hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Благодатное (Луганская область)
Благодатное (укр. Благодатне) — село в Меловском районе Луганской области Украины. Входит в Никольский сельский совет.

Население по переписи 2001 года составляло 58 человек. Почтовый индекс — 92512. Телефонный код — 6465. Занимает площадь 0,48 км². Код КОАТУУ — 4422884402.

Меловский район
Меловский район, местные жители называют район Меловско́й (укр. Міловськи́й район) — бывший район Луганской области Украины, существовавший с 1924 по 2020 год. С 17 июля 2020 года район упразднён, а его территория включена в состав Старобельского района той же области. Административным центром района был пгт Меловое.
Мужчина в ванной
«Мужчина в ванной» (фр. Homme au bain) — название картины и фильма.

«Мужчина в ванной» — картина Гюстава Кайботта, написанная в 1884 году.

«Мужчина в ванной» или «Мужчина в ванне» — фильм режиссёра Кристофа Оноре, вышедший в 2010 году.

Мужчина в ванне
«Мужчина в ванне» (фр. Homme au bain) — французский фильм режиссёра Кристофа Оноре, главные роли в котором исполнили Франсуа Сага и Кьяра Мастроянни. Премьера фильма состоялась в 2010 году на Международном кинофестивале в Локарно (Швейцария).

Эмманюэль (Франсуа Сага) живёт со своим любовником, режиссёром Омаром, на окраине Парижа и время от времени подрабатывает проституцией. После одной из ссор пара решает некоторое время провести отдельно друг от друга. Омар вместе с подругой уезжает в путешествие в Нью-Йорк, которое снимает ручной камерой, а Эмманюэль пытается залечить своё разбитое сердце с помощью случайных любовных связей.

Франсуа Сага — Эмманюэль

Кьяра Мастроянни — актриса

Омар Бен Селлем — Омар

Рабах Захи — Рабах

Кэйт Моран — Кейт

Лахсен Эль Мазузи — Лахсен

Андреас Лефламан — Андреас

Рональд Пивель — Рональд

Себастьян Д’Азельо — мужчина с усами

Себастьен Пудеру — жених Кейт

Дэннис Купер — Робин

Дастин Сегуро-Суарес

Марина Абрамович — камео
Katuaq
Katuaq (дат. Grønlands Kulturhus) — культурный центр в столице Гренландии городе Нуук. Расположен в южной части города Nuuk Centrum.

Построен по проекту датской международной архитектурной фирмы Schmidt Hammer Lassen, основанной группой датских архитекторов. Строительство Katuaq стало совместным проектом правительства Гренландии, муниципального совета Нуука и Совета Северных стран. Сдан в эксплуатацию 15 февраля 1997 года.

Носит имя Ханса Люнге (1906—1988), гренландского писателя, поэта, драматурга, художника-импрессиониста, скульптора, политика, одного из основателей современного искусства Гренландии.

Культурный центр
Культу́рный центр — широко используемое обозначение для организаций, а также зданий или их комплексов, предназначенных для сосредоточения, преумножения и продвижения в жизнь окружающего их общества — тех или иных ценностей, традиций и практик, лежащих в сфере культуры и искусства. Культурные центры могут существовать и в рамках общественных художественных объединений, и в порядке частных инициатив; равно как при государственном (правительственном) патронаже, или же силами активистов.
Яцкив, Ярослав Степанович
Яросла́в Степа́нович Яцки́в (р. 25 октября 1940) — советский и украинский астроном, специалист в области космической геодинамики, фундаментальной астрометрии и звездной астрономии. Академик НАН Украины. Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998). Лауреат Государственной премии СССР (1986). Иностранный член Польской АН (1997).

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Церковь Святой Марии (Виттен)
Церковь Святой Марии (нем. Marienkirche Witten) — римско-католическая церковь, расположенная в центре вестфальского города Виттен; здание храма было построено в 1840-х годах по планам архитектора Кельнского собора Эрнста Фридриха Цвирнер. Трехнефная базилика в неороманском стиле была дополнена крупной башней-колокольней и сводчатыми потолками.

Неороманский стиль
Неороманский стиль (нем. Neuromanik, англ. Romanesque Revival) — один из неостилей в искусстве периода историзма середины и второй половины XIX века. Предпосылки этого стиля сложились в Германии, но наибольшее распространение он получил в США и Канаде в 1870—1920 годах.
Острорылый хвостокол
Острорылый хвостокол (Dasyatis zugei  (лат.)) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах восточной части Индийского океана и в северо-западной и западной частях Тихого океана. Встречаются на глубине до 100 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 29 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле имеются нижний и верхний кожные кили. Окраска дорсальной поверхности диска тёмно-шоколадного цвета. Подобно прочим хвостоколообразным острорылые хвостоколы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В помёте 1—3 новорожденных. Рацион состоит из мелких ракообразных и рыб. Не являются объектом целевого промысла, однако попадаются в качестве прилова. Мясо используют в пищу.

Прилов
Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, выбросов и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты.
Никулинка (Смоленская область)
Никулинка — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 38 км к северо-западу от Новодугина, в 35 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Супрутка. В 23 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Владимирский Тупик на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
ISO 3166-2:BQ
ISO 3166-2:BQ — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к островам Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба. Стандарт охватывает 3 особые общины Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба — BQ и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный двухбуквенный код образован созвучно: названию, аббревиатуре названия общины. Геокоды особых общин Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — BQ, присвоенного Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба в соответствии со стандартами ISO 3166-1. Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба являются особыми общинами административно-территориального деления Нидерландов.

.bq
.bq — запланированный, но не используемый национальный домен верхнего уровня для островов Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус (Нидерландские Антильские острова). Утверждён 15 декабря 2010 года . Это решение последовало сразу после роспуска автономии Нидерландские Антильские острова и присвоения 10 октября 2010 года Бонайре, Сабе и Синт-Эстатиусу нового статуса специальных муниципалитетов Королевства Нидерландов. В настоящее время все три муниципалитета использует национальные домены верхнего уровня Нидерландских Антильских островов (.an) и Королевства Нидерландов (.nl).
Черняк, Ефим Борисович
Ефим Борисович Черняк (18 ноября 1923, Астрахань — 30 июня 2013, США) — советский и российский историк-англовед. Доктор исторических наук (с 1962 года), профессор. С 1955 г. сотрудник, до 1995 г. заведующий сектором Новой истории Института всеобщей истории АН СССР.

Внёс колоссальный вклад в изучение истории, форм и способов ведения политической, дипломатической, военной и военно-технической разведки, а также подлинных биографий исторических персоналий в них вовлечённых и деятельности разведывательных структур различных государств (преимущественно США, Великобритании и западноевропейских государств), фактически стоял у основания междисциплинарного направления научно-исследовательской деятельности, известного ныне как «история разведки».

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1984
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 1984 прошли с 8 по 19 февраля. Были разыграны 9 комплектов наград. Соревнования проходили на открытом катке Зетра.

Спортсменки ГДР выиграли в женских дисциплинах все золотые и серебряные медали, а на дистанции 3000 метров также и бронзовую. На остальных дистанциях бронзовые медали достались советским конькобежкам. Карин Энке завоевала 2 золотые и 2 серебряные медали. Впоследствии было признано, что в целом ряде видов спорта, в том числе в конькобежном спорте, атлеты из ГДР использовали допинг. Однако на Играх 1984 года это выявлено не было, позднее результаты также не были пересмотрены.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Красная женщина
«Красная женщина» (англ. The Red Woman) — первый эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 51-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Джереми Подесва. Премьера состоялась 24 апреля 2016 года. Это первый эпизод, за которым последовал «После престолов», шоу HBO, где ведущими стали Энди Гринуолд и Крис Райан.

«Красная женщина» был положительно встречен критиками, которые посчитали эпизод удовлетворительной отправной точкой для сезона, и похвалили сцены с Сансой и Бриенной, а также заключительную сцену с Мелисандрой, хотя сюжетная линия с Дорном была снова раскритикована за то, что она чувствовалась слишком обрывистой и сильно отклоняющейся от книг. Название эпизода является аллюзией на эпитет, используемый для описания красной жрицы Мелисандры. В США эпизод посмотрели 7.94 миллиона зрителей.

Игра престолов (6-й сезон)
Шестой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 24 апреля 2016 года, а заключительная серия вышла 26 июня 2016 года, состоит из 10 эпизодов и является первым сезоном, основанным на черновиках и опередившим книжный цикл Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня». Сезон, в основном, повествует о событиях, отсутствующих в опубликованных романах, и экранизирует черновой вариант первой половины книги «Ветра зимы», написанный до написания сценариев к данному сезону. Помимо уже опубликованных на сайте Джорджа Мартина глав книги «Ветра зимы», сезон использует не задействованные ранее главы из книг «Пир стервятников» и «Танец с драконами».
Зайцев, Александр Олегович
Александр Олегович Зайцев (род. 21 июня 1986) — современный российский художник, видеохудожник, дизайнер, архитектор, преподаватель.

Используемая техника в работах: живопись, глитч-арт, коллаж. Автор живописных работ, наследующих традиции супрематизма и абстракционизма.

Александр Зайцев — представитель нового поколения художников, сформировавшегося в Самаре. С именем Андрея Сяйлева, Владимира Логутова, Светланы Шуваевой, Олега Елагина связано явление «Самарской волны».

Художник исследует геометризм городской среды, техногенную абстракцию, глитч-арт.

Основными медиумами являются живопись и графика, однако предметами изображения становятся явления виртуальной среды (ошибки, сбои и повторы), то есть связь новых технологий и традиционных медиа, где ошибка становится методом для появления нового беспредметного изображения.

Глитч-арт
Глитч-арт (англ. Glitch art — букв. искусство ошибки, цифровых помех) — изобразительное искусство, выразительными средствами которого являются различные цифровые и аналоговые ошибки, например, артефакты сжатия, баги, разрушение цифрового кода или физическое манипулирование электронными устройствами (например, с помощью circuit bending). Произведения глитч-арта демонстрируются на выставках, посвящённых цифровому искусству.
Клохджордан
Клохджордан (англ. Cloughjordan; ирл. Cloch Shiurdáin, «камень Джордана») — деревня в Ирландии, находится в графстве Северный Типперэри (провинция Манстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 5 октября 1863 года.

Северный Типперэри
Северный Типперэри (Северный Ридинг; англ. North Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Thuaidh) — графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав исторического графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица — Нина. Население 61 тыс. человек (2002). Площадь территории 2046 км².
Кирпу, Эрика
Эрика Кирпу (эст. Erika Kirpu, род. 22 июня 1992 в Москве, Россия) — эстонская фехтовальщица на шпагах, олимпийская чемпионка, чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира и Европейских игр.

Её мать — Ирина Сатаненко — украинка, а отец — Виктор Кирпу — эстонец. Эрика Кирпу родилась в Москве, но воспитывалась в Тарту. Ей родным языком является русский, но она владеет также эстонским, английским и итальянским языками.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Помпа
По́мпа — вид насоса:

Водолазная помпа — элемент устройства снабжения водолаза воздухом

Водяная помпа — устройство, с электрическим или механическим приводом, для обеспечения циркуляции жидкости (например, в системе охлаждения автомобиля или компьютера), забора воды из скважин, откачки и возврата воды в корабельных доках и балластных цистернах подлодок.
Помпа (судовая) — корабельное (судовое) название нагнетательного насоса поршневого или лопастного типа.

Инсулиновая помпа — медицинское устройство для введения инсулина

Микроинфузионная помпа — медицинское изделие, предназначенное для длительного, дозированного, контролируемого введения растворов пациенту.

Вакуумная помпа — прибор для увеличения пениса, женских сосков и грудей, отсоса молока у женщин, сексуальная игрушка.

Деталь медных духовых инструментов, разновидность вентиля.

Топоним:

Помпа — село в Фалештском районе Молдавии.

Прочее:

Торжественная помпа — шествие в древнем Риме перед началом скачек на колесницах.

Инфузионный насос
Инфузионный насос — медицинское изделие, предназначенное для длительного, дозированного, контролируемого введения растворов, высокоактивных лекарственных препаратов, питательных веществ пациенту. Обычно инфузионные насосы применяются для внутривенной инфузии, однако могут применяться для подкожного, артериального, эпидурального, энтерального введения, а также с применением иных, клинически обусловленных, доступов.

Различают два основных типа инфузионных насосов: перистальтический (Инфузомат®, линеомат, инфузор), шприцевой дозатор (Перфузор®, шприцевой насос)

Возможности управления жидкостями инфузионного насоса превосходят возможности ручного введения препаратов медицинским персоналом. Так, например, инфузионный насос может вводить всего 0,1 мл жидкости в час, что очень мало для капельного введения, инъекции каждую минуту, инъекции по требованию пациента с заданными ограничениями (например, в контролируемой пациентом анальгезии) и т. п.
Демографическое омоложение
Об омоложении организма см. омоложение

Демографическое омоложение — процесс омоложения населения, происходящий за счёт увеличения доли детей или молодых людей в общей численности населения. Такое явление происходит, в частности, при росте рождаемости и сокращении младенческой и детской смертности. Кроме того, термин «ювенация» употребляют применительно к явлениям, в тех случаях, когда уменьшается средний возраст людей, в эти явления вовлечённых (например: ювенация суицида, ювенация алкоголизма и т. д.). В ряде случаев, демографическое омоложение может являться следствием интенсивной иммиграции молодых людей в отдельный регион.

Российскими ювенологами иногда используется термин «ювенация» или «ювенизация».

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Суворов, Александр Васильевич (поэт)
Алекса́ндр Васи́льевич Суво́ров (9 октября 1946, станция Бира, Еврейская автономная область) — русский поэт, драматург, переводчик. Член Союза писателей России, Заслуженный работник Республики Коми, один из авторов перевода гимна Республики Коми, автор нескольких поэтических книг и книги афоризмов. Его стихи переведены на коми, финский и венгерский языки.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
September Song
«September Song» (с англ. — «Сентябрьская песня») — песня и второй сингл английского певца JP Cooper с его дебютного студийного альбома Raised Under Grey Skies (2017). Песня была выпущена для цифровой загрузки в Великобритании 16 сентября 2016 года на лейбле Island Records. Песня достигла 7-го места в британском чарте синглов, а также вошла в топ-10 в Ирландии и Швеции. Песня была написана Купером, Джоном Хьюмом, Алексом Банкером и Бенджамином Макилдоуи.

JP Cooper
Джон Пол Купер — английский певец и композитор. Родился 1 ноября 1983 года. Стал известным благодаря участию в сингле Джонаса Блу под названием «Perfect Strangers», получившему платиновый статус в Великобритании. Следующим синглом стал «September Song». Сотрудничает с Island Records.
Маркшейдер
Маркше́йдер (от нем. Markscheider: Mark «отметка», «граница» + Scheider «отделитель») — горный инженер или техник, специалист по проведению пространственно-геометрических измерений в недрах земли и на соответствующих участках её поверхности с последующим отображением результатов измерений на планах, картах и разрезах при горных и геолого-разведочных работах.

Отделитель
Отделитель — высоковольтный аппарат, предназначенный для быстрого автоматического отключения повреждённых участков цепи в бестоковую паузу АПВ, поскольку его конструкция не рассчитана на гашение электрической дуги.
Устройство отделителя такое же как и разъединителя.
Отличие от последнего в том, что отделитель в комбинации с короткозамыкателем создаёт систему отделитель — короткозамыкатель которая представляет альтернативу высоковольтному выключателю.
II Римский кинофестиваль
2-й Римский международный кинофестиваль (итал. Festival Internazionale del Film di Roma) прошёл с 18 по 27 октября 2007 года. Жюри основного конкурса киносмотра возглавил югославский кинорежиссёр Данис Танович. Россия в конкурсной программе была представлена картиной «Монгол» Сергея Бодрова.

Главную награду фестиваля — «Марка Аврелия», получил фильм Джейсона Рейтмана «Джуно» (США).

Монгол (фильм)
«Монгол» — кинофильм совместного производства России, Германии и Казахстана. Режиссёр — Сергей Бодров-старший. Авторы сценария: Ариф Алиев, Сергей Бодров. Премия Ника 2007 года в шести номинациях (из 20). Премьера состоялась 20 сентября 2007 года.
Хохлова (Зиминский район)
Хохлова — исчезнувшая деревня (заимка), входившая в состав Услонского сельского поселения Зиминского района Иркутской области. Располагалась недалеко от реабилитационного центра «Сосновая горка» на масляногорском тракте, на берегу протоки Шелохай реки Оки.

Зиминский район
Зими́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Зима (в состав района не входит).
Мера (река, впадает в Комо)
Мера (итал. Mera) — река в Швейцарии и Италии. Длина реки — 57 км, из которых 37 приходится на итальянскую территорию. Площадь водосборного бассейна — 757 км².

Начинается из ледников на северных склонах горного массива Бернина, относящегося к Альпам, на высоте 2310 метров над уровнем моря. Течёт на север, затем по межгорной долине на юго-запад через деревни Викосопрано, Стампа, Кастазенья (все — в Швейцарии) и итальянский город Кьявенна. Затем поворачивает на юг, протекает через озеро Медзола и впадает в озеро Комо, расположенное на высоте 199 метров над уровнем моря. У Кьявенны на реке расположено водохранилище.

Основные притоки в верховьях — Мароц, Дуана, Орленья; в низовьях — Вальтура и Аурозино (левые) и Аквафрагья, Лиро и Боденго (правые).

Кьявенна
Киаве́нна или Кьяве́нна (итал. Chiavenna, романш. Clavenna, нем. Cläven, Kleven) — город в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина. В честь Кьявенны весь регион, прилегающий к северному берегу озера Комо, называется Кьявеннской долиной (Валькьявенна). Жители долины используют киавеннский диалект западноломбардского языка.