hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Католицизм в Ливане
Католицизм в Ливане или Католическая церковь в Ливане является частью всемирной Католической церкви. Католическая церковь в Ливане состоит из общин Римско-Католической и Восточных католических церквей. Численность католиков всех обрядов составляет один миллион 860 тысяч человек (около 27 % от общего населения страны). До 1960-х годов католики составляли 43% населения страны.

Наиболее значительную часть католиков в Ливане представляют общины Маронитской католической церкви (1 миллион 414 тысяч человек), глава которой является Антиохийский патриарх.

В Ливане также присутствуют общины Армянской католической церкви (12 тысяч человек), Мелькитской католической церкви (400 тысяч человек), Римско-Католической церкви (15 тысяч человек), Сирийской католической церкви (14.500 человек) и Халдейской католической церкви (14.000 человек).

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
Баштановка (Сакский район)
Башта́новка (до 1948 года Сарча́, Сарыча́; укр. Баштанівка, крымскотат. Sarıça, Сарыча) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшийся на севере района, в степной зоне Крыма, примерно в 2,5 км на юго-запад от современного села Добрушино.

Добрушино (Крым)
Добру́шино (укр. Добрушине, крымскотат. Çotay, Чотай) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Добрушинского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Добрушинского сельского поселения Республики Крым).
Project-X
Project-X — компьютерная игра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная и выпущенная компанией Team17 в 1992 году для домашнего компьютера Amiga. В 1993 году была выпущена бюджетная версия Project-X Special Edition 93 на трёх дискетах вместо четырёх и с рядом изменений. Также была выпущена версия для Amiga CD32. В 1994 году игра была портирована на IBM PC (MS-DOS).

Продолжение игры, X2, было выпущено в 1997 году эксклюзивно для игровой консоли Sony PlayStation.

Игра Super Frog в жанре платформера, также разработанная Team17 и вышедшая в 1993 году, содержит один уровень под названием «Project F», выполненный в жанре горизонтального скролл-шутера. Экран с названием уровня и его игровой процесс пародируют Project-X.

Часть музыки и звуковые эффекты в игре созданы Аллистером Бримблом (Allister Brimble). Одна композиция написана Бьёрном Люнне, впоследствии написавшим всю музыку для игры X2.

Amiga CD32
Amiga CD32 (часто пишется как CD32 или CD32) — 32-разрядная игровая приставка на основе CD-ROM. Часто называется первой домашней 32-разрядной игровой системой во всем мире кроме Японии (см. FM Towns Marty). Её запуск состоялся в Музее науки в Лондоне (Великобритания) 16 июля 1993 года, в Европе — в сентябре 1993 года. В качестве основы CD32 использовался чипсет AGA от Commodore, а её характеристики были похожи на характеристики компьютера Amiga 1200. Была предусмотрена возможность дополнения CD32 клавиатурой, дисководом, жёстким диском и манипулятором «мышь», что превращало её в персональный компьютер. Также был доступен модуль декодирования MPEG-видео, предназначенный для воспроизведения Video CD.
Кубок конфедераций 2009. Группа A
Кубок конфедераций 2009 — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из 6-ти конфедераций, входящих в состав ФИФА, который прошёл с 14 по 28 июня в ЮАР.

Матчи Группы A прошли с 14 по 20 июня 2009 года в городах Йоханнесбург, Блумфонтейн и Рустенбург. В состав группы вошли хозяева турнира сборная ЮАР, победитель чемпионата Европы 2008 сборная Испании, победитель Кубка Азии 2007 сборная Ирака и победитель Кубка наций ОФК 2008 сборная Новой Зеландии.

Кубок наций ОФК 2008
Кубок наций ОФК 2008 был 8-м розыгрышем чемпионата Океании по футболу, он выполнял также функцию квалификационного турнира Чемпионата мира по футболу 2010 в Океании. Финальный турнир вновь не имел хозяина и был разыгран с 17 октября 2007 года по 19 ноября 2008 года.

Турнир выиграла Новая Зеландия, которая в октябре и ноябре 2009 года встретилась в стыковых матчах за право выхода на Чемпионат мира 2010 со сборной, занявшей пятое место в азиатской зоне.
Saab 9-X
Saab 9-X — концепт-кар шведского производителя автомобилей Saab Automobile, разработанный группой из десяти дизайнеров Saab, в том числе Майклом Мауэром (1962 г.р.) и руководителем проекта Энтони Ло. Впервые его показали в сентябре 2001 года на автосалоне во Франкфурте. 9-X был разработан, чтобы объединить в одном автомобиле качества купе, родстера, универсала и пикапа.

В автомобиле использовалась система полного привода, а также полностью алюминиевый 3,0-литровый двигатель V6 с турбонаддувом мощностью 300 л. с. (224 кВт) в сочетании с шестиступенчатой механической коробкой передач и 19-дюймовыми шинами. Он отличался оптоволоконными фарами и полностью бесключевой системой зажигания.

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Котельский район
Котельский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая с 1927 по 1931 годы.

Административный центр — село Котлы.

Площадь территории — 1248 км². Население — 24 872 чел. (1926 год).

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Клюнья
Клюнья́ (фр. Clugnat, окс. Clunhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Шатлю-Мальвале. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23064.

Гере (округ)
Гере́ (фр. Guéret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Префектура — Гере.

Население округа на 2006 год составляло 84 448 человек. Плотность населения составляет 28 чел./км². Площадь округа — 3027 км².
Красная книга Архангельской области
Красная книга Архангельской области — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения видов грибов, растений, птиц и млекопитающих, рыб, рептилий, амфибий, моллюсков и насекомых на территории Архангельской области. Региональный вариант Красной книги России.

Шмель ледниковый
Шмель ледниковый (лат. Bombus glacialis) — вид шмелей (подрод Pyrobombus) из семейства настоящих пчёл.

Эндемик Арктики, переживший оледенение и ядерные испытания на острове Новая Земля (возможно, это единственное место, где сохранился этот вид). Внесён в Международный список редких организмов МСОП.
Александровка (Кодымский район)
Алекса́ндровка (укр. Олександрівка) — село, относится к Кодымскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 194 человека. Почтовый индекс — 66040. Телефонный код — 4867. Занимает площадь 0,7 км².

Кодымский район
Ко́дымский райо́н (укр. Кодимський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — город Кодыма.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь укрупнённого Подольского района.
Маршаль
Маршаль (фр. Marchal) — французская фамилия.

Известные носители:

Маршаль, Андре (1907—1968) — французский экономист.

Маршаль, Анри (1876—1970) — французский археолог.

Маршаль, Арлетт (1902—1984) — французская актриса.

Маршаль, Жан (1905—1995) — французский экономист.

Маршаль, Жорж (полное имя Жорж Луи́ Луко́ Марша́ль; 1920—1997) — французский актёр театра, кино и телевидения.

Маршаль, Люк (род. 1943) — бельгийский военный, один из командующих силами ООН в Руанде.

Маршаль, Морван (1900—1963) — архитектор и видный член бретонского национального движения.

Маршаль, Оливье (род. 1958) — французский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер.

Маршаль, Сильвен (род. 1980) — французский футболист.

Маршаль, Тони (1951—2020) — французская актриса, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Маршаль, Эли (1839—1923) — бельгийский ботаник.

Маршаль, Эмиль Жюль Жозеф (1871—1954) — бельгийский миколог, сын Эли Маршаля.

Маршаль, Морван
Морван Маршаль (фр. Morvan Marchal; также известен как Морис Маршаль; 31 июля 1900, Витре, Иль-э-Вилен — 13 августа 1963, Париж) — архитектор и видный член бретонского национального движения. Наиболее известен как автор дизайна национального флага Бретани.
Кристиансен, Роджер
Роджер С. Кристиансен (р. 2 октября 1952, Нью-Лондон, Коннектикут, США)– американский телевизионный директор. Кристиансен работал в качестве директора, заместителя директора и технического координатора ряда известных телевизионных сериалов.

Известен по проектам таким как:

Разговор на чистоту

Призраки дома Хатэвэй

Wake up in America

Друзья (более 25 эпизодов)

Drake & Josh

Tango Down

Key exchange

Нью-Лондон (Коннектикут)
Нью-Лондон (англ. New London) — портовый город на северо-восточном побережье США. Находится в округе Нью-Лондон в штате Коннектикут в устье реки Темс. По переписи 2010 года в городе проживает 27 620 человек.

В городе расположены два колледжа (Коннектикут-колледж и Митчелл-колледж) и Военная академия береговой охраны США, а также база Береговой охраны. В Гротоне, пригороде Нью-Лондона, расположена крупнейшая в США верфь по строительству атомных подводных лодок. В Гротоне также находится основная база подводных лодок ВМС США на восточном побережье.
Куддалор (округ)
Куддалор (англ. Cuddalore) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован 30 сентября 1993 года в результате разделения округа Южный Аркот на два самостоятельных округа — Куддалор и Виллупурам. Административный центр — город Куддалор. Площадь округа — 3645 км².

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Чемпионат Европы по биатлону 1998
Чемпионат Европы по биатлону 1998 года (англ. European Biathlon Championships 1998), ставший пятым по счёту, прошёл с 28 января по 1 февраля 1998 года в Минске, столице Беларуси.

Среди женщин отличилась олимпийская чемпионка 1994 года в эстафете россиянка Надежда Таланова — она выиграла все 3 личные гонки. У мужчин во всех трёх личных гонках выиграл по медали латыш Илмарс Брицис — серебро и 2 бронзы.

Одновременно с взрослым турниром, проводились гонки среди юниоров.

Таланова, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Тала́нова (17 апреля 1967, посёлок Кизнер, Удмуртская АССР) — советская и российская биатлонистка, олимпийская чемпионка в эстафете 4х7,5 км 1994 года многократный призёр чемпионатов мира, трёхкратная чемпионка Европы по биатлону 1998 года, заслуженный мастер спорта России по биатлону (1994).

Ее преподавателем физического воспитания был Николай Петрович Санников.
Низложенная королева Ю
Принцесса Мунсо́н (문성군부인; 文城郡夫人; 15 августа 1576 — 31 октября 1623) или Низложенная королева Ю — чосонская королева-консорт. Была женой чосонского вана Кванхэ из династии Ли. Происходила из клана Мунхва́ Ю. Личное имя неизвестно, её называют госпожой Ю — по фамилии отца, по титулу — Хеджа́н-ванху́ (королева-консорт Хеджан (혜장왕후; 惠章王后) с 1608 года до свержения мужа в 1623 году), после чего она была известна как Свергнутая королева Ю (장렬경휘정성명숙현신정순왕비; 章烈敬徽貞聖明淑顯愼貞順王妃).

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Тайна острова Бэк-Кап
«Тайна острова Бэк-Кап» (чеш. Vynález zkázy — «Смертоносное изобретение») — чёрно-белый фантастический художественный фильм 1958 года производства Чехословакии, созданный режиссёром Карелом Земаном. Фильм снят по мотивам произведений Жюля Верна, в частности романа «Флаг родины», созданного писателем в 1896 году. Его можно отнести к жанру паропанк, который оформился примерно полвека спустя.

Фильм был номинирован на премию «Хьюго» в 1962 году за лучшую постановку. Главные роли в этом фильме исполнили Лубор Токош, Яна Затлоукалова, Милослав Голуб, Арношт Навратил и Франтишек Черный. Премьера фильма состоялась 27 июня 1958 года в Бельгии в рамках экспозиции Чехословакии на Всемирной выставке (получил Гран-при).

Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.
Мальдивско-турецкие отношения
Мальдивско-турецкие отношения — двусторонние отношения между Мальдивами и Турцией. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены в 1979 году. Посольство Турции в Нью-Дели, столице Индии, имеет аккредитацию на Мальдивах, а Постоянное представительство Республики Мальдивы при Отделении ООН в Женеве имеет аккредитацию в Турции. Оба государства поддерживают дружественные отношения, преимущественно в сфере туризма и обороны, а также тесно сотрудничают на международных площадках, таких как Организация Объединённых Наций и Организация исламского сотрудничества (ОИС).

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Актобе (городище, Шардаринский район)
Актобе — средневековое городище, развалины которого обнаружены в 3 км к юго-западу от города Шардара Туркестанской области. Исследовано археологической экспедицией (руководитель М. С. Мерщиев). Актобе состоит из трех частей: цитадели, шахристана и рабада. Шахристан в плане в форме трапеции. Двухэтажную цитадель разделяет глубокий ров и оборонительные стены. Рабад расположен на северо-западе шахристана. Стены в верхнем этаже цитадели (площадь раскопок 340 м²) возведены из сырцового кирпича. Здесь же на глубине 2,4 м обнаружены остатки строений, стены сложены из кирпича. На нижнем этаже 4 помещения. Установлено, что высота стен 3 м, ширина нижней части 7 м. В Актобе найдены глиняные сосуды, изделия из стекла и металла, свидетельствующие о том, что город существовал в 4—13 веках.

В 1966 году при строительстве Шардаринского водохранилища городище осталось в зоне затопления.

Шахристан (окольный город)
Шахриста́н (перс. شهرستان‎ от перс. شهر‎ [ʃāhɾ] — город и перс. ستان‎ [stān] — место), медина — в Средние века часть иранского и среднеазиатского города, находившаяся внутри городских стен, но снаружи цитадели. Обычно имел геометрически правильные очертания городских стен и иногда планировку улиц.

В шахристане находились правительственные учреждения, казармы, лавки, ремесленные мастерские, постоялые дворы и жилища. Снаружи него находились торгово-ремесленные предместья (рабад), некрополи, караван-сараи, усадьбы, иногда — цитадель.
Освенцим (город)
Осве́нцим (пол. Oświęcim, нем. Auschwitz, А́ушвиц) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство. Находится в 60 километрах от города Кракова, расположен на территории Освенцимской гмины Освенцимского повята. Всемирно известен благодаря одноимённому концентрационному лагерю, располагавшемуся в нём во время Второй мировой войны, когда Польша находилась под контролем нацистской Германии. В переводе с польского Освенцим значит «освящённый».

Город расположен при впадении реки Солы в Вислу. По данным на 31 декабря 2007 года, в городе проживало 40 520 человек. По количеству жителей он занимает четвёртое место в Малопольском воеводстве.

В 1975—1998 годах город принадлежал Бельскому воеводству.

Освенцим лежит в центре Освенцимской Котловины, между Карпатским погорьем и Силезскими горами. С близлежащими регионами — Малопольским, Верхней Силезией и Тешинской Силезией — город имеет удобное автомобильное, железнодорожное и водное сообщение.

Тешинская Силезия
Теши́нская Силе́зия (сил. Ćeszyński Ślůnsk, пол. Śląsk Cieszyński, чеш. Těšínské Slezsko или чеш. Těšínsko, нем. Teschener Schlesien) — исторический регион юго-восточной Силезии, расположенный в междуречье Вислы и Одры.

Территория региона соответствует территории бывшего Тешинского княжества (герцогства), которое после Первой мировой войны было поделено между Чехословакией и Польшей в результате Тешинского конфликта 1919—1920 годов. Сам город Тешин был разделён на польский Цешин и Чески-Тешин в Чехословакии. В настоящее время бо́льшая часть территории Тешинской Силезии составляет еврорегион Тешинская Силезия (пол. Euroregion Śląsk Cieszyński, чеш. Euroregion Těšínské Slezsko).
Манка, Франческо
Франческо Манка (итал. Francesco Manca, 1966) — это итальянский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает обсерватории Сормано. В период с 1995 по 2000 год совместно с другими итальянскими астрономами им было обнаружено в общей сложности 26 астероидов.

Его основная профессиональная деятельность посвящена применению измерительных систем слежения за небом, устанавливаемых на больших оптических и радиотелескопах, таких как VLT, E-ELT, ALMA , ASTRI и LBT, а также на космической технике. Во время своей работы в НАСА в Лаборатории реактивного движения занимался расчётом и анализом движения околоземных астероидов и комет. Является членом «Итальянского общества небесной механики и астродинамики» (SIMCA). Является автором многочисленных публикаций в астрономических журналах.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (15460) Манка.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Бенфика (Лиссабон)
Бенфика (порт. Benfica) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 38 523 человека на 2005 год. Занимает площадь 7,94 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Amparo).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Туя (XVIII династия)
Туя, также Туйя (егип. Ṯwjw, ум. ок. 1375 год до н. э.) — древнеегипетская знатная женщина XVIII Династии, мать царицы Тии, тёща фараона Аменхотепа III, супруга Юи (Йуйи). Она приходится бабушкой фараону Эхнатону, прабабушкой царицы Анхесенамон.

Эхнатон
Эхнато́н («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхоте́п IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1353 и 1336 годами до н. э.

Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. Об Эхнатоне узнали вновь после раскопок его древней столицы Ахетатона (современной Амарны) Флиндерсом Питри в XIX веке. Обнаруженная Эдвардом Айртоном в 1907 году безымянная мумия в гробнице KV55, возможно, является Эхнатоном, хотя это предположение спорно. При этом проведённый ДНК-анализ показал, что упокоившийся в гробнице KV55 является отцом Тутанхамона.