hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эбер, Эльк
Вильгельм Эмиль «Эльк» Эбер (нем. Wilhelm Emil «Elk» Eber; 18 апреля 1892, Хаардт-ан-дер-Вайнштрасе, Нойштадт-ан-дер-Вайнштрасе — 12 августа 1941, Гармиш-Партенкирхен, Бавария) — немецкий художник и график, мастер плакатного искусства. Особенно был популярен во времена правления Германией НСДАП.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Шоу, Роберт (кёрлингист)
Ро́берт Шо́у (англ. Robert Shaw) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионата мира 1985 (заняли пятое место) и чемпионата Европы 1985 (заняли шестое место). Чемпион Шотландии среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1985
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1985 прошёл в городе Глазго (Шотландия) с 25 по 31 марта 1985 года. Турнир прошёл в 27-й раз. Шотландия приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Глазго турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 16-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 6:2. Третье место заняла сборная Дании, четвёртое — сборная США (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Дании заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Англии.
Система Путина
«Систе́ма Пу́тина» (фр. «Le Système Poutine», англ. «The Putin System») — документальный фильм Жана-Мишеля Карре и Джилл Эмери о президенте России В. В. Путине, его биографии, карьере и проводимой им внешней и внутренней политике.

Карьера
Карье́ра (итал. carriera — бег, жизненный путь, поприще, от лат. carrus — телега, повозка):

успешное продвижение в области служебной, социальной, научной и другой деятельности;

продвижение по «служебной лестнице».
Дондуковская (станция)
Дондуко́вская — грузовая и пассажирская станция на участке Армавир—Туапсе Краснодарского отделения Северо-Кавказской железной дороги. Находится у северной окраины станицы Дондуковская в Республике Адыгея.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Ивано-Франковская ратуша
Ивано-Франковская ратуша (укр. Івано-Франківська ратуша) — здание в центре города Ивано-Франковска на площади Рынок. Одна из немногих ратуш на Украине, построенных в стиле конструктивизма с элементами ар-деко.

К зданию ратуши ведёт Галицкая улица. Ныне в нём находится Ивано-Франковский краеведческий музей.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Голиаф (нефтяное месторождение)
Нефтяное месторождение Голиаф (норв. Goliatfeltet) — нефтяное месторождение в подконтрольной Норвегии части Баренцева моря. Месторождение было открыто в 2000 году. В середине апреля 2015 года с южнокорейской верфи Hyundai была доставлена платформа «Голиаф», которая была предназначена на добычи сырья с одноименного месторождения. Официальный старт добычи сырья начался 13 марта 2016 года. Разработка месторождении Голиаф является совместным проектом двух компаний — Eni (65 %) и Statoil (35 %). Оценочные извлекаемые запасы нефти: 28,5 млн м³ /179 млн баррелей; оценочные запасы извлекаемого газа: 8 млрд м³; годовые эксплуатационные расходы составляют около 1,5 млрд норвежских крон. В октябре 2017 года компании Eni было выдано предписание о прекращении добычи, после того, как проверкой был установлен факт несоответствия оборудования стандартам безопасности при бурении.

Eni
Eni S.p.A., «Эни» — крупнейшая итальянская нефтегазовая компания. Основные регионы добычи — Африка, Россия и Казахстан. Основной рынок сбыта — Италия и другие страны Европы. В 2024 году Eni заняла 98-е место в списке Fortune Global 500 по объёму выручки (в 2015 году — 25-е, в 2016 году — 65-е, в 2017 году — 132-е, в 2018 году — 89-е, в 2019 году — 83-е, в 2020 году — 113-е, в 2021 году — 216-е, в 2022 году — 111-е, в 2023 году — 61-е). Штаб-квартира расположена в Риме.
Верхняя Вьенна
Ве́рхняя Вье́нна (фр. Haute-Vienne, окс. Nauta-Vinhana) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 87. Административный центр — Лимож. Население — 384 781 человек (64-е место среди департаментов, данные 2010 г.).

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Синеньское сельское поселение
Синеньское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Синеньское сельское поселение — входит в Петровский район Саратовской области

Синеньское сельское поселение — входит в Саратовский район Саратовской области

Саратовский район
Сара́товский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) в Саратовской области России. Создана 23 июля 1928 года. Преобразована 1 января 2022 года в административный район, наименованный 13 мая 2022 года как Гагаринский район. В последний, в отличие от прежнего Саратовского района, не входят земли вне населённых пунктов 4 бывших муниципальных образований (Багаевское, Рыбушанское, Синеньское и Красный Текстильщик), эти земли (без населённых пунктов) были включены в черту города Саратова.

Административный центр — город Саратов (не входил в состав района).

С 1 января 2005 до 1 января 2022 гг. в границах района в рамках организации местного самоуправления функционировало муниципальное образование Саратовский муниципальный район.

К 1 января 2022 года все населённые пункты бывшего района включены в городской округ города Саратова, при этом не входя в черту города Саратова.
C’mon, C’mon
C’mon, C’mon — четвёртый студийный альбом американской певицы Шерил Кроу, вышедший в 2002 году. В 2003 году диск получил премию Грэмми За лучшее женское вокальное рок-исполнение, плюс ещё 3 номинации на За лучший рок-альбом года и За лучшее женское вокальное поп-исполнение. В записи песен участвовали такие звёзды как Дон Хенли, Ленни Кравиц, Стиви Никс, Гвинет Пэлтроу, Эммилу Харрис, Лиз Фэр. C’mon, C’mon достиг второго места в британском хит-параде UK Album Chart и позиции № 2 в американском чарте Billboard 200. Продажи в США к январю 2008 года превысили 2 млн копий и альбом получил платиновый сертификат RIAA.

Никс, Стиви
Сте́фани Линн «Сти́ви» Никс (англ. Stephanie Lynn "Stevie" Nicks; род. 26 мая 1948, Финикс, Аризона, США) — американская певица и автор песен. Никс наиболее известна по своей работе с группой Fleetwood Mac, а также успешной сольной карьере. Известность Никс также принесли её отличительный голос, загадочный стиль и символичные тексты песен. Её работы как участницы Fleetwood Mac и соло-артистки насчитывают более сорока хитов, вошедших в топ-50, и проданных в количестве более 140 миллионов, что совместно с Fleetwood Mac делает её одной из самых успешных исполнителей всех времён. Также она снялась в «Американская история ужасов: Шабаш» и «Американская история ужасов: Апокалипсис» в роли самой себя.

Никс была признана одной из 100 величайших авторов песен, а также одной из величайших исполнителей всех времён изданием Rolling Stone. Она является первой женщиной, дважды включённой в Зал славы рок-н-ролла — как участница Fleetwood Mac в 1998, и как соло-артистка в 2019 году.
Хороший, плохой, коп
«Хороший, плохой, коп» (англ. Copshop) — американский художественный фильм в жанре боевика и триллера режиссёра Джо Карнахана по сценарию, написанному им самим и Куртом Маклеодом. Сценарий, в свою очередь, основан на сюжете, сочинённом Маклеодом и Марком Уилльямсом. Главные роли в фильме исполняют Джерард Батлер, Фрэнк Грилло и Алексис Лаудер.

Съёмки фильма проходили в Джорджии и Нью-Мексико с октября по ноябрь 2020 года. Фильм «Хороший, плохой, коп» был выпущен в США компанией Open Road Films.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Ларраона
Ларраона (исп. Larraona)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Орьенталь. Занимает площадь 10,43 км². Население — 136 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 74 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Джиро Донне 2011
Джиро Донне 2011 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии. Гонка прошла со 1 по 10 июля 2011 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2011 (категория 2.1).

Победу одержала нидерландская велогонщица Марианна Вос, выигравшая 5 из 10 этапов гонки. Британка Эмма Пули и немка Юдит Арндт заняли, соответственно, второе и третье места. Марианна Вос также стала лучшей в очковой и горной классификации. В молодёжной классификации победила итальянка Елена Берлато. Татьяна Гудерцо стала лучшей среди итальянских гонщиц, как и годом ранее.

Очковая классификация Джиро д'Италия Донне
Очковая классификация Джиро д’Италия Донне (итал. classifica a punti) — одна из вторичных классификаций женской итальянской многодневной шоссейной велогонки. Разыгрывается с 1988 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на финишах этапов и на промежуточных финишах. Лидер классификации носит цикламеновую майку.
U-175
U-175 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. Лодка совершила 3 боевых похода, в которых потопила 10 судов (40 619 брт). 17 апреля 1943 года потоплена к юго-западу от Ирландии в районе с координатами 47°53′ с. ш. 22°04′ з. д. глубинными бомбами и артиллерийским огнём корабля береговой охраны USS Spencer. 13 членов экипажа погибли, 41 спасся.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Хузайма ибн Сабит
Хузайма ибн Сабит Зу аль-Шахадатайн аль-Ансари (араб. خزيمة بن ثابت ذو الشهادتين الأنصاري‎, Khuzayma ibn Thābit Dhū al-Shahādatayn al-Anṣārī; ум. июль 657, Siffin) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Он был прозван «обладателем двух свидетельств» (араб. ذي الشهادتين‎).  Он был известен как Абу Аммара. Посланник Аллаха приравнял его свидетельство к свидетельству двух мужчин, и он и Умайр ибн Ади ибн Харшах разбивали идолов клана Бану Хатма.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Моффетт, Уильям
Уильям Эджер Моффетт (англ. William Adger Moffett; 31 октября 1869 — 4 апреля 1933) — контр-адмирал ВМС США, участник Испано-американской войны, американской интервенции в ходе Мексиканской революции и Первой мировой войны. Главный пропонент использования аэростатов в ВМС США.

Аэростат
Аэроста́т (от греч. Αερ — «воздух»; στατός — «неподвижный») — летательный аппарат легче воздуха, принцип действия которого основан на законе Архимеда.

Для создания подъёмной силы используют заключённый в оболочке газ или нагретый воздух (либо сочетание того и другого) с плотностью меньшей, чем плотность окружающего воздуха.
Коимбатур
Коимбату́р (тж. рус. Коямпутту́р, там. கோயம்புத்தூர், англ. Coimbatore) — город на юге Индии, в штате Тамилнад, административный центр одноимённого округа. Второй по численности населения город штата Тамилнад и 16-я агломерация Индии. Это один из наиболее быстро развивающихся городов второго эшелона Индии и важный центр текстильного производства, промышленности, торговли, информационных технологий, образования и здравоохранения штата Тамилнад. Город был столицей государства Конгу Наду, и его часто называют Манчестером Южной Индии. Город расположен на берегах реки Нойял и окружён отрогами Западных Гат.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).
Франсуа Тома д’Уазеле Перрено де Гранвель
Франсуа Тома д'Уазеле Перрено де Гранвель (фр. François Thomas d'Oyselet Perrenot de Granvelle; 1589 — 5 января 1629, Безансон), граф де Кантекруа, князь Священной Римской империи — государственный деятель Испанских Нидерландов и Священной Римской империи.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).
Хоханаберд
Хоханаберд (арм. Խոխանաբերդ, азерб. Xoxanabert, Xanabert qalası) также известный как Дворец Гасана-Джалал Дола (арм. Հասան Ջալալ Դոլայի դղյակ) или Тарханаберд (арм. Թարխանաբերդ), — княжеский дворец правителей Хачена близ села Ванклу на горе Тарханасар напротив Гандзасарского монастыря. Расположен в Агдеринском районе Азербайджана.

Агдеринский район
Агдери́нский райо́н (азерб. Ağdərə rayonu) — район на юго-западе Азербайджана. Административный центр — город Агдере. В 1930—1939 годах носил название Джерабе́ртский, в 1939—1991 годах — Мардаке́ртский райо́н. В 1992 году Агдеринский район был упразднён. Территория была разделена между Кельбаджарским, Тертерским и Агдамским районами. В 2023 году был восстановлен почти в границах 1992 года. Является частью Карабахского экономического района.
Афанасьев, Валентин Владимирович
Валентин Владимирович Афанасьев  (род. 1945, Черновцы) — советский художник, музыкант, представитель ленинградского андерграунда. Автор уникальной системы функциональных соотношений цветов и звуков, позволяющей воспринимать музыку в цвете.

Светомузыка
Светому́зыка (также цветому́зыка) — исполнение музыки с сопровождением динамического цветного освещения. Вид искусства, основанный на способности человека ассоциировать звуковые ощущения со световыми восприятиями. Такая психологическая способность, в свою очередь, связана с эстетическим эффектом симультанного (одновременного) восприятия цвета, света и звука. В традиционном понимании такая связь существует в музыкальном театре.
Лхунце-дзонг
Лхунце-дзонг — крепость (дзонг) и буддийский монастырь школы Ньингма в городе Лхунце в дзонгхаге Лхунце в северо-восточном Бутане. Дзонг находится на восточной стороне реки Кури-чу и закрывает собой узкую долину.
Первоначально дзонг назывался Курто, и отсюда выводят древние корни королевской семьи. Хотя географически он лежит на востоке страны, в культурном отношении дзонг относится скорее к центральному Бутану по причине относительно хороших коммуникаций с Монгаром, и торговый путь через перевал Роданг-ла .

Дзонг
Дзонг (тиб. རྫོང་, Вайли rdzong) — крепость, в которой обычно размещается также администрация и буддийский монастырь. Архитектура дзонгов присуща Тибету, Бутану и прилегающим к Тибету буддийским территориям.

Это же слово в современном тибетском языке используется в значении «уезд» (административная единица КНР).
Жямейи-Паняряй
Жямейи-Паняряй (лит. Žemieji Paneriai) — микрорайон Вильнюса, находится на юго-западе города, на левом берегу реки Вилия. Через микрорайон проходит проспект Саванорю и железная дорога, имеется комплекс промышленных предприятий. Входит в Вилкпедское староство (лит. Vilkpedės seniūnija).

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Бразильско-восточнотиморские отношения
Бразильско-восточнотиморские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Восточным Тимором. Являются членами Содружества португалоязычных стран. Так как ранее страны были частью Португальской колониальной империи, то они имели официальные отношения ещё до того момента, как Восточный Тимор стал независимым государством в 2002 году. Бразилия поддерживает развитие Восточного Тимора в качестве независимого демократического государства: они сотрудничают в программе технологической подготовки, увеличению экономического потенциала, преподаванию португальского языка и развитию футбола.

Дили
Ди́ли (тетум , индон. и англ. Dili, порт. Díli) — столица и крупнейший город Восточного Тимора. Расположен на северном побережье острова Тимор, самого восточного из Малых Зондских островов. Дили — главный порт и коммерческий центр Восточного Тимора, его население — 193 563 человека. Здесь находится международный аэропорт, названный в честь национального героя Восточного Тимора Николау Лобату (ранее — аэропорт Коморо). Город является также столицей административного района Дили, в который входят прилежащие территории.
Марбелья (футбольный клуб)
«Марбелья» (исп. Marbella Fútbol Club) — испанский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1997 году после ликвидации клуба «Атлетико» Марбелья. Домашние матчи проводит на стадионе «Муниципальный», вмещающем 7300 зрителей. В Ла Лиге и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 4-е место в группе в Сегунде В в сезоне 2008/09. С 2013 по 2018 год командой владел российский бизнесмен Александр Гринберг, после продавший её китайскому бизнесмену Жао Жэню.

Марбелья
Марбе́лья (исп. Marbella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 114,3 км2. Расстояние до административного центра провинции — 58 км. Покровителем города считается святой Бернабе. Знаменитый курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль. В 4 км от Марбельи находится порт Пуэрто-Банус.
Сарата (приток Белого Черемоша)
Сарата — река в Северной Буковине, в жудеце Сучава Румынии и в южной части Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Длина Сараты — около 15 км. Долина V-образная, в верховьях — ущелиноподобна. Русло порожистое. Часто бывают паводки, иногда разрушительные.

Главные истоки Сараты расположены на южных склонах хребта Томнатикул (Яловичёрские горы), и юго-западнее перевала Семенчук. Течёт сначала на юг, потом круто поворачивает на запад, а в пределах села Сараты — на северо-запад. Далее течёт между хребтами Чёрный Дол (на юго-западе) и Яровец (на северо-востоке). В устье сливается с рекой Перкалаба, давая начало Белому Черемошу (бассейн Дуная). Сарата является правым истоком Белого Черемоша, Перкалаб — левым. Часть притоков Сараты берут своё начало на территории Румынии.

Происхождение названия объясняют от фракийского сар, сара, то есть «поток, река, ручей, источник».

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.