hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.

Всероссийская федерация лёгкой атлетики
Всеросси́йская федера́ция лёгкой атле́тики (сокр. ВФЛА) — спортивная организация, занимающаяся развитием и популяризацией лёгкой атлетики в России и руководящая проведением всероссийских соревнований в этом виде спорта. Является членом Международной ассоциации легкоатлетических федераций (ИААФ; членство приостановлено с ноября 2015 года) и Европейской легкоатлетической ассоциации.
Мозер, Хуго
Хуго Мозер (нем. Hugo Moser; 19 июня 1909, Эсслинген-на-Неккаре — 22 марта 1989, Бонн) — немецкий филолог и германист. Создатель нескольких германистских организаций, почётный доктор ряда европейских университетов.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Цэрэндорж
Цэрэндорж (монг. Цэрэндорж) — монгольское имя.

Известные носители:

Балингийн Цэрэндорж (1868—1928) — политический деятель периода богдо-ханской Монголии, первый премьер-министр Монгольской народной республики.

Цамбадондовын Цэрэндорж (1872—1937) — 6-й хубилган Манджушри-хутухты, 4-й премьер-министр Монголии.

Монголия (1911—1921)
Госуда́рство Монго́лия (монг. Монгол Улс?, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰ?; Олноо өргөгдсөн Монгол улс?, ᠣᠯᠠᠨ᠎ᠠᠡᠷᠭᠦᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰ?; в историографии — Богдо-ханская Монголия) — государство на территории Внешней Монголии, последовательно имевшее статусы независимого государства, автономии под суверенитетом Китайской республики.
Трилофон (Фтиотида)
Три́лофон (греч. Τρίλοφον) — село в Греции, в юго-западной Фессалии, на северо-восточном склоне хребта Отрис, к югу от города Домокос и к юго-западу от села Ксиньяс. Административно относится к общине Макракоми в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Расположено на высоте 580 м над уровнем моря. Площадь 18,606 км². Население 98 человек по переписи 2011 года.

Макракоми (дим)
Макрако́ми (греч. Δήμος Μακρακώμης) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Фтиотида в периферии Центральная Греция. Население 16 036 жителей по переписи 2011 года. Площадь 836,564 квадратного километра. Плотность 19,17 человека на квадратный километр. Административный центр — Сперхиас. Димархом на местных выборах 2014 года избран Тимиос Папаэфтимиу (Θύμιος Παπαευθυμίου).

Община Макракоми создана в 1835 году. Названа по древнему городу Макра Кома (Μακρά Κώμη, «большая деревня») в Локриде близ фессалийской границы. В 1912 году (ΦΕΚ 261Α) община была упразднена. В 1990 году (ΦΕΚ 111Α) вновь создана община. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Айос-Еорьос-Тимфристос и Сперхиада, а также сообщество Тимфристос.
Сборная Соломоновых Островов по регби
Сборная Соломоновых Островов по регби — национальная команда, представляющая Соломоновы Острова на международных соревнованиях по регби. В мировом рейтинге IRB занимает 100-е место.

Сборная Соломоновых Островов ни разу не попадала в финальную часть чемпионата мира по регби, однако дважды была приглашена в квалификационные турниры в 2003 и 2007 годах.

Чемпионат мира по регби
Чемпионат мира по регби, также Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup) — соревнование по регби, проходящее раз в 4 года, в котором соревнуются сильнейшие мужские сборные мира. Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. Последний из пока что проведённых турниров прошёл в 2023 году во Франции, где золото завоевала сборная ЮАР.

Победителю турнира вручается кубок Уэбба Эллиса, названный в честь основоположника игры в регби, который, будучи учеником школы Рагби, во время игры в футбол схватил мяч руками и побежал с ним.

Четырёхкратными обладателями кубка Уильяма Уэбба Эллиса являются южноафриканцы,  трёхкратными — новозеландцы, двукратными — австралийцы, один раз чемпионами мира становилась сборная Англии.

Организацией турнира занимается World Rugby — международная организация, являющаяся главным управляющим органом в этом виде спорта. В первых трёх чемпионатах приняли участие 16 команд, а во всех последующих — 20.
Синойкия
Синойкия (др.-греч. σύνοικια — сожительство; также квартирантство) — тип комменсализма, при котором один организм использует другого (его самого либо его жилище: нору, гнездо, раковину и т. п.) в качестве жилища, не принося своему «хозяину» ни пользы, ни вреда.

Например, пресноводные рыбы горчаки откладывают икринки в мантийную полость двустворчатых моллюсков (перловиц или беззубок). Развивающиеся икринки надежно защищены раковиной моллюска, но они безразличны для хозяина и не питаются за его счет. Примером синойкии служат «сообитатели» нор грызунов, использующие благоприятный для них микроклимат и питающиеся остатками пищи хозяев, их экскрементами, шерстью и так далее. (такое нахлебничество называют эпиойкией). В норах большой песчанки зарегистрировано 212 видов «сожителей», среди них: млекопитающие, птицы, рептилии, амфибии, моллюски, насекомые, клещи, черви и др.

С синойкией тесно связан инквилинизм.

Беззубки
Беззубки (лат. Anodonta) — род пресноводных двустворчатых моллюсков семейства унионид (Unionidae).

Распространены в Евразии (около 50 видов) и Америке. Обитают на илистом или песчаном грунте пресноводных водоёмов с медленным течением.
Вельяминов-Зернов Обиняков, Никита Дмитриевич
Никита Дмитриевич Вельяминов-Зернов «Обиняков» (? — 1638) — дворянин московский, рында, стольник и воевода, затем окольничий (с 1637 года), старший из трёх сыновей окольничего Дмитрия Ивановича Вельяминова-Зернова. Младшие братья — Пётр и Семён Вельяминовы-Зерновы.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Правительство Удмуртской Республики
Правительство Удмуртской Республики (удм. Удмурт Элькун Кивалтэт) — высший орган исполнительной власти Удмуртской Республики.

Правительство возглавляет высшее должностное лицо — Глава Удмуртской Республики, в просторечии Удмуртии. До 2000 года Правительство было подотчётно Государственному Совету Удмуртской Республики.

Работой Правительства руководит Председатель, также неофициально называемый премьер-министром. Постоянно действующим органом Правительства является его Президиум.

Структура, полномочия и порядок деятельности Правительства определены Конституцией Удмуртской Республики и Законом Удмуртской Республики «О Правительстве Удмуртской Республики».

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Посёлки (Смоленская область)
Посёлки — деревня  в  Смоленской области России,  в Ершичском районе. Расположена в южной части области  в 14  км к северо-западу от Ершичей,  в 8,4 км к юго-западу от станции Понятовка на железнодорожной ветке Рославль – Кричев, и в 6 км восточнее от границы с Беларусью.  В 1,5 км к северу от деревни протекает река Ипуть. 
Население — 165 жителей  (2007 год). Административный центр Поселковского сельского поселения.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
Косаченко, Оксана Павловна
Окса́на Па́вловна Косаче́нко (род. 1 мая 1966, Москва, СССР) — российский спортивный комментатор, организатор автомобильных спортивных соревнований, пилот, промоутер WTCC в России. C 1 февраля 2013 года до конца сезона 2014 занимала пост коммерческого директора команды Caterham F1, выступавшей в чемпионате мира по автогонкам в классе «Формула-1».

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Пуршево
Пуршево — топоним в России:

в Московской области
Пуршево — в городском округе Балашиха;
Пуршево — в Можайском районе;

в Псковской области
Пуршево — в Опочецком районе;

в Тверской области
Пуршево — в Сонковском районе;

в Ярославской области
Пуршево — в Некоузском районе;
Пуршево — в Первомайском районе.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Лисея
Лисе́я (порт. Liceia)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Монтемор-у-Велью. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1359 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,20 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Ормений
Ормений (др.-греч. Ὀρμένιον) — античный город в Фессалии, упомянутый в «Списке кораблей». Гомер уточняет, что 30 кораблями из этого города «у ключа Гипереи» командовал Еврипил, сын Евемона, правивший «Асте­рием и белыми гла­вами Тита­на». На основе этих данных исследователи делают вывод, что Ормений находился в восточной части Фессалии. В историческую эпоху этот город не упоминается в источниках. В другой части региона существовало незначительное поселение Орминий, которое некоторые античные авторы отождествляли с гомеровским Ормением.

Евемон
Евемон (др.-греч. Εὐαίμων) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии:

сын царя Аркадии Ликаона;

отец Эврипила, царя Ормениона, одного из женихов Елены;

сын Ормена, царь города Ормен;

царь атлантов.
Эрвайс
Эрвайс:

Эрвайс, Аркадий Владимирович (Абрам Вольфович; 1908 — после 1979) — советский учёный в области метрологии и станкостроения.

Эрвайс, Владимир Григорьевич (1928—2010) — советский и российский режиссёр-документалист, писатель.

Эрвайс, Аркадий Владимирович
Аркадий Владимирович (Абрам Вольфович) Эрвайс (15 (28) февраля 1908, Кишинёв, Бессарабская губерния — после 1979, Москва) — советский учёный-метролог, специалист в области станкостроения, доктор технических наук.
Масе
Масе (фр. Macé, Macey, дат. Maze) — французская и датская фамилия. Известные носители:

Масе, Бенжамен (род. 1989) — французский конькобежец и шорт-трекист.

Масе, Жан (1815—1894) — французский преподаватель, издатель и политик, борец с клерикальным влиянием на образовательную систему.

Масе, Эрик (род. 1964) — французский социолог.

Топонимы

Масе — коммуна во Франции, в департаменте Манш.

Масе — коммуна во Франции, в департаменте Об.

Жан Масе — станция метро в Лионе.

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Гагра (станция)
Га́гра (абх. Гагра, груз. გაგრა) — железнодорожная станция Абхазской железной дороги на электрифицированном участке Псоу — Сухум в Абхазии. Расположена на восточной окраине курортного города Гагра

Помимо обслуживания пассажирского движения из России, на станции производится приём и выдача мелких грузовых отправок по подъездным путям.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
NGC 2967
NGC 2967 (другие обозначения — UGC 5180, MCG 0-25-7, ZWG 7.20, IRAS09394+0033, PGC 27723) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Секстанта. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2010fz типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,8.

Доля кислорода в веществе галактики понижается с расстоянием от центра галактики. И балдж, и диск имеют довольно маленький характерный масштаб. В светимости галактики доминирует диск. Большая часть массы галактики сформировалась после времени, соответствующего красному смещению, равному 2.

Галактика NGC 2967 входит в состав группы галактик NGC 2967. Помимо NGC 2967 в группу также входят ещё 9 галактик.

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Никитская расщелина
Ники́тская рассе́лина — природная достопримечательность, которая находится возле посёлка Никита (недалеко от автомагистрали Алушта — Ялта) на высоте около 250 метров над уровнем моря. Никитская расселина с 1973 года находится в черте Ялтинского природного горно-лесного заповедника.

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Сергеев, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Сергеев (2 октября 1948, станица Скуришенская, Кумылженский район, Сталинградская область, РСФСР, СССР — 18 февраля 2021, Москва, Россия) — советский и российский писатель



, заслуженный геолог-буровик. Член Союза писателей СССР, затем член Правления Союза писателей России. Развивал идеи русского неоязычества, в том числе идею «арийского» происхождения славян.

Кумылженский район
Кумылженский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — станица Кумылженская.
Ставропольский государственный аграрный университет
Ставропольский государственный аграрный университет (сокращенно СтГАУ или Ставропольский ГАУ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в городе Ставрополь, столице Ставропольского края. Один из старейших вузов Северного Кавказа. Входит в число самых крупных образовательных учреждений СКФО: по состоянию на 2023 год общее количество студентов и слушателей составляет около 18,5 тысяч человек.

Почётная грамота Президента Российской Федерации
Почётная грамота Президента Российской Федерации — награда Президента Российской Федерации, форма поощрения за заслуги в защите Отечества и обеспечении безопасности государства, укреплении законности, охране здоровья и жизни, защите прав и свобод граждан, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, спорте, благотворительной деятельности и иные заслуги перед государством.
Риальп
Риальп (исп. Rialp)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Собира. Занимает площадь 56 км². Население — 276 человек (на 2020 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Леконт, Жорж
Жорж Леконт (фр. Georges Lecomte ; 9 июля 1867, Макон, департамента Сона и Луара региона Бургундия — Франш-Конте — 27 августа 1958, Париж) — французский писатель, журналист, драматург, литературный критик. Член Французской академии (с 1924).

Бургундия — Франш-Конте
Бургу́ндия — Франш-Конте́ (фр. Bourgogne-Franche-Comté) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Бургундия и Франш-Конте. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, когда реформа вступила в силу.

Регион охватывает площадь более 47 784 км² с населением 2 816 814 человек.
Елча
Елча — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Подрощинского сельского поселения. Население —  5 жителей (2022 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к юго-востоку от Ярцева, в 2,5 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Елча. В 17 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Свищёво на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Садрединов, Тимур Ирфанович
Тиму́р Ирфа́нович Садреди́нов (род. 9 мая 1989, Москва) — российский автогонщик, мастер спорта.

Автоспортивную карьеру начал в 9 лет. С 1999 года выиграл множество внутрироссийских соревнований, с 2006 года участвует в европейских гонках. В 2007 году в возрасте 18 лет стал самым молодым участником WTCC. В Ошерслебене Садрединов, выступая на SEAT Leon за команду «GR Asia», набрал 10 очков, что позволило ему занять в чемпионате 14 место в незаводском Yokohama Independents' Trophy. Из-за проблем с паспортом на следующий этап в Брэндс-Хэтч вместо Садрединова поехал Сергей Крылов.

Ошерслебен
Ошерслебен (нем. Oschersleben) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению Ошерслебен (Боде). Население составляет 20 831 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 122,74 км². Официальный код — 15 3 55 040.
Хантингтон, Сэм
Сэм Ха́нтингтон (англ. Sam Huntington, 1 апреля 1982) — американский актёр, наиболее известный по роли Мими-Сику в комедии «Из джунглей в джунгли» (1997), Джимми Олсена в фильме «Возвращение Супермена» (2006), а также оборотня Джоша (главная роль) в телесериале «Быть человеком» (2011—2014).

Возвращение Супермена
«Возвращение Супермена» (англ. Superman Returns) — американский фильм 2006 года, снятый режиссёром Брайаном Сингером. Фильм является продолжением первых двух частей оригинальной серии, игнорируя третий и четвёртый фильмы. Данный факт, однако, впоследствии подвергся реткону — Супермен в исполнении Брэндона Раута появляется в эпизоде «Кризис на Бесконечных Землях: Часть вторая» сериала «Бэтвумен», в котором ссылаются не только на «Возвращение Супермена», но и на третий фильм оригинальной киносерии, который лента Сингера должна была игнорировать; это указывает на то, что события третьего и четвёртого фильмов происходят после «Возвращения Супермена», превращая его из мягкого перезапуска в мидквел.