hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саннакчи
Саннакчи (кор. 산낙지) или саннакчи хве (кор. 산낙지 회) — разновидность хве, блюда корейской кухни. Представляет собой приправленного кунжутным маслом и посыпанного кунжутом живого осьминога. Осьминога режут на мелкие кусочки и немедленно подают, так что кусочки ещё шевелятся. Иногда осьминог сервируется целиком. Саннакчи подают в ресторанах, специализирующихся на хве, а также в барах, как закуску к алкоголю (например, соджу).

Из-за того, что мускулы осьминога ещё сокращаются при поедании, при употреблении саннакчи нужно соблюдать осторожность, так как они могут перекрыть доступ воздуха через горло. Удушение саннакчи стало причиной смерти нескольких человек. В 2008 году такой инцидент произошёл в Кванджу.

В Северной Корее словом «накчи» обозначается не маленький осьминог, а кальмар.

Корейская кухня
Коре́йская ку́хня (кор. 한국 요리?, 韓國料理?) — совокупность корейских национальных блюд. Основные её составляющие — рис, лапша (куксу, нэнмён), супы, закуски (панчханы: кимчхи, намуль, чорим, ччим, поккым и другие), тток.

В России и странах СНГ более известна и популярна кухня советских корейцев — корё-сарам, несколько отличающаяся от кухни жителей Корейского полуострова, в силу объективной недоступности некоторых привычных пищевых ингредиентов.
Гонка Формулы-E в Диръие 2024 года
еПри Диръии 2024 года (англ. 2024 Diriyah E-Prix) — этап сезона 2023/2024 чемпионата мира «Формулы-E», состоящий из двух гонок, которые прошли 26 и 27 января на городской трассе в Эд-Диръие на окраинах столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда. Это шестой этап Формулы-E в Диръии в истории.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Бейсел, Рекс Бюрен
Рекс Бюрен Бейсел (англ. Rex Buren Beisel; 24 октября 1893, Сан-Хосе, Калифорния — 26 января 1972, Сарасота, Флорида) — американский авиаконструктор. В этом качестве наиболее известен благодаря вкладу в создание самолётов Vought F4U Corsair и Vought F7U Cutlass.

Рекс Бейзел родился в городе Камберленд в штате Вашингтон 24 октября 1893 года. Впоследствии закончил Вашингтонский университет. В 1934 году получил «Медаль братьев Райт» за работы по охлаждению радиальных авиационных двигателей. Работал в нескольких авиастроительных компаниях, включая Curtiss-Wright, Vought, и United Aircraft Corporation. Ушёл на пенсию в 1949 году. Умер 26 января 1972 года.

Vought
Vought («Во́ут») — название нескольких американских авиастроительных компаний, последовательно сменявших друг друга. В их числе Lewis and Vought Corporation, Chance Vought, Vought Sikorsky, LTV Aerospace (подразделение Ling-Temco-Vought), Vought Aircraft Companies, Vought Aircraft Industries. Первая компания основана в 1917 году Ченсом Воутом и Бёрдзаем Льюисом.
Гимн Перу
Национальный марш Перу (исп. Marcha Nacional del Perú) — государственный гимн Перу. Был написан в 1821 в ходе конкурса на создание государственного гимна, объявленного Хосе де Сан-Мартином, и 15 апреля 1822 официально утверждён. В 1869 году в текст гимна были внесены незначительные изменения, в 1913 статус гимна был официально узаконен.

Сан-Мартин, Хосе де
Хосе́ Франси́ско де Сан-Марти́н-и-Мато́ррас (исп. José Francisco de San Martín y Matorras; 25 февраля 1778 — 17 августа 1850) — один из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке 1810—1826, национальный герой Аргентины. Возглавлял первое правительство Перу.
Будайя, Дэвид
Дэ́вид А́ласдер Буда́йя (англ. David Alasdair Boudia, [boʊˈdaɪə]; род. 24 апреля 1989 года, Абилин, Техас, США) — американский прыгун в воду. Специализируется в индивидуальных и синхронных прыжках с 10-метровой вышки. Олимпийский чемпион (2012), неоднократный призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Белмиру-Брага
Белмиру-Брага (порт. Belmiro Braga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 3022 человека на 2006 год. Занимает площадь 392,319 км². Плотность населения — 7,7 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Грохот
Гро́хот — одно или несколько вибрационных сит (решёт) для разделения сыпучих материалов по размерам кусков или частиц (фракций). Ручной грохот представляет собой самое крупное сито.

При механизации процесса — машина или аппарат. Получил своё название за характерный шум при работе.

Шум
Шум — беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры.
Первоначально слово шум относилось исключительно к звуковым колебаниям, однако в современной науке оно было распространено и на другие виды колебаний (радио-, электричество).
Святая Вивина
Святая Вивина из Гран-Бигара (фр. Sainte Wivine de Grand-Bigard; 1103, Уази, нынешняя Франция — 1168, Гран-Бигар, нынешняя Бельгия) — бенедиктинская аббатиса. Родилась на территории современной Франции. В возрасте 23 лет отказалась от свадьбы и выбрала отшельничество. Позднее приняла землю в дар от Готфрида I и построила там монастырь.

Свадьба
Сва́дьба, сва́дебный обря́д, сва́дебный ритуа́л — один из семейных обрядов (ритуалов), оформляющий вступление в брак.

Социальное значение его сводится к созданию новой семьи, установлению родства, изменению семейно-возрастного положения и публичному признанию статуса брачующихся. Относится к наиболее сложно организованным обрядам. В нём сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. У многих народов свадьба включает ритуальный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, стол и так далее. Со свадьбой у всех народов связано множество поверий, примет и обрядов. У верующих свадьба сопровождается религиозными обрядами (венчание в христианстве, никах в исламе и другие). В России свадьба была окончательным актом заключения брака, придающей последнему полную юридическую силу.
Фильберт, Альфред
Альфред Карл Вильгельм Фильберт (Alfred Karl Wilhelm Filbert; 8 сентября 1905, Дармштадт, Германская империя — 1 августа 1990, Западный Берлин) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 9, входившей в состав айнзацгруппы B, сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Кей, Алекс
Алекс Дж. Кей (род. 8 марта 1979 года в Кингстон-апон-Халле, Англия) — британский историк, специализирующийся на нацистской Германии. Считается ведущим специалистом по её истории, как и истории Германии XX века в целом. Известен, прежде всего, благодаря своим публикациям о плане голода и геноциде советских евреев.
Хегар, Иоганнес
Иоганнес Хегар (нем. Johannes Hegar; 30 июня 1874, Цюрих — 25 апреля 1929, Мюнхен) — швейцарско-немецкий виолончелист и музыкальный педагог. Сын Фридриха Хегара, крёстный сын Иоганнеса Брамса.

С девяти лет начал играть на фортепиано, через год перешёл на виолончель. Учился в Цюрихской консерватории у своего дяди Юлиуса Хегара (1847—1917), а также у Роберта Фройнда (фортепиано) и Лотара Кемптера (теория). В 1893—1897 гг. продолжил образование в Лейпцигской консерватории под руководством Хуго Беккера.

В 1899—1912 гг. профессор франкфуртской Консерватории Хоха. Затем работал в Вене и наконец в Мюнхене. Особенно известен как ансамблевый музыкант, виолончелист известного Франкфуртского трио (в котором сменил своего учителя Беккера) и Мюнхенского трио (с Вальтером Лампе и Феликсом Бербером), струнных квартетов под руководством Бербера и Адольфа Ребнера. Выступал и как солист; отец Хегара посвятил сыну свой виолончельный концерт (1919).

Умер от инсульта.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Пливе кача по Тисині
«Пливе кача по Тисині…» (произносится как Плыве кача по Тысыни, с укр. — «Плывёт утка по Тысине») — украинская лемковская (закарпатская) траурная народная песня. Стала широко известна после её исполнения во время реквиема по погибшим участникам Евромайдана.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Дорон, Шай
Шай Дорон  (ивр. שי דורון‎; род. 1 апреля 1985 года в Рамат-ха-Шароне, Тель-Авивский округ, Израиль) — израильская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА). Была выбрана на драфте ВНБА 2007 года во втором раунде под 16-м номером командой «Нью-Йорк Либерти». Участница трёх чемпионатов Европы в составе сборной Израиля. Обладательница кубка Европы, первая израильтянка, которая выступала в ВНБА. Играла на позиции атакующего защитника

Рамат-ха-Шарон
Рама́т-ха-Шаро́н (ивр. רמת השרון‎) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с севера, и к Герцлии с юга.

Основан в 1923 году, в 1949 году получил статус отдельного населённого пункта. Несмотря на то, что Рамат-ха-Шарон отвечал всем необходимым требованиям для получения статуса города, местные жители хотели, чтобы город оставался местным советом, пытаясь сохранить атмосферу маленького городка. Согласно правилам, министр внутренних дел выслушивает пожелания жителей относительно статуса. Именно поэтому Рамат-ха-Шарон стал городом только в 2002 году.

Занимаемая площадь — около 16,79 км². Предприятия по производству стрелкового оружия и боеприпасов.
Цветов, Владимир
Владимир Цветов:

Цветов, Владимир Евгеньевич (1933—2009) — советский инженер-испытатель космической техники, Герой Российской Федерации (1997).

Цветов, Владимир Яковлевич (1933—1993) — международный обозреватель, телекомментатор, востоковед, японист.

Цветов, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Цве́тов (11 июля 1933, Москва — 5 октября 1993, Токио, Япония) — советский журналист-международник, телекомментатор, востоковед, японист. Сын писателя, поэта и журналиста Якова Евсеевича Цветова (Цейтлина) (1909—1977).
Мужская сборная Филиппин по сквошу
Мужская сборная Филиппин по сквошу представляет Филиппины в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Филиппин. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 2 раза, лучший результат — двадцатое место в 2023 году; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 10 раз, лучший результат — шестое место в 1981 году.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Ле-Портель
Ле-Портель (фр. Le Portel) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Булонь-сюр-Мер-2. Город расположен на побережье Северного моря в 3 км к юго-западу от Булонь-сюр-Мер, в 7 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2018) — 9 157 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Площадь Крестоносцев
Площадь Крестоносцев (чеш. Křižovnické náměstí) — площадь в Праге, расположенная на староместском (правом) берегу Влтавы, недалеко от Карлова моста на Королевском пути. Одна из самых маленьких площадей в Праге, при этом она является одним из самых посещаемых достопримечательностей чешской столицы. В Средневековье здесь протекал рукав Влтавы, отделявший Остров крестоносцев, с которого в XIX веке была переброшена сводчатая арка на староместский берег, что расширило площадь около мостовой башни. Остров, как и площадь, были названы в честь монастыря Ордена крестоносцев с красной звездой на северной стороне площади, который также занимает часть острова.

Влтава
Влта́ва (чеш. Vltava) — река в Чехии, левый приток верхней Эльбы, протекает в западной части страны.

Ранее в некоторых источниках указывалась как Велтава и Молдава. Длина — 446 км, площадь водосборного бассейна — 28 000 км².

Средний расход воды в низовье около Праги — 142 м³/с. Река подвержена наводнениям, в частности, крупнейшее за последние 500 лет наводнение произошло в 2002 году, когда была затоплена значительная часть Праги и даже пострадал Пражский метрополитен. Между Мельником и Прагой на Влтаве расположено 12 шлюзов.
Кубок Алма-ТВ
Кубок Алма-ТВ (Alma TV International Cup) — международный футбольный турнир, состоявшийся в начале марта 2007 года в Шымкенте. Турнир прошёл по круговой системе с участием 4 национальных сборных из Центральной Азии и Закавказья — Казахстана, Азербайджана, Узбекистана и Кыргызстана (заменила отказавшуюся от участия сборную Туркменистана). Все игры проходили на стадионе имени Хаджимукана Мунайтпасова. Судьями были: от Федерации футбола Казахстана Акмалхан Холматов и Игорь Кистер, от Федерации футбола Узбекистана Равшан Ирматов, от Федерации футбола Киргизской Республики Дмитрий Машенцев, от Ассоциации футбольных федераций Азербайджана Вусал Алиев.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Вышгора
Вышгора — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 22 км к северу от Духовщины, в 11 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 39 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Йейттелес
Йейттелес, Йейтелес, Яйтелес (нем. Jeiteles, Jeitteles) — фамилия:

Барух Йейттелес (1762—1813) — еврейский богослов, талмудист.

Игнац Йейттелес (1783—1843) — австрийский философ, эстетик.

Йонас Мишель Йейттелес (1735—1806) — один из первых евреев, получивший степень доктора медицины в немецком университете.

Иуда Йейттелес (1773—1838) — австрийский учёный-библеист.

Исаак Яйтелес (1814—1857) — австрийский журналист.

Йейттелес, Игнац
Игнац Йейттелес (нем. Ignaz Jeiteles; 13 сентября 1783, Прага — 19 июня 1843, Вена) — австрийский философ, эстетик.  Внук Йонаса Йейттелеса, сын Баруха Йейттелеса.

Начал свою литературную деятельность с изданной отдельно биографии своего деда (1806). Опубликовал много сотен статей о литературе и искусстве в австрийской периодике. Основной труд Йейттелеса — двухтомный «Лексикон эстетики» (нем. «Aesthetisches Lexicon, ein Alphabetisches Handbuch zur Theorie der Philosophie des Schönen und der Schönen Kunst», 1835—1838). Книга путевых заметок «Путешествие в Рим» была издана посмертно (нем. «Eine Reise nach Rom», 1844).
Кишкин, Сергей
Сергей Кишкин:

Кишкин, Сергей Тимофеевич (1906—2002) — учёный в области металловедения, академик АН СССР (1966).

Кишкин, Сергей Соломонович — российский и советский правовед, автор статей 1-го издания БСЭ.

Кишкин, Сергей Тимофеевич
Сергей Тимофеевич Кишки́н (17 мая 1906 — 3 мая 2002) — советский учёный в области металловедения. Академик АН СССР / РАН. Лауреат Ленинской премии, двух Сталинских премий и Государственной премии СССР. Специалист в области металловедения и создания высокопрочных и жаропрочных конструкционных материалов. Доктор технических наук (1940). Член-корреспондент АН СССР по Отделению технических наук (металлургия и металловедение) с 10 июня 1960 года, академик по Отделению физикохимии и технологии неорганических материалов (конструкционные материалы и их обработка) с 1 июля 1966 года.
Тур де Ски 2011/2012
Тур де Ски 2011/2012 — шестая в истории многодневная лыжная гонка под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стартовала 29 декабря 2011 года в немецком Оберхофе, а финишировала 8 января 2012 года на склоне горы Альпе де Чермис в Италии.

Свою третью в карьере и вторую подряд победу в Тур де Ски одержал швейцарец Дарио Колонья, а у женщин сильнейшей третий раз подряд стала Юстина Ковальчик из Польши.

Тур де Ски
Тур де Ски (Tour de Ski, TdS) — многодневная лыжная гонка под эгидой ФИС. Проводится в конце декабря — начале января, является особой частью Кубка мира. Включает в себя масс-старты, гонки преследования и гонки с раздельным стартом, которые бегутся как классическим стилем, так и свободным. Последний этап традиционно все годы проводится в итальянском Валь-ди-Фьемме гонкой в гору.

В разные годы этапы Тур де Ски проходили в Чехии (Нове-Место, Прага), Германии (Мюнхен, Оберстдорф), Италии (Азиаго, Тоблах, Валь-ди-Фьемме), Швейцарии (Валь Мюстер, Ленцерхайде, Давос). В сезонах 2024/25 и 2025/26 все гонки Тур де Ски проходили в Италии.
Сериков, Владислав Владиславович
Владислав Владиславович Сериков (род. 1950) — российский учёный, педагог. Академик РАО (2023), профессор, доктор педагогических наук, Заслуженный деятель науки РФ (1998), лауреат Премии Правительства России в области образования (2003).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Баратария
Баратария (англ. Barataria Bay) — одна из бухт Мексиканского залива, которая расположена в юго-восточной Луизиане, в приходах Джефферсон и Плакминс, Соединённые Штаты Америки.

Бухта использовалась в качестве базы пиратов и каперов во главе с Жаном Лафитом в начале XIX века; сегодня Баратрия — заметный по размерам добычи источник креветок, серы, меха ондатры, природного газа и нефти.

В честь залива были названы два корабля военно-морских сил США и катер береговой охраны.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Фукуи, Кэнъитиро
Кэнъитиро Фукуи (яп. 福井 健一郎 Фукуи Кэнъитиро) — японский игровой композитор, специализирующийся на электронной музыке. Работал в Konami, после чего устроился в Square Enix. Также был аранжировщиком и клавишником в группе The Black Mages. Аранжировал песню Анджелы Аки «Kiss Me Good-Bye» из игры Final Fantasy XII (2006). В октябре 2007 года Фукуи покинул Square Enix и стал лектором, но при этом продолжал работать с The Black Mages вплоть до распада группы в 2010 году, и продолжал заниматься внештатной работой с играми. В музыкальной команде Konami Kukeiha Club носил прозвище «Funiki Fukui». Проживает в Иокогаме.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Сражение при Чивита-Кастеллана
Сражение при Чивита-Кастеллана (ит. Battaglia di Civita Castellana) произошло 5 декабря 1798 года во время кратковременного вторжения в Римскую республику армии Неаполитанского королевства. В решающей битве большая часть неаполитанской армии Карла Мака столкнулась с французской группировкой генерала Жака Макдональда и была разбита.

Фердинанд I (король Обеих Сицилий)
Фердинанд Неаполитанский (итал. Ferdinando di Borbone-Due Sicilie; 12 декабря 1751, Неаполь, Неаполитанское королевство — 4 января 1825, Неаполь, королевство Обеих Сицилий) — 1-й король Обеих Сицилий под именем Фердинанда I (1816—1825), король Сицилии под именем Фердинанда III (1759—1816) и король Неаполя под именем Фердинанда IV (1759—1816; с прерыванием правления в 1799 и 1806—1815).

Представитель неаполитанской линии испанской ветви дома Бурбонов. Как политический деятель находился в тени своей энергичной супруги Марии Каролины и её фаворита Актона. Придерживался крайне консервативных взглядов. На его правление пришлись многочисленные войны с Францией.
Кинг, Александр (политик)
Александр Кинг (нем. Alexander King; род. 1969, Тюбинген) — немецкий политик, член партии Союз Сары Вагенкнехт с 2023 года, в прошлом представлял партии Левых и Партию демократического социализма. С 2021 года с коротким перерывом, является членом Палаты депутатов Берлина. С 2024 года возглавляет ССВ в Берлине.

Левая (партия, Германия)
«Левая», также «Левая партия» (нем. Die Linke; Linkspartei) — социалистическая левопопулисткая партия в Германии. Возникла 16 июня 2007 года путём слияния Партии демократического социализма, образованной в 1990 году из правившей в 1949 — 1990 годах в ГДР Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), левой партии «Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива», основанной в 2005 году выходцами из левого крыла Социал-демократической партии Германии (СДПГ), и левых, вышедших также из Социал-демократической партии.
Зильберг
Зильберг — фамилия. Известные носители:

Зильберг, Александр Александрович — Георгиевский кавалер; полковник; 14 июня 1915.

Зильберг, Лев Наумович (1925—?) — советский кинооператор.

Зильберг, Леонид Александрович (род. 1962) — российский общественный деятель, издатель интернет-СМИ «7x7».

Зильберг, Леонтий Карлович — Георгиевский кавалер; майор; № 9823; 26 ноября 1855.

Зильберг, Леонид Александрович
Леонид Александрович Зильберг (род. 23 октября 1962, Москва) — российский общественный и политический деятель, журналист. Сооснователь, главный редактор, а затем издатель интернет-СМИ «7х7 Горизонтальная Россия», президент фонда «Общее культурное достояние».