hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярослав Боржита из Мартиниц
Ярослав Боржита из Мартиниц (чеш. Jaroslav Bořita z Martinic; 6 января 1582 — 21 ноября 1649, Прага, Чешское королевство) — чешский аристократ, известный в первую очередь как жертва пражской дефенестрации 1618 года. Был одним из габсбургских наместников в Чехии, 23 мая 1618 года группа протестантских дворян выбросила его вместе с Вилемом Славатой из Хлума и Филиппом Фабрициусом из окна Старого королевского дворца. Все трое выжили; с этого начались восстание чешских сословий и Тридцатилетняя война. Боржита в 1621 году получил титул имперского графа, позже стал кавалером ордена Золотого руна. С 1638 года он занимал должность высочайшего бургграфа Чешского королевства.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Хамиду, Сулейману
Сулейману́ Хамиду́ (фр. Souleymanou Hamidou; 22 ноября 1973, Моколо, Камерун) — камерунский футболист, вратарь. Выступал за сборную Камеруна.

Профессиональную карьеру Хамиду начал в клубе «Котон Спорт», в 2000 году он перебрался в Турцию, где играет и поныне. Первым его клубом в Турции стал «Ризеспор», в котором он провёл 3 года, затем 5 сезонов он отыграл за «Денизлиспор», с 2008 года Хамиду выступает за «Кайсериспор», где, несмотря на свой солидный возраст, является основным вратарём.

В национальной сборной Сулейману Хамиду выступает с 2000 года, проведя за это время в её составе 40 матчей и приняв участие в четырёх Кубках Африки. Хамиду включён в состав сборной Камеруна на чемпионат мира 2010.

Ризеспор
«Ризеспор» (тур. Çaykur Rizespor) — турецкий профессиональный футбольный клуб из города Ризе, по итогам сезона 2022/23 вернувшийся в Суперлигу. Основан в 1953 году. Домашние матчи проводит на стадионе Yeni Rize Şehir Stadium, вмещающем более 15 тысяч зрителей.

С 1990 года команду спонсирует турецкая чайная компания Çaykur, что отражено в текущем названии клуба и изображении чайного листа на его логотипе.
Аграрии
Аграрии (от лат. agrarius — земельный):

Аграрии — крупные землевладельцы, помещики;

Аграрии — члены аграрной партии.

«Аграрии» — политическая партия в Германской империи и Германской республике, которая служила в общественной жизни представительницею преимущественно сословных интересов сельских хозяев, защищала особые экономические интересы крупных и средних землевладельцев.

Аграрии (партия)
«Агра́рии» — политическая партия в Германской империи и Германской республике, которая служила в общественной жизни представительницею преимущественно сословных интересов сельских хозяев, защищала особые экономические интересы крупных и средних землевладельцев.

В политическом отношении аграрии принадлежали к германско-консервативной партии, и их партия отстаивала интересы крупных землевладельцев, а преобладавшее между ними прежнее фритредерское направление впоследствии уступило свое место протекционистским стремлениям. «Аграрии» были опорой консервативной партии Германии, до революции (переворота) 9 ноября 1918 года, и «Национальной народной партии» после неё.
Родригес, Хоан
Хоан Рубен Родригес Альварес (исп. Johan Rubén Rodríguez Álvarez; 15 августа 1975, Монтеррей, Мексика) — мексиканский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Сантос Лагуна» и сборной Мексики. Участник Чемпионата мира 2002 года.

Крус Асуль
«Крус Асу́ль» (исп. Deportivo Cruz Azul Futbol Club, «Синий Крест») — мексиканский футбольный клуб из юго-западной части столицы страны — Мехико. Долгое время команда базировалась в городе Хассо штата Идальго. «Крус Асуль» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает четвёртое место в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — девять, больше только у «Америки», «Гвадалахары» и «Толуки». «Крус Асуль» с семью титулами делит первое место с «Америкой в зоне КОНКАКАФ по количеству выигранных турниров Лиги чемпионов этого региона. Также «Крус Асуль» является первой командой Мексики (в 2010 году этот успех повторила «Гвадалахара», в 2015 — «УАНЛ Тигрес»), которой удалось дойти до финала самого престижного клубного турнира Южной Америки — Кубка Либертадорес. В 2001 году «Крус Асуль» лишь в серии пенальти проиграл в финале аргентинской «Боке Хуниорс».
Архиепархия Аддис-Абебы
Архиепархия Аддис-Абебы (лат. Archieparchia Neanthopolitana) — архиепархия Эфиопской католической церкви с центром в городе Аддис-Абеба, Эфиопия. Архиепархия Аддис-Абебы распространяет свою юрисдикцию на территорию региона Амхара и часть территории регионов Афара, Бенишангул-Гумуза и Оромии. В митрополию Аддис-Абебы входят епархии Адди-Грата, Эмдибира, Бахр-Дара — Дэссе. Кафедральным собором архиепархии Аддис-Абебы является церковь Рождества Пресвятой Богородицы.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Известия Историко-филологического института князя Безбородко
Изве́стия Исто́рико-филологи́ческого институ́та кня́зя Безборо́дко (Извѣстія Историко-филологическаго института князя Безбородко въ Нѣжинѣ) — историко-филологический альманах, издававшийся в Нежине с 1877 года до 1916 год.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Яблонский, Изидор
Изи́дор Ябло́нский (пол. Izydor Jabłoński , 4 апреля 1835 года, Краков, Австро-Венгрия — 13 января 1905 года, Краков, Австро-Венгрия) — польский художник, профессор и педагог Краковской школы изящных искусств, биограф Яна Матейко.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Жюик
Жюи́к (фр. Juicq) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Илер-де-Вильфранш. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17198.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Глубокое (озеро, Дедовичский район)
Глубо́кое — озеро на северо-западе Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 1,7 км² (169,0 га). Максимальная глубина — 16,0 м, средняя глубина — 14,0 м. Площадь водосборного бассейна — 17,2 км².

Проточное. Относится к бассейну реки Уза, притока Шелони.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, карась, ерш, линь, красноперка, уклея, густера, пескарь, налим, вьюн, бычок-подкаменщик; в 1950-е годы был снеток; раки (единично).

Для озера характерны: крутые, отлогие и низкие берега; в прибрежье — леса, поля; в центре озера — ил, в литорали — песок, камни, глина, заиленный песок; есть песчано-каменистые нальи, коряги.

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
Онса
Онса (Онца) — река в России, течёт по территории южной части Лешуконского района Архангельской области. Правый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 22 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является юго-запад, около устья поворачивает на запад. Впадает в Вашку на высоте 35 м над уровнем моря в пределах территории посёлка Большая Щелья Олемского сельского поселения.

Притоки (км от устья):

16 км: ручей Абрамов (лв).

Олемское сельское поселение
О́лемское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «О́лемское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Лешуконского муниципального района Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Лешуконском районе — Олемскому сельсовету.

Административный центр — деревня Олема.
Лаврентийская возвышенность
Лаврентийская возвышенность (англ. Laurentian Upland, фр. Hautes terres laurentiennes) — возвышенность на северо-востоке Северной Америки. Имеет площадь около 5 млн км², преобладающие высоты 200—400 м. Расположена в поясе умеренного и субарктического климата.

Термин «Лаврентийская возвышенность» является более широким, чем Лаврентийские горы, которые являются частью возвышенности.

Субарктический климат
Субаркти́ческий кли́мат  (бореа́льный кли́мат) — тип климата, характерный в основном для субполярных (субарктических, приполярных, субантарктических) районов Земли: зона тундры и лесотундры (по Алисову) или тайги (по Кёппену).

Главной чертой субарктического климата является если не отсутствие, то низкая продолжительность климатического лета: даже в самый тёплый месяц средняя температура воздуха не превышает +15 °C. Всегда возможны заморозки. Зима всегда длительная, в зависимости от местоположения может быть как очень суровой, так и относительно мягкой.
Lemonanthemum
Lemonanthemum (лат.) — монотипный род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), подсемейства Ruschioideae, трибы Drosanthemeae, естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики. Род был установлен в 2020 году и включает в себя один вид — Lemonanthemum zygophylloides.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Мейрану (озеро)
Ме́йрану (Берзгалес; устар. Берзино, Берзигал; латыш. Meirānu ezers, Bērziņu ezers, Čumiņas ezers) — эвтрофное озеро в восточной части Латвии. Располагается на территории Берзгальской волости Резекненского края. Относится к бассейну Великой. Исток Утрои.

Озеро вытянуто в субмеридиональном направлении на 2,1 км, максимальная ширина — 1 км. Находится на высоте 138,3 м над уровнем моря у восточной окраины Берзгале, на Бурзавском всхолмлении Латгальской возвышенности. Площадь водной поверхности озера составляет 1,12 км², общая — 1,15 км². Наибольшая глубина — 6,9 м, средняя глубина — 3,3 м. Есть два острова, общей площадью 3 га. Подвержено зарастанию вдоль берегов. Через протоку на юго-западе сообщается с озером Мицану, на севере — с озером Сиеминейтс, на востоке — с озером Капинейтс. Площадь водосборного бассейна — 32,8 км² (по другим данным — 27 км²). С южной стороны вытекает Утроя, левый приток Великой.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Палкино (Грязовецкий район)
Па́лкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 18 км, до центра муниципального образования Слободы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Полтинино, Лупочино, Кроплево.

По переписи 2002 года население — 186 человек (87 мужчин, 99 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.
Северо-Западный федеральный округ
Се́веро-За́падный федера́льный о́круг (СЗФО) — федеральный округ Российской Федерации на севере и северо-западе её европейской части. В состав округа входят 11 субъектов РФ, с населением 13 876 648 человека (9,5 % от населения России по состоянию на 1 января 2025 года) и площадью 1 686 972 км² (9,85 % территории РФ). Центром округа является город федерального значения Санкт-Петербург. В состав округа входят 11 субъектов РФ.

Федеральные округа Российской Федерации
Федеральные округа Российской Федерации — макрорегионы, объединяющие субъекты РФ. Управляются через полномочных представителей президента. Не предусмотрены Конституцией РФ, но в то же время ряд учёных относит округа к числу административно-территориальных единиц.
Шершнев, Алексей
Алексей Шершнев:

Шершнев, Алексей Трифонович (род. 1946) — советский и российский педагог, народный учитель Российской Федерации (2004).

Шершнев, Алексей (род. 1979) — российский дзюдоист, призёр чемпионатов России, чемпион мира среди юниоров, мастер спорта России международного класса.

Шершнев, Алексей Трифонович
Алексей Трифонович Шершнев (род. 27 марта 1946 года) — советский и российский педагог, народный учитель Российской Федерации (2004).

В 1971 году — окончил Перевозский строительный техникум имени И. И. Чугунова.

В 1980 году — окончил Горьковский строительный институт имени В. П. Чкалова.

Имеет ученую степень кандидата технических наук.

С 1982 по 2019 годы — директор ГБПОУ «Перевозский строительный колледж».
Энергобезопасность и энергосбережение
«Энергобезопасность и энергосбережение» — научно-технический иллюстрированный журнал. Выходит 1 раз в 2 месяца. Распространяется по всем регионам России и странам ближнего и дальнего зарубежья.

На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы.

Журнал включён в Перечень Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации, систему РИНЦ (Российский индекс научного цитирования), реферируется ВИНИТИ РАН. С 2011 года журнал включён в международную базу данных Ulrich's Periodicals Directory.

Альтернативная энергетика
Альтернати́вная энерге́тика — совокупность перспективных способов получения, хранения, передачи и использования энергии из источников (как правило, возобновляемых), которые используются не так широко, как традиционные, однако представляют интерес из-за выгодности их использования при, как правило, низком риске причинения вреда окружающей среде. Также в большинстве случаев альтернативные источники энергии более локализованы и в связке с традиционными энергоресурсами обеспечивают более высокий уровень энергетической безопасности.
Патиньо, Хосе
Хосе Патиньо-и-Росалес (исп. José Patiño y Rosales, 11 апреля 1666, Милан, Миланское герцогство — 3 ноября 1736, Сан-Ильдефонсо, Испания) — испанский государственный деятель, государственный секретарь в 1734—1736 годах.

Сан-Ильдефонсо (Сеговия)
Сан-Ильдефонсо (исп. San Ildefonso) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 145 км2. Население — 5702 человека (на 2010 год). Главная достопримечательность — королевский дворец Ла-Гранха.
Православие в Республике Южная Осетия
Правосла́вие в Ю́жной Осе́тии — христианская конфессия на территории частично признанной Республики Южная Осетия.

В Конституции Южной Осетии закреплено положение, по которому «православие является основой мировоззрения осетинского народа». В 2003 году было подписано соглашение (Конкордат) между Аланской епархией и Республикой Южная Осетия, под которым стоят подписи епископа Георгия (Пухатэ) и президента Эдуарда Кокойты.

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».
Или (Миннесота)
Или (англ. Ely) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. Город расположен в регионе железных залежей Вермилион, вокруг города расположено несколько железорудных шахт. Через город можно попасть в заказник дикой природы Боундари-Уотерс-Каноэ. В Или находится Международный центр волков и Североамериканский центр медведей.

Сент-Луис (округ, Миннесота)
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Дулут.

По оценочной переписи 2020 года в округе проживают 200 231 человек. Площадь — 17 767 км², из которых 16123,6 км² — суша, а 1643,4 км² — вода. Плотность населения составляет 12,44 чел./км². Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 30 место (из 3141) в списке 100 крупнейших округов США по площади (не считая боро в штате Аляска).
Дивер, Джеффри
Дже́ффри Ди́вер (Jeffery Deaver; род. 6 мая 1950, Глен-Эллин, Иллинойс) — американский писатель, журналист, адвокат и фолк-музыкант. Автор книг в жанрах триллера, таинственного и криминального детектива. Его романы появлялись в списках бестселлеров по всему миру, включая роман «Карт-бланш» про Джеймса Бонда, в том числе были отмечены The New York Times, The Times, Corriere della Sera, Sydney Morning Herald и The Los Angeles Times.

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Чорна (Хохкирх)
Чо́рна или Чо́рнёв (нем. Zschorna; в.-луж. Čornjowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Кубок Беларуси по футболу 2018/2019
Кубок Беларуси по футболу 2018/2019 годов — 28-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 26 мая 2019 года на поле стадиона ЦСК «Витебский» в Витебске. Обладателем трофея в 3-й раз стал солигорский «Шахтёр», обыгравший «Витебск» со счётом 2:0.

«Шахтёр» получил право сыграть с чемпионом Беларуси сезона 2019 в Суперкубке Беларуси 2020, а также на участие во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы 2019/20.

Витебск (футбольный клуб)
«Ви́тебск» (бел. «Віцебск») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1960 году. Выступает в Высшей лиге, домашние игры проводит на ЦСК «Витебский».

Двукратный серебряный призёр Беларуси (1992/1993, 1994/1995), двукратный бронзовый призёр Беларуси (1993/1994, 1997), обладатель Кубка Беларуси (1998)
260 год до н. э.
260 (две́сти шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 260 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 260‑х годов до н. э., четвёртый год 129-й олимпиады / первый год 130-й олимпиады (с июля), −259 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 261 год до н. э., за ним следовал 259 год до н. э. Он закончился 2284 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Озол
Озол (латыш. Ozols) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Озол, Альфред Мартынович (1898—1971) — советский и латвийский агроном, растениевод, государственный деятель и академик АН Латвийской ССР (1951—1971).

Озол, Альфред Эрнестович (1891—1979) — советский учёный-эпидемиолог.

Озол, Иван Петрович (1878—1968) — латышский социал-демократ, депутат Государственной думы II созыва от Риги.

Озол, Карл Янович (1896—1938) — латышский советский поэт.

Озол, Ольгерт Густавович (1914—1976) — латышский учёный в области теории механизмов и машин.

Озол, Фриц Иванович (1876—1939) — профсоюзный и государственный деятель.

Озол, Эльмарс Альфредович (1922—1981) — советский учёный-кардиолог, сын А. Э. Озола.

Озол, Юрий Карлович (1923—1942) — советский военнослужащий, погиб в годы Великой Отечественной войны

Озол, Альфред Мартынович
Альфред Мартынович Озол (латыш. Alfrēds Ozols; 22 марта 1898, Валмиерский район Латвия — 20 июня 1971, Саласпилс Латвийская ССР СССР ) — советский и латвийский агроном, растениевод, государственный деятель и академик АН Латвийской ССР (1951-71).