hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ланговой
Ланговой — фамилия.

Известные носители:

Ланговой, Александр Алексеевич (1895—1964) — кавалер ордена Красного Знамени; одна из ключевых фигур операции «Трест»

Ланговой, Алексей Петрович (1856—1939) — доктор медицины, профессор Московского университета, гласный Московской городской думы, коллекционер.

Ланговой, Николай: Ланговой, Николай Иванович (1878—1947) — советский педиатр, профессор 2-го ММИ, заведующий отделением Морозовсхой детской больницы Ланговой, Николай Петрович (1860—1920) — профессор Петербургского технологического института, вице-директор департамента торговли и мануфактур.

Ланговой, Сергей: Ланговой, Сергей Васильевич (1898—1941) — советский актёр театра и кино, режиссёр, педагог. Заслуженный деятель искусств Карело-Финской ССР. Ланговой, Сергей Петрович (1865—1924) — химик, профессор МВТУ.

Ланговой, Николай
Николай Ланговой:

Ланговой, Николай Иванович (1878—1947) — советский педиатр, профессор 2-го ММИ, заведующий отделением Морозовсхой детской больницы

Ланговой, Николай Петрович (1860—1920) — профессор Петербургского технологического института, вице-директор департамента торговли и мануфактур.
Соловецкий (Архангельская область)
Солове́цкий — посёлок в Архангельской области России. Административный центр Соловецкого района. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Приморского муниципального округа Архангельской области.

Расположен на западном побережье Большого Соловецкого острова в Белом море. Население посёлка — 808 чел. (2021).

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Asama orthohantavirus
Asama orthohantavirus (англ.), ранее Asama virus, — вид вирусов из семейства Hantaviridae порядка Bunyavirales, признанный Международным комитетом по таксономии вирусов (ICTV) в 2017 году. Распространён на территории Японии и является близким родственником Oxbow orthohantavirus, обнаруженным в 2003 году на территории США. Принадлежит группе хантавирусов, переносимых насекомоядными. Назван в честь вулкана Асама, рядом с котором был пойман первый носитель.

Асама
Аса́ма (яп. 浅間山) — действующий комплексный вулкан, расположен в центральной части острова Хонсю Япония. Высота — 2568 м. В 1783 году произошло сильное извержение, погубившее более 1000 человек. В результате одного из последних извержений, начавшегося 2 февраля 2009 года, часть Токио оказалась засыпана пеплом.
Екатеринославская конница
Екатеринославская конница — территориальное кавалерийское войсковое соединение Русской армии, составленное из восьми (впоследствии девяти) полков, предназначенная с Украинской конницей для охранения и обороны Днепровской оборонительной линии и поселений Новороссии, от османов, перекопских и крымских татар.

Личный состав Екатеринославской конницы комплектовался жителями Новороссии и Малороссии, а каждый полк был 6-ти эскадронного состава и имел штаб. Нижние чины, служившие в этих полках, по сравнении с прочими войсками Вооружённых силы Российской империи, пользовались значительным преимуществом: срок службы для них был только 15-ти летний, а кто оставался на сверхсрочную службу награждались особой золотой и серебряной медалями.

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
Лобе
Лобе (Lobe) — фамилия. Известные носители:

Лобе, Адольф (1860—1939) — юрист.

Лобе, Иоганн Христиан (1797—1881) — немецкий композитор и музыковед.

Лобе, Карлис (1895—1985) — штандартенфюрер Латышского добровольческого легиона СС, офицер русской и латвийской армии.

Лобе, Мира (1913—1995) — австрийская писательница.

Лобе, Мира
Мира Лобе (нем. Mira Lobe), урождённая Хильда Мириам Розенталь (нем. Hilde Mirjam Rosenthal; 17 сентября 1913, Гёрлиц — 6 февраля 1995, Вена) — австрийская писательница.

После окончания школы Мира Лобе хотела изучать историю, литературу и немецкий язык, но поскольку в нацистской Германии 1930-х гг возрастал антисемитизм, учиться не смогла. Мириам посещала школу моды в Берлине, присоединившись в молодежной сионистской группе, и учила иврит.

В 1936 году эмигрировала в Палестину, где в 1940 г. вышла замуж за актёра и режиссёра Фридриха Лобе. В браке родилось двое детей. А в 1948 году в Тель-Авиве вышла первая детская книга Миры Лобе «Инсу-Пу».

В 1951 году семья Миры Лобе переезжает в Вену, публикует свои книги.

В 1957 году переезжает в Восточный Берлин. На следующий год книга Миры Лобе «Тути в джунглях» становится лауреатом Австрийской премии за лучшую детскую книгу.

Написала около 100 детских книг. В СССР была известна благодаря повести «Бабушка на яблоне».
Шиндяйкин, Павел Семёнович
Павел Семёнович Шиндяйкин (р. 1945, Горький) — российский художник, витражист, преподаватель. Оформил витражами ряд объектов в Нижнем Новгороде, в том числе станцию метро «Ленинская». Член Союза художников РФ (1997). Заслуженный работник культуры (и/или заслуженный деятель науки). В 1966 году закончил ГХУ, затем учился во Львове. Провёл несколько персональных выставок в Нижнем Новгороде. В 2000—2006 годах был директором НХУ. Есть дочь.

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
Золотой глобус (премия, 1948)
5-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 1947 год. Церемония была проведена 10 марта 1948 года в «Hollywood Roosevelt Hotel» в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США.

Hollywood Roosevelt
Отель Рузвельт (англ. Hollywood Roosevelt Hotel) — отель, расположенный в Голливуде, Лос-Анджелес, по адресу Голливудский бульвар, 7000.

Названый в честь 26-го президента США Теодора Рузвельта, отель был построен на частные пожертвования известных личностей Голливуда, включая Дугласа Фэрбенкса, Мэри Пикфорд и Луиса Майера. Строительство 12-этажного здания обошлось в 2,5 млн долларов (31,6 млн долларов по современному курсу).

15 мая 1927 года отель впервые распахнул свои двери для постояльцев. В 1929 году в отеле состоялась первая церемония вручения премий «Оскар».

После реконструкции 2005 года «Голливуд Рузвельт» переживает пик популярности среди молодого поколения. Виной всему — модный ночной клуб «Тэдди», расположенный на первом этаже отеля.

С 2015 года отелем самостоятельно управляет собственная управляющая компания.

Затем, в 2016 году, отель был включен в программу Historic Hotels of America, официальную программу Национального фонда сохранения истории.
Вальтер, Герман Эдуардович
Ге́рман Эдуа́рдович Ва́льтер (нем. Hans Herrmann Eduard von Walter; (21 октября [3 ноября] 1864, мыза Анне у деревни Эрмес, возле латвийско-эстонского города Валка/Валга, Лифляндская губерния, Российская империя — (21 декабря 1901 [3 января] 1902, остров Котельный) — русский учёный, доктор медицины, орнитолог и бактериолог, судовой врач, участник морских экспедиций за Северным полярным кругом, друг и спутник Эдуарда фон Толля.

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)
Кольде, Теодор
Теодор Кольде (нем. Theodor Kolde; 6 мая 1850—21 октября 1913) — протестантский историк церкви.

С 1881 ординарный профессор в Эрлангене.

Опубликовал:

«Die deutsche Augustinerkongregation und Johann von Staupitz» (Гота, 1879);

«Friedrich der Weise und die Anfänge der Reformation» (Эрланген, 1881);

«Luther und der Reichstag zu Worms» (Галле, 1883);

«Martin Luther» (Гота, 1883 и сл.);

«Analecta Lutherana» (т. I, Гота, 1884);

«Die Heilsarmee nach eigener Anschanung u. nach ihren Schriften» (Эрланген, 1885);

«Melanchtons Loci communes» (Эрланген, 1890); * «Luthers Selbstmord. Eine Geschichtslüge P. Majunkes beleuchtet» (1—3 изд., Лейпциг, 1890);

«Beiträge zur Reformationsgeschichte» (Лейпциг, 1890);

«Ueber Grenzen des histor. Erkennens» (Лейпциг, 1890 и 1891).

Эрланген
Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года).

В настоящее время город известен прежде всего крупным Университетом имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге и большим количеством подразделений концерна «Сименс». Благодаря сотрудничеству развитой медицинской составляющей университета и концерна город является одним из ведущих в Европе и мире в области разработки и создания современной медицинской техники.
Вильнёв-сюр-Эн
Вильнёв-сюр-Эн (фр. Villeneuve-sur-Aisne) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, центр кантона Вильнёв-сюр-Эн. Расположена в 34 км к юго-востоку от Лана и в 25 км к северу от Реймса, в 3 км от автомагистрали А26 «Англия», на правом берегу реки Эна. В центре коммуны находится железнодорожная станция Гиньикур линии Лан-Реймс.

Коммуна образована 1 января 2019 года путем слияния коммун Гиньикур и Менвиль. Центром новой коммуны является Гиньикур. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс, код INSEE и статус центра кантона. На картах в качестве координат Вильнёв-сюр-Эна указываются координаты Гиньикура.

Население (2018) — 2 722 человека.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Колпинка
Колпинка — река в России, протекает по Парфинскому району Новгородской области. Река вытекает из болота Невий Мох, впадает в озеро Тисовское, соединяющееся протоками с озером Синец или Синецким заливом Ильменя. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 296 км². Около устья ширина реки — 35 метров, глубина — 1,5 метра.

В районе Городка в Колпинку справа впадает Язвищи, а в 3 км от устья справа Воложа, в районе Навелье в Колпинку слева впадают Чёрная Грязь и Кляпец.

На реке стоят деревни Городок, Дубровы, Навелье и Большое Волосько Федорковского сельского поселения.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Пьер д’Эврё (граф Мортен)
Пьер д’Эврё или Пьер Наваррский (31 марта 1366, Эврё, Королевство Франция — 29 июля 1412, Сансерр, Королевство Франция) — французский аристократ, граф Мортен, сын Карла Злого, короля Наварры из младшей ветви Капетингов. Воспитывался при французском дворе вместе с будущим королём Карлом VI. В 1376/1377 году получил графство Мортен, уже в 1378 году конфискованное из-за конфликта Карла Злого с французской короной. Только в 1401 году Пьер снова стал графом Мортен и пэром Франции.

В 1411 году граф женился на Екатерине Алансонской, дочери Пьера II, графа Алансона, и Марии де Шамайяр. В следующем году граф Мортен умер от лихорадки во время осады Буржа. Его брак остался бездетным.

От связи с дочерью Мартина де Перальты граф имел внебрачного сына Педро Переса (1400—1451), сеньора де Перальту и Андосиллу, который женился на Хуане де Эспелета.

Карл VI (король Франции)
Карл VI Безу́мный, официальное прозвище Возлю́бленный (фр. Charles VI le Fol, ou le Bien-Aimé; 3 декабря 1368, Париж — 21 октября 1422, Париж) — король Франции с 1380 года, из династии Валуа.

Сын и преемник Карла V Мудрого.
Дорога Абылая
Дорога Абылая (каз. Абылай Жолы) — торгово-караванная трасса в Казахстане.

Известна с середины 18 века благодаря Абылай-хану. В 1756 году киргизские манапы Сауыр, Есенгул, Атеке-жырык напали на казахские аулы Ор и Жетысу, разграбили их имущество и скот. Это послужило поводом для совершения набегов на алатауских киргизов. Отряды Абылай-хана двигались через Кокшетау, Есиль, Нуру, Сарысу, Шу, Талас. В 1773—1775 годах хан совершал нападения на Ташкентский округ, затем селил своих подданных в крепостях Шымкента и Ташкента. В эти походы он отправлялся через те же населенные пункты, что и в 1756 году. Этот путь получил название Дорога Абылая; в народе — Шаңды жол (Пыльная дорога).

Нура
Нура́ (каз. Нұра) — река в Казахстане. Самая крупная река Нура-Сарысуского бассейна. Сток реки Нуры направлен в озеро Тенгиз (внутренний бассейн), но в некоторые многоводные годы часть стока переливается в реку Ишим, далее в реку Иртыш, потом в реку Обь, которая впадает в Карское море.
Козярский
Козярский — фамилия:

Козярский, Богдан Иванович (род. 1931) — украинский политик, народный депутат Украины.

Козярский, Виталий Анатольевич (род. 1972) — российский адвокат.

Козярский, Владимир Васильевич (1929—1991) — бригадир колхоза «Украина», Герой Социалистического Труда.

Козярский, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Козярский (8 февраля 1929, Шутновцы, Каменец-Подольский округ — 8 мая 1991, Шутновцы, Хмельницкая область) — бригадир колхоза «Украина» Каменец-Подольского района Хмельницкой области, Герой Социалистического Труда (1973).
Арценхайм
Арценха́йм (фр. Artzenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 9,69 км², население — 755 человек (2006) с тенденцией к росту: 803 человека (2012), плотность населения — 82,9 чел/км².

Кольмар (округ)
Кольмар (фр. Colmar) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Кольмар.
Население округа на 2006 год составляло 144 701 человек. Плотность населения составляет 217 чел./км². Площадь округа составляла всего 666 км². В 2015 году был объединён с округом Рибовилле в новый округ Кольмар-Рибовилле.
Макмэккон, Дональд
Дональд Макмэккон (англ. Donald McMackon; 19 марта 1858 года, Маркем — 10 декабря 1922 года, Ангус) — канадский стрелок, призёр летних Олимпийских игр.

Макмэккон принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в двух дисциплинах стендовой стрельбы. В трапе он стал 12-м среди одиночных участников и занял второе место в составе команды.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Белл, Гордон
Честер Гордон Белл (англ. Chester Gordon Bell; 19 августа 1934, Керксвилл, США — 17 мая 2024, Коронадо, США) — американский инженер-электрик, компьютерный инженер и менеджер. В 1960—1966 годах в Digital Equipment Corporation (DEC) разработал несколько мини-компьютеров PDP. В 1972—1983 годах был вице-президентом DEC, курируя разработку VAX. Дальнейшая карьера Гордона Белла — предприниматель, инвестор, вице-президент Национального научного фонда, а также почётный представитель Microsoft Research в 1995—2015 годах. В 1972 году сформулировал закон о классах компьютеров (англ. Bell's law of computer classes), в котором обосновал смену компьютерных систем.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Музей Востока
Госуда́рственный музе́й искусства народов Восто́ка (Музей восточных культур, Музей Востока) — музей, посвящённый искусству народов Дальнего и Ближнего Востока, Средней Азии, Кавказа, Закавказья, Бурятии и Чукотки.

Музей искусств Востока основан в 1918 году в рамках национальной политики Советской России, направленной на развитие культур автономных республик. С середины восьмидесятых основная экспозиция музея располагается в доме Луниных на Никитском бульваре. С 1991 года музей является объектом культурного наследия России. Современное название музей получил в том же году. В 2017 году открылся филиал музея — Музей Рерихов, в котором представлена коллекция картин Николая и Святослава Рерихов. По состоянию на 2018-й, в состав коллекции Музея Востока входят более 160 тысяч экспонатов.

Рерих, Святослав Николаевич
Святосла́в Никола́евич Ре́рих (10 [23] октября 1904, но в некоторых источниках, в том числе БСЭ, ошибочно указана дата 23 октября [5 ноября] 1904, Санкт-Петербург — 30 января 1993, Бангалор) — русский и индийский художник, общественный деятель, коллекционер восточного искусства, почётный член Академии Художеств СССР (1978). Основные жанры картин — пейзажи, портреты, символические композиции. Сын Николая и Елены Рерих.
Всемирный день архитектуры
Всемирный день архитектуры (англ. World Day of Architecture) — международный профессиональный праздник архитекторов и ценителей архитектурных шедевров, отмечается ежегодно в первый понедельник октября.

Шедевр
Шеде́вр (от фр. chef-d’œuvre — главный труд) — оценочная эстетическая категория, означающая принадлежность рассматриваемого предмета к некой высшей степени совершенства: уникальное, непревзойденное творение, непревзойдённое достижение искусства, мастерства. Шедеврами чаще всего называют произведения изобразительного искусства и архитектуры, реже — науки и техники.
Эренбург, Илья
Илья Эренбург:

Эренбург, Илья Григорьевич (1891—1967) — русский писатель, поэт, переводчик с французского и испанского языков, публицист и общественный деятель, военный корреспондент, фотограф.

Эренбург, Илья Лазаревич (1887—1920) — художник, участник Гражданской войны, брат Н. Л. Эренбург.

Эренбург-Маннати, Наталья Лазаревна
Натали Эренбург-Маннати (Наталья Лазаревна Эренбург-Маннати, фр.  Nathalie Ehrenbourg-Mannati; 1884, Лозанна — 1979, Париж) — французский коллекционер, художник декоративно-прикладного искусства, искусствовед и педагог.
Грин, Дрэймонд
Дрэймонд Джамал Грин (англ. Draymond Jamal Green Sr.; род. 4 марта 1990, Сагино, Мичиган) — американский баскетболист, выступающий за команду НБА «Голден Стэйт Уорриорз». Чемпион НБА 2015, 2017, 2018 и 2022 года, олимпийский чемпион 2016 и 2020 годов.

Грин известен своим универсализмом, бойцовскими качествами, являясь одним из игровых и неформальных лидеров «Уорриорз». Способен сыграть на позициях лёгкого и тяжёлого форварда, а также центрового. Один из лучших оборонительных игроков НБА середины 2010-х годов, входящий в число лидеров лиги и по блок-шотам, и, особенно, по перехватам. При этом Грин может быть эффективен и в атаке, в том числе из-за трёхочковой дуги. Является одним из лучших пасующих форвардов в современной НБА. К слабым аспектам игры Грина относится излишняя агрессивность, что является одной из сторон его жажды борьбы и побед, а также относительно плохая реализация штрафных бросков, которая колеблется в районе 70 %.

Драфт НБА 2012 года
Драфт НБА 2012 года прошёл 28 июня, в четверг, в спортивном комплексе «Пруденшал-центр» в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 30 мая, получил клуб «Нью-Орлеан Хорнетс».
Лугажи
Лу́гажи (латыш. Lugaži) — населённый пункт в Валкском крае Латвии. Находится примерно в 3 км к западу от города Валка. В 3 км к юго-востоку расположена железнодорожная станция Лугажи линии Рига — Лугажи. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 260 человек.

Валкский край
Ва́лкский край (латыш. Valkas novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии в области Видземе. Край состоит из 5 волостей и города Валка, который является краевым центром. Граничит с Валмиерским, Смилтенским краями и с эстонским уездом Валгамаа.
Йорга
Йорга — фамилия:

Известные носители:

Йорга, Василе (род. 1945) — румынский борец вольного стиля, призёр Олимпийских игр.

Йорга, Илья (род. 1941) — сербский мастер каратэ, основатель стиля Фудокан.

Йорга, Николае (1871—1940) — румынский историк и писатель, литературный критик.

Йорга, Любовь Ивановна (более известна как Леонида Лари; 1949—2011) — молдавская и румынская поэтесса, журналистка и политический деятель.

Йорга, Любомир (1932—2014) — советский и молдавский танцор и музыкант-инструменталист.

Йорга, Любомир
Любомир Йорга (рум. Liubomir Iorga, 12 апреля 1932 — 7 ноября 2014) — советский и молдавский танцор и музыкант-инструменталист, артист государственного академического ансамбля народного танца Молдавии «Жок», изобретатель музыкального инструмента - йоргофон, Заслуженный деятель искусств Республики Молдова (1992).