hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Фару
Епархия Фару (лат. Dioecesis Pharaonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Фару, Португалия. Епархия Фару входит в митрополию Эворы. Кафедральным собором епархии Фару является церковь Пресвятой Девы Марии.

Фару
Фа́ру (порт. Faro [ˈfaɾu]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Алгарве. Численность населения — 118 000 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Аэропорт Фару (код IATA — FAO).
Список государственных гербов
Ниже в алфавитном порядке представлены государственные гербы де-факто независимых государств. Следует отличать государственный герб как официальный символ государства от гербов в целом, которые являются символами конкретных краёв (стран, провинций и так далее), личностей или династий. Гербы в целом присущи в первую очередь европейской цивилизации и следуют строгим правилам построения — геральдике. Государственный герб может как и следовать этим правилам (например, Герб Великобритании), особенно в тех случаях, когда он произошел из личного герба монарха и его семьи, так и не соблюдать их (например, герб Беларуси), однако в русском языке он в любом случае будет называться гербом (в отличие от, например, английского, где не следующие геральдике государственные гербы именуются эмблемами).

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2013
Финал Кубка Казахстана по футболу 2013 года состоялся 10 ноября 2013 года на стадионе «Астана Арена» в Астана. В нём встречались «Тараз» (номинально в качестве хозяина) и «Шахтёр». Стартовый свисток прозвучал в 17:00 по Астанинскому времени.

Матч судил Игорь Алешин из Павлодара. Ему помогали Рустам Суюнов из Павлодара и Анатолий Ходин из Атырау.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Судзуки, Тэйити
Тэйити Судзуки (яп. 鈴木 貞一 Судзуки Тэйити:, 16 декабря 1888 — 15 июля 1989) — генерал Императорской армии Японии, один из организаторов экономики Японии во время Второй мировой войны, осуждённый за военные преступления на Токийском процессе.

Был одним из ведущих организаторов военной экономики Японии и экономической эксплуатации захваченных азиатских территорий, занимал ряд постов в правительстве в годы войны, в 1941—1943 годах — министр[чего?], затем до конца войны — советник правительства.

Судзуки был приговорён к пожизненному заключению на Токийском процессе в 1948 году, но в 1955 году был досрочно освобождён из тюрьмы Сугамо, как и ряд других японских военных преступников.

После освобождения недолгое время вновь был на государственной службе, впоследствии вёл затворнический образ жизни, отказывался от общения с журналистами. Умер в возрасте 100 лет в 1989 году будучи последним из осуждённых на Токийском процессе.

Сугамо (тюрьма)
Сугамо (яп. 巣鴨拘置所 Сугамо ко:тисё) — тюрьма в Токио, которая располагалась в квартале Икэбукуро (в настоящее время часть спецрайона Тосима). Основана в 1920-х годах, закрыта из-за возраста здания в 1971 году.
Строчная развёртка
Строчная развёртка — горизонтальная составляющая телевизионной развёртки, применяющейся для разложения изображения на элементы или воспроизведения на экране отображающего устройства. Строчная развёртка может быть механической или электронной. В более узком смысле — часть электронного устройства передающей камеры или телевизионного приёмника, использующего электронно-лучевую трубку. Однако понятие строчной развёртки применимо и к устройствам с полупроводниковыми матрицами или экранами.

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Битва израильтян с амаликитянами
Битва израильтян с амаликитянами — ветхозаветный сюжет, описанный в Книге Исхода: сражение израильтян под предводительством Иисуса Навина против бедуинского племени, возглавляемого Амаликом.

Битва израильтян с амаликитянами (картина) — картина французского художника Никола Пуссена из собрания Государственного Эрмитажа

Битва израильтян с амаликитянами (гравюра) — гравюра итальянского художника Антонио Темпесты из собрания Метрополитен-музея.

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
WWE NXT UK
NXT UK — телевизионная программа о рестлинге, которая производилась исключительно в Великобритании американской компанией WWE. Она транслировалась на BT Sport и 5Action (ранее известном как Paramount Network). В США шоу можно было смотреть на канале Peacock, а в других странах оно транслировалось по WWE Network. В шоу участвовали участники бренда WWE NXT UK. Официально шоу было анонсировано во время турнира за титул чемпиона Соединенного Королевства 2018 года. Последний эпизод программы вышел в эфир 1 сентября 2022 года, после объявления о том, что бренд NXT UK будет заменен на NXT Europe в 2023 году.

Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.
Бараджано
Бараджано (итал. Baragiano) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 2752 человека, плотность населения составляет 95 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 85050. Телефонный код — 0971.

Покровителем населённого пункта считается San Rocco. Праздник ежегодно празднуется 16 августа.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Нравственное богословие
Нравственное богословие (лат. Theologia moralis — моральная теология) — дисциплина христианского богословия, излагающая учение о нравственности, нормах морали. В христианстве нравственное богословие излагает и обосновывает нормы христианской этики. Важную роль в нравственном богословии составляет учение о свободе как условии нравственных действий, далее идёт учение о нравственном законе (ветхозаветный, евангельский) и совести, затем излагается учение о грехе и покаянии.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Браунсберг (природный парк)
Природный парк Браунсберг — природный заповедник, расположенный в Суринаме. Площадь природного парка — 12 000 га, расположен он в округе Брокопондо, приблизительно в 130 км к югу от столицы страны — города Парамарибо. Браунсбрг расположен неподалёку от водохранилища Брокопондо.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Ясапати, Петра
Петра Ясапати (венг. Petra Jászapáti; род. 31 декабря 1998) — венгерская шорт-трекистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года в смешанной эстафете, чемпионка Европы 2025 года, призёр чемпионата мира по шорт-треку 2017 года; четырёхкратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 2015, 2017, 2018 и 2025 годов; трёхкратный призёр разных этапов Кубка мира по шорт-треку сезона 2015/2016 и 2016/2017 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку 2018
22-й чемпионат Европы по шорт-треку 2018 года прошёл с 12 по 14 января на EnergieVerbund Arena в Дрездене (Германия). Соревнования прошли на личных дистанциях 500, 1000, 1500, а также в эстафетах 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин. На дистанции 3000 метров медали не разыгрывались, в ней участвовали лучшие спортсмены по итогам трёх дистанций, для определения чемпиона в многоборье.
Дривиц
Дри́виц или Дре́вцы (нем. Driewitz; в.-луж. Drěwcyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Лоза района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Возела (район)
Возела (порт. Vouzela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Возела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1485 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,17 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Ле-Лору-Ботро
Ле-Лору-Ботро (фр. Le Loroux-Bottereau) — новая коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Валле. Расположена в 18 км к востоку от Нанта, в 10 км от национальной автомагистрали N249.

Население (2017) — 8 227 человек.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Live in Mexico City (альбом King Crimson)
Live in Mexico City — концертный альбом группы King Crimson, размещенный в интернете для бесплатного скачивания в формате Windows Media Audio в 1999 году.

Некоторые треки также встречаются на концертных Cirkus: The Young Persons' Guide to King Crimson Live (1999) и VROOOM VROOOM (2001).

Альбом записан в Metropolitan Theater, Мехико, Мексика, 2-4 августа 1996 года.

Мастелотто, Пэт
Пэт Мастелотто (англ. Pat Mastelotto, полное имя Ли Патрик Мастелотто, англ. Lee Patrick Mastelotto; 10 сентября 1955, Чико, Калифорния) — американский барабанщик, известный участием в группе прогрессивного рока King Crimson.
Попова, Валентина Ивановна
Валентина Ивановна Попова (род. 21 ноября 1960, Сумгаит) — советская и словацкая спортсменка (настольный теннис), многократная чемпионка Европы, СССР и Словакии участница трёх олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР.

Сумгаит
Сумгаи́т, или Сумгайыт (азерб. Sumqayıt) — город в Азербайджане на побережье Каспийского моря (северо-запад Апшеронского полуострова), в 31 км к северу от Баку.

Третий по площади город Азербайджана (после Баку и Гянджи) и второй по численности населения. Второй по величине промышленный центр Апшерона.
Бекеоффе
Бекеоффе (фр. baeckeoffe) — блюдо, напоминающее рагу, стью или мясо по-французски, типичноe для французского региона Эльзас, расположенного на границе с Германией.
На эльзасском диалекте Baeckeoffe означает «печь пекаря». Это смесь нарезанного картофеля, лука, баранины, говядины и свинины, маринованных на ночь в эльзасском белом вине и ягодах можжевельника, и медленно приготовленных в печи, в запечатанной с помощью хлебного теста керамической форме для запекания. Лук-порей, тимьян, петрушка, чеснок, морковь и майоран — другие часто используемые ингредиенты для придания вкуса и цвета.

Эльзасцы часто едят это блюдо по особым случаям, например, к Рождеству.

Эльзасский диалект
Эльзасский диалект — один из нижне-алеманнских диалектов немецкого языка, который распространён практически по всей территории Эльзаса. Наиболее близок швабскому и швейцарскому диалектам немецкого языка.

Со временем в эльзасский диалект проникает всё больше французских слов. Его более низкая социальная роль (особенно после Второй мировой войны) не позволяет ему развиваться на должном уровне. Сейчас на эльзасском говорят в основном рабочие, крестьяне, а также убеждённые приверженцы эльзасской культуры. Лишь порядка 40 процентов населения Эльзаса могут понимать и изъясняться на данном диалекте.
Бер-Сижель, Элизабет
Э́лизабет Бер-Сиже́ль (фр. Élisabeth Behr-Sigel, русифицированная форма имени Елизаве́та Дми́триевна Бер-Сиже́ль; 21 июля 1907, Шильтигайм, Нижний Рейн, Франция — 27 ноября 2005, Эпине-сюр-Сен, Сен-Сен-Дени, Франция) — французский православный богослов, специалист по истории Церкви и по вопросам женского служения в Церкви.

Библейско-богословский институт святого апостола Андрея
Библе́йско-богосло́вский институ́т свято́го апо́стола Андре́я — российское негосударственное учебное заведение дополнительного профессионального образования богословской направленности, основанное в 1995 году. Ранее имел статус высшего учебного заведения.
Чоруода
Чоруо́да — река в Олёкминском районе Якутии (Россия), правый приток Токко. Длина реки составляет 145 км, площадь водосборного бассейна — 4330 км².

Река стекает с северных склонов хребта Удокан на высоте более 822 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на северо-запад, протекает через несколько озёр. Затем поворачивает на север, принимает сток из относительно крупного озера Мюкя-Кюеле через реку Улахан-Мюкя. В основном протекает по берёзово-лиственничной холмистой и горной тайге Олёкмо-Чарского нагорья. Перед устьем вновь поворачивает на северо-запад. Впадает в Токко в 273 км от её устья по правому берегу, на высоте менее 325 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении у брода — 100 м при глубине 0,7 м; скорость течения в низовьях — 1,8 м/с.

Удокан (хребет)
Удокан — горный хребет на севере Забайкальского края и юго-западе Якутии в правобережье реки Чары и левобережье среднего и нижнего течения реки Хани (обе — левые притоки Олёкмы). Простирается в северо-восточном направлении, от реки Нижний Ингамакит на юго-запад (где сочленяется с Каларским хребтом) до Олёкмы на северо-востоке. Общая протяженность 200 км, в пределах Забайкальского края находится юго-западная часть хребта протяженностью 90 км и шириной (максимальной) до 40 км. Преобладающие высоты в забайкальской части хребта от 2000 до 2300 м, максимальная 2561 м.
Помпедда, Марио Франческо
Марио Франческо Помпедда (итал. Mario Francesco Pompedda; 18 апреля 1929, Оцьери, королевство Италия — 18 октября 2006, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал, церковный юрист и доктор обоих прав. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 11 сентября 1993 по 16 ноября 1999. Титулярный архиепископ Бизарцио с 29 ноября 1997 по 21 февраля 2001. Председатель Дисциплинарной Комиссии Римской курии с 14 февраля 1998 по 16 ноября 1999. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 16 ноября 1999 по 27 мая 2004. Председатель Комиссии Адвокатов Римской курии с 7 марта 2000 по 18 октября 2006. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Аннунчационе-делла-Беата-Вирджине-Мария-а-виа-Ардеатина с 21 февраля 2001.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Эскобар (фильм)
«Эскоба́р» (англ. Loving Pablo) — испанский драматический биографический фильм режиссёра и сценариста Фернандо Леона де Араноа, вышедший в 2017 году.
Фильм является экранизацией романа-автобиографии «Loving Pablo, Hating Escobar» (2007), написанной Вирхинией Вальехо, и рассказывает о колумбийском наркобароне Эскобаре. В главных ролях Хавьер Бардем, Пенелопа Крус, Питер Сарсгаард.

Впервые фильм был показан в 2017 году на 74-м Венецианском кинофестивале. В том же году он был представлен на Международном кинофестивале в Торонто.

74-й Венецианский кинофестиваль
74-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проводился с 30 августа по 9 сентября 2017 года. Жюри основного конкурса возглавила американская актриса Аннетт Бенинг. Фильмом открытия фестиваля стала сатирическая лента Александра Пэйна «Короче».
Ельмане
Ельмане — протока в России, протекает по территории Луусалмского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 4,2 км.

Протока берёт начало из озера Верхнего Куйто на высоте 102,7 м над уровнем моря.

Протекает через озеро Алаярви. Втекает на высоте 101,1 м над уровнем моря в озеро Среднее Куйто.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000822302000002728.

Калевальский район
Ка́левальский райо́н (карел. Kalevalan kanzalline piiri) или Ка́левальский национа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Калевала.

Калевальский район относится к районам Крайнего Севера.

Является национальным районом.
Дадыкин
Дадыкин — фамилия.

Дадыкин, Всеволод Петрович (1910—1976) — советский учёный-биолог, физиолог растений, председатель Президиума Якутского филиала Академии наук CCCP, председатель Президиума Карельского филиала АН СССР (1960—1962).

Дадыкин, Сергей: Дадыкин, Сергей Вячеславович (род. 1983) — украинский баскетболист.  Дадыкин, Сергей Николаевич (1954—2017) — лётчик-спортсмен, двукратный чемпион мира по высшему пилотажу.

Дадыкин, Всеволод Петрович
Всеволод Петрович Дадыкин (16 апреля 1910, Вильна — 16 апреля 1976, Москва) — советский учёный-биолог, физиолог растений, председатель Президиума Якутского филиала Академии наук CCCP, председатель Президиума Карельского филиала АН СССР (1960—1962). Специалист в области физиологии растений, один из крупнейших исследователей жизни растений в экстремальных условиях.
Инан, Сельчук
Сельчу́к Ина́н (тур. Selçuk İnan; род. 10 февраля 1985, Искендерун, Хатай) — турецкий футболист, полузащитник; тренер. Выступал за сборную Турции. Обладал великолепной техникой исполнения штрафных ударов, отлично видел поле и хорошо владел пасом.

Хатай (ил)
Хатай (тур. Hatay) — ил на юге Турции.
Принадлежность Хатая долгое время оставалась причиной напряжённости в отношениях между Турцией и Сирией, которая не признавала турецкого суверенитета над Хатаем до начала 2005 года.
Дмитрий Исаакович Борецкий
Дмитрий Исаакович Борецкий (?, Великий Новгород — 24 июля 1471, Руса) — старший сын Марфы Борецкой и новгородского посадника Исаака Борецкого.

В 1470 году принял участие в поездке в Венгрию, где тайно вступил в брак с представительницей рода Батори, по имени Анна, а также участвовал в посольстве к польскому королю Казимиру IV, направленном с целью заключения союза против Москвы. Под влиянием матери примкнул к антимосковской партии, действовавшей в пользу подчинения Новгорода Казимиру IV.

В 1471 году был избран степенным посадником в Новгороде. Дмитрий смог добиться расположения великого князя московского Ивана III и в том же году был пожалован в московские бояре.

Однако военного столкновения с Москвой избежать не удалось. Летом 1471 года Дмитрий Борецкий возглавил новгородское ополчение в битве с московским войском на реке Шелони, в которой был разбит и попал в плен. По приказу Ивана III был осуждён за измену и обезглавлен на Красной площади в Русе 24 июля 1471 года.

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.