hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комсомолец (остров)
Комсомолец — самый северный из островов архипелага Северная Земля (Россия). Расположен между Карским морем и морем Лаптевых. Отделён от острова Октябрьской Революции проливом Красной Армии, а от острова Пионер — проливом Юный. По площади занимает третье место в архипелаге, 83-е место на планете и седьмое — в России.

Самая северная точка острова — мыс Арктический. С него стартуют многие арктические экспедиции.

Площадь острова — 9600 км², максимальная высота — 781 м. Имеет несколько вытянутую с севера на юг форму размером 150 на 90 км. Около 65 % острова покрыто ледниками с включениями песка и суглинка. Большую часть острова занимает крупнейший по площади ледниковый покров на архипелаге — ледник Академии наук, площадь которого — 5900 км², толщина покрова достигает 500 м, а высота над уровнем моря — 749 м. Ледник сползает с восточной части острова в бухту Кренкеля в море Лаптевых.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
(234) Барбара
(234) Барбара (лат. Barbara) — типичный астероид главного пояса, который относится к очень редкому спектральному подклассу Ld. Он был обнаружен 12 августа 1883 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь христианской великомученицы Варвары Илиопольской.

Орбита астероида Барбара и его положение в Солнечной системе

Поляриметрическое изучение этого астероида показывает, что поверхность астероида покрыта реголитом, состоящим из смеси веществ с низким и высоким альбедо. В 2009 году было установлено, что (234) Барбара должен являться двойным астероидом.

Астероид класса L
Спектральный класс L — это сравнительно редкий класс астероидов с сильно красноватым спектром на длине волны от 0,75 мкм, но без чётко выраженных линий поглощения. По сравнению с классом K, астероиды данного класса обладают более красноватым спектром в видимом и инфракрасном диапазоне длин волн.

В классификации Толена астероиды этого класса были отнесены к классу S с нейтральным спектром, поэтому класс L официально представлен только в классификации SMASS. Необычными спектрами класса L обладают астероиды:

(387) Аквитания

(980) Анакостия
Азбелев, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Азбелев (15 апреля 1922, село Базлово, Псковская губерния — 3 ноября 2006, Пермь) — советский и российский математик, автор работ в области теории дифференциальных уравнений. Ученик Б. И. Сегала. Создатель научной школы по дифференциальным и интегральным неравенствам, подготовил более 70 кандидатов и 9 докторов физико-математических наук.

Основные научные интересы: дифференциальные и функционально-дифференциальные уравнения, краевые задачи, вариационные задачи, устойчивость уравнений с запаздыванием.

Краевая задача
Краевая задача (граничная задача) — задача о нахождении решения заданного дифференциального уравнения (системы дифференциальных уравнений), удовлетворяющего краевым (граничным) условиям в концах интервала или на границе области. Краевые задачи для гиперболических и параболических уравнений часто называют начально-краевыми или смешанными, потому что в них задаются не только граничные, но и начальные условия.
Хеванорра (аэропорт)
Международный аэропорт Хеванорра (ИАТА: UVF, ИКАО: TLPL) — международный аэропорт, расположенный в районе города Ла Турне в приходе Вьё-Фор. Крупнейший аэропорт Сент-Люсии.

Аэропорт может обслуживать 700 000 пассажиров в год и принимать самолёты типов Boeing 747, Airbus A330, Airbus A340, Boeing 777 и другие дальнемагистральные реактивные самолёты. Техническое обслуживание воздушных судов осуществляется компанией «Caribbean Dispatch Services».

Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.
Сомервиль-колледж
Сомервилль-колледж (англ. Somerville College) — один из колледжей Оксфордского университета. Колледж имеет отличную репутацию среди других колледжей Оксфордского университета. Основан в 1879 году как первый женский колледж в Оксфорде, а с 1994 года — открыт также и для мужчин. Колледж получил название в честь Мэри Сомервилль.

В Оксфорде для обучения женщин одновременно были основаны два учебных заведения. Колледж Леди-Маргарет-Холл находился под влиянием Церкви Англии, а второй — Сомервилль — стал светским. В 1920 году присваиваемые Сомервиллем степени были признаны наравне с оксфордскими.

Сомервилль оставался исключительно женским колледжем до 1992 года, когда в его устав были внесены изменения, разрешающие принимать студентов и стипендиатов мужского пола. Первые стипендиаты мужского пола были назначены в 1993 году, а первые студенты мужского пола приняты в 1994 году. Сейчас сохраняется 50-процентный баланс между мужчинами и женщинами.

Сомервилль, Мэри
Мэри Фэрфекс Сомервилль (26 декабря 1780, Джедборо, Великобритания — 28 ноября 1872, Неаполь, Королевство Италия) — шотландская популяризатор науки, специалистка в области математики и астрономии. Её деятельность относится ко времени, когда участие женщин в науке было крайне ограниченным. Вслед за Каролиной Гершель Мэри Сомервилль стала второй женщиной, чей вклад в науку получил признание в Великобритании.
Кубок Балтии по футболу 2001
Кубок Балтии по футболу 2001 (англ. Baltic Cup 2001) — 19-й розыгрыш Кубка Балтии по футболу, проходивший с 3 по 5 июля 2001 года в Риге.

Все встречи были сыграны на стадионе Даугава.

В турнире приняли участие сборные Латвии, Литвы и Эстонии.

Победителем в 7-й раз в своей истории стала сборная Латвии.

Сборная Литвы по футболу
Сбо́рная Литвы по футбо́лу (лит. Lietuvos futbolo rinktinė) — команда, представляющая Литву на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Литовская футбольная федерация. Сборная существовала в 1923—1940 годах. Воссоздана в 1990 году.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 143-е место, а в рейтинге УЕФА — 43-е.
Мещерский, Иван Всеволодович
Ива́н Все́володович Меще́рский (29 июля [10 августа] 1859, Архангельск — 7 января 1935, Ленинград) — русский учёный-механик, основоположник механики систем переменного состава (систем переменной массы). Член Санкт-Петербургского математического общества.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Крушение (сборник)
«Крушение» (англ. The Crack-Up) — первый посмертный и пятый в библиографии сборник произведений американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в 1945 года издательством New Directions. Сборник состоит из 10 эссе, 21 записки из записных книжек, отредактированных Эдмундом Уилсоном, собрания писем к друзьям и дочери, 5 писем от таких литераторов, как Гертруда Стайн, Эдит Уортон, Т. С. Элиот, Джон Дос Пассос и Томас Вулф, трёх эссе от Пола Розенфельда, Гленуэй Уэскотт и Джона Дос Пассоса и двух стихотворений от Джона Пил Бишопа и Эдмунда Уилсона.

Уилсон, Эдмунд
Эдмунд Уилсон (Вильсон) (англ. Edmund Wilson; 8 мая 1895 года, Ред-Банк, Нью-Джерси — 12 июня 1972 года, Талкоттвилл, штат Нью-Йорк) — американский литератор, журналист и критик, один из самых влиятельных литературоведов США середины XX века. Удостоен Президентской медали Свободы (1963).
Левково (Дмитровский городской округ)
Левково — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Габовское. Население — 84 чел. (2010). До 1954 года — центр Левковского сельсовета. В 1994—2006 годах Левково входило в состав Каменского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Дело Мухаммеда Назарова
Дело Мухаммеда Назарова 2002 года — уголовное преследование и репрессии в отношении группы офицеров Комитета национальной безопасности (КНБ) Туркменистана, Министерства обороны Туркменистана и отдельных гражданских лиц во главе с председателем КНБ генерал-лейтенантом Мухаммедом Назаровым, обвиненных в совершении преступлений по 11 статьям Уголовного кодекса Туркменистана, в том числе умышленных убийствах, получении взяток, растратах, превышении служебных полномочий и пр.

Аресты проводились силами Службы безопасности Президента Туркменистана.

Служба безопасности Президента Туркменистана
Служба безопасности Президента Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Prezidentiniň howpsuzlyk gullugy) — государственный орган, осуществляющий обеспечение безопасности Президента Туркменистана, наделенный правом осуществления оперативно-розыскной деятельности на территории Туркменистана.
Голицын, Иван Васильевич
Князь Иван Васильевич Голицын (? — 18 [28] мая 1626) — русский военный, государственный и политический деятель; голова, воевода, окольничий, видный боярин во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутного времени и Михаила Фёдоровича.

Принадлежал к роду Голицыных: сын боярина В. Ю. Голицына, брат Василия и Андрея Голицыных.

Боярская дума
Боя́рская ду́ма (XIV — нач. XVIII в.) — высший совет при главе государства (князе, великом князе, царе), совещательный/законосовещательный орган, состоявший из представителей феодальной аристократии.

Являлась продолжением княжеской думы в новых исторических условиях существования Русского государства в конце XIV века. Без думы не обходился ни один государь, не исключая и Ивана Грозного.

Самостоятельной роли боярская дума не играла, являясь эквивалентом не собрания аристократии, а государственного совета, она всегда действовала вместе с царём, составляя совместно с государем единую верховную власть, отсюда и название царская дума и «сиденье с бояры» (заседания царской думы). Это единство особенно ярко проявлялось в делах законодательства и в международных отношениях. По всем делам выносилось решение в следующей форме: «Государь указал и бояре приговорили» или «По государеву указу бояре приговорили».
Безсалы
Безса́лы (укр. Безсали) — село,

Безсаловский сельский совет,
Лохвицкий район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322680401. Население по переписи 2001 года составляло 772 человека.

Является административным центром Безсаловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вишенки,
Мехедовка,
Озерное,
Сокириха и
Червоная Слободка.

Слободское (Полтавская область)
Слободское (укр. Слобідське; до 2025 года — Червоная Слободка) — село, Безсаловский сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5322680406. Население по переписи 2001 года составляло 15 человек.
Сан-Висенте-де-Фора
Сан-Висенте-де-Фора (порт. São Vicente de Fora)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 4267 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,31 км².

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Советская (станция метро)
«Советская» — название станций метрополитенов в различных городах.

«Советская» (станция метро, Москва) — непостроенная станция Московского метрополитена.

«Советская» (станция метро, Самара) — станция Самарского метрополитена.

«Советская» (станция метро, Харьков) (ныне Площадь Конституции) — станция Харьковского метрополитена.

Объект гражданской обороны на Тверской площади
Бу́нкер шта́ба Гражда́нской оборо́ны — один из ключевых специальных подземных объектов системы Гражданской обороны Москвы. Бункер расположен в районе Тверской площади с использованием элементов проекта нереализованной станции метро «Советская». Согласно исследованиям Дмитрия Юркова это объект №84 – Командный пункт для городского штаба Местной противовоздушной обороны (КП МПВО города Москвы, впоследствии — Гражданской обороны) был построен на краю Советской (Тверской) площади в самом начале 1940-х годов.
Тиррелл, Кен
Роберт Кеннет «Кен» Тиррелл (англ. Ken Tyrrell; 3 мая 1924, Ист-Хорсли, Великобритания — 25 августа 2001, Суррей, Великобритания) — британский автогонщик, основатель и руководитель автогоночной команды Tyrrell.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
SLAT
SLAT (англ. Second Level Address Translation), также известный как вложенный пейджинг, представляет собой технологию виртуализации с аппаратным обеспечением, которая позволяет избежать накладных расходов, связанных с управляемыми программным обеспечением таблицами теневых страниц.

AMD поддерживает SLAT с помощью технологии Rapid Virtualization Indexing (RVI) с момента появления своих процессоров третьего поколения Opteron (кодовое имя Barcelona). Реализация Intel SLAT, известной как таблица расширенных страниц (EPT), была представлена в микроархитектуре Nehalem, обнаруженной в некоторых процессорах Core i7, Core i5 и Core i3.

Расширения виртуализации ARM поддерживают SLAT, известные как page-tables Stage 2, предоставляемые MMU Stage-2. Гость использует MMU Stage-1. Поддержка была добавлена как дополнительная в архитектуре ARMv7ve и также поддерживается в ARMv8 (32-разрядной и 64-разрядной) архитектурах.

ARM (архитектура)
Архитектура ARM (от англ. Advanced RISC Machine — усовершенствованная RISC-машина; иногда — Acorn RISC Machine) — система команд и семейство описаний и готовых топологий 32-битных и 64-битных микропроцессорных/микроконтроллерных ядер, разрабатываемых компанией ARM Limited.

Среди лицензиатов готовых топологий ядер ARM — компании AMD, Amazon, Ampere Computing, Analog Devices, Apple, Atmel, Cirrus Logic, Freescale, Google, HiSilicon, Intel (до 27 июня 2006 года), LG, Marvell, MediaTek, Microsoft, Nvidia, NXP, Qualcomm, Samsung, Sony, STMicroelectronics, Texas Instruments, Xilinx, Байкал Электроникс, Миландр, Элвис.

Значимые семейства процессоров: ARM7, ARM9, ARM11 и Cortex.

Многие лицензиаты проектируют собственные топологии ядер на базе системы команд ARM: DEC StrongARM, Freescale i.MX, Intel XScale, NVIDIA Tegra, ST-Ericsson Nomadik, Krait и Kryo в Qualcomm Snapdragon, Texas Instruments OMAP, Samsung Hummingbird, LG H13, Apple A6 и HiSilicon K3.
Одесское военное училище
Оде́сское вое́нное учи́лище (до 1910 года — Одесское пехотное юнкерское училище) — военно-учебное заведение ВС Российской империи, готовившее офицеров пехоты, расквартированное на Итальянском бульваре.

Училище основано 15 сентября 1865 года, на основании Приказа военного министра, от 17 июля того же года за № 203, как Одесское пехотное юнкерское училище. Училищный и храмовый праздники — 23 апреля. Училище состояло в ведении Главного штаба, но по учебной части было подчинено Главному управлению военно-учебных заведений. 1 сентября 1910 года последовало переименование училища в военное. С 1866 года по 1902 год включительно училище выпустило подпрапорщиками 4 701 человека.

Профессиональное училище
Профессиональное училище — учреждение среднего профессионального образования, учебное заведение в дореволюционной России и в странах бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) по подготовке квалифицированных рабочих по профессиям, требующим повышенного образовательного уровня.

В период Советского Союза профессиональные училища также назывались профессионально-техническими училищами (профтехучилище, ПТУ) и техникумами.
Scorpion (компьютер)
«Scorpion» — семейство 8-разрядных домашних компьютеров, клонов компьютера ZX Spectrum, обладающих целым рядом расширений. Компьютеры Scorpion разрабатывались и выпускались санкт-петербургской фирмой Scorpion. Основателем фирмы был Зонов Сергей Юрьевич, автор одного из ранних клонов ZX Spectrum — схемы «Ленинград» (буквы ZS в названии моделей компьютеров являются его инициалами).

Компьютеры фирмы производились как в готовом виде, так и в виде печатных плат, которые могли устанавливаться пользователями в любые подходящие корпуса — в частности, в корпуса MiniTower от IBM PC-совместимых компьютеров.

Фирма прекратила заниматься спектрумами в начале 2000-х годов, полностью перейдя на торговлю PC-совместимой техникой и ее комплектующими, но все эти годы распродавала остатки товаров спектрум-тематики. Стала банкротом и прекратила свое существование в январе 2020 года.

Клоны ZX Spectrum
Благодаря относительно простой конструкции ZX Spectrum спустя лишь несколько лет после выхода машины появилось множество её клонов. Регионы и страны, в которых производились и распространялись эти клоны:

Южная Америка — Аргентина и Бразилия;

Восточная Европа — Польша, Восточная Германия, Чехословакия, Венгрия и Румыния;

СССР.
Шкелтовская волость
Шке́лтовская во́лость (латыш. Šķeltovas pagasts) — одна из территориальных единиц Краславского края Латвии в историко-культурной области Латгалия. Находится на северо-западе края. Граничит с Граверской, Аулейской, Комбульской и Извалтской волостями своего края, с Аглонской волостью Прейльского края и с Амбельской волостью Аугшдаугавского края. Волостной центр — село Шкелтова.

Аулейская волость
А́улейская во́лость (латыш. Aulejas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит со Скайстской, Андрупенской, Константиновской, Граверской и Комбульской волостями своего края. Административным центром волости является село Аулея.
Дюссельдорф 1908
16-й конгресс Германского шахматного союза проходил с 3 по 19 августа 1908 года в Дюссельдорфе. Победу в главном турнире одержал американец Ф. Маршалл.

Побочный турнир выиграл немецкий шахматист Ф. Кёнляйн. Единственное поражение он потерпел от представителя России А. А. Алехина, для которого этот турнир был дебютом на международной арене.

Кёнлейн, Фридрих
Фридрих Кёнлейн (нем. Friedrich Köhnlein; 12 декабря 1879, Нюрнберг — 5 июля 1916, Сомма) — германский шахматист и шахматный композитор.

Кёнлейн изучал в Мюнхене математику и физику. С 1907 года работал учителем в реальном училище в Пирмазенсе, с 1911 года — в средней школе в Нюрнберге.

Во время I Мировой войны был мобилизован. Погиб во время битвы на Сомме (долгое время считался пропавшим без вести 1 июля 1916 г.).
Чучулигово
Чучулигово (болг. Чучулигово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 12 км к востоку от центра города Петрич и примерно в 72 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 184 человека, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Клаузен-Леопольдсдорф
Клаузен-Леопольдсдорф (нем. Klausen-Leopoldsdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 1481 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 60,03 км². Официальный код  —  30616.

Баден (округ, Австрия)
Ба́ден (нем. Bezirk Baden (Österreich)) — округ в Австрии. Центр округа — город Баден. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 753,37 км². Население 126 892 чел. Плотность населения 168 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Tak and the Power of Juju
Tak and the Power of Juju — компьютерная игра 2003 года, разработанная Avalanche Software и изданная THQ для GameCube, PlayStation 2 и Game Boy Advance. Игра была выпущена в Северной Америке 15 октября 2003 года и в Европе 12 марта 2004 года.

Avalanche Software
Avalanche Software — игровая студия, которая специализируется на разработке компьютерных игр и дочерняя компания Warner Bros. Games, базирующаяся в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Студия была основана в октябре 1995 года четырьмя программистами, ранее работавшими в Sculptured Software, включая Джона Блэкберна, который является её генеральным директором.

В мае 2005 года игровое подразделение The Walt Disney Company приобрело студию. В последующие десять лет она разрабатывала игры по мотивам продукции Disney, включая Disney Infinity — игру в жанре toys-to-life. В мае 2016 года, из-за упадка рынка игр в жанре toys-to-life, Disney приняла решение закрыть своё игровое подразделение, включая Avalanche Software. Однако в январе 2017 года студию приобрела Warner Bros. Games и возобновила её деятельность.
Последняя надежда (фильм, 2005)
«Последняя надежда», также «Тьма» (хинди ब्लैक, англ. Black) — болливудский фильм режиссёра Санджая Лила Бхансали 2005 года. Главные роли исполнили Амитабх Баччан и Рани Мукерджи. Картина основана на истории жизни американки Хелен Келлер, в раннем детстве лишившейся зрения и слуха. «Последняя надежда» была удостоена самой престижной кинопремии Болливуда Filmfare Awards в рекордных 11 категориях, в том числе за лучший фильм и лучший фильм по мнению критиков .

Filmfare Award за лучший фильм по мнению критиков
Filmfare Award за лучший фильм по мнению критиков (англ. Filmfare Critics Award for Best Movie) — одна из номинаций наиболее престижной кинопремии Болливуда Filmfare Awards. Была введена, чтобы сбалансировать главную номинацию премии «за лучший фильм», опирающуюся на опросы аудитории, в ответ на критику о том, что такая практика оценивает лишь коммерческий успех/зрительскую популярность фильмов, не обращая внимания на их артистическую ценность, с подачи в 1970 году кинопублициста Б. К. Каранджиа.

Первым обладателем премии за лучший фильм по выбору критиков стал на 18-й церемонии награждения Filmfare Awards (в 1971 году) фильм 1969 года «Её хлеб» Мани Каула.

Последними на настоящий момент, в январе 2024 года, премии был удостоен фильм «Joram» режиссёра Девашиша Макиджи.