hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Псалом 126
Сто двадцать шестой псалом из библейской книги Псалтирь. В масоретском тексте, а также в западных переводах Псалтири имеет номер 127. Относится к последовательности псалмов 119—133, объединённых надписанием «Песнь восхождения». Известен по латинскому инципиту «Nisi Dominus aedificaverit domum» (по Вульгате; часто сокращённо «Nisi Dominus»), в церковнославянском переводе — «Аще не Господь созиждет дом» (по Елизаветинской Библии). В Западной Европе XVI—XVIII веков Пс. 126 — один из популярных текстов для духовной музыки.

Инципит
Инци́пит (от лат. incipit — «начинается», личная форма глагола incipere) — начальные одно или несколько слов какого-либо текста, служащие для его идентификации, а также выполняющие функцию его названия (заголовка). Термин употребителен у филологов, литургистов, музыковедов, литературоведов и прочих гуманитариев, занимающихся изучением старинных источников.
Масада (кибуц)
Масада (ивр. מסדה‎) — кибуц на севере Израиля. Расположен в северной части долины реки Иордан недалеко от Галилейского моря; находится под юрисдикцией регионального совета Эмек ха-Ярден. В 2006 году он был приватизирован, но по-прежнему считается кибуцем.

Эмек-ха-Ярден
Эмек-ха-Ярден (ивр. עמק הירדן‎) — региональный совет в Северном административном округе Израиля, недалеко от города Бейт-Шеан.

В региональный совет входят 22 населённых пунктов: 16 кибуцев, 2 мошава и 4 общинных поселения.

Офисы регионального совета расположены между кибуцем Дгания и промышленной зоной «Цемах».
Всеобщие выборы в Кот-д’Ивуаре (1970)
Всеобщие выборы 1970 года в Кот-д’Ивуаре проходили 29 ноября. На них избирались президент и члены Национального собрания. Демократическая партия Кот-д'Ивуара была единственной политической партией при существовавшей в стране однопартийной системе. Из 650 предварительных претендентов в единый список Демократической партии было отобрано 100 кандидатов, все из которых и заняли депутатские места в Национальном собрании. Феликс Уфуэ-Буаньи был вновь безальтернативно переизбран президентом. Количество членов парламента было повышено до 100. Явка составила 98,9% на парламентских выборах и 99,2% — на президентских.

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Шляхов, Александр Романович
Шляхов Александр Романович (1925, Новотроенка, Сибирский край — 1994, Москва) — деятель советских органов юстиции, основатель системы судебно-экспертных учреждений органов юстиции, учёный-правовед в области криминалистики и судебной экспертизы, создатель и первый директор ЦНИИСЭ (ВНИИСЭ).

Доктор юридических наук. Профессор. Заслуженный юрист РСФСР.

Заслуженный юрист РСФСР
Заслуженный юрист РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание РСФСР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных юристов. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного юриста РСФСР вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено 20 июня 1966 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР. Присваивалось до переименования РСФСР в Российскую Федерацию в конце 1991 —  середине 1992 года. В связи с изменением названия государства заменено соответствующим почётным званием Российской Федерации (см.: Заслуженный юрист Российской Федерации).
Бернард Клервоский
Берна́рд Клерво́ский (лат. Bernardus Claraevallensis; предп. 1091[…], Фонтен-ле-Дижон, Герцогство Бургундия, Королевство Франция — 20 августа 1153, Клерво, графство Шампань, Королевство Франция) — французский средневековый богослов, мистик, общественный деятель, вдохновитель Крестовых походов, цистерцианский монах, стоявший у истоков распространения ордена по латинской Европе; аббат монастыря Клерво (с 1117 года). Почитается Католической церковью как святой и Учитель Церкви. День памяти — 20 августа.

Фонтен-ле-Дижон
Фонте́н-ле-Дижо́н (фр. Fontaine-lès-Dijon) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Фонтен-ле-Дижон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21278.
Старая ратуша (Потсдам)
Старая ратуша в Потсдаме — один из символов столицы Бранденбурга. Здание в историческом центре Потсдама на Старой Рыночной площади в непосредственной близости от Городского дворца было построено в 1753—1755 годах при Фридрихе Великом по проекту архитекторов Боумана и Хильдебрандта в стиле палладианского классицизма. Позднее в здании ратуши размещалась тюрьма.

Строгий фасад Старой ратуши украшен коринфскими колоннами, а на куполе установлена позолоченная статуя Атланта, держащего на плечах небосвод, некогда украшавшая купол Городского дворца. В 1966 году здание Старой ратуши было соединено переходом с домом Кнобельсдорфа, образовав единый комплекс, где в настоящее время разместились театр, две галереи, кафе и рестораны.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Amazon Air
Amazon Air (до 2017 года известная как Amazon Prime Air) — американская грузовая авиакомпания, выполняющая рейсы в интересах материнской компании Amazon. Несмотря на смену названия в 2017 году самолёты Amazon Air окрашены в ливрею Prime Air. Авиакомпания в основном берёт самолёты в лизинг, но руководство заявило, что в будущем планируется ввод в эксплуатацию собственных самолётов.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Боздаганян, Ашот Аведисович
Ашот Аведисович Боздаганян (род. 1925 год, село Мцара, ССР Абхазия, ССР Грузия, ЗСФСР, СССР) — табаковод, бригадир колхоза имени Сталина Гудаутского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
«O» большое и «о» малое в теории вероятности
Нотация «O» большого используется в теории вероятности и математической статистике для обозначения порядка также как «O» большое и «o» малое в обычном анализе. В то время как «O» большое используется в контексте сходимости последовательностей или множеств обычных чисел, порядок в нотации теории вероятности используется для сходимости случайных величин, где сходимость рассматривается как сходимость по вероятности.

Математическая статистика
Математи́ческая стати́стика — наука, разрабатывающая математические методы систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, дающую возможность оценить надёжность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (например, оценить необходимый объём выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).
ORM
ORM (англ. Object-Relational Mapping, рус. объектно-реляционное отображение, или преобразование) — технология программирования, которая связывает базы данных с концепциями объектно-ориентированных языков программирования, создавая «виртуальную объектную базу данных». Существуют как проприетарные, так и свободные реализации этой технологии.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Маан, Омар Владимирович
Омар Владимирович Маа́н (абх. Маан Омар Владимир-иԥа; род. 18 ноября 1960, Адзюбжа, Абхазская АССР) — абхазский историк и этнограф, доктор исторических наук, профессор Абхазского государственного университета, ведущий научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований, член-корреспондент Академии наук Абхазии.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Гёдель
Фамилия:

Гёдель, Гастон (1914—2004) — швейцарский спортсмен (спортивная ходьба).

Гёдель, Курт (1906—1978) — австрийский логик, математик и философ математики.

«Гёдель, Эшер, Бах» — книга Дугласа Хофштадтера, удостоенная Пулитцеровской премии в номинации «Нехудожественная литература».

Гёдель, Курт
Курт Фри́дрих Гёдель (нем. Kurt Friedrich Gödel; 28 апреля 1906, Брюнн, Австро-Венгрия — 14 января 1978, Принстон, Нью-Джерси) — австрийский логик, математик и философ математики. Наиболее известен сформулированными и доказанными им теоремами о неполноте, которые оказали огромное влияние на представление об основаниях математики. Считается одним из наиболее выдающихся мыслителей XX века.

Член Национальной академии наук США (1955), иностранный член Лондонского королевского общества (1968). Лауреат Эйнштейновской премии (1951).
Удостоен Национальной научной медали США (1974).
Абрамовская волость
Абрамовская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Абрамовская волость (Новохопёрский уезд) — в составе Воронежской губернии

Абрамовская волость (Арзамасский уезд) — в составе Нижегородской губернии

Абрамовская волость (Оренбургский уезд) — в составе Оренбургской губернии

Абрамовская волость (Малоярославецкий уезд) — в разное время в составе Московской и Калужской губерний

Абрамовская волость (Малоярославецкий уезд)
Абрамовская волость — волость Малоярославецкого уезда Калужской губернии РСФСР. Образована по декрету ВЦИК от 13 февраля 1924 года «Об административном делении Калужской губернии» из волостей упраздненного Боровского уезда — Никольской, Ильинской и Серединской. Волостной центр — село Абрамовское.

Постановлением фракции Президиума Малоярославецкого Уисполкома от 20.11.1927 года в уезде было утверждено 7 судебных участков, Абрамовская волость относилась к 6-му участку.

В 1929 году частично вошла в состав новообразованного Боровского района, в составе Абрамовского сельсовета Калужского округа Московской области, часть волости отошла к Малоярославецкому району.

Абрамовская волость была разделена на сельсоветы:

Аннинский,

Бобольский,

Васильевский,

Дуркинский,

Ильинский,

Кудиновский,

Юрьевский
Максимов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Макси́мов (настоящая фамилия — Самусь; 15 [27] июля 1880, Санкт-Петербург — 22 марта 1937, Ленинград) — русский и советский актёр театра и кино. Заслуженный артист Республики (1925).

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Чобану (коммуна)
Чобану (рум. Ciobanu) — коммуна в восточной Румынии, жудец Констанца.

Расположена в исторической области Добруджа на расстоянии 152 км к востоку от Бухареста, 79 км северо-западнее Констанцы и 78 км к югу от Галаца.

В состав коммуны входят такие села (данные о населении за 2002 год):

Миорица (364 человека)

Чобану (3153 человека) - административный центр коммуны

Добруджа
Добру́джа (рум. Dobrogeaо файле, болг. Добруджа, гаг. и тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX - начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная, стала объектом яростных территориальных споров между Российской и Османской империями и Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
Политехнический институт (станция метро)
«Политехни́ческий институ́т» («Политехническая») — название станций метрополитенов в различных городах:

«Политехнический институт» (станция метро, Киев)

«Политехнический институт» — планируемая станция Донецкого метрополитена

«Политехническая» (станция метро) — станция Петербургского метрополитена

«Политехническая» — станция Екатеринбургского метрополитена

«Текникури университети» — станция Тбилисского метрополитена.

Донецкий метрополитен
Доне́цкий метрополите́н (укр. Донецький метрополітен) — неосуществлённый проект метрополитена в Донецке. Должен был стать 4-м на Украине после Киевского, Харьковского и Днепропетровского (позже — Днепровского), 2-м вслед за Днепровским, открытым после распада СССР и 16-м на постсоветском пространстве после Московского, Петербургского, Киевского, Тбилисского, Бакинского, Харьковского, Ташкентского, Ереванского, Минского, Нижегородского, Новосибирского, Самарского, Екатеринбургского, Казанского и Алма-Атинского.
Нонивамид
Нонивамид, также называемый как ванилиламид пеларгоновой кислоты или ВАПК — органическое соединение и капсаициноид (вещество, по структуре схожее, но не идентичное капсаицину, имеются различия в фармакокинетике и в фармакотерапевтическом действии , ). Амид пеларгоновой кислоты (n-нонановой кислоты) и ванилиламина. Присутствует в перцах чили, но обычно производится синтетически. Нонивамид более термостабилен, чем капсаицин.

Другие названия:

псевдокапсаицин

ванилил-N-нониламид

ванилиламид нониловой кислоты

ванилиламид пеларгоновой кислоты (ВАПК)

пеларгонил ванилиламид

Ванилиламин
Ванилиламин — алкалоид, интермедиат биосинтеза капсаицина. Образуется из ванилина при воздействии фермента ванилинаминотрансферазы, после чего превращается в капсаицин при взаимодействии с 8-метил-6-ноненовой кислотой, катализируемом капсаицинсинтазой.

Вещество несколько подвержено окислению.

Описана схема получения ванилина, капсаицина и дигидрокапсаицина путём биотрансформации феруловой кислоты и ванилиламина культурой клеток красного перца Capsicum frutescens. Описана схема энзиматического получения ванилина с помощью аминоксидазы из Aspergillus niger и моноаминоксидазы из Escherichia coli.
Замок Хоэнбока
Замок Хоэнбока — дворцовый комплекс в южнобрандербургской общине Хоэнбока в верхнем Обершпреевальд-Лаузитце. 
Здание охраняется государством и принадлежит корпорации Drochow. 
Территория 66.045 квадратных метров.

Дворцовый комплекс состоит из нескольких зданий, окруженных парком: большой замок с площадью 1245 квадратных метров и маленький замок площадью 462 квадратных метра, а также теплица площадью 250 и каретные сараи  площадью 72 и 77 квадратных метров.

Верхний Шпревальд-Лаузиц
Ве́рхний Шпре́вальд-Ла́узиц (Ве́рхний Шпре́вальд-Лу́жица; нем. Oberspreewald-Lausitz) — район в Германии. Центр района — город Зенфтенберг. Район входит в землю Бранденбург. Входит в состав Верхней Лужицы. Занимает площадь 1217 км². Население — 122,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 100 человек/км². Официальный код района — 12 0 66.

Район подразделяется на 25 общин.
Лилия армянская
Лилия армянская (лат. Lilium armenum, также Lilium monadelphum subsp. armenum) — многолетнее луковичное растение. Некоторыми авторами рассматривается как подвид лилии однобратственной, другими — как самостоятельный вид. Растение является эндемиком Армении, занесено в Красную Книгу Армении, широко распространено в Котайкской области.

Котайкская область
Кота́йкская о́бласть (арм. Կոտայքի մարզ) или сокращённо Кота́йк (арм. Կոտայքо файле [kɔˈtɑjkʰ]) — область в центральной части Армении. Административный центр — Раздан. Другие города — Егвард, Нор-Ачин, Абовян, Бюрегаван, Чаренцаван, Цахкадзор.

Котайкская область является единственным марзом Армении, не прилегающим к государственной границе.

Среди наиболее известных исторических памятников Котайкской области — храм Гарни и монастырь Гегард.
Генрих из Зютфена
Генрих из Зютфена (нем. Heinrich von Zütphen; собственно, Моллер или Мёллер; 1488[…], Зютфен, Гелдерланд — 10 декабря 1524[…], Хайде, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий лютеранский священнослужитель, богослов и проповедник; один из первых мучеников Реформации.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Афинодор Кордилион
Афинодо́р Кордилио́н (др.-греч. Ἀθηνόδωρος Κορδυλίων; умер в I веке до н. э., Рим) — философ-стоик, родился в Тарсе. Он был хранителем библиотеки в Пергаме, где вырезал отрывки из книг о стоицизме, если что-то не нравилось.

В пожилом возрасте Афинодор переехал в Рим и проживал у Марка Порция Катона Утического, став его наставником.

Марк Порций Катон Младший
Марк По́рций Като́н (известен также как Младший или Ути́ческий; лат. Marcus Porcius Cato (Minor/Uticensis); родился в 95 году до н. э., Рим, Римская республика — погиб в апреле 46 года до н. э., Утика, провинция Африка, Римская республика) — древнеримский политический деятель, правнук Марка Порция Катона Старшего (Цензора). Легат в 67 году до н. э., военный трибун в 67—66 годах до н. э., квестор в 64 году до н. э., народный трибун в 62 году до н. э., квестор с полномочиями пропретора в 58—56 годах до н. э., претор в 54 году до н. э.

Оставался неформальным политическим и идейным лидером большинства в римском сенате с конца 60-х годов до н. э. и до самой гражданской войны Помпея и Цезаря. Для современников был наиболее известен как образец строгих нравов, сторонник республиканских идей, лидер аристократии в сенате, принципиальный противник Цезаря и видный философ-стоик. После самоубийства в осаждённой Цезарем Утике стал символом защитников республиканского строя.
Испанская инквизиция (Монти Пайтон)
«Испанская инквизиция» (англ. The Spanish Inquisition) — серия скетчей из британского юмористического телевизионного шоу «Летающий цирк Монти Пайтона» (сезон 2, выпуск 2, весь выпуск так и называется — «Испанская инквизиция»), пародирующих реальную испанскую инквизицию. Основная фраза этих скетчей: «Никто не ждёт испанскую инквизицию!» (англ. Nobody expects the Spanish Inquisition!) стала крылатой в английском языке.

Джонс, Терри (актёр)
Теренс Грэм Пэрри «Терри» Джонс (англ. Terence Graham Parry Jones; 1 февраля 1942[…], Колуин-Бей, Денбишир — 21 января 2020, Лондон) — британский актёр, кинорежиссёр, сценарист и композитор, детский писатель и популяризатор истории. Член комедийной группы Монти Пайтон.
Пацифик из Сан-Северино
Святой Пацифик из Сан-Северино (итал. Pacifico da San Severino), в миру Карло Антонио Дивини (итал. Carlo Antonio Divini, 1 марта 1653, Сан-Северино-Марке — 24 сентября 1721, Сан-Северино-Марке) — итальянский священник-францисканец, чудотворец.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Ясаков
Ясаков:

Ясаков, Сергей Сергеевич (род. 1970) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Ясакова: Ясакова (Качалова), Дина Владимировна (1967—2023) — советская и российская волейболистка. Ясакова, Екатерина Андреевна (1927—2022) — телятница, Герой Социалистического Труда.

Ясакова, Екатерина Андреевна
Екатерина Андреевна Ясакова (4 декабря 1927, с. Путятино, Шарлыкский район, Оренбургская губерния — 22 июня 2022) — телятница совхоза «Березовский» Шарлыкского района Оренбургской области, Герой Социалистического Труда (1966).
Марк Анний Либон (консул 128 года)
Марк Анний Либон (лат. Marcus Annius Libo; II век) — римский политический деятель, консул 128 года, дядя императора Марка Аврелия.

Марк Анний Либон принадлежал к испанскому аристократическому роду, причисленному в 73/74 году к римскому патрициату. Он был младшим сыном Марка Анния Вера, трёхкратного консула. Старший брат Либона, ещё один Марк Анний Вер, был отцом императора Марка Аврелия. Либон, по-видимому, получил свой когномен от деда по матери, которого звали предположительно Децим Рупилий Либон. В 128 году он занимал должность консула.

Детьми Либона были сын того же имени, консул-суффект 161 года, и Анния Фундания Фаустина, жена Тита Помпония Прокула Витразия Поллиона.

Марк Анний Либон (консул-суффект 161 года)
Марк Анний Либон (лат. Marcus Annius Libo) — римский государственный деятель второй половины II века.

Либон был сыном консула 128 года, дяди императора Марка Аврелия и Рупилии Фаустины. В 161 году Либон занимал должность консула-суффекта с Квинтом Камузием Нумизием Юниором, а затем, в 162 году, стал наместником Сирии, где он и скончался около 163 года при загадочных обстоятельствах.

У него было двое детей: Марк Анний Либон, бывший в 162 году легатом Сирии при отце и, возможно, кем-то отравленный; Анния Фундания Фаустина, супруга консула 176 года Тита Помпония Прокула Витразия Поллиона.
Мария Кристина Австрийская (1574—1621)
Мария Кристина Австрийская (нем. Maria Christina von Österreich, венг. Mária Krisztierna Ausztriai; 10 ноября 1574, Грац, эрцгерцогство Австрия — 6 апреля 1621, Халль-ин-Тироль, графство Тироль) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая эрцгерцогиня Австрийская, дочь Карла II, эрцгерцога Австрии. Супруга князя Жигмонда Батори; в замужестве — княгиня Трансильвании. После развода удалилась в монастырь Святейшего Сердца в Халль-ин-Тироле, где приняла постриг и затем была избрана настоятельницей.

Халль-ин-Тироль
Халль-ин-Тиро́ль (нем. Hall in Tirol) — город в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Площадь коммуны составляет 5,54 км², население — 14 243 человека (1 января 2021), плотность населения — 2555 чел./км²