hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ольшаны (Брестская область)
Ольшаны (бел. Альшаны) — агрогородок в Столинском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Ольшанского сельсовета.

Самый крупный сельский населённый пункт в Брестской области. Ольшаны называют «Огуречной столицей Беларуси».

Припятский национальный парк
Припятский национальный парк (бел. Прыпяцкi нацыянальны парк) — национальный парк на юге Беларуси, подчинён Управлению делами Президента Республики Беларусь.

Припятский национальный парк расположен на западе Гомельской области в 350 км восточнее Бреста и в 250 км южнее Минска, к югу от трассы Брест — Брянск. В 1969 году сперва был создан Припятский государственный ландшафтно-гидрологический заповедник, в 1996 году преобразованный в национальный парк. Площадь заповедника, а позже национального парка, увеличивалась, сегодня она составляет 188 485 га. Южная часть его представлена особо охраняемой природной территорией площадью 85 841 га. Администрация национального парка находится в агрогородке Лясковичи.
Кфар-Хабад
Кфар-Хабад (ивр. כפר חב"ד‎) — религиозное поселение хасидов Хабада в Израиле. Было основано около Тель-Авива в 1949 году по инициативе 6-го любавичского ребе. Расположен в Центральном округе Израиля, недалеко от Лода и примерно в 8 км к юго-востоку от Тель-Авива, включает сельскохозяйственные угодья, а также многочисленные религиозные учебные заведения. Он также служит штаб-квартирой хасидского движения Хабад-Любавич в Израиле.

Шнеур Залман из Ляд
Раби Шнеур Залман из Ляд (ивр. רבי שניאור זלמן מלאדי‎; Алтер Ребе (идиш אלטער רבי‎) — «Старый ребе»; 15 сентября 1745, Лиозно, Речь Посполитая — 1812, с. Пены, Беловская волость, Суджанский уезд, Курская губерния, Российская империя) — еврейский философ, раввин, каббалист, основатель хасидского движения Хабад. Автор основополагающей книги учения, именуемой «Тания». Родоначальник династии хасидских цадиков и раввинов Шнеерсонов.
Андрей Топия
Андреа Топия (в старой литературе Андрей Топия) (ум. после 1479) — албанский феодал из рода Топия. В состав его домена входила территория Скурии (земли между Дураццо и современной Тираной). Один из основателей Лежской лиги.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2018 (блиц)
13-й чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин в блице прошёл 30 мая — 1 июня 2018 года в Бергамо (Италия). Участвовали 53 спортсмена из 14 стран. Форма турнира — круговая система. Там же проходил чемпионат мира в формате рапид.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Дольни-Кубин
До́льни-Ку́бин (словац. Dolný Kubín, нем. Unterkubin, венг. Alsókubin) — город в северной Словакии, лежащий на реке Орава в долине между горными массивами Малая Фатра, Оравска-Магура и Хочске-Врхи. Население — около 19 тыс. человек.

Хочске-Врхи
Хочске-Врхи (словац. Chočské vrchy) — горный массив в центральной Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Большой Хоч (словац. Veľký Choč), 1608 м. Массив растянулся полосой в длину около 18 км и в ширину от 4 до 8 км. С востока граничит с Квачанской долиной, на севере с Оравским предгорьем. На западе упирается в массив Шипска-Фатра.
Сельцо (Псковский район)
Сельцо — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на автодороге Псков — Гдов (Р50), в 43 км к северу от Пскова и в 3 км к северу от села Серёдка.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Лаконофильство
Лаконофи́льство — приверженность или восхищение Спартой, спартанской культурой или конституцией. Термин происходит от названия Лаконии, той части Пелопоннеса, где спартанцы жили.

Поклонники спартанцев обычно восхваляли их мужество и успехи в боевых действиях, их «лаконичный» строгий аскетизм и самоограничение, их аристократические и добродетельные пути, стабильный порядок их политической жизни, и их Конституцию, со своеобразным трехсторонним смешанным правительством. Древнее лаконофильство начало проявляться еще в V веке до н. э., и даже появился новый глагол др.-греч. λακωνίζειν (буквально: действовать, как лаконец). Восхваление спартанского города-государства продолжалось в классической литературе и позже, и возникло снова в эпоху Возрождения.

Эвномия (мифология)
Евномия, Эвномия (др.-греч. Εὐνομία, «благозаконие») — в древнегреческой мифологии ора, дочь Зевса и Фемиды, богиня благозакония и законопорядка. Спутница Муз. Эвномия, вместе с сёстрами Дике и Эйреной, считается одной из Ор, богинь законопорядка, справедливости и мира, охраняющих врата Олимпа. Иногда может восприниматься в качестве синонима «лучшего правления».

В мифологии фигурировала ещё одна Эвномия, дочь Гермеса и Афродиты, но не ясно, это одна и та же богиня, либо две разные.

Именем оры Евномии назван астероид 15, открытый в 1851 году.
Мисс Америка 1927
Мисс Америка 1927 (англ. Miss America 1927) — 7-й национальный конкурс красоты, проводимый в Million Dollar Pier Ballroom, Атлантик-Сити, Нью-Джерси. Победительницей стала Лоис Деландер, представительница штата Иллинойс.

Конкурс в последний раз проводился в 1920-х годах. В следующий раз, конкурс «Мисс Америка» был проведён только в 1933 году.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Отложенная инициализация
Отложенная (ленивая) инициализация (англ. Lazy initialization) — приём в программировании, когда некоторая ресурсоёмкая операция (создание объекта, вычисление значения) выполняется непосредственно перед тем, как будет использован её результат. Таким образом, инициализация выполняется «по требованию», а не заблаговременно. Аналогичная идея находит применение в самых разных областях: например, компиляция «на лету» и логистическая концепция «Точно в срок».

Частный случай ленивой инициализации — создание объекта в момент обращения к нему — является одним из порождающих шаблонов проектирования. Как правило, он используется в сочетании с такими шаблонами как Фабричный метод, Одиночка и Заместитель.

Точно в срок
То́чно в сро́к, ТВС, так же то́чно во́время (от англ. just-in-time, JIT) — наиболее распространенная в мире логистическая концепция. Основная идея концепции заключается в следующем: если производственное расписание задано, то можно так организовать движение материальных потоков, что все материалы, компоненты и полуфабрикаты будут поступать в необходимом количестве, в нужное место и точно к назначенному сроку для производства, сборки или реализации готовой продукции. При этом страховые запасы, замораживающие денежные средства фирмы, не нужны. Является также одним из основных принципов бережливого производства.
Сегюр-ле-Шато
Сегю́р-ле-Шато́ (фр. Ségur-le-Château, окс. Segur lo Chasteu) — коммуна во Франции в кантоне Люберсак округа Брив-ла-Гайярд, департамент Коррез, Новая Аквитания. Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 50 км южнее Лиможа, в 45 км к северо-западу от Тюля.

Код INSEE коммуны — 19254.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лыщинские
Лыщинские (пол. Łysczyński) — польско-литовский дворянский род герба Корчак.

Происходит от Льва Лыщинского, жившего среди XVI века и владевшего Лыщинами. Из сыновей его Константин был ловчим, Станислав подписал в 1632 году акт избрания на престол Владислава IV, Казимир Лыщинский (1634—1689) — польский мыслитель, казнён за атеизм. Род Лыщинских внесен в VI часть родословной книги Гродненской губернии Российской империи.

Лыщинский, Анзельм Амвросиевич (1803—1868) — генерал-майор, командир резервных лейб-гвардии Измайловского и Литовского полков.

Гофмейстер Владимир Анзельмович, будучи зятем председателя Госсовета Э. В. Фриша, в 1916 г. залучился императорским соизволением использовать титул «князь Троекуров» в знак его происхождения по женской линии от этого давно угасшего рода (происхождения, к слову, не доказанного).

Его сын, Лев Владимирович (1888—1945) — пермский вице-губернатор в 1916—1917 гг., русский поэт и публицист, церковный деятель эмиграции.

Корчак (герб)
Корчак (пол. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.
Комарова, Юлия Александровна
Юлия Александровна Комарова — российский учёный-педагог, член-корреспондент РАО (2016).

Доктор педагогических наук (2008), профессор (2009).

Советник ректора Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Коростин, Алексей Фёдорович
Алексей Федорович Коростин (1903 — 1957, Москва) — российский искусствовед, историк русской графики, коллекционер.

Крупнейший специалист первой половины XX в. в области русского эстампа. Автор и редактор ряда изданий по искусству печатной графики. В 1944 году в качестве консультанта начал работать в ГМИИ им. А. С. Пушкина, с 1947 по 1950 год — на должности старшего научного сотрудника Отдела графики. В 1948 году организовал передачу наследия П. Д. Эттингера в ГМИИ. С 1950 года до конца жизни работал в Научно-исследовательском институте теории и истории искусства АХ СССР. Организатор значительной для своего времени выставки «Русская графика XVIII — начала XX веков», прошедшей в ГМИИ в 1949 году.

Эттингер, Павел Давыдович
Па́вел Давы́дович Э́ттингер (Пи́нхас Бениами́н Э́тингер; 10 октября 1866, Люблин, Царство Польское, Российская империя — 15 сентября 1948, Москва, СССР) — российский историк и художественный критик еврейского происхождения, заметная фигура художественной Москвы времён Серебряного века и начала советской власти, коллекционер плакатов.
Церковь Святой Агаты Готской
Церковь Святой Агаты Готской или Сант-Агата-деи-Готи (итал. Sant’Agata dei Goti, лат. Sanctae Agathae in Urbe) — церковь в честь мученицы св. Агаты на холме Виминал в Риме.

Церковь под названием Sant’Agata in Capite Subura была построена в IV веке. В V веке служила готам, приверженцам арианства. Папа Григорий I освятил церковь заново по католическому обряду в 592 году. В XVII веке перестроена в стиле барокко. На сегодняшний день сохранились античные гранитные колонны во внутреннем дворике, мозаичный пол (в стиле косматеско, XII—XIII вв.) и мраморный алтарь. Фасад работы Франческо Феррари (1729 год), романская кампанила XII века.

Святая Агафия
Свята́я Ага́фия (Ага́та) Панормская (Палермская, Катанская, Сицилийская; ум. 5 февраля 251) — христианская мученица III века, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых, действительное существование коей, впрочем, сомнительно.

Агафия (Агата) родилась в знатной семье в Палермо или Катании (Сицилия). По рассказам, не поддалась соблазнам римского наместника Квинтана, заключившего её в дом веселия. Погибла в Катании на Сицилии в период гонений на христиан императора Деция, в темнице после жестоких мук.
Mnogoznaal
Mnogoznaal (рус. Многозна́л; настоящее имя — Максим Геннадьевич Лазин; род. 15 июля 1993, Печора, Республика Коми) — российский рэпер, битмейкер родом из Печоры, Республика Коми. Музыку Максим пишет под псевдонимом Fortnoxpockets. Бывший участник YungRussia, Litalima и Dead Dynasty. Нынешний участник объединения DUGA.

YungRussia
YungRussia (произносится «янграша») (рус. Молодая Россия) (иногда стилизовано под маюскул — «YUNGRUSSIA») — российское музыкальное объединение, в состав которого входили хип-хоп-группы Dead Dynasty, Dopeclvb, Sabbat Cult и Litalima. Создателем являлся Артём Кулик, также известный под сценическим именем Boulevard Depo.

Объединение прекратило своё существование 23 ноября 2016 года.
Чемпионат Китая по футболу 2015
Чемпиона́т Кита́я по футбо́лу 2015 — 12-й сезон после основания китайской Суперлиги, 54-й в высшей лиге КНР и 22-й после получения статуса профессионального спорта футбольной ассоциацией. Ведущим спонсором чемпионата является компания Ping An Insurance, а в название розыгрыша было введено её название.

Команды, получившие повышение в классе (Первая лига, сезон 2014 года)

Чунцин Лифань

Шицзячжуан Юнчан

Команды, покинувшие Суперлигу (Чемпионат Китая по футболу 2014 года)

Далянь Аэрбин

Харбин Итэн

Чунцин Лянцзян Атлетик
«Чунци́н Дандай Лифа́нь» (кит. 重庆当代力帆) — бывший китайский футбольный клуб, ранее известный под названиями «Цяньвэй Хуаньдао» (англ. Qianwei Huandao) и «Чуньцин Цичэ» (англ. Chongqing Qiche). До 2011 года выступал в Суперлиге Китая. По итогам сезона 2010 года в Суперлиге занял предпоследнее, 15-е место и покинул Суперлигу. Владелец клуба — расположенная в городе Чунцин «Группа Лифань», занимающаяся производством мототехники, автомобилей и запасных частей к ним. Домашний стадион «Чунцин Лифань» — Чуньцинский центр олимпийских видов спорта.
Узкоколейная железная дорога Хауккаваара — Пеконлахти
Узкоколейная железная дорога Хауккаваара — Пеконлахти (фин. Haukkavaara–Pekonlahti-rata) — железная дорога колеи 750 мм, действовавшая с 1898 по 1927 год на территории прихода Хийтола (ныне Хийтольское сельское поселение Лахденпохского района Республики Карелия). Принадлежала лесопильному заводу в Пеконлахти и перевозила преимущественно готовую продукцию для погрузки на ширококолейную ЖД, но до 1918 года действовало и пассажирское движение.

750 мм
750 мм — стандартная ширина колеи наземных узкоколейных железных дорог в СССР и СНГ и вторая по распространённости ширина колеи узкоколейных железных дорог в мире (после 1000 мм), если считать вместе с шириной колеи 760 и 762 мм. По данным на 2000 год, в мире имелось одиннадцать тысяч километров железных дорог с шириной колеи 750, 760 и 762 мм. На практике подвижной состав колеи 750 мм подходит для всех трёх стандартов, но подвижной состав 760 и 762 мм совместим только для этих двух типов колеи. В Советском Союзе колея 750 мм была самой распространённой после колеи 1520 мм.
Десмет, Ханне
Ха́нне Десме́т (нид. Hanne Desmet; род. 26 октября 1996, Вилрейк, Фламандский регион) — бельгийская шорт-трекистка, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2022, 2026), чемпионка мира 2025 года, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Вартбург (район)
Вартбург (нем. Wartburgkreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зальцунген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1304,84 км². Население — 139 003 чел. Плотность населения — 107 человек/км².
Официальный код района — 16 0 63.

Район подразделяется на 63 общины.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Дерен, Майя
Ма́йя Де́рен (англ. Maya Deren, имя при рождении Элеоно́ра Соломо́новна Деренко́вская, укр. Елеонора Соломонівна Деренковська; 29 апреля [12 мая] 1917, Киев, Российская империя [ныне Украина] — 13 октября 1961, Нью-Йорк, США) — американский режиссёр независимого кино, хореограф, этнограф, теоретик авангарда.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Вальдеторрес
Вальдеторрес (исп. Valdetorres)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Вегас-Альтас. Занимает площадь 40 км². Население — 1292 человека (на 2010 год).

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Rogers Cup 2006
Rogers Cup 2006 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 1000 для мужчин и 1-я категории WTA для женщин.

Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах. Мужской турнир в этом году проводился в Монреале, а женский — в Торонто.

Соревнования прошли с 7 по 13 августа для мужчин и с 14 по 20 августа для женщин.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женский одиночный разряд —  Ким Клейстерс

мужской парный разряд —  Уэйн Блэк /  Кевин Ульетт

женский парный разряд —  Анна-Лена Грёнефельд /  Мартина Навратилова

Блэк, Уэйн
Уэйн Гамильтон Блэк (англ. Wayne Hamilton Black; родился 14 ноября 1973 года в Солсбери, Южная Родезия) — потомственный зимбабвийский теннисист; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужских и смешанных парах; финалист Итогового турнира ATP (2004) в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в парном рейтинге; победитель 18 турниров ATP в парном разряде.
Test Drive Cycles
Test Drive Cycles (с англ. — «Тест-драйв: Циклы») — видеоигра в жанре аркадных мотогонок, разработанная студией Xantera и изданная компанией Infogrames эксклюзивно для портативной игровой приставки Game Boy Color в августе 2000 года. Игра является спин-оффом серии Test Drive.

В Test Drive Cycles в качестве транспортных средств игроку предоставлены мотоциклы известных мировых производителей. Гонки проходят на разных трассах, которые основаны на существующих городах. Помимо этого, в Test Drive Cycles присутствует многопользовательский режим для двух игроков.

Аркаду изначально планировалось также выпустить для PlayStation, Dreamcast и PC, но создание было отменено. Test Drive Cycles получила смешанные отзывы от игровой прессы. Критикам не понравились графика и управление, тем не менее похвалы удостоились игровые режимы и выбор мотоциклов.

Atari SA
Atari SA — интернациональная французская холдинговая компания. Штаб-квартира располагается в Париже. Atari SA владеет правами на бренды Intellivision и Atari, а также компаниями Atari, Inc. и Atari Interactive. Она была основана в 1983 году Бруно Боннелом и Кристофом Сапэ. С помощью своих дочерних компаний Atari SA занимается производством, выпуском и распространением видеоигр для всех популярных игровых приставок и персонального компьютера.
V558 Возничего
V558 Возничего (лат. V558 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4972 световых лет (около 1524 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,8m до +11,2m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Прикарпатский фронт (операция «Дунай»)
Прикарпа́тский фронт — общевойсковое оперативное формирование (объединение) Вооружённых Сил СССР, один из фронтов войск Варшавского договора во время операции «Дунай».

Образован 17 августа и упразднён 17 октября 1968 года. Сформирован на основе управления и войск Прикарпатского военного округа (ПрикВО) и нескольких польских дивизий.

Ставка фронта располагалась в городе Львов (СССР).

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Золотой Лотос (кинопремия, Вьетнам)
Золотой Лотос (вьетнамский: Bông sen vàng) — высший приз, присуждаемый фильмам на Вьетнамском кинофестивале. Впервые был представлен в 1973 году на 2-м Вьетнамском кинофестивале, состоявшемся в Ханое. Премия присуждается в пяти категориях: полнометражный художественный фильм; direct-to-video; документальный фильм; научно-популярный фильм и анимационный фильм. «Золотой лотос» присуждается одному или нескольким фильмам, которые жюри признают лучшими в каждой категории. Также возможно, что приз не будет присуждён вообще, если жюри решит, что ни один фильм на фестивале не заслуживает Золотого лотоса. Его не следует путать с премией «Золотой воздушный змей» Вьетнамской киноассоциации.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).