hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капша
Капша́ — река в России, протекает по территории Лодейнопольского и Тихвинского районов Ленинградской области.

Вытекает из Капшозера, впадает в Пашу по правому берегу. Длина реки — 115 км, площадь водосборного бассейна — 1700 км². Ширина Капши в верховье — 10—15 м, ниже — до 50 м. Течение быстрое. Плёсы чередуются с порогами и перекатами. Русло песчаное, песчано-галечное с отдельными валунами, на порогах — валунное. Берега холмистые, покрытые хвойными и лиственными лесами, местами — заливные луга.

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Юханссон, Томас
Карл То́мас Конни Ю́ханссон, чаще просто Томас Юханссон (швед. Thomas Johansson; родился 24 марта 1975 года в Линчёпинге, Швеция) — шведский теннисист и тренер; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде; призёр Олимпийских игр (2008) в парном разряде; победитель 10 турниров ATP (девять — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (1998) и командного Кубка мира (2008) в составе национальной сборной Швеции.

Открытый чемпионат Стокгольма по теннису
Открытый чемпионат Стокгольма — мужской международный теннисный турнир, проходящий в одноимённом городе в Швеции в октябре на крытых хардовых кортах комплекса Kungliga tennishallen. С 2009 года турнир относится к категории ATP 250, с призовым фондом около 770 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Славянский судоремонтный завод
Славянский судоремонтный завод (ПАО Славянский СРЗ) — российская диверсифицированная компания в области судоремонта, судостроения, изготовления и сборки металлоконструкций, машиностроения и перевалки грузов в порту Славянка (Приморский край). Основной вид деятельности — судоремонт, в том числе и военных кораблей. Штаб-квартира — в Славянке.

Территория завода — 648 тыс. м²; площадь судоремонтных цехов — 51, 8 тыс. м²; площадь судостроительного комплекса — 7,6 тыс. м²; территория для хранения грузов — 60 тыс. м² (которая обеспечена кранами — 61 единица и железнодорожными путями).

Диверсификация
Диверсифика́ция (новолат. diversificatio «изменение, разнообразие» от лат. diversus «разный» + facere «делать») — проникновение специализированных (промышленных, транспортных, строительных) фирм в другие отрасли производства, изменение и расширение ассортимента выпускаемой продукции и видов предоставляемых услуг, переориентация рынков сбыта, освоение новых видов производств с целью повышения эффективности производства, получения экономической выгоды, предотвращения банкротства. Такую диверсификацию называют диверсификацией производства.
Берёзовская (Вологодская область)
Берёзовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 32,7 км, до деревни Куколовской — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Трутневская, Папинская, Концевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Министерство антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь
Министерство антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь (МАРТ; бел. Міністэрства антыманапольнага рэгулявання і гандлю Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, занимающийся противодействием монополистической деятельности, развитием конкуренции, регулированием деятельности естественных монополий, ценообразования, торговли, общественного питания, рекламы, государственных закупок, а также защитой прав потребителей.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Андреев, Александр Петрович (генерал-лейтенант авиации)
Алекса́ндр Петро́вич Андре́ев (27 августа 1901, г. Новая Бухара, Бухарский эмират, протекторат Российской империи — 19 сентября 1987, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант Советской Армии, участник Гражданской, Испанской и Великой Отечественной войн.

Комбриг
Комбриг — в русском языке после 1917 года сокращение должности командира бригады, а также персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА в период с 22 сентября 1935 по 7 мая 1940, соответствовавшее званию бригадир или бригадный генерал в вооружённых силах других стран. Следующее воинское звание — комдив.

В современных вооружённых силах России командир бригады обычно имеет звание полковник.
Герб Локнянского района
Герб муниципального образования Локнянский район Псковской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён решением Собрания депутатов Локнянского района № 8 от 7 июня 2002 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1092.

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Рибагорский субдиалект каталанского языка
Рибагорский субдиалект северо-западного диалекта каталанского языка (кат. català ribagorçà) — субдиалект каталанского языка, на котором говорят в комарке Альта-Рибагорса в Каталонии, западной части комарки Рибагорса в Арагоне и в арагонской комарке Ла-Литера

Нужно отметить, что данный субдиалект — не единственный на землях средневекового Графства Рибагорса — есть также рибагорский субдиалект арагонского языка (см. Aragonés ribagorzano)

Графство Рибагорса
Графство Рибагорса (исп. Condado de Ribagorza, кат. Condado de Ribagorça, фр. Comté de Ribagorce) — средневековое каталонское графство, существовавшее с IX века, находившееся в номинальной зависимости от Франкского государства, а затем от Западно-Франкского королевства, но фактически его правители были независимы. В состав графства входили Эсера, Исабена и реки Ногера-Рибагорсана. Столицей графства был город Бенабарре.

В 1018 году большая часть графства было подчинёно королём Наварры Санчо III Великим. После этого Рибагорса периодически выделялась в качестве отдельного владения, пока в 1598 году не была окончательно присоединена к Испании. В настоящее время территория бывшего графства входит в комарки Рибагорса, Альта-Рибагорса.
Паисий (Юрков)
Епископ Паисий (в миру Виктор Дмитриевич Юрков; 22 октября 1970, Брянск) — архиерей Русской православной церкви, епископ Железногорский и Льговский. Ректор Курской духовной семинарии (с 16 июля 2020 года - 27 декабря 2023 года).

Тезоименитство — 19 июля (1 августа) (память преподобного Паисия Печерского).

Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих
Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих — в Русской православной церкви соборная память монахов Киево-Печерской лавры, почитаемых святыми и погребённых в Дальних (Феодосиевых) пещерах лавры. Празднование совершается 28 августа (10 сентября).
Эльпидифор № 415
«Эльпидифо́р № 415» (с 1920 года — КЛ № 7) — советская канонерская лодка типа «Эльпидифор» (закладывалась как минный тральщик), принимавшая участие в Гражданской войне, и погибшая в бою с иностранными военными интервентами.

Иностранная военная интервенция в России
Иностранная военная интервенция в России — военное вмешательство в 1918—1922 годах Антанты, Японии и Центральных держав в гражданскую войну в России на стороне антибольшевистских сил. Всего в интервенции приняли участие 14 государств.
Понтьяк-Вьельпент
Понтья́к-Вьельпе́нт (фр. Pontiacq-Viellepinte) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64454.

Пеи-де-Морлаас и дю Монтанерес
Пеи́-де-Морлаа́с и дю Монтанере́с (фр. Pays de Morlaàs et du Montanérès) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6423. Всего в кантон Пеи-де-Морлаас и дю Монтанерес входит 44 коммуны, центральный офис расположен в Морлаасе.
Котонер-и-Котонер, Николас
Николас Котонер-и-Котонер (исп. Nicolás Cotoner y Cotoner; 19 октября 1905, Пальма-де-Майорка — 6 марта 1996, Мадрид) — испанский дворянин и военный из дома Котонер, глава Королевского двора Испании при Хуане Карлосе I с 1975 по 1990 год.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Ошский областной комитет компартии Киргизии
О́шский областно́й комите́т компартии Кирги́зии — орган управления Ошской областной партийной организацией, существовавшей в 1939—1991 годах.

Ошская область образована 21 ноября 1939 года из Ошского округа Киргизской ССР. Единственная область (и облпартогранизация) в Киргизии, не упразднённая в ходе административных преобразований 1959—1962 годов.

Суюмбаев, Ахматбек Суттубаевич
Ахматбек Суттубаевич Суюмбаев (кирг. Акматбек Сүттүбай уулу Сүйүмбаев; 17 декабря 1920, с. Орто-Алыш, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 14 февраля 1993, Бишкек, Кыргызстан) — советский киргизский государственный и партийный деятель. Председатель Совета министров Киргизской ССР (1968—1978). Герой Кыргызской Республики (2021, посмертно).
Реликты
Рели́кт (лат. relictum — «остаток») — вид (или другой таксон) живых организмов, сохранившийся в данном регионе от флоры или фауны прошлых геологических эпох и находящийся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Реликты являются проявлением прошлого в наше время. К реликтам относятся все палеоэндемики.

Термин реликт ввёл в научный оборот немецкий географ и антрополог Оскар Пешель в 1875 году.

Пешель, Оскар
Оскар Пешель (17 марта 1826, Дрезден — 31 августа 1875, Лейпциг) — немецкий географ и антрополог, много способствовавший новой постановке землеведения и возбуждению усиленного интереса к этой науке в Германии. Благодаря его исследованиям рельефа земной поверхности ныне признаётся одним из родоначальников геоморфологии.
Stay (песня Blackpink)
«Stay» — песня южнокорейской гёрл-группы Black Pink, выпущенная YG Entertainment 1 ноября 2016 года вместе с «Playing with Fire» в виде цифрового сингла Square Two. Песня заняла 10-е место в цифровом чарте Gaon.

Square Two
«Square Two» — второй сингл-альбом южнокорейской группы Blackpink, изданный 1 ноября 2016 года лейблами YG Entertainment и KT Music. Сингл содержит две новые композиции — «Playing with Fire» и «Stay». Авторами песен стали Тедди Пак, R.Tee и Со Вон Джин. Живое выступление группы с новыми песнями прошло 6 ноября на программе Inkigayo и 10 ноября на программе M Countdown.
Dying Light: The Beast
Dying Light: The Beast — компьютерная игра в жанре хоррор на выживание, разработанная и изданная компанией Techland. Изначально задуманная как дополнение к Dying Light 2 Stay Human, The Beast вышла 18 сентября 2025 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S, а релиз для PlayStation 4 и Xbox One ожидается в конце 2025 года.

Techland
Techland — польская частная компания, разработчик и издатель видеоигр. Основана в 1991 году Павлом Мархевкой, который является её руководителем. Штаб-квартира Techland находится во Вроцлаве. Имеет офисы — во Вроцлаве, Варшаве и Оструве-Велькопольском.
Альт-Бодман
Альт-Бодман (нем. Старый Бодман) — средневековый замок на территории немецкой общины Бодман-Людвигсхафен в федеральной земле Баден-Вюртемберг, от которого остались только руины. Стоит на высокой горе, выступающей над Юберлингенским озером (часть Боденского озера) на высоте 627 м над уровнем моря, и обеспечивает прекрасный обзор озера, всей северной части полуострова Боданрюк и лежащего на другой стороне озера региона Линцгау.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Гапченко
Гапченко — украинская фамилия.

Известные носители:

Гапченко, Андрей Владимирович (род. 1970) — украинский телеведущий.

Гапченко, Эмма Васильевна (1938—2021) — советская спортсменка в стрельбе из лука.

Гапченко, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Гапченко (род. 29 ноября 1970) — украинский автор и режиссёр научно-популярных программ («Жизнь среди жизни», «Жизнь животных», «Живое богатство Украины» и других), выходивших на каналах: «Интер», «Первый национальный» «Тонис», ТРК «Украина», «ТЕТ», «SCI» (Международный славянский канал) и других. Журналист программ ТК «Приват-TV».
1200 Micrograms
1200 Micrograms (англ.  1200 микрограмм, часто сокращают до 1200 Mics, старые треки выпускались также под названием 1200 Mics) — музыкальный проект, образованный в 1999 году и работающий в стиле психоделического и гоа транса. Их музыку отличает использование электрогитар и живых инструментов с фокусированием на темах, связанных с психоделическими веществами.

Психоделический транс
Психоделический транс, также психоделик-транс (англ. psychedelic trance), пситранс или псай-транс (англ. psytrance) или просто псай (англ. psy) — направление в электронной музыке, отделившееся от гоа-транса в середине 1990-х годов.
Золотая медаль Нации
Золотая медаль Нации (лаос. ຫລຽນຄຳແຫ່ງຊາດ) — высшая награда Лаосской Народно-Демократической Республики. Была учреждена в 1981 году первым президентом Лаоса Суфанувонгом. Вручается президенту страны и лидерам иностранных государств.

Впервые этой чести был удостоен возглавлявший в то время Коммунистическую партию Вьетнама Ле Зуан во время своего официального государственного визита. В 1989 году медаль получил сам Суфанувонг по случаю его 80-летия. Другими известными награждёнными являются Ким Ир Сен, Хун Сен, Фидель Кастро, Леонид Брежнев, Нгуен Фу Чонг и принцесса Таиланда Маха Чакри Сириндхорн.

Коммунистическая партия Вьетнама
Коммунисти́ческая па́ртия Вьетна́ма (КПВ) (Đảng Cộng sản Việt Nam, Данг Конг шан Вьет Нам); основана как филиал Французской коммунистической партии 3 февраля 1930 года в Гонконге, с октября 1930 по 1945 — Коммунисти́ческая па́ртия Индокита́я (КПИК, вьет. Đông Dương Cộng sản Đảng), с 1945 по 1951 была формально распущена, с 1951 по 1976 называлась Па́ртия трудя́щихся Вьетна́ма (ПТВ) — в настоящее время правящая и единственная легальная партия Вьетнама, стоящая на коммунистической идеологии и поддерживаемая Отечественным фронтом Вьетнама, в состав которого она входит. Во вьетнамском обществе также известна как «Партия» (вьет. Đảng, данг) или «наша Партия» (Đảng ta, данг та).
Красновка (Кировский район)
Красно́вка (до 1948 года Кра́сные Ерчи́, до 1920-х Ерчи́; укр. Краснівка, крымскотат. Yerçi, Ерчи) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Синицынского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Синицынского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Сражение при Эспинильо (1893)
Сражение при Эспини́льо (исп. Combate naval de El Espinillo) — сражение на реке Парана между кораблями лоялистов и повстанцев во время Радикальной революции 1893 года в Аргентине. Завершилось победой проправительственных сил. Одно из последних морских сражений, в котором участвовали броненосцы береговой обороны и мониторы.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
My All
«My All» — песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри и Уолтером Афанасьевым для седьмого студийного альбома Кэри Butterfly 1997 года. В музыкальном сопровождении были использованы звуки латиноамериканской гитары, стилистические латинские аккорды, а также тонко использованы латинские ударные в первом припеве, перед наступающим более современным R&B-стилем ударных инструментов. Лирическая героиня песни говорит, что отдаст все что у неё есть, ради одной ночи с любимым человеком. Песня была издана пятым синглом альбома в 1998 году.

Уолтер Афанасьев:

Мне всегда говорят: «Похоже на русскую песню». Я даже ввел акустическую гитару в аранжировку, аккордеон, чуть-чуть мандолины, которая похожа на балалайку. Для меня было важно, что сама Мэрайя Кэри прочувствовала эту мелодию: «Да, давай сочиним такую русскую песню».—

В России песня получила премию «Рекордъ» в номинации «Зарубежный радиохит года»

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Хауэлл, Дэниел
Дэниел Джеймс Хауэлл (род. 11 июня 1991) — британский видеоблогер и бывший радиоведущий. Наиболее известен благодаря созданному каналу на YouTube под названием «Daniel Howell» (ранее имел название «danisnotonfire»), который насчитывает более 6 миллионов подписчиков. Вместе со своим партнёром Филом Лестером представлял вечернее воскресное развлекательное шоу «Dan and Phil» на BBC Radio 1 с января 2013 до августа 2014, а также «Internet Takeover» с сентября 2014 года. Дэниел написал книгу «The Amazing Book Is Not On Fire», совершил мировой тур по Великобритании, США, Австралии и некоторым странам Европы. Дэн вместе с Филом Лестером выпустили книгу «Dan and Phil Go Outside», где были размещены эксклюзивные фотографии их тура и повседневной жизни. 14 сентября 2020 года объявил о своей книге о психическом здоровье «You Will Get Through This Night».

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Мамисашвили, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Мамисашвили (1921 год, село Велисцихе, Сигнахский уезд, ССР Грузия — неизвестно, село Велисцихе, Гурджаанский район, Грузинская ССР) — председатель колхоза села Велисцихе Гурджаанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 6-го созыва.

Гурджаанский муниципалитет
Гурджаанский муниципалитет (Гурджанский; груз. გურჯაანის მუნიციპალიტეტი gurǰaanis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Гурджаани. С 2006 года является муниципалитетом.
DAF YP-104
DAF YP-104 — голландский бронеавтомобиль, разработанный DAF Trucks для разведывательных батальонов моторизованных и бронетанковых частей армии Нидерландов.

Экипаж насчитывает три человека — командир, механик-водитель и второй механик-водитель, выполняющий функции радиста.

Моторизованная пехота
Моторизо́ванная пехо́та — разновидность пехоты, оснащённая колёсной и гусеничной техникой для повышения её мобильности.

На данном историческом этапе в некоторых государствах в качестве синонима моторизованной пехоты также употребляется термин лёгкая пехота (англ. light Infantry).