hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Креатив (компания)
Промышленная группа «Креатив» (официальное название — Публичное акционерное общество «Креатив Групп»; англ. Creative Group) — украинская интегрированная агропромышленная компания, которая специализируется на производстве подсолнечного масла и шрота, жиров и маргаринов, соевого масла и шрота, биотопливных пеллет, сельском хозяйстве. Компании принадлежит 9 заводов и 8 элеваторных комплексов, размер земельного банка компании составляет около 30 тыс. га. Выручка группы в 2013 г. составила около 1,055 млрд долл. США.

Продукция компании: небрендированная, предназначена для продажи промышленным компаниям, и брендированная — для розничной торговли (ТМ «Сонола», ТМ «Дивное», ТМ «Кум», ТМ «Масловия»). Компания реализует продукцию на территории Украины и экспортирует в 25 стран мира, в частности, в страны СНГ и ЕС, Северной Африки, Индокитай, в Азиатский регион (Малайзия, Филиппины, Индонезия). Порядка 95 % продукции компании идет на экспорт.

Подсолнечное масло
Подсо́лнечное ма́сло — растительное масло, получаемое из семян масличных сортов подсолнечника масличного. Наиболее распространённый вид растительного масла в России и на Украине, которые лидируют по его производству в мире.
Якопо Саннадзаро
Я́копо Саннадза́ро (итал. Jacopo Sannazaro; 28 июля 1458, Неаполь — 6 августа 1530, Неаполь) — итальянский поэт и писатель. Писал на латыни, тосканском и неаполитанском наречиях. Наиболее известен как автор написанного прозиметром романа «Аркадия» и поэмы «Рождение Девы».

Альфонсо II (король Неаполя)
Альфонсо II (итал. Alfonso II di Napoli; 4 ноября 1448, Неаполь — 19 ноября 1495, Мессина) — король Неаполя в 1494—1495 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Сын короля Неаполя Фердинанда I и Изабеллы Киарамонте.
Бельгия на «Евровидении-1984»
Бельгия принимала участие в двадцать девятом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1984, который состоялся 5 мая в Муниципальном театре Люксембурга, Великое герцогство Люксембург. Страну представлял певец Жак Зегерс с песней Avanti la vie ("Вперёд, жизнь"), написанной им в соавторстве с Анри Серокой. По итогам голосования он занял пятое место из 19 стран, набрав 70 очков. Тем не менее, Avanti la vie стала предшественницей бельгийской заявки на Евровидение-1985 Laat me nu gaan в исполнении Линды Лепомм. Конкурс был показан двумя региональными вещателями Бельгии: RTBF на канале La Une с комментариями Жака Мерсьера на французском языке и VRT на канале VRT 1 с комментариями Люка Аппермонта на нидерландском языке. Глашатаем от Бельгии был Жак Оливье.

RTBF
«Франкоязычное бельгийское радио и телевидение» (Radio Télévision Belge Francophone, РТБФ) — государственное учреждение Французского сообщества Бельгии (до 1971 года - Королевства Бельгия), осуществляющее теле- и радиовещание, до 1987 года обладавшее монoполией на него. До 1977 года называлось Бельгийское радио и телевидение. Было переименовано во Франкоговорящее бельгийское радио и телевидение (Radio Télévision Belge Francophone, RTBF). Основана в 1960 году путём разделения общественного учреждения «Национальный институт радиовещания» на общественное учреждение «Франкоязычное бельгийское радио и телевидение» и «Бельгийское радио и телевидение».
Курнуайе, Шарль
Ша́рль Курнуайе́ (фр. Charle Cournoyer; род. 11 июня 1991) — канадский шорт-трекист, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2014 и 2018 годов, чемпион мира, двукратный серебряный призёр чемпионата мира. Окончил колледж Роузмонт в Монреале по специальности компьютерная инженерия.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Финал Гран-при по фигурному катанию 2019/2020
Финал Гран-при по фигурному катанию 2019/2020 (англ. 2019–2020 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2019—2020 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине принимали участие по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившихся по итогам серии.

Гран-при по фигурному катанию
Не путайте с внутрироссийской серией соревнований Серия гран-при России по фигурному катанию

Гран-при по фигурному катанию — ежегодный комплекс соревнований по фигурному катанию, проходящий под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU, ИСУ). В отличие от других соревнований ИСУ, в Гран-при спортсмены участвуют не по национальному принципу, а исходя из индивидуального рейтинга каждого фигуриста. Т.о. на этапах Гран-при соревнуются лучшие фигуристы мира, элита мирового фигурного катания, и лучшие из них проходят в Финал Гран-при.

В настоящий момент ежегодно проводятся следующие этапы серии Гран-при:

Skate America (США)

Skate Canada (Канада)

Cup of China (Китай)

Internationaux de France (Франция)

Cup of Russia (Россия)

NHK Trophy (Япония)

Финал Гран-при (ISU Grand Prix Final) — проводится в разных странах.
Севастьянов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Севастья́нов (род. 4 ноября 1976 года, Измаил, Одесская область, СССР) — российский автогонщик, мастер спорта, общественный автоспортивный деятель, основатель и руководитель профессиональной гоночной команды B-Tuning Pro Racing Team. Двукратный чемпион России по ралли (1995—1996), бронзовый призёр кубка России по кольцевым автогонкам (Кубок «Лада» 2004) и чемпионата России по кольцевым автогонкам (класс Туринг-Лайт, 2013), неоднократный участник «Гонки звёзд» автомобильного журнала «За рулём».

Чемпионат России по ралли
Чемпионат России по ралли — раллийный турнир, проводимый под эгидой Российской автомобильной федерацией (РАФ) с 1992 года. Пришёл на смену чемпионату СССР по ралли, проводившемуся в 1958—1991 годах. Проводится на территории Российской Федерации, иногда на территории соседних стран СНГ.
1999 год в России
1999 год в России отмечен борьбой за высшую власть в стране: несмотря на низкую популярность и плохое состояние здоровья, президент России Борис Ельцин сохранял влияние на ход событий в стране и стремился передать свои полномочия лояльному преемнику, обеспечив преемственность власти.

В августе он остановил свой выбор на Владимире Путине, поставив его во главе Правительства, а в декабре, после благоприятных для Ельцина результатов выборов в Государственную думу, объявил об отставке и передал Путину всю полноту власти. В то же время значительные политические силы, обладающие властью в стране, но оппозиционные Ельцину, сформировались вокруг фигур Евгения Примакова, а также Юрия Лужкова и ряда глав регионов.

Год также известен резким усилением террористической деятельности, нападением с территории Чечни на Дагестан, серией террористических актов в городах России, а также возобновлением боевых действий в Чеченской Республике.

Отечество — Вся Россия
«Отечество — Вся Россия» (ОВР) — российский избирательный блок, существовавший в России с 1998 по 2002 год. Образован из движения ОПОО «Отечество» под председательством мэра Москвы Юрия Лужкова и движения «Вся Россия» под председательством глав регионов — президентов республики Татарстан Минтимера Шаймиева, республики Башкортостан Муртазы Рахимова, республики Ингушетии Руслана Аушева и губернатора Санкт-Петербурга Владимира Яковлева.

1 декабря 2001 года состоялся съезд «Союза общественных объединений Единство—Отечество — Вся Россия», на котором союз был преобразован в политическую партию ВПП Единая Россия. 9 апреля 2002 года состоялся IV съезд ОПОО «Отечество», на котором было принято решение о самороспуске организации.
Фонтений (Шаранта)
Фонтени́й (фр. Fontenille) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16141.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 30 км к северу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Чемпионат Европы по баскетболу 2013. Группа D
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе D предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2013. Состав группы был определён во время жеребьёвки предварительного раунда 18 ноября 2012 в концертном зале, расположенном в пещере Постойнска-Яма в Словении.

В группе участвовали Греция, Италия, Россия, Турция, Финляндия и Швеция. Команды сыграли друг с другом в один круг, проведя в общей сложности пять матчей каждая. Матчи прошли с 4 по 9 сентября 2013 года во дворце спорта «Бонифика Холл» в Копере, Словения. Три лучшие команды вышли во второй раунд. Ими стали сборные Италии, Финляндии и Греции, одержавшие пять, четыре и три победы, соответственно.

Копер
Ко́пер (словен. Koper, итал. Capodistria) — город на юго-западе Словении, на полуострове Истрия, на побережье залива Копер Адриатического моря. Город известен среди любителей хорового пения, здесь проводится множество музыкальных и фольклорных фестивалей.
Александр (консуляр Вифинии)
Александр (лат. Alexander) — римский политический деятель второй половины IV века.

Александр происходил из Пафлагонии. Его отца звали Цецилий. В 355/356 году он обучался у известного ритора Либания. Около 361 года Александр занимал должность консуляра Вифинии. При нём в Вифинии были устранены последствия землетрясения, произошедшего в 358 году. Жители его провинции очень сожалели, когда срок полномочий Александра истёк и он покинул Вифинию.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Кёнигсвизен
Кёнигсвизен (нем. Königswiesen) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт. Население составляет 3169 человек (на 30 ноября 2007 года). Занимает площадь 73 км². Официальный код — 40 608.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Спецодежда
Спецодежда (специальная одежда, спецовка) — это средство индивидуальной защиты, предназначенное для защиты от вредных и опасных факторов для здоровья сотрудника на рабочем месте.

В некоторых случаях, специальная одежда может рассматриваться работодателями как средство коммуникации с конечными потребителями и частными инвесторами, через атрибуцию элементами корпоративного стиля.

В России выдача работникам производств специальной одежды регламентируется приказами профильного министерства Правительства РФ, что её отличает от других видов одежды (фирменной, например), выдаваемых работодателем своим сотрудникам. Приобретение и выдача специальной одежды работодателями сотрудникам производств является обязательной. Согласно российским нормам бухгалтерской отчетности, затраты на приобретение спецодежды списываются на себестоимость продукции.

Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации
Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации (Минтруд России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере демографии, труда, качества и уровня жизни и доходов, оплаты труда, пенсионного обеспечения, включая негосударственное пенсионное обеспечение, социального страхования, условий и охраны труда, социальной защиты, социального обслуживания и социального обеспечения, а также по управлению государственным имуществом и оказанию государственных услуг в установленной сфере деятельности.
Памятные монеты Казахстана из золота
Памятные монеты из золота выпускаются Национальным банком Республики Казахстан с 2000 года, когда была выпущена монета, посвящённая 1500-летию города Туркестана. Для изготовления монет используется золото 999 пробы, все они чеканятся в качестве proof на Казахстанском монетном дворе.

Выпуск монет осуществляется в рамках местных программ «Животные», «Знаменитые мечети мира», «Восточный календарь», «Портреты на банкнотах», а также международной монетной программы «Самые маленькие монеты мира». Часть памятных монет была выпущена вне рамок каких-либо серий.

Некоторые монеты — серии «Животные» и монета «Олимпийские игры 2010. Биатлон» инкрустированы бриллиантами диаметром до 1 мм.

Золотые монеты выпускаются номиналом в 50, 100, 500, 1000, 50 000 и 100 000 тенге и являются законным средством платежа в Казахстане, однако, поскольку их рыночная стоимость значительно выше, в качестве средств платежа они не используются.

Пруф (нумизматика)
Пруф (англ. Proof) — технология чеканки монет и медалей улучшенного качества. Главным и основным отличительным признаком монет, чеканенных по технологии пруф, является ровное зеркальное поле и контрастирующий с ним матовый рельеф монеты или медали. Первые монеты, отчеканенные по технологии пруф, появились в Англии.
Тауха
Тауха (нем. Taucha) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония.

Население составляет 14352 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,70 км². Официальный код  —  14 3 74 345.

Город подразделяется на 9 городских районов.

Северная Саксония
Северная Саксония (нем. Nordsachsen) — район в Германии. Центр района — город Торгау. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Лейпциг.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Торгау-Ошац и Делич.

Занимает площадь 2020,08 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 197 346 человек. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 14 7 30.
Прекрасный часослов
«Прекрасный часослов» (фр. Tres Belles Heures) — молитвенная книга, часослов; название рукописей XIV—XV веков, принадлежавших герцогу Жану Беррийскому.

«Прекрасный часослов Богоматери» (фр. Les Très Belles Heures de Notre-Dame) — ныне разделён на:
«Прекрасный часослов Богоматери» (фр. Les Très Belles Heures de Notre-Dame) — собственно часослов (НБФ, Париж);
«Турино-Миланский часослов» — часть-миссал (городской музей Турина).

«Прекрасный часослов герцога Беррийского» (фр. Les Belles Heures du duc de Berry; собрание Клойстерс музея Метрополитен, Нью-Йорк, США)

«Прекраснейший часослов герцога Беррийского» (фр. Très Riches Heures du Duc de Berry; Брюссель)

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
66-й Берлинский международный кинофестиваль
66-й Берлинский кинофестиваль проходил с 11 по 21 февраля 2016 года. Председатель жюри кинофестиваля — актриса Мерил Стрип. Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий кинооператор Михаэль Балльхаус. Киносмотр открылся фильмом Джоэла и Итана Коэнов «Да здравствует Цезарь!». Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Джанфранко Рози «Огонь в море», гран-при жюри получил фильм Даниса Тановича «Смерть в Сараево».

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Большой Силан
Большо́й Сила́н — топонимы в Пожарском районе Приморского края России. Существовали до 1972 года, до компании по переименованию географических объектов на Дальнем Востоке.

Большой Силан — прежнее название реки Большая Сахалинка, притока Бикина.

Большой Силан — прежнее название села Нагорное.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.

Лиманское
Лима́нское (укр. Лиманське, нем. Selz) — посёлок в Раздельнянском районе Одесской области Украины.

Посёлок расположен на берегу Кучурганского лимана на автодороге Т-1625 Кучурган — Маяки. В состав посёлка, кроме собственно Лиманского, входит бывший военный городок, построенный для располагавшегося по соседству военного аэродрома, превращённого ныне в гражданский аэропорт, а также бывшее село Рыбальское (в прошлом — Кандель). В посёлке есть две общеобразовательные школы и одна школа-интернат, а также три дома культуры и училище. В связи с пограничным местоположением в Лиманском расположен отдел пограничной службы, несущий охрану водной границы Украины с Молдовой (а именно территорией, контролируемой непризнанной ПМР), проходящей по лиману.
Группа Самсинга
Группа Самсинга (дат. Samsing-gruppen) — вооружённый отряд Датского Сопротивления, действовавший в оккупированной немцами Дании (нацистская Германия) во время Второй мировой войны с июня 1943 по 6 июня 1944.

Командиром группы был датчанин Вилли Самсинг, в составе группы были также его трое братьев и от 10 до 12 человек. Группа организовала 60 диверсий разного масштаба в городе Орхус и его окрестностях, оставаясь главной ударной силой Сопротивления в Орхусе в течение долгого времени. Партизанам удавалось раздобыть трофейное оружие, также они получали припасы от западных союзников и передавали их другим отрядам Сопротивления в Ютландии. В 1944 году группа была разгромлена немецкими специальными службами, а её члены попали в плен. Группа Самсинга сотрудничала с группой студентов Орхусского университета, состоявших в подполье с 1942 года.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Byte Bandit
Byte Bandit — резидентный загрузочный вирус, созданный для компьютеров Amiga. В отличие от большинства других вирусов никак не зашифрован[прояснить]. Впервые появился в январе 1988 года в Германии. Получил своё название после обнаружения в его коде строки «Virus by Byte Bandit in 9.87». Исходя из текста этой строки, вирус мог быть написан в сентябре 1987 года, хотя помимо этого текста на это больше ничего не указывает. Причиной создания вируса было написание первого вируса для Amiga — SCA.

Byte Bandit заражает загрузочные блоки 3,5- и 5,25-дюймовых гибких дисков. Он проверяет, перезагружалось ли устройство 2 раза и произошло ли 6 заражений загрузочных секторов. Если это так, вирус отсчитывает 7 минут, после чего экран компьютера становится чёрным, а любые клавиши или сочетания клавиш перестают работать. Единственное работающее сочетание клавиш отключает это состояние.

Диск 3,5 дюйма
Гибкий магнитный диск 3,5 дюйма (3½″) — формат накопителя на магнитных дисках, представленный компанией Sony в 1981 году как альтернатива более распространённым в те годы дискам 8″ и 5¼″. Этот формат записи получил широкое распространение и использовался до конца XX века, а также имел ограниченное распространение в начале XXI века.

Дискета имеет метрический размер (90 мм в ширину и 94 в длину), но запомнилась именно как «трёхдюймовая» (3,5″ — это чуть меньше, 88,9 мм).
Орликова, Валентина Яковлевна
Валенти́на Я́ковлевна О́рликова (19 февраля 1915, Сретенск, Забайкальская область, Российская империя — 31 января 1986, Москва, СССР) — капитан дальнего плавания, первая в мире женщина-капитан большого морозильного рыболовного траулера и китобойного судна, Герой Социалистического Труда (1960). Ходила штурманом и помощником капитана на международных рейсах во время Второй мировой войны.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Институт Сенгера
Институт Сенгера (англ. The Wellcome Trust Sanger Institute) — геномный исследовательский центр в Кембриджшире. Основан в 1992 году фондом Wellcome Trust и Британским Советом по Медицинским Исследованиям с целью исследования генома человека и других организмов. Назван в честь исследователя Фредерика Сенгера, дважды удостоенного Нобелевской премии по химии. Первым директором института был нобелевский лауреат Джон Салстон.

В число проектов, осуществляемых в институте, входят:

Проект «Геном человека»

Проект «Геном рака»

Проект «От генов к когниции»

Проект GENCODE

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.