hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асклепиад Вифинский
Асклепиад Вифинский (др.-греч. Ἀσκληπιάδης; родился в 129 или 124 году до н. э. — умер около 40 года до н. э.)  — древнегреческий врач и философ римской эпохи из Прусии. Попытался построить теорию возникновения болезней на основе атомизма. Его считают пионером в области психотерапии, физической терапии и молекулярной медицины.

Его идеи следовали из атомистских теорий Демокрита и Эпикура. По Асклепиаду причиной заболеваний являются неравномерные и негармоничные движения корпускул тела. Для лечения он использовал, главным образом, приёмы для восстановления гармонии (диета, массаж, водные процедуры и физические упражнения), хотя также применял рвоту и кровопускание. Он был за свободное использование вина пациентами.

Асклепиад призывал к гуманному отношению к психическим расстройствам и для их лечения использовал способы натуральной терапии такие, как диета и массаж.

Натуропатия
Натуропа́тия (англ. naturopathy — лечение природными средствами) — разновидность альтернативной медицины, которая основывается на вере в витализм, теорию о том, что не все процессы в живых организмах объяснимы с научной точки зрения и управляются особой естественной энергией, «жизненной силой». Система лечения и профилактики заболеваний, ссылающаяся в основном на естественные природные средства.

Натуропатия рассматривается в медицинской профессии как неэффективная и вредная. Методики натуропатии не поддерживаются медицинской наукой. Научно установлено, что методики и вещества, применяемые в натуропатии, не всегда являются более безопасными или более эффективными, чем применяемые ею методы лечения. Проверка Национальным центром нетрадиционной медицины в США показала, что ряд методов альтернативной медицины (смотрите список ниже) и многие пищевые добавки вообще не оказывают лечебного воздействия.
Избыгнев Ивачевич
Избыгнев (Избыгнеев, Збыгнев, Сбыгнев) Ивачевич (Ивачич) — галицкий воевода, сын воеводы, спасшего в 1144 году Перемышль от Всеволода Ольговича киевского.

В 1150 (или 1152) году во время войны галицкого князя Владимирка с великим князем киевским Изяславом Мстиславичем Избыгнев находился в войске первого. После поражения Владимирка на берегу реки Саны вдвоём с князем пробрался (пробился?) через ряды союзников Изяслава венгров Гезы II и чёрных клобуков и бежал в Перемышль.

В 1158 году (или 1159 году) Избыгнеев ездил с послами от сына и преемника Владимирка — галицкого князя Ярослава Осмомысла — к Изяславу Давыдовичу с требованием выдачи Ивана Ростиславича Берладника.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
22-20s
22-20s — рок-группа из Великобритании, образованная в Слифорде, Линкольншир. Группа была создана в 2002 году и распалась в декабре 2005, после чего воссоединилась в 2008 году и во второй раз распалась в 2013.

Коллектив стал известен благодаря следующим песням:

песню Devil in Me можно было часто услышать в Великобритании. Она играла в рекламе Opel Astra.

песня Such a Fool является саундтреком к фильму Гая Ричи Рок-н-рольщик.

так же песни группы можно было услышать в фильме Волк-одиночка и сериале Холм одного дерева.

в игре Driver: San Francisco можно было услышать песню Devil in Me.

Ричи, Гай
Гай Стю́арт Ри́чи, также Ри́тчи (англ. Guy Stuart Ritchie; род. 10 сентября 1968, Хатфилд, Хартфордшир, Англия, Великобритания) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, чаще всего работающий в жанре криминальной комедии. Его ранние картины  — «Карты, деньги, два ствола», «Большой куш», «Револьвер», «Рок-н-рольщик» — посвящены криминальному миру Лондона, показанному в духе чёрной комедии, за что Ричи часто сравнивали с Квентином Тарантино. В 2010-е годы Ричи начал чаще снимать крупнобюджетные блокбастеры, среди которых  «Шерлок Холмс», «Агенты А.Н.К.Л.», «Меч короля Артура», «Аладдин». Он возвращался к криминальному жанру в фильмах «Джентльмены» и «Гнев человеческий».
Ворота Индии
О памятнике в Мумбаи см. Ворота Индии (Мумбаи).

«Ворота Индии» (хинди इंडिया गेट, урду باب ہند‎, англ. India Gate) — расположенный в Нью-Дели монумент в память об индийских солдатах, погибших в англо-афганских войнах и в годы Первой мировой войны. Возведён по проекту Эдвина Лаченса и торжественно открыт в 1931 году. У подножия арки горит вечный огонь. На самой арке вырезано более 90 000 имён воинов.

По окончании Третьей индо-пакистанской войны (1971) Индира Ганди открыла рядом с воротами Могилу неизвестного солдата. Возложение венков к этому памятнику входит в программу государственных визитов в Индию глав иностранных государств.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Санта-Мария-делла-Паче (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-делла-Паче (лат. Titulus Sanctae Mariae ad Montes) — титулярная церковь была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года апостольской конституцией Religiosa. Титулярная церковь принадлежит барочной церкви Санта-Мария-делла-Паче, расположенной в районе Рима Монти, на пьяцца Санта-Мария-делла-Паче, недалеко от пьяцца Навона.

Пьяцца Навона
Пья́цца Наво́на (итал. Piazza Navona) — римская площадь в форме вытянутого с юга на север прямоугольника, устроенная на месте стадиона Домициана (I в.).
С XV века по 1869 г. место нахождения городского рынка. Застраивалась в XVII веке в стиле барокко.

На площадь выходят две церкви, включая церковь св. Агнессы. Ее строили в 1652—1672 годах архитекторы Джироламо и Карло Райнальди, Франческо Борромини, Джан Лоренцо Бернини, а также несколько дворцов, включая палаццо Памфили (строился для Иннокентия X в 1644—1650-х годах, фрески Пьетро да Кортоны; ныне посольство Бразилии).
ФК БАТЭ в сезоне 2000
Сезон 2000 года — 5-й в истории возрождённого ФК БАТЭ и 3-й сезон в Высшей лиге чемпионата Беларуси по футболу, в котором клуб во второй раз стал серебряным призёром. В розыгрыше Кубка Беларуси 2000—2001 команда вышла в 1/4 финала, которая прошла весной 2001 года.

Летом 2000 года команда впервые взяла старт в Лиге чемпионов УЕФА. Обыграв в первом раунде турнира армянский клуб «Ширак», во втором БАТЭ уступил шведскому «Хельсингборгу».

Хельсингборг (футбольный клуб)
«Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан.

В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана.
Киттинджер, Джозеф
Джозеф Уильям Киттинджер II (англ. Joseph William Kittinger II; 27 июля 1928, Тампа, Флорида — 9 декабря 2022[…], Орландо, Флорида) — офицер военно-воздушных сил США, известен своим участием в проектах Manhigh и Excelsior. Во время войны во Вьетнаме был сбит и захвачен в плен, в котором пробыл 11 месяцев.

Douglas A-26 Invader
Дуглас A-26 «Инвэйдер» (англ. Douglas A-26 Invader) — американский ближний бомбардировщик, штурмовик. Совершил первый полёт 10 июля 1942 года. Всего построено около 2500 машин. 
В 1948—1966 годах носил обозначение B-26, что иногда приводит к путанице с таким же по обозначению и близким по назначению бомбардировщиком B-26 Мародёр, снятом к тому времени с вооружения.
Малохомутёрское сельское поселение
Малохомутёрское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Барышского района Ульяновской области. Административный центр — село Малая Хомутерь.

По территории поселения протекает река Барыш с притоками Решётка, Рачамайка, Хомутерька, Чилим, Мурка.

Барыш (река)
Бары́ш (чув. Парӑш ҫырми) — река в Ульяновской области России, правый приток Суры (бассейн Волги).

Длина — 247 км, площадь водосборного бассейна — 5800 км². Протекает по Приволжской возвышенности.

Питание: родники, снеговое и дождевое. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.

Основные притоки: левый — Карсунка, правые — Большая Якла, Урень, Майна.

На реке расположены: город Барыш, посёлок Карсун, Рабочий посёлок имени В. И. Ленина.
Аукштайтия (стадион)
«Аукшта́йтия» (лит. Aukštaitijos stadionas; Аукштайтийский стадион) — многофункциональный стадион в городе Паневежис, Литва. Максимальная вместимость — 4000 зрителей. В настоящее время используется главным образом для проведения футбольных матчей. Является домашним стадионом клуба «Экранас» (Паневежис) — участника А-лиги Чемпионата Литвы по футболу.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Список кардиналов, возведённых папой римским Григорием XIV
Кардиналы, возведённые Папой римским Григорием XIV — 5 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на двух Консисториях за 10-месячный понтификата Григория XIV.

Самой крупной консисторией была Консистория от 6 марта 1591 года, на которой было возведено четыре кардинала.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Торки (Вологодская область)
Торки — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 73 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионовская, Тимохино, Турпал.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
(5275) Здислава
(5275) Здислава (лат. Zdislava) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 28 октября 1986 года чешским астрономом Зденкой Вавровой в обсерватории Клеть и назван в честь Здиславы Берки, чешской дворянки, посвятившей свою жизнь благотворительности.

Обсерватория Клеть
Обсервато́рия Клеть — астрономическая обсерватория в Чехии, принадлежащая центру естествознания Южной Богемии в Чешской республике. Коды обсерватории — «246» и «046».

Обсерватория расположена к югу от вершины горы Клеть (Kleť) на высоте 1070 м, к юго-западу от города Ческе-Бу́деёвице (České Budějovice), где расположен архив обсерватории. Обсерватория Клеть была основана в 1957 году. Около ста пятидесяти ясных ночей ежегодно доступно для астрономических наблюдений. Число ясных ночей значительно выше, чем среднее для Чешской республики, благодаря высоте расположения обсерватории, приблизительно на двести метров выше уровня слоистых облаков.

С 1992 года по настоящее время директором обсерватории является Яна Тиха.
Слободка (Глинковский район)
Слобо́дка — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 6 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 12,5 км к северо-востоку от села Глинка, в 16 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, в 14 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 14 км южнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Ромодановского сельского поселения.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Дягилев, Дмитрий
Дми́трий Дя́гилев:

Дягилев, Дмитрий Александрович (род. 1973) — российский боксёр;

Дягилев, Дмитрий Васильевич (1773—1823) — русский поэт, художник и музыкант, прадед С. П. Дягилева;

Дягилев, Дмитрий Викторович (1909—?) — советский архивист.

Дягилев, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Дя́гилев (род. 27 января 1973, Магнитогорск) — российский боксёр, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал за национальную сборную России по боксу на всём протяжении 1990-х годов, чемпион мира среди военнослужащих, бронзовый призёр Игр доброй воли в Нью-Йорке, многократный призёр национальных первенств и турниров международного значения. На соревнованиях представлял Челябинскую область, мастер спорта России международного класса (1997). Также известен как спортивный функционер, президент Федерации бокса Магнитогорска.
Ларин, Александр
Алекса́ндр Ла́рин:

Ларин, Александр Александрович (род. 1983) — российский легкоатлет, спринтер.

Ларин, Александр Анатольевич (род. 1957) — советский футболист, российский футбольный тренер.

Ларин, Александр Дмитриевич (1935—2020) — советский и российский архитектор.

Ларин, Александр Михайлович: Ларин, Александр Михайлович (1924—1998) — советский и российский юрист. Ларин, Александр Михайлович (род. 1975) — сотрудник российских органов государственной безопасности, генерал-майор.

Ларин, Александр Сергеевич (род. 1952) — заслуженный тренер СССР по легкой атлетике.

Ларин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Ларин:

Ларин, Александр Михайлович (1924—1998) — советский и российский юрист.

Ларин, Александр Михайлович (род. 1975) — сотрудник российских органов государственной безопасности, генерал-майор.
Жемчужницевые
Жемчужницевые, или пресноводные жемчужницы (лат. Margaritiferidae), — семейство пресноводных двустворчатых моллюсков из отряда унионид (Unionida). Второе название они получили так как, живя в пресной воде, внутренняя часть их раковин имеет толстый слой перламутра и они способны производить жемчуг.

Перламутр
Перламу́тр (от нем. Perlmutter — «мать жемчуга») — внутренний слой раковин пресноводных и морских моллюсков. Натуральный органико-неорганический композит. Жемчуг и перламутр имеют почти одинаковый состав.
Тумулус
Туму́лус (лат. tumulus — «холм, бугор») — принятое в Европе название вида мегалитических захоронений; купольная гробница, могильник в виде кургана.

Тумулус строился как подземная погребальная камера, крытая ложным куполом или сводом из каменных блоков и сверху засыпанная землёй, с образованием насыпного высокого холма, окружённого у основания подпорной стенкой, предохранявшей от осыпания. Внутри в нишах устанавливались урны с прахом умерших после кремации. Ингумированные останки укладывались на ложа, причём в период между 650 и 450 годами до н. э. женские ложа устанавливались в подобие саркофагов с треугольным фронтоном.

Разновидностью тумулуса является толос — гробница микенского времени из тщательно обтёсанных блоков известняка со ступенчатым сводом, образующим купол.

Погребение
Погребение, также ингумация — размещение тела умершего человека в землю.

Погребение осуществляется путём выкапывания могилы (траншеи), размещения в ней тела умершего и засыпании его грунтом.

Люди рода Homo начали хоронить в земле умерших не менее, чем 120 тысяч лет назад.
RAdmin
Radmin (Remote Administrator) — условно бесплатная программа удалённого администрирования ПК для платформы Windows, которая позволяет полноценно работать на нескольких удалённых компьютерах с помощью графического интерфейса. Кроме этого, программа позволяет передавать файлы и использовать режим голосового или текстового общения с пользователем удаленного компьютера.

Чат
Чат (англ. to chat «общаться») — средство обмена различной информацией по компьютерной сети в режиме реального времени, а также программное обеспечение, позволяющее организовывать такое общение. Характерной особенностью является коммуникация в реальном времени или близкая к нему, что отличает чат от форумов и других «медленных» средств общения

Под словом «чат» обычно понимается групповое общение, хотя к ним можно отнести и обмен текстом «один на один» посредством программ мгновенного обмена сообщениями, например XMPP, Telegram, WhatsApp, ICQ или даже SMS.
Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.

Специальное звание
Специа́льное зва́ние — звание, присваиваемое сотрудникам, состоящим на службе в правоохранительных органах Российской Федерации, а также состоявшим на аналогичной службе в правоохранительных органах Советского Союза, в период 1935—1991 годов.
Берич, Деян
Деян Берич (позывной «Деки (Deki)»; (серб. Дејан Берић / Dejan Berić, род. 25 сентября 1974, Путинцы, СФР Югославия)) — сербский наёмник, снайпер, участник российско-украинской войны. Берич присоединился к вооружённым формированиям самопровозглашённой ДНР в 2014 году. Он участвовал в боевых действиях в войне на Донбассе. Берича называют одним из главных вербовщиков наёмников с Балкан в российскую армию.

Позывной
Позывно́й — военный термин, обозначающий условную комбинацию букв, цифр или слов, которая присваивается станциям и узлам связи, должностным лицам и командному составу с целью сокрытия их истинных личных данных во время общения по линиям технической связи.

Позывные вводятся в действие на определённое время распоряжением штабных инстанций, отвечающих за связь.
Нанопуты
Нанопуты (англ. nanoputians, nanoput; от «нано-» и «(лили)путы») — органические молекулы, структурные формулы которых напоминают фигурки людей. Первые антропоморфные формулы, названные нанопутами, были созданы Джеймсом Туром из Университета Райса для обучения студентов. Описан синтез нескольких молекул такого рода, синтезирован ряд антропоморфных молекул, в том числе димеров и полимеров.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
AAARGH
AAARGH (фр. Association des Anciens Amateurs de Récits de Guerres et d'Holocaustes, дословно — Ассоциация старых любителей историй о войне и Холокосте) — французская организация, была основана в октябре 1996 года. Она публикует и распространяет тексты и произведения в основном французских и немецких отрицателей Холокоста на разных языках в Интернете, в том числе Робера Фориссона, Гермара Рудольфа, политиков правого направления — бывшего члена НДПГ Гюнтера Деккерта и аргентинского учёного, отрицателя Холокоста и перониста Норберто Сересоле.

Деккерт, Гюнтер
Гю́нтер Де́ккерт (нем. Günter Deckert; 9 января 1940, Гейдельберг — 31 марта 2022, Вайнхайм) — немецкий неонацистский политик, в 1991—1996 — председатель Национал-демократической партии. Способствовал усилению правого экстремизма в партийной политике. Являлся депутатом городского совета Вайнхайма и районного совета Рейн-Неккара. В 1995—2000 отбывал уголовное наказание за отрицание Холокоста, разжигание расовой ненависти и подстрекательство к мятежу. По профессии — школьный учитель.
Месторождение Карку
Месторождение Карку — урановое месторождение, открытое в 1989 году. Расположено возле деревни Карку, которая входит в состав Салминского сельского поселения Питкярантского района республики Карелии. Рядом с месторождением находится и озеро Каркунлампи. Возможные запасы урана оцениваются приблизительно в 6,7 тысяч тонн, с содержанием в руде 0,132 %.

Питкярантский район
Питкяра́нтский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Питкярантский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Питкяранта.
Чемпионат Андорры по футболу 2009/2010
Примера Дивизио 2009/10 (кат. Primera Divisió 2009/10) — пятнадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 20 сентября 2009 года по 15 мая 2010 года. Чемпионом в пятый раз в своей истории стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2010/11. Команды занявшие со 2 по 4 место попали в первый квалификационный раунд Лиги Европы 2010/11. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетела «Энгордани».

Лучшим бомбардиром стал Габи Риера из «Сан-Жулии» забивший 19 мяча.

Второй дивизион Андорры по футболу
Второй дивизион Андорры или Сегона Дивизио (кат. Segona Divisió) — второй по силе дивизион чемпионата Андорры по футболу, проводится с 1999 года под эгидой Футбольной федерации Андорры. Команды, занявшие первые четыре места, выходят в плей-офф, где играю по два матча друг с другом. Напрямую в Примера Дивизио выходит клуб, занявший первое место. Команда, ставшая второй играет стыковые матчи. Резервные команды клубов Примера Дивизио также выступают во втором дивизионе, однако они не имеют право на повышение. В сезоне 2007/08 команда «Санта-Колома B» была переименована в «Унио Эспортива Санта-Колома», заняла первое место в турнире и получила право на выход в Примера Дивизио.

Наиболее титулован клуб — «Ордино», он выигрывал Сегона Дивизио трижды. Действующим победителем второго дивизиона Андорры 2023/2024 является «Ла Массана».
Родригес, Рауль
Рау́ль Родри́гес:

Родригес, Рауль (1915—?) — аргентинский боксёр.

Родригес, Рауль (род. 1963) — американский гребец.

Родригес, Рауль (род. 1987) — испанский футболист.

Родригес Навас, Рауль (род. 1988) — испанский футболист.

Навас, Рауль
Рау́ль Родри́гес На́вас (исп. Raúl Rodríguez Navas; род. 11 мая 1988, Севилья, Испания), также известный как Рау́ль На́вас (исп. Raúl Navas), — испанский футболист, выступающий на позиции центрального защитника.