hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пост, Альбертсон Ван Зо
Альбертсон Ван Зо Пост (исп. Albertson Van Zo Post; 28 июля 1866, Цинциннати, Огайо — 23 января 1938, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский фехтовальщик, двукратный чемпион и трёхкратный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Пост участвовал во всех дисциплинах и в каждый выигрывал по медали. Он стал чемпионом в командном состязании на рапирах и в одиночном на палках. Также он стал серебряным призёром в среди рапиристом и бронзовым среди шпажистов и саблистов.

Через восемь лет он участвовал в летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме. Он участвовал в четырёх турнирах, и лучший его результат было пятое место в четвертьфинале соревнования шпажистов.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Акума
Акума (яп. アクマ Акума — «Дьявол», «Демон»; в Японии: Гоки яп. 豪鬼 Гоки — «Великий демон») — персонаж серии игр Street Fighter от Capcom. Акума впервые появился в Super Street Fighter II Turbo как секретный персонаж и скрытый босс. В сюжетной линии серии Street Fighter он является младшим братом Гокэна — учителя Рю и Кена. В некоторых играх он также представлен под именем Син Акума (в Японии: Син Гоки — с яп. «Истинный великий демон») — улучшенной версией Акумы. Акума был хорошо принят как поклонниками, так и критиками.

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
Аксу (Кызылординская область)
Аксу (каз. Ақсу) — село в Жалагашском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аксуского сельского округа. Находится примерно в 3 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Жалагаш. Код КАТО — 433636100.

Жалагашский район
Жалагашский район (каз. Жалағаш ауданы; ранее Джалагашский) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 35 705 человек (2019).

Районный центр — село Жалагаш, который находится в 72 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жалагашском районе живёт свыше 20 национальностей. Район образован 17 октября 1939 года.

Расположен в центре Кызылординской области, на западе граничит с Кармакшинским районом, на востоке — с Сырдарьинским районом Кызылординской области, на севере граничит с Карагандинской областью, с юга — с территорией Узбекистана (Каракалпакстан).

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.
Атлишкос
Атлишкос (исп. Los Atlixcos) — вулкан. Располагается на территории штата Веракрус, Мексика.

Атлишкос — щитовидный вулкан высотой 800 метров. Находится недалеко от побережья Мексиканского залива, в 80 км к северо-западу от города Веракрус. Состоит из двух шлаковых конусов, которые равноудалены друг от друга на 2 км. Застывшие пирокластические потоки, которое в своё время прошли свой путь на север и восток состоят из базальтов и достигают побережья. Возраст вулкана современный. Остальные вулканические образования, которые находятся севернее и южнее более старые и относятся к эпохе плейстоцена. Вулканическая деятельность в историческое время не наблюдалась.

Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.
Косцелецкий, Николай
Николай Косцелецкий (ум. 1510) — государственный деятель Польского королевства, староста быдгощский (1475—1480, 1482—1485), иновроцлавский, мальборкский, тухольский и нешавский (до 1477), староста осекский (с 1504 года) и члухувский (с 1489), воевода бжесць-куявский (1501—1510).

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Эйтчисон
Э́йтчисон (англ. Aitchison) — английская фамилия. Известные носители:

Эйтчисон, Гордон (1909—1990) — канадский баскетболист.

Эйтчисон, Джек (род. 2000) — шотландский футболист, полузащитник клуба «Селтик».

Эйтчисон, Мэри — английская кёрлингистка.

Эйтчисон, Хелен (1881―1947) ― британская теннисистка, участница летних Олимпийских игр 1912 год.

Эйтчисон, Шарлотта Эмма (род. 1992) — британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX.

Эйтчисон, Хелен
Фрэнсис Хелен Эйтчисон (англ. Frances Helen Aitchison; 6 декабря 1881 ― 26 мая 1947) ― британская теннисистка, участница летних Олимпийских игр 1912 год.

В 1912 году она завоевала серебряную медаль вместе со своим партнёром Гербертом Барретом в зальном миксте.

В той же Олимпиаде участвовала и в крытом одиночном зачёте, но выбыла в четвертьфинале.
Автопортрет
Автопортре́т (от «автор» и «портрет») — портрет самого себя. Обычно имеется в виду живописное изображение; однако автопортреты бывают и скульптурные, литературные, фото- и кинематографические и т. д.

Многие художники-портретисты создавали автопортреты, причём некоторые написали рекордное число своих изображений. Иногда художники помещали своё изображение в групповые портреты. Полагают, что некоторые художники писали с себя портреты персонажей противоположного пола. Некоторые художники, страдавшие неврологическими заболеваниями, оставили после себя автопортреты. Эти картины позволили медикам проанализировать нарушения работы мозга; многие из них прочно вошли в учебники неврологии.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Магха (месяц)
Ма́гха (санскр. माघ) — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии магха является одиннадцатым месяцем года, начинающимся 21 января и оканчивающимся 19 февраля. В нём 30 дней.

В солнечных религиозных календарях месяц пауша начинается со вхождения Солнца в созвездие Козерога.

В Северной Индии в месяц магха проводится Магха-мела, известный фестиваль. В четырнадцатую ночь тёмной половины этого месяца проводится Шиваратри («ночь Шивы»), фестиваль в честь Шивы. Изображение этого бога украшается цветами, и это приносит, по поверьям, счастье людям. В пятый день светлой половины месяца магха происходит Шрипанчами, праздник в честь богини Сарасвати. В этот день поклоняются книгам и всему написанному.

Козерог (созвездие)
Козеро́г (лат. Capricornus, capra — коза, cornu — рог) — зодиакальное созвездие южного полушария неба, находящееся между Водолеем и Стрельцом.

Наиболее благоприятные условия для наблюдений в июле—августе. Созвездие видно в южных и центральных районах России.

Наиболее яркая звезда — δ Козерога — имеет блеск 2,87 визуальной звёздной величины. Наиболее примечательный объект в Козероге — шаровое скопление M30 с весьма плотным ядром. Интересна звезда Альфа Козерога — оптическая двойная звезда, состоящая из двух не связанных друг с другом звёзд (Prima Giedi и Secunda Giedi), каждая из которых, в свою очередь, является физической двойной системой. Как правило, Солнце находится в созвездии с 19 января по 15 февраля.
Умершие в январе 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в январе 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Спаркс
Спаркс (англ. Sparks):

Населённые пункты:

Спаркс — город в Джорджии.

Спаркс — невключённое сообщество в Мэриленде.

Спаркс — невключённое сообщество в Небраске.

Спаркс — город в Неваде.

Спаркс — город в Оклахоме.

Спаркс — статистически обособленная местность в Техасе.

Прочие значения:

Sparks — американская рок-группа.

«Спаркс» (2013) — американский супергеройский фильм.

«Руби Спаркс» (2012) — американский трагикомедийный фэнтези-фильм.

Sparks
Sparks — американская музыкальная группа, образованная в 1971 году братьями Роном и Расселлом Мэйлами и исполнявшая экспериментальный поп-рок с элементами психоделии, прога, прото-панка, впоследствии — диско и клубной электроники. Время от времени группа радикально меняла направление развития (иногда пускаясь в рискованные авантюры), но в целом получала высокие оценки музыкальной (прежде всего, британской) критики, оказала влияние на целое поколение музыкантов (Depeche Mode, New Order, Morrissey и др.) и сохраняет репутацию одного из самых влиятельных и новаторских коллективов в истории современной музыки.

Семь синглов Sparks входили в UK Top 40; наивысшего результата (#2) в мае 1974 года добился первый из них, «This Town Ain’t Big Enough for Both of Us» (в 1997 году вошедший в хит-парад повторно, в новой версии — с Faith No More).
Модель Фельдмана — Махаланобиса
Модель Фельдмана — Махаланобиса — марксистская модель экономического развития, созданная независимо друг от друга советским экономистом Григорием Фельдманом в 1928 году и индийским статистиком Прасантой Чандрой Махаланобисом в 1953 году. Фельдман, которого наряду с Евгением Преображенским рассматривают как одного из авторов советской стратегии экономического роста, реализованной в первых советских пятилетках, после 1930 года был исключен из активной деятельности и забыт в СССР на долгие годы, пока его работы не переоткрыл для западной аудитории Евсей Домар в 1957 году. Махаланобис, сыгравший ключевую роль в составлении Второй индийской пятилетки, оказался в центре наиболее драматичных экономических дебатов в Индии.

Экономика развития
Экономика развития (англ. development economics) — практическая дисциплина, имеющая дело с формированием политической и экономической стратегии роста уровня жизни в странах с (относительно) низким уровнем доходов. Экономика развития имеет дело с анализом природы и причин массовой бедности и изучает факторы, тенденции и инструменты для стимулирования экономического развития. Основной целью экономики развития является анализ возможности преодоления бедности в странах с низкими доходами.

Современные исследователи высказывают разные точки зрения на то, что является определяющим фактором развития экономики. Так, сторонники институциональной школы — например, Дарон Аджемоглу и Джеймс Робинсон — обращают особое внимание на роль инклюзивных институтов, а Эрик Райнерт отдаёт приоритет роли обрабатывающей промышленности и инноваций.
Волжская епархия
Во́лжская епа́рхия (мар. Юлсер-Оласе епархий) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в границах города Волжска, а также Волжского, Куженерского, Мари-Турекского, Моркинского, Новоторъяльского, Параньгинского и Сернурского районов. Входит в состав Марийской митрополии.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Балеарская славка
Балеарская славка (лат. Curruca balearica) — вид новонёбных птиц из семейства славковых. Ранее считался подвидом Sylvia sarda, но были разделены авторами (Shirihai et al. 2001, Baerlein et al. 2006) основываясь на значительных различиях в размерах, во внешнем виде, в окраске, песне, кличе, миграции и мтДНК. Хотя различия в размерах и структуре тела не велики, в окраске птицы очень отличаются; различия в песнях не очень сильные; миграция птиц отличается, это является довольно веским пунктом в различии между таксонами; ответы, от проведённых молекулярных исследований остаются пока не опубликованными. Поэтому, пока не будут проведены более глубокие исследования, не следует считать таксоны Sylvia sarda balearica и Sylvia sarda sarda отдельными видами. Распространён в Балеарских островах — Ивиса, Форментера, Мальорка, Драгонера и Кабрера.

Ивиса
Иви́са, или И́бица (исп. Ibiza [iˈβiθa], кат. Eivissa [əjˈvisə]) — остров в Средиземном море. Ивиса принадлежит к группе Питиузских островов, которые, в свою очередь, являются частью архипелага Балеарские острова. Принадлежит Испании. Площадь острова — 571,04 км², высота — до 475 м. Население — 147 914 жителей (2019), плотность населения — 258,8 чел./км². Административный центр — город Ивиса.

Международный курорт. Наибольшую известность этому острову приносят многочисленные клубы, где исполняется электронная музыка самых разнообразных направлений.
Pinalia dasypus
Pinalia dasypus (лат.) — вид однодольных растений рода Pinalia семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим названием был описан немецким ботаником Отто Кунце в 1891 году.

Синонимичное название-базионим — Eria dasypus Rchb.f..

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Гамета
Гаметы, или половые клетки, — репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие, в частности, в половом размножении. В гаплоидном наборе яйцеклетки половая хромосома всегда только Х, в гаплоидном наборе сперматозоида с почти равной вероятностью может быть либо Х-, либо Y-хромосома. При слиянии двух гамет в половом процессе образуется зигота, развивающаяся в особь (или группу особей) с наследственными признаками обоих родительских организмов, произведших гаметы.

У некоторых видов возможно и развитие в организме одиночной гаметы (неоплодотворённой яйцеклетки) — партеногенез.

X-хромосома
X-хромосо́ма — половая хромосома. У всех млекопитающих и других организмов с гетерогаметным полом присутствуют X-хромосомы: у самок две X-хромосомы (XX), а у самцов — одна X- и одна Y-хромосома (XY). Существуют и организмы (например, утконосы), у которых несколько негомологичных X-хромосом.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2011
17-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2011 проводился в городах Ронки-деи-Леджонари, Старанцано, Фольяно-Редипулья (Италия) с 13 июля по 6 августа 2011 года с участием 20 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился в 6-й раз, в городах Ронки-деи-Леджонари, Старанцано, Фольяно-Редипулья — впервые.

Чемпионом Европы (в 8-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Италии. Третье место заняла сборная Великобритании.

Женская сборная Великобритании по софтболу
Женская национальная сборная Великобритании по софтболу — представляет Великобританию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Британская федерация софтбола (англ. British Softball Federation).

Начиная с 2009 — одна из ведущих женских софтбольных сборных, входящих в Европейскую федерацию, практически каждый европейский чемпионат входят в число медалистов.
Собиров
Собиров (Собирова) — фамилия. Известные носители:

Собиров, Илгизар Матякубович (род. 1959) — Председатель Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан.

Собиров, Парвиз (род. 1980) — таджикский дзюдоист.

Собиров, Ришод (род. 1986) — узбекский дзюдоист, двукратный чемпион мира.

Собирова, Зилолахон Махмудовна (род. 1970) — депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан.

Собирова, Лайлохон Арслонбек кизи (род. 2003) — узбекская спортсменка, борец вольного стиля.

Собиров, Ришод Рашидович
Ришо́д Рашидович Соби́ров (узб. Rishod Rashidovich Sobirov; 11 сентября 1986, кишлак Бурибаги, Жондорский район, Бухарская область, Узбекская ССР, СССР) — узбекский дзюдоист, двукратный чемпион мира, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2008, 2012 и 2016).
Светлаков, Николай Иванович
Николай Иванович Светлаков (17 января 1903, посёлок Кирсинского завода, Вятская губерния — май 1989, Москва) — советский партийный и государственный деятель, председатель Кировского облисполкома (1947—1952).

Кирсинский завод
Ки́рсинский чугуноплави́льный и железоде́лательный заво́д — один из старейших металлургических заводов Вятского края, основанный в 1729 году в Глазовском уезде на реке Кирса около впадения в Вятку. В разное время входил в состав Кирсинско-Песковского (Вятского) и Омутнинского горных округов.
Резня в школе Санта-Мария-де-Икике
Резня в школе Санта-Мария-де-Икике (исп. Matanza de la Escuela Santa María de Iquique) — массовое убийство, произошедшее 21 декабря 1907 года в Чили. Во время него было убито много (точное число неизвестно) рабочих селитряных шахт. Это произошло во время забастовки, когда бастующие рабочие проживали на территории школы Санта-Мария в порту Икике. Забастовка произошла в пик добычи селитры на так называемом «Большом севере» Чили в правление парламентского правительства.

Забастовка была вызвана ужасными условиями труда и беспощадными наказаниями рабочих и была подавлена войсками, посланными правительством президента Педро Монтта. Генерал Роберто Сильва Ренард, командующий отрядом, которого прислал министр внутренних дел Рафаэль Сотомайор Гаэта, приказал прекратить протесты, а в ответ на отказ применил оружие. В результате от двух сотен до трех тысяч работников были убиты, а с теми, кто выжил, военные обращались крайне жестоко.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Список бронетехники Италии Второй мировой войны
В список вошла бронетехника Италии произведённая не только в период Второй мировой войны (1939—1945), но и в предвоенное время, которая использовалась на ранней стадии войны и в заграничных кампаниях Королевской итальянской армии предвоенного времени. Опытные и не пошедшие в серийное производство образцы не вошли в список. Практически вся бронетехника Италии межвоенного периода и периода Второй мировой войны была разработана и выпускалась серийно или опытными партиями двумя компаниями — «Фиат» и «Ансальдо», работавшими как крупный машиностроительный консорциум, в котором «Фиат» отвечала за конструкцию, моторно-трансмиссионную группу и ходовые качества проектируемой военной техники, «Ансальдо» обеспечивала её бронирование и вооружение.

Королевская итальянская армия
Короле́вская италья́нская а́рмия (итал. Regio Esercito Italiano) — армия (сухопутные силы), сформированная после объединения Италии и создания единого королевства Италия, существовавшая с 1861 по 1946 годы.

В дальнейшем, армия участвовала в колониальном разделе Африки и в подавлении Ихэтуаньского (боксёрского) восстания в Китае. В 1882 году Италия вошла в состав Тройственного союза, однако после начала Первой мировой войны объявила о нейтралитете, а в 1915 году — вступила в войну на стороне Антанты.
Университет инженерных технологий Туркменистана имени Огуз хана
Университет инженерных технологий Туркменистана имени Огуз хана (иногда переводится также как Инженерно-технологический университет имени Огуз хана) (туркм. Türkmenistanyň Oguz han adyndaky Inžener-tehnologiýalar uniwersiteti) — высшее учебное заведение в Туркмении.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.