hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Операция в Панджшерском ущелье 1985 года
Операция в Панджшерском ущелье 1985 года Советских войск и Правительственных сил ДРА в июне-июле месяце под руководством заместителя командующего, начальника штаба 40-й Армией генерал-майора В. П. Дубынина. Операция стала ответом на разгром мобильными группами Панджшерского фронта под началом Ахмад Шах Масуда базы афганских правительственных войск в населённом пункте Руха. Боевые действия в Панджшерском ущелье 1985 года начались через неделю после данных событий.
История имела продолжение, когда после подрыва мятежниками казённого склада боеприпасов в гарнизоне бригады Царандой МВД ДРА у населённого пункта Пишгор (Киджоль) был пленён личный состав — 500 (пятьсот) военнослужащих, включая 126 офицеров, а командир бригады и приехавший с инспекцией заместитель начальника центрального корпуса Вооруженных сил ДРА генерал Ахмад Ад-Дин убиты при боестолкновении.

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
Бюсьер
Бюсьер — коммуна во Франции, департамент Верхняя Сона

Бюсьер — коммуна во Франции, департамент Йонна

Бюсьер — коммуна во Франции, департамент Кот-д’Ор

Бюсьер — коммуна во Франции, департамент Луара

Бюсьер — коммуна во Франции, департамент Пюи-де-Дом

Бюсьер — коммуна во Франции, департамент Сона и Луара

Бюсьер — коммуна во Франции, департамент Сена и Марна

Луара (департамент)
Луара (фр. Loire, окс. и франкопров. Léger) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 42. Административный центр — Сент-Этьен. Население — 766 729 человек (28-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Цейц, Николай Валентинович
Николай Валентинович Цейц (1884—1942) — советский конструктор бронетанковой техники, профессор Московского энергетического института, ведущий конструктор Ленинградского завода опытного машиностроения № 185 им. С. М. Кирова. Создатель танков Т-28, Т-29, КВ-13 и КВ-5, разработчик танков Т-35, КВ-3, КВ-4.

КВ-5
КВ-5 (или Объект 225, иногда также ошибочно называемый КВ-6) — проект советского трёхбашенного сверхтяжёлого танка прорыва периода Великой Отечественной войны.

Проектные разработки осуществлялись специалистами конструкторского бюро Ж. Я. Котина. Работы над тяжелыми танками КВ-5 и КВ-220 велись на Ленинградском Кировском заводе. Танк имел максимальную для того времени толщину брони. Для танка КВ-5 был изготовлен технический проект и началось изготовление ряда узлов и агрегатов. С началом войны в проект пришлось внести целый ряд изменений. Так, пришлось отказаться от идеи изготовления штампованной башни — она была заменена на сварную, а ввиду отсутствия подходящего дизеля мощностью 1200 лошадиных сил (он находился в стадии разработки) КВ-5 перепроектировали под установку двух обычных двигателей В-2, размещённых параллельно.

Однако, в связи с приближением немцев к Ленинграду работы над КВ-5 были прекращены в первой половине августа 1941 года.
Бесконечный вестерн
«Бесконечный вестерн» — сатирический рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1976 году. Был впервые опубликован в том же году в антологии «SF Discoveries», а в 1978 году вышел в авторском сборнике «Робот, который был похож на меня». Рассказ номинировался на премию Локус в 1977 году.

В произведении показано смертельно-опасное бесконечное шоу будущего, снимаемое на потребу пресыщенному и ленивому зрителю. Рассказ посвящён демифологизации Дикого Запада, в духе ранее вышедшего фильма Майкла Крайтона «Мир Дикого запада». «Бесконечный вестерн» номинировался на премию «Локус» в 1977 году, заняв 12-е место в своей категории при голосовании.

Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Лахно
Лахно:

Лахно, Виктор Дмитриевич — доктор физико-математических наук, директор Института математических проблем биологии РАН.

Лахно, Павел Михайлович — депутат Верховного Совета КазССР и Герой Социалистического Труда.

Лахно, Пётр Гордеевич — российский юрист, кандидат юридических наук, доцент кафедры предпринимательского права Юридического факультета Московского Государственного университета имени М. В. Ломоносова, основоположник школы энергетического права в России. Главный редактор журнала «Энергетическое право».

Лахно, Павел Михайлович
Павел Михайлович Лахно (20 февраля 1911 — неизвестно, Изобильный, Ставропольский край) — комбайнёр Кзыл-Жарской МТС Новороссийского района Актюбинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 4-го и 5-го созывов.
Понинское (сельское поселение)
По́нинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Глазовского района Удмуртии.

Административный центр — село Понино.

Законом Удмуртской Республики от 29.04.2021 № 38-РЗ упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Глазовский район
Глазовский район (удм. Глаз ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Район образован 15 июня 1929 года.

Административный центр — город Глазов (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 29.04.2011 № 38-РЗ район и входившие в его состав сельские поселения к 22 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Двигатель Toyota SZ
Toyota SZ — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания производства компаний Daihatsu и Toyota. Двигатели выпускаются в Тяньцзине подразделением FAW Toyota Engine Co., Ltd. (TFTE). 2SZ-FE и 3SZ-FE выпускаются также в Караванге подразделением PT Astra Daihatsu Motor.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Коноплёв, Кир Александрович
Кир Александрович Коноплёв (4 апреля 1930, Москва — 19 октября 2022) — русский советский физик, чемпион СССР по альпинизму.

Окончил Ленинградский политехнический институт. С 19 марта 1954 года работал в Ленинградском физико-техническом институте им. А. Ф. Иоффе и Петербургском институте ядерной физики (ПИЯФ) им. Б. П. Константинова.

С 2007 года — главный научный сотрудник, научный руководитель реакторной базы ПИЯФ и заведующий группой критических экспериментов. Принимал участие в проектировании реактора ПИК.

Петербургский институт ядерной физики имени Б. П. Константинова
Петербургский институт ядерной физики им. Б. П. Константинова (ПИЯФ) — один из крупнейших научных институтов России. Был основан в 1956 году как филиал Ленинградского физико-технического института и в 1971 году стал уже самостоятельным институтом Академии наук СССР. 
С 2010 года вошёл в состав Национального исследовательского центра «Курчатовский институт». 
Расположен в городе Гатчина Ленинградской области.
Рязанская
Ряза́нская:

Рязанская — станица в Белореченском районе Краснодарского края.

Рязанская — проектное название станции МЦК «Нижегородская».

Рязанская улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Рязанская область — субъект Российской Федерации в центре Европейской части России.

Нижегородская (станция МЦК)
Нижегоро́дская — временно закрытый из-за проседания части платформы остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Расположен между остановочными пунктами Андроновка и Новохохловская. Назван по расположенной вблизи Нижегородской улице.
Шульгино (Смоленская область)
Шульгино — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Балакиревского сельского поселения. 
Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 16 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 4 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога». В 26 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Вышегор на линии Москва-Минск.

Вышегор
Вышего́р — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Расположена в центральной части области в 12 км к западу от Сафонова на автомагистрали М1 «Беларусь», и в 2,5 км к северо-востоку от станции Вышегор на железнодорожной ветке Москва-Минск. Административный центр Вышегорского сельского поселения.
Плодовое (Херсонская область)
Плодовое (укр. Плодове) — посёлок в Таврийской городской общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, посёлок был захвачен. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 1101 человек. Почтовый индекс — 74989. Телефонный код — 5549.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Овсище (посёлок, Вышневолоцкий район)
Овси́ще (карел. Ovsišša) — посёлок сельского типа в Вышневолоцком районе Тверской области, административный центр Овсищенского сельского поселения.

Расположен в 35 км от города Вышнего Волочка на автодороге «Вышний Волочёк — Бежецк — Сонково».

Население по переписи 2002 года — 274 человека, 122 мужчины, 152 женщины.

Жители трудятся в СПК «Лидер» (заготовка кормов и производство зерна), в социальной сфере: школе, врачебной амбулатории, на почте, в местном отделении Сбербанка, доме-интернате для престарелых и в торговой сфере. Кроме того, многие мужчины работают в Удомле.

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Алмейда Нету, Жозе Себаштьян де
Жозе Себаштьян де Алмейда Нету (порт. José Sebastião de Almeida Neto; 20 января 1841, Лагуш, Португалия — 7 декабря 1920, Вильяриньо (недалеко от Севильи), Испания) — португальский кардинал, францисканец. Епископ Анголы и Конго с 22 сентября 1879 по 9 августа 1883. Двенадцатый Патриарх Лиссабона с 9 августа 1883 по 7 ноября 1907. Кардинал-священник с 24 марта 1884, с титулом церкви Санти-XII-Апостоли с 10 июня 1886. Кардинал-протопресвитер с 22 июля 1902 по 7 декабря 1920.

Лагуш
Ла́гуш (порт. Lagos; /'laguʃ/) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 17,5 тыс. жителей (город), 25,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Является членом движения «Медленный город».
Обухович
Обухо́вич:

Обухович, Анна Брониславовна (1908—1986) — русская и белорусская советская актриса театра и кино. Народная артистка Белорусской ССР (1944).

Обухович, Михаил: Обухович, Михаил (ок. 1760—1818) — государственный деятель Великого княжества Литовского. Обухович, Михаил Леон (ум. 1668) — государственный деятель Великого княжества Литовского, дипломат и писатель-мемуарист.

Обухович, Николай Владимирович (1936—2016) — советский, российский режиссёр документального кино, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).

Обухович, Ольгерд (1840—1898) — белорусский писатель, переводчик.

Обухович, Теодор Иероним (1642—1707) — государственный деятель Великого княжества Литовского, автор мемуаров.

Обухович, Филипп Казимир (ок. 1600—1656) — государственный, военный деятель Речи Посполитой, дипломат, писатель-мемуарист.

Обухович, Теодор Иероним
Теодор Иероним Обухович (пол. Teodor Obuchowicz, бел. Теадор Іеранім Абуховіч), 1642—14 апреля 1707) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян новогрудский (1700—1707), писатель-мемуарист.
Зелёный (фестиваль)
Фестива́ль «Зелёный» — семейный фестиваль в городе Красноярске. Проходит при поддержке Администрации города Красноярска. Место проведения: остров Татышев. Организатор фестиваля — медиагруппа Прима.

Первый фестиваль прошел 14 августа 2010 года.

В первую очередь фестиваль предназначен для семей и проводится в формате общегородского пикника. На фестивале представлено более 50 интерактивных площадок: хэнд-мейд рынок, контактный зоопарк, площадки защитников животных, школы йоги, студии капоэйры, арбалетный тир, гольф-клуб, гигантский твистер и ещё много других развлечений.

В 2012 году фестиваль посетили около 40 000 человек. В 2013 году фестиваль посетили 50 000 человек. В 2014 году фестиваль посетили более 60 000 человек. В 2015 году фестиваль посетили 70 000 человек, было проведено 10 музыкальных концертов.

С 2020 года фестиваль не проводится.

Арбалет
Арбале́т (фр. arbalète от лат. arcaballista ← arcu «дуга» + ballisto «бросаю»), или самостре́л (др.-греч. τζαγρα), арбале́тка — боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук, оснащённый механизмами взведения и спуска тетивы.

Арбалет, за очень редким исключением, превосходил обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но, как правило, он сильно проигрывал луку по скорострельности. Популярности способствовало то, что для обучения стрельбе из арбалета требовалось намного меньше времени по сравнению с обучением искусству стрельбы из лука.

Для стрельбы из арбалета использовались болты — особые арбалетные стрелы, которые обычно были толще и короче лучных, и, иногда, пули. На войне использовались как ручные арбалеты, так и их увеличенные варианты, устанавливавшиеся на станках (нередко бывших подвижными) и использовавшиеся в качестве метательных машин; такие арбалеты назывались аркбалистами.

Кто делает или носит и применяет это оружие — арбале́тчик.
Ахштеттен
Ахштеттен (нем. Achstetten, алем. нем. Achschdedda) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах. Население составляет 4175 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,38 км².

Община подразделяется на четыре сельских округа.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Ульяновка (Богодуховский район)
Ульяновка (укр. Улянівка) — село, Ульяновский сельский совет,
Богодуховский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320888301. Население по переписи 2001 г. составляет 682 (324/358 м/ж) человек.

Является административным центром Ульяновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Воскресеновка, Девятибратово, Ивановка, Корбины Иваны, Марьино, Шкарлаты и посёлок Заречное.

Корбины Иваны
Корбины Иваны (укр. Корбині Івани) — село,
Ульяновский сельский совет,
Богодуховский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320888307. Население по переписи 2001 г. составляет 277 (129/148 м/ж) человек.
Электробытовая техника
Электробытовая техника — это бытовые машины и приборы, эксплуатация которых связана с использованием электрического тока. Сюда относятся электронагревательные приборы (например, конвекционные печи), машины и приборы для обработки белья (например, стиральные машины, утюги), машины и аппараты для хранения продуктов (например, холодильники), машины для уборки помещений (например, пылесосы), машины и приборы для поддержания микроклимата (например, кондиционеры), машины для обработки продуктов, машины для шитья и вязания, машины для механизации хозяйственных работ и др.

С ростом благосостояния населения и увеличением производства электроэнергии значительно возрастает спрос на бытовые электрические приборы, которые облегчают домашний труд и сокращают затраты в

бытовая техника постоянно совершенствуется и усложняется, конструкции модифицируются, выпускаются новые устройства, в новых разработках всё шире используется новая элементная база.

Аэрогриль
Аэрогри́ль — бытовая настольная электропечь с принудительной циркуляцией воздуха для запекания пищи.

От обычной мини-печи с конвекцией аэрогриль отличается более интенсивным и быстрым процессом приготовления за счёт создания мощного потока горячего воздуха, нагнетаемого через один верхний тэн. Недостатком же является неравномерное пропекание — сверху продукты запекаются быстрее чем снизу, хотя некоторые аэрогрили имеют дополнительный нижний тэн для устранения такой особенности.
Лианозовский молочный комбинат
Лианозовский молочный комбинат — крупное предприятие в московском районе Восточное Дегунино, производитель молока, молочных продуктов, фруктовых и овощных соков и нектаров. Запущено в эксплуатацию в 1989 году с проектной мощностью переработки 2 тыс. тонн молока в сутки, в 1992 году акционировано, в 1995—1997 годы перешло под контроль компании «Вимм-Билль-Данн», став фактически головным предприятием этой фирмы. С 2011 года принадлежит американской корпорации PepsiCo, поглотившей «Вимм-Билль-Данн».

Годовой объём переработки молока — 292 тыс. тонн (2014), выпуск готовой продукции — около 1 тыс. тонн в сутки (2015), численность работников — около 2,2 тыс. (2015).

Молочные продукты
Молочные продукты — пищевые продукты, вырабатываемые из молока.

Переработка молока в пищевые (молочные) продукты производится для придания особых вкусовых качеств и повышения устойчивости к хранению. Обычно используется молоко сельскохозяйственных животных, в первую очередь, коров, овец, верблюдов, яков и других.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2015
109-й чемпионат Европы по конькобежному спорту прошёл 10—11 января 2015 года на катке Ледовый дворец «Уральская молния» в Челябинске, Россия. Действующими чемпионами являлись голландцы Ян Блокхайзен и Ирен Вюст. Талисманом чемпионата стал белый заяц.

Блокхёйсен, Ян
Ян Блокхёйсен (нид. Jan Blokhuijsen, 1 апреля 1989 года в Зёйд-Схарвауде) — нидерландский конькобежец, олимпийский чемпион и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года, 2-кратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2010 и 2018 года, 4-кратный чемпион мира и 6-кратный призёр чемпионатов мира, 3-кратный чемпион Европы и 5-кратный призёр чемпионатов Европы, 3-кратный чемпион и 7-кратный призёр чемпионата Нидерландов.
Скорая (фильм)
«Ско́рая» (англ. Ambulance) — американский художественный фильм режиссёра Майкла Бэя в жанре драматического экшн-триллера. Сюжет, написанный Крисом Федаком, основан на одноимённом датском фильме режиссёра Лауритса Мунка-Петерсена. Главные роли в фильме исполнили Джейк Джилленхол, Яхья Абдул-Матин II и Эйса Гонсалес.

Гарсия, Джесси
Джесси Гарсия (англ. Jesse Garcia; род. 14 декабря 1982, Роулинс, Вайоминг) — американский актёр. Известен своими ролями в фильмах «Пятнадцатилетняя» и «Обжигающе горячий», за которые он получил премию Imagen Awards в номинации «Лучший актер».
Тильтиль
Тильтиль (исп. Tiltil) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 5168 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Чакабуко и Столичной области.

Территория — 653 км². Численность населения — 19 312 жителя (2017). Плотность населения — 29,6 чел./км².

Столичная область (Чили)
Столичная область (исп. Región Metropolitana de Santiago) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 6 провинции и 52 коммуны.

Территория — 15 403,2 км². Численность населения — 7 112 808 жителей (2017). Плотность населения — 461,77 чел./км².

Административный центр — город Сантьяго.
Усакос
Усако́с (нем. Usakós) — город в Намибии в округе Карибиб (в регионе Эронго) с населением в 18 750 человек. Усакос находится примерно в 150 километрах к востоку от Свакопмунда и 210 км к западу от Натиональштрассе В2 в Виндхуке.

Гора Нубеб на юге, а также расположенные примерно в 40 км на север от неё горы Эронго с высокой величественной скалой определяют границы окрестностей Усакоса.

В конце 19 века было принято решение построить станцию на участке железнодорожной линии Отави.
Сейчас в городе есть школы, больницы, банки, почтовые станции, полицейские участки.

Карибиб
Карибиб (нем. Karibib) — населённый пункт в одноименном избирательном округе Карибиб в регионе Эронго на западе Намибии.

Карибиб находится между Натиональштрассе В2 и приморским городом Свакопмунд, а также намибийской столицей Виндхук.
Кондаков, Юрий
Кондаков, Юрий Георгиевич (род. 1951) — советский конькобежец, призёр Олимпийских игр 1976 года.

Кондаков, Юрий Евгеньевич (род. 1967) — российский историк, профессор кафедры истории РГПУ им. А. И. Герцена.

Кондаков, Юрий Николаевич (род. 1975) — украинский футболист.

Кондаков, Юрий Георгиевич
Ю́рий Гео́ргиевич Кондако́в (род. 24 ноября 1951 года) — советский конькобежец. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1976 года, участник зимних Олимпийских игр 1980 года. Бронзовый призёр чемпионата мира (1975), чемпион СССР (1975 — классическое многоборье, 1973, 1975, 1980 — 1500 м, 1975 — 5000 м, 1974 — 10 000 м), серебряный (1975 — 10 000 м) и бронзовый (1977, 1978 — 1500 м) призёр чемпионатов СССР, рекордсмен мира и СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1981) Выступал за СК «Факел», ДСО «Труд» (Свердловск) и ВС (Киев).
Атавды (озеро)
Атавды́ (Островное; баш. Атауҙы) — бессточное озеро в Абзелиловском районе Республики Башкортостан. Относится к бассейну Большого Кизила. Находится на высоте 406 м над уровнем моря в 6,5 км восточнее села Ишкулово, рядом с деревней Атавды.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.