hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шевцов, Владимир
Владимир Шевцов:

Шевцов, Владимир Иванович: Шевцов, Владимир Иванович (род. 1938) — советский и российский ортопед, профессор. Шевцов, Владимир Иванович (1945—2020) — советский альпинист, вулканолог.

Шевцов, Владимир Константинович (род. 1936) — генерал-майор ВС СССР.

Шевцов, Владимир Семёнович (1929 — ?)— советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Шевцов, Владимир Иванович (ортопед)
Владимир Иванович Шевцов (род. 30 декабря 1938, Черкассы, Чкаловская область) — советский и российский медик, занимал должность генерального директора Федерального государственного бюджетного учреждения «Российский научный центр «Восстановительная травматология и ортопедия» имени академика Г.А. Илизарова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (1992—2009), доктор медицинских наук (1987), член-корреспондент Российской академии медицинских наук (2000, затем член-корреспондент РАН), профессор.
Куанцюй (Датун)
Район Куанцю́й (кит. упр. 矿区, пиньинь Kuàng qū) — бывший район городского подчинения городского округа Датун провинции Шаньси (КНР). Название в переводе означает «горнодобывающий район». Территория района состоит из большого количества несвязанных между собой кусков внутри территории района Наньцзяо; фактически он является административной структурой, управляющей территорией с каменноугольными шахтами.

Датун
Датун (кит. упр. 大同, пиньинь Dàtóng) — городской округ в северной части провинции Шаньси КНР, на лёссовом нагорье (высота 1090 м) у заставы Великой Китайской стены, отделяющей Внутренний Китай от Внутренней Монголии.
Доцетаксел
Доцетаксел — полусинтетическое цитостатическое лекарственное средство растительного происхождения из группы таксанов, получаемое путем химического синтеза из природного сырья — из игл тиса европейского (Taxus baccata).
Активное вещество препарата накапливает тубулин в микротрубочках, препятствует их распаду, что приводит к нарушению фазы митоза и межфазных процессов в опухолевых клетках. Доцетаксел долго сохраняется в клетках, где достигаются его высокие концентрации. Доцетаксел активен в отношении некоторых (но не всех) клеток, продуцирующих в избыточном количестве р-гликопротеин, который кодируется геном множественной устойчивости.
In vivo доцетаксел имеет широкий спектр активности в отношении опухолей мышей и перевиваемых опухолевых клеток человека.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Поровое давление воды
Поровое давление воды (англ. Pore water pressure, сокращённо pwp) — давление грунтовых вод между частицами грунта (порами). Поровое давление воды ниже уровня грунтовых вод измеряется пьезометрами. Распределение вертикального порового давления воды в водоносных горизонтах принимают близким к гидростатическому. Поровое давление получается наибольшим в случае полного насыщения пор водой; при наличии в порах кроме воды защемлённого воздуха поровое давление оказывается ослабленным.

Над уровнем грунтовых вод (УГВ) поровое давление определяется капиллярностью и также называется всасывающим или капилярным или матричным давлением. Давление поровой воды над УГВ измеряется с помощью тензиометров.

Пьезометр
Пьезоме́тр (греч. piézo — сжимаю и метрео — измеряю) — прибор, который используется для производственного и лабораторного измерения гидростатического или гидродинамического давления ньютоновских жидкостей и деформации твёрдых тел, а также для измерения статического и динамического уровня в водозаборных скважинах.

Пьезометры, используемые для измерения давления в жидкостях, представляют собой обычно трубку малого диаметра (обычно около нескольких миллиметров), которая одним концом соединяется с сосудом, в котором измеряется давление. В лабораторной практике пьезометр обычно стеклянный полностью или в месте наблюдения за уровнем жидкости.

Используется формула:

P = Pатм + ρgh

Термин «пьезометр» ввели в начале XIX века английские физики Я. Перкинс и Х. К. Эрстед.
Мера (философия)
Ме́ра — философская категория, означающая единство качественной и количественной определённостей некоторого предмета. Согласно А. П. Огурцову, эта категория обобщает способы и результаты измерения предметов. Анализ меры исходит из важности интервала изменений количественных величин, в рамках которого можно говорить о сохранении качества предмета. Категория меры тесно связана с рядом философских понятий, в том числе относящихся к областям этики и эстетики. В период античности имела космологическую и антропологическую трактовки.

Измерение
Измере́ние — познавательный процесс, при котором происходит определение отношения измеряемой величины к другой, принятой за постоянную. Измерение вместе с наблюдением и экспериментом образует эмпирическую основу научного познания. Все свойства пространства и времени можно различить на связанные с измерениями (метрические) и топологические.

Измерение качественных признаков путем сведения качественных характеристик к количественным называется квантификация. В более узком смысле, при количественной оценке качества продукции, — квалиметрия.

Измерения физических величин, методы и средства обеспечения их единства и требуемой точности изучаются в рамках прикладной научной дисциплины метрологии.
Абов, Геворк Аршакович
Гево́рк Арша́кович А́бов (арм. Գևորգ Աբով, настоящая фамилия — Абовя́н; 27 ноября 1897, Тифлис — 11 марта 1965, Ереван) — армянский советский писатель, поэт, переводчик, литературовед, литературный критик, редактор, профессор (1937), заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1945), член Союза советских писателей с 1934. Один из составителей сводного варианта эпоса «Давид Сасунский».

Давид Сасунский
«Давид Сасунский» (арм. Սասունցի Դավիթ, Сасунци Давид; другие названия Սասնա ծռեր, Сасна црер «Сасунские удальцы», «Heистoвыe cacyнцы», «Яpoстныe cacyнцы», «Бyйныe cacyнцы», «Xpaбpыe дo бeзyмия саcyнцы» и Ջոջանց տուն, Джоджанц туны «Дом великих», «Дом предков», «Дом старших») — средневековый армянский эпос, повествующий о борьбе богатырей из Сасуна (область в исторической Армении, ныне в Турции) против арабских захватчиков. Сложился в VIII—X (не позднее XIII) веках. Эпос состоит из четырёх ветвей. Первая — Санасар и Багдасар, вторая — Мгер Старший, третья — Давид, четвёртая — Мгер младший.

Впервые эпос был записан в 1873 году известным исследователем народной словесности Гарегином Срвандзтянцем из уст крестьянина по имени Крпо, жившего в селе Арнист. В настоящее время имеется академическое издание пятидесяти вариантов эпоса, записанных в различных районах Армении.

В 2012 году включен в Список нематериального культурного наследия человечества.
Мужская сборная Германии по кабадди
Мужская национальная сборная Германии по кабадди — представляет Германию на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Ассоциация кабадди Германии (англ. German Kabaddi).

Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.
Хоннер, Франц
Франц Хо́ннер (нем. Franz Honner; 4 сентября 1893, Богемия — 10 февраля 1964, Вена) — австрийский политический деятель, член руководства Коммунистической партии Австрии, один из организаторов австрийских батальонов свободы во время Второй мировой войны, министр внутренних дел в правительстве Карла Реннера.

Реннер, Карл
Карл Ре́ннер (нем. Karl Renner; 14 декабря 1870, Унтертанновиц — 31 декабря 1950, Вена) — австрийский политический деятель, социал-демократ и теоретик австромарксизма, первый федеральный канцлер Австрии после распада Австро-Венгерской империи и первый президент Австрии после Второй мировой войны.
Санта-Леокадия-ди-Тамел
Са́нта-Леока́дия-ди-Таме́л (порт. Santa Leocádia de Tamel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 768 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,60 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Логинова, Лидия Петровна
Логинова Лидия Петровна (род. 13 ноября 1954, село Богородск, Корткеросский район, Коми АССР) — заслуженный работник культуры РФ (2010), народная артистка Республики Коми (1994) и художественный руководитель ансамбля «Зильган турун».

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Симари Биркнер
Симари Биркнер (исп. Simari Birkner) — испанская фамилия. Известные носители:

Симари Биркнер, Кристиан Хавьер (род. 1980) — аргентинский горнолыжник, участник четырёх зимних Олимпийских игр.

Симари Биркнер, Макарена (род. 1984) — аргентинская горнолыжница, участница четырёх зимних Олимпийских игр и пяти чемпионатов мира.

Симари Биркнер, Мария Белен (род. 1982) — аргентинская горнолыжница, участница трёх зимних Олимпийских игр и семи чемпионатов мира.

Симари Биркнер, Кристиан Хавьер
Кристиан Хавьер Симари Биркнер (исп. Cristian Javier Simari Birkner, род. 4 октября 1980 года, Сан-Карлос-де-Барилоче, Аргентина) — аргентинский горнолыжник, участник четырёх подряд зимних Олимпийских игр и 14 подряд чемпионатов мира (1997—2023), многократный победитель общего зачёта Кубка Южной Америки и многократный чемпион Аргентины, представитель известной династии аргентинских горнолыжников.
Селихин (станция)
Селихи́н — железнодорожная станция Дальневосточной дороги в посёлке Селихино Комсомольского района Хабаровского края. Неэлектрифицирована.

Через станцию проходит пассажирский поезд

Стоянка поезда составляет около 10 минут.

На станции осуществляется пересадка пассажиров на автобусы до Хабаровска (в целях экономии времени, поскольку автобус от Селихино до Хабаровска идет чуть больше 5 часов, а поезд — около 12).

До 1990-х годов в основном для вывоза древесины с леспромхозов действовала ж/д линия Селихин — Чёрный Мыс (в 2010 гг. разобрана, см. также Сахалинский тоннель).

РЖД планирует строительство железнодорожной магистрали с мостом через пролив Невельского, которая соединит станцию Селихи́н на БАМе и станцию Ныш на острове Сахалин.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Рода Антар
Рода Антар (араб. رضا عنتر‎;12 сентября 1980, Фритаун, Сьерра-Леоне) — ливанский футболист, полузащитник и нападающий.

Капитан сборной Ливана, рекордсмен по забитым мячам за сборную (20 голов в 56 матчах). Ранее играл в Германии, выступал за «Гамбург», «Фрайбург» и «Кёльн». В составе «Гамбурга» в 2003 году выиграл Кубок немецкой лиги по футболу. С 2009 года выступает в чемпионате Китая.

Кёльн (футбольный клуб)
«Кёльн» (нем. 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан 13 февраля 1948 года после слияния клубов Kölner Ballspiel-Club 1901 и SpVgg Sülz 07. Домашние матчи проводит на стадионе «Рейн Энерги», вмещающем 50 374 зрителя. В сезоне 2018/19 победил в турнире Второй Бундеслиги и вернулся в высший дивизион немецкого футбола — Бундеслигу. Сезон 2024/25 вновь проводит во Второй Бундеслиге. Как и многие другие профессиональные немецкие футбольные клубы, «Кёльн» — часть большого спортивного клуба, объединяющего в себе команды по различным видам спорта.
Форум свободных народов пост-России
Ф́орум свобо́дных наро́дов пост-Росси́и, ранее — Форум свободных народов России, — дискуссионная площадка, участники которой ставят своей целью распад России на несколько независимых государств. В форуме принимают участие представители российской политической оппозиции, эмигрировавшие из страны, и иностранные деятели.

22 ноября 2024 года Верховный суд РФ признал организацию террористической.

Ларюэль, Марлен
Марле́н Ларюэ́ль (фр.  Marlène Laruelle, 21 декабря 1972, Мезон-Альфор, Валь-де-Марн, Франция) — французский историк, социолог и политолог, доктор философии (PhD).

Исследования Ларюэль посвящены трансформации националистических и консервативных идеологий в России и государственному строительству в Центральной Азии, а также развитию арктических регионов России.
Финалы ЖНБЛ 2010
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2009/2010 проходили с 17 февраля по 6 марта 2010 года. В финалы турнира вышли пять лучших команд по итогам регулярного чемпионата. Все раунды финалов состояли всего из одной встречи. Чемпионом, в седьмой раз в своей истории, стала команда «Канберра Кэпиталз», которая со счётом 75:70 обыграла команду «Буллин Бумерс». «Канберра» в восьмой раз вышла в большой финал ЖНБЛ, в семи из них становилась триумфатором турнира, «Буллин» в свою очередь во второй раз добрался до решающей стадии финалов, не имея в своём активе побед. Самым ценным игроком финала стала Лорен Джексон, которая в четвёртый раз завоевала этот почётный трофей.

Канберра Кэпиталз
«Канберра Кэпиталз» (англ. Canberra Capitals) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Канберре (Австралийская столичная территория). С 2014 года владельцем команды является University of Canberra Union. В настоящее время спонсором «Кэпиталз» является университет Канберры.

Клуб был основан в 1984 году, свой же дебютный сезон в лиге провёл в 1986 году, после победы в Австралийской женской баскетбольной конференции в 1985 году. Первоначально клуб не добивался больших успехов в ЖНБЛ, однако после 1999 года «Кэпиталз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в неё одного из лучших игроков мира Лорен Джексон и главного тренера Кэрри Граф. Команда одиннадцать раз участвовала в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2000, 2002, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2019 и 2020 годах, а также уступив в главном матче сезона в 2001 и 2011 годах.
Судаленко, Леонид Леонидович
Леонид Леонидович Судаленко (бел. Леанід Леанідавіч Судаленка; род. 23 сентября 1966, Брагинский район, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский правозащитник, председатель Гомельского отделения правозащитного центра «Весна». В январе 2021 года арестован, 3 ноября 2021 года приговорён к 3 годам исправительной колонии по обвинению в организации массовых беспорядков. В мае 2021 года удостоен международной премии «Человек человеку» вместе с тремя другими белорусскими правозащитниками. Рядом белорусских и международных организаций признан политическим заключённым — узником совести. Полностью отбыв срок, покинул Беларусь в 2023 году; в июне 2024 года был заочно приговорён к пяти годам колонии.

Брагинский район
Бра́гинский райо́н (бел. Брагінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1953,48 км², численность населения составляет 11 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Брагин.
Тура (приток Ингоды)
Тура́ (эвенк. Тура — «сорога») — река в Забайкальском крае России, правый приток Ингоды. Длина реки — 101 км. Площадь водосбора — 2050 км².

Берёт начало из озера Бальзинского в сквозной долине между Даурским и Могойтуйским хребтами (см. Туринская впадина).

Продолжительность ледостава обычно составляет 170—210 дней: ледяной покров устанавливается в конце октября и разрушается в начале мая.

Могойтуйский хребет
Могойту́йский хребе́т (устар. Могойтуевский) (бур. Могойтын Дабаан) — горный хребет в Забайкальском крае России, вытянувшийся от реки Акша и её левого притока реки Урей до слияния рек Онон и Шилка.

Протяжённость хребта составляет 270 км, ширина — от 25 до 35 км. Преобладающие высоты составляют 1000—1100 м, высшая точка — гора Алханай (1662 м). В ряде мест хребет образует отроги, самым крупным из которых является Агинский хребет, служащий перемычкой между Могойтуйским и Хангилайским хребтами.

Хребет сложен породами преимущественно протерозойского и позднепалеозойского возрастов, прорванными местами телами мезозойских гранитоидов. В рельефе преобладает среднегорный рельеф, расчленённый долинами рек и их притоков. Основные виды ландшафта — горно-таёжный и горный лесостепной.
Просто кровь
«Просто кровь» (англ. Blood Simple) — низкобюджетный триллер 1984 года, снятый в стиле неонуар. Это режиссёрский дебют братьев Коэн и первый большой фильм оператора Барри Зонненфельда, который в будущем стал также известным режиссёром. Название фильма служит отсылкой к роману «Кровавая жатва» писателя Дэшила Хэммета, в котором термин «просто как кровь» (blood simple) обозначает травмированную психику людей после длительного пребывания в атмосфере страха и насилия.

Фильм завоевал несколько призов, в том числе приз зрителей на Международном фестивале фантастических фильмов «Fantasporto» в Порту. Также «Просто кровь» занимает 98-е место в списке 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI.

В 2001 году на DVD вышла режиссёрская версия картины.

Хэммет, Дэшил
Сэ́мюэл Дэ́шилл Хэ́ммет (также Дэшил Хэмметт, Хеммет; англ. Samuel Dashiell Hammett; 27 мая 1894 — 10 января 1961) — американский писатель, журналист и литературный критик, автор ставших классикой детективных романов, повестей и рассказов. Один из основателей, наряду с Р. Чандлером и Дж. М. Кейном, жанра «крутого детектива». Иногда Хэммета называют также одним из основателей субжанра «нуар».
Альзон (Од)
Альзо́н (фр. Alzonne, окс. Alzona) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Альзон. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11009.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Противочумный костюм
Противочумный костюм — комплект специальной одежды, используемый персоналом медицинских учреждений при работе в условиях возможного заражения возбудителями особо опасных инфекций, в первую очередь чумы и оспы (последняя под вопросом); состоит из комбинезона (пижамы), двух халатов, капюшона, косынки, защитных очков, ватно-марлевой маски, резиновых перчаток, сапог, чулок и полотенца.

Этот комплект используется для защиты лиц в условиях повышенной опасности заражения. К примеру, согласно нормам по обеспечению требований биологической безопасности при проведении эпизоотологического мониторинга за гриппом птиц в природных условиях разбор полевого материала и вскрытие животных проводят исключительно в противочумном костюме.

В 1878 году В. В. Пашутин спроектировал противочумный костюм, снабжённый приспособлениями для фильтрации воздуха и вентиляции.

Комбинезон
Комбинезо́н (фр. combinaison «сочетание») или комбе́з (разг.) — предмет (изделие) верхней одежды, представляющий собою соединение верхней части одежды и брюк.

Словарь Ушакова указывал, что это производственный костюм, представляющий собой комбинацию куртки и брюк у авиаторов, шахтёров и других специалистов.

Долгое время считался исключительно специальной (рабочей) одеждой. Удобный, со множеством карманов, он не стеснял движений, собирал воедино костюм. Даже в своем рабочем варианте комбинезон имеет разные фасоны. Верхняя его часть может быть более или менее открытой. Форма комбинезона зависит от направления моды — он легко воспринимает все новые веяния.
Сен-Мишель (Эна)
Сен-Мише́ль (фр. Saint-Michel)  — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, кантон Ирсон. Расположена в 57 км к северо-востоку от Лана и в 50 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера, в 8 км от границы с Бельгией и в 19 км от национальной автомагистрали N2.

Население (2018) — 3 365 человек.

Вервен (округ)
Вервен (фр. Vervins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Вервен.

Население округа на 2018 год составляло 716 236 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет 1671 км².
Осбринк, Йёста
Карл «Йёста» Осбринк (швед. Karl "Gösta" Åsbrink; 18 ноября 1881, Ловён, Швеция — 19 апреля 1966, Стокгольм) — шведский гимнаст и пятиборец, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне Осбринк участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место. Вместе с ним золото выиграли ещё 37 шведов.

Через четыре года на Олимпиаде 1912 в Стокгольме Осбринк участвовал в первом соревновании по современному пятиборью. Он занял второе место, набрав 28 очков.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Трапезников, Александр
Александр Трапезников:

Трапезников, Александр Анатольевич (род. 1953) — российский писатель-прозаик.

Трапезников, Александр Иванович (1912—2006) — директор каракулеводческого совхоза в Марыйской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Трапезников, Александр Иванович (1926—1991) — советский деятель сельского хозяйства.

Трапезников, Александр Константинович (1821—1895) — иркутский купец 1-й гильдии, коммерции советник, представитель крупной купеческой династии.

Трапезников, Александр Иванович (деятель сельского хозяйства)
Алекса́ндр Ива́нович Трапе́зников (25 января 1926, Шаганур, Сернурский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 22 мая 1991, Охотниково, Сакский район, Крым, РСФСР, СССР) — советский деятель сельского хозяйства. Председатель колхозов «Дружба» и имени Ленина Косолаповского района Марийской АССР (1951—1961), колхоза «Победа» Сернурского района МАССР (1961—1977). Заслуженный работник сельского хозяйства Марийской АССР. Кавалер ордена Октябрьской Революции (1971). Участник советско-японской войны.