hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бадеев, Иосиф Исаакович
Ио́сиф Исаа́кович Баде́ев (при рождении Су́слик; 1880, Оргеев, Кишинёвский уезд, Бессарабская губерния — 11 октября 1937, Тирасполь, Молдавская АССР, УССР) — участник революционного подполья в Бессарабии, молдавский советский партийный деятель.

Первый председатель новообразованной 12 октября 1924 года Молдавской секции Одесского губкома (губернского комитета) КП(б)У (Коммунистической партии Украины) и секретарь партийного оргбюро (организационного бюро) Молдавской АССР (12 октября — 15 декабря 1924), первый ответственный секретарь Молдавского обкома (областного комитета) КП(б)У (15 декабря 1924 — 27 декабря 1928), член ЦК КП(б) Украины с 12 декабря 1924 по 5 июня 1930 года. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Брейнтри (Эссекс)
Брейнтри — город в Эссексе, Англия. Основной населённый пункт района Брейнтри, он расположен в 16 км северо-восточнее Челмсфорда и в 24 км к западу от Колчестера. Согласно переписи населения 2011 года, в городе проживало 41634 жителя, тогда как в городском районе, в который входят Большой Нотли, Рейн и Хай-Гаррет, проживало 53 477 жителей.

Брейнтри развивался по соседству с несколькими окрестными населенными пунктами. Собственно Брейнтри лежит на реке Брейн и южнее Стейт-стрит, римской дороги от Брахинга к Колчестеру, тогда как Бокинг лежит на реке Блекуотер и к северу от дороги. Их иногда называют вместе Брейнтри и Бокинг и 1 апреля 1934 они образовали гражданский приход с таким названием, однако в настоящий момент церковный приход здесь отсутствует.

В честь Брейнтри были названы города Брейнтри, штат Массачусетс, и Брейнтри, штат Вермонт, в США.

Книга Страшного суда
«Кни́га Стра́шного суда́», или «Книга Су́дного дня» (среднеангл. Domesday Book, лат. Liber de Wintonia — «Винчестерская книга») — свод материалов первой в средневековой Европе всеобщей поземельной переписи, проведённой в Англии в 1085—1086 годах по приказу Вильгельма Завоевателя. Материалы переписи представляют собой беспрецедентный источник сведений о социальном, экономическом и демографическом развитии Англии XI века. В частности, данные переписи позволяют сделать вывод о численности населения Англии в этот период. Но в силу неполноты данных и использования различных методик подсчёта разными авторами она определяется очень по-разному. Название книги ссылается на библейский Судный день, когда всем людям должен быть предъявлен полный список их деяний.
Баб аль-Макам
Баб аль-Макам (араб. بَاب الْمَقَام‎, букв. «Ворота Макама») — одни из исторических ворот Старого города Алеппо (Сирия).

Ворота были построены в XIII веке по приказу аль-Азиза Мухаммада ибн Гази — правителя из династии Айюбидов. Они располагались на дороге, соединявшей почитаемые мавзолеи (макамы) с цитаделью Алеппо.

В отличие от других городских ворот айюбидского периода, характеризующихся изогнутыми проходами, проход через Баб аль-Макам был возможен по прямой линии, что делало их архитектурное решение уникальным для исторических ворот Алеппо этого времени. Исследователи считают, что ворота выполняли скорее символическую и церемониальную функцию, чем оборонительную. По мнению искусствоведа Яссера Таббы, особенности архитектуры могут свидетельствовать о религиозном и политическом значении ворот, поскольку они, вероятно, служили данью уважения близлежащим святым местам — Машхад ад-Дикка и Машхад аль-Хусейну.

Цитадель Алеппо
Цитадель Алеппо — цитадель, расположенная в центре города Алеппо на севере Сирии.

Наиболее значимую роль крепость имела во времена Крестовых походов, являясь опорным пунктом попеременно то крестоносцев, то мусульман. Торхаус цитадели является одним из крупнейших сооружений подобного типа.
Буданова, Екатерина Васильевна
Екатери́на Васи́льевна Буда́нова  (6 декабря 1916, Вяземский уезд, Смоленская губерния — 19 июля 1943, Боково-Антрацит, Ворошиловградская область) — советская лётчица-ас истребительной авиации, Герой Российской Федерации (1 октября 1993, посмертно). Гвардии лейтенант (19 февраля 1943).

Junkers Ju 88
Юнкерс Ju 88 — многоцелевой самолёт люфтваффе времен Второй мировой войны. Один из самых универсальных самолётов войны: использовался как бомбардировщик, скоростной бомбардировщик, разведчик, торпедоносец, ночной истребитель и как часть летающей бомбы в проекте Mistel.
Aurorazhdarcho
Aurorazhdarcho (лат.) — род птерозавров из надсемейства Azhdarchoidea, включает единственный типовой вид — Aurorazhdarcho primordius. Обитали в конце юрского периода (верхний титонский век, 150,8—145,0 млн лет назад) на территории современной Германии.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
E2fsprogs
e2fsprogs (иногда называемая e2fs programs) — набор служебных утилит с открытым исходным кодом для работы с файловыми системами ext2, ext3 и ext4, которые часто используются во множестве дистрибутивов Linux. Утилиты служат для проверки целостности файловых систем, поиска и исправления ошибок, изменения настроек, форматирования.

Многие из этих утилит используют библиотеку libext2fs.

Несмотря на название, e2fsprogs работает не только с ext2 и ext3, но и с ext4. Хотя возможности журналируемой ФС ext3 могут уменьшить необходимость в e2fsck, эта программа иногда просто необходима для защиты от багов ядра или плохого оборудования.

Как компаньон userspace для драйверов ext2, ext3 и ext4 в Linux kernel, e2fsprogs наиболее часто используется с GNU/Linux. Однако, e2fsprogs была перенесена в другие системы, такие как FreeBSD и Darwin.

С ext4 время запуска e2fsck должно значительно снизиться.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Мамонты Югры
Хоккейный клуб «Мамонты Югры» Ханты-Мансийск — молодёжная команда по хоккею с шайбой из города Ханты-Мансийска. Выступает в Чемпионате молодёжной хоккейной лиги. Является молодёжной командой клуба «Югра». Образована в 2011 году. Бронзовый призёр МХЛ сезонов 2012/2013 и 2018/2019.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Миллер, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Ми́ллер (род. 31 января 1962, Ленинград) — российский экономист и государственный деятель. Председатель правления и заместитель председателя совета директоров ПАО «Газпром». Кандидат экономических наук. Герой Труда Российской Федерации (2022).

За поддержку нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными санкциями Великобритании, США, Канады, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Конья, Жофия
Жофия Лила Конья (венг. Zsófia Lilla Kónya; род. 6 февраля 1995) — венгерская шорт-трекистка,  участница зимних Олимпийских игр 2014 и 2018 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года в смешанной эстафете, пятикратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Солониха
Солониха:

Солониха (приток Вохты) — река в Вилегодском районе Архангельской области

Солониха (приток Ущажа) — река в Верхнетоемском районе Архангельской области

Солониха (село) — село в Спасском районе Нижегородской области

Солониха (курорт) — курорт в Красноборском районе Архангельской области

Солониха (протока) — протока Днепра в её дельте в Херсонской области (Украина)

Солониха (приток Ущажа)
Солониха — река в России, протекает по Архангельской области. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Ущаж. Длина реки составляет 14 км.

Имеет левый приток — реку Красную. Также вблизи устья с левого берега впадает ручей из минерального озера Солёное.

При впадении в Ущаж безлесый участок — урочище Вахромеевская Слободка.
Савуто (река)
Саву́то (итал. Savuto; лат. Sabutus, Kalabros) — река в Южной Италии.

Длина — 50 км. Площадь водосборного бассейна — 404 км². Течёт по территории провинций Козенца и Катандзаро в области Калабрия. Начинается на высоте около 1300 м над уровнем моря от одноимённых родников в горном массиве Ла-Сила-Пиккола Калабрийских Апеннин, на территории коммуны Априльяно. В верхней половине течёт преимущественно на запад, ниже Марци преобладающим направлением течения становится юго-запад. Впадает в Тирренское море западнее Ночера-Теринезе.

Во времена Античности называлась Сабат (лат. Sabatus), в устье которой находился древний греческий город Темеса.

В долине реки много мелких городов.

Марци
Марци (итал. Marzi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1020 человек, плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 87050. Телефонный код — 0984.

Покровительницей коммуны почитается святая Варвара, празднование 4 декабря.
Сергий (Юршев)
Се́ргий (в миру Симо́н Петро́вич Ю́ршев; 1745 — не ранее 1799) — русский религиозный деятель XVIII века.

Был «строителем» иргизских старообрядческих монастырей и немало способствовал их всероссийской славе, однако в дальнейшем примкнул к единоверцам и был изгнан с Иргиза, несмотря на покровительство властей. Впоследствии был настоятелем единоверческого монастыря, оставил ряд сочинений религиозного характера, направленных против раскола и на поддержку единоверия. В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона назван «выдающимся деятелем на пользу единоверия».

Миро
Ми́ро (от греч. μύρον — «миро, умащение») в христианстве — специально приготовленное и освящённое ароматическое масло, используемое в таинстве миропомазания тела человека. В православии используется также и при освящении вновь построенного храма, для помазания антиминса, престола и стен. В католицизме и в Армянской апостольской церкви, кроме таинства миропомазания, используется при рукоположении священников и епископов и при освящении храмов и алтарей. Ранее в православной традиции использовалось также при помазании на царство. Освящённое миро хранится в православных храмах в особом сосуде («мирнице»), который устанавливается на престоле.
Штутгартская городская электричка
Штутгартская городска́я электри́чка (S-Bahn) (нем. S-Bahn Stuttgart) — городская электричка, один из главных видов общественного транспорта в Штутгарте, его пригородах и близлежащих регионах Эсслинген, Бёблинген, Людвигсбург и Ремс-Мур. Вместе с городскими и региональными железными дорогами составляет основу рельсового городского и пригородного транспорта. Количество перевезённых пассажиров с момента официального открытия составляет на сегодняшний день 2,86 миллиарда человек.

Ремс-Мур (район)
Ремс-Мур (нем. Rems-Murr-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Вайблинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 858,14 км². Население — 417 693 чел. Плотность населения — 487 человек/км².
Официальный код района — 08 1 19.

Район подразделяется на 31 общину.
Туркменский алабай
Монумент «Туркменский алабай» (туркм. Türkmen alabaý heýkeli) — первый в мире памятник собаке породы алабай, установленный в 2020 году в столице Туркменистана — Ашхабаде. Автор памятника — туркменский скульптор, народный художник Туркменистана Сарагт Бабаев.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Ладлоу, Фитц Хью
Фитц Хью Ладлоу (англ. Fitz Hugh Ludlow; 11 сентября 1836 — 12 сентября 1870) — американский писатель, журналист; наркоман, автор книги «Гашишеед» («The Hasheesh Eater», 1857), в которой описан его собственный двухлетний опыт употребления гашиша.

Гашиш
Гаши́ш (перс. حشیش‎; сленг: хэш, твердый (в случае получения прессованием), мягкий/химка (в случае получения химической экстракцией), гарик, камень) — психоактивное вещество, эссенция конопли, экстрагированная и спрессованная в блоки. Основным активным ингредиентом является тетрагидроканнабинол. Гашиш может быть от светло-зелёного до тёмно-коричневого или чёрного цвета.
Бельково (Гродненская область)
Бе́льково (бел. Бе́лькава) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входил в состав Войстомского сельсовета.

Расположен в восточной части района на правом берегу Вилии, западнее Лысой горы (высота 155,4 м). Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть менее 16,5 км. Ближайшие населённые пункты — Засковичи, Оленец, Студенец. Площадь занимаемой территории составляет 0,0466 км², протяжённость границ 1260 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Ваксенбург (замок)
Ваксенбург (нем. Wachsenburg) — средневековый замок на вершине холма является частью исторического региона Трое равных. Комплекс находится в местности Хольцхаузен в коммуне Амт Ваксенбург в округе Ильм в Тюрингии, в пяти километрах к западу от города Арнштадт, Германия. За время своего существования замок неоднократно менял владельцев, был разрушен в ходе боевых действий и радикально перестраивался. В последний раз масштабная реконструкция производилась в период с 1900 по 1913 год. Тогда комплекс начали использовать для размещения обширных коллекций, связанных с местной и гражданской и военной историей. Многие экспонаты оказались утрачены к 1946 году. Местный исторический музей был вовсе закрыт в 1962-м. В настоящее время Ваксенбург известен как  респектабельный ресторан и отель (гостиница начала функционировать в 1966 году). В одном из зданий находится небольшой частный музей. По своему типу относится к замкам на вершине.

Арнштадт
Арнштадт (нем. Arnstadt) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Ильм. Население составляет 25 000 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,29 км². Официальный код — 16 0 70 004.

Город подразделяется на 6 городских районов.
394-й мотострелковый полк
394-й мотострелковый Краснознамённый полк (сокр. 394 мсп) — воинская часть Сухопутных войск СССР. На момент расформирования находился в составе 127-й пулемётно-артиллерийской дивизии.

Дислоцировался на момент расформирования в посёлке Сергеевка Пограничного района Приморского края.

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Филонович
Филонович — фамилия. Известные носители:

Филонович, Василий Захарович (1894—1987) — военный деятель УНР.

Филонович, Ростислав Дмитриевич (1926—2012) — начальник Главного управления кораблестроения ВМФ, кандидат технических наук, лауреат Ленинской премии, вице-адмирал.

Филонович, Сергей Ростиславович (род. 1952) — российский учёный, ординарный профессор, декан Высшей школы менеджмента (Бизнес-школы) НИУ-ВШЭ.

Филонович, Юрий Константинович (1917-1997) — советский журналист.

Филонович, Сергей Ростиславович
Серге́й Ростисла́вович Филоно́вич — российский учёный, доктор физико-математических наук, ординарный профессор, декан Высшей школы менеджмента (Бизнес-школы), профессор кафедры управления человеческими ресурсами факультета «Менеджмент» НИУ ВШЭ.
Тбилисский трамвай
Тбили́сский трамва́й (груз.  თბილისის ტრამვაი) — закрытая трамвайная система в Тбилиси, являлась единственной в Грузии. Возникла в 1883 году (в виде конки) и прекратила своё существование в 2006 году вместе с тбилисским троллейбусом. Во второй половине XX века трамвай насчитывал до десяти маршрутов.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
NGC 1781
NGC 1781 (другие обозначения — NGC 1794, ESO 553-7, MCG -3-14-2, IRAS05057-1815, PGC 16788) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Заяц.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1781, NGC 1794.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
ЮKassa
ЮKassа (ранее — «Яндекс.Касса») — российский платёжный провайдер, сервис по приёму платежей через интернет в пользу юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, некоммерческих организаций и самозанятых. Работает с организациями, зарегистрированными в РФ и за рубежом. Сервис запущен в 2013 году и управляется платёжным сервисом ЮMoney.

ЮKassa — самое популярное платёжное решение в России с 2015 года. К концу 2017 года оплату через сервис принимало 31,7% сайтов Рунета, в том числе различные сервисы, сайты Госуслуг РФ и крупнейшие российские интернет-ритейлеры. В 2020 году платежи через ЮKassa принимают более 160 тысяч онлайн-площадок и приложений из 75 стран мира. 17 сентября 2020 года компания объявила о ребрендинге — сервис электронных платежей сменил название на ЮMoney, платежное решение для бизнеса — на ЮKassa. В 2021 году ЮKassa стала лучшей среди специализированных платежных сервисов в России по версии «РБК Исследования рынков».

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Зелингрова, Юлия
Ю́лия Зели́нгрова (чеш. Julie Zelingrová); род. 28 марта 2006, Прага) — чешская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Чехии участник зимних Олимпийских игр 2026 года (заняли восьмое место), чемпионатов мира (лучший результат — тринадцатое место в 2022). Чемпионка Чехии среди смешанных пар. Чемпион Чехии среди смешанных команд. Двукратная чемпионка Чехии среди юниоров.

Смешанная парная сборная Чехии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Чехии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Жасляйская железнодорожная катастрофа
Жасляйская железнодорожная катастрофа произошла 4 апреля 1975 года недалеко от городка Жасляй в Литовской ССР на станции Жасляй Прибалтийской железной дороги. Пассажирский дизель-поезд Д1-336, следовавший по маршруту Вильнюс — Каунас, врезался в хвостовой вагон грузового состава — цистерну с горючим. Пассажирский состав сошёл с рельсов и загорелся. Советские власти замалчивали известие о катастрофе, и до сих пор возникают споры о том, является ли официальное число погибших в 20 погибших и 80 раненых истинным. Жасляйская трагедия остается крупнейшей железнодорожной аварией в Литве.

Кайшядорис
Кайшядо́рис (лит. Kaišiadorys, устар. рус. Кошедары) — город (с 1946 года) в центральной части Литвы, административный центр Кайшядорского района Каунасского уезда; центр католической Кайшядорской епархии, в состав которой входит семь деканатов.