hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурлак-Таминская волость
Бурлак-Таминская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Занимала, в основном, северо-западную и северную часть современного Джанкойского района. Образована в 1860-х годах, после земской реформы Александра II из части селений Ишуньской и Джанайской волостей.

Ишуньская волость
Ишу́ньская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована, как часть Таврической губернии, в основном, из деревень старой Бустерчинской волости, в результате реформы волостного деления в 1829 году.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2016 — синхронный трамплин, 3 метра (мужчины)
Соревнования по синхронным прыжкам в воду с 3-метрового трамплина у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 10 августа в водном центре имени Марии Ленк. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из 8 стран. Из пары действующих олимпийских чемпионов участие в Играх 2016 года принимал только Цинь Кай, а Ло Юйтун не прошёл отбор в состав сборной.

Олимпийскими чемпионами 2016 года стали британские прыгуны в воду Джек Ло и Крис Мирс, ставшие по итогам Игр в Рио-де-Жанейро единственными прыгунами, кому удалось опередить в борьбе за золотую награду китайских спортсменов. При этом сборная Китая, выставившая на Игры дуэт Цао Юань и Цинь Кай не смогла завоевать даже серебряную медаль, пропустив вперёд по итогам заключительного прыжка американских прыгунов Сэма Дормана и Майкла Хиксона.

Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2012 — синхронный трамплин, 3 метра (мужчины)
Соревнования по синхронным прыжкам в воду с трёхметрового трамплина среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 1 августа. Приняли участие 16 спортсменов из 8 стран.

Цинь Кай стал двукратным олимпийским чемпионом. Для всех остальных призёров эта медаль стала первой олимпийской наградой в карьере. За исключением Игр 2004 года первые два места в данной дисциплине занимали пары из Китая и России.
Катастрофа Ил-14 под Печорой
Катастрофа Ил-14 под Печорой — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 16 февраля 1966 года в окрестностях Печоры с пассажирским самолётом Ил-14М компании Аэрофлот, при этом погибли 26 человек.

Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.
Арчакова, Галина Акимовна
Галина Акимовна Арчакова (род. 11 ноября 1939, Хабаровск) — советская и белорусская шахматистка, мастер спорта СССР по шахматам (1969), девятикратная чемпионка Белорусской ССР по шахматам (1958, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1966, 1968, 1972; в 1970 поделила 1-2-е места, но звание чемпионки было присуждено К. Зворыкиной). В составе команды Белорусской ССР бронзовый призер 3-й Спартакиады народов СССР по шахматам (1963). Кандидат технических наук.

Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.
Хеллер, Лукас
Лукас Хеллер (нем. Lukas Heller; 21 июля 1930[…], Киль, провинция Шлезвиг-Гольштейн — 2 ноября 1988[…], Лондон) — немецкий сценарист, рождённый в Киле. Он выиграл премию Эдгара Аллана По за лучший фильм за фильм «Тише, тише, милая Шарлотта» (1964).

Что случилось с Бэби Джейн?
«Что случилось с Бэби Джейн?» (англ. What Ever Happened to Baby Jane?, 1962) — психологический триллер с элементами гиньоля, снятый режиссёром Робертом Олдричем по одноимённому роману Генри Фаррелла, с участием «оскароносных» легенд классического Голливуда — Бетт Дейвис и Джоан Кроуфорд.

Премьера состоялась 26 октября 1962 года в Нью-Йорке, а 31 октября фильм вышел в широкий прокат. Во Франции премьера фильма состоялась в мае 1963 года в рамках конкурсной программы Каннского фестиваля. Успех картины в прокате (бюджет окупился в 10 раз) породил в Голливуде недолгое увлечение т. н. геронтологическим триллером (hagsploitation).
Институт ответственного государственного управления Куинси
Институт ответственного государственного управления Куинси – американский аналитический центр, основанный в 2019 году и расположенный в Вашингтоне. Назван по имени бывшего президента США Джона Куинси Адамса. Считается, что институт стоит на позициях реализма и сдержанности во внешней политике.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Полосин
Полосин — русская фамилия. Известные носители:

Полосин, Алексей Иванович (1924—1945) — Герой Советского Союза.

Полосин, Али Вячеслав Сергеевич (род. 1956) — российский исламский (суфийский) богослов и общественный деятель.

Полосин, Анатолий Фёдорович (1935—1997) — советский и российский футбольный тренер.

Полосин, Андрей Владимирович — политтехнолог, начальник Управления по работе с регионами Госкорпорации «Росатом».

Полосин, Евгений Максимович (1912—1982) — советский актёр.

Полосин, Иван Иванович (1891—1956) — советский историк, библиограф, исследователь отечественного Средневековья.

Полосин, Лев Владимирович (род. 1939) — советский певец.

Полосина, Надежда Николаевна (род. 1946) — российский историк-музеевед.

Полосин, Али Вячеслав Сергеевич
Али́ Вячесла́в Серге́евич Поло́син (род. 26 июня 1956, Москва, СССР) — советский и российский религиозный, политический и общественный деятель, мусульманский богослов и апологет. Кандидат политических наук, доктор философских наук. Автор ряда трудов по религиоведению и сравнительному богословию.

В 1983—1991 годы — священник, с 1990 года — протоиерей, в 1991—1999 годах — заштатный священник Русской православной церкви.

Известен как второй (первым был отец Иван Громов в 1908 году) в истории России православный священник, открыто перешедший в ислам.
Хасанов, Рим Махмутович
Хаса́нов Рим Махму́тович (баш. Хәсәнов Рим Мәхмүт улы; род. 9 марта 1947) — башкирский советский композитор, заслуженный деятель искусств Башкирской АССР, член Союза композиторов СССР с 1973 года. Лауреат государственной премии Республики Татарстан им. Габдуллы Тукая., Народный артист Республики Башкортостан (2017), почётный гражданин города Уфы  (2017).

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Чемпионат Грузии по футболу 1991
2-й национальный чемпионат Грузии по футболу 1991 года — турнир среди 20 клубов Высшей лиги.

Чемпионат проводился в 1 круг весной 1991 года, так как с сезона-1991/92 был запланирован переход на систему "осень-весна". По сравнению с сезоном-1990, количество участников увеличилось до 20 команд.

Снялся с соревнования Высшей лиги и был расформирован из-за событий в Южной Осетии цхинвальский «  Лиахви  ». Из Первой лиги поднялись 3 лучших клуба прошлого сезона — «Сулори» (Вани), «Маргвети» (Зестафони) и «Алазани» (Гурджаани).

Чемпионом во 2-й раз подряд стала тбилисская «Иберия», опередившая на 1 очко серебряного призёра — «Гурию» из Ланчхути. Третье место занял ФК «Кутаиси». Оказавшаяся последней «Иверия» (Хашури) провела переходный матч с победителем Первой лиги «Мретеби» (Тбилиси) и проиграла 2:3.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Отар Коргалидзе из «Гурии», забивший 14 мячей.

Южноосетинская война (1991—1992)
Южноосетинская война — активная фаза грузино-южноосетинского конфликта, вылившаяся в вооружённое противостояние (1991—1992), начавшаяся на волне самоопределения национальных окраин СССР и завершившаяся Дагомысскими соглашениями.
Сайпан (аэропорт)
Международный аэропорт Сайпан, также известный как Международный аэропорт Сайпан имени Франциско Си Ада (англ. Saipan International Airport, (ИАТА: SPN, ИКАО: PGSN, FAA LID: GSN)) — гражданский аэропорт, расположенный на острове Сайпан, Содружество Северных Марианских островов. Порт находится в собственности Управления аэропортами Содружества.

В отличие от большинства аэропортов Соединённых Штатов Америки, имеющих совпадающие коды ИАТА и LID, Международному аэропорту Сайпан присвоен код ФАА «GSN», назначенный в качестве кода ИАТА австралийскому Аэропорту Маунт-Гансон.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Декре
Декре — французская фамилия.

Известные носители:

Декре, Альберт (1838—1915) — французский адвокат, дипломат и политик.

Декре, Дени (1838—1915) — французский морской министр.

Декре де Сен-Жермен, Антуан Луи (1761—1835) — французский генерал, участник Наполеоновских войн.

Декрес, Дени
Герцог Дени Декре́с (фр. Denis Decrès; 18 июня 1761, Шатовиллен — 7 декабря 1820, Париж) — французский военно-морской и политический деятель периода Консульства и Первой империи, морской министр, генеральный инспектор берегов Средиземного моря (с 1 февраля 1805 года по 1 апреля 1814 года).
NGC 2783
NGC 2783 (другие обозначения — NGC 2783A, UGC 4859, MCG 5-22-19, ZWG 151.27, HCG 37A, KCPG 192B, PGC 26013) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

NGC 2783 является ярчайшей галактикой в своей группе HCG 37. Галактика вращается вокруг своей большой оси, что связано с взаимодействием с другими галактиками: на взаимодействие указывает наличие оболочки у галактики. Также известно о наличии у галактики быстро вращающегося диска ионизованного газа. Она создаёт рентгеновское излучение, самое мощное в своей группе: в излучении есть как диффузная компонента, так и яркое ядро. В центре также наблюдается эмиссия в линии H-альфа.

Объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 2783, NGC 2783A.

Ионизация
Иониза́ция — эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул. Ионизация — один из основных путей передачи энергии ионизирующим излучением веществу.

Положительно заряженный ион образуется, если один или несколько электронов в атоме (или молекуле) получает достаточную энергию для преодоления потенциального барьера, равную ионизационному потенциалу. Отрицательно заряженный ион, наоборот, образуется при захвате дополнительного электрона атомом с высвобождением энергии. Если вещество состоит из ионно связанных молекул, то при ионизации в нём образуются пары положительно и отрицательно заряженных ионов.

Принято различать ионизацию двух типов — последовательную (классическую) и квантовую, не подчиняющуюся некоторым законам классической физики.

Эффективностью ионизации называется отношение образовавшихся ионов к числу задействованных для этого электронов или фотонов.
Over Now
«Over Now» (с англ. — «Теперь всё кончено») — песня американской гранж-группы Alice in Chains, финальная композиция из их одноимённого альбома. В 1996 году концертная версия песни, записанная во время концерта MTV Unplugged, была выпущена в качестве сингла. Песня занимает второе место по хронометражу среди всех синглов группы, уступая только композиции «A Looking in View».

Alice in Chains
Alice in Chains (с англ. — «Алиса в цепях») — американская рок-группа из Сиэтла, образованная Джерри Кантреллом и Лейном Стейли в 1987 году. 
В начале 90-х годов коллектив получил широкую известность на волне роста популярности гранжа, наряду с Nirvana, Pearl Jam и Soundgarden (они составляют так называемую «большую четвёрку» гранжа). Всего было продано более 30 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых 14 миллионов в США.
Acrotemnus faba
Acrotemnus faba (лат.) — вид вымерших лучепёрых рыб из монотипического рода Acrotemnus семейства пикнодонтид отряда пикнодонтообразных, известный по фоссилиям (ископаемым остаткам) из морских отложений верхнего мела Нигера возрастом 99,7—66,043 млн лет.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Before the Dawn Heals Us
Before the Dawn Heals Us — третий студийный альбом французской электронной группы M83, выпущенный в январе 2005 года и получивший положительные отзывы. Альбом был выпущен на лейбле Gooom Disques в Европе и на лейбле Mute в США. Это был первый альбом M83 после ухода основателя группы Николя Фромаже. Before the Dawn Heals Us также вошёл в список 100 лучших альбомов 2005 года по версии редакторов Amazon.com.

Mute Records
Mute Records — британский инди-лейбл, основанный в 1978 Дэниелом Миллером (англ. Daniel Miller), и специализирующийся на альтернативной и независимой музыке, а также поп-музыке, выходящей за рамки масс-культуры.
Фтористый бензоил
Бензоилфторид - фторангидрид бензойной кислоты, жидкость. Первое фторорганическое вещество, полученное в лаборатории. Было получено А. П. Бородиным в 1862 году взаимодействием бензоилхлорида с фторидом калия.

Галогенангидриды
Галогенангидриды — в органической химии соединения, состоящие из остатка карбоновой кислоты, гидроксильная группа которой замещена на галоген. Кроме того существуют хлорангидриды сульфокислот(R-SO2Cl). Чаще всего используются хлорангидриды, реже бромангидриды. Галогенангидриды являются высокореакционноспособными веществами и широко используются в органическом синтезе для введения ацильной группы (реакция ацилирования).
Росмален, Теодорус ван
Теодорус Антониус Леонардус Мария ван Росмален, C.Ss.R. (нидерл. Theodorus Antonius Leonardus Maria van Roosmalen; 27 июля 1875, Хертогенбос, Нидерланды — 5 июня 1957, Парамарибо, Нидерландский Суринам) — прелат Римско-католической церкви, член Конгрегации Святейшего Искупителя, 7-й апостольский викарий Нидерландской Гвианы, 10-й титулярный епископ Антигоны. Кавалер ордена Нидерландского льва (1923) и ордена Оранских-Нассау (1952). Помощник Папского трона (1952).

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.
ASM-135 ASAT
ASAT ([ˈeɪsat] чит. «Э́йсат», от акр. Anti-Satellite, войсковой индекс — ASM-135) — американская противоспутниковая ракета воздушного базирования (под размещение на внешней подвеске истребителя-перехватчика F-15). Предназначалась для уничтожения советских спутников при помощи кинетического поражающего элемента. Была разработана компанией LTV Aerospace по заказу ВВС США. В двухступенчатой двигательной установке ракеты применялся разгонный двигатель от УРВП SRAM и маршевый двигатель ракетной ступени Vought Altair III.

Узел подвески вооружения
У́зел подве́ски вооруже́ния (узел внешней подвески, точка подвески) — наименование конструктивного элемента, установленного на крыле, под фюзеляжем или крылом воздушного судна (например самолёта военной авиации) и служащего для крепления пушечного и пулемётного вооружения, авиабомб, торпед, ракетного вооружения и т. п.
Также подвесного оборудования и внешних грузов, например ПТБ.

Термин штатно применяется в истребительной и штурмовой авиации на летательных аппаратах, не оборудованных грузовым отсеком. На больших самолётах, как в документации, так и в разговорной речи используется термин «держатель» (балочный, кассетный или мостовой — БД, КД, МД).
Житомирский детинец
Житомирский детинец — укреплённый центр Житомира в древнерусскую эпоху, находившийся на Замковой горе у реки Лесная Каменка. По легенде, Житомир был основан в 884 году. Согласно археологическим данным, городище содержит древнерусские материалы XI—XIII веков. Его исследовали Владимир Антонович, Сергей Гамченко и другие. К детинцу примыкал окольный город. В целом, письменные данные об укреплениях Житомира древнерусской эпохи, как и о самом населённом пункте, весьма скудны. В 1240 году он был разрушен в ходе монгольского нашествия на Русь. Около 1320 года он был взят и разрушен литовским князем Гедимином. На его месте был впоследствии построен Житомирский замок.

Антонович, Владимир Бонифатьевич
Влади́мир Бонифа́тиевич Антоно́вич (пол. Włodzimierz Antonowicz; 6 (18) января 1834 Махновка — 8 (21) марта 1908, Киев) — украинский  историк польского шляхетского происхождения, археолог, этнограф, специалист по истории днепровского казачества, один из основоположников украинской историографии, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1901 года), глава киевской школы историков-украинофилов, профессор и декан историко-филологического факультета киевского Императорского университета Св. Владимира.

Его сын — Дмитрий Владимирович Антонович — общественно-политический, государственный и культурный деятель, историк искусства; внук — Михаил Дмитриевич Антонович — историк.
Греко-римская борьба на Европейских играх 2015 — до 80 кг
Соревнования по греко-римской борьбе среди мужчин в категории до 80 кг на первых Европейских играх прошли 13 июня. Приняли участие 19 спортсменов из 19 стран. Соревнования проходили на спортивной арене имени Гейдара Алиева.

Уверенную победу в турнире одержал серебряный призёр чемпионата мира 2014 года российский борец Евгений Салеев. Второе место занял азербайджанский спортсмен Рафиг Гусейнов. Бронзовые медали завоевали болгарин Даниэль Александров и белорус Виктор Сосуновский.

Салеев, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Салеев (род. 19 января 1989, Саранск) — российский борец греко-римского стиля, чемпион России, призёр чемпионатов России и мира, чемпион Европейских игр 2015 года, мастер спорта России международного класса.

В 2013 году стал бронзовым призёром чемпионата России. В 2014 году вновь стал бронзовым призёром чемпионата России, а также обладателем серебряной медали чемпионата мира.
Гаплогруппа BT
Гаплогруппа BT (одно из предложенных названий — A4=BCDEF) — человеческая Y-хромосомная гаплогруппа.

Происходит от мутации гаплогруппы BT. Образовалась около 130700 лет назад (дата определена по снипам компанией YFull). Место образования неизвестно. Данная гаплогруппа была обнаружена в 2006 году у двух человек (из выборки в 35 представителей) народности хуэй. От данной парагруппы происходят дочерние группы B и CT.

Крис Тайлер-Смит с коллегами считают, что линии B и CT разошлись 101 тыс. лет назад.

Хуэй (народ)
Хуэй, хуэй-цзу или хуэйцы (лао хуэй-хуэй — «почтенные, правоверные мусульмане»; кит. упр. 回族, пиньинь huízú, то есть «народность хуэй») — одно из 56 официально признанных национальных меньшинств (кит. упр. 中华民族|民族, пиньинь mínzú) КНР. Их отличие от ханьцев состоит не в наличии особого языка (они разговаривают на тех же диалектах китайского языка, что и ханьское население местностей, где они живут, хотя и с присутствием некоторых слов, характерных для их культуры, и пишут стандартной китайской письменностью), а в том, что они в течение многих веков исповедуют ислам суннитского толка и являются носителями исламского культурного наследия.

Хотя в официальных китайских материалах, посвящённых языку и письменности национальных меньшинств, в качестве родного языка для хуэй указан китайский, этот этноним употребляется также в отношении небольшой группы уцулов, живущих на Хайнане. Уцулы также исповедуют ислам, но говорят на языке, который не является родственным китайскому.
Пафнутий (Шикин)
Епи́скоп Пафну́тий (в миру Потап Максимович Шикин; 1815, Хвалынск, Саратовская губерния — 22 декабря 1890, Черемшаны, Саратовская губерния) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Казанский и Вятский.

Пафнутий один из самых образованных старообрядцев своего времени. Горячий сторонник «Окружного послания». Член московского Духовного совета.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Kazzer
Марк Каспшик (1977), которого также часто называют Каззером, является канадским музыкантом, чьё творчество варьировалась от рэп-рока до альтернативного рока. Он является ведущим вокалистом и автором текстов рок-группы Redlight King, наиболее известной своей песней «Bullet in My Hand», которая регулярно транслировалась на MuchMusic и MTV Europe, звучала на радиостанциях альтернативного и мейнстримного рока в Канаде. Он также является телеведущим в области автоспорта.

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.