hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей В. А. Тропинина и московских художников его времени
Музе́й Васи́лия Тропи́нина и моско́вских худо́жников его вре́мени — камерный художественный музей, расположенный в ампирном особняке XIX века. Владельцами здания являлась купеческая семья Петуховых, передавшая в 1965 году особняк во владение коллекционеру Феликсу Вишневскому (1902—1978) для организации в нём постоянной экспозиции. Музей был основан в 1969 году, когда Вишневский завещал право на владение особняком и более чем двумястами полотнами государству. Открытие учреждения состоялось в 1971 году на основе постоянной экспозиции работ художников XVIII—XIX веков: Василия Тропинина, Ивана Вишнякова, Алексея Антропова, Ивана Аргунова, Дмитрия Левицкого, Сильвестра Щедрина, Сергея Щукина, Ивана Айвазовского, Александра Бенуа, Виктора Васнецова, Исаака Левитана, Константина Коровина, Василия Поленова и других.

Щукин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Щу́кин (24 июня [6 июля] 1854, Москва — 10 января 1936, Париж, Франция) — выдающийся московский предприниматель, промышленник и визионер в области искусства; меценат, чьё собрание французского модернизма стало одним из крупнейших в мире. Коллекция Щукина, наряду с работами из собрания братьев Морозовых, легла в основу фондов Государственного музея нового западного искусства, а после его расформирования была распределена между Эрмитажем и ГМИИ имени А. С. Пушкина.
TrafficCompressor
TrafficCompressor — программа для сжатия интернет-трафика. Для работы программы требуется регистрация на её официальном сайте. По состоянию на март 2014 года сервис TrafficCompressor прекращает свою работу (сообщение на официальном сайте).

По состоянию на 16 декабря 2015 проект полностью закрыт, официальный сайт недоступен.

Windows Live Messenger
Windows Live Messenger — программа мгновенного обмена сообщениями для Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 и Windows Mobile. Являлась наследником программы MSN Messenger и была выпущена под брендом «Windows Live» корпорацией Microsoft 13 декабря 2005 года. Являлась одним из основных компонентов Windows — набора сетевых служб от Microsoft.

Клиент подключался к Microsoft .NET Messenger Service. Корпорации также могли интегрировать собственный Office Live Communication Server и Active Directory в рабочую сеть для своих клиентов. Главные клиенты с мультипротоколами также могли подключиться к службе.

Служба Windows Live Messenger перестала поддерживаться корпорацией Microsoft в апреле 2013 года и была объединена со Skype.
Кныш, Валентин Филиппович
Валентин Филиппович Кныш (20 сентября 1937, Комсомольск-на-Амуре, СССР — 4 марта 2022, Москва) — российский политический деятель, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации второго и третьего созывов..

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Шлычков, Александр Геннадьевич
Александр Геннадьевич Шлычков (род. 2 января 1961 года, Усть-Лабинск, Краснодарский край, СССР) — заслуженный тренер России по тхэквондо. Кандидат педагогических наук. Президент общероссийской физкультурно-спортивной общественной организации «Развитие филиппинских единоборств»; президент Европейской ассоциации традиционного бирманского бокса; председатель правления Международной Ассоциации экспертов в сфере безопасности «Г3»; член президиума Федерации армейской тактической стрельбы в России; директор Центра специальной подготовки ДОСААФ России; член Высшего Совета и мастер боевых искусств РСБИ. Основатель благотворительного фонда «Сила духа».

ДОСААФ России
Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту России (ДОСААФ России) — общероссийская общественно-государственная организация (первая, получившая эту организационную форму), цель которой — содействие укреплению обороноспособности страны и национальной безопасности. Является преемником ДОСААФ СССР. С 1992 по 2009 годы носила название «РОСТО».

В соответствии с Федеральным законом 82-ФЗ и Уставом ДОСААФ России объединяет граждан Российской Федерации и самостоятельно организует свою деятельность.

Региональные отделения ДОСААФ России существуют в 80 субъектах Российской Федерации.
Футурология
Футуроло́гия (от лат.  futurum — будущее и греч. λόγος — учение) — прогнозирование будущего, в том числе путём экстраполяции существующих технологических, экономических или социальных тенденций или предсказания будущих тенденций. Методы изучения тесно роднят футурологию с прогнозированием, а интерес к будущему — с научной фантастикой.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Болгария на летних Олимпийских играх 1952
Болгария на летних Олимпийских играх 1952 была представлена 63 спортсменами в 8 видах спорта. пропустив игры 1948 года, болгарские спортсмены вновь приняли участие в соревнованиях. Первую в истории Болгарии Олимпийскую медаль сборной принес боксёр Борис Николов.

Николов, Борис
Бори́с Гео́ргиев Ни́колов (10 марта 1929, Добрич — 29 января 2017) — болгарский боксёр средних весовых категорий, в 1950-е годы выступал за сборную Болгарии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Хельсинки, семикратный чемпион национального первенства, участник многих международных турниров и матчевых встреч. Награждён орденом «Стара Планина» первой степени.
Посылочная марка
Посылочная марка, или пакетная марка, — специальная почтовая марка, предназначенная для оплаты почтового сбора за пересылку посылок и пакетов. Посылочные марки использовались в США (с 1865), Бельгии, Италии, Франции и некоторых других странах. Кроме того, выпускались доплатные посылочные (в США — с 1912, в Бельгии — с 1954) и некоторые другие виды посылочных марок.

Экспресс-почта
Спе́шная по́чта, или экспре́сс-по́чта, — услуга ускоренной доставки почтовых отправлений, за которую вносится дополнительная плата и которая обеспечивает более быструю доставку адресату. Услуга спешной почты оказывается национальной почтовой службой и регулируется почтовой администрацией данного государства. С 1998 года международная спешная почта регулируется кооперативом EMS.
Уржумская епархия
Уржу́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Кировской области (в границах Афанасьевского, Белохолуницкого, Богородского, Верхнекамского, Вятскополянского, Зуевского, Кильмезского, Лебяжского, Малмыжского, Нагорского, Немского, Нолинского, Омутнинского, Сунского, Унинского, Уржумского и Фаленского районов). Входит в состав Вятской митрополии.

Сунский район
Су́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Суна.
Тааффеит
Тааффеит — Mg3Al2BeO16 (Синоним Магнезиотааффеит-2N2S) — редкий минерал класса окислов, открытый графом Ричардом Тааффе из Дублина, в честь которого он и назван.

В 1945 году Тааффе заметил в партии огранённых камней необычный экземпляр и послал камень для изучения в Лондон, в Лабораторию драгоценных камней, где определили физические константы камня и нашли, что они отличаются от констант всех известных минералов. После этого камень был передан в Минералогический отдел Британского музея для более тщательного исследования с помощью рентгеноструктурного и микрохимического анализов, для чего с согласия владельца от камня отпилили небольшой фрагмент. Химический состав тааффеита оказался промежуточным между составами шпинели и хризоберилла и ему соответствовала формула Mg3Al8BeO16. Его бледный розовато-лиловый цвет связан с присутствием следов железа.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Беркеши, Андраш
А́ндраш Бе́ркеши (венг. Berkesi András, 30 ноября 1919 года, Будапешт — 14 сентября 1997 года, Будапешт) — венгерский писатель-коммунист, киновед и кинодраматург, военнослужащий и сотрудник венгерских спецслужб.

Участник сложного процесса становления социалистического реализма в венгерской литературе, известен как автор романов «Перстень с печаткой», «Агент № 13», повести «Уже пропели петухи» и других произведений различного жанра.
Произведения были переведены на болгарский, македонский, польский, русский, словацкий, чешский языки и ряд языков народов СССР, многократно переиздавались тиражами, превышающими 100 000 экземпляров.

Управление государственной безопасности (Венгрия)
Управление государственной безопасности (венг. Államvédelmi Hatóság, ÁVH) — служба госбезопасности во второй Венгерской Республике и  Венгерской Народной Республике, существовавшая в 1945—1956. Распущена после Венгерского восстания 1956 года. Новое руководство страны во главе с Яношем Кадаром воздержалось от воссоздания УГБ. Преемником распущенного управления стали сначала II управление (в 1956—1963 годах), а затем — III управление Министерства внутренних дел (в 1963—1990 годах). Эти органы имели значительно более скромные, по сравнению с УГБ, полномочия.
Левашова, Алла Александровна
А́лла Алекса́ндровна Левашо́ва — художник-модельер, создатель и организатор промышленной моды в СССР, создатель Специального художественно-конструкторского бюро Министерства лёгкой промышленности,  секретарь Союза Художников РСФСР.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Ботанический сад Аллан
Ботанический сад Аллан (англ. Allan Gardens) — старейший парк и ботанический сад Торонто (провинция Онтарио, Канада).

Коллекция ботанического сада размещена в 5 зимних садах площадью почти 1500 м². В южной «Тропической оранжерее» находится водяное колесо и большое число тропических растений, в том числе орхидеи и бромелии. В «Прохладной оранжерее» находится водопад, небольшой пруд, кипарис кашмирский и цитрусовые деревья. В центральной «пальмовой оранжереи» растут бананы, бамбук и большой пандан ароматнейший. В другой «Тропической оранжерее» растут гибискусы, дурман и саговники. В «Оранжерее кактусов» разместилась коллекция кактусов и суккулентов.

Бамбук
Бамбу́к (лат. Bambúsa) — род многолетних вечнозелёных растений семейства Злаки (Poaceae), из подсемейства Бамбуковые (Bambuseae). Род включает в себя около 140 видов, растущих, в основном, в тропических и субтропических регионах Азии, особенно распространены во влажных тропиках.
Yahoo! Pipes
Yahoo! Pipes — веб-приложение от Yahoo!, предоставляющее графический пользовательский интерфейс для создания приложений, объединяющих ленты новостей, веб-страницы и другие сервисы. Сайт позволяет пользователям получать потоки информации из разных источников и создавать правила по управлению полученным контентом (например, используя фильтры). Типичный пример — «New York Times thru Flickr», — поток забирает RSS-ленту New York Times и на основании ключевых слов каждой заметки добавляет фото с сервера Flickr. Сайт находится в состоянии beta-тестирования.

C 30 августа 2015 года сервис переведён в режим «Только чтение», а с 30 сентября окончательно закрыт.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Месье Бокэр (фильм, 1924)
«Месье Бокэр» (англ. Monsieur Beaucaire) — американский немой романтический исторический драматический фильм 1924 года. В главных ролях — Рудольф Валентино, Биби Даниелс и Лоис Уилсон. Фильм был продюсирован и срежиссирован Сиднеем Олкоттом. Он основан на одноимённом романе Бута Таркингтона 1900 года и одноимённой пьесе 1904 года, написанной Таркингтоном и Эвелин Гринлиф Сазерленд.

Таркингтон, Бут
Ньютон Бут Таркингтон (в некоторых переводах Таркинтон, англ. Newton Booth Tarkington, 29 июля 1869 — 19 мая 1946) — американский писатель, чье творчество очень высоко ценилось в США в первой половине XX века. Один из трёх писателей, наряду с Уильямом Фолкнером и Джоном Апдайком, получивших Пулитцеровскую премию за художественную книгу более одного раза. До 1960 года произведения Таркингтона были экранизированы 57 раз, после этого — только однажды. Русскому читателю известен трилогией о 12-летнем Пенроде Скофилде, ориентированной на читателей примерно такого же возраста.
NBIC-конвергенция
НБИК-конвергенция (NBIC-конвергенция) — гипотетическое ядро 6-го технологического уклада, основанное на объединении и синергетическом усилении достижений нано-, био-, информационных и когнитивных технологий. Результатом НБИК-конвергенции будет являться полное слияние этих технологий в единую научно-технологическую область знания.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Малая Воложикья
Малая Воложикья — село в Можгинском районе Удмуртии на реке Тлоинка.

Село находится в 25 км от районного центра — города Можги. В 5 км от реки Вала протекает речка Тлоинка. Она берёт начало от других родников на окраине деревни, впадает в реку Вала и является первым её притоком. Здесь и расположено село с живописным названием Малая Воложикья.

Можгинский район
Можги́нский район (удм.  Можга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Можга (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 68-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Власово)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм Шатурского благочиния Балашихинской епархии. Расположен в селе Власове городского округа Шатура, Московской области. Основан на средства Петра Голицына в 1776 году. В 1862—1875 годах храм перестроен из кирпича на средства промышленников Ивана Андреевича и Никифора Андреевича Костеревых. Главный престол Троицкий, приделы в трапезной Покровский и Никольский.

Шатура (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шату́ра — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Шату́ра с административной территорией.

Административный центр — город Шатура.

До 2017 года — Шатурский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Шатурский муниципальный район был преобразован в городской округ Шатура. 25 июня 2017 года Шатурский административный район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шатура преобразован в муниципальный округ Шатура.
Лимбажи (станция)
Ли́мбажи (латыш. Limbaži) — бывшая железнодорожная станция в городе Лимбажи (Латвия). Располагалась на линии Скулте — Пярну, демонтированной в 2007 году. Здание вокзала сейчас используется как автовокзал.

Автовокзал
Автовокза́л (автобусный вокзал) — объект автобусной транспортной инфраструктуры, включающий в себя размещённый на специально отведённой территории комплекс зданий и сооружений, предназначенных для оказания услуг пассажирам и перевозчикам при осуществлении перевозок пассажиров и багажа, обеспечивающий возможность отправления более 1000 человек в сутки.

Объект автобусной транспортной инфраструктуры, обеспечивающий возможность отправления от 250 до 1000 человек в сутки, определяется как автостанция. А по данным БСЭ, предел вместимости автостанции составляет 50 человек, автовокзала — минимум 100 человек.
Творческий работник
Творческий работник — физическое лицо, которое создаёт или интерпретирует культурные ценности, считает собственную творческую деятельность неотъемлемой частью своей жизни, признано или требует признания в качестве творческого работника, независимо от того, связано оно или нет трудовыми соглашениями и является или нет членом какой-либо ассоциации творческих работников (к числу творческих работников относятся лица, причисленные к таковым Всемирной конвенцией об авторском праве, Бернской конвенцией об охране произведений литературы и искусства, Римской конвенцией об охране прав артистов — исполнителей, производителей фонограмм и работников органов радиовещания) (ст.3 Основ законодательства РФ о культуре).

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
Бе́рнская конве́нция по охра́не литерату́рных и худо́жественных произведе́ний (часто просто Бе́рнская конве́нция) (англ. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works) — международное соглашение в области авторского права, принятое в Берне, Швейцарии, в 1886 году. Является ключевым международным соглашением в этой области.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
Камбаровы
Камбаровы — русский дворянский род.

Наиболее известен из них князь Иван Магметович, в 1543 показанный в актах воеводой сторожевого полка в Великих Луках. С 1558 несколько раз был воеводой в ливонских и литовских походах; в 1571. Отправлен послом в Польшу для заключения перемирия и во время этого посольства умер.

Князь Фёдор и Александр Ивановичи и Василий Васильевич Камбаровы также были воеводами при Иване Грозном.

Князь Тимофей Камбаров упоминается, как иноземец-новокрещенный, которые по государеву указы написаны в список с московскими дворянами в 1622 году.

Сторожевой полк
Сторожевой полк (Западна́я сила, Ариергард, Охрана, Тыльное войско) — организационно-тактическая единица (титульный полк) русского войска, которая могла создаваться на время похода или войны в XVI—XVII веках.
Марселли, Габриэль
Габриэль Марселли (исп. Gabriel Marcelli Carballido; род. 4 февраля 2000, Эль-Росаль, Галисия, Испания) — испанский мототриалист, вице-чемпион мира по мототриалу на открытом воздухе 2024 года, победитель «Триала Наций» 2023 и 2024 годов в составе команды Испании, чемпион Европы 2019 года.

Чемпионат мира по мототриалу
Чемпионат мира по мототриалу (англ. FIM Trial World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1964 года. Проводится на открытом воздухе. С 1993 года FIM проводит также Чемпионат мира по триалу в закрытом помещении (FIM X-Trial World Championship), с 2000 года — Чемпионат мира по мототриалу среди женщин (FIM Women’s Trial World Championship), и так далее.
Бжег-Дольны (станция)
Бжег-Дольны (пол. Brzeg Dolny) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Бжег-Дольны, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет две платформы и три пути.

Станция на железнодорожной линии Вроцлав-Главный — Щецин-Главный. Станция была построена в 1874 году, когда город Бжег-Дольны (нем. Dyhernfurth) был в составе Германской империи.

Бжег-Дольны
Бжег-Дольны (пол. Brzeg Dolny, нем. Dyhernfurth, Дюрнфурт) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Волувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,2 км². Население — 12 891 человек (на 2004 год).
Союз Русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии
Союз Русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии (эст. Vene Haridus- ja Heategevusühingute Liit Eestis) — некоммерческая организация, в состав которой входят русские культурные общества Эстонии.

Юридический адрес Союза: Таллин, бульвар Мере 5.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Улица Дудко
Улица Дудко́ — улица в Невском районе Санкт-Петербурга, ограничена проспектом Обуховской Обороны и улицей Седова. Сквозной проезд на участке от проспекта Обуховской Обороны до улицы Бабушкина отсутствует.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Стрельна (село)
Стре́льна — упразднённое в 1988 году село в Терском районе Мурманской области. Известно с 1563 года. Находилось на Терском берегу Кольского полуострова Белого моря. В настоящий момент село не имеет постоянного населения и сезонно посещается.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.