hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amaq
Amaq News Agency (араб. وكالة أعماق الإخبارية‎; Агентство новостей Amaq) — информационное агентство, связанное с Исламским государством (ИГ). Действует в интернете, публикует сообщения в мессенджере Telegram в форме текстов, фото и видео. Появилось в 2014 году.

Amaq получает эксклюзивную информацию от ИГ. Оно публиковало заявления ИГ об ответственности за теракты, в том числе в Лондоне, Манчестере, Париже, Берлине, Барселоне, Багдаде, Кабуле, Сургуте, Красногорске и др.

Резня в Сургуте
Резня в Сургуте — террористический акт, произошедший 19 августа 2017 года в центре Сургута на улице Дзержинского. 19-летний выходец из Дагестана по имени Артур Гаджиев, имевший при себе муляж пояса смертника, поджёг торговый центр «Северный», после чего напал с ножом и топором на прохожих на улице, ранив 8 человек, из них тяжело — двух. Был застрелен нарядом полиции после короткой погони. Ответственность за случившееся взяло на себя «Исламское государство», тем самым, этот случай стал ещё одним в серии терактов: 17 августа грузовик в Барселоне протаранил толпу людей, а 18 августа марокканец устроил схожую резню в Финляндии.
Дамазу, Руй
Руй Дамазу (полное имя — Руй Мигел Дамазу Перейра ди Алмейда; порт. Rui Miguel Dâmaso Pereira de Almeida, род. 24 апреля 1968, Баррейру) — португальский шахматист, международный мастер, тренер ФИДЕ.

Чемпион Португалии 1986, 1993, 1995, 1999, 2007 и 2013 гг. (1993, 1995 и 2013 гг. после дополнительных матчей). Серебряный призер чемпионатов Португалии 1992, 2000 и 2005 гг. (в 1992 г. разделил 1—2 места с А. Фернандишем и проиграл дополнительный матч со счетом 2 : 4; в 2005 г. в аналогичной ситуации уступил Л. Галегу). Бронзовый призер чемпионатов Португалии 1990 и 2003 гг.

В составе сборной Португалии участник десяти шахматных олимпиад (1990—2018 гг.), командных первенств Европы 1992, 1997 и 2001 гг. и командного первенства мира среди студентов 1993 г.

В 1993 г. представлял Португалию в зональном турнире.

Чемпионат Португалии по шахматам
Чемпионат Португалии по шахматам (порт. Campeonato Português de Xadrez) проводится с 1911 года. С 1951 года турниры проходят ежегодно (с некоторыми исключениями). Женские чемпионаты Португалии проводятся с 1994 г.
Байкит (аэропорт)
Байкит — аэропорт села Байкит, расположен вдоль реки Подкаменная Тунгуска на удалении 250 метров от неё. Аэродром Байкит способен принимать самолёты Ан-2, Ан-3, Ан-24, Ан-26, Ан-32, Ан-74, Як-40, а также вертолёты всех типов. Светосигнальное оборудование ОМИ «Светлячок». Основная задача — пассажирские и грузовые рейсы с городом Красноярском.

Ан-74
Ан-74 (по кодификации НАТО: Coaler) — советский транспортный самолёт, создан в Авиационном научно-техническом комплексе имени О. К. Антонова на базе военно-транспортного самолёта Ан-72. Самолёт создавался для применения в условиях крайнего Севера. Имеются как гражданские, так и военные (патрульные и военно-транспортные) модификации.
Урляй
Урляй — река в России, протекает в Рузаевском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 148 км по правому берегу реки Инсар. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится у деревни Озерки близ границы с Пензенской областью в 15 км к юго-западу от центра Рузаевки. Река течёт на север, в верхнем течении на реке плотина и небольшое водохранилище. Впадает в Инсар у деревни Старый Усад.

Рузаевка
Руза́евка (мокш. Орозай, эрз. Оразай ош) — город (с 1937 года) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Рузаевского района, образует городское поселение Рузаевка как единственный населённый пункт в его составе.

Второй по величине город в республике после Саранска, фактически является его городом-спутником, образуя с ним единую агломерацию.
Абдулаев, Курманкул
Курманку́л Абдула́ев (кирг. Курманкул Абдулаев; 1918 год, село Бёрю-Баш — дата и место смерти не известны) — комбайнёр совхоза «Сухой хребет» Иссык-Кульской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Akregator
Akregator — программа-агрегатор для свободно распространяемого рабочего окружения KDE. Поддерживает как формат RSS, так и Atom. Получаемые ленты новостей можно сортировать по категориям, программа поддерживает поиск по заголовкам статей, периодическую проверку новостей; может быть интегрирован в менеджер личной информации Kontact.

Для просмотра статей используется движок KHTML или любой внешний обозреватель. Есть возможность автоматического архивирования статей.
В KDE 4.x Akregator входит в состав пакета kdepim.

Kontact
Kontact — интегрированное решение по управлению персональной информацией. Программа объединяет известные приложения KDE: электронную почту, адресную книгу, заметки и электронные конференции (KMail, KOrganizer, KAddressBook, KTimeTracker, KNotes, KJots и KNode) в единый комплекс под названием Kdepim. Основанный на компонентной структуре, Kontact предоставляет те же функциональные возможности, что и отдельные приложения и добавляет дополнительные функции, используя интеграцию. Kontact запускает приложения как компоненты. Пользователи могут выбрать, выполнять ли приложение в составе Kontact, либо запустить его отдельно.
462 год до н. э.
462 (четы́реста шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 462 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 460‑х годов до н. э., второй / третий год 79-й олимпиады (с июля), −461 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 463 год до н. э., за ним следовал 461 год до н. э. Он закончился 2486 лет назад.

460-е годы до н. э.
460-е (четы́реста шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 469 года до н. э. по 31 декабря 460 года до н. э., включающий с 469 по 461 годы 4-го десятилетия  и 460 год 5-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 470-е годы до н. э., за ними следовали 450-е годы до н. э. Они закончились 2485 лет назад.
Заложные покойники
Зало́жные поко́йники (рус. нечистые покойники, мертвяки, нави, навь; бел. наўцы, наўкі; укр. мавки, нявки; болг. навье, навлянци, навои, навяци; в.-серб. навjе; словен. navje, mavje; пол. nawie) — по славянским верованиям, умершие неестественной смертью люди, не получившие после смерти успокоения. Считалось, что они возвращаются в мир живых и продолжают своё существование на земле в качестве мифических существ.

Термин «заложные покойники» введён в научный оборот в начале XX века этнографом Дмитрием Зелениным, так как «нечистые» покойники не имели единого для всех славянских традиций названия.

Верили, что душа так называемого «заложного» покойника не может перейти в загробный мир и поэтому «блудит» по земле. По славянским поверьям, такие покойники могли стать нечистой силой.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Хенш, Теодор
Теодор Вольфганг Хенш (нем. Theodor Wolfgang Hänsch; род. 30 октября 1941, Хайдельберг, Германия) — немецкий физик, один из директоров  Института квантовой оптики общества Макса Планка (Гархинг под Мюнхеном). Защитил диссертацию в Гейдельбергском университете.

Лауреат Нобелевской премии по физике за 2005 год «за вклад в развитие основанной на лазерах точной спектроскопии, включая технику прецизионного расчёта светового сдвига в оптических стандартах частоты (оптических гребёнок)». Он разделил половину премии с американским учёным Джоном Холлом (другую половину премии получил Рой Глаубер).

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Пак (фамилия)
Пак (хангыль: 박, ханча: 朴) — фамилия, третья по численности в Корее после Ким и Ли. Считается[кем?], что среди Пак нет ни одного рода, пришедшего извне, это исконно корейская фамилия. В английском языке эта фамилия часто записывается как Park, что при побуквенном переводе на русский язык даёт искажённое Парк. Однако, помимо корейцев фамилия Пак имеется у таких народов, как венгры, словаки и украинцы, не имея никаких связей с фамилией корейского происхождения.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Марколин, Мессия
Мессия Ян Альфредо Марколин (швед. Messiah Jan Alfredo Marcolin, при рождении Брур (Bror) Ян Альфредо Марколин, также известен как Эдди (Eddie) Марколин; род. 10 декабря 1967, Роннебю) — шведский вокалист, наиболее известный своим сотрудничеством с дум-метал-коллективом Candlemass. Один из основателей группы Memento Mori, в качестве приглашённого вокалиста в 2007 году выступал с симфо-метал-группой Therion. Обладает ярко-индивидуальным глубоким «пасторским» голосом и колоритной внешностью: весит около 120 кг, выступает в стилизованной монашеской рясе и с чётками в руках.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Ломовая (приток Саянзаса)
Ломовая (в среднем и верхнем течении — Большая Ломовая) — река в России, протекает по Крапивинскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Саянзас. Длина реки составляет 12 км.

Крапивинский район
Крапи́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Крапивинский.
Стойка на руках
Сто́йка на рука́х — статическое упражнение, в котором человек переносит вес тела на руки, опустив голову и подняв ноги вверх. Есть множество видов стойки на руках, но в каждой от спортсмена требуется баланс и сила в верхней части тела.

Стойка на руках используется во многих видах деятельности (йога, чирлидинг, воркаут, спортивная гимнастика, акробатический танец).

Прямые руки находятся параллельно и на ширине плеч. Весь вес тела переносится на руки, ноги и туловище вытягивают ось тела вверх. Поза должна максимально соответствовать нормальному вертикальному положению, также дана возможность менять положение и сгибать ноги.

Мышцы верхних конечностей человека
Мышцы верхних конечностей обеспечивают свободу и большое разнообразие движений руки. Мышцы верхней конечности принято делить на следующие группы: 1) мышцы плечевого пояса; 2) мышцы свободной верхней конечности — плеча, предплечья и кисти.
Z111
Предприятие Z111 (вьет. Nhà máy Z111) — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Вьетнама в городе Тханьхоа (провинция Тханьхоа), которое осуществляет ремонт, модернизацию и производство стрелкового оружия и иного военного имущества для обеспечения потребностей вооружённых сил Вьетнама.

Тханьхоа
Тханьхоа́ (вьет. Thanh Hóa) — город во Вьетнаме, административный центр одноимённой провинции Тханьхоа. Население — 406 550 человек (2014). Расположен к югу от дельты Красной реки в 137 километрах к югу от Ханоя на притоке реки Ма (Mã). Связан дорогами со столицей и представляет собой растущий торговый и индустриальный центр.

В древней истории страны Тханьхоа известен тем, что в его окрестностях началось антикитайское восстание, возглавленное Ле Лоем, памятник которому стоит сейчас в центре города.

В годы Вьетнамской войны Тханьхоа был полностью разрушен и впоследствии отстроен заново. В истории войны он стал известен благодаря расположенному неподалёку мосту «Пасть дракона», который подвергался неоднократным бомбардировкам американской авиации и в небе над которым было сбито много американских самолётов.
Мочениго
Мочени́го (итал. Mocenigo) — итальянский аристократический род.

Мочениго — венецианская семья, многие представители которой занимали высокие посты в Венецианской республике. Девиз: Pulcherrima Virtus (в переводе с лат. — «Красивая сила»).
Известные носители:

Мочениго, Альвизе: Мочениго, Альвизе I (1507—1577) — 85-й венецианский дож. Мочениго, Альвизе II (1628—1709) — 110-й дож Венеции. Мочениго, Альвизе III (1662—1732) — 112-й дож Венеции. Мочениго, Альвизе IV (1701—1778) — 118-й дож Венеции.

Мочениго, Джованни: Мочениго, Джованни (1408—1485) — 72-й венецианский дож. Мочениго, Джованни (жил в конце XVI века) обвинил Джордано Бруно в богохульстве и ереси.

Мочениго, Пьетро (1406—1476) — 70-й венецианский дож.

Мочениго, Томазо (ок. 1343 — 1423) — 64-й венецианский дож.

Мочениго, Альвизе
Альвизе Мочениго ((итал. Alvise Mocenigo):

Мочениго, Альвизе I (1507—1577) — 85-й венецианский дож.

Мочениго, Альвизе II (1628—1709) — 110-й дож Венеции.

Мочениго, Альвизе III (1662—1732) — 112-й дож Венеции.

Мочениго, Альвизе IV (1701—1778) — 118-й дож Венеции.
Землетрясение на границе Внутренней Монголии и провинции Шаньси (2010)
Землетрясение магнитудой 4,9 произошло 4 апреля 2010 года в 13:46:45 (UTC) на границе Внутренней Монголии и провинции Шаньси (Китай), в 55,3 км к востоку от Датуна. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 12,2 километров. Землетрясение ощущалось в Пекине, Чанпине, Датуне, Чжанцзякоу.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Дворцы Венгрии
Дворцы Венгрии начали возводиться в стране после освобождения от османского владычества в XVII века. В это время в Европе доминирует стиль барокко. При этом Венгрия возрождалась как часть империи Габсбургов, что не могло не отразиться на архитектуре построек.

В 1720 году в городе Фертёд начинается строительство дворца (венг. kastély) Эстерхаза, в котором прослеживается влияние австрийской резиденции Шёнбрунн. В стиле барокко построены Савойский дворец в Рацкеве и Дворец Зичи.

В 1749 году австрийский император Карл перестраивает Будайскую крепость, которая приобретает вид дворца. В 1806 году в крепости возводится Дворец Шандора. Во время Венгерской революции здание горит, но потом его восстанавливают и именно там Франц-Иосиф коронуется как король Венгрии.

Уже в XX веке для нужд британской страховой компании на берегах Дуная в стиле модерн строится Дворец Грешем. В этом же стиле в Сегеде оформлен дворец Реёк. Восточные мотивы в виде голубой мозаики проявляются во дворце Грофа.

Шёнбрунн
Шёнбрунн (нем. Schloß Schönbrunn) — основная летняя резиденция австрийских императоров династии Габсбургов, одна из крупнейших построек австрийского барокко (архитектор — Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах). Расположен в западной части Вены, в 5 км от центра города, в районе Хитцинг. Один из самых красивых дворцово-парковых ансамблей Европы.

В декабре 1996 года на 20-й сессии Комитета всемирного наследия Шёнбрунн был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В список были включены дворец и парк с его многочисленными фонтанами и статуями, глориеттой и псевдоримскими развалинами, а также Шёнбруннский зоопарк — самый старый в мире.
Арзуманян, Арменак Задыкович
Арменак Задыкович Арзуманян (1909 год, село Дранда, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Дранда, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Берия Гульрипшского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Дранда (село)
Дра́нда (абх. Дранда, груз. დრანდა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на левом берегу реки Кодор.

Высота над уровнем моря составляет 40 метров.
Печера (концентрационный лагерь)
Печерский концентрационный лагерь (рум. Lagărul de concentrare Pecera, укр. Печерський концентраційний табір) (по свидетельствам очевидцев-узников лагерь назывался «Мёртвая петля») — концентрационный лагерь, управлявшийся Румынией в годы Второй мировой войны в селе Печера (сегодня — Винницкая область Украины). Лагерь был создан на закрытой территории бывшей частной усадьбы польской дворянской семьи Потоцких на берегу реки Южный Буг, которая после революции 1917 года была преобразована в туберкулёзный санаторий.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Лотцораи
Лотцора́и (итал. Lotzorai) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Нуоро.

Население составляет 2 119 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 125,61 чел./км². Занимает площадь 16,87 км². Почтовый индекс — 8040. Телефонный код — 0782.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная императрица Елена, празднование 18 августа.

Елена Равноапостольная
Фла́вия Ю́лия Еле́на А́вгу́ста (лат. Flavia Iulia Helena; около 250, Дрепан — 18 августа 330, Никомедия, Ялова) — мать римского императора Константина I. Прославилась своей деятельностью по распространению христианства и проведёнными ею раскопками в Иерусалиме, в ходе которых, по утверждениям христианских хронистов, были обретены Гроб Господень, Животворящий Крест и другие реликвии Страстей.

Елена почитается рядом христианских церквей как святая в лике равноапостольных (Святая Равноапостольная царица Елена, Елена Константинопольская).
Кураксин, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Кураксин (род. 26 апреля 1964) — советский и российский футболист, полузащитник, судья.

На профессиональном уровне выступал во второй лиге СССР и России за клубы «Заря» Калуга (1990) и «Гатчина» (1993). В 1992 году сначала был заявлен за команду высшей российской лиги «Зенит» СПб, затем в чемпионате Казахстана провёл одну игру за «Целинник» Акмола.

В первенстве КФК играл за петербургский «СКА-Турбостроитель» (1991, 1992). В чемпионате Ростовской области играл за команды из хутора Лихого «ЛШУ» (2000—2001) и «Шахтёр» (2002).

Окончил МГАФК (2002).

В 1997—2009 — футбольный судья.

Женис (футбольный клуб)
«Женис» (каз. Жеңіс Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из города Астана, трёхкратный чемпион и обладатель Кубка Казахстана. Статус команды мастеров был получен в феврале 1964 года. Этот год считается основанием «Динамо» (Целиноград), хотя до этого команда участвовала в чемпионатах Казахской ССР.
Педро, Джеймс
Джеймс (Джимми) Педро (англ. James A. «Jimmy» Pedro; род. 30 октября 1970, Данверс, Массачусетс) — американский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов США, Панамериканских чемпионатов, Панамериканских игр и мира, бронзовый призёр двух Олимпиад, участник четырёх Олимпиад.

Панамериканский чемпионат по дзюдо
Панамериканский чемпионат по дзюдо проводится Панамериканской федерацией дзюдо с 2009 года. До этого чемпионаты организовывались Панамериканским союзом дзюдо. Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) был неофициальным чемпионатом Международной федерации дзюдо.
После полудня
По́сле полу́дня (пополу́дни, послеполу́денное вре́мя; сокр. ппд.) — устойчивая языковая форма, обозначающая время суток, следующее после двенадцати часов дня и предшествующее вечеру. В русском языке используется ещё выражение «вторая половина дня». В английском языке это время чётко определено словом afternoon. В немецком языке называется Nachmittag, в испанском — tarde, в итальянском — pomeriggio, в турецком обозначается словом ikindi, что соответствует мусульманскому времени молитвы аср. В Австралии и Новой Зеландии для обозначения второй половины дня употребляется сленговое слово arvo. Продолжительность послеполуденного времени варьируется, начало определяется с 13 часов в англоязычных странах, и с 12 часов дня — в большинстве остальных.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.