hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апанасково
Апанасково — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена у правого берега реки Великая, в 8 км к югу от центра города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 10 человек, на 2012 год — 3 человека.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Краснооктябрьской волости с центром в д. Балахи.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Волчья яма (телесериал)
«Волчья яма» (англ. Wolf Creek) — австралийский драматический хоррор-сериал с элементами психологического триллера и слэшера, созданный Грегом Маклином. Сериал основан на одноимённом фильме 2005 года и является его спин-оффом. Актёр Джон Джаррэтт, сыгравший роль маньяка Мика Тейлора в первых двух фильмах, вернулся к роли Тейлора. Премьера сериала состоялась 12 мая 2016 года на стриминговом сервисе Stan.

В центре первого сезона, который состоит из 6 эпизодов, находится молодая девушка Ева, которая вступает в конфронтацию с серийным убийцей Миком Тейлором. После их столкновения Ева выживает и решает жестоко отомстить маньяку. В феврале 2017 года сериал был продлён на 2 сезон из 6 эпизодов, премьера которого состоялась 15 декабря 2017 года. В центре сюжета второго сезона — автобус, наполненный туристами, который становится новой мишенью Мика Тейлора.

После выхода финала второго сезона сериал был официально закрыт.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Cordyceps fumosorosea
Córdyceps fumosorósea  (лат.) — вид несовершенных грибов (совершенная стадия не известна), относящийся к роду Кордицепс (Cordyceps). Также известен под названиями Paecilómyces fumosoróseus и Isária fumosorósea.

Неспецифичный энтомопатоген, используемый для биологического контроля насекомых-вредителей.

Энтомопатогенные грибы
Энтомопатоге́нные грибы́ (от др.-греч. ἔντομον — насекомое + патоген ) — паразитические грибы, поражающие насекомых. Виды, патогенные для вредителей сельского хозяйства, а также кровососущих и других вредных насекомых, могут использоваться для контроля их численности, то есть как биопестициды.
Также известны виды, которые кроме насекомых поражают и других членистоногих: пауков и клещей или специализирующиеся на последних, но не на насекомых. Эти виды входят в ту же экологическую группу, что и энтомопатогенные, и рассматриваются совместно с ними.
Хог
Хог:

Хог, Анна (род. 1986) — шведская лыжница, призёр Олимпийских игр 2010 в Ванкувере.

Хог, Артур Аллен (1921—1999) — американский астроном, наиболее известен открытием Объекта Хога в 1950 году.

Хог, Дастин (род. 1992) — американский баскетболист.

Хог, Кристоффер (род. 1987) — датский футболист и игрок в мини-футбол.

Хог, Пол (1940—2009) — американский баскетболист.

Хог, Эллен (род. 1986) — нидерландская хоккеистка на траве.

Хог, Кристоффер
Кристоффер Хог (дат. Christoffer Haagh; род. 17 февраля 1987, Тистед, Виборг) — датский футболист и футзалист, выступал за сборную Дании по футзалу. В 2018 году сыграл 1 матч за сборную Дании по футболу.
Адыгэ псалъэ
«Адыгэ псалъэ» (с кабард.-черк. — «Адыгское слово») — общественно-политическая газета на кабардинском языке, издающаяся в Кабардино-Балкарии. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, а также публикует материалы по истории и культуре кабардинцев.

Газета выходит 3 раза в неделю в формате А2. Тираж — 1471 экземпляр. Учредителями газеты являются парламент и правительство Кабардино-Балкарии.

Парламент Кабардино-Балкарской Республики
Парламент Кабардино-Балкарской Республики (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэм и Парламент, карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республиканы Парламент) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Кабардино-Балкарской Республики, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.
Битва полов (теория игр)
Битва полов или семейный спор (англ. Battle of the sexes (BoS), альтернативное расшифровка аббревиатуры — англ. Bach or Stravinsky, «Бах или Стравинский») — одна из основополагающих некооперативных моделей в теории игр, которая предполагает участие двух игроков с разными предпочтениями.

Игра была впервые описана Данканом Льюсом и Говардом Райффа в 1957 году в книге «Игры и решения. Введение и критический обзор».

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Шадрина, Наталья Борисовна
Наталья Борисовна Шадрина (род. 21 апреля 1990, с. Гусиное Озеро, Бурятия, РСФСР, СССР) — российский и сербский боксёр-любитель, выступающий в лёгкой весовой категории. Мастер спорта России международного класса (2018), член сборной Сербии по боксу в 2020-х годах; участница Олимпийских игр 2024 года; чемпионка Европы (2024), бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, серебряный призёр Европейских игр (2023), чемпионка России (2014), многократный серебряный призёр чемпионата России (2011, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018) и бронзовый призёр чемпионата России (2012, 2019), многократная победительница и призёр международных и национального турниров в любителях.

2020-е годы
2020-е (две ты́сячи двадца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 2020 года по 31 декабря 2029 года, включающий 2020 год 2-го десятилетия   и с 2021 по 2029 годы    3-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия.  Это текущее десятилетие. Оно началось 6 лет назад и закончится через 3 года.
Начало десятилетия ознаменовалось пандемией коронавируса и рядом вооружённых конфликтов на постсоветском пространстве и Ближнем Востоке. В области технологий наступил бум искусственного интеллекта.
Бердяево
Бердяево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 39 км к северо-западу от Духовщины, в 13 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Дошня. В 60 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Бейрал-ду-Лима
Бейрал-ду-Лима (порт. Beiral do Lima) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 767 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,58 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Диват-сюр-Луар
Диват-сюр-Луар (фр. Divatte-sur-Loire) — новая коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Валле. Расположена в 22 км к северо-востоку от Нанта на левом берегу Луары, в 14 км от национальной автомагистраль N249.

Коммуна образована 1 января 2016 года путем слияния коммун Барбеша и Ла-Шапель-Бас-Мер. Центром новой коммуны является Ла-Шапель-Бас-Мер. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс и код INSEE. На картах в качестве координат Диват-сюр-Луар указываются координаты Ла-Шапель-Бас-Мер.

Население (2017) — 6 844 человека.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.

Зимние Паралимпийские игры 1994
Зимние Паралимпийские игры 1994 (норв. Paralympiske vinterleker 1994) прошли в Лиллехаммере, Норвегия с 10 по 19 марта 1994 года. Участвовало 469 атлетов из 31 страны, которые соревновались в 5 видах спорта.
Двадцать копеек
Двадцать копеек (разговорное название — двугривенный) — монета номиналом 20 копеек. Выпускалась в России из серебра с 1764 года. В Советском Союзе в 1921—1931 годах серебряная, с 1931 года монета номиналом 20 копеек выпускалась из мельхиора, с 1961 года — из нейзельбера. В Белоруссии монета данного номинала используется с 2016 года.

Название монеты двугривенный произошло от древнерусской денежной единицы «гри́вна».

Древнерусская гривна
Гри́вна (гри́венка) (праслав. *grivьna, др.-рус. гривьна, укр. гри́вня, бел. гры́ўня, пол. grzywna, чеш. hřivna; от праслав. *griva) — денежная и весовая единица (единица массы) древнерусских и соседних с ними земель в XI–XV веках.

Гривна использовалась, в частности, для измерения массы серебра и золота (откуда и появился её денежный эквивалент). Золотая гривна была в 12,5 раза дороже серебряной. Первая весовая единица, упоминаемая в древнерусских летописях. Позже в России, гривна в денежном счёте — то же, что гривенник.
Pauldopia
Pauldopia (лат.) — монотипный род деревянистых растений семейства Бигнониевые (Bignoniaceae). Включает единственный вид — Pauldopia ghonta, встречающийся в Шри-Ланке, Индии, Непале, Мьянме, Таиланде, Лаосе, Вьетнаме и Китае (провинция Юньнань).

Бигнониевые
Бигнониевые (лат. Bignoniaceae) — семейство двудольных растений — деревьев, кустарников, лиан, редко трав, произрастающих преимущественно в тропиках.

Имеет близкое родство с семейством норичниковых; их разница определяется наличием эндосперма и морфологией завязи и семени. Однако некоторые роды растений — такие как павловния (Paulownia), гибсониотамнус (Gibsoniothamnus), синапс (растение) (Synapsis) и шлегелия (Schlegelia) периодически относят то к одному семейству, то к другому.

Семейство насчитывает более 850 различных видов растений, разбитых примерно на 100 родов.

Растения данного семейства распространены большей частью на американском континенте, некоторые — в Юго-Восточной Азии. В XIX-XX вв. благодаря усилиям культиваторов некоторые растения освоили непривычные для себя ареалы — так, жакаранда в настоящее время встречается во многих жарких регионах, в частности, на юге Африки, в Израиле, в Австралии.
Нови-Кнежевац
Нови-Кнежевац (серб. Нови Кнежевац) — город в Сербии, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, административный центр общины Нови-Кнежевац, находится в историко-географической области Банат.

Население города по переписи 2002 года — 7581 человек, из них 6083 совершеннолетних жителя, средний возраст 39,8 лет (38,1 года у мужчин и 41,3 года у женщин). Всего в городе 2780 домашних хозяйств, а среднее число жителей в домохозяйствах — 2,71.

Этот город главным образом населён сербами и венграми. По результатам трёх последних переписей населения наблюдается сокращение числа жителей Нови-Кнежеваца.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Толчинский
Толчинский — фамилия.

Известные носители:

Толчинский, Александр — российский киноактёр и кинопродюсер.

Толчинский, Анатолий Абрамович (1885—1941) — советский учёный.

Толчинский, Борис Аркадьевич (род. 1969) — политический аналитик и писатель.

Толчинский, Владимир Давыдович (1925—1996) — футбольный арбитр.

Толчинский, Григорий Яковлевич (1936—1988) — советский актёр-кукловод.

Толчинский, Сергей Александрович (род. 1995) — российский хоккеист.

Толчинский, Борис Аркадьевич
Борис Аркадьевич Толчинский (род. 22 марта 1969, Саратов) — российский публицист и писатель, работающий в жанрах альтернативно-исторической фантастики и драмы, а также (под псевдонимом) — фэнтези. По образованию политолог, в 1994 году защитил диссертацию на соискание степени кандидата политологии, далее сделался профессиональным литератором и публицистом. Номинант фестивалей фантастики «Аэлита», «Интерпресскон», «Звёздный мост».
Елюбаев, Сагинтай Зекенович
Сагинтай Зекенович Елюбаев (род. 15 июля 1951, пос. Дубовка, Абайский район , Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — казахский учёный в области агрохимии, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. академик НАН РК.

Дубовка (Карагандинская область)
Дубовка (каз. Дубовка) — село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Дубовского сельского округа. Находится примерно в 12 км к северо-северо-востоку от районного центра, города Абай. Код КАТО — 354049100.
Фальке, Якоб фон
Якоб фон Фальке (нем. Jacob von Falke; 21 июня 1825, Ратцебург — 8 июня 1897, Ловран) — немецкий историк, директор Австрийского музея искусства и промышленности.

Сочинения его посвящены преимущественно истории искусств и культуры. Будучи знатоком в этой области, Фальке обладает замечательной способностью делать результаты научных исследований доступными широкой публике.

Отец Отто фон Фальке (1862—1942), историка искусства и музейного деятеля. 
Приходился братом историку Иоганнесу Фальке и дядей писателю Густаву Фальке.

Ловран
Ловран (хорв. Lovran) — город на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу Адриатического моря, в северной части Хорватии. Находится на берегу залива Кварнер. Известен не только как летний, но ещё и как зимний популярный курорт.
Зеренбах
Зеренбах (нем. Seerenbachfälle) — водопад в Швейцарии.

Водопад расположен около Амдена в кантоне Санкт-Галлен. Зеренбах состоит из трёх каскадов. Верхний имеет высоту 50 м, средний — 305 м, нижний — 190 м, всего 585 м. В месте падения образуется ручей Зееренбах, который впадает в озеро Валензе.

Если считать каскады одним водопадом, то это высочайший водопад в стране. Однако, средний каскад Зеренбаха уступает по высоте Мюрренбахскому, но превышает по высоте свободно падающий водопад Штауббах.

С Зеренбахом сливается и водопад Риквелле (48 м), образующийся из карстового источника, за которым расположена система пещер.

Водопады Зеренбах и Ринквелле являются популярными туристическими местами на северном маршруте от Валензе. Они входят в федеральный кадастр ландшафтов и памятников природы национального значения.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Рашич, Милан
Ми́лан Ра́шич (серб. Милан Рашић / Milan Rašić, родился 2 февраля 1985 года в городе Ниш) — сербский волейболист, центральный блокирующий сборной Сербии, бронзовый призёр чемпионата мира 2010, чемпион Европы 2011, бронзовый призёр чемпионата Европы 2013; чемпион Сербии сезона 2007/2008 и обладатель Кубка Сербии 2009 года в составе «Црвены Звезды», трёхкратный победитель чемпионата и Кубка Словении (2011, 2012, 2013) в составе команды «Любляна». В настоящее время выступает за французский клуб «Канны».

Чемпионат Сербии по волейболу среди мужчин
Чемпионат Сербии по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Сербии. Проводится с сезона 2006/07 после распада Государственного Союза Сербии и Черногории и образования независимого Волейбольного союза Сербии.

Соревнования проходят в четырёх дивизионах — Суперлиге, 1-й лиге, 1-й лиге «Б», 2-й лиге. Организатором чемпионатов является Волейбольная лига Сербии.
Сандерсон, Элли
Элли Сандерсон (англ. Ellie Sanderson), до замужества Элинор Рут Грорк (англ. Eleanor Ruth Grourk; род. в графстве Дербишир, Великобритания) — клирик Англиканской Церкви Аотеароа, Новой Зеландии и Полинезии, викарная епископесса Веллингтона с 2017 года. Первая женщина-епископ в Веллингтонской епархии и четвёртая женщина, рукоположенная в сан епископа англиканской церкви в Новой Зеландии. Прежде чем стать епископом, в течение одиннадцати лет служила священником в приходах Веллингтонской епархии.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Пульферо
Пульферо (итал. Pulfero) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 1095 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 33046. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святой Флориан, празднование 4 мая.

Флориан Лорхский
Флориа́н Ло́рхский (лат. Florianus; нем. Florian von Lorch; ок. 250 год в Cannabiaca, современном Цейзельмауере (Zeiselmauer) при Тульне (Tulln) — 4 мая 304 в Lauriacum, современном Лорхе (Lorch) в Верхней Австрии) — раннехристианский мученик. Святой Католический церкви и местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ. Главная его святыня — аббатство Святого Флориана под Линцем.
Сын Вавилона
«Сын Вавилона» (араб. ابن بابل‎) — иракский драматический кинофильм режиссёра Мохамеда аль-Дараджи 2010 года.

Фильм получил поддержку Института Сандэнс и был выдвинут от Ирака на соискание премии «Оскар» (2011 год)  в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но не вошёл в число номинантов.

Оскар (кинопремия, 2011)
83-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2010 год состоялась 27 февраля 2011 года в театре Кодак (Голливуд, Лос-Анджелес). Номинанты, в 24-х категориях, были объявлены 25 января 2011 года. В США церемонию транслировал канал ABC. Ведущими выступили актёры Энн Хэтэуэй и Джеймс Франко. Абсолютным лидером по числу номинаций стал фильм «Король говорит!» — 12 номинаций.

В России церемония транслировалась Первым каналом в ночь с 27 на 28 февраля с 4:00 в записи с небольшой задержкой.
Паркер, Джордж Сэффорд
Джордж Сэффорд Паркер (англ. George Safford Parker, род. 1 ноября 1863 в Шаллсберге, Висконсин — ум. 19 июля 1937 в Чикаго, Иллинойс) — американский изобретатель, основатель компании Parker Pen Company.

В 1880 году Паркер стал работать в Джейнсвиллской Телеграфной школе и подрабатывать ремонтом и продажей перьевых ручек. Постоянно сталкиваясь с их ненадёжностью, он стал экспериментировать со способами предотвращения утечки чернил. В 1888 году Паркер основал Parker Pen Company. В следующем году он получил свой первый патент на перьевую ручку. К 1908 году его завод на Main Street в Джейнсвилле стал крупнейшим производителем перьевых ручек в мире. В знак его заслуг его имя было присвоено Джейнсвиллской George S. Parker High School.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Лик
Лик — устар. лицо:

Лик — внешний вид, образ человека.

Лик — изображение лица святого на иконе.
Лик — образ святого в православии.
Лик — то же, что икона.
Лик святости — разряд категории православных святых, объединённых общими заслугами; лики святых или ангелов — сонм (собрание) всех святых или всех ангелов Божьих.

Лик — в раннем христианстве именование в храмовом богослужении откликавшегося народа; ныне церковный хор, собрание певчих, клирос.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.