hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зиновьев, Николай
Никола́й Зино́вьев:

Зиновьев, Николай Александрович: Зиновьев, Николай Александрович (1916/1913—?) — советский футболист. Зиновьев, Николай Александрович (род. 1960) — российский поэт.

Зиновьев, Николай Алексеевич (1839—1917) — государственный деятель.

Зиновьев, Николай Анисимович (1922—1944) — Герой Советского Союза.

Зиновьев, Николай Васильевич (1801—1882) — генерал-адъютант.

Зиновьев, Николай Иванович: Зиновьев, Николай Иванович (1706—1773) — генерал-полицеймейстер в Санкт-Петербурге, сенатор, обер-комендант Петропавловской крепости (1764—1773). Зиновьев, Николай Иванович (1907—1987) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Зиновьев, Николай Михайлович (1888—1979) — советский художник.

Зиновьев, Николай Николаевич (1945—2018) — русский советский поэт, автор текстов песен.

Зиновьев, Николай Николаевич
Николай Николаевич Зиновьев (17 мая 1945, Москва — 17 августа 2018, там же) — советский и российский поэт, автор текстов более двухсот песен, восьми сборников стихотворений («Столкновение», 1973; «Стоп-крик», 1991 и др.), пьесы «Бобби Сэндс — суперзвезда» (1985), романа в стихах «Евангелие от кометы» (1986), «В разрыве облаков» (2015), многократный лауреат фестиваля «Песня года».
Солнечное затмение 14 ноября 2031 года
Солнечное затмение 14 ноября 2031 года — солнечное затмение 143 сароса, которое можно будет увидеть в Панаме, на Юге США, в Тихом Океане и в Центральной Америке.

Максимальная фаза затмения составит 1,0106 и достигнет своего максимума в 21:07:31 UTC. Максимальная длительность полной фазы — 1 минуты и 8 секунд, а лунная тень на земной поверхности достигнет ширины 38 км. Следующее затмение данного сароса произойдёт 25 ноября 2049 года.

Предыдущее солнечное затмение произойдёт 21 мая 2031 года, а следующее — 9 мая 2032 года.

Сарос
Са́рос (греч. σάρος), или дракони́ческий пери́од, — интервал времени около 18,03 тропического года, по прошествии которого затмения Луны и Солнца приблизительно повторяются в прежнем порядке. Такая периодичность обусловлена тем, что в конце каждого сароса взаимное расположение и скорости тел в системе Земля—Луна—Солнце повторяются с очень высокой точностью. Это даёт возможность предсказывать солнечные и лунные затмения, если известны затмения с начала сароса либо предыдущего сароса.

Впервые предсказывать лунные затмения с помощью сароса научились в Древнем Вавилоне. Лучшие возможности для предсказания затмений предоставляет период, равный тройному саросу, — экселигмос (греч. ἐξέλιγμος), содержащий целое число дней, который использовался в Антикитерском механизме.

В течение одного сароса в среднем происходит 41 солнечное затмение (из них примерно 10 — полные) и 29 лунных затмений.
Ахор
Долина Ахор (ивр. עכור‎ — «смятение») — историческая долина, в которой был казнён Ахан и которая использовалась как имя нарицательное в пророчествах пророков Осии (Ос. 2:15) и Исайи (Ис. 65:10).
В словаре синонимов 2013 года слово «Ахор» указано как синоним слова «парша»

Находится на северной границе колена Иудина и упоминается в Библии, в первую очередь как место, в котором был казнён Ахан.
Он был побит камнями за нарушение заклятия при взятии Иерихона (Нав. 7).
Ефрем Сирин говорит, что события, произошедшие в этой долине, стали началом обладания Землёй обетованной. 
Феодорит Кирский говорит о «дебри Ахоровой», то есть долине, поросшей лесом.

Пророческое изображение долины — Ахор это новая Земля обетованная, символ надежды и радости.
Если при первом вступлении израильтян в землю Ханаанскую это место стало местом казни за преступление, печали и смятения, то по их возвращении из вавилонского плена это место становится символом отдыха, плодородия и новой жизни.

Ефрем Сирин
Ефре́м Си́рин (сир. ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ Mor/Mar Afrêm Sûryāyâ, греч. Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; ок. 306 г., Нисибин, Византия — нач. 370 гг., Эдесса, Византия) — христианский богослов, один из Учителей Церкви IV века. Важнейший представитель сирийской поэзии, автор многочисленных христианских гимнов.

Канонизирован в лике преподобных. Память в Православной церкви совершается 28 января (10 февраля) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 9 июня.
Климат Ейска
Климат Ейска — влажный континентальный с жарким летом и без сухого сезона (по классификации Кёппена) или умеренный, переходный от океанического к материковому с недостаточным увлажнением (по классификации Алисова). Среднемесячные значения температуры воздуха схожи со значениями, характерными для города Нью-Йорка. Однако в отличие от северо-восточного побережья США, климат в Ейске отличается меньшим количеством осадков, а также отсутствием частых перепадов температур.

Классификация климатов Алисова
Классифика́ция кли́матов А́лисова — одна из систем классификации типов климата. Была предложена Борисом Павловичем Алисовым в 1936 году, получила развитие в его докторской диссертации 1941 года «Генетическая классификация климатов» и детально проработана в 1950-е годы.
Симуна
Симуна (эст. Simuna) — посёлок в волости Вяйке-Маарья уезда Ляэне-Вирумаа, на северо-востоке Эстонии.

По состоянию на 1 января 2011 года численность населения посёлка составляла 454 человека.

Посёлок Симуна был центром волости Авандузе, которая была включена в волость Вяйке-Маарья в 2005 году.

В Симуна находится один из пунктов геодезической дуги Струве.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Логический компьютер по имени Джо
«Логический компьютер по имени Джо» (англ. A Logic Named Joe) — научно-фантастический рассказ Мюррея Лейнстера, впервые опубликованный в марте 1946 года в журнале "Astounding Science Fiction". Рассказ был напечатан под настоящей фамилией Лейнстера — Уильям Фицджеральд Дженкинс. Рассказ, написанный в самом начале компьютерной эры, примечателен предсказанием появления персональных компьютеров с выходом в Интернет и проблем, связанных с их использованием.

Информационная эра
Информационная эра (англ. Information Age, также известная как эра компьютеров или информационная эпоха (электронная эпоха)) — начавшийся в 1947 году с разработкой транзистора, продолжающийся период в истории человечества, характеризующийся глобальным сдвигом от традиционной индустрии, установленной индустриальной революцией, к оцифрованной, компьютеризованной индустрии, основанной на трансфере информации. Также эра характеризуется широкими возможностями для отдельных лиц свободно передавать и принимать информацию и мгновенным доступом, как к освоенным знаниям, так и к любой информации о планах поставленных человечеством.

Начало информационной эры ассоциируется с цифровой революцией так же, как индустриальная революция отметила начало Индустриальной эпохи.

Идея связана с концепцией цифрового века или цифровой революции и включает в себя последствия перехода от традиционной промышленности к цифровой. Цифровая революция привела к экономике, основанной на манипуляции информацией.
Beijing International Challenger 2011
Beijing International Challenger 2011 — второй розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в столице Китая — Пекине.

Соревнования прошли с 1 по 7 августа.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Франко Шкугор

женский одиночный разряд —  Дзюнри Намигата

мужской парный разряд —  Пьер-Людовик Дюкло /  Артём Ситак

женский парный разряд —  Сунь Шэннань /  Чжан Шуай

Сунь Шэннань
Сунь Шэннань (кит. 孙胜男, пиньинь Sun Shengnan), родилась 21 января 1987 года в Пекине, Китай) — китайская теннисистка.

Победительница 1 турниров WTA в паре.

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в паре (Australian Open-2004).
Пе (буква персидского алфавита)
Пе — буква персидского, османского и азербайджанского алфавитов, означающая звук [p]

Пе пишется в начале слова — پـ ; в середине — ـپـ ; в конце — ـپ .

В арабском алфавите нет такой буквы, потому что звука «п» в арабском нет.

Персы добавили к арабской букве Ба ещё две точки. Помимо персидского языка эта буква также использовалась и используется в появившихся под персидским влиянием письменностях тюркских и индийских народов, основанных на арабском алфавите. В некоторых арабских атласах и лексиконах букву используют для правильной передачи иностранных названий и имён.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Тюин
Тюин (норв. Tyin) — водохранилище в юго-западной части Норвегии. Площадь водного зеркала — 33 км². Глубина достигает 81 м. Объём воды — 313 млн м3. Высота над уровнем моря колеблется от 1082,8 до 1072,5 м.

Расположено на пограничье коммуны коммуны Ванг фюльке Иннландет и коммуны Ордал в фюльке Вестланн.

Дорога округа 53 (Тюин-Ордал) проходит вдоль южного берега озера, а дорога округа 252 (Тюин-Эйдсбугарден) — вдоль восточного берега озера.

Ванг (коммуна)
Ванг (норв. Vang i Valdres) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ванг. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1582 чел. Площадь коммуны Ванг — 1505,24 км², код-идентификатор — 0545.
Тазларово (село)
Тазларово (баш. Таҙлар) — село в Зианчуринском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Тазларовского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1073 человека.

Зианчуринский район
Зианчу́ринский райо́н (баш. Ейәнсура районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Зианчуринский район (баш. Ейәнсура районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Исянгулово, находящееся в 337 км от Уфы.
Ла-Кассень
Ла-Кассе́нь (фр. La Cassaigne) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Фанжо. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11072.

Фанжо (кантон)
Фанжо́ (фр. Fanjeaux) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1116. Всего в кантон Фанжо входят 16 коммун, из них главной коммуной является Фанжо.
Картофель дюшес
Картофель дюшес (фр. pommes de terre duchesse) — классический рецепт французской кухни, который упоминается в знаковых[уточнить] французских кулинарных книгах.

Состоит из картофельного пюре с яичным желтком и маслом, которое выжимается из кондитерского мешка или вручную формуется в различные формы, которые затем запекаются в духовке до золотистого цвета. Их обычно приправляют так же, как и картофельное пюре, например, солью, перцем и мускатным орехом.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Балеарский диалект каталанского языка
Балеарский диалект (кат. català balear) — диалект каталанского языка, распространенный на Балеарских островах (острова Майорка, Менорка и Ивиса). Этот диалект входит в группу восточных диалектов каталанского языка.

На каталанском языке на Балеарских островах говорят 746 792 человека, что составляет 87,6 % населения.

Основу современного населения Балеарских островов составили каталаноязычные переселенцы из современных комарок Альт-Эмпорда и Баш-Эмпорда, а также из Руссильона. Балеарский диалект сохраняет некоторые черты говоров этих районов.

Иногда балеарский диалект считают отдельным романским языком — кат. Sa Llengo Baléà, регулированием языка занимается маловлиятельная Академия балеарского языка (кат. S'Academia de sa Llengo Baléà). Тем не менее, обособленность от каталанского языка не признается ни правительством Балеарских островов, ни большинством филологов-романистов

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
История почты и почтовых марок Гваделупы
История почты и почтовых марок Гваделупы охватывает развитие почтовой связи в Гваделупе, регионе и одновременно заморском департаменте Франции в Вест-Индии, в восточной части Карибского моря, с административным центром в Бас-Тере. С 1884 по 1947 год в Гваделупе были в обращении собственные почтовые марки.

Бас-Тер
Бас-Те́р (фр. Basse-Terre) — город на острове Гваделупа (Малые Антильские острова), административный центр Французской Гваделупы. Расположен у подножия вулкана Суфриер. Население 10 046 человек (2018). Морского порта нет, лишь глубоководная якорная стоянка. Сахарная промышленность. Вывоз сахара-сырца, бананов, кофе, какао, ванили.

Среди уроженцев города — французский военный и композитор, дирижёр, скрипач-виртуоз шевалье де Сен-Жорж.
Закон об авторском праве и семейных развлечениях
Закон об авторском праве и семейных развлечениях — федеральный закон США, касающийся авторских прав, который вступил в силу в Соединенных Штатах в 2005 году. Закон состоит из двух подчастей: защищающей права художника от нарушения авторских прав и ужесточающей наказание за нарушение авторских прав и подчасть, которая разрешает разрабатывать технологии, позволяющие блокировать потенциально оскорбительное содержание фильмов.

Закон об авторском праве и семейных развлечениях был принят в Соединенных Штатах на 109-м Конгрессе Соединенных Штатов 25 января 2005 года и был подписан Президентом Джорджем Бушем 27 апреля 2005 года.

Закон предоставляет владельцам кинотеатров право задерживать подозреваемых до приезда полиции.

Нарушение авторского права
Нарушение авторского права (также контрафакция, от лат. contrafactio — подделка; или — в случае имущественных АП — «пиратство») — правонарушение, суть которого составляет использование произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора о использовании таких произведений. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное использование, копирование и распространение произведения («пиратство»), а также плагиат.
Дзядко, Филипп Викторович
Фили́пп Ви́кторович Дзядко́ (род. 12 марта 1982, Москва) — российский учёный-филолог, литературный редактор, журналист, телеведущий, писатель и общественный деятель. Кандидат филологических наук (2007).

Филолог, автор научных статей о литературе XIX и XX веков и о поэзии второй половины XX — начале XXI века. Основатель и бывший главный редактор просветительских проектов Arzamas и «Гусьгусь». Сооснователь проектов Relikva и «Лучший из миров». Бывший главный редактор журнала «Большой город», редактор журнала Esquire, директор спецпроектов журнала The New Times. Автор романа «Радио Мартын», книги о стихах «Глазами ящерицы», соавтор книги «Сирийские мистики». Ведущий подкаста «Отвечают сирийские мистики». Также был менеджером музыкальной группы «Пони», преподавал в лицее «Воробьёвы горы» и в центре «Вверх», работал заместителем директора по развитию Музея Михаила Булгакова.

Научная коммуникация в России
К научной коммуникации принято относить явные, организованные и спланированные действия, направленные на передачу научных знаний, методологии, методов и практик в тех случаях, когда существенной частью аудитории являются неспециалисты.

Разделяют общественную коммуникацию науки (англ. science communication) и профессиональную коммуникацию учёных и обмен информацией об исследованиях и открытиях (англ. scientific communication). В первом случае трактовка шире и исходит из сложившегося в мировой практике понимания научной коммуникации как области, связанной с адаптацией современного научного знания для широкого понимания.

Современная российская коммуникация как дисциплина и практика стала складываться в начале 2010-х годов и включает широкий спектр направлений деятельности: научный PR, научную журналистику, научно-популярные мероприятия, проекты научного волонтёрства (citizen science) и другие формы помощи во взаимодействии между учёными и обществом.
Сувиньи (кантон)
Сувиньи́ (фр. Souvigny) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0327. Всего в кантон Сувиньи входит 11 коммун, из них главной коммуной является Сувиньи.

Мулен (округ)
Муле́н (фр. Moulins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Мулен.

Население округа на 2006 год составляло 105 957 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2996 км².
Ле-Тюэ-д’Уазон
Ле-Тюэ-д'Уазон (Le Thuit de l'Oison с фр. — «Три Озера») — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Берне, кантон Гран-Буртерульд. Расположена в 36 км к северо-востоку от Берне и к 29 км к юго-западу от Руана.

Население (2018) — 3 670 человек.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Песня жаворонка
«Песня жаворонка» (англ. The Song of the Lark) — роман американской писательницы Уиллы Кэсер, опубликованный в 1915 году. Второй роман «Небраскской трилогии», в которую также входят романы «О, пионеры!» (1913) и «Моя Антония» (1918).

Книга посвящена талантливой певице Теа Кронборг, родившейся в небольшом городке в штате Колорадо. Её история рассказана на фоне растущего Американского Запада на рубеже XIX—XX веков.

Заглавие роману дано по названию одноимённой картины Жюля Бретона 1884 года, входящей в коллекцию Чикагского института искусств.

Чикагский институт искусств
Чикагский институт искусств (англ. Art Institute of Chicago, сокр. AIC) — художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс (США). Основные учебные специализации — архитектура и изобразительное искусство. Основанный в 1879 году, является одним из старейших и крупнейших художественных музеев США. Расположен в здании Чикагского художественного института в чикагском Грант-парке. Его коллекция, охраняемая 11 кураторскими отделами, включает такие работы, как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Жоржа Сёра, «Старый гитарист» Пабло Пикассо, «Полуночники» Эдварда Хоппера и «Американская готика» Гранта Вуда. Постоянная коллекция Чикагского института искусств насчитывает более 300 000 произведений искусства. Ежегодно здесь проводятся более чем 30 тематических выставок, которые освещают различные аспекты богатой коллекции музея и современного искусства.
Кастань, Тимоти
Тимоти́ Каста́нь (фр. Timothy Castagne; род. 5 декабря 1995[…], Арлон, Валлония) — бельгийский футболист, защитник клуба «Фулхэм» и сборной Бельгии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024) и чемпионата мира 2022.

Арлон
Арло́н (фр. Arlon, валлон. Årlon, нид. Aarlen, нем. и люкс. Arel, лимб. Aarle, лат. Orolaunum) — главный город провинции Люксембург на юго-востоке Бельгии. Население — 26,4 тысячи жителей, преимущественно франкоязычное.

Количество и качество античных находок в Арлоне и окрестностях позволяет считать его древнейшим городом на территории Бельгии (хотя по документам Тонгерен древнее). Римские термы продолжали использоваться арлонцами даже в средневековье, когда городом правили графы и маркграфы Лимбургского дома. Титул маркграфа носил и Ричард Львиное Сердце, выступивший из Арлонского замка в крестовый поход.

В XVI—XVIII вв. Арлон находился в центре войн французов с испанцами, которые сравняли с землёй его богатое некогда архитектурное наследие. Особенно сильный урон нанесли городу войска Франсуа де Гиза в 1558 году. Ожесточённая борьба шла за Арлон, укреплённый Вобаном, и во время Революционных войн.

Крупнейшим предприятием современного города является шоколадная фабрика Ferrero.
Блэк, Элизабет
Элизабет «Элли» Блек (англ. Elsabeth «Ellie» Black; род. 8 сентября 1995, Галифакс) — канадская гимнастка, представляла страну на летних Олимпийских играх 2012 и 2016 годов, серебряный призёр чемпионата мира 2017 года в многоборье, победительница Игр Содружества 2014 года и Панамериканских игр 2015 года.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Гран-при Саудовской Аравии 2025 года
Гран-при Саудовской Аравии 2025 года (официально англ. Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2025) — пятый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 18 по 20 апреля на трассе Джидда в Джидде, Саудовская Аравия.

Поул-позицию выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

В гонке победил Оскар Пиастри из команды McLaren, вторым финишировал Макс Ферстаппен из Red Bull, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Пиастри, Оскар
Оскар Джек Пиастри (англ. Oscar Jack Piastri; род. 6 апреля 2001 года в городе Мельбурн, Австралия) — австралийский автогонщик. Чемпион Еврокубка Формула-Рено в 2019 году, ФИА Формулы-3 в 2020 году и Формулы-2 в 2021 году. Ранее был членом спортивной академии Alpine. В 2023 году дебютировал в Формуле-1 в составе команды McLaren. Выиграл свою первую гонку в Формуле-1 на Гран-при Венгрии 2024 года.