hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жусуп Мамай
Жусуп Мамай (кирг. جۉسۉپ ماماي; 1918 год, Уезд Акчи, провинция Синьцзян, Китайская Республика — 1 июня 2014, Уезд Акчи, Синьцзян-Уйгурский автономный район, КНР) — манасчи, сказитель, а также общественный деятель киргизской диаспоры в Китае. C его слов был записан наиболее полный вариант эпоса «Манас», который был издан в 18 томах. За особый вклад в сохранении эпоса и других эпических произведений получил высшей почетной степени «Герой Кыргызской Республики» в 2014 году. Народный артист Киргизской Республики (1995).

Сказительство
Скази́тельство — в первоначальном значении, мастерство сказа: исполнение былин, сказаний, сказок. В широком культурном смысле — передача информации устным путём. В отличие от речи, сказительство подразумевает исключительный статус говорящего как авторитетного носителя информации. На современный лад сказительство называют сторителлингом.
Большой каньон (Крым)
Большой каньон Крыма (укр. Великий каньйон Криму) — крупный каньон на полуострове Крым. Сформировался в верхнеюрских массивных (неслоистых) известняках под действием водной эрозии около 1,5—2 миллионов лет назад на месте тектонической трещины. Находится в Крымских горах в 5 км на юго-восток от села Соколиного Бахчисарайского района. Является северо-восточной границей Ай-Петринского массива, массива горы Бойка. Глубина каньона превышает 320 м, длина 3,5 км, ширина в некоторых местах не превышает 3 м. Абсолютная высота ложа каньона около 500—600 м.

Теория дрейфа материков
Тео́рия дре́йфа материко́в (англ. Continental drift; гипотеза спрединга, Тектоника плит, мобилизм) — геотектоническая теория разрабатываемая с 1912 года немецким учёным Альфредом Вегенером на основе накапливающихся научных данных.
Фьямметта
Фьямметта, Фьяметта, устар. Фиаметта (итал. Fiammetta, «огонёк») (ок. 1310 — между 1350—1355 гг.) — псевдоним, которым итальянский писатель Джованни Боккаччо именует в ряде произведений, в том числе в одноимённой повести, свою возлюбленную. Как считается с XIX века, её настоящее имя Мария д’Аквино, тем не менее, до сих пор не доказано, была ли Фьямметта вымышленным персонажем, результатом литературной традиции (таким тропом её образ начали считать с 1930-1940-х гг.), или реальным человеком.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Верхняя Сея
Верхняя Сея (хак. Чоғархы Сый)  — деревня в Таштыпском районе.

Расположена в горно-таежной местности, на правом берегу р. Большая Сея. Расстояние до райцентра — с. Таштып — 19 км.

Число хозяйств — 83, население — 242 чел., в т.ч. русские — 68%, хакасы — 32% (на 1.01.2004).

Год основания B.C. (первоначально посёлок) — 1957. Основное направление хозяйства — лесозаготовительное. После закрытия Матурского леспромхоза в B.C. остались Верхне-Сейская средняя школа, клуб, библиотека и фельдшерско-акушерский пункт.

Таштыпский район
Ташты́пский райо́н (хак. Тастып аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Таштып.
Уорнс, Дженнифер
Дженнифер Джин Уорнс (англ. Jennifer Jean Warnes; род. 3 марта 1947 года, Сиэтл, США) — американская певица, автор песен и музыкальный продюсер.

Её наиболее известные песни — «Up Where We Belong», записанная вместе с Джо Кокером для фильма 1982 года «Офицер и джентльмен», и «(I’ve Had) The Time of My Life», исполненная в дуэте с Биллом Медли для фильма 1987 года «Грязные танцы». Оба сингла занимали первые места в американском хит-параде Billboard Hot 100.

Три песни, исполненные Уорнс в кинофильмах, были отмечены премией «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму»: «Up Where We Belong», «(I’ve Had) The Time of My Life» и «It Goes Like It Goes» из фильма 1979 года «Норма Рэй». Также на «Оскар» номинировалась песня «One More Hour», написанная Рэнди Ньюманом и исполненная Дженнифер Уорнс в фильме 1981 года «Рэгтайм».

Музыка США
Му́зыка США — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, созданной в Соединённых Штатах Америки. Включает в себя большое количество жанров, основанных на музыкальных традициях коренной американской (индейской), европейской и африканской музыки.
Гвембе
Гвембе — небольшой город в Южной провинции Замбии с населением около 2000 человек. Это самый крупный город в районе Гвембе на озере Кариба между городами Сиавонге и Синазонгве. Раньше здесь находилась штаб-квартира, затем она переехала в Маньюмбве около 30 км к востоку от города. Основой сельского хозяйства является хлопководство. В городе есть несколько предприятий по переработке хлопка, которые обеспечивают множество рабочих мест для жителей.

Южная провинция (Замбия)
Южная провинция (англ. Southern Province) — одна из 10 провинций Замбии. Административный центр — город Чома. До 2013 года центром провинции был город Ливингстон, недалеко от которого расположена главная туристическая достопримечательность страны — водопад Виктория и мост его имени.
Тувшинтогсийн Батчимэг
Тувшинтогсийн Батчимэг (монг. Түвшинтөгсийн Батчимэг, англ. Tüvshintögsiin Batchimeg, род. 3 мая 1986, Улан-Батор) — монгольская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2009), международный мастер среди мужчин (2014), арбитр ФИДЕ.

Чемпионка Монголии 2011 и 2016 гг.

В составе сборной Монголии участница пяти шахматных олимпиад (2002, 2012, 2014, 2016 и 2018 гг.), двух командных чемпионатов Азии (2012 и 2016 гг.), Азиатских игр 2010 г.

В период с 2005 по 2009 гг. жила в США. Главное достижение этого периода — участие в чемпионате США 2006 г.

В 2013—2014 гг. участвовала в серии турниров Гран-При ФИДЕ. На первом этапе, проходившем в Женеве, нанесла поражение одной из фавориток соревнования Хоу Ифань. На третьем этапе, состоявшемся в городе Шарджа, разделила 3—6 места.

В 2017 г. участвовала в чемпионатах мира по блицу и рапиду.

Чемпионат Монголии по шахматам
Чемпионаты Монголии по шахматам проводятся с 1948 г. Организатором соревнования выступает Монгольская шахматная федерация (монг. Монголын Шатрын Холбоо). Женские чемпионаты страны проводятся с 1954 г.

Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах имеет Б. Хатанбаатар, выигравший в период с 1991 по 2005 гг. 8 турниров. Ж. Лхагва выиграл 6 чемпионатов. По 4 победы в активе Л. Мягмарсурена, Ц. Батчулууна и Б. Гундаваа, еще несколько шахматистов выиграли 3 чемпионата страны.

Среди женщин лидером по количеству завоеванных чемпионских титулов является Ц. Батцэцэг, с 1989 по 1997 гг. выигравшая 7 турниров. 6 титулов выиграла Г. Хулгана, 5 — Б. Анхчимэг.
A Cure for Loneliness
A Cure for Loneliness (с англ. — «Лекарство от одиночества») — восьмой студийный альбом американского рок-музыканта Питера Вулфа (вокалиста рок-группы The J. Geils Band), изданный 8 апреля 2016 года на лейбле Concord Records.

Concord Records
Concord Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music, расположен в Беверли-Хиллз, Калифорния. Concord Records был основан в 1995 году как ответвление от джазового лейбла Concord Jazz. Исполнители записывающиеся на лейбле получили 14 премий Грэмми.

Логотип лейбла состоит из двух нот C и J, был нарисован художником Дэном Баком.
Белл, Уильям
Уи́льям Джон Белл (англ. William John Bell; 25 декабря 1902, Крестон — 7 августа 1971, Перри) ― американский тубист и музыкальный педагог, солист Нью-Йоркского филармонического оркестра, а также симфонических оркестров Цинциннати и NBC, преподаватель Манхеттенской школы музыки и Индианского университета. В 1955 году Уильям Белл первым в США исполнил концерт для тубы с оркестром Ральфа Воан-Уильямса. Среди его учеников были такие музыканты, как Харви Филлипс, Ральф Уинстон Моррис и Деннис Паркер. В городе Перри в штате Айова, где похоронен Уильям Белл, ежегодно в первую субботу ноября проходит концерт, посвящённый памяти музыканта.

Воан-Уильямс, Ральф
Ральф Во́ан-Уи́льямс (англ. Ralph Vaughan Williams транскр. Рейф Воон-Уильямс; 12 октября 1872[…], Даун-Ампни, Глостершир — 26 августа 1958[…], Лондон) ― британский композитор, органист, дирижёр и музыкально-общественный деятель.
Хвостиха (Вологодская область)
Хвостиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пановское, Шенурово, Бычиха, Якушево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Психотизм
Психотизм — одна из трёх личностных черт, используемых психологом Гансом Айзенком в его психотизм-экстраверсия-невротизм модели психологии личности.

Большая выраженность этого признака, по мнению Айзенка, связана с повышенной предрасположенностью к психозу, подобно шизофрении. Он также считает, что наличие кровных родственников с психотизмом будет способствовать психотизму, предполагая тем самым генетическую предрасположенность к последнему.

Психоз
Психо́з, или психоти́ческое расстро́йство (др.-греч. ψύχωσις — «душевное расстройство»; от ψυχή — «душа, рассудок», и -ωσις — «нарушенное состояние») — явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции совершенно не соответствуют происходящему (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия действительности и дезорганизации поведения.

В психопатологии психоз — это состояние, при котором человек не способен в своём жизненном опыте различать то, что с ним действительно происходило, и то, чего не было. Примерами психотических симптомов являются бред, галлюцинации, а также дезорганизованные или бессвязные мысли и речь.
Жиловка (Черновицкая область)
Жиловка (укр. Жилівка) — село в Ванчиковецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 725 человек. Почтовый индекс — 60342. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323082201.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Гориневский
Гориневский (Гориневская) — фамилия:

Гориневский, Валентин Владиславович (1857—1937) — советский гигиенист и педиатр.

Гориневская, Валентина Валентиновна (1882—1953) — Заслуженный деятель науки РСФСР (1943).

Гориневская, Вероника Валентиновна (1887—1957) — советская учёная, профессор.

Гориневский, Валентин Владиславович
Валенти́н Владисла́вович Гориневский (1857—1937) — российский и советский гигиенист и педиатр.

Был последователем П. Ф. Лесгафта. Занимался исследованиями в области закаливания организма, вопросами теории и методики физического воспитания. Автор многих научных трудов по теории и практике физической культуры.
Механоиды (игра)
«Механоиды» (в англоязычном издании — A.I.M.: Artificial Intelligence Machine) — компьютерная игра в жанре симулятора с элементами RPG, разработанная самарской компанией SkyRiver Studios в 2004 году и выпущенная фирмой 1С. Действие игры происходит в трёхмерном окружении, от первого или третьего лица. Анонсирована на выставке ECTS 2002 в Лондоне фирмой 1С как «MechMinds». В 2003 году на конференции КРИ игра получила награду «Самый нестандартный проект КРИ 2003». В 2006 году сюжет продолжила игра Механоиды 2: Война кланов.

Страна игр
«Страна игр» (сокращённо «СИ») — российский журнал о компьютерных и видеоиграх, который выходил в издательстве Gameland с 1996 по 2013 год. Выпуск журнала прекратился по финансовым причинам.

Издание было посвящено современным играм для различных платформ, включая персональные компьютеры, игровые приставки, портативные консоли. В журнале публиковались рецензии, аналитические материалы, новости игровой индустрии, интервью с разработчиками, репортажи с российских и зарубежных выставок и фестивалей, авторские колонки экспертов. Существовала также рубрика «Банзай!» об аниме, манге и японской поп-культуре в целом.
ЦЕР-10
ЦЕР-10 (серб. Цифарски Електронски Рачунар, модел 10) — первый югославский цифровой компьютер из семейства ЦЕР, первый компьютер в истории Югославии, Южной и Центральной Европы, который разрабатывался в 1949—1959 годы. Благодаря этому компьютеру Югославия стала в один ряд со странами, уже имевшими собственные оригинальные цифровые компьютеры: Великобритания, Германия, Франция, США и СССР. Основными рабочими элементами электронного компьютера ЦЕР-10 были электронные лампы, транзисторы и электронные реле. Сборка и производство велись в институте ядерных наук «Винча» и институте Михаила Пупина в Белграде с 1956 по 1960 годы. ЦЕР-10 считается и первым суперкомпьютером Балканского региона.

Институт ядерных наук «Винча»
Институт ядерных исследований «Винча» — сербский научно-исследовательский институт, расположен в Белграде. Основан в 1948 году для реализации ядерной программы СФРЮ и для исследований в области физики, химии и биологии.
Ниши выветривания
Ниши выветривания — скалистый обрыв на левом берегу реки Исети, напротив деревни Брод, в Каменском муниципальном округе Свердловской области, Россия.

В 2001 году Постановлением Правительства Свердловской области от 17 января 2001 года № 41-ПП Ниши выветривания были объявлены геоморфологическим и геологическим памятником природы. Этим же правовым актом охрана территории объекта возложена на Свердловское лесничество. Площадь особо охраняемой природной территории составляет 2 га.

Каменский муниципальный округ
Не следует путать с городским округом Каменск-Уральский — самостоятельным муниципальным образованием, а также с Каменским районом — административной единицей, которая по территории совпадает с муниципальным округом.

Ка́менский муниципальный округ — муниципальное образование на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (не входит в состав округа, а образует отдельный городской округ). Крупнейший населённый пункт — посёлок городского типа Мартюш, который первоначально был административным центром Каменского городского округа до 1 октября 2017 года.

Округ находится в границах административно-территориальной единицы Каменский район.
Сэнди-Пойнт-Таун
Сэнди-Пойнт-Таун — второй по величине город на острове Сент-Китс. Является административным центром округа Сент-Энн-Сэнди-Пойнт. Расположен на северо-западном побережье острова, ниже национального парка Бримстоун-Хилл-Фортресс, занесённого в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Население свыше 3 тыс. человек.

Город имеет богатую историю. Одно время он был коммерческим центром Сент-Китса. В XVII столетии Сенди-Пойнт-Таун был крупнейшим центром торговли табаком на острове, поэтому его главной достопримечательностью считаются большие склады для хранения табака. Сент-Пойнт-Таун окружён тремя фортами: Бримстоун-Хилл-Фортресс, Чарлс-Форт и Фиг-Три-Форт.

В окрестностях города расположены плантации сахарного тростника, тропический лес, имеются коммерческие компании.

В ясную погоду можно видеть острова Синт-Эстатиус, Саба, Невис и остров Святого Мартина.

Невис
Невис (англ. Nevis [ˈniːvɪs]) — остров в группе Северных Подветренных островов в Карибском море. Является частью государства Сент-Китс и Невис с правом выхода из его состава. Площадь 93 км². Карибы называли остров «Уали» (земля прекрасных приливов и отливов), а ранние британские поселенцы дали ему название «Дульцина» (сладкий остров). Название «Невис» происходит от исп. Nuestra Señora de las Nieves — Дева Мария Снежная, впервые оно появилось на картах в XVI веке. Здесь родился Александр Гамильтон. Столица острова — Чарлстаун.
Беньяминсен, Фроуи
Фроуи Беньяминсен (фар. Fróði Benjaminsen; 14 декабря 1977, Тофтир, Фарерские острова) — фарерский футболист, полузащитник клуба «Скала». Рекордсмен по числу сыгранных матчей за национальную сборную Фарерских островов.

Скоала (футбольный клуб)
«Скоала» (фар. Skála Ítróttarfelag) — фарерский футбольный клуб из одноимённой деревни, острова Эстурой. Основан в 1965 году. Выступает в Бетридайльдин — премьер-лиге Фарерских островов.

Лучшим сезоном в истории команды был 2005. Тогда команда заняла 2 место в премьер-лиге и вышла в Кубок УЕФА 2006/2007.
Шахтёрск (аэропорт)
Шахтёрск — аэропорт одноимённого посёлка городского типа в Сахалинской области. Создан в 1940-х годах, во время японской оккупации южного Сахалина, как военный аэродром. Гражданские пассажирские перевозки осуществляются с 1957 года.

В советское время через аэропорт выполнялось до трёх рейсов в день в Хабаровск, двух — в Южно-Сахалинск, одного — в Зональное.

В 1992 году регулярные полёты прекратились, однако аэропорт не был закрыт окончательно, выполняя роль запасного для рейсов в Оху и на Курилы. С 2000 года регулярные полёты возобновились. В разное время аэропорт использовали авиакомпании «Дальавиа», «Дагестанские Авиалинии», «Амурские Авиалинии», «Аврора». Выполнялись рейсы на Советскую Гавань, Владивосток.

В настоящее время из аэропорта Шахтёрск авиакомпанией «Аврора» регулярно совершаются рейсы в Южно-Сахалинск.

Дальавиа
«Дальавиа» (от «Дальневосточные Авиалинии») — авиакомпания Дальнего Востока России, являвшаяся одним из крупнейших авиапредприятий Российской Федерации. Базировалась в Хабаровске и существовала с 1953 года по 2009 год. Совершала рейсы по СНГ и за рубеж.
Базаркакпа
Базаркакпа (каз. Базарқақпа, до 2000 г. — Коммунизм) — упразднённое село в Сайрамском районе Туркестанской области Казахстана. В 2014 году включено в состав города Шымкент и исключено из учетных данных. Входило в состав Каратобинского сельского округа. Код КАТО — 515259300.

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Список глав манги «Токийский гуль»
«Токийский гуль», а также сиквел «Токийский гуль:re» и приквел Tokyo Ghoul: Jack создал Суи Исида. «Токийский гуль» завершен и состоит из 14 томов («танкобонов»), выпущенных в период с 17 февраля 2012 по 20 августа 2014. Сиквел «Токийский гуль:re» выходил каждый четверг в журнале Weekly Young Jump.

Токийский гуль
«Токийский гуль» (яп. 東京喰種-トーキョーグール- То:кё: гу:ру) — манга в жанре научной фантастики авторства Суи Исиды, выпускалась в период с сентября 2011 года по сентябрь 2014 года в журнале Weekly Young Jump издательства Shueisha, собранные главы были изданы в виде 14 томов. Продолжение под названием «Токийский гуль: re» выпускалось в журнале Weekly Young Jump в период с октября 2014 года по июль 2018 года и было собрано в 17 томах.

Адаптация в виде 12-серийного аниме-телесериала студии Pierrot транслировалась на Tokyo MX в период с июля по сентябрь 2014 года. Второй 12-серийный сезон Tokyo Ghoul √A (произносится как Tokyo Ghoul Root A) транслировался с января по март 2015 года. В июле 2017 года в Японии был выпущен игровой фильм по мотивам манги. Аниме-адаптация по мотивам сиквела манги Tokyo Ghoul: re также выходила в виде двух сезонов; первый с апреля по июнь 2018 года, а второй — с октября по декабрь 2018 года.
Япаскурт, Олег Васильевич
Олег Васильевич Япаскурт (14 января 1936, Лопандино, Западная область ― 6 августа 2016, Москва) ― советский и российский геолог, доктор геолого-минералогических наук (1987), профессор (1992), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996), Заслуженный профессор Московского университета (2005) и Почётный разведчик недр.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Руа, Рене
Рене Руа (Рой) (фр. René François Joseph Roy; 21 мая 1894 год, Париж, Франция — 27 января 1977 год, Париж, Франция) — французский экономист, профессор экономики, президент Эконометрического общества в 1953 году, автор тождества Роя.

Политехническая школа (Париж)
Политехническая школа (фр. École Polytechnique) — высшая школа для подготовки инженеров, основанная французскими учёными Гаспаром Монжем и Лазаром Карно в 1794 году. Первоначально располагалась в Латинском квартале Парижа, на горе Сен-Женевьев, a с 1976 года, — в пригороде Парижа Палезо. Учеников и выпускников школы называют «политехниками» (фр. polytechnicien). Кроме того, Политехническую школу называют «Икс» (фр. l'X), а её учеников «иксами», однако точное происхождение этого прозвища неизвестно: или сильный математический уклон преподавания, или герб школы с двумя скрещёнными пушками.

История Школы тесно связана со сложной, наполненной событиями историей Франции, в особенности с французскими революциями, Наполеоном, а также с развитием французской и мировой науки. Во Франции Школа пользуется всенародной известностью и является символом одновременно картезианства и прогресса французской индустрии. Отсюда вышло много великих учёных, знаменитых инженеров и предпринимателей.
Прилуцкий, Ной Германович
Ной Германович Прилуцкий (идиш נח פּרילוצקי‎ — Ноях (Нойех) Прилуцкий, пол. Noach Pryłucki; 1882, Бердичев — 12 августа 1941, Вильнюс) — польский филолог, фольклорист, политический деятель, журналист. Специалист в области идиша и еврейской этнографии.

Аукштейи-Паняряй
Аукште́йи-Паняря́й (Верхние Понары; лит. Aukštieji Paneriai) — микрорайон на юге Вильнюса, входящий в состав  Паняряйского староства Вильнюсского городского самоуправления.

Расположен на правом берегу реки Вилия в 10 км к юго-западу от центра города.

Население — 4317 жителей.
Вуэльта Испании 2013
Вуэльта Испании 2013 (исп. Vuelta a España 2013) — 68-я супервеломногодневка по дорогам Испании, Франции и Андорры. Она стартовала 24 августа командной разделкой в галисийской Вильянуэве-де-Ароса, а завершилась 15 сентября традиционным этапом в Мадриде.

Сенсационную победу в общем зачёте одержал американец Крис Хорнер, который стал самым возрастным победителем супермногодневки в истории (возраст Хорнера в день окончания Вуэльты составил 41 год и 327 дней). Кроме этого, Хорнер стал единственным гонщиком, который одерживал итоговую победу в возрасте более 40 лет. До этого рекордсменом был бельгиец Фирмин Ламбо, выигравший Тур де Франс 1922, которого Хорнер опередил на пять лет.

Ламбо, Фирмин
Фирмин Ламбо (фр. Firmin Lambot; 14 марта 1886, Флорен, Бельгия — 19 января 1964, Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный победитель велогонки «Тур де Франс» (1919, 1922).