hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Португалии (2022)
Парламентские выборы в Португалии, (порт. Eleições legislativas portuguesas de 2022) состоялись 30 января 2022 года и принесли уверенную победу Социалистической партии премьер-министра Антониу Кошты. Социалисты получили 41,5 процента голосов и, соответственно, 119 мест в 230-местном однопалатном парламенте — Ассамблее Республики. По итогам выборов Социалистическая партия — во второй раз в современной политической истории Португалии — получила право сформировать правительство большинства (их соперникам, социал-демократам, такая возможность в прошлом выпадала четыре раза).

Ассамблея Республики (Португалия)
Ассамблея Республики Португалии (порт. Assembleia da República) — однопалатный представительный орган (парламент) Португалии.

Согласно Конституции Португалии, Ассамблея «является представительным собранием всех португальских граждан» и одним из верховных органов власти.
Муниципальный театр Каракаса
Муниципальный театр Каракаса Альфредо Садель — драматический театр в Каракасе. был образован в 1981 году. На его сцене выступали великие деятели музыки, посетившие Венесуэлу с конца XIX до середины XX века. Театр расположен в историческом центре города, в районе Эль Силенсио.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Чагуарамас
Чагуарамас (исп. Chaguaramas, Произношениео файле) — населённый пункт на острове Тринидад. Расположен в регионе Диего-Мартин в 14 км от Порт-оф-Спейна.

Чигуарамос известен тем, что с 3 января 1958 года по 31 мая 1962 года де-юре был столицей Федерации Вест-Индии. Однако, рядом с 1940-х существовала американская военно-морская база и на практике главным городом был Порт-оф-Спейн. В 1973 году был подписан Чагуарамасский договор о создании Карибского сообщества. В 1999 году в Чигуарамасе был проведён конкурс Мисс Вселенная.

В окрестностях Чагуарамоса сохранились сухие леса Тринидада и Тобаго.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Ила (царь Израиля)
Ила, Эла, Ела (ивр. אֵלָה‎ [ˈe.le] — «дуб, сильный»; др.-греч. Ἠλά), сын Ваасы — 4-й царь Израиля после разделения царств, царствовал 2 года.

Ила гостил у дворцового управляющего Арцы (Арсы) в его столичном доме. Некто Замврий, командующий половиной царских колесниц, вошёл в его покои и убил царя, пока тот был сильно пьян, после чего сам провозгласил себя царём Израиля (3 Цар. 16:8—10). После чего, по словам Книги царств «И истребил Замврий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое Он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка, за все грехи Ваасы и за грехи Илы, сына его, которые они сами делали и которыми вводили Израиля в грех, раздражая Господа Бога Израилева своими идолами» (3 Цар. 16:12, 13).

О том, был ли сам Арца замешан в заговоре или оказался случайным свидетелем убийства, а равно и о его дальнейшей участи, Библия умалчивает.

Иосиф Флавий сообщает, что Замврий нанёс свой удар, когда армия, защищавшая царя, отсутствовала в битве при Гиббетоне.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Татарщино
Тата́рщино — село в Рассказовском районе Тамбовской области, центр Татарщинского сельсовета.

Основано предположительно в 1697 году шацкими помещиками Чарыковым, Хрущовым, Вельяминовым, Мерлиным, Порошиным и другими. Родом из этого села зам. народного комиссара юстиции и прокурора Татарской АССР Зайнулла Хусаинович Булушев.

Министерство юстиции Республики Татарстан
Министерство юстиции Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Юстиция министрлыгы) — орган исполнительной власти Республики Татарстан, входящий в кабинет министров Республики Татарстан и ведающий делами юстиции на территории данного субъекта Российской Федерации.
Железнодорожный транспорт в Германии
Железнодорожный транспорт в Германии — крупнейшая в Центральной Европе железнодорожная сеть. По состоянию на 2015 год, эксплуатационная протяжённость путей составляет 33,3 тысячи километров, 19 983 км из них электрифицированы. Основным оператором является компания «Deutsche Bahn». Её подвижной состав насчитывает более 4000 локомотивов, 12 000 моторвагонных составов и почти 19 000 вагонов. Ежегодно железные дороги Германии перевозят более 2 миллиардов пассажиров и 267,9 млн тонн грузов. Также есть частные компании, одна из крупнейших это FlixTrain.

Первым немецким городом, где начала действовать железная дорога, был Нюрнберг (1835). С историей немецких железных дорог можно ознакомиться в Нюрнбергском музее транспорта и его филиалах.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Ло, Алекс
Алекс Ло (англ. Alex Law, кит. упр. 羅啟銳; род. 19 августа 1952, Гонконг — умер 2 июля 2022, Гонконг) — гонконгский режиссёр, сценарист и продюсер. Один из представителей Гонконгской новой волны конца 1970-х — начала 1980-х годов.

Кинематограф Гонконга
Кинематограф Гонконга (кит. 香港電影) — одна из трёх основных исторически сложившихся ветвей китайскоязычного кино, наряду c кинематографией КНР и Тайваня (не считая менее значимые «ветки» кино китайскоязычных диаспор Сингапура, Малайзии, США и др. стран). Как британская колония, Гонконг был в большей степени политически и экономически свободным и интегрированным во внешний мир, чем материковый Китай и Тайвань, что позволило ему стать центром китайскоязычного кино для стран Юго-Восточной Азии и мира в целом. В течение десятилетий Гонконг был третьей по величине киноиндустрией в мире (после индийского кино и Голливуда) и вторым по объёму киноэкспорта. Несмотря на кризис отрасли, разразившийся в середине 1990-х годов, и возвращение Гонконга под суверенитет Китая в июле 1997 года, Гонконг продолжает занимать значительное место в мировом кинематографе.
Dog Eat Dog
Dog Eat Dog (с англ. дословный Собака ест Собаку, смысловой «Волчьи законы» или «Человек человеку волк») — американская рок-группа, созданная в Берген (округ, Нью-Джерси) в 1990 году и являвшаяся частью музыкальной хардкор-сцены в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Dog Eat Dog стали одной из первых групп, которые смешали дисторшн-гитары и рэп-музыку. Группа добилась коммерческого успеха благодаря таким хитам, как «No Fronts», «Isms» и «Rocky», которые представляют собой уникальную смесь хардкора, саксофона и рэпа. После первого альбома звучание группы начало развиваться и стало включать в себя элементы фанка, ска и хип-хопа.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Пизану, Джузеппе
Беппе Пизану (итал. Beppe Pisanu), полное имя Джузеппе Пизану (итал. Giuseppe Pisanu; род. 2 января 1937, Иттири, провинция Сассари, Сардиния, Италия) — итальянский политик, министр внутренних дел Италии (2002—2006).

Иттири
И́ттири (итал. Ittiri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Население составляет 8976 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 81,12 чел./км². Занимает площадь 111,56 км². Почтовый индекс — 07044. Телефонный код — 079.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Пётр. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.
Уругваяна
Уругваяна (порт. Uruguaiana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Осидентал. Население составляет 123 781 человек на 2007 год. Занимает площадь 5 715,782 км². Плотность населения — 23,9 чел./км².

Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 723 005 человек (на 2010 год). Площадь — 62 664,278 км². Плотность населения — 11,54 чел./км².
Перельман, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Перельман (4 марта 1892, Липецк — 1967, Москва) — советский художник и администратор, автор работ по теории и практике изобразительного искусства, один из учредителей АХРР, один из организаторов и руководителей Московского союза советских художников.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Усадьба Муравьёвых-Апостолов
Уса́дьба Муравьёвых-Апо́столов (Музей декабристов) — особняк в стиле классицизм, возведённый в 1803 году по заказу отставного капитана Павла Яковлева. Фундаментом здания послужил кирпичный цокольный этаж, оставшийся от ранее располагавшихся на участке мануфактур середины XVIII века. С 1815 по 1826 год в усадьбе вместе с семьёй проживал сенатор Иван Муравьёв-Апостол, сыновья которого участвовали в восстании декабристов 1825 года.

В 1844 году в доме открыли Александро-Мариинский приют, а цокольный этаж приспособили под наёмные квартиры. После революции 1917 года особняк стал приходить в запустение. В 2000 году в здании началась масштабная научная реставрация, инициированная потомком Муравьёвых-Апостолов — Кристофером. В 2013 году в особняке был открыт Музей декабристов, основу экспозиции которого составили дары семьи.

Цоколь
Цо́коль (итал. zoccolo, букв. башмак на деревянной подошве) — подножие здания, сооружения, памятника, колонны и тому подобных сооружений, лежащее на фундаменте, зачастую выступающее по отношению к верхним частям сооружения. Может быть декоративно облицовано. В ленточных фундаментах цоколем может являться верхняя часть самого фундамента, в столбчатых — цоколь имеет вид стены между столбами. Цоколи по отношению к наружным стенам классифицируются на западающие, выступающие и заподлицо (расположенные в одной плоскости со стеной). Высота цоколя может зависеть от наличия или отсутствия подвальной или полуподвальной части строения.

В Российской империи постройка цоколя регулировалась законодательно.
Псарёво (деревня, Можайский муниципальный округ)
Псарёво — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области России, ранее — в составе сельского поселения Бородинское. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Псарёво входило в состав Бородинского сельского округа.

Местные и окрестные жители часто называют деревню Псари.

Деревня расположена в западной части округа, примерно в 9 км к западу от Можайска, на левом берегу реки Станица (приток Колочи), высота центра над уровнем моря 213 м. Ближайшие населённые пункты — Татариново в полукилометре на север и Бородинское Поле в 1 км на восток.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Вуд, Себастьян
Себастьян Вуд (англ. James Sebastian Lamin Wood; род. 6 апреля 1961, Лондон) — британский дипломат.

На службе в Форин-офис с 1983 года.

В 1984—1986 годах обучался тайскому языку в Таиланде.

В 1991 году обучался севернокитайскому языку (гоюй) на Тайване.

В 2000—2001 годах в Уэзерхедском центре международных отношений (en:Weatherhead Center for International Affairs) Гарвардского университета.

В 2001—2005 годах политический советник в Вашингтоне.

В 2005—2008 годах директор Азиатско-Тихоокеанского отделения Форин-офис.

В 2008—2009 годах стажировался в "Rolls-Royce Group".

В 2010—2015 годах посол Великобритании в Китае.

С сентября 2015 по ноябрь 2020 года посол Великобритании в Германии.

Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
City Airways
City Airways (тайск. ซิตี้แอร์เวย์, полное наименование — City Airways Company, Ltd.) — бывшая тайская пассажирская авиакомпания. Была основана в 2011 году, начала свою деятельность в сентябре 2012 года. 13 февраля 2016 года прекратила свою деятельность.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Серкал (Кадавал)
Серкал (порт. Cercal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кадавал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 534 человека на 2001 год. Занимает площадь 20,32 км².

Покровителем района считается Сан-Висенте (порт. São Vicente).

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Самагиры
Самагиры (самары) — горинские нанайцы, субэтническая группа нанайцев, проживающих в бассейне реки Горин, малочисленный тунгусо-маньчжурский народ в Приамурье. В 1927 году в области расселения самагиров проходила экспедиция этнографического отдела Русского музея с участием Евгения Шнейдера.

Приамурье
Приаму́рье (кит. 外東北) — наименование территории на Дальнем Востоке России, охватывающей левобережный бассейн среднего и нижнего течения реки Амур к югу от Станового хребта и Удской губы Охотского моря. Административно принадлежит Хабаровскому краю, Амурской области и Еврейской автономной области.

Топоним Приамурье также соответствует китайскому названию сопредельной маньчжурской провинции Хэйлунцзян (дословно — Река чёрного дракона, то есть китайское название Амура). Приамурье вместе с Приморьем, также называют «Внешней Маньчжурией», поскольку этот регион является частью более обширной историко-географической области Маньчжурия.
Haas VF-16
Haas VF-16 —  гоночный автомобиль с открытыми колёсами в Формуле-1, был разработан и построен итальянским производителем шасси Dallara для американской конюшни Haas F1 Team для участия в чемпионате мира Формулы-1 сезона 2016 года. Болид был оснащён двигателем Ferrari 2016 года спецификации, Ferrari 059/5 - 061. Пилотировали в 2016 году болид, французский пилот Ромен Грожан пришедший из команды Lotus и мексиканский Эстебан Гутьеррес, вернувшийся в стан боевого пилота, после годового перерыва. Болид дебютировал на Гран-при Австралии 2016 года.

Лотус (команда Формулы-1, 2012—2015)
Лотус (англ. Lotus F1 Team) — британская автогоночная команда, выступавшая в чемпионате мира Формулы-1. Является преемницей заводской команды «Рено», проданной в конце 2009 года частному люксембургскому инвестиционному фонду Genii Capital. В сезоне 2010 года команда выступала под именем Рено, несмотря на то что являлась частной.

С 2011 года спонсором и совладелецем команды являлась компания Lotus Cars, а команда называлась Lotus Renault GP. В сезоне 2012 года была переименована в Lotus F1 Team, однако в апреле основной владелец — инвестиционная компания Genii — разорвала контракт титульного спонсора с Lotus Cars после того, как стало известно о неустойчивом финансовом положении производителя спорткаров. В 2015 году команда была продана Renault Group и, начиная с 2016 года выступает как Renault Sport Formula One Team.
История македонского языка
Исто́рия македонского языка́ (макед. историја на македонскиот јазик) — история происхождения и формирования южнославянских диалектов на территории Македонии, их обособление и дальнейшее развитие как самостоятельного македонского языка. Начинается с эпохи переселения славян в VI—VII веках на Балканский полуостров и продолжается до настоящего времени. Процесс исторических изменений в македонском языке тесно связан с историей македонских славян и с историей македонской государственности.

История македонского языка делится на длительный, более, чем тысячелетний период бытования языка македонцев в виде локальных говоров, городских койне и жаргонов и на сравнительно короткий, 70-летний период формирования и развития литературной нормы. Составляющими истории македонского языка являются историческая фонетика, историческая грамматика, историческая лексикология, история литературного языка македонцев и т. д.

Славянская колонизация Балкан
Славянская колонизация Балкан стала одним из важнейших миграционных векторов эпохи Великого переселения народов. Активная фаза колонизации пришлась на VI—VIII века. Информация о первом появлении славян на Балканском полуострове в V веке фиксируется в трудах византийских писателей-историков: Прокопия Кесарийского и Иоанна Эфесского. К VII веку славянские племена прочно закрепились на Балканах и стали постепенно двигаться в сторону Пелопоннеса и Эгейских островов. Позднее некоторые группы славян проникли и в Анатолию (см. Славяне в Малой Азии). В VII—VIII веках славяне создали несколько государственных образований и со временем стали значительной силой на Балканском полуострове.
Магометов, Салтан Кеккезович
Салта́н Кекке́зович Магоме́тов (20 декабря 1920 года, аул Хурзук, Карачаево-Черкесия — 31 августа 1989 года, п. Орджоникидзевский (КЧАО) в Карачаевском районе Республики Карачаево-Черкесия) — советский военачальник, генерал-полковник (1978 год).

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Залог (мера пресечения)
Зало́г — одна из мер пресечения, предусмотренная уголовно-процессуальным законодательством и применяемая в отношении подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления.

Залог состоит во внесении или в передаче подозреваемым, обвиняемым либо другим физическим или юридическим лицом на стадии предварительного расследования имущества в виде денег, ценностей, ценных бумаг для обеспечения явки подозреваемого либо обвиняемого к следователю, дознавателю или в суд, предупреждения совершения им новых преступлений.

Предварительное расследование
Предварительное расследование — стадия уголовного процесса, следующая за стадией возбуждения уголовного дела. Органы предварительного расследования обязаны выяснить обстоятельства совершённого преступления: личность обвиняемого; степень его вины; мотив преступления; размер причиненного ущерба; причины и условия, способствующие совершению преступления и др. Установление названных обстоятельств и их оценка являются предварительными, поскольку лицо в соответствии со ст.49 Конституции РФ может быть признано виновным только вступившим в законную силу приговором суда.
Умберт
Умберт (фр. Humbert) — личное мужское имя.

Умберт I (ум. 1307) — барон де Ла Тур (1269—1307), дофин Вьеннский, граф д’Альбон, де Гренобль, д’Уазан, де Бриансон (1282—1307).

Умберт II (ок. 1312—1355) — дофин Вьеннский, граф Альбона, Гренобля, Уазана и Бриансона с 1333 по 16 июля 1349 года.

Умберт II (дофин Вьеннский)
Умберт (Гумберт) II де ла Тур дю Пен (фр. Humbert II de la Tour-du-Pin; ок. 1312 — 22 мая 1355) — дофин Вьеннский, граф Альбона, Гренобля, Уазана и Бриансона с 1333 по 16 июля 1349, сын дофина Жана II и Беатрисы Венгерской.