hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русское гимнастическое общество
Ру́сское гимнасти́ческое о́бщество «Сокол» (РГО «Со́кол») — российское спортивное и физкультурное общество, основанное и официально зарегистрированное 4 мая (16 мая) 1883 года в Москве и возникшее под влиянием панславянского Сокольского движения с целью продвижения Сокольской гимнастики, а затем и других видов спорта: фехтование, борьба, тяжёлая атлетика, фигурное катание, бег на коньках, футбол, хоккей с мячом, лаун-теннис, бокс, лыжи, лёгкая атлетика, велоспорт. В апреле 1923 года РГО «Сокол» (МКС) был реорганизован в Краснопресненский спортивный клуб РКСМ («Красная Пресня»), который просуществовал до 1926 года.

Панславизм
Панслави́зм (устар. всеславянство, славянщина) — идеология и национальное движение, сформировавшаяся в государствах и странах (краях, регионах), населённых славянскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости славянского национального политического объединения на основе этнической, культурной и языковой общности.

Всеславянство сформировалась в среде славянских народов в конце XVIII века — первой половине XIX веков. В конце XIX века на основе панславистского движения сформировалось движение неославистов, которое ставило перед собой аналогичные задачи, но требовало равенства славянских народов между собой и освобождения от русского лидерства в деле освобождения славянских государств и объединения народов.
Слуховой стволомозговой имплантат
Слуховой стволомозговой имплантат (англ. auditory brainstem implant, ABI), или Стволомозговой имплантат (англ. brainstem implant) — экспериментальный медицинский прибор, позволяющий восстановить слух некоторым пациентам с глухотой невральной этиологии.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Нёви-сюр-Баранжон
Нёви́-сюр-Баранжо́н (фр. Neuvy-sur-Barangeon) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вьерзон-2. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18165.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к югу от Парижа, в 75 км южнее Орлеана, в 28 км к северо-западу от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Sony Mavica
Sony Mavica (англ. Magnetic Video Camera) — общее название семейства бесплёночных фотоаппаратов, выпускавшихся компанией Sony. Впервые бренд использован 25 августа 1981 года во время анонса прототипа видеофотоаппарата, основанного на ПЗС-матрице размером 10 × 12 мм с разрешением 570 × 490 пикселей. Компания рассчитывала начать массовый выпуск подобных устройств по цене 650 долларов в 1983 году. Однако, первые промышленные образцы созданы не ранее 1984 года и стоили на порядок дороже.

Распространённое заблуждение, приписывающее Sony Mavica первенство в цифровой фотографии, ошибочно, поскольку цифровые методы обработки и записи в её первых моделях не использовались. Главным достижением Sony стала разработка законченной системы хранения неподвижных видеокадров Video Floppy, ставшей стандартом для большинства видеофотоаппаратов перед появлением цифровой фотографии.

Разрешающая способность (телевидение)
Разреша́ющая спосо́бность, Горизонта́льная чёткость в телевидении и видеозаписи — способность устройства передавать мелкие детали изображения.

В аналоговом телевидении измеряется в горизонтальных телевизионных линиях (твл.).
Phoenicia Hotel Beirut
Phoenicia Hotel Beirut — пятизвездочный элитный отель, расположенный в районе Минет-Эль-Хосн, Бейрут, Ливан. Находится на улице Fakhreddine, недалеко от набережной Корниш в Бейруте, в нескольких минутах ходьбы от Центрального района Бейрута и в 10 километрах от международного аэропорта Рафик Харири. Является частью сети отелей InterContinental Hotels Group.

InterContinental Hotels Group
InterContinental Hotels Group (IHG, произносится «Интерконтинентал Хотелс Груп», NYSE: IHG, LSE: IHG) — британская компания, оператор гостиничных сетей. Штаб-квартира — в городе Денхэм, графство Бакингемшир.

Образована в 2003 году в ходе разделения компании Six Continents Plc.

Владельцы (данные Bloomberg.): 93,11 % акций в свободном обращении, крупнейшие институциональные инвесторы — Cedar Rock Capital (7,11 %), Blackrock (6,73 %), FundSmith LLP (6,16 %). Капитализация — $9,8 млрд.

Председатель совета директоров компании — Патрик Сеско. Главный управляющий — Ричард Соломонс.
Storm of the Light’s Bane
Storm of the Light’s Bane — второй полноформатный альбом шведской блэк-дэт-метал-группы Dissection. Альбом был выпущен 17 ноября 1995 года на лейбле Nuclear Blast. Инженером звукозаписи выступил Дан Сванё. Это последний полноформатный альбом группы, выпущенный перед тем, как в 1997 году основатель коллектива Юн Нёдтвейдт был арестован, а в 1998-м — приговорён к десяти годам лишения свободы (из которых отсидел семь) за соучастие в убийстве Ю́сефа Бен Меддура. Свой третий и последний альбом Reinkaos, за которым последуют самоубийство Нёдтвейдта и распад группы, Dissection выпустят лишь в 2006 году.

Многие критики считают альбом шедевром в своём жанре и одним из величайших альбомов блэк-метала всех времён. Storm of the Light’s Bane оказал значительное влияние на развитие экстремального метала, вдохновив многие группы наподобие Watain, чей фронтмен играл на бас-гитаре с Dissection во время их финальных выступлений.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Рука в геральдике
Рука (ладонь, кулак) — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Обилие вариантов положения руки и ладони в геральдике применяются обозначения: “благословляющая”, “указывающая”, “открытая” (повёрнутая ладонью), и “закрытая” (тыльная сторона).

Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.
Парклэнд
«Парклэ́нд» (англ. Parkland) — американский биографический кинотриллер, который рассказывает о хаотических событиях, произошедших после убийства президента США Джона Ф. Кеннеди. Сценарий к фильму написал Питер Ландесман, который также выступил в качестве режиссёра. Фильм основан на книге Винсента Буглиози «Восстановленная история: Убийство президента Джона Кеннеди».

Премьера фильма состоялась на 70-м Венецианском кинофестивале, где он был неоднозначно принят кинопрессой.

Буглиози, Винсент
Винсент Буглиози (правильное, но менее распространённое произношение — Бульози, англ. Vincent Bugliosi, (18 августа 1934 — 6 июня 2015) — американский юрист и писатель. Он наиболее известен как представитель обвинения на процессе по делу Чарльза Мэнсона и как автор нескольких книг о громких судебных делах и скандалах последних десятилетий в США.
Ба-Хуфара
Ба-Хуфара (араб. با حفر‎) — деревня в центральном Йемене. Входит в состав мухафазы Хадрамаут.

Расположена на правом берегу водотока в ущелье Вади-эль-Хун, в пятистах метрах от его впадения в Вади-Хадрамаут. Соседствует с деревней Эль-Хун, расположенной севернее. Связана асфальтированной автомобильной дорогой с городом Тарим.

Население составляет около 180 человек. Имеется колодец глубиной 16 м. Пострадала от наводнения 2008 года.

Вади-Хадрамаут
Ва́ди-Хадрама́ут (араб. وادي حضرموت‎; в низовье Вади-Масила) — крупнейший сезонный (появляется во время дождей) водоток в Йемене и на Аравийском полуострове.

Та часть вади, которая проходит по территории современной мухафазы Хадрамаут, носит название Вади-Хадрамаут. А продолжение Вади-Хадрамаут, включая устье, проходит по мудерийи Эль-Масила и носит название Вади-Масила.
Калиновка-Мордовская
Калиновка-Мордовская — посёлок в Ардатовском районе Мордовии. Входит в состав Редкодубского сельского поселения. На 2026 год в селе числится 1 улица — Лесная.

Посёлок расположен в 29 км на запад от райцентра на малой реке Карга, бассейна реки Алатырь, высота центра селения над уровнем моря — 113 м.

Ардатов (Мордовия)
Арда́тов (эрз. Орданьбуе ош) — город (с 1780 г.) в Республике Мордовия Российской Федерации. Центр Ардатовского района, образует одноимённое муниципальное образование в статусе городского поселения Ардатов как единственный населённый пункт в его составе.
Кувейт на юношеских Олимпийских играх
Кувейт принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимал участия ни разу.

Спортсмены Кувейта на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Кувейта занимает 109-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Набт
Набт (набте, набде) — язык группы гур в составе нигеро-конголезских языков. Входит в западную подгруппу оти-вольтийской группы северной подветви центральной ветви языков гур. На языке набт говорит народ набдам на северо-востоке Ганы, к северу от талленси (Верхняя Восточная область) и в пограничных районах Буркина-Фасо.

Талленси
Талленси — (варианты названия: таленсе, талене, таланси) народ на северо-востоке Ганы и юге Буркина-Фасо. Говорят на языке талленси принадлежащем к группе языков гур семьи саваннских языков нигеро-конголезских языков. Часть талленси — мусульмане-сунниты, большинство придерживается традиционных верований.
Основные занятия — скотоводство, ручное земледелие, ремесла.
Такахаси, Дин
Дин Такахаси (англ. Dean Takahashi) — американский журналист в сфере IT-индустрии и индустрии компьютерных игр, автор двух книг. Дин Такахаси публиковался во многих авторитетных печатных и онлайновых изданиях, включая Los Angeles Times, Wall Street Journal, ZDNet, VentureBeat и других. Сами игроки недолюбливают Дина Такахаси за его низкую квалификацию как геймера для игровых ревью. Подобная точка зрения устоялась после того, как он не смог преодолеть режим «Обучения» в игре Сuphead, несмотря на 23 летний опыт игрового журналиста. Позже журналист принес публичные извинения.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Шапшальский хребет
Шапша́льский хребет , или Шапшал, — горный хребет на границе Республики Алтай и Тыва. Отрог Алтайской горной системы. Служит водоразделом системы Оби (река Чулышман) и левых истоков Енисея (реки Алаш и Хемчик). Длина около 130 км. Высота до 3507 м.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Бинарная группа тетраэдра
В математике бинарная группа тетраэдра (обозначается как 2T или <2,3,3>) — это некоторая неабелева группа 24-го порядка. Группа является расширением тетраэдральной группы T (или (2,3,3)) 12-го порядка циклической группы 2-го порядка и является прообразом группы тетраэдра для 2:1 накрывающего гомоморфизма  специальной ортогональной группы спинорной группой. Отсюда следует, что
бинарная группа тетраэдра — дискретная подгруппа группы Spin(3) 24-го порядка.

Бинарную группу тетраэдра проще всего описать как дискретную подгруппу единиц кватернионов при изоморфизме , где Sp(1) — мультипликативная группа единиц кватернионов (см. описание этого гомоморфизма в статье кватернионы и вращение пространства).

Спинорная группа
Спинорная группа — подмножество элементов алгебры Клиффорда над  (со скалярным произведением), состоящее из элементов вида , где  — единичные векторы.
Операцией в спинорной группе является умножение в алгебре Клиффорда.

Спинорная группа над евклидовым пространством  обычно обозначается .
Существует короткая точная последовательность

Таким образом спинорная группа является двулистным накрытием специальной ортогональной группы .
Гомоморфизм  может быть построен следующим образом:
Каждому единичному вектору q можно сопоставить отражение  относительно гиперплоскости, перпендикулярной q.
Таким образом, элементу спинорной группы  можно сопоставить композицию отражений

которая принадлежит группе .
Штрасбург
Штрасбург:

Штрасбург — город в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Штрасбург — город в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания.

Штрасбург — немецкий вариант произношения французского города Страсбург.

Штрасбург (Уккермарк)
Штрасбург (нем. Strasburg) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Иккер-Рандов. Население составляет 5,7 тысяч человек (2009); в 2003 году — 6,5 тысяч. Занимает площадь 86,83 км². Официальный код — 13 0 62 056.
Рудник, Макар Прокопьевич
Макар Прокопьевич Рудник (1 мая 1923, Згарок, Подольская губерния — 27 октября 1993, Садовое, Хмельницкая область) — командир отделения разведки дивизиона 264-го миномётного полка (4-й гвардейский танковый корпус, 60-я армия, 1-й Украинский фронт), младший сержант. кавалер ордена Славы трёх степеней.

4-й гвардейский танковый корпус
4-й гвардейский танковый Кантемировский ордена Ленина Краснознамённый корпус — гвардейское оперативно-тактическое войсковое соединение (танковый корпус) БТиМВ РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 4 гв. тк.

Период вхождения в действующую армию: 3 января 1943 года — 14 марта 1943 года, 9 июля 1943 года — 3 сентября 1943 года, 7 декабря 1943 года — 11 мая 1945 года.
HMS Centaur (1797)
HMS Centaur (1797) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Третий корабль Королевского флота, названный в честь персонажа античной мифологии кентавра. Заказан 17 января 1788, спущен на воду 14 марта 1797. Вступил в строй в июне 1797, капитан — Джон Маркхэм (англ. John Markham).

Служил в Средиземном море, в Канале, в Вест-Индии, на Балтике. Был флагманом Самуэля Худа в эскадре Подветренных островов и в Канале. Сражался с французами, испанцами, голландцами, датчанами, русскими. Отправлен на слом в 1819.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Кодирующая область
Кодирующая область , или кодирующая последовательность (CDS, англ. — coding sequence) — последовательность нуклеотидов в ДНК или РНК, которая соответствует последовательности аминокислот в белке. Типичная CDS начинается со старт-кодона ATG и заканчивается одним из стоп-кодонов. CDS может быть подмножеством открытой рамки считывания (ORF).  У эукариот предсказание областей CDS в геномной последовательности затруднено из-за низкого процента генома, отведённого под CDS, и прерывания областей CDS интронами.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Йоги Адитьянатх
Йо́ги Ади́тьянатх (хинди योगी आदित्यनाथ, IAST: Yogī Ādityanāth, англ. Yogi Adityanath; имя при рождении — Аджай Сингх Бишт, англ. Ajay Singh Bisht; род. 5 июня 1972) — индийский религиозный и политический деятель, член Бхаратия джаната парти, главный министр штата Уттар-Прадеш (с 2017 года). Придерживается индуистских националистических убеждений. В 1998 году, в возрасте 26 лет, стал самым молодым депутатом Лок сабхи (нижней палаты Парламента Индии). Позднее ещё четыре раза избирался в парламент от избирательного округа Горакхпур.

С 2014 года Адитьянатх также является махантом (главным жрецом) Горакхнатх-матха — шиваитского храма в Горакхпуре.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Мюльдорф (Нижняя Австрия)
Мюльдорф (нем. Mühldorf (Niederösterreich)) — ярмарочная коммуна (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс. Население — около 1,3 тыс. человек. Занимает площадь 28,46 км². Официальный код — 31330.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Ахмед ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Ахме́д ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. أحمد بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; род. 5 сентября 1942, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — министр внутренних дел Саудовской Аравии с 18 июня по 5 ноября 2012 года. 31-й сын первого короля Саудовской Аравии — Абдул-Азиза Аль Сауда, младший из «семёрки Судайри», брат всех королей и кронпринцев Саудовской Аравии, одно время считался преемником кронпринца Салмана ибн Абдул-Азиза Аль Сауда.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Давуд аз-Захири
Абу́ Сулейма́н Даву́д ибн Али́ аз-За́хири (араб. داود بن علي الظاهري‎; предположительно между 813 и 824, Эль-Куфа — 883) — известный мусульманский улем, факих, муджтахид, основатель и эпоним захиритского мазхаба.

Муджтахид
Муджтахид (араб. مُجْتَهِدٌ ‎) — высокопоставленный факих (исламский богослов). Муджтахид обладает способностями и правом выносить фетвы по важным вопросам религии и мусульманского права (фикх). Он обязан опираться исключительно на коранические аяты и достоверные хадисы (сахих) пророка Мухаммада, а не на суждения других богословов (факихов).

Сунниты считают, что последними муджтахидами были основатели четырёх суннитских мазхабов (Абу Ханифа, Малик ибн Анас, Мухаммад аш-Шафии и Ахмад ибн Ханбаль). С «закрытием врат иджтихада», достигнуть степень муджтахида при жизни стало практически невозможно. У шиитов муджтахидами становятся факихи, которые достигли совершенства в знании и толковании Корана (тафсир), шариата, хадисов и исламского права (фикха). Лишь немногие факихи признаны муджтахидами.
Сидоров, Анатолий
Анато́лий Си́доров:

Сидоров, Анатолий Алексеевич: Сидоров, Анатолий Алексеевич (1932—2021) — советский и российский геолог. Сидоров, Анатолий Алексеевич (род. 1958) — советский и российский военачальник, генерал-полковник.

Сидоров, Анатолий Иванович (1866—1931) — русский и советский учёный-механик и машиностроитель.

Сидоров, Анатолий Степанович (1932—1996) — советский и российский учёный, политический деятель.

Сидоров, Анатолий Фёдорович (1933—1999) — советский и российский математик.

Сидоров, Анатолий Степанович
Анатолий Степанович Сидоров (род. 1 марта 1932 года в с. Тростяное, Шацкий район, Рязанская область, РСФСР, СССР - 1996 г. Москва) — советский и российский учёный, политический деятель, первый заместитель директора Государственного научно-исследовательского института горнохимического сырья, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), действительный член Российской академии естественных наук, доктор экономических наук.
Ловища
Ловища (укр. Ловища) — село в Турийской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Код КОАТУУ — 0725583403. Население по переписи 2001 года составляет 192 человека. Почтовый индекс — 44861. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 0,893 км².

Турийская поселковая община
Турийская поселковая община (укр. Турійська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Турийск.

Население составляет 18205 человек. Площадь — 869,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Турийского поселкового совета, а также Бобловского, Дольского, Дулибовского, Клюсского, Кульчинского, Купичевского, Маковичевского, Мокрецкого, Новодворского, Озерянского, Переваловского, Селецкого, Соловичевского и Туличевского сельских советов упразднённого Турийского района.