hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демко, Тэтчер
Тэ́тчер Ду́глас Де́мко (англ. Thatcher Douglas Demko; 8 декабря 1995 г. Сан-Диего, США) — американский хоккеист, вратарь. Выступает за команду НХЛ «Ванкувер Кэнакс».

В составе молодёжной сборной США участник чемпионата мира 2015. В составе юниорской сборной США участвовал на юношеском чемпионата мира 2013, где завоевал серебряные медали.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Tanychorinae
Tanychorinae  (лат.) — вымершее подсемейство наездников семейства Ichneumonidae. Известны из нижнего мела Забайкалья, Монголии и Китая. Tanychorinae — базальное подсемейство в системе ихневмонид. Оно является предковым для всех остальных ихневмонид, а также для семейства Braconidae.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Рас, Морис
Морис Рас (нид. Maurice Raes; 17 января 1907, коммуна Дестелберген, провинция Восточная Фландрия, Бельгия — 23 февраля 1992,  Гент, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1927—1939 годах. Победитель  однодневных велогонок: Льеж — Бастонь — Льеж (1927), Чемпионат Фландрии (1929).

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Матарака
Матарака (порт. Mataraca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Норти. Население составляет 8345 человек на 2016 год. Занимает площадь 184,188 км². Плотность населения — 40,19 чел./км².

Праздник города — 17 июля.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Коимбатур (округ)
Коимбатур (англ. Coimbatore) — округ в индийском штате Тамилнад. Административный центр — город Коимбатур. Площадь округа — 4723 км². Регион граничит с округом Тируппур на востоке, округом Нилгири на севере, округом Ироду на северо-востоке, округами Палгхад и Идукки, а также небольшими частями округов Триссур и Эрнакулам соседнего штата Керала на западе и юге соответственно. По состоянию на 2011 год в округе Коимбатур проживало 3 458 045 человек при уровне грамотности 84 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Завод клапанов
Завод кла́панов — бывшее предприятие машиностроительной отрасли по производству клапанов и толкателей к карбюраторным, инжекторным и дизельным двигателям. Находился в историческом центре в Самары, в районе Хлебной площади, в границах улиц Карбюраторной (ныне ул. Князя Григория Засекина), Кутякова и Водников. Заводоуправление располагалось по адресу: ул. Карбюраторная, 6.

Инжекторная система подачи топлива
Инжекторная система подачи топлива — система подачи топлива, основное отличие от карбюраторной системы — подача топлива осуществляется путём принудительного впрыска топлива с помощью форсунок во впускной коллектор или в цилиндр.

Система массово устанавливается на бензиновых автомобильных двигателях начиная с 1980-х годов; автомобили с такой системой питания часто называют инжекторными.
В авиации на поршневых моторах такая система начала применяться значительно раньше — с 1930-х годов, но по причине низкого уровня электронной техники и точной механики тех лет оставалась несовершенной. Наступление реактивной эры привело к прекращению работ над системами впрыска топлива. «Второе пришествие» впрыска в авиацию (легкомоторную) произошло уже в конце 1990-х годов.
Кондратьев, Владимир
Кондратьев, Владимир:

Кондратьев, Владимир Александрович (1935—2010) — советский и российский математик, профессор МГУ.

Кондратьев, Владимир Александрович (1928—1992) — советский историк-архивист.

Кондратьев, Владимир Осипович (1925—2023) — советский актёр.

Кондратьев, Владимир Петрович: Кондратьев, Владимир Петрович (1867—1952) — русский архитектор. Кондратьев, Владимир Петрович (род. 1947) — советский и российский тележурналист.

Кондратьев, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Кондратьев (укр. Володимир Йосипович Кондратьєв; 17 апреля 1925, Николаевская область — 22 июня 2023) — украинский актёр театра. Народный артист Украины (1994). Заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым (2001).
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1998
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1998 года прошёл с 10 по 15 ноября в финском городе Лахти.  В нём  приняли участие 332 спортсмена из 53 стран. Это был 69-й чемпионат среди мужчин и 12-й среди женщин.

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Ботиран
Ботира́н (фр. Beautiran) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Жиронда. Входит в состав кантона Бред. Округ коммуны — Бордо.

Код INSEE коммуны — 33037.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к юго-западу от Парижа, в 18 км юго-восточнее Бордо.

Бордо (округ)
Бордо (фр. Bordeaux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Жиронда. Супрефектура — Бордо.
Население округа на 2006 год составляло 933 025 человек. Плотность населения составляет 212 чел./км². Площадь округа составляет всего 4397 км².
Терещенко, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Тере́щенко (1 января 1924, Калиновка, Актюбинский уезд, Актюбинская губерния, Киргизская АССР — 23 августа 1944, Белгород-Днестровский район, Измаильская область) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Измаильская область
Измаи́льская область (укр. Ізмаїльська область) была образована в результате присоединения Бессарабии к СССР 7 августа 1940 как Аккерманская область (укр. Аккерманська область) с центром в городе Аккерман. 7 декабря 1940 Указом Президиума Верховного совета СССР переименована в Измаильскую, тем же указом областной центр был перенесён в Измаил. Занимала площадь 12,4 тыс. км², в основном соответствуя исторической области Буджак. Существовала до вхождения в состав Одесской области УССР — 15 февраля 1954 года.
Всенаправленный дальномерный радиомаяк
Всенаправленный дальномерный радиомаяк или РМД (англ. distance measuring equipment, DME) — вид радионавигационной системы, обеспечивающей определение расстояния от наземной станции до воздушного судна. Основана на измерении длительности прохождения радиосигнала.

Сантиметровые волны
Сантиметро́вые во́лны (СМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 см до 1 см, что соответствует частоте от 3 ГГц до 30 ГГц (сверхвысокие частоты, СВЧ, англ. Super high frequency, SHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны, а также составная часть диапазона микроволнового излучения.

Излучение этого диапазона находит разнообразное применение в современной технике. Например, стандартом частоты для микроволновых печей и промышленных плазменных СВЧ установок является близкая к диапазону сантиметровых волн частота 2,45 ГГц.

Частоты порядка 5,8 ГГц используются в радиоуправляемом авиамоделизме для пилотирования по изображению видеокамеры.

Излучение с частотой порядка 30 ГГц применяется в токамаках для ЭЦР-нагрева плазмы. Связь с космическими аппаратами на орбите Земли (в том числе и в спутниковом телевидении) производится преимущественно в диапазонах C и Ku.
Траверсари, Амброджо
Амбро́джо Траверса́ри (итал. Ambrogio Traversari; также Амвросий Камальдул или Амвросий Траверсари; 1386 год, Портико-е-Сан-Бенедетто — 20 октября 1439 года, Феррара) — итальянский богослов римско-католической церкви, монах и священник; гуманист, генерал (магистр) и реформатор ордена Камальдулов; легат папы Евгения IV на базельском и ферраро-флорентийском соборах.

Портико-э-Сан-Бенедетто
Портико-э-Сан-Бенедетто (итал. Portico e San Benedetto) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Форли-Чезена.

Население составляет 802 человека (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 61 км². Почтовый индекс — 47010. Телефонный код — 0543.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.
Завадовский, Александр
Александр Завадовский:

Завадовский, Александр Иванович (1817—1877) — русский вице-адмирал, Георгиевский кавалер.

Завадовский, Александр Петрович (1794—1856) — камер-юнкер, участник «четверной дуэли».

Четверная дуэль
Четверна́я дуэ́ль (фр. une partie carrée) — поединок, в котором после противников стрелялись их секунданты. Наибольшую известность в России получила четверная дуэль из-за балерины Авдотьи Истоминой 24 ноября 1817 года на Волковом поле в Санкт-Петербурге. Противники: А. П. Завадовский — В. В. Шереметев; секунданты: А. С. Грибоедов — А. И. Якубович.
Нана (журнал)
«На́на» (с чеч. — «мать») — ежемесячный женский литературно-художественный журнал, издающийся в Чеченской Республике.

Распространяется в Чеченской Республике, других регионах России, а также местах проживания чеченской диаспоры в СНГ, Европе, США и других странах. Журнал «Нана» в 2008—2012 годах входил в «Золотой фонд прессы» России.

На страницах журнала печатаются художественные произведения писателей и поэтов разных регионов, национальностей и религиозных убеждений. Поднимаются проблемы воспитания, образования, истории, социально значимые темы.

В первые годы журнал был ежемесячным и имел 96 страниц. По состоянию на 2019 год издаётся раз в три месяца и содержит 72 страницы.

Чеченская диаспора
Чеченская диаспора — одна из самых молодых и быстрорастущих диаспор мира. Насчитывает несколько сотен тысяч человек. Характеризуется преобладанием мужской трудовой миграции, которая направлена преимущественно в урбанизированные регионы РФ, а также других стран, где этнические чеченцы были депортированы либо искали политическое и экономическое убежище прежде всего в ходе военных конфликтов на территории Чечни.
Де Армас Перес, Асела
Асела де Армас Перес (исп. Asela de Armas Pérez; 6 декабря 1954 — 7 июля 2021) — кубинская шахматистка, международный мастер (1978) среди женщин.

В период с 1971 по 1988 годы десять раз становилась чемпионкой Кубы.

В составе сборной Кубы участница четырёх Олимпиад (1984—1990).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Холдрен, Джон
Джон П. Холдрен (англ. John Paul (P.) Holdren; род. 1 марта 1944, Сеуикли, Пенсильвания) — американский физик.

Доктор философии (1970), профессор Гарвардского университета и прежде Калифорнийского университета в Беркли, аффилирован с Woods Hole Research Center, член Национальных Академии наук (1991) и Инженерной академии (2000) США, а также Американского философского общества (2015), иностранный член Лондонского королевского общества (2009).

С 2009 по январь 2017 года советник президента США Барака Обамы по науке и технологиям (Science Advisor to the President).
Занимал руководящие посты в Пагуошском движении учёных.

Макартуровский стипендиат (1981), лауреат Volvo Environment Prize (1993) и премии Тайлера (2000), а также Public Welfare Medal НАН США (2022) и др.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Фрей-Паулу
Фрей-Паулу (порт. Frei Paulo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Сертан штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Карира. Население составляет 13 226 человек на 2006 год. Занимает площадь 406,8 км². Плотность населения — 32,51 чел./км².

Сертан штата Сержипи (мезорегион)
Сертан штата Сержипи (порт. Mesorregião do Sertão Sergipano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи.Население составляет 224 691 человек (на 2010 год). Площадь — 7 314,788 км². Плотность населения — 30,72 чел./км².
Бородулин, Артём Игоревич
Артём И́горевич Бороду́лин (род. 9 марта 1989 года, Пермь, Россия) — российский фигурист—одиночник. Серебряный призёр чемпионата мира по фигурному катанию среди юниоров 2008 года, серебряный призёр чемпионата России 2009 года. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Рогачевский, Францишек
Франци́шек Рогаче́вский (пол. Franciszek Rogaczewski, 23 декабря 1892, Липинки, Куявско-Поморское воеводство — 11 января 1940, Штуттгоф, Поморское воеводство) — блаженный Римско-католической церкви, священник, общественно-политический деятель польской культуры в довоенном Гданьске (в то время — Данциг), мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Культура гуннов
Культура гуннов изучена относительно мало ввиду отсутствия у гуннов собственных письменных источников (существование письменности как таковой не исключено, однако записанные ими тексты неизвестны). Кочевой характер культуры определяет относительную скромность материальных находок, сложность их поиска и атрибутации ввиду постоянных перемещений гуннов по огромным пространствам Евразии. Представление об их образе жизни, искусстве, религиозных верованиях можно составить по сообщениям позднеантичных и раннесредневековых авторов и по археологическим находкам, в первую очередь — захоронениям.

Иордан (историк)
Иордан (дата рождения неизвестна — после 551, Византия, лат. Iordanes или Iordanis) — историк VI века, иногда неправильно называемый Иорнандом. Автор труда «О происхождении и деяниях готов» (De origine actibusque Getarum), в котором содержатся важнейшие сведения о государственности готов и их соседей, включая славянские племена.
Анатыш
Анатыш — село в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан России. Административный центр Анатышского сельского поселения. Население — 642 жителя на 2000 год.

Село расположено на реке Бетька, высота центра селения над уровнем моря — 81 м. В селе действует церковь Богоявления Господня 1903 года постройки.

Рыбно-Слободский район
Рыбно-Слободский район (тат. Балык Бистәсе районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной части республики, на правом берегу реки Кама. Административный центр — посёлок городского типа Рыбная Слобода. По состоянию на 2020-й год, общая численность населения составляет 25 052 человек. Территория района — 2041,4 км².

Село Рыбная Слобода было образовано по указу Бориса Годунова в конце XVI века. Своё название поселение получило в честь распространённого в регионе рыбного промысла, которым занимались многие жители прикамских селений. Рыбно-Слободский район как административная единица был создан в 1927 году.

Регион является сельскохозяйственным: 1188,95 км² земли предназначены под сельское хозяйство, где успешно работают три крупных инвестора, которые занимают 35 % сельскохозяйственных угодий: «Красный Восток — Агро», «Кулон Агро», «Логос».
E2fsprogs
e2fsprogs (иногда называемая e2fs programs) — набор служебных утилит с открытым исходным кодом для работы с файловыми системами ext2, ext3 и ext4, которые часто используются во множестве дистрибутивов Linux. Утилиты служат для проверки целостности файловых систем, поиска и исправления ошибок, изменения настроек, форматирования.

Многие из этих утилит используют библиотеку libext2fs.

Несмотря на название, e2fsprogs работает не только с ext2 и ext3, но и с ext4. Хотя возможности журналируемой ФС ext3 могут уменьшить необходимость в e2fsck, эта программа иногда просто необходима для защиты от багов ядра или плохого оборудования.

Как компаньон userspace для драйверов ext2, ext3 и ext4 в Linux kernel, e2fsprogs наиболее часто используется с GNU/Linux. Однако, e2fsprogs была перенесена в другие системы, такие как FreeBSD и Darwin.

С ext4 время запуска e2fsck должно значительно снизиться.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Кальмар-Центральный
Кальмар-Центральный (швед. Kalmar centralstation, также официально называется швед. Kalmar C) —  железнодорожная станция в городе Кальмар в лене Кальмар в Швеции, единственная пассажирская железнодорожная станция в городе. Кальмар - Центральный является железнодорожным хабом лена Кальмар.

Электрическая централизация стрелок и сигналов
Электрическая централизация стрелок и сигналов (ЭЦ) — станционная система централизованного контроля и управления объектами железнодорожной автоматики и телемеханики с обеспечением установленных требований безопасности движения железнодорожных поездов и заданной пропускной способности.
Жиль, Пьер
Пьер Жиль (фр. Pierre Gilles; 1490, Альби — 5 января 1555, Рим) — французский натуралист, топограф, антикварий и переводчик. Считается одним из основателей ихтиологии Ренессанса; является первым современным натуралистом, сделавшим описание с натуры слона и гиппопотама. Информацию из трудов Жиля использовал в своём романе «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле. Считается «отцом французской зоологии».

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Валид
Валид, аль-Вали́д (араб. الوليد‎) — мужское имя арабского происхождения.

Аль-Валид I ибн Абдул-Малик — омейядский халиф, правивший в 705—715 годах.

Аль-Валид II ибн Язид — омейядский халиф, правивший в 743—744 годах.

Аль-Валид ибн Талал ибн Абдель Азиз Аль Сауд (род. 1955) — член Саудовской королевской семьи, предприниматель и международный инвестор.

Аль-Валид II ибн Язид
Аль-Валид II или аль-Валид ибн Йазид (араб. الوليد بن يزيد‎ 706 год — 17 апреля 744 года) — омейядский халиф, правивший в 743—744 годах. Источники сообщают, что у него были необычайно длинные пальцы рук и ног ( арахнодактилия) и что он необычайно рано (в 30 лет) начал седеть. Большое внимание уделяется пристрастию Аль-Валида к вину и стихосложению, но представляется, что тема эта преувеличена. Наследовал своему дяде Хишаму ибн Абд ал-Малику.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2023
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2023 проводился с 4 по 12 марта 2023 года в городе Ричмонд (провинция Британская Колумбия, Канада) на арене «Richmond Curling Centre». Турнир проводится в 16-й раз.

В турнире принимали участие 12 команд.

Чемпионами мира стала (в 3-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Китая, победив в финале сборную Канады. В матче за бронзовые медали сборная Шотландии победила сборную Швеции.

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2023.

Официальный хештег чемпионата: #WWhCC2023 .

Сборная Канады по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Канады по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.