hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Bull Super Challenge
Red Bull Super Challenge — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в сентябре 1998 года в Китае.

Red Bull Super Challenge был очень похож на аналогичный турнир Red Bull Champions Super League, который также проходил в 1998-м в Китае. В нём также участвовали 6 игроков, из которых 3 были известными профессионалами, а остальные — местными снукеристами, малоизвестными в мэйн-туре. Чемпион определялся по итогам групповой стадии. Red Bull Super Challenge отличался от Red Bull Champions Super League лишь составом участников (Джон Хиггинс, Стив Дэвис, Стивен Хендри; Го Хуа, Пан Вэй Го, Ау Чи Вай) и местом проведения (игры проходили в трёх городах: Сиань, Пекин, Шэньян).

Турнир не входил в сезон мэйн-тура.

Дэвис, Стив
Стив Дэ́вис (англ. Steve Davis; род. 22 августа 1957, Пламстед, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный чемпион мира (1981, 1983, 1984, 1987, 1988, 1989).

Живёт в городе Брентвуд в графстве Эссекс. Женат, имеет двух сыновей. Стив Дэвис победил в 73 финалах из 102. В возрасте 50 лет он входил в список 16 лучших снукеристов (Топ-16): его рейтинг — 15-й на начало сезона 2007/2008.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Официально завершил карьеру в 2016 году.

В 2016 году вышел фильм «Бильярдная братия» (The Rack Pack). В основу сюжета положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер — Алекса Хиггинса и Стива Дэвиса.
Баннер
Баннер (англ. banner — флаг, транспарант) — графическое изображение рекламного характера.

Баннеры размещают для привлечения клиентов, для информирования или для создания позитивного имиджа. В старину под баннером подразумевалось главное знамя какого-либо войска (в этом смысле название применялось у индо-германских народов; в феодальную эпоху так называлась главная государственная хоругвь, под которой собирались все вассалы государства).

Хоругвь (военная)
Хору́гвь военная (от праслав. *xorǫgy «знамя, стяг», заимствование из монг. oruŋgo, oruŋga) — религиозное или геральдическое знамя, используемое во время военных (боевых) действий.

На полотнище военной хоругви изображается образ Иисуса Христа, Богородицы, святых, герб, или святые реликвии. Использовалось как воинское в военных (боевых) действиях с супостатом. Известна также под названием — хору́нка. Владимир Иванович Даль и историк Дмитрий Иванович Яворницкий также приводит название коро́гва. Кроме того, под хоругвью понимают тип знамени, укреплённого на крестообразной перекладине и свисающего вниз наподобие паруса, например орифламма французских королей. В геральдике такая хоругвь сама по себе является гербовой фигурой.
Кастеллани, Энрико
Энрико Кастеллани (итал. Enrico Castellani, 4 августа 1930; Кастельмасса — 1 декабря 2017; Челлено) — итальянский художник, относившийся к движениям ZERO и Азимут. Он сыграл видную роль в развитии авангардного искусства в Европе в 1950-х и 1960-х годах, и часто он характеризуется как один из самых влиятельных художников Италии XX века.

ZERO
ZERO — направление современного искусства, начало которому положила группа художников-авангардистов Zero, основанная в Дюссельдорфе в конце 1950-х годов Хайнцем Маком и Отто Пине, к которым в 1961 году присоединился Гюнтер Юккер. Пине описал концепцию направления как «зону молчания и чистых возможностей для нового начала». Направление представляли художники Германии, Нидерландов, Бельгии, Франции, Швейцарии и Италии.
I Wan’na Be Like You (The Monkey Song)
«I Wan’na Be Like You (The Monkey Song)» — песня, написанная братьями Шерман, из диснеевского мультфильма 1967 года «Книга джунглей». Исполнена Луи Примой в роли короля Луи, Филом Харрисом в роли Балу и Брюсом Рейтерманом в роли Маугли.

Русский перевод песни был сделан Петром Климовым в 2007 году на студии «Пифагор», дублировавшей мультфильм для его проката в России. Исполнителями выступили Дмитрий Назаров, Дмитрий Череватенко и Олег Анофриев.

Харрис, Фил
Фил Харрис (англ. Phil Harris; 24 июня 1904, Линтон, Индиана — 11 августа 1995, Ранчо-Мираж, Калифорния) — американский музыкант, актёр и комик.

Он был руководителем оркестра и пионером в жанре радио-комедии, сначала в «Программе Джека Бенни», затем в «Шоу Фила Харриса и Элис Фей», в котором он восемь лет снимался вместе со своей женой, певицей и актрисой Элис Фей. Харрис также известен своей озвучкой анимационных фильмов. Он озвучивал Балу в «Книге джунглей» (1967), Томаса О’Мэлли в «Котах-аристократах» (1970), Маленького Джона в «Робин Гуде» (1973) и Пату в «Новых приключениях Пса и его друзей» (1991). В качестве певца записал сингл The Thing (1950).
Тайчжунский национальный оперный театр
Тайчжунский национальный оперный театр (трад. кит. 臺中國家歌劇院; пиньинь: Táizhōng Guójiā Gējù Yuàn) расположен в районе Ситун города Тайчжун на Тайване. Спроектирован японским архитектором Тоё Ито, лауреатом Притцкеровской премии, в сотрудничестве с Сесилом Бальмондом из Arup AGU. Контракт был заключен 11 ноября 2009 года, строительство велось 45 месяцев. Пилотное открытие прошло 23 ноября 2014 года, а официально театр открылся 30 сентября 2016 года исполнением оперы Р. Вагнера «Золото Рейна».

Общая площадь — 58 тыс. м². В нём сразу три зрительных зала: большой зал на 2000 человек, средний зал на 800 человек и малый зал на 200 человек.

Документальный фильм о строительстве театра был снят телеканалом «Дискавери» и удостоился трёх номинаций в 22-м конкурсе Азиатских телевизионных фильмов (Asian Television Awards — ATA).

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Мексикано-эстонские отношения
Мексикано-эстонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Мексикой и Эстонией. Государства являются членами Организации экономического сотрудничества и развития и Организации Объединённых Наций.

Паэт, Урмас
У́рмас Паэт (эст. Urmas Paet; род. 20 апреля 1974, Таллин) — эстонский политик. Член эстонской Партии реформ. Депутат Европейского парламента с 2014 года. В прошлом — министр иностранных дел Эстонии (2005—2014).
Гедина, Кристиан
Кри́стиан Геди́на (итал. Kristian Ghedina; род. 20 ноября 1969 года в Пьеве-ди-Кадоре, Италия) — итальянский автогонщик, бывший горнолыжник, трёхкратный призёр чемпионатов мира. Один из самых успешных специалистов по скоростному спуску за всю историю горнолыжного спорта Италии, даже несмотря на то, что, участвуя в пяти подряд Олимпиадах (1992—2006), не завоевал ни одной олимпийской награды.

Пьеве-ди-Кадоре
Пьеве-ди-Кадоре (итал. Pieve di Cadore, вен. Pieve de Cador, ладинск. Pièe, лат. Plebs Catubrii, Plebs Catubrina) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венето.

Население составляет 3833 человека, плотность населения — 58 чел./км². Занимает площадь 66 км². Почтовый индекс — 32044. Телефонный код — 0435.

В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Девы Марии.

Городок расположен в долине, жители которой с давних пор занимались производством очков. Этому занятию посвящён небольшой местный музей.

Известность городку принёс факт, что в нём на улице Виа Арсенале родился Тициан (1490—1576). Он прожил здесь сравнительно недолго, и уехал с тем, чтобы никогда не возвращаться. Однако, в церкви Св. Марии находятся некоторые картины мастера, в том числе — «Мадонна со святыми»
Университет Антильских островов и Гвианы
Университет Антильских островов и Гвианы — бывший французский университет, расположенный в Заморском регионе и в Заморском департаменте Франции, относился к академии Французской Гвианы. Основан в 1982 году. В 2014 году был разделён на Университет Антильских островов и Университет Французской Гвианы.

Заморский регион Франции
Заморский регион (фр. Région d’outre-mer) — административно-территориальная единица верхнего уровня в Заморских территориях Франции, введённая в 2003 году, равная по полномочиям региону в метрополии. В каждый заморский регион был включён один заморский департамент.

В число заморских регионов входят:

Гваделупа

Мартиника

Гвиана

Реюньон

Майотта

Так как соответствие заморского региона и одноимённого заморского департамента однозначно, французские СМИ в основном продолжают использовать последний термин.

В каждом заморском регионе действует выборный региональный совет. Эти регионы — наравне с метропольными — также делегируют своих представителей в общенациональные структуры — Национальную ассамблею, Сенат, Совет по социальным и экономическим вопросам.

Внутренняя статистика Франции включает заморские регионы в состав самой Франции (в отличие от остальных заморских владений: заморских сообществ и сообщества с особым статусом Новая Каледония).
Тегеранский университет
Тегера́нский университе́т (перс. دانشگاه تهران‎ — Данэшга́х-э Тэхра́н) — государственное высшее учебное заведение, один из крупнейших и старейших классических университетов Ирана. Расположен в городе Тегеран.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Клугер, Шломо
Рабби Шло́мо (Соломо́н бен-Иху́да Ааро́н) Клу́гер (в Галиции произносили Кли́гер) (идиш קלוּגר שְׁלמה‎), или Магид из Брод, или рабби Соломон Клугер из Комарова, или МаАРШаК (хешван 5546 года — 1 тамуза 5629 года по еврейскому календарю или 1785 год — 9 июня 1869 года) — раввин, талмудист, проповедник, комментатор и законоучитель, один из величайших знатоков Торы в Галиции XIX века.

Дубно
Ду́бно (укр. Ду́бно) — город в Ровненской области Украины. Административный центр Дубенского района, административный центр и единственный населённый пункт в составе Дубенской городской общины. Железнодорожная станция. Через город проходят автодороги европейского значения E40 и E85.
Список синглов № 1 в чарте Middle-Road Singles в 1963 году (Billboard)
Список синглов № 1 в чарте Middle-Road Singles (ныне — Adult Contemporary) в 1963 году по версии журнала Billboard включает в себя самые популярные песни жанра мидл-роуд (варьете). В течение года 14 песен смогли побывать на вершине чарта.

В начале года Стив Лоуренс занимал позицию номер один с песней «Go Away Little Girl», которая оставалась на первом месте до 19 января (учитывая результаты прошлого года, песня провела на вершине шесть недель), тогда его сместили The Rooftop Singers с песней «Walk Right In». В течение года только Peter, Paul and Mary смогли побывать на вершине дважды с синглами «Puff, the Magic Dragon» в мае и «Blowin' in the Wind» в августе. Уже в сентябре Бобби Винтон с синглом «Blue Velvet» занял на восемь недель первое место, став самым долгопрерываемым артистом на вершине чарта в том году.

Бобби Винтон
Стэнли Роберт Винтула (англ. Stanley Robert Vintula Jr., более известный под сценическим псевдонимом Бобби Винтон (англ. Bobby Vinton); род. 1935) — американский эстрадный певец польского происхождения, пик популярности которого пришёлся на 1962—1964 годы, когда его сентиментальные баллады «Roses Are Red (My Love)», «Blue Velvet», «There! I’ve Said It Again» и «Mister Lonely» возглавляли Billboard Hot 100.
Питер Пэн и Алиса в стране чудес
«Питер Пэн и Алиса в стране чудес» (англ. Come Away) — фильм в жанре фэнтези от режиссера Бренды Чепмен. Главные роли в фильме исполнили Кейра Чанса и Джордан Нэш, а также Анджелина Джоли, Дэвид Ойелоуо и Майкл Кейн.

Мировая премьера состоялась 24 января 2020 года на кинофестивале Сандэнс.

Гьяси, Дэвид
Дэвид Кваку Асамоа Гьяси (англ. David Kwaku Asamoah Gyasi, род. 2 января 1980) — английский актёр. Гьяси родился в Хаммерсмите, Лондон. Его семья из Ганы. Наиболее известен благодаря главной роли в сериале «Изоляция», а также ролям в фильмах «Облачный атлас» (2012) и «Интерстеллар» (2014).
Альбурга из Уилтона
Альбурга (англ. Alburga) или Этельбурга (др.-англ. Æthelburh; умерла около 810 года) — принцесса из Уэссекса, позже настоятельница монастыря Уилтонского монастыря около Солсбери.

Святая Католической церкви, день памяти — 25 декабря. Почитается в западной православной церкви - 25 декабря (7 января).

Альбурга была дочерью короля Кента Эльмунда и сестрой короля Уэссекса Эгберта. Уже в раннем возрасте проявилось её благочестие. Она вышла замуж за элдормена Вульфстана из Уилтшира, что было элементом политического союза. Ещё до замужества она основала монастырь в Уилтоне. После кончины своего супруга в 802 году Альбурга удалилась в этот монастырь и стала его настоятельницей.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Филипп (ландграф Гессен-Гомбурга)
Филипп Август Фридрих Гессен-Гомбургский (нем. Philipp August Friedrich von Hessen-Homburg; 11 марта 1779, Гомбург — 15 декабря 1846, Гомбург) — ландграф Гессен-Гомбургский с 1839 года, фельдмаршал австрийской императорской армии.

Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен. Обладает особым статусом. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 52 229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,14 км². Официальный код — 06 4 34 001.

Город подразделяется на 6 городских районов и примыкает непосредственно к Франкфурту. Здесь проживает немало высокооплачиваемых специалистов, работающих во Франкфурте. Считается частью Рейн-Майнской агломерации. Связан с Франкфуртом линией метро.

До середины XIX века Хомбург (Гомбург) служил резиденцией правителей ландграфства Гессен-Гомбургского. Статус курорта с приставкой «Бад-» получил в 1912 году. Хомбург дал название популярному некогда фасону мужской шляпы.
Samsung Galaxy Y Pro DUOS
Samsung Galaxy Y Pro DUOS -  смартфон от компании Samsung, который был анонсирован в декабре 2011 года и выпущен в январе 2012 года.  Он поддерживает 2 SIM-карты, имеет полную QWERTY-клавиатуру и сенсорную панель для управления операционной системой Google Android 2.3. Он является преемником модели Galaxy Y Pro GT-5510.

QWERTY
QWERTY — наиболее популярная в настоящее время латинская раскладка клавиатуры, используемая для английского языка. На её основе создано большинство раскладок для языков, использующих латиницу. Название произошло от 6 левых символов верхнего ряда.
Всеволод (князь устивский)
Всеволод — князь устивский, упомянутый во Введенском синодике среди новосильских князей рубежа XIV/XV веков без отчества. Традиционно он считается представителем новосильской ветви, сыном Семёна Михайловича глуховского. В рамках традиционной версии, сыном Всеволода был Михаил, упомянутый на поз.60 Любецкого синодика.

Беспалов Р. А. на основании первоисточников о местоположении Устья и династической идентификации князей Мезецких отождествил Всеволод Устивского с Всеволодом Орехвой, представителем тарусской ветви, и определил их первоначальные (до получения Мещовска) уделы как Гдырев и Устье. В случае верности данного отождествления, сыновьями Всеволода были Дмитрий Всеволодович и Андрей Всеволодович Шутиха.

Мезецкие
Мезе́цкие (они же Мещовские) ― угасший русский княжеский род.

Ветвь черниговских Рюриковичей, владевших в XIV—XVI веках небольшим удельным княжеством на Оке на земле нынешней Калужской области с центром в городе Мезецке (ныне Мещовск).

Род внесён в Бархатную книгу.
Пролив Крузенштерна
Пролив Крузенштерна — пролив в Тихом океане, отделяет остров Райкоке от острова Шиашкотан. Соединяет Охотское море и Тихий океан. Наиболее крупный пролив Курильской гряды.

Своей наименьшей шириной (74 км) пролив почти троекратно превышает собственную длину (15 км). Максимальная глубина 1764 м. Берег обрывистый, скалистый.

Солёность воды в проливе составляет от 32,5 до 34,2 промилле. Площадь поперечного сечения пролива составляет 40,84 км².

В проливе выделяются две отмели глубиной около 150 м. В центральной части пролива расположены скалы Ловушки. В южной части соединяется с проливом Головнина.

Средняя величина прилива по берегам пролива 1,0 м.

Пролив назван в честь мореплавателя Ивана Фёдоровича Крузенштерна, который проходил пролив на корабле «Надежда» в мае 1805 года и едва не разбился на скалах Ловушки.

Берега пролива не заселены. Пролив находится в акватории Сахалинской области.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Сульфитный щёлок
Сульфитный щёлок (англ. spent sulfite liquor, red liquor) — раствор, получаемый при сульфитной варке целлюлозы (обработка целлюлозы гидросульфитом кальция Ca(HSO3)2), отход производства, так называемая отработанная варочная кислота. На 1 т произведенной целлюлозы приходится 8—10 т щёлока. Содержит переведённые в растворённое состояние нецеллюлозные компоненты древесины главным образом гемицеллюлозы и продукт сульфирования лигнина (лигносульфоновую кислоту).

Из органических веществ сульфитного раствора могут получать этиловый спирт, биоэтанол, белковые дрожжи, антибиотики, растворители, ванилин, фенолы.

В случае недостаточной переработки может представлять собой экологическую опасность на площадках производства или хранения

Гидросульфит кальция
Гидросульфит кальция — неорганическое соединение,
кислая соль кальция и сернистой кислоты с химической формулой . Представляет собой бесцветные кристаллы, которые хорошо растворяются в воде. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером Е227.
Проценко, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Проценко (27 февраля 1914; Александровск-Грушевский, Черкасский округ, область Войска Донского — 11 ноября 2003; Заречный, Пензенская область) — первый директор Ордена Трудового Красного Знамени Пензенского приборостроительного завода Министерства среднего машиностроения СССР, лауреат Государственной премии СССР и премии Совета Министров СССР.

Черкасский округ (область Войска Донского)
Черка́сский округ — административная единица в области Войска Донского Российской империи; окружное управление было в областном центре — городе Новочеркасск.

Расположен по нижнему течению Дона и впадающего в последний с левой стороны Маныча; занимает площадь в 9849 вёрст² или 1 015 693 десятины.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1960
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1960 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1960) собрал 16 участников. Вим де Йонг выиграл и завоевал третий национальный титул. Он набрал 22 очков.

Золото — Вим де Йонг — 22 очка.

Серебро — Ян Бом, 20 очков.

Бронза — Фрек Гордейн, 18 очков.

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Рыкшино (Смоленская область)
Рыкшино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Томского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 23 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 29 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Вопь. В 10 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Вопь
Вопь — река в Смоленской области, правый приток Днепра. Длина — 158 км. Площадь бассейна — 3300 км². Средний годовой расход воды в устье около 22 м³/с.

Истоки в болотах Смоленской возвышенности. Впадает в Днепр у деревни Соловьёво Кардымовского района.

Берега в нижнем левобережье (после Ярцева) лесистые, в верхнем и среднем течении — открытые.

На реке расположен город Ярцево.

Автомобильный мост через Вопь в Ярцеве

Вид на Вопь с автомобильного моста в Ярцеве

Железнодорожный мост через Вопь
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1973
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1973 года прошёл 17 — 18 февраля в Девентере (Нидерланды). В нём приняли участие 39 спортсменов. На заключительную дистанцию 10 000 м были допущены 16 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель Швеции Горан Клаесон.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье
Чемпионат мира по классическому многоборью в конькобежном спорте — ежегодные соревнования, которые среди мужчин проводятся с конца ΧΙΧ века, а среди женщин с 30-х годов XX века.

На чемпионате мира участвуют по 24 спортсмена от мужчин и женщин. С 1999 года квалификация на чемпионат  проходит на трёх турнирах — чемпионат Европы, чемпионат Азии и чемпионат Северной Америки и Океании. В Африке и Южной Америке конькобежный спорт практически не развивается.

На заключительной дистанции принимают участие по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые отбираются из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор идёт по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицируются участники, занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занимающих эти места только в одном из списков, квалифицируется занимающий более высокое место в любом из списков.