hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чарнецка, Мажена
Мажена Чарнецка (пол. Marzena Czarnecka, род. 17 ноября 1969, Забже, Катовицкое воеводство, Польша) — польский профессор Экономического университета в Катовице, где она возглавляет кафедру трансформации энергетики.

С 13 декабря 2023 года Чарнецка занимала пост министра промышленности в третьем кабинете Дональда Туска.

Катовицкое воеводство (1975—1998)
Катови́цкое воево́дство (пол. województwo katowickie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года.

Занимало площадь 6650 км². В 1975 году насчитывало 3 487 900 жителей. Административным центром воеводства являлся город Катовице. В 1999 году территория Катовицкого воеводства отошла большей частью (87,65 % — 5828,15 км²) к Силезскому воеводству. К Малопольскому воеводству отошли гмины Олькушского и Хшанувского повятов, а также гмина Бжеще Освенцимского повята (12,35 % — 821,85 км²).

Крупнейшие города Катовицкого воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):
Список кантри-хитов № 1 2004 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 2004 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 2004 году.

5 недель (или всего 7 с учётом прошлого 2003 года) на первом месте был хит кантри-певца Кенни Чесни.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Акира, Сидзуо
Сидзуо Акира (яп. 審良 静男; род. 27 января 1953, Хигасиосака, Япония) — японский учёный-иммунолог, работы которого посвящены толл-подобным рецепторам.
Член Японской академии наук (2014), иностранный член Национальной академии наук США (2009).
Член редколлегии Immunity (journal).

Хигасиосака
Хигасио́сака (яп. 東大阪市 Хигасио:сака-си) — центральный город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 61,81 км², население — 504 198 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8157,22 чел./км².
Самоа на Играх Содружества
Самоа участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1974 года. С 1974 по 1994 выступали под названием страны «Западное Самоа».

Спортсмены Самоа на всех Играх Содружества выиграли в сумме 29 медалей, из них 6 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Самоа занимает 23-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Союз коммунистов Хорватии
Союз коммунистов Хорватии (хорв. Savez komunista Hrvatske) — коммунистическая партия, входившая в состав Союза коммунистов Югославии в качестве самостоятельной партийной организации. Существовала в 1937—1990 годах, в 1945—1990 годах — правящая партия в Социалистической республике Хорватия.

Основана в 1937 году как Коммунистическая партия Хорватии (хорв. Komunistička partija Hrvatske). В 1952 году в соответствии с решением VI съезда Коммунистической партии Югославии, Коммунистическая партия Хорватии была переименована в Союз коммунистов Хорватии.

Поддерживала наиболее тесные связи с Союзом коммунистов Словении и придерживалась самостоятельной позиции, во время так называемой Хорватской весны де-факто поддержав хорватское национальное движение и выступив против центральных властей.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Леверье, Урбен
Урбе́н Жан Жозе́ф Леверье́ (фр. Urbain Jean Joseph Le Verrier; 11 марта 1811, Сен-Ло — 23 сентября 1877, Париж) — французский математик, занимавшийся небесной механикой, бо́льшую часть своей жизни проработавший в Парижской обсерватории.

Его наиболее известным достижением является предсказание существования планеты Нептун, сделанное с помощью математического анализа астрономических наблюдений. По предложению Франсуа Араго он выполнил вычисления для объяснения несоответствий между наблюдаемой орбитой Урана и той, которая должна быть согласно законам Кеплера и Ньютона.

Член Парижской академии наук (1846), иностранный член Лондонского королевского общества (1847), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1848).

Кеплер, Иоганн
Иога́нн Ке́плер (нем. Johannes Kepler; 27 декабря 1571, Вайль-дер-Штадт — 15 ноября 1630, Регенсбург) — немецкий математик, астроном, механик, оптик, первооткрыватель законов движения планет Солнечной системы.
Новезе (футбольный клуб)
«Новезе» (итал. Unione Sportiva Dilettantistica Novese) — итальянский футбольный клуб из города Нови-Лигуре, ныне выступающий на любительском уровне. Единственная итальянская команда, которая выиграла национальный чемпионат, не сыграв ни одного сезона ни в Серии А, ни в Серии В.

Нови-Лигуре
Нови-Лигуре (также часто — Нови; итал. Novi Ligure [ˈnɔvi ˈligure], пьем. Neuve, Neuvi, лиг. Nêuve) — итальянская коммуна с населением 28 230 человек (74 611 в его городской зоне) в провинции Алессандрия, в Пьемонте, третья по численности населения после столицы и Казале-Монферрато.
Бурдуков
Бурдуков — фамилия; имеет женскую форму Бурдукова. Известные носители:

Бурдуков, Александр Александрович (1880—1940) — участник революционного движения, большевик с 1905 года, номенклатурный работник.

Бурдуков, Алексей Васильевич (1883—1943) — российский и советский монголовед, преподаватель монгольского языка,

Бурдуков, Матвей Иванович (в монашестве Михаил; 1770—1830) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Иркутский и Нернинский.

Бурдуков, Павел Тимофеевич (род. 1947) — депутат Государственной думы РФ 1—3 созывов.

Бурдуков, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Бурдуков (1883, д. Боровая, Туринский уезд, Тобольская губерния — 13 марта 1943, Сиблаг) — российский и советский учёный-монголовед, преподаватель монгольского языка, общественный деятель, организатор первой советской школы в Монголии. Собрал коллекцию предметов монгольского быта, рукописей, ксилографов, карт, образцов лингвистического и этнографического материала.
Гран-при Малайзии 2006 года
Гран-при Малайзии — 2-й этап сезона 2006 Формулы-1. Гран-при Малайзии всегда считался одним из самых сложных в календаре чемпионата мира из-за тяжёлых погодных условий. В 2006 году это испытание оказалось не под силу новым моторам V8: двигатель был заменён на 5 машинах, а 4 сошли в гонке из-за проблем с мотором.

Абсолютного успеха на Гран-при Малайзии добилась команда Renault, которой удалось завоевать победный дубль, чего не происходило с 1982 года. Джанкарло Физикелла стартовал с поул-позишн и уверенно выиграл гонку. Его напарник Фернандо Алонсо благодаря блестящему старту и более выгодной стратегии смог занять второе место. Гонщик команды Honda Дженсон Баттон занял 3-е место на пьедестале почёта.

Гран-при Малайзии
Гран-при Малайзии — один из этапов чемпионата мира по автогонкам Формулы-1. Проводился в 1999—2017 года на трассе Сепанг. Спонсором этапа была нефтяная компания Petronas.

В 2008 велись переговоры о проведении в 2009 году Гран-при Малайзии в ночное время, но позднее они были отложены по финансовым причинам.

Контракт на проведение Гран-при Малайзии истекал в 2018 году. 7 апреля 2017 года правительство страны заявило о досрочном его прекращении и о том, что гонка 1 октября 2017 года станет последней на этой трассе. Причиной такого решения стало падение сборов от продаж билетов и турпотока, а также финансовые проблемы у «Petronas».
Грей, Линда
Линда Энн Грей (англ. Linda Ann Gray; род. 12 сентября 1940, Санта-Моника, Калифорния) — американская актриса, режиссёр, продюсер и бывшая модель, наиболее известная по своей роли Сью Эллен Юинг в популярном телесериале «Даллас», которая принесла ей две номинации на премии «Золотой глобус» и «Эмми».

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Коагуляционный некроз
Коагуляционный некроз развивается при низкой активности гидролитических процессов, высоком содержании белков и умеренном содержании жидкости в тканях. Некротизированная ткань имеет плотную и сухую консистенцию. Примером могут служить восковидный или ценкеровский некроз мышц при брюшном и сыпном тифе; фибриноидный некроз при аллергических и аутоиммунных заболеваниях. Разновидностью коагуляционного некроза является казеозный (творожистый) некроз, получивший своё название за сходство по консистенции, цвету и виду с творогом. Он развивается при таких заболеваниях, как туберкулёз, сифилис, проказа и лимфогранулематоз. Химический анализ некротических тканей выявляет в них большое количество липидов.

Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.
QuakeCon
QuakeCon — ежегодный LAN party турнир в Далласе, штат Техас. Мероприятие собирает тысячи игроков со всего мира, организатором выступает id Software, фирма-разработчик игры Quake. Соревнование проводится с 1996 года по сегодняшний день, и является старейшим киберспортивным турниром наряду с The CPL. QuakeCon — это крупнейшее бесплатное LAN party в мире (каждый участник приходит со своим компьютером).

Сегодня QuakeCon, помимо игровых состязаний, это место для презентации новейших игр, разрабатываемых компанией id Software и издателем Bethesda, в том числе игровой атрибутики, компьютерной периферии и программного обеспечения. Чтобы иметь возможность проводить бесплатное LAN party, организуется волонтёрская работа, нанимаются добровольцы, которые помогают в организации мероприятия.

В 2002 году российский игрок в Quake 3 Алексей Нестеров (M19*LeXeR), выступавший за команду M19, впервые в российской истории выиграл турнир QuakeCon.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Музей бронетанковой техники
Музей бронетанковой техники:

Музей бронетанковой техники — в Кубинке.

Музей бронетанковой техники — в Нижнем Тагиле.

Музей бронетанковой техники — в Прохоровке.

Музей бронетанковой техники — в Познани.

Музей бронетанковых войск (Израиль)

Бронетанковый музей в Кубинке
Бронетанковый музей в городе Кубинка — один из крупнейших в мире музеев, экспонирующих броневое и танковое вооружение и технику (БТВТ), различных видов и исторических периодов.

Музей расположен в городе Кубинка Московской области. На открытых площадках и в павильонах экспонировано более 350 единиц броневого и танкового вооружения и техники из 14 государств мира. Занимаемая площадь — 12 гектаров.

Основанный в 1938 году как Музей боевых машин, музей открыл свои двери для посетителей 10 сентября 1972 года, в День танкиста.

Полное наименование: «Центральный музей бронетанкового вооружения и техники» — (Филиал ФГАУ «Военно-патриотический парк культуры и отдыха Вооружённых сил Российской Федерации „ПАТРИОТ“»)
Альфонсо VII де Рибагорса
Альфонсо VII де Рибагорса или Альфонсо Фелипе де Гурреа-и-Арагон (исп. Alfonso VII de Ribagorza; 1487, Сарагоса — 1550) — арагонский дворянин, 3-й граф де Рибагорса (1512—1550), 2-й герцог де Луна (1528—1550).

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Ландеда
Ландеда (фр. Landéda) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Плабеннек. Расположена на побережье Ла-Манша, в 28 км к северу от Бреста, в 25 км от национальной автомагистрали N12. К коммуне также относятся несколько необитаемых островов, крупнейшим из которых является Гениок.

Население (2019) — 3 576 человек.

Брест (округ)
Брест (фр. Brest) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Брест.

Население округа на 2019 год составляло 378 492 человек. Плотность населения составляет 271 чел./км². Площадь округа составляет 1 396,2 км².
Законодательная ассамблея Юкона
Законодательная ассамблея Юкона (англ. Yukon Legislative Assembly, фр. Assemblée législative du Yukon) — однопалатный высший законодательный орган (парламент) канадской территории Юкон.

Законодательная ассамблея Юкона — уникальная среди трёх территорий Канады. Она является единственным территориальным законодательным органом, организованным по принципу политических партий, в отличие от парламентов Нунавута и Северо-Западных территорий, которые избираются на беспристрастной основе и действуют на основе модели консенсусного правительства.

Каждый член ассамблеи представляет один избирательный округ.

Либеральная партия Юкона
Либеральная партия Юкона (англ. Yukon Liberal Party, фр. Parti libéral du Yukon) — канадская региональная партия, действующая на территории Юкон. Организационно и официально партия не связана с федеральной Либеральной партией Канады.

Действующий лидер Либеральной партии — премьер-министр Юкона Сэнди Сильвер.
Billboard Music Awards 2013
Billboard Music Awards — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, организуемая и спонсируемая журналом Billboard. Одна из трёх крупнейших музнаград в США наряду с Grammy Awards и American Music Awards. Очередная церемония вручения премий Billboard Music Award прошла в Лас-Вегасе 19 мая 2013 года. Церемония транслировалась по ABC.

Флоу Райда
Трэмар Диллард (англ. Tramar Dillard; род. 16 сентября 1979, Карол-Сити, Флорида или Опа-Лока, Флорида), более известный как Фло Райда (англ. Flo Rida) — американский рэпер, наиболее известный синглом «Low», который занимал первое место в Billboard Hot 100 в течение 10 недель в начале 2008 года, а по итогам года стал самым продаваемым синглом в США. Первый дебютный сольный альбом Фло Райды носил название Mail on Sunday. В начале 2009 года Фло Райда вернулся на первую строчку в чартах с кавер-версией диско-хита Right Round.

Продажи музыкальных записей Флоу Райды преодолели порог в 75 миллионов копий по всему миру.
Переходная форма
Переходная форма — организм с промежуточным состоянием, обязательно существующим при состоявшемся постепенном переходе от одного биологического типа строения к другому. Переходные формы характеризуются наличием более древних и примитивных (в значении первичных) черт, чем их более поздние родственники, но, в то же время, наличием более прогрессивных (в значении более поздних) черт, чем их предки. Как правило, говоря о промежуточных формах, имеют в виду ископаемые виды, хотя промежуточные виды вовсе не должны непременно вымирать. Известно множество переходных форм, иллюстрирующих происхождение четвероногих от рыб, рептилий от земноводных, птиц от динозавров, млекопитающих от териодонтов, китообразных от наземных млекопитающих, лошадей от пятипалого предка и человека от древних гоминид.

Соколов, Александр Борисович (научный журналист)
Алекса́ндр Бори́сович Соколо́в (род. 2 марта 1975, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский научный журналист, популяризатор науки.

Основатель и главный редактор научно-просветительского портала «Антропогенез.ру», посвящённого проблеме происхождения человека. Глава оргкомитета научно-просветительских форумов «Учёные против мифов» и антипремии «Почётный академик ВРАЛ». Член Комиссии РАН по борьбе с лженаукой.

Дважды финалист премии «Просветитель» (2015, 2020), лауреат Беляевской премии (2016).
Шейзар
Шейзар (араб. شيزر‎; на современном арабском Сайжар; эллинистическое название: Лариса в Сирии) — деревня (ранее город) на севере Сирии в провинции Хама, расположенная к северо-западу от города Хама. Рядом расположены Мухрада, Тремсех, Кафр Худ, Хунайзир и Хальфая. По данным Центрального бюро статистики Сирии (CBS), численность населения Шейзара по данным переписи 2004 года составляла 5 953 человека.

Во время крестовых походов город был крепостью, управляемой семьей Бану Мункид. В этот период он играл важную роль как для христиан, так и для мусульман.

Хама (мухафаза)
Ха́ма (араб. مُحافظة حماة‎) — одна из 14 мухафаз на западе центральной части Сирии. Административный центр — город Хама. Другие крупные города — Саламия, Масьяф, Суран, Тайбет-эль-Имам, Мухрада. Площадь — 10 163 км², население — 1 628 000 человек (2011 год).
Тверская площадь
Тверска́я пло́щадь (в 1918—1993 годах — Сове́тская пло́щадь) — площадь в Тверском районе Центрального административного округа Москвы, расположена между Тверской улицей, Тверским проездом и Столешниковым переулком. Создана в 1792 году на месте подворья князей Долгоруковых. В разное время на площади располагались памятник Михаилу Скобелеву и Монумент советской конституции, в 1954-м на площади был установлен памятник Юрию Долгорукому.

Долгоруковы
Долгору́ковы (Долгору́кие, Долгоруково) — одна из многочисленных ветвей князей Оболенских, Рюриковичи.

Род князей Долгоруковых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи: князем Фёдором Долгоруковым (декабрь 1685) и боярином, князем Владимиром Дмитриевичем Долгоруковым (февраль 1686).
Перси, Элджернон, 10-й граф Нортумберленд
Элджернон Перси (англ. Algernon Percy; 29 сентября 1602, Ипсуич, Суффолк, Королевство Англия — 13 октября 1668, Дублин, Лейнстер, Королевство Ирландия) — английский аристократ, 4-й барон Перси с 1626 года и 10-й граф Нортумберленд с 1632 года, лорда-адмирал, член Тайного совета. Во время гражданской войны был на сторону парламента, позже выступил против суда над королём. После Реставрации Стюартов получил помилование и вернулся в политику.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Референдумы в Лихтенштейне (1975)
Референдумы 1975 год в Лихтенштейне проходили 2 марта и 30 ноябряа. Мартовские референдумы касались налогового законодательства. Референдум по повышению налогов на капитал, подоходный налог, налогов на дивиденды и на автомобили был отклонён 56,8 % голосов. Второй референдум был по снижению доли перераспределения налогов в местные органы власти. Ранее увеличение перераспределения в пользу муниципалитетов было одобрено на референдуме 1970 года. Предложение было отклонено 58,4 % голосов. Конституционный референдум в ноябре касался выборов и состава Ландтага и был отклонён 50,3 % голосов (большинством всего в 22 голоса).

Ландтаг Лихтенштейна
Ландтаг (нем. Landtag) — парламент, орган законодательной власти Лихтенштейна.
Он состоит из 25 членов, избираемых на четырёхлетний срок пропорциональным голосованием в многомандатных избирательных округах. Председатетелем Ландтага является Альберт Фрик (с 2013 года).
V825 Геркулеса
V825 Геркулеса (лат. V825 Herculis) — новоподобная, двойная катаклизмическая переменная звезда (NL) в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 3517 световых лет (около 1078 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,2m до +13,97m. Орбитальный период — около 0,206 суток (4,944 часа).

Открыта Дональдом Фергюсоном в 1984 году* и Фредом Рингвальдом в 1991 году**.

Катаклизмическая переменная
Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) — класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют собой тесные двойные системы, состоящие из белого карлика (главная звезда) и компаньона, роль которого чаще всего исполняет маломассивная слабо проэволюционировавшая звезда главной последовательности, то есть красный карлик. Иногда роль компаньона может исполнять и другой объект — например, субгигант или красный гигант. Катаклизмические переменные включают в себя новые звёзды, карликовые новые, магнитные аккрецирующие звезды и ряд других представителей.
Кардуэлл, Дилан
Дилан Кардуэлл (англ. Dylan Cardwell; род. 16 декабря 2001, Огаста, Джорджия) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Сакраменто Кингз», связанный двусторонним контрактом с «Стоктон Кингз» из Джи-Лиги НБА.

Огаста (Джорджия)
Ога́ста (англ. Augusta) — город в восточной части американского штата Джорджия, порт на реке Саванна, административный центр округа Ричмонд. С пригородами население составляет 528 тыс. жит. (третий результат по штату).