hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаттаб
Амир ибн аль-Хаттаб (настоящее имя — Самер Салех ас-Сувейлем (араб. ثامر صالح عبد الله السويلم‎); также известный под прозвищем "Чёрный Араб" (14 апреля 1969 — 20 марта 2002) — арабский террорист, наёмник, полевой командир, родом из Саудовской Аравии, один из руководителей вооружённых формирований самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия на территории Российской Федерации в 1995—2002 годах, сторонник создания в Чечне исламского государства. Проповедовал идеи салафизма и религиозной священной войны (джихада), практическим воплощением которых в жизнь он занимался и до Чечни, участвуя в боевых действиях на стороне исламистов в Афганистане (1987—1992) и Таджикистане (1993). Был одним из руководителей ваххабитских организаций «Исламская международная миротворческая бригада» и «Высший военный маджлисуль шура объединённых сил моджахедов Кавказа».

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Сенкаку
Сенка́ку (яп. 尖閣諸島, Сэнкаку-сёто:) или Дяоюйда́о (кит. трад. 釣魚台群島, упр. 钓鱼台群岛, пиньинь Diàoyútái Qúndǎo) — архипелаг в Восточно-Китайском море в 170 км к северо-востоку от Тайваня, предмет территориального спора между Японией, Китайской Республикой (Тайванем) и Китайской Народной Республикой. Острова контролирует Токио, а Пекин и Тайбэй претендуют на них. С точки зрения японского законодательства, административно относятся к округу Исигаки уезда Яэяма префектуры Окинава. Острова также известны под названием Сенто́.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Мусаков, Зульфикар
Зульфикар Мусаков (род. 19 января 1958, Ташкент) — советский и узбекский кинорежиссёр и сценарист, Заслуженный деятель искусств Узбекистана (2006). Художественный руководитель Школы режиссуры FOCUS в Ташкенте (2016). Кавалер орденов «Мехнат шухрати» ( Трудовой Славы) и «Фидокорона хизмати учун» (За самоотверженную службу). Обладатель множества Призов на МКФ.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Элсуэрт (горы)
Э́лсуэрт, Элсуорт (англ. Ellsworth Mountains) — высочайшая горная система в Антарктиде. Наиболее крупные хребты — Сентинел и Херитидж. Массив Винсон в горах Сентинел (4892 м) — высочайшая вершина Антарктиды.

Горы Элсуэрт имеют протяжённость около 401 км и ширину 223 км. Сложены глинистыми сланцами, филлитами, песчаниками, кварцитами и конгломератами. Имеются месторождения каменного угля.

Горная система была открыта с воздуха в 1935 году американским исследователем Линкольном Элсуортом, в честь которого позднее получила название. В 1958—1966 годах тщательно исследована с воздуха Геологической службой США, причём были составлены детальные аэрокарты.

Филлит
Филли́т (от греч. phýllon — лист) — метаморфическая горная порода, по структуре и составу являющаяся переходной между глинистым (аспидным, кровельным) и слюдяным сланцем. По внешнему виду филлит схож с глинистым сланцем, от которого отличается структурой и, в особенности, более или менее значительным содержанием слюды, вследствие чего филлит также называют слюдяно-глинистым сланцем (другие синонимы его названия — тонкозернистый слюдяной сланец, микрокристаллический сланец, слюдяной шиферный сланец, кристаллический шиферный сланец).
Арничес-и-Баррера, Карлос
Карлос Арничес-и-Баррера (исп. Carlos Arniches y Barrera; 11 октября 1866, Аликанте, Валенсия — 16 апреля 1943, Мадрид, Испания) — испанский писатель


, либреттист


 и драматург, культивировавший на испанской сцене «хенеро чико» («малый жанр»), сарсуэлу и гротеск.

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Вукичевич, Анте
Анте Вукичевич (хорв. Ante Vukičević; род. 24 февраля 1993, Загреб) — хорватский ватерполист, игрок клуба «Марсель» сборной Хорватии. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, двукратный чемпион мира 2017 и 2024 годов и чемпион Европы 2022 года.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Дофаминовый рецептор D5
Дофаминовый рецептор D5 — один из пяти типов рецепторов дофамина позвоночных. Этот рецептор относится к D1-подобным рецепторам и активирует аденилатциклазу.

Человеческий ген дофаминового рецептора D5 был впервые клонирован в 1991 году. В том же году независимо был клонирован крысиный ген этого рецептора: соответствующий белок был похож по свойствам на рецептор D1, поэтому авторы публикации дали ему название D1B. Позднее было установлено, что рецепторы D5 и D1B это один и тот же белок. Ген рецептора D5 не содержит интронов. Помимо этого гена в геноме человека было обнаружено два псевдогена данного рецептора.

Рецептор D5 синтезируется в небольшом количестве в разных участках мозга: в пирамидальных нейронах префронтальной коры, поясной коре, энторинальной коре, чёрной субстанции, зубчатой извилине, гиппокампе и гипоталамусе.

Зубчатая извилина
Зубчатая извилина (лат. gyrus dentatus) или зубчатая фасция гиппокампа (лат. fascia dentata hippocampi) — зазубренная извилина, расположенная в глубине борозды гиппокампа и переходящая в ленточную извилину. В некоторых классификациях она вместе с аммоновым рогом считается частью самого гиппокампа, однако большинство авторов относят её к гиппокамповой формации. В её структуре выделяют три слоя: полиморфный хилус, гранулярный слой и молекулярный слой, который непрерывно переходит в молекулярный слой гиппокампа.

Зубчатая извилина, наряду с обонятельной луковицей и мозжечком, относится к немногим областям мозга, в которых возможен нейрогенез (образование новых нервных клеток) у взрослых организмов.
Социалистический вестник
«Социалистический вестник» — журнал, издававшийся заграничной делегацией Российской социал-демократической рабочей партии (меньшевики) в 1921—1965 годах.

Выходил последовательно в Берлине, Париже и Нью-Йорке. Всего вышло 784 номера. Характерной чертой этого эмигрантского журнала была хорошо налаженная связь редакции с корреспондентами в России, в основном, меньшевиками.

Первыми редакторами были Ю. Мартов, Р. Абрамович, Ф. Дан и др. Последний главный редактор — Соломон Шварц.

В журнале печатался П. А. Берлин.

Дан, Фёдор Ильич
Фёдор Ильи́ч Дан (настоящая фамилия Гу́рвич) (7 [19] октября 1871, Петербург — 22 января 1947, Нью-Йорк) — революционер и политический деятель, один из лидеров и теоретиков меньшевизма. Член I и II Государственной думы, входил в социал-демократическую фракцию. Зять Ю. О. Мартова (муж его сестры Лидии Дан). Писал под псевдонимами: Берсенев, Греков И., Д, Ф. Данилов, Дерево, Меньшевик, Над, Надежда Ф. Д. и др
Дом совы
«Дом совы» (англ. The Owl House) — американский мультсериал в жанре фэнтези производства Disney Television Animation. Сериал был создан Даной Террас, премьера состоялась на Disney Channel 10 января 2020 года. Мировая премьера состоялась 12 января 2020 года на канадском Disney Channel. В ноябре 2019 года, ещё до премьеры первого сезона, мультсериал был продлён на второй сезон. В мае 2021 года сериал был продлён на третий сезон, который должен был стать последним. В октябре 2021 года стало известно, что третий сезон был сокращён до трёх специальных эпизодов из-за несоответствия мультсериала бренду Disney. Премьера третьего сезона официально состоялась 15 октября 2022 года.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Багамские Острова на летних Олимпийских играх 2000
Багамские Острова принимали участие в Летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее (Австралия) в двенадцатый раз за свою историю, и завоевали две золотые медали. Сборную страны представляло 25 спортсменов, в том числе 9 женщин.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Ункосово (платформа)
Унко́сово — остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги.  Бывшая станция. Расположен на окраине посёлка Авангард, назван по близлежащему селу Ункосово. Относится к Московско-Рязанскому региону МЖД.

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
Авьон (Франция)
Авьон (фр. Avion) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Авьон. Пригород Ланса, примыкает к нему с юга, в 2 км от центра города, в 5 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер».

Население (2017) — 17 583 человека.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Ронго
Ронго (Rongo) — в мифологии маори один из основных богов, бог культивируемых растений (прежде всего, батата, который он принёс с собой из прародины полинезийцев, Хаваики). Так как большинство тропических растений, возделывавшихся маори (таро, ямс, тыква), с трудом выращивались на территории Новой Зеландии (за исключением крайней северной части), островитяне высоко почитали Ронго.

Согласно представлениям маори, Ронго вместе со своими братьями Туматауэнга, Тане, Тафириматеа, Тангароа и Хаумиа-тикетике помог отцу-небу Ранги и матери-земле Папа разделиться, позволив появиться на земле свету. Впоследствии Тафириматеа, бог ветра и шторма, разозлился на своих братьев и напал на них. Ронго и Хаумиа, покровитель всех не возделываемых человеком диких растений, спрятались от шторма, устроенного Тафириматеа, в теле Папа, матери-земли.

В переводе с языка маори rongo означает «мир».

Тыква
Ты́ква (лат. Cucurbita) — род травянистых растений семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).

Под словом «тыква» в России обычно понимаются виды Тыква обыкновенная (Cucurbita pepo) и Тыква гигантская (Cucurbita maxima), широко распространённые и культивируемые как пищевое и кормовое растение.
Герб Черниговской области
Ге́рб Черни́говской обла́сти (укр. Герб Чернігівської області) — символика Черниговской области Украины, которая выражает исторические и духовные традиции Черниговщины. Утверждён на 12-й сессии Черниговского областного совета от 11 июля 2000 года. Единственный герб среди регионов Украины c изображением двуглавого орла.

Черниговский областной совет
Черни́говский областно́й сове́т (укр. Чернігівська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, который представляет общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Черниговской области сроком на 5 лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Багратион-Давыдов, Михаил
Михаил Багратион-Давыдов (груз.: მიხეილ დავითიშვილი) — российский князь грузинского происхождения. Из рода Багратион-Давитишвили, состоял в свите будущего царя Кахети Ираклия I, когда он был еще известен как царевич Николоз. Брат Гликерии, жены царевича Александра Имеретинского, сына царя Имеретии (1661—1663, 1678—1679, 1690—1691, 1695—1696, 1698) и Кахетии (1664—1675) Арчила II. Дед генерала Павла Цицианова (по материнской линии).

Арчил II
Арчи́л II (груз. არჩილი II; 1647—1713) — царь Имерети (1661—1663, 1678—1679, 1690—1691, 1695—1696, 1698) и Кахети (1664—1675), представитель картлийской линии династии Багратионов, cтарший сын царя Вахтанга V. Один из основателей грузинской колонии в Москве.
Рынок (посёлок, Сталинград)
Рыно́к — населённый пункт, располагавшийся на правом берегу Волги севернее города Волгограда у места впадения реки Сухая Мечётка. Деревня Рыно́к была основана в конце 1830-х — начале 1840-х годов выходцами из Орловской губернии. Во время Сталинградской битвы посёлок Рыно́к был местом ожесточённых боёв группы полковника Горохова против 16-й танковой дивизии вермахта. Во время войны посёлок был полностью разрушен, но потом восстановлен. В середине 1950-х годов в связи со строительством Волжской ГЭС посёлок был снесён, а его жители переселены в Волгоград.

Сухая Мечётка (река)
Сухая Мечётка (Верхняя Мечётка, в нижней половине — Мечетка) — река в России, протекает по Городищенскому району Волгоградской области и в Тракторозаводском районе Волгограда. Правый приток Волги.

Протяжённость реки — 18,5 км, ширина — 150 м. Направление течения — юго-восточное. Впадает в Волгу на территории микрорайона Спартановка, примерно в 700 м ниже плотины Волжской ГЭС.

Река не имеет постоянного водотока, и вода бывает в ней в основном во время весенних паводков и ливней. Подвержена антропогенному влиянию, как и все остальные малые реки: пересечена транспортными дамбами. Общая площадь бассейна — 63,2 км², в черте города — 24 км². Скорость течения — в среднем 0,1 м/с. На правом берегу реки ближе к устью располагалась одноимённая палеолитическая стоянка.
Tharsis
Tharsis — компьютерная стратегическая игра, разработанная и изданная Choice Provisions. Была выпущена в январе 2016 года на платформах Microsoft Windows, macOS и PlayStation 4, а в апреле 2020 года на Nintendo Switch. По сюжету игры, команда первого пилотируемого полёта на Марс шла по следу инопланетного сигнала, однако попала в микрометеоритный шторм и была вынуждена прибегнуть к отчаянным мерам для выживания.

Игра была разработана с целью воссоздать атмосферу настольной игры. Игровой процесс пошаговый и завязан на симуляции бросков игральных костей. Четыре персонажа под управлением игрока каждый ход решают проблемы, возникающие на корабле, и стараются выжить. Игрок должен следить за их здоровьем и уровнем стресса.

Игра получила смешанные отзывы прессы. Критики разделились во мнении, является ли игровой процесс глубоко стратегическим, или напротив, слишком полагается на случайности. Игроки, стримеры и другие разработчики оценивали игру более благосклонно.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Ле-Портель (кантон)
Ле-Портель (фр. Le Portel) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Булонь-сюр-Мер.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2008 г.):

Булонь-сюр-Мер (8 993 чел.) (частично)

Ле-Портель (10 099 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Восстание в Чечне (1757—1758)
Поводом для восстания 1757—1758 годов в Чечне стало задержание царскими властями чеченских узденей. Говоря же о причинах восстания, авторы монографии «История Чечни с древнейших времён до наших дней» называют его антиколониальным и антифеодальным.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Салхино (Мартвильский муниципалитет)
Салхино (груз. სალხინო) — село в Грузии. Находится в Мартвильском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено по левому берегу реки Техури (правый приток реки Риони), на высоте 250 м над уровнем моря.

Расстояние до Мартвили — 15 км. Согласно результатам переписи 2014 года, в селе проживало 1335 человек.

Основной источник дохода населения — сельское хозяйство. В селе имеется средняя школа.

Техури
Техури (груз. ტეხური) — река в западной Грузии. Протекает по территориям Мартвильского и Сенакского муниципалитета. Правый приток Риони. Протяжённость — 108 км, площадь бассейна 1040 км².

Берёт начало на южных склонах Эгрисского хребта, у вершины Техуришдуди, на высоте 2400 метров над уровнем моря.

Техури с левой стороны принимает свой главный приток — реку Абаша. Питание снеговое, дождевое и подземное. Весеннее половодье. В течение всего года характерны паводки. Средний расход воды у Нокалакеви 30,2 м³/с. Используется для лесосплава и для сельских мельниц.

В верхней части ущелья находится курорт Лебарде. Русло реки Техури выделяется скалистыми каньонами и котловинами, из-за чего здесь развит рафтинг.

Характерна богатая ихтиофауна. Есть много важных промысловых рыб, в том числе: уклейка, подуст, обыкновенный усач, голавль, Barbus mursa. В Техури также есть форель, но законодательство Грузии запрещает рыболовство на неё.
Драёк
Драёк (дра́йка, от нид. draaien — «крутить») — ручной инструмент для проведения такелажных и парусных работ в виде короткого стержня с сужающимися концами.

В других источниках указано что «драёк» (м.) — кляп, короткая палка, употребляемая как закрутка, завёртка или как рычажок, при натяжке, выдрайке верёвок, небольшой деревянный инструмент, употребляемый при такелажных работах. Посередине драйка делают пропил (кип) для крепления стропы. Изготавливали из твёрдых пород дерева. Широко использовали при ручной обтяжке снастей, накладывании бензелей на стальные тросы, стягивании и обтягивании линей (тросов), клетневании.  «Драёк да свайка — матросская родня».

Строп (приспособление)
Строп (от нид. strop; также разг. стропа́, уменьш. стро́пка) — приспособление (канат или цепь в одну или несколько ветвей; также могут использовать ленты, грузовые сети, полотнища), предназначенное для подъёма грузов либо обхвата предмета сложной поверхности. На конце могут крепить крюк, скобу, кольцо.

Существует автостроп — автоматически действующий грузозахват, используемый для зачалки и расчалки грузов в труднодоступных местах, для захвата контейнеров, пакетов.

«Стропами» также называют элементы аэростатов и парашютов. К стропам также относят матерчатые ленты на рюкзаках, предназначенные для регулировки объёма и распределения нагрузки на лямки.
Henosepilachna vigintioctopunctata
Карто́фельная коро́вка (лат. Henosepilachna vigintioctopunctata) — вид божьих коровок.

Питается листвой картофеля и других паслёновых культур. Ранее он назывался Epilachna vigintioctopunctata и представляет собой скрытый комплекс видов. Его очень часто путают с близкородственным видом Henosepilachna vigintioctomaculata, который встречается в России, Китае, Японии и Корее, и ему дается одно и то же название.

Этот вид является родным для Юго-Восточной Азии, в первую очередь для Индии, но был случайно интродуцирован в другие части мира, включая Австралию и Новую Зеландию. Он также был зарегистрирован в Бразилии и Аргентине, начиная с 1996 года.

Этот вид наносит ущерб сельскохозяйственным культурам прежде всего в семействе паслёновых, особенно картофелю; другие культуры включают тыкву, репу, редьку, бобы и шпинат.

Комплекс видов
Комплекс видов — группа близкородственных видов, настолько сходных между собой, что неясно, где пролегает граница между ними и как их уверенно различить.

В зоологии для указания в научном названии вида название комплекса должно быть заключено в круглые скобки, написано полностью и начинаться со строчной буквы. Это название не входит в число слов в биномене или триномене.