hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Либеральный консерватизм
Либера́льный консервати́зм — движение в консерватизме, в котором присутствует либерализм.

Основные признаки: более либеральное отношение по моральным и социальным признакам, более либеральное отношение к экономике (и в частности, принцип невмешательства), энвайронментализм и зелёная политика.

Считается умеренно правой идеологией. Иногда его путают с консервативным либерализмом, представляющем собой направление внутри либерализма.

Признак
При́знак в математике, логике — достаточное условие для принадлежности объекта некоторому классу. В менее строгих науках слово «признак» употребляется, как описание фактов, позволяющих (согласно существующей теории и тому подобное) сделать вывод о наличии интересующего явления.
Отряд 1644
«Отряд 1644» (яп. 栄1644部隊) — специальный отряд японских вооружённых сил, входил в состав Департамента предотвращения эпидемий и очищения воды. Базировался в Нанкине. Известен экспериментами над людьми, в ходе которых заключённые заражались искусственно холерой, тифом, бубонной чумой и т. д. Документы о деятельности отряда до сих пор не обнародованы.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Пентазол
Пентазо́л — ароматическая пятичленная система, состоящая из 5 атомов азота. Несмотря на отсутствие атомов углерода, эта система исторически традиционно рассматривалась в химии органических гетероциклических соединений в ряду из пятичленных колец с числом атомов азота n от одного до пяти: пиррол (n=1), пиразол и имидазол (n=2), триазолы (n=3), тетразол (n=4) и пентазол (n=5). В свободном виде не получен, известны только продукты замещения водорода на ароматические группы.

Пиррол
Пиррол — ароматический пятичленный азотистый гетероцикл, обладает слабыми кислотными свойствами. Содержится в костном масле (которое получают при сухой перегонке костей), а также в каменноугольной смоле. Пиррольные кольца входят в состав порфиринов — хлорофилла растений, гема гемоглобинов и цитохромов и ряда других биологически важных соединений.
Ягеллонский глобус
Ягеллонский глобус (лат. Globus Jagellonicus) — один из старейших в мире глобусов и, возможно, самый старый, на который нанесены очертания Америки. Датируется приблизительно 1510 годом, принадлежал польскому астроному Яну Брожеку, был закуплен для Краковской обсерватории в конце XVIII века. Хранится в музее Ягеллонского университета Кракова. Впервые описан в конце XIX века польским учёным Тадеушем Эстрейхером. До создания Ягеллонского глобуса берега Америки на свои глобусы, видимо, наносил Вальдзеемюллер, однако его ранние изделия не сохранились.

Вальдземюллер, Мартин
Ма́ртин Вальдземю́ллер (нем. Martin Waldseemüller; ок. 1470 — 16 марта 1520), известный также по латинизированной форме имени Гилакомилус (лат. Hylacomylus) — немецкий картограф, известный благодаря составлению самой ранней карты (1507 год), на которую нанесено название «Америка». Он предположил, что название «Америка» происходит от латинского варианта имени Америго Веспуччи. Вальдземюллер не знал наверняка и просто пытался объяснить слово, которое встречал на других картах — в том числе и на карте Кабота. Позднее на своей карте мира 1513 года он заменил слово «Америка» на «Terra Incognita».
IN Возничего
IN Возничего (лат. IN Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 96496 световых лет (около 29586 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды меняется от +14,18m до +13,55m с периодом 4,91071 суток; эпоха максимума — JD 2448569,82. Продолжительность роста блеска составляет 0,30 периода.

Юлианская дата
Юлиа́нская да́та (JD) — астрономический способ измерения времени, при котором считается число суток, прошедших начиная с полудня понедельника, 1 января 4713 года до н. э. пролептического юлианского календаря или, что то же самое, 24 ноября 4714 года до н. э. пролептического григорианского календаря (соответственно, −4712 год и −4713 год по астрономическому счёту лет). Первый день имел номер 0. С тех пор по настоящее время прошло немногим менее 2,5 миллиона дней. Даты сменяются в полдень UT или TT. Для точного обозначения времени применяют дробную часть, например, JD = 2451545,25 соответствует 18 часам 1 января 2000 года; 3 часа дня 2 августа 1942 года — JD 2430574,125; 13,5 июня 1944 года — JD 2431255,0.

Текущий юлианский день JD = 2 460 910,9934028 [].
Res gestae
Res gestae (res gestæ) — латинский термин, означающий «деяния», иногда переводившийся как «история» (история в смысле совокупности фактов прошлого). Использовался в названии следующих сочинений античных и средневековых авторов, писавших на латыни:

«Res gestae» (I век до н. э.) — хроника древнеримского военного и историка Семпрония Азеллиона.

«Res gestae divi Augusti» (I век) — статистический очерк Римской империи и перечень своих деяний, своеобразное политическое завещание императора Августа.

«Res gestae» (конец IV века) — акефалическая книга «Деяния в тридцати одной книге» историка Аммиана Марцеллина.

«Res gestae saxonicae» (конец X века) — история саксов и королей саксонской династии монаха Видукинда Корвейского .

Деяния саксов
Деяния саксов (также Деяния саксов, или анналы в трёх книгах; лат. Res gestae saxonicae sive annalium libri tres) — трёхкнижная германская хроника, созданная в X веке Видукиндом Корвейским. Автор, восхваляя свой народ и историю, начинает хронику не с истории Древнего Рима, а с устно передававшейся истории саксов, с краткостью, затрудняющей её интерпретацию. Видукинд опускал итальянские события, прослеживая карьеру Генриха I Птицелова, и не упоминал папу римского.
Катанка
Эта статья — о проволоке. О блюде русской и украинской кухни см. Катанка.

Ка́танка — форма вязкого материала (преимущественно металла) в виде прутка 5-10 мм в диаметре, произведённая посредством горячей прокатки на специальном проволочном стане. Является заготовкой для последующего производства проволоки и арматуры для железобетонных конструкций.

Качана каша
Катанка, или качана каша (укр. качана каша) — блюдо из пшена, муки и яиц в традиционной украинской кухни, также встречающееся в некоторых селах Белгородской и Воронежской областей России. Название происходит от характерной технологии приготовления: пшено сначала смачивают яйцом или яично-молочной смесью и посыпают мукой, а затем качают, трясут или катают, чтобы каждое зерно покрылось тестом. Из полученной таким образом крупы варят кашу, иногда с добавлением мяса.

В Украине качана каша готовится в Диканьском и Зеньковском районах Полтавской области, и является усовершенствованным вариантом каши затирки.

Аналогичное блюдо готовят в селах Роговатое Старооскольского городского округа Белгородской области России, где оно называется катанка, реже — накотка и Россошь Репьёвского района Воронежской области. В селе Роговатое ежегодно проходит фестиваль русской кухни «Роговатовская катанка».
Хлоро(циклопентадиенил)дикарбонилрутений
Хлоро(циклопентадиенил)дикарбонилрутений — карбонильный комплекс металлоорганического
сэндвичевого комплексного соединения
рутения и циклопентадиена
с формулой Ru(C5H5)(CO)2Cl,
светло-жёлтые кристаллы.

Карбонильные комплексы
Карбони́лы мета́ллов, карбони́льные ко́мплексы — координационные комплексы переходных металлов с монооксидом углерода, являющегося лигандом. Многие карбонилы металлов очень летучи.

Находят применение в органическом синтезе, в качестве катализаторов (или прекурсоров катализаторов) для гомогенного катализа, например, при гидроформилировании или реакции Реппе. Карбонилы многих металлов, например, карбонил никеля, используются в процессе Монда для получения высокочистых металлов. В металлоорганической химии карбонилы металлов используются как прекурсоры для получения других металлоорганических комплексов.

Карбонилы металлов ядовиты. При всасывании через неповреждённую кожу, вдыхании пыли паров или аэрозолей карбонилов, проглатывании, токсическое действие вызвано, в частности, способностью карбонилов карбонилировать гемоглобин с образованием карбоксигемоглобина, который неспособен связывать О2.
Меламед, Мойше
Мо́йше Мела́мед (идиш משה מלמד‎‎; 25 декабря 1882, Унгены, Ясский уезд, Бессарабская губерния — 5 января 1954, Лос-Анджелес) — еврейский писатель, театральный критик, редактор и журналист. Писал на идише.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1975/1976
16-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 7 февраля по 11 апреля 1976 года с участием 15 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Эйпене (Бельгия). Победителем турнира впервые стала чехословацкая команда «Руда Гвезда» (Прага).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Mazars
Mazars (рус. Мазар) — объединённая международная партнерская сеть, которая предоставляет услуги в сфере аудита, бухгалтерского учета, консалтинга, налогового и юридического сопровождения. Присутствуя более чем в 90 странах и территориях, компания опирается на опыт 40 400 специалистов – 24 400 в рамках интегрированного партнерства Mazars и 16 000 в Mazars North America Alliance – для предоставления поддержки клиентам любого размера на каждом этапе развития. Mazars объединяет более 40 400 специалистов в 91 стране мира. Головной офис компании находится во Франции, в Париже, в деловом квартале Ла-Дефанс. Mazars является одним из основателей международного альянса независимых бухгалтерских и аудиторских фирм Praxity.
Совокупный оборот компании по итогам отчётного периода на январь 2020 года составил € 1,8 млрд.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Акрам Вали
Акрам Вали (настоящее имя Акрам Мухаррямович Валеев; баш. Әкрәм Вәли, Әкрәм Мөхәррәм улы Вәлиев; 28 июля [10 августа] 1908, Аблаево, Уфимская губерния — 19 марта 1963, Уфа) — советский башкирский писатель и поэт, переводчик. Участник Великой Отечественной войны.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Мятлев, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Мя́тлев (1 февраля 1868, Санкт-Петербург — 4 января 1946, Париж) — русский поэт. Отставной гвардии штабс-ротмистр в звании камергера. Внук более известного поэта Ивана Мятлева, современника А. С. Пушкина.

Евгений Онегин
«Евге́ний Оне́гин» (рус. дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта А. С. Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который, впрочем, в первых же строфах называет Онегина «добрый мой приятель». По известному определению В. Г. Белинского, Пушкин назвал «Евгения Онегина» романом в стихах, поскольку в нём изображена «жизнь во всей её прозаической действительности».

Пушкин работал над этим романом на протяжении более чем семи лет. Работу над ним Пушкин называл «подвигом», из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей российского дворянства первой четверти XIX века.
Индрская волость
И́ндрская во́лость (латыш. Indras pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Пиедруйской, Калниешской и Робежниекской волостями своего края, а также Верхнедвинским районом Витебской области Белоруссии. Административным центром волости является село Индра.

В 2018 году в волости проживало около тысячи человек, большинство из них — в волостном центре Индра и в сёлах Вайцулева и Вайводы, расположенных компактно, что облегчало кооперацию в использовании сельхозтехники и других работах. Всего в волости 33 малых населённых пункта.

По национальному составу в посёлке превалируют белорусы (586), также живут русские (180), латыши (123) и 121 представитель других национальностей. В общем составе жителей граждане Латвии составляют 61,1 % (617 человек), остальные — неграждане (383) и иностранцы (10).

Верхнедвинский район
Верхнедви́нский район (бел. Верхнядзвінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2136,17 км², численность населения составляет 18 305 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Верхнедвинск.
Португало-турецкая война (1580—1589)
Четвёртая Португало-турецкая война (1580—1589 годы) — вооружённый конфликт между Португальской и Османской империями в Индийском океане.

Османский флот с 1580 по 1584 годы нападал только на португальские корабли в Индийском океане. В 1585 году Мир Али Бей захватил португальские гавани в Восточной Африке (Барауэ, Джумбо, Могадишо).

В 1586 году португальская армия вытеснила османов из городов Килифи, Патта и Малинди.

Момбаса была захвачена османами, но африканское племя Зимба присоединилось к португальцам и отвоевало город. Город потерял большую часть населения после резни, последовавшей за его захватом, и должен был быть отстроен и заселен повторно португальцами.

30 января 1589 года португальский флот, отправленный из Гоа в Португальской Индии и состоящий из 2 галеасов, 5 галер, 6 галиотов, 7 других кораблей и с 900 солдатами, смог отвоевать потерянные города и захватить турецкого адмирала — Мир Али Бея.

Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.
Карнал (округ)
Карнал (англ. Karnal, хинди करनाल) — округ в индийском штате Харьяна. Расположен между Дели и Чандигархом. Административный центр и крупнейший город округа — Карнал. Согласно легенде, город Карнал был основан Карной — одним из героев древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа Карнал составляло 210 476 человек. Первая индийская женщина-космонавт, Калпана Чавла, родом из этого округа.

Карна
Ка́рна (санскр. कर्ण, IAST: Karṇa, «чуткий», «ушастый») — один из центральных героев эпоса древней Индии «Махабхарата», сильнейший витязь сказания и воплощение доблести и чести. На знамени Карны золотая подпруга слона. В образе и судьбе Карны нашли отражение важные общеэпические сюжетные мотивы.
Плотниха
Плотниха — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Косково, Малая Курденга, Калеплиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Хессельбарт, Герман
Карл Густав Герман Хессельбарт (нем. Carl Gustav Hermann Hesselbarth, в некоторых источниках ошибочно Генрих Хессельбарт; 18 мая 1820, Потсдам — январь 1900, Дессау) — немецкий дирижёр.

Изучал богословие в Берлине, но затем посвятил себя музыке. Работал оперным дирижёром в Магдебурге, Потсдаме и Штеттине.

В 1851 году поступил в придворный оркестр герцога Ангальт-Дессау Леопольда IV как вице-капельмейстер при престарелом Фридрихе Шнайдере, в 1853 году после смерти Шнайдера занял пост придворного капельмейстера и оставался в этой должности до 1855 года.

В 1855—1893 гг. возглавлял придворную капеллу графства Шварцбург-Рудольштадт, руководил также Обществом церковного пения. Среди его учеников Карл Клееман.

Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².
Радогощская волость
Ра́догощская во́лость (также Радогожская, Родогощская, Радогощенская и др.) — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая в составе Севского уезда Орловской и Брянской губерний в 1861—1924 годах.

Административными центрами волости в разное время были село Радогощь (1861—1920) и посёлок Комаричи (1920—1924).

Погар
Пога́р — посёлок городского типа, административный центр Погарского района Брянской области России.

Население — 9484 чел. (2021).

Расположен на реке Судости, притоке Десны, в 7 км к от железнодорожной станции Погар и в 128 км к юго-западу от Брянска.

Является единственным населённым пунктом муниципального образования Погарское городское поселение.
Иванов, Михаил Михайлович (Герой Социалистического Труда)
Иванов Михаил Михайлович (18 октября 1919 года, дер. Большая Чёрная, Томского уезда, Томской губернии — 6 мая 1993 года, село Курлек, Томский район, Томская область РФ) — шофёр Калтайского леспромхоза Министерства лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР, Герой Социалистического Труда (1957) .

Леспромхоз
Леспромхо́з (лесное промышленное хозяйство) — государственное предприятие лесной промышленности в СССР, осуществлявшее заготовку, вывозку, сортировку, разделку и отгрузку древесины, а также сплав леса.

Лесхо́з (лесное хозяйство) — государственное предприятие лесного хозяйства, занимающееся учётом, воспроизводством, охраной и защитой лесов.

Организованы в СССР в 1920-е годы для наращивания объёмов лесозаготовок. Зачастую такие предприятия осуществляли также распиливание заготовленной древесины на пиломатериалы, шпалы. Леспромхозы также осуществляли производство древесного угля, выгонку смолы, пихтового масла.

За леспромхозом помимо необходимой для заготовки и переработки древесины леса инфраструктуры (лесосырьевая база, производственные помещения, транспортные средства, лесовозные дороги, склады) закреплялись социальные объекты (медицинские, образовательные, культурно-бытовые учреждения), а также жильё работников.
Швенгбер, Клейтон
Кле́йтон Шве́нгбер, более известный как просто Кле́йтон (порт.-браз. Cleiton Schwengber; род. 19 августа 1997, Белмонти, штат Санта-Катарина) — бразильский футболист, вратарь клуба «Ред Булл Брагантино».

Белмонти (Санта-Катарина)
Белмонти (порт. Belmonte) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Мигел-ду-Уэсти. Население составляет 2103 человека на 2006 год. Занимает площадь 93,604 км². Плотность населения — 22,5 чел./км².
Лемешко, Евгений Филиппович
Евгений Филиппович Лемешко (укр. Євген Пилипович Лемешко; 11 декабря 1930, Николаев, Николаевская область, Украинская ССР, СССР — 2 июня 2016, Греция) — советский и украинский футболист и тренер, вратарь. Заслуженный тренер УССР (1974).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Аксагызкан
Аксагызкан (в верховье Аксазкан) — река в России, протекает по Онгудайскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 57 км от устья Большой Сумульты по правому берегу. Длина реки составляет 28 км. В 7 км от устья слева впадает Карасазкан.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.