hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швегла, Роберт
Роберт Швегла (словац. Róbert Švehla; род. 2 января 1969, Мартин) — чехословацкий и словацкий хоккеист, защитник. Играл в НХЛ с 1995 по 2003 год за команды «Флорида Пантерз», «Торонто Мэйпл Лифс». После окончания сезона 2002/03 завершил карьеру. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 в Альбервилле в составе сборной Чехословакии.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1992
Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 1992 года проходил на горнолыжном курорте Мерибель, расположенном в 45 километрах от столицы Игр Альбервиля. В 17-й раз был разыгран комплект медалей среди мужчин, участниками турнира были 12 команд. Победу одержала Объединённая команда, обыграв Канаду со счётом 3:1 в финале (все шайбы были заброшены в третьем периоде).
Липатников, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Липа́тников (род. 7 августа 1987, улус Тохой, Селенгинский район, Бурятская АССР, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, грабитель и насильник, совершивший в 2013 году 2 убийства, одно из которых на территории парка имени С. Н. Орешкова в городе Улан-Удэ, из-за чего получил прозвище «Орешковский маньяк».

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Западная группа диалектов азербайджанского языка
Западная группа диалектов азербайджанского языка (также гянджабасарский диалект азербайджанского языка; самоназвание: musurman dili, adam dili, Gəncəbasar dili) — диалектная группа азербайджанского языка, разговорный язык жителей запада Азербайджанской Республики, также азербайджанского населения юго-востока Грузии, к историческому ареалу распространения (до 1988-го года) относится также современная Армения.

Беженцы в Азербайджане
По официальным данным Азербайджана, в Азербайджане проживает миллион лиц, имеющих статус беженцев и вынужденных переселенцев (данные за 2009 год). Часть из них — этнические азербайджанцы, которые были вынуждены покинуть Армянскую ССР (186 тысяч человек), а также около 500 тысяч человек — НКАО и семь прилегающих районов Азербайджана (Кельбаджарский, Зангеланский, Агдамский, Физулинский, Лачинский, Кубатлинский и Джебраильский) в ходе армяно-азербайджанского этнополитического конфликта вокруг Нагорного Карабаха. Общее число перемещённых лиц среди азербайджанского населения составляет около 750 тысяч человек.
Томсон, Джордж Деруэнт
Джордж Деруэнт Томсон (англ. George Derwent Thomson; 19.08.1903, Лондон — 03.02.1987, Бирмингем) — британский историк, филолог-классик (эллинист) и ирландский филолог. Эмерит-профессор древнегреческого языка Бирмингемского университета. Член Чехословацкой АН (Прага).
Марксист, член Компартии Великобритании с 1936 года, входил в её Исполком.
Специалист по Эсхилу.

Бирмингемский университет
Би́рмингемский университе́т (англ. University of Birmingham, лат. Universitas Birminghamiensis) — один из наиболее крупных и престижных университетов Великобритании и мира. Расположен в центральной части города Бирмингем, Англия. Входит в состав элитной группы «Рассел», M5 Universities, а также является главным и самым старым среди «краснокирпичных университетов» Великобритании.

Количество студентов превышает 35 тысяч человек, а площадь главного кампуса 330 га, благодаря чему Бирмингемский университет является самым крупным учебным заведением в центральной Англии.

По состоянию на 2007 год Бирмингемский университет занимает 4 строчку в рейтинге самых востребованных среди абитуриентов университетов Великобритании со средним показателем в 9 человек на место, при том, что бюджетных мест, как и во всех ВУЗах Великобритании, в нём нет. Университет входит в десятку лучших университетов Великобритании и в ТОП-100 в мире.
Ралли Италии 2021
Ралли Италии 2021 года (официально Rally d'Italia Sardegna 2021, Ралли Сардинии) — пятый этап чемпионата мира по ралли 2021 года, проходивший с 3 по 6 июня на Сардинии. Это 18-е Ралли Сардинии и в истории, и в рамках чемпионата мира.

Чемпионат мира по ралли 2021
Сезон 2021 года чемпионата мира по ралли — 49-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя двенадцать этапов, стартовал 21 января в Монако и завершился 21 ноября в Италии.

Пилоты имели право участвовать в соревнованиях на автомобилях, соответствующих правилам Rally1 и Rally2 и омологированных согласно регламенту 2017 года. Однако очки в зачёт производителей набирали только команды, использующие автомобили Rally1. Категориями поддержки выступили WRC-2, WRC-3 и на отдельных этапах чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионом восьмой раз в карьере стал Себастьен Ожье, опередив на 27 очков своего напарника Элфина Эванса и на 54 очка Тьерри Невилля из команды Hyundai. Молодой финн Калле Рованпера отпраздновал свою первую в карьеру победу, а японец Такамото Кацута завоевал первый подиум. В зачёте производителей победу отпраздновала команда Toyota Gazoo Racing WRT, впервые с 2018 года.
Антонио Паскуаль Испанский
Антонио Паскуаль Франсиско Хавьер Хуан Непомусено Анхель Раймундо Сильвестре Испанский (исп. Antonio Pascual Francisco Javier Juan Nepomuceno Ángel Raimundo Silvestre de Borbón, 31 декабря 1755, Казерта, Неаполитанское королевство – 20 апреля 1817, Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль, Испания) — испанский инфант, сын короля Карла III и Марии Амалии Саксонской, младший брат Карла IV Испанского и Фердинанда I, короля Обеих Сицилий.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Ищино (Новгородская область)
Ищино́ — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения. Площадь территории деревни 9,9 га.

Расположена в 4 км к востоку от автодороги Старая Русса — Холм, на левом берегу реки Порусья. Ближайшие населённые пункты — деревни Зуи (1 км к югу), Жуково (2,4 км к востоку).

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.

Пробужденское сельское поселение
Пробужде́нское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административным центром была деревня Пробуждение, которая находится в 35 км к югу от города Старая Русса. Границы и статус муниципального образования — сельское поселение были установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. Областным законом от 30.03.2010 № 725-ОЗ Новосельское сельское поселение и Пробужденское сельское поселение объединены во вновь образованное муниципальное образование Новосельское сельское поселение с определением административного центра в посёлке Новосельский.

На территории Пробужденского сельского поселения были расположены 18 населённых пунктов:
Хайчерт, Крис
Кри́стофер (Крис) Ха́йчерт (англ. Christopher Haichert, Chris Haichert; род. Реджайна) — канадский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Канады участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2015). Чемпион Канады среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Канады чемпион мира (2003). Чемпион Канады среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится осенью ежегодно начиная с 2015 года.

Впервые турнир был проведён в городе Берн (Швейцария) в 2015 году.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяет чемпионат Европы среди смешанных команд.
Самбуру (народ)
Самбуру — полукочевой нилотский народ, близкородственный масаям; населяющий север и центральные регионы Кении. Самбуру живут за счёт животноводства, выращивая крупный скот, а также овец, коз и верблюдов. В районе проживания самбуру располагается одноимённый национальный заповедник.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Фатьянов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Фатья́нов (5 марта 1919, Малое Петрино, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 13 ноября 1959, Москва) — русский советский поэт, участник Великой Отечественной войны, автор многих популярных в 1940—1970-х годах песен (на музыку Василия Соловьёва-Седого, Бориса Мокроусова, Матвея Блантера и других композиторов).

Иван Бровкин на целине
«Ива́н Бро́вкин на целине́» — советский художественный полнометражный цветной фильм, снятый режиссёром Иваном Лукинским на киностудии имени М. Горького в 1958 году. Этот фильм является продолжением фильма «Солдат Иван Бровкин». Премьера фильма в прокате состоялась 23 января 1959 года. Съёмки фильма производились на целинных землях Оренбургской области в совхозе «Комсомольский», как указано в титрах, и в этой же местности по сюжету происходит действия фильма.
Кантор, Вячеслав Владимирович
Вячесла́в Влади́мирович (Вячесла́в Моше́) Ка́нтор (род. 8 сентября 1953, Москва) — российский, израильский и британский предприниматель, миллиардер, общественный деятель, коллекционер предметов искусства. В 2021 году был владельцем более 94 % акций производителя минеральных удобрений «Акрон». Летом 2022 года  передал 45,1% акций «Акрона» троим топ-менеджерам, формально перестав быть обладателем контрольного пакета. В 2025 году его состояние оценивалось русским Forbes в 9,5 млрд долл. (19-е место списка). Президент Европейского еврейского конгресса.

После российского вторжения на Украину, из-за «связи с Путиным», находился под санкциями Евросоюза, Великобритании, Швейцарии и Украины. 14 марта 2025 года решением Совета ЕС, которое значительно расширяло список санкционированных лиц, был исключён из санкционного списка Евросоюза без официального пояснения причины, а 18 марта 2025 года — из санкционного списка Швейцарии.

Список богатейших бизнесменов России (общий список)
200 богатейших бизнесменов России — неофициальный список, ежегодно публикуемый российской версией журнала Forbes с 2004 года.

Список является оценочным и составляется на основе методики, разработанной в США. В рейтинг включены только те граждане России, кто заработал основную часть капитала частным порядком, не будучи госслужащим.
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2012
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2012 года прошёл с 17 по 21 ноября в Волгограде в спортивном комплексе «Искра».

Чемпионат являлся квалификационным к чемпионату мира в Стамбуле, который прошёл 12—16 декабря.

В соревновании приняли участие около 530 спортсменов из 56 регионов.

В общекомандном зачете победила команда Москвы — 30 медалей: 11 золотых, 10 серебряных и 9 бронзовых. На втором месте по количеству золотых медалей — команда Новосибирской области (6-3-2), на третьем — Санкт-Петербург (4-11-5). В общекомандном зачете по набранным очкам второе место у команды Санкт-Петербурга, третье — у Пензенской области.

Николай Скворцов (Калужская область) набрал 945 очков FINA на 200 м баттерфляем, Елена Соколова (Москва) — 902 очков на 400 м вольным стилем.

Елена Соколова завоевала больше всех как золотых медалей — пять, так и в сумме — 6 (5+1+0). Шесть медалей также у Вячеслава Андрусенко (2+3+1).

Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 2012
Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 2012 года — одиннадцатый чемпионат мира по плаванию в 25-метровом бассейне. Прошел с 12 по 16 декабря 2012 года в Стамбуле, Турция.

Стамбул был назван местом проведения чемпионата мира 12 апреля 2008 года на заседании бюро Международной федерации плавания (FINA) в Манчестере. В голосовании Стамбул обошел австрийскую Вену.
Караимское кладбище в Евпатории
Караимское кладбище в Евпатории — недействующее кладбище евпаторийских караимов, расположенное на восточной окраине города на выезде в сторону Симферополя. Не имеет охранного статуса ни по украинскому, ни по российскому законодательству.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Взрывы артиллерийского склада в Пули-Хумри
Взрывы артиллерийского склада в Пули-Хумри — катастрофа, случившаяся в августе 1988 года в окрестностях города Пули-Хумри, провинции Баглан, Республики Афганистан.
Событие произошло на заключительном периоде Афганской войны.

Баглан (провинция)
Багла́н (пушту ‎и дари بغلان) — провинция на севере-востоке Афганистана. Административный центр — город Пули-Хумри. На западе граничит с провинцией Саманган, на севере — с Кундузом, на северо-востоке — с Тахаром, на юго-востоке — с Панджшером, на юго-западе — с Бамианом, на юге — с Парваном.
Осада Симбирска
Осада Симбирска:

Осада Симбирска (1670) — неудачная осада Симбирска в ходе восстания Разина и поражение повстанцев от правительственных властей в полевом сражении.

Осада Симбирска (1671) — поражение повстанцев от правительственных властей.

Битва под Симбирском
Битва под Симбирском — сражение у Симбирска между мятежниками под предводительством Степана Разина и правительственным войском во главе с князем Юрием Барятинским, закончившееся крупным поражением Разина и его бегством на Дон.
Дикили (бухта)
Дикили (тур. Dikili Körfezi) — бухта пролива Митилини Эгейского моря, на западном побережье Малой Азии, в Турции, на территории ила Измир, напротив острова Лесбос, к востоку от города Митилини, к югу от залива Эдремит и к северу от залива Чандарлы. В залив с северо-востока впадает река Мадра. На побережье бухты расположен город Дикили.

Митилини
Митили́ни, или Митиле́на (греч. Μυτιλήνη) — город в Греции, самый крупный город на острове Лесбос в Эгейском море. Административный центр одноимённой общины, периферийной единицы Лесбос и периферии Северные Эгейские острова. Сами греки чаще называют остров Лесбос «Митилини» по названию его главного города и порта. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря. Население 27 871 человек по переписи 2011 года.

Автодорога ΕΟ36 соединяет Митилини с городом Калони. К юго-западу от Митилини находится международный аэропорт имени Одиссеаса Элитиса.

Порт Митилини связан паромами с островами Лемнос и Хиос и турецким городом Айвалык. От митилинского порта суда идут также в Пирей и Салоники.
Нижний ягодичный нерв
Нижний ягодичный нерв (лат. Nervus gluteus inferior) — нерв крестцового сплетения. Образован волокнами LV, SI и SII нервов.

Выходит из полости малого таза через щель под грушевидной мышцей в ягодичную область под большую ягодичную мышцу вместе с половым нервом (латеральнее его), седалищным нервом и задним кожным нервом бедра (медиальнее их). Разветвляется в толще большой ягодичной мышцы, иннервируя также капсулу тазобедренного сустава. Иногда нерв принимает участие в иннервации внутренней запирательной, близнецовой мышц и квадратной мышцы бедра.

Большая ягодичная мышца
Большая ягодичная мышца (лат. musculus gluteus maximus) — самая большая мышца из трёх ягодичных мышц, находящаяся ближе всех к поверхности. Она составляет большую часть формы и внешнего вида ягодиц.

Это широкая и толстая мясистая масса ромбовидной формы; от неё зависит, насколько будут выступать ягодицы.

Её большой размер — одна из самых характерных особенностей мышечной системы человека, поскольку она держит туловище человека в вертикальном положении.

По структуре она грубоволокнистая, состоит из пучков, лежащих параллельно друг другу, соединенных вместе в один большой узел и разделенных волокнистыми перегородками.
Южанинов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Южа́нинов (30 января [12 февраля] 1913 — 26 августа 1943) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир роты 603-го отдельного сапёрного батальона 322-й стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Викс, Прийт
При́йт Ви́кс (эст. Priit Viks; род. 7 января 1982, Элва, Эстонская ССР, СССР) — эстонский биатлонист. Занимается биатлоном с 1994 года. Впервые попал в команду в 2002 году. Участник двух Олимпиад: Турина 2006 года и Ванкувера 2010 года. На ванкуверской олимпиаде показал свой лучший результат в карьере, заняв 20-е место в индивидуальной гонке.

Завершил карьеру в сезоне 2011/2012.

Элва
Э́лва, также Э́льва (эст. Elva) — город в юго-восточной части Эстонии, в уезде Тартумаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года являлся самостоятельным городским муниципалитетом и не входил в состав какой-либо волости. После реформы вошёл в состав волости Элва.
(3103) Эгер
(3103) Эгер (нем. Eger) — околоземный астероид из группы аполлонов, который принадлежит к очень светлому спектральному классу E и характеризуется сильно вытянутой орбитой с большим эксцентриситетом. Он был открыт 20 января 1982 года венгерским астрономом Миклошем Ловашем на станции Матра и назван в честь венгерского города Эгер.

Орбита астероида Эгер и его положение в Солнечной системе

Наблюдательная станция Пискештетё
Наблюдательная станция Пискештетё — наблюдательная станция Обсерватории Конкоя, основанная в 1958 году в районе горного массива Матра в Северной Венгрии. Наблюдательной станции принадлежат как минимум два кода Центра малых планет: «461» и «561».
Таматархская епархия
Тама́тархская епа́рхия (Ма́трахская епа́рхия, Тмутарака́нская епа́рхия)— древняя православная епархия Константинопольского Патриархата на Таманском полуострове с центром в городе Тама́тарха. Известна с конца VIII века до конца XIV века.

Боспорская епархия
Боспо́рская епа́рхия — древняя православная епархия Константинопольского Патриархата в Крыму с центром в столице Боспорского государства городе Пантикапей (современная Керчь). Возникла не позже начала IV века. Известна до XIV века.
Роббинс, Ричард
Ричард Стивен Роббинс (англ. Richard Stephen Robbins, 4 декабря 1940 ― 7 ноября 2012) ― композитор американского происхождения, наиболее известный своими партитурами к фильмам Merchant Ivory Productions.

Merchant Ivory Productions
Merchant Ivory Productions — кинокомпания, основанная в 1961 году индийским кинопродюсером Исмаилом Мерчантом и американским кинорежиссёром Джеймсом Айвори. Мерчант и Айвори были партнёрами по бизнесу и жизни с 1961 года, и до смерти Мерчанта в 2005 году.

Большинство фильмов Merchant Ivory были спродюсированы Мерчантом, сняты Айвори и написаны Рут Правер Джабвалой в той или иной роли. Фильмы часто были основаны на романах или рассказах, в частности, на работах Генри Джеймса, Э. М. Форстера и самой Джабвалы.

Первоначальной целью компании, было создание англоязычных фильмов в Индии, ориентированных на международный рынок. Стиль фильмов Merchant Ivory, снятых и созданных в Индии, стал культовым. Компания также создавала фильмы в Великобритании и Соединённых Штатах.

Мерчант умер в Лондоне, Великобритания, в возрасте 68 лет, после операции по удалению язвы желудка.
LSWR G16 class
LSWR G16 class — тип маневрового танк-паровоза с осевой формулой 2-4-0, разработанный в 1921 году Робертом Ури специально для заталкивания тяжёлых поездов на горку Фелтэмской сортировочной станции Лондонской и Юго-Западной железной дороги (LSWR). Конструкция паровозов основана на предыдущем товарном паровозе Ури LSWR S15 class. Бо́льшую часть своего срока службы 4 построенных паровоза провели в Фелтэме.

Осевая формула паровоза
Осева́я фо́рмула парово́за (тип паровоза) — условное описание основных параметров экипажной части локомотива, описывающее количество, размещение и назначение осей (колёсных пар). Одна из основных характеристик, используемых при классификации паровозов.

Осевая формула — краткое цифровое или буквенно-цифровое обозначение, определяющее тип паровоза по количеству, назначению и взаимному расположению осей колёсных пар, включённых в его экипажную часть.
Meizu M9
Meizu M9 — смартфон от компании Meizu под управлением операционной системы Android. Работает на процессоре 1 GHz «Hummingbird» от Samsung Electronics. Комплектуется флэш-картами MicroSD 8—32 Гб. Диагональ экрана 3.54 дюйма, разрешение 960x640 пикселей. Мультитач дисплей и 5-мегапиксельная камера.

Запущен в продажу 1 января 2011 года.

Флеш-память
Флеш-память (англ. flash memory) — разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (EEPROM). Это же слово используется в электронной схемотехнике для обозначения технологически законченных решений постоянных запоминающих устройств в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии. В быту это словосочетание закрепилось за широким классом твердотельных устройств хранения информации.

Эта статья о полупроводниковой технологии и связанных с ней электронных компонентах; о твердотельных накопителях есть другие статьи: карта памяти, USB-флеш-накопитель.

Благодаря компактности, дешевизне, механической прочности, большому объёму, скорости работы и низкому энергопотреблению флеш-память широко используется в цифровых портативных устройствах и носителях информации. Серьёзным недостатком данной технологии является ограниченный ресурс носителей, а также чувствительность к статическому электричеству, рентгеновскому и гамма-излучению, космической радиации.
Линейные корабли типа Ramillies
Линейные корабли типа Ramillies — девять линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Томасом Слейдом по проекту, разработанному на основе более раннего проекта Слейда — типа Bellona, с небольшими изменениями в форме подводной части корпуса. В данный тип входило две группы кораблей: первые четыре корабля были построены на королевских верфях с оригинальным дизайном, утверждённом 25 апреля 1760 года, хотя Ramillies первоначально был заказан как корабль типа Bellona. Впоследствии Слейд изменил свой проект для кораблей, которые должны были быть построены частными подрядчиками — этот измененный проект, немного отличающийся от первоначального размерами, был утвержден 13 января 1761 года. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Харидж
Ха́ридж (англ. Harwich; уст. Гарвич) — город и глубоководный порт в районе Тендринг, графство Эссекс, Англия, расположенный на берегу Северного моря, в устьях рек Стур и Оруэлл. Это самый северный прибрежный порт в Эссексе. К северо-востоку от Хариджа, на другом берегу Хариджской гавани, находится его ближайший сосед, портовый город Филикстоу.