hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interview (журнал)
Interview (с англ. — «Интервью») — американский журнал, посвящённый поп-культуре. Основанное в 1969 году художником Энди Уорхолом и журналистом Джоном Уилкоком, издание публикует интервью со знаменитостями, художниками, музыкантов и актёрами.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Поспелиха
Поспелиха — топоним в России:

Поспелиха — село в Алтайском крае, центр Поспелихинского района.

Поспелиха — село в Поспелихинском районе Алтайского края, упразднено в 2001 г.

Поспелиха — деревня в Чеховском районе Московской области.

Поспелиха — деревня в Богородском районе Нижегородской области.

Поспелиха — деревня в Варнавинском районе Нижегородской области.

Поспелиха — железнодорожная станция Западно-Сибирской железной дороги.

Поспелиха — река в Алтайском крае, приток Алея.

Поспелиха (Алтайский край)
Поспе́лиха — село (с 1958 по 1992 г. — рабочий посёлок) в Алтайском крае, административный центр Поспелихинского района и сельского поселения Поспелихинский Центральный сельсовет.

Основано в 1916 году в связи со строительством железнодорожной магистрали Новониколаевск — Семипалатинск как железнодорожная станция.
Кульмяково
Кульмяково — деревня в Каслинском районе Челябинской области России. Входит в состав Берегового сельского поселения. Находится примерно в 32 км к востоку-северо-востоку (ENE) от районного центра, города Касли, на высоте 209 метров над уровнем моря.

Береговое сельское поселение (Челябинская область)
Берегово́е се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Каслинском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Береговой сельсовет.

Административный центр — посёлок Береговой.
Петалидион
Петали́дион (греч. Πεταλίδιον ή Πεταλίδι) — малый город в Греции, на северо-западном побережье залива Месиниакос Ионического моря на юго-западной оконечности Пелопоннеса к северо-западу от мыса Акритас, у мыса Петалиди. Расположен у подножия горы Ликодимон, на высоте 21 метр над уровнем моря, в 195 километрах к юго-западу от Афин, в 20 километрах к юго-западу от Каламаты и в 14 километрах к юго-западу от аэропорта «Капитан-Василис-Констандакопулос». Входит в общину (дим) Месини в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 1065 жителей по переписи 2011 года.

Петалидион находится к юго-западу от Спарты, Триполиса и Месини, к северу от Корони, к северо-востоку от Пилоса, юго-востоку от Гаргальяни, Филиатры и Кипарисии.

Национальная дорога 82 (Пилос — Спарта) проходит в 5 километрах к северу от Петалидиона. Ближайшие железнодорожные станции, закрытые в 2011 году, — «Каламата» и станция в Арисе на линии Коринф — Каламата.

Филиатра
Филиатра́ (греч. Φιλιατρά) — малый город в Греции. Расположен на высоте 62 метра над уровнем моря, в 2 километрах к востоку от побережья Ионического моря на юго-западной оконечности Пелопоннеса, в 210 километрах к юго-западу от Афин, в 48 километрах к северо-западу от Каламаты и в 41 километре к северо-западу от аэропорта «Капитан-Василис-Констандакопулос». Входит в общину (дим) Трифилию в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 5969 жителей по переписи 2011 года. Третий город по величине в Месинии после Каламаты и Месини.

Национальная дорога 9 проходит по южной и западной окраине города. Находится севернее Гаргальяни, южнее Капарисии.

Портом для Филиатры служит деревня Лименарион, которая находится в 1,5 километра к западу. В прошлом портами служили Айия-Кириаки и Агрилос.

Небесным покровителем города является Святой Харалампий, день памяти которого отмечается 10 (23) февраля. На въезде в город установлена копия Эйфелевой башни высотой 26 метров.
Ахальпан
Ахальпан (исп. Ajalpan) — муниципалитет в мексиканском штате Пуэбла, расположенный на юго-востоке региона Сьерра-Негра. Его площадь составляет около 345,9 км². Муниципалитет включает в себя одноимённый город Ахальпан, который был основан в 1895 году. По данным на 2005 год, население Ахальпана составляло 54 740 человек.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
1190 (альбом)
«1190» — дебютный альбом российской группы АИГЕЛ, вышедший 9 апреля 2017 года.

Альбом описывает соприкосновение человека с судом и тюрьмой с точки зрения партнёра заключённого. Тексты основаны на реальной истории и переживаниях Айгель Гайсиной, вокалистки и автора текстов. Музыку альбома написал Илья Барамия.

Широкую известность альбому принёс клип на композицию «Татарин», который стал вирусным и получил награду «Видео года» на Jager Music Awards. «1190» получил положительную критику, некоторые издания назвали его одним из лучших русскоязычных альбомов 2017 года и даже десятилетия.

Colta.ru
Colta.ru (от итал. colta — «сбор урожая», «образованный, просвещённый») — российское интернет-издание, освещающее современное искусство и культуру. Первое русское СМИ, в полной мере финансируемое краудфандингом с помощью сервиса «Акционирование» на сайте Planeta.ru.

5 марта 2022 в связи с принятием федерального закона об уголовной ответственности за фейки о Вооружённых силах РФ редакция объявила о временном прекращении работы. 11 марта Роскомнадзор заблокировал сайт издания за «размещение недостоверной общественно значимой информации» о вторжении России на территорию Украины.
(883) Маттерания
883 Маттерания (883 Matterania) — астероид Главного астероидного пояса. Открыт 14 сентября 1917 года немецким астрономом Максимилианом Вольфом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия.

Астероид назван в честь производителя фотографических пластинок Августа Маттера (нем. August Matter), который безвозмездно подарил большое количество фотопластинок Гейдельбергской обсерватории. Фабрика Маттера была разрушена во время Второй мировой войны.

Астероид не пересекает орбиту Земли и обращается вокруг Солнца за 3,35 юлианских лет.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Даугавпилс (станция)
Да́угавпилс (полное офиц. название — Даугавпилсский пассажирский парк (Daugavpils Pasažieru parks); также Даугавпилс-Пассажирская, Даугавпилс-пасажиеру, Даугавпилс I) — узловая железнодорожная станция, расположенная в центральной части города Даугавпилса в Латгалии, Латвия.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Росс, Йоганнес Петер Францискус
Йоганнес Петер Францискус Росс (нем. Johannes Peter Franziskus Ross SJ, 26 декабря 1875 года, Ахен, Германия — 26 декабря 1959 года) — католический прелат, миссионер, апостольский викарий Хиросимы с 18 мая 1928 года по 20 ноября 1940 год, член монашеского ордена иезуитов.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1976 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на Олимпийских играх 1976 года в Монреале прошли 31 июля 1976 года на Олимпийском стадионе.

В соревнованиях приняли участие 13 спортсменок из 8 стран. Квалификационный раунд не проводился. Победителем соревнований стала представительница Болгарии Иванка Христова, серебряным призёром — Надежда Чижова, бронзовым призёром — спортсменка из Чехословакии Гелена Фибингерова.

Олимпийский стадион (Монреаль)
Олимпийский стадион (фр. Stade olympique de Montréal) — стадион в Монреале (провинция Квебек, Канада). Был построен как главная спортивная арена летних Олимпийских игр 1976 года. На нём проходили церемонии открытия и закрытия Игр. Крупнейший по вместимости стадион Канады.

Во время Игр в Монреале здесь проходили соревнования по лёгкой атлетике, конному спорту, а также 10 матчей футбольного турнира, включая матч за третье место и финал (ГДР — Польша).

Является местом проведения решающих встреч команды Канадской футбольной лиги «Алуэт де Монреаль». Матчи регулярного чемпионата команда из Монреаля играет на Стадионе имени Персиваля Молсона.
Исен (посёлок)
Исен (яп. 伊仙町 Исэн-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Осима округа Осима префектуры Кагосима. Площадь посёлка составляет 62,70 км², население — 6575 человек (1 августа 2014), плотность населения — 104,86 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Усадьба Шилова
Уса́дьба Ши́лова — комплекс кирпичных построек на улице Шилова в Великом Устюге, построенный в 1760-х годах и принадлежавший купцу и землепроходцу Василию Шилову. Яркий памятник елизаветинского барокко, одна из самых примечательных гражданских построек в городе. Комплекс состоит из двухэтажного особняка с мезонином и двух флигелей, расположенных с восточной и западной стороны. Памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения. С 1970-х годов в здании размещён детский сад.

Елизаветинское барокко
Елизаве́тинское баро́кко, елизаветинский стиль, также: барочно-рокайльный стиль, монументальное рококо — историко-региональный художественный стиль, а также обозначение исторического периода в развитии русского искусства в годы правления императрицы Елизаветы Петровны (1741—1761). Крупнейшим представителем этого периода был работавший в Санкт-Петербурге итальянский зодчий Б. Ф. Растрелли (1697—1771), оказавший влияние на развитие всех видов искусства: архитектуры, оформления интерьера, монументально-декоративных росписей, декоративно-прикладного и орнаментального искусства. Поэтому существует ещё одно название этого стилевого течения — «растреллиевское барокко».
Функция
Фу́нкция (лат. functio — исполнение, совершение) — отношение между элементами, при котором изменение в одном элементе влечёт изменение в другом.

Функция в философии — обязанность, круг деятельности.
Функция — работа, производимая органом, организмом, прибором; роль, значение чего-либо; назначение чего-либо.
Функция — назначение персонажа в литературном произведении.
Социальная функция — использование того или иного механизма социальных взаимодействий для достижения определённой цели или реализации определённых ценностей.

Функция в математике — закон зависимости одной величины от другой.
Функциональная зависимость в теории реляционных баз данных — отношение между атрибутами, характеризующее семантические ограничения хранимых данных.

Функция в программировании — фрагмент программного кода, к которому можно обратиться из другого места программы.

Функциональная зависимость (программирование)
Функциона́льная зави́симость — бинарное отношение между подмножествами атрибутов  отношения в реляционной базе данных.  Концепция функциональной зависимости лежит в основе многих вопросов, связанных с проектированием таких баз данных.
Апшинецкий заказник
Апшинецкий заказник — гидрологический заказник государственного значения (с 1974 года). Расположен в Раховском районе Закарпатской области. Площадь 105 га. На территории заказника протекает река Чёрная Тиса и её приток река Апшинец, вытекающая из одноимённого озера. Охраняемый лесной массив имеет большое водоохранное и водорегулирующее значение. В заказнике растёт предпочтительно ель европейская. Есть и редкие виды растений, например подснежник белоснежный, шафран Гейфеля, лилия кудреватая, которые занесены в Красную книгу Украины. Из животных распространены карпатский олень, косуля, лесная куница; из птиц — сокол сапсан, дятлы, совы и др.

Совообразные
Совообра́зные (лат. Strigiformes) — отряд, включающий более 200 видов птиц преимущественно средней величины (от мелких до крупных), распространённых во всех частях света, кроме Антарктики и некоторых островов. В отряде два современных семейства: совиные, или настоящие совы, а также сипуховые.

Совообразные обладают крупной головой и большими глазами. Клюв короткий, загнутый, когти острые, загнутые. Окраска покровительственная (маскирующая). Большинство видов охотятся ночью, в связи с чем имеют мягкое оперение и бесшумный полёт.
Немецкий кардиологический центр в Берлине
«Немецкий Кардиологический Центр в Берлине» (нем. Deutsches Herzzentrum Berlin, DHZB) — это медицинский и научно-исследовательский центр в Берлине, организованный в форме некоммерческого общественного фонда. Центр специализируется на лечении сердечно-сосудистых заболеваний, а также на трансплантации сердца и лёгких.

Шарите
Шарите́ (Charité в переводе с фр. — «любовь к ближнему, милосердие») — университетский медицинский комплекс, расположенный в четырёх районах Берлина: Митте, Лихтерфельде, Веддинг и Бух. Клиника относится к старейшим традиционным медицинским учреждениям Германии. Одновременно она является одной из старейших университетских клиник Европы.

Шарите — одна из крупнейших больниц в Европе.
Бейс-Баллот (лунный кратер)
Кратер Бейс-Баллот (лат. Buys-Ballot) — ударный кратер на севере от Озера Удовольствия на обратной стороне Луны. Название дано в честь голландского химика и метеоролога Христофора Хенрика Дидерика Бёйс-Баллот (1817—1890) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера предположительно относится к нектарскому периоду.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Склад
Склад — территория, помещение (также их комплекс), предназначенное для хранения материальных ценностей и оказания складских услуг. Склады используются производителями, импортёрами, экспортёрами, оптовыми торговцами, транспортными предприятиями, таможней и т. д.

В логистике склад выполняет функцию аккумулирования резервов материальных ресурсов, необходимых для демпфирования колебаний объёмов поставок и спроса, а также синхронизации скоростей потоков товаров в системах продвижения от изготовителей к потребителям или потоков материалов в технологических производственных системах.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Фримпонг, Джереми
Джереми Агиекам Фримпонг (нид. Jeremie Agyekum Frimpong; родился 10 декабря 2000, Амстердам) — нидерландский футболист, правый защитник английского клуба «Ливерпуль» и сборной Нидерландов. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Германии по футболу 2023/2024
Бундеслига 2023/24 (нем. Die Bundesliga 2023/24) — 61-й сезон немецкой Бундеслиги, высшего дивизиона чемпионата Германии по футболу.

Турнир начался 18 августа 2023 года и завершился 18 мая 2024 года. «Бавария» не смогла защитить титул чемпиона впервые за последние 11 лет, тем самым прервав свою чемпионскую серию, длившуюся с сезона 2012/2013. Леверкузенский «Байер 04» стал чемпионом Германии впервые в своей истории, досрочно оформив чемпионство за 5 туров до конца чемпионата, не потерпев ни единого поражения за весь турнир.
Marude Dameo
Marude Dameo (яп. 丸出だめ夫) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Кэндзи Морита. Выпускалась издательством Kodansha в журнале Weekly Shōnen Magazine с 1964 года. По мотивам манги были выпущены 2 аниме-сериала, первый был выпущен студией Toei Animation и транслировался по телеканалу Nippon Television с 7 марта 1966 года по 27 февраля 1967 года. Всего выпущены 52 серии. Второй сериал был выпущен студией Studio Pierrot и транслировался по телеканалу Fuji Television с 2 ноября 1991 года по 26 сентября 1992 года.

Studio Pierrot
Studio Pierrot (яп. 株式会社ぴえろ кабусики-гайся пиэро) — японская анимационная студия, основанная в 1979 году бывшими служащими Tatsunoko Production. Её бессменным руководителем является Юдзи Нунокава, до этого бывший аниматором и режиссёром на студиях Hoei Production, Mushi Productions, Studio Jack и Tatsunoko Production. Логотипом компании является лицо клоуна. Pierrot — японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро.
Лаффорг, Бритт
Брижи́тт «Бритт» Лаффо́рг, в замужестве Дювилля́р (фр. Brigitte „Britt“ Lafforgue-Duvillard; род. 5 ноября 1948, Баньер-де-Люшон) — французская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту в конце 1960-х — начале 1970-х годов, победительница семи этапов Кубка мира, обладательница двух малых Хрустальных глобусов.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Корпово (Холмский район)
Корпово — деревня в Холмском районе Новгородской области, входит в Тогодское сельское поселение. Площадь земель относящихся к деревне — 25 га. В деревне есть два переулка: Набережный и Федоровский, а также Центральная улица.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Оборля (приток Большого Тудера), к востоку от деревни Устье.

Холмский район (Новгородская область)
Хо́лмский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Холм.
Мората, Альваро
А́льваро Бо́рха Мора́та Марти́н (исп. Álvaro Borja Morata Martín, испанское произношение: [ˈalβaɾo moˈɾata]; род. 23 октября 1992, Мадрид) — испанский футболист, нападающий клуба «Милан», выступающий на правах аренды за клуб «Комо». Капитан сборной Испании. Двукратный чемпион Европы среди молодёжных команд (2011, 2013). Чемпион Европы 2024 года. Четвёртый бомбардир в истории сборной Испании.

Леванте (футбольный клуб)
«Лева́нте» (вален. Llevant Unió Esportiva, исп. Levante Unión Deportiva, испанское произношение: [leˈβante uˈnjon depoɾˈtiβa]) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Валенсия, основан в 1909 году. Старейший клуб Валенсии.
Корсунова
Ко́рсунова — женская форма фамилии Корсунов. Известные носительницы:

Корсунова, Вероника Александровна (род. 1992) — российская фристайлистка.

Корсунова, Нина Гавриловна (1925—2006) — Герой Социалистического Труда.

Корсунова, Ольга: Корсунова, Ольга Борисовна (1951—2016) — советский и российский фотограф. Корсунова, Ольга Владимировна (род. 1981) — российская легкоатлетка.

Корсунова, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Корсунова (род. 20 мая 1981, Калуга) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, многократная победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата мира в помещении в Москве и чемпионата Европы в Гётеборге. Представляла Тульскую и Калужскую области. Мастер спорта России международного класса.
Сергеев, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Серге́ев (1902, Саратов — 1991) — советский легкоатлет и тренер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1937), заслуженный тренер СССР (1957). Выступал за Тифлис (по 1924), Москву (1925—1940); армейские спортивные клубы, спортивные общества «Пищевик», «Динамо» (с 1930).

7-кратный чемпион СССР в метании диска и гранаты, пятиборье, десятиборье (1924, 1927) и метании копья (1935). Как тренер подготовил несколько известных спортсменов.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Малая Черемшанка
Малая Черемшанка — река в России, протекает по Первомайскому району Алтайского края. Устье реки находится в 2 км от устья Большой Черемшанки по левому берегу. Длина реки составляет 54 км, площадь водосборного бассейна — 281 км2.

Первомайский район (Алтайский край)
Первома́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Новоалтайск (в состав района не входит), в 12 км от Барнаула.