hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мои-де-л’Эн (кантон)
Мои-де-л’Эн (фр. Moÿ-de-l’Aisne) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Сен-Кантен. Население кантона на 2011 год составляло 7 918 человек.

Код INSEE кантона — 0220. Всего в кантон Мои-де-л’Эн входило 17 коммун, из них главной коммуной являлась Мои-де-л’Эн.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Испания на «Евровидении-2005»
Для Испании участие в пятидесятом, юбилейном выпуске телевизионного конкурса Евровидение-2005, который состоялся в Киеве, Украина было по счёту 45-м. Страну представляла фламенко-поп-группа Son de Sol с композицией Brujería ("Колдовство"), написанной Альфредо Панебьянко. Как член "большой четвёрки", Испания автоматически прошла квалификацию на выход в финал, где заняла только 21-е место из 24, набрав 28 очков. Тем не менее, Brujería стала предшественницей испанской заявки на Евровидение-2006 Un Blodymary в исполнении группы Las Ketchup. Полуфинал конкурса был показан Televisión Española (TVE) на канале La 2 с комментариями Беатрис Пекер, Айнхоа Арбизу и Карлоса Керезо, а финал конкурса был показан на канале La Primera с комментариями только Беатрис Пекер. Глашатаем, объявлявшим очки испанских телезрителей в финале, была Айнхоа Арбизу.

Las Ketchup
«Las Ketchup» — музыкальный квартет, состоящий из четырёх сестёр — Пилар, Лусии, Лолы и Росио из Кордовы. Их отец — известный в Кордове гитарист фламенко Хуан Муньос по прозвищу Томате (не путать с Томатито, который имеет другое имя и живёт в Альмерии). Поэтому и название их альбома Hijas Del Tomate можно перевести как «Дочери Томате», да и в названии самого квартета явно присутствует «помидорная» тема.

В 2002 году сингл Aserejé возглавил хит-парады многих европейских и латиноамериканских стран, став номером 1 в чартах Испании (11 недель на первом месте, продано более 30 тысяч копий), Италии (8 недель на первом месте), Швейцарии (5 недель), Бельгии (5 недель), Голландии (4 недели), Швеции (3 недели), Франции (1 неделя), Германии (1 неделя) и Финляндии (1 неделя).

В Латинской Америке сингл и альбом входили в большинство местных Top-5, а радиосингл удерживал вершину хит-парадов в Аргентине, Венесуэле, Перу, Центральной Америке и Чили.
Хофманн, Марк
Марк Уильям Хофманн (англ. Mark William Hofmann; род. 7 декабря 1954, Солт-Лейк-Сити, Юта, США) — американский мошенник, занимавшийся подделкой документов, осуждён за убийство. Марк Хофманн считается одним из наиболее искусных деятелей в области подделки документов за всю историю, особенную известность он получил за подделку документов, связанных с историей религиозного движения Святых последних дней (мормоны). Когда его махинации оказались под угрозой разоблачения, Хофманн принялся убивать людей при помощи собственноручно изготовленных взрывных устройств.

Подделка документов
Подделка документов — это процесс создания или изменения официальных документов с целью обмана или незаконной выгоды. Это может охватывать различные виды документов, такие как удостоверения личности, паспорта, водительские права, дипломы, банковские документы и.т.д.

Подделка документов, часто связана с мошенничеством, когда люди пытаются обмануть других, предоставив поддельные документы или изменённую информацию. Например, это может быть использовано для получения финансовых выгод или преимуществ, получения визы или права на работу, уклонения от налоговых обязательств или других преступных целей.
Магматические месторождения
Магматические месторождения — залежи полезных ископаемых, образованные при обособлении и застывании магматического расплава, содержащего ценные компоненты (месторождения руд железа, хрома, ванадия, фосфора, алмазов).

Концентрация ценных минералов в магме обусловлена ​​разными причинами. Магма при охлаждении может распадаться на две несмешивающиеся жидкости (процесс ликвации, приводящий к возникновению ликвационных месторождений), примером которых являются сульфидные медно-никелевые руды. Ценные минералы при раскристаллизации магмы могут выделиться раньше других, сосредоточиться на дне магматического резервуара и сформировать залежи раннемагматических месторождений (аккумулятивных или сегрегационных месторождений).

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Граб I
Граб (др.-греч. Γράβος) — иллирийский правитель второй половины V века до н. э.

По мнению П. Кабана, Граб был первым историческим иллирийским царём.

Когда Афины в 430 годах до н. э. проявили заинтересованность в землях у Эпидамна, между ними и Грабом был заключен союз.

Около 424 года до н. э. у македонского царя Пердикки II возник конфликт с правителем верхнемакедонской области Линкестида Аррабеем. На помощь македонянам прибыл спартанский отряд во главе с Брасидом. Отношения между союзниками были сложными, но им удалось разбить линкестийцев. Однако затем в поддержку Аррабея выступили перешедшие на его сторону иллирийцы, возглавляемые, по замечанию В. Хеккеля, Грабом или же его сыном Сирром. После этого македоняне тайно поспешно ушли, а спартанцы, оставшись одни, были также вынуждены отступить.

Как отметили авторы Кембриджской истории древнего мира, потомком Граба I был, несомненно, Граб II.

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
Amen
Amen:

Amen — Аминь.

Amen — американская панк/хардкор-группа.

Amen — второй альбом группы Amen (1999).

Amen — третий студийный альбом американской певицы Полы Коул.

Amen — дебютный студийный альбом индонезийского рэпера Rich Brian.

Amen — псевдоним гитариста музыкального коллектива Lordi Юсси Сюдянмаа.

Amen break — семпл из трека The Winstons «Amen, Brother».

Амен-брейк
А́мен-брейк (англ. Amen break) — барабанная сбивка, написанная Грегори Коулмэном. Прозвучала в композиции «Amen, Brother», изданной в 1969 году, впоследствии часто использовалась в виде семпла в хип-хопе и драм-н-бейсе и является главной фишкой жанра Breakcore.
Население Одессы
Одесса — центр Одесской агломерации с населением до 1,5 миллиона человек. По состоянию на 1 сентября 2014 года? население Одессы составило 1 014 704 человека. Во время последней переписи населения, которая состоялась в 2001 году, население Одессы составляло 1 010 тысяч человек; во время советской переписи 1989 года, — 1 115 тысяч человек.

Международный республиканский институт
Международный республиканский институт (англ. International Republican Institute) — некоммерческая организация, провозглашающая своей целью оказание помощи отдельным странам в строительстве демократии. Председатель Совета директоров МРИ — сенатор от штата Аляска Дэн Салливан.

Организация работает в тесном сотрудничестве с Государственным департаментом США, Агентством США по международному развитию и некоторыми фондами, занимающимися финансированием проамериканских политических сил в мире.
Алешандри
Алешандри (порт. Alexandre ) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Сенадор-Алешандри-Коста — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Педру-Алешандри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Педру-Алешандри
Педру-Алешандри (порт. Pedro Alexandre)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жеремоабу. Население составляет 18 522 человека на 2006 год. Занимает площадь 1110,078 км². Плотность населения — 16,7 чел./км².
Большой толстый лжец
«Большой толстый лжец» (англ. Big Fat Liar) — комедия студии Tollin/Robbins и Universal Pictures. Режиссёр фильма — Шон Леви.

В главных ролях — актёры телешоу «Всякая всячина» Фрэнки Муниз и Аманда Байнс.

Главная роль
«Главная роль» (ранее — «Официальный конкурс») (исп. Competencia oficial) — испано-аргентинская сатирическая комедия, снятая Гастоном Дюпра и Мариано Коном. Главные роли исполнили Антонио Бандерас, Оскар Мартинес и Пенелопа Крус. Премьера фильма состоялась в сентябре 2021 года на 78-м Венецианском кинофестивале. Далее фильм аргентинских режиссёров был представлен в Торонто — на крупнейшем фестивале Северной Америки.
Смотри в оба!
«Смотри в оба!» — советский приключенческий фильм, «героическая комедия» режиссёров Владимира Мартынова и Эльдора Уразбаева. Сценарий Александра Бородянского. В главных ролях Борислав Брондуков, Фёдор Сухов, Алексей Серебряков. Снят в 1981 году на киностудии имени Горького.

По словам жены Борислава Брондукова, сценарист Александр Бородянский написал сценарий лично для актёра, которому предусмотрел в фильме главную роль механика Лыкина. По мнению некоторых изданий, «Смотри в оба!» являлся одним из фильмов, в котором раскрылся комедийный талант Брондукова.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Данини, Софья Михайловна
Софья Михайловна Данини (урожденная Глаголева; 8 (24) сентября 1884, Казалинск — 4 июня 1949, Ленинград) — историк, ученица профессоров Лучицкого и Кареева, участница «Кружка молодых историков», краевед, библиограф, политзаключёная и ссыльная.

Лучицкий, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Лучи́цкий (2 [14] июня 1845, Каменец-Подольский — 22 августа 1918, Коврай) — русский историк-медиевист, заслуженный профессор Киевского университета; политик, член государственной думы России III созыва (1907—1912). Член-корреспондент Петербургской АН (избран 13 декабря 1908 года).
Американская зелёная кваква
Американская зелёная кваква (лат. Butorides virescens) — небольшая болотная птица семейства цаплевых, обитающая в северной и центральной Америке. Имеет близкое родство с зелёной кваквой (Butorides striatus) из Африки и Азии и некоторыми орнитологами рассматривается как её подвид Butorides striatus virescens.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Васильево (Шекснинский район)
Васильево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 12 км, до центра муниципального образования Чуровского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пограево, Высоково, Малинуха.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Чуровское (Вологодская область)
Сельское поселение Чуровское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Чуровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Чуровский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1900 человек.
Алавацкий, Виктор Константинович
Виктор Константинович Алавацкий (3 ноября 1955, с. Липканы, Бричанский район, Молдавская ССР) — советский и российский звукорежиссёр, музыкант. Наиболее известен как участник группы «Nautilus Pompilius».

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Демченко, Пётр Трофимович
Пётр Трофи́мович Де́мченко (3 октября 1924, с. Заречное, Кузнецкий уезд, Томская губерния, СССР — 11 января 1990, Гомель, Гомельская область, БССР, СССР) — слесарь-сборщик Гомельского завода измерительных приборов Министерства приборостроения, средств автоматизации и систем управления СССР, Герой Социалистического Труда (1974).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Волково (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Волково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 29 км, до центра муниципального образования Непотягово — 19 км.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Штейн (металлургия)
Штейн (от нем. Stein — камень) — сплав сульфидов железа и цветных металлов различного химического состава, промежуточный или побочный продукт в цветной металлургии.

Сульфиды цветных металлов отличаются малой растворимостью в окисных расплавах и имеют относительно низкую температуру плавления (ниже 1100 °С) и большую плотность (более 4 г/куб.см). Благодаря этому расплавленный штейн при плавке отделяется от шлака и образует отдельный слой, расположенный ниже.

В штейн переходят медь, никель и кобальт при плавке медного и никелевого сульфидного сырья при определённых технологических схемах переработки окисленных руд.

Обычно штейны содержат 10—50 % меди и никеля, 15—25 % серы, остальное — железо или, при свинцовой плавке, — свинец.

Также в штейне аккумулируются благородные и сопутствующие металлы, если они присутствуют в сырье.

Штейны перерабатывают в конвертере, где из них удаляется железо; сульфиды меди и никеля подвергаются дальнейшей обработке.

Руда
Руда́ — вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов, органических веществ) в концентрациях, делающих извлечение этих компонентов экономически целесообразным.

Экономическая целесообразность определяется кондициями на руду. Наряду с самородными металлами существуют руды металлов (железа, олова, меди, цинка, никеля и им подобные) — основные формы природной встречаемости этих ископаемых, пригодные для промышленно-хозяйственного использования. Различают металлические и неметаллические рудные полезные ископаемые; к последним относятся, например пьезокварц, флюорит и другие. Возможность переработки руды обусловливается её запасами. Понятие руды изменяется в результате прогресса техники; с течением времени круг используемых руд и минералов расширяется. Выделяются различные типы руд.
Хагаг, Ахмед
Ахмед Хагаг (англ. Ahmed Hagag; род. 29 февраля 2000, Браунау-ам-Инн, Верхняя Австрия, Австрия) — австрийский боксёр-любитель, египетского происхождения, выступающий в первой тяжёлой, и в тяжёлой весовых категориях. Бронзовый призёр чемпионата Европы (2022), чемпион Европы среди молодёжи U-22 (2022), многократный чемпион Австрии, бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниоров (2016), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Авиационные происшествия Аэрофлота 1934 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете народных комиссаров СССР («Аэрофлот») в 1934 году.

По имеющимся данным, в этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 27 июля близ Бертыса (Казакская АССР), когда самолёт АНТ-9 заходя на посадку на малой высоте при выполнении разворота в условиях бокового ветра сильно накренился и перейдя в скольжение врезался в землю, в результате чего погибли 10 человек.

Главное управление гражданского воздушного флота при Совете министров СССР
Главное управление гражданского воздушного флота при Совнаркоме (СНК) (в дальнейшем — Совете министров (СМ)) СССР (ГУ ГВФ Аэрофлот) или Главное управление гражданского воздушного флота «Аэрофлот» — регулирующий государственный орган (Главное управление при Совнаркоме), отвечающий за всю деятельность гражданской авиации в Советском Союзе (СССР).
Андьяль, Даниэль
Даниэль Андьяль (Андьял, венг. Angyal Dániel; род. 29 марта 1992, Будапешт) — венгерский ватерполист, игрок сборной Венгрии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2023 года, чемпион Европы 2020 года. Участник двух летних Олимпийских игр (2020 и 2024 годов).

Мужская сборная Венгрии по водному поло
Мужская сборная Венгрии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Венгрию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация водного поло Венгрии (венг. Magyar Vízilabda Szövetség, MVLSZ; англ. Hungarian Water Polo Federation). Одна из сильнейших мужских ватерпольных сборных мира — по состоянию на октябрь 2024 года, девятикратные чемпионы Олимпийских игр, четырёхкратные чемпионы мира, тринадцатикратные чемпионы Европы.
Гамбийско-израильские отношения
Израильско-гамбийские отношения — настоящие и исторические международные дипломатические, политические, экономические, военные, культурные и прочие отношения между Государством Израиль и Республикой Гамбия.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Бауэр, Пауль
Па́уль Фри́дрих Петер Ба́уэр (нем. Paul Friedrich Peter Bauer; 1896—1990) — немецкий юрист, писатель, — обладатель золотой медали Х летних Олимпийских игр (Лос-Анджелес, 1932), альпинист, — руководитель пяти немецких гималайских экспедиций (1929, 1931, 1936, 1937, 1938), почётный член Австрийского и Гималайского альпклубов. Участник Первой и Второй мировых войн.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Пиаш (Феррейра-ду-Зезере)
Пиаш (порт. Pias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Феррейра-ду-Зезере. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 534 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,87 км².

Покровителем района считается Сан-Луиш (порт. São Luís).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2025
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025 года в III дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло в группе А с 21 по 27 апреля в крупнейшем городе Турции Стамбуле и в группе В с 27 апреля по 3 мая в мексиканском городе Сантьяго-де-Керетаро.

Сантьяго-де-Керетаро
Сантья́го-де-Кере́таро (исп. Santiago de Querétaro) — город в Мексике, столица штата Керетаро, административный центр муниципалитета Керетаро. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 626 495 человек.