hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кислухинский заказник
Кислухинский заказник — государственный природный заказник регионального значения в Первомайском и Тальменском районах Алтайского края. Создан в 1976 году как охотничье хозяйство, которое в 2007 году преобразовано в комплексный ландшафтный заказник для сохранения природного комплекса приобских боров и поймы реки Оби, а также охраны лося, косули, белки-телеутки, бобра, водоплавающих и других видов животных и растений.

Природный территориальный комплекс
Приро́дный территориа́льный ко́мплекс (ПТК) —  территория, обладающая определённым единством природы, обусловленным общим происхождением и историей развития, своеобразием географического положения и действующими в её пределах современными процессами. Одновременно ПТК — закономерное сочетание географических компонентов или комплексов низшего ранга, образующих системы разных уровней — от географической оболочки до фации (ландшафтоведение).

ПТК бывают полные (из 6 компонентов) и неполные (из меньшего количества компонентов [в пределах одной сферы, например водный биоценоз).

В становление и развитие теории ПТК существенный вклад внесли отечественные учёные: В. В. Докучаев (1846—1903), Л. С. Берг (1876—1950), Д. Л. Арманд (1905—1976), Ф. Н. Мильков (1918—1996), С. Д. Муравейский (1894—1950) и др.
Вандербур, Шарль де
Шарль де Вандербу́р или Вандербу́рг (фр. Charles de Vanderbourg; 8 июля 1765 года, Сент — 16 ноября 1827 года Париж) — французский литератор.

Из фламандской семьи. В молодости был морским офицером. В начале революции переселился в Германию и в продолжении нескольких лет занимался там немецкой литературой. Во время консульского правления вернулся во Францию и издавал в Париже «le Publiciste» и «Archives littéraires de l’Europe».

Приобрёл известность переводами:

оды Горация в 1812 году;

сочинение Якоби «Вольдемар»;

сочинение Лессинга «Лаокоон»;

эпистолярный роман Виланда «Кратет и Гиппархия».

С 1814 года член королевской академии надписей и изящной словесности в Париже. Также участвовал в издании журнала учёных. Описал жизнь Горация и Клопштока в «Biographie universelle».

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Евроамериканский кубок 2013
Евроамериканский кубок 2013 года (исп. Copa EuroAmericana 2013) — международный клубный футбольный товарищеский турнир, 1-й розыгрыш Евроамериканского кубка, организованного телекомпанией DirecTV. В турнире приняли участие 11 клубов: 8 из Южной Америки и 3 из Европы — испанские «Атлетико Мадрид» и «Севилья» и португальский «Порту».

Клубы из Европы одержали шесть побед в восьми матчах, в результате чего Европа стала победителем турнира. Единственными южноамериканскими клубами, одержавшими победы, стали колумбийский «Атлетико Насьональ» и аргентинский «Эстудиантес»: первый обыграл в серии послематчевых пенальти «Севилью», а второй — «Атлетико Мадрид».

Атлетико Насьональ
«Атле́тико Насьона́ль» (исп. Club Atlético Nacional S.A.) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Атлетико Насьональ» стал первым колумбийским клубом, которому удалось выиграть Кубок Либертадорес (в 1989 году) и единственным колумбийским клубом, которому удалось завоевать этот трофей дважды. «Атлетико Насьональ» является самым успешным колумбийским клубом на международной арене, также в его коллекции имеются две победы в Кубке Мерконорте (в 1998 и 2000 годах).
Плавучая генераторная электростанция «Северное сияние»
Плавучая генераторная электростанция (ПЛЭС) «Северное сияние» — серия советских передвижных тепловых электростанций проекта 1527, установленных на буксируемых плавсредствах для обеспечения электро- и теплоэнергией в виде пара или горячей воды промышленных труднодоступных районов Северо-Востока СССР. ПЛЭС доставлялась к месту базирования по водным путям, что позволяло обеспечить быстрое подключение к потребителям.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Пассмур
Пассмур — фамилия. Известные носители:

Пассмур, Джордж — американский игрок в лакросс, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

Пассмур, Уильям — американский игрок в лакросс, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

Пассмур, Уильям
Уильям Томас Пассмур (англ. William Thomas Passmore; 6 сентября 1882, Сент-Луис, Миссури — 9 мая 1955, Сент-Луис, Миссури) — американский игрок в лакросс, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Пассмур входил в состав сборной США. Его команда сначала выиграла у индейцев могавков, но затем проиграла канадской сборной и получила серебряные медали.

Вместе с ним на Играх выступал его брат Джордж Пассмур.
Бельвалия сарматская
Бельвалия сарматская (лат. Bellevalia sarmatica) синоним (лат. Hyacinthus sarmaticus) — травянистое растение, вид рода Бельвалия семейства Спаржевые (Asparagaceae) (ранее этот род помещали в семейство Гиацинтовые или в семейство Лилейные). Включено в Красную Книгу Российской Федерации.

Спаржевые
Спа́ржевые (лат. Asparagaceae) — семейство однодольных растений порядка Спаржецветные (Asparagales). По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 118 родов и 3 170 ботанических видов.
KX Возничего
KX Возничего (лат. KX Aurigae) — двойная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2766 световых лет (около 848 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,7m до +16,7m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Туманность де Мерана
M 43 (Messier 43, Мессье 43, другое обозначение — NGC 1982) — эмиссионная туманность в созвездии Орион. Является областью ионизированного водорода, где происходят процессы активного звездообразования.

Тип туманности: E+R (отражение и излучение)

Видимость составляет: eB(Экстремально яркая)

Яркость (по шкале Линдса): 1 (самая яркая)

Цвет: R (красная)

Освещающая звезда: Hd 37061

Спектральный тип освещающей звезды: B1V

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Потоцкий, Альфред Юзеф
Граф А́льфред Ю́зеф Пото́цкий (пол. Alfred Józef Potocki; 29 июля 1817 или 1822, Ланьцут — 18 мая 1889, Париж) — польский магнат из рода Потоцких, австро-венгерский государственный и политический деятель, маршал Галицкого Сейма, наместник Королевства Галиции и Лодомерии. В 1870—1871 — министр-президент Цислейтании.

Галицкий Сейм
Га́лицкий краево́й сейм (сойм) (нем. Galizischer Landtag, укр. Га́лицький сейм (сойм), пол. Sejm Krajowy) — представительно-законодательный орган австрийской провинции Королевство Галиции и Лодомерии с Великим княжеством Краковским, княжеством Освенцима и княжеством Затора. Действовал в 1861—1918 годах (реально работал до 1914, формально ликвидирован в 1920 году).

Здание Галицкого сейма в настоящее время является главным корпусом Львовского национального университета имени Ивана Франко.
Любовники с Нового моста
«Любовники с Нового моста» (фр. Les Amants du Pont-Neuf) — кинофильм Леоса Каракса, снятый в 1990 году на гигантский для французской киноиндустрии бюджет и вышедший на экраны год спустя. Фильм стал третьим в «трилогии об Алексе» в исполнении Дени Лавана. Действие фильма в основном происходит на старейшем в Париже мосту Пон-Нёф, где находят приют главные герои — бомж, вор и пьяница Алекс и теряющая зрение художница Мишель (Жюльет Бинош), полюбившие друг друга.

Успеха в прокате фильм не имел, но был признан кинокритикой одним из самых стильных фильмов десятилетия, а также получил 4 премии «Феликс».

Премия Европейской киноакадемии
Премия Европейской киноакадемии (англ. European Film Awards) — ежегодная континентальная премия Европейской академии кино, учреждённая в 1988 году. По замыслу учредителей противопоставлена «Оскару» как главная кинематографическая премия Объединённой Европы и иногда называется «Европейским Оскаром». Символическим образом первая церемония вручения «Евро-Оскара» проходила в Западном Берлине. До 1997 года также известна как премия «Феликс» (англ. Felix Awards) по названию статуэтки, которая вручалась лауреатам с 1988 по 1996 год.
Чингиз-хан. На край земли и моря
«Чингиз-хан. На край земли и моря» (яп. 蒼き狼 地果て海尽きるまで Aoki Ōkami: Chi Hate Umi Tsukiru Made) — историческая драма о Чингис-хане, снятая совместно Японией и Монголией в 2007 году. В России фильм известен под названием «Чингисхан. Великий монгол».

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Фаселис
Фасе́лис, Фаселида (др.-греч. Φασηλίς) — античный город в Ликии, на территории современной Турции в провинции Анталья.  Располагается в 16 км от Кемера и в 60 км от Антальи по дороге на Текирову, на небольшом полуострове, выступающем в Средиземное море, среди сосновых и кедровых деревьев природного парка Beydağları Coastal National Park.

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Котада
Котада (порт. Coutada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 476 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,74 км².

Ковильян
Ковильян (порт.  Covilhã; [kuvi'ʎɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 54,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Эшвиллер
Эшвиллер (фр. Eschwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Дрюлинген (округ Саверн).

Площадь коммуны — 3,49 км², население — 165 человек (2006) с тенденцией к росту: 196 человек (2013), плотность населения — 56,2 чел/км².

Дрюлинген (кантон)
Дрюлинге́н (фр. Canton de Drulingen) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Дрюлинген составляла 163,97 км², количество коммун в составе кантона — 26, численность населения 11 507 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 70 жителей на квадратный километр (км²).
Гагрский хребет
Га́грский хребе́т (также Га́гринский хребет) — горный хребет в Абхазии. Расположен между реками Псоу и Бзыбь, на южных склонах Большого Кавказа. Высочайшая точка — гора Агепста (3 256 м). Отрог хребта у города Гагра вплотную подходит к Чёрному морю.

Сложен преимущественно известняками, которые прорезаны реками Жвава-Квара, Юпшара и др. Их русла образуют глубокие каньонообразные долины; развиты карстовые явления, в том числе, многочисленные пещеры. Нижние склоны хребта покрыты широколиственными и хвойными лесами, выше находятся субальпийские и альпийские луга. По долинам рек Бзыбь, Юпшара и Гега, вдоль хребта, проходит автомобильная дорога к озеру Рица.

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Мендота-Хайтс
Мендота-Хайтс (англ. Mendota Heights) — город в округе Дакота, штат Миннесота, США. На площади 26,1 км² (24,2 км² — суша, 1,8 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 11 594 человека. Плотность населения составляет 471,9 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55118, 55120

FIPS-код города — 27-41696

GNIS-идентификатор — 0647763

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Бет, Лола
Лола Бет (нем. Lola Beeth; 23 ноября 1862, Краков — 18 марта 1940, Берлин) — австрийская оперная певица (сопрано).

Училась в Вене у Луизы Дустман, затем в Париже у Полины Виардо. В 1882 г. дебютировала на сцене Берлинской придворной оперы в партии Эльзы («Лоэнгрин» Рихарда Вагнера) и оставалась солисткой этого театра до 1888 года, когда перешла в Венскую императорскую оперу, с которой была связана на протяжении всей дальнейшей карьеры. Много выступала под руководством Густава Малера в бытность его венским капельмейстером. Гастролировала также в Лондоне, Париже, Лейпциге, в 1895 г. в той же партии Эльзы дебютировала на сцене нью-йоркской Метрополитен Опера, вызвав осторожно-скептический отзыв рецензента, отмечавшего, что солистка слишком нервничает и поэтому выглядит не лучшим образом. Вообще предпочитала вагнеровский репертуар, в том числе Зиглинду в «Валькирии» и Венеру в «Тангейзере». Оставила сцену в 1902 году.

Тангейзер (опера)
«Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге» (нем. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg) — опера Рихарда Вагнера в трёх действиях на собственное либретто по легенде о Тангейзере. (WWV 70). Премьера состоялась 19 октября 1845 года в Дрезденской королевской опере.
Уэ
Уэ (фр. Houet) — одна из 45 провинций Буркина-Фасо. Находится в регионе Верхние Бассейны, столица провинции — Бобо-Диуласо. Площадь Уэ — 11 568 км².

Население по состоянию на 2006 год — 902 662 человек.

Провинции Буркина-Фасо
Провинция является единицей административно-территориального деления Буркина-Фасо второго уровня. В совокупности области страны разделены на 45 провинций. Провинции, в свою очередь, разделены на 301 департамент (коммуну).
Чемпионат Бразилии по футболу 2023
Чемпионат Бразилии 2023 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Assaí 2023 – Série A) — 67-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Сеара», «Атлетико Гоияниенсе», «Аваи» и «Жувентуде». Их заменили «Крузейро», «Гремио», «Баия» и «Васко да Гама», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2022.

Атлетико Гоияниенсе
«Атле́тико Гоияние́нсе» (порт. Atlético Clube Goianiense) — бразильский футбольный клуб из города Гояния, штат Гояс. На уровне чемпионата штата по достижениям и популярности занимает второе место, немного опережая «Вила-Нову» и уступая только «Гоясу». На данный момент выступает в Серии В.
Алёхин, Игорь
Игорь Алёхин:

Алёхин, Игорь Анатольевич (1961) — советский самбист, российский тренер и спортивный функционер.

Алёхин, Игорь Анатольевич (род. 1957) — российский журналист, лауреат премии «Золотое перо России» (2013).

Алёхин, Игорь Иванович (1967) — российский политический, государственный и общественный деятель.

Золотое перо России
Золото́е перо́ Росси́и — ежегодная премия Союза журналистов России.

Цель конкурса заключается в выявлении, поддержке и поощрении талантливых и даровитых людей в области литературного творчества и  поддерживающих русскую литературу и язык.

Вручается как отдельным авторам, так и авторским коллективам по 15 номинациям.
Альфонсо Арагонский (герцог Вильяэрмоса)
Альфонсо (Алонсо) Арагонский (1417, Ольмедо — 1485, Линарес) — испанский аристократ, 27-й великий магистр Ордена Калатравы (1443—1445), 1-й граф Рибагорса (1469—1485), 1-й герцог Вильяэрмоса (1476—1485). Родоначальник герцогов Вильяэрмоса.

Ольмедо
Ольмедо (исп. Olmedo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Медина. Занимает площадь 129,38 км². Население — 3897 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.
Борисов, Михаил Фёдорович (Герой Советского Союза)
Михаи́л Фёдорович Бори́сов (22 марта 1924, Михайловское — 9 марта 2010, Москва) — советский офицер-артиллерист, участник Великой Отечественной войны, поэт и писатель, Герой Советского Союза (10 января 1944). Полковник в отставке.

Марьина Горка
Ма́рьина Го́рка (бел. Мар’іна Горка) — город (с 1955 года), административный и культурный центр Пуховичского района Минской области Беларуси.

В нескольких километрах от города (деревня Антоново, Новосёлковский сельсовет) отмечен географический центр Республики Беларусь.

Численность населения — 19 994 человек (на 1 января 2025 года).
Кристоф II (маркграф Баден-Родемахерна)
Кристоф II Баден-Родемахернский (26 февраля 1537, Баден-Баден — 2 августа 1575, Родмак) — первый маркграф Баден-Родемахерна, младший сын маркграфа Баден-Бадена Бернхарда III и Франциски Люксембургской.

Список правителей Бадена
Список правителей Бадена — государства Священной Римской империи, а затем Германии. Оно образовалось на месте Брайсгау — средневекового графства в Швабии. Правители Бадена происходили из династии Церингенов.
Сен-Ламбер-э-Мон-де-Жё
Сен-Ламбе́р-э-Мон-де-Жё (фр. Saint-Lambert-et-Mont-de-Jeux) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Аттиньи. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08384.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 32 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Феогност (Лебедев, Андрей Григорьевич)
Архиепископ Феогност (в миру Андрей Григорьевич Лебедев; 30 ноября [12 декабря] 1801, Еськи, Тверская губерния — 22 апреля [4 мая] 1869, Псков) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Псковский и Порховский.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Яхонтов, Александр
Александр Яхонтов:

Яхонтов, Александр Александрович (1879—1973) — советский энтомолог, педагог, методист в области естествознания; член-корреспондент АПН РСФСР.

Яхонтов, Александр Андреевич (1786—1862) — сенатор, действительный тайный советник, участник Наполеоновских войн.

Яхонтов, Александр Николаевич (1820—1890) — русский поэт, переводчик и общественный деятель, путешественник.

Яхонтов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Я́хонтов (8 [20] декабря 1879, Москва — 17 ноября 1973, там же) — советский энтомолог, педагог, методист в области естествознания; автор первого учебника по зоологии для советской школы; член-корреспондент АПН РСФСР (1946). Автор ряда учебников, учебно-методических пособий, научно-популярных книг, в которых обосновал значение исследовательского метода в обучении и роль экскурсий в преподавании естественных дисциплин.
Иванов, Михаил Ромуальдович
Михаил Ромуальдович Иванов (род. 24 сентября 1965, Николаев) — советский гребец. Мастер спорта СССР (1984). Мастер спорта СССР международного класса (1986). Заслуженный мастер спорта СССР (1987).

Окончил Киевский государственный институт физической культуры (1987).

Представлял николаевское спортивное общество «Буревестник». Тренировался под началом Л. Главаты и И. Гринько.

Дважды становился чемпионом мира в 1986 году в Великобритании и в 1987 году в Дании.

Занимался тренерской деятельностью в Мексике с 1998 по 2000 год. С 2001 года — работает тренером в Норвегии.

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.