hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Росселанд (лунный кратер)
Кратер Росселанд (лат. Rosseland) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь норвежского астрофизика Свена Росселанда (1894—1985) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1994 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Видеман, Фриц
Фриц Ви́деман (нем. Fritz Wiedemann; 16 августа 1891, Аугсбург — 11 января 1970, Эггенфельден) — немецкий офицер, адъютант Адольфа Гитлера, впоследствии дипломат. Состоял в длительных отношениях со Стефанией Гогенлоэ.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Денщиков
Денщиков — фамилия.

Денщиков, Валерий Васильевич (род. 1952) — заслуженный тренер Российской Федерации (велосипедный спорт).

Денщиков, Владимир Анатольевич (укр. Володимир Анатолійович Денщиков; 1952 — 2022) — советский, украинский и российский актёр и художник, народный артист Украины.

Денщиков, Семён Андреевич (род. 1993) — российский фристайлист в дисциплине ски-кросс, участник зимних Олимпийских игр 2018.

Денщиков, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Денщиков (укр. Володимир Анатолійович Денщиков; 1 июля 1952, Киев — 21 апреля 2022) — советский, украинский и российский актёр и художник, народный артист Украины, заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым (2009), почётный академик Крымской академии наук, профессор.
Социальное неравенство
Социа́льное нера́венство — форма социальной стратификации, при которой отдельные индивиды, социальные группы, слои, классы находятся на разных ступенях вертикальной социальной иерархии и обладают неравными жизненными шансами и возможностями удовлетворения потребностей.

В самом общем виде неравенство означает, что люди живут в условиях, при которых они имеют неравный доступ к ограниченным ресурсам материального и духовного потребления.

Социальная иерархия
Социа́льная иера́рхия — иерархическая структура отношений по поводу распределения в обществе власти, собственности, доходов, престижа и других ценностей. Или система последовательно подчинённых, от низшего к высшему, элементов, характеризующая многоуровневость социального целого.

Социальная иерархия отражает неравенство социальных статусов в обществе.
Наварро Хименес, Сильвия
Сильвия Наварро Хименес (исп. Silvia Navarro Jiménez, родилась 20 марта 1979 года в Валенсии) — испанская гандболистка, вратарь команды «Ремудас» и женской сборной Испании; бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионата мира 2011 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2014 года.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Сражение на Пичтри-Крик
Сражение на Пичтри-Крик (англ. Battle of Peachtree Creek), было одним из сражений Атлантской кампании американской гражданской войны, первое сражение Теннессийской армии Юга после того, как 17 июля командование принял Джон Белл Худ. Оно произошло 20 июля 1864 года севернее города Атланта. Худ рассчитывал атакой двух корпусов загнать Камберлендскую армию Севера в угол, образованный реками Чаттахучи и Пичтри-Крик, и разбить её, после чего переключиться на остальные корпуса армии Уильяма Шермана. Однако, несмотря на почти равное соотношение сил и благоприятные обстоятельства, атака корпусов Худа была отбита. Одновременно возникла угроза Атланте с востока, что заставило Худа перебрасывать армию на новое направление, и это привело к сражению при Атланте через два дня.

Камберлендская армия
Камберлендская армия (англ. The Army of the Cumberland) — одна из полевых армий Союза на Западном Театре гражданской войны в США. Появилась в результате переименования первой Огайской армии. Получила своё название от реки Камберленд.
Нуннари, Сальваторе
Архиепископ Сальвато́ре Ну́ннари (итал. Salvatore Nunnari; 11 июня 1939, Реджо-ди-Калабрия) — итальянский католический архиепископ. Архиепископ-митрополит Козенца-Бизиньяно с 18 декабря 2004 по 15 мая 2015.

Закончил архиепископскую семинарию и Семинарию им. Папы Пия XI в городе Реджо-ди-Калабрия. Принял священнический сан 12 июля 1964 года в том же городе.

С 1983 по 1999 годы исполнял обязанности ректора прихода «S. Maria del Divin Soccorso», 31 января 1999 года избран архиепископом Sant’Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia. Его епископская хиротония состоялась 20 марта 1999 года.

Решением папы Иоанна Павла II с 18 декабря 2004 года возглавляет архидиоцез Козенца-Бизиньяно. C 2010 по 2012 год также исполнял обязанности апостольского администратора епархии Лунгро (Итало-албанская католическая церковь).

Его епископский девиз — лат. Omni consolatione repleamur.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.
Труман (город, Миннесота)
Тру́ман (англ. Truman) — город в округе Мартин, штат Миннесота, США. На площади 2,8 км² (2,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1259 человек. Плотность населения составляет 447,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56088

FIPS-код города — 27-65668

GNIS-идентификатор — 0653356

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Мандель
Мандель — немецкая и еврейская фамилия. Носители:

Мандель, Генрих Александрович (1898—1946) — советский физик.

Мандель, Григорий Евсеевич (1908—1989) — советский архитектор.

Мандель, Жорж (1885—1944) — французский политический и государственный деятель.

Мандель, Йозеф Отто, более известный как Джо Мэй (1880—1954) — немецкий и американский кинорежиссёр и продюсер.

Мандель, Мария (1912—1948) — немецкая военная преступница.

Мандель, Наум Моисеевич (известен под фамилией Коржавин; 1925—2018) — русский поэт, прозаик, переводчик и драматург.

Мандель, Олег Ефимович — советский и украинский астроном.

Мандель, Семён Соломонович (1907—1974) — советский художник-постановщик и оформитель.

Мандель, Уильям Маркс (1917—2016) — американский публицист, тележурналист, ведущий советолог в 40-50е.

Мандель, Эрнест Эзра (1923—1995) — известный марксистский теоретик.

Мандель, Юлиус (более известен как Дьюла Манди; 1899—1969) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника.

Манди, Дьюла
Дьюла Манди или Юлиус Мандель (венг. Mándi Gyula, 14 июля 1899, Будапешт — 18 октября 1969, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. Один из лучших венгерских футболистов в период между двумя мировыми войнами. 9-кратный чемпион Венгрии в составе клуба МТК. Лучший футболист Венгрии 1923 года. По завершении карьеры игрока футбольный тренер, в частности тренер сборной Израиля.
Чихрадзе
Чихра́дзе — грузинская фамилия. Известные носители:

Чихрадзе, Александр Львович (род. 1975) — российский футболист.

Чихрадзе, Георгий: Чихрадзе, Георгий Александрович (род. 1967) — советский, грузинский футболист, тренер. Чихрадзе, Георгий (род. 1987) — грузинский футболист.

Чихрадзе, Дмитрий Георгиевич (1922—1979) — советский футболист, тренер.

Чихрадзе, Пикрия (род. 1966) — грузинский политик.

Чихрадзе, Пикрия
Пикрия Чихрадзе (груз. ფიქრია ჩიხრაძე; род. 27 апреля 1966) — грузинский политик. Она была одним из лидеров оппозиционной партии «Новые правые», а затем партии «Лело для Грузии», которая объединилась с «Новыми правыми» в 2019 году. Чихрадзе была членом Парламента Грузии с 1995 по 2008 год и политическим советником президента Грузии с 2015 по 2018 год.
Абдухалимов, Бахрам Абдурахимович
Бахра́м Абдурахи́мович Абдухали́мов (узб. Bahrom Abdurahimovich Abduhalimov; род. 27 февраля 1959, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекистанский политический и научный деятель. Учёный-филолог и востоковед-арабист, историк, доктор исторических наук, профессор, специалист по арабским странам и истории Центральной Азии. С 2017 года вице-президент Академии наук Республики Узбекистан, параллельно с октября 2020 года лидер Социал-демократической партии «Адолат». Кандидат в президенты Узбекистана от СДП «Адолат» в очередных президентских выборах 2021 года. Директор Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Агеев, Николай Александрович
Николай Александрович Агеев (род. 1 мая 1974, Курган, Курганская область, РСФСР, СССР) — российский преступник: серийный убийца, грабитель, насильник, вор, педофил и рецидивист. За свою жизнь убил четырёх человек.

В 2006 году, отбывая наказание за разбой, Агеев совершил убийство сокамерника, за что был приговорён к дополнительным 16 годам лишения свободы. Освободившись условно-досрочно в июле 2018 года, Агеев в период с августа по сентябрь совершил на территории Екатеринбурга, Челябинска и Каменска-Уральского ещё два убийства и серию разбойных нападений с причинением тяжкого вреда здоровью потерпевших. В 2019 году Агеев был приговорён к пожизненному лишению свободы и отправлен отбывать наказание в колонию особого режима «Полярная сова». В 2024 году, отбывая пожизненный срок, Агеев совершил ещё одно убийство — забил до смерти сокамерника Арсана Мукаева, за что в качестве наказания получил второй пожизненный срок. Считается одним из самых опасных маньяков, орудовавших на Урале.

Рецидив преступлений
Рециди́в преступле́ний в уголовном праве — совершение лицом нового преступления после осуждения за предыдущее деяние в случае, если судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке. Как правило, рецидив влечёт за собой усиление мер уголовной ответственности. Сами многократно судимые преступники в русском языке получили неофициальное наименование — «рецидивисты». Так же к этому слову добавляется тип преступника, например, вор-рецидивист, угонщик-рецидивист и так далее.
Нейто
Не́йто — группа озёр в Ямало-Ненецком автономном округе. Расположены в центральной части полуострова Ямал. Общая площадь поверхности озёр составляет 364 км2, а объём воды – 2,4 км3.

Нейто-1-е — площадь 46 км² (макс. глубина 52,8 м).

Ёрто — 104 км² (макс. глубина 27,3 м), из озера вытекает река Сёяха, впадающая в Обскую губу.

Малто — 214 км² (макс. глубина 17 м), из озера вытекает река Сёяха (Мутная), приток реки Мордыяха.

Озеро Нейто имеет термокарстовое происхождение. Под ним находится газовое месторождение, из которого происходит утечка метана. Образующиеся при этом в зимний период подлёдные пузыри заметны на космических снимках.

Сёяха (река, впадает в Обскую губу)
Сёяха  (также Сё-Яха, Зелёная) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Длина реки составляет 159 км (от устья Палнатосё — 187 км). Площадь водосборного бассейна — 4400 км².

Река вытекает с юга из озера Ямбуто в центральной части полуострова Ямал на высоте 18 м над уровнем моря. В верховьях имеет направление на юг, протекает через озеро Северное Тангабтэйто, после чего течёт преимущественно на северо-восток, протекая ещё через одно озеро — Хэнёто. В среднем течении берега местами обрывистые. Активно меандрирует. В бассейне большое количество озёр. Впадает с запада в Обскую губу в 11 км к юг-юго-востоку от устья реки Турмаяха у ненецкого села Сёяха. Перед устьем ширина реки достигает 365 м, а глубина — 5 м. Перед устьем река испытывает приливо-отливные течения.
The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.

Институт физики
Институт физики (англ. Institute of Physics; IoP) — британское научное общество, насчитывающее более чем 50 000 членов по всему миру.

В своей работе охватывает три направления: образование, исследования и разработки. Штаб-квартира — в Лондоне. Институт предоставляет своим членам возможности профессионального развития, карьерного роста, а также награждает своих членов медалями, премиями и профессиональными титулами.
Оскудение
«Оскудение» — двухтомная книга очерков русского писателя и публициста С. Н. Терпигорева (С. Атавы), по мнению исследователей, его самое значительное литературное произведение. Очерки, составившие первый том «Оскудения», впервые напечатаны в № 1—12 журнала «Отечественные записки» в 1880-м году с подзаголовком: «Заметки и наблюдения тамбовского помещика». Очерки, составившие второй том с общим названием «Матери», печатались с мая по декабрь 1881 года в газете «Новое время» под заголовком «Пять глупых дев. Очерки, заметки и наблюдения тамбовского помещика». Обе части составили первый подраздел «Оскудения» под общим названием «Благородные». Такой подзаголовок появился в последнем прижизненном издании 1882 года. В дальнейшем писатель намеревался создать ещё две части очерков, предполагая посвятить их дворовым людям и крестьянству, но эти планы так и не осуществились.

Новое время (газета)
«Но́вое вре́мя» — русская общественно-политическая и литературная газета, издававшаяся в 1868—1917 годах в Санкт-Петербурге.

До 234-го номера в 1869 году выходила 5 раз в неделю, затем ежедневно. С 1881 года выходило 2 издания — утреннее и вечернее. С 1891 года издавалось еженедельное иллюстрированное приложение.
Открытый чемпионат Японии по теннису 2015
Открытый чемпионат Японии по теннису 2015 года — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Токио, Япония на хардовых кортах.

Турнир проводился в 42-й раз с 5 по 11 октября, имея категорию ATP 500.

Прошлогодними чемпионами у мужчин являются:

одиночный турнир —  Кэй Нисикори

парный турнир —  Михал Пшисенжний /  Пьер-Юг Эрбер

Эрбер, Пьер-Юг
Пьер-Юг Эрбе́р (фр. Pierre-Hugues Herbert; родился 18 марта 1991 года в Шильтигхейме, Франция) — французский теннисист; обладатель некалендарного «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); победитель 24 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победитель Кубка Дэвиса (2017) в составе национальной сборной Франции.

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2009); финалист парного турнира Orange Bowl (2009); бывшая девятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
MN Волос Вероники
MN Волос Вероники (лат. MN Comae Berenices) — одиночная переменная звезда* в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 46 световых лет (около 14 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,95m до +15,9m.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Тролль гнёт ель
«Тролль гнёт ель» (вариант на англ. Troll Bends Fir) — российская фолк-рок-группа из Санкт-Петербурга. Основа творчества «Тролль гнёт ель» — скандинавские фольклорные и прибалтийско-финские мелодии, стилизованные под хард-роковые риффы. Тексты на русском и английском языках также повторяют стилистику скандинавских народных — они представляют собой забавные истории со средневековыми персонажами, весёлыми гномами и алчными троллями. Сами участники определяют свой стиль как «пивной фолк». С середины 2010-х в репертуаре группы появился уклон в фолк-метал, чередуясь с прежним фолк-роком.

Гномы
Гномы (вероятно от лат. gēnomos[уточнить] — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση[уточнить] — знание) — карлики из западноевропейского, в первую очередь германо-скандинавского фольклора, частые герои сказок и легенд, персонажи низшей мифологии народов Европы. Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.

Гномы, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, являются популярными героями литературного жанра фэнтези и ролевых игр.
Тетрахлороаурат(III) серебра
Тетрахлороаурат(III) серебра — неорганическое соединение, соль металла серебра и золотохлористоводородной кислоты с формулой Ag[AuCl4]. При нормальных условиях представляет собой оранжево-красные призматические кристаллы.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Матрёнино (посёлок станции, Московская область)
Матрёнино — посёлок станции в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относился к Анинскому сельскому округу. Население — 20 чел. (2010).

По материалам Всесоюзной переписи населения 1926 года Матрёнино — железнодорожная будка в составе Иванцевского сельсовета Аннинской волости Волоколамского уезда Московской губернии, проживало 26 жителей (13 мужчин, 13 женщины), насчитывалось 7 хозяйств.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Малый Тегус
Малый Тегус — река в России, протекает по Уватскому району Тюменской области и Тевризскому району Омской области. Устье реки находится в 111 км от устья реки Тегус по левому берегу. Длина реки составляет 30 км.

Тевризский район
Теври́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Омской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Тевриз.
Lincity
Lincity — свободная компьютерная игра, градостроительный симулятор, созданный по подобию SimCity, которая тогда была проприетарной.

Работает на многих операционных системах с X Window System или эмуляцией, на GNU/Linux также с SVGAlib; и на Win32.

Распространяется на условиях GNU General Public License.
На сайте Lincity был «зал почёта» — список игроков, которым удалось вывезти население города с планеты или создать устойчивую экономику.

Windows API
Windows API (англ. application programming interfaces) — общее наименование набора базовых функций интерфейсов программирования приложений операционных систем семейств Microsoft Windows корпорации Майкрософт. Предоставляет прямой способ взаимодействия приложений пользователя с операционной системой Windows. Для создания программ, использующих Windows API, корпорация Майкрософт выпускает комплект разработчика программного обеспечения, который называется Platform SDK и содержит документацию, набор библиотек, утилит и других инструментальных средств для разработки.
Воронов, Алексей Григорьевич
Алексей Григорьевич Воронов (1909—1965) — участник Великой Отечественной войны, начальник политотдела 73-й гвардейской стрелковой дивизии (64-й стрелковый корпус, 57-я армия, 3-й Украинский фронт), гвардии подполковник, Герой Советского Союза (1945).

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.