hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агуа-Прета
Агуа-Прета (порт. Água Preta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Меридиунал-Пернамбукана. Население составляет 29 391 человек на 2007 год. Занимает площадь 543 км². Плотность населения — 54 чел./км².

Праздник города — 3 июля.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Стрелец (футбольная премия)
«Стрелец» — профессиональная футбольная премия, учреждённая Российским футбольным союзом совместно с Национальным фондом спорта и IMG/АО «Команда», проводившаяся ежегодно по окончании футбольного сезона с 1995 по 2003 год. Премия вручалась по результатам опроса всех главных тренеров высшего дивизиона страны, их помощников, а также тренеров сборной страны.

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Шатурская улица
Шату́рская улица (название утверждено 20 мая 1964 года) — улица в Москве в ЮВАО, Рязанском районе. Начинается от улицы Коновалова, фактически является дворовой улицей и оканчивается тупиком в сторону Луховицкой улицы.

Луховицкая улица
Лухо́вицкая улица — улица в Москве на территории Рязанского района Юго-Восточного административного округа. Начинается от Рязанского проспекта. На пересечении с улицей Михайлова терпит разрыв и сужается, затем пересекается с Зарайской улицей и заканчивается на улице Маёвок.
Рич, Дэйв
Дэйв Рич (англ. Dave Rich; 1971, Манчестер, Великобритания) — британский исследователь левого антисемитизма, глава отдела политики Community Security Trust, автор книг The Left’s Jewish Problem (2016) и Everyday Hate (2023).

The Jewish Chronicle
«The Jewish Chronicle» («Джу́иш Кро́никл»; с англ. — «Еврейские хроники») — англо-еврейский периодический орган (еженедельная газета) в Лондоне на английском языке, выходящий с ноября 1841 года. Средне-продаваемый тираж — 32 000 (данные июня 2010).

Вместе с «Allgemeine Zeitung des Judenthums» является наиболее старым периодическим органом прессы у евреев.
Четыркин
Четыркин, имеет женскую форму Четыркина — русская фамилия.

Четыркин, Борис Николаевич (1925—1987) — профессор, Заслуженный работник сельского хозяйства РСФСР, ректор Челябинского института механизации и электрификации сельского хозяйства

Четыркин, Всеволод Александрович (1908—1981) — Герой Социалистического Труда.

Четыркин, Евгений Михайлович (1926—2016) — советский учёный, доктор экономических наук.

Четыркин, Константин Григорьевич (род. 1951) — российский учёный, доктор физико-математических наук.

Четыркин, Роман Сергеевич (1797—1865) — военный врач, один из организаторов медицинской службы русской армии.

Четыркина, Ирина Александровна (1901—1987) — российский учёный, энтомолог.

Четыркин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Четы́ркин (28 мая 1925, Троицк, Челябинская область, РСФСР — 27 ноября 1987, Челябинск, Россия) — советский инженер-механик, кандидат технических наук (1963), профессор (1977), Заслуженный работник сельского хозяйства РСФСР, ректор Челябинского института механизации и электрификации сельского хозяйства (1973—1986).
Club Foot (песня)
«Club Foot» — песня английской инди-рок-группы Kasabian, представленная на их дебютном альбоме 2004 года Kasabian. Сингл был выпущен 17 мая 2004 года в Великобритании. Видеоклип для этой песни, снятый режиссером W.I.Z, посвящен чешскому студенту Яну Палаху, который в 1969 году поджег себя в знак протеста против советского вторжения в Чехословакию. Видео также ссылается на вмешательство советского правительства в венгерскую революцию 1956 года в клипе показан баннер с текстом на венгерском языке (Szabad Európa Rádió), который переводится как «Радио Свободная Европа / Радио Свобода».

В октябре 2011 года NME поместил его под номером 108 в свой список «150 лучших треков за последние 15 лет». Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 342-й позиции.

Палах, Ян
Ян Па́лах (чеш. Jan Palach; 11 августа 1948, Прага — 19 января 1969, Прага) — студент философского факультета Карлова университета в Праге. 16 января 1969 совершил самосожжение на Вацлавской площади в Праге в знак протеста против оккупации Чехословакии войсками Советского Союза и других стран Варшавского договора.

В 1991 году Палах был посмертно награждён чешским орденом Томаша Гаррига Масарика первой степени.
Rise and Fall: Civilizations at War
Rise and Fall: Civilizations at War — компьютерная игра в жанре RTS, разработанная чикагской студией Midway Games и выпущенная в июне 2006 года. Игра повествует о войнах которые могли произойти в древности между Грецией, Египтом, Персией и Римом. В России игра выпущена компанией «Новый Диск» под локализованным названием Rise & Fall: Война Цивилизаций. По игровому процессу игра похожа на Age of Empires, Empire Earth и Казаки: Европейские войны.

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.
Hummer H3
Hummer H3 — внедорожник с кузовом в стиле неоретро, обыгрывающем образ военного тяжёлого автомобиля-вездехода HMMWV 1984 г. – наряду с автомобилем бо́льших габаритов, Hummer H2. Производился с 2005 по 2010 год американской компанией Hummer, которая была подразделением General Motors. H3 стал самой компактной и доступной моделью в линейке внедорожников Hummer, сочетая мощные внедорожные характеристики с более умеренными размерами по сравнению с более крупными моделями H1 и H2. Модель была доступна в двух вариантах кузова: универсал и пикап H3T. Весь процесс производства велся в США (Шривпорт, Луизиана), ЮАР (Порт-Элизабет) и России (Калининград) на заводах Автотор.

Гцгебеха
Гцгебе́ха (до февраля 2021 года — Порт-Эли́забет) (англ. Gqeberha/Port Elizabeth, африк. Die Baai, коса Gqeberha [ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà], ранее Ibhayi) — город в ЮАР, в Восточной Капской провинции, административный центр района Какаду. Стоит на берегу залива Алгоа Индийского океана, в 770 км к востоку от Кейптауна. Город простирается на 16 км вдоль залива Алгоа, являясь одним из крупнейших морских портов в ЮАР. Сегодня город является частью Городского округа Бухта Нельсона Манделы с населением 1 152 115 жителей. Город получил своё название от исполняющего в 1820—1821 годах обязанности губернатора Капской колонии британского офицера Руфейна Шо Донкина в память его любимой молодой жены Элизабет Френсис, в девичестве Маркхем (Elizabeth Frances née Markham), умершей от лихорадки в 1818 году во время его службы в Индии; в память супруги он также возвёл небольшую пирамиду у дома смотрителя маяка.
Чикваная
Чикваная — грузинская фамилия.

Известные носители

Чикваная, Гиви Петрович — советский ватерполист.

Чикваная, Евсевий Михайлович — командующий войсками Одесского военного округа.

Чикваная, Марго Илларионовна — колхозница, Герой Социалистического Труда.

Чикваная, Гиви Петрович
Ги́ви Петро́вич Чиквана́я (29 мая 1939, Телави — 2 августа 2018, Москва) — советский ватерполист, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Мастер спорта СССР (1959). Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный мастер спорта России, Заслуженный тренер РСФСР.
Сычавка
Сычавка (укр. Сичавка) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1722 человека. Почтовый индекс — 67555. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 3,25 км². Код КОАТУУ — 5122785801.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Мустовфи аль-Мемалик, Мирза Хасан-хан
Мирза Хасан-хан Мустовфи аль-Мемалик (Хасан Аштиани)(перс. میرزا حسن مستوفی‌الممالک‎; 5 октября, 1874 — 28 августа 1932) — премьер-министр (визирь) Персии (6 раз занимал эту должность в 1910–1911, 1913–1915, 1915, 1918, 1923 и 1926–1927 годах), 15 раз занимал различные министерские посты.

Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).
Браун, Дик
Дик Бра́ун (англ. Dick Brown) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник и серебряный призёр чемпионата мира 1962. Двукратный чемпион США среди мужчин. Команда была «семейная», кроме Дика Брауна в ней были его тесть Фран Клеффман и сын Франа, шурин Дика Терри Клеффман; единственным не родственником остальных был Ник Джерулл.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Список персонажей телесериала «Властелин колец: Кольца власти»
«Властелин колец: Кольца власти» (англ. The Lord of the Rings: The Rings of Power) — американский фэнтезийный телесериал, основанный на романе-эпопее Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» и приложениях к нему, созданный Дж. Д. Пейном и Патриком Маккеем для стримингового сервиса Amazon Prime Video. Действие сериала происходит во Вторую эпоху легендариума Толкина и охватывает главные события этого периода: выковку Колец власти, восхождение Саурона, эпическую историю Нуменора и Последний союз эльфов и людей. Производством сериала занимается компания Amazon Studios в сотрудничестве с New Line Cinema, Tolkien Estate, The Tolkien Trust и HarperCollins.

В телешоу появляется множество персонажей как из легендариума Толкина, так и созданных специально для сериала.

New Line Cinema
New Line Cinema — американская студия кинопроизводства и лейбл киноподразделения Warner Bros. Entertainment. Она была основана в 1967 году Робертом Шэйем как независимая компания по распространению фильмов; позже она стала киностудией. В 1994 году она была приобретена компанией Turner Broadcasting System; позже Turner объединилась с Time Warner (WarnerMedia с 2018 по 2022 год и Warner Bros. Discovery с 2022 года) в 1996 году, а New Line была объединена с Warner Bros. Pictures в 2008 году.
V406 Гидры
V406 Гидры (лат. V406 Hydrae) — новоподобная, двойная катаклизмическая переменная звезда (NL) или катаклизмическая переменная звезда типа AM Гончих Псов в созвездии Гидры на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2380 световых лет (около 730 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +20,3m до +16,5m. Орбитальный период — около 0,02347 суток (0,5633 часа).

Открыта Патриком А. Вудтом и Брайаном Уорнером в 2003 году***.

Звёзды типа AM Гончих Псов
Звёзды типа AM Гончих Псов (англ. AM Canum Venaticorum stars или AM CVn stars) — редкий тип катаклизмических переменных звёзд, названных по имени их прототипа — AM Гончих Псов. Эти переменные представляют собой очень тесные системы из белого карлика и гелиевой звезды либо другого белого карлика. Они образуют полуразделённую тесную двойную систему, в которой вещество со звезды аккрецирует на белый карлик. Орбитальные периоды этих систем также очень коротки и обычно составляют меньше часа. Эти звёзды лишены водорода, зато богаты гелием, и, соответственно, в их спектрах сильны линии гелия. Эти объекты также должны являться источниками гравитационного излучения, вероятно, достаточно сильного, чтобы его можно было зарегистрировать с космического лазерного интерферометра такого, например, как LISA.
Мелия, Саломе
Саломе Мелия (груз. სალომე მელია; род. 14 апреля 1987, Батуми) — грузинская шахматистка,                            международный мастер (2008).

В составе сборной Грузии чемпионка мира в 2015 году (Чэнду — Китай), участница 2-х Олимпиад (2010, 2014), 2-х командных чемпионатов мира (2011—2013) и командного чемпионата Европы (2011).

Ее рейтинг по состоянию на январь 2016 года — 2452 (38-е место в мире, 5-е — среди шахматисток Грузии).

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Пурьер
Пурье́р (фр. Pourrières) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Сен-Максимен-ла-Сент-Бом.

Площадь коммуны — 56,32 км², население — 4389 человек (2006) с тенденцией к росту: 4543 человека (2012), плотность населения — 81,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Про Сайклинг Челлендж США 2014
4-й выпуск  Про Сайклинг Челлендж США — шоссейной многодневной велогонки по дорогам штата Колорадо в США. Гонка состояла из 7 этапов и проводилась с 18 по 24 августа 2014 года в рамках UCI America Tour 2014 (категория 2.HC).

Победителем гонки, выиграв два этапа, стал американский велогонщик Тиджей ван Гардерен из BMC Racing Team.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Кутырлинка
Кутырли́нка — река в России, протекает по Колосовскому району Омской области (Колосовский район). Устье реки находится в 423 км по левому берегу реки Оша. Длина реки составляет 17 км.

В устье реки находится деревня Кутырлы. Высота устья — 88 м над уровнем моря.

Название имеет тюркские корни: по-татарски кутырлы означает «шершавый», «шероховатый» или «лишайный».

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Тип 81 Тансам
Тип 81 (яп. 81式短距離地対空誘導弾 хатидзю:ити сики танкёри титаику: ю:до:дан, «ракета „земля-воздух“ ближнего действия типа 81») — японский зенитно-ракетный комплекс с зенитными ракетами ближнего радиуса действия, разработанный фирмой Toshiba и принятый на вооружение Сил самообороны Японии в 1981 году. Комплекс сокр. обозначают, как SAM-1, а в русскоязычных источниках — «Тансам», как транслитерация от распространённого Tan-SAM (яп. 短SAM Тан Саму, от иероглифа 短 — ближний и англоязычной аббревиатуры SAM (англ. Surface-to-Air Missile — ракета «поверхность-воздух»)).

ЗРК Тип 81 предназначен для противовоздушной обороны важнейших объектов Японии, в том числе военных аэродромов, военно-морских баз и др.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Антония (жена Пифодора)
Анто́ния Эвергетида («Благодетельница») (лат. Antonia; между 54 и 49 — после 29 гг. до н. э.) — римская аристократка, дочь Марка Антония, жена Пифодора из Тралл, мать царицы Пифодориды Филометоры.

Антония была самым старшим из известных по источникам детей Марка Антония. Она родилась от второго брака будущего триумвира с его двоюродной сестрой — Антонией Гибридой Младшей. Супруги развелись в 47 году до н. э., когда Антоний обвинил жену в измене. В 44 году до н. э. юная Антония была помолвлена с сыном Марка Эмилия Лепида, но позже эта помолвка была расторгнута. В 36 году Марк Антоний выдал дочь за Пифодора из Тралл — богатого азиатского грека, в прошлом друга Гнея Помпея Великого. Супруги жили в Смирне; в 30 или 29 году до н. э. у них родилась дочь Пифодорида, ставшая женой понтийского царя Полемона. Её потомки правили рядом восточных царств, до IV века н. э. занимали престол в Боспоре.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
75-й Берлинский международный кинофестиваль
75-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 13 по 23 февраля 2025 года. Эти даты были объявлены организаторами 5 марта 2024 года, вскоре после завершения предыдущего фестиваля. 75-й Берлинале стал первым при новом художественном руководителе Трише Таттл (она заняла пост в апреле 2024 года, сменив Карло Шатриана и Мариетт Риссенбек). Жюри кинофестиваля возглавил режиссёр Тодд Хейнс. Почётного «Золотого медведя» получила Тильда Суинтон.

Суинтон, Тильда
Кэ́трин Мати́льда (Ти́льда) Суи́нтон (англ. Katherine Matilda «Tilda» Swinton; род. 5 ноября 1960, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Призёр двух крупнейших кинофестивалей мира — Берлинского (1988, 2008) и Венецианского (1991). Лауреат премий «Оскар» и BAFTA в категории «Лучшая женская роль второго плана» в фильме «Майкл Клейтон» (2007). Известна по ролям как в независимом кино, так и в блокбастерах.
Сонфьеллет
Сонфьеллет (швед. Sånfjället) — национальный парк в Швеции, в лене Емтланд, в коммуне Херьедален. Парк назван по одноимённой горе, высотой 1278 м над уровнем моря. Основан в 1909 году, расширен в 1989 году.

Емтланд (лен)
Лен Е́мтланд (швед. Jämtlands län) — лен в северной Швеции. Административный центр — город Эстерсунд. Имеет границы с ленами Даларна, Евлеборг, Вестерноррланд и Вестерботтен, а также с Норвегией.

Территория лена в основном соответствует историческим провинциям Емтланд и Херьедален, однако небольшие части лена относятся к провинциям Хельсингланд, Онгерманланд, Лаппланд и Даларна.
Аррондо, Инес
Инес Аррондо (исп. Inés Arrondo, 28 ноября 1977, Мар-дель-Плата, Аргентина) — аргентинская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий, политик. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2000 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года, чемпионка мира 2002 года, двукратная чемпионка Панамериканских игр 1999 и 2003 годов.

Женская сборная Аргентины по хоккею на траве
Женская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina women's national field hockey team, исп. Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львицы», исп. Las Leonas) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 3-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Два раза выигрывала титул чемпионок мира (в 2002 и 2010 годах), занимала призовые места на Олимпийских играх (два раза выигрывала серебряную медаль, два раза бронзовую), много раз являлась победительницей Трофея чемпионов (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Панамериканского чемпионата по хоккею на траве (2001, 2004, 2009, 2013), турниров по хоккею на траве на Панамериканских играх (1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007).
Драфт НХЛ 2011
49-й Драфт НХЛ 2011 проходил 24 и 25 июня 2011 года в Сент-Поле, Миннесота, США, на домашней арене клуба «Миннесота Уайлд», Xcel Energy Center. Последний раз драфт проходил в Миннесоте в 1989 году на арене Метрополитан Спортс Центр, на которой играла «Миннесота Норт Старз». По итогам драфт-лотереи право выбирать первым досталось худшему клубу в сезоне 2010/2011 — «Эдмонтон Ойлерз». В финальном рейтинге Центрального скаутского бюро НХЛ на первом месте среди североамериканских игроков был канадец Райан Ньюджент-Хопкинс, а среди европейцев — швед Адам Ларссон. Райан Нюджент-Хопкинс и был выбран первым. Российских хоккеистов было выбрано девять человек, что на одного больше, чем на драфте 2010 года. Первым из россиян был выбран Владислав Наместников — 27 общий номер.

Эксел Энерджи-центр
Эксел Энерджи-центр (англ. Xcel Energy Center) — многофункциональная крытая арена расположенная в Сент-Поле, штат Миннесота, США. Открыта 29 сентября 2000 года. Стоимость строительства составила 130 млн. долларов. Является домашней ареной клуба Национальной хоккейной лиги «Миннесота Уайлд». Вместимость на хоккейных матчах составляет 18 064 зрителей.