hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хорватия на Универсиадах
Хорватия принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1993 года в Буффало. На зимних Универсиадах спортивная делегация Хорватии участвует начиная с Универсиады 1995 года в Хаке. До этого спортсмены Хорватии выступали, начиная с первой летней Универсиады 1959 года, в команде Югославии.

На настоящее время спортсмены Хорватии на всех Универсиадах завоевали в сумме 25 медалей, из них 4 золотые, все медали завоёваны на летних Универсиадах.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Гродзиско (холм)
Гродзиско (пол.  Grodzisko) — наименование холмов в Кракове и Люблине.

Гродзиско (холм, Краков) — холм в Кракове;

Гродзиско (холм, Люблин) — холм в Люблине, на котором находится Старое еврейское кладбище.

Старое еврейское кладбище (Люблин)
Памятник культуры Люблинского воеводства: регистрационный номер А/353 от  31 мая 1968 года.

Старое еврейское кладбище (пол.  Stary Nowy cmentarz żydowski) — иудейское кладбище, находящееся в Люблине (Польша). Кладбище является самым старым сохранившимся еврейским кладбищем на территории Польши. Надгробия кладбища являются ценными историческими памятниками. Наряду с новым кладбищем старое еврейское кладбище является одним из немногих уцелевших исторических свидетельств многовекового пребывания евреев в Люблине. Кладбище расположено на холме Гродзиско между улицами Флорианской и Калиновщизна рядом с церковью монашеского ордена салезианцев.
Семешки
Семешки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 39 км к северо-востоку от Демидова, в 35 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ельша. В 85 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Ново-Троицкая волость
Ново-Троицкая волость (писали также: Новотроицкая волость) — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Новотроицкая волость — в составе Екатеринославской губернии, Мариупольский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Оренбургской губернии, Оренбургский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Пензенской губернии, Инсарский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Самарской губернии, Новоузенский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Таврической губернии, Днепровский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Томской губернии, Каинский уезд (до 1920); Барабинский уезд Томской губернии (1920—1921), Барабинский уезд Ново-Николаевской губернии (1921—1925)

Ново-Троицкая волость — в составе Уфимской губернии, Бирский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Ярославской губернии, Мологский уезд

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Акбастау (Байдибекский район)
Акбастау (каз. Ақбастау, до 1992 г. — Глинково) — село в Байдибекском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Акбастауского сельского округа. Находится примерно в 28 км к юго-востоку от районного центра, села Шаян. Через Акбастау проходит автомобильная дорога Шымкент — Туркестан. Код КАТО — 513635100.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Эренрейх, Барбара
Барбара Эренрейх (англ. Barbara Ehrenreich, урожд. Барбара Александер; 26 августа 1941[…], Бьютт, Монтана — 1 сентября 2022, Алегзандрия, Виргиния) — американский иммунолог, деятельница демократического социалистического и левого феминистического движения, публицист (представитель современной разоблачительной журналистики).

Разоблачительная журналистика
Разгреба́тели гря́зи (англ. Muckrakers) — так называют репортёров, которые специализируются на разоблачениях.
Работа журналиста в этом жанре напоминает деятельность частного детектива, поскольку в её фундаменте поиск фактуры, которую заинтересованные лица или организации укрыли (или пытаются укрыть) от общества.

Жанр под условным названием «разоблачи́тельная журнали́стика» сформировался в середине девятнадцатого века, в США, где в тот период публиковались обличающие коррупцию репортажи и очерки.
Климашевский, Алексей Владимирович
Климаше́вский Алексе́й Влади́мирович (род. 4 октября 1954 года, Ростов-на-Дону) — советский и российский театральный режиссёр, актёр, драматург, преподаватель.

Член Союза театральных деятелей России (с 1992 года), член Союза журналистов России (с 1997 года), член Гильдии театральных режиссёров России (с 2012 года).

В 2007 году присвоено почетное звание «Заслуженный деятель Всероссийского музыкального общества». В 2011 спектакль А. В. Климашевского «Красная Шапочка» удостоен Гран-при Международного фестиваля театров кукол «Каталония — страна Лунного кота» (Льорет-де-Мар).

Лауреат регионального конкурса журналистов «Искра Юга 2022», специальный диплом «За редкий пример театрального репортажа».

Победитель конкурса журналистских работ на премию Губернатора Ростовской области (2024 год) в номинации «Специальный приз Губернатора Ростовской области за журналистское мастерство» в подноминации «Автор периодического печатного издания».

Волшебник Изумрудного города
«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, написанная в 1939 году на основе сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» с некоторыми изменениями. Иллюстратором оригинального издания книги стал Николай Радлов.

С момента первой публикации повесть в дальнейшем неоднократно переиздавалась с различного рода авторскими правками, среди которых наиболее переработанной версией стало издание 1959 года. В этом издании впервые появились иллюстрации художника Леонида Владимирского. Повесть стала настолько популярной, что Волков по многочисленным читательским просьбам выпустил ещё пять собственных продолжений, которые тоже проиллюстрировал Владимирский.

За неимением специального, общего для всей серии названия, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно с незначительными заимствованиями.
Сен-Жюст-сюр-Вьор
Сен-Жюст-сюр-Вьор (фр. Saint-Just-sur-Viaur, окс. Sent Just de Viaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Носель. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12235.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 95 км северо-восточнее Тулузы, в 30 км к юго-западу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Катастрофа Ан-24 под Бугульмой
Катастрофа Ан-24 под Бугульмой — авиационная катастрофа, произошедшая ранним воскресным утром 2 марта 1986 года в окрестностях Бугульмы. Авиалайнер Ан-24Б Быковского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс Ф-77 по маршруту Москва — Чебоксары — Бугульма, но при заходе на посадку в аэропорту Бугульмы у лайнера отказал двигатель №1, после чего лайнер опрокинулся на левое крыло, потерял скорость и перешёл в сваливание и рухнул в лес недалеко от села Старое Сумароково в 8 км от аэропорта Бугульмы, полностью разрушившись. Погибли все 38 человек на борту — 34 пассажира и 4 члена экипажа.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Азиньяга
Азиньяга (порт. Azinhaga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Голеган. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1817 человек на 2001 год. Занимает площадь 38,04 км².

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Швейцарская почта
Швейцарская почта (фр. La Poste suisse, итал. La Posta Svizzera, нем. Die Schweizerische Post, романш. La Posta Svizra) — национальная почтовая служба в Швейцарии. Почта Швейцарии является государственным предприятием, принадлежащим Швейцарской Конфедерации, и является вторым по величине работодателем в стране (после Migros). Штаб-квартира находится в Берне.

Политическое устройство Швейцарии
Швейца́рия — номинально конфедеративное государство, а фактически федеративная демократическая республика, состоящая из 26 автономных областей — кантонов и полукантонов. Характерные черты её политического устройства — верховенство права, децентрализация, коллегиальность правительства, сильный элемент прямой демократии, во внешней политике — вечный нейтралитет.
Шеклино
Шеклино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района в 38 км к юго-западу от города Великие Луки. Железнодорожная станция Шеклино на участке Великие Луки — Невель.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Щербаков, Владимир Иванович (министр)
Владимир Иванович Щербаков (род. 5 декабря 1949, Новосысоевка, Приморский край) — советский государственный деятель, российский предприниматель, основной владелец автосборочной компании «Автотор». Член ЦК КПСС (1990—1991). Министр экономики и прогнозирования СССР (1991).

Академик общественных академий наук: Российской Академии естественных наук, Международной Академии менеджмента, Академии Творчества. Автор 12 монографий.

Общественные академии наук в России
После распада СССР в России, помимо государственной Российской академии наук, возник ряд негосударственных «академий наук» — общественных организаций, выдающих членство по различным критериям. Многие из них обвиняются в том, что в них состоят псевдоучёные и шарлатаны, а также в торговле дипломами и степенями.
Иоанн Печерский
Иоа́нн Пече́рский (ум. после 1097, вероятно, ранее 1108) — игумен Киево-Печерского монастыря. Согласно мнению ряда историков, является автором реконструируемого «Начального свода» 1090-х годов, русской летописи, составившей основу «Повести временных лет» и Новгородской первой летописи. Несколько раз упоминается в Киево-Печерском патерике и в «Повести временных лет». Канонизирован Русской православной церковью в 1970-х годах в лике преподобных.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Сатанинская месса
«Сатанинская месса» — первая публично выпущенная аудиозапись одного из сатанинских ритуалов, проводимого Антоном Шандором Лавеем. Запись была сделана 13 сентября 1967 года в штаб-квартире Церкви Сатаны, больше известной как «Чёрный дом». Альбом был изначально выпущен в формате виниловой пластинки в 1968 году на Murgenstrumm, собственном лейбле Лавея. 21 июня 1995 года альбом был переиздан компанией Amarillo Records. Первая часть альбома содержит аудиозапись крещения Зины Лавей, дочери Антона Лавея, а во вторую часть входят отрывки Сатанинской библии, прочитанные Лавеем под музыку Людвига ван Бетховена, Рихарда Вагнера и Джона Филипа Сузы.

Суза, Джон Филип
Джон Филип Су́за (англ. John Philip Sousa; 6 ноября 1854, Вашингтон ― 6 марта 1932, Рединг, штат Пенсильвания) ― американский композитор и дирижёр духовых оркестров, автор национального марша США «The Stars and Stripes Forever». Суза вошёл в историю американской музыки как «король маршей». Разработал и ввёл в использование сузафон.
Удэгейский язык
Удэге́йский (удэ́йский) язы́к — язык удэгейцев, относящийся к тунгусо-маньчжурским языкам, образуя с другими приамурскими языками амурскую подгруппу тунгусской группы этих языков. Ближе всего к удэгейскому стоит орочский язык.

Распространён в нескольких сельских районах Приморского и Хабаровского краёв Российской Федерации. Численность носителей — 103 человека (2010, перепись) с учётом тех, кто не является удэгейцами. В 2002 году удэгейским языком владели 227 человек.

Дрофа (издательство)
«Дрофа́» — российское специализированное издательство учебной литературы: входит в издательскую группу «Эксмо-АСТ». Выпускает учебную и методическую литературу для начальной, основной и средней (в том числе национальной) школы; пособия для дошкольных организаций; картографическую продукцию. В мае 2017 года объединённая издательская группа «Дрофа-Вентана» преобразована в корпорацию «Российский учебник».
BP Гончих Псов
BP Гончих Псов (лат. BP Canum Venaticorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 22 022 световых лет (около 6752 парсек) от Солнца. Фотографическая звёздная величина звезды — от +12,8m до +11,9m.

Открыта Робертом Вебером в 1963 году.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Сиссе, Жанна Мартен
Жанна Мартен Сиссе (фр. Jeanne Martin Cissé; 6 апреля 1926, Канкан, Французская Гвинея — 21 февраля 2017, Конакри, Гвинея) — общественная и политическая деятельница Гвинеи, педагог. Представляла страну в ООН, в 1972 году стала первой женщиной на посту председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. В правительстве Гвинеи занимала пост министра социальных дел (1976—1984), до военного переворота 1984 года.

Конте, Лансана
Лансана́ Конте́ (фр. Lansana Conté; 30 ноября 1934, д. Муссайя, Дубрека, Гвинея — 22 декабря 2008, Конакри, Гвинея) — гвинейский политик, государственный и военный деятель, генерал. Президент Гвинейской Республики с 5 апреля 1984 года до своей смерти 22 декабря 2008 года.
Стримелл, Джимми
Джимми Стримелл (швед. Jimmie Strimell; родился 3 декабря 1980) — шведский музыкант, наиболее известный как вокалист Dead by April. В разное время на протяжении своей карьеры был участником таких групп как Dead by April, Nightrage, Death Destruction, The End Of Grace, Ends With A Bullet, My Collapse. На сегодняшний день является одним из самых востребованных и известных экстрим-вокалистов в мире. Больше всего Джимми прославился участием в известной металкор группе Dead by April и скандальным вылетом из неё.

A New Disease Is Born
A New Disease Is Born — третий полноформатный студийный альбом шведской группы Nightrage, вышедший в 2007 году. Альбом содержит видеоклип на песню «Scathing» режиссёра Боба Катсиониса. Альбом был выпущен 17 марта 2007 года на лейбле Lifeforce Records.
Цветко
Цветко (словен. Cvetko) — словенская фамилия. Известные носители:

Цветко, Драготин (1911—1993) — словенский и югославский композитор и музыковед.

Цветко, Лара (род. 2001) — хорватская дзюдоистка.

Цветко, Рудольф (1880—1970) — австрийский фехтовальщик-саблист. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном соревновании фехтовальщиков на саблях. Первый в мире словенский спортсмен, ставший олимпийским призёром.

Цветко, Лара
Лара Цветко (хорв. Lara Cvjetko,; род. 1 сентября 2001) — хорватская дзюдоистка, выступающая в весовой категории до 70 кг. Серебряный призёр чемпионатов мира 2022 и 2025 годов, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы (2024, 2025).
Великая рифтовая долина (Кения)
Большая рифтовая долина — часть внутренне-континентального хребта, пересекающего Кению с севера на юг, и рифта Грегори, входящего в Восточно-Африканский рифт, который протянулся с юга (в Танзании) на север (в Эфиопии). Долина образовалась на территории так называемого «кенийского купола», на разломе трёх тектонических плит: аравийской, нубийской и сомалийской. В прошлом она входила в Восточно-африканскую рифтовую долину, пролегавшую от Мадагаскара до Сирии. Большая часть долины находится в границах бывшего Рифт-Валли.

На территории долины расположены холмы Черангани цепи вулканов, некоторые из которых активны. Климат мягкий, средняя температура не опускается ниже 28 °C.
Наибольшее количество осадков выпадает в марте-июне и октябре-ноябре. На холмах Туген к западу от озера Баринго найдены сохранившиеся в лаве окаменелости возрастом 14 — 4 миллионов лет. Также обнаружены останки гоминид и предков человека.

Натрон
На́трон (англ. Natron, суахили Natron) — солёное щелочное озеро в области Аруши на севере Танзании, на границе с Кенией. Озеро находится в рифте Грегори, который является восточной частью Восточно-Африканского рифта. Бассейн озера Натрон охраняется международной Рамсарской конвенцией.

Натрон в основном питается рекой Эвасо Нгиро, берущей начало в местности в Северной Кении, богатой минералами. Озеро имеет глубину не больше трех метров и изменяет береговую линию в зависимости от времени года и уровня воды. Озеро максимум доходит до 57 км в длину и 22 км в ширину. Над озером проходит сезонный ливень в мае-декабре и приносит 800 мм осадков. Температура воды в заболоченных местах может достигать 50 градусов по Цельсию, и в зависимости от уровня воды, щёлочность может достигнуть pH фактора от 9 до 10,5.
Саркисян, Артём Саркисович
Артём Сарки́сович Саркися́н (23 сентября 1926, село Гюнейкалер (ныне село Гюнейхырман) Мартунинский район, Нагорно-Карабахская автономная область, Социалистическая Советская Республика Азербайджан, ЗСФСР — 11 ноября 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный, геофизик, океанолог, специалист в области теории и численных методов моделирования термогидродинамических процессов в океане. Академик РАН (1992, членкор АН СССР с 1981), доктор физико-математических наук, профессор (1968), заслуженный профессор МГУ (1999), заведующий лабораторией гидрологии, динамики морских течений в Институте океанологии РАН, главный научный сотрудник Института вычислительной математики РАН.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Финал Кубка Чехии по футболу 2018
Финал Кубка Чехии по футболу 2017/18 состоялся 9 мая 2018 года на городском стадионе в Младе-Болеслав. В нём встретились «Славия» и «Яблонец». Обладателем кубка в четвёртый раз стала пражская «Славия».

Городской стадион (Млада-Болеслав)
Городской стадион Млада-Болеслав (чеш. Městský stadion Mladá Boleslav) — многофункциональный спортивный комплекс в Младе-Болеслав, который помимо футбольного стадиона включает в себя легкоатлетический стадион, дополнительное футбольное поле с искусственным покрытием, волейбольную площадку. Футбольный стадион был открыт в 1965 году. Принадлежит городу Млада-Болеслав. Является домашней ареной одноимённого клуба. Вместительность арены — 5 000 мест, все места сидячие. Стадион оснащён искусственным освещением и подогревом поля.
Сухое (Полтавская область)
Сухое (укр. Сухе) — село,
Кировский сельский совет,
Полтавский район (до административной реформы 2020 года — Кобелякский район),
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321883205. Население по переписи 2001 года составляло 166 человек.

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
Теребревка
Теребревка — речка в Шумячском районе Смоленской области, правый приток Остра. Длина 15 километров.

Начинается возле деревни Малая Игнатовка. Общее направление течения сначала на юг, потом на восток. Протекает мимо деревень Малая Игнатовка, Большая Игнатовка, Дубровка, Вежники, Курцево и Погорелово после чего впадает в Остёр.

Притоков, кроме нескольких безымянных ручьёв не имеет.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.