hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льюис, Алекс
Алекс Льюис (англ. Alex Lewis; 21 апреля 1992, Финикс, Аризона) — профессиональный футболист, выступал на позиции оффенсив гарда. В НФЛ играл за клубы «Балтимор Рэйвенс» и Нью-Йорк Джетс. На студенческом уровне выступал за команды Колорадского университета и университета Небраски. На драфте НФЛ 2016 года был выбран в четвёртом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Лучшая практика
Лу́чшая пра́ктика (англ. best practice) — формализация уникального успешного практического опыта. Согласно идее лучшей практики, в любой деятельности существует оптимальный способ достижения цели, и этот способ, оказавшийся эффективным в одном месте, может оказаться столь же эффективным и в другом. В литературе по менеджменту англ. термин часто переводится на русский как передовой опыт.

Впервые идею лучших практик сформулировал в 1914 году Фредерик Тейлор: «Среди всего многообразия методов и инструментов, используемых в каждый момент каждого процесса, всегда есть один метод и инструмент, который работает быстрее и лучше остальных». Однако сам принцип лучших практик существует как минимум со времён средневековья (в качестве примера можно упомянуть запреты на раскрытие цеховых секретов).

Цель системы лучших практик — обеспечение возможности обнаружения и использования того, что уже существует.

Тейлор, Фредерик Уинслоу
Фре́дерик Уи́нслоу Те́йлор (или Тэ́йлор; англ. Frederick Winslow Taylor; 20 марта 1856, Филадельфия, Пенсильвания — 21 марта 1915, Филадельфия) — американский инженер, основоположник научной организации труда и менеджмента (см. тейлоризм). Первый победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде (вместе с Кларенсом Кларком), участник летних Олимпийских игр 1900 года (гольф) .
65-я морская стрелковая бригада
65-я морская стрелковая бригада — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне.

Сформирована в октябре-ноябре 1941 года в г. Нязепетровске Челябинской области на территории Уральского военного округа. Наименование морская бригада получила из-за того, что в её формировании участвовал личный состав Тихоокеанского флота и Амурской флотилии.

02.01.1942 года бригада прибыла на участок Массельской оперативной группы Карельского фронта

01.01.1942 года участвовала в безуспешном наступлении в районе Медвежьегорска. С 05 по 10.01.1942 года потери бригады составили 44 % от числа выполнявших боевую задачу. Затем вела оборонительные действия.

В феврале 1944 года подразделения бригады направлены на формирование 176-й стрелковой дивизии.

Медвежьегорск
Медвежьего́рск (карел. Karhumäki, Karhumägi) — город (с 1938 года) в Республике Карелии Российской Федерации. Административный центр Медвежьегорского района и находящегося в его составе Медвежьегорского городского поселения.
Чорух-Дайрон
Чорух-Дайрон (тадж. Чоруқдаррон) — посёлок городского типа в Согдийской области Таджикистана, подчинён администрации города Гулистан. Расположен в предгорьях Моголтау.

Возник как посёлок при руднике по добыче цветных металлов. Статус посёлка городского типа с 1945 года.

Моголтау
Моголта́у (тадж. Мевғал от согд. Mēwγal — «тигровая гора») — горный массив на правобережье Сырдарьи, расположенный у юго-западной оконечности Кураминского хребта, близ города Худжанд в Таджикистане.

Протяжённость массива составляет 35—40 км, высшая точка — гора Музбек (1624 м). Горы сложены главным образом гранитами и осадочно-метаморфическими толщами палеозоя. Склоны рассечены глубокими короткими долинами временных водотоков. Господствуют пустынные и полупустынные ландшафты. Прорываясь при выходе из Ферганской долины через отроги Моголтау, Сырдарья образует Бекабадские пороги, где построена Фархадская ГЭС.
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Тарычёво)
Храм Рождества́ Пресвято́й Богоро́дицы в Тарычёве (Богородицерожде́ственская церковь) — православный храм в городе Видное Московской области (в той части деревни Тарычёво, которая вошла в состав Видного). Относится к Видновскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Церковь построена в XVIII веке и является памятником архитектуры федерального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Таланова, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Тала́нова (17 апреля 1967, посёлок Кизнер, Удмуртская АССР) — советская и российская биатлонистка, олимпийская чемпионка в эстафете 4х7,5 км 1994 года многократный призёр чемпионатов мира, трёхкратная чемпионка Европы по биатлону 1998 года, заслуженный мастер спорта России по биатлону (1994).

Ее преподавателем физического воспитания был Николай Петрович Санников.

Чемпионат Европы по биатлону
Чемпионат Европы по биатлону (полное название — Открытый чемпионат Европы по биатлону) — континентальные соревнования по биатлону, проходящие с 1994 года. В соревнованиях могут принимать участие спортсмены из любой страны мира.

С сезона 2009/2010 чемпионаты Европы включают в себя выступления в спринте, гонке преследования и индивидуальной гонке у мужчин, женщин, юниоров и юниорок, а также выступления в эстафетах у мужчин и женщин, и смешанной эстафете у юниоров и юниорок. Таким образом, всего на данных соревнованиях разыгрываются 15 комплектов медалей. 
С 2009 по 2014 год к чемпионату Европы допускались взрослые спортсмены не старше 26 лет на начало года, 
начиная с чемпионата 2015 года возрастные ограничения для взрослых спортсменов сняты. Для юниоров и юниорок возрастные рамки не изменились — до 21-го года на 1 января года чемпионата.
Политическая система Суринама
Современный Суринам — парламентская представительная демократическая республика. Президент Суринама является главой государства и главой правительства, избирается по мажоритарной и многопартийной системе. Исполнительную власть осуществляет правительство. Правительство Суринама находится в зависимости от парламента. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальной ассамблее. Судебная власть независима от исполнительной и законодательной.

Парламентская демократия
Парла́ментская демокра́тия, парламентари́зм — форма демократии, при которой правительство формируется парламентом, в противоположность президентскому правлению. В такой системе, как правило, президент или иной глава государства выполняет лишь символические, номинальные, представительские и церемониальные функции, а фактическое руководство государством возлагается на премьер-министра и парламент.

В такой системе премьер-министром обычно, но не всегда, становится лидер партии, выигравший последние парламентские выборы. Страны с парламентской демократией могут быть парламентскими республиками, либо конституционными монархиями. Парламентская демократия является доминирующей формой правления в странах Европейского Союза, а также в странах с сильным влиянием США или бывшей Британской империи.
Prendre l’air
Prendre l’air (с фр. — «Прогуляться») — третий альбом французской певицы Шай’м. Он был выпущен в июне 2010 года, и с тех пор было выпущено пять синглов («Je sais», «Je suis moi», «Prendre l’air», «Tourne» и «En apesanteur»). Отходя от R&B-звучания, к которому ранее привыкла Шай’м, Prendre l’air продемонстрировала более поп-ориентированную сторону своего музыкального образа. Альбом дебютировал на 6-м месте во французском чарте альбомов и с тех пор получил тройную платиновую сертификацию, став самым успешным альбомом Шай’м. Он был выпущен в трёх версиях: стандартной, коллекционной и делюкс.

Шай’м
Шай’м (или Шайм, фр. Shy'm; настоящее имя: Тамара́ Март, фр. Tamara Marthe); род. 28 ноября 1985 года, Трапп, Ивелин) — французская певица, работающая в стилях R&B, соул, хип-хоп и поп. Широкую известность получила благодаря первому альбому Mes Fantaisies, вышедшему в 2006 году.
Бакке, Герберт
Ге́рберт Э́рнст Ба́кке (нем. Herbert Ernst Backe; 1 мая 1896, Батуми, Батумская область, Российская империя — 6 апреля 1947, Нюрнберг, Бизония), государственный деятель нацистской Германии, статс-секретарь Имперского министерства продовольствия и сельского хозяйства (нем. Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft) (октябрь 1933 года — 1 апреля 1944 года), рейхсминистр продовольствия и сельского хозяйства (23 мая 1942 года — 23 мая 1945 года (и. о. — 23 мая 1942 года — 1 апреля 1944 года), обергруппенфюрер СС (9 ноября 1942 года).

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Телеграфная станция Алис-Спрингс
Телеграфная станция Алис-Спрингс (англ. Alice Springs Telegraph Station) расположена на территории Исторического заповедника телеграфной станции Алис-Спрингс в четырёх километрах к северу от центра города Алис-Спрингс в Северной территории Австралии. Основанная в 1872 году для ретрансляции сообщений между Дарвином и Аделаидой, она является местом первого европейского поселения в центральной Австралии. Это была одна из двенадцати станций вдоль Австралийской трансконтинентальной телеграфной линии.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 2019
33-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин проходил с 10 по 14 сентября 2019 года в двух городах Чили (Сантьяго и Темуко) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 32-й раз в своей истории и в 27-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Мужская сборная Чили по волейболу
Мужская национальная сборная Чили по волейболу (исп. Selección masculina de voleibol de Chile) — представляет Чили на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Чили (исп. Federación de Vóleibol de Chile — FEVOCHI).
Киров, Николай Иванович
Николай Иванович Киров (бел. Мікалай Іванавіч Кіраў; род. 22 ноября 1957, Стрешин) — советский легкоатлет, специализировавшийся в беге на средние дистанции. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1980 года в беге на 800 метров. Серебряный призёр Кубка Европы 1981 года в беге на 1500 метров. Серебряный призёр чемпионата Европы 1982 года в беге на 1500 метров (единственный в истории советского и российского спорта мужчина, выигравший медаль чемпионата Европы на этой дистанции). Чемпион и призёр чемпионатов СССР.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Сарсаз
Сарсаз — топоним в России:

Сарсаз — деревня в Шаранском районе  Башкортостана.

Сарсаз — деревня в Кармаскалинском районе  Башкортостана.

Сарсаз — деревня в Бураевском районе  Башкортостана.

Сарсаз — деревня в Юргинском районе Кемеровской области

Сарсаз — река, бассейн Камы.

Сарсаз (Шаранский район)
Сарсаз (баш. Һарыһаҙ) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Дюртюлинского сельсовета. На нынешнем месте основана в 1742 году, в первой половине 1950-х годов была селом, в 1918—1953 годах — центром сельсовета. В начале XX века население деревни превышало 1200 человек, по переписи 2021 года оно составляет 225 человек.
Кренархеоты
Кренархео́ты (лат. Crenarchaeota, от др.-греч. κρήνη — ручей, ἀρχαῖος — древний) — тип в составе домена архей, включающий единственный класс Thermoprotei Reysenbach 2002. Тип выделен на основании анализа последовательностей 16S рРНК.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Семежон, Язеп
Иосиф Игнатьевич Семежонов (более известный под псевдонимом Язеп Семежон (бел. Язэп Семяжон); 16 ноября 1914, д. Петровичи, Борисовский уезд, Минская губерния, Российская империя) — 16 августа 1990, Минск) — белорусский советский поэт и переводчик, литературовед, педагог. Член Союза писателей СССР (с 1954).

Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1989). Лауреат литературной премии имени Янки Купалы (1982).

Петровичи (Смолевичский район)
Петро́вичи (трансліт.: Piatrovičy, белор. Пятровічы) — деревня в Смолевичском районе Минской области Беларуси. Входит в состав Драчковского сельсовета. Население 111 человек (2013). С 1924 по 2013 годы Петровичи был центром Петровичского сельсовета.

Расположено Петровичское водохранилище, которое обеспечивает водой часть Минска. Водохранилище также является популярным местом рыбалки.
Фигейра (Парана)
Фигейра (порт. Figueira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Ибаити. Население составляет 8634 человека на 2006 год. Занимает площадь 129,806 км². Плотность населения — 66,5 чел./км².

Праздник города — 20 апреля.

Север Пиунейру-Паранаэнси (мезорегион)
Север Пиунейру-Паранаэнси (порт. Mesorregião do Norte Pioneiro Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 546 224 человека (на 2010 год). Площадь — 15 726,710 км². Плотность населения — 34,73 чел./км².
Леонардит
Леонардит — окисленный в природных условиях лигнит, образовавшийся в результате длительного выветривания. Представляет собой мягкий блестящий восковой минералоид чёрного или коричневого цвета. Является природным минеральным комплексом фенольных углеводородов.
Это название используется для обозначения продуктов окисления лигнита с высоким содержанием гуминовых кислот.

Минералоид
Минералоид (коллоидный минерал) — природное твёрдое вещество (метамиктное, стекловатое, полимерное, гелевое, высокодисперсное), приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся так же, как минералы.

Подобны минералам, но не проявляют кристалличность, видимую при рентгеноструктурном анализе (рентгеноаморфные). Это могут быть неорганические и органические образования (органические минералоиды).
Права ЛГБТ в Ливане
Лесбиянки, геи, бисексуалы и транс-люди (ЛГБТ), проживающие в Ливане, сталкиваются с юридическими и социальными проблемами, с которыми не сталкиваются другие жители страны, не относящиеся к ЛГБТ.

Опрос, проведённый агентством Pew Research Center в 2007 году, показывает, что 79 % ливанцев выступают за запрет и 18 % — за разрешение однополых отношений. Гомосексуальные контакты являются незаконными в Ливане и наказываются штрафом или лишением свободы сроком до одного года.

Однополые отношения
Однопо́лые отноше́ния — романтические или сексуальные отношения между людьми одного пола.

Однополый брак является законным признанием таких отношений в форме брачного союза или, в странах, где однополые браки не допускаются, гражданского союза.

Термин однополые отношения не имеет строгого отношения к сексуальной ориентации их участников. Поскольку люди любой ориентации могут вступать в однополые отношения (особенно в зависимости от юридического, социального и научного определения пола), некоторые активисты утверждают, что упоминание однополых отношений как «гейских отношений» или «лесбийских отношений» является формой бисексуального стирания.
Мост Фридриха Эберта
Мост Фридриха Эберта (нем. Friedrich-Ebert-Brücke) — мосты, названные в честь первого президента Веймарской республики Фридриха Эберта. Расположены в Германии.

Мост Фридриха Эберта (Бонн) — мост через Рейн в Бонне.

Мост Фридриха Эберта (Дуйсбург) — мост через Рейн в Дуйсбурге.

Мост Фридриха Эберта (Мангейм) — мост через Неккар в Мангейме.

Мост Фридриха Эберта (Ашаффенбург) — мост через Майн в Ашаффенбурге.

Мост Фридриха Эберта — название моста Мира в Плауэне в 1945—1973 гг.

Мост Фридриха Эберта (Бонн)
Мост Фридриха Эберта (нем. Friedrich-Ebert-Brücke) — вантовый мост через Рейн, расположенный в городе Бонне (Германия, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия) на расстоянии 657,145 км от истока реки. Мост соединяет городские районы Бёйель и Бонн (de:Bonn (Stadtbezirk)). По мосту проходит автобан №565 (de:Bundesautobahn 565).
Мост назван в честь видного немецкого социал-демократа, одного из ведущих деятелей СДПГ, первого рейхспрезидента Веймарской республики Фридриха Эберта.
Алибегашвили, Гаянэ Владимировна
Гаянэ Владимировна Алибегашвили (груз. გაიანე ალიბეგაშვილი, 1 марта 1922, Степанцминда, Мцхета-Мтианети — 1997) — грузинский советский искусствовед и киновед. Доктор искусствоведения (1975), профессор (1976). Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1987).

Степанцминда
Степанцми́нда (груз. სტეფანწმინდა в букв. переводе с грузинского — Святой-Степан, в 1921—2007 годы — Казбе́ги (груз. ყაზბეგი)) — посёлок городского типа в Грузии, центр Казбегского муниципалитета.

Степанцминда — климатобальнеологическая курортная местность в Грузии; в 165 км к северу от Тбилиси и в 43 км к югу от Владикавказа. Этот посёлок расположен в центральной части Большого Кавказа, у подножия горы Казбек, на высоте 1744 м, в верхнем течении Терека (на правом берегу), на Военно-Грузинской дороге, в 11 км южнее границы с Россией (Верхний Ларс).

В поселке есть объекты администрации, культуры, просвещения и здравоохранения, туризма (отели) а также малые предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции и розливу минеральных вод.
Зак, Владимир Григорьевич
Влади́мир (Вульф) Григо́рьевич Зак (11 февраля 1913, Бердичев — 25 ноября 1994, Павловск) — советский шахматист и шахматный литератор, кандидат в мастера спорта СССР (1938), заслуженный тренер СССР (1958).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Альфа-аманитин
α-Аманитин — циклический пептид, состоящий из восьми остатков аминокислот. Наиболее ядовитый из аматоксинов — токсинов, содержащихся во многих видах грибов, относящихся к роду Amanita, например, в бледной поганке. Также обнаруживается в грибах видов Galerina marginata и Conocybe filaris. ЛД50 α-аманитина при пищевом отравлении составляет приблизительно 0,1 мг/кг.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Парламентские выборы в Науру (2008)
Парламентские выборы 2008 года в Науру состоялись 26 апреля, после того, как президент страны Маркус Стивен распустил 18 апреля предыдущий состав парламента. Причиной, побудившей Стивена распустить парламент стал «месяц политического тупика», паралича работы парламента, вызванного тем, что количество проправительственных его членов и сторонников оппозиции разделилось ровно напополам, по 9 в каждой фракции.

Стивен, Маркус
Ма́ркус Сти́вен (англ. Marcus Stephen; род. 1 октября 1969, Науру) — науруанский политический деятель, спортсмен (тяжелоатлет), спортивный функционер. 27-й президент Науру с 19 декабря 2007 по 10 ноября 2011 года. Президент Олимпийского комитета Науру с января 2009 года и президент Федерации тяжёлой атлетики Океании с марта 2008 года. Один из двух участников Олимпийских игр некоролевской крови, занимавших пост главы государства (наряду с Палом Шмиттом).
Асимптотическое распределение
В математике и статистике асимптотическое распределение — распределение вероятности, которое по смыслу является пределом (предельным распределением) последовательности распределений. Чаще всего асимптотическое распределение используются для приближения функции распределения статистической оценки.

Функция распределения
Фу́нкция распределе́ния в теории вероятностей — функция, характеризующая  распределение случайной величины или случайного вектора. В одномерном случае функция распределения — это вероятность того, что случайная величина  примет значение, меньшее  , где  — произвольное действительное число.
Lina Ruess
Lina Ruess (род. 16 сентября 1998, Портленд) [14], так же известная под псевдонимом Алина Рюсс или ALINA RUESS,Лина Рюсс - профессиональный лонгборд и скимборд райдер [1], постоянный участник международных , серебряный призер этапа чемпионата Европы по скимбордингу [2], блогер [3] [13].

Призер чемпионата по лонгборд фристайлу 2016 [4].

Первый спортсмен, занявший второе место в 2020 году в скимборд соревнованиях European Skimboarding Cup [5], организованных в городе Дюссельдорф.

Портленд (Мэн)
Портленд (англ. Portland) — крупнейший город штата Мэн, административный центр округа Камберленд, расположен на Северо-Востоке США. Население в городской черте — 66 194 (2010), в то время как в пределах агломерации проживают 518 117 (105-я по населению), что составляет около третьей части населения штата Мэн. На 2013 год входил в пятерку самых привлекательных для проживания городов Америки.

На городской печати изображены феникс, восстающий из пепла, и девиз Портленда, Resurgam (латынь — Я воскресну вновь), отсылающий к истории (Портленд восстанавливался после четырёх разрушительных пожаров).