hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Французско-японские отношения
Французско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Францией и Японией.

Отношения между двумя государствами начались случайно в XVII веке, когда самурай и посол Японии Хасэкура Цунэнага по пути в Рим сделал остановку на несколько дней на юге Франции.

После длительного периода изоляции Японии, со второй половины XIX века Франция и Япония стали хорошими партнёрами. Две страны обменивались как в военной и экономической областях, так и в сфере культуры. Япония улучшила свою армию с помощью французского военачальника Жюля Брюне. Французские инженеры, такие как Леонс Верни, помогали Японии развивать флот, французские юристы участвовали в разработке японских законов.

Во Франции японское влияние ощущалось в художественной сфере: Япония вдохновляла импрессионистов и стояла у истоков японизма.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Вольрад Вальдек-Пирмонтский
Принц Виктор Вольрад Фридрих Адольф Вильгельм Альберт Вальдек-Пирмонтский (нем. Victor Wolrad Friedrich Adolf Wilhelm Albert Prinz zu Waldeck und Pyrmont; 26 июня 1892, Бад-Арользен, Германская империя — 17 октября 1914, Морследе, Бельгия) — немецкий офицер, лейтенант Имперской армии.

Морследе
Морследе; (нидерл. Moorslede) — город в Западной Фландрии (Бельгия). 1 января 2017 года в нём проживало 11015 человек. Общая площадь составляет 35,34 км², что дает плотность населения 310 жителей на км².
Улица Кулдигас (Рига)
Улица Ку́лдигас (латыш. Kuldīgas iela) — улица в Курземском районе города Риги. Пролегает в юго-западном направлении, от улицы Даугавгривас до улицы Тапешу у железнодорожной станции Засулаукс. Начало улицы Кулдигас находится в историческом районе Дзирциемс; далее она служит границей района Агенскалнс с Дзирциемсом и Засулауксом, а участок после перекрёстка с улицей Грегора полностью относится к району Засулаукс.

Общая длина улицы Кулдигас составляет 1744 метра. На бо́льшей части асфальтирована, участок между улицами Вилипа и Грегора имеет две раздельные проезжие части, а дальше улица покрыта булыжником. На всём протяжении разрешено движение в обоих направлениях. На отрезке от улицы Маргриетас до улицы Тапешу проходит трамвайный маршрут № 2.

Рижский трамвай
Рижский трамвай (латыш. Rīgas tramvajs) — вид городского общественного транспорта в Риге, действующий с 1901 года. Одна из трёх трамвайных сетей в Латвии (наряду с Даугавпилсом и Лиепаей).

С мая 2025 года в Риге работает 7 трамвайных маршрутов (1, 5, 7, 8, 10, 11, 14); общая длина линий по оси улиц составляет 55.8 км, общая длина маршрутов по оси улиц в одном направлении составляет 69 км.

Стоимость проезда со 2 января 2023 года составляет 1,50 евро (билет на 90 минут с правом многократной пересадки).
Еремеева, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Ереме́ева (настоящая фамилия — Битрих; 4 июля 1913, Архангельск — 28 ноября 2012, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР (1949), народная артистка РСФСР (1972).

Горе от ума
«Го́ре от ума́» — комедия в стихах русского поэта и драматурга Александра Сергеевича Грибоедова, его наиболее известное произведение. Сочетает в себе элементы классицизма и новых для начала XIX века романтизма и реализма. Описывает светское общество последних лет александровского царствования и показывает жизнь 1813—1824 годов. Само «действие происходит… спустя десять лет после войны 1812 года, то есть в 1822».

Комедия «Горе от ума» — сатира на аристократическое московское общество первой половины XIX века — одна из вершин русской драматургии и поэзии; фактически завершила комедию в стихах как жанр. Афористический стиль способствовал тому, что произведение разошлось на цитаты.
Човган
Човган (пехл. čaukān или čōkān; перс. چوگان ایرانی‎, азерб. Çövkən, тадж. Чавгон) — древняя восточная конно-спортивная командная игра, прародитель современного конного поло. Издревле считалась аристократической игрой и проводилась на отдельном поле, на специально обученных для этого лошадях. В соревнованиях принимали также участие представители шахской семьи. В Средние века являлась важным компонентом подготовки кавалерии в странах Востока. Сегодня човган имеет распространение у азербайджанцев, таджиков и узбеков.

В Азербайджане човган является национальным видом спорта. В 2013 году човган, традиционная верховая игра на карабахских конях в Азербайджане, была внесена от Азербайджана в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
I Do (Wanna Get Close to You)
«I Do (Wanna Get Close to You)» — третий сингл американской R&B группы 3LW и первый из их второго студийного альбома A Girl Can Mack, выпущенный 18 июня 2002 года. Был записан совместно с Пи Дидди и Loon. Сингл достиг 13-го места в чарте New Zealand Music Chart — Top 50 Singles Chart.

Recorded Music NZ
Recorded Music NZ (ранее — Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний (англ. Recording Industry Association of New Zealand), сокр. RIANZ) — некоммерческая организация, объединяющая продюсеров, лейблы звукозаписи, дистрибьюторов и музыкантов — всех, кто связан с продажей музыкальных произведений в Новой Зеландии. Членство в Recorded Music NZ открытое, однако наибольший вес имеют лейблы «большой тройки» (Sony, Universal и Warner), остальные компании имеют статус аффилированных.

До июня 2013 года ассоциация была известна как «Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний» (RIANZ). RIANZ и PPNZ Music Licensing были объединены и переименованы в Recorded Music NZ.
LiMo Platform
LiMo (Linux Mobile) Platform — программная платформа для телефонов на базе операционной системы Linux, развиваемая LiMo Foundation.

В сентябре 2011 года LiMo Foundation объявила, что LiMo вошла в проект Tizen.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Синклер, Рой
Рой Си́нклер (англ. Bill Muirhead; 14 июня 1928, Glencarse — 2 апреля 2025, Питлохри, Перт-энд-Кинросс) — шотландский кёрлингист, спортивный функционер.

В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионата мира 1976 (стали серебряными призёрами). Чемпион Шотландии среди мужчин. Пятикратный чемпион Шотландии среди ветеранов.

Играл на позициях первого и второго.

В 2000—2006 годах был президентом Всемирной федерации кёрлинга.

В 2007 году удостоен почётного приза World Freytag Award.

В 2012 году введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

Автор книги Curling Basics: A Comprehensive Guide to the Game of Curling.

Рой Синклер скончался 2 апреля 2025 года.

Перт-энд-Кинросс
Перт-энд-Кинро́сс (англ. Perth and Kinross, гэльск. Peairt agus Ceann Rois) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Абердиншир, Ангус, Аргайл-энд-Бьют, Данди-Сити, Клакманнаншир, Стерлинг, Файф и Хайленд.
Каменный остров (Рубинштейн)
«Ка́менный о́стров» (в оригинале латиницей: Kamennoi-ostrow), соч. 10 — «альбом из 24 портретов» (фр. Album de 24 portraits), музыкальное сочинение Антона Григорьевича Рубинштейна для фортепиано, написанное приблизительно в 1853—1854 и опубликованное в 1855 году. Представляет собой серию портретов женщин-членов императорской фамилии и придворных дам. Из них в репертуаре остался № 22, посвящённый певице, на которой он собирался жениться.

Рубинштейн, Антон Григорьевич
Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Выхватинец, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог; старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.
Еловская культура
Ело́вская культура — первобытная археологическая культура бронзового века в Томско-Нарымском и Верхнем Приобье. Входит в состав культурно-исторической общности андроноидных культур, сложившихся на юге Западной Сибири путём смешения местного населения с пришлым андроновским.

Приобье
Приобье — часть территории Западной Сибири, прилегающая к реке Обь и устьевым участкам её притоков. Представляет собой обширную территорию, протянувшуюся в меридианном направлении от Алтайского края до Ямало-Ненецкого автономного округа. Большая протяжённость Приобья в меридианном направлении обуславливает существенное различие географических и природно-климатических условий. Поэтому выделяют Верхнее Приобье (от Бийска до устья Томи), Среднее Приобье (от устья Томи до устья Иртыша) и Нижнее Приобье — от устья Иртыша до впадения в Обскую губу.

В разговорной речи термин Приобье употребляется, чаще, применительно к средней и нижней части этого района. Так жители Алтайского края и Новосибирской области крайне редко называют себя обчанами, приобчанами, обскими, с Оби, хотя по мере продвижения к северу такой демоним становится весьма распространён.
Флаг муниципального округа Лефортово
Флаг муниципального округа Лефо́ртово в Юго-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 24 февраля 2005 года флагом муниципального образования Лефортово.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Лефортово было преобразовано в муниципальный округ Лефортово.

Решением Совета депутатов муниципального округа Лефортово от 15 октября 2019 года флаг муниципального образования Лефортово был утверждён флагом муниципального округа Лефортово.

Флаг внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12767.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Дунганское восстание
Дунганское восстание (кит. упр. 陕甘回民起义, пиньинь Shǎn-Gān Huímín Qǐyì) — восстание дунган (хуэйцзу, хуэйминь) в Шэньси, Ганьсу и Синьцзяне в 1862—69 годах. Примерно в то же время восстали и мусульмане Юньнаня на юго-западе Китая. Поражение восстания привело к переселению группы китайских дунган на территорию Российской империи (современный Кыргызстан и сопредельные государства СНГ) и в юго-западную Монголию. Унеся жизни от 8 до 15 миллионов человек, это восстание стало одним из самых кровопролитных военных конфликтов в истории.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Человек, который спас мир
«Человек, который спас мир» (англ. The Man Who Saved the World) — художественно-документальный фильм производства Дании, рассказывающий о реальных событиях 26 сентября 1983 года, когда советский подполковник Станислав Петров спас мир от возможной ядерной войны.

Премьера фильма состоялась в октябре 2014 года на кинофестивале в Вудстоке, штат Нью-Йорк, где фильм получил две поощрительных премии: Audience Award Winner for Best Narrative Feature и James Lyons Award for Best Editing of a Narrative Feature.

Реконструкция прежних событий переплетается с современными документальными кадрами; этим фильм похож на художественный, а не на традиционный документальный.

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Наш город (сайт)
Наш го́род — портал мэра Москвы Сергея Собянина, созданный в 2011 году с целью выстраивания конструктивного диалога между жителями Москвы и органами исполнительной власти города.

С помощью портала житель Москвы может получить информацию о деятельности органов власти, проконтролировать своевременность и качество проводимых работ на объектах городского хозяйства, сообщить о выявленных нарушениях и оценить работу государственных учреждений.

Портал «Наш город» — это инструмент реализации программы «Открытое правительство».

У портала также есть мобильное приложение с такой же функциональностью.

Краудсорсинг
Краудсо́рсинг (англицизм от crowdsourcing, от crowd — толпа и sourcing — использование или привлечение ресурсов) — привлечение к решению тех или иных проблем инновационной производственной деятельности широкого круга лиц для использования их творческих способностей, знаний и опыта по типу субподрядной работы на добровольных началах с применением информационных технологий.
Thank U, Next
«thank u, next» (стилизованное написание строчными буками; с англ. — «Спасибо, следующий») — песня американской певицы Арианы Гранде. Трек стал лид-синглом с пятого студийного альбома Thank U, Next. Текст песни повествует об отношениях с бывшими парнями певицы (Биг Шон, Мак Миллер, Пит Дэвидсон и Рики Альварес). Песня смогла достичь первой строчки чартов Великобритании, Шотландии, Австралии, Новой Зеландии, а также стала первой песней Арианы, возглавившей американский Billboard Hot 100. Помимо этого, песня побила рекорд по скорости набора 100 миллиона стримов на Spotify.

Мак Миллер
Mac Miller (рус. Мак Ми́ллер; настоящее имя — Малкольм Джеймс МакКормик; англ. Malcolm James McCormick; 19 января 1992, Питтсбург, Пенсильвания — 7 сентября 2018, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский рэпер, композитор, продюсер. Как продюсер работал с Kendrick Lamar, J. Cole, Earl Sweatshirt, Lil B и Tyler, The Creator.
NGC 1067
NGC 1067 (другие обозначения — UGC 2204, MCG 5-7-43, ZWG 505.45, PGC 10339) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Треугольник. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект, северный из двух», под вторым объектом подразумевается NGC 1066.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1067 входит в состав группы галактик NGC 973. Помимо NGC 1067 в группу также входят ещё 21 галактика.

2 сентября 2017 года в галактике вспыхнула сверхновая SN 2017gjn. Её пиковая видимая звёздная величина составила 15.4.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Бабелон, Жан-Пьер
Жан-Пьер Бабелон (фр. Jean-Pierre Babelon; 17 ноября 1931 года — 2 февраля 2024 года) — французский учёный-историк. Директор Версальского дворца с 1989 по 1996 год. Руководил также другими музеями, музеем Жакмара Андре в Париже и аббатством Шали в Уазе.

Музей Жакмар-Андре
Музей Жакмар-Андре (фр. Musée Jacquemart-André) — французский художественный музей. Расположен в 8-м округе Парижа, на правом берегу Сены, рядом с Елисейскими полями.

Резиденция построена во времена Второй империи архитектором Анри Параном (фр.) по заказу супругов Нели́ Жакмар и Эдуара Андре (фр.). В этом доме хранится редкая коллекция живописи — шедевры итальянского Ренессанса, французской школы изобразительного искусства XVIII века и фламандских мастеров. Всё перечисленное ставит коллекцию по значимости сразу после Лувра.

При посещении музея можно воспользоваться бесплатным аудио-путеводителем на 2 языках, английском и французском
Самуил (Кристя)
Епископ Самуил (в миру Йоан Кристя, рум. Ioan Cristea; 25 декабря 1963, коммуна Чуруляса, жудец Алба) — епископ Румынской православной церкви, епископ Бистрицкий, викарий Вадской, Фелякской и Клужской архиепископии. Автор богословских статей, постоянный гость радиопередач и конференций, активно вовлечён в жизнь Церкви и формирование молодых поколений служителей. Известен своим деятельным участием в религиозном образовании.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Краус, Тамаш
Тамаш Краус (венг. Krausz Tamás, род. 24 февраля 1948) — венгерский историк (доктор исторических наук) и общественный деятель.

Один из инициаторов венгерской советологии, профессор Будапештского университета имени Лоранда Этвёша. Бывший идеолог Венгерской социалистической партии. Представитель критической марксистской мысли, отсылающей к Будапештской школе Дьёрдя Лукача, а также опыту рабочих советов в восстании 1956 года и противостоянию Левой оппозиции сталинистскому перерождению СССР. Редактор левонастроенного научно-аналитического журнала «Раздумья» (венг. Eszmélet). Организатор и активный участник движения за мир на Балканах в 1999 г.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Верхний Ат-Урях
Верхний Ат-Урях — заброшенный посёлок городского типа в Ягоднинском районе Магаданской области России.

По данным переписи 2010 года населения нет.

Расстояние до административного центра района 75 км.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Нидоген
Нидоген (энтактин) (англ. Nidogen) — белок, входящий в состав базальной мембраны. Имеет палочковидную структуру и связывает между собой ламинины и коллаген IV типа в базальной мембране.

При различных опухолях желудочно-кишечного тракта промотор гена нидогена часто аберрантно метилирован, что вызывает его инактивацию и снижение экспрессии, что в свою очередь, может облегчать инвазию и метастазирование раковых клеток.

Базальная мембрана
Базальная мембрана — тонкий бесклеточный слой толщиной 20—200 нм, отделяющий соединительную ткань от клеток различного генеза (эпителиальных, мышечных, шванновских — разновидности нервных). Базальная мембрана подстилает все виды эпителия, эндотелий кровеносных сосудов, окружает поперечнополосатые мышечные волокна и гладкие мышечные клетки, кардиомиоциты, шванновские клетки в составе миелиновых нервных волокон, нервные окончания; базальная мембрана входит также в состав синапсов в виде синаптической базальной мембраны. Базальная мембрана состоит из двух пластинок: светлой (лат. lamina lucida) и тёмной (lamina densa). Иногда к тёмной пластинке прилегает образование, называемое фиброретикулярной пластинкой (lamina fibroreticularis).
Eclipse Public License
Eclipse Public License (EPL) — лицензия открытого программного обеспечения, которая используется Eclipse Foundation для своих продуктов. Она базируется на Common Public License, однако удаляет некоторые понятия, относящиеся к спорам относительно патентов.

Лицензия EPL более дружественна к бизнес-ориентированному свободному ПО и предоставляет более гибкие правила отказа на авторские права.

EPL подтверждена в Open Source Initiative и отмечена в списке Фонда свободного программного обеспечения как свободная лицензия.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).