hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babylon.js
Babylon.js — кроссбраузерный JavaScript-фреймворк, использующий API WebGL для отображения 2D и 3D-графики в браузере без использования каких-либо сторонних плагинов и дополнений.

Babylon.js использует элемент HTML5 Canvas. Фреймворк распространяется под лицензией Apache 2. Исходный код расположен на GitHub.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Егоров, Дмитрий
Дми́трий Его́ров:

Егоров, Дмитрий Алексеевич (род. 1958) — российский офицер военно-морского флота. Герой Российской Федерации.

Егоров, Дмитрий Борисович (1970—2002) — советский актёр.

Егоров, Дмитрий Владимирович: Егоров, Дмитрий Владимирович (род. 1975) — российский хоккеист. Егоров, Дмитрий Владимирович (род. 1980) — режиссёр.

Егоров, Дмитрий Николаевич: Егоров, Дмитрий Николаевич (1878—1931) — русский и советский историк. Егоров, Дмитрий Николаевич (1975—2023) — рядовой морской пехоты Тихоокеанского флота РФ. Герой Российской Федерации (2023).

Егоров, Дмитрий Фёдорович (1869—1931) — русский и советский математик.

Егоров, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Егоров (р. 22 ноября 1958, Ленинград), — российский офицер Военно-морского флота, подводник-гидронавт, капитан 1 ранга. Испытатель глубоководной военной техники. Герой Российской Федерации.
О странностях любви
О странностях любви (фильм, 1936) — советский музыкальный фильм 1936 года, режиссёр Яков Протазанов.

О странностях любви (фильм, 1983) — советский художественный фильм 1983 года, режиссёр Теодор Вульфович.

Протазанов, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Протаза́нов (23 января [4 февраля] 1881, Москва — 8 августа 1945, Москва) — русский и советский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Один из тех, кто стоял у истоков российского кинематографа. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935) и Узбекской ССР (1945).
Церетели, Георгий
Георгий Церетели (груз. გიორგი წერეთელი):

Церетели, Георгий Васильевич (1904—1973) — лингвист и востоковед, сын В. Г. Церетели.

Церетели, Георгий Ефимович (1842—1900) — грузинский писатель, поэт и публицист, переводчик, литературный критик, романист.

Церетели, Георгий (Гиги) (род. 1964) ― грузинский политик, депутат парламента Грузии. Президент Парламентской ассамблеи ОБСЕ (2017—2020).

Церетели, Гиги
Георгий (Гиги) Церетели (груз. გიგი წერეთელი; род. 23 февраля 1964, Тбилиси) ― грузинский политик, депутат парламента Грузии (1999, 2003, 2008, 2012, 2016). Президент Парламентской ассамблеи ОБСЕ с 2017 по 14 декабря 2020 года.
Марин-Сити
Марин-Сити (англ. Marin City) — невключённая территория в округе Марин, штат Калифорния, США. Марин-Сити расположен в 2,4 км (1,5 мили) к северо-западу от центра города Сосалито
, на высоте 7 метров (23 футов). Площадь города составляет 2,3 км² (0,90 миль²). Марин-Сити начали строить в 1942 году, чтобы разместить военных рабочих верфи и других иммигрантов в Калифорнии. После войны область стала преимущественно афро-американской, так как белые жители могли свободно переехать в частные дома в других районах Марин. С 1980-х годов, благодаря увеличению рабочих мест, стал увеличиваться рост населения. Население в 2000 году составляло 2560 человек. Социально-экономический и расовый состав Марин-Сити главным образом контрастирует с богатыми и белыми поселениями в округе Марин. В 2004 были высоки уровни бедности, преступлений и использования наркотиков. В 90-х годах Марин-Сити стал известен, благодаря тому, что здесь жил Тупак Шакур.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Макхейл, Эвелин
Э́велин Фрэ́нсис Макхе́йл (англ. Evelyn Francis McHale; 20 сентября 1923, Беркли, Калифорния — 1 мая 1947, Нью-Йорк) — американская женщина-бухгалтер, 1 мая 1947 года совершившая самоубийство, спрыгнув со смотровой площадки небоскрёба Эмпайр-стейт-билдинг. Фотография тела Макхейл, сделанная спустя несколько минут после её смерти, в настоящее время считается одним из самых известных фотографических свидетельств самоубийства, заслужив эпитет «самое красивое самоубийство».

Эпитет
Эпи́тет (от др.-греч. ἐπίθετον, дословно — «приложенное», в др.-греч.  означает и «эпитет» и «прилагательное» (название части речи «Имя прилагательное» перешло в русский язык как калька этого же слова)) — определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения.

Не имея в теории литературы определённого положения, название «эпитет» прилагается приблизительно к тем явлениям, которые в синтаксисе называются определением, в этимологии — прилагательным; но совпадение это только частичное.
Руджери
Руджери — итальянская фамилия:

Руджери, Джованни (1665—1729) — итальянский архитектор стиля барокко.

Руджери, Козимо (ум. 1615) — флорентийский астролог, советник Екатерины Медичи.

Руджери, Микеле (1543—1607) — итальянский иезуит, миссионер в Китае.

Руджери, Оскар (род. 1962) — аргентинский футболист.

Руджери, Руджеро (1871—1953) — итальянский актёр.

Руджери, Фердинандо (1691—1741) — итальянский архитектор и гравёр.

Руджери, Микеле
Мике́ле Рудже́ри (итал. Michele Ruggieri, кит. 羅明堅 — Ло Мин-цзянь; 28 октября 1543, Спинаццола, Апулия — 11 мая 1607, Салерно, Кампания) — католический священник-иезуит, один из основателей (вместе с Маттео Риччи) первой иезуитской миссии в Китае (вне находящегося под португальским управлением Макао).
Курганское сельское поселение
Курганское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Курганское сельское поселение — входит в Свободненский район

Курганское сельское поселение — входит в  Муромцевский район

Свободненский район
Свободненский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Свободный (в состав района не входит).
Микротопоним
Микротопо́ним — один из видов топонимов, название небольшого местного объекта, как правило, физико-географического или находящегося внутри поселения (луга, поля, рощи, улицы, угодья, урочища, сенокоса, выгона, топи, лесосеки, гари, пастбища, колодца, ключа, омута, порога и т. д.).

Совокупность микротопонимов на какой-либо территории называется микротопонимия. Обычно микротопонимы известны лишь ограниченному кругу людей, проживающих в определённой местности.

Микротопонимы изучает научная дисциплина, которая называется микротопонимика (раздел топонимики).

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Анналы Тигернаха
Анналы Тигернаха (др.‑ирл. Annála Tiarnaigh, Annála Thighearnaigh, англ. Annals of Tigernach; аббревиатура — AT) — средневековый источник по истории Ирландии с 807 года до н. э. по 1178 год н. э.; созданы в XII веке; анналы названы по имени одного из их возможных создателей, аббата Клонмакнойсского монастыря Тигернаха Уа Брайна; один из важнейших источников по истории средневековых Ирландии и Британии.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Белозубка Бейтса
Белозубка Бейтса (Crocidura batesi) — вид млекопитающих рода Белозубки семейства Землеройковые. Видовое название дано в честь американского натуралиста Джорджа Латимера Бейтса (1863—1940). Экваториальная Африка: от южного Камеруна до северного и центрального Габона. Также известны, возможно, принадлежащие к этому виду, находки из юго-восточной части Центрально-Африканской Республики, Экваториальной Гвинеи (Rio Muni) и Конго. Однако точно определить географические границы этого вида сложно, из-за таксономической неясности близких видов комплекса Crocidura poensis complex.
Наземный вид, ассоциированный с первичными низинными тропическими лесами, и отсутствующий в деградировавших областях. Включены в «Международную Красную книгу» (англ. IUCN Red List of Threatened Animals) МСОП. Кариотип этого вида (2n = 50, FN = 76) совпадает с кариотипом вида Crocidura nigeriae (Schlitter et al., 1999).

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Ricoh
Ricoh Company, Ltd. (яп. 株式会社リコー Кабусики гайся Рико:) — японская компания, производящая многофункциональные устройства, цифровые копиры, лазерные принтеры, цифровые дупликаторы, факсимильные аппараты, цифровые фотоаппараты и видеокамеры, дисководы, микросхемы и полупроводники, программное обеспечение и сетевые решения[чего?]. Компания занимала 429 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
География Северной Каролины
Северная Каролина — штат, входящий в состав Соединённых Штатов Америки. Один из 13 первоначальных штатов, он расположен на атлантическом побережье, посередине между Нью-Йорком и Флоридой, и граничит на севере с Виргинией, на востоке — с Атлантическим океаном, на юге — с Южной Каролиной и Джорджией, а на западе — с Теннесси. Рельеф Северной Каролины — один из самых влажных в стране, с обширными болотами в прибрежной зоне и многочисленными озерами в предгорьях и Аппалачах. Эти три географических региона обуславливают значительное разнообразие образа жизни и культуры в пределах границ штата. Столица — Роли. Площадь 53 819 квадратных миль (139 391 квадратный километр).

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.
Ярмук
Ярму́к (араб. اليرموك‎, ивр. נַחַל הַיַּרְמוּךְ‎ Нахаль ха-Ярмух) — река на Ближнем Востоке. Крупнейший приток реки Иордан. Одна из немногих непересыхающих рек в этом районе.

Ярмук образует границу между Израилем и Иорданией ближе к долине реки Иордан, а также между Сирией и Иорданией далее вверх по течению.

Истоки находятся в южной Сирии. Берега реки по большей части обрывистые. В месте впадения реки Ярмук в Иордан в 1932 году была построена гидроэлектростанция Нахараим, действовавшая до 1948 года.

На берегах этой реки 20 августа 636 года состоялась битва при Ярмуке, в которой мусульмане нанесли решающее поражение византийским войскам в борьбе за Сирию и Палестину.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Талейархан, Рузи
Рузи Талейархан (англ. Rusi P. Taleyarkhan) — американский физик индийского происхождения, известный своими спорными работами в области термоядерного синтеза на базе сонолюминесценции.

С 2003 года является преподавателем департамента ядерной техники Университета Пердью. Ранее работал в Национальной лаборатории Оук-Ридж в г. Оук-Ридж, шт. Теннесси. Получил степень бакалавра техники в области механики в
Индийском техническом университете (г. Мадрас) в 1977 году, степени магистра наук и доктора философии в области ядерной физики и техники в Политехническом институте Ренселлера в 1978 и 1982 годах соответственно. Там же получил степень магистра управления бизнесом.

В июле 2008 года признан виновным в фальсификации данных исследований наблюдательным советом Университета Пердью.

Ок-Риджская национальная лаборатория
Ок-Риджская национальная лаборатория (англ. Oak Ridge National Laboratory; ORNL) — крупнейшее научно-исследовательское учреждение в системе национальных лабораторий Министерства энергетики США, расположена вблизи города Ок-Ридж (штат Теннесси) рядом с городом Ноксвилл. Научные направления: материаловедение, нейтронная физика, энергетика, высокопроизводительные вычисления, системная биология, национальная безопасность.
Бомбовый погреб
Бо́мбовый по́греб:

в прежнее время казематированные кирпичные постройки со сводчатым покрытием, предназначаемые для хранения снаряжённых и неснаряжённых снарядов и зарядов (ныне пороховые погребы);

особые отделения в трюмах военных судов для хранения снарядов, преимущественно снаряжённых; на каждом судне местонахождение бомбового погреба составляет до известной степени секрет; ёмкость погребов равна боевому комплекту всех орудий судна.

Каземат
Это — статья о фортификационных сооружениях. О казематах на кораблях см. статью корабельный каземат.

Казема́т (фр. casemate, от итал. casamatta) — отдельное внутреннее помещение в укреплённом фортификационном сооружении (крепости, форте, ДОТе, батарее и тому подобное), защищённое от вражеского стрелкового и артиллерийского огня и бомбардировки и служащее для размещения гарнизона, складов боеприпасов, продовольствия и так далее, а иногда и вооружения.

В другом источнике указано, что казама́т, казема́т, м. — казармы внутри крепости, прикрытые сводами, насыпью от выстрелов; каменные обширные землянки, под валом и казематы или казематированные помещения, то есть помещения, обеспеченные от огня и действия бомб — устраиваются лишь в крепостях, отдельных фортах или батареях, вообще там, где гарнизон, продовольственные и огнестрельные запасы, а иногда и самое вооружение, требуют укрытия от неприятельского огня.
Женская шахматная олимпиада 2000
19 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 34 шахматной олимпиады, проходившей с 28 октября по 12 ноября 2000 года в турецком городе Стамбул.

В соревнованиях приняли участие 86 команд (Турция была представлена двумя командами), в составе которых играли 338 шахматисток (44 гроссмейстера, 65 международных мастеров, 39 мастеров ФИДЕ и 2 гроссмейстера и 12 международных мастеров (мужчины). Участники сыграли 1806 партий.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 100 минут, затем 50 минут на 20 ходов, затем 10 минут до окончания игры. Если матч продолжался, — 30 секунд на один ход.

Чжу Чэнь
Чжу Чэнь (кит. трад. 諸宸, упр. 诸宸, пиньинь Zhū Chén, в России также известна как Жу Чэнь и Жу Чен из-за неверной транслитерации с пиньиня; род. 16 марта 1976, Вэньчжоу, Чжэцзян) — катарская и китайская шахматистка, гроссмейстер (2001), гроссмейстер среди женщин (1994), 9-я чемпионка мира (2001—2004), вторая по нокаут-системе.
Ребянский, Борис Кириллович
Борис Кириллович Ребянский (6 января 1927, Харьков — январь 2010) — советский футболист и игрок в хоккей с шайбой, вратарь. Мастер спорта СССР по футболу

Родился в Харькове, где стал играть в футбол. С началом Великой Отечественной войны в 14 лет начал работать на автозаводе. В сентябре 1941 семья была эвакуирована в Челябинск.

В хоккее с шайбой играл за «Дзержинец»/«Авангард» (1947/48 — 1953/54), ОДО Киев (1955/56), «Арсенал» Киев (1960/61).

В футболе выступал за «Дзержинец»/«Авангард» Челябинск (1947, 1949—1953), дубль «Динамо» Киев (1954), ОДО Киев (1954—1956), «Спартак» Станислав (1957), «Локомотив» Винница (1958), «Арсенал» Киев (1959, 1961).

Карьеру фактически завершил в 1960 году после автомобильной аварии. 20 лет играл за сборную ветеранов киевского «Динамо».

Курил в течение 70 лет.

До 1997 года работал слесарем механосборочных работ на киевском «Арсенале».

Арсенал-Киев
«Арсена́л-Ки́ев» (укр. «Арсенал-Київ») — украинский футбольный клуб из города Киев.

Клуб «Арсенал-Киев» (до 2014 г. — «Арсенал») был основан 18 декабря 2001 года по инициативе мэра Киева Александра Омельченко, ставшего президентом ФК. Расформирован в 2019 году.

Клуб «Арсенал-Киев» считает себя преемником киевского заводского клуба «Арсенал»/«Машиностроитель»/«Темп» основанного 14 июля 1925 года, принимавшего 18 июля 1936 года участие в розыгрыше дебютного Кубка СССР по футболу, в разные годы становишегося обладателем Кубка УССР и чемпионом УССР и расформированного как профклуб в 1964 году.
Бахар, Ахмед
Ахмед Мухаммад Бахар (араб. أحمد بحر‎, 1949, Газа, египетская оккупация сектора Газа — 17 ноября 2023, Газа) — первый заместитель спикера Палестинского законодательного совета с момента его избрания на этот пост 18 января 2006 года. Он родился в городе Газа, Палестина, был профессором Исламского университета Газы.

В 2012 году он произнес телепроповедь, в которой молил Аллаха убить «евреев и их сторонников… [и] американцев и их сторонников… не оставив ни одного». Это заявление было охарактеризовано как подстрекательство к геноциду.

Во время войны между Израилем и ХАМАС в 2023 году он был ранен в результате авиаудара Израиля. Впоследствии он скончался от ран 17 ноября 2023 года в возрасте 74 лет.

Египетская оккупация сектора Газа
Современная территория сектор Газа, находящаяся в Палестине, находилась под египетской оккупацией с момента создания сектора в 1949 году (после арабо-израильской войны 1948 года) до поражения Египта в Шестидневной войне 1967 года, после чего началась уже израильская оккупация сектора Газа. Египетское управление Газой вплоть до Шестидневной войны было непрерывным, за исключением короткого периода с октября 1956 года по март 1957 года, когда Израиль оккупировал Газу на короткое время во время Суэцкого кризиса.

С сентября 1948 года и до его упразднения президентом Египта Гамалем Абдель Насером в 1959 году сектор Газа официально находился в ведении Всепалестинского правительства. Хотя это в значительной степени имело символическое значение, правительство было признано большинством членов Лиги арабских государств. После ликвидации этого правительства Египет не аннексировал сектор Газа, однако оставил его под управлением военных до решения израильско-палестинского вопроса.
Морган Фэрчайлд
Морган Фэрчайлд (англ. Morgan Fairchild, наст. имя Пэтси Энн Мак-Кленни; род. 3 февраля 1950, Даллас) — американская актриса. Она добилась наибольшего успеха в конце семидесятых и восьмидесятых благодаря ролям стильных и гламурных женщин в кино и на телевидении. Она является членом правления «Гильдии киноактёров США».

Фэлкон Крест
«Фэлкон Крест» (англ. Falcon Crest) — американский вечерний телесериал, выходивший в эфир на телеканале CBS с 4 декабря 1981 по 17 мая 1990 года и насчитывающий в общей сложности 9 сезонов и 227 серий. Действие шоу сосредоточено на винной империи Калифорнии, вражде двух кланов — Джоберти и Ченнингов.
Калли (озеро)
Ка́лли (устар. Кали; эст. Kalli järv, Pühajärv, Kaali järv) — проточное озеро на востоке материковой части Эстонии, располагается на территории деревни Ахунапалу волости Кастре в уезде Тартумаа. Относится к водосборному бассейну реки Калли, правого притока Эмайыги.

Площадь водной поверхности озера составляет 195,8 га (по другим данным — 198,7 га или 175,9 га).

Калли представляет собой эвтрофное озеро, находящееся в болоте Суурсоо на высоте 30 м над уровнем моря, в 6 км южнее деревни Праага. Длиной 1,87 км, шириной — 1,14 км и с наибольшей глубиной в 1,4 м. Протяжённость береговой линии — 11,634 км.

Площадь водосборного бассейна озера равняется 82,8 км². Одноимённая река, пересекающая Калли с юга на север, соединяет его с соседним озером Леэгу.

Эмайыги
Э́майыги (эст. Emajõgi, нем. Embach, рус. Омо́вжа; латыш. Mētra) — река в Эстонии бассейна реки Нарва. Название Эмайыги переводится с эстонского языка как Мать-река. В нижнем течении судоходна. На берегах реки стоит город Тарту. Длина — 99,3 км, площадь бассейна — 9628,1 км².

Вытекает из озера Выртсъярв на высоте 33 м, впадает в Чудское озеро на высоте 30 м над уровнем моря. Ледостав с декабря по конец марта. Судоходство ниже города Тарту.