hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крысов, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Кры́сов (31 декабря 1922, Крысовы, Вятская губерния — 27 мая 2013, Киров) — советский офицер, танкист-ас, ветеран Великой Отечественной войны, полковник запаса. Служил артиллеристом-самоходчиком. За годы войны уничтожил 19 танков, в том числе 8 «Тигров» и одну «Пантеру». Три раза горел в боевых машинах.

Танкист-ас
Танкист-ас (фр. as — туз; первый в своей области; также танкист-снайпер) — мастер танкового боя. Впервые слово «ас» было применено в Первую мировую войну к военным лётчикам, в совершенстве владеющим искусством пилотирования и воздушного боя и сбившим не менее 5 самолётов противника; в дальнейшем оно стало применяться и в других областях военного дела.

В отличие от авиации, где истребитель — оружие индивидуальное, танк — оружие коллективное. Бой ведёт не только его командир, но и весь экипаж, от слаженности действий которого зависит результат.
Читралада
Дворец Читралада (тайск. พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน) — резиденция короля Пхумипона Адульядета (Рама IX) и королевы Сирикит в Бангкоке. Король Пхумипон был первым царем династии Чакри, жившей во дворце Читралада. Он переехал туда после загадочной смерти в Большом дворце своего старшего брата, короля Рамы VIII. На первом этаже дворца находится школа Читралада, первоначально созданная для детей королевской семьи.

Рама VIII
Ананда́ Махидо́л, он же Рама VIII (тайск. พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร, Ананда Махидол Пхра Аттхамараматибодин; 20 сентября 1925 — 9 июня 1946) — восьмой король Таиланда (1935—1946) из династии Чакри.
Чавкай
Чавка́й (пушту چوکي‎, дари چوکی Cawkay) — район провинции Кунар в Афганистане. Расположен в центральной части провинции. Районный центр — деревня Чавкай (34°41′46″ с. ш. 70°55′29″ в. д.), расположенная на высоте 726 метров над уровнем моря в долине реки Кунар. 80 % сооружений в районе были разрушены в ходе военных действий (см. Гражданская война в Афганистане).

Население — 31 600 человек (по данным 2006 года). Национальный состав — почти 100 % пуштуны.

Пуштуны
Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون‎ зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون‎ [pæχtun], урду پٹھان‎, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی‎ [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пушту, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура.

Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала гражданской войны, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 53 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения).
Мюнтсенайм
Мюнтсена́йм (фр. Muntzenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 6,48 км², население — 1013 человек (2006) с тенденцией к росту: 1118 человек (2012), плотность населения — 172,5 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
F1 Manager
F1 Manager — спортивная компьютерная игра, разработанная британской компанией Intelligent Games и изданная EA Sports эксклюзивно для Windows. Это была последняя официально лицензированная игра-симулятор гоночного менеджмента Формулы-1 до выхода F1 Manager 2022 от Frontier Developments.

Действие игры происходит начиная с чемпионата мира Формулы-1 1999 года. Игрок берёт на себя роль директора команды конструктора Формулы-1, управляющего и ведущего переговоры по различным аспектам деятельности команды. Критические отзывы об игре были неоднозначными.

Frontier Developments
Frontier Developments plc — британский разработчик видеоигр базирующийся в Кембриджском научном парке, Кембридж, Англия Основанная Дэвидом Брэбеном в январе 1994, компания выпустила несколько игр серии Elite, включая выпущенную в 2014 году Elite Dangerous. Вторая студия , Frontier Developments Inc., была открыта в Галифаксе, Канада. В августе 2012 года, под управлением Дэвида Уэльша, и закрыта в январе 2015. В 2013, компания была реинкорпорирована в публичную компанию с ограниченной ответственностью и вышла на фондовый рынок.
Красиковщина
Красиковщина — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 46 км к северу от Пскова и в 17 км к юго-востоку от села Серёдка, в нижнем течении реки Торошинка.

Торошинка
Торошинка, в верхнем течении Белянка — река в России, протекает по Псковскому району Псковской области. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 196 км².

Начинается между деревнями Залединье и Юхново. Течёт на юг, сначала через Красиковщину, Забелье и Подклинье, затем — по заболоченному лесу. Выйдя из болот, меняет своё название и протекает между деревнями Ском-Гора и Голованово, затем мимо садовых участков. Далее пересекает массив деревень Букаши, Ляляховка, Цаплино, Демьяково. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Псковы.

Ширина реки в низовьях — 11 м, глубина — 0,5 м, скорость течения воды — 0,2 м/с.

Основные притоки — Макушев (лв), Матуриха (пр), Митюнинка (лв).
ATP8B1
ATP8B1 (англ. ATPase phospholipid transporting 8B1) — фермент, продукт гена человека ATP8B1. Белок связан с развитием таких заболеваний, как прогрессирующий наследственный внутрипечёночный холестаз 1-го типа и доброкачественный рецидивирующий внутрипечёночный холестаз.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Касьяс
Касьяс (Касияз, баш.  Ҡасияҙ) — пересыхающий ручей в Ишимбайском районе Башкортостана, левый приток Селеука

Начинается в дубово-липовом лесу, течёт в общем северном направлении. В верховьях протекает мимо горы Шихан и озера Тугарсалган. Впадает в Селеук в селе Ишеево.

Название происходит от башкирского касы и географического термина яз — 'поле'.

Тратау
Трата́у, или Тората́у (баш. Торатау — «крепость-гора»), или Шиха́н — шихан, гора-одиночка в Ишимбайском районе Башкортостана, символ города Ишимбая и Ишимбайского района, запечатлённый на гербе и флаге города и района. Памятник археологии, подлежащий охране как памятник государственного значения, с 1960 года, памятник природы с 1965 года, уникальный геологический объект, включённый в Список геологического наследия всемирного значения «GEOSITES». Входит в состав геопарка «Торатау».

Один из цепочки трёх шиханов в окрестностях города Ишимбая наряду с Куштау и Юрактау, а также ныне не существующим Шахтау, которые выбраны в шорт-лист проекта «Семь чудес России» (как Шиханы).

Гора Торатау является местом посещения парапланеристов. 3 июля 1999 года Виктор Фёдоров, стартовав с Шихана, установил неофициальный рекорд России в полёте на параплане на открытую дальность — 143 км.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1948
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1948 (англ. 1948 Macdonald Brier) проводился в городе Калгари c 1 по 4 марта 1948 года. Турнир проводился в 19-й раз. В провинции Альберта и городе Калгари чемпионат проводился впервые.

В турнире приняло участие 10 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (впервые раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Британская Колумбия (для команды, которую возглавлял скип Frenchy D'Amour, это была 1-я победа). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип George Sangster), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Северное Онтарио (скип James Guy).

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Портрет девушки (Кристус)
«Портрет девушки» — картина Петруса Кристуса, представителя ранней нидерландской живописи, написанная в конце его жизни, между 1465 и 1470 годами. Один из шедевров Северного Возрождения, считающийся значительной вехой в истории фламандской портретной живописи. В настоящее время хранится в Берлинской картинной галерее.

Девушка, изображённая в воздушной, реалистичной, почти трёхмерной атмосфере, смотрит на зрителя с неоднозначным выражением лица, в котором проглядывается как холодность и настороженность, так и интеллект. Искусствовед Джоэл Аптон уподобляет модель «отполированному жемчугу, почти перламутру, лежащему на чёрной бархатной подушке». Картина, развивающая идеи Яна ван Эйка и Рогира ван дер Вейдена, имела значительное влияние многие годы после её написания, притягивая интерес интригующим взглядом персонажа, усиленным лёгким косоглазием и асимметричностью бровей.

Берлинская картинная галерея
Берлинская картинная галерея (нем. Berliner Gemäldegalerie) — известная картинная галерея в составе Государственных музеев Берлина и Фонда прусского культурного наследия, один из ведущих художественных музеев Европы, расположенный в берлинском Культурфоруме к западу от Потсдамской площади и обладающий великолепной коллекцией полотен XIII—XVIII вв. В коллекции галереи собраны признанные шедевры мировой живописи кисти таких мастеров, как: Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах Старший, Боттичелли, Рафаэль, Тициан, Караваджо, Босх, Брейгель, Петер Пауль Рубенс и Рембрандт. Открыта в 1830 году и реконструирована в 1998 году. С 1890 года картинной галереей управлял выдающийся историк искусства и музейный деятель Вильгельм фон Боде, c 1904 года — Макс Фридлендер.
Гоцатлинская ГЭС
Гоцатлинская гидроэлектростанция имени В.А. Минина — ГЭС на реке Аварское Койсу, у села Чалда Гергебильского района Дагестана. Вместе с Ирганайской ГЭС входит в состав каскада ГЭС на Аварском Койсу, являясь его верхней ступенью.

Гергебильский район
Герге́бильский район (авар. Хьаргаби мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гергебиль.
Брихаспати Дев Тригуна
Брихаспати Дев Тригуна (хинди बृहस्पति देव त्रिगुण, англ. Brihaspati Dev Triguna; 1920, Пенджаб, Британская Индия — 1 января 2013, Нью-Дели) — индийский медик, врач, практик вайдьи или аюрведы, специалист по пульсовой диагностике, эксперт в области альтернативной медицины.

Президент Всеиндийского аюрведического конгресса, директор Центрального совета по исследованиям в области аюрведы, президент Национальной академии аюрведы. Работал на различных государственных должностях. Был личным врачом президента Индии, работал в области стандартизации аюрведических лекарств и сертификации аюрведических медицинских колледжей Индии.

Сотрудничал с основателем трансцендентальной медитации Махариши Махеш Йоги. Путешествовал по многим частям мира, включая Европу, где открыл аюрведические клиники. Во время поездки в США выступал с лекциями по аюрведе в медицинских школах, таких как Калифорнийский университет в Лос-Анжелесе, Гарвард и Школа медицины Джонса Хопкинса .

Школа медицины Джонса Хопкинса
Школа медицины Университета Джонса Хопкинса (англ. Johns Hopkins University School of Medicine, сокр. JHUSOM) — американская медицинская школа, расположенная в городе Балтимор, штат Мэриленд, является медицинским учебно-исследовательским подразделением Университета Джонса Хопкинса. Школа неизменно входит в число лучших национальных медицинских школ в ряде научно-исследовательских грантов Национального института здоровья. Его главное подразделение, Госпиталь Джонса Хопкинса, является лучшей больницей в Соединённых Штатах в течение 22 лет по версии U.S. News & World Report. Сам же факультет по версии U.S. News & World Report находится на третьем месте среди медицинских факультетов США.
Бирюков, Виктор
Ви́ктор Бирюко́в:

Бирюков, Виктор Васильевич (род. 1955) — советский и российский футболист.

Бирюков, Виктор Ефимович (1912—2015) — советский железнодорожник, главный инженер Московской железной дороги.

Бирюков, Виктор Степанович (род. 1962) — российский предприниматель и политик.

Бирюков, Виктор Ефимович
Ви́ктор Ефи́мович Бирюко́в (24 марта 1912, Рузаевка — 21 января 2015, Москва) — советский железнодорожник, заместитель председателя Госплана СССР, соратник А. Н. Косыгина и Н. К. Байбакова. Имел 70 лет трудового стажа в транспортной сфере, в том числе 24 года — в Госплане СССР. Главный инженер Московской железной дороги с 1954 по 1963. Внёс значительный вклад в строительство Байкало-Амурской магистрали. На момент кончины являлся старейшим железнодорожником России. Помимо железной дороги занимался проблемами развития автомобильного, водного и авиационного транспорта. По оценке экспертов — архитектор системы государственного планирования единой транспортной сети СССР.
Fujiya & Miyagi
Fujiya & Miyagi — британский музыкальный коллектив, образовавшийся в 2000 году в Брайтоне, Англия; группа исполняет электронный экспериментальный рок, продолжая краут-традиции в русле, заданном Stereolab, The Orb, Aphex Twin. Fujiya & Miyagi выпустили 5 студийных альбомов, предпоследний из которых, Ventriloquizzing, получил высокие оценки музыкальных критиков.

Aphex Twin
Ри́чард Дэ́вид Джеймс (англ. Richard David James, род. 18 августа 1971, Лимерик, Манстер), более известный под псевдонимом Aphex Twin — ирландский и британский композитор, диджей и музыкальный продюсер, специализирующийся на жанрах техно, эмбиент, эйсид, драм-н-бейс, дрилл-н-бейс, IDM.
Бинарная группа тетраэдра
В математике бинарная группа тетраэдра (обозначается как 2T или <2,3,3>) — это некоторая неабелева группа 24-го порядка. Группа является расширением тетраэдральной группы T (или (2,3,3)) 12-го порядка циклической группы 2-го порядка и является прообразом группы тетраэдра для 2:1 накрывающего гомоморфизма  специальной ортогональной группы спинорной группой. Отсюда следует, что
бинарная группа тетраэдра — дискретная подгруппа группы Spin(3) 24-го порядка.

Бинарную группу тетраэдра проще всего описать как дискретную подгруппу единиц кватернионов при изоморфизме , где Sp(1) — мультипликативная группа единиц кватернионов (см. описание этого гомоморфизма в статье кватернионы и вращение пространства).

Кватернионы и вращение пространства
Кватернионы предоставляют удобное математическое обозначение ориентации пространства и вращения объектов в этом пространстве.

В сравнении с углами Эйлера кватернионы позволяют проще комбинировать вращения, а также избегают проблемы, известной как складывание рамок: при тангаже 90° крен и курс — одно и то же движение.

В сравнении с матрицами поворота они не страдают от накопления ошибок (любой ненулевой кватернион превращается в кватернион вращения простым нормированием), позволяют анимировать поворот кратчайшим путём без побочных эффектов вроде «конфетного фантика», и могут быть более эффективными.

Кватернионы нашли своё применение в компьютерной графике, робототехнике, навигации, молекулярной динамике.
Референдум в Шопроне
Референдум в Шопроне — всеобщее голосование, прошедшее в городе Шопрон (Эденбург) и близлежащих землях 14-16 декабря 1921 года по вопросу государственной принадлежности этих территорий. По итогу плебисцита 65 % населения высказалось за возвращение в состав Венгрии.

Данный референдум стал единственным крупным пересмотром Трианонского договора, принятым Великими державами. Изначально участвовавшие в голосовании территории по Трианонскому договору передавались Австрии и становились частью новой федеральной земли Бургенланд, образованной на территориях, носивших ранее название Западная Венгрия и бывших частью Транслейтании.

В 1922 году Шопрон был наделён Венгерским парламентом титулом «Civitas Fidelissima», что переводится с латыни как «самый верный город».

Государственное собрание (Венгрия)
Государственное собрание (венг. Országgyűlés) — однопалатный парламент, законодательный (представительный) орган государственной власти Венгрии.

Однопалатный орган состоит из 199 депутатов (в период с 1990 по 2014 год — 386 депутатов), избранных на 4 года. Выборы членов основаны на смешанной избирательной системе: 106 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам по системе относительного большинства и 93 — по партийным спискам в едином общенациональном избирательном округе. Политическая партия или объединение, чтобы пройти в парламент должна преодолеть 5%-ный заградительный барьер, однако это не относится к самовыдвиженцам в одномандатных округах. В Государственном собрании 25 постоянных комитетов. Конституционный суд Венгрии имеет право оспаривать законодательство на основании конституционности. Собрание собирается в здании венгерского парламента в Будапеште с 1902 года.
Коннерсройт
Коннерсройт (нем. Konnersreuth) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт.  Население составляет 1900 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,32 км².

Община подразделяется на 9 сельских округов.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
MindManager
MindManager — коммерческое ПО для управления картами памяти, разработанное Mindjet. Mindjet описывает карты, созданные с помощью MindManager как «бизнес-карты» для использования на предприятиях, заменяя ими рукописные карты памяти.

Карты MindManager могут быть экспортированы в Microsoft Word, PowerPoint, Visio и Project, сохранены как веб-страницы, и в виде PDF документов.

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint (полное название — Microsoft Office PowerPoint, от англ. empower — давать возможность, позволять) — программное обеспечение для подготовки и просмотра презентаций, являющаяся частью Microsoft Office и доступная в редакциях для операционных систем Microsoft Windows и macOS, а также для мобильных платформ Android и IOS. Материалы, подготовленные с помощью PowerPoint, предназначены для отображения на большом экране — через проектор либо телевизионный экран большого размера.
Чемпионат СССР по современному пятиборью
Чемпионат СССР по современному пятиборью — ежегодное внутрисоюзное соревнование по современному пятиборью, проводимое под эгидой Федерации современного пятиборья СССР и Всесоюзного комитета по физической культуре (Министерство спорта СССР). Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. После распада Советского Союза с 1993 года стали проводиться Чемпионаты России по современному пятиборью.

Онищенко, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Они́щенко (р. 19 сентября 1937, село Березняки, Хорольский район, Полтавская область) — советский пятиборец.

Заслуженный мастер спорта (1971, лишён в 1976). Выступал за Киев — спортивное общество «Динамо».
Премия имени Макса Борна
Премия имени Макса Борна (англ. Max Born Award) — награда Оптического общества (OSA) в области волновой оптики. Названа в честь лауреата Нобелевской премии Макса Борна. Награждение проводится с 1982 года. Среди награждённых есть представители России и эмигрант из СССР: Борис Зельдович, Александр Каплан, Валерьян Татарский, Владимир Шалаев. Премией награждены два лауреата Нобелевской премии.

Волновая оптика
Волновая оптика — отдел физической оптики, в котором изучают интерференцию, дифракцию, поляризацию и другие явления, для понимания которых необходимо и достаточно представление о волновой природе света. К волновой оптике не относится геометрическая оптика (и, соответственно, фотометрия и большая часть теории оптических приборов), где не требуются волновые представления и достаточно описания света в виде лучей. К волновой оптике также не относится оптика явлений, которые волновая теория не может объяснить (например, линейчатые и полосатые спектры, тепловое излучение, фотоэффект, люминесценция, лазеры, квантовый шум и другие).
Блюмих, Макс
Райнхольд Макс Блюмих (нем. Reinhold Max Blümich, 3 ноября 1886 — 23 февраля 1942, Фалькенберг, Эльстер) — немецкий шахматист (мастер), шахматный журналист и шахматный функционер.

В 1922 году начал вести шахматные отделы в лейпцигских газетах «Leipziger Tageblatt» и «Leipziger Nachrichten». С 1925 года был членом редколлегии немецкого шахматного журнала «Deutsche Schachzeitung». С 1932 года и до конца жизни был главным редактором этого журнала. В 1941 году выпустил печально известную редакцию знаменитого учебника Дюфреня — Мизеса. Эта редакция отличалась от предыдущих тем, что из неё была удалена информация о всех шахматистах еврейской национальности (в 1943 году вышла ещё одна аналогичная редакция).

Много лет был активным членом Саксонского шахматного союза. В апреле 1933 года выступил с речью о приверженности идеям национал-социализма, а после победы НСДАП на выборах отправил поздравительную телеграмму Гитлеру.

Фалькенберг (Эльстер)
Фалькенберг (нем. Falkenberg/Elster) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Эльба-Эльстер.  Занимает площадь 81,79 км². Официальный код — 12 0 62 128.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Брукк-ан-дер-Мур (округ)
Брукк-ан-дер-Мур (нем. Bezirk Bruck an der Mur) — бывший политический округ в Австрии. Центр округа — город Брукк-ан-дер-Мур. Округ входил в федеральную землю Штирия. Площадь округа — 1306,96 км². Население — 64 991 чел. Плотность населения — 50 чел./км².

1 января 2013 года округа Брукк-ан-дер-Мур и Мюрццушлаг были объединены в новый округ Брукк-Мюрццушлаг.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
U-40 (1939)
U-40 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-A, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 29 июля 1936 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 1 июля 1937 год под заводским номером 945. Спущена на воду 9 ноября 1938 года. 11 февраля 1939 года принята на вооружение и под командованием капитан-лейтенанта Вернера фон Шмидта вошла в состав 6-й флотилии.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.