hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эносимская морская свеча
Эносимская морская свеча (яп. 江の島シーキャンドル, англ. Enoshima Sea Candle) — маяк и наблюдательная башня на острове Эносима,Япония. Башня расположена на территории сада Сэмюэля Кокинга. Высота башни от основания — 59,8 метров, над уровнем моря — 119,6 метров.

Башня была построена в честь столетнего юбилея компании Enoshima Electric Railway, которой она принадлежит. Строительство было закончено 31 декабря 2002 года. Башня располагается недалеко от уже имеющегося маяка, который стоял на острове с 1951 года (был демонтирован в декабре 2002 года). 29 апреля 2003 года комплекс строений был открыт для посетителей. В 2004 году башня получила премию Good Design Award.

На вершине башни расположен фонарь (маяк), который мигает каждые десять секунд и виден на расстоянии 46 километров, ниже расположена панорамная наблюдательная площадка. Цвет подсветки башни меняется в зависимости от времён года: зелёный весной, синий летом, оранжевый и жёлтый осенью и пурпурный зимой.

Good Design Awards
Good Design Awards — международный конкурс промышленного и графического дизайна, организованный Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design, совместно с European Centre for Architecture, Art, Design and Urban Studies. Конкурс охватывает проекты, разработанные и выпущенные во всём мире.
Д’Отпуль, Альфонс Анри
Альфонс Анри д’Отпуль (фр. Alphonse Henri d'Hautpoul; 4 января 1789, Версаль — 27 июля 1865, Париж) — французский военачальник, политик, и государственный деятель, который, с 31 октября 1849 года по 10 апреля 1851 года будучи премьер-министром, возглавлял кабинет министров Второй республики.

Вторая Французская республика
Вторая Французская республика — период французской истории с 1848 по 1852 годы. Республиканская форма правления провозглашена в феврале 1848 года после революции, отречения и бегства Луи-Филиппа I; затем у власти находилось временное правительство. В течение того же года президентом республики был избран принц Луи Наполеон Бонапарт, племянник Наполеона I; его правление довольно быстро стало авторитарным, 2 декабря 1851 года он присвоил себе исключительные полномочия, а ровно через год, 2 декабря 1852 года, провозгласил себя императором под именем Наполеона III; на этом Вторая республика прекратила существование, и началась Вторая французская империя.
Родригес Риос, Роберто
Роберто Антонио Родригес Риос (исп. Roberto A. Rodríguez, 1944—2022) — чилийский ботаник, специалист по сосудистым споровым растениям и флоре Чили. Директор департамента ботаники факультета естественных наук и океанографии Университета Консепсьона.

Совместно с Клодомиро Мартикорена в 1997 году получил Премию Атенеа за работу «Flora de Chile».

5 января 2022 года появилась информация о смерти Р. Родригеса Риоса.

Названия растений опубликованные Родригесом

Дримис Винтера

Drimys andina (Reiche) R.A.Rodr. et Quezada [syn. Drimys winterii J.R.Forst. et G.Forst. var. andina Reichebasionym]

Ruhmora berteroana R.A.Rodr. [syn. Aspidium berteroanum Collabasionym]

Asplenium patagonicum R.A.Rodr. et R.Guzman [syn. Aspidium longifolium Phil. ex Gotschl. nom. nud.]

Gaultheria linifolia Teillier et R.A.Rodr.

Форстер, Георг
Иога́нн Гео́рг А́дам Фо́рстер (нем. Johann Georg Adam Forster; 27 ноября 1754 — 12 января 1794, Париж) —  немецкий просветитель, публицист, писатель, путешественник, учёный-естествоиспытатель, этнограф, общественно-политический деятель, один из вождей Майнцской республики. Участник второго кругосветного плавания Джеймса Кука.
Старобинский, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Староби́нский (19 апреля 1948, Москва — 21 декабря 2023, Москва) — российский физик-теоретик, автор работ по гравитации и космологии. Академик РАН (2011, член-корреспондент РАН с 1997). Главный научный сотрудник Института теоретической физики имени Ландау РАН.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Олиэль, Ишай
Ишай Олиэль (ивр. ישי עוליאל‎; род. 5 января 2000, Рамла) — израильский теннисист. Член сборной Израиля в Кубке Дэвиса; победитель Открытого чемпионата Франции (2016) в парном разряде среди юношей; и финалист Открытого чемпионата Австралии (2017) в одиночном разряде среди юношей.

ITF Futures
ITF Futures — цикл международных мужских профессиональных теннисных турниров, проводимых Международной федерацией тенниса (ITF). Турниры Futures проводятся с 1998 года и представляют собой низшую, «ученическую» ступень международных профессиональных турниров. Рейтинг, набираемый в этих турнирах, служит критерием допуска к участию в турнирах следующих уровней — ATP Challenger, а затем в турнирах ATP-тура.
Бусвиль-бай-Мельхнау
Бусвиль-бай-Мельхнау (нем. Busswil bei Melchnau) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Аарванген. Население составляет 183 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0325.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Шеренгин, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Шеренгин (28 мая 1906, станица Багаевская, область Войска Донского, Российская империя — 20 сентября 1964, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Северо-Казахстанского обкома КП(б) Казахстана (1938–1940), участник Великой Отечественной войны, полковник.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Абба, Сильвано
Сильвано Абба (итал. Silvano Abbà; 3 июля 1911, Ровинь — 24 августа 1942, Избушенский, Сталинградская область) — итальянский пятиборец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года и участник Второй мировой войны. Капитан итальянской армии.

Ровинь
Ро́винь (хорв. Rovinj) или Ровиньо (итал. Rovigno) — город в Хорватии, на западном побережье полуострова Истрия, один из 9 крупнейших городов полуострова. Исторические названия — Ruigno, Ruvigno, Ruginio. Население — 14 234 человек (2001).

Старый город Ровиня расположен на полуострове, похожем по форме на каплю, в центре которой находится кафедральный собор. Архипелаг города, на который открывается великолепная панорама с береговой линии его исторического центра, насчитывает 22 островка, среди которых самые крупные и живописные — острова Св. Андрея и Св. Екатерины. Новая часть города вытянута вдоль побережья к северу и югу от полуострова.
Израильско-латвийские отношения
Израильско-латвийские отношения — исторические и настоящие международные двусторонние дипломатические, культурные, военные, политические и иные отношения между Латвией и Израилем. У Латвии есть посольство в Тель-Авиве и два почётных консульства в Ашдоде и Реховоте, у Израиля есть посольство в Риге. В настоящее время послом Израиля в Латвии является Лирон Бар-Саде.

Оба государства являются членами Союза для Средиземноморья.

Союз для Средиземноморья
Сою́з для Средиземномо́рья (англ. Union for the Mediterranean, араб. الاتحاد من أجل المتوسط‎, фр. Union pour la Méditerranée) — международная организация, объединяющая страны Средиземноморья и страны, входящие в Европейский союз. Существует с 2008 года. Отношения этих стран развиваются в рамках Евро-средиземноморского партнёрства.
Черненко, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Черненко (род. 28 декабря 1944 года, Николаев) — председатель правления Кременчугского сталелитейного завода (город Кременчуг) с 2007 по 2015 год , академик, вице-президент Академии инженерных наук Украины.

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Uniswap
Uniswap – это децентрализованный финансовый протокол, используемый для обмена криптовалют. Uniswap это и название компании, которая изначально разработала данный протокол. Протокол облегчает автоматические транзакции между токенами криптовалют в блокчейне Ethereum за счёт использования смарт-контрактов. По состоянию на октябрь 2020 года, Uniswap считалась крупнейшей децентрализованной биржей и четвёртой по величине криптовалютной биржей в целом по ежедневному объёму торгов. В марте 2021 года Uniswap ежедневно генерировал комиссию в размере около $ 2-3 миллионов для поставщиков ликвидности.

Объём торгов
Объём торгов на фондовом и срочном рынке рассчитывается как суммарное число акций или контрактов (лотов), сменивших владельца за торговый период.

Крупный объем торгов указывает на высокий интерес у участников рынка к данному финансовому инструменту. Чем выше оборот, тем выше ликвидность данного биржевого товара.
Элиникон-Арьируполис
Элинико́н — Арьиру́полис (греч. Δήμος Ελληνικού — Αργυρούπολης) — община (дим) в Греции. Образована 2011 году по Программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Арьируполиса и Элиникона. Входит в периферийную единицу Южные Афины в периферии Аттике. Население общины — 51 356 жителей по переписи 2011 года, это 65-я по населению община в Греции. Площадь общины — 15,355 квадратного километра. Плотность 3344,58 человека на квадратный километр. Административный центр — Арьируполис. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Иоанис Костандатос (Ιωάννης Κωσταντάτος).

Граничит на юге с Глифадой, на северо-западе — с Алимосом, на севере — с Ильюполисом, на востоке — с Кропией.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Траун (приток Альца)
Траун (нем. Traun) — река в Германии, протекает по району Траунштайн в Верхней Баварии (земля Бавария). Правый приток Альца. Речной индекс 1848.

Траун образуется севернее Зигсдорфа в результате слияния двух рек: Вайсе-Трауна (Weiße Traun) и Роте-Трауна (Rote Traun).

В окрестностях Альтенмаркт-ан-дер-Альца Траун впадает в Альц. Высота истока 596 м. Высота устья 487 м.

В некоторых источниках характеристики Трауна даются совместно с Вайсе-Трауном и его притоком Фишбахом (Fischbach). Их общая длина в этом случае составляет 54,46 км, а площадь бассейна 380,21 км².

Зигсдорф
Зигсдорф (нем. Siegsdorf, бав. Siagsdorf) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 8020 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,20 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.
Ахам
Ахам (нем. Aham) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Подчиняется управлению Герцен. Население составляет 1.892 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 38 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Кубок Европы по зимним метаниям 2008
Кубок Европы по зимним метаниям 2008 года прошёл 15—16 марта на стадионе «Парк младежи» в Сплите (Хорватия). В программу турнира были включены толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Разыгрывались 4 командных Кубка: среди мужчин и женщин в абсолютной возрастной категории и среди молодёжи до 23 лет (1986 года рождения и моложе). В соревнованиях приняли участие 229 метателей из 34 стран Европы.

Каждая страна могла выставить до 2 человек в каждой дисциплине у взрослых и одного — среди молодёжи. В зачёт команды шёл лучший результат в каждом из видов метаний, после чего он переводился в очки с помощью Международной таблицы перевода результатов ИААФ. По сумме полученных баллов определялись победители и призёры в командном зачёте Кубка.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
ACARS
Адресно-отчётная система авиационной связи, АОСАС (англ. Airborne Communications Addressing and Reporting System, ACARS) — цифровая система связи, применяемая в авиации для передачи коротких, относительно простых сообщений между летательным аппаратом и наземными станциями, либо через прямую радиосвязь, либо через спутниковые системы. Протокол использует формат телекс, был разработан ARINC для замены голосовой связи в УКВ диапазоне. Система была внедрена в 1978. Позже организация SITA дополнила сеть своих наземных станций приборами, работающими в системе ACARS. Планируется постепенное замещение ACARS в течение нескольких десятилетий протоколом Aeronautical Telecommunications Network (ATN) для связи с системами УВД и протоколом Internet Protocol (IP) для остальных видов связи.

Протокол обеспечивает передачу данных на скорости 2400 бод в авиадиапазоне УКВ (118 МГц — 149 МГц).

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Петросян, Размик Аршакович
Размик Аршакович Петросян (арм. Ռազմիկ Արշակի Պետրոսյան; род. 7 ноября 1940, Кировабад, Азербайджанская ССР) — армянский политический и общественный деятель. В прошлом футболист, полузащитник советского футбольного клуба «Арарат Ереван». С 1990—1991 гг. депутат Верховного Совета Армянской ССР по Артикскому избирательному округу.

Арарат (футбольный клуб, Ереван)
«Арара́т» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արարատ“ Երևան) — армянский футбольный клуб из Еревана, основанный в 1935 году. Чемпион СССР 1973 года, двукратный обладатель Кубка СССР, чемпион Армении, шестикратный обладатель Кубка Армении, обладатель Суперкубка Армении. Четвертьфиналист Кубка европейских чемпионов (1974/75).

Владельцем клуба является швейцарский предприниматель армянского происхождения Грач Каприелян.

Генеральным спонсором команды является «Арцахбанк», руководит которым Грач Каприелян.
236 км
236 км, 236-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.
По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Всеобщие выборы в Венесуэле (1963)
Всеобщие выборы 1963 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 1 декабря 1963 года. Вторые всеобщие выборы, проведённые после падения в 1958 году военного режима генерала Маркоса Переса Хименеса. Прошли в обстановке начавшейся в 1962 году гражданской войны.

Хотя кандидат правящей партии Демократическое действие (ДД) Рауль Леони получил менее трети голосов избирателей (32,8 %), он всё же был избран новым президентом Венесуэлы, так как никто из многочисленных оппозиционных кандидатов не смог его опередить. На выборах в парламент Демократическое действие также смогло занять первое место, но потеряло большинство, получив 66 мест из 179 в Палате депутатов и 22 из 47 мест в Сенате. Явка избирателей была 92,3 % на президентских выборах и 90,8 % в выборах в Конгресс.

Перес Хименес, Маркос
Ма́ркос Эванхели́ста Пе́рес Химе́нес (исп. Marcos Evangelista Pérez Jiménez; 25 апреля 1914, Мичелена, штат Тачира — 20 сентября 2001, Алькобендас, Испания) — государственный и военный деятель Венесуэлы. Временный президент в 1952—1953 годах, президент в 1953—1958 годах.
Трубчанинов, Валериан Петрович
Валериан (Валерьян) Петрович Трубчанинов (род. 1912, Евпатория, Таврическая губерния или Таврическая губерния) — советский борец классического и вольного стилей, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1951). Тренировался под руководством Епифана Тарасова. Выступал в лёгкой и полусредней весовых категориях (до 66 и 73 кг). Увлёкся борьбой в 1933 году. В 1937 году выполнил норматив мастера спорта СССР. Участвовал в 18 чемпионатах СССР. Судья всесоюзной категории (1960).

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Сквер молодожёнов (Калуга)
Сквер молодожёнов (другое название — Сквер новобрачных) — маленький городской парк в исторической части Калуги. Ограничен Воскресенской улицей и городской застройкой по улицам Ленина и Дарвина. Площадь сквера 1000 кв. м.

В сквере возведена круглая ротонда с куполом, установлены парковые скамейки, выкопан декоративный пруд, над которым сооружён кованый мостик, украшенный изображением обручальных колец, выложен маленький грот из камней, в котором сидит царевна-лягушка со стрелой и короной. Забор выполнен по образцу исторической решётки Центрального городского парка. Организовано видеонаблюдение. В сквере планировалось установить статую «Поцелуй».

Достопримечательность города.

Грот
Грот (фр. grotte от итал. grotta) — поверхностная форма рельефа, неглубокая горизонтальная пещера со сводчатым потолком и широким входом. Либо часть пещеры, просторный зал, значительное расширение, которому предшествует узкий проход.
Oniticellus tesselatus
Oniticellus tesselatus  (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства скарабеин внутри семейства пластинчатоусых. Распространён на Шри-Ланке, в южной Индии, на островах Ява и Борнео, в Сабахе и Малайзии. Обитают во влажных тропиках. Населяют прибрежные пески. Имаго активны во время муссонов и в засушливый сезон. Длина тела имаго около 9,5 мм.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Вотча (приток Двиницы)
Вотча — река в России, протекает по Вологодской области, в Сокольском районе. Устье реки находится в 54 км по левому берегу реки Двиница. Длина реки составляет 66 км.

Исток реки находится в лесу на южных склонах Харовской гряды в 23 км на северо-запад от Воробьёво и в 70 км к северо-востоку от города Сокол. Вотча течёт в верхнем и среднем течении на юг, в нижнем течении после впадения притока Шитровка поворачивает на запад. Выше и ниже деревни Чучково, центра Чучковского сельского поселения, на реке несколько малых и покинутых деревень. Сама деревня Чучково стоит на правом берегу в километре от реки. Прочие участки Вотчи ненаселены. Крупнейшие притоки — Индасарь, Шитровка, Шербуй (все — левые).

Воробьёво (Сокольский район)
Воробьёво — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанга. Административный центр Воробьёвского сельского поселения и Воробьёвского сельсовета.

Находится при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Сокола по ней — 56 км. Ближайшие населённые пункты — Лубодино, Большое Яковково, Толстоумово.

По переписи 2002 года население — 673 человека (325 мужчин, 348 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Сёйланн, Гейр
Гейр Сёйланн (норв. Geir Søiland) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1970).

Играл на позициях второго и третьего.

Мужская сборная Норвегии по кёрлингу
Мужская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Марфино (Астраханская область)
Ма́рфино — село в Володарском районе Астраханской области, административный центр Марфинского сельсовета.

Находится на левом берегу, в дельте реки Волги, в 75 км от областного и в 15 км от районного центра.

Володарский район (Астраханская область)
Волода́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Астраханской области России.

Административный центр — посёлок Володарский.
Александер, Джеймс Дю Пре, 3-й граф Каледон
Джеймс Дю Пре Александр, 3-й граф Каледон (англ. James Du Pre Alexander, 3rd Earl of Caledon; 27 июля 1812 — 30 июня 1855) — англо-ирландский политик и военный. Он носил титул учтивости — виконт Александер с 1812 по 1839 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.