hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список послов Швеции в России
В статье представлен список Чрезвычайных и полномочных послов Швеции в России.

Российско-шведские отношения имеют долгую и сложную историю, которая отмечена многочисленными войнами. Тем не менее Швеция первой из стран Запада установила торговые связи с Советской Россией — уже через полгода после Октябрьской революции. Дипломатические отношения Швеции и СССР были установлены 16 марта 1924 года. 19 декабря 1991 года Швеция, одной из первых, признала Российскую Федерацию независимым государством.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Самоэффективность
Самоэффективность — вера в эффективность собственных действий и ожидание успеха от их реализации, одно из ключевых понятий социально-когнитивной теории научения Альберта Бандуры. Общая самоэффективность складывается из частных самоэффективностей, существующих в различных областях человеческой деятельности. Близким к самоэффективности является понятие уверенности в себе.

Бандура, Альберт
Альбе́рт Банду́ра (англ. Albert Bandura; 4 декабря 1925, Мундаре, Альберта, Канада — 26 июля 2021) — канадский и американский психолог, известный своими работами по теории социального научения (или социального когнитивизма), а также экспериментом с куклой Бобо.

Суть этого эксперимента заключалась в том, что дети копировали увиденные ими на экране телевизора агрессивные действия, следуя не командам, а лишь копируя эти действия.
Коробов, Николай
Николай Коробов:

Коробов, Николай Алексеевич (Неофит; 1878—1937) — епископ Русской православной церкви, епископ Ветлужский, викарий Нижегородской епархии.

Коробов, Николай Алексеевич (1929—?) — токарь завода «Знамя Октября», Герой Социалистического Труда.

Коробов, Николай Архипович (1908 — ?) — советский партийный, хозяйственный и политический деятель, управляющий треста «Макеевстрой», депутат Верховного Совета УССР 3-5-го созывов.

Коробов, Николай Михайлович (1917—2004) — советский математик, профессор.

Коробов, Николай Яковлевич (1911—1987) — комбайнёр совхоза им. С. М. Кирова, Герой Социалистического Труда.

Коробов, Николай Архипович
Николай Архипович Коробов (1908, шахта «Щегловка», теперь в составе города Макеевки Донецкой области — ?) — советский партийный, хозяйственный и политический деятель. Управляющий треста «Макеевстрой». Председатель исполнительного комитета Макеевского городского совета депутатов трудящихся Сталинской области. Депутат Верховного Совета УССР 3-5-го созывов.
Акомайо
Акомайо (исп. Acomayo , кечуа  Aqumayu) — город на юго-востоке центральной части Перу. Административный центр одноимённой провинции в регионе Куско. Расположен на высоте 3 207 м над уровнем моря. По данным переписи 2005 года население города составляет 1957 человек; данные на 2010 год говорят о населении 2003 человека.

Акомайо (провинция)
Акомайо (исп. Provincia de Acomayo , кечуа  Aqumayu pruwinsya) — одна из 13 провинций перуанского региона Куско. Площадь составляет 948 км². Население — 27 357 человек; плотность населения — 28,86 чел/км². Столица — одноимённый город.
Жак, Фелипе
Фелипе Жак Озилио Морейра Пачеко (порт.-браз. Fellipe Jack Ozilio Moreira Pacheco); более известный, как Фелипе Жак (порт.-браз. Fellipe Jack) род. 12 января 2006, Сан-Паулу) — итальянский футболист бразильского происхождения, центральный защитник клуба «Комо», выступающий на правах аренды за «Катандзаро».

Бразильцы
Бразильцы (порт. Brasileiros) — одна из самых многочисленных наций мира, составляющая основное население Бразилии. Численность около 191 млн чел. (свыше 95 % населения страны; 1970, оценка), 189 млн человек (2008, оценка). Говорят на бразильском варианте португальского языка. Религия — католицизм, протестантизм.
Гонка Формулы-E в Монако 2022 года
еПри Монако 2022 года (англ. 2022 Monaco E-Prix) — гонка сезона 2021/2022 чемпионата мира «Формулы E», которая прошла 30 апреля на городской трассе Монте-Карло в Монако. Это пятый еПри Монако в истории. Стоффель Вандорн, пилот команды Mercedes-EQ Formula E Team, одержал победу в гонке.

Монте-Карло (трасса)
Городская трасса Монте-Карло (фр. Circuit de Monaco) используется для гонки Формулы-1 Гран-при Монако, гонок Формулы-2, F3000, Формулы Renault, Формулы-E. Трасса проложена по дорогам общего пользования, которые перекрываются на период проведения Гран-при. Трасса используется в разных конфигурациях с 1929 года. В календаре чемпионата мира Формулы-1 присутствует с сезона 1950 года ежегодно (с короткими перерывами в 1951—1954 и 2020 годах).

В январе 2009 года трасса возглавила список семи спортивных чудес света по версии британских болельщиков, обойдя футбольные стадионы в Барселоне, Пекине, Мадриде, Милане, Маракану и мельбурнский крикетный стадион.
Линия 2
Линия 2 — обозначение линий метрополитена:

Линия 2 (метрополитен Аликанте)

Линия 2 (Барселонский метрополитен)

Линия 2 (метрополитен Бильбао)

Линия 2 (метрополитен Каракаса)

Линия 2 (Мадридский метрополитен)

Линия 2 (Марсельское метро)

Линия 2 (Метрополитен Мехико)

Линия 2 (Парижское метро)

Линия 2 (Пусанский метрополитен)

Линия 2 (Рио-де-Жанейро)

Линия 2 (Сиань)

Линия 2 (Стамбульский метрополитен)

Линия 2 (метрополитен Уху)

Линия 2 (Шанхайский метрополитен)

Линия 2 (Парижское метро)
Вторая линия (фр. Métro ligne 2) — одна из шестнадцати линий Парижского метрополитена. Как следует из названия, это — хронологически вторая линия в Парижском метрополитене. Открыта в декабре 1900 года. Расположена на севере города, в форме полукруга. На линии длиной 12,4 км расположено 25 станций метро. Обслуживается одним депо — ателье де Шарон, на соединительной ветви с которым располагается единственное в Парижском метрополитене регулярно используемое одноуровневое пересечение с автомобильной дорогой — улицей Ланьи. Обозначается на схемах синим цветом и числом 2. Линия 2 - одна из двух линий, полностью находящихся внутри Парижа и не уходящими за его пределы.
Криз
Аддисонические кризы — Болезнь Аддисона

Ацидотический криз

Вегетативные кризы

Гипертонический криз — внезапное повышение артериального давления

Миастенический криз

Окулогирные кризы

Симпатоадреналовый криз

Сосудистый криз

Тиреотоксический криз

Половой криз

Половой криз у новорождённых

Бластный криз (хронического миелолейкоза) — повышение содержания бластных клеток в крови или костном мозге до 30 % и более

Хронический миелоидный лейкоз
Хронический миелоидный лейкоз (ХМЛ, хронический миелолейкоз) — форма лейкоза, которая характеризуется ускоренной и нерегулируемой пролиферацией преимущественно миелоидных клеток в костном мозге с их накоплением в крови.
ХМЛ — гемопоэтическое клональное заболевание, основным проявлением которого является пролиферация зрелых гранулоцитов (нейтрофилов, эозинофилов и базофилов) и их предшественников. Это миелопролиферативное заболевание ассоциировано с характерной хромосомной транслокацией (филадельфийской хромосомой).
Морфассо
Морфассо (итал. Morfasso) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Пьяченца.

Население составляет 1214 человека (2008 г.), плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 83 км². Почтовый индекс — 29020. Телефонный код — 0523.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Фернандес де Кордова, Гонсало
Гонса́ло Ферна́ндес де Ко́рдова (исп. Gonzalo Fernández de Córdoba; 1 сентября 1453, Монтилья — 2 декабря 1515, Гранада) — князь Ольбии и Сант-Анджелло — испанский генерал и военный реформатор, во многом благодаря его выдающимся победам Испания в XVI в. стала одной из самых мощных военных держав в Европе. Получил прозвище Великий Капитан (исп. El Gran Capitán), был, возможно, одним из основоположников тактики ведения позиционной войны. Многими историками считается одним из лучших военных деятелей своего времени. За всю свою карьеру проиграл только одно сражение — битву при Семинаре.

Ольбия
О́льбия (итал. Olbia, сард. Terranoa) — итальянский город-порт на берегу одноимённого залива в провинции Сассари на Сардинии. Исторический центр области Галлура.

При населении в 61 тыс. жит. (2018) является четвёртой коммуной Сардинии по численности населения (после Кальяри, Сассари и Куарту-Сант-Элена) и второй по величине после Сассари.

Покровителем города считается святитель Симплиций, первый епископ города. Праздник города отмечается 15 мая.
Мерсман, Ханс
Ханс Мерсман (нем. Hans Mersmann; 6 августа 1891, Потсдам — 24 июня 1971, Кёльн) — немецкий музыковед. Работал над анализом музыкальных произведений, музыкальной эстетикой, народными песнями и практикой исполнения, разработал концепцию музыки, как звукового процесса. Оказал большое влияние на современные методы анализа музыкальных произведений.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Дмитровка (Вяземский район)
Дмитровка — деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. Расположена в восточной части области в 14 км к северо-востоку от Вязьмы. Железнодорожная станция Мещёрская на линии Москва — Минск.
Население — 332 жителя (2007). Административный центр Мещёрского сельского поселения.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Репинская культура
Ре́пинская культу́ра — археологическая культура эпохи энеолита (3800 — 3200 до н. э.), распространённая в районах Подонья и Поднепровья.

Типичная керамика — яйцевидная или шаровидная посуда с желобком. На горловине — «жемчужный» орнамент, дополненный шнуровым.
Для репинской культуры характерны скорченные подкурганные захоронения с охрой, с индивидуальными небольшими кромлехами, оградками и закладками; посуда остродонная с высоким горлом и штампованным орнаментом по всему тулову. Содержание костей коня в пище — 80 %.

Кромлех
Кро́млех — древнее сооружение, как правило, позднего неолита или раннего бронзового века, представляющее собой несколько поставленных вертикально в землю продолговатых камней, образующих одну или несколько концентрических окружностей.

Часто конструкции такого типа относят к мегалитам. Иногда в центре таких сооружений находится другой объект: скала, менгир, каирн, дольмен, галерея или даже целый мегалитический комплекс.
Зюдерлюгум
Зюдерлюгум (нем. Süderlügum) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 2254 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,59 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Повелитель Ужаса
Повелитель Ужаса — имя следующих персон в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина:

Повелитель Ужаса — одно из многочисленных имён Саурона.

Повелитель Ужаса — имя, под которым также был известен Король-чародей Ангмара.

Саурон
Са́урон (кв. Sauron), Гортаур Безжалостный — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из майар, в начале своего бытия принадлежал к свите Вала Аулэ. Главный антагонист романа «Властелин колец».

Саурон был одним из майар, которые приняли сторону Мелькора, став одним из самых его верных и могущественных сподвижников, но после Войны гнева и поражения своего господина Саурон возвысился до величайшего врага Свободных народов Средиземья на протяжении Второй и Третьей эпох.

Согласно «Валаквенте» Саурон «последовал за Морготом по тому же погибельному пути, что ведёт в Пустоту».
Allied General
Allied General — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная американской компанией Strategic Simulations и выпущенная Mindscape в 1995 году для платформ Windows. В 1996 году состоялся выпуск игры на PlayStation. Вторая игра серии Panzer General. Действия игры разворачиваются во времена Второй мировой войны от лица союзников. Игрок может пройти кампании за СССР, США и Великобританию. В его управлении находятся юниты, которые перемещаются по гексогональной сетке, могут покупаться и улучшаться за «очки престижа».

Игровые журналисты в целом положительно оценили игровой процесс Allied General, но отметили, что в игре мало нововведений с момента выпуска Panzer General. Также критики негативно оценили анимации во время битв.

Mindscape
Mindscape — международный производитель программного обеспечения, ранее часть The Learning Company. Сейчас является дочерним предприятием EA (Electronic Arts). К 2004 году, компания имела представительства в таких странах, как Франция, Великобритания, Ирландия, Германия, Нидерланды, Австралия, странах Азии и Латинской Америки. На предприятиях фирмы работает 150 человек. Mindscape производит и распространяет образовательные игры и продукты, а также видеоигры. Самыми известными из них являются: Law & Order: Criminal Intent, Horse Racing Tycoon и Lego Island.
Хашаев, Хаджи-Мурад Омарович
Хаджи́-Мура́д Ома́рович Хаша́ев (Хаджимура́д; 15 [28] мая 1909; аул Могох, Кахибский район, Дагестанская область, Российская империя — 17 октября 1971; Махачкала, Дагестанская АССР, СССР) — советский историк-кавказовед, этнограф и юрист. Организатор науки, профессор, кандидат юридических и доктор исторических наук. Общественный и политический деятель, заслуженный деятель науки РСФСР и ДАССР. Генерал-майор юстиции. Постоянный представитель Совета министров Дагестанской АССР при Правительстве РСФСР, заместитель председателя Президиума Дагестанского филиала АН СССР.

Институт истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН
Институ́т исто́рии, археоло́гии и этногра́фии ДФИЦ РАН — научно-исследовательское учреждение в составе Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук.

Официальное наименование: Институт истории, археологии и этнографии - обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (с 2020 г.).

Аббревиатура: ИИАЭ ДФИЦ РАН.
Эндрюс, Дэвид (актёр)
Дэ́вид Э́ндрюс (англ. David Andrews; род. 2 ноября 1952, Батон-Руж) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известные роли: астронавт Пит Конрад в драматическом фильме «Аполлон-13» (1995), военный-генерал и отец главной героини Роберт Брюстер в блокбастере «Терминатор 3: Восстание машин» (2003) и политик Скутер Либби в фильме «Игра без правил» (2010).

Также Эндрюс играл главные роли в культовом приключенческом боевике «Черри-2000» (1987) и в фильме ужасов «Ночная смена» (1990), являющемся экранизацией произведения Стивена Кинга.

Игра без правил (фильм, 2010)
«Игра без правил» (англ. Fair Game; другое название «Честная игра») — художественный фильм Дага Лаймана, основанный на реальных событиях. Главные роли в фильме исполняют Наоми Уоттс и Шон Пенн. Как сообщается, фильм был снят на цифровые кинокамеры RED ONE. Выход фильма был запланирован на 2010 год и состоялся 20 мая 2010 года. В России премьера прошла 2 июня 2011 года. Фильм получил награду «Свобода выражения» (англ. Freedom of Expression) Национального совета кинокритиков США.
Тип 38 (пушка)
Полевая пушка Тип 38 (三八 式 野砲 Sanhachi-shiki yahō) — разработанная в Германии полевая пушка, принятая на вооружение Японской империей в качестве стандартной полевой пушки императорской армии в 1905 году. Номер "38", присвоенный этому орудию, соответствовал 38-му году правления императора Мэйдзи (1905 г.)

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Eschrichtius akishimaensis
Eschrichtius akashimaensis — вымерший вид серых китов из плейстоцена, описанный в 2017 году. Останки датируются 1.77-1.5 миллионами лет назад в эпоху эоплейстоцена.

Кости были впервые найдены в 1961 году в русле реки в Акисиме, Токио и и впоследствии помещены на хранение в Национальный музей природы и науки. Единственный экземпляр Eschrichtius akishimaensis состоит из черепа, семи шейных позвонков, тринадцати грудных позвонков, восьми поясничных позвонков, двенадцати хвостовых позвонков, шевронов, ребер и костей рук. Задняя граница носовой кости квадратная, восходящий отросток верхней челюсти дорсолатеральный и более узкий по сравнению с таковым у предчелюстной кости, а чешуйчатая вогнутость глубокая и большая.

Акисима
Акисима (яп. 昭島市 Акисима-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Токио. Площадь города составляет 17,33 км², население — 114 053 человека (1 октября 2020), плотность населения — 6581,25 чел./км².
Lions Clubs International
Lions Clubs International (рус. «Лайонс клаб интернэшнл», дословно — «Клубы львов») — международная неправительственная нерелигиозная организация, объединяющая сервисные клубы по всему миру. Организация насчитывает более 1,4 миллионов человек и 49 000 клубов и является крупнейшей сервисной организацией в мире. Штаб-квартира находится в Оак-Бруке, Иллинойс, США.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Бернтвуд
Бернтвуд — река в Канаде.

Бернтвуд — озеро в Канаде.

Бернтвуд — бывший шахтерский город и община района Личфилд в Стаффордшире, Англия.

Бернтвуд — покинутый населённый пункт округа Ролинс в штате Канзас на Среднем Западе США.

Ролинс (округ)
Ро́линс (англ. Rawlins County; стандартное обозначение RA) — округ в штате Канзас, США. Официально образован 20 марта 1873 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 2 519 человек.
Шимон
Шимон (ивр. שמעון‎) — личное имя и фамилия. Известные носители:

Перес, Шимон (1923—2016) — израильский политик, 9-й президент Израиля.

Шимон бар Иохай (II в. н. э.) — танна пятого поколения, один из виднейших еврейских законоучителей, каббалист.

Агранат, Шимон (1906—1992) — израильский юрист, один из отцов-основателей, заложивших основы верховенства права, свободы слова и независимости судебной власти в Государстве Израиль. 3-й председатель Верховного суда Израиля.

Шимон, Ласло (1948—2009) — венгерско-немецкий пианист.

Шимон, Пал (1891—1922) — венгерский легкоатлет.

Шимон, Тавик Франтишек (1877—1942) — чешский художник, график и скульптор по дереву.

Шимон (рэпер) — российский рэпер, более известен как Шым.

Шимон Африканович — знатный варяг, от которого производили свой род многие дворянские роды России.

Шимон бен Лакиш (около 200—275) — агадист, бывший гладиатор

Агранат, Шимон
Шимо́н Аграна́т (ивр. שמעון אגרנט‎, англ. Shimon Agranat; 5 сентября 1906, Луисвилл, Кентукки, США — 10 августа 1992, Иерусалим, Израиль) — израильский юрист, один из отцов-основателей, заложивших основы верховенства права, свободы слова и независимости судебной власти в государстве Израиль. 3-й председатель Верховного суда Израиля.
Для тех, кто видит сны. Vol.1
«Для тех, кто видит сны. Vol.1» — четвёртый студийный альбом группы «Оргия Праведников». Был записан и сведён на студии Just Studio в Москве в 2009 году. Звукорежиссёр — Андрей Равин, сведение — Юрий Богданов. Презентация альбома прошла 19 февраля 2010 года, в клубе «Точка», запись концерта-презентации позднее была издана как концертный альбом Вперёд и вверх.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Перевоз (Вытегорский район)
Перевоз — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Макачевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Макачевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андома. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Макачево, Опово, Рубцово, Сидорово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Эрсары-баба
Эрсары-баба (туркм. Ärsary baba) — легендарный вождь племени эрсари (одного из крупнейших туркменских племен), который, согласно некоторым источникам, и считается общим предком всего племени эрсари, проживающего преимущественно на берегах реки Амударья в Лебапском велаяте Туркменистана и северных провинциях Афганистана. Согласно некоторым историческим данным, жил в XIII или XIV веке в Мангышлаке (ныне Мангистауская область) или в окрестностях Балканских гор (Балканский велаят Туркменистана). Известен как основатель независимой конфедерации Саин-хана (Батыя), состоящей из преимущественно туркмен.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.