hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леса Москвы
Число лесных массивов Москвы превышает 40, на них приходится около 12 % территории города. Березняки составляют 39 % городских лесов, сосняки — 21 %, липняки — 18 %, дубравы — 10 %, осиновые леса — 4 %, лиственничные леса — 3 %, ельники — 2 %, черноольшаники — 1 %. Причиной разницы видового состава лесов Москвы и Подмосковья является то, что в столице значительная часть леса посажена человеком, вырубка осуществлялась с другой целью, и разные деревья по-разному переносят городские условия.

Берёзовый лес
Берёзовый лес, березняк — лес, в котором главной лесообразующей породой является берёза. Берёзовые леса — это мелколиственные листопадные леса. По сравнению с другими лесами берёзовые более ветроустойчивы, не столь требовательны к плодородию почв и низовые пожары им причиняют меньший ущерб.

Занимают обширные территории в зоне умеренного и холодного поясов в Евразии и Северной Америке от тундры до субтропиков (основной ареал — лесная, лесостепная и горно-лесная зоны).
Состав и продуктивность берёзовых насаждений различается в зависимости от климатических и почвенных условий. В лесостепной зоне Восточной Европы и Западной Сибири сохранились берёзовые колки — небольшие леса в увлажнённых местах лесостепной зоны.

Карликовые берёзы в южной части тундры и предтундровых редколесьях образуют заросли — так называемые ёрники.
Краутер, Уильям
Уильям Краутер (англ. William Crowther; род. 1936) — программист, спелеолог и скалолаз. Известен как соавтор компьютерной игры Colossal Cave Adventure (1975), сыгравшей важную роль в развитии игрового дизайна первого десятилетия и давшей начало жанру текстовых приключенческих игр.

Спелеотуризм
Спелеотури́зм — посещение пещер со спортивной или познавательной целями. Разновидность спортивного туризма; смысл — путешествие по естественным подземным полостям (пещерам) и преодоление в них различных препятствий (сифоны, колодцы) с использованием различного специального снаряжения (акваланги, карабины, верёвки, крючья, индивидуальные страховочные системы). Открытие новых спелеотуристических маршрутов сопряжено с исследованием пещер — спелеологией.

Для получения разряда по спортивному туризму в дисциплине «маршрут спелео» для начала необходимо пройти несколько пещер. Затем необходимо написать и защитить отчёт о спортивном спелеомаршруте, заявить маршрут в соревнования маршрутов и по результатам соревнований подавать документы на присвоение спортивного разряда по виду спорта «спортивный туризм».
Гридкино
Гридкино — название нескольких населённых пунктов:

Гридкино — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Гридкино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Гридкино — деревня в Нейском районе Костромской области.

Гридкино — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Гридкино (Вологодская область)
Гридкино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Деряжница, Сибла, Стегаиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Декстер: Новая кровь
«Декстер: Новая кровь» (англ. Dexter: New Blood) — американский мини-сериал, анонсированный в октябре 2020 года. Является продолжением сериала «Декстер». Мини-сериал состоит из 10 эпизодов. Майкл Си Холл спустя восемь лет после выхода восьмого сезона вновь исполнил роль Декстера Моргана. Трансляция мини-сериала в США прошла с 7 ноября 2021 года по 9 января 2022 года на канале Showtime.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Чалия (приток Рио-Чико)
Чалия (исп. Río Chalía) — река в аргентинской провинции Санта-Крус, крупнейший приток Рио-Чико. Протекает по территории департаментов Лаго-Архентино и Корпен-Айке. Длина реки 230,7 километров, площадь водосборного бассейна составляет 9354,5 км².

Начинается на восточных склонах плато Месета-Вьенто к югу от озёр Сан-Мартин и Тар и к северу от озера Вьедма. Течёт в общем восточном направлении, постоянных крупных притоков не имеет, из временных самый крупный — Лос-Пайсанос. природные ландшафты долины реки представлены степью с доминированием ковыля, мятлика и овсяницы.

Расход воды на водомерном посту Трес-Лагос в среднем течении реки равен 1,67 м³/с. Максимум стока приходится на ноябрь и декабрь.

Крупнейшие населённые пункты на берегах реки — городки Трес-Лагос, Мата-Амарилья, Лагуна-Гранде и Корпен-Айке.

Санта-Крус (провинция, Аргентина)
Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — провинция в южной части Аргентины, на западе граничит с Чили. На востоке омывается Атлантическим океаном.

С населением 333 473 человек на 2022 год является 22-й из 23-х провинций Аргентины по численности населения; с площадью 243 943 км² занимает  второе среди провинций Аргентины место по площади (после провинции Буэнос-Айрес); с плотностью населения 1,38 чел/км² занимает последнее место по плотности населения.
Италия на зимних Олимпийских играх 2018
Италия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 122 спортсменами в 6 видах спорта. По количеству участников итальянская сборная стала второй в истории выступления страны на зимних Олимпийских играх. Больше спортсменов выступало лишь на домашних Играх 2006 года в Турине, когда в соревнованиях приняли участие 185 итальянцев. 20 октября 2017 года было объявлено, что знаменосцем сборной станет пятикратная олимпийская медалистка Арианна Фонтана. На церемонии закрытия национальный флаг был доверен фигуристке Каролине Костнер, для которой Игры в Пхёнчхане стали уже четвёртыми. По итогам соревнований на счету итальянских спортсменов были 3 золотых, 2 серебряных и 5 бронзовых медалей, что позволило сборной Италии занять 12-е место в неофициальном медальном зачёте.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Škoda Favorit
Škoda Favorit — переднеприводный автомобиль малого класса с кузовом типа хетчбэк, выпускаемый чешским производителем Škoda Auto с 1987 по 1994 год. Пришёл на смену заднеприводной модели Škoda 742. Вытеснен с конвейера моделью Škoda Felicia. Дизайн разработан ателье Gruppo Bertone.

Этот автомобиль был популярен в Центральной Европе. Он шёл на экспорт в Аргентину, Боснию и Герцеговину, Чили, Китай, Колумбию, Эквадор, Перу, Израиль, Польшу, Россию, Турцию и другие страны. С 1989 по 1995 год автомобиль продавался в Великобритании. Всего было продано около 50000 экземпляров.

В 1990 году в модельном ряду Škoda Favorit появился универсал Škoda Forman (785). В некоторых странах СНГ конкурентом модели являлся ВАЗ-2109.

ВАЗ-2109
ВАЗ-2109 «Спутник» — советский и российский переднеприводной автомобиль II группы малого класса с кузовом типа хетчбэк. Разработан и серийно выпускался на Волжском автомобильном заводе в 1987—2004 годах. С 2004 до конца 2011 года вариант ВАЗ-21093 собирался из машинокомплектов на Украине на заводе «ЗАЗ». Представляет собой пятидверную модификацию ВАЗ-2108 в семействе моделей Лада «Спутник» (Lada Samara). Модель получила широкоупотребимые простонародные названия — «девятка», «зубило».
Сэлэнгэ
Сэлэнгэ́ (ранее Селенги́нский а́ймак; монг. Сэлэнгэ аймаг?, ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — аймак в Монголии.

Сэлэнгэ находится на самом севере Монголии. Его северная граница является также государственной границей Монголии и России. На западе от Сэлэнгэ находится Булган, на юге — Туве, на востоке — Хэнтий. В центральной части аймака анклавом расположен аймак Дархан, образованный в 1994 году из 4 сомонов Сэлэнгэ и города центрального подчинения Дархана. В настоящее же время Сэлэнгэ состоит из 17 сомонов. Площадь аймака составляет 41 152,6 км². Численность населения — 95 804 человек (на конец 2010 года). Плотность населения — 2,33 чел./км².

Старомонгольское письмо
Старомонго́льское письмо́ (класси́ческое монго́льское письмо́; монг. монгол бичиг, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) — одна из монгольских письменностей, старейшая собственно монгольская система письма, находящаяся в непрерывном употреблении с начала XIII века до наших дней. Древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольского письма является так называемый Чингисов камень (1224/1225 год).

Исторически использовалось в качестве основного монгольскими народами Монголии, России и Китая. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской Цинской династии в Китае.
Бейдер, Ричард
Ричард Бейдер (англ. Richard F. W. Bader, 15 октября 1931 — 15 января 2012) — канадский квантовый химик, создатель квантовой теории атомов в молекулах (QTAIM). В рамках этой теории оказывается возможным физическое обоснование ключевых понятий химии — «атом» и «химическая связь» — в терминах топологии функции электронной плотности в трёхмерном пространстве.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
IBC Vehicles
IBC Vehicles (GMM Manufacturing Luton) — производитель автомобилей, имеющий производство в Лутоне. Работает как дочернее предприятие Vauxhall Motors. В настоящее время производит фургоны Vauxhall Vivaro, Opel Vivaro, Citroën Dispatch и Peugeot Expert.

Chevrolet LUV
Chevrolet LUV (Light Utility Vehicle) — среднеразмерный пикап, выпускаемый Chevrolet с 1972 по 1982 год. Вытеснен с конвейера моделью Chevrolet S-10.

С 1972 по 2005 год японская компания Isuzu производила пикапы Chevrolet LUV под маркой Isuzu Faster для японского рынка.
Список картин Эдварда Мунка (1899—1902)
Список картин Эдварда Мунка (1899—1902) представляет собой полный перечень картин норвежского художника-символиста, гравёра и важного предшественника экспрессионизма в живописи в соответствующий период. Ему приписывают около 1789 картин, созданных в период с 1880 по 1943 год. Когда 23 января 1944 года художник умер, у него было 1006 его картин.

18 апреля 1940 года, сразу после того, как немцы оккупировали Норвегию, Мунк завещал свои картины муниципалитету Осло. Ныне все эти картины хранятся в музее Мунка в Осло. Другой крупной коллекцией картин Мунка обладает Норвежская национальная галерея в Осло, где среди прочих крупных картин хранится знаменитая версия «Крика» 1893 года, выполненная карандашом на картоне.

Норвежская национальная галерея
Норве́жская национа́льная галере́я (норв. Nasjonalgalleriet) — галерея в Осло, Норвегия. С 2003 года административно входит в состав Национального музея искусства, архитектуры и дизайна.

По состоянию на июль 2022 года стоимость входного билета варьируется от 0 до 180 крон в зависимости от возраста посетителя.
SDSS J0104+1535
SDSS J0104+1535 (полное обозначение — SDSS 010448.46+153501.8) — коричневый карлик в созвездии Рыб. Находится на расстоянии 750 световых лет от Солнца. Об открытии нового астрономического объекта с помощью телескопа Very Large Telescope сообщили в Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Коричневый карлик был открыт в рамках Слоановского цифрового небесного обзора (SDSS).

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
V376 Большой Медведицы
V376 Большой Медведицы (лат. V376 Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1722 световых лет (около 528 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,55m до +12,2m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Take It to the Limit
Take It to the Limit — второй альбом американской рок-группы Hinder, выпущенный 4 ноября 2008 года на лейбле Universal Republic Records. Альбом дебютировал на 4 месте в Billboard 200 и на 11 в Канадском чарте.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Теория риторических структур
Теория риторических структур (ТРС) была первоначально сформулирована Уильямом Манном и Сандрой Томпсон из Института информационных наук (ISI) Университета Южной Калифорнии в 1988 году. Эта теория была разработана как часть исследований компьютерного генерирования текста. Позже исследователи естественного языка начали использовать ТРС для реферирования текста и других задач анализа и создания текста. ТРС моделирует содержательное строение текста посредством отношений, которые поддерживаются между частями текста. ТРС объясняет когерентность, устанавливая иерархическую, связанную структуру текстов. В 2000 году Даниэль Марку, также из ISI, продемонстрировал, что ТРС можно применять и для синтаксического анализа дискурса и обобщения текста.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Чарджино
Чарджино (англ. Chargino) — в физике элементарных частиц гипотетическая частица, которая относится к собственному состоянию заряжённого суперпартнёра, то есть электрически заряженный фермион (со спином 1/2), недавно предсказанный суперсимметрией. Она является линейной комбинацией заряженных вино и хиггсино. Два типа чарджино, которые являются фермионами и электрически заряжены, что обыкновенно называемы C±1 (легчайшие) и C±2 (тяжелейшие), несмотря на то, что иногда обозначения без отображения заряженности  и  также используется по отношению к чарджино, тогда как  всегда используется по отношению к нейтралино. Тяжелейшие чарджино могут распадаться на нейтральный Z бозон и легчайшие чарджино. Оба вида чарджино могут распадаться также на заряженный W бозон и нейтралино (2 для тяжелейших, 1 для легчайших):

C±2 → C±1 + Z0

C±2 → N͂02 + W±

C±1 → N͂01 + W±

Левоспиральные слептоны распадаются в основном на чарджино и нейтралино.

Электричество
Электри́чество (от лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον) — совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов. Термин введён английским естествоиспытателем Уильямом Гильбертом в его сочинении «О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле» (1600 год), в котором объясняется действие магнитного компаса и описываются некоторые опыты с наэлектризованными телами. Он установил, что свойством наэлектризовываться обладают и другие вещества.
Temnothorax volgensis
Temnothorax volgensis (лат.) — вид мелких муравьёв трибы Formicoxenini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в восточной Европе: восточная Украина, южная Россия (Среднее Поволжье), западный Казахстан. Мелкие желтовато-бурые муравьи, брюшко буровато-чёрное (рабочие 2—3 мм, самки около 5 мм). Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гемиксерофил, обитает в горных лесах, муравейники в растительных остатках. Вид был впервые описан в 1905 году российским мирмекологом Михаилом Дмитриевичем Рузским в качестве подвида под первоначальным названием Leptothorax nassonovi subsp. volgensis Ruzsky, 1902.

Postpetiolus
Postpetiolus (с лат. — «после ножки, после стебелька»), называемый также Постпетиолюс, Постпетиоле, Постпетиоль — латинское название второго членика стебелька осиной талии некоторых насекомых, располагающегося между петиолем и брюшком (сегмент метасомы).
(660) Кресцентия
(660) Кресцентия (лат. Crescentia) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу S и входит в состав семейства Марии. Он был открыт 8 января 1908 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в Тонтонской обсерватории. Единой версии о происхождении названия нет: по одной версии, название переводится с латыни как «растущая» (связано, вероятно, с растущей Луной); по другой версии, взято в честь героини германского эпоса XII века «История о милосердной королеве Кресцентии» (нем. Historic von der geduldigen Königin Crescentia).

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,392.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Окец
О́кец (ивр. עוקץ‎ — «жало») — специальное кинологическое подразделение (спецназ) Армии обороны Израиля.

Главная задача — помощь подразделениям захвата и вмешательства при выполнении антитеррористических и спасательных операций

Контртерроризм
Контртеррори́зм — совокупность мероприятий, проводимых специальными правительственными структурами государства (полицией, разведывательными органами, армейскими формированиями и так далее) в целях противодействия угрозе терроризма.

Контртерроризм включает в себя мониторинг активности, сбор и анализ разведывательных данных, а также силовые акции по пресечению террористической деятельности.
257-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
257-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны. Период боевых действий: с 8 ноября 1941 года по 18 апреля 1943 года.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Карселадзе, Вахтанг Ильич
Вахтанг Ильич Карселадзе (груз. ვახტანგ ილიას ძე ქარსელაძე, 21 января 1919, Кутаиси, Грузинская демократическая республика — 17 сентября 1966, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский шахматный педагог, заслуженный тренер СССР (1957), заслуженный учитель Грузинской ССР (1966).

Заведующий шахматным кабинетом Дворца пионеров и школьников Тбилиси (Грузия) с 1947 года, до самой смерти 1966 год, где воспитал Нону Гаприндашвили, Нану Александрию и других известных шахматистов.

За достижения в области Шахмат награждён медалью «За трудовую доблесть» (1962).

С 1968 в Грузии проводились мемориалы Вахтанга Карселадзе.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Дементьев, Владимир
Владимир Дементьев:

Дементьев, Владимир Андреевич (1928—2010) — советский и белорусский художник кино.

Дементьев, Владимир Тимофеевич (1920—2008) — советский военный деятель, политработник, член Военного совета, генерал-полковник.

Дементьев, Владимир Тимофеевич
Владимир Тимофеевич Дементьев (12 июля 1920, село Судбище, теперь Новодеревеньковского района Орловской области, Россия — 29 октября 2008, Москва) — советский военный деятель, политработник, член Военного совета — начальник Политуправления Киевского военного округа, генерал-полковник. Депутат Верховного Совета УССР 9-10-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1976—1986 г.
Чапчачи
Чапчачи — топоним в России:

Чапчачи — посёлок в Харабалинском районе Астраханской области.

Чапчачи — исчезнувшее село в Яшкульском районе Республики Калмыкия.

Чапчачи — посёлок в Черноземельском районе Республики Калмыкия.

Чапчачи — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на линии Верхний Баскунчак — Астрахань

Чапчачи (станция)
Чапчачи́ — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на линии Верхний Баскунчак — Астрахань (линия неэлектрифицирована), расположена в Харабалинском районе Астраханской области, в 87 км от станции Верхний Баскунчак. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Волгоград, Казань, Нижний Новгород, Астрахань.