hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гургум
Гургум был неохеттским государством в Анатолии, известным с X по VII век до н. э. Его имя даётся как Гургум в ассирийских источниках, в то время как его родное имя, по-видимому, было Куркума по той причине, что столица Гургума — Маркас (сегодня Мараш) — в местных лувийских иероглифических надписях назывался куркумский город (ku+ra/i-ku-ma-wa/ i-ni-i-sà(URBS)).

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Эктель, Василий Петрович
Василий Петрович Эктел (по паспорту Сидоров; род. 26 февраля 1950 г., дер. Лащ-Таяба, Яльчикский район 17.8.2005, Чебоксары, Чувашия) — чувашский писатель, поэт.

Заслуженный работник культуры Чувашской Республики (1999), лауреат премии журнала «Тăван Атăл».

Член СП СССР (1988 год).

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Скалистая
Скалистая (до 1972 года — Чанти́нза) — гора на юге Приморского края России. Одна из двух основных вершин горно-увалистой системы к востоку от Ливадийского хребта горной системы Сихотэ-Алинь.

Чантинза — китайское название: от «чань» — высокая гора, «дин» — вершина, «цзы» — суффикс, то есть Вершина высокой горы. Прежде была также известна под названиями Цан-Дынза, Цань-Динза, гора Лысая. 26 марта 1973 года, в ходе переименования китайских географических объектов в Приморском крае, Главным управлением геодезии и картографии при Совете министров СССР гора Чантинза была переименована в гору Скалистая. Современное неофициальное название — Читинза.

Горный инженер Д. Л. Иванов в 1891 году, описывая местность в районе будущего Сучанского рудника, упоминал об «остром гребне гор» на водоразделе с притоками Уссурийского залива. С 29 сентября 1988 года гора Скалистая — памятник природы Приморского края.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Солер, Мигель Эстанислао
Мигель Эстанислао Солер (исп. Miguel Estanislao Soler; 7 мая 1783, Буэнос-Айрес, вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 23 сентября 1849, Сан-Исидро, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский военный и политик, участвовавший в аргентинской и чилийской войнах за независимость, а также в гражданских войнах в Аргентине. Он также был губернатором Восточной полосы и провинции Буэнос-Айрес.

Война за независимость Аргентины
Война за независимость Аргентины (исп. Guerra de Independencia de Argentina) — вооружённая борьба аргентинского народа против испанского колониального господства, приведшая к независимости страны от Испании. Была частью Войны за независимость испанских колоний в Америке.
Наразени
Наразени (груз. ნარაზენი) — село в Грузии. Находится в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено на Одишской низменности, по правому берегу реки Чанисцкали (менгр. Цкенцкари) (левый приток реки Хоби), на высоте 130 метров над уровня моря. Расстояние до Зугдиди — 18 км.

По данным переписи 2014 года в деревне проживало 2345 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидский и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви.

Основной источник дохода населения — сельское хозяйство (орехи), кукуруза, цитрусы, скотоводство. В селе имеется 1 средняя школа, 1 начальная школа и 2 детских садов. А Также, сельская амбулатория.

В окрестностях селения расположен церковь "Квиреоская икона Иоанна Крестителя" и крепость Квирео.

Хоби (река)
Хо́би (груз. ხობი) в верхнем течении — Хобисцка́ли (ხობისწყალი) — река в Грузии. Длина реки — 150 км, площадь бассейна — 1340 км².

Исток находится в южной части Эгрисского хребта; река течёт по Колхидской низменности и впадает в Чёрное море. На Хоби стоят города Хоби и Чхороцку, близ устья — село Кулеви.

Питание в основном дождевое. Средний расход воды (30 км от устья) — 44.2 м³/с, максимальный — 333 м³/с.

Главный приток — Чанисцкали (правый). Река Хоби используется для орошения.

В годы Великой Отечественной войны в устье реки Хоби была временная база части Черноморского флота.

В 2000—2005 годах в устье Хоби близ села Кулеви был построен нефтяной терминал для танкеров.
Греко-римская борьба на Европейских играх 2015 — до 85 кг
Соревнования по греко-римской борьбе среди мужчин в категории до 85 кг на первых Европейских играх прошли 14 июня. Приняли участие 24 спортсмена из 24 стран. Соревнования проходили на спортивной арене имени Гейдара Алиева.

Уверенную победу в турнире одержал российский борец Давит Чакветадзе, одолевший в финальной схватке украинского спортсмена Жана Беленюка. Третье место разделили между собой немец Рамзин Ацицзир и турок Метехан Басар.

Беленюк, Жан Венсанович
Жан Венсанович Беленюк (фамилия при рождении Ндагиджимана; укр. Жан Венсанович Беленюк (Ндагіджимана); род. 24 января 1991, Киев, УССР) — украинский борец греко-римского стиля и политик. Олимпийский чемпион 2020 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, двукратный чемпион мира (2015, 2019), трёхкратный чемпион Европы (2014, 2016, 2019), чемпион Европейских игр 2019 года. Заслуженный мастер спорта Украины. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2024). Народный депутат Верховной рады Украины IX созыва с 2019 года. Член депутатской фракции политической партии «Слуга Народа».
Золотая часовня
Золотая часовня или Усыпальница польских королей (польск. Złota Kaplica, Kaplica Królów Polskich) — часовня находится в кафедральном соборе в Познани, на Тумском острове. Мавзолей был построен в XIX веке по инициативе епископа Теофила Волицкого и графа Эдварда Рачинского. Золотая часовня входит в число памятников и достопримечательностей познанского Королевско-императорского маршрута.

Тумский (остров, Познань)
Тумский остров (пол. Ostrów Tumski w Poznaniu) — единственный сохранившийся до сегодняшнего времени остров на реке Варте, в границах города Познань. В X веке на острове было возведено деревянное укреплённое городище, которое стало одним из главных центров правления династии Пястов. В 968 году на Тумском острове было основано первое в Польше епископство и построен собор, в котором были похоронены правители Польши из династии Пястов.

Слово «Тум» (пол. Tum) в польском языке в Средневековье обозначало «костёл» или «коллегиата» (церковная община).

Архитектурный комплекс Тумского острова, был внесён 6 октября 1982 года в реестр исторических памятников под номером A-239. В 2008 году, он был признан президентом Республики Польша Памятником истории.
Вочватап
Вочвата́п (Вочвъатап) — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Общая протяжённость реки составляет 58 км.

Топоним переводится с чук. вочвытап — «поперечная ягельная». Названа по своему расположению относительно реки Ватапваам (ягельная река).

Истоки находятся у подножия горы Ширшова (1133 м), впадает в реку Кывэквын (правый приток). В верховье русло распадается на несколько рукавов и проток.

В 1983-85 гг. в бассейне реки проводилась разведка россыпей золота.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2013
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2013 проводился с 12 по 14 июля 2013 в городе Данидин на арене «Dunedin Ice Stadium».

В чемпионате принимало участие 2 команды.

Победителями чемпионата стала команда скипа Wendy Becker (Wendy Becker стала чемпионом среди женщин в 1-й раз и как скип, и как игрок), победившая в финале команду скипа Chelsea Farley.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2013.

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
CarX Drift Racing Online
CarX Drift Racing Online — многопользовательская онлайн гоночная игра про дрифт, разработанная и изданная российской компанией CarX Technologies. Мировой релиз игры на PC состоялся 17 ноября 2017 года. 12 декабря 2019 года CarX Drift Racing Online вышла на PlayStation 4, а годом позже, 9 сентября 2020 года игра стала доступна на Xbox. 24 июня 2021 года CarX Drift Racing Online также вышла на Nintendo Switch. CarX Drift Racing Online является одной и самых играемых гоночных игр в Steam в марте 2024 года.

27 марта 2025 года команда CarX Technologies официально заявила об активной разработке сиквела CarX Drift Racing Online 2 .

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Таррадель, Микел
Микел Таррадель-и-Матеу, кат. Miquel Tarradell i Mateu (1920, Барселона — 1995) — каталонский археолог, исследователь античной и доисторической эпохи Иберии (в частности, культуры Мотильяс и культуры валенсийской бронзы). Лауреат Почётной премии каталанской словесности за 1977 г.

Мотильяс
Культура Мотильяс (в испаноязычной литературе используется иной термин, «ламанчская бронза», исп. Bronce Manchego) — цивилизация оседлых земледельцев и скотоводов, существовавшая на территории исторической области Ла-Манча (занимавшей часть провинции Сьюдад-Реаль, практически всю провинцию Альбасете и несколько анклавов в провинциях Толедо и Куэнка) в период энеолита и бронзового века (около 2200—1500 вв. до н. э.). Считается, что носители культуры принадлежали к одному из доиндоевропейских народов, позднее влившихся в состав культуры иберов.

Эта культура характеризовалась главным образом сооружением сильно укреплённых поселений, известных как «мотилья» (отсюда и название культуры), выглядевших как опоясывающие друг друга в несколько концентрических колец стены жилых зданий, что облегчало защиту от вторжений и контроль окружающей территории.
Ольховка (Костромская область)
Ольховка — деревня в Нейском районе Костромской области. На уровне муниципального устройства входит в состав Нейского муниципального округа.

До 29 марта 2021 года входила в состав Кужбальского сельского поселения муниципального района город Нея и Нейский район.

Нейский муниципальный округ
Нейский муниципальный округ — муниципальное образование в центре Костромской области Российской Федерации.

С точки зрения административно-территориального устройства в границах муниципального округа находятся город областного значения Нея и Нейский район.

Административный центр — город Нея.
Инглс, Джо
Джозеф Ховарт «Джо» Инглс (англ. Joseph Howart "Joe" Ingles; род. 2 октября 1987, Аделаида) — австралийский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Миннесота Тимбервулвз» и национальную сборную Австралии. Играет в амплуа лёгкого форварда, атакующего и разыгрывающего защитника. Также имеет британское гражданство.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Олькани
Олькани (фр. Olcani, корс. Olcani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B184.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Илия Кёльнский
Илия (умер в 1042 году) — игумен Кёльнский. День памяти — 16 апреля.

Святой Илия (Elias of Cologne) был ирландцем из графства Монахан. Приняв монашество, он стал настоятелем монастыря святого Мартина Великого в Кёльне, Германия. Архиепископ Гериберт также поместил под его окоромление монастырь святого Пантелеимона.

Монахан (графство)
Монахан (ирл. Muineachán, англ. Monaghan) — графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии (не относится к Северной Ирландии). Административный центр и крупнейший город — Монахан. Население — 65,288 человек по данным переписи 2022 года
Exaile
Exaile — компьютерная программа для проигрывания аудиофайлов в Linux и других UNIX-подобных операционных системах. Написана на языке программирования Python. Для проигрывания аудиофайлов используется программный компонент GStreamer.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Треэс, Аннели
Аннели Треэс (эст. Anneli Trees; род. 14 октября 1998 года)  — эстонская шашистка. Член сборной Эстонии по шашкам. Тренер Пирет Вийрма. Бронзовый призёр чемпионата Эстонии среди женщин по международным шашкам (2012, 2015). Участница чемпионата Европы среди женщин (2014), мировых и европейских молодежных первенств. FMJD-Id: 16386.

Заняла в составе сборной Эстонии: 7 место на Командном чемпионате Европы по международным шашкам среди женщин 2014 года в блице (вместе с Пирет Вийрма и Каари Вайнонен) и 8 место на Командном чемпионате Европы по международным шашкам среди женщин 2014 года (вместе с Йоанной Силд).

Командный чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2014 (блиц)
Командный чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2014 года по блицу прошёл 6 октября в Таллине одновременно с мужским турниром. Главный судья — Юрий Липницкий.

Результаты турнира определялись по итогам соревнований в личном зачёте, где участвовали 44 шашистки. Классификация команд — по наименьшей сумме мест в личном зачёт участниц команд. В составе национальной сборной три человека. В случае отсутствия третьего участника команды — присуждается виртуальное 45 место.

Всего выступило 7 стран.
Джорджия Бульдогс (баскетбол)
Джорджия Бульдогc (англ. Georgia Bulldogs) — баскетбольная команда, представляющая университет Джорджии в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Атенс (штат Джорджия). Команда была основана в 1891 году, с 1932 года выступает в Юго-Восточной конференции, а домашние матчи проводит в «Стэйджем-колизеум». Несмотря на то, что баскетбольная команда находится в тени футбольной, он добилась небольшого успеха, попав в Финал Четырёх в 1983 году. Среди игроков «Бульдогс» было много будущих игроков НБА, включая члена Зала славы баскетбола Доминика Уилкинса.

В настоящее время главным тренером команды является Том Крин, которые уже во втором сезоне пребывания на этом посту помог команде завершить сезон с результатом 21-11, включая 9-7 внутри конференции, и привёл «Бульдогс» к участию в турнире NCAA впервые с 2002 года.

Атенс (Джорджия)
А́тенс (англ. Athens), официально Атенс-Кларк (англ. Athens-Clarke) — город-округ в штате Джорджия, США. Входит в округ Кларк. В городе находится Университет Джорджии (англ. University of Georgia), открывшийся в 1785 году. В 1991 году после голосования город отказался от своего устава в целях формирования единого правительства с округом Кларк, именуемой далее Атенс-Кларк Каунти. По переписи 2000 года, в консолидированном городе-графстве (включая всё Атенс-Кларк Каунти, за исключением Уинтервилл и часть Богарт) насчитывалось в общей сложности 100 266 человек населения. По оценке Бюро переписи населения США, к 2006 году численность населения увеличилась на 11,3 %, до 111 580. Атенс является пятым по величине городом в Джорджии и столицей Атенс-Кларк Каунти, общее население пригородов которого составляло 192 222 на 2009 год, по оценкам Бюро переписи населения США.
Аньоли, Валерио
Валерио Аньоли (итал. Valerio Agnoli; род. 6 января 1985 в Алатри, регион Лацио, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2017 года за команду Мирового тура «Bahrain Victorious».

Алатри
Ала́три (итал. Alatri; лат. Aletrium) — город в итальянском регионе Лацио. Население — 28 тыс. человек (2006).

Центр города расположен на вершине холма, на высоте 502 м. Название «Алатри» произошло от романского имени «Алетриум» (Aletrium), корни которого уходят в Малую Азию к пеласгам.

Покровителем города почитается святой Сикст I, папа Римский, празднование в первый четверг после Пасхи и 11 января.

С 2006 года бургомистром избран Константино Маглиокка.
Лебедь (река)
Ле́бедь (женский род; алт. Куу — «лебедь, лебединый») — река в Турочакском районе Республики Алтай. Длина реки — 175 км, площадь водосборного бассейна — 4500 км².

Берёт начало с вершин Абаканского хребта, впадает — в Бию у села Турочак. Высота устья — 297 м над уровнем моря.

Во времена СССР весной по реке сплавляли лес. В истоках Лебеди и её притоков промышленным образом (ходит драга) добывают золото, из-за чего вода в реке очень мутная, галечные отмели покрыты илом. В низовьях реки по берегам построены туристические базы отдыха.

В долине реки преобладают глинистые сланцы, прорванные местами выходами кристаллических пород, сиенита, гранита и диорита. Встречаются также кристаллические, метаморфические и другие сланцы.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Альфонсо V Великодушный
Альфонсо V Великодушный (исп. Alfonso V el Magnánimo; 1396, Медина-дель-Кампо — 27 июня 1458, Неаполь) — король Арагона, Сицилии и Сардинии с 1416 года, герцог Афинский и граф Барселонский, титулярный король Иерусалимский с 1443 года, король Неаполя под именем Альфонс I с 1442 года. Представитель династии Трастамара. Известный полководец и меценат, завоевавший Неаполитанское королевство.

Медина-дель-Кампо
Меди́на-дель-Ка́мпо (исп. Medina del Campo) — город, центр одноимённого муниципалитета в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Медина. Занимает площадь 153,27 км2. Население — 21632 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.

Покровителем города считается святой Антонин из Памье.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Богородское)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Покровская церковь) — православный храм в селе Богородское Рузского городского округа Московской области. Относится к Рузскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Монастырь Святого Зенона (Бад-Райхенхалль)
Монастырь Святого Зенона (нем. Kloster Sankt Zeno Reichenhall) — бывший августинский монастырь, располагавшийся на территории баварского города Бад-Райхенхалль. Монастырь — ведший свою историю от одиночной кельи, основанной около 803 года архиепископом Зальцбургским Арно — по легенде был основан императором Карлом Великим. С VIII по IX век считался бенедиктинским монастырем; был восстановлен в 1136 году архиепископом Зальцбургским Конрадом фон Абенсбергом — устав был утверждён 5 апреля.

Келья
Ке́лья (ке́ллия, через греч. κελλίον, от лат. сеllа [ˈt͡sɛlːɒ] — «комната, чулан»; ср. англ. сеll — «камера (тюремная), келья») — жилище монаха, отдельная комната в монастыре, в причтовом доме при православном храме, в учебном духовном заведении или ещё где-либо.