hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розенман, Сэмюэль Ирвинг
Сэмюэль Ирвинг Розенман (англ. Samuel Irving Rosenman; 13 февраля 1896, Сан-Антонио — 24 июня 1973, Нью-Йорк) — американский юрист и судья; член либерального крыла Демократической партии; активный сторонник «Нового курса» — спичрайтер и советник президента Франклина Рузвельта.

Состоял в Верховном суде Нью-Йорка в период с 1936 по 1943 год. Участвовал в деятельности администрации президента Гарри Трумэна; редактировал сборник «Публичные документы и адреса Франклина Д. Рузвельта» (The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt), опубликованного в 13 томах с 1938 по 1950 год.

Был удостоен в 1946 году медали «За заслуги».

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Голованова, Нина Ильинична
Ни́на Ильи́нична Голова́нова (23 апреля 1958, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советская и российская актриса театра, теле-  и радиоведущая. Одна из ведущих актрис Республиканского театра кукол Марийской АССР / Республики Марий Эл (с 1978  года). Народная артистка Республики Марий Эл (2004). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл имени М. Шкетана (2001).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Райский, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Райский (25 августа 1955, Помары, Марийская АССР — 4 октября 2021, Москва) — советский и российский кинооператор, оператор-постановщик, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2014).

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Брествторчермет
«Брествторчермет» — белорусский клуб по футболу в залах из Бреста. Основан в 2011 году. Чемпион Беларуси 2015 года, двукратный обладатель Кубка Беларуси (2013, 2015). В 2015 году прекратил существование.

Футбол в залах
Футбо́л в за́лах, также футза́л AMF — командная игра с мячом в спортивном зале по правилам, близким к футболу, соревнования по которой проводятся под эгидой AMF. Футбол в залах иногда называется футзалом AMF. Другой похожей игрой, которую называют футзалом FIFA, является мини-футбол, соревнования по которому проводятся под эгидой ФИФА. Эти виды спорта часто путают, но между ними есть разница: футбол в залах ближе к большому футболу, в нём разрешены подкаты, а мяч из аута вводится руками, в отличие от мини-футбола. Поэтому в мини-футболе игра строится на комбинациях пасов, в то время как футбол в залах — более контактная игра, в которой много борьбы за мяч.
Казачье (Якутия)
Казачье (якут. Хаһааччыйа) — село, расположенное на северо-востоке Республики Саха (Якутия) за полярным кругом, в Усть-Янском улусе, Российская Федерация. Оно является административным центром и единственным населенным пунктом в сельском поселении Казачинский национальный наслег.

Усть-Янский улус
Усть-Я́нский улу́с (райо́н) (якут. Усуйаана улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Депутатский.
Финал Кубка Германии по футболу 1992
Финал Кубка Германии по футболу 1992 года — заключительный матч розыгрыша Кубка Германии сезона 1991/1992, сыгранный между «Ганновер 96» и мёнхенгладбахской «Боруссии» на «Олимпийском стадионе» в Берлине 23 мая 1992 года. «Ганновер 96» вошел в историю как первый и на сегодняшний день единственный немецкий клуб из-за пределов высшего дивизиона, выигравший кубок, победив в серии послематчевых пенальти со счетом 4:3.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
14-я гвардейская общевойсковая армия
14-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия — гвардейское оперативно-стратегическое формирование (объединение, гвардейская армия) Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, существовавшее с 1956 до 1995 года.

Сокращённое наименование — 14 Гв. ОА. Штаб-квартира гвардейского формирования находилась в городе Кишинёв, с 1984 года — в городе Тирасполь (МССР, позднее де-факто — ПМР, де-юре — Республика Молдова).

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Штролта
Штролта (груз. შტროლთა) — село в Грузии. Находится в Ахметском муниципалитете края Кахетия. Расположено в регионе Тушетия на левом берегу реки Хисос-Алазани.

Расстояние от города Ахмета — 88 км. Высота над уровнем моря составляет 1840 метров. По данным на 1970-е и на 2014 год, в селе не было постоянного населения.

В советское время село Штролта входило в Омалойский сельсовет Ахметского района.

Тушетия
Тушетия (груз. თუშეთი, Тушети) — историческая и географическая горная область на северо-востоке Грузии. Находится на Северном Кавказе.

Регион, в частности, национальный парк Тушети, представлен на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочный турнир, группа 6)
В отборочную группу 6 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Испания, Австрия, Израиль, Кипр и Сан-Марино. Матчи проходили с 5 сентября 1998 года по 10 октября 1999 года.

Победитель группы, Испания, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2000. Израиль и Австрия набрали одинаковое количество очков, однако выше расположилась ближневосточная сборная за счёт лучших показателей в очных встречах. Израиль получил возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Израиля по футболу
Сборная Израиля по футболу (ивр. נבחרת ישראל בכדורגל‎) — национальная футбольная команда Государства Израиль, представляющая его на международных турнирах. Управляющая организация — Израильская футбольная ассоциация. Страна является официальным членом УЕФА с 1994 года, до этого относилась к зоне АФК и КФО. Сборная Израиля является правопреемником сборной Подмандатной Палестины и сборной Эрец-Исраэль.

Команда участвовала в отборочных турнирах чемпионата мира от трёх зон: Азии, Океании и Европы. Единственный раз сборная участвовала на Чемпионате мира 1970 года, заняв 4-е место на групповом этапе. Также, сборная Израиля является обладателем Кубка Азии по футболу 1964 года, дважды серебряным призёром (1956 и 1960) и бронзовым призёром (1968). В связи с бойкотом со стороны арабских государств Израиль покинул азиатскую зону и стал выступать сначала в зоне Океании, а затем в зоне Европы. На чемпионатах Европы сборная Израиля не выступала, поскольку ещё ни разу не проходила в финальный этап.
Кухарчик, Каролина
Каролина Кухарчик (пол. Karolina Kucharczyk, род. 24 апреля 1991 года в Равич, Польша) — польская легкоатлетка, выступающая преимущественно в прыжках в длину. Двукратная чемпионка летних Паралимпийских игр (2012, 2020), серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2016, семикратная чемпионка мира (2007, 2009, 2013, 2015, 2019), четырёхкратная чемпионка Европы (2012, 2016, 2018, 2021). Действующая обладательница трёх мировых рекордов среди людей с ограниченными возможностями — в прыжке в длину (6,24 метров, 2021), в беге на 100 м с барьерами (14,90 секунд, 2012) и семиборье (3919 очков, 2011).

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Жайремское месторождение
Жайремское месторождение — месторождение полиметаллических руд в Улытауской области, в 60 км к северо-западу от города Каражал. Открыто в 1951 году, геологоразведочные работы ведутся с 1964 года. Расположено вдоль брахиантиклинали, образованной в центре Жайылминской грабен-синклинали. Руды сконцентрированы во флишоидных пластах фаменского яруса верхнего девона. Месторождение делится на три участка: Восточное, Западное и западный Киыр[уточнить]. Рудные тела в виде линз и тел сложной структуры, длиной до 200—1600 м, шириной 100—700 м, мощностью от 1 м до 115 м. Руды свинцово-цинковые, баритовые, цинко-олигонитовые и др. Основные минералы: галенит, сфалерит, мельникопит, олигоиит, барит, пирит. Руды комплексные, содержат свинец, цинк, барит, попутно медь, серебро, кадмий и др. Разрабатывается Жайремским горно-обогатительным комбинатом.

Пирит
Пири́т (греч. πυρίτης λίθος, буквально «камень, высекающий огонь»), серный колчедан, железный колчедан — минерал, дисульфид железа химического состава FeS2 (46,6 % Fe, 53,4 % S). Нередки примеси Со, Ni, As, Cu, Au, Se и др.

Во времена золотых лихорадок из-за внешней схожести с золотом получил прозвище «золото дураков», «львиное золото», «кошачье золото», а также золотая обманка.

Пирит может замещать другие минералы или погребённые в породе органические остатки, образуя псевдоморфозы. Случай такого рода, когда пиритом было полностью замещено тело погибшего горняка, известен под названием «фалунский феномен».
Багдадбеков, Джалил-бек Амрах оглы
Джалил-бек Амрах-бек оглы Багдадбеков (азерб. Cəlil bəy Əmrah bəy oğlu Bağdadbəyov; 1887—1951) — азербайджанский советский актёр театра. Режиссёр азербайджанского, туркменского и таджикского драматических театров. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1943). Дядя по матери писателя Ильяса Эфендиева.

Эфендиев, Ильяс Магомед оглы
Ильяс Магомед оглы Эфендиев (азерб. İlyas Məhəmməd oğlu Əfəndiyev; 13 [26] мая 1914, Карягино, Кавказское наместничество — 3 октября 1996, Баку) — азербайджанский советский писатель, прозаик и драматург, член Союза писателей Азербайджана (1940), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1960), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1972), Народный писатель Азербайджанской ССР (1979), первый деятель искусства, удостоенный ордена «Шохрат».
Let It All In
Let It All In — шестой студийный альбом манчестерской группы I Am Kloot. Как и предыдущий альбом, эту запись спродюсировали Гай Гарви и Крэйг Поттер из группы Elbow. Альбом бы выпущен 21 января 2013 года. 27 января пластинка дебютировала на 10 месте в UK Albums Chart и на первом месте в Official Record Store Chart.

Радио-премьера сингла "Hold Back the Night" состоялась 1 октября 2012 года. Тогда же состоялась премьера клипа на эту песню.

Вторым синглом с альбома стала песня "These Days Are Mine". Клип на неё был выпущен 26 ноября 2012 года. А сингл вышел 14 января 2013.

Видео на песню "Some Better Day" (с участием Джона Симма) было выпущено 8 февраля 2013.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Мериньяк (Шаранта)
Меринья́к (фр. Mérignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16216.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 20 км к западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Гремиал
Гремиал (лат. gremiale, от лат. gremium — лоно) — предмет епископского литургического облачения в западных литургических обрядах, представляющий собой большое покрывало квадратной или продолговатой ткани с вышитым по середине крестом, которое, в соответствии с «Cæremoniale Episcoporum» и «Pontificale», возлагали на колени епископа, когда он восседал на троне во время пения хором Kyrie, Gloria и Credo, во время раздачи благословлённых свечей, пальм или золы, во время омовения ног на Мессе Вечери Господней, а также во время помазания елеем в связи с посвящением в духовный сан.

Вход Господень в Иерусалим
Вход Госпо́день в Иерусали́м (церк.-слав. Вхо́дъ гдⷭ҇ень въ і҆ерⷭ҇ли́мъ) — христианский праздник, отмечаемый в воскресенье («неделю»), предшествующее Пасхе, то есть в шестое воскресенье Великого поста.
Посвящён торжественному въезду в Иерусалим Иисуса Христа, описанному во всех четырёх Евангелиях. В православии входит в число двунадесятых праздников.
Линдбом, Таге
Таге Леонард Линдбом (швед. Tage Leonard Lindbom, известный таже, как Сиди Зайд, швед. Sidi Zayd; 24 октября 1909, Malmö Karoli church parish — 30 сентября 2001, Оскар, Стокгольм) — шведский историк, архивист Социал-демократической рабочей партии Швеции, социолог и философ религии, принявший ислам.

Философия религии
Филосо́фия рели́гии в широком смысле — совокупность философских установок по отношению к религии, концептуализации её природы и функций, а также философских обоснований существования божества, философские рассуждения об его природе и отношении к миру и человеку; в узком смысле — эксплицированное автономное философское рассуждение о божестве и религии, особый тип философствования. Целью философии религии является «раскрытие сущности религии».

Философию религии следует отличать от религиоведения и теологии.
Золотоносов, Михаил Нафталиевич
Михаи́л Нафта́лиевич Золотоно́сов (род. 19 января 1954, Ленинград) — советский и российский прозаик, журналист, литературный критик, литературовед, искусствовед, историк искусства, художественный критик. Кандидат искусствоведения.

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Тур Юты 2015
11-й выпуск Тура Юты — шоссейной многодневной велогонки по дорогам американского штата Юта. Гонка состояла из 7 этапов и проводилась с 3 по 9 августа 2015 года в рамках UCI America Tour 2015 (категория 2.HC).

Победителем гонки, выиграв шестой этап, стал американский велогонщик Джо Домбровски из команды «Cannondale-Garmin».

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Исабеков
Исабеков — казахская и киргизская фамилия.

Известные носители:

Исабеков, Азимбек Бейшембаевич (род. 1960) — премьер-министр Киргизской Республики с 29 января по 29 марта 2007 года.

Исабеков, Данабек Ержанович (род. 1983) — казахский политический и государственный деятель. Депутат национального Парламента Казахстана.

Исабеков, Дулат (1942—2025) — казахский писатель.

Исабеков, Жуман (1926—1986) — Герой Социалистического Труда.

Исабеков, Шамсат Жаксылыкович (род. 1955) — казахстанский политический и общественный деятель.

Исабеков, Данабек Ержанович
Данабек Ержанович Исабеков (каз. Исабеков Данабек Ержанұлы, род. 27 июня 1983, Джизакская область) — казахстанский государственный деятель, член Комитета по законодательству и судебно-правовой реформе Мажилиса Парламента Республики Казахстан VIII созыва.
Глен-Мор
Глен-Мор (англ. Glen More, гэльск. Gleann Mòr), также Грейт-Глен (англ. Great Glen) — узкая долина на севере острова Великобритания, расположена в тектонической впадине, которая проходит по Северо-Шотландскому нагорью и разделяет его на северо-западную часть и Грампианские горы. Долина тянется 97 км с северо-востока на юго-запад — от залива Мори-Ферт у города Инвернесс до залива Лох-Линне у Форт-Уильяма. Находится на территории крупнейшей области Шотландии Хайленд.

Крайние точки долины соединены судоходным Каледонским каналом, который проходит по озёрам ледникового происхождения Лох-Несс, Лох-Ойх и Лох-Лохи. Поверхность низменности занимают торфяники и вересковые пустоши. У южного окончания долины находится высочайшая вершина Великобритании — гора Бен-Невис.

О произошедшем в Шотландии восстании якобитов 1715 года напоминают несколько фортов (Форт-Уильям, Форт-Огастус, Форт-Джордж). В 2002 году по долине открыт пешеходный маршрут Great Glen Way.

Торфяник
Торфяник — биологический объект (экосистема), образующийся на базе торфяного болота или отложений торфа. Торфяником также называют месторождение торфа. Подробнее см. торфяное болото.

В разных геоморфологических условиях выделяются низинный, переходный и верховой типы, отличающиеся видовым составом. В процессе роста торфяника, при уменьшении минерального питания, он может переходить от низинного к верховому типу.

При среднегодовых температурах ниже нуля в зонах вечной мерзлоты промерзшие торфяники называются пальсами.
Калиновская, Валентина Фёдоровна
Валентина Фёдоровна Калино́вская (укр. Валентина Федорівна Калиновська; 21 июля 1938, Киев — 1 июня 2025, Киев) — советская и украинская балерина, балетмейстер, хореограф, балетный педагог. Народная артистка СССР (1968).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Хотяинцев
Хотяинцев — фамилия; имеет женскую форму Хотяинцева.

Хотяинцевы (Хотяинцовы) — дворянский род.

Хотяинцев, Иван Николаевич (ок. 1786—1863) — декабрист, генерал-лейтенант, сенатор, Георгиевский кавалер (1842).

Хотяинцев, Николай Иванович — Санкт-Петербургский гражданский губернатор (1800—1801).

Хотяинцев, Сергей Александрович — капитан-поручик Измайловского полка; Георгиевский кавалер (№ 40 (41); 22 сентября 1770).

Хотяинцев, Сергей Александрович — генерал-майор.

Хотяинцева, Александра Александровна (1865—1942) — русская художница, мемуаристка.

Хотяинцевы
Хотяинцевы (Хотяинцовы) — древний дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (31 марта 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Хотяинцевых.

Род записан в VI части родословных книг Тамбовской и Рязанской губернии.

Есть ещё несколько дворянских родов Хотяинцевых, более позднего происхождения.
Чесночное масло
Чесночное масло (фр. beurre à l'ail) — кулинарный продукт французской кухни, масляная смесь, сливочное масло с ароматом чеснока. Чесночным маслом гарнируют мясные блюда.

Для приготовления чесночного масла чесночные зубчики бланшируют или отваривают в воде до мягкости. Размягчённое сливочное масло взбивают с чесноком и затем протирают через сито или ткань. В некоторых рецептах также добавляют рубленую зелень петрушки. Как и другие масляные смеси, чесночное масло формуют и хранят в холодном месте.

Кулинарные изделия
Кулинарные изделия — готовые для пищевого использования блюда, поступающие в розничную торговлю, изделия, прошедшие полную кулинарную подготовку и готовые к употреблению. Призваны облегчить работу домашней хозяйки по приготовлению пищи, а также разнообразить питание семьи, избегая значительных затрат времени и труда.

Кулинарные изделия подразделяются на следующие виды: салаты, винегреты, студни, заливные, паштеты, пироги, пирожки и кулебяки,
далее — варёные, жареные и печёные мясо, птица и рыба, а также замороженные кулинарные изделия, которые для подачи разогреваются без предварительного оттаивания.
Алексейцево (Кадников)
Алексейцево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 25 км, до центра муниципального образования Кадникова — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дементьево, Кобылкино, Воздвиженье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадников (городское поселение)
Это статья о муниципальном образовании. О его центре см. Кадников

Городское поселение город Кадников — городское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Бывший Кадниковский сельсовет.
Центр — город Кадников.
Кигали (футбольный клуб)
Кигали ФК (руанда Ishyirahamwe ry'imikino rya Kigali, фр. Association Sportive de Kigali, англ. A.S. Kigali Football Club) — руандийский футбольный клуб, базирующийся в городе Кигали. Выступает в чемпионате Руанды. Основан в 1999 году.  Домашние матчи проводит на стадионе «Амахоро», вмещающем 45.500 зрителей.

Кигали
Кига́ли (руанда , англ. , фр. и суахили Kigali; ранее также Кига́ри (руанда и нем. Kigari) — столица и крупнейший город Руанды. Население городской территории — 1 170 000 человек по оценке на 2021 год.