hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFC Fight Night: Стрикленд vs. Эрнандес
UFC Fight Night: Strickland vs. Hernandez (также известный как UFC Fight Night 267) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 21 февраля 2026 года на спортивной арене «Toyota Center» в городе Хьюстон, Техас, США.

Стрикленд, Шон
Шо́н Стри́кленд (англ. Sean Strickland; род. 27 февраля 1991, Анахайм, Калифорния) — американский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и KOTC. Владел титулом чемпиона KOTC в среднем весе. Бывший чемпион UFC в среднем весе. Занимает 3 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе.
Норманби
Остров Норманби (англ. Normanby Island), иногда Остров Дуау (англ. Duau Island) — вулканический остров в Соломоновом море. Является частью архипелага Д’Антркасто, принадлежащего Папуа — Новой Гвинее. Остров вытянут в длину в направлении северо-запад — юго-восток на 73 км, при ширине 4 — 28 км. Площадь острова — 1040 км². От ближайших островов отделён проливами Доусон (3 км до острова Фергуссон) и Гошен (18 км до острова Новая Гвинея). Административно относятся к провинции Милн-Бей региона Папуа. Главным населённым пунктом острова является Еса'ала.

Милн-Бей
Милн-Бей (англ. Milne Bay Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная в юго-восточной части острова Новая Гвинея и на более 600 прибрежных островах, из которых около 160 обитаемы. Административный центр провинции — город Алотау.
Пире, Ипполит Мари Гийом де Ронивинен де
Ипполит Мари Гийом де Ронивинен де Пире (фр. Hippolyte-Marie-Guillaume de Rosnyvinen de Piré; 1778—1850) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1813 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Эвюгюгги
Эвюгюгги (исл. Öfuguggi, от исл. öfugur — «в обратную сторону» и исл. uggi — «плавник») — в исландской мифологии рыба, плавающая вперёд хвостом и имеющая обратно-стреловидное расположение плавников; в остальном выглядит как форель, однако считается ядовитой. Сообщается также, что у эвюгюгги красное мясо, потому что она питается трупами людей-утопленников. Легенда об эвюгюгги зафиксирована, в частности, в «Исландских сказках и сказаниях» Йоуна Аурнасона (все жители городка, кроме единственного младенца, поели рыбу эвюгюгги и умерли).

От названия этого мифического существа образован ряд исландских топонимов — в частности, Эвюгюггаватнсхедир (исл. Öfuguggavatnshæðir — «холмы озера эвюгюгги»).

В современном исландском языке название этой рыбы используется как ругательное слово, обозначающее гомосексуалов и вообще людей с отклоняющимся от нормы поведением.

Плавник
Плавни́к — орган или приспособление, используемое для управления движением в водной или иной жидкой среде. Чаще всего имеет плоскую форму. Изначально плавниками называли конечности рыб, но затем значение этого слова расширилось, и оно стало обозначать конечности и других животных, а также некоторые искусственные приспособления.

У рыб и других водных позвоночных плавники служат движителями, стабилизаторами и рулями. Плавники бывают парными (грудные и брюшные) и непарными (спинной, анальный, хвостовый).
Тумин (Волынская область)
Тумин (укр. Тумин) — село в Затурцевской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Локачинский район.

Код КОАТУУ — 0722481205. Население по переписи 2001 года составляет 419 человек. Почтовый индекс — 45512. Телефонный код — 3374. Занимает площадь 1,626 км².

Затурцевская сельская община
Затурцевская сельская община (укр. Затурцівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Затурцы.

Население составляет 8842 человека. Площадь — 430,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Войницкого, Затурцевского, Зубильненского, Кисилинского, Озютичевского, Холопичевского и Шельвовского сельских советов упразднённого Локачинского района.
Мёзенлехнер, Регине
Регине Мёзенлехнер, в замужестве Биттнер (нем. Regine Mösenlechner-Bittner; род. 1 апреля 1961, Инцелль) — немецкая горнолыжница, выступавшая в скоростном спуске, супергиганте, слаломе и гигантском слаломе. Представляла сборные ФРГ и Германии по горнолыжному спорту в 1975—1992 годах, бронзовая призёрка чемпионата мира, победительница этапа Кубка мира, участница четырёх зимних Олимпийских игр.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Улица Новая (Нижний Новгород)
Улица Новая — улица в историческом центре Нижнего Новгорода. Проходит от улицы Белинского до улицы Ильинской, пересекая площадь Максима Горького.

Частично входит в район улиц Славянской, Короленко, Студёной, включённый в состав исторической территории «Старый Нижний Новгород» в качестве отдельной историко-культурной заповедной зоны, которую составляет исключительно целостный район исторической деревянной застройки.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Туйон
Туйон или монотерпин (название по номенклатуре ИЮПАК: 1-изопропил-4-метилбицикло[3.1.0]гексан-3-он) — бесцветное вещество с характерным запахом, напоминающим ментол. Химическая формула: C10H16O.

Является токсичным для человека.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Садовщина
Садовщина — название населённых пунктов в Беларуси:

Садовщина — деревня в Борисовском районе Минской области.

Садовщина — деревня в Дзержинском районе Минской области.

Садовщина — деревня в Мядельском районе Минской области.

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Лажеоза-ду-Дан
Лажеоза-ду-Дан (порт. Lajeosa do Dão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 2209 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,31 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Беловка (река)
Беловка — река в Воронежской области России. Левый приток реки Усмань.

Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна 30 км².

Река берёт начало в селе Беловка. На реке расположено село Большая Приваловка. Устье реки находится в 104 км по левому берегу реки Усмань. В нижнем течении протекает по Воронежскому заповеднику.

Воронежский заповедник
Воро́нежский запове́дник (Воронежский государственный природный биосферный заповедник имени В. М. Пескова) — заповедник в Воронежской и Липецкой областях. Находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.
MewithoutYou
mewithoutYou (рус. ябезТебя) — американская инди-рок-группа из Филадельфии, штат Пенсильвания. Состоит из вокалиста Аарона Вайса, гитаристов Майкла Вайса и Брэндона Бивера, басиста Грега Еханиана и барабанщика Рики Мацотты. В музыке mewithoutYou преобладают разговорный вокал и играющие вне рамок каких-либо жанров гитары, басы и ударные.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Барбер, Уильям Эрл
Уильям Эрл Барбер (англ. William Earl Barber; 30 ноября 1919 — 19 апреля 2002) — полковник Корпуса морской пехоты США. Участвовал во Второй мировой войне, сражался в битве за Иводзиму. Участвовал и в Корейской войне, удостоился высочайшей военной награды США медали Почёта за свои действия в ходе битвы при Чосонском водохранилище.

В ходе шести дней боёв капитан Барбер и его рота в 220 чел. сдерживали наступление более чем 1400 китайских солдат. Несмотря на холодную погоду и пулю, засевшую в ноге, Барбер отказался от эвакуации и отверг приказ отвести роту с позиции на горном перевале, оказавшись в окружении. Барбер понимал, что после отвода его роты с позиций 8 тыс. морских пехотинцев его дивизии попадут в ловушку противника. Поэтому он держал позицию. Его люди убили свыше тысячи вражеских солдат. После того как его позиция была деблокирована, только 82 человека из его отряда смогли самостоятельно уйти с позиции.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Аббаси
Аббаси (abbāsi), абаз, — персидская серебряная монета, впервые выпущенная около 1620 года при Аббасе I Великом и весившая 7,7 грамма (известны также тяжёлые аббаси, чеканенные по стандарту 9,22 г). 1 аббаси = 200 динаров = 4 шахи = 1⁄50 тумана.

Монета выпускалась различных типов и весовых стандартов, к середине XVIII века её вес понизился до 4,6 г. Чеканилась также на территориях, входивших в состав Персии — в Грузии, Азербайджане, Армении, а также в зависимых от Персии ханствах Кавказа — Гяндже, Шемахе, Нухе. К концу XVIII века выпуск аббаси постепенно прекращается.

В Грузии монета, известная под названием «абаз», чеканилась до 1833 года.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
KFOR
KFOR (англ. Kosovo Force, в официальных документах ООН на русском языке именуются СДК — «Силы для Косово») — международные силы под руководством НАТО, отвечающие за обеспечение стабильности в Косове (сначала Автономный край Косово и Метохия Республики Сербия, а с 17 февраля 2008 — частично признанная Республика Косово).

Силы KFOR были созданы в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН № 1244 и вошли в Косово 12 июня 1999 года.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Конские широты
Ко́нские широ́ты — районы Мирового океана между 30 и 35° с. ш. и ю. ш., для которых характерны субтропические океанические антициклоны со слабыми ветрами и частыми штилями. В XVI—XIX веках во времена парусного мореплавания штили вызывали длительные задержки судов в пути и из-за недостатка пресной воды приходилось выбрасывать за борт лошадей, которых везли из Европы в Новый Свет. Отсюда и произошло название — конские широты.

Домашняя лошадь
Домашняя лошадь (лат. Equus caballus, или Equus ferus caballus) — животное из семейства лошадиных отряда непарнокопытных, одомашненный потомок дикой лошади (Equus ferus). Используется человеком вплоть до настоящего времени. Наука о лошадях — иппология.
Джима, Валентин Иванович
Валентин Иванович Джима (21 сентября 1965, Киев) — советский и украинский биатлонист, участник зимних Олимпийских игр 1994 года, серебряный призёр чемпионата Европы, участник Кубка мира, призёр чемпионата СССР.

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Рубчинский, Гоша
Георгий Александрович (Гоша) Рубчи́нский (род. 29 июня 1984, Москва) — российский дизайнер уличной одежды, фотограф.

В 2016 году вошёл в список 500 самых влиятельных людей мира моды по мнению сайта Business of Fashion. Основатель одноимённого бренда ГОША РУБЧИНСКИЙ, с декабря 2023 по февраль 2025 года — главный дизайнер бренда Yeezy.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Деревня
Дере́вня — небольшое крестьянское селение, один из видов населённых пунктов и адресных объектов.

На начало XX века основным отличием деревни от села являлись отсутствие в деревне церкви и размеры деревни.  Термин деревня может применяться не только к малым населённым пунктам России, но также к небольшим поселениям эпохи неолита в Африке, а также к поселениям Ближнего Востока, Америки и Океании.

В современном русском языке термин «деревня» используется для обозначения любых сельских населённых пунктов, например: Деревни КНР, Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании.

Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании
Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании (рум. Biserici fortificate din Transilvania, нем. Kirchenburgen in Siebenbürgen) — объект всемирного наследия ЮНЕСКО, состоящий из 7 деревень, построенных трансильванскими саксами, с расположенными в них укреплёнными церквями XIII—XVI веков.

Саксонские деревни в Трансильвании появились в XII веке, когда короли Венгрии поселили здесь немецких колонистов. Саксы имели особый статус среди других трансильванских народов, а их культура смогла выжить и процветать, сформировав общество крестьян, ремесленников и торговцев. Деревни столкнулись с угрозой татарских и турецких набегов. В целях защиты, вокруг церквей начали сооружать оборонительные сооружения и склады для хранения ценных товаров и припасов во время осад.
Танский, Владимир Александрович
Владимир Александрович Танский (род. 20 марта 1940, Днепропетровск, СССР) — советский и украинский футболист, тренер и футбольный функционер. Заслуженный тренер Украинской ССР. Наиболее известен как главный тренер футбольного клуба «Таврия» (Симферополь), который под его руководством добился победы в Первенстве СССР среди команд первой лиги.

Таврия (футбольный клуб)
«Та́врия» (укр. «Таврія») — украинский футбольный клуб из Симферополя. Является первым чемпионом Украины (1992) и первым участником Лиги чемпионов от Украины. Обладатель Кубка Украины 2009/10. Участник Лиги Европы 2010/11. Все чемпионаты Украины до 2014 года клуб провёл в Высшей лиге Украины. В 2016—2022 годах базировался в городе Берислав и селе Марьяновка Херсонской области.
Ширин Татарский
Шири́н Тата́рский (до начала XX века Шири́н; укр. Шірін Татарський, крымскотат. Tatar Şirin, Татар Ширин) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, примерно в 1,3 км к юго-западу от современного села Славянское.

Славянское (Джанкойский район)
Славя́нское (до 1945 года Шири́н Славя́нский; укр. Слов'янське, крымскотат. Slavân Şirin, Славян Ширин) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Просторненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Просторненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Колесников, Семён Ефремович
Семён Ефремович Колесников (22 февраля 1921, Воробьевка, Пензенская губерния — 24 апреля 1997, Саранск) — механик-водитель танка Т-34 1-го танкового батальона 51-й гвардейской танковой Фастовской Краснознамённой, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригады, гвардии старшина.

51-я гвардейская танковая бригада
51-я гвардейская танковая Фастовская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 89408.

Сокращённое наименование — 51 гв. тбр.
Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.

Кубок конфедераций 2009
Кубок конфедераций 2009 года стал шестым Кубком конфедераций — футбольным турниром среди национальных сборных, проводимым под эгидой ФИФА.

Кубок прошёл с 14 по 28 июня 2009 года в ЮАР.

В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование. Победу в турнире второй раз подряд одержала сборная Бразилии.
Анненковский лес
Анненковский лес (до сентября 2023 года — 878 км) — остановочный пункт Волго-Камского региона Куйбышевской железной дороги. Расположен в селе Анненково Железнодорожного района Ульяновска. Находится на участке с тепловозной тягой ж-д линии «Инза — Чишмы». Начало эксплуатации — 1898 год.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Боб Бенни
Эми́лиус Вагема́нс (нид. Emilius Wagemans), известный под псевдонимом Боб Бе́нни (нид. Bob Benny; 18 мая 1926 или 28 мая 1926, Синт-Никлас, Восточная Фландрия — 29 марта 2011, Беверен, Фламандский регион) — бельгийский певец. Двукратный представитель Бельгии на конкурсе песни «Евровидение» (1959 и 1961).

Бельгия на «Евровидении»
Бельгия принимала участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания, кроме 1994, 1997 и 2001 годов, из-за неудачных выступлений в предыдущих конкурсах. После 30 лет участия Бельгия наконец выиграла конкурс в 1986. Победу ей принесла 13-летняя Сандра Ким с песней «J’aime la vie». В настоящее время минимальный возраст для участия в конкурсе — 16 лет, таким образом, Сандра Ким останется самым молодым победителем за всю историю конкурса, если возрастной предел не будет понижен. В 1987 Бельгия принимала конкурс, который проходил в Брюсселе. Бельгия занимала 2 место в 1978 и 2003 годах и была последней восемь раз. За всю свою историю Бельгия получила 2503 балла. Самое большое количество баллов Бельгия получила в 2017 году, когда выступала певица Бланш с песней «City Lights».
Антуофермо, Вито
Вито Антуофермо (англ. Vito Antuofermo; 9 февраля 1953, Пало-дель-Колле) — американский боксёр-профессионал, выступавший в средней весовой категории. Абсолютный чемпион мира в среднем весе (1979—1980). Чемпион мира по версии WBC (1979—1980), WBA (1979—1980) в среднем весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
E.123
E.123 — рекомендация комитета ITU-T определяющая форму представления для национальных и международных телефонных номеров, адресов электронной почты и веб-адресов в печатных материалах, на бланках и т.п.

URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».