hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сэ (кана)
せ в хирагане и セ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «сэ», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /se/. В современном японском языке находится на четырнадцатом месте в слоговой азбуке, после す и перед そ.

Мора (лингвистика)
Мо́ра (от лат. mora «промедление, пауза») — минимальная психофизически ощущаемая и фонологически значимая единица просодии некоторых языков; равна открытому слогу с краткой гласной и компонентам слогов более сложного состава, проявляющим функциональное сходство с кратким слогом, то есть несут собственное ударение, учитываются при определении места ударения, закономерностей «фонологической длины» морфем и слов.

Моры могут быть слоговыми, гласными и согласными:

Слог согласный + гласный равен одной слоговой море

Слог согласный + долгий гласный разлагается на слоговую мору и гласную мору

Слог согласный + гласный + согласный разлагается на слоговую мору и согласную мору

Слог согласный + согласный + гласный разлагается на согласную мору и слоговую мору

Например, в японском языке слово 日本 («Япония») содержит три (ни-хо-н にほん) или четыре моры (ни-п-по-н　にっぽん).

Мора встречается в таких языках, как древнегреческий, латынь, санскрит, японский и некоторые другие.
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Оренбургской области
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Оренбургской области включает 12 видов млекопитающих (1 вид насекомоядных, 3 вида рукокрылых, 2 вида грызунов, 4 вида хищных, 1 вид китопарнокопытных), включённых в Красную книгу Оренбургской области.

Категории охраны обозначены цифрой в конце строки каждого вида:

1 — находящиеся под угрозой исчезновения

2 — сокращающиеся в численности

3 — редкие

4 — неопределенные по статусу

5 — восстанавливающиеся

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Грязная Дуброва
Грязная Дуброва — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 31 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Асташкино, Малая Дубровочка, Терентьево.

По переписи 2002 года население — 24 человека (11 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Залесское
Муниципальное образование Залесское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Малое Восное.

Крупнейшие деревни — Малое Восное, Ярцево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Медрано (станция метро)
«Медрано» (исп. Medrano) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Карлос Гардель» и «Анхель Гальярдо». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Авенида Медрано в районе Альмагро. Станция была открыта 17 октября 1930 года на первом участке линии B, открытом между станциями между Федерико Лакросе и Кальяо.

Строительство станции было очень сложным, так как на этом месте находилась трамвайная остановка и станция Федерико Лакросе железной дороги Ferrocarril Central de Buenos Aires. Было необходимо вычислить расстояние от поверхности способное выдержать вес рельсов, трамваев и грузовых поездов, чтобы не было провалов земли в квартале Mercado de Abasto.
Станция метро также имеет вход в здание железнодорожной станции. Это одна из первых станций на которой расположены билетные кассы.

Линия B (метрополитен Буэнос-Айреса)
Линия B — линия метрополитена Буэнос-Айреса. На сегодняшний день насчитывает 17 станций. Это единственная линия метрополитена Буэнос-Айреса, где в качестве токосъёма используется нижний боковой контактный рельс.
Жюриньяк
Жюринья́к (фр. Jurignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16175.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 120 км южнее Пуатье, в 20 км к юго-западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Андреевское (деревня, Большесельский район)
В Ярославской области есть ещё 10 населённых пунктов с таким названием, в том числе в этом же районе и сельском поселении, но в Благовещенском сельском округе есть село Андреевское.

Андреевское — деревня на территории Чудиновского сельского округа в Благовещенском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Деревня Андреевская указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1798 года.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Гёльтергоф, Франц
Франц (Франциск) Гёльтергоф (Гёлтергоф) (нем. Franz Hölterhof, 4 (15) марта 1711, Леннеп — 11 (23) декабря 1805, Сарепта) — экстраординарный профессор немецкого языка и словесности в Императорском Московском университете. Кандидат теологии. Магистр философии. Автор первого русского этимологического и словообразовательного словаря.

Моравская церковь
Моравская церковь (чеш. Moravští bratři, Moravská církev) — деноминация, образованная последователями гуситского движения. Официальное историческое название церкви — Unitas Fratrum (Братское единение), однако в результате своей обширной миссионерской деятельности стала более известна именно под именем Моравской церкви. Также известна под названием моравские или чешские братья. Тем не менее название Моравская церковь распространяется не на все общины чешских братьев, а лишь на те из них, возникновение которых связано с гернгутерами. В связи с тем, что доктринальные позиции Моравской церкви нередко совпадают с лютеранским вероучением, а также близостью моравских братьев к евангельским деноминациям, Моравскую церковь обычно относят к протестантизму.
Стапель
Стапель (от нем. Stapel — стопа, стопка, куча; нид. stapel) — термин, имеющий несколько значений. Как правило, стапелем называют любую платформу для постройки чего-либо.

Стапель (судостроение) (также стапельный помост) — сооружение для постройки судна и спуска его на воду. См. также Морские термины.

Стапель (автомобилестроение) — напольная система для правки деформированного кузова автомобиля.

Стапель (полиграфия) — в полиграфии стол, на который укладывают стопы листов бумаги или полуфабрикатов для их автоматической подачи в машину (обычно стапель — часть самонаклада). По мере убывания числа листов стапель автоматически поднимается.

Стапель (конструкторское бюро) (АО «РЦПКБ «Стапель») — проектная организация в области транспортного судостроения, г. Ростов-на-Дону

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Авиакатастрофа Ми-8 рядом с селом Лата
Авиакатастрофа Ми-8 рядом с селом Лата — уничтожение вертолёта Ми-8 российских ВВС, проводившего гуманитарный рейс из осаждённого абхазского города Ткварчели в Гудауту, произошедшее 14 декабря 1992 года в ходе грузино-абхазской войны 1992-93 годов. Погибли все находящиеся в вертолёте: по сообщениям разных СМИ от 81 до 87 человек, многие из которых были эвакуировавшимися из осаждённого города женщинами (из них 8 были беременны) и 35 детьми. Это происшествие часто называют латской трагедией. Погибшие захоронены в Гудауте.

Ткварчели
Ткварче́ли, Ткуарча́л, также Ткварча́л (абх. Тҟәарчал, груз. ტყვარჩელი) — город в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — город республиканского значения Абхазской Автономной Республики. Основан в 1942 году путём расширения территории шахтёрского посёлка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4500 человек, на сокращение сильно повлияло изгнание грузинского населения во времена этнополитического конфликта в начале 1990-х годов. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».
IV Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского
IV Международный кинофестиваль имени Андрея Тарковского «Зеркало» прошёл в городе Иваново с 24 по 30 мая 2010 года. Открытие состоялось в кинотеатре «Искра Deluxe». Показы прошли в киноцентрах города Иваново — «Искра Deluxe», «Лодзь», «Современник», зале Областного координационно-методического центра культуры и творчества и в мультиплексе «Формула кино», а также в Шуе — в кинотеатре «Родина», в Кинешме — в зале «Пассаж», в Плёсе — в кинотеатре «Плёс».

Шуя
Шу́я — город (с 1539 года) в Ивановской области России, административный центр Шуйского района, в состав которого не входит, образует городской округ Шуя.

Площадь — 33,21 км², население — 55 225 чел. (2021). По численности населения Шуя является третьим после Иванова и Кинешмы городом Ивановской области.

В 2010 году город включён в число исторических поселений федерального значения.
Инаугурация Виктора Януковича
Инаугурация Виктора Фёдоровича Януковича в качестве четвёртого Президента Украины состоялась 25 февраля 2010 года в сессионном зале Верховной рады Украины. Виктор Янукович был избран президентом Украины по итогам второго тура президентских выборов, в котором одержал победу над премьер-министром Юлией Тимошенко. Президентскую присягу проводил Председатель Конституционного Суда Украины Андрей Стрижак. На инаугурации отсутствовали почти все депутаты «Блока Юлии Тимошенко» и сама премьер-министр. В то же время на инаугурации присутствовали более 100 иностранных делегаций.

Премьер-министр Украины
Премье́р-мини́стр Украи́ны (укр. Прем’єр-міністр України) — глава Кабинета министров Украины, высшего органа исполнительной власти Украины. Назначается и освобождается от должности Верховной радой Украины.
Виксенда
Виксенда — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Вытекает из болота Чашб, устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Чёрной (бассейн Свири). Длина реки составляет 16 км.

Пересекает трассу А119 («Вологда — Медвежьегорск — автомобильная дорога Р-21 „Кола“»), затем протекает через посёлок Красноборский.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Тодорович, Миялко
Миялко Тодорович Плавы (серб. Мијалко Тодоровић Плави; 25 сентября 1913, дер. Драгушица, близ Крагуеваца, Сербия — 3 марта 1999, Белград, Союзная Республика Югославия) — югославский государственный деятель, председатель Союзной скупщины СФРЮ (1971—1974), Народный герой Югославии.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Зиммербак
Зиммерба́к (фр. Zimmerbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в округ Кольмар.

Площадь коммуны — 2,26 км², население — 880 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 877 человек (2012), плотность населения — 388,1 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Группа F/64
Школа 64 имени Кинера (англ. Group f/64) — фотографическое объединение, главной идеей которого было стремление к абсолютно четкому изображению по всему полю снимка в противоположность мягкости и расфокусу доминировавшего до этого пикториализма. В качестве названия — F/64 — было использовано крайнее на тот момент значение диафрагмы, позволяющее сделать максимально чёткий снимок. Основано в 1932 году в Сан-Франциско. Группа просуществовала три года и распалась в 1935 году. Несмотря на относительно краткое существование, ее деятельность является ключевым эпизодом в истории фотографии и оказала значительное влияние на ее последующее развитие.

Музей де Янга
Музей де Янга (англ. De Young Museum, также называется De Young Memorial Museum и M.H. De Young Memorial Museum) — художественный музей в Сан-Франциско, Калифорния, США, в парке Золотые ворота, входящий в музейный комплекс Музей изобразительных искусств Сан-Франциско. Назван в честь его основателя — Майкла де Янга.

В коллекцию музея входят произведения XVII—XXI веков — зарубежное современное искусство, текстиль, костюмы, экспонаты из Северной и Южной Америки, Тихоокеанского региона и Африки.
Альнико
Альнико  (англ. Alnico) —  семейство ферромагнитных магнитотвёрдых сплавов на основе железа с добавлением алюминия, никеля и кобальта, и образующих акроним от входящих в состав элементов. Также в состав может входить медь и титан. В российской номенклатуре сплавы этого класса имеют название сплав ЮНДК, или схожие наименования. Зарубежные аналоги называют альнико, также известны торговые марки Alni, Alcomax, Hycomax, Columax и Ticonal.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Съезд Советов СССР
Съезд Советов СССР (Всесоюзный съезд Советов) — высший орган государственной власти СССР с момента образования Союза до принятия всесоюзной конституции 1936 года.

В последние годы существования СССР была создана система Съездов народных депутатов, которая имела существенные отличия, например, избрание по квотам от общественных организаций, территориальных округов и национально-территориальных округов.

Конституция СССР 1936 года
Конститу́ция СССР 1936 го́да (неофициальные названия: «Ста́линская конститу́ция», реже — «Конститу́ция победи́вшего социали́зма») — основной закон СССР, принятый VIII Всесоюзным чрезвычайным съездом Советов 5 декабря 1936 года и действовавший (с изменениями и дополнениями) до 1977 года.
Жуков, Алексей
Жуков, Алексей:

Жуков, Алексей (род. 1965) — футболист и тренер.

Жуков, Алексей Валерьевич (род. 1976) — российский баскетбольный тренер.

Жуков, Алексей Дмитриевич (род. 1944) — российский дипломат.

Жуков, Алексей Евгеньевич (род. 1968) — российский специалист в области полупроводниковых наноструктур.

Жуков, Алексей Константинович (1887 — после 1919) — войсковой старшина, командующий Оренбургскими 24-м и 8-м казачьими полками (1919).

Жуков, Алексей Михайлович (1926 — ?) — советский хоккеист, футболист.

Жуков, Алексей Николаевич (1964—2022) — советский пловец в ластах.

Жуков, Алексей Юрьевич (род. 1973) — советский и российский хоккеист.

Жуков, Алексей Константинович
Алексей Константинович Жуков (4 марта 1887, Оренбургская губерния — после 1919) — есаул Русской императорской армии, войсковой старшина Белого движения, командующий Оренбургскими 24-м и 8-м казачьими полками (1919), был представлен к Георгиевскому оружию (1915).
Маконькалнс
Ма́конькалнс (латыш. Mākoņkalns) — холм в Латвии. Высота над уровнем моря: 247,9 м. Находится на Латгальской возвышенности, в Резекненском крае в двух километрах от озера Разна. Одна из важнейших достопримечательностей, 3-я по высоте вершина Латгалии. С холма открывается великолепный вид на озеро Разна.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Коронел
Коронел (нидерл. Coronel, порт. Coronel) — нидерландская и португальская фамилия.

Известные носители:

Коронел, Карлос Мигел (род. 1996) — бразильский и парагвайский футболист, вратарь.

Коронел, Тим (род. 1972) — голландский автогонщик, брат Тома.

Коронел, Том (род. 1972) — голландский автогонщик, брат Тима.

Коронел, Юри (1946—2016) — голландский предприниматель, председатель правления ФК «Аякс» Амстердам.

Коронел-Жозе-Диас — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи.

Коронел, Юри
Мауриц Юриэл (Юри) Коронел (нид. Maurice Uriël "Uri" Coronel; 24 декабря 1946, Амстердам — 18 июля 2016, там же) — нидерландский предприниматель, юрист и спортивный функционер. С 1989 по 1997 год входил в совет правления футбольного клуба «Аякс», а с 2008 по 2010 год занимал должность президента клуба.
Танне
Танне:

Танне (Гарц) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Танне (Арденны) — коммуна во Франции, в департаменте Арденны.

Танне (Ньевр) — коммуна во Франции, в департаменте Ньевр.

Танне (Во) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Во.

Ньевр
Ньевр (фр. Nièvre) — департамент на востоке центральной части Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 58. Административный центр — Невер. Население — 226 997 человек (87-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лисково (Вышневолоцкий район)
Лисково (карел. Liskova) — деревня в Вышневолоцком городском округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Овсищенского сельского поселения Вышневолоцкого муниципального района.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Каролинская война
Каролинская война — второй этап Столетней войны, представлявшей собой череду конфликтов между Англией, Францией и их союзниками. Его название образовано от имени короля Франции Карла V Валуа, возобновившего войну в 1369 году. Формальным предлогом для этого стали жалобы аквитанцев на Эдуарда Чёрного принца, адресованные французской короне. На протяжении всей Каролинской войны перевес был на стороне французов, которые заняли большую часть континентальных владений Плантагенетов. С 1378 года война шла на фоне Великого раскола католической церкви. В 1389 году между Англией и Францией было заключено перемирие, которое продлевалось до 1415 года.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Святой Вигберт
Святой Вигберт (Витбрехт; 670-е, Уэссекс — 13 августа 747, Фритцлар, Швальм-Эдер) — англосаксонский бенедиктинский монах и миссионер, ученик святого Бонифация, который вместе с ним отправился во Фризию для обращения местных племён в христианство.

День памяти — 13 августа.

Швальм-Эдер (район)
Швальм-Эдер (нем. Schwalm-Eder-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Хомберг. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1538 км². Население — 183,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 119 человек/км².
Официальный код района — 06 6 34.

Район подразделяется на 27 общин.
Убийство Ирины Фарион
Убийство украинской политической и общественной деятельницы, филолога Ирины Фарион произошло вечером 19 июля 2024 года в 19:30 (GMT+3) во Львове. Неизвестный мужчина на улице выстрелил в голову Фарион, она была госпитализирована и в 23:30 по местному времени скончалась в больнице. Возбуждено уголовное дело. Спустя несколько дней после начала разыскных действий был задержан подозреваемый.

Клименко, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Клименко (укр. Ігор Володимирович Клименко; род. 25 октября 1972, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный деятель, министр внутренних дел Украины с 7 февраля 2023 года (исполнял обязанности с 18 января по 7 февраля), с 2019 по 2023 год — экс-глава Национальной полиции Украины. Генерал полиции 1-го ранга (2021), доктор психологических наук (2019).