hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боуз-Лайон
Боуз-Лайон (англ. Bowes-Lyon) —  шотландский род, связанный происхождением с Джоном Боузом, 1-м бароном Боуз, через Джона Боуза, 9-го графа Стратмор и Кингхорн, главу клана Лайон. После женитьбы в 1767 году графа Джона Лайона на богатой наследнице Мэри Элеоноре Боуз, фамилия семьи была изменена на Лайон-Боуз согласно парламентскому акту; 13-й граф, Клод, изменил порядок написания на Боуз-Лайон.

Известные члены рода:

Боуз-Лайон, Елизавета (1900—2002) — супруга короля Георга VI и мать королевы Елизаветы II, королева-консорт Соединённого Королевства в 1936—1952.

Боуз-Лайон, Клод Джордж (1855—1944) — британский аристократ, отец Елизаветы Боуз-Лайон, королевы-матери, дед королевы Елизаветы II.

Боуз-Лайон, Лилиан (1895—1949)  — британская поэтесса, двоюродная сестра Елизаветы Боуз-Лайон, матери королевы Елизаветы II.

Боуз-Лайон, Патрик (1863—1946) — британский теннисист, победитель Уимблдонского турнира.

Боуз, Джон, 9-й граф Стратмор и Кингхорн
Джон Боуз, 9-й граф Стратмор и Кингхорн, урожденный Джон Лайон (англ. John Bowes, 9th Earl of Strathmore and Kinghorne; 17 июля 1737 — 7 марта 1776) — шотландский дворянин и пэр. Предок короля Великобритании Карла III.
Кеиль
Кеиль или Кеила (ивр. קעילה‎, гематрия — 215, Стронг — 7084) — город в уезде Иуды, упоминается в Библии 18 раз (Нав. 15:44; 1Цар. 23:1-13; 1Пар. 4—19; Неем. 3:17-18).

Город располагался на вершине горы, отделённой от основного хребта ущельем 17-метровой глубины. Давид защищал Кеиль от филистимлян. Обычно отождествляется с Хирбет-Кила, лежащим у ручья Вади-эс-Сур в 13 км северо-западнее Хеврона.

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Эквадорский парламентский референдум (2007)
Эквадорский парламентский референдум проходил 15 апреля 2007 года по поводу созыва Конституционного собрания для принятия новой Конституции. Предложение было одобрено 87% голосов избирателей при явке 71% и выборы Конституционного собрания были проведены 30 сентября 2007 года, на которых большинство мест получил Альянс ПАИС президента Рафаэля Корреа.

Революционное демократическое зелёное этическое движение
«Революционное демократическое зелёное этическое движение» (исп. Movimiento Verde Ético Revolucionario y Democrático, MOVER, РДЗЭД) — политическая партия Эквадора, придерживающаяся центристских-правоцентристских неолиберальных взглядов.

До 2021 года она была известна как «Альянс ПАИС» (исп. Patria Altiva y Soberana — Гордая и Суверенная Родина, акроним — исп. el País — страна) — крупнейшая социалистическая политическая партия Эквадора. Её лидер Рафаэль Корреа — президент Эквадора с 2007 по 2017 годы, одержал победу на выборах, предварительно заключив ряд соглашений с левыми силами, включая «Эквадорскую социалистическую партию» и «Коммунистическую партию Эквадора». Придя к власти, «Альянс ПАИС» провозгласил курс на реализацию «гражданской революции», предполагающий глубокие изменения в социально-экономической сфере.
Маме
Маме (фр. Mamey) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия.

Маме (фр. Mamers) — коммуна во французском департаменте Сарта региона Земли Луары.

Маме — один из народов майя-киче.

Маме, Мисто (1921—1942) — народный герой Албании, участник Второй мировой войны.

Народы майя-киче
Майя-киче — индейские народы, говорящие на языках семьи майя-киче. Некоторые исследователи называют её майя-соке, включая сюда народы михе-соке, или майя-соке-тотонак (включая также тотонакские языки), некоторые включают её как отдельную ветвь в состав пенутианской филии. Наиболее крупный представитель этой семьи — собственно майя, на языке майя говорит 600 тыс. чел.(1978). Численность всей семьи −2,5 млн чел.(1970).
Голубев, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Голубев (16 ноября 1912 — 17 апреля 2001) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВМФ СССР во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (23.10.1942). Генерал-лейтенант авиации (7.05.1966). Кандидат военных наук (1974), доцент.

Звено (ВВС)
Звено, Авиационное звено (Авиазвено) — первичное тактическое формирование (подразделение) военно-воздушных сил (флота), в которое  может входить от трёх до шести однотипных летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, БПЛА).

В ходе выполнения боевого задания либо учебного задания звено обычно делится на пары самолётов (вертолётов), из которых один является «ведущим», а другой «ведомым».

Звенья различают по роду авиации (истребительное звено, бомбардировочное звено, звено штурмовиков и так далее) или по типу самолётов или вертолётов (звено Ла-5, звено Ми-8, звено МиГ-31).
Ложкин, Сергей
Серге́й Ло́жкин:

Ложкин, Сергей Андреевич (род. 1951) — советский и российский математик.

Ложкин, Сергей Васильевич: Ложкин, Сергей Васильевич (1868—?) — врач, депутат Государственной думы I созыва от Вятской губернии. Ложкин, Сергей Васильевич (род. 1968) — советский и российский биатлонист.

Ложкин, Сергей Васильевич (биатлонист)
Сергей Васильевич Ложкин (17 апреля 1968, Можга, Удмуртская АССР) — советский и российский биатлонист, серебряный призёр чемпионата мира (1993), призёр этапа Кубка мира в эстафете, чемпион (1989) и призёр чемпионата СССР. Мастер спорта СССР международного класса (1989).
K2-314
K2-314 — одиночная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 1059 световых лет (около 325 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +11,428m. Возраст звезды оценивается как около 9 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, три планеты.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Видемонте
Видемонте (порт. Videmonte)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 552 человека на 2001 год. Занимает площадь 49,57 км².

Гуарда
Гуа́рда (порт. Guarda; ['gwaɾdɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 44,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Борбиев, Нуртай
Нуртай Борбиев (кирг. Нуртай Борбиев; 15 января 1947, с. Кызыл-Аскер, Кызыл-Аскерский район, Фрунзенская область, Киргизская ССР, СССР — 8 июня 2019, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский оператор, актёр, режиссёр. Народный артист Киргизской ССР (1989).

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Сторк, Анри
Анри Йозефус Дезидериус Сторк (нидерл. Henri Josephus Desiderius Storck; 5 сентября 1907, Остенде — 17 сентября 1999, Уккел) — бельгийский кинематографист. Является автором 70 фильмов. Работал в основном в документальном кино; один из представителей бельгийского авангардного кино, вместе с Анри Д’Урселем и Шарлем де Кукелером.

Анри Сторк являлся доктором наук Брюссельского свободного университета (1978), почётным президентом Бельгийской Ассоциации Авторов Фильмов и Телевидения (1992), активным членом Международной Ассоциации Документалистов (1963), а также профессором Брюссельского Института Радиовещания.

Остенде
Осте́нде (нид. Oostende [oˑstˈɛndə], западнофлам. Ostende, фр. Ostende) — крупнейший бельгийский город на берегу Северного моря, а также курорт с мировым именем в Западной Фландрии (70 274 жителя). Является конечной станцией государственной железной дороги Гент — Остенде. Поскольку побережье у Остенде отличается равнинным рельефом, местные песчаные пляжи очень широки. Название города связано с тем, что он изначально располагался на восточной (нид. oost) окраине (нид. einde) острова Тестереп, позднее слившегося с материком из-за понижения уровня Северного моря.
Нидерланды на «Евровидении-1956»
Нидерланды дебютировали в «Евровидении-1956», проходившем в Лугано, Швейцария, 24 мая 1956 года. На конкурсе страну представили Йетти Парл с песней «De vogels van Holland», которая открыла конкурс, а также Корри Броккен с песней «Voorgoed voorbij», выступившая восьмой. Ни одна из песен не заняла первое место.

Комментатором конкурса от Нидерланд выступил Пит те Нёйл (NTS). Корри и Йетти выступили в сопровождении оркестра под руководством Фернандо Паджи.

Парл, Йетти
Генрие́тта Нане́тт «Йетти» Бантзи́нгер-Парл (нид. Henriëtte Nanette «Jetty» Bantzinger-Paerl; 27 мая 1921, Амстердам — 22 августа 2013, Амстелвен, Северная Голландия) — голландская певица и радиоведущая. Представительница Нидерландов на конкурсе песни «Евровидение-1956».
Nissan Pivo
Nissan Pivo (яп. 日産・ピボ Пибо; от англ. pivot — «точка поворота, ось вращения») — серия из трёх электрических концепт-каров, созданных японской компанией Nissan в 2005, 2007 и 2011 годах. Первая версия была представлена в октябре 2005 года и представляла собой вращающуюся трёхместную кабину, закреплённую на платформе. В 2007 году была представлена вторая модель, получившая соответствующее название Pivo 2. Она сохранила общую конструкцию кузова, но с некоторыми изменениями в дизайне и оснащении, одним из которых стал робот-помощник. Представленная в 2011 году модель Pivo 3 сильно отличается — она уже не является кабиной на платформе, но при этом сохранила расположение мест в салоне и получила систему автоматической парковки.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Гаптуллин, Васил Вагизович
Васил Вагизович Гаптуллин (род. 1 сентября 1956, Ижевск, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский преступник, рецидивист, вор, грабитель и серийный убийца. В июне 2000 года расстреливал случайных прохожих из обреза ружья, снабженного оптическим прицелом, в результате чего один человек погиб на месте, другой — в больнице, ещё один случай стрельбы судом квалифицировался как «покушение на убийство», благодаря чему Гаптуллин известен под прозвищем «Неугомонный снайпер». Кроме того, в марте 2001 года Гаптуллин совершил убийство малолетнего ребёнка, сопряжённое с разбоем, а параллельно с убийствами зарабатывал на жизнь массовыми кражами из дачных массивов. В июне 2002 года Верховный суд Республики Удмуртия приговорил Васила Гаптуллина к пожизненному заключению.

Вор
Вор, воро́вка — человек, систематически совершающий воровство (на юридическом языке — хищение, кражу).

Воровство для вора (воровки) является источником средств к обогащению или просто к пропитанию. Вор (воровка), как и его (её) преступная деятельность — воровство или кража, — являются древнейшими явлениями человеческого общества. Патологическая склонность человека к воровству называется клептоманией.
Горбунова, Юлия Германовна
Ю́лия Ге́рмановна Горбуно́ва  (род. 3 июля 1968, Чернигов, УССР) — российский химик, специалист в области координационной и супрамолекулярной химии, автор более 150 научных статей, 13 обзоров и глав в книгах и 4 патентов РФ, и.о.декана факультета фундаментальной физико-химической инженерии МГУ имени М.В.Ломоносова.

Её научные интересы связаны с развитием фундаментальных основ получения координационных соединений и разработкой новых функциональных материалов на их основе. Главный научный сотрудник ИОНХ РАН и ИФХЭ РАН, доктор химических наук, профессор, профессор РАН, академик РАН (2022).

Комплексные соединения
Ко́мплексные соедине́ния (лат. complexus — сочетание, обхват) или координацио́нные соедине́ния (лат. co — «вместе» и ordinatio — «упорядочение») — это соединения (нейтральные молекулы или ионы), которые образуются в результате присоединения к данному иону (или атому), называемому комплексообразователем, нейтральных молекул или других ионов, называемых лигандами. Теория комплексных соединений (координационная теория) была предложена в 1893 г. А. Вернером.

Комплексные соединения, имеющие внешнюю сферу, в водном растворе полностью диссоциируют на комплексный малодиссоциирующий катион или анион. Комплексные соединения без внешней сферы в воде нерастворимы (например, карбонилы металлов).

Комплексные соединения разнообразны и многочисленны.
Пуллер
Пуллер — фамилия.

Пуллер, Артур Джайлз (1833—1885) — английский шахматист.

Пуллер, Льюис (1898—1971) — генерал-лейтенант корпуса морской пехоты США, участник войн с партизанами на Гаити и в Никарагуа, участник Второй мировой войны и Корейской войны.

Пуллер, Артур Джайлз
Артур Джайлз Пуллер (англ. Arthur Giles Puller; 8 мая 1833 — 1 марта 1885) — английский шахматист.

Участник 3-го турнира Британской шахматной ассоциации проходившего в Кембридже в 1860 году. Также участник ряда гандикап турниров.
Евтушенко, Светлана Сергеевна
Светлана Сергеевна Евтушенко (род. 2 ноября 1936, Прилуки, Черниговской области) — советская, партийная и профсоюзная деятельница. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1986-1990. Депутат Верховного Совета УССР 9-го и 11-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Тобулки
Тобу́лки (бел. Табулкі) — деревня в Пинском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Поречского сельсовета. Расположена в 17 км от автодороги Ивацевичи — Пинск — Столин (Р-6) и в 35 км от города Пинск. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывалось 328 жителей.

Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).
Бруза, Эмилио
Эмилио Антонио Мария Бруза (итал. Emilio Brusa, 9 сентября 1843, Тернате, Ломбардия — 14 декабря 1908, Рим, Италия ) – итальянский учёный-правовед, юрист, политик, Сенатор Королевства Италия, профессор Туринского университета, доктор наук.

В 1865 году получил докторскую степень в Павийском университете. С 1871 года работал преподавателем  международного права и философии права в Университете Модены. Шесть лет спустя стал профессором уголовного права и уголовно-процессуального права в Амстердаме. В 1880 году вернулся в Италию и стал читать лекции в Туринском университете , где  преподавал курс уголовного права и уголовного процесса.

С 1906 года был членом Сената Италии.

Эмилио Бруса был членом Международного института права с 1877 года и председательствовал на его 16-й сессии в Венеции в 1896 году.

Философия права
Филосо́фия пра́ва (или правова́я филосо́фия) — раздел философии и юриспруденции, который занимается исследованием смысла права, его сущности и понятия, его оснований и места в мире, его ценности и значимости, его роли в жизни человека, общества и государства, в судьбах народов и человечества.
Колумбия на юношеских Олимпийских играх
Колумбия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2016 года.

Спортсмены Колумбии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 19 медалей, из них 7 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Колумбии занимает 31-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2016
Зимние юношеские Олимпийские игры 2016 года (официальное название Вторые зимние юношеские Олимпийские игры (англ. II Winter Youth Olympic Games)) проходили с 12 по 21 февраля 2016 года в Лиллехаммере, Норвегия, на спортивных объектах, построенных для зимних Олимпийских игр 1994 года.
Покемон: Лига Индиго
«Покемон: Лига Индиго» (англ. Pokemon: Indigo League) — первый сезон аниме «Покемон». В Японии он выходил под названием Pocket Monsters (яп. ポケットモンスター покэтто монсута:). Он повествует о путешествии тренера покемонов Эша Кетчума и его друзей — Мисти, мастера водных покемонов и Брока, покемоновода, на Плато Индиго. Продюсером является Масамицу Хидака. Впервые сезон был показан на канале TV Tokyo.

В России трансляция шла на канале ОРТ с 18 декабря 2000 по 24 мая 2001 года.

Брок (персонаж «Покемона»)
Брок (яп. タケシ такэси) — один из персонажей серии игр, манги и аниме «Покемон». В серии игр Pokémon и манге он один из лидеров стадионов региона Канто и специализируется на покемонах каменного типа. В аниме-сериале по мотивам игр и манге The Electric Tale of Pikachu Брок — один из спутников Эша Кетчума. На момент сериала «Чёрное и Белое» он с ним не путешествует, а учится на врача покемонов в Пьютере.
Туреиа
Туреиа (фр. Tureia) — небольшой атолл в южной части архипелага Туамоту. Является частью Французской Полинезии.

Остров Туреиа расположен примерно в 115 км от атолла Муруроа и в 1190 км от Таити. Ближайший материк, Южная Америка, находится в 5500 км.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Герасименко, Игорь Леонидович
Игорь Леонидович Герасименко (укр. Ігор Леонідович Герасименко; род. 5 января 1984, Радомышль) — украинский военнослужащий, десантник, полковник Вооружённых сил Украины, командир воинской части А1493, ранее командир 1-го аэромобильно-десантного батальона 95-й аэромобильной бригады. Участник Вооружённого конфликта на востоке Украины. Герой Украины (2015).

Народный депутат Украины (избирательный округ № 62, Житомирская область). Беспартийный.

Голос Украины
«Голос Украины» (укр. Голос України) — украинская газета, официальный печатный орган Верховной рады Украины. Выходит с 1 января 1991 года пять раз в неделю.

Согласно закону Украины «О порядке освещения деятельности органов государственной власти и органов местного самоуправления на Украине средствами массовой информации» в газете публикуются законы Украины, постановления Верховной рады, постановления и распоряжения Кабинета министров Украины, постановления Верховного суда и Конституционного суда, решения органов местного самоуправления, другие нормативно-правовые акты.
Чкадуа, Валерий Леварсович
Валерий Леварсович Чкадуа (27 июня 1947, Кутол, Абхазская АССР) — советский и абхазский композитор, этнограф, музыкальный педагог и музыковед


. Автор Государственного гимна Республики Абхазии и музыки первого абхазского балета «Рица».

Кутол
Куто́л (абх. Кәтол, груз. კუტოლი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчыра в равнинной полосе. До 1967 года в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Квитаули. В административном отношении село представляет собой административный центр Кутольской сельской администрации (абх. Кәтол ақыҭа ахадара), в прошлом Кутольский сельсовет. Одно из крупнейших сёл Абжуйской Абхазии.
ArcelorMittal
ArcelorMittal («Арсело́р Ми́ттал») — вторая по размерам металлургическая компания в мире, на конец 2021 года контролировавшая 4 % мирового рынка стали. Зарегистрирована в Люксембурге. Имеет производственные мощности в 18 странах на 4 континентах, продукция реализуется в 160 государствах.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год ArcelorMittal заняла 214-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Обердоллинг
Обердоллинг (нем. Oberdolling) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Население составляет 1187 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,37 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Кресент (озеро, Орегон)
Кресент (англ. Crescent Lake) — озеро на восточном склоне Каскадных гор в штате Орегон. Площадь водного зеркала — 18,4 км² (7,1 кв. миля). Объём — 0,7 млн м³ (567 акр-футов). Средняя глубина — 37,8 м (124 фута), максимальная достигает 80,8 м (265 футов)

Название Кресент дали озеру Байрон Дж. Пенгра и Уильямом Холман Оделл, открывшие его в 1865 году. Рядом с озером проходят пешие маршруты, имеются кемпинги. В озеро впадает река Саммит-Крик, а вытекает Кресент-Крик. На северном берегу озера расположен посёлок Кресент-лейк. Более крупное поселение, Кресент-лейк Джанкшен, расположено в 4 км на северо-восток от озера.

Кемпинг
Ке́мпинг (от англ. camping «проживание в лагере») — оборудованный летний лагерь для автотуристов c местами для установки палаток или лёгкими домиками, местами для стоянки автомобилей (на общей стоянке или непосредственно у жилья) и туалетами.