hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Age of Chance
Age of Chance — британская группа альтернативного рока, образовавшаяся в 1985 году в Лидсе, Англия. Age of Chance, использовавшие в своём творчестве элементы панк- и нойз-рока, хип-хопа и Nothern soul, стали одной из первых dance/metal-групп, опередив более успешных Pop Will Eat Itself и Carter USM. Trouser Press определяет стиль группы как «битбокс-метал-поп с красочной, в чём-то апокалиптичной лозунговостью», Allmusic отмечает определённые сходства с двумя другими лидскими группами того времени: The Mekons и Gang of Four. Главный хит группы, «Kiss» (кавер на песню Принса) возглавил в 1987 году UK Indie Charts, но в национальном хит-параде поднялся лишь до #50. Выпустив два полноформатных студийных альбома, два EP и девять синглов, группа в 1991 году распалась.

Нойз-рок
Нойз-рок (англ. noise rock) — жанр рок-музыки, возникший в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Музыканты смешивают рок-музыку с шумом, используя при этом экстремальный уровень дисторшна и электрогитары.

Среди известных исполнителей — Sonic Youth, Big Black, Swans, Flipper, Cows, Scratch Acid, No Trend и The Jesus Lizard.
Акиншино
Аки́ншино — название населённых пунктов в России:

Акиншино — село в посёлке Мстёра в Вязниковском районе Владимирской области.

Акиншино - исторический вариант написания названия упразднённого села Акиньшино в Вязниковском районе Владимирской области.

Акиншино — деревня в Можайском районе Московской области.

Акиншино — деревня в Торопецком районе Тверской области.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Алту-Такуари
Алту-Такуари (порт. Alto Taquari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Арагуая. Население составляет 5 557 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 521,377 км². Плотность населения — 4,0 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Рустам
Руста́м, Росте́м (пехл. Rodastahm, Rostahm; перс. رستم‎ от др.-иран. *Rau̯das-taxma «мощнотелый» курдс. Rostemê Zal) — легендарный герой персидского народного эпоса, одна из центральных фигур написанного Фирдоуси «Шахнаме».

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Новое-на-Лухте
Новое-на-Лухте — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расположена на реке Лухта. Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 21,3 км, до центра муниципального образования Хорошево — 6 км.

Лухта
Лухта — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 17 км от устья реки Комёлы по правому берегу. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна — 278 км².

Берёт начало на северо-восточных окраинах Грязовца. Генеральное направление течения — на север. Протекает деревни Бурцево, Климово, Шевяково, Галкино, Мичурино, (Перцевское муниципальное образование); Прокунино, Хорошево, Малое Костино, Большое Костино, Арефино, Андрейково (Комьянское муниципальное образование).

Притоки: Малыговка, Волосовка (левые); Комья (правый). Комья, крупнейший приток Лухты, впадает в неё в 3 км от устья в черте деревни Арефино.
Сочи 1988
Сочи 1988 — международный шахматный турнир, посвящённый памяти Михаила Чигорина.

Соревнование было организовано Шахматной федерацией РСФСР.

Турнир состоялся в сентябре 1988 г.

В турнире участвовали 14 шахматистов: 8 советских (7 гроссмейстеров и 1 международный мастер) и 6 иностранцев (3 гроссмейстера и 3 международных мастера).

Турнир был связан со скандалом. Английский шахматист У. Уотсон был поселен в гостинице по соседству с участниками музыкального фестиваля «Красная гвоздика». Он не мог нормально спать и неоднократно жаловался на случаи нарушения тишины в ночное время. Однако никаких мер принято не было. Тогда в знак протеста Уотсон начал предлагать всем противникам ничью на 1-м ходу. Югослав М. Драшко такое предложение принял. Вообще организация данного турнира вызвала серьезные нарекания. Было много претензий к питанию и условиям проживания.

Чигорин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Чиго́рин (31 октября [12 ноября] 1850, Санкт-Петербург) — 12 [25] января 1908, Люблин) — русский шахматист, сильнейший шахматист России на рубеже XIX—XX веков. Первый российский шахматист, участвовавший в матче за звание чемпиона мира.
Руспина
Руспи́на (лат. Ruspina) — финикийский, карфагенский и римский город, расположенный недалеко от города Монастир в Тунисе. Город существовал во времена Римской империи и находился в провинции Африка. Его упоминают в своих трудах Плиний Старший и Клавдий Птолемей.

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
133-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
133-я стрелковая дивизия (133 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

18.08.1942 — 06.12.1943

13.01.1944 — 11.05.1945

Сокращённое наименование — 133 сд

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Аллен, Лесли (солдат)
Ле́сли Чарльз А́ллен (англ. Leslie Charles Allen), по другим данным Ле́сли Кла́ренс А́ллен (англ. Leslie Clarence Allen), широко известен под прозвищем «Бык» Аллен (англ. Bull Allen; 9 ноября 1916 — 11 мая 1982) — капрал австралийской армии. 30 июля 1943 года в битве у горы Тамбу вынес из-под вражеского огня 12 (по другим данным — 18) раненых американских солдат, за что был награждён Серебряной звездой.

Капрал
Капра́л (из пол. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — начальник команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира.

Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской  армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал».
Пиротехника
Пироте́хника, устар. пиротехния (др.-греч. πῦρ «огонь, жар» + τεχνικός от τέχνη «искусство, мастерство, умение») — отрасль техники, связанная с технологиями изготовления и применением горючих составов и снаряжаемых ими изделий.

Пиротехнический состав — смесь компонентов, обладающая способностью к самостоятельному горению или горению с участием окружающей среды, генерирующая в процессе горения газообразные и конденсированные продукты, тепловую, световую и механическую энергию и создающая различные оптические, звуковые, дымовые, электрические, барические и иные специальные эффекты:Ст.2.

Пиротехническое изделие — это изделие, предназначенное для получения требуемого эффекта с помощью горения (взрыва) пиротехнического состава.

Умение
Уме́ние — освоенный субъектом способ выполнения действия, обеспечиваемый совокупностью приобретённых знаний и навыков. Формируется путём упражнений и создаёт возможность выполнения действия не только в привычных, но и в изменившихся условиях. 
Умение способствует приобретению знаний, умений, и развивает человека как личность, способствует успеху его деятельности.
Апарисио
Апарисио (исп. Aparicio) — испанские имя и фамилия. Носители фамилии:

Апарисио, Альберто (1923—?) — боливийский футболист.

Апарисио, Антонио (1916—2000) — испанский поэт, республиканец.

Апарисио, Карлос (род. 1982) — боливийский политик и дипломат.

Апарисио, Рафаэла (1906—1996) — испанская актриса.

Апарисио, Хосе (1773—1838) — испанский художник.

Апарисио, Эрнесто (род. 1948) — сальвадорский футболист, нападающий.

Составные фамилии

Апарисио Фернандес, Альваро (род. 1977) — испанский футболист, более известный как Альваро.

Апарисио Фернандес, Альваро
Альваро Апарисио Фернандес (исп. Álvaro Aparicio Fernández; 29 сентября 1977, Мадрид, Испания), более известный как просто Альваро (исп. Álvaro) — испанский футболист, футзалист. Защитник испанского клуба «Интер Мовистар» и сборной Испании по футзалу.
Longitarsus rutilus
Longitarsus rutilus (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae). Распространён в Северной Африке, на Пиренейском полуострове, Корсике, во Франции, в южной части Англии и Нидерландах.

Взрослые жуки и их личинки питаются листьями норичника ушковатого (Scrophularia auriculata)‍, растения семейства норичниковых.

Норичниковые
Нори́чниковые (лат. Scrophulariáceae) — обширное семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 60 родов и 2 350 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — буддлея, немезия, коровяк.
Вон Чаньтхин
Вон Чаньтхин (иер. трад. 黃鎮廷, ютпхин: wong4 jan3 ting4, кант.-рус.: Вон Чаньтхин, палл.: Хуан Чжэнтин, в русскоязычной прессе иногда именуется как Вон Чун Тинг; род. 7 сентября 1991) — спортсмен из Гонконга, игрок в настольный теннис, член национальной сборной Гонконга по настольному теннису, неоднократный призер чемпионатов и кубков мира и Азии по настольному теннису.

ITTF World Tour Grand Finals
ITTF World Tour Grand Finals (до 2011 года ITTF Pro Tour Grand Finals) — ежегодный турнир по настольному теннису, проходящий в конце каждого года под эгидой Международной федерации настольного тенниса (ITTF). Турнир включает в себя соревнования в шести категориях: мужской и женский одиночный разряд, мужские и женские парные соревнования, мужской и женский одиночный разряд для участников до 21 года. К турниру допускаются игроки, набравшие наибольшее количество очков в течение года участвуя в ITTF World Tour, и они соревнуются за приз в $ 500 000 ($ 1 000 000 в 2017 году), это наибольшие суммарные призовые деньги в календаре ITTF. В 2020 году были переименованы в «ITTF Finals» и после этого в 2021 и в 2022 годах не проводились.
Тайток
Тайток (англ. taitoq, taytoq, taitok, kel taïtok; самоназвание: tăytoq) — диалект туарегского племени тайток, один из диалектов языка тамахак (западный тамахак) севернотуарегской группы туарегской ветви берберской семьи.

Распространён в пустынных районах Сахары на юге Алжира (вилайет Таманрассет) и в небольшой области на востоке Мали, пограничной с Алжиром — к западу от плато Ахаггар, частично охватывая территорию пустыни Танезруфт. Численность говорящих на тайток вместе с носителями других диалектов западнотамахакского языка в Алжире не превышает 25 тыс. человек (2005).

По классификации А. Ю. Айхенвальд и А. Ю. Милитарёва тайток вместе с ахаггар, ажжер и другими идиомами являются диалектами языка тамахак в составе северной группы туарегской ветви. Вместе с близкими ему диалектами ахнет, ахаггар и иссакамарен тайток входит в западную группу диалектов языка тамахак, противопоставленную восточнотамахакским диалектам гхат, ажжер, урагхен, тимасинин и имангхассатен.

Милитарёв, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Милитарёв (род. 14 января 1943, Томск) — российский филолог и лингвист, специалист в области берберо-канарского, семитского и афразийского языкознания, а также иудаики и библеистики; один из ведущих исследователей в области сравнительно-исторического языкознания и реконструкции афразийского праязыка.
Квинтарелли, Ронни
Ронни Квинтарелли (итал. Ronnie Quintarelli, родился в Неграре, вблизи города Верона, 9 августа, 1979) — итальянский автогонщик, чемпион Японской Формулы-3.

Свою профессиональную карьеру он начал в 2000 вместе с командой Prema Powerteam and Cram Competitio в итальянском чемпионате Формулы-Рено 2.0. В 2001 и 2002 участвовал в Немецкой Формуле-3 и Формуле-Фольксваген. В 2003 гонялся в чемпионате Японской Формулы-3 за команду Inging Motorsport, классифицирован четвёртым. В 2004 он стал чемпионом Японской Формулы-3. В течение следующих трёх лет (2005, 2006 и 2007) он принимал участие в Формуле Ниппон и Super GT вместе с Inging Motorsport. Был тест-пилотом Midland в 2006 году.

Супер-Формула
Супер-Формула (ранее известная как Японская Ф2000, Японская Ф2, Японская Ф3000 и Формула-Ниппон) — автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являющийся старшим дивизионом формульных гонок в Японии.
Нойд
Но́йд (но́йда, кебу́н) (северносаам. noaidi, луле-саам. noajdde, южносаам. nåejttie, колтта-саам. nåidd, йок.-саам. ныэййтӭ, кильд. саам. нуэййт, но̄ййт, пите-саам. nåjjde) — название шамана у народа саамов (лопарей), распространённого на территориях Норвегии, Швеции, Финляндии и севера России.

По одной версии саамских поверий, нойды считаются «хорошими» шаманами, которые помогают людям, в отличие от «плохих», гейду (ведьм), способных вредить людям.

По другой версии, как раз нойды могут наносить вред людям, а гейду — не могут. Их силы ограничиваются лишь «творением чудес».

Зарубежные саамы редко поминают нойд всуе, предпочитая термины guvlar (с сев.-саам. — «помощник») и buorideaddji (с сев.-саам. — «улучшатель»). В Норвегии по отношению к современным шаманам-целителям употребляют термин leseren (с норв. — «тот, кто может читать»).

Кильдинский саамский язык
Кильди́нский саа́мский язы́к (также кильдин-саамский язык) — один из саамских языков, основной язык саамов России. Распространён в центральной части Кольского полуострова (Мурманская область), где ныне сохранился в основном в селе Ловозеро (ранее был также распространён в ныне не существующих населённых пунктах Воронье и Варзино).

Численность носителей, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года, — 353 человека (суммарно для всех саамских языков; на других саамских языках в России говорило: около 20 человек — на колтта-саамском, и два человека — на йоканьгско-саамском). По другим данным, число активных носителей составляет около 100 человек.

Относится к восточной группе саамских языков. Положен в основу литературного языка кольских саамов.
Бонфинополис-ди-Минас
Бонфинополис-ди-Минас (порт. Bonfinópolis de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический  микрорегион Унаи. Население составляет 6036 человек на 2006 год. Занимает площадь 1778,162 км². Плотность населения — 3,4 чел./км².

Северо-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Северо-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Noroeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 366 418 человек (на 2010 год). Площадь — 62 413,180 км². Плотность населения — 5,87 чел./км².
Science and Technology of Advanced Materials
Science and Technology of Advanced Materials — научный журнал, публикующий статьи по материаловедению. Издаётся с 2000 года, в открытом доступе; с 2014 все статьи публикуются с Creative Commons лицензией (CC BY). Публикация подготавливается двумя организациями: National Institute for Materials Science (NIMS, Япония) и Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology (Empa, Швейцария), и осуществляется через Taylor & Francis в Англии. Ранее журнал публиковали Институт физики (2008–2015) и Elsevier (2000–2008).

Статьи индексируются в Astrophysics Data System, Chemical Abstracts Service,  Inspec, PubMed, Science Citation Index, Scopus и Web of Science.

Импакт-фактор — 6.9 (2024).

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Ними
Ними (санскр. निमि, IAST: Nimi) — в индийской мифологии один из 100 сыновей Икшваку, царствовавшего в начале второй юги в Айодхье и положившего начало Солнечной династии древнеиндийских правителей.

Ними стал царствовать в Митхиле (ведийское царство Видеха, или Видехское царство), где зародилась вторая ветвь Солнечной династии. «Вишну-пурана» даёт полный перечень властителей, принадлежавших двум ветвям Солнечной династии.

Айодхья
Айо́дхья (произношениео файле, хинди अयोध्या) — древний город в Индии, известный как центр паломничества. Являлся некогда столицей державы Чандрагупты II, потом Ауда и находится в округе Файзабад в штате Уттар-Прадеш. Считается местом рождения бога Рамы и столицей легендарного царства Кошала. Расположен на реке Гхагхре, считается одним из семи основных святых мест индуизма.
Vauxhall Carlton
Vauxhall Carlton - это серия больших семейных автомобилей / автомобилей представительского класса, продававшихся в двух разных поколениях подразделением Vauxhall GM Europe в период с 1978 по 1994 год. Carlton был основан на Opel Rekord E (Mk.1) и Omega A (Mk. 2).

За исключением автомобилей Mk.1 до фейслифтинга, большинство автомобилей Carlton производились Opel в Рюссельсхайме и отличались от своих сестер Opel Rekord / Omega только значками и отделкой.

В 1994 году его заменила Omega B, что отражает стандартизацию названий моделей для обоих брендов GM Europe.

Opel
Opel Automobile GmbH (ˈ´oːpəl) — немецкий производитель автомобилей, штаб-квартира расположена в Рюссельсхайме (Германия). Компания была основана 21 января 1862 года; к выпуску автомобилей приступили в 1899 году. С 1929 года принадлежала концерну General Motors. С 2017 года принадлежит концерну Groupe PSA (Stellantis).
Улица Мечникова (Киев)
У́лица Ме́чникова (укр. Ву́лиця Ме́чникова) — улица в Печерском районе города Киева, местность  Клов. Пролегает от Шелковичной улицы и бульвара Леси Украинки до Кловского спуска.

К улице Мечникова присоединяется улица Леонида Первомайского.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Самитов
Самитов — татарская фамилия.

Самитов, Руслан Рустемович (род. 1991) — чемпион России в тройном прыжке.

Самитова, Газиза (1862—1929) — татарская поэтесса.

Самитова, Галина Борисовна (род. 1949) — чемпионка мира по стендовой стрельбе.

Самитова-Галкина, Гульнара Искандеровна (род. 1978) — российская легкоатлетка.

Самитов, Руслан Рустемович
Руслан Рустемович Самитов (11 июля 1991, Казань) — российский бобслеист и легкоатлет, специализирующийся в тройном прыжке. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении (2013). Чемпион России в помещении (2013). Мастер спорта России международного класса (2013).
Ненюга
Ненюга — река в Тунгиро-Олёкминском районе Забайкальского края (Россия), правый приток Тунгира, принадлежит бассейну Лены. Длина — 125 км, площадь водосборного бассейна составляет 2260 км².

Берёт начало на нагорье Олёкминский становик, на высоте более 720 метра над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в юго-западном направлении. Долина реки широкая, в значительной степени заболочена. В речной долине встречаются некрупные озёра. В среднем течении и низовьях активно меандрирует. Перед впадением главного притока, реки Хаку, поворачивает на запад. Впадает в Тунгир справа, в 120 км от его устья, выше впадения реки Тунгирикан, на высоте 540 м над уровнем моря. Ширина русла в нижнем течении — 48 м при глубине 0,7 м и скорости течения 0,9 м/с.

Тунгиро-Олёкминский район
Тунгиро-Олёкминский район —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Тупик.
Гарагуй, Карл фон
Карл фон Га́рагуй (нем. Carl von Garaguly; 28 декабря 1900, Будапешт — 4 октября 1984) — шведский скрипач и дирижёр венгерского происхождения.

Учился как скрипач у Анри Марто, работал в оркестрах Швеции. В 1942—1953 гг. главный дирижёр Стокгольмского филармонического оркестра, в 1952—1958 гг. — Бергенского филармонического оркестра, в 1959—1971 гг. — Арнемского филармонического оркестра, одновременно в 1965—1980 гг. возглавлял Симфонический оркестр Южной Ютландии. Записал с Дрезденским филармоническим оркестром Первую и Седьмую симфонии Яна Сибелиуса, а также сюиту из оперы Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда», произведения различных скандинавских композиторов и др.

Жена, Брита фон Гарагуй, урождённая Бьерстрём (швед. Brita Bjerström; 1914—2004) — фотограф.

Сибелиус, Ян
Ян Сибе́лиус (швед. и фин. Jean Sibelius; при рождении швед. Johan Julius Christian Sibelius, Ю́хан Ю́лиус Христиа́н Сибе́лиус; 8 декабря 1865[…], Тавастгус[…] — 20 сентября 1957[…], Ярвенпяа, Уусимаа[…]) — финский композитор.

Творчество Сибелиуса развивалось преимущественно в традициях западноевропейского романтизма, стилистика некоторых[каких?] его сочинений отразила веяния импрессионизма. Основные творческие достижения композитора сосредоточены в области оркестровой музыки (7 симфоний, симфонические поэмы, сюиты). Широко известны также скрипичный концерт, оркестровый «Грустный вальс» (из музыки к драме Арвида Ярнефельта «Смерть»), хоровой «Гимн Финляндии». Многие сочинения Сибелиуса прямо или обобщённо связаны с финской национальной тематикой. Видный представитель золотого века финского искусства периода 1880—1910 годов.