hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гурули, Захар Давыдович
Захар Давыдович Гурули (груз. ზაქარია დავითის ძე გურული, 1878, Цирквали, Шорапанский уезд, Российская империя — 1 декабря 1937, Тара, Омская область) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Митков, Димитар
Димитар Митков (болг. Димитър Митков; род. 27 января 2000, Варна) — болгарский футболист, нападающий клуба «Рубин».

В высшем болгарском дивизионе дебютировал 14 августа 2020 года в матче его команды «Лудогорец» против «Славии» (3:0). В феврале 2021 года был отдан в аренду ЦСКА 1948.

В ноябре 2020 года был вызван в молодёжную сборную Болгарии, готовившуюся к отборочному матчу Евро-2021 с Эстонией, но был отозван из состава из-за положительных тестов на COVID-19. В дальнейшем играл в контрольных матчах.

Осенью 2020 и 2021 годов на непродолжительное время выходил за «Лудогорец» на замены в матчах группового этапа Лиги Европы (против «Тоттенхэма», «Антверпена», «Браги» и «Црвены звезды»).

С 2022 года — игрок «Локомотива» (София).

В феврале 2023 года был арендован российским «Рубином», выступавшим в Первой лиге (втором по уровню дивизионе), до конца сезона 2022/23. Результативными действиями в играх за казанскую команду (11 матчей) не отметился.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Птичье молоко (кулинария)
«Пти́чье молоко́» — название конфет со сбивным корпусом, глазированных шоколадом. Получили популярность в европейских странах. В Советском Союзе был также изобретён торт «Птичье молоко» (с начинкой суфле и шоколадной глазурью).

Торт
Торт (от итал. torta/лат. tōrta, круглый хлеб) — кондитерское изделие, состоящее из нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью или фруктами.

Существуют также несладкие разновидности тортов (например, печёночный торт), при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.
Дахма Шейбанидов (Бухара)
Дахма Шейбанидов — памятник архитектуры средневековья. Дахма, в которой были похоронены представители узбекской династии Шейбанидов, представляет собой мраморную суфу. Возведена в XVI веке. Одна из шести дахмы Дахмаи шохона. Включена в национальный перечень объектов недвижимого имущества материального и культурного наследия Узбекистана — находится под охраной государства. Расположена в комплексе Бахоуддина Накшбанда в селе Касри Орифон Каганского района Бухарской области Узбекистана.

Суфа
Суфа́ (ивр. סוּפָה‎ дословно — «шторм» — кибуц на юге Израиля. Основан в 1982 году движением Ха-Тнуа ха-Киббуцит. Расположен в районе Хевель-Шалом на северо-западе пустыни Негев, находится под юрисдикцией регионального совета Эшколь. В 2021 году его население составляло 227 человек.

Пограничный переход Суфа между Израилем и сектором Газа, названный в честь кибуца, находился неподалеку, но был окончательно закрыт Израилем в 2008 году.
Сарабское ханство
Сарабское ханство (азерб. Sərab xanlığı, курд. Mîrnişîna Serabê) — вассальное ханство на территории северо-западного Ирана (провинция Азербайджан), управлявшееся в XVIII — начале XIX веков правителями из тюркизированного курдского племени шекаки. Столицей являлся город Сараб.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Карнация
Карна́ция (лат. caro, старофр. carnation) — тинктура в геральдике. Относится к классу геральдических эмалей. В цветной графике обозначается телесным цветом. Выражает общую идею рассматриваемого цвета, а не конкретизацию его тона или оттенка.  В монохромной графике передается двумя способами: вертикальными штрихами по всему заполняемому полю, в штрихованном чёрно-белом изображении — при условно-предусмотренном символе предполагаемого цвета, или — аббревиатурой рус. нат. Символизирует кожный покров человека, его лицо, плоть и обнажённое тело.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Карамышевы (башкирский род)
Карамышевы (баш. Ҡарамышевтар) — дворянский род. Из башкир деревни Макарово Стерлитамакского уезда (ныне Ишимбайского района Республики Башкортостан).

Башкирский род Карамышевых записан в дворянскую родословную книгу Уфимской губернии.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Главы Набережных Челнов
Главы Набережных Челнов — список глав города Набережные Челны в XX—XXI веках.

10 августа 1930 года постановлением ВЦИК СССР селу Набережные Челны присвоен статус города. Первый руководитель - Михаил Николаевич Николаев

Юсупов, Наиль Хабибович
Наиль Хабибович (Хабибуллович) Юсупов (1 марта 1930 — 10 января 2010) — советский и российский партийный и хозяйственный деятель, директор ПАО «Казаньоргсинтез» в 1986—2003 годы, почётный гражданин Казани (2007).
Грофф, Клод
Клод Грофф (фр. Claude Groff) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник чемпионата мира 1980 (заняли десятое место) и чемпионата Европы 1983 (заняли восьмое место).

Играл в основном на позициях первого и второго.

Мужская сборная Франции по кёрлингу
Мужская сборная Франции по кёрлингу — представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).
Особняк Месаксуди
Дом Месаксуди — особняк парадного типа в стиле модерн конца 19 века с двухэтажным флигелем; построен табачным фабрикантом Петром Константиновичем Месаксуди, который происходил из семьи греческих переселенцев. Сегодня помещения здания занимает один из старейших археологических музеев Крыма — Керченский историко-археологический музей. Памятник архитектуры находится в городе Керчь по адресу ул. Свердлова, 16.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Магазин (военный склад)
Магазин; также магазейн, провиантский магазин, интендантский магазин (араб. مخزان‎ [machzān] — склад) — военный склад для нужд снабжения формирования вооружённых сил (ВС).

Смотритель сухопутного казённого магазина, из нижних чинов вооружённых сил России — Магазинвахтер. В другом источнике указано что нижний чин интендантского ведомства при вещевых складах и продовольственных магазинах — Вахтёр (нем. Wächter, то есть — надсмотрщик, сторож). В его обязанности вменялось выветривание и счёт припасов, присутствие при приёме и отпуске их, сохранение припасов в целости, чистота и опрятность в магазинах, надзор за рабочими при укладке припасов. На должность «Вахтёр» назначались военнослужащие надёжного поведения и делились они на старших и младших. Ранее, провиантский магазин в военном деле Русского государства назывался житный двор (смотрите Житный приказ).

Тюремный надзиратель
Тюре́мный надзира́тель — сотрудник персонала тюрьмы или иного места заключения, отвечающий за наблюдение за заключёнными и обеспечение безопасности.

В частности, ведётся надсмотр за поведением заключённых, соблюдением порядка и правил, принятых в учреждении.
Кейн, Док
Док Кейн (англ. Doc Kane) — американский звукооператор. Он был четырежды номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший звук»: в 1992 и 1993 году — за мультфильмы «Красавица и Чудовище» и «Аладдин» соответственно вместе с Терри Портером, Мэлом Меткалфом и Дэвидом Дж. Хадсоном; в 2005 году — за мультфильм «Суперсемейка» вместе с Рэнди Томом и Гари Риззо и в 2008 году — за мультфильм «Рататуй» вместе с Рэнди Томом и Майклом Семаником. Также вместе с Портером, Меткалфом и Хадсоном был номинирован на премию BAFTA в категории «Лучший звук» за мультфильм «Король Лев». Он работал над около 500 фильмами с 1984 года включая фильмы Disney, Pixar и Кинематографической вселенной Marvel.

Премия BAFTA за лучший звук
Премия BAFTA за лучший звук (англ. BAFTA Award for Best Sound) — ежегодная награда Британской академии кино и телевизионных искусств, вручаемая за выдающиеся достижения в области звукового оформления кинофильмов. Номинантами и лауреатами премии становятся звукорежиссёры, звуковые редакторы, звукооператоры площадки и звуковые дизайнеры. Награда вручается с 1969 года (по итогам киносезона 1968 года).

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Бодуэн, Жан-Жак-Стефан
Жан-Жак-Стефан Бодуэн (фр. Jean-Jacques Etienne Baudouin; ?—1796) — экстраординарный профессор французского языка Московского университета.

В конце 1760-х годов приехал из Франции в Россию. Первоначально служил домашним учителем в семье Д. И. Фонвизина.

Экстраординарный профессор французского языка Московского университета (1773—1796). Читал этимологию, синтаксис, стилистику; переводил со студентами на французский язык Вергилия, Горация и других античных авторов. Преподавал в Московском университете (1773—1796).

Было напечатано несколько его торжественных речей и стихотворений.

Умер 23 октября (3 ноября) 1796 года.

Экстраординарный профессор
Экстраордина́рный профе́ссор (лат. professor extraordinarius; от лат. extra — вне + ordo — ряд, порядок и professor — преподаватель, нем. Außerordentlicher Professor) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России). Означала профессора без должности, как правило, в смежной области или подчинённого профессора, занимающего должность (заведующего отделом, кафедрой и т. п.).

Экстраординарный профессор не заведовал кафедрой и не являлся членом учёного совета факультета.

Часто успешные начинающие исследователи сначала получали положение экстраординарного профессора, чтобы в последующем получить должность ординарного профессора в другом университете.

В Пруссии до Первой мировой войны средняя зарплата ординарного профессора была в два раза больше, чем у экстраординарного, и в девять раз больше, чем у профессора, который начинал свою карьеру.
Заковский, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Зако́вский (латыш. Leonīds Zakovskis, настоящее имя — Генрих Эрнстович Штубис (латыш. Henriks Štubis); 1894, усадьба Рудбаржи, Рудбаржская волость, Газенпотский уезд, Курляндская губерния, Российская империя (сейчас Скрундский край, Латвия) — 29 августа 1938, Коммунарка, Московская область, РСФСР) — российский революционер латышского происхождения и участник проведения Большого террора на региональном уровне. Руководящий сотрудник советских органов госбезопасности, комиссар государственной безопасности 1 ранга. Народный комиссар внутренних дел Белорусской ССР (1934), начальник УНКВД Ленинградской и Московской областей, входил в состав особой тройки УНКВД СССР. Расстрелян в 1938 году. Признан неподлежащим реабилитации.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Довженко, Вячеслав Валерьевич
Вячеслав Валерьевич Довженко (укр. Довженко В'ячеслав Валерійович; род. 18 сентября 1976, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — украинский актёр театра и кино. Лауреат премии «Золотая дзига» в категории за лучшую мужскую роль.

Карпенко-Карый, Иван Карпович
Ива́н Ка́рпович Карпе́нко-Ка́рый (наст. фамилия Тобиле́вич; укр. Іван Карпович Карпенко-Карий; 17 [29] сентября 1845, Арсеневка, Херсонская губерния — 2 [15] сентября 1907, Берлин, Германская империя) — украинский драматический писатель реалистического направления, брат Н. К. Садовского, П. К. Саксаганского и М. К. Садовской-Барилотти.
Севастопольская площадь (Киев)
Севасто́польская пло́щадь (укр. Севастопольська площа) — площадь в Соломенском районе города Киева. Расположена между Воздухофлотским проспектом, проспектом Валерия Лобановского, улицами Народного ополчения, Михаила Мишина, Донецкой улицей и Чоколовским бульваром.

Донецкая улица (Киев)
Донецкая улица — улица в Соломенском районе города Киева, местность Чоколовка. Начинается от Севастопольской площади, заканчивается у железной дороги.

Донецкая прилегает к Воздухофлотскому проспекту, улицам Джеймса Мейса, Левка (Льва) Мациевича, Молодогвардейской, Керченской, Волынской и Ушинского, переулкам Донецкому и Очаковскому.
Яцкова, Яна
Яна Яцкова (чеш. Jana Jacková; род. 6 августа 1982, Фридек-Мистек) — чешская шахматистка, международный мастер (2004), гроссмейстер среди женщин (2001)

Чемпионка Чехии 1998 г. Серебряный призер чемпионата Чехии 1997 г. Бронзовый призер чемпионата Чехии 1999 г.

В составе сборной Чехии участница шести шахматных олимпиад (1998—2008), пяти командных чемпионатов Европы (1997, 2001, 2003, 2005, 2009) и 1-го командного чемпионата мира (2007) в Екатеринбурге. На командном чемпионате Европы в Пуле (1997) показала лучший результат в личном зачёте.

Прекратила выступать в турнирах с середины 2010 года.

Вершины шахматной карьеры достигла 1 апреля 2007 года, с отметкой 2423 пунктов занимала 41 позицию в рейтинг-листе ФИДЕ среди женщин.

Чемпионат Чехии по шахматам
Чемпионаты Чехии по шахматам проводятся с 1993 года.

Изначально проводились отдельные мужские и женские турниры по швейцарской (у женщин всегда, у мужчин в 1993, 1994 и 1995 гг.) или круговой системе. С 2008 г. проводился единый турнир по швейцарской системе. Звание чемпионки получала шахматистка, показавшая лучший результат среди женщин. В 2013, 2015, 2018 и 2019 гг. женские чемпионаты проводились отдельно по круговой системе.
Караджорджев парк (станция)
Станция Караджорджев парк (серб. Карађорђев парк, Karađorđev park) — железнодорожная станция в муниципалитете Савски-Венац, Белград, Сербия.

Расположена на автодороге E70. Караджорджев парк является последней общей станцией для двух линий БГ ВОЗ, в направлении от станции Овча. Следующая станция на Овчу  — Вуков споменик, на станцию Ресник  — Раковица, на станцию Батайница  — Белград-Центральный. Станция Караджорджев парк имеет 2 пути.

Савски-Венац (община)
Савски-Венац (серб. Савски Венац) — община в Сербии, входит в округ Белград.

Население общины составляет 40 819 человек (2007 год), плотность населения составляет 2916 чел./км². Занимаемая площадь — 14 км², из них -% используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Савски-Венац. Община Савски-Венац состоит из 1 населённого пункта, средняя площадь населённого пункта — 14 км². В районе расположен экономический факультет Белградского университета.

В общине находятся объекты культурного наследия: Военный госпиталь на Врачаре, Дом Вучи на Саве.
Корытно-Забугское
Коры́тно-Забу́гское (укр. Коритно-Забузьке) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Население по переписи 2001 года составляло 479 человек. Почтовый индекс — 26622. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524382201.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Георгий (Владимиру)
Митрополит Гео́ргий Владими́ру (греч. Μητροπολίτης Γεώργιος Βλαδιμήρου; род. 27 марта 1966, Лимасол, Республика Кипр) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Гвинейский, патриарший представитель в Афинах.

Никита (Лулиас)
Архиепи́скоп Ники́та (греч. Αρχιεπίσκοπος Νικήτας, в миру Ники́тас Лу́лиас, греч. Νικήτας Λούλιας; род. 22 июня 1955, Тампа, Флорида, США) — епископ Константинопольского патриархата, архиепископ Фиатирский (с 2019).
Амритабинду-упанишада
Амритабинду-упанишада (дев.: अमृतबिन्दु उपनिषद्, IAST: Amṛtabindu upaniṣad) — одна из самых ранних «Йога-упанишад». В некоторых коллекциях представлена под названием «Брахмабинду-упанишада». Текст Амритабинду-упанишады состоит из двадцати (в некоторых манускриптах из двадцати четырех строк).

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Чхиыт
Чхиыт (кор. 치읓) — десятая буква корейского алфавита, одна из четырнадцати основных согласных. В начале слова, между гласными и после согласных — «Чх» (придыхательная глухая постальвеолярная аффриката), в конце слова — «Т» (глухой альвеолярный взрывной). Символ Юникода — U + 314A.

Глухая постальвеолярная аффриката
Глуха́я постальвеоля́рная аффрика́та — согласный звук, использующийся во многих языках. В английском и испанском, как правило, выражается диграфом /ch/, в русском языке есть приближённый звук /ч/, однако он является альвеоло-палатальной аффрикатой (tɕ͡).

Исторически, этот звук произошёл от глухого велярного взрывного звука [k] (в английском, славянских и романских языках) или от глухого зубного взрывного звука [t] путём палатализации, особенно в позиции перед передней гласной.
Крючковидные отростки рёбер
Крючковидные отростки рёбер — костяные выросты, исходящие от вертикального сегмента каждого ребра в каудальном направлении. Они обнаруживаются у птиц (за исключением паламедей), рептилий, и ранних амфибий — ихтиостег.

Эти отростки могут служить для присоединения лопаточных мышц и для усиления грудной клетки за счёт перекрытия с ребром позади отростка. Также была показана их роль в дыхании — увеличение эффективности мышц, обеспечивающих вдох. Отростки короче у ходящих птиц и длиннее у ныряющих; у неспециализированных видов имеют среднюю длину. Паламедеи уникальны среди птиц как не имеющие данных отростков. Отростки также обнаружены у некоторых энанциорнисовых птиц. Хотя костяные крючковидные отростки уникальны для птиц, хрящевые отростки имеются у крокодилов. Обнаружены также у гаттерий, каудиптерикса, конфуциусорниса, представителей семейства Oviraptoridae и рода Chaoyangia, однако отсутствуют у археоптериксов.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Потенциометр
Потенцио́метр (от лат. potentia — «сила» и греч. μετρεω — «измеряю») — измерительный прибор, предназначенный для определения напряжения путём сравнения двух, в общем случае, различных напряжений или ЭДС с помощью компенсационного метода. При известном одном из напряжений позволяет определять второе напряжение.

Исторически потенциометр — один из первых точных измерителей напряжений — вольтметров. Изобретён немецким физиком Иоганном Поггендорфом в 1841 году.

Потенциометр (измерительный прибор) не следует путать с трёхвыводным переменным резистором — электронным компонентом, жаргонно также называемым «потенциометром».

Иногда «потенциометрами» не совсем корректно называют датчики перемещений и поворотов, основанные на потенциометрический схеме, например, датчики положения дроссельной заслонки в двигателях внутреннего сгорания.

Нормальный элемент Вестона
Нормальный элемент Вестона, ртутно-кадмиевый элемент — гальванический элемент, ЭДС которого весьма стабильна во времени и воспроизводима от экземпляра к экземпляру. Применяется в качестве источника опорного напряжения (ИОН) либо эталона напряжения в метрологии при воспроизведении и измерении постоянных напряжений.

К «нормальным» элементам, кроме элемента Вестона, относятся менее стабильные:

элемент Кларка (ртутно-цинк-амальгамный (вместо кадмия — цинк), предшественник элемента Вестона; E(20 °C) = 1,4268 В);

«ртутно-цинковый нормальный элемент» (обычный ртутно-цинковый гальванический элемент; применялся до 1970-х годов при требовании высокой механической стойкости; E(20 °C) = (1,352 ±0,002) В).