hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гнибинг-Вайсенбах
Гнибинг-Вайсенбах (нем. Gniebing-Weißenbach) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 2206 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,36 км².

Фельдбах (округ)
Фельдбах (нем. Bezirk Feldbach) — округ в Австрии. Центр округа — город Фельдбах. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 727,26 км². Население 67 200 человек. Плотность населения 92 чел./км².
Кузнецов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Кузнецо́в:

Кузнецов, Александр Николаевич (1861—1942) — управляющий Невьянского горного округа.

Кузнецов, Александр Николаевич (1895—1966) — генерал-майор.

Кузнецов, Александр Николаевич (1903—1974) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кузнецов, Александр Николаевич (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Кузнецов, Александр Николаевич (1923—2016) — Герой Социалистического Труда.

Кузнецов, Александр Николаевич (горный инженер)
Александр Николаевич Кузнецов (4 мая 1861, Турьинские рудники, Пермская губерния — 1942, Свердловск) — горный инженер, управляющий на Баранчинском заводе в 1895—1898 годах, на Кушвинском заводе в 1899—1908 годах, управляющий Гороблагодатского округа в 1904—1911 годах, автор проекта «Екатеринбург — город-сад» в 1916 году.
Паган (город)
Пага́н (или Баган, бирм. ပုဂံ, /bəɡàɴ/) — древняя столица одноимённого царства на территории современной Мьянмы. Город находится на сухом плато вдоль восточного берега реки Иравади, 145 км к юго-западу от Мандалая, недалеко от города Чау в округе Магуэ. В настоящее время на месте древнего города находится археологическая зона с тысячами пагод, храмов, ступ, монастырей. Эта зона является главной достопримечательностью для нарождающейся индустрии туризма Мьянмы.

C 2019 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Энрике Мануэль де Вильена
Энрике Мануэль де Вильена (исп. Enrique Manuel de Villena; ок. 1337 — ок. 1414) — кастильский дворянин, 1-й граф Сея, 1-й сеньор Кашкайш, Оэйраш и Синтра, 2-й сеньор Монтеалегре, 1-й сеньор Бельмонте и Менесес. Советник королей Кастилии Хуана I, Энрике III и Хуана II.

Фернанду I
Фернанду I (порт. Fernando I de Portugal; 31 октября 1345, Сантарен, Сантарен — 22 октября 1383, Лиссабон) — девятый король Португалии с 1367 года. Единственный выживший законный сын короля Педру I и его первой супруги Констансы Кастильской, принцессы Вильены, леди Эскалоны и герцогини Пеньяфьель. Получил прозвания: Прекрасный (порт. O Formoso, за физическую красоту, зафиксированную многими источниками), Неразумный (порт. O Inconsciente ) или Непостоянный (порт. O Inconstante , за непродуманную внешнюю политику, приведщую к трём войнам с соседней Кастилией). Последний представитель старшей ветви Бургундской династии.
Открытый чемпионат Кабо-Сан-Лукаса по теннису 2024
Открытый чемпионат Кабо-Сан-Лукаса по теннису 2024 (англ. «2024 Los Cabos Open») — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, проходящий в Кабо-Сан-Лукасе (Мексика) на кортах с твёрдым покрытием. Турнир относится к категории ATP 250, с основной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар, при призовом фонде около 915 тысяч долларов. В текущем году турнир проходил с 19 по 25 февраля.

Чемпион прошлогоднего розыгрыша Стефанос Циципас защищал свой титул, но уступил в полуфинале норвежцу Касперу Рууду.

Победителем турнира в одиночном разряде стал австралиец Джордан Томпсон. Для него это первый дебютный титул в турнирах ATP тура.

Томпсон, Джордан (теннисист)
Джордан Алан Томпсон (англ. Jordan Alan Thompson; род. 20 апреля 1994, Сидней) — австралийский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытого чемпионата США-2024); победитель девяти турниров ATP (из них один в одиночном разряде); дважды финалист Кубка Дэвиса (2022, 2023).
Мадурай, Гопи Шанкар
Гопи Шанкар Мадурай (там. கோபி ஷங்கர் மதுரை род. 13 апреля 1991, Мадурай) — индийский правозащитник. Шанкар стал одним из самых молодых и первым открытым небинарным и интерсекс-человеком, участвовавших в выборах в Законодательное собрание Тамил Наду в 2016 году. Шанкар также основал Сришти Мадурай. Работы Шанкара были представлены в Высший суд Мадраса, и он постановил приказать правительству Тамил Наду запретить операции по смене пола интерсекс-детям. В декабре 2017 года Шанкар был избран в исполнительный совет ILGA Asia. В августе 2020 года Министерство социальной справедливости и полномочий Индии назначило Шанкара представителем Южного региона в Национальном совете по делам трансгендерных людей.

Мадурай
Мадура́й (там. மதுரை) — город в штате Тамилнад, построенный пандийским раджой Кулашекхарой и бывший столицей пандийских правителей Южной Индии. Главной достопримечательностью города является почитаемый индуистами храм Минакши.
Ле-Пулиген
Ле-Пулиген (фр. Le Pouliguen) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Ла-Боль-Эскублак. Расположена в 78 км к западу от Нанта и в 68 км к юго-востоку от Вана, в 24 км от национальной автомагистрали N171, на побережье Бискайского залива. На территории коммуны расположена железнодорожная станция Ле-Пулиген линии Сен-Назер—Круазик.

Население (2017) — 4 275 человек.

Сен-Назер (округ)
Сен-Назер (фр. Saint-Nazaire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Сен-Назер.
Население округа на 2019 год составляло 337 148 человек. Плотность населения составляет 192 чел./км². Площадь округа составляет 1758 км².
Авнев
Авнев (осет. Аунеу, груз. ავნევი — Авневи) — село в Закавказье к западу от Цхинвала. Согласно административно-территориальному делению Южной Осетии, фактически контролирующей село, расположено в Знаурском районе, согласно административно-территориальному делению Грузии — в Карельском муниципалитете.

Административно-территориальное деление Республики Южная Осетия
В административно-территориальном отношении частично признанной Республика Южная Осетия делится на 4 района (Цхинвальский, Ленингорский, Знаурский, Дзауский) и 2 города: столица Цхинвал (42 934 чел. в 1989 г. и от 17 тыс. до 30 тыс. в 2009 г.) и Квайса (2264 чел. в 1989 г. и около 1 тыс. чел. в 2009 г.).

Оценка численности населения районов РЮО по данным на 2021 год и по переписи 2015 года в сравнении с оценками в 2009 году и с данными переписи населения 1989 года в ЮОАО:

Районы состоят из 3 посёлков городского типа (Дзау, Знаур, Ленингор) и 41 сельской администрации (сельсоветов), в том числе в Цхинвальском районе — 15, Дзауском — 12, Ленингорском — 8, Знаурском — 6 сельских администраций (сельсоветов).
Всеслав Микулич
Всеслав Микулич (умер до 1186) — князь из полоцкой ветви династии Рюриковичей. Правил Логойском, одним из уделов Полоцкого княжества.

О его происхождении ничего неизвестно, но по некоторым источникам, он был внуком князя Давыда Всеславича и сыном некоего Микулы, который известен только по отчеству Всеслава. Известен как первый из двоих князей Логойска. Упоминается в 1180 году в Ипатьевской летописи — согласно ей, он был союзником Изяславльских и Полоцко-Витебских князей, а также участвовал в борьбе Святослава Всеволодовича Черниговского и Давыда Ростиславича Смоленского. Он был на стороне Святослава, подоспев ему на помощь к Друцку, где завязалась борьба.

Далее упоминаний о князе нет, но по Лаврентьевской летописи известно, что в 1186 году в Логойске правил уже другой князь, Василько Володаревич.

Друцк
Друцк (бел. Друцк) — агрогородок в Толочинском сельсовете Толочинского района Витебской области Беларуси, на правом берегу реки Друти, недалеко от границы с Могилёвской областью.

В Средние века на месте агрогородка располагался летописный город Друцк (Дрютьск, Дрьтеск, Дрьютек, Друтеск, Друческ), первоначально принадлежавший Полоцкой земле, а затем ставший столицей удельного Друцкого княжества. Город просуществовал до XV века. Сохранились руины детинца и окольного города, а также следы посада на левом берегу Друти и курганного некрополя. В детинце выявлены княжеская и ремесленная части и городская площадь. Многочисленные находки свидетельствуют о развитии ремёсел, торговли, письменности.

Друцк был уделом княжеского рода Друцких.
Лалич, Богдан
Богдан Лалич (хорв. Bogdan Lalić; род. 8 марта 1964, Загреб) — хорватский шахматист, гроссмейстер (1988).

Участник ряда чемпионатов Югославии, лучший результат: 1986 — 2-е места. В составах сборных Югославии (1989), Хорватии (1992, 1997) и Англии (2003) участник олимпиад.

Лучшие результаты в международных турнирах: Шумен (1984) — 2—3-е; Плевен (1985 и 1987) — 2—5-е и 1—2-е; Варна (1986) — 3—6-е; Асеновград (1987) — 1-е; Бадахос (1987) — 1—2-е; Сараево (1988) — 1—3-е; Оберварт (1988) — 1—4-е; Западный Берлин (1988) — 1—11-е места.

Бадахос
Бадахо́с (исп. Badajoz, диал. Badajó, эстр. Baajós [bɑːˈɦɔ]) — город в Испании, в составе автономного сообщества Эстремадура, центр одноимённой провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бадахос. Расположен на границе с Португалией. Крупнейший город Эстремадуры. Население в 2005 году — 143 тыс. человек. Экономика основана на секторе предоставления услуг. Имеется аэропорт.
Actinopyga agassizii
Actinopyga agassizii (лат.) — вид голотурий из семейства Holothuriidae.

Обитает в Западной Атлантике, включая Мексиканский залив и Карибское море. Ведет ночной образ жизни, населяя заросли водорослей и морских трав, коралловые рифы и каменистое дно на глубинах до 54 м. Объект промышленного вылова в мелкомасштабном рыболовстве, используется человеком в пищу.

Ночной образ жизни
Ночной образ жизни животных — поведение, характеризуемое активностью в ночные часы и сном в дневные. Животные, ведущие ночную жизнь, обладают очень хорошим слухом и обонянием, специально адаптированным зрением. Это, к примеру, волки, ежи, лемуры, фенеки, летучие мыши, совы и другие.
Карл Вильгельм (князь Нассау-Узингена)
Карл Вильгельм Нассау-Узингенский (нем. Karl Wilhelm von Nassau-Usingen; 9 ноября 1735, Узинген — 17 мая 1803, Бибрих) — князь Нассау-Узингена в 1775—1803 годах. Формально правил также в Нассау-Саарбрюккене в 1797—1803 годах.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Сенот
Сено́т (исп. cenote, «сено́те») — форма карстового рельефа, естественный провал, образованный при обрушении свода известняковой пещеры, в которой протекают подземные воды.  Сеноты находятся на полуострове Юкатан в Мексике и близлежащих островах Карибского бассейна.  В прошлом использовались древними индейцами майя в качестве водных источников и мест для жертвоприношений.

Название пришло из языка индейцев майя от слова ts'onot («цонот», «колодец»).  Майя называли сеноты «вратами в царство мёртвых» и считали их воды священными.  Особенно известен Священный сенот в древнем городе Чичен-Ица. Некоторые сеноты Юкатана, такие как Дос Охос (исп. Dos Ojos — «Два глаза») и Чак Моль (Chac Mol) пользуются популярностью у любителей дайвинга.

Юкатан
Юката́н (исп. Yucatán) — полуостров в Центральной Америке, отделяющий Мексиканский залив от Карибского моря. Северную часть полуострова занимают мексиканские штаты Юкатан, Кампече и Кинтана-Роо (Ривьера Майя). Юг полуострова относится к государствам Гватемала и Белиз. Климат тропический и жаркий. На влажном юге основную часть территории занимает тропический лес, по мере продвижения на север климат становится суше.
Игра (фильм, 2008)
«Игра́» («Осо́бенности национа́льного футбо́ла») — российская спортивная комедия 2008 года режиссёра Александра Рогожкина. 
Вышла на экраны 29 мая 2008, главные роли сыграли Юрий Степанов, Кирилл Пирогов, Алексей Булдаков и Артур Ваха.

Слоган фильма: «Хотите увидеть, как сборная России выигрывает Чемпионат мира по футболу?».

Булдаков, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Булдако́в (26 марта 1951, Макаровка, Ключевский район, Алтайский край, СССР — 3 апреля 2019, Улан-Батор, Монголия) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа. Народный артист Российской Федерации (2009). Лауреат кинопремии «Ника» (1996).
Молодечненский государственный музыкальный колледж имени М. К. Огинского
Молодечненский государственный музыкальный колледж им. М. К. Огинского (бел. Маладзечанскі дзяржаўны музычны каледж імя М. К. Агінскага) — среднее специальное музыкальное учебное заведение в Беларуси в городе Молодечно, Минской области. Адрес: улица Великий Гостинец, 52.

При колледже организованы симфонический и духовой оркестры, оркестры русских и белорусских народных инструментов, смешанный хор и музыкальный театр. За время работы училища подготовлено более 5500 специалистов, двое из них стали народными и пятеро — заслуженными артистами Беларуси.

На базе колледжа проходят музыкальные мероприятия.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Max: The Curse of Brotherhood
Max: The Curse of Brotherhood (с англ. — «Макс: Проклятие братства») — компьютерная игра, в жанре головоломка-платформер разработанная Press Play для консолей Xbox One и Xbox 360, и персональных компьютеров под Microsoft Windows Игра была анонсирована во время презентации Microsoft на игровыставке E3 2013. Это продолжение игры прошлой работы Press Play — Max & the Magic Marker 2010 года выпуска.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1986
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1986 года прошёл 6—8 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА» имени В. П. Куца. На протяжении 3 дней были разыграны 23 комплекта медалей.

На чемпионате было показано несколько рекордных результатов. В прыжке с шестом у мужчин Сергей Бубка установил высшее мировое достижение — 5,92 м. Роберт Эммиян показал в прыжке в длину лучший результат в европейской истории, 8,34 м.

На дистанции 3000 метров у мужчин семь человек пробежали быстрее 8 минут, в тройном прыжке пять человек покорили 17-метровый рубеж.

Чемпионат СССР по многоборьям в помещении проводился отдельно 31 января—1 февраля 1986 года в Запорожье.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Новая (Октябрьское сельское поселение)
Но́вая (на некоторых картах Но́вая Дере́вня) — деревня Октябрьского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена с северо-восточной стороны, на небольшом удалении от железной дороги Ярославль-Рыбинск. Ближайшая железнодорожная станция Пиняги расположена примерно в 2 км к юго-востоку. От Пиняг через Новую деревню проходит просёлочная дорога на деревню Ивакино, стоящую на расстоянии около 700 м к северо-западу и далее, к Антоново. Эти три деревни крайние в западном направлении деревни Октябрьского сельского поселения, к западу, юго-западу и северо-западу от них — Волжское сельское поселение. Пересыхающие ручьи в окрестностях Новой деревни являются истоком реки Уткашь, на полдороге между Новой и Ивакиным водоток (судя по топокарте) становится постоянным .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Почтовое отделение, находящееся в посёлке Лом, обслуживает  в деревне 2 дома .

Пиняги (станция)
Пиняги — железнодорожная платформа Северо-западного направления Северной железной дороги на ветке Ярославль — Рыбинск, расположенная в Рыбинском районе Ярославской области.

Является остановочным пунктом пригородных поездов северо-западного направления (на Рыбинск). Отсутствует касса для продажи билетов на пригородные поезда.
Шробенхаузен
Шробенхаузен (нем. Schrobenhausen) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Нойбург-Шробенхаузен. Население составляет 15 984 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,31 км². Официальный код — 09 1 85 158.

С 1912 года в районе города Шробенхаузен выращивается спаржа, в 1985 году здесь был открыт музей спаржи.

Крупнейшими работодателями города являются предприятия Agfa, Bauer AG — строительная и машиностроительная компания, котирующаяся на бирже, оружейная компания MBDA Deutschland, Südstärke и Xella (строительные материалы).

Agfa-Gevaert
Agfa-Gevaert, «Агфа-Геварт» МФА: [ˈɑxfaː 'ɣeːvaːrt] — европейская компания, занимающаяся производством товаров для создания, обработки и воспроизведения изображений. Центральный офис компании находится в городе Мортсел (Бельгия).
Кубок Канады по кёрлингу 2011
Кубок Канады по кёрлингу 2011 (англ. 2011 Capital One Canada Cup of Curling) проводился в городе Кранбрук (Британская Колумбия) c 30 ноября по 4 декабря 2011 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 9-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2012, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2013 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2013.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Мартина.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Дженнифер Джонс.

Континентальный кубок по кёрлингу среди смешанных команд
Континентальный кубок по кёрлингу (англ. Continental Cup of Curling) — ежегодный международный турнир по кёрлингу. Проводится с 2002 года в Канаде или США между сборной командой, представляющей Северную Америку (команда «Северная Америка», англ. Team North America), и сборной командой, представляющей остальной мир (команда «Мир», англ. Team World) (поскольку до 2008 с этой стороны участвовали только кёрлингисты из стран Европы, то до 2008 года включительно сборная носила название «Европа», англ. Team Europe). С каждой стороны выступают шесть команд (три мужских и три женских). Побеждает сборная, набравшая в сумме больше очков во всех шести соревнованиях, чем другая сборная. Турнир проводится под эгидой Всемирной федерации кёрлинга. Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup».
Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.

Олимпийские виды спорта
В программу современных Олимпийских игр входят 28 летних (42 дисциплины) и 7 зимних (15 дисциплин) видов спорта. При классификации видов спорта МОК следуют принципу «одна федерация — один вид спорта». После названия вида спорта в скобках указано наименование соответствующей международной федерации.
Кинологические термины
Кинологические термины — лексика кинологического языка для специальных целей (англ. Language for specific purpose, LSP).

Первыми создателями кинологической терминологии в России считаются владельцы и обслуживающий персонал псовых охот. В составе кинологической терминологии выделяют термины, относящиеся к специфическим разделам кинологии: селекции и племенному делу; выставочной экспертизе; служебной, охотничьей и спортивной кинологии; дрессировке и так далее. Кинологические термины отличаются большим числом историзмов и архаизмов, заимствований из других языков и «смежных» наук, многие термины заимствованы из иппологии.

Глоссарий построен по тематическому принципу. Внутри каждого раздела термины расположены в алфавитном порядке. В описании значения термина курсивом выделены слова, объяснение которых также приведено в глоссарии.

Глоссарий
Глосса́рий (лат. glossarium «собрание глосс») — словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами. Собрание глосс (иноязычных или непонятных слов в тексте книги с толкованием) и собственно глоссарии были предшественниками словаря.
Андреасен, Анка Сунде
А́нка Су́нде Андре́асен (норв. Anka Sunde Andreasen) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участница чемпионата мира 1984 (заняли четвёртое место).

Играла в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1984
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1984 (англ. World Curling Championships 1984) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 25 по 30 марта 1984 года. Турнир прошёл в 6-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира в 4-й раз. В Перте турнир прошёл в 4-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1983 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 10:0. Третье место заняла сборная ФРГ (матч за 3-е место не проводился).
Смирнов, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Смирно́в (21 января 1901, Морки, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 4 января 1962, Козьмодемьянск, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский врач-фтизиатр. Главный врач Козьмодемьянской городской больницы (1934―1952) и Козьмодемьянского противотуберкулёзного диспансера Марийской АССР (1934―1960). Заслуженный врач РСФСР (1959).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.