hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мали-Бриюн
Мали-Бриюн (хорв. Mali Brijun) — необитаемый остров в хорватской части Адриатического моря. Находится у западного побережья полуострова Истрия. Лежит в пяти километрах от Фажаны и в десяти километрах от Пулы. Вместе с другими островами архипелага входит в состав национального парка Бриони, открытого в 1983 году.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Волосовец, Александр Петрович
Волосовец Александр Петрович (укр. Волосовець Олександр Петрович; родился 26 сентября 1961 года в г. Львов) — украинский учёный-педиатр. Член-корреспондент НАМН Украины (2010), профессор (2000), заведующий кафедрой педиатрии № 2 Национального медицинского университета им. А. А. Богомольца (с 1997). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2009). Главный детский кардиоревматолог МЗ Украины 1997—2014 Лауреат премии Академическое недостоинство 2016 в номинации «Фальсификатор года».

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Остров Леваневского
О́стров Леване́вского — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Наивысшая точка острова — 27 метров. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Остров расположен в северной части архипелага в 1,8 километрах к югу от острова Харли.

Имеет вытянутую форму длиной около 1,7 километра и шириной около 500 метров. Свободен ото льда, высота на юге острова достигает 27 метров, редкие каменистые россыпи.

Был открыт Фредериком Джексоном в 1895 году и назван им островом Нила, по имени врача из состава экспедиции Уильяма Нила. Но официальным стало название, данное острову советскими картографами в 1950-х годах в честь советского пилота Сигизмунда Леваневского, пропавшего при перелёте Северного Ледовитого океана.

Джексон, Фредерик
Фредерик Джордж Джексон (англ. Frederick George Jackson; 6 марта 1860, Олчестер, Уорикшир, Англия — 13 марта 1938, Лондон) — английский полярный исследователь и географ, исследователь Африки и Австралии, профессиональный военный. Член-корреспондент Географических обществ США и Италии. Более всего известен тем, что эвакуировал из Арктики Фритьофа Нансена и Яльмара Йохансена после их неудачной попытки достичь Северного полюса в 1895—1896 годах. В его честь назван остров в архипелаге Земля Франца-Иосифа.
Lamborghini Urus
Lamborghini Urus — первый кроссовер (SSUV — Super Sport Utility Vehicle) от итальянского производителя автомобилей Lamborghini. Автомобиль был представлен 4 декабря 2017 года на заводе Lamborghini в Сант'Агата-Болоньезе. В сентябре 2025 года модель стала самым продаваемым новым люксовым автомобилем в России.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Грегорио де Сеспедес
Грегорио де Сеспедес (исп. Gregorio de Céspedes, 1551–1611) — испанский католический священник, отец-иезуит, миссионер.

Родился в Мадриде, в благородной семье. В 1569 году стал членом Общества Иисуса. В 1575 году принял священство. С 1577 года работал в Японии. Имел встречи с Одой Нобунагой и магнатами острова Кюсю. Крестил дочь Акэти Мицухидэ, Тамако (Грацию), был её духовником. Также крестил магнатов Гамо Удзисато, Куроду Ёситаку, Макимуру Тосисаду и других.

В 1587 году назначен сьюпириором Осаки. После указа Тоэтоми Хидэёси 1587 года об изгнании миссионеров жил в Хирадо. Во время Корейской войны (1592-1598) стал первым из миссионеров, которые проповедовали христианство в Корее. Сопровождал войска японского магната-христианина Кониси Юкинаги.

После трагической гибели Грации в 1600 году провёл пышные похороны. Пользовался доверием её мужа, магната-буддиста Хосокавы Тадаоки, правитель Кокуры, при помощи чего в 1601 году основал там иезуитский коллегиум и церковь. Умер в Кокуре.

Коллегиум
Колле́гиум (лат. collegium — «товарищество, содружество») — иезуитское (либо созданное по его образцу) закрытое среднее учебное заведение. Появились в Европе в XVI веке (в Париже с 1563 года). Ранее коллегиумами называли различные объединения (Коллегия), подразделения университетов или средние школы-пансионы.
В коллегиуме обучение продолжалось 5 лет на основе классно-урочной системы. Занятиям уделялось не более 5 часов в сутки. Учебный год состоял из 180 дней. В Речи Посполитой по образцу католических коллегиумов в 1631 году появился первый православный коллегиум (Киево-Могилянская академия), который послужил основой для коллегиумов Российской империи (Харьковский коллегиум).
Плотавский сельсовет
Плотавский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Плотавский сельсовет — в Алейском районе Алтайского края.

Плотавский сельсовет — в Баевском районе Алтайского края.

Плотавский сельсовет — в Октябрьском районе Курской области.

Плотавский сельсовет (Алейский район)
Плотавский сельсове́т — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Алейском районе Алтайского края России.

Административный центр — село Плотава.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2022
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2022 года проводился с 3 по 6 марта 2022 года в городе Тронхейм на арене Leangen Curlinghall кёрлинг-клуба Trondheim CK.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её сборная команда.

В чемпионате участвовало 16 команд.

Чемпионами стала команда OCE Ramsfjell, Trondheim CK (Тронхейм) (скип Магнус Рамсфьелл, ставший как скип чемпионом Норвегии в 3-й раз и 3-й раз подряд), победившая в финале команду Minera Skifer / Walstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Стеффен Вальстад). Бронзовые медали завоевала команда Mosetertoppen Skiline / Høstmælingen, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Lukas Høstmælingen).

Мужская сборная Норвегии по кёрлингу
Мужская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Науменков, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Науменков (19 февраля 1993, Москва, Россия) — российский хоккеист. Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2012 в составе сборной России. Обладатель Кубка Гагарина 2019 в составе ЦСКА.

Молодёжная сборная России по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная России по хоккею с шайбой — команда, представляющая Россию на международных молодёжных турнирах по хоккею с шайбой для игроков не старше 20 лет. Управляется Федерацией хоккея России (ФХР).
Яникул
Яникул (лат. Mons Janiculus) — холм в Риме по правому берегу Тибра, в районе Трастевере (ныне Джаниколо).

Назван в честь бога Януса (двуликого бога входов и выходов) и легендарного царя Лация, обитавшего, по преданию, на этом месте. При царе Анке Марции (VII в. до н. э.) Яникул, обнесённый стеной, превратился в римскую крепость на этрусской земле. Соединялся с Римом свайным мостом.

На холме стоит монастырь Сант-Онофрио. Монастырь известен тем, что 25 апреля 1595 года в нём умер прославленный поэт Торквато Тассо. Ещё один монастырь — Сан-Пьетро-ин-Монторио — возведён там, где, по преданию, был распят апостол Пётр.

Тассо, Торквато
Торква́то Та́ссо (итал. Torquato Tasso; 11 марта 1544, Сорренто — 25 апреля 1595, Рим) — итальянский поэт XVI в., писатель, драматург и философ. Наиболее известным и важным произведением, переведённым на многие языки, является «Освобожденный Иерусалим» (1581), в котором воспеваются столкновения между христианами и мусульманами во время Первого крестового похода, завершившегося взятием христианами Иерусалима.
Размерная цепь
Размерная цепь — технический термин, обозначающий совокупность взаимосвязанных геометрических размеров, расположенных по замкнутому контуру, определяющих взаиморасположение поверхностей (или осей) одной или нескольких деталей и непосредственно участвующих в решении поставленной задачи.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Молжаниновский сельсовет
Молжаниновский сельсовет, Молжаниновский с/с — упразднённая административно-территориальная единица и местный орган власти (Сельский Совет народных депутатов), существовавшие на территории Московской губернии и Московской области РСФСР до 1984 года.

Народный депутат
Народный депутат:

Народный депутат СССР — депутат Съезда народных депутатов СССР.

Народный депутат РСФСР — депутат Съезда народных депутатов РСФСР.

Народный депутат Украины — депутат Верховной рады Украины.
Слонем, Хант
Хант Слонем (англ. Hunt Slonem; наст. имя англ. Hunt Slonim — Хант Слоним, род. 18 июля 1951, Киттери, США) — американский живописец и скульптор, всемирно известный своими красочными картинами тропических птиц, написанных с натуры. В его мастерской, размером более 3700 кв. м, располагается его личный авиарий, где в разное время находятся от 30 до 100 экзотических птиц различных видов. Произведения Слонема представлены в более чем 80 музеях изобразительного искусства; его персональные выставки регулярно проводятся в крупнейших музеях и галереях мира.

Авиарий
Авиарий — большой вольер для птиц. В отличие от обычной клетки, авиарий предоставляет птицам больше пространства, где они могут летать. В авиариях часто бывают растения и кустарники, чтобы имитировать природные условия.
Церковь Святого Аманда (Томри)
Церковь Святого Аманда (фр. Église Saint-Amand de Thomery) — католический храм XIII века в коммуне Томри (департамент Сена и Марна, Франция). Освящён в честь Святого Аманда, епископа Маастрихтского. Находится в собственности коммуны.

Возведённая в XIII веке, церковь затем неоднократно подвергалась переделке. В XVII веке была проведена её реставрация. В 1948 году постройка включена в реестр исторических памятников Франции.

Над входом на фронтоне размещено скульптурное изображение святого епископа. Внутри храм украшен витражами разных эпох.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Азимут (авиакомпания)
Азимут (юридическое название — АО «Авиакомпания АЗИМУТ») — российская авиакомпания, базирующаяся в Ростове-на-Дону. Ввиду установления в основном сравнительно невысокой базовой стоимости билетов с предоставлением всех остальных услуг на платной основе, фактически «Азимут» является бюджетной авиакомпанией (лоукостером), одной из трёх действующих в России после компаний «Победа» и «Smartavia».

С 7 декабря 2017 года авиакомпания стала базовым перевозчиком нового аэропорта «Платов» Ростовской области.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Рик и Морти (4-й сезон)
Четвёртый сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» впервые транслировался в США в рамках позднего ночного программного блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Премьерный эпизод, «Срань будущего: Прикзрак в мортпехах», вышел 10 ноября 2019 года. Последний, «Звёздные Морти: Возврикщение Джерри», вышел 31 мая 2020 года.

Следующий, пятый сезон мультсериала вышел в 2021 году.

Ройланд, Джастин
Джастин Ройланд (англ. Justin Roiland; род. 21 февраля 1980 года, Стоктон, штат Калифорния) — американский актёр, аниматор, сценарист, продюсер, режиссёр и комедиант. Также озвучивает некоторых из героев анимационных телесериалов. Стал известен благодаря созданию мультсериала «Рик и Морти».
Rush (песня Льюиса Капальди)
«Rush» — песня шотландского певца Льюиса Капальди, созданная при участии в качестве приглашённой вокалистки канадской певицы Джесси Рейес. Песня была издана в качестве цифрового сингла 23 февраля 2018 года звукозаписывающим лейблом Virgin Records. Песня добралась до 74 места шотландского чарта Scottish Singles Chart.

Видеоклип к песне «Rush» вышел на YouTube 8 марта 2018 года.

Капальди, Льюис
Лью́ис Марк Капа́льди (англ. Lewis Marc Capaldi; род. 7 октября 1996 года, Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландский певец, автор-исполнитель.

Его самая известная песня — «Someone You Loved», в 2019 году возглавившая хит-парады многих стран, включая Великобританию и США.
Бералдо, Лукас
Лу́кас Ло́пес Бера́лдо (порт.-браз. Lucas Lopes Beraldo, бразильский португальский: [ˈlukas be'ʁawdu]; род. 24 ноября 2003, Пирасикаба) — бразильский футболист, центральный защитник французского клуба «Пари Сен-Жермен» и сборной Бразилии.

Пирасикаба
Пирасикаба (порт. Piracicaba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирасикаба и городскую агломерацию Пирасикаба. Население составляет 358 108 человек на 2007 год и 388 412 человек на 2014 год. Занимает площадь 1 369,511 км². Плотность населения — 283,6 чел./км².

Праздник города — 1 августа.
Стэндли
Стэндли (англ. Standley) — английская фамилия. Известные носители:

Стэндли, Грэм — британский игрок в боулз, финалист чемпионата Англии в тройках (1980) и четвёрках (1980, 1994).

Стэндли, Джейн — британская журналистка, корреспондент BBC, лауреат премии Академии радио лучшему британскому репортёру (1997).

Стэндли, Дон (род. 1967) — британский игрок в дартс, победительница Открытого чемпионата Англии в смешанных парах (2009).

Стэндли, Кеннет (ум. 2002) — британский физик, вице-президент Эдинбургского королевского общества (1973—1976).

Стэндли, Пол Карпентер (1884—1963) — американский ботаник.

Стэндли, Сара (род. 1967) — американский спортивный ходок, серебряная медалистка чемпионата США по лёгкой атлетике в ходьбе на 10 км (1997).

Стэндли, Уильям (1872—1963) — американский адмирал, посол США в СССР (1942—1943).

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Понарь
Понарь — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Городищенского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 25 км к юго-западу от Хиславичей, в 57 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 57 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Белокровие
Белокровие:

Белокровие — другое название лейкоза, злокачественного заболевания кровеносной системы.

Белокровие — другое название анемии.

«Белокровие» — второй альбом российской рок-группы Иван Кайф.

Иван Кайф
«Иван Кайф» — советская и российская рок-группа, созданная в Новосибирске в 1988 году (первые песни, написанные будущими участниками группы, были исполнены ими со сцены в декабре 1988 года, первый официальный концерт группы состоялся 3 декабря 1993 года).

Самые известные песни группы: «Акутагава-сан», «Катится любовь», «Иду один», «Приключения Че Гевары», «Танец Шакьямуни», «Ангел-II», «Штирлиц», «Не Весна», «Белокровие», «Сестренка».
Штросмайер, Йосип Юрай
Йосип Юрай Штросмайер (хорв. Josip Juraj Štrosmajer, нем. Joseph Georg Strossmayer; 4 февраля 1815, Осиек — Хорватия, 8 апреля 1905, Джяково) — хорватский (австро-венгерский) католический епископ Джяково-Срема с 20 мая 1850 года по 8 апреля 1905 года, теолог, меценат, политический и общественный деятель, выступавший с позиций хорватского национализма и панславизма. В ходе Ватиканского собора в 1870 году выступал против провозглашения догмата о папской непогрешимости.

Панславизм
Панслави́зм (устар. всеславянство, славянщина) — идеология и национальное движение, сформировавшаяся в государствах и странах (краях, регионах), населённых славянскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости славянского национального политического объединения на основе этнической, культурной и языковой общности.

Всеславянство сформировалась в среде славянских народов в конце XVIII века — первой половине XIX веков. В конце XIX века на основе панславистского движения сформировалось движение неославистов, которое ставило перед собой аналогичные задачи, но требовало равенства славянских народов между собой и освобождения от русского лидерства в деле освобождения славянских государств и объединения народов.
Десять смельчаков Санады
Десять смельчаков Санады (яп. 真田十勇士 Санада дзююси), или Десять героев Санады — легендарная группа ниндзя, служившая даймё Санаде Юкимуре в период японской феодальной раздробленности (конце Сэнгоку, Адзути-Момояма и начале Эдо). Каждый имел исторический аналог, но известность группа получила благодаря повести  «Санада Сандайки» («Записи о трёх поколениях семьи Санада»), опубликованной в период Эдо. Позже, в период Тайсё,издательство Тацукава Бунко опубликовало о них ещё две повести: «Сарутоби Сасукэ» и «Десять смельчаков Санады».

Токугава Иэясу
Токуга́ва Иэя́су (яп. 徳川 家康, 31 января 1543 года — 1 июня 1616 года) — принц Минамото, дипломат и военачальник, основатель династии сёгунов Токугава. Ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси, завершивший создание централизованного феодального государства в Японии.
Жансак-ла-Паллю
Жанса́к-ла-Паллю́ (фр. Gensac-la-Pallue) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16150.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 115 км юго-западнее Пуатье, в 32 км к западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Metal Storm
Metal Storm — австралийская оружейная компания, располагавшаяся в Брисбене и существовавшая в 1983—2012 годах.

Компанией разработана система гранатомётов и пулемётов, отличительной особенностью которых является нарезной ствол с электронной схемой управления стрельбой, не имеющий подвижных деталей. Воспламенение зарядов — электроимпульсное. В зависимости от типа боеприпасов в стволе могут находиться от 3 до 6 снарядов.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Beiqi Foton Motor
Beiqi Foton Motor, «Бэйци Фотон Мотор» — китайская государственная автомобилестроительная компания, основанная в 1996 году путём сотрудничества с около 100 других компаний из 13 провинций КНР. Компания производит легковые автомобили, внедорожники, микроавтобусы, большие городские автобусы, электробусы, грузовые автомобили, двигатели, тракторы, сельскохозяйственную технику и др. Foton является дочерней компанией BAIC Group.

Штаб-квартира холдинга располагается в Пекине, в районе Чанпин, а его филиалы рассредоточены по разным провинциям.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Курс судна
Курс судна — угол, в плоскости истинного горизонта, между носовой частью диаметральной плоскости судна и направлением на север (N, норд).

Измеряется в градусах по часовой стрелке от 0° (т. н. «чистый норд») до 359°. До середины XIX века было принято измерение в румбах от 0 (норд, N) по часовой стрелке до 31 (норд-тен-вест, NbW). В зависимости от метода измерения различают:

Истинный курс — угол относительно истинного (географического) норда.

Магнитный курс — угол относительно магнитного норда. Поскольку магнитный полюс Земли не совпадает с географическим, магнитный курс отличается на величину магнитного склонения в месте замера.

Компа́сный курс — угол относительно компасного норда. Компас, независимо от принципа, указывает не на истинный или магнитный норд, а несколько в сторону. Компасный курс отличается от истинного на величину поправки компаса.

Истинный курс
Истинный курс — угол, заключённый между северным направлением меридиана в месте измерения и направлением проекции продольной оси объекта на горизонтальную плоскость, отсчитывается по часовой стрелке от направления на географический север. По сути показывает направление носа самолёта (или другого объекта) относительно севера.

Непосредственно измеряется с помощью высокоточных инерциальных навигационных систем или гирокомпасов.

Широко применяется в аэрофотометрии, картографии, и в других приложениях геоматики.

Указывается в угловых градусах в диапазоне 0…360°, иногда −180…180°.
0° всегда применяется для указания направления объекта на север, 90° — на восток.