hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Мирзе Фатали Ахундову (Баку)
Памятник Мирзе Фатали Ахундову (азерб. Mirzə Fətəli Axundovun heykəli) — памятник азербайджанскому писателю и просветителю Мирзе Фатали Ахундову, установленный в 1930 году в столице Азербайджана, городе Баку, в одноимённом сквере. Это первый бронзовый монумент в Азербайджане и первая крупная работа Пинхоса Сабсая, впоследствии народного художника Азербайджанской ССР и Советского Союза, лауреата Государственной премии СССР. Также этот памятник является первым воплощением образа Ахундова в изобразительном искусстве.

Сквер
Сквер (англ. square — площадь) — благоустроенная и озеленённая территория внутри жилой или промышленной застройки.
Сквер — объект озеленения города, представляющий собой участок величиной 0,15—2 га; размещается обычно на площади, перекрёстке улиц, либо на примыкающем к улице участке квартала. Планировка сквера включает дорожки, лавочки, площадки, газоны, цветники, отдельные группы деревьев, кустарников. Территория сквера является доступной для широкой публики, предназначается для кратковременного отдыха пешеходов; художественного оформления архитектурного ансамбля.

В большинстве случаев площадь сквера не превышает 2 га, но встречаются скверы и довольно значительных размеров.

Наиболее известными скверами в Москве являются сквер перед Большим театром, на Пушкинской площади, «Патриаршие пруды».
OpenWeb
OpenWeb (Spot.IM) — это платформа социального взаимодействия, которая создает сетевые сообщества вокруг цифрового контента. OpenWeb работает с издателями, предоставляя услуги модерации. Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке. Компания также имеет офисы в Израиле, Калифорнии, Франции, Великобритании и Канаде. Технология OpenWeb позволяет издателям и создателям онлайн-контента размещать и модерировать секции комментариев, опросы, и живые блоги. Их продукты также включают модуль, который позволяет пользователям отслеживать темы, информационную панель и несколько рекламных модулей.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Канал имени Октябрьской Революции
Канал имени Октябрьской Революции (КОР) — оросительно-обводнительный канал для водообеспечения засушливых и маловодных районов Терско-Сулакской и Приморской низменностей на территории Дагестана, а также городов Махачкала, Каспийск и Избербаш.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Троицкое (Харьковская область)
Троицкое (укр. Троїцьке) — село, 
Шевченковский поселковый совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325755108. Население по переписи 2001 года составляет 308 (148/160 м/ж) человек.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Фонтье-Кабардес
Фонтье́-Кабарде́с (фр. Fontiers-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сессак. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11150.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Революционное движение Тупамаро
Революционное движение Тупамаро (исп. Movimiento Revolucionario Tupamaro) — венесуэльская леворадикальная партизанская организация маоистского толка. Своё название MRT взяло от первого в Латинской Америке городского партизанского движения — уругвайского Тупамарос. Считается одним из важнейших колективос, поддерживавших правительства Уго Чавеса и Николаса Мадуро. Поддерживают Армию национального освобождения в Колумбии.

Городская герилья
Городская герилья — расхожее название всей совокупности тактических наработок и способов ведения партизанской войны с заведомо превосходящими силами противника в городских условиях.

Mетоды городской герильи нашли применение во время конфликта в Северной Ирландии, войн в Чечне, войны в Ираке и так далее. Несмотря на романтический ореол, идея использования городской герильи получила весьма скептическую оценку среди ряда специалистов, которые указывают на её оторванность от фундаментальных основ военного дела.
Низины
Низины (пол. Niziny) — остановочный пункт в селе Низины в гмине Орлы, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на ведущей к польско-украинской границе железнодорожной линии Краков-Главный — Медыка.

Польско-украинская граница
Польско-украинская граница — государственная граница между Украиной и Республикой Польша. Протяженность границы — 535 км.

Существует формально с момента обретения независимости Украины от Советского Союза, то есть с 24 августа 1991 года. До 1991 года нынешняя польско-украинская граница былa частью польско-советской границы и имела идентичное расположение.

Польско-украинская граница также является внешней границей Европейского Союза.
Дочи, Пренг
Пренг Дочи (алб. Preng Doçi; итал. Primus Docci; 25 февраля 1846, Бульгер — 22 февраля 1917, Шкодер) — албанский политический и религиозный деятель, поэт. Он был основным автором албанского алфавита «Башкими».

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Андреассон, Йоста
Йоста Андреассон (швед. Gösta Andreasson; 9 декабря 1894, Гётеборг — 6 июня 1982, Ривердейл, Нью-Йорк) — шведско-американский скрипач.

Окончил Стокгольмскую академию музыки, совершенствовал своё мастерство под руководством Леопольда Ауэра. Наиболее существенная страница в творческой биографии Андреассона — участие в партии второй скрипки в Квартете Адольфа Буша, длившееся с 1921 по 1945 год. В 1922—1933 годах это не мешало Андреассону одновременно преподавать в Дармштадте. Затем, по мере обострения социально-политической обстановки в Германии, участники квартета перебрались сперва в Швейцарию, а затем и в США. После ухода из квартета Андреассон до 1963 года преподавал в университете Карнеги-Мелон.

Ривердейл (Бронкс)
Ри́верде́йл (англ. Riverdale) — район на северо-западе Бронкса в Нью-Йорке.

На севере Ривердейл граничит с городом Йонкерсом соседнего округа Уэстчестер, на западе — с районом Филдстон, на юге — с  Кингсбриджем  и Спайтен-Дайвилом. С запада омывается водами Гудзона.

Ривердейл является самым северным районом Нью-Йорка.
Брайтенбах
Брайтенбах (нем. Breitenbach):

Населённые пункты в Германии:

Брайтенбах — коммуна в Германии, в земле Гессен.

Брайтенбах — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Брайтенбах — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Брайтенбах — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Золотурн.

Брайтенбах-на-Инне — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Персоналии:

Брайтенбах, Йозеф (1896—1984) — немецко-американский фотограф.

Брайтенбах — псевдоним Вилли Лемана, советского агента в гестапо.

Брайтенбах (Бургенланд)
Брайтенбах (нем. Breitenbach) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Дройсигер-Цайтцер Форст. Население составляет 343 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 19,39 км².
Фернандес, Кольдо
Ко́льдо Ферна́ндес де Ларре́а (исп. Koldo Fernández de Larrea; род. 13 сентября 1981, Витория) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик баскского происхождения, выступающий за команду «Garmin-Barracuda».

Вуэльта Бургоса
Вуэльта Бургоса (исп. Vuelta a Burgos) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам испанской провинции Бургос. Первые два соревнования состоялись в середине 40-х годов XX века, затем, после продолжительного перерыва, гонка возобновилась в 1981 году. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour и имеет высшую категорию 2.HC.
НАО
НАО — аббревиатура.

Ненецкий автономный округ

Николаевская астрономическая обсерватория

Нидерландские Антильские острова

Новомосковский административный округ города Москвы

Непубличное акционерное общество

Непубличное акционерное общество
Непубли́чное акционе́рное о́бщество — акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга лиц.

До 1 сентября 2014 ГК РФ применял классификацию на открытые (ОАО) и закрытые акционерные общества (ЗАО), однако с изменением законодательства в России применяется классификация на публичные и непубличные акционерные общества.
Тухтозерка
Тухтозерка — река в Вытегорском районе Вологодской области России, правый приток Южная Тухта.

Вытекает из Тухтозера, течёт по безлюдной болотистой местности на территории Девятинского сельского поселения и впадает в реку Южную Тухту в 4,7 км от её устья. Длина реки составляет 11 км. Населённых пунктов на берегах нет.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Кореша
«Кореша» — российский фильм 2024 года режиссёра Дениса Павлова.

Фильм является приквелом телесериала «Макс и Гусь» (2023), который является спин-оффом о начале пути Макса — основного антагониста третьего сезона телесериала «Зёма» (сериал, 2017—2021) и входящих в эту медиафраншизу «Зёма 3. Новогодний замес» (фильм, 2021), «Зёма. Сказка на районе» (фильм, 2022), «Салют, Начальник» (сериал, 2022), «Тяни, Сундук» (сериал, 2022), «Салют, Начальник-2» (сериал, 2024), «Кореша» (2024), «Либидо» (фильм, 2025).

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Стопор
Сто́пор (от нидерл. stopper, впервые в русском языке в форме «стоперс» в 1720 году):

Стопор (деталь) — деталь, скрепляющая части машины для обеспечения их взаимной неподвижности.
Стопорное кольцо

Стопор (устройство) — устройство для остановки и закрепления движущихся предметов.

Стопор (литейный ковш) — механизм, управляющий пробкой в днище сталелитейного ковша.

Кулачковый стопор — стопор для тросов на судне.

Стопор (устройство)
Сто́пор (от нид. stopper, впервые в русском языке в форме «стоперс» в 1720 году) — устройство для остановки и фиксирования подвижных звеньев механизма. В отличие от фиксатора обладает свойством самоторможения — увеличение силы по направлению удержания не приводит к выключению стопора.

Включение стопора может быть как ручным, так и автоматическим (например, под действием пружины), выключение всегда производят вручную. Типичный стопор выполняют в виде защёлки или ползуна.

Создание данного механизма обычно приписывают немецкому инженеру Теодору Фон Котрелёф
Джейш аль-Усро
Джейш аль-Уср(о) (араб. جيش آل أوسرو; Армия Усра‎), первоначальное название «Имарат Кавказ фи Шам» («Имарат Кавказ в Сирии») — возглавляемая чеченцами радикальная вооруженная группа исламистских боевиков в ходе гражданской войны в Сирии, филиал террористической организации «Имарат Кавказ» на территории Сирии, воевала против правительства Башара Асада на стороне сирийских оппозиционных сил. Отделилась от Джейш аль-Мухаджирин валь-Ансар. Основатель группы Салахуддин Шишани был убит в декабре 2017 года на севере провинции Хама, после чего её активность резко снизилась.

Хама (мухафаза)
Ха́ма (араб. مُحافظة حماة‎) — одна из 14 мухафаз на западе центральной части Сирии. Административный центр — город Хама. Другие крупные города — Саламия, Масьяф, Суран, Тайбет-эль-Имам, Мухрада. Площадь — 10 163 км², население — 1 628 000 человек (2011 год).
Ражад
Ража́д (фр. и окс. Rageade) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15032.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Глинный Мыс
Глинный Мыс — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области. Входит в состав Верхнетоемского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Федьковского сельского поселения.

Находится на левом берегу протоки Северной Двины полой Ягрышский, ниже устья речки Лебяшка, примерно в 5 км от посёлка Авнюгский. На берегу полоя находится плотбище Авнюгское. От Глинного Мыса до Архангельска — 488 км по реке.

Через деревню проходит областная автодорога «Усть-Вага — Ядриха».

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Джайаварман II
Джайаварма́н II (кхмер. ជ័យវរ្ម័នទី២) — первый император (чакравартин) Кхмерской империи (Камбуджадеши) (около 770—850 гг. н. э.). Считается основателем Кхмерской империи, которая доминировала в Юго-Восточной Азии в течение шести веков. Ранее историки относили его правление к 802—850 гг. н. э., однако некоторые учёные сейчас склоняются к мнению, что он правил в 770—835 гг. н. э.

До прихода к власти Джайавармана II страна не имела центральной власти и находилась в состоянии междоусобной раздробленности. Надписи в Сдок Как Томе сообщают нам, что в 802 г. н. э. на вершине Пном Кулен Джайаварман II дал указание жрецу-брахману по имени Хираньядама провести над ним религиозный обряд культа девараджи, после чего Джайаварман II становился чакравартином, «идеальным правителем вселенной». Обряд провозгласил его верховным правителем земель, что помогло ему в объединении страны.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Аксинит
Аксини́т — (англ. Axinite) минерал, сложный алюмоборосиликат класса силикатов. Название получил от др.-греч. ἀξίνη — «топор» за острую клиновидную форму кристаллов. Минерал открыт Рене Жюстом Гауи (фр. René Just Haüy) в 1797 году.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Зимаков, Павел Владимирович
Павел Владимирович Зимаков (17.01.1901—25.11.1975) — советский химик, специалист в области органической химии, технологии органического синтеза. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Сталинской премии.

Органический синтез
Органи́ческий си́нтез — раздел органической химии и технологии, изучающий различные аспекты (способы, методики, идентификация, аппаратура и др.) получения органических соединений, материалов и изделий, а также сам процесс получения веществ.

Цель органического синтеза — получение веществ с ценными физическими, химическими и биологическими свойствами или проверка предсказаний теории. Современный органический синтез многогранен и позволяет получать практически любые органические молекулы.
Миксоматоз
Миксомато́з — острое вирусное заболевание млекопитающих отряда зайцеобразных, характеризующееся серозно-гнойным конъюнктивитом и образованием опухолей в области головы, ануса и наружных половых органов. Заболевание наносит очень большой экономический ущерб кролиководам.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Нестлер, Винченцо
Винченцо Нестлер (итал. Vincenzo Nestler, 8 января 1912, Агридженто — 14 июля 1988, Рим) — итальянский шахматист, мастер. Двукратный чемпион Италии (1943 и 1954 гг.). Участник сборной Италии в международных матчах и на шахматных олимпиадах.

По воспоминаниям самого Нестлера, он увлекся игрой в шахматы случайно, когда в 1931 году оказался в доме профессора математики Мессинского университета Паскуале Калапсо. Сын профессора национальный мастер Ремо Калапсо давал сеанс вслепую. Нестлер, который в тот момент знал только общие правила игры, был настолько впечатлен, что начал заниматься шахматами всерьез. Первыми наставниками Нестлера были Ремо Калапсо и его товарищ по юридическом факультету Санти Греко.

Впоследствии Нестлер стал одним из сильнейших шахматистов Италии. Кроме двух побед в чемпионатах страны он несколько раз завоевывал серебряные и бронзовые медали. Он неоднократно выступал в крупных международных турнирах.

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Финал Кубка Хорватии по футболу 2005
Финал Кубка Хорватии по футболу 2005 года — двухматчевый финальный поединок Кубка Хорватии сезона 2004/05, в котором встречались «Риека» и «Хадук» из Сплита. Двухматчевое противостояние закончилось победой «Риеки» с общим счётом 3:1.

Кубок Хорватии по футболу
Кубок Хорватии по футболу (хорв. Hrvatski nogometni kup) — ежегодно проводимый в Хорватии футбольный турнир и вторая по значимости футбольная клубная награда после чемпионата Хорватии.

Первый турнир был проведён в 1992 году. В нём участвовало 48 клубов. В настоящее время в турнире участвуют 64 клуба, до четвертьфинала играют по одному матчу для выяснения победителя. Начиная с четвертьфинала команды играют между собой два матча.
Готт, Уильям
Уильям Готт (англ. William Gott; 13 августа 1897, Скарборо, Норт-Йоркшир — 7 августа 1942, Каир) — старший офицер вооружённых сил Великобритании, сражавшийся как в Первой, так и во Второй мировой войне, имел звание лейтенант-генерала во время службы в 8-й армии. В августе 1942 года был назначен преемником генерала Клода Окинлека на посту командующего 8-й армией. На пути следования к расположению армии его самолёт был сбит. В результате гибели Уильяма Готта командующим 8-й армией был назначен лейтенант-генерал Бернард Монтгомери. Уильям Готт был награждён орденом Бани, орденом Британской империи, орденом «За выдающиеся заслуги» и Военным крестом.

Орден «За выдающиеся заслуги»
Орден «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Order) — военная награда Великобритании, а ранее и других стран Содружества, награда за добродетельную или выдающуюся службу офицеров вооружённых сил во время войны, обычно в сражении. Несмотря на название, фактически является не рыцарским орденом, а знаком отличия, так как одно и то же лицо может представляться к нему не один раз (максимально известно о четырех награждениях, как, например, Бернарда Фрейберга, Арнольда Джексона или Падди Мэйна).
Харьковец, Анатолий Парфирович
Анатолий Парфирович Харьковец (9 декабря 1916 — 12 октября 1943) — капитан, Герой Советского Союза (29.10.1943), командир стрелкового батальона 21-го стрелкового полка 180-й стрелковой дивизии 38-й армии Воронежского фронта.

Лютеж (Киевская область)
Люте́ж (укр. Лютіж) — село, входит в Вышгородский район Киевской области Украины.

Расположено на берегу Киевского водохранилища.

Население по переписи 2001 года составляло 2 282 человек. Село занимает площадь 3,2 км².
Чужой: Завет
«Чужо́й: Заве́т» (англ. Alien: Covenant) — американский научно-фантастический фильм ужасов 2017 года, снятый режиссёром Ридли Скоттом. Это продолжение фильма «Прометей» 2012 года, вторая часть серии приквелов о Чужих, шестой фильм во Вселенной «Чужой», три из которых сняты Скоттом. Главные роли в фильме исполнили Майкл Фассбендер, Кэтрин Уотерстон и Билли Крудап. Премьера состоялась 4 мая 2017 года в Лондоне, в СНГ фильм вышел в прокат 18 мая, в США — 19 мая. Команда корабля «Завет» отправляется колонизировать новую планету, но в пути ловит сигнал, который заставляет их совершить приземление на неизведанной планете, где они делают ужасающее открытие.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).