hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мария Кристина Саксонская (1770—1851)
Мария Кристина Саксонская (нем. Maria Christina von Saxen), или Мария Кристина Альбертина Каролина фон Веттин (нем. Maria Christina Albertina Carolina von Wettin; 7 декабря 1770, Дрезден, Саксонское курфюршество — 24 ноября 1851, Париж, Вторая французская республика) — принцесса из дома Веттинов, дочь Карла, герцога Курляндии; в замужестве в первом браке принцесса Кариньяно, во втором браке принцесса Монлеар; бабушка по отцовской линии Виктора Эммануила II, первого короля Италии из Савойской династии. Двоюродная сестра короля Саксонии Фридриха Августа I и французских королей Людовика XVI, Людовика XVIII и Карла X.

Карл X (король Франции)
Карл X (Карл-Филипп; фр. Charles X; 9 октября 1757[…], Версаль — 6 ноября 1836[…], Гориция, Австрийская империя) — король Франции с 1824 по 1830 год, до 1824 года — граф д’Артуа и титулярный герцог Овернский. Последний реально царствовавший представитель старшей линии Бурбонов на французском престоле. Один из самых консервативных монархов Франции. Свергнут в ходе Французской революции 1830 года.

В молодости он известен был легкомыслием своего поведения, но впоследствии сделался очень набожным и всецело подчинился влиянию духовенства. До конца своих дней он оставался бескомпромисным приверженцем монархии Старого порядка и врагом либеральных идей.
Condor Airlines
Condor Airlines (нем. Condor Flugdienst), часто называемая кратко Condor — немецкая авиакомпания. Condor выполняет полёты в Средиземноморье, Азию, Африку, Северную и Южную Америку и на острова Карибского бассейна. Её основная база — аэропорт Франкфурта; второй хаб — Мюнхен. Штаб-квартира находится во Франкфурте-на-Майне (земля Гессен), с дополнительным офисом в городе Оберурзель (та же земля). Собственником авиакомпании являлась  Thomas Cook Group.

Оберурзель
Оберурзель (нем. Oberursel) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 43 741 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,31 км². Официальный код — 06 4 34 008.

Город подразделяется на 4 городских района. Является городом-побратимом российского города Ломоносов (приостановлено из-за вторжения в Украину).

Город фактически сливается с Франкфуртом и связан с ним линией лёгкого метро. С другой стороны город примыкает к Бад-Хомбургу. Город вытянут и с севера входит в предгорья Таунуса.
Сталинские репрессии в Чечено-Ингушетии
Сталинские репрессии в Чечено-Ингушетии происходили в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов. На момент начала репрессий Чечня и Ингушетия были отдельными административными единицами: Чеченской (создана в 1922 году) и Ингушской автономными областями (1924 год) соответственно. В 1934 году эти две области были объединены в одну Чечено-Ингушскую автономную область, которая, в свою очередь, в 1936 году была преобразована в Чечено-Ингушскую АССР. Апогеем репрессий в республике стали депортация чеченцев и ингушей и ликвидация Чечено-Ингушской АССР.

Чечено-Ингушская автономная область
Чечено-Ингушская автономная область (Чечено-Ингушская АО) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 15 января 1934 года по 5 декабря 1936 года. Административный центр — город Грозный.
Уркиса, Хосеф де
Хосеф де Уркиса-и-Альсага (исп. Josef de Urquiza y Álzaga; 29 октября 1762, Кастро-Урдьялес, Испания — 10 марта 1829, Буэнос-Айрес, Соединённые провинции Южной Америки) — испанский землевладелец, политик и военный, который внёс вклад в территориальную организацию провинции Энтре-Риос, где он основал свою резиденцию. Отец президента Аргентины Хусто Хосе де Уркисы.

Консепсьон-дель-Уругвай
Консепсьон-дель-Уругвай (исп. Concepción del Uruguay) — город в Аргентине. Город расположен в провинции Энтре-Риос на западном берегу реки Уругвай, за 320 километров к северу от Буэнос-Айреса. Административный центр департамента Уругвай.
Перепись населения Латвии (1930)
Перепись населения Латвии (1930) — третья всеобщая перепись населения в Латвийской Республике, проведённая в 1930 году. Согласно переписи в стране проживало 1 900 045 человек; из них 1 394 957 человек (73,42%) были латышами. Население было преимущественно христианским (94,31%), господствующей конфессией было лютеранство (55,68%).

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Спорт в Афганистане
Спорт в Афганистане — развитие спорта координируют Федерация афганского спорта и Национальный олимпийский комитет Афганистана. Спортсмены из Афганистана дебютировали на летних Олимпийских играх в Берлине в 1936 году и участвовали во всех играх. При талибах все формы спорта были запрещены, в ответ на это Международный олимпийский комитет исключил Афганистан из участия в летних Олимпийских играх в 2000 году. В стране есть горнолыжники.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Клебер
Клебер — известная французская (фр. Kleber) и немецкая (нем. Kleber) фамилия:

Клебер, Жан-Батист (1753—1800) — французский генерал, участник Наполеоновских войн, главнокомандующий французской армией в Египте.

Клебер, Ина (1964) — восточно-германская пловчиха.

Клебер, Курт (более известен под псевдонимом Хельд; 1897—1959) — немецкий писатель.

Клебер, Макси (род. 1992) — немецкий баскетболист.

Клебер, Ина
Ина Клебер(-Буттгерайт) (нем. Ina Kleber (-Buttgereit); род. 29 сентября 1964, Грайц, Гера) — восточногерманская пловчиха, чемпионка Европы и соревнований Дружба-84, призёр чемпионата мира и летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, рекордсменка Европы и мира.
Перес, Карина
Карина Перес — мексиканская легкоатлетка, которая специализируется в марафоне.

Первым международным стартом стал чемпионат мира по кроссу 2001 года, где она в забеге юниорок финишировала на 92-м месте. Выступать на международных соревнованиях в марафоне начала в 2006 году. Заняла 4-е место на Белградском марафоне 2007 года — 2:40.36. На олимпийских играх 2008 года заняла 61-е место с результатом 2:47.02. Победительница марафона в Мехико 2010 года — 2:39.42.

На Олимпиаде 2012 года в Лондоне заняла 50-е место — 2:33.30.

Личный рекорд в марафоне — 2:31.30.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — марафон (женщины)
Марафонский забег среди женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошёл 5 августа 2012 года. Победителем из Эфиопии Тики Геланой был установлен олимпийский рекорд, семеро участников установили национальные рекорды.
Engelszell
Engelszell —  траппистское пиво, производящееся и разливающееся в пивоварне из траппистского аббатства Энгельсцелль, расположенного недалеко от Энгельхартсцелль-ан-дер-Донау в провинции Верхняя Австрия. Одна из одиннадцати траппистских марок пива, которые имеют право называться «подлинным траппистским продуктом» (англ. Authentic Trappist Product), что указывает на соответствие стандарту «Международной траппистской ассоциации».

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Вивчицк
Вивчицк (укр. Вівчицьк) — село в Голобской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722155302. Население по переписи 2001 года составляет 143 человека. Почтовый индекс — 45070. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 0,043 км².

Голобская поселковая община
Голобская поселковая община (укр. Голобська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Голобы.

Население составляет 7967 человек. Площадь — 301,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голобского поселкового совета, а также Майданского, Новомосырского, Поповичевского и Радошинского сельских советов Ковельского района.
Скорость: Автобус 657
«Скорость: Автобус 657» (англ. Heist) — криминальный триллер, снятый режиссёром Скоттом Манном по сценарию Стивена Сефера и Макса Адамса. Главные роли исполнили Роберт Де Ниро, Джеффри Дин Морган, Кейт Босворт и Дэйв Батиста. В центре сюжета история отца, который вынужден пойти на ограбление владельца казино, чтобы достать деньги на лечение своей дочери.

Съёмки начались 6 ноября 2013 года и проходили в городе Мобил, штат Алабама. Фильм вышел в мировой прокат 11 ноября 2015 года и получил ограниченный релиз 13 ноября 2015 года в США через сервис «видео по запросу».

Де Ниро, Роберт
Ро́берт Э́нтони Де Ни́ро-мла́дший (англ. Robert Anthony De Niro, Jr.; род. 17 августа 1943, Нью-Йорк, Нью-Йорк или Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр, продюсер и режиссёр. Наиболее известен своей работой в криминальных фильмах, триллерах и сотрудничеством с режиссёром Мартином Скорсезе. Лауреат премий «Золотой глобус» (1981, 2011) и «Оскар» (1975, 1981).
Степпед
Степпед — небольшое пресное озеро на побережье Восточной Антарктиды, расположенное на территории Холмов Ларсеманн.

На берегу озера расположены антарктические станции Прогресс (Россия) и Чжуншань (Китай).

Высота над уровнем моря — 5 м. Озеро питается талыми водами с окружающих снежников и ледников. Зимой сковано ледяным покровом мощностью более 1,4 м. Летом лёд обычно полностью тает. Температура воды в тёплое время года доходит до 8,0 °C. pH составляет 7,5.

Ранее озеро Степпед было соединено с морем, однако в период позднего голоцена уровень моря понизился, и в результате постоянного притока талых вод озеро опреснилось.

В планктоне водоёма обнаружено аномально большое количество для Антарктиды беспозвоночных — веслоногих рачков кладоцер, тихоходок, коловраток и нематод. Предположительно это связано с гнездованием на побережье поморников, которые приносят с пометом значительное количество биогенных веществ, в основном фосфора.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Ван Дейк, Эдвард
Эдвард ван Дейк (нидерл. Edward Van Dyck; 22 марта 1918, Херент, Бельгия — 22 апреля 1977, Лёвен,  Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1941-1952 годах.  Победитель  велогонки «Вуэльта Испании» (1947).

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Румыния на «Евровидении-2011»
Румыния принимала участие в Конкурсе песни Евровидение 2010 в Дюссельдорфе и выбирала представителя посредством национального отбора Selecţia Naţională, организованного TVR. Представляла Румынию группа Hotel FM с песней «Change» .

Hotel FM
Hotel FM — румынская поп-группа из г. Орадя, образованная в апреле 2005 года. Группа состоит из британца Дэвида Брайана (англ. David Bryan) (переехавшего в Румынию из Дарлингтона, Англия), Габриэля Бэруца (рум. Gabriel Băruţa) и Алекса Суза (рум./венгер. Alex Szuz). Тогда музыканты выступили на нескольких концертах в Румынии и Германии и выпустили свой демо-альбом на CD.
Волейбол на Играх малых государств Европы 2017
Соревнования по волейболу на XVII Играх малых государств Европы проходили с 30 мая по 3 июня 2017 года в двух городах Сан-Марино (Серравалле и Сан-Марино) с участием 5 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Люксембурга, у женщин — сборная Кипра.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Ултык-Карагас
Ултык-Карагас — урочище хребта Крыктытау в 3 км к западу от деревни Кужаново, Абзелиловский район, Республика Башкортостан. Ботанический памятник природы.

На месте сведённого в прошлом леса раскинулась ковыльная луговая степь. Здесь произрастают 11 лиственниц Сукачёва с аномальной формой крон. Стволы деревьев не выражены, около 1 м высотой, ветвятся почти от земли. Крона необычайно густая и декоративная. Эта генетическая форма лиственницы чрезвычайно редко встречается в Башкирском Зауралье и из-за своей оригинальности может быть использована для селекции и озеленения. Возраст деревьев около 100 лет. Они обильно плодоносят. В урочище также встречаются редкие виды растений – ирис сибирский и ковыль перистый.

30 октября 2020 года неизвестными лицами при помощи бензопил были повреждены стволы всех лиственниц. Специалисты предпринимают меры для спасения уникальных деревьев.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Тэкер, Стивен Рэй
Стивен Рэй Тэкер (англ. Steven Ray Thacker; 21 ноября 1970, Оклахома, США — 12 марта 2013, Тюрьма штата Оклахома, Оклахома, США) — американский серийный убийца, грабитель, похититель, насильник и угонщик. В период с 1999 по 2000 год Тэкер совершил три убийства в трёх штатах США: Оклахома, Миссури и Теннесси. Судом Тэкер был приговорён к смертной казни в штатах Оклахома и Теннесси, а также к пожизненному лишению свободы в штате Миссури. Тэкер был казнён смертельной инъекцией в штате Оклахома 12 марта 2013 года.

Похищение человека
Похище́ние челове́ка — противоправные умышленные действия, направленные на тайный или открытый, либо с помощью обмана, захват человека, изъятие его из естественной микросоциальной среды, перемещение с его места жительства с последующим удержанием против его воли в другом месте.

Большей частью совершается из корыстных побуждений и имеет целью получение выкупа от родственников или близких к похищенному лиц, а также принуждение этих лиц к выполнению необходимых для похитителей действий. Следует отличать от насильственного исчезновения, осуществляемого государством.
Липидные рафты
Липи́дные ра́фты — особые участки (микродомены) плазматической мембраны, обогащённые гликосфинголипидами и холестерином. Эти участки координируют клеточные процессы, влияют на текучесть мембраны, служат организующими центрами для сборки сигнальных молекул, регулируют перемещение мембранных белков, рецепторов, а также регулируют нейротрансмиссию. Липидные рафты более структурированы и упакованы плотнее, чем окружающий их липидный бислой; при этом они способны свободно в нём перемещаться.

Triton X-100
Triton X-100  (OCTOXINOL 10) (9) — неионное поверхностно активное вещество. Имеет в составе молекулы гидрофобный (4-третоктилфенол) и гидрофильный фрагменты (из остатков оксида этилена, в количестве 9-10). Представляет собой очень вязкое при комнатной температуре вещество. pH 5 % раствора 6,0-8,0. Зарегистрированная торговая марка Union Carbide.
Ильичёвский сельский округ (Карагандинская область)
Ильичевский сельский округ (каз. Ильич ауылдық округі) — административная единица в составе Абайского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Юбилейное.

Население — 1264 человека (2009; 1899 в 1999, 2277 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовал Ильичевский сельский совет (сёла Жен, Карнак, Майбурнак, Тасзаемка, Юбилейное). 2007 года было ликвидировано село Карнак .

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Юндыяха
Юндыяха (также Юнды-Яха, Юнетаяха) — река в России, протекает по территории Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа, на полуострове Ямал. Длина реки — 98 км.

Река вытекает из озера Мядолавато в западной части полуострова Ямал на высоте 3 м над уровнем моря. В верховьях течёт на юго-запад, затем поворачивает на северо-запад, протекает по тундровой местности с развитым термокарстом. Активно меандрирует. В бассейне большое количество некрупных озёр и болот. Перед устьем образует обширную дельту вместе с рекой Надуйяха, с которой на одном участке происходит бифуркация. Впадает несколькими рукавами в пролив Шарапов Шар Карского моря. Река испытывает приливно-отливные течения. Перед устьем ширина реки достигает 150 м, а глубина — 3 м.

Основной приток — река Тадъяха длиной 12 км, впадает слева.

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.
Адаацаг
Адаацаг (монг. Адаацаг) — сомон аймака Дундговь в центральной части Монголии, площадь которого составляет 3 309 км². Численность населения по данным 2007 года составила 3 238 человек.

Центр сомона — посёлок Тавину, расположенный в 104 километрах от административного центра аймака — города Мандалговь и в 212 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Возвращение Хомейни в Иран
Возвращение аятоллы Хомейни в Иран — одно из ключевых событий Исламской революции 1979 года. Утром 1 февраля (12 бахмана 1357 по иранскому календарю) Хомейни вернулся в Тегеран на чартерном Боинге-747 Air France после 15 лет изгнания в Турции, Ираке и Франции. В иранской столице его встречали более 3 миллионов человек.

Air France
Air France (Euronext: AF) — дочерняя авиакомпания Air France-KLM. Является одной из крупнейших авиакомпаний и одной из старейших

Авиакомпания до слияния с KLM была главной национальной авиакомпанией Франции со штатом работников 71 654 сотрудника (по состоянию на январь 2005 года). Авиакомпания использует магистральные и региональные самолёты. Базируется в аэропортах Парижа (международный аэропорт имени Шарля де Голля (Шарль-де-Голль (главная база)) и Орли), Лиона, Ниццы. Входит в международный альянс SkyTeam, ключевыми европейскими партнёрами компании являются Alitalia и Аэрофлот. Авиакомпания основана 7 октября 1933 года. Сейчас осуществляет рейсы в 187 пунктов назначения.
Великий Двор (Воробьёвское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 56 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Шипуново, Корино, Новое, Горка, Лубодино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Воробьёвское (Вологодская область)
Сельское поселение Воробьёвское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области.
Центр — Воробьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Воробьёвский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.