hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Мария-Сише (кантон)
Санта-Мария-Сише (фр. Santa-Maria-Siché) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Аяччо.

Код INSEE кантона — 2A48. Всего в кантон Санта-Мария-Сише входило 17 коммун, из них главной коммуной являлась Санта-Мария-Сише. В 2015 году все коммуны перешли в кантон Тараво-Орнано.

Санта-Мария-Сише
Санта-Мария-Сише (фр. Santa-Maria-Siché, корс. Santa Maria è Sichè) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A312.
Яковка (река)
Яковка — река в России, правый приток Волги. Длина реки — 5,5 км.

Исток в Октябрьском сельском поселении, но протекает в основном в Волжском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области, с востока от центра сельского поселения посёлка Ермаково, впадает в Горьковское водохранилище. Высота устья — 84 м над уровнем моря. Имеет устье ниже Уткаши и выше Сонохты.

Имеет исток в болотце к северо-западу от села Панфилово, течёт преимущественно на север. На восточной окраине деревни Наумовское пересекает автомобильную дорогу Р151 Рыбинск-Тутаев. Ниже пересечения с дорогой имеет обрывистые берега. Течёт через деревню Котовка, которая расположена по обоим берегам реки, далее по левому — берегу деревня Левино-Волжское, а по правому — Степановское. После Степановского по левому берегу на некотором удалении от реки стоит деревня Демидовское и устье.

Отложения триасовских пород по берегам реки Яковка являются природным памятником местного значения.

Тутаев
Тута́ев (до 1918 года — Рома́нов-Борисогле́бск, до 1822 года — города Рома́нов и Борисогле́бск) — город областного подчинения в России, административный центр Тутаевского района Ярославской области. Является городом областного значения, при этом в рамках Тутаевского муниципального района образует муниципальное образование Тутаев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.

Город входит в перечень исторических поселений России.

Население — 39 643 чел. (2021).
Сант-Агата-суль-Сантерно
Сант-Ага́та-суль-Санте́рно (итал. Sant'Agata sul Santerno, эмил.-ром. Sant'Èghta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Равенна.

Население составляет 2515 человек (2008 г.), плотность населения составляет 279 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 48020. Телефонный код — 0545.

Покровительницей коммуны почитается святая Агата, празднование 5 февраля.

Эмилиано-романьольский язык
Эмилиано-романьольский язык (эмилиано-романьольское наречие; эмил.-ром. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии (область Эмилия-Романья). Традиционно относится к «итальянским диалектам».

В Эмилии-Романье этим языком владеет, по разным данным, от 2 до 3,5 млн чел. (90 % населения области). Язык распространён на северо-западе Италии от Пьяченцы до Равенны, между Апеннинами, рекой По и Адриатическим морем, а также в южной Ломбардии (районы Мантуи и Павии) и на севере Тосканы (район Луниджаны), а также на севере Марке (провинция Пезаро-э-Урбино).
Malice in Wonderland
Malice in Wonderland («злоба в стране чудес»; аллюзия на название Alice in Wonderland — «Алиса в стране чудес»)

Malice In Wonderland — альбом британской группы «Paice, Ashton and Lord», выпущенный в феврале 1977 года.

Malice In Wonderland — одиннадцатый студийный альбом британской группы Nazareth. Вышел в 1980 году.

Malice in Wonderland — психоделический мультфильм американского режиссёра Винса Коллинза, созданный в 1982 году.

Malice in Wonderland — фильм британского режиссёра Саймона Феллоуза, вышедший в 2009 году

Malice in Wonderland (группа)

Malice in Wonderland (альбом Nazareth)
Malice In Wonderland (с англ. — «Злоба в стране чудес») — одиннадцатый студийный альбом шотландской группы Nazareth, вышедший в феврале 1980 года.

Для записи альбома Мэнни Чарлтон передал продюсерские обязанности Джеффу Бакстеру, гитаристу Doobie Brothers и Steely Dan. Как оказалось, это решение было спорным для группы. Мэнни вспоминает: «Я перестал заниматься продюсированием, потому что хотел учиться. Я сделал пять альбомов и чувствовал, что группа застряла на одном месте, тогда я решил, что продюсером на сей раз должен стать кто-то другой. Джеффа Бакстера нам посоветовала звукозаписывающая компания. Другим кандидатом был Брюс Фейрбёрн, который был продюсером Aerosmith. Это было единственное решение, в котором я усомнился».

Дэн Маккаферти: «Запись проходила в Лос-Анджелесе, с очередной „переменной величиной“ в лице Джеффа Бакстера. Крутые гонки на тачках».
Joplin
Joplin — бесплатное, кроссплатформенное приложение с открытым исходным кодом для создания заметок и списков дел. Может работать с большим количеством заметок, организованных в блокноты. Заметки можно искать, копировать, помечать и изменять как непосредственно в приложении, так и в сторонних текстовых редакторах. Заметки представлены в формате Markdown.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Каст из Синуэссы
Каст (умер в 305 году) — святой мученик из Синуэссы. День памяти — 1 июля.

Святой Каст и его товарищ Секундин пострадали в Синуэссе, что на юге совр. Италии. Достоверных сведений о их житии нет. Согласно некоторым источником, они были епископами и прибыли в эти края из Африки.

Свв. Каст и Секундин остаются весьма почитаемы в таких городах юга Италии, как Сесса-Аурунка, Гаэта, Кальви-Ризорта, Капуя, Казерта, Сора, Тривенто и Беневенто.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Донецкая (Шипиловская) полевая ставка хана Абдуллаха
Донецкая полевая ставка верховного правителя Золотой Орды хана Абдуллаха, младшего из девятерых сыновей Узбек-хана, — редкий объект культурно-исторического наследия, характеризующий стойбище кочевых племён. В летний период полевая ставка являлась не только резиденцией верховного правителя, но и столицей Золотоордынского государства. Здесь размещались органы управления, воинские подразделения и гарем, от имени хана чеканили монеты, проживали ремесленники и торговцы. Сюда доставляли дань с подвластных народов, приезжали иностранные миссии, русские князья для получения ярлыка — разрешения на княжение.

Расположена южнее села Шипиловка Луганской области. Судя по нумизматическому комплексу памятник датируется второй половиной 1360-х — началом 1370-х гг.

Абдуллах (хан Золотой Орды)
Абдулла́х-хан (ок. 1340—1370, Абдулла хан, Абд-улла, Абдаллабек, Абдул, тат. Габдуллаһ хан) — хан Улуса Джучи (Золотой Орды) в 1367—1368 и 1369—1370 годах, младший из девятерых сыновей (по другим сведениям, внук) Узбек-хана.
Сивертсен Несс, Марианна
Марианна Сивертсен Несс (норв. Marianne Sivertsen Næss; род. 28 марта 1974, Хаммерфест, Финнмарк) — норвежский политический и государственный деятель. Член Рабочей партии. Министр рыболовства и морской политики с 19 апреля 2024 года. В прошлом — мэр Хаммерфеста (2019—2021). Депутат стортинга с 2021 года.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Форчик, Роберт
Роберт Альберт Форчик — американский офицер и военный историк.

Служил офицером 2-й и 4-й пехотных дивизий армии США и офицером военной разведки. Уволился из армии в звании подполковника. Впоследствии получил степень доктора философии в области международных отношений и национальной безопасности в Университете Мэриленда в Колледж-Парке. Работает консультантом в Вашингтоне. Автор научно-популярной литературы по военной истории, в том числе, по истории военных действий на Восточном фронте во время Второй мировой войны.

4-я пехотная дивизия (США)
4-я пехотная дивизия (англ. 4th Infantry Division) — воинское соединение Армии США, базирующаяся в Форт-Карсоне, Колорадо. Прозвище — «Плющевая дивизия» (Ivy Division).

Официальное прозвище 4-й пехотной дивизии «Плющ» — игра слов римской цифры IV или 4. Листья плюща символизируют упорство и верность, которые являются основой девиза дивизии: «Стойкость и верность». Второе прозвище «Железный конь» было принято, чтобы подчеркнуть скорость и мощь дивизии и её солдат.
Крог, Август
Шек А́вгуст Сти́нберг Крог (А́вгуст Крог, дат. Schack August Steenberg Krogh; 15 ноября 1874, Грено — 13 сентября 1949, Копенгаген) — датский физиолог (с румынскими корнями по материнской линии), профессор факультета зоофизиологии в Университете Копенгагена в 1916—1945 годах.

Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1920 году. Номинирован за исследование механизма регуляции просвета капилляров скелетных мышц Крог был первым, кто описал зависимость изменений в кровотоке мышц и других органов от потребностей организма через открытие и закрытие просвета артериол и капилляров..

Один из основателей фармацевтической компании Novo Nordisk.

Август Крог является пионером в сравнительной физиологии — разделе общей физиологии, которая изучает разнообразие функциональных характеристик различных видов организмов.

Капилляр
Капилля́р (от лат. capillaris — волосяной) является самым тонким сосудом в организме человека и других животных. Средний диаметр капилляра составляет 5—10 мкм. Соединяя артерии и вены, он участвует в обмене веществ между кровью и тканями.
Тугаринова
Тугаринова — женская форма фамилии Тугаринов. Известные носители:

Тугаринова, Клавдия Алексеевна (1876 или 1877—1942) — оперная певица.

Тугаринова, Татьяна Фёдоровна (1925—1983) — советская певица (драматическое сопрано), народная артистка РСФСР (1970).

Тугаринов
Тугаринов (Тугаринова) — русская фамилия. Происходит от неканонического мужского имени Тугарин, которое пользовалось определенным распространением среди низших и средних слоев населения центральных районов Русского государства, в частности у «служилого сословия», вплоть до конца XVII века.
Сердце моё (альбом)
«Сердце моё» — восьмой студийный альбом российской певицы Светы, выпущенный 14 февраля 2009 года на лейбле «Мистерия звука». В альбом попали как новые песни, так и переработанные версии старых хитов исполнительницы.

Песни «Сердце моё», «Не говори» и обновлённая версия визитной карточки Светы «Дорога в аэропорт» попали в активную ротацию на радиостанциях, достигнув топ-40 сводного хит-парада TopHit. Заглавная песня на протяжении нескольких недель занимала лидирующие позиции в хит-параде «Золотого граммофона» на «Русском радио», за что впоследствии и получила заветную статуэтку.

Plazma
Plazma (стилизовано как PLAZMA,  рус. «Пла́зма»; в 1990—1999 годах — Slow Motion, рус. «Медленное движение») — советская и российская музыкальная группа из Волгограда, работающая в жанрах синти-поп, евро-поп, евродэнс и поп-рок. Одна из первых начала исполнять песни исключительно на английском языке для русскоговорящей аудитории. Финалист отборочного тура международного конкурса «Евровидение-2009».

Бессменными участниками коллектива являются Роман Черницын (вокалист, композитор, автор текстов) и Максим Постельный (клавишник, бэк-вокалист, композитор, аранжировщик). В концертах также принимают участие аккомпанирующие музыканты Александр Лучков (скрипач, гитарист) и Николай Трофимов (гитарист).

За 32 года существования группа выпустила шесть студийных альбомов (первый — Falling in Love в 1991-м, последний — Indian Summer в 2017-м), 11 видеоклипов, а также ряд внеальбомных песен.
Заболотье (Вологодский район)
Заболотье — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 103 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Воронино, Бобровское, Билибино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Reigns
Reigns — стратегическая игра, разработанная Nerial и изданная Devolver Digital. Действие происходит в вымышленном средневековом мире. Игроку отводится роль монарха, который правит королевством, принимая или отвергая предложения советников. Reigns была выпущена в цифровом виде для Android, iOS, Linux, macOS и Microsoft Windows в августе 2016 года.

Наличие Reigns в Steam сделало её доступнее и популярнее среди игроков и летсплейщиков. Игра получила в целом положительные отзывы, а также была номинирована на несколько премий. Продолжение под названием Reigns: Her Majesty вышло в декабре 2017 года. В нём игрок выступает в роли королевы.

Летсплей
Летспле́й (Let's Play с англ. — «давай поиграем») — сопровождаемый текстом видеоролик, в котором игрок или группа игроков демонстрирует и комментирует прохождение какой-либо компьютерной игры. Летсплей отличается от записей прохождения игр или обучающих видеороликов акцентом на субъективных впечатлениях игрока — «летсплейщика», его комментариях и реакциях — юмористических, критических или даже посторонних по отношению к происходящему на экране — и не призван служить для зрителей объективным источником информации о том, как продвигаться по игре. Хотя летсплеи и стриминг прохождений игр в реальном времени тесно связаны и не исключают друг друга, летсплей может включать в себя монтаж видео и работу автора летсплея по заранее подготовленному сценарию, а не только импровизацию на лету.
134 год до н. э.
134 (сто три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 134 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 130‑х годов до н. э., второй / третий год 161-й олимпиады (с июля), −133 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 135 год до н. э., за ним следовал 133 год до н. э. Он закончился 2158 лет назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Маллет (лунный кратер)
Кратер Маллет (лат. Mallet) — большой ударный кратер в юго-восточной материковой области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь ирландского геофизика и сейсмолога Роберта Маллета (1810—1881) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Карияннис, Джим
Джеймс «Джим» (Дими́трис) Кари́яннис (греч. Δημήτρης Καρύγιαννης, англ. James «Jim» (Dimitris) Karygiannis; род. 2 мая 1955, Афины, Греция) — канадский политик-либерал греческого происхождения. Член Тайного совета Королевы для Канады. Член Палаты общин Канады (1988—2014) от либеральной партии, член городского совета Торонто (с 2014 года). Одновременно занимал должность парламентского секретаря министра транспорта (2003—2005), министра трудовых ресурсов и развития профессиональных навыков и министра демократических реформ (2005—2006).

1 апреля 2014 года оставил пост члена Парламента и принял участие в муниципальных выборах в Торонто, на которых был избран членом городского совета в 39-м избирательном округе (уорде).

Трудовые ресурсы
Трудовые ресурсы — часть населения, обладающая достаточным физическим развитием и достаточными интеллектуальными (умственными) способностями, которые необходимы для осуществления той или иной трудовой деятельности. В трудовые ресурсы входят как занятые, так и потенциальные работники.
Кубинская улица (Санкт-Петербург)
Куби́нская улица — улица в Московском районе Санкт-Петербурга, важная магистраль южной части города. Являясь продолжением Митрофаньевского шоссе, проходит от линии Соединительной железной дороги до Предпортовой улицы, где она переходит в Дунайский проспект.

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Улица Швянто Игното
У́лица Швя́нто Игно́то (лит. Švento Ignoto gatvė) — живописная улица в Старом городе Вильнюса. Соединяет улицы Доминикону и Лейиклос. Длина улицы около 330 м. Движение одностороннее, от перекрёстка с улицей Бенедиктиню в сторону перекрёстка с улицей Доминикону. Нумерация домов начинается от перекрёстка с улицей Лейиклос; по левой северной стороне чётные номера, по правой южной — нечётные.

В начале улицы её пересекает улица Бенедиктиню, идущая приблизительно параллельно улице Лейиклос. Ближе к концу Швянто Игното от неё ответвляется улица Тоторю.

На улице Швянто Игното разворачивается действие рассказа Макса Фрая «Улица Швенто Игното (Šv. Ignoto g.). Четыре слога» из первого тома «Сказок старого Вильнюса», причём рассказчик замечает:

Я никогда не вижу своего лица, на улице Швенто Игното нет зеркальных витрин, и это, наверное, к лучшему

Сказки старого Вильнюса
Ска́зки ста́рого Ви́льнюса — сборники фантастических рассказов, действие которых происходит на улицах исторического центра Вильнюса. Рассказы написаны Максом Фраем. В оформлении книг использованы фотографии автора.
Ассис
Ассис (порт. Assis) — португальская фамилия.

Ассис, Саад (род. 1979) — бразильский и итальянский футболист, игрок в мини-футбол.

Ассис ду Насименту, Уго Энрике (более известный как просто Уго Энрике; род. 1980) — бразильский футболист, атакующий полузащитник.

Ассис Морейра, Роберто де (род. 1971) — бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника.

Ассис Силва, Жуан Алвес де (более известный как Жо; род. 1987) — бразильский футболист, нападающий.

Дамасену Ассис, Раймунду (род. 1937) — бразильский кардинал.

де Ассис, Эдер Алейшо (род. 1957) — бразильский футболист, нападающий.

Машаду де Ассис, Жуакин Мария (Машадо де Ассиз; 1839—1908) — бразильский писатель (прозаик и поэт).

Машаду ди Ассис, Жоакин Мария
Жуаки́н Мари́я Машаду де Ассис (Машадо де Ассиз; порт. Joaquim Maria Machado de Assis; 21 июня 1839, Рио-де-Жанейро — 29 сентября 1908, там же) — бразильский писатель (прозаик и поэт), один из наиболее влиятельных классиков бразильской литературы, переводчик. Благодаря своему частично негритянскому происхождению также важен для самосознания цветного и негритянского населения — в Бразилии его относят к группе парду, то есть бразильцам смешанного происхождения, с примесью негритянской крови. Один из наиболее значимых в мировом контексте бразильских писателей, чьё творчество оказало большое влияние на формирование бразильской литературной школы на рубеже веков.
Артёмов, Михаил Евгеньевич
Михаил Евгеньевич Артёмов (род. 30 января 1976) — российский хоккеист, защитник.

Карьеру провёл в петербургских клубах низших лиг «Ижорец» (1991/92 — 1994/95, 1999/2000), «СКА-2» (1994/95 — 1996/97), «Спартак» (1997/98 — 1998/89).

5 октября 1996 года сыграл единственный матч за СКА в чемпионате РХЛ в домашнем поединке против ЦСКА (5:0).

Спартак (хоккейный клуб, Санкт-Петербург)
«Спартак» — команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга. Основан клуб в 1947 году. Выступал в лигах «А», «Б». В сезоне 1962—1963 годов выступал на высшем уровне. Расформирован в 1965 году. Возрождён в 1996 году. Выступал в Чемпионате России. Лучший результат — 3 место в сезоне 1998/1999 годов.

В 2019 году возрождён как молодёжный хоккейный клуб «Спартак». В 2021 году между ним и хоккейным клубом «Спартак» Москва был заключён договор о спортивном сотрудничестве.
Адрес-контора
А́дрес-конто́ра, или адресная контора, также контора адресов — в Санкт-Петербурге и Москве, учреждённые согласно Высочайшему указу императора Александра I от 15 октября 1809 года, особые конторы, отделения полиции, которые были обязаны регистрировать людей обоего пола, прибывавших в столицы для работы по найму или по другим условиям. Этим же указом вводились билеты, удостоверяющие право на проживание в обоих столицах.

В Петербурге учреждение официально именовали как «Адресная контора», в Москве — «Контора адресов».

Учреждения состояли под непосредственным ведением военного генерал-губернатора или главнокомандующего. Целью работы был учёт многочисленного класса людей, занимавших разные должности в частных домах обеих столиц, и обеспечение добросовестного исполнения различных домашних званий.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Матейко
Мате́йко — славянская фамилия.

Матейко, Ян (1838—1893) — польский художник.

Матейко, Анатолий Семёнович (род. 1947) — украинский политик.

Матейко, Владимир Петрович (1913—1975) — Герой Социалистического Труда.

Матейко, Владимир Петрович
Владимир Петрович Матейко (4 [17] апреля 1913, Каплановичи, Слуцкий уезд, Минская губерния, Российская империя — 21 ноября 1978, Цеперка, Минская область) — звеньевой молочного совхоза «Красная Звезда» Министерства совхозов СССР, Клецкий район Барановичской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).