hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хинрайнер, Эрнст
Эрнст Хинрайнер (нем. Ernst Hinreiner; 1 января 1920, Зальцбург — 20 мая 1999, Зальцбург) — австрийский дирижёр.

Окончил зальцбургский Моцартеум, где учился, в частности, у Бернхарда Паумгартнера.

В 1946—1980 гг. заведовал музыкальной редакцией зальцбургского отделения Австрийского радиовещания. Одновременно работал как хоровой дирижёр: в 1951 году основал хор Зальцбургского радио, в 1966 году — Зальцбургский моцартовский хор. Регулярно выступал как хоровой и оркестровый дирижёр на Зальцбургском фестивале, Зальцбургской Моцартовской неделе и других музыкальных фестивалях.

С различными зальцбургскими коллективами записал, в частности, Реквиемы Михаэля Гайдна и Антона Адльгассера, ораторию Карла Орфа «Carmina Burana».

В 1956—1993 гг. преподавал в Моцартеуме.

Зальцбургский фестиваль
Зальцбургский фестиваль (нем. Salzburger Festspiele) — ежегодный летний музыкальный фестиваль в австрийском Зальцбурге, один из наиболее известных в мире. В программу Зальцбургского фестиваля входят, главным образом, концерты академической музыки и музыкально-театральные спектакли.
Святой Карпофор
Карпофор — имя, которое носили некоторые святые:

Карпофор и Эксант, мученики, память 13 марта, 7 августа.

Карпофор, один из четырёх венценосных мучеников, память 8 августа.

Карпофор из Капуи, мученик, память 27 августа.

Карпофор, священномученик из Сполето или из Севильи, память 10 декабря.

Карпофор и Эксант
Карпофор, Эксант, Кассий, Северин, Секунд и Лициний (лат. Carpophorus, Exanthus, Cassius, Severinus, Secundus, and Licinius; ум. ок. 295) — воины, мученики. Святые Католической церкви, дни памяти — 7 августа, 13 марта.

Карпофор, Кассий, Северин, Секунд и Лициний (Carpophorus, Exanthus, Cassius, Severinus, Secundus, and Licinius) были, согласно местному преданию, умучены в Комо во времена императора Максимиана.

Предания, касающиеся их жития, тесно связаны с житием святого Фиделия.

Храм святого Карпофора в Комо, по преданию, бывший храм Меркурия, принял останки святых воинов-мучеников.

Святой Карпофор часто почитается вместе со святым Фиделием, а также со святыми Фелином и Грацианом в городе Арона, где их память совершается 13 марта.
И я бы мог…
«И я бы мог…» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный по одноимённому стихотворению А. А. Шибаева на киностудии «Союзмультфильм» в 1983 году.

Второй из трёх сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 14.

Аниматор.ру
Аниматор.ру (animator.ru) — российский интернет-проект, посвящённый русской и советской мультипликации. В его базе данных собрана информация о более чем 6200 мультфильмах, 11 500 персоналиях и о 351 студии (по состоянию на 2016 год). Информация на сайте охватывает период более чем за 100 лет существования мультипликационного кино в России, СССР и странах СНГ, начиная с 1912 года. Вся информация находится в свободном доступе. В справочных изданиях о России сайт animator.ru получает высокие оценки и рекомендуется для подробного изучения советской и российской мультипликации. На странице Комиссии анимационного кино Союза кинематографистов России «Аниматор.ру» указывается в качестве официального сайта профессионального сообщества.

Имеет самый высокий тематический индекс цитирования среди сайтов, посвящённых мультипликации (1700).
Сайид
Сайид:

Сайид Амир Кулаль (ум. 1370) — ученый ханафитского мазхаба, духовный наставник.

Сайид Ахмад-бий — мангытский вождь, один из сыновей, бия Ногайской орды Мусы.

Сайид Кутб (1906—1966) — египетский писатель и философ, идеолог ассоциации «Братья-мусульмане».

Махмуд Ахмед Сайид (1903—1937) —  арабский писатель

Сайид Ахмад-бий
Саид-Ахмед (Шидак по русским летописям, Сидахмет по ногайским источникам) (ум. после 1551) — мангытский вождь, один из сыновей, бия Ногайской орды Мусы. Родной, младший брат Алчагира от второй жены Мусы (согласно эпосу). Бий Ногайской Орды по разным источникам в 1521—1549, 1532—1549 или 1542—1549 годах.
Сысоевы
Сысоевы (Сысуевы) — древний дворянский род, предположительно, одного происхождения.

Существовало еще несколько дворянских родов Сысоевых позднейшего, в том числе, лейб-кампанского происхождения. Дворянские роды Сыссоевых внесены в I II, III, VI части родословных книг: Курской, Оренбургской, Тверской, Тульской, Харьковской, Ярославской губерний и Войска Донского.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Anyone Who Had a Heart
«Anyone Who Had a Heart» (с англ. — «Те, у кого есть сердце») — песня, записанная американской певицей Дайон Уорвик в 1963 году для её второго одноимённого студийного альбома. Авторами и продюсерами стали Берт Бакарак и Хэл Дэвид. Песня была записана с одного дубля на студии Bell Sound Studios на Манхэттене в ноябре 1963 года.

Песня была выпущена как сингл с альбома в ноябре 1963 года. «Anyone Who Had a Heart» стал первым синглом певицы, вошедшим в первую десятку в США, он занял 8 место в чартах Billboard и Cash Box. Песня стала лидером в чарте Новой Зеландии. Также песня вошла в первую пятёрку чартов Бельгии и Нидерландов.

Cashbox
Cashbox (или Cash Box, произн. Кэшбо́кс) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1942 по 16 ноября 1996 года и перезапущенный в 2006 году.

Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Record World одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Осада Данцига
Осада Данцига — осады города Данциг:

Осада Данцига (1577) — осада Стефаном Баторием, королём Речи Посполитой.

Осада Данцига (1734) — осада русско-саксонскими войсками Данцига, принадлежавшего Речи Посполитой во время Войны за польское наследство, длилась с 22 февраля по 30 июня 1734 года.

Осада Данцига (1807) — осада французами во время Войны четвёртой коалиции, длилась с 19 марта по 24 мая 1807 года.

Осада Данцига (1813) — осада русскими и прусскими войсками французского гарнизона в Данциге в январе — декабре 1813 года в ходе войны 6-й коалиции

Взятие Данцига (1945) — осада и взятие города Данциг Красной Армией в ходе Великой Отечественной войны в марте 1945 года.

Взятие Данцига (1945)
Взя́тие Да́нцига — военная операция войск 2-го Белорусского фронта по взятию восточнопрусского города Данцига (ныне — польский город Гданьск), проводившаяся с 25 по 31 марта 1945 года во время Великой Отечественной войны. Часть Восточно-Померанской наступательной операции..
Ахмадов, Апти Адланович
Апти́ Адла́нович Ахма́дов (чечен. Ӏадлани ВоӀ Апти; 4 июня 1961, Урус-Мартан, Урус-Мартановский район, Чечено-Ингушская ССР, СССР — 29 февраля 2000 года, Улус-Керт, Шатойский район, Чечня, Россия) — чеченский полевой командир, участник первой и второй чеченских войн в 1994—2000 годах на стороне Вооруженных сил Чеченской Республики Ичкерия.

Урус-Мартановский район
Уру́с-Марта́новский райо́н (чечен. Хьалха-Мартанан кIошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Урус-Мартан.
Договор в Монтгомери
Договор в Монтгомери — англо-валлийский договор, подписанный 29 сентября 1267 года в Монтгомеришире, согласно которому король Англии Генрих III признал Лливелина ап Грифида принцем Уэльским. Это был единственный случай, когда король Англии признал право правителя Гвинеда над Уэльсом. Ранее, дед Лливелина, Лливелин Великий претендовал на то, чтобы быть фактическим принцем Уэльса, используя титул «принц Аберфрау, лорд Сноудона» в 1230-х годах, после подчинения других валлийских династий. Точно также, дядя Лливелина, Давид ап Лливелин претендовал на титул принца Уэльского во время своего правления с 1240 по 1246 год. Однако, только превосходство Лливелина в конце 1260-х годов, вынудило английскую корону, ослабленную внутренними противоречиями, признать его власть в Уэльсе.

Принц Уэльский
Принц Уэ́льский (англ. Prince of Wales, валл. Tywysog Cymru), в старой русской транскрипции принц Валли́йский, — титул мужчины-наследника английского престола; с 1707 года, после юридического объединения Англии и Шотландии — престола Великобритании. Как правило, женщина-наследница престола не носит титула «принцесса Уэльская», его использует только жена принца.
Саргаевская свита
Саргаевская свита, саргаевские слои (по названию деревни Саргаево, Ишимбайский район, Башкортостан, близлежащей к реке Ряузяк, где впервые обнаружена) — толща глинистых известняков и глинистых и известковых сланцев, местами водорослевых и доломитизированных известняков мощностью до 55 м. Распространена на западном склоне Среднего и Южного Урала и в восточной части Русской платформы. Палеонтологически охарактеризована. Относится к нижней части франского яруса. Подстилается кыновской свитой, покрывается доманиковой свитой. Объем свиты и точная фаунистическая характеристика дана Б. П. Марковским на Южном Урале в бассейне рек Зиган и Зилим в 1935 г.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Кабелла, Антонио
Антониотто да Кабелла, также известен как Антониотто делла Кабелла или делла Габелла (итал. Antoniotto da Cabella; 1420, Кабелла-Лигуре — 20 ноября 1475, Бейоглу) — генуэзский государственный деятель, политик и купец, последний консул, представлявший Генуэзскую республику в её крымских колониях.

Кабелла-Лигуре
Кабелла-Лигуре (итал. Cabella Ligure) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 577 человек (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 15060. Телефонный код — 0143.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.
Клопочин
Клопочин (укр. Клопочин) — село в Павловской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721187903. Население по переписи 2001 года составляет 329 человек. Почтовый индекс — 45343. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 5,4 км².

Павловская сельская община (Волынская область)
Павловская сельская община (укр. Павлівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Павловка.

Население составляет 10077 человек. Площадь — 255,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Жашковичевского, Завидовского, Колонского, Луковичевского, Милятинского, Павловского, Переславичевского, Радовичевского, Рыковичевского, Старопорицкого и Топилищенского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Нгуон (народ)
Нгуон (вьет. Nguồn) — народ, проживающий в районе Миньхоа провинции Куангбинь и в окрестностях городской общины-коммуны Донгле, район Туенхоа, примерно в 50 км от шоссе 1A.

Нгуоны живут вместе с тьытскими народами — шать, рук и другими. Занимаются земледелием, охотой, рыболовством; множество нгуонов занимаются собирательством фруктов, диких корнеплодов.

Лаосские нгуоны существуют, но данные об их точном расселении противоречивы. Согласно Чемберлену, в центральном Лаосе есть нгуонская деревня, известная как Банпакпхананг в провинции Кхаммуан.

Одни исследователи считают нгуонов более близкими мыонгам, а другие полагают, что этот народ ближе вьетам.

Административное деление Вьетнама
Административное деление Вьетнама — определено согласно Конституции Вьетнама (вьет. Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 1992 года в статье 118, раздела IX. Подтверждено в конституции 2013 года, в статье 110, главы IX. По этому документу существует три уровня административных образований Вьетнама.
Молокьо
Молокьо (итал. Molochio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2805 человек, плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 89010. Телефонный код — 0966.

Соседние коммуны: Таурианова, Читтанова, Терранова-Саппо-Минуо, Вараподьо.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Ормен
Ормен (Гормен, др.-греч. Ὅρμενος, или Армен, Ἄρμενος) — персонаж древнегреческой мифологии, мифический аргонавт из города Ормений в Фессалии. Сын Керкафа, сына Эола.

По преданию, Ормен вместе с остальными аргонавтами не вернулся в Грецию, а остался на Армянском нагорье, где созданное в его честь государство называлось Армения, а жители этой страны - армяне.

Отец Аминтора, царя Элеона и Евемона. Дед Феникса и Еврипила.

Ормений
Ормений (др.-греч. Ὀρμένιον) — античный город в Фессалии, упомянутый в «Списке кораблей». Гомер уточняет, что 30 кораблями из этого города «у ключа Гипереи» командовал Еврипил, сын Евемона, правивший «Асте­рием и белыми гла­вами Тита­на». На основе этих данных исследователи делают вывод, что Ормений находился в восточной части Фессалии. В историческую эпоху этот город не упоминается в источниках. В другой части региона существовало незначительное поселение Орминий, которое некоторые античные авторы отождествляли с гомеровским Ормением.
Операция «Нойланд»
Операция Нойланд (нем. Operation Neuland — Новая Земля) — кодовое название неограниченной подводной войны немецкого военно-морского флота в Карибском море во время Второй мировой войны. Подводные лодки продемонстрировали достаточный радиус действия, чтобы нарушить поставки нефти Великобритании и поставки алюминия США, не ожидавшийся довоенным планированием союзников. Хотя этот район оставался уязвимым для подводных лодок в течение нескольких месяцев, U-boats никогда больше не достигали успеха, достигнутого благодаря неожиданности этой операции.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Винокуров, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Виноку́ров:

Винокуров, Александр Николаевич (1869—1944) — советский государственный и партийный деятель.

Винокуров, Александр Николаевич (род. 1973) — казахстанский велогонщик.

Винокуров, Александр Николаевич (велогонщик)
Алекса́ндр Никола́евич Виноку́ров (род. 16 сентября 1973, Бишкуль, Северо-Казахстанская область) — казахстанский велогонщик. Победитель Вуэльта Испании 2006 и олимпийский чемпион 2012 года в групповой гонке. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (1994). С 2013 года — генеральный менеджер велокоманды «Astana Pro Team».
Орлов, Юрий
Ю́рий Орло́в:

Орлов, Юрий Александрович: Орлов, Юрий Александрович (1893—1966) — советский зоолог, палеонтолог и педагог. Орлов, Юрий Александрович (род. 1957) — советский и российский художник.

Орлов, Юрий Викторович: Орлов, Юрий Викторович (род. 1928) — советский переводчик, журналист, партийный и государственный деятель. Орлов, Юрий Викторович (род. 1987) — российский гандболист и тренер.

Орлов, Юрий Игоревич (род. 1996) — украинский хоккеист.

Орлов, Юрий Леонидович (1926—1980) — советский минералог.

Орлов, Юрий Михайлович: Орлов, Юрий Михайлович (? — 2022) — советский военный деятель. Орлов, Юрий Михайлович (1928—2000) — советский и российский психолог.

Орлов, Юрий Петрович (1945—2020) — советский актёр.

Орлов, Юрий Фёдорович (1924—2020) — советский и американский физик, правозащитник.

Орлов, Юрий Юрьевич (род. 1977) — украинский яхтсмен.

Орлов, Юрий Александрович (художник)
Юрий Александрович Орлов (род. 14 ноября 1957 года, Ставрополь, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, член-корреспондент РАХ (2019). Народный художник Российской Федерации (2017).
Хендерсон, Джош
Джо́шуа «Джош» Ба́рет Хе́ндерсон (англ. Joshua "Josh" Baret Henderson; род. 25 октября 1981) — американский актёр и певец. Выступал с группой Scene 23, ставшей победителем во втором сезоне конкурса канала The WB Popstars. После распада группы занялся актёрской карьерой, получив известность после исполнения роли Остина Маккена в сериале канала ABC «Отчаянные домохозяйки» (2006—2007). Наибольшей известности он добился благодаря роли Джона Росса Юинга-третьего, центрального персонажа телесериала «Даллас» (2012—2014).

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (Ранее — Warner Bros. Television) — подразделение компании WarnerMedia’s Warner Bros. Entertainment, занимающееся производством и распространением телевизионной продукции (в основном — шоу и сериалов).

Телевизионное подразделение начало свою деятельность в 1955 году, выпустив серию телевизионных программ. В 1988 году оно было приобретено компанией Lorimar, получив название «Telepictures». Позже Telepictures были поглощены WBTV и в 1990 году превратились в телевизионное производственное объединение. В 1993 году Lorimar Television стало частью WBTV.

В 2006 году WBTV открыла электронную библиотеку телевизионных программ, доступных для бесплатного просмотра через Интернет.
Хронический миелоидный лейкоз
Хронический миелоидный лейкоз (ХМЛ, хронический миелолейкоз) — форма лейкоза, которая характеризуется ускоренной и нерегулируемой пролиферацией преимущественно миелоидных клеток в костном мозге с их накоплением в крови.
ХМЛ — гемопоэтическое клональное заболевание, основным проявлением которого является пролиферация зрелых гранулоцитов (нейтрофилов, эозинофилов и базофилов) и их предшественников. Это миелопролиферативное заболевание ассоциировано с характерной хромосомной транслокацией (филадельфийской хромосомой).

Базофилы
Базофи́лы — разновидность лейкоцитов, которые участвуют в развитии аллергических реакций. Базофилы мигрируют в аллергический очаг из кровотока вместе с эозинофилами и нейтрофилами. Своё название базофилы получили из-за наличия в цитоплазме базофильных гранул. Доля базофилов от числа лейкоцитов в крови составляет 0,5 %. Морфологически базофилы близки не только к другим гранулоцитам, но и к тучным клеткам, с которыми они тесно связаны функционально.

Базофилы были описаны в 1879 году немецким врачом Паулем Эрлихом, который за год до этого описал тучные клетки в тканях.
Citizens Financial Group
Citizens Financial Group, «Ситизенс Файнэншиэл Груп» — американская банковская компания со штаб-квартирой в городе Провиденс, Род-Айленд. Входит в двадцатку крупнейших банков США. С 1988 по 2015 год была дочерней компанией Royal Bank of Scotland Group (RBS).

По состоянию на 2015 год Citizens являлся 13-м по величине банком в Соединенных Штатах, имеет более 1200 отделений и около 3200 банкоматов в 11 штатах под брендом Citizens Bank.

Ситизенс-бэнк-парк
Ситизенс-бэнк-парк (англ. Citizens Bank Park) — стадион, расположенный в Филадельфии. Является домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола «Филадельфия Филлис».  Стадион, заменивший Ветеранс-стэдион, где «Филлис» играл с 1971 года, был открыт 3 апреля 2004 года.

Первый матч состоялся 12 апреля того же года: «Филлис» проиграл клубу «Цинциннати Редс» со счетом 4:1.

2 января 2012 года здесь состоялся матч чемпионата НХЛ «Зимняя классика» между  «Филадельфия Флайерз» и «Нью-Йорк Рейнджерс».
Чудо о птицах
Скульптура «Чудо о птицах» открыта 25 июня 2014 года в Сергиевом Посаде на смотровой площадке на Блинной горе. Скульптура изображает Преподобного Сергия Радонежского и слетающихся к нему голубей. Памятный знак приурочен к 700-летию со дня рождения Сергия Радонежского. Адрес: Россия, Московская область, Сергиев Посад, ул. Вознесенская, 25.

Автор памятного знака — скульптор-монументалист, художник, заслуженный деятель культуры, член Московского Союза Художников и Международного Художественного Фонда — Мария Тихонова, многие творения которой украшают город Сергиев Посад.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Немирич, Юрий Стефанович
Юрий Стефанович Немирич (пол. Jerzy Niemirycz, 1612, Овруч— сентябрь 1659, Черниговщина) — подкоморий киевский и староста овруцкий, польский магнат герба Клямри, по происхождению русин, выходец из рода православных шляхтичей Немиричей, а по легенде, предки Немиричей — новгородские бояре — переселились в XV веке из Новгородской республики в Великое княжество Литовское,.

Активный участник военных действий на польской стороне в ходе восстания Хмельницкого, один из идеологов Гадячского договора с Речью Посполитой.

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.