hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никомах (сын Аристотеля)
Никомах (др.-греч. Νικόμαχος) (род. ок. 325 года до н. э.) — сын Аристотеля. Согласно Суде был родом из Стагира, являлся философом, учеником Теофраста, и, по словам Аристиппа, его любовником. Возможно, он написал комментарий к лекциям своего отца по физике. Никомах родился у рабыни Герпиллиды, и по завещанию отца забота о сыне в годы детства была передана нескольким воспитателям, а затем приёмному сыну Никанору. Историки полагают, что «Никомахова этика» — сборник конспектов лекций Аристотеля — вероятно, была названа в честь сына Аристотеля или посвящена ему. Однако Никомах также считается именем отца Аристотеля. Некоторые древние авторы, возможно, смешивали этические труды Аристотеля с комментариями, которые написал к ним Никомах. Древние источники указывают, что Никомах погиб в бою ещё будучи «отроком» .

Стагира
Стагира, также Стагир  и Стагиры (греч. Στάγειρα Στάγιρος, ή Στάγειρος) — город древней Македонии, на востоке полуострова Халкидики, к западу от озера Волви на побережье залива Орфанос (Стримоникос). Руины Стагира находятся в 500 метрах к юго-востоку от современной деревни Олимпиады на небольшом гористом полуострове Лиотопи (Λιοτόπι).

Основан андросцами около 655 года до н. э.. Позже к ним присоединились переселенцы из Халкиды. Стагир был местом рождения Аристотеля (прозванного Стагиритом) и, вследствие этого, разрушенный раньше Филиппом, был восстановлен Александром Македонским, поскольку Аристотель был его учителем.
In the Pursuit of Leisure
In the Pursuit of Leisure — пятый альбом Sugar Ray, выпущен 3 июня 2003 года. Диск содержит сингл «Mr. Bartender (It's So Easy)», который содержит семплы из хита «Love Is Like Oxygen» группы Sweet и из хита «No Parking (On the Dance Floor)» группы Midnight Star. В чарте Billboard альбом достиг 29 строчки.

Sweet (группа)
Sweet (до 1974 года The Sweet) — британская глэм-рок-группа, образовавшаяся в Лондоне, Англия, в 1968 году. Первую известность Sweet получили в начале 1970-х годов благодаря серии бабблгам-синглов, затем — на своём творческом пике — стали частью британского глэм-рок-движения; наконец, утяжелили звук и приблизились к хард-роковому звучанию.  
11 синглов группы входили в первую десятку UK Singles Chart; один из них, «Blockbuster» (1973), поднимался на вершину хит-парада.
Карнахан
Карнахан — фамилия. Известные носители:

Карнахан, Дженнифер (род. 1976) — американский политик, председатель Республиканской партии Миннесоты.

Карнахан, Джин (1933—2024) — американский политик, сенатор от штата Миссури (демократы) в 2001—2002.

Карнахан, Джо (род. 1969) — американский независимый кинорежиссёр, кинопродюсер, сценарист и актёр.

Карнахан, Мел (1934—2000) — американский политик-демократ, 51-й губернатор штата Миссури в 1993—2000 годах.

Карнахан, Мэттью: Карнахан, Мэттью (род. 1961) — американский продюсер, сценарист и режиссёр. Карнахан, Мэттью Майкл (иногда указан как Мэтт Карнахан) — американский сценарист.

Карнахан, Джин
Джин Энн Карпентер Карнахан (англ. Jean Anne Carpenter Carnahan; 20 декабря 1933 — 30 января 2024) — американский политик, сенатор от штата Миссури (демократы) в 2001—2002 годах. Стала первой женщиной, представляющей Миссури в Сенате США. Была назначена сенатором решением губернатора, поскольку на должность в сенате была избрана не она, а её муж Мел Карнахан, губернатор штата Миссури, погибший в авиакатастрофе за несколько недель до выборов, но оставленный в избирательном бюллетене. В 2002 году Джин Карнахан проиграла выборы в сенат. В 2004 году членом Палаты представителей США был избран её сын Расс Карнахан.

Джин Карнахан вела активную общественную жизнь, опубликовала несколько книг.
Корженевский, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Коржене́вский (род. 1957) — российский редактор, издатель, переводчик фантастики и литературный агент. Лауреат премии «Странник» как редактор, премии «Сигма-Ф» журнала «Если» за заслуги.

Окончил МГТУ им. Баумана. Любительскими переводами начал заниматься еще будучи студентом, в 80-е стал профессионалом. На счету Корженевского переводы книг Стивена Кинга, Роберта Хайнлайна, Клиффорда Саймака. В 1992 году на Worldcon (конвенте любителей фантастики) в США заручился поддержкой ряда иностранных издателей и авторов, став их эксклюзивным представителем. Способствовал привлечению в Россию прав на официальные издания зарубежной фантастики. Является официальным агентом многих иностранных писателей-фантастов, в частности, Гарри Гаррисона, Алана Дина Фостера и Роберта Джордана, а также ряда художников.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Комо (язык)
Комо — язык народа комо. Относится к команской языковой семье. Распространён в Эфиопии (регионы Гамбела и Оромия; всего 8530 носителей (2007)), Судане (провинция Голубой Нил) и Южном Судане (провинция Верхний Нил; в Судане и Южном Судане суммарно около 10 000 носителей (1979)).

В Эфиопии преподаётся в 1 классе школ как предмет.

Письменность языка комо основана на латинском алфавите и включает следующие буквы:

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Аксаки
Аксаки (пол. Aksakowie) — западнорусский шляхетский род, вероятно, татарского происхождения, занимавший высокие правительственные должности в Киевском и Волынском воеводствах в XVI—XVII веках. Предположительно в XV веке приняли православие, позже одна из ветвей перешла в католичество.

Волынское воеводство (1566—1795)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — воеводство в составе Великого княжества Литовского (ВКЛ) с 1566 года, а с 1569 года, с Люблинской унии, — Малопольской провинции Королевства Польского.

Люблинский сейм, в 1569 году, утвердил политическое единение Литвы с Польшей, и Волынь, вместе с Подлясьем, присоединена была к Польше, под именем Волынского воеводства, с поветами Луцким, Владимирским и Кременецким. Польское воеводство было ликвидировано в 1795 году в связи с третьим разделом Речи Посполитой. В другом источнике указано что после второго (1793 год) и третьего разделов Польши (1795 год), Волынское воеводство почти в целом своем составе было включено в пределы Волынской губернии, с присоединением к ней от бывшего воеводства Киевского уездов — Овручского, Житомирского и части Новоградволынского.
Министерство иностранных дел Албании
Министерство иностранных дел Албании (Алб. Ministria e Punëve të Jashtme të Shqipërisë), сокращённо «МИД Албании» — орган государственного управления Республики Албании, отвечающий за координацию внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности страны. Министерство было создано сразу после получения Албанией независимости 4 декабря 1912 года.

Вриони, Илиаз Бей
Илиас Бей Вриони (алб. Iliaz Bej Vrioni; 1882, Берат — 27 марта 1932, Париж) — албанский политик и землевладелец. Его трижды избирали на пост премьер-министра, а также 5 раз на пост министра иностранных дел Албании.
Меннерс, Джон, 5-й герцог Ратленд
Джон Генри Маннерс, 5-й герцог Ратленд (англ. John Henry Manners, 5th Duke of Rutland; 4 января 1778 — 20 января 1857) — британский аристократ и землевладелец, а также владелец и заводчик скаковых лошадей. Был известен как лорд Росс с 1778 по 1779 год и маркиз Грэнби с 1779 по 1787 год.

Чистокровная верховая лошадь
Чистокровная верховая лошадь — полукровная порода верховых лошадей, выведенная в Англии на рубеже XVII и XVIII веков.

Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято решение изменить название породы. Также её часто называют английской чистокровной. Из-за названия её иногда путают с чистокровными лошадьми (арабской, ахалтекинской), но строго говоря она к таковым не относится, а относится к полукровным, так как была выведена путём смешивания чистокровных лошадей с аборигенными английскими лошадьми.
Теория неизотермической трёхфазной фильтрации
Теория неизотермической трёхфазной фильтрации — раздел теории фильтрации, посвящённый изучению нестационарных тепловых процессов в общем случае трёх фаз (твёрдой, жидкой и газообразной). Начала развиваться, в основном, с 1980-х годов с появлением средств ЭВМ достаточной вычислительной мощности, необходимой для численных расчётов, в связи с постепенным истощением крупнейших легкодоступных месторождений углеводородов в Западной Сибири. Среди видных апологетов этой теории следует упомянуть Зазовского А. Ф., Шарафутдинова Р. Ф., Шевелёва А. П.. Крупнейшим представителем в наши дни является Федоров К. М.. Теория неизотермической фильтрации с учётом фазовых переходов ещё далека от своего завершения, полученные решения и подходы являются инженерными оценками, точность которых невелика.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Ленская улица (Санкт-Петербург)
Ле́нская улица — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Широтная улица в жилом районе Ржевка-Пороховые, а также в историческом районе Пороховые. Проходит от Индустриального проспекта до улицы Коммуны. Параллельна проспекту Косыгина и Хасанской улице.

Пороховые (исторический район)
Пороховы́е — исторический район на востоке Санкт-Петербурга (Красногвардейский район).

Название получил по располагавшимся здесь пороховым складам. Строительство порохового завода на Охте было начато по указу Петра I в 1715 году.

Район Пороховые расположен между рекой Охтой, улицей Химиков, Капсюльным шоссе, Ржевской улицей, улицей Красина, Пороховским кладбищем, Рябовским шоссе, Пороховским лесопарком, железнодорожными линиями Окружной, Ладожский вокзал — Горы и Соединительной.
Бычков, Игорь Вячеславович
И́горь Вячесла́вович Бычко́в (род. 8 мая 1961, Чита) — академик РАН по отделению нанотехнологий и информационных технологий, директор Иркутского филиала СО РАН, научный руководитель Иркутского научного центра СО РАН, директор Института динамики систем и теории управления имени В. М. Матросова Сибирского отделения Российской академии наук (ИДСТУ СО РАН).

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Свитанок (разъезд)
Свитанок (укр. Світанок, также - Васищево) — остановочный пункт Южной железной дороги, находящийся в 4,5 км от села Свитанок. Поезда дальнего следования на этом разъезде не останавливаются.

В рамках демонтажа четного пути в начале 2000-х, была перестроена платформа. Ранее положение двух платформ было островным относительно путей, однако они были демонтированы, а существующая возведена на месте четного пути.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Кинфарх
Кинфарх Валлийский (V век) — вождь Валлийский. День памяти — 8 сентября.

Св. Кинфарх (Cynfarch, Cynfarch Oer), или Кингсмарк (Kingsmark), или Кинемарк (Kinemark) по преданию был вождём племени, жившим в Уэльсе, где ему посвящено несколько храмов. Книга Ллан Дав (Llan Dav) сообщает, что он был учеником св. Дифрига (Dyfrig). Его именем назван Ллангинфарх (Llangynfarch) неподалёку от Чепстоу (Chepstow). Один из храмов, посвящённых св. Кинфарху находится в Лланфэйр Диффрин Клвид (Llanfair Dyffryn Clwyd). Там имеется изображение св. Кинфарха (Sanctus Kynvarch) на витраже.

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Гриффит, Гордон
Гордон Гриффит (англ. Gordon Griffith; 4 июля 1907 — 12 октября 1958) — американский сценарист, продюсер и актёр.

Один из первых американских детей-актёров. Его карьера в кино продолжалась около пятидесяти лет, за это время он снялся в 60 фильмах. Успешно перешёл от съемок в немых фильмах к участию в звуковом кино. За время своей актёрской карьеры в частности сотрудничал с Чарли Чаплином. Первым исполнил роли Тома Сойера и Тарзана.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Нервная сеть
Нервная сеть (биологическая нейронная сеть) — совокупность нейронов головного и спинного мозга центральной нервной системы (ЦНС) и ганглия периферической нервной системы (ПНС), которые связаны или функционально объединены в нервной системе, выполняют специфические физиологические функции.

Нервная сеть состоит из группы или групп химически или функционально связанных нейронов. Один нейрон может быть связан со многими другими нейронами, а общее количество нейронов и связей в сети может быть достаточно большим. Место контакта нейронов называется синапсом, типичный синапс — аксо-дендритический химический. Передача импульсов осуществляется химическим путём с помощью медиаторов или электрическим путём посредством прохождения ионов из одной клетки в другую.

С понятием "нервная сеть" тесно связано понятие "коннектом", являющийся полным описанием структуры связей в нервной системе организма.

Нейромедиатор
Нейромедиа́торы (нейротрансмиттеры, посредники, «медиаторы») — биологически активные химические вещества, посредством которых осуществляется передача электрохимического импульса от нервной клетки через синаптическое пространство между нейронами, а также, например, от нейронов к мышечной ткани или железистым клеткам. Нервный импульс, поступающий в пресинаптическое окончание, вызывает освобождение в синаптическую щель медиатора. Молекулы медиаторов реагируют со специфическими рецепторными белками клеточной мембраны, инициируя цепь биохимических реакций, вызывающих изменение трансмембранного тока ионов, что приводит к деполяризации мембраны и возникновению потенциала действия.
Музей современного искусства (Росарио)
Музей современного искусства (исп. Museo de Arte Contemporáneo de Rosario) — музей современного искусства, расположенный в городе Росарио, Аргентина. Административно зависит от Муниципального музея изобразительных искусств им. Хуана Кастаньино. Он расположен на пересечении бульвара Ороньо и реки Параны. Здание музея было спроектировано Эрмете де Лоренци одним из самых важных архитекторов XX века.

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Аминостигмин
Аминостигмин (лат. Aminostigminum) — по структуре и действию близок к физостигмину. Является обратимым ингибитором холинэстеразы. Входит в состав антидота П-10М.

Хорошо всасывается при разных способах введения, проникает через гематоэнцефалический барьер.

Применяют у взрослых для лечения отравлений м-холинолитическими средствами, в том числе растениями, содержащими атропиноподобные алкалоиды.

Вводят внутримышечно и внутривенно.

Физостигмин
Физостигмин (также известен как эзерин, от éséré — западно-африканское название калабарских бобов) — парасимпатомиметический алкалоид, обратимый ингибитор холинэстеразы. Является главным алкалоидом так называемых калабарских бобов — семян западно-африканского растения Physostigma venenosum — физостигмы ядовитой. В медицинской практике применяется главным образом при глаукоме, как средство, сужающее зрачок и снижающее внутриглазное давление.

Синонимы: Эзерина салицилат, Eserini salicylas, Physostigmine salicylate, Physostigminum salicylicum.
Каховская
Каховская — фамилия; женская форма фамилии Каховский. Может также быть топонимом:

Каховская, Ирина Константиновна (1887—1960) — российская революционерка, одна из лидеров партии эсеров, затем партии левых эсеров.

«Каховская» — станция Московского метрополитена.

Каховская (станция метро)
«Кахо́вская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии, бывшая западная конечная ныне упразднённой Каховской линии. Связана пересадкой со станцией  Севастопольская«Севастопольская». Расположена в районе Зюзино (ЮЗАО), названа по улице Каховка. Открыта 11 августа 1969 года в составе участка  Автозаводская«Автозаводская» — «Каховская» Замоскворецкой линии, с 1984 года располагалась на её вилочном ответвлении, а 20 ноября 1995 года в связи с чрезмерной загруженностью стала частью отдельной Каховской линии в составе участка  Каширская«Каширская» — «Каховская». С 30 марта 2019 по 7 декабря 2021 года была закрыта на реконструкцию в связи с присоединением к Большой кольцевой линии. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
15-я хромосома человека
15-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 парных человеческих хромосом. Хромосома содержит более 102 млн пар оснований, что составляет от 3 до 3,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. Данные по количеству генов на хромосоме в целом разнятся из-за различных подходов к подсчёту. Вероятно, она содержит от 700 до 900 генов.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Бенитес, Кристиан
Кри́стиан Рохе́лио Бени́тес Бетанку́р (исп. Christian Rogelio Benítez Betancourt; 1 мая 1986, Кито — 29 июля 2013, Доха), более известный как Чу́чо (исп. Chucho) — эквадорский футболист, нападающий.

Один из лучших эквадорских футболистов 2000—2010-х годов, оставивший заметный след в истории клубов «Эль Насьональ», мексиканских «Сантоса Лагуны» и «Америки». Не без успеха, хотя и не столь успешно, как в Латинской Америке, выступал в английской Премьер-лиге за «Бирмингем Сити».

В составе сборной Эквадора принял участие в чемпионате мира 2006 года, также играл на двух Кубках Америки. Скоропостижно скончался в возрасте 27 лет в Катаре. К этому моменту с 24 мячами Чучо занимал третье место в списке игроков, забивших наибольшее количество голов за всю историю сборной Эквадора.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Грядовое Побужье
Грядовое Побужье (укр. Пасмове Побужжя, Грядове Побужжя) — юго-западная часть Надбужанской котловины (часть Малого Полесья). Расположено во Львовской области Украины, к северу и востоку от Львова. Характеризуется наличием ряда возвышений в виде пологих гряд, которые тянутся с запада на восток в основном параллельно друг другу. Грядовое Побужье является относительно низинной областью, отделённой сравнительно обрывистыми уступами от Расточья, Львовского плато и частично Львовского Ополья. Всего выделяют семь таких гряд. Их названия связаны с названиями населённых пунктов (с севера на юг): Смерековская, Куликовская (Дорошевская), Грядетская, Малеховская (Дублянская), Винниковская, Дмитровичская (Чижиковская), Звенигородская.

Гряды чередуются с широкими долинами и постепенно опускаются в их сторону. По долинам протекают реки Ременовка (Думный Поток), Капеловка, Полтва и другие (все — притоки Западного Буга).

Гряда (Львовский район)
Гряда (укр. Гряда) — село во Львовской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1221 человек. Занимает площадь 15,80 км². Почтовый индекс — 80380. Телефонный код — 3252.