hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пине, Антуан
Антуа́н Пине́ (фр. Antoine Pinay [ɑ̃.twan.pi'nɛ]; 30 декабря 1891, Сен-Семфорьян-сюр-Куаз, департамент Рона — 13 декабря 1994, Сен-Шамон, департамент Луара) — французский политик и государственный деятель, который с 8 марта по 23 декабря 1952 года был председателем Совета министров Четвёртой республики.

Сен-Шамон
Сен-Шамон (фр. Saint-Chamond) — город и муниципалитет во Франции, департамент Луара, в регионе Рона-Альпы.

Население — 35 516 человек (2008).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 410 км на юго-восток от Парижа, 45 км на юго-запад от Лиона, 11 км на северо-восток от Сент-Этьена.
Клуйбер, Катрин
Катрин Клуйбер (венг. Klujber Katrin; род. 21 апреля 1999 года) — венгерская гандболистка, правый полусредний. Призёр чемпионата Европы 2024 года, участница летних Олимпийских игр 2020 и 2024 годов. Лидер сборной Венгрии в 2020-х годах.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Лудовико I Пико делла Мирандола
Лудови́ко I Пи́ко де́лла Мира́ндола (итал. Ludovico I Pico della Mirandola; 1472, Мирандола, синьория Мирандола — 19 июня 1509, Полезелла, Венецианская республика) — аристократ из рода Пико; синьор Мирандолы и граф Конкордии с 1502 по 1509 год (до 1504 года правил совместно с младшим братом Федерико I).

Кондотьер на службе у Неаполитанского королевства, Папского государства, Флорентийской республики и Миланского герцогства. Участник Итальянских войн.

Мирандола
Мирандола (итал. Mirandola) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 23 661 человек (2017), плотность населения составляет 157 чел./км². Занимает площадь 137 км². Почтовый индекс — 41037. Телефонный код — 0535.

Покровителем коммуны почитается святой Поссидоний. Праздник ежегодно празднуется 16 мая.
Кодже (станция метро)
«Кодже» (кор. 거제) — подземная станция Пусанского метро на Третьей линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кодже-дон административного района Йондже-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 28 ноября 2005 года.

Станцией метро не связана с одноимённой ж/д станцией линии Тонхэ-Намбу (Пусан — Пхохан), открытой 2 июля 1941 года.

Рядом с станцией расположены:

Администрация квартала Йонсан 5(о)-дон

Перекрёсток Йонсан

Перекрёсток Кёдэ

Администрация Кодже 2(и)-дон

Городской суд Пусана

Городская прокуратура Пусана

Пусанский спортивный комплекс

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Козырщина
Козырщина — названия населённых пунктов на Украина:

Козырщина — село, Перещепинский городской совет, Новомосковский район, Днепропетровская область.

Козырщина — село в Дубенском районе Ровненской области.

Козырщина (Днепропетровская область)
Козырщина (укр. Козирщина) — село,
Перещепинский городской совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.
До 2016 года село носило название Коминтерн.

Код КОАТУУ — 1223210501. Население по переписи 2001 года составляло 542 человека.
Ягенетта
Ягенетта — река на севере Западной Сибири, в Пуровском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 332 км по правому берегу реки Пур. Длина реки 233 км. Площадь бассейна — 8350 км².

Берёт начало на возвышенности Сатты, в 85 км юго-западнее г. Новый Уренгой и течёт с запада на восток.

Бассейн реки насчитывает 580 водотоков, среди которых 10 рек длиной свыше 50 км. Питание преимущественно снеговое.

Половодье длится не менее двух месяцев. Средний годовой расход воды — около 80 м³/с, объём годового стока реки — 2,55 км³.

Ягенетта покрывается льдом в октябре и открывается только в мае-июне. Длительность ледостава обычно свыше 7,5 мес.

Новый Уренгой
Но́вый Уренго́й — город в Ямало-Ненецком автономном округе России. Имеет статус города окружного значения, образует одноимённый городской округ.

Новый Уренгой — первый по величине город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (в данном случае Салехард) как по численности населения, так и по промышленному развитию. Город возник в ходе разработки Тюменской нефти и расположен на берегу реки Евояхи, притоке реки Пур, в 579 км восточнее Салехарда. Реки Томчаруяха и Седэяха протекают через город и делят его на две части — Северную и Южную. Территорию городского округа с запада окружает Надымский район, а с востока Пуровский район.

Постоянное население — 106 890 человека (по данным на 2024 год). Как производственный центр крупнейшего газоносного района, Новый Уренгой — неофициальная «газовая столица» России (реже упоминается как «газодобывающая столица»).
Башту (Кабесейраш-де-Башту)
Башту (порт. Basto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Кабесейраш-де-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 829 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,04 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Косимова, Кизилгул Эрматовна
Кизилгул Эрматовна Косимова (1 ноября 1963 года, Ташкентская область, Узбекская ССР) — узбекский врач и политический деятель, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Член Народно-демократической партии Узбекистана.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Слипи-Ай (город, Миннесота)
Слипи-Ай (англ. Sleepy Eye) — город в округе Браун, штат Миннесота, США. На площади 5,1 км² (4,3 км² — суша, 0,7 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3515 человек. Плотность населения составляет 810,8 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56085

FIPS-код города — 27-60844

GNIS-идентификатор — 0652150

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Ганземан, Давид Пауль фон
Давид Пауль фон Ганземан (нем. David Paul von Hansemann; 5 сентября 1858, Эйпен, Пруссия (ныне Бельгия) — 28 августа 1920, Берлин) — немецкий учёный-патолог, педагог, профессор Берлинского университета. Один из основоположников кондиционализма.

Патологическая анатомия
Патологи́ческая анато́мия — научно-прикладная дисциплина, изучающая патологические процессы и болезни с помощью научного, главным образом микроскопического, исследования изменений, возникающих в клетках и тканях организма, органах и системах органов.

Патологическая анатомия является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских вузах.
Breath of Love: Last Piece
Breath of Love: Last Piece — четвёртый корейский (пятый в целом) студийный альбом южнокорейского бойбенда Got7. Был выпущен 30 ноября 2020 года лейблом JYP Entertainment. Альбом стал последним релизом группы, выпущенном на JYP, перед истечением срока контрактов в январе 2021 года.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (кор. JYP 엔터테인먼트, /dʒeɪ waɪ piː ɛntə'teɪnmənt/) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов, основанное в мае 1997 года в Сеуле. Основатель и владелец — певец и музыкальный продюсер Пак Чинён. Это одна из крупнейших развлекательных компаний в Республике Корея, которая работает как звукозаписывающий лейбл, агентство талантов, музыкальная продюсерская компания, организация мероприятий, концертная продюсерская компания и музыкальное издательство. Кроме того, компания управляет различными дочерними предприятиями и подразделениями по всему миру.

В агентстве находятся такие известные артисты как 2PM, Day6, Twice, Boy Story, Stray Kids, Itzy, NiziU, GIRLSET, Xdinary Heroes, NEXZ, Nmixx, Golden girls. А также находились g.o.d, Рэйн, Wonder Girls, 2 AM, Miss A, JJ Project, Пэк Аëн, 15&, Бернанд Пак и GOT7.
Мохнатка (деревня)
Мохнатка — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Подсосонского сельского поселения. Население — 18 жителей (2019 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к юго-востоку от Угры, в 16 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Пополта. В 21 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Рэдукану, Марчел
Марчел Рэдукану (рум. Marcel Răducanu; род. 21 октября 1954, Бухарест) — румынский футболист, играл на позиции атакующего полузащитника. Выступал за «Стяуа», «Боруссия Дортмунд» и «Цюрих», а также национальную сборную Румынии.

Его дядя, Марин Вионя, также был футболистом.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Мангоне
Мангоне (итал. Mangone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1804 человека, плотность населения составляет 150 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 87050. Телефонный код — 0984.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna dell'Arco), празднование во второе воскресение сентября.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Амагов
Ама́гов — чеченская фамилия. Известные носители:

Амагов, Адлан Майрбекович (род. 1986) — российский боец смешанных единоборств.

Амагов, Азамат Мовладиевич (1985) — российский боец смешанных единоборств.

Амагов, Муса Майрбекович (род. 1986) — проживающий в Финляндии чеченский боец смешанных единоборств.

Амагов, Азамат Мовладиевич
Азамат Мовладиевич Амагов (род. 20 февраля 1985, Серноводское, Чечено-Ингушская АССР) — профессиональный боец ММА из России. Чемпион мира по панкратиону 2013 года (Мельбурн), чемпион Европы по ММА в полутяжёлом весе организации AMC Fight Nights Global. Известен по выступлениям в таких организациях, как ACB и ACA. На данный момент[какой?] выступает в полусредней и средней весовых категориях. Представляет клуб «Беркут», живёт в Волгограде.
Бернед, Жан-Клод
Жан-Клод Бернед (фр. Jean-Claude Bernède; 19 сентября 1935, Анже — 16 августа 1991) — французский скрипач и дирижёр. Отец Франка Бернеда.

Окончил Парижскую консерваторию под руководством Пьера Дерво и Игоря Маркевича. С 1958 г. солист Ансамбля современной музыки, в 1965 г. основал собственный струнный квартет и руководил им на протяжении более чем трёх десятилетий. Возглавлял Камерный оркестр Руана (1973—1982), Реннский городской оркестр (1981—1985). С 1977 г. музыкальный консультант, с 1983 г. главный дирижёр Оркестра Ламурё; 10 марта 1991 г. дирижировал 1000-м концертом оркестра. С 1984 г. вёл класс камерного ансамбля в Парижской консерватории.

Памяти Бернеда посвящён Прелюд для девяти инструментов «Сломанный смычок» (фр. L'Archet brisé) композитора Макса Пиншара.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Жосул
Жо́сул, Жо́су — молдавская фамилия. Известные носители:

Жосул, Елена Викторовна (род. 1980) — российский журналист, телеведущая, политолог, медиаэксперт и общественный деятель, специалист по политологии религии и государственно-конфессиональным отношениям.

Купча-Жосул, Аргентина Пименовна (1930—2019) — советский и молдавский литературный критик, переводчик и публицист.

Медиаведение
Медиаве́дение — представляющаяся в виде научной дисциплины отрасль обществоведения, которая изучает преимущественно связь электронных средств коммуникации с обществом, экономикой, политикой, правом, в том числе способы использования средств коммуникации как они обусловлены обществом, культурой и самими этими средствами.
Верховенство права
Верхове́нство пра́ва (госпо́дство пра́ва, верхове́нство зако́на, госпо́дство зако́на, англ. rule of law) — политический принцип, согласно которому все люди и институты в стране, государстве или сообществе подчиняются одним и тем же законам, включая законодателей и лидеров. Часто это выражается фразой «никто не выше закона». Термин «верховенство права» тесно связан с конституционализмом и понятием правового государства. Он описывает политическую ситуацию, а не конкретное правовое правило. В «Энциклопедии Британника» верховенство права определяется как «механизм, процесс, институт, практика или норма, которые обеспечивают равенство всех граждан перед законом, гарантируют не произвольную форму правления и, в более общем смысле, предотвращают произвольное использование власти».

Верховенство закона подразумевает, что все подзаконные акты и акты правоприменения подчиняются и не противоречат закону.

Подзаконный правовой акт
Подзаконный нормативный правовой акт (ПНПА) — правовой акт органа государственной власти, имеющий более низкую юридическую силу, чем закон.

Не следует отождествлять подзаконный нормативный акт лишь с государством, так как, например, местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти (статья 12 Конституции Российской Федерации). Подзаконный нормативный акт — принятый компетентными органами и устанавливающий норму права юридический акт, основанный на законе и не противоречащий ему.

Нормативный правовой акт занимает особое место в системе правовых актов, поэтому его следует отличать от актов применения и актов толкования правовых норм. Все нормативные правовые акты функционируют как единая система, характеризующаяся согласованностью, взаимодействием, иерархичностью, специализацией по отраслям и институтам.
Плахотникова, Елена Савельевна
Елена Савельевна Плахотникова (26 мая 1924 года, село Пятковка, Бершадский район, Подольская губерния, Украинская ССР — 16 июня 2010 года, село Пятковка, Бершадский район, Винницкая область, Украина) — рабочая Очхамурского совхоза имени Сталина Министерства сельского хозяйства СССР, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Хурд
«Хурд» (монг. хурд — скорость) — монгольская хэви-метал-группа, созданная в Улан-Баторе в 1987 году под названием Скорость. Хурд считается первой группой, внедрившей жанр хэви-метала в монгольскую музыку. Наряду с группами Чингис Хаан, Харанга и Niciton, участники группы являются «ветеранами» монгольской поп-рок-сцены, внёсшими значительный вклад в её разнообразие и поощрившими появление многих новых рок-групп.

Хурд выпустили восемь студийных альбомов, один концертный альбом, один сборник, два видеоальбома и один бокс-сет. Группа получила многочисленные награды Pentatonic Awards (монгольский эквивалент премии «Грэмми») и Golden Microphone Awards. Гитарист Дамбын Отгонбаяр является членом Pentatonic Academy, а барабанщик Дамбын Ганбаяр входит в управление Монгольской ассоциации барабанщиков.

В ноябре 2009 года вокалист Дамбын Тумурцог и басист Намсрайджавын Наранбаатар получили статус заслуженных артистов Монголии и были награждены орденами Полярной Звезды.

Орден Полярной звезды (Монголия)
Орден Полярной звезды (монг. Алтан гадас одон?, ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠭᠠᠳᠠᠰᠤ ᠣᠳᠤᠨ?) — награда Монгольской Народной Республики. Орден учреждён в 1936 году.

С 1992 года стала одной из высоких наград Монголии, вытеснив, и переместив на четвёртое место по важности Орден Сухэ-Батора.
Краузе — Минкус (каталог марок)
«Кра́узе — Ми́нкус» (ранее катало́г Ми́нкуса) — каталог почтовых марок США[≡] и всего мира[≡], выпускавшийся на английском языке в США в 1950—2004 годах. Вначале издавался торговым концерном «Минкус», основанным Жаком Минкусом, позднее — издательством «Krause Publications» под редакцией Джорджа Тламсы (англ. George A. Tlamsa).

Концерн
Конце́рн (нем. der Konzern — интерес, участие) — финансово-промышленная группа компаний разных отраслей промышленности, что и отличает её от других форм объединений. Например, концерн Volkswagen включает в себя предприятия автомобильной, электронной, судостроительной и прочих отраслей промышленности. Типичным является сохранение юридической и хозяйственной самостоятельности участников, но с учётом координации со стороны доминирующих финансовых структур. Обычно участники концернов объединяют не только экономический потенциал, но и усилия в рыночной стратегии. Основным преимуществом концерна является концентрация финансовых и других ресурсов.
NuGet
NuGet (произносится как «New Get») (изначальное название «NuPack») — это бесплатный пакетный менеджер с открытым исходным кодом, служащий для .NET и .NET Core механизмом совместного использования кода, поддерживаемым Microsoft. Он определяет, как создаются, размещаются и используются пакеты для .NET, а также предоставляет средства для каждой из этих ролей.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Хотон-Нуур
Хотон-Нуур (монг. Хотон нуур) — пресноводное озеро в аймаке Баян-Улгий, Монголия.

Лежит в горах Монгольского Алтая на высоте 2083,6 м над уровнем моря. На западном берегу произрастают лиственничные леса. В озеро впадают две реки, берущие своё начало с ледников горного массива Таван-Богдо-Ула. Протокой Сыргаль озеро соединено с озером Хурган-Нуур, из которого берёт своё начало река Ховд. Озеро богато рыбой.

В озере есть остров площадью 0,5 км², покрытый лесом.

Хотон-Нуур расположено на территории национального парка Алтай-Таван-Богд и в настоящее время является объектом активного туризма.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.