hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марксистская (станция метро)
«Маркси́стская» — станция Московского метрополитена на Калининской линии. Связана пересадками с двумя станциями «Таганская», одна из которых располагается на Кольцевой линии, а другая — на Таганско-Краснопресненской. Расположена в Таганском районе (ЦАО). Открыта 30 декабря 1979 года в составе участка «Марксистская» —  Новогиреево«Новогиреево». Колонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой, на момент открытия являлась самой глубокой в Московском метро.

Ночной общественный транспорт Москвы
Ночно́й обще́ственный тра́нспорт в Москве́ — транспортная система в Москве, предусматривающая движение автобусов и электробусов в ночное время по специальным маршрутам. Часть ночных маршрутов совпадает с дневными, часть является продлённой версией дневных, часть — существует только ночью.

Ночные маршруты работают преимущественно с 1:00 до 5:30, когда не работают дневные маршруты, а также метрополитен; часть маршрутов начинает работать раньше; существуют круглосуточные маршруты общественного наземного транспорта. Интервал движения составляет 15 минут на маршруте Б и 30 минут на остальных. Являются важной альтернативой такси. Все остановки ночных маршрутов работают в режиме «по требованию».

Перевозчиком является ГУП «Мосгортранс». Цена проезда и виды проездных документов не отличаются от проезда днём.

Также по праздникам часть дневных маршрутов продлевается до двух—трёх часов ночи, об этом сообщается отдельными объявлениями.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Стариково)
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Казанская церковь) — православный храм в деревне Иванцево Талдомского района (с 2018 года — Талдомский городской округ) Московской области. Относится к Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Новый дон 2
«Новый дон 2» (англ. Bonanno: A Godfather's Story) — американо-канадский гангстерский телефильм об известном мафиози Джозефе Бонанно. Оригинальное название — «Бонанно: История крёстного отца» англ. Bonanno: A Godfather's Story). Поставлен в лучших традициях гангстерских жизнеописаний (в духе «Крёстного отца») по книгам «Связанные честью» (англ. Bound by Honor) Билла Бонанно и «Человек чести» Джозефа Бонанно и Серджо Лалли. Премьера в США — 25 июля 1999 года. В России фильм был показан под названием «Новый дон 2».

Капоне, Аль
Альфо́нсе Габриэ́ль «Великий Аль» Капо́не (англ. Alphonse Gabriel «Great Al» Capone; 17 января 1899, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США— 25 января 1947, Остров Пальм, США) — американский гангстер итальянского происхождения, действовавший в 1920—1930-х годах на территории Чикаго. Под прикрытием мебельного бизнеса и химчисток занимался бутлегерством, игорным бизнесом и сутенёрством, а также благотворительностью (открыл сеть бесплатных столовых для безработных сограждан). Яркий представитель организованной преступности США эпохи Сухого закона и Великой депрессии, зародившейся и существовавшей там под влиянием итальянской мафии, а также глава её Чикагского филиала.
Отченаш, Мартин
Мартин Отченаш (словац. Martin Otčenáš; род. 25 августа 1987, Попрад, Восточно-Словацкий край) — словацкий биатлонист и лыжник, участник Зимних Олимпийских игр в Турине,Сочи и Пхёнчхане.

Завершил карьеру в сезоне 2019/2020.

Попрад
По́прад (словац. Poprad, нем. Deutschendorf, венг. Poprád) — город в северной Словакии, расположенный у подножья Высоких Татр на реке Попрад. Население — около 52 тыс. человек. Недалеко от Попрада расположен важный словацкий аэропорт Попрад-Татры, который является самым высокогорным в Европе.
Красноярский сельсовет (Топчихинский район)
Красноярский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Топчихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Красноярка.

Топчихинский район
Топчи́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Топчиха, расположенное в 90 км от Барнаула.
Косс
Косс (фр. Causs, норв. Koss) — французская и норвежская фамилия. Известные носители:

Косс, Александр Филиппович (1912—1990) — советский лётчик и военачальник, участник Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации.

Косс, Жан-Жак (1751—1796) — французский бригадный генерал, герой сражения при Монтенотте.

Косс, Йоханн Улав (род. 1968) — норвежский конькобежец.

Косс, Саломон де (1576—1630) — французский учёный, инженер.

Косс, Эмманюэль (род. 1974) — французский политик.

Косс, Йоханн Улав
Йоханн Улав Косс (норв. Johann Olav Koss, родился 29 октября 1968) — норвежский конькобежец.

Четырёхкратный олимпийский чемпион (1992 — 1500 м, 1994 — 1500, 5000 и 10 000 м), серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года на дистанции 10 000 м, трёхкратный чемпион мира (1990, 1991, 1994) и чемпион Европы (1991) в классическом многоборье.

Лучший спортсмен года в Норвегии в 1994 году. Посол доброй воли ЮНИСЕФ.
Якубовский, Игорь (боксёр)
Игорь Павел Якубовский (пол. Igor Pawel Jakubowski; род. 6 августа 1992, Жоры, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2016), серебряный призёр чемпионата Европы (2015), чемпион Европейского союза (2014), многократный победитель и призёр национального первенства в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Nikon D2H
Nikon D2H — цифровой зеркальный фотоаппарат, анонсированный компанией Nikon 22 июля 2003 года. В камере используется сенсор JFET-LBCAST, соответствующий формату Nikon DX (кроп-фактор 1.5x).

В 2005 году была выпущена камера D2Hs, сменившая D2H на рынке.

D2H и D2Hs являются «скоростными» фотоаппаратами, что предусматривает возможность скоростной съёмки (до 8 кадров в секунду у D2Hs) и наличие большого буфера (до 40 JPEG, до 35 TIFF или до 26 Raw у D2Hs).

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Антонюк, Максим Кондратьевич
Максим Кондратьевич Антонюк (укр. Максим Кондратович Антонюк, 4 августа 1914, с. Немировка Волынской губернии (ныне Коростенского района Житомирской области Украина) — 2 июля 1941, пос. Шонгуй, Кольский район, Мурманская область) — военный лётчик, старший лейтенант, заместитель командира эскадрильи 147-го истребительного авиационного полка 1-й смешанной авиационной дивизии ВВС 14-й армии Северного фронта).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Капков, Сергей
Сергей Капков:

Капков, Сергей Александрович (род. 1975) — российский государственный деятель.

Капков, Сергей Владимирович (род. 1972) — российский журналист, киновед, теле- и радиоведущий, сценарист и режиссёр.

Капков, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Капко́в (род. 10 декабря 1975, Горький, СССР) — российский государственный деятель, заведующий учебно-научной лабораторией «Центр исследований экономики культуры, городского развития и креативных индустрий» на экономическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова с 2015 года.

Ранее занимал должности руководителя Департамента культуры Москвы в ранге министра правительства Москвы (30 сентября 2011 — 10 марта 2015), председателя правления фонда «Национальная академия футбола», вице-президента РФС по развитию, был депутатом Государственной думы РФ IV и V созывов и директором Центрального парка культуры и отдыха имени Горького (март—август 2011).
Беннетт, Дэвид
Дэвид Беннетт-старший (англ. David Bennett Sr., 1964, Хейгерстаун, Мэриленд, США— 8 марта 2022, Балтимор, Мэриленд, США) — первый пациент, который перенёс ксенотрансплантацию генетически модифицированного сердца. 7 января 2022 года в возрасте 57 лет получил сердце свиньи с отредактированным геномом.

Беннетт умер через два месяца в Медицинском центре Университета Мэриленда в Балтиморе, штат Мэриленд, 8 марта 2022 года в возрасте 57 лет.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Белжелдорпроект
ГП "Институт «Белжелдорпроект» — один из старейших проектных институтов Республики Беларусь и стран СНГ. Организация осуществляет свою деятельность в соответствии с сертификатами международного стандарта ISO 9001:2000.

Жлобин
Жло́бин (бел. Жло́бін) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Жлобинского района. Третий по численности населения город в Гомельской области после Гомеля и Мозыря (по состоянию на 1 января 2025 года численность населения Жлобина составляет 76 304 человека).
Magic Hour
Magic Hour (в переводе с англ. — «Волшебный час») — четвёртый студийный альбом американской диско-поп-группы Scissor Sisters, выпущенный 28 мая 2012 года. Альбом дебютировал на четвёртой позиции UK Album Chart, 19.297 проданных копий.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Махмалбаф, Марзие
Марзие Мешкини (перс. مرضیه مشکینی‎, род. 1969[…], Ардебиль) — иранский кинооператор, кинорежиссёр и писательница. Замужем за режиссёром Мохсеном Махмалбафом, который написал сценарий к её дебютному фильму «День, когда я стала женщиной».

Ардебиль
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎, МФА: Ardebilо файле — Эрдебиль, азерб. اردبیل / Ərdəbil) — город на северо-западе Ирана, на реке Карасу, впадающей в Аракс, на высоте 1800 м над уровнем моря. Административный центр остана Ардебиль. Большинство населения составляют этнические азербайджанцы.

Играет важную роль в экономике и политике Ирана. Узел шоссейных дорог. Аэродром. Теплоэлектростанция. Центр ковроткачества. Население города составляет 421 262 жителей (2006).
Хашкивену
Хашкивену (от ивр. השכיבנו‎ — «уложи нас [Господь] на покой», или хашкивену ле-шалом השכיבנו לשלום‎ — «ниспошли нам мирный сон») — четвёртое (заключительное) благословение после чтения вечернего Шма перед сном; молитва от всевозможных бедствий.

Композитор Бернстайн сочинил одноимённое произведение «Хашкивену» в 1945 году на тему молитвы «Хашкивену».

Средневековый иврит
Средневеко́вый иври́т (ивр. עברית של ימי הביניים‎) — историческая форма иврита, существовавшая в период IV—XIX веков. Использовался в основном в письменной форме раввинами, учёными и поэтами. Средневековый иврит обладал многими чертами, отличавшими его от старых форм иврита (библейского и мишнаитского). Отличия имелись в грамматике, синтаксисе, структуре предложений, а также лексике, в состав языка вошёл широкий спектр новых элементов, которые были либо основаны на более старых формах, либо заимствованы из других языков, прежде всего арамейского, греческого и латинского.
Университет Париж — Нантер
Университет Париж X — Нантер (Университет Западный Париж — Нантер-ля-Дефанс) — один из тринадцати парижских университетов, расположен в департаменте О-де-Сен, недалеко от Дефанс — делового центра Парижа.

Является вторым по величине кампусом Франции после Нантского университета. В Университете обучается более 33 тыс. студентов, на факультетах и в научно-исследовательских центрах работают 2 тыс. профессоров, преподавателей и научных сотрудников. На территории кампуса в 27 га расположен олимпийский бассейн, атлетические площадки, театр.

О-де-Сен
О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine, буквально — «Верховья Сены») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, непосредственно примыкает к французской столице, от которой отделен кольцом Периферик. Порядковый номер — 92. Административный центр — Нантер. Население — 1 590 749 человек (5-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Валентина Аллегра де Фонтейн
Графиня Валентина Аллегра де Фонтейн (англ. La Contessa Valentina Allegra de la Fontaine) — персонаж Marvel Comics, которая впервые появилась в выпуске Strange Tales #159 (август 1967) и была создана Джимом Стеранко.

Лиза Ринна исполнила роль персонажа в американском телефильме «Обезглавить Гидру» (1998), а в проектах Кинематографической вселенной Marvel (КВМ) её играет Джулия Луи-Дрейфус.

Ринна, Лиза
Ли́за Ри́нна (англ. Lisa Rinna; род. 11 июля 1963, Медфорд, Орегон) — американская телеведущая, актриса, модель, писательница, танцовщица и светская львица, наиболее известная по ролям Тейлор Макбрайд в прайм-тайм мыльной опере Fox «Мелроуз Плейс», и Билли Рид в дневной мыльной опере NBC «Дни нашей жизни».
Тула (язык)
Не следует путать с тулу, языком дравидийской семьи.

Тула (также туре, котуле, кутуле; англ. tula, ture, kotule, kutule; самоназвание: yii kitule) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа тула. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 30 000 человек (1998). Письменность основана на латинском алфавите.

Тулу
Ту́лу (тулу: ತುಳು) — один из дравидийских языков. Число носителей составляет 1,95 млн чел. (на 1997 год), современное число носителей скорее всего несколько больше. Распространён на юго-западе индийского штата Карнатака (в округах Удипи и Дакшина-Каннада) и в прилегающих приграничных территориях штата Керала. Кроме того имеются носители языка среди эмигрантов в Бангалоре, штате Махараштра и странах Персидского залива.

Рано отделившись от южного прадравидского языка, тулу имеет ряд черт, отсутствующих в тамильском и каннада. Тулу имеет довольно значительные литературные традиции и устное творчество. В качестве письменности использовался оригинальный алфавит тулу, однако с началом XX века он был вытеснен письменностью каннада, которая используется по сей день.

Выделяют 4 диалекта языка, довольно схожих между собой.
Куперберг, Кристина
Кристина Куперберг (пол. Krystyna Kuperberg, род. 17 июля 1944, Тарнув, Генерал-губернаторство) — американский математик польского происхождения, которая работает профессором математики в Обернском университете.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews — реферативный математический журнал, издаваемый Американским математическим обществом с 1940 года, и электронная база данных (MathSciNet), содержащие рефераты книг и статей по всем разделам математики и её приложениям в информатике, механике и физике.
Изначально рефераты публикуются на английском французском или немецком,
но с некоторого времени допускаются только английские.
Wildfire Games
Wildfire Games — независимый разработчик свободных компьютерных игр, изначально основан как моддинг-команда в 2001 году. Wildfire Games разрабатывает две игры в жанре стратегии в реальном времени. Также Wildfire Games разработали игровой движок Pyrogenesis использующийся в играх 0 A.D. и The Last Alliance.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Хайнс, Кайл
Кайл Террел Хайнс (англ. Kyle Terrel Hines; родился 2 сентября 1986 года в Сиклервилле, штат Нью-Джерси, США) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позициях тяжёлого форварда и центрового.

Самый ценный игрок
Самый ценный игрок (англ. Most Valuable Player MVP) — награда, присуждаемая самому полезному игроку команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований. Первоначально термин использовался в профессиональном спорте, но в настоящее время стал широко применяться и в любительском спорте, а также в других областях деятельности, таких как бизнес, музыка и многопользовательские видеоигры. Во многих видах спорта награды MVP вручаются за конкретный матч — другими словами, награды игроку матча.

Самый ценный игрок НБА

Самый ценный игрок финала НБА

Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА

Самый ценный игрок женской НБА

Самый ценный игрок MLS

Самый ценный игрок Джей-лиги
Парагвайская академия испанского языка
Парагвайская академия испанского языка (исп. Academia Paraguaya de la Lengua Española) — общественная организация, объединяющая учёных, писателей и деятелей культуры, являющихся экспертами в сфере функционирования и развития испанского языка в Парагвае. Основана в Асунсьоне 30 июня 1927 года. Задачей Академии было провозглашено «поощрять и стимулировать выращивание художественной литературы и культуры испанского языка в Парагвае».

В состав Академии на протяжении её истории входили многие выдающиеся учёные, писатели и поэты Парагвая, в том числе Гуго Родригес Алькала, Бартоломеу Мелья, Рамиро Родригес, Хосе Руфинелли, Карлос Вийагра Марсаль, Роке Гаона и другие.

Президентом (генеральным секретарём Управляющего совета Академии) с 2014 года является поэтесса и новеллист Рене Феррер де Арейяга.

Академия входит в Ассоциацию академий испанского языка.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Коппал (округ)
Коппал (канн. ಕೊಪ್ಪಳ; англ. Koppal) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Коппал. Площадь округа — 7189 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 196 089 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 54,1 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 16,6 %.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Ташкентский государственный юридический университет
Ташкентский государственный юридический университет (узб. Toshkent davlat yuridik universiteti) — главное высшее учебное заведение и научно-методическое учреждение по подготовке юридических кадров в Узбекистане, признано одним из национальных центров юридических наук и юридического образования.

В состав университета входят 16 специализированных и 3 общеобразовательных кафедры, Центр повышения квалификации юридических кадров, филиал, специализирующийся на подготовке и переподготовке юридических кадров в области профилактики правонарушений и общественной безопасности, а также академический лицей. Университет также осуществляет методическое руководство и координацию деятельности 14 юридических колледжей (техникумов), входящих в систему учебных заведений Министерства юстиции Республики Узбекистан.

Мустафаев, Буритош Мустафаевич
Буритош Мустафаевич Мустафаев (узб. Mustafoyev Bo'ritosh Mustafoyevich; 2 января 1949, Хатирчинской район, Самаркандская область, Узбекская ССР — 12 апреля 2017, Ташкент, Узбекистан) — узбекистанский государственный деятель, Генеральный прокурор (1990—1998) и министр юстиции Узбекистана (2005—2006). Председатель Конституционного (2002—2004) и Верховного (2006—2014) судов Узбекистана.
Агуа-Гранде
А́гуа-Гра́нде (порт. Água Grande) — округ в государстве Сан-Томе и Принсипи. Расположен в северо-восточной части острова Сан-Томе. Площадь 17 км² (это наименьший округ в стране). Население 56 492 человек (2006) (самый большой показатель из всех округов). Административным центром округа является город Сан-Томе, одновременно являющийся столицей провинции Сан-Томе и всего государства. Кроме Сан-Томе в округе имеется город Пантуфу.

Изменение численности населения округа

1940 8 431 (13,9 % численности населения страны)

1950 7 821 (13,0 % численности населения страны)

1960 9 586 (14,9 % численности населения страны)

1970 19 636 (26,6 % численности населения страны)

1981 32 375 (33,5 % численности населения страны)

1991 42 331 (36,0 % численности населения страны)

2001 51 886 (37,7 % численности населения страны)

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.