hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барыш (станция)
Барыш — промежуточная железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги. Расположена в городе Барыш Барышского района Ульяновской области. Располагается на электрифицированной двухпутной линии Сызрань I — Кустарёвка. Начало эксплуатации — 1898 год .

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Групповая терапия (Новые приключения Человека-паука)
«Групповая терапия» (англ. Group Therapy) — одиннадцатый эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 31 мая 2008 года.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Оттирка
Отти́рка (англ. mechanical removal of slime films from ore smalls; нем. mechanische Reinigung f des Kleinerzes von Schlammschichten f pl) — процесс механического удаления шламистых покрытий, плёнок с поверхности зёрен раздробленной или природно-дезинтегрированой руды.

Цель оттирки — повышение эффективности обогащения полезных ископаемых.

Оттирку проводят в контактных чанах, скрубберах, мельницах, истирателях и др.

За операцией оттирки обычно следует обесшламливание в конусах, классификаторах или гидроциклонах. В ряде случаев оттирка может быть интенсифицирована ультразвуковой или реагентной обработкой.

Классификация (технология)
Классифика́ция — процесс разделения различных материалов на классы по крупности в воде или воздухе, основанный на разности скоростей падения зёрен различной крупности.

В соответствии с используемой средой для разделения материала выделяют гидравлическую или воздушную классификациею. Грохочением обычно разделяют материалы до крупности 1—3 мм, а более мелкие — классификацией.
650-е годы до н. э.
650-е (шестьсо́т пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 659 года до н. э. по 31 декабря 650 года до н. э., включающий с 659 по 651 годы 5-го десятилетия  и 650 год 6-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 660-е годы до н. э., за ними следовали 640-е годы до н. э. Они закончились 2675 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Бурлетта
Бурлетта (от итал. burletta — «маленькая шутка») — короткая комическая опера в истории театра и музыки.

Возникла в Италии в конце XVIII века и оставалась популярной на протяжении XIX века. Бурлетта известна лёгким и юмористическим сюжетом, часто с использованием буффонады и физической комедии.

Некоторые примеры бурлетт: «Мидас» Кейна О’Хары, «Орфей» Франсуа-Ипполита Бартелемона, «Суд Парижа» Бартелемона и другие.

Также слово «бурлетта» может использоваться для обозначения инструментальной музыки, подобной скерцо, например, в произведениях композиторов Макса Регера и Бартока.

В США с 1860-х годов термин «бурлетта» применяется к развлекательному шоу, «бурлеску».

Регер, Макс
Макс Ре́гер (полное имя Иоганн Баптист Йозеф Максимилиан Регер; нем. Johann Baptist Joseph Maximilian Reger; 19 марта 1873, Бранд, Бавария — 11 мая 1916, Лейпциг; похоронен в Мюнхене) — немецкий композитор, дирижер, пианист, органист и музыкальный педагог.
Кремьё
Кремьё (фр. Crémieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кремьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38138. Население коммуны на 2006 год составляло 3330 человек. Населённый пункт находится на высоте от 203 до 415 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 32 км восточнее Лиона, 75 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Alain Moyne-Bressand, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Оддоне Монферратский
Оддоне Монферратский (Oddone di Monferrato, также известный как Othon de Montferrat, Ottone Candido, Ottone da Tonengo, его имя также иногда пишут как Otto) — католический церковный деятель XIII века. На консистории 1227 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сан-Никола-ин-Карчере. В 1244 году стал кардиналом-епископом диоцеза Порто. Участвовал в выборах папы 1241 (Целестин IV) и 1243 годов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2024
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2024 — 59-й розыгрыш главного клубного турнира Северной Америки. В нём приняли участие клубы из Северной и Центральной Америки, а также из стран Карибского бассейна. Турнир стал первым розыгрышем в новом формате турнира, состоящем из 27 команд и 5 раундов на выбывание, а также первым после смены названия.

Действующий чемпион — мексиканский клуб «Леон» — не квалифицировался на турнир и не смог защитить титул.

Победитель турнира примет участие в Клубном чемпионате мира 2025 в США наравне с победителями прошлых лет: «Монтеррей», «Сиэтл Саундерс», «Леон». Также победитель сыграет в Межконтинентальном кубке 2024.

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Грю-Джонс, Элиза
Элиза Грю Джонс (англ. Eliza Grew Jones, 30 марта 1803, Провиденс — 28 марта 1838, Бангкок) — американский баптистский миссионер и лексикограф. Она создала латинизированный шрифт для написания сиамского языка и создала первый сиамско-английский словарь.

Романизация
Романиза́ция или латиниза́ция — передача нелатинской письменности в латинскую письменность. Передача названий обеспечивается, главным образом, двумя различными способами: транскрипцией и транслитерацией.
Гойройдонг
Гойройдонг (индон. Gunung Geureudong) — вулкан на Суматре, Индонезия. Другое название вулкана Бур Ни Телонг. Является стратовулканом. Образует вулканический комплекс протяжённостью 30 км.

Вулкан расположен в провинции Ачех в 17 км к северу от города Такенгон. Возвышается над сланцевыми и гранитнами породами. Возник и последний раз извергался в эпоху плейстоцена, хотя некоторые источники указывают, что вулкан был активен до недавнего времени . На северном и южном склонах вулкана действуют фумарольные источники и гейзеры. На юго-восточном склоне образован шлаковый конус Пупанджи, рядом с ними находятся смежные маары диаметром 300 и 60 метров.

Маар
Маа́р (нем. maar) — относительно плоскодонный кратер взрыва с жерлом без конуса, но окружённый невысоким валом из рыхлых продуктов извержения, представляющих собой горные породы, слагающие стенки жерла.
Има (озеро)
Има — проточное пресноводное озеро на северо-востоке Верхнекамского района Кировской области, располагается в труднодоступной заболоченной местности Прикамья, в правобережье верхнего течения реки Кама.

Имеет близкую к треугольной форму. Зеркало озера расположено на высоте 144 метров над уровнем моря. Площадь водной поверхности — 0,32 км², однако в половодье площадь озера может значительно увеличиваться, достигая 3,7 км².

Через озеро протекает река Има. Кроме того, с восточной стороны впадает река Недьба. Со всех сторон озеро Има окружено болотами: непроходимое болото Котковское на востоке и болото Скопинское 1-е на севере с мощным слоем торфа. Острова на озере отсутствуют. Ближайшие населённые пункты находятся на противоположной стороне Камы: село Пушья в 5 км к северо-западу и деревня Лупшер в 5,5 км к юго-западу.

Прикамье
Прика́мье — обширный природный регион в России, занимающий территорию, прилегающую к реке Каме.

Удмуртская энциклопедия определяет Прикамье как «географический термин свободного пользования, под которым обычно понимается территория без чётких внешних границ, тесно связанная с долиной реки Кама. Пространственное положение Прикамья иногда привязывается к названиям административно-территориального деления (Пермское Прикамье, Каракулинское Прикамье). Термин применяется в средствах массовой информации, в краеведческой, реже научной литературе».

В ряде научных публикаций вводится термин Большое Прикамье, территориально ассоциирующееся с бассейном реки Камы. К региону в таком его понимании относятся пять субъектов Российской Федерации: Республика Башкортостан, Кировская область, Пермский край, Республика Татарстан, Удмуртская Республика, а также некоторые прилегающие в традиционно географическом и историко-культурном восприятии территории.
Арктический колледж Нунавута
Арктический колледж Нунавута (инуктитут ᓄᓇᕗᒻᒥᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ, англ. Nunavut Arctic College, фр. Collège de l’Arctique du Nunavut, инуиннактун: Nunavunmi Inirnirit Iliharviat) — государственное образовательное учреждение, финансируемое Законодательным собранием Нунавута. Арктический колледж имеет несколько кампусов и обучающих центров, расположенных в каждом населённом пункте канадской территории Нунавут.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Бриер
Бриер (фр. Brière) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бриер, Даниэль: Бриер, Даниэль (род. 1977) — профессиональный канадский хоккеист. Бриер, Даниэль (род. 1963) — канадский актёр и театральный режиссёр.

Бриер, Элизабет (род. 1968) — канадский политический и государственный деятель.

Бриер, Даниэль
Даниэль Жан-Клод «Дэнни» Бриер (фр. Daniel Jean-Claude «Danny» Brière; род. 6 октября 1977, Гатино, Квебек) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — центральный нападающий. Завершил карьеру игрока летом 2015 года.

На драфте НХЛ 1996 года был выбран в первом раунде под общим 24 номером командой «Финикс Койотис». 10 марта 2003 года обменян в «Баффало Сейбрз». Во время локаута в НХЛ в сезоне 2004/05 выступал за швейцарский «Берн». В 2007—2013 годах выступал за клуб «Филадельфия Флайерз». Локаутную часть сезона 2012/13 провёл в немецком клубе «Айсберен».

30 июня 2014 года «Монреаль» обменял Бриера в «Колорадо Эвеланш» на нападающего Пьера-Александра Паренто и выбор в пятом раунде драфта 2015 года.
Восстание в Квилу
Восста́ние в Кви́лу — событие, произошедшее в 1963—1965 годах во время Конголезского кризиса в провинции Квилу. Группа конголезских маоистов, возглавляемая Пьером Мулеле и сторонниками премьер-министра Патриса Лумумбы подняла восстание против правительства. Восстание было основано на борьбе за независимость и вызвано экономическими, социальными и культурными проблемами. При поддержке коммунистического Китая повстанцы использовали партизанскую тактику войны против правительственных войск. Это восстание совпало с восстанием Симба, которое произошло в то же время в восточных районах Конго.

Лумумба, Патрис
Патри́с Эмери́ Луму́мба (фр. Patrice Émery Lumumba, 2 июля 1925, дер. Оналуа, Катакокомбе, Бельгийское Конго — 17 января 1961, Элизабетвиль, Государство Катанга) — конголезский политический и государственный деятель левонационалистического толка, первый премьер-министр Демократической Республики Конго после провозглашения её независимости в июне 1960 года, национальный герой Демократической Республики Конго, поэт и один из символов борьбы народов Африки за независимость. Основатель (1958) и руководитель партии Национальное движение Конго (НДК).

Был отправлен в отставку с поста премьер-министра в ходе Конголезского кризиса в сентябре 1960 года и арестован, но быстро освобождён и повторно задержан 1 декабря. Передан на территорию Катанги и убит 17 января 1961 года.
Ирин
Ирин (перс. گهر‎) — озеро на реке Тенге-Холевен в провинции Лурестан (Иран). Площадь поверхности озера — 87,75 га, а объём — 12,26 млн м³, благодаря чему является самым большим пресноводным озером западного Ирана.

Располагается примерно в 85 км к востоку от Хорремабада и 25 км к юго-востоку от Доруда. Озеро находится в долине около южных склонов Ошторан-Куха (составная часть Загроса). Ледниковое по происхождению.

Имея высоту 2350 м над уровнем моря и глубину в 31 м, Ирин представляет собою одно из самых высоких и самых глубоких озёр в государстве. Водой его питает ряд небольших горных притоков и источников, а вытекает из него река Тенге-Холевен, текущая на запад. Из-за высокого уровня биоразнообразия Ирин и окрестные горы провозглашены охраняемой зоной.

Лурестан
Луреста́н (перс. لرستان‎ — Лорестан) — один из 31 останов Ирана, расположенный на западе страны.

Граничит с Хамаданом на севере, Керманшахом на северо-западе, с Меркези на северо-востоке, Иламом на западе, Исфаханом на востоке и с Хузестаном на юге. Площадь — 28 294 км², население — 1 716 527 человек (2006). Большая часть населения — луры.

Официальный Лурестан приблизительно соответствует Малому Луристану («Lor-e-kuchik»), представляющему собой главный ареал лурского племени и ядро Большого Луристана («Lor-e-Bozorg»). Административный центр современного Лурестана — город Хорремабад, другие крупные города — Боруджерд (235 тыс.), Кухдешт (230 тыс.), Доруд (120 тыс.), Элигудерз (94 тыс.), Нурабад (78 тыс.), Эзна (38 тыс.), Алаштар (30 тыс.) и Поль-э Дохтар (28 тыс.)

Лурестан расположен недалеко от границы с Ираком. Занимая живописную долину, окруженную горами, Лорестан находится примерно в 100 километрах (около 62 миль) к востоку от границы с Ираком.
Ядерный чемоданчик (США)
Ядерный чемоданчик президента США (англ. nuclear football, букв. «ядерный футбольный мяч») — специальный чемодан, содержащий гипотетическое оборудование или информацию, которые обеспечивают президенту США возможность отдать приказ о применении ядерного оружия. Чемоданчик функционирует в качестве мобильной точки в системе стратегической обороны США и предназначен для использования в ситуации, когда президент находится вне стационарных командных пунктов (наподобие Ситуационной комнаты Белого дома или Президентского оперативного центра по чрезвычайным ситуациям). Содержимое и принцип действия ядерного чемоданчика президента США являются государственной тайной США, однако на этот счёт имеются косвенные данные.

Стратегическое командование Вооружённых сил США
Стратегическое командование Вооружённых сил США (англ. United States Strategic Command, USSTRATCOM) — единое командование в составе Министерства обороны США, основанное в 1992 году взамен упразднённого Стратегического командования ВВС.

Стратегическое командование объединяет стратегические ядерные силы, силы ПРО и космические силы. Стратегическое командование было сформировано с целью усиления централизации управления процессом планирования и боевого применения стратегических наступательных вооружений, повышения гибкости управления ими в различных условиях военно-стратегической обстановки в мире, а также улучшения взаимодействия между компонентами стратегической триады.
Музей Mercedes-Benz
Музей Mercédes-Benz — автомобильный музей марки Mercedes-Benz, размещённый в городе Штутгарт, Германия. Является частью целого комплекса, расположенного на одной территории, в который входят: штаб-квартира концерна Daimler AG; магазин ретро- и современных автомобилей марки Mercedes-Benz; Мерседес-Бенц-Арена — домашний стадион футбольного клуба «Штутгарт» и другие объекты. Один из самых больших корпоративных музеев мира и самый посещаемый музей Штутгарта по состоянию на 2015 год.

Daimler-Benz
«Daimler-Benz AG» — ныне несуществующая немецкая автомобилестроительная компания, выпускавшая собственные автомобили и двигатели внутреннего сгорания. Основана 28 июня 1926 года в результате слияния двух старейших немецких фирм — Benz & Cie. и Daimler Motoren Gesellschaft.

В 1998 году концерн Daimler-Benz AG выкупил американского производителя автомобилей Chrysler и был реформирован в DaimlerChrysler AG. После перепродажи Chrysler Group фонду Cerberus Capital Management и смены названия на Chrysler LLC в августе 2007 года, основная компания также была переименована в Daimler AG.
Миджнашхар
Миджна́шхар (арм. Միջնաշխարհ, букв. Среди́нная страна́) — территория в средней части Армянского нагорья, которая представляет собой обширное плоскогорье, изрезанное горами и долинами. Окружена естественной средой многочисленных горных хребтов и гор, поэтому ещё с древности называлась Срединной страной. Горная цепь Армянского хребта тянется начиная с горы Арарат до реки Ефрат, тем самым деля Срединную страну на северную и южную части. В административном отношении Миджнашхар приблизительно соответствует провинции Айрарат Великой Армении. Здесь находились почти все столицы Армении — Армавир, Ервандашат, Арташат, Вагаршапат, Двин, и последняя столица армянского царства Ани.

Армавир (город, Армения)
Армави́р (арм. Արմավիրо файле [ɑɾmɑvíɾ], до 1932 года — Сардарапа́т, до 1992 года — Октемберя́н) — город в Армении, административный центр Армавирской области. Расположен в Араратской долине, у южной подошвы горы Арагац.

Вблизи современного города расположены руины древнего Армавира — первой столицы Армянского (Айраратского) царства. В армянской традиции, изложенной Мовсесом Хоренаци, город был основан Арамаисом, внуком Хайка, легендарного прародителя армянского народа. До начала II века до н. э. был столицей Армении.
Озинг
Межобщинная территория Озинг (нем. Osing) — неприсоединённое плато между тремя общинами в районе Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм (до 30 июня 1972 район Уффенхайм) в Германии, в административном округе Средняя Франкония Республики Бавария. Впервые упоминается 8 мая 1465 года.

На региональном уровне: Официальный идентификационный номер сообщества (нем. Amtlicher Gemeindeschlüssel) — 09 575 451 или 09 5 75 451 (09 575 444 — официальные идентификационные номера для всех межобщинных территорий данного района).

На общегерманском уровне: Региональный шифр (ключ) (нем. regionalschlüssel)— 09 5 75 9451 451 (09 5 75 9444 444 — официальный региональный шифр для всех межобщинных территорий данного района).

По данным на 1 января 2015 года:

территория — 274,27 га;

население — 0 чел.

Маркт-Нордхайм
Маркт-Нордхайм (нем. Markt Nordheim) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Подчиняется управлению Уффенхайм. Население составляет 1098 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,32 км². Официальный код — 09 5 75 146.

Община подразделяется на 7 административных единиц.
Лю Юаньюань
Лю Юаньюань (кит. упр. 柳圆圆, пиньинь Liǔ Yuányuán; 17 марта 1982) — китайская биатлонистка. На международной арене выступает с сезона 1999/2000, когда она выиграла бронзовую медаль на чемпионате мира по биатлону среди юниоров в Хохфильцене. В 2005—2008 годах принимала участие в чемпионатах по лыжным гонкам, участвовала в зимних Олимпийских играх 2006 года. С 2008 года вновь переключилась на биатлон.

Приняла участие в соревнованиях по биатлону и лыжным гонкам в рамках зимних Всемирных военно-спортивных игр 2010 года, где выиграла «серебро» в гонке патрулей (была «лидером» команды — нестреляющим бегуном).

Хохфильцен
Хохфильцен (нем. Hochfilzen) — небольшое поселение в Австрии, в исторической местности Тироль.

Площадь коммуны составляет 32,68 км², население — 1275 человек (1 января 2021), плотность населения — 38 чел./км².

Знаменито своими лыжными трассами. Четыре раза (1978, 1998, 2005, 2017) в Хохфильцене проходил чемпионат мира по биатлону. Ежегодно в этом населённом пункте проводится этап Кубка мира по биатлону.
Большие Углы
Большие Углы — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Коротнево, Малые Углы, Романово.

По переписи 2002 года население — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Леонид Моченков.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Седьмая поправка к Конституции США
Седьмая поправка к Конституции США — часть Билля о правах, утверждающая право на суд присяжных в некоторых гражданских делах. Верховный суд США считает, что данная поправка не делает обязательным суд присяжных в гражданских делах в отдельных штатах — это право касается лишь федерального уровня правосудия. Тем не менее, в деле «Правосудие против Мюррей» Верховный суд принял решение о том, что положение о невозможности пересмотра фактов, установленных судом присяжных, касается судов всех уровней.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.