hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Сошествия Святого Духа (Шкинь)
Церковь Сошествия Святого Духа — приходской православный храм в селе Шкинь городского округа Коломна Московской области. Входит в состав 2-го Коломенского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Аджиус, Амброс
Амброс Аджиус, (бенедиктинец) (17 сентября 1856 — 13 декабря 1911) был мальтийским архиепископом католической церкви.

Будучи членом бенедиктинского ордена, Аджиус был назначен Папой Пием X в 1904 году апостольским нунцием на Филиппины. Аджиусу было поручено канонически увенчать изображение Богоматери Ла-Наваль-де-Манила в 1907 году. Он основал первый бенедиктинский монастырь на Мальте и рукоположил первого филиппинского епископа в католической церкви.

Непорочное зачатие Девы Марии
Непоро́чное зача́тие Де́вы Мари́и (лат. Immaculata conceptio) — догмат в католицизме, согласно которому Дева Мария была зачата от обычных родителей — Анны и Иоакима, но не унаследовала первородный грех. Догмат провозглашён 8 декабря 1854 года папой Пием IX в булле Ineffabilis Deus и не признаётся иными христианскими конфессиями.
Новый год в Румынии
Новый год в Румынии (рум. Anul Nou, Анул Ноу) — государственный праздник, отмечаемый румынами в соответствии с григорианским календарём, наступающий в ночь с 31 декабря на 1 января. Несмотря на то, что Румыния православная страна, Рождество здесь предшествует Новому году и отмечается в ночь с 24 на 25 декабря. Румынского Деда Мороза зовут Мош Крэчун (Старик или Дед Рождество). Рождественские традиции в стране тесно переплетены с новогодними. Сам Новый год в Румынии поэтому часто называют малым рождеством.

Рождественские Святки
Рождественские свя́тки (Свя́тки, то есть святы́е, праздничные дни), также Двенадцать дней Рождества — названия двенадцати праздничных дней от Рождества Христова до Крещенского сочельника (навечерия Богоявления) в календаре некоторых исторических церквей.
Феномен (телепередача, Россия)
«Фено́мен» — российская телепередача с участием Ури Геллера, представляющая собой соревнование менталистов, с элементами реалити-шоу, основанная на израильской передаче «Преемник».

«Феномен» выходил на телеканале «Россия» по пятницам с 22 августа по 10 октября 2008 года. Ведущий — культурист Денис Семенихин. Передача транслировалась на Европейскую часть России в прямом эфире, так как этого требовало ведущееся в программе платное SMS-голосование. В студии передачи был оборудован центр связи со зрителями, аналогичный тому, что использовался во время прямых линий с президентом страны. В каждое своё включение центр с ведущей Екатериной Одинцовой отчитывался перед зрителями о числе поступивших звонков по поводу гнутых ложек.

Несмотря на массовую раскрутку программы в эфире канала, она не оказалась особо популярной и была прохладно встречена телевизионными критиками.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
En apesanteur
«En apesanteur» (с фр. — «В невесомости») — сингл французского исполнителя Каложеро со второго одноимённого студийного альбома, в котором он представлен в качестве первого трека, и его пятый сингл в целом. Песня имела успех в Бельгии (Валлонии) и Франции и стала первым хитом певца с тех пор, как он начал сольную карьеру.

Каложеро (певец)
Каложеро Жозеф Сальватор Мориси (фр. Calogero Joseph Salvatore Maurici; 30 июля 1971) — французский певец и композитор.

Также Каложеро участвует в благотворительных акциях, например, он принимал участие в четырёх благотворительных концертах проекта «Les Enfoires». Кроме того, он пишет музыку для фильмов и других артистов, а также занимается продюсированием.
Кыртовка
Кырто́вка — река в Омской области России. Левый приток среднего течения Туя в бассейне Оби. Течёт по территориии Тарского района.

Длина реки составляет 78 км. Площадь водосборного бассейна — 869 км2.

Устье Кыртовки находится в 261 км по левому берегу реки Туй на высоте 66 м над уровнем моря.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Rhododendron 'Roseum Elegans'
Rhododendron 'Roseum Elegans' — сорт вечнозелёных рододендронов.

Гибрид рододендрона кэтевбинского (лат. Rhododéndron catawbiense), получен Энтони Ватерером в Англии в 1851 году. Внешне сильно напоминает сорт 'English Roseum', также полученный Ватерером. 'Roseum Elegans' является самым распространённым сортом рододендрона в холодных северо-восточных районах США, точно так же как 'Catawbiense Grandiflorum' в Финляндии. На рынке представлено несколько клонов этого сорта, многие из них менее выносливы, чем первоначальный сорт.

Не следует путать с листопадным сортом: R. 'Roseum Elegans', J. Ivery (до 1846).

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Думнония
Думно́ния (лат. Dumnonia) — одно из бриттских королевств, существовавшее на юге Британии с конца III по начало X века. Пределы королевства охватывали территорию современных графств Девон, Корнуолл и часть Сомерсета. В начальный период существования находилось в зависимости от Римской империи и входило в состав провинции Британия. В начале V века освободилось от власти Рима и представляло собой самостоятельное королевство со столицей в городе Кайр-Уиск (совр. Эксетер). В VIII—X веках завоёвано Уэссексом.

Этельстан
Этельстан (А́тельстан; др.-англ. Æðelstān; около 895 — 27 октября 939) — король Англии в 924—939 годах из Уэссекской династии; сын Эдуарда Старшего и его первой жены Эгвины. Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей, эпоха правления которого ознаменована периодом наивысшего расцвета англосаксонского английского королевства. У него не было детей, поэтому ему наследовал его единокровный брат Эдмунд.

Когда в июле 924 года умер король Эдуард Старший, Этельстан получил в управление Мерсию. Его единокровный брат Этельвирд был признан королём Уэссекса и мог быть коронован, если бы не умер спустя несколько недель после смерти отца. В течение нескольких месяцев в Уэссексе не признавали Этельстана новым королём, поэтому он был коронован только в сентябре 925 года. В 927 году он покорил Йорк и впервые в истории все земли Англии оказались под властью одного правителя. В 934 году он вторгся на территорию современной Шотландии.
Селетинское
Селети́нское (каз. Сілеті) — село в Ерейментауском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальное образование «Село Селетинское» со статусом сельского округа (соответствующий 3-му уровню административно-территориальной единицы).

Код КАТО — 114657100.

Код КАТО АТЕ — 114657000.

Ерейментауский район
Ереймента́уский райо́н (до 1997 — Ермента́уский; каз. Ерейментау ауданы) — административная единица в составе Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Ерейментау, расположен в 312 км к юго-востоку от Кокшетау.
Итоговый список альбомов в США 1986 года (Billboard)
Список лучших альбомов США 1986 года (Billboard Year End Charts) — итоговый список наиболее популярных альбомов журнала Billboard по данным продаж за 1986 год.
Лучшим альбомом года стал «Whitney Houston» — дебютный диск американской певицы Уитни Хьюстон. Альбом был сертифицирован в марте 1999 как Бриллиантовый (Diamond) за продажи в 10 млн.копий на территории США, а позднее более 13 млн; платиновый статус присвоен в июле 1999 года от имени Recording Industry Association of America. Всего в мире продано более 25 млн.копий диска. На 28-й церемонии «Грэмми» в феврале 1986 года, Whitney Houston получил 4 номинации, включая Лучший альбом года и выиграл одну из них, «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение за песню «Saving All My Love for You». В 1987 году на 29-й церемонии «Грэмми», альбом получил ещё одну номинацию — премию «Грэмми» за лучшую запись года за песню «Greatest Love of All».

The Greatest Love of All
«The Greatest Love of All» — песня, исполненная американской певицей Уитни Хьюстон. Третий её хит, возглавивший американский чарт Billboard Hot 100 и хит-парад Австралии. Песня была написана Майклом Массером и Линда Крид (6 декабря 1949—10 апреля 1986, когда та боролась с раком груди и умерла месяц спустя после релиза) и оригинально записана певцом Джорджем Бенсоном для биографического фильма 1977 года о жизни чемпиона мира по боксу Мохаммеда Али «Величайший». Видео было снято в гарлемском Театре Аполло в Нью-Йорке. Хьюстон получила премию American Music Award в категории Favorite Soul/R&B Video, и была номинирована на Grammy Award в категории Лучшая запись года и премию Soul Train Music Award в категории «Сингл года».
In the Ghetto
«In the Ghetto» (с англ. — «В гетто») — популярная рок-госпел композиция, написанная американским композитором и исполнителем кантри Маком Дэвисом. Её первоначальное название — «Порочный круг» (англ. The Vicious Circle). Песня была впервые записана популярным певцом рок-н-ролла Элвисом Пресли и вскоре вошла в «десятку» лучших хитов музыканта. Песня была выпущена в 1969 году синглом на грампластинке (сторона «Б» — «Any Day Now»).

Песня рассказывает историю маленького мальчика, который растёт в афроамериканском «гетто», учится красть и драться, и в конечном счёте погибает при совершении преступления, а в гетто в это время рождается ещё один ребёнок.

Песня вошла в десятку лучших хитов Пресли в США через четыре года, достигая максимальной позиции #3 в музыкальных чартах страны и позиции #1 в музыкальных чартах Великобритании через три года.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds — рок-группа с международным составом, основанная в 1983 году в Мельбурне австралийским музыкантом Ником Кейвом. Дословно название группы переводится как Ник Кейв и дурные семена (дурное семя — идиоматическое выражение, близкое к русскому дурная кровь и означающее «испорченного от рождения» человека). Коллектив был основан после распада первого проекта Кейва и Мика Харви — The Birthday Party. Основой для звучания новая группа взяла нойз-рок, а также элементы таких стилей как панк-рок, готик-рок, блюз и ноу-вейв. Альбомы 1980-х годов звучат в основном в духе постпанка, однако в дальнейшем группа стала двигаться к более изысканному звучанию.
Вёшлер, Тилль
Тилль Вёшлер (нем. Till Wöschler; род. 9 июня 1991, Дудвайлер) — немецкий легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике в конце 2000-х — начале 2010-х годов, чемпион мира среди юниоров, чемпион Европы среди молодёжи, рекордсмен страны, победитель и призёр первенств национального значения.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Фортунато, Джулиано
Джулиа́но Фортуна́то (итал. Giuliano Fortunato; 12 мая 1940, Тричезимо, Фриули-Венеция-Джулия — 23 сентября 2022, Тричезимо, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский футболист, играл на позиции нападающего.

Кубок Альп
Кубок Альп — международный футбольный турнир, первый розыгрыш которого прошёл в 1960 году. Первоначально кубок разыгрывался как соревнование между высшими лигами Италии и Швейцарии, победителем объявлялась страна, чьи клубы набрали наибольшее количество очков. В 1962 году турнир сменил свой формат на традиционное соревнование между отдельными клубами. В розыгрыш кубка были допущены клубы из Франции, позднее в нём также участвовали клубы из ФРГ. Последний розыгрыш турнира прошёл в 1987 году.
Дюна: Битва за Коррин
«Дюна: Битва за Коррин» (англ. Dune: The Battle of Corrin) — третий роман трилогии «Легенды Дюны» Брайана Герберта и Кевина Андерсона.

Действие происходит за 10 000 лет до событий романа «Дюна» Фрэнка Герберта и через столетие после начала Батлерианского Джихада.

Роман разделён на две части, первая начинается в 108 ДГ (до Гильдии) и описывает биологическую войну, которую ведут мыслящие машины против людей. Вторая часть романа начинается в 88 ДГ и охватывает события после Большой Чистки, постепенно подготавливая к финальному событию, сражению — Битве за Коррин.

В заключительной книге «Легенд Дюны» раскрывается происхождение вражды между Атрейдесами и Харконненами, показаны истоки возникновения ордена Бене Гесерит, Космической гильдии, школы докторов Сук, происхождение ментатов и народа фременов Арракиса.

Арракис
Арра́кис (англ. Arrakis, позже Ракис англ. Rakis) — пустынная ключевая планета во вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом. Название производится от араб. الراقص ‎ ar-rāqiṣ — «танцор»
; другой вариант перевода — «бродячий верблюд». Третья планета системы Канопуса. Имеет два спутника — Креллн и Арвон. Планета населена фрименами, приспособившимися к жизни в её суровом пустынном климате.

Во время правления падишах-императора Шаддама IV была забрана из владений дома Харконненов и передана во владения дому Атрейдесов. После воцарения на престоле Золотого льва падишах-императора Пола Муад’Диба Арракис стал столицей Империи.

В честь Арракиса 5 апреля 2010 года названа одна из равнин Титана, крупнейшего спутника Сатурна.

«Энциклопедия Дюны» выдвигает предположение, что когда-то третья луна Арракиса была уничтожена при столкновении с инородным телом, а её осколки упали на плодородную планету, вызвав сильнейшее изменение климата и атмосферы.
Дурыкино
Дурыкино — название населенных пунктов в России:

Дурыкино — деревня в Можайском районе Московской области.

Дурыкино — деревня в Солнечногорском районе Московской области.

Дурыкино — до 1966 г. название деревни Рябиновка в Кесовогорском районе Тверской области.

Рябиновка (Кесовогорский район)
Рябиновка — деревня в Кесовогорском районе Тверской области России. Входит в состав Стрелихинского сельского поселения.

Расположена возле трассы 28Н-0703 (Столбово — Борисовское). На востоке расположено село Матвеевское, на западе — деревня Малино.
Ленинград-1
Ленинград-1:

Л-1 (Ленинград-1) — советский экспериментальный легковой автомобиль, выпущенный в 1933 году серией из 6 экземпляров на заводе «Красный путиловец» в Ленинграде.

Ленинград-1 (также известен как МТБ-82ДМ)  — советский троллейбус, выпущенный в 1958 году (возможно и позже) на шасси списанных троллейбусов МТБ-82Д на Ленинградском вагоноремонтном заводе (ВАРЗ) в количестве от 4 до 7 экземпляров (по разным данным).Отличался более современным дизайном и увеличенной вместимостью.

Ленинград-1 — прежнее название города Силламяэ.

Петербургский трамвайно-механический завод
Петербу́ргский трамва́йно-механи́ческий заво́д (ПТМЗ) — бывшее предприятие по производству трамваев, располагавшееся в Санкт-Петербурге. Единственный завод в СССР, для которого трамваестроение было основным профилем.

На протяжении нескольких десятилетий (с 1934 до 1981 года) являлся единственным поставщиком подвижного состава для трамвайной системы Ленинграда/Санкт-Петербурга.

С 2012 ОАО «ПТМЗ» и ЗАО «Вагонмаш», принадлежащие группе компаний «Дедал-Вагоны», испытывали финансовые трудности, производство было практически остановлено, в результате в 2013 году оба завода признаны банкротами.

Последние два трамвайных вагона 71-153 были построены и отправлены в Мариуполь в октябре 2012 года.
Мемфис Экспресс
Мемфис Экспресс (англ. Memphis Express) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Мемфисе, Теннесси. Команда входит в лигу Альянс американского футбола, первый сезон которой стартует в феврале 2019 года. Домашние матчи клуба будут проходить на стадионе «Либерти Боул».

Либерти-боул (стадион)
Мемориальный стадион «Либерти-боул» (англ. Liberty Bowl Memorial Stadium), первоначально Мемориальный стадион Мемфиса (англ. Memphis Memorial Stadium) — футбольный стадион, расположенный в Мемфисе (штат Теннесси, США). Является домашним стадионом команды по американскому футболу университета Мемфиса «Мемфис Тайгерс», а также местом проведения ежегодного AutoZone Liberty Bowl. Здесь также проводили свои домашние игры различные профессиональные команды, выступавшие в городе, а также местные футбольные игры.
Халид Каратинский
Халид Каратинский (карат. КIIирлIе Халид; конец XVIII века, Карата, Каратинское общество, Дагестан — конец XIX века, Шодрода, Андийский округ, Дагестанская область, Российская империя) — северо-кавказский военный и политический деятель, наиб имама Шамиля. Национальный герой каратинского народа.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Учётная ставка
Учётная ста́вка — финансовый термин, финансовая категория, употребляемая для характеристики следующих процессов, связанных с кредитованием:

Под учётной ставкой понимается процентная ставка, по которой Центральный банк страны предоставляет кредиты коммерческим банкам. В российской практике наряду с термином учётная ставка для данной ситуации применяется термин ставка рефинансирования. Чем выше учётная ставка Центрального банка, тем более высокий процент взимают затем коммерческие банки за предоставляемый ими клиентам кредит и наоборот.

Под учётной ставкой понимается процент, курс, взимаемый банком с суммы векселя при «учёте векселя» (покупке его банком до наступления срока платежа). Фактически, учётная ставка в данном случае — это цена, взимаемая за приобретение обязательства до наступления срока уплаты. При учёте Центральным банком государственных ценных бумаг или предоставлении кредита под их залог применяется термин официальная учётная ставка.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Домажличи
Домажличи — западнославянское племя, которое в V—VI веках поселилось в предгорьях хребта Шумава и хребта Чешский лес (в окрестностях современного города Домажлице) и вместе со своими соседями Седличанами, дулебами и чехами приняло участие в объединении чешских племен и формировании чешской нации.

Шумава
Шу́мава (чеш. Šumava [ˈʃʊmava]), на территории ФРГ и Австрии Боге́мский Лес (нем. Böhmerwald) — средневысотный горный хребет длиной около 200 км вдоль германо-австрийско-чешской границы. Является водоразделом между Северным и Чёрным морями. Южная сторона намного круче, чем северная.

Высота до 1456 м (гора Большой Явор, Германия). В чешской части наиболее высокая гора — Плехи (1378 м). До высоты 800 м покрыт елово-буковыми, выше — елово-пихтовыми лесами.

В чешской части находится одноимённый национальный парк, а также следующие озёра: Чёрное озеро (крупнейшее озеро Чехии), Плешне, Чёртово озеро, Лака.
Шелби, Кэрролл
Кэ́рролл Холл Ше́лби (англ. Carroll Hall Shelby; 11 января 1923, Лисберг — 10 мая 2012, Даллас) — американский автогонщик и автомобильный конструктор. Наиболее известен как создатель специальных версий Ford Mustang — GT350 и GT500. Основанная им компания Shelby American Inc с 1962 года занималась тюнингом и подготовкой специальных версий дорожных и спортивных автомобилей, прежде всего марки Ford.

Выступал в гонках «24 часа Ле-Мана» (1954—1960), Targa Florio (1955), чемпионате мира Формулы-1 (1958—1959). Победитель 24 часов Ле-Мана 1959 года (напарник — Рой Сальвадори).

Shelby Mustang
Shelby Mustang — высокотехнологичный вариант Ford Mustang, производившийся Ford с 1965 по 1970 год. Shelby были серией Ford Mustang, модифицированные компанией Shelby и продаваемые под маркой Shelby GT с логотипами Shelby Cobra. С 1968 года модель стала называться Shelby 500 или Shelby 350 соответственно. Ford помогал своими производственными мощностями для конкуренции с Corvette (таким же образом поддерживаемой Chevrolet).

В 2007 году, вслед за представленным пятым поколением Ford Mustang, имя Shelby было возвращено для новых высокопроизводительных версий Mustang. Представлен в двух вариантах — GT500 и с 2015 года GT350. GT350 выпускается с атмосферным двигателем, а GT500 с механическим нагнетателем. Также существует версия адаптированная под трек GT350R. Масса Shelby GT500 модели 2011 года составляет примерно 1735 кг.
Гольденвейзер, Яков Соломонович
Яков Соломонович Гольденвейзер (1 июня 1862, Екатеринослав — 7 марта 1931, Киев) — российский общественный и политический деятель, адвокат, присяжный поверенный в Киеве, бессменный член Распорядительного комитета. Председатель Совета присяжных поверенных (с 1917 и до упразднения адвокатуры большевиками). Один из учредителей и активный член кадетской партии. Автор работ по вопросам социологии, экономики и права.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.