hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риё, Жан де
Жан де Риё (фр. Jean de Rieux; ум. 1594) — французский авантюрист времён Лиги.

Был внуком известного кузнеца из Ретонда. В Лигу вступил в 1588 году, получив в скором времени в ней звание капитана и денежное довольствие. Во время гражданских междоусобиц с успехом отстаивал замок Пьерфон от нападений герцога д’Эпернона (в марте 1591 года) и маршала Бирона; вовремя подоспел с подмогой (отрядом в тысячу человек) в Нойон, во время осады последнего королём Генрихом IV. Известна его попытка пленить Генриха IV в Компьенском лесу (1593): им был устроена засада, не увенчавшаяся успехом только по непредвиденной случайности (бандитов заметил крестьянин). Захваченный королевским отрядом из Компьена в 1593 году во время разбойнического нападения на мирных путешественников, Риё был повешен в Компьене в марте 1594 года.

Гонто-Бирон, Шарль де
Шарль де Гонто́, герцог де Биро́н (фр. Charles de Gontaut, duc de Biron; 1562—1602) — французский генерал (1589), адмирал (1592), маршал (1594), герцог и пэр Франции (1598), главный маршал Франции (первый носитель этого звания). Из всех военачальников он был особо приближен к Генриху IV, но предал своего покровителя и за это был казнён.
Эклсфилд
Эклсфилд (англ. Ecclesfield) — деревня в 4 милях (6 километрах) к северу от Шеффилда, графство Йоркшир (сейчас Саут-Йоркшир). В дореволюционных русскоязычных энциклопедиях (НЭС, НЭСГ, ЭСБЕ и др.) описывается как Экльсфильд.

По данным переписи 2011 года, в гражданском приходе Эклсфилда насчитывалось 32 073 человек. В 2011 году в округах Эклсфилда и города Шеффилд проживало 35 994 человека (районы Эклсфилд-Вест и Эклсфилд-Ист). По данным последней переписи, население самой деревни Эклсфилд составляло 7 тысяч 163 человека.

Саут-Йоркшир
Са́ут-Йо́ркшир (англ. South Yorkshire, [ˌsaʊθ ˈjɔːrkʃər], буквально «Южный Йоркшир») — церемониальное метрополитенское графство в северной Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город и административный центр — Шеффилд. Население 1,365 млн человек (10-е место среди церемониальных графств; данные середины 2014 года).
Вайгель
Ва́йгель, Ве́йгель (нем. Weigel) — немецкая фамилия:

Вайгель, Валентин (1533—1588) — немецкий протестантский богослов.

Вайгель, Карл Теодор (1892—1953) — немецкий историк.

Вайгель, Кристиан Эренфрид (1748—1831) — немецкий ботаник.

Вейгель, Пётр Иванович (1892—1937) — католический священник.

Вайгель, Рональд (род. 1959) — немецкий легкоатлет.

Вайгель, Теодор (род. 1939) — немецкий политический деятель, председатель ХСС, министр финансов Германии.

Вайгель, Фердинанд (1826—1901) — польский и австро-венгерский общественный деятель, президент г. Краков.

Вайгель, Хелена (1900—1971) — немецкая актриса и театральный администратор, жена Б. Брехта.

Вейгель, Эрхард (1625—1699) — немецкий математик, астроном и философ.

Топонимы:

Вайгель — кратер на видимой стороне Луны.

Также:

Вайгель (Радио) — национальное радио народов Эрзя и Мокша

Вайгель, Валентин
Валенти́н Ва́йгель (Вейгель, нем. Valentin Weigel; 7 августа 1533, Гросенхайн — 10 июня 1588, Чопау) — саксонский протестантский богослов, христианский мистик и философ.

Вайгель учил, что истинное познание может дать только внутреннее просвещение, возникающее из общения со Святым Духом («внутреннее слово»); требовал, чтобы в людях умер «ветхий» человек, а возродился и жил Христос, так как только в таком соединении верующего с Христом и заключается истинная жизнь. Основанием его мистического учения было сложное сочетание идей Парацельса, средневековой церковной мистики и ранних протестантских спиритуалистов. Его сочинения печатались уже посмертно (1609—1621). Оказал существенное влияние на Иоганна Арндта. Имел много последователей (вейгелианцы — разнообразные секты в Германии, преимущественно спиритуалистического и теософского направлений), которые подвергались преследованиям. Сочинения Вайгеля не раз сжигались.
Гарро, Хосе де
Маркос Хосе де Гарро Сенеи де Артола по прозвищу «Эль Санто» («Святой») (исп. José de Garro; 1623, Мондрагон, Гипускоа, Страна Басков, Испания — 1702, Сан-Себастьян, Гипускоа, Страна Басков, Испания) — испанский государственный и военный деятель. Губернатор провинции Тукуман (1675—1678), Буэнос-Айреса (1678—1682), губернатор Чили (1682). Командир гарнизона Гибралтар, генерал-капитан Страны Басков.

Генерал-капитан
Генерал-капитан или капитан-генерал — начиная с 1300-х годов это высший титул и высшая воинская должность во многих сухопутных армиях Европы. Также использовался как высший воинский чин в бывших колониях Испании и некоторых германских государствах.

Эта должность была наиболее распространена и использовалась в XIV—XV столетиях после чего преобразовалась в воинское звание и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях.

Помимо этого в Венеции с 1370 года, должность генерал-капитана означала должность командующего флотом республики (вплоть до конца XVIII века).
Samsung GX-20
Samsung GX-20 — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат корейской компании Samsung Electronics. Оснащен 14-мегапиксельной CMOS-матрицей, разработанной совместно с компанией Pentax. По состоянию на август 2010 года, это последняя DSLR-камера, производившаяся под маркой Samsung. Выпускается в чёрном пылевлагозащищённом корпусе.

Является клоном камеры Pentax K20D, от которой отличается надписями, программным обеспечением, типом аккумулятора и слегка иным корпусом.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Сетевая плата
Сетевая плата (в англоязычной среде NIC — англ. network interface controller), также известная как сетевая карта, сетевой адаптер (в терминологии компании Intel), Ethernet-адаптер — по названию технологии — дополнительное устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими устройствами сети. В настоящее время в персональных компьютерах и ноутбуках контроллер и компоненты, выполняющие функции сетевой платы, довольно часто интегрированы в материнские платы для удобства, в том числе унификации драйвера и удешевления всего компьютера в целом.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Молот (типография)
«Молот» — крупнейшая газетная типография Ростова-на-Дону. Основана в 1922 году, современный производственный комплекс создан в 1974 году, по состоянию на начало 2020-х годов печатаются более 50 газет: федеральных, областных, муниципальных, коммерческих и рекламных, в том числе — «Молот» и «Вечерний Ростов».

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Макгиннис, Джордж
Джордж Ф. Макгиннис (англ. George F. McGinnis; 12 августа 1950, Harpersville, Алабама — 14 декабря 2023, Индианаполис) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в АБА и НБА. Двукратный чемпион АБА в составе клуба «Индиана Пэйсерс», а также один из тридцати лучших игроков АБА. Член Зала славы баскетбола с 2017 года.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Филипп Клевский
Филипп Клевский (фр. Philippe de Clèves, нидерл. Filips van Kleef, 1459, Ле-Кенуа — 28 января 1528) — владелец Равенстейна и Ангьена, нидерландский военный деятель XV и начала XVI веков, адмирал Нидерландов, советник императора Священной Римской империи Максимилиана.

Филипп Клевский был правнуком Иоанна Бесстрашного и сыном португальской принцессы. В возрасте восемнадцати лет он был назначен военным губернатором Фландрии.

В 1485 году женился на Франсуазе Люксембург.

В 1486 году Филипп вошёл в состав правительства Бургундских Нидерландов. Он принимал участие в подавлении восстания в Ипре, Брюгге и Генте, но затем сам выступил против Максимилиана. В борьбе с империей Филипп потерпел поражение, был изгнан из империи и поступил на французскую службу, где стал вице-королём Генуи.

Выйдя в отставку, занялся военной теорией, охотой и меценатством.

Похоронен в Брюсселе.

Равенстейн
Графство Равенстейн находится в Нидерландах.

Владение Равенстейн (известно также как Земля Равенстейн) бывшая историческая территория в сегодняшних Нидерландах. Основными поселениями были Осс и Уден (Uden). Северную границу владения образовывал Маас. На западе и юге находилось герцогство Брабант (позднее Статс-Брабант), а на востоке — владение Кёйк (Cuijk).
M-209
В криптографии М-209, так же известная как CSP-1500 и C-38 — портативная механическая шифровальная машина, первоначально использовавшаяся армией США во Второй мировой войне. Она так же активно использовалась и в течение Корейской войны. M-209 — это улучшенная версия шифровальной машины C-36.

Линейные размеры М-209: 83×140×178 мм (3,25×5,5×7 дюймов). Эта машина была отличным решением для неэлектронной технологии. В ней используется колёсная схема, похожая на те, что используются в машине Лоренца и в машине SFM.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Чжуанское письмо
Чжуанское письмо, или Sawndip [θaɯ˨˦ɗip˥] — логографическое письмо, производное от китайских иероглифов, используемое для записи чжуанского языка (распространён в Гуанси, Китай).

На севернокитайском оно называется гу чжуанцзы (кит. трад. 古壯字, упр. 古壮字, пиньинь gǔ zhuàngzì, буквально: «старые чжуанские знаки»), или фанкуай чжуанцзы (кит. трад. 方塊壯字, упр. 方块壮字, пиньинь fāngkuài zhuàngzì, буквально: «квадратные чжуанские знаки»). Слово sawndip (𭨡𮄫) — чжуанское и означает «незрелые знаки». Китайские иероглифы по-чжуански называются sawgun (чжуанск.: 𭨡倱; букв. «ханьское письмо», saw — «письмо», «книга», gun — хань, когнат знака 漢).

Неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках народов мира. В МФА представлен символом ɯ, в алфавите X-SAMPA — M. Символ в алфавите МФА представляет собой перевёрнутую букву «m», а также несколько схож с буквой «u». Иногда звук называют «неогублённым „u“». Знак «ɯ» иногда используется для передачи звука /u/ в японском языке, хотя он произносится со сжатыми губами, и отличается как от «неогублённого „u“», так и от «огублённого „u“».
Мениль
Мени́ль (фр. Mesnil; Ménil; Mainil)

Мениль, Луи-Поль (1904—1986) — французский энтомолог-систематик.

Мениль, Рене (1907—2004) — мартиникский писатель и философ.

Мениль, Феликс (1868—1938) — французский зоолог и паразитолог.

Мениль-Дюран, Франсуа-Жан де (фр. François-Jean de Mesnil-Durand; 1729—1799) — французский военный тактик, служил при маршале де-Брольи; назвал глубокое построение (фр. ordre profond) с большими интервалами «французским боевым порядком», в противоположность линейному, названному прусским.

Мениль, Рене
Рене Мениль (фр. René Ménil, 1907 — 29 августа 2004) — французский мартиникский писатель-сюрреалист и философ левых взглядов; один из зачинателей антильянистского движения. Деятель Мартиникской коммунистической партии.

Принимал участие в основании и деятельности влиятельных общественно-политических и литературных журналов Légitime Défense и Tropiques, а также партийных изданий Justice и Action.
Германская антарктическая экспедиция (1901—1903)
Германская антарктическая экспедиция (Экспедиция «Га́усса», нем. Gauß-Expedition [по названию исследовательского судна], 1901—1903) — первая немецкая экспедиция в Антарктику, возглавлявшаяся ветераном экспедиций в Гренландию, профессором геологии и геофизики Берлинского университета Эрихом фон Дригальским.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Зеаксантин
Зеаксантин (латин. Zea "кукуруза", греч. xanthos "желтый" (пигмент окраски зёрен этого растения)) — один из распространённых пигментов каротиноидной группы (ксантофилл). Обнаруживается в растениях и некоторых микроорганизмах. Является пигментом, который придаёт паприке, кукурузе, шафрану, многим другим фруктам и ягодам характерную жёлтую окраску. Каротиноиды зеаксантин и лютеин содержатся в сетчатке глаза преимущественно в центральной зоне (зоне макулы) и играют важную роль в защите сетчатки от ультрафиолетовых и синих лучей. Зеаксантин и лютеин являются изомерами (но не стереоизомерами).

Зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером E161h, относится к группе пищевых красителей.

Кукуруза (род)
Кукуру́за (лат. Zea) — род растений семейства Злаки (Poaceae), включающий шесть видов. Однако в культуре род представлен единственным видом Zea mays, культивируемым по всему миру в промышленных масштабах и являющимся важной пищевой, кормовой и технической культурой.
Линкола, Каарло Пентти
Ка́арло Пе́нтти Ли́нкола (фин. Kaarlo Pentti Linkola, 7 декабря 1932 года, Хельсинки — 5 апреля 2020, Валкеакоски) — финский писатель, радикальный философ глубинной экологии, диссидент, критик развития, защитник природы, орнитолог, рыбак и эссеист.

Линкола был самым известным в Финляндии представителем направления глубинного экологического мышления. Он основал Фонд природного наследия, который покупает старые леса Финляндии для защиты. Линкола стал профессиональным рыбаком в 1959 году.

Леса Финляндии
Леса Финляндии занимают около 76 % территории страны (0,5 % мировых запасов древесины), что делает Финляндию самой богатой лесными ресурсами страной Европы. По данным всемирной книги фактов ЦРУ по состоянию на 2018 год леса покрывают 72,9 % территории Финляндии, самый высокий процент среди всех развитых стран мира. Единственные другие развитые страны с таким высоким процентом лесного покрова — Швеция (68,7 %), Япония (68,5 %) и Южная Корея (63,9 %).
Атлас-1
«Атлас-1» (от англ. Atlas I) — американская ракета-носитель среднего класса, семейства Атлас. Официально "I" является римской цифрой "1". Хотя Атлас-1 рекламировался как новая ракета, это было новое название Atlas G/H предназначенного для коммерческих нагрузок, в то время как Atlas G и Atlas H использовались для запусков определенных клиентов.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Бельфон
Бельфон (фр. Bellefond, Bellefonds) — французские фамилия и топоним.

Топоним

Бельфон — коммуна в департаменте Вьенна, Пуату — Шарант, Франция.

Бельфон — коммуна в департаменте Жиронда, Аквитания, Франция.

Бельфон — коммуна в департаменте Кот-д’Ор, Бургундия, Франция.

Фамилия

Жиго де Бельфон, Бернарден (1630—1694) — французский военачальник, маршал Франции.

Жиго де Бельфон, Мари (1624—1706) — маркиза де Виллар, французская писательница эпистолярного жанра.

Линан де Бельфон, Луи (Линан-паша; 1798—1883) — французский инженер и художник, исследователь Египта; автор проекта строительства Суэцкого канала.

Бонн-Жиго де Бельфон, Жак (1698—1746) — французский священник, епископ Байонны (1735—1741), архиепископ Арля (1741—1746) и Парижа (1746).

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
152-мм пушка М-47
М-47 (Индекс ГАУ — 52-П-547) — советская буксируемая пушка корпусной артиллерии. Разработана в Перми в СКБ Завода № 172 в 1946—1950 годах и предназначалась для замены 152-мм пушки-гаубицы обр. 1937г. М-47 была создана в составе нового дуплекса корпусной артиллерии со 130-мм пушкой М-46, предназначенной для замены 122-мм пушки обр. 1931/37гг.

Гаубица-пушка
Гаубица-пушка или Пушка-гаубица — артиллерийское орудие, способное выполнять функции как гаубицы, стреляющей преимущественно по навесной траектории, так и пушки, стреляющей преимущественно по настильной траектории или даже прямой наводкой.

С гаубицей это орудие сближает большой угол возвышения (порядка 60°—70°) и использование раздельного заряжания с переменным зарядом. С пушкой — значительная длина ствола (не менее 24 калибров для гаубицы-пушки и более 30 для пушки-гаубицы) и, соответственно, высокая начальная скорость. Обычно (но не всегда) имеет крупный калибр — 120 мм и более.
Русская религиозная философия
Ру́сская религио́зная филосо́фия — направление в истории русской философии XIX—XX веков, возникшее на волне православного духовного возрождения второй половины XVIII века и получившее, в дальнейшем, широкое распространение среди крупнейших философов Российской империи и русского зарубежья. Русская религиозная философия угасла как традиция в конце XX века с уходом из жизни крупнейших её представителей из числа философов русского зарубежья, а также таких мыслителей как А. Ф. Лосев, Я. С. Друскин, С. С. Аверинцев, А. В. Мень, проживавших в СССР.

Интерес к возрождению традиции русской религиозной философии возник у многих философов в России после распада СССР, в частности, идеи русской религиозной философии были переосмыслены в трудах С. С. Хоружего.

Аверинцев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Аве́ринцев (10 декабря 1937, Москва, СССР — 21 февраля 2004, Вена, Австрия) — советский и российский филолог, культуролог, анагност, историк культуры (в том числе христианской), философ, литературовед, библеист, переводчик и поэт.

Крупный специалист в области изучения истории античной и средневековой литературы, поэтики, философии и культуры, русской и европейской литературы и философии культуры XIX—XX веков, поэзии Серебряного века.
Член-корреспондент АН СССР (с 23 декабря 1987) и действительный член РАН (с 22 мая 2003), член Папской академии общественных наук, иностранный член НАН Украины.

Член СП СССР (1985), русского ПЕН-центра (1995), председатель Российского библейского общества (с 1990), международного Мандельштамовского общества (с 1991), президент Ассоциации культурологов.
Podochela
Podochela (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 4 вида. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 1 до 448 м в тропической западной части Атлантического океана и тропической восточной части Тихого океана.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Ван ден Берг, Димитри
Димитри Ван ден Берг (нид. Dimitri Van den Bergh; род. 8 июля 1994, Антверпен, Фламандский регион) — бельгийский игрок в дартс, который в настоящее время участвует в соревнованиях, проводимых Профессиональной корпорацией дартса.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Лаптевка (приток Пестери)
Лаптевка — река в Удмуртии, протекает в Селтинском районе. Устье реки находится в 0,7 км по правому берегу реки Пестерь. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 97,5 км².

Исток реки находится восточнее села Валамаз в 17 км к северу от села Селты. Река течёт на восток по ненаселённому лесу, впадает в Пестерь в 700 метрах от места впадения Пестери в Кильмезь. Ранее в междуречье Лаптевки, Пестери и Кильмези стоял посёлок лесосплавных рабочих Устье Пестеря, ликвидированный в 70-х годах XX века.

Селтинский район
Селтинский район (удм. Сьӧлта ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Административный центр — село Селты. Образован 15 июля 1929 года.