hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горки (Озёрненское городское поселение)
Го́рки — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрненского городского поселения. Население — 54 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 40 км к северу от Духовщины, в 0,1 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 64 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Турапов, Диёр Кахраманович
Диёр Кахраманович Турапов (узб. Diyor Qahramonovich Turopov, Diyorjon Qahramon o'g'li Turopov; род. 9 июля 1994, Галляарал, Джизакская область) — узбекистанский футболист. Полузащитник ташкентского «Локомотива» и национальной сборной Узбекистана.

Является воспитанником «Алмалыка». До 2013 года играл в молодёжной команде. В начале 2013 года стал игроком основной команды «Алмалыка». До сегодняшнего времени сыграл в более 36 матчах и забил 5 голов. В 2013 году участвовал вместе с молодёжной сборной Узбекистана на чемпионате мира среди молодёжных команд, где сыграл 6 матчей и забил 1 гол в составе молодёжной сборной Узбекистана. В 2014 году был вызван в национальную сборную, и сыграл один матч 29 мая против сборной Омана.

Локомотив (футбольный клуб, Ташкент)
«Локомоти́в» Ташкент (узб. «Lokomotiv» Toshkent futbol klubi, «Локомотив» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Ташкент, основанный в 2002 году.

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего по уровню и значимости футбольного дивизиона страны. По итогам сезона-2018 «Локомотив» в 3-й раз подряд стал чемпионом Узбекистана.

3-кратный чемпион Узбекистана, 3-кратный серебряный и бронзовый призёр, 3-кратный обладатель Кубка Узбекистана, 2-кратный обладатель и финалист Суперкубка Узбекистана, финалист Кубка ПФЛ Узбекистана, победитель и серебряный призёр Первой лиги Узбекистана.
Flowers for Vases / Descansos
Flowers for Vases / Descansos — второй студийный альбом американской рок-певицы Хейли Уильямс (вокалистки группы Paramore), изданный 5 февраля 2021 года на лейбле Atlantic Records как альбом-сюрприз. В отличие от арт-поп звучания предыдущего материала певицы, Flowers for Vases / Descansos представляет собой интимный фолк-альбом с редкими гитарами, аккордами фортепиано и скромными ударными.

Paramore
Paramore — американская рок-группа, образовавшаяся во Франклине, штат Теннесси, в 2004 году. В её состав входят Хейли Уильямс (вокал, клавишные), Тейлор Йорк (гитара) и Зак Фарро (ударные). Группа выпустила свой дебютный альбом All We Know Is Falling в 2005 году. Второй альбом Riot! вышел в 2007 году и впоследствии стал платиновым в США и Великобритании, а в Ирландии — золотым. Третий альбом Brand New Eyes вышел 29 сентября 2009 года, возглавил хит-парады многих стран мира, включая Австралию и Великобританию.

Одноимённый альбом Paramore, вышедший 9 апреля 2013 года, дебютировал на первом месте в чартах Billboard в США, в том числе в Billboard 200. Кроме того, альбом занял первое место в чартах Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Бразилии, Аргентины и Мексики. На 57-й церемонии «Грэмми» Paramore выиграли награду в категории «Лучшая рок-песня» («Ain’t It Fun»).
Кастор (фрегат, 1807)
«Ка́стор» — первый парусный фрегат одноимённой серии (тип «Кастор») из двух единиц Российского Императорского флота. Строитель Г. С. Исаков. Спущен на воду в 1807 году в Лодейнопольской верфи и вошёл в состав Балтийского флота. Вторым кораблём в этой серии был фрегат «Поллукс», спущенный на воду в том же году.

Олонецкая верфь
Оло́нецкая верфь, также известная как Сви́рская (с 1785 — Лодейнопо́льская) — судостроительное предприятие, действовавшее в 1702—1829 годах в Лодейном Поле в Олонецком уезде Русского царства (позднее Российской империи).
Сальников, Андрей Никитович
Андрей Никитович Сальников (5 января 1915, дер. Козловка, Орловская губерния — 19 октября 1982, Выгоничи, Брянская область) — командир отделения 132-го артиллерийского полка (41-я стрелковая дивизия, 69-я армия, 1-й Белорусский фронт), ефрейтор.

Выгоничи
Вы́гоничи — посёлок городского типа, административный центр Выгоничского района Брянской области и Выгоничского городского поселения.
Расположен на правом берегу реки Десны, в 28 км к юго-западу от Брянска.

Население — 4658 человек (2021).
Щепаньский
Щепа́ньский (пол. Szczepański) — польская фамилия. Известные носители:

Щепаньский, Владимир Петрович (1895—1985) — художник.

Щепаньский, Людвиг (1872—1954) — польский поэт-модернист.

Щепаньский, Марек (1956—2023) — польский социолог.

Щепаньский, Тадеуш (1960—1980) — польский рабочий, активист свободных профсоюзов.

Щепаньский, Хенрик (1933—2015) — польский футболист (универсал), позже — тренер.

Щепаньский, Юзеф (1922—1944) — польский поэт, участник Варшавского восстания.

Щепаньский, Ян: Щепаньский, Ян (1939—2017) — польский боксёр. Чемпион летних Олимпийских игр в Мюнхене, чемпион Европы, победитель многих международных турниров и национальных первенств, тренер по боксу и киноактёр. Щепаньский, Ян (1919—2003) — польский писатель, репортер, эссеист, переводчик, киносценарист, путешественник. Щепаньский, Ян — польский писатель и педагог XIX века. Щепаньский, Ян (1913—2004) — польский социолог, профессор.

Щепаньский, Ян (социолог)
Ян Щепа́нский (пол. Jan Szczepański; 14 сентября 1913 год, Устронь — 16 апреля 2004 год, Варшава, Польша) — польский социолог, профессор гуманитарных наук, преподаватель Лодзинского университета (ректор в годы с 1952 по 1956), член Польской академии наук. Его работы посвящены теории, истории социологии и исследованиям по трансформации социальной структуры.
Черняховский, Сергей Феликсович
Серге́й Фе́ликсович Черняхо́вский (род. 14 июня 1956, Ливны, Орловская область) — советский и российский политический философ, политолог и публицист. Доктор политических наук, профессор кафедры истории и теории политики факультета политологии МГУ имени М. В. Ломоносова.

2012—2016 гг. — член Общественного Совета Министерства культуры РФ. С 2016 года член Совета по науке Министерства культуры РФ. В сентябре 2012 года стал одним из основателей и инициаторов создания Изборского клуба. С 2021 года — член Научного Совета Российского военно-исторического общества

Действительный член Академии политической науки.
Советник президента Международного независимого эколого-политологического университета (МНЭПУ).

Факультет политологии МГУ
Факульте́т политоло́гии Моско́вского госуда́рственного университе́та — научно-образовательное структурное подразделение МГУ им. М. В. Ломоносова, ведущее подготовку студентов по специальности «политология» и «конфликтология», а также подготовку научно-педагогических кадров высшей квалификации по политологии через аспирантуру и докторантуру.
Ексей
Ексей (луговомар. Яксиҥер) — река в России, протекает по Новоторъяльскому району Республики Марий Эл.

Начинается возле деревни Логинцы, течёт на юго-восток. На берегах расположены деревни Маркелово, Ексей Мари, Егоро-Петрово. Устье реки находится в 3,8 км от устья реки Шукшан по левому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Power Horse Cup 2013
Power Horse Cup 2013 — дебютный розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Дюссельдорф и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

Турнир прошёл с 19 по 25 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Монако, Хуан
Хуа́н «Пико» Мо́нако (исп. Juan "Pico" Mónaco; родился 29 марта 1984 года, Тандиль, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист, бывшая десятая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 12 турниров АТР (из них девять — в одиночном разряде); обладатель командного Кубка мира (2010) и финалист Кубка Дэвиса (2011) в составе национальной сборной Аргентины.
Гивнер, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ги́внер (также Георг Хю́фнер, Юрий Ги́бнер ) (около 1630 — 1691, Москва) — учитель в Немецкой слободе, переводчик Посольского приказа. Руководитель придворного театра царя Алексея Михайловича (1675). Постановщик и, возможно, автор одной из первых русских пьес — «Темир-Аксакова действа» («Комедии о Тамерлане и Баязете»). В спектаклях Гивнера исследователи находят черты т. н. «английской» комедии XVII века, западнорусской школьной драмы, средневековых мираклей и даже придворных церемоний .

В отличие от своего предшественника пастора Грегори, в качестве источника для драматических сочинений использовал не Библию, а исторические повествования. «Темир-Аксаково действо» описывало борьбу среднеазиатского эмира Тимура (Тамерлана) с османским султаном Баязидом Молниеносным, завершившуюся поражением османов и пленением султана в битве при Анкаре в 1402 году.

Немецкая слобода
Неме́цкая слобода́ — исторический район Москвы, место поселения (слобода) «немцев» — европейцев разных национальностей и народностей, в том числе пленных военнослужащих и наёмных специалистов. Немцами тогда называли не только уроженцев современной Германии, но и вообще любых иностранцев, которые не знали русского языка, то есть «немых».
Уирик, Бо
Бо Уирик (англ. Beau Wirick) — американский актёр, наиболее известный по своей роли Шона Донахью в комедийном телесериале «Бывает и хуже». Он также выступал в роли гостя в сериалах «Седьмое небо», «Замедленное развитие», «Морская полиция: Спецотдел», «Офис», «Дрейк и Джош» и «Джек и Бобби». Уирик изобразил Юлиана Крейна в ретроспективной последовательности в дневной драме «Страсти» в 2004 году. В 2002 году в журнале People было подтверждено, что Бо фактически озвучил Рошана в мультфильме «Ледниковый период». В 2018 году, Уирик женился на актрисе Даниэла Бобадилла.

People
People (ранее People Weekly) — американский еженедельный журнал о знаменитостях, издаётся Time Inc. Первый номер вышел 4 марта 1974 года. В 2006 году тираж журнала составлял 3,75 миллиона экземпляров. People ежегодно составляет списки знаменитостей, такие как «самые красивые люди», «лучше и хуже всего одевающиеся» и «самый сексуальный мужчина».
Жуков (телесериал)
«Жу́ков» — российский многосерийный художественный фильм 2011 года, повествующий о послевоенном периоде жизни Маршала Советского Союза Георгия Константиновича Жукова. Фильм охватывает период с июня 1945 года —  Парада Победы — до 1974 года — последних дней жизни маршала.

Парад Победы
Пара́д Побе́ды, также Пара́д войск Кра́сной а́рмии на Кра́сной пло́щади Москвы́ 24 ию́ня 1945 го́да — исторический парад, прошедший на Красной площади Москвы в честь победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне. Парад войск Красной армии принимал маршал Георгий Жуков, командовал войсками — маршал Константин Рокоссовский. Специально для парада из Берлина было доставлено Знамя Победы, установленное над рейхстагом, однако его так и не вынесли. На мероприятии проводилась церемония повержения немецких знамён и штандартов, после парада они были отправлены в Центральный музей Вооружённых Сил.

В Параде Победы (1945) приняли участие 35 325 человек: 24 маршала, 249 генералов, 2536 офицеров (от младшего лейтенанта до полковника), 31 116 сержантов и солдат, 1400 военных музыкантов, а также 1850 единиц техники.

В советский период Парад Победы проводился лишь в юбилейные 1965, 1985 и 1990 годы. С 1995 года парад проходит ежегодно на главной площади России.
Регино Прюмский
Реги́но Прюмский (устар. Регинон; нем. Regino von Prüm, фр. Réginon de Prüm; лат. Regino Prumiensis abbas; около 840 или 850 — 915) — немецкий хронист и теоретик музыки, монах-бенедиктинец, аббат Прюмского монастыря.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Lead On
Lead On — студийный альбом американского кантри-певца Джорджа Стрейта, вышедший 8 ноября 1994 года на лейбле MCA Nashville. Продюсером был Тони Браун и сам Стрейт. Титульную песню альбома («Lead On») написали участник кантри-группы Alabama Тедди Гентри (Teddy Gentry, её бас-гитарист и вокалист) и Дин Диллон. Диск дал два кантри-сингла на № 1 Hot Country Songs (The Big One; You Can’t Make a Heart Love Somebody). Альбом получил умеренные отзывы музыкальных критиков и он достиг № 1 в кантри-чарте Top Country Albums и № 26 в Billboard 200 (США), его тираж превысил 1 млн копий и он получил платиновый статус RIAA.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Салар-де-Атакама
Сала́р-де-Атака́ма или Атака́ма (исп. Salar de Atacama) — солончак в Южной Америке, крупнейший на территории Чили. Расположен в южной части пустыни Атакама, в окружённой горами бессточной области. Ближайший город располагается в 55 км к северу — Сан-Педро-де-Атакама (область Антофагаста). На востоке солончак ограничен главным хребтом Анд, а с запада — второстепенным хребтом этой горной системы, Кордильера-Домейко. В районе солончака располагаются несколько вулканов, включая Ликанкабур, Акамарачи, Агуас-Кальентес и самый активный чилийский вулкан Ласкар. Все они находятся на восточной стороне солончака, образуя горную цепь, которая разделяет два бессточных бассейна.

Ласкар (вулкан)
Ласкар (исп. Láscar) — вулкан на севере Чили, в области Антофагаста (провинция Эль-Лоа). Находится в 30 км к востоку от пустыни Атакамы и в 5 км к западу от вулкана Агуас-Кальентес (более высокого и старого). Самый активный вулкан на севере чилийских Анд.

Ласкар — андезито-дацитовый стратовулкан с 6 перекрывающимися кратерами. Имеет два основных центра активности. Первым образовался восточный, потом активность сместилась на запад, но позже вернулась на восток; сейчас активна восточная часть вулкана.

Самое крупное известное извержение произошло около 26 500 лет назад, а самое крупное историческое извержение — в 1993 году. Последнее извержение началось в апреле 2013 года.
Марк Ливий Дентер
Марк Ли́вий Де́нтер (лат. Marcus Livius Denter) — римский политический деятель из плебейского рода Ливиев, консул 302 года до н. э. Участник сражения при Сентине.

В 302 году Марк Ливий стал консулом вместе с Марком Эмилием Павлом. В тот год была возобновлена война с эквами, но консулы не принимали в ней участия: для командования армией был назначен диктатор.

В 299 году Марк Ливий стал одним из первых плебеев, избранных понтификами. В этой должности он сопровождал в 295 году Публия Деция Муса на войну с галлами. Во время битвы при Сентине Публий Деций приказал Марку Ливию повторять напутственные слова, а сам, бросившись на галльские копья, встретил свою смерть. Незадолго до этого он оставил Марка Ливия за претора.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Панино (Крым)
Па́нино (до 1948 года Алты́-Парма́к; укр. Паніне, крымскотат. Altı Parmaq, Алты Пармакъ) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной части Крыма, примерно в 8 км западнее современного пгт Новосёловское.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Симпласт
Симпла́ст (от др.-греч. συν- — вместе + πλαστός — образованный, вылепленный), у животных — строение ткани, характеризующееся отсутствием границ между клетками и расположением ядер в сплошной массе цитоплазмы.

Симпластическое строение характерно для некоторых простейших (инфузорий, фораминифер, многоядерных стадий развития малярийных плазмодиев и др.), зародышей ряда насекомых на ранних стадиях развития, у животных — в поперечно-полосатых мышечных волокнах.

Симпласт образуется в результате слияния нескольких клеток.

У растений симпластом, или синцитием, называют единую систему протопластов клеток, объединяемых в одно целое многочисленными плазмодесмами. Симпласт является одним из путей, обеспечивающих транспорт веществ в растении (симпластический транспорт).

Фораминиферы
Фораминифе́ры (от лат. Foraminifera — «отверстия, дыры»; устаревшее название дырочники) — систематическая группа одноклеточных организмов из группы протистов, которой разные современные исследователи присваивают систематический ранг от типа до класса.
Бахо-Бидасоа
Бахо-Бидасоа (исп. Bajo Bidasoa, баск. Gipuzkoako Bidasoa) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. По территории района протекает река Бидасоа. Комарка является самой восточной частью Гипускоа. С севера находится Бискайский залив, на востоке — граница с Францией, на юге — граница с комаркой Синко-Вильяс провинции Наварра, на западе — граница с комаркой Оарсоальдея.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Согоян
Согоян — армянская фамилия. Известные носители:

Согоян, Ваге Фридрихович (род. 1970) — российский и армянский скульптор. Заслуженный художник Российской Федерации (2011). Сын Фридриха Согояна.

Согоян, Сэл (?) — американский программист, музыкант.

Согоян, Фридрих Мкртичевич (1936—2019) — советский, армянский и российский скульптор. Народный художник Российской Федерации (2004), Украины (2011) и Армении (2017). Лауреат Ленинской премии (1984). Отец Ваге Согояна.

Согоян, Фридрих Мкртичевич
Фридрих Мкртичевич Согоян (арм. Ֆրիդ Սողոյան, 2 октября 1936, Ленинакан, Армянская ССР, СССР — 31 июля 2019, Москва, Россия) — советский, армянский и российский скульптор; автор более 400 монументальных и станковых композиций. Народный художник Российской Федерации (2004), Украины (2011) и Армении (2017). Лауреат Ленинской премии (1984).
Bibliotheca Hagiographica Graeca
Bibliotheca Hagiographica Graeca (Библиоте́ка гре́ческой агиогра́фии) — каталог греческих агиографических материалов, в числе которых древние литературные произведения: жития святых, сказания о перенесении их мощей, рассказы об их чудесах. В научной литературе принято сокращённое название  BHG.

Имена святых в каталоге расположены в алфавитном порядке. В каталоге также указаны рукописи, инципиты и печатные издания. Первые два тома (1895 и 1909 годов) были подготовлены болландистами под руководством Ипполита Делеэ. У последних изданий был один редактор — Франсуа Алькен (фр. François Halkin). BHG вместе с Bibliotheca Hagiographica Latina и Bibliotheca Hagiographica Orientalis являются наиболее полезными инструментами для исследования литературных документов, касающихся жизни святых.

Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».
Пинелли, Джан Винченцо
Джан Винченцо Пинелли (итал. Gian Vincenzo Pinelli, 1535—1601) — итальянский гуманист, известный как учёный и наставник Галилея, находившийся благодаря своему кругу общения и переписки в центре европейского сообщества virtuosi. В число его друзей и корреспондентов входили Тассо, Бароний и Мануцио, святой Карло Борромео и его кузен кардинал Федерико Борромео и многие другие известные учёные того времени. Он также был известен как ботаник, библиофил и собиратель научных приборов.

Галилей, Галилео
Галиле́о Галиле́й (итал. Galileo Galilei; 15 февраля 1564, Пиза — 8 января 1642, Арчетри) — итальянский физик, механик, астроном, философ, математик, оказавший значительное влияние на науку своего времени.

Одним из первых использовал телескоп для наблюдения небесных тел и сделал ряд выдающихся астрономических открытий. Галилей — основатель экспериментальной физики. Своими экспериментами он убедительно опроверг умозрительную физику Аристотеля и заложил фундамент классической механики.

При жизни был известен как активный сторонник гелиоцентрической системы мира, что привело Галилея к серьёзному конфликту с католической церковью.
Якимов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Якимов (6 июня 1911, Углич, Ярославская губерния — 28 января 1989, Уфа) — первый секретарь Ишимбайского городского комитета ВКП(б)—КПСС (1948—1954), Салаватского горкома партии (1954—1959), председатель КНКБ БАССР, секретарь обкома КПСС, член президиума Совета министров БАССР, депутат Верховного Совета БАССР 2, 5 — 10 созывов. Участник Великой Отечественной войны.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).