hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хара (село)
Хара (яп. 原村 Хара-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Сува префектуры Нагано. Площадь села составляет 43,23 км², население — 7478 человек (1 августа 2014), плотность населения — 172,98 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Натурализация (биология)
В биологии натурализация — любой процесс, посредством которого чужеродный организм или вид распространяется в дикой природе и его размножение является достаточным для поддержания его популяции. Считается, что такая популяция натурализовалась.

Некоторые популяции не поддерживают себя репродуктивно, но существуют благодаря постоянному притоку извне. Такие неустойчивые популяции или особи в них считаются адвентивными. Культурные растения являются основным источником пополнения адвентивных популяций.

Натурализованные виды могут считаться инвазивными, если становятся достаточно многочисленными, чтобы оказывать неблагоприятное воздействие на местные растения и животных.

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2013
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2013 проводился в Адлере с 24 сентября по 9 октября в классическом формате, а также в форматах быстрые шашки и блиц. Одновременно проводился Чемпионат России среди мужчин.

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Национальная галерея Сингапура
Национальная галерея Сингапура (англ. National Gallery Singapore) — художественный музей в центральном районе Downtown Core города Сингапур, основанный в 2005 и открытый в ноябре 2015 года в комплексе из двух зданий — бывшего здания Верховного суда и бывшей мэрии; имеет общую площадь в 64000 м²; в первом этапе архитектурного конкурса на музейное здание было подано 111 заявок из 29 стран мира — пять финалистов были отобраны в мае 2007 года; является крупнейшей в мире публичной коллекцией сингапурского и юго-восточноазиатского искусства, состоящей из более чем 8000 предметов: от классических работ до произведений современного искусства.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Сан-Кандидо
Сан-Кандидо (Иннихен, итал. San Candido, нем. Innichen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Италии, в автономной провинции Больцано-Боцен — Южный Тироль.

Находится в долине Пустерталь на реке Драва, в около 80 км к северо-востоку от Больцано и в около 120 км к востоку от Тренто.

Численность населения коммуны составляла 3 352 человек (31-7-2018). Среди 3 официальных языков Южного Тироля, по данным переписи 2001 года, язык 84,84 % населения — немецкий, 14,78 % — итальянский и 0,38 % — ладинский.

Покровителями коммуны почитаются святые Кандид Фивейский и Корбиниан, празднование 24 августа.

Корбиниан Фрайзингский
Корбиниа́н Фра́йзингский, Бава́рский  (ок. 680, Шартр — 8 сентября 730, Мерано) — святой, почитаемый Римско-католической церковью, святой Румынской православной церкви (3 декабря). C 2006 года — местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП. Епископ Баварии.
Инешин, Андрей Валентинович
Андре́й Валенти́нович Инешин (эст. Andrei Inešin; род. 18 января 1967, Таллин) — эстонский стрелок, участник пяти летних Олимпийских игр, чемпион мира 2006 года в ските, призёр чемпионатов мира и Европы в команде.

Стендовая стрельба
Сте́ндовая стрельба́ — один из подвидов стрелкового спорта.

Соревнования по стендовой стрельбе проводятся на открытых стрельбищах. Стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-«тарелочкам», которые летят со скоростью 20 метров в секунду. При попадании даже нескольких дробин в «тарелочку», она разбивается, а если выстрел произведён с расстояния до 20 метров, то может быть достаточно и одной дробины. Мишени делаются из смеси битумного пека (компонент, используемый для производства асфальтобетона) и цемента и выбрасываются в воздух с помощью специальной машины. В настоящее время разрабатывается и внедряется экологическая технология производства мишеней, исключающая использование компонентов, наносящих вред окружающей среде. Для стрельбы обычно используют вертикальную двустволку с небольшим чоком, шире для круглого стенда, и у́же для траншейного.
Кеплер, Анджела
Анджела Кей Кеплер (род. 1943) — новозеландская естествоиспытательница и автор. Окончила Университет Кентербери, Новая Зеландия. Степень доктора получила в Гавайском университете. Она получила учёную степень кандидата наук в Корнеллском университета Нью-Йорка.

Анджела Кеплер провела научные исследования на Гавайях, Аляске, в России и в Карибском море. 2 вида птиц названы в её честь: малый лесной певун (Dendroica angelae) — эндемик Пуэрто-Рико, в открытии которого она участвовала и вымерший гавайский погоныш (Porzana keplerorum).

Университет Кентербери
Университе́т Ке́нтербери (маори Te Whare Wānanga o Waitaha, англ. University of Canterbury, сокр.: Cantuar. или Cant. от лат. названия Кентербери: Cantuariensis) был основан учёными Оксфордского университета в 1873 году и является вторым университетом, появившимся в Новой Зеландии. Основной университетский городок находится в пригороде Крайстчерча, Иламе. В Университете преподаются гуманитарные науки, искусствоведение, предпринимательство, педагогика (физвоспитание), инженерное дело, изящные искусства, лесоводство, юриспруденция, музыка, социальная работа, логопедия и тренерство.

21 августа 2018 года университеты Линкольна и Кентербери объявили о предстоящем слиянии, подписав меморандум о взаимопонимании (англ. Memorandum of Understanding).
60-я дивизия
60-я дивизия

60-я Кавказская стрелковая дивизия им. Стёпина

60-я стрелковая Севско-Варшавская Краснознамённая ордена Суворова дивизия

60-я пехотная дивизия (Российская империя)

60-я пехотная дивизия (Третий рейх)

60-я горнострелковая дивизия

60-я ракетная Таманская ордена Октябрьской Революции Краснознамённая дивизия имени 60-летия СССР

60-я танковая дивизия (формирования 1941 года)

60-я танковая дивизия (формирования 1965 года)

60-я гвардейская стрелковая Павлоградская Краснознамённая ордена Суворова дивизия

60-я смешанная авиационная дивизия

60-я мотострелковая дивизия имени Маршала Советского Союза Ф. И. Толбухина

60-я гвардейская стрелковая дивизия
60-я гвардейская стрелковая Павлоградская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (сокр. 60 гв. сд) — соединение стрелковых войск РККА и Советской Армии. В годы Великой Отечественной войны дивизия принимала участие в боях на западном направлении.
SHA-3
SHA-3 (Keccak — произносится как «кечак») — алгоритм хеширования переменной разрядности, разработанный группой авторов во главе с Йоаном Дайменом, соавтором Rijndael, автором шифров MMB, SHARK, Noekeon, SQUARE и BaseKing. 2 октября 2012 года Keccak стал победителем конкурса криптографических алгоритмов, проводимого Национальным институтом стандартов и технологий США. 5 августа 2015 года алгоритм утверждён и опубликован в качестве стандарта FIPS 202. В программной реализации авторы заявляют о 12,5 циклах на байт при выполнении на ПК с процессором Intel Core 2. Однако в аппаратных реализациях Keccak оказался намного быстрее, чем все другие финалисты.

Алгоритм SHA-3 построен по принципу криптографической губки (данная структура криптографических алгоритмов была предложена авторами алгоритма Keccak ранее).

Noekeon
NOEKEON — семейство из двух блочных шифров, разработанных Йоаном Дайменом,  Michaël Peeters, Gilles Van Assche и Винсентом Рэйменом и представленных в исследовательском проекте NESSIE. Два шифра представляют собой NOEKEON в прямом режиме (direct mode) и в косвенном режиме (indirect mode). Отличаются режимы только процедурой расширения ключа.
Рашид Ахмад Гангохи
Рашид Ахмад ибн Хидаят Ахмад Ансари Гангохи (1826—1905) (урду مولانا رشید احمد گنگوہی‎) — индийский исламский учёный. Один лидеров движения Деобанди, специалист по хадисам и фикху ханафитского мазхаба.

Вместе с Мухаммадом Касимом Нанаутави был учеником Мамлюка Али. Они оба изучали собрания хадисов под руководством Шаха Абдула Гани Муджаддиди, а затем стали мюридами Имдадуллаха Мухаджира Макки. Его лекции посвящённые аль-Бухари и ат-Тирмизи были записаны Мухаммадом Яхьей Кандехлеви, а затем обработаны Мухаммадом Закарией Кандехлеви и изданы в виде книг «Лами ад-Дарари ала Джами аль-Бухари» и «аль-Кавкаб ад-Дурри ала Джами ат-Тирмиди».

Джами ат-Тирмизи
Джа́ми ат-Тирмизи (араб. جامع الترمذي‎), известный также как Сунан ат-Тирмизи (араб. سُـنَن الترمذي‎) — один из шести авторитетных сборников хадисов (Кутуб ас-Ситта), собранным исламским богословом IX в. Абу Исой ат-Тирмизи с 250 по 270 год хиджры. По словам аль-Каттани, ат-Тирмизи назвал свою книгу «аль-Джами аль-кабир», однако есть немало людей, которые называют её — «Сунан ат-Тирмизи». Суннитские богословы ставят Джами ат-Тирмизи на пятое место среди шести основных сборников хадисов.
Ло Вэй (режиссёр)
Ло Вэй (англ. Lo Wei; 12 декабря 1918, пров. Цзянсу, Китай — 20 января 1996, Гонконг) — гонконгский режиссёр, сценарист, продюсер, актёр. Один из самых известных постановщиков фильмов с боевыми искусствами на исторические и современные сюжеты.

Большой босс
«Большой босс» (иер. трад. 唐山大兄, кант.-рус.: Тхон Сань тай хин, палл.: Тан Шань да сюн, англ. The Big Boss) — гонконгский художественный фильм о боевых искусствах, вышедший в 1971 году. В США был известен под названием «Кулаки ярости»; не путать с фильмом «Кулак ярости», также известным как «Китайский связной».

Этот фильм стал первым крупномасштабным проектом, в котором Брюс Ли сыграл главную роль.

С коммерческой точки зрения фильм стал самым успешным в Гонконге за 1971 год, оставив далеко позади такие американские фильмы, как «Звуки музыки» и «Тора! Тора! Тора!», с доходом за первые девятнадцать дней проката, равным 3,5 миллионам гонконгских долларов.
Плаза (отель, Буэнос-Айрес)
Оте́ль «Пла́за» (исп. Plaza Hotel) — пятизвёздочная гостиница в Буэнос-Айресе, основанная в 1909 году. Является историческим памятником и первым небоскрёбом Буэнос-Айреса. Расположен в районе Ретиро. Имеет выход к исторической площади Сан-Мартина. Расположен на улице Флорида, известной своими магазинами и бутиками.

Ретиро (Буэнос-Айрес)
Ретиро (исп. Retiro) — район на востоке Буэнос-Айреса. Расположен между улицами Сесилии Грирсон, Кордовы, Уругвая, Монтевидео, ул. 10-й и рекой Ла-Плата. Граничит с районами Пуэрто-Мадеро и Сан-Николас на юге, Реколета на северо-западе и рекой Ла-Плата на северо-востоке.

Ретиро является крупным транспортным узлом Буэнос-Айреса, здесь находится порт и три железнодорожных вокзала.
Enforcer (группа)
Enforcer (с англ. — «Силовик») — шведская хеви-метал-группа из города Арвика, основанная в 2004 году. Коллектив исполняет музыку в стиле групп классического спид-метала 80-х годов — Agent Steel, Exciter и Anvil.

Силовик
Силови́к (мн. ч. силовики́) — представитель правоохранительных органов, разведывательных организаций, вооружённых сил и прочих государственных структур, которому государство делегирует своё право на применение силы. Эти организации принято называть «силовые министерства», «силовые ведомства», «силовые структуры».

Применительно к России это понятие часто расширяется и на представителей политических группировок, а также отдельных политических деятелей и бизнесменов, связанных с силовыми структурами России и/или СССР в настоящем или прошлом. Как сленговое слово вошло в иные языки в качестве политологического термина и широко используется в разговорной речи и журналистике при описании политических процессов современной России и постсоветских государств.
Бунгуран
Острова́ Бунгу́ран (также Нату́на; индон. Kepulauan Natuna) — архипелаг в Индонезии, расположен в южной части Южно-Китайского моря. Один из самых северных архипелагов в Индонезии. Площадь — около 1300 км². Население — около 100 000 человек.

Наиболее крупные острова: Бунгуран-Бесар, Суби-Бесар, Лаут, Серасан, Мидай. Сложены гранитами. В центре острова Бунгуран-Бесар находится высшая точка архипелага, её высота — 959 м. Климат экваториальный. Осадков более 2000 мм в год. Влажные вечнозелёные тропические леса. Культивируются кокосовая пальма, рис, кукуруза.

Административно составляют округ Натуна провинции Кепулауан-Риау с административным центром в населённом пункте Ранаи.

Натуна (округ)
Натуна (индон. Natuna) — округ в индонезийской провинции Кепулауан-Риау. В состав округа входит 272 острова.

Острова располагаются в Южно-Китайском море. На севере округ граничит с Вьетнамом и Камбоджей, на юге — с Южной Суматрой и Джамби, на западе — c Малайзией, на востоке — с Восточной Малайзией и Западным Калимантаном.

Округ располагает обширными запасами нефти (14,3 млрд баррелей) и природного газа (112,3 млрд баррелей).
Гран-при Нидерландов 2023 года
Гран-при Нидерландов 2023 года (официально англ. Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2023) — тринадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 25 по 27 августа на трассе Зандворт в Нидерландах.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Фернандо Алонсо из Aston Martin, третьим — Пьер Гасли из Alpine.

Гасли, Пьер
Пьер Гасли́ (фр. Pierre Gasly; род. 7 февраля 1996 года, Руан, Франция) — французский автогонщик, выступающий за команду Формулы-1 Alpine. Победитель Еврокубка Формулы-Рено 2.0 в сезоне 2013, чемпион серии GP2 в сезоне 2016, вице-чемпион Супер-формулы в сезоне 2017. Гасли - победитель гран-при Италии 2020 года вместе с командой Alpha Tauri.
Куликовский (Челябинская область)
Куликовский — посёлок в Нагайбакском районе Челябинской области России. Входит в состав Куликовского сельского поселения.

Поселок основан в 1842 году как военное поселение Пост № 31 Оренбургского казачьего войска в Новолинейном районе. Назван в честь Куликовской битвы 8 сентября 1380 года.

Оренбургские казаки
Оренбургское казачье войско (аббрев. ОКВ) или Оренбу́ргские казаки́ (устар. Оренбу́ржские казаки́), (до 1743 года Верхне́-Яи́цкие казаки́) — социальная и историческая общность, второе по старшинству казачье войско, представители которого жили вдоль рек Урал, Орь, Сакмара, Миасс, Уй и Тобол, со штабом в городе Оренбург, старшинство с 1574 года.
Критика Корана
Коран критикуется за противоречивость в текстологии в ходе исторического, литературного, социологического и богословского анализа, а также за отсутствие «божественности», не совершенности текста и аморальности.

Ученые, кроме того, критикуют Коран за историческое несоответствие. Джон Уэнсбро, Джозеф Шахт, Патриция Кроун и Майкл Кук, проанализировав происхождение текста, построение и историю книги пришли к выводу, что Коран имеет несостыковки и неразборчивость текста, представляя их как доказательства «несвященности» ранних писаний Корана. Ибн Варрак обнаружил в книге противоречия и научные ошибки, а также недостатки в логичности, подлинности и в этичности послания.

Наиболее распространенная критика касается ранних источников, на которые опирается Коран, взаимосвязи посланий, пониманий и моральных учений.

Понимание
Понима́ние — универсальная операция мышления, связанная с усвоением нового содержания, включением его в систему устоявшихся идей и представлений.

В психолингвистике понимание трактуется преимущественно как результат смыслового восприятия речевого сообщения.
Амация
Амация — еврейское мужское имя, в православии Амасия.

Амация — иудейский царь

Амация — священник в Бетеле в царствование Иеробеама II (Амос, 7, 10—14).

Амация — симеонит (I Хрон., 4, 34).

Амация — левит из семейства Мерари и предок Этана (I Хрон., 6, 30).

Амасия
Люди

Амасия — царь Армянского царства (1940—1908 до н. э.).

Амасия — царь Иудейского царства (836—807 до н. э.).

Амасиа — армянское мужское имя.

Топоним

Амасия — село в Ширакской области (Армения).

Амасия — село в Армавирской области (Армения).
Путевое здание
Путевое здание, линейное путевое здание (ЛПЗ) — жилое и служебное здание при железной дороге, служащая для временного или постоянного размещения персонала (железнодорожных строителей, линейных работников службы пути) и для обслуживания линейных нужд путевого хозяйства. ЛПЗ входит в путевое хозяйство и устраивается в полосе отвода железнодорожного пути вдоль административного делении линии.

К таким ЛПЗ относят: дома дорожных мастеров, путевых бригадиров, путевых бригад, обходчиков, переездных и мостовых сторожей. Часть ЛПЗ стали типами населённых пунктов: железнодорожная будка, полуказарма, казарма, путевой пост, водокачка и т.п.

Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).
Моншове (Кальвадос)
Моншове́ (фр. Montchauvet) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14443.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Перерегулирование
Перерегулирование — в теории управления, электронике и математике ограниченный по времени выброс сигнала или функции над целевым значением. Чаще всего рассматривается в качестве динамической характеристики динамической системы (например фильтра низких частот) при рассмотрении переходной функции. Перерегулирование зачастую сопровождается затухающими колебаниями.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Васильев, Лев
Лев Васи́льев:

Васильев, Лев Алексеевич (род. 1939) — советский и киргизский промышленный деятель.

Васильев, Лев Борисович (1925—2023) — советский государственный и промышленный деятель.

Васильев, Лев Константинович (род. 1933) — советский хозяйственный деятель.

Васильев, Лев Алексеевич
Лев Алексеевич Васильев (род. 16 декабря 1939 года в Ташкенте) — советский и киргизский промышленный деятель, политик Киргизской Республики. Заслуженный работник промышленности Кыргызстана, советник государственной службы III класса.
Усть-Мензинский археологический комплекс
Усть-Менза — комплекс археологических памятников в Красночикойском районе Забайкальского края России, расположенный в месте впадение реки Менза в реку Чикой. Комплекс был открыт в 1980-х годах. С момента открытия и по сей день продолжаются исследования местонахождения под руководством М. В. Константинова, А. В. Константинова и других исследователей.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Жубал (футболист)
Жубал Роша Мендес Жуниор (порт.-браз. Jubal Rocha Mendes Júnior), более известный, как Жубал (порт.-браз. Jubal; род. 29 августа 1993, Иньюмас, Гояс) — бразильский футболист, защитник клуба «Краснодар».

Иньюмас
Иньюмас (порт. Inhumas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический  микрорегион Анаполис. Население составляет 44 983 человека на 2007 год. Занимает площадь 613,349 км². Плотность населения — 73,4 чел./км².

Праздник города — 19 марта.
Крейги, Стивен
Сти́вен Кре́йги (англ. Stephen Craigie, род. 19 июня 1990 года) — английский профессиональный игрок в снукер.

Крейги — один из самых перспективных молодых игроков. Став профессионалом в 2008, в сезоне 2008/09 получил место в мэйн-туре. На сезон 2009/10 у него было 79-е место в рейтинге.

Он начал играть в снукер в возрасте шести лет и уже через два года сделал свой первый сенчури-брейк.  В 12 лет Крейги выступал за сборную Англии на международном турнире U-14, где стал победителем. В 2008 стал чемпионом Европы в возрасте до 19 лет.

У Стивена есть младший брат — Сэм, 1993 года рождения. Он также играет в снукер и весьма успешно. У Сэма масса достижений на юниорском уровне: в частности, он является самым молодым победителем Junior Premier tour — ему было всего 14 лет.

Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2009/2010
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2009/2010 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2007/08 и 2008/09) и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. Это полная версия официального рейтинга.