hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бобо (народ)
Бо́бо — народ, проживающий в Буркина-Фасо (600 тысяч человек), а также Мали (220 тысяч человек) и Кот-д’Ивуаре (100 тысяч человек). Общая численность 920 тыс. человек. Говорят на языке бобо группы манде нигеро-конголезской семьи. Многие бобо говорят на дьюла́ или на марка-дафин в качестве второго языка.

Нигеро-конголезские языки
Ни́геро-конголе́зские (нигеро-кордофанские, конго-кордофанские) языки представляют собой макросемью, объединяющую большую часть языков Африки от Сенегала до ЮАР. Основной характерной чертой языков этой макросемьи является наличие именных классов, а также особенности фонетики.

По последним оценкам включает около 10 групп, причём наименее вероятно родство кордофанских языков с остальными группами. В них в свою очередь выделяется ядро вольта-конголезских языков (включающее семьи догонскую, кру, гур, адамава-убангийскую, ква, бенуэ-конголезскую) и следующие группы, каждая из которых с меньшей вероятностью родственна предыдущим группам и ядру: иджоидная, атлантическая и манде.

В англоязычной литературе с 1989 г. принято называть эту макросемью Niger-Congo, а то, что остаётся после исключения кордофанских языков — Mande-(Atlantic-)Congo. Раньше употреблялось название нигеро-кордофанские (или конго-кордофанские) языки.
Церковь Варлаама Хутынского
Церковь Варлаама Хутынского:

Церковь Варлаама Хутынского — церковь в Вологде.

Церковь Варлаама Хутынского — церковь в Пскове.

Церковь Варлаама Хутынского — церковь, входящая в комплекс Храма Василия Блаженного в Москве.

Церковь Варлаама Хутынского (Псков)
Церковь Варлаама Хутынского на Званице — православный храм в Пскове. Памятник истории и культуры федерального значения XV—XIX веков. Находится на Запсковье. Освящён во имя подвижника Варлаама Новгородского, основавшего под Новгородом Хутынский монастырь.
Кызым
Кызым — река в России, протекает по Тарскому и Уватскому районам Омской и Тюменской областях. Устье реки находится в 59 км по правому берегу реки Большой Кызым. Длина реки составляет 25 км. Притоки — Осиновка и Прямая.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Куба на Олимпийских играх
Куба впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1900 году. Всего национальная сборная участвовала в 22 из 30 проведённых летних Олимпиад. В зимних Олимпиадах кубинские спортсмены никогда не участвовали.

Всего сборная Кубы завоевала 256 медалей, в основном в соревнованиях по боксу, дзюдо и лёгкой атлетике. Национальный Олимпийский комитет Кубы образован в 1926 году и принят в МОК в 1954 году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Адромискус полусферический
Адромискус полусферический (лат. Adromischus hemisphaericus) — типовой вид растений рода Адромискус (Adromischus), семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории ЮАР (Капская провинция).

Цейгер, Карл Людвиг Филипп
Карл Людвиг Филипп Цейгер (нем. Carl Ludwig Philipp Zeyher, 2 августа 1799, Дилленбург — 30 декабря 1858, Кейптаун) — немецкий ботаник, коллекционер насекомых, исследователь природы Южной Африки, племянник Иоганна Цейгера.

В 1822 году вместе с Зибером отправился для сбора растений на остров Святого Маврикия, а в следующем году переселился на мыс Доброй Надежды, где и остался, путешествуя и исследуя флору Южной Африки.
Личный гербарий Цейгера хранится в Южно-Африканском музее.

Вместе с Христианом Эклоном издал две тетради: «Enumeratio plantarum Africae australis extratropicae» (Гамбург, 1834—1837).

Именем Цейгера назван род растений Zeyheria Mart. семейства Бигнониевые (Bignoniaceae) и большое число видов. Род растений Englerophytum K.Krause семейства Сапотовые (Sapotaceae) ранее в честь Цейгера назывался  Zeyherella (Pierre ex Engl.) Aubrév., но теперь это название входит в синонимику рода.
Сагитов, Марат Усманович
Мара́т Усма́нович Саги́тов (8 июля 1925, Аргаяш — 15 ноября 1988, Москва) — советский физик, внёс существенный вклад в развитие теории гравиметрии и её практического использования. Доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.

Гравиметрия
Гравиме́трия (от лат. gravis — «тяжёлый» и греч. μετρέω — «измеряю»); геодезическая гравиметрия, гравитационное зондирование) — наука об измерении величин, характеризующих гравитационное поле Земли и других небесных тел.
Прогулка с собакой
Прогулка с собакой — процесс, когда человек гуляет с собакой. В основном прогулка начинается от места обитания собаки, и там же заканчивается. Обычно во время прогулки используются ошейник, поводок или намордник. И домашним животным и их владельцам прогулки приносят много пользы и удовольствия, включая физические упражнения и общение.

Ходьба человека
Ходьба́ челове́ка — способ передвижения человека, при котором тело не теряет связи с поверхностью и опирается одной из ног. Представляет собой автоматизированный двигательный акт, осуществляемый в результате сложной скоординированной деятельности скелетных мышц туловища и конечностей. Является наиболее доступным видом физической нагрузки.
De Havilland Dove
de Havilland DH.104 Dove (рус. де Хэвилленд DH.104 «Дав») — британский винтовой пассажирский самолёт для линий малой протяжённости. Разработан и производился предприятием de Havilland в 1945—1967 гг. Выпускался более чем в 10 модификациях. Выпущено 542 самолёта (с учётом 127 самолётов военных модификаций Devon и 13 машин Sea Devon).

De Havilland
de Havilland Aircraft Company («Де Хэ́вилленд») — британская авиастроительная компания, существовавшая с 1920 по 1964 год. Основана Джеффри Де Хэвилендом после того как компания Airco, в которой он работал главным конструктором, была продана BSA. За годы существования компания произвела широкий ассортимент авиационной техники как гражданского, так и военного назначения. К числу примечательных моделей можно отнести знаменитый Истребитель-бомбардировщик Mosquito и первый в мире коммерческий реактивный авиалайнер — Comet.
Домашняя плита (Марс)
Домашняя плита (англ. Home Plate) —  плато размером около 90 м, находящееся на холмах Колумбия, на планете Марс. Координаты центра — 14°36′ ю. ш. 175°30′ в. д.﻿ / ﻿14,6° ю. ш. 175,5° в. д.﻿ / -14.6; 175.5. Неофициально названо в честь площадки в бейсболе под названием «домашняя база», из-за схожести по форме.

Домашняя плита является слоистым скальным обнажением. Плато было тщательно изучено марсоходом «Спирит», начиная с 2006 года. «Спирит» застрял (забуксовал) в рыхлых слоях грунта на северо-восточной части плато. Это место является последним пристанищем ровера, последний сеанс связи с которым состоялся 22 марта 2010 года.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Операция в Кодорском ущелье (2008)
Опера́ция в Кодо́рском уще́лье (груз. კოდორის ბრძოლა) — военная операция российских и абхазских войск по овладению верхней частью Кодорского ущелья в ходе войны 2008 года.

На начало августа 2008 года верхняя часть Кодорского ущелья оставалась единственной территорией Абхазии под контролем центральных властей Грузии. По словам генерала Шаманова, 10 августа в ходе боёв на южноосетинском фронте у российских войск сложилась тяжёлая обстановка и нужно было оттянуть часть грузинских войск на запад. Грузинская сторона, к тому времени втянувшая значительную часть своих сил в захват Цхинвали, решила перебросить все имеющиеся силы к Тбилиси. В результате к 12 августа 2008 года Кодорское ущелье без боёв перешло под контроль абхазских вооружённых сил.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Бибби, Хлоя
Хлоя Луиза Бибби (англ. Chloe Bibby; род. 15 июня 1998, Хоршем, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Индиана Фивер». Выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 2022 года, но выбрана не была. Играет на позиции форварда.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Верхние Котлы (станция МЦК)
Ве́рхние Котлы́ — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя фактически не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по бывшей деревне Верхние Котлы, которая, однако, располагалась дальше от станции, чем деревня Нижние Котлы. Строительство данной станции вела компания «Трансбалтстрой».

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.
Хернёсанд (лен)
Лен Хе́рнёсанд (швед. Härnösands län) — бывший лен Швеции, существовавший c 1645 по 1654 гг. Образован одновременно с леном Худиксвалль разделением на две части лена Норрланд. Но уже через девять лет эти два лена были вновь объединены в новый лен Вестерноррланд. Центральным городом являлся Хернёсанд.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Entropia Universe
Entropia Universe — многопользовательский онлайновый виртуальный мир, разработанный шведской компанией MindArk. В Entropia используется бизнес-модель микроплатежей, благодаря которой игроки могут купить игровую валюту (PED — Project Entropia Dollars) за финансовые деньги, которые можно обменять обратно по фиксированному курсу.

Gamebryo
GameBryo Element — игровой движок, созданный компанией Numerical Design Limited (NDL), который стал преемником движка NetImmerse. До того, как NDL поглотила компания Emergent Game Technologies, движок назывался просто GameBryo.
Trigonopterus daun
Trigonopterus daun (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречается на индонезийском острове Сулавеси на территории провинция Центральный Сулавеси на склонах горы Дако на высоте 970—1200 м. Видовой эпитет происходит от индонезийского слова, обозначающего лист (индон. daun), так как образ жизни жука связан с листвой.

Центральный Сулавеси
Центральный Сулаве́си (индон. Sulawesi Tengah, также сокращённо Sulteng) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция охватывает южную часть Северного полуострова, северо-восток Юго-Восточного полуострова, весь восточный полуостров, острова Тогиан и архипелаг Бангай.

Площадь 61 841 км². Население — 2 985 734 чел. (2020 год). Административный центр и единственный крупный город — Палу.
Mother’s Daughter
«Mother’s Daughter» — песня, записанная американской певицей Майли Сайрус для её второго студийного мини-альбома «She Is Coming» и седьмого студийного альбома She Is Miley Cyrus. Выпущена 11 июня 2019 года лейблом RCA Records как промосингл.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Armadillidae
Armadillidae (лат.) — семейство мокриц, включает около 80 родов и 700 видов мокриц. Это самое крупное семейство Oniscidea и одно из самых богатых видами семейств среди всех Isopoda. Большинство их таксонов не являются монофилетическими.

Равноногие
Равноно́гие, или изоподы (лат. Isopoda), — отряд высших раков (Malacostraca). Одна из самых разнообразных и многочисленных групп ракообразных, включающая более 10,5 тысяч описанных видов. Изоподы освоили все типы местообитаний в море и пресных водах, а также дали большое разнообразие наземных форм. Несколько групп водных равноногих ведут паразитический образ жизни.
UFC on ESPN: Лемус vs. Жандироба
UFC on ESPN: Lemos vs. Jandiroba (также известный как UFC on ESPN 60) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 20 июля 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть города-мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

UFC Apex
UFC Apex (стилизованное написание UFC APEX) — это центр прямых трансляций и продюсирования в городе Энтерпрайз (штат Невада, США), управляемый и принадлежащий Ultimate Fighting Championship (UFC). Этот объект был выбран отчасти из-за его непосредственной близости к UFC Performance Institute, который служит штаб-квартирой компании и расположен через дорогу. Apex был построен для проведения живых мероприятий, а также студийных шоу.
Беннер, Жан
Жан Бе́ннер (младший) (фр. Jean Benner; 28 марта 1836, Мюлуз, Эльзас-Лотарингия, Французская империя — 28 октября 1906, Париж, Французская Республика — французский жанровый и портретный живописец — академист, член Национального общества изящных искусств (фр. Salon de la Société Nationale).

Академия изящных искусств (Франция)
Акаде́мия изя́щных иску́сств (фр. Académie des Beaux-Arts) — одна из пяти академий в составе Института Франции. Существует с 1816 года; создана из объединённых в 1803 году Академии живописи и скульптуры, Академии музыки и Академии архитектуры, возникших ещё в XVII веке.

С 2005 года общее количество академических мест — 57 кресел.

C 2013 года президентом Академии являлся Люсьен Клерг — французский фотохудожник, первый фотограф, избранный членом Академии изящных искусств Франции (2007).

С 2019 года — художник и скульптор Пьер Каррон.
Бронепалубные крейсера типа «Линуа»
Бронепалубные крейсера типа «Линуа» — серия крейсеров III класса французского флота, построенная в 1890-х гг. Стали версией крейсеров типа «Форбин», от которых имели незначительные отличия. Всего было построено 3 единицы: «Линуа» (фр. Linois), «Галиле» (фр. Galilee), «Лавуазье» (фр. Lavoisier). Предназначались для службы в колониях. Дальнейшим развитием крейсеров III класса стал тип «Д’Эстре» (фр. D'Estrees).

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Хейняйоки (река, впадает в Сюскюярви)
Хейняоя или Хейняйоки, в верхнем течении Луотооя — река в России, протекает по Суоярвскому району Карелии. Впадает в расположенное на границе с Питкярантским районом озеро Сюскюярви, из которого вытекает Сюскюянйоки. Длина реки составляет 12 км.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Химочка, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Хи́мочка (25 декабря 1936, Староказачье, Украина — 30 марта 2020, Реутов, Московская область) — украинский и российский художник, член Союза художников России (с 1980 года). В 1965 году окончил Одесское художественное училище им. М. Б. Грекова, в 1975 году — Киевский художественный институт, преподаватель Т. Н. Яблонская. С 1985 года проживал в городе Химки, Московская область. Работал в области живописи, графики, монументального искусства.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Лос-Гуатусос (заповедник)
Заповедник дикой природы "Лос-Гуатузос" (исп. Refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos) имеет площадь 437,5 км2 (170 кв. миль)  и расположен к югу от озера Никарагуа и к западу от реки Сан-Хуан. Лос-Гуатусос — охраняемая территория, состоящая из тропических водно-болотных угодий, дождевых лесов и заповедников дикой природы. Это единственная зарегистрированная в международных уровнях охраняемая тропическая водно-болотная территория в Никарагуа.

Объект внесен в каталог ЮНЕСКО как биосферный заповедник и входит в список водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции. На территории заповедника находится Экологический центр Лос-Гуатусос — исследовательский центр, который предлагает организованные экскурсии, туры и размещение на территории парка. Также здесь есть ферма бабочек, питомник черепах и кайманов, а также выставка орхидей, которая содержит 92 различных вида этого растения.

Водно-болотные угодья
Водно-болотные угодья, или влажные земли (англ. Wetlands) — участки местности, почва которых является аквифером с постоянной или сезонной влажностью. Такие участки местности могут быть частично или полностью заняты водоёмами. Водно-болотными угодьями являются мелководные озёра и участки морских побережий, верховые и низовые болота, также некоторые другие. Вода в водно-болотных угодьях может быть пресной, морской и солоноватой. Крупнейшие водно-болотные угодья в мире — Пантанал, они расположены в Бразилии, Боливии и Парагвае.

В 1971 году принята международная Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц — Рамсарская конвенция.

В число наиболее известных из 35 водно-болотных угодий России, охраняемых Рамсарской конвенцией, входят дельта Волги, озеро Ханка, Кандалакшский залив, озеро Чаны, озеро Маныч-Гудило, Мшинское болото.
Кочанова, Мария Ростиславовна
Мария Ростиславовна Кочанова (род. 30 мая 2002, Луга, Ленинградская область) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках в высоту. Четырехкратная Чемпионка России 2021,2024, 2025 . Мастер спорта России международного класса (2021).  13.07.2025 победительница «Кубка сильнейших спортсменов» в прыжке в высоту с личным рекордом и третьим результатом мирового сезона – 2.00

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Сен-Никола-д’Альермон
Сен-Никола-д’Альермон (фр. Saint-Nicolas-d'Aliermont) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, кантон Дьеп-2. Расположена в 13 км к юго-востоку от Дьепа.

Население (2018) — 3 715 человек.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).