hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Д’Аркур д’Олонд, Жорж
Жорж Тревор Дуглас Бернар д’Аркур д’Олонд (фр. Georges-Trevor-Douglas-Bernard d'Harcourt d'Olonde; 4 ноября 1808, Брайтон — 30 сентября 1883, Гюрси (Сена и Марна), маркиз д’Аркур — французский политик и дипломат, член Палаты пэров.

Младший сын Амеде Луи Шарля Франсуа д’Аркур д’Олонда, маркиза д’Аркура, и Элизабет Софи Аркур де Пендли.

9 марта 1842 по праву наследования стал членом Палаты пэров, вместо своего отца, умершего в 1831. Примыкал к орлеанистам, после революции 1848 года ушел из политики, став частным лицом.

Долгое время жил в Англии, вернулся на государственную службу в президентство Мак-Магона. 3 сентября 1873 был назначен послом в Вену, 8 мая 1875 — в Лондон. Проявлял недовольство реакционными тенденциями во французской внутренней политике, публикуя протестные статьи в республиканских газетах, но оставался на службе до окончания Септената.

Подал в отставку 30 января 1879, при известии об уходе Мак-Магона с поста президента.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Крутики (скалы)
Ска́лы Кру́тики — гранитные скалы на Южном Урале (Россия), в Челябинской области, на северо-восточном берегу озера Тургояк, севернее пляжа города Миасса и посёлка Тургояк. Протяжённость — около 1,5 км. Популярны среди туристов и альпинистов. Посещение Крутиков до начала 1990-х годов входило во Всесоюзный туристический маршрут № 55.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Amdocs
Amdocs — глобальная корпорация — разработчик программного обеспечения и поставщик услуг со штатом в 26 000 сотрудников.

Штаб-квартира компании находится в США, в городе Честерфилд, штат Миссури, а центры поддержки и развития Amdocs — в 85 странах мира. Генеральный директор и президент компании — Шуки Шеффер (Shuky Sheffer).

Компания поставляет свою продукцию провайдерам услуг в области медиа и коммуникаций, специализируясь в таких областях, как облачные решения, системы биллинга, ПО для комплексного управления взаимоотношениями с клиентами (CRM), OSS и BSS.

В числе клиентов Amdocs — более 900 поставщиков коммуникационных услуг, медиа-провайдеров и создателей контента по всему миру. Акции Amdocs торгуются на бирже NASDAQ в топовой категории Global Select Market.

OSS/BSS
OSS/BSS (англ. Operation Support System/Business Support System — система поддержки операций/система поддержки бизнеса, иногда BOSS, BSS/OSS, B/OSS) в электросвязи — общее наименование для категории прикладного программного обеспечения внутренних бизнес-процессов операторов связи.
Подноготная (Секретные материалы)
«Подноготная» (англ. «Underneath») — 12-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 31 марта 2002 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр и автор сценария — Джон Шибан, приглашённые звёзды — Уильям Эрл Браун, Лиза Дарр, Артур Наскарелла, Роберт Кертис Браун, Алан Дэвидсон, Мэри-Маргарет Льюис, Пол Винсент О'Коннор, Келли Макнейр, Майкл Паттерсон, Кэрол Кирнан и Аарон Спирс.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 4,4, который означает, что в день выхода серию посмотрели 7,3 миллионов человек.

Главные герои сериала — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш).

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Щедрин, Семён Фёдорович
Семён Фёдорович Щедри́н (6 [17] апреля 1745, Санкт-Петербург — 1 [13] сентября 1804, там же) — русский живописец, последователь классицизма, один из наиболее значимых пейзажистов екатерининской эпохи; старший брат скульптора Феодосия Щедрина, дядя живописца Сильвестра Щедрина и архитектора Аполлона Щедрина. Академик (с 1779), со­вет­ник (с 1785) и адъ­юнкт-рек­тор (с 1798) Императорской Академии художеств.

Щедрин, Аполлон Федосеевич
Аполло́н Федосе́евич (Феодо́сиевич) Щедри́н (1 [12] ноября 1796, Санкт-Петербург — 19 [31] декабря 1847, там же) — русский архитектор, мастер петербургского позднего классицизма николаевской эпохи, теоретик; младший сын скульптора Феодосия Щедрина, брат и постоянный корреспондент живописца Сильвестра Щедрина. Автор проекта перестройки Здания Двенадцати коллегий, один из пионеров парового отопления в Российской империи. Профессор (с 1833) и академик (с 1837; ассоциированный член — «назначенный» с 1822) Императорской Академии художеств, коллежский советник (1841).
Пири, Чарлз
Чарлз Пири (англ. Charles Pirie, 8 января 1897, Абердин — 3 февраля 1960, там же) — шотландский шахматист.

В составе сборной Шотландии участник шахматной олимпиады 1937 г. В этом соревновании был запасным участником. В базах есть партии, которые он проиграл черными фигурами К. Хаваши (Венгрия) и А. де Грооту (Нидерланды).

Принимал активное участие в работе абердинского шахматного клуба «Bon-Accord CC». Наиболее заметная организаторская работа Пири связана с проведением чемпионата Шотландии 1939 г., проходившего в Абердине.

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Сен-Никола-дю-Пелем
Сен-Никола́-дю-Пеле́м (фр. Saint-Nicolas-du-Pélem, брет. Sant-Nikolaz-ar-Pelem) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ростренен. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22321.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Военно-ветеринарный институт МО России
Военно-ветеринарный институт МО России — бывшее высшее военно-учебное заведение, основанное 12 сентября 1925 года, осуществлявшее подготовку офицерских кадров для медицинских и ветеринарных служб Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации.

Ганнушкин, Матвей Соломонович
Матвей Соломонович Ганнушкин (20 июня 1893, Нижний Новгород — 2 августа 1969, Москва) — советский ветеринар и организатор ветеринарного образования, доктор ветеринарных наук, профессор.

Бригветврач (30 декабря 1935). Генерал-майор ветеринарной службы (1 сентября 1943). Заслуженный деятель науки РСФСР.
Паттина (Эстония)
Па́ттина (эст. Pattina) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Храм Святого Станислава (Санкт-Петербург)
Храм свято́го Станисла́ва — католический храм в городе Санкт-Петербурге. Административно относится к Северо-западному региону Архиепархии Матери Божией (с центром в Москве), возглавляемой архиепископом митрополитом Павлов Пецци. Памятник архитектуры. Расположен по адресу: улица Союза Печатников, д. 22. При храме функционирует духовная библиотека, ведётся благотворительная работа.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Другие люди
«Другие люди» (англ. Other People) — американский комедийно-драматический фильм режиссёра и сценариста Криса Келли. Главные роли в фильме исполнили Джесси Племонс, Молли Шеннон, Брэдли Уитфорд, Мод Апатоу, Мэдисен Бити, Джон Эрли, Зак Вудс, Дж. Дж. Тота и Джун Скуибб.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2016 года, после чего он вышел в ограниченном прокате на территории Северной Америки и сервисе Netflix 9 сентября 2016 года.

Вудс, Зак
Зак Вудс (англ. Zach Woods; род. 25 сентября 1984) — американский актёр и комик. Наиболее известен по роли Джареда Данна в комедийном сериале HBO «Кремниевая долина». До этого у него была роль в трёх сезонах ситкома «Офис», где он играл Гейба Льюиса.
Декалог (фильм)
«Декалог» — цикл из десяти телевизионных фильмов польского режиссёра Кшиштофа Кесьлёвского, вышедший на экраны в 1989—1990 годах. Фильмы не являются буквальной иллюстрацией десяти библейских заповедей. Более того, не каждый фильм возможно однозначно соотнести только с какой-либо одной заповедью. Ни в титрах, ни в тексте фильмов нет упоминаний или отсылок к конкретным заповедям, а попытки сделать это остаются не более чем частными, притом разными, мнениями киноведов.

Бардини, Александер
Александер Бардини (пол. Aleksander Bardini; 17 ноября 1913 — 30 июля 1995) — польский актёр театра, кабаре, кино, радио и телевидения, также оперный и театральный режиссёр, театральный педагог, художественный руководитель и директор театров.
Бёзелагер, Филипп фон
фрайхерр Фили́пп фон Бёзелагер (нем. Philipp Freiherr von Boeselager; 6 сентября 1917, замок Хаймерцхайм, недалеко от Бонна, Германская империя — 1 мая 2008, родовое поместье семьи фон Бёзелагер в замке Кройцберг, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — бывший офицер армии Германии, последний из выживших участников покушения на Гитлера 20 июля — заговора высших военачальников вермахта. Был адъютантом генерал-фельдмаршала фон Клюге и непосредственно участвовал в покушении, организовав получение взрывчатки.

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
Приаргунская ТЭЦ
Приаргу́нская ТЭЦ — предприятие тепловой электростанции в посёлке Приаргунск Приаргунского муниципального округа Забайкальского края России.

Установленная электрическая мощность тепловой станции — 24 МВт, тепловая мощность — 110 Гкал/ч. на ТЭЦ три котла, две турбины, водозабор. Основные потребители: жилые дома, соцобъекты и предприятия поселка Приаргунск. Входит в ПАО «ТГК-14».

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Валенсуэла (Филиппины)
Валенсуэ́ла (таг. Lungsod Ng Valenzuela, англ. и исп. Valenzuela) — город на Филиппинах, один из 16 городов, формирующих Столичный Регион страны — Метро-Манила. Граничит с городами Калоокан (на юге и северо-востоке), Малабон (на юго-западе), Кесон-Сити (на востоке). С населением 575 356 человек, является шестым по величине городом Столичного региона, и десятым по стране.

Кесон-Сити
Ке́сон-Си́ти (таг. Lungsod ng Quezon, англ. Quezon City, исп. Ciudad Quezón) — город на филиппинском острове Лусон. Крупнейший город Национального столичного региона и Филиппин. Город назван в честь Мануэля Кесона, бывшего президента Содружества Филиппин, который основал город. Кесон-Сити не расположен в провинции Кесон, которая также была названа в честь президента. Включает в себя 142 барангая.

В городе развиты лёгкая, пищевая, химическая и металлообрабатывающая промышленности. Здесь расположен главный государственный университет страны.

Средняя годовая температура 27,8 °C, средняя температура января 27 °C, июля 28,3 °C. За год выпадает 2167 мм осадков.
Женевская Библия
Женевская Библия была переведена на английский с древнееврейского, арамейского и греческого языков  английскими протестантами Уильямом Уиттингемом и его помощниками живущими в изгнании в Женеве в 1560 году.

Это был самый точный на ту пору (вторая половина XVI века) английский перевод Священного Писания; иногда его называют «Штанной Библией», потому что в книге Бытие 3:7 в переводе сказано, будто Адам и Ева «сделали себе штаны» (англ. „made them selues breeches“). В Библии короля Якова соответствующее место переведено как англ. „made themselves aprons“, фартуки, в русском синодальном переводе «опоясания».

Перевод стали немедленно использовать в протестантских церквях Шотландии.

Брюки
Брю́ки (мн. ч., через нид. broek, от лат. brāca), также штаны́ (мн. ч., заимствовано из тюркских языков), или портки́ (мн. ч., др.-рус. пъртъкъ, от ед. ч. пъртъ, однокоренное — портной) — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть туловища и обе ноги по отдельности с помощью штанин. Бывают разной длины и формы: приталенные, на поясе держатся, на талии, с зауженными штанинами, клёш.

В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Традиционно носятся на талии, хотя многие современные модели имеют заниженную посадку и носятся на бёдрах. Для фиксации брюк на туловище могут быть использованы брючный ремень или подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.
Choudens
Choudens (рус. Шуден) — французское музыкальное издательство. Основано в 1845 году Антуаном Шуденом. Среди прочего выпустило поздние сочинения Берлиоза, «Искателей жемчуга» и «Кармен» Бизе, «Сказки Гофмана» Оффенбаха. С незначительными изменениями названия просуществовало до начала XXI века. Было куплено в 2006 году французским отделением Music Sales Group.

Берлиоз, Гектор
Гекто́р Берлио́з ([ɛk'tɔʁ bɛʁ'ljoːz]), или Луи́-Экто́р Берлио́з (фр. Louis-Hector Berlioz, 11 декабря 1803, Ла-Кот-Сент-Андре — 8 марта 1869, Париж) — французский композитор, дирижёр, музыкальный писатель периода романтизма. Член Института Франции (1856).
Курьер (шрифт)
Курье́р (англ. Courier) — компьютерный шрифт, относящийся к классу моноширинных. Шрифт был разработан Ховардом Кеттлером (1919—1999) в 1955 году на основе стандартного латинского шрифта пишущей машинки. Через некоторое время шрифт стал использоваться во всех отраслях печатной промышленности.

Вначале Ховард Кеттлер хотел назвать своё детище Посыльный (англ. Messenger), однако в итоге он остановился на названии Курьер (англ. Courier):

Письмо может быть обычным посыльным или курьером, который излучает достоинство, престиж и стабильность.
Оригинальный текст (англ.)A letter can be just an ordinary messenger, or it can be the courier, which radiates dignity, prestige, and stability.

С 1 февраля 2004 года Государственный департамент США поменял свой стандартный шрифт: на смену Courier пришёл Times New Roman. Причиной было «стремление к более современному и разборчивому шрифту».

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Владимир Каврайский (судно)
«Влади́мир Кавра́йский» — единственное судно построенное по проекту 97Б. Является ледокольным гидрографическим судном неограниченного района плавания для производства гидрографических работ в Арктике и Северных морях. Входило в состав Отдельного дивизиона океанографических исследовательских судов Гидрографической службы Краснознамённого Северного флота (ОДОИС ГС КСФ). С июля 2011 года перечислено в состав вспомогательного флота КСФ (Отряд судов обеспечения КСФ) и используется в качестве плавучей казармы. С марта 2012 года носит название ПКЗ-86.

Регистр СССР — 1 категория, класс УЛР 4/1 С (ледокол).

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.
Цукаса, Осаму
Осаму Цукаса (яп. 司 修 Цукаса Осаму, род. 25 июня 1935 года) — японский писатель, художник и иллюстратор.

Родился в городе Маэбаси, префектура Гумма. Окончил школу в 1950 году. В 1953 году начал заниматься живописью, работал в качестве ассистента режиссёра на киностудии. С 1999 года преподаёт на факультете межкультурной коммуникации токийского университета Хосэй (яп. 法政大学), с 2005 года является почётным профессором университета. Литературные награды: премия Кавабаты (1993) за произведение «Собака, или о тени (часть первая)» (「犬（影について、その一）」); премия Майнити (2007) за «Бронзовое Средиземное море» (「ブロンズの地中海」); в 1988 году выдвигался на премию Аутагавы. На русский язык не переводился. Как художник широко известен своей книжной графикой к произведениям Кэндзабуро Оэ, «Вариациям на тему любви и секса» Синъитиро Накамуры, «Сказке Гауклера» Михаэля Энде, а также вдохновлённой фантастикой живописью.

Майнити (премия)
Кинопремия «Майнити» (яп. 毎日映画コンクール) — ежегодная японская кинопремия, спонсируемая газетой «Майнити симбун». Существует с 1935 года, однако сначала называлась «Национальная японская кинопремия». С 1947 года премия спонсируется газетой «Майнити симбун», в честь которой и называется.
Аксиом
Карлос Руис (исп. Carlos Ruiz, род. 9 мая 1996, Мадрид) — испанский рестлер. В настоящее время он выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Аксиом (англ. Axiom).

Он также выступал в NXT UK, где стал первым обладателем кубка наследия NXT UK. Ранее он выступал в американских и европейских независимых промоушнах, в частности в Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Progress Wrestling, Chikara, Defiant Wrestling и White Wolf Wrestling (Triple W). Руис — первый рестлер испанского происхождения, подписавший контракт с WWE. В 2018 году Руис стал первым испанцем и, в возрасте 20 лет, самым молодым рестлером, который когда-либо участвовал в одиночном матче, получившем оценку 5 звезд от Дейва Мельтцера из Wrestling Observer Newsletter.

Wrestling Observer Newsletter
Wrestling Observer Newsletter (WON) — информационный бюллетень, освещающий рестлинг и смешанные боевые искусства.

Сайт Wrestling Observer, основанный в 1982 году Дэйвом Мельтцером, в 2008 году объединился с сайтом Figure Four Weekly Брайана Альвареса. Выпуски предлагаются в печатном и цифровом виде. Информационный бюллетень часто считается первым «грязным листком» (англ. dirt sheet), то есть изданием о рестлинге, освещающим его с точки зрения реальной жизни.
Дун-Уджимчин-Ци
Хошун Дун-Уджимчин-Ци (кит. упр. 东乌珠穆沁旗, пиньинь Dōng Wūzhūmùqìn qí, монг. Зүүн Үзэмчин хошуу), или сокращённо Дунъуци (кит. упр. 东乌旗, пиньинь DōngWūQí) — хошун аймака Шилин-Гол автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название хошуна означает «Восточное знамя узумчинов».

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.