hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мансуров, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Мансу́ров — русский воевода, возглавлявший стрелецкое войско, высланное царем в Сибирь на помощь Ермаку в 1585 году.

Иван Мансуров был мещерским помещиком и воевал в Ливонии как командир стрелецкого дозора. В сентябре 1585 года отряд Мансурова (100 стрельцов) (700 стрельцов) достиг Кашлыка, но обнаружил, что казаков в городе нет, а сибирские татары готовятся взять реванш. Не рискнув вступать в бой, Мансуров отправил свой отряд на поиски казаков Ермака. В конце 1585 года основал зимовье в месте соединения Оби и Иртыша (Обский городок). Здесь на лагерь Мансурова напали остяки, но, разгромленные, запросили мира. Однако оставлять гарнизон в Сибири Мансуров не решился и весной 1586 года вернулся в Россию.

Мещерские
Меще́рские — разветвлённый русский княжеский род, происходящий от владетельных князей Мещёры.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01  февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Мещерских.

Внесён в V часть родословных книг Калужской, Костромской, Курской, Московской, СПб., Тульской, Черниговской и Полтавской губерний.
Молдавско-шведские отношения
Молдавско-шведские отношения — двусторонние международные отношения между Молдавией и Швецией. У Молдавии есть посольство в Стокгольме. У Швеции есть посольство в Кишинёве.

Обе страны являются членами Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов
Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов, более известный под аббревиатурой IBAMA — федеральное государственное автономное учреждение Бразилии, созданное в 1989 году (Закон № 7.735) и находящееся в ведении Министерства окружающей среды и изменения климата. Оно является исполнительным органом, ответственным за реализацию Национальной политики в области окружающей среды (PNMA, закон № 6.938), а также за осуществление деятельности по сохранению и защите природного наследия, осуществляя контроль и надзор за использованием природных ресурсов (вода, растительный мир, животный мир, почва и т. д.). Также в его компетенцию входит выдача экологических лицензий для проектов, которые могут вызвать экологические последствия национального или международного значения.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Чугунов, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Чугунов:

Чугунов, Дмитрий Александрович (род. 1986) — российский общественный деятель, гражданский активист, основатель и глава общественного движения «Стопхам».

Чугунов, Дмитрий Александрович (род. 1971) — русский писатель, поэт и литературовед, педагог.

Чугунов, Дмитрий Александрович (активист)
Дмитрий Александрович Чугунов (род. 25 февраля 1986, Москва) — российский общественный деятель, блогер, экс-комиссар движения «Наши», член Общественной палаты Российской Федерации 5-го состава (2014—2017 годах). Основатель и глава общественного движения «СтопХам».
Луцкий, Александр Андреевич
Александр Андреевич Луцкий (псевд. «Довбня», «Богун», «Марко», «Беркут», «Богдан», «Андриенко», «Клименко», «Боднар») (укр. Олександр Андрійович Луцький; 16 ноября 1910, с. Боднаров (ныне Калушского района, Ивано-Франковской области Украины) — 13 ноября 1946, Киев) — деятель украинского националистического движения ОУН, один из организаторов и военачальников Украинской повстанческой армии, Украинской Народной Самообороны и УПА-Запад, первый командир Украинской Народной Самообороны (июль-декабрь 1943), УПА-Запад (декабрь 1943 — январь 1944), УПА-Запад-Карпаты (август-сентябрь 1944).

Украинская народная самооборона
Украинская Народная Самооборона (укр. Українська Народна Самооборона), сокращённо УНС — партизанское формирование, подчинённое Организации украинских националистов, действовало на территории Галиции во второй половине 1943 года. Противодействовало советским партизанам, польскому подполью и германской оккупационной администрации в дистрикте "Галиция". В конце 1943 года УНС влилась в УПА, получив называние УПА-Запад.
Развадовский
Развадовский — фамилия; имеет женскую форму Развадовская.

Развадовский, Виктор Иосифович (род. 1959) — украинский политик.

Развадовский, Константин Иванович (1814—1885) — русский военный деятель, генерал от инфантерии

Развадовский, Виктор Иосифович
Ви́ктор Ио́сифович Развадо́вский — (род. 3 июня 1959, Дзержинск (ныне — Романов), Житомирская область) — украинский политик. Народный депутат Украины VIII созыва. Генерал-полковник милиции, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Украины.
Рабство в Румынии
Ра́бство в Румы́нии (1385—1856) и румынских землях (Робие, рум. Robie) имело своеобразный характер и просуществовало до 1864 года. Рабами в Дунайских княжествах исторически были преимущественно цыгане (Валахия, Трансильванское княжество, Буковина) и, в меньшей степени, цыгане-мусульмане, жившие рядом с буджакскими татарами и ногайцами (Молдавское княжество). Рабство в Румынии, на тот момент являвшейся вассалом Османской империи, было законодательно запрещено только в феврале 1856 года, фактически же оно исчезло лишь в середине 1860-х. При этом наряду с рабами в румынских землях существовали крепостные крестьяне-румыны (известные как цараны, вечины, холопы); а в Трансильвании — «румыны», йобаги и др.) Основу местного господствующего класса (бояре) составляли этнические румыны (в Валахии и Молдавии), а в Трансильвании — этнические венгры.

Ногайцы
Нога́йцы, нога́и (самоназвание — ногай /noˈʁaj/; мн. ч. ногайлар /noʁajˈɫaɾ/) — тюркский народ, проживающий в настоящее время на Северном Кавказе, а также на юге Нижнего Поволжья. Ранее проживали также в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Уралом (до середины XVI в.) и на территории Западного Казахстана. До конца XV — начала XVI веков кочевья ногайцев доходили: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе — до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия.

Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в России — 109 тыс. человек по переписи 2021 года.

Говорят на ногайском языке тюркской языковой семьи.
Незабудка альпийская
Незабудка альпийская (лат. Myosotis alpestris) — многолетнее травянистое растение, вид рода Незабудка (Myosotis) семейства Бурачниковые (Boraginaceae). В диком виде встречается в Средней Европе и на Кавказе. Культивируется как декоративное красивоцветущее растение. Весьма полиморфный вид, многие расы которого неоднократно описывались в качестве самостоятельных видов.

Гинецей
Гинеце́й (лат. gynaecēum, греч. — женская половина [в древнегреческом доме]) — совокупность плодолистиков цветка.

Другое определение гинецея — совокупность пестиков в цветке (то есть совокупность частей цветка, образованных плодолистиками).

В полных цветах, например лилий, левкоя, пиона и т. д., он занимает центральную часть цветка. Состоит из одной или многих частей, называемых плодниками или плодолистиками (в литературе также используется термин пестик, который многие ботаники считают излишним), из которых впоследствии образуются плоды.

Если в гинецее один плодолистик, гинецей называется одночленным, если много — многочленным.
Наруто Удзумаки
Наруто Удзума́ки (яп. うずまき ナルト Удзумаки Наруто) —  главный герой манги «Наруто», отец Боруто.

В аниме-сериалах его озвучила Дзюнко Такэути. Персонаж занимал 6 строчку в списке 25 лучших персонажей аниме по версии IGN в 2009 году.

Автор в одном из своих интервью американскому изданию журнала Shonen Jump заявил, что ситуации, в которые попадает Наруто (особенно в Академии ниндзя), порой напоминают те, что случались с ним в детстве: в манге автор отображает и свои детские переживания.

Shonen Jump
Shonen Jump — журнал, публикующий сёнэн-мангу в Северной Америке американским издательством Viz Media. Дебют журнала состоялся в ноябре 2002 года. Основанный на популярном японском еженедельном журнале Weekly Shonen Jump, публикующемся компанией Shueisha, Shonen Jump нацелен на англоговорящих читателей и американскую аудиторию.
Иоффе, Юрий
Юрий Иоффе:

Иоффе, Юрий Владимирович (род. 1948) — советский и российский театральный режиссёр и педагог.

Иоффе, Юрий Самойлович (1909—1977) — театральный режиссёр.

Иоффе, Юрий Соломонович (1928—2016) — врач-нейрохирург.

Иоффе, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Иоффе (род. 8 марта 1948, город Сватово Ворошиловградской области) — советский и российский театральный режиссёр и педагог; заслуженный деятель искусств РФ (1999), профессор Российской академии театрального искусства (ГИТИС) (2001).
Северный военный округ
Северный военный округ — военно-административная единица в ряде стран.

СССР и Россия

Северный военный округ (СССР)

Неформальное название Объединённого стратегического командования «Северный флот» в России.

Другие страны

Северный военный округ (Израиль)

Северный военный округ (КНР)

Северный военный округ (Израиль)
Северный военный округ (ивр. פיקוד הצפון‎) — региональный командный центр Армии обороны Израиля, ответственный за северную границу Израиля с Ливаном и Сирией. Командование находится в главной штаб-квартире в Цфате, и несёт ответственность за все подразделения, расположенные между Хермоном на севере и Нетанией в центре страны, со значительным присутствием в Галилее и на Голанских высотах.
Вера-Круш (Авейру)
Вера-Круш (порт. Vera Cruz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 8652 человека. Занимает площадь 38,80 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
L.E.F.
L.E.F. (англ. Loud, Electronic, Ferocious — рус. громкий, электронный, жестокий) — пятый студийный альбом диджея Ферри Корстена, вышедший в 2006 году. В записи альбома участвовали такие музыканты и музыкальные коллективы, как Говард Джонс, Guru, Oz и другие.

Guru
Кит Эдвард Илам (англ. Keith Edward Elam; 17 июля 1961 — 19 апреля 2010), более известный под своим сценическим псевдонимом Guru (рус. Гу́ру), американский MC и член хип-хоп дуэта Gang Starr, вместе с DJ Premier. Имя Guru является бэкронимом от Gifted Unlimited Rhymes Universal, также может быть расшифровано как God is Universal; he is the Ruler Universal.
Скачки (платформа)
Ска́чки  — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в историческом районе Скачки города Красное Село на железнодорожной линии Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская.

Расположен на окраине микрорайона Скачки у берегов реки Дудергофки. Зала ожидания на платформе нет. На станции останавливаются все пригородные поезда.

Балтийский вокзал (Гатчина)
Балти́йский вокза́л — пассажирский терминал станции Гатчина-Пассажирская-Балтийская, один из двух вокзалов города Гатчины Ленинградской области.

Вокзал расположен у пересечения улицы Григорина и аллеи Императора Павла I в 400 метрах от Гатчинского Дворца.

Станция является конечным пунктом электропоездов Санкт-Петербург — Гатчина-Пассажирская-Балтийская. Также через неё проходят в сутки 2 пары транзитных электропоездов Санкт-Петербург — Гатчина-Варшавская.

Около вокзала находится подземный пешеходный переход, проходящий от улицы Григорина ко второй платформе (в 2020-х закрыт проход к ней из перехода) и к микрорайону Аэродром под железнодорожными путями.

Около станции расположены автобусные остановки городских и пригородных маршрутов.
1-й инженерно-сапёрный батальон (КМП США)
1-й инженерно-сапёрный батальон (англ. 1st Combat Engineer Battalion (1 CEB)) — тактическое формирование Корпуса морской пехоты США. Батальон занимается инженерной поддержкой 1-й дивизии морской пехоты. К ней относятся: инженерная разведка; ремонт дорог; возведение сборных мостов; строительство мостов; строительство и разрушение препятствий; минирование и разминирование; маскировка позиций..

Туэнтинайн-Палмс (военная база)
Воздушно-наземный боевой центр корпуса морской пехоты «Туэнтинайн-Палмс» (англ. Marine Corps Air Ground Combat Center Twentynine Palms) — военная база морской пехоты США, расположенная у одноимённого города в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния, США. Бывшая статистически обособленная местность, носившая название Туэнтинайн-Палмс-Бэйс. Почтовый код — 92278-8150. Командующий (на 2022 год) — генерал-майор Остин Ренфорт.
Маркиз де Вильяр-де-Граханехос
Маркиз де Вильяр-де-Граханехос (Маркиз дель Вильяр-де-Вальеэрмосо де Граханехос) — испанский дворянский титул. Он был создан 16 декабря 1607 года королем Испании Филиппом III для Хуана Пиментеля де Суньиги и Рекесенса, старшего сына Хуана Алонсо Пиментеля де Эррера (? — 1621), 8-го графа и 5-го герцога де Бенавенте, 8-го графа де Майорга и 3-го графа де Вильялон, и его второй жены, Менсии де Суньиги и Рекесенс, дочери Луиса де Рекесенса и Суньиги (1528—1576), губернатора Миланского герцогства (1572—1573) и Нидерландов (1573—1576).

Герцог де Уседа
Герцог Уседа (исп. Duque de Uceda) — испанский дворянский титул. Он был создан 16 мая 1610 года королем Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваль Рохас и Серда, 1-го герцога де Сеа и 1-го маркиза де Бельмонте (1577—1624).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был старшим сыном Франсиско Гомес де Сандовал Рохас и Борха (1553—1625), 1-го герцога Лермы, 5-го маркиза Дениа, 4-го графа Лермы и 1-го графа де Ампудия, фаворита испанского короля Филиппа III, и Каталины де ла Серда и Мануэль Португаль (ок. 1550—1603).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда купил имение Уседа, которая стала центром его владений. Ранее Уседа принадлежала Диего Мехия де Обандо, получившему от короля Филиппа II титул графа де Уседа.

Название герцогского титула происходит от названия муниципалитета Уседа (провинция Гвадалахара, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча).
Coverture
Coverture ['kʌvətjuə] (покровительство, убежище) — статус замужней женщины и юридический принцип английского общего права, согласно которому с момента выхода замуж женщина теряла гражданскую правоспособность и попадала в полную зависимость от мужа. Сформировался в эпоху высокого и позднего Средневековья. В англосаксонском семейном и гражданском праве в полном объеме и повсеместно существовал до середины XIX-го века и был постепенно упразднён только под напором феминизма.

Высокое Средневековье
Высокое Средневековье — период европейской истории, охватывающий приблизительно XI—XIV века. Эпоха Высокого Средневековья сменила раннее Средневековье и предшествовала позднему Средневековью. Основной характеризующей тенденцией этого периода стало быстрое увеличение численности населения Европы, что привело к резким изменениям в социальной, политической и других сферах жизни.
Ассоциация Иоанна XXIII
Ассоциация Иоанна XXIII  (итал. Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII) — католическое движение, основанное в 1968 году католическим  священником Оресте Бенци (1925 — 2007), утверждённое Римско-Католической церковью 5 июля 1972 года и подтвержденное декретом Папского совета по делам мирян от 25 марта 2004 года. «Ассоциация Иоанна XXIII» является католической благотворительно-просветительской организацией, объединяющей в своих рядах священнослужителей, монашествующих и мирян и распространяет свою деятельность среди нуждающихся людей, подверженных различным формам материального и духовного дискомфорта, особенно среди проблемных подростков, инвалидов, наркоманов, бомжей, проституток и лиц, живущих в нищете.

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Деказвиль
Деказви́ль (фр. Decazeville, окс. La Sala) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Деказвиль. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12089.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 125 км северо-восточнее Тулузы, в 35 км к северо-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Исламский день прав человека
Исламский день прав человека (перс. روز حقوق بشر اسلامی‎, Ruz-e hoquq-e bashar-e eslami) – ежегодный праздник, отмечаемый в Иране 5 августа (14 мордада по иранскому календарю). Дата была выбрана неслучайно, именно в это день в 1990 году в Каире Министры иностранных дел стран-участниц Организации Исламского сотрудничества, следуя идеям ислама, приняли Исламскую декларацию прав человека (перс. اعلامیه حقوق بشر اسلامی‎), также известную как Каирская декларация о правах человека в исламе (араб. إعلان القاهرة لحقوق الإنسان في الإسلام‎). Она была создана в ответ на Всеобщую декларацию прав человека, некоторые положения которой не сходятся с правами человека в рамках ислама, и содержит исламскую точку зрения по этому вопросу.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Зиминьская, Мира
Мира Зиминьская урождённая Марианна Бужиньская (пол. Mira Zimińska; 22 февраля 1901, Плоцк, Царство Польское, Российская империя — 26 января 1997, Варшава) — польская актриса
 кабаре, театра и кино, певица
, режиссёр, педагог. Лауреат Государственной премии ПНР I степени (дважды: 1951 и 1986)

Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.
Бак против Белла
Бак против Белла, 274 U.S. 200 (1927) — дело Верховного суда США, решение по которому подтвердило законность статута о принудительной стерилизации «неполноценных» людей, включая умственно отсталых с целью «защиты и здоровья нации». Это решение рассматривалось как пример негативной евгеники — улучшения человечества путём предотвращения размножения дефектных особей.

Статут (описание)
Стату́т (положе́ние) (лат. statutum) — правовые акты описательного характера (например, описывающие порядок церемонии, последовательность действий при наступлении особого события и пр.) о чём-либо — например, устанавливающие описание ордена, порядок награждения им и т. п.

Например, статут ордена «Родительская слава» в РФ:

Орденом «Родительская слава» награждаются родители (усыновители), состоящие в браке, заключённом в органах записи актов гражданского состояния, либо, в случае неполной семьи, один из родителей (усыновителей), которые воспитывают и (или) воспитали четверых и более детей — граждан Российской Федерации, образуют социально ответственную семью, ведут здоровый образ жизни, обеспечивают надлежащий уровень заботы о здоровье, образовании, физическом, духовном и нравственном развитии детей, полное и гармоничное развитие их личности, подают пример в укреплении института семьи и воспитании детей.
Лига конференций УЕФА 2022/2023
Лига конференций УЕФА 2022/23 — второй сезон Лиги конференций УЕФА (англ. UEFA Europa Conference League; UECL) — ежегодного соревнования футбольных клубов, входящих в состав УЕФА, который прошёл с июля 2022 (начало квалификационного этапа) по июнь 2023 года (финал). Клубы могли претендовать на участие в соревновании на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях.

Лига конференций — третий по уровню клубный турнир, проводимый под эгидой УЕФА, в котором принимают участие команды из, как минимум, 34 национальных ассоциаций.

Победителем турнира стал английский «Вест Хэм Юнайтед», обыгравший итальянскую «Фиорентину» 7 июня 2023 года в финальном матче со счётом 2:1.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.