hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туннельный эффект
Тунне́льный эффект, туннели́рование — преодоление микрочастицей потенциального барьера в случае, когда её полная энергия (остающаяся при туннелировании неизменной) меньше высоты барьера. Туннельный эффект — явление исключительно квантовой природы, невозможное в классической механике и даже полностью противоречащее ей. Аналогом туннельного эффекта в волновой оптике может служить проникновение световой волны внутрь отражающей среды (на расстояния порядка длины световой волны) в условиях, когда, с точки зрения геометрической оптики, происходит полное внутреннее отражение. Явление туннелирования лежит в основе многих важных процессов в атомной и молекулярной физике, в физике атомного ядра, твёрдого тела и т. д.

Волновая оптика
Волновая оптика — отдел физической оптики, в котором изучают интерференцию, дифракцию, поляризацию и другие явления, для понимания которых необходимо и достаточно представление о волновой природе света. К волновой оптике не относится геометрическая оптика (и, соответственно, фотометрия и большая часть теории оптических приборов), где не требуются волновые представления и достаточно описания света в виде лучей. К волновой оптике также не относится оптика явлений, которые волновая теория не может объяснить (например, линейчатые и полосатые спектры, тепловое излучение, фотоэффект, люминесценция, лазеры, квантовый шум и другие).
Rusty Nail
«Rusty Nail» — песня японской метал-группы X Japan, выпущенная в качестве сингла 10 июня 1994 года. Позже вошла в альбом Dahlia и использовалась как музыкальная тема дорамы Kimi ga Mienai (яп. 君が見えない).

Шведская метал-группа Dragonland записывала кавер-версию песни для японского издания альбома 2004 года Starfall. Сим Чханмин из южнокорейского поп-дуэта TVXQ исполнял эту песню во время тура по Японии в 2012 году. Также японская рок-группа Inugami Circus-dan перепевала «Rusty Nail» для альбома 2012 года Crush! 3 — 90’s V-Rock Best Hit Cover Love Songs-.

Фрагмент песни послужил Ёсики вдохновением для записи песни 2018 года «Red Swan» при участии Хайда.

Dragonland
Dragonland — метал-группа из Швеции, исполняющая музыку в стиле симфо-пауэр-метал, образованная в 1999 году. Dragonland является одной из наиболее заметных групп в стиле фэнтези с использованием оригинального симфонического и электронного звучания.
Покровская церковь (Новиковка)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — бывшая приходская церковь в селе Новиковка Ульяновской области, Мелекесской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви.

С 2018 года — памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Мелекесская епархия
Мелеке́сская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Димитровграда, а также Мелекесского, Новомалыклинского, Сенгилеевского, Старомайнского, Тереньгульского и Чердаклинского районов Ульяновской области. Входит в состав Симбирской митрополии.

Кафедральный центр — город Димитровград, именовавшийся до 1972 года «Мелекесс».
Уодди, Билли
Уильям Дин Уодди (англ. Wiliam Dean Waddy; 19 февраля 1954, Уортон, Техас — 21 января 2022, Нью-Брайтон, Миннесота) — профессиональный американский футболист, принимающий. Выступал на профессиональном уровне с 1977 по 1984 год, большую часть карьеры провёл в составе клуба «Лос-Анджелес Рэмс». Участник Супербоула XIV. На студенческом уровне играл за команду Колорадского университета. На драфте НФЛ 1977 года был выбран во втором раунде.

Супербоул XIV
Супербоул XIV (англ. Super Bowl XIV) — 14 игра Супербоула. Матч НФЛ между Американской Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции. Матч, в котором играли Питтсбург Стилерз от АФК и Лос-Анджелес Рэмс от НФК, прошел 20 января 1980 года. Питтсбург победил 31:19.
Коржаненко, Ирина Николаевна
Ирина Николаевна Коржаненко (род. 16 мая 1974, Азов, Ростовская область) — российская толкательница ядра, чемпионка мира 2003 года в помещении, чемпионка Европы 2002 года и чемпионка Европы в помещении 1998 года, победительница Универсиады 1997 года.

На Олимпийских играх 2004 года в Афинах завоевала золотую медаль, однако была лишена награды из-за употребления запрещённого препарата — станозолола. Пожизненно дисквалифицирована по решению ИААФ от 21 сентября 2005. Однако вернуть золотую медаль Ирина отказалась, отвергая обвинения в употреблении станозолола. В одном из интервью Ирина Коржаненко рассказала, что кроме результатов допинг-тест содержит и прочую информацию, о взятом материале (крови). В том числе и группа крови. Группа крови, указанная в допинг-тесте, отличалась от её группы крови.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Тимидин
Тимидин  — пиримидиновый нуклеозид. Входит в состав ДНК.

В клеточной биологии используется для синхронизации клеток в S фазе митоза.

В настоящее время широко используется для синтеза антиретровирусного препарата азидотимидина (англ. azidothymidine, AZT).

Тимидин состоит из сахара пентозы дезоксирибозы и пиримидинового азотистого основания тимина.

Азотистые основания
Азо́тистые основа́ния — гетероциклические органические соединения, производные пиримидина и пурина, входящие в состав нуклеиновых кислот. Для сокращенного обозначения пользуются большими латинскими буквами. К азотистым основаниям относят аденин (A), гуанин (G), цитозин (C), которые входят в состав как ДНК, так и РНК. Тимин (T) входит в состав только ДНК, а урацил (U) встречается только в РНК. Тимин и урацил обладают сходной химической структурой и отличаются только отсутствием метильной группы у 5-го атома углерода урацила. Аденин и гуанин являются производными пурина, а цитозин, урацил и тимин — производными пиримидина.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1980
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1980 года  (фр. 40ième championnat de france Séniors) прошёл в Драгиньяне с 18 по 30 августа по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов.

Золото — Рауль Дельом

Серебро — Жан Пьер Дюбуа

Бронза — Люк Гинар

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Морские бактериофаги
Морски́е бактериофа́ги — вирусы, живущие в морских бактериях, например, цианобактериях. Их существование было определено с использованием методов электронной микроскопии и эпифлуоресцентной микроскопии образцов воды и последующим метагеномным обследованием невыращеваемых образцов вирусов. Хвостатые бактериофаги доминируют в морских сообществах по численности и разнообразию представителей. Однако известно, что вирусы, относящиеся к семействам Corticoviridae, Inoviridae и Microviridae также могут поражать морские бактерии. Согласно данным метагеномики, микровирусы (икосаэдрические оцДНК-фаги) лишь частично преобладают в водных средах.

Бактериофаги — вирусы, поражающие бактерии — были открыты в начале двадцатого столетия. В настоящее время учёные сходятся на том, что их важность в экосистемах, в частности, морских экосистемах, была недооценена.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Cry of Fear
Cry of Fear (с англ. — «Крик ужаса») — видеоигра в жанрах survival horror и шутера от первого лица, созданная шведской командой Team Psykskallar и являющаяся модификацией видеоигры Half-Life для операционной системы Windows. Выход модификации состоялся 22 февраля 2012 года на портале Mod DB, 25 апреля 2013 года улучшенная версия модификации была выпущена в Steam в формате бесплатной самостоятельной игры. В общей сложности создание модификации заняло у разработчиков более трёх лет.

По сюжету Cry of Fear, игрок берёт на себя роль 19-летнего Саймона Хенриксона, который должен найти путь домой, с боем пробиваясь через улицы Стокгольма полные монстров и чудовищ. По ходу игры, герою будут встречаться разнообразное холодное и огнестрельное оружие, используемое для защиты от противников; шприцы с морфином, служащие для восстановления здоровья персонажа; и головоломки, решение которых необходимо для дальнейшего продвижения в игре.

Морфин
Морфи́н (от имени древнегреческого бога добрых сновидений Морфея — Μορφεύς или Μορφέας) — главный алкалоид опиума, содержание которого в опиуме составляет в среднем 10 %, что значительно больше, чем содержание других алкалоидов. Содержится в маке снотворном (Papaver somniferum) и в других видах мака, в которых имеется только один стереоизомер — (−)-морфин. (+)-Морфин был получен в результате синтеза и не обладает фармакологическими свойствами (−)-морфина.

Хлористоводородную соль морфина — морфий — иногда упрощенно или ошибочно называют морфином.
Зенфф
Зенфф (нем. Senff) — немецкая фамилия. Известные носители:

Зенфф, Бартольф (1815—1900) — немецкий музыкальный издатель и редактор.

Зенфф, Карл: Зенфф, Карл Август (1770—1838) — художник, график и гравер; профессор рисования Дерптского университета. Зенфф, Карл Адольф (1785—1863) — немецкий художник. Зенфф, Карл Эдуард (1810—1849) — профессор Дерптского университета.

Зенфф, Людвиг (1842—1887) — доктор медицины, приват-доцент Дерптского университета.

Зенфф, Карл
Карл Зенфф:

Зенфф, Карл Август (1770—1838) — художник, график и гравер; профессор рисования Дерптского университета.

Зенфф, Карл Адольф (1785—1863) — немецкий художник.

Зенфф, Карл Эдуард (1810—1849) — профессор Дерптского университета.
Тёрнтейблизм
Тёрнтейблизм, также турнтаблизм (англ. Turntablism), дословно «столоверчение» — музыкальный жанр, разновидность диджеинга и часть хип-хоп культуры, подразумевающий создание музыкальных произведений с помощью виниловых или электронных проигрывателей («вертушек»). Диджей, создающий такую музыку, называется «тёрнтейблист» (англ. turntablist).

Электрофон
Электрофо́н — по принятой в СССР терминологии — электроакустический аппарат, конструктивно объединяющий электропроигрыватель (ЭПУ), полный усилитель мощности сигналов звуковой частоты и акустическую систему (встроенную или выносную), предназначенный для воспроизведения звука с грампластинок.

В быту электрофон обычно называли прои́грывателем, но официальный термин «электропроигрыватель» обозначал аппарат, не имеющий встроенного усилителя (кроме, может быть, усилителя-корректора). До конца 1950-х годов в СССР устройства, аналогичные электрофону, назывались «радиограммофонами», иногда «электрограммофонами», «радиопатефонами» и т. п. Лишь к началу 1970-х был установлен термин «электрофон».
Neoarius latirostris
Neoarius latirostris (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства ариевых. Впервые был описан Уильямом Джоном Маклеем в 1883 году, первоначально в составе рода Arius. Обитает в пресноводных водоёмах Индонезии и Папуа-Новой Гвинеи. В рацион Neoarius latirostris входят рыбы, моллюски, креветки, наземные членистоногие, водные насекомые и растения. Длина тела может достигать 50 см.

Красная Книга МСОП отмечает этот вид статусом LC (вызывающие наименьшие опасения), но отмечает текущее сокращение популяции этого вида. Основными угрозами МСОП называет рыболовство и сбор полезных ископаемых.

Ариевые
А́риевые (лат. Ariidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда сомообразных. Обитают преимущественно в прибрежных (до глубины 100 м) тропических, субтропических и умеренных водах Мирового океана. Многие виды заходят в опреснённые эстуарии и устья рек, а некоторые виды обитают исключительно в пресной воде. Ведут одиночный или стайный образ жизни. Самцы вынашивают икру во рту.

Хвостовой плавник сильно вильчатый, имеется жировой плавник, в анальном плавнике 14—40 мягких лучей. Первые лучи спинного и грудных плавников представляют собой колючку, часто ядовитую. Усиков обычно три пары, редко две.
Лачинов, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Лачи́нов (10 (22) мая 1842, Тамбовская губерния — 15 (28) октября 1902, Санкт-Петербург) — русский физик, электротехник, метеоролог и климатолог, изобретатель, педагог и популяризатор науки. Первым сформулировал условия передачи электроэнергии на большие расстояния (опубликовано в начале 1880 года в первом номере журнала «Электричество»), издал первый в России учебник (курс) «Метеорологии и климатологии» (1889). Помимо этого, именем учёного названы многие электротехнические приборы.

Д. А. Лачинов также является основателем кафедры физики Петербургской Лесной академии (1864), заслуженным профессором; действительным статским советником.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Number Ones (альбом ABBA)
Number Ones — альбом-компиляция шведской группы ABBA, выпущенный лейблом Universal Music Group в 2006 году. Этот альбом включает песни, ставшие хитами № 1 в большинстве ведущих чартов. Number Ones неплохо продавался в Новой Зеландии, продержавшись 3 недели (с 8 января 2007) в альбомных чартах и получив статус «золотого», а также на Тайване (одну неделю). В Великобритании высшей позицией стала 15-я, в Австралии — 36-я. Таким образом, Number Ones стал первым альбомом АББА, попавшим в топ-50 после выпуска фильма Mamma Mia!.

Summer Night City
«Summer Night City» — второй внеальбомный сингл ABBA, выпущенный 6 сентября 1978 года. Изначально он планировался как ведущий сингл альбома Voulez-Vous, но по каким-то причинам не был включён в первое издание альбома. На второй стороне пластинки было записано попурри из американских традиционных песен «Pick a Bale of Cotton», «On Top of Old Smokey» и «Midnight Special», которые группа подготовила к выпуску ещё в 1975 году. Это был единственный случай за всю историю группы, когда ABBA исполняли песни, не написанные ими самими. Бьорн позднее сказал, что эти песни были невероятно трудны для исполнения и, по их общему мнению, они исполнили их не так хорошо, как им хотелось бы. Неудивительно, что эти песни были записаны во множестве версий.
Улица Страумес (Рига)
Улица Стра́умес (латыш. Straumes iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в историческом районе Браса. Начинается от улицы Инвалиду как продолжение улицы Лачу; пролегает в северном направлении и заканчивается тупиком. С другими улицами не пересекается.

Общая длина трассы улицы — 202 метра, из которых только 75 м имеет вид асфальтированной улицы, далее переходящей в зелёную зону. По благоустроенной части улицы разрешено двустороннее движение. Общественный транспорт не курсирует.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Трапезица (гора)
Трапезица (греч. Τραπεζίτσα) — гора в Греции, севернее гор Тимфи и западнее горы Змоликас, в северной части горной системы Пинд. У северо-западного склона горы расположен город Коница. Гора полностью покрыта лесом. Склоны крутые и неприступные со всех сторон. Главная вершина высотой 2022,4 м, другая — Ройдовуни (Ροϊδοβούνι) высотой 1977 м. Под южным склоном расположено ущелье реки Аоос (Вьоса).

На горе расположен монастырь Стомиу (Ιερά Μονή Παναγίας Στομίου, Рождества Пресвятой Богородицы, 1774) Дриинопольской, Погонианской и Коницкой митрополии Элладской православной церкви.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Мендьета, Эдуардо
Эдуардо Мендьета (исп. Eduardo Mendieta, 28 декабря 1963, Перейра — 17 декабря 2025) — американский философ. Он был профессором философии в Университете штата Пенсильвания и исполняющим обязанности директора Института этики Рока. В сферу исследований Мендьеты входили этика, политическая философия, латиноамериканская философия, критическая теория (особенно Франкфуртская школа), философия расы и феминистская философия.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Матакито
Матаки́то (исп. Mataquito) — река в провинции Курико́ региона Мауле в центральной части Чили. Длина реки 95 километров, площадь водосбора 6190 км². Расход воды составляет 153 м³/с.

Образуется при слиянии рек Тено и Лонтуэ возле местечка Саграда-Фамилия к западу от города Курико, далее течёт в западном направлении. Впадает в Тихий океан к югу от города Илока в коммуне Ликантен.

Количество растворённых в водах реки веществ составляет 342 мг/л. Максимум речного стока приходится на июль, минимум — на март.

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Спиральный компрессор
Спира́льный компре́ссор — разновидность компрессора (насоса) объёмного типа, в котором сжатие рабочей среды происходит при взаимодействии двух спиралей. Одна спираль остаётся неподвижной, а другая — совершает эксцентрические движения без вращения, благодаря чему обеспечивается перенос рабочей среды из полости всасывания в полость нагнетания.

Спираль
Согласно Математической энциклопедии, спиралями называются плоские кривые, которые «обычно обходят вокруг одной точки (или нескольких), приближаясь или удаляясь от неё». Это толкование термина не является строго формализуемым определением. Если какая-то известная кривая содержит в названии эпитет «спираль», то к этому следует относиться как к исторически сложившемуся названию.

Один из вариантов строгого определения, предполагающий монотонность полярного уравнения кривой, не универсален: выбрав другой полюс, можно нарушить имеющуюся монотонность, и только из-за этого кривая «перестанет быть спиралью», при том, что сама она не изменилась. У спирали Котеса полярное уравнение немонотонно, а спираль Корню имеет два полюса и поэтому не описывается целиком в полярных координатах.
Метробус (Стамбул)
Метробус (тур. Metrobüs, словослияние из тур. metro «метро» и тур. otobüs «автобус») — 52-километровая линия скоростного автобусного транспорта в Стамбуле, входящая в систему городского общественного транспорта İETT.

Аналогично наземному метро проходит по огороженным выделенным полосам, расположенным по центру шоссе D-100 и кольцевой автодороги O-1, и лишь на мосту Мучеников 15 Июля вливается в общее движение. Станции оборудованы островными платформами, в связи с чем движение автобусов на линии левостороннее. Пропуск пассажиров осуществляется по надземным или подземным пешеходным переходам, оборудованным эскалаторами, лестницами и пандусами. Из 44 станций линии 37 располагаются на европейской и лишь 7 — на азиатской стороне.

Скоростной автобусный транспорт
Скоростной автобус, также метро́бус (англ. Bus rapid transit, BRT) — способ организации автобусного (или троллейбусного) сообщения, отличающийся более высокими эксплуатационными характеристиками по сравнению с обычными автобусными маршрутами (скорость, надёжность, провозная способность). По некоторым параметрам (в частности, по скорости) системы скоростного автобусного транспорта сравнимы с системами легкорельсового транспорта (скоростного трамвая).
Иззат Ибрагим ад-Дури
Изза́т Ибраги́м ад-Ду́ри (араб.  عزة إبراهيم الدوري‎, 1 июля 1942, Тикрит (по другим данным, деревня Ад-Дур), Королевство Ирак — 26 октября 2020) — иракский политический и военный деятель, министр внутренних дел Ирака (1974—1979), сват Саддама Хусейна и его заместитель на посту председателя Совета революционного командования (1979—2003) и секретаря партии Баас (1991—2003).

После американской интервенции, захвата и казни Хусейна, Иззат Ибрагим ад-Дури заменил его на посту секретаря партии Баас и стал одним из лидеров вооружённого сопротивления американской оккупации и новому иракскому правительству. 3 октября 2007 года он возглавил объединённый фронт различных баасистских группировок под названием «Высшее командование джихада и освобождения». Периодически выступал с видеообращениями, критикующими новый иракский режим.

Кабинет министров Ирака
Кабинет министров Ирака — ветвь исполнительной власти Ирака. Формируется крупнейшей фракцией Совета представителей и возглавляется премьер-министром.

Текущий состава Кабинета министров был утвержден 7 мая 2020 года после долгих консультаций между прошедшими в Совет представителей партиями.

Премьер-министр Ирака — Мустафа Аль-Казыми

Вице-премьер — Али Аллави
Кюрике
Кюрике (арм. Կյուրիկե) — имя собственное.

Кюрике I — первый царь и основатель Ташир-Дзорагетского царства (около 980—989); основатель династии Кюрикидов.

Кюрике II (ум. 1089) — третий правитель царства Лори (1048—1089) из династии Кюрикидов.

Квирике IV (ум. 1102) — король Кахетии.

Кюрике I
Кюрике I (арм. Կյուրիկե Ա) также Гурген I (арм. Գուրգեն Ա; даты рождения и смерти неизвестны) — первый царь и основатель Ташир-Дзорагетского царства (около 980—989). Основатель династии Кюрикидов, младшей ветви армянской царской династии Багратидов.