hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щукинская
Щу́кинская — прилагательное, выступающее как имя собственное (тип: топоним).

Щукинская — станция Московского метрополитена.

Щукинская — остановочный пункт (пассажирская платформа) Рижского направления МЖД и МЦД-2 в Москве.

Щукинская — деревня в Харовском районе Вологодской области Российской Федерации.

Щукинская (деревня)
Щукинская — деревня в Харовском районе Вологодской области Российской Федерации.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 53 км, до центра муниципального образования Кумзера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Машутиха, Горка, Ивашево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Ве (коммуна)
Ве (фр. Veix, окс. Ves) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Треньяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19281.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 60 км юго-восточнее Лиможа, в 28 км к северу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Скумин-Тышкевич, Фёдор Иванович
Фёдор (Теодор) Иванович Скумин-Тышке́вич (пол. Teodor Skumin Tyszkiewicz; около 1538, Новогрудок — 1618) — государственный и политический деятель Великого княжества Литовского, королевский дворянин (1568), подскарбий надворный литовский с 1576 года, писарь литовский (1586), подскарбий земский литовский (1586), подскарбий великий литовский в 1586—1590 годах, воевода новогрудский (1590—1618), староста гродненский (с 1608), брацлавский (1581—1610). Дипломат, меценат.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Рододендрон красноватый
Рододендрон красноватый, или Рододендрон краснеющий (лат. Rhododendron russatum) — растение из рода рододендрон, вечнозелёный кустарник. Используется в качестве декоративного садового растения, а также в селекционных программах для получения декоративных сортов рододендронов.

Китайское название: 紫兰杜鹃 zi lan du juan.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Сосудистые споровые
Сосудистые споровые растения — собирательное название для группы высших растений, в которую входят папоротники и близкие к ним группы растений. В качестве научного названия для сосудистых споровых ранее использовалось название Pteridophyta. В качестве русского названия для этой группы ранее использовался также термин «сосудистые тайнобрачные». Термин «папоротникообразные» обычно используется как синоним термина «сосудистые споровые растения», однако иногда под «папоротникообразными» понимают папоротниковидных — более узкую группу.

Группа Pteridophyta была общепринятой в системах классификации растений XIX века, позже она была признана искусственной.

Совокупность сосудистых споровых растений и мохообразных образуется группу высших споровых растений (ранее рассматривавшуюся как таксон, а в настоящее время — как неформальную группу).

Страсбургер, Эдуард
Эдуард Адольф Страсбургер (нем. Eduard Adolf Strasburger; 1844—1912) — немецкий ботаник польского происхождения; внёс существенный вклад в развитие цитологии. Первооткрыватель деления ядер у растений (1875) и слияния ядер при оплодотворении цветковых растений (1884).
Жеюс-д’Олорон
Жею́с-д’Олоро́н (фр. Geüs-d'Oloron) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64244.

Олорон-Сент-Мари-1
Олоро́н-Сент-Мари́-1 (фр. Oloron-Sainte-Marie-1) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6414. Всего в кантон Олорон-Сент-Мари-1 входит 34 коммуны, центральный офис расположен в Олорон-Сент-Мари.
Белов, Юрий
Ю́рий Бело́в:

Белов, Юрий Андреевич (1930—1991) — советский киноактёр.

Белов, Юрий Владимирович: Белов, Юрий Владимирович (1929—2017) — советский и российский живописец. Белов, Юрий Владимирович (род. 1954) — российский хирург, академик РАМН. Белов, Юрий Владимирович (род. 1981) — белорусский легкоатлет, толкатель ядра.

Белов, Юрий Дмитриевич (1949—2011) — советский футболист.

Белов, Юрий Ильич (1937—2008) — комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Белов, Юрий Николаевич (1925—1988) — артиллерист, Герой Советского Союза.

Белов, Юрий Павлович (род. 1938) — депутат Государственной Думы второго созыва.

Белов, Юрий Владимирович (легкоатлет)
Ю́рий Влади́мирович Бело́в (бел. Юрый Уладзіміравіч Бялоў; род. 20 марта 1981, Кричев, Могилёвская область) — белорусский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 2000-х годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы среди молодёжи, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Тальяпьетра, Джованни
Джованни Тальяпьетра (итал. Giovanni Tagliapietra; 24 декабря 1845 — 11 апреля 1921, Нью-Йорк) — американский певец (баритон) итальянского происхождения.

Ученик Джованни Корси. В 1872 г. пел в Парме, исполняя партии Северо в «Полиевкте» Доницетти и графа ди Луны в «Трубадуре» Верди. Затем выступал на американской оперной сцене, был частым партнёром Аделины Патти.

В 1876 г. познакомился с Терезой Карреньо, венесуэльской пианисткой, пробовавшей себя в этот период как оперная певица (Тальяпьетра пел заглавную партию в «Дон Жуане» Моцарта, а Карреньо выступала в партии Церлины), и стал её вторым мужем. Вместе Карреньо и Тальяпьетра в 1885—1887 гг. организовали собственную оперную труппу, с которой гастролировали на родине Карреньо в Венесуэле. Неуспех этих гастролей привёл, по-видимому, к обострению отношений между супругами и разводу.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Летник
Летник:

Летник — старинная верхняя женская одежда.

Летник — летний путь, поездка и летняя дорога вообще, на колесах, не на полозу, дорога, по которой ездят летом, например: Зимник у нас низами идёт, а по летам он непроездной, а ездим летником, по венцу.

Летник — (сайылык) летний тип жилья у якутов.

Летник — одно из славянских названий дня первого марта.

Зимник
Зи́мник — автомобильная, тракторная и иная дорога, эксплуатация которой возможна только в зимних условиях, при минусовой температуре окружающей среды.

Ранее на Руси (в том числе на территории современной Российской Федерации), Зимник, Зимний путь, Санный путь — поездка и зимняя дорога вообще, на полозу, не на колёсах, прямая дорога по водам или болотам, противоположность летнику.

Для устройства зимника снег уплотняют и разгребают грейдерами, на реках намораживают ледовые переправы. Зимник может также проходить непосредственно по замёрзшему льду рек и озёр. Зимники широко распространены в Сибири и районах Крайнего Севера, в болотистых регионах, в районах, где отсутствуют мосты через многочисленные ручьи и реки, и в других тому подобных труднодоступных условиях. Часто зимники используются для доставки грузов и оборудования на нефте- и газопромыслы, а особенно часто — для вывоза тяжёлого и труднодоступного леса.
Казаковский корпус МГУ
Ста́рое зда́ние Моско́вского университе́та (Московский университет на Мохово́й, Казако́вский ко́рпус) — московское здание, возведённое на пересечении Большой Никитской и Моховой улиц в 1782—1786 годах архитектором Матвеем Казаковым для Московского императорского университета. Строение сильно пострадало при пожаре 1812-го, и пять лет спустя было реконструировано по проекту архитектора Доменико Жилярди в стиле ампир. По состоянию на 2018 год комплекс занимают фонды библиотеки, Антропологический музей и Музей истории университета, Институт стран Азии и Африки, основанный в 1956-м на базе исторического и филологического факультетов.

Московский пожар (1812)
Моско́вский пожа́р 1812 го́да — возгорания, произошедшие в Москве в период со 2 (14) по 6 (18) сентября 1812 год во время оккупации города французскими войсками. Пожар охватил практически весь Земляной и Белый города, а также значительные территории на окраинах города, уничтожив три четверти деревянных построек. Специалисты рассматривают несколько основных версий сентябрьских событий. По официальной версии царского правительства, пожар был вызван действиями оккупантов. Однако, известно, что приказ о поджоге некоторых казённых складов и судов отдал Фёдор Ростопчин. Пожар 1812 года стал одним из самых крупных городских возгораний в России XIX века.
Диди-Ханчали
Диди-Ханчали (груз. დიდი-ხანჩალი, арм. Մեծ Խանչալի, дословно — «Большие Ханчалы») — село в Грузии, входит в Ниноцминдский муниципалитет края Самцхе-Джавахети, общинный центр (Диди-Ханчали, Катнату, Патара-Ханчали).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Тидоре
Тидоре (индон. Pulau Tidore) — название острова, а также одноименного архипелага и расположенного на нём города в архипелаге Молуккских островов в восточной Индонезии. Расположен к западу от острова Хальмахера.

Тернате (султанат)
Султанат Терна́те (индон. Kesultanan Ternate) — историческое государство в Индонезии. Первоначально назывался Гапи (индон. Kesultanan Gapi), но позднее изменил название по названию столицы — города Тернате. Султанат является одним из старейших исламских государственных образований в Индонезии, создано было Баабом Масхуром Маламо (индон. Baab Mashur Malamo) в 1257 году. Наибольшего расцвета государство достигло при султане Бабулле (индон. Baabullah) (1570—1583) и контролировало восточную часть Индонезии и часть южных Филиппин. Тернате был крупнейшим мировым производителем гвоздики и был наиболее могущественным государством региона в XV—XVII веках.
Йер (футбольный клуб)
«Йер» (фр. Hyères)— французский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в «Любительском чемпионате Франции» («Насьональ 2»), четвёртом по силе дивизионе Франции. Клуб был основан в 1912 году, домашние матчи проводит на арене «Стад Перрук», вмещающей 1410 зрителей. В Лиге 1 «Иёр» принимал участие лишь однажды, в её первом розыгрыше в сезоне 1932/33, в котором он занял 9-е место в своей группе и вылетел в Лигу 2.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Мельников, Григорий
Григо́рий Ме́льников:

Мельников, Григорий Александрович (1898—1972) — советский генерал-майор.

Мельников, Григорий Григорьевич (Мельников 4-й) — Георгиевский кавалер (1814), полковник.

Мельников, Григорий Михайлович (1916—1994) — народный художник РСФСР (1976).

Мельников, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Мельников (25 января [7 февраля] 1916, Лух, Костромская губерния — 12 января 1994, Палех, Ивановская область) — русский художник, заслуженный художник РСФСР (1963), народный художник РСФСР (1976).
Донецко-Криворожская советская республика
Донецко-Криворожская советская республика (ДКСР) — политическое образование, провозглашённое на территории Донецкого и Криворожского бассейнов 12 февраля 1918 года, как автономия в составе РСФСР. Месяц спустя, в марте 1918 года, было объявлено о включении территории республики в состав Украинской Советской Республики.

В апреле оккупирована немецко-австро-венгерскими войсками. Окончательная официальная ликвидация произошла в феврале 1919 года.

В различных документах ДКСР также именовалась как:

Донецкая Республика

Донецкая Республика Советов

Республика Донецкого и Криворожского (в некоторых документах — Криворогского) бассейнов

Федеративная Республика Донбасс

Донецкая Федерация

Южно-Донецкая республика.

В устном и неформальном общении употреблялись следующие названия:

Донкривбасс

Кривдонбасс

Республика Донбасс.

Бассейн полезного ископаемого
Бассейн полезного ископаемого — замкнутая область непрерывного или почти непрерывного распространения пластовых осадочных полезных ископаемых, связанных с определённой формацией горных пород (месторождений). Для разных частей бассейна полезного ископаемого характерна общность геолого-исторического процесса накопления осадков в единой большой тектонической структуре (прогибе, грабене, синеклизе).

Бассейны полезных ископаемых свойственны месторождениям угля (Кузнецкий, Донецкий, Подмосковный, Валансьенский и др.), нефти и горючего газа (Волго-Уральский, Западно-Сибирский, Персидского залива и др.), нерудных полезных ископаемых (соляные бассейны — Артёмовск-Славянский, Соликамский, Иркутский, Штасфуртский и др.), рудных месторождений (Криворожский железорудный, Никопольский марганцеворудный и др.).
Всероссийский фестиваль японской анимации
Всероссийский фестиваль японской анимации (VRNFEST) — это ежегодный фестиваль поклонников аниме, проводимый в Воронеже, начиная с 2000 года. Дата проведения, как правило, совпадает с майскими праздниками (начало мая).

Письмо для Момо
Письмо для Момо (яп. ももへの手紙 Момо э но Тэгами) — японский полнометражный мультфильм, автором и режиссёром которого является Хироюки Окиура. Мультфильм был создан в студии Production I.G. Сюжет повествует о девочке по имени Момо, которая поневоле вступает в контакт с небесными духами.
NILFS
NILFS (англ. New Implementation of a Log-structured File System — Новая реализация журнально-структурированной файловой системы) — журнально-структурированная файловая система, реализованная для ядра Linux. Разработка была начата компанией Nippon Telephone and Telegraph CyberSpace Laboratories (часть Nippon Telegraph and Telephone Corporation), которая впоследствии выпустила её под лицензией GNU GPL.

Nippon Telegraph and Telephone
Nippon Telegraph and Telephone (NTT) — крупнейшая телекоммуникационная компания Японии. По размеру выручки компания является крупнейшей среди телекоммуникационных компаний Азии и третьей в мире. Акции компании торгуются на Нью-Йоркской, Лондонской и Токийской фондовых биржах. Приблизительно треть акционерного капитала компании контролирует правительство Японии. Компания занимает 65 место в списке Fortune Global 500 (2015 год).
Сент-Андре-ле-Верже
Сент-Андре́-ле-Верже́ (фр. Saint-André-les-Vergers) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-6. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10333.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 3 км к юго-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Sega System 16
Sega System 16 — игровой автомат со сменными играми, разработанный компанией Sega и выпущенный в 1985 году. За время поддержки этого автомата для него было выпущено около 40 игр, что сделало Sega System 16 одной из самых успешных аркадных платформ компании. Существовало два варианта системы — System 16A и System 16B.

В 1987-88гг на основе Sega System 16 была разработана игровая приставка Sega Mega Drive (Genesis).

Для защиты от нелегального копирования игр многие платы System 16 использовали систему шифрования на основе микросхемы Hitachi FD1094. Она устанавливалась вместо основного процессора системы и содержала внутри процессор и ключ для декодирования зашифрованных данных.

В настоящее время платформа эмулируется многосистемным эмулятором аркадных автоматов MAME.

Нарушение авторского права
Нарушение авторского права (также контрафакция, от лат. contrafactio — подделка; или — в случае имущественных АП — «пиратство») — правонарушение, суть которого составляет использование произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора о использовании таких произведений. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное использование, копирование и распространение произведения («пиратство»), а также плагиат.
Волейбол на Панамериканских играх 1995
Соревнования по волейболу на XII Панамериканских играх проходили с 12 по 18 марта 1995 года в Мар-дель-Плате (Аргентина) с участием 7 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Аргентины, у женщин — сборная Кубы.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
SMS Babenberg
SMS Babenberg (нем. Его Величества Корабль «Бабенберг») — австро-венгерский броненосец-додредноут типа «Габсбург». Участвовал в Первой мировой войне в составе ВМС Австро-Венгрии. После войны в качестве трофея был передан британцам, а в 1921 году был разобран на металл в Италии.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Нова-Пака
Нова-Пака (чеш. Nová Paka — город в Чехии, в районе Йичин Краловеградецкого края. Расположен в 22 км северо-восточнее административного центра района, г. Йичина.

Муниципалитет (община) с расширенными полномочиями.

Население города Нова-Пака составляет 9222 жителя, из которых 4533 мужчины и 4689 женщин. Средний возраст жителей — 41,6 года.

Краловеградецкий край
Краловегра́децкий край (чеш. Královéhradecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Богемия. Административный центр края — Градец Кралове.
Социальный евангелизм
Социа́льный евангели́зм (реже «социа́льная про́поведь», англ. Social Gospel) — движение в протестантизме, ставшее популярным в начале XX века в США и Канаде; движение применяло христианскую этику к социальным проблемам своего времени — особенно к проблемам, связанным с «социальной справедливостью», таким как экономическое неравенство и бедность, алкоголизм и преступность, межрасовая напряженность и детский труд, низкий уровень образования и опасность начала войны. Теологически, социальные евангелисты стремились претворить в жизнь Молитву Господню и обычно были постмиллениалистами — то есть верили, что Второе пришествие не сможет произойти до тех пор, пока человечество не избавится от социального зла благодаря собственным усилиям. Социальный евангелизм был более популярен среди духовенства, чем среди мирян; его лидеры были преимущественно связаны с либеральным крылом прогрессивного движения и большинство из них было теологически либерально.

Прогрессивизм в США
Прогрессивизм в США — реформаторское движение, преобладавшее в политической жизни Америки в начале XX века. Его социальной опорой стал средний класс. Американский прогрессивизм стал ответной реакцией на модернизацию американской экономики и общества, в частности, на появление крупных промышленных и железнодорожных корпораций, а также на засилие коррупции в американской политике. К XXI веку прогрессистское движение приобрело черты энвайронментализма и движения за социальную справедливость.
Апшеронская узкоколейная железная дорога
Апшеро́нская узкоколе́йная желе́зная доро́га — крупнейшая горная узкоколейная железная дорога
на территории России и бывшего СССР. Строилась и использовалась в основном для вывоза леса, использовалась также как пассажирская.

Управление дороги находится в Апшеронске (Краснодарский край). Ширина колеи: 750 мм. Дата открытия первого участка: 1927 год.

Вплоть до 2010 года состояла из магистральной линии протяжённостью 59 километров — от станции Апшеронская до станции Шпалорез через станции Самурская, Черниговская и 40 км. Имеется одно короткое ответвление длиной 2,5 километра — от 40 км до Кушинки.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Плавание на летних Олимпийских играх 2024 — 200 метров на спине (женщины)
Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров на спине у женщин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 1 и 2 августа в спортивном комплексе Пари-Ла-Дефанс Арена. В соревнованиях приняли участие 27 спортсменок из 18 стран.

Плавание на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года в универсальном зале Пари-Ла-Дефанс Арена. Заплыв на 10 километров на открытой воде среди женщин прошёл 8 августа, а у мужчин днём позднее — 9 августа 2024 года.

В плавании в программе Олимпийских игр 2024 года было разыграно 37 комплектов медалей (18 у мужчин и женщин и 1 смешанное соревнование), включая два 10-километровых заплыва в открытой воде. В сравнении с Олимпийскими играми 2020 года программа соревнований по плаванию не изменилась.