hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макки, Джей
Джей Макки́ (англ. Jay McKee; род. 8 сентября 1977, Кингстон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, защитник. В настоящее время главный тренер в клубе Хоккейной лиги Онтарио (OHL) «Китченер Рейнджерс»

На драфте 1995 года был выбран в 1 раунде под общим 14 номером командой «Баффало Сейбрз».

1 июля 2006 года Макки присоединился к команде «Сент-Луис Блюз» и подписал контракт на 4 года на сумму 16 миллионов евро.

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
25-й корпус
25-й корпус — наименование корпуса в вооружённых силах различных государств.

25-й армейский корпус (вермахт)

25-й армейский корпус (Российская империя)

25-й стрелковый корпус (1-го формирования) (СССР)

25-й стрелковый корпус (2-го формирования) (СССР)

25-й армейский корпус (СССР)

25-й танковый корпус (СССР)

25-й танковый корпус (РККА)

25-й танковый корпус (РККА)
25-й танковый корпус (25 тк) — войсковое соединение автобронетанковых войск РККА Вооружённых Сил Союза ССР.

С 17 по 28 сентября 1939 года корпус входил в состав Действующей армии, участвуя в Польском походе Красной Армии.
Чемпионат ГДР по футболу 1979/1980
Оберлига 1979/1980 — 32-й официальный чемпионат ГДР по футболу. Турнир начался 18 августа 1979 года и завершился 10 мая 1980 года. Чемпионом этого сезона во 2-й раз подряд стало берлинское «Динамо», в матче последнего, 26-го, тура победившее со счётом 1:0 дома «Динамо» (Дрезден) и таким образом опередившее его на 1 очко. Третье место и кубок ГДР выиграл «Карл Цейсс», в еврокубки помимо этих команд попали «Магдебург» и вернувшийся в Оберлигу «Форвертс» (Франкфурт-на-Одере). Покинули Оберлигу «Унион» и другой новичок лиги «Хеми» (Лейпциг).

Лучшим бомбардиром чемпионата стал нападающий лейпцигского «Локомотива» Дитер Кюн с 21 мячом, лучшим игроком года был признан вратарь «Карл Цейсса» Ханс-Ульрих Грапентин.

Магдебург (футбольный клуб)
«Ма́гдебург» — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, расположенного на территории федеральной земли Саксония-Анхальт. Является трёхкратным чемпионом ГДР, семикратным обладателем Кубка ГДР и обладателем Кубка обладателей кубков сезона 1973/74. Клуб выступает во Второй Бундеслиге. Домашние матчи принимает на стадионе МДЦЦ-Арена.
Хеденборг, Вильфрид
Вильфрид Хеденборг (нем. Wilfried Hedenborg, в ряде источников Вильфрид Кадзуки Хеденборг; род. 9 октября 1977, Зальцбург) — австрийский скрипач.

Сын Стефана Хеденборга, шведа по происхождению, скрипача оркестра Моцартеум. Получил первые уроки музыки у своего отца, затем окончил зальцбургский Моцартеум (1998) по классу скрипки Руджеро Риччи. Лауреат ряда международных конкурсов, в том числе победитель Конкурса имени Тадеуша Вроньского для скрипки соло (1997, Варшава) при первом его проведении в качестве международного.

В 1997—2001 гг. первая скрипка Венского квартета. С 2001 г. в оркестре Венской государственной оперы, с 2004 г. в Венском филармоническом оркестре, до 2010 г. исполнял также обязанности библиотекаря оркестра.

Записал (2008) альбом произведений Карла Черни для скрипки и фортепиано вместе с пианистом Бруно Канино.

Черни, Карл
Карл Че́рни (нем. Carl Czerny, 21 февраля 1791, Вена — 15 июля 1857, там же) — австрийский пианист и композитор чешского происхождения; считался в Вене одним из лучших преподавателей игры на фортепиано.

Легендарный методист, знаменит созданием огромного количества этюдов для фортепиано.
Роквилл
Роквилл (англ. Rockville) — топоним.

Роквилл — город и административный центр округа Парк в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Роквилл — город в штате Коннектикут, США.

Роквилл — город в штате Мэриленд, США.

Роквилл — город в штате Миннесота, США.

Роквилл — открытая наземная станция Вашингтонгского метро.

Роквилл (город, Миннесота)
Роквилл (англ. Rockville) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 1,7 км² (1,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 749 человек. Плотность населения составляет 440,4 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56369

FIPS-код города — 27-55078

GNIS-идентификатор — 0650208
Моррисон, Денни
Денни Моррисон (англ. Denny Morrison; род. 8 сентября 1985, Chetwynd, Британская Колумбия) — канадский конькобежец, Олимпийский чемпион в командной гонке, двукратный чемпион мира на дистанции 1500 м, обладатель 9 наград мирового первенства. Выступал за клуб «FSJ Elks» Форт-Сент-Джон.

Кубок мира по конькобежному спорту 2012/2013
Кубок мира по конькобежному спорту 2012/2013 (официально англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2012-2013) — международный турнир по конькобежному спорту зимой 2012—2013 годов. Включал в себя 8 этапов и финал. Первый состоялся 16-18 ноября 2012 года в Херенвене, финал прошёл там же 8-10 марта 2013 года.
Всемирный центр овощеводства
Всемирный центр овощеводства (англ. World Vegetable Center, каз. Дүниежүзілік көкөніс шаруашылығы Орталығы) — международный некоммерческий институт научных исследований и разработок по борьбе с бедностью и голодом в развивающихся странах мира, разрабатывающий методы увеличения производства и потребления питательных и полезных для здоровья овощей.

Головной офис центра находится в Тайнане, Тайване, а также есть региональные офисы в Бангкоке, Накхонпатхоме, Хайдарабаде, Ташкенте, Аруша, Бамако и в Мессе.

Всемирный центр овощеводства осуществляет деятельность по исследованиям и развитию по четырём глобальным темам: гермоплазма, селекция, производство и потребление овощей.

Центр организовал международные и междисциплинарные объединения общественного и частного секторов в Юго‐восточной Азии, Южной Азии, Африке (к югу от Сахары), в Центральной Азии и Кавказе.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Бюллетень УГГО
Бюллетень УГГО — информационный вестник для членов Украинского геральдико-генеалогического общества. Выходил в печатном виде на украинском языке с 1963 по 1971 год в Майами (штат Флорида, США):

1963—1968 гг. — двухмесячник;

1969—1970 гг. — квартальщик;

1971 год появлялся раз в полугодие.

Содержал хронику жизни общества, библиографические заметки и статьи по украинской геральдики, генеалогии, вексиллологии и сфрагистики. Редактором бюллетеня был — Климкевич Роман.

Вексиллология
Вексиллоло́гия — вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением флагов, знамён, штандартов, вымпелов и прочих предметов подобного рода.

Слово вексиллология происходит от лат. vexillum, которое, в частности, обозначало знамя, использовавшееся римскими легионами.

Широкий интерес к вексиллологии появился в Америке и Европе в 1960-х годах. Вскоре было основано множество специализированных периодических изданий, существующих до наших дней (чешская «Вексиллология», американский «Флаг-бюллетень», английский «Флагмастер», канадский «Флагскан» и другие). В 1962 г. в Нидерландах состоялся первый международный конгресс по вопросам вексиллологии. Широкой популяризации вексиллологии послужили книги американского флаговеда (флаговедение — альтернативное название вексиллологии) Уитни Смита. Книги Смита были переведены почти на все европейские языки.
Тулос (озеро, Муезерский район)
Ту́лос — российское озеро в Муезерском районе Республики Карелия.

Расположено вблизи российско-финляндской границы на водоразделе Балтийского и Белого морей.

Площадь поверхности — 95,7 км². Высота над уровнем моря — 157 м. На озере 141 остров общей площадью 10,9 км². Бассейн озера (832 км²) включает около 500 небольших озёр общей площадью 171 км² и 110 малых рек и проток между озёрами. На северном берегу озера располагался посёлок Тулос.

Вода в озере слабо минерализована (минерализация 10 мг/л) смешанного сульфатно-гидрокарбонатного класса, группы Na. Характеризуется низким уровнем содержания биогенных элементов.

Гидрокарбонаты
Гидрокарбона́ты — кислые соли угольной кислоты H2CO3. Формула аниона: HCO−3.  Устаревшие названия гидрокарбонатов: кислый, углекислый, двууглекислый, бикарбонаты.

Гидрокарбонаты практически всех элементов хорошо растворимы в воде, в том числе гидрокарбонаты щёлочноземельных металлов, в отличие от небольшого числа растворимых в воде карбонатов.
Черноморский сельский совет (Голопристанский район)
Черноморский сельский совет (укр. Чорноморська сільська рада) — входит в состав
Голопристаньского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
пос. Черноморское
.

Голопристанский район
Голопри́станский райо́н (укр. Голопристанський район) — упразднённая административная единица в западной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района находится в составе Скадовского района.
Бозану
Бозану (порт. Bozano)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ижуи. Население составляет 2296 человек на 2007 год. Занимает площадь 201,039 км². Плотность населения — 12,3 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Орай-Тигирикора
Орай-Тигирикора — бессточное озеро в округе Гурма-Рарус области Томбукту, Мали. Расположено в центральной части страны.

Является конечной точкой слива для обширной русловой системы сезонных водотоков. В бассейн озера входит множество водотоков — Фаркабанго, Тин-Селатен, Ин-Мохалет, Анавай, Ин-Алада, а также озеро Тин-Даулим.

Населённых пунктов вблизи озера нет; мимо Орай-Тигирикоры проходит грунтовая дорога, идущая с севера на юг от поселения Гарбаме на реке Нигер.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Щетников
Щетников — русская фамилия; женская форма Щетникова.

Щетников, Андрей Иванович (род. 1963) — советский и российский историк науки, педагог; поэт, переводчик, издатель.

Щетников, Сергей Геннадьевич (род. 1969) — советский футболист.

Щетников, Сергей Геннадьевич
Серге́й Генна́дьевич Ще́тников (4 августа 1969) — советский футболист, полузащитник. Выступал за московское «Динамо».

Бронзовый призёр юношеского чемпионата Европы 1986.

Свой единственный матч в высшей лиге сыграл 30 июля 1989 года, в матче 20-го тура против «Спартака», выйдя на замену на 85-й минуте вместо Сергея Деркача. В 1987 и 1989 годах Щетников играл за дубль команды в первенстве дублёров. В 1988 и 1989 годах сыграл 7 матчей и забил 1 гол в Кубке Федерации.

Завершил карьеру из-за травмы.
Чунандон
Чунандон (кор. 중앙동?, 中央洞?, букв. «Центральный квартал») — наименование тона (квартала) ряда городов Республики Корея.

Чунандон — тон в Йонъине, провинция Кёнгидо.

Чунандон — тон в городе-метрополии Пусан.

Чунандон — тон в городе-метрополии Ульсан.

Чунандон — тон в Согвипхо, провинция Чеджудо.

Чунандон — тон в Чонджу, провинция Чолла-Намдо.

Согвипхо
Согвипхо́ (кор. 서귀포시?, 西歸浦市?, Seogwipo-si) — город в провинции Чеджудо, Южная Корея. Население 155 691 человек (по состоянию на 31 декабря 2011 года). В 2002 году стал одним из городов, принявших чемпионат мира ФИФА, прошедший в этом году. Общий бюджет в 2002 году составил 524.6 миллиарда вон. Как у города, входящего в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО, у него есть большой потенциал для развития в разных отраслях промышленности, включая туризм. Согвипхо, а также входящий в его состав остров Марадо, являются крайними южными точками Кореи.
Соловьёв, Василий Иванович (конструктор-оружейник)
Васи́лий Ива́нович Соловьёв (18 января 1915, Иванищи, Владимирская губерния, Российская империя — 3 сентября 1976) — советский конструктор-оружейник. Принял участие в создании автомата Калашникова и ряда других образцов стрелково-пушечного оружия.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Кунцево (Крым)
Ку́нцево (до 1948 года переселенческий участок № 106 до 1920-х Баш-Кыргы́з; укр. Кунцеве, крымскотат. Baş Qırğız, Баш Къыргъыз) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Михайловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Михайловского сельского совета Автономной Республики Крым).

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Список дворянских родов Подольской губернии
Список дворян Подольской губернии — официальное печатное издание Подольского дворянского депутатского собрания, которое содержит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные приводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Подольской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года. Напечатано в Каменец-Подольском в типографии Подольского губернского правления в 1897 году с разрешения Подольского губернатора.

Томашевские
Томашевские (пол. Tomaszewski) — древний польский и русский дворянский род.

Степан Афанасьевич Томашевский московский дворянин (1676-1677).

Предки рода Томашевских владели имением Мельдзишки с крестьянами в Трокском воеводстве (1732).

Имели поместья в Подляском Воеводстве. Из них Лука из-Томашевиц Томашевский купил (1684) имение Кленники. Доминик купил (1768) там же от брата своего Бернарда имение Бодаки и Ольшево.

Из других Томашевских, в прежнем Русском Воеводстве водворившихся, Иван владел (1776) там же целою деревнею Лукашувка.

Определением Виленского и Ковенского дворянских депутатских собраний, род Томашевские внесены в VI часть дворянской родословной книги.
Макс, моя любовь
«Макс, моя любовь» (фр. Max, Mon Amour) — сатирическая комедия режиссёра Нагисы Осимы, вышедшая на экраны в 1986 году. Лента принимала участие в конкурсной программе Каннского кинофестиваля и была номинирована на премию «Сезар» за лучший постер.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
ГСП (стадион)
ГСП (греч. Γ.Σ.Π.), или Стадион гимнастического союза «Панкиприя» (ГСП) (греч. Στάδιο Γυμναστικός Σύλλογος "Τα Παγκύπρια") футбольный стадион в городе Строволосе, район Никосия, Кипр. Обычно стадион называют «Нео (новый) ГСП», чтобы отличать его от старого стадиона «Палио (старый) ГСП», воздвигнутого в 1902 году, в центре Никосии вместительностью 12 000. Рекомендуется произносить ГСП как «Га Си Пи».

Собственником является Гимнастический союз «Панкиприя». Стадион построен в 1999 году и его вместимость стадиона составляет 22 859 зрителей. Несмотря на небольшие размеры по международным стандартам, это самый большой стадион на Кипре. Он служит домашним стадионом для клубов Никосии: ФК «АПОЭЛ», ФК «Олимпиакос» и ФК «Омония». Национальная сборная Кипра по футболу также ранее проводила на нём домашние игры.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Боярщина (Полуяновское сельское поселение)
Боярщина — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Полуяновское сельского поселения. Население — 147 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 13 км к западу от Демидова, в 10 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 46 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 439-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Чаир
Чаир:

Чаир — тип традиционного садового хозяйства в горном и предгорном Крыму, представляющий собой многоуровневый фитобиогеоценоз.

Чаир — памятник садово-парковой архитектуры Крыма, расположенный возле посёлков Мисхор, Кореиз и Гаспра.

Чаир — одно из названий исчезнувшего села Шахты, Бахчисарайском районе Крыма.

Чаир — дача в парке Чаир, принадлежавшая до 1917 года Великому князю Николаю Николаевичу.

Чаир — община Северной Македонии.

Чаир — квартал в Скопье, Северная Македония.

Чаир — парк в центре города Ниш, Сербия.

«Чаир» — стадион в городе Ниш, Сербия.

Чаир (стадион)
«Чаир» (серб. Стадион Чаир) — многофункциональный стадион в сербском городе Ниш, являющийся домашним стадионом для футбольного клуба «Раднички». Стадион является частью спортивного комплекса Чаир, в который также входит крытый бассейн и крытую арену.
Липп, Алина Владимировна
Алина Липп (нем. Alina Lipp; род. 17 сентября 1993, Гамбург, Германия) — немецко-российский блогер, активист, пропагандист, известная своими пророссийскими взглядами и освещением событий в Донбассе и на оккупированных территориях Украины.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Операция «Белый Медведь»
Операция «Белый Медведь», нем. Operation Eisbär (октябрь 1942 г.) — карательная полицейско-войсковая антипартизанская операция германских оккупационных войск на территории Курской области Российской Федерации, направленная на уничтожение поддерживавших партизан мирных жителей населённых пунктов, прилегавших к лесным массивам.

План операции был разработан особым уполномоченным Гитлера генералом Адольфом Хойзингером. Операция проводилась под управлением командования  2-й немецкой танковой армии с привлечением фронтовых частей армии.

Хойзингер, Адольф
Адольф Хойзингер (нем. Adolf Heusinger; 4 августа 1897 года — 30 ноября 1982 года) — немецкий военачальник, генерал (с 1957 года). Во время Второй мировой войны — начальник оперативного отдела генерального штаба сухопутных войск нацистской Германии, после войны — генеральный инспектор бундесвера, затем председатель военного комитета НАТО.
Антонец, Никита Степанович
Ники́та Степа́нович Антоне́ц (2 [15] сентября 1915 года — 17 июня 1966 года) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 12-го гвардейского кавалерийского полка 3-й гвардейской кавалерийской дивизии 2-го гвардейского кавалерийского корпуса Центрального фронта, Герой Советского Союза (18.05.1943), гвардии лейтенант.

Командир взвода
Командир взвода (сокр. КВ, Комвзвода, Комвзвод; разг. Взводный), Взводный командир — должностное лицо (а также типовая должность) младшего офицерского состава (реже эту должность занимают прапорщики, старшие прапорщики, фельдфебели и так далее) в Вооруженных Силах большинства государств мира, осуществляющее командование взводом — подразделением, в составе которого от двух до четырёх отделений общей численностью от 9 до 60 человек личного состава.

Численность личного состава взвода зависит от государства, рода войск (сил) вида Вооруженных сил, отдельного рода войск и функционального назначения данного формирования. Взвод может как входить в состав роты (батареи, эскадрона), так и быть отдельным.