hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sm3
Эта статья про финский высокоскоростной поезд. Про зенитную управляемую ракету, см. SM-3.

Sm3 из семейства «Pendolino» (именно под этим названием электропоезд и известен в ряде стран) — финский высокоскоростной электропоезд с наклоняемым кузовом. Выпускался итальянским заводом Fiat Ferroviaria, эксплуатируется финской железнодорожной компанией VR-Group.

Основой для финского электропоезда послужил итальянский электропоезд ETR 460, который выгодно отличался от электропоездов TGV и Intercity-Express наклоняемым кузовом, что было весьма актуально при большом количестве кривых на финских железнодорожных магистралях. Основные доработки в конструкцию электропоезда были связаны с суровым холодным климатом Финляндии. В 1992 году в страну прибыл прототип электропоезда, а в 1995 году на испытания поступил первый электропоезд серии Sm3 № 7101. В том же году он был введён в эксплуатацию. Впоследствии было выпущено ещё 17 электропоездов.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Майегун, Ноджим
Ноджим Майегун (англ. Nojim Maiyegun; 17 февраля 1941, Лагос — 26 августа 2024, Вена) — боксёр из Нигерии, призёр Олимпийских игр.

Ноджим Майегун родился 17 февраля 1941 года в Лагосе. В 1964 году на Олимпийских играх в Токио завоевал бронзовую медаль в весовой категории до 71 кг — первую олимпийскую медаль в истории Нигерии. В 1966 году завоевал бронзовую медаль Игр Британской империи и Содружества наций.

Скончался 26 августа 2024 года в Вене, где проживал последние годы.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Луруэ-Сен-Лоран
Луруэ́-Сен-Лора́н (фр. Lourouer-Saint-Laurent) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 145 км на юг от Орлеана, 33 км на юго-восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Y2K (эстетика)
Y2K — интернет-эстетика, основанная на продуктах, стилях и моде конца 1990-х и начала 2000-х годов. Название Y2K происходит от аббревиатуры, созданной программистом Дэвидом Эдди в 2000 году, и связанных с ней потенциальных компьютерных ошибок. Эстетика Y2K может включать элементы одежды, футболки, свитшоты, мини-юбки, туфли на платформе, синтетические или металлические материалы, надувную мебель, компьютерные интерфейсы эпохи доткомов и элементы эстетики McBling.

Первоначально Y2K как интернет-эстетическое направление ретроспективно относилось к ретрофутуристическому художественному движению, для которого характерны металлические материалы, блоб-объекты и светоотражающая одежда. Термин Y2K привлёк всеобщее внимание в течение 2020-х годов, с тех пор этот термин расширился и стал относиться к моде 2000-х годов в целом.

Туфли
Ту́фли — обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки.

Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая — сапогами.

Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное различие — полуботинки полностью закрывают тыльную поверхность стопы, а туфли — нет. Но в обиходе обычно вся обувь ниже щиколотки называется туфлями.

Слово «ту́фля» происходит от нем. tuffele / tuffel / pantuffel, а также от итал. раntоfolа.
Маргейт (Флорида)
Маргейт (англ. Margate) — город в США в округе Брауард штата Флорида.

Город Маргейт входит в агломерацию Майами. По данным переписи 2020 года, население города составляло 58 712 человек.

Маргейт был основан в 1950-х годах, когда большая его часть ещё входила в состав Эверглейдс или была сельскохозяйственными угодьями. Он получил статус города в 1955 году, когда в связи с притоком населения в Маргейт началось активное освоение земель. В 1961 году Маргейт был официально зарегистрирован как город. Название Маргейт образовано из первых трёх букв фамилии основателя, Джека Маркузи, и первых четырёх букв слова «gateway», поскольку город считался «воротами» в западную часть округа Брауард.

Эверглейдс
Э́верглейдс (англ. Everglades, также Florida Everglades; букв. «вечные болота», «болотистая низина») — особый тропический природный территориальный комплекс, занимающий южную четверть полуострова Флорида, на территории одноимённого штата США. Значительная часть региона уже подвергалась влиянию хозяйственной деятельности человека (осушение болот для сельскохозяйственных нужд, массовая жилищная застройка). Для сохранения нетронутых биоценозов часть области в 1947 году правительством США была отдана под Национальный парк Эверглейдс, площадь которого в 1977 году составляла около 566 796 га. Основные природные зоны Эверглейдс: тропические леса на севере, мангры вдоль побережья Мексиканского залива и болота, поросшие колючим кладиумом («трава-пила»).
Бине, Шарль-Анри-Жозеф
Анри-Шарль-Жозеф Бине (фр. Charles-Henri-Joseph Binet; 8 апреля 1869, Жювиньи, Франция — 15 июля 1936, Безансон, Франция) — французский кардинал. Епископ Суассона с 16 июня 1920 по 31 октября 1927. Апостольский администратор Суассона с 31 октября 1927 по 1 мая 1928. Архиепископ Безансона с 31 октября 1927 по 15 июля 1936. Кардинал-священник с 19 декабря 1927, с титулом церкви Санта-Приска с 22 декабря 1927.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Флаг Нижнетуринского муниципального округа
Флаг Нижнетуринского городского округа Свердловской области Российской Федерации является опознавательно-правовым знаком, составленным в соответствии с правилами вексиллологии на основании герба Нижнетуринского городского округа, воспроизводит его символику и, наряду с ним, служит официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 19 мая 2004 года решением Территориальной Думы муниципального образования Нижнетуринский район № 12 как флаг муниципального образования Нижнетуринский район (после муниципальной реформы — Нижнетуринский городской округ) и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1465.

Решением Думы Нижнетуринского городского округа от 23 ноября 2012 года № 122 предыдущее решение признано утратившим силу и данный флаг утверждён флагом Нижнетуринского городского округа.

Нижнетуринский муниципальный округ
Нижнетури́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — город Нижняя Тура.

С точки зрения административно-территориального устройства области Нижнетуринский муниципальный округ находится в границах города Нижней Туры как административно-территориальной единицы.
Беш-Текне
Беш-Текне — тюркс. «пять корыт» распространённый топоним в Крыму

Беш-Текне (гора)  — гора 1020 м на кромке Ай-Петринской яйлы

Беш-Текне (урочище)  — родники и урочище около одноимённой горы на Ай-Петринской яйле

Беш-Текне (родник, Ялтинская яйла) — родник и урочище на северном склоне Ялтинской яйлы

Беш-Текне (родник, Путиловка) — родник на севере от села Путиловки

Беш-Текне (родник, Бахчисарайский район) — родник на юг от Бахчисарая

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Дафни (Афон)
Да́фни (греч. Δάφνη — «лавр») — деревня в Греции на святой горе Афон. Расположена в западной части полуострова Айон-Орос на побережье залива Айон-Орос Эгейского моря в 118 километрах к юго-востоку от Салоник, между монастырями Ксиропотам и Симонопетра. Используется в основном как порт и главная отправная точка для монашеского государства Святой горы — Афона — в Дафни ежедневно приходят и уходят паромы из города Уранополиса в периферийной единице Халкидики. Входит в особую административную единицу Айон-Орос. В Дафни находятся таможенный, почтовый и полицейский участки. В поселении никто не живёт по переписи 2011 года.

Симонопетра
Монасты́рь Симоно́петра на Афо́не (греч. Μονή Σιμωνόπετρα — Монастырь «Симонов камень») или Монасты́рь Си́мона Пе́тра (греч. Μονή Σίμωνος Πέτρας — Монастырь Симонова Камня) — один из двадцати «правящих» монастырей на Святой Горе Афон в Греции. Занимает 13-е место в современной иерархии монастырей Афона.
Ослепительная
Ослепительная (англ. Dazzler, настоящее имя — Элисон Блэр (англ. Alison Blaire)) — супергероиня из комиксов вселенной Marvel Comics, состоящая в команде Люди-Икс. Впервые появилась в выпуске Uncanny X-Men #130 (февраль 1980). Она — мутант со способностью преобразования звуковых волн в световые. Персонаж был создан писателем и редактором Томом Де'Фалко и иллюстратором Джоном Ромита-младшим.

Несмотря на то, что персонаж был задуман как диско-певец, её сместили также и на другие музыкальные жанры. Она снялась в одноимённой сольной серии в начале 1980-х годов, Marvel Graphic Novel под названием Dazzler: The Movie, в четвёртом выпуске ограниченной серии, где с ней сыграл роль также и Зверь под названием «Красавица и Чудовище», который позднее присоединился к актёрскому составу Люди Икс. Она некоторое время была членом группы Экскалибур, прежде чем вновь присоединилась к Людям Икс. Ослепительная заняла 83-е место в списке «100 самых сексуальных женщин комиксов».

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Королёв, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Королёв (1913, Котово, Московская губерния — 1938, Москва) — чемпион СССР по лыжным гонкам 1937 года. Мастер спорта СССР.

Выступал за спортивное общество «Спартак». Учился в Институте физкультуры на втором курсе.

На чемпионате СССР по лыжным гонкам 1937 года стал чемпионом в гонке на 20 км и серебряным призёром в гонке на 50 км.

31 января 1938 года был арестован и приговорен к расстрелу. Проходил по сфабрикованному делу о «контрреволюционной шпионско-террористической организации в системе физкультурных организаций в г. Москве» по обвинению в замышлени террористический акт против советского правительства.

Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1937
10-й лично-командный чемпионат СССР по лыжным гонкам проходил в Москве с 22 по 24 февраля 1937 года. Соревнования проводились по четырём дисциплинам — гонки на 20 и 50 км (мужчины), гонка на 5 и 15 км (женщины).
Point of View, Inc.
Point of View, Inc. (бывшая Point of View Software) — американская частная компания, занимавшаяся разработкой компьютерных игр. Штаб компании располагается в городе Ирвайн штата Калифорния. Компания была официально упразднена в 2010 году.

Point of View известна разработанными ей ремейками видеоигр, таких, как N.A.R.C., Nascar 06, Spy Hunter и другими играми. Она также разработала игру, основанную на телевизионном сериале «Щит» (англ. The Shield).

Многие из сотрудников Point of View раньше также работали в компаниях Interplay и Troika Games. В 2009 году студия всего включала 30 разработчиков, и работала в последнее время над такими проектами, как Damnation и TNA Wrestling для платформ Xbox 360 и PlayStation 3.

В 2010 году после «бурных» отношений с компанией-партнёром Blue Omega Entertainment и британским издателем Codemasters компания была упразднена под предлогом «финансовых трудностей» и отсутствия работы.

Spy Hunter
Spy Hunter — видеоигра в жанре аркадного вертикального скролл-шутера, выпущенная в 1983 году. Игра также была портирована на ряд игровых консолей и домашних компьютеров.

Spy Hunter заняла 88-е место в списке 100 лучших игр для ZX Spectrum по версии журнала CRASH.
Оттон I (граф Гелдерна)
Оттон I (фр. Otton I de Gueldre; ум. 1207) — граф Гельдерна и Цютфена с 1182 года из династии Вассенбергов. Сын Генриха I Гелдернского и Агнессы фон Арнштейн.

В 1189—1190 годах участвовал в третьем крестовом походе, завоевании города Иконий и осаде Акры.

Враждовал с графами Голландии и епископами Утрехта. Поддерживал герцогство Лимбург в его войне с Брабантом. Совершал набеги на фризов. В борьбе между Филиппом Швабским и Оттоном Брауншвейгским поддерживал Штауфенов.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
Ени-Сувагиль
Ени-Сувагиль (азерб. Yeni Suvagil, цахур. Сувагел) — крупное село в Загатальском районе Азербайджана, расположенное на южных склонах Кавказских гор, в Алазанской долине, в 22 километрах к юго-востоку от города Загатала .

Цахурский язык
Цаху́рский язы́к (самоназвание — ЦӀаӀхна миз / Ts'әxna miz) — один из малочисленных лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи, язык цахуров. Распространён в Рутульском районе Дагестана (13 селений) и северном Азербайджане (Загатальский и Гахский районы).

Численность говорящих на цахурском языке в России — 6 340 человек на 2021 год , а в Азербайджане — 11 700 человек на 2011 год.

Язык распадается на 3 диалекта: цахурско-сувагильский, гельмецко-курдульский и сапучинский (сабунджинский). Гельмецко-курдульское наречие, возможно, является отдельным языком.

Ведётся преподавание цахурского языка в школах, издаётся учебная литература. В Дагестане на цахурском языке издаётся газета «Нур».
Хата
Ха́та (от др.-венг. формы современного венг. ház «дом» или от др.-иранского) — традиционный дом западных и южных русских, украинцев, белорусов, поляков, с печью, исторически — с четырёхскатной соломенной или камышовой кровлей.

Часто хата делилась на две части: жилую и хозяйственную, разделённую между собой сенями. Бывает срубной, турлучной или плетнёвой, глинобитной, камышовой, мазанкой, битой, земляной и лимпачной, бревенчатой, из дикого камня. На большей территории юга России и Украины строили хаты-мазанки, которые снаружи и внутри обмазывали глиной и белили.

Укрпочта
Акционерное общество «Укрпошта» (АО «Укрпошта», укр. Акціонерне товариство «Укрпошта», АТ «Укрпошта») — компания-оператор почтовой связи Украины, который является членом Всемирного почтового союза (ВПС) с 1947 года. Учредителем и единственным акционером компании является Министерство инфраструктуры страны.

«Укрпошта» насчитывает около 11 700 почтовых отделений по всей территории страны. В компании работает 63 856 работников (из них почти 37 000 — почтальоны).
Баксо
Баксо́, реже басо́ (индон. bakso, ba'so) — блюдо индонезийской кухни. Представляет собой фрикадельки особого типа, изготовляемые практически из любых видов мяса, рыбы и морепродуктов. Подаются, как правило, в бульоне либо супе, часто с добавлением лапши или овощей, иногда в жареном виде. Блюдо популярно в различных регионах страны, прежде всего, на Яве и Суматре. Имеет некоторое распространение за пределами Индонезии.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Inbox.lv (ледовая арена)
Ледо́вая аре́на «Inbox.lv» (латыш. Inbox.lv ledus halle) — спортивное сооружение в селе Пиньки, Бабитской волости Бабитского края Латвии, вместимостью 2 000 человек. До 15 марта 2008 года арена называлась Ледовая арена «Siemens» (латыш. Siemens ledus halle).

Открытие ледовой арены «Siemens» состоялось 31 мая 2003 года, во время которого на арене был проведён праздник хоккея, длившейся целый день. После окончания договора о праве владения названием ледовой арены, спонсор хоккейного клуба «Рига 2000», который свои домашние матчи проводила на этой арене, компания «Inbox.lv» заключил контракт, сроком на пять лет, о владении названием арены. Официально ледовая арена сменила своё название на «Inbox.lv» 15 марта 2008 года, событие, которое сопутствовало хоккейному матчу между командами «Рига 2000» и «АСК Огре».

Бабитская волость
Ба́битская волость (латыш. Babītes pagasts) — одна из территориальных единиц Марупского края Латвии.

Граничит с городами Ригой и Юрмалой, Салской волостью своего края, Олайнской волостью Олайнского края и Валгундской волостью Елгавского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Бабите, Пиньки (волостной центр), Бебери, Спилве, Межарес, Лиепэзерс, Бривкални, Дзилнуциемс, Себруциемс, Скардуциемс, Кливес.

Водоёмы: Бебербекское мельничное озеро, Бабитское озеро, озеро Скайстс, а также водохранилища Божу и Пинькю.
Боркес, Фабио Энрике
Фабио Энрике Боркес (26 декабря 1964 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский фотограф и архитектор, живущий в Германии. Получил международное признание, благодаря работе для известных журналов, публикации различных книг и международных выставок.

Активно выставляется как фотограф.

Неоднократно становился лауреатом фотопремий в Индии, Колумбии и Германии. Снимает для Playboy, GQ.

Помимо классической уличной и пейзажной фотографии, Боркес занимается портретной фотосъёмкой, также работает в стилистике ню.

Фотография в жанре ню
Худо́жественная фотогра́фия в жанре ню (от фр. nu — «обнажённый, без прикрас») — жанр фотоискусства и художественной фотографии, изображающий обнажённое тело человека с акцентом на форме, композиции, эмоциональной составляющей и других эстетических качествах.
Landsflug
Landsflug — исландская авиакомпания, основанная в 2004 году. Базировалась в аэропорту Рейкьявика, прекратила деятельность в 2008 году.

Авиакомпания была основана в 2004 году и 1 октября начала совершать полёты.

Landsflug заняла место авиакомпании Islandsflug и занималась только внутренними регулярными пассажирскими перевозками. Также она выполняла рейсы скорой помощи с островов Вестманнаэйяр.

Шотландская авиакомпания City Star Airlines стала владельцем Landsflug и с 2005 года Landsflug уже выполняла рейсы авиакомпании City Star Airlines из Абердина в норвежские Осло, Ставангер и Кристиансунн под её же торговой маркой.

В 2008 году авиакомпания прекратила деятельность.

Вестманнаэйяр (острова)
Ве́стманнаэ́йяр (исл. Vestmannaeyjar) — небольшой архипелаг вулканического происхождения к югу от Исландии. Площадь — 21 км². Административно составляет одноимённую общину. Население на 2018 год составляет около 4300 человек.
Аблязов, Фахрутдин Рахматгалиевич
Фахрутди́н Рахматгали́евич Абля́зов (тат. Фәхретдин Рәхмәтгали улы Әбләзов 1913 — 1958) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 904-го стрелкового полка 245-й стрелковой дивизии 59-й армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1945), старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Машина Зенона
В математике и информатике Машина Зенона (иногда сокращаемая до ЗМ, также называемая ускоренной машиной Тьюринга) — это гипотетическая компьютерная модель, связанная с машиной Тьюринга, которая способна совершить счётное количество алгоритмических шагов за конечное время. В большинстве моделей вычислений такие машины не рассматриваются.

Более строго, машиной Зенона называется такая машина Тьюринга, которой требуется 2−n единиц времени для совершения n-го шага. Таким образом, первый шаг требует 0,5 единицы времени, второй — 0,25, третий — 0,125 и так далее, так что за единицу времени совершается бесконечное количество шагов.

Идея машины Зенона впервые обсуждалась Германом Вейлем в 1927 году. Своё название она получила в честь апорий древнегреческого философа Зенона Элейского. Такие машины играют ключевую роль в некоторых теориях. К примеру, теория точки Омега, разработанная Франком Типплером, верна, только если машина Зенона может существовать.

Зенон Элейский
Зено́н Эле́йский (Элеатский; др.-греч. Ζήνων ὁ Ἐλεάτης; около 490 до н. э., Элея, Лукания — около 430 до н. э., там же) — древнегреческий философ, ученик Парменида, представитель Элейской школы. Знаменит своими апори́ями, которыми он пытался доказать противоречивость концепций движения, пространства и множества. Научные дискуссии, вызванные этими парадоксальными рассуждениями, существенно углубили понимание таких фундаментальных понятий, как роль дискретного и непрерывного в природе, адекватность физического движения и его математической модели и др. Эти дискуссии продолжаются и в настоящее время (см. список литературы).
Гран-Буртрульд (кантон)
Гран-Буртрульд (фр. Grand Bourgtheroulde) (до 5 марта 2020 года назывался Буртрульд-Энфревиль (фр. Bourgtheroulde-Infreville) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Эр. Входит в состав округа Берне.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.