hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пастила
Пастила́ — кондитерское изделие из подсушенного фруктово-ягодного пюре или сока. Блюдо русской кухни (известно с XIV в.). Следует разделять белёвскую и коломенскую пастилы, так как приготовляются они по различным рецептам — первая больше напоминает фруктовое суфле, а вторая близка зефиру и, как считается, является его прообразом.

Суфле
Суфле́ (фр. soufflé — дыхание, дышать) — французское выпекаемое блюдо, основу которого составляют яичные желтки, смешанные со взбитыми в пену белками.

Вместо желтков могут использоваться различные другие сваренные и измельчённые в пюре продукты: овощи (картофель, помидоры, кукуруза), молочные продукты (сыр, творог), мясо (курица, телятина, телячья печёнка). Наиболее часто приготавливают сладкие суфле из фруктов, ягод, шоколада и т. д.
Алевизов ров
Алеви́зов ров — фортификационный ров, существовавший с 1508 по 1814 год на территории Красной площади в Москве. Канал проходил вдоль стен Кремля от Угловой Арсенальной до Беклемишевской башни и соединял Неглинную с Москвой-рекой. Был назван в честь архитектора Алевиза Фрязина (Нового), руководившего строительством сооружения.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Медичина (радиообсерватория)
Медичина — радиоастрономическая обсерватория в 30 км от Болоньи, Италия. Принадлежит Радиоастрономическому институту Национального института астрофизики Италии.

Обсерватория состоит из двух радиотелескопов, 32-метровой параболической антенны работающей в диапазоне от 1 до 23 ГГц и многоэлементной антенны «Северный Крест», площадью 30000 м² (линейные размеры 564×640 метров), работающей на частоте 408 МГц. 32-метровая антенна используется для астрофизических наблюдений, например при радиолокации астероида 1998 WT24, в проекте SETI и как часть европейской радиоинтерференционной сети (EVN).

SETI
Проект SETI (англ. SETI, Search for Extraterrestrial Intelligence) — общее название проектов и мероприятий по поиску внеземных цивилизаций и возможному вступлению с ними в контакт. Некоторые астрономы давно считают, что планет во Вселенной так много, что даже если малая их часть пригодна для жизни, то тысячи или даже миллионы планет должны быть обитаемыми. Однако со временем реалистические оценки числа цивилизаций значительно упали и выросло число скептиков (см.: Уравнение Дрейка, Парадокс Ферми). При этом последние достижения астрономии и физики укрепили представление о существовании многих планетных систем, пригодных для жизни как таковой.
Куртуа
Куртуа́ — французская фамилия.

Куртуа, Бернар (1777—1838) — французский химик.

Куртуа, Гюстав (1852—1923) — французский живописец.

Куртуа, Жак (1621—1676) — франко-итальянский живописец и гравёр, мастер батальных сцен.

Куртуа, Жан (1767—1836) — французский военный деятель, полковник.

Куртуа, Гийом (1628—1679) — франко-итальянский рисовальщик, живописец и гравёр.

Куртуа, Лоранс (род. 1976) — бельгийская профессиональная теннисистка.

Куртуа, Ришар (1806—1835) — французский ботаник.

Куртуа, Роже (1912—1972) — французский футболист, участник чемпионатов мира 1934 и 1938.

Куртуа, Тибо (род. 1992) — бельгийский футболист, вратарь.

Куртуа, Эдм Бонавантюр (1756—1816) — французский революционер.

Куртуа, Лоранс
Лоранс Куртуа (фр. Laurence Courtois; родилась 18 января 1976 года в Кортрейке, Бельгия) — бельгийская теннисистка и теннисный тренер; победительница четырёх турниров WTA в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2001) в составе национальной сборной Бельгии; трёхкратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде среди девушек.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 1975
3-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 24 по 26 августа 1975 года на стадионе «Караискакис» в Афинах, столице Греции. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие юниоры 1956 года рождения и моложе, юниорки — 1957 года рождения и моложе.

Караискакис (стадион)
Стадион Караискакис (греч. Γήπεδο Γεώργιος Καραϊσκάκης) — стадион в Греции. Находится на проспекте Посидонос в Неон-Фалироне в Пирее. Является домашней ареной футбольного клуба «Олимпиакос». Стадион назван в честь Георгиоса Караискакиса, героя войны за независимость Греции, который был смертельно ранен в этой местности.
Воинские звания и знаки различия сухопутных войск Египта
Воинское звание сухопутных войск Египта — определяет положение (права, обязанности) военных сухопутных войск Египта по отношению к другим военным. Воинское звание присваивается гражданам как признание их заслуг, особых отличий, служебной квалификации.

Знаками различия военнослужащих по званию в армии Египта являются погоны.

Знаки различия
Знаки различия — знаки на униформе (форме одежды, форменной одежде) для обозначения персональных воинских и специальных званий, классных чинов, должностей, принадлежности к роду войск вида вооруженных сил, спецвойскам, службе или ведомству.

Знаки различия включают в себя: цвета формы одежды (военнослужащего, служащего, чиновника и других), и её элементов: погоны (погончики), эполеты, знаки (эмблемы) на головных уборах (кокарды) и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки — горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, (цвета нашивок, окантовки, петлиц, беретов и тому подобное), другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее).
Маэда, Тосинари
Маркиз Тосинари Маэда (яп. 前田利為侯爵 Маэда Тосинари кё:сяку, 5 июня 1885 — 5 сентября 1942) — японский генерал, 1-й командующий японскими силами на севере Борнео (охватывали территорию современных Саравака, Брунея, Лабуана и Северного Борнео) во время Второй мировой войны.

Северное Борнео
Се́верное Борне́о (англ. North Borneo) с 1892 по 1946 годы было британским протекторатом, управляемым Британской компанией Северного Борнео. С 1946 года оно стало британской коронной колонией Брита́нское Се́верное Борне́о (англ. Crown Colony of the British North Borneo). После образования в 1963 году Малайзии Британское Северное Борнео было преобразовано в штат Сабах (Малайзия).
Концерт для скрипки с оркестром (Нильсен)
Концерт для скрипки с оркестром, опус 33, D.F.61 ― произведение Карла Нильсена, написанное для венгерского скрипача Эмиля Тельманьи, зятя композитора. Примечательной особенностью концерта является то, что он состоит из двух частей, каждая из которых начинается с более медленной прелюдии.

Нильсен, Карл
Карл А́вгуст Ни́льсен (дат. Carl August Nielsen; 9 июня 1865, Нёрре Линдельс, возле Оденсе — 3 октября 1931, Копенгаген) — датский композитор, скрипач, дирижёр и музыкальный педагог, один из крупнейших деятелей датской культуры. Считается основоположником современной датской композиторской школы.
Помидоров, Александр
Алекса́ндр Помидо́ров (бел. Аляксандр Памідораў, настоящее имя Александр Анатольевич Кривошеев, род. 21 декабря 1971, Минск) — белорусский диджей, актёр, певец, композитор, блюзмен, радиоведущий, лидер группы «Pomidor/OFF».

Подберезский, Дмитрий Альбертович
Дмитрий Альбертович Подберезский (бел. Зміцер Альбертавіч Падбярэзскі, бел. Дзмітрый Альбертавіч Падбярэзскі (альтернативное написание имени), классич. бел. Зьміцер Альбэртавіч Падбярэскі; род. 1952, Минск) – белорусский музыкальный журналист и критик, писатель и телеведущий.
Стотт
Стотт (англ. Stott) — фамилия. Известные носители:

Стотт, Джеймс (1871—1908) — английский футболист, вингер, известный по выступлениям за «Ньюкасл Юнайтед» в конце XIX века.

Стотт, Кен (род. 1955) — шотландский актёр.

Стотт, Кэтрин (род. 1958) — британская пианистка.

Стотт, Найл (род. 1981) — шотландский и британский хоккеист на траве.

Стотт, Николь Мари Пассонно (род. 1962) — американский инженер и астронавт НАСА.

Стотт, Уильям (1857—1900) — британский художник Викторианской эпохи.

Стотт, Энди — английский музыкант и продюсер техно-музыки.

Стотт, Этьенн (род. 1979) — английский слалом-каноист.

Стотт, Джеймс
Джеймс Стотт (англ. James Stott; 6 ноября 1870, Дарлингтон, Дарем — 8 октября 1908, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд) — английский футболист, вингер, известный по выступлениям за «Ньюкасл Юнайтед» в конце XIX века.
Френд
Френд:

Френд — понятие в блогосфере, использующееся для обозначения пользователей, чьи записи интересны для автора блога.

Френд — страховочное приспособление, используемое в альпинизме для организации точки страховки в щелях и трещинах

FREND — один из четырёх научных инструментов орбитального модуля TGO международного проекта ExoMars 2016.

Френд, Боб (1930—2019) — американский бейсболист.

Френд, Грегор (1056—1120) — английский пророк, политический деятель.

Френд, Джеймс — британский кинооператор, лауреат премии «Оскар» (2023)

Френд, Джордж (род. 1987) — английский футболист.

Френд, Кевин (род. 1971) — английский футбольный судья.

Френд, Ричард (род. 1953) — английский физик.

Френд, Роб (род. 1981) — канадский футболист.

Френд, Роб
Роберт Дуглас Френд (англ. Robert Douglas Friend; родился 23 января 1981 года в Роузтауне, Канада) — канадский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за немецкий клуб «Боруссия» и сборную Канады.
Греческая операция НКВД
Греческая операция НКВД (греч. Eλληνική επιχείρηση της ΛΚΕΥ) — массовые репрессии против греков Советского Союза, проводившиеся в период «Большого террора» в рамках «национальных» операций НКВД. Основной этап операции начался 15 декабря 1937 года и продолжался до марта 1938 года; отдельные аресты продолжались и впоследствии. Было арестовано примерно 15 тысяч греков — как граждан СССР, так и подданных Греции, проживавших в СССР. Основными регионами репрессий стали Краснодарский край РСФСР и Сталинская область УССР. На Кубани было арестовано около 5200 лиц греческой национальности (примерно половину их составляли граждане Греции), на Донбассе — около 4500 (практически все — граждане СССР). В Абхазии и Аджарии арестована 1 тысяча греков.

Главными стали обвинения в шпионаже и контрреволюционной деятельности.

Джуха, Иван Георгиевич
Ива́н Гео́ргиевич Джуха (род. 6 сентября 1952, с. Раздольное, Старобешевский район, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — российский историк, геолог и политический деятель греческого происхождения. Автор публикаций по истории греков в России.
Ella at Duke’s Place
Ella at Duke’s Place (с англ. — «Элла вместе с Дюком») — тридцать третий студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный совместно с Дюком Эллингтоном и выпущенный на лейбле Verve Records в 1965 году под студийным номером  Verve V6-4070.

В 1996 году Verve перевыпустила запись в формате CD со студийным номером Verve-PolyGram 529 700-2.

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».
Такана (вулкан)
Такана́ (исп. Tacaná) — вулкан в Центральной Америке, расположенный на границе Гватемалы и Мексики.

Такана является активным стратовулканом, с высотой вершины 4064 м являясь 10-м по высоте в Мексике и 2-м в Гватемале. Он расположен в 15 км к северу от города Какаоатан штата Чьяпас в Мексике, а со стороны Гватемалы в департаменте Сан-Маркос.

Известные извержения происходили в 1855, 1878, 1903, с 1949 по 1951 годы. Последнее извержение зафиксировано в 1986 году.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Железнодорожная ветка Софрино — Красноармейск
Железнодорожная ветка Софрино — Красноармейск появилась в 1896 году, и изначально там была узкоколейная ветка которая доходила только до платформы Фёдоровское.

Строили УЖД для доставки торфа и дешёвого топлива, и отходила она от ныне заброшенного Софринского кирпичного завода.

Построили широкую колею только в 1956 году и протянули до Красноармейска и шли там поезда на дизельной тяге или по другому кукушки.

Нынешняя ветка была электрифицирована в 1993-1994 году, по данным газеты датированными 22 ноября 1994 года, было написано что в тот день пути были электрифицированы и шли уже не до Софрино а до Ярославского вокзала, что радовало жителей Красноармейск

В день проходят примерно 6-8 пар электричек.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Etymologicum magnum
Etymologicum magnum (лат. большой этимологический [словарь]), также Etymologicon Magnum, — большой труд по этимологии:

«Большой этимологик» (ок. 1150) — греческий лексический словарь, составленный в Константинополе неизвестным лексикографом; опубликован в 1499 году в Венеции.

«Etymologicum Magnum Romaniae» (1886) — этимологический словарь румынского языка, начатый Богданом Хашдеу (буквы А и Б).

«Etymologicum Magnum Genuinum» (1976) — в двухтомнике «Etymologicum Magnum Genuinum, Symeonis Etymologicum una cum Magna Grammatica, Etymologicum Magnum Auctum», т. 1 (Рим, 1976); т. 2 (Афины, 1992).

Хашдеу, Богдан Петричейку
Богдан Петричейку Хашдеу (настоящее имя Фаддей Александрович Хиждеу; молд. Богдан Петричейку Хашдеу; рум. Bogdan Petriceicu Haşdeu; 14 [26] февраля 1838, Кристинешты, Хотинский уезд, Бессарабская область — 12 [25] августа 1907, Кымпина) — молдавский и румынский прозаик, поэт, филолог, публицист, историк.
Коков, Леонид Сергеевич
Леонид Сергеевич Коков (род. 25 ноября 1955 года, с. Закладное, Романовский район, Алтайский край, СССР) — советский и российский хирург, радиолог, член-корреспондент РАМН (2007), член-корреспондент РАН (2014), академик РАН (2019).

Члены-корреспонденты РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМН РАН), а все члены-корреспонденты РАМН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Несколько из этих учёных ныне числятся по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны помимо избрания членкорами РАМН.
Штерн, Шамуэль
Шамуэль Миклош Штерн (в Великобритании Сэмюэл Миклос Стерн; венг. и англ. Samuel Miklos Stern, 22 ноября 1920, Таб, Венгрия — 29 октября 1969, Оксфорд, Англия, Британская империя) — британский историк-востоковед, исламовед, лингвист, литературовед, философ

 и нумизмат венгерского происхождения. Согласно Фархаду Дафтари, являлся одним из наиболее выдающихся исмаилитоведов своего времени. Один из авторов и помощник редактора первого тома второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама».

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Банк РРБ
Закрытое акционерное общество «Банк роста и развития бизнеса» (ЗАО «Банк РРБ») — коммерческий банк в Республике Беларусь. Создан в 1994 году, в 1996 году присоединился к ЗАО «Белмедбанк». Уставный фонд составляет 74,7 млн рублей (на 01.01.2024 года). Крупнейшие акционеры: ООО «Дикрис» — 79,9463 % (конечный бенефициарный владелец — Цыбулин В. А.), Цыбулин В. А. — 10,0617 %.

Штаб-квартира банка находится в Минске.

Банк предлагает широкий спектр продуктов и услуг, включая кредитование физических и юридических лиц, вклады в белорусских рублях, долларах США, евро, российских рублях, выпуск банковских платежных карт и другие услуги.

Кредит
Креди́т (от лат. creditum — заём от лат. credere — доверять) — экономические отношения, при которых одна сторона получает от другой денежные средства, товары/вещи, не запрещённые соответствующим законодательством к передаче, и обещает предоставить возмещение (оплату) или вернуть ресурсы в будущем. Фактически, кредит является юридическим оформлением экономического обязательства.

Кредитные отношения могут выражаться в разных формах: коммерческий кредит, банковский кредит, заём, лизинг, факторинг и т. д.
Бакстер (фильм)
«Бакстер» (англ. The Baxter) — американская сатирическая романтическая комедия 2005 года, снятая Майклом Шоуолтером по собственному сценарию. Главные роли в фильме исполняют Шоуолтер, Элизабет Бэнкс, Джастин Теру и Мишель Уильямс.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Шатилов, Александр
Александр (Алекс) Шатилов (ивр. אלכס שטילוב‎; род. 22 марта 1987, Ташкент, Узбекская ССР) — израильский гимнаст, специализировавшийся в вольных упражнениях в спортивной гимнастике. Двукратный призёр чемпионатов мира и семикратный призёр чемпионатов Европы в вольных упражнениях (в том числе чемпион Европы 2013 года), финалист чемпионатов мира и Олимпийских игр в многоборье. Дважды (2009, 2013) признавался спортсменом года в Израиле.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Симазин
Симазин — селективный системный гербицид, разработанный компанией Geigy. Подобно атразину и тербутилазину относится к группе хлортриазинов и действует ингибируя фотосинтез. Симазин продаётся под торговыми названиями «Симазин», «Гесатоп Квик», «Линоцин», «Медурон», «Топурон» и «Тревокс».

Novartis
Novartis (от латинских корней Novae Artis —"новые достижения") — транснациональная фармацевтическая компания, одна из крупнейших в мире. Компания работает в 140 странах; штаб-квартира расположена в Базеле, Швейцария. Novartis — полноправный член европейской Федерации Фармацевтической промышленности и Ассоциаций (EFPIA), Международной федерации Производителей фармацевтической продукции и Ассоциаций (IFPMA), и Фармацевтического Исследования и Производителей Америки (PhRMA). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Novartis заняла 99-е место.
Москович
Москович (Мошкович) — фамилия еврейского происхождения:

Москович, Вольф Абрамович (род. 1936) — советский и израильский филолог-славист, лингвист и культуролог, педагог.

Москович, Дилан (род. 1984) — канадский фигурист.

Москович, Иосиф Семёнович (род. 1938) — тренер по настольному теннису.

Москович, Йоселе (1879—1954) — румынско-американский цимбалист-виртуоз в стиле клезмер.

Москович, Константин Яковлевич (род. 1962) — молдавский исполнитель игры на многоствольной флейте най.

Москович, Леонид Абрамович (Анулов; 1897—1974) — советский разведчик.

Москович, Пьер (род. 1957) — французский политический деятель.

Москович, Рут (1916—2002) — американский предприниматель, создатель куклы «Барби».

Москович, Серж (1925—2014) — французский психолог.

Москович, Соломон, более известный как Александру Тома (1875—1954) — румынский писатель, поэт, журналист и переводчик.

Москович, София (1950—2013) — израильский режиссёр.

Москович, Узи (род. 1964) — израильский генерал.

Мошкович
Мошкович — фамилия. Известные носители:

Мошкович, Вадим Николаевич (род. 1967) — российский предприниматель и филантроп, бывший член Совета Федерации от Белгородской области.

Мошкович, Светлана Владимировна (род. 1986) — российская и австрийская велосипедистка-паралимпиец.
Резуситадо (Картахена)
Братство Резуситадо или Королевское и славное братство Отца Нашего Иисуса Воскресшего (исп. Cofradía del Resucitado, Real e Ilustre Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado) — покаянное братство Римско-католической церкви в Картахене, в Испании, основанное 15 ноября 1943 года. Одно из четырёх братств, организовывающих ежегодные процессии в Страстную пятницу и на праздник Пасхи в Картахене. Цвет облачения — белый. Братство включает восемь независимых групп. Старший брат — Томас Мартинес Паган.

Герб братства представляет собой латинский крест, на котором изображена большая буква R. Крест стоит на облаке и сияет на концах. По бокам ветви лавра. Герб венчает королевская корона.

Лавр
Лавр (лат. Laurus) — род субтропических деревьев или кустарников семейства Лавровые (Lauraceae).

Представители рода произрастают в Средиземноморье, Черноморском побережье России — на Кавказе, в Абхазии, на Канарских островах, на Армянском нагорье.