hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белорусы в гражданской войне в Анголе
Белорусская Советская Социалистическая Республика, будучи частью Советского Союза, была вовлечена в ангольский конфликт. Немалое количество этнических белорусов, уроженцев страны разных национальностей и военнослужащих БВО приняли участие в этих событиях в роли военспецов и военных советников на стороне МПЛА.

Военный советник
Военный советник (военный специалист) — представитель вооружённых сил одного государства, направленный в вооружённые силы другого государства в соответствии с двусторонним межправительственным соглашением для оказания помощи в обучении войск, освоении военной техники и вооружения, подготовке кадров и тому подобного, или для подготовки антиправительственных организаций с целью свержения законных правительств.

В некоторых ситуациях военные советники могут привлекаться к непосредственной организации и ведению боевых действий. К категории военных специалистов помимо прочих относятся переводчики, консультанты, преподаватели, инструкторы и представители других военных специальностей. В Российской империи — чин и классное звание по Военному ведомству.
Ито, Дзюндзи
Дзюндзи Ито  (яп. 伊藤 潤二 Ито: Дзюндзи, родился 31 июля 1963 года) — японский мангака, работающий в жанре ужасов. Его самые известные работы: Uzumaki, Gyo и «Томиэ». В 2019 году за работу Frankenstein: Junji Ito Story Collection и в 2021 году за Remina и Venus in the Blind Spot получил премию Айснера.

Премия Айснера
Премии индустрии комиксов имени Уилла Айснера (англ. The Will Eisner Comic Industry Awards), известные под кратким названием Премии Айснера (англ. Eisner Awards) — наиболее престижная американская награда в сфере комиксов. Впервые премия Айснера была вручена в 1988 году в ответ на прекращение Премий Кирби с 1987 года.

Премии получили название в честь писателя и художника комиксов Уилла Айснера, который лично участвовал в награждениях до своей смерти в 2005 году.

Комиссия из 5 членов выдвигает кандидатуры на каждую из номинаций, затем происходит голосование среди профессионалов в сфере издания комиксов. Результаты представляются на ежегодной конференции Comic-Con International в городе Сан-Диего, обычно в июле или августе.
Маховиков, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Маховико́в (род. 22 октября 1963, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, кинорежиссёр, автор-исполнитель, сценарист, певец, телеведущий, общественный деятель. Заслуженный артист Российской Федерации (2018).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Q-pop
Q-POP (/kju pɔp/, аббревиатура от англ. Qazaq pop) — музыкальная субкультура, возникшая в Казахстане и вобравшая в себя элементы западного электропопа, хип-хопа, танцевальной музыки и современного ритм-н-блюза.
Основоположителем этого музыкального жанра является группа Orda, дебютировавшая в 2001 году. В 2014 году солист группы, Ерболат Беделхан, создает проект K-Top Idols, который в 2015 году дебютирует под новым названием — Ninety One, и тем самым дав импульс направлению Q-pop. Вслед за ней в Казахстане за пять лет появилось много других групп и артистов данного жанра.

Ninety One
Ninety One (/ˈnaɪnti wʌn/, с англ. — «Девяносто один») — казахстанский бой-бэнд, дебютировавший 1 сентября 2015 года под лейблом JUZ Entertainment, в состав которого входят: ALEM, ACE, BALA, ZAQ. Продюсер группы — участник казахстанской музыкальной группы ORDA — Ерболат Беделхан. A.Z покинул группу 5 августа 2020 года.
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2002
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2002 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 5 по 9 января 2002 года в Белграде, СР Югославия. В связи с изменениями в формате проведения молодёжного чемпионата мира, все команды получили право играть во втором дивизионе чемпионата мира 2003 года.

Петров, Александр Сергеевич (хоккеист)
Александр Петров (эст. Aleksandr Petrov; 25 мая 1983, Пюсси, Эстонская ССР, СССР) — эстонский хоккеист русского происхождения, центральный нападающий. Неоднократно вызывался в свою национальную сборную. Участник чемпионатов мира в первом и втором дивизионах.
Коньяк (город)
Коньяк (фр. Cognac) — город во французском департаменте Шаранта, на одноимённой реке между городами Ангулем (44 км), Жарнак (15 км) и Сент (29 км). Большая часть города расположена на левом берегу реки. Специализируется на производстве крепкого спиртного напитка — коньяк, названного в честь города. Здесь можно посетить традиционные предприятия коньячного производства (вход, как правило, платный). В Коньяке находится база 709 ВКС Франции.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Каракойын
Каракойы́н (каз. Қарақойын) — топоним в Казахстане.

Коянжал, или Каракойын — пески на севере-западе Бетпакдалы в Улытауском районе Карагандинской области.

Каракои́н  или Каракойын — солёное озеро в Улытауском районе Карагандинской области.

Каракоин
Каракои́н (Каракойы́н; каз. Қарақойын) — солёное озеро в Улытауском районе Улытауской области Казахстана, на окраине пустыни Бетпак-Дала (его южного участка Коянжал). Располагается неподалёку от реки Сарысу, однако является бессточным.

Водоём обладает лопастной формой береговой линии и площадью поверхности около 72,5 км². Длина озера — 16,8 км, ширина — 8,3 км. Во время дождей площадь поверхности увеличивается до 80-90 км². Площадь водосбора — 11 800 км². Во время весеннего таяния снегов в озеро впадает малая река Катагансай, летом пересыхающая.

Западный берег озера обрывистый, восточный — болотистый, весной затапливаемый. Дно ровное. В западной части водоёма есть небольшие острова.

Прибрежное пространство используется под пастбища. В заливах присутствуют лечебные грязи.
Ларгу-ду-Машаду (станция метро)
«Ларгу-ду-Машаду» (порт. Estação Largo do Machado) — пересадочная станция линий 1 и 2 метрополитена Рио-де-Жанейро. Станция располагается между районами Катете, Фламенго и Ларанхейрас. Открыта 17 сентября 1981 года.

Станция обслуживает до 40 000 пассажиров в день.

Линия 2 (Рио-де-Жанейро)
Линия 2 (порт. Linha 2) — вторая линия метрополитена Рио-де-Жанейро. Первый участок «Эстасиу» — «Маракана» с 3 станциями был открыт 19 ноября 1981 года. До 1998 года функционировала как линия пре-метро. Сегодня длина линии составляет 30,4 км, в её составе 26 станций, в том числе 6,3 км и 10 общих станций для неё и линии 1. Связывает между собой северные, центральные и южные районы города. На схемах обозначается зелёным цветом и номером 2.
RPG Maker VX/ACE
RPG Maker VX (яп. RPG Tsukuru VX) — программа для создания игр в жанре jRPG и ему подобных без необходимости владеть языками программирования. Релиз продукта состоялся в 2008 году компанией KADOKAWA games Принадлежит к серии RPG Maker. Сильно отличается от предыдущих программ из серии, в особенности улучшенным скриптовым языком RGSS2, старой простой системе маппинга с одним слоем, стилем игр, разрешением и размером ресурсов. Для многих разработчиков является прорывом в данной серии. Также на его базе был создан более совершенный движок VX ACE, который на данный момент является самым популярным из серии, несмотря на наличие новейшей версии — MV.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
С-9 (самолёт)
С-9 («Круглый») — экспериментальный самолёт-моноплан, разработанный конструктором Игорем Сикорским в 1912 году, построен на Русско-Балтийском вагоностроительном заводе через несколько месяцев после того, как Сикорский был приглашён главным инженером авиастроительного подразделения, организованного на заводе.

Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.
Вулканы Оверни
Вулканы Оверни (фр.  Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne) — региональный природный парк (охраняемый ландшафт/акватория по классификации Международного союза охраны природы) во Франции в департаментах Пюи-де-Дом и Канталь региона Овернь — Рона — Альпы.

Создан 25 октября 1977 года. Расположен в самом сердце Центрального массива. Площадь парка составляет 389 733 гектара, что делает его крупнейшим региональным природным парком в метрополии Франции. Региональный природный парк, образующий ландшафтный, геологический и историко-культурный ансамбль, включает в себя несколько вулканов в Оверни, в том числе вулкан Шен-де-Пюи, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2018 году в составе комплекса Шен-де-Пюи — Лимань, а также Мон-Дор, Артенс, Сезалье и Канталь.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Archipsyllopsis baissica
Archipsyllopsis baissica (лат.) — ископаемый вид крылатых насекомых из семейства Archipsyllidae (Permopsocida). Меловой период (аптский ярус, Байсса, около 120 млн лет) Россия, Бурятия. Длина переднего крыла 5,0 мм, ширина 1,5 мм. Вместе с видами Archipsyllodes speciosus Vishnyakova, 1976, Eopsylla sojanense (Becker-Migdisova, 1962), Mydiognathus eviohlhoffae Yoshizawa and Leinhard 2016 и Psocorrhyncha burmitica Huang et al. 2016 образует семейство Archipsyllidae Handlirsch, 1906. Вид был впервые описан в 1976 году советским палеоэнтомологом Валентиной Н. Вишняковой (Палеонтологический институт РАН, Москва) по ископаемым отпечаткам. Таксон Archipsyllidae вместе с семействами Permopsocidae и Psocidiidae выделяют в близкий к вшам, сеноедам и трипсам ископаемый отряд Permopsocida Tillyard 1926 с сосущими ротовыми органами.

Палеоэнтомология
Палеоэнтомоло́гия — раздел палеонтологии, изучающий ископаемых насекомых.

Палеоэнтомология изучает биологическое разнообразие насекомых и его изменение во времени и пространстве. Такое разнообразие устанавливается через морфологию, определение систематического состава и построение новых классификаций.
Санванса
Санванса́ (фр. Sanvensa, окс. Sant Vensan) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Нажак. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12259.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 95 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Эль Кадри, Энвар
Энвар Эль Кадри (исп. Envar El Kadri, 1 мая 1941, Рио-Куарто, Кордова — 19 июля 1998, Тилькара, Жужуй) — аргентинский левый революционер-хустисиалист ливанского происхождения, адвокат и журналист, организатор и руководитель Перонистских вооружённых сил, затем правозащитник.

Перонизм
Перони́зм (исп. Peronismo; хустисиали́зм, исп. Justicialismo, дословно — «справедливизм») — аргентинская политическая идеология, основанная на взглядах президента Хуана Перона и представляющая собой комбинацию экономического национализма и патернализма. В Аргентине перонизм рассматривался правящими кругами как альтернатива неолиберализму.
Комсомольск (Башкортостан)
Комсомо́льск (баш. Комсомольск) — село в Учалинском районе Республики Башкортостан России. Расположен на восточном склоне хребта Ирендык, в верховьях реки Уй, у подножия вершины Беркут-тау.
Центр Тунгатаровского сельсовета.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Полемон
Полемон (др.-греч. Πολέμων) — древнегреческое имя:

Полемон I — царь Понта и Боспора (38—8 гг. до н. э.).

Полемон II — последний царь Понта (23—64).

Полемон Илионский — стоический философ II века до н. э., периегет, родился в Илионе на Самосе. Иногда именуется Полемон Афинский.

Полемон (схоларх) — древнегреческий философ-платоник, схоларх Платоновской Академии в Афинах (IV век до н. э.).

Полемон (сын Андромена) — участник походов Александра Македонского.

Полемон II
Поле́мон II Филопатор (Μάρκος Ἀντώνιος Πολέμων, Марк Антоний Полемон; 12/11 год до н. э. — 74) — последний царь Понта 23—64 годов н. э. (по другим источникам 37 — 63 годов н. э.); кроме того, Полемон был царём Боспора и Киликии, будучи вассалом Римской империи.
Шамалган (село)
Шамалган (каз. Шамалған / Şamalğan) — село в Карасайском районе Алматинской области Казахстана, административный центр Шамалганского сельского округа.

Находится примерно в 8 км к западу от центра города Каскелен. Код КАТО — 195259100.

В селе Шамалган имеется 5 школ, 2 колледжа, спортивный комплекс «Ушконыр», музей Елбасы Нурсултана Абишевича Назарбаева, 2 супермаркета, 3 ресторана, многопрофильная больница, дом культуры, сервисный акимат, центр занятости населения Карасайского района, земельный кадастр, 7 кирпичных заводов, фруктохранилище.

В селе родились Нурсултан Абишевич Назарбаев — первый президент Республики Казахстан и Махмуд-Али Макшарипович Калиматов — Глава Республики Ингушетия.

Глава Ингушетии
Глава Республики Ингушетия (ингуш. Гӏалгӏай Республика Мехкда) — высшее должностное лицо Республики Ингушетия.

Глава Республики Ингушетия является гарантом Конституции Республики Ингушетия, принимает необходимые меры по защите прав и свобод человека и гражданина, охране безопасности и территориальной целостности Республики Ингушетия, обеспечивает согласованное функционирование и взаимодействие органов государственной власти и органов местного самоуправления. Он представляет Республику Ингушетия в отношениях с федеральными органами государственной власти, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, подписывает от имени Республики Ингушетия договоры и соглашения.

Срок полномочий — 5 лет. Избирается тайным голосованием депутатами Народного собрания Республики Ингушетия, из числа трёх кандидатов, представленных президентом РФ.
Пирин (село, Болгария)
Пирин (болг. Пирин) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 24 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 66 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживал 191 человек, преобладающая национальность — болгары.

В 1978 году в селе основан фольклорный ансамбль «Сёстры Бисеровы».

Сандански
Санда́нски (болг. Сандански) — город в Благоевградской области Болгарии, административный центр общины Сандански. Находится примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 26255 человек.

До 1949 года город носил имя Свети Врач, но был переименован в честь болгарского революционера Яне Санданского, похороненного в Роженском монастыре вблизи города Мелник. Старое название сохранил парк, ландшафтный памятник природы.

Бальнеологические центры города специализируются на лечении верхних дыхательных путей, нетуберкулезных заболеваний легких и воспалительных дегенеративных заболеваний.

В городе действует археологический музей, который со временем превратился в исследовательский центр по изучению древнего города.
Морской Никольский собор (Кронштадт)
Морско́й Нико́льский собо́р (Морско́й собо́р святи́теля Никола́я Чудотво́рца, Ставропигиа́льный Нико́льский морско́й собо́р) — православный храм в Кронштадте, последний и самый крупный из морских соборов, построенных в Российской империи. Сооружён в 1903—1913 годах в неовизантийском стиле по проекту архитектора Косякова.

В. А. Косяков писал в 1910 году: «С 1902 года в городе Кронштадт производится постройка Морского Собора — памятника чинам флота, погибшим при исполнении служебного долга… Храм сооружается по высочайше одобренному проекту и во всё время хода постройки является предметом особого внимания их императорских величеств».

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ, входит в состав Кронштадтского благочиния. Ставропигиальный статус собора указывает на его прямое подчинение патриарху. Настоятель собора — архимандрит Алексий (Ганьжин).

С мая 2013 года считается главным храмом ВМФ РФ.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Before He Cheats
«Before He Cheats» — песня американской кантри-певицы Кэрри Андервуд, вышедшая 19 августа 2006 года в качестве пятого сингла с её дебютного студийного альбома Some Hearts (2005). Авторами песни выступили Josh Kear и Chris Tompkins.
Песня имела большой успех, пробыв 5 недель на первом месте  кантри-чарт Billboard Hot Country Songs, достигнув лучшей пятёрки в Billboard Adult Top 40 и лучшей десятки в Billboard Mainstream Top 40 и Adult Contemporary. В мультижанровом основном американском хит-параде Billboard Hot 100 сингл достиг 8-го места и пробыв 64 недели подряд в этом чарте, стал шестым по этому показателю в истории чарта.
Песня получила несколько наград и номинаций, включая две премии Грэмми.

В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 67-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Негардея
Негардея (Nehardea; Nehardeah; арам. נהרדעא; [nəhardəʿā]; др.-греч. Νααρδά) — город Вавилонии, располагавшийся на или вблизи стыка реки Евфрата с Нахр-Малкой (также известным как Нар-Шарри, Ар-Мальча, Нахр-эль-Малик или Царский канал); один из самых ранних центров вавилонского иудаизма, место нахождения талмудической академии. В последние десятилетия существования Второго Храма считался «вавилонским Иерусалимом»; в него ежегодно поступали деньги, собиравшиеся в пользу храма со всех концов Вавилонии, где только жили евреи.

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Пятиугольный волосатый краб
Пятиугольный волосатый краб (лат. Telmessus cheiragonus) — вид крабов из семейства Cheiragonidae, обитающий от северной части Берингова моря до Северной Кореи, острова Хоккайдо и Калифорнии на глубинах до 50 метров. Питается различными мелкими моллюсками и ракообразными.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
1470-е годы до н. э.
1470-е (ты́сяча четы́реста семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1479 года до н. э. по 31 декабря 1470 года до н. э., включающий с 1479 по 1471 годы 3-го десятилетия  и 1470 год 4-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1480-е годы до н. э., за ними следовали 1460-е годы до н. э. Они закончились 3495 лет назад.

2-е тысячелетие до н. э.
2-е (второ́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Ему предшествовало 3-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 3026 лет назад.

Последний период Бронзового века, завершившийся в конце тысячелетия катастрофой и упадком многих древнейших цивилизаций, таких как Египет, Хеттское царство, Междуречье, при переходе к Железному веку.
Амми большая
А́мми больша́я (лат. Ámmi május) — одно- или двулетнее травянистое растение, вид рода Амми (Ammi) семейства Зонтичные (Apiaceae).

Ареал вида охватывает Южную и Юго-Восточную Европу, Северную Африку, Ближний и Средний Восток. Натурализовалось повсеместно.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».