hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сверчевский, Кароль
Ка́роль Сверче́вский (в русских источниках также — Ка́рл Ка́рлович Сверче́вский; пол. Karol Świerczewski; (10 [22] февраля 1897, Варшава — 28 марта 1947, под Яблонками вблизи Балигруда) — советский и польский государственный и военный деятель, генерал-полковник Красной армии (1945), генерал брони Войска Польского (1 мая 1945), доктор военных наук.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Зоман
Зома́н — фосфорорганическое вещество, бесцветная жидкость, имеющая, по разным данным, запах яблок, камфоры или слабый запах скошенного сена. Относится к боевым отравляющим веществам, с ярко выраженным нервно-паралитическим воздействием. По многим свойствам очень похож на зарин, однако токсичнее его более чем в 2,5 раза. Стойкость зомана несколько выше, чем у зарина. Используется смесь четырёх стереоизомеров без разделения.

Противоядие
Противоя́дие или антидо́т (от др.-греч. ἀντίδοτον, букв. — даваемое против) — лекарственное средство, пригодное для лечения отравления каким-либо ядом за счёт специфического взаимодействия с ним или антагонистического действия на поражаемые ядом субстраты организма. Не относят к противоядиям лекарственные средства, неспецифично корригирующие функциональные нарушения, вызванные отравлением.

Выбор антидота определяется типом и характером действия веществ, вызвавших отравление, эффективность применения зависит от того, насколько точно установлено вещество, вызвавшее отравление, а также от того, как быстро оказана помощь. Однако от некоторых ядов противоядия нет.
5-8 Club
5-8 Club Tavern & Grill — ресторан в Миннеаполисе, штат Миннесота. Основан в 1928 году. Ресторан является одним из двух заведений Миннеаполиса, которые утверждают, что изобрели сочный чизбургер «Джуси Люси» в 1950-х годах. Второй из них — Matt's Bar. В ресторане 5-8 Club подают бургеры и другие блюда, в том числе жареный сырный и луковую соломку. Ресторан был показан в нескольких телевизионных сериалах на Travel Channel, имеет три филиала в Миннесоте.

Чизбургер
Чи́збургер (англ. cheeseburger, от cheese — сыр) — гамбургер с сыром; традиционно ломтик сыра кладётся поверх мясной котлеты. Сыр обычно добавляют в готовящийся гамбургер незадолго до подачи на стол, что позволяет сыру расплавиться. Чизбургеры могут включать вариации структуры, ингредиентов и состава. Как и другие гамбургеры, чизбургер может включать такие начинки, как салат-латук, помидоры, лук, маринованные огурцы, бекон, майонез, кетчуп и горчицу.

В ресторанах быстрого питания сыр, используемый в чизбургерах, обычно представляет собой плавленый сыр. В качестве альтернативы могут использоваться другие плавкие сыры. К распространенным примерам относятся чеддер, швейцарский, моцарелла, голубой сыр и пеппер-джек. Популярные рестораны, где продаются чизбургеры, включают McDonald’s, Burger King, Wendy’s и многие другие.
173 год до н. э.
173 (сто се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 173 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 170‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 151-й олимпиады (с июля), −172 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 174 год до н. э., за ним следовал 172 год до н. э. Он закончился 2197 лет назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Фарежа
Фарежа (порт. Fareja) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 877 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,44 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Лир (опера)
«Лир» — двухактная опера немецкого композитора Ариберта Раймана на либретто Клауса Хеннеберга на сюжет трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир».

Написать оперу на сюжет Шекспира композитору предложил в начале 1968 года певец Дитрих Фишер-Дискау, который впоследствии и исполнил заглавную партию. Заказ на создание партитуры Райман получил от Баварской государственной оперы в 1975 году.

Мировая премьера оперы в постановке режиссёра Жан-Пьера Поннеля состоялась в Мюнхенском национальном театре 9 июня 1978 года. Премьерой дирижировал Герд Альбрехт, заглавную партию исполнил Дитрих Фишер-Дискау. Опера была вновь показана в Мюнхене в 1980 году.

Американская премьера в английском переводе состоялась в июне 1981 года в Сан-Франциско под управлением Герда Альбрехта, с Томасом Стюартом в главной роли. В 1982 году состоялась премьера оперы в Париже, во французском переводе Антуанетты Беккер. В Великобритании опера была впервые показана в 1989 году в Английской национальной опере.

Национальный театр (Мюнхен)
Национальный театр Мюнхена (нем. Nationaltheater München) — оперный театр в Мюнхене, расположенный на площади Макса Иосифа. Театр является главной площадкой Баварской государственной оперы и Баварского государственного балета.
Скутелас, Пол
Пол Пи́тер Скуте́лас (англ. Paul Peter Skoutelas; род. Питтсбург, Пенсильвания, США) — греко-американский лицензированный профессиональный инженер, президент и CEO Американской ассоциации общественного транспорта (APTA). Член исполнительного консультативного совета по вопросам «умной мобильности» при Министерстве энергетики США и консультативного совета Mobility 21 при Университете Карнеги — Меллона.

Активный деятель греческой диаспоры. Член Ордена святого апостола Андрея, архонт Вселенского Патриархата (2020), а также благотворительного фонда «Leadership 100» Греческой православной архиепископии Америки, оказывающего поддержку организациям Американской архиепископии в продвижении и развитии греческого православия и эллинизма в США. Фонд основан в 1984 году под эгидой архиепископа Иакова.

Министерство энергетики США
Министерство энергетики США (англ. United States Department of Energy, DOE) — исполнительный департамент правительства США, отвечающий за энергетическую политику, включая ядерную энергетику, в США, а также за разработку и производство ядерного оружия.
Кузьмина, Алевтина Ивановна
Алевтина Ивановна Кузьмина (род. 29 декабря 1940, Рыбинск, Ярославская область) — советская доярка совхоза. Герой Социалистического Труда (1981). Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1977). Депутат Верховного Совета Казахской ССР.

Верховный Совет Казахской ССР
Верховный Совет Казахской ССР (каз. Қазақ КСР-нің Жоғарғы Кеңесі), с 10 декабря 1991 года Верховный Совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi) — высший законодательный орган. Избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием сроком на пять лет. Состоял из одной палаты численностью 360 депутатов.И принимал Закон о Гражданстве от 20.12.1991 года.Верховного Совета Каз ССР ,переименованной 10.12.1991 года в  Республику Казахстан,в 1991 г., № 52, ст. 636; газета «Советы Казахстана» от 08.01.92 № 5.
Плюскаловцы
Плюска́ловцы (бел. Плюскалаўцы) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в южной части района на правом берегу реки Берестовичанка. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 2,5 км и до железнодорожной станции Берестовица — 10 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Иодичи, Хмелиско, Шелепки. Площадь занимаемой территории составляет 0,3736 км², протяжённость границ 3499 м.

Берестовицкий сельсовет
Берестовицкий сельсовет (бел. Бераставіцкі сельсавет) — административная единица на территории Берестовицкого района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица (не входит в состав).
Атлантик (округ)
Округ Атлантик (англ. Atlantic County) — округ штата Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа располагается в статистически обособленной местности (CDP) Мейс-Лендинг. Крупнейший город округа — Атлантик-Сити.

Согласно переписи населения 2000 года, в округе Атлантик проживало 252 552 человека. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население увеличилось до 271 712 человек.

Атлантик-Сити
Атла́нтик-Си́ти (англ. Atlantic City) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Джерси, известный своими казино, азартными играми, песчаными пляжами, бордвоками, торговыми центрами, отличным видом на Атлантический океан. Атлантик-Сити, вместе со своими пригородами, расположен на острове Эбсекон на атлантическом побережье Северной Америки. По данным на 2008 год, в агломерации Атлантик-Сити проживает 266 268 человек, из них 35 770 — в самом городе. Статус города присвоен властями штата Нью-Джерси 1 мая 1854 года.

В популярной настольной игре «Монополия» игровые локации содержат названия улиц и районов агломерации Атлантик-Сити.
Волейбол на Африканских играх 2019
Соревнования по волейболу на XII Африканских играх проходили с 22 по 31 августа 2019 года в Сале (Марокко) с участием 6 мужских и 7 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Камеруна, у женщин — сборная Кении.

Мужская сборная Египта по волейболу
Мужская национальная сборная Египта по волейболу — команда, представляющая Египет на международных соревнованиях по волейболу. Управляется федерацией волейбола Египта (FEVB). В 1947 году национальная федерация вступила в Международную федерацию волейбола. На февраль 2020 года команда занимает 18-е место в рейтинге FIVB и 2-е в рейтинге CAVB.
Уотсон, Гарри (1923)
Гарольд Персиваль Уотсон (англ. Harold Percival «Whipper» Watson, 6 мая 1923, Саскатун, Саскачеван, Канада – 21 ноября 2002) – канадский хоккеист, левый крайний нападающий. Провёл 14 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Бруклин Американс», «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мэйпл Лифс» и «Чикаго Блэк Хокс».

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Список эпизодов телесериала «Две девицы на мели»
Список эпизодов американского ситкома «Две девицы на мели», созданного Майклом Патриком Кингом и Уитни Каммингс для Warner Bros. Television. Сериал рассказывает о двух девушках, Макс и Кэролайн (роли которых исполняют Кэт Деннингс и Бет Берс), которые работают в кафе официантками и мечтают накопить денег, чтобы открыть магазин выпечки. В конце каждой серии показывают, сколько денег заработали девушки (общая сумма составляет 250 000 долларов).

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Лакруа-Баррес
Лакруа́-Барре́с (фр. Lacroix-Barrez, окс. La Crotz) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Мюр-де-Баррес. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12036.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 165 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к северу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Марк Меций Меммий Фурий Бабурий Цецилиан Плацид
Марк Меций Меммий Фурий Бабурий Цецилиан Плацид (лат. Marcus Maecius Memmius Furius Baburius Caecilianus Placidus; в источниках чаще встречается сокращённая форма Фурий Плацид или просто Плацид) — государственный деятель Римской империи первой половины IV века, консул 343 года.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Elanco
Elanco Animal Health — международная фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Гринфилде (штат Индиана, США). Специализируется на ветеринарных препаратах (вторая крупнейшая в мире после Zoetis). Была образована в 2018 году отделением от Eli Lilly and Company.

Eli Lilly and Company
Eli Lilly and Company ([ˈiːlaɪ ˈlɪlɪ ænd ˈkʌmpənɪ], «Илай Ли́лли энд Компани») — американская фармацевтическая компания. Была основана в 1876 году в Индианаполисе (штат Индиана), где по-прежнему располагается её штаб-квартира. Известна как первая компания, начавшая промышленное производство инсулина (в 1923 году).
RCW 103
RCW 103 (SNR G332.4-00.4) — газообразная туманность (остаток сверхновой), которая находится в созвездии Наугольник на расстоянии около 10 000 световых лет от нас.

В 1980 году астрономы обнаружили компактный источник рентгеновского излучения, который оптически не мог быть идентифицирован. Им оказалась нейтронная звезда 1E 161348-5055, которая вспыхнула сверхновой около 2000 лет назад. Она была приблизительно в 8 раз массивнее Солнца. Сейчас звезда имеет почти такую же массу, как и у Солнца, но её диаметр составляет всего лишь 16 километров. Вся остальная масса была выброшена взрывом, породившим современную туманность. Примечательным также является тот факт, что период обращения вокруг своей оси у этой нейтронной звезды составляет целых 6,7 часов (обычно от 0,01 до 1 секунды).

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Мышка.ру
«Мышка.ру» — короткометражный мультфильм, снятый режиссёром Анной Колозян на студии «Мастер-фильм» в 2003 году.

Фильм участвовал в конкурсной программе Открытого российского фестиваля анимационного кино в Суздале в 2004 году. Также мультфильм был отобран в 18 Фестивале русского кино в Онфлёре (Франция) в 2010 году.

Открытый российский фестиваль анимационного кино
Открытый российский фестиваль анимационного кино «Суздальфест» (Тару́са, Су́здаль) — фестиваль профессиональной анимации, произведённой на территории Российской Федерации или Белоруссии, а также гражданами этих государств, работающими в других странах. Существует с 1996 года. В настоящее время проводится в городе Суздале.
Бантайу-Сере
Бантайу́-Сере́ (фр. Bentayou-Sérée) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64111.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Мыс Кремера
Мыс Кремера (норв. Kræmerpynten) — мыс на острове Белый в архипелаге Шпицберген. Является крайней восточной точкой архипелага и всей Норвегии.

Мыс получил название в честь норвежского морского капитана Вальдемара Хильберта Кремера (норв. Waldemar Hilbert Kræmer, 1884—1947), который в 1925 году измерил глубину океана в этом районе.

Белый (остров, Шпицберген)
Белый (норв. Kvitøya) — остров в Северном Ледовитом океане, пятый по величине и самый восточный остров архипелага Шпицберген. Имеет площадь около 700 км², также является самой восточной точкой Норвегии. В 62 км к востоку располагается остров Виктория, принадлежащий России и видимый в хорошую погоду.

На острове установлена автоматическая метеорологическая станция.
До острова можно добраться на ледоколе; приземляться на самолёте на остров запрещено.
Смерть Марии (картина Мантеньи)
«Смерть Девы Марии» (итал. La Morte della Vergine — Смерть Девы) — картина живописца раннего итальянского Возрождения падуанской школы Андреа Мантеньи, датируемая примерно 1462—1464 годами. Картина небольшого размера, написана, как всегда у этого художника, темперой и золотом на дереве (54 × 42 см). Хранится в музее Прадо в Мадриде.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Дизайнерские наркотики
Дизайнерские наркотики (англ. designer drugs, от to design — проектировать, разрабатывать), новые психоактивные вещества (НПАВ, НПВ, англ. new psychoactive substances, NPS), новые синтетические наркотики (НСН), «легальные наркотики» (англ. legal high) — психоактивные вещества, разрабатываемые с целью обхода действующего законодательства, синтетические заменители какого-либо натурального вещества, полностью воспроизводящие наркотические свойства последнего либо близкие, но не идентичные по строению вещества, как обладающие, так и не обладающие сходной фармакологической активностью. Как правило, представляют собой аналоги или производные уже существующих наркотиков, созданные путём изменений различного характера в их химической структуре, реже — путём создания качественно новых препаратов, обладающих свойствами уже известных наркотиков. Реализуются на чёрном и сером рынках.

Чёрный рынок
Чёрный ры́нок — социальный институт теневой экономики в части незаконного обращения товаров и услуг на рынке. В экономике чёрный рынок является подклассом института рынка и подчиняется тому же закону спроса и предложения. Существенными отличительными чертами чёрного рынка является отсутствие в нем прямого государственного регулирования и налогообложения, поскольку чёрный рынок существует вне правовой системы конкретного общества, нарушая сложившийся в нем правопорядок. Вместе с тем регулирование, осуществляемое международными органами и региональными, национальными, субнациональными и местными органами власти, оказывает на чёрный рынок опосредованное воздействие — посредством международных соглашений, региональной или национальной политики (в том числе экономической политики), законодательства, надзора, контроля и правоохранительных мер.
Казахстан на зимних юношеских Олимпийских играх 2024
Казахстан принимал участие в IV зимних юношеских Олимпийских играх, которые проходили с 19 января по 1 февраля 2024 года в Канвондо (Республика Корея). Страну представляли 41 спортсмен, соревновавшихся в 9 видах спорта. Знаменосцами страны на церемонии открытия игр были шорт-трекист Ерасыл Шынгысхан и конькобежка Кристина Шумекова.

Золотая медаль, которую завоевал Илья Мизерных в прыжках с трамплина, стала первым «золотом» в истории участия Казахстана на зимних юношеских Олимпийских играх.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2024
Зимние юношеские Олимпийские игры 2024 (англ. IV Winter Youth Olympic Games, кор. 제4회 동계 청소년 올림픽) проходили с 19 января по 1 февраля 2024 года в Канвондо, Республика Корея. Первые зимние юношеские игры, которые проходят в Азии.
Гродненская операция (1706)
Блокада Гродно — одно из решающих событий кампании 1706 года во время Северной войны, когда русская армия генерал-фельдмаршал-лейтенанта Г. Б. Огильви избежала разгрома, будучи блокированной шведской армией Карла XII в районе Гродно.

Вооружённые силы Швеции
Вооружённые силы Швеции (швед. Försvarsmakten) — совокупность войск и сил Королевства Швеции, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности королевства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. 5 июля 2022 года был подписан протокол о вступлении Швеции в НАТО
Кузнецов, Александр Васильевич (краевед)
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в (10.12.1962, деревня Фоминское Погореловского сельсовета Тотемского района Вологодской области России — 05.11.2021) — российский писатель-краевед, исследователь топонимии и антропонимии Вологодской области. Автор ряда словарей по ономастике. По профессии — школьный педагог.

Оценка вклада исследователя:
«А. В. Кузнецовым было впервые проведено масштабное топонимическое исследование по истории тотемских имен и фамилий и местного языка вообще… Одним из первых обратился к проблеме изучения церковно-исторического наследия Тотемского района. Его научно-популярные издания являются основными источниками информации для историков-краеведов, изучающих сакральную топографию Тотемского района».

В 1994 году кандидат исторических наук А. В. Быков в предисловии к книге «Сухона от устья до устья» писал: «Автор в полной мере может быть причислен к родоначальникам вологодской научной топонимии» (С.3).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.