hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилларбойт
Вилларбойт (итал. Villarboit) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 547 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 13030. Телефонный код — 0161.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня, святой апостол Марк (Frazione San Marco), Пресвятая Богородица (Santissima Vergine del Rosario, Frazione Busonengo).

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Шуйская Чупа
Шу́йская Чупа́ (карел. Šuojun Čuppu) — деревня в Прионежском районе Республики Карелия, административно входит в состав Шуйского сельского поселения. Известна благодаря расположенной поблизости бывшей официальной резиденции высших должностных лиц России.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Янагисава, Ацуси
Ацуси Янагисава (яп. 柳沢 敦 Янагисава Ацуси, род. 27 мая 1977, Имидзу, Тояма) — японский футболист. Выступал в Серии А за клубы «Сампдория» и «Мессина». В составе сборной Японии до 20 лет доходил до четвертьфинала юношеского чемпионата мира 1997 года, став лучшим бомбардиром команды. Выступал за сборную Японии на Олимпиаде-2000 в Сиднее. В составе национальной сборной Японии выигрывал чемпионат Азии 2000 года, а также участвовал в чемпионатах мира 2002 и 2006 годов и Кубке конфедераций 2005 года.

Мессина (футбольный клуб)
«Месси́на» (итал. Associazione Calcio Rinascita Messina SRL) — итальянский футбольный клуб из города Мессина, Сицилия. Клуб был образован в 1900 году. Цвета команды — красный и жёлтый. Его стадион «Сан-Филиппо» насчитывает 43 000 посадочных мест.
Конде (Гимарайнш)
Конде (порт. Conde) — фрегезия в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1437 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,55 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Иегуда Крескес
Иегуда (Иехуда) Крескес (кат. Jahuda Cresques; 1350—1410/1427) — еврейский картограф из Мальорки, сын Авраама Крескеса; директор обсерватории в Сагреше, положивший основание новейшей картографии своей известной картой мира, так называемой «Каталонской картой» (1375), на которую были занесены результаты открытий Марко Поло в Азии. Карта была подарена Карлу VI, королю Франции, в 1381 году.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Ленинский рынок (Новосибирск)
Ленинский рынок — рынок в Ленинском районе Новосибирска. Открыт в 1955 году. Расположен в квартале между улицами Пархоменко, Троллейной, Плахотного и Петропавловской. Главный фасад обращён к Петропавловской улице.

Улица Пархоменко (Новосибирск)
Улица Пархоменко — улица в Ленинском районе Новосибирска. Названа в честь участника гражданской войны А. Я. Пархоменко. Состоит из двух несвязанных между собой улиц. Первый фрагмент улицы начинается от перекрёстка улиц Ватутина и Пермитина, пролегает в основном в западном направлении, пересекает улицы Станиславского, Котовского, Троллейную, Пермскую, примыкает к улице Связистов, после чего прерывается. Второй фрагмент начинается от улицы Филатова и заканчивается, примыкая к Колхидской улице.
Дима
Ди́ма — мужское личное имя; уменьшительная форма, обычно образованная от имени Дмитрий, реже — от имён Вадим, Владимир, Демид, Никодим и др.. Также Дима (араб. ديمة‎) — арабское женское имя, означает «Лёгкий дождь, без грозы и молний».

Демид (имя)
Деми́д (греч. Διομήδης) — мужское русское личное имя греческого происхождения. Каноническим мужским именем является Диомид.

Происходит от древнегреческого Διομήδης «Диомед», имеющий две составные части. По одной версии, первая часть Διός (Ζεύς) означает «Зевс», а по другой, «бог» или «божественный». Вторая часть μήδεσθαι «обдумывать, мыслить» или «заботиться, покровительствовать».

На Русь попало с христианством из Византии. Согласно В. А. Никонову, к 1980-м годам имя в СССР вышло из употребления.

Имя использовалось в качестве паремии в рифмованном виде: Фоку приставляй с боку, а Демид прямо глядит.
Unipol
Unipol Gruppo — итальянская компания, занимающая предоставлением финансовых услуг. Включает вторую крупнейшую в Италии страховую компанию UnipolSai, также предоставляет банковские услуги (в партнёрстве с BPER Banca), занимается управлением активами и операциями с недвижимостью. Основана в 1961 году в качестве общества взаимного страхования. Штаб-квартира компании располагается в Болонье, Италия. Крупнейшим акционером является потребительский кооператив Coop Alleanza 3.0 (22 %).

Страховые премии за 2020 год составили 11,3 млрд евро, из них 3,7 млрд пришлось на страхование жизни; страховые выплаты составили 8,8 млрд евро. Помимо Италии ведёт деятельность в Сербии (на неё приходится около 1 % выручки).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год Unipol Gruppo заняла 917-е место (850-е по размеру выручки, 1313-е по чистой прибыли, 487-е по активам).

Потребительский кооператив
Потребительский кооператив — это одна из разновидностей кооперативов. Потребительским кооперативом является добровольное объединение граждан и юридических лиц на основе членства в целях удовлетворения собственных потребностей в товарах и услугах, первоначальное имущество которого складывается из паевых взносов.

В отличие от производственного кооператива, потребительский кооператив объединяет не людей, а капиталы. Граждане или юридические лица могут участвовать одновременно в нескольких потребительских кооперативах.

В широком смысле слова к потребительским кооперативам относят также жилищно-строительные кооперативы, гаражно-строительные кооперативы, дачно-строительные кооперативы, жилищные накопительные кооперативы, кредитные потребительские кооперативы, потребительские интернет-кооперативы (ПИК).
Исхак ибн Хунайн
Абу́ Яку́б Исха́к ибн Хуна́йн ибн Исха́к аль-’Иба́ди (араб. أبو يعقوب إسحاق بن حنين بن إسحاق العبادي‎; ум. 910) — известный арабский математик, физик и врач. Работал в Доме мудрости в Багдаде. Славился как переводчик с греческого и сирийского языков. Автор известного перевода «Начал» Евклида, обработанного Сабитом ибн Куррой, и «Альмагеста» Птолемея. Перевёл трактат Автолика «О движущейся сфере». Известен тем, что написал первую биографию врачей на арабском языке. Он сын известного переводчика Хунайна ибн Исхака.

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Пьерфит-ан-Ож
Пьерфи́т-ан-Ож (фр. Pierrefitte-en-Auge) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Пон-л’Эвек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14500.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Цейльбергер, Дорон
Дорон Цейльбергер (род. 1950) — израильский математик, известный своими работами по комбинаторике.
Получил докторскую степень Института Вейцмана в 1976 году. Почётный профессор математики Ратгерского университета. Живёт и работает в США.

Цейльбергер внёс важный вклад в комбинаторику, гипергеометрические тождества и q-ряды. Цейльбергер первым доказал теорему о количестве матриц с переменным знаком. В 2011 году вместе с Мануэлем Кауэрсом и Кристофом Кочаном доказал гипотезу q-TSPP.

Известен тем, что записал компьютерную программу Шалош Б. Эхад в соавторы и публикует материалы от его имени. Число Эрдёша равно 2.

Является сторонником ультрафинитизма.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Разгрузочный жилет
Разгрузочный жилет или Разгрузка — элемент одежды, предназначенный для комфортного ношения большого количества мелких вещей
(военнослужащий, турист и тому подобное) или (и) для снижения нагрузки на позвоночник при подъёме тяжестей (грузчик, строитель и тому подобное).

Первый имеет вид жилета с большим количеством разнообразных специальных карманов и креплений, второй имеет вид корсета и может выполняться с использованием каркаса (элементов каркаса). Разгрузочный жилет военной экипировки (тактический жилет) — элемент снаряжения (экипировки) военнослужащих, в основном стрелков стрелковых войск (пехоты) и её разновидностей — мотострелков (мотопехоты), горных стрелков, воздушно-десантные войска, морская пехота). Представляет собой жилет с большим количеством специальных карманов или креплений. Предназначен для комфортного ношения оружия, магазинов к нему, гранат, фляги, медицинского пакета, аптечки и тому подобного и удобного извлечения их к применению.

Карман
Карма́н — сумко- или конвертоподобное вместилище, пришитое или вшитое в предмет одежды для хранения мелких вещей, или в декоративных целях.

Карманы также крепят к багажу, рюкзакам и подобным изделиям. В давние времена карман был отдельной маленькой сумочкой.
Ленинбунд
Союз Ленина, также Союз Ленина (Левые коммунисты), Ленинский союз или Ленинбунд (нем. Leninbund, также нем. Lenin-Bund или нем. Leninbund (Linke Kommunisten)) — коммунистическая организация в Германии в конце 1920-х — начале 1930-х годов.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Балламан, Робер
Робе́р Баллама́н (фр. Robert Ballaman; 21 июня 1926[…], Реконвилье — 5 сентября 2011, Цюрих) — швейцарский футболист, нападающий. Выступал за «Биль-Бьенн», «Грассхоппер» и «Винтертур». Также играл за сборную Швейцарии.

Винтертур (футбольный клуб)
«Винтертур» — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1896 году, домашние матчи проводит на стадионе «Шютценвизе». Клуб является трёхкратным чемпионом Швейцарии. Выступает в Суперлиге, высшем по силе дивизионе страны.
Денисовка (Монастырщинский район)
Денисовка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новомихайловского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 14 км к юго-западу от Монастырщины, в 53 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Фроловка. В 55 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
B.Y.O.B.
«B.Y.O.B.» («Bring Your Own Bombs») — первый сингл с альбома группы System of a Down Mezmerize. Как и ранее записанная песня «Boom!», композиция посвящена войне в Ираке. На 48-й церемонии «Грэмми» песня была удостоена награды за «Лучшее исполнение в стиле хард-рок».

Аббревиатура «B.Y.O.B.» является распространённым в англоговорящей среде сокращением от фразы «Bring Your Own Booze» (англ. «приносите своё бухло»). Её пишут обыкновенно при организации молодёжных домашних вечеринок, где все гости обеспечивают себя спиртным самостоятельно.

Сингл достиг 42 строчки в австралийском хит-параде ARIA Charts и 27 позиции в американском чарте Billboard Hot 100.

Mezmerize
Mezmerize (рус. Загипнотизировать) — четвёртый студийный альбом американской альтернативной метал группы System of a Down, выпущенный 17 мая 2005 года на лейблах American Recordings и Columbia Records. Данный альбом является первой частью концептуальной дилогии Mezmerize/Hypnotize.

Альбом получил широкое признание критиков.
Рочдейл
Ро́чдейл (англ. Rochdale, английское произношение: [ˈrɒtʃdeɪl]) — город в Великобритании, в графстве Большой Манчестер. Административный центр одноимённого метрополитенского района (боро).

Расположен в предгорьях Пеннинских гор на реке Роч. Население 95796 чел. (2001).

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Дустлик (стадион, Каттакурган)
Стадион «Дустли́к» (узб. «Doʻstlik» stadioni / «Дўстлик» стадиони) — многоцелевой стадион в городе Каттакурган, в Самаркандском вилояте Узбекистана. Вмещает примерно 5 тысяч зрителей, являясь крупнейшим по вместимости стадионом Каттакургана. Слово Дустли́к с узбекского языка переводится как Дру́жба.

С 2018 года на стадионе проводит свои домашние матчи футбольный клуб «Шердор» из Самарканда, выступающий в Про-лиге Узбекистана. Также на стадионе проводит свои домашние матчи местный каттакурганский клуб «Динамо». Также на стадионе проводят тренировки студенты местного колледжа, проводятся различные спортивные соревнования.

Расположен в западной части города Каттакурган, на улицах Узбекистанская и Шабода, вблизи берега канала Каттакурган. Стадион построен в советские годы, по некоторым данным, в 1990 году. В последующие годы реконструировался.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Test-and-set
Test-and-set — простая неразрывная (атомарная) процессорная инструкция, которая копирует значение переменной в регистр, и устанавливает некое новое значение. Во время исполнения данной инструкции процессор не может прервать её выполнение и переключиться на выполнение другого потока. Если используется многопроцессорная архитектура, то, пока один процессор выполняет эту инструкцию с ячейкой памяти, другие процессоры не могут получить доступ к этой ячейке, что может достигаться путём кратковременного блокирования шины памяти.

Пример:

При этом разблокирование ячейки производится обычной процедурой MOV:

Регистр процессора
Реги́стр проце́ссора — поле заданной длины во внутрипроцессорной сверхбыстрой оперативной памяти (СОЗУ). Используется самим процессором, может быть как доступным, так и не доступным программно. Например, при выборке из памяти очередной команды она помещается в регистр команд, обращение к которому программист прописать не может.
Hyphasis
Hyphasis (лат.) — род жуков-листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства Galerucinae, трибы земляные блошки (Alticini). Представители рода встречаются в юго-восточной Палеарктике, Юго-Восточной Азии и на Маскаренских островах (вероятно интродуцированы).

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Воскресенский, Всеволод Леонидович
Всеволод Леонидович Воскресе́нский (1916—1989) — советский архитектор и художник. Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1972). Заслуженный архитектор РСФСР (1978). Соавтор проектов Московского ипподрома, гостиницы «Интурист», Дома атомщиков и других.

Советский район (Москва)
Сове́тский райо́н — бывший район в Москве. Общая площадь района по состоянию на 1980 год составляла 3662 гектара. Площадь лесмассива 1700 гектар, воды 38 гектар. Население района по состоянию на 1978 год составляло 390 тысяч человек
Чемпионат мира по сноуборду 2015
Чемпионат мира по сноуборду 2015 — 11-й чемпионат мира по сноуборду, который прошёл с 15 по 25 января на австрийском горнолыжном курорте Крайшберг под эгидой Международной федерации лыжного спорта (FIS) параллельно с чемпионатом мира по фристайлу.

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.
Фунакоси
Фунакоси (яп. 船越)— фамилия японского происхождения.

Известные носители:

Фунакоси, Гитин (1868—1957) — японский мастер боевых искусств окинавского происхождения; родоначальник современного каратэ, создатель стиля Сётокан.

Фунакоси, Ёситака (Гиго) (1906—1945) — мастер каратэ, сын Гитина Фунакоси, один из создателей и модификатор Сётокан.

Фунакоси, Кацунаро (1951—2024) — японский скульптор.

Фунакоси, Кеннет Йосинобу — мастер каратэ, основатель FSKA, сын двоюродного брата Гитина Фунакоси.

Фунакоси, Эйдзи (1923—2007) — японский актёр.

Другое:

9482 Funakoshi — астероид главного пояса, открытый 15 января 1989 года.

Фунакоси, Гитин
Гитин Фунакоси (яп. 船越義珍 Funakoshi Gichin, 10 ноября 1868, Ямакава-Сё, Окинава, Рюкю — 26 апреля 1957, Токио, Япония) — мастер карате, который первым широко познакомил японцев с этим окинавским боевым искусством, начав пропагандировать карате в 1921 году. Является основателем одного из самых распространённых стилей — Сётокан. Считается родоначальником японского карате.
AL Волка
AL Волка (лат. AL Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 16382 световых лет (около 5023 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,4m до +14m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).