hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тамарченко, Давид Евсеевич
Дави́д Евсе́евич Тама́рченко (3 [16] марта 1907 или 16 марта 1907, Феодосия, Таврическая губерния — 10 декабря 1959 или 11 декабря 1959, Ленинград) — советский литературный критик, литературовед и теоретик литературы, доктор филологических наук.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Зимин, Василий Васильевич (протоиерей)
Василий Васильевич Зими́н (1854, село Коленцы, Рязанская губерния — 1930,  село Никольское Буйцы Епифанского уезда Тульской губернии) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей Рязанской Епархии, настоятель Покровской церкви села Одоевщина Данковского уезда Рязанской губернии в 1880—1918 годах.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Корнер, Гарри
Гарри Ричард Корнер (англ. Harry Richard Corner; 9 июля 1874, Тонтон — 7 июня 1938, Кардифф) — британский крикетист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх участвовал в единственном крикетном матче Великобритании против Франции, выиграв который, он получил золотую медаль. Всего он набрал 9 очков.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Кюхенмайстер, Дитер
Хе́льмут Ди́тер Кю́хенма́йстер (нем. Hellmuth Dieter Küchenmeister; 13 октября 1935, Хемниц, Саксония — 22 сентября 2011, Кицбюэль, Тироль) — австрийский кёрлингист, спортивный функционер.

В составе мужской сборной Австрии участник чемпионата мира (заняли девятое место), десяти чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 1979). Пятикратный чемпион Австрии среди мужчин.

Играл в основном на позиции первого и второго.

В 1980 был одним из основателей Ассоциации кёрлинга Австрии.

Также занимался хоккеем с шайбой, неоднократный призёр чемпионатов Австрии в составе клуба KEC.

Один из организаторов и многолетний директор национальных и международных теннисных турниров в Кицбюэле, в том числе Открытого чемпионата Австрии по теннису среди мужчин.

Мужская сборная Австрии по кёрлингу
Мужская сборная Австрии по кёрлингу — представляет Австрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Австрии (нем. Österreichischer Curling Verband, англ. Austrian Curling Association).
Love Explosion
Love Explosion (с англ. — «Взрыв любви») — четвёртый сольный альбом американской певицы Тины Тёрнер, выпущенный в марте 1979 года на лейбле EMI в Великобритании, Ariola Records в Западной Германии и United Artists в США. Это был её второй сольный альбом, который был выпущен после того, как она ушла от мужа Айка Тернера. На альбоме заметно влияние фанка и диско.

United Artists
United Artists Entertainment LLC (UA) — американская кинокомпания, существовавшая в 1919—1981 годах. До 31 декабря 2019 года юридически сохранялась как подразделение MGM, хотя производством фильмов не занималась задолго до этого. В июле 2024 года Amazon MGM Studios объявила о возрождении кинокомпании.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1988/1989
17-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 5 ноября 1988 по 14 февраля 1989 года с участием 21 клубной команды стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала советская команда АДК (Алма-Ата).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Мироненко, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Мироненко (20 октября 1959 — 29 февраля 1980) — заместитель командира взвода разведывательной роты 317-го гвардейского парашютно-десантного полка 103-й гвардейской воздушно-десантной дивизии в составе 40-й армии Туркестанского военного округа (ОКСВА), гвардии старший сержант. Погиб в ходе Кунарской войсковой операции советских войск в Афганистане, вступив в неравный бой с моджахедами. Один из первых кавалеров звезды Героя Советского Союза в Афганской войне.

Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.
Залялов
Залялов (тат. Җәләлов) — татарская фамилия:

Залялов, Абдуллазян Абдулкадырович (род. 1933) — советский и российский биолог.

Залялов, Халим Бадриевич (1940—2021) — советский и российский татарский актёр.

Залялов, Абдуллазян Абдулкадырович
Абдуллазян Абдулкадырович Залялов (тат. Габдуллаҗан Габделкадыйр улы Җәләлов; род. 17 января 1933, Верхний Каракитан, Дрожжановский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский биолог, физиолог растений. Доктор биологических наук (1988), профессор (1998). Заслуженный деятель науки Республики Татарстан (1998). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2010).
Еськино (Рузский городской округ)
Еськино — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 21 человек на 2006 год. До 2006 года Еськино входило в состав Старониколаевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, в 13 километрах к юго-востоку от Рузы, на безымянном притоке реки Елица, высота центра над уровнем моря 196 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Вай (приток Катыма)
Вай — река в России, протекает по Кондинскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Катым. Длина реки составляет 132 км, площадь водосборного бассейна — 1100 км².

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Революция (телесериал)
«Революция» — название ряда телесериалов:

«Революция» — американский телесериал, премьера которого состоялась в 2012 году.

«Революция» — российский телесериал 2019 года.

«Революция» — телесериал от Netflix, премьера которого состоялась в 2020 году.

«Революция» — американский мини-сериал 2006 года.

Революция (сериал, 2020)
«Революция» или «Французская революция» (фр. La Révolution) — франкоязычный фантастический сериал от Netflix с Дуду Маста, Амиром Эль Касемом, Марилу Оссилу и Лайонелом Эрдоганом в главных ролях. Его премьера состоялась в октябре 2020 года.
Куриное болото
Куриное болото (англ. Chicken bog) — американское блюдо из риса и курицы наподобие плова или стью. Может также включать лук, специи и колбасу. Целую курицу варят до готовности (с колбасой, луком и специями, если они есть), затем добавляют рис и готовят, пока он не впитает всю жидкость. Повара часто выбирают кости и другие несъедобные части из кастрюли и выбрасывают их, прежде чем добавить рис к мясу и другим ингредиентам. Блюдо называют куриным «болотом», потому что курица как бы вязнет в рисе.

Американский город Лорис в Южной Каролине ежегодно проводит фестиваль под названием «Loris Bog-Off». Куриное болото готовят по-разному в разных местах, но, пожалуй, чаще всего его можно найти в регионах Пи-Ди и Лоукантри в Южной Каролине.

Стью
Стью (англ. stew) — англоязычное название группы блюд, родственных рагу, приготовляемых из твёрдых пищевых продуктов, которые тушатся в жидкости, служащей впоследствии соусом. В качестве ингредиентов могут выступать любые комбинации овощей (например, морковь, картофель, фасоль, сладкий перец, помидоры и т. д.), мясных продуктов и специй. Для медленной готовки подходит жёсткое мясо, например, говядина. Кроме того, также могут использоваться мясо птиц, морепродукты и колбасы. Для тушения может использоваться как вода, так и спиртные напитки, например, вино или пиво. Обычно готовят на медленном огне, что позволяет тщательно смешаться ароматам продуктов.

Стью похоже на супы, чёткой границы между ними нет, хотя стью отличается более густой консистенцией и готовится дольше.

Классическим стью является знаменитое ирландское рагу, получившее широкую известность за пределами Британских островов благодаря повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».
Actinopyga agassizii
Actinopyga agassizii (лат.) — вид голотурий из семейства Holothuriidae.

Обитает в Западной Атлантике, включая Мексиканский залив и Карибское море. Ведет ночной образ жизни, населяя заросли водорослей и морских трав, коралловые рифы и каменистое дно на глубинах до 54 м. Объект промышленного вылова в мелкомасштабном рыболовстве, используется человеком в пищу.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Клюев, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Клю́ев (род. 9 мая 1954, Пенза) — протоиерей Русской православной церкви, катехизатор, храмоздатель. Настоятель храма в честь Новомучеников и Исповедников Церкви Русской по адресу улица Салтыковская, вл. 39.
С 2011-2018 гг. являлся консультантом и ответственным священником в ВАО по программе строительства «200 модульных храмов».

С 2009 года, уже много лет, является членом Комиссии по церковному имуществу и землевладениям при Епархиальном совете города Москвы.

В 2007—2009 годах был настоятелем Храма в честь Казанской иконы Божией Матери в Гаване.

Почётный железнодорожник
«Почётный железнодорожник» — ведомственный знак МПС СССР, МПС Российской Федерации и Министерства транспорта Российской Федерации, которым награждаются работники федерального железнодорожного транспорта за наивысшие и стабильные результаты труда, разработку и внедрение достижений науки, техники и прогрессивной технологии, являющихся большим вкладом в развитие и совершенствование деятельности железнодорожного транспорта, а также за самоотверженные действия, связанные с обеспечением безопасности движения поездов, жизни пассажиров, сохранности грузов, багажа и другого вверенного имущества.
Закка
Закка или Заккадон (осет. Захъхъайы дон) — река в России, протекает в южной части Алагирского района, Республики Северная Осетия-Алания. Устье реки находится в 4 км по правому берегу реки Нар. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 169 км².

Алагирский район
Алаги́рский райо́н (осет. Алагиры район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Алагир.
Салир-ду-Порту
Салир-ду-Порту (порт. Salir do Porto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 770 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,91 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Суслова, Аполлинария Прокофьевна
Аполлина́рия Проко́фьевна Су́слова (1840, Горбатовский уезд, Нижегородская губерния — 1918, Севастополь) — русская писательница, возлюбленная Ф. М. Достоевского (1861—1866) и жена В. В. Розанова (1880—1887). Сестра Надежды Сусловой.

Считается прототипом ряда ключевых женских образов в романах Достоевского — прежде всего, Полины (так все называли Суслову) в «Игроке», но также и Настасьи Филипповны в «Идиоте» и некоторых других.

Опубликовала несколько повестей — начиная с повести «Покуда», опубликованной в 1861 году в журнале Достоевского «Время», и заканчивая повестью «Чужая и свой», в которой рассказывается об отношениях Сусловой и Достоевского.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Лоу, Эл
Эл Ло́у (англ. Al Lowe, род. 24 июля 1946 года) — джазовый музыкант (саксофонист), геймдизайнер и программист. За время своей работы Эл создал ряд квестов, в основном для фирмы Sierra On-Line. Известен как автор серии квестов «Ларри в выходном костюме».

Джазмен
Джазме́н — музыкант, исполняющий джаз. Слово происходит от английских слов jazz (джаз) и man (человек). Главным умением для джазмена, играющего в бэнде, является умение импровизировать, не мешая при этом товарищам и гармонично подстраиваясь под их импровизацию.

Самыми известными джазменами обычно являются саксофонисты, пианисты и гитаристы.
Исамолтан
Исамолтан (CGP-361A) — это вещество, используемое в научных исследованиях. Оно действует как антагонист β-адренорецепторов, 5-HT1A-рецепторов, а также 5-HT1B-рецепторов. Он имеет приблизительно в 5 раз более высокую потентность по отношению к 5-HT1B-рецепторам (21 нмоль/л), чем по отношению к 5-HT1A-рецепторам (112 нмоль/л). Исамолтан оказывает анксиолитическое действие у грызунов.

Адренорецепторы
Адренорецепторы — рецепторы к адренэргическим веществам. Все адренорецепторы относятся к GPCR. Реагируют на адреналин и норадреналин. Различают несколько групп рецепторов, которые различаются по опосредуемым эффектам, локализации, а также аффинитету к различным веществам: α1-, α2-, β1-, β2, β3-адренорецепторы.
Непокорённый (фильм, 1956)
«Непокорённый» (бенг. অপরাজিত) — вторая часть кинотрилогии бенгальского режиссёра Сатьяджита Рея об Апу. Подобно своему предшественнику, «Песнь дороги» (1955), фильм основан на произведениях бенгальского писателя Бибхутибхушана Бандьопадхяя и сопровождается музыкой Рави Шанкара.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2024/2025
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2024/2025 — международный турнир по прыжкам с трамплина на лыжах, состоящий из нескольких этапов, который начался 22 ноября 2024 года на трамплинном комплексе в норвежском Лиллехаммере и завершился 30 марта 2025 года этапом в словенской Планице. Чемпионат мира состоялся отдельно на трамплинах в норвежском Тронхейме со 2 по 8 марта 2025 года.

Данный Кубок мира являлся 46-м сезоном у мужчин, 28-м сезоном на полётных трамплинах и 14-м сезоном у женщин.

В прошлом сезоне победителями общего зачёта Кубка мира стали Штефан Крафт из Австрии и Ника Превц из Словении. На полётном трамплине победителям прошлого сезона был Даниэль Хубер из Австрии. В общем зачёте Кубка наций и у мужчин, и у женщин успех праздновали австрийские лыжники.

В текущем сезоне победителями стали австриец Даниэль Чофениг и словенка Ника Превц. на полётных трамплинах успех праздновал Домен Превц из Словении. Победителями Кубка наций у женщин стала Германия, а у мужчин Австрия.

Хубер, Даниэль
Даниэль Хубер (нем. Daniel Huber; род. 2 января 1993, Зальцбург, Австрия) — австрийский прыгун на лыжах с трамплина, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира в 
командных соревнованиях (2019 и 2021).
Армстронг, Даг
Даг А́рмстронг (англ. Doug Armstrong) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады вице-чемпион (1999) чемпионата мира среди мужчин. Чемпион Канады среди мужчин (1999).

Играл в основном на позиции первого.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1998
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1998 (англ. 1998 Labatt Brier) проводился в городе Виннипег (Манитоба) c 8 по 15 марта 1998 года. Турнир проводился в 69-й раз. В Манитобе чемпионат проводился в 6-й раз, в Виннипеге — в 4-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1998, который проходил в апреле 1998 в городе Камлупс (пров. Британская Колумбия, Канада).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (9-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Манитоба (для команды скипа Уэйна Мидо это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Квебек (скип Ги Хеммингс).
Аки-Юрт
Аки-Юрт (ингуш. Аьккхий-Юрт, чечен. Аки-Юрт) — село в Малгобекском районе Республики Ингушетия.

Образует муниципальное образование сельское поселение Аки-Юрт, как единственный населённый пункт в его составе.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Стариков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Ста́риков (12 октября 1934, Берёзово, Саратовский край — 18 июня 2004, Челябинск) — советский хоккейный тренер. Заслуженный тренер РСФСР. Первый тренер Сергея Старикова и Сергея Макарова.

Саратовский край
Сара́товский край — административно-территориальная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики (РСФСР) Союза ССР, существовавшая с 10 января 1934 года по 5 декабря 1936 года.

Административный центр — город Саратов.
Филью
Филью:

Филью, Агиар (1915—1990) — бразильский писатель, член Бразильской литературной академии с 23 мая 1965 года.

Филью, Робер (1926—1987) — французский художник.

Филью, Паулу (род. 1978) — бразильский боец смешанного стиля.

Жовинью Филью, Фламарион (род. 1996) — бразильский футболист.

Кафе Филью, Жуан (1899—1970) — бразильский государственный деятель, адвокат, вице-президент (1951—1954), президент (1954-1955).

Салгаду Филью (аэропорт) — аэропорт, обслуживающий город Порту-Алегри, Бразилия.

Салгаду-Филью — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана.

Пайн-Филью — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Симойнс-Филью — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Сенадор-Салгаду-Филью — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Симойнс-Филью
Симойнс-Филью (порт. Simões Filho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор. Население составляет 110 340 человек на 2007 год. Занимает площадь 192,163 км². Плотность населения — 571,3 чел./км².
Эдерсон
Эдерсон — бразильское личное имя, используемое также как спортивный псевдоним:

Алвес Рибейро Силва, Эдерсон (род. 1989) — бразильский футболист, нападающий.

Онорато Кампос, Эдерсон (род. 1986) — бразильский футболист, полузащитник.

Сантана ди Мораес, Эдерсон (род. 1993) — бразильский футболист, вратарь.

Эдерсон (род. 1999) — бразильский футболист, полузащитник.

Тормена, Эдерсон (род. 1986) — бразильский футболист, полузащитник оборонительного плана.

Фофонка, Эдерсон (род. 1974) — бразильский футболист, нападающий.

Сантана ди Мораес, Эдерсон
Э́дерсон Санта́на ди Мора́ес (порт.-браз. Ederson Santana de Moraes; 17 августа 1993, Озаску) — бразильский футболист, вратарь клуба «Фенербахче» и сборной Бразилии. Участник чемпионатов мира 2018 и 2022 годов.

Двукратный чемпион Португалии в составе «Бенфики» и шестикратный чемпион Англии в составе «Манчестер Сити».