hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Автозаводский
Автозаво́дский — топоним:

Автозаводский район: Автозаводский район — в Набережных Челнах. Автозаводский район — в Нижнем Новгороде. Автозаводский район — в Тольятти. Автозаводский район — в Кременчуге.

Автозаводский проезд: В Москве: 1-й Автозаводский проезд. 2-й Автозаводский проезд. 3-й Автозаводский проезд. Автозаводский проезд — улица в Старом Осколе. Автозаводский проезд — улица в посёлке Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга.

Автозаводский мост — автодорожный мост в Москве.

Автозаводский парк — парк в Нижнем Новгороде

1-й Автозаводский проезд
1-й А̀втозаво́дский прое́зд (название с 15 марта 1954 года, прежнее название Тю́фелев проезд (часть)) — проезд в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Находится между Автозаводской площадью и железнодорожной линией. Нумерация домов ведётся от Автозаводской площади.
Дзанарди, Алессандро
Алесса́ндро Дзана́рди (итал. Alessandro Zanardi; род. 23 октября 1966, Кастель-Маджоре, Италия) — итальянский спортсмен и телеведущий. Бывший пилот Формулы-1, двукратный чемпион автогоночной серии CART (1997, 1998), четырёхкратный чемпион летних Паралимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Кастель-Маджоре
Кастель-Маджоре (итал. Castel Maggiore) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 15 922 человека (на 2001 год), плотность населения составляет 514,9 чел./км². Занимает площадь 30,92 км². Почтовый индекс — 40013. Телефонный код — 051.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Андрей. Праздник ежегодно празднуется 30 ноября.
Чувашев, Алексей Анатольевич
Алексе́й Владимирович Чу́вашев (род. 22 января 1986 года, Ирбит, Россия) — российский гребец-паралимпиец. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне. Многократный призёр чемпионатов мира, заслуженный мастер спорта России.

Ирбит
Ирби́т — город областного значения в Свердловской области России. Административный центр Ирбитского района и соответствующего ему Ирбитского муниципального образования, в состав которых не входит.

Образует городской округ город Ирбит. Муниципальное образование город Ирбит находится в границах одноимённой административно-территориальной единицы Свердловской области. Официальное наименование муниципального образования — городской округ «город Ирбит» Свердловской области.

Является административным центром Восточного управленческого округа.

Ирбит носит неофициальное звание «Мотоциклетная столица России».
Deinococcus-Thermus
Deinococcus-Thermus (лат.) — малочисленный отдел бактерий, единственный класс которого, Deinococci, включает два порядка: Deinococcales, куда входит один из самых радиорезистентных организмов в мире Deinococcus radiodurans, и Thermales, куда входит Thermus aquaticus, известный своей Taq-полимеразой, использующейся в ПЦР, и другими термостабильными ферментами.

Своё название отдел получил по типовым родам Deinococcus и Thermus.

Кавалир-Смит называет этот отдел Hadobacteria Cavalier-Smith 2002 (от слова Гадес — греческая преисподня).

Taq-полимераза
Taq-полимераза, или термостабильная ДНК-полимераза I — термостабильная ДНК-зависимая-ДНК-полимераза бактерии Thermus aquaticus. Taq-полимераза является гомологом ДНК-полимеразы I Escherichia coli. В отличие от E. coli, Th. aquaticus является термофильным микроорганизмом (для его жизнедеятельности оптимальна температура окружающей среды 55 °С и выше), поэтому и его ферменты термостабильны (температурный оптимум составляет 70—80 °С). Taq-полимераза обладает ДНК-полимеразной и 5',3'-экзонуклеазной активностями и применяется для проведения полимеразной цепной реакции (ПЦР).

Taq-полимераза была впервые охарактеризована в 1976 году. Этот фермент состоит из 832 аминокислотных остатков и имеет молекулярную массу около 94 кДа.
Раффинский, Ладислау
Ладислау Раффинский (рум. László Raffinsky; 23 апреля 1905, Мишкольц, Австро-Венгрия — 31 июля 1981, Клуж-Напока, Румыния) — румынский футболист венгерского происхождения, полузащитник. Выступал за сборную Румынии, участвовал в чемпионатах мира в 1930 и 1938.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Объект 490
Объект 490Б «Тополь» — экспериментальный советский основной боевой танк, разработанный в ранние 1980 гг. Существовало две версии проекта под общим названием, несмотря на значительные различия, причём второй отличался одной из самых необычных конструкций в истории советского танкостроения. Танк был разработан Евгением Морозовым, сыном Александра Александровича Морозова. Проект был отменен в 1991 году после распада Советского Союза и смерти Морозова.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Базилио
Базилио (англ. Basillio) — имя собственное, аналог имени Василий; распространено в виде фамилий.

Базилио, Кармен (1927—2012) — американский боксёр-профессионал.

Базилио, Татьяна (род. 1975) — итальянский политик, депутат Палаты депутатов Италии от Движения пяти звёзд.

Кот Базилио — герой сказки «Буратино» А. Н. Толстого.

Базилио, Кармен
Кармен Базилио (англ. Carmen Basilio; 2 апреля 1927, Канастота, Нью-Йорк, США — 7 ноября 2012, Рочестер, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал. Чемпион мира в полусредней (1955—1956, 1956—1957) и средней (1957—1958) весовых категориях.
«Боксёр года» по версии журнала «Ринг» (1957).
Включён в Международный зал боксёрской славы (1990).

5-кратный обладатель награды Бой года по версии журнала «Ринг» (1955—1959), что является 2 показателем в истории бокса после Мохаммеда Али и единственный кому удавалось это столько лет подряд.
Даниил (Хорьятакис)
Митрополи́т Дании́л (греч. Μητροπολίτης Δανιήλ в миру Дими́триос Хорьята́кис (греч. Δημήτριος Χωριατάκης; 1921, Вати, Северные Эгейские острова — 9 ноября 2003) — епископ Иерусалимской православной церкви, митрополит Фаворский (1981—2003).

Северные Эгейские острова
Северные Эгейские острова (греч. Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου) — периферия, административно-территориальная единица второго уровня в восточной части республики Греция, состоящая из нескольких островов. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейских островов с центром в городе Пирее.

Административный центр периферии — город Митилини на острове Лесбос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении.
Бургнойдорф
Бургнойдорф или Но́ва-Вес (нем. Burgneudorf; в.-луж. Nowa Wjes) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Шпреталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Черчилл (озеро)
Че́рчилл (англ. Churchill Lake) — озеро в провинции Саскачеван в Канаде. Расположено на север-западе провинции рядом с озером Питер-Понд. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 543 км², общая площадь — 559 км², восьмое по величине озеро в провинции Саскачеван. Высота над уровнем моря 421 метр, колебания уровня озера до 0,5 метра. Ледостав с ноября по май. Острова Мак-Кей, Аллан, Пейдж, Акимай, Хей. Сток через реку Черчилл в Гудзонов залив. Близ протоки, соединяющей южную оконечность озера с озером Питер-Понд, расположен посёлок Буффало-Нарроус.

Виды рыб, обитающие в озере, те же, что и в озере Питер-Понд: озёрная форель, налим, щука, сазан, окунь, чукучан, два вида сига.

Ледостав
Ледоста́в:

процесс установления сплошного ледяного покрова на водотоках и водоёмах;

фаза ледового режима, период, в течение которого наблюдается неподвижный ледяной покров на водотоках и водоёмах.

Длительность ледостава и толщина льда зависят от продолжительности и температурного режима зимы, характера водного объекта, толщины снега, ветрового режима и др. Малые реки и непроточные водоёмы замерзают скорее больших рек. Горные реки из-за быстрого течения обычно не имеют сплошного ледостава.

Участки, где течение быстрое или куда притекают тёплые воды (сбросовые, грунтовые), могут оставаться свободными от льда и называются полыньями.

На водоёмах европейской части России ледостав обычно начинается во второй половине ноября и завершается в основном к середине декабря.

В ряде регионов при достаточной толщине льда он используется автомобильным транспортом.
Василево (Грязовецкий район)
Василево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 20,9 км, до центра муниципального образования Хорошево — 5,5 км.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.
Токайдо (дорога)
Дорога Токайдо (яп. 東海道 То:кайдо:, «Восточный приморский тракт») — одна из пяти главных дорог (Гокайдо) в Японии Периода Эдо. Почтовый тракт соединял столицу, город Эдо (теперь Токио) с императорским городом Киото. Дорога была более удобной для путешествий, чем остальные дороги через центральную часть острова, и была очень популярна. Дорога проходила вдоль тихоокеанского побережья через одноимённую провинцию Токайдо На предпоследней станции Кусацу-дзюку в префектуре Сига дорога сливается с трактом Накасэндо, который подходит к Киото с другой стороны

Сига
Си́га (яп. 滋賀県 Сига-кэн) — японская префектура в регионе Кинки на острове Хонсю. Площадь префектуры составляет 4017,36 км², население — 1 416 207 человек (1 июля 2014), плотность населения — 352,52 чел./км². Административный центр — город Оцу.
Тайханшань
Тайханшань (кит. упр. 太行山, пиньинь Tàiháng Shān) — горный хребет в Китае, который находится на восточной окраине Лёссового плато в провинциях Хэнань, Шаньси и Хэбэй. Хребет простирается на 400 км с севера на юг и имеет среднюю высоту от 1500 до 2000 метров. Основной пик Сяо Утайшань (2882 метров), находится к западу от Пекина. Хребет сложен из осадочных пород, гнейсов и гранитов. Западные склоны пологие, а восточные — крутые. В горах Тайханшаня прорезан Туннель Голян.

В этом районе ведётся добыча каменного угля, асбеста и графита.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Японцы на Маршалловых островах
Японское поселение на Маршалловых островах было стимулировано японской торговлей в Тихоокеанском регионе. Первые японские исследователи прибыли на Маршалловы острова в конце XIX века, хотя постоянные поселения не создавались до 1920-х годов. По сравнению с другими микронезийскими островами, на Маршальских островах поселилось меньше японцев. После капитуляции Японии в 1945 году японское население было репатриировано в Японию, хотя люди смешанного японско-маршалловского происхождения остались. Они составляют значительное меньшинство среди населения Маршалловых Островов и хорошо представлены в корпоративном, государственном и политическом секторах страны.

Избирательная капитуляция
Избирательная капитуляция — в Средние века документ, подписываемый кандидатом на выборный государственный пост, в котором он давал согласие на принятие этого поста в случае победы на выборах, а также брал на себя определённые обязательства по удовлетворению интересов выборщиков или осуществлению иных мероприятий в сфере внутренней или внешней политики. Практика подписания избирательных капитуляций существовала практически во всех западноевропейских выборных монархиях, однако особое значение имели избирательные капитуляции императоров Священной Римской империи, игравшие роль одного из важнейших источников конституционного права этого государства.
Чемпионат Испании по футболу 1985/1986
Чемпионат Испании по футболу 1985/1986 — 55-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Мадрид» стал чемпионом Испании в 21-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 798 голов.

Сельта
«Се́льта» (галис. и исп. Real Club Celta de Vigo) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Виго в провинции Понтеведра в автономном сообществе Галисия. Основан 23 августа 1923 года путём объединения двух клубов — «Спортинг» и «Фортуна». Название клуба отсылает к кельтам, которые населяли территорию Галисии в древности.
Цветочный король
«Цветочный король» — магнитоальбом советской рок-группы «ДК», записанный и выпущенный в 1989 году на студии «Аванкитч». Альбом является экспериментальным, его невозможно причислить к какому-либо определённому жанру. Многие поклонники группы отметили сходство концепции и музыки альбома с пластинкой Trout Mask Replica Капитана Бифхарта.

Экспериментальная музыка
Экспериментальная музыка (англ. experimental music) — музыкальные произведения, использующие необычный инструментарий или новые композиционные принципы. Характеризуется неустоявшейся эстетикой, которая с точки зрения перспектив и ценности является достаточно неопределённой и спорной.
Бабушка
Ба́бушка, ба́ба, ба́бка — мать одного из родителей по отношению к своему внуку, внучке. Мать отца и матери, жена деда. Прабабушка — мать бабушки и дедушки (для правнука), прапрабабушка — мать матери (бабушка) бабушки и дедушки и т. д. В более широком значении — любая пожилая женщина, старушка. Отца одного из родителей или пожилого мужчину называют дедушкой.

Бабушки и дедушки являются важной составляющей частью расширенной (сложной) семьи. В традиционной культуре бабушки и дедушки имеют чётко определённую роль, выражающуюся в их уходе за младшими детьми в семье. Роль бабушек и дедушек, как правило, исчезает в ходе развития нуклеарной семьи.

В тех случаях, когда родители не могут обеспечить надлежащий уход за своими детьми, бабушки и дедушки могут взять на себя роль опекунов или сопровождающих. Так, в Испании ежегодно, начиная с 1998 года, каждое 26 июля отмечается День бабушки и дедушки.

В российском праве бабушки являются наследниками второй очереди.

Нуклеарная семья
Нуклеа́рная семья́ (англ. nuclear family; также супружеская или партнёрская семья) — семья, состоящая из родителей и детей либо только из супругов; на первый план выдвигаются при этом отношения между супругами (представителями одного поколения), а не отношения между представителями разных поколений (родителями и детьми). Противопоставляется расширенной (или сложной) патриархальной семье традиционного типа, в состав которой входит несколько супружеских пар или, как минимум, несколько поколений взрослых людей. Переход от сложной семьи к нуклеарной идёт при переходе от традиционного к индустриальному обществу.

Согласно Б. М. Бим-Баду и С. Н. Гаврову «Сегодня наиболее распространённым типом в ареале христианской/постхристианской цивилизации является простая (нуклеарная) семья, представляющая собой супружескую пару с детьми, не состоящими в браке».
Старухи
Старухи:

«Старухи» — пьеса русского советского писателя Леонида Леонова, впервые опубликована в 1927 году.

«Старухи» — российский художественный фильм 2003 года режиссёра Геннадия Сидорова.

Старухи — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Леонов, Леонид Максимович
Леони́д Макси́мович Лео́нов (19 [31] мая 1899, Москва — 8 августа 1994, там же) — русский советский писатель и драматург. Его основные произведения — романы «Барсуки», «Вор», «Соть», «Скутаревский», «Дорога на Океан», «Русский лес».

В советское время Леонова считали мастером социалистического реализма, в новейшее время обращают внимание на острый интерес к экологической проблематике, на философский пессимизм, на продолжение традиций Ф. М. Достоевского.

Герой Социалистического Труда (1967). Лауреат Ленинской (1957), Сталинской премии I степени (1943) и Государственной премии СССР (1977). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Кавалер шести орденов Ленина (1946, 1959, 1967, 1969, 1974, 1979).
Capitán Prat
«Капитан Прат» (исп. Capitán Prat) — чилийский броненосец.

Capitán Prat заложен 1888 году во Франции, верфь Forges et chantiers de la Méditerranée по проекту инженера А. Лаганя. Спущен на воду 20 декабря 1890 года. Вступил в строй в 1891 году. Продан на слом в 1935 году. Назывался в честь капитана корвета «Эсмеральда» Артура Прата, совершившего подвиг, граничащий с безрассудством. В момент, когда таран монитора вонзился в борт корвета, он с криком: «За мной, ребята!», размахивая обнажённой саблей, перепрыгнул на борт противника. «Ребята» за ним не последовали (по официальной версии — не расслышали команды за шумом битвы), и попытка абордажа броненосца окончилась гибелью храбрецов.
Послужил прототипом для французского броненосца «Жорегибери».

Уаскар (монитор)
«Уа́скар» (исп. «El Huáscar», англ. «Huascar», в русскоязычных источниках также встречаются названия «Хуаскар» и «Гуаскар») — монитор (броненосец) перуанских, а в дальнейшем — чилийских ВМС. Принимал участие в морских сражениях второй половины XIX века. Непосредственные действия монитора оказали влияние на политическую и военную ситуацию в нескольких южноамериканских странах. Известен также тем, что против него впервые в мировой истории было применено торпедное оружие, а также своим успешным морским тараном в боевых условиях.
Кумахов, Мурадин Абубекирович
Муради́н Абубеки́рович Кума́хов (кабард.-черк. Къумахуэ Абубэчыр и къуэ Мурэдин; 26 ноября 1941 — 25 июня 2014) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, профессор. Изобретатель Линзы Кумахова.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Рибейра-ду-Пиауи
Рибейра-ду-Пиауи (порт. Ribeira do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 4263 человек на 2010 год. Занимает площадь 1012,479 км². Плотность населения — 4,21 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Рой, Индра Лал
Индра Лал Рой (бенг. ইন্দ্রলাল রায়, англ. Indra Lal Roy) по прозвищу Малец (англ. Laddie) — самый известный индийский лётчик-ас времён Первой мировой войны, сбивший в составе Королевских ВВС Великобритании 10 самолётов противника за 170 налётных часов. Первый индиец, удостоенный креста «За выдающиеся лётные заслуги».

Fokker D.VII
Fokker D.VII — одноместный лёгкий скоростной истребитель.

Разработан фирмой Fokker Антона Фоккера. Конструктор Райнхольд Платц. Первый полёт состоялся в 1918 году. К 11 ноября 1918 года заводе в Шверине было построено более 700 самолётов D.VII, а на двух заводах фирмы «Альбатрос» выпустили около 2600 машин. Самолёт считается лучшим немецким истребителем Первой мировой войны. Во второй половине 1918 года самолёты Fokker D VII составили 75 % парка немецких истребительных эскадрилий.

Этот истребитель был настолько хорош, что в условиях Первого компьенского перемирия 1918 года специально был внесен пункт, обязывающий уничтожить все самолёты Fokker D.VII. Несмотря на это, машина стояла на вооружении ряда стран в послевоенный период — Антону Фоккеру удалось негласно сохранить многие самолёты, а затем тайно переправить их поездами в нейтральные Нидерланды, где они были обновлены и проданы ВВС других стран; например, ВВС Дании.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1948
21-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в нидерландском городе Валкенбюрг-ан-де-Гёл с 21 по 22 августа 1948 года. Он стал третьим на территории Нидерландов и вторым в Валкенбюрг-ан-де-Гёл.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки среди мужчин у любителей и профессионалов.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Землетрясение в Восточном Саяне (1829)
Землетрясение в Восточном Саяне (Тункинское землетрясение) — землетрясение, произошедшее 24 февраля (8 марта) 1829 года в Прибайкалье. Эпицентр ориентировочно располагался на западе Тункинской котловины. Магнитуда составила 7, а интенсивность (сила толчков) в эпицентре достигла 9 баллов. Землетрясение ощущалось на обширной территории: в Кяхте, Селенгинске, Иркутске, Верхнеудинске и в Монголии. Из каталога землетрясений А. П. Орлова (1872 г.):

В донесении иркутскому гражданскому губернатору о землетрясении 24 февраля отмечалось, что толчки в Иркутске ощущались лишь около 5 ч. вечера 27 февраля, но местный краевед С. С. Щукин писал о землетрясении иное:

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.