hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Херманссон, Джек
Берндхард Джек Херманссон (швед. Berndhard Jack Hermansson; род. 10 июня 1988, Уддевалла, Гётеборг-Бохус) — норвежско-шведский боец смешанного стиля, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2010 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Bellator, Cage Warriors и др. Владел титулом чемпиона Cage Warriors в среднем весе.

Гётеборг-Бохус
Гётеборг-Бо́хус (швед. Göteborgs och Bohus län) — бывший лен Швеции, просуществовавший до 31 декабря 1997, когда он был объединён с ленами Скараборг и Эльвсборг в современный лен Вестра-Гёталанд. Название лена происходило от центрального города — Гётеборга, а также исторической провинции Бохуслен.

Бохуслен стал шведским в 1658 по результатам Роскилльского мира и управлялся из Бохусской крепости (у города Кунгэльв). Лен был образован в 1680 году, в него вошли Гётеборг и некоторые другие части Эльвсборгского лена. Название Гётеборг-Бохус лен получил в 1700 году, одновременно с переносом резиденции в Гётеборг, и просуществовал до 31 декабря 1997, после чего 1 января 1998 был объединен с Эльвсборгским и частью Скараборгского ленов под названием Вестра-Гёталанд.
Пежич
Пежич (англ. Pejic, сербохорв. Pejic / Пејић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пежич, Андреа (род. 1991) — австралийская манекенщица сербско-хорватского происхождения, являющаяся трансгендерной женщиной.

Пежич, Стефан (род. 1988) — английский актёр и певец.

Пежич, Андреа
Андреа Пежич (сербохорв. Andreja Pejić, серб. Андрејa Пејић, англ. Andreja Pejic; род. 28 августа 1991) — австралийская манекенщица. Пежич является трансгендерной женщиной сербско-хорватского происхождения, родилась в Тузле, Босния и Герцеговина. До коррекции пола участвовала в показах как мужских, так и женских коллекций известных модных домов, впоследствии ограничившись только женскими.
Хумпердинк, Энгельберт
Энгельбе́рт Хумперди́нк (нем. Engelbert Humperdinck; 1 сентября 1854, Зигбург, Рейнская область, королевство Пруссия — 27 сентября 1921, Нойштрелиц, свободное государство Мекленбург-Штрелиц в Веймарской республике) — немецкий композитор, испытавший большое влияние творчества Рихарда Вагнера.

Нойштрелиц
Нойштре́лиц (нем. Neustrelitz, н.-нем. Nieg Strelitz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Население составляет 21 207 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 138,15 км². Официальный код — 13 55 050.

Город подразделяется на 13 городских районов.

Городом-побратимом Нойштрелица является Чайковский (Пермский край, Россия).

Рыночная площадь

Нойштрелиц
Навозники-землерои
Навозники-землерои, или навозники (лат. Geotrupidae) — семейство жуков, в некоторых источниках — собирательное название нескольких подсемейств жуков семейства пластинчатоусых. Большинство видов относятся к подсемейству Bolboceratinae (примерно 500 видов).

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Иорданско-марокканские отношения
Иорданско-марокканские отношения — двусторонние отношения между Иорданским Хашимитским Королевством и Королевством Марокко. Иордания имеет посольство в Рабате, Марокко содержит дипломатическое представительство в Аммане.

Двусторонние отношения характеризуются не только тесным социально-экономическим сотрудничеством стран, но и крепкими связями между правящими королевскими династиями, Хашимитами и Алауитами. Кроме того, Иордания и Марокко считаются одними из самых либеральных монархических государств региона.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Цинк-хлорсеребряный элемент
Цинк-хлорсеребряный элемент — первичный химический источник тока, в котором анодом является цинк, катодом — хлористое серебро, электролитом — водный раствор хлорида аммония (нашатыря) или хлорида натрия.

Эти элементы хранятся в сухом виде и активируются путём заполнения пресной или морской водой. Отличаются большим сроком хранения, хорошими характеристиками и способностью к длительной работе — до 300 дней. Применяются для питания аппаратуры на воздушных шарах и океанографических буях, аппаратуры связи, устройств военного назначения и т. п. Могут быть изготовлены батареи мощностью до 2,5 кВт.

Хлорид серебра(I)
Хлори́д серебра́(I) (хло́ристое серебро́, химическая формула — AgCl) — неорганическая бинарная серебряная соль соляной кислоты.

В нормальных условиях, хлорид серебра — это белый порошок или бесцветные кристаллы.

Встречается в природе в виде минерала хлораргирита.
Наварро, Франко Энрике
Фра́нко Энри́ке Нава́рро Монте́йро (исп. Franco Enrique Navarro Monteiro; род. 10 ноября 1961, Лима) — перуанский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира по футболу 1982 года.

Альянса Лима
«Алья́нса Ли́ма» (исп. Alianza Lima) — футбольный клуб из столицы Перу Лимы, основан 15 февраля 1901 года и выступает в Первом дивизионе перуанского первенства. Чемпионат страны выигрывала 21 раз, уступая по этому показателю только другому столичному клубу «Университарио».
Экув
Экув (фр. Écouves) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Алансон, центр кантона Экув. Расположена в 10 км к северу от Алансона, в 7 км от автомагистрали N12.

Население (2018) — 1 695 человек.

Алансон
Алансо́н (фр. Alençon) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Орн. Расположен в 119 км к югу от Кана и в 54 км к югу от Ле-Мана, в 4 км от автомагистралей N12 и A28, в месте впадения в реку Сарта её притока Бриант. В центре города находится железнодорожная станция Алансон линии Ле-Ман–Мезидон.

Население (2018) — 25 775 человек.
Флаг Каширского района (Московская область)
Флаг муниципального образования «Каши́рский муниципальный район» является официальным символом муниципального образования «Каширский муниципальный район» Московской области Российской Федерации.

Флаг составлен на основании герба Каширского муниципального района по правилам и соответствующим традициям геральдики и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Рубленая рана
Ру́бленая ра́на — наносится тяжёлыми и острыми предметами (топором, саблей, лопатой и подобными). Встречается реже остальных видов раны. Кроме глубокого повреждения мягких тканей, для этой группы ранений характерны повреждения скелета и вскрытие внутренних полостей (грудной, брюшной, полости черепа и других).

Грудная полость
Грудна́я по́лость (лат. cavum thoracis) — анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы. Стенки грудной полости выстилает внутригрудная фасция (лат. fascia endothoracica). Центральные отделы грудной полости заняты средостением, по бокам от которого расположены лёгкие. Лёгкие со всех сторон окружены щелевидными плевральными полостями, сформированными висцеральным (внутренним) и париетальным (наружным) листками плевры.
Аристово (Любимский район)
Аристово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Трубкильдино
Трубкильдино (баш. Торопкилде) — упразднённая в 2005 году деревня в Мечетлинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входила на год упразднения в состав Новомещеровского сельсовета. Жили башкиры (1959, 1972).

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Дэвидсон, Томас
Томас Дэвидсон:

Дэвидсон, Томас (1817—1885) — британский палеонтолог.

Дэвидсон, Томас (1842—1919) — британский художник.

Дэвидсон, Томас Уитфилд (1876—1974) — американский политик, 27-й вице-губернатор Техаса.

Дэвидсон, Томас (художник)
Томас Дэвидсон (англ. Thomas Davidson; 17 января 1842, Лондон — ноябрь 1919, Вальберсвик, Саффолк) — британский исторический художник, в своих полотнах не раз обращавшийся, в частности, к военно-морской истории.
Федосеев, Александр
Алекса́ндр Федосе́ев:

Федосеев, Александр Григорьевич (1918—?) — советский рабочий, Герой Социалистического Труда.

Федосеев, Александр Дмитриевич (1905—1968) — российский учёный, специалист в области огнеупорного и керамического сырья.

Федосеев, Александр Иванович: Федосеев, Александр Иванович (1909—1975) — депутат Верховного Совета СССР. Федосеев, Александр Иванович (1925—1975) — рационализатор, Герой Социалистического Труда.

Федосеев, Александр Сергеевич (род. 1991) — российский хоккеист.

Федосеев, Александр Иванович (политик)
Алекса́ндр Ива́нович Федосе́ев (род. 1909 — ум. 1975) — советский деятель, председатель Одесского облисполкома, 1-й секретарь Одесского обкома КПУ. Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва. Депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1956 — 1960 г. Член ЦК КПУ в 1960 — 1961 г.
Салинас-Грандес
Сали́нас-Гра́ндес (исп. Salinas Grandes) — обширный солончак на северо-западе Аргентины. Расположен в тектонической впадине на высоте 170 м между хребтами Сьерра-Пампы — Сьерра-де-Анкасти и Сьерра-де-Кордова.

Площадь района составляет 6000 км². Общая длина — более 250 км, ширина — 100 км. Представляет собою дно высохшего озера. На территории имеются залежи соды и поташа. Через Салинас-Грандес проложена железная дорога Тукуман — Кордова, а также шоссе.

Карбонат натрия
Карбона́т на́трия, углеки́слый на́трий, арх. кальцинированная сода Na2CO3 — средняя соль натрия и угольной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый порошок, гигроскопична, хорошо растворима в воде.  Растворы имеют сильнощелочную реакцию. Образует три основных  кристаллогидрата — декагидрат Na2CO3·10H2O, гептагидрат Na2CO3·7H2O и  моногидрат Na2CO3·H2O.

В промышленности в основном получают из хлорида натрия по аммиачно-хлоридному способу (метод Сольве).  Технический карбонат натрия выпускается в виде кальцинированной соды, содержащей от 87,0 до 99,4 % Na2CO3.

Применяют при изготовлении стекла, для производства моющих средств, используют в процессе получения алюминия из бокситов, в качестве нейтрализующего агента при очистке нефтепродуктов, а также  в пищевой промышленности.
Нижний Баскунчак (станция)
Ни́жний Баскунча́к — тупиковая железнодорожная станция Астраханского региона Приволжской железной дороги на неэлектрифицированной линии Волгоград I — Нижний Баскунчак. Расположена в посёлке Нижний Баскунчак Астраханской области.

Волгоград I
Волгогра́д I — железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, центральный вокзал города Волгограда. Расположен на территории Центрального района по адресу: Привокзальная площадь, дом 1. Обслуживает поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Станция является узлом пяти направлений: на Краснодар, Ростов-на-Дону, Москву, Саратов и Астрахань.
Лорейра
Лорейра (порт. Loureira)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1013 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,87 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Мацио, Раффаэле
Раффаэле Мацио (итал. Raffaele Mazio; 24 октября 1765, Рим, Папская область — 4 февраля 1832, там же) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации и секретарь Священной Коллегии кардиналов с 6 апреля 1818 по 28 декабря 1824. Секретарь Конклава 1823 года. Кардинал-священник с 15 марта 1830, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 5 июля 1830.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
Блакетт (пролив)
Блакетт (англ. Blackett Strait) — пролив, отделяющий остров Коломбангара с севера от островов Арундел и Гизо из состава островной группы Нью-Джорджия, находящихся в Западной провинции меланезийского государства Соломоновы Острова. На западе пролив Блэкетт соединён с заливом Велья, на востоке — с заливом Кула. Южная и восточная часть пролива ограничена барьерным рифом протянувшимся вдоль северного берега островов Арундел и Вонавона. В самом широком месте пролива он достигает 5,5 км ширины на западе, но постепенно сужается до 0,9 км на востоке, в месте впадения в залив Кула.

В период Второй мировой войны акватория пролива стала ареной нескольких морских сражений между Императорским флотом Японии и флотом США.

Западная провинция (Соломоновы Острова)
Западная провинция (англ. Western Province) — одна из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Включает в себя группу небольших вулканических островов Нью-Джорджия. Площадь 5 475 км², население 76 649 человек (2009). Административный центр — Гизо.
Залогин
Залогин — фамилия; имеет женскую форму Залогина.

Залогин, Александр Васильевич (1946—1999) — советский хоккеист, чемпион СССР (1967).

Залогин, Геннадий Борисович (1953—2009) — советский и российский актёр театра и кино, театральный деятель.

Залогина, Анна Михайловна (более известна под фамилией Капцова; 1860—1927) — купчиха первой гильдии, потомственная почётная гражданка, промышленница.

Капцова, Анна Михайловна
А́нна Миха́йловна Капцо́ва (в девичестве Залогина; 4 июня 1860, Москва — 16 декабря 1927, Москва) — купчиха первой гильдии, потомственная почётная гражданка, промышленница, после смерти мужа — глава купеческого дома Капцовых. Меценат.
Равикович, Исаак Моисеевич
Равико́вич Исаа́к Моисе́евич  (7 октября 1906, г. Мозырь, Минская губерния, Российская империя — 23 августа 1979, Аршинцево, г. Керчь, Крымская область, Украинская ССР) — инженер-металлург, обогатитель-агломератчик, изобретатель-рационализатор в области Черной металлургии СССР, кавалер ордена Ленина, горный директор I ранга.

Днепропетровский округ
Днепропетро́вский о́круг (укр. Дніпропетровська округа; до июля 1926 года — Екатеринославский) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по сентябрь 1930 года. Административный центр — город Днепропетровск (Екатеринослав до 1926).

Образован в 1923 году в составе Екатеринославской губернии.

1 августа 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

В июне 1926 года присоединена большая часть упразднённого Павлоградского округа, площадь составила 20 485 км², население — 1 292 900 чел., в том числе городское — 329 000 (25,5 %): Днепропетровск — 233 000 чел., плотность — 63,1 чел/км².

20 июля 1926 года Екатеринославский округ был переименован в Днепропетровский округ в связи с переименованием окружного центра.

2 сентября 1930 года округ был ликвидирован.
Большой Джурук
Большой Джурук — озеро (ильмень) в южной части Наримановского района Астраханской области, расположено на границе Астраханского и Прикаспийского сельсоветов. Входит в водную систему западных подстепных ильменей.

Относится к Нижне-Волжскому бассейновому округу. Площадь — 2,33 км².

Ильмень расположен в пределах ильменно-бугровой равнины, прилегающей с запада к Волга (рукаву Бахтемир), к северу от ильменя расположен посёлок Прикаспийский. Озеро занимает межбугровое понижение и вытянуто с востока на запад.

На востоке озеро сообщается с ильменем Хаптха, на западе ильменем Малый Джурук.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Конча Буйка
Мария Консепсьон Бальбоа Буйка (исп. María Concepción Balboa Buika, известная как Конча Буйка (исп. Concha Buika) или просто Буйка, род. 11 мая 1972 года, Пальма-де-Майорка, Испания) — испанская певица, одна из ярчайших и самобытных исполнительниц, творчество которой охватывает и сочетает множество музыкальных жанров: фламенко, джаз, танго, соул, румба. Неоднократно номинирована на латинскую премию Грэмми. Исполнительница двух песен в известной кинокартине Педро Альмодовара «Кожа, в которой я живу».

Вальдес, Чучо
Чу́чо Вальде́с (исп. Chucho Valdés, полное имя Хесу́с Диони́сио Вальде́с (исп. Jesús Dionisio Valdés); род. 9 октября 1941, Кивикан, Маябеке, Куба) — кубинский пианист, композитор и аранжировщик. В 1972 году основал группу Irakere, один из наиболее известных кубинских латино-джаз-бэндов.

Вместе с пианистом Гонсало Рубалькабой Вальдес считается одним из величайших кубинских джазовых пианистов. Его отец, Бебо Вальдес — известнейший кубинский пианист и бывший директор знаменитого гаванского ночного клуба Tropicana Club.

Чучо получил три премии «Грэмми» — первую в 1978 году за альбом «Live at Newport» в исполнении Irakere; вторую в 1998 за вклад его джаз-бэнда Crisol (основан в 1997) в компакт-диск «Havana» двумя песнями «Mr. Bruce» и «Mambo para Roy», написанными Чучо. Третью в 2003 за альбом «Live at the Village Vanguard».

В 2008 году Sony выпустила альбом Чучо и его отца Бебо.

Сын Чучо, Чучито, пианист, играет современный джаз и, как и его предки, является одарённым музыкантом.
Герб Успенского сельского поселения
Герб Успе́нского сельского поселения — упрощённое наименование герба нескольких сельских поселений России:

Герб Успенского сельского поселения — герб Успенского сельского поселения Белоглинского района Краснодарского края.

Герб сельского поселения Успенское — герб сельского поселения Успенское Одинцовского муниципального района Московской области.

Герб сельского поселения Успенское — герб сельского поселения Успенское Серебряно-Прудского муниципального района Московской области.

Герб сельского поселения Успенское — герб муниципального образования сельское поселение «Успенское» Ржевского района Тверской области.

Герб сельского поселения Успенское (Тверская область)
Герб муниципального образования сельское поселение «Успе́нское» Ржевского района Тверской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён решением Совета депутатов сельского поселения «Успенское» № 69 от 23 мая 2011 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 6910.
Чемпионат Андорры по футболу 2001/2002
Примера Дивизио 2001/02 (кат. Primera Divisió 2001/02) — седьмой сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 21 октября 2001 года по 28 апреля 2002 года. Чемпионом во второй раз в своей истории стал клуб «Энкамп» и получил право играть в еврокубках, в предварительном раунде Кубка УЕФА 2002/03. Серебряным призёром стала «Сан-Жулиа» и попала в первый раунд Кубка Интертото 2002. «Санта-Колома» стала бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Спортинг».

Кубок Интертото 2002
Кубок Интертото 2002 — 8-й розыгрыш Кубка Интертото под эгидой УЕФА. Турнир включал пять раундов, определивших трёх участников первого раунда Кубка УЕФА. Ими в итоге стали английский «Фулхэм», испанская «Малага» и немецкий «Штутгарт».
Землетрясение в Гаосюне
Землетрясение в Гаосюне 2016 года произошло 6 февраля в 03:57:27 по местному Тайваньскому времени (UTC+8:00). Магнитуда достигла 6,4 по шкале Рихтера. Гипоцентр располагался на глубине 10 км. Эпицентр в районе Мэйнун, в городе центрального подчинения Гаосюн, на расстоянии 31 км на юго-восток от города Тайнань. Погибло по меньшей мере 116 человек, пострадало — 422 человека.

Гипоцентр
Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва.

Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения.

Глубина залегания гипоцентра обычно колеблется от нескольких километров до 700 километров. В верхней части земной коры (до 20 километров) гипоцентры появляются в результате хрупких деформаций в толще пород. В более глубоких слоях гипоцентры возникают на общем фоне преобладания пластических деформаций.