hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сентябрьские протесты на Филиппинах (2025)
12 сентября 2025 года на Филиппинах началась серия широкомасштабных демонстраций, протесты в основном проходят в парке Хосе Рисаля в Маниле, а также у памятника Власти Народа и у церкви EDSA вдоль EDSA в Кесон-Сити, оба в пределах столичного региона. Они включают в себя несколько антикоррупционных протестов, вытекающих из расследований коррупции в правительстве в программах борьбы с наводнениями, в которых участвуют как исполнительная, так и законодательная ветви власти правительства Филиппин.

Протесты в парке Хосе Ризаля «Baha sa Luneta» организованы различными отраслевыми группами, включая активистов и студентов, в то время как протест у памятника Власти Народа известен как Марш триллиона песо и был организован в основном религиозными секторами, в основном католиками и протестантами.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Acmaeodera adusta
Acmaeodera adusta  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете (США). Кормовым растением имаго являются Acacia sp. (Barr 1972:184), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
Кубок мира по скелетону 2014/2015
Кубок мира по скелетону 2014/2015 — это международный турнир по скелетону из 8 этапов, который начнётся 8 декабря 2014 года на трассе в Лейк-Плэсиде и завершится чемпионатом мира 2015 года в немецком Винтерберге. Впервые в истории кубок мира будет так же проходить в зачёте параскелетона. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании Viessmann.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Лассо, Эдвин
Эдвин Лассо (исп. Edwin David Laszo Ramos; род. 2 марта 1999, Сантандер-де-Киличао, Колумбия) — колумбийский футболист, опорный полузащитник.

Родился в Колумбии, помимо колумбийского имеет также испанское гражданство, что позволяет ему не считаться легионером из стран, не входящих в Европейский союз. На молодёжном уровне играл в итальянском «Торино». В сезоне 2018/19 играл за «Карабанчель» в испанской Терсере — четвёртом по уровню дивизионе. С лета 2019 года по 2022 год играл за колумбийские клубы «Кортулуа» (в 2020 году — финалист сезона 2020 в Примере B) и «Онсе Кальдас». 2023 год начал в венесуэльском «Метрополитаносе». В июле 2023 года перешёл в болгарский «Берое». В феврале 2024 года покинул болгарский клуб. Всего за «Берое» сыграл в 20 матчах, отдав одну результативную передачу. В марте 2024 года перешёл в американский клуб «Талса».

Категория Примера B
Категория Примера В (коммерческое название BetPlay Dimayor Liga) - второй по силе дивизион мужского  Чемпионата Колумбии по футболу. Лига была основана в 1991 году и находится под эгидой DIMAYOR и КОНМЕБОЛ. Наиболее титулованным является клуб «Атлетико Уила» с 4-мя титулами.
Штурман
Шту́рман  (нидерл. stuurman — «рулевой», от stuur — «руль», man — «человек») — профессия, специальность, должность, вид деятельности, профессиональное звание членов экипажа корабля, воздушного, водного или космического судна, а также гоночного экипажа, связанных с определением его местоположения и ориентированием на местности.

Является профессиональным званием людей, связанных с управлением транспортом:

Штурман (флот) — водным

Штурман (авиация) — воздушным

Штурман (ралли) — автомобильным

Штурман (космос) — космическим (в некоторых научно-фантастических произведениях)

Штурман (флот)
Шту́рман (от нид. stuurman — «кормщик, рулевой») — профессия, специальность, должность, вид деятельности, профессиональное звание людей на флоте, связанных с управлением подводным (подводная лодка, батискаф) или надводным (корабль, судно) транспортом, и позднее летательным аппаратом в воздухоплавании и авиации (см. Штурман).

Должность штурмана на флоте присваивают лицам судоводительской специальности, и он обычно исполняет следующие обязанности: прокладывает курс, исчисляет перемещения и отмечает передвижение на карте, а также следит за исправной работой навигационных приборов. В бытовом языке понятие «штурман» является более широким — капитан корабля или другого плавсредства, человек, умеющий единолично или с командой управлять кораблём.
Неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках народов мира. В МФА представлен символом ɯ, в алфавите X-SAMPA — M. Символ в алфавите МФА представляет собой перевёрнутую букву «m», а также несколько схож с буквой «u». Иногда звук называют «неогублённым „u“». Знак «ɯ» иногда используется для передачи звука /u/ в японском языке, хотя он произносится со сжатыми губами, и отличается как от «неогублённого „u“», так и от «огублённого „u“».

U
U, u (у) — двадцать первая буква базового латинского алфавита. В латинском алфавите называется «у»; такое же или почти такое название сохранилось в итальянском, немецком и многих других языках. Но в английском алфавите эта буква называется «ю».

Происходит от греческой буквы ипсилон (Υ).
Куликов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Кулико́в (5 апреля 1913 — 23 мая 1948) — советский лётчик штурмовой и истребительной авиации военно-воздушных сил Черноморского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (23.10.1942). Гвардии капитан (4.05.1942).

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
Троппауский конгресс
Троппауский конгресс — второй конгресс Священного Союза, который состоялся в октябре-декабре 1820 года. Конгресс Священного Союза в Троппау часто рассматривается вместе с Лайбахским конгрессом. По сути конгресс в Лайбахе стал продолжением конгресса в Троппау. Конгресс явился следствием революционных событий в Португалии и Неаполитанском Королевстве и был инициирован Австрией, которая желала ввести свои войска в Италию. На Конгрессе присутствовали Франц II, Александр I, Фридрих Вильгельм III, а также ряд других дипломатических представителей.

Результатом Конгресса стал протокол, который признавал применение военной силы против революционного Неаполя.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Фрессе-де-Корбьер
Фрессе́-де-Корбье́р (фр. Fraissé-des-Corbières) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Дюрбан-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11157.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Тёплое (Брянская область)
Тёплое — посёлок в Карачевском районе Брянской области, административный центр Верхопольского сельского поселения.  Расположен в 4 км к югу от села Верхополье, в 26 км к юго-западу от города Карачева. Население — 529 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.

Карачев
Кара́чев — город в России, административный центр Карачевского района Брянской области. Площадь — 1500 га. Население — 16770 чел. (2024).

Является седьмым по величине городом области и самым восточным из них. Один из древнейших русских городов, в прошлом — столица Карачевского княжества.
Остров Декабристов (кладбище)
Кладбище «Остров Декабристов», также известное как Смоленское братское (блокадное) кладбище  — мемориальное кладбище в Санкт-Петербурге. Располагается в западной части города на острове Декабристов (бывшем острове «Голодай») возле реки Смоленки, на её северном берегу. Рядом, на том же берегу, расположены Смоленское лютеранское и Смоленское армянское кладбища. На другом берегу, на Васильевском острове, расположено Смоленское православное кладбище.

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.
Пятничная мечеть в Натанзе
Пятничная мечеть в Натанзе (перс. مسجد جامع نطنز — Масджед-е Джаме-йе Натанз) — мечеть в историческом центре иранского города Натанза, расположенного примерно в 70 км к юго-востоку от крупного города Кашан в остане Исфахан. Она построена в начале XIV века по приказу визиря Зайн-уд-Дина Мастари, который служил ильханидскому правителю Олджейту-хану (правил в 1304—1316 годах). Пятничная мечеть является составной частью знаменитого городского архитектурного комплекса, который включает в себя, в том числе, гробницу шейха Абдуллы Самада с текке и большим минаретом. Вместе с Султанией и Вераминской пятничной мечетью архитектурный комплекс в Натанзе представляет собой один из старейших архитектурных памятников эпохи монгольского правления, а также — характерный пример стиля азери персидской архитектуры.

Кашан (Иран)
Каша́н (перс. کاشان‎) — город в Иране, в остане Исфахан. Центр одноимённого шахрестана. Население 201,4 тыс. жителей (1997). Железнодорожная станция на линии Тегеран — Бам.

Крупный центр художественных промыслов, развит туризм. Имеются университет и медицинский институт.

Многочисленные памятники архитектуры: мечеть Мейдан (1224, перестроена в 1463), минарет Зейноддин (1073), мавзолей имамзаде Хабиб ибн Муса (1269) с гробницей шаха Аббаса I (1629), а также несколько дворцов аристократии XIX века (ныне музеи).

На окраине города находится археологическая зона Сиалк, где сохранился (в виде развалин) древнейший зиккурат и большое количество артефактов (оценки отдельных слоёв — до 6000 года до н. э.)

Около 1470 и 1474 годов город посетил Афанасий Никитин, упомянувший его в своих путевых записках «Хожение за три моря».

Считался крупным гончарным центром. В Кашане был разработан новый материал, схожий с фарфором — фриттовая масса.
Ле-Нуайе
Ле-Нуайе (Верхние Альпы) — коммуна во Франции, в департаменте Верхние Альпы.

Ле-Нуайе (Савойя) — коммуна во Франции, в департаменте Савойя.

Ле-Нуайе (Шер) — коммуна во Франции, в департаменте Шер.

Ле-Нуайе-ан-Уш — коммуна во Франции, в департаменте Эр.

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.
Сен-Кантен (округ)
Сен-Кантен (фр. Saint-Quentin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Сен-Кантен.

Население округа на 2018 год составляло 127 944 человека. Плотность населения составляет 126 чел./км². Площадь округа составляет 1 078 км².

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
Елётнов, Роман Игоревич
Роман Игоревич Елётнов (10 мая 1993, Чаусы, Могилёвская область) — белорусский биатлонист, участник Кубка мира в составе сборной Белоруссии, бронзовый призёр чемпионата Европы 2019 года в смешанной эстафете, чемпион Европы среди юниоров, участник Олимпийских игр 2018 года. Мастер спорта международного класса.

Чемпионат Европы по биатлону 2019
Открытый чемпионат Европы по биатлону 2019 года (англ. IBU Open European Championships 2019) проходил с 20 февраля по 24 февраля 2019 года в расположенном в 20 км центра столицы Беларуси Минска Республиканском центре олимпийской подготовки по зимним видам спорта «Раубичи». В 1998 и 2004 годах чемпионат также проходил в Минске. Кроме этого, «Раубичи» принимали 4 чемпионата мира по биатлону. Биатлонная трасса расположена на высоте 202 метров над уровнем моря.

В чемпионате принимали участие 32 национальных сборных, в том числе сборные США, Канады, Китая, Австралии. Победитель общего медального зачёта сборная Швеции не принимала участия в гонках преследования, покинув чемпионат за день до его окончания. Было разыграно 8 комплектов медалей: по две в спринте, преследовании и индивидуальных гонках и по одной в смешанной и одиночной смешанной эстафете.
Мацуэ, Харудзи
Харудзи Мацуэ́ (яп. 松江 春次 Мацуэ Харудзи, 1878, Аидзувакамацу, Япония — 1954) — японский предприниматель, организовавший первое в Японии производство рафинированного сахара.

Обучался в Университете штата Луизиана. К 1925 году Мацуэ построил завод, перерабатывающий сырье с более чем 3000 гектаров сахарных плантаций.

Университет штата Луизиана
Университет штата Луизиана (англ. Louisiana State University) — государственный исследовательский университет в городе Батон-Руж, штат Луизиана, США. Главный вуз системы университетов штата Луизиана. Основан в 1853 году близ Пайнвилла, как Военная академия и образовательная семинария штата Луизиана. Нынешний кампус университета был построен в 1926 году. Он расположен на берегу реки Миссисипи и состоит из более чем 250 зданий в стиле итальянского Возрождения. В состав университета входит 14 школ и колледжей. Колледжи бизнеса и права считаются одними из наиболее престижных в США.
Роттердам
Роттерда́м (нид. Rotterdam МФА: [ˌʀɔtəʀˈdɑm]о файле) — город и община в Нидерландах. Расположен в провинции Южная Голландия при впадении реки Ньиве-Маас в Северное море. С населением 617 347 жителей (на 1 января 2012) является вторым по количеству жителей городом в Нидерландах после Амстердама. Роттердам входит в состав крупной городской агломерации Рандстад.
Девиз Роттердама — Sterker door strijd («Окреп в борьбе»).

Крупный транспортный узел (железные и шоссейные дороги); морской (на Северном море) и речной (река Ньиве-Маас) порты; аэропорт Роттердам-Гаага. Порт Роттердама является самым большим в Европе, а с 1962 по 2004 г. был самым крупным в мире, пока не уступил это звание Шанхаю.

Девиз
Деви́з (фр. devise) — гербовая фигура (первоначально), помещавшаяся сверх других изображений в щите и служившие воспоминанием какого-либо выдающегося события или краткое изречение, надпись на гербах, орденах.

Например девиз ордена Святого Андрея Первозванного: «За веру и верность», а девиз графов Перовских: «Не слыть, а быть». Девизом может быть слоган или правило, по которому кто-то живёт. Некоторые геральдики (например, Сакены) относят к девизам и воинские кличи.
Карлыган (Западный Саян)
Карлыган (хак. Харлыган — Заснеженный) — горный хребет в Западном Саяне между 51° 30' и 51° 55' с.ш. Длина — около 55 км, абсолютная высота — 2000-2900 м (максимальная высота — гора Аныйтайга, 2834 м над уровнем моря). Сложен на юге — гранитами, на севере — сланцами метаморфическими. На юге имеет альпийские формы рельефа. Склоны покрыты елово-пихтовыми и кедровыми лесами. Водораздел рек Большой и Малый Абакан.

Малый Абакан
Ма́лый Абака́н (в верховье Аныйяк) — типично горная река в Хакасии, один из истоков реки Абакан.

Длина реки — 117 км, площадь водосборного бассейна — 2650 км²; модуль стока — более 50 л/(с×км²). После слиянии Чибита и Аныияка, река меняет своё название на Малый Абакан. У реки много притоков, крупнейшие: правые — реки Кайла, Откыл, Тарташ, Малый Хызас; левые: река Аян и др.

Протекает в труднодоступной, незаселённой местности Таштыпского района Хакасии. Бассейны правых притоков — рек Откыл и Кайла — находятся на территории Государственного природного заповедника «Хакасский».
Кельтская арфа
Кельтская арфа — арфа с треугольной рамой, традиционная для Ирландии и Шотландии. Её названия — cláirseach на ирландском языке и clàrsach на шотландском. В Ирландии и Шотландии этот инструмент ассоциировался с Шотландским правящим классом. Он изображен на ирландских и британских монетах, гербе Республики Ирландия, Монтсеррата, Соединенного Королевства и Канады, а также на флаге Монтсеррата.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Модальный реализм
Модальный реализм (англ. Modal realism) — гипотеза, предложенная Дэвидом Льюисом, что все возможные миры такие же реальные, как реальный мир.

Это мнение основано на следующих принципах:

возможные миры существуют;

возможные миры не отличаются натурой от реального мира;

возможные миры являются несокращаемыми объектами;

термин «фактический» в фактическом мире является индексным, то есть любой предмет может объявить, что его мир существует, когда он называет место, где он есть «здесь» и время, когда он есть «сейчас».

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Последовательный порт
После́довательный порт (англ. serial port, COM-порт, англ. communications port) — название интерфейса стандарта RS-232[уточнить] в IBM PC. Порт называется «последовательным», так как информация через него передаётся по одному биту, последовательно бит за битом (в отличие от параллельного порта). 
Несмотря на то, что некоторые интерфейсы компьютера (например, Ethernet, FireWire и USB) тоже используют последовательный способ обмена информацией, название «последовательный порт» закрепилось за портом стандарта RS-232.

Параллельный порт
Паралле́льный порт — тип интерфейса, разработанный для компьютеров (персональных и других) для подключения различных периферийных устройств. В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения. Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. Стандарт IEEE 1284 определяет двунаправленный вариант порта, который позволяет одновременно передавать и принимать биты данных.
Роменская (порода гусей)
Ро́менские гуси — порода домашних гусей, выведены в Сумской области в городе Ромны. Роменские гуси бывают с серым и рябым оперением. Птицы распространены на территории Украины. Масса гусаков — 5,5-6,5 килограммов, масса гусынь — 4,5-5,5 килограммов. Яйценоскость — 20-30 яиц в год. Масса яйца — 145—160 граммов. Гусыни хорошие наседки. Гуси очень жизнеспособны, с жирным и вкусным мясом.

Ромны
Ромны́ (укр. Ромни) — город в Сумской области Украины. Административный центр Роменского района. Является городом областного значения с Роменским городским советом, в который, кроме того, входят сёла Грабино, Колесниково и посёлок Лучки.
Луна и Грош (альбом)
«Луна и Грош» — четвёртый полноформатный альбом группы «Калевала», презентация которого проходила 23 марта 2013 года в столичном клубе «Rock-house». Название альбома одноимённо роману У. С. Моэма «Луна и грош». Запись альбома проходила с марта по июль 2012 года на нескольких студиях. Барабаны были записаны на студии «Gigant Record», вокал — на студии группы «Иван-царевич», остальные инструменты — на студии «Центр Тяжести» (Люберцы). Сведение, мастеринг и реампинг гитар были проведены на Jailhouse Studios (Дания).

Текст песни «Лучшую спою вам песню!» основан на строках из эпоса «Калевала». Песня «Нагрянули» написана на стихотворение Н. М. Рубцова «Полюшко».

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Марьино (Хмелитское сельское поселение)
Марьино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Хмелитского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 28 км к северо-западу от Вязьмы, в 20 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 25 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Касня на линии Вязьма — Ржев.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.