hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Московское трио (Бондурянский — Иванов — Уткин)
Моско́вское три́о — советское и российское фортепианное трио.

Образовано в 1968 году учащимися класса камерного ансамбля Московской консерватории Т. А. Гайдамович Александром Бондурянским (фортепиано), Михаилом Безверхним (скрипка) и Мироном Ямпольским (виолончель). В середине 1970-х годов состав сменился на Бондурянского, Иванова и Уткина и остаётся таким по сей день.

Ансамбль получил 2 премию на конкурсе в Мюнхене (1969) и 1 премию — в Белграде (1972). В 1976 году трио было удостоено золотой медали М. Равеля на IX фестивале «Музыкальный май» в Бордо.

Ансамбль выступал с концептуальными программами «История жанра фортепианного трио» и «Фортепианные трио эпохи романтизма», концертами, посвящёнными Л. ван Бетховену, В. А. Моцарту, Ф. Шуберту, Ф. Мендельсону, И. Брамсу, С. Рахманинову, Д. Шостаковичу. Для трио писали музыку и посвящали ему свои произведения современные композиторы М. Чулаки, Э. Лазарев, А. Чайковский, Ю. Буцко и др.

Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.
Нитранский замок
Нитранский замок (словац. Nitriansky hrad) — замок в старом городе Нитра в Словакии, располагается на возвышенности горного массива Трибеч, высота 220 м. В настоящее время является резиденцией епархии Нитры. Доминантами самого замкового комплекса являются базилика святого Эмерама, дворец епископа. Входит в список национальных памятников культуры Словакии.

Трибеч
Три́беч (словац. Tribeč) — горный массив в центральной Словакии, расположен на территории Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Вельки Трибеч, 829 м. Трибеч покрыт в основном буковыми лесами. На территории Трибеча находится заповедник Понитрье.
Буткин, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Буткин (19 ноября [1 декабря] 1896, Кривское, Пермская губерния — 30 июля 1976, Свердловск) — русский и советский врач-фтизиатр, кандидат медицинских наук; внёс большой вклад в развитие медицины на Урале, был организатором борьбы с туберкулезом. Являлся членом Всероссийского Научного Совета Центрального туберкулезного института и методической комиссии по борьбе с туберкулезом при Министерстве РСФСР, майор медицинской службы.

Чернушинский район
Черну́шинский райо́н — административный район Пермского края России. На территории района образован Чернушинский муниципальный округ.

Административный центр — город Чернушка, до 1930 года — село Рябки.

Район образован в феврале 1924 года как Рябковский район, но уже в следующем 1925 году был переименован в Чернушинский район.

Основу экономики района составляет нефтегазодобывающая отрасль, на долю которой приходится более 70 % в общем объёме производства. Также район обладает развитыми сельским хозяйством и транспортной инфраструктурой.
Далласская ратуша
Далласская ратуша (англ. Dallas City Hall) — здание муниципалитета Далласа, Техас, США, построенное по проекту архитектора Бэй Юймина в 1978 году. Находится в правительственном районе центральной части Далласа. Нынешнее здание стало пятым в истории города сити-холлом после здания муниципалитета Далласа, построенного в стиле бозар в 1914 году.

Модернистская форма перевёрнутой пирамиды Бэя появилась в результате требований правительства. Необходимо было, чтобы на правительственные помещения было отведено больше места, чем на публичные, поэтому площадь каждого последующего этажа больше предыдущего, а стены наклонены под углом в 34°.

Ратуша использовалась в съёмках фильма Робокоп, в качестве здания корпорации ОСР. При помощи специальных эффектов были добавлены верхние этажи.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Ивами (посёлок)
Ивами (яп. 岩美町 Ивами-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ивами префектуры Тоттори. Площадь посёлка составляет 122,38 км², население — 11 713 человек (1 августа 2014), плотность населения — 95,71 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Kit-Kat Break for World Champions
Kit-Kat Break for World Champions — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в 1985 году в Ноттингеме (Англия).

Идея провести такое соревнование принадлежала историку этой игры Роджеру Ли. Турнир был уникален тем, что в состав его участников входили восемь чемпионов мира по снукеру, которые на то время ещё играли на высоком уровне. Так, в турнире приняли участие Деннис Тейлор, Стив Дэвис, Фред Дэвис, Терри Гриффитс, Алекс Хиггинс, Клифф Торбурн, Рэй Риардон и Джон Спенсер. В финал вышли тогда ещё действующий чемпион мира Тейлор и действующий финалист Стив Дэвис. Победа, как и на ЧМ, досталась Деннису Тейлору — он выиграл матч со счётом 9:5. За первое место он получил 10 000 фунтов стерлингов.

Спонсором турнира выступил Kit Kat.

Торбурн, Клифф
Кли́ффорд (Клифф) Чарльз Де́влин То́рбурн CM (англ. Clifford (Cliff) Charles Devlin Thorburn CM) — канадский бывший профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2014 года.

Родился в городе Виктория (Канада). Торбурн — победитель чемпионата мира по снукеру (в 1980), двукратный финалист этого турнира (1977 и 1983) и победитель многих других профессиональных соревнований. Он считается первым неевропейским игроком, завоевавшим чемпионский титул. За свой медленный, основательный стиль игры Клифф получил прозвище The Grinder (от англ. grind out - достигать цели путем тяжелого, целеустремленного и монотонного труда. Также the grinder - дробилка). В 1983 за достижения в снукере его наградили Орденом Канады. Сейчас Клифф проживает в родном городе и играет в снукер на любительских турнирах и турах для ветеранов.
Тархатинский мегалитический комплекс
Тархатинский мегалитический комплекс — археологический памятник, древний мегалитический комплекс, расположенный  в Чуйской степи в 25 км к юго-западу от села Кош-Агач, у автодороги Кош-Агач — Джазатор, в 2,5 км к северо-западу от реки Тархаты в Кош-Агачском районе Республики Алтай, Россия.
Комплекс был открыт и обследован в 1994 году экспедицией Горно-Алтайского государственного университета под руководством В. И. Соенова

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Алексеев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Алексе́ев:

Алексеев, Александр Алексеевич (1811—1878) — русский художник.

Алексеев, Александр Алексеевич (1822—1895) — русский актёр.

Алексеев, Александр Алексеевич (1917—1990) — советский оператор, режиссёр, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны.

Алексеев, Александр Алексеевич (1923—1989) — полковник, Герой Советского Союза.

Алексеев, Александр Алексеевич (род. 1978) — белорусский фотограф, издатель, дизайнер, журналист.

Алексеев, Александр Алексеевич (Герой Советского Союза)
Алекса́ндр Алексе́евич Алексе́ев (12 июня 1923 года — 22 сентября 1989) — советский офицер-артиллерист, участник Великой Отечественной и советско-японской войн, Герой Советского Союза (24.03.1945), полковник (1967).
Дэвисон, Алан
Алан Дэвисон (англ. Alan Davison; 24 марта 1936, Илинг, Англия — 14 ноября 2015, Норт-Фалмут, Массачусетс, США) — английский химик-неорганик, синтетик. Профессор в Массачусетском технологическом институте; член Королевского общества (FRS). Работал в области металлоорганической химии, химии переходных металлов. Совместно с Алуном Джонсом сделали крупное открытие изотопа технеция (99mTc-SESTAMIBI), который обладал способностью избирательно локализоваться в сердечной мышце человека, тем самым значительно расширив практику ядерной медицины для мирового сообщества.

Переходные металлы
Перехо́дные мета́ллы (перехо́дные элеме́нты) — элементы побочных подгрупп Периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, в атомах которых появляются электроны на d- и f-орбиталях. В общем виде электронное строение переходных элементов можно представить следующим образом: . На ns-орбитали содержится один или два электрона, остальные валентные электроны находятся на -орбитали. Поскольку число валентных электронов заметно меньше числа орбиталей, то простые вещества, образованные переходными элементами, являются металлами.
Томас (граф Атолла)
Томас Галлоуэйский (англ. Thomas of Galloway; ? — 1231) — гэльский принц и авантюрист, сын Лохланна, лорда Галлоуэя (1185—1200). Томас был агентом своего старшего брата Алана, лорда Галлоуэя, а также королей Англии и Шотландии. Когда король Англии Иоанн Безземельный задумал присоединить к королевским владениям центральный и западный Ольстер (графство Ольстер), он призвал на помощь братьев Алана и Томаса Галлоуэйских, предложив им в качестве стимула большую часть территории поздних графств Антрим, Лондондерри и Тирон.

Томас Галлоуэйский начал свою карьеру наемником на службе у Плантагенетов и приобрел много земель в Ирландии, одержав несколько побед со своим флотом. В Шотландии, получив одобрение короля Вильгельма Льва, Томас женился на Изабелле, наследнице мормэра Атолла, наследнице провинции Атолл в центральной Шотландии.

Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.
Кронштадтская улица (Санкт-Петербург)
Кроншта́дтская улица — улица в Кировском районе на юго-западе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Стачек до Портовой улицы. Пересекает улицы: Корабельную, Зенитчиков, дорогу на Турухтанные острова и Автовскую. В створе Кронштадтской улицы располагается трамвайный путепровод.

Проспект Стачек
Проспект Ста́чек — крупная улица в Санкт-Петербурге, центральная магистраль Кировского района города. Сформирован на основе части Петергофской дороги. Начинается от площади Стачек и Нарвских ворот. После пересечения с проспектом Маршала Жукова переходит в Петергофское шоссе.
Печали и радости среднего возраста
«Печали и радости среднего возраста» (кит. 哀乐中年) — китайский чёрно-белый художественный фильм 1949 года, снятый режиссёром Сан Ху на киностудии Wenhua Film Company .

Фильм входит в 100 лучших китайских кинофильмов и часто фигурирует в рейтинговых опросах на протяжении всей истории китайского кино, заняв 71-е место в опросе Гонконгской кинопремии 2013 г. (Hong Kong Film Awards 2013) и 55-е место в 2014 г. Пекинском опросе (BeijingOutTime).

Сан Ху
Сан Ху (桑弧; 22 декабря 1916, Шанхай, Цзянсу — 1 сентября 2004, Шанхай) — китайский режиссёр. Снял первый для Китая цветной фильм-спектакль («Лян Шаньбо и Чжу Интай» (1953)), первый игровой фильм («Счастья им») и первое стереокино. Среди его работ — две картины по сценариям известной писательницы Чжан Айлин («Да здравствует моя госпожа» и «Бесконечная любовь»). Фильм «Да здравствует моя госпожа» (1947) занимает 82-е место в списке «100 лучших китайских кинолент» по версии Ассоциация Гонконгской кинопремии.

В годы «культурной революции» подвёргся критике, принял решение «больше никогда не снимать фильмы», однако уже в 1972 году вернулся к работе и до конца жизни успел снять ещё восемь картин.
Greatest Hits (альбом ABBA)
Greatest Hits — сборник лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный в 1975 году. Выпуск Greatest Hits последовал в ноябре 1975 года в Скандинавии с целью развития успеха других сборных альбомов группы, выпущенных в Европе, таких как ABBA’s Greatest Hits во Франции и The Best of ABBA западногерманского лейбла Polydor. Альбом стал лучшим по продаваемости в Британии в 1976 году и вторым по коммерческому успеху для группы в этой стране. Его успех повторил Greatest Hits Vol. 2, выпущенный в 1979 году.

Музыкальный критик Колин Ларкин поместил сборник в свою книгу «1000 лучших альбомов всех времён» на восьмое место в категории «25 лучших альбомов величайших хитов и сборников».

1000 лучших альбомов всех времён
1000 лучших альбомов всех времён (англ. All Time Top 1000 Albums) — книга британского музыковеда Колина Ларкина, создателя и редактора «Энциклопедии популярной музыки». Впервые опубликована в 1994 году издательством Guinness Publishing. Представляет собой список музыкальных альбомов составленный при помощи голосования, в котором приняли участие более 200 000 человек — в музыкальных магазинах, университетах, школах и на французской музыкальной выставке MIDEM. Каждый альбом, фигурирующий в книге, сопровождается аннотацией и обзором длинною в 100 слов, а также подробностями его создания и примечаниями о группе или исполнителе, который его записал. Список ранжирован в алфавитном порядке.

Альбом группы The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band возглавил список самого первого издания книги, впоследствии их же альбом Revolver неизменно входил в первую пятерку каждого переиздания.
Рабенвальд
Рабенвальд (нем. Rabenwald) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг.  Население составляет 652 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16,92 км². Официальный код — 6 07 25.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Чирек, Юзеф
Юзеф Чирек (пол. Józef Czyrek; 20 июля 1928, Бялобжеги, Варшавское воеводство, Польша — 3 июня 2013, Варшава, Польша) — польский политический и государственный деятель, министр иностранных дел Польской Народной Республики (1980—1982).

Бялобжеги
Бялобжеги (пол. Białobrzegi) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Бялобжегский повят. Занимает площадь 7,51 км². Население — 7262 человека (на 2004 год).

Бялобжеги расположены в районе исторического Запилича, региона, относящегося к Мазовии. Этнографически город входит в состав Радомской земли.
Меру (национальный парк, Кения)
Меру — национальный парк в Восточной провинции Кении, основанный в 1966 году и расположенный по обе стороны экватора в 350 км к северо-востоку от Найроби.

В западной части парка расположены холмы Nyambene, откуда берёт своё начало 14 рек. Наличие такого большого количества воды в засушливой части Кении создало плотно расположенные болота и прибрежные леса, что делает парк Меру одним из самых разнообразных парков дикой природы в Африке.

Исследователи парка Джордж и Джой Адамсоны стали известны по истории со львицей по имени Эльза, которую они выходили и выпустили здесь на волю. Львица Эльза была первой львицей, которую успешно выпустили обратно в дикую природу. Позже Джой Адамсон написала об этом книгу «Рожденная свободной», по которой сняли одноименный фильм.

Восточная провинция (Кения)
Восточная провинция (англ. Eastern Province) — одна из восьми бывших провинций Кении, расположенная в центральной части Кении. На севере её проходит государственная граница между Кенией и Эфиопией. На восток от неё лежат Северо-Восточная провинция и Прибрежная провинция. На запад — провинции Рифт-Валли, Центральная и Найроби.

Административный центр и главный город провинции — Эмбу. Площадь Восточной провинции составляет 153 404 км². Численность населения равна 5 668 123 человек (на 2009 год). Плотность населения — 36,95 чел./км².
LogicMonitor, Inc.
LogicMonitor, Inc. — американская компания, основной деятельностью которой является разработка и поддержка одноименной SaaS-платформы, осуществляющей сетевой мониторинг, управление системами и компьютерными сетями компаний-клиентов. Платформа LogicMonitor используется известными компаниями, такими как Trulia, Citrix, Zendesk, JetBlue, National Geographic и др..
Штаб-квартира LogicMonitor, Inc. расположена в Санта-Барбаре, штат Калифорния, США. Дополнительные офисы имеются в Остине (Техас, США), Лондоне, Сингапуре, и Чэнду (Китай).

JetBlue Airways
JetBlue Airways — американская бюджетная авиакомпания (лоукост), принадлежащая JetBlue Airways Corporation.

Главный офис компании находится в Нью-Йорке в районе Квинс, а домашний аэропорт в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди. Авиакомпания в основном совершает рейсы в Соединенных Штатах, Карибском бассейне и Мексике, а также на Багамских островах и Бермудских островах. По Skytrax JetBlue имеет самые высокие рейтинги среди авиакомпаний США и является единственной в стране четырёхзвездочной авиакомпанией.
1320-е годы до н. э.
1320-е (ты́сяча три́ста двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1329 года до н. э. по 31 декабря 1320 года до н. э., включающий с 1329 по 1321 годы 8-го десятилетия  и 1320 год 9-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1330-е годы до н. э., за ними следовали 1310-е годы до н. э. Они закончились 3345 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Цзяолун
«Цзяолун» (кит. упр. 蛟龙号载人潜水器, пиньинь Jiāolóng Hào Zàirén Qiánshuǐ Qì) — китайский беспоплавковый глубоководный обитаемый аппарат. За период с 31 мая по 18 июля 2010 года совершил 17 погружений в Южно-Китайском море, самое глубоководное из которых — на глубину 6759 метров. Это событие сделало Китай пятой страной после России, США, Франции и Японии, обладающей современными технологиями погружений на глубину более 6500 метров. Аппарат планируется использовать для исследований природных ресурсов Мирового океана и научно-исследовательских экспедиций в полярные регионы.

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
Поллентье, Мишель
Мишель Поллентье (фр. Michel Pollentier; род. 13 февраля 1951, Диксмёйде, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1973-1984 годах.  Победитель  велогонки «Джиро д’Италия» (1977). Двукратный чемпион Бельгии в групповой гонке (1977, 1978). Бельгийский спортсмен года (1977).

Чемпионат Бельгии по шоссейному велоспорту — групповая гонка
Групповая гонка на Национальном чемпионате Бельгии по шоссейному велоспорту проводится ежегодно с 1894 года (не проводилась в 1906, 1915-1918 и в 1944 годах). Организатор -  Королевская велоспортивная лига Бельгии (KBWB). За победу присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Ашлапов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ашла́пов (род. 23 января 1962 года) — российский государственный деятель и предприниматель. Бывший заместитель министра регионального развития России (в 2008—2009 годах), и. о. губернатора Красноярского края (в 2002 году), депутат Государственной думы четвёртого созыва (в 2003—2006 годах). Член партии «Единая Россия». Председатель Совета директоров «Независимая генерирующая компания». С августа 2014 года Президент Компании ЗАО «АМД»

Министерство регионального развития Российской Федерации
Министерство регионального развития Российской Федерации (Минрегион России) — бывший федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере социально-экономического развития субъектов Российской Федерации, федеративных и национальных отношений, разграничения полномочий по предметам совместного ведения Российской Федерации и субъектов Российской Федерации, местного самоуправления, осуществления приграничного сотрудничества, развития районов Крайнего Севера и Арктики, защиты прав национальных меньшинств, исконной среды обитания и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов и этнических общностей.

Штатная численность центрального аппарата на 2012 год 639 работников.
Иванцов, Михаил Викторович
Михаил Викторович Иванцов (род. 1956, деревня Глазково, Сухиничский район, Калужская область, РСФСР, СССР) — советский убийца-рецидивист и российский массовый убийца, совершивший 3 убийства в 1970-1980-х годах и убийство 5 человек с особой жестокостью 17—18 апреля 1999 года на территории Калужской области. Одной из жертв Иванцова стала его беременная жена, у которой после убийства он вырезал из живота плод. В 1999 году Михаил Иванцов был приговорен к пожизненному лишению свободы. Исключительность делу Иванцова придает тот факт, что после осуждения его собственный сын выражал желание стать серийным убийцей с целью попасть к нему в колонию «Черный дельфин», чтобы жить вместе. Чтобы не допустить этого, в 2009 году Михаил Иванцов стал героем документального фильма, с помощью которого пытался повлиять на сына.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.