hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конвенц, Гуго
Гуго Конвенц (нем. Hugo Wilhelm Conwentz) (20 января 1855 — 12 мая 1922) — немецкий пионер охраны природы, профессор. В начале XX века его имя было широко известно во всей Европе. Его философское влияние на развитие европейской идеи защиты дикой природы огромно. Так, пионер охраны природы России В. И. Талиев писал: «Движение в пользу охраны „памятников природы“, быстро растущее в Западной Европе, тесно связано с именем немецкого профессора Конвенца».

Талиев, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Тали́ев (10 [22] февраля 1872, Лукоянов, Нижегородская губерния, Российская империя — 21 февраля 1932, Москва, СССР) — русский и советский ботаник и ботаникогеограф, профессор Петровской сельскохозяйственной академии, исследователь флоры Крыма, разрабатывал вопросы эволюционного учения, биологии растений, прикладной ботаники, охраны природы; автор ряда учебников, определителей растений и научно-популярных книг.
Лебедев, Всеволод Владимирович
Всеволод Владимирович Лебедев (8 [21] ноября 1901, Амурская область — январь 1938, Москва) — советский писатель, литературный критик, собиратель фольклора Кольского полуострова, Удмуртии, Вятских земель, Урала, Уссурийского края.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Шаганов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Шага́нов (род. 4 марта 1965, Москва) — советский и российский поэт-песенник, автор слов к популярным эстрадным песням. По профессии — инженер и звукорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2026).

Фабрика (группа)
«Фабрика» — российская женская поп-фолк-группа, сформированная в ходе проекта «Фабрика звёзд-1» и занявшая в нём второе место (победила группа «Корни»). Продюсер коллектива — Игорь Матвиенко, сопродюсер — Игорь Полонский.
Битва при Заллаке
Би́тва при Залла́ке (араб. معركة الزلاقة‎) — сражение 23 октября 1086 года (12 Раджаба 479 г. х.), в котором войска Альморавидов и их союзников эмиров Андалусии разгромили армию короля Леона и Кастилии Альфонсо VI. Эта битва упоминается в европейской историографии как битва при Саграхасе, а в арабской как битва при Заллаке (от араб. заляк — грязь, слякоть), потому что земля в той равнине была раскисшей от осенней погоды.

Бадахос (тайфа)
Тайфа Бадахос (исп. Taifa de Badajoz, араб. بطليوس‎) — средневековое мусульманское государство на территории современных Португалии и Испании, существовавшее с 1009 по 1151 год. Тайфа образовалась при распаде Кордовского халифата. В разные времена завоёвывалась тайфой Севилья, Альморавидами и Альмохадами. К 1227 году территория тайфы была окончательно присоединена к христианским королевствам Португалии и Кастилии-Леону.
Попа, Челестина
Челести́на По́па (рум. Celestina Popa; род. 12 июля 1970, Плоешти, Румыния) — румынская гимнастка, серебряная медалистка Олимпийских игр в командном первенстве (1988). До этого на Чемпионатах мира становилась сначала серебряной медалисткой в командном первенстве (1985), а в 1987 году золотой.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Кропивницкий (фестиваль)
Национальный фестиваль «Кропивницкий», также известен как #KropFest (укр. Національний мистецький фестиваль «Кропивницький») — украинский ежегодный национальный фестиваль, который включает осмотр инновационных тенденций в украинской культуре, демонстрацию достижений в определённых видах искусства, таких как театр, музыка, кино, литература, и проводится в городе Кропивницкий (до 2016 года — Кировогра́д) обычно в конце лета.

Заявленная цель фестиваля — объединение различных направлений искусств через создание совместного художественного пространства. Неофициальная — восстановление исторической справедливости и реабилитация статуса Кропивницкого, как земли, которая лелеяла таланты выдающихся корифеев украинского театра и сохранила художественные традиции.

Начиная с 2017 года — фестиваль был проведен трижды.

Театр корифеев
Театр корифеев — первый профессиональный украинский театр. Открыт в 1882 году в Елисаветграде, и в этот год украинский театр отделился от польского и русского. Основателем театра стал Марк Лукич Кропивницкий, владевший всеми театральными профессиями. После него театр возглавлял Николай Карпович Садовский, который боролся за украинское слово и украинский театр во времена их запрета.

С Театром корифеев также связаны имена Марии Заньковецкой, Панаса Саксаганского.

Стиль синкретического театра, который объединял драматическое и комедийное действо с музыкальными, вокальными сценами, включая хоровые и танцевальные ансамбли, поражал чисто народной свежестью и непохожестью ни на один существующий театр.
Жуков, Игорь Аркадьевич
Игорь Аркадьевич Жуков (род. 11 июля 1964, Ковров) — русский поэт, прозаик, драматург и сценарист. Известен произведениями для детей и «взрослыми» короткими верлибрами (по определению Д. Кузьмина «монтажными текстами дадаистского толка»).

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Бергень, Абель
Абель Анри Жозеф Бергень (фр. Abel Henri Joseph Bergaigne; 31 августа 1838, Вими — 6 августа 1888, Ла-Грав) — французский филолог, лингвист, индолог, переводчик и знаток санскрита. Автор ряда книг, связанных с религией и философией. Опубликовал начала исследования грамматических конструкций в их историческом развитии. Исследовал языки: санскрит, греческий, латынь, германские языки и другие.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Пельчар, Иосиф Себастьян
Ио́сиф Себа́стьян Пе́льчар  (пол. Józef Sebastian Pelczar, 17 января 1842, Корчина, Подкарпатское воеводство — 27 марта 1924, Пшемысль, Львовское воеводство) — святой Римско-Католической Церкви, епископ епархии Пшемысля, основатель женской монашеской конгрегации «Сёстры Служительницы Пресвятого Сердца Иисуса».

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Пирвели Отобая
Пирвели Отобая или Отобая Первая (абх. Отобая I, груз. პირველი ოტობაია) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 20 км к юго-западу от райцентра Гал, у реки Ингури, у границы с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Отобая Первая.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Университет Нанси I
Университет Анри Пуанкаре Нанси I — французский естественнонаучный университет, относится к академии Нанси-Мец. Назван в честь выдающегося французского математика, физика и философа Анри Пуанкаре. Университет входит в университетскую федерацию Нанси-Университет. В университете обучается 18 000 студентов, исследования проводятся в 45 лабораториях.

Академия (Франция)
Академия во Франции (фр. académie) — территориально-административная единица в системе образования Франции, академический совет или учебный округ. Академии несут ответственность за все вопросы государственного образования (кадры, бюджет и т. д.) данного региона и подчиняются Министерству образования или Министерству высшего образования страны.
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1945
6-й чемпионат СССР по шахматам среди женщин проходил с 10 по 23 декабря в Москве.

Порядок проведения: 2 полуфинала (по 5 призеров из каждого полуфинала допускались в финал) и финал. Без поражений провела чемпионат Валентина Борисенко, впервые ставшая чемпионкой страны — 7½ очков. На очко отстала от чемпионки Людмила Руденко. З—4-е места разделили Елизавета Быкова и Ольга Рубцова — по 5½ очков.

Руденко, Людмила Владимировна
Людми́ла Влади́мировна Руде́нко (27 июля 1904, Лубны, Полтавская губерния, Российская империя — 26 февраля 1986, Ленинград, СССР) — советская шахматистка. Вторая в истории шахмат чемпионка мира (1950—1953); международный гроссмейстер (1976), международный мастер среди мужчин (1950), заслуженный мастер спорта СССР (1953).
Новосибирская ТЭЦ-5
Новосибирская ТЭЦ-5 — предприятие энергетики, теплоэлектроцентраль в Новосибирске, входит в структуру холдинга «Сибирская генерирующая компания». Расположена в Октябрьском районе. Одна из дымовых труб ТЭЦ высотой 260 метров является самым высоким сооружением Новосибирска.

Сибирская генерирующая компания
«Сибирская генерирующая компания» (СГК) — энергетический холдинг, осуществляющий свою деятельность на территории Алтайского края, Кемеровской области, Красноярского края, Новосибирской области, Свердловской области, Приморского края,  Республики Хакасии и Республики Тувы.

Основные виды деятельности — производство тепло- и электроэнергии, передача и поставка тепла и горячего водоснабжения потребителям. В состав группы входят шесть ГРЭС, одна ГТЭС и двадцатьТЭЦ общей установленной электрической мощностью — 17,5 ГВт и тепловой мощностью — 26,4 тыс. Гкал/час, а также тепловые сети общей протяженностью 11 тысяч км, ремонтные и сервисные компании.

На долю станций СГК приходится порядка 23-25% выработки тепла и электроэнергии энергосистемы Сибири. Численность персонала компаний Группы СГК составляет 37,4 тыс. человек.

Полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «Сибирская генерирующая компания», сокращенное — ООО «СГК».

Головной офис компании находится в Москве.
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2016
Open Sud de France 2016 — 29-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Монпелье, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 1 по 7 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Ришар Гаске

Парный турнир —  Маркус Даниэлл /  Артём Ситак

Даниэлл, Маркус
Маркус Даниэлл (англ. Marcus Daniell; род. 9 ноября 1989, Мастертон, Веллингтон) — новозеландский теннисист; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде; победитель пяти турниров ATP в парном разряде.
Баталья (микрорегион)
Баталья (порт. Microrregião de Batalha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Население составляет 92 320 человек (на 2010 год). Площадь — 1808,456 км². Плотность населения — 51,05 чел./км².

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Линн, Джеймс Томас
Джеймс Томас Линн (англ. James Thomas Lynn; 27 февраля 1927 года, Кливленд, штат Огайо, США — 6 декабря 2010 года, Бетесда, Мэриленд, США) — американский юрист и государственный деятель, министр жилищного строительства и городского развития США (1973—1975).

Бетесда (Мэриленд)
Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — невключенная территория и статистически обособленная местность, расположенная в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах.

На территории Бетесды находится комплекс медицинских научно-исследовательских центров (Национальные институты здравоохранения США), центральные офисы профессиональных медицинских ассоциаций (в частности, Американской гастроэнтерологической ассоциации, Американской коллегии гастроэнтерологов), а также штаб-квартира корпорации «Lockheed Martin».
Ридли, Николас
Николас Ридли (англ. Nicholas Ridley, ок. 1500, Южный Тайндейл, Нортамберленд, королевство Англия — 16 октября 1555, Оксфорд, Оксфордшир) — англиканский прелат, епископ Лондона (1550—1555), епископ Рочестерский (1549—1550), богослов. Протестантский мученик, видный деятель ранней Реформации в Англии.

Епископ Лондона
Епископ Лондона (англ. Bishop of London) — епархиальный епископ, управляющий Лондонской епархией Английской церкви. Его резиденция располагается в соборе Святого Петра в Лондоне. Современная территория епархии охватывает большую часть северной и западной частей Большого Лондона к северу от Темзы и боро Спелторн в графстве Суррей. Эта территория примерно соответствует историческому графству Мидлсекс и лондонскому Сити.
Проект «Могол»
Проект «Могол» («Великий Могол», англ. Project Mogul; иногда называемый операция «Могол», Operation Mogul) — совершенно секретный проект Военно-воздушных сил США, связанный с использованием микрофонов на летающих на большой высоте воздушных шарах, основная цель которых — обнаружение на дальних дистанциях звуковых волн от проводимых Советским Союзом испытаний атомных бомб.

Стратостат
Стратоста́т (стратосферный аэростат) — свободный аэростат, предназначенный для полётов в стратосферу, то есть на высоту более 11 км.
Стратостаты, предназначенные для подъёма только до нижних слоёв стратосферы, называются субстратостатами.
Томас II (граф Савойи)
Томас II Савойский (фр. Thomas II de Savoie, итал. Tommaso II di Savoia; 1199/ок. 1202 — 7 февраля 1259) — граф Фландрии и Геннегау в 1237 — 1244 году, князь Пьемонта с 1247 года. Сын Томаса I Савойского и Маргариты, дочери Гийома I Женевского.

Вильгельм I Женевский
Гильом I (фр. Guillaume Ier de Genève; ок. 1132 — 25 июля 1195) — граф Женевы с 1178 года.

Сын Амедея I и его первой жены Матильды.

Наследовал отцу в июне 1178 года. Через два месяца принёс оммаж аббату монастыря Сен-Морис д’Агон за замки Шомон, Ла Рош ан Женевуа и Отвиль.

Так же как и отец, вёл борьбу за восстановление графской власти на территории диоцезов Женевы и Лозанны, частично утраченной в правление Эймона I. За это он был отлучён от церкви и подвергнут императорскому наказанию. Это могло стоить ему графства, однако Гильом I сохранил свои владения.

В 1192 году в одном из актов назвал себя графом Женевы и Во (Gebennensium et Valdensium comes).

Гильом I умер 25 июля 1195 года. в замке Новель. Похоронен в церкви монастыря Св. Екатерины (Анси).
Карьяа
Ка́рьяа (фин. Karjaa, швед. Karis) — упразднённый город в провинции Уусимаа (губерния Южная Финляндия) в Финляндии. С 1 января 2009 года входит в объединённую коммуну Раасепори.

Численность населения составляет 9 155 человек (2008). Город занимает площадь 214,76 км² из которых водная поверхность составляет 17,94 км². Плотность населения — 46,51 чел/км².

Уусимаа (область)
У́усимаа (У́сима; фин. Uusimaa, швед. Nyland — Нюланд) — область (фин. maakunta / швед. landskap) в Южной Финляндии. Граничит с областями Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пяйят-Хяме и Кюменлааксо. 1 января 2011 года объединена с областью Восточная Уусимаа.

В Финском заливе в шхерах западной части побережья провинции Уусимаа расположен Национальный парк архипелага Таммисаари.
Эфаль
Региональный совет Эфаль  (ивр. מועצה אזורית אפעל‎) — расформированный в начале 2008 года региональный совет в Тель-авивском округе Израиля. Площадь 5,5 км². Население 4100 человек. Плотность населения 745,45 человек на км².

Региональный совет был основан в 1950-м году под названием «Районный совет Оно», с райцентром Кфар-Оно. После присвоения Кфар-Оно статуса города, региональный совет был переименован в «Эфаль», и продолжал включать в себя поселки городского типа Рамат-Эфаль и Рамат-Пинкас, сельскохозяйственное поселение Кфар-Азар и прилегающие территории. Территория регионального совета Эфаль граничила со следующими городами: на севере — Кирьят-Оно, Гиват-Шмуэль; на западе — Рамат-Ган, Гиватаим, Тель-ха-Шомер; на юге — Ор-Йехуда; на востоке — Кирьят-Оно, Савьон и региональный совет Южный Шарон.

Гиватаим
Гивата́им (ивр. גִּבְעָתַיִם‎ — «два холма») — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с востока и граничит на севере и востоке с Рамат-Ганом.
Телефонный переворот
Телефонный переворот или Рождественский переворот — военный переворот, осуществлённый 24 декабря 1990 года суринамской армией во главе с её главнокомандующим подполковником Дези Баутерсе. В результате этого переворота от власти был отстранён действующий президент Рамсевак Шанкар, парламент и правительство распущены.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Пруэнса-а-Нова (район)
Пруэ́нса-а-Нова (порт. Proença-a-Nova) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Пруэнса-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 4675 человек на 2001 год. Занимает площадь 143,8 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Джалаир (Черноморский район)
Джалаи́р (укр. Джалаїр, крымскотат. Calayır, Джалайыр) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на самом востоке района, у границы с Раздольненским районом, в Донузлавской балке степного Крыма, примерно в 3,7 километрах севернее современного села Ленское.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
AN/SPN-42
AN/SPN-42 — американская двухканальная корабельная система автоматической посадки на авианосец (англ. Automatic Carrier Landing System, ACLS) компании Bell Aero-Systems, использовавшаяся на авианосцах ВМС США. В настоящее время заменена системой аналогичного назначения AN/SPN-46.

Является полупроводниковым аналогом системы автоматической посадки AN/SPN-10. За счёт применения полупроводниковой элементной базы наработка на отказ увеличилась с 35 до 225 часов. Кроме того, обеспечена совместимость в БИУС NTDS.

Каждый канал имеет трёхкоординатный следящий радар AS-1347/SPN-42 диапазона Ka с параболической антенной. Сканирование коническое с частотой 6000 об/мин, ширина луча — 0,57°. Кроме того, на антенне установлен неподвижный маячковый приёмник AS-2407/SPN-42 диапазона X. Траектория заходящего на посадку самолёта передаётся в управляющий центр, где компьютеры рассчитывают поправки к траектории и передают их на самолёт по каналу данных Link 4A.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Мартыновский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Мартыно́вский (псевдоним Тарас Костров) (1901, Чита, — 18 сентября 1930, Гагра) — советский журналист, критик, работал под псевдонимом Тарас Костров. Член ЦК ВЛКСМ. Первый главный редактор газеты «Комсомольская правда» (с сентября 1925 по 1928 год).

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.