hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хасан ибн Яхья
Сейф аль-Ислам Хасан ибн Яхья ибн Мухаммед Хамид ад-Дин (араб. العربية‎; 1908, Сана, Османский Йемен — 13 июня 2003, Джидда, Саудовская Аравия) — йеменский государственный деятель, премьер-министр Королевства Йемен (1948—1955).

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Чижовский сельсовет (Загорский район)
Чижовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Чижовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По состоянию на 1922 год он входил в состав Ерёминской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

В 1925 году Чижовский и Селивановский с/с были объединены в Антоновский с/с.

В 1926 году Антоновский с/с был переименован в Чижовский.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 7 населённых пунктов — Чижово, Адамово, Антоново, Марьино, Опарино, Паюсово, Селиваново, а также 5 хуторов, 1 мельница и 1 фабрика.

В 1929 году Чижовский с/с был отнесён к Сергиевскому (с 1930 года — Загорскому) району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Чижовский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана Марьинскому с/с.

Селиваново (Сергиево-Посадский район)
Селиваново — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Марьинского сельского округа).
Центральный парк культуры и отдыха имени Горького (Казань)
Центральный парк культуры и отдыха имени Горького (тат. Горький исемендәге Үзәк мәдәният һәм ял паркы) — крупный парк в Вахитовском районе Казани, один из многих в СССР центральных парков, традиционно названных в честь писателя Максима Горького. Южная часть ограничена одноименной площадью и улицей Николая Ершова, восточная — улицей Вишневского, северная — Подлужной улицей, западная — суворовским военным училищем. На площади перед парком стоит мемориал из монумента «Павшим за советскую власть» (1967 г.) и памятника неизвестному солдату. В парке обитает большое количество серых и рыжих белок.

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Беларусь на зимних Олимпийских играх 2018
Беларусь на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 33 спортсменами в 3 видах спорта. По распоряжению президента страны белорусские спортсмены, ставшие олимпийскими чемпионами, получат 150 тысяч долларов призовых. За серебряную медаль будет выплачено 75 тысяч, а за бронзовую 50. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено олимпийской чемпионке 2014 года фристайлистке Алле Цупер, а на церемонии закрытия — биатлонистке Дарье Домрачевой, которая в составе женской эстафетной сборной завоевала свою четвёртую золотую олимпийскую медаль. По итогам соревнований на счету белорусских спортсменов были 2 золотые и 1 серебряная медали, что позволило сборной Беларуси занять 15-е место в неофициальном медальном зачёте.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2014 — акробатика (женщины)
Соревнования по акробатике во фристайле среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 14 февраля в экстрим-парке Роза Хутор.

Золото неожиданно завоевала белоруска Алла Цупер. Она стала самой возрастной медалисткой Олимпиад во фристайле, включая все дисциплины — могул, слоупстайл, хафпайп и ски-кросс. На тот момент белоруске было 34 года и 304 дня. При этом Цупер едва смогла отобраться в финал: во второй квалификации Алла всего на 0,03 балла опередила китаянку Чжан Синь.
Румпель, Франц
Франц Румпель (нем. Franz Rumpel, выступал также под псевдонимом Франц Вальдегг, нем. Waldegg; 25 октября 1858, Грац — 17 декабря 1935, Берлин) — немецкий дирижёр и композитор.

Учился в своём родном городе у Вильгельма Майера, до 1882 г. был корепетитором и вторым дирижёром Грацской оперы. Консультировал Антона Шлоссара в работе над собранием «Немецких народных песен из Штирии» (нем. Deutsche Volkslieder aus Steiermark; 1881).

С 1882 г. дирижёр в Ольденбурге. 18 ноября 1905 года оперой Жака Оффенбаха «Сказками Гофмана» под управлением Румпеля открылась берлинская Комише опер, здесь Румпель работал до 1911 г. (в 1909 г. совместно с Рене Шикеле перевёл для постановки в Комише опер либретто оперы Адольфа Адана «Тореадор»). Затем работал в Прессбурге и Франкфурте.

Автор фортепианных переложений оперных партитур — в частности, опер Эдуарда Кюннеке «Конец Робина» и Йозефа Густава Мрачека «Сон» (обе 1909).

Шлоссар, Антон
Антон Шлоссар (нем. Anton Schlossar; 27 июня 1849, Троппау (ныне Опава, Моравскосилезского края Чехии) — 1 августа 1942, Грац, Австрия) — немецко-австрийский писатель, историк культуры, фольклорист, собиратель и исследователь народных песен. Директор библиотеки Грацского университета им. Карла и Франца. Доктор права (1873).
Дуров, Лев Константинович
Лев Константи́нович Ду́ров (23 декабря 1931, Москва — 20 августа 2015, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, сценарист, театральный режиссёр, педагог, публицист; народный артист СССР (1990).

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.
PARIVISION
Parivision — киберспортивная организация, основанная в 2023 году и базирующаяся в Белграде, Сербия. Организация выступает в нескольких дисциплинах, включая Dota 2 и Counter-Strike 2. Принадлежит российской букмекерской компании PARI.

Букмекер
Букме́кер (англицизм от англ. bookmaker) — профессия профессионального спорщика, занимающегося приёмом денежных ставок на различные предстоящие события (чаще всего спортивные) с заранее оговорёнными коэффициентами, которые определяются вероятностями, а также выплатой выигрышей. Букмекеры принимают ставки при игре на скачках и бегах, на результаты различных спортивных, политических, культурных, финансовых, погодных и прочих событий. Для букмекера важно уметь хорошо прогнозировать (самостоятельно или на основании других прогнозов) предполагаемые вероятности событий, на которые принимаются ставки, и будущую популярность различных ставок среди потенциальных клиентов.
Почётная медаль Медицинской службы Вооружённых сил Франции
Почётная медаль Медицинской службы Вооружённых сил Франции (фр. Médaille d'honneur du service de santé des armées) — французская награда для «людей, которые оказывающим или оказывающим помощь» Медицинской службы ВС Франции и лиц, «особенно отличившимся своей службой или преданностью своему делу».

Медицинская служба Вооружённых сил Франции
Медицинская служба Вооружённых сил Франции (Service de santé des armées de la France) является составной частью Вооружённых сил Франции, состоящих из компонентов: армии, военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и жандармерии. Организационно армия, ВВС и ВМФ входят в состав Министерства обороны; жандармерия — в состав Министерства внутренних дел. Верховным главнокомандующим является Президент Французской республики. Общая численность Армии, ВВС и ВМФ составляет 254 тыс., жандармерии — 102 тыс. Бюджет 2010 (без жандармерии) — 42,5 млрд евро. Бюджет жандармерии 7,7 млрд евро.
Водоватов
Водоватов — фамилия:

Водоватов, Александр Павлович — советский гребец-байдарочник.

Водоватов, Арсений Александрович (1902—1988) — генерал-майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны.

Водоватов, Геннадий Николаевич (1926—2009) — марийский советский партийный руководитель, общественный деятель.

Водоватов, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Водова́тов (2 марта 1926, Козьмодемьянск, Марийская автономная область, РСФСР — 2 марта 2009, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский партийный руководитель, общественный деятель. Первый секретарь Йошкар-Олинского горкома КПСС (1969—1983), председатель Комитета народного контроля Марийской АССР (1983—1987). Делегат XXIV—XXVI съездов КПСС. Член ВКП(б) с 1946 года. Участник Великой Отечественной войны.
Белвер (Карразеда-ди-Ансиайнш)
Белве́р (порт. Belver) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансьяйнш.

Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион.

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Шейфер (город, Миннесота)
Шейфер (англ. Shafer) — город в округе Шисаго, штат Миннесота, США. На площади 1,6 км² (1,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 343 человека. Плотность населения составляет 208,8 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55074

FIPS-код города — 27-59314

GNIS-идентификатор — 0651892

Шисаго (округ)
Шиса́го (англ. Chisago County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Сентер-Сити, крупнейший город — Норт-Бранч. По оценочной переписи 2008 года в округе проживают 50 257 человек. Площадь — 1146 км², из которых 1081,6 км² — суша, а 64,4 км² — вода. Плотность населения составляет 38 чел./км².
Маёвка (Калининградская область)
Маёвка — посёлок в Черняховском районе Калининградской области. Расположен в одном километре к северу от города Черняховска (входит в его состав), на правом берегу реки Инструч. В посёлке расположен наиболее сохранившийся средневековый замок области.

Инструч
И́нструч (нем. Inster) — приток реки Преголя. Длина реки — 101 км, площадь водосборного бассейна — 1250 км². Инструч берёт начало на востоке Калининградской области, течёт на запад, а затем на юго-запад к Черняховску. Исток — рядом с посёлком Правдино (Краснознаменский район), устье — в Черняховске, где, сливаясь с Анграпой, Инструч образует начало Преголи.

Основной приток — Ульяновка впадает в реку слева.

От названия Инструча образовано старое название Черняховска, Инстербург (то есть «Замок на Инстере»). Замок Георгенбург находится на краю посёлка Маёвка, в 3 км от города Черняховск.
Пегов, Николай
Никола́й Пе́гов:

Пегов, Николай Михайлович (1905—1991) — советский дипломат, государственный и партийный деятель.

Пегов, Николай Петрович (1914—1996) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Пегов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Пе́гов (3 (16) апреля 1905, Москва — 19 апреля 1991, Москва) — советский дипломат, государственный и партийный деятель. Делегат XVIII—XXVI съездов КПСС. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР (1953—1956). Чрезвычайный и полномочный посол СССР в ряде иностранных государств.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — прыжки с шестом (женщины)
Соревнования в прыжке с шестом у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 8 и 10 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в прыжке с шестом являлась Вилма Мурто из Финляндии.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Манизер, Генрих Генрихович
Ге́нрих Ге́нрихович Ма́низер (1889—1917) — российский этнограф и языковед, специалист по этнографии и языкам индейцев Бразилии, коллекционер; старший сын живописца Генриха Манизера, брат скульптора Матвея Манизера.

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Осовец (Монькский повет)
Осовец (пол. Osowiec) — деревня в Монькском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Гонёндз. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 307 человек. Жители заняты преимущественно скотоводством, предоставляются агротуристические услуги. Есть католический костёл Вознесения Господня.

Сельский туризм
Сельский туризм (агротуризм) — сектор туристской индустрии, ориентированный на использование природных, культурно-исторических и других ресурсов сельской местности и её особенностей для создания комплексного туристского продукта. Туристы ведут сельский образ жизни, знакомятся с местными культурой и обычаями, принимают участие в традиционном сельском труде. Этот вид туризма хорошо развит в Испании, Италии, Франции.

Сельский туризм рассчитан на то, что уставший от города и его суеты человек стремится заслуженно отдохнуть, пусть и недолго. В более широком понимании это сектор экономической деятельности в территориальном аспекте, когда ряд других сфер хозяйствования подстраиваются под данный вид туризма для обеспечения соответствующих условий с целью притока новых средств в экономику региона.

Первая агротуристическая ферма в России была открыта выходцем из Италии в селе Медное, Тверской области в 1999 году.
Хайлюля (вулкан)
Хайлюля — щитовидный вулкан на полуострове Камчатка, расположенный у южной части Карагинского залива. Принадлежит Восточно-Камчатскому вулканическому поясу.

Вулкан расположен на правом берегу реки Хайлюля и образует обособленную возвышенность, господствующую над приморской аллювиальной равниной. Диаметр вулканической постройки составляет 15 километров. Сложен вулкан базальтами раннеплейстоценового возраста..

К востоку от вулкана находится одноимённый посёлок Хайлюля, в настоящий момент являющийся заброшенным.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Ивакино
Ивакино — название населённых пунктов в России:

Ивакино — деревня в Ковровском районе Владимирской области.

Ивакино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Ивакино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Ивакино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Ивакино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Ивакино — деревня в Пучежском районе Ивановской области, упразднена в 1997 году.

Ивакино — деревня в Боровском районе Калужской области.

Ивакино — деревня в Костромском районе Костромской области.

Ивакино — деревня в Можайском районе Московской области.

Ивакино — бывшая деревня, с 2004 г. квартал в городе Химки Московской области.

Ивакино — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Ивакино — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Ивакино — деревня в Киреевском районе Тульской области.

Ивакино — село в Ростовском районе Ярославской области.

Ивакино — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Ивакино (Химки)
Ивакино — бывший населённый пункт в Московской области, ныне квартал Ивакино микрорайона Клязьма-Старбеево города Химки. Располагалось село у соединения реки Клязьма с каналом имени Москвы, на левом берегу.
Фущич, Василий Васильевич
Василий Васильевич Фущич (укр. Василь Васильович Фущич; 12 августа 1929, Иршава, Подкарпатская Русь — 3 декабря 2024, Киев) — советский актёр театра и кино. Член Национального союза кинематографистов Украины.

Национальный союз кинематографистов Украины
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ; укр. Національна спілка кінематографістів України, НСКУ) — всеукраинская неполитическая творческая общественная организация, объединяющая работников национального кино. Согласно уставу НСКУ, целью союза является содействие развитию украинских экранных искусств как органической составляющей национальной и мировой культуры, участие в создании концепций развития и сотрудничества киноотрасли и телевидеопространства, защита творческих профессиональных, авторских и социальных прав членов Союза.
DigiTech Whammy
DigiTech Whammy — педаль эффектов, предназначенная для электрогитар, основанная на смещении частоты. Производится компанией DigiTech. Эта педаль даёт возможность смещать высоту тона в реальном времени с помощью педали экспрессии. Существует несколько поколений педали. Whammy одна из первых широко известных педалей, которая давала возможность изменять тон путём педали экспрессии, т.е. путём контроля нажатием ноги на педаль.

Анастасио, Трей
Трей Анастасио (англ. Trey Anastasio, полное имя: Ernest Joseph Anastasio III, род. 30 сентября 1964) — американский гитарист, композитор, вокалист, известный как участник рок-группы Phish и как сольный исполнитель (в том числе со своей группой Trey Anastasio Band), а также по своим оркестровым «Вечерам с Треем Анастасио» (англ. Evenings with Trey Anastasio) с Нью-Йоркским филармоническим оркестром , Лос-Анджелесскимм филармоническим оркестром, Анлантским симфоническим оркестром, Балтиморским симфоническим, Питсбургским симфоническим и Колорадским симфоническим.

В 2013 году Анастасио номинировался на премию «Тони» (за бродвейский мюзикл Hands on a Hardbody). Также он получил премию Гильдии драматургов Фредерика Лёве 2013 года в категории «Драмагургия».

Является автором оркестровых работ, а также указан как композитор в аннотациях к 152 песням группы Phish (из которых у ста сорока он единственный автор) в дополнение ещё к 41-й, автором которых указана вся группа
Биллунг I (князь ободритов)
Биллунг I (ум. в VIII в.) — один из удельных князей Союза ободритов. Сын великого князя ободритов — Ариберта I. Есть предположения, что он был основателем династии, правившей Союзом лютичей. После пресечения на Табемысле великокняжеской династии Союза ободритов, происходившей от его брата Ариберта II, великокняжеский престол Союза ободритов заняли потомки Биллунга I. Был женат на Хильдегарде из Бургундии.

Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.
Мститель (фильм, 2006)
«Мститель» (англ. Avenger) — американский телефильм 2006 года, снятый по одноимённому роману Фредерика Форсайта 2003 года.

Фильм получил рейтинг PG в рейтинговой системе MPAA (см. Система рейтингов Американской киноассоциации): детям рекомендуется смотреть фильм с родителями.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Сатурн (премия, 2026)
53-я церемония вручения наград премии «Сатурн», присуждаемых Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов лучшим работам в жанрах научной фантастики, фэнтези, ужасов и других, относящихся к жанрам фантастики в кино, телевидении и изданиях домашних медиа, состоится 8 марта 2026 года в отеле «Hilton Universal City» в Лос-Анджелесе, Калифорния. Ведущим в четвёртый раз подряд станет Джоэл Макхейл.

Номинанты были объявлены 27 января 2026 года. Среди кинофильмов больше всего номинаций — по двенадцать — у научно-фантастического эпического фильма «Аватар: Пламя и пепел», фильма ужасов «Грешники» и супергеройской ленты «Фантастическая четвёрка: Первые шаги»; за ними следует картина «Франкенштейн» с одиннадцатью номинациями. Что касается категорий в области телевидения, список претендентов возглавил сериал «Декстер: Воскрешение» с шестью номинациями.

Франкенштейн (фильм, 2025)
«Франкенштейн» (англ. Frankenstein) — американский художественный готический научно-фантастический фильм 2025 года режиссёра Гильермо дель Торо с Оскаром Айзеком, Джейкобом Элорди и Мией Гот в главных ролях, экранизация романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей». Его премьера состоялась на 82-м Венецианском кинофестивале, картина получила положительные отзывы критиков.