hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стубичке-Топлице
Стубичке-Топлице (хорв. Stubičke Toplice) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население общины 2805 человек (2011), население посёлка — 1845 человека. Подавляющее большинство населения — хорваты (98,1 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 3 деревни.

Община расположена в Хорватском Загорье на северных склонах хребта Медведница. Посёлок Стубичке-Топлице примыкает с юга к городу Орославье. В посёлка есть ж/д станция на тупиковой ветке Забок — Орославье — Донья-Стубица — Горня-Стубица.

В начале XIX века Стубичке-Топлице принадлежало епископу Загреба Максимилиану Врховацу, который в 1811 году открыл в посёлке купальню на источниках термальных вод (хорв. Toplice), которая впоследствии была преобразована в центр медицинской реабилитации.

Доня-Стубица
Доня-Стубица (хорв. Donja Stubica) — город и муниципалитет в Хорватии, в 40 км к северо-востоку от Загреба, в северной части Медведницы. Население — 5680 человек в 10 округах муниципалитета, в самом городе проживает 2200 человека (2011). Город находится в Крапинско-Загорской жупании, которая расположена к северу от Загреба и покрывает территорию Хорватского Загорья до границы со Словенией.
Тяжстанкогидропресс
ПАО «Тяжстанкогидропресс» — одно из крупнейших на территории Российской Федерации предприятий по производству гидравлических прессов, металлообрабатывающих станков, насосов, насосных станций и прочего промышленного оборудования. Компания также выпускает большой ассортимент алюминиевых профилей для различного применения. Изготавливают поковки различных габаритов.

Гидравлический пресс
Гидравли́ческий пресс — это простейшая гидравлическая машина, предназначенная для создания значительных сжимающих усилий. Ранее назывался «пресс Брама», так как изобретён и запатентован Джозефом Брама в 1795 году.
Сен-Жиль-Круа-де-Ви
Сен-Жиль-Круа-де-Ви (фр. Saint-Gilles-Croix-de-Vie) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д’Олон, кантон Сент-Илер-де-Рье. Расположена на берегу Бискайского залива в 42 км к западу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 75 км к юго-западу от Нанта, в 40 км от автомагистрали А87. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Жиль-Круа-де-Ви, конечная линии Нант–Сен-Жиль-Круа-де-Ви.

Население (2019) — 7862 человека.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Фехтование на летних Олимпийских играх 2020 — шпага (женщины)
Соревнования по фехтованию на шпагах среди женщин на XXXII летних Олимпийских играх прошли 24 июля 2021 года на арене «Makuhari Messe». В турнире приняли участие 34 спортсменки из 18 стран.

Обладательницей золотой медали стала китаянка Сунь Ивэнь, которая в финальной встрече нанесла поражение Ане Марии Попеску — чемпионке Игр 2016 года в командном турнире. Сунь принесла Китаю первую за 37 лет победу на Олимпийских играх в личной дисциплине среди женщин: единственной на тот момент чемпионкой являлась рапиристка Луань Цзюйцзе. Эстонка Катрина Лехис стала первым в истории своей страны призёром Олимпиады в фехтовании.

Победительница Игр XXXI летней Олимпиады в данной дисциплине венгерская шпажистка Эмеше Сас не участвовала в соревнованиях.

Сунь Ивэнь
Сунь Ивэ́нь (кит. упр. 孙一文, пиньинь Sūn Yīwén, род. 17 июня 1992, Цися) — китайская фехтовальщица на шпагах, победительница Олимпиады 2020 года в Токио в личном зачёте, двукратный призёр летних Олимпийских игр 2016 года, двукратная чемпионка мира в командной шпаге, победительница Азиатских игр 2014 и 2018 годов, многократная победительница этапов Кубка мира.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2022 — эстафета (мужчины)
Соревнования по шорт-треку среди мужчин в эстафете на 5000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 11 и 16 февраля в Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 8 сборных. В заявке каждой страны находились 5 конькобежцев, но в забеге могли принять участие только 4 из них. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Предыдущими олимпийскими чемпионами являлись венгерские конькобежцы.

Национальный конькобежный овал
Национальный конькобежный овал
(кит. 国家速滑馆; англ. National Speed Skating Oval) — крытый конькобежный стадион в Пекине, располагающийся в Олимпийском парке, на котором во время зимних Олимпийских игр 2022 года прошли соревнования по конькобежному спорту.
The Low Spark of High Heeled Boys
The Low Spark of High Heeled Boys — пятый студийный альбом британской рок-группы Traffic, записанный в сентябре 1971 года и выпущенный в ноябре того же года лейблом Island Records в Великобритании и США и лейблом Polydor Records в Канаде.

Альбом вскоре стал золотым, а со временем — платиновым. Занял 625-е место в книге Колина Ларкина «1000 лучших альбомов всех времён». В марте 2002 года ремастирован и переиздан с добавлением одного бонус-трека.

Вуд, Крис (рок-музыкант)
Крис Вуд (англ. Chris Wood; полное имя Кристофер Гордон Блэндфорд Вуд, англ. Christopher Gordon Blandford Wood; 24 июня 1944, Бирмингем — 12 июля 1983, там же) — британский музыкант, один из основателей и участников рок-группы Traffic вместе со Стивом Уинвудом, Джимом Капальди и Дэйвом Мэйсоном,
участник группы Ginger Baker's Air Force. Принимал участие в записи альбомов многих известных музыкантов, в том числе,
Electric Ladyland группы The Jimi Hendrix Experience и второго альбома группы Free.
Имме, Эльза
Э́льза И́мме (нем. Else Imme; 24 сентября 1885 года, Берлин, Германия — 5 августа 1943 года, Берлин, Германия) — немецкая антифашистка, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Ыгыатта
Ыгыатта́ (устар. Ыгыта) — река на западе Якутии, левый приток Вилюя. Протекает по Сунтарскому улусу, Нюрбинскому и Мирнинскому районам.

Длина реки — 601 км, площадь водосборного бассейна — 11 200 км². Является 5-м по длине и 8-м по площади бассейна притоком Вилюя.

Сунтарский улус
Сунта́рский улу́с (райо́н) (якут. Сунтаар улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Сунтар.
Пере, Рауль
Рауль Пере (фр. Raoul Péret; 29 ноября 1870 года, Шательро, департамент Вьенна, Франция — 22 июля 1942 года, Сен-Манде, департамент Валь-де-Марн, Франция) — французский юрист и государственный деятель, президент Палаты депутатов Франции (1920—1924 и 1926—1927).

Валь-де-Марн
Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, буквально — «Долина Марны») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 94. Административный центр — Кретей. Население — 1 333 702 жителя (11-е место среди департаментов, данные 2011 года).
Дуадик
Дуади́к (фр. Douadic) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Дипломатические отношения Киевской Руси
Киевская Русь имела дипломатические отношения со многими государствами, в частности — со странами Европы, Византией, скандинавскими странами, Хазарским каганатом и другими восточными странами. Эти связи берут начало с IX века, и продолжаются вплоть до распада Киевской Руси в XIII веке. В большинстве случаев за дипломатические отношения отвечал киевский великий князь, однако известны случаи сношений с соседними государствами и удельных князей (например, такие отношения имели Ярослав Осмомысл и его преемники на галицком столе).

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Нюртингенский договор
Нюртингенский договор (нем. Nürtinger Vertrag) — заключённый 25 января 1442 г. раздел графства Вюртемберг между Людвигом I (урихская ветвь Вюртембергского дома) и Ульрихом V (штутгартская ветвь Вюртембергского дома).

Людвиг I (граф Вюртемберга-Ураха)
Людвиг I (нем. Ludwig I; до 31 октября 1412 — 23/24(?) сентября 1450, Урах) — граф Вюртемберга с 1419 года под именем Людвиг IV, граф Вюртемберг-Ураха с 1442 года, граф Монбельяра с 1444 года. Сын Эберхарда IV и Генриетты Монбельярской.
Экономика Либерии
Либерия — одна из наиболее бедных стран Африки и мира. Её экономика сильно пострадала во время гражданской войны, в том числе и из-за экономических санкций, введённых ООН против диктаторского режима Чарльза Тейлора.

Тейлор, Чарльз (государственный деятель)
Чарльз МакАртур Ганкай Тейлор (англ. Charles McArthur Ghankay Taylor; род. 1948, Артингтон, Либерия) — либерийский государственный и политический деятель, Президент Либерии (1997—2003). Тейлор являлся одним из самых влиятельных полевых командиров Западной Африки; ключевая фигура в развязывании Первой гражданской войны в Либерии, автор плана военного переворота 1987 года в Буркина-Фасо. В период своего правления Тейлор обвинялся в том, что он вооружал и поддерживал повстанцев в соседней Сьерра-Леоне, где также шла гражданская война. В ходе начавшейся Второй гражданской войны в Либерии, Тейлор вынужден был покинуть пост президента страны и отправиться в эмиграцию, но впоследствии он был задержан, отправлен на скамью подсудимых, приговорен Специальным судом по Сьерра-Леоне к 50 годам лишения свободы и помещён в тюрьму в Великобритании.
Берграсер, Вольф Хаимович
Вольф Хаимович Берграсер-Бераф (фр. Volf Bergraser-Beraf; 4 апреля 1904, Новоселица, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 13 ноября 1986, Тулуза) — французский шахматист еврейского происхождения. Двукратный чемпион Франции (1957, 1966). Бронзовый призёр чемпионата Франции 1971 года. В составе сборной Франции участник пяти шахматных олимпиад (1954—1964). В 1967 году принимал участие в сильном по составу международном турнире в Монте-Карло.

Добился больших успехов в игре по переписке. Трижды был чемпионом Франции (1953—1955). Дважды участвовал в заочных чемпионатах мира. В 1959 году стал международным мастером ИКЧФ. В 1981 году был удостоен звания гроссмейстера ИКЧФ.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Против Аристократа
«Против Аристократа» (др.-греч. Κατ' Ἀριστοκράτους) — речь древнегреческого оратора Демосфена, написанная в 352 году до н. э. и сохранившаяся в составе «демосфеновского корпуса» под номером XXIII.

Речь была произнесена вскоре после того, как командир наёмников Харидем получил от афинян гражданские права. Аристократ предложил постановление, согласно которому в случае убийства Харидема его убийца подлежал аресту в любом государстве, входившем в состав Афинского союза; если же это государство поддержит преступника, оно должно быть исключено из союза. Евтикл выступил против этого предложения, заявив, что Харидема не стоит награждать и что инициатива Аристократа противоречит закону, так как предусматривает наказание без разбирательства. Демосфен написал для Евтикла речь, в которой эти два тезиса излагаются подробно. По его словам, одобрение инициативы Аристократа приведёт к потере для Афин Херсонеса Фракийского.

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Чемпионат Европы по баскетболу 2017. Группа B
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе B предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2017. Состав группы был определён во время жеребьёвки 22 ноября 2016 в Стамбуле, Турция. В группе будут участвовать Украина, Израиль, Литва, Грузия, Италия и Германия. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи группы пройдут с 31 августа по 6 сентября 2017 года во «Дворце Менора-Мивтахим» в Тель-Авиве, Израиль. Четыре лучшие команды выйдут в плей-офф.

Мужская сборная Италии по баскетболу
Сборная Италии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Италию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Итальянская федерация баскетбола.

Итальянцы завоевали два серебра на Олимпийских играх (1980 и 2004), а также 10 медалей на чемпионатах Европы, включая золотые в 1983 и 1999 годах. Самые успешные годы итальянского баскетбола пришлись на 1980-е, 1990-е и первую половину 2000-х годов. С середины 2000-х годов результаты итальянцев снизились, они несколько раз не сумели пройти отбор на Олимпийские игры и чемпионаты мира.
Глодосский клад
Глодосский клад, или Глодосы — клад, обнаруженный на правом берегу реки Сухой Ташлык вблизи села Глодосы в Кировоградской области, Украина. Клад был найден 9 июня 1961 года школьником Владимиром Чухрием в степи под камнем. Он состоял из большого числа золотых (2,583 кг) и серебряных (1,026 кг) изделий, принадлежавших богатому знатному вождю конца VII или начала VIII века. Обрядовые особенности указывают на возможно славянскую принадлежности погребённого.

Сухой Ташлык
Сухо́й Ташлы́к (укр. Сухий Ташлик) — село в Побугской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Население по переписи 2001 года составляло 997 человек. Почтовый индекс — 26630. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524384201.

В селе родился Герой Советского Союза Ануфрий Луценко.
4-й гвардейский стрелковый корпус
4-й гвардейский стрелковый Бранденбургский Краснознамённый корпус — воинское соединение РККА во время Великой Отечественной войны и Вооружённых сил СССР в послевоенный период. Существовал с 1942 по 1946 год и с 1948 по 1960 год.

Армейский корпус
Армейский корпус (ак) — постоянное оперативно-тактическое формирование (соединение, корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют моторизованные стрелковые (пехотные) соединения (мотострелковая дивизия, бригада) и части других родов войск и спецвойск.

Армейский корпус предназначен для выполнения задач военной службы, и, как правило, входит в состав армии (полевой армии), ранее состоял из всех родов оружия, имел собственное управление и был способен к самостоятельным военным операциям. Может быть отдельным, иметь названия по номеру (римские и арабские цифры), по командирам, по местностям. Имеются во многих вооружённых силах государств мира. В ВС США, например, он предназначен для решения оперативно-тактических задач в рамках операции полевой армии (группы армий) или оперативных задач при действиях на отдельном операционном направлении. В различных вооружённых силах именовался пехотный корпус, стрелковый корпус.
Наркевич-Иодко, Яков Оттонович
Яков (Сармат-Яков-Сигизмунд) Оттонович Наркевич-Иодко (бел. Якуб Наркевіч-Ёдка; 8 января 1848 или 1848, Турин, Минская губерния — 6 [19] февраля 1905 или 1905, Вена) — белорусский учёный-естествоиспытатель, врач, профессор.

Автор пионерских работ по использованию электромагнитного излучения для визуализации живых организмов (изобретатель «электрографии») и по приёму электромагнитных волн от электрических разрядов в атмосфере. Автор метода электротерапии, известного как «Система Иодко». Основоположник систематических метеорологических и фенологических наблюдений в Минской губернии, сторонник масштабного использования атмосферной электрической энергии в сельском хозяйстве.

Фенология
Феноло́гия (от греч. φαινόμενα — явления) — система знаний и совокупность сведений о сезонных явлениях природы, сроках их наступления и причинах, определяющих эти сроки, а также наука о пространственно-временных закономерностях циклических изменений природных объектов и их комплексов, связанных с годичным движением Земли вокруг Солнца. Термин был предложен в 1853 году бельгийским ботаником Шарлем Морраном.
Великая рифтовая долина (Кения)
Большая рифтовая долина — часть внутренне-континентального хребта, пересекающего Кению с севера на юг, и рифта Грегори, входящего в Восточно-Африканский рифт, который протянулся с юга (в Танзании) на север (в Эфиопии). Долина образовалась на территории так называемого «кенийского купола», на разломе трёх тектонических плит: аравийской, нубийской и сомалийской. В прошлом она входила в Восточно-африканскую рифтовую долину, пролегавшую от Мадагаскара до Сирии. Большая часть долины находится в границах бывшего Рифт-Валли.

На территории долины расположены холмы Черангани цепи вулканов, некоторые из которых активны. Климат мягкий, средняя температура не опускается ниже 28 °C.
Наибольшее количество осадков выпадает в марте-июне и октябре-ноябре. На холмах Туген к западу от озера Баринго найдены сохранившиеся в лаве окаменелости возрастом 14 — 4 миллионов лет. Также обнаружены останки гоминид и предков человека.

Восточно-Африканская рифтовая долина
Восто́чно-Африка́нская ри́фтовая доли́на, также Великая рифтовая долина или Восточно-Африканский разлом — крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся от северной Эфиопии до центрального Мозамбика в Восточной Африке. Название придумал в конце XIX века британский исследователь Джон Уолтер Грегори.

Предполагается, что через несколько миллионов лет Восточная Африка отделится по Восточно-Африканскому разлому от остальной части континента.
Шанго (дух)
Шанго, также называемый Санго, в Латинской Америке и на Карибах Чанго (от исп. Changó букв. «бросающий камни») — в религии йоруба один из самых популярных ориша, Небесный отец, дух грома и молнии. Является обожествлённым царственным предком йоруба — третьим царём государства Ойо.

В карибской религии лукуми (Lukumí, Olokun mi = «мой дорогой») — Чанго считается основным элементом религии, поскольку он представляет западноафриканский народ ойо. Все основные церемонии инициации на Кубе, в Пуэрто-Рико и Венесуэле в течение последних столетий основаны на древней церемонии Шанго древних ойо.

В сантерии Чанго синкретизирован с Св. Варварой.

Дух огня, грома, молнии, и войны, барабанов бата и танцев и празднований Ориша (Wemileres). Дух мужской силы.
Его оружие — короткий двусторонний топор оше (oshe), его цвета — белый и красный. Его призывают игрой на мараках.

Топор
Топо́р — ручное рубящее орудие с металлическим лезвием, насаженным на деревянное или композитное топорище, предназначенное для рубки, колки и обработки древесины, а также для боевых, хозяйственных и иных целей. В основе конструкции — тяжёлое клиновидное лезвие (топорище служит рычагом, увеличивающим силу удара). Основные типы: плотницкий, колун, валочный, туристический, боевой, поварской (мясника).

Топор — одно из самых необходимых орудий в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времён. За редким исключением, топоры применяются для работы по дереву. Также, с древности, топор является ручным холодным оружием, иногда используется как метательное оружие.
Келлог, Кит
Джо́зеф Кит Ке́ллог-младший (англ. Joseph Keith Kellogg Jr.; род. 12 мая 1944, Дейтон, Огайо) — государственный служащий США, генерал-лейтенант армии США в отставке. В переходной команде 45-го президента США Дональда Трампа (его первый президентский срок, 2016) Келлог отвечал за вопросы оборонной политики. С 20 января 2017 года — ответственный секретарь Совета по национальной безопасности США. C 13 по 20 февраля 2017 года исполнял обязанности советника президента США по национальной безопасности после отставки Майкла Флинна.

Ветеран американских Вооружённых сил, бывший десантник. Участник военных вторжений США во Вьетнам, Гренаду (1983), в Ирак — «Щит пустыни» и «Буря в пустыне» (1990—1991).

27 ноября 2024 года избранный 47-й президент США Трамп выдвинул его кандидатуру на пост спецпосланника по РФ и Украине. С 20 января до 15 марта 2025 года спецпосланник США по России и Украине. С 15 марта 2025 года спецпосланник США по Украине.

Операция «Щит пустыни»
Операция «Щит пустыни» (англ. Operation Desert Shield, август 1990 — январь 1991) — часть войны в Персидском заливе 1990—1991 годов, операция многонациональных сил по сосредоточению войск в зоне конфликта и недопущению развития иракской агрессии на территорию Саудовской Аравии и стран Персидского залива.
Подарок для слона
«Подарок для слона» — советский рисованный мультипликационный фильм по сказкам Александра Костинского.

Тигрёнок и его друзья отправляются на день рождения Слона, а злая Дюдюка напрасно пытается поссорить дружных зверей.

Премьерный показ мультфильма на телевидении состоялся в воскресенье 28 апреля 1985 года в 18:45 на первой программе центрального телевидения СССР.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Тельная (платформа)
Те́льная — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали (5482 километр).

Расположен в Кабанском районе Республики Бурятия, в 0,5 км к юго-западу от устья реки Большая Тельная, впадающей в озеро Байкал. В 150 м к югу от остановочного пункта проходит федеральная автомагистраль «Байкал». Имеется несколько жилых домов с приусадебными участками.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.