hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weiqiao Pioneering Group
Shandong Weiqiao Pioneering Group Company Limited — китайский многопрофильный конгломерат, основные интересы которого сконцентрированы в сфере текстильной, швейной и металлургической промышленности, а также тепловой энергетики. Входит в число крупнейших компаний страны и в пятёрку крупнейших частных компаний Китая.

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Ле-Дантю
Ле-Дантю (фр. Le Dentu) — французская фамилия

Ле-Дантю, Камилла (1808—1840) — жена декабриста Василия Ивашева.

Ле-Дантю, Михаил Васильевич (1891—1917) — русский художник-авангардист.

Ле Дантю, Огюст (1841—1926) — французский медик, уролог.

Ивашева, Камилла Петровна
Ками́лла Петро́вна Ива́шева (урождённая Камиль Ле Дантю (фр. Le Dentu); 17 (29) июня 1808 год, Санкт-Петербург, Российская империя — 30 декабря 1839 года (11 января 1840 года), Туринск, Тобольская губерния, Российская империя) — жена декабриста Василия Петровича Ива́шева.
Система моды
Система моды — книга философа и семиотика Ролана Барта, впервые опубликованная в 1967 году. Система моды считается классической работой Барта и одной из центральных работ структуралистского движения. Барт рассматривает моду как знаковую систему, которая определяет особенности культуры и социальной системы второй половины XX в..

Дьяков, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Дья́ков (род. 1972, Ивано-Франковск) — российский философ

, историк философии и переводчик, был заведующим кафедрой онтологии и теории познания Института философии Санкт-Петербургского государственного университета. Был профессором кафедры философии Курского государственного университета.
Пасечник, Елизавета Алексеевна
Елизаве́та Алексе́евна Па́сечник (род. 30 апреля 2005, Нижний Новгород) — российская фигуристка, выступающая в танцах на льду. С партнёром Дарио Чиризано они — бронзовые призёры чемпионата России (2026), серебряные призёры финала Гран-при (Кубка) России (2025), победители чемпионата Москвы (2024), а также призёры этапов Гран-при (Кубка) России. Мастер спорта России (2023).

С бывшим партнёром Максимом Некрасовым становилась бронзовым призёром чемпионата России в сезоне 2022—2023.

Русский вызов
«Русский вызов» — открытый турнир по шоу-программам среди фигуристов, организуемый Федерацией фигурного катания на коньках России совместно с «Первым каналом». Первое мероприятие состоялось 18 марта 2023 года в Москве, в дворце спорта «Мегаспорт».
Панкеев, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Панке́ев (род. 18 января 1956,  с. Великая Знаменка, Запорожской обл. Украины ) — советский и российский журналист, писатель

, в том числе писатель-фантаст, поэт, преподаватель. Доктор филологических наук, профессор.

Олма медиа групп
«Олма-медиа-групп» — российское издательство, основанное Олегом Ткачом и Владимиром Узуном в 1991 году под наименованием «Олма-пресс». С середины 1990-х позиционирует себя как «семейное издательство». В 2003 году издательства «Олма-пресс» и «Нева» объединены в структуру «Олма медиа групп».
IPhone X
iPhone X (известен, как iPhone 10) — смартфон корпорации Apple семейства iPhone. Представлен 12 сентября 2017 года вместе с iPhone 8 и iPhone 8 Plus в Театре Стива Джобса. Этот смартфон использует процессор Apple A11.

Модели iPhone 8 и iPhone X были выпущены вместо iPhone 9 из-за того, что выпуск модели iPhone X был приурочен к десятой годовщине iPhone.

iPhone X получил положительные отзывы. Его дисплей и качество сборки были высоко оценены, камера также получила положительные оценки на тестах. Смартфон получил совершенно новый метод аутентификации при помощи лица — Face ID.

Дисплей
Диспле́й (англ. display «показывать» от лат. displicare «рассеивать, разбрасывать») — электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации. Дисплеем в большинстве случаев можно назвать часть законченного устройства, используемую для отображения цифровой, цифро-буквенной или графической информации электронным способом.

Следует различать понятия «дисплей», как часть устройства, и монитор, который может иметь дисплеи разных типов — ЭЛТ, ЖК, плазменный и так далее. Например, мобильный телефон в своём составе имеет дисплей для отображения информации, но он же может иметь и выносной (подключаемый) монитор.
Феличи, Джованни
Джованни Феличи (Giovanni Felici, также известный как Ioannes Felix, просто Gianfelice, также его фамилию иногда пишут как Felice) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1188 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сант-Эустакьо. В 1189 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Сусанна. Участвовал в выборах папы 1191 года (Целестин III).

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Внеуличный транспорт
Внеу́личный тра́нспорт — технологический комплекс, состоящий из подвижного состава и объектов инфраструктуры, который обеспечивает перевозку пассажиров и провоз ручной клади.

Юридически понятие внеуличного транспорта в России закреплено в Федеральном законе от 29 декабря 2017 г. № 442-ФЗ «О внеуличном транспорте и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».

К внеуличному транспорту относятся:

метрополитен;

монорельсовый транспорт;

подвесная канатная транспортная дорога;

транспортный фуникулёр.

Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.
Ла-Капель-Бонанс
Ла-Капе́ль-Бона́нс (фр. La Capelle-Bonance, окс. La Capèla Bonança) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Кампаньяк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12055.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 160 км северо-восточнее Тулузы, в 37 км к востоку от Родеза.

Кампаньяк (кантон)
Кампанья́к (фр. Campagnac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1205. Всего в кантон Кампаньяк входят 5 коммун, из них главной коммуной является Кампаньяк.
Chiasmodon braueri
Chiasmodon braueri — вид лучепёрых рыб семейства живоглотовых. В состоянии проглотить добычу крупнее самого себя, при этом у него сильно растягивается желудок, а сердце смещается в сторону. Максимальная длина тела 4,4 см. Морские пелагические глубоководные рыбы, встречающиеся на глубине от 150 до 2326 м в западной части Индийского океана (море Банда) и на востоке Атлантического океана (05°05' с. ш., 13°27' з. д.). Безвредны для человека и не являются объектами промысла.

Банда (море)
Ба́нда (Ба́ндское мо́ре; индон. Laut Banda) — море на западе Тихого океана, между островами Малайского архипелага. Площадь — 714 тыс. км², протяжённость с севера на юг 500 км, с востока на запад — 1000 км; глубина — до 7440 м (впадина Вебера); коралловые рифы; порт Амбон. Ограничено островами Буру и Серам на севере, Тимор — на юго-западе, Танимбар и Ару — на востоке, включает архипелаг Банда.
Мелетий (Леонтович)
Архиепи́скоп Меле́тий, или Меле́тий Ха́рьковский (в миру Михаи́л Ива́нович Леонто́вич; 6 [17] ноября 1784, село Старые Санжары, Российская империя — 29 февраля [12 марта] 1840, Харьков) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Харьковский и Ахтырский.

Святой Русской православной церкви, почитается в лике святителей, память совершается 12 (25) февраля — тезоименитство и 29 февраля (13 марта) (28 февраля (13 марта) в невисокосный год) — преставление.

Старые Санжары
Старые Санжары (укр. Старі Санжари) — село, Старосанжарский сельский совет, Новосанжарский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323485001. Население по переписи 2001 года составляло 1283 человека.

Является административным центром Старосанжарского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2012
6-й Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд прошёл с 13 по 19 октября 2012 года в Дохе (Катар) с участием 6 команд. Чемпионский титул выиграла команда «Соллис Озаску» (Озаску, Бразилия).

Кастро, Шейла
Шейла, полное имя Шейла Таварис ди Кастро (порт. Sheilla Tavares de Castro; род. 1 июля 1983 года, Белу-Оризонти) — бразильская волейболистка, нападающая, чемпионка Игр XXIX Олимпиады в Пекине и Игр XXX Олимпиады в Лондоне.
Мурганы
Мурганы — упразднённая в 2021 году деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входила в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 30 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Теряево, Яршево, Бяковское, Ереминское, Митинское, Емишево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 19 июля 2021 года постановлением Правительства Вологодской области.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Перл, Дэниел
Дэ́ниел Перл (англ. Daniel Pearl; 10 октября 1963, Принстон — 1 февраля 2002, Карачи) — американский журналист, шеф южноазиатского бюро газеты The Wall Street Journal, похищенный 23 января 2002 года в Карачи (Пакистан) и убитый 1 февраля. Факт убийства подтвердила видеоплёнка, полученная властями Пакистана и США, на которой запечатлена сцена казни журналиста. На плёнке Перл демонстрирует выдержку и мужество. Позже тело журналиста было обнаружено в неглубокой могиле в Карачи. Ответственность за похищение взяла на себя неизвестная до того момента группировка «Национальное движение за восстановление суверенитета Пакистана». Её представители обещали отпустить Перла, если американские власти согласятся освободить талибов и боевиков «Аль-Каиды», которые содержатся в тюрьме «Гуантанамо».

Сын известного американского информатика и логика израильского происхождения Джуды Перла (род. 1936), лауреата Премии Тьюринга (2011).

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Бензин (станция)
Бензи́н — грузовая железнодорожная станция Башкирского региона Куйбышевской железной дороги, конечная на тупиковом внутриузловом ответвлении протяжённостью 6 км от станции Черниковка-Восточная. Расположена в Орджоникидзевском административном районе города Уфы, в промышленной зоне района Черниковка (бывший город Черниковск).

Существовавшее ранее движение электропоездов до Уфы отменено в 2008 г.

К станции примыкают подъездные пути Уфимского нефтеперерабатывающего завода «Башнефть-УНПЗ», являющимся основным клиентом станции.

Прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования.

Адрес: Уфа, ул. Ульяновых, д. 66

Башнефть-УНПЗ
«Башнефть-УНПЗ» (баш. «Башнефть-ӨНЭЗ»; до 2012 года — Уфимский нефтеперерабатывающий завод) — филиал акционерной нефтяной компании «Башнефть», одно из четырёх промышленных градообразующих предприятий по переработке нефти в городе Уфе. Награждён орденом Ленина (1948).
Сацердос Лиможский
Сацердос Лиможский  (фр. Sacerdos de Calviac, Sardot, Sadroc, Sardou, Serdon, Serdot; около 670, Сарла-ла-Канеда, Франция — 720, Лимож, Франция) — святой Римско-католической Церкви, монах из монашеского ордена бенедиктинцев, епископ Лиможа.

Епархия Лиможа
Епархия Лиможа (лат. Dioecesis Lemovicensis, фр. Diocèse de Limoges) – епархия в составе архиепархии-митрополии Пуатье Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Франсуа Калис. Почетный епископ – Леон Реймон Сулье.

Клир епархии включает 126 священников (104 епархиальных и 22 монашествующих священников), 6 диаконов, 23 монаха, 214 монахинь.

Адрес епархии: 3 rue de la Cathedrale, B.P. 93, 87003 Limoges CEDEX, France.
Scania 0
Scania 0 — крупнотоннажный грузовой автомобиль, серийно выпускаемый шведской компанией Scania в период с 1969 по 1976 год. Пришёл на смену семейству Scania-Vabis L36. Вытеснен с конвейера моделью Scania 1.

Scania
Scania AB — шведский производитель грузовых автомобилей, автобусов, промышленных и морских двигателей. Выпускает автобусы с 1920 года. Штаб-квартира располагается в городе Сёдертелье, Швеция. Производство находится в Швеции, Франции, Нидерландах, Аргентине, Бразилии, Польше и России.

На логотипе Scania изображен грифон с герба провинции Скания (швед . Skåne).
Круталевич, Борис Прохорович
Борис Прохорович Круталевич (бел. Барыс Прохаравіч Круталевіч) (22 июня 1900, Минск — 21 февраля 1928) — советский белорусский спортсмен (русские шашки). Первый в Белоруссии мастер спорта СССР (по шашкам) (1924, выполнил на Чемпионате СССР).

Занял 5-е место на 1-м (1924) и 2-м (1925) чемпионатах СССР. Чемпион Минска (1922).

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Гробницы древних героев
«Гробницы древних героев» (нем. Grabmale alter Helden) — картина в стиле романтизма немецкого художника Каспара Давида Фридриха, написана в 1812 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 49,5×70,5 см. В настоящее время хранится в Кунстхалле в Гамбурге.

Фридрих, Каспар Давид
Каспа́р Дави́д Фри́дрих (нем. Caspar David Friedrich; 5 сентября 1774, Грайфсвальд, Шведская Померания — 7 мая 1840, Дрезден, Королевство Саксония) — немецкий живописец и график, пейзажист, один из ключевых европейских художников XIX века; вместе со своим другом Филиппом Отто Рунге — крупнейший представитель раннего немецкого романтизма, лидер кружка так называемых дрезденских романтиков. Член Прусской (с 1810) и Дрезденской академий изобразительных искусств (с 1818).
Пятиселье
Пятисе́лье (до 1948 года Бешау́л, Беш-Аву́л; укр. П'ятисілля, крымскотат. Beş Avul, Беш Авул) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, на левом берегу реки Чатырлык в нижнем течении, примерно в 2 км к северу от современного села Братское и в 1 км к юго-востоку от Новопавловки.

Ишуньская волость
Ишу́ньская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована, как часть Таврической губернии, в основном, из деревень старой Бустерчинской волости, в результате реформы волостного деления в 1829 году.
Кружок Наумана
«Кружок Наумана» (нем. Naumann-Kreis, также «Дюссельдорфский кружок» или «Кружок гауляйтеров») — заговорщицкая нацистская организация в ФРГ в начале 50-х гг. XX в., представлявшая собой группу нацистских деятелей эпохи нацистской Германии, сплотившихся вокруг бывшего статс-секретаря Имперского министерства народного просвещения и пропаганды, заместителя Йозефа Геббельса Вернера Наумана. В 1952/1953 гг. эта группа заговорщиков пыталась возглавить неонацистское движение в ФРГ и использовать структуры Свободно-демократической партии Германии для проникновения нацистов в законодательные и исполнительные органы власти ФРГ, в первую очередь, в землях Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Гессен.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
История плохой девочки
«История плохой девочки» — концертный тур российской поп-группы «Винтаж», в поддержку их третьего студийного альбома «Анечка».

Концертный тур был открыт выступлением в московском зале «Крокус Сити Холл», которое группа приурочила к своему пятилетию. Концерт получил позитивные отзывы на сайтах «Карты Музыки», Shalomnews.ru, Moda.ru, Km.ru, в журнале Fuzz и в газете «Московский комсомолец».

Крокус Сити Холл
«Кро́кус Си́ти Холл» и́мени Мусли́ма Магома́ева — многоуровневый концертный зал, располагавшийся до марта 2024 года на территории делового центра «Крокус-Сити» в Красногорске, в непосредственной близости от 67-го км МКАД и рядом со станцией метро «Мякинино». Зал был открыт 25 октября 2009 года предпринимателем Аразом Агаларовым.

Стандартная вместимость зала — 6200, максимальная — 9500 человек (когда в партере организован танцпол). Прекратил работу после теракта с последующим пожаром 22 марта 2024 года. Дальнейшая судьба здания оставалась неизвестной, но Госдума РФ поддержала идею о его невосстановлении. Позже о том, что здание не будет восстановлено, сообщил губернатор Московской области Андрей Воробьёв.

Несмотря на это, со второй половины 2025 года ведётся реконструкция здания, где вместо концертного зала планируется открытие выставочного пространства. Планируемое открытие — весна 2026 года.
Кузьма Твердиславич
Кузьма Твердиславич — новгородский боярин (по «Никоновой летописи» — посадник).

В 1331 году, вместе с другими новгородскими боярами провожал чернеца Василия (в миру — священник Григорий Калека) во Владимир Волынский к митрополиту Феогносту для посвящения в новгородские архиепископы. Гедимин схватил их и вынудил передать некоторые новгородские пригороды своему сыну Наримунту.

В 1338 году вместе с боярином Александром Борисовичем ездил в Швецию для заключения нового договора взамен нарушенного шведами ореховского.

В 1341 году ездил к великому князю с жалобой на чинимые его боярами в Торжке насилия. В 1348 году, с другими новгородскими боярами, ездил к шведскому королю Магнусу, прибывшему в Новгородскую землю с требованием принятия католицизма. После неудачных переговоров, уже во время военных действий, Козма Твердиславич был взят в плен в Орешке и получил свободу только в 1350 году, при размене пленными, происходившем в Юрьеве.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).