hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чистякова, Светлана Борисовна
Светла́на Бори́совна Чистяко́ва (род. 22 июня 1928) — советский и российский архитектор и градостроитель, специалист в области градостроительной экологии и охраны окружающей среды, кандидат архитектуры, профессор, академик РААСН по отделению градостроительства, почётный архитектор России, заслуженный архитектор Российской Федерации, начальник НМЦ оздоровления городской среды.

ЦНИИП градостроительства
Центральный научно-исследовательский и проектный институт по градостроительству Российской академии архитектуры и строительных наук (ЦНИИП градостроительства РААСН) — один из ведущих институтов страны, принимавший участие в проектировании генпланов более сотни городов СССР, градостроительной составляющей развития ряда областей и выполнения государственных целевых программ, создания научно-методической и нормативной базы градостроительства и районной планировки.
С 1997 г. входил в РААСН.

В 2017 г. на основе и путём присоединения к ЦНИИП градостроительства 10 других научно-исследовательских, проектных и технологических учреждений РААСН был создан ФГБУ «Центральный научно-исследовательский и проектный институт Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации» (ЦНИИП Минстроя России)
Кривенковская (станция)
Кривенковская — бывшая узловая железнодорожная станция Туапсинского региона Северо-Кавказской железной дороги. Расположена у села Кривенковское, в Туапсинском районе Краснодарского края, на линиях Кривенковская — Энем I и Белореченская — Туапсе-Пассажирская. В 2014 году, в связи с ожидаемым уменьшением объёмов строительства железнодорожных объектов в Альпика-Сервис и в Сочи после их сдачи, было принято решение об объединении Кривенковской ПМС-142 с базой Армавирской ОПМС-27. Вся путевая техника — ПМС и козловые краны, рельсошпальные решётки вывезены. Все дополнительные пути закрыли забором и закрыли входной путь на них воротами. Также класс станции изменен с узловой на грузовую.

На станции ранее осуществлялась продажа пассажирских билетов, приём и выдача багажа. На данный момент только посадка и высадка в пригородные поезда.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Жанна (герцогиня Брабанта)
Жанна Брабантская (фр. Jeanne de Brabant; 24 июня 1322, Брюссель — 1 ноября 1406, Брюссель) — герцогиня Брабанта и Лимбурга с 1355 года.

Дочь Жана III, брабантского герцога, и Марии д’Эврё.

Вышла замуж в 1334 году за Вильгельма II де Эно. В 1345 году её муж умер.

Будучи вдовой, вышла замуж во второй раз, в марте 1352 года, за герцога Люксембурга Венцеля I. Оба брака оказались бездетными.

В 1355 году умирает отец Жанны. Возникает угроза распада герцогства. 3 января 1356 года состоялся Joyeuse entrée, в целях сохранить государство. Жанна, как старшая дочь, стала герцогиней.

Людовик II, граф Фландрии, женился на Маргарите Брабантской, младшей дочери Жана III, и напал на Брабант. Но Жанне оказал помощь император Карл IV (старший брат Венцеля). Благодаря ему Жанна отстояла права на престол и сохранила герцогство.

После смерти Жанны её преемником стал племянник Антуан. Жанна была захоронена в мавзолее, расположенном в церкви Кармелитов в Брюсселе.

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.
Миндельское оледенение
Миндельское оледенение (нем. Mindel-Kaltzeit, также нем. Mindel-Glazial) — одно из самых крупных оледенений в Альпах в четвертичном периоде. Термин придумали в 1909 году Альбрехт Пенк и Эдуард Брикнер, которые назвали его в честь швабской реки Миндель. Миндельское оледенение произошло в среднем плейстоцене; ему предшествовало гюнц­кое оле­де­не­ни­е и сменило рис­ско­е оле­де­не­ние (Гольштейнское межледниковье).

Миндельское оледенение обычно соотносят с Эльстерским оледенением Северной Европы. Более точное определение времени является спорным, поскольку Миндель принято соотносить с двумя различными морскими изотопными этапами, MIS 12 (478—424 тыс. лет назад) и MIS 10 (374—337 тыс. лет назад). Эта неоднозначность во многом связана с проблемой корреляции. Следы Миндельского оледенения сохранились в районе ледника Иллерглетшер, который оставил после себя моренную стену.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Катастрофа Boeing 747 возле Маврикия
Катастрофа Boeing 747 возле Маврикия — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 28 ноября 1987 года. Авиалайнер Boeing 747-244B Combi авиакомпании South African Airways (SAA) совершал плановый рейс SA 295 по маршруту Тайбэй—Порт-Луи—Йоханнесбург, но при подлёте к Порт-Луи на его борту произошёл сильный пожар. Экипаж попытался долететь до аэропорта Порт-Луи, но горящий лайнер рухнул в Индийский океан в 248 километрах восточнее Маврикия. Погибли все находившиеся на его борту 159 человек — 140 пассажиров и 19 членов экипажа.

В ходе поисковых работ оба бортовых самописца лайнера были подняты с рекордной глубины (4900 метров), однако официально причина пожара так и не была установлена, что породило различные теории заговора.

Порт-Луи
Порт-Луи́ (фр. Port-Louis; произносится как Пор-Луи [pɔʁlwi]) — крупнейший город, основной порт и столица Маврикия. Расположен на берегу Индийского океана. Важный перегрузочный порт на линиях океанских перевозок, крупный банковский и офшорный финансовый центр Африки.
Захос, Хелена
Мэ́ри Хеле́на За́хос (англ. Mary Helena Zachos; 5 марта 1856, Дейтон, Огайо, США — 28 февраля 1951, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский педагог, профессор и преподаватель ораторского искусства в колледже Cooper Union (1897—1939). Дочь Иоанниса Захоса, имя которого упоминается среди педагогов, заложивших основу преподавания для негров в США.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Чоличе
Чоличе́, или Чолавча́, или Челиче́ (перс. چليچه‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана  Фарсан.
На 2006 год население составляло 4 656 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Авелину
Авелину (порт. Avelino) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Авелину-Лопис — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи.

Сенадор-Жеоржину-Авелину — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти.

Педру-Авелину — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти.

Сенадор-Жеоржину-Авелину
Сенадор-Жеоржину-Авелину (порт. Senador Georgino Avelino) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Сул. Население составляет 3774 человека на 2006 год. Занимает площадь 26,383 км2. Плотность населения — 143,0 чел./км².
Ильинское (Шекснинский район)
Ильинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 5 км, до центра муниципального образования Чуровского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Михайловское, Перхино, Пестово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Терминология для обозначения гомосексуальности
Терминология для обозначения гомосексуальности и однополых отношений весьма разнообразна. Различные понятия, возникшие в разные периоды времени в различных культурах, могут охватывать как гомосексуальное поведение, так и гомосексуальные идентичности. При этом со временем термины могут изменять своё значение и коннотацию, устаревать или, наоборот, входить в ежедневный обиход. В данной статье приводится обзор основной терминологии, затрагивающей однополые отношения.

Однополые отношения
Однопо́лые отноше́ния — романтические или сексуальные отношения между людьми одного пола.

Однополый брак является законным признанием таких отношений в форме брачного союза или, в странах, где однополые браки не допускаются, гражданского союза.

Термин однополые отношения не имеет строгого отношения к сексуальной ориентации их участников. Поскольку люди любой ориентации могут вступать в однополые отношения (особенно в зависимости от юридического, социального и научного определения пола), некоторые активисты утверждают, что упоминание однополых отношений как «гейских отношений» или «лесбийских отношений» является формой бисексуального стирания.
Ванеев, Анатолий
Анато́лий Ване́ев:

Ванеев, Анатолий Александрович (1872—1899) — один из основателей Союза борьбы за освобождение рабочего класса.

Ванеев, Анатолий Анатольевич (1922—1985) — религиозный философ.

Ванеев, Анатолий Николаевич (1925—2019) — советский и российский библиотековед.

Ванеев, Анатолий Александрович
Ване́ев, Анато́лий Алекса́ндрович (26 февраля (9 марта) 1872, Нижний Новгород — 8 (20) сентября 1899, с. Ермаковское, Енисейская губерния, ныне районный центр в Красноярском крае) — активный участник революционного движения в России. Был соратником В.И. Ленина, участвовал в распространении нелегальной литературы.
Ночной Портюг
Ночной Портюг — река в России, протекает в Пыщугском и Межевском районах Костромской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Портюг. Длина реки составляет 19 км.

Исток находится в лесах в 24 км к северо-западу от посёлка Пыщуг. Река течёт на юго-запад по лесному массиву, русло извилистое, населённых пунктов нет. Верхнее течение проходит по территории Пыщугского района, остальное — по территории Межевского. Впадает в Портюг у деревни Ледянки.

Межевской район (Костромская область)
Межевско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Георгиевское.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 76-7-ЗКО к 7 мая 2021 года Межевской район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в Межевской муниципальный округ.
Абуду, Джамили-Дини
Джамили-Дини Абуду Моиндзе (фр. Djamili Dine Aboudou Moindze; род. 16 февраля 1996, Сплит, Франция) — французский боксёр-любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории. Член национальной сборной Франции, бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр чемпионата Европы (2017), двукратный бронзовый призёр Средиземноморских игр (2018, 2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Андроново (Сокольский район)
Андроново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 43 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Быково, Дикое, Заречье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Бобр (дрон)
UJ-26 "Бобёр" (укр. Бобер) — украинский беспилотный авиационный комплекс с барражирующими боеприпасами производства концерна «Укроборонпром» по технологии представленными НАТО.

Предназначенный для поражения стационарных объектов противника. Относится к классу баражирующих боеприпасов («дронов-камикадзе»), разрабатывался с учётом требований асимметричной войны, активного противодействия со стороны ПВО и РЭБ, а также необходимости глубокого поражения инфраструктуры противника за пределами линии фронта.

Укроборонпром
Акционерное общество «Укроборонпром» (укр. Акціонерне товариство «Укроборонпром») — объединение предприятий оборонно-промышленного комплекса Украины под государственным управлением.

В состав входят предприятия ОПК, осуществляющие хозяйственную деятельность в сфере разработки, изготовления, реализации, ремонта, модернизации и утилизации вооружения, военной и специальной техники и боеприпасов, а также принимают участие в военно-техническом сотрудничестве с иностранными государствами. В ведении находятся функции стратегического планирования, координации и повышения эффективности деятельности предприятий ОПК, взаимодействия с органами государственной власти. В его состав входят 137 предприятий, 116 из которых работают на территории Украины, а 21 — находятся на территории временно оккупированных районов Донецкой и Луганской областей и Крыма.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Кунож (приток Унжи)
Кунож — река в Бабушкинском районе Вологодской области России.

Исток находится на восточных склонах Галичской возвышенности. Впадает в реку Унжу в 351 км от устья по правому берегу, около посёлка Кунож. Длина реки составляет 98 км, площадь водосборного бассейна — 905 км². Русло извилистое, уклон — 0,64 м/км, использовалась для лесосплава.

Лесосплав
Лесоспла́в — транспортирование круглых лесоматериалов по воде с использованием плавучести древесины, энергии течения воды в водоёмах и, при необходимости, силы тяги буксирных судов. Лесосплав, как технологический процесс, входит в состав лесозаготовительных работ (см. Лесозаготовки) и является их заключительной стадией, имеющей целью доставку заготовленных лесоматериалов в пункты потребления или перевалки их на другие виды транспорта. Лесосплав — массовый, наиболее дешёвый, а в некоторых районах и единственный вид транспорта древесины. В СССР ежегодно сплавлялось 105—120 млн м³ древесины (сокращаясь с 1966 года в связи с природоохранными мероприятиями со 124 млн м³ в 1965 году до 54 млн м³ в 1990), длина водных путей, использовавшихся под лесосплав, достигала 80 тысяч км. Различают молевой (россыпью), плотовой, кошельный лесосплав и в сплоточных единицах. Молевой, кошельный и в сплоточных единицах — это первоначальный лесосплав. Плотовой делится на первоначальный и магистральный.
Френчглен
Френчглен (англ. Frenchglen) — невключённая территория, расположенная в округе Харни штата Орегон, США. Расположен в 97 км к югу от Бернса на автодороге Oregon Route 205. Френчглен находится рядом с горами Стинс и Национальным природным резерватом Малур.

Исторический Отель Френчглен, построенный в 1917 году, входит в Национальный реестр исторических мест США. Кроме отеля с рестораном во Френчглене имеется школа с двумя классами, магазин с заправочной станцией.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Чемпионат мира по дзюдо 1982
Чемпионат мира по дзюдо 1982 года прошёл в городе Париж (Франция) с 4 по 5 декабря. Это был 2-й чемпионат мира по дзюдо среди женщин. До 1980 года чемпионаты проходили только среди мужчин по нечётным годам. С 1980 года по чётным годам стали проходить чемпионаты мира среди женщин. С 1987 года чемпионаты среди мужчин и женщин были объединены.

Чемпионат мира по дзюдо
Чемпионат мира по дзюдо — спортивное соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации дзюдо. В настоящее время чемпионаты проходят каждый год за исключением тех лет, когда проходят летние Олимпийские игры.
Зелендол
Зелендол (болг. Зелендол) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 6 км к юго-западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 220 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Серзеделу (Гимарайнш)
Серзеделу (порт. Serzedelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4073 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,75 км².

Покровителем района считается Святая Кристина (порт. Santa Cristina).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Одиночество в Сети
«Одино́чество в Сети́» (пол. «S@motność w Sieci») — первый роман популярного польского писателя Януша Леона Вишневского, написанный в 2001 году. Книга состоит из 11 неименованных глав, обозначаемых специальным символом «@», и эпилога.

@
@ (коммерческое at или коммерческое «эт», неофициально — собака) — типографский символ в виде строчной буквы a в незамкнутом круге, первоначально использовавшийся в платёжных документах на месте английского слова at и французского à в значении «по [цене]» (также англ. at the rate of — «по [цене]», each at — «каждый/каждая [единица товара] по [цене]»).

Официальное название знака в соответствии со стандартами ИСО, МСЭ и Юникод — коммерческое at ([æt]; англ. commercial at), такое же название («коммерческое „эт“») закреплено в российских ГОСТах. Кроме того, ранее использовалось название «коммерческий знак 'at'».

В феврале 2004 года МСЭ-R ввёл в азбуку Морзе код ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ для знака @ для удобства передачи адресов электронной почты. Код совмещает латинские буквы A и C и отражает их совместное графическое написание в виде лигатуры.

Код знака @ в Юникоде — U+0040 (0x40).
Христодул (Саридакис)
Митрополи́т Христо́дул (греч. Μητροπολίτης Χριστόδουλος, в миру Хри́стос Сарида́кис, греч. Χρήστος Σαριδάκης; 1943, Камарес, Ираклион — 14 декабря 2021, Ираклион) — епископ Иерусалимской православной церкви, митрополит Елевферопольский.

Ираклион (ном)
Ира́клион, Гера́клион (греч. Νομός Ηρακλείου) — ном в Греции, на Крите. Находится в центре периферии Крита. На западе граничит с номом Ретимни, на востоке — с номом Ласитионом. Население 291 225 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2641,22 квадратного километра. Плотность 110 человек на квадратный километр. Административный центр — Ираклион, один из крупнейших городов Греции.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.

В селе Худеционе (Χουδέτσιον), в 22 км южнее Ираклиона, находится всемирно известный музыкальный центр Лабиринт, который создал натурализовавшийся на Крите музыкант ирландского происхождения Росс Дэйли.
Анимизм в Южном Судане
Анимизм в Южном Судане — общее название для всех традиционных верований и обычаев, которые практикуют коренные народы этого государства. Каждая из традиционных религий является уникальной для каждой этнической группы, но лишь немногие из них могут обладать некоторыми общими элементами. Вера является частью повседневной жизни народа Южного Судана и связана с их политической, социальной и экономической деятельностью. Традиционные верования в этой стране не систематизированы и ритуалы могут различаться в разных регионах.

Обычай
Обычай — унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов.

Обычай является проявлением неукоснительного соблюдения устоявшейся в прошлом модели поведения, в силу чего они носят нерефлексивный характер, не нуждаются в рациональном логическом обосновании и воспринимаются как нечто «само собой разумеющееся». Обычай выражает лишь неуклонное и точное следование воспринятым из прошлого образцам культуры, в отличие от более общего понятия традиция. Традиции охватывают гораздо больший круг явлений, присущих всем сферам социальной жизни и всем культурам.