hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молодёжный кубок Англии по футболу 2010/2011
Молодёжный кубок Англии по футболу 2010/11 — 59-й розыгрыш Молодёжного кубока Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём было заявлено 460 футбольных клуба.

Конкурс состоит из нескольких раундов, которому предшествуют квалификационные раунды, начиная с предварительного раунда, следуют четыре отборочных раунда. Квалификационные рауды предназначены для команд, не входящих в Премьер-лигу и Футбольную лигу. В Первом раунде встречаются клубы Чемпионата Футбольной лиги, Первой и Второй лиги, а клубы Премьер-лиги начинают турнир с третьего раунда. После пяти раундов начинается плей-офф с восемью командами.

«Манчестер Юнайтед» завоевал свой десятый кубок, выиграв в финальном матче у «Шеффилд Юнайтед» с общим счётом 6:3.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Краснопольский район
Краснопо́льский райо́н:

Краснопольский район — в Беларуси, административный центр — г. п. Краснополье.

Краснопольский район — упразднённый район Полоцкого округа Белорусской ССР, существовавший в 1925—1927 годах.

Краснопольский район — на Украине, административный центр — пгт Краснополье.

Краснопольский район (Могилёвская область)
Краснопо́льский райо́н (бел. Краснапольскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1224,53 км², численность населения составляет 8526 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Краснополье.
Быков, Николай
Николай Быков:

Быков, Николай Александрович (1947—1994) — советский футболист.

Быков, Николай Алексеевич (1862—1939) — русский, советский теплотехник.

Быков, Николай Анатольевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Быков, Николай Владимирович (1909—1945) — советский кинооператор, лауреат Сталинской премии.

Быков, Николай Дмитриевич (1812—1884) — русский художник, коллекционер искусства и меценат.

Быков, Николай Иванович: Быков, Николай Иванович (1786—1851) — купец, городской голова Перми (1838—1841). Быков, Николай Иванович (1907—1982) — полковник Советской армии, Герой Советского Союза. Быков, Николай Иванович (1925—1995) — полный кавалер ордена Славы.

Быков, Николай Петрович: Быков, Николай Петрович (в монашестве Илия; род. 1954) — архиерей, епископ Русской православной церкви. Быков, Николай Петрович (1920—1945) — Герой Советского Союза.

Илия (Быков)
Епи́скоп Илия́ (в миру Николай Петрович Быков; 3 апреля 1954, село Черноречье, Волжский район, Куйбышевская область) — архиерей Русской православной церкви, с 25 декабря 2013 года епископ Балахнинский, викарий Нижегородская епархии.
Улица Флоренции (Киев)
У́лица Флоре́нции — одна из улиц города Киева, находится в жилом массиве Левобережный (историческое название массива — Никольская слободка). Простирается от улицы Раисы Окипной до улиц Ованеса Туманяна и Плеханова. Возникла во второй половине 1960-х годов XX столетия. Современное название получила в 1969 году в честь итальянского города Флоренция, побратима Киева. Улица Флоренции проходит вдоль Русановского канала. К ней примыкают пешеходный мост к улице Энтузиастов и бульвару Игоря Шамо.

Левобережный массив (Киев)
Левобере́жный масси́в (укр. Лівобережний масив) — жилой массив в Киеве (Украина). Массив был сооружен в 1960-х—1970-х годах на большей части территории снесённой Никольской слободки. Массив разделен пополам наземной трассой Святошинско-Броварской линии метрополитена. С правобережьем связан мостом метро. Основные улицы — Раисы Окипной и Митрополита Андрея Шептицкого. Южнее Левобережного расположены Русановка и Березняки. Левобережный массив отличается от соседних массивов наличием студии «Укртелефильм», станцией метро «Левобережная» и гостиницей «Турист», которая является доминантой этого района. Возле метро находится Международный выставочный центр (Киев).
Дюгазон
Дюгазо́н (фр. Dugazon) — псевдоним ряда театральных деятелей Франции:

Дюгазон-отец (наст. имя Пьер-Антуан Гурго; 1706—1774) — французский актёр, игравший в различных театрах. Трое его детей были актёрами и сосьетерами театра Комеди Франсез.

Мадемуазель Дюгазон (наст. имя Софи Гурго; 1742—1791) — драматическая актриса.

Вестрис, Роза (Роза Гурго, 1743—1804) — актриса трагедийного плана, жена Анджиоло Вестриса.

Дюгазон-сын (Анри Гурго; 1746—1809) — комический актёр, драматург и педагог.

Дюгазон, Луиза (мадам Дюгазон, урождённая Луиза Лефевр; 1755—1821) — оперная певица (меццо-сопрано), жена Дюгазона-сына.

Дюгазон, Гюстав (1782—1826) — композитор и педагог, сын Дюгазона-сына и Луизы Дюгазон.

Вестрис, Роза
Франсуаза-Роза Гурго (фр. Françoise-Rose Gourgaud; 7 апреля 1743, Марсель — 5 октября 1804, 2-й округ Парижа (до 1860 года)) — французская актриса


, которая более известна под сценическим именем Мадам Вестрис (фр. Madame Rose Vestris); сосьетер «Комеди Франсез».
Норвегия на «Евровидении-2013»
Норвегия принимала участие в конкурсе песни Евровидение 2013 в Мальмё, Швеция. Представитель Маргарет Бергер с песней I Feed You My Love выбрана ежегодным конкурсом Melodi Grand Prix, организуемый телеканалом NRK.

Норвежская государственная вещательная компания
Норвежская государственная вещательная компания (норв. Norsk Rikskringkasting AS, NRK) — контролируемое государством (с 1933 года) акционерное общество осуществляющее теле- и радиовещание в Норвегии, до 1992 года (до начала вещания по программе TV 2) обладала монополией на него. До 1933 года называлась «Норвежское общество радиовещания» (норв. Kringkastningselskapet).
Муслера, Фернандо
Не́стор Ферна́ндо Мусле́ра Ми́коль (исп. Néstor Fernando Muslera Micol; род. 16 июня 1986[…], Буэнос-Айрес) — уругвайский футболист, вратарь клуба «Эстудиантес». Выступал в сборной Уругвая.

Участник чемпионатов мира 2010, 2014, 2018 и 2022 годов.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Муранов, Анатолий
Анатолий Муранов:

Муранов, Анатолий Иванович (1942—2025) — российский деятель военной юстиции, генерал-полковник юстиции.

Муранов, Анатолий Николаевич (1947—1979) — капитан КГБ СССР, погиб при штурме здания МВД Афганистана.

Муранов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Муранов (13 мая 1942, село Таптыково, Муравлянский район, Рязанская область — 20 октября 2025, Москва) — советский и российский деятель юридической службы Вооружённых Сил,    Генерал-полковник юстиции (26.09.1992), государственный советник юстиции 1-го класса (21.02.1994).
Флаг Адыгеи
Фла́г Адыге́и, или Ады́гский (Черке́сский) фла́г (адыг. Адыгэ Нып) — один из официальных государственных символов Республики Адыгея Российской Федерации, наряду с гербом. Исторически является национальным символом и флагом адыгов (черкесов).

Утверждён 25 марта 1992 года законом Республики Адыгея № 2 «О Государственном флаге Республики Адыгея».

Законом Республики Адыгея от 1 августа 2013 года № 231 «О внесении изменения в статью 3 Закона Республики Адыгея „О праздничных днях и памятных датах“» дата 25 апреля установлена памятным днём — Днём Государственного флага Республики Адыгея.

Ежегодно 25 апреля адыги по всему миру отмечают — День адыгского (черкесского) флага. В этот день, в республиках Адыгея, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, в Краснодарском крае, а также в других регионах и странах с компактным адыгским населением проводятся различные мероприятия, посвящённые одному из национальных символов адыгов.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Серово (Крым)
Серо́во (до 1948 года Эшкене́; укр. Сєрове, крымскотат. Küçük Eşkene, Кучюк Эшкене) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Садового сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Садового сельского совета Автономной Республики Крым).

Садовое сельское поселение (Крым)
Садовое се́льское поселе́ние (укр. Садове сільське поселення, крымскотат. Садовое кой юрту, Sadоvoye köy yurtu) — муниципальное образование в Нижнегорском районе Республики Крым России, в степной зоне Крымского полуострова, в долине реки Биюк-Карасу.

Административный центр — село Садовое.
Кваст (род)
Кваст (нем. Quast) — название старинного, изначально анхальтского дворянского рода с одноимённой прародиной близ Линдау (округ Анхальт-Биттерфельд), которое впервые появляется у Ульрикуса Кваста в 1315 году, откуда и начинается прямая родовая линия. Семья, вероятно, проживала в Марке Бранденбург с 14 века, что зарегистрировано не позднее 1419 года в замке Гарц в Пригнице.

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
Золотое кольцо (монеты)
Золотое кольцо — серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, посвящённых Золотому кольцу России.

Туристический маршрут, проходящий по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел. Количество и состав городов в конкретном маршруте может быть разным. Ниже перечислены населённые пункты, которые входят в разные маршруты. Столица Золотого Кольца — город Ярославль.

В Золотое кольцо входят восемь основных городов — Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир. Остальной список (Александров, Боголюбово, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Калязин, Кидекша, Москва, Муром, Палех, Плёс, Рыбинск, Тутаев, Углич, Юрьев-Польский, Шуя и др.) является дискуссионным.

Палех
Па́лех — посёлок городского типа Палехского района Ивановской области Российской Федерации. Старинный центр русского народного промысла — палехской лаковой миниатюры и иконописи. Административный центр Палехского городского поселения в составе Палехского района.
Мзы
Мзы — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Мытишинского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северо-западу от Угры, в 22 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Гордота. В 22 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Салетинцы
Салети́нцы (лат. Missionarii Dominae Nostrae a La Salette, MS), Конгрегация миссионеров Пресвятой Девы Марии из Ла-Салетта — католическая монашеская конгрегация, основанная в 1852 году епископом Филибером де Брюйаром (Philibert de Bruilard) в честь явления Богородицы на горе Ла-Салетт (неподалёку от Гренобля), которое Католическая церковь признаёт подлинным.

Ла-Салетт-Фаллаво
Ла-Салетт-Фаллаво (фр. La Salette-Fallavaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38469. Население коммуны на 1999 год составляло 76 человек. Населённый пункт находится на высоте от 983 до 2 402 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 530 км юго-восточнее Парижа, 140 км юго-восточнее Лиона, 45 км юго-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Marc Andrieux, мандат действует на протяжении 2008-2014 гг.

Ла-Салетт-Фаллаво известен в первую очередь, как крупный паломнический центр, связанный с явлением Девы Марии.

Динамика населения (INSEE):
Веркин, Эдуард Николаевич
Эдуард Николаевич Веркин, также известен под псевдонимом Макс Острогин (род. 13 мая 1975, Воркута, Коми АССР) — российский детский писатель, фантаст. Обладатель премий «Заветная мечта», «Книгуру», «Новые горизонты», «Большая книга». Многие произведения Веркина привлекали внимание критиков.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Рецкер, Яков Иосифович
Я́ков Ио́сифович Ре́цкер (1897, Таганрог — 1984, Москва) — советский лингвист, переводчик и лексикограф, классик науки о переводе, автор ряда учебников и учебных пособий по переводу, составитель фразеологических словарей. Кандидат филологических наук (1953).

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
В городе С.
«В городе С.» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1966 году режиссёром Иосифом Хейфицем по рассказу А. П. Чехова «Ионыч».

Премьера фильма в СССР состоялась 29 мая 1967 года.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Эльгинское угольное месторождение
Эльгинское угольное месторождение — месторождение коксующегося угля, крупнейшее на территории России. Расположено в юго-восточной части Якутии, в 415 км к востоку от города Нерюнгри и в 300 км от Байкало-Амурской магистрали. Запасы угля по стандартам JORC на 31 декабря 2011 составляют 2,2 млрд т.

Лицензия на разработку северо-западного участка Эльгинского месторождения принадлежала ОАО «Мечел». Добыча угля на месторождении началась в августе 2011 года. В 2012 году открылось сквозное движение по построенной компанией «Мечел» 321-километровой железнодорожной ветке, которая соединила месторождение с Байкало-Амурской магистралью. Это единственный в России инфраструктурный проект такого масштаба, реализованным частным бизнесом. В 2020 году «Мечел» продал месторождение компании «А-Проперти» Альберта Авдоляна (основатель Yota) с целью возвратить банковские кредиты.

Yota
Yota (Йо́та) — российская телекоммуникационная компания, федеральный оператор беспроводной связи, с федеральным покрытием в сетях 2G/3G/4G, который работает по модели Full MVNO на объединённой сети ООО «Скартел» и ПАО «Мегафон». ООО «Скартел» является дочерней компанией ПАО «Мегафон». Основные направления компании — предоставление услуг мобильной связи и 4G-интернета.
Перанши
Перанши́ (фр. Pérenchies) — коммуна во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор, округ Лилль, кантон Армантьер, в 9 км к северо-западу от Лилля и в 5 км от автомагистрали А25.

Население (2014) — 8 251 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Стрельба в школе Паалалинна
Стрельба в школе Вильянди — инцидент в эстонской школе города Вильянди, в результате которого была застрелена преподавательница немецкого языка.

Премьер-министр Эстонии Таави Рыйвас, министр образования Евгений Осиновский и президент Тоомас Хендрик Ильвес выразили соболезнования родственникам погибшей и школьному коллективу.

Осиновский, Евгений Олегович
Евге́ний Оле́гович Осино́вский (эст. Jevgeni Ossinovski; род. 15 марта 1986 года, Кохтла-Ярве, Эстонская ССР, СССР) — эстонский государственный деятель. Мэр Таллина (2024—2025), председатель Социал-демократической партии (2015—2019), министр здравоохранения и труда Эстонии (2015—2018), министр образования и науки Эстонии (2014—2015). Председатель Городского собрания Таллина (2021–2023).
Petromantis dubia
Petromantis dubia  (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Petromantis из семейства Permochoristidae. Один из древнейших представителей отряда скорпионницы. Обнаружен в пермских ископаемых останках (Россия, Архангельская область, Sheimo-gora на реке Сояна, Iva-Gora Beds Formation, роудский ярус, 270 млн лет). Длина заднего крыла 8 мм.
Включён в состав рода Petromantis Handlirsch 1904 вместе с видами Petromantis dubiosa, P. rossica, P. martynovi, P. udmurtica, P. karpenkoae. Таксон Petromantis близок к роду скорпионниц Neudolbenus. Вид был впервые описан в 1932 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938) вместе с Agetopanorpa dubia, Petromantis maculipennis, Protopanorpa elongata и другими таксонами. Это один из древнейших видов скорпионниц и всех представителей отряда Mecoptera наряду с такими видами как Westphalomerope maryvonneae и Pseudomerope mareki.

Westphalomerope maryvonneae
Westphalomerope maryvonneae (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Protomeropidae. Один из древнейших представителей насекомых с полным превращением. Ископаемые остатки обнаружены в каменноугольных отложениях (Европа, Франция, Bruay-la-Bussière, Pas-de-Calais, каменноугольный период, около 315 млн лет). Длина заднего крыла 4,8 мм, ширина 1,9 мм.
Вид Westphalomerope maryvonneae был впервые описан по отпечаткам в 2007 году. Включён в состав рода Westphalomerope Nel et al., 2007 и семейства Protomeropidae Tillyard, 1926, которое входит в состав отряда скорпионниц или ручейников.
Белобережское водохранилище
Белобережское водохранилище — водохранилище, расположенное в среднем течении реки Снежеть на территории Журиничского сельского поселения Брянского района в Брянской области России. Один из крупнейших искусственных водоёмов Брянской области. Создано в 1929 году для работы ныне недействующей Брянской ГРЭС.

Плотина водохранилища расположена на северной окраине посёлка Белые Берега, примерно в 16 км от областного центра. Водохранилище вытянуто с запада на восток, в верховьях справа впадает река Черная Речка, образующая рукав водохранилища. На берегах водохранилища оборудованы пляжи и базы отдыха.

Площадь водной поверхности — 1,575 км2, объём — 3800 тыс. м3.

В 1962 году в водохранилище были вселены белый амур и толстолобик. Обитают также плотва, окунь, красноперка, карась. Обнаружены популяции водяного ореха и кувшинки чисто-белой.

Толстолобики
Толстолобики или толстолобы (лат. Hypophthalmichthys) — род пресноводных рыб семейства карповых. Английское название silver carp («серебряный карп»). Раньше он подразделялся на роды Hypophthalmichthys и Aristichthys в составе подсемейства Hypophthalmichthyinae. В роде три современных и один вымерший вид.

При помощи своего цедильного ротового аппарата толстолобик профильтровывает от детрита зацветшую, зелёную и мутную воду. Поэтому, чтобы в пруду была прозрачная вода, помимо фильтрационной системы в водоём запускают толстолобика.
Бичхарв
Бичхарв (тадж. Бичхарв) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) имени Махмадулло Абдуллоева (бывш. Ванч).

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного и общинного центра (село Ванч) — 3 км.

Население — 342 человек (2017 г.), таджики.

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.
Нападение на 13-й участок (фильм, 2005)
«Нападение на 13-й участок» (англ.  Assault on Precinct 13) — остросюжетный боевик 2005 года режиссёра Жана-Франсуа Рише, ремейк одноимённого фильма Джона Карпентера 1976 года.
В главных ролях Итан Хоук и Лоренс Фишберн.
В России премьера прошла 3 февраля 2005 года.

Фишберн, Лоренс
Ло́ренс Джон Фи́шберн III (англ. Laurence John Fishburne III; род. 30 июля 1961, Огаста, США) — американский актёр и продюсер. Лауреат премий «Эмми» и «Тони», а также номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус». Наиболее известен как исполнитель роли Морфеуса в серии фильмов «Матрица», а также по ролям в фильмах «Апокалипсис сегодня» (1979) и «Ребята по соседству» (1991), и сериале «Ганнибал» (2013—2015).