hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ранков, Яким
Яким Ранков (род. 28 мая 1971) — болгарский самбист и дзюдоист, чемпион (1996) и бронзовый призёр (1993, 2000, 2002) чемпионатов Европы по самбо, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 2001 года в Красноярске, бронзовый призёр соревнований по самбо Всемирных игр 1993 года. По самбо выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг).

Чемпионат мира по самбо 2001
XXV Чемпионат мира по самбо 2001 года прошёл в Красноярске (Россия) с 20 по 21 октября. Главным судьёй соревнований были Василий Перчик. Участники представляли 26 стран. В соревнованиях среди мужчин участвовали представители 17 стран, а среди женщин — представительницы 14 стран. На этом чемпионате проводились схватки между бронзовыми призёрами за малые золотые медали.
Ольга Глебовна
Гле́бовна (XII век) — жена князя трубчевского и курского Всеволода Святославича, упомянутая в «Слове о полку Игореве». Достоверно известно только её отчество. В ряде источников княгиню называют Ольгой и дочерью князя переяславского и киевского Глеба Юрьевича из династии Мономашичей, но источник этих данных остаётся неясным.

Курское княжество
Ку́рское кня́жество — удельное княжество, существовавшее в XI—XIII веках во время феодальной раздробленности на Руси, находилось в юго-восточной части Новгород-Северского княжества. Центром княжества был город Курск (Куреск).
Караван-сарай Фатхуллажон
Караван-сарай Фатхуллажон (Фатхулложон) — памятник культурного наследия, расположенный в историческом центре Бухары (Узбекистан). Включен в национальный перечень объектов недвижимого имущества материального и культурного наследия Узбекистана — находится под охраной государства.

До Бухарской революции 1920 года в нём занимались оптовой торговлей посуды. Позже он долгие годы служил общежитием и постепенно заполнялся строительными и бытовыми отходами. С 2003 года полуразрушенный караван-сарай реконструируется французской ассоциацией.

Объекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения
Объекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения — ансамбли, достопримечательности и памятники, включённые в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана и представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность, имеющие особое значение для истории и культуры всей страны.
Panasonic Lumix DMC-FZ50
Panasonic Lumix DMC-FZ50 — псевдозеркальный цифровой фотоаппарат-ультразум компании Panasonic, поступивший в продажу в 2006 году. Фотоаппарат выпускался в двух вариантах корпуса: чёрном и серебристом.

Аппарат заменил на рынке модель Panasonic Lumix DMC-FZ30. Основные отличия от предшественника:

увеличено разрешение с 8 до 10 мегапикселей;

применен новый процессор обработки изображения;

горячий башмак получил поддержку TTL вспышек;

используется другой ЖКИ-экран.

появилась кнопка OK в середине окружности из 4 навигационных кнопок

Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.
Фейгенбаум, Эдвард Альберт
Эдвард Альберт Фейгенбаум (англ. Edward Albert Feigenbaum; род. 20 января 1936 года, Уихокен, Нью-Джерси, США) — учёный в области теории вычислительных систем, награждён в 1994 году премией Тьюринга за достижения в исследовании искусственного интеллекта, в частности экспертных систем.

Член Национальной инженерной академии США (1986).

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
ГТЭС «Внуково»
ГТЭС «Внуково» (ГТЭС «Постниково») — остановленная (неэксплуатируемая) газотурбинная тепловая электростанция (ГТУ-ТЭЦ), расположенная в районе Внуково г. Москвы, в непосредственной близости от аэропорта Внуково. Одна из самых новых тепловых электростанций России (введена в эксплуатацию в 2013 году). Собственник станции — казённое предприятие «Московская энергетическая дирекция» (входит в Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы).

Газотурбинная электростанция
Газотурбинная электростанция — современная высокотехнологичная установка, генерирующая электричество и тепловую энергию.

Основу газотурбинной электростанции составляют один или несколько газотурбинных двигателей — силовых агрегатов, механически связанных с электрогенератором и объединённых системой управления в единый энергетический комплекс. Газотурбинная электростанция может иметь электрическую мощность от двадцати кВт до сотен МВт. Кроме прямого вращения турбиной электрогенератора, газовая турбина способна также отдавать потребителю значительное количество (вдвое больше электрической мощности) тепловой энергии, которую можно использовать для выработки пара в котле-утилизаторе, который в свою очередь можно использовать для дополнительной выработки электроэнергии или для нужд теплоснабжения. В этом случае электростанция называется парогазовой или газотурбинной ТЭЦ.
Express (фреймворк)
Express.js, или просто Express — фреймворк web-приложений для Node.js, реализованный как свободное и открытое программное обеспечение под лицензией MIT. Он спроектирован для создания веб-приложений и API. Де-факто является стандартным каркасом для Node.js. Автор фреймворка, TJ Holowaychuk, описывает его как созданный на основе написанного на языке Ruby каркаса Sinatra, подразумевая, что он минималистичен и включает большое число подключаемых плагинов. Express может являться backend’ом для программного стека MEAN, вместе с базой данных MongoDB и каркасом Vue.js, React или AngularJS для frontend’а.

Vue.js
Vue.js (также Vue; /vjuː/) — JavaScript-фреймворк с открытым исходным кодом для создания пользовательских интерфейсов. Легко интегрируется в проекты с использованием других JavaScript-библиотек. Может функционировать как веб-фреймворк для разработки одностраничных приложений в реактивном стиле.

На данный момент поддерживается создателем Эваном Ю и остальными активными членами основной команды из различных компаний, таких как Netlify, Netguru, Baidu, Livestorm.

Опрос разработчиков о JavaScript, проведенный в 2022 году, показал, что Vue удовлетворяет 77,4 % сообщества. Vue версии 2 имеет 207 тысяч звезд на GitHub, версия 3 — 43.9 тысяч. Является третьим по величине проектом в истории GitHub.
Локтюди
Локтюди (фр. Loctudy) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Пон-л’Аббе. Расположена на побережье Бискайского залива, на территории исторической области Земля Бигуден в крайней юго-западной части полуострова Бретань, в 18 км к югу от Кемпера.

Население (2019) — 4 013 человек.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Лиелвирцава
Лие́лвирцава (латыш. Lielvircava) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Входит в состав Платонской волости. Находится на левом берегу реки Вирцава. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 285 человек.

Елгавский край
Е́лгавский край (латыш. Jelgavas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 16 волостей и города Елгава, который является центром края. Граничит с Добельским, Тукумским, Марупским, Олайнским, Бауским краями и Шяуляйским уездом Литвы.
Ранкагуа
Ранка́гуа (исп. Rancagua [raŋˈkaɣwa]) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Качапоаль и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 260,3 км². Численность населения — 241 774 жителя (2017). Плотность населения — 928,7 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Алдея-да-Понте
Алдея-да-Понте (порт. Aldeia da Ponte)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 340 человек на 2001 год. Занимает площадь 33,85 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Каменецкая улица (Хмельницкий)
Улица Каменецкая — одна из главных улиц города Хмельницкого (Украина). Является одной из важнейших магистралей областного центра и проходит от берегов Южного Буга до южной окраины города (микрорайон Ружическая). При протяжённости более 7 км Каменецкая является длиннейшей улицей города, её также считают самой старой в Хмельницком.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Осьма (приток Днепра)
Осьма — река в Смоленской области России в Вяземском и Дорогобужском районах. Левый приток Днепра. Длина 104 км. Площадь бассейна — 1530 км².

Исток у железнодорожной станции Ждановка линии Москва-Минск в Вяземском районе на юго-западе Вяземской возвышенности. Направление течения: юго-запад, потом северо-запад. Устье у города Дорогобуж. Притоки: справа: Берёзка, Денежка, Хица, Костря с Малой Кострей, Ректа, Величка, Анижеоз, Абрамовское, Зерешня, Боровлянка и Сукромля; слева: Михалёвка, Семлёвка, Корея (Курелока), Вшивка, Скалка, Слудимня, Артеша, Пруды, Рясна и Ведога.

Название балтийского происхождения («каменная»), ср. лит. ašmuo, латыш. asmens «лезвие, камень».

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Сапрыкин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Сапры́кин (род. 1935, село Антоновка, Исилькульский район, Омская область, СССР) — советский и российский религиовед, культуролог и социолог религии. Доктор философских наук (1978), профессор. Один из авторов «Атеистического словаря», «Православие: Словарь атеиста» и энциклопедического словаря «Российская цивилизация: этнокультурные и религиозные аспекты».

Слово (издательство)
«Слово/Slovo» — советское и российское издательство, основанное в 1989 году. Специализируется на издании книг и альбомов, посвященных шедеврам мирового изобразительного искусства; классики, в том числе многотомных библиотек классической литературы, собраний сочинений зарубежных и отечественных писателей; а также биографий, мемуаров, автобиографий и литературы нон-фикшн, посвященной культуре, искусству и моде.

Ключевые авторы: Умберто Эко, Евгений Евтушенко, Борис Пастернак, Александр Мень, Владимир Набоков, Михаил Пиотровский, Александр Солженицын, Андрей Вознесенский, Наталия Семенова, Витторио Згарби.
Виноградова, Екатерина Геннадьевна
Екатери́на Генна́дьевна Виногра́дова (урождённая Ивано́ва; род. 3 сентября 1977, Новосибирск) — армянская биатлонистка, в прошлом принимала участие в международных лыжных и биатлонных соревнованиях, представляя Россию, Беларусь и США. Призёр чемпионатов мира, чемпионка Европы в эстафете 2006 года, трёхкратная чемпионка мира по летнему биатлону в эстафете. Занималась биатлоном с 1991 года. Член олимпийской сборной команды Беларуси по биатлону на Олимпийских играх 2006 года.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Классика наследия НХЛ 2016
Классика наследия НХЛ 2016 (англ. 2016 NHL Heritage Classic) — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2016/17 под открытым небом, который состоялся 23 октября 2016 года между двумя канадскими командами, «Виннипег Джетс» и «Эдмонтон Ойлерз». Матч прошёл на стадионе «Инвесторс Групп Филд» в Виннипеге, на котором проводит свои домашние матчи футбольная команда «Виннипег Блу Бомберс». Для «Джетс» этот матч стал первым матчем под открытым небом, а «Эдмонтон» уже участвовал Классике наследия 2003, которая стала первой официальной игрой в истории  НХЛ, проводимой на открытом воздухе.

Из-за яркого солнца начало матча было перенесено почти на два часа. Сама игра закончилась «сухой» победой «Ойлерз» со счётом 3:0, а первой звездой матча был признан вратарь «Эдмонтона» Кэм Тэлбот отразивший 31 бросок по своим воротам.

Тэлбот, Кэм
Кэ́мерон (Кэм) Тэ́лбот (англ. Cam Talbot, род. 5 июля 1987, Каледония, Онтарио) — профессиональный канадский хоккеист, вратарь. В настоящее время играет за клуб НХЛ «Детройт Ред Уингз». Всего провёл в НХЛ более 450 матчей и одержал более 200 побед. Чемпион мира 2016 года в составе сборной Канады.
Германофобия в Российской империи
Германофобия в Российской империи — ненависть или страх перед всем немецким или австрийским, а также неприятие к немцам как к этнической группе на территории Российской империи, проявляемая её подданными в основном с 1860-х до падения монархии Романовых в 1917 году. В русском языке слово зафиксировано в 1860-х как «чрезмерный страх перед германским могуществом».

В начале XX века германофобии в России способствовала агрессивная политика Германской и Австро-Венгерской империи.

Германофобия
Германофо́бия (англ. Germanophobia) — предубеждение, ненависть или боязнь всего германского (немецкого), а также негативное отношение к людям немецкого происхождения. В русском языке слово засвидетельствовано с 1860-х годов и определялось тогда как «чрезмерный страх перед германским могуществом». В XX веке германофобии в различных странах отчасти способствовала агрессивная политика Германской империи и нацистской Германии.
Гренье, Эдриан
Э́дриан Гренье́ (англ. Adrian Grenier; род. 10 июля 1976, Санта-Фе, Нью-Мексико, США) — американский актёр, музыкант и режиссёр. Известен на телевидении как исполнитель роли Винсента Чейза в сериале «Красавцы» на телеканале HBO.

Санта-Фе (Нью-Мексико)
Са́нта-Фе (произносится Са̀нта-Фэ́; исп. Santa Fe, букв. «Святая вера»; полное историческое и законное название La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís, «Королевский город Святой Веры Святого Франциска Ассизского») — город на юге США, административный центр штата Нью-Мексико, а также административный центр и крупнейший город округа Санта-Фе. Население — 84 683 человека (2019 г.), что является четвёртым показателем по штату после Альбукерке, Лас-Крусеса и Рио-Ранчо.
Гвадалахара (аэропорт)
Международный аэропорт Гвадалахары (исп. Aeropuerto Internacional de Guadalajara), официальное название Международный аэропорт Гвадалахары имени Мигеля Идальго-и-Костильи (исп. Aeropuerto Internacional de Guadalajara Miguel Hidalgo y Costilla) — главный аэропорт города Гвадалахара в штате Халиско, Мексика. Находится в 16 км к югу от центра города.

Аэропорт открылся в 1966 году и занимает третье место среди аэропортов страны после Мехико и Канкуна. Пассажиропоток в 2014 году составил 8 733 500 человек.
Аэропорт является частью государственной компании Grupo Aeroportuario del Pacífico, которая управляет двенадцатью аэропортами в стране, включая в Агуаскальентес, Эрмосильо, Ла-Пас, Леоне, Лос-Кабос, Лос-Мочис, Мансанильо, Мехикали, Морелии, Пуэрто-Вальярте и Тихуане.

Лос-Мочис (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Лос-Мо́чиса (исп. Aeropuerto Internacional de Los Mochis) или Федера́льный аэропо́рт Валье-дель-Фуерте (исп. Aeropuerto Federal del Valle del Fuerte), (ИАТА: LMM, ИКАО: MMLM) — гражданский аэропорт, расположенный в городе Лос-Мочис (Los Mochis), входящем в мексиканский штат Синалоа (Sinaloa).
Теттау
Теттау:

Топоним

Теттау (Бранденбург) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Теттау (Верхняя Франкония) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Фамилия

Теттау, Абель Фридрих фон (1688—1761) — генерал-лейтенант, Архангельский комендант.

Теттау, Вильгельм фон (1872—1929) — немецкий архитектор.

Теттау, Вильгельм фон (1804—1894) — немецкий историк.

Теттау, Отто фон (1888—1956) — военачальник Третьего рейха, генерал пехоты.

Теттау (Верхняя Франкония)
Теттау (нем. Tettau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кронах. Население составляет 2286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,80 км².

Община подразделяется на 6 сельских округов.
Ястшембец
Ястше́мбец (пол. Jastrzębiec, Boleszczyc, Bolesty, Kudbrzyn, Kaniowa, Lazanki) — польский дворянский герб, впервые упоминаемый в 1319 году и включающий 1108 родов, некоторые из них занесены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.

Общий гербовник дворянских родов Российской империи
О́бщий гербо́вник дворя́нских родо́в Росси́йской импе́рии — свод гербов российских дворянских родов, учреждён указом императора Павла I от 20 (31) января 1797.
Двадцать томов гербовника включают 3 066 родовых и несколько личных гербов. Общепринятое сокращение — ОГ.

В манифесте от 20 января 1797 г. указано:

Все гербы, в гербовник внесённые, оставить навсегда непременными так, чтобы без особливого нашего, или преемников наших повеления, ничто ни под каким видом из оных не исключалось и вновь в оные не было ничего прибавляемо.
Каждому дворянину того рода, коего герб находится в гербовнике […] выдавать на пергаменте за скрепою точные копии с герба оного рода и с описания при том находящегося.
В случаях, в коих нужда будет кому-либо доказывать дворянское своей семьи достоинство, принимать вернейшим доказательством онаго сей составленный по повелению нашему общий дворянских родов гербовник, который и хранить в нашем Сенате.
Амба-Моссино
Амба-Моссино (англ. Emba Soira; итал. Soira) — самая высокая гора в Эритрее. Высота — 3018 м над уровнем моря. Гора расположена в юго-восточной части провинции Дэбуб в районе Сэнафе и является частью Эритрейского нагорья (часть Восточно-Африканской рифтовой долины, которая пересекает Эритрею).

На гору ведет асфальтированная дорога от города Сэнафе, расположенного в 135 километрах к югу от столицы Асмэры. Оттуда по сложной и опасной грунтовой дороге в восточном направлении на протяжении почти 20 км в гору ведёт тропа.

Температура летом на вершине от 10 до 15 °C, зимой от −3 до 5 °C.

Недалеко от горы расположены развалины города Кохайто.

По названию горы названы отель в Асмэре и судно эритрейского флота.

Асмэра
Асмэ́ра, также Асма́ра (тигринья ኣስመራ, араб. أسمرة‎, итал. и англ. Asmara) — столица и крупнейший город Эритреи. В городе развиты текстильная, швейная, обувная, пищевая, керамическая промышленность. Есть университет (1967), публичная библиотека (1955), аэропорт, железнодорожный вокзал.

Сам город находится на краю Эритрейского нагорья на высоте 2438 метров над уровнем моря, в центре Эритреи. Имеет разделение на 13 отдельных районов.
Варыш (скала)
Варыш — отвесное скальное обнажение на правом берегу Берёзовой реки в Чердынском районе Пермского края. Скала является памятником природы.

Скала высотой до 70 м состоит из двух скальных выходов, разделённых небольшим логом. У подножия скалы находится Варышская пещера протяжённостью 50 м. Вход имеет форму арки высотой 2,3 м и шириной 9 м, состоит из 2-х гротов с небольшими ответвлениями. В дальнем гроте обнаружено тектоническое зеркало скольжения с явно видными бороздами — редкое явление для пещер Урала. В пещере обнаружена стоянка человека, датируемая IX—XIV веками.

На скалах отмечен ряд видов растений, занесённых в Красную книгу Среднего Урала: шиверекия подольская, тимьян малолистный, лапчатка снежная, астра альпийская, пион уклоняющийся.

Пион уклоняющийся
Пио́н уклоня́ющийся, или Пион необыча́йный, или Пион непра́вильный, или Ма́рьин ко́рень, или Пион Марьин-корень (лат. Paeónia anómala), — вид многолетних травянистых растений рода Пион, произрастающих в светлых смешанных лесах, на лугах и опушках, в долинах рек. Предпочитает плодородные почвы и солнечные места.

Культивируется в садах как декоративное растение. В культуре с 1788 года.
Гродзинский, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Гродзинский (11.07.1957 — 21.07.2022) — украинский учёный в области географии и ландшафтной экологии, доктор географических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Украины, академик Академии наук высшей школы Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).