hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сина-1
«Сина-1» (перс. سینا ۱‎) — первый иранский искусственный спутник Земли. Запущен 28 октября 2005 года с космодрома Плесецк на ракете-носителе Космос-3М. Изначально планировалось запустить спутник на ракете собственного производства на базе БРСД Шахаб-3, однако из-за возникших трудностей технического характера решено было обратиться к российскому производственному объединению «Полёт» (Омск).

«Сина-1» предназначен для дистанционного зондирования Земли. Спутник разработан на базе платформы «Стерх» в ПО «Полёт», имеет массу 160 кг и габариты 0,8×1,3×1,6 м. Вращается на Гелио-синхронной полярной орбите.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Дом Абрамсона
Дом Абрамсона — здание в Одессе, построенное в 1852 году для врача Бернарда Яковлевича Абрагамсона (Абрамсона) по проекту архитектора Ивана Козлова. Расположено в исторической части города, неподалёку от оперного театра и филармонии по адресу улица Бунина, № 19.

С 1888 года, со дня своего рождения, по 1921 год в этом доме проживал Леонид Петрович Гроссман, русский советский писатель и литературовед, профессор. В память об этом на доме есть мемориальная доска.

В XXI века в здании располагается отель «Айвазовский».

Гроссман, Леонид Петрович
Леонид Петрович Гроссман (12 [24] января 1888, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 15 декабря 1965, Москва, СССР) — русский советский литературовед, писатель; доктор филологических наук, профессор.
Берингия (гонка на собачьих упряжках)
«Берингия» — традиционная камчатская гонка на собачьих упряжках. Проводится ежегодно, начиная с 1990 года.

С идеей проведения гонок выступил журнал «Северные просторы». При поддержке Всесоюзного Фонда Народов Севера, Сибири и Дальнего Востока первая гонка прошла в январе 1990 года. На трассу протяжённостью 250 километров вышли 8 упряжек.

На следующий год длина трассы составила уже 1980 километров. Эта гонка на собачьих упряжках была занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая протяженная в мире. Самыми массовыми стали гонки 2009 и 2010 годов — на старт вышли по 17 упряжек. Сейчас гонка проводится на трассе длиной 1100 километров. Среди прочих энтузиастов гонки, кто принимал непосредственное участие в её организации, проведении и развитии, особняком стоят имена Александра Печеня и Игоря Воронцова — камчадалов, предпринимателей и путешественников.

Ездовые собаки
Ездовые собаки — собаки, использующиеся как тяговая сила (гужевой транспорт) на снегу или льду, для буксировки лодок, для перевозки грузов и людей на нартах.

Для ездовой работы применяются собаки определённых пород (хаски, маламут, самоед), у которых в ходе селекции закреплены необходимые для ездовых собак физические и психические качества.
Половцы-Рожиновские
По́ловцы-Рожино́вские — угасший в XVI веке древнерусский и литовский княжеский род тюркского происхождения, предположительно от половецкого хана Тугоркана. Фамилия-прозвище Половцы со Сквира Рожиновские образована от названия вотчинных владений в районе замков Сквира (Правобережье) и Рожинов (Заднепровье).

Рожны (Киевская область)
Рожны́ (укр. Рожни) — село, входит в Зазимскую сельскую общину Броварского района Киевской области Украины. Расположено на левом берегу Десны.

Население по переписи 2001 года составляло 1208 человек. Занимает площадь 4,59 км².

В селе родился Герой Советского Союза Владимир Колесник.

В постсоветские годы достопримечательностью села стала «Банановая ферма» — частная оранжерея тропических растений, где выращивают экзотические для Украины фрукты: ананасы, папая, бананы, мандарины, инжир и др. — всего более 50 сортов тропических растений..
Бюсьер-Дюнуаз
Бюсье́р-Дюнуа́з (фр. Bussière-Dunoise, окс. Bussiera de Dun) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Сен-Вори. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23036.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сальтенгароа
Сальтенгароа (фар. Saltangará) — город, расположенный на острове Эстурой, одном из островов Фарерского архипелага. Находится на восточном берегу Скоала-фьорда, в центре агломерации Рунавуйка, состоящей из 8 населённых пунктов. В городе расположено единственное почтовое отделение агломерации, а также единственный алкогольный магазин Эстуроя.

Название города состоит из трёх слов древнескандинавского происхождения: salt («соль»), angr («фьорд, бухта») и á («река»).

В городе родился фарерский футболист Йенс Кнудсен.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Чиленто
Чиленто (Cilento) — самая южная часть Кампании, к югу от Салерно, где используется чилентский диалект неаполитанского языка. Топоним происходит от латинского «cis Alentum», что означает «по эту сторону от реки Аленто».  Ограничена с запада Тирренским морем. На восток простирается до долины Диано и гор Альбурни. Крупнейший город и порт — Агрополи.

Побережье Чиленто популярно среди туристов. Почти вся территория находится под охраной государства как национальный парк Чиленто. В 1998 году национальный парк с останками древнегреческих полисов Пестум и Элея, а также картузианским монастырём в Падуле был объявлен ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

В конце XX века предполагалось выделить Чиленто из провинции Салерно в отдельную провинцию, однако решение так и не было принято. Тем не менее в 1989 году местные виноградники альянико были объявлены самостоятельным DOC.

Панорама Агрополи

Мыс Палинуро

Первый храм Геры в Пестуме

Монастырь в Падуле

Сала-Консилина в долине Диано

Пестум
Пе́стум (лат. Paestum), первоначально Посейдо́ния (др.-греч. Ποσειδωνία, лат. Poseidonia / Posidonia) — греческая (сибарийская) колония, основанная в конце VII века до н. э. в западной части области Лукании (35 км юго-восточнее нынешнего Салерно).
Сигма Ро
Сигма Ро (Sigma Rho; от букв греческого алфавита «сигма» и «ро» — ΣΡ):

Псевдонимы

Сигма-Ро — псевдоним русского писателя и журналиста Сергея Рыскина (1860—1895).

Rho Sigma — псевдоним автора книги «Эфирная технология: рациональный подход к управлению гравитацией» (нем. изд. 1972; англ. изд. 1977 и 1996).

Братства

Сигма Ро (ΣΡ; с 1938 года) — братство юридического колледжа университета в Дилимане, Филиппины.

Бета Сигма Ро (ΒΣΡ; с 1910 года) — братство в Корнельском университете, штат Нью-Йорк, США.

Сигма Дельта Ро (ΣΔΡ; с 1921) — братство в Университете Майами, штат Огайо, США.

Фи Ро Сигма (ΦΡΣ; с 1890) — братство в Северо-Западном университете, штат Иллинойс, США.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Подземелья Чикен Карри
«Подземе́лья Чи́кен Ка́рри» — российское юмористическое шоу на YouTube, где российские знаменитости играют в фэнтезийную ролевую игру, основанную на Dungeons & Dragons.

Постоянными игроками в шоу являются Александр Гудков, Big Russian Boss и Никита Кукушкин.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Longitarsus suturellus
Longitarsus suturellus (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae). Распространён в Палеарктическом регионе от Пиренеев до Японии.

Взрослые жуки и их личинки питаются листьями растений рода Полынь (Senecio) семейства астровых.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Лукин, Евгений Юрьевич
Евге́ний Ю́рьевич Луки́н (род. 5 марта 1950, Чкалов, РСФСР, СССР) — русский писатель-фантаст, филолог. Член Союза писателей. Один из представителей «четвёртой волны» русской фантастики. Критики относят Евгения Лукина к лидерам современной литературы.

Портал (конвент)
Международная ассамблея фантастики «Портал» — ежегодный конвент писателей-фантастов, проводившийся с 2004 года в Киеве и объединявший писателей, читателей и издателей Украины, а также стран ближнего и дальнего зарубежья. На ассамблее вручались премии в нескольких номинациях по итогам предыдущего года.

В 2006—2010 годах ассамблея проводилась совместно с Киевской международной книжной ярмаркой.
Иматия (периферийная единица)
Иматия (греч. Περιφερειακή Ενότητα Ημαθίας) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Центральная Македония.

Административный центр — город Верия.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Дин Нин
Дин Нин (кит. упр. 丁宁, пиньинь Dīng Níng, род. 20 июня 1990 года) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, трёхкратная олимпийская чемпионка, 8-кратная чемпионка мира, трёхкратная победительница Кубка мира. Обладательница символического «большого шлема» настольного тенниса, который обеспечивается индивидуальными победами на чемпионате мира, Кубке мира и на Олимпийских играх.

В ноябре 2011 года Дин Нин впервые стала первой в мировом рейтинге ITTF.

Международная федерация настольного тенниса
Международная федерация настольного тенниса (англ. International Table Tennis Federation, сокр. ITTF) — руководящий орган для всех международных ассоциаций настольного тенниса. Ролью ITTF является контроль за нормами и правилами настольного тенниса и за его технологическим совершенствованием. Так же ITTF отвечает за организацию ряда международных соревнований, крупнейшим из которых является чемпионат мира по настольному теннису.
Mercedes 24/100/140 PS
Mercedes 24/100/140 PS (с 1928 года — Mercedes-Benz Typ 630) — серия больших роскошных легковых автомобилей, представленных немецкой компанией «Daimler-Motoren-Gesellschaft» из Унтертюркхайма в 1924 году. Автомобиль был концептуально и технически схож с «Mercedes 15/70/100 PS», однако модель «24/100/140 PS» была длиннее, тяжелее, мощнее, быстрее и дороже. Определяющей чертой данной флагманской линейки транспортных средств стал переключаемый нагнетатель («Kompressor»), установленный на двигателе и увеличивающий мощность автомобиля. Производство серии продолжалось до 1929 года даже после слияния предприятия Даймлера с компанией Бенца в июне 1926 года, после чего её название было изменено на «Mercedes-Benz Typ 630».

В 1926 года была представлена спортивная версия автомобиля под названием «Modell K», иногда упоминаемая как «Mercedes-Benz 24/110/160 PS». Она имела модернизированное шасси, трансмиссию и улучшенные характеристики силового агрегата.

Бенц, Карл
Карл Фри́дрих Михаэ́ль Бенц (нем. Carl (Karl) Friedrich Michael Benz [kaɐ̯l ˈfʁiːdʁɪç ˈmɪçaːʔeːl ˈbɛnts], 25 ноября 1844, Мюльбург (Карлсруэ) — 4 апреля 1929, Ладенбург) — немецкий инженер, изобретатель первого в мире автомобиля с ДВС, пионер в области автомобилестроения. Из его фирмы позже образовался концерн «Daimler-Benz AG» (ныне «Mercedes-Benz Group»).
Ле-Маре-ла-Шапель
Ле-Маре́-ла-Шапе́ль (фр. Le Marais-la-Chapelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Морто-Кулибёф. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14402.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Сави, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Сави́ (настоящая фамилия — Му́хин; 1 июля 1888, д. Тыгыде Морко, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 10 мая 1938, Казань) — марийский советский поэт, журналист, учёный-литературовед, критик, педагог, общественно-политический деятель, член Союза писателей СССР с 1934 года, член РКП(б) с 1919 года. Первый директор МарНИИ. Одна из ярких фигур периода становления марийской литературы и журналистики. Участник Первой мировой и Гражданской войн.

Марий Эл (газета)
Газета «Марий Эл» — республиканская газета на марийском языке, издающаяся в Республике Марий Эл. Газета освещает общественно-политические, социально-экономические события, происходящие в республике, а также публикует материалы по истории, культуре, традиции и обычаях народа мари, проживающих в Республике Марий Эл, а также в регионах Российской Федерации. Учредителями газеты являются правительство и Министерство Культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл.

Газета выходит 2 раз в неделю на 12 и 20 полосах формата А3. Тираж — 6200 экземпляров.

Газета основана в 1915 году. Выходила под разными названиями: «Война увэр» (с 1915 г.), «Ӱжара» (с 1917 г.), «Йошкар кече» (с 1918 г.), «Марий коммунист» (с 1931 г.), «Марий коммуна» (с 1932 г.), «Марий Эл» (с 1992 г.).
Тучемпы
Тучемпы (пол. Tuczępy) — топоним в Польше.

Тучемпы — сельская гмина, входит как административная единица в Буский повят, Свентокшиское воеводство.

Тучемпи — село в гмине Тучемпы, Буский повят, Свентокшиское воеводство

Тучемпы — поселение в гмине Дрезденко, Стшелецко-Дрезденецкий повят, Любушское воеводство.

Тучемпы — деревня в гмине Грабовец, Замойский повят, Люблинское воеводство

Тучемпи — село в гмине Мендзыхуд, Мендзыхудский повят, Великопольское воеводство.

Грабовец (гмина)
Грабо́вец (пол. Grabowiec) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 4685 человек (на 2004 год). Центр гмины — деревня Грабовец.
Секстон, Сэм
Сэ́м Се́кстон (англ. Sam Sexton; род. 18 июля 1984, Норидж, Великобритания) — британский профессиональный боксёр, выступавший в тяжёлой (свыше 90,72 кг) весовой категории. Среди профессионалов бывший чемпион Великобритании (2017—2018), Британского содружества наций (2009—2010) и чемпион Британского профессионального турнира Prizefighter 2 (2008) в тяжёлом весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Иоанникий (Неделчев)
Митрополит Иоанникий (болг. Митрополит Йоаникий, в миру Иван Георгиев Неделчев; 2 марта 1939, Пет-Могили, Сливенская область — 9 января 2024) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Сливенский.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Алтунян, Татул Тигранович
Татул Тигранович Алтунян (арм. Թաթուլ Ալթունյան; 15 октября 1901, Адана, Адана[…] — 29 ноября 1973, Ереван — армянский, советский дирижёр, хормейстер, музыковед-фольклорист, педагог, музыкальный деятель. Народный артист СССР (1965).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Назаровене, Ремигия
Ремигия Назаровене (лит. Remigija Nazarovienė; род. 2 июня 1967, Ашхабад), в девичестве Сабловскайте (лит. Sablovskaitė) — советская и литовская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала за сборные СССР и Литвы по лёгкой атлетике в 1985—2002 годах, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, многократная победительница всесоюзных и республиканских первенств, действующая рекордсменка Литвы в семиборье, участница трёх летних Олимпийских игр. Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Староселье (Брянский район)
Староселье — деревня в Брянском районе Брянской области, в составе Отрадненского сельского поселения. Расположена в 4 км к юго-западу от села Отрадное, в 4 км к востоку от села Глинищево. Население — 407 человек (2010).

Отрадненское сельское поселение (Брянская область)
Отра́дненское сельское поселение — муниципальное образование в центральной части Брянского района Брянской области. Центр — село Отрадное.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Отрадненского сельсовета.
Водные объекты Москвы
Список водоёмов Москвы.

В пределах МКАД находятся около 150 малых рек и ручьёв, а также около 240 открытых водоёмов (прудов и озёр). В некоторых особо охраняемых природных территориях на "старой" территории Москвы сохранились болота.

Кроме прудов существуют и другие виды искусственных водоёмов — каналы и водохранилища, созданные для облегчения судоходства или с целью увеличить поступление воды в некоторые реки и водопровод Москвы. Обводнение осуществляется с использованием водных ресурсов Волги.

Большинство малых рек в черте города до 1 июля 2012 заключены в коллекторы.

Кроме того, большое количество водоёмов находится на территории Новой Москвы (Троицкий и Новомосковский административные округа).

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Буйон Шартье
«Буйон (Бульон) Шартье» , или Шартье (фр. Bouillon Chartier) — популярный парижский ресторан. Расположен в IX округе Парижа, на Монмартре (ул. Флобер д. 7), близ Парижских бульваров, особняка Друо (фр.), музея Гревен и Парижской фондовой биржи.

С 1989 года — исторический памятник Франции.

Монмартр
Монма́ртр (фр. Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнеримского поселения. В 1860 году район стал частью города, дав название 18-му муниципальному округу.

Холм Монмартр — высочайшая точка французской столицы. На его вершине находится базилика Сакре-Кёр, одна из самых популярных достопримечательностей города. На Монмартр можно взойти по знаменитым лестницам или подняться с помощью фуникулёра.