hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуден, Конрад
Ко́нрад Алекса́ндр Фри́дрих Ду́ден (нем. Konrad Alexander Friedrich Duden, 3 января 1829, Лакхаузен, сейчас часть Везеля — 1 августа 1911, Зонненберг, сейчас часть Висбадена) — немецкий филолог, составитель знаменитого орфографического словаря немецкого языка, названного в его честь.

Орфография
Орфогра́фия (др.-греч. ὀρθογραφία [ortʰoɡraˈpʰia], греч. ορθογραφία [oɾθoɣɾaˈfia], от ὀρθός — «прямой, вертикальный, правильный, справедливый», и γράφω — «писать») — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме, а также изучающий это раздел лингвистики.

Благодаря единообразию написания сглаживаются индивидуальные и диалектные особенности произношения, упрощается взаимопонимание.
Элиас, Жауме
Жауме Элиас Касас (кат. Jaume Elías i Casas; 6 ноября 1919, Мольет-дель-Вальес — 18 сентября 1977, Барселона) — испанский футболист, выступавший за «Эспаньол», «Барселону». В составе каталонских клубов становился трёхкратным чемпионом Испании, обладателем Кубка Испании, Кубка Эвы Дуате и Золотого Кубка Аргентины.

Эспаньол
«Эспаньо́л» (кат. Reial Club Deportiu Espanyol, исп. Real Club Deportivo Español, каталанский: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Барселона.
БОВ
БОВ — аббревиатура:

Боевые отравляющие вещества

Боеприпасы объёмного взрыва

Белорусское объединение военных — неполитическое общественно-патриотическое движение в 90-х в Беларуси

Бов — топоним:

Бов — село в Болгарии.

BOV — аббревиатура или обозначение:

Borbeno Oklopno Vozilo — бронетранспортёр производства Югославии.

Blowoff Valve — элемент двигателей с турбонаддувом.

BOV — боливийский мвдол (валюта) в стандарте ISO 4217.

BOV — код ICAO для авиакомпании Boliviana de Aviación.

BOV — код IATA для аэропорта «Боанг» (остров Боанг, Папуа — Новая Гвинея).

Белорусское объединение военных
Белорусское объединение военных (БОВ) (бел. Беларускае згуртаванне вайскоўцаў (БЗВ)) — неполитическое общественно-патриотическое движение в 1990-х в Беларуси, которое независимо от национальности, вероисповедания, политических взглядов и членства в других движениях и партиях, на демократических началах объединяло белорусских военных. Возглавлял движение Николай Статкевич.
Золотой мяч 1957
Золотой мяч 1957 года (фр. 1957 Ballon d’Or) — 2-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 613 France Football 17 декабря 1957 года. В состав жюри входили 16 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Венгрии, Испании, Италии, Нидерландов, Португалии, Турции, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Шотландии и Югославии.

Обладателем награды стал испанский нападающий мадридского «Реала» Альфредо Ди Стефано. Он опередил Билли Райта. Дункан Эдвардс и Раймон Копа впервые в истории опроса поделили третье место в голосовании.

Эдвардс, Дункан
Ду́нкан Э́двардс (англ. Duncan Edwards; 1 октября 1936, Дадли, Англия — 21 февраля 1958, Мюнхен, ФРГ) — английский футболист, выступавший за «Манчестер Юнайтед» и сборную Англии. Он был одним из «Малышей Басби», молодой команды, созданной Мэттом Басби в середине 1950-х. Эдвардс — один из восьми футболистов, погибших в результате Мюнхенской авиакатастрофы.

Дункан родился в Дадли. В возрасте 16 лет он начал играть за «Манчестер Юнайтед», став самым молодым игроком Первого дивизиона Футбольной лиги и самым юным игроком Англии после Второй мировой войны. За его пятилетнюю профессиональную карьеру он помог «Юнайтед» выиграть два чемпионских титула Первого дивизиона и дойти до полуфинала Кубка европейских чемпионов. Он выжил во время авиакатастрофы в Мюнхене в феврале 1958 года, но умер спустя 15 дней из-за тяжёлых ранений.
Израильско-лесотские отношения
Израильско-лесотские отношения — настоящие и исторические международные дипломатические, политические, экономические, военные, культурные и прочие отношения между Государством Израиль и Королевством Лесото.

Израильский посол в Претории (ЮАР) также аккредитован на Лесото (и Эсватини).

Лесото представлено в Израиле нерезидентным послом, который работает в Риме, Италия.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Брёхово (хутор, Москва)
Брёхово — хутор в Новомосковском административном округе Москвы  (до 1 июля 2012 года был в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав района Внуково.

Название хутора, предположительно, произошло от некалендарного личного имени Брех.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Live from the Atlantic Studios
Live from the Atlantic Studios — концертный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный в 1997 году, в составе бокс-сета Bonfire.

Данная работа представляет собой запись концерта в бродвейской студии Atlantic Recording Studio в Нью-Йорке 7 декабря 1977 года для радиостанции WIOQ (102.1 FM). Первоначально являлся радио/промо-изданием, выпущенным Atlantic Records на виниле в 1978 году и на CD в 1986. Официально был издан в 1997 году, вместе с бокс-сетом Bonfire, однако до этого распространялся как бутлег. Все треки были перемиксованы Джорджем Янгом.

Bonfire (бокс-сет)
Bonfire — 5-дисковый бокс-сет австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный в 1997 году и переизданный в формате Digipak в 2003 году. Посвящён раннему творчеству группы, с участием вокалиста Бона Скотта, погибшего в 1980 году. Включает саундтрек видеоальбома AC/DC: Let There Be Rock (2 диска), записи сделанные на студии Atlantic Records в 1977 году, некоторые неизданные ранее песни группы (диск Volts) и ремастированную версию альбома Back in Black.

В изданной в 1997 году версии все 5 дисков были упакованы индивидуально. Также в комплект входили постер группы, пропуск за кулисы и прочие дополнения, в зависимости от региона, где издавался альбом. В 2003 году сборник был издан в упаковке формата Digipak, содержащей 4 или 5 дисков (в 4-дисковой версии переизданный альбом Back in Black продавался в отдельной упаковке). Особенностью всех версий бокс-сета была большая книга, с комментариями и фотографиями членов группы, в основном сделанных до смерти Скотта.
Старая почта (Белград)
Старая почта (серб. Стара пошта) — не сохранившееся в первоначальном виде здание в Белграде, считавшееся одним из символов города. Расположено рядом с бывшим железнодорожным вокзалом Белград-Главный по адресу улица Савская, дом 2. Было построено в неовизантийском стиле по проекту Момира Коруновича и разрушено в результате бомбардировок Югославии во время Второй мировой войны, а затем реконструировано в 1947 году в стиле функционализма.

Неовизантийский стиль
Неовизанти́йский стиль (итал. stile nеo-byzant, фр. néo-byzantine style, (англ. Byzantine Revival) — «один из исторических стилей, основанный на использовании мотивов архитектуры и декоративно-прикладного искусства раннехристианского Рима и стран христианского Востока (Византии, Грузии, Армении и других)».
Петров, Дмитрий Юрьевич (переводчик)
Дми́трий Ю́рьевич Петро́в (род. 16 июля 1958, Сталиногорск, Тульская область) — российский синхронный переводчик, профессор Высшей гуманитарной школы КАЗГЮУ. В 2012—2016 годах — телеведущий-учитель реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура».

Новомосковск (город)
Новомоско́вск (до 1933 года — Бо́брики, с 1933 по 1961 год — Сталиного́рск) — город в Тульской области России, центр Новомосковского района и одноимённого муниципального образования город Новомосковск.

Численность населения — 115 938 чел. (2025). Площадь города в пределах городской черты, установленной генеральным планом — 92,78 км².

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности. Является крупным экономическим и промышленным центром Тульской области, одним из ядер полицентрической Тульско-Новомосковской агломерации.
Абрамашвили, Ясон
Ясон Абрамашвили (груз. იასონ აბრამაშვილი, род.  26 апреля 1988 года, Бакуриани)  —  грузинский горнолыжник. Участник четырёх зимних Олимпийских игр (2006, 2010, 2014, 2018). Чемпион Грузии.

В Турине Абрамашвили  был 29-м в гигантском слаломе и 32-м в обычном. Спустя четыре года в Ванкувере он выступал лишь в слаломе-гиганте, где занял  46-е место. На сочинских Играх 2014 года Ясон Абрамашвили стал 22-м в слаломе. В Пхёнчхане Ясон не смог улучшить своего достижения. В соревнованиях по гигантскому слалому  грузинский спортсмен сошёл с дистанции в первой попытке и  занял 72-е итоговое место. В слаломе же он стал 28-м, уступив 8,7 секунды победителю — Андре Мюреру из Швеции.

В 2010 году Ясон был знаменосцем грузинской делегации на Играх.

В январе 2018 года в Загребе на международном турнире   под эгидой FIS занял 2-е место, уступив лишь греку Иоаннису Антониу.

Ясон свободно говорит на трёх языках — грузинском, английском и русском. Живёт и тренируется в австрийской долине Циллерталь.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Английский пациент (роман)
«Англи́йский пацие́нт» (англ. The English Patient) — роман канадского писателя и поэта Майкла Ондатже, впервые опубликован в 1992 году. Книга повествует о четырёх разных людях, оказавшихся вместе на итальянской вилле во время Итальянской кампании времён Второй мировой войны. Этими четырьмя главными героями являются:

обгоревший до неузнаваемости мужчина — собственно сам пациент, предположительно — англичанин;

его медсестра, военнослужащая Канадской армии;

сикх, служащий сапёром в Британской армии;

канадский вор.

Сама же история происходит во время Североафриканской кампании и концентрируется на постепенно увеличивающихся откровениях пациента о поступках, предшествующих его травмам, а также на эмоциональном воздействии этих откровений на других персонажей. Книга получила Букеровскую премию в 1992 году, специальную премию «Золотой Букер» в 2018 году и Премию генерал-губернатора.

Сикхи
Си́кхи (в.-пандж. ਸਿੱਖ [sɪkkʰ] «ученик») — этноконфессиональная группа, проживающая преимущественно в Индии; последователи сикхизма.

В национальном составе сикхов преобладают пенджабцы — жители индийского штата Пенджаб. Также сикхи проживают в США, Канаде, Великобритании, Италии, странах Юго-Восточной Азии и Океании. Общая численность сикхов в мире достигает более чем 25 млн человек (около 0,33 % населения Земли). Говорят на языке панджаби индоарийской группы индоевропейской семьи. Религия сикхов — сикхизм — самостоятельная религия, возникшая в среде индуизма и ислама, но не похожая на другие религии и не признающая преемственности.
Белоусов, Константин Игоревич
Константи́н И́горевич Белоу́сов (род. 9 сентября, 1971, г. Талды-Курган, Казахская ССР, СССР) — российский лингвист, доктор филологических наук. Профессор кафедры теоретического и прикладного языкознания филологического факультета ПГНИУ и кафедры социальных коммуникаций НИ ТГУ, научный руководитель лаборатории социокогнитивной и компьютерной лингвистики ПГНИУ , научный руководитель IT-компании «Хьюмен Семантикс».

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Брайтенау (Нижняя Австрия)
Брайтенау (нем. Breitenau (Niederösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен.  Население составляет 1308 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 9,56 км². Официальный код  —  3 18 04.

Нойнкирхен (округ)
Нойнкирхен (нем. Bezirk Neunkirchen) — округ в Австрии. Центр округа — город Нойнкирхен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.146,35 км². Население 85 769 чел. Плотность населения 75 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Фольгенсбур
Фольгенсбу́р (фр. Folgensbourg [fɔlgənsbuʁ]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 6,72 км², население — 727 человек (2006) с тенденцией к росту: 899 человек (2012), плотность населения — 133,8 чел/км².

Сен-Луи (кантон)
Сен-Луи (фр. Saint-Louis) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя город Сен-Луи и ещё 20 коммун.
Вернер, Венделин
Венделин Вернер (нем. Wendelin Werner, род. 23 сентября 1968) — французский математик, лауреат Филдсовской премии 2006 года.
В 2008 году избран членом Французской академии наук, иностранный член Лондонского королевского общества (2020).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Cineuropa
Cineuropa — первый европейский веб-портал на четырёх языках (английском, испанском, французском, итальянском), который посвящён кинематографу и рынку аудиовизуальной продукции.

Ежедневно обновляемый сайт с читательской аудиторией, в которую входят как профессионалы, так и зрители.

Публикуются новости, обзоры фильмов и фестивалей, интервью. Есть база данных фильмов, различная аналитика.

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Хазов
Ха́зов — русская фамилия. Происходит от мусульманского мужского имени Хаз, которое в переводе с арабского означает «удовольствие, наслаждение, вкус», «радость». Возможно также, что в основе фамилии Хазов лежит название должности руководителя мусульманской общины в столице Хазарского каганата (по данным Ибн Фадлана) — хаз. Он осуществлял судебную юрисдикцию над всеми мусульманами города, как живущими постоянно, так и временно приезжающими. Должность хаза занимал, как правило, мусульманин из числа отроков царя.

Ибн Фадлан
Ахмад ибн Фадлан ибн аль-Аббас ибн Рашид аль-Багдади (араб. أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد البغدادي‎) — арабский путешественник и писатель 1-й половины X века. Один из немногих арабских путешественников, лично побывавших в Восточной Европе.

В 921—922 годах в качестве секретаря посольства аббасидского халифа аль-Муктадира посетил Волжскую Булгарию. В своём отчёте «Рисале», написанном в виде путевых заметок, оставил уникальные описания быта и политических отношений огузов, башкир, булгар, русов и хазар.
Открытый индивидуализм
Открытый индивидуализм (англ. open individualism; сокр. от открытый индивидуальный взгляд на тождество личности) — точка зрения в философии, согласно которой все люди являются одной и той же личностью. Предполагается, что чувство субъективности «я это я», «я существую здесь и сейчас» — это свойство человеческого сознания, которое одинаково у всех людей.

Сам термин был придуман философом Даниелем Колаком, хотя подобные идеи высказывались со времён Упанишад, в частности известными философами Аверроэсом и Джосайей Ройсом, писателем Львом Толстым, некоторыми выдающимися физиками, такими как Эрвин Шрёдингер, Фред Хойл и Фримен Дайсон.

Дайсон, Фримен
Фримен Джон Да́йсон (англ. Freeman John Dyson; 15 декабря 1923, Кроуторн, Беркшир, Англия — 28 февраля 2020) — американский физик-теоретик английского происхождения, один из создателей квантовой электродинамики.

Эмерит-профессор Института перспективных исследований. Член Лондонского королевского общества (1952) и Национальной академии наук США (1964). Иностранный член Российской академии наук (2011).
Трелис, Аллен
А́ллен Уи́льям Тре́лис (англ. Allen William Trelease; 31 января 1928, Боулдер, штат Колорадо, США — 15 июля 2011, Гринсборо, штат Северная Каролина, США) — американский историк, специалист по истории Юга США, Гражданской войне США и Реконструкции Юга США.

Гринсборо (Северная Каролина)
Гри́нсборо (англ. Greensboro [ˈɡriːnzbʌroʊ]) — город в США, в штате Северная Каролина. До 1895 года название писалось Greensborough. Основан в 1809 году. Назван в честь генерала Натаниэля Грина (Nathanael Green), участника войны за независимость.

Население 299 035 человек по данным на 2020 год. В городе находится крупнейшая за пределами Вьетнама диаспора горных жителей тхыонгов.
Muslim Hands
Muslim Hands (в переводе с англ. — «мусульманские руки») — международная исламская гуманитарная некоммерческая организация. Основана в 1993 году в британском городе Ноттингем. Организация работает более чем в 50 странах мира. Muslim Hands сотрудничает с Всемирной продовольственной программой и ЮНИСЕФ. Оказывает помощь пострадавшим в вооружённых конфликтах, стихийных бедствиях и другим нуждающимся.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Джураев, Хуршед-Тимур Орифович
Хуршед-Тимур Орифович Джураев (21 сентября 1997, Таджикистан) — таджикский и российский футболист, полузащитник.

Воспитанник казанского «Рубина», в его составе неоднократно становился победителем первенства России в своём возрасте.

С июля 2015 — в эстонском клубе «Нарва-Транс». В январе 2016 подписал с клубом 2-летний контракт. В чемпионате 2016 года провёл 23 игры. По окончании сезона покинул команду.

В 2018 году выступал — за «Рубин-2».

С 2019 года выступал в Таджикистане за «Истиклол». В его составе принимал участие в кубке страны и в Кубке АФК, стал неоднократным чемпионом страны. В 2022—2023 годах играл за ЦСКА (Душанбе), в 2024 году перешёл в «Регар-ТадАЗ».

Истиклол (футбольный клуб, Душанбе)
«Истикло́л» (тадж. Клуби футболи «Истиқлол» Душанбе / Klubi futboli «Istiqlol» Dushanbe) — таджикский футбольный клуб из города Душанбе, созданный в ноябре 2007 года. Один из самых титулованных и известнейших футбольных клубов Таджикистана и Средней Азии новейшего времени. Действующий чемпион Высшей лиги Таджикистана, действующий обладатель Кубка Таджикистана и действующий обладатель Суперкубка Таджикистана.

«Истиклол» является 13-кратным чемпионом Таджикистана, 10-кратным обладателем Кубка Таджикистана, 10-кратным обладателем Суперкубка Таджикистана.

На международном уровне является обладателем Кубка президента АФК 2012 года — третьего по значимости клубного футбольного турнира в Азии и дважды финалистом Кубка АФК (в 2015 и 2017 годах) — второго по значимости клубного турнира Азии (аналога Лиги Европы УЕФА или упраздненного Кубка УЕФА).
Ай-Тлякомкоимъягун
Ай-Тлякомкоимъягун (устар. Ай-Тляком-Коим-Ягун) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО Устье реки находится в 9 км по правому берегу реки Тлякомкоимъягун. Длина реки составляет 23 км.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Облонская, Раиса Ефимовна
Раиса Ефимовна Облонская (полная фамилия Вольшонок-Облонская; 14 января 1924, Москва — 31 марта 2010, там же) — русская писательница, переводчица художественной прозы с английского языка. Член Союза писателей СССР (1964).

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Гарайоа
Гарайоа (исп. Garayoa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ауньяменди. Занимает площадь 21,42 км². Население — 108 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 54 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).