hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тогуна
Тогуна — река в России, протекает в Турочакском районе Республики Алтай. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Байгол. Длина реки составляет 17 км.

В 7 км от устья, по левому берегу реки впадает река Яндоч

Турочакский район
Туроча́кский район или аймак (алт. Турачак аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Административный центр — село Турочак.
Томпсон, Уильям
Уи́льям То́мпсон:

Томпсон, Уильям (1775—1833) — ирландский экономист и социолог.

Томпсон, Уильям (ок. 1805—1866) — маорийский общественный деятель, известен также как Вирему Тамихана.

Томпсон, Уильям (1811—1880) — английский боксер.

Томпсон, Уильям (1848—1918) — американский стрелок из лука.

Томпсон, Уильям (1860—1939) — американский юрист и политик, 13-й генеральный прокурор Небраски.

Томпсон, Уильям (1908—1956) — американский гребец.

Томпсон, Уильям Бойс (1869—1930) — американский промышленник, политический деятель.

Томпсон, Уильям Генри (1927—1950) — солдат армии США, герой Корейской войны.

Тамихана, Вирему
Вирему Тамихана, маори Wiremu Tāmihana, искажённое английское Уильям Томпсон, англ. William Thompson, при рождении Тарапипипи Те Вахароа, маори Tarapīpipi Te Waharoa, (около 1805, Тамахере, равнина Хоротиу—декабрь 1866) — новозеландский просветитель, христианский проповедник и общественный деятель из племени маори. Также получил известность как «делатель королей» за свою инициативу по учреждению должности короля маори.
Y Близнецов
Y Близнецо́в (лат. Y Geminorum) — двойная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2,14 ± 0,12 тыс. световых лет (655 ± 37 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,3m до +10,4m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Тимопоэтин
Тимопоэтин (англ. thymopoietin) — это ген человека и его белковый продукт, гормон, который синтезируется в клетках тимуса и принимает участие в контроле дифференцировки Т-лимфоцитов кластера дифференцировки CD90. Пре-мРНК гена тимопоэтина подвергается альтернативному сплайсингу, при этом образуются три различных мРНК, и соответственно, три формы белка—массой 75 кДа (альфа-форма), 51 кДа (бета-форма) и 39 кДа (гамма-форма), которые экспрессируются во всех клетках. Ген тимопоэтина человека локализован на двенадцатой хромосоме (участок 12q22) и состоит из восьми экзонов.

Альфа-форма белка представлена в ядре лимфоцитов, в то время как бета- и гамма-формы локализованы в ядерной мембране. Бета-форма белка является гомологом мышиного белка LAP2 (полипептид, связанный ламиной 2), который играет роль в регуляции ядерной архитектуры, связывая ламин В1 и хромосомы. Данное взаимодействие регулируется в ходе митоза путём фосфорилирования.

Гомология (биология)
Гомологичными (от др.-греч. ὅμοιος — «подобный, похожий» + λογος — «слово, закон») в биологии называются части сравниваемых организмов, имеющие общее происхождение (соответствующие друг другу вследствие родства этих организмов). Гомология противопоставляется аналогии, при которой органы не имеют общего происхождения, но имеют сходство. Так, крыло птицы гомологично руке человека и аналогично крылу насекомого.

Понятие гомологии возникло в сравнительной анатомии, но сейчас применяется и к последовательностям нуклеотидов в геноме, и даже к поведенческим признакам. Кроме того, термин «гомология» используется в родственном, но несколько ином значении в работах Н. И. Вавилова и более поздних авторов о законе гомологических рядов в наследственной изменчивости.
Авенида Сан-Хуан
Авенида Сан-Хуан (исп. Avenida San Juan) — один из основных проспектов в южной части города Буэнос-Айрес, Аргентина. Он в основном характеризуется частными домами, кроме того на проспекте есть большой торговый центр и промышленное предприятие и даже старые дома на протяжении всего проспекта. Назван в честь провинции Сан-Хуан.
Под большей частью проспекта, проходит линия Е метрополитена Буэнос-Айреса. Авенида Сан-Хуан проходит в 50 метрах от автодороги Autopista 25 de Mayo.

Линия C (метрополитен Буэнос-Айреса)
Линия C — линия метрополитена Буэнос-Айреса. На сегодняшний день насчитывает 9 станций. Была открыта 9 ноября 1934 года, простирается более чем на 4,4 км между станциями Ретиро и Конститусьон. Проходит под улицами Южная Лима, Бернардо де Иригойена, Карлоса Пеллегрини, Эсмеральда, площади Сан-Мартин и Авениды Рамос Мехия до терминала Ретиро.
FAW Toyota
Tianjin FAW Toyota Motor Co., Ltd. (TFTM) — совместное предприятие FAW и Toyota, расположенное в районе Сицин. Основано в июне 2000 года.

В 2007 году у компании появились базы по производству легковых автомобилей в районе Сицин, а в 2008 году — в Тяньцзиньской зоне экономического и технического развития. Компания производит несколько автомобилей Toyota, включая Corolla и Vios.

Производственная мощность составляет около 470000 автомобилей.

Toyota Corolla (E170)
Toyota Corolla (E170) — одиннадцатое поколение самого продаваемого и популярного автомобиля в мире. Он выпускается с августа 2013 года в США и с 10 августа 2013 года в России. Цены в России начинаются с отметки 659 000 рублей и заканчиваются на 1 026 000 рублях. В Северной Америке продажи начались осенью 2013 года.
Ривлин
Ривлин — еврейская матронимическая фамилия. Известные носители:

Ривлин, Абрам Львович (1891/3 — 1974) — украинский советский учёный-правовед.

Ривлин, Езикииль Исаакович (1901—1978) — советский историк и педагог; член Академии наук Белорусской ССР.

Ривлин, Нехама (1945—2019) — Первая леди Израиля, супруга Реувена Ривлина.

Ривлин, Реувен (род. 1939) — израильский юрист, государственный и общественный деятель.

Ривлин, Рональд (1915—2005) — английский и американский учёный в области механики, педагог.

Ривлин, Сефи (1947—2013) — израильский актёр-комик.

Ривлин, Элис (1931—2019) — американский экономист и преподаватель.

Ривлин, Элиэзер (род. 1942) — израильский юрист, судья Верховного суда Израиля с 2000 по 2012 год.

Ривлин, Элис
Элис Митчелл Ривлин (4 марта 1931, Филадельфия — 14 мая 2019) — американский экономист и педагог. Дочь физика Алана Митчелла и внучка астронома Самуэля Альфреда Митчелла. Была экономистом и чиновником. Она занимала пост 16-го вице-председателя Федеральной резервной системы с 1996 по 1999 год. До своего назначения в Федеральную резервную систему Ривлин была назначена директором Административно-бюджетного управления в администрации Клинтона с 1994 по 1996 год. До этого она была сыграла важную роль в создании Бюджетного управления Конгресса и была его директором-основателем с 1975 по 1983 год. Член Демократической партии Ривлин была первой женщиной, занявшей любой из этих постов.
Олли, Петра
Пе́тра Ма́арит О́лли (фин. Petra Maarit Olli; род. 5 июня 1994, Лаппаярви, Вааса) — финская женщина-борец, чемпионка мира 2018 года, серебряная медалистка Чемпионата мира 2015 года в Лас-Вегасе (до 58 кг), чемпионка Европы 2016 года и 2018 года.

В 2014 году завоевала бронзовую медаль в весе до 58 кг на домашнем чемпионате Европы, а осенью 2015 года стала серебряным медалистом Чемпионата мира в весе до 58 кг.

В 2016 году в финале чемпионата Европы 2016 года победила действующую чемпионку мира украинку Оксану Гергель.

24 октября 2018 года, на Чемпионате мира по борьбе в Будапеште, в финальном поединке с канадской спортсменкой Даниэль Лаппаж в основном времени закончила схватку со счётом 5:5 и должна была стать чемпионкой, так как у соперницы было предупреждение. Канадский тренер, однако, подал апелляцию, которую судьи отклонили, в связи с чем финская спортсменка получила дополнительный балл и стала чемпионкой мира.

Вааса (губерния)
Ляни (губерния) Вааса (фин. Vaasan lääni; швед. Vasa län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1776—1997 годах. Административный центр — город Вааса.

В Шведской Финляндии входила в состав исторической провинции Остроботния, а в 1775 году выделена в отдельную губернию. На северо-востоке граничила с Улеоборгской, на востоке — с Куопиоской и частично Санкт-Михельской, на юге — с Тавастгусской и Або-Бьернеборгской губерниями.

В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Вааса. В 1960 году восточная часть Ваасы была передана для создания новой губернии — Центральная Финляндия. В 1969 году община Виррат была передана в губернию Хяме.

Вааса просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Турку-Пори, Центральная Финляндия и частью Хяме была объединена в новую губернию Западная Финляндия.
Одунлами, Кунле
Ку́нле Эбене́зер Одунла́ми (англ. Kunle Ebenezer Odunlami; 5 марта 1990 года) — нигерийский футболист, защитник, последним клубом которого был «Риверс Юнайтед». Выступал в сборной Нигерии.

В профессиональном футболе дебютировал, выступая за команду «Фёрст Бэнк». В 2012 году перешёл в «Саншайн Старз», цвета которого защищает и по сей день. В сезоне 2013 года клуб занял 12-е место в чемпионате, оторвавшись от зоны вылета на два очка.

27 июля 2013 года Одунлами дебютировал в официальных матчах в составе национальной сборной Нигерии, это была игра против Кот-д’Ивуара, который выиграл со счётом 2:0. В январе 2014 года тренер сборной Стивен Кеши взял его на чемпионат африканских наций, он сыграл во всех матчах и попал в символическую сборную турнира. Нигерия заняла третье место, обыграв с минимальным счётом Зимбабве. Попал в окончательную заявку сборной на чемпионат мира по футболу 2014. На данный момент провёл в форме главной команды страны 12 матчей.

Сборная Зимбабве по футболу
Сбо́рная Зимба́бве по футбо́лу представляет Зимбабве в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Зимбабве. До 1980 года называлась сборной Родезии по футболу. Ни разу не участвовала в финальной стадии чемпионатов мира, но шесть раз участвовала в Кубке африканских наций в 2004, 2006, 2017, 2019, 2021 и 2025.

Однако она носила звание «неофициального чемпиона мира». Получила она его 27 марта 2005 года после победы над Анголой со счётом 2:0, лишилась звания 8 октября 2005 года, уступив с разгромным счётом 1:5 нигерийцам.

В 2009 году, по направлению главы Федерации футбола Зимбабве Генриеты Рушвая, сборная отправилась играть несанкционированные товарищеские матчи с Таиландом, Сирией и Малайзией, а результаты были заранее оговорены с букмекерским синдикатом в Сингапуре. В скандале были замешаны приблизительно 80 человек.

Федерация футбола Зимбабве распустила национальную сборную, а новая будет сформирована из игроков молодёжных составов.
Плотина Лам-Тахонг
Плотина Лам-Тахонг (тайск. เขื่อนลำตะคอง) — крупное гидротехническое сооружение на реке Лам-Тахонг в районе Сикхио, провинции Накхон Ратчасима, Таиланд. Дамба плотины, представляет собой заполненной землей сооружение, построенное в 1974 году для орошения и водоснабжения сельскохозяйственных земель. После 2002 года водный бассейн, получившийся в результате сооружения плотины, служит в качестве нижнего резервуара для гидроаккумулирующей электростанции Лам Такхонг. В Таиланде это первая электростанция такого типа.

Гидроаккумулирующая электростанция
Гидроаккумули́рующая электроста́нция (ГАЭ́С) — гидроэлектростанция, используемая для выравнивания суточной неоднородности графика электрической нагрузки.
Принцип действия состоит в закачивании воды в высоко расположенный водоем, используя избыточно вырабатываемую сетевую энергию в период наименьшего потребления, и затем спуске ее обратно с выработкой электроэнергии в период наибольшего потребления. Гидроаккумулирующие системы на сегодняшний день являются самой мощной формой накопления энергии, и по состоянию на 2020 год на их долю приходилось около 95 % всех активных установок хранения в мире, с общей установленной пропускной способностью более 181 ГВт и по состоянию на 2020 год общей установленной емкостью хранения более 1,6 ТВт·ч.

Интеграция ГАЭС с солнечными батареями, включая плавающие на поверхности воды, или ветровыми электростанциями позволяет аккумулировать энергию и компенсировать неравномерность выработки возобновляемой энергии.
Визит Франца Иосифа в Загреб (1895)
Визит австро-венгерского императора Франца Иосифа I в Загреб, тогдашнюю столицу Королевства Хорватия и Славония состоялся по инициативе хорватского бана Кароя Куэн-Хедервари в середине октября 1895 года. Император намеревался присутствовать на открытии Хорватского национального театра. Этим событием воспользовалась группа хорватских студентов для выражения своего протеста против правления венгра Куэн-Хедервари в качестве бана Хорватии. Во главе их стоял Степан Радич, впоследствии сформировавший влиятельную Хорватскую народную крестьянскую партию.

Куэн-Хедервари, Карой
Граф Карой Куэн-Хедервари де Хедервар (венг. gróf Khuen-Héderváry de Hédervár Károly, урожд. Карой Куэн де Белаш, венг. Khuen de Belás Károly; 23 мая 1849, Бад-Грефенберг (ныне в составе города Есеник, Чехия) — 16 февраля 1918, Будапешт) — венгерский государственный деятель, премьер-министр Королевства Венгрия (1903, 1910—1912).
Редаут
Редаут (англ. Mount Redoubt) — активный стратовулкан, расположен на Аляске, входит в состав Алеутского хребта. Вулкан находится к западу от залива Кука, ближайший населённый пункт Анкоридж находится в 180 км на северо-восток. Вулкан Редаут возвышается на 2700 метров над окружающими его с севера, юга и юго-востока долинами, это самая высокая гора в пределах хребта.

Современное название представляет английский перевод русского названия «сопка Редутская». В XX веке Редаут извергался три раза: в 1902, 1966 и 1989 годах.

С 22 по 23 марта 2009 года произошла серия из шести извержений. Это извержение было предсказано за неделю по изменению сейсмической активности вулкана. Облако вулканического пепла поднялось на высоту около 15 километров.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Ануштубх
Ануштубх (IAST: Anuṣṭubh, санскр. अनुष्टुभ्, IPA: [ɐnʊˈʂʈʊbʱ]) — метрическая единица стихосложения, встречающейся как в ведической, так и в классической санскритской поэзии, но со значительными различиями.

По происхождению строфа ануштубх представляет собой катрен из четырех строк. Каждая строка, называемая pāda (букв. «нога, стопа»), имеет восемь слогов.

Калидаса
Калида́са (कालिदास, IAST: Kālidāsa; буквально «Слуга богини Кали») — драматург и поэт древней Индии, писавший на санскрите. Созданные Калидасой произведения символизируют расцвет классической индийской культуры. Драма Калидасы «Шакунтала» стала одним из первых произведений восточной литературы, переведённым на европейские языки и познакомившим Европу с литературой Востока.
(1980) Тескатлипока
(1980) Тескатлипока (исп. Anza) — околоземный астероид из группы Амура (II), который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 19 июня 1950 года американскими астрономами Альбертом Уилсоном и Оке Валленквистом в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из главных божеств индейцев майя и ацтеков, бога Тескатлипока.

Орбита астероида Тескатлипока и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Мистельбах (Верхняя Франкония)
Мистельбах (нем. Mistelbach) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Население составляет 1619 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,12 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Байройт (район)
Байройт (нем. Bayreuth) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Байройт, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 472. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 127 375,75 га;

население — 104 306 чел.;

плотность населения — 81,89 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 211,74 м²/чел.
Тибо, Жорж
Жорж Тибо (фр. Georges Thibaud; 7 августа 1840, Ангулем — 9 января 1914, Бордо) — французский скрипач и музыкальный педагог.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Дельфена Аляра и Шарля Ламурё. В 1859—1862 гг. первая скрипка Театра итальянской оперы в Париже. Затем обосновался в Бордо, в 1862—1871 гг. первая скрипка в оркестре Большого театра.

В дальнейшем посвятил себя педагогической карьере. Наибольшим успехом Тибо как музыкального педагога были его сыновья: пианисты Альфонс и Жозеф, виолончелист Франсис, скрипачи Ипполит (1862—1890) и Жак.

Большой театр Бордо
Большой театр Бордо (фр. Grand Théâtre de Bordeaux) — оперный театр в городе Бордо (Франция), впервые открытый 17 апреля 1780 года. Именно на его сцене в 1789 году состоялась премьера балета «Тщетная предосторожность», также здесь молодой танцор Мариус Петипа исполнил несколько своих первых партий.
Туфаново (деревня, Вологодская область)
Туфаново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 23,1 км, до центра муниципального образования Хорошево — 3,6 км.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Тур Омана 2018
9-й Тур Омана — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Омана. Гонка прошла с 13 по 18 февраля 2018 года в рамках UCI Asia Tour 2018. Победу одержал казахстанский велогонщик Алексей Луценко из Astana Pro Team.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Битва в Ормокском заливе
Битва в Ормокском заливе (филиппинский язык: Labanan sa Golpo ng Ormoc) — ряд морских и воздушных боёв между японскими и американскими войсками, которые произошли в море Камотес с 11 ноября по 21 декабря 1944 года, во время битвы за Лейте в Филиппинской операции на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны.

Камотес
Камо́тес (таг. Camotes, англ. Camotes) — межостровное море в Филиппинском архипелаге, между островами Лейте, Бохол и Себу. На севере соединяется с морем Висаян, на юге проливами Канигао и Бохол — с морем Минданао.

Площадь моря составляет 4310 км².

Глубина до 323 м. В центральной части возвышается группа островов Камотес. Климат тропический, муссонный. С июня по октябрь часты тайфуны. Температура воды зимой 24-27 °C, летом 28-29 °C. Солёность около 34,5 промилле. Приливы неправильные полусуточные, их величина 1-2 м.
Сражение при Шмидмюлене
Сражение при Шмидмюлене (нем. Schlacht bei Schmidmühlen) или сражение при Эмхофе произошло к югу от Амберга недалеко от города Шмидмюлен во время войны за испанское наследство. 28 марта 1703 года там встретились баварские и имперские войска. Битва завершилась победой баварской армии.

Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц
Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц (нем. Neumarkt in der Oberpfalz) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Является административным центром района Ноймаркт-Верхний-Пфальц. Население составляет 39 163 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,03 км². Официальный код — 09 3 73 147.

Город подразделяется на 45 городских районов.
Главное организационно-мобилизационное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации
Главное организационно-мобилизационное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации (ГОМУ ГШ ВС России) — центральный орган военного управления в Вооружённых силах Российской Федерации, предназначенный для решения задач по организации и строительству Вооружённых сил, их мобилизационной подготовке и мобилизации, подготовке мобилизационных ресурсов, организации призыва и комплектования войск.

Главное управление и его начальник (начальник ГОМУ — заместитель начальника ГШ ВС России) подчиняется начальнику Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — первому заместителю Министра обороны Российской Федерации.

Мобилизационные возможности государства
Мобилизацио́нные возмо́жности госуда́рства — комплексное понятие, обозначающее наличие людских и материальных ресурсов, которые государство может привлечь для развёртывания вооружённых сил и полноценного обеспечения нужд фронта и тыла, в процессе перевода экономики государства с мирного на военное положение.
BS Весов
BS Весов (лат. BS Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 25560 световых лет (около 7837 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,3m до +12,7m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Хусаинов, Сергей Григорьевич
Серге́й Григо́рьевич Хусаи́нов, при рождении Раши́д Рахмату́ллович Хусаи́нов (род. 18 июля 1954, Москва) — советский и российский футбольный судья, в прошлом футболист, защитник. Судья всесоюзной (30.12.1985) и международной категорий.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.