hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Journal of Hydrogen Energy
International Journal of Hydrogen Energy (в переводе с англ. «Международный журнал водородной энергетики») — ведущий научный журнал в области водородной энергетики, физики и химии горения водорода. В нём публикуются статьи с результатами фундаментальных исследований использования водорода как топлива.

Журнал выпускается издательством Elsevier как официальное издание Международной ассоциации водородной энергетики (IAHE). Выходит с периодичностью один раз в месяц. Его импакт-фактор в 2012 году был равен 3,548. По цитируемости статей журнал занимает третье место в мире в категории «Энергетика и топлива» (2011).

Главный редактор журнала — президент Международной ассоциации водородной энергетики, почётный профессор (эмерит) университета Майами Т. Н. Везироглы (T. N. Veziroglu).

Индекс цитирования научных статей
Индекс цитирования научных статей (ИЦ), англ. Science Citation Index — реферативная база данных научных публикаций, индексирующая ссылки, указанные в пристатейных списках этих публикаций и предоставляющая количественные показатели этих ссылок (такие как суммарный объём цитирования, индекс Хирша и др.).
Ролдугина, Людмила Николаевна
Людмила Николаевна Ролдугина (род. 15 июля 1968, Курган) — российский режиссёр театра и кино, актриса, продюсер, сценарист, член Союза театральных деятелей Российской Федерации. Создатель и художественный руководитель театра «Parabasis» (г. Москва) с 2015 года.

Санкт-Петербургский академический театр имени Ленсовета
Санкт-Петербургский академический театр имени Ленсовета — драматический театр; создан в Ленинграде в 1933 году под названием «Новый театр», в 1953 переименован в Ленинградский театр имени Ленсовета.

Занимает бывший особняк князя Голицына на Владимирском проспекте, 12 (архитектор Андрей Михайлов).
Duo Zikr
Duo Zikr — дуэт вокальной импровизации Игоря Калинаускаса, выступающего в дуэте под псевдонимом Игорь Силин (Силина — девичья фамилия матери Игоря), и Ольги Ткаченко, который исполнители называют «Театром Голоса» и «Театром вокальных импровизаций» .

Гребенщиков, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Гребенщико́в (род. 27 ноября 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт, музыкант, композитор, певец, гитарист, радиоведущий, писатель, переводчик .Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Аквариум». Один из родоначальников рок-музыки на русском языке.

С 2005 года — ведущий программы «Аэростат». Трансляция передачи велась с 2005 по 2022 год на «Радио России» и на радиостанции «Культура», с 2022 ведётся на радио «Эхо» и в интернете. На 13 октября 2024 года вышло 1010 выпусков.
Самаа (месторождение)
Самаа — газоконденсатное месторождение в Египте. Открыто в 2010 году. Расположено в Западной пустыне. Входит в Matruh Basin.

Газоносность связана с отложениями юрского периода.

Оператором в блоке Матрух является американская компания Apache Corp..

Нефтеобразование проходило на глубинах 6,5 тысяч футов, газообразование — 14 тысяч футов.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Павлов, Александр Владимирович (учёный)
Алекса́ндр Влади́мирович Па́влов  (род. 14 ноября 1983, Петушки, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский правовед, философ, культуролог, историк политической философии, политический аналитик и кинокритик. Кандидат юридических наук (2007), доктор философских наук (2019), доцент. Руководитель Школы философии и культурологии факультета гуманитарных наук ВШЭ. Член-корреспондент РАН (2025).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.

Бьянки, Жюль
Жюль Бьянки́ (фр. Jules Bianchi; 3 августа 1989, Ницца, Франция — 17 июля 2015, Ницца, Франция) — французский автогонщик; двукратный бронзовый призёр чемпионата GP2 (2010-11); вице-чемпион серии Формулы-Рено 3.5 (2012); чемпион Евросерии Ф3 (2009); победитель F3 Masters (2008). На Гран-при Японии 2014 года получил тяжёлые травмы, от которых скончался спустя девять месяцев, став первой жертвой на гонках Формулы-1 с 1994 года, когда погиб Айртон Сенна.
Чемпионат мира по пляжному футболу 2021
Чемпионат мира по пляжному футболу 2021 года (англ. 2021 FIFA Beach Soccer World Cup) — одиннадцатый розыгрыш чемпионата мира по пляжному футболу, в котором участвовали сборные стран-членов ФИФА. Шестой официальный турнир ФИФА де-юре и двадцатый первый подобный турнир де-факто (с момента учреждения чемпионата мира в 1995 году). Страна-хозяйка была объявлена 24 октября 2019 года в Шанхае. Впервые в своей истории чемпионат мира принимала Россия. Турнир был проведён с 19 по 29 августа 2021 года в Москве.

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Важская Запань
Важская Запань — посёлок в Вельском районе Архангельской области. Входит в состав муниципального образования «Судромское». Расположен на территории Важского заказника - особо охраняемой природной территории.

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
Кларк, Энтони Уэйн
Энтони Кларк (англ. Anthony Wayne Clark; 15 сентября 1966 года, Филиппины — 22 мая 2005 года, Френдсвуд, Техас, США) — профессиональный пауэрлифтер, установивший мировой рекорд в жиме лёжа; имя этого спортсмена увековечено в Зале Славы Йорка Барбелла (англ. York Barbell Hall of Fame).

Жим лёжа
Жим лёжа — тяжелоатлетическое физическое упражнение со свободным весом. Выполняющий упражнение ложится на скамью, опускает гриф штанги до касания с грудью и поднимает до полного выпрямления в локтевом суставе. Считается базовым в тяжелой атлетике, так как способствует повышению результатов в соревновательных дисциплинах. Является одной из трёх основных дисциплин в пауэрлифтинге (наряду c приседанием и становой тягой), где используется отличная от бодибилдинга техника — с целью жима максимально большого веса штанги напрягаются трицепсы, передние пучки дельтовидных мышц и широчайшая мышца спины, роль грудных мышц значительно снижена.

Также применяется в бодибилдинге как упражнение для развития больших и малых грудных мышц, трицепсов и переднего пучка дельтовидных мышц.
Буйабес
Буйабе́с, буйабе́сс, буйль-абе́сс, бульябе́с («марсельская уха»; фр. bouillabaisse, окс. Bolhabaissa) — блюдо французской кухни, многокомпонентный рыбный суп, характерный для средиземноморского побережья Франции. Является оригинальным провансальским рыбным супом, наиболее распространён в Марселе.

Первоначально это блюдо было распространено среди рыбаков и приготавливалось из остатков нераспроданной за день различной рыбы.

Однако впоследствии рецепт усложнился, появилось множество дорогостоящих разновидностей.

Также подобные блюда распространены как во французских региональных кухнях, так и в кулинарных традициях других стран.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Тысяча островов (национальный парк)
Тысяча островов (англ. Thousand Islands National Park); ранее Сент-Лоренс-Айлендс (англ. St. Lawrence Islands National Park) — национальный парк в провинции Онтарио, Канада. Основан в 1904 году.

Парк площадью 24,4 км² расположен на территории 21 острова в русле реки Святого Лаврентия в 38 км к юго-западу от Броквилла, и в 153 км от Оттавы, граничит с американским штатом Нью-Йорк.

На территории национального парка широко распространены койоты, олени, североамериканский дикобраз, канадский бобр, лисицы, енот-полоскун, гриф-индейка, кролики, белки, хорьки и др.

Енот-полоскун
Ено́т-полоску́н, или америка́нский енот (лат. Procyon lotor), — хищное млекопитающее рода еноты семейства енотовых. Один из немногих видов, которые процветают в условиях усиления антропогенного воздействия, выражающегося в постепенном окультуривании угодий.

Енот хорошо приживается в местах интродукции, хотя и является в целом теплолюбивым видом. На территории России вид хорошо освоил западные (причерноморские) и восточные (прикаспийские) регионы Северного Кавказа, где превратился в опасный инвазионный вид, угрожающий местной флоре и фауне. B Беларуси хорошо прижился в Полесье. Енот легко приручается и подходит для разведения в неволе.
Айсмен, Мэдисон
Мэ́дисон Эли́забет А́йсмен (англ. Madison Elizabeth Iseman; род. 14 февраля 1997, Мертл-Бич, Орри, Южная Каролина, США) — американская актриса. Известность получила благодаря роли в телесериале «Все еще Король» на канале Country Music Television, где она играла дочь героя Билли Рэя Сайруса.

Сайрус, Билли Рэй
Билли Рэй Сайрус (англ. Billy Ray Cyrus; род. 25 августа 1961, Флатвудс, штат Кентукки, США) — американский актёр и музыкант, исполнитель песен в стиле кантри. Стал известен благодаря дебютному синглу «Achy Breaky Heart» (1992). Первым и единственным его чарттоппером стал сингл «Old Town Road» (вместе с Lil Nas X), который пробыл на первом месте американского хит-парада Billboard’s Hot 100 19 недель (на 21 августа 2019).

Отец певицы Майли Сайрус
Изотоп (компания)
ГП «Изотоп» — советское, а затем украинское государственное предприятие, основной сферой деятельности которого являются производство, продажа и транспортировка источников ионизирующего излучения, а также утилизация оных.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Дембно (гмина, Мыслибуржский повет)
Дембно (пол. Dębno) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мыслибуржский повет, Западно-Поморское воеводство. Административный центр — город Дембно. Население — 20 675 человек (на 2005 год). До 31.12.1998 г. входила в состав Гожувского воеводства.

Гожувское воеводство
Го́жувское воево́дство (Гожовское воеводство; пол. województwo gorzowskie) — воеводство на западе Польши, существовавшее в 1975–1998 годах. Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, упраздненных в ходе административной реформы Польши 1998 года. Занимало площадь 8484 км². Административным центром воеводства являлся город Гожув-Велькопольски. Граничило с ГДР (после 3 октября 1990 — с ФРГ) на западе и 5 другими воеводствами: Кошалинским и Щецинским на севере, Пильским и Познанским на востоке, и Зелёногурским на юге.
Силезская евангелическая церковь Аугсбургского исповедания
Силезская евангелическая церковь Аугсбургского вероисповедания в Чехии (чеш. Slezská církev evangelická augsburského vyznání) — протестантская церковь Аугсбургского исповедания, основанная в части Силезии, которая осталась под властью Габсбургов после передачи провинции Пруссии в 1742 году. История церкви уходит корнями в Реформацию. Герцог Вацлав III Адам Тешенский ввёл протестантское учение в своём княжестве, вероятно, не раньше 1545 года.

Сегодня небольшая, но сплочённая община насчитывает 16 000 верующих в 21 приходе под руководством 35 священников. В 2010 году число членов церкви составляло 15 572 человека. Большинство прихожан говорят на польском языке. Церковь управляется епископом и церковным советом, следуя пиетистским традициям. Изучение Библии и совместные молитвы остаются основой духовной жизни этой общины.

Пиетизм
Пиети́зм (нем. Pietismus ← лат. pietas «благочестие») — изначально движение внутри лютеранской церкви, характеризующееся приданием особой значимости личному благочестию, религиозным переживаниям верующих, ощущению живого общения с Богом.

Пиетизм возник как реакция на духовное охлаждение в церквях, и во время своего возникновения (XVII век) противопоставлялся лютеранской ортодоксии, акцент в которой делался на догматику, которая далеко не всегда была понятна прихожанам. Поскольку пиетисты не придавали большого значения догматике, то имело место взаимное влияние на аналогичные движения внутри других протестантских конфессий, вследствие чего термин пиетизм употребляется и применительно к не связанным с лютеранством деноминациям и религиозным группам.
Обсерватория Карлсруэ
Обсерватория Карлсруэ - общественная астрономическая обсерватория, созданная в 1959 году на базе гимназии им. Макса Планка в городе Карлсруэ, Баден-Вюртемберг, Германия. С 1979 года управляется Астрономической ассоциацией Карлсруэ.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Березикова, Юлия Александровна
Юлия Александровна Березикова (род. 17 ноября 1983, Краснокаменск) — российский боец MMA, общественный и политический деятель, актриса. Первая россиянка, вышедшая на арену мирового миксфайта. Состояла в команде Red Devil вместе с такими бойцами, как Фёдор Емельяненко, Александр Емельяненко, Роман Зенцов, Андрей Семёнов.

Краснокаменск
Краснока́менск — город (с 16 июля 1969 года) в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр Краснокаменского района, образует городское поселение Краснокаменское.

Население — 51 137 чел. (2021), второй по величине город Забайкальского края после краевого центра. Город связан железной дорогой с краевым центром. Аэропорт Краснокаменск.
Божич, Степан
Степан Божич (англ. Stjepan Božić; род. 23 октября 1974, Брежице, СФРЮ) — хорватский боксёр-профессионал, выступавший во второй средней (англ. super middleweight (168 lb, 76,2 кг)) и в полутяжёлой весовых категориях (англ. light heavyweight (175 lb, 79,4 кг)). Серебряный призёр чемпионата Европы по боксу (2000). Чемпион по версии WBA Intercontinental (2007—2009) во втором среднем весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Тринидад и Тобаго на летних Олимпийских играх 1984
Тринидад и Тобаго принимали участие в летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе (США) в десятый раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляло 16 спортсменов, в том числе 5 женщин. Четвёртые Игры подряд национальный флаг на церемонии открытия нёс олимпийский чемпион 1976 года в беге на 100 метров Хейсли Кроуфорд

Кроуфорд, Хейсли
Хе́йсли Кро́уфорд (англ. Hasely Crawford; род. 16 августа 1950, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго) — легкоатлет-спринтер из Тринидада и Тобаго, который специализировался в беге на 100 метров. Победитель Олимпийских игр 1976 года в стометровке с личным рекордом 10,06 с.

Хейсли Кроуфорд — первый олимпийский чемпион от Тринидада и Тобаго. Также до 2012 года оставался единственным чемпионом олимпийских игр своей страны, пока его достижение не повторил Кешорн Уолкотт.
Вахрушевская (Вологодская область)
Вахрушевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 55 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Самсоновская, Макаровская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 26 человек (11 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Лаффорг, Венсан
Венсан Лаффорг (Vincent Lafforgue; род. 20 января 1974, Антони, О-де-Сен) — французский математик, специалист по алгебраической геометрии и в особенности по программе Ленглендса. Сотрудник CNRS и Института Фурье. Брат лауреата Филдсовской премии Лорана Лаффорга.

Единственный француз, дважды получивший максимальный балл на Международной математической олимпиаде (1990, 1991).

Учился в Парижской Высшей нормальной школе. Ученик Jean-Benoît Bost. C 1999 года сотрудник CNRS. С 2010 по 2016 год в Институте Дени Пуассона (Institut Denis Poisson). Затем в университете Гренобля.

В 2018 году выступил с пленарным докладом на Международном конгрессе математиков.

Награды

Золотая медаль, Международная математическая олимпиада (1990, 1991)

Премия Европейского математического общества (2000)

Prix Servant (2014)

Серебряная медаль Национального центра научных исследований (2015)

Breakthrough Prize in Mathematics (2019)

Программа Ленглендса
Программа Ленглендса — сеть далеко идущих математических гипотез о связях между теорией чисел и геометрией, предложенная Робертом Ленглендсом в 1967-1970 гг. Основная цель — связать группы Галуа в алгебраической теории чисел с автоморфными формами и теорией представлений алгебраических групп над локальными полями и аделями. Считается одним из крупнейших математических исследовательских проектов XX века, отмечалась Эдвардом Френкелем как «теория великого объединения математики».

За разработку программы Ленглендс получил премию Абеля в 2018 году.
Кандид, Хью
Хью Кандид, или Хьюго Простодушный (англ. Hugh Candidus, Hugh Whyte, лат. Hugo Candidus, Hugo Albus; около 1095 — между 1155 и 1160) — английский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Петра в Питерборо (Кембриджшир), автор первой латинской хроники этой обители с момента её основания в VII веке до середины XII столетия.

Его следует отличать от Гуго Простодушного (ум. 1099) — английского прелата из Ремирмонтского аббатства, служившего кардиналом-священником Сан-Клементе, поддержавшего императора Генриха IV в конфликте с папой Григорием VII на Вормсском рейхстаге 1076 года, а в конце XI века занимавшего сначала кафедру епископа Фермо, а затем епископа Палестрины.

Генрих IV (император Священной Римской империи)
Генрих IV Салий (нем. Heinrich IV; 11 ноября 1050, Гослар, Германия — 7 августа 1106, Льеж, Бельгия) — германский король, император Священной Римской империи, представитель Салической династии.

Пытаясь, подобно своим предкам, установить безраздельную власть над всей империей, он первым из императоров вступил с папством в борьбу за инвеституру, по итогам которой не смог одержать в ней победу (унижение в Каноссе). С огромным трудом справившись с многочисленными мятежами, Генрих IV был отстранён от власти своим собственным сыном. Он умер, проклинаемый и клириками, и вассалами: первыми — как человек, бросивший вызов представителю Бога на земле, вторыми — как правитель, покусившийся на права и привилегии своих подданных.
Савиньяк-лез-Эглиз
Савинья́к-лез-Эгли́з (фр. Savignac-les-Églises) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Иль-Лу-Овезер. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24527.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Нямецкая лавра
Нямецкий монастырь или лавра (лавра Нямц и Секул, Старо-Нямецкая лавра, Великая Нямецкая лавра, рум. Mănăstirea Neamț) — мужской монастырь Румынской православной церкви, расположенный в Румынии возле города Тыргу-Нямц в жудеце Нямц региона Молдова. Один из крупнейших средневековых центров молдавской культуры и образования.

Молдова (историческая область)
Молдова (Западная Молдавия, Румынская Молдавия; рум. Moldova, Moldova Occidentală) — область на северо-востоке современной Румынии между Восточными Карпатами на западе и рекой Прутом на востоке.

От реки Молдава своё имя получила и вся страна Молдова, а Западная Молдавия соответствует западной части территории средневекового Молдавского княжества (на восточной части располагается современная Молдова и часть современной Украины (Южная Бессарабия).

По современному административному делению включает жудецы (уезды) Бакэу, Васлуй, Вранча, Галац, Нямц, Яссы, часть уездов Ботошани и Сучава.

В области преобладает степная растительность, на водоразделах — широколиственные леса. Имеются посевы зерновых, виноградники.