hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Напрудная
Напру́дная (Ры́бная, Синичка) — небольшая река в Мещанском районе Центрального административного округа Москвы, левый приток Неглинной. С 1910 года протекает в подземном коллекторе. По степени техногенной трансформации относится к IV классу — поверхностный водоток утрачен, русло канализировано более чем на 90 %.

Длина реки составляет 3,5 км, площадь водосборного бассейна — 4—5 км². Исток расположен в районе Марьина Роща у пересечения 2-й улицы Марьиной Рощи с 3-м проездом Марьиной Рощи. Водоток проходит на юг, пересекает улицу Сущёвский Вал и протекает вдоль Олимпийского проспекта. На территории Екатерининского парка река поворачивает на юго-запад и течёт вдоль Самарского переулка и Делегатской улицы. Устье расположено у пересечения Самотёчной и Делегатской улиц. Левым притоком Напрудной является река Капля.

Своё название река получила от села Напрудное, которое известно с XIV века. Гидроним Синичка характерен для небольших рек и связан с цветом воды.

Делегатская улица (Москва)
Делега́тская улица (до 1941 — Божедомский переулок) — улица в центре Москвы в Тверском и Мещанском районах Центрального административного округа между Садовой-Каретной улицей и улицей Дурова. На улице расположены Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства и Московский государственный медико-стоматологический университет.
Трофа (Агеда)
Трофа (порт. Trofa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2680 человек. Занимает площадь 8,19 км².

Агеда
А́геда (порт. Águeda) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Вога, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,5 тыс. жителей (город), 49,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 335,30 км².

Покровителем города считается Санта-Эулалия.
Караой
Караой — название населённых пунктов в Казахстане:

Караой — село в Уилском районе Актюбинской области.

Караой — разъезд в Аксуском районе Жетысуской области.

Караой — село в Балхашском районе Алматинской области.

Караой — село в Илийском районе Алматинской области.

Караой — село в Курчумском районе Восточно-Казахстанской области.

Караой — село в Тарбагатайском районе Восточно-Казахстанской области.

Караой — село в Таласском районе Жамбылской области.

Караой (до 2018 г. - Чёрная Впадина) — село в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области.

Караой — село в Актогайском районе Павлодарской области.

Караой — село в Мактааральском районе Южно-Казахстанской области.

Караой (Жамбылская область)
Караой (каз. Қараой) — село в Таласском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Каратауского сельского округа. Находится примерно в 33 км к западу от районного центра, города Каратау. Код КАТО — 316239200.
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1985
5-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи проходил с 24 августа по 7 сентября 1985 года на стадионах Советского Союза, игры проходили в городах: Баку, Ереван, Ленинград, Минск, Москва, Октемберян, Тбилиси, Сумгаит. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 657 800 зрителей (в среднем 20 556 на матч).

В составе сборных участников чемпионата играли футболисты, которым впоследствии удалось заявить о себе во весь голос уже во взрослом футболе, это были: испанцы Йон Гойкоэчеа и Хуан Карлос Унсуэ, бразильцы Паоло Силас и Клаудио Таффарел, болгары Красимир Балаков и Эмил Костадинов, колумбиец Рене Игита.

Армавир (город, Армения)
Армави́р (арм. Արմավիրо файле [ɑɾmɑvíɾ], до 1932 года — Сардарапа́т, до 1992 года — Октемберя́н) — город в Армении, административный центр Армавирской области. Расположен в Араратской долине, у южной подошвы горы Арагац.

Вблизи современного города расположены руины древнего Армавира — первой столицы Армянского (Айраратского) царства. В армянской традиции, изложенной Мовсесом Хоренаци, город был основан Арамаисом, внуком Хайка, легендарного прародителя армянского народа. До начала II века до н. э. был столицей Армении.
Ардуин
Ардуин (итал. Arduino) — мужское имя. Известные носители:

Ардуин Глабер — первый правитель Туринской марки (962—976)

Ардуин — маркграф Ивреи (990—1014), король Италии (1002—1014)

Ардуин II — маркграф Ивреи (999—1015)

Ардуин Глабер
Ардуин Глабер (Ардуин Лысый; итал. Arduino Glabrio; ок. 920 — после 4 апреля 976) — первый маркграф Туринской марки из рода Ардуиничей.

Родился около 920 года. Сын графа Ауриате Роджера, которому наследовал около 937 года.

Изгнал сарацин из долины Суза и захватил Турин, сделав его своей резиденцией.

В 941 году король Италии Гуго Арльский назначил его правителем (регентом) пограничных территорий.

Ардуин завоевал Альбенгу, Альбу и Вентимилью, и в 962 году получил титул маркграфа. Возможно, в состав его владений входило и графство Асти.

Имя и происхождение жены Ардуина Глабера не установлены. Дети:

Альсинда, муж — Джизельберто, граф Бергамо

Рихильда, муж — Конрад Конон, маркграф Ивреи

Манфред I (ум 1000), маркграф Турина, граф Ауриате

Ардуин, граф

Оттон (ум. после 998), родоначальник маркизов Романьяно.
Наказбашевский заказник
Наказбашевский заказник (баш. Наҡаҫбаш заказнигы) — государственный природный зоологический заказник республиканского значения, расположенный в Куюргазинском и Кугарчинском районе Республики Башкортостан.

Кугарчинский район
Кугарчи́нский райо́н (баш. Күгәрсен районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) (баш. Күгәрсен районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан.

Административный центр — село Мраково.
Сидорович
Сидорович — фамилия. Известные носители:

Сидорович, Александр: Сидорович, Александр Владимирович (род. 1942) — российский экономист, доктор экономических наук, профессор, директор Казахстанского филиала МГУ. Сидорович, Александр Николаевич (1924—1957) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Сидорович, Георгий Степанович (1903—1985) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск.

Сидорович, Иван Романович (1927—?) — директор «БелЗАа» (1961—1972), лауреат Государственной премии СССР (1968).

Сидорович, Наталия (род. 1998) — польская биатлонистка.

Сидорович, Наталия
Наталия Сидорович (пол. Natalia Sidorowicz; род. 9 сентября 1998, Закопане, Новосонченское воеводство), урождённая Томашевская (пол. Tomaszewska) — польская биатлонистка. Член женской сборной Польши по биатлону с 2022 года.
Гибристофилия
Гибристофилия (англ. Hybristophilia) — парафилия,  связанная с сексуальным влечением к тем, кто совершает преступления. Гибристофилия чаще всего встречается у женщин, у мужчин тоже иногда наблюдается связь с женщинами — серийными убийцами. В некоторых случаях поклонники преступников вступали в брак с объектом своей привязанности в тюрьме. В популярной культуре это явление также известно как «синдром Бонни и Клайда».

Термин «гибристофилия» был введён Джоном Мани в 1986 году и происходит от греческого слова hubrizein (ὑβρίειν), означающего «совершать надругательство над кем-либо» (производного от ὕβρις, hubris — «надменность»), и philo, означающего «испытывать сильное влечение к кому-либо».

Бонни и Клайд
Бо́нни Элизабет Паркер (англ. Bonnie Elizabeth Parker; 1 октября 1910 — 23 мая 1934) и Клайд Чеснат Бэрроу (англ. Clyde Chestnut Barrow; 24 марта 1909 — 23 мая 1934) — американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии.

В разное время в их банду также входили: Бак Бэрроу, старший брат Клайда; Бланш Бэрроу, жена Бака; Рэймонд Гамильтон, В. Д. Джонс, Джо Палмер, Ральф. Хотя они известны по примерно двенадцати ограблениям банков, Бэрроу предпочитал грабить небольшие магазинчики, парикмахерские и заправки. Считается, что жертвами банды стали, по крайней мере, девять полицейских и несколько гражданских лиц. Сами Бонни и Клайд были убиты 23 мая 1934 года техасскими рейнджерами и полицейскими из штата Луизиана.
Истринские вести
«И́стринские ве́сти» — еженедельная газета городского округа Истры Московской области. Издаётся при поддержке правительства Московской области и администрации городского округа Истра.

Газета распространена в Дедовске, Павловской Слободе, Новопетровском, Агрогородке, Снегирях, Румянцево, в деревнях Лобаново, Покоево, Новодарьино, Высоково.

Издание уделяет много внимания рекламе. По желанию заказчика журналисты готовят к печати рекламные публикации во всём диапазоне газетных жанров: интервью, зарисовки, фотоотчёты, статьи и так далее. На страницах газеты постоянно публикуются рекламные блоки нескольких московских кадровых агентств и строительных кампаний. Одна из рекламных страниц появляется под рубрикой «Работа для вас». Растущие промышленные и коммерческие предприятия рекламируют свою продукцию. Также публикуются частные объявления.

«Истринские вести» выходят по пятницам в полном цвете. Газета доступна по подписке и в розницу, её тираж составляет 5 000 экземпляров.

Павловская Слобода
Па́вловская Слобода́  — село в Истринском районе Московской области, бывший административный центр упразднённого сельского поселения Павло-Слободское.

Население — 8668 чел. (2021). Село располагается на правом берегу реки Истры в 17 км к юго-востоку от города Истры и 18 км к северо-западу от МКАД.
Адерпаёта
Адерпаёта  (также Адер-Паюта) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Река вытекает из небольшого безымянного озера на севере Тазовского полуострова на высоте более 34 м над уровнем моря. В верховьях течёт на юг. Затем направление последовательно меняется на восточное, северо-восточное и северное. В нижнем течении берега обрывистые. Впадает в середину южной части Тазовской губы, к востоку от озера Сор. Перед устьем ширина реки достигает 160 м, а глубина — 5 м. Длина реки составляет 267 км. Площадь водосборного бассейна — 1710 км². Активно меандрирует. По всей длине реки (кроме верховья) проходит граница между Тазовским и Надымским районами ЯНАО.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Оккупай-педофиляй
Оккупа́й-педофиля́й (название производное от Оккупай Абай) — проект международного праворадикального экстремистского общественного движения «Реструкт», созданный под руководством его лидера Максима Марцинкевича (по прозвищу Тесак). Целью проекта была заявлена борьба с растлителями несовершеннолетних. Идея нашла последователей в ряде городов России и за рубежом. В нескольких регионах России активисты проекта предстали перед судом за вымогательство, шантаж, грабежи и причинение вреда здоровью. После ареста Марцинкевича и возбуждения многочисленных уголовных дел в отношении членов «Реструкта» (не связанных именно с проектом «Оккупай-педофиляй») движение в 2014 году объявило о самороспуске.

Вред здоровью
Вред здоро́вью — это юридический термин, используемый в уголовном законодательстве и других отраслях права различных стран. Синоним для травмы или телесного повреждения и аналогичных выражений (заболевание, патологическое состояние), хотя может быть использован с точным и ограниченным смыслом в той или иной юрисдикции.

Это изменение в сторону ухудшения физиологического состояния человека по отношению к тому уровню, который был до возникновения патологии.

Определение тяжких телесных повреждений впервые появилось в Законе Лода Элленборо (1803).
Мороз, Мария Фёдоровна
Мари́я Фёдоровна Моро́з (25 декабря 1925, дер. Зиновьево, Орловская губерния — 16 декабря 1996, Челябинск) — сверловщица цеха шасси Челябинского тракторного завода, Герой Социалистического Труда, почётный гражданин г. Челябинска.

Челябинский тракторный завод
Челя́бинский тра́кторный заво́д (до 6 октября 1941 года — Челябинский тракторный завод им. И. В. Сталина, до 20 июня 1958 года — Кировский завод наркомтанкопрома в г. Челябинске, с 10 ноября 1971 по 1 октября 1992 года — производственное объединение «Челябинский тракторный завод имени В. И. Ленина») —  это ООО «Челябинский тракторный завод -УРАЛТРАК», который  занимается  производством дизельных двигателей для бронетанковой техники. Также на территории находится ООО «Производственная компания «ЧТЗ», которая занимается сборкой и продажей дорожно-строительной техники. За вклад в Победу СССР в Великой Отечественной войне в народе завод был назван гордым именем «Танкоград».

Численность работающих — более 5 200 человек. Производственная площадь, занимаемая предприятием, составляет 1,2 км2.

Оператором (владельцем) предприятия является ООО «Челябинский тракторный завод — Уралтрак».
Узбекабад
Узбекабад (тадж. Ӯзбекобод) — село в районе Джалолиддин Балхи Хатлонской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Калинина района Джалолиддина Балхи.

Находится на расстоянии 16 км от райцентра (пгт. Балх), и 2 км до центра общины (с. Дехконобод).

Население — 4245 чел. (2017).

Район Джалолиддина Балхи
Район Джалолидди́на Балхи (тадж. Ноҳияи Ҷалолиддин Балхӣ; в 2007—2016 годах — район Джалолиддина Руми) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — посёлок городского типа Балх.
Васа (антарктическая станция)
Васа (швед. Wasa) — действующая сезонная (летняя) научно-исследовательская антарктическая станция Швеции, которая была создана во время антарктической экспедиции 1988—1989 годов у горного хребта Краули, что на Земли Королевы Мод. Расположена в 130 км от побережья и в 200 м от финской антарктической станции Абоа (две станции вместе образуют базу Нурденшёльд и сотрудничают в области исследований и логистики).

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Биски (город, Миннесота)
Биски (англ. Biscay) — город в округе Мак-Лауд, штат Миннесота, США. На площади 0,2 км² (0,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 114 человек. Плотность населения составляет 634,1 чел./км².

FIPS-код города — 27-06112

GNIS-идентификатор — 0655408

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Сен-Лоран-д’Ольт
Сен-Лора́н-д’Ольт (фр. Saint-Laurent-d'Olt, окс. Sant Laurenç d'Òlt) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Кампаньяк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12237.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 165 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Макаров, Михаил Олегович
Михаи́л Оле́гович Мака́ров (12 марта 1962, Ленинград, РСФСР, СССР — 1988, СИЗО «Кресты», Ленинград, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца, грабитель и педофил, совершивший три убийства и одно покушение на убийство в Ленинграде с февраля по май 1986 года. Приговорён к смертной казни и расстрелян по приговору суда в 1988 году.

Смертная казнь в России
Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной казни не должно ни назначаться, ни исполняться. Вопрос о её применении окончательно был разъяснён Конституционным судом в 2009 году на основании конституции и международных договоров, но норма о смертной казни осталась в национальном законодательстве, обладающем меньшей правовой силой, чем конституция и международные договоры.
Долой безделье!
«Долой безделье!» (яп. スキップとローファー Сукиппу то ро:фа:) — манга, написанная и проиллюстрированная Мисаки Такамацу. Публикуется в журнале Afternoon издательства Kodansha с августа 2018 года и по состоянию на август 2025 года издана в двенадцати томах-танкобонах. Студией P.A. Works манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с апреля по июнь 2023 года. В декабре 2024 года был анонсирован второй сезон.

В мае 2023 года «Долой безделье!» выиграла премию манги Коданся в общей категории.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
Бондаренко, Григорий
Григо́рий Бондаре́нко:

Бондаренко, Григорий Алексеевич (1921—1988) — адмирал, Герой Социалистического Труда.

Бондаренко, Григорий Антонович (1892—1969) — украинский советский художник.

Бондаренко, Григорий Иванович: Бондаренко, Григорий Иванович (1941—2020) — советский и украинский политик. Бондаренко, Григорий Иванович (1905 — ?) — украинский советский государственный деятель.

Бондаренко, Григорий Трофимович (род. 1934) — слесарь-монтажник Уфимского моторостроительного завода, Герой Социалистического Труда.

Бондаренко, Григорий Трофимович
Григорий Трофимович Бондаре́нко (род. 12 сентября 1934 года) — бригадир монтажников производственно-монтажного управления № 5 производственно-наладочного объединения «Авиаспецмонтаж» Министерства авиационной промышленности СССР, Герой Социалистического Труда.
Пинеда, Орбелин
Орбели́н Пине́да Альвара́до (исп. Orbelín Pineda Alvarado; род. 24 марта 1996, Коюка-де-Каталан, Герреро) — мексиканский футболист, полузащитник клуба АЕК и сборной Мексики. Участник чемпионата мира 2022 года.

Коюка-де-Каталан (муниципалитет)
Коюка-де-Каталан (исп. Coyuca de Catalán) — муниципалитет в Мексике, штат Герреро, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 42 069 человек.
Ожаровские
Ожаровские (пол. Ożarowski) — польский графский и дворянский род герба Равич.

Именным Высочайшим указом 1838 года, потомство гетмана Петра Ожаровского возведено в графское Царства польского достоинство.

Род графов Ожаровских внесён в родословную книгу дворян Царства Польского, дворянские отрасли Ожаровских — в те же книги и в I часть родословной книги Виленской губернии.

Род восходит к концу XV века. Сильвестр Ожаровский находился коронным подкормием (обер-каммергер) в 1538 году. Фелициан Ожаровский кастелян саноцкий.

Кастелян
Кастеля́н, каштелян, шателен (фр. châtelain, из лат. castellanus, от castellum — «лагерёк», «крепостца», «за́мочек») — в феодальных государствах род коменданта, смотритель (администратор) за́мка, костёла и тому подобного, и прилегающих к нему территорий.
Кресс, Виллибальд
Виллиба́льд Кресс (нем. Willibald Kreß; 13 ноября 1906, Франкфурт-на-Майне, Пруссия — 27 января 1989, Гисен, Гессен) — немецкий футбольный, вратарь и футбольный тренер. Бронзовый призёр чемпионата мира 1934 года.

Гисен
Ги́сен (нем. Gießen) — город в Германии, университетский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Входит в состав района Гисен. Население составляет 90 131 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 72,562 км². Официальный код — 06 5 31 005.
More
more — утилита терминальный пейджер, используется для просмотра содержимого текстовых файлов. Присутствует как в операционных системах, основанных на Unix, так и в других операционных системах. В отличие от less, more выводит содержимое файла на экран отдельными страницами. Для перехода на следующую страницу используется клавиша Пробел. Нажатие на клавишу ↵ Enter приводит к смещению вниз на одну строку. Кроме клавиш Пробел и ↵ Enter, в режиме паузы ещё некоторые клавиши действуют как управляющие (например, клавиша В возвращает текст на один экран назад). Выйти из режима просмотра можно с помощью клавиши Q. Обо всех опциях команды more можно прочитать на справочной странице man.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Аям-поп
Ая́м-поп (индон. и мин. ayam pop) — блюдо падангской кухни. Готовится из крупных кусков курятины без кожи, которые вначале проваривают в кокосовом молоке со специями, а затем недолго обжаривают в растительном масле.

Появилось в начале второй половины XX века. Кулинарный специалитет города Букиттинги, пользуется широкой популярностью на значительных территориях Суматры, особенно в ресторанной и уличной кухне. Обычно подаётся с самбалом, гарниром чаще всего служат варёные листья маниока.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Надрхал, Владимир
Владимир Надрхал (чеш. Vladimír Nadrchal, 4 марта 1938, Пардубице, Протекторат Богемии и Моравии) —  чехословацкий хоккеист, вратарь. Серебряный призёр Олимпийских игр 1968 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 1964 года, пятикратный призёр Чемпионатов мира, восьмикратный чемпион Чехословакии, трёхкратный обладатель Кубка европейских чемпионов.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1964
Хоккей на зимних Олимпийских игр 1964  был разыгран среди восьми команд участниц в элитном дивизионе (Группа А). Восемь команд, не прошедших квалификационные игры, разыграли между собой по круговой системе 9-16 места (группа В). Этот турнир признан 31-м чемпионатом мира и одновременно 42-м чемпионатом Европы по хоккею с шайбой.