hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пафиния
Пафиния (лат. Paphinia) — род эпифитных симподиальных травянистых растений семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Pna.

Систематическое положение рода не устоявшееся. Некоторые систематики относят род Пафиния к подтрибе Stanhopeinae, трибы Maxillarieae, подсемейства Эпидендровые.

Род не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Paphinia.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Netezza
Netezza (урду نتیجہ‎, «натиджа» — «результат») — американская компания, разработчик аппаратно-программных комплексов хранилищ данных — кластеров серверов реляционных баз данных, обеспечивающих массово-параллельную обработку. Отличительной чертой всех комплексов Netezza является использование программируемых вентильных матриц на узлах обработки данных, обеспечивающих сжатие и фильтрацию данных и тем самым позволяющих снизить издержки на хранение и операции ввода-вывода при выполнении запросов на выборку данных.

Компания основана в 2000 году, в 2010 году поглощена корпорацией IBM, с 2011 года полностью интегрирована в корпорацию, аппаратно-программные комплексы в период 2012—2014 годов выпускались под маркой «IBM PureData for Analytics».

Gartner
Gartner — американская исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий. Наиболее известна введением в употребление понятия ERP и регулярными исследовательскими отчётами в форматах «магический квадрант» и «цикл хайпа».

Исследованиям Gartner регулярно посвящаются статьи в таких изданиях, как Financial Times, The Wall Street Journal, The New York Times, Der Spiegel, The Register, ZDNet. Наряду с IDC и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.
Ногейра (Майа)
Ногейра (порт. Nogueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Майа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 4478 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,08 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Борисяк
Борисяк — фамилия:

Борисяк, Алексей Алексеевич (1872—1944) — русский и советский палеонтолог и геолог..

Борисяк, Андрей Алексеевич (1885—1962) — русский и советский виолончелист и педагог.

Борисяк, Никифор Дмитриевич (1817—1882) — русский профессор харьковского университета, геолог и природовед.

Борисяк, Никифор Дмитриевич
Никифор Дмитриевич Борисяк (27 марта [8 апреля] 1817, Лохвицкий уезд, Полтавская губерния — 30 марта [11 апреля] 1882, Золотоноша, Полтавская губерния) — русский геолог, природовед, профессор харьковского университета.
Microsoft Expression Blend
Microsoft Expression Blend — программа от корпорации Microsoft, предназначенная для разработки дизайна веб-интерфейсов и графических настольных приложений, совмещает в себе особенности этих двух типов приложений. Интерактивный WYSIWYG-редактор для дизайна интерфейсов, основанных на XAML-приложениях, для Windows Presentation Foundation и приложения Silverlight. Входит в состав пакета графических программ Microsoft Expression Studio.
Expression Blend поддерживает WPF, в котором используется метод OpenType и ClearType, основанный на 2D- и 3D-элементах управления с аппаратным ускорением через DirectX.

20 декабря 2012 года Microsoft объявила о прекращении разработки Microsoft Expression Studio. Blend будет поставляться c Microsoft Visual Studio, начиная с выпуска 2012 Update 2.

OpenType
OpenType — формат файла шрифтов, поддерживающий Unicode-кодировку. Обладает бо́льшими (по сравнению с TrueType) возможностями допечатной подготовки и меньшим размером файла при одинаковом количестве содержимых литер.

Разработан совместно Microsoft и Adobe на основе TrueType, сохранив базовую структуру и расширяя структурами для типографических особенностей.

Файлы имеют расширение .ttf (шрифты, основанные на TrueType) или .otf (шрифты, основанные на PostScript).
Сапфир Стюартов
«Сапфир Стюартов» или «сапфир Карла II» — исторический драгоценный камень шотландской короны, по преданию, вправленный ещё в корону короля Александра II. Кромвель продал его, как и другие коронные драгоценности, а Карл II Стюарт вернул в казну. По приказу Виктории сапфир был вправлен в тыльную сторону короны Британской империи. Ныне он украшает корону Георга VI рядом с осколками «Куллинана» (как и прочие королевские регалии, корона экспонируется в лондонском Тауэре). Размеры камня: 3,8 см в длину и 2,5 см в ширину. Вес: 104 карата.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Бишт
Бишт (араб. بشت‎ / перс. پشت‎; плащ) — традиционная мусульманская верхняя одежда, накидка, которую носят на плечах. Материалом могут служить как верблюжья шерсть, так и современные синтетические материалы. Цвета также могут быть различными, но, как правило, преобладают чёрный, коричневый, бежевый, кремовый. Кромка бишта может быть украшена золотой или серебряной тесьмой, оканчивающейся шнурками с кистями. Она распространена в Саудовской Аравии и других арабских странах. Это название произошло от персидского слова «پشت» (пушт).

В Саудовской Аравии бишт изготавливается из верблюжьей шерсти.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Павловская волость (Уфимская губерния)
Павловская во́лость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Емаш.

Ныне территория волости в составе Чернушинского района Пермского края и Татышлинского района Республики Башкортостан Российской Федерации.

Татышлинский район
Татышли́нский райо́н (баш. Тәтешле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Татышлинский район (баш. Тәтешле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхние Татышлы.
Норрис, Пиппа
Пиппа Норрис (англ. Pippa Norris; 10 июля 1953, Лондон) — англо-американский политолог, профессор сравнительной политологии Школы управления им. Джона Ф. Кеннеди в Гарвардском университете, член Американской академии искусств и наук (2018). Лауреат премии Юхана Шютте в политических науках (2011).

Профессиональное образование получила в Уорикском университете (бакалавр политологии и философии) и в Лондонской школе экономики и политических наук (магистр, доктор).

Преподавала в Эдинбургском университете. С 1992 года в Школе управления им. Джона Ф. Кеннади Гарвардского университета.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Фимна
Фимна (др.-евр. תמנע‬):

Фимна (Тимна) — библейский персонаж, наложница Элифаза, мать Амалека.

Фимна (Быт. 36:40; 1Цар. 1:51) — один из старейшин Исава.

Фимна (Нав. 15:57) — библейский город Иудина колена в нагорной стране.

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
NGC 4629
NGC 4629 (другие обозначения — UGC 7869, MCG 0-32-37, ZWG 14.109, PGC 42692) — магелланова спиральная галактика (тип по Вокулёру Sm) в созвездии Девы. Открыта Генрихом Луи Д'Арре 19 февраля 1863 года. Является частью скопления Девы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика была исследована в эмиссионной оптической линии водорода Hα. Её светимость в этой линии довольно мала, видна клочковатая пространственная структура. Большое расширение, граничащее с северо-восточной стороной диска галактики, имеет очень малую поверхностную яркость. Галактика предположительно проявляет твердотельное распределение вращательной скорости на обеих сторонах диска от центра до эффективного радиуса, определяемого в r-диапазоне; вращательная скорость эмиссионных областей достигает лишь половины от максимальной скорости облаков нейтрального водорода.

H-альфа
H-альфа (Hα, Бальмер-альфа) — спектральная линия серии Бальмера атома водорода, длина волны составляет 656,28 нм. Принадлежит видимой части спектра, имеет тёмно-красный цвет. Излучение данной линии возникает при переходе электрона с третьего на второй энергетический уровень.  В астрономии излучение в линии Hα наблюдается в спектрах эмиссионных туманностей, используется для исследования свойств явлений в атмосфере Солнца (например, протуберанцев).
Проект атомной бомбы ХФТИ 1940 года
Проект атомной бомбы ХФТИ 1940 года — разработки советских учёных Харьковского физико-технического института в области ядерной физики.
В результате работы была создана технология изготовления взрывчатого вещества, конструкция бомб и механизм подрыва.
Этот вариант опередил время и не был принят из-за недоверия властей, но объективной и основной причиной отклонения проекта явилось то, что схема уранового заряда в нём неработоспособна принципиально, поскольку невозможно «непроницаемые для нейтронов» стенки «вписать» в заданные габариты. Ценность данного предложения в большей степени историческая — это первая в СССР официально рассматривавшаяся конструкция собственно атомной бомбы .

Лейпунский, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Лейпу́нский (24 ноября [7 декабря] 1903, деревня Драгли, Сокольский уезд, Гродненская губерния — 14 августа 1972, Обнинск, Калужская область) — советский физик-экспериментатор, академик АН Украинской ССР. Герой Социалистического Труда.
Puls
Puls (со швед. — «Пульс») — третий студийный альбом шведской поп-рок-группы Gyllene Tider, выпущенный 26 августа 1982 года (на LP и аудиокассетах) и 28 марта 1991 года (на CD).

Альбом возглавил шведский чарт альбомов, а также добрался до 12 места в аналогичном норвежском чарте.

Заглавный сингл из альбома, песня «Sommartider» неоднократно признавалась как лучшей песней группы Gyllene Tider, так и лучшей шведской песней о лете всех времен. Летом 2022 года песня отметила 40-летний юбилей, но до сих пор не теряет своей актуальности.

VG-lista
VG-lista — норвежский хит-парад, еженедельно публикуемый в газете VG, а также транслируемый в программе Topp 20 норвежской телерадиовещательной компании NRK. Это ведущий норвежский чарт, в котором представлены и альбомы, и синглы.

Данные собираются компанией Nielsen SoundScan International на основе продаж ста магазинов Норвегии.

Чарт синглов начинался как топ-10 на 42-й неделе 1958 года; список был расширен до 20 позиций на пятой неделе 1995 года. Альбомный чарт, начавшись с топ-20 на первой неделе 1967 года, позднее был расширен до 40 позиций.
Каска (Риу-Гранди-ду-Сул)
Каска (порт. Casca)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Пасу-Фунду. Население составляет 9465 человек на 2022 год. Занимает площадь 272,041 км². Плотность населения — 34,79 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Кулонж (Шаранта)
Куло́нж (фр. Coulonges) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Аман-де-Буакс. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16108.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 22 км к северу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
ФК «Лацио» в сезоне 1997/1998
Сезон 1997/1998 стал для «Лацио» 16-м в высшем дивизионе Чемпионата Италии. После неудачи прошлого сезона, руководство решило назначить нового главного тренера и усилить состав. На пост тренера был назначен шведский специалист Свен-Ёран Эрикссон. Ему в команду были приобретены такие футболисты как Роберто Манчини, Владимир Югович, вернулся Ален Бокшич и т. д.

Если в чемпионате дела у «орлов» шли плохо — 7-е место, то в кубковых соревнованиях дела шли лучше. Достижением стала победа в Кубке Италии. Это был первый трофей команды за 40 лет. Также команда смогла дойти до финала Кубка УЕФА, но проиграли соотечественникам, миланскому «Интеру».

Манчини, Роберто
Робе́рто Манчи́ни (итал. Roberto Mancini; род. 27 ноября 1964, Ези) — итальянский футболист и футбольный тренер. Бронзовый призёр чемпионата мира, кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Абсолютный рекордсмен по числу завоёванных Кубков Италии — 10 (6 как футболист и 4 как тренер).
Крайнево
Крайнево — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Макушинской волости Опочецкого района.

Расположена в 23 км к юго-западу от города Опочка, у левого прибрежья реки Исса.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 21 человек, на 2012 год — 20 человек.

До 2006 года входила в состав Петровской волости с центром в д. Макушино.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Будапештская операция
Будапе́штская опера́ция — стратегическая наступательная операция южного крыла советских войск в ходе Великой Отечественной Войны, проводившаяся силами 2-го и 3-го Украинских фронтов в период с 29 октября 1944 по 13 февраля 1945 года с целью разгрома войск Оси в Венгрии и вывода этой страны из войны. Кроме того, наступление предполагало блокировку вражеских войск на Балканах.

Наступление
Наступле́ние — основной вид военных (боевых) действий, основанный на атакующих действиях, в форме боёв, операций и сражений формирований вооружённых сил того или иного государства или союза государств.

Применяется для разгрома формирований противника (уничтожения (пленения) его живой силы, уничтожения (захвата) вооружения и военной техники) и овладения важными оборонительными районами, рубежами и объектами на территории занятой противником.
Люляков, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Люляков (1906 — 1986) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1938), Заслуженный тренер СССР (1957). Отличник физической культуры (1947).

Судья всесоюзной категории (1946), почётный судья всесоюзной категории (1956).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Противоспутниковое оружие
Противоспутниковое оружие — виды вооружений, предназначенные для уничтожения космических аппаратов, используемых в навигационных и разведывательных целях. Конструктивно (по размещению) делится на два основных вида:

Спутники-перехватчики

Баллистические ракеты, запускаемые с наземных установок, кораблей либо самолётов.

Ground-based Midcourse Defense
Наземная система противоракетной обороны на маршевом участке полета (англ. Ground-based Midcourse Defense, GMD) — комплекс стратегической противоракетной обороны США, введённый в строй в 2005 году. Предназначен для перехвата межконтинентальных баллистических ракет и их боевых частей в космическом пространстве за пределами атмосферы Земли. В настоящее время для защиты континентальной территории США развёрнуто 44 противоракеты на Аляске и в Калифорнии, в ноябре 2017 года запрошено финансирование на развёртывание ещё 20 противоракет на Аляске.
Стивенс (округ)
В США насчитывается шесть округов с названием Стивенс:

округ Стивенс (англ. Stevens County) — штат Вашингтон

округ Стивенс (англ. Stephens County) — штат Джорджия

округ Стивенс (англ. Stevens County) — штат Канзас

округ Стивенс (англ. Stevens County) — штат Миннесота

округ Стивенс (англ. Stephens County) — штат Оклахома

округ Стивенс (англ. Stephens County) — штат Техас

Стивенс (округ, Канзас)
Сти́венс (англ. Stevens County) — округ в штате Канзас, США. Официально образован 3 августа 1886 года. По состоянию на 2020 год, численность населения составляла 5 250 человек. Получил своё название в честь американского государственного и политического деятеля Тадеуша Стивенса.
DADA (песня)
«DADA» — песня японской рок-группы RADWIMPS, выпущенная 12 января 2011 года в качестве первого из двух синглов, предшествующих шестому альбому группы, Zettai Zetsumei.

Сингл стартовал с первых позиций чартов Oricon и Billboard Japan Hot 100, став вторым синглом группы, достигнувшим такого результата. Сингл получил золотую сертификацию RIAJ за более чем 100 000 проданных экземпляров.

Billboard Japan Hot 100
Billboard Japan Hot 100 — хит-парад синглов Японии. Публикуется с февраля 2008 года. Составители — Billboard и Hanshin Contents Link (см. статью «Billboard Japan»).

Структура Japan Hot 100 Singles повторяет Billboard Hot 100. Позиции синглов в чарте основаны на анализе данных о продажах компании Soundscan Japan и данных о ротации на радио. Хотя Япония является лидером по количеству музыкальных продаж через интернет, данные о них не включаются в итоговое распределение позиций.

Первым синглом, возглавившим хит-парад, стала песня «Step and Go» Arashi 3 марта 2008 года. Первым неяпонским синглом, возглавившим чарт, стала композиция «Bleeding Love» Леоны Льюис (5 мая 2008 года).
Стезя страданий
«Стезя страданий» (англ. Walk of Punishment) — третий эпизод третьего сезона фэнтезийного телесериала канала HBO «Игра престолов», и 23-я во всём сериале. Сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а Бениофф также снял эпизод. Премьера состоялась 14 апреля 2013 года.

Название является аллюзией к месту в сериале, названным «Стезёй страданий», дороге, где рабы распяты и выставлены напоказ в качестве примера, что бывает за неповиновение мастерам.

Эпизод получил номинацию на премию «Эмми» за лучшие костюмы в сериале на 65-й церемонии.

Уайсс, Дэниел Бретт
Дэниел Бретт Уайсс (англ. Daniel Brett Weiss; родился 23 апреля 1971) — американский сценарист и писатель. Его дебютный роман «Lucky Wander Boy» (2003) был посвящён компьютерным играм. Как сценарист, Уайсс принимал участие в создании киноэкранизаций различных произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези. Наиболее известен по своей совместной работе с Дэвидом Бениоффом над фэнтезийным сериалом «Игра престолов», основанным на книгах Джорджа Р. Р. Мартина.
Технический университет Дортмунда
Технический университет Дортмунда (нем. Technische Universität Dortmund или кратко TU Dortmund), до 1 ноября 2007 года Университет Дортмунда (нем. Universität Dortmund) — университет в Дортмунде, Северный Рейн-Вестфалия, Германия с более чем 30000 студентов, и более 6000 сотрудников, университет предлагает около 80 бакалаврских и магистерских программ. Расположен в Рурской области, четвёртой по величине агломерации в Европе. Университет имеет высокий рейтинг за счёт научно-исследовательской деятельности в области физики, электротехники, химии и экономики. Входит в ассоциацию ConRuhr.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Луккетти, Луис Альберто
Луис Альберто Луккетти (исп. Luis Alberto Lucchetti; 18 ноября 1902, Ла-Плата, провинция Буэнос-Айрес — 6 августа 1990, Буэнос-Айрес) — аргентинский фехтовальщик и военный. Член спортивного клуба «Бельграно Атлетик Клуб». Участник трёх Олимпиад (1924, 1928 и 1936. Старший брат аргентинского олимпийца Эктора Луккетти.

На Олимпиаде 1928 года в Амстердаме завоевал бронзовую медаль в составе аргентинской команды по фехтованию. Путёвку в финал южноамериканцы уступили французам. В матче за третье место «альбиселесте» обыграла сборную Бельгии, завоевав таким образом первые и единственные на данный момент бронзовые медали по фехтованию Аргентины.

В 1980 награждён премией «Конекс» за заслуги в фехтовании.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.