hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Батан-Гранде
Резервная зона Батан-Гранде (исп. Zona Reservada Batán Grande) — археологический парк в 40 км к северу от города Чиклайо, в округе Питипо провинции Ферреньяфе региона Ламбаеке в Перу. Главной целью создания парка является охрана древнего города Пома (который часто также называют Батан-Гранде) культуры Сикан, основанного около 800 года н. э. Парк был создан 16 октября 1991 года на площади 134 км², к тому времени здесь находились плантации сахарного тростника.

Культура Сикан существовала в период между 700 и 1350 годами. Ламбаеке, её центральная ветка, возникла именно в районе Ватан-Гранде. От этой культуры сохранилось большое число металлических изделий (из золота, серебра и медных сплавов) и несколько монументальных усеченных пирамид, построенных из самана.

Кроме культуры Сикан, в Батан-Гранде сохранились остатки культур Моче и Чиму.

Саман
Сама́н (тюркск. букв. — мелко истертая солома), лемпач, кальш, сушняк, адоб, адоба (исп. adobe, от араб. ат-туб) (в Молдове также «лампач») — кирпич-сырец из глинистого грунта с добавлением соломы или других волокнистых растительных материалов, сформованных, а затем высушенных на солнце.

Используется для возведения стен и заборов в сухом климате. Во влажном состоянии саман мягкий и легко укладывается в опалубку или внавал в виде глиняных лепёшек, валиков. Часто используется в виде параллелепипедов стандартных размеров, высушенных заранее.

Применяется главным образом в странах Азии для строительства малоэтажных построек. Саманные дома часто встречаются в Средней Азии и южной России, также в южных областях Украины и в Молдавии.
Россь (река)
Россь (бел. Рось) — река в Гродненской области Белоруссии, левый приток Немана.

Средний расход воды — 6,8 м³/с.

Длина — 99 км, площадь водосборного бассейна — 1250 км². Истоки реки расположены около деревни Лозы Свислочского района, также река протекает по территории Волковысского и Мостовского районов, после чего впадает в Неман. Ширина долины — от 800 м до 2,5 км. Замерзает река в декабре, ледоход начинается в марте.

Крупнейшие населённые пункты на реке — город Волковыск и городской посёлок Россь.

Основные притоки — Хоружевка, Ясеновица, Волковыя, Плища (правые); Гурчинка, Свентица, Нетупа, Вехотнянка, Волпянка (левые). При впадении Волпянки — Волповское водохранилище.

Ледоход
Ледохо́д — движение льдин и ледяных полей на реках и озёрах под действием течения или ветра.

В период замерзания обычен осенний ледоход, образовавшийся от смерзания ледяного сала, снежуры́ и шуги́ на малых и средних реках со слабым течением. Такие льдины образовываются из так называемого шугово́го льда (шуговых венков и ковров) и оторвавшихся за́берегов на больших реках.

Осенний ледоход и переход его в ледостав сопровождается зажорами. В период вскрытия наблюдается весенний ледоход, который образуется из обломков ледяного покрова, взламываемого силой течения.

На больших реках весенний ледоход, как правило, сопровождается заторами. На больших озёрах ледоход определяется дрейфом льда после вскрытия, вызываемым ветрами и волнениями зеркала водоёмов.
Эллеманн-Енсен, Якоб
Якоб Эллеманн-Енсен (дат. Jakob Ellemann-Jensen; род. 25 сентября 1973, Хёрсхольм, Фредериксборг) — датский политический и государственный деятель. В прошлом — лидер Либеральной партии Дании («Венстре») (2019—2023), вице-премьер Дании (2022—2023), министр экономики Дании (2023), министр обороны Дании (2022—2023), министр охраны окружающей среды и по вопросам продовольствия Дании (2018—2019), депутат фолькетинга (2011—2023).

Министерство обороны Дании
Министерство обороны Дании (дат. Forsvarsministeriet) — орган исполнительной власти, проводящий государственную политику и осуществляющий государственное управление в области обороны. Также осуществляет функции министерства по чрезвычайным ситуациям.
Инкремент
Инкреме́нт, инкрементирование (от англ. increment «увеличение») — операция во многих языках программирования, увеличивающая значение переменной. Обратную операцию называют декремент (уменьшение). Чаще всего унарная операция приводит значение переменной к следующему элементу базового типа (то есть для целых чисел — увеличивает на 1, для символьного типа даёт следующий символ в некоторой таблице символов и т. п.)

Унарная операция
Унарная операция (одноместная операция) — математическая операция над одним операндом и возвращающая один результат, то есть операция с единственным входом и единственным выходом — унарное отображение .

Унарную операцию принято обозначать знаком действия, который ставится перед или над операндом — префиксом (в отличие от бинарных операций, для которых чаще используется инфиксная запись). Например, для унарной операции изменения знака числа «–» результат её применения к элементу  записывается в виде .

Унарная операция, обратная сама себе, называется инволюцией.

Примеры унарных операций: комплексное сопряжение, преобразование подобия, отражение фигуры относительно заданной оси, инверсия, логическое отрицание, дополнение множества.
Верхние Таволги
Ве́рхние Та́волги — деревня в Невьянском районе Свердловской области России. Входит в Невьянский муниципальный округ. Вместе с деревней Нижние Таволги один из двух центров русского народного промысла Таволжской керамики.

Невьянский муниципальный округ
Невья́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу. Административный центр — город Невьянск.

Официальное полное название муниципального образования — Невьянский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Невьянский муниципальный округ вместе с городским округом Верх-Нейвинский находятся в границах Невьянского района.
Проспект Абая (Усть-Каменогорск)
Проспект Аба́я (каз. Абай даңғылы) — одна из главных улиц города Усть-Каменогорск. Располагается на правом берегу. Берёт своё начало возле Дворца Спорта и Ульбинского моста, проходит возле ТД «Daniel», ТЦ «Тамирлан», рынка «Заречный» и заканчивается недалеко от микрорайона «Согра». Рядом с проспектом проходят улицы Астана, проспект Нурсултана Назарбаева, Михаэлиса, проспект Шакарима, Красина, Краснофлотская, Киевская, пер. Советский, Лермонтова, Крупской, Шолохова, Тракторная, Малая Объездная, Объездное шоссе, Колхозная, Волгоградская, Грибоедова, Бурденко, Путевая, Интернациональная, Кустовая и несколько мелких переулков.

Полоса движения
Полоса движения — продольный участок проезжей части автомобильной дороги, шириной достаточной для движения транспортных средств (автомобилей, автобусов и так далее) в один ряд.

Полоса движения может быть обозначена дорожной разметкой. В этом случае ширину полосы движения принимают с учётом категорий автодорог согласно требованиям действующих строительных норм и правил, того или иного государства. Ширину полосы движения определяют по расстоянию между осями линий горизонтальной дорожной разметки, обозначающих её границы.

Самая распространённая ширина полос движения в России — 3,75 метра. Она сохранилась со времён, когда люфт рулей грузовиков достигал 25 градусов, гидроусилением они в основном не оснащались, а тормозные усилия на разных колёсах сильно различались. В городах Западной Европы делают полосы шириной 3,0 — 3,25 метра и у́же.
Балиг
Ба́лиг, булюг (от араб. بالغ‎) в исламском праве — совершеннолетие. По мнению исламских богословов, нижним пределом наступления совершеннолетия у девочек (балига) является возраст 9 лунных лет, а у мальчиков (балиг) — 12 лунных лет.

Учёные различных мазхабов разошлись в частных мнениях, когда наступает возраст зрелости (булуг), в котором исполнение предписаний шариата начинает вменяться в обязанность.

По мнению Абу Ханифы, верхний предел для девушек составляет возраст 17 лет, а у юношей — 18 лет, при условии, что до этого момента не было других признаков совершеннолетия. По мнению ряда других учёных ханафитского мазхаба, а также учёных маликитского, шафиитского и ханбалитского мазхабов, средний возраст наступления совершеннолетия у юношей и девушек — 15 лет.

В джафаритском фикхе этот возраст составляет 15 лунных лет для юношей и 9 лунных лет для девочек. Шиитские факихи считают появление поллюций (семяизвержения) и менструаций базовым критерием достижения зрелости.

Абу Ханифа
Абу́ Хани́фа ан-Нума́н ибн Са́бит аль-Ку́фи (араб. أبو حنيفة النعمان بن ثابت الكوفي‎; 5 сентября 699, Эль-Куфа — 18 июня 767, Багдад) — исламский учёный-богослов, правовед, хадисовед и первый из четырёх имамов суннитских школ. Основатель и эпоним ханафитского мазхаба. Некоторые последователи называют его аль-Имам аль-Азам («Величайший имам») и Сирадж аль-А’имма («Светильник имамов»). Считается, что богословская школа Абу Ханифы позже развилась в матуридитскую школу суннитского богословия.
Джахангиров, Джахангир Ширгяшт оглы
Джахангир Ширгяшт оглы Джаханги́ров (азерб. Cahangir Şirgəşt oğlu Cahangirov; 1921—1992) — советский и азербайджанский композитор, дирижёр, хормейстер. Народный артист Азербайджанской ССР (1963). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Каллахан Генри, Патти
Патти Каллахан Генри (англ. Patti Callahan Henry) — американская писательница, автор романов ставших бестселлерами по версии New York Times, Globe and Mail и USA Today. Автор восемнадцати романов, в том числе «Тайной книги Флора Ли». Патти также известна как ведущая подкастов и лектор. Её романы часто затрагивают темы любви, утраты, личного преображения и силы повествования.

The Globe and Mail
«Глоб энд мейл» (англ. The Globe and Mail) — канадская ежедневная газета, издаваемая в пяти городах западной и центральной Канады на английском языке со штаб-квартирой в Торонто. Одна из самых авторитетных и влиятельных газет в Канаде». С еженедельной аудиторией более 6 миллионов человек в 2024 году является самой читаемой ежедневной газетой Канады по будням и субботам, хотя немного отстает от Toronto Star по общему еженедельному тиражу, поскольку Star выпускает воскресный выпуск, а Globe — нет. Владельцем газеты является холдинг The Woodbridge Company, принадлежащей потомкам канадского медиамагната Роя Томсона.
Щербатов, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Щерба́тов, князь (1630 / не ранее 1646 —1739) — окольничий, бригадир и статский советник во времена правления Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I, Екатерины I, Петра II и Анны Иоановны, один из строителей Санкт-Петербурга.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Альф (мультсериал)
Альф (англ. ALF: The Animated Series, также известен под названием Alf on Melmac) — мультсериал производства компаний DIC Entertainment, Saban Entertainment и Alien Productions. Состоит из 26 серий, сгруппированных в два сезона. Каждая серия обладает законченным сюжетом; при этом все серии соединены одной сюжетной линией.

У мультсериала также есть продолжение под названием «Истории Альфа» (англ. Alf Tales).

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Минусинская епархия
Минуси́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Красноярского края (в границах краевого города Минусинска, а также Минусинского, Ермаковского, Идринского, Каратузского, Краснотуранского, Курагинского и Шушенского районов). Входит в состав Красноярской митрополии.

Минусинск (городской округ)
Го́род Минуси́нск — муниципальное образование и административно-территориальная единица в Красноярском крае России.

Административный центр — город Минусинск.

С точки зрения административно-территориального устройства является административно-территориальной единицей краевым городом. С точки зрения муниципального устройства образует муниципальное образование со статусом городского округа.
Сейлор Сатурн
Сейлор Сатурн (яп. セーラーサターン сэ:ра: сата:н) — одна из основных персонажей метасерии «Сейлор Мун». Её настоящее имя — Хотару Томоэ (яп. 土萠 ほたる Томоэ Хотару). Она является школьницей, способной превращаться в одного из особых героев серии — воина в матроске.

Термины и понятия аниме и манги
Статья содержит список терминов, связанных с субкультурой аниме и манги. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — двойки
Соревнования в санном спорте среди мужчин на двухместных санях на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 14 февраля. Местом проведения соревнований стал центр санных видов спорта «Альпензия», расположенный в непосредственной близости к посёлку Дэквалъмьён, в уезде Пхёнчхан. В соревновании приняли участие 40 спортсменов из 13 стран. Каждая страна могла быть представлена максимум 2 парами.

Действующими олимпийскими чемпионами в соревнованиях двоек являлись немецкие саночники Тобиас Арльт и Тобиас Вендль.

Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — двойки
Соревнования в санном спорте среди мужчин на двуместных санях на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 12 февраля. В соревнованиях приняли участие 38 спортсменов из 12 стран. Местом проведения заездов стала санно-бобслейная трасса Санки.
Молдова на юношеских Олимпийских играх
Молдавия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Молдавии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 7 медалей, из них 3 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Молдавии занимает 57-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Куско (провинция)
Куско (исп. Provincia del Cuzco, кечуа Qusqu pruwinsya) — одна из 13 провинций перуанского региона Куско. Площадь составляет 617 км². Население — 427 580 человек; плотность населения — 0,69 чел/км². Столица — одноимённый город.

Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.
Красный Дракон (мост)
«Мост через Иртыш», также известный как мост «Красный Дракон» — мост через реку Иртыш в Ханты-Мансийске, открытый в сентябре 2004 года. Pасполагается на автодороге Ханты-Мансийск — Нягань, являющейся частью федеральной автодорожной трассы «Пермь — Серов — Ханты-Мансийск — Нефтеюганск — Сургут — Нижневартовск — Томск», известной также как Северная широтная магистраль. Спроектирован в ОАО «Трансмост», подрядчиком выступил ОАО «Мостострой-11», металлоконструкции изготовлены предприятием «Курганстальмост».

Благодаря своему архитектурному решению и красному цвету металлоконструкций мост получил прозвище «Красный дракон».

В 2013 году мост занял второе место в интернет-голосовании «Самый красивый мост России», проводившемся на сайте Федерального дорожного агентства, уступив первое место Муромскому мосту через Оку.

Нижневартовск
Нижнева́ртовск — город в России, административный центр Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположен на правом берегу Оби в непосредственной близости от Самотлорского нефтяного месторождения и является одним из крупнейших центров российской нефтяной промышленности.

Начиная с 1960-х годов — эпохи активного освоения нефтегазовых месторождений Западной Сибири — небольшой посёлок стал динамично развиваться и к настоящему времени превратился в современный, комфортный для жизни город.

Население — 293 130 человек (2025). Второй по численности город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (Ханты-Мансийск) как по численности населения, так и по экономическому потенциалу. Один из самых безопасных городов России.
Сандур
Сандур (фар. Sandur) — населённый пункт на Фарерских островах, расположенный на южном побережье острова Сандой. Одноимённая коммуна состоит только из одной деревни Сандур.

По данным на 2009 год население деревни составляет 585 человек; в 1985 году оно насчитывало 657 человек. Это делает Сандур крупнейшим населённым пунктом острова.

Сандур связан паромом с островом Скувой, расположенном к югу. Кроме того, деревня связана автобусным сообщением со всеми населёнными пунктами острова.

В Сандуре базируется фарерский футбольный клуб Б-71.

Скувой
Скувой, Скувё (фар. Skúvoy) — один из островов Фарерского архипелага. На западе острова расположена большая колония кайр.

Постоянное население проживает в одноимённой деревне и в 2013 году составляло всего 36 человек.
Рорбак-ле-Битш (кантон)
Рорба́к-ле-Битш (фр. Canton de Rohrbach-lès-Bitche) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Входил в состав округа Саргемин.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 16 092 человека. Код INSEE кантона — 57 26. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 15 коммун, административный центр находился в коммуне Рорбак-ле-Битш.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Уингер (город, Миннесота)
Уингер (англ. Winger) — город в округе Полк, штат Миннесота, США. На площади 0,9 км² (0,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 205 человек. Плотность населения составляет 226,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56592

FIPS-код города — 27-70870

GNIS-идентификатор — 0654260

Полк (округ, Миннесота)
Полк (англ. Polk County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Крукстон, крупнейший город — Ист-Гранд-Форкс. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 30 776 человек. Площадь — 5174 км², из которых 5103,1 км² — суша, а 70,9 км² — вода. Плотность населения составляет 6 чел./км².
DivDAX
DivDAX — немецкий фондовый индекс, охватывающий акции 15-и компаний индекса DAX с наибольшей дивидендной доходностью. Индекс вычисляется как среднее арифметическое взвешенное по рыночной капитализации значение цен акций. При подсчёте капитализации учитываются лишь акции, находящиеся в свободном обращении.

Список компаний пересматривается раз в год, в сентябре. Основной критерий включения в индекс — дивидендная доходность — вычисляется компанией Deutsche Börse AG на основании величины годовых дивидендов и последней цены акции в день перед выплатой дивидендов.

Deutsche Börse AG вычисляет две версии индекса:

DivDAX Price Index — индекс, при вычислении которого не учитываются выплаченные дивиденды.

DivDAX Total Return Index — индекс, при вычислении которого предполагается, что выплаченные дивиденды были реинвестированы в акции.

Среднее арифметическое взвешенное
Сре́днее арифмети́ческое взве́шенное — математическое понятие, обобщающее среднее арифметическое. Среднее арифметическое взвешенное набора чисел  с весами  определяется как

Основные числа и веса могут быть и вещественными, и комплексными. При этом сумма весов не может быть 0, но могут быть некоторые, не все веса, равные 0.

Если все веса  равны между собой, получается обычное среднее арифметическое. Существуют также взвешенные версии среднего геометрического и среднего гармонического, среднего степенного и их обобщения — среднего по Колмогорову.

Иногда сумма весов равна 1 (например, в голосованиях в процентах как весах), тогда формула упрощается:
Карлыган (Джебашский хребет)
Карлыган (хак. Харлыган «Заснеженный») — гора в северной части Джебашского хребта, Бейский район Хакасии (52° 39' с.ш., 91° 01' в.д.). Абсолютная высота - 1699 м. На северном склоне истоки правого притока р. Джой.

Джой (река)
Джой — горная река в России, левый приток реки Енисей в юго-восточной части Республики Хакасия, на территории Бейского района. Длина — 67 км (с Джойским заливом).

Истоки — выходы грунтовых вод на склонах Джойского и Джебашского хребта. После строительства Саяно-Шушенской ГЭС в нижнем течении образовался залив. Имеет много притоков (9 левых, 5 правых), крупный — р. Клай. Густота речной сети 0,5-0,7 км/км², модуль стока — 10-20 л/(с×км²). Ландшафт долины горно-таёжный. Река богата рыбой (хариус, таймень).

В ущелье реки находилась Джойская писаница, памятник изобразительного искусства, датируемый первой половиной II тыс. до н. э. Был затоплен водохранилищем Саяно-Шушенской ГЭС.
Бангладешско-турецкие отношения
Бангладешско-турецкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бангладеш и Турцией. Обе страны являются членами Организации исламского сотрудничества. У Турции есть посольство в Дакке, а у Бангладеш есть посольство в Анкаре и консульство в Стамбуле.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).