hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Why Did You Come to Japan
Why Did You Come to Japan? (яп. YOUは何しに日本へ？ Ю: ва нани си ни Ниппон э?) — японская телевизионная программа, ведущие — Осаму Ситара и Юки Химура. Транслируется по понедельникам в вечерние часы. В июне и октябре вышли пилотные выпуски, с января 2013 новые выпуски выходят по понедельникам в вечерние часы. С апреля 2013 программа транслируется по понедельникам в прайм-тайм. Съёмочная группа прогуливается по разным местам Японии, в частности, аэропорт Нарита, и берёт интервью у иностранцев, спрашивая у них, почему они приехали в Японию. Затем они предпринимают попытки следовать за героями в течение их путешествия по Японии.

Текст читает Бобби Ологун. В программе неоднократно принимали участие звёзды мирового уровня, например, Бенедикт Камбербэтч, Такэси Китано или американский бейсболист Лерон Ли. Из российских знаменитостей героями выпусков становились Юрий Норштейн и Евгений Плющенко.

Прайм-тайм
Прайм-тайм (англ. prime-time «наиболее удобное, лучшее время») — время наиболее активного просмотра телевидения и прослушивания радио в течение суток.

Обычно реклама в это время стоит намного дороже, нежели в другое время. Также телеканалы стараются ставить в сетку вещания наиболее рейтинговые передачи.

В России, на национальном (федеральном) телевидении, в будние дни, обычно телевизионная часть дня с 19:00 до 22:00, в выходные с 8:00 до 23:00. На радио бывает утренний прайм-тайм, дневной и также вечерний и ночной. Самое распространенное деление прайм-тайма:

утренний — с 6:30 до 10:00;

дневной — с 12:00 до 14:00;

вечерний — с 16:00 до 21:00.

ночной — с 21:00 до 6:30

Однако, в зависимости от формата радиостанции, время самого активного прослушивания станции может отличаться. На него также влияет и время года. Принято считать, что летом радио слушают дольше, ибо дольше находятся в местах активного отдыха, на природе и просто вне дома.
Политическая система провинции Цзилинь
Политическая система провинции Цзилинь, как и вся политическая система КНР, является сочетанием партийной и государственной власти.

Губернатор провинции Цзилинь является высшим должностным лицом Народного правительства провинции Ляонин, однако он имеет меньше власти, чем секретарь провинциального комитета КПК.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Бернс, Сэм
Сэмпсон Гордон Бернс (англ. Sampson Gordon Berns; 23 октября 1996, Провиденс, Род-Айленд, США — 10 января 2014, Фоксборо, Массачусетс, США) — американский подросток, страдавший редчайшим генетическим заболеванием — прогерией. Бернс был мотивационным спикером и активистом распространения информации о прогерии. В 2013 году о нём был снят документальный фильм «Жизнь с точки зрения Сэма».

Фоксборо
Фо́ксборо (англ. Foxborough) — город в округе Норфолк, штат Массачусетс. Расположен примерно в 35 км к юго-западу от Бостона, штат Массачусетс, и в 29 км к северо-востоку от Провиденса, штат Род-Айленд. Население согласно переписи населения 2010 года составляет 16865 человек. Город известен стадионом «Джиллетт Стэдиум», и командами New England Patriots по американскому футболу и New England Revolution по футболу. Официальное написание названия города «Foxborough», хотя часто используется вариант написания «Foxboro». Этот вариант написания используется Почтовой службой США в качестве правильной формы.
Ver (команда)
В вычислительной технике ver — команда для командной строки в DOS, OS/2 и Microsoft Windows (оболочек), такие как COMMAND.COM, cmd.exe и 4DOS/4NT. Выводит название и версию операционной системы или командной оболочки.

Некоторые версии MS-DOS поддерживают недокументированный параметр /р, который показывает помимо версии ревизию. Команда доступна также в эмуляторе с открытым кодом MS-DOS — DOSBox.

Microsoft Windows также включает вариант команды в графическом интерфейсе winver, которая показывает установленную версию пакет обновлений (если таковые имеются) и версию системы.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Остров Эпиорниса
«Остров Эпиорниса» (англ. Æpyornis Island) — рассказ Герберта Уэллса, впервые опубликованный в 1894 году в Pall Mall Gazette и в еженедельном дайджесте этой газеты Pall Mall Budget и включённый позднее в состав сборника рассказов Уэллса The Stolen Bacillus and Other Incidents.

Pall Mall Gazette
«Pall Mall Gazette» — существовавшая с 1865 по 1923 год британская газета. Была основана в Лондоне 7 февраля 1865 года издателем Джорджем Мюррем-Смитом; её первым редактором был Фредерик Гринвуд. В 1921 г. газета The Globe объединились с Pall Mall Gazette, которая сама была поглощена Evening Standard в 1923 году.
Benyvirus
Benyvirus (лат.) — род патогенных для растений вирусов из монотипного семейства Benyviridae, которое не включают в какой-либо из известных порядков вирусов.

Одноцепочечные (+)РНК-содержащие вирусы, безоболочечные стержнеобразные вирионы которых имеют длину от 85 до 390 нм и диаметр 20 нм. Правосторонняя спираль с шагом 2,6 нм образует повторения четыре оборота, включает 49 капсида. Каждый белок капсида охватывает четыре нуклеотида на геномной РНК.

Род включает несколько видов, известных в первую очередь способностью поражать растения. Некоторые виды губительны для риса, могут приводить к хлорозу, некрозу и другим порокам развития растения.

По данным Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV), на май 2016 г. в род включают 4 вида:

Beet necrotic yellow vein virustypus (BNYVV) — вызывает ризоманию свёклы

Beet soil-borne mosaic virus

Burdock mottle virus

Rice stripe necrosis virus

Международный комитет по таксономии вирусов
Международный комитет по таксономии вирусов (англ. International Committee on Taxonomy of Viruses, ICTV) занимается организацией таксономической классификации вирусов. ICTV была разработана универсальная система таксономии для описания всех существующих вирусов. Члены комитета являются признанными мировыми экспертами в области вирусологии. Комитет организован и управляется Отделением Вирусологии International Union of Microbiological Societies. Разделение видов внутри семейств производится отдельными исследовательскими группами, в которых входят эксперты по данным семействам.

Комитет также разрабатывает базу данных, в которой на март 2020 года содержится информация о таксономическом положении 6590 видов вирусов, вироидов и сателлитов. База данных открыта для свободного доступа.
Кабелла
Кабелла, Антонио (род. 1420) — генуэзский государственный деятель, политик и купец, последний консул, представлявший Генуэзскую республику в её крымских колониях.

Кабелла, Реми (род. 1990) — французский футболист, полузащитник.

Кабелла, Эдуардо (род. 1855) — итальянский дирижёр, служил в России в 1878—1919 годах.

Кабелла, Антонио
Антониотто да Кабелла, также известен как Антониотто делла Кабелла или делла Габелла (итал. Antoniotto da Cabella; 1420, Кабелла-Лигуре — 20 ноября 1475, Бейоглу) — генуэзский государственный деятель, политик и купец, последний консул, представлявший Генуэзскую республику в её крымских колониях.
Небесные Гусары
«Небесные Гусары» — авиационная группа подготовки лётного состава и высшего пилотажа ВВС России. Была сформирована на базе 3-й авиационной эскадрильи 234-го гвардейского истребительного авиационного полка (ЦПАТ ВВС России им. И. Н. Кожедуба) в 1989 году. В 1991 году получила название и фирменную окраску, выступала на штурмовиках Су-25. «Небесные Гусары» стали одними из первых в мире пилотажных групп, занимающихся воздушной акробатикой на боевых серийных машинах класса «штурмовик».

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.
Десни, Ксения
Ксения Десни (укр. Ксенія Десні), урождённая Ксения Александровна Десницкая (19 января 1894, Остёр, Черниговская губерния — 27 июня 1954, Рокфор-ле-Пен) — немецкая актриса украинского происхождения, снималась в немом кино.

Рокфор-ле-Пен
Рокфо́р-ле-Пин

(фр. Roquefort-les-Pins) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вильнёв-Лубе. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ле-Бар-сюр-Лу (округ Грас).

Площадь коммуны — 21,53 км², население — 6058 человек (2006) с тенденцией к росту: 6222 человека (2012), плотность населения — 289,0 чел/км².
Паулис, Илсе
Илсе Паулис (нидерл. Ilse Paulis; род. 30 июля 1993, Лейдердорп, Южная Голландия) — голландская гребчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 2016 и бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в легковесных двойках парных, чемпионка мира и Европы.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Тукиайнен, Олли
Олли Тукиайнен (фин. Olli Tukiainen, 8 апреля 1977) — гитарист финской рок-группы «Poets of the Fall». Вместе с Марко Сааресто является её основателем. До группы Олли обучался игре на гитаре в джазовой консерватории в Оулункуле и был участником группы «Playground». Музыкальное влияние на Олли оказали гитаристы 80-х, группа Van Halen и др. Играет на гитарах фирмы Ibanez, Washburn, ESP (клип Poets of the Fall – Lift).

Ibanez
Ibanez (яп. アイバニーズ Aibanīzu) — гитарный бренд, которым владеет компания Hoshino Gakki, расположенная в городе Нагоя (Япония).

Hoshino Gakki стала одной из первых японских компаний, производящих музыкальные инструменты, сумевшей добиться успеха в Соединенных Штатах и Европе. Позже и другие японские производители гитар вышли на рынок (например, ESP).

Хотя производство Ibanez началось в Японии с 1957 года компанией Hoshino Gakki, название «Ibanez» появилось уже в 1929 году, когда компания наладила импорт акустических гитар «Salvador Ibáñez» из Испании в Японию. Hoshino Gakki владеет брендами «Ibanez» (гитары) и «Tama» (барабаны).

Изначально фамилия мастера, в честь которого названа фирма, звучит как «Иба́ньес», однако со временем название претерпело «англофикацию» из-за возросшей популярности в США и стало звучать как «А́йбэниз».
Леопард (фильм)
«Леопард» (итал. Il Gattopardo) — историческая киноэпопея Лукино Висконти, снятая в 1962 году по мотивам романа «Леопард» князя Джузеппе Томази ди Лампедуза. Действие разворачивается во времена Рисорджименто. Лента удостоена «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1963 года и считается одной из вершин мирового киноискусства.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Харри, Микаэль
Микаэ́ль Ха́рри (дат. Michael Harry; род. 23 мая 1961, Видовре) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании участник шести чемпионатов мира и шести чемпионатов Европы; также участвовал в демонстрационном турнире по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1988, где датчане заняли шестое место. Семимикратный чемпион Дании среди мужчин.

Играл на позициях первого и второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1988
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1988 в Калгари проводились с 14 по 20 февраля 1988 как показательный вид спорта. Матчи проходили в «Центре Макса Белла». Кёрлинг появился в программе зимних Игр впервые после перерыва в 56 лет.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.
Маун (остров)
Ма́ун (хорв. Maun) — необитаемый остров в хорватской части Адриатического моря. Относится к Задарской жупании Хорватии. Находится западнее Пага и отделён от него Маунским проливом шириной 5 километров.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Лига чемпионов УЕФА 2026/2027
Лига чемпионов УЕФА 2026/27 (англ. 2026–27 UEFA Champions League) станет 72-м сезоном главного европейского футбольного клубного турнира и 35-м сезоном с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА. Это будет третий розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА, который пройдёт в новом формате по швейцарской системе с общим этапом.

Финал турнира пройдёт на стадионе «Метрополитано» в Мадриде.

Победитель турнира квалифицируется в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона, а также получит право принять участие в матче за Суперкубок УЕФА.

Рияд Эйр Метрополитано
«Рияд Эйр Метрополитано» (исп. Riyadh Air Metropolitano), также носящий название «Пейнета» (исп. La Peineta, Гребешок) — футбольный стадион в городе Мадриде (Испания). Начиная с сезона 2017/2018 — домашний стадион испанского футбольного клуба «Атлетико Мадрид».
Петров, Егор
Егор Петров:

Петров, Егор Алексеевич (1871 —1918/1919) — рабочий, депутат II Государственной думы Российской империи.

Петров, Егор Константинович (1907—1944) — советский снайпер, участник Великой Отечественной войны.

Петров, Егор Осипович (1817—1892, настоящая фамилия Дебуар) — русский актёр.

Петров, Егор Константинович
Егор Константинович Петров — советский снайпер (с 1943 года — пулемётчик) 379-й и 327-й стрелковых дивизий 2-й ударной армии, воевавший на Смоленском, Центральном, Волховском, Ленинградском фронтах Великой Отечественной войны, кавалер ордена Красной Звезды. На снайперском счету Егора 240 (не включая пулемётный счёт) подтверждённых уничтоженных солдат и офицеров противника.
Юпитер Долихен
Юпитер Долихен — восточное божество, культ которого зародился в Сирии, и на непродолжительное время завоевал популярность в Римской империи. Процветал в начале II — середине III веков н. э. Божество отождествлялось с Юпитером и основано на синкретизме его и модификаций Баала, местного верховного божества. Полное наименование — Юпитер Наилучший Величайший Долихен (лат. Jupiter Optimus Maximus Dolichenus). Судя по сделанным находкам, являлся в первую очередь культом римской армии, наибольшую популярность получил среди военных.

Изначально был местным божеством местности Долихия в Северной Сирии. Его культ становится известен в Риме при императоре Адриане, а наибольшее распространение получил в первой половине III в. Во время правления династии Северов он был приравнен к обшеримскому государственному культу Юпитера Капитолийского. Симпатии Северов к восточному культу объяснялись их финикийскими корнями.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Рюккерсдорф (Средняя Франкония)
Рюккерсдорф (нем. Rückersdorf) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнберг. Население составляет 4475 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,57 км². Региональный шифр — 09 5 74 154. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Вольховский
Вольховский — фамилия; имеет женскую форму Вольховская.

Вольховский, Валерий Абрамович (1938—2003) — советский и российский актёр и режиссёр кукольного театра, театральный деятель, народный артист России.

Вольховский, Владимир Дмитриевич (Вальхо́вский; 1798—1841) — генерал-майор, лицеист первого выпуска, капитан Гвардейского генерального штаба.

Вольховский, Пётр (в монашестве Афанасий; 1712—1776) — епископ Русской православной церкви, епископ Ростовский и Ярославский.

Вольховский, Сергей Андреевич (род. 1962) — мастер спорта России международного класса, заслуженный тренер России, почетный гражданин города Протвино.

Вольховский, Фёдор Павлович (в монашестве Афанасий; ок. 1741—1801) — епископ Русской православной церкви, епископ Могилёвский и Полоцкий.

Вольховский, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Вольхо́вский (Вальхо́вский; 1798, Полтавская губерния — 7 (19) марта 1841, село Каменка, Изюмский уезд, Харьковская губерния) — генерал-майор, декабрист, лицеист первого выпуска, капитан Гвардейского генерального штаба.
Катастрофа Fokker 50 под Нидеранвеном
Катастрофа Fokker 50 под Нидеранвеном — авиационная катастрофа, произошедшая 6 ноября 2002 года. Авиалайнер Fokker 50 авиакомпании Luxair выполнял плановый рейс LG9642 по маршруту Берлин—Люксембург, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в землю около автомобильной дороги в 5 километрах от аэропорта Люксембурга и разрушился. Из находившихся на его борту 22 человек (19 пассажиров и 3 члена экипажа) выжили 2.

На 2025 год катастрофа рейса 9642 остаётся крупнейшей авиакатастрофой в истории Люксембурга и единственной авиакатастрофой (с количеством погибших) в истории авиакомпании Luxair.

Fokker 50
Fokker 50 — нидерландский ближнемагистральный пассажирский самолёт.

Первый полёт совершил 28 декабря 1985 года. Использовался в качестве регионального самолёта. Самолёт имеет герметичный фюзеляж, убирающееся трехопорное шасси с носовым колесом. Планер этого самолёта в основном аналогичен проверенному самолёту Fokker F27, однако он оснащен турбовинтовыми двигателями Пратт-Уитни Канада PW125B с большей топливной эффективностью и шестилопастными малошумными винтами. Выпускался серийно в 1987—1996 гг. Всего произведено около 220 экземпляров различных версий самолёта.

В 2019 году авиакомпания Amapola Flyg являлась крупнейшим оператором Fokker 50.
Липарис Бражникова
Липарис Бражникова (лат. Liparis brashnikovi) — вид морских лучепёрых рыб из семейства липаровых. Видовое название дано в честь русского зоолога, ихтиолога и деятеля в области рыбного хозяйства Владимира Константиновича Бражникова (1870—1921). Распространены в северо-западной части Тихого океана, в Японском  море, заливе Петра Великого, Татарском проливе, у берегов Приморья и юго-восточной Камчатки. Максимальная длина тела 15 см. Придонные хищные рыбы. Обитают в прибрежных водах на глубине до 106 м.

Ихтиология
Ихтиология (от др.-греч. ἰχθύς [ихтю́с], [ихти́с] — «рыба»; λόγος [ло́гос] — «слово») — раздел зоологии, посвященный всестороннему изучению круглоротых и рыб.

Основные разделы ихтиологии те же, что и у зоологии в целом: систематика, филогенетика, анатомия, физиология, экология, биогеография, однако предметом их приложения выступают в данном случае конкретно круглоротые и рыбы. Традиционно значительное место в ихтиологии занимает изучение промысловых видов круглоротых и рыб, в том числе и с целью их искусственного разведения.
Сен-Монестье
Сен-Монестье́ (фр. Cenne-Monestiés) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11089.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Кокран, Блэр
Блэр Онслоу Ко́кран (англ. Blair Onslow Cochrane; 11 сентября 1853, Дарлингтон, Дарем — 7 декабря 1928) — британский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Кокран соревновался в классе 8 м. Его команда выиграла две гонки и в итоге заняла первое место.

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.