hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мастер Процессий
Мастер Процессий (фр. Maître des Cortèges) — прозвище, используемое искусствоведами для неизвестного художника-жанриста из круга братьев Ленен, работавшего во Франции в середине XVII века. Прозвище дано в связи с тем, что Ж. Тюилье, который ввёл прозвище в обиход в каталоге выставки работ братьев Ленен в Гран-Пале в 1978 году, атрибутировал художнику лишь четыре картины, из которых две изображали карнавальные шествия с быком и с бараном (в том же каталоге Тюилье предложил также более спорного Мастера Бегинок). До Тюилье эти картины обычно приписывались младшему Ленену, Матьё, хотя уже с начала XX века возникали сомнения в его авторстве: в частности у Р. Лонги в 1935, Ш. Стерлинга в 1937, самого Тюилье в 1965. Позже искусствоведы выявили и другие работы художника, общим числом около пятнадцати, некоторые в нескольких копиях. По сходству стиля Мастеру Процессий приписывается хранящаяся в Пушкинском музее картина «Драка».

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Смерть на Ниле
Смерть на Ниле — название художественных произведений.

«Смерть на Ниле» — роман Агаты Кристи.

«Смерть на Ниле» — рассказ Агаты Кристи.

«Смерть на Ниле» — британский кинофильм 1978 года, снятый режиссёром Джоном Гиллермином.

«Смерть на Ниле» — фильм 2022 года, снятый режиссёром Кеннетом Браной.

«Смерть на Ниле» — эпизод 3 девятого сезона телесериала «Пуаро Агаты Кристи».

См. также

«Убийство на Ниле» — пьеса Агаты Кристи, основанная на романе «Смерть на Ниле».

Смерть на Ниле (фильм, 1978)
«Смерть на Ниле» (англ. Death on the Nile) — британский художественный фильм 1978 года, поставленный режиссёром Джоном Гиллермином по одноимённому роману Агаты Кристи, опубликованному в 1937 году.

Премии «Оскар» и BAFTA 1979 года за лучший дизайн костюмов (Энтони Пауэлл).

Первый из шести фильмов, в которых роль Эркюля Пуаро исполнил Питер Устинов.
Вамбреши
Вамбреши́ (фр. Wambrechies) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-1. Пригород Лилля, расположен в 7 км к северу от центра города. Через весь город с севера на юг проходит судоходный канал Дёль.

Население (2017) — 10 948 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Санкт-Петербургская мечеть
Мечети Санкт-Петербурга:

Санкт-Петербургская соборная мечеть (1909—1913, арх. Н. В. Васильев, С. С. Кричинский, А. И. фон Гоген) на Петроградской стороне

Коломяжская мечеть (2005—2009, арх. Рашат Ахметханов) в Приморском районе

Коломяжская мечеть
Ленинградская Мемориальная мечеть имени Жафяр-хазрата Пончаева, или Коломя́жская мече́ть — вторая по величине мечеть Санкт-Петербурга, находится на севере города в районе Коломяги, на Парашютной улице. Открыта 16 июля 2009 года.
Комаровский сельсовет
Комаровский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Комаровский сельсовет — в Пировском районе Красноярского края.

Комаровский сельсовет — в Кореневском районе Курской области.

Комаровский сельсовет — в Ясненском районе Оренбургской области.

Комаровский сельсовет — в Кузнецком районе Пензенской области.

упразднённые

Комаровский сельсовет — в Хиславичском районе Смоленской области.

Комаровский сельсовет (Красноярский край)
Комаровский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Пировском районе Красноярского края.

Административный центр — село Комаровка.

28 декабря 2019 года сельское поселение было упразднено в связи с преобразование Пировского муниципального района в муниципальный округ. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием Пировского района в Пировский округ.
Премьер-дивизион
Премье́р-дивизион:

Премьер-дивизион Гибралтара - высший футбольный дивизион Гибралтара;

Лига Премьер-дивизиона Ирландии - высший футбольный дивизион Ирландии;

Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги - 7-й уровень футбольных лиг Англии;

Премьер-дивизион Футбольной лиги Шотландии - высший футбольный дивизион Шотландии в 1975-98 гг.

Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги
Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги — единственный высший дивизион всей Северной Премьер-лиги, он находится на седьмом уровне футбольной пирамиды Англии. Являясь частью Северной Премьер-лиги, спонсором которой является Evo-Stik, дивизион носит официальное название Премьер дивизион Evo-Stik лиги. Начиная с сезона 2013/14 в дивизионе состязаются 24 полупрофессиональных и любительских клуба.
Примо, Джо
Альфред Джозеф Фрэнсис Примо (англ. Alfred Joseph Francis Primeau; 29 января 1906, Линдсей — 14 мая 1989, Торонто) — канадский хоккеист и тренер, в качестве игрока обладатель Кубка Стэнли 1932 года в составе «Торонто Мейпл Лифс». В качестве главного тренера «Мейпл Лифс» стал обладателем Кубка Стэнли 1951 года.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Зелёное кольцо Москвы
Зелёное кольцо́ Москвы́ (сокращённо: ЗКМ) — пешеходный маршрут по Москве протяжённостью ~160 километров. Проходит по паркам и зелёным зонам с минимальными переходами по городским улицам и, в итоге, опоясывает город.

Царицыно (станция метро)
«Цари́цыно» (до 5 ноября 1990 года — «Ле́нино») — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Станция находится на территории района Царицыно Южного административного округа города Москвы, между станциями «Кантемировская» и «Орехово». Открыта 30 декабря 1984 года в составе участка «Каширская» — «Орехово».
Relational Interface System
Relational Interface System (RIS) (дословно, система реляционного интерфейса)  — разработанное Intergraph Corporation программное обеспечение (ПО) промежуточного слоя для связи клиентского ПО с сервером БД (СУБД).

RIS является обобщенным SQL-интерфейсом, который позволяет прикладным программам обращаться к базам данных, использующим SQL.
RIS позволяет программному приложению обращаться к различным СУБД (включая, но не ограничиваясь, Oracle, Informix, Ingres, Sybase, Rdb, DB2, IBM AS/400, Microsoft SQL Server) через общий интерфейс.
Система RIS была разработана намного раньше ODBC и первоначально функционировала на различных вариантах UNIX (включая CLIX), а впоследствии на компьютерах Apple и Windows.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Вьель-Адур
Вьель-Аду́р (фр. Vielle-Adour, окс. Vièla) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Семеак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65464.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Лим (приток Дрины)
Лим (черног. Лим, босн. Lim, алб. Lim) — река в Европе на Балканском полуострове, крупнейший приток Дрины. Протекает по территории Черногории, Албании, Сербии, Боснии и Герцеговины. Длина — 220 км, площадь бассейна Лима — 5784 км².

Высота истока — 925,0 м над уровнем моря. Высота устья — 296,0 м над уровнем моря.

Лим относится к бассейну Чёрного моря через реки Дрина, Сава и Дунай.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Научно-исследовательский институт транспортного строительства
АО «Научно-исследовательский институт транспортного строительства» (АО ЦНИИС) — российское научно-исследовательское предприятие осуществляющее исследования, стандартизацию и нормирование в области проектирования, строительства и реконструкции автомобильных и железных дорог (включая электрификацию), тоннелей и метрополитенов, мостов, транспортных гидротехнических сооружений, транспортных зданий, инженерную защиту объектов и сооружений транспорта, испытывает и сертифицирует промышленную продукцию в строительстве. C 1954 по 1991 годы — головной научно-исследовательский институт Министерства транспортного строительства СССР.

Лукьянов, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Лукья́нов:

Лукьянов, Владимир Сергеевич (1902—1980) — советский учёный, создатель гидравлического интегратора Лукьянова.

Лукьянов, Владимир Сергеевич (род. 1945) — советский, российский архитектор, художник.

Лукьянов, Владимир Сергеевич (1952—2009) — советский лыжник, тренер.
Комициано
Комициано (итал. Comiziano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 1711 человек, плотность населения составляет 856 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 80030. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Северин, празднование 8 января.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Косачев, Константин Иосифович
Константи́н Ио́сифович Косаче́в (род. 17 сентября 1962, п. Мамонтовка, Пушкинский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, дипломат, сенатор Российской Федерации, заместитель председателя Совета Федерации (с 2021), входит в Комитет по международным делам. Кандидат юридических наук. Член Высшего совета партии «Единая Россия».

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Комитет Совета Федерации по международным делам
Комитет Совета Федерации по международным делам был сформирован 15 января 1994 года.

Председатель Комитета — Карасин Григорий Борисович. В состав Комитета входят 15 сенаторов — членов Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации.
Церковь Александра Невского (Даугавпилс)
Церковь Александра Невского — православный деревянный храм во имя святого благоверного князя Александра Невского в городе Даугавпилсе (Латвия). Расположен на старом гарнизонном кладбище неподалёку от Динабургской (Даугавпилсской) крепости.

Сооружена в 1897 году, представляет собой замечательный образец одного из наиболее заметных направлений в русском зодчестве второй половины XIX века — национально-фольклорной линии архитектора И. П. Ропета. Украшена деревянной резьбой в русском стиле.

Взята на учёт и охрану как памятник деревянного зодчества.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.

Слюды
Слю́ды — группа минералов-алюмосиликатов, обладающих слоистой структурой и имеющих общую формулу X+Y23+[Si4O10](OH, F)2, реже X+Y32+[AlSi3O10](OH, F)2, где X — преимущественно K, реже Na, NH4, Y — обычно Mg, Fe, Al, реже Ba, Mn, Ca, Ti, Zn, B, V, UO2.

Слюда́ — один из наиболее распространённых породообразующих минералов интрузивных, метаморфических и осадочных горных пород, а также важное полезное ископаемое.
Еськов, Митрофан Фёдорович
Митрофан Фёдорович Еськов (30 июля 1910 года, село Хреновое, Бобровский уезд, Воронежская губерния — 10 марта 1988 года, село Хреновое, Бобровский район, Воронежская область) — передовик сельскохозяйственного производства, управляющий отделением конного завода № 10 Хреновского района Воронежской области. Герой Социалистического Труда (1948).

Хреновской конный завод
Хреновской конный завод, Хреновский конский завод — предприятие (конный завод) по разведению лошадей, открытое акционерное общество.

Завод расположен в селе Слобода Бобровского района Воронежской области. Хреновский завод, Воронежской губернии служил племенным репродуктором битюгской породы.
Хосе Эрнандес (станция метро)
«Хосе Эрнандес» (исп. José Hernández) — станция Линии D метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится на границе районов Палермо, Бельграно и Коллехиалес, на пересечении Авениды Кабильдо и улицы Виррей-дель-Пино. Станция была открыта 13 ноября 1997 года в присутствии тогдашнего главы городского правительства Фернандо де ла Руа. Первоначально станцию планировалось назвать по ближайшей «Виррей-дель-Пино», однако в итоге ей было дано имя выдающегося аргентинского поэта и журналиста Хосе Эрнандеса.

Станция украшена четырьмя фресками на керамике, являющимися репродукциями картин аргентинского художника Рауля Сольди: «В саду» (исп. En el Jardín), «Музыка» (исп. La música), «В испытании» (исп. En el ensayo) и «Влюблённые» (исп. Los amantes).

Де ла Руа, Фернандо
Фернандо де ла Руа (исп. Fernando de la Rúa; 15 сентября 1937, Кордова — 9 июля 2019) — президент Аргентины в 1999—2001 годах от альянса партий Гражданский радикальный союз и FREPASO. Досрочно ушёл в отставку из-за массовых беспорядков на фоне обострения экономического кризиса, который в латентной форме сопровождал всё его президентство.
Новониколаевка (Каменецкая поселковая община)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новгородковский район

Население по переписи 2001 года составляло 311 человек. Почтовый индекс — 28216. Телефонный код — 5241. Код КОАТУУ — 3523483901.

В селе родился Герой Советского Союза Владимир Кравченко.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
1093 км
1093 км, 1093-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1093 км — блок-пост, Октябрьская железная дорога (Мурманская область). Код 014342.

1093 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Донецкая железная дорога (Донецкая область). Код 491126.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Перго, Луи
Луи Эмиль Венсан Перго (фр. Louis Emile Vincent Pergaud; 22 января 1882, Бельмон (Ду), Франция — 8 апреля 1915, Маршевиль-ан-Вуавр или Френ-ан-Вуавр, Франция) — французский прозаик, поэт и педагог, лауреат Гонкуровской премии (1910) за роман «От Лиса до Сороки».

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Норман, Джош
Джош Норман (англ. Josh Norman; род. 15 декабря 1987, Гринвуд, Южная Каролина) — игрок в американский футбол, на позиции корнербека. Начинал профессиональную карьеру за команду «Каролина Пантерз». Позже - игрок «Сан-Франциско 49ers» в Национальной футбольной лиге. Являлся одним из лучших игроков на своей позиции. Стал настоящим открытием в сезоне 2015 и 2016.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Сан-Феличе-дель-Бенако
Сан-Феличе-дель-Бенако (итал. San Felice del Benaco) — коммуна в Италии, располагается в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 2934 человека, плотность населения составляет 113 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 25010. Телефонный код — 0365. В подчинении коммуны находится остров Гарда.

Покровителями коммуны почитаются святые Феликс, Адавкт и Флавия, празднование 30 августа.

Святая Флавия
Флавия — имя, которое носили некоторые святые:

Флавия Домицилла (II век), мученица, пострадала вместе с Евфросиной и Феодорой, своими сводными сёстрами. Родственница императоров Домициана и Тита, внучатая племянница святого Флавия Клеменса, память 12 мая .

Флавия (IV век) мученица, пострадала от пиратов в Мессине со своими братьями: Плакидой, монахом и учеником святого Бенедикта Нурсийского, и Викторином, а также с Донатом, диаконом Фирматом, Фавстом и иными тридцатью монахами, память — 15 октября ;
Кемиярви (озеро)
Кемиярви (фин. Kemijärvi) — одно из крупнейших озёр Финляндии (19-е по размеру). Расположено в северной части страны в области Лапландия, около одноимённого города Кемиярви. Площадь поверхности — 230,91 км². Высота над уровнем моря — 148,8 м.

Высота озера над уровнем моря составляет в среднем около 148 метров, впрочем этот показатель колеблется от 146 до 149 метров из-за регулирования уровня воды гидроэлектростанцией «Сейтакорва». ГЭС имеет установленную мощность 128 МВт, высота падения воды варьирует в пределах 17—24 метров.

Озеро богато рыбой. Особенно водоём популярен в качестве места ловли щуки.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Соймонов, Фёдор Иванович
Соймонов, Фёдор Иванович — имя двух видных деятелей Российской империи из рода Соймоновых.

Соймонов, Фёдор Иванович (1692—1780) — российский навигатор, в дальнейшем губернатор и исследователь Сибири, сенатор.

Соймонов, Фёдор Иванович (1800—1854) — российский военачальник, генерал-лейтенант, участник Крымской войны.

Соймоновы
Соймоновы (Соймановы) — древний русский дворянский род, который восходит к середине XVI века.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Соймановых, ввозная грамота Беклемишу, Молчану, Михаилу и Истоме Юрьевичам Соймановым с племянниками на село Васильевское с деревнями и починками в волости Темна Серпуховского уезда (1562), а также ввозная грамота Ивану Степановичу и Якову Ивановичу Соймановым на сельцо Родионовское в Окологородном стане Серпуховского уезда (1586).

Род внесён в VI, II и III части родословных книг Владимирской, Казанской, Московской, Орловской, Симбирской и Тамбовской губерний.