hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Устиновка (приток Чубаровки)
Устиновка — река в России, протекает по Туринскому и Ирбитскому районам Свердловской области. Устье реки находится в 30 километрах по правому берегу реки Чубаровки. Длина реки Устиновки составляет 14 километров. Протекает у деревни Устиновки, расположенной на правом берегу.

Система водного объекта: Чубаровка → Ница → Тура → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Туринский муниципальный округ
Тури́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Туринский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Туринский муниципальный округ находится в границах Туринского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Туринск.
Сайто, Минаэ
Минаэ Сайто (яп. 美苗斎藤), более известная под девичьей фамилией Минаэ Фудзи (яп. 美苗藤井) и по творческому псевдониму Ojalin, — японский композитор, участвовавшая в написании музыки для компьютерных игр компании Capcom в 1991—1993 годах. Наиболее известные её работы — музыка к играм Mega Man 4, TaleSpin, DuckTales 2 и Breath of Fire. Одной из последних её работ после долгого перерыва стала музыка к Mega Man 10 2010 года. В том же 2010 году Capcom выпустила сборник музыки, использовавшейся в играх серии Mega Man, в который вошли работы Минаэ.

Mega Man
Mega Man (известный в Японии как Rockman (яп. ロックマン Роккуман)) — серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Capcom. Сюжеты игр повествуют о борьбе робота Mega Man с роботами доктора Уайли (англ. Dr. Wily), призванными захватить мир. Первая часть серии вышла 17 декабря 1987 года на игровой консоли Nintendo Entertainment System и называлась Rockman. Впоследствии различные части серии выходили на Super Nintendo, Sega Saturn, PlayStation, PlayStation 2, Game Boy, Xbox 360 и других платформах.
Уитнесс Ли
Уитнесс Ли (англ. Witness Lee, 1905—1997) — христианский проповедник, учитель Библии. Китайское имя — Ли Чаншоу (李常受).

Родился в уезде Пэнлай. В 1924—1932 годах изучал статьи Вочмана Ни, в 1932 году встретился с ним. Год спустя переехал в Шанхай и начал служение под его руководством. В 1949 году переехал на Тайвань, в 1962 году — в Соединённые Штаты Америки, где и проводил служения.

В 1994 году спустя двадцать лет работы издал «Жизнеизучение Библии» с толкованием писания. Всего же его работы были опубликованы более чем в 400 книгах, многие из которых переведены более чем на 14 языков, в том числе и на русский. 7 марта 2025 года Московский городской суд удовлетворил иск прокуратуры и признал экстремистским материалом издание «Новый Завет. Восстановительный перевод» (Анахайм, 1998) с комментариями Уитнесса Ли, за исключением самого библейского текста.

Последний раз выступал перед публикой в феврале 1997 года.

Наряду с Вочманом Ни является основателем «сообщества Поместных церквей»

Анахайм
А́нахайм (англ. Anaheim [ˈænəhaɪm]) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Ориндж, в 45 километрах южнее Лос-Анджелеса.

Население города составляет 352 005 человек (2018 г), что является первым показателем в округе Ориндж, 10-м в Калифорнии и 55-м в США. Анахайм в округе Ориндж второй город по площади после Ирвайна.

Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций.
Смирнова, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Смирно́ва (Лукичёва) — казахстанская слаломистка родилась в городе Аксу категории К-1W, мастер спорта международного класса по гребному слалому. Участница XXIX Олимпийских игр в Пекине, бронзовая призёрка Чемпионата Азии 2005 (Южная Корея) в категории 3-Кж., серебряная призёрка Чемпионата Азии 2008 г. (г. Бангкок, Таиланд) в категории 3-Кж, многократная участница Чемпионатов мира. По итогам Чемпионата Азии 2016 г. (г. Тояма, Япония) завоевала лицензию на выступление на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро-2016.

Тояма (город)
Тоя́ма (яп. 富山市 Тояма-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Тояма. Расположен на берегу Японского моря на острове Хонсю, в 300 км северо-западнее Токио. Основан 1 апреля 1889 года. С 2008 года признан экологической моделью города.

Площадь города составляет 1241,85 км², население — 419 008 человек (1 июля 2014), плотность населения — 337,41 чел./км².

В городе находится порт, ЖД станция, международный аэропорт.
Карнео, Антонио
Антонио Карнео (итал. Antonio Carneo), или Антонио Карниелло (итал. Antonio Carniello; 26 ноября 1637, Конкордия-Саджиттария, Венецианская республика — 16 декабря 1692, Портогруаро, Венецианская республика) — итальянский живописец, писавший картины в стиле барокко.

Конкордия-Саджиттария
Конкордия-Саджиттария (итал. Concordia Sagittaria) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 10 649 человек, плотность населения составляет 154 чел./км². Занимает площадь 66,5 км². Почтовый индекс — 30023. Телефонный код — 0421.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан. Праздник ежегодно празднуется 3 августа.
Сардак, Мария Ивановна
Мария Ивановна Сардак (22.09.1919, м. Большой Токмак—17.05.1979, Токмак) — передовик сельскохозяйственной отрасли Народного хозяйства СССР, доярка колхоза имени Сталина Больше-Токмакского района Запорожской области Украинской ССР.

В 1957 году, в ходе социалистического соревнования, М. И. Сардак довела средний показатель надоя молока от одной коровы до 5635 килограммов. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 февраля 1958 года Марии Ивановне Сардак присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и медали «Серп и Молот».

Депутат Верховного Совета СССР 4-го и 5-го созывов.

Член КПСС с 1955 года. Делегат XXI съезда КПСС.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Спенсер-Черчилль, Чарльз Джеймс, 12-й герцог Мальборо
Чарльз Джеймс Спенсер-Черчилль, 12-й герцог Мальборо (род. 24 ноября 1955, Бленхаймский дворец) — британский аристократ и пэр Англии. Старший сын Джона Спенсера-Черчилля, 11-го герцога Мальборо (1926—2014), и его первой жены Сьюзан Гоф (урожденной Хорнби) (1929—2005). Правнук кузена британского премьер-министра сэра Уинстона Черчилля. Дальний родственник принцессы Дианы Уэльской.

Со дня рождения носил титул графа Сандерленда (1955—1972). В 1972 году, когда его отец стал 11-м герцогом Мальборо, он получил титул маркиза Блэндфорда, который носил до 2014 года.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Поликарп (Петров)
Епископ Поликарп (в миру Петр Трендафилов Петров, болг. Петър Трендафилов Петров; 21 сентября 1978, Кюстендил) — епископ Болгарской православной церкви, епископ Белоградчишский, викарий Пловдивской епархии (с 10 сентября 2024).

Кюстендил
Кюстенди́л (болг. Кюстендил) — город в Болгарии, административный центр Кюстендилской области и общины Кюстендил. Он является транспортным узлом (UN/LOCODE BG KYS) и частью Панъевропейского транспортного коридора VIII.
Франция на Паралимпийских играх
Франция на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1960 году на летних Играх в Риме, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх делегация Франции участвовала начиная с Игр 1976 года в Эрншёльдсвике.

На настоящее время спортсмены Франции завоевали на всех Играх в сумме 1277 медалей, из них 424 золотые.

Летние Паралимпийские игры 1960
9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (итал. I Giochi Paralimpici Estivi), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля. Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.

Игры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.
Триумфальная арка (Барселона)
Триумфальная арка (кат. L'Arc de Triomf) — памятник в Барселоне, разделяющий бульвар Пасеч де Льюис Компаньс (passeig de Lluís Companys) и бульвар Пасеч де Сан Жоан (Passeig de Sant Joan). Служила парадным входом Всемирной выставки 1888 года.

Арка возведена архитектором Жузепом Виласекой (кат. Josep Vilaseca i Casanovas) из красного кирпича, в неомавританском стиле, широко распространённом в то время.

Скульптурные композиции в верхней части арки:

на фризе главного фасада, с видом на Пасеч де Сан Жоан, скульптура Жозепа Рейнеса «Барселона приветствует нации» (кат. Barcelona rep les nacions)

на обратной стороне ранняя работа Жозепа Льимоны «Вознаграждение» (кат. Recompensa)

по сторонам работа Антони Вилановы «Аллегории сельского хозяйства и промышленности» и работа Торката Тассо «Торговля и искусство»

Арка украшена гербами Испании вверху и гербов различных провинций Испании по всей дуге на каждом из фасадов.

Рядом с аркой расположена одноимённая станция метро «Arc de Triomf».

Парадный вход
Парадный вход (также парадное, парадная) — главный вход в здание (сооружение) в классической архитектуре.

В Древней Греции парадный вход — пропилеи. «Парадное», «Парадная» возможно образовано от словосочетания — Парадный подъезд.
Землетрясение в Эквадоре (2010)
Землетрясение магнитудой 7,1 произошло 12 августа 2010 года в 11:54:15 (UTC) в Эквадоре, в 64,0 км к востоку-юго-востоку от города Тена. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 206,7 километров. Интенсивность землетрясения достигла V по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Эквадора: Гуаякиль, Санто-Доминго, Куэнка, Лоха, Мачала, Манта, Самборондон, Ибарра, Кито, Амбато и других. Подземные толчки ощущались также в Перу: в Икитос, Мойобамба, Пьюра, Тарапото и других населённых пунктах северного Перу, до района Империал (провинция Каньете). Колебания почвы ощущались в Колумбии — в Боготе и Кали, а также в Маракайбо (Венесуэла).

В результате землетрясения небольшие разрушения произошли в городах Манта, Гуаякиль, Лоха. Один человек получил ранения. Экономический ущерб составил менее 0,28 млн долларов США.

Амбато
Амба́то (исп. Ambato, полное название Сан-Хуан Баутиста де Амбато исп. San Juan Bautista de Ambato) — город в Эквадоре, административный центр провинции Тунгурауа. Население — около 354 000 человек, что делает город девятым по численности населения в стране.
Живокость аптечная
Жи́вокость апте́чная (лат. Delphinium officinale) — двулетнее травянистое растение рода Живокость (Delphinium) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Произрастает на сухих склонах в южной Европе и Малой Азии. Иногда культивируется как садовое декоративное растение.

Высота растения от 60 до 100 см. Стебель маловетвистый. Листья глубоко рассечены. Цветки фиолетового цвета покрыты волосками, собраны в соцветия — простые кисти. Цветёт с начала весны до начала осени.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Японская мобула
Японская мобула или японский морской дьявол (лат. Mobula japanica) — вид хрящевых рыб рода мобул семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в умеренных и тропических водах всех океанов, встречаются на глубине до 200 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 310 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. Часть грудных плавников преобразована в головные плавники. У основания хвоста расположен спинной плавник, на хвосте имеется шип. Окраска дорсальной поверхности диска чёрного цвета.

Подобно прочим хвостоколообразным японские мобулы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти скаты представляют интерес для коммерческого промысла, мясо высоко ценится.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Греко-римская борьба на Европейских играх 2015 — до 66 кг
Соревнования по греко-римской борьбе среди мужчин в категории до 66 кг на первых Европейских играх прошли 14 июня. Приняли участие 29 спортсменов из 29 стран. Соревнования проходили на спортивной арене имени Гейдара Алиева.

Уверенную победу в турнире одержал российский борец Артём Сурков. Второе место занял армянский спортсмен Мигран Арутюнян, а третье разделили между собой хозяин соревнований азербайджанец Гасан Алиев и словак Иштван Леваи.

Спортивно-концертный комплекс имени Гейдара Алиева
Спортивно-концертный комплекс имени Гейдара Алиева (азерб. Heydər Əliyev adına İdman Konsert Kompleksi) был открыт в Баку в 1990 году. С момента открытия в нём было проведено около 40 международных соревнований по различным видам спорта. Являясь самым крупным спортивным сооружением республики, комплекс обладает всеми необходимыми условиями для проведения крупных международных соревнований. Ежегодно на территории комплекса проходят множество различных турниров, соревнований, международных выставок, концертных и развлекательных программ.
Кизин
Ки́зин (Ки́зина) — русская фамилия. Известные носители:

Кизин, Михаил Михайлович (род. 1968) — советский и российский певец и актёр.

Кизин, Сидор Васильевич (род. 1975) — украинский государственный и политический деятель.

Кизина, Лина Петровна (1941—2006) — советский и российский ихтиолог.

Кизин, Сидор Васильевич
Си́дор Васи́льевич Кизи́н (укр. Сидір Васильович Кізін; род. 15 ноября 1975 года, г. Житомир Украинской ССР) — украинский адвокат, государственный и политический деятель, председатель Житомирской областной государственной администрации с 2 марта по 22 июля 2014 года, глава Житомирской областной организации ВО «Свобода».
Гермафродитизм
Гермафродити́зм (по имени греческого бога Гермафродита (др.-греч. Ἑρμαφρόδιτος)) — одновременное или последовательное наличие у организма мужских и женских половых признаков и репродуктивных органов.

Различают естественный гермафродитизм, присущий различным видам животных и растений (однодомность) и аномальный (патологический) гермафродитизм нормально раздельнополых животных (см. Гинандроморфизм, Интерсексуальность).

Гамета
Гаметы, или половые клетки, — репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие, в частности, в половом размножении. В гаплоидном наборе яйцеклетки половая хромосома всегда только Х, в гаплоидном наборе сперматозоида с почти равной вероятностью может быть либо Х-, либо Y-хромосома. При слиянии двух гамет в половом процессе образуется зигота, развивающаяся в особь (или группу особей) с наследственными признаками обоих родительских организмов, произведших гаметы.

У некоторых видов возможно и развитие в организме одиночной гаметы (неоплодотворённой яйцеклетки) — партеногенез.
Рубцов, Александр
Алекса́ндр Рубцо́в:

Рубцов, Александр Александрович (1884—1949) — живописец, график, публицист.

Рубцов, Александр Григорьевич (1910—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Рубцов, Александр Ильич (1886—1972) — Герой Социалистического Труда.

Рубцов, Александр Александрович
Александр Александрович Рубцов (24 января 1884, Санкт-Петербург — 26 ноября 1949, Тунис) — живописец, график, публицист, чье творчество одновременно принадлежит русской, французской и тунисской культурам.
Новобогдановка
Новобогдановка — название населённых пунктов на Украине:

Новобогдановка — село в Мелитопольском районе Запорожской области.

Новобогдановка — село в Николаевском районе Николаевской области.

Новобогдановка — село в Сахновщинском районе Харьковской области.

Новобогдановка (Запорожская область)
Новобогда́новка (укр. Новобогданівка) — село,
Новобогдановский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323082001. Население по переписи 2001 года составляло 3938 человек.

Является административным центром Новобогдановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Видродження,
Першостепановка,
Привольное и
Троицкое.
Песцовая (река, впадает в Берингово море)
Песцовая — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Провиденского района Чукотского автономного округа.
Длина реки — 17 км.

Название на языке коренных жителей — Йигрувээм, в переводе «утоляющая жажду река».

Берёт истоки в привершинной части горы Исходная (1194 м) — высшей точки Чукотского полуострова. Впадает в бухту Пенкигней Берингова моря. Река течёт с северо-запада на юго-восток по тектоническому разлому, разделяющему два горных массива. В нижнем течении она прорезает небольшие фрагменты аккумулятивных морских террас высотой до 50 м.

В устье реки Песцовая произрастают американские виды: тополь бальзамический и калина съедобная, занесённые в Красную книгу РФ со статусом «редкие».

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Island Air
Hawaii Island Air, Inc., действующая как Island Air, — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Гонолулу (Гавайи), осуществляющая регулярные пассажирские перевозки между аэропортами Гавайских островов. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Гонолулу, ещё один хаб перевозчика находится в аэропорте Кахулуи на острове Мауи.

Island Air имеет код-шеринговые соглашения с магистральными авиакомпаниями США Continental Airlines, Hawaiian Airlines и United Airlines, а также с региональным перевозчиком go!.

Код-шеринг
Код-шеринг (англ. Codeshare agreement) — соглашение о совместной коммерческой эксплуатации авиарейса двумя и более авиакомпаниями, одна из которых является оператором (то есть исполняет полеты по этому рейсу и продает билеты на эти рейсы от своего имени), а остальные — маркетинговыми партнерами (то есть продают билеты на рейс компании-оператора от своего имени). Рейс компании-оператора при этом может либо обозначаться обычным образом (с указанием в номере рейса только компании-оператора), либо использовать обозначение совместным двойным кодом сторон (код авиакомпании-оператора/код авиакомпании-партнера). Рейсы компаний-партнеров всегда обозначаются двойным кодом (код авиакомпании-оператора/код авиакомпании-партнера).
Баранчик
Баранчик — многозначное название.

Однофамильцы

Баранчик, Бенцион Ноевич (Бенцианов, 1918—2009) — актёр, народный артист РСФСР.

Баранчик, Иван Анатольевич (род. 1993) — белорусский боксёр.

Топонимы

Баранчик — село в Должанском районе Орловской области России.

Другое

Баранчик — посуда для подачи блюд.

Баранчик (село)
Баранчик — село в Должанском районе Орловской области России.

Входит в Вышнее Ольшанское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Вышнеольшанский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.
Русская жизнь (газета)
«Русская жизнь» — ежедневная газета Российской империи.

«Русская Жизнь» преобразованная из газеты «Минута». Данное периодическое печатное издание выходило в городе Санкт-Петербурге без предварительной цензуры с 9 ноября 1890 года.

Издателем и редактором газеты «Русская Жизнь» был А. А. Пороховщиков. «Русская Жизнь» вынесла ряд цензурных взысканий: 1 предостережение, 5 воспрещений розничной продажи и 3 прекращения печатания частных объявлений.

В «Русской жизни» состоялся литературный дебют Николая Петровича Апешова. Среди сотрудников издания был, в частности, поэт А. Н. Будищев.

По определению четырёх министров, 20 января 1895 года выпуск газеты в России был запрещён.

В начале XX века в Санкт-Петербурге издавался одноимённый журнал.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Чоудхури, Мухаммад Али
Мухаммад Али Чоудхури (урду چوہدری محمد علی‎), 15 июля 1905, Джаландхар, Пенджаб, Британская Индия — 2 декабря 1980, Карачи, Пакистан) — пакистанский государственный деятель, премьер-министр Пакистана (1955—1956).

Джаландхар
Джаландха́р (в.-пандж. ਜਲੰਧਰ, англ. Jalandhar) — город в индийском штате Пенджаб, административный центр округа Джаландхар. Джаланхар являлся столицей штата Пенджаб с 1947 по 1953 года (до переноса столицы в Чандигарх).