hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миасс (старый вокзал)
Миа́сс (ста́рый вокза́л) — первое здание железнодорожного вокзала построенного на станции Миасс (первоначально Міассъ, ныне Миасс I) при продлении Самаро-Златоустовской железной дороги от Златоуста до Миасского завода (ныне город Миасс) в 1891 году. Объект культурного наследия — памятник архитектуры.

Фундамент и стены из камня, площадь ≈ 211,5 м². Первоначально включал 3 зала ожидания, багажное отделение, буфет, почтовое отделение, телеграф, «дамскую комнату».

С постройкой нового железнодорожного вокзала станции, в нескольких километрах северо-западнее от старого, здание выведено из эксплуатации по прямому назначению, а возле вокзала оборудован остановочный пункт Миасс III.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Мобек
Мобек (фр. Maubec) — коммуна во французском департаменте Воклюз.

Мобек (фр. Maubec) — коммуна во французском департаменте Изер.

Мобек (фр. Maubec) — коммуна во французском департаменте Тарн и Гаронна.

Мобек (Изер)
Мобек (фр. Maubec) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Л’Иль-д’Або. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38223. Население коммуны на 2012 год составляло 1671 человек. Населённый пункт находится на высоте от 350 до 450 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 40 км юго-восточнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Анник Арнольд, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):
Кесаревна Отрада между славой и смертью
Кесаревна Отрада между славой и смертью — фантастический роман Андрея Лазарчука. Согласно авторскому определению, представляет собой «смесь героической фэнтези, криминального романа и космогонического эссе». Также существует мнение о близости романа философской притче. В. Е. Васильев причислял роман к жанру русского фэнтези, эксплуатирующем идеологему русской идеи в славянофильском смысловом изложении и дохристианском декоре. Виталий Каплан, напротив, отметил, что авторский мир основан на византийском материале, что вообще является редкостью для литературы. Однако он не оценил новаторства замысла А. Лазарчука, счёл повествование слишком затянутым и изобилующим самоповторами из предыдущих романов.

Первое издание — 1998 года, переработанная версия в двух томах вышла в 2001 году. Ирина Андронати характеризовала роман как наиболее фантастическое произведение Лазарчука, основанное на обширной мифологической базе.

Русская идея
Русская идея — философский термин, ряд концепций, выражающих идеи исторической уникальности, особого призвания и глобальной задачи русского народа и, в более широком смысле, Российского государства. Может быть связана с русским национализмом.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1982
26-й чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин прошёл во Андижане в 1982 году по круговой системе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. При равенстве очков место определялось по лучшему коэффициенту.

Чемпионкой страны стала семнадцатилетняя Владислава Андролойц. Второе место заняла Рема Гагарина. На третьем месте финишировала Алла Наумова.

Наумова, Алина Леонидовна
Алина (Алла) Леонидовна Наумова (Великовская) (род. 1934) — советская шашистка, специализировавшаяся в русских шашках. Двукратная Чемпионка СССР среди женщин (1960, 1976), бронзовый призёр чемпионатов (1961, 1967, 1969, 1982). Чемпионка Украинской ССР среди женщин (1969, 1976, 1988), серебряный призёр чемпионатов (1963, 1971, 1975, 1985, 1989, 1992), бронзовый призёр чемпионатов (1986). Выступала за «Авангард», Киев.
Зажигино (Псковская область)
Зажигино — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Ашевское».

Расположена в 35 км к северо-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 36 км к северо-западу от волостного центра, деревни Махново.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Ирако-иранские отношения
Ирако-иранские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Ираком и Ираном. Протяжённость государственной границы между странами составляет 1599 км.

Иран имеет посольство в Багдаде и консульства в Басре, Сулеймании, Эрбиле и Кербеле. Ирак имеет посольство в Тегеране и консульства в Керманшахе, Ахвазе и Мешхеде.

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Булатов, Владимир
Влади́мир Була́тов:

Булатов, Владимир Георгиевич (1929—1976) — советский легкоатлет.

Булатов, Владимир Николаевич (1946—2007) — советский и российский историк.

Булатов, Владимир Павлович (род. 1937) — советский и российский учёный-машиностроитель.

Булатов, Владимир Семёнович (1910—1999) — советский партийный деятель.

Булатов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Булатов (22 января 1946, Крайова — 6 июля 2007, Архангельск) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор, ректор Поморского государственного университета (1986—2007 годы), член-корреспондент Российской академии образования (2001), действительный член Российской академии естественных наук (2003), почётный доктор университета Верхнего Эльзаса (Франция) (2005).
Григорий Омиритский
Григорий Омиритский, греками называемый Григентий (греч. Γρηγέντιος Ταφάρ; умер ок. 560) — христианский святой, почитается в лике святителей как чудотворец. Память в православной церкви — 19 декабря (1 января). Известен по житию как епископ Зафара, столицы Омиритской (Химьярской) области в Аравии, в то время, как абиссинским царём там было восстановлено христианство.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Гоноратиан
Гоноратиан (лат. Honoratianus) — римский политический деятель середины III века.

Об этом человеке ничего неизвестно, кроме того, что он вероятно был консулом в 260 году. Консульство Гоноратиана известно лишь из надписи на алтаре из храма Победы, находившегося в Аугсбурге.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Петришин
Петришин — фамилия:

Петришин, Вальтер Володимир (1929—2020) — американский математик и педагог украинского происхождения.

Петришин, Мирослава Владимировна (род. 1972) — фамилия до замужества украинской журналистки Мирославы Гонгадзе.

Петришин, Наталья Михайловна (1914 — ?) — Герой Социалистического Труда (1951).

Петришин, Роман Иванович (род. 1953) — советский и украинский учёный, доктор физико-математических наук, профессор.

Петришин, Вальтер Володимир
Вальтер Володимир (Владимир Васильевич) Петришин (род. 22 января 1929, Львов — 21 марта 2020, США) — американский математик и педагог украинского происхождения. Специалист в области нелинейного функционального анализа, топологических инвариантов, вычислительных методов решения операторных уравнений.
Двигатель Prince G
Prince G — серия рядных четырёх- и шестицилиндровых двигателей внутреннего сгорания, производство которых началось в 1955 году. Было разработано несколько модификаций, в том числе с использованием масла для ванн и OHC-головок. Также был создан дизельный четырёхцилиндровый двигатель объёмом 1,9 л (1862 см3), получивший название D-6. Серия G применялась в моделях Skyline, Laurel и Gloria с 1950-х по начало 1970-х годов.

До слияния с Prince Motor Company компания Nissan также выпускала двигатели серии G, однако к этому семейству Prince G не имеет никакого отношения.

Prince Sedan
Prince Sedan — компактный представительский автомобиль, который выпускался с 1952 по 1957 год японской компанией Tama Motor Company (переименованной в Prince Motor Company в ноябре 1952 года). Компания Tama, в свою очередь, являлась преемником Tachikawa Aircraft Company. В 1957 году преемником Prince Sedan стал Prince Skyline ALSI.

У седана Prince Sedan AISH были подвижные оси спереди и сзади.

В марте 1956 года модельный ряд пополнился седаном Prince Special MSH. Спереди у него была подвеска на двойных поперечных рычагах.
Daihatsu Move Canbus
Daihatsu Move Canbus (яп. ダイハツ・ムーヴキャンバス, хепбёрн Daihatsu Mūvu Kyanbasu) — ретростилизованный кей-кар с задними сдвижными дверями, выпускаемый с 2016 года японским автопроизводителем Daihatsu. Несмотря на шильдик «Move», автомобиль основан на Tanto.

Название «Canbus» представляет собой комбинацию глагола «Can» (в пер. с англ. — «мочь, уметь»), описывающего способности автомобиля, и существительного «Bus» (в пер. с англ. — «автобус»), описывающего форму автомобиля, похожую на автобус. При разработке дизайна компания Daihatsu опиралась на Volkswagen Type 2.

Daihatsu Move Canbus разработан на базе концепт-кара Hynata, впервые продемонстрированного в 2015 году на Токийском автосалоне параллельно с фудтраком Tempo и автобусом для перевозки маломобильных граждан Noriori. В основном, автомобиль ориентирован на женскую аудиторию продаж.

Система Хепбёрна
Систе́ма Хе́пбёрна (яп. ヘボン式 хэбон-сики, англ. the Hepburn romanization system) — набор правил для транскрибирования японского языка при помощи латинского алфавита, популяризированный Джеймсом Кёртисом Хепбёрном, протестантским священником, и использованный для его японско-английского словаря, изданного в 1867 году. Позже эта система была несколько пересмотрена, получив название 修正ヘボン式 Сю: сэй Хэбон-сики. Также этот пересмотренный вариант системы иногда называют 標準式 Хё: дзюн-сики — «стандартная система».

Первоначальный и пересмотренный варианты Хепбёрновской системы по сей день остаются наиболее популярными способами латинизации японского языка. Для англоговорящего человека они дают наиболее полное представление о произношении слов в современном японском.
Жилинцы (Тернопольская область)
Жилинцы (укр. Жилинці) — село в Борщёвской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село известно с первой половины XV века. До 2020 года входило в Борщёвский район.

Код КОАТУУ — 6120883101.

Борщёвская городская община
Борщёвская городская община (укр. Борщівська міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Борщёв.

Население составляет 29874 человека. Площадь — 409,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Борщёвского городского совета, а также Бабинецкого, Верхняковского, Высичанского, Волковецкого, Глубочецкого, Жилинского, Королёвского, Кривченского, Лановецкого, Мушкатовского, Озерянского, Пилатковского, Пищатинского, Сапоговского, Сковятинского, Стрелковецкого, Цыганского и Шупарского сельских советов упразднённого Борщёвского района.
Венгерский алфавит
Венге́рский алфави́т (венг. Magyar ábécé) — разновидность латинского письма, используемая для записи венгерского языка. В венгерском алфавите используются дополнительные знаки: диакритические знаки для обозначения долгих гласных звуков и диграфы для обозначения мягких согласных звуков.

В венгерском алфавите 40 букв (14 гласных, 26 согласных). Расширенный алфавит включает ещё 4 буквы (внизу), используемые только для записи слов иностранного происхождения.

Заимствование
Заи́мствование в лингвистике — процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка как есть (то есть без перевода), а также итог этого процесса — само заимствованное слово в словарном составе языка.
Ллойд, Тони
Энтони Джозеф (Тони) Ллойд (англ. Anthony Joseph Lloyd; 25 февраля 1950 — 17 января 2024) — политический деятель Лейбористской партии. На должность депутата Палаты общин от избирательного округа Рочдейл был избран в 2017 году. В 1983—1997 годах занимал должность депутата по избирательному округу Стретфорд. После этого был депутатом Палаты общин от Центрального Манчестера до 2012 года. В 2012—2017 годах занимал должность Великого комиссара Манчестера по полиции и преступности, в 2015—2017 годах исполнял обязанности Мэра Большого Манчестера.

В 2018—2020 годах также занимал должность Теневого секретаря по делам Северной Ирландии, пока не покинул её 28 апреля 2020 года, чтобы уделять больше времени на реабилитацию от заболевания COVID-19.

15 февраля 2021 года взял шефство над Дарьей Чульцовой, белорусской политической заключённой.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Гараж особого назначения
Гараж особого назначения (ГОН) — структурное подразделение Федеральной службы охраны Российской Федерации. Согласно закону «О государственной охране», сотрудники ГОНа обеспечивают безопасное передвижение президента Российской Федерации, председателя Правительства Российской Федерации, глав обеих палат Федерального собрания Российской Федерации, а также лидеров всех зарубежных государств, находящихся в России с визитами.

ЗИЛ-4105
ЗИЛ-4105 («Бронекапсула») — советский и российский бронированный автомобиль большого (представительского) класса с кузовом типа лимузин. Бронированная модификация автомобиля на шасси ЗИЛ-4104. Производился на Заводе имени Лихачёва.
Закон о вечной приватизации целины
Закон о вечной приватизации целины (яп. 墾田永年私財法 кондэн эйнэн сидзай-хо) — закон в древнем японском «правовом государстве» VIII—X веков, периодов Нара и Хэйан, который закреплял право частной собственности людей на разработанные ими целинные земли.

Целина
Целина́ — непаханая земля, собирательное название слабоосвоенных (из-за нехватки населения), но плодородно-богатых земельных ресурсов, прежде всего в Казахстане (государственная программа увеличения продовольствия Союза ССР через освоение Целины в 1950-е — 1960-е годы).

Также были определены районы целины на Поволжье, Сибири, Урале и Дальнем Востоке.

Термин приобрёл широкое распространение в СССР именно с 1954 года по 1960-е годы, когда проводилось массовое освоение целины.

Общая площадь новых земель — 43 миллиона га (из них ныне на территории Российской Федерации — 16,3 миллиона).
Вилямовице (гмина)
Вилямовице (пол. Wilamowice) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бельский повет (силезский), Силезское воеводство. Население — 14 888 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Рок, Джон
Джон Чарльз Рок (англ. John Charles Rock; 24 марта 1890, Марлборо, Массачусетс — 4 декабря 1984, Питерборо, Нью-Гэмпшир) — американский врач, известный как пионер искусственного оплодотворения и апологет контрацепции.

Марлборо (Массачусетс)
Марлборо (англ. Marlborough) — город в округе Мидлсекс в Массачусетсе в Соединённых Штатах Америки. В ряде русскоязычных энциклопедий встречаются названия Марльборо и Мальборо.

Согласно переписи 2020 года население города составляло 41 793 человека.
Солиева, Турсунхон
Турсунхон Солиева (узб. ТУрсунхон Солиева) (1922-2001) — артистка Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бобура, народная артистка Киргизстана, внесла большой вклад в развитие культуры и искусства Кыргызстана.

Мустай Карим
Муста́й Кари́м (баш. Мостай Кәрим); настоящее имя — Мустафа́ Са́фич Кари́мов (баш. Мостафа Сафа улы Кәримов); 20 октября 1919, Кляшево, Уфимская губерния — 21 сентября 2005, Уфа) — башкирский поэт, писатель и драматург. Герой Социалистического Труда (1979), заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), народный поэт Башкирской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1972), Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1967) и премии им. Салавата Юлаева (1967). Кавалер двух орденов Ленина (1967, 1979). Член Союза писателей СССР с 1940 года. Член ВКП(б) с 1944 года. Участник Великой Отечественной войны.
Рылово (Сокольский район)
Рылово — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Труфаново, Антуфьево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Нестеровское (Вологодская область)
Сельское поселение Нестеровское — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Штопор (пилотаж)
«Што́пор» в авиации — особый, критический режим полёта самолёта или планёра, заключающийся в его снижении по крутой нисходящей спирали малого радиуса с одновременным вращением относительно всех трёх его осей; неуправляемое движение самолёта на закритических углах атаки.

Штопору предшествует потеря скорости и сваливание. В ряде случаев предштопорное состояние сопровождается предварительной тряской. Введение самолёта в «штопор» является элементом ряда фигур высшего пилотажа, позволяющим быстро сбросить высоту, без угрозы превышения ограничения по скоростному напору. Пилотажные самолёты должны как просто вводиться в штопор, так и легко выходить из него (в том числе в плоский и перевёрнутый), а пассажирским и транспортным трудно входить в штопор и выходить из него.

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Ремесленников, Владимир Никанорович
Влади́мир Никано́рович Реме́сленников (26 сентября 1938, Ишим, Тюменская область, СССР — 13 мая 2025, Омск, Россия) — советский и российский математик, специалист в области теории групп, соросовский профессор, лауреат премии имени И. М. Виноградова.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Эпизиотомия
Эпизиотоми́я (от др.-греч. ἐπίσιον, ἐπίσειον — «лобок, лобковая область») — хирургическое рассечение промежности и задней стенки влагалища женщины во избежание произвольных разрывов при родах (обычно в случаях, когда размер головки плода значительно превышает размер входа влагалища).
Эпизиотомия — одна из самых распространённых медицинских операций, выполняемых женщинам. Хотя её использование во время родов неуклонно падает в последние десятилетия, около 2000 года более восьмидесяти процентов женщин в Тайване, Китае и Испании проходили эпизиотомию.

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Дулибы
Дулибы — название населённых пунктов на Украине:

Дулибы — село в Ковельском районе Волынской области.

Дулибы — село в Ходоровской городской общине Стрыйского района Львовской области.

Дулибы — село в Грабовецко-Дулибской сельской общине Стрыйского района Львовской области.

Дулибы — село в Гощанском районе Ровненской области.

Дулибы — село в Чортковском районе Тернопольской области.

Дулибы (Грабовецко-Дулибская сельская община)
Дулибы (укр. Дуліби) — село в Стрыйском районе Львовской области Украины. Административный центр Грабовецко-Дулибской сельской общины.

Население - ↘3480 человек. Население по переписи 2001 года составляло 3671 человек. Занимает площадь 25,2 км². Почтовый индекс — 82434. Телефонный код — 3245.