hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киран, Удай
Удай Киран (телугу ఉదయ్ కిరణ్, англ. Uday Kiran; 26 июня 1980 — 5 января 2014) — индийский актёр, снимавшийся преимущественно в телугуязычных фильмах. Первые три фильма Кирана — Chitram, «Ты и я» и Manasantha Nuvve — стали успешными хитами, что принесло ему звание Hat-trick Hero.

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.
Ульяновские маньяки
Ульяновские маньяки — российская преступная банда, ответственная за череду убийств и покушений, сопряженных с грабежами и кражами, совершённых на территории Ульяновской, Калужской и Брянской областей в декабре 2000 года. Состояла из трёх человек: ранее судимого за кражу Евге́ния Никола́евича Зино́вьева (род. 13 сентября 1972), Тиму́ра Вале́рьевича Недогона (род. 27 октября 1981) и ранее дважды судимого за кражу и грабёж Алексе́я Алекса́ндровича Бабе́нко (род. 1981). Их преступления отличались крайней жестокостью по отношению к потерпевшим. Однако несмотря на немотивированную жестокость, обвиняемые были признаны вменяемыми. Следствие по делу «Ульяновских маньяков» длилось почти год, а его обстоятельства слабо освещались в СМИ, из-за чего разоблачение убийц не получило широкой огласки. В 2001 году все члены преступной группы получили уголовное наказание в виде пожизненного лишения свободы.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Итажуипи
Итажуипи (порт. Itajuípe)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 20 746 человек на 2006 год. Занимает площадь 295,912 км². Плотность населения — 70,1 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Швейцария на Паралимпийских играх
Швейцария на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1960 году на летних Играх в Риме, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх делегация Швейцарии участвовала начиная с Игр 1976 года в Эрншёльдсвике.

На настоящее время спортсмены Швейцарии завоевали на всех Играх в сумме 454 медали, из них 146 золотых.

Летние Паралимпийские игры 1960
9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (итал. I Giochi Paralimpici Estivi), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля. Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.

Игры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.
Ким Хён Ду
Ким Хён Ду (кор. 김형두; род. 17 октября 1965 года, Чонып, Чолла-Пукто, Республика Корея) — южнокорейский судья. В 2023 году он был назначен судьёй Конституционного суда Кореи, а в 2025 году исполнял обязанности председателя Конституционного суда после отставки судьи Муна.

Третья республика Южной Кореи
Тре́тья респу́блика Ю́жной Коре́и — правительство Республики Корея с 1963 до 1972 года. При его формировании предполагался возврат к гражданскому управлению страной после периода правления военного Верховного совета национальной перестройки. Однако президентом стал бывший лидер Совета Пак Чон Хи. После выборов 1963 года он оставил военную карьеру.

Пак участвовал снова в выборах 1967 года, набрав 51,4 % голосов. В то время не разрешалось занимать президентскую должность более двух сроков подряд, однако в 1969 году через парламент была проведена поправка к Конституции, которая позволяла участвовать в выборах в третий раз, и в президентских выборах 1971 года победил снова Пак Чонхи, лишь ненамного обойдя кандидата от оппозиции Ким Дэджуна.
Бернарди, Джованни Дезидерио
Джованни Дезидерио Бернарди, также Джованни Бернарди Дезидерио да Кастель-Болоньезе (итал. Giovanni Desiderio Bernardi, Giovanni da Castelbolognese); 1494, Кастель-Болоньезе, Эмилия-Романья — 22 мая 1553, Рим) — итальянский гравёр, медальер и ювелир, резчик по камню и горному хрусталю, автор многих шедевров глиптики, чеканных медалей и рельефных плакеток из бронзы эпохи итальянского Возрождения.

Шедевр
Шеде́вр (от фр. chef-d’œuvre — главный труд) — оценочная эстетическая категория, означающая принадлежность рассматриваемого предмета к некой высшей степени совершенства: уникальное, непревзойденное творение, непревзойдённое достижение искусства, мастерства. Шедеврами чаще всего называют произведения изобразительного искусства и архитектуры, реже — науки и техники.
Пьячентино
Пьячентино (итал. Piacentino) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Дзиано-Пьячентино — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Карпането-Пьячентино — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Кастельветро-Пьячентино — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Сан-Джорджо-Пьячентино — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Кастельветро-Пьячентино
Кастельветро-Пьячентино (итал. Castelvetro Piacentino) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 4839 человек, плотность населения составляет 138 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 29010. Телефонный код — 0523.
Бурцев, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Бу́рцев (1 января 1905 год, село Ястребовка, Старооскольский уезд, Курская губерния — 28 ноября 1980 год, Полтава, Украинская ССР) — организатор сельскохозяйственного производства, директор Конгрессовского свеклосовхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Золочевский район Харьковской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Старооскольский уезд
Ста́рооско́льский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уезд входил в состав: Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Старый Оскол.
Бад-Дюрренберг
Бад-Дюрренберг (нем. Bad Dürrenberg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале.  Население составляет 12 339 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,49 км². Официальный код  —  15 2 61 003.

Районы города: Бальдиц, Годдула, Кирхфэрендорф, Ленневиц, Острау и Веста.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Медиак (река)
Медиак (устар. Мидиак) — река в России, протекает по Аргаяшскому и Сосновскому районам Челябинской области. Устье реки находится в 28 км по правому берегу реки Зюзелга. Длина реки — 21 км, площадь водосборного бассейна — 136 км².

Сосновский район (Челябинская область)
Сосно́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — село Долгодеревенское.
Климакова, Анна Александровна
Анна Александровна Климакова, до замужества Бескова (род. 22 июля 1986, Заречный, Свердловская область) — российская волейболистка, мастер спорта, чемпионка России (2005), чемпионка Израиля (2007).

Воспитанница детско-юношеской волейбольной школы олимпийского резерва «Уралочка»; пришла в спорт в возрасте 11 лет по приглашению тренера-селекционера Ю. Н. Филимонова, первым увидевшего и оценившего рост и физические данные девочки на одном из мероприятий в свердловском ТЮЗе. Начала тренироваться у В.Э. Кипрушкина, позже занималась у В. К. Юрьева, Н.В. Карполя, В.В. Огиенко.

Уралочка-2-УрГЭУ
Уралочка-2 (1992—1993 — «Юнезис», 1994—2001 — «Уралтрансбанк», 2001—2002 — «Аэрофлот-Малахит», 2002—2006 — «Аэрофлот-Уралтрансбанк», 2007—2008 — «Уралочка»-2-УГТУ-УПИ, 2008—2011 и с 2019 — «Уралочка»-2-УрГЭУ) — российская женская волейбольная команда, вторая команда волейбольного клуба «Уралочка».
Восточный вал
Линия Пантера — Вотан (нем. Panther—Wotan) или Восточный вал (нем. Ostwall) — стратегический оборонительный рубеж германских войск, оборонительная линия, частично возведённая вермахтом осенью 1943 года на Восточном фронте во время Великой Отечественной войны.

Восточный вал был разделён на два рубежа — «Пантера» и «Вотан» — и проходил по линии: река Нарва — Псков — Витебск — Орша — река Сож — среднее течение реки Днепр (основа «Восточного вала») — река Молочная.

Молочная (река)
Моло́чная (укр. Молочна; в верховье Токмачка) — крупнейшая река северо-западного Приазовья в Запорожской области Украины, впадает в Молочный лиман Азовского моря. Длина — 197 км, площадь бассейна — 3450 км². Реку и её окрестности раньше (преимущественно в XVIII и XIX веках) нередко называли также «Молочными водами» (тюрк. «Сюттень»).

Города: Токмак, Молочанск, Мелитополь.
Янсе ван Ренсбург, Жак
Жак Янсе ван Ренсбург (африк. Jacques Janse van Rensburg, род. 6 сентября 1987 в Спрингсе, Гаутенг, ЮАР) — южноафриканский маунтинбайкер и профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Африки и чемпион ЮАР 2012 года в индивидуальной гонке на время.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Дюкенн, Паскаль
Паскаль Дюкенн (фр. Pascal Duquenne, род. 8 августа 1970, Вилворде) — бельгийский актёр с синдромом Дауна.

В 1996 году разделил приз за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале в 1996 году, за роль Жоржа в фильме «День восьмой», с Даниэлем Отёйем, который сыграл Гарри.

В настоящее время проживает в Брюсселе.

В 2004 году удостоен бельгийского Ордена Короны.

Вилворде
Ви́лворде, устар. — Фильфорде (нидерл. Vilvoorde, фр. Vilvorde) — город в  Бельгии, в округе Халле-Вилворде провинции Фламандский Брабант региона Фландрия. Официальным языком Вилворде является нидерландский. Франкоязычное меньшинство составляет около 33,7%.
Сафлоровое масло
Сафло́ровое ма́сло— растительное масло, получаемое из семян сафлора красильного (Carthamus tinctorius).

На вид прозрачно, от насыщенно-желтого до темно-зеленого цвета, с цветочно-ореховым вкусом и легкой горчинкой, аромат легкий, натурального растительного масла.

Масло, полученное из очищенных семян, используется в качестве пищевого. Масло из неочищенных семян обладает горьким вкусом, его применяют для приготовления светлых, нежелтеющих олиф, в мыловарении и производстве линолеума.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Городское сообщество Большого Нанси
Городское сообщество Большого Нанси, или Большой Нанси (фр. Communauté urbaine du Grand Nancy, CUGN, Grand Nancy) — французское городское сообщество и городская агломерация в департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Объединяет Нанси и 19 пригородов нансийской агломерации. Совет Сообщества состоит из 80 депутатов, представляющих входящие в Сообщество коммуны пропорционально их населению. Во Франции на 2011 год существовало 16 подобных городских сообществ.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Чикин
Чикин — фамилия. Известные носители:

Чикин, Александр: Чикин, Александр Андреевич (1865—1924) — русский оптик, художник, путешественник, общественный деятель. Чикин, Александр Александрович (1915—2006) — советский и эстонский тренер по лёгкой атлетике.

Чикин, Алексей Яковлевич (1906—1943) — Герой Советского Союза.

Чикин, Аркадий Михайлович (1955—2019) — писатель и журналист, военный лётчик-инженер.

Чикин, Валентин Васильевич (род. 1932) — советский и российский журналист, политик.

Чикин, Дмитрий Владимирович (род. 1976) — российский хоккеист. Тренер.

Чикин, Константин Иванович (1927—1994) — советский художник-мультипликатор, режиссёр.

Чикин, Семён Яковлевич (1916—?) — советский хозяйственный деятель.

Чикин, Александр
Алекса́ндр Чи́кин:

Чикин, Александр Андреевич (1865—1924) — русский оптик, художник, путешественник, общественный деятель.

Чикин, Александр Александрович (1915—2006) — советский и эстонский тренер по лёгкой атлетике.
Двужно
Двужно (пол. Dwórzno) — название двух сёл в Польше.

Двужно — село в гмине Гурово-Илавецке Бартошицкого повета Варминьско-Мазурского воеводства.

Двужно — село в гмине Мщонув Жирардувского повета Мазовецкого воеводства.

Жирардувский повет
Жирардувский повет (пол. Powiat żyrardowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Жирардув. Занимает площадь 532,63 км². Население — 75 414 человек (на 2022 год).
Третий дивизион России по футболу 2023
XXXII Первенство России среди футбольных клубов третьего дивизиона (ЛФК) проходит в сезоне 2023 года.

Данные соревнования проводятся по системе «весна — осень» в группах, сформированных по территориально-географическому принципу и соответствующих межрегиональным (и региональным — Санкт-Петербург, Москва и Московская область) объединениям (федерациям).

Каменск-Шахтинский
Ка́менск-Ша́хтинский (до 1927 года — станица Ка́менская, до 1929 года — город Ка́менск) — город в Ростовской области России.

С 2020 года носит почётное звание «Город воинской доблести».

День города отмечается с 1985 года во вторую субботу сентября.
Kid A Mnesia
Kid A Mnesia — переиздание альбомов Kid A (2000) и Amnesiac (2001) английской альтернативной рок-группы Radiohead. Издание также включает в себя третий диск, Kid Amnesia, содержащий ранее не издававшийся материал записанный во время студийных сессий вышеупомянутых пластинок, и кассету с избранными би-сайдами. Помимо этого, 18 ноября состоялся выход виртуальной инсталляция под названием Kid AMnesia, представляющую собой интерактивную экспозицию с музыкой и иллюстрациями из этих альбомов — релиз состоялся на игровой консоли PlayStation 5, а также macOS и Windows.

Kid A Mnesia был выпущен 5 ноября 2021 года на лейбле XL Recordings. В поддержку сборника, в виде синглов, были выпущены ранее неиздававшиеся треки «If You Say the Word» и «Follow Me Around», подкреплённые музыкальными клипами. Компиляция получила положительные оценки критиков.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Гейнер
Гейнер:

Гейнер — сальто назад в акробатике, дайвинге и некоторых боевых искусствах.

Гейнер — пищевая добавка, содержащая, главным образом, высококачественный белок (протеин) и углеводы.

Персоналии:

Гейнер, Деррик (род. 1972) — американский боксёр.

Гейнер (пищевая добавка)
Гейнер (от англ. gain — прирост, добавка) — пищевая добавка при спортивном питании. Содержит, главным образом, углеводы (простые либо сложные, от чего во многом зависит цена продукта) и белок (как правило концентрат сывороточного белка, но встречаются и мультикомпонентные по составу белка гейнеры). В качестве спортивного питания для силовых атлетов гейнер появился в 1991 году. Первый гейнер был выпущен компанией Weider Nutrition (компания Джо Вейдера ) под названием Giant Mega Mass (мегамасса гиганта). Гейнер в первую очередь необходим людям, твёрдо решившим набрать мышечный вес, занимаясь силовым тренингом  поскольку углеводы являются лучшим топливом для физических нагрузок в тренажёрном зале, а белок — незаменимый строительный материал для роста мускулатуры и набора мышечной массы (миофибриллярная гипертрофия — увеличение мышечного волокна).
Музей Цветаевой
Музей М. И. Цветаевой — музеи, посвящённый жизни и деятельности поэтессы Марины Ивановны Цветаевой.

Музей семьи Цветаевых — в городе Таруса Калужской области.

Мемориальный комплекс Марины Цветаевой в Елабуге — в городе Елабуга, Татарстан. Входит в состав Елабужского государственного музея-заповедника.

Дом-музей Марины Цветаевой — в Москве.

Мемориальный дом-музей М. И. Цветаевой в Болшеве — в городе Королёв Московской области.

Дом-музей семьи Цветаевых — в селе Ново-Талицы Ивановского района Ивановской области, в 2 км от города Иваново.

Литературно-художественный музей Марины и Анастасии Цветаевых — в городе Александров Владимирской области.

Литературно-художественный музей М. Цветаевой — в селе Усень-Ивановское в Белебеевском районе Башкортостана.

Музей Марины и Анастасии Цветаевых — в городе Феодосия, Крым.

Елабуга
Ела́буга (тат. Алабуга) — город (с 1780 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Елабужского района, образует городское поселение город Елабуга.

Входит в Набережночелнинскую агломерацию и Нижнекамский территориально-производственный комплекс (ТПК).

Одно из старейших поселений Татарстана. Тысячелетие города отпраздновано в 2007 году.
Культурная дипломатия
Культурная дипломатия — вид публичной дипломатии и неотъемлемая часть политики «мягкой силы», включающая в себя «обмен идеями, информацией, произведениями искусства и другими компонентами культуры между государствами и населяющими их народами с целью укрепления взаимопонимания».

Задача культурной дипломатии заключается в укреплении отношений, повышении социально-культурного сотрудничества, продвижении национальных интересов. Хотя часто и упускается из виду, но культурная дипломатия играет важную роль в достижении целей национальной безопасности.

Взаимопонятность
В лингвистике взаимопоня́тность — это взаимосвязь двух различных, но имеющих общие черты языков (например, принадлежащих одной языковой семье), носители которых могут понимать друг друга без серьёзной предварительной подготовки. Степень взаимопонятности иногда выступает в качестве одного из критериев разграничения понятий язык — диалект (см. Проблема «язык или диалект»).

Понятность между языками может быть асимметричной, когда носители языка 1 лучше понимают язык 2, чем носители языка 2 понимают язык 1. Именно тогда, когда понятность относительно симметрична, она считается взаимной. Взаимопонятность существует в разной степени среди похожих или географически близких языков, часто — в контексте диалектного континуума.
Герман I Писимандр
Архиепископ Герман I Писимандр (греч. Αρχιεπίσκοπος Γερμανὸς ὁ Πησίμανδρος, умер после 1274 года) — предстоятель Кипрской Православной Церкви, архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра с 1254 года. 3 июля 1260 года фактически был лишён полномочий, однако сохранял архиепископский титул до конца своей жизни.

Кипрская православная церковь
Ки́прская правосла́вная це́рковь; официальное название — Це́рковь Ки́пра (греч. Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, тур. Kıbrıs Kilisesi) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 10-е место в диптихе Константинопольского патриархата; одна из древнейших поместных Церквей Востока.