hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мужская сборная Беларуси по хоккею на траве
Мужская сборная Беларуси по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Беларусь на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Белорусская федерация хоккея на траве.

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 37-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Индийская серая акула
Индийская серая акула (лат. Hemipristis elongata) — единственный существующий ныне вид рода индийских серых акул (Hemipristis) семейства большеглазых акул отряда кархаринообразных. Обитает в Индийском и Тихом океане. Размножается плацентарным живорождением. В помёте до 11 новорождённых. Максимальная зафиксированная длина 240 см. Окраска светло серого или бронзового цвета без отметин. Не представляет опасности для человека. Мясо этих акул употребляют в пищу.

Живорождение
Живорожде́ние — способ воспроизведения потомства, при котором зародыш развивается в материнском организме и рождается в виде детёныша, свободного от яйцевых оболочек. Впервые «Живорождение» (греч. ζῳοτόκα) как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в Истории животных.

Наряду с живорождением в узком смысле этого слова встречается также яйцеживорождение, при котором зародыш развивается из яйца, находящегося в теле матери, питается главным образом за счёт веществ, запасённых в самом яйце.
Lasioglossum austerum
Lasioglossum austerum (лат.) — вид одиночных пчёл рода Lasioglossum из семейства Halictidae (Halictinae). Название austerum образовано от латинского слова, означающего «строгий», «простой» или «суровый». Это связано с обитанием вида в малонаселенных жарких пустынях полуострова Калифорния (Мексика).

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Комбинированный список
Combo box (рус. Комбинированный список; в некоторых других источниках — Поле со списком) — элемент (виджет) графического интерфейса пользователя. Сочетание выпадающего списка (раскрывающегося при щелчке мыши) и однострочного текстового поля, которое позволяет пользователю ввести значение вручную или выбрать из списка.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Джага-джага
«Джага-джага» — пятый студийный альбом российской певицы Кати Лель, выпущенный в 2004 году на лейбле «Монолит Рекордс». Продюсером альбома выступил Максим Фадеев.

В поддержку альбома было выпущено три сингла: «Мой мармеладный», «Долетай» и «Муси-пуси» — все они пользовались большим успехом у слушателей в СНГ. Вскоре после выпуска альбом получил золотой статус в России.

Премьера первой сольной программы «Джага-джага» прошла 3 и 4 апреля 2004 года в Москве в ГЦКЗ «Россия».

Россия (концертный зал)
Госуда́рственный центра́льный конце́ртный зал «Росси́я» (ГЦКЗ «Россия») — государственное учреждение культуры, подчинённое Правительству Москвы. Располагалось сначала в центральной части гостиницы «Россия», затем во Дворце спорта «Лужники», ныне снесённых. Существовало с 1971 по 2021 год.
Электросталеплавильный процесс
Электросталеплавильное производство может быть основано на различных технологиях:

Дуговая сталеплавильная печь

Электрическая печь сопротивления

Индукционная тигельная печь

Электронно-лучевая плавка

Электронно-лучевая плавка
Электро́нно-лучева́я пла́вка — метод плавки путём использования электронного пучка. Применяется при плавке особо чистых материалов, например, стали или титана, и материалов, стойких к высокой температуре и химическим воздействиям. При электронно-лучевой плавке загрязнение материала посторонними примесями почти отсутствует. Благодаря наличию высокого вакуума имеется возможность удаления примесей из материала. Легкость управления мощностью электронного пучка позволяет использовать разнообразные режимы плавки. Возможна температура расплава, превышающая температуру плавления. Промышленные электронные плавильные печи имеют мощность свыше 200 кВт и выдают слитки длиной до нескольких метров и весом до нескольких тонн. По сравнению с плавкой в дуговых или мартеновских печах электронно-лучевые технологии обладают меньшим количеством выбросов в атмосферу вредных веществ и меньшим потреблением электроэнергии.
Пигасус (политика)
Пигасус Бессмертный (Пигас, англ. Pigasus the Immortal; Свинтус в русском переводе книги Джерри Рубина «Действуй!») — поросёнок весом 66 килограммов, номинированный 23 августа 1968 года (в преддверии протестов во время съезда Демократической партии США в Чикаго) на должность президента Соединённых Штатов группой леворадикальных активистов «Международной молодёжной партии» (йиппи) во главе с Джерри Ру́бином, выступающих против войны во Вьетнаме и капиталистической системы вообще. На митинге, посвящённом выдвижению свиньи в президенты, Пигасус и несколько его сторонников были задержаны чикагскими полицейскими за нарушение общественного порядка.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Святой Иулий
Имя Иулий носили многие святые. Среди них

Святой Иулий (†169), мученик африканский, память 19 января

Святой Иулий (†177), мученик, пострадал со святым Потином, епископом Лионским и другими, память 2 июня

Святой Иулий (III век), сенатор-мученик в Риме в во время правления Коммода, память 19 августа

Святой Иулий, мученик фракийский, память 30 декабря

Святой Иулий (†283), мученик в Никомедии, память 3 декабря

Святой Иулий (†302), мученик в Тагуре, памятьт 5 декабря

Святые Иулий и Аарон (†303) мученики Британские, память 22 июня

Святой Иулий Дуросторский (†303), известный как ветеран, римский легионер, мученик Силистрийский, в Мезии, при Диоклетиане, память 27 мая

Святой Иулий  (†305), мученик английский,  в Англии, память 1 июля

Святой Юлий I († 352), папа римский с 337 года, память 12 апреля

Святой Юлий с озера Орта (†390), апостол Новарский, память 31 января

Святой Иулий, мученик Гельбе (Германия), память 20 декабря

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Антикитерский корабль
Антикитерский корабль — остов древнего корабля, затонувшего в начале I века до н. э. у греческого острова Андикитира и обнаруженного в 1900 году. Греческая экспедиция, организованная в 1900—1901 гг. для изучения останков, положила начало научному подходу к исследованиям затонувших памятников истории и культуры. Раскопки корабля, проводившиеся под водой в 1900—1902 годах, стали первой операцией такого рода, положив начало подводной археологии.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Голо
Го́ло (фр. Golo, корс. Golu) — крупнейшая река Корсики.

Длина реки — около 90 км, площадь бассейна — 926 км². Истоки реки находятся на высоте 1991 м над уровнем моря к югу от гор Пайя-Орба и Тафунату, далее река протекает преимущественно в северо-восточном направлении, после чего впадает в Тирренское море на территории коммуны Венцоласка (в 20 км южнее Бастии). Крупнейший приток — река Аско (слева).

Недалеко от устья реки располагается аэропорт Бастия-Поретта.

Венцоласка
Венцоласка (фр. Venzolasca, корс. A Venzulà) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B343.
Таврион (Батозский)
Архимандрит Таврион (в миру Тихон Данилович Батозский, в ряде документов Ботосский; 10 [22] августа 1898 или 1898, Краснокутск, Харьковская губерния — 13 августа 1978, Спасо-Преображенская пустынь) — архимандрит Русской православной церкви.

Краснокутск
Красноку́тск (укр. Краснокутськ) — посёлок городского типа Богодуховского района Харьковской области Украины, один из старейших населённых пунктов Слобожанщины.

Является административным центром Краснокутской поселковой общины, в которую, кроме того, входят сёла Основинцы, Сытники, Степановка и Чернещина. Также, ранее являлся административным центром ныне упразднённого Краснокутского района.
Дельгадо, Марсело
Марсело Дельгадо (исп. Marcelo Alejandro Delgado; род. 24 марта 1973, Капитан-Бермудес, провинция Санта-Фе) — аргентинский футболист, нападающий и атакующий полузащитник. Известен по выступлениям за такие клубы как аргентинские «Бока Хуниорс», «Расинг», «Росарио Сентраль», мексиканский «Крус Асуль». В 2009 году выступал в эквадорской «Барселоне». Марсело Дельгадо — один из самых титулованных игроков мира первого десятилетия XXI века. Все свои титулы на клубном уровне завоевал в составе «Боки».

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Клюква
Клюква (лат. Oxycóccus) — подрод (группа) цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны и активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.

Таксон Oxycoccus, объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный род Oxycoccus Hill (1756) (в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени), и как подрод рода Вакциниум — Vaccinium subgen. Oxycoccus (Hill) A.Gray (1848), — а также как секция того же рода — Vaccinium sect. Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch (1837).

Грей, Эйса
Э́йса Грей (также Аса, Аза, или Эйза; англ. Asa Gray; 18 ноября 1810 — 30 января 1888) — один из наиболее известных американских ботаников XIX века, флорист.

Член Национальной академии наук США (1863), иностранный член Лондонского королевского общества (1873), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1862), член-корреспондент Парижской академии наук (1878).
1812 год (увертюра)
Торжественная увертюра «1812 год», соч. 49 — оркестровое произведение Петра Ильича Чайковского в память о победе России в Отечественной войне 1812 года. Пользуется популярностью в мире из-за эффектного звучания и важности событий 1812 года для Европы и Америки. В исполнении участвуют колокола, в финале предусмотрены пушечные залпы.

Премьера увертюры состоялась в Храме Христа Спасителя 8 (20) августа 1882 года.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Элерс, Фредди
Фредди Элерс Сурита (исп. Freddy Ehlers Zurita; родился 30 ноября 1945 года) — эквадорский политик и журналист (колумнист, режиссёр-документалист, продюсер, репортёр, интервьюер, теле- и радиоведущий). В 2013—2017 годах он занимал пост министра (государственного секретаря) Эквадора по Президентской инициативе по построению общества хорошей жизни при администрации Рафаэля Корреа. Ранее, с 10 мая 2010 года по июнь 2013 года, он был в ней министром туризма. В 1996 и 1998 годах Элерс баллотировался на пост президента Эквадора. С 1 февраля 2007 года по 7 мая 2010 года Элерс занимал пост Генерального секретаря Андского сообщества наций, где до этого был депутатом Андского парламента в 2002—2006 годах.

Список глав Эквадора
В списке представлены главы государства Эквадор. На протяжении большей части истории страны её возглавлял избранный президент; условным термином «президент» обычно называют должность всех глав государства в Эквадоре. В настоящее время главой государства и правительства является Президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente de la República del Ecuador), неофициально — Президе́нт Эквадо́ра (исп. Presidente del Ecuador), полный титул — Конституцио́нный президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente Constitucional de la República del Ecuador). Он является высшим должностным лицом государства, которому помогают вице-президент и сотрудники Кабинета министров, формируемого президентом по его усмотрению.
Кивач (заповедник)
Кива́ч (карел. Kivaččun luonnonpuisto, фин. Kivatsun luonnonpuisto) — государственный природный заповедник, центральным объектом которого является одноимённый водопад.

Заповедник расположен на территории Кондопожского района Республики Карелия.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
VXA
VXA — технология записи информации на ленточные накопители. Была разработана компанией Ecrix в 1999 году. Сама компания Ecrix, просуществовав 5 лет вошла в корпорацию Exabyte, которую в 2006 году поглотила компания Tandberg Data, прекратив развитие формата. Планировалось, что VXA-5 будут обладать емкостью 640 Гбайт и скоростью чтения/записи 48 Мбайт/с.

Технология поддерживала:

дискретный пакетный формат DPF (Discrete Packet Format),

работа с переменной скоростью VSO (Variable Speed Operation),

многократное сканирование OSO (OverScan Operation).

Ёмкость накопителя для устройств третьего поколения VXA-3 составляет 320 Гбайт (при аппаратном сжатии данных), а скорость чтения/записи достигает 24 Мбайт/с. Картриджи VXA-3 выпущены в 2005 году. Стримеры для чтения VXA выпускали Sun Microsystems, Dell, IBM, Quantum, Fujitsu-Siemens, Exabyte.

Tandberg Data
Tandberg Data — норвежская компания, производитель оборудования для хранения и резервного копирования информации. Основана в 1979 году отделением от материнской компании, Tandberg Radio Factory.

Штаб-квартира, основное производство и конструкторское бюро находятся в Норвегии, дочерние предприятия расположены в США, Великобритании, Франции, Германии, Японии и Сингапуре, подразделения: Италия, Китай, Индия, Таиланд и Бразилия.

На данный момент[когда?]

 Tandberg Data поставляет:

ленточные картриджи,

стримеры,

специализированное программное обеспечение,

автозагрузчики и библиотеки (на LTO, VXA, SLR, RDX).

В 2003 году Tandberg Data вышла на новый рынок сетей хранения данных (NAS и SAN), а 30 августа 2006 года купила Exabyte, близкого по профилю деятельности производителя.

По состоянию на 2011 год Tandberg Data активно развивает производство систем хранения на базе сменных RDX-картриджей, объём которых доведён до 1 Тб.
Исторический район Гриндейла
Исторический район Гриндейла (англ. Greendale Historic District) — исторический район, расположенный в деревне Гриндейл штата Висконсин, США. Был включён в Национальный реестр исторических мест США в 2005 году, с 2012 года — Национальный исторический памятник США.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Квинцато, Мануэль
Мануэль Квинцато (итал. Manuel Quinziato; ; род. 30 октября 1979, Больцано, Италия) — итальянский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий с 2011 года за команду CCC Team. Двукратный Чемпион мира в командной гонке на время. Чемпион Италии в индивидуальной гонке 2016 года.

Больцано
Больца́но (итал. Bolzano [bolˈtsaːno]) или Бо́цен (нем. Bozen [ˈboːtsn̩], бав. Bozn, ладинск. Bulsan/Balsan, лат. Bauzanum) — город в итальянской области Трентино-Альто-Адидже, столица и административный центр автономной провинции Больцано.

Согласно переписи 2011 года, население города Больцано составляют на 73,3 % итальянцы, на 25,02 % немцы и на 0,68 % ладины.
Селиванов, Фёдор Мартынович
Фёдор Мартынович Селиванов (1927, с. Мазунский Починок, Осинский район, Уральская область — 1990, Москва) — российский учёный-фольклорист, выдающийся былиновед, один из крупнейших специалистов XX века по русскому песенному эпосу. Доктор филологических наук, профессор филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.

Ученик П. Д. Ухова (1914—1962).

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Пони (сериал)
«Пони» (англ. Ponies) — американский телесериал в жанре шпионского триллера телеканала Peacock, созданный Сюзанной Фогель и Дэвидом Айзерсоном. Главные роли исполнили Эмилия Кларк и Хейли Лу Ричардсон. Премьера состоялась 15 января 2026 года.

Шпионский роман
Шпио́нский рома́н — тип литературы, важной частью контекста или сюжета которого является шпионаж. Возник в начале XX века, во многом под влиянием соперничества и интриг основных мировых держав, которое сопровождалось созданием современных разведывательных служб. Шпионский роман получил развитие в период борьбы с фашизмом и коммунизмом до и во время Второй мировой войны, продолжал развиваться во время «холодной войны», а после её окончания получил новый импульс от появления стран-изгоев, международных преступных организаций, глобальных террористических сетей, морского пиратства и технологического саботажа и шпионажа в качестве мощных угроз западному обществу.

Как жанр шпионская литература тематически связана с приключенческими романами («Пленник Зенды», 1894, «Алый первоцвет», 1905), триллерами (например, работы Эдгара Уоллеса) и военно-политическими романами («Наследие Ширмера», 1953, «Тихий американец», 1955).
Мерцарио, Артуро
Арту́ро Франче́ско Мерца́рио (итал. Arturo Francesco Merzario, 11 марта 1943 года, Чивенна, Комо) — итальянский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Наиболее известен как один из пилотов, вытащивший Ники Лауду из огня во время Гран-при Германии 1976 года.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.