hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теоденанда (дочь Теодахада)
Теоденанда, Теодената (VI век) — дочь остготского короля Теодахада, вышедшая замуж за Эвермуда.

О Теоденанде — дочери остготского короля Теодахада (правил в 534—536 годах) и, возможно, его жены Гуделивы известно из сообщения Прокопия Кесарийского. Х. Вольфрам отметил, что Теоденанда искренне любила своего отца.

Она вышла замуж за знатого гота Эвермуда, который в начале войны перешёл на сторону византийцев. Дальнейшая судьба Теоденанды неизвестна.

Сохранился отрывок изложенного элегическим дистихом стихотворения, где женщиной по имени Теоденанда оплакиваются отец и ребёнок. Оно было обнаружено в церкви Святого Николая в Дженаццано, но как отметил П. Амори, было перевезено туда из Рима значительно позже. По оценке В. М. Тюленева, это произведение демонстрирует «несомненные литературные способности автора». В таком случае ребёнок (сын?) Теоденанды и Эвермуда умер около 536 года. Однако, по замечанию Амори, возможно, речь идёт о другой представительнице рода Амалов.

Прокопий Кесарийский
О христианском святом см. — Прокопий Кесарийский (святой)

Проко́пий Кесарийский (лат. Procopius Caesarensis, греч. Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; между 490 и 507 — после 565) — византийский историк; секретарь полководца Велизария.
Улица Труда (Ломоносов)
Улица Труда́ — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Кипренского до Карьерного переулка.

Название известно с 1950 года. Вероятно, дано в честь трудящихся Ломоносовского литейно-механического (ныне не существует; располагался на Литейной улице) и кирпичного завода (Заводская улица, 5а; ныне снесён). С кирпичным заводом также связаны названия соседних Заводской улицы, Заводского переулка, Промышленного переулка и Карьерного переулка.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Медрасен
Медра́сен (фр. Medracen, араб. إيمدغاسن‎, Имедгасен) — нумидийская усыпальница III века до нашей эры, расположенная на территории муниципалитета Бумия в вилайете Батна (Алжир). Это самая старая королевская усыпальница в Магрибе.

Магриб
Ма́гриб (араб. الْمَغْرِب‎ [maɣrib] — «закат, запад»; бербер. ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa; исп. Magreb; фр. Maghreb) — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
Катера проекта 205П
Пограничные сторожевые корабли проекта 205П «Тарантул» (по классификации НАТО — Stenka-class patrol boats) — серия советских пограничных сторожевых кораблей (ПСКР) 3-го ранга и артиллерийских катеров (АКА). Проект разработан ЦКБ «Алмаз» в середине 1960-х годов на основе ракетных катеров проекта 205.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Рюденау
Рюденау (нем. Rüdenau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг. Подчиняется управлению Клайнхойбах.  Население составляет 811 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,01 км².

Мильтенберг (район)
Ми́льтенберг (нем. Miltenberg) — район в Германии. Центр района — город Мильтенберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 715,68 км². Население — 131 тыс. чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 09 6 76.

Район подразделяется на 32 общины.
Киджи, Агостино
Агости́но Ки́джи (29 ноября 1466 года, Сиена — 11 апреля 1520 года, Рим) — итальянский банкир, кредитовавший пап Юлия II и Льва X, Чезаре Борджиа и семейство Медичи. Покровительствовал Рафаэлю и Бальдассаре Перуцци, который выстроил для него дворец, позднее получивший название Вилла Фарнезина.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Сен-Гуссо
Сен-Гуссо́ (фр. Saint-Goussaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Беневан-л’Аббеи. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23200.

Гере (округ)
Гере́ (фр. Guéret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Префектура — Гере.

Население округа на 2006 год составляло 84 448 человек. Плотность населения составляет 28 чел./км². Площадь округа — 3027 км².
Красноказарменная улица
Красноказа́рменная у́лица — улица в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Лефортово. Начинается у Лефортовского моста, являясь продолжением улицы Радио. Далее следует на юго-восток; к ней последовательно примыкают Головинская (с севера) и Красноказарменная (с юга) набережные, Первый Краснокурсантский проезд и улица Лефортовский Вал (их Красноказарменная улица пересекает), Энергетический проезд и улица Лапина (с севера). Затем Красноказарменная улица (к которой с юга примыкает Проектируемый проезд № 137) поворачивает на восток и заканчивается у Авиамоторной улицы.

Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.
Ле-Пен-Мирабо (кантон)
Ле-Пен-Мирабо́ (фр. Les Pennes-Mirabeau) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Экс-ан-Прованс.

Код INSEE кантона — 1352. Всего в кантон Ле-Пен-Мирабо входит 3 коммуны, из них главной коммуной является Ле-Пен-Мирабо.

Население кантона на 2008 год составляло 38 850 человек.

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Талыбзаде, Юсиф Зия
Юсиф Ахунд Мустафа оглу Талыбзаде или Юсиф Талыбзаде Тифлиси (азерб. Yusif Axund Mustafa oğlu Talıbzadə, 11 октября 1877, Тифлис – 18 мая 1923, Хорезм) — азербайджанский педагог, политик, драматург, военный.

Написал драматические произведения «Армануса» и «Эмир Халид бин Валид». Bыступал с публицистическими статьями в газетах и журналах.

Участвовал в Балканских войнах и Первой мировой войне. В балканских войнах командовал азербайджанскими добровольцами. Дослужился в османской армии до звания полковника. В 1918 году Юсиф Зия Талыбзаде вернулся в Азербайджан в рядах Кавказской исламской армии для освобождения Баку.

В феврале 1921 был назначен членом Нахчыванского революционного комитета. В звании генерала был назначен военным комиссаром Нахчывана.

Участвовал в басмачестве, воевал против большевиков. Погиб 18 мая 1923 года в одном из боёв с большевиками.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Крестовый (Северные шхеры)
Кресто́вый (Ристисаари, фин. Ristisaari — «крестовый остров») — остров в Ладожском озере, относится к северным Ладожским шхерам. Расположен в западу от полуострова Хуунукка, от которого отделён узким проливом. Административно относится к Питкярантскому району Карелии. Размеры острова — 0,78 x 1,2 км. Остров находится на полпути между Сортавалой и Питкярантой.

Название острова по всей видимости связано с тем, что здесь жили православные монахи, облюбовавшие Ладогу в средние века. Вообще островов и островков с таким названием на Ладоге наберётся около десятка.

В северной части острова, в почти закрытой бухте — небольшой пляжик, который годится для стоянки небольшой группой. С юга — две стоянки не в таких комфортных условиях, зато с красивым видом на озеро. Берега и подходы в валунах. Внутри остров диковат, но проходим. Местами болотца. В лесу — рыбачьи избушки, отчасти забытые. Встречались зайцы, лиса и лось. Много грибов и ягод.

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
Дроз, Нюма
Нюма Дроз (фр. Numa Droz; 27 января 1844 года, Ла-Шо-де-Фон, кантон Невшатель, Швейцария — 15 декабря 1899 года, Берн, Швейцария) — швейцарский политик и публицист, президент Швейцарского союза в 1881 и 1887 годах. Демократ, противник социализма; член Радикально-демократической партии.

Невшатель (кантон)
Республика и кантон Невшатель, или просто Невшате́ль (фр. Neuchâtel, нем. Neuenburg — «новый за́мок»; в русских текстах встречается вариант Нёшатель) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Невшатель. Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации.

Население — 179 518 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Кэдел Эванс Грейт Оушен Роуд 2017
3-й выпуск  Кэдел Эванс Грейт Оушен Роуд — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Австралии. Гонка прошла 29 января 2017 года впервые в рамках Мирового Тура UCI (категория 1.UWT).

Прошлогодний победитель Питер Кеннах из команды Team Sky не принимал участие в защите титула.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Валь-д’Ор Форёрс
«Валь-д’Ор Форёрс» (фр. Foreurs de Val-d'Or) — молодёжный хоккейный клуб, базирующийся в городе Валь-д’Ор, в регионе Абитиби — Темискаминг, Квебек, Канада. Выступает в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL), входящей в Канадскую хоккейную лигу (CHL). Команда была основана для участия в сезоне 1993–94. Дословный перевод названия «Val-d'Or Foreurs» — «Долина бурильщиков золота»; это название отсылает к буровым работам, связанным с добычей и разведкой полезных ископаемых, которые являются основным источником рабочей силы в этом районе. Команда трижды выигрывала Жиль Курто Трофи, в 1998, 2001 и 2014 годах.

Абитиби — Темискаминг
Абитиби — Темискаминг — административный регион, расположенный на западе провинции Квебек, Канада, вдоль границы с Онтарио. Состоит из 5 региональных и 79 местных муниципалитетов. Стал частью провинции в 1898 году.
Адиль-Янгиюртовский сельсовет
Адиль-Янгиюртовский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бабаюртовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Адиль-Янгиюрт.

Расположен на юго-западе района, вблизи Аксайского водохранилища.

Бабаюртовский район
Бабаю́ртовский райо́н (кум. Баба-юртлу якъ)  — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Бабаюрт.
Кёнлейн, Фридрих
Фридрих Кёнлейн (нем. Friedrich Köhnlein; 12 декабря 1879, Нюрнберг — 5 июля 1916, Сомма) — германский шахматист и шахматный композитор.

Кёнлейн изучал в Мюнхене математику и физику. С 1907 года работал учителем в реальном училище в Пирмазенсе, с 1911 года — в средней школе в Нюрнберге.

Во время I Мировой войны был мобилизован. Погиб во время битвы на Сомме (долгое время считался пропавшим без вести 1 июля 1916 г.).

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Ганнибал, Павел Исаакович
Па́вел Исаа́кович Ганниба́л (1776, Опочецкий уезд, Псковская губерния — 1841, Луга, Санкт-Петербургская губерния) — подполковник Изюмского гусарского полка, участник Отечественной войны 1812 года и заграничных походов русской армии 1813—1814 годов, отмечен наградами за отличия в сражениях и храбрость. Двоюродный дядя и личный знакомый Александра Пушкина.

В 1826 году за проявленное к осуждённым декабристам сочувствие отправлен сначала в ссылку в Сольвычегодск, а оттуда — в тюрьму Соловецкого монастыря.

Опочецкий уезд
Опо́чецкий уе́зд (рус. дореф. Опочецкій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 4727,6 км² (4154 кв. вёрст), население по состоянию на 1896 год — 135 712 человек. Уездным городом являлась Опочка.
Бернади, Стефан
Стефа́н Бернади́ (фр. Stéphane Bernadis; род. 23 февраля 1974) — французский фигурист, выступавший в парном катании с Сарой Абитболь, с которой спортсмен начал кататься в 1992 году. Они стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 2000 года, многократно завоёвывали медали чемпионатов Европы, и, таким образом, являются наиболее успешной французской спортивной парой с 1930-х годов, со времен Андре Брюне и Пьера Брюне. Любимым элементом пары был выброс — они включали в программу до четырёх разных выбросов.

Выброс (фигурное катание)
Выброс — прыжок с помощью партнёра, в котором партнёрша бросается партнёром в воздух на отрыве и приземляется без помощи партнёра на заднее наружное ребро. Является обязательным элементом в парном фигурном катании.

Это один из наиболее травмоопасных элементов парного катания: сотрясения мозга, вызванные падениями с поддержек и выбросов, составляют до 33 % от общих травм.
Сепеде Роиг, Вероника
Вероника Сепеде Роиг (исп. Verónica Cepede Royg; род. 21 января 1992, Асунсьон) — парагвайская теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде; полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2010).

Уимблдонский турнир 2010
Уимблдонский турнир 2010 — 124-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

женщины, парный разряд —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

смешанный парный разряд —  Марк Ноулз и  Анна-Лена Грёнефельд
Байоль, Эли
Эли́ Байо́ль (фр. Elie Marcel Bayol, 28 февраля 1914, Марсель — 25 мая 1995, Ла-Сьота) — французский автогонщик, выступавший в Формуле-1 в 1952—1956 годах. За пять лет принял участие в восьми Гран-при, финишировав лишь дважды. Занял 5-е место на Гран-при Аргентины 1954 года, тем самым получив два очка в зачёт чемпионата мира. В 1955 году на тренировках перед гонкой  в Ле-Мане попал в аварию и получил тяжёлые травмы головы, вследствие чего вскоре завершил карьеру.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Финлаг
Финлаг (Finlugh of Derry, Finlag, FinlughЖ VI век) — игумен из Дерри. День памяти — 3 января.

Брат святого Финтана, ирландец, отправился в Шотландию, где стал учеником святого Колумбы. По возвращении в Ирландию он был избран настоятелем монастыря, основанного св. Колумбой в графстве Дерри.

Его брат, Финтан из Дуна, также почитается как святой.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Единая лига ВТБ 2010/2011
Единая лига ВТБ 2010/2011 — второй официальный розыгрыш Единой лиги ВТБ. В турнире приняло участие 12 команд из 8 стран.

Принятие решения по поводу окончательного списка участников было запланировано на 21 июля 2010 года, но оно было перенесено на 12 августа. В этот же день клубы Единой лиги ВТБ узнали своих соперников по групповой стадии. 12 команд были разделены на две группы по 6 команд в каждой. 2 лучшие команды из каждой группы вышли в финал четырёх. Окончательно календарь игр был утверждён в августе после согласования со всеми командами. Финал четырёх состоялся в Казани на домашней арене УНИКСа, где помимо его играли ЦСКА, «Химки» и «Азовмаш».

Жальгирис (баскетбольный клуб)
«Жа́льгирис» (лит. Krepšinio klubas Žalgiris) — литовский баскетбольный клуб из города Каунас. Самый старый и титулованный литовский баскетбольный клуб, многократный победитель и призёр чемпионатов СССР и Литвы, победитель Евролиги 1999 года.
Жаворонок (фильм, 1964)
«Жаворонок» — советский чёрно-белый художественный фильм-драма, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1964 году режиссёрами Никитой Курихиным и Леонидом Менакером.

Премьера фильма в СССР на киноэкранах состоялась 1 мая 1965 года, на Центральном телевидении — 24 августа 1965 года.

В 1965 году фильм номинировался на Каннском фестивале.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Вале-де-Коэлья
Вале-де-Коэлья (порт. Vale de Coelha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 48 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,86 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Смирновское
Смирно́вское (Мюкюлян-ярви) — озеро на Карельском перешейке в Выборгском районе Ленинградской области.

Площадь поверхности — 1,4 км², площадь водосборного бассейна — 444 км².

Озеро расположено восточнее посёлка Пальцево. В восточную часть Смирновского впадает река Талинйоки, текущая со стороны озера Куньего через озеро Большое Лисицынское. Из западной части вытекает река Талинйоки, впадающая в реку Перовку. Перовка впадает в озеро Краснохолмское, из которого берёт начало река Суоккаанвирта, впадающая в Новинский залив, являющийся частью системы Сайменского канала, выходящего в Финский залив.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.