hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эстония на зимних Олимпийских играх 2026
Эсто́ния на зи́мних Олимпи́йских и́грах 2026 го́да (англ. Estonia at the 2026 Winter Olympics) была представлена 32 спортсменами (16 мужчин и 16 женщин) в 11 видах спорта.

На церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Милане и Кортина-д’Ампеццо флаг Эстонии пронесли биатлонистка Йоханна Талихярм и конькобежец Мартен Лийв, на церемонии закрытия напарницей Мартена Лийва стала фигуристка Нина Петрыкина.

Единственную для Эстонии медаль завоевал фристайлист Хенри Сильдару, ставший вторым в мужском хафпайпе. Его старшая сестра фристайлистка Келли Сильдару на предыдущих зимних Олимпийских играх также была единственной в сборной Эстонии, кому удалось выиграть медаль (бронзу в слоупстайле). Келли выступила и на Играх 2026 года, в женском хафпайпе, однако не сумела выйти в финальный раунд, став 13-й в квалификации.

Петрыкина, Нина
Нина Петрыкина (эст. Niina Petrõkina; род. 14 августа 2004, Таллин, Эстония) — эстонская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Двукратная чемпионка Европы (2025, 2026), бронзовый призёр этапа Гран-при Skate America (2023), четырёхкратная чемпионка Эстонии (2022, 2023, 2025, 2026).

Петрыкина — первая эстонская фигуристка, завоевавшая золотую медаль чемпионата Европы.

По состоянию на 17 января 2026 года занимает 10-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.
Куру
Куру:

Мифология

Куру — историческое государство Кауравов по «Махабхарате».

Куру — царь, предок Кауравов и Пандавов.

История

Куру — древний род, живший на территории Приаралья.

Куру — индоарийское племя кшатриев и управляемое ими государство ведийского периода в Индии, позднее включённого в Махаджанапады.

Куру — бывшая волость в Финляндии.

Топонимы

Куру — космодром, принадлежащий Франции.

Куру — город во Французской Гвиане.

Куру (фр. Canton de Kourou) — упразднённая в 2015 году административно-территориальная единица Франции.

Куру — река в Бутане.

Куру — река во Французской Гвиане, впадает в Атлантический океан.

Куру — город в Бутане.

Куру — деревня в уезде Ляэне-Вирумаа, Эстония.

Куру — деревня в уезде Ида-Вирумаа, Эстония.

Прочее

Куру — пароход, Финляндия.

Куру — «хохочущая смерть», прионная инфекция, распространённая в Новой Гвинее.

Куру (космодром)
Гвианский космический центр (фр. Centre spatial guyanais), международное название FRENCH GUIANA (сокр. FRGUI) — космодром, расположенный во французском департаменте Гвиана в северо-восточной части Южной Америки на побережье Атлантического океана, в полосе территории длиной 60 км и шириной 20 км между городами Куру и Синнамари, в 50 км от административного центра департамента, города Кайенна. Разговорное название — космодром Куру́ (фр. Kourou).

Совместно эксплуатируется Европейским космическим агентством и французским Национальным центром космических исследований.

Услуги по запуску спутников на ракетах «Vega», «Союз» и «Ariane-5» с космодрома предоставляет компания Arianespace.

Запуски российских ракет с космодрома «Куру» проводились в рамках сотрудничества Роскосмоса и Европейского космического агентства. С марта 2022 года пуски российских ракет были прекращены.
Список индейских резерваций Южной Дакоты
Это — список 11 индейских резерваций американского штата Южная Дакота. 3 из них, Шайенн-Ривер, Пайн-Ридж и Стэндинг-Рок, входят в десятку крупнейших по площади резерваций Соединённых Штатов. Индейские народы, проживающие на территории штата, относятся к алгонкинской (шайенны и оджибве) и сиуанской (оглала, брюле, хункпапа, миннеконжу, итазипчо, оохенунпа, сихасапа, янктоны, янктонаи, мдевакантоны, вахпекуте, вахпетоны, сиссетоны) языковым семьям.

Оохенунпа
Оо́хенунпа, о́хенонпа, два́ котла́, лакота Oóhenuŋpa (англ. Two Kettles) — индейское племя языковой семьи сиу. Входит в состав народа лакота. Название племени в переводе с языка лакота означает Два котла или Два Кипячения.
Теннисный чемпионат Индианаполиса 2009
Теннисный чемпионат Индианаполиса 2009 года (англ. 2009 Indianapolis Tennis Championships) — это 22й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин. Соревнование являлось частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир является первым этапом в мужском соревновании US Open Series того года. Турнир прошёл с 20 по 26 июля.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Жиль Симон

Парный разряд —  Эшли Фишер /  Трипп Филлипс

Симон, Жиль
Жиль Симон (фр. Gilles Simon; род. 27 декабря 1984, Ницца, Франция) — французский теннисист; финалист Кубка Дэвиса (2010) в составе национальной сборной Франции; победитель 14 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде.
Интегратор
Интегра́тор, блок интегри́рования — техническое устройство, выходной сигнал (выходная величина, выходной параметр) которого пропорционален интегралу, обычно по времени, от входного сигнала.

По виду представления выходной величины (сигнала) интеграторы подразделяются на аналоговые и цифровые.

При конструировании интеграторов применяются различные явления: электрические, пневматические, гидравлические, электрохимические и др.

Применяются при аналоговом и цифровом моделировании различных процессов, навигационных приборах, автоматике, обработке и преобразовании сигналов, то есть везде, где требуется получить решения дифференциальных уравнений.

Практически, наиболее часто интеграторы используются для учета использования некоторого ресурса. Например, бытовые счетчики электроэнергии, бытового газа, водопроводной воды являются интеграторами. Также интеграторы это различные одометры.

Цифровой сигнал
Цифровой сигнал — сигнал, дискретизированный во времени и квантованный по уровню, причём каждый из уровней представляется числом, как правило, двоичным.

Техническое определение цифрового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Цифровой сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.

Для передачи цифрового сигнала по непрерывным каналам (например, электрическим или радиоканалам) используются различные виды манипуляции (модуляции).
5 Гончих Псов
5 Гончих Псов (лат. 5 Canum Venaticorum), HD 107950 — двойная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 360 световых лет (около 111 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +4,768m. Возраст звезды определён как около 270 млн лет.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Мазон, Андре
Андре́ Мазо́н (фр. André Mazon, в России иногда назывался Андрей Альбинович Мазон; 7 сентября 1881, Париж — 13 июля 1967, Париж) — французский славист, профессор, член Академии надписей и изящной словесности (1941). Труды по древнерусской и русской классической литературе, русскому и чешскому языкам, славянскому фольклору; активная научно-организационная деятельность в области французской и европейской славистики.

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
Генетика (журнал)
Генетика (журнал) — российский ежемесячный рецензируемый научный журнал, в котором выходят обзорные и экспериментальные научные статьи, посвящённые вопросам фундаментальной и прикладной генетики. Журнал выходит с 1965 года, издаётся на русском языке. В настоящее время издатель журнала — ООО "ИКЦ «Академкнига», до 2018 года — издательство «Наука». Статьи журнала переводятся на английский язык и выходят в англоязычной версии журнала «Russian Journal of Genetics», издаваемый Pleiades Publishing Inc. (США).

Журнал «Генетика» включён в международные библиографические базы данных PubMed, Scopus, Springer, WoS и другие.

Импакт-фактор журнала «Russian Journal of Genetics», рассчитываемый агентством Thomson Reuters и публикуемый в ежегодном докладе «Journal Citation Report», в 2022 году составлял 0.6. Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) журнала «Генетика» в 2023 году равнялся 0.798.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Жиньяк-ла-Нерт
Жиньяк-ла-Нерт или Жиньян-ла-Нер (фр. Gignac-la-Nerthe) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Истр, кантон Мариньян.

Площадь коммуны — 8,64 км², население — 9310 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 9070 человек (2012), плотность населения — 1049,8 чел/км².

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Витториано
Витториано (итал. Il Vittoriano) — монумент в честь первого короля объединённой Италии Виктора Эммануила II (итал. Il Monumento nazionale a Vittorio Emanuele II). Располагается на Площади Венеции в Риме, на склоне Капитолийского холма.

Фригийский колпак
Фриги́йский колпа́к (также фракийский) — головной убор древних фригийцев; мягкий закруглённый колпак обычно красного цвета со свисающим вперёд верхом; часто снабжался двумя клапанами на ушах; встречается на многих древних статуях (особенно Париса).

Колпак послужил образцом для шапочки якобинцев во время Великой французской революции; с тех пор — символ свободы. Исследователями отмечалась культурная преемственная взаимосвязь фригийского колпака с курхарсом — национальным женским головным убором ингушей.
Светлый ром
Светлый (белый) ром, как и обычный ром — это крепкий алкогольный напиток, который производится из сброженных переработанных продуктов сахарного тростника путём дистилляции и выдержки.

Светлый ром также называют серебряным или белым ромом. Светлый ром обладает очень слабо выраженным вкусом, помимо присущей рому сладости. Чаще всего светлый ром используется в качестве основы для коктейлей. Чтобы убрать какую-либо окраску, светлый ром фильтруют после выдержки.

Коктейль
Кокте́йль (англ. cocktail) — напиток, получаемый смешиванием нескольких компонентов.
Коктейли бывают алкогольные (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие алкогольные напитки) и безалкогольные.

Чаще всего коктейли представляют собой комбинацию алкогольных напитков, либо чистых, либо с добавлением других ингредиентов, таких как фруктовый сок, сливки, ароматизированный сироп.

Вечеринки, на которых распивают коктейли, также называют коктейлями.

В современном мире и в век информации рецепты коктейлей широко распространены в Интернете на веб-сайтах. Коктейльные бары и рестораны, в которых их подают, часто освещаются и рецензируются в журналах и путеводителях. Некоторые коктейли, такие как Мохито, Манхэттен и Мартини, стали как основными напитками в большинстве меню ресторанов, так и явлением поп-культуры.
Шоу Трейси Ульман
Шоу Трейси Ульман — еженедельное американское телевизионное шоу, созданное британским комиком и певицей Трейси Ульман, выходившее на канале FOX с 5 апреля 1987 по 26 мая 1990 года. Каждая серия представляла собой небольшой скетч с музыкальными номерами, поставленными хореографом Полой Абдул. В рамках данного шоу впервые появились персонажи мультсериала «Симпсоны». Шоу Трейси Ульман — первый продукт, произведённый Gracie Films совместно с 20th Century Fox.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Дзевенчолы
Дзевенчо́лы (пол. Dziewięcioły) — село в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 13 км от административного центра повята города Мехув и в 33 км от административного центра воеводства города Краков.

Население — около 230 человек (2006).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях, находящихся рядом с территориями, административно подчинёнными Кракову).

С 1999 входит в Малопольское воеводство.

Мехув (гмина)
Гмина Мехув (пол. Gmina Miechów)  —  городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет,  Малопольское воеводство. Население — 20 722 человека (на 2005 год).
Сен-Гратьян (Валь-д’Уаз)
Сен-Гратьян  (фр. Saint-Gratien) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 21 436 человек (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 14 км севернее Парижа, 18 км юго-восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Анакампсерос рыжеватый
Анакампсерос рыжеватый или Анакампсерос краснеющий (лат. Anacampseros rufescens) — вид суккулентных растений рода Анакампсерос (Anacampseros), семейства Анакампсеровые (Anacampserotaceae), произрастающий на территории ЮАР (Капская провинция и Фри Стейт).

В естественной среде образует густые зеленые насаждения — куртины.

Фри-Стейт
Фри-Стейт (англ. Free State «Свободное государство, Свободный штат», африк. Vrystaat, сесото Foreistata) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Территория полностью совпадает с территорией старой провинции Оранжевое Свободное государство, а новое название — распространённое сокращение старого. Провинция производит до 70 % южноафриканского зерна, кроме того, там расположены богатые месторождения золота и алмазов.

Административный центр провинции — город Блумфонтейн, являющийся также судебной столицей ЮАР.
Раджа Ганеша
Раджа Ганеша (? — 1418) — индуистский правитель Бенгалии (1414—1415, 1416—1518). Раджа Ганежа воспользовался слабостью династии Ильяс-шахов и захватил власть в Бенгалии. Современные ему средневековые историки рассматривали его как узурпатора. Династия Ганеша, основанная им, правила Бенгалией в 1414—1536 годах. Его имя упоминается в монетах его сына, султана Джалал-ад-Дина Мухаммад-шаха как Sho Ho или Sha he . Индо-персидские историки упоминали его имя как Раджа Хо или Хе. Многие современные ученые отождествляли его с богами, но это отождествление не является общепринятым.

Гийас-ад-Дин Азам-шах
Гийас-ад-Дин Азам-шах (бенг. গিয়াসউদ্দীন আজম শাহ) (? — 1411) — третий султан Бенгалии из династии Ильяс-шахов (1390—1411) . Он был одним из самых выдающихся средневековых бенгальских султанов. Он установил дипломатические отношения с Китайской империей Мин, установил культурные контакты с ведущими мыслителями Персии и завоевал Ассам.
Буклов, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григорьевич Буклов (18 июня 1924, Каменнобродская, Юго-Восточная область — 13 апреля 1985, Кочубеевское, Ставропольский край) — капитан Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946).

Юго-Восточная область
Ю́го-Восто́чная область — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 13 февраля (фактически со 2 июня) 1924 года по 16 октября 1924 года.

Административный центр — город Ростов-на-Дону.
Supermodified
Supermodified — класс автомобильных гонок на машинах с открытыми колёсами на овальных трассах в США и Канаде. Эти гонки зародились в 1950-х гг. и популярны прежде всего в западных штатах, районе Великих озер и Северо-Востоке.

Район Великих озёр
Район Великих озёр (англ. The Great Lakes Region) — крупный природный, а с XIX века — также и промышленно-экономический регион в Северной Америке, охватывающий территорию канадской провинции Онтарио на севере и 8 штатов США на юге. Крупнейшие агломерации региона: Золотая Подкова с центром в Торонто (Канада) и Большой Чикаго в США.
Боббл
Боббл (англ. Bobble) — вокальная опера-импровизация Бобби Макферрина, в основе сюжета которой лежит история Вавилонской башни. По словам самого Макферрина, его опера «о людях, об искусстве, о том, что мы способны сделать мир лучше».

Опера не имеет словесного либретто и заранее подготовленных вокальных партий, каждая её постановка представляет собой совместную импровизацию Бобби Макферрина и приглашённых вокалистов, представляющих разные музыкальные традиции (будь то классическая опера, народная музыка, джаз, битбокс и пр.).

Впервые опера была представлена Макферрином 2 мая 2008 года на сцене Карнеги-Холла под эгидой The Weill Music Institute’s Professional Training Workshop. В других странах она ставилась с привлечением местных исполнителей. Российская премьера оперы состоялась 25 и 26 января 2010 года в Московском международном Доме музыки.

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.
Остроушко, Артём Алексеевич
Артём Алексеевич Остроушко (укр. Артем Олексійович Остроушко; род. 18 марта 1974, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский хоккеист, защитник. Игрок сборной Украины. С 2011 года работает тренером ДЮСШ «Форвард» (Санкт-Петербург).

Сборная Украины по хоккею с шайбой
Сборная Украины по хоккею с шайбой — национальная сборная команда мастеров по хоккею с шайбой. Представляет Украину на международных турнирах по хоккею с шайбой и товарищеских встречах. Организацию, управление и контроль обеспечивает Федерация хоккея Украины.
Что-то должно сломаться
«Что-то должно сломаться» (швед. Nånting måste gå sönder) — шведский фильм-драма 2014 года, поставленный режиссером Мартином Эстер Бергсмарком по роману Эли Левен. Премьера ленты состоялась 24 января 2014 года на Гётеборгском кинофестивале. Фильм стал лауреатом премии «Солнечный зайчик» на 44-м Киевском международном кинофестивале «Молодость» (2014) и ряда других фестивальных наград.

Бергсмарк, Эстер Мартин
Эстер Мартин Бергсмарк (швед. Ester Martin Bergsmark, при рождении Мартин Свен Бергсмарк (швед. Martin Sven Bergsmark); род. 29 декабря 1982, Стокгольм, Швеция) — шведская трансгендерная кинематографистка: режиссёр, сценарист и оператор.
Росас (залив)
Ро́сас, также Залив Роз (кат. Golf de Roses) — залив Средиземного моря на северо-восточном побережье Пиренейского полуострова в Каталонии в Испании. В залив впадают реки Муга и Флувия. Устье реки Тер расположено южнее.

С севера залив ограничен мысом Креус, отрогом горы Неулос (1257 м) массива Альбера восточных Пиренеев. В этом районе часто дует трамонтана.

На берегу залива расположены курорты Росас, Кастельо-де-Ампурьяс, Эмпуриабрава, Сан-Педро-Пескадор и Ла-Эскала. Между Росасом и Ла-Эскала расположены водно-болотные угодья, которые ныне охраняются в виде природного парка Айгуамольс-де-л’Эмпорда.

Первоначально на побережье залива находилась греческая колония Эмпорион. Позднее колония стала римским городом, который был покинут жителями в Средние века после набегов викингов и пиратов. Область принадлежала графу Ампурьяс.

Ла-Эскала
Ла-Эскала (исп. La Escala, баск. L'Escala, кат. L'Escala) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 16 км². Население — 10 387 человек (на 2010 год).
Шудья
Шудья (удм. Шудӟа) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входит в Пироговское сельское поселение. Находится в 11 км к юго-западу от центра Ижевска.Находится в непосредственной близости от городской черты города Ижевска. Деревня расположена на двух берегах реки Сепыч. Рядом с деревней расположен спортивный курорт Чекерил.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Порто-Чезарео
По́рто-Чеза́рео (итал. Porto Cesareo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 5273 человека (2008 г.), плотность населения составляет 130 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 73010. Телефонный код — 0833.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Её икона "Неустанная помощь", Beata Vergine Maria del perpetuo soccorso), празднование 23 августа.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Небоженко, Тихон Никитович
Тихон Никитович Небоженко (5 июля 1915,  г. Богатый,  Курская губерния, Российская империя —  19 июня 1999, Москва, Россия) — советский военачальник, полковник (1944). Один из организаторов и основателей РВСН СССР.  В августе 1941 года, являясь командиром батареи реактивной артиллерии из установок БМ-13 («Катюша»), одним из  первых в  Великой Отечественной войне применил это оружие.

Ракетные войска стратегического назначения
Ракетные войска стратегического назначения:

Ракетные войска стратегического назначения СССР;

Ракетные войска стратегического назначения Российской Федерации;

Ракетные войска стратегического назначения Корейской народной армии.
Паровская
Паровская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 24 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Синяковская, Дементьевская, Григорьевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.