hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по классической борьбе 1944
13-й чемпионат СССР по классической борьбе проходил в Москве с 20 по 22 мая 1944 года (легчайший, полусредний и полутяжёлый веса), с 27 по 29 мая (полулёгкий, лёгкий и средний веса), с 17 по 19 июня (тяжёлый вес). Соревнования проводились по круговой системе.

Чемпионат явился смотром спортивных сил, которые смогли быть готовыми к борьбе за первенство страны после двух лет перерыва. Многие из тех, кто являлся лидером в прежние годы, чьи имена неоднократно заносились в списки чемпионов Советского Союза не вышли в параде участников этого года. Не было на первенстве сильнейших борцов страны Баева, Гонжи, Золотова, Михайловского, Пыльнова, Турунена и других. Пламенные патриоты и верные сыны своей Родины, они отдали жизнь в борьбе за независимость Отчизны.

Баев, Георгий Лукьянович
Георгий Лукьянович Баев (1916, Большие Салы, область Войска Донского — 1941) — советский самбист и борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР. Увлёкся борьбой в 1922 году. Участвовал в пяти чемпионатах СССР по классической борьбе (1937—1941). Погиб в 1941 году на берегу Днепра.
Штейнберг, Максимилиан Осеевич
Максимилиа́н Осе́евич (О́сипович) Ште́йнберг (22 июня (4 июля) 1883, Вильна, Российская империя — 6 декабря 1946, Ленинград, СССР) — русский и советский композитор, дирижёр и педагог, музыкальный деятель, фотограф-любитель, один из пионеров отечественной цветной фотографии.

Автор 5 симфоний, балетов «Метаморфозы» (по Овидию, 1913) и «Тиль Уленшпигель» (по Ш. Де Костеру, 1936), симфонических и вокально-симфонических произведений.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1934), доктор искусствоведения. Зять Н. А. Римского-Корсакова.

Де Костер, Шарль
Шарль-Теодо́р-Анри́ Де Косте́р (фр. Charles Théodore Henri De Coster, 20 августа 1827, Мюнхен — 7 мая 1879, Иксель) — бельгийский франкоязычный писатель, наиболее известный как автор романа «Легенда об Уленшпигеле» (1867). Другие его произведения — сборники новелл «Фламандские легенды» (1857) и «Брабантские сказки» (1861), роман «Свадебное путешествие» (1872).
Кыртомка
Кы́ртомка (устар. Картомка) — река в Свердловской области России. Правый приток нижнего течения Тагила в бассейне Оби. Течёт по территории Алапаевского и Махнёвского муниципальных округов.

Длина реки Кыртомки составляет 81 км. Площадь водосборного бассейна — 1090 км2.

Начинается на высоте примерно 145 м над уровнем моря около восточной окраины болота Чистое. В верхней половине течёт в основном на северо-восток, в нижней — на север. В нижнем течении на Кыртомке расположен посёлок Муратково, возле которого над рекой построен мост Алапаевской узкоколейной железной дороги. Устье Кыртомки находится в 1,7 км по правому берегу реки Тагил, на высоте 65 м над уровнем моря рядом с селом Болотовским.

Система водного объекта: Тагил → Тура → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Алапаевское муниципальное образование
Муниципа́льное образова́ние Алапа́евское  — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр, согласно закону о границах муниципальных образований и сведениям ОКТМО — город Алапаевск. Город не входит в состав муниципального образования Алапаевское и образует самостоятельное муниципальное образование город Алапаевск. Ранее административным центром муниципального образования Алапаевское был посёлок городского типа Верхняя Синячиха.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальное образование Алапаевское вместе с Махнёвским муниципальным образованием находятся в границах Алапаевского района как административно-территориальной единицы.
HRT 2
HRT 2, полное название Hrvatska radio televizija 2 (хорв. Хорватское радио телевидение 2), также известный как Drugi program (с хорв. — «Вторая программа») — хорватский общественный развлекательный телеканал. Входит в HRT.

Общественное телерадиовещание
Общественное телерадиовещание (англ. public broadcasting, нем. öffentlich-rechtlicher Rundfunk, фр. audiovisuel public, итал. radiodiffusione pubblica) — радиовещание и телевидение основной задачей которого является предоставление общественных услуг (public service).
Тер-Габриэльянц, Изабелла Григорьевна
Изабелла Григорьевна Тер-Габриэлянц (11 августа 1920, Пятигорск, Терская область — декабрь 2019, Москва) — советский и российский музейный работник, лермонтовед, многолетний главный хранитель Государственного музея-заповедника М. Ю. Лермонтова в Пятигорске.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Волфф
Волфф, Вулфф (англ. Wolff) — английская фамилия. Известные носители:

Волфф, Джош (род. 1977) — американский футболист и футбольный тренер.

Волфф, Оуэн (род. 2004) — американский футболист.

Волфф, Патрик (род. 1968) — американский шахматист.

Волфф, Роберт Пол (1933—2025) — американский политический философ.

Волфф, Джош
Джо́шуа Дэ́вид Волфф (англ. Joshua David "Josh" Wolff; род. 25 февраля 1977, Стоун-Маунтин, Джорджия, США) — американский футболист и футбольный тренер. Выступал в составе сборной США. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006, а также Олимпийских игр 2000.
Высота звука
Высота звука — свойство звука, определяемое человеком на слух и зависящее, в основном, от частоты звука, то есть от числа колебаний среды (обычно воздуха) в секунду, которые воздействуют на барабанную перепонку человека. С увеличением частоты колебаний растёт высота звука. В первом приближении субъективная высота звука пропорциональна логарифму частоты — согласно закону Вебера-Фехнера.

Слух
Слух — способность биологических организмов воспринимать звук с помощью органов слуха, специальная функция органов слуха, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды, например воздуха или воды. Одно из биологических дистантных ощущений, называемое также акустическим восприятием, способ познания мира. Обеспечивается слуховой сенсорной системой.
ATF (игра)
ATF (Advanced Tactical Fighter) — компьютерная игра в жанре аркадный авиасимулятор с элементами стратегии, выпущенная Digital Integration в 1988 году для платформ Amstrad CPC, Commodore 64 и ZX Spectrum.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Деревнин, Гаврила Фёдорович
Гаврила Фёдорович Деревнин (1658-1728) — российский государственный деятель. Сын дьяка Фёдора Петровича Деревнина.

Подьячий Приказа Тайных дел (1672), дьяк государевой Мастерской палаты (1680-1688), дьяк Приказа Холопьего суда (1682). Пожалован в Думные дьяки (29.V1.1689),  думный дьяк приказа Большого Дворца ( 11. IX. 1689 до 23.1.1697),  думный дьяк приказа Большого Дворца, Судного и Каменного дворцовых приказов (.с 25.11.1697).

Основатель каменной церкви Илии Пророка Обыденного на Остоженке (1702), где и погребён († 1728), вместе с братом Василием († 1733).

По описи (1712) за ним числилось 88 душ крестьян.

Не следует путать его с Гаврилой Фёдоровичем Деревниным Младшим — государственным деятелем первой пол. XVIII века.

Остоженка
У́лица Осто́женка (в 1935—1986 годах — Метростро́евская у́лица) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от площади Пречистенские Ворота до Крымской площади, между Пречистенкой и Пречистенской набережной. Нумерация домов ведётся от площади Пречистенские Ворота. Название дано в XVII веке по старинному урочищу Остожье.
Lada Ellada
LADA Ellada (или просто EL Lada) — первый серийный российский электромобиль производства «АвтоВАЗа», всего было собрано около 100 машин пилотной партии. Построен на шасси LADA Kalina. В 2011 году впервые показан публике.

За рулём
«За рулём» — советский и российский русскоязычный журнал об автомобилях и автомобилестроении. Издаётся раз в месяц. До 1989 года был единственным в СССР периодическим изданием на автомобильную тематику, рассчитанным на широкий круг читателей. К концу 1980-х тираж журнала достигал 4,85 млн экземпляров.
Рассвет Vought
«Рассвет Vought» (англ. Vought Rising) — предстоящий американский сатирический сериал о супергероях, созданный Эриком Крипке для Amazon Prime Video и являющийся спин-оффом к ​​сериалу «Пацаны», основанному на одноимённом комиксе Гарта Энниса и Дарика Робертсона. В сериале снимутся Дженсен Эклс в роли Солдатика и Ая Кэш в роли Либерти, которые повторят свои роли из сериала «Пацаны», наряду с Элизабет Поузи и Уиллом Хохманом. Это будет четвёртый сериал франшизы «Пацаны».

Эннис, Гарт
Гарт Эннис (англ. Garth Ennis, род. 16 января 1970, Холивуд, Даун) — североирландско-американский писатель комиксов, наиболее известный по серии Vertigo «Проповедник», девятилетней работе над франшизой Marvel Comics «Каратель» и серией «Пацаны».

Его работы получили признание в индустрии комиксов, включая номинации на премию Comics Buyer’s Guide в категории «Любимый сценарист» в 1997, 1998, 1999 и 2000 годах.
Трихофитон красный
Трихофитон красный (лат. Trichophyton rubrum) — вид антропофильных грибков-дерматофитов рода Trichophyton из отдела аскомицетов. Сапротроф, размножается только делением, колонизирует верхние омертвевшие (роговые) слои, питается кератинами, разрушая их. Вызывает заболевание руброфитию (рубромикоз), проявляющегося поражением кожи, пушковых волос и онихомикозом.

Эпидермис
Эпиде́рмис, или ко́жица (от др.-греч. ἐπί «на, при» + δέρμα «кожа»), — наружный слой кожи. Является многослойным производным эпителия.

В толстой коже (не покрытой волосами) он включает в себя пять слоёв, располагающихся над дермой и осуществляющих преимущественно барьерную функцию.

В тонкой коже (покрытой волосами) отсутствует блестящий и резко истончается зернистый слой.

Эпидермис постоянно обновляется. Подобный эффект связан со специфическими превращениями и миграцией кератиноцитов из глубоких слоёв в наружные в ходе их дифференцировки. Вместе с отслаивающимися чешуйками с поверхности кожи удаляются химические и биологические патогены. В эпидермисе представлены некоторые компоненты иммунной системы.
Эллиптический интеграл
Эллипти́ческий интегра́л — некоторая функция  над полем действительных или комплексных чисел, которая может быть формально представлена в следующем виде:

,

где  — рациональная функция двух аргументов,  — квадратный корень из многочлена 3-й или 4-й степени, не имеющего кратных корней,  — некоторая константа из поля, где определена функция.

В общем случае эллиптический интеграл не может быть формально выражен в элементарных функциях. Исключением являются случаи, когда  имеет кратные корни или когда многочлены в  не содержат нечётных степеней .

Однако для каждого эллиптического интеграла существуют формулы приведения его к сумме элементарных функций и от одного до трёх нормальных эллиптических интегралов, называемых эллиптическими интегралами 1-го, 2-го и 3-го рода).

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Тсогване, Сламбер
Сламбер Тсогване (англ. Slumber Tsogwane; род. 21 сентября 1960, Ракопс, Бечуаналенд (ныне Ботсвана) — политический и государственный деятель Ботсваны, вице-президент Ботсваны с 4 апреля 2018 по 1 ноября 2024 года. Председатель Демократической партии Ботсваны (с 2016). Член парламента — Национального собрания Ботсваны.

Вице-президент Ботсваны
Ви́це-президе́нт Ботсва́ны (англ. Vice President of Botswana, тсвана Mothusa Tautona wa Botswana) — второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Ботсваны. Вице-президент замещает президента в случае невозможности исполнения последним своих обязанностей, и занимает его пост, пока он вакантен.

Вице-президент назначается президентом по своему усмотрению из числа депутатов Национальной ассамблеи.
Университет аз-Зайтуна
Университет аз-Зайтуна (араб. جامعة الزيتونة‎) — старейшее из ныне существующих высших учебных заведений в мире, которое появилось в VIII веке (732 год). Долгое время существовал как религиозная школа при одноимённой мечети. Со временем эта школа превратилась в один из духовных центров исламского мира. В современном смысле университет появился лишь в 1956 году, после обретения Тунисом независимости. В 1961 году университет превратился в теологический факультет Тунисского университета (фр.) и фактически был им поглощён, в 2012 году вновь был возрождён (хотя упоминание о ректорах аз-Зайтуна встречалось и 2010 году).

Известными выпускниками университета были историк Ибн Хальдун, поэт Абу-ль-Касим аш-Шабби, писатель и учёный Тахар Хаддад (англ.), политик Абдуль-Азиз ас-Саалиби (англ.), судья Мухаммад Ибн Ашур, шейх аль-Азхара Мухаммад Хадр Хусейн, поэт и реформатор Салим Бухаджиб, учёный Мухаммад Нахли, учёный-энциклопедист Ахмад Ибн Абу Бакр ат-Тифаши и мн.др.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Шишкино (Орловский район)
Шишкино — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Большекуликовского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Лез-Иль
Лез-Иль (фр. Les Ilhes) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Ма-Кабарде. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11174.

Мас-Кабардес (кантон)
Мас-Кабарде́с (фр. Mas-Cabardès) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1121. Всего в кантон Мас-Кабардес входят 15 коммун, из них главной коммуной является Мас-Кабардес.
Тюркизация
Тюркиза́ция — языковая ассимиляция нетюрок в тюркскую среду, при которой происходила частичная или полная потеря одной этнической группой (или целым этносом) своего языка и его замена на один из тюркских языков. Наибольшее распространение тюркизация получила в эпоху средневековых тюркских миграций XI—XV веков. В некоторых случаях, например в рамках Османской империи, тюркизация была следствием исламизации ранее христианских групп, хотя это нетождественные понятия, так как некоторые тюркские народы исповедуют христианство (гагаузы, чуваши, кряшены), тенгрианство, шаманизм (якуты), иудаизм (караимы) или буддизм (тувинцы).

Кряшены
Кря́шены (тат. керәшеннәр от рус. крещён; крещёные тата́ры, тат. керәшен татарлары) — этноконфессиональная группа в составе волго-уральских татар, исповедуют православие. Компактно проживают, в основном, в Татарстане, в небольшом количестве в Башкортостане, Удмуртии, Челябинской области, а также Самарской и Кировской областях.

Несмотря на то, что современная этнология преимущественно рассматривает их как часть татарского народа, часть кряшен считает себя отдельным народом.

По результатам всероссийской переписи населения 2002 года, кряшены получили статус субэтнической группы татар.
Лал Сена
Лал Сена (1974—1990, перев. Красная Армия, хинди लाल सेना, англ. Lal Sena) — организованное вооруженное ополчение Коммунистической партии Индии (марксистско-ленинской) «Освобождение» на северо-востоке Индии, на территории центрального Бихара, северо-запада современного Джаркханда и нескольких районов восточного Уттар-Прадеша. Армия была сформирована в основном низшими кастами (средним и низшим классом) крестьянства и безземельными рабочими.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Португалова, Марианна Григорьевна
Марианна Григорьевна Португалова (1906 — 1977) — советский театровед, специалист по истории русского театра.

В молодости артистка балета Ленинградского театра музыкальной комедии. С 1937 года и до конца жизни (с перерывом в 1942—1946 годах) преподавала на театроведческом факультете Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии; заметный представитель ленинградской театроведческой школы, «крупный специалист по истории русского театра».

Автор учебника «Русский драматический театр XIX века: Вторая половина XIX века» (Л.: Искусство, 1974; в соавторстве с умершим в 1959 году С. С. Даниловым, работу которого Португалова завершила). Среди других заметных работ — статья «Тема театра в драматургии Островского» (в сборнике «Заметки о театре», 1958).

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Зейская ГЭС
Зейская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Зея в Амурской области, у города Зея. Вторая по мощности гидроэлектростанция на Дальнем Востоке России. Имеет самую высокую в России плотину контрфорсного типа, а также самые мощные диагональные гидротурбины. Водохранилище станции имеет большое противопаводковое значение. Зейская ГЭС является филиалом ПАО «РусГидро». Сооружения станции являются памятником истории и культуры регионального значения.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Тибо, Виктор
Виктор Тибо (фр. Victor Thibaud; 8 марта 1867, Париж — 3 мая 1941, Saillans) — французский стрелок из лука, дважды серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Тибо соревновался в двух классах — «Кордон доре» на 33 м и «Шапеле» на 33 м. В каждом из них он становился вторым, выиграв в итоге две серебряные медали.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Либерия на летних Олимпийских играх 1964
Либерия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) в третий раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представлял единственный спортсмен — легкоатлет Уэсли Джонсон, выступивший в двух видах программы.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Гагарин, Василий
Васи́лий Гага́рин:

Гагарин, Василий Андреевич (? — 1791) — князь, флота капитан 1 ранга, участник Чесменского боя.

Гагарин, Василий Владимирович (1960—2023) — советский и российский шахматист.

Гагарин, Василий Иванович (1673—1745) — князь, новгородский губернатор при Петре II и Анне Иоанновне.

Гагарин, Василий Фёдорович (1787—1829) — князь, сотрудник журнала «Mercure du XIX-e Siècle».

Гагарин, Василий Андреевич
Василий Андреевич Гагарин (1749 - ум. 27 декабря 1791  [7 января 1792]) — князь, флота капитан 1 ранга, участник Чесменского боя.

По окончании курса в Морском кадетском корпусе, в 1768 г., произведен в мичманы и вскоре отправился на эскадре в Архипелаг. Оказал храбрость и расторопность в Чесменском сражении и, когда предположено было предать пламени весь турецкий флот, вызвался управлять одним брандером. Между тем наш флот зажег два турецких корабля; при освещении горящих кораблей брандеры тотчас пустились на неприятеля. Гагарин пошел с подветренной стороны, зажег свой брандер и пустил на турецкий флот. За этот подвиг и за предшествовавшее сражение пожалован чином лейтенанта и орденом Св. Георгия 4-го класса (9 июля 1771 г.).

По возвращении флота в Россию, наравне с прочими, награжден следующим чином и призовыми деньгами. По линии и баллотировке произведен в 1777 г. в капитаны 2-го ранга и в 1780 г. в капитаны 1-го ранга. Умер в отставке.