hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ооржак, Мерген Дадар-оолович
Мерген Дадар-оолович Ооржак (тув. Ооржак Дадар-оол оглу Мерген, род. 9 марта 1981 года, Барун-Хемчикский район Республики Тыва) — российский чиновник, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по бюджету и налогам.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Умершие в октябре 2016 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 2016 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Список персонажей Red Dead Redemption 2
Видеоигра Red Dead Redemption 2, оформленная в духе вестерна, была выпущена 26 октября 2018 года для консолей PlayStation 4 и Xbox One и 5 ноября 2019 года на Windows. Является приквелом к игре Red Dead Redemption (2010), а также третьей игрой в серии Red Dead.

Данная статья представляет собой список персонажей вселенной видеоигры Red Dead Redemption 2 от компании Rockstar Games.

Ранчо
Ра́нчо (исп. rancho, откуда англ. ranch «ранч/рэнч») — один из наиболее распространённых методов ведения сельского хозяйства, получивший широкое распространение в странах Западного полушария в ходе колонизации Америки колонистами с европейского континента.
Насер эль-Дин, Амаль
Амаль Насер эль-Дин (араб. أمل نصر الدين‎, ивр. אמל נסראלדין‎; 31 июля 1928, Далият-аль-Кармель — 9 февраля 2025, Далият-аль-Кармель) — израильский публицист и политик друзского происхождения, депутат Кнессета от партии «Ликуд» с 1977 по 1988 год. В 2023 году он был удостоен Премии Израиля за особый вклад в развитие общества и государства.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Смешанная команда на летних Олимпийских играх 1904
Результаты спортсменов из разных стран, которые соревновались в парных и командных видах спорта на летних Олимпийских играх 1904, приписываются смешанной команде. Ей приписываются результаты десяти спортсменов из четырёх стран в трёх видах спорта.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Ульсруд, Томас
То́мас У́льсруд (норв. Thomas Ulsrud; 21 октября 1971, Осло — 24 мая 2022, Осло) — норвежский кёрлингист, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2010 года, участник зимних Олимпийских игр 2014 и 2018 годов, чемпион мира и двукратный чемпион Европы среди мужских команд. Один из самых титулованных норвежских кёрлингистов.

Играл на позиции четвёртого. Скип команды.

В 2024 введён (посмертно) в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Мадениет (Есильский район)
Мадениет (каз. Мәдениет) — село в Есильском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Петровского сельского округа. Код КАТО — 594253400.

В 2,4 км к северо-западу от села находится озеро Киндыкты.

Есильский район (Северо-Казахстанская область)
Еси́льский район (каз. Есіл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр — село Явленка — расположено на правобережье реки Ишим и южном берегу озера Мусино. Расстояние до областного центра — 74 км.

Территория района равна 5,14 тыс. км². В районе 16 сельских округов, 60 сельских населенных пунктов.

Район находится в лесостепной зоне. На территории района протекает река Ишим (110 км), на которой сооружены плотина и Есильское водохранилище. Водное зеркало озёр района превышает 7 тыс. га. Самым крупным озером является Большой Тарангул.

Рельеф территории равнинный, почвы чернозёмные, встречаются солонцовые участки.
Фишер, Людвиг (юрист)
Людвиг Фишер (нем. Ludwig Fischer; 16 апреля 1905, Кайзерслаутерн, Германская империя — 8 марта 1947, Варшава, ПНР) — немецкий политический деятель, юрист, группенфюрер СА, губернатор дистрикта Варшава в польском генерал-губернаторстве. В 1947 году в Польше за военные преступления был приговорён к смертной казни и казнён.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Каргач (Кирилловский район)
Каргач — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Сосуново, Ивицы, Воробьево.

По переписи 2002 года население — 28 человек (13 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Фредериксен
Фре́дериксен (дат. Frederiksen) — датская фамилия. Известные носители:

Фредериксен, Асгер (род. 2004) — датский велогонщик.

Фредериксен, Иван — датский кёрлингист и тренер.

Фредериксен, Йонни (род. 1975) — датский кёрлингист.

Фредериксен, Каролина (урожд. Пиларова) (род. 1981) — чешская кёрлингиста.

Фредериксен, Катти (род. 1982) — гренландская писательница, поэтесса, лингвист и политик.

Фредериксен, Кирстин (1845—1903) — датский педагог, писательница и активистка женского движения.

Фредериксен, Кристиан (род. 1965) — датский и норвежский гребец-каноист.

Фредериксен, Метте (род. 1977) — датский политик.

Фредериксен, Нильс (род. 1970) — датский футбольный тренер.

Фредериксен, Сука (1965—2020) — гренландская политическая деятельница.

Фредериксен, Суне (род. 1983) — датский (затем чешский) кёрлингист и тренер.

Фредериксен, Тим (род. 1955) — датский скрипач, альтист и музыкальный педагог.

Фредериксен, Ян (род. 1982) — датский футболист.

Фредериксен, Суне
Су́не Фредери́ксен (дат. Sune Frederiksen, род. 22 апреля 1983) — датский и чешский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

С 2014 национальный тренер Ассоциации кёрлинга Чехии (юниорские команды).

Начал заниматься кёрлингом в 1989 в возрасте 6 лет.
Радевский, Христо
}}
Христо Радевский (болг. Христо Василев Радевски); 10 октября 1903, Белиш, Княжество Болгария — 14 февраля 1996, София) — болгарский писатель, поэт, переводчик, публицист, политик, общественный деятель, Народный артист НРБ (1969), Герой Социалистического Труда НРБ (1973), лауреат Димитровской премии (1950, 1951), депутат Народного собрания Болгарии (1959-1962).

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Новая Зеландия (колония)
Колония Новая Зеландия (англ. Colony of New Zealand) — британская колония, существовавшая в Новой Зеландии с 1841 по 1907 годы. Возникла как коронная колония, власть британского правительства представлял губернатор, но в 1852 году самоуправление. Был принят Новозеландский конституционный акт 1852 года, через год был избран первый созыв парламента; в 1856 году сформировалось ответственное правительство. Колония имела три столицы: Олд Рассел (1841), Окленд (1841—1865) и Веллингтон (с 1865 года). В 1907 году колония стала доминионом, с более явным признанием самоуправления в рамках Британской империи.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Наяки Танджавура
Наяки Танджавура (там. தஞ்சை நாயக்கர்கள்) — правящая династия Танджавура с 1532 по 1673 год. Наяки были тамильской социальной группой караваи, первоначально они были назначены губернаторами провинций императором Виджаянагара в XV веке, который разделил страну тамилов на три наякства: Мадурай, Танджавур и Джинджи. В середине XVI века Танджавурское наякство стало независимым королевством, хотя и продолжали свой союз с империей Виджаянагара. Наяки Танджавура были известны своим покровительством литературе и искусству.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Мировая Лига по баскетболу среди женских клубных команд 2004
Мировая лига по баскетболу среди женских клубных команд — соревнование сильнейших женских баскетбольных команд со всего света, финальный турнир которого прошёл с 12 по 17 октября 2004 года в «СК Юбилейном» и «МТЛ-Арене», соответственно в Санкт-Петербурге и Самаре. Победителем стал самарский клуб «ВБМ-СГАУ».

Юбилейный (спортивный комплекс, Санкт-Петербург)
«Юбилейный» — спортивный комплекс в Санкт-Петербурге, на Петроградской стороне (проспект Добролюбова, 18) рядом со стадионом «Петровский» и станцией метро «Спортивная».

Построен в 1965-1967 годах (первоначально — Дворец спорта ленинградских профсоюзов «Юбилейный»), своё название получил в честь 50-летия Советской власти. Домашняя арена ХК «Динамо Санкт-Петербург», БК «Зенит» (главная арена), МХК «Динамо Санкт-Петербург» (малая арена).
Харовская гряда
Ха́ровская гряда — равнина в центральной части Вологодской области России. Расположена на территории Харовского, Сокольского, Сямженского и Тотемского районов.

Представляет собой высокую моренную равнину дугообразной формы с участками холмистого моренного и камового рельефа. Высота над уровнем моря — до 200—230 метров.

На Харовской гряде находятся город Харовск, истоки притоков реки Кубены и левых притоков реки Сухоны, на северо-западе — Катромское озеро.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Шульц, Фёдор Богданович
Фёдор Богда́нович фон Шульц (Отто Теодор Готлиб фон Шульц, нем. Otto Theodor Gottlieb von Schultz (Schoultz); 20 (8) июня 1820, Ревель — 2 октября (20 сентября) 1880, Петербург) — российский военный моряк, контр-адмирал Российского императорского флота, военный гидрограф. Участник Крымской войны на Балтике.

Потомственный дворянин, представитель немецко-балтийского рода фон Шульцев; евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Лулым (Балезинский район)
Лулы́м — бывшая деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Деревня находится на речке Лулым — правом притоке реки Кеп (впадает в неё около деревни Тукташ). Через деревню проходит грунтовая дорога соединяющая Нововолково и Пулыб.

Население — 29 человек в 1961.

Андрейшур
Андрейшу́р (удм. Андрейшур) — село в Балезинском районе Удмуртии. Центр Андрейшурского сельского поселения.

Население — 699 человек (2007; 66 в 1961).

Через село протекает речка Пулыбка, левый приток Чепцы.

Через село проходит железная дорога (Игринское направление Ижевского отделения Горьковской железной дороги). Имеется станция Андрейшур.

В селе имеются улиц: Восточная, Лесная, Луговая, Мира, Прудовая, Садовая, Советская, Сосновая, Торопова, Угловая, Цветочная и Школьная.

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427520
Zombi (игра, 1986)
Zombi (с фр. — «Зомби») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная и изданная Ubisoft в 1986 году для компьютеров Amstrad CPC во Франции. Позднее игра вышла в Европе и Северной Америке на многих других домашних компьютерах, таких как Commodore 64, ZX Spectrum, Amiga, а также на PC под управлением MS-DOS.

Это первая игра, выпущенная компанией Ubisoft.

В 2012 году был выпущен ремейк игры под названием ZombiU.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Вано (язык)
Вано (Waano, Wano) — папуасский язык, на котором говорят на центральной территории нагорий, на территориях верхнего бассейна реки Роуффаэр севернее языка дамал, северо-западнее языка дем, южнее языков дувле, кирикири, лау, восточнее языка мони и западнее языка западный дани в провинции Папуа в Индонезии.

Вано имеет диалекты: восточный, западный и центральный.

Глухой губно-губной взрывной согласный
Глухой губно-губной взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком p в Международном фонетическом алфавите и p в системе X-SAMPA. В русском языке глухой губно-губной взрывной согласный звук произносится как «п», например, в слове «плод».

Место образования: лабиальный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Саакян, Барбара Жаклин
Барбара Жаклин Саакян (англ. Barbara Jacquelyn Sahakian), FBA, FMedSci, профессор клинической нейропсихологии Департамента психиатрии и Совета медицинских исследований (MRC)/Wellcome Trust Института поведенческой и клинической неврологии Кембриджского университета. Она также является почётным клиническим психологом в госпитале Адденбрука в Кембридже. Она имеет международную репутацию в области когнитивной психофармакологии, нейроэтики, нейропсихологии, нейропсихиатрии и нейровизуализации.

Профессор Саакян — научный сотрудник колледжа Клэр Холл, Кембридж. В настоящее время она является президентом Международного общества нейроэтики (INS), членом-учредителем которого она является. Она в прошлом президент Британской ассоциации психофармакологии (BAP), занимала пост президента с 2012 по 2014 год.

Нейровизуализация
Нейровизуализа́ция — общее название нескольких методов, позволяющих визуализировать структуру, функции и биохимические характеристики мозга.

Включает компьютерную томографию, магнитно-резонансную томографию и т. п. Это сравнительно новая дисциплина, являющаяся разделом медицины, а конкретнее — неврологии, нейрохирургии и психиатрии.
Amphistium paradoxum
Amphistium paradoxum (лат.) — вид вымерших лучепёрых рыб из отряда камбалообразных (Pleuronectiformes). Вид считается базальной формой камбалообразных и переходной формой от окунеобразных рыб. В отличие от современных камбаловых, у Amphistium глаза не полностью смещены на одну сторону головы, в частности один глаз расположен на верхней части головы. Окаменелые остатки рыбы найдены в эоценовых отложениях формации Monte Bolca на севере Италии близ города Верона. Amphistium имел округло-овальное, по бокам сильно сплющенное тело и колючие лучи в спинном и анальном плавниках, проходящие через весь край тела. Анальный плавник имел 21—22 мягких луча, его внешний край был выпуклый. Хвостовой плавник длинный, неделимый и округлый. Глаза маленькие.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2017
Открытый чемпионат Майами по теннису 2017 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 32-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование продолжает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park — с 20 марта по 2 апреля 2017 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Виктория Азаренко.

мужчины пары —  Николя Маю /  Пьер-Юг Эрбер.

женщины пары —  Бетани Маттек-Сандс /  Луция Шафаржова.

Шафаржова, Луция
Луция Шафаржова (чеш. Lucie Šafářová; родилась 4 февраля 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014); победительница 22 турниров WTA (из них семь в одиночном разряде); победительница пяти турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, 2017, Открытый чемпионат Франции-2015, 2017, Открытый чемпионат США-2016); бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая пятая в одиночном разряде; пятикратная обладательница Кубка Федерации (2011-12, 2014-15, 2018) в составе национальной сборной Чехии.
Княжество-епископство Базель
Княжество-епископство Базель (нем. Hochstift Basel, Fürstbistum Basel, Bistum Basel) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, управляемое с 1032 года князьями-епископами с резиденцией в Базеле, а с 1528 по 1792 год — в Поррантрюи, а затем в Шлингене. Как духовный чин, князь-епископ имел место и право голоса в имперском сейме. Прекратило существование в 1803 году в рамках немецкой медиатизации.

Княжество-епископство включало территории, которые сейчас находятся в швейцарских кантонах Базель-Ланд, Юра, Золотурн и Берн, помимо второстепенных территорий в близлежащих частях южной Германии и восточной Франции. Город Базель перестал быть частью княжеского епископства после того, как в 1501 году присоединился к Швейцарскому союзу.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
UFC Fight Night: Диллашоу vs. Крус
UFC Fight Night: Dillashaw vs. Cruz (также известно как UFC Fight Night 81) — событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 17 января 2016 года на спортивной арене ТД-гарден в городе Бостон, штат Массачусетс, США.

Тайсумов, Майрбек Вахаевич
Майрбе́к Ваха́евич Тайсу́мов (род. 8 августа 1988 года, Старая Сунжа, Чечено-Ингушская ССР) —  российско-австрийский боец смешанных единоборств. Бывший претендент M-1 Global в лёгком весе. Бывший боец UFC.
Долна-Невля
Долна-Невля (болг. Долна Невля), Доня-Невля (серб. Доња Невља) — село, разделённое между Болгарией и Сербией. Болгарская часть входит в общину Драгоман Софийской области, сербская — в общину Димитровград Пиротского округа.

Население болгарской части составляет 1 человек (2020).

Софийская область
Софи́йская о́бласть (болг. Софийска област) — область на западе Болгарии.

Административный центр области расположен в столице Болгарии — в городе София, причём София входит в самостоятельную городскую область «София».