hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рибейран-ду-Ларгу
Рибейран-ду-Ларгу (порт. Ribeirão do Largo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапетинга. Население составляет 18 492 человека на 2006 год. Занимает площадь 1222,153 км². Плотность населения — 15,1 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Площадь трёх вокзалов (остановочный пункт)
Площадь трёх вокзалов (остановочный пункт) — остановочные пункты Московских центральных диаметров в районе Площади трёх вокзалов:

Площадь трёх вокзалов — остановочный пункт МЦД-2 и МЦД-4 в границах станции Москва-Каланчёвская, расположенный около Ленинградского, Ярославского и Казанского вокзалов.

Площадь трёх вокзалов — подземный остановочный пункт, планируемый на МЦД-5.

Площадь трёх вокзалов (остановочный пункт, Алексеевская соединительная линия)
Пло́щадь трёх вокза́лов (до 1 августа 2022 года — Каланчёвская) — остановочный пункт Алексеевской соединительной линии Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. Входит в состав линий МЦД-2 и МЦД-4 Московских центральных диаметров. Расположен в границах станции Москва-Каланчёвская.

Пассажирская платформа остановочного пункта расположена в пешей доступности от Ленинградского, Ярославского и Казанского вокзалов и станции метро «Комсомольская». На платформе останавливаются электропоезда Курского, Рижского, Киевского и Горьковского направлений МЖД, а также поезда городских линий МЦД-2 и МЦД-4; платформа является конечной для нескольких пар электропоездов. Ранее, до 21 ноября 2019 года, существовало движение с Курского на Смоленское направление, но оно было приостановлено.
Корни неба (фильм)
«Родоначальники Небес» (англ. The Roots of Heaven) — приключенческая мелодрама 1958 года. Экранизация одноименного романа Ромена Гари, удостоенного в 1956 году Гонкуровской премии.

Когда съёмки велись в Африке, у многих членов съёмочной группы из-за жары и антисанитарии начались серьёзные проблемы со здоровьем. У Жюльетт Греко развилось редкое заболевание крови. Эдди Альберт и другие слегли с солнечным ударом, некоторые заболели малярией. Уже после возвращения в Париж были госпитализированы Эррол Флинн и продюсер картины Дэррил Ф. Занук.

Занук, Дэррил
Дэррил Ф. Занук (англ. Darryl F. Zanuck, 5 сентября 1902 — 22 декабря 1979) — американский продюсер, сценарист, режиссёр и актёр, сыгравший одну из важнейших ролей в становлении и развитии американской киноиндустрии.
Марк Аврелий Нерий Симмах
Марк Авре́лий Не́рий Си́ммах (лат. Marcus Aurelius Nerius Symmachus) — государственный деятель Римской империи начала IV века.

Имел продолжительную карьеру чиновника между 312 и 337 годами. В надписях Симмах именуется «превосходнейший муж» — лат. vir perfectissimus. Его карьера строилась в Италии, при императоре Константине I. Его последняя должность была связана с поставками продовольствия из Кампании в Рим; должность исполнялась им честно. До того, возможно, занимал должности в Риме, а также в Кампании (или, возможно, Испании) и Сицилии. Также в какой-то период служил при дворе Константина и мог иметь титул комита.

Возможно, был родственником консула 330 года Аврелия Валерия Туллиана Симмаха. Имел дочь — Нерию Цереллию Сабину.

Сицилия (римская провинция)
Сици́лия (лат. provincia Sicilia) — римская провинция на одноимённом острове, образована на первых внеиталийских территориях, завоёванных Римской республикой в 1-й Пунической войне с Карфагеном.

Как административная единица со статусом провинции («поместье римского народа») объявлена в 227 г. до н. э., хотя остров принадлежал римлянам с 241 г. до н. э. После 211 г. до н. э. или 212 г. до н. э. к ней были присоединены владения греческого города Сиракузы, который стал административным центром провинции. Сохранила статус в период Римской империи. Являлась важной продовольственной житницей Римского государства. В составе Западной Римской империи просуществовала до V века — в 442 г. захвачена королевством вандалов и аланов под предводительством Гейзериха, а в 477 г. Одоакром.

Современная локализация — административный регион Сицилия (Италия).
Новое Сихино
Новое Сихино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 5 человек (трое мужчин и две женщины)

Площадь территории деревни — 7 га. Новое Сихино расположено между левым берегом реки Кирвы и железнодорожными путями линии Санкт-Петербург — Мга — Хвойная — Пестово — Овинище — Сонково — Савёлово (Кимры) — Москва (Москва Савёл.), на высоте 155 м над уровнем моря, в 1 км с юго-востока от посёлка при станции Абросово и деревни Старое Сихино.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Rocket Girls
Rocket Girls (яп. ロケットガール Рокэтто Га:ру, рус. Ракетные девочки) — японская ранобэ, написанная и иллюстрированная Хосукэ Нодзири. Роман впервые издавался компанией Fujimi Shobo и выходил в ежемесячном журнале Monthly Dragon Magazine с 25 марта 1995 года по 25 августа 2007 года. Позже на основе сюжета романа студией Mook Animation был выпущен аниме-сериал. 12 серий транслировались по каналу WOWOW с 27 февраля по 17 мая 2007 года. Сериал был создан при содействии Японского агентства аэрокосмических исследований в том числе и известного астронавта Наоко Ямадзаки, которая озвучивала персонажа в 7 серии. Роман и аниме-сериал были переведены на английский язык компаниями Viz Media и Bandai Entertainment.

Ямадзаки, Наоко
Наоко Ямадзаки (яп. 山崎 直子 Ямадзаки Наоко, род. 27 декабря 1970, Мацудо) — японский авиаинженер и астронавт JAXA (Японское агентство аэрокосмических исследований).

Наоко Ямадзаки — вторая женщина-астронавт из Японии после Тиаки Мукаи.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 11 по 17 апреля 2012 года в Пьештяни (Словакия) и Секешфехерваре (Венгрия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу А второго дивизиона чемпионата мира 2013 года.

Коэффициент надёжности (хоккей с шайбой)
Коэффициент надёжности в хоккее с шайбой показывает, сколько в среднем шайб пропускает вратарь за 60 минут игрового времени.

Является одной из ключевых характеристик рейтинга хоккейного вратаря. Коэффициент учитывает частые смены вратарей в хоккее и позволяет вывести среднее число шайб даже для голкиперов, не сыгравших ни одного полного матча. В статистике обозначается обычно как КН, ПШСР, GAA (англ. Goals against average). При расчёте КН шайбы, заброшенные в овертайме, и время, проведённое на льду в овертайме, учитываются, в то время как голы в пустые ворота и реализованные буллиты не учитываются.

Коэффициент надёжности обычно обозначается с точностью до сотых и рассчитывается по формуле:

.

Отличным коэффициентом для вратарей считается КН 2,00 — меньше двух шайб за 60 минут игры.
Магеррамов, Вусал Дилаварович
Вусал Дилаварович Магеррамов (узб. Vusal Dilavarovich Magerramov; азерб. Vüsal Dilavar oğlu Məhərrəmov; род. 20 августа 1990, СССР) — узбекистанский и азербайджанский футболист, игравший на позиции защитника.

С 2010 года играл за «Янгиер». В 2014—2015 годах играл за «Согдиану», а в 2016 году за «Шуртан». В первой половине 2017 года играл за бекабадский «Металлург». В 2017 году выступал за алмалыкский АГМК из Высшей лиги Узбекистана. После этого короткое время являлся игроком клуба «Андижан». В первой половине 2018 года играл за клуб из Про-лиги Узбекистана — хаккулабадский «Нарын».

В июле 2011 года вызывался в сборы молодёжной сборной Азербайджана.

Сборная Азербайджана по футболу (до 21 года)
Сборная Азербайджана по футболу до 21 года состоит из футболистов до 21 года. Представляет Азербайджан на отборочных турнирах к чемпионатам Европы и Олимпийским играм, а также участвует в различных международных турнирах и товарищеских встречах. Управляется Федерацией Футбола Азербайджана.
Rhododendron 'Frank Abbott'
Rhododendron 'Frank Abbott' (Фрэнк Эбботт) — сорт зимостойких листопадных рододендронов.

Сорт назван в честь известного селекционера рододендронов Фрэнка Эбботта — пионера в создании гибридов с использованием Rhododendron prinophyllum, Rhododendron molle, Rhododendron calendulaceum и Rhododendron arborescens.

Рододендрон ноготковидный
Рододе́ндрон ноготкови́дный (лат. Rhododéndron calenduláceum) — листопадный кустарник родом из Северной Америки, вид подсекции Pentanthera, секции Pentanthera, подрода Pentanthera, рода Рододендрон (Rhododendron), семейства Вересковые (Ericaceae).
Вокализм
Вокали́зм (от лат. vocalis «гласный звук»; также система гласных) — одна из основных фонетических систем, которая представляет состав и особенности функционирования гласных фонем в говоре, диалекте, языке, группе языков. Описание вокализма конкретного языка (или диалекта) включает количество гласных фонем, возможности их вариативности, закономерности их изменения в разных фонетических позициях в слове, функциональную нагрузку в речи. Описание вокализма может представлять как определённый момент состояния системы гласных (например, вокализм современного языка), так и историческое развитие системы гласных в определённый период.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Кенишручей
Кенишручей — ручей в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из ламбины без названия на высоте выше 30,8 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей имеет один приток длиной 1,9 км.

Втекает в реку Шую, впадающую в Белое море.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412102000004906.

Сосновецкое сельское поселение
Соснове́цкое сельское поселение — муниципальное образование в составе Беломорского района Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр — посёлок Сосновец.

По территории поселения протекает ручей Воинручей.
Вез
Вез (фр. и окс. Vèze) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Алланш. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15256.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 60 км к северо-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Редерсдорф
Редерсдо́рф (фр. Raedersdorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Феррет (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 7,39 км², население — 505 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 509 человек (2012), плотность населения — 68,9 чел/км².

Феррет (кантон)
Ферре́т (фр. Ferrette) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входило 30 коммун, площадь — 212,73 км2, суммарная численность населения — 14 246 человек (2012):

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. 29 коммун переданы в состав кантона Альткирш, а коммуна Моосларг передана в состав кантона Мазво.
Хромаффинная клетка
Хромаффинная клетка (синонимы: клетка феохромная, феохромоцит) — нейроэндокринная клетка мозгового вещества надпочечников и параганглиев. Эмбриональным источником хромаффинных клеток служит ганглиозная пластинка. Название происходит от слов «хром» и лат. affinus (родственный): клетки становятся видны при окрашивании тканей солями хрома. Термин был впервые использован Альфредом Коном (Alfred Kohn) на рубеже XIX и XX веков.

Хромаффинные клетки мозгового вещества надпочечников иннервируются чревным нервом и выделяют гормон адреналин, нейромедиаторы норадреналин и энкефалин в кровоток. Это обуславливает их ключевую роль в реакции «бей или беги». Каждая клетка содержит около 30000 хромаффинных гранул, заполненных гормонами.

При выращивании хромаффинных клеток в культуре у них появляются аксоноподобные отростки, что свидетельствует об их близком родстве с нейронами.

Норадреналин
Норадреналин, норэпинефрин, L-1-(3,4-Дигидроксифенил)-2-аминоэтанол — нейромедиатор, обеспечивающий химическую передачу нервного импульса в норадренергических синапсах центральной и периферической нервных системах. По химическому строению относится к биогенным аминам, у которых аминогруппа связана с пирокатехином (катехолом), входит в группу катехоламинов.

Норадреналин является предшественником адреналина. По химическому строению норадреналин отличается от него отсутствием метильной группы у атома азота аминогруппы боковой цепи, его действие как гормона во многом синергично с действием адреналина.
Каролювка (Люблинское воеводство)
Каролювка (пол. Karolówka) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Фрамполь. Находится примерно в 10 км к северу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 400 человек. Деревня Каролювка относится к католическому приходу церкви Пресвятой Богородицы деревни Корыткув-Дужи.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Знаки почтовой оплаты Украины (2013)
Знаки почтовой оплаты Украины (2013) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2013 году.

В 2013 году была выпущена 81 почтовая марка, в том числе 78 (коммеморативных) почтовых марок и три стандартные восьмого выпуска (2012—2016). Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 2,00 до 6,40 гривны, а также литерным номиналом «G», «N», «Є».

Стандартная марка
Станда́ртная ма́рка (или дефинити́в) — почтовая марка обычного выпуска, являющаяся частью станда́ртного вы́пуска или станда́ртной се́рии, которые охватывают шкалу номиналов, достаточную для покрытия всех почтовых тарифов, и выпускаются массовым тиражом для длительного повседневного использования. Стандартные марки противопоставляются коммеморативным (памятным) маркам, выпускаемым по определённым поводам.

Стандартные почтовые марки являются универсальными марками вместе с коммеморативными и автоматными.

Стандартным выпуском, как правило, называется набор марок, пускаемый в продажу одновременно, тогда как стандартная серия эмитируется в течение ряда лет, но эти термины расплывчаты.
Дьявольский наездник
Дьявольский наездник (нем. Der Teufelsreiter) — оперетта в трёх актах венгерского композитора Имре Кальмана. Либретто Эрнста Велиша и Рудольфа Шензера.

Премьера оперетты состоялась 10 марта 1932 года в театре Ан дер Вин в Вене и оказалась последней венской премьерой Имре Кальмана — после аншлюса в 1938 г. он был вынужден эмигрировать. Оперетта выдержала только 125 представлений, однако после войны с успехом шла в театрах Финляндии, Венгрии, Швеции, СССР, Германии. Наиболее популярным из музыкальных номеров этой оперетты стал чардаш Шандора.

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
Сладкокарасинское
Сладкокарасинское — деревня в Мишкинском муниципальном округе Курганской области. До преобразования в конце 2021 года муниципального района в муниципальный округ входила в состав Восходского сельсовета.

Находится на берегу озера, примерно в 13 километрах на северо-восток от райцентра Мишкино. Соединена грунтовой дорогой с проходящей южнее трассой P254.

В деревне находится единоверческая церковь Спаса Нерукотворного Образа, здание полуразрушено.

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
Колесников, Михаил Иванович
Михаил Иванович Колесников (род. 22 сентября 1951, Ангрен, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский военачальник. Начальник Главного управления Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Хабаровскому краю. Генерал-майор.

Инспектор
Инспе́ктор (лат. inspector — наблюдатель) — должностное лицо, осуществляющее инспекцию; в различных организациях и ведомствах — название должности, связанной с надзором, контролем (контролёр, наблюдатель, надзиратель, смотритель).

В ряде государств и стран — оперативный работник полиции.
Вунибальд
Святой Вунибальд Хайденхаймский (нем. Wunibald von Heidenheim, также Вюннебальд (Wynnebald), или Виннебальд (Winnebald); 701, Уэссекс — 18 декабря 761, Хайденхайм) — основатель и первый настоятель монастыря Хайденхайм в горном массиве Франконский Альб на севере Баварии (Германия). В православной традиции его память отмечается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Франконский Альб
Франко́нский Альб (нем. Fränkische Alb), Франко́нская Юра — возвышенность, высотой до 689,4 метра и площадью 7 053,8 км², в современной Германии (ФРГ), на севере федеральной земли Бавария.

Франконский Альб тянется с северо-востока на юго-запад от Майна до Дуная. Отделён от Швабского Альба древним метеоритным кратером под названием Нёрдлингенский Рис. Имеет официальный номер D61. Франконский Альб входит, в месте с Швабским Альбом, в состав Германской или Немецкой Юры. На отрогах Франконского Альба находятся города Ингольштадт (на юге), Регенсбург (на юго-востоке), Бамберг (на северо-западе) и Байройт (на северо-востоке).
Муньос Пантоха, Мигель
Мигель Муньос Пантоха (исп. Miguel Muñoz Pantoja; род. 10 октября 1975, Перу) — перуанский, ранее испанский шахматист, гроссмейстер (2012).

На 77-м чемпионате Испании в 2012 году, проходившем на Гран-Канарии, занял 2-е место. Первое место по дополнительным показателем занял Юлен Луис Арисменди Мартинес.

Гран-Канария
Гран-Кана́рия (исп. Gran Canaria) — один из Канарских островов, третий по величине (площадь 1560,1 км²) в архипелаге после островов Тенерифе и Фуэртевентура. На 2012 год население острова составило 852 225 человек, что делает Гран-Канарию вторым среди Канарских островов по количеству жителей. Столицей Гран-Канарии является город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, административный центр одноимённой провинции.
Солнечный ковчег
Солнечный ковчег (англ. Solar Ark; яп. ソーラーアーク) — электростанция в посёлке Ампати (префектура Гифу, Япония), одна из самых больших солнечных электростанций. Выполнена в форме традиционного самурайского меча на четырёх подпорках (расстояние между парами — 126,6 м.). Строилась в течение двух лет, до декабря 2001 года. Затраты составили 30 млн долларов.

Длина — 315 метров, ширина- 13,7 м, высота — от 31,6 до 31,7 м.

Система из 5046 фотоэлектрических элементов объединена с научным центром. Электростанция вырабатывает 530 000 киловатт-часов в год, что равносильно сожжению более 120 000 литров топлива на ТЭС. Максимальная мощность — 630 киловатт.

Здание также используется для пропаганды возобновляемой энергетики: здесь работают Музей солнечной энергии и Солнечная лаборатория.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Mario Strikers Charged Football
Mario Strikers Charged Football, также известная под названием Mario Strikers Charged — спортивная компьютерная игра из серии Mario Strikers, разработанная в 2007 году канадской компанией Next Level Games для консоли Nintendo Wii. Игра является второй в линейке, после оригинального Mario Smash Football, выпущенного в 2005 году для консоли GameCube. Игра представляет собой симулятор экстремального футбола, в котором участвуют персонажи из серии игр про Марио.

Mario (медиафраншиза)
Mario (рус. Марио) — крупная медиафраншиза, в которую входят множество серий видеоигр, разработанных Nintendo. Является одной из самых больших серий за историю индустрии компьютерных развлечений. Игры основной серии выполнены в жанре платформера, главным героем в них является американский водопроводчик итальянского происхождения Марио. Серия также имеет множество ответвлений (спин-оффов) и игр в других жанрах, в некоторых из них главными героями являются прочие персонажи серии. Также в медиафраншизу входят телевизионные шоу, комиксы, фильм 1993 года, анимационный фильм 2023 года и тематический парк Super Nintendo World.