hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выход (фильм, 2022)
«Выход» — документальный фильм российских режиссёров из Якутии Максима и Евгении Арбугаевых, вышедший на экраны в 2022 году. Номинант  премии «Оскар» в категории «Лучший короткометражный документальный фильм». Рассказывает о российском учёном Максиме Чакилеве, который наблюдает за жизнью моржей на мысе Сердце-Камень в Чукотском море.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Alloxysta proxima
Alloxysta proxima (лат.) — вид мелких перепончатокрылых наездников рода Alloxysta подсемейства Charipinae из семейства Figitidae. Эндопаразитоиды. Палеарктика: Россия (остров Медный, Преображенское) и Франция (национальный парк Меркантур, Приморские Альпы).

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Куин-Мэри
Куин-Мэри (англ. Queen Mary Falls) — водопад в юго-восточном Квинсленде, Австралия. Образован рекой Спринг-Крик.

Водопад расположен в юго-восточном Квинсленде. Он находится на территории национального парка Мейн-Рейндж, недалеко от границы Квинсленда и Нового Южного Уэльса. Ближайшим крупным городом является Уорик. Высота Куин-Мэри составляет 40 метров. Водопад находится недалеко от дороги (примерно 150 метров), он поэтому часто посещается туристами.

Уорик (Квинсленд)
Уорик (англ. Warwick) — небольшой город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр района Саутерн-Даунс (англ. Southern Downs). Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 12,5 тысяч человек, а население всего района — 34,6 тысячи человек (2008 год). Ближайший крупный город — Брисбен (расположен в 130 километрах на северо-востоке). Окружающие Дарлинг-Даунс способствовали развитию сильной сельскохозяйственной промышленности, для которой Уорик вместе с более крупным городом Тувумба служат удобными центрами обслуживания.  По состоянию на июнь 2018 года городское население города составляло 15 380 человек, оно немного сократилось в среднем на -0,15% в годовом исчислении за предыдущие пять лет.
Янг, Артур
А́ртур Янг (англ. Arthur Young) — имя и фамилия следующих персоналий:

Янг, Артур (1741—1820) — английский писатель, агроном и экономист.

Янг, Артур (1898—1959) — английский актёр.

Янг, Артур (1863—1948) — британский банкир, основатель компании, впоследствии ставшей Ernst & Young.

Янг, Артур (1886—19??) — шотландский футболист.

Янг, Артур Миддлтон (1905—1995) — американский изобретатель, заложивший основы конструкции вертолётов Bell Helicopter, философ и писатель.

Bell Helicopter
Bell Helicopter («Белл») — американский производитель вертолётов и винтокрылов, входящий в конгломерат Textron. Штаб-квартира компании располагается в Форт-Уэрте, Техас. Военное производство в Техасе, гражданское — в канадском городе Мирабель. Фирма обслуживает операторов, эксплуатирующих вертолёты Bell, в 120 странах мира.

Bell Helicopter тесно сотрудничает с AgustaWestland (совместно с Agusta разработаны, например, Bell 47 и Bell 206, сублицензированный Agusta и Westland Bell 47).
(1981) Мидас
(1981) Мидас (греч. Μίδας) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся крайне вытянутой орбитой, с эксцентриситетом почти 0,65, что позволяет ему значительно изменять своё расстояние от Солнца, в процессе своего движения и пересекать орбиты Венеры, Земли и Марса. Астероид был обнаружен 6 марта 1973 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паламарской обсерватории и назван в честь Мидаса, царя Фригии, который, согласно древнегреческой мифологии, был способен превращать в золото всё, к чему бы он не прикоснулся.

Орбита астероида Мидас и его положение в Солнечной системе

Во время своего последнего тесного сближения с Землёй, которое состоялось в марте 1992 года, он пролетел рядом с Землёй на расстоянии 19,9 млн км. Следующее тесное сближение ожидается в марте 2018 года, когда он сблизится на расстояние до 13,4 млн км, а его видимая звёздная величина достигнет значения 12,3m.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Петрология
Петроло́гия (от греч. πέτρος — камень + λόγος — «учение, наука», рус. устар. камневедение) — комплекс геологических наук o горных породах, процессах их формирования и преобразования. Включает науки: петрография, петрохимия, петрофизика, петротектоника, а также экспериментальную (петрургия), теоретическую, техническую и космическую петрологию.

Изучает строение, структуру (текстуру), состав, классификацию, физико-химические условия образования, распространения и залегания пород, степень их изменения под влиянием различных факторов, закономерности распределения в земной коре, мантии Земли и космическом веществе.

Логос
Ло́гос (от др.-греч. λόγος «мысль», «голос», «слово», «разумение», «закон», «смысл», «понятие», «причина», «число», иуд.-арам. מימרא‎ [ˈmem(ə)reː]) — понятие древнегреческой философии, означающее одновременно «слово» (высказывание, речь) и «понятие» (суждение, смысл). Гераклит, впервые использовавший его в философском смысле и, по существу, отождествлявший его с огнём как основой всего (согласно Гераклиту, огонь является первоосновой мира (архэ) и его основным элементом или стойхейоном), называл «логосом» вечную и всеобщую необходимость.

Хотя в последующем значение этого понятия неоднократно изменялось, тем не менее, под логосом понимают наиболее глубинную, устойчивую и существенную структуру бытия, наиболее существенные закономерности мира.

В талмудическом иудаизме логосу соответствует ме́мра (ивр. מֵימְרָא‎) или ма́амар (מאמר‎) — «Логос», «Слово» как творческое начало слова Божьего.
Dragon Age: Inquisition
Dragon Age: Inquisition (с англ. — «Век дракона: Инквизиция») — компьютерная игра в жанре action/RPG, продолжение серии Dragon Age в жанре фэнтези, которую разработала канадская студия BioWare. О продолжении этого проекта разработчики объявили ещё в конце мая 2011 года на своей страничке в Твиттере, после окончания работы над второй частью игры. Официальный анонс состоялся 17 сентября 2012 года. Игра вышла в Северной Америке 18 ноября 2014 года на Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4 и PC. Релиз в России состоялся 18 ноября 2014 года в сервисе цифровой дистрибуции Origin. В розничной продаже все версии игры — для PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One — появились 20 ноября. В июле 2015 года BioWare заявила, что больше не будет поддерживать версии игры для PlayStation 3 и Xbox 360 (выпуск патчей и загружаемых дополнений) в связи с низкими продажами игры на данных платформах. 4 июня 2020 года игра вышла в Steam.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Вороновская волость
Вороновская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Вороновская волость (Подольский уезд) — в составе Московской губернии, Подольский уезд

Вороновская волость (Брянский уезд) — в составе Орловской (позднее — Брянской) губернии, Брянский уезд

Вороновская волость (Городищенский уезд) — в составе Пензенской губернии, Городищенский уезд

Вороновская волость (Томский уезд) — в составе Томской губернии, Томский уезд

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Осада Орешка (1582)
Осада крепости Орешек — последняя крупная военная операция русско-шведской войны за ливонское наследство. Шведское продвижение было остановлено успешной обороной крепости, что привело к подписанию Плюсского перемирия в 1583 году.

Ливонская конфедерация
Ливонская конфедерация — объединение епископств Римской католической церкви, немецких рыцарей Ливонского ордена и городов на землях Ливонии (на территории современных Латвии и Эстонии), существовавшее примерно с 1435 года и ликвидированное в 1561 году.

Соглашение о Ливонской конфедерации (eiine fruntliche eyntracht) было подписано 4 декабря 1435 года в Валке архиепископом Рижским, епископами Дерптским, Эзель-Викским, Ревельским и Курляндским, представителями Ливонского ордена и вассалов, а также депутатами муниципальных советов городов Риги, Ревеля и Дерпта.
Заступники
«Засту́пники» — российский драматический телесериал режиссёра Владимира Котта, рассказывающий о советской судебной системе периода «застоя». Главные роли в нём сыграли Марина Ворожищева, Кирилл Гребенщиков, Никита Тарасов. Премьера первого сезона состоялась весной 2020 года на «Первом канале», показ второго сезона начался 21 февраля 2022 года в онлайн-кинотеатрах «IVI» и «Кино1ТВ».

Период застоя
Период застоя или Эпо́ха засто́я или Пери́од развито́го социализма — период в истории СССР, охватывавший два с небольшим десятилетия — с момента прихода к власти Леонида Брежнева (1964 год) до XXVII съезда КПСС (февраль 1986 года), а ещё точнее — до январского Пленума 1987 года, после которого в Советском Союзе были развёрнуты полномасштабные реформы во всех сферах общественной жизни[уточнить].
Тишнер
Тишнер (англ. Tischner) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тишнер, Рудольф (1879—1961) — немецкий медик, офтальмолог, оккультист и писатель.

Тишнер, Юзеф (1931―2000) ― польский священник, философ и публицист.

Тишнер, Юзеф
Юзеф Станислав Тишнер (пол. Józef Stanisław Tischner); (12 марта 1931 ― 28 июня 2000) ― польский священник, философ и публицист.
Первый капеллан профсоюза Солидарность, он был исключительным нравственным авторитетом и одним из самых уважаемых общественных деятелей в польском обществе во время и после антикоммунистических выступлений.
Игувинские таблицы
Игувинские таблицы — семь хорошо сохранившихся бронзовых досок с надписями на умбрском языке, на четырёх и на части пятой — умбрским алфавитом (разновидность этрусского алфавита), остальное — латинским.

Найдены в 1444 году в развалинах храма Юпитера в Губбио (Игувий, лат. Iguvium, Италия). Содержат ритуальные предписания местной коллегии жрецов — «атиедских братьев». Датируются III—I веками до н. э. и являются наиболее значительным памятником на умбрском языке (около 5000 слов). Представляют собой позднюю копию более древних текстов, отражающих очень архаические формы социальной жизни.

Игувинские таблицы упоминаются в романе «Анна Каренина» под названием «евгюбические надписи» как предмет интересов Алексея Александровича Каренина.

Жречество
Жре́чество — категория людей, профессионально занимавшаяся отправлением культов в домонотеистических религиях.

Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель. Жрецы почитались как посредники в общении людей с миром богов и духов. По своему значению жрецы были предшественниками учёных, юристов, врачей, философов и так далее. В мировых религиях (буддизм, христианство, ислам) преемником жречества стало духовенство. Жречество сохранилось у некоторых первобытных народов Африки, Южной Америки и Океании.
Косточкин, Владимир
Владимир Косточкин:

Косточкин, Владимир Васильевич (1914—1997) — советский учёный в области теории воздушно-реактивных двигателей, основатель научного направления надёжности в авиационной промышленности.

Косточкин, Владимир Владимирович (1920—1992) — российский архитектор-реставратор, историк, искусствовед.

Косточкин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Косточкин (22 июля 1914, Старая Купавна — 16 мая 1997, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области теории воздушно-реактивных двигателей, основатель научного направления надёжности в авиационной промышленности СССР, один из заместителей начальника Лётно-исследовательского института (1962—1984), доктор технических наук (1962), профессор (1967), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1984).
Баскетбольный матч среди женщин Россия — Италия (2013)
Последний матч 1-го группового турнира чемпионата Европы по баскетболу 2013 года между сборными России и Италии состоялся 17 июня 2013 года на площадке спортивного зала «Complexe sportif du Kercado» в Ване и завершился победой сборной России. Несмотря на это, российские баскетболистки не смогли выйти из группы во второй этап и покинули первенство Европы, заняв самое низкое за всю историю сборной России 13-е место. Одной из главных причин провального выступления стала математическая ошибка тренерского штаба сборной России при определении перед матчем со сборной Италии благоприятной разницы в очках для выхода команды из группы.

Женская сборная Италии по баскетболу
Женская сборная Италии по баскетболу — женская сборная команда Италии, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях вплоть. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Италии.
Миличевич, Огненка
Огненка Миличевич (серб. Огњенка Милићевић; 26 декабря 1927, Баня-Лука, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 23 января 2008, Белград, Сербия) — сербский и югославский театральный деятель, режиссёр театра, кино и телевидения, переводчица, прозаик, театральный педагог, профессор, театровед .

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Даугавпилсский район
Даугавпилсский район (латыш. Daugavpils rajons) — бывший административный район на юге Латвии в области Латгалия. Граничил с городом Даугавпилс, Екабпилсским, Прейльским и Краславским районами Латвии, а также Литвой и Витебской областью Беларуси. Административный центр — город Даугавпилс (в состав района не входил). По окончании административно-территориальной реформы Латвии 1 июля 2009 года район был разделён на Даугавпилсский (большая часть) и Илукстский края (меньшая часть).

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Инишнабро
Инишнабро (ирл. Inis na Bró, англ. Inishnabro) — необитаемый остров на юго-западе Ирландии, графство Керри, один из островов Бласкет.

Инишнабро отделён от соседнего с ним острова Инишвикиллан проливом шириной около 200 метров. Наивысшая точка острова — 175 метров. Общая площадь острова составляет 41,3 гектара.

В 1973 году американский пионер коммерческих космических полётов Гэри Хадсон собирался использовать Инишнабро в качестве стартовой площадки для запуска своих кораблей. Однако его доклад при министерстве иностранных дел Ирландии сочли на грани научной фантастики и «гигантской мистификацией», и проект был отклонён.

Инишвикиллан
Инишвикиллан (ирл. Inis Mhic Aoibhleáin, англ. Inishvickillaune, англ. Inishvickillane, англ. Inishvickillaun) — остров на юго-западе Ирландии, графство Керри, один из островов Бласкет. Был семейным островом фамилии Хоги (Haughey) (то есть островом премьер-министра Ирландии Чарльза Хоги).
Ходжич, Адрияна
Адрияна Ходжич (босн. Adrijana Hodžić, алб. Adrijana Hoxhiq, серб. Адријана Хоџић; род. 1975, Титова-Митровица) — косовский политик боснийского происхождения, работающая на должности заместителя мэра Северной Митровицы с 10 декабря 2020 года. Она занимала пост министра администрации и местного самоуправления Республики Косово с 12 апреля 2019 по 3 февраля 2020 года.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Новосёлов, Андрей Александрович
Андрей Александрович Новосёлов (род. 24 ноября 1989 года, в Перми, РСФСР, СССР) — российский фигурист выступающий с конца лета 2018 года в парном катании с Ксенией Столбовой. В период с лета 2014 года до лета 2018 года выступал за Францию, сначала в паре с Д. Поповой. С ней стал вице-чемпионом Франции 2015 года. Летом 2015 года Новосёлов сменил партнёршу на Лолу Эсбрат, с которой стал вице-чемпионом (2017) и чемпионом Франции (2018).

По состоянию на 19 сентября 2018 года пара Эсбрат — Новосёлов занимала 19-е место в рейтинге ИСУ.

Чемпионат Франции по фигурному катанию
Чемпиона́т Фра́нции по фигу́рному ката́нию (фр. Les championnats de France de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди французских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Кооперативная улица (Харьков)
Кооперативная улица – улица в центре Харькова , в Основянском административном районе. Длина — 0,650 км. Начинается с Университетской улицы , идет на восток и присоединяется к проспекту Героев Харькова перед Харьковским мостом. Кооперативную улицу пересекают переулки Лопатинский, Троицкий, Плетневский и Подольский. По короткому отрезку улицы проходит автодорога М 18, которая здесь начинается и идет дальше по Подольскому переулку.

Харьковский мост
Харьковский мост — мост через реку Харьков в городе Харьков, Украина. Расположен в створе проспекта Героев Харькова. Выполняет важную транспортную функцию связи центра с восточными районами города. Начиная с XVIII в. многократно перестраивался.
Коваленко, Юрий Александрович
Юрий Александрович Коваленко:

Коваленко, Юрий Александрович (род. 1942) — советский волейболист.

Коваленко, Юрий Александрович (1966—2023) — украинский историк.

Коваленко, Юрий Александрович (род. 1981) — российский серийный убийца.

Коваленко, Юрий Александрович (серийный убийца)
Юрий Александрович Коваленко (род. 24 апреля 1981, поселок Лучегорск, Приморский край, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший в период с 22 апреля 2013 по 2018 год серию из 4 убийств на территории Приморского края и Амурской области. Кроме этого, в 2009 году он совершил убийство, которое было квалифицировано как причинение смерти по неосторожности. В 2022 и 2023 годах Юрий Коваленко судами Амурской области и Приморского края за совершение убийств был приговорен к 25 годам и 6 месяцам лишения свободы, однако представители прокуратуры посчитали его уголовное наказание мягким, после чего обжаловали решение суда в вышестоящей инстанции. После удовлетворения жалобы апелляционный суд ужесточил ему наказание до пожизненного лишения свободы. Большую часть убийств Коваленко совершал, находясь в розыске.
Геладзе
Геладзе — грузинская фамилия. Носители:

Геладзе, Александр Важевич (род. 1972) — российский и грузинский футболист.

Геладзе, Николай Васильевич (1900—1973) — депутат Верховного Совета Грузинской ССР, Герой Социалистического Труда.

Джугашвили, Екатерина Георгиевна (урождённая Геладзе; 1858—1937) — подёнщица, модистка, мать Иосифа Сталина.

Джугашвили, Екатерина Георгиевна
Екатери́на (Кеке) Гео́ргиевна Джугашвили, в девичестве Гела́дзе (груз. ეკატერინე (კეკე) გიორგის ასული გელაძე; ок. 1858, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 4 июня 1937, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — мать Иосифа Сталина.
Горд (кантон)
Горд (фр. Gordes) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Воклюз. Входил в состав округа Апт. Население кантона на 2006 год составляло 5 978 человек.

Код INSEE кантона — 84 12. Всего в кантон Горд входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Горд.

Апт (округ)
Апт (фр. Apt) — округ (фр. Arrondissement) в департаменте Воклюз, регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег (Франция), супрефектура — Апт.

Население округа на 2006 год составляло 122 974 человек. Плотность населения составляет 89 чел./км². Площадь округа составляет всего 1377 км².
Камер-музыкант
Камер-музыкант, Камермузыкант — придворный, дворцовый музыкант, композитор или исполнитель-солист, ведавший исполнением музыки в княжеских, герцогских, королевских или императорских палатах или принимавший в них участие.

В большинстве государств и стран Западной Европы должность камер-музыканта существовала в XVII — XVIII веках, при дворах правителей. В Германских и Австрийских государствах (землях) звание камер-музыканта (Kammermusiker) в качестве почётного звания сохранилось и в XX веке, и оно присваивается государством (землёй) или городом.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.