hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Screwball Squirrel
«Screwball Squirrel» (в русском переводе «Бешеная белка» или «Белка-сумасброд») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1944 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, сценарист Хек Аллен, мультипликаторы: Престон Блэйр, Эд Лав, Рэй Абрамс, композитор Скотт Брэдли.

Первый фильм с участием придуманного Тексом Эвери персонажа по имени Чокнутый Бельчонок (англ. Screwy Squirrel). Этот образ воплотил в себе совокупное безумие всех предыдущих эксцентричных персонажей Эвери, включая тех, что он создал за время работы на Warner Bros. Однако Чокнутый Бельчонок так и не сумел снискать популярности у зрителей — было выпущено всего 5 фильмов с его участием (не считая последовавшего в 1990-х годах возвращения персонажа в мультфильмах студии Hanna-Barbera Productions).

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Присницевские обёртывания
Присницевские обёртывания — согревающие компрессы на груди, относятся к водолечению. Другое название — «конверт от Присниц».

Присницевские обёртывания в XIX веке применялись, в частности, при параметрите.

Процедура состоит из холодных и мокрых компрессов при помощи материи, заранее намоченной в холодной воде. Компресс накрывается фольгой, а затем заменяется сухим обёртыванием в тёплой шерсти. На протяжении первых 5-10 минут длится изотермическая фаза во время которой происходит сужение сосудов, затем следующих 20 минут происходит расширение сосудов. В заключении, следует сильная лихорадка, что называется лихорадочной фазой. Процедура, как правило, назначается при заболеваниях суставов, болях и для расслабления мышц. Как эффективное средство используется для лечения фарингита и кашля.

По свидетельству фельдшера Кирилла Филипповича Уханова, в конце XIX века присницевские обёртывания заменили применение смирительных рубашек в Вологодской лечебнице для душевнобольных.

Кашель
Ка́шель — врождённый защитный безусловный рефлекс, действующий как часть иммунной системы организма. Представляет собой форсированный выдох через рот, вызванный сокращениями дыхательной мускулатуры из-за раздражения рецепторов, расположенных вдоль всего дыхательного пути (в носу, придаточных пазухах носа, глотке, гортани, трахее, бронхах) и в плевре. Физиологическая роль кашля — очищение респираторного тракта от посторонних веществ и предупреждение механических препятствий, нарушающих проходимость воздухоносных путей.

В отличие от рефлекса чихания, кашлевой центр, отвечающий за кашлевой рефлекс, контролируется корой головного мозга; соответственно, кашель может сознательно в некоторой степени сдерживаться и имитироваться, а также возникать при патологиях, не связанных с органами дыхания.
Пон, Поль-Мари
Поль-Мари Пон (фр. Paul-Marie Pons; 24 июня 1904, Лонгви — 24 октября 1966, Париж) — французский государственный деятель. Известен как автор плана послевоенной реструктуризации французского автопрома, получившего его имя.

Berliet
Berliet — французский производитель автомобилей, автобусов, грузовиков и военной техники, а также других транспортных средств, базирующийся в Венисьё, недалеко от Лиона, Франция. Основанная в 1899 году, за исключением пятилетнего периода с 1944 по 1949 год, когда компания была подвергнута «административному секвестру», она находилась в частной собственности до 1967 года, а затем стала частью Citroën, после чего была приобретена Renault в 1974 году и слилась с Saviem в новую компанию Renault Trucks в 1978 году. К 1980 году марка Berliet завершила своё существование.
Бреусовка (Полтавская область)
Бре́усовка (укр. Бреусівка) — село,
Бреусовский сельский совет,
Козельщинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322080401. Население по переписи 2022 года составляло 640 человека.

Является административным центром Бреусовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Винники,
Красноселье,
Новосёловка,
Александровка Вторая,
Хмарино и
Чечужино.

Александровка Вторая (Полтавская область)
Алекса́ндровка Втора́я (укр. Олександрівка Друга) — село,
Бреусовский сельский совет,
Козельщинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322080405. Население по переписи 2001 года составляло 75 человек.
Сто ночей героя
«100 ночей героя» (англ. 100 Nights of Hero) — будущий американский художественный фильм в жанре фэнтези режиссёра Джулии Джекман. Сюжет основан на одноимённом графическом романе Изабель Гринберг, основанного на арабских сказках «Тысяча и одна ночь». Главные роли в фильме исполнили Николас Галицин, Эмма Коррин, Майка Монро, Амир Эль-Масри и Фелисити Джонс. Мировая премьера состоялась на 82-й Венецианском кинофестивале.

Тысяча и одна ночь
«Кни́га ты́сячи и одно́й но́чи» (араб. كِتَابُ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ‎‎, перс. هزار و یک شب‎; «Китаб альф лейла ва лейла») — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразаде). Первое полное печатное издание на арабском языке, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.
Китайско-российские отношения на Дальнем Востоке
Китайско-российские отношения на Дальнем Востоке — двусторонние взаимоотношения между Китаем и Россией в географическом и историко-культурном регионе Дальнего Востока.

Совокупная протяженность сухопутной части российско-китайской границы составляет 650 км, из них почти 600 км пролегает на Дальнем Востоке. К дальневосточным российским приграничным регионам принадлежат Забайкальский, Хабаровский, Приморский края, Амурская область и Еврейская автономная область. С китайской стороны с ними граничат Автономный район Внутренняя Монголия, провинции Хэйлунцзян и Цзилинь.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Макаренко, Анатолий
Анатолий Мака́ренко:

Макаренко, Анатолий Викторович (род. 1964) — украинский государственный служащий, глава Государственной таможенной службы Украины (2007—2010).

Макаренко, Анатолий Иннокентьевич (1936—2023) — советский и российский инженер-кораблестроитель, Герой Социалистического Труда.

Макаренко, Анатолий Викторович
Анатолий Викторович Макаренко (укр. Анатолій Вікторович Макаренко; 23 октября 1964, Тарасовка) — украинский государственный служащий высшего ранга. Десятый председатель Государственной таможенной службы Украины (с 28.01.2009 г. по 22.03.2010 г.). С 05.06.2014 по 23.03.2015 заместитель председателя Государственной фискальной службы Украины (куратор таможенного направления).
Ловчий
Ловчий — организатор охоты у великих князей, принцев, царей, королей в средневековых европейских государствах Франции, Польше, Литве, их федеративном государстве, в Русском царстве. С XVIII века в России стал называться егермейстером (при Петре II).

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
FC
FC или fc:

FC — аббревиатура от «футбольный клуб» (Football Club)

Код IATA авиакомпании Finncomm Airlines

Fight Club — бойцовский клуб

Fan club — фан-клуб

В науке и технике:

Fc — кристаллизующийся фрагмент иммуноглобулина (Fc, fragment crystallizable region, Fc region)

Fairchild FC — серия самолётов

Fuel cell — топливный элемент

Fibrous Cement — фиброцемент

fc (Foot Candle) — единица измерения интенсивности света, см. Кандела

FC - второе поколение Mazda RX-7

В информационных технологиях:

Family Computer (или Famicom) — название игровой консоли NES в Японии

Fibre Channel — семейство протоколов для высокоскоростной передачи данных

fc — стандартная программа в Unix

FC — утилита DOS и Windows для сравнения файлов

Fedora Core (ныне просто Fedora) — дистрибутив Linux

FC - стандарт разъёма для коммутации оптического волокна

Фиброцемент
Фиброцеме́нт (от лат. fibro — «волокно» и caementum — «битый камень») — строительный материал, состоящий из цемента, армирующих волокон и минеральных наполнителей. Отличается прочностью и гибкостью. Применяется для изготовления стеновых панелей, перегородок и облицовочных плит, используемых в строительстве, отделке и сооружении кровли. Ограничений по использованию не имеет.
Маравильяс
Маравильяс (порт. Maravilhas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Сети-Лагоас. Население составляет 6843 человека на 2006 год. Занимает площадь 260,440 км². Плотность населения — 26,3 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Булут, Йигит
Йигит Булут (тур. Yiğit Bulut; 1 января 1972, Кешан, Эдирне — 11 июля 2025, Acıbadem Maslak Hospital, Стамбул) — турецкий журналист. Занимал должность главного редактора на новостных каналах «Habertürk TV» (2009—2012) и «Kanal 24» (2012—2013). Помимо этого писал для изданий «Radikal» (2001—2007), «Vatan» и «Referans» (до 2009), «Habertürk» (2009—2012) и «Star» (2012—2013). В июле 2013 года Булут был назначен главным советником Реджепа Эрдогана, занимавшего на тот момент пост премьер-министра Турции. Йигит Булут известен своими громкими заявлениями относительно протестов в Турции в 2013 году, в частности он утверждал, что целью протестов является свержение Эрдогана, а также, что иностранные спецслужбы пытаются убить Реджепа Эрдогана, используя «телекинез и другие методы».

Vatan
Vatan (тур. Ватан — «Родина») — турецкая ежедневная газета. Основана 2 сентября 2002 года в Стамбуле холдингом Doğan Yayın Holding, входящим в Doğan Holding. Слоган — «Ülkenin en iyi gazetesi» (с тур. — «Лучшая газета страны»).

В 2011 газету Vatan вместе с газетой Milliyet за $74 млн у Doğan Holding приобрела корпорация DK, добавив её в актив своего медиахолдинга Demirören Holding.
Solar Star
Solar Star (досл. «Солнечная звезда») — солнечная электростанция мощностью (на январь 2014 года) 300 МВт. Расположена в округах Керн и Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Строительство станции ведётся с 2013 года. Планируется, что строительство будет завершено в 2015 году, после чего окончательная мощность станции составит 579 МВт.

Solar Star включает две единицы, строительство которых осуществляется параллельно. В соответствии с проектом электростанция должна использовать более 1,7 миллионов фотоэлектрических модулей, произведённых американской компанией  SunPower и размещённых на площади 13 км2.

Solar Star наряду с другими проектами возобновляемой энергии реализуется в рамках цели штата Калифорния — обеспечить получение 33 % потребляемой электроэнергии из возобновляемых источников к 2020 году.

Солнечная электростанция
Солнечная электростанция (СЭС) — инженерное сооружение, преобразующее солнечную радиацию в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной энергии различны и зависят от конструкции электростанции.
Древнепсковский диалект
Древнепско́вский диале́кт — средневековый диалект древнерусского языка, распространённый на территории Псковской республики (и, вероятно, смежных с нею частей западных пятин Новгородской республики — Шелонской и Водской). По Зализняку, вместе с древненовгородским составлял пучок близкородственных диалектов, который сходится с прочими восточно-славянскими диалектами только в праславянскую эпоху. Особенности диалекта древнего Пскова нашли отражение в памятниках письменности, дошедших до нас только с XIV века.

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Пеллегрен, Элиз
Эли́з Пеллегре́н (фр. Élise Pellegrin; 7 мая 1991, Блуа, Луар и Шер, Франция) — мальтийская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2014 года. Первая спортсменка от Мальты на Зимних олимпийских играх за всю историю их проведения.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи прошли с 9 по 22 февраля в горнолыжном центре «Роза Хутор», расположенном возле Красной Поляны. Было разыграно 10 комплектов наград. Программа соревнований по сравнению с Играми 2010 года в Ванкувере изменений не претерпела.
Студеничани (община)
Студеничани (макед. Општина Студеничани) — община в Северной Македонии. Расположена в центральной части страны. Население составляет 17 246 человека (2002 год).

Административный центр — село Студеничани.

Площадь территории общины 276,16 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

албанцы — 11 793 чел. (68,4%);

турки — 3 285 чел. (19,1%);

боснийцы — 1 662 чел. (9,6%);

македонцы — 309 чел. (1,8%);

остальные — 197 чел. (1,1%)

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.

Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.
Тайны Смолвиля (сезон 3)
«Тайны Смолвиля» (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоф и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас.

Главным злодеем сезона является Лайонел Лютор.

Третий сезон сериала был показан на телевизионном канале «СТС».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Рочев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ро́чев (род. 23 октября 1980, Сыктывкар, Коми АССР) — российский лыжник, член сборной команды России по лыжным гонкам. Участник двух зимних Олимпиад: 2002 в Солт-Лэйк-Сити и 2006 в Турине. Чемпион мира 2005 г. В течение нескольких лет был капитаном мужской российской сборной команды, однако после того, как Василий ушёл из сборной на самостоятельную подготовку со своим отцом и тренером Василием Павловичем Рочевым, его на этом посту сменил его товарищ по команде Николай Панкратов.

Сын Нины Рочевой, брат Ольги Рочевой (Щучкина в браке) и Анатолия Рочева, многократного чемпиона и призёра чемпионатов России по лыжным гонкам.

Женат на трёхкратной олимпийской чемпионке Юлии Чепаловой, у них растёт четверо детей. 04.02.2018 года Василий стал отцом в пятый раз, жена Юлия Чепалова родила мальчика.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Пеналва-ду-Каштелу
Пеналва-ду-Каштелу (порт. Penalva do Castelo; [:pɨ'naɫvɐ du kɐʃ'tɛlu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2 тыс. жителей (посёлок), 9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,93 км².

Праздник посёлка — 25 августа.

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
(2497) Куликовский
(2497) Куликовский (лат. Kulikovskij) — типичный астероид главного пояса, открыт 14 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 28 марта 1983 года назван в честь советского и российского астронома Петра Куликовского.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Типпинг, Тип
Тип Типпинг (англ. Tip Tipping, настоящее имя — Тимоти Типпинг, англ. Timothy Tipping; 13 февраля 1958, Суррей, Англия, Великобритания — 5 февраля 1993, Алнвик, Великобритания) — британский каскадёр и актёр, бывший офицер Королевской морской пехоты и солдат SAS. Известен по роли рядового Тима Кроу в фильме «Чужие».

Чисто английское убийство (телесериал)
«Чи́сто англи́йское уби́йство» (англ. The Bill) — детективный английский телесериал, выходивший на телеканале ITV с 16 октября 1984 года по 31 августа 2010 года. Шоу рассказывает о жизни и работе сотрудников полиции. На момент окончания он был самым продолжительным телесериалом о работе полиции и одним из самых затяжных из всех сериалов Великобритании.

Сериал получил множество наград, включая «BAFTA» и премию Гильдии сценаристов Великобритании, а также народное признание.
НБА в сезоне 1986/1987
Сезон НБА 1986/1987 — стал 41-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Лос-Анджелес Лейкерс». В финале «Лейкерс» победили в шести играх команду «Бостон Селтикс».

На драфте НБА 1986 года под первым номером клубом «Кливленд Кавальерс» был выбран центровой Брэд Догерти из университета Северной Каролины в Чапел-Хилл. Под 8-м номером на том драфте был выбран Рон Харпер, под 24-м — Арвидас Сабонис, а под 27-м — Деннис Родман.

Догерти, Брэд
Брэд Ли Догерти (англ. Brad Lee Daugherty; род. 19 октября 1965, Black Mountain, Северная Каролина) — американский баскетболист. В колледже играл в баскетбол за команду «Северная Каролина Тар Хилз», а на профессиональном уровне — в команде «Кливленд Кавальерс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА).