hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спор (математик)
Спор Никейский (греч. Σπόρος; около 240 — около 300) — греческий математик и астроном, вероятно, из Никеи в древнем округе Вифиния (современный Изник).

Бо́льшая часть его работ была посвящена исследованию задач квадратуре круга и удвоению куба и содержат как его собственные попытки решить эти проблемы, так и критику работ других современных ему математиков.

Спор также критиковал Архимеда за то, что тот не дал «достаточно точного» приближения числа π.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Пяяйарви Свенссон, Магнус
Карл Магнус Пяяйарви Свенссон (швед. Karl Magnus Pääjärvi Svensson; 12 апреля 1991, Норрчёпинг, Швеция) — шведский хоккеист, крайний нападающий клуба «Тимро ИК».

Прежде Магнус играл за «Тимро ИК» в Шведской элитной серии. Отличается умением быстро набирать скорость, находчивостью и хорошей техникой. Считался одним из самых талантливых игроков своего возраста. Однако на профессиональном уровне хоккеист не смог реализовать свой потенциал и в целом за восемь сезонов в НХЛ сменил три клуба в которых провёл 467 матчей набрав 124 (62+62) очка.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Комаров, Сергей Петрович (кинематографист)
Сергей Петрович Комаров (настоящая фамилия — Лаврентьев; 2 марта 1891, Вязники, Владимирская губерния — 23 декабря 1957, Москва) — советский российский актёр театра и кино, режиссёр немого кино, сценарист, педагог. Заслуженный артист РСФСР (1935).

Вязники
Вя́зники — город (с 1778) в России. Административный центр Вязниковского района Владимирской области. Центр городского поселения город Вязники. Расположен на правом берегу реки Клязьмы, в 93 километрах на восток от областного центра города Владимира по федеральной автомобильной дороге М-7 «Волга».

Население 36 203 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».
Цвета осенних листьев
Цвета осенних листьев — феномен, который происходит с обычно зелёной листвой листопадных деревьев и кустарников, в результате которого листья окрашиваются в один или несколько цветов, варьирующихся от красного до жёлтого. Наблюдается в течение нескольких недель осенью. В некоторых областях Соединённых Штатов и на значительной территории Канады развит туризм «созерцания листьев», проводящийся с начала цветовых изменений и заканчивающийся с опадением листьев.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Носково (Московская область)
Носково — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Якотское. Население — 51 человек (на 2010 год). До 2006 года Носково входило в состав Якотского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Троицкий, Михаил
Троицкий, Михаил:

Троицкий, Михаил Васильевич (1904—1941) — советский поэт.

Троицкий, Михаил Викторович (1880 — не ранее 1929) — российский и советский учёный-химик.

Троицкий, Михаил Михайлович (1888—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Троицкий, Михаил Трофимович (1922—1998) — советский хозяйственный и политический деятель.

Троицкий, Михаил Викторович
Михаил Викторович Троицкий (1880 — не ранее 1929) — профессор, русский учёный. Занимался изучением свойств красящих веществ. Разработал ряд технологий красильного производства. Выполнил оригинальные проекты красильных фабрик. Внёс вклад в совершенствование технологии валяльно-фетрового производства.

Профессор (1920), заведующий кафедрой технологии красящих веществ, декан химического факультета (1923—1924), ректор (1924—1926) Донского политехнического института (ДПИ).
Зотов, Игорь
И́горь Зо́тов:

Зотов, Игорь Александрович: Зотов, Игорь Александрович (род. 1955) — советский и российский писатель, журналист. Зотов, Игорь Александрович (род. 1970) — председатель Правительства Республики Калмыкия.

Зотов, Игорь Игоревич (род. 1964) — советский гребец.

Зотов, Игорь Львович (род. 1959) — депутат Государственной думы РФ VI созыва.

Зотов, Игорь Михайлович (1928—1995) — Герой Социалистического Труда.

Зотов, Игорь Александрович (политик)
Игорь Александрович Зотов (род. 28 августа 1970, Клайпеда, Литовская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель правительства Республики Калмыкия с ноября 2012 по апрель 2019. C сентября 2019 — руководитель аппарата Комитета Совета Федерации по экономической политике.
Шиша (приток Немана)
Шиша́ (лит. Šyša) — река в Литве, протекает по территории Шилутского района Клайпедского уезда на западе страны. Правый приток нижнего Немана.

Длина реки составляет 57 км. Площадь водосборного бассейна — 392 км². Средний уклон — 1,01 м/км. Средняя годовая амплитуда колебаний уровня воды — 2,9 м. Средний расход воды в устье — 4,51 м³/с.

Шиша начинается около деревни Кивиляй, в 2 км к юго-востоку от местечка Вайнутас. Течёт по Приморской низменности, в верховье преимущественно на юго-запад, потом — на северо-запад, в низовье около Шилуте преобладающим направлением течения вновь становится юго-запад. В дельте Немана сливается с рукавом Атмата около деревни Шиша.

Притоки:

левые: Бамблинас, Лаздуона, Мядинупе, Рупкальве;

правые: Шишале, Гальнуте, Плашкуотас, Мирглонас, Гирупис, Ляндра, Шустис, Йоварис, Грабупе.

Шилуте
Шилуте (лит. Šilutė, прежние названия — Хейдекруг, нем. Heydekrug, литовские кальки — Шилокарчема, лит. Šilokarčema, Шило карчама, лит. Šilo karčiama, уст. рус. Шилокарчма) — город в Шилутском районе Литвы (является центром района). Находится на западе страны, к северо-западу от Таураге. Население составляет 16 200 жителей (2023).
Manic (альбом Холзи)
Manic — третий студийный альбом американской певицы Холзи. Выпуск намечен на 17 января 2020 года на лейбле Capitol Records. Выходу диска предшествовал релиз синглов «Graveyard», «Clementine», «Finally // Beautiful Stranger», «Suga’s Interlude» и чарттоппера 2018 года (№ 1 в Billboard Hot 100) «Without Me». В записи участвовали такие музыканты как Dominic Fike, канадская певица Аланис Мориссетт и южнокорейский рэпер Мин Юнги (Suga) из группы BTS. Для продвижения нового альбома Холзи планирует третий концертный тур Manic World Tour.

Suga
Мин Юнги (кор. 민윤기?, 閔玧其?; род. 9 марта 1993, Тэгу), более известный как Сюга (кор. 슈가 [ɕʰuɡa̠]; англ. Suga) или Agust D, — южнокорейский рэпер, автор песен и звукозаписывающий продюсер. Наиболее известен как участник бой-бэнда BTS. Согласно данным Корейской ассоциации звукозаписывающих компаний (KOMCA), на его имя было зарегистрировано 169 композиций.

Дебютировал как сольный артист с выпуском микстейпа Agust D под одноимённым сценическим псевдонимом 15 августа 2016 года. В 2023 году был выпущен его дебютный сольный альбом D-Day, который достиг 2-го места в Billboard 200, связав его с одногруппником Чимином как самых успешных южнокорейских сольных исполнителей за всю историю. Полноправный член Корейской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Северо-Восточный университет
Северо-Восточный университет (англ. Northeastern University) — частный исследовательский университет в Бостоне, штат Массачусетс.

Университет известен своей специальной программой, согласно которой студенты обучаются восемь семестров в университете и работают полный рабочий день до трёх семестров. По этой программе у заведения есть множество коммерческих и некоммерческих партнёров как в США, так и за границей. В 2003 году американская новостная газета U.S. News & World Report назвала университет лучшим из проводящих подобные программы. В 2008 году он также был назван лучшим по показателю качества интернатуры.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report («Ю. С. Ньюс энд уорлд рипорт») — американский новостной журнал, издаваемый в Вашингтоне. Наряду с изданиями Time и Newsweek на протяжении многих лет был одним из ведущих еженедельников, уделяя повышенное внимания политическим и экономическим новостям, а также статьям о здравоохранении и образовании. В последние годы журнал стал особенно известен своей системой ранжирования и ежегодными отчётами об американских колледжах, университетах, выпускающих школах и медицинских центрах.

С июня 2008 года частота выхода журнала постепенно снижалась, от еженедельных до ежемесячных выпусков. В ноябре 2010 года было объявлено, что журнал полностью перейдёт на публикацию в электронном формате, отправляя в печать лишь эксклюзивные выпуски. В декабре того же года завершилось издание регулярных печатных выпусков.
Мартинес, Даниэль (велогонщик)
Даниэль Мартинес (исп. Daniel Felipe Martínez Poveda; род. 25 апреля 1996 в Боготе, Колумбия) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2018 года за команду мирового тура «EF Pro Cycling».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Титан IIIC
Titan IIIC — ракета-носитель космического назначения, использовавшаяся ВВС США. Предполагалось использование этой модификации в проектах Dyna Soar и Пилотируемой орбитальной лаборатории. Ракета-носитель могла выводить несколько спутников в одном пуске.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Каракалпак (казахский род)
Каракалпак (каз. Қарақалпақ/Қалпақ) —  казахский род. По казахскому шежире (родословной), не входит в состав трёх казахских жузов. Казахи рода Каракалпак/Калпак сформировались в XVII- XVIII веке, по одной из версии в формировании этого рода участвовали родственные народы Татары («казанские» и «мишари») и Каракалпаки. За несколько веков совместного сосуществования на территории младшего жуза они переплелись с многочисленными родственными, культурными и духовными связями.

Жангир-Керей-хан
Жанги́р-Кере́й-хан, при жизни по-русски именовался Джанге́р, а в полной форме Джанге́р Буке́ев Чингизха́нов (1801 — 11 августа 1845) — хан Внутренней (Букеевской) орды (1823—1845), сын Букея, основателя Букеевской орды.
О (Франция)
О (фр. Haux) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64258.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Легислатура Мичигана
Легислату́ра шта́та Мичига́н — законодательный орган американского штата Мичиган. Состоит из нижней палаты (Палата представителей) и верхней палаты (Сенат). Четвёртая статья принятой в 1963 году Конституции Мичигана определяет роль законодательной власти в штате. Заседания проходят в капитолии штата Мичиган в Лансинге.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Аксёнова, Анна
А́нна Аксёнова:

Аксёнова, Анна Вячеславовна (род. 1997) — российская спортсменка, специализирующаяся в академической гребле.

Аксёнова, Анна Сергеевна (Мыльникова; род. 1926) — русская советская писательница-прозаик, детский писатель.

Аксёнова, Анна Вячеславовна
Анна Вячеславовна Аксёнова  (род. 31 октября 1997 года, Саратов) — российская спортсменка, специализирующаяся в академической гребле. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2017 года (восьмерка с рулевой). Чемпионка России 2017 года (восьмерка с рулевой). Чемпионка России 2019 года (четвёрка без рулевой).
Эсгева
Эсгева (исп. Río Esgueva) — река в Испании.

Длина — 116 км, площадь бассейна — 1016 км². Истоки реки находятся в Иберийских горах в массиве Сьерра-де-ла-Деманда на территории провинции Бургос, далее река протекает по автономному сообществу Кастилия-Леон, впадая в Вальядолиде в реку Писуэрга, приток Дуэро.

За исключением горной местности в верховьях, долина реки — центр выращивания зерновых, виноградарства и животноводства. На территории муниципалитета Энсинас-де-Эсгева на реке имеется водохранилище.

Сьерра-де-ла-Деманда
Сьерра-де-ла-Деманда (исп. Sierra de la Demanda) — горный массив в Испании, часть системы Иберийских гор.

Высшая точка — гора Сан-Лоренсо (2271 м), это также высшая точка автономного сообщества Ла-Риоха. Массив в большей части расположен на западе Ла-Риохи и в восточной части провинции Бургос. Часть гор находится и в провинции Сория. Вторая по высоте гора — Сан-Мильян (2131 м), она является высочайшей точкой провинции Бургос. Южнее Сьерра-де-ла-Деманда расположен массив Пикос-де-Урбьон, также являющийся водоразделом бассейнов рек Эбро и Дуэро.

В Сьерра-де-ла-Деманда расположен горнолыжный курорт Вальдескарай около города Эскарай.
Овья
Овья — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области. Левый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 17 км.

Исток Овьи находится в болоте Патьболото. В верховье течёт по болоту, в среднем и нижнем течении — по лесной местами болотистой местности. Впадает в Вашку северо-восточнее деревни Русома.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Монжибо
Монжибо́ (фр. Montgibaud, окс. Mont Gibaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Люберсак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19144.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 40 км южнее Лиможа, в 39 км к северо-западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
К неизвестному
«К неизве́стному» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 104. Автор здесь заявляет, что никогда не смог бы оскорбить свою возлюбленную, «ту, что жизни милей».

Исследователи полагают, что речь идёт о Лесбии. К кому обращается Катулл и кто такой Таппон, фигурирующий в тексте, неизвестно.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Дискобол (статуя)
«Дискобо́л» (греч. Δισκοβόλος — «Бросающий диск») — одна из наиболее прославленных статуй античности; первая классическая скульптура, изображающая фигуру атлета, готового к сильному движению в соревновании по метанию диска. Оригинал «Дискобола» (ок. 450 г. до н. э.) — статуя из бронзы, считающаяся работой скульптора эпохи ранней классики «строгого стиля» Мирона, — не сохранился. Название «Дискобол» упоминает древнеримский ритор Квинтилиан (II, 13, 8—10). Древнегреческий писатель-сатирик Лукиан в «Любители лжи» называет это произведение «Дискофором» («Несущим диск»), но по описаниям можно судить, что речь идёт об одной и той же скульптуре. У Лукиана имеется подробное описание: «Не говоришь ли ты о метателе диска, который склонился в движении метания, повернул голову, смотря на руку, держащую диск, и слегка согнул одну ногу, как будто готовясь выпрямиться одновременно с брыком?».

Каза-Буонарроти
Каза-Буонарроти (итал. Casa Buonarroti — «Дом Буонарроти») — музей во Флоренции, посвящённый итальянскому скульптору Микеланджело Буонарроти (1475—1564). Размещается в здании середины XVI века, бывшем в собственности Микеланджело и его родственников. Тут он жил проездом после Сеттиньяно и до дворца Медичи.
Сеньория де Аро
Сеньория де Аро — феодальное поместье Аро, созданное в 1093 году королем Кастилии Альфонсо VI для Диего Лопеса I Аро (ок. 1075—1124), сеньора де Бискайя.

Название происходит от названия виллы Аро, провинция Риоха, автономное сообщество Ла-Риоха.

В 1430 году сеньория де Аро была преобразована в графство де Аро, первым графом стал Педро Фернандес Веласко (1399—1470).

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Бейтс, Шон
Шон Бейтс (англ. Shawn Bates; 3 апреля 1975, Медфорд, Массачусетс) — американский хоккеист. Выступал на позиции центрального нападающего.

На драфте НХЛ 1993 года выбран в 4 раунде под общим 103 номером командой «Бостон Брюинз». 7 июля 2001 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Айлендерс».

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Нефтяной двигатель
Нефтяной двигатель (также керосиновый двигатель, двигатель с калильной головкой, калоризаторный двигатель, полудизель) — двигатель внутреннего сгорания, воспламенение топлива в котором происходит в специальной калильной головке — калоризаторе. Двигатель может работать на различных видах топлива: керосине, лигроине, дизельном топливе, сырой нефти, растительном масле и т. д.

Маховик
Маховик (маховое колесо) — массивное вращающееся колесо, использующееся в качестве накопителя (инерционный аккумулятор) кинетической энергии или для создания инерционного момента, как это используется на космических аппаратах.
Марс (Ардеш)
Марс (фр. и окс. Mars) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сент-Агрев. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07151.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Change (In the House of Flies)
«Change (In the House of Flies)» иногда сокр. «Change» (рус. Превращение (В доме мух)) — первый сингл американской альтернативной метал-группы Deftones с их третьего студийного альбома White Pony. Сингл был выпущен 20 мая 2000 года. Данная песня остаётся самой коммерчески успешной и по сей день; песня заняла 3 место в чарте Billboard Modern Rock Tracks и 53-е в UK Singles Chart. Песня вошла треклист рок-сборника Big Shiny Tunes канадской музыкально-телевизионной станции MuchMusic.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Нефтеперерабатывающая промышленность Казахстана
Нефтеперерабатывающая промышленность Казахстана — отрасль промышленности Казахстана. В настоящее время в Казахстане функционирует три крупных нефтеперерабатывающих завода (Атырауский, Павлодарский, Шымкентский) и более тридцати мини-НПЗ. Суммарная мощность трёх основных НПЗ Казахстана по переработке нефти по состоянию на 2022 год составляет 17,8 млн тонн в год.

Павлодарский нефтехимический завод
Павлодарский нефтехимический завод или ПНХЗ — один из трёх ведущих нефтеперерабатывающих заводов Казахстана. Построен в 1978 году. Для теплоэнергоснабжения завода рядом была построена ТЭЦ-3. Владельцем нефтеперерабатывающего завода является АО «КазМунайГаз — переработка и маркетинг» (100 %). Является одним из самых современных по технологии в Республике Казахстан. Завод перерабатывает нефть по топливному варианту и обеспечивает глубину переработки до 85 %. По технологии завод ориентирован на переработку западносибирской нефти. Проектная мощность переработки составляет 5,1 млн. тонн в год.

Площадь  завода  10км²