hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somari
Somari (рус. Сома́ри), также известна как Somari: The Adventurer (с англ. — «Сомари: Искатель приключений»), — видеоигра в жанрах сайд-скроллера и платформера, разработанная компанией Hummer Team и изданная Ge De Industry Co. в 1994 году для Famicom. Является нелицензионным воссозданием известной игры для Sega Mega Drive — Sonic the Hedgehog 1991 года. Широкое распространение получила в Азии, России и других странах, где производилось множество пиратских картриджей для NES. Как и в оригинале, игроку необходимо победить безумного учёного доктора Роботника, который замышляет превратить всех животных Южного острова в злых роботов. В отличие от оригинала, в игре в качестве главного героя используется талисман Nintendo Марио, а не Соник. Название представляет собой словослияние «Соник» и «Марио».

Доктор Эггман
Доктор А́йво Робо́тник (англ. Ivo Robotnik), известный как До́ктор Э́ггман (яп. ドクター・エッグマン Докута: Эггуман, англ. Doctor Eggman) — главный злодей серии Sonic the Hedgehog, созданной Sonic Team, а также связанной с ней продукции, будь то мультипликационные сериалы, комиксы и т. д.
Тейлор, Эйжа
Эйжа Тейлор (англ. Asia Taylor; род. 22 августа 1991 в Колумбусе, Огайо, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА). Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в третьем раунде под тридцать шестым номером командой «Миннесота Линкс». Играет на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника. В настоящее время защищает цвета французской команды «Ландерно Бретань».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Чкаловская
«Чка́ловская» — название станций рельсового транспорта:

Чкаловская — станция Ярославского направления Московской железной дороги;

«Чкаловская» — станции метро:
в Екатеринбурге,
в Москве,
в Нижнем Новгороде,
в Санкт-Петербурге;
бывшие и будущие станции метро:
в Ташкенте (переименована 5 октября 2012 года в Дустлик),
в Новосибирске (планируется).

Чкаловский — аэродром, до 1990-х годов имел наименование «Чкаловская»

Дустлик (станция метро)
«Дустлик» (узб. Doʻstlik — Дружба) — станция Ташкентского метрополитена.

Открыта 7 ноября 1987 года в составе второго участка Узбекистанской линии «Ташкент» — «Чкаловская».

Конечная, расположена за станцией «Машинасозлар».

Станция была построена на средства Ташкентского авиационного производственного объединения имени В. П. Чкалова.
Фицгиббон, Джон
Джон Фицгиббон:

Фицгиббон, Джон (ок. 1749 — 1802) — ирландский британский юрист и политик, генеральный атторней (1783—1789) и лорд-канцлер (1789—1802) Ирландии, отец губернатора Бомбея Джона Фицгиббона.

Фицгиббон, Джон (1792—1851) — британский общественный деятель и колониальный администратор, губернатор Бомбея (1831—1835).

Фицгиббон, Джон (1845—1919) — британский политик, член Палаты общин Великобритании (1910—1918).

Фицгиббон, Джон (род. 1967) — ирландский хёрлер, Всеирландский чемпион (1990) и чемпион Национальной лиги хёрлинга (1993) в составе клуба «Корк».

Фитцгиббон, Джон
Джон Фитцгиббон, 2-й граф Клэр (англ. John FitzGibbon, 2nd Earl of Clare, 10 июня 1792 — 28 августа 1851) — британский общественный деятель и колониальный администратор. Сын Джона Фитцгиббона, 1-го графа Клэра, лорда-канцлера Ирландии, и его жены Энн. Он наследовал титулы барона Фитцгиббона в пэрстве Англии и графа Клэр в пэрстве Ирландии в 1802 году.
Чемпионат Европы по баскетболу 2017 среди девушек до 20 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 20 лет 2017 — 17-е первенство Европы среди девушек до 20 лет, которое прошло с 8 по 16 июля 2017 года на двух аренах португальского города Матозиньюш. В чемпионате принимали участие 16 национальных сборных, разделённых на 4 группы. В седьмой раз и три года подряд победителем Европы стала сборная Испании.

Матозиньюш
Матози́ньюш (порт. Matosinhos [mɐtu'ziɲuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 45,7 тыс. жителей (город), 169,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 62,30 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Salvador de Matosinhos; [ ]).
Альпийско-Адриатический университет Клагенфурта
Альпийско-Адриатический университет Клагенфурта — австрийский высший государственный университет и исследовательский центр в Каринтии. Главный корпус находится в Клагенфурте с филиалами в наибольших городах Австрии: Вене и Граце. Университет был основан в 1970 году.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Родриго Гомес (ум. 1146)
Родриго Гомес (? — 1146) — кастильский дворянин и военачальник короля Альфонсо VII. Он управлял значительной частью Астурии и Северной Кастилии, был вовлечен в политику с соседней Наваррой, с королевской семьей которой состоял в родстве по браку, и принимал участие в Реконкисте. Хотя король Кастилии неоднократно награждал его за верность, он все же принял участие в одном кратковременном восстании, возглавляемом его родственником. Он принадлежал к ветви рода Лара.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Кастильоне-ин-Теверина
Кастильоне-ин-Теверина (итал. Castiglione in Teverina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 2301 человек (на 2024 г.), плотность населения составляет 113,28 чел./км². Занимает площадь 19,96 км². Почтовый индекс — 01024. Телефонный код — 0761.

Покровителями коммуны почитаются Святой Крест Господень, Пресвятая Богородица, празднование 5 августа, а также святые апостолы Филипп и Иаков Младший, празднование 3 мая.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Танто
Танто (яп. 短刀 танто:, букв. «короткий меч») — кинжал самурая. Похож на маленькую катану.

«Тан то» для японцев звучит как словосочетание, поэтому они никак не воспринимают танто как просто нож (нож по-японски — хамоно (яп. 刃物 хамоно)).

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Суюнчходжа-хан
Суюнчходжа-хан (перс. سویونچ خوجه خان‎; узб. Suyunchxoʻjaxon / Suyunchakxon / Suyunchik Sulton; 1454—1525 годы, Ташкент) — потомок тимурида Мирзо Улугбека, второй представитель узбекской династии Шейбанидов, который в 1511—1512 годах правил в Бухарском ханстве и являлся удельным правителем Ташкентского вилайета (1503/1508—1525).

Начиная со времени правления Суюнчходжа-хана и при его наследниках отмечается усиление роли узбекского языка в литературной жизни региона и Ташкент становится центром притяжения многих представителей интеллектуальной элиты.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Гарлен (кантон)
Гарле́н (фр. Garlin) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6411. Всего в кантон Гарлен входили 19 коммун, из них главной коммуной являлась Гарлен.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Ауэс, Херберт
Херберт Ауэс (нем. Herbert Ahues; 2 марта 1922, Берлин — 11 июля 2015, Бремен) — немецкий шахматный композитор, гроссмейстер ФИДЕ (1989) и международный арбитр по шахматной композиции (1962). Опубликовал 3500 композиций, преимущественно двухходовки, 400 из которых были отмечены призами.

Отец Карл Оскар Ауэс — международный мастер (1950).

Ауэс, Карл Оскар
Карл Оскар Ауэс (нем. Carl Oscar Ahues; 26 декабря 1883, Бремен — 31 декабря 1968, Гамбург, ФРГ) — немецкий шахматист; международный мастер (1950). Шахматный литератор, радиокомментатор. Чемпион Берлина (1910) и Германии (1929). В составе команды Германии участник Олимпиад 1930—1931. Лучшие результаты в международных турнирах: Берлин (1926) — 3-5-е; Кечкемет (1927) — 5-7-е; Сан-Ремо (1930) — 6-е; Льеж (1930) — 3-5-е места.
The Massacre
The Massacre (с англ. — «Резня») — второй студийный альбом американского рэпера 50 Cent, выпущенный 3 марта 2005 года на лейблах Shady Records и Aftermath Entertainment под дистрибуцией Interscope Records в США. Альбом был выпущен на 5 дней раньше предполагаемой даты релиза из-за утечки в интернет. Дебютировал на первом месте в Billboard 200, продав около 1,55 млн копий в первую неделю. После выхода альбом получил в целом положительные оценки от большинства музыкальных критиков. Номинировался на премию «Грэмми» как «Лучший рэп-альбом», но в итоге на 48-й церемонии «Грэмми» проиграл альбому Канье Уэста Late Registration. Также альбом был номинирован на премию American Music Awards 2005, где одержал победу в категории «Лучший рэп/хип-хоп-альбом».

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) — ежегодная американская музыкальная премия, созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC, когда у тех закончился контракт на трансляцию «Грэмми». В отличие от «Грэмми», где лауреатов выбирают на основании голосов членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи, AMAs выбирает их путём опроса общественности и фанатов, голосующих на официальном сайте премии. Статуэтка премии изготовлена нью-йоркским предприятием Society Awards.
Голлуб (замок)
Голлуб (нем. Burg Gollub, пол. Zamek w Golubiu) — средневековый замок, построенный рыцарями Тевтонского ордена на рубеже XIII и XIV веков. Комплекс прямоугольной формы в готическо-ренессансном стиле возведён на холме. В настоящее время замок находится в черте города Голюб-Добжинь, в Куявско-Поморском воеводстве, Польша. По своему типу относится к замкам на вершине.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Син-Коясу (станция)
Станция Син-Коясу (яп. 新子安駅 син коясу эки) — железнодорожная станция на линии Кэйхин-Тохоку расположенная в городе Иокогама префектуры Канагава. Станция была открыта 11 ноября 1943 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Кэйхин-Тохоку
Линия Кэйхин-Тохоку (яп. 京浜東北線 кэйхин то:хоку сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Омия расположенной в городе Сайтама в префектуре Сайтама через центральный Токио до станции Иокогама расположенной в городе Иокогама префектуры Канагава. Название линии состоит из кандзи то:кё: (яп. 東京), ёкохама (яп. 横浜) и то:хоку хон сэн (яп. 東北本線). На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

Все составы линии Тохоку продолжают движение по линии Нэгиси (яп. 根岸線 нэгиси сэн) до станции Офуна. Как результат, маршрут от станции Омия до станции Офуна часто обозначают как Линия Кэйхин-Тохоку—Нэгиси (яп. 京浜東北線・根岸線) на картах и в путеводителях. Поезда линии можно отличить по светлой голубой полосе.
Триньяк
Триньяк (фр. Trignac) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Сен-Назер-2. Пригород Сен-Назера, примыкает к нему с северо-востока. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N171.

Население (2017) — 7 868 человек.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Хук, Питер
Пи́тер Хук (англ. Peter Hook; 13 февраля 1956) — британский музыкант, бас-гитарист, основатель и соавтор большинства композиций рок-групп Joy Division (1976—1980) и New Order (1980—2007). Оставаясь участником New Order, Хук сотрудничал и с другими исполнителями в качестве бас-гитариста и продюсера (The Stone Roses, Hybrid, The Chemical Brothers). Кроме того, у Хука были свои собственные сторонние проекты: Revenge (1989—1993) и Monaco (1995—2000). В 2004—2010 годах Хук участвовал в проекте Freebass, супергруппе, состоявшей из трёх бас-гитаристов. Журнал Rolling Stone поместил его на 46-е место в списке величайших басистов всех времён.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Новопетровка (Александрийский район)
Новопетровка (укр. Новопетрівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 35 человек. Почтовый индекс — 28334. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524985905.

Петровский район (Кировоградская область)
Петро́вский райо́н (укр. Петрівський район; в 1924—1926 — Зеленский/Зеленовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петрово.
Иностранные формирования в составе Красной Армии в ходе Второй мировой войны
Иностранные формирования в составе Красной Армии в ходе Второй мировой войны были утверждены Государственным комитетом обороны в 1943 году. В 1943 году решением ГКО СССР при Ставке Верховного Главнокомандования был образован специальный аппарат уполномоченного Ставки ВГК по иностранным военным формированиям (иностранным воинским частям), как формировавшимся на территории СССР, так и передислоцированным в СССР ввиду сложившейся военно-политической ситуации. С апреля 1943 года в Москве действует уже Штаб уполномоченного СНК СССР и Ставки ВГК по иностранным военным формированиям, одновременно в советских военных учебных заведениях стали готовить кадры для польских, чехословацких и других частей и соединений.

Ставка Верховного главнокомандования
Ста́вка верхо́вного главнокома́ндования (Ставка ВГК, СВГК) — чрезвычайный орган высшего военного управления, осуществлявший в годы Великой Отечественной войны стратегическое руководство советскими вооружёнными силами.
Болл, Майкл
Майкл Э́шли Болл (англ. Michael Ashley Ball, 27 июня 1962 года, Бромсгроув, Вустершир, Великобритания) — британский тенор, актёр мюзикла, первый исполнитель роли Мариуса Понмерси в англоязычной постановке мюзикла «Отверженные», исполнитель ролей Рауля в мюзикле «Призрак оперы», Алекса в мюзикле «Аспекты любви», двукратный обладатель премии Лоренса Оливье за лучшую мужскую роль в мюзикле. Майкл Болл представлял Великобританию на конкурсе песни Евровидение в 1992 году и занял второе место с песней «One Step Out Of Time».

В 2015 году по случаю Дня рождения Королевы Болл был произведен в офицеры Ордена Британской империи за заслуги в музыкальном театре.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
HMS Argus (1917)
HMS Argus (Корабль Его Величества «А́ргус», от имени мифологического Аргуса, шестой британский военный корабль с таким именем) — авианосец Королевского флота Великобритании, первый в мире авианосец классической компоновки (с плоской взлётно-посадочной палубой). Принят на вооружение 16 сентября 1918 года. Будучи недостаточно быстроходным для активных совместных действий с линейными кораблями и крейсерами флота, «Аргус», относимый обычно к первому поколению авианосцев (перестроенных из различных судов), стал экспериментальным полигоном для развития концепции морской авиации в целом и авианесущего корабля в частности, а также учебным судном.

Аргус
А́ргус, также А́ргос (др.-греч. Ἄργος, лат. Argus) — персонаж древнегреческой мифологии. Многоглазый великан, в связи с чем получил эпитеты «Всевидящего» и «Многоглазого» или «Панопта».

Множество глаз, из которых одна часть спала, а другая бодрствовала, делало его идеальным стражем. Именно ему Гера дала задание охранять превращённую в корову возлюбленную Зевса Ио. Зевс поручил своему сыну Гермесу освободить свою любовницу. Гермесу с большим трудом удалось усыпить Аргуса, после чего он убил многоокого великана. После смерти Гера либо превратила Аргуса в павлина, либо поместила его глаза на павлиний хвост.

В античности Аргуса воспринимали как персонификацию звёздного неба. В Новое время сюжет мифа нашёл отображение на картинах многих художников, в том числе П. П. Рубенса и К. Лоррена.
Выборы президента Вьетнама (2023)
Непрямые выборы президента Социалистической Республики Вьетнам прошли 2 марта 2023 года. Выборы состоялись раньше, чем планировалось, когда Нгуен Суан Фук подал в отставку из-за «политической ответственности» после серии коррупционных скандалов, таких как скандал с Viet A и скандал с рейсом, «спасающем» граждан, возвращающихся домой из-за пандемии COVID-19.

Из-за однопартийной системы единственным кандидатом, участвовавшим в избирательной кампании, был Во Ван Тхыонг, который был единогласно избран Национальной ассамблеей Вьетнама. На голосовании присутствовало только 488 из 495 членов Национального собрания. Итоги голосования зафиксировали 487 голосов «за» при 1 воздержавшемся; процент поддержки составил 98,38 %.

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Грундтвигианство
Грундтвигианство (дат. grundtvigianisme) — религиозное течение, сформировавшееся в Дании в 1830—1840-х гг. Своё название религиозное течение получило по имени своего основателя — датского реформатора Церкви Николая Фредерика Северина Грундтвига (1783—1872). Грундтвигианство опирается на идеи конгрегационализма в сочетании с демократическим гуманизмом.

Основные идеи Грундтвигианства — общность христиан при отправлении таинств, необходимость абсолютной свободы для процветания религиозной жизни. Опорой Грундтвигианства стала широкая сеть народных университетов, основанных Грундтвигом для религиозно-патриотического воспитания молодежи, и действующих на территории всей Скандинавии.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Богушевский, Николай Казимирович
Николай Казимирович Богушевский (Богушев-Богушевский) (18 мая 1851, с. Должицы, Гдовский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 10 июня 1891, с. Мелетово, Псковская губерния) — российский археолог польского дворянского происхождения, коллекционер, библиофил, библиограф.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.