hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гранжан, Рене
Рене́ Гранжа́н (фр. René Grandjean; 1872 — не ранее 1906) — французский футболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Гранжан входил в состав французской команды. Его сборная, проиграв Великобритании, но выиграв у Бельгии, заняла второе место и получила серебряные медали.

Олимпийская сборная Великобритании по футболу
Олимпийская сборная Великобритании по футболу (англ. Great Britain Olympic football team) — команда, представляющая Великобританию на Олимпийских играх в дисциплине «Футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.

В 2012 году олимпийская сборная Великобритании под руководством Футбольной ассоциации Англии приняла участие в летних Олимпийских играх, которые прошли в Лондоне. Главным тренером сборной был назначен Стюарт Пирс, который мог вызывать в сборную игроков со всей Великобритании, хотя футбольные ассоциации Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии протестовали против привлечения своих футболистов в объединённую сборную. Эти ассоциации опасались, что создание единой сборной Великобритании может угрожать их независимому статусу.
Плотина Мальпассе
Плотина Мальпассе́ (фр. Barrage de Malpasset) — бетонная арочная плотина на реке Рейран, построенная примерно в 7 км к северу от города Фрежюс (южная Франция, департамент Вар, Лазурный Берег). Плотина предназначалась для целей ирригации и водоснабжения. Её длина по гребню составляла 222 м, ширина по гребню — 1,5 м, ширина по основанию — 6,82 м, ширина паводкового водослива — 30 м. Арка плотины — двояковыпуклой кривизны симметричного очертания.

2 декабря 1959 года плотина Мальпассе рухнула, город Фрежюс подвергся практически полному затоплению. В результате наводнения погибло 423 человека (по официальным данным), общий размер ущерба в денежном эквиваленте составил около 68 млн долларов США.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Бейсайд (станция)
Бейсайд — железнодорожная станция, открытая 11 июня 1973 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый пригород Дублина в графстве Фингал, Республика Ирландия. Платформа станции островного типа доступна через подземные переходы.

Фингал (графство)
Фи́нгал (англ. Fingal; ирл. Fine Ghall) — административный округ на востоке Ирландии. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Лейнстер на территории Республики Ирландии. Крупнейший город — Сордс. Население 196 тыс. человек (2002).
Кошик, Марио
Марио Кошик (словац. Mario Košik; род. 1969, Пьештяни) — словацкий дирижёр.

В 1989 г. окончил Братиславскую консерваторию по классу скрипки. В 1994 г. окончил Высшую школу исполнительского искусства в Братиславе, ученик Быстрика Режухи, занимался также под руководством Людовита Райтера.

В 1999 г. выиграл международный конкурс на замещение вакантной должности Карловарского симфонического оркестра и руководил им в 2000—2003 гг. Работал также с рядом других чешских музыкальных коллективов, в том числе с Моравским филармоническим оркестром, во главе которого в 2006 г. успешно гастролировал в Японии. С 2002 г. работал как балетный дирижёр в Словацком национальном театре. В 2007 г. возглавил Симфонический оркестр Словацкого радио.

Записал с различными словацкими оркестрами альбомы произведений Амарала Виейры, Миро Базлика, Евгения Иршаи, диск «Словацкие скрипичные концерты» (солист Милан Паля).

Словацкий национальный театр
Словацкий национальный театр (словац. Slovenské národné divadlo) — театр в Братиславе, самый старый и профессиональный театр страны. Расположен в двух зданиях — историческом здании театра, построенном в 1884—1886 годах бюро Фельнер & Хельмер на площади Гвездослава, а также в современном здании, сооружённом в 2007 году на краю центра города вблизи берега Дуная.
Парк-авеню, 520
Парк-авеню, 520 (англ. 520 Park Avenue) — небоскрёб на 60-й улице рядом с Парк-авеню в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, Нью-Йорк. Небоскрёб был спроектирован компанией Robert A.M. Stern Architects, а его строительство было завершено в 2018 году. Здание финансировалось за счет кредита на строительство в размере 450 млн долларов США, предоставленного Детским инвестиционным фондом. При высоте в 238 метров (781 фт) это 36-е по счёту самое высокое здание в Нью-Йорке и самое высокое в Верхнем Ист-Сайде.

Артур и Уильям Ли Зекендорф из компании Zeckendorf Development разработали проект здания.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
DECT
DECT (англ. digital enhanced cordless telecommunication) — технология беспроводной связи на частотах 1880—1900 МГц с модуляцией GMSK (BT = 0,5), используется в современных радиотелефонах. Стандарт DECT не только получил широчайшее распространение в Европе, но и является наиболее популярным стандартом беспроводного телефона в мире благодаря простоте развёртывания DECT-сетей, широкому спектру пользовательских услуг и высокому качеству связи. По оценкам 1999 года, DECT принят более чем в 100 странах, а число абонентских устройств DECT в мире приближается к 50 миллионам. В Европе DECT практически полностью вытеснил беспроводные телефоны стандартов CT2, CT3; на других континентах DECT успешно конкурирует с американским стандартом PACS и японским PHS.

Стандарт DECT в России для домашнего пользования не требует лицензирования (получения частотного решения ГКРЧ, разрешения Роскомнадзора).

Роскомнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор, сокращённо РКН) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся регулированием связи, информационных технологий и СМИ. Роскомнадзор также регулирует защиту персональных данных и работу радиочастотной службы.

Служба подведомственна Минцифры России. Создана в декабре 2008 года указом Президента России Дмитрия Медведева.

С 8 июля 2022 года, как «дезинформационная организация», находится под санкциями Европейского союза и ряда стран.
Subaru BRZ
Subaru BRZ — компактный  заднеприводный спорткар в кузове двухдверного купе, разработанное и производимое совместно компаниями Subaru и Toyota, официально представлено в декабре 2011 года на Токийском автосалоне. BRZ — это аббревиатура Boxer, Rear Wheel Drive, Zenith . Модель продаётся под тремя разными брендами: Toyota (Toyota 86 в Японии, Австралии, Северной Америке и Северной Африке, Toyota GT-86 в Европе, Toyota FT-86 в Никарагуа и Ямайке), Subaru (Subaru BRZ) и Scion (Scion FR-S). Автомобиль официально продавался в России до 2015 года.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Филин, Вячеслав Михайлович
Филин Вячеслав Михайлович (18 апреля 1939 года, село Новочернеево, Шацкий район, Рязанская область — 28 сентября 2023) — заслуженный конструктор РФ, заместитель генерального конструктора и вице-президент «Ракетно-космической корпорации „Энергия“ им. С. П. Королёва», доктор технических наук, профессор, член Академии космонавтики и Международной Академии информатизации, почётный гражданин Шацкого района.

Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.
Фудзисава (станция)
Станция Фудзисава (яп. 藤沢駅 фудзисава эки) — крупная железнодорожная станция на линиях Токайдо, Сёнан-Синдзюку, Эносима и Энодэн расположенная в городе Фудзисава префектуры Канагава. Станция расположена в 51,1 километра от центральной станции Токио.

Фудзисава (город)
Фудзиса́ва (яп. 藤沢市 Фудзисава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Канагава. Площадь города составляет 69,51 км², население — 419 601 человек (1 августа 2014), плотность населения — 6036,56 чел./км².
Парк имени Первого мая (Брест)
Брестский городской парк (Парк культуры и отдыха) — городской парк в Бресте. В 1906 году его построили русские солдаты либавского гарнизона, находившиеся в Брест-Литовске. Первоначальная площадь была 4 гектара. Сегодня она составляет более 20 гектар, это самый большой городской парк в городе. Парк включает десятки видов деревьев, редких в этой части Европы, например, платан, тамариск, вяз, ель и серпентин.

В 2006 году парк отметил своё столетие. Парк претерпел тотальную реконструкцию к своему юбилею, которая длилась два года и началась в 2004 году. 16 октября 2004 года парк был открыт после завершения первого этапа реконструкции. В 2006 году реконструкция была полностью завершена, и в парк стали снова приходить посетители. В качестве своего официального имени Парк имени Первомая, он был открыт 1 мая.

Гребенщик
Гребенщи́к, или тамари́кс, или тамари́ск (лат. Támarix) — род растений семейства Тамарисковые (Tamaricaceae), небольшие деревья и кустарники. Типовой род этого семейства.

В разных регионах России растение известно также под названиями бо́жье де́рево, гребенчу́к и би́серник, в Астраханской области — жидови́льник и астраханская сирень, в Средней Азии — дженгил, в Казахстане — жынгыл.

Применяются как декоративные и пескозакрепительные растения.
Пуэбла-дель-Караминьяль
Пуэбла-дель-Караминьяль (исп. Puebla del Caramiñal, галис. A Pobra do Caramiñal) — город и одноимённый муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Барбанса.

Занимает площадь 34 км². Население — 9858 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Deo Optimo Maximo
Deo optimo maximo, латинская фраза, которая часто встречается в виде сокращения DOM или Deo Opt. Max. Эта фраза означает «Величайшему и лучшему богу» или «Богу, лучшему, величайшему».  Первоначально он использовался как языческая фраза, адресованная Юпитеру.

Когда Римская империя была языческим государством, к Юпитеру, верховному богу языческого пантеона обращались фразой: Iovi Optimo Maximo (I.O.M.). Когда Римская империя приняла в качестве государственной религии монотеизм в виде христианства, эту фразу стали адресовать христианскому Богу . Его использование продолжалось ещё долгое время после падения Римской империи, поскольку латынь оставалась церковным и научным языком на Западе.

Таким образом, фразу или её аббревиатуру можно найти во многих церквях эпохи Возрождения и других зданиях, особенно над саркофагами, особенно в Италии и на Мальте.

Сокращение DOM также нанесено на бутылки ликёра Бенедиктин.

Саркофаг
Саркофа́г (др.-греч. σαρκοφάγος, sarkophágos — плоть поедающий) — разновидность традиционного гроба, использовавшаяся для захоронения знати и обычно оставлявшаяся на поверхности земли в специально отведённых помещениях или на кладбищах. Изначально употреблялось для обозначения гробниц из троадского известняка, якобы способного быстро впитывать в себя человеческие останки.

Слово саркофаг является частью древнегреческого именного словосочетания λίθος σαρκοφάγος (lithos sarcophagos, букв. «камень, плоть поедающий») и состоит из греческих корней σάρξ (sarx «плоть, мясо», ср. саркома, сарказм) и φαγεῖν (phagein «поедать»).
Юниондейл (Нью-Йорк)
Юниондейл (англ. Uniondale) — населённый пункт, являющийся пригородом Нью-Йорка. Расположен в округе Нассо, Нью-Йорк, США на острове Лонг-Айленд. Население — 20 011 человек, согласно переписи 2000 года.

В городе расположена спортивная арена Nassau Veterans Memorial Coliseum, в которой с 1972 до 2015 года проводила свои домашние игры команда «Нью-Йорк Айлендерс» Национальной хоккейной лиги.

Нассо (округ, Нью-Йорк)
Округ На́ссо (Нассау; англ. Nassau County /ˈnæsɔː/) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — деревня Минеола.

На момент переписи 2010 года население округа составляло 1 339 532 человека, а в 2019 году, по оценкам, увеличилось до 1 356 924 человек.
Сборная Китая по регби
Сборная Китая по регби представляет КНР в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда никогда не принимала участие в финальной части чемпионатов мира. При этом китайцы участвовали в квалификации к мировым первенствам 2003 и 2007 годов. По состоянию на 9 сентября 2019 года команда занимает 80-е место в мировом рейтинге IRB. Символ — абрикос японский.

Абрикос японский
Абрикос японский, или муме, лат. Prunus mume или мэйхуа — растение семейства Розовые (Rosaceae), вид из секции Абрикос (Armeniaca) рода Слива (Prunus).

Родиной японского абрикоса считается юг Китая в районе реки Янцзы, откуда он широко распространился по всей Восточной Азии, включая Японию, Корею, Тайвань, Вьетнам.
Балх (провинция)
Балх (пушту ‎и дари بلخ — Бальх) — одна из 34 провинций (вилаятов) Исламского Эмирата Афганистан. Административный центр провинции — город Мазари-Шариф с населением около 700 000 человек. Своё название провинция получила от древнего города Балх, второго крупного города данной провинции.

Расположена на севере страны, на западе граничит с провинцией Джаузджан, на востоке — с провинцией Кундуз, на юго-западе и юго-востоке — с провинциями Сари-Пуль и Саманган соответственно, на севере граничит с Узбекистаном, на крайнем северо-востоке и северо-западе — с Таджикистаном и Туркменистаном соответственно. Единственная провинция Афганистана, которая граничит с Узбекистаном.

Административное деление Афганистана
Афганистан — унитарное государство, административно делится на 34 вилаята (пушту ‎и дари ولايت). Они, в свою очередь, делятся на 398 районов (пушту ولسوالۍ‎, дари ولسوالی, «воласвалей»).

Провинции Дайкунди и Панджшер были образованы весной 2004 года путём разбиения провинций Урузган и Парван соответственно. Провинции Хост и Нуристан созданы в 1995 году, Сари-Пуль — в 1988 году, Пактика — в 1982 году.
Борджиа (фильм)
«Борджиа» (исп. Los Borgia) — испанский кинофильм 2006 года режиссёра Антонио Эрнандеса (исп. Antonio Hernández).

Фильм был снят телеканалом Antena 3. Съёмки фильма проходили в Испании в провинции Наварра и городах Валенсии и Гандии (исп. Gandía) и в Италии в Риме и его окрестностях.

Фильм описывает жизнь семьи Борджиа в течение 12 лет с 1492 по 1504 год, в центре фильма находится Родриго Борджиа, ставший римским папой Александром VI, и его дети — дочь Лукреция и сын Чезаре.

Гандия
Ганди́я (исп. Gandía, кат. Gandia)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сафор. Занимает площадь 60,8 км2. Население — 79430 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 69 км.
Тёёлён Паллокенття
Тёёлён Паллокенття (фин. Töölön pallokenttä, швед. Tölö bollplan) (также известный как Боллис) — комплекс футбольных полей, расположенный в районе Така-Тёёлё в городе Хельсинки. Первое поле было построено в 1915 году, став первым футбольным стадионом с травяным покрытием в Финляндии. Второе поле, известное как поле Эрика фон Френкелля, было введено в эксплуатацию в 1921 году. Также в состав комплекса входят два поля с искусственным покрытием, спортивный зал и стадион «Болт Арена», построенный в 2000 году.

В 1919—1937 годах здесь проводились домашние матчи сборной Финляндии по футболу. Стадион использовался во время Летних Олимпийских игр 1952 года. Сейчас старый стадион является домашней ареной женской команды ХИКа, также здесь играются матчи турниров Helsinki Cup и Stadi Cup.

Сборная Финляндии по футболу
Сбо́рная Финля́ндии по футбо́лу (фин. Suomen jalkapallomaajoukkue, швед. Finlands herrlandslag i fotboll) — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)).

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 63-е место, а в рейтинге УЕФА — 37-е место.

Сборная Финляндии никогда не выходила на чемпионаты мира, а первым международным турниром с её участием стал чемпионат Европы 2020 года.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2024 — командный спринт (мужчины)
Соревнования мужчин в командном спринте по трековому велоспорту на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 5 по 6 августа 2024 года на Национальном Велодроме Сен-Кантен-ан-Ивелин в городе Монтиньи-ле-Бретоннё.

Монтиньи-ле-Бретоннё
Монтиньи́-ле-Бретоннё (фр. Montigny-le-Bretonneux) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент — Ивелин. Главный город кантона Монтиньи-ле-Бретоннё. Округ коммуны — Версаль.

Код INSEE коммуны — 78423.
Илемное
Илемное — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 47 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Копосово, Марковская, Средний Двор.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Соматическая гипермутация
Сомати́ческая гипермута́ция (англ. Somatic hypermutation) — один из молекулярных механизмов, обеспечивающих разнообразие антител. За счёт соматической гипермутации создаётся разнообразие B-клеточных рецепторов и антител, благодаря чему увеличивается спектр антигенов, которые может распознать адаптивная иммунная система. В ходе соматической гипермутации в вариабельных участках генов иммуноглобулинов происходит множество точечных мутаций. В отличие от мутаций в клетках зародышевой линии, мутации, появившиеся в результате соматической гипермутации, не передаются потомкам и имеются только в геномах B-клеток. Если соматическая гипермутация затрагивает участки, отличные от тех, которые кодируют вариабельные домены иммуноглобулинов, развиваются B-клеточные лимфомы и другие формы онкологических заболеваний.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Ветхозаветные сюжеты в живописи
События Ветхого Завета служили источником вдохновения многих живописцев. В отличие от сюжетов Нового Завета они меньше были представлены в иконописной традиции и их иллюстрация требовала большей работы воображения художника. Особое внимание при иллюстрации сюжетов Ветхого Завета художники предавали женским образам, часто находящимися в конфликте с мужчинами: Ева, Далила, Юдифь и Эсфирь.

Ветхий днями - Блейк (1827)

Адам и Ева - Дюрер (1507)

Вавилонская башня - Брейгель (1563)

Самсон - Рубенс (1609)

Песнь песней - Россетти (1866)

Юдифь - Джорджоне (1504), Караваджо (1599)

Эсфирь - Шассерио (1841)

Далила
Дали́ла, в Синодальном переводе Далида (ивр. דלילה‎; ок. XII век до н. э.) в Ветхом Завете — женщина, предавшая назорея Самсона. Вызвав своей красой его беззаветную любовь и преданность, и выдав секрет богатырской силы Самсона, Далила предала его злейшим врагам — филистимлянам (Суд. 16:4-21).
Бернард Хопкинс — Сергей Ковалёв
Бернард Хопкинс против Сергея Ковалёва — чемпионский поединок в полутяжёлом весе, на кону которого стояли титулы WBA super,IBF, WBO. Бой состоялся 8 ноября 2014 года в Атлантик-Сити и завершился победой Сергея Ковалёва единогласным решением судей

Атлантик-Сити
Атла́нтик-Си́ти (англ. Atlantic City) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Джерси, известный своими казино, азартными играми, песчаными пляжами, бордвоками, торговыми центрами, отличным видом на Атлантический океан. Атлантик-Сити, вместе со своими пригородами, расположен на острове Эбсекон на атлантическом побережье Северной Америки. По данным на 2008 год, в агломерации Атлантик-Сити проживает 266 268 человек, из них 35 770 — в самом городе. Статус города присвоен властями штата Нью-Джерси 1 мая 1854 года.

В популярной настольной игре «Монополия» игровые локации содержат названия улиц и районов агломерации Атлантик-Сити.