hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северная семилетняя война
Северная семилетняя война (шв. Nordiska sjuårskriget) или Скандинавская семилетняя война — война между Швецией и коалицией Дании, Любека и Польши, проходившая в 1563—1570 годы. Военные действия продолжались до истощения сил противников. Штеттинский мир восстановил положение, предшествующее началу войны; ни одна из сторон не приобрела новых территорий.

Кальмарская уния
Ка́льмарская уния (дат. , норв. и швед. Kalmarunionen) — личная уния королевств Дании, Норвегии и Швеции под верховной властью датских королей (1397—1523), заключена в шведском городе Кальмар. Являлась достаточно влиятельным и экономически развитым альянсом. Страны жертвовали своим суверенитетом, но сохраняли широкую автономию. Расхождение интересов (особенно недовольство Швеции господством Дании) привело к конфликту и окончательному распаду союза в 1523 году.
Институт права (Литва)
Институт права (ИП, лит. Teisės institutas) — крупнейший научный юридический центр Литовской Республики, научно-исследовательское учреждение, основанное в 1991 году Правительством Литовской Республики. Институт стремится координировать реформу судебной системы и правоохранительных учреждений, чтобы объединить его с экономической и социальной реорганизации в стране. Учредителем института является Министерство юстиции Литовской Республики. Основные направления научных интересов института являются следующие: публичное право (вниманиe к проблемам уголовного права, конституционного права и уголовного правосудия) и криминология.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Тулаев, Жамбыл Ешеевич
Тула́ев Жамбы́л Еше́евич (бур.  Тулаев Ешиин Жамбал; 2 [15] мая 1905 года, улус Тагархай, Иркутская губерния — 17 января 1961 года, улус Хурай-Хобок, Бурятская АССР) — участник Великой Отечественной войны, снайпер 580-го стрелкового полка 188-й стрелковой дивизии 27-й армии Северо-Западного фронта, старшина. Герой Советского Союза (1943), лейтенант запаса (1946).

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Флаг Багамских Островов
Государственный флаг Багамских Островов принят 10 июля 1973 года, с обретением независимости колонии. Предшествующий был вариантом британского Юнион Джек с гербом губернатора.

Чёрный равносторонний треугольник символизирует единство и решимость багамцев. Три горизонтальные полосы одинаковой ширины символизируют природные ресурсы островов: две аквамариновые полосы (по краям) — море, золотая полоса (в центре) — землю.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Отважное (Крым)
Отва́жное (до 1948 года Кашка́-Чокра́к; укр. Відважне, крымскотат. Qaşqa Çoqraq, Къашкъа Чокъракъ) — село Кировского района Республики Крым, в составе Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского сельсовета Автономной Республики Крым).

Первомайский сельский совет (Кировский район)
Первомайский сельский совет (укр. Первомайська сільська рада, крымскотат. Первомайское кой юрту) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР). Население по переписи 2001 года — 6132 человека, площадь совета 193 км². Территория сельсовета находится на юге района в бассейне реки Чорох-Су.

К 2014 году сельсовет состоял из 7 населённых пунктов
Приз Мигеля Муньоса
Приз Мигеля Муньоса (исп. Trofeo Miguel Muñoz) — ежегодная спортивная награда. Учреждена в 2005 году испанской спортивной газетой Marca, названа в честь футболиста и тренера «Реала» Мигеля Муньоса. Вручается лучшим по итогам футбольного сезона тренерам лиг Примера и Сегунда.

Газета «Marca» по итогам очередного футбольного тура чемпионата Испании выставляет (по 3-балльной шкале) оценки тренерам команд-участников. Тренер, набравший по итогам сезона высший балл, становится обладателем Приза Мигеля Муньоса. (В случае равенства баллов победителем объявляются оба соискателя приза).

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Кравченко, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Кра́вченко:

Кравченко, Николай Васильевич (1915—1986) — северо-осетинский колхозник, Герой Социалистического Труда.

Кравченко, Николай Васильевич (1945—2021) — первый секретарь Донецкого обкома КПУ.

Кравченко, Николай Васильевич (род. 1952) — советский полковник, Герой Советского Союза.

Кравченко, Николай Васильевич (Герой Социалистического Труда)
Никола́й Васи́льевич Кра́вченко (1915 год — 1986 год) — звеньевой колхоза имени Орджоникидзе Коста-Хетагуровского района Северо-Осетинской АССР. Герой Социалистического Труда (1948).

В 1947 году звено Николая Кравченко собрало в среднем по 71,9 центнеров зерна кукурузы с каждого гектара на опытном участке площадью 12 гектара и 40 центнеров зерна кукурузы на участке площадью 13 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 мая 1966 года «за получение высоких урожаев пшеницы и кукурузы при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Скончался в 1986 году.
Агульяно
Агулья́но (итал. Agugliano) — коммуна в Италии, расположена в области Марке, подчинена административному центру Анкона.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 4649 человека, плотность населения — 213,04 чел./км². Коммуна занимает площадь 21,82 км².

Почтовый индекс — 60020. Телефонный код — 071.

Покровителем города почитается святой Анастасий Персиянин, день памяти ежегодно отмечается 22 января.

Соседние коммуны: Анкона, Камерата-Пичена, Йези, Польвериджи.

Польвериджи
Польвериджи (итал. Polverigi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 3450 человек (2008 г.), плотность населения составляет 140 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 60020. Телефонный код — 071.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Апамейский (Sant’Antonino di Apamea), празднование 2 сентября.
Чандрагупта I
Чандрагупта I — правитель Индии из династии Гуптов. Его правление приходится на 320-е годы н. э. Основатель династии, Шри-Гупта, был его дедом.

В юности уделом Чандрагупты была Магадха. Около 308 года он взял в жёны Камарадеви, дочь правителя Личави (современный Непал). Династическая уния двух княжеств положила начало могущественному государству Гуптов. Год его коронации — 320 н. э. — был принят за отправную точку нового летоисчисления — эры Гупты (продержалась всего несколько столетий). Монеты того времени изображают род Личхави на одной стороне и Чандрагупту с супругой — на другой.

Сведений о правлении Чандрагупты сохранилось очень мало. Пураны сообщают, что он раздвинул пределы своего царства до самого южного Бихара. Однако создание подлинной империи было делом его сына Самудрагупты. В конце жизни Чандрагупта принял титул царя царей (махараджадхираджа). Принято считать, что он отрёкся от престола в пользу сына.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Самсонов, Семён Александрович
Самсонов, Семён Александрович (1 сентября 1931 — 31 августа 1993) — советский удмуртский писатель, публицист и переводчик, редактор. Член Союза писателей СССР (1962). Председатель правления Союза писателей Удмуртской АССР (1985 — 1993). Народный писатель Удмуртии (1986).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
M3G
M3G (порт. Marx, Mao, Marighella e Guevara) — бразильская леворадикальная организация, боровшаяся с военной диктатурой в стране.

M3G была основана в 1969 году в Порту-Алегри Эдмуром Периклешом ди Камарго, связанным с Маригеллой. Организация существовала до 1970 года, когда была разгромлена спецслужбами.

Однако в том же году Эдмур, в числе других политзаключённых был обменян на швейцарского посла и перебрался в Чили. По некоторым источникам он был убит там в ходе военного переворота в 1973 году.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Поймать вора
«Поймать вора» (англ. To Catch a Thief) — романтический детектив Альфреда Хичкока, снятый в 1955 году. Действие фильма происходит на Лазурном берегу. Во время съёмок фильма исполнительница главной роли Грейс Келли познакомилась с монакским князем Ренье III; вскоре они сыграли свадьбу и актриса объявила о завершении своей короткой кинокарьеры. Фильм снят по роману Дэвида Доджа «Поймать вора» (1952).

Сам Хичкок признавал данный фильм, почти полностью снятый во Франции, своей творческой неудачей, называя его «легковесной историей». Постоянный оператор режиссёра Роберт Бёркс был удостоен премии «Оскар» за свою работу.

Лазурный Берег
Лазу́рный Бе́рег, также Лазу́рный бе́рег (фр. Côte d'Azur, окс. Còsta d'Azur) — юго-восточное Средиземноморское побережье Франции, протянувшееся от Марселя до границы с Италией. На Лазурном Берегу также расположено княжество Монако. Другое название — Францу́зская Ривье́ра (как часть Ривьеры, расположенной как во Франции, так и в Италии).

Название придумал малоизвестный сейчас французский писатель и поэт Стефан Льежар. В 1887 году он издал роман с названием «Лазурный Берег»; эти слова пришли ему в голову, когда он увидел «изумительной красоты» бухту города Йера.

Популярностью Лазурный Берег обязан приятному климату — мягкая тёплая зима и нежаркое лето. Лазурный Берег считается одним из лучших в мире мест для отдыха, что делает отели и недвижимость одними из самых дорогих в мире.
Авторское право в Европейском союзе
Авторское право Европейского союза на данном этапе развития унифицирует и гармонизирует авторские и смежные права государств-членов ЕС. Для этих целей Европейский совет принял ряд директив, требующих от государств-членов достижения определённых целей путём реализации их в своих национальных законодательствах. Также этому способствуют постановления Суда Европейского Союза (в том числе в Европейского суда и Европейского трибунала). Директивы ЕС передаются на согласование законов государств-членов Европейского Союза.

Европейский суд (Европейский союз)
Европейский суд (англ. European Court of Justice) — высшая инстанция Суда Европейского союза, решения которой не могут быть обжалованы.

Европейский суд в Люксембурге был одним из первых институтов Европейского объединения угля и стали, основанных Парижским договором 1951 года. Римский договор 1957 года наделил его полномочиями по обеспечению соблюдения права при толковании и применении европейских учредительных договоров.

В состав Суда входят по одному судье от каждого государства-члена (по состоянию на 2026 год в состав Суда входят 27 судей), которым помогают 11 генеральных адвокатов. Судей и адвокатов назначают при общем согласии государств-членов на шестилетний срок. Суд может заседать в палатах или собираться на пленарные заседания для рассмотрения особенно важных или сложных дел и по требованию государств-членов.

Председателем Европейского суда с октября 2015 года является Кун Ленартс.
Западный военный округ
Западный военный округ — военно-административная единица в ряде стран.

СССР и Россия

Западный военный округ (СССР) — Белорусский военный округ с 14 декабря 1918 года по 2 октября 1926 года;

Западный Особый военный округ — Белорусский военный округ с 11 июля 1940 года по 20 сентября 1941 года;

Западный военный округ (Россия).

Другие страны

Западный военный округ (Казахстан)

Западный военный округ (КНР)

Западный военный округ (КНР)
Западный военный округ или Западный театр боевого командования НОАК (кит. 中国人民解放军西部战区, англ. Western Theater Command) — один из пяти военных округов Народно-освободительной армии Китая. Штаб округа базируется в Чэнду (провинция Сычуань). В состав округа входят две группы армий, Синьцзянский военный район и Тибетский военный район. Командующим округом является генерал-полковник Ван Хайцзян, комиссаром — генерал-полковник Ли Фэнбяо.
Д’Ориола
Д’Ориола (фр. d’Oriola) — французская фамилия. Известные носители:

Д’Ориола, Кристиан (1928-2007) — выдающийся французский фехтовальщик на рапирах.

Д’Ориола, Пьер-Жонкьер (1920-2011) — французский спортсмен-конник.

Д’Ориола, Кристиан
Кристиан д’Ориола (фр. Christian d'Oriola; 3 октября 1928, Перпиньян — 29 октября 2007, Ним) — французский фехтовальщик на рапирах, четырёхкратный олимпийский чемпион (выигрывал «золото» на трех Играх подряд), 8-кратный чемпион мира. В 2001 году Международной федерацией фехтования был признан «Лучшим фехтовальщиком XX века». Кавалер ордена Почётного легиона. Муж Катерины Дельбар.

Кристиан д’Ориола был левшой.
Персонаж (фильм)
«Персона́ж» (англ. Stranger than Fiction) — американская трагикомедия 2006 года компании Columbia Pictures, снятая режиссёром Марком Форстером. В главных ролях снялись Уилл Феррелл, Мэгги Джилленхол, Эмма Томпсон, Дастин Хоффман, Куин Латифа и Тони Хейл.

Предпремьерный показ фильма состоялся 9 сентября 2006 года на международном кинофестивале в канадском городе Торонто. В широкий прокат на территории США фильм вышел 10 ноября. В России премьера состоялась спустя почти полгода — 24 мая 2007 года. Уилл Феррелл за роль Гарольда Крика в 2007 году был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл)».

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая мужская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая мужская роль в драме».

Официальное название премии неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год, звучало как «Лучшая игра актёра в кинокомедии или мюзикле».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Дружное (Бильмакский район)
Дру́жное (укр. Дружне, до 2016 года Ле́нинское) — село, Гусарковский сельский совет, Бильмакский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2322782702. Население по переписи 2001 года составляло 78 человек.

Бельмакский район
Бельмакский райо́н (укр. Більмацький район, в 1935—2016 годах — Ку́йбышевский райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Бельмак.
Денгофы
Денго́фы (нем. Dönhoff, пол. Denhoff, Doenhoff, Donhoff) — дворянский, графский и княжеский род.

Происходит из графства Марк в Вестфалии, откуда рыцарь Герман Денгоф переселился в Курляндию в 1320 году. В начале XVII века Денгофы вступили в польское подданство. Одна ветвь их ещё проживала в конце XIX века в российской Прибалтике (внесена в 1-ю часть родословной книги Виленской губернии).

Другая ветвь имела прусское подданство и выстроила в Восточной Пруссии роскошные барочные дворцы в усадьбах Дёнхофштедт и Фридрихштейн. В середине XX века, когда угасла старшая (вильденбургская) ветвь Гацфельдтов, они унаследовали её обширные лесные угодия в Порейнье и замок на воде Кротторф, после чего приняли тройную фамилию Гацфельдт-Вильденбург-Денгоф.

В честь одного из Денгофов был назван форт № XI укреплённого кольца вокруг Кёнигсберга.

Подскарбий
Подска́рбий (пол. Podskarbi) — чин в Речи Посполитой, соответствующий нынешнему казначею. Существовали должности  подскарбия великого коронного, заведовавшие финансами и государственным имуществом и носившие звание сенаторов; подскарбии коронные, выдававшие королевские сокровища и осуществляли чеканку и выпуск в обращение монеты, как руководитель государственного монетного двора; подскарбии надворные, заместители и помощники подскарбиев коронных.
Красный Октябрь (кондитерская фабрика)
«Красный Октябрь» — российская и советская кондитерская фабрика, с конца XIX века до 2007 года располагавшаяся в комплексе зданий на Берсеневской набережной в Москве. Построена фирмой «Эйнем» в 1890-е годы; после Октябрьской революции была национализирована и получила настоящее название. С названием фабрики прочно связано и наименование площадки в центре Москвы.

В 2000-е годы предприятие вошло в состав компании «Объединённые кондитеры». После закрытия в 2007 году производства на Берсенёвской набережной корпуса фабрики были в основном сохранены и переоборудованы под офисы, торговые и выставочные площади. Владельцы предприятия сохранили юридическое лицо (ПАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»), производственные мощности которого были размещены в новом корпусе Бабаевской кондитерской фабрики на Малой Красносельской улице.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Уэстон Парк
Уэстон или Вестон Парк (англ. Weston Park)

Уэстон Парк (Стаффордшир) — загородное поместье в Стаффордшире, Англия.

Уэстон Парк (Шеффилд) — парк в Шеффилде, Англия.

Уэстон Парк (Канберра) — парк в Канберре, Австралия.

Уэстон Парк (Канберра)
Уэстон Парк — парк, расположенный на полуострове на западном берегу озера Бёрли-Гриффин в австралийской столице Канберре.

Расположенный на полуострове, Уэстон-Парк с трёх сторон окружён водой. С западной стороны полуострова расположен плёс Яррамунди Рич, с восточной — плёс Таркула Рич. Северная оконечность полуострова носит название Курраджонг Пойнт. Уэстон-Парк получил своё название в 1961 году в честь Томаса Чарльза Уэстона, занимавшегося озеленением Канберры и основавшего в 1914 году лесопитомник и дендрарий неподалёку. Парк является одним из мест отдыха горожан. На его территории имеются различные развлечения для посетителей: кафе, детские игровые площадки, лабиринт и миниатюрная железная дорога. На территории Уэстон-парка водятся несколько видов животных и птиц: в том числе кенгуру и пеликаны.
Кравец, Александр
Алекса́ндр Краве́ц:

Кравец, Александр Алексеевич (род. 1950) — депутат Государственной думы России.

Кравец, Александр Самуилович (род. 1939) — советский и российский философ, специалист в области философии естествознания.

Кравец, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Краве́ц (род. 31 января 1950 года) — депутат Государственной думы II, III, IV, VI и VII созывов. Первый секретарь Омского областного комитета КПРФ. Секретарь Центрального комитета КПРФ в 1997—2004 гг.
Godrej Group
Godrej Group — конгломерат со штаб-квартирой в Мумбаи, Махараштра, Индия. Контролируется семьёй Годредж. Его основали Ардешир Годредж и Пироджша Берджорджи Годредж в 1897 году. Конгломерат ведёт операции в таких сферах, как недвижимость, промышленная инженерия, химическая промышленность, производство товаров народного потребления, бытовой техники, мебели и сельскохозяйственной продукции.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Внутренний Лондон
Вну́тренний Ло́ндон (англ. Inner London) — объединяющее название нескольких районов Лондона, которые находятся внутри Большого Лондона и окружены Внешним Лондоном.

Внутренний Лондон был официально обозначен в 1965 году в целях статистики, его очертания со временем изменялись.