hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Правило Аллена
Правило Аллена — экогеографическое правило, установленное Дж. Алленом в 1877 г. Согласно этому правилу среди родственных форм гомойотермных (теплокровных) животных, ведущих сходный образ жизни, те, которые обитают в более холодном климате, имеют относительно меньшие выступающие части тела: уши, ноги, хвосты и т. д.

Уменьшение выступающих частей тела приводит к уменьшению относительной поверхности тела и способствует экономии тепла.

Примером данного правила являются представители семейства Собачьих из различных регионов. Наименьшие (относительно длины тела) уши и менее вытянутая морда в этом семействе — у песца (ареал — Арктика), а наибольшие уши и узкая, вытянутая морда — у лисички фенека (ареал — Сахара).

Это правило выполняется также и в отношении человеческих популяций: самые короткие (относительно размеров тела) руки и ноги характерны для эскимосско-алеутских народов (эскимосов, инуитов), а длинные руки и ноги для фур и тутси.

Инуитские языки
Инуитские языки (Inuit languages) — языковая группа, входящая в эскимосскую ветвь эскимосско-алеутской семьи. Насчитывает пять языков, которые в свою очередь делятся на множество наречий и диалектов. Общая численность говорящих на инуитских языках — около 90 тыс. человек.
Сен-Симон, Анри
Анри́ Сен-Симо́н (полное имя: Клод Анри де Рувруа, граф де Сен-Симон, фр. Claude Henri de Rouvroy, Comte de Saint-Simon, 17 октября 1760, Париж — 19 мая 1825, там же) — французский философ, социолог, известный социальный реформатор, основатель школы утопического социализма. Главные произведения Сен-Симона: «Письма женевского жителя к своим современникам» (1802 г.), «Катехизис индустриалов» (1823 г.), «Новое христианство» (1825 г.).

Застенкер, Наум Ефимович
Нау́м Ефи́мович Засте́нкер (11 апреля 1903, Воронеж — 13 июля 1977, Москва) — советский историк, педагог, специалист по истории Запада ΧΙΧ-XX веков, кандидат исторических наук (1935), доцент кафедры новой и новейшей истории МГУ.
Коко, Франческо
Франче́ско Коко (итал. Francesco Coco; 8 января 1977, Патерно, Катания) — итальянский футболист. Играл на позиции левого защитника.

За свою карьеру играл за такие клубы, как «Милан», «Виченца», «Торино», «Барселона», «Интер» и «Ливорно».

В период с 2000 по 2002 год выступал за национальную сборную Италии, сыграл в её составе 17 матчей. Участник чемпионата мира 2002 года.

11 сентября 2007 года 30-летний Франческо объявил о завершении своей карьеры из-за серии травм. Он участвовал в итальянской версии австралийского реалити-шоу Celebrity Survivor.

Ливорно (футбольный клуб)
«Ливо́рно» (итал. Associazione Sportiva Livorno Calcio SrL) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1915 году. Высшее достижение команды — 2-е место в сезонах 1919/20 и 1942/43.
Ислам в Сингапуре
Около 15% населения  Сингапура являются мусульманами. Большинство мусульман малайцы—сунниты. Помимо них в стране существуют индийские, пакистанские и китайские общины. Около 17 процентов мусульман Сингапура имеют индийское происхождение. Большинство сингапурских мусульман следуют шафиитской правовой школе, чуть меньше ханафитов (пакистанцы) и шиитов (имамиты, исмаилиты и др.).

Исмаилизм
Исмаили́зм (араб. الإسماعيلية‎ — al-ʾIsmāʿīlīyah) — совокупность религиозных движений в шиитской ветви ислама, восходящих к концу VIII века. Каждое движение имеет свою иерархию имамов. Титул имама низаритов, самой крупной и известной общины исмаилитов — Ага-хан — передаётся по наследству. В настоящее время в этой ветви исмаилитов имамом является Ага-хан V.
Ниматуллахи
Ниматуллахи — суфийский тарикат, основанный Шахом Ниматуллой Вали в XIV веке. Духовная методика братства Ниматуллахи основывается на взывании и вспоминании Господа (зикр), размышлении (фекр), самоанализе (мохасеба), медитации (моракеба) и литании (вирд). Адепты тариката порицают отшельничество и ношение особых одежд. Для данного тариката также характерно сверхтерпимое отношение к неисламским конфессиям. Тарикат разделен на ханаки (общины), во главе которых стоят шейхи.

Литания
Лита́ния (лат. litania от греческого греч. λιτή, означающее «молитва» или «просьба») — в христианстве молитва в форме распева, состоящая из повторяющихся коротких молебных воззваний. Литании могут адресоваться к Иисусу Христу, Деве Марии, или святым. Наиболее часто употребляются в богослужебной практике Католической церкви. В Православной  греческой церкви — крестный ход.
Idalus paulae
Idalus paulae (лат.) — вид бабочек из подсемейства медведиц (Arctiinae) семейства эребид. Центральная Америка: Коста-Рика, дождевые и облачные горные леса на тихоокеанских и атлантических склонах на высотах от 1400 до 2230 м.
Длина передних крыльев самцов 20 мм. Цвет беловато-кремовый с двумя желтоватыми пятнами на крыльях и красновато-коричневым брюшком. Вид назван в честь Аны Паулы Самора Эспиноса (Ana Paula Zamora Espinoza).

Самка

Самец снизу

Эребиды
Эребиды (лат. Erebidae) — крупнейшее семейство совкообразных бабочек, которое включает виды из ранее рассматривавшегося в ранге подсемейства Erebinae в составе семействе совок (Noctuidae), а также представителей бывших семейств медведиц (Arctiidae) и волнянок (Lymantriidae). 
Включает свыше 24 тыс. видов.
Фенвик
Фенвик, Феник, Фенуик (англ. Fenwick) — фамилия. Известные носители:

Фенвик, Ирен (1887—1936) — американская актриса театра и немого кино.

Феник, Терри (род. 1959) — английский футболист, защитник. Ныне главный тренер бельгийского клуба «Визе».

Фенвик, Ирен
Ирен Фенвик (англ. Irene Fenwick, настоящая фамилия Фриццел (Frizzel); 5 сентября 1887 — 24 декабря 1936) — американская актриса театра и немого кино. С 1924 и вплоть до своей смерти в 1936 году, была замужем за Лайонелом Берримором. Её предыдущий муж, Джей O’Брайен, был также женат на Мэй Мюррей. Несмотря на относительно короткую карьеру, Фенвик снялась в фильмах производства Edison-Kleine, филиала the Edison Company, занимавшейся производством короткометражек, сохранившихся до наших дней.

Перед тем, как выйти замуж за Лайонела, Ирен какое-то время состояла в браке с его братом, Джеком.
Снежный пирог
«Снежный пирог» (англ. Snow Cake) — независимый кинофильм режиссёра Марка Эванса 2006 года с участием Алана Рикмана, Сигурни Уивер и Керри-Энн Мосс.

Снятый в канадском городе Вава (провинция Онтарио), фильм рассказывает о дружбе между страдающей аутизмом Линдой (Уивер) и Алексом (Рикман), после несчастного случая, в результате которого погибла дочь Линды.

Кинофильм был участником различных кинофестивалей — в Эдинбурге, Торонто, Сиэтле, участвовал в фестивале «Трибека», был показан на открытии Берлинского Кинофестиваля.

Эдинбургский кинофестиваль
Эдинбургский международный кинофестиваль (англ. Edinburgh International Film Festival, сокращённо EIFF) проводится ежегодно с 1947 года в августе в Эдинбурге, Шотландия, в рамках Эдинбургского фестиваля.
Тахти (стадион, Тегеран)
Стадион Тахти (перс. ورزشگاه تختی‎) — многофункциональный стадион, расположенный в восточном Тегеране (Иран). Он используется преимущественно для проведения футбольных матчей. Арена вмещает 30 122 человека и была открыта в 1973 году. В 2000-е годы стадион Тахти подвергся изменениям: появилось новое травяное поле и сидячие места. Он служит домашней ареной для клуба Про-лиги «Сайпа». Стадион назван в честь Голамрезы Тахти, одного из самых известных иранских борцов.

Летние Азиатские игры 1974
VII Азиатские игры проводились в Тегеране с 1 по 16 сентября 1974 года. Соревнования проходили по 18 видам спорта.

Официальное открытие игр прошло 1 сентября 1974 года на стадионе Арьямехр. Игры открыл шах Ирана — Мохаммед Реза Пехлеви.

В Азиаде приняли участие 3 010 спортсменов из 25 стран.

В неофициальном медальном зачёте первое место заняли спортсмены из Японии, завоевав 175 медалей, из которых 75 золотых и 49 серебряных.
Епархия Брежу
Епархия Брежу (лат. Dioecesis Breiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Брежу, Бразилия. Епархия Брежу входит в митрополию Сан-Луиш-до-Мараньяна. Кафедральным собором епархии Брежу является церковь Пресвятой Девы Марии.

Брежу
Брежу (порт. Brejo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Шападинья. Население составляет 33 359 человек на 2010 год. Занимает площадь 1074,631 км². Плотность населения — 31,04 чел./км².

Праздник города — 11 июля.
Фэйлин (циклон)
Очень жестокий циклонный шторм Фэйлин (тайск. ไพลิน — «сапфир»; англ. Phailin) — тропический циклон, который нанёс ущерб Таиланду, Мьянме, Непалу и индийским штатам Андаманские и Никобарские острова, Орисса, Андхра-Прадеш, Джаркханд и Западная Бенгалия.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Ленстра, Арьен
Арьен Ленстра (нидерл. Arjen Klaas Lenstra) (род. 1956, Гронинген) — голландский математик, криптоаналитик.

Арьен Ленстра занимается разработкой эффективных криптографических алгоритмов (XTR, VSH), разработкой и реализацией криптоанализа асимметричных шифров (Квадратное решето) и оценкой стойкости криптографических систем.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Васильевский сельсовет (Курганская область)
Васи́льевский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Половинского района Курганской области.

Административный центр — село Васильевка.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Половинский район
Полови́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Половинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Половинное.
Манорбир (община)
Манорби́р (валл. Maenorbŷr, англ. Manorbier) ― община и приход на южном побережье Пембрукшира, Уэльс. Название образовалось из двух слов, манор и пир. Община включает в себя Джеффристон и Лидстеп.

Существует также избирательный округ с таким же названием. Согласно переписи 2011 года население Манорбира составляло 2083 человека. Она обслуживается линией Западного Уэльса.

Манорбир находится на территории национального парка Пембрукшир-Кост и является популярной туристической достопримечательностью наряду с замком Манорбир, церковью Святого Джеймса, песчаным пляжем, скалами и частью Прибрежной тропы Уэльса.

Манор
Ма́нор (англ. manor) — феодальное поместье в средневековых Англии и Шотландии, основная хозяйственная единица экономики и форма организации частной юрисдикции в этих государствах. Манор представлял собой комплекс домениальных земель феодала, общинных угодий и наделов лично-зависимых и свободных крестьян, проживающих во входящей в состав манора деревне. Основой манориального хозяйства были отработочные повинности зависимых категорий крестьян (вилланов, коттариев, хазбендменов) и судебная юрисдикция феодала над ними. Социальным и административным центром манора являлась усадьба феодала. Манориальная система господствовала на Британских островах с XI по XVII век, хотя с началом нового времени маноры стали постепенно утрачивать феодальный характер, превращаясь в аграрные хозяйства капиталистического типа.
Остров Крупинина
О́стров Крупи́нина — остров в северной части Таманского залива Чёрного моря, административно входящий в состав Краснодарского края России.

Остров находится в 1,5—2 км южнее от косы Чушка. Состоит из смеси песка и ракушечника. Густые заросли камыша. На острове обитает большое количество птиц (цапли, бакланы), разного вида насекомые. В прибрежных водах водится рыба (бычки, пиленгас), на мелководье — небольшие крабы и рыбки-иголки. Иногда в залив на кормёжку заплывают стаи дельфинов.

Остров Крупинина является излюбленным местом отдыха радиолюбителей.

Бакланы
Бакла́ны (лат. Phalacrocorax) — род морских птиц семейства баклановых.

Широко распространены по всему миру с большим биологическим разнообразием в тропическом и умеренном климате. Обитают на морских побережьях континентов и островов, а также по берегам рек, озёр, на заболоченных территориях.

На территории России обитает два вида бакланов: большой баклан (P. carbo) и японский баклан (P. capillatus).
Соучек
Соучек (исп. Souček) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Соучек, Людвик (1926—1978) — чешский писатель-фантаст.

Соучек, Томаш (род. 1995) — чешский футболист, полузащитник.

Соучек, Энди (род. 1985) — испанский автогонщик.

Соучек, Энди
Энди Кристиан Соучек (исп. Andy Christian Soucek (Souček), род. 14 июня 1985 в Мадриде) — испанский автогонщик. Победитель Испанской Формулы-3 в сезоне 2005. Чемпион Формулы-2 сезона 2009 года. В сезоне 2010 года является тест-пилотом команды Формулы-1 «Virgin Racing».
Университет Конкордия
Университет Конкордия (англ. Concordia University) — один из двух англоязычных университетов Монреаля (Канада). Основан в 1974 году как результат слияния иезуитского Колледжа Лойола (англ. Loyola College) и Университета сэра Джорджа Вильямса (англ. Sir George Williams University). Состоит из двух кампусов, образованных на базе соответственно колледжа и университета.

Рядом с университетом находится и связана с ним подземными переходами станция Ги-Конкордия Зеленой линии Метрополитена Монреаля.

Монреальский метрополитен
Монреа́льский метрополите́н (фр. Métro de Montréal, англ. Montreal Metro) — система городского транспорта в Монреале. Второй по размерам и загруженности метрополитен в Канаде после метрополитена Торонто. К 2006 году монреальский метрополитен перевёз с момента своего открытия более 6 миллиардов пассажиров, что примерно равно населению всей Земли. Также является крупнейшим в мире полностью подземным метрополитеном.

Проектировка метрополитена Монреаля во многом вдохновлена Парижским метро, что заметно по дизайну станций и подвижного состава.

Монреальский метрополитен — первый и один из немногих в мире, в котором используются поезда на шинном ходу, совмещённом с традиционным рельсовым. Ширина колеи — 1435 мм.
Аль-Заррар
Аль-Заррар (урду: الضرار) — совместно разработанный китайско-пакистанский основной боевой танк второго поколения. С 2004 года состоит на вооружении сухопутных войск Пакистана. Модифицированная версия китайского танка Тип 59 разработанная при содействии Украины. В танке присутствует усовершенствованная система управления огнём. В связи с отсутствием автомата заряжания экипаж — не три, а четыре человека (командир, механик-водитель, наводчик орудия и заряжающий).

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Движение за справедливость
Движение за справедливость (урду پاکستان تحريک انصاف‎: Техрик-и-Инсаф) — центристская политическая партия, основанная 25 апреля 1996 года в Лахоре известным пакистанским спортсменом Имраном Ханом. Имея более 10 миллионов членов в Пакистане и за рубежом, она утверждает, что является крупнейшей политической партией страны по количеству первичных членов, а также одной из крупнейших политических партий в мире.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Обычный мультик (1-й сезон)
Первый сезон американского анимационного телесериала Обычный мультик, созданный Джеймсом Куинтелом, первоначально транслировался на Cartoon Network в США.
Куинтел создал пилотную серию, используя персонажей из своих короткометражных комедий для отменённого сериала-антологии The Cartoonstitute. Он разработал «Обычный мультик» на основе собственного опыта учёбы в колледже. В то же время несколько его главных героев были заимствованы из его анимационных короткометражек: «2 в AM PM» и «Наивный человек из Лоллиленда». Сезон длился с 6 сентября по 22 ноября 2010 года.

Первый сезон Обычного мультика был раскадрован и написан Куинтелом, Шоном Селеш, Сионой Такэути, Майком Рот, Джейком Армстронг, Бентоном Коннор, Кэт Моррис, Полом Скарлата и Кентом Осборн, а производством занималась студия Cartoon Network Studios.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Милова, Алика
А́лика Мило́ва (эст. Alika Milova; род. 5 сентября 2002, Нарва, Эстония) — эстонская певица, победительница 8-го сезона шоу «Eesti otsib superstaari» («Эстония ищет суперзвезду») (2021). Представительница Эстонии на Евровидении-2023 с песней «Bridges», заняла 8-е место.

Эстония на «Евровидении-2023»
Эстония участвовала участие в конкурсе песни «Евровидение-2023» в Ливерпуле, Великобритания. Эстонская телекомпания Eesti Rahvusringhääling (ERR) организовала национальный финал Eesti Laul 2023, чтобы отобрать эстонскую заявку на конкурс 2023 года.
Список послов США в России
США установили дипломатические отношения с Российской империей в 1780 году (Петербург был местом расположения дипмиссии США в России), и поддерживали их вплоть до Октябрьской революции 1917 года, после чего в дипломатических отношениях наступил перерыв до 1933 года, когда США признали Советский Союз.

С 1992 года США поддерживают дипломатические отношения с Российской Федерацией.

В настоящее время резиденцией американского посла (Посольство США) является Спасо-Хаус (бывший особняк Второва) на Арбате.

Спасо-хаус
Спа́со-ха́ус (англ. Spaso House, от сокращения названия Спасопесковской площади), или особня́к Вто́рова, — исторический особняк в центре Москвы, с конца 1933 года арендуется правительством США как резиденция посла США в СССР или России. Памятник неоклассической архитектуры предреволюционного времени, расположен по адресу: Спасопесковский переулок, 10.
Гипервитаминоз
Гѝпервитамино́з — острое расстройство в результате интоксикации сверхвысокой дозой одного или нескольких витаминов (содержащихся в пище или витаминосодержащих препаратах).

Чаще всего гипервитаминозы вызываются приёмом быстро повышенных доз витаминов А и D.

Лечение проводится отменой приёма витаминов, обильным питьём (форсированный диурез), антидотами.

Диурез
Диурез — объём мочи, образуемой за определённый промежуток времени.

В нефрологической практике наиболее часто пользуются измерением суточного диуреза — объёма мочи, выделенного за 24 ч, и минутного диуреза, величину которого используют при исследовании функции почек методом клиренса.
Андравида
Андрави́да (греч. Ανδραβίδα) — малый город в Греции. Административно относится к общине Андравида-Килини в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Андравида расположена на высоте 16 м над уровнем моря, в 6,5 км от побережья Адриатического моря на северо-западе полуострова Пелопоннес. Расстояние до города Патры 63 км, до города Пиргос — 33 км. Население 3981 человек по переписи 2011 года.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Хронология событий киновселенной Marvel
Хронология медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) представлена в виде последовательности событий и действий, совершённых персонажами франшизы в течение фильмов, сериалов и специальных выпусков.

Первоначально хронологическая последовательность КВМ шла одновременно с выходами фильмов, однако из-за событий фильма «Мстители: Финал» (2019) и Скачка хронология в КВМ изменилась и уже не соответствует реальной хронологической последовательности. Как и оригинальная вселенная Marvel Comics, киновселенная была создана путём соединения в общую сюжетную линию нескольких фильмов и сериалов с общими актёрами, персонажами и событиями.

В статье представлена хронологическая последовательность событий КВМ, необходимые пояснения и попытки кодификации событий фильмов и сериалов КВМ.

Хронология
Хроноло́гия (от греч. χρόνος — время; λόγος — учение):

вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов;

последовательность исторических событий во времени;

перечень каких-либо событий в их временной последовательности.

Астрономи́ческая хронология изучает закономерности повторяющихся небесных явлений и устанавливает точное астрономическое время; также является одним из методов исторической хронологии (см. ниже).

Геохроноло́гия — разделение геологического времени на условные отрезки, имеющие собственные названия (эры, периоды, эпохи и века) и расположенные в определённой последовательности. Научной основой геохронологии является стратиграфия.

Истори́ческая (техни́ческая) хронология — специальная историческая дисциплина, изучающая системы летосчисления и календари разных народов и государств, и помогающая устанавливать даты исторических событий и время создания исторических источников.
Стэрди, Фредерик Чарльз Доветон
Фредерик Чарльз Доветон Стэрди, 1-й баронет Стэрди (англ. Frederick Charles Doveton Sturdee, 1st Baronet Sturdee; 9 июня 1859, Чарлтон, Лондон, Англия, Великобритания — 7 мая 1925, Кэмберли, Суррей, там же) — британский военный деятель, офицер Королевского военно-морского флота Великобритании, адмирал флота.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.