hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No Fun at All
No Fun at All (часто сокращенно NFAA) шведская панк-рок группа. Группа образовалась летом 1991 года в городе Шиннскаттеберг. Первоначальный состав группы: Майкл Даниэльссон (гитара), Генрик Санвиссон (бас-гитара) и Джимми Олсен (вокал, барабаны). Название группы происходит от кавер-версии песни «No Fun» группы The Stooges перепетой Sex Pistols и названия группы Sick of It All. Группа выпускает свои альбомы на шведском лейбле Burning Heart Records.

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.
Куриации
Куриации (Curiacii) — альбанский род.

Фигурируют в древнеримском предании. Три брата-близнеца Куриация вступили в единоборство со своими кузенами, тремя братьями из римского рода Горациев во время войны между Римом и Альба-Лонгой. Подробнее см. Горации и Куриации.

После падения Альбы-Лонги род был принят в число римских патрициев, также имел плебейскую ветвь. В дальнейшем в римской истории упоминается, однако члены его видной роли не имели.

Дионисий Галикарнасский пишет, что эпонимом Куриациев был «какой-то местный бог, именуемый на местном наречии Яном» — Ianus Curiatius (Фест. О значении слов. С. 420).

Ливий (3, 32) упоминает консула из этого рода ок. 453 г. до н.э. и децемвира  (ibid. 33),   народный трибун P. Curiatius - в 401 г. до н.э. (Liv. 5, 11), а в 138 г. до н.э. встречается народный трибун C. Curiatius, который приказал заключить в темницу консулов этого года за то, что они не хотели согласиться на освобождение некоторых лиц от военной службы.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Степовое (Первозвановская сельская община)
Степовое (укр. Степове) — село в Первозвановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины

Население по переписи 2001 года составляло 594 человека, по состоянию на 2011 год — 605. Почтовый индекс — 27656. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522587401.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Азербайджанская железная дорога
Азербайджа́нская желе́зная доро́га — существовавшее в СССР территориальное подразделение Министерства путей сообщения в управлении железнодорожным транспортом. Дорога была образована в 1945 году в результате выделения части Закавказской железной дороги в пределах территории Азербайджанской ССР (кроме участка от Баш-Норашена до границы Армянской ССР), а также Иджеванского, Мегринского и Кафанского районов Армянской ССР и Магарамкентского района Дагестанской АССР в отдельное предприятие. В течение 1945—1967 годов неоднократно объединялась и выводилась из состава Закавказской железной дороги.

Магарамкентский район
Магарамке́нтский райо́н (лезг. Мегьарамдхуьруьн район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Магарамкент.
Гау
Гау (нем. Gau, нид. gouw — «область, округ»; от др.-в.-нем. gouwe, gouwi «область»), у древних германцев — территория проживания племени, которая обладала однородным ландшафтом и была обрамлена естественными границами.

В эпохи Меровингов и Каролингов, в Западной Европе, распространились назначенные комиты (comites), к которым стало иногда применяться и германское название графа, и это был назначаемый королем чиновник, так называемый Gaue, в Гау (Gau), Комитатус (лат. Comitatus — область). Позже, в Священной Римской империи гау название её пограничных округов (областей) например Брейсгау (Breisgau), Фивельгау (Fivelgau) и так далее, а во времена нацистской Германии были образованы партийные округа - гау, во главе каждого из которых стоял партийный руководитель – гауляйтер.

Комит
Ко́мит, или ко́мес (лат. comes), — древнеримское, а затем и византийское должностное лицо.

Ранее комесом (спутником, попутчиком, провожатым, сопровождающим) назывался провожатый высших чиновников в древнеримских провинциях, а впоследствии — императоров. Так, в частности, из эпиграфических источников известен некий Луций Аусидий Монтан, комит Гая Кальвизия Сабина в Африке в 45—44 гг. до н. э.

Должность комита появилась в IV веке в результате реформ Константина «Великого», и название «комес» (comes) сделалось титулом всех государственных и придворных чиновников, даже не принадлежавших к императорской свите. Комиты были как в сфере гражданского управления, так и в сфере военных дел. Позднее это слово заимствовали готы и стали употреблять его для названия должностей в своём государственном аппарате, по аналогии с употреблением в поздней Империи.

Позднее комитом стали именовать помощника командира галеры в иностранных гребных флотах.
Крынджилица
Крынджилица (болг. Крънджилица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 20 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 7 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Мирабилитский сельсовет
Мирабилитский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Кулундинском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Мирабилит.

Кулундинский район
Кулунди́нский райо́н (до 1938 г. — Ново-Киевский (Киевский) район) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Кулунда, расположенный в 343 км от Барнаула.
In the Grace of Your Love
In the Grace of Your Love (с англ. Во благодати твоей любви) — третий студийный альбом американского музыкального коллектива The Rapture и его первая работа, записанная без басиста Метти Сейфера, который покинул состав в апреле 2009 года; партии бас-гитары исполнил Гейб Андруцци. Альбом был выпущен 2 сентября 2011 года на DFA Records; на этом лейбле вышла дебютная долгоиграющая пластинка The Rapture в 2003 году, и группа вернулась на DFA после того, как закончился её контракт с компанией Universal.

Список лейблов Universal Music Group
Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов, дистрибьютором и/или владельцем которых выступает Universal Music Group.
Фонер, Эрик
Эрик Фонер (англ. Eric Foner; род. 7 февраля 1943, Нью-Йорк) — американский историк, специалист по американской гражданской войне, периоду реконструкции, рабству, Америке в XIX веке. Доктор философии (1969), эмерит-профессор Колумбийского университета.
Член Американского философского общества (2018), членкор Британской академии (1996).
Лауреат Пулитцеровской премии 2011 года. Президент Американской исторической ассоциации (2000).

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Нурдин
Нурдин — фамилия.

Нурдин Мухаммед Топ — индонезийский исламский террорист, член террористической группы «Джемаа Исламия».

Нурдин Хассан — малайзийский драматург, Национальный писатель Малайзии.

Нурдин, Йенни — шведская футболистка

Нурдин, Йёрдис — шведская гимнастка

Нурдин, Ханс (род. 1959) — шведский кёрлингист.

Нурдин, Томас (род. 1969) — шведский кёрлингист.

Нурдин, Улле (род. 1949) — шведский футболист, тренер.

Нурдин, Юнас (род. 1968) — шведский историк.

Нурдин, Йёрдис
Йёрдис Маргарета Нурдин (швед. Hjördis Margareta Nordin, в замужестве Халльквист, швед. Hallquist; род. 2 августа 1932, Лунд, Швеция) — шведская гимнастка, чемпионка мира, чемпионка Олимпийских игр 1952 года.
Самаритянское письмо (блок Юникода)
Самаритянское письмо (англ. Samaritan) — восемнадцатый блок стандарта Юникод. Содержит буквы самаритянского письма, использующиеся для записи самаритянского еврейского и самаритянского арамейского языков.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Куш (каннабис)
Куш — чистый или гибридный штамм Cannabis indica. Чистые штаммы C. indica включают Afghan Kush, Hindu Kush, Green Kush и Purple Kush. Гибридные штаммы C. indica включают Blueberry Kush и Golden Jamaican Kush. Термин «куш» также используется как жаргонное слово для обозначения каннабиса.

Каннабис Куш происходит от растений местных сортов, главным образом, в Афганистане, Северном Пакистане и Северо-Западной Индии, а название происходит от горного хребта Гиндукуш. Штаммы каннабиса «Гиндукуш» были завезены в Соединенные Штаты в середине-конце 1970-х годов и остаются там доступными по сей день.

Популярные сорта куша включают OG Kush, Bubba Kush и Purple Kush.

В Западной Африке популярен как наркотик, состоящий из куша, фентанила, трамадола, формальдегида.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Планкарт, Вальтер
Вальтер Планкарт (нид. Walter Planckaert; род. 8 апреля 1948, коммуна Невеле, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1969—1985 годах. Победитель этапа Тур де Франс 1978, велогонок  Амстел Голд Рейс (1972), Тур Фландрии (1976), E3 Харелбеке (1976), Тур Бельгии (1977). С 2005 года спортивный директор велокоманды «Chocolade Jacques-T-Interim» (в настоящее время бельгийская проконтинентальная велокоманда «Sport Vlaanderen-Baloise»).

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Венгрия на Паралимпийских играх
Дебют команды Венгрии на Паралимпийских играх состоялся в 1972 году, на летней Паралимпиаде в Гейдельберге, Германия. Четверо венгерских паралимпийцев принимали участие в беговых видах лёгкой атлетики. В следующий раз Венгрия появилась только на Летней Паралимпиаде 1984. На зимних Паралимпийских играх Венгрия впервые участвовала в Солт-Лейк-Сити в 2002 году.

Летние Паралимпийские игры 1984
Летние Паралимпийские игры 1984 прошли в два этапа. Первый этап прошёл в Нью-Йорке (США), второй — в Сток-Мандевилле (Великобритания). На соревнования в общей сложности приехало 2900 спортсменов, которые разыграли около 600 комплектов наград. Проведение соревнований в разных странах было обусловлено финансовыми трудностями и противоречиями между спортивными федерациями инвалидов.

Эти игры официально назывались «Международные игры для инвалидов».
Possession (песня Сары Маклахлан)
«Possession» (с англ. — «Одержимость») — песня канадской певицы и автора песен Сары Маклахлан, ставшая первым синглом альбома Fumbling Towards Ecstasy. Первый релиз состоялся 10 сентября 1993 года звукозаписывающей компанией Nettwerk Records. Песня исполняется в альбоме дважды — первая звуковая дорожка и скрытая звуковая дорожка, представляющая собой соло на пианино.

Песня «Possession» передаёт настроение мужчины одержимого женщиной, и была написана Сарой Маклахлан под влиянием от двух отчаянных поклонников, которые у неё были в начале музыкальной карьеры.

«Possession» повторно была включена в 2008 году в состав альбома-сборника Closer: The Best of Sarah McLachlan, а сама певица исполнила свою песню в живую, а также в качестве альтернативной и ремиксовой версии.

Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.
Речь Владимира Путина о начале вторжения на Украину
24 февраля 2022 года — в день начала вторжения России на Украину — президент России Владимир Путин обратился к гражданам России и военнослужащим Вооружённых сил Украины по телевидению. Основной целью обращения было подготовить общественное мнение и объяснить причины и мотивы принятого российским руководством решения о вторжении. Фактическая неточность и идеологическая направленность обращения президента вызвали массовую критику. В качестве одного из оправдательных предлогов для вторжения Владимир Путин использовал не соответствующее действительности представление Украины как неонацистского государства, ведущего геноцид в Донбассе.

Международная ассоциация исследователей геноцида
Международная ассоциация исследователей геноцида — американская международная неправительственная организация, целью которой является исследовать природу, причины и последствия геноцида и меры её предотвращения. По данным многочисленных источников, ассоциация считается ведущей и крупнейшей в мире организацией исследователей геноцида и преступлений против человечности. На 2023 год президентом организации является Мелани О’Брайен англ. Melanie O'Brien.
Sid Meier’s Civilization V
Sid Meier’s Civilization V (сокр. Civilization V, рус. Цивилизация Сида Мейера V) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, пятая часть в серии Civilization. Игра разработана компанией Firaxis и её первый выпуск состоялся 21 сентября 2010 года для Microsoft Windows в США; для Mac OS X игра была выпущена 23 ноября 2010 года. Как и в других играх серии Civilization, в Civilization V игрок создаёт и развивает свою цивилизацию с древних времён до ближайшего будущего.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Межсезонье
Межсезонье:

Межсезонье — в спорте промежуток времени между двумя сезонами.

Межсезонье (англ. Out of Season) — американский кинофильм (1998, режиссёр Жанет Бак).

Межсезонье — российский кинофильм (2021, режиссёр Александр Хант).

Межсезонье — мини-альбом группы «25/17» (2011).

Межсезонье — альбом группы «Несчастный случай» (1996).

Межсезонье (альбом)
«Межсезонье» — третий студийный альбом российской рок-группы «Несчастный случай». Альбом был записан весной 1996 года. Хронологически может считаться первым альбомом группы, поскольку большинство песен, которые звучат в нём, были написаны для одноимённого спектакля Студенческого театра МГУ и записаны в 1989 году для журнала «Клуб». Песни «Зимние сны молодого человека» и «Закат багров» написаны близким другом группы Александром Барабашевым, им же исполнен бонус-трек «Старший брат».

Последний альбом группы, записанный с участием Валдиса Пельша в качестве постоянного участника группы. Через год Пельш отправился, по словам Алексея Кортнева, в затяжной «творческий отпуск», который длится до сих пор. Однако периодически Пельш принимает участие в некоторых записях и концертных программах группы.
Ихалайнен, Лаури
Ла́ури А́рмас И́халайнен (фин. Lauri Armas Ihalainen; 14 мая 1947, Пихтипудас, Финляндия) — финский политик, член Парламента от Социал-демократической партии Финляндии; с 22 июня 2011 года — Министр труда Финляндии в Кабинете Катайнена и в кабинете Стубба с 24 июня 2014 года по 29 мая 2015 года.

Социал-демократическая партия Финляндии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Финля́ндии (СДП, фин. Suomen Sosiaalidemokraattinen Puolue, SDP) — политическая партия в Финляндии.

Число членов партии на состоянию на 2021 год составляло 29 600 человек. По итогам последних парламентских выборов, состоявшихся в 2023 году, партия заняла третье место, получив 19,9 % голосов и 43 места в эдускунте. Имеет также 2 из 14 мест в европарламенте.
Type 96
Понятие Type 96 (рус.Тип 96) имеет несколько значений:

Тип 96 — японский 120-мм самоходный миномёт;

Тип 96 — китайский основной боевой танк;

Тип 96 — японский бронетранспортёр;

Тип 96 — японский ручной пулемёт времён Второй мировой войны;

Тип 96 — японский артиллерийский тягач;

Тип 96 — 25-мм японская зенитная пушка;

Тип 96 — 150-мм японская гаубица;

Тип 96 — японский сверхтяжёлый танк времён Второй Мировой войны.

O-I
O-I (яп. オイ車) — семейство сверхтяжёлых танков, разработанные Японией в 1939—1945 годах, с целью нападения на СССР и Китай и в целях береговой обороны. В 1943 году был построен один 120-тонный прототип из конструкционной стали без башни. Испытания закончились поломками ходовой части, в конце 1944 года танк был разобран на металлолом. Предполагалось, что по завершении сборки на танк будет установлена 15-см гаубица. Был построен один прототип (однако его фотографии до сегодняшнего дня не сохранились), серийно не производился.
Иерей
Иере́й (греч. ἱερεύς) в Православной церкви ― рукоположённый священник, пресвитер, вторая степень православного священства.

Термин перешёл из греческого перевода Ветхого завета (Септуагинты), где первоначально обозначал кохена (священника). Устаревшее просторечное название «поп» (через нем. pfaffo, от греч. πάπας).

Порядок совершения хиротонии во иерея находится в Чиновнике архиерейского священнослужения.

Чиновник архиерейского священнослужения
Чиновни́к архиере́йского священнослуже́ния; Чиновни́к (греч. Άρχηιερατικόν) — принятое в Русской православной церкви (РПЦ) название богослужебной книги, содержащей чинопоследования византийского обряда при служении архиерея. Помимо текстов, содержащихся в «Служебнике», «Чиновник» содержит также тексты и указания, относящиеся к архиерейскому богослужению: чины посвящения (хиротесии в степени свещеносца, чтеца, рукоположения в иподиакона, диакона, священника и епископа, освящения антиминсов и храмов, варения мира, встречи архиерея и его облачения).
Мысливченко, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Мысливченко (23 сентября 1924, Сумы, СССР — 13 января 2025, Москва) — советский и российский философ, специалист по истории зарубежной и отечественной философии, философской антропологии и политической философии, доктор философских наук, профессор. Выступил зачинателем исследований истории философии в Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии. С 1958 года работал в Институте философии АН СССР (затем РАН), где в 1973—1990 годах был заведующим сектором. Одновременно в 1973—2004 годах был профессором философского факультета МГУ.

Философская антропология
Филосо́фская антрополо́гия (от философия и антропология; филосо́фия челове́ка) в широком смысле — философское учение о природе и сущности человека; в узком — направление (школа) в западноевропейской философии (преимущественно немецкой) первой половины XX века, исходившее из идей философии жизни Дильтея, феноменологии Гуссерля и других, стремившееся к созданию целостного учения о человеке путём использования и истолкования данных различных наук — психологии, биологии, этологии, социологии, а также религии и др.
Реборделу (Амаранте)
Реборделу (порт. Rebordelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 398 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,44 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².