hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стандарт TCO
TCO — группа стандартов добровольной сертификации на эргономичность и безопасность электронного оборудования (прежде всего компьютерного), разработанных комитетом TCO Development, который является частью Шведской конфедерации профессиональных сотрудников (Центрального объединения служащих).

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.
Home (Секретное вторжение)
«Home» (с англ. — «Дом») — шестой и финальный эпизод американского сериала «Секретное вторжение», снятого на основе кроссовера Marvel Comics «Секретное вторжение». События эпизода происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» и разделяют связь с фильмами франшизы. Срежиссирован Али Селимом по сценарию Кайла Брэдстрита и Брайана Такера.

Сэмюэл Л. Джексон повторил роль Ника Фьюри из предыдущих проектов киновселенной. Также снялись Кингсли Бен-Адир, Эмилия Кларк, Оливия Колман и Дон Чидл. Али Селим присоединился к созданию сериала к маю 2021 года и стал режиссёром всех эпизодов.

Эпизод «Дом» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 26 июля 2023 года.

Чидл, Дон
До́нальд Фрэнк Чидл-младший (англ. Donald Frank Cheadle, Jr.; род. 29 ноября 1964, Канзас-Сити, Миссури, США) — американский актёр, кинопродюсер и режиссёр, дважды лауреат премии «Золотой глобус» (1999, 2013), номинант на премии «Оскар» (2005), BAFTA (2006 — дважды) и «Эмми» (1999 — дважды, 2002, 2003, 2012).

Наибольшую популярность получил благодаря ролям в фильмах «Крысиная стая» (1998), «Траффик» (2000), «Пароль „Рыба-меч“» (2001), «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Столкновение» (2004), «Отель „Руанда“» (2004), «Предатель» (2008), а также ролью персонажа комиксов Джеймса Роудса в 6 фильмах: «Железный человек 2» (2010), «Железный человек 3» (2013), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019).
Айзкраукльская волость
А́йзкраукльская волость (латыш. Aizkraukles pagasts) — одна из территориальных единиц Айзкраукльского края Латвии в историко-культурной области Видземе. Граничит с городом Айзкраукле, Скриверской, Серенской и Кокнесской волостями своего края и с Крапской волостью Огрского края. Волостной центр — село Айзкраукле.

Административное деление Латвии
Латвийская Республика в административном отношении разделена на 36 краёв (латыш. novadi, ед. ч. novads) и 7 городов республиканского подчинения.

С 1 июля 2009 года по 1 июля 2021 года территория Латвии делилась на 110 краёв и 9 городов республиканского подчинения (латыш. republikas pilsētas, ед. ч. republikas pilsēta), а до 1 июля 2009 года — была разделена на 26 районов и 7 городов республиканского подчинения.
Хлорохромат калия
Хлорохромaт кaлия — неорганическое соединение, соль калия и хлорохромовой кислоты с формулой KCrO3Cl, оранжевые кристаллы, реагирует с водой. Иногда называется солью Пелиго в честь первооткрывателя Э. Пелиго.

Хлорид калия
Хлори́д ка́лия (калийная соль, сильвин, хлористый калий, химическая формула — KCl) — химическая неорганическая средняя калиевая соль соляной кислоты. В природе встречается в виде минералов сильвина и карналлита, а также входит в состав сильвинита.
Харипунчая
Харипунчайя, или Харипунджайя (тайск. หริภุญชัย) — государство народа Монов на территории современного Северного Таиланда, существовавшее с VII или VIII по XIII века нашей эры. Его столица находилась в Лампхуне, который в то время также назывался Харипунджая. В 1292 году город был осажден и захвачен Менграем из государства Ланна.

Моны
Моны (талаин,(listenо файле;монский язык: ဂကူမန် မွန်လူမျိုး; [mùn lùmjóʊ]) — народ, живущий на юге Мьянмы, преимущественно в штате Мон и соседних областях Мьянмы, и на юго-западе Таиланда. Язык — монский, относится к мон-кхмерской ветви австроазиатской семьи языков; имеется письменность, восходящая к VI веку н. э. По религии буддисты.
Психологический тренинг
Психологи́ческий тре́нинг — вид активного обучения навыкам поведения и развития личности. В тренинге участнику предлагают проделать те или иные упражнения, ориентированные на развитие или демонстрацию психологических качеств или навыков. Ключевым принципом, обеспечивающим эффективное обучение и развитие, является постоянное сочетание в тренинге всех форм деятельности: общение, игра, обучение, труд.

Следует отличать психологические тренинги от групповой психотерапии.

Многие практики, формально называющие себя «психологическими тренингами», критикуют некоторые авторы как психокульты.

Психокульт
Психокульт — организация, практикующая психологический тренинг или психотерапию (психотехники), деятельность которой принимает формы влияния на участников, характерные для сектантства. Понятие «психокульт» имеет негативный характер и используется, как правило, с целью критики, борьбы или для дискредитации, также в контексте с антикультовым движением.
Комово (Московская область)
Комово — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Струпненское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Журавенского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Сельское поселение Струпненское
Сельское поселение Струпне́нское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — село Чулки-Соколово.
Мейер, Ив (математик)
Ив Мейе́р (фр. Yves Meyer, род. 19 июля 1939, Тунис) — французский математик, один из создателей теории вейвлетов. Член Парижской академии наук (1993), иностранный член Национальной академии наук США (2014).

Профессор Высшей нормальной школы Парижа — Сакле; в 2000-е годы работал также в Университете Париж-Дофин, в период 1980—1986 годов преподавал в Политехнической школе. 
Действительный член Американского математического общества.

Ключевые результаты в теории вейвлетов опубликовал в книге, вышедшей в 1992 году в издательстве Кембриджского университета.

Лауреат Премии Абеля (2017), премии Гаусса (2010), премии Салема (1970), медали Онсагера (2017). 
В 2000 году выступил с пленарным докладом на Европейском математическом конгрессе.

Вейвлет
Ве́йвлет (англ. wavelet — небольшая волна, рябь; также всплеск, реже — вэйвлет) — математическая функция, позволяющая анализировать различные частотные компоненты данных. График функции выглядит как волнообразные колебания с амплитудой, уменьшающейся до нуля вдали от начала координат. Однако это частное определение — в общем случае анализ сигналов производится в плоскости вейвлет-коэффициентов (масштаб — время — уровень) (Scale-Time-Amplitude). Вейвлет-коэффициенты определяются интегральным преобразованием сигнала. Полученные вейвлет-спектрограммы принципиально отличаются от обычных спектров Фурье тем, что дают чёткую привязку спектра различных особенностей сигналов ко времени.
Звёздный ребёнок (череп)
Звёздный ребёнок (англ. Starchild) — череп аномального строения, найденный в 1930 году в Мексике. По мнению уфологов, он принадлежит существу, являющемуся результатом скрещивания пришельцев с людьми либо результатом генетических манипуляций. Однако с помощью анализа митохондриальной ДНК было установлено, что череп принадлежит индейскому ребёнку, а необычная форма объясняется врождёнными заболеваниями, такими как гидроцефалия.

Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).
Глава аппарата Белого дома
Глава аппарата Белого дома, руководитель аппарата Белого дома (англ. White House Chief of Staff) — старший помощник президента США и глава Исполнительного офиса Президента США.

С 20 января до 27 июля 2017 года этот пост занимал Райнс Прибус, который сменил Дениса Макдоноу. 31 июля пост главы администрации президента занял министр внутренней безопасности из кабинета Трампа Джон Келли, который оставил этот пост 2 января 2019 года.

Министр внутренней безопасности США
Министр внутренней безопасности США — глава (министр) министерства внутренней безопасности США, член кабинета США, и восемнадцатый в линии наследования президентских полномочий.

Назначаемая должность была создана в соответствии с Законом о внутренней безопасности, который был принят после террористических атак 11 сентября 2001 года. Новое министерство включило в себя ряд существовавших ранее ведомств и подразделений, ведавших различными аспектами национальной безопасности США, таких как Береговая охрана, Федеральная служба охраны, Таможенная и пограничная служба США, Секретная служба и Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (США).
Кабардинцы
Кабарди́нцы (кабард.-черк. адыгэ) — адыгский (черкесский) субэтнос и один из коренных народов Кавказа, также проживающий в Турции, Иордании, Сирии и т. д. В России, в основном, проживает в Кабардино-Балкарии, в Краснодарском и Ставропольском краях, а также в Карачаево-Черкесии, Адыгее и Северной Осетии.

В Кабардино-Балкарии, по данным Всероссийской переписи населения 2021 года, кабардинцы составляли 60 % населения республики. Говорят на кабардино-черкесском языке абхазо-адыгской языковой семьи.

Черкесы в Турции
Черкесы в Турции (Тыркум ис адыгэхэр/Adyghexer Tyrku, тур. Türkiye Çerkezleri) — от 1 500 000 до 3 миллионов граждан Турции. В Турции к числу черкесов причисляют фактически не являющихся черкесами этнические группы абазин (10 000), абхазов (39,000). Наибольшее значение говорящих на черкесских языках наблюдалось в следующих илах Турции: Кайсери (3,2%), Токат (1,2%) и Кахраманмараш (1,0%).
Чемпионат Великобритании по снукеру 1979
Чемпионат Великобритании по снукеру 1979 (англ. 1979 UK Championship) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проходил с ноября по декабрь 1979 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Джон Вирго, выигравший в финале у Терри Гриффитса со счётом 14:13.

Канал BBC транслировал матчи финальной стадии чемпионата Великобритании, но из-за технических проблем не смог показать последнюю сессию финального матча.

В финале Вирго был оштрафован на два фрейма из-за того, что он опоздал на начало игровой сессии.

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой 1994/1995
Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой 1994/1995 был третьим чемпионатом суверенного Казахстана.

В розыгрыше приняли участие 4 клуба из 3-х городов (Усть-Каменогорск представляли 2 клуба, по одному клубу представляли Караганду и Темиртау).

Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.
Ватиканский кодекс 1873
Ватика́нский ко́декс 1873 (лат. Codex Vaticanus latinus 1873, условное обозначение V) — один из двух наиболее ранних манускриптов, содержащих текст «Деяний» — сочинения крупнейшего позднеримского писателя-историка IV века Аммиана Марцеллина. Как свидетельствует название, рукопись хранится в Ватиканской библиотеке.

Ватиканская апостольская библиотека
Ватика́нская апо́стольская библиоте́ка (лат. Bibliotheca Apostolica Vaticana) — библиотека в Ватикане, обладающая богатейшим собранием рукописей средневековья и эпохи Возрождения. Библиотека, основанная в XV веке папой Сикстом IV, постоянно пополняется, и в настоящее время её фонды насчитывают около 1 600 000 печатных книг, 150 000 манускриптов, 8300 инкунабул, более 100 000 гравюр и географических карт, 300 000 монет и медалей.
К библиотеке относится Ватиканская школа библиотекарей и лаборатория по реставрации и воспроизведению важных манускриптов (факсимиле).
Баргарх (округ)
Баргарх (ория ବରଗଡ଼ ଜିଲା; англ. Bargarh) или Барагарх — округ в индийском штате Орисса. Образован в 1993 году из части территории округа Самбалпур. Административный центр — город Баргарх. Площадь округа — 5837 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 346 336 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 7,7 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Шпигат
Шпига́т (нидерл. spuigat от spuien — «сливать; сбрасывать» и gat — «отверстие») — отверстие в палубе или фальшборте судна для удаления за борт воды, которую судно приняло при заливании волнами, атмосферных осадках, тушении пожаров, уборке палубы.

При проектировании и строительстве судна шпигаты располагают в местах возможного скопления воды, например, в низших точках палубы. Шпигаты, расположенные в палубе, обычно снабжают трубой, через которую вода отводится самотёком непосредственно за борт или на соответствующие низлежащие открытые палубы. Для предотвращения обратного потока воды при ударе волны отводную трубу у борта часто закрывают невозвратным клапаном.

Также, «шпигатом» называют отверстия в днищевых продольных балках судна, служащих для стекания остатков жидкого балласта или жидкого груза к приёмным патрубкам осушительной или зачистной системы.

На парусных судах шпигаты, расположенные в фальшбортах, часто применяются для проводки снастей бегучего такелажа.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Колпина (остров)
Колпина (неофициально Колпино, в 1920—1945 годах — Ку́лькна; сету Kulkna) — крупнейший остров акватории Псковского озера и всего Чудско-Псковского озёрного комплекса. Площадь острова составлаяет 11,02 км². Второй по величине остров озера — Пийрисар (Эстония) имеет площадь около 7,8 км². На острове Колпина разместились три населённых пункта: Шартово на восточном берегу, Медли и Колпино на западном. Остров входит в состав Печорского района Псковской области России. В 1920—1945 годах, как и весь Печорский район, входил в состав Эстонии, 16 января 1945 года остров передан РСФСР.

Сету
Се́ту (также сетукезы, сето, псковская чудь, полуверцы) — малочисленная финно-угорская этническая группа, проживающая в юго-восточной части Эстонии (уезды Вырумаа и Пылвамаа), Печорском районе Псковской области России (с 1920 по 1940 гг. — в уезде Петсери Эстонской Республики) и прилегающих районах. Историческая область проживания народа сету носит название Сетумаа или Сетукезия. В Эстонии насчитывается от 10 до 13 тысяч сету. В России по переписи 2021 года к сету себя отнесли 234 человека (в 2002 году — 197 человек).
Полусмакова, Лукерья Ивановна
Лукерья (Гликерия, Ликера) Ивановна Полусмакова (Полусмак, Полосмак), в замужестве Яковлева (16 (28) мая 1842, Липовый Рог, Черниговская губерния — 4 (17) февраля 1917, Канев, Киевская губерния) — крепостная крестьянка, принадлежавшая Н. Я. Макарову, служанка в семье его сестры Варвары Яковлевны Карташевской (1832—1902), невеста поэта Тараса Шевченко.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Брейкинг на летних Олимпийских играх 2024 (би-гёрлз)
Соревнования по брейкингу среди би-гёрлз на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 9 августа 2024 года на Площади Согласия в Париже. Это были первые соревнования по брейкингу в истории Олимпийских игр. В соревнованиях приняли участие 17 би-гёрлз из 12 стран. Золотую медаль получила брейкерша из Японии Ами Юаса, выступающая под никнеймом Ami, серебряным призёром стала представительница Литвы Доминика Баневич (Nicka), а бронзовым — китаянка Лю Цинъи (671).

Би-гёрл Манижа Талаш (Talash) из Афганистана, которая выступала за сборную беженцев, не прошла предквалификационный баттл и не попала в групповой этап, дополнительно она была дисквалифицирована из-за политического лозунга во время своего выступления.

На следующих летних Олимпийских играх 2028 года в Лос-Анджелесе соревнования по брейкингу не запланированы.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Чилилабомбве
Чилилабо́мбве (англ. Chililabombwe) — город на севере Замбии, в провинции Коппербелт. Расположен на границе с Демократической Республикой Конго, на высоте 1360 м над уровнем моря.

Название города переводится как «место, где квакают лягушки»; до 1964 года носил название Банкрофт. По данным на 2010 год население Чилилабомбве составляет 75 747 жителей; по данным на 2000 год оно насчитывало 54 504 человека. Через город проходит железная дорога, ведущая в Конго. Экономика города подчинена развитию и обслуживанию горно-обогатительного предприятия Конкола (рудник и обогатительная фабрика) на базе месторождения меди.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Сургутский мост
Название «сургу́тский мост» может быть применено к одному из двух мостов:

Мост им. Валентина Солохина — первый мост через р. Обь в окрестностях Сургута.

Звезда Оби — второй мост через р. Обь в окрестностях Сургута.

Югорский мост

Второй сургутский мост
Второй мост через Обь (Второй сургутский мост, он же «Звезда Оби») — автомобильный мост через Обь недалеко от Сургута в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Расположен к востоку от города и примыкает к его административным границам.

Назначение второго моста — пустить основной грузовой поток в обход города и разгрузить первый двухполосный мост (мост им. Валентина Солохина), работающий с тройной перегрузкой и расположенный в 20 км к западу.
Рамирес, Алексей
Алексей Фернандо Рамирес (исп. Alexei Fernando Ramírez; родился 22 сентября 1981 года в городе Пинар-дель-Рио) — кубинский бейсболист, выступающий за клуб Главной лиги бейсбола «Чикаго Уайт Сокс». Играет на позиции шортстопа или игрока второй базы. В составе сборной Кубы становился олимпийским чемпионом в 2004 году и участвовал в Мировой бейсбольной классике в 2006 году. До приезда в США выступал на Кубе за бейсбольный клуб «Пинар-дель-Рио». Имеет прозвища «Пиринело» («Малыш») и «Кубинская ракета».

Игрок второй базы
Игрок второй базы (2B) (англ. Second Baseman) — игровая позиция в бейсболе между первой и второй базами, одна из четырёх позиций в инфилде. В системе бейсбольной нумерации данной позиции присвоен номер 4.
Спектр задач, решаемых игроком второй базы, широк и разнообразен. По уровню сложности и важности данная позиция сопоставима только с позицией шорт-стопа, поэтому игроки на обе эти позиции, как правило, подбираются на основе их навыков игры в защите.