hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиерийское восстание
Пиерийское восстание 1878 года, в Греции чаще упоминается как Революция Литохорона (греч. Επανάσταση του Λιτοχώρου) по имени города-главного центра восстания — восстание греческого населения Македонии в составе Османской империи, направленное одновременно против турецкого господства и планов российской дипломатии по созданию «Великой Болгарии», включавших под болгарский контроль греческое население.

Козани
Коза́ни (греч. Κοζάνη) — город на севере Греции, в Македонии. Город расположен на высоте 710 метров над уровнем моря, на краю плодородной равнины в котловине между горами Вермион и Вуринос, открывающейся к долине реки Альякмон, в 25 километрах к югу от Птолемаиса, в 105 километрах к юго-западу от Салоник и в 307 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины, одноимённой периферийной единицы и периферии Западная Македония. Население города составляет 41 066 человек по переписи 2011 года.

Климат области континентальный с холодной и сухой зимой и жарким летом.

В Козани находится кафедра Сервийской и Козанийской митрополии Элладской православной церкви.
Плантье, Клод-Анри-Огюстен
Клод-Анри-Огюстен Плантье (фр. Claude-Henri-Augustin Plantier; 2 марта 1813, Сезерьё, Овернь — 25 мая 1875, Ним) — французский религиозный деятель, прелат, епископ Нима (с 1855 по 1875), яростный приверженец ультрамонтанской партии, борец с протестантизмом.

Рукоположен в ноябре 1855 года. Служил священником, был одним из самых выдающихся членов монашеского ордена картезианцев, объединявшего епархиальных миссионеров в Лионе. После реорганизации богословского факультета в Лионе в 1838 году занял кафедру иврита, его лекции позже были изданы под названием «Литературные исследования библейских поэтов».

Видный участник дебатов о непогрешимости папы римского, с кардиналом Луи Пье, епископом Пуатье. Некоторые из его комментариев вызвали реакцию Бисмарка.

Также был противником корриды, в 1863 году опубликовал против её проведения пастырское письмо.

Коррида
Корри́да (исп. Corrida) — наиболее распространённая форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах, в частности в Южной Америке.

Само слово corrida образовано от глагола correr, главное значение которого «бежать». У этого глагола есть и иные значения, в частности, correr una suerte — претерпеть какую-либо судьбу. Поэтому очень приблизительно смысл словосочетания corrida de toros можно перевести как «бег быков». Испанцы в обиходе называют корриду просто toros, то есть «быки».

Все правила, касающиеся проведения корриды и других представлений с быками, а также выращивания быков и обучения будущих тореро, регулируются в Испании Королевским декретом, утверждающим Регламент.
Райтер, Томас
То́мас А́ртур Ра́йтер (нем. Thomas Arthur Reiter; род. 23 мая 1958, Франкфурт-на-Майне, Гессен, Германия) — космонавт Германии и Европейского космического агентства.

В 1977 году Томас Райтер окончил гимназию имени Гёте в Ной-Изенбурге. В 1984 году Райтер окончил Университет вооружённых сил в Мюнхене по специальности космических технологий, а в 1992 году — школу лётчиков-испытателей (англ. Empire Test Pilots School) в Англии.
Райтер имеет налёт более 2000 часов на 15 различных типах самолётов.
Райтер — бригадный генерал военно-воздушных сил Германии.

В 1992 году Райтер был отобран в группу космонавтов Европейского космического агентства. С 1993 года он проходил подготовку к космическому полёту в центре подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина по программе «ЕвроМир95».

С октября 1996 по июль 1997 года Райтер проходил подготовку в качестве командира корабля типа «Союз» и получил сертификат командира «Союза» во время спуска с орбиты и приземления.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Гран-при Бразилии 2007 года
Гран-при Бразилии 2007 года — 17-й заключительный этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2007 года, прошёл с 19 по 21 октября на трассе Интерлагос. В последнем Гран-при сезона в Бразилии между тремя гонщиками решилась судьба титула чемпиона мира: Кими Райкконен опередил гонщиков McLaren Льюиса Хэмилтона и Фернандо Алонсо.

Интерлагос
Автодром имени Жозе Карлуса Пасе (порт. Autódromo José Carlos Pace, до 1985 года — порт. Autódromo Interlagos, Интерлагос («между озёр»)) — автогоночная трасса в Сан-Паулу, Бразилия. Место проведения Гран-при Бразилии и Гран-при Сан-Паулу Формулы-1.
Левицкий, Антон Иванович
Антон Иванович Леви́цкий:

Левицкий, Антон Иванович (1869—1922) — белорусский писатель.

Левицкий, Антон Иванович (1849 — не ранее 1912) — генерал-лейтенант, глава Нижегородского жандармского управления.

Ядвигин Ш.
Ядви́гин Ш. (бел. Ядвігін Ш., настоящее имя — Антон Иванович Леви́цкий, бел. Антон Іванавіч Лявіцкі, 4 января 1869, Добосна, Могилёвская губерния, Российская империя — 24 февраля 1922, Вильно, Срединная Литва) — белорусский писатель, переводчик и журналист, один из основателей белорусской прозы.
Жарнаж (кантон)
Жарнаж (фр. Jarnages) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 3413 человек.

Код INSEE кантона 2320. Всего в кантон Жарнаж входят 10 коммун, из них главной коммуной является Жарнаж.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Умирбаев, Уалбай Утмаханбетович
Уалбай Утмаханбетович Умирбаев (1960, Турткул) — казахстанский математик-алгебраист, доктор физико-математических наук, профессор кафедры алгебры и геометрии Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилёва, лауреат Государственной премии Республики Казахстан.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Монтойя, Себастьян
Себастьян Монтойя Фрейделл (род. 11 апреля 2005, Майами, Флорида, США) — колумбийский автогонщик. В настоящее время выступает в Формуле-3 за команду Hitech Pulse-Eight. Он является сыном бывшего гонщика Формулы-1 Хуана-Пабло Монтойи.

Состоит в молодёжной программе Red Bull Junior Team с 2023 года. Ранее, когда занимался картингом, он был членом Академии Ferrari.

Red Bull Junior Team
Red Bull Junior Team — программа поддержки молодых гонщиков, выступающих в гонках машин с открытыми колёсами. Финансируется Red Bull GmbH. Руководителем программы является Хельмут Марко. Программа начала действовать в 2001 году.
Южная Замбоанга
Южная Замбоанга (исп. Zamboanga del Sur, себ. Habagatang Zamboanga, таг. Timog Sambuwanga) — провинция Филиппин на юге полуострова Замбоанга на острове Минданао. Административный центр — город Пагадиан, который одновременно является центром региона IX (Полуостров Замбоанга). В состав провинции входит 26 муниципалитетов и 1 город. Законодательная власть принадлежит совету из 14 членов с вице-губернатором во главе. Глава провинции, обладающий исполнительной властью — губернатор.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Ковпак, Лев Игоревич
Лев Игоревич Ковпа́к (р. 1978) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VII созыва, член комитета Госдумы по бюджету и налогам, член фракции «Единая Россия».

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Кемялген
Кемялге́н (калм. Кемәлhн) — поэтическое повествование по кости, специфический фольклорный жанр калмыцкого народного творчества. Важнейшим и необходимым элементом исполнения кемялгена является двадцать пятый позвонок овцы.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Улахан-Отёхтёх
Улахан-Отёхтёх — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Улахан-Отёхтёх — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 63°28' с. ш. 120°42' в. д..

Улахан-Отёхтёх — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 63°03' с. ш. 122°53' в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Эль Кордобес
Мануэль Бенитеc Переc (исп. Manuel Benítez Pérez), известный также как Эль Кордобес (исп. El Cordobés, 4 мая 1936, Пальма-дель-Рио, Кордова, Испания) — испанский тореадор.

Он начал свою карьеру в качестве матадора в Талавера-де-ла-Рейна в 1959 году и закончил официально в 1979. Его боевой оригинальный акробатический, немного театральный стиль отличался от предыдущих «классических схем». Сегодня он считается «серым кардиналом» боя быков, широко уважается и пользуется популярностью, даже спустя сорок лет после окончания своей карьеры в Испании.

В 2002 году городским советом Кордовы он был назван «пятым халифом Кордовы». Этого почётного титула ранее были удостоены только четыре тореро, в том числе Манолете. Именем Эль Кордобеса названа арена в Эро.

Эро (департамент)
Эро́ (фр. Hérault [eʁo], окс. Erau [eˈraw]) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 34. Административный центр — Монпелье.

Население — 1 062 617 человек (21-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мы (фильм)
«Мы» — фильмы:

«Мы» — документальный фильм 1969 года режиссёра Артавазда Пелешяна об истории армянского народа.

«Мы» — немецкий (ФРГ) научно-фантастический фильм 1982 года.

«Мы» — советско-британский документальный сериал 1989 года режиссёра Ю. Подниекса о событиях, предшествующих развалу СССР.

«Мы» — американский фильм ужасов 2019 года.

«Мы» — неизданный российский фантастический фильм.

Мы (фильм, 1982)
«Мы» (нем. Wir) — немецкий научно-фантастический телефильм 1982 года по сценарию Клауса Губалека, спродюсированный германским телевидением ZDF. Режиссёром выступил Войтех Ясны, в главной роли Дитер Лазер. Фильм представляет мир гармонии и соответствия в рамках единого государства технократического прогрессивизма по мотивам романа «Мы» (1920) русского писателя Евгения Замятина.
Болельщик
Болельщик (спортивный болельщик) — страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды (см. команда), остро переживающий её успехи и неудачи.

Для информирования болельщиков и поддержания интереса существуют многочисленные издания — как печатные (см. Спортивная журналистика), так и интернет-ресурсы (см. Категория:Спортивные сайты).

Болельщиками привыкли называть людей поддерживающих и переживающих за своими любимые спортивные команды. Для просмотра спортивных мероприятий болельщики располагаются на стадионе, а также многие следят за процессом через прямые трансляции.

Для болельщиков, которые, в большинстве своём, предпочитают смотреть матчи любимой команды или национальной сборной удаленно — по телевизору или через интернет — имеются многочисленные спорт-бары (см. бар), которые предлагают перед экраном насладиться игрой национальной сборной или любимой команды в компании единомышленников.

Команда
Команда ― это группа лиц, объединённая общими мотивами, интересами, идеалами, действующая сообща.

Участники команды объединены поддержкой друг друга и несут коллективную ответственность за результат деятельности всей команды.

Команды подходят для решения задач высокой сложности, ведь каждый участник команды специализируется на выполнении какого-либо одного дела.

В командах обязательно есть лидеры, которые могут поддерживать других членов команды, позволяя им максимизировать влияние своих достоинств и минимизировать влияние недостатков на результат выполняемой задачи.

Команды по специализации бывают:

многопрофильные;

междисциплинарные.
ASE
ASE — аббревиатура.

ASE (Agence spatiale européenne) — Европейское космическое агентство.

ASE (Aero Services Executive) — французская авиационная компания.

ASE (Amman Stock Exchange) — фондовая биржа в Иордании.

ASE (Atomstroyexport) — управляющая компания инжинирингового дивизиона Госкорпорации «Росатом».

ASE (Athens Stock Exchange) — фондовая биржа в Афинах, Греция.

ASE — система управления базами данных SAP Adaptive Server Enterprise.

Атомстройэкспорт
Атомстройэ́кспорт (акционерное общество «Атомстройэкспорт», сокр. АО АСЭ, англ. ASE) — управляющая компания инжинирингового дивизиона Госкорпорации «Росатом», включает в себя АО «Атомстройэкспорт», АО «Атомэнергопроект» и дочерние строительные организации, реализует проекты по проектированию и сооружению АЭС большой мощности в России и других странах на условиях EPC, EPC(M) и развивает интегрированную технологию управления жизненным циклом сооружения сложных инженерных объектов на базе собственного цифрового продукта — системы Multi-D.

Атомстройэкспорт занимает значительную долю мирового рынка строительства АЭС, порядка 80 % выручки дивизиона составляют зарубежные проекты.
Корни (мини-сериал, 1977)
«Корни» (англ. Roots) — американский мини-сериал, основанный на книге Алекса Хейли «Корни», транслировался на канале ABC в 1977 году. «Корни» получили тридцать шесть номинаций на премию «Эмми» и девять из них выиграли. Сериал также получил Золотой глобус и премию Пибоди. По рейтингу Нильсена сериал до сих пор считается третьим из лучших передач американского телевидения. Бюджет сериала составил 6,6 миллионов долларов.

У сериала было два продолжения: «Корни: следующие поколения» (1979) и «Корни: дар». Последний был исполнен как рождественский фильм.

В 2016 году вышел одноимённый ремейк, который одновременно транслировался на History Channel, A&E и Lifetime в честь «Дня памяти» с 30 мая по 2 июня 2016 года.

Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.
Врангель, Антон Магнус Херман
Граф Антон Магнус Херман Врангель (швед. Anton Magnus Herman Wrangel; 13 августа 1857, Уппланд, Швеция — 9 октября 1934, Стокгольм, Швеция) — шведский государственный деятель, политик, дипломат, министр иностранных дел Швеции (27 октября 1920 — 13 октября 1921).

Уппланд
Уппланд (швед. Uppland — «верхняя земля») — историческая провинция на восточном побережье Швеции, непосредственно к северу от Стокгольма. В некоторых русскоязычных источниках конца XIX — начала XX века, например в «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», описывается под названием Упланд (с одной буквой «п»).
Asian Ethnology
Asian Ethnology (дословно — «Азиатская этнология») — рецензируемый журнал с открытым доступом, посвящённый информации об исследованиях народов и культур Азии. Впервые он был выпущен в 1942 году в Католическом университете Пекина под названием «Исследование фольклора» (Folklore Studies), а затем в Университете Нандзан, где с 1963 по 2007 год он был известен как «Исследования азиатского фольклора» (Asian Folklore Studies).

Журнал индексируется в Индексе цитирования по искусству и гуманитарным наукам, Библиографии азиатских исследований, Справочнике журналов открытого доступа и Академическом поиске EBSCO Information Services.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Макашарипов, Расул Магомедхабибович
Макашарипов Расул Магомедхабибович (Муслим) (14 ноября 1971, с. Саситли, Цумадинский район, Дагестанская АССР — 6 июля 2005) — один из лидеров дагестанских сепаратистов, активный участник религиозно-экстремистского подполья на Северном Кавказе, создатель и руководитель диверсионно-террористического отряда «Дженнет» на территории Республики Дагестан, 1-й амир экстремистской группировки «Джамаат шариат». За достоверную информацию о нём МВД назначало вознаграждение в 50 тысяч долларов.

Дагестанские народы
Дагеста́нские наро́ды — экзоэтноним народов республики Дагестана, исторически проживающих на территории современного Дагестана и, частично, в северных районах Азербайджана и на востоке Грузии. Говорят на языках дагестанской группы нахско-дагестанской семьи кавказской языковой общности.
Serious Sam Double D
Serious Sam Double D — видеоигра из серии Serious Sam в жанре двухмерного сайд-скроллингового шутера, разработанная компанией Mommy's Best Games. Игра была выпущена 30 августа 2011 года издательством Devolver Digital для Microsoft Windows в рамках инди-серии Serious Sam, приуроченной к выпуску Serious Sam 3: BFE. 20 февраля 2013 года разработчик выпустил расширенную версию игры под названием Serious Sam Double D XXL для Xbox 360 в сервисе Xbox Live Arcade, в которую были добавлены новые виды оружия, враги и локальный кооператив на двух человек. 21 октября 2013 года Serious Sam Double D XXL была выпущена на PC в качестве бесплатного патча к оригинальной игре в Steam.

Сайд-скроллер
Сайд-скроллер (англ. side-scroller, side-scrolling game) — компьютерная игра, в которой игрок наблюдает за игровым процессом посредством расположенной сбоку виртуальной камеры, причем находящиеся на экране персонажи в целом могут перемещаться только влево или вправо. Эти игры используют технологию скроллинга компьютерных дисплеев. Переход от игр с одним игровым экраном или резкой сменой игровых экранов (англ. flip-screen graphics) к играм, графика которых основана на скроллинге, произошел в течение золотого века аркадных игр и третьего поколения игровых приставок. Этот переход стал настолько же революционным в геймдизайне как и более поздний переход к трёхмерной графике в течение пятого поколения игровых приставок. Впоследствии именно игры с трехмерной графикой вытесняли с рынка сайд-скроллеры, тем не менее сайд-скроллеры продолжают выпускаться, в частности для портативных устройств или для распространения посредством цифровой дистрибуции.
Тонга на зимних Олимпийских играх 2018
Королевство Тонга на зимних Олимпийских играх 2018 года было представлено одним спортсменом в лыжных гонках. Тонга во второй раз в своей истории принимала участие в зимних играх, страну представлял в лыжных гонках Пита Тауфатофуа, участник летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро в соревнованиях по тхэквондо.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи: