hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смеричка
«Смеричка» (укр. смерічка — ель, ёлочка) — украинский советский эстрадный вокально-инструментальный ансамбль, созданный в 1966 году выпускником Мукачевского музыкально-педагогического училища Львом Дутковским в Вижницком Доме культуры. Л. Дутковским была создана вокальная группа (бэк-вокал) в составе: Раиса Хотымская, Мария Наголюк, Стелла Фрунзе, Нина Цопа и биг-бит группа, в состав которой вошли Алексей Гончарук — вокал, гитара, Александр Шкляр — соло-гитара, саксофон, Юрий Шорин — барабаны, Виктор Музычко — бас-гитара, Валерий Бурмич и Леонид Сиренко — духовые инструменты, Л. Дутковский — клавиши, гитара, вокал. Первые солисты ансамбля «Смеричка»: Лидия Шевченко, Владимир Матвиевский в начале 1968 года, Мария Исак.

Мукачево
Мука́чево (укр. Мука́чево, чеш.  и словац. Mukačevo, венг. Munkács) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице.

По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавило рейтинг самых здоровых городов Украины.
Галайба, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Галайба (27 июля 1960, Азов, Ростовская область) — советский футболист, выступавший на позиции полузащитника. В советской высшей лиге сыграл 137 матчей и забил 6 голов. Финалист Кубка СССР 1982 года. Мастер спорта СССР (1978).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Печатная машина
Печатная машина — полиграфическое оборудование, предназначенное для нанесения изображений на различные материалы. Используется для производства разнообразной печатной продукции, в том числе знаков почтовой оплаты (почтовых марок и т. п.).

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Авл Корнелий Косс (военный трибун 369 года до н. э.)
Авл Корнелий Косс (лат. Aulus Cornelius Cossus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, военный трибун с консульской властью 369 и 367 годов до н. э.

Во время обоих своих трибунатов Авл Корнелий был членом коллегии, состоявшей из шести военных трибунов-патрициев. В 369 году до н. э. он вместе с коллегами продолжил начатую магистратами предыдущего года осаду Велитр, но без каких-либо результатов. В 367 году Марк Фурий Камилл получил диктатуру и воевал с галлами, а в Риме сенат был вынужден уступить плебеям в вопросе о консульстве. Роль Авла Корнелия в этих событиях неизвестна.

Веллетри
Велле́три (итал. Velletri) — город в области Лацио, подчиняется административному центру Рим. Расположен у подножия горы Артемизио.

Население составляет 52 024 человека (на 2008 г.), плотность населения составляет 449 чел./км². Занимает площадь 113 км².

Почтовый индекс — 00049. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются святой Климент, папа Римский, празднование 23 ноября, а также святые Анния и Геронтида.
Семьи, как наши
«Семьи, как наши» (дат. Familier som vores) — мини-сериал (7 эпизодов). Телевизионный дебют датского режиссёра Томаса Винтерберга.

Мировая премьера состоялась во внеконкурсной программе 81-го Венецианского кинофестиваля. Телевизионная премьера состоится на датском телеканале TV 2 и его стриминговом сервисе TV 2 Play 20 октября.

В главной роли модель Амариллис Аугуст (род. 2003), дочь актрисы Сара-Мари Мальты и режиссёра Билле Аугуста. Это её первая значительная роль. В фильме заняты актёры, получившие международную известность по направлению «Догма 95»: Николай Ли Кос, Паприка Стин, Магнус Милланг, Давид Денсик и Томас Бо Ларсен.

Аугуст, Билле
Билле Аугуст (дат. Bille August; род. 9 ноября 1948, Бреде, Люнгбю-Торбек, Дания) — датский кинорежиссёр, многократный лауреат различных фестивалей и кинопремий, двукратный лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
ЖФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/22 — 4-й сезон для женской команды футбольного клуба «Манчестер Юнайтед», образованной в 2018 году, и третий сезон, который команда провела в Женской суперлиге, высшем дивизионе в системе женских футбольных лиг Англии. Домашние матчи команда проводила на стадионе «Ли Спортс Виллидж» в Ли (Большой Манчестер).

Перед началом сезона у команды сменился главный тренер: вместо Кейси Стоуни женскую команду «Юнайтед» возглавил Марк Скиннер.

Команда в третий раз подряд завершила сезон на 4-м месте в Женской суперлиге.

Манчестер Юнайтед (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» (англ. Manchester United Women Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из Бротона, Солфорд, основанный в 2018 году. Выступает в Женской суперлиге, высшем дивизионе в системе женских футбольных лиг в Англии. Базой команды является «Клифф», которая ранее использовалось в качестве тренировочной базы для мужской команды «Манчестер Юнайтед». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ли Спортс Виллидж».
Воскресенская церковь из села Патакино
Воскресенская церковь из села Патакино — памятник русской деревянной архитектуры конца XVIII века. В 1969—1970 годах перевезена в Суздаль и с этого времени является экспонатом Музея деревянного зодчества, который находится в оперативном управлении Владимиро-Суздальского музея-заповедника.

Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник (полное название: Государственный Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник) — государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник во Владимирской области, объединяющий группу уникальных архитектурных памятников русского жилого, оборонительного и церковного зодчества. Наиболее значимыми коллекциями являются собрания нумизматики, археологии, древнерусского искусства, живописи.

В состав музея-заповедника входят памятники архитектуры, расположенные в трёх городах — Владимире, Суздале и Гусь-Хрустальном и в двух сёлах — Боголюбове и Кидекше, а в 2014 году музею была передана усадьба Храповицкого в Муромцеве (Судогодский район).
Иоганн Фридрих (князь Брауншвейг-Каленберга)
Иоганн Фридрих Брауншвейг-Люнебургский (нем. Johann Friedrich von Braunschweig-Lüneburg; 25 апреля 1625, Херцберг — 28 декабря 1679, Аугсбург) — герцог Брауншвейг-Люнебургский и князь Каленбергский из династии Вельфов. Правил с 1665 года, резиденция находилась в Ганновере.

Херцберг-ам-Харц
Хе́рцберг-ам-Харц (нем. Herzberg am Harz, эсп. Hercbergo-ĉe-Harco) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Остероде. Население составляет 14 016 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 71,88 км². Официальный код — 03 1 56 009.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Внутриплодник
Внутрипло́дник, или эндока́рпий (лат. endocárpium от др.-греч. ἔνδο — «внутри» и καρπός — «плод») — внутренний слой околоплодника (или перикарпия), который непосредственно окружает семена, в плодах растений. Он может быть мембранным, как в цитрусовых, где лишь часть эндокарпия потребляется семенем, или толстыми и твёрдыми, как в плодах растений семейства Розовые, таких как персики, вишни, сливы и абрикосы, или тонкий плёнчатый, как у гороха, фасоли семейства Бобовые.

В орехах это твёрдый слой, который окружает ядра орехов, таких как пекан, грецкие орехи; он нужен для ограничения потребления семени различными животными.

В цитрусовых эндокарпий разделён на секции, которые чаще всего называются сегментами. Сочная мякоть, наполняющая сегменты, как правило, называется везикулой. В сегментах содержится жидкость, которую в обиходе называют соком данного плода.

Горох
Горо́х (лат. Písum) — во многих устаревших системах классификации растений род однолетних и многолетних травянистых растений семейства бобовые (Fabaceae). По современной классификации полностью включен в род Чина (Lathyrus).

Широко используется как пищевая и кормовая культура. Культивируется человеком с IV века до нашей эры, является одним из древнейших культурных растений.
Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Макаревич, Олег Леонтьевич
Олег Леонтьевич Макаревич (род. 30 декабря 1962, Кузнецк) — российский военачальник, генерал-полковник (2023). Первый заместитель начальника Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации (2019—?).

Начальник Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации (2014—2017).

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Бойцова
Бойцо́ва — женская форма русской фамилии Бойцов.

Бойцова, Виктория Валентиновна (род. 1965) — российский юрист, специалист по конституционному праву России и иностранных государств.

Бойцова, Любовь Валентиновна (род. 1965) — российский юрист, специалист по реабилитации необоснованно осуждённых.

Бойцова, Мария Филипповна (1929—1984) — советский металлург, Герой Социалистического Труда.

Бойцова, Татьяна Ивановна (род. 1951) — искусствовед, почётный член РАХ.

Бойцова, Любовь Валентиновна
Любовь Валентиновна Бойцова (род. 2 сентября 1965, Уфа) — юрист, специалист по реабилитации необоснованно осужденных; выпускница юридического факультета Кемеровского государственного университета (1987), доктор юридических наук с диссертацией об ответственности государства за ущерб, причиненный гражданам в сфере правосудия (1995); профессор кафедры конституционного (государственного) права зарубежных стран МГЮА (1997); основатель и президент Научно-исследовательского центра правовых культур (2001); главный редактор «Российского журнала сравнительного права» (2002).
CR Большого Пса
CR Большого Пса (лат. CR Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 3829 световых лет (около 1174 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,1m до +12,1m. Орбитальный период — около 0,6241 суток (14,979 часов).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Парамиу
Парамиу (порт. Parâmio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 281 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,66 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Хитрово, Богдан Матвеевич
Богда́н Матве́евич Хитрово́ (30 мая (9 июня) 1615, село Григоровское, Перемышльский уезд, Русское Царство — 4 (14) марта 1680, Москва, Русское Царство) —  стряпчий (1636), комнатный стольник у крюка (1640), окольничий и оружничий (1658), боярин и оружничий (1668), боярин, дворецкий и оружничий (1676), основатель городов-крепостей Большой Корсун и Синбирск.

Владелец знаменитого Евангелия Хитрово, которое названо его именем.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Суходолка
Суходолка (укр. Суходілка) — река во Львовском и Стрыйском районах Львовской области, Украина. Правый приток Давыдовки (бассейн Днестра).

Длина реки 21 км, площадь бассейна 96 км2. Русло слабоизвилистое, пойма местами (в нижнем течении) заболочена.

Исток расположен между сёлами Селиско и Толщев. Река течёт на юго-восток между лесистыми холмами Львовского Ополья. Впадает в Давыдовку западнее села Чижичи.

Основной приток — река Басаров (правый).

На реке расположены населённые пункты Селиско, Лопушна, Суходол, Березина, Брынци-Загорные.

Чижичи
Чижичи (укр. Чижичі) — село в Ходоровской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 192 человека. Почтовый индекс — 81710. Телефонный код — 3239.
Марк Эмилий Скавр (сын Муции Терции)
Марк Эми́лий Скавр (лат. Marcus Aemilius Scaurus; умер после 31 года до н. э.) — римский аристократ и военный деятель. Сын претора 56 года до н. э. того же имени и Муции Терции, которая в предыдущем браке была женой Гнея Помпея Великого. В гражданских войнах занимал сторону своего единоутробного брата Секста Помпея и в 36 году до н. э. сопровождал его в бегстве на Восток. После гибели Секста Скавр перешёл к Марку Антонию, сражался на его стороне при Акции в 31 году до н. э. и был помилован Октавианом по просьбе Муции.

Сыном Марка Эмилия был Мамерк Эмилий Скавр, поэт и оратор.

Гражданские войны в Древнем Риме
Было несколько римских гражданских войн, особенно во время поздней республики. Самой известной из них является война в 40-х годов до н. э. между Юлием Цезарем и сенаторской элитой во главе с Помпеем Великим. Период гражданских войн 133—31 до н. э. профессор СПбГУ А. Б. Егоров выделяет как один из четырёх больших системных кризисов в древнеримской истории.
Geely Galaxy L6
Geely Galaxy L6 (кит. упр. 吉利银河L6; кит. трад. 吉利銀河L6; пиньинь Jílì yínhé L6) — компактный гибридный автомобиль, который выпускается подразделением Galaxy компании Geely с 2023 года. После Galaxy L7, это вторая модель суббренда Galaxy.

Гибридный автомобиль
Гибри́дный автомоби́ль (гибри́д) — автомобиль, использующий для привода ведущих колёс более одного источника энергии.

Основными типами гибридных автомобилей являются:

гибрид (hybrid electric vehicle, HEV, незаряжаемый гибрид) — автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, электродвигателем и небольшой электрической аккумуляторной батареей. В таком автомобиле возможность зарядки от внешнего источника тока не предусмотрена, энергия для электродвигателя вырабатывается при торможении, а сам электродвигатель имеет вспомогательную функцию.

заряжаемый гибрид (подключаемый гибрид, plug-in electric vehicle, PHEV)—автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, одним или несколькими электродвигателями, и тяговой батареей, которая может быть заряжена от внешнего источника электрического тока.
Хатьков, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Хатько́в (род. 6 апреля 1967 года, Ташкент) — российский хирург-онколог, академик РАН (2022), доктор медицинских наук, профессор, директор Московского клинического научного центра имени А. С. Логинова ДЗМ (в прошлом ГБУЗ «Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии ДЗМ»), заведующий кафедрой факультетской хирургии № 2 Российского университета медицины Министерства здравоохранения Российской Федерации. Главный внештатный специалист — онколог Департамента здравоохранения города Москвы. Лауреат Государственной премии РФ в области науки и технологий (2022).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Села (Алкобаса)
Села (порт. Cela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алкобаса. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 3426 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,23 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Янклович, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Янклович (род. 16 октября 1972, пос. Явас, Мордовская АССР) — командир группы специального назначения 20-го отряда специального назначения Приволжского округа ВВ МВД; Герой России (22.12.1999).

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Малавийская фондовая биржа
Малавийская фондовая биржа — фондовая биржа в Блантайре, Малави. Была образована в 1994 году, однако торговля акциями началась с 1996 года. В настоящее время на бирже котируются акции примерно 10 компаний.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Вересень
Ве́ресень (верасень) — одно из славянских названий сентября, первого месяца осени.

Возможные значения:

Мыкола Вересень (псевдоним; настоящее имя Николай Константинович Сытник) — украинский журналист, общественный и политический деятель.

Андрей Вересень (псевдоним; настоящее имя Игорь Васильевич Качуровский) — украинский поэт, переводчик, литературовед, радиожурналист.

«Вересень» — эстрадная группа, возникшая на Украине в 1986 году (участники: Н. Мозговой, Н. Шестак и др.).

Мыкола Вересень
Мыко́ла Вересень (настоящее имя Никола́й Константи́нович Сы́тник; 5 января 1960, Киев) — украинский журналист, общественный деятель и политический деятель, актёр, известен как ведущий программы «Табу» на канале 1+1.
Патриция Вентворт
Дора Эми Тернбулл (англ. Dora Amy Turnbull; урожденная Эллис (англ. Elles), в первом замужестве Диллон (англ. Dillon)), более известная под псевдонимом Патриция Вентворт (англ. Patricia Wentworth; 10 ноября 1878(1878-11-10) или 10 ноября 1877(1877-11-10) — 28 января 1961(1961-01-28)) – плодовитая английская писательница, наиболее известная по серии детективов о Мод Сильвер (32 романа).

Дева в беде
Дева в беде (преследуемая дева, беспомощная красавица) — типовой персонаж повествования (литературного произведения, оперы, фильма, компьютерной игры и т.д.). Дева в беде обычно является молодой и привлекательной женщиной, терзаемой ужасным злодеем или монстром и ожидающей героя, который её спасёт. Такие персонажи особенно характерны для мелодрамы.

Беспомощность, слабость и наивность девы наряду с ожиданием спасения от других персонажей сделала этот сюжетный элемент мишенью феминистской критики. Отдельной критике подвергается широкое использование архетипа девы в беде в эксплуатационном кино и искусстве, например — в жанре women in prison.
Мама (аэропорт)
Ма́ма — региональный аэропорт, расположенный в посёлке городского типа Мама Иркутской области. Обеспечивает регулярное авиасообщение с областным центром — городом Иркутск (860 км). Является основным и единственным постоянным транспортным узлом Мамско-Чуйского района.

Мамско-Чуйский район
Ма́мско-Чу́йский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Мама.
Пшеничненский сельский совет
Пшеничненский сельский совет (укр. Пшеничненська сільська рада, крымскотат. Qaranğıt köy şurası) — административно-территориальная единица в Нижнегорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР. Население по переписи 2001 года составляло 1765 человек, площадь совета — 190 км². Территория сельсовета находится на севере района, в степном Крыму в присивашье, у границы с Джанкойским.

К 2014 году сельсовет состоял из 4 сёл:

Пшеничное

Дворовое

Любимовка

Сливянка

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.