hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морское нефтяное месторождение
Морское — нефтяное месторождение в Казахстане. Расположено в Атырауской области. Открыто в 1965 году. Разработка началась в 2006 году.

Плотность нефти составляет 0,936-0,954 г/см3 или 19° API. Нефть высокосернистая 2,58 %, парафинистая 3,89 %.

Нефтеносность связана с отложениям альб-аптского возраста. Залежи на глубине 1,1-1,3 км. Начальные запасы нефти 40 млн тонн.

Оператором месторождение является нефтяная компания АО "КоЖан".

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Отделение № 5 совхоза Российский
Отделе́ние № 5 совхо́за «Росси́йский», известен также как населенный пункт Отделение № 5 совхоза Российский,населённый пункт отделение № 5 — населённый пункт в Марьяновском районе Омской области России, в составе Москаленского сельского поселения.

Марьяновский район
Марья́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе центральной части Омской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Марьяновка.
Леджа
Леджа (нем. Leggia) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2016 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2017 года вошла в состав коммуны Гроно. Входит в состав региона Моэза (до 2015 года входила в округ Моэза (округ)).

Население коммуны составляло 127 человек (на 31 декабря 2013 года). Официальный код  —  3833.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Дэбуб
Дэбу́б (тигринья ዞባ ደቡብ, англ. Debub, араб. المنطقة الجنوبية‎) — одна из шести провинций (зоб) Эритреи, также известная как Южная провинция. Лежит вдоль части государственной границы Эритреи с Эфиопией.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Растачивание
Раста́чивание — процесс механической обработки внутренних поверхностей отверстия расточными резцами в заданный размер. В основном осуществляется на токарных, агрегатных, расточных и других группах металлорежущих станков. Растачивание является одной из самых сложных операций в металлообработке. Диаметр обрабатываемого отверстия может составлять от нескольких миллиметров (Токарно-винторезный станок) до нескольких метров (Токарно-карусельный станок). Также растачивание предусматривает всевозможные технологические выемки, фаски, канавки, заточку под разными углами и пр.

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Аргиопа
Аргиопа:

В древнегреческой мифологии Аргиопа (др.-греч. Ἀργίοπη от ἀργῇς — светлый и ὄψ, ὀπός — взор)
Аргиопа (мать Керкиона) — Нимфа, родила от Посейдона Керкиона, жестокого правителя Элевсина, убитого Тесеем.
Аргиопа (мать Фамирида) — нимфа, жена Филаммона, мать Фамирида, считавшегося вместе с Орфеем одним из основателей музыки и поэзии. Видимо, не тождественна предыдущей.
Аргиопа (жена Агенора) — мать Кадма и Европы.

Argiope  (лат.) — род пауков из семейства пауков-кругопрядов.

Пауки-кругопряды
Пауки́-кругопря́ды (лат. Araneidae) — семейство аранеоморфных пауков. Включает около 3 000 видов, объединяемых в 170 родов. Третье по числу видов семейство пауков, уступающее лишь паукам-скакунам и Linyphiidae. Описано около 70 ископаемых видов, наиболее древние остатки датируются меловым периодом.
Абдулин, Айтмухамед Абдуллаевич
Айтмухамед Абдуллаевич Абдулин (каз. Айытмұхамед Абдуллаұлы Абдулин; 29 ноября 1924, с. Улытау, Петропавловский уезд, Акмолинская губерния, Киргизская АССР, РСФСР — 12 июня 2010, Алма-Ата, Казахстан) — геолог-поисковик, доктор геолого-минералогических наук, профессор (1973), академик Национальной Академии наук РК (1979), вице-президент Национальной Академии Наук РК (1988-1994).

Петропавловский уезд (Акмолинская область)
Петропавловский уезд — административная единица в составе Омской области (1822—1838), Акмолинской области, Омской области (1918—1919), Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Петропавловск. До 1898 года назывался Петропавловский округ.
База (интерферометр)
База — геометрический отрезок, соединяющий любые два приёмных элемента (антенна, телескоп) интерферометра. На рисунке 1 представлено геометрическое расположение элементов интерферометра, где D — суть длина базы. Чем длиннее база, тем меньше (лучше) разрешающая способность интерферометра .

Этот термин главным образом используется в интерферометрии радиодиапазона (см. Радиотелескоп).

Элементарный интерферометр состоит из двух элементов (антенн, зеркал) и, следовательно, из одной базы. Трёхэлементный интерферометр состоит из трёх баз, четырёхэлементный — из шести баз, и т. д.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Джексон, Фрэнк (баскетболист)
Фрэнк Уиллис Джексон (англ. Franklin Willis Jackson; род. 4 мая 1998, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции разыгрывающего защитника. До прихода в НБА Эллингтон выступал за баскетбольную команду «Дьюк Блю Девилз» с 2016 по 2017 год.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Данченко, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Да́нченко (укр. Сергій Володимирович Данченко; 1937—2001) — украинский, советский театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1980).

Укрощение строптивой
«Укроще́ние стропти́вой» (англ. The Taming of the Shrew) — пьеса в пяти действиях Уильяма Шекспира, написанная между 1590 и 1592 годами. Дата первой постановки пьесы не установлена. Комедия подвергалась неоднократным изменениям и обработкам, шла под разными названиями.
Блэкаут на острове Санта-Катарина (2003)
Блэкаут поразил островную часть Флорианополиса примерно на 55 часов в конце октября 2003 года после аварии на кабелях электропередачи, проходящих внутри одного из мостов, соединяющих остров с материком. Почти три дня остров оставался во тьме, что вызвало многочисленные трудности для населения.

Передача электроэнергии
Передача электроэнергии — технологии, обеспечивающие связь объектов генерации с потребителями электрической энергии. Передача электроэнергии осуществляется посредством электрических сетей, в состав которых входят преобразователи, линии электропередачи и распределительные устройства.
Галдиньш, Николай
Николай Га́лдиньш (латыш. Nikolajs Galdiņš; 10 сентября 1902, Рига — 5 октября 1945, Ленинград) — ваффен-оберштурмбаннфюрер Латышского добровольческого легиона СС. Кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Николай Галдиньш родился в Риге. Добровольно вступил в латвийскую армию. В 1924 году окончил Военную школу, как лучший кадет пехотного отделения, с получением звания «Первый лейтенант». Назначен командиром подразделения в 4-й Валмиерский пехотный полк. В 1927 году окончил Высшую военную школу. После присоединении Латвии к Советскому Союзу кратковременно был командиром 195-го стрелкового полка 181-й стрелковой дивизии Красной Армии.

Командир 42-го полка 19-й гренадерской дивизии СС. После капитуляции германских войск в Курландии попал в советский плен.

Советским судом приговорён к смертной казни, приговор исполнен 5 октября в Ленинграде.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Баве (кантон)
Баве́(фр. Bavay) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Амфруапре (228 чел.)

Баве (3 4780 чел.)

Беллини (883 чел.)

Бермери (397 чел.)

Беттреши (250 чел.)

Гюссини (354 чел.)

Ла Фламенгри (409 чел.)

Ла Лонгвиль (2 160 чел.)

Мекини (674 чел.)

Оби (707 чел.)

Одини (301 чел.)

Он-Эржи (820 чел.)

Сен-Вааст (620 чел.)

Тесньер-сюр-Он (926 чел.)

Уден-ле-Баве (883 чел.)

Феньи (7 184 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Дамасценин
Дамасценин  — ациклический алкалоид. Обнаружен в семенах растения Чернушка дамасская (Nigélla damáscena), по которому получил своё название. Впервые выделен в 1889 г.

В чистом виде дамасценин представляет собой белую кристаллическую массу с Тпл = 24-26 °C, Ткип = 270 °C. Хорошо растворим в органических растворителях, малорастворим в воде.

Проявляет основные свойства и образует хорошо кристаллизующиеся соли, например, с хлороводородом и пикриновой кислотой. Способен гидролизоваться с образованием метанола и дамацениновой кислоты. Реакция с иодоводородной кислотой приводит к отщеплению метильной группы.

Разработана схема синтеза дамасценина из 8-метоксихинолина.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Ока (Португалия)
Ока (порт. Ouca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Вагуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1874 человека. Занимает площадь 16,29 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
DAF A-серия
DAF A-серия — серия грузовиков компании DAF, выпускавшаяся с 1949 года до начала 1970-х. Считается главной серией, закрепившей имя DAF на рынке. Стала первой серией DAF с двигателем, разработанным полностью компанией.

DAF Trucks
DAF Trucks NV — нидерландская фирма-производитель грузовых автомобилей, подразделение PACCAR. Девиз компании: англ. Driven by quality, рус. Ведомый качеством. Штаб-квартира и основной завод находятся в Эйндховене. Кабины и шасси производятся в Вестерло в Бельгии. Некоторые модели грузовиков, продающихся под брендом DAF, разработаны Leyland Trucks на заводах в Великобритании.
Василь, Кирилл
Кирилл Василь, (словац. Cyril Vasiľ; род. 10 апреля 1965, Кошице, Чехословакия) — словацкий прелат и куриальный сановник. Титулярный архиепископ Птолемаиды Ливийской с 7 мая 2009. Секретарь Конгрегации по делам восточных церквей с 7 мая 2009 по 20 января 2020. Ранее занимал должность ректора Папского Восточного Института. Апостольский администратор sede plena епархии Кошице с 20 января 2020.

Папский совет по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих
Папский совет по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих (лат. Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) — бывшая дикастерия Римской курии. Совет был учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года с целью пасторского попечения о мигрантах и странствующих людях.
Андерсон, Джеймс Томас Милтон
Достопочтенный Джеймс То́мас Ми́лтон А́ндерсон (англ. James Thomas Milton Anderson; 23 июля 1878 — 29 декабря 1946) — 5-й премьер-министр Саскачевана и первый консерватор, занявший этот пост, был масоном.

Андерсон был избран главой консерваторов в 1924 году и был одним из трёх тори в Законодательном собрании, избранных на выборах 1925 году.

На выборах 1929 года тори смогли воспользоваться скандалом покровительства, связанным с Либеральной партией премьер-министра Джимми Гардинера, и совершили прорыв, получив 24 места. Либералы заняли 28 мест, 5 ушли к Прогрессивной партии, а оставшиеся 4 — к независимым. Либералы пытались сформировать правительство меньшинства, но получили вотум недоверия. Это позволило Андерсону сформировать Объединённое правительство — коалицию тори, прогрессистов и независимых.

Вотум доверия
Во́тум дове́рия, в режиме парламентской демократии — голосование парламента, на котором депутаты решают, оказывать или нет своё доверие действующему правительству.

Это голосование часто заканчивается положительно, так как действующие правительства зачастую имеют большинство в парламенте.
Джек, Майлз
Майлз Дэвид Джек (англ. Myles David Jack; род. 3 сентября 1995, Скотсдейл, Аризона, США) — профессиональный американский футболист, выступавший на позиции лайнбекера. С 2016 по 2021 год играл в составе «Джэксонвилл Джагуарс», сезон 2022 года провёл в клубе «Питтсбург Стилерз». На студенческом уровне выступал за команду Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. На драфте НФЛ 2016 года был выбран во втором раунде.

Скотсдейл
Скотсдейл (англ. Scottsdale) — город в западной части округа Марикопа в штате Аризона, США.

Это признанный туристический и торговый центр в типично западно-американском стиле. «The New York Times» описывает Скотсдейл как лежащую в пустыне копию Майами-Бич с «множеством ночных заведений и шумных отелей».
Сибирская академия финансов и банковского дела
Сибирская академия финансов и банковского дела — негосударственное учреждение высшего образования, расположенное в Новосибирске. Создано в 1992 году, по состоянию на 2016 год осуществляло подготовку по программам среднего и высшего образования (бакалавриат, магистратура, специалитет) в области экономики, финансов, бухгалтерского учёта, банковского дела, управления и торговли. Общее число обучающихся в 2016 году — 1402, из них по очной форме — 332.

В 2007 году стала первым негосударственным образовательным учреждением за Уралом, получившим статус академии.

В конце августа 2018 года вуз был лишён государственной аккредитации. В начале 2020 года САФБД продавала своё здание. К 2022 году академия ликвидирована.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Сен-Марк, Фелипе Августо де
Фелипе Августо де Сен-Марк (или Сен-Март/Сент-Марк) (Рюм, провинция Эно, Бельгия, 1762 — Мадрид, Испания, 1831) был офицером, родившимся в Бельгии и состоявшим на службе испанской короны. Он сражался во время Пиренейских войн и отличился, командуя испанскими войсками во время битвы при Валенсии.

Рюм
Рюм (фр. Rumes, валлон. Reme / Rème) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Турне, на границе с Францией. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 23,72 км² проживают 5 112 человек (плотность населения — 216 чел./км²), из которых 48,49 % — мужчины и 51,51 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 502 евро.

Почтовые коды: 7610—7618. Телефонный код: 069.
Фонд Костюшко (Нью-Йорк)
Фонд Костюшко (англ. Kosciuszko Foundation) — польско-американский культурно-образовательный благотворительный фонд.

Штаб-квартира фонда расположена в Нью-Йорке, фонд имеет региональные представительства в Вашингтоне, Чикаго, Спрингфилде, Кливленде, Филадельфии, Питтсбурге, Денвере, Хьюстоне, Буффало и Варшаве.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Дубки (посёлок, Одинцовский район)
Дубки́ — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Кубинка. К посёлку приписано 10 садовых товариществ. В посёлке находится Церковь Преображения Господня в Крымском постройки 1794 года.

Посёлок расположен на западе района, в 11 км от Кубинки, на правом берегу речки Польга, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — село Крымское, практически, на другом берегу реки и район Силикатный пгт Тучково — в 1 км на север. До 2006 года Дубки входили в состав Крымского сельского округа.

Городское поселение Кубинка
Городско́е поселе́ние Ку́бинка — упразднённое муниципальное образование в Одинцовском районе Московской области.

Крупнейший населённый пункт, в котором расположена администрация поселения, — город Кубинка.

День города — 22 августа.

Глава городского поселения и председатель Совета депутатов — Здрадовский Павел Станиславович.
Сьерра-Бланка (Техас)
Сьерра-Бланка (англ. Sierra Blanca) — невключённая община и статистически обособленная местность в США, расположенная в западной части штата Техас, административный центр округа Хадспет. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 553 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 705 человек.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Михаил Строгов
«Михаил Строгов» (фр. Michel Strogoff, встречается вариант перевода «Курьер царя») — приключенческий роман Жюля Верна, написанный в 1874—1875 годах. Печатался в виде фельетона на страницах журнала Magasin d’éducation et de récréation с января по декабрь 1876 года. 25 ноября того же года вместе с рассказом «Драма в Мексике» выпущен отдельным изданием у П.-Ж. Этцеля с шестью иллюстрациями Жюля Фера.

Согласно Российской энциклопедии, события, изображённые в романе, связаны с деятельностью Кенесары Касымова в Казахской степи.

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.