hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бондаренко, Сергей Кириллович
Серге́й Кириллович Бондаре́нко (21 июня 1936, Саранск, Куйбышевский край — 17 августа 2014, Санкт-Петербург) — спортсмен-легкоатлет, МСМК (1965) (спортивная ходьба). Заслуженный тренер РСФСР (1991), заслуженный тренер СССР (1991).

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Перишич, Момчило
Момчило Перишич (серб. Momčilo Perišić, Момчило Перишић; родился 22 мая 1944 года в деревне Коштуничи, близ Горни-Милановац, Сербия) — югославский сербский военный деятель, бывший начальник Генерального штаба Югославии, генерал-полковник. В 2011 году Перишич был осуждён Международным трибуналом по бывшей Югославии на 27 лет лишения свободы за военные преступления и преступления против человечности, совершённые во время гражданской войны в Югославии. 28 февраля 2013 года Апелляционная палата МТБЮ оправдала Момчило Перишича и распорядилась освободить его из-под стражи.

Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.
Червионе
Червионе (фр. Cervione, корс. Cervioni) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B087.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Савуа-Виллафранка, Евгений Эммануил
Принц Евгений Эммануил Савуа-Виллафранка (собственно: принц Эуженио Эммануэлле Джузеппе Мария Паоло Франческо Антонио ди Савуа-Виллафранка-Суассон, князь ди Кариньяно и граф ди Виллафранка; итал. Eugenio Emanuele Giuseppe Maria Paolo Francesco Antonio di Savoia-Villafranca-Soissons, conte di Villafranca e principe di Carignano; принц Евгений-Эммануил Савойский, Суассонский и Кариньянский, граф ди Виллафранка; 14 апреля 1816, Париж — 15 декабря 1888, Турин) — пьемонтский (сардинский), затем общеитальянский военачальник и государственный деятель. Кавалер российского ордена Андрея Первозванного (1845).

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Хасиока, Дайки
Дайки Хасиока (яп. 橋岡 大樹; род. 17 мая 1999 года, Урава) — японский футболист, правый защитник чешского клуба «Славия» (Прага), игрок сборной Японии. Выступает на правах аренды за клуб «Гент». Участник летних Олимпийских игр 2020 года.

Урава
Урава (яп. 浦和市 Урава-Си) являлся городом, расположенным в префектуре Сайтама, Япония.

1 мая 2001 года Урава был объединен с городами Омия и Ёно, в город Сайтама.

С 1 апреля 2003 года район бывшего города Урава разделили на 4 городских района нового города Сайтама: Урава-ку, Мидори-ку, Минами-ку и Сакура-ку. Ратуша и здание правительства префектуры Сайтама расположены в районе Урава-ку.
Война против всех
«Война против всех» (англ. War on Everyone) — британский чёрный комедийный детектив о друзьях-полицейских 2016 года режиссёра Джона Майкла Макдонаха. Главные роли исполнили Александр Скарсгард, Майкл Пенья, Тео Джеймс. Съёмки начались 12 апреля 2015 в Альбукерке, Нью-Мексико. Премьера картины состоялась 12 февраля на 66-м Берлинском международном кинофестивале в рамках программы «Панорама». Прокат в Великобритании и Ирландии начался в октябре 2016 года, дистрибьютором выступила компания Icon Productions.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Уокер-Кимбру, Шатори
Шатори Уокер-Кимбру (англ. Shatori Walker-Kimbrough; род. 18 мая 1995 года в Балтиморе, штат Мэриленд, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Атланта Дрим». Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года в первом раунде под общим шестым номером клубом «Вашингтон Мистикс». Играет на позиции атакующего защитника.

Драфт ВНБА 2017 года
Драфт ВНБА 2017 года прошёл 13 апреля, в четверг, в Нью-Йорке, крупнейшем городе США, по адресу Samsung 837. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 28 сентября 2016 года, по результатам которой право выбора под первым номером получила команда «Сан-Антонио Старз», который она использовала на 22-летнюю Келси Плам, защитника из университета Вашингтона. Первый раунд драфта транслировался на спортивном канале ESPN2 (в формате HD) в семь часов вечера по Североамериканскому восточному времени (EDT), в то же время второй и третий раунды были показаны на кабельном канале ESPNU на час позднее.

Всего же на этом драфте было выбрано 36 баскетболисток, из них 31 из США, и по одной из Нигерии (Эвелин Акатор), Испании (Летисия Ромеро), Франции (Лиза Беркани), Канады (Сайша Грант-Аллен) и Австралии (Талия Тупая).
Сан-Пьетро-Апостоло
Сан-Пьетро-Апостоло (итал. San Pietro Apostolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 1925 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 175 чел./км². Занимает площадь 11,51 км². Почтовый индекс — 88040. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня.

Катандзаро
Катандза́ро (итал. Catanzaro МФА: [katanˈdzaːro]о файле/[katanˈtsaːro], сиц. Catanzaru, Catanzharu, греч. Κατανθέρος, лат. Catacium, Chatacium, Catanciarium, Catanzarum, Catazanum, Catanzarium, Catanzara) — коммуна в Италии, в области Калабрия, является её столицей. Главный город провинции Катандзаро. Расположен в 7 км от залива Скуиллаче.

Население составляет 90 101 человека (2017 г.), плотность населения — 799,33 чел./км². Занимает площадь 102,3 км². Почтовый индекс — 88100. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святой Витальяно из Капуи, празднование 16 июля, сопокровитель — Акакий Каппадокиянин.
Голайнш
Голайнш (порт. Golães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2157 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,90 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Кётамба
Кётамба (яп. 京丹波町 Кё:тамба-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Фунаи префектуры Киото. Площадь посёлка составляет 303,09 км², население — 12 913 человек (1 октября 2020), плотность населения — 42,60 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
International Journal of Cultic Studies
Междунаро́дный журна́л иссле́дований ку́льтов (англ. International Journal of Cultic Studies ) — междисциплинарный рецензируемый научный журнал, издаваемый Международной ассоциацией исследования культов.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Откорм
Откорм:

Отко́рм — утучнять, упитывать обильным и сытным кормом, кормить для сдобрения мяса, для жира на сало, кормление сельско-хозяйственных животных для образования и отложения в их теле возможно большего количества мяса и главнейшее жира или сала, так что для откорма предназначаются в большинстве случаев уже взрослые животные, у которых образовательный процесс ограничивается преимущественно развитием жировой и мясной ткани.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1954 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете министров СССР («Аэрофлот») в 1954 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 27 сентября близ Новосибирска, когда самолёт Ил-12П при заходе на посадку отклонился от глиссады и врезался в деревья, полностью разрушившись, при этом погибли 29 человек (подробнее…).

Главное управление гражданского воздушного флота при Совете министров СССР
Главное управление гражданского воздушного флота при Совнаркоме (СНК) (в дальнейшем — Совете министров (СМ)) СССР (ГУ ГВФ Аэрофлот) или Главное управление гражданского воздушного флота «Аэрофлот» — регулирующий государственный орган (Главное управление при Совнаркоме), отвечающий за всю деятельность гражданской авиации в Советском Союзе (СССР).
Глухой ретрофлексный носовой согласный
Глухой ретрофлексный носовой согласный — чрезвычайно редкий согласный звук, используемый в языке Иааи и в нескольких других языках австронезийской языковой семьи.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: носовой

Тип фонации: глухой

Пульмонический согласный

Носовые согласные
Носовы́е согла́сные образуются при помощи опущенного мягкого нёба, при котором воздух проходит через нос. Ротовая полость по-прежнему служит в качестве резонансной полости для создания звука, но воздух проникает не через рот, поскольку он блокируется губами или языком, а через нос. Другие виды согласных также могут быть назализованы.
Понциани, Антонелла
Антонелла Понциани (итал. Antonella Ponziani; род. 29 февраля 1964, Рим, Италия) — итальянская актриса. Наиболее известна по главной женской роли в фильме Федерико Феллини «Интервью» (1987). Помимо Феллини, работала также с такими режиссёрами, как Сальваторе Сампери, Паоло Вирдзи и Руджеро Деодато.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
История почты и почтовых марок Британской Колумбии
История почты и почтовых марок Британской Колумбии соответствует периоду существования двух колоний Великобритании на территории Канады — Британской Колумбии (1858—1871), со столицей в Виктории, и Острова Ванкувер (1849—1871), с центром там же.

Колонии и зависимые территории Великобритании
Коло́нии и зави́симые террито́рии Великобрита́нии — все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от британского монарха. Исторически эти территории относились к Британской империи.

C 1876 по 1947 год монарх Великобритании также имел титул Императора (Императрицы) Индии. В настоящее время король Карл III является монархом 15 государств (см. Королевства Содружества).
Сабик-Вогулов, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Южаков (литературный псевдоним: Владимир Сабик-Вогулов, в эмиграции: Владимир Петровский; 23 мая 1903, село Уткинский завод, Красноуфимский уезд, Пермская губерния (ныне — посёлок городского типа Староуткинск, Шалинский район Свердловская область) — 13 мая 1968, Мельбурн, Австралия) — советский офицер, бежавший в послевоенный период в Западную Германию и выпустивший книги с критикой советского режима.

До середины 2010-х гг. личность писателя, скрывавшегося под псевдонимом Сабик-Вогулов, не была известна; первым гипотезу о его личности выдвинул историк-архивист И. Петров, который впоследствии восстановил его биографию по архивным материалам.

Невозвращенцы
Невозвраще́нцы — просторечное название граждан стран социалистического лагеря, а также подданных Российской империи или других государств, отказавшихся вернуться в страну из легальных заграничных поездок или командировок по всевозможным причинам.

Официальное название явления в Советском Союзе 1930-х годов: «бегство во время пребывания за границей». Невозвращенство является формой бегства, то есть эмиграции из страны с тоталитарным или «разрешительным» миграционным режимом, определяющим такое действие в качестве якобы нелегального, но обычно вопреки официальной поддержке прав человека на уровне конституции и международных соглашений.
Руис, Сесар (игрок в американский футбол)
Сесар Руис (англ. Cesar Ruiz, 14 июня 1999, Камден, Нью-Джерси) — профессиональный футболист, выступающий на позиции гарда в клубе НФЛ «Нью-Орлеан Сэйнтс». На студенческом уровне выступал за команду Мичиганского университета, на драфте НФЛ 2020 года был выбран в первом раунде под общим 24 номером.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Пеналва (Мараньян)
Пеналва (порт. Penalva) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет 34 267 человек на 2010 год. Занимает площадь 768,714 км². Плотность населения — 44,58 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Самый результативный защитник сезона КХЛ
Приз Самому результативному защитнику — хоккейный приз, который вручается защитнику, набравшему наибольшее количество очков по системе «гол+пас» в регулярном чемпионате Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).

Приз учреждён в 1984 году газетой «Ленинградская правда». Затем учредителем была «Спортивная газета» (Санкт-Петербург), а с сезона 2000/2001 – ЗАО «Курганстальмост». Начиная с сезона 2008/09 приз вручает Континентальная хоккейная лига.

Курганстальмост
«Курганстальмост» — это специализированное предприятие по изготовлению металлоконструкций пролетных строений мостов. На данный момент[когда?] является ведущим предприятием России, выпускающим металлоконструкции всех типов мостов. Доля компании на рынке мостовых металлоконструкций России по статистике на 2008 год составляет 25%, а общий объем 62 000 тонн. Самые крупные объекты предприятия: «Патриарший мост в Москве, Благовещенский мост, Большой Обуховский вантовый мост и Лахта-центр в Санкт-Петербурге, Вантовый мост в Сургуте, Красный дракон в Ханты-Мансийске, мост Факел в Салехарде. Курганский завод является единственным предприятием в России, поставляющим мостовые металлоконструкции в Европу. На сегодняшний день является одним из крупнейших предприятий Курганской области.
Пимм, Уильям
Уильям Эдвин Пимм (англ. William Edwin Pimm; 10 декабря 1864, Лондон, Великобритания — 1952, Майами, США) — британский стрелок, чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

Пимм принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в четырёх дисциплинах по стрельбе из малокалиберной винтовки. Он стал чемпионом в командной стрельбе, а также занял шестые места в стрельбе лёжа и по подвижной мишени и 15-е в стрельбе по исчезающей мишени.

Затем Пимм снова участвовал в летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме в стрельбе из малокалиберной винтовки. Среди команд он стал чемпионом в стрельбе лёжа и серебряным призёром в стрельбе по исчезающей мишени, а среди отдельных спортсменов занял седьмое и десятое место в стрельбе по исчезающей мишени и из любой позиции соответственно.

Пимм был тестем другого олимпийского чемпиона по стрельбе из Великобритании Уильяма Стайлса.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Нёйэйзель
Нёйэйзе́ль (фр. Neuhaeusel) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Бишвиллер.

Площадь коммуны — 3,05 км², население — 344 человека (2006) с тенденцией к росту: 359 человек (2013), плотность населения — 117,7 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Амриев, Абдугали
Абдугали́ Амри́ев (каз. Әбдіғали́ Әміре́ев; 18 (30) июня 1909, Джамбейтинский уезд, Уральская губерния — 28 сентября 1978, Панфилов, Казахская ССР) — советский государственный и партийный деятель. С 1924 состоял в рядах Комсомола (ВЛКСМ), с сентября 1930 член ВКП(б) (с 1952 — КПСС). Депутат I, II, III и IV созывов Верховного Совета Казахской ССР (с 1938 по 1959). Секретарь Президиума Верховного Совета Казахской ССР (март 1952 — апрель 1959). Участник Великой Отечественной войны.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.