hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тургуш
Тургуш — река в России, протекает в Шахунском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Малый Вахтан. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в лесах у нежилого посёлка Южный в 8 км к юго-востоку от посёлка Вахтан. Неподалёку от истока Тургуша находится исток реки Кугунер, здесь проходит водораздел бассейнов Вятки и Ветлуги. Течёт на северо-восток, всё течение реки проходит по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Малый Вахтан в 10 км к востоку от посёлку Вахтан.

Шахунья (городской округ)
Город Шаху́нья или муниципальный о́круг город Шаху́нья — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2011 года составлял Шахунский район, до 2025 года составлял городской округ город Шахунья.

Административный центр — город Шахунья.

Численность населения 29 529 (2021).
Карьера Никодема Дызмы (телесериал)
«Карье́ра Никоди́ма Ды́змы» (пол. «Kariera Nikodema Dyzmy») — телеэкранизация 
одноименного романа польского  писателя Тадеуша Доленги-Мостовича.
Сериал был создан Яном Рыбковским и Мареком Новицким

Премьера состоялась 6 апреля 1980 года. В 2011 году фильм реконструировала компания TVP и выпустила фильм на DVD и Blu-ray.

Несмотря на принадлежность сериала к жанру комедии, наряду со смешными в нём присутствуют и серьёзные, драматические моменты и сцены.
Сериал относится к классике телевизионного производства, в нём снималась плеяда лучших актёров. Картина, неоднократно переиздававшаяся на телевидении, неизменно и заслуженно пользуется признанием зрителей. В 2004 году сериал признали рекордсменом за последние семь лет на TVP.

Доленга-Мостович, Тадеуш
Таде́уш Доле́нга-Мосто́вич (пол. Tadeusz Dołęga-Mostowicz, псевдоним: Т. М.; 10 августа 1898, Окунево (ныне Глубокский район, Витебская область) — 20 сентября 1939, Куты) — польский писатель, журналист и редактор, сценарист.
Барбасена (Элваш)
Барбасена (порт. Barbacena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Элваш. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 700 человек на 2007 год. Занимает площадь 31,16 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Paço).

Алту-Алентежу (субрегион)
Субрегион Алту-Алентежу (порт. Alto Alentejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 14 муниципалитетов округа Порталегре и один муниципалитет округа Эвора.

Территория — 6 230 км². Население — 127 025 человек. Плотность населения — 20,4 чел/км².
Карсавская волость
Ка́рсавская волость (латыш. Kārsavas pagasts) — бывшая территориальная единица в северной части Лудзенского уезда Латвии. Находилась на востоке республики, в историческом регионе Латгалия. Администрация волости до 1949 года была расположена в городе Карсава. В 1940 году граничила с Наутренской и Мердзенской волостями своего уезда, а также с Тилжской, Балтинавской и Гаурской волостями Абренского уезда.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Пробуждение (альбом)
«Пробуждение» — седьмой студийный альбомом группы Flëur, выпущенный в 2012 году лейблом Cardiowave в формате CD (диджипак и deluxe edition). Кроме того, «Пробуждение» стал первым в истории Flëur альбомом, изданным на виниловом диске.

Войнаровская, Елена Павловна
Еле́на Па́вловна Войнаро́вская (31 октября 1970, Николаев) — украинская певица, музыкант, автор песен и стихов. Стала известна в первую очередь как одна из двух вокалисток-авторов песен группы Flëur. Начиная с 2017 года полностью сосредоточилась на сольной карьере. Живёт в Одессе.
Гренде, Сванте
Сванте Гренде (швед. Svante Grände, псевдоним — лейтенант Хулио (исп. teniente Julio), 1947—1975) — шведский революционер-интернационалист, член Левого революционного движения. Он и Дагмара Хагелин стали двумя шведами-жертвами «грязной войны» в Аргентине.

Грязная война (Аргентина)
«Грязная война» в Аргентине (исп. Guerra Sucia en la Argentina) — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976 — 1983 годах.
Являлась частью операции «Кондор».
Бёрнсайд
Бёрнсайд, Бе́рнсайд (англ. Burnside) — английская фамилия. Известные носители:

Ар Эл Бёрнсайд (1852—2005) — американский блюзмен.

Бёрнсайд, Дуэйн (р.196?) — американский блюзмен.

Бёрнсайд, Седрик (р.1978) — американский блюзмен.

Бёрнсайд, Уильям (1852—1927) — английский математик.

Бернсайд, Эмброуз (1824—1881) — американский генерал, изобретатель, промышленник и политик.

Ар Эл Бёрнсайд
Ар Эл Бёрнсайд (англ. R. L. Burnside; 23 ноября 1926, невключённая территория Хармонтаун, Миссисипи, США — 1 сентября 2005, Мемфис, Теннесси, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант премии Грэмми (2002) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (2000, 2002, 2003),  «Альбом традиционного блюза»  (2002), номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (1982, 1995—1999, 2001), «Альбом традиционного блюза» (1995), «Перевыпущенный альбом» (1998),  «Альбом современного блюза» (2001), «Артист года» (1996, 1997, 2000). Член Зала славы блюза (2014) .  Творчество Бёрнсайда — это «чистый джук-джойнтовый блюз Дельты, сильно ориентированный на ритм и сыгранный слайдом» .
Xalan
Xalan — популярная программная библиотека с открытым исходным кодом от Apache Software Foundation, первоначально разработанная корпорацией IBM под именем LotusXSL,, реализующая языки преобразований XSLT XML и язык XPath. XSLT процессор, входящий в Xalan, доступен как для языка программирования Java, так и для C++.

XPath
XPath (XML Path Language) — язык запросов к элементам XML-документа. Разработан для организации доступа к частям документа XML в файлах трансформации XSLT и является стандартом консорциума W3C.
XPath призван реализовать навигацию по DOM в XML.
В XPath используется компактный синтаксис, отличный от принятого в XML.
В 2007 году завершилась разработка версии 2.0, которая теперь является составной частью языка XQuery 1.0.
В декабре 2009 года началась разработка версии 2.1, которая использует XQuery 1.1.

На данный момент самой популярной версией является XPath 1.0. Это связано с отсутствием поддержки XPath 2.0 со стороны открытых библиотек. В частности, речь идёт о libxml2, от которой зависит поддержка языка в браузерах, с одной стороны, и поддержка со стороны серверного интерпретатора, с другой.
Буткевич, Анна Алексеевна
А́нна Алексе́евна Бутке́вич (урождённая Некра́сова; 1823, Ярославль — 20 февраля (3 марта) 1882, Санкт-Петербург) — русская журналистка, писательница и переводчица. Сестра поэта Н. А. Некрасова и распорядительница его литературного наследия.

Новодевичье кладбище (Санкт-Петербург)
Новодевичье кладбище Санкт-Петербурга — некрополь закрытого типа, расположенный по адресу Московский проспект, 100 при Воскресенском Новодевичьем монастыре. Захоронения охватывают период с 1850-х годов по настоящее время. Площадь 3,3 гектара. Свободные места на Новодевичьем кладбище не предоставляются.
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1974
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1974 года прошёл в городе Панама (Панама) 26 — 28 ноября под эгидой Панамериканского союза дзюдо. Чемпионат был 9-м по счёту. Соревнования проводились только среди мужчин.

Панамериканский чемпионат по дзюдо
Панамериканский чемпионат по дзюдо проводится Панамериканской федерацией дзюдо с 2009 года. До этого чемпионаты организовывались Панамериканским союзом дзюдо. Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) был неофициальным чемпионатом Международной федерации дзюдо.
Марк, Герман Фрэнсис
Герман Фрэнсис Марк (англ. Herman Francis Mark; 3 мая 1895, Вена, Австро-Венгрия — 6 апреля 1992, Остин, Техас, США) — американский химик австрийского происхождения, обладатель множества учёных степеней и научных наград. Внёс значительный вклад в науку о полимерах, развил её как отдельную область химических знаний, разработал первую программу обучения науке о полимерах, был одним из главных создателей секции полимеров ИЮПАК.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Цитадель (Варшава)
Цитадель — крепость XIX века в городе Варшава.

Центральная часть всей городской Варшавской крепости – Цитадель была построена по приказу Николая I после польского Ноябрьского восстания 1830 года. Была предназначена для защиты территории Российской империи, в соответствии с планами обороны государства крепостным методом (линиями крепостей). В литературе встречаются другие названия — Александровская цитадель, Варшавская цитадель и другие. Следует различать сооружение и формирование под тем же наименованием.

Общая стоимость строительства составила 11 миллионов рублей или 8,5 тонн чистого золота, безвозмездно взятых в долг из городской казны Варшавы и Банка Польши. Это ухудшило экономическое положение Царства Польского и было дополнительным наказанием за восстание.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Альваной
Альваной (нем. Alvaneu) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альвашайн, Бриенц, Мон (Граубюнден), Штирва, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 419 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3511.

Альбула (регион)
Регион Альбула (нем. Region Albula, итал. Regione Albula, романш. Regiun Alvra ) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Альбула, за исключением муниципалитета Муттен, который был передан региону Виамала.

Административный центр находится в коммуне Альбула/Альвра.
Осмотическая энергия
Осмоти́ческая эне́ргия — работа, которую надо произвести, чтобы повысить концентрацию молекул или ионов в растворе.

Осмотическая энергия 1 моля вещества равна:

, где:

— универсальная газовая постоянная,

— абсолютная температура,

— молярная концентрация,

и представляет собой работу повышения концентрации растворённого вещества от  до .

Осмотическая энергия играет важную роль в биофизике: является составной частью электрохимического потенциала. Эта энергия обеспечивает работу при транспорте различных соединений через мембраны клеток живых организмов.

Термодинамическая температура
Термодинами́ческая температу́ра (англ. thermodynamic temperature, нем. thermodynamische Temperatur), или абсолю́тная температу́ра (англ. absolute temperature, нем. absolute Temperatur) является единственной функцией состояния термодинамической системы, которая характеризует направление самопроизвольного теплообмена между телами (системами).

Термодинамическая температура обозначается буквой , измеряется в кельвинах (обозначается K) и отсчитывается по абсолютной термодинамической шкале (шкале Кельвина). Абсолютная термодинамическая шкала является основной шкалой в физике и в уравнениях термодинамики.

Молекулярно-кинетическая теория, со своей стороны, связывает абсолютную температуру со средней кинетической энергией поступательного движения молекул идеального газа в условиях термодинамического равновесия:

где  ─ масса молекулы,  ─ средняя квадратичная скорость поступательного движения молекул,  ─ абсолютная температура,  ─ постоянная Больцмана.
Субботин, Юрий Константинович
Юрий Константинович Субботин (25 августа 1923, Дмитриевск, Донецкая губерния — 15 сентября 1996, Москва) — гвардии полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.
Орден Возрождения (Иордания)
Орден Возрождения (Wisam al-Nahda), учрежден Хуссейном бен Али, шерифом Мекки и королём Хиджаза, как орден Хиджаза. Был назван в честь восстания арабов против турок в 1916 году. После падения Хиджаза в 1917 году эмир Абдалла ибн Хусейн сделал его иорданским орденом в 1925 году.

Вручается за исключительные военные и гражданские заслуги.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Континентальный кубок IAAF 2010
1-й Континентальный кубок IAAF прошёл 4—5 сентября 2010 года на стадионе «Полюд» в Сплите, Хорватия. Данные соревнования заменили традиционный Кубок мира по лёгкой атлетике, который прошёл 10 раз в промежутке с 1977 по 2006 годы. Для участия в турнире были сформированы четыре континентальные команды: Европа, Америка, Африка и Азия+Океания. На протяжении двух дней участники боролись за общую командную победу по итогам 40 легкоатлетических дисциплин.

Хорватская прыгунья в высоту Бланка Влашич перед родными трибунами установила новый рекорд соревнований 2,05 м и предприняла попытку побить мировой рекорд. Три попытки на высоте 2,10 м оказались неудачными.

Ольга Рыпакова из Казахстана установила новый рекорд Азии в тройном прыжке — 15,25 м. Этот результат стал 13-м за всю историю данного вида лёгкой атлетики, дальше Рыпаковой прыгали только 6 женщин.

Рыпакова, Ольга Сергеевна
Ольга Сергеевна Рыпакова (до замужества — Алексеева, род. 30 ноября 1984 года, Усть-Каменогорск, Казахская ССР) — казахстанская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках в длину, тройном прыжке и семиборье. Чемпионка Олимпийских игр в Лондоне (2012), серебряный призёр Олимпийских игр в Пекине (2008) и бронзовый призёр в Олимпиады в Рио-де-Жанейро (2016) в тройном прыжке. Чемпионка мира 2010 года в помещении в тройном прыжке.

В 2016 году Международный олимпийский комитет и Всемирное антидопинговое агентство дисквалифицировали греческую спортсменку Хрисопию Девеци за допинг и Рыпаковой присудили бронзовую медаль чемпионата мира по лёгкой атлетике в помещении 2008 в Валенсии (Испания). В 2017 году после дисквалификации той же Девеци и российской прыгуньи Татьяны Лебедевой за допинг казахстанской спортсменке присудили серебряную медаль Олимпиады-2008 в Пекине.
Рачи (Амурская область)
Рачи́ — станция (населённый пункт) в Архаринском районе Амурской области, входит в Урильский сельсовет.

Название произошло от одноимённой горной реки.

Основана в 1912 г. вблизи ключа Рачи. Название с эвенкийского: орочи — оленный чел, орачи — передняя часть туловища оленя. Видимо, здесь эвенки охотились и разделывали убитых оленей.

Архаринский муниципальный округ
Архари́нский округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (в 2022 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ) в Амурской области Российской Федерации — России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Архара.
Ибботсон, Дерек
Джордж Дерек Ибботсон (англ. George Derek Ibbotson; 17 июня 1932, Хаддерсфилд, Уэст-Йоркшир, Великобритания — 23 февраля 2017, Уэйкфилд, Уэст-Йоркшир, Великобритания) — британский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956).

Уэйкфилд (город)
Уэйкфилд (англ. Wakefield) — город в Англии, административный центр графства Уэст-Йоркшир на реке Колдер. Имеет статус города (англ. city) и района метрополитенского графства (англ. metropolitan borough).

Население — 99 251 человек (2011).
TimeZero
TimeZero — многопользовательская браузерная онлайн-игра. Являлась условно-бесплатным проектом с покупкой специальной игровой валюты — золотых монет.

Мир TimeZero — это планета, пережившая ужасающую катастрофу. Ядерная война опустошила цветущие земли и практически уничтожила цивилизацию. Возросший уровень радиации вызвал огромное количество мутаций, из-за этого в мире появились мутанты. В игре лишь поселение Новая Москва достаточно защищено от нападений и радиации. Игрок может сражаться как с мутантами, так и с другими игроками.

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
VI Правительство Азербайджана
VI Правительство Азербайджана — Кабинет Министров Азербайджана, сформированный после президентских выборов, состоявшихся в Азербайджане 15 октября 2008 года. Распоряжением победившего на президентских выборах Ильхам Алиева от 24 октября 2008 года члены Кабинета министров были отправлены в отставку, а подписанным 31 октября Распоряжением сформирован новый Кабинет министров.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Исмаил ибн Муса Менк
Исмаи́л ибн Му́са Ме́нк, известен как Му́фтий Менк (араб. إسماعيل بن موسى منك‎; род. 27 июня 1975, Солсбери, Зимбабве) — исламский проповедник, муфтий Зимбабве. Возглавляет отделение фетв Совета исламских лидеров Зимбабве.

В 2013, 2014 и 2017 годах входил в список 500 наиболее влиятельных мусульман, ежегодно составляемый расположенным в Иордании Королевским институтом исламской мысли Аль аль-Байт. В 2018 году вышел сборник его высказываний — «Мотивационные моменты», через год вышло второе издание книги.

Дават
Дава́т, дава, даваат или дагват (от араб. دعوة‎ — «призыв», «приглашение») — проповедь ислама и прозелитизм. Мусульманин, который занимается даватом (даи, мн. дуат), может считаться в некоторых случаях исламским эквивалентом миссионера.
Хима
Хима:

Хима — приток Пуксы.

Хима — озеро на Мадагаскаре.

Хима — одно из самоназваний народа тутси.

«Хима» — таджикистанский футбольный клуб из города Душанбе.

Хима, Дервиш (1872—1928) — албанский журналист и активист за независимость.

Озёра Мадагаскара
На Мадагаскаре расположены сотни средних и малых озёр, а также несколько крупных. Часть из них имеют вулканическое или тектоническое происхождение, есть множество небольших горных и кратерных озёр.

По оценке 1990 года, таких водоёмов как озёра, лагуны и водохранилища с площадью поверхности более 0,2 км² (20 гектар) в сумме около 530.
Superman Returns (игра)
Superman Returns — компьютерная игра, основанная на фильме «Возвращение Супермена». Игра была разработана компанией EA Tiburon и выпущена Electronic Arts в сотрудничестве с Warner Bros. Interactive Entertainment и DC Comics. В США игра была выпущена 22 ноября 2006.

Сценарий игры был написан Марвом Вольфманом.

В игре Супермен сражается с Бизарро, а также другими злодеями (включая Металло, Монгула, и Риота). Игра была выпущена для Xbox 360, а также PlayStation 2 и Nintendo DS.

Супермен озвучен и создан по подобию Брендона Раута (Супермен/Кларк Кент), также звучат голоса Кевина Спейси (Лекс Лютор), Кейт Босуорт (Лоис Лейн), Паркер Поуси (Китти Ковальски) и Сэма Хантингтона (Джимми Олсен).

Возвращение Супермена
«Возвращение Супермена» (англ. Superman Returns) — американский фильм 2006 года, снятый режиссёром Брайаном Сингером. Фильм является продолжением первых двух частей оригинальной серии, игнорируя третий и четвёртый фильмы. Данный факт, однако, впоследствии подвергся реткону — Супермен в исполнении Брэндона Раута появляется в эпизоде «Кризис на Бесконечных Землях: Часть вторая» сериала «Бэтвумен», в котором ссылаются не только на «Возвращение Супермена», но и на третий фильм оригинальной киносерии, который лента Сингера должна была игнорировать; это указывает на то, что события третьего и четвёртого фильмов происходят после «Возвращения Супермена», превращая его из мягкого перезапуска в мидквел.
Энгельбрехт
Энгельбрехт (Engelbrecht) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Хирн, Карл Энгельбрехт (Karl Engelbrecht Hirn) (1872—1907) — финский ботаник.

Энгельбрехт, Ким (Kim Engelbrecht) (род. 1980) — южноафриканская актриса.

Энгельбрехт, Констанце (Constanze Engelbrecht) (1955—2000) — немецкая актриса.

Энгельбрехт, Людвиг Филипп фон (Ludwig Philipp von Engelbrecht) (1758—1818) — прусский военный инженер.

Энгельбрехт, Юли (Julie Engelbrecht) (род. 1984) — немецкая актриса.

Хирн, Карл Энгельбрехт
Карл Энгельбрехт Хирн (фин. Karl Engelbrecht Hirn, 21 мая 1872 — 16 апреля 1907) — финский ботаник, специализировался на исследованиях пресноводных водорослей.

Родился в семье школьного учителя. Учился в Университете Гельсингфорса у Ф. Эльвинга. В 1901 году получил степень доктора философии.

В 1899—1907 годах преподавал в лицее города Ювяскюля.

Труд Monographie und iconographie der Oedogoniaceen получил премию Демазьера Французской академии наук.
Усть-Мензинский археологический комплекс
Усть-Менза — комплекс археологических памятников в Красночикойском районе Забайкальского края России, расположенный в месте впадение реки Менза в реку Чикой. Комплекс был открыт в 1980-х годах. С момента открытия и по сей день продолжаются исследования местонахождения под руководством М. В. Константинова, А. В. Константинова и других исследователей.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.