hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эксперименты нацистов над людьми
Эксперименты нацистов над людьми — серия медицинских экспериментов, проводившихся на большом количестве заключённых в нацистской Германии на территории концентрационных лагерей во время Второй мировой войны. Заключённые принуждались к участиям в этих экспериментах и, как правило, эксперименты приводили к смерти, обезображиванию или потере дееспособности.
В Освенциме и других лагерях под руководством доктора Эдуарда Виртса отобранные заключённые подвергались различным экспериментам, которые были разработаны для того, чтобы помочь немецким военнослужащим в боевых ситуациях, разработать новое оружие и методики лечения немецких солдат, получивших ранения. Также эти эксперименты проводились для продвижения расовой теории, которой придерживался Третий рейх.

После войны эти эксперименты послужили поводом для Нюрнбергского трибунала по делу врачей, а также толчком для развития Нюрнбергского Кодекса медицинской этики.

Виртс, Эдуард
Эдуард Виртс (нем. Eduard Wirths; 4 сентября 1909, Герольдсхаузен, близ Вюрцбурга, Германская империя — 20 сентября 1945, Штаумюле, Британская зона оккупации Германии) — главный врач концлагеря Освенцим, штурмбаннфюрер СС.
Земля Сэбина
Земля Сэбина (норв. Sabine Land) — часть территории на острове Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Земля Сэбина располагается в восточной части острова. Площадь составляет около 1 900 км². Часть территории покрыта ледником Негрибрин. Земля получила название в честь Эдварда Сэбина (1788—1883), ирландского учёного, исследователя Шпицбергена.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Березовский, Валерий Юрьевич
Валерий Юрьевич Березовский (23 июля 1975, Фрунзе) — киргизский футболист, выступавший на позиции полузащитника. После окончания карьеры игрока — футбольный тренер. Выступал за национальную сборную Кыргызстана. Действующий главный тренер клуба «Нефтчи» (Кочкор-Ата).

Кубок Кыргызстана по футболу
Кубок Кыргызстана по футболу — официальный футбольный турнир в Кыргызстане, проводимый под эгидой Кыргызского футбольного союза с 1992 года. В Кубке имеют право участвовать профессиональные и любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона чемпионата Кыргызстана играет с чемпионом республики в Суперкубке.

Действующий победитель — «Мурас Юнайтед». Наиболее титулованным клубом, побеждавшем в кубке 10 раз является бишкекский «Дордой».
Сарафян
Сарафя́н — армянская фамилия.

Известные носители:

Сарафян, Анджела (род. 1983) — американская актриса.

Сарафян, Барбара (род. 1968) — бельгийская актриса.

Сарафян, Даниэль (род. 1982) — бразильско-армянский боец смешанных боевых искусств.

Сарафян, Деран (род. 1958) — американский кинопродюсер, кинорежиссёр, актёр и сценарист.

Сарафян, Кэтрин — американский продюсер в Пиксар.

Сарафян, Никогос (1902—1972) — армянский писатель, поэт, редактор и журналист.

Сарафян, Ричард (род. 1930) — американский режиссёр, актёр, сценарист и продюсер.

Сарафян, Теди (род. 1966) — американский сценарист.

Сарафян, Элон — армянский певец, автор песен.

Сарафян, Кэтрин
Кэтрин Сарафян (англ. Katherine Sarafian) — американский продюсер армянского происхождения в Пиксар. Продюсировала в 2007 году короткометражный фильм «Похищение». Также работала над некоторыми другими проектами студии Pixar. Она работала над выпуском полнометражного фильма «Храбрая сердцем».
Триголо
Триголо (итал. Trigolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Население составляет 1645 человек, плотность населения составляет 103 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 26018. Телефонный код — 0374.

Покровителм коммуны почитается святой Бенедикт Нурсийский, празднование 11 июля.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 годов стал для футбольного клуба «Спартак» Москва 97-м в его истории. Команда приняла участие в 27-м чемпионате страны и в 27-м розыгрыше Кубка России. По итогам прошлого чемпионата, «Спартак» занял третье место (третий раз в истории чемпионатов России), завоевав бронзовые медали, и получив право сыграть в Лиге чемпионов УЕФА 2018/2019, начав с 3-го квалификационного раунда.

По итогам сезона «Спартак» вылетел из квалификации Лиги чемпионов, в Лиге Европы команда заняла 4-е место, а в чемпионате России красно-белые заняли 5-е место.

Кононов, Олег Георгиевич
Оле́г Гео́ргиевич Ко́нонов (бел. Алег Георгіевіч Конанаў; род. 23 марта 1966, Курск) — советский и белорусский футболист, защитник и полузащитник, после окончания игровой карьеры — белорусский и российский футбольный тренер. Главный тренер московского «Торпедо».
Маршалл (округ, Южная Дакота)
Округ Маршалл (англ. Marshall County) располагается в США, штате Южная Дакота. Официально образован 1885 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 4656 человек. Получил своё название в честь местного жителя Маршалла Винсента.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
NGC 3592
NGC 3592 (другие обозначения — UGC 6267, MCG 3-29-11, ZWG 96.11, PGC 34248) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Льва. Открыта Альбертом Мартом в 1865 году.

Галактика наблюдается с ребра, на фоне её диска заметна пылевая полоса. Диск имеет довольно красный показатель цвета в ультрафиолетовом диапазоне, следов взаимодействия с другими галактиками не наблюдается.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3592 входит в состав группы галактик NGC 3686. Помимо NGC 3592 в группу также входят ещё 22 галактики.

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».
Лакедемон (мифология)
Лакедемон (др.-греч. Λᾰκεδαίμων) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Зевса и плеяды Таигеты. По его имени страна названа Лакедемоном. Жена Спарта, дети Амикл и Эвридика. Выстроил город и назвал его Спартой. Святилище ему в местечке Алесии. Установил почитание Харит, приняв, что их две: Клета и Фаенна.

Плеяды (мифология)
Плея́ды (др.-греч. Πλειάδες [pleːádes]) — в древнегреческой мифологии группа из семи нимф-сестёр: Алкиона, Келено, Майя, Меропа, Астеропа (у Арата — Стеропа), Тайгета и Электра. Дочери титана Атланта от его супруги океаниды Плейоны имели брата Гиаса и сестёр Гиад. По отцу плеяд именовали Атлантиды (др.-греч. Ατλαντίδες), Додониды (др.-греч. Δωδωνίδες, в Додоне, где и происходили основные события сказания) и Нисиады (др.-греч. Νυσιάδες) по роли нянек и учителей маленького Диониса. У римлян они назывались Вергилии (лат. Vergilii — «Склоняющиеся»). Спутницы Артемиды, её эскорт. Впоследствии были превращены Зевсом в звёзды, образовавшие скопление Плеяды, и стали рассматриваться как небесные нимфы.
Верхнекулюмбинское
Верхнекулюмбинское (также Верхне-Кулюмбинское) — пресноводное озеро в Красноярском крае России, располагается на юго-западе Таймырского Долгано-Ненецкого района.

Расположено в широкой трогово-тектонической долине между западными отрогами плато Путорана к северо-востоку от хребта Лован, к югу от озера Хаканча и к востоку от озера Среднекулюмбинское, с которым соединено протокой Хусу. Приблизительно в 208 километрах к восток-северо-востоку находится Игарка. Высота над уровнем моря — 359 м. Площадь озера — 30,2 км². Водосборная площадь — 315 км². В центральной части сужается, ширина не превышает 92 м.

Впадает несколько рек и ручьёв, наиболее значимые из которых: Беловская и Биракан. Сток осуществляется в Среднекулюмбинское озеро на западе. Берега относительно высокие, слабо изрезаны, на северо-западе местами заболочены. Кулюмбинскую и Курейскую котловины друг от друга отделяет разлом.

В озере обитает восточносибирский хариус.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Выборы в Законодательное собрание Санкт-Петербурга (2011)
Выборы депутатов Законодательного собрания Санкт-Петербурга V созыва прошли 4 декабря 2011, в один день с выборами в Государственную думу. Прошли по пропорциональной системе. Кандидаты выдвигались только по партийным спискам, однако каждому избирательному округу соответствовал один кандидат от каждой партии. Число округов перед этими выборами было увеличено с 50 до 53, однако число мест в парламенте не увеличилось и по-прежнему составляет 50. Впервые депутаты избирались на 5 лет (до этого срок их полномочий составлял 4 года).

К выборам были допущены все семь политических партий. Списки двух из них — ЛДПР и Справедливой России — возглавили лидеры партий: депутаты Государственной Думы Владимир Жириновский и Сергей Миронов. В общегородской части списка партии Яблоко единолично значится один из её основателей — Григорий Явлинский. Список Единой России возглавляет новый губернатор Георгий Полтавченко.

Законодательное собрание Санкт-Петербурга
Законодательное собрание Санкт-Петербурга (неофициально — ЗакС) — постоянно действующий высший и единственный законодательный орган государственной власти Санкт-Петербурга. Состоит из 50 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 19 сентября 2021 года.

Официальная резиденция — Мариинский дворец.
Порокератоз Мибелли
Порокератоз Мибелли — редкий хронический кератоз,  наследуемый по аутосомно-доминантному типу, характеризующийся нарушением кератинизации эпидермиса в зоне выводных протоков потовых желез.

Впервые заболевание было описано в 1889 г. итальянским дерматологом В.Мибелли.

Эпидермис
Эпиде́рмис, или ко́жица (от др.-греч. ἐπί «на, при» + δέρμα «кожа»), — наружный слой кожи. Является многослойным производным эпителия.

В толстой коже (не покрытой волосами) он включает в себя пять слоёв, располагающихся над дермой и осуществляющих преимущественно барьерную функцию.

В тонкой коже (покрытой волосами) отсутствует блестящий и резко истончается зернистый слой.

Эпидермис постоянно обновляется. Подобный эффект связан со специфическими превращениями и миграцией кератиноцитов из глубоких слоёв в наружные в ходе их дифференцировки. Вместе с отслаивающимися чешуйками с поверхности кожи удаляются химические и биологические патогены. В эпидермисе представлены некоторые компоненты иммунной системы.
Коноплеуборочный комбайн
Коноплеуборочный комбайн — тип сельскохозяйственного комбайна, применяемый в коноплеводстве. Предназначается для скашивания и обмолота конопли, очистки её семян с последующим их сбором в бункер, а также сбора соломы в снопы.

Солома
Соло́ма — сухие стебли и листья злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других прядильных растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян. Также соломой называются обмолоченные для получения семян злаковые, бобовые и крестоцветные травы.

В настоящее время солома для транспортировки, хранения и дальнейшего использования чаще всего прессуется пресс-подборщиками в рулоны или тюки.
Садыков, Александр Витальевич
Александр Витальевич Садыков (7 сентября 1968, Ногинск, Московская область — 14 декабря 1987, ДРА) — рядовой Вооружённых Сил СССР, участник войны в Афганистане, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Ника (кинопремия, 2026)
39-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2025 год состоится 23 марта 2026 года. Номинанты были объявлены 26 февраля 2026 года.

Наибольшее количество номинаций (11) получил фильм «Пророк. История Александра Пушкина».

Пророк. История Александра Пушкина
«Проро́к. Исто́рия Алекса́ндра Пу́шкина» — российский биографический художественный музыкальный драматический фильм режиссёра Феликса Умарова и сценаристов Василия Зоркого и Андрея Курганова, рассказывающий о жизни русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Поэта в картине сыграл Юра Борисов; также в проекте снимались Алёна Долголенко, Роман Васильев, Илья Виногорский, Аня Чиповская, Флориан Десбьендра, Илья Любимов, Евгений Шварц, Сергей Гилёв и Кай Гетц.

Премьера фильма состоялась 14 февраля 2025 года.

Саундтрек для фильма («Город поёт») написала группа The Hatters.
Голицын, Алексей Васильевич
Князь Алексей Васильевич Голицын (1665—1740) — комнатный стольник, спальник, наместник и боярин во времена правления Фёдора Алексеевича, Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I.

Из княжеского рода Голицыных. Старший сын князя и боярина Василия Васильевича Голицына.

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Уимблдонский турнир 2004 в женском парном разряде
Альянс Кара Блэк / Ренне Стаббс — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионки — Ким Клейстерс и Ай Сугияма — не защищали свой титул, но японка принимала участие в соревнованиях (в паре с южноафриканкой Лизель Хубер) и дошла до финала.

Стаббс, Ренне
Ренне Стаббс (англ. Rennae Stubbs; родилась 26 марта 1971 года в Сиднее, Австралия) — австралийская теннисистка и телевизионный комментатор; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница шести турниров Большого шлема (четырежды — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового турнира WTA (2001) в парном разряде; финалистка Кубка мира WTA среди пар (1995); победительница 60 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (1993) в составе национальной сборной Австралии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1988).
Тарнув-Филия
Тарнув-Филия (пол. Tarnów Filia) — грузовая железнодорожная станция в городе Тарнув, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Станция была построена в 1876 году, когда город Тарнув был в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Шевцова
Шевцо́ва — женская форма русской фамилии Шевцов. Известные носительницы:

Шевцова, Елена Николаевна (род. 1974) — белорусская футболистка.

Шевцова, Зинаида: Шевцова, Зинаида Алексеевна (1927—?) — Герой Социалистического Труда. Шевцова, Зинаида Всеволодовна (1929—2023) — советский и абхазский учёный.

Шевцова, Ирина Геннадьевна (род. 1983) — российский математик.

Шевцова, Лилия Фёдоровна (род. 1949) — российский политолог.

Шевцова, Любовь Григорьевна (1924—1943) — комсомолка, подпольщица в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Шевцова, Марфа Григорьевна (1924—2009) — колхозница, Герой Социалистического Труда.

Шевцова, Наталья Николаевна (род. 1974) — российская легкоатлетка, тренер.

Шевцова, Римма Михайловна (род. 1937) — полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Шевцова, Татьяна Викторовна (род. 1969) — заместитель Министра обороны Российской Федерации (2010—2024).

Шевцова, Зинаида Всеволодовна
Зинаида Всеволодовна Шевцова (1 июня 1929 — 10 февраля 2023, Москва) — советский и абхазский учёный в области вирусологии, доктор медицинских наук, профессор, академик Академии наук Абхазии. Первооткрыватель штамма вируса геморрагической лихорадки обезьян «Сухум» (с 1969).
Бюсси-ле-Гран
Бюсси́-ле-Гран (фр. Bussy-le-Grand) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Венаре-Ле-Лом. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21122.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Чют
Чют — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Чют — озеро, в левобережье р. Хонгор, координаты 63°06' с. ш. 118°06' в. д., код ГКГН 421637.

Чют — озеро, на правом берегу р. Вилюй, северо-восточнее устья р. Сэтэке, координаты 63°21' с. ш. 120°21' в. д., код ГКГН 132520.

Чют — озеро, на правом берегу р. Онхотукан, координаты 62°51' с. ш. 120°54' в. д., код ГКГН 455817.

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Левин, Леонид Менделевич
Леони́д Ме́нделевич Ле́вин (бел. Леанід Мендэлевіч Левін; 25 июля 1936, Минск — 1 марта 2014, Минск) — советский архитектор, заслуженный архитектор Белорусской ССР (1988), Лауреат Ленинской премии (1970) и премии Ленинского комсомола, Лауреат премии Волгоградского Комсомола, дважды лауреат Государственной премии Республики Беларусь (2003 и 2011), лауреат многих престижных конкурсов и смотров архитектурных работ, Академик Международной и Белорусской Академий архитектуры, Председатель Союза белорусских еврейских общественных объединений и общин с 1991 года.

Один из авторов мемориального комплекса «Хатынь», за который (в составе авторского коллектива) был удостоен Ленинской премии.

Красный Берег (Жлобинский район)
Красный Берег (бел. Кра́сны Бе́раг, Чырвоны Бераг) — агрогородок и железнодорожная станция (на линии Бобруйск — Жлобин) в Жлобинском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Краснобережского сельсовета.
Население — 1576 чел. (2019).
Ривальта-ди-Торино
Рива́льта-ди-Тори́но (итал. Rivalta di Torino, пьем. Rivàuta) — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Турин.

Население составляет 18800 человек (2008 г.), плотность населения — 752 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 10040. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются святые Виктор и Корона, празднование во второй понедельник мая.

Виктор Дамасский
Виктор Дамасский (лат. Victor, греч. Βίκτωρ; II век) — раннехристианский святой, почитается как мученик, память совершается в православной церкви (по юлианскому календарю) 11 ноября, в католической церкви 14 мая.
Воскрешение вымерших видов
Воскреше́ние (воссозда́ние) вы́мерших ви́дов (англ. de-extinction) — процесс воссоздания организмов, которые принадлежали бы видам, существовавшим на Земле ранее, но позднее вымершим по какой-то причине; либо создание организмов, генетически близких к вымершим.

Уже существует ряд проектов по воскрешению вымерших животных, таких как шерстистый мамонт или тасманийский волк.

Первым и фактически единственным успешным экспериментом по клонированию вымершего вида оказалось «воскрешение» подвида Capra pyrenaica hispanica (пиренейский козерог), но появившийся на свет в 2003 году представитель исчезнувшего в 2000 подвида прожил всего несколько минут, околев из-за врождённого дефекта лёгких.

Зоопарк и ботанический сад Цинциннати
Зоопарк и ботанический сад Цинциннати (англ. Cincinnati Zoo and Botanical Garden) расположен в городе Цинциннати (штат Огайо, США). Открытый в 1875 году, является вторым по возрасту зоопарком США (после Зоопарка Филадельфии, открытого годом ранее).
Мутье (кантон)
Мутье (фр. Moûtiers) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7313. Он полностью находится в округе Альбервиль. Кантон был создан в 1860 году. Общая площадь кантона составляет 861,37 км², население — 26 058 человек.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
The Sentinel (игра)
The Sentinel (в США была издана как The Sentry) — компьютерная игра, созданная Джеффом Крэммондом, изданная компанией Firebird Software в 1986 году для Commodore 64 и портированная на BBC Micro (самим Крэммондом), Amstrad CPC, ZX Spectrum (Майком Фолином), Atari ST, Amiga (оба Стивом Баком) и PC (Майком Роллом). The Sentinel является одной из первых игр, которые выполнены в полном 3D для домашних компьютеров.

The Sentinel лучше всего описать как «игру управления энергией». Игра обладает видом от первого лица и несколькими тысячами уровней.

Your Sinclair
Your Sinclair (YS) — английское печатное издание в формате журнала, посвящённое компьютеру ZX Spectrum и выходившее в годы популярности платформы.

Первый выпуск журнала вышел в январе 1984 года под названием Your Spectrum. Изначально журнал выходил раз в два месяца, с июня 1984 — раз в месяц. В январе 1986 года название было изменено на Your Sinclair, так как журнал стал также освещать платформу Sinclair QL. Последний номер вышел в сентябре 1993 года. Всего было выпущено 93 номера.