hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мушников
Му́шников — русская фамилия; имеет женскую форму Мушникова. Известные носители:

Мушников, Александр Александрович (1849—1909) — российский военный юрист, учёный-правовед, педагог и научный писатель, профессор Военно-юридической академии.

Мушников, Владимир Александрович (1923—2014) — Герой Советского Союза.

Мушников, Георгий Иустинович (1923—1984) — Герой Советского Союза.

Мушников, Леонид Леонидович (род. 1992) — российский футболист.

Мушников, Николай Варфоломеевич (род. 1959) — российский физик, академик РАН (2016).

Мушников, Сергей Михайлович (более известен под фамилией Мушник; 1921—1994) — украинский советский поэт, прозаик, публицист, литературный критик.

Мушников, Георгий Иустинович
Георгий Иустинович Му́шников (8 декабря 1923 — 3 февраля 1984) — участник Великой Отечественной войны, командир звена 140-го гвардейского штурмового авиационного полка 8-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 1-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.
Диброва (Гороховская городская община)
Диброва (укр. Діброва) — село в Гороховской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720885003. Население по переписи 2001 года составляет 49 человек. Почтовый индекс — 45726. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 3,5 км².

Гороховская городская община
Гороховская городская община (укр. Горохівська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Горохов.

Население составляет 25377 человек. Площадь — 494,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гороховского городского совета, а также Ватинского, Звиняченского, Журавниковского, Квасовского, Лемешовского, Мирковского, Мирненского, Новосёлковского, Ольховского, Печихвостовского, Пирванческого, Подберезовского, Пустомытовского, Рачинского, Скобелковского, Терешковцевского и Холоновского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Таранаки (вулкан)
Таранаки — вулкан с правильной конусоподобной формой на западе Северного острова Новой Зеландии высотой 2518 метров. Находится на территории одноименного региона. Также известен под названием Гора Эгмонт (англ. Egmont Mount). Из-за внешнего сходства с горой Фудзи, вулкан Таранаки выступил в качестве фона в фильме Последний самурай.

Вулкан Таранаки доминирует в ландшафте национального парка Эгмонт. Согласно энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона, сперва, 13 января 1770 года, именем Эгмонт был назван Джеймсом Куком сам вулкан (в честь графа Эгмонта), но позднее название распространилось на весь парк, который включает в себя также остатки двух других вулканов: Кайтаке и Пуакай.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Виджаявада
Виджаява́да или Безвада (телугу విజయవాడ хинди विजयवाडा) — город в индийском штате Андхра-Прадеш. Расположен на берегу реки Кришна в округе Кришна. Второй по величине город штата Андхра-Прадеш (после Вишакхапатнама). Площадь города — 261,88 км². Население города (2011 год) — 1 048 240, вместе с пригородами — 1 491 202. Город также известен как Безавада (данное название используется Индийскими железными дорогами для обозначения городской станции «BZA»). Согласно данным Министерства городского развития Виджаявада является самым чистым городом штата Андхра-Прадеш

Виджаявада — важный транспортный узел, связан сетью автомобильных и железных дорог, вблизи города находится аэропорт. Также в городе действуют предприятия текстильной, пищевой, цементной промышленности.

Город — один из мест для паломничества индуистов. В городе сохранились храмы VI—XIII вв.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Ответный удар
Ответный удар:

«Ответный удар» — американский детектив, вышедший в 1947 году.

«Ответный удар» — американский вестерн, вышедший в 1956 году.

«Ответный удар» — франко-итальянский фильм, вышедший в 1957 году.

«Ответный удар» — (также — «Почтальон наносит ответный удар») гонконгский боевик, вышедший в 1982 году.

«Ответный удар» — британский телесериал, выходивший с 2010 по 2020 год.
«Ответный удар: Возмездие» — шестой сезон телесериала.

«Ответный удар» — десятый фильм из советского телевизионного цикла «Следствие ведут ЗнаТоКи».

«Ответный удар» — второй студийный альбом советско-российской хеви-метал-группы «Август».

Следствие ведут ЗнаТоКи. Ответный удар
«Ответный удар» — 10-й фильм (3 серии) из телевизионного детективного цикла «Следствие ведут ЗнаТоКи» 1975 года. Одна из очень редких кино- и телеролей Георгия Менглета, который не любил сниматься в кино (не считая телеспектаклей).
Келуд
Келуд (индон. Gunung Kelud, яв. ꦒꦸꦤꦸꦁꦏꦼꦭꦸꦠ꧀ Gunung Kelud) — действующий вулкан на острове Ява в Индонезии.

Расположен примерно в 90 километрах от второго по величине города Индонезии — Сурабая. Его высота 1731 метр. В период спокойствия в кратере вулкана образовывается озеро. Келуд входит в число самых активных вулканов Индонезии. С 1311 года вулкан извергался 29 раз. Самое мощное извержение Келуда произошло в 1568 году, тогда погибли около 10 тысяч человек. Ещё примерно пять тысяч человек погибли в 1919 году, когда кипящая вода из озера вылилась из кратера на склоны горы. В 1998 году жертвами извержения стали 35 человек.

Вновь вулкан начал извергаться 13 февраля 2014 года. В радиусе десяти километров от вулкана Келуд проживало около 350 тысяч человек, им было предписано немедленно эвакуироваться в безопасные места. Близлежащая местность покрылись толстым слоем пепла. По данным на 14 февраля 2014 года два человека погибло.

Яванский язык
Ява́нский язы́к (самоназвание — ꦧꦱ ꦗꦮ, Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности носителей (свыше 75 млн) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев, кроме западной оконечности острова, населённой преимущественно сундами, и ряде других районов Индонезии и Малайзии, в своё время заселённых яванцами.

Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.

Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика.
Майгуров, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Ма́йгуров (род. 7 февраля 1969, п. Черёмухово, Североуральский горсовет, Свердловская область) — советский, белорусский и российский биатлонист, двукратный призёр Олимпийских игр, трёхкратный чемпион мира и многократный призёр чемпионатов мира. Заслуженный мастер спорта России. Президент Союза биатлонистов России с 11 июля 2020 года.

Североуральск
Североура́льск — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Североуральского муниципального округа.

Образован в 1944 году из промышленного посёлка Петропавловского, основанного в 1758 году. Североуральск — центр добычи и переработки бокситов. Месторождение бокситов «Красная Шапочка» было открыто в 1931 году инженером-геологом Николаем Каржавиным.
Коррупционный скандал с компанией «Siemens» в Греции
Политический скандал относительно коррумпированности и взяточничества разгорелся в 2008 году, когда были уличены подробности сотрудничества Siemens и правительства Греции во главе с премьер-министром Костасом Симитисом в период подготовки к Летним Олимпийским играм 2004 в Афинах.

Подкуп чиновников был необходим компании для того, чтобы беспрепятственно получать государственные контракты на выполнение работ, связанных с переводом телефонной сети OTE на цифровой формат, создание систем коммуникации для греческой армии, а также обеспечения систем наблюдения для Олимпийских игр 2004 года.

Общая сумма взяток, которые получили чиновники, представители правящей партии ПАСОК, оппозиционной Новой демократии и даже несколько представителей «малых» партий SYRIZA и LAOS, оценивается в 100 млн. евро. При этом претензии к Siemens в мировом масштабе составляют 1300 млн евро.

Правительство Греции
Правительство Греции (греч. Κυβέρνηση της Ελλάδας) — высший исполнительный орган государственной власти в Греции. Представлен министрами, которые назначаются президентом по представлению премьер-министра. Возглавляет правительство премьер-министр. Может созываться также чрезвычайный консультативный совет из бывших премьер-министров и лидеров политических партий, представленных в парламенте Греции.
Зынджирлы-медресе
Зынджырлы́-медресе́ (крымскотат. Zıncırlı medrese, Зынджырлы медресе, в переводе: медресе с цепью) — медресе, которое основал в 1500 году хан Менгли I Герай в Салачике (сегодня это пригород Бахчисарая). Данное медресе единственное уцелевшее в советский период историческое медресе в Крыму. Название получило из-за висящей над входной дверью цепи, благодаря которой каждый входящий в медресе вынужден склонять голову.

В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Зибер, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Зи́бер (10 [22] марта 1844, гор. Судак — 28 апреля [10 мая] 1888, Ялта) — российский экономист, один из первых популяризаторов и сторонников экономического учения Карла Маркса в Российской империи. Профессор. Гражданин Швейцарии.

Рикардо, Давид
Дави́д Рика́рдо (англ. David Ricardo, 18 апреля 1772, Лондон — 11 сентября 1823, Гатком-Парк, Глостершир) — английский экономист, классик политической экономии, последователь и одновременно оппонент Адама Смита, выявил закономерную в условиях свободной конкуренции тенденцию нормы прибыли к понижению, разработал законченную теорию о формах земельной ренты. Развил идеи Адама Смита о том, что стоимость товаров определяется количеством труда, необходимого для их производства, и разработал теорию распределения, объясняющую, как эта стоимость распределяется между различными классами общества.
Гросварасдорф
Гросварасдорф (нем. Großwarasdorf, хорв. Veliki Borištof) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Входит в состав округа Оберпуллендорф. С 13 июля 2000 года официально имеет два названия — Гросварасдорф и Veliki Borištof.

Население составляет 1409 человек (на 1 января 2016 года). Около 80 % населения составляют градищанские хорваты. В поселке имеются двуязычные начальная и средняя школы.

Школа среднего звена
Не путать с советско-российским понятием средней школы, объединяющим школу среднего звена и старшую школу.

Школа среднего звена — учреждение, предоставляющее образовательные услуги средней ступени, промежуточное звено между начальной школой и старшей школой. В некоторых странах образование, полученное в средней школе, считается начальным. Обычно посещение школы среднего звена обязательно, но не везде, к примеру, в Гаити обязательно только начальное обучение. Школа среднего звена может находиться в том же здании, что и начальная и/или старшая, а может быть от них отделена, как в Японии.
Дудкин Гай (Новосанжарский район)
Дудкин Гай (укр. Дудкин Гай) — село,
Крутобалковский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323481803. Население по переписи 2001 года составляло 246 человек.

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Вуйи
Вуйи́ (фр. Vouilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14763.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Катастрофа RC-135 в Беринговом море
Катастрофа RC-135 в Беринговом море — авиационная катастрофа, произошедшая утром в четверг 5 июня 1969 года посреди Берингова моря. Самолёт-разведчик Boeing RC-135E Rivet Amber с 19 людьми на борту выполнял перегоночный рейс с острова Шемья в Фэрбанкс, когда спустя полтора часа полёта связь с ним прервалась. Несмотря на многочисленные поиски, никаких следов самолёта найти не удалось.

Самолёт-разведчик
Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.

Самолёт-разведчик может быть доработанным серийным летательным аппаратом или специально разработанным узкоспециальным. Некоторые летательные аппараты разведывательной авиации могут нести определённые типы вооружений и способны уничтожать обнаруженные цели. Также самолёты-разведчики могут использоваться для наведения огня артиллерии и выполнения ряда других специфических задач.

Авиационная разведка в современном понятии разделяется на:

визуальную;

видовую;

радиотехническую

специальную
Чемпионат СССР по шахматам 1929
6-й чемпионат СССР по шахматам проходил с 2 по 20 сентября 1929 года в Одессе.

36 участников, в том числе мастера, а также победители отборочных соревнований в союзных республиках, Москве и Ленинграде. Порядок проведения: 4 предварительные группы (в п/ф допускались шахматисты, занявшие 1-3-е места в предварительных группах), 2 п/ф (в финал допускались шахматисты, занявшие 1—2-е места в п/ф) и финал.

При равном числе очков у двух или более участников лучшие определялись на всех этапах чемпионата с помощью коэффициента Бергера.

Право участия в финале завоевали И. А. Кан, П. Н. Измайлов, Б. М. Верлинский и С. Н. Фрейман. В финале не смог принять участие П. Н. Измайлов. Финальный турнир игрался в 2 круга. Чемпионом страны стал Б. М. Верлинский — 3½ очка из 4. 2-е место занял С. Н. Фрейман — 2 очка, 3-е — И. А. Кан — ½ очка.

По итогам чемпионата Б. М. Верлинскому было присвоено звание гроссмейстера СССР.

Коэффициент Бергера
Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги, го, шашки.

В круговых турнирах, где за победу, ничью и поражение присуждается определённое постоянное число очков (например, в шахматах за победу даётся 1 очко, за ничью — 0,5 очка, за поражение — 0 очков; реже — 3 — за победу и 1 за ничью, например, в London Chess Classic 2010, часто случается так, что два или несколько участников набирают одинаковое количество очков. Чтобы определить, кто из этих участников занял более высокое место, подсчитывают коэффициенты Бергера участников. Чем больше коэффициент, тем выше место участника.
Samsung Galaxy Z Fold 7
Шаблон:Перевод

Samsung Galaxy Z Fold 7 (стилизованный как Samsung Galaxy Z Fold7) — смартфон со складным экраном на базе Android, разработанный компанией Samsung Electronics. Устройство официально анонсировано 9 июля 2025 года на мероприятии Samsung Galaxy Unpacked в Бруклине (Нью-Йорк, США) вместе с Galaxy Z Flip 7 и серией Galaxy Watch 8.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Грозненская ТЭЦ-1
Грозненская ТЭЦ-1 (Теплоэлектроцентраль имени Коминтерна) — теплоэлектроцентраль в Грозном. С момента пуска и до 1952 года, когда была построена Грозненская ТЭЦ-2 — самая мощная электростанция на Северном Кавказе.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Пауэлл, Глен
Глен То́мас Па́уэлл (англ. Glen Thomas Powell; род. 21 октября 1988, Остин, Техас, США) — американский актёр, сценарист и продюсер, наиболее известный по роли Чеда Редуэлла в телесериале «Королевы крика» (2015—2016), а также работам в фильмах «Дети шпионов 3: Игра окончена» (2003), «Нация фастфуда» (2006), «Большие спорщики» (2007), «Застрял в любви» (2012), «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (2012), «Половое воспитание» (2014), «Неудержимые 3» (2014), «Каждому своё» (2016) и «Скрытые фигуры» (2016).

Тёмный рыцарь: Возрождение легенды
«Тёмный ры́царь: Возрожде́ние леге́нды» (англ. The Dark Knight Rises) — супергеройский фильм режиссёра Кристофера Нолана. Третья и завершающая часть культовой трилогии о супергерое комиксов компании DC Comics Бэтмене. Главные роли в фильме исполнили Кристиан Бейл и Том Харди. Выход фильма состоялся в США 20 июля 2012 года. Считается одним из лучших фильмов десятилетия и одним из лучших фильмов о супергероях всех времён и лучших фильмов всех времён.

На церемонии вручения наград BRIT Awards Ханс Циммер получил звание «Композитор года» за работу над саундтреками фильмов «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» и «Человек из стали» (2013).
Козырёк
Козырёк, Ко́зырь Ко́ндырь — щиток в форме полумесяца, срезанного полукруга и так далее, для защиты глаз от яркого света, ветра и осадков надеваемый отдельно, или (гораздо чаще) являющийся частью головного убора (фуражки, кепки, картуза и так далее), часть головного убора, часть защитного головного убора (шлема, каски).

Представляет собой щиток, закрепляемый горизонтально или с наклоном вниз над лицом.

Полукруг
Полукруг — сегмент круга, хордой которого является диаметр этого круга, и дуга окружности, лежащая между концами диаметра.

Площадь полукруга составляет одну вторую (1/2) от площади круга с таким же диаметром.
Так как полукруг — половина круга 360°, его дуга всегда составляет 180°.
Большой мучной хрущак
Большой мучной хрущак, или мучной жук, или мучник (лат. Tenebrio molitor), — насекомое с полным превращением из отряда жесткокрылых. Соответственно мучные черви — его личиночная форма.

Мучные черви были известны уже древним авторам и упоминаются под именем Tenebrion в сочинении Варрона «De re rustica».

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Тимпания рубца
Тимпания рубца, острое вздутие рубца, тимпанит (от греч. τύμπανο — барабан) — вздутие рубца, болезнь жвачных, характеризующаяся скоплением большого количества газов главным образом в рубце. Чаще бывает острая тимпания рубца, которая возникает вследствие поедания легкобродящих кормов (клевера, вики), испорченного, закисшего, заплесневелого сена, силоса, при резком переходе от стойлового содержания к пастбищному. Основные клинические признаки — резкое увеличение размеров живота, выпячивание левой голодной ямки, ослабление и замедление сокращений рубца, анемичность слизистых оболочек, одышка, в некоторых случаях колики. При запоздалом лечении возможна смерть от удушья.

Рубец жвачных
Рубе́ц (лат. rūma) — первый и самый большой отдел четырёхкамерного желудка жвачных животных. Его объём у взрослых особей составляет до 80 % общего объёма желудка.

Рубец служит для микробной ферментации пищи. Целлюлоза ферментируется симбиотическими протистами при помощи своих симбиотических внутриклеточных бактерий, а также особыми анаэробными грибами.