hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раудонойо-Дваро
Раудонойо-Дваро (лит. Raudonojo Dvaro ežeras) — небольшое озеро в Литве. Находится на территории Решского староства Вильнюсского уезда в деревне Раудондварис. Площадь озера — 3,392 гектара. Высота над уровнем моря — 147,2 метра. Озеро имеет продолговатую форму, вытянуто с севера на юг. Северный и южный берега низкие, заболоченные, западный и восточный — высокие.

В 120—200 метрах к западу от озера проходит автодорога A14 «Вильнюс — Утена». Через озеро протекает речка, обозначаемая как R-3, левый приток Реше, правого притока Вилии.

Вблизи озера находится усадьба Раудонодварис, постройка которой осуществлялась в XVII—XIX веках. Деревянный дом был включён в список архитектурных памятников Литовской ССР местного значения, а парк усадьбы охраняется государством с 1957 года, а в 1986 году отнесён к числу природных памятников местного значения. Согласно описи 1764 года на озере располагались усадебные пивоварня и прачечная.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Богуты (озеро, исток реки Богуты)
Богуты — озеро в России, расположено в Кош-Агачском районе Республики Алтай, в 2 км от границы с Монголией. Площадь водного зеркала — 2,5 км² (по другим данным — 2,33 км²), площадь водосборного бассейна — 125 км². В озеро впадают реки Левая Богуты и Правая Богуты, из озера же вытекает река Богуты.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Козелец луговой
Козелец луговой, или Козелец лугов (лат. Scorzonera pratorum) — вид двудольных растений рода Козелец (Scorzonera) семейства Астровые (Asteraceae). Таксономическое название опубликовано российским ботаником Сергеем Сергеевичем Станковым в 1949 году.

Базионим — Scorzonera austriaca var. pratorum Krasch., 1935basionym.

Крашенинников, Ипполит Михайлович
Ипполи́т Миха́йлович Крашени́нников (19 сентября [1 октября] 1884, Челябинск, Оренбургская губерния — 27 октября 1947, Ленинград) — российский и советский ботаник и фитогеограф, доктор биологических наук (1934), профессор (1939).
FC
FC или fc:

FC — аббревиатура от «футбольный клуб» (Football Club)

Код IATA авиакомпании Finncomm Airlines

Fight Club — бойцовский клуб

Fan club — фан-клуб

В науке и технике:

Fc — кристаллизующийся фрагмент иммуноглобулина (Fc, fragment crystallizable region, Fc region)

Fairchild FC — серия самолётов

Fuel cell — топливный элемент

Fibrous Cement — фиброцемент

fc (Foot Candle) — единица измерения интенсивности света, см. Кандела

FC - второе поколение Mazda RX-7

В информационных технологиях:

Family Computer (или Famicom) — название игровой консоли NES в Японии

Fibre Channel — семейство протоколов для высокоскоростной передачи данных

fc — стандартная программа в Unix

FC — утилита DOS и Windows для сравнения файлов

Fedora Core (ныне просто Fedora) — дистрибутив Linux

FC - стандарт разъёма для коммутации оптического волокна

Nordic Regional Airlines
NORRA (юридическое название Nordic Regional Airlines Oy) — финская региональная авиакомпания, выполняющая внутренние и некоторые европейские ближнемагистральные рейсы для финского национального авиаперевозчика Finnair. До конца марта 2015 года именовалась Flybe Nordic и на 60% принадлежала британскому лоу-костеру Flybe.

Штаб-квартира компании расположена в аэропорту Сейняйоки финского города Илмайоки.
Генеральный секретарь
Генеральный секретарь (генсек) — старшее должностное лицо какой-либо организации (партии, профсоюза, международной организации):

Генеральный секретарь ЦК КПК

Генеральный секретарь ЦК ТПК

Генеральный секретарь ЦК КПВ — глава Коммунистической партии Вьетнама

Генеральный секретарь ЦК НРПЛ — глава Народно-революционной партии Лаоса

Генеральный секретарь ОБСЕ

Генеральный секретарь ООН

Генеральный секретарь ЦК КПСС

Генеральный секретарь ВСЕХБ — руководитель ВСЕХБ

Генеральный секретарь ВФП — руководитель ВФП в 1931—1936 гг.

Генеральный секретарь РФП — руководитель РФП в 1943—1945 гг.

Генеральный секретарь ШОС — генсек Секретариата ШОС (Чжан Мин) на очередные 3 года (2022—2024).

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Банде-Эмир (плотина)
Банде-Эмир (перс. بند امیر‎ — «плотина эмира»), также «Азудова плотина» (بند عضدی — «плотина Азуда», плотина Амира (Азуд ад-Дауле аль-Бувейхи или Амир аль-Амрайи)) — плотина на реке Кур, которая впадает в бессточное озеро Бехтеган (Нейриз), в юго-восточной оконечности долины Мервдешт в остане Фарс, примерно в 15 км к югу от города Мервдешт, в 20 км к северо-востоку от Шираза в Иране, в 10 км восточнее Зеркана, в 5 км восточнее дороги Шираз — Мервдешт, проходящей по ущелью Аллах-Акбар или Тенг-и-Коран. Получила своё название от буидского эмира, правителя дейлемитов Азуд ад-Доуле, который правил в Фарсе в 338—372 г. х. (949—983), и которому приписывают строительство плотины в 356 г. х. (975 году) для обеспечения водой района Верхний Корбаль (Курбаль), который считался одним из самых плодородных в Фарсе.

Бехтеган
Бехтега́н (перс. بختگان‎), также Нейри́з — солёное озеро в провинции Фарс на юге Ирана, в шахрестане Нейриз, расположенное к юго-востоку от города Нейриз и около 80 км к востоку от Шираза. Озеро расположено в аллювиальной котловине около Загроса и имеет поверхность 1500 км², глубину 1,1 м и объём 1,65 км³, но эти показатели могут серьёзно колебаться в зависимости от времени года и засух, из-за которых иногда полностью пересыхает. Высота над уровнем моря озера составляет 1525 м, а водою оно наполняется прежде всего с помощью реки Кур (Кор) и источника Сахлябад. В районе Бехтегана и Ташка обитает множество растений и животных, поэтому 23 июня 1975 года он провозглашён рамсарским регионом и заповедником дикой природы.
Heavens-Above
Heavens-Above — некоммерческий веб-сайт, разработанный и поддерживаемый Крисом Питом, созданный для помощи людям в наблюдении и отслеживании спутников, вращающихся вокруг Земли, без необходимости в специальном оптическом оборудовании.

Сайт предоставляет подробные звёздные карты, показывающие траекторию спутников на фоне звёзд, наблюдаемых во время пролета. «Спейс шаттл» отслеживался до тех пор, пока программа не была прекращена в июле 2011 года и вспышки «Иридиума» также отслеживались до тех пор, пока программа не была прекращена в мае 2018 года. На веб-сайте также представлена информация о видимых в настоящее время кометах, астероидах, деталях планет и другой различной информации.

Журнал Sky & Telescope охарактеризовал Heavens-Above как «самый популярный веб-сайт для отслеживания спутников». Также авторы предлагают бесплатное мобильное приложение, которое показывает аналогичную информацию о местоположении пользователя.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Окаяма (княжество)
Княжество Окаяма (яп. 岡山藩 Окаяма-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1600—1871). Окаяма-хан располагался в восточной части провинции Бидзэн (современная префектура Окаяма) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Окаяма в провинции Бидзэн (современный город Окаяма, префектура Окаяма).

Дочерние княжества Окаяма-хана:

Икусака-хан (яп. 生坂藩) (1672—1871)

Камогата-хан (яп. 鴨方藩) (1672—1871)

Окаяма (город)
Окаяма (яп. 岡山市 Окаяма-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на юго-западе острова Хонсю. Административный центр одноимённой префектуры. Портовый город на месте впадения реки Асахи в залив Кодзима.

Площадь города составляет 789,92 км², население — 714 128 человек (1 августа 2014), плотность населения — 904,05 чел./км².
Кристин, Владислав Сергеевич
Владисла́в Серге́евич Кри́стин (укр. Владислав Сергійович Кристін; 5 сентября 2001, Боратин) — украинский футболист, защитник клуба «Эпицентр».

Брат-близнец — Станислав, также профессиональный футболист.

Боратин (Волынская область)
Бора́тин (укр. Боратин) — село в Луцком районе Волынской области Украины. Административный центр Боратинской сельской общины.

Код КОАТУУ — 0722880701. Население по переписи 2024 года составляет 2604 человек  Почтовый индекс — 45605. Телефонный код — 332. Занимает площадь 2,8 км².
Паромная переправа Ванино — Холмск
Паромная переправа Ванино — Холмск — морская железнодорожная грузопассажирская паромная переправа в Татарском проливе между посёлком городского типа Ванино (Хабаровский край) и городом Холмск (Сахалинская область). Расстояние — 260 км. Связывает остров Сахалин с материковой частью России круглогодичным транспортным сообщением.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Bekuh Boom
Ребекка Роуз Джонсон (англ. Rebecca Rose Johnson), наиболее известна как Bekuh BOOM (англ. Бека Бум) — американская певица и автор-исполнитель. Несколько её синглов попадали на первые места в чартах Европы, США и Азии. В частности выступила автором песни «I Won’t Let You Down» датского певца Кристофера, попавшую на первое место в Denmark iTunes и на третье место в Danish music charts и «Money» норвежского электронного дуэта Broiler, занявшую третье место в Norwegian music charts. По состоянию на 2016 год она написала семь песен, которые попали на первые места в различных чартах, включая ITUNES.

Свой первый контракт со звукозаписывающей компанией она подписала в возрасте 18 лет с Warner Chappell Music.

Кристофер (певец)
Кристофер Лунд Ниссен (датское произношение: [ˈlɔnˀ ˈne̝sn̩] Christopher Lund Nissen), известный мононимно как Кристофер — датский певец, исполняющий песни на английском языке. Обладатель Музыкальной премии Дании за 2012 год в номинации Лучший новый мыслитель (Årets nytænker).
Большое (озеро, Щёлковский район)
Большое (также Чёрное) — торфяное озеро Воре-Богородской группы в Щёлковском районе Московской области. Находится на северо-востоке Московской области, на расстоянии 0,5 км на северо-восток от пересечения Московского малого кольца («Бетонки») А107 и Фряновского шоссе Р110. Ближайший населённый пункт — посёлок Клюквенный Огудневского сельского поселения.

Имеет неправильную форму и максимальными размерами с севера на юг и с запада на восток 0,46 и 0,42 км. Площадь 0,12 км². Расположено между моренными холмами в красивом сухом смешанном лесу. Из озера вытекает безымянный ручей, впадающий в Ворю.

Используется для отдыха жителей Щёлковского района и города Фрязино. На юго-западном берегу озера — детский оздоровительный лагерь МГУЛ «Искра».

От озера до центра Москвы — 48 км по прямой. До Фрязино — 14 км, до Щёлково — 19 км (по Фряновскому шоссе). До МКАД — 38 км (по Фряновскому и Щёлковскому шоссе А103). До деревни Воря-Богородское — 3 км по прямой.

Мытищинский филиал МГТУ имени Н. Э. Баумана
Мыти́щинский филиа́л Моско́вского госуда́рственного техни́ческого университе́та и́мени Н. Э. Ба́умана (бывший Московский государственный университет леса) — специализированное высшее учебное заведение, которое готовит инженеров, бакалавров, магистров и научных работников для лесной, целлюлозно-бумажной, деревообрабатывающей и ракетно-космической промышленности. Является крупным образовательным и научным центром лесного комплекса страны. Полное название — Мытищинский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана (национальный исследовательский университет)».

Образован в 2016 году при реорганизации МГУЛ путём его присоединения к МГТУ им. Баумана. Является самым крупным филиалом ВУЗа в России. Общая численность студентов по данным на 2018 год — 5327. На 1 сентября 2019 принял на бюджетную форму обучения 611 студентов.
Антадзе, Георгий Самсонович
Георгий Самсонович Антадзе (груз. გიორგი სამსონის ძე ანთაძე; 6 сентября 1920, Поти, Грузинская Демократическая Республика — 3 ноября 1987, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский футболист, нападающий, полузащитник. Заслуженный мастер спорта (1951). Мастер спорта СССР (1946).

По окончании карьеры — тренер, спортивный функционер.

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Уруштен (река)
Уруштен (Черная; кабард.-черк. Уэрыщтын) — река на территории Мостовского района Краснодарского края. Левый, наибольший из всех притоков реки Малая Лаба.

Длина реки — 42 км. Берёт начало на северных склонах Главного Кавказского хребта в районе перевала Псеашхо, на высоте около 2000 м. Протекает по территории Кавказского государственного природного биосферного заповедника в глубоком, покрытом девственными лесами, ущелье. Впадает в реку Малая Лаба недалеко от кордона Черноречье.

По местному наречию Уруштен переводится как «Чёрная река».

Река пользуется популярностью у туристов-водников.

Мостовский район (Краснодарский край)
Мосто́вский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Мостовской.
Итальянский бракк
Итальянский бракк, или итальянская легавая (итал. bracco italiano), — порода охотничьих собак итальянского происхождения. Универсальная подружейная собака, используется преимущественно для охоты на пернатую дичь.

Охотничьи собаки
Охотничьи собаки — собаки разных пород, выведенные и используемые для помощи человеку на охоте на дичь. Имеется несколько групп пород охотничьих собак, предназначенные для разных видов охоты. Основные категории охотничьих собак включают гончих, терьеров, такс, подружейных собак. Среди этих категорий дальнейшие разделения могут быть сделаны на основе более специализированных навыков собак. В настоящий момент многие охотничьи породы переходят в разряд собак-компаньонов, так как существенно снизилась потребность в охоте для добычи пищи. А во многих странах охота полностью запрещена или ограничена, что приводит к сокращению поголовья и частичной утере рабочих качеств охотничьих пород собак.
Кумеэйра
Кумеэ́йра (порт. Cumeeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пенела. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1273 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,53 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Державин, Александр
Алекса́ндр Держа́вин:

Державин, Александр Иванович (1902—1967) — советский агроном-растениевод.

Державин, Александр Николаевич: Державин, Александр Николаевич (1857—1919) — русский геолог. Державин, Александр Николаевич (1878—1963) — советский ихтиолог.

Державин, Александр Сергеевич (1864—1933) — иерей, святой Русской православной церкви.

Державин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Державин (13 (25) августа 1864, село Зеленцино, Клинский уезд, Московская губерния — 25 марта 1933) — иерей, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священноисповедник в 2002 году Священным синодом Русской православной церкви.
Болгария на летних Олимпийских играх 2004
Болгария на летних Олимпийских играх 2004 была представлена 95 спортсменами.

Болгарская олимпийская сборная в неофициальном общекомандном зачёте заняла 33-е место. По сравнению с предыдущими играми сборная Болгарии завоевала на одну медаль меньше. Главными героями игр стали гимнаст Йордан Йовчев и стрелок Мария Гроздева, завоевавшие по две олимпийские медали.

Йовчев, Йордан
Йорда́н Йо́вчев Йо́вчев (болг. Йордан Йовчев Йовчев, родился 24 февраля 1973 в Пловдиве) — болгарский гимнаст, участник шести Олимпийских игр с 1992 по 2012 годы (рекордсмен среди мужчин — участников соревнований по спортивной гимнастике на Олимпиадах), серебряный призёр Олимпиады-2004, трижды бронзовый призёр игр Олимпиад 2000 года (один раз) и 2004 года (два раза), четырёхкратный чемпион мира (2001 и 2003 годов). Один из известнейших спортсменов Болгарии, кавалер ордена «Стара планина».
Игумновит
Игумновит (igumnovite) — минерал антропогенного происхождения, хлоросиликат кальция и алюминия состава Ca3Al2(SiO4)2Cl4. Cl-аналог гибшита. Не утверждён комиссией по новым минералам ММА в качестве минерального вида.

Установлен Б.В. Чесноковым в образцах, собранных им совместно с С. В. Ефремовым на горелом терриконе шахты 45 (Копейск) летом 1986 года. Название дано в память известного уральского минералога Александра Николаевича Игумнова.

Террикон
Террико́н (фр. terril conique — букв. конический породный отвал) — отвал, искусственная возвышенность из обеднённых и пустых пород, извлечённых при подземной разработке месторождений угля и других полезных ископаемых, насыпь из отходов от различных производств и сжигания твёрдого топлива.
Алтия
Алтия (Алфия, лат. Althias, ср.-греч. Ἀλϑίας) — восточноримский военачальник гуннского происхождения, один из командующих федератами во время завоевания вандальской Африки силами Велизария. Принимал участие в наиболее важных сражениях войны, а после её окончания прославился, нанеся поражение вождю берберов в личной дуэли, заменившей собой сражение двух армий.

Дуэль
Дуэ́ль (фр. duel < лат. duellum — «поединок», «борьба двух») — регламентированный писаными правилами или обычаями вооружённый поединок, цель которого — удовлетворить желание одного из дуэлянтов (вызывающего на дуэль) ответить на нанесённое его чести оскорбление с соблюдением заранее условленных и равных условий боя. Как правило, дуэли происходят только внутри отдельных общественных слоёв и зачастую ассоциируются с аристократией, хотя на самом деле не привязаны ни к одному из них. В настоящее время запрещена законодательством подавляющего большинства государств мира.
Худяков, Николай
Никола́й Худяко́в:

Худяков, Николай Акимович (1890—1938) — советский военачальник, начдив.

Худяков, Николай Александрович (1925—1945) — Герой Советского Союза.

Худяков, Николай Васильевич (1913—1996) — Герой Советского Союза, лётчик-истребитель.

Худяков, Николай Николаевич (1866—1927) — советский микробиолог и физиолог растений.

Худяков, Николай Сергеевич (1934—1998) — советский и российский баянист.

Худяков, Николай Акимович
Никола́й Аки́мович Худяко́в (13 [25] октября 1890 — 26 апреля 1938) — советский военачальник и административно-хозяйственный деятель. Офицер военного времени Русской императорской армии, в годы Гражданской войны — командующий 3-й Украинской советской армией.

Член ВКП(б), бывший эсер.
Жеребцов, Гелий Александрович
Ге́лий Алекса́ндрович Жеребцо́в (род. 17 сентября 1938, Тайшет) — советский и российский радиофизик, доктор физико-математических наук (1983), член-корреспондент АН СССР (1990), академик РАН (1997), иностранный член Китайской академии наук (2021).

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
Исаев, Михаил
Михаи́л Иса́ев:

Исаев, Михаил Александрович: Исаев, Михаил Александрович (1902—1983) — советский генерал-майор. Исаев, Михаил Александрович (род. 1974) — председатель Саратовской областной думы. Исаев, Михаил Александрович (1914—1986) — советский театральный актёр.

Исаев, Михаил Иванович (1919—1978) — полный кавалер ордена Славы.

Исаев, Михаил Михайлович (1880—1950) — доктор наук, профессор.

Исаев, Михаил Сергеевич (1921—1983) — Герой Социалистического Труда.

Исаев, Михаил Александрович (генерал-майор)
Исаев Михаил Александрович (16 сентября 1902 года, деревня Зверинец, ныне Ростовский район, Ярославская область — 22 сентября 1983 года, Москва) — советский военный деятель, Генерал-майор (3 июня 1944 года).