hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кабрини
Кабрини — фамилия. Известные носители:

Кабрини, Антонио (род. 1957) — итальянский футболист (защитник), тренер и политик.

Кабрини, Франциска Ксаверия (1850—1917) — блаженная римско-католической церкви. Основательница монашеской конгрегации «Сёстры миссионерки Святейшего Сердца Иисуса».

Кабрини, Антонио
Анто́нио Кабри́ни (итал. Antonio Cabrini; род. 8 октября 1957, Кремона, Ломбардия) — итальянский футболист, тренер и политик. Выступал на позиции левого защитника. Один из восьми футболистов, выигравших Лигу чемпионов, Кубок УЕФА и Кубок обладателей кубков, а также Суперкубок УЕФА и Межконтинентальный кубок. Чемпион мира 1982 года.
Жак, Катержина
Катержина Жак (чеш. Kateřina Jacques), урождённая Катержина Пайерова (чеш. Kateřina Pajerová; род. 2 июня 1971, Мельник) — чешский политик, депутат Палаты депутатов Парламента Чешской Республики от Зелёной партии в 2006—2010 годах (избрана от Пражского избирательного округа), ранее руководитель отдела по защите прав человека в кабинете премьер-министра Чехии. Известность приобрела после того, как 1 мая 2006 года на демонстрации неонацистов её избил полицейский.

Мельник (город)
Ме́льник (чеш. Mělník [ˈmɲɛlɲiːk]) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный у слияния Лабы и Влтавы, примерно в 30 км к северу от Праги. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Мельник.

Население составляет около 19,07 тысяч жителей (2005).

Машиностроение, химическая и пищевая промышленность (сахарный завод, виноделие).

Мельник основан в IX веке. Получил статус королевского города в 1274 году.

Важной достопримечательностью города является Мельницкий замок (XVI века, ныне находится в частном владении семейства Лобковицов); в замковом здании располагается музей виноделия. Также примечательны средневековая церковь Петра и Павла и готическая ратуша. В Мельнике имеется художественная галерея.
Караско
Караско (итал. Carasco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 3491 человек (2008 г.), плотность населения составляет 406 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 16042. Телефонный код — 0185.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna delle Ciliegie), празднование 9 декабря, и святой Марциан Сиракузский.

Генуя (провинция)
Ге́нуя (итал. Provincia di Genova, лиг. Provinsa de Zena) — упразднённая (с 1 января 2015 года) провинция в Италии, в регионе Лигурия. Столица провинции — город Генуя. Вместо провинции образована новая территориальная единица метрополитенский город Генуя.
Max Hamburgers
Max Hamburgerrestauranger AB (Max Hamburger Restaurants Incorporated) — корпорация быстрого питания, основанная Куртом Бергфорсом в Елливаре, Швеция, в 1968 году. Старший сын Бергфорса Ричард Бергфорс является действующим президентом с 2002 года.

До 1980-х годов Max была крупнейшей сетью гамбургеров в северной Швеции, с единственным рестораном за пределами Норрланда (на Дроттнинггатан, Стокгольм). Это изменилось в 1990-х годах, когда они расширились и стали общенациональной сетью быстрого питания. К 2011 году в Швеции насчитывалось около 85 ресторанов по сравнению с только 40 пятью годами ранее.

С 2005 по 2010 год Макс расширился до западных районов Швеции, а в 2010 году было объявлено о планах расширения на Эр-Рияд, Египет и Дубай с последующим Кувейтом. Три года спустя Landmark Group управляла тремя ресторанами Max в Дубае, где меню было изменено, чтобы исключить бекон.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Список архиепископов Кентерберийских
Архиепископ Кентерберийский (англ. Archbishop of Canterbury) — до XVI века входил в юрисдикцию Римско-католической церкви, после Реформации принял функции первого епископа и духовного лидера Англиканской церкви, символического главы всемирного Англиканского сообщества и главы Кентерберийской епархии.

Реформация в Англии
Реформация в Англии (англ. English Reformation) — процесс церковных преобразований (реформ) XVI века, начатый королём Генрихом VIII Тюдором в ходе роста популярности в Английском королевстве идей европейской реформации и снижения авторитета папы римского и католической церкви, приведший к созданию англиканской церкви.
Финал Кубка Англии по футболу 1909
Финал Кубка Англии 1909 года (англ. 1909 FA Cup Final) — футбольный матч, завершивший розыгрыш Кубка Англии сезона 1908/09. Это был 38-й финал Кубка Англии, старейшего клубного футбольного турнира в мире. Матч прошёл 24 апреля 1909 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём сыграли футбольные клубы Первого дивизиона «Бристоль Сити» и «Манчестер Юнайтед». Матч завершился победой «Юнайтед»; единственный гол в первом тайме забил Сэнди Тернбулл.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Селиверстово
Селиверстово или Селивёрстово — название населённых пунктов в России.

Селивёрстово — село в Волчихинском районе Алтайского края.

Селиверстово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Селиверстово — деревня в Заволжском районе Ивановской области.

Селиверстово — деревня в Приволжском районе Ивановской области.

Селиверстово — деревня в Малоярославецком районе Калужской области.

Селиверстово — деревня в Мосальском районе Калужской области.

Селиверстово — деревня в Тарусском районе Калужской области.

Селивёрстово — деревня в Волховском районе Ленинградской области.

Селиверстово — деревня в Пустошкинском районе Псковской области.

Селиверстово — деревня в Кесовогорском районе Тверской области.

Селиверстово — деревня в Конаковском районе Тверской области.

Селиверстово — деревня в Воловском районе Тульской области.

Селиверстово — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Селиверстово — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Селиверстово (Тульская область)
Селиверстово — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Панаринский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковского сельского поселения.
Аверьянов, Николай Филиппович
Никола́й Фили́ппович Аверья́нов (1912,  деревня Неговка, Кошелёвской волости, Рогачёвского уезда, Могилёвской губернии, Российская империя — 5 октября 1942, хутор Хованский, Серафимовичского района, Сталинградской области, СССР) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 7-й роты 406-го стрелкового полка 124-й стрелковой дивизии 21-й армии Донского фронта, красноармеец. В бою закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Серафимовичский район
Серафимо́вичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Серафимович.
Выползово (Бабаевский район)
Вы́ползово — упразднённая деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Володинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Володинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 32 км, до центра муниципального образования деревни Володино — 24 км. Ближайший населённый пункт — Березовец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Galaxy Macau
Galaxy Macau (рус. Галактика Макао) — развлекательный комплекс на Котаи Стрип, Макао. На территории курорта размещены рестораны и клубы, спа-салоны и магазины, отели и казино. Строительство комплекса началось в 2002 году, но с тех пор откладывалось несколько раз. Официальное открытие состоялось 15 мая 2011 года. Стоимость проекта составила более 2 миллиардов долларов.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Грижо-де-Парада
Грижо-де-Парада (порт. Grijó de Parada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 380 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,02 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Тетерев-косач
Те́терев, или те́терев-коса́ч, или полево́й те́терев (лат. Lyrurus tetrix), — распространённая птица семейства фазановых, обитающая в лесной, лесостепной и частично степной зоне Евразии, в том числе и на территории России. На всём протяжении ареала оседлая либо кочующая птица; селится на лесных опушках, вдоль кромки леса, в долинах крупных рек. Объект охоты.

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
Городище (Череповецкий район)
Городище — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 5 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Костяевка, Новосела, Полуево.

По переписи 2002 года население — 54 человека (23 мужчины, 31 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Вирга (река)
Ви́рга (латыш. Virga, Elka, Priekules upe) — река в Латвии. Течёт по территории Южно-Курземского края. Левый приток нижнего течения Вартаи.

Длина реки составляет 29 км. Площадь водосборного бассейна равняется 142 км² (по другим данным — 126 км²). Объём годового стока — 0,051 км³. Уклон — 4,6 м/км, падение — 134 м.

В нижнем течении на реке устроено водохранилище Прушу.

Крупнейший приток — Мелнупе, длиной 16 км.

Реки Латвии
Все реки, текущие по территории Латвии, принадлежат к водосборному бассейну Балтийского моря. Суммарная протяжённость всей гидрографической сети Латвии превышает 100 тысяч км. Формирование речной сети Латвии пришлось на эпоху голоцена. Возраст старейших древних речных долин не превышает 15,7 тысяч лет.

Всего в стране насчитывается около 12,5 тысяч водотоков, общая длина которых составляет около 37,5 тысяч км. 17 рек имеют длину более 100 километров. Длина 777 рек превышает 10 км. Оставшиеся 51 % от общей протяжённости всех рек приходятся на водотоки длинной менее 10 км. Площадь водной поверхности всех рек равняется 358 км², то есть 0,6 % от территории Латвии. Средний годовой сток, в зависимости от водности, составляет от 32 до 35 км³.

Крупнейшая река Латвии — Даугава, самая длинная — Гауя.
Джамбели, Федериго
Федериго Джамбели или Федерико Джанибелли (итал. Federico Giambelli, англ. Federico Genebelli, Federico Genibelli, Federico Janibelli; около 1530, Мантуя — после 1602, Лондон) — итальянский военный инженер, архитектор, изобретатель, физик и механик, работавший в Испании, испанских Нидерландах и Англии.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Электроника МС 1502
Электроника МС 1502 — советский персональный компьютер на процессоре КМ1810ВМ88, аналог IBM PC XT на базе процессора Intel 8088.

Ранняя версия называлась «ПК 88».

Разработан в Киевском научно-исследовательском институте микроприборов (КНИИМП), НПО «Микропроцессор» МЭП, а выпускался на заводах «Континент» в г. Зеленодольске, «Копир» в г. Козьмодемьянске, «Элекон» в г. Казани и Солнечногорским электромеханическим заводом (СЭМЗ).​

Intel 8088
Intel 8088 — 16-битный микропроцессор, выпущенный компанией Intel 1 июля 1979 года и основанный на микропроцессоре Intel 8086, но имевший 8-битную внешнюю шину данных. Процессор использовался в оригинальных компьютерах IBM PC. Intel 8088 явился базой для разработки семейства малых компьютеров. Он подготовил почву для быстрого создания совместимых настольных компьютеров.

Конкурентами микропроцессора Intel 8088 являются такие разработки, как NEC V20, который был на 5 % производительнее Intel 8088, но при этом был полностью с ним совместим. Советским аналогом является микропроцессор К1810ВМ88, входивший в серию микросхем К1810.
A-76
A-76 — крупнейший в мире айсберг на 2021—2022 годы. Откололся от шельфового ледника Фильхнера в Западной Антарктиде весной 2021 года. Изначальная площадь — 4320 км². Открыл его в мае 2021 года полярный исследователь Кейт Макинсон из Британской антарктической службы.

Пустившись в плавание по морю Уэдделла, айсберг почти сразу разделился на 3 части: крупнейшую А-76А (примерно 135 на 26 км), A-76B и A-76C. На 2022 год его фрагменты продолжают дрейфовать на север, отплыв от Антарктиды на 2000 км, к проливу Дрейка, и приближаясь к экваториальным широтам, где неизбежно растают.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Эрнст, Томас
Томас Эрнст (швед. Thomas Ernst; род. 17 августа 1960) — шведский шахматист, гроссмейстер (1990).

Чемпион Швеции 1993 года.

В составе национальной сборной участник 3-х Олимпиад (1984, 1988 и 1992). В межзональном турнире в Суботице (1987) — 12-е место.

Суботица
Субо́тица (серб. Суботица / Suboticaо файле, венг. Szabadka) — город в северной Сербии, в автономном крае Воеводина. Является вторым по величине городом Воеводины после города Нови-Сада и пятым по величине городом Сербии (не включая Косово), а также самым северным городом Сербии. Население города по данным на 2022 год составляет 94 228 человека, население агломерации, городского поселения Суботица, составляет 123 952 человека. Административный центр Северно-Бачского округа.
Церковь Святого Олафа (Балестранн)
Церковь Святого Олафа (норв. St. Olafs kirke; нюнорск St. Olafs kyrkje; англ. St Olaf's Church) — англиканская церковь в Балестранне, построена в 1897 году по проекту архитектора Йенса Челланна в стиле, имитирующем средневековые деревянные храмы.

Согн-ог-Фьюране
Согн-ог-Фью́ране (норв. Sogn og Fjordane) — бывшая фюльке (губерния) Норвегии. Была расположена в центральной части региона Вестланн. Административный центр располагался в Хермансверке. Граничила с губерниями Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн, Хордаланн и Бускеруд. Упразднена с 1 января 2020 года, когда была образована новая губерния (фюльке) Вестланн, в состав которой вошли бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, ставшей частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал).
Аналитическая геометрия
Аналити́ческая геоме́трия — раздел геометрии, в котором геометрические фигуры и их свойства исследуются средствами алгебры.

В основе этого метода лежит так называемый метод координат, впервые применённый Декартом в 1637 году. Каждому геометрическому соотношению этот метод ставит в соответствие некоторое уравнение, связывающее координаты фигуры или тела. Такой метод «алгебраизации» геометрических свойств доказал свою универсальность и плодотворно применяется во многих естественных науках и в технике. В математике аналитическая геометрия является также основой для других разделов геометрии — например, дифференциальной, алгебраической, комбинаторной и вычислительной геометрии.

Комбинаторная геометрия
Комбинаторная или дискретная геометрия — раздел геометрии, в котором изучаются комбинаторные свойства геометрических объектов и связанные с ними конструкции. В комбинаторной геометрии рассматривают конечные и бесконечные дискретные множества или структуры базовых однотипных геометрических объектов (точек, прямых, окружностей, многоугольников, тел с одинаковым диаметром, целочисленных решёток и т. п.) и ставят вопросы, связанные со свойствами различных геометрических конструкций из этих объектов или на этих структурах. Проблемы комбинаторной геометрии простираются от конкретных «предметно»-комбинаторных вопросов (хотя и не всегда с простыми ответами) — замощения, упаковка кругов на плоскости, формула Пика — до вопросов общих и глубоких, таких как гипотеза Борсука, проблема Нелсона — Эрдёша — Хадвигера.
Кулагин, Михаил
Михаил Кулагин:

Кулагин, Михаил Андреевич (род. 1994) — российский баскетболист.

Кулагин, Михаил Васильевич (1900—1956) — советский партийный и государственный деятель.

Кулагин, Михаил Иванович (1947—1990) — советский правовед-цивилист, специалист в области зарубежного гражданского права.

Кулагин, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Кула́гин (7 [20] ноября 1900, с. Марчуги, Бронницкий уезд, Московская губерния, Российская империя — 31 июля 1956, Москва, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Новосибирского обкома ВКП(б) (1942—1949).
Великокняжеские охоты Российской империи
Великокня́жеские охо́ты Росси́йской импе́рии, или Ца́рские и великокняжеские охоты, — служба или учреждение великокняжеских и царских дворов; территориальные образования, особо охраняемые природные территории, пригодные для охот правящей династии.

Игорь Рюрикович
И́горь (И́горь Старый; др.-сканд. Ingvarr, церк.-слав. Игорь; летописная хронология — ок. 878—945) — киевский князь (по летописи 912—945 годы), муж княгини Ольги и отец Святослава Игоревича, согласно летописной традиции, начиная с «Повести временных лет» — сын Рюрика.

Первый древнерусский князь, известный по современным ему византийским (греч. 'Ιγγωρ) и западным (лат. Inger) источникам.
Ключ 185
Ключ 185 (иер. 首) со значением «голова», 185 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 9 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 20 иероглифов (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в Цзиньвэнь

Вид ключа в большой печати Чжуаньшу

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Голова
Голова́ (лат. Caput) — передняя часть тела животного или человека, в которой находятся мозг, органы зрения, вкуса, обоняния, слуха и рот. Отдельная голова есть у позвоночных, насекомых (см. голова насекомого), ряда ракообразных и моллюсков[страница не указана 47 дней].

Передняя часть головы человека называется лицом, животного — мордой. Обычно голова соединена с телом шеей, но у рыб, земноводных и других примитивных позвоночных (миноговые, миксиновые) шея отсутствует. Шея позволяет голове поворачиваться и держать определённую позицию в пространстве.
Коммунист Вооружённых Сил
«Коммунист Вооружённых Сил» — военно-политический журнал Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского Флота. Издавался под этим названием в 1960—1991 годы. Выходил два раза в месяц.

Издание служило пропагандистским целям в духе марксизма-ленинизма, в воспитании офицеров, солдат и моряков советскими патриотами и интернационалистами. Также в журнале давались разъяснения решений коммунистической партии на съездах и пленумах.

На его страницах печатались политические деятели: М. И. Калинин, Е. М. Ярославский, Д. З. Мануильский, военачальники: А. А. Гречко, К. Е. Ворошилов, А. М. Василевский, писатели: Демьян Бедный, И. Г. Эренбург и другие.

Гречко, Андрей Антонович
Андре́й Анто́нович Гре́чко (4 (17) октября 1903, село Голодаевка, Таганрогской округ, область Войска Донского, Российская империя — 26 апреля 1976, Москва, РСФСР, СССР) — советский военный и государственный деятель, Маршал Советского Союза (1955), дважды Герой Советского Союза (1958, 1973). Министр обороны СССР (1967—1976).

Член ЦК КПСС (1961—1976). Член Политбюро ЦК КПСС (1973—1976). Герой Чехословацкой ССР (1969).
Мисс Вселенная 1985
Мисс Вселенная 1985 (англ. Miss Universe 1985) — 34-й ежегодный конкурс красоты, проводился 15 июля 1985 года в James L. Knight Convention Center, Майами, США. За победу на нём соревновалось 79 претенденток. Победительницей стала представительница Пуэрто-Рико — Дебора Карти Деу..

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.