hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1902) Шапошников
(1902) Шапошников (лат. Shaposhnikov) — типичный астероид главного пояса, открыт 18 апреля 1972 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и 20 февраля 1976 года назван в честь советского астронома Владимира Шапошникова.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
Война за независимость Бразилии
Война за независимость Бразилии (порт. Guerra da Independência do Brasil) — вооруженный конфликт между провозгласившей свою независимость Бразилией и колониальными властями Португальского королевства, стремившимися сохранить контроль над частью территории бывшей колонии.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Туринская марка
Маркграфство Турин или Суза (лат. marca Arduinica) — средневековое государство в Пьемонте.

Туринская марка была основана королём Италии Гуго, который в 941 назначил Ардуина Глабера, графа Ауреате, правителем территории, включавшей город Турин и долину Сузы. Ардуин завоевал Альбенгу, Альбу и Вентимилью. Титул маркграфа стал носить с 962 г.

Во 2-й половине X века Пьемонт занимали три государственных образования — marca Arduinica, marca Aleramica и marca Obertenga (земли потомков Оберто I). Туринские маркграфы принадлежали к династии Ардуина (Arduinici).

Ульрик Манфред II, самый выдающийся из туринских маркграфов, оставил свои владения дочери Аделаиде, в 1046 вышедшей замуж за Оттона Савойского. После её смерти в 1091 город Турин получил права коммуны, а территория маркграфства вошла в состав владений Савойского дома.

Гуго Арльский
Гуго Арльский (Уго; фр. Hugues d'Arles, итал. Ugo d'Arle; ок. 880 — 10 апреля 947, Арль) — граф Арля примерно с 895 по 928 годы, граф Вьенна примерно с 895 по 926 годы, король Италии в 926—945 годах, король Нижней Бургундии в 928—933 годах. Сын графа Арля Теобальдо и Берты, дочери короля Лотарингии Лотаря II.
Dodge Phoenix
Dodge Phoenix — автомобиль, производившийся в США подразделением Dodge корпорации Chrysler c 1960 по 1972 год. Представляет собой локализованную версию автомобиля Dodge Dart, адаптированную для эксплуатации в австралийских условиях.

Dodge
Dodge (ˈdɔʤ) — марка автомобилей, производимых американской компанией Chrysler. Под маркой Dodge выпускаются легковые автомобили, пикапы, внедорожники и коммерческие автомобили. Компания была основана в 1900 году братьями Додж для выпуска автомобильных комплектующих. В 1914 году начался выпуск собственных автомобилей. Компания Dodge в 1928 году была продана корпорации Chrysler, с 1997 до 2008 года входила в состав альянса DaimlerChrysler, а сейчас является частью компании Fiat-Chrysler LLC. На новом логотипе Dodge изображена надпись «Dodge» с двумя красными полосами; старый логотип (голова толсторога) теперь используется на автомобилях марки Ram.
HD 40307 c
HD 40307 c — экзопланета, вращающаяся вокруг красного карлика HD 40307 в созвездии Живописца, находящаяся на расстоянии 42 световых лет от Земли. Открыта методом доплеровской спектроскопии аппаратом HARPS из чилийской Обсерватории Ла-Силья и анонсирована на конференции в Нанте, Франция, 16 июня 2008. Из шести планет, об открытии которых в данной звёздной системе было объявлено, это третья по массе (нижний предел массы составляет 6,8 масс Земли) и вторая по близости к звезде (радиус орбиты 0,08 астрономических единиц, период обращения — 9,6 суток).

Планета интересна тем, что она вращается вокруг звезды малой металличности по сравнению с другими звёздами, имеющими планет-спутников. Тем самым HD 40307 d является аргументом в подтверждение гипотезы, что металличность звезды при рождении определяет, образуются ли из аккреционного диска вокруг неё газовые гиганты или планеты земного типа.

Аккреционный диск
Аккрецио́нный диск (от лат. accrētiō «приращение, увеличение») — структура, возникающая в результате падения диффузного материала, обладающего вращательным моментом, на массивное центральное тело (аккреция). Аккреционные диски возникают вокруг звёзд в тесных двойных системах, во вращающихся галактиках и в протопланетных образованиях. Они также играют ключевую роль в механизме гамма-всплесков, сопровождающих слияние нейтронных звёзд и коллапс ядер сверхновых и гиперновых звёзд. Сжатие вещества, а также выделение тепла в результате трения дифференциально вращающихся слоёв, приводит к разогреву аккреционного диска. Аккреционные диски протозвёзд, молодых звёзд излучают в инфракрасном диапазоне; тепловое излучение дисков, образовавшихся вокруг нейтронных звёзд и чёрных дыр, приходится на рентгеновский диапазон.
Супе
Супе́ (фр. Soupex, окс. Sopèrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11385.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Италия (здание)
Италия (порт. Edifício Itália) — 46-этажный офисный небоскрёб в Сан-Паулу высотой 168 метров, построенный в 1965 году по проекту архитектора Франца Хипа. Это третий по высоте небоскрёб в Бразилии.

В верхней части здания расположен итальянский ресторан, замечательный тем, что из его окон открывается круговая панорама Сан-Паулу.

Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.
Вале-де-Сантарен
Вале-де-Сантарен (порт. Vale de Santarém)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Сантарен. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 3144 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,15 км².

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Комплексный чемпионат мира по парусному спорту 2011
Комплексный чемпионат мира по парусному спорту 2011 года был третьим по счёту чемпионатом, организуемым Международной федерацией парусного спорта (ISAF). Он проводился в Перте (Австралия) с 3 по 18 декабря. Тройку лидеров на чемпионате возглавили австралийские, голландские и британские яхтсмены. Российские спортсмены не завоевали ни одной медали.

Международная федерация парусного спорта
Международная федерация парусного спорта, ИСАФ (англ. World Sailing с 2015 года, International Sailing Federation, ISAF в 1996 — 2015 годах) — головная всемирная спортивная организация в области парусных соревнований.

ИСАФ является членом Ассоциации международных федераций олимпийских летних видов спорта.

Штаб-квартира организации находится в городе Лондон, Великобритания.
Президентом ИСАФ в настоящее время (2020) является  Ли Цюаньхай (Китайская Народная Республика).

В России представителем ИСАФ является Всероссийская федерация парусного спорта (ВФПС).
Туркомплекс Соколья Гора
Туркомплекс Соколья Гора — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Козинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 6 км к востоку от Смоленска, в 9 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 1 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Соколья Гора на линии Смоленск — Рославль.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Бе-2500
Бе-2500 «Непту́н» — советский и российский проект сверхтяжёлого транспортного самолёта-амфибии, разрабатывавшийся с конца 1980-х годов на таганрогском ТАНТК имени Г. М. Бериева. Является самым большим в истории из когда-либо задуманных гидросамолётов.

Данный проект предусматривает возможность выполнения полётов гидросамолёта как в экранном, над водной поверхностью, так и в высотном режимах. При разработке предусматривалась возможность эксплуатации и базирования в рамках инфраструктуры уже существующих крупных морских портов.

В принятой в конце 2012 года государственной программе «Развитие авиационной промышленности на 2013—2025 годы» упоминания о проекте отсутствуют.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Черная (Никольский район)
Черная — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 54 км, до центра муниципального образования Аргуново — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Корепино, Пичуг, Степшинский.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Анцута, Ежи Казимир
Ежи Казимир Анцута (около 1650, Подляшье — 16 мая 1737, Вильно) — религиозный и государственный деятель Великого княжества Литовского. Референдарий великий литовский (1715—1737). Епископ-суффраган виленский (1723—1737).

Подляшье
Подля́шье (также Подля́сье, Подля́сия, Подля́хия; пол. Podlasie, Podlasze; бел. Падляшша, Падляссе; укр. Підляшшя, Підлісся, лат. Podlachia) — историко-географическая область на белорусско-польском пограничье между Холмщиной (на юге) и рекой Нарев (на севере). Жители области называются подляшуками (укр. підлящук) либо подласянами, подлашанами (пол. podlasianie, podlaszanie).
Нацкий, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Нацкий (17 [29] августа 1889, Кунач, Орловская губерния — 23 января 1969, Павловский Посад, Московская область) — советский учёный-геолог, стратиграф и палеонтолог. Один из основоположников геологического изучения Закаспийской области — пустынных районов Туркмении и Казахстана. Прототип персонажей-геологов в повестях и рассказах Константина Паустовского.

Ливны
Ли́вны — город (с 1586) в Орловской области России, административный центр Ливенского района, в который не входит. Являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Ливны. Населённый пункт воинской доблести (06.06.2016).

Площадь — 3 210 га. Население — 42 928 чел. (2023).

Ливны — второй по населению, площади и экономике город области.

Город Ливны дважды был признан одним из самых благоустроенных городов России III категории (2-е место в 2008 г. и 3-е место в 2007 г.).
Суперкубок Англии по футболу 2001
Суперкубок Англии по футболу 2001 (англ. 2001 FA Charity Shield) — 79-й розыгрыш Суперкубка Англии. В этом футбольном матче, состоявшемся 12 августа 2001 года, встретились чемпион Премьер-лиги сезона 2000/01 «Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии 2001 года «Ливерпуль». Победу со счётом 2:1 одержал «Ливерпуль».

В первом тайме «Ливерпуль» забил два гола усилиями Гари Макаллистера (с пенальти) и Майкла Оуэна. Во втором тайме гол забил Руд ван Нистелрой, который дебютировал за «Манчестер Юнайтед» в официальном матче.

Этот розыгрыш Суперкубка Англии сопровождался серией хулиганских выходок вокруг стадиона. За день до начала матча болельщики двух клубов устроили драку, после чего последовало 22 ареста (включая двух детей в возрасте 11 и 13 лет). Один из болельщиков получил колотые ранения, а офицеру полиции сломали руку. В день матча группа из 50 болельщиков «Кардифф Сити» и «Ливерпуля» атаковала болельщиков «Манчестер Юнайтед».

Кардифф Сити
«Ка́рдифф Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ка́рдифф Си́ти»; англ. Cardiff City Football Club; валл. Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) — валлийский профессиональный футбольный клуб из города Кардифф, Уэльс. Был основан 9 октября 1899 года и является одним из немногих валлийских клубов, выступающих в системе английских футбольных лиг. Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии, и единственный, выигравший его (в сезоне 1926/27).

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашний стадион клуба — «Кардифф Сити» — вмещает более 33 тысяч зрителей.
Шестнадцатая проблема Гильберта
Шестнадцатая проблема Ги́льберта — одна из 23 задач, которые Давид Гильберт предложил 8 августа 1900 года на II Международном конгрессе математиков.

Исходно называлась «Проблема топологии алгебраических кривых и поверхностей» (нем. Problem der Topologie algebraischer Kurven und Flächen). Впоследствии фактически разделилась на две похожие проблемы в разных областях математики:

исследование взаимного расположения овалов вещественных алгебраических кривых степени  (и аналогичный вопрос для алгебраических поверхностей);

получение верхней оценки на число предельных циклов полиномиального векторного поля степени  (и исследование их взаимного расположения).

Международный конгресс математиков
Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM), называемый также Международный математический конгресс — самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира.

Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). Непосредственно перед каждым конгрессом собирается Ассамблея Международного математического союза для решения организационных вопросов. Содержание докладов и обсуждений публикуется в материалах конгресса.

На церемонии открытия сообщаются имена лауреатов четырёх премий за достижения в математике:

Премия Филдса, присуждается с 1936 года.

Медаль абака (с 1982 по 2018 годы она называлась «Премия Неванлинны»).

Премия Гаусса, с 2006 года.

Премия Черна, с 2010 года.

Кроме того, с 2010 года на церемонии закрытия вручается премия Лилавати за популяризацию математики.
Сигойтия
Сигойтия (исп. Cigoitia, баск. Zigoitia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Суйя. Занимает площадь 102,07 км². Население — 1694 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 15 км.

Алава
А́лава или Араба (официально Араба/Алава, баск. Araba, исп. Álava) — провинция на севере Испании в составе автономного сообщества Страна Басков. Административный центр — Витория-Гастейс. Население — 324 тысяч (данные 2016 года). Территория — 2963 км² (48-е место).
Келеш, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Келеш (молд. и рум. Vladimir Cheles; род. 11 декабря 1988, Джамбул (ныне Тараз), Казахская ССР, СССР) — российский боксёр-профессионал гагаузского происхождения, выступающий в полутяжёлой, и в первой тяжёлой весовых категориях.
Бывший член национальной сборной Республики Молдова, мастер спорта международного класса Республики Молдова (2011), четырёхкратный чемпион Республики Молдова (2007, 2008, 2009, 2010), победитель и призёр международных и национальных первенств в любителях.
Среди профессионалов действующий чемпион СНГ и Славянских стран по версии WBC CIS and Slovac Boxing Bureau (2021—н. в.) в 1-м тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 37-я (октябрь 2021) и является 4-м среди российских боксёров первой тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занял 36-ю строчку рейтинга WBC, — входя в ТОП-40 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Яхуре, Мигель
Мигель Анхель Яхуре (исп. Miguel Angel Yajure; 1 мая 1998, Кабимас) — венесуэльский бейсболист, питчер клуба Японской лиги «Токио Якулт Суоллоуз». В Главной лиге бейсбола выступал в составах клубов «Нью-Йорк Янкис» и «Питтсбург Пайрэтс».

Кабимас
Каби́мас (Cabimas) - город на северо-западе Венесуэлы, штат Сулия.

Население - 223 тыс. жителей (2001).

Крупный центр нефтедобычи и нефтепереработки.

Город расположен на восточном берегу озера Маракайбо, в 40 км юго-восточнее столицы штата Маракайбо.
Гюльденштедт, Иоганн Антон
Иога́нн Анто́н Гюльденште́дт (Иоганн Антонович Гильденштедт; нем. Johann Anton Güldenstädt, Güldenstaedt; 26 апреля [7 мая] 1745, Рига — 23 марта [3 апреля] 1781, Санкт-Петербург) — естествоиспытатель и путешественник из балтийских немцев на русской службе в Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге, адъюнкт по астрономии (с 1769).

Автор первого описания и характеристики почв, растительности и животного мира южнорусских степей, одним из первых объяснил происхождение чернозёма, впервые описал ряд до того неизвестных позвоночных (слепыш, новый вид суслика и др.).

Один из первых европейских учёных, исследовавших быт и культуру кумыков, ингушей, орстхойцев, осетин, чеченцев и других северокавказских народов.

Президент Вольного экономического общества (1780—1781).

Обладал выдающимися нравственными качествами; во время эпидемии 1781 года он с таким самоотвержением лечил больных, что истощённый непосильной работой организм его не перенёс болезни, которой он заразился.

Слепышовые
Слепышо́вые (лат. Spalacidae) — семейство грызунов, объединяющее роющих млекопитающих, адаптированных к подземному образу жизни: слепышей, бамбуковых крыс и цокоров. Это семейство наряду с колючесоневыми представляет собой одно из древнейших ответвлений в подотряде мышеобразных. До недавнего времени этих грызунов относили к различным семействам: бамбуковокрысиных и к подсемейству цокоровых семейства хомяковых. Однако недавние генетические исследования выявили их монофилетическое происхождение.
Курья (станция)
Курья — железнодорожная станция в Перми. Курья — грузовая станция 3 класса, расположена на главном ходу Транссибирской магистрали.

Станция Курья одна из главных остановочных пунктов Пермской городской электрички, через неё проходят пригородные поезда в Балезино, Кез и Верещагино.

Станция возникла в 1899 году в селе Курья и задумывалась для рабочих посёлков Закамска, Оборино, Лесной, Новый Крым, Нижняя Курья, а также для разгрузки товарных поездов, чтобы на Перми-I не было проблем с сортировочными составами. В 1941 году был образован Кировский район, и станция с селом вошла в черту города Молотова.

28 июля 2004 года была запущена Пермская городская электричка, и Курья стала одной из главных остановок на её пути.

Есть действующая билетная касса.

Начальник станции на 19.01.2017 г. Узингер Денис Александрович.

Начальник станции на 04.02.2025 г. Радов Дмитрий Андреевич

Балезино
Балезино́ — посёлок (ранее посёлок городского типа) в Удмуртии. Административный центр Балезинского муниципального округа, крупнейший его населённый пункт. Образовывал муниципальное образование Балезинское со статусом сельского поселения (до 2012 года городского поселения) как единственный населённый пункт в его составе. Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 49-РЗ сельское поселение к 30 мая 2021 года упраздняется в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.