hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сикке Сьярда
Сикке Сьярда (з.-фриз. Sikke Douwes Sjaarda, нидерл. Sicko Sjaerda; ум. 1422, Франекер, Вестерго) — влиятельный фризский хофтлинг (вождь). Был основоположником рода Сьярда, который в XV веке считался одной из самых выдающихся династий хофтлингов Вестерлауверской Фрисландии . Во время Великой фризской войны (1413—1422) он был лидером партии схирингеров. По словам гронингенского хрониста Лемего, Сикке Сьярда был их самым выдающимся лидером.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Повтор
Повто́р — родовое название средств художественной выразительности, к которым обычно относят:

повторы звуковые (аллитерация, ассонанс и другие),

синтаксические (синтаксический параллелизм и другие),

фразовые (рефрен, припев),

лексические (анафора, эпифора, геминация, эпаналепсис и другие),

образные (повторы мотивов, ситуаций).

Повтор служит для:

усиления мысли

привлечения внимания

Рефрен
Рефре́н (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами.

Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, — рондо. Среди других форм с рефреном — вилланель, виреле, вильянсико, вилансете, кантига о друге.

В песнях повторяющаяся часть — припе́в.
Призрачная нить
«Призрачная нить» (англ. Phantom Thread) — американский исторический драматический фильм режиссёра и сценариста Пола Томаса Андерсона. В главных ролях Дэниел Дэй-Льюис, Лесли Мэнвилл и Вики Крипс. Мировая премьера фильма состоялась 11 декабря 2017 года, в России 15 февраля 2018 года. Этот фильм стал последней ролью Дэниела Дэй-Льюиса перед его восьмилетним перерывом в карьере. Его перевоплощение было отмечено номинациями на премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и «Выбор критиков» в категории «Лучший актёр». Вторая совместная работа Дэй-Льюиса и Андерсона (после драматического эпоса «Нефть») и четвёртая совместная работа Андерсона и Джонни Гринвуда.

Премия «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль
Премия «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль (англ. Critics' Choice Movie Award for Best Actor) — ежегодная награда, вручаемая на церемонии награждения премии «Выбор критиков». Премия присуждается Ассоциацией «Выбор критиков» с 1995 года. Количество номинантов в разные годы варьировалось от 3 (2001—2002) до 8 (в 2020 году). Рекордсменами по количеству побед в данной категории являются Рассел Кроу и Дэниел Дэй-Льюис (по три), за ними следуют Джек Николсон и Шон Пенн (по две). Единожды (в 2002 году) награда была разделена между двумя актёрами.

Ранее существовали две награды в жанровых категориях: «Лучший актёр в комедии» (с 2012 по 2019 год) и «Лучший актёр в боевике» (с 2012 по 2016 год).

В категории «Лучший актёр второго плана» см. Премию «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль второго плана.
Асклепиад
Асклепиад (также Асклипиад; др.-греч. Ἀσκληπιάδης):

Асклепиад Антиохийский — православный епископ антиохийский, православный и католический святой.

Асклепиад Вифинский — древнегреческий врач, основатель методической школы (II—I вв. до н. э.)

Асклепиад Мендесский — грамматик и теолог (I в.)

Асклепиад Мирлейский — древнегреческий грамматик (II—I вв. до н. э.)

Асклепиад Самосский — древнегреческий поэт (III в. до н. э.)

Асклепиад Флиунтский — философ-киник эретрийской школы

Асклепиады — античные врачи, которые вели свой род от бога медицины Асклепия. Самым известным асклепиадом является Гиппократ

Асклепиад Вифинский
Асклепиад Вифинский (др.-греч. Ἀσκληπιάδης; родился в 129 или 124 году до н. э. — умер около 40 года до н. э.)  — древнегреческий врач и философ римской эпохи из Прусии. Попытался построить теорию возникновения болезней на основе атомизма. Его считают пионером в области психотерапии, физической терапии и молекулярной медицины.

Его идеи следовали из атомистских теорий Демокрита и Эпикура. По Асклепиаду причиной заболеваний являются неравномерные и негармоничные движения корпускул тела. Для лечения он использовал, главным образом, приёмы для восстановления гармонии (диета, массаж, водные процедуры и физические упражнения), хотя также применял рвоту и кровопускание. Он был за свободное использование вина пациентами.

Асклепиад призывал к гуманному отношению к психическим расстройствам и для их лечения использовал способы натуральной терапии такие, как диета и массаж.
Президентский дворец (Варшава)
Президентский дворец — одна из резиденций президента Польши, находящаяся на улице Краковское предместье 46/48. Другие названия дворца — Дворец Конецпольских, Радзивилов, Любомирских, дворец Наместника. Во время нацистской оккупации — «Deutsches Haus».

Президентский дворец — самое заметное здание улицы и одновременно самый большой из всех варшавских дворцов. Располагается между костёлом кармелитов и отелем «Бристоль».

Во время президентства Бронислава Коморовского функции основной резиденции исполнял Бельведерский дворец, а в Президентском дворце находились канцелярии и офисы аппарата президента.

Церковь Успения Божией Матери и Святого Иосифа (Варшава)
Церковь Успения Божией Матери и Святого Иосифа (пол. Kościół Wniebowzięcia NMP i Św. Józefa Oblubieńca), или «церковь кармелитов» (пол. Kościół Karmelitów) — церковь в архиепархии Варшавы Римско-католической церкви в столице Польши. Храм расположен в историческом центре Варшавы в Краковском предместье. Это одна из самых известных церквей города в стиле барокко с элементами в стиле рококо и классицизма. В настоящее время является церковью высшей митрополичьей семинарии в Варшаве.
Let’s Start a War
Let’s Start a War (в переводе с англ. — «Давайте начнём войну»), имеет второе название Let’s Start a War… (Said Maggie One Day) — третий студийный альбом панк-группы The Exploited, изданный в 1983 году на известном американском лейбле Combat Records, на котором в разное время записывались такие группы, как Megadeth, Circle Jerks, Possessed, Agnostic Front, Dark Angel и другие. Название альбома имеет отношение к Маргарет Тэтчер из-за её решения начать войну с Фолклендскими островами в 1982 году. Эта война была спорной темой во многих протестных песнях панк-движения.

Combat Records
Combat Records — американский независимый лейбл, расположенный в Нью-Йорке. Ориентирован в основном на группы панк-рока и метала. Многие известные группы записывались на этом лейбле, в их числе: Megadeth, Circle Jerks, Death, Possessed, Agnostic Front, Dark Angel, Exodus, The Exploited и другие.
Дискография Sonny Seeza
Дискография американского рэпера и участника мультиплатиновой хардкор-рэп-группы Onyx, Sonny Seeza, состоит из 2-х сольных студийных альбомов, 1 сборника и 4 синглов.

В 1982 году Тайрон Тейлор начинал в Бруклине как участник хип-хоп-группы его старшего брата «Cold Crash Scenes», выступая вместе с Killah Priest в возрасте 11 лет. Вскоре он начал заниматься диджеингом. Suave был открыт Джем Мастер Джеем из группы Run-D.M.C., который подписал группу Onyx на свой лейбл JMJ Records. Группа Onyx выпустила три топовых продаваемых альбома, и два коммерчески не успешных, прежде чем Sonny Seeza начал свою сольную карьеру. В составе группы Onyx Sonny Seeza выпустил 5 альбомов и 20 синглов, в 1994 году был номинирован на церемонии American Music Awards и победил в номинации «Лучший рэп-альбом» на церемонии Soul Train Music Awards. За свою музыкальную карьеру Sonny Seeza продал более 15 миллионов альбомов и снялся в двух фильмах, The Addiction и Ride.

JMJ Records
JMJ Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1989 году Джейсоном Майзеллом, более известным как Джем Мастер Джей из группы Run-D.M.C.. На лейбле выпускались такие артисты как The Afros, Fam-Lee, Onyx, Jayo Felony, Suga и 50 Cent. Лейбл прекратил своё существование в 2002 году после убийства его основателя. За 13 лет существования JMJ Records выпустил 6 студийных альбомов и около 25 синглов.
Головино (деревня, Можайский городской округ)
Головино — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 10 человек, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Головино входило в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, примерно в 20 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Горнешня (левый приток Колочи), южнее Можайского шоссе (автодорога 46К-1011), высота центра над уровнем моря 215 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающий на юге посёлок станции Колочь и посёлок Учхоза «Александрово» в 1 км на восток.

Колочь
Колочь (иногда также Колоча) — река в Можайском районе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

На реке деревни: Власово, Бараново, Суконниково, станция Колочь. Протекает по историческому Бородинскому полю мимо села Бородино на левом берегу, деревень Горки на правом берегу и Новое Село на правом.

Колочь берёт начало у деревни Прокофьево, в 5 км к юго-западу от станции Уваровка Белорусской железной дороги. Устье у деревни Старое Село на южном берегу Можайского водохранилища. Для предотвращения затопления Бородинского поля водами водохранилища была построена земляная плотина с бетонным водосбросом и насосной станцией, перекачивающей воду реки в водохранилище.
Сортелья
Сортелья (порт. Sortelha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 579 человек на 2001 год. Занимает площадь 43,27 км².

Центр фрегезии является одной из известных исторических деревень Португалии, сохранились средневековый замок, городские стены, старинная застройка, участок средневековой каменной мостовой.

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Neves).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Контроль (будущий фильм)
«Контроль» (англ. Control) — будущий американский боевик режиссёра Роберта Швентке с Джеймсом Макэвоем и Джулианной Мур в главных ролях. Фильм снят студиями StudioCanal и The Picture Company, в основе сюжета подкаст Shipworm.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Орден «Железный крест» (Украинская Народная Республика)
Железный крест за зимний поход и бои (укр. Залізний хрест за зимовий похід і бої) — боевой орден армии Украинской Народной Республики, утверждённый Симоном Петлюрой 19 октября 1920 года. Единственный из проектов такого рода, который удалось воплотить в жизнь. Им награждались участники Первого зимнего похода Армии УНР. Награждённые именовались «Рыцарями Ордена Железного креста».

«Железный крест» разрабатывало персональное управление генштаба генерал-хорунжего А. Удовиченко. Известны два проекта награды: первый, автором которого был Ю. Буцманюк, и проект Красноперова (воплощенный в жизнь).

Петлюра, Симон Васильевич
Си́мон (Семён) Васи́льевич Петлю́ра (укр. Си́мон (Семен) Васильович (Василійович) Петлюра, 10 (22) мая 1879, Полтава, Российская империя — 25 мая 1926, Париж, Франция) — украинский военный, политический и государственный деятель, председатель Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах. Главный атаман войска и флота УНР.
Метр в секунду
Метр в секунду (русское обозначение: м/с, международное: m/s) — единица измерения скорости в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. Единица «метр в секунду» относится к классу производных единиц, наименования и обозначения которых образованы с использованием наименований и обозначений основных единиц соответствующей системы единиц.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Кирклэнд, Бойд
Бойд Дуглас Кирклэнд (англ. Boyd Douglas Kirkland, 11 ноября 1950 — 27 января 2011) — американский телевизионный режиссёр мультипликационных фильмов. Наиболее известен работой над мультсериалом Люди Икс: Эволюция. Другой его известной работой является мультсериал Бэтмен.

Бойд Кирклэнд страдал от идиопатического легочного фиброза и интерстициального заболевания лёгких. Пребывая в реанимации в медицинском центре имени Рональда Рейгана, умер в ожидании трансплантата лёгких 27 января 2011 года.

Трансплантация лёгких
Трансплантация лёгких — хирургическая операция, заключающаяся в полной или частичной замене поражённых болезнью лёгких одного человека (реципиент) здоровыми лёгкими, взятыми у другого человека (донора). Трансплантация лёгких в настоящее время является единственным радикальным методом лечения некоторых хронических заболеваний лёгких. Несмотря на сложность операции и необходимость постоянного приёма иммуноподавляющих лекарств после неё, эта операция позволяет значительно увеличить продолжительность и улучшить качество жизни пациентов с терминальным поражением лёгких.

Согласно регистру Международного общества трансплантации лёгких и сердца, в мире ежегодно выполняется до 3 тысяч подобных операций. При этом 5-летняя выживаемость пациентов, перенёсших пересадку лёгких, превышает 50 %, а медиана выживаемости составляет 5,4 года.
Энциклопедия Русской Америки
Энциклопедия Русской Америки (ЭРА) — онлайн проект, рассказывающий о видных деятелях русскоязычной общины США.

Энциклопедия представляет собой 15-минутные видео-интервью с русско-американскими политиками, художниками, писателями, музыкантами, бизнесменами и др.

Помимо интервью в профайле каждой персоны присутствует биографическая справка и линки на публикации в интернете.

На сегодняшний день в ЭРА представлены такие деятели, как скульптор Эрнст Неизвестный, писатели Наум Коржавин, Бел Кауфман и Юз Алешковский, художники Виталий Комар и Юрий Горбачёв, председатель русского дворянского собрания США Кирилл Эрастович Гиацинтов и многие другие.

Создателями Энциклопедии Русской Америки являются журналист Геннадий Кацов и меценат Джозеф Клейнерман.

Энциклопедия Русской Америки размещена на портале RUNYweb.com

Кауфман, Бел
Бел Ка́уфман (англ. Bel Kaufman; при рождении Бе́лла Миха́йловна Ко́йфман; 10 мая 1911, Берлин — 25 июля 2014, Нью-Йорк) — американская писательница и педагог. Внучка классика еврейской литературы Шолом-Алейхема.
Катастрофа Ан-24 в Минске
Катастрофа Ан-24 в Минске — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 15 января 1979 года в городской черте Минска. Авиалайнер Ан-24Б Днепропетровского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-7502 по маршруту Таллин — Минск — Днепропетровск, но при заходе на посадку в Минском аэропорту Минск-1 лайнер резко перешёл в снижение. Вскоре лайнер врезался в поле между деревнями Медвежино и Барановщина в Фрунзенском районе Минска и полностью разрушился. Погибли 13 человек на борту из 14 — 9 пассажиров и 5 членов экипажа, выжил 1, получив ранения.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Халилуллах II Али
Халилулла́х II Али́ — 39-й имам касим-шахской ветви низаритской общины исмаилитов.

Халилуллах II Али сменил своего отца Нур ад-Дахр Али, когда последний умер в 1671 году, до своей смерти в январе 1680 года. Он был похоронен в гробнице мавзолея своего предшественника Гариба Мирзы. Он сделал несколько ключевых изменений в системе да’вата в Сирии и Индии и издал необходимые приказы в ногу со временем в различных регионах. Его надгробная плита и могила находится в Анджудане, где была задокументирована историком Ивановым.

Халилуллах II Али был последним низаритским имамом, проживавшим в Анджудане; его преемник Шах Низар II перенёс свою резиденцию в близлежащую деревню Кахак.

Иванов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Ива́нов (22 октября [3 ноября] 1886, Санкт-Петербург — 19 июня 1970, Тегеран) — русский и индийский историк, востоковед (арабист, иранист и исламовед), лингвист. Один из основоположников научного исмаилитоведения, первый русский, ставший сотрудником Бенгальского Азиатского общества.
Подгорье (Волынская область)
Подгорье (укр. Підгір'я) — село в Забродовской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Ратновский район.

Код КОАТУУ — 0724288207. Население по переписи 2024 года составляет 400 человек. Почтовый индекс — 44123. Телефонный код — 3366. Занимает площадь 1,083 км².

Село расположено на правом берегу реки Припять.

Севернее села находится гидрологический заказник «Щедрогорский».

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Адди-Кайе
Адди-Кайе (также Адди-Кэйих, англ. Addi Qeyh, Addi Keyh, и т. п.; тигринья ዓዲ ቀይሕ ʿāddī ḳeyḥ, также ዓዲ ቐይሕ ʿāddī ẋeyḥ, «Красная деревня») — местечко, городок в Эритрее, административный центр одноименного района провинции Гаш-Барка. Находится примерно в 110 км к юго-востоку от Асмэры на высоте почти 2500 метров выше уровня моря. Население составляет около 25 тысяч жителей. Вблизи города лежат руины древних поселений Кохайто и Токонда.

Разные варианты написания названия города латинским алфавитом: Adi Caie, Addi Caieh, Adi Ciah, Adi Keih, Adi Keyih и Adi Kaie.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Зеппола
Зеппола (итал. zeppola, мн.ч. zeppole); иногда фриттелле (итал. frittelle); на Сардинии итальянизированное zippole или zeppole sarde от оригинального сардинского tzípulas — итальянская выпечка, пончик или пирожное, рецепты которых варьируются в зависимости от региона. Обычно состоит из обжаренного во фритюре теста разного размера, посыпанного сахарной пудрой. Могут быть наполнены заварным кремом, желе, кремом в стиле канноли, смесью масла и мёда или несладкими начинками. Консистенция варьируется от лёгкой и рыхлой до хлебоподобной или как у макаронных изделий.

Сахарная пудра
Сахарная пудра — тонко измельчённые кристаллы белого сахара размером не более 0,2 мм. Пудра используется в приготовлении кондитерских изделий (например глазури), для посыпки выпечки. В домашних условиях изготавливается путём измельчения белого сахара в ручной механической кофемолке или растирания его в ступке.

Для предотвращения комкования пудры, в её состав добавляют антислёживающие компоненты: кукурузный крахмал (до 5 %), трикальцийфосфат, карбонат магния, двуокись кремния, силикат кальция, трисиликат магния, алюмосиликат натрия, алюмосиликат кальция (до 1,5 % одного или нескольких антислёживателей).
Вэнь Цзябао
Вэнь Цзяба́о (кит. трад. 溫家寶, упр. 温家宝, пиньинь Wēn Jiābǎo; род. 15 сентября 1942[…], Тяньцзинь, Режим Ван Цзинвэя) — китайский государственный деятель, с 16 марта 2003 по 15 марта 2013 года премьер Госсовета Китайской Народной Республики, член ПК ПБ ЦК КПК. Секретарь ЦК КПК (14-15 созывов, кандидат 13 созыва). Вместе с Ху Цзиньтао его относят к четвёртому поколению руководителей Коммунистической партии Китая.

Режим Ван Цзинвэя
Режим Ван Цзинвэя, официальное название — Китайская республика (точно такое же, как у государства, возглавляемого Чан Кайши) — марионеточное государство на оккупированной Японией территории Китая, существовавшее в 1940—1945 годах. В советской, а затем и в русской исторической литературе его называют «центральным правительством».
Куттер (судно)
Куттер или Каттер (от англ. cutter) — тип одномачтового парусного судна XVII—XX веков. Имеет одну мачту с косым, обычно гафельным, парусным вооружением, при двух стакселях. Использовался для посыльной и разведывательной службы, а также в таможне и береговой охране.

Таможня
Тамо́жня — государственный орган, обеспечивающий порядок перемещения через таможенную границу товаров и транспортных средств, вещей и иных предметов, применение таможенных процедур и взимание таможенных платежей, производящий таможенный контроль и таможенное оформление.