hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок Парагвая по футболу 2022
Суперкубок Парагвая по футболу 2022 (исп. Supercopa Paraguay 2022) — 2-й розыгрыш Суперкубка Парагвая. В матче встретились чемпион Парагвая «Олимпия» и обладатель Кубка Парагвая «Спортиво Амелиано». В отличие от предшествующего года, этот матч приобрело статус открытия сезона 2023 года.

Матч состоялся 25 января 2023 и прошёл на стадионе «Дефенсорес дель Чако» в Асунсьон. Победу со счётом 1:0 одержал «Спортиво Амелиано», тем самым завоевав свой второй титул в истории клуба.

Дефенсорес дель Чако
Дефенсорес дель Чако, в дословном переводе — Защитники Чако (исп. Estadio Defensores del Chaco) — крупнейший и общенациональный стадион Парагвая, расположенный в столице страны, Асунсьоне. На стадионе проходят все матчи сборной Парагвая, важнейшие класико клубного футбола, а также все матчи парагвайских клубов в международных турнирах. Также известен под названием Стадион Лиги (исп. Estadio de la Liga).
Список церквей в Северной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей
Фонд сохранения церквей (англ. Churches Conservation Trust) — благотворительная организация, целью которой является управление и охрана исторических церквей, не использующихся для регулярных богослужений или вовсе заброшенных. Фонд был учреждён в 1968 году. До 2001 года частично трест финансировался Департаментом по вопросам культуры, средств массовой информации и спорта, в настоящее время — только на частные пожертвования. Местные общины используют памятники для проведения экскурсий, различных торжественных мероприятий и выставок. Церкви под охраной Фонда ежегодно посещает более 1,5 миллионов человек.

В данный список включено 50 исторических зданий, расположенных на территории Северной Англии. Из них 18 находятся в графстве Северный Йоркшир, 6 в Ланкашире, 6 в Большом Манчестере, 5 в Саут-Йоркшире, 4 в Камбрии, 4 в Уэст-Йоркшире, 2 в Нортумберленде, 2 в Чешире, 2 в Тайн-энд-Уир и 1 в Мерсисайде.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Пролотерапия
Про́лотерапия или пролиферацио́нная терапи́я или регенерати́вная инъекцио́нная терапи́я — набирающий популярность в Европе и Северной Америке вид терапии в ортопедии и артрологии, при которой в район ослабленных связок или сухожилий шприцом вводится раздражающее вещество, которое вызывает воспаление и, тем самым, провоцирует рост новой соединительной ткани, которая укрепляет связки и сухожилия. Механизм действия терапии на микроуровне остаётся неясным. Ввиду немногочисленности клинических исследований пока лишь некоторые страховые компании покрывают пролотерапию своей страховкой.

В качестве раздражающего вещества чаще всего используется гиперосмолярная декстроза, часто с добавлением анестетика, например, лидокаина.  Некоторые терапевты для усиления раздражения добавляют также малые дозы фенола, гваякола, дубильной кислоты.

Артросиндесмология
Артросиндесмоло́гия (лат. arthrosyndesmologia, от др.-греч. ἄρθρον — сустав, σύνδεσμος — связка, λόγος «учение, наука») — раздел анатомии, изучающий соединение костей. Соединения костей являются частью опорно-двигательного аппарата, они удерживают кости друг около друга и обеспечивают бо́льшую или меньшую их подвижность при различных движениях. Соединения костей обладают прочностью и упругостью.
Сангинетти, Эдуардо
Эдуардо Сангинетти (исп. Eduardo Sanguinetti; 30 декабря 1951, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский философ, журналист, поэт, музыкант, кинорежиссёр, театральный постановщик и экологический активист.

Движение в защиту окружающей среды
Движе́ние в защи́ту окружа́ющей среды́ (также экологи́ческий активи́зм, экоактиви́зм, экологи́зм, энвайронментализм) — экологическое общественное движение, направленное на усиление мер по охране окружающей среды и природы от отрицательного влияния деятельности человека, на предотвращение разрушения среды обитания.
Землетрясение к северо-востоку от Пико-Ривера (2010)
Землетрясение магнитудой 4,4 произошло 16 марта 2010 года в 11:04:00 (UTC) в 2 км к северо-востоку от Пико-Ривера (штат Калифорния, США). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 18,7 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Уиттиер, Алхамбра, Аркейдия, Белл, Белфлауэр, Буэна-Парк, Ковина, Дауни, Эль-Монте, Хавайан-Гарденс, Ирвайн, Ла-Хабра, Ла-Мирада, Ла-Палма, Лос-Анджелес, Линвуд, Монтебелло, Монтерей-Парк, Норуолк, Пасадина, Пико-Ривера, Розмид, Сан-Гейбриел, Санта-Фе-Спрингс, Саут-Эль-Монте, Темпл-Сити. Землетрясение ощущалось на территории от Ланкастера до Сан-Диего и от Вентуры до Палм-Спрингс, в том числе в Индепенденс, Пасо-Роблес, Туэнтинайн-Палмс.

Темпл-Сити
Темпл-Сити (англ. Temple City) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 36 494 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 2.6%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (35 558 человек).
Сент-Патрик
Сент-Патрик (Святой Патрик):

Сент-Патрик — округ государства Сент-Винсент и Гренадины.

Сент-Патрик — остров в Ирландском море, находящийся под управлением острова Мэн.

Сент-Патрикс Атлетик — ирландский футбольный клуб, из города Дублин.

Собор Сент-Патрик — собор Святого Патрика в ряде городов.

Собор Святого Патрика
Собор Святого Патрика:

Собор Святого Патрика (Дублин)

Собор Святого Патрика (Арма) — католический

Собор Святого Патрика (Арма) — англиканский

Собор Святого Патрика (Мельбурн)

Собор Святого Патрика (Нью-Йорк)

Собор Святого Патрика (Эль-Пасо)

Собор Святого Патрика (Форт-Уэрт)

Собор Святого Патрика (Гаррисберг)

Собор Святого Патрика (Норуич)
Мошкрич, Йоже
Йоже «Цирил» Мошкрич (словен. Jože Ciril Moškrič, серб. Јоже Цирил Мошкрич; 2 марта 1902, Добрунье — 22 февраля 1943, Полица) — словенский поэт и драматург, участник Народно-освободительной войны Югославии. Посмертно удостоен звания Народного героя Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Второе передвижение согласных
Второ́е передвиже́ние согла́сных (второй (верхненемецкий) перебой, также — древневерхненемецкое передвижение согласных; нем. Zweite Lautverschiebung) — фонетико-морфологический процесс в развитии германских языков, заключавшийся в изменении германских смычных согласных, приведший к возникновению южнонемецких диалектов и послуживший разграничительной линией между верхне- и нижненемецкими диалектами.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Гарднер (скалы)
Скалы Гарднер (англ. Gardner Pinnacles, гав. Pūhāhonu) — две необитаемые скалы, лишённые растительности и окружённые рифом. Расположены в Гавайском архипелаге в 946 км к северо-западу от города Гонолулу. К юго-востоку расположен атолл Френч-Фригат-Шолс, а к северо-западу — риф Маро. Гавайское название — Pūhāhonu.

Маро (риф)
Маро (англ. Maro Reef) — крупнейший коралловый риф в составе Северо-Западных островов Гавайского архипелага. Расположен примерно в 1360 км от Гонолулу, столицы штата Гавайи, в который и входит риф. Площадь поверхности 1,935 км². Гавайские названия — Налукакала (Nalukakala) или Коанакоа (Koʻanakoʻa).
Госкинд, Саул
Саул Госкинд (пол. Saul Goskind, 1907, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 24 мая 2003, Бней-Брак, Израиль) — польский и израильский режиссёр, кинопродюсер, документалист, один из создателей кинематографа на языке идиш.

Бней-Брак
Бней-Брак (ивр. בְּנֵי בְּרַק‎) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с востока.

Основан в 1924 году, статус города получил в 1950-м. Большая часть жителей — ортодоксальные евреи. Большая промышленная зона.

Несколько десятков религиозных школ. В городе отсутствуют кинотеатры, дискотеки и прочие развлекательные заведения. Большая часть улиц в субботу закрыта для транспорта.

Занимаемая площадь — около 7 км².
Итапекуру-Мирин
Итапекуру-Мирин (порт. Itapecuru Mirim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапекуру-Мирин. Население составляет 62 110 человек на 2010 год. Занимает площадь 1471,438 км². Плотность населения — 42,21 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Георгиевский зал
Гео́ргиевский зал — зал, расположенный в Большом Кремлёвском дворце. Построен в 1838—1849 годах по проекту архитектора Константина Тона при участии художника Фёдора Солнцева и архитекторов Фёдора Рихтера и Николая Чичагова. Является частью анфилады гербовых парадных помещений, назван в честь ордена Святого Георгия Победоносца, учреждённого в 1769 году.

Рихтер, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ри́хтер (23 февраля (6 марта) 1808, Санкт-Петербург — 7 (19) марта 1868, Москва) — русский архитектор, реставратор и преподаватель, основоположник российской школы архитектурной реставрации. Академик (с 1840) и профессор (с 1841) Императорской Академии художеств, директор Московского дворцового архитектурного училища (в 1842–1865). Действительный статский советник (1856).
История почты и почтовых марок Мекленбурга
История почты и почтовых марок Мекленбурга включает в себя периоды почтовой самостоятельности великих герцогств Мекленбург-Шверин и Мекленбург-Стрелиц (до 1868), располагавшихся на данной территории, а также период советской оккупации Германии, во время которой Главная почтовая дирекция Шверина издавала почтовые марки для Мекленбурга-Передней Померании (1945—1946).

Советская зона оккупации Германии
Сове́тская зо́на оккупа́ции Герма́нии, также сове́тская оккупацио́нная зо́на (СОЗ) (нем. Sowjetische Besatzungszone, SBZ, Ostzone) — одна из четырёх оккупационных зон на территории Германии, находившаяся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением советской военной администрации.
Ла-Флот
Ла-Флот (фр. La Flotte) — коммуна во Франции, на острове Ре. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Ре округа Ла-Рошель (департамент Приморская Шаранта, Новая Аквитания). Включена в список «Самых красивых деревень Франции».

Код INSEE коммуны — 17161.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Звёздный крейсер «Галактика» (мини-сериал)
«Звёздный крейсер „Галактика“» (англ. Battlestar Galactica) — трёхчасовой фантастический мини-сериал, придуманный и спродюсированный Рональдом Д. Муром и Дэвидом Эйком. Режиссёром выступил Майкл Раймер (англ. Michael Rymer). Фильм был показан телеканалом Sci Fi в двух частях 8-9 декабря 2003 года. В первый день его посмотрело около 3,9 миллионов зрителей, во второй — 4,5 миллиона.

Этот мини-сериал стал ремейком «Звёздного крейсера „Галактика“» и послужил началом совершенно новой истории о людях с Двенадцати колоний Кобола, разрушенных сайлонами в ходе войны. Несмотря на успешный показ «пилота», его продюсеры ещё несколько месяцев убеждали дирекцию Sci Fi Channel дать «зелёный свет» для съёмок продолжения, и только благодаря финансовой поддержке британской телестудии Sky One в 2004 г. было начато производство первого сезона одноимённого сериала.

Переселенческий колониализм
Переселенческий колониализм — тип колонизационного хозяйствования, главной целью которого являлось расширение жизненного пространства (так называемого лебенсраума) титульного этноса метрополии в ущерб автохтонным народам. В переселенческие колонии происходит массовый приток переселенцев из метрополии, которые обычно формируют новую политическую и экономическую элиту. Автохтонное население подавляется, вытесняется, а зачастую уничтожается физически (то есть, проводится геноцид). Метрополия часто поощряет переселение на новое место как средство регулирования численности собственного населения, а также использует новые земли для ссылки нежелательных элементов (преступники, проститутки, непокорные национальные меньшинства — ирландцы, баски и проч.) и т. д.
Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2000/2001
1-й розыгрыш Кубка топ-команд ЕКВ среди женщин (29-й с учётом Кубка обладателей кубков) проходил с 14 октября 2000 по 23 марта 2001 года с участием 35 клубных команд из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала бельгийская команда «Астерикс» (Килдрехт).

С сезона 2000/01 формат европейских клубных турниров претерпел изменения. Кубок европейских чемпионов и Кубок обладателей кубков преобразованы в Лигу чемпионов и Кубок топ-команд (Топ-Кубок), соответственно. Совокупно в Лигу чемпионов и Топ-Кубок каждая страна получает возможность заявить две команды. При этом страны, представленные в Лиге двумя командами, в Топ-Кубок команды не заявляют. Страны, представленные в Лиге одной командой, могут заявить одну в Топ-Кубок. Страны, не получившие мест в Лиге, могут выставить две команды в Топ-Кубок. Формат Кубка Европейской конфедерации волейбола остался неизменным.

Джинестра (волейбольный клуб)
«Джине́стра» (1951—1954 — «И́скра», 1954—1974 — «Буреве́стник», 1974—1989 — МедИн, 1989—1992 — «Янва́рка», 1992—1994 — «Края́н», 1994—2003 — «Дина́мо-Джине́стра», 2003—2005 — «Джине́стра») — украинский женский волейбольный клуб из Одессы.
Лаштхвери (церковь)
Церковь Архангелов в Лаштхвери (груз. ლაშთხვერის მთავარანგელოზის ეკლესია), также известная как церковь Тарингзел (сван. თარინგზელ) — средневековая грузинская православная церковь в высокогорной северо-западной исторической области Грузии Верхняя Сванетия, в настоящее время находящаяся в Местийском муниципалитете края (мхаре) Самегрело-Верхняя Сванетия. Архитектурно ничем не примечательная зальная церковь, её наиболее узнаваемой чертой является серия фресок на внутренних и наружных стенах, датируемая XIV—XV веками. Помимо религиозных сцен и портретов, фрески включают редкую иллюстрацию эпизодов из эпического романа «Амиран-Дареджаниани». Церковь включена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Объект (программирование)
Объе́кт в программировании — сущность в цифровом пространстве, обладающая состоянием и поведением, имеющая поля и методы. Как правило, при рассмотрении объектов выделяется то, что объекты принадлежат одному или нескольким классам, которые определяют поведение (являются моделью) объекта. Термины «экземпляр класса» и «объект» взаимозаменяемы. Аналогия: объект — то, что сделали по чертежу, класс — это чертёж.

Объект, наряду с понятием класс, является важным понятием объектно-ориентированного подхода. Объекты обладают свойствами наследования, инкапсуляции и полиморфизма.

Термин объект в программном обеспечении впервые был введен в языке Simula и применялся для моделирования реальности.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Бризак, Женевьева
Женевьева Бризак (фр. Geneviève Brisac, род. 18 октября 1951, Париж) — французская писательница.

Она является лауреатом премии Фемина в 1996 году за роман Week-end de chasse à la mère, переведённый на английский язык как Losing Eugenio (2000) и названный в The New York Times «слегка убедительным текстом»; в Publishers Weekly роман описан как «элегантное повествовательное искусство».

Она также пишет рассказы и произведения для детей, а также является литературным критиком для Le Monde, и вместе с Кристофом Оноре она написала сценарий к фильму Оноре Моя девочка не хочет… (фр. Non Ma Fille, Tu N'iras pas Danser) (2009). Страдая от анорексии с детства, она написала «автобиографически-вымышленный» роман «Маленькая» (1994), в котором рассказывает о своей борьбе с болезнью.

Женевьева так заявляет о своей любви к книгам: «Книги несколько раз спасали мне жизнь. Мой долг безграничен».

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Гайдаров, Наум Касьянович
Наум Касьянович (Наимматулла-Бек Адоки-Касим-оглы (Гаджи-Касим оглы), Минатул-бек или Нейматулла-бек) Гайдаров (4 октября 1827 — 27 января 1901) — русский генерал, участник Кавказской войны и Среднеазиатских походов. Согласно Военной энциклопедии Ивана Сытина: «слава и гордость 83-го пех. Самурского п.». Мусульманин – суннит.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Чанд, Дути
Ду́ти Чанд (в некоторых источниках Дьюти Чанд, англ. Dutee Chand; род. 3 февраля 1996 года) — индийская легкоатлетка, специализирующаяся в беге от 60 до 400 метров. Победительница летней Универсиады 2019 года в беге на 100 метров, призёр Азиатских игр и чемпионатов Азии по лёгкой атлетике. Рекордсменка Индии в беге на 100 метров, а также на 60 метров в помещении.

Лёгкая атлетика на летней Универсиаде 2019
Лёгкая атлетика на летней Универсиаде 2019 — соревнования по лёгкой атлетике в рамках летней Универсиады 2019 года, проходившие с 8 июля по 13 июля в итальянском городе Неаполь, на территории Stadio San Paolo. Были разыграны 50 комплектов наград.
Список тренировочных баз чемпионата мира по футболу 2018
25 июля 2017 года Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) утвердила перечень из 60 баз для команд-участниц чемпионата мира по футболу 2018 года. Позднее организация должна была утвердить ещё четыре базы.

Процесс выбора национальными сборными тренировочных баз в России для подготовки к мировому футбольному турниру 2018 года стартовал 1 сентября 2017 года. 8 февраля 2018 года ФИФА опубликовала список 32 тренировочных баз и список предматчевых гостиниц и тренировочных площадок, закреплённых за стадионами.

Новогорск
Новогорск — микрорайон в составе города Химки Московской области. До 2004 года — посёлок в составе Химкинского района.

Население посёлка по переписи 2002 года составляло 2764 человек.

В микрорайоне застраивается жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск».
Ковалёва, Ольга
О́льга Ковалёва:

Ковалёва, Ольга Васильевна (1881—1962) — российская оперная певица.

Ковалёва, Ольга Владимировна (род. 1976) — российская актриса и телеведущая.

Ковалёва, Ольга Кузьминична (1899—1943) — одна из первых женщин-сталеваров, участница Сталинградской битвы.

Ковалёва, Ольга Васильевна
Ольга Васильевна Ковалёва (23 июля [4 августа] 1881, д. Любовка, Саратовская губерния — 2 января 1962, Москва) — русская и советская певица (контральто) мокшанского происхождения, заслуженная артистка республики (звание присвоено до 1934), народная артистка РСФСР (1947).
Rocznik Sądecki
«Rocznik Sądecki» («Сонченский ежегодник») — научный журнал, региональный междисциплинарный ежегодник, освещающий прошлое и настоящее южного региона Малой Польши. Издается в Новы-Сонче с июня 1939 года.

Журнал был создан по инициативе учителя средней школы — доктора Тадеуша Мончинского, первого главного редактора. Редакция была создана 9 сентября 1938 года, в её первом составе были местные исследователи и регионалисты (13 человек). Первым издателем журнала была Городская библиотека им. Юзеф Шуйского в Новы-Сонче.

В настоящее время редакция состоит в основном из учёных из Кракова, главный редактор с 1992 года: профессор Феликс Кирык — историк медиевист. Издателем журнала является с 1957 года Польское историческое общество — Филиал в Новы-Сонче.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Меувс, Вальтер
Вальтер Меувс (нид. Walter Meeuws; 11 июля 1951, Бельгия) — бельгийский футболист, играл на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Беерсхот», а также национальную сборную Бельгии.

Трёхкратный чемпион Бельгии. Трёхкратный обладатель Суперкубка Бельгии. Чемпион Нидерландов. Обладатель Кубка Бельгии. Обладатель Кубка Бельгии (как тренер). Обладатель Суперкубка Бельгии (как тренер).

Мехелен (футбольный клуб)
«Ме́хелен» (нидерл. KV Mechelen) — профессиональный бельгийский футбольный клуб из города Мехелен провинции Антверпен. Иногда встречается французское название FC Malines («Мали́н»). Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ахтер де Казерне», его вместимость составляет более 14 тысяч зрителей.