hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Внешняя политика Брунея
Бруней присоединился к Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) 7 января 1984 года, через шесть дней после возобновления полной независимости, и с тех пор его членство в АСЕАН является приоритетом во внешней политике. Бруней присоединился к Организации Объединённых Наций в сентябре 1984 года. Он также является членом Организации исламского сотрудничества (ОИК), Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и Содружества наций. В Брунее состоялась встреча экономических лидеров АТЭС в ноябре 2000 года. В 2005 году его делегация приняла участие в инаугурационном Восточноазиатском саммите.

Бруней имеет многочисленные дипломатические миссии за рубежом и имеет тесные отношения с Сингапуром, особый валютный режим, а также тесные военные отношения с островным государством. Помимо отношений с другими странами АСЕАН, Бруней также имеет широкие связи с исламским и арабским миром.

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) (англ. Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) — форум 21 экономики Азиатско-Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли, облегчения и либерализации капиталовложений.

Целью АТЭС является повышение экономического роста, процветания в регионе и укрепление азиатско-тихоокеанского сообщества. В экономиках-участницах проживает около 40 % мирового населения, на них приходится приблизительно 54 % ВВП и 44 % мировой торговли.
Гуаратингета (футбольный клуб)
«Гуаратинге́та» (порт. Guaratinguetá Futebol Ltda.) — бразильский футбольный клуб из города Гуаратингета, штат Сан-Паулу.

Участник Серии B чемпионата Бразилии с сезона 2010 и Серии A1 Лиги Паулисты — с 2007 года.

В 2010—2011 годах представляла город Американа и носила название «Американа» («Americana Futebol Ltda»).

Гуаратингета
Гуаратингета (порт. Guaratinguetá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуаратингета. Население составляет 125 012 человека на 2007 год. Занимает площадь 751,443 км². Плотность населения — 150,4 чел./км².

Праздник города — 13 июня.
Загряжское (Московская область)
Загряжское (Спасское) — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав муниципального образования Городское поселение Верея. Численность постоянно проживающего населения — 23 человека на 2006 год. До 2006 года Загряжское входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, в излучине Протвы, обеими концами упираясь в правый берег реки, в 300 м от южной окраины города Верея, высота центра над уровнем моря 168 м. Ближайший населённый пункт — Ковригино на противоположном берегу реки.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Зелёный Гай (Волгоградская область)
Зелёный Гай — село в Камышинском районе Волгоградской области, в составе  Усть-Грязнухинского сельского поселения.

Село Зёленый Гай значится в списке населенных пунктов Камышинского района на 1 января 1972 года. Село относилось к Усть-Грязнухинскому сельсовету.

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Замок Рашен
За́мок Ра́шен (en. Cashtal Rushen) — средневековый замок в давней столице Острова Мэна Каслтауне, на юге острова. Считается одним из наиболее сохранившихся средневековых замков Британских островов. На территории замка располагаются суд, музей и образовательный центр.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Йосемите
Йосемите (англ. Yosemite /joʊˈsɛməti/):

Йосемитский национальный парк — национальный парк США.

Йосемитский водопад — водопад в США, один из самых высоких в Северной Америке.

Йосемитская долина — живописная долина ледникового происхождения в горах Сьерра-Невада (Калифорния, США).

OS X Yosemite (OS X 10.10) — версия операционной системы для Apple Macintosh.

«Yosemite» — песня Трэвиса Скотта.

Yosemite, Kentucky

Yosemite Valley, California

Yosemite Village, California

Yosemite Lakes, California

USS Yosemite (1892)

OS X Yosemite
OS X Yosemite (версия 10.10, (/joʊˈsɛmɪti/) — одиннадцатый основной выпуск macOS, настольной и серверной операционной системы компании Apple Inc. для компьютеров Macintosh.

OS X Yosemite была анонсирована и выпущена для разработчиков 2 июня 2014 года на WWDC 2014 и выпущена для публичных бета-тестеров 24 июля 2014 года. Yosemite была выпущена для потребителей 16 октября 2014 года. Следуя схеме наименования на основе достопримечательностей Северной Калифорнии, представленной в OS X Mavericks, Yosemite названа в честь национального парка.
Лусиано Жуба
Лусиано Батиста да Силва Жуниор (порт. Luciano Batista da Silva Junior; род. 29 августа 1999, Серра-Тальяда, Пернамбуку), более известный, как Лусиано Жуба (порт. Luciano Juba) — бразильский футболист, защитник клуба «Спорт Ресифи».

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Гётеборг 1909
Гётеборг 1909 — 7-й по счету турнир северных стран. Он состоялся в августе 1909 года в Гётеборге. В главном турнире победил представитель Австро-Венгрии М. Видмар. Победитель предыдущего турнира П. Леонгардт на этот остался на втором месте.

Турнир северных стран
Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen).

Победитель турнира получает звание чемпиона Скандинавии. В соревновании участвуют шахматисты Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Исландии и Фарерских островов. В первой четверти XX века в турнирах северных стран участвовали мировые звезды: К. Шлехтер, П. Леонгардт, А. А. Алехин, Г. Мароци, М. Видмар, А. И. Нимцович, Р. Шпильман и др.
Сяолин
Мавзолей Сяолин (кит. упр. 明孝陵, пиньинь Míng Xiàolíng, палл. Мин Сяолин, буквально: «Минская гробница почитания родителей») — мавзолей Чжу Юаньчжана (императора Хунъу), основателя империи Мин в Нанкине. Скульптурно-архитектурный комплекс конца XIV — начала XV веков, с отдельными более поздними дополнениями и изменениями. Один из компонентов памятника Всемирного наследия ЮНЕСКО «Гробницы императоров династий Мин и Цин», который также включает гробницы соратников Чжу Юаньчжана в Нанкине и более поздние минские и цинские императорские гробницы под Пекином, в Ляонине и Хубэе.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Берлинский блюз (роман)
«Берлинский блюз» (нем. Herr Lehmann — букв. «Господин Леман») — дебютный роман немецкого писателя Свена Регенера.

Роман вышел в 2001 году в издательстве Eichborn и в 2003 году был экранизирован режиссёром Леандером Хаусманом. Русский перевод издан в издательстве «Азбука-классика» в 2006 году.

Действие романа разворачивается в западноберлинском районе Кройцберг летом и осенью 1989 года, незадолго до падения Берлинской стены.
Роман был первым и в конечном счёте стал хронологически завершающей частью трилогии о жизни владельца бара из Западного Берлина Франка Лемана.
Два других романа трилогии — «Южный Нойе-Фар» и «Маленький брат».

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Формула-1 в сезоне 2026
Сезон 2026 года — сезон Формулы-1, в рамках которого будет проводиться 77-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывается в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды борются за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.

Кубок конструкторов Формулы-1
Кубок конструкторов Формулы-1 (англ. World Constructors' Championship) — главная награда для конструкторов Формулы-1. Победитель определяется Международной автомобильной федерацией (FIA) на основе системы начисления очков на проводимых в течение сезона Гран-при Формулы-1.

До 1981 года официальное название звучало как международный кубок для конструкторов Ф1 (англ. International Cup for F1 Constructors). С 1981 года закрепилось новое официальное название — чемпионат мира среди конструкторов (англ. World Constructors' Championship), как часть чемпионата мира Формулы-1 (англ. Formula 1 World Championship), который по-русски традиционно продолжают называть кубком конструкторов.

Впервые был вручён в 1958 году команде Vanwall. По окончании сезона 2025 года кубок конструкторов выигрывали 15 различных конструкторов. Больше всего побед у Ferrari — 16 титулов, включая 6 подряд (1999—2004), однако больше всего побед подряд (8) одержала команда Mercedes (2014—2021).
Харман, Денхам
Денхам Харман (14 февраля 1916 — 25 ноября 2014) — MD, PhD, FACP, FAAA, биогеронтологист, был почетным профессором в университете Медицинского центра штата Небраска. Доктор Харман широко известен как «отец свободнорадикальной теории старения».

Геронтология
Геронтоло́гия (от др.-греч. γέρων «старик» + λόγος «знание, слово, учение») — наука, изучающая биологические, социальные и психологические аспекты старения человека, его причины и способы борьбы с ним. 
Термин ввёл И. И. Мечников в 1903 году. Составными частями геронтологии являются:

гериатрия — учение о болезнях, связанных с инволюционными изменениями, а также особенностях лечения и профилактики заболеваний в пожилом и старческом возрасте;

герогигиена — изучает вопросы общей и специальной гигиены людей старших возрастных групп;

геронтопсихология — изучает психолого-поведенческие особенности людей пожилого и престарелого возраста;

биогеронтология — изучает биологические процессы старения как таковые. Некоторые биогеронтологи считают, что старость саму по себе нужно рассматривать как болезнь и обращаться с ней соответствующим образом.
Контарев, Валентин Семёнович
Валентин Семёнович Контарев (9 июня 1888, Голубинское, Второй Донской округ, Область Войска Донского, Российская империя — 26 ноября 1968, Сухуми, Абхазская АССР, ГрузССР, СССР) — русский и советский художник. Работал преимущественно в жанре пейзажа, занимался художественной обработкой металла.  Стоял у истоков создания Сухумского художественного училища. Вёл преподавательскую деятельность.

Голубинская (Волгоградская область)
Голубинская — старинная донская станица в Калачёвском районе Волгоградской области России, административный центр Голубинского сельского поселения. Расположена на правом («Крымском») берегу Дона, в 40 км к северу от Калача-на-Дону.
Somebody Told Me
«Somebody Told Me» (с англ. — «Кто-то мне сказал») — сингл американской рок-группы The Killers из альбома Hot Fuss. Песня была написана всем составом группы, а в основном Брэндоном Флауэрсом и Ронни Вануччи-младшим.

Первое время The Killers не привлекали внимание критиков и покупателей, именно поэтому Somebody Told Me был выпущен два раза в различных форматах и с разными обложками.. На первом издании сингла была розовая обложка; диск имел маленький тираж из-за непопулярности. Переиздание имело большой тираж, сине-голубую обложку и измененный треклист.

В Австралии песня заняла 4 место в Triple J’s Hottest 100 of 2004.

Песня заняла 9 строчку в хит-параде топ 100 песен десятилетия, английской радиостанции XFM

В декабре 2012 года песня заняла шестое место в символическом списке «Лучшие композиции за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.

Плейлист
Плейли́ст (от англ. playlist — список воспроизведения) — разновидность листа монтажных решений, использующаяся при нелинейном монтаже звуковых программ для радиовещания, мастеринга аудионосителей и фонограмм для массовых мероприятий. В бытовом обиходе это может быть описано, как подборка видео- и аудиоконтента, составленная в определённой последовательности.

Также плейлистом (чаще — трек-листом, а также — сет-листом) называют список композиций, исполняемых артистом на концерте.
Краснокутское лётное училище гражданской авиации
Краснокутское лётное училище гражданской авиации имени заслуженного пилота СССР И. Ф. Васина (ККЛУ ГА) — лётное училище, расположенное в городе Красный Кут Саратовской области.

Образовано на базе Качинского лётного училища, эвакуированного в Красный Кут в 1941 году. С 2009 года является филиалом Ульяновского Института Гражданской Авиации.

Эвакуация
Эвакуация (лат. evacuatio от evacuare «опорожнять, удалять», в другом источнике от лат. vacuus — пустой) — организованное перемещение людей, материальных и культурных ценностей в безопасные места; вывод войск; вывоз государственных учреждений, общественных организаций и даже правительств в безопасные места. При пожаре: вынужденное организованное самостоятельное движение людей из помещений наружу или в безопасную зону.
Поджо-Берни
Поджо-Берни (итал. Poggio Berni) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Римини.

Население составляет 2907 человек, плотность населения составляет 264 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 47030. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Роча, Хулио
Хулио Роча Лопес (12 октября 1950 — 13 января 2018) — никарагуанский футбольный функционер, сотрудник по развитию ФИФА, президент Центральноамериканского футбольного союза и президент Никарагуанской федерации футбола. В мае 2015 года Роча Лопес был арестован в Швейцарии в связи с обвинениями в коррупции в США.

Роча Лопес был дисквалифицирован Комитетом по этике ФИФА.

В декабре 2016 года он признал себя виновным в федеральном суде Бруклина, США, по обвинению в сговоре о вымогательстве и сговоре о мошенничестве с финансовыми ресурсами. В частности Роча получал взятки за права трансляции рекламы во время матчей сборной Никарагуа. Роча находился под домашним арестом и носил электронный браслет, выйдя под залог в 1,5 миллиона долларов.

13 января 2018 года Роча Лопес умер от рака в США.

Сборная Никарагуа по футболу
Сборная Никарагуа по футболу (исп. Selección de fútbol de Nicaragua) — представляет Никарагуа на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Никарагуанская федерация футбола. Является членом ФИФА (с 1950 года), КОНКАКАФ (с 1968 года) и ЦАФС.
Верту (коммуна)
Верту (фр. Vertou) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантона Верту. Расположена в 8 км к юго-востоку от Нанта, в 3 км от национальной автомагистрали N844; через территорию коммуны протекает река Севр-Нантез, впадающая в Луару в черте города Нант. В 2 км к северу от центра коммуны расположена железнодорожная станция Верту линии Нант-Сент.

Население (2017) — 24 219 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Вольф, Конрад
Конрад Вольф (нем. Konrad Wolf или Wolff):

Конрад Вольф (1925—1982) — восточногерманский режиссёр и сценарист, президент Академии искусств ГДР.

Конрад Вольф (1907—1989) — американский пианист немецкого происхождения.

Вольф, Конрад (пианист)
Конрад Вольф (нем. Konrad Wolff; 11 марта 1907, Берлин — 24 октября 1989 или 23 октября 1989, Кёльн, ФРГ) — американский пианист, музыковед и музыкальный педагог. Сын крупного германского правоведа Мартина Вольфа (1872—1953).
Паасикангас-Телла, Йоханна
Йоханна Паасикангас-Телла (фин. Johanna Paasikangas-Tella; ур. Паасикангас (фин. Paasikangas), род. 23 марта 1974, Форсса) — финская шахматистка, международный мастер среди женщин (1991), пятикратная победительница чемпионата Финляндии по шахматам среди женщин (1989, 1991, 1992, 1993, 1994).

Форсса
Фо́рсса (фин. Forssa) — промышленный город на юго-западе Финляндии, расположенный в провинции Хяме. Помимо большого числа промышленных заводов и компаний, в центре города находится отделение университета ХАМК. В университете изучаются программы устойчивого развития, сестринского дела и логистики на финском языке и программирование на английском. Население города составляет 17 900 чел (2008), плотность населения 72 чел/км².
Барегамян, Арам Альбертович
Ара́м Альбе́ртович Барегамя́н (арм. Արամ Ալբերտի Բարեղամյան; 6 января 1988, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский футболист, игравший на позиции полузащитника. Играл за клубы «Бананц»/«Урарту», «Улисс», «Арарат», «Алашкерт». В разное время выступал за сборные разных возрастов (до 17, до 19, до 21), за исключением национальной сборной.

Сборная Армении по футболу (до 17 лет)
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу до 17 лет (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի Մ-17 հավաքական) — представляет Армению на международных матчах по футболу. Управляющим органом сборной выступает Федерация футбола Армении. Команде присвоен код ФИФА ARM.
Маркичев, Иван Васильевич
Маркиче́в, Ива́н Васи́льевич (9 [21] января 1883, Палех, Владимирская губерния — 29 сентября 1955, Палех, Ивановская область) — русский советский художник, заслуженный деятель искусств РСФСР (1934), народный художник РСФСР (1943).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Баньюмасанская Википедия
Баньюма́санская Википе́дия (баньюм. Wikipedia basa Banyumasan) — раздел Википедии на баньюмасанском языке, распространенном в южной части Центральной Явы, который, с точки зрения традиционной лингвистики, не выделяется в качестве самостоятельного языка, а рассматривается как диалект яванского языка.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Фарах, Сухейль
Сухейль Фарах (англ. Suheil Farah; род. в 1951 году) — писатель, переводчик, профессор, религиовед, культуролог, российский учёный ливанского происхождения, президент Открытого университета «Диалог цивилизаций», доктор философских наук. Академик РАО и РАЕН. Председатель Ливано-российского дома.

РАО
РАО:

Российское авторское общество

Радиоактивные отходы

Российская академия образования

Российское акционерное общество, например РАО «ЕЭС России»

Русское астрономическое общество

Русско-американское общество
Отрадново
Отрадново — село в Верхотурском районе (муниципальном округе Верхотурский) Свердловской области России. Ранее входило в состав Дерябинского сельсовета. В окрестностях села расположен ботанический природный памятник — Отрадневский кедровник.

Верхотурский муниципальный округ
Муниципа́льный о́круг Верхоту́рский — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Полное официальное наименование муниципального образования — муниципальный округ Верхотурский Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ находится в границах Верхотурского района.

Административный центр муниципального округа и района — город Верхотурье.