hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маргарита Бранденбургская (1453—1509)
Маргарита Бранденбургская (18 апреля 1453 — 27 апреля 1509, Хоф) — третья дочь курфюрста Бранденбурга Альбрехта III и его первой супруги Маргариты Баденской. Аббатиса монастыря клариссинок в Хофе (1476—1490).

С детства предназначалась для монашеской жизни, однако после смерти матери в 1457 году была обручена с Каспаром, пфальцграфом Цвейбрюккена. Помолвка была разорвана из-за серьёзной болезни Маргариты: Маргарита ушла в монастырь, а новой невестой Каспара стала единокровная сестра Маргариты Амалия, дочь Альбрехта III и его второй супруги Анны Саксонской.

В 1476 стала аббатисой монастыря клариссинок в Хофе, сменив на этом посту Катарину фон Котцау. В 1490 году сложила с себя обязанности аббатисы; в 1499 году повелела составить опись владений, важный источник информации для исследователей истории монастыря.

Аббатиса
Аббати́са (лат. abbatissa) — настоятельница женского монастыря (аббатства) в католической церкви. Аббатиса, хотя и наделяется аббатскими знаками отличия (наперсный крест, перстень, посох), но обладает только административной властью над подчинёнными. Впервые термин встречается в 514 году.

В настоящее время в Римско-католической церкви служит около двухсот аббатис. Согласно католическому праву (CIC can. 160—182), выборы аббатисы происходят под председательством епископа или в присутствии его представителя. Аббатисы должны иметь по меньшей мере 40 лет от роду и 10 лет после принесения обета.
Нирман, Гриша
Гриша Нирман (нем. Grischa Niermann; род. 3 ноября 1975 в  Ганновере, земля Нижняя Саксония, Федеративная Республика Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик. В 2013-2016 спортивный директор команды Rabobank Development. С 2017 - спортивный директор команды мирового тура «Lotto NL-Jumbo».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Конный спорт на летних Олимпийских играх 1920
Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх 1920 года проходили в выездке (в личном зачёте), троеборье и конкуре (как в личном, так и в командном зачёте), а также — единственный раз в истории Олимпийских игр — в вольтижировке (в личном и в командном зачёте).

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Церковь Спаса Преображения (Никола-Высока)
Церковь Спаса Преображения в деревне Никола-Высока — православная церковь Бежецкой епархии в деревне Никола-Высока Весьегонского района Тверской области. Имеет три престола — Преображения Господня, св. Николая Чудотворца и Архистратига Михаила.

Преображение Господне
Преображе́ние Госпо́дне (греч. Μεταμόρφωσις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ — Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа) — описанное в Евангелиях явление Божественного величия и славы Иисуса Христа перед тремя ближайшими учениками во время молитвы на горе; праздник христианской церкви. Об этом событии сообщают все евангелисты, кроме Иоанна (Мф. 17:1–6, Мк. 9:1–8, Лк. 9:28–36).

Православные церкви, использующие юлианский календарь, в том числе Русская православная церковь, празднуют Преображение Господне 6 (19) августа, использующие новоюлианский календарь — 6 августа. В Католической церкви празднуется 6 августа. В Армянской апостольской церкви праздник является переходящим от 28 июня до 1 августа. В Православной церкви входит в число двунадесятых праздников.
В русской народной традиции называется также Яблочный Спас или Второй Спас.
Насва (станция)
Насва — остановочный пункт, бывшая железнодорожная станция Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги. Расположена рядом с одноимённой деревней в Псковской области.

При станции сохранился хозяйственный комплекс из трех каменных валунных строений 1904 года постройки купца Захара Терентьева, разбогатевшего на продаже земли под строительство железной дороги.

Станция названа по реке Насве, течение которой оказалось разорвано мелиоративными работами: по каналу реку отвели в русло Смердели. До постройки железной дороги на территории нынешнего поселка Насва существовали села Мелехово, Петрищево и др.

Смердель
Смердель — река в России, протекает в Новосокольническом и Локнянском районах Псковской области. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Локня. Длина реки составляет 78 км, площадь водосборного бассейна 647 км². Недалеко от устья у деревни Рудково ширина реки — 12 метров, глубина — 1 метр.

Система водного объекта: Локня → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

В Новосокольническом районе на реке стоят деревни Руновской волости Курохново, Новое, Полочаново и Кожемяки, деревни Горожанской волости Астратово, Жолобово, Горожане и Фёдоровское, в Насвинской волости Мартиново, Насва и Ваёво. Ниже, в Локнянском районе по берегам стоят деревни Самолуковской волости Щенайлово и Ягодкино. Устье Смердели находится на территории Локнянской волости.

В реку сбрасывает сточные воды ЗАО «Великолукский молочный комбинат»
Ловушка Фукидида
Ловушка Фукидида (англ. Thucydides trap или Thucydides's trap) — термин, популяризированный американским политологом Грэхамом Аллисоном для описания явной тенденции к войне, когда новая, укрепляющая свои силы держава угрожает вытеснить существующую великую державу в качестве международного гегемона. Придуман и в основном используется для описания потенциального конфликта между США и КНР.

Термин основан на цитате древнеафинского историка и военачальника Фукидида, который утверждал, что Пелопоннесская война между Афинами и Спартой была неизбежной из-за страха Спарты перед ростом афинской власти.

Най, Джозеф
Джозеф Самуэль Най — младший (англ. Joseph S. Nye, Jr.; 19 января 1937, Саут-Ориндж, Нью-Джерси — 6 мая 2025, Кембридж, Массачусетс) — американский политолог, разрабатывавший ряд направлений теории международных отношений в рамках неолиберализма, в том числе теорию комплексной взаимозависимости; был ведущим экспертом по международным вопросам. Являлся профессором Гарвардской школы государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди и также принимал активное участие в Проекте по реформе национальной безопасности.
Губкинская епархия
Гу́бкинская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Белгородской области (в границах Борисовского, Грайворонского, Губкинского, Краснояружского, Ивнянского, Прохоровского, Ракитянского и Яковлевского районов). Входит в состав Белгородской митрополии.

Яковлевский район (Белгородская область)
Я́ковлевский городской округ  — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Я́ковлевский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Строитель.
Манвелишвили
Манвелишви́ли (Манвеловы; груз. მანველიშვილი) — княжеский род, происходящий из Гурии.

Высочайше утверждённым (03 июля 1863), мнением Государственного совета, род Манвеловых признан в княжеском достоинстве с внесением в V часть родословной книги.

Род внесён в V часть родословных книг Екатеринославской и Полтавской губерний.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Возвращение к жизни (фильм, 1949)
Возвращение к жизни (фр. Retour à la vie) — первый французский фильм-альманах, состоящий из пяти новелл, снятых в 1949 году разными режиссёрами — Анри-Жоржем Клузо, Андре Кайатом, Жоржем Лампеном и Жаном Древилем. Фильм принимал участие в конкурсной программе 3-го Каннского международного кинофестиваля.

Альманах
Альмана́х (от араб. ألمناخ‎ «астрономический календарь») — разновидность серийного издания, продолжающийся сборник литературно-художественных и/или научно-популярных произведений, объединённых по какому-либо признаку (тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п.).

В отличие от журнала — выходит обычно раз в год, не всегда с одной и той же периодичностью или вовсе представляет собой непериодический сборник, содержащий сведения из различных областей общественной деятельности, обычно с указанием литературных новинок, научных достижений, законодательных изменений и т. д., приближаясь к типу календарей-справочников.
Стиллвелл, Джон
Джон Ко́лин Сти́ллвелл (англ. John Colin Stillwell, род. 1942) — австралийский, позднее американский математик. Профессор Университета Сан-Франциско (США) и Университета Монаша (Мельбурн, Австралия). Член Американского математического общества.

Труды в области алгебры, геометрии, топологии, комбинаторной теории групп и её геометрических приложений, истории математики. Несколько научно-популярных книг Стиллвелла получили широкую известность и высокие оценки читателей и критиков.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Монес, Альваро
Альваро Монес (исп. Álvaro Mones) — уругвайский зоолог и палеонтолог, специалист по южноамериканским грызунам.

Монес окончил факультет биологии в университете Монтевидео. Он был стипендиатом Фонда Фулбрайта и Фонда Гумбольдта. Он является специалистом в области южноамериканских ископаемых млекопитающих и автором более 100 научных работ. В 1971 году он стал сотрудником Национального музея естественной истории в Монтевидео, а в 2004 году — директором Национального музея естественной истории и антропологии в Монтевидео.

В честь учёного был назван вид грызунов семейства пакарановых Josephoartigasia monesi, обнаруженный в 2008 году.

Пакарановые
Пакарановые (лат. Dinomyidae) — реликтовое семейство южноамериканских грызунов, включающее один современный и множество вымерших видов. К этому семейству относились крупнейшие из известных науке вымерших грызунов: достигавшая размеров бизона Josephoartigasia monesi и более мелкая Josephoartigasia magna. Эти звери занимали в Южной Америке экологическую нишу крупных травоядных в те времена, когда этот континент был изолирован от Северной Америки. Единственный доживший до наших дней представитель семейства (пакарана) имеет длину тела 73—79 см и вес 10—15 кг.
Субби, Олев Йоханнесович
Олев Йоханнесович Субби (эст. Olev Subbi; 1930—2013) ― эстонский живописец, Заслуженный художник Эстонской ССР (1976), Народный художник Эстонской ССР (1987), Почётный зарубежный член РАХ. Картины художника есть в коллекции Эстонского художественного музея, Государственной Третьяковской галереи, Музея Людвига в Кёльне
и коллекциях других музеев.

Масляные краски
Ма́сляные кра́ски — ряд лакокрасочных материалов, представляющих собой суспензии неорганических пигментов и наполнителей в высыхающих растительных маслах или олифах (чаще всего комбинированной или синтетической либо на основе алкидных смол), иногда с добавкой вспомогательных веществ. Применяются в живописи или для окраски деревянных, металлических и других поверхностей, в зависимости от вида краски.
Ключевое слово
О термине из программирования см. Зарезервированное слово.

Ключевое слово — слово в тексте, способное в совокупности с другими ключевыми словами дать высокоуровневое описание содержания текстового документа, выявить его тематику. В вебе используется главным образом для поиска.

Набор ключевых слов близок к аннотации, плану и конспекту, которые тоже представляют документ с меньшей детализацией.

Когда используют термин «ключевое слово», подразумевают несколько близких, но не сводимых друг к другу понятий.

Конспект урока
Конспект урока — краткое изложение содержания и хода урока, отражающее совместную деятельность учителя и учащихся.
Конспект нужен для подготовки к уроку, так как работа над ним помогает систематизировать учебный материал, выстроить логическую последовательность его изложения, уточнить формулировки и понятия, определить соотношение звеньев урока.
Sea Shadow
Sea Shadow (англ. Sea Shadow —  «Морская тень») — опытовое судно-невидимка, спроектированное и построенное американской корпорацией «Lockheed Martin» по заказу ВМС США.  Остаётся  малозаметным для некоторых типов радаров благодаря применению технологии «Стелс».

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Королевская тропа
Королевская тропинка (исп. Caminito del Rey) — сооружение, состоящее из бетона и вбитых в скалу костылей и железнодорожных рельсов. Тропа расположена между водопадами Чорро и Гайтанехо в ущелье Эль Чорро около Алоры в Малаге, провинции Испании. Дорога расположена на очень большом расстоянии от земли, её протяжённость составляет 3 километра, ширина всего 1 метр. После перерыва на реконструкцию тропа была вновь открыта в 2015 году.

Алора
Алора (исп. Álora) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Гуадалорсе. Занимает площадь 169 км². Население — 13 474 человека (на 2010 год). Город Алора расположен в 40 км севернее Малаги в долине реки Гуадалорсе (río Guadalhorce), между тремя горными вершинами. На холмах Алоры произрастают зерновые культуры, оливковые деревья, дубы, фрукты и овощи.
Карвальяш
Карвальяш (порт. Carvalhas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 781 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,50 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Половинский сельсовет
Половинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Половинский сельсовет — в Советском районе Алтайского края.

Половинский сельсовет — в Половинском районе Курганской области.

Половинский сельсовет — в Целинном районе Курганской области.

Половинский сельсовет — в Краснозёрском районе Новосибирской области.

Половинский сельсовет —в Увельском районе Челябинской области.

Половинский сельсовет (Целинный район)
Полови́нский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Целинного района Курганской области.

Административный центр — село Половинное.

Законом Курганской области от 29.06.2021 № 73 к 9 июля 2021 года сельсовет упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Фэй-ди
Фэй-ди — культовое имя многих китайских императоров, которое применялось к ним после смерти. Значение имени — «Свергнутый император»:

Фэй-ди (365—371) — император Восточной Цзинь.

Фэй-ди (465) — император Южной Сун.

Фэй-ди (473—477) — император Южной Сун.

Фэй-ди (552-554) — император китайско-сяньбийской династии Западная Вэй.

Фэй-ди (560) — император Северной Ци.

Фэй-ди (567—568) — император Чэнь.

Фэй-ди (Северная Ци)
Фэй-ди ((北)齊廢帝) (545—561), личное имя Гао Инь (高殷), тронное имя Чжендао (正道), посмертное Ван Миньдао Цзинаня (濟南閔悼王) — император Северной Ци, старший сын императора Вэнь Сюаня (Гао Яна), стал императором после смерти отца 559. Он был ещё юн и власть была в руках чиновников, и в 560, его дядя Гао Янь ван Чаншаня убил первого министра Ян Инь и захватил власть, он сверг Фэй-ди и провозгласил себя императором Сяо Чжао-ди . В 561, получив пророчество, что Фэй-ди вернётся на престол, СяоЧжао казнил его.
Гиньикур
Гиньику́р (фр. Guignicourt) — ассоциированная коммуна на северо-востоке Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, кантон Вильнёв-сюр-Эн. Расположена в 34 км к юго-востоку от Лана и в 25 км к северу от Реймса, в 3 км от автомагистрали А26 "Англия", на правом берегу реки Эна. С 1 января 2019 года входит в коммуну Вильнёв-сюр-Эн.

Население (2018) — 2 211 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Кислые магматические горные породы
Ки́слые магмати́ческие го́рные поро́ды (кремнеки́слые магмати́ческие го́рные поро́ды) — отряд магматических горных пород, выделяемый по содержанию кремнезёма (SiO2), которое варьируется в пределах 63—78 %. Породообразующими минералами отряда являются кварц, калиевые полевые шпаты, кислые плагиоклазы, биотит, реже мусковит, роговая обманка и авгит. Из акцессорных минералов типичны циркон и турмалин.

Характерными представителями кислых пород плутонического класса являются гранодиориты, плагиограниты, граниты; вулканического класса — риолиты, дациты. В отряде выделяется 16 семейств и 33 вида горных пород. Из них на плутонический класс приходится 9 семейств и 18 видов, на вулканический — 7 семейств и 15 видов горных пород.

Авгит
Авги́т (от др.-греч. αὐγή — «сияние, блеск») — минерал, который относится к цепочечным силикатам (пироксенам). Его кристаллы имеют нередко блестящие грани. Авгит является важным породообразующим минералом некоторых изверженных пород. Он содержит алюминий и другие металлы, например, железо, кальций, олово. Цвет обычно темно-серый или зеленый. Тусклый и массивный авгит иногда образует крупные призматические кристаллы. Входит в состав андезита, базальта, диабаза и других изверженных горных пород преимущественно основного характера.
Крюков, Никита Валерьевич
Ники́та Вале́рьевич Крю́ков (род. 30 мая 1985, Дзержинский, Московская область, СССР) — российский лыжник, олимпийский чемпион 2010 года в личном спринте, серебряный призёр Олимпиады 2014 года в командном спринте, трёхкратный чемпион мира в спринте. Заслуженный мастер спорта России (2010). Наиболее успешно выступает в спринтерских гонках классическим стилем. Крюков — единственный мужчина в истории советских и российских лыжных гонок, выигравший за карьеру более двух титулов чемпиона мира. Финалист 2-го сезона шоу «Титаны» на ТНТ. Финалист 2-го и 3-го сезонов шоу «Суперниндзя» на телеканале СТС.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
The Right to Go Insane
The Right to Go Insane — второй сингл американской треш-метал-группы Megadeth с двенадцатого студийного альбома Endgame. Сингл выпущен 9 апреля 2010 года. На песню был снят видеоклип. Режиссёром выступил Билл Фишман, который также снял клип на предыдущий сингл Megadeth «Head Crusher».

Сингл попал на 34 строчку хит-парада Hot Mainstream Rock Tracks. Это первая песня Megadeth, которая попала в чарты за последние 5 лет.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Мело да Силва, Клемер
Кле́мер Ме́ло да Си́лва (порт. Clemer Melo da Silva; род. 20 октября 1968, Сан-Луис, Мараньян), более известный как просто Клемер — завершивший в 2010 году карьеру бразильский футболист, вратарь. В настоящее время работает тренером.

Сан-Луис (Мараньян)
Сан-Луис (порт. São Luís) — муниципалитет в Бразилии, столица штата Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Гранди-Сан-Луис. Входит в экономико-статистический микрорегион Городская агломерация Сан-Луис. Население составляет 1 014 837 человек на 2010 год. Занимает площадь 834,785 км². Плотность населения — 1215,69 чел./км².
Дворжецкий, Иван Александрович
Иван Александрович Дворжецкий (02.07.1903, с. Клекотина, Жмеринский район (раннее Шаргородский), Винницкая область — 13.07.1972, Челябинск) — каменщик строительного управления «Жилстрой» № 1 треста «Челябметаллургстрой» Челябинского совнархоза.

Каменщик
Ка́менщик — строительный рабочий, специалист, занимающийся возведением или ремонтом каменных конструкций.

В настоящее время основной вид деятельности каменщика включает в себя кладку из кирпича (кирпичная кладка), бетонных блоков, шлакоблоков, пеноблоков, которая, в отличие от прочих строительных операций, производится вручную. При кладке стен каменщиком выдерживается необходимая толщина и ровность перевязочного растворного шва, проверяется соответствие горизонтальности и вертикальности рядов проектным требованиям, возводятся углы и изгибы стен из целых кирпичей (блоков), половинок и четвертинок.