hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кандела
Канде́ла (от лат. candela — свеча; русское обозначение: кд; международное: cd) — единица силы света, одна из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ). Определена как «сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540⋅1012 Гц, энергетическая сила света которого в этом направлении составляет 1/683 Вт/ср». Принята в качестве единицы СИ в 1979 году XVI Генеральной конференцией по мерам и весам.

Из определения следует, что значение спектральной световой эффективности монохроматического излучения для частоты 540⋅1012 Гц равно 683 лм/Вт = 683 кд·ср/Вт точно.

Выбранная частота соответствует длине волны 555,016 нм в воздухе при стандартных условиях и находится вблизи максимума чувствительности человеческого глаза, располагающегося на длине волны 555 нм. Если излучение имеет другую длину волны, то для достижения той же силы света требуется бо́льшая энергетическая сила света.

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Хукканен, Рейо
Ре́йо Ю́хани Ху́кканен (фин. Reijo Juhani Hukkanen; 4 мая 1946, Оулу, Финляндия — 29 января 2024) — финский скульптор и художник, награждённый в 2012 году высшей государственной наградой Финляндии для деятелей искусства — медалью «Pro Finlandia» (2012).

Оулу
О́улу (фин. Oulu [ˈoulu]; У́леаборг, швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в Северной Финляндии.
Медведев, Павел
Па́вел Медве́дев:

Медведев, Павел Адрианович — Георгиевский кавалер.

Медведев, Павел Алексеевич (род. 1940) — российский политик.

Медведев, Павел Владимирович (род. 1992) — российский хоккеист.

Медведев, Павел Михайлович (1900—1968) — советский ботаник.

Медведев, Павел Никифорович (1860 — ?) — Георгиевский кавалер.

Медведев, Павел Николаевич: Медведев, Павел Николаевич (1891/1892—1938) — русский советский литературовед и критик. Медведев, Павел Николаевич (1922—1987) — советский военно-политический деятель.

Медведев, Павел Сергеевич (род. 1995) — российский хоккеист.

Медведев, Павел Спиридонович (1888—1919) — один из участников расстрела царской семьи.

Медведев, Павел Юрьевич (род. 1991) — белорусский байдарочник.

Медведев, Павел Спиридонович
Павел Спиридонович Медведев (1888, Сысертский Завод, Пермская губерния — 12 марта 1919, Екатеринбург, Пермская губерния) — начальник внешней охраны Ипатьевского дома в Екатеринбурге, непосредственный участник расстрела последнего российского императора Николая II, его семьи и приближённых в ночь на 17 июля 1918 года.
Уильямс, Натан
Натан Уильямс-старший (англ. Nathan Williams Sr.); род. 24 марта 1963 года, Сент-Мартинвилл, Луизиана, США ) — американский музыкант, аккордеонист, вокалист, композитор. Создатель и лидер группы Nathan & The Zydeco Cha Chas. Номинант премии Грэмми (2023). Номинант Blues Music Awards в номинации «Альбом традиционного блюза» (1989). Член Зала славы музыки Луизианы (2005). Племянник блюзового гитариста Гарри Хиполайта

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).
Шкала исходов Глазго
Шкала исходов Глазго (англ. Glasgow Outcome Scale, GOS) — широко используемая в медицине шкала, которая позволяет оценить качество жизни пострадавших после черепно-мозговой травмы с учётом социальной активности и остаточных психоневрологических нарушений. Также шкалу исходов Глазго активно используют при оценке эффективности применения того или иного метода лечения. Предложена в 1975 году профессором нейрохирургом из Глазго Б. Дженнетом в журнале Lancet.

В 1998 году была предложена расширенная шкала исходов Глазго (англ. Glasgow Outcome Scale Extended, GOSE). В ней 3, 4 и 5 строки шкалы исходов подразделяются на две:

The Lancet
The Lancet (рус. «Ланцет») — британский еженедельный рецензируемый общий медицинский журнал. Один из наиболее известных, старых и самых авторитетных общих журналов по медицине. The Lancet был основан в 1823 году Томасом Уокли — английским хирургом, назвавшим его в честь ланцета —  хирургического инструмента. В нём публикуются оригинальные исследовательские и обзорные статьи, передовые статьи, обзоры книг, корреспонденция, новостные обзоры и истории болезни. The Lancet был куплен Elsevier в 1991 году. С 1995 года главным редактором становится Ричард Хортон. У журнала есть редакционные офисы в Лондоне, Нью-Йорке и Пекине.
Антоновское (Ярославская область)
Антоновское — деревня, существовавшая в Тутаевском районе Ярославской области, вошедшая в состав города Тутаев.
Наиболее раннее упоминание встречается на карте Шуберта, датированной 1826—1840 годом и на карте Менде 1855—1857 года деревня Антоновская обозначена с 4 дворами. В списке населённых мест Ярославской губернии по сведениям 1859 года Антоновское — казённая деревня Романово-Борисоглебского уезда с 3 дворами и 26 жителями «при пруде».

В Списке населенных мест Ярославской губернии 1901 года Антоновское — деревня в составе Подгородно-ямского сельского общества Максимовской волости Романово-Борисоглебского уезда числилось 6 домохозяйств.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Битва за Лос-Анджелес (фильм)
«Битва за Лос-Анджелес» (англ. Battle of Los Angeles) — научно-фантастический боевик режиссёра Марка Аткинса, мокбастер к фильму «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес». Премьера была запланирована на 12 марта, на телеканале Syfy, 15 марта — выход на DVD, 22 марта — BluRay. Производство студии The Asylum.

The Asylum
The Asylum ([ə'saɪləm], эсайлам, в переводе — «лечебница, психушка») — американская киностудия и дистрибьютор, специализирующаяся на низкобюджетных direct-to-video фильмах. Главным образом известна по созданию фильмов, имитирующих ожидаемые блокбастеры. За данной категорией фильмов устоялся термин «мокбастер» (mockbuster от англ. mock — подделка, пародия). Также это киностудия известно тем что выпускает собственные фильмы, такими являются Акулий торнадо (франшиза).
Токарево (Крым)
То́карево (до 1948 года нас. пункт с-за Джамчи́; укр. Токарєве, крымскотат. Camçı, Джамчы) — село в Кировском районе Республики Крым, центр Токаревского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Токаревского сельсовета Автономной Республики Крым).

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Шпёрри, Даниэль
Даниэль Шпёрри (нем. Daniel Spoerri, настоящее имя Даниэль Исаак Файнштейн нем. Daniel Isaak Feinstein; 27 марта 1930, Галац — 6 ноября 2024, Вена, Австрия) — швейцарский художник-реалист, скульптор, режиссёр и танцор. Создатель направления Food Art.

Галац
Гала́ц, или Гала́ци (рум. Galaţi, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ɡaˈlatsʲ{{#parsoidfragment:1}}о файле) — город и порт на востоке Румынии, в устье Дуная, административный центр жудеца Галац. На 2005 год население составляло 331,4 тысяч жителей, по данным на 2021-й — 217,8 тысяч. Известен с XIII века. Металлургический комбинат, судостроение, производство судового оборудования, химическая, текстильная, мебельная промышленность. Музей исторический, современного румынского искусства. Церкви XVII века, ансамбль центра Галаца (1956-60), новые жилые районы.
Песковский сельсовет (Юргамышский район)
Песко́вский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Юргамышского района Курганской области.

Административный центр — село Пески.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 143 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.

Юргамышский район
Юргамы́шский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргамышский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Юргамыш.
Никопольский краностроительный завод
Никопольский краностроительный завод (укр. Нікопольський кранобудівний завод) — некогда крупнейшее предприятие Украины, специализирующееся на выпуске башенных кранов для промышленного, гражданского и гидротехнического строительства, а также кранов-лесопогрузчиков для складов и кранов-манипуляторов. Находится в г. Никополь.

Основная специализация завода — производство подъёмно-транспортной техники, запчастей к ней, выпуск нестандартного оборудования, строительных металлоконструкций, стального и чугунного литья. Предприятие также занимается ремонтом и восстановлением кранов и старого оборудования, выпущенного заводом.

В советскую эпоху завод являлся самым крупным производителем грузоподъёмного оборудования — ежегодный выпуск составлял 1,5 тысячи единиц техники. Часть продукции шла на экспорт.

Продукция пользовалась повышенным спросом как на Украине, так и за её пределами.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Lady of the Night (песня)
«Lady of the Night» (с англ. — «Леди ночи») — песня, записанная американской певицей Донной Саммер для её одноимённого дебютного студийного альбома. Авторами и продюсерами стали Джорджо Мородер и Пит Белотт.

Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома в ноябре 1974 года. В качестве второй стороны использовалась песня «Wounded». В Нидерландах «Lady of the Night» достигла четвёртого места. В 1975 году песня была издана в Германии, Австрии и Бельгии, в последних странах песня также смогла попасть в десятку лучших.

Мородер, Джорджо
Джова́нни Джо́рджо Моро́дер (итал. Giovanni Giorgio Moroder; род. 26 апреля 1940[…], Ортизеи, Больцано, Италия) — итальянский композитор, продюсер и исполнитель. Пионер электронной музыки, один из первооткрывателей диско-музыки 1970-х годов, основоположник итало-диско, автор музыки к кинофильмам.
Джоя-Тауро
Джоя-Тауро (итал. Gioia Tauro) — коммуна в Италии, располагается в области Калабрия, подчиняется административному центру метрополийский город Реджо-ди-Калабрия.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 19 236 человек, плотность населения — 509,71 чел./км². Занимает площадь 38 км².

Почтовый индекс — 89013. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святой Ипполит Римский. Праздник ежегодно празднуется 13 августа.

Порт Джоя-Тауро занимает первое место в Италии по грузообороту в двадцатифутовом эквиваленте.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Ерма Филиппопольский
Е́рма, или Ерм (др.-греч. Ἐρμᾶς) — апостол от семидесяти. Упоминается в послании апостола Павла к Римлянам: «приветствуйте Асинкрита,… Ерма… и других с ними братьев» (Рим. 16:14).

Можно предполагать, на основании упоминания его имени в послании к Римлянам, что он принадлежал к христианской общине и, может быть, был один из выдающихся членов её, ввиду того, что апостол Павел называет его по имени и включает в число «братии».

Церковное предание считает Ерма епископом города Филиппы (по другим данным Филиппополя). В греческих Минеях сказано, что Ерм был епископом Филипп во Фракии.

Церковная служба дополнительно не сообщает никаких исторических сведений о Ерме.

Память апостола Ерма совершается в Православной церкви 8 (21) марта, 5 (18) ноября, а также 4 (17) января в день Собора Апостолов от семидесяти; в Католической церкви — 9 мая.

С древности Ерме приписывают раннехристианскую книгу Пастырь Ермы.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Гонорий
Фла́вий Гоно́рий А́вгуст (лат. Flavius Honorius Augustus; 9 сентября 384—15 августа 423) — первый император Западной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на западную и восточную в 395 году. Сын императора Феодосия I. Его правление — 395—423 годы — период торжества варваров, усиливающегося распада Западной Римской империи. При нём вестготы в 410 году захватили и разграбили Рим.

Сиротенко, Василий Трофимович
Васи́лий Трофи́мович Сиротенко (9 ноября 1915 — 9 августа 2006) — советский, украинский и российский историк, антиковед и медиевист, специалист по истории поздней античности и историографии эпохи Великого переселения народов. Доктор исторических наук (1973), профессор (1974), первый заведующий кафедрой истории древнего мира и Средних веков ПермГУ. С 1976 по 1998 год профессор кафедры всеобщей истории Днепропетровского университета. С 1998 по 2006 год профессор Армавирского пединститута.
436 км
436 км, 436-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

436 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Западно-Сибирская железная дорога. Код 835948

436 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога. Код 303124

Список статей, названия которых начинаются с «436 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Открытие гравитационных волн
Открытие гравитационных волн было выполнено путем их прямого детектирования 14 сентября 2015 года коллаборациями LIGO и VIRGO; об открытии было объявлено 11 февраля 2016 года. Результаты опубликованы в журнале Physical Review Letters и ряде последующих статей.

Событие получило обозначение GW150914.

За экспериментальное обнаружение гравитационных волн в 2017 году была присуждена Нобелевская премия по физике.

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Хоккей на траве на Панамериканских играх 2023
Соревнования по хоккею на траве на Панамериканских играх 2023 проходили с 25 октября по 4 ноября 2023 года в городе Сантьяго (Чили) на стадионе «Field Hockey Training Center» среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 8 мужских и 8 женских команд.

Победителем мужского турнира в 11-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Победителем женского турнира в 8-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Турнир также являлся квалификацией для соревнований по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2024. Прямую квалификацию получали одна мужская и одна женская команда — в результате были квалифицированы мужская сборная Аргентины и женская сборная Аргентины.

Женская сборная Аргентины по хоккею на траве
Женская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina women's national field hockey team, исп. Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львицы», исп. Las Leonas) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 3-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Два раза выигрывала титул чемпионок мира (в 2002 и 2010 годах), занимала призовые места на Олимпийских играх (два раза выигрывала серебряную медаль, два раза бронзовую), много раз являлась победительницей Трофея чемпионов (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Панамериканского чемпионата по хоккею на траве (2001, 2004, 2009, 2013), турниров по хоккею на траве на Панамериканских играх (1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007).
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Городечно)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (бел. Царква Пакрова Прасвятой Багародзіцы) — православный храм в деревне Городечно Пружанского района Брестской области Белоруссии. Построена в память битвы между русскими и наполеоновскими войсками в 1812 году. Памятник архитектуры позднего классицизма.

Пружанский район
Пружа́нский райо́н (бел. Пружанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Брестской области Беларуси. Площадь — 2809,97 км², численность населения — 40 571 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пружаны.
Вильяльба-де-ла-Лампреана
Вильяльба-де-ла-Лампреана (исп. Villalba de la Lampreana)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 28,29 км². Население — 269 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 29 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Хачукаев, Хизир Мусаевич
Хизи́р Муса́евич Хачука́ев (род. 6 мая 1964, Темиртау, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — чеченский военный-командир, бригадный генерал армии Ичкерии. Руководитель обороны села Бамут во время Первой чеченской войны. Заместитель и представитель Руслана Гелаева. Затем — командир Галанчожского полка ВС ЧРИ, командующий Западным Фронтом ВС ЧРИ. 23 ноября 2005 года сложил оружие перед российскими властями.

Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.
Берти, Монтегю, 11-й граф Линдси
Монтегю Перегрин Берти, 11-й граф Линдси (англ. Montague Peregrine Bertie, 11th Earl of Lindsey; 26 декабря 1815 — 27 января 1899) — английский дворянин и землевладелец. Он бы известен как Достопочтенный Монтегю Берти с 1815 по 1877 год.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.