hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Титов, Алексей
Алексе́й Тито́в:

Титов, Алексей Алексеевич: Титов, Алексей Алексеевич (род. 1993) — российский регбист. Титов, Алексей Алексеевич (1910—1974) — советский учёный в области научной фотографии. Титов, Алексей Алексеевич (1783—1848) — русский краевед, предприниматель; городской голова Мурома (1830—1833).

Титов, Алексей Викторович (род. 1977) — российский хоккеист.

Титов, Алексей Иванович (1913—1983) — советский поэт и переводчик, редактор.

Титов, Алексей Николаевич (1769—1827) — генерал-майор, член военной коллегии, музыкант и композитор.

Титов, Алексей Тимофеевич (1912—1943) — полковой инженер, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Титов, Алексей Фёдорович (1923—1945) — командир пулемётного взвода, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Титов, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Титов  (12 [23] июля 1769, Московская губерния, Российская империя — 8 [20] ноября 1827, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский военный (генерал-майор) и композитор из рода Титовых. Брат музыканта С. Н. Титова.
Петров, Николай Иванович (спортсмен)
Никола́й Ива́нович Петро́в (род. 12 ноября 1911 года Прокунино, Ярославская область; ум. 21 августа 1997 года Санкт-Петербург) — советский спортсмен (конькобежный спорт, велоспорт), абсолютный чемпион СССР по конькобежному спорту (1944), многократный чемпион и призёр чемпионатов СССР по конькобежному спорту на различных дистанциях (1936-41, 1944-48), 3-й призёр чемпионата Европы (1946) в многоборье, 2-кратный призёр чемпионата Европы (1946) на отдельных дистанциях, 4-кратный рекордсмен СССР. 2-кратный чемпион СССР во велоспорту (1945) в командной гонке на 10 км, в гонке за лидером на 25 км. Неоднократный призёр чемпионатов СССР по велоспорту (1944-49). 8-кратный рекордсмен СССР,  Заслуженный мастер спорта СССР (1946, конькобежный спорт). Заслуженный тренер СССР (1956). Выступал в соревнованиях по конькобежному спорту и велоспорту за ДСО «Зенит» (Ленинград).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Брейтуэйт, Эдуард Рикардо
Эдуард Рикардо Брейтуэйт (англ. Eustace Edward Ricardo Braithwaite, известен как Э. Р. Брейтуэйт; 27 июня 1912 года, Джорджтаун, Британская Гвиана — 12 декабря 2016 года, Роквилл, штат Мэриленд, США) — гайанский и британско-американский писатель, романист, педагог, дипломат и общественный деятель. Известен произведениями, поднимающими тему условий жизни и расовой дискриминации чернокожего населения. Работал на дипломатической службе, представляя Гайану в международных организациях, США и Венесуэле. По мотивам его автобиографического романа 1959 года «Учителю, с любовью» (To Sir, With Love) был снят одноимённый британский фильм 1967 года с участием Сидни Пуатье и Лулу.

Лулу (певица)
Лулу (англ. Lulu), настоящее имя Мэри Макдональд Маклохлин Лори (англ. Marie McDonald McLaughlin Lawrie, родилась 3 ноября 1948, Леннокстаун, Восточный Данбартоншир, Шотландия) — шотландская певица и актриса, победительница конкурса песни «Евровидение-1969» с песней «Boom Bang-a-Bang» .
Паттон, Уоллер Тэзвелл
Уоллер Тэзвелл Паттон (англ. Waller Tazewell Patton; 15 июля 1835, Фредериксберг, Виргиния — 21 июля 1863, Геттисберг, Пенсильвания) — американский профессор, юрист и офицер армии Конфедеративных Штатов Америки в годы Гражданской войны в США. Был тяжело ранен под Геттисбергом во время атаки Пикетта и умер спустя две недели.

Геттисберг
Геттисберг (также Геттисбург или Гэттисбург; англ. Gettysburg) — боро и административный центр округа Адамс северо-американского штата Пенсильвания.

Геттисбург представляет собой муниципалитет, имеющий право местного самоуправления, который наделён статусом боро. По переписи 2010 г. в границах самого бурга проживало 7620 человек (в 1970 г.— 7275); вместе с пригородами — 15 532. В границах бурга белые американцы составляли 77,44 %; чёрные 5,79 %; 0,37 % индейцы; 1,28 % азиаты; 0,04 % полинезийцы; 8,02 % латиноамериканцы и 2,38 % смешанные.

В истории город стал известен благодаря тому, что в его округе 1—3 июля 1863 г. произошла одна из важнейших и самых решающих битв между войсками Союза, под начальством генерала Дж. Мида, и Конфедерации — под предводительством генерала Р. Ли. В память победы, одержанной союзными войсками, в посёлке был воздвигнут гранитный монумент.

Близ Геттисберга находятся Катализинские источники, действует курорт и Геттисбергский военный парк.
Леджион Филд
«Леджион Филд» или «Легион Филд» (англ. Legion Field) — футбольный стадион, расположенный в столице штата Алабама городе Бирмингем (США). Открыт в 1927 году, назван в честь Американского легиона — организации ветеранов вооружённых сил США.

После сноса одной из верхних частей в 2004 году вмещает на данный момент 71 594 зрителя. На пике своего развития вмещал 83 091 место, а на фасаде сверху красовалась надпись «Football Capital of the South» (футбольная столица Юга). В просторечии стадион часто называют как «старая серая леди» или «серая леди на Греймонте».

Американский легион
Американский легион (англ. American Legion) — организация американских ветеранов боевых действий, созданная после окончания Первой мировой войны военнослужащими американских экспедиционных сил 1917—18 годов. Была утверждена Конгрессом 16 сентября 1919 года. Занимает консервативные позиции по вопросам внутренней и внешней политики. Согласно уставу, цель организации — «поддерживать и защищать конституцию США, поддерживать закон и порядок, развивать у отдельных граждан чувство долга перед обществом, государством и народом, способствовать распространению „стопроцентного американизма“».

Легионом руководит исполком и национальный командор, избираемые ежегодным съездом. «Департаменты» легиона располагаются в каждом штате страны и осуществляют руководство работой «постов» на уровне города или округа. В организации состоит около 3 миллионов человек. «Американский легион» оказывает помощь американским ветеранам войн и является крупнейшей организацией военнослужащих.
Сыгы-Кюель
Сыгы-Кюель (якут.  ) — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Сыгы-Кюель — озеро, в правобережье р. Колыма, Республика Саха (Якутия), координаты 66°03’с. ш. 151°02’в. д..

Сыгы-Кюель — озеро, левобережье р.Бадяриха на Абыйской низменности, Республика Саха (Якутия), координаты 68°02’с. ш. 146°20’в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
(3850) Пельтье
(3850) Пельтье (англ. Peltier) — астероид из группы главного пояса. Его открыл 7 октября 1986 года американский астроном Эдвард Боуэлл в обсерватории Андерсон Меса и назвал в честь другого американского астронома Лесли Пельтье.

Хотя орбита Пельтье отчасти схожа с орбитами астероидов семейства Флоры, он относится к астероидам спектрального класса V, что свидетельствует о его вероятной принадлежности к семейству Весты.

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Герб Мексики
Герб Мексики — важный символ мексиканской политики и культуры в течение многих столетий.

Герб изображает сидящего на цветущем кактусе беркута, поймавшего змею. Кактус произрастает из скалы, расположенной над озером. В нижней части герб обрамлен ветвями дуба и лавра, перевязанных посредине лентой цветов мексиканского флага.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Северокаталанский переходный субдиалект
Северокаталанский переходный субдиалект (кат. català septentrional de transició) — субдиалект центральнокаталанского диалекта в Автономном сообществе Каталония, распространённый южнее испанско-французской границы в комарках Баша-Серданья, Рипольес, Ла Гарроча, Альт-Эмпорда и Пла-де-л’Эстань. Этот субдиалект иногда характеризуется также как субдиалект северокаталанского диалекта.

С 1659 года — подписания Пиренейского мирного договора между Испанией и Францией — зона распространения северокаталанского переходного говора была отрезана от собственно северокаталанского диалекта. Именно с этого времени субдиалект становится все ближе к центральнокаталанским говорам и всё дальше от говоров Северной Каталонии (которая отошла к Франции).

Впервые этот субдиалект описал каталонский филолог Антонио Альковер в начале XX века

Пиренейский мир
Пиренейский мир (фр. Traité des Pyrénées, исп. Tratado de los Pirineos) — мирный договор, подписанный 7 ноября 1659 года между Францией и Испанией на острове Фазанов, что на реке Бидасоа, по которой проходила граница Франции и Испании. Со стороны Франции договор подписал кардинал Мазарини, со стороны Испании — Луис де Аро и Гусман.

Пиренейский мир стал последним дипломатическим триумфом кардинала Мазарини. Он завершил франко-испанскую войну, тянувшуюся с 1635 года, первоначально как часть Тридцатилетней войны 1618—1648 годов. Кульминацией войны стала проигранная испанцами битва в Дюнах (1658 год), подорвавшая репутацию Великого Конде (воевавшего на стороне испанцев после неудачной для себя Фронды) как величайшего полководца своего времени.
Нову-Оризонти
Нову-Оризонти (порт. Novo Horizonte) — топоним.

Нову-Оризонти (Баия) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Нову-Оризонти (Сан-Паулу) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Нову-Оризонти (Санта-Катарина) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина.

Нову-Оризонти (микрорегион) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Составные названия:

Нову-Оризонти-ду-Норти — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу.

Нову-Оризонти-ду-Сул — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул.

Нову-Оризонти-ду-Уэсти — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония.

Также:

«Нову-Оризонти» — бразильский футбольный клуб из Ипамери, штат Гояс.

Ипамери
Ипамери (порт. Ipameri) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Каталан. Население составляет 23 984 человека на 2006 год. Занимает площадь 4368,688 км². Плотность населения — 5,5 чел./км².

Праздник города — 12 сентября.
Великово (Вологодская область)
Великово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Володинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Володинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колодинка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 10 км, до центра муниципального образования деревни Володино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Березовец, Володино, Переходно.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Сельское поселение Володинское (Вологодская область)
Сельское поселение Володинское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Володино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Володинский сельсовет за исключением деревень Бабаево, Высоково, Колпино, посёлка Заготскот, которые вошли в городское поселение Бабаево.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.
Фонтан Треви
Фонта́н Тре́ви (итал. Fontana di Trevi) — самый крупный фонтан Рима; вместе с фасадом примыкающего к нему здания, являющийся частью величественной архитектурно-скульптурной композиции в стиле позднего римского барокко с элементами неоклассицизма. Фонтан построен в 1732—1762 годах по проекту архитектора Николо Сальви. Скульптурную отделку фонтана, а именно статуи Нептуна и аллегорий воды создал известный итальянский скульптор барокко Джованни Лоренцо Бернини. Он примыкает к фасаду палаццо Поли. Название происходит от латинского «trivium» (пересечение трёх дорог). В иной версии — от слова «требиум», или «требий». Фонтан расположен в центральной части Рима, у западного склона Квиринальского холма. Это один из самых известных фонтанов в мире. Фонтан является одной из наиболее популярных туристических точек Италии, в том числе благодаря многим кинофильмам. Имеет высоту 26,3 м и ширину 49,15 м.

Архитектурная композиция
Архитектурная композиция — способ организации архитектурных элементов с целью достижения общего единства и гармоничности . Композиция в архитектуре представляет собой содержательно-формальную целостность всех элементов, возникающую в результате художественно-образного переосмысления строительной конструкции. Наилучший пример: архитектурный ордер, который является образным переосмыслением тектонических закономерностей не только стоечно-балочной, но и любой конструктивной системы, придающей сооружению необходимую устойчивость и прочность . Именно этим архитектура как вид художественного творчества отличается от всех разновидностей инженерно-конструктивной (дизайн) и строительной деятельности  .
Жижка
Жижка — чешская фамилия. Известные носители:

Жижка, Михаил Васильевич (1903 — ?) — советский литератор, историк.

Жижка, Томаш (род. 1979) — чешский хоккеист, защитник.

Жижка, Ян (1360—1424) — вождь гуситов, полководец, национальный герой чешского народа.

Жижка, Томаш
Томаш Жижка (чеш. Tomas Žižka; род. 10 октября 1979, Штернберк (Оломоуцкий край), Чехия) — чешский хоккеист, защитник. Воспитанник школы хоккейного клуба «Злин». Стал одним из первых европейских легионеров в "Спартаке", вместе с Мартином Штрбой.
Клинцевич
Клинцевич — белорусская фамилия.

Клинцевич, Теодор (1955—1991) — польский диссидент, активист Солидарности, лидер Групп сопротивления «Солидарные».

Клинцевич, Франц Адамович (род. 1957) — российский политик, депутат Государственной Думы, член Совета Федерации.

Клинцевич, Франц Адамович
Франц Адамович Клинцевич (бел. Франц Адамавіч Клінцэвіч, род. 15 июня 1957, Крейванцы, Ошмянский район, Молодечненская область, Белорусская ССР, СССР) — российский политик. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представитель от администрации Смоленской области с 29 сентября 2015 по 18 сентября 2020 года.

Первый заместитель председателя комитета по обороне и безопасности Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации с 30 сентября 2015 по 13 февраля 2018. Член Высшего совета политической партии «Единая Россия». Депутат Государственной думы Российской Федерации III, IV, V и VI созывов. Кандидат психологических наук.

Владеет языками: дари, белорусским, польским и немецким.
Орньяк-сюр-Везер
Орнья́к-сюр-Везе́р (фр. Orgnac-sur-Vézère, окс. Ornhac de Vesera) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Вижуа. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19154.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Лиможа, в 27 км к западу от Тюля.

Вижуа (кантон)
Вижуа́ (фр. Vigeois) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE кантона — 1929. Всего в кантон Вижуа входят 6 коммун, из них главной коммуной является Вижуа.
Аббан из Абингдона
Аббан (IV век) — святой Римско-католической церкви, отшельник из Абингдона. День памяти — 13 мая.

Святой отшельник Аббан почитаем в Абингдоне (Беркшир в Оксфордшире, Англия), хотя мало что известно о его жизни кроме того, что имеется в «Chronicon Monasterii de Abingdon». По преданию, он был ирландцем, которые поселился на Кабаньем холме (Boar’s Hill) возле Абингдона после воцарения короля Вортигерна. Место его уединения привлекло многих последователей, которые после его смерти образовали в самом Абингдоне большой монастырь.

Рукопись «Chronicon Monasterii de Abingdon» относится к XIII веку. Имеется мнение, что топоним Абингдон происходит от имени святого Аббана, хотя, согласно другому мнению, этот топоним происходит от имени святой Эббы, в честь которой освящён храм в Оксфорде.

Святой Аббан упоминается в житиях ирландских святых. Имеется мнение, что он является одним лицом со святым Аббаном из Келл Аббана.

Эбба
Святая Эбба Колдингемская (1-е тысячелетие — 870, Coldingham Priory, Скоттиш-Бордерс) была настоятельницей монастыря Колдингем на юго-востоке Шотландии.

Как и о многих других святых женщинах англо-саксонской Англии, мало что известно о её жизни. Она председательствовала в бенедиктинском аббатстве в Колдингеме.

Наиболее известна тем, что нанесла себе увечья, чтобы избежать изнасилования захватчиками-викингами: согласно хронике IX века, она отрезала себе нос на глазах у монахинь, которые последовали её примеру. Их внешний вид настолько отвратил захватчиков, что женщины были спасены от изнасилования, но не от смерти, так как датчане вскоре вернулись и подожгли монастырь, убив Эббу и всю её общину. Высказывалось предположение, что так произошла поговорка «отрезать нос назло лицу».

Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.
Кунео
Ку́нео (итал. Cuneo), Ко́ни (пьем. Coni) — город в Италии, столица входящей в административную область Пьемонт провинции Кунео.

Покровителем города считается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Архангел
Арха́нгел (др.-греч. Ἀρχάγγελος от др.-греч. ἀρχι- — «главный» + др.-греч. ἄγγελος — «вестник, посланец, ангел») — в христианском вероучении одна из высших категорий (чинов) ангелов. В системе ангельской иерархии Псевдо-Дионисия Ареопагита это восьмой из девяти чинов ангельских. В канонических книгах Библии архангелом непосредственно назван только лишь Михаил (Иуд. 1:9), но, согласно традициям Церкви, архангелов восемь.

В Православной церкви встречается упоминание о восьми архангелах: Михаиле, Гаврииле, Рафаиле, Урииле, Салафииле, Иегудииле, Варахииле и Иеремииле. Известны также: Сихаил, Задкиил, Иофиил.

Празднование Собора архистратига Михаила и прочих небесных сил бесплотных совершается в Православной церкви 8 (21) ноября. Его установление связывают с решением Лаодикийского собора, бывшим за несколько лет до Первого Вселенского собора и осудившим как еретическое поклонение ангелам как творцам и правителям мира.
Вердиккио-Краузе, Клаудия
Кла́удия Верди́ккио-Кра́узе (нем. Claudia Verdicchio-Krause; род. 24 мая 1975, Фрайбург-им-Брайсгау) — немецкая спортсменка — стрелок из пистолета. Участница трёх летних Олимпийских игр, чемпионка Европы 2007 года.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Центр МРТ
Центр МРТ — аппаратно-студийный комплекс государственного учреждения «Македонское радио и телевидение», построенный в 1984 году. Расположен в центре Скопье.

Здание высотой 70 м имеет 25 этажей. Оно было самым высоким зданием в Северной Македонии с момента постройки до 2015 года, когда было окончено строительство Sky City Sky Scrapers высотой 130 м.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Гровенор, Уильям, 3-й герцог Вестминстер
Уильям Гровенор, 3-й герцог Вестминстер (англ. William Grosvenor; 23 декабря 1894 — 22 февраля 1963) — британский аристократ, 3-й герцог Вестминстер, 5-й маркиз Вестминстер, 6-й граф Гровенор, 6-й виконт Белгрейв, 6-й барон Гровенор и 12-й баронет Гровенор с 1953 года. Сын лорда Генри Гровенора и Доры Мины Эрскин-Вемисс, внук 1-го герцога Вестминстера. Стал 3-м герцогом после смерти своего двоюродного брата Хью в 1953 году. Герцог умер спустя 10 лет неженатым и бездетным, так что титул перешёл к его кузену Джеральду.

Белгрейв, Эллиот
Сэр Эллиот Фицрой Белгрейв (англ. Sir Elliott Fitzroy Belgrave; род. 16 марта 1931, Сент-Питер) — барбадосский юрист, генерал-губернатор Барбадоса с 1 июня 2012 года по 30 июня 2017 года. Ранее он занимал должность исполняющего обязанности генерал-губернатора с 1 ноября 2011 года по 1 июня 2012 года после отставки Клиффорда Хасбендса. 22 мая 2012 года предложение премьер-министра Фрейнделя Стюарта об утверждении Белгрейва на этом посту было одобрено королевой Елизаветой II, и 1 июня того же года Белгрейв официально вступил в должность (при этом с 30 мая по 1 июня после сложения им судейских полномочий обязанности генерал-губернатора исполняла другой член Верховного суда Сандра Мейсон).
AAPG Bulletin
AAPG Bulletin (Бюллетень Американской ассоциации геологов-нефтяников) — ежемесячный рецензируемый научный журнал, посвященный геологии нефти и газа, а также наукам и технологиям связанным с энергетической отраслью.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).