hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алёхина, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Алёхина (род. 6 июня 1988, Москва) — российская общественная деятельница, художница-акционистка, правозащитница. Участница феминистской панк-группы Pussy Riot, соосновательница (вместе с Надеждой Толоконниковой) интернет-СМИ «Медиазона» и организации по защите прав заключённых «Зона права», бывшая участница арт-группы «Война».

Получила известность в мире в связи с уголовным преследованием за акцию «Панк-молебен „Богородица, Путина прогони!“» 21 февраля 2012 года в храме Христа Спасителя. За участие в данной акции была арестована и приговорена к лишению свободы на срок 2 года по статье «Хулиганство» (ч. 2 ст. 213 УК РФ). Amnesty International из-за «тяжести реакции российской власти» назвала Алёхину узником совести. Фактически провела в колонии 1 год 9 месяцев. После освобождения из колонии занялась правозащитной деятельностью.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Объект Торна — Житков
Объе́кт То́рна — Жи́тков (англ. Thorne — Żytkow object — TŻO; в русскоязычной литературе иногда обозначается как объект Ландау — Торна — Житков в честь Льва Ландау) — гипотетический звёздный объект: красный гигант (10—15M⊙) или сверхгигант (с радиусом в несколько а. е., низкой температурой и светимостью 105L⊙) с нейтронной звездой (масса более 1,4M⊙) в качестве ядра — возможный результат слияния компонентов массивной двойной системы на стадии с общей оболочкой.

Звёздное ядро
Звёздное ядро — центральная область звезды, характеризующаяся максимальной плотностью и температурой. У звёзд главной последовательности ядро является областью, в которой происходит термоядерные реакции, за счёт которой звезда светится.
Хидерша, Элсина
Элси́на Хиде́рша (алб. Elsina Hidersha), также известная как Эмми (алб. Emmy; 15 марта 1989, Скрапари, Берат — 28 февраля 2011, Тирана) — албанская певица. Такие песни певицы, как «Pse të dua ty», «A ma jep», «Rastësisht u pamë» и «Let It Play» стали хитами.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Лебедев, Георгий Георгиевич
Георгий Георгиевич Лебедев (13 ноября 1918, Петроград — 2012, Москва) — советский и российский архитектор и художник. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995), кандидат архитектуры (1991), преподаватель МАРХИ. Соавтор здания Строгановского училища, Южного входа ВДНХ и ряда памятников, установленных в Москве и других городах России. Ученик архитектора Ивана Жолтовского. Муж архитектора Октябрины Лебедевой.

Лесопарковый защитный пояс Москвы
Лесопа́рковый защи́тный по́яс (ЛПЗП) Москвы — защитный пояс лесных и других озеленённых территорий вокруг Москвы. Предназначен для поддержания благоприятной экологической обстановки в столице и создания мест отдыха для горожан.

Основное их отличие от других районов области — полный запрет в них на любую охоту, тесная интеграция с Москвой, а также частичное использование московской нумерации телефонов. В состав ЛПЗП входят прилегающие к МКАД части городов Балашихи, Химок (городские округа), Ленинского, Одинцовского, Красногорского, Мытищинского районов и целиком Люберецкий район Московской области.
Список городов ЛПЗП:

Одинцово

Красногорск

Химки

Долгопрудный

Лобня

Мытищи

Балашиха

Реутов

Железнодорожный (в период существования ЛПЗП в составе Москвы в него входила только западная часть города)

Люберцы

Котельники

Дзержинский

Лыткарино

Видное

Московский

посёлки городского типа и сельские населённые пункты непосредственно окружающих Москву районов Московской области.
Исключение (фильм)
«Исключение» (англ. Exception) — военная драма 2016 года, ставшая режиссёрским дебютом Дэвида Лево. Фильм снят по роману Алана Джадда «Последний поцелуй кайзера», сценарий написал Саймон Бёрк.

В 2014 году компания Egoli Tossell Film объявила о начале разработки сценария по роману Джадда. Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году. 2 июня 2017 года фильм был выпущен ограниченным тиражом и на сервисах видео по запросу на каналах A24 и DirecTV Cinema в США. Фильм был выпущен 2 октября 2017 года в Великобритании.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Спенсер (фильм)
«Спенсер» (англ. Spencer)  — биографический драматический фильм 2021 года режиссёра Пабло Ларраина по сценарию Стивена Найта. Рассказывает о том, как принцесса Диана решила в 1991 году развестись с принцем Чарльзом и покинуть британскую королевскую семью. Диану и Чарльза сыграли Кристен Стюарт и Джек Фартинг.

Премьера картины состоялась 3 сентября 2021 года на 78-м Венецианском кинофестивале. 5 ноября того же года фильм вышел в прокат в Великобритании и США. Он получил в целом положительные отзывы критиков, особо отметивших игру Стюарт. Эта актриса была номинирована на премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Выбор критиков» как «Лучшая актриса».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Пассивный фильтр
Пассивный фильтр — электронный фильтр, состоящий только из пассивных компонентов, таких как, к примеру, конденсаторы и резисторы. Пассивные фильтры не требуют никакого источника энергии для своего функционирования. В отличие от активных фильтров в пассивных фильтрах не происходит усиления сигнала по мощности. Практически всегда пассивные фильтры являются линейными.

Пассивные фильтры используются повсеместно в радио- и электронной аппаратуре, например в акустических системах, источниках бесперебойного питания и т. д.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Зимняя салями
Зимняя салями (венг. téliszalámi) — разновидность венгерской салями. Изготавливается из мяса свиньи породы мангалица. Отличительной особенностью зимней салями является плесень Penicillium nalgiovense или Penicillium chrysogenum, вырастающая на кожуре в процессе созревания. В зимнюю салями во время приготовления часто добавляют белый перец или душистый перец.

Penicillium nalgiovense
Penicíllium nalgiovénse (лат.) — вид несовершенных грибов (телеоморфная стадия неизвестна), относящийся к роду Пеницилл (Penicillium).

Один из основных микромицетов, используемых для ферментации салями и других сухих колбас в Европе.
Динан (сеньория)
Сеньория Динан (фр. Seigneurie de Dinan) — феодальное владение в Бретани со столицей в городе Динан, первоначально бывшее виконтством, в 1123 году разделенное на две части: Северный Динан и Южный Динан с Бекерелем, а в 1246 году объединившееся под властью Дома д'Авогур, а затем проданное герцогам Бретани в 1264 году.

Бретань (историческая область)
Брета́нь (фр. Bretagne, брет. Breizh, галло Bertaèyn) — историческая область Франции, занимающая одноимённый полуостров на её северо-западе. Известная как часть Галлии под названием Арморика, в позднеримскую и раннесредневековую пору она стала объектом переселения кельтских общин с Британских островов. Тогда, как считается, и сложился народ бретонцы, язык которых относится к бриттской подгруппе кельтских языков.

Бо́льшую часть этой исторической области занимает административный регион Бретань, однако около пятой части её территории (департамент Луара Атлантическая с древней столицей — городом Нант) с 1941 года входит в регион Земли Луары. В границах исторической Бретани на 2010 год проживало 4,48 млн человек. Крупнейшие города её — Нант, Рен и Брест.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров 2020
53-й чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров (англ. 2020 Nordic Junior World Ski Championships, нем. Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2020) проходил с 29 февраля по 8 марта 2020 года в немецком Обервизентале. Первенство мира проводилось в Германии в шестой раз, а в Обервизентале подобные соревнования состоялись впервые.

В отличие от предыдущего турнира на данном первенстве мира разыгрывались 24 комплекта наград. На этом чемпионате впервые состоялись соревнования в смешанной эстафете U-23 и в смешанных командных соревнованиях в лыжном двоеборье. Были отменены соревнования в скандинавском двоеборье с гонкой на 5км у мужчин.

Победу в медальном зачёте одержала команда Норвегии, выигравшая 9 золотых, 6 серебряных и 4 бронзовые награды.

Обервизенталь
Обервизенталь (нем. Oberwiesenthal) — город в Германии, курорт, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Население составляет 2080 человек (на 31 октября 2019 года). Занимает площадь 39,98 км². Официальный код — 14 1 71 240.
Миддлтон, Пиппа
Филиппа Шарлотта «Пиппа» Мэттьюз (в девичестве — Миддлтон; англ. Philippa Charlotte «Pippa» Matthews (née Middleton); род. 6 сентября 1983 года, Рединг, Беркшир, Англия, Великобритания) — британская светская львица, младшая сестра Кэтрин, принцессы Уэльской.

Светская львица
Све́тская льви́ца (англ. socialite) — женщина, принадлежащая к знати (аристократии) и имеющая успех и влияние в высшем обществе.

Светские львицы, как правило, проводят значительное количество времени, посещая различные модные светские мероприятия. Также используется понятие великосветская львица, подчеркивающее принадлежность дамы к высшему свету, как и дама полусвета — к более низким, богемным, кругам. По отношению к мужчинам применяется термин «светский лев».
Мацубуси
Мацубуси (яп. 松伏町 Мацубуси-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китакуцусика префектуры Сайтама. Площадь посёлка составляет 16,22 км², население — 30 286 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1867,20 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Войны диадохов
Войны диадохов — вооружённые конфликты IV—III веков до н. э. между наследниками (диадохами) империи Александра Македонского за раздел сфер влияния. Конфликты между диадохами длились более сорока лет с небольшими перерывами. Центральной фигурой борьбы был один из старейших и лучших македонских командиров — Антигон I Одноглазый.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1982
Чемпионат Великобритании по снукеру 1982 (англ. 1982 UK Championship) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, который проходил с 20 ноября по 4 декабря 1982 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Терри Гриффитс, выигравший в финале у Алекса Хиггинса со счётом 16:15. По ходу матча Гриффитс проигрывал 13:15.

Канал BBC освещал турнир с начала финальной стадии, которая стартовала 27 ноября.

Гриффитс, Терри
Те́рри Гри́ффитс, OBE (англ. Terry Griffiths; 16 октября 1947, Лланелли — 1 декабря 2024, там же) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1979 года и 19 других профессиональных соревнований. Является первым победителем чемпионата мира в Крусибле, пробившимся из квалификации. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Гребенский, Сергей Иванович
Сергей Иванович Гребенский (4 [17] марта 1914, Глинка, Ярославская губерния — 1 апреля 1991, Ярославль) — Герой Советского Союза, механик-водитель самоходной артиллерийской установки СУ-76 1509-го самоходного артиллерийского полка (2-й гвардейский механизированный корпус, 46-я армия, 2-й Украинский фронт), старший сержант.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Мормиропсы
Мормиропсы (лат. Mormyrops) — род пресноводных лучепёрых рыб из семейства мормировых отряда араванообразных. Распространены в водоёмах тропической Африки.

Включает крупнейшего представителя семейства мормировые Mormyrops anguilloides длиной до 1,5 м. Они отличаются удлинённой головой и отсутствием зубов на небе или языке. Хвостовой стебель узкий, хвостовой плавник глубоко раздвоен. Спинной и анальный плавники расположены в задней части тела один напротив другого. Имеют крупный мозжечок.

Питаются мелкими беспозвоночными, обитающими в иле. Для ориентирования в пространстве, поисков корма и обнаружения хищников используют собственное электрическое поле, которое генерируется мышцами.

Буленджер, Джордж Альберт
Джордж Альберт Буленджер (англ. George Albert Boulenger), или Буланже (фр. George Albert Boulenger; 19 октября 1858, Брюссель — 23 ноября 1937, Сен-Мало) — бельгийско-британский зоолог и ихтиолог, а также родолог (специалист по розам).

Член Лондонского королевского общества (1894), корреспондент Парижской академии наук (1916).
Венсан, Ив
Ив Венсан (фр. Yves Vincent, полное имя — Ив Фред Венсан (фр. Yves Fred Vincent); 5 августа 1921, Тон, Верхняя Савойя, Франция — 6 января 2016, Монташ-Вильгарден, Бургундия, Франция) — французский актёр театра и кино, писатель.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Татцой
Татцой, широконосая капуста сортогруппа листовых овощей, которые ботанически относятся к виду Репа огородная, но в быту чаще называются листовой капустой. Двухлетнее растение, популярная овощная культура в азиатских странах. Тривиальное название происходит от кит. 塌 棵 菜 (tā kē cài), варианты записи тривиального названия на русском: татсой, та-цой.

Ранее Татцой выделялся как самостоятельный ботанический подвид Репы - Brassica rapa subsp. narinosa (L.H.Bailey) Hanelt, но сейчас это название считается устаревшим синонимом самого вида. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН и МКНКР корректным названием группы сортов является Brassica rapa Taasai Group.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Колтовской
Колтовской — фамилия; имеет женскую форму Колтовская.

Колтовской, Иван Александрович (ум. 1630/1631) — русский военный и государственный деятель, дворянин московский и городовой воевода.

Колтовской, Игорь Анатольевич (род. 1972) — украинский театральный режиссёр, актёр, театральный педагог.

Колтовской, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Колтовской (укр. Ігор Анатолійович Колтовський; род. 18 июня 1972) — украинский театральный режиссёр, актёр, театральный педагог, режиссёр по работе с актёрами в кино.

С 2003 года художественный руководитель киевского Театра-студии «Саквояж».
Федотов, Андрей Егорович
Андре́й Егорович Федо́тов  (род. 1 августа 1990) — российский шашист, двукратный чемпион мира 2018 года и 2020 года, призёр чемпионата мира 2015 года по бразильским шашкам (рапид). Чемпион России 2014 (в составе команды Якутии). Мастер спорта России (2014) Международный гроссмейстер (2018) Гроссмейстер России (2019).

Проживает в г. Якутске, Республика Саха (Якутия). Тренер Колесов Г. Г.

Занял 23 место на Кубке мира по шашкам-64 (2014), призёр двух этапов Кубка мира по шашкам-64 2015.

Участник Чемпионата России по русским шашкам среди мужчин 2013 года (5 место), Чемпионата России по международным шашкам среди мужчин 2014 (7 место — в классике и блице, 15 — в быстрой программе).

Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2015
Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин 2015 года прошёл 2—11 октября в помещении гостиницы «Азимут Отель Санкт-Петербург» в Санкт-Петербурге, Россия под эгидой Секции—64 ФМЖД. Одновременно проходил чемпионат мира среди женщин. Призовой фонд 3,6 млн рублей.
Гудкайнд, Терри
Терри Гудкайнд (англ. Terry Goodkind; 11 января 1948 — 17 сентября 2020) — американский писатель. Автор серии бестселлеров «Меч Истины» в жанре фэнтези, книги которой, согласно пресс-релизу издательства Tor Books, изданы суммарным тиражом более 25 миллионов экземпляров и переведены на 20 различных языков. По мотивам этой серии в 2008 году был снят сериал «Легенда об Искателе».

Tor Books
Tor Books — одно из двух основных издательств, входящих в состав издательского конгломерата Tom Doherty Associates, LLC Тома Дохерти. Основное направление компании — выпуск книг в жанре научной фантастики и фэнтези. Также Tor Books выпускает научно-фантастический онлайн-журнал Tor.com. Штаб-квартира издательства расположена в небоскрёбе Флэтайрон на Манхэттене, а для работы с европейскими авторами в Великобритании был создан филиал Tor UK.
Two Worlds II: Pirates of the Flying Fortress
Two Worlds II: Pirates of the Flying Fortress (с англ. — «Два мира 2: Пираты Летучей крепости») — компьютерная ролевая игра, автономное загружаемое дополнение для игры Two Worlds II, разработанное компанией Reality Pump. Игра была издана в 2011 году компанией TopWare Interactive для платформ Windows, Playstation 3, Xbox 360 и Mac OS X.

Сюжетная линия дополнения не связана с основной игрой. Его действие проходит на архипелаге Кангор-Бей, над которым возвышается таинственный летучий корабль-крепость. Изначально игрок выполняет поручения пиратов, бросивших якорь у одного из островов, однако позже ему придётся столкнуться и с другими задачами, такими как поиск сокровища, по слухам, исполняющего любое желание нашедшего.

Дополнение не вносило новых элементов игрового процесса, однако содержало многочисленные доработки и улучшения, вследствие чего получило более высокие оценки критиков, чем Two Worlds II.

Reality Pump Studios
Reality Pump Studios — польский разработчик компьютерных игр. Среди игр студии — Knightshift, «Третья мировая война. Чёрное золото» (World War III: Black Gold), Земля 2160, Два мира, 3SwitcheD, Cluster Frenzy, Iron Sky: Invasion и Sacrilegium (2013).
Фридлендер, Фридрих
Фридрих Фридлендер, позже Фридрих Риттер фон Фридлендер-Мальгейм (нем. Friedrich Friedländer; 10 января 1825, Углиржске-Яновице, Австрийская империя — 13 июня 1901, Вена) — чешско-австрийский художник. Видный представитель Дюссельдорфской художественной школы. Отец художника Альфреда Фридлендера (1860—1933)

Дюссельдорфская школа живописи
Дюссельдорфская школа живописи — историко-региональная школ, сформированная группой художников в Дюссельдорфе, западная Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, в основном живописцами XIX в., учившимися в Дюссельдорфской академии искусств, преподававших там или работавшими под её влиянием. Большое значение имела также Дюссельдорфская картинная галерея, созданная при академии.