hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корповка
Корповка — река в России, протекает в Демянском районе Новгородской области. Устье реки находится между деревнями Корпово и Игнатицы Жирковского сельского поселения в 89 км по левому берегу реки Пола. Длина реки составляет 20 км.

Деревня Корпово Жирковского сельского поселения (бывшего Великозаходского сельского поселения) — единственный населённый пункт на берегу Корповки.

Система водного объекта: Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Лутон, Джейк
Джейк Лутон (англ. Jake Luton; 11 апреля 1996, Мэрисвилл, Вашингтон) — американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Сиэтл Сихокс». Известен по выступлениям в составе клуба «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне играл за команды Айдахского университета и университета штата Орегон. На драфте НФЛ 2020 года был выбран в шестом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Север Неаполитанский
Север (умер в 409) — двенадцатый или четырнадцатый епископ Неаполя. День памяти — 29 апреля.

Святой Север был епископом Неаполя в период с 363 по 409 год. О жизни святого Севера мало что известно. Сохранилась его переписка со святым Амвросием Медиоланским от 393 года.

Трудность епископского служения характеризуется сильной тягой народа к евангельскому слову, что привело к созданию различных молитвенных домов, в том числе базилики Сан-Джорджо Маджоре, в которой с тех времён сохранился престол, а также Неаполитанского баптистерий, считающегося одним из самых первых на Западе. В Неаполь были перенесены мощи его предшественника, святого Максима Неаполитанского.

Имя святого Севера также связано с известным «чудом святого Ианнуария».

Святой Север считается покровителем Неаполя, а также покровителем города и епархии Сан-Северо, Апулия. Его поминают 29 апреля, а также 25 сентября в Сан-Северо.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Хютёнен, Юха-Пекка
Юха-Пекка Хютёнен (фин. Juha-Pekka Hytönen; 22 мая 1981, Йювяскюля, Финляндия) — финский хоккеист, центральный нападающий клуба Блэк Уингз Линц. Участник четырёх чемпионатов мира (2009, 2010, 2013, 2015) в составе сборной Финляндии.

Двукратный чемпион Финляндии (2009, 2012) в составе «ЮИПа».

Йювяскюля
Йю́вяскюля, ранее Ю́вяскюля и Ювэскюлэ (фин. Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ]) — город и муниципалитет в Центральной Финляндии, административный центр области Центральная Финляндия. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня».

Население — 148 тыс. жителей (2023). Город расположен в 147 км к северо-востоку от Тампере и 270 км северу от Хельсинки, вблизи озёр Пяййянне и Кейтеле.

Был основан по указу императора Николая I от 22 марта 1837 года.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Йювяскюля занимал третье место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Внешняя политика Экваториальной Гвинеи
Внешняя политика Экваториальной Гвинеи — общий курс Экваториальной Гвинеи в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Экваториальной Гвинеи с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Экваториальной Гвинеи. Экваториальная Гвинея является членом Организации Объединённых Наций, Африканского союза и Экономического сообщества стран Центральной Африки. Государство входит в зону франка КФА.

Малабо
Мала́бо (исп. Malabo) (до 1973 года — Санта-Исабель (исп. Santa Isabel)) — бывшая столица Экваториальной Гвинеи, самый старый город страны. Расположена в северной части острова Биоко (или Фернандо-По) у подножья вулкана. Это главный коммерческий и финансовый центр республики. В нём расположен один из самых глубоководных портов в регионе, а также международный аэропорт, обслуживающий рейсы в континентальный Бату, а также в страны Африки, Европы и в США.

Сьюдад-де-ла-Пас — это город, строящийся в настоящее время в материковой части Экваториальной Гвинеи, который призван заменить Малабо в качестве столицы. Органы управления Экваториальной Гвинеей начали процесс перемещения в Сьюдад-де-ла-Пас в феврале 2017 года.
Анциферово (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Анциферово — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шолда.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 17 км, до центра муниципального образования Непотягово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Яминово, Закрышкино, Рогозкино.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Перспектива (сочинение)
Перспектива — южнорусское религиозно-полемическое сочинение 1642 года Кассиана Саковича.

Автор из православия перешел в унию, затем в католицизм.

Содержание книги видно уже из её заглавия: «Επανόρθωσις albo Perspectiva у obiasnienie blędow, herezyey y zabobonow w Grekoruskiey cerkwi» etc. Автор указывает на многие настроения в русской церкви того времени, частью вымышленные, частью действительные; многие указания его не лишены историко-культурного и этнографического значения. Местами попадаются пословицы, поговорки, анекдоты. Полемический тон резкий, насмешливый и презрительный.

Против «Перспективы» православные издали в 1644 году «Лифос».

Сакович, Касьян
Касьян Сако́вич (в миру — Каллист (Каликст) Сако́вич, пол. Kasjan (Kalikst) Sakowicz; 1578, с. Потелич, Русское воеводство, Речь Посполитая — 1647, Краков, Речь Посполитая) — церковный деятель Речи Посполитой, православный монах Дубенского Крестовоздвиженского монастыря на Волыни, в 1626 году перешедший в унию, а около 1640 года — из унии в католичество. Автор полемических сочинений в защиту унии церквей и перехода из православной веры в католическую. Не добившись желаемых результатов, Сакович жаловался на «укоризны, поношения и смехотворения» своих православных соплеменников, отчего переселился в Краков.
Лавров, Виктор Иванович
Виктор Иванович Лавров (1925—1943) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 1-й роты мотострелкового батальона 54-й гвардейской танковой бригады (7-й гвардейский танковый корпус, 3-я гвардейская танковая армия, Воронежский фронт), гвардии красноармеец.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Марков, Дмитрий Сергеевич (авиаконструктор)
Дми́трий Серге́евич Ма́рков (20 сентября 1905, Санкт-Петербург — 4 января 1992, Москва) — советский авиаконструктор, Герой Социалистического Труда (1972), Лауреат Ленинской премии и Сталинской премии первой степени.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Обрим
Обрим (др.-греч. Ὄβριμος) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

один из гигантов;

один из сыновей Египта, убитый в первую брачную ночь своей невестой, данаидой Гиппофоей;

одна из собак Актеона, растерзавших своего хозяина.

Гиганты
Гига́нты (др.-греч. Γίγαντες; ед. ч. Γίγας) — в древнегреческой мифологии великаны.

У Гесиода гиганты являются божествами, сыновьями Геи (Земли), которая была оплодотворена каплями крови, упавшими из отрезанных Кроносом половых органов Урана (Неба), а также семенем своего второго мужа — жестокого и ужасного божества Тартара.

По Гомеру, дикие, исполинские и родственные богам существа (порождены Геей); их царь Евримедонт был убит богами, со всем народом, за нечестие.
Скирмунт, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Скирму́нт (бел. Раман Аляксандравіч Скірмунт, лац. Raman Aliaksandravič Skirmunt, пол. Roman Skirmunt; 1868—1939) — российский, белорусский и польский государственный и политический деятель.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Сулек, Адрианна
Адрианна Сулек (пол. Adrianna Sułek; 3 апреля 1999 года) — польская спортсменка, специализирующееся на легкоатлетическом многоборье. Участница летних Олимпийских игр-2020 в Токио в составе сборной Польши.

Польша на Олимпийских играх
Польша дебютировала на летних Олимпийских играх в 1924 году в Париже, и с тех пор польские спортсмены не пропустили ни одной летней Олимпиады, кроме Игр в Лос-Анджелесе в 1984 году. На зимних Олимпийских играх польские спортсмены впервые приняли участие также в 1924 году в Шамони и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады.

За время выступления на Олимпийских играх поляки завоевали 308 олимпийских медалей: 73 золотых, 93 серебряных и 142 бронзовых. Практически все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх. Больше всего медалей польские спортсмены завоевали в соревнованиях по лёгкой атлетике и боксу.

Также Польша завоевала 8 медалей на Олимпийских конкурсах искусств, из них 3 золотые, 2 серебряные и 3 бронзовые.

Национальный олимпийский комитет Польши был образован в 1918 году и принят МОК в 1919 году.
Леви Ицхак из Бердичева
Леви́ Ицха́к бен Меи́р из Берди́чева (1740 г., Гусаков, Галиция — 1810 г., Бердичев) — один из крупнейших хасидских цадиков конца XVIII — начала XIX столетий, получивший при жизни известность как Бердичевский рабби. Ученик Дов Бера из Межирича, прозванного Великим Магидом, распространитель и прижизненно признанный лидер хасидизма на Волыни, почитаемый как святой. Занимал место раввина в Рычивуле (Польша), Желехуве, Пинске и Бердичеве. Фундаментальный труд Бердичевского рабби «Кдушат Леви» («Святость Леви») оказав значительное воздействие на хасидскую мысль и еврейскую культуру в целом, и поныне не утратил своей актуальности и принадлежит к числу самых читаемых произведений из классической библиотеки хасидизма.

Гусаков (село)
Гусаков (укр. Гусаків, пол. Hussaków) — село в Шегининской сельской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 526 человек, по данным 2021 года составляло 508 человек. Занимает площадь 1,119 км². Почтовый индекс — 81353. Телефонный код — 3234.
Мальчики (рассказ)
«Ма́льчики» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный в 1887 году. Впервые был опубликован 21 декабря 1887 года в «Петербургской газете» № 350 с подзаголовком (Сценка) и с подписью-псевдонимом А. Чехонте. Одна из жемчужин творчества писателя, смягчающая драматизм традиционного рождественского рассказа.

Петербургская газета
«Петербу́ргская газе́та», позднее также «Петрогра́дская газе́та», «Петрогра́дская жизнь», «Но́вая петрогра́дская газе́та» — русская ежедневная политическая и литературная газета, принадлежащая к так называемой «малой прессе» (1867—1918). Основана в 1867 году Ильёй Александровичем Арсеньевым.
PreSonus
PreSonus — американский производитель аудио-оборудования и оборудования для цифровых звуковых рабочих станций, используемого для создания, записи и мастеринга музыки. Также компанией разработаны программный комплекс «Studio One» и нотный редактор Notion.

Компания была основана в 1995 году электротехником Джимом Одомом (Jim Odom) и Брайаном Смитом (Brian Smith) в гараже Одома.

В ноябре 2021 года компания Fender объявила, что подписала окончательное соглашение о поглощении PreSonus Audio Electronics.

Нотный редактор
Нотный редактор (программа-нотатор) — компьютерная программа, предназначенная для набора нотного текста. Нотный редактор работает с нотным текстом подобно тому, как текстовый редактор — с словесно-буквенным текстом.
Презервиль
Презерви́ль (фр. Préserville, окс. Preservila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ланта. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31439.

Ланта (кантон)
Ланта́ (фр. Lanta, окс. Lantar) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3117. Всего в состав кантона Ланта входит 10 коммун, из них главной коммуной является Ланта.
Live at Yoshi’s Nitespot
Live at Yoshi’s Nitespot — концертный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, записанный 11 и 12 ноября 1995 года в клубе Yoshi’s Nitespot в Окленд, Калифорния в составе трио с басистом Биллом Дугласом и барабанщиком Гленном Дэвисом. Релиз состоялся в 1996 году.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Битва на Ладфордском мосту
Битва на Ладфордском мосту (англ. Battle of Ludford Bridge) была наибольшей катастрофой, пережитой Йорками, в начальный период войны Алой и Белой розы.

После победы в битве при Блор Хиф на границе Шропшира и Стаффордшира Йорки направили свои силы к Вустеру. Но, обнаружив гораздо большее войско Ланкастеров, они заняли оборонительную позицию на Ладфордском мосту.

12 октября 1459 года сэр Эндрю Троллоп, командовавший контингентом Кале, перешел со своими людьми в лагерь короля и, чтобы заработать прощение, раскрыл ему много сведений об армии Йорков и их планах. Теперь армия Ланкастеров превосходила по численности противника более чем в 3 раза. Вечером Йорк, его два сына, графы Уорик и Солсбери отплыли в Кале и Ирландию, не приняв битвы, которая не могла быть выиграна.
Их армия, обнаружив, что командиры сбежали, рассеялась, предоставив Ланкастерам разорять пройоркский город Ладлоу, лежавший как раз за мостом.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.
152-мм гаубица образца 1938 года (М-10)
152-мм гаубица образца 1938 года (М-10, индекс ГАУ — 52-Г-536) — советская гаубица периода Второй мировой войны. Это орудие серийно выпускалось с 1939 по 1941 год включительно, использовалось в течение всей Великой Отечественной войны и состояло на вооружении Рабоче-крестьянской Красной армии (позже Советской армии) до конца 1950-х годов. Трофейные гаубицы М-10 были приняты на вооружение немецкого вермахта и армии Финляндии.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Чемпионат Украины по хоккею с шайбой 2021/2022
XXX Чемпионат Украины по хоккею с шайбой — 30-й хоккейный турнир среди украинских клубных профессиональных команд в сезоне 2021/2022 года, организованный украинской коммерческой организацией «Украинская хоккейная лига», которой права на проведение турнира делегировала Федерация хоккея Украины.

Проведение чемпионата было прервано из-за начавшегося полномасштабного вторжения российских войск на территорию Украины.

14 мая 2022 года Совет Федерации хоккея Украины утвердил итоги XXX чемпионата Украины по хоккею с шайбой по состоянию на 24 февраля 2022 года.

Федерация хоккея Украины
Федерация хоккея Украины, ФХУ (укр. Федерація хокею України, ФХУ) — Всеукраинская общественная организация, курирующая вопросы хоккея с шайбой на территории Украины. Представляет интересы украинского хоккея в Международной федерации хоккея с шайбой. Основана 20 февраля 1992 года. Принята в ИИХФ 6 мая 1992 года. Официальным языком ФХУ является украинский.
Сан-Джованни-Баттиста-Деколлато (титулярная диакония)
Сан-Джованни-Баттиста-Деколлато (лат. Diaconia Sancti Ioannis Baptistae Decollati) — упразднённая титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титулярная диакония принадлежала церкви Сан-Джованни-Деколлато, расположенной в районе Рима Рипа, на Виа-ди-Сан-Джованни-Деколлато.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Протон-2
«Протон-2» — советский тяжёлый научный спутник серии космических аппаратов «Протон». Космический аппарат «Протон-2» разработан ОКБ-52 («НПО машиностроения»). Был запущен 2 ноября 1965 года в 12:28 UT с космодрома Байконур на орбиту с наклонением 63,5 градуса и высотой 189 x 608 км с периодом 92,6 минуты. Миссия КА длилась 96 дней, и спутник вновь вошёл в атмосферу Земли 6 февраля 1966 года.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Творец
Творец:

то же, что демиург; Великий Архитектор Вселенной;

человек, который занимается творчеством;

Бог-Творец в религиях:
Бог (творец Мира) — в иудаизме, христианстве, исламе, бахаи и др. религиях;
Ахура Мазда — в зороастризме;
Брахма — создатель брахманды (материальной вселенной), согласно Ведам;
Кришна — источник Вайкунтхалоки (духовных вселенных) и всего множества Брахм (создателей материальных вселенных), согласно Ведам.

В кинематографе

«Создатель» — научно-фантастический фильм (США, 2023).

«Творец» — художественный фильм (США, 1985).

Другое

Творец — персонаж Marvel Comics, альтернативна версии Мистера Фантастика (Рида Ричардса) во вселенной Ultimate Marvel.

«Бунёдкор» («Творец») — с 2008 по 2018 годы название станции «Дружба Народов» Ташкентского метрополитена.

Творец (Рид Ричардс)
Творец (англ. Maker), настоящее имя Рид Ричардс (англ. Reed Richards) — персонаж, появляющийся в комиксах издательства Marvel и представляющий собой альтернативную версию Мистера Фантастика во вселенной Ultimate Marvel. Первоначально изображался как доблестный, бескорыстный и погружённый в науку супергерой, а также как более молодая, современная версия Рида Ричардса. Впоследствии превратился в суперзлодея по прозвищу Творец, пережив череду трагедий и множество психологических травм. В дальнейшем стал частью основной вселенной  Marvel, выступая антагонистом и показательным примером для своего классического аналога, демонстрирующим, каким мог стать Рид Ричардс, если бы использовал свой гениальный интеллект и суперсилы в злых целях.
На грани (фильм)
«На гра́ни» — название (в русскоязычном прокате) нескольких фильмов:

На грани (1997 год; англ. The Edge) — американский приключенческий кинофильм-драма, триллер.

На грани (2012 год; англ. Man on a Ledge) — американский остросюжетный фильм.

На грани (фильм, 1997)
«На гра́ни» (англ. The Edge) — приключенческий фильм с элементами психологической драмы и триллера. Режиссёром выступил Ли Тамахори. Премьера в кинотеатрах США состоялась 26 сентября 1997 года.

В теглайн фильма была выбрана фраза: «Что если ваш злейший враг будет вашим единственным шансом выжить?»