hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марков, Константин Константинович
Константин Константинович Марков:

Марков, Константин Константинович (1905—1980) — советский географ, геоморфолог, академик АН СССР.

Марков, Константин Константинович (род. 1937) — заслуженный тренер РСФСР по волейболу, кандидат технических наук, доктор педагогических наук, профессор.

Марков, Константин Константинович (учёный)
Константи́н Константи́нович Ма́рков (7 [20] мая 1905, Выборг — 18 сентября 1980, Москва) — советский географ, геоморфолог, доктор географических наук, профессор МГУ, академик Академии наук СССР (1970). Лауреат Государственной премии СССР (1971). Заслуженный деятель науки РСФСР (1966).

Почётный член географических обществ Польши (с 1955) и Хорватии, почётный доктор Лодзинского университета.
Гибельное начало
Гибельное начало — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1. cd4 fe5 2. d: f6 g: e5 3. ab4! Игра чёрных характеризуется переразвитием, поэтому занятый чёрными центр окружается и связывается. Дебют играется ради получения острой игры и требует за чёрных ювелирной защиты.

Гибельное начало развилось из первоначально основного варианта дебюта Игра Романычева 1. cd4 fe5 2.d: f6 g: e5 (сейчас играют на борт 2… e: g5). Своё название и оценку получил из анализа гения шашек Александра Шошина, опубликованный после его смерти старшим братом В. И. Шошиным в 1909—1910 гг. в «Литературных приложениях» к журналу «Нива». С этого времени дебют стали называть также «гибельным началом», затем Игрой Романычева стали именовать отказанный вариант с боем на g5.

Шошин, Александр Иванович
Александр Иванович Шошин (3 [15] марта 1878, Левашино, Спасская волость Рыбинского уезда Ярославской губернии — 19 декабря 1905 [1 января 1906]) — российский шашист (русские шашки), шашечный и шахматный композитор, журналист и беллетрист. Двукратный призёр Всероссийских шашечных турниров, победитель задачных конкурсов «Шахматного обозрения» и «Нивы», основатель новой школы шашечной задачи. Сотрудник ряда шашечных изданий, а также журналов «Стрекоза» и «Зритель».
Шенхав, Хая
Хая Шенхав (ивр. חיה שנהב‎, род. 9 декабря 1936, Кфар-Иехошуа, Северный округ) — израильская писательница, автор рассказов и стихов для детей и взрослых. Она наиболее известна своей детской книгой «Малиновый сок» (ивр. מיץ פטל‎) издательства Am Oved Publishing (1970). В 1985 году Шенхав была удостоена премии Зеева в области детской и юношеской литературы. В 2004 году она была удостоена Премии Бялика в области литературы в знак признания вклада всей жизни в детскую литературу.

Кфар-Иехошуа
Кфар-Иехошуа (ивр. כְּפַר יְהוֹשֻׁעַ‎) — мошав в Северном округе Израиля. Основан в 1927 году, административно входит в региональный совет Эмек-Изреэль, организационно относится к Мошавному движению. Население в 2018 году превышало 1200 человек, основу экономики составляет сельское хозяйство.
Золототысячник
Золототы́сячник (лат. Centáurium) — род травянистых растений семейства Горечавковые (Gentianaceae). Включает виды, распространённые по всей Евразии.

До 2004 года в род входили около 50 видов, распространённых в Евразии, Северной и Южной Америке и Австралии. Однако род был признан полифилетическим и разделён на роды Centaurium sensu stricto, Zeltnera, Gyrandra и Schenkia.

Полифилия
Полифили́я (от др.-греч. πολύς — поли- — «многочисленный» + φυλή — фила, родовая община в Древней Греции) — происхождение таксона от разных предков.

Полифилетической в биологической систематике называют группу, в отношении которой считается доказанным более близкое родство составляющих её подгрупп с другими группами, не входящими в данную. Её выделение обычно основано на поверхностном сходстве, возникшем конвергентно или параллельно. Таким образом, она не включает последнего общего предка включённых в неё организмов. С точки зрения современной систематики, полифилетические группы не имеют права на существование в системе.
Офис первой леди США
Офис первой леди (англ. Office of the First Lady, сокр. OFL) — подразделение, подчиняющееся первой леди США. Хотя обязанности офиса не закреплены в конституции, они расширились по мере развития и формализации роли первой леди в истории США. ОФис первой леди является частью Офиса Белого дома, входящего в Исполнительный офис президента США. Он расположен в Восточном крыле. Действующей первой леди является Мелания Трамп, вступившая в должность 20 января 2025 года.

Офис Белого дома
Офис Белого дома (англ. White House Office) — структурное подразделение Исполнительного офиса Президента США, возглавляемое начальником аппарата Белого дома, который также по должности возглавляет Исполнительный офис Президента США.

Персонал Офиса Белого дома включает в себя сотрудников Западного и Восточного крыла Белого дома, подчиняющихся непосредственно Президенту США и назначаемых им без одобрения их кандидатур Сенатом США, непосредственной целью которых является обеспечение проведения политики текущей президентской администрации.
Проблема фунарга
Фунарг — сокращение от «функциональный аргумент»; в компьютерных науках проблема фунарга относится к сложности реализации функций как первоклассных объектов в стеково-ориентированных языках программирования (в широком смысле, включая все языки, в которых передача параметров функциям осуществляется через стек).

Сложность возникает, если тело функции ссылается непосредственно (например, не через передачу параметров) на идентификаторы, определённые в окружении, в котором функция определена, а не в окружении её вызова. Подводя итог нижеследующих рассуждений, два стандартных решения — запрещать такие ссылки либо создавать замыкания.

Различают два варианта проблемы: проблема восходящего фунарга возникает при возврате функции из некоторой функции, проблема нисходящего фунарга — при передаче функции в качестве параметра некоторой функции.

Объект первого класса
Объектами первого класса (англ. first-class object, first-class entity, first-class citizen) в контексте конкретного языка программирования называются элементы, которые могут быть переданы как параметр, возвращены из функции, присвоены переменной.

Понятие объектов первого и второго классов было предложено в 1967 г. Кристофером Стрэчи в статье «Understanding Programming Languages», где процедуры языка Алгол, в противоположность действительным числам, он сравнил с подвергающимися социальной дискриминации «людьми второго сорта» (англ. second-class citizens).
Доравирин
Доравирин, продаваемый под торговой маркой Pifeltro, представляет собой ненуклеозидный ингибитор обратной транскриптазы, разработанный  транснациональной фармацевтической компанией Merck & Co. для использования при лечении ВИЧ/СПИДа.

Доравирин был одобрен для медицинского применения в США в августе 2018 года.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Пистолет Лебедева
Пистолет Лебедева (ПЛ-14, ПЛ-15, ПЛ-15К, ПЛК, МПЛ) — российский самозарядный пистолет под патрон 9 × 19 мм Парабеллум.

В октябре 2021 года ПЛК поступил на вооружение Министерства внутренних дел Российской Федерации.

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
Краеведческий музей (Хердекке)
Здание краеведческого музея является одним из центральных зданий города Хердекке, Германия  и, как исторический памятник, охраняется законом. Одна из достопримечательностей паломнического маршрута по пути святого Иакова в Вестфалии.

Краеведческий музей
Краеведческий музей — музей, объектом деятельности которого является документация и презентация исторического, природного и культурного развития определённого населённого пункта или географического региона. Основными фондами такого музея являются связанные с историей этого региона экспонаты, в числе которых могут быть, например, археологические находки; произведения искусства или ремесла; документы и изобразительные материалы, фиксирующие исторические события, происходившие в этой местности; предметы быта; мемориальные предметы, связанные со знаменитыми земляками; материалы, отражающие экономическое и техническое развитие края, и т. д.
Перебор (Вологодская область)
Перебор — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Каменка, Сенино, Милофаново.

По переписи 2002 года население — 23 человека (11 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Чидвия
Чидвия (Шильдига) — река в Архангельской области России.

Река протекает по западной части Беломорско-Кулойского плато. Берёт начало из озера Чидвозеро. В верхнем течении течёт в западном, юго-западном направлении, в среднем течении, севернее озера Ижмозеро, поворачивает на северо-запад. Впадает в реку Мудьюга. Питание снеговое и дождевое. Длина реки составляет 87 км, площадь водосборного бассейна — 500 км. Недалеко от Чидвозера реку пересекает мост автодороги «Архангельск — Поморье»

Крупнейшие притоки: Черновка, Елков, Пала, Большой Чёрный.

Ижмозеро
Ижмо́зеро (Пустынное) — крупное озеро в Приморском районе Архангельской области (бассейн реки Северная Двина). Относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу. Площадь озера — 8,8 км². Из озера вытекает река Ижма (приток Северной Двины).
Каутон, Франс
Францискюс Йоханнес (Франс) Каутон (нид. Franciscus Johannes "Frans" Couton; 7 августа 1895, Амстердам — 13 января 1972, там же) — нидерландский футболист, играл на позиции защитника за амстердамский «Аякс». Вместе с Фонсом Пелсером долгое время образовывал дуэт центральных защитников клуба. В составе «Аякса» в период с 1916 по 1927 год сыграл в чемпионате 175 матчей. Двукратный чемпион Нидерландов, обладатель Кубка Нидерландов в составе «Аякса». Был почётным членом клуба.

В августе 1919 года дважды вызывался в национальную сборную Нидерландов, но в товарищеских матчах против Швеции и Норвегии так и не сыграл.

Помимо футбола, занимался лёгкой атлетикой, бегом. Входил в эстафетную четвёрку, состоящую из игроков «Аякса»: Хейна Делсена, Яна ван Дорта и Яна де Натриса. Последний, Де Натрис, пробегал 100 метров за 11,1 секунды.

Беговые виды лёгкой атлетики
Беговые виды лёгкой атлетики — следующие стадионные дисциплины: спринт (30 м, 50 м, 60 м, 100 м, 200 м, 400 м), бег на средние дистанции (от 800 до 3000 м, в том числе бег на 3000 м с препятствиями), бег на длинные дистанции (классические дистанции 5000 м и 10 000 м), барьерный бег (110 м, 400 м) и эстафета (4×100 м, 4×200 м, 4×400 м, 4×800 м, 4×1500 м). Все они проходят на дорожках стадиона.

Соревнования по бегу известны с 776 года до нашей эры. Соревнования по бегу — это один из самых старых видов спорта, по которым были утверждённые правила соревнований, были включены в программу с самых первых Олимпийских игр современности 1896 года. Для бегунов важнейшими качествами являются: способность поддерживать высокую скорость на дистанции, выносливость (для средних и длинных), скоростная выносливость (для длинного спринта), реакция и тактическое мышление.
Рогоклювые
Рогоклю́вые, или ширококлю́вые (лат. Eurylaimidae),  — семейство птиц из отряда воробьинообразных, выделяемое в отдельный подотряд. Делится на семь родов и десять видов. Рогоклювые обитают в тропических лесах и лесных регионах Африки, Южной и Юго-Восточной Азии. Их размер колеблется от 14 до 28 см. Это небольшие птицы с сильным, толстым клювом, короткими лапками и хвостом. У большинства видов хвост округлённый. Исключением является лишь длиннохвостый ширококлюв (Psarisomus dalhousiae). У них, как правило, пёстрое оперение, и существуют различия во внешнем виде между полами. Корм, в основном, состоит из фруктов, семян, насекомых и прочих беспозвоночных. Гнёзда рогоклювых по форме напоминают грушу и висят над водой, прикреплённые к ветвям деревьев. В отличие от остальных воробьинообразных, имеющих 14 шейных позвонков, у рогоклювых их 15. Кроме того, у них есть уникальные[какие?] сухожилия на лапках.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Лимузенский диалект
Лимузе́нский диале́кт — диалект окситанского языка, употребляемый в трёх департаментах Лимузена (Крёз, Коррез и Верхняя Вьенна), а также в департаментах Шаранта и Дордонь на юго-западе Франции. Наряду с овернским и виваро-альпийским (провансо-альпийским) входит в северноокситанскую группу диалектов.

Верхняя Вьенна
Ве́рхняя Вье́нна (фр. Haute-Vienne, окс. Nauta-Vinhana) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 87. Административный центр — Лимож. Население — 384 781 человек (64-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мировая цена
Мировая цена (англ. world market price) — денежное выражение интернациональной стоимости товара, реализуемого на мировом рынке. Мировая цена служит для определения цен международных контрактов, по которым заключается большинство торговых сделок в мире.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
АЭС Каттеном
АЭС Каттеном (фр. Centrale nucléaire de Cattenom) — действующая атомная электростанция на северо-востоке Франции в регионе Лотарингия.

АЭС расположена на территории коммуны Каттеном в департаменте Мозель. При выборе места для станции был предусмотрен риск наводнения — она расположена в 3 км от реки Мозель и находится на 20 метров выше отметки всех происходивших в этом регионе когда-либо наводнений.

АЭС включает в себя 4 энергоблока с реакторами с водой под давлением (PWR) P’4 разработки Framatome мощностью по 1362 МВт каждый.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Aktautitan hippopotamopus
Aktautitan hippopotamopus (лат., возможное русское название — бегемотоногий актаутитан) — вид вымерших непарнокопытных из монотипического рода Aktautitan (возможное русское название — актаутитан) клады Embolotheriita семейства бронтотериевых. Обитал в среднем эоцене приблизительно 48,6—37,2 млн лет назад на территории современного Казахстана.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Дахужев, Сафербий Махмудович
Саферби́й Махму́дович Даху́жев (род. 13 октября 1949 года, аул Адамий, Красногвардейский район, Адыгейская АО, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский самбист, мастер спорта СССР по самбо (1971 г.), тренер майкопской школы дзюдо и самбо. Судья Республиканской категории.

Красногвардейский район (Адыгея)
Красногварде́йский райо́н (адыг. Красногвардейскэ къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — село Красногвардейское.
Кубок Либертадорес 1981
Кубок Либертадорес 1981 — 22-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Насьональ» начал борьбу с полуфинального раунда. Победителем впервые стал бразильский «Фламенго».

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Тавушское княжество
Тавушское княжество (арм. Տավուշի իշխանություն) — армянское государство, существовавшее в 1113—1145 годах. Правившим домом были Кюрикяны.

Центром княжества была крепость Тавуш на северо-востоке Армении, переданная под управление Кюрикянов в 966 году. Княжество было основано сыном Кюрике II, Абасом, после падения Ташир-Дзорагетского царства. За короткий период существования Тавушское княжество было вынуждено бороться против нашествий соседнего Гянджинского эмирата.

Княжество пало в 1145 году. Одна из ветвей Кюрикянов в конце XII века укрепившись на части исторической области Тавуш, в крепости Нор-Берд основала новое княжество, просуществовавшее до 1230—1240-х годов.

Кюрикиды
Кюрикиды (Кюрикяны, арм. Կյուրիկյաններ реже Гургеняны, арм. Գուրգենյաններ) — средневековая армянская царская династия, правившая в Ташир-Дзорагетском (978—1118) и Кахети-Эретинском (1029/1038—1105) царствах. Младшая ветвь династии Багратидов и изначально их вассалы. С 1045 года независимые правители,   а со второй половины 1060-х — вассалы турок-сельджуков. После падения Ташир-Дзорагетского царства, укрепившись в крепостях Тавуш, Мацнаберд и Нор-Берд, монархи из этой династии правили до XIII века.
Театр классического балета Н. Касаткиной и В. Василёва
Государственный академический театр классического балета под руководством Н. Касаткиной и В. Василёва (ГАТКБ, за пределами России известен как The Moscow Classical Ballet) — театр балета в Москве, имеющий статус государственного академического.

Собственного здания не имеет. В Москве показывает спектакли на различных сценических площадках, в их числе — сцены театра Новая опера, Государственного Кремлёвского дворца, ГКЗ «Россия», РАМТ. Ранее выступал также на сцене МХТ им. Чехова. Активно гастролирует по России и зарубежным странам.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
(643) Шахерезада
(643) Шахерезада (нем. Scheherezade) — астероид внешней части главного пояса, который относится к спектральному классу P. Он был открыт 8 сентября 1907 года немецким астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь Шахерезады, главной героини «Рассказа о царе Шахрияре и его брате».

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,108.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Бисултанов, Исмаил Ибрагимович
Исмаил Ибрагимович Бисултанов (25 января 1952 — 26 июля 2009, Грозный) — сотрудник Министерства внутренних дел Российской Федерации, полковник милиции, участник контртеррористической операции на Северном Кавказе, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Дэвид, Каингауэ
Каингауэ Дэвид (англ. Kaingaue David, род. 20 марта 1995, Тарава) — кирибатийская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие дистанции, прыжках в длину и тройном прыжке. Участница летних Олимпийских игр 2012 года.

Тарава (атолл)
Тарава (англ. Tarawa) — атолл в архипелаге Гилберта, на котором расположена столица Республики Кирибати агломерация Южная Тарава. Важнейшие государственные органы расположены в Баирики, часть министерств — в Бесо и Бикенибеу. На атолле находится единственный музей в стране, Те Уманибонг.