hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Натальино (Лотошинский район)
Натальино — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Михалёвскому сельскому округу. Население — 22 чел. (2010).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Карл (герцог Бретани)
Карл де Блуа-Шатильон (фр. Charles de Blois), также называемый блаженным Карлом Блуасским (1319[…], Блуа — 29 сентября 1364[…], Оре) — герцог Бретонский с 1341 года, сеньор де Гиз с 1342 года. Сын Ги I де Шатильона, графа де Блуа и Маргариты де Валуа, сестры Филиппа VI. Происходил из дома Шатильон.

Список правителей Бретани
Список суверенов Бретани — средневекового феодального государства, образованного на полуострове Арморика бриттами, которые были вытеснены из Британии англосаксами.

Правители Бретани в разное время именовались «князьями», королями, затем герцогами, графами и, наконец, снова герцогами Бретани и пэрами Франции.

В раннем средневековье существовал ряд бретонских королевств и феодальных владений, которые были объединены под властью Номиноэ.
Минское Море (платформа)
«Минское Море» (бел. Мíнскае Мо́ра) — остановочный пункт электропоездов в Минском районе. Расположен на перегоне «Ждановичи — Ратомка» между станцией Ждановичи и станцией Ратомка.

Платформа расположена в деревне Качино. Недалеко от платформы находится Заславское водохранилище, также известного как Минское Море. Рядом с платформой проходит трасса P28, Минск — Молодечно, по которой ходят пригородные автобусы и маршрутки на Минск.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
Раймонди, Маркантонио
Марканто́нио Раймо́нди, Марканто́нио Фра́нча (итал. Marcantonio Raimondi, Marcantonio Francia; ок. 1479, Сан-Мартино-даль-Арджине, Ломбардия — 1534, Болонья) — итальянский рисовальщик и гравёр, мастер офорта и резцовой гравюры на меди. «Первый крупный мастер, посвятивший себя популяризации произведений других художников». Известен как автор более трёхсот гравюр с произведений художников эпохи Возрождения, в том числе по рисункам Рафаэля, и памятников античности: архитектуры, ваз, орнаментов.

Сан-Мартино-даль-Арджине
Сан-Мартино-даль-Арджине (итал. San Martino dall'Argine) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Мантуя.

Население составляет 1857 человек (2008 г.), плотность населения составляет 109 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 46010. Телефонный код — 0376.

Покровителями коммуны почитаются святитель Мартин Турский и святой Омобон, празднование 13 ноября.

В коммуне имеется приходской храм святых Фабиана и Севастьяна.
Барристер
Ба́рристер (англ. barrister) — категория адвокатов в Великобритании и странах Содружества, которые ведут дела.

Наличие двух категорий адвокатов (вторая категория — солиситоры) не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англосаксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.

В Великобритании насчитывается около 15 000 барристеров (из них 70 % работают в Лондоне). Каждый барристер в этой стране должен вступить в одну из четырёх юридических корпораций, или палат — Линкольнс-Инн, Грейс-Инн, Миддл-Тэмпл либо Иннер-Тэмпл.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Валлекалле
Валлекалле (фр. Vallecalle, корс. Vallecalle) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Ла-Конка-д’Оро. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B333.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Маютино
Маютино — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на правом берегу реки Уда, в 40 км к северу от райцентра Бежаницы и в 0,5 км к северу от волостного центра Добрывичи, на противоположном берегу Уды.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 20 человек.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Серия W в сезоне 2021
После того как в 2020 году сезон серии W — автогоночного чемпионата, открытого только для женщин был отменён из-за пандемии COVID-19, вторым проведённым стал сезон Серии W 2021 года. Как и в остальных сезонах, проводился он с применением техники Формулы-3.

Первая гонка состоялась 26 июня 2021 года на трассе Ред Булл Ринг, а финальная 24 октября на Трассе Америк. В общей сложности в сезоне на шести трассах было проведено восемь гонок серии W.

Чемпионка сезона 2019 года Джейми Чедвик успешно защитила свой титул, одержав по ходу сезона четыре победы.

Пуллинг, Эбби
Эбби Пуллинг (англ. Abbi Pulling; род. 21 марта 2003, Госбертон, Линкольншир, Великобритания) — британская автогонщица, выступающая за команду Rodin Motorsport в чемпионате GB3 в 2025 году. Участница программы Alpine Academy и чемпионка F1 Academy 2024 года.
Сверхъестественный ужас в литературе
«Сверхъесте́ственный у́жас в литерату́ре» (англ. Supernatural Horror in Literature) — наиболее известное эссе американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, объемом 28 000 слов, в котором рассматривается развитие и достижения литературы ужасов в 1920-х и 30-х годах. Лавкрафт работал над статьёй с ноября 1925 по май 1927 года. В этом же году статья была опубликована в журнале «The Recluse» (англ. Затворник). В 1933—1934 годах писатель подготовил новую доработанную редакцию.

Нострадамус
Мише́ль де Нотрда́м (фр. Michel de Notredame), известный также как Нострада́мус (фр. Nostradamus; 14 декабря 1503, Сен-Реми-де-Прованс — 2 июля 1566, Салон-де-Прованс) — французский врач‑фармацевт, писатель, поэт и алхимик, знаменитый своими пророчествами.
Ламивудин/Зидовудин
Ламивудин/Зидовудин (торговое наименование англ. Combivir) — средство для лечения ВИЧ-инфекции, в своем составе содержит два антиретровирусных препаратов, таких как ламивудин (торговая марка Эпивир) и зидовудин (AZT, торговая марка Ретровир). Комбинация двух препаратов вызывает более сильный и устойчивый эффект, чем при использовании этих препаратов в одиночку, оказывает содействие в сокращении полипрагмазии, а также помогает четко соблюдать режим приёма антиретровирусных средств.

Ламивудин и зидовудин являются ингибиторами обратной транскриптазы, которые блокируют действие этого фермента, необходимого для репликации вируса. Снижают вирусную нагрузку на организм и повышают уровень CD4-лимфоцитов.

Комбивир одобрен в Соединенных Штатах Управлением по контролю качества продуктов и лекарств 26 сентября 1997 г., что делает его тринадцатым утверждённым антиретровирусным средством.

Обратная транскриптаза
Обратная транскриптаза (также известная как ревертаза или РНК-зависимая ДНК-полимераза) — фермент (КФ 2.7.7.49), осуществляющий синтез ДНК на матрице РНК в процессе, называемом обратной транскрипцией.

Называется так потому, что большинство процессов транскрипции в живых организмах происходит в другом направлении, а именно, с молекулы ДНК синтезируется РНК-транскрипт.
Вильфранш-де-Руэрг (кантон)
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE кантона — 1242. Всего в кантон Вильфранш-де-Руэрг входят 7 коммун, из них главной коммуной является Вильфранш-де-Руэрг.

Вильфранш-де-Руэрг (округ)
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Вильфранш-де-Руэрг.

Население округа на 2006 год составляло 64 258 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 1293 км².
Чулпан 2-й
Чулпан 2-й (баш. 2-се Сулпан) — деревня в Благоварском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Кучербаевского сельсовета. Основана в начале 20 века на территории Белебеевского уезда жителями деревни Староабзаново. В 1925 зафиксировано 38 дворов. С 50‑х гг. современное название и статус.

Белебеевский уезд
Белебе́евский уе́зд (баш. Бәләбәй өйәҙе) — административно-территориальная единица в составе Оренбургской и Уфимской губерний Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1782 — 1922 годах. Уездный город — Белебей.
Ивановское (Днепровское сельское поселение)
Ивановское — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 80 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 27 км к юго-западу от Новодугина, в 24 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Людовня. В 28 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Закон о нераспространении запрещённых веществ
Закон о нераспространении запрещённых веществ (англ. The Illicit Drug Anti-Proliferation Act of 2003) — федеральный закон США, принятый в качестве дополнения к Закону о защите от 30 апреля 2003 года. По существу аналогичный закон был предложен предыдущем составом Конгресса как Закон по уменьшению уязвимости американцев перед экстази (закон RAVE).

Райдер
Райдер:

Райдер (импринт) — издательский импринт Ebury Publishing.

Райдер (кратер) — небольшой ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны.

Райдер (трактор) — разновидность садовой машины.

Райдер (эстрада) (от англ. rider) — перечень условий и требований, предъявляемых артистом, музыкантом или творческим коллективом к организаторам выступлений.
Суба Сира
Провинция Сира, также известная как Карнатик-Балагхат — одна из последних суб (имперской провинцией) империи Великих Моголов в южной Индии, которая была основана в 1687 году завоеванием императора Аурангзеба (как и Биджапур в 1686 году и Голконда в 1687 году) и просуществовала до 1757 года. Провинция, включавшая регион Карнатик к югу от реки Тунгабхадра, столицей провинции был город Сира. Она состояла из семи парган (районов): Басавапатна, Будихал, Сира, Пенуконда, Дод-Баллапур, Хоскоте и Колар. Кроме того, Харпанахалли, Кондарпи, Анегунди, Беднур, Читалдруг и Майсур считались моголами зависимыми княжествами провинции.

Биджапурский султанат
Биджапур — один из султанатов, образовавшихся при распаде государства Бахманидов в 1490 году. Один из Деканских султанатов. Занимал обширную территорию на севере Карнатика и юге Махараштры. Правила им династия Адил-шахов. Столица — город Биджапур.
Лиза Липпс
Лиза Липпс (англ. Lisa Lipps, наст. имя — Лесли Годфри (англ. Leslie Godfrey); род. 22 октября 1966 года, Чикаго, Иллинойс, США) — порноактриса и танцовщица эротических танцев.

Липпс известна своей большой грудью, в которой находятся грудные имплантаты. Благодаря большому бюсту она появлялась в многочисленных видео, а также журналах. Свою первую операцию по увеличению груди осуществила в возрасте в 19 лет.

Лиза Липпс выступила в передачи Шоу Джерри Спрингера в 1997 году и на шоу Говарда Стерна в 1998 году.

С 2006 года проживает в Лас-Вегасе, штат Невада, а с начала 2008 года была представлена агентством LA Direct Models.

Стриптиз
Стрипти́з (англ. striptease от strip «раздеваться» + tease «дразнить») — эротический танец, в ходе которого исполнитель постепенно раздевается.

Профессиональный стриптиз обычно демонстрируют в ночных клубах. Классическим элементом стриптиза является пилон (шест), вокруг которого танцует и раздевается стриптизёрша или стриптизёр. Стриптизёр может сходить со сцены в зал, флиртовать и садиться на колени посетителям. Типичное правило — посетителям запрещено касаться руками стриптизёра, но он может касаться посетителя. Местные и центральные власти устанавливают законы, которые определяют, насколько стриптизёру позволено обнажиться.

Иногда клиент может заказать «приватный танец», где стриптизёр будет танцевать только перед ним в отдельном помещении (под скрытым наблюдением охраны). Эта услуга стоит дополнительных денег — около 20 долларов в США. Посетители зачастую дают стриптизёрам деньги когда они не танцуют. Стриптизёры часто придумывают себе звучные псевдонимы.
Минами-Гётоку (станция)
Станция Минами-Гётоку (яп. 南行徳駅 минами гё:току эки) — железнодорожная станция на линии Тодзай расположенная в городе Итикава префектуры Тиба. Станция обозначена номером T-19. Была открыта 27-го марта 1981 года.

Итикава (город)
Итикава (яп. 市川市 Итикава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 57,40 км², население — 471 873 человека (1 августа 2014), плотность населения — 8220,78 чел./км².
Храм Покрова Пресвятой Богородицы на Остоженке
Храм Сретения Владимирской иконы Пресвятой Богородицы на Остоженке (Храм Покрова Пресвятой Богородицы на Остоженке) — старообрядческий православный храм в районе Хамовники города Москвы. Относится к Московской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Построен в 1907—1908 годах по проекту Владимира Адамовича и Владимира Маята. В 1932 году был закрыт, в 1992 году возвращён Остоженской старообрядческой общине. Имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Московская епархия (РПСЦ)
Моско́вская епа́рхия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории города Москвы, Московской, Рязанской, Калужской, Белгородской, Воронежской, Тамбовской, Тульской, Калининградской областей, Крыма, Австралии, Уганды и Пакистана. Епархия находится в непосредственном подчинении митрополита Московского и всея Руси, предстоятеля Русской православной старообрядческой церкви.
Снядово
Снядово (пол. Śniadowo) — деревня в Польше, входит в состав Ломжинского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Снядово. Находится у региональной автодороги 677 примерно в 16 км к югу от города Ломжа. По оценке 2015 года, в деревне проживал примерно 1171 человек. Есть католический костёл, железнодорожная станция.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Боклевский, Павел Петрович
Павел Петрович Боклевский (9 июня 1851, Питомша, Тульский округ — 1930, Сочи) — горный инженер, главный начальник Уральских горных заводов в 1897—1912 годах, один из основателей Партии правового порядка в 1905 году.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Элеаты
Элеа́ты (элейцы, элейская школа) — древнегреческая философская школа раннего периода, существовавшая в конце VI − первой половине V веков до н. э., в городе Элее, в Великой Греции (юг Италии). В отличие от большинства досократиков, элейцы не занимались вопросами естествознания, но разрабатывали теоретическое учение о бытии (предложив впервые сам этот термин), заложив фундамент классической греческой онтологии.

Принадлежность к Элейской школе приписывают таким философам, как Парменид, Зенон Элейский и Мелисс. Иногда к ней относят также Ксенофана и называют его основателем, учитывая некоторые свидетельства о том, что он был учителем Парменида. Но это не совсем правильно, так как Ксенофан не был учителем в Элейской школе, но своими идеями предшествовал ей.

Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).
Майер, Энрике
Энрике Херардо (Буби) Майер-Мюллер (исп. Enrique Gerardo «Bubi» Maier Müller; 31 декабря 1910, Барселона — 22 августа 1981, Мадрид) — испанский теннисист и гольфист. Двукратный победитель турниров Большого шлема в смешанном парном разряде, трёхкратный абсолютный чемпион Испании.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Фатьяновка
Фатьяновка — название населённых пунктов:

Фатьяновка — упразднённая деревня в Фатежском районе Курской области, ныне часть деревни Нижние Халчи;

Фатьяновка — село в Спасском районе Рязанской области.

Спасский район (Рязанская область)
Спа́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Рязанской области России.

Административный центр — город Спасск-Рязанский.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — марафон (мужчины)
Соревнования в марафонском беге у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 августа в британском Лондоне. Старт и финиш дистанции находились на Тауэрском мосту. Трасса представляла собой 10-километровый круг, проложенный в центре Лондона, который участники преодолевали четыре раза. Маршрут проходил рядом с главными достопримечательностями британской столицы: Набережная Виктории, Вестминстерский дворец, Собор Святого Павла.

Действующим чемпионом мира в марафоне являлся Гирмай Гебреселассие из Эритреи. Он не защищал свой титул, отдав предпочтение участию в коммерческих пробегах (в Лондонском и Нью-Йоркском марафонах).

Гырмай Гебреселассие
Гырмай Гебреселассие Эмбайе (тигринья ግርማይ ገብረስላሰ) — эритрейский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Чемпион мира 2015 года в марафоне с результатом 2:12.28. Он стал обладателем первой золотой медали на чемпионатах мира в истории Эритреи, а также самым молодым чемпионом мира в марафоне.
Т-410 (тральщик, 1938)
Базовый тральщик Т-410 «Взрыв», БТЩ-410 «Взрыв» — советский базовый тральщик скорректированного проекта 58 типа «Фугас» Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в Великой Отечественной войне на Чёрном море, обороне Севастополя и битве за Кавказ. 2 сентября 1944 года на траверзе Констанцы был торпедирован германской подводной лодкой «U-19».

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Пуллиское поселение
Пуллиское поселение (эст. Pulli asula) —  древнейшее в Эстонии археологическое селище. В 1967 году на правом берегу Пярну близ местечка Пулли недалеко от города Синди были обнаружены следы древней стоянки периода мезолита: осколки костей животных, остатки угля, возраст находок по разным данным примерно 9500-9600 лет до нашей эры. В ходе раскопок 1969—1974 годов были найдены изделия из кремня и кости, дававшие основание предполагать, что поселенцы относились к племенам, пришедшим с юга и основавшим кундскую культуру. Учёные утверждают, что в Пярнуском междуречье люди жили ещё за 7000 лет до н. э. Пуллиское поселение каменного века пока считается древнейшим на территории современной Эстонии.

10-е тысячелетие до н. э.
10-е (деся́тое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 10000 года до н. э. по 31 декабря 9001 года до н. э. Ему предшествовало 11-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 9-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 11026 лет назад.

Начало мезолита в Европе и его окончание на Ближнем Востоке, эпипалеолита и голоценовой эры. Бубальский период на территории Сахары. Развитие сельского хозяйства — культивирование примитивных форм проса и риса в Юго-Западной Азии.

Поздний дриас завершился 9700 ± 99 лет до н. э. Начался пребореальный период.
Ледерер, Витезслав
Витезслав Ледерер (чеш. Vítězslav Lederer), урождённый Саломон Ледерер (Salomon Lederer), также известный как Зигфрид Ледерер (нем. Siegfried Lederer) (6 марта 1904 года, Писаржова Весце, Чехословакия — 5 апреля 1972 года, Прага, Чехословакия) — чехословацкий подпольщик еврейского происхождения; участник Движения Сопротивления. Узник концлагеря Аушвиц, сумевший совершить успешный побег, благодаря активному содействию охранника лагеря Виктора Пестека.

Оказавшись на свободе, Ледерер безуспешно пытался предупредить евреев гетто Терезиенштадт о массовых убийствах в концлагере. Позднее он предпринял также безуспешную попытку переправить отчёт об Аушвице в Международный комитет Красного Креста в Швейцарии.

История его побега стала предметом нескольких книг.

Роттенфюрер
Роттенфюрер (нем. Rottenführer, начальник отряда; иногда «ротенфюрер») — звание рядового состава в СС и СА, существовавшее с 1932 по 1945 год. В войсках СС соответствовало званию обер-ефрейтора в вермахте.

Роттенфюрер командовал отрядом (нем. Rotte) из 5—7 человек и подчинялся шарфюреру (СА) или унтершарфюреру (СС). Петлицы роттенфюрера представляли собой две двойные белые или серебристые полоски на чёрном фоне.

Знаки различия роттенфюрера

Погон

Петлицы

Нарукавный знак

В Гитлерюгенде также существовало звание роттенфюрера.

В Люфтваффе существовала должность роттенфюрера — командира пары (ведущего) в истребительной и штурмовой авиации.

Звание роттенфюрера имел персонаж романа «Молодая гвардия» Александра Фадеева Петер Фенбонг.