hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остапенец (река)
Остапенец — река в России, протекает в Никольском и Кичменгско-Городецком районах Вологодской области. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Пичуг. Длина реки составляет 29 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в Никольском районе в 6 км к северо-востоку от деревни Займище. Генеральное направление течения — северо-восток, русло сильно извилистое, река собирает воду многочисленных небольших притоков, текущих из таёжных болот. Притоки — Ручей, Большая Красная, Большая Мновица, Малая Крутиха, Малая Мновица, Великуша (левые); Дербянка, Савиха, Ватажная, Мужичья, Чернушка, Чернуха (правые). Вскоре после истока перетекает в Кичменгско-Городецкий район. Верхнее течение проходит по ненаселённому заболоченному лесному массиву, ближе к устью протекает деревню Великуша. Впадает в Пичуг у деревни Остапенец, ширина русла в нижнем течении около 8 м.

Остапенец (деревня)
Остапенец — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еловинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Великуша, Юшково, Еловино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года упразднена.
Сиренко, Варвара Захаровна
Варвара Захаровна Сиренко (укр. Варвара Захарівна Сіренко; 24 ноября 1911 — 24 ноября 2000) — украинская советская деятель сельского хозяйства, звеньевая совхоза «Красная Волна» в Великобурлукском районе. Герой Социалистического Труда.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
Арне-ле-Дюк (кантон)
Арне-ле-Дюк (фр. Arnay-le-Duc) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 5226 человек.

Код INSEE кантона — 2102. Всего в кантон Арне-ле-Дюк входят 20 коммун, из них главной коммуной является Арне-ле-Дюк.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Обухов, Павел Матвеевич
Па́вел Матве́евич Обу́хов (11 [23] ноября 1820, Воткинский завод, Вятская губерния — 13 [25] января 1869, Пятра, Бессарабская область) — русский горный инженер, металлург, изобретатель способа производства литой стали, потомственный дворянин, действительный статский советник. Основатель производства литой стали и стальных орудийных стволов в России.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Гуаризе, Маттео
Маттео Гуаризе (итал. Matteo Guarise; род. 15 сентября 1988 года в Римини, Италия) — итальянский роллер и фигурист, выступающий в парном катании. В фигурном катании он с лета 2022 года соревнуется в паре с Лукрецией Беккари. С ней он — чемпион Европы (2024). Долгое время выступал с Николь Делла Моникой. С последней он — семикратный чемпион Италии (2016—2022), бронзовый призёр зимней Универсиады (2013), серебряный и бронзовый призёр этапов Гран-при.

По состоянию на 22 марта 2024 года пара занимает 11-е место в рейтинге ИСУ.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
РЛС контрбатарейной борьбы
РЛС контрбатарейной борьбы (контрбатарейный радар, радарная система артиллерийской наводки) — мобильная РЛС, позволяющая по траекториям снарядов, ракет или артиллерийских мин определять местонахождение батареи противника и выдавать в реальном времени целеуказание как средствам поражения низколетящих целей, так и средствам контрбатарейной борьбы. 
Придаются артиллерийским батареям и реактивным системам залпового огня в качестве средства управления огнём.

Артиллерийская мина
Артиллерийская мина — боевой припас для стрельбы из миномётов (гладкоствольных и с нарезным стволом) и гладкоствольных безоткатных орудий.

Также в русскоязычных просторечных и неавторитетных источниках встречается ошибочное узкое определение миномётная мина — которым обозначается оперённый боеприпас, предназначенный для стрельбы из гладкоствольных миномётов. Данное словосочетание не используется в русском (советском) военном деле (в военно-учебных заведениях, учебных наставлениях артиллерийских войск и в военном делопроизводстве).
Тез (Атлантические Пиренеи)
Тез (фр. Thèze) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64536.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Искужин, Буребай Махмутович
Буребай Махмутович Искужин (псевдоним — Буранбай Искужин) (15 января 1952, Баишево, Башкирская АССР — 14 апреля 2007, Баймакский район, Башкортостан) — башкирский поэт, прозаик, драматург. Член Союза писателей РБ (1992).

Баймакский район
Байма́кский райо́н (баш. Баймаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный райо́н Байма́кский район (баш. Баймаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Баймак.

Город Сибай находится внутри Баймакского района, но в его состав не входит, выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Сибай.
Мировая лига среди мужчин 2012 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди мужских команд 2012 года — одиннадцатый розыгрыш соревнования, проходивший с ноября 2011 года по июнь 2012 года. После отборочных матчей в континентальных группах 8 команд прошли квалификацию в финальный турнир — Суперфинал, который прошёл 12—17 июня 2012 года в Центральном плавательном бассейне в городе Алма-Ате (Казахстан). Победители мировой лиги 2011 года — сборная Сербии не приняла участие в турнире.

Победителем турнира впервые стала сборная Хорватии, обыгравшая в финале команду Испании в серии послематчевых пенальти. Третье место заняли итальянцы, победившие в матче за «бронзу» сборную США.

Мужская сборная Испании по водному поло
Мужская сборная Испании по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Испанию на международной арене. Управляющей организацией является Королевская федерация плавания Испании (исп. Real Federación Española de Natación, RFEN; англ. Royal Spanish Swimming Federation). Мужская сборная Испании — чемпионы Олимпийских игр, трёхкратные чемпионы мира.
Альмохадский халифат
Альмохадский халифат (араб. الموحدون‎ al-Muwahhidūn, аль-муваххидун, дословно — «единобожники»; исп. almohades) — государство в Северной Африке и Мусульманской Испании (1121—1269), которым управляла династия Альмохадов. Государство Альмохадов образовано в результате борьбы с Альморавидами. Наибольшее расширение территории государства при Абд аль-Мумине (1161). Распалось в результате Реконкисты.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Олимпийский стадион (Токио)
Национальный олимпийский стадион (яп. 国立霞ヶ丘陸上競技場) — стадион в городе Токио (Япония). Вместимость — 60 057 зрителей. Часто являлся домашней ареной сборной Японии по футболу. В 1958 году стал основной ареной III Азиатских игр. В 1964 году являлся главным стадионом летних Олимпийских игр в Токио. В 1991 году на стадионе проходил чемпионат мира по лёгкой атлетике. С 1980 по 2000 год на Олимпийском стадионе в Токио проходили матчи Межконтинентального кубка по футболу, который спонсировался японской компанией «Toyota». В 2014 году стадион был закрыт. В связи с тем, что в 2020 году Токио планировал принять XXXII летние Олимпийские игры, на его месте был построен новый стадион, называющийся Японский национальный стадион (新国立競技場) (Игры проведены в 2021 году).
Располагается в специальном районе Синдзюку, вблизи станции Сэндагая.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Лагариш
Лагариш (порт. Lagares):

Лагариш — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел.

Лагариш — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Фелгейраш.

Лагариш (Фелгейраш)
Лагариш (порт. Lagares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2526 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,52 км².
Нонавиль
Нонави́ль (фр. Nonaville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шатонёф-сюр-Шарант. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16247.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Are U Ready?
Are U Ready? — песня в стиле электро-хаус записанная французским диджеем Pakito. Это третий и последний его сингл из дебютного альбома Video, выпущен после мега-хитов Living on Video и Moving on Stereo в марте 2007 года в Финляндии а спустя 2 месяца в других странах. Этот хит попал в лучшую десятку в Польше, Финляндии и Франции где он достиг второй позиции, однако он не разошёлся большим успехом в Бельгии.

Песня является ремиксом к песни Are U Ready группы Groove Coverage 2000 года, однако в вокале вставлены только слова Are U Ready женским голосом.

Moving on Stereo
Moving on stereo — второй сингл французского диджея Pakito из его дебютного альбома Video. Сингл вышел в августе 2006 года после первого успешного сингла Living On Video. Это был один из популярных синглов во Франции, однако он не смог побить рекорды продаж и чартов, хоть и имел большой успех в Польше, Финляндии и Нидерландах, где он попал в 10 лучших хитов.

Музыка и сама песня написана автором Жульеном Рауни.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2000 — трамплин, 3 метра (женщины)
Соревнования по прыжкам в воду с трёхметрового трамплина среди женщин на летних Олимпийских играх 2000 прошли с 27 по 28 сентября. Приняли участие 43 спортсменок из 28 стран.

Четвёртые игры подряд Олимпийской чемпионкой становится представительница Китая.

Китаянка Фу Минся стала первой четырёхкратной Олимпийской чемпионкой в прыжках в воду в истории игр.

Трамплин
Трамплин — спортивное сооружение для проведения соревнований и тренировок в дисциплине «Прыжки на лыжах с трамплина». Трамплин представляет собой сложный инженерный комплекс, рассчитанный на просмотр прыжков большим количеством зрителей. Например, трибуны трамплина в Виллингене (Германия) вмещают 38 тысяч зрителей.
Пауэрс, Росс
Росс Па́уэрс (англ. Ross Powers; род. 10 февраля 1979 года, Беннингтон, Вермонт) — американский сноубордист, олимпийский чемпион 2002 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 1998 года, чемпион мира 1996 года, многократный победитель этапов Кубка мира.

Беннингтон (Вермонт)
Беннингтон, город в штате Вермонт, один из двух главных городов округа (иногда их называют центрами округа) Беннингтон. Известен ещё как Южное Графство. Имеет три района — Старый Беннигтон, Нижний Беннингтон и Северный Беннингтон.
Пертоминский Спасо-Преображенский монастырь
Пертоми́нский Спасо-Преображе́нский монасты́рь — упразднённый православный мужской монастырь, находившийся в посёлке Пертоминск Архангельской области. Располагался в Архангельском уезде Архангельской губернии, на мысе Белого моря, под названием «Красный Рог», на восточном берегу Унской губы, в 118 верстах (около 125 км) к северу от Архангельска.

Архангельский уезд
Арха́нгельский уе́зд  — административная единица в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества, Архангельского наместничества и Архангельской губернии, существовавшая до 1929 года. Центр — город Архангельск.
Эндемизм у птиц
Эндемизм у птиц характерен прежде всего для островных территорий и участков, которые ограничены биотическими, климатическими или геологическими барьерами. В этом смысле, эндемичными называют те виды птиц, ареал которых ограничен строго определённой территорией. Наибольшее количество эндемичных видов отмечено в следующих странах: Индонезия (397 эндемиков из 1531 вида местной орнитофауны), Австралия (355 из 751), Филиппины (183 из 556), Бразилия (177 из 1635), Новая Зеландия (150 из 287), Перу (109 из 1678), Мексика (89 из 1026), Папуа — Новая Гвинея (85 из 708), США (71 из 768), Китай (67 из 1244), Колумбия (62 из 1695), Индия (55 из 1219), Россия (13 эндемиков).

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Курбанов, Лечи Алхазурович
Лечи Алхазурович Курбанов (род. 9 апреля 1978, Гудермес, Чечено-Ингушская АССР) — российский каратист и кикбоксер. Многократный чемпион и призёр чемпионатов России. Мастер спорта России международного класса, призёр 8-го абсолютного чемпионата мира, абсолютный чемпион мира Ичигеки. Известен своим молниеносным ударом ногой с разворота. Один из лидеров сборной России по карате Кёкусинкай.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Туркеве
Туркеве (венг. Túrkeve) — город в медье Яс-Надькун-Сольнок в Северном Альфёльде Венгрии, на реке Баркэу.

Согласно переписи 2017 года, общая численность населения Туркеве составляла 8462 человека, из которых 87,8 % были венгры и 2,4 % — цыгане. Туреве — один из наименее религиозных городов Венгрии: 56,7 % населения нерелигиозные, 17,9 % — венгерские реформаторы (кальвинисты) и 4,4 % — католики.

Уроженцами города являются братья-кинематографисты — Александр Корда, Золтан Корда и Винсент Корд.

На гражданском кладбище, расположенном на въезде в город со стороны города Сольнок, расположено захоронение 28 неизвестных советских солдат, погибших в боях за Венгрию.

Корда, Александр
Сэр Александр Корда (англ. Sir Alexander Korda, наст. имя Шандор Ласло Келльнер (венг. Kellner Sándor László); 16 сентября 1893 — 23 января 1956) — британский кинорежиссёр и продюсер, выходец из Венгрии, наиболее влиятельный деятель британской киноиндустрии накануне Второй мировой войны.

В 1942 году Корда стал первым кинорежиссёром, возведённым в британское рыцарство (рыцарь-бакалавр с правом на титулование сэр).
Эшенмозер, Альберт
Альберт Эшенмозер (нем. Albert Eschenmoser; 5 августа 1925, Эрстфельд, Ури — 14 июля 2023, Кюснахт) — швейцарский учёный-химик, специалист в области органической химии. В 1973 году команда учёных, руководимая Альбертом Эшенмозером и Робертом Вудвордом, синтезировала витамин B12.

Членство: Национальная академия наук США (1973), Американская академия искусств и наук, Европейская Академия, Хорватская академия наук и искусств, Гёттингенская академия наук, Лондонское королевское общество (1986), Папская академия наук (1986), Леопольдина (1976). Член-корреспондент Хорватской академии наук и искусств (1994).

Ури
У́ри (нем. Uri) — немецкоязычный кантон на юге центральной части Швейцарии. Административный центр — город Альтдорф.

Население — 38 275 человек (по состоянию на 31 декабря 2024). Ури занимает второе с конца место среди всех 26 кантонов Швейцарии как населению (после Аппенцелль-Иннерродена), так и по плотности, которая ниже только в Граубюндене.
Крэмер, Эрик
Эрик Крэмер (англ. Erik Kramer, род. 6 ноября 1964) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1987 году. Выступал за команды «Атланта Фалконс», «Детройт Лайонс», «Чикаго Беарз», «Сан-Диего Чарджерс».

Лос-Анджелес Чарджерс
«Лос-А́нджелес Ча́рджерс» (англ. Los Angeles Chargers) — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Команда была основана в августе 1959 года как один из членов Американской футбольной лиги и выступала в ней с 1960 по 1969 год. С момента слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году входит в состав Западного дивизиона Американской футбольной конференции. С 1961 по 2016 год клуб базировался в Сан-Диего.

С 2020 года домашние матчи «Чарджерс» проходят на «SoFi-стэдиум» в Инглвуде. Арену команда делит с клубом «Лос-Анджелес Рэмс». Штаб-квартира клуба находится в городе Коста-Меса.

За время выступления в Американской футбольной лиге команда один раз, в сезоне 1963 года, выиграла чемпионский титул. После слияния АФЛ и НФЛ «Чарджерс» один раз стали победителями Американской футбольной конференции и вышли в Супербоул XXIX, где проиграли «Сан-Франциско». Победителем дивизиона команда становилась пятнадцать раз в своей истории.
Кафунга
Олаво Лейте де Бастос (порт.-браз. Olavo Leite de Bastos; 7 августа 1914, Нитерой — 17 ноября 1991, Белу-Оризонти), более известный под именем Кафунга (порт.-браз. Kafunga) — бразильский футболист, игравший на позиции голкипера.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Золотой орёл (кинопремия, 2017)
15-я церемония вручения наград премии «Золотой орёл» за заслуги в области российского кинематографа и телевидения за 2016 год состоялась 27 января 2017 года в первом павильоне киноконцерна «Мосфильм». Номинанты в 23-х категориях были объявлены 29 декабря 2016 года. В этом году были добавлены три новые категории: «Лучший короткометражный фильм», «Лучшая работа художника по гриму и пластическим спецэффектам» и «Лучшие визуальные эффекты».

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Дипловатадзис, Томас
Томас Дипловатадзис (греч.  Θωμάς Διπλοβατάτζης, итал.  Tommaso Diplovataccio 1468 — 1541) — греко-итальянский юрист Средневековья, исследователь  византийского и  римского права, 
«Основатель Филологической истории права» (Fondatore de la Storia Letteraria del Diritto) и «Предтеча Исторической школы права» (Precursore de la Scuola Eritica del Diritto).

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Деяния Родриго
История Родриго (лат. Gesta Roderici) — написанное в XII-XIII веках (между 1102 и 1238 гг.) на латинском языке историческое сочинение неизвестного автора, посвящённое кастильскому рыцарю Родриго Диас Кампеадору.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Warsow
Warsow, ранее War§ow (читается Ворсоу), или сокращённо wsw, w§w — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера с видом от первого лица; разработана группой энтузиастов на игровом движке QFusion, который, в свою очередь, является модифицированной версией движка id Tech 2.

Исходный код игры полностью открыт, однако ресурсы являются проприетарными и доступны по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License и Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License. Игра выпускается в версиях для операционных систем Windows, Linux и macOS.

Шутер
Шу́тер (разг. стрелялка, англ. shooter — «стрелок») — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра за рубежом укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter, в России и некоторых других странах постсоветского пространства жанр изначально был назван как «стрелялка».