hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паша, Шуджа Ахмед
Генерал-лейтенант Ахмед Шуджа Паша (англ. Ahmad Shuja Pasha; урду احمد شجاع پاشا‎; род. 18 марта 1952, Сиалкот, Пенджаб). В октябре 2008 года занял должность генерального директора пакистанской межведомственной разведки. 18 марта 2010 года он должен был уйти на пенсию по выслуге лет, но срок его полномочий был продлён на два года. Затем срок был продлён ещё на два года, до 18 марта 2013 года По версии журнала Time, Ахмед Паша входит в число 100 самых влиятельных людей мира. Ушёл в отставку 19 марта 2012 года.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Ключ 4
Ключ 4 (иер. 丿) со значением «откидная влево», четвёртый по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов.

В словаре Канси под этим ключом содержится 33 иероглифа (из 49 030).

Ключ 4 является одним из восьми элементов 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) и, таким образом, является одним из основных в китайской каллиграфии.

Ключ (иероглифика)
Иероглифи́ческий ключ (детерминати́в, радика́л, определи́тель, кит. трад. 部首, пиньинь bùshǒu, палл. бушоу) — графический элемент (графема) или простой иероглиф китайской письменности (кит. трад. 文, пиньинь wén, палл. вэнь), из которых состоят сложные иероглифы (кит. трад. 字, пиньинь zì, палл. цзы). Может выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, выражает основное его значение, указывает на принадлежность предмета, обозначенного этим иероглифом, к определённому предметному классу.
Антоново (Вытегорский район)
Антоново — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (ранее Андомского сельского совета, Андомского района Вологодской области).

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 32,5 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 0,5 км (располагается рядом с деревней Маковская, от села Андомский Погост отделена рекой Андома). По состоянию на 2023 год  проживает всего несколько человек.

По переписи 2002 года население — 20 человек (7 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Avior
AVIOR — автомобильный бренд, основанный в 2024 году и зарегистрированный в Республике Беларусь. Под брендом представлены коммерческие автомобили (грузовые, пассажирские, грузопассажирские версии), а также пассажирские, туристические автобусы и автобусы для перевозки маломобильных граждан.

Производство коммерческих автомобилей осуществляется компанией SAIC Motor в Китае, в то время как производство автобусов осуществляется компанией КФ-Авто в Беларуси, г. Борисов.

Maxus V90
Maxus V90 — малотоннажный грузовой автомобиль, выпускающийся подразделением Maxus компании SAIC Motor с 2019 года. Впервые был представлен на Шанхайском автосалоне и считается преемником Maxus V80. На европейских рынках автомобиль называется Maxus Deliver 9, а электромобиль — eDeliver 9.
Сообразительный
Сообразительный — название нескольких советских и российских военно-морских судов:

«Сообразительный» — эскадренный миноносец проекта 7У;

«Сообразительный» — большой противолодочный корабль проекта 61;

«Сообразительный» — гвардейский корвет проекта 20380 в составе БФ ВМФ России.

Сообразительный (эсминец, 1939)
«Сообразительный» — эскадренный миноносец проекта 7-У Черноморского флота ВМС СССР. Участвовал во всех основных операциях Великой Отечественной войны на Чёрном море: обороне Одессы, обороне Севастополя, Керченско-Феодосийской десантной операции, битве за Кавказ (1942—1943). Гвардейский экипаж (1943).
Слоговые согласные
Слоговые согласные или вокальные согласные — согласные, которые либо образуют слог сами по себе, как m, n, l в английских словах rhythm, button и bottle, либо находятся в центре слога, как r в американском произношении слова work. Диакритический знак для обозначения слоговости согласных в Международном фонетическом алфавите — вертикальная линия снизу (◌̩; U+0329). Если символ имеет нижний выносной элемент или диакритический знак снизу, используется вертикальная линия сверху (◌̍; U+030D), например [ŋ̍].

В большинстве языков, где есть слоговые согласные, они являются носовыми или плавными. В очень немногих языках есть слоговые шумные согласные, такие как взрывные и фрикативные, в нормальных словах, хотя в английском языке есть слоговые фрикативные согласные в паралингвистических словах вроде shh! и zzz.

Взрывные согласные
Взрывны́е согла́сные (плозивы, эксплозивные, смычно-взрывные, чистые смычные) — смычные согласные, при артикуляции которых нёбная занавеска поднята, и воздух проходит в ротовую полость (в отличие от носовых смычных), а размыкание смычки происходит резко и напоминает взрыв (в отличие от аффрикат).

Взрывные согласные являются одними из самых распространённых в языках мира. Во всех языках есть взрывные и в большинстве есть как минимум [p], [t], [k]. В разговорном самоанском нет зубного [t], а в северных ирокезских и арабском — губно-губного [p].
Кантер, Герд
Герд Ка́нтер (эст. Gerd Kanter; 6 мая 1979, Таллин, СССР) — эстонский метатель диска, олимпийский чемпион и чемпион мира. Трижды признавался лучшим спортсменом года в Эстонии (2007, 2008 и 2011). Кавалер ордена Белой звезды 4-го (2006) и-го 1 класса (2009). Награждён в 2008 году Почётным знаком «За заслуги перед Таллином»

Орден Белой звезды
Орден Белой звезды (эст. Valgetähe teenetemärk) — государственная награда Эстонской Республики.

Орденом Белой Звезды награждаются лица, состоящие на государственной службе или работающие в местном самоуправлении, а также иные лица в знак признания экономических, образовательных, научных, культурных, спортивных или других общественных заслуг и достижений.
Рыжиков, Валентин Васильевич
Рыжиков Валентин Васильевич (4 мая 1913, Нерчинск, Забайкальская область — 22 декабря 1994, Троицк, Московская область) — советский и российский ученый, Заслуженный деятель науки Чечено-Ингушской АССР.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Архиепархия Вишакхапатнама
Архиепархия Вишакхапатнама (лат. Archidioecesis Visakhapatnamensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Вишакхапатнам, Индия. В митрополию Вишакхапатнама входят епархии Виджаявады, Гунтура, Неллора, Шрикакулама и Элуру. Кафедральным собором архиепархии Вишакхапатнама является Храм Святого Петра.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Дея
Дея — река :

Дея (приток Буреи) — река в Амурской области, приток Буреи, 37 км (50°01′26″ с. ш. 130°00′22″ в. д.)

Дея (река, впадает в Акбашский канал) — река в Кабардино-Балкарии.

Дея (приток Кривого Гоша) — река в Амурской области (51°15′27″ с. ш. 129°26′01″ в. д.)

Дея — станция в Амурской области.

Бурея (река)
Бурея́, также Буре́я — река на Дальнем Востоке России, левый приток Амура. Протекает по территории Хабаровского края и Амурской области через несколько параллельно идущих с севера к югу хребтов Турана в общем направлении с СВ на ЮЗ. Средний расход воды — 890 м³/с.
Агароза
Агароза — получаемый из агара линейный полисахарид, образованный из чередующихся остатков β-D-галактопиранозы и 3,6-ангидридо-α-L-галактопиранозы, объединённых связью 14. Обладает ярко выраженным свойством к формированию гелей. Точка плавления — 95 °C, точка образования геля — 45 °C.

Для иммуноэлектрофореза и иммунодиффузии используют 2%-й гель в веронал-ацетатном буфере.

Галактоза
Галакто́за (от греческого корня γάλακτ-, «молоко») — один из простых сахаров, моносахарид из группы гексоз, изомер глюкозы. Отличается от глюкозы пространственным расположением водородной и гидроксильной групп у 4-го углеродного атома. Содержится в животных и растительных организмах, в том числе в некоторых микроорганизмах. Один из основных и важных элементов, входящих в питание (пищу) грудных детей. Входит в состав дисахаридов — лактозы и лактулозы.
Кукурахцево
Кукурахцево (болг. Кукурахцево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 19 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 62 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 46 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Шуйлюфэн (городище)
42°32′20″ с. ш. 130°34′08″ в. д.

Шуйлюфэн (Шаньчэн) (переводится с китайского как «пик водного потока») — городище, памятник археологии, датируемый периодом государства Чосон (1392—1897), находится в Хасанском районе Приморского края. Расположено между восточным склоном горы Шуйлюфэн и горой Барабаш, северо-западнее озера Хасан, в 2 км южнее пика Поворотного (Линдун), в 14 км к северу от посёлка Хасан, на линии государственной границы КНР — РФ, разделяющей его пополам.

В российской историографии существовало мнение о том, что после падения империи Цзинь (1115—1234) и государства Восточное Ся (1215—1233) территория Приморья, до заселения её русскими, оставалась пустынным местом. После исследования городища Шуйлюфэн появились новые археологические источники, которые рассказывают о позднесредневековом периоде истории Приморья.

Хасан (озеро)
Хаса́н — пресноводное озеро в России, на юге Приморского края (Хасанский район). Площадь — 2,23 км². Площадь водосбора — 6,68 км².

Расположено юго-западнее залива Посьета, недалеко от границы с Китаем, в километре от посёлка Хасан.

Это одно из 4 озёр Хасанского района, вместе с озёрами Дорицени, Синчени и Малым Мраморным, где растёт лотос.
Список мечетей Шуши
Список мечетей Шуши содержит сведения о мечетях, расположенных и некогда располагавшихся в городе Шуше в Азербайджане. Первой мечетью города была камышовая мечеть с двумя дверьми, построенная в период правления первого правителя Карабахского ханства Панах Али-хана. В конце 60-х гг. XVIII века на этом месте была построена Соборная мечеть, известная ныне как Верхняя мечеть Гевхар-аги. К началу XX века в Шуше было расположено 17 мечетей. Все они были расположены в азербайджанской части города, по одной на каждом из 17 кварталов. В 2001 году 15 мечетей Шуши распоряжением Кабинета министров Азербайджанской Республики № 132 были включены в список охраняемых государством объектов. Среди них Верхняя мечеть Гевхар-аги, Нижняя мечеть Гевхар-аги, мечеть комплекса Мехмандаровых и мечеть Саатлы были объявлены «архитектурными памятниками национального значения», а ещё 11 мечетей — «архитектурными памятниками местного значения».

Панах Али-хан
Панах Али-хан, Панах-хан (азерб. Pənah Əli xan; 1693 — 1763) — создатель и первый правитель Карабахского ханства, основатель ханской династии Джеванширов. При нём к Карабаху были присоединён Зангезур и поставлены в зависимость ханы Гянджи, Нахичевани, Эривани и Ардебиля, а также ликвидировано самоуправление армянских меликов (правителей) Нагорного Карабаха.

Обосновавшись в Нагорном Карабахе благодаря междоусобице среди местных армянских правителей, Панах-хан и его сын Ибрагим своими действиями вызвали массовый исход армянского населения из этого региона в конце XVIII века.
Ой-Миттельберг
Ой-Миттельберг (нем. Oy-Mittelberg) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 4433 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,24 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Lukas Graham (альбом, 2015)
Lukas Graham (также известен, как Blue Album) — второй студийный альбом датской поп-соул-группы Lukas Graham. Он был выпущен в Дании 16 июня 2015 на лейбле Copenhagen Records и Warner Bros. Records. В альбом входят следующие синглы: «Mama Said», «Strip no More», «7 Years», «You’re Not There», «Take the World by Storm».

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
130-я дивизия
130-я дивизия

Пехотные

130-я стрелковая дивизия (1-го формирования) сформирована до 1935 года, расформирована 20 октября 1941 года.

130-я стрелковая дивизия (2-го формирования) сформирована 19 января 1942 года, 8 декабря 1942 года преобразована в 53-ю гвардейскую стрелковую дивизию.

130-я стрелковая дивизия (3-го формирования) сформирована 1 мая 1943 года, расформирована в 1945 году.

130-я пехотная дивизия (Китай)

130-я пехотная дивизия (Российская империя)

130-я пехотная дивизия (США)

130-я пехотная дивизия (Япония)

Пулемётно-артиллерийские

130-я пулемётно-артиллерийская дивизия (формирования 1989 года)

Танковые

130-я танковая дивизия (Германия)

Авиационные

130-я истребительная авиационная дивизия

130-я истребительная авиационная дивизия
130-я истреби́тельная авиацио́нная Инстербургская ордена Суворова диви́зия (130-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Сан-Хуанито-де-Эскобедо (муниципалитет)
Сан-Хуанито-де-Эскобедо (исп. San Juanito de Escobedo) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 9433 человека.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Ортон, Джордж
Джордж Вашингтон Ортон (англ. George Washington Orton; 10 января 1873, Strathroy-Caradoc, Онтарио — 26 июня 1958, Лакония, Нью-Гэмпшир) — канадский легкоатлет, чемпион и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900, первый чемпион Игр от Канады.

Ортон родился в городе Стратрой, Онтарио. Он обучался сначала в Торонтском университете, а затем в Пенсильванском университете. Он выигрывал несколько забегов на средние дистанции в Канаде и США, всего у него 121 победа.

На Играх 1900 в Париже Ортон 15 июля выиграл забег на 2500 м с препятствиями с результатом 7:34,4. Он также стал бронзовым призёром в беге на 400 м с барьерами, придя к финишу вторым в полуфинале и третьим в финале. Кроме того, Ортон участвовал в забеге на 4000 м с препятствиями, но занял в нём только пятое место.

После Игр Ортон стал тренером команды Пенсильванского университета. Он включён в несколько спортивных залов славы Канады.

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Прах Анджелы
«Прах Анджелы» (англ. Angela’s Ashes) — опубликованные в 1996 году мемуары Фрэнка Маккорта, в деталях описывающие его бедное детство в Лимерике. Книга быстро стала бестселлером во многих странах, была переведена на 17 языков, а в 1999 году вышла её одноимённая экранизация. Также за эту книгу в 1997 году Маккорт был удостоен Пулитцеровской премии. Кроме того, книга получила в 1997 году премии National Book Critics Circle и Exclusive Books Boeke Priz.

У этих мемуаров были продолжения, также пользовавшиеся успехом — ’Tis (1999) и Teacher Man (2005).

Жители Лимерика раскритиковали книгу за неточные описания города.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Скипетр Эдуарда VII
Скипетр Эдуарда VII — официально используемый скипетр при коронации нового монарха Великобритании, также известен как «Королевский скипетр Британской империи».

Скипетр был изготовлен в 1902 году по случаю коронации короля Великобритании Эдуарда VII. Первоначально вершину скипетра украшал лишь державный шар из аквамарина с крестом, но в 1905 году королю преподнесли 3106,75-каратный (621,35 грамма) Куллинан. После разделения драгоценного камня и огранки навершие скипетра украсили самой большой частью грушевидной формы Куллинан I. Скипетр устроен так, что бриллиант можно вынимать и носить как кулон. Длина скипетра — 80 см. Скипетр используют при коронации всех Британских монархов после Эдуарда VII, а также держится в правой руке монарха во время шествия по Вестминстерскому аббатству.

Сегодня скипетр выставлен на обозрение в Сокровищнице Британской короны в Тауэре.

Коронация
Корона́ция или Коронова́ние — формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов (трона, короны, скипетра и тому подобное).

В другом источнике указано что Коронация или коронование — торжественное, соединённое с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти. Коронация не совпадает с моментом начала царствования (смерти или отречения предшественника, избрания). В европейской христианской культуре коронация — религиозная церемония, сопровождаемая обрядом помазания на царство (ветхозаветного происхождения). Таким образом, ритуал носит особый смысл благословения Богом на царство, мистического венчания с государством и тому подобное.
Королевский знак Уэльса
Королевский знак Уэльса (англ. Royal Badge of Wales) — герб, носимый монархом Великобритании, используемый Национальной ассамблеей Уэльса для заверения издаваемых ею законодательных актов. Поскольку Княжество Уэльс не имеет утверждённого национального герба, королевский знак (бейдж) Уэльса является высшим геральдическим символом. Введён в действие в июле 2008 года.

Королевский знак представляет собой рассечённый и пересечённый на золото и червлень щит с четырьмя переменно окрашенными леопардами с лазоревым вооружением (когтями и языком). Щит окаймлён зелёной лентой, на которую помещён девиз: «Я верен своей стране» (валл. Pleidiol Wyf I'm Gwlad) — строка взятая из гимна Уэльса. Венчает знак корона святого Эдуарда. Вокруг знака размещён венок из геральдических растений составных частей Соединённого королевства: Уэльса, Шотландии, Ирландии и Англии — лука-порея, чертополоха, трилистника и двойной розы Тюдоров.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Authorize.Net
Authorize.Net — электронная платёжная система, позволяющая владельцам интернет-магазинов и других коммерческих сайтов получать платежи непосредственно на этих сайтах. Система поддерживает платежи с использованием как кредитных карт, так и электронных чеков. По словам владельцев платёжной системы, база данных системы насчитывает более 248 тысяч пользователей, что делает компанию одним из крупнейших платёжных шлюзов.

В ноябре 2007 года компания Cybersource приобрела Authorize.net за $565 млн. За три года до этого, в 2004 году, фирма была куплена компанией Lightbridge за $82 млн.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Белая Гора (Саратовская область)
Белая Гора (чув. Шур Ту) — село в Базарно-Карабулакском районе Саратовской области. Входит в состав Шняевского сельского поселения.

Расположено на севере Саратовской области. В 2012 году селу исполнилось 320 лет.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.