hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ланге, Эндрю
Эндрю Ланге (англ. Andrew E. Lange; 23 июня 1957 — 22 января 2010) — американский учёный. Труды в основном посвящены астрофизике. Получил известность созданием аппаратуры для улавливания реликтового излучения, исследованиями по инфляционной модели Вселенной, и участием в создании космической обсерватории Планк.

Член Национальной академии наук США (2004) и Американской академии искусств и наук (2005). Именной профессор (Goldberger Professor) физики Калтеха.

Награды и отличия

Мемориальная лекция Манне Сигбана (2001)

Премия Бальцана одноимённого международного фонда (2006, совместно с Паоло де Бернардисом)

Премия Дэна Дэвида (2009)

Премия Дэна Дэвида
Премия Дэна Дэвида (ивр. פרס דן דוד‎, англ. Dan David Prize) — международная премия, присуждаемая людям или организациям, оказавшим выдающее влияние на науку, технологии, культуру или общество в трёх номинациях: Прошлое, Настоящее, Будущее. Носит имя мецената Дэна Дэвида, выделившего на премию 100 миллионов долларов в 2000 году.

Размер награды в каждой номинации — 1 млн долларов США. Лауреаты обязаны 10 % от своих наград перечислить выдающимся молодым исследователям в своей области в виде стипендий. Церемония награждения проводится в Тель-Авивском университете. Премией награждены 5 лауреатов Нобелевской премии.
Тетерин, Владислав Михайлович
Владислав Михайлович Тетерин — российский пианист и продюсер. Президент Центра музыкального искусства «Классика», президент некоммерческого фонда «Мир искусства», организатор благотворительной акции «Звезды мира — детям», в рамках которой в различных городах мира проводятся концерты с участием звезд классической музыки и музыкально одаренных детей-инвалидов.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
XI Клавдиев легион
Легион XI «Клавдия» (лат. Legio XI Claudia Pia VI Fidelis VI) — римский легион, сформированный Юлием Цезарем в 58 году до н. э. Просуществовал как минимум до начала V века. Символами легиона, скорее всего, являлись бык и Капитолийская волчица, кормящая близнецов.

58 год до н. э.
58 (пятьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 58 год до нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 50‑х годов до н. э., второй / третий год 180-й олимпиады (с июля), −57 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 59 год до н. э., за ним следовал 57 год до н. э. Он закончился 2082 года назад.
Княжино (Сафоновский район)
Кня́жино — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население – 16 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области в 7 км к северо-западу от города Сафонова, в 3 км севернее автодороги М1 «Беларусь».  В 5,5 км юго-восточнее деревни железнодорожная станция Максимово на линии Москва — Минск.  Входит в состав Вышегорского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Филипп (Рябых)
Архимандрит Фили́пп (в миру Ю́рий (Гео́ргий) Анато́льевич Рябы́х; 23 января 1977, Липецк, СССР) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит; член Межсоборного присутствия Русской православной церкви (с 27 июля 2009 года). С 22 марта 2011 года — настоятель прихода Всех Святых в Страсбурге, представитель Московского Патриархата при Совете Европы.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Машкова
Машкова — женская форма фамилий Машков и Машек. Известные носительницы:

Машкова, Гана (1949—1972) — чехословацкая фигуристка-одиночница.

Машкова, Инна Николаевна (род. 1970) — российская самбистка.

Машкова, Кристина Геннадьевна (род. 1992) — российская футболистка.

Машкова, Мария: Машкова, Мария Васильевна (1909—1997) — советский библиограф, книговед, историк библиографии. Машкова, Мария Владимировна (род. 1985) — российская актриса.

Машкова, Юлия (Хехнёва; род. 1980) — российская дзюдоистка и сумоистка.

Машкова, Яна (род. 1964) — чешская шахматистка.

Машкова, Мария Васильевна
Мари́я Васи́льевна Машко́ва (4 августа 1909, Лукино, Тамбовская губерния, Российская империя — 19 октября 1997, Санкт-Петербург, РФ) — советский библиограф, историк библиографии и книговед, Доктор педагогических наук (1972).
Полипы уха
Полипы уха (ушной полип лат. aural polyp) — доброкачественные новообразования, развивающееся в тканях слизистой оболочки уха грануляционной ткани, которая обычно выстлана доброкачественным эпителием. Эти изменения возникают в ответ на давние воспалительные или инфекционные процессы в среднем ухе. Иногда поражение переходит на наружный слуховой проход. Заболевание встречаются редко, больше характерно для молодых пациентов. Встречаемость у мужчин выше, чем у женщин.

Грануляционная ткань
Грануляцио́нная ткань, или грануля́ции (от лат. granum «зерно»), — молодая соединительная ткань, образующаяся при процессах заживления ран и других дефектов в различных тканях. Развитие грануляций — приспособительный процесс, который содействует заживлению ран и язв, организации и элиминации инородных тел и нежизнеспособных тканей.

Грануляционная ткань более выражена при заживлении вторичным натяжением обширных ранений, сопровождающихся размозжением тканей, загрязнением инородными телами и микроорганизмами. Однако и при заживлении первичным натяжением чистых ран с ровными краями образуется некоторое количество грануляционной ткани.
Фискальные марки Эстонии
Фиска́льные ма́рки независимой Эсто́нии применялись для оплаты гербового сбора с 1919 по 1940 год. Кроме того, фискальные марки употреблялись на территории Эстонии во времена Российской империи и немецкой оккупации в Первую и Вторую мировые войны.

Гербовый сбор
Ге́рбовый сбор нало́га на зе́млю (англ. Stamp Duty Land Tax или SDLT) — в Великобритании налог, взимаемый при приобретении недвижимости и земли, а также при покупке ценных бумаг. Относится к разряду пошлин и взимается путём обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной её стоимости, или же накладывания на простую бумагу специальной марки, покупаемой у государства.

Ставка налога зависит от стоимости недвижимости или земли. Если до 4 декабря 2014 гербовый сбор рассчитывался по нескольким стандартным ставкам, то после появилась прогрессивная шкала налогообложения.

Ставка налога на жильё в евро:
Головчатотиссовые
Головчатоти́ссовые (лат. Cephalotaxaceae) — небольшое семейство хвойных растений, состоящее из трёх родов и около 20 видов. Головчатотиссовые являются близкими родственниками тисовых, и в последнее время их часто объединяют в одно семейство. Распространены в основном в Восточной Азии, за исключением двух видов торреи, встречающихся на юге США. Палеонтологические данные доказывают, что в доисторические времена были распространены в Северном полушарии гораздо шире.

Стробил
Стро́билы (лат. strobilus от др.-греч. στρόβῑλος — кубарь, сосновая или еловая шишка) — органы размножения некоторых высших растений (плауновидных, хвощевидных, голосеменных); видоизменённые укороченные побеги или части побегов, несущие на себе специализированные листья — спорофиллы, на которых формируются споронесущие органы, называемые спорангии.

У разноспоровых растений различают мегастробилы (женские стробилы) и микростробилы (мужские стробилы). Мегастробилом, или женской шишкой, называют укороченный побег с видоизменёнными листьями — мегаспорофиллами (называемыми также макроспорофиллами), — несущими на себе мегаспорангии (спорангии, на которых образуются мегаспоры). Мегаспорангии семенных растений называются семязачатками.

У представителей отделов плауновидные и хвощевидные стробилы называются спороносными колосками, у представителей голосеменных — шишками. Видоизменённые чешуевидные мегастробилы являются семенной чешуёй шишек хвойных растений.
Вельяминов, Григорий Игнатьевич
Григорий Игнатьевич Вельяминов — боярин, дворянин московский и воевода XVI века на службе царя всея Руси и великого князя Московского Фёдора I Иоанновича и Бориса Годунова.

Единственный сын И. Г. Вельяминова.

Участник русско-шведской войны (1590—1595). В 1590 году участвовал в Шведском походе к Нарве в должности есаула царского полка.

В 1591 был 2-м походным воеводой в Гдове.

В 1595—1596 — воевода в Орешке.

В феврале 1597 года направлен воеводой в Михайлов, но через некоторое время был отозван в Москву и послан 2-м воеводой в Смоленск.

В апреле 1598 участвовал в должности головы в Серпуховском походе царя Бориса Годунова против крымского хана Казы-Гирея Боры.

Осенью 1599 года стоял в Михайлове.

Наместник смоленский в 1602—1603 годах.

Оставил единственного сына — Третьяка Вельяминова.

Осада Нарвы (1590)
Осада Нарвы 1590 года — событие начального этапа русско-шведской войны 1590—1595 годов. Русское войско на период около трёх недель осадило шведскую крепость Нарва, не добившись её взятия, однако достигнув уступки шведами ряда городов и уездов.
Марван (крепость, Португалия)
Марван (порт. Castelo de Marvão) — средневековая крепость в коммуне приходе Санта-Мария-де-Марван, рядом с городом Марван в регионе Порталегри, Португалия. Крепость, имеющая сложную многоуровневую систему фортификационных сооружений, прекрасно сохранилась.

Арроншиш
Арро́ншиш (порт. Arronches; [ɐ'ʁõʃɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегри. Численность населения — 2,1 тыс. жителей (посёлок), 3,2 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Гончарова, Марианна Борисовна
Мариа́нна Бори́совна Гончаро́ва (укр. Маріанна Борисівна Гончарова; 26 мая 1957— 5 сентября 2022) — украинская русскоязычная писательница, автор многочисленных юмористических рассказов.

Закончила Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича. Жила на Украине в Черновицкой области. Много лет руководила молодёжным театром «Трудный возраст».

Писательская карьера началась с публикаций в одесском юмористическом журнале «Фонтан». Также публиковалась в киевском журнале «Радуга» и писала статьи на общественные и литературные темы для еженедельника Зеркало недели. По мнению обозревателя «Российской газеты» Ольги Шатохиной, рассказы Марианны Гончаровой — «легкая, на первый взгляд чисто юмористическая проза, под флером которой скрываются философские размышления о несовершенстве нашего мира, невосполнимых потерях, а также несокрушимый оптимизм, позволяющий человеку пережить множество испытаний».

Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича
Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича (укр. Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) — государственное высшее учебное заведение 4-го уровня аккредитации в городе Черновцы, основанное в 1875 году.
Онгонит
Онгонит (гипабиссальная кислая порода, умеренно-щелочного ряда) — серия гипабиссальных вулканических кислых горных пород, образующая массивы, а также дайки и силлы. Характерной особенностью онгонитов является то, что они часто содержат литиевые слюды ряда сидерофиллит — лепидолит — мусковит и топаз.

Онгонит назван по имени горы Онгон Хайрхан в Монголии, где был изучен в 1968 году.

Дайка
Да́йка (англ. dike, dyke — стена из камня) — геологический термин, означающий интрузивное тело с секущими контактами, длина которого во много раз превышает ширину, а плоскости эндоконтактов практически параллельны. По сути дайка представляет собой трещину, которая была заполнена магматическим расплавом. Дайки обладают длиной от десятков метров до сотен километров и шириной от нескольких сантиметров до 5—10 км.
Папаниколау
Папаниколау (греч. Παπανικολάου) — фамилия греческого происхождения.

Папаниколау, Аристотель — американский православный богослов, профессор теологии Фордемского университета

Папаниколау, Георгиос: Папаниколау, Георгиос (1883—1962) — греческий учёный, медик, пионер цитологии и ранней диагностики ракового заболевания Папаниколау, Георгиос (род. 1943) — греко-американский математик, один из ведущих мировых специалистов в области прикладной математики.

Папаниколау, Костас (род. 1990) — греческий профессиональный баскетболист

Папаниколау, Николас (род. 1949) — сооснователь и сопредседатель Мирового общественного форума «Диалог цивилизаций».

Папаниколау, Николаос (род. 2000) — греческий ватерполист.

Папаниколау, Георгиос (математик)
Джордж Папаникола́у (греч. Γεώργιος Παπανικολάου, англ. George C. Papanicolaou; род. 23 января 1943, Афины, Греция) — греко-американский математик, один из ведущих мировых специалистов в области прикладной математики, а также один из пионеров исследований диффузии в неоднородных и случайно-неоднородных средах. Профессор Курантовского института математических наук (1976—1993) и департамента математики Стэнфордского университета (1993—н. в.). Член Национальной академии наук США (2000), фелло Американской академии искусств и наук (2000), Общества промышленной и прикладной математики (2009), Американского математического общества (2013), почётный член Института прикладной вычислительной математики FORTH. Почётный доктор Афинского национального университета имени Каподистрии (1987) и Университета Париж VII имени Дени Дидро (2011).
The Queers
The Queers — американская панк-рок и поп-панк группа, образованная в конце 1981 года в Портсмуте, Нью-Гемпшир родине Джо Кинга, Скотта Гильдерслива, и Джека Хейса. В 1984 году группа распалась, но возродилась в новом составе в 1986 году. В 1990 году группа подписала контракт с Shakin’ Street Records и выпустила свой дебютный альбом под названием Grow Up. Альбом принес им известность в пределах Новой Англии. Следующий альбом группы Love Songs for the Retarded был выпущен в 1993 году под лейблом Lookout! Records. В 2006 году, выпустив шесть альбомов на Lookout! Records, группа разорвала контракт со студией, сославшись на невыплату денег. В том же году они подписали контракт с Asian Man Records.

Группа известна своими кавер-версиями песен таких групп, как The Beach Boys, Ramones (включая полную кавер-версию альбома Rocket to Russia, выпущенную под тем же названием) и многих других. Кавер-версия композиции «Wipe Out» была использована в мультфильме «Лови волну!»

Rocket to Russia
Rocket to Russia (с англ. — «Ракета на Россию») — третий студийный альбом американской панк-рок-группы Ramones, выпущенный 4 ноября 1977 года. В диск вошли некоторые из самых известных композиций группы, среди которых «Sheena Is a Punk Rocker» и «Teenage Lobotomy». Последний альбом группы с участием Томми Рамона в качестве ударника группы.

В 2003 году альбом занял 105-е место в рейтинге «500 величайших альбомов всех времён» журнала Rolling Stone, а в аналогичном списке 2012 года — 106-е место. В 2016 году читатели журнала Rolling Stone назвали Rocket to Russia одним из лучших альбомов в истории панк-рока, а в 2017 году альбом был включён в число величайших альбомов в жанре «поп-панк» по версии Rolling Stone, заняв третье место.
Vitascope
Витаско́п, Ва́йтаскоп (англ. Vitascope) — один из ранних прототипов современных кинопроекторов, обеспечивавший проекцию изображения с киноплёнки на экран при помощи электрической лампы накаливания. В качестве скачкового механизма в аппарате впервые использован мальтийский крест, впоследствии ставший стандартом для профессиональных кинопроекторов. Первые демонстрации аппарата состоялись под названием «Фантоскоп» (англ. Phantoscope) в Атланте в 1895 году американскими изобретателями Чарльзом Дженкинсоном и Томасом Арматом.

Лампа накаливания
Ла́мпа нака́ливания — искусственный источник света, в котором свет испускается телом накала, нагреваемым электрическим током до высокой температуры. Является нелинейным элементом, поскольку чем выше температура, тем выше сопротивление тела накала.

В качестве тела накала чаще всего используется спираль из тугоплавкого металла (обычно вольфрама), либо угольная нить. Чтобы исключить окисление тела накала при контакте с воздухом, его помещают в вакуумированную либо заполненную инертными газами (чаще всего аргоном, но возможно и использование криптона вместо аргона) или парами колбу.
Иябс, Иварс
Иварс Иябс (латыш. Ivars Ijabs; род. 17 ноября 1972 года, Рига, Латвийская ССР) — латвийский музыкант, политолог, политик, преподаватель Латвийского университета, профессор, доктор политических наук. С 2019 года депутат Европейского парламента, представляющий объединение «Развитие/За!» и партию «Для развития Латвии», сопредседателем которой он является.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
История почты и почтовых марок Бутана
История почты и почтовых марок Бутана ведёт свой отсчёт с 1962 года, времени открытия почтовых отделений и нача́ла издания собственных почтовых марок. Королевство Бутан является членом Всемирного почтового союза (с 7.03.1969).

Эмиссия марок Бутана осуществляется на основе договоров, заключённых с иностранными филателистическими агентствами (Японии, Италии, Великобритании и др.), в количествах, значительно превышающих потребности почты страны. Ключевой фигурой в филателистической истории Бутана является Берт Керр Тодд (1924—2006), который, возможно, был первым американцем, посетившим Королевство Бутан. Он помогал в осуществлении проекта издания почтовых марок Бутана. Благодаря Берту Тодду, Бутан стал известен своими необычными почтовыми марками, которые, по замыслам Тодда, должны были вызвать к ним интерес во всём мире.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Разрядность
Разрядность числа в математике — количество числовых разрядов, необходимых для записи этого числа в той или иной системе счисления. Разрядность числа иногда также называется его длиной.

Разрядность (битность) в информатике —  количество разрядов (битов) электронного (в частности, периферийного) устройства или шины, одновременно обрабатываемых этим устройством или передаваемых этой шиной.

Примеры:

разрядность процессора (разрядность его машинного слова)

разрядность шины данных

разрядность ОС

разрядность ЖКИ

разрядность ЦАП и АЦП

разрядность звукового файла

Шина данных
Шина данных — часть системной шины, предназначенная для передачи данных между компонентами компьютера.

В компьютерной технике принято различать выводы устройств по назначению: одни — для передачи информации (например, в виде сигналов низкого или высокого уровня), другие - для сообщения всем устройствам (шина адреса), кому эти данные предназначены.

На материнской плате шина может также состоять из множества параллельно идущих через всех потребителей данных проводников (например, в архитектуре IBM PC).

Основной характеристикой шины данных является её ширина в битах. Ширина шины данных определяет количество информации, которое можно передать за один такт.
Амбруаз Нормандский
Амбруаз Нормандский, или просто Амбруаз (фр. Ambroise, англ. Ambroise of Normandy, лат. Ambrosius; ум. после 1195, 1196 или 1199) — нормандский хронист и трувер, один из летописцев Третьего крестового похода и биографов короля Ричарда Львиное Сердце, автор рифмованной хроники «История Священной войны» (фр. L'Estoire de la guerre sainte).

Труверы
Труве́ры (фр. trouvères, от глагола trover, trouver — находить, изображать, сочинять) — французские поэты и музыканты, главным образом, второй половины XII и XIII веков, слагавшие свою поэзию на старофранцузском языке. Сохранилось около 1400 нотированных сочинений труверов, ещё больше стихов сохранилось в виде «чистого» текста (без музыки).
Горнолыжная комбинация
Горнолыжная комбинация (англ. Alpine skiing combined) — дисциплина горнолыжного спорта, победитель которой определяется по результатам, показанным в нескольких видах. Также иногда называется альпийская комбинация и горнолыжное двоеборье.

Различают следующие виды горнолыжной комбинации:

Суперкомбинация (в русском переводе международных правил лыжных соревнований FIS это слов пишется через дефис — супер-комбинация)

Классическая комбинация

Комбинации особых форм

Командная комбинация (англ. Team combined

Именно в комбинации были разыграны первые награды в горнолыжном спорте на зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене. Остальные дисциплины дебютировали на Олимпийских играх позднее.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 1936
Соревнования по горнолыжному спорту впервые проходили на IV зимних Олимпийских играх в горнолыжном комплексе «Гудиберг» неподалеку от Гармиш-Партенкирхена. Было разыграно 2 комплекта наград (1 у мужчин и 1 у женщин). Соревнования проходили с 7 по 9 февраля 1936 года следующим образом: 7 февраля, у мужчин и женщин — скоростной спуск; 8 февраля, у женщин — слалом и 9 февраля, у мужчин — слалом.
Don’t Try This at Home
Don’t Try This at Home — студийный альбом английского фолк-рок музыканта Билли Брэгга, изданный 17 сентября 1991 года на лейблах Elektra Records, Go! Discs и Cooking Vinyl.
Он достиг 8-го места в UK Albums Chart.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl — британский независимый звукозаписывающий лейбл, базирующийся в Эктоне, Лондон, Англия. Он был основан в 1986 году бывшим менеджером и агентом по бронированию билетов Мартином Гольдшмидтом и его деловым партнером Питом Лоуренсом. Голдшмидт остаётся нынешним владельцем и председателем правления, в то время как Роб Коллинз является управляющим директором.