hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стефаун Кристьянссон
Стефаун Кристьянссон (исл. Stefán Kristjánsson; 8 декабря 1982, Рейкьявик — 28 февраля 2018) — исландский шахматист, гроссмейстер (2011). В составе сборной Исландии — участник пяти Олимпиад (2000—2008) и четырёх командных чемпионатов Европы (2001—2007).

Кристьянссона с раннего возраста считали одним из самых талантливых шахматистов Исландии. Кроме шахмат он получил известность благодаря своим выступлениям в покерных турнирах. В конце жизни страдал от наркозависимости, причина его смерти публично не объявлялась.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Торбан, Владимир Александрович
Владимир Александрович Торбан (10 декабря 1932, Москва — 19 августа 2011, Москва) — советский баскетболист, заслуженный мастер спорта СССР (1959). Серебряный призёр Олимпийских игр 1956 года, чемпион Европы 1957 и 1959 годов. Рост — 187 см.

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Omalus hainanensis
Omalus corrugatus (лат. ) — вид ос-блестянок рода Omalus из подсемейства Chrysidinae (триба Elampini). Китай (Хайнань: в заповедниках Diaoluoshan National Nature Reserve и Bawangling National Nature Reserve).

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Емельяновское сельское поселение
Емельяновское сельское поселение

Емельяновское сельское поселение — муниципальное образование и административно-территориальная единица Старицкого района Тверской области

Емельяновское сельское поселение — муниципальное образование Нижнегорского района Республики Крым

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Harloe
Джессика Эшли Карпов (англ. Jessica Ashley Karpov), более известна как Harloe (стилизировано маюскулом); род. в 1992) — американская R&B-певица из Лос-Анджелиса. В дополнение к своей собственной карьере исполнителя, Карпов была соавтором и сопродюсером четырёх песен для альбома Келли Кларксон 2017 года Meaning of Life, включая синглы «I Don't Think About You» и «Heat». Также писала песни для Бритни Спирс, Charli XCX, Селин Дион, Зейна, Сабрины Клаудио и Оливии Холт.

Charli XCX
Шарло́тта Э́мма Э́йтчисон (англ. Charlotte Emma Aitchison; 2 августа 1992, Кембридж, Англия) — британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX. Её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 году с выходом диска «14», однако первый коммерческий релиз — альбом True Romance, занявший 85-е место в хит-параде Великобритании и отмеченный критиками, — был выпущен в 2013 году. Эйтчисон также известна как соавтор хита «I Love It» в исполнении шведского дуэта Icona Pop.
Западные среднерусские акающие говоры
За́падные среднеру́сские а́кающие го́воры — одно из двух ответвлений западных среднерусских говоров, занимающее южную часть их территории (от северного ответвления отделено изоглоссами различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге). Западные среднерусские акающие говоры сближаются с южнорусским наречием (в том числе по наличию в них аканья) и имеют ряд языковых черт, сходных с чертами говоров белорусского языка (местоимение 3-го лица муж. рода [йон], яканье, наличие аффрикат [дз'] — [ц'] в соответствие [д'] — [т'] в Псковских говорах и др.).

Яканье
Я́канье — тип вокализма предударных слогов некоторых говоров русского языка, при котором в первом предударном слоге после мягких согласных гласные неверхнего подъёма всегда или в некоторых позициях совпадают в звуке [а]: лес — [л’аса́]; нёс — [н’асу́]; пять — [п’ата́к].

Яканье свойственно большинству акающих говоров русского и белорусского языков. Кроме того, яканье является нормой в белорусском литературном языке.
Валь-де-Пре
Валь-де-Пре (фр. Val-des-Prés, окс. Vau dels Prats) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Северный Бриансон. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05174.

Коммуна Валь-де-Пре была образована в 1791 году выделением из коммуны Монженевр.

Бриансон (округ)
Бриансон (фр. Briançon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Бриансон.

Население округа на 2006 год составляло 34 015 человек, плотность населения - 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2138 км².
Фундаментальная группа (дифференциальная геометрия)
Фундамента́льная гру́ппа в дифференциальной геометрии — параметрическая группа Ли, каждому элементу которой поставлено в соответствие преобразование каждой точки некоторой области некоторого топологического пространства, причём:

нулевому элементу группы соответствует тождественное преобразование (отображение) пространства в себя;

последовательное выполнение преобразований при помощи двух элементов группы равносильно преобразованию, осуществляемому при помощи произведения этих элементов;

в данном пространстве введена надлежащим образом система координат.

Также говорят, что группа Ли локально представлена в топологическом пространстве как группа преобразований некоторой области этого пространства. Такое топологическое пространство называется пространством представления группы, или пространством с фундаментальной группой.

Преобразование (математика)
Преобразование  — отображение (часто биекция) множества в себя обычно сохраняющее некую структуру.
Однако иногда преобразованиями могут называть отображения, переводящие некоторое множество в другое множество (например, Преобразование Лапласа, Преобразование Фурье).
Мангуалди
Мангуа́лди (порт. Mangualde; [mɐ̃'gwaɫd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 8,9 тыс. жителей (город), 21 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 220,72 км².
Праздник города — 8 сентября.

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Чемпионат мира по фристайлу 2013
Чемпионат мира по фристайлу 2013 года — 14-й в истории чемпионат мира, прошедший со 4 по 10 марта в норвежском Воссе (соревнования по хафпайпу прошли в Осло). Участники соревновались в слоупстайле, могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Всего было разыграно 12 комплектов медалей.

Слоупстайл
Слоупста́йл (англ. slopestyle, от англ. slope — склон (гора для катания) и англ. style — стиль) — тип соревнований по таким видам спорта как: фристайл, сноуборд, маунтинбординг, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Слоупстайл требует хорошей технической подготовки спортсменов и точности выполнения трюков, так как падение на трассе может привести к потере скорости и невозможности выполнения следующего трюка. Фигуры на трассе могут быть расположены в один, два или более рядов и, проходя трассу по тому или иному участку, спортсмен имеет возможность выбора препятствия.

Слоупстайл в сноуборде включён в программу Всемирных экстремальных игр (англ. X-Games).

Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Пензулаев
Пензулаев — кумыкская фамилия:

Пензулаев, Алибек (1823 — не ранее 1910) — участник Кавказской войны (1843—1861), генерал-майор (1883).

Пензулаев, Мухидин Махмудович (1874—1942) — министр связи и телеграфа правительства Горской республики.

Пензулаев, Таджуддин Махмудович (?—не ранее 1936) — министр юстиции правительства Горской республики.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Гран-при Сингапура 2008 года
Гран-при Сингапура 2008 года — шестнадцатый этап чемпионата Формулы-1 2008 года прошёл с 26 по 28 сентября 2008 года на трассе Марина-Бей.

Стал 800-м по счету Гран-при и первым в истории Формулы-1, проведённым в тёмное время суток. Также во время гонки были впервые использованы электронные маршалы, регламентирующие действия гонщиков.

Предыдущий автоспортивный Гран-при Сингапура прошёл в 1973 году и не входил в расписание Формулы-1.

30 августа 2009 года ФИА объявила о начале расследования обстоятельств аварии Нельсиньо Пике на Гран-При Сингапура’08, ставшей ключевым фактором победы Фернандо Алонсо в этой гонке. По результатам расследования было объявлено, что авария Пике была запланирована гонщиком, а также главой команды Флавио Бриаторе и главным инженером Пэтом Симондсом.

Марина-Бей (трасса)
Городская трасса «Марина-Бей» (англ. Marina Bay Street Circuit) — трасса Формулы-1, проложенная по улицам города-государства Сингапур. На этой трассе с 2008 года проводится Гран-при Сингапура.

Трасса в Сингапуре стала уникальной по следующим параметрам:

первая городская трасса Формулы-1 в Азии,

первая ночная (при искусственном освещении) гонка в истории Формулы-1.

Направление трассы — против часовой стрелки, так же, как Интерлагос, Истанбул Парк и Яс Марина. Максимальная скорость на прямой Raffles Boulevard должна составить около 300 км/ч, а минимальная в медленных поворотах — менее 100 км/ч.
Венценосцев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Венцено́сцев (31 декабря 1890, Аткарск, Аткарский уезд, Саратовская губерния, Российская империя ― 27 октября 1948, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — русский советский деятель образования и просвещения, педагог. Директор Марийского педагогического института имени Н. К. Крупской (1943―1946), основатель и руководитель Мари-Биляморского школьного городка Сернурского кантона Марийской автономной области (1920―1926). Герой Труда (1923).

Аткарский уезд
Атка́рский уе́зд — административно-территориальная единица Саратовской губернии, существовавшая в 1780—1928 годах.

Уездный город — Аткарск, основан в 1781 году, на месте селения Еткара упоминаемого с XIV столетия, при впадении реки Аткары в Медведицу.
Тесей (Софокл)
«Тесей» (др.-греч. Θησεύς) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему аттических мифов, от текста которой благодаря папирусным находкам сохранились отдельные фрагменты. Действие пьесы происходит на Крите, в числе персонажей — сын царя Аттики Эгея Тесей, прибывший на остров, чтобы убить Минотавра, пришедшая к нему на помощь критская царевна Ариадна и афинская девушка Эрибея, привезённая вместе с Тесеем в качестве жертвы. Подробности сюжета и прорисовки Софоклом характеров основных персонажей остаются неясными.

Сохранилась часть монолога Тесея, произнесённого накануне схватки с Минотавром.

Трагедию с таким же названием написал и Еврипид, но о её сюжете ничего не известно.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Флаг Виргинии
Флаг Вирги́нии (англ. Flag of Virginia) — один из символов американского штата Виргиния.

Флаг штата Виргиния представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета с расположенным по центру изображением печати штата с белым окаймлением. Флаг был принят в начале Гражданской войны. Среди флагов США — это единственный флаг с изображением оголённого тела.

Латинский девиз Sic semper tyrannis у основания государственной печати означает «Таков путь тирана». Эта цитата приписывается Бруту во время убийства Юлия Цезаря. Женский образ в одеяниях Амазонки — аллегорически представляя дух Содружества — символизирует Виргинию. Попранный мужчина — представляет тиранию. Скинутая корона лежит в стороне, в руках он держит цепь и бич.

Амазонки
Амазо́нки (др.-греч. ἀμαζόνες) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. По легенде, амазонки произошли от Ареса и Гармонии. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой версии — убивали), из девочек воспитывали новых амазонок.
Васильева, Маргарита Андреевна
Маргарита Андреевна Васильева (в девичестве Филиппова; род. 5 июня 1991, Новопавловка, Читинская область) — российская биатлонистка, неоднократная чемпионка и призёр чемпионата России. Мастер спорта России.

Новопавловка (Забайкальский край)
Новопа́вловка — посёлок городского типа в Петровск-Забайкальском районе Забайкальского края России. Административный центр городского поселения «Новопавловское».

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» пгт включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Бефинд (спутник)
Бефинд (ирл. Bebhionn) — нерегулярный спутник планеты Сатурн с прямым орбитальным обращением.
Названа именем великанши из кельтской мифологии.
Также обозначается как Сатурн XXXVII.

Принадлежит к Галльской группе.

Кельтская мифология
Кельтская мифология — мифологические представления континентальных и островных кельтов. Сформировалась в первоначальной области их расселения в Центральной Европе (к северу от Альп). Последующее развитие происходило в условиях расселения кельтских племён во 2-й половине 1-го тысячелетия до н. э. на Европейском континенте и Британских островах и соприкосновения с автохтонным населением.
Воямполка (река)
Воя́мполка (Матёрая, Халгинчеваям; коряк. Качгынчоваям) — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 167 км. Площадь водосборного бассейна — 7950 км². Протекает по территории Тигильского района Камчатского края. Впадает в Залив Шелихова Охотского моря.

Название реки в переводе с корякского языка означает «река утопленников». Из-за стремительного течения реки и обилия водоворотов в реке утонуло много людей, что и отразилось в её названии.

Тигильский район
Тиги́льский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Тигиль.
Воксхолльский мост
Воксхолльский мост (англ. Vauxhall Bridge) — арочный мост через Темзу в Лондоне, представляет собой конструкцию из стали и гранита.

Мост был сдан эксплуатацию 26 мая 1906 года, связывая Воксхолл на южном берегу и Пимлико на северном. До современного моста на его месте существовал железный Регентский мост, построенный в 1809—1816 годах, который позже стал именоваться Воксхолльским. Мост имеет 4 опоры и пять пролётов, окрашен в красный и жёлтый цвета.

На опорах с обеих сторон моста расположено 8 скульптур, символизирующие собой гончарное дело, технику, архитектуру, сельское хозяйство, науки, изящные искусства, местные власти и образование.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
ArcelorMittal Orbit
ArcelorMittal Orbit — 115-метровая смотровая башня и одновременно скульптура, расположенная в Олимпийском парке в  Стра́тфордe, Лондон. Башня, часто называемая просто Orbit, была спроектирована Анишем Капуром и Сесилом Бельмондом с целью увековечить для будущих поколений гостеприимство Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. Башня расположена между Олимпийским стадионом и Водным центром и позволяет посетителям осматривать всю олимпийскую деревню с двух круглых наблюдательных платформ, расположенных в её верхней части.

Башня считается самым большим образцом британского паблик-арта.

В 2015 году башню переделали в огромную слайд-горку.

Паблик-арт
Паблик-арт (общественное искусство; искусство в общественном пространстве; англ. public art) — искусство в городской среде, ориентированное на неподготовленного зрителя и подразумевающее коммуникацию с городским пространством.
Бонапарт, Матильда
Матильда-Летиция Вильгельмина Бонапарт (фр. Mathilde-Létizia Wilhelmine Bonaparte; 27 мая 1820 — 2 января 1904) — французская принцесса, хозяйка знаменитого салона времён Второй империи и Третьей республики. Дочь брата Наполеона I Жерома и его второй жены Екатерины Вюртембергской.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Седова, Татьяна Владимировна
Татья́на Влади́мировна Седо́ва (1934—2002) — российская учёная-альголог, доктор биологических наук (1988), специалист по систематике и цитогенетике водорослей, считается основателем кариологии водорослей.

Цитогенетика
Цитогене́тика (от греч. κύτος — «клетка» и γενητως — «происходящий от кого-то») — раздел генетики, изучающий закономерности наследственности во взаимосвязи со строением и функциями органоидов, в особенности хромосом. Методы цитогенетики включают в себя анализ G-бэндинга, флуоресцентную гибридизацию in situ (англ. FISH), сравнительную геномную гибридизацию (англ. CGH) и др. Часто задачей цитогенетического анализа является определение патологического кариотипа.
Wake-on-LAN
Wake-on-LAN (WOL; в переводе с англ.  — «пробуждение по [сигналу из] локальной сети») — технология, позволяющая удалённо включить компьютер посредством отправки через локальную сеть специальной последовательности байтов — пакета данных (так называемого magic packet — «волшебного пакета», см. ниже). Этот пакет может быть вставлен в пакеты любых стандартных протоколов более высоких уровней, например, UDP или IPX.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Луис-Гомис
Луис-Гомис (порт. Luís Gomes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серра-ди-Сан-Мигел. Население составляет 9810 человек на 2006 год. Занимает площадь 166,637 км2. Плотность населения — 57,4 чел./км².

Праздник города — 5 июля.

Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Oeste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 826 707 человек (на 2010 год). Площадь — 21 175,038 км2. Плотность населения — 39,04 чел./км².
Албешти (Констанца)
Албешти (рум. Albeşti ) — коммуна в восточной Румынии, жудец Констанца.

Расположена в исторической области Добруджа на расстоянии 198 км к востоку от Бухареста и 44 км к юго-западу от Констанцы.

В состав коммуны входят такие села (данные о населении за 2002 год):

Албешти (1421 человек) — административный центр коммуны

Арса (561 человек)

Виртоп (292 человека)

Короана (148 человек)

Коту-Веий (1081 человек)

Коммуны Румынии
Коммуны (рум. comună) являются, наряду с муниципиями, минимальными административно-территориальными единицами Румынии. Всего в Румынии 2686 коммун. Населенным пунктам с населением меньше 10 000 человек обычно предоставляется статус коммуны. Главой коммуны является примар (рум. primar). Неофициально коммуны подразделены на сёла.

В коммуне население может быть любого размера, но когда коммуна становится относительно урбанизированной и превышает отметку в 10 000 жителей, ей обычно присваивают статус города. Хотя города находятся на таком же уровне, как и коммуны, их местные органы власти структурированы таким образом, чтобы у них было больше власти. Некоторым городским и пригородным районам, у которых население менее 10 000 человек, так же было присвоен статус города.

Флорешть, в округе Клуж, является самой большой коммуной в Румынии с населением более 22 000 человек, в то время как Бистра, в округе Алба, является крупнейшей коммуной в Румынии по занимаемой площади в 138 км².