hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intelsat 16
Интелсат 16 или IS-16 (от англ. Intelsat; известен также под альтернативными названиями PAS-11R и 36397) — американский телекоммуникационный спутник, созданный компанией Orbital Sciences Corporation для международного спутникового оператора Intelsat (International Telecommunications Satellite organization). Запуск осуществлён 12 февраля 2010 года с космодрома Байконур посредством ракеты-носителя (РН) «Протон-М» с разгонным блоком «Бриз-М».

Запуск Интелсат 16 — первый коммерческий (согласно контракту между Intelsat и International Launch Services Inc) и второй по счёту пуск РН «Протон» в 2010 году (353-й за всю историю).

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Пандросейон
Пандросейон — святилище, посвящённое Пандросе, одной из дочерей Кекропса, первого царя Аттики, расположенное в Афинском акрополе. Оно занимало пространство, прилегающее к Эрехтейону и старому храму Афины Паллады.

Святилище представляло собой закрытый трапециевидный двор, в котором находился алтарь Зевса Геркея (защитника очага) под священным оливковым деревом, посаженным Афиной. К западу распогалался вход-стоя из пропилей. В северо-восточному углу был тщательно продуманный вход в северную крытую галерею и весь комплекс Эрехтейона. На востоке было небольшое отверстие, через которое можно было увидеть Талассу Посейдона. Священное оливковое дерево, согласно мифам, было подарено Афиной после победы над Посейдоном в споре об обладании Аттикой.

Эрехтейон
Эрехте́йон (Эрехфейон, др.-греч. Ἐρέχθειον — храм Эрехтея) — памятник древнегреческой архитектуры, один из главных храмов древних Афин, расположенный на Акрополе к северу от Парфенона. Постройка датируется 421—406 годами до н. э. Выполнен в ионическом ордере. Храм посвящён Афине, Посейдону и легендарному афинскому царю Эрехтею.
Энаргит
Энарги́т (др.-греч. εναργης — «явный», «очевидный») — минерал класса сложных сульфидов. Химический состав — Cu3AsS4. Встречается большей частью в сплошных массах. Твердость по минералогической шкале 3,5, удельный вес — 4,36—4,47. Цвет серо-стальной, железно-чёрный, с металлическим блеском.

Встречается вместе с кварцем, пиритом, другими сульфидами меди. В значительных количествах, как медная руда, найден в Аргентине, Перу и США.

Шкала Мооса
Шкала́ Мо́оса (ми­не­ра­ло­ги́­че­ская шка­ла́ твёр­до­сти) — де­ся­ти­балль­ная шка­ла от­но­си­тель­ной твёр­до­сти поверхности минералов. Ес­ли ми­не­рал ца­ра­па­ет эталонный минерал из шкалы, его твёр­дость по шкале вы­ше; ес­ли он ца­ра­па­ет­ся эта­ло­ном — ни­же.

Разбиение шкалы по баллам основано на наборе эталонных минералов. В качестве эталонов приняты 10 минералов, расположенных в порядке возрастающей твёрдости.

Шкала служит для определения минералов. Предназначена для ориентировочной оценки и сравнения относительной твёрдости материалов методом царапания.
Тобольский педагогический институт имени Д. И. Менделеева
Тобо́льский педагоги́ческий институ́т им. Д.И. Менделе́ева (до 30 августа 2014 года — Тобольская государственная социально-педагогическая академия им. Д.И. Менделеева, ТГСПА им. Д.И. Менделеева) — филиал федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Тюменский государственный университет». Был основан в 1916 году как Тобольский учительский институт.

C 1969 года носит имя Дмитрия Ивановича Менделеева.

В настоящее время осуществляет образовательную деятельность по программам высшего, среднего профессионального и дополнительного образования.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Пикалиха (Псковская область)
Пикалиха — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 0,5 км к востоку от села Карамышево и в 34 км к востоку от центра города Пскова. Расстояние до Москвы - 571 км. Ближайший аэропорт - Псков (22 км.)

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Вуэльта Мурсии 2024
44-й выпуск  Вуэльта Мурсии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Мурсия. Гонка прошла 10 февраля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.1). Велогонка посвящена Луису Леону Санчесу, легенде велоспорта из города Мула, двукратному победителю гонки, с рядом специальных наград на различных соревнованиях. Победу одержал австралийский велогонщик Бен О’Коннор.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Большой Текловаям
Большой Текловаям — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Быстринского района Камчатского края России. Ранее по реке проходила административная граница между Камчатской областью и Корякским автономным округом.

Длина реки — 54 км, площадь бассейна 599 км². Берёт исток у подножия сопки Стланиковая, протекает в широтном направлении до впадения в реку Хайрюзова справа.

Название в переводе с корякского Тыӄлаваям — «тополёвая река».

Воды реки являются нерестом лососёвых.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Кэри, Генри Фрэнсис
Генри Фрэнсис Кэри (англ. Henry Francis Cary; 6 декабря 1772, Гибралтар, — 14 августа 1844, Лондон) — английский писатель и переводчик.

Его перевод «Божественной комедии», выполненный белым стихом, считается одним из лучших. Также он написал ряд критико-биографических заметок о старофранцузских и английских поэтах, напечатанных анонимно в «London Magazine», и переводил произведения Аристофана и Пиндара.

Образование получил в Оксфордском университете. В 1796 году Кэри принял англиканское рукоположение и позже был помощником библиотекаря в Британском музее. Перевод «Ада» вышел в 1805-06, вся «Божественная комедия», под названием «Откровение» (англ. The Vision), или «Ад, Чистилище и Рай» в 1814 году.

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Потгитер
Потгитер (африк. Potgieter, буквально «лепщик горшков») — фамилия нидерландского происхождения, распространённая среди африканеров:

Потгитер, Луис Хендрик (1951—1993 или 1996) —— южноафриканский и немецкий музыкант, лидер группы Dschinghis Khan.

Потгитер, Хендрик (1792—1852) — один из основателей Трансваальской республики.

Потгитер, Эверард Иоганн (1808—1875) — голландский писатель и критик.

Потгитер, Луис Хендрик
Лу́ис Хе́ндрик Потги́тер (нем. Louis Hendrik Potgieter; 4 апреля 1951, Претория, ЮАС — 12 ноября 1994, Порт-Элизабет, ЮАР) — германский и южноафриканский певец и танцор, участник и солист немецкой поп-группы «Чингисхан» (нем. Dschinghis Khan).
Граббе, Павел Христофорович
Граф (с 28 октября 1866) Па́вел Христофо́рович Гра́ббе (2 декабря 1789, Кексгольм, Выборгская губерния — 15 июля 1875, имение Тимчиха, Полтавская губерния) — русский военачальник и государственный деятель, генерал от кавалерии (27 марта 1855), генерал-адъютант (25 июня 1839), один из самых успешных командующих Кавказской войны (1838-1844), овладевший неприступной твердыней горцев Ахульго. Член Союза Благоденствия. В 1862—1866 годах — войсковой атаман Донского казачьего войска, затем член Государственного Совета. Двое его сыновей пали в бою.

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
Гостивар (футбольный клуб)
«Гостивар» (макед. ФК Гостивар, алб. KF Gostivari) — македонский футбольный клуб из одноимённого города Гостивара. Клуб основан в 1998 году. По итогам сезона 2012/2013 команда заняла второе место во Второй лиге и вышла в Первую лигу. Домашние матчи команда проводит на «Городском стадионе» в Гостиваре.

Чемпионат Северной Македонии по футболу
Македонская первая лига (макед. Прва македонска фудбалска лига) — высший дивизион чемпионата Северной Македонии по футболу.

В соревновании участвуют 12 команд. В сезоне они играют в три круга. Чемпион выступает в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА. Победитель Кубка Северной Македонии, серебряный и бронзовый призёры начинают с первого квалификационного раунда Лиги конференций УЕФА. Команды, занявшие 11-е и 12-е место, выбывают во Вторую лигу. Команды, занявшие 1-е и 2-е место во второй лиге, переводятся в первую. Команды, занявшие 9-е и 10-е места в Первой лиге, играют переходные матчи с командами, занявшими 3-е и 4-е место соответственно во Второй лиге.
Аксиоматика Тарского (геометрия)
Аксиома́тика Та́рского — система аксиом элементарной евклидовой геометрии, предложенная Альфредом Тарским.
Замечательна тем, что формулируется в логике первого порядка с равенством и не требует теории множеств.

Конгруэнтность (геометрия)
Конгруэнтность (лат. congruens род.п. congruentis «соразмерный; соответствующий») — уточнение понятия равенства для геометрических фигур.

Обычно обозначается символом .
Например, запись:

означает, что треугольник  конгруэнтен треугольнику .
Но также может использоваться и знак равенства
Арабская мирная инициатива
Арабская мирная инициатива (араб. مبادرة السلام العربية‎) — официальная инициатива арабских стран, принятая Лигой арабских государств (ЛАГ) в Бейруте 28 марта 2002 года и направленная, согласно её тексту, на достижение всеобъемлющего мира с Израилем и окончание арабо-израильского конфликта при главном условии отступления Израиля с оккупированных им в 1967 году территорий (включая Голанские высоты и фермы Шебаа) и признания им Государства Палестина на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа со столицей в Восточном Иерусалиме.

Лига арабских государств
Ли́га ара́бских госуда́рств (араб. جامعة الدول العربية‎ Джа: ми‘ат ад-Дуваль аль-Арабийя; ЛАГ) — международная организация, объединяющая арабские государства, а также ряд дружественных им неарабских, в которых арабский язык является одним из официальных. Состоит из 22 государств-членов.

Создана 22 марта 1945 года на основании Александрийского протокола. Высший орган организации — Совет Лиги, в котором каждое из государств-членов имеет один голос. Штаб-квартира Лиги находится в Каире.
Эстивелья
Эстивелья (исп. Estivella)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Морведре. Занимает площадь 20,9 км². Население 1364 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 10 км.

Кампо-де-Морведре
Кампо-де-Морведре (исп. Campo de Morvedre, кат. Camp de Morvedre)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия.

«Кампо» переводится с испанского как «поле». Элемент «Морведре» восходит к латинскому словосочетанию Murus Veteris («старые стены») — так до XIX века назывались оборонительные стены главного города Сагунто. Из этого региона происходит одноимённый сорт винограда.
BMW G11
BMW  G11/G12 — заводской индекс кузова шестого поколения 7-й серии BMW, выпускаемой с 2015 года. Презентация автомобиля состоялась 10 июня 2015 года в Мюнхене. По сравнению с предшественником седан вырос в размере, но потерял в весе за счёт применения композитных материалов при изготовлении кузова. Система iDrive обзавелась сенсорным дисплеем, способным распознавать жесты. Одной из уникальных особенностей автомобиля является система автоматической парковки, с помощью которой BMW способен заехать в гараж без участия водителя. В качестве дополнительных опций заявлены лазерные фары, панорамная крыша, а также климатическая система с возможностью ионизации и ароматизации воздуха. Шестое поколение BMW 7-й серии — это первый серийный автомобиль, построенный на модульной платформе CLAR (classical architecture, или cluster architecture).

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
(1864) Дедал
(1864) Дедал (др.-греч. Δαίδαλος) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, пересекающий орбиту Марса. Он был открыт 24 марта 1971 года в Паломарской обсерватории и назван в честь Дедала, выдающегося художника и инженера согласно древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Дедал и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Федеральный финансовый суд Германии
Федеральный финансовый суд (нем. Bundesfinanzhof, сокр. BFH) — государственный орган, являющийся высшим судебным органом Германии, рассматривающим дела, связанные с налогами и сборами, а также таможенные споры. ФФС является преимущественно кассационной инстанцией, проверяющей правильность решений, вынесенных нижестоящими финансовыми судами. Размещается в Мюнхене.

Суд был создан в 1950 году в соответствии с абз. 1 ст. 95 Основного закона ФРГ. До 1970 года суд подчинялся немецкому министерству финансов, что порождало сомнения в его объективности. В настоящее время суд подчиняется министерству юстиции лишь в административно-техническом плане; при осуществлении своих полномочий он независим.

Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Федеральное министерство юстиции (нем. Bundesministerium der Justiz, BMJ) — один из высших органов государственной власти Федеративной Республики Германия, несущий ответственность за осуществление правосудия и применение штрафных санкций. Федеральное министерство юстиции посвящает себя созданию и изменению законов в классических основных областях, связанных с конституционным законом. Министерство также проводит анализ законности и конституционности законов, подготовленных другими министерствами.
Пещуров
Пещуров — русская фамилия.

Пещуров, Алексей: Пещуров, Алексей Алексеевич (1834—1891) — российский флотоводец, мореплаватель, государственный деятель, адмирал, главный командир Черноморского флота. Пещуров, Алексей Никитич (1779—1849) — витебский и псковский гражданский губернатор, сенатор.

Пещуров, Дмитрий Алексеевич (1833—1913) — русский ориенталист, профессор китайской словесности Санкт-Петербургского университета.

Пещуров, Михаил Алексеевич (1823—1894) — тайный советник, член Государственного Совета.

Пещуров, Никита Иванович (1742—1814) — тайный советник, управляющий Ассигнационного банка.

Пещуров, Пётр Алексеевич (1829—1898) — тайный советник, член совета главноначальствующих гражданской частью на Кавказе.

Пещуров, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Пещуров (9 [21] мая 1834, Лосево, Калужская губерния — 27 сентября [9 октября] 1891, Санкт-Петербург) — вице-адмирал российского императорского флота.

В 1880—1882 годах временно управлял Морским министерством. В правление Александра III — главный командир Черноморского флота и николаевский губернатор. Именем А. А. Пещурова названы два мыса в Японском море.
Томасси, Джорджия
Джорджия Томасси (итал. Giorgia Tomassi; род. 1970, Неаполь) — итальянская пианистка.

Начала заниматься фортепиано под руководством своей матери, затем окончила Миланскую консерваторию. Совершенствовала своё мастерство в Фортепианной академии в Имоле у Франко Скала. Лауреат ряда национальных и международных конкурсов; вершиной конкурсной карьеры Томасси стала первая премия Международного конкурса имени Артура Рубинштейна в Израиле (1992).

Концертировала в разных странах Европы, а также в США, Бразилии, Чили, Уругвае, Южной Корее, Японии. Выступала в нескольких камерных составах. Многолетняя участница музыкальных фестивалей Марты Аргерих. Записала альбом этюдов Фридерика Шопена и два фортепианных концерта Нино Рота (с оркестром театра Ла Скала под управлением Рикардо Мути); изданы также некоторые концертные записи, в том числе Вариации на тему Паганини Витольда Лютославского для двух фортепиано, исполненные Томасси в дуэте с Аргерих.

Лютославский, Витольд
Ви́тольд Роман Лютосла́вский (пол. Witold Roman Lutosławski; 25 января 1913, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 7 февраля 1994, Варшава, Польша) — польский композитор и дирижёр, один из крупнейших музыкантов XX века.
Полуцелое число
Полуцелое число — число из ряда

То есть число вида , где  — целое.
Иначе говоря, это рациональное число с дробной частью .

Множество полуцелых чисел обычно обозначается , здесь   обозначает кольцо целых чисел.

Полуцелые числа применяются в квантовой физике (в частности, значения спина фермионов — полуцелые числа).

Дробная часть
Дробная часть числа — кусочно-линейная функция, определённая на вещественных числах  и равная разности между  и целой частью (антье)  числа .

Дробная часть числа х обычно обозначается знаком . 
Согласно определению, .
Эдн Аднарсон
Эдн Аднарсон (исл. Örn Arnarson, род. 31 августа 1981 года) — исландский пловец-спинист. Участник трёх Олимпиад. Первый, и по состоянию на 2017 год единственный призёр чемпионата мира по плаванию от Исландии.

Плавание на спине
Плавание на спине (кроль на спине) — стиль плавания, который визуально похож на кроль (руки совершают гребки попеременно, а ноги совершают попеременное непрерывное поднятие/опускание), но существуют следующие отличия — человек плывёт на спине, а не на животе, и пронос над водой выполняется прямой рукой, а не согнутой, как в кроле. Третий по скорости плавания стиль на дистанциях до 200 метров. Особенностью этого способа является то, что человеку не надо выдыхать в воду, так как лицо находится на поверхности. Ещё одна особенность стиля — старт совершается из воды, а не с тумбы, как во всех остальных стилях. Скорость — 8 км/ч.
Теоремы Томсона и Тета
Теоремы Томсона и Тета ― формулируют условия, необходимые для того, чтобы можно было стабилизировать гироскопическими силами неустойчивую потенциальную систему. Были доказаны в 1879 г.. Пользуясь теоремой Томсона и Тета, можно исследовать
устойчивость волчка, системы инерциальной навигации и гироскопического однорельсового вагона.

Инерциальная навигация
Инерциальная навигация — разновидности методов навигации, основанные на явлении инерции. Инерциальная навигация автономна и не требует наличия внешних ориентиров или поступающих извне сигналов.
Неавтономные методы навигации основываются на использовании внешних ориентиров или сигналов и более точны, поскольку не подвержены накоплению ошибок от внешних воздействий. Но в ряде случаев неавтономная навигация не может быть реализована из-за отсутствия видимости или наличия помех для радиосигналов.
Викинг (кратер)
Викинг (англ. Viking) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 1°59′45″ ю. ш. 5°30′44″ з. д.﻿ / ﻿1,9960389° ю. ш. 5,5123000° з. д.﻿ / -1.9960389; -5.5123000. Кратер посетил марсоход «Оппортьюнити» 31 марта-2 апреля 2005 года (421-423 сол). Диаметр кратера составляет порядка 18 метров. Вокруг и внутри кратера разбросано множество горной породы, которая была выброшена при ударе, сформировавший этот кратер. Кратер находится в 71 м южнее от кратера Кнорр, в 115 м севернее кратера Вояджер, и в 1042 м от крупного (относительно близлежащих кратеров) кратера Эребус. На севере, в 852 м от него находится небольшой кратер Джеймс Кэрд, который также посетил марсоход. Исследования кратера ограничились его визуальным осмотром (научной ценности не представлял).

Плато Меридиана
Плато Меридиана (лат. Meridiani Planum) — обширная равнина, находящаяся в 2 градусах к югу от экватора Марса (с центром в точке с координатами 0°12′ с. ш. 357°30′ в. д.﻿ / ﻿0,2° с. ш. 357,5° в. д.﻿ / 0.2; 357.5), на западной части Земли Меридиана. Здесь находится редкий серый кристаллический гематит. На Земле гематит чаще всего образуется в горячих источниках или же в стоячих водоёмах, поэтому большинство учёных полагает, что гематит на плато Меридиана может свидетельствовать о существовании древних горячих источников или о наличии жидкой воды на поверхности Красной планеты. Гематит является частью слоистых осадочных пород толщиной от 200 до 800 метров. Другие особенности плато Меридиана включают в себя вулканический базальт и множество ударных кратеров.