hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тирувасагам
Тирувасагам или Тирувачакам (там. திருவாசகம், букв. «священное изречение») — собрание гимнов на тамильском языке, сочинённых в IX веке Маниккавасагаром, шиваистским святым и поэтом бхакти. Оно состоит из 51 поэмы и вместе с «Тирукковайяром» того же автора составляет восьмой том «Тирумурай» — священного канона тамильской шайва-сиддханты. Тирувасагам считается жемчужиной тамильской литературы.

Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.
Реавиз
Медицинский университет «Реавиз» — комплекс частных медицинских образовательных и медицинских учреждений, осуществляющих образовательную (среднее специальное, высшее и последипломное образование в городах Самара, Москва, Санкт-Петербург, Саратов) и медицинскую деятельность. Имеет представительство в г. Бургас (Болгария). Основан в 1993 году. Выдаёт дипломы и свидетельства о медицинском образовании государственного образца. Для студентов и ординаторов предусмотрены бюджетные места.

Котельников, Геннадий Петрович
Генна́дий Петро́вич Коте́льников (род. 11 января 1949, с. Лещиново, Головинщинский район, Пензенская область) — советский и российский травматолог, ортопед, общественный и политический деятель, председатель Самарской губернской Думы (с 23 октября 2018 года). Член «Единой России».

Президент Самарского государственного медицинского университета (СамГМУ), ректор в 1998-2019 годах, председатель Совета ректоров Самарской области, заведующий кафедрой травматологии, ортопедии и экстремальной хирургии.

Доктор медицинских наук (1989), профессор (1991), академик РАМН (2005) и РАН (2013), лауреат Государственной премии России (1997), дважды лауреат премии Правительства России (1999, 2006), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999),
Слудский, Аркадий Александрович
Аркадий Александрович Слудский (21 февраля 1912, Тирасполь, Тираспольский уезд, Херсонская губерния — 9 марта 1978, Алма-Ата, КазССР) — советский казахский зоолог, доктор биологических наук (1962). Член-корреспондент АН Казахской ССР (с 1967). Основатель казахстанской териологии и охотоведения.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Чемпионат России по лыжным гонкам 2025
Чемпионат России по лыжным гонкам 2025 проводится Федерацией лыжных гонок России с 1 марта по 13 апреля 2025 года. И состоит из четырёх этапов:

первый этап состоялся с 1 по 9 марта в ЛБК «Мирный» (г. Казань, Республика Татарстан).

второй этап состоялся 22-23 марта в РЛК им. Р.П. Сметаниной (г. Сыктывкар, Республика Коми).

третий этап состоял из женской гонки на 50 км, и пройдёт в Апатитах 12 апреля.

четвёртый этап состоял из мужской гонки на 70 км, и пройдёт в Мончегорске 13 апреля.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Халлутуш-Иншушинак
Халлутуш-Иншушинак («Друг (покровитель) страны Иншушинак») — царь Элама, правил приблизительно в 1205 — 1185 годах до н. э.

Родоначальник новой династии, получившей своё имя Шутрукиды по наиболее известному представителю этого семейства Шутрук-Наххунте сыну Халлутуш-Иншушинака. Происхождение Халлутуш-Иншушинака остается тайной; также не известно, был ли он в родстве с Игехалкидами. По всей вероятности, новая династия была связана тесными узами родства с юго-восточным Аншаном, районом сегодняшнего Фахлиана и восточнее до Персеполя. О деяниях Халлутуш-Иншушинака нам ничего не известно.

1180-е годы до н. э.
1180-е (ты́сяча сто восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1189 года до н. э. по 31 декабря 1180 года до н. э., включающий с 1189 по 1181 годы 2-го десятилетия  и 1180 год 3-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1190-е годы до н. э., за ними следовали 1170-е годы до н. э. Они закончились 3205 лет назад.
Постит
Пости́т (др.-греч. πόσθη «кожный покров пениса» + новолатин. -itis < др.-греч. -ῖτις суффикс названий воспалительных заболеваний) — воспаление дистального отдела (крайней плоти, препуция) кожного покрова мужского полового члена (пениса) человека и других видов животных.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Сывьюдор
Сывьюдор (коми Сывъюдор) — опустевшая деревня на территории нынешнего Корткеросского района Республики Коми. Входила в состав Нившерского сельсовета.

Деревня находилась на правом берегу реки Нившера ниже устья реки Сывъю в 22 км от центра Нившерского сельсовета.

Нившера (сельское поселение)
Нившера — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Нившера») в составе муниципального района Корткеросского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Нившера.
Лаго-Маджоре
Ла́го-Маджо́ре (итал. Lago Maggiore [ˈlaːɡo madˈdʒoːre], ломб. Lagh Maggior, пьем. Lagh Magior — большое озеро; нем. Langensee) — озеро на границе Швейцарии и Италии. Швейцарская часть озера расположена в кантоне Тичино, итальянская — в Пьемонте и Ломбардии. Урез воды Лаго-Маджоре является самой низкой точкой Швейцарии.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Чебарла
Чебарла (чечен. ЧӀебарла) — историческая область в центральной части Северного Кавказа. Располагалась юго-восточной части Чечни, где, вероятно, к XVIII веку сформировался военно-политический союз тукхум чебарлой — чеченцы как и представители некоторых других северокавказских народов, использовали сложную и не всегда однозначную систему названий для существовавших в их среде форм объединений, часто употребляя целый ряд терминов — тукхумы, тайпы, гары, некъи, ца, доьзалы и другие. В кавказоведении, применительно к крупным формам таких объединений, используется термин «вольные общества» или просто «общества» Чебарла. Современная локализация — бо́льшая часть Чечни.

Граничила на западе с обществами Келой, на севере с Чермой и Харачой, на востоке и юго-востоке андийцами, ансалтинцами, на юге граница шла через водораздельный хребет Хиндой-лам с обществами Шарой.

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Whitby Gothic Weekend
Whitby Gothic Weekend (Уи́тби Го́тик Уи́кенд, иногда используется аббревиатура WGW) — фестиваль представителей готической субкультуры, проводящийся дважды в год в городе Уитби (Северный Йоркшир, Великобритания). Считается одним из наиболее хорошо организованных и престижных готических фестивалей в мире.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Ранаде, Махадев Говинд
Махадев Говинд Ранаде (хинди महादेव गोविंद रानडे; англ. Mahadev Govind Ranade; 8 января 1842, Насик, Бомбейское президентство, Британская Индия — 17 января 1901, Бомбейское президентство, Британская Индия) — индийский политический и общественный деятель, деятель Индийского национально-освободительного движения, один из руководителей индийской буржуазно-националистической организации в Махараштре, позже — Индийского национального конгресса, экономист.

Индийское национально-освободительное движение
Индийское национально-освободительное движение (англ. Indian independence movement) включало в себя широкий спектр политических организаций, философий, и движений, которые объединяла общая цель прекращения британского колониального господства в Южной Азии.
Проезд Комсомольской Площади
Прое́зд Комсомо́льской пло́щади — улица в центре Москвы в Красносельском районе от Комсомольской площади, проходит между железнодорожными линиями. Фактически представляет собой служебную территорию железнодорожного ведомства.

Красносельский район (Москва)
Красносе́льский райо́н — район города Москвы, входящий в Центральный административный округ. Территория района — 429,6 га. По территории района прошла первая в России линия метрополитена.

Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Красносельский. Православные храмы района входят в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви.
Енчинов, Эжер Игнатьевич
Эжер Игнатьевич Енчинов (род. 13 января 1982, РСФСР) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России по боевому самбо, призёр чемпионатов Европы и мира, мастер спорта России международного класса (2014). Капитан полиции, командир отделения оперативного взвода ОМОН «Беркут» МВД по Республике Алтай. В 2013 году участвовал в эстафете Олимпийского огня зимних Олимпийских игр 2014 года.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Угольников, Игорь Станиславович
И́горь Станисла́вович Уго́льников (род. 15 декабря 1962, Москва) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер и телеведущий юмористических программ; народный артист Российской Федерации (2023), лауреат Государственной премии Российской Федерации имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова (2022) и Премии Президента Российской Федерации (2021).

В 1990-х годах Угольников был ведущим телепрограмм «Оба-на!», «Оба-на! Угол-шоу», «Доктор Угол» и «Добрый вечер».

2024 год в кино
2024 в кино — это обзор событий, включая церемонии награждения, фестивали, список выпущенных фильмов по странам и жанрам. Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer и «Мосфильм» отпраздновали своё 100-летие, Miramax — 45-летие, 20th Century Animation, DreamWorks Pictures, DreamWorks Animation и Searchlight Pictures — 30-летие, а «Мельница» — 25-летие. В этом году перешёл в общественное достояние первый звуковой фильм студии Диснея «Пароходик Вилли», в котором дебютировал Микки Маус.
Шестая Сирийская война
Шестая Сирийская война — очередной и последний конфликт из серии войн между Египтом Птолемеев и государством Селевкидов. Он длился с 169 года до н. э. по 168 год до н. э. Результатом войны стало окончательное установление Рима в качестве доминирующей силы в восточной части Средиземного моря.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Громова, Вера Исааковна
Вера Исааковна Громова (урождённая Бродская; 8 [20] марта 1891, Оренбург — 21 января 1973, Москва) — советский учёный-териолог и палеонтолог, доктор биологических наук, профессор, исследователь ископаемых копытных млекопитающих.

Териология
Териоло́гия (от др.-греч. θηρίον ‘зверь’ и λόγος ‘учение, слово’; синонимы: маммоло́гия, маммалиоло́гия, маммало́гия) — раздел зоологии, изучающий млекопитающих (класс Mammalia). Термин «териология» применяется преимущественно в русскоязычной зоологической литературе; предложен он был зоологом С. И. Огнёвым в 1928 году. Субдисциплины териологии, связанные с изучением отдельных групп млекопитающих, как правило, не имеют устоявшихся собственных названий, за исключением приматологии (primatology — изучение приматов), а в западной литературе также и цетологии (cetology — изучение китообразных).
Майер, Стефан Эрнст Иоганн
Стефан Эрнст Иоганн Майер (родился 15 декабря 1973 года в городе Бургхаузен (Бавария)), римский католик, является немецким политиком Христианско-Социального союза (ХСС). С 2002 года он является членом немецкого Бундестага и пресс-секретарем по внутренним делам фракции ХДС/ХСС, а также является членом группы исполнительного совета ХДС/ХСС в немецком Бундестаге.

Бургхаузен
Бургха́узен (нем. Burghausen, бав. Burghausn) — город в Баварии (Германия), округ Альтэттинг.

Бургхаузен — самый крупный город в округе Альтэттинг, он стоит на реке Зальцах, по которой проходит граница с Австрией. В черте города, на вершине склонов реки, расположилась самая длинная средневековая крепость в Европе с протяженностью стены 1034 метров. В настоящее время в крепости находится краеведческий музей, в котором собрана коллекция средневековых полотен (в основном, портретная живопись, пейзажи и сцены баталий), предметы быта баварских бургеров и крестьян.

На протяжении 30 лет в Бургхаузене проходят международные джаз-фестивали. Город также известен своей футбольной командой «Ваккер», выступающей в Третьей лиге. Именно здесь, на стадионе «Ваккер-Арена», проводила свои тренировки сборная России по футболу перед ЕВРО-2008.
Шерстня
Шерстня — река в Московской области России, протекает по территории городского округа Шаховская и Лотошинского района. У деревни Володино впадает в реку Лобь в 66 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 64 км².

Шаховская (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шаховска́я — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Шаховска́я с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Шаховская.

До 2015 года — Шаховской район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2015 года Шаховской муниципальный район был преобразован в городской округ Шаховская. 25 июня 2015 года Шаховской административный район был преобразован в город областного подчинения Шаховская с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шаховская преобразован в муниципальный округ Шаховская.
Горы Доминики
Доминика — это островное государство в карибском море, расположенное на одном из малых Антильских островов.  Самая высокая гора Доминики — вулкан Дьяблотен, который так же является второй по высоте горой малых Анильских островов.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Гайзельбах
Гайзельбах (нем. Geiselbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Ашаффенбург.  Официальный код — 09 6 71 119.

Община подразделяется на 2 сельских округа.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  1244,41 га;

население —  2044 чел.;

плотность населения —  164,25 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  6088,11 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Шёллькриппен.

Ашаффенбург (район)
Аша́ффенбу́рг (нем. Aschaffenburg) — район в Германии. Центр района — город Ашаффенбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 699,34 км². Население — 175 255 чел. Плотность населения — 251 человек/км².
Официальный код района — 09 6 71.

Район подразделяется на 32 общины.
Накасудзи (станция)
Станция Накасудзи (яп. 中筋駅 Накасудзи эки) — железнодорожная станция на линии Астрам-лайн расположенная в районе Асаминами, Хиросима. Островная, эстакадная крытая станция. Станция была открыта 20 августа 1994 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Асаминами
Асаминами (яп. 安佐南区 Асаминами-ку) — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 117,19 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 235 234 человек.
UFC on ESPN: Рибас vs. Намаюнас
UFC on ESPN: Ribas vs. Namajunas (также известный как UFC on ESPN 53) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 16 марта 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

UFC Apex
UFC Apex (стилизованное написание UFC APEX) — это центр прямых трансляций и продюсирования в городе Энтерпрайз (штат Невада, США), управляемый и принадлежащий Ultimate Fighting Championship (UFC). Этот объект был выбран отчасти из-за его непосредственной близости к UFC Performance Institute, который служит штаб-квартирой компании и расположен через дорогу. Apex был построен для проведения живых мероприятий, а также студийных шоу.
Уйсьце-Варты (национальный парк)
Уйсьце-Варты (пол. Park Narodowy Ujście Warty) — один из 23 национальных парков Польши. Был создан 19 июня 2001 года, что делает его самым молодым парком страны. Расположен в Любушском воеводстве, в нижнем течении реки Варта, недалеко от её впадения в Одру, которая является польско-германской границей. Площадь парка составляет 80,38 км².

Главная река, Варта, делится здесь на 2 рукава. На юге парка ежегодные изменения уровня воды достигают 4 метров, из-за чего образуются сезонные озёра. В северной части расположено несколько каналов, отделённых от Варты дамбами. Это одна из немногих речных долин Европы, не пострадавшая от изменений, сделанных людьми. Территория парка — одно из главных пристанищ птиц в Польше (245 видов). Кроме того, здесь обитает 34 вида млекопитающих, включая выдр и обыкновенных бобров.

Обыкновенный бобр
Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр (лат. Castor fiber), — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
Боргетто-ди-Вара
Боргетто-ди-Вара (итал. Borghetto di Vara) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Ла Специя.

Население составляет 987 человек (2008 г.), плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 19020. Телефонный код — 0187.

Покровителем населённого пункта считается святой San Carlo Borromeo.

Специя (провинция)
Спе́ция (итал. Provincia della Spezia, лиг. Provinsa dea Speza) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Центр провинции — город Специя.

Население провинции к лету 2007 года составляло 220 788 человек.

Провинция Специя граничит на востоке с провинцией Генуя, на севере - с регионом Эмилия-Романья (провинция Парма), и на западе с регионом Тоскана (провинция Масса-Каррара). На юге Специя омывается водами Лигурийского моря.