hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef K
Josef K — шотландская постпанк-группа, образованная в 1979 году в Эдинбурге Полом Хэйгом и Малкольмом Россом, которые назвали коллектив именем главного героя романа Франца Кафки «Процесс».

Группа, записывавшаяся на Postcard Records, имела определённые стилистические сходства с Orange Juice, но исполняла музыку, отмеченную влиянием фанковых и дабовых экспериментов Gang of Four и более мрачную по настроению, созвучную Joy Division и The Fall. Если продукция Postcard в целом оказала влияние на движения C81 и C86 (а также на инди-рок-движение в целом), то Josef K стояли особняком в этом ряду и явились источником вдохновения для таких групп, как Franz Ferdinand, Bloc Party и The Futureheads.

Пять синглов группы входили в UK Indie Chart. Альбом The Only Fun In Town (1981) поднялся в этих списках до третьего места, сборник Endless Soul (1987) — до #7.

Даб
Даб (англ. dub) — музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке. Первоначально записи в этом жанре представляли собой песни регги с удалённым (иногда частично) вокалом. Как правило,  композиции в стиле даб состоят из ремиксов существующих записей. С середины 1970-х годов даб стал самостоятельным явлением, считающимся экспериментальной и психоделической разновидностью регги. Музыкально-идейные наработки даба дали рождение технологии и культуре ремиксов, а также прямо или косвенно повлияли на развитие новой волны и таких жанров, как хип-хоп, хаус, драм-н-бейс, трип-хоп, даб-техно и других.
Осиновик (Вологодская область)
Осиновик — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 41 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Емельяниха, Костьяново.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Муниципальное образование Никольское (Устюженский район)
Муниципальное образование Никольское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Никола, расположенная в 36 км южнее районного центра.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Апасео-эль-Альто
Апасео-эль-Альто (исп. Apaseo el Alto) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 27 991 человек.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
Епархия Сакатеколуки
Епархия Сакатеколуки (лат. Dioecesis Zacatecolucana) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Сакатеколука, Сальвадор. Юрисдикция епархии Сакатеколуки распространяется на департамент Ла-Пас и небольшую часть департамента Сан-Висенте. Епархия Сакатеколуки входит в митрополию Сан-Сальвадора. Кафедральным собором епархии Сакатеколуки является церковь Богоматери Бедных.

Сан-Висенте (департамент)
Сан-Висе́нте (исп. San Vicente) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в центральной части страны. Граничит с департаментами Кабаньяс, Кускатлан, Ла-Пас, Усулутан и Сан-Мигель. С юга омывается Тихим океаном. Административный центр — город Сан-Висенте. Город Сан-Висенте являлся столицей Сальвадора во время нахождения страны в составе Соединённых провинций (1834—1840).

Образован 12 июня 1824 года.

Площадь — 1184 км².

Население — 161 645 чел. (2007).

Губернатор — назначенный на должность в июле 2009 года.
Список библейских имён/Э
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Э, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов и местностей. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Синодальный перевод
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским Святейшим синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.

Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия.
Caterpillar 330
Caterpillar 330 — средний гусеничный экскаватор производства американской компании Caterpillar.

Имеет мощность 273 л.с., массу около 31 тонны, крутящий момент на стреле 86 килоньютон-метров и глубину копания до 6,5 метров.

Данный экскаватор используется для средних и земляных работ, рытья каналов, строительства и сноса зданий. Экскаватор можно заказать в нескольких комплектациях, в которых в зависимости от назначения различаются длина и сила копающей руки, размер ковша, длина и ширина гусениц.

На сегодняшний день производятся две модели: 330 и 330GC.

Бронированная версия Caterpillar 330 используется Боевым инженерным корпусом ЦАХАЛа. Основная задача — обнаруживать туннели и подземные укрепления противника, разрушать здания и строить укрепления.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Вайкалица
Вайкалица — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Стрига. Длина реки составляет 17 км.

Исток Вайкалицы в лесах в 15 км к северо-западу от Великого Устюга. Течёт по лесистой местности сначала на восток, затем на юг. На левом берегу реки — деревни Савино и Кульнево (Юдинское сельское поселение). Крупнейший приток — Доровая (правый). Впадает в Стригу в 6 км к северо-западу от Великого Устюга.

Савино (Юдинский сельсовет)
Савино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 16 км, до центра муниципального образования Юдино — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Княгинино, Кульнево, Будрино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Calc
Calc:

OpenOffice.org Calc — табличный процессор, входящий в состав пакета офисных приложений OpenOffice.org.

Калькулятор (Windows) (calc.exe) — программа Microsoft Windows, исполняющая действия калькулятора.

Калькулятор (Windows)
Калькулятор (calc.exe: с windows 1.0 по windows 10),(metro приложение калькулятор: с windows 8.1 по windows 10),(uwp-приложение калькулятор,начиная с windows 10 metro-приложения переименовали в uwp-приложения: с windows 10 по настоящее время) — программа Microsoft Windows, предназначенная для выполнения несложных вычислительных операций: сложения, вычитания, умножения и деления и т. д. В калькуляторе также предусмотрены возможности выполнения более сложных операций для инженерных и статистических вычислений.

Интерфейс программы спроектирован таким образом, чтобы имитировать внешний вид реального калькулятора. Его «кнопки» можно нажимать мышкой. Возможен ввод с дополнительной цифровой клавиатуры. Также можно вставлять математические выражения из буфера обмена и получать результат (например, набрать в Блокноте «2*2=», скопировать и вставить в Калькулятор, на «экране» которого появится ответ «4»).
Куслан Будиман
Куслан Будиман (индон. Kuslan Budiman; 6 апреля 1935, Тренггалек, Восточная Ява — 6 декабря 2018 г., Нарден) — индонезийский художник и поэт, писавший на индонезийском и яванском языках и проживавший с 1965 г. в эмиграции (КНР, СССР, Нидерланды).

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
Города Нигера
Крупнейшим городом Нигера является столица Нигер, расположенная на реке Нигер в западной части страны. Крупные города Зиндер, Маради и большинство других расположены в южной части страны в полупустыне Сахеле. В пустынной северной части у плато Аир расположены города Агадес и Арлит.

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
Даюс
Дайюс (араб. ديوث‎‎) — исламский термин, обозначающий человека, который апатичен или снисходителен к нецеломудренному поведению родственниц или супруги.

Более конкретно, даюс описывает мужчину, которому не хватает поведения (гайра) патерналистской защиты по отношению к женщинам-членам семьи или его супруге.

Термин «даюс» исторически имел религиозное, юридическое и семейное значение, в зависимости от времени и региона, особенно если связь приводит к беременности.

Общественное восприятие в неарабских общинах, которые приняли понятие «даюс» как заимствованное слово, различается. Это варьируется от критики его использования как уничижительного, предполагающего принятие тщеславных патерналистских гендерных ролей, стигматизацию сексуальности или чрезмерную защиту навязчивого сексуального контроля в домашнем хозяйстве и, таким образом, одобрение покровительства, до принятия его использования в случаях, когда есть оскорбление скромности или архетип религиозно вдохновленного воздержания.

Воздержание
Воздержание (или абстиненция, от лат. abstinere — воздерживаться) — добровольный волевой отказ от чего-либо, подавление в себе каких-либо влечений в течение определённого промежутка времени или на протяжении всей жизни. В религиозной практике данное Богу обещание воздерживаться от чего-либо называется обетом. О воздержании (ἐγκράτεια) как синониме добродетели говорит Аристотель в Никомаховой этике.
GK Films
GK Films, LLC — британская и американская кино- и телекомпания, основанная в 1990 году Грэмом Кингом и расположенная в Санта-Монике, штат Калифорния. В 2005 году заключила сделку с Warner Bros.

В 2012 году GK заключила новую сделку с Warner Bros. Pictures.

В июне 2016 года Revolution Studios купила права на 5 пять фильмов GK: «Хранитель времени», «Турист», «Возмездие», «Ромовый дневник» и «Молодая Виктория».

В августе 2017 года GK заключила сделку на три года с Paramount Pictures.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Сыны Божии
Сы́ны Бо́жии (др.-евр. בני האלהים‬;  др.-греч. υἱοὶ τοῦ θεοῦ) — обобщённые второстепенные персонажи Бытия, о которых идёт речь в двух стихах шестой главы первой книги Пятикнижия Моисеева. Сыны Божии и их взаимодействие с людьми являются предметом многочисленных комментариев.

Книга Иова
Кни́га И́ова (ивр. סֵפֶר אִיוֹב‎, Се́фер Ио́в) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Третья книга раздела Ктувим еврейской Библии. Книга Иова, за исключением пролога и эпилога, написана высокопоэтическим языком и читается как поэма, которая и переводилась не раз в стихотворной форме (см. например, русский перевод Фёдора Глинки). Тема поэмы касается причин болезней, горя и зла вообще.

Книга Иова имела многочисленных толкователей, от древнейших времён до новейших. Из древних её толковали Ефрем Сирин, Григорий Великий, Августин Блаженный, Маймонид и другие. Многие из них классически пытались примирить сосуществование зла и Бога (что Лейбниц назвал термином теодицея).
Лама Кончог
Геше Лама Кончог (1917—2001) — буддийский мастер школы Гелугпа, занимавшийся практикой Шести йог Наропы — разжигания внутреннего огня. XIV далай-лама признал Кончога махасиддхой.

Кончог провел 26 лет в изолированном горном убежище, ища просветления. Начиная с 1985 года он обитал в Копанском монастыре в Катманду. Он также путешествовал по миру и преподавал.

Кончог умер в возрасте 84 лет в 2001 году. Тензин Пунцок Ринпоче (Пунцок Ринпоче) был признан Далай-ламой реинкарнацией Кончога. Похоронные обряды Кончога и поиски его последующего перевоплощения его близким учеником Тензином Зопа задокументированы в фильме 2008 года «Избранный».

Гелугпа
Гелу́г (тиб. དགེ་ལུགས་པ།, Вайли dge lugs pa) — традиция буддийского монастырского образования и ритуальной практики, основанная в Тибете ламой Чже Цонкапой (1357—1419). Известна в монгольском мире также как «жёлтая вера» (монг. шара шашин, бур. шара этигэл).
Турмеро
Турме́ро (исп. Turmero) — город в Венесуэле, штат Арагуа, столица муниципалитета Сантьяго Мариньо. Входит в состав городской области Маракай — конурбации на севере страны. Расположен на берегу реки Турмеро в бассейне озера Валенсия. Население — 330 201 человек (2011). Церковь XVII века.

Валенсия (озеро)
Вале́нсия (устар. Валенсийское озеро; исп. Lago de Valencia) или Такари́гуа (исп. Tacarigua) — крупнейшее пресноводное озеро Венесуэлы. Находится в штатах Карабобо и Арагуа. Является вторым по величине озером страны после Маракайбо. Окружено сельскохозяйственной и популярной курортной местностями.

У западного побережья озера находится столица штата Карабобо город Валенсия, на северо-восточном берегу — столица штата Арагуа город Маракай.

Такаригуа лежит в продольном понижении среди хребтов Карибских Анд на высоте 416 м над уровнем моря. Площадь озера составляет около 350 км², глубина до 75 м. Впадают такие реки, как Кабриалес, Арагуа, Турмеро, Гуигуэ. Стока не имеет, берега низменные; судоходно.

Местность котловины озера является районом самого интенсивного мясо-молочного скотоводства в стране.
Краков Нова-Хута-Север
Краков Нова-Хута-Север (пол. Kraków Nowa Huta Północ) — остановочный пункт в городе Краков, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт построен в 1955 году на железнодорожной линии Краков-Мыдльники — Подленже. С 1999 года здесь не останавливаются пассажирские поезда, кроме служебных.

Подленже (станция)
Подленже (пол. Podłęże) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Подленже в гмине Неполомице, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 4 пути.

Станция была построена на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1856 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии. С 1955 года с этой линией здесь соединяется линия Краков-Мыдльники — Подленже.
Понтоппидан, Хенрик
Хенрик (Генрик) Понтоппидан (дат. Henrik Pontoppidan; 24 июля 1857 — 21 августа 1943) — датский писатель-романист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1917 года «за правдивое описание современной жизни Дании».

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Саратога (Калифорния)
Саратога (англ. Saratoga) — небольшой город в округе Санта-Клара, штата Калифорния, США.

Город расположен в западной части долины Санта-Клара, на западе от Сан-Хосе, в районе залива Сан-Франциско. Население по переписи 2019 года составляло 30 153 человека.

По версии Forbes в 2009 году Саратога был одним из 20 самых образованных малых городов Америки. В 2010 году агентство Bloomberg Businessweek объявило что Саратога является самым дорогим пригородом в Калифорнии. По данным CNNMoney, доход 70,42 % семей Саратоги превышает 100 000 долларов в год.  Bloomberg Businessweek в 2011 году также назвал почтовый индекс 95070, который принадлежит городу, 18-м самым богатым почтовым индексом в Америке. В отчёте о продажах жилья за 2016 год Coldwell Banker назвал город Саратога самым дорогим рынком жилья в Соединённых Штатах.

Businessweek
Bloomberg Businessweek — американский деловой журнал, издающийся компанией Bloomberg.

Основан в 1929 году под руководством Малькольма Мура, который на тот момент был президентом медиа-холдинга McGraw-Hill. Совокупная читательская аудитория в мире — 5,6 млн человек.
Административное деление БССР на 1 января 1926 года
БССР 1 января 1926 года делилась на округа и районы

общее число округов — 10

общее число районов — 100

центр БССР — город Минск

вновь образованы (или вошли в состав)

Витебский округ — из РСФСР

Могилёвский округ

Оршанский округ

Полоцкий округ

упразднены:

Игуменский округ

список округов (в скобках — число районов):

Бобруйский (12)

Борисовский (9)

Витебский (12)

Калининский (центр — Климовичи, 10)

Минский (11)

Могилёвский (10)

Мозырский (10)

Оршанский (10)

Полоцкий (9)

Слуцкий (7)

Витебский округ
Витебский округ (бел. Віцебская акруга) — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года. Административный центр — город Витебск.

Первоначально включал 12 районов: Бешенковичский, Витебский, Высочанский, Городокский, Езерищенский, Кузнецовский, Лиозненский, Межанский, Сенненский, Сиротинский, Суражский, Чашникский.

В 1927 был упразднён Кузнецовский район, а в 1929 — Езерищенский.

Упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение БССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 583 391 человек. В том числе белорусы — 77,9 %; русские — 9,2 %; евреи — 9,2 %; поляки — 1,7 %; латыши — 1,2 %.
Серрано, Андрес
Андрес Серрано (исп. Andres Serrano, род. 15 августа 1950) — американский фотограф и художник, известный своими скандальными фотографиями трупов, использованием фекалий и других выделений тела в своих работах (особенно в работе «Piss Christ», которая представляет собой распятие, погруженное в мочу автора). Кроме того, он автор обложек альбомов Load и ReLoad группы Metallica.

Андрес Серрано родился в 1950 году в Нью-Йорке. Наполовину гондурасец, наполовину афро-кубинец он воспитывался в рамках строгой католической доктрины. С конце 1960-х годов Серрано обучался в Школе искусств при Бруклинском музее.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Боди, Ласло
Ласло Боди (венг. Bódi László; прозвище и творческий псевдоним Ципё, Cipő — «Ботинок»; 3 мая 1965, Ужгород, Закарпатская область, УССР — 11 марта 2013, Будапешт, Венгрия) — венгерский рок-певец закарпатского происхождения, композитор, автор песен, основатель, солист и фронтмен ансамбля «Republic». Один из наиболее успешных музыкантов и авторов песен в Венгрии новейшего времени.

Малые Геевцы
Ма́лые Ге́евцы (укр. Малі Геївці) — село в Сюртэнской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 760 человек. Почтовый индекс — 89434. Занимает площадь 0,002 км².
Убийства в Мрконич-Граде
Убийства в Мрконич-Граде — преступления против военнопленных и гражданских лиц, совершённые в Мрконич-Граде и его окрестностях после занятия города силами хорватской армии и Хорватского совета обороны 10 октября 1995 года.

Хорватский совет обороны
Хорва́тский сове́т оборо́ны (хорв. Hrvatsko vijeće obrane), также известен как Хорва́тское ве́че оборо́ны (соответствующие сокращения ХСО и ХВО) — вооружённые формирования хорватов Боснии и Герцеговины, существовавшие во время Боснийской войны с 1992 по 1995 годы. Сформирован после распада Югославии 8 апреля 1992 года членами партии «Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины». Представлял собой вооружённые силы Хорватской республики Герцег-Босна во время Боснийской войны и, как и Хорватские оборонительные силы, защищал интересы хорватов на территории бывшей Югославии. Получал большую поддержку от вооружённых сил Хорватии, считался одним из самых многочисленных и эффективных прохорватских воинских формирований на территории бывшей Югославии.
Берестин
Бере́стин (укр. Берестин, в 1731—1784 — Белёвская кре́пость, в 1784—1922 — Константиногра́д, в 1922—2024 — Красногра́д) — город в Харьковской области Украины, административный центр Берестинского района и Красноградской городской общины. До 17 июля 2020 года составлял Красноградский городской совет, в который, кроме того, входили посёлки Дослидное, Кумы и Степовое.

Кумы (Харьковская область)
Кумы (укр. Куми) — поселок, Красноградский городской совет, Берестинский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323310102. Население по переписи 2001 года составляет 360 (180/180 м/ж) человек.
Лакшми Баи
Лакшми Баи (хинди लक्ष्मी बाई, маратхи लक्ष्मी बाई; 1835 (по другим версиям 1827 или 1828) — 18 июня 1858) — национальная героиня Индии, рани (княгиня) княжества Джханси, одна из руководителей Сипайского восстания, символ индийского сопротивления деспотизму англичан.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.