hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государственный историко-геологический музей Арцаха
Государственный историко-геологический (историко-краеведческий) музей Арцаха (арм. Արցախի պետական պատմաերկրագիտական թանգարան) — краеведческий музей, действовавший в 1939—2023 годах в городе Степанакерте (Ханкенди).

Краеведческий музей
Краеведческий музей — музей, объектом деятельности которого является документация и презентация исторического, природного и культурного развития определённого населённого пункта или географического региона. Основными фондами такого музея являются связанные с историей этого региона экспонаты, в числе которых могут быть, например, археологические находки; произведения искусства или ремесла; документы и изобразительные материалы, фиксирующие исторические события, происходившие в этой местности; предметы быта; мемориальные предметы, связанные со знаменитыми земляками; материалы, отражающие экономическое и техническое развитие края, и т. д.
Котлы (Москва)
Котлы — бывшее подмосковное село, на территории которого находится современный район Москвы Нагорный. Делилось на Верхние и Нижние Котлы. Также в этой местности протекает река Котловка, давшая название одноименному современному соседнему району Котловка.

Нижние Котлы — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы, район Нагорный.
Нижние Котлы — название остановочного пункта Московской железной дороги в этом районе.

Верхние Котлы — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы, район Котловка.

Котловка (приток Москвы)
Котло́вка (Котёл, в верховьях — Большой овраг) — река в Юго-Западном административном округе Москвы, третий по величине в городе правый приток Москвы-реки. Частично заключена в подземный коллектор, в открытом русле протекает в среднем течении. По правому берегу Котловки довольно далеко от верховья располагалось село Зюзино, возле устья — село Котёл, а позднее — деревни Верхние- и Нижние Котлы. С 1991 года фрагмент долины Котловки, который примыкает к Коробковскому саду, имеет статус памятника природы регионального значения.
Купание в реке запрещено. Котловка и такие реки, как Яуза, Филька и Пресня, относятся к одним из самых загрязнённых рек Москвы, так как в них многократно превышены предельно допустимые концентрации содержания нефтепродуктов, фенолов, хлоридов и солей тяжёлых металлов.
Джорджтаун (город, Миннесота)
Джорджтаун (англ. Georgetown) — город в округе Клей, штат Миннесота, США. На площади 2,6 км² (2,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 125 человек. Плотность населения составляет 48,1 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56546

FIPS-код города — 27-23498

GNIS-идентификатор — 0644085

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Волосня (приток Чёрной)
Волосня — река в России, протекает в Гдовском районе Псковской области. Устье реки находится в 26 км по правому берегу реки Чёрной на границе с Псковским районом. Длина реки составляет 17 км.

Река протекает в болотистой местности. Населённых пунктов по берегам реки нет.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Ценолесты
Ценоле́сты (лат. Paucituberculata) — отряд млекопитающих инфракласса сумчатых. Первые находки принадлежащих отряду таксонов датируются верхним палеоценом (не ранее 59,0 млн лет назад). Был наиболее богат формами в олигоцене и миоцене. В историческое время представлен только одним семейством Caenolestidae с шестью ныне живущими видами, объединёнными в 3 рода, представители которых обитают на северо-западе Южной Америки.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Малое Петраково (Вологодская область)
Малое Петраково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 83 км, до центра муниципального образования Чучкова — 1 км.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Ганьхэ
Ганьхэ (кит. упр. 甘河, пиньинь Gān Hé, палл. Гань Хэ) — правый приток реки Нэньцзян во Внутренней Монголии, в Китае. Её длина составляет 446 км, а площадь бассейна около 20 000 км².

Она берёт начало с восточного склона хребта Большой Хинган и впадает в реку Нэньцзян у города Нэньцзян, протекает через Морин-Дава-Даурский и Орочонский автономные хошуны, находящиеся под управлением городского округа Хулун-Буир.

Её сток охватывает площадь более 20 тысяч квадратных километров, покрытые, в основном, холмами и равнинами. Бассейн реки Ганьхэ населяют полукочевые народы — дауры и орочоны.

Дауры
Дау́ры (дахуры, дагуры, монг. дагуур, кит. упр. 达斡尔族, пиньинь Dáwò'ěrzú) — монголоязычный народ, представители которого в настоящее время проживают в северной части Китая, в основном во Внутренней Монголии и в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Входят в 56 официально признанных национальностей страны. По религиозным верованиям — шаманисты, буддисты.

В 2020 году численность дауров составляла 132 299 чел.
Святые места в иудаизме
Еврейская религия считает святой всю Землю Израиля (Эрец-Исраэль) и прежде всего её столицу, Иерусалим. Главным святым местом иудаизма в Эрец-Исраэль современный иудаизм считает Храмовую гору. В настоящее время не представляется возможным установить место, где в Храме располагалась Святая святых, и потому большинством ортодоксальных раввинов запрещается подниматься на эту гору вообще. Через несколько веков (с V или X века) после разрушения Второго храма наиболее почитаемым святым местом в Эрец-Исраэль стала считаться Западная стена бывшего Храма (Стена плача). Особенно с начала XVI века она обладает для иудеев исключительным религиозно-ритуальным значением.

Стена Плача
Стена Плача (ивр. הַכֹּתֶל הַמַעֲרָבִי‎, сефард. ха-котель ха-маарави, ашкеназ. косель), также Западная Стена — часть древней стены (длиной 485 м) вокруг западного склона Храмовой горы в Старом городе Иерусалима, уцелевшая после разрушения Второго Храма римлянами в 70 году н. э. Святыня иудаизма вне самой Храмовой Горы.

В течение многих веков является символом веры и надежды многих поколений евреев, местом их паломничества и молитв. Самый ранний источник, связывающий евреев со Стеной, датируется IV веком. С созданием сионистского движения в начале XX века, Стена стала одной из причин трений между еврейским сообществом и мусульманскими религиозными лидерами.
Петропавловский (лунный кратер)
Кратер Петропавловский (лат. Petropavlovskiy) — крупный древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь одного из организаторов разработок ракетной техники в СССР Бориса Сергеевича Петропавловского (1898—1933) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Серра-ду-Мел
Серра-ду-Мел (порт. Serra do Mel) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Мосоро. Население составляет 8400 человек на 2006 год. Занимает площадь 616,509 км2. Плотность населения — 13,6 чел./км².

Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Oeste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 826 707 человек (на 2010 год). Площадь — 21 175,038 км2. Плотность населения — 39,04 чел./км².
Барретт, Ким
Ким Барретт (англ. Kym Barrett; род. 11 августа 1965) — австралийская художница по костюмам для голливудского кино. Лауреатка премии Deutscher Filmpreis («Облачный атлас»). Номинант множества кинопремий.

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
Разумовский, Василий
Василий Разумовский:

Разумовский, Василий Григорьевич (1930—2017) — доктор педагогических наук, профессор, академик РАО.

Разумовский, Василий Иванович (1857—1935) — русский хирург, доктор медицины, Герой Труда.

Разумовский, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Разумо́вский (27 марта [8 апреля] 1857, Ефимовка, Самарская губерния — 7 апреля 1935, Ессентуки) — российский и советский хирург, доктор медицины, Герой Труда. Автор около 150 научных работ.
Drip
«Drip» (с англ. — «Блеск») — песня американской хип-хоп-исполнительницы Карди Би, записанная при участии трио Migos. Песня была написана Карди Би, Quavo, Takeoff, Offset и Джошуа Кроссом. Продюсерами стали Кассий Джей и Nonstop Da Hitman. 4 апреля, за день до релиза альбома Invasion of Privacy, песня была выпущена в качестве промосингла с него.

Бит песни изначально предназначался для трека «Upscale» Фьючера и Янг Тага, в котором также принимал участие Quavo.

Песня получила смешанные отзывы критиков.

Quavo
Quavo (рус. Куэ́йво; произношение [ˈkweɪvoʊ]; настоящее имя — Куэ́йвиус Кейа́те Ма́ршалл; англ. Quavious Keyate Marshall; род. 2 апреля 1991, Атенс, Джорджия, США) — американский рэпер, певец, автор песен и продюсер. Бывший участник хип-хоп-группы Migos, в состав которой также входили его племянник Takeoff и их общий друг Offset.

Как сольный артист Куэйво принял участие в четырёх синглах, которые попадали в первую десятку чарта Billboard Hot 100, включая «I’m the One» и «No Brainer». Обе песни — диджея Каледа, в них Куэйво поёт вместе с Джастином Бибером и Chance the Rapper, а в «I’m the One» к ним присоединяется Лил Уэйн. 12 октября 2018 года артист выпустил свой дебютный сольный альбом Quavo Huncho.
(3443) Личжэндао
(3443) Личжэндао (лат. Leetsungdao) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, и принадлежащий к редкому спектральному классу T. Он был открыт 26 сентября 1979 года китайскими астрономами в обсерватории Нанкин и назван в честь китайского физика Ли Чжэндао.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Ангольско-уругвайские отношения
Ангольско-уругвайские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Анголой и Уругваем. Посольство Анголы в Уругвае по совместительству аккредитовано в Бразилии, городе Бразилиа.   Уругвай имеет посольство в Луанде.

В 2003 году страны подписали двустороннее соглашение о техническом, научном, культурном и экономическом сотрудничестве. За последнее десятилетие торговля между обеими странами была небольшая, но экспорт в Анголу увеличился. Основным импортом Анголы из Уругвая является нефть, рыба, рис, говядина.Существует Уругвайско-Африканская торгово-промышленная палата, которая охватывает торговлю между Уругваем и  африканскими странами.

Обе страны являются членами Группы 77.

Группа 77
«Группа 77» (G-77) или «группа семидесяти семи» (Group of Seventy Seven) — крупнейшая межгосударственная организация развивающихся стран, действующая в рамках ООН и её органов. 
Решение о создании группировки было принято на совещании министров развивающихся стран Азии, Африки и Латинской Америки в 1964 году, а официально оформлена она была на 1-й сессии Конференции ООН по торговле и развитию, проходившей в Женеве 15 июня того же года. Первоначально количество стран-членов новой организации равнялось 77, но их число росло по мере принятия новых стран в состав ООН.
Природный территориальный комплекс
Приро́дный территориа́льный ко́мплекс (ПТК) —  территория, обладающая определённым единством природы, обусловленным общим происхождением и историей развития, своеобразием географического положения и действующими в её пределах современными процессами. Одновременно ПТК — закономерное сочетание географических компонентов или комплексов низшего ранга, образующих системы разных уровней — от географической оболочки до фации (ландшафтоведение).

ПТК бывают полные (из 6 компонентов) и неполные (из меньшего количества компонентов [в пределах одной сферы, например водный биоценоз).

В становление и развитие теории ПТК существенный вклад внесли отечественные учёные: В. В. Докучаев (1846—1903), Л. С. Берг (1876—1950), Д. Л. Арманд (1905—1976), Ф. Н. Мильков (1918—1996), С. Д. Муравейский (1894—1950) и др.

Арманд, Давид Львович
Дави́д Льво́вич Арма́нд (14 апреля 1905, Москва — 28 ноября 1976 или 27 ноября 1976, Москва) — советский физико-географ, ландшафтовед, специалист в области охраны природы, популяризатор географических знаний. Доктор географических наук (1957), профессор (1963), заслуженный деятель науки РСФСР (1973).

Вице-президент Московского филиала Географического общества СССР (1958—1963). Член редколлегии журнала «Вопросы географии». Член Союза писателей (1940), автор многих научно-популярных книг и брошюр.

Один из создателей научного направления геофизики ландшафтов. Инициатор создания земельного кадастра на территорию СССР.
Высока-Льгота
Высока-Льгота (чеш. Vysoká Lhota, бывш. нем. Hohen Lhota) — муниципалитет на юге Чехии, в крае Высочина. Входит в состав района Пельгржимов.
Один из самых малонаселённых муниципалитетов Чехии.
Также по состоянию на 2015 год это муниципалитет с самым высоким средним возрастом жителей (61,5 лет).

Пельгржимов (район)
Район Пельгржимов (чеш. Okres Pelhřimov) — один из 5 районов края Высочина Чехии. Административным центром является город Пельгржимов. Площадь составляет 1 290,00 км², население — 73 067 человек (плотность населения — 56,64 человек на 1 км²). Район состоит из 120 населённых пунктов, в том числе из 9 городов.

Стоит на реке Бела.
Центр Яна Поттера
Центр Яна Поттера (англ. Ian Potter Centre: NGV Australia) — художественная галерея, является вторым, новым корпусом Национальной галереи Виктории располагается на площади Федерации в Мельбурне, Австралия.

Открыт в 2003 году после принятия решения о разделении экспозиции Национальной галереи Виктории на 2 части. Назван в честь бизнесмена и филантропа Яна Поттера, внесшего значительный вклад в формировании экспозиции центра.

В центре сосредоточены коллекции австралийских произведений искусства. Особое внимание уделяется периоду колонизации и искусству коренных жителей континента. В целом здесь представлены 20 000 экземпляров искусства Австралии, вместе с тем в центре проходят временные экспозиции.

Среди прочих в центре представлены картины таких художников как: Фредерик Мак-Каббин, Том Робертс, Сидней Нолан, Артур Стритон, Билл Хенсон и других.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Лига конференций УЕФА 2023/2024. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги конференций УЕФА 2023/24.

Команды, проигравшие в предварительном и первом квалификационных раундах Лиги чемпионов приняли участие во втором квалификационном раунде Лиги конференций (за исключением двух команд, проигравших в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов, которые по жребию попали сразу в третий квалификационный раунд Лиги конференций), проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги Европы — квалификационном раунде плей-офф Лиги конференций, а проигравшие в квалификационном раунде плей-офф Лиги Европы попали в групповой этап Лиги конференций.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Beechcraft T-34 Mentor
T-34 (англ. T-34 Primary Trainer, словесное название — «Ментор») — одномоторный учебно-тренировочный самолёт, разработанный и производившийся американской корпорацией Beechcraft на базе созданного ею ранее гражданского самолёта Bonanza.

Крейсерская скорость
Крейсерская скорость (калька англ. cruise speed) — скорость движения воздушного, морского или речного судна, автомобиля или другого транспортного средства с наименьшим расходом топлива на километр пути; эта скорость позволяет пройти максимальный путь для фиксированного объёма топлива.
Rockit
Rockit — сингл с альбома Future Shock Херби Хэнкока, вышедший в 1983 году. Это был первый большой хит, в котором был использован скретчинг. Сингл получил премию Грэмми 1984 года в категории «лучшее R&B исполнение», а видеоклип — 5 (и ещё 3 номинации) премий MTV за 1984 год.

Скретч
Скретч (англ. scratch — царапать) — звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки (взад-вперёд, либо назад или вперёд), записанной на виниловую грампластинку или магнитную ленту, во время воспроизведения на проигрывателе или катушечном магнитофоне. Является одной из базовых техник диджеинга (DJ-инга). Таким же образом этот эффект получается и в виртуальных системах диджеинга (CJ-инга).

Изобретателем скретча считается диджей Grand Wizzard Theodore.

Первоначально был только побочным эффектом при получении лупов вручную, однако очень быстро стал особенностью и отдельным приёмом.

Кроме того, так называется звуковой эффект при игре на гитаре, получаемый при скольжении по обмотке струн пальцев руки, прижимающей струны к ладам (может выполняться также и движением по обмотке струны ребром плектра — «медиаторный скретч»).
Зааминский район
Заа́минский райо́н (тума́н; узб. Zomin tumani / Зомин тумани) — район в Джизакской области (вилояте) Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Заамин. Единственный город в районе — Даштабад.

Районы Республики Узбекистан
Территориально-административными единицами второго уровня в Узбекистане являются Районы (туманы) Республики Узбекистан и Города областного (республиканского) подчинения. По состоянию на 2020 год в Узбекистане 170 районов и 25 городов областного (республиканского) подчинения. В советское время, области Узбекской ССР делились на районы. После обретения узбекским языком статуса государственного в Узбекской ССР в 1989 году, началось поэтапное возвращение термина туман (узб. Tuman / Туман).
Алексеевка (Голованевский район)
Алексе́евка (укр. Олексіївка) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 48 человек. Почтовый индекс — 26542. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 1,088 км². Код КОАТУУ — 3521487004.

Голованевская поселковая община
Голованевская поселковая община (укр. Голованівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — Голованевск.

Население составляет 16234 человек. Площадь — 662,48 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голованевского поселкового совета, а также Вербовского, Грузского, Емиловского, Журавлинского, Клиновского, Красногорского, Межиречковского, Молдовского, Наливайковского, Раздольского, Роскошненского, Свирновского, Троянского и Шепиловского сельских советов Голованевского района
Масуока, Хироси (автогонщик)
Хироcи Масуока (яп. 増岡 浩 Масуока Хироси, род. 13 марта 1960) — японский автогонщик, раллист. Его наиболее заметным достижением стали успехи в ралли «Дакар» в 2002 и 2003 годах, он является четвёртым пилотом, выигрывавшем два года подряд. Он был также победителем в 2003 году Baja Italy и в 2004 году UAE Desert Challenge.

На протяжении всей своей карьеры он являлся водителем Mitsubishi, как правило, за рулём Mitsubishi Pajero. Ралли «Дакар» 2009 года стал его 21-й и заключительным соревнованием в ралли, после чего он вместе с Mitsubishi ушёл из «Дакара». В настоящее время он выполняет обязанности водителя-испытателя, а также является старшим экспертом Mistubishi по связям с общественностью.

В настоящее время Хироcи Масуока проживает в Ируме префектуры Сайтама с женой и сыном Соитиро.

Ралли
Ралли — вид автогонок, проходящих на открытых или закрытых трассах на модифицированных или специально построенных автомобилях. Этот вид гонок отличается тем, что заезды главным образом прокладываются по автомобильным дорогам общего пользования, в формате «из пункта A в пункт B» с прохождением контрольных точек. Пилоты едут на максимальной скорости только на специально перекрытых скоростных участках (их обычно называют СУ или ДОП). А от одного спецучастка до другого раллисты передвигаются, соблюдая все правила дорожного движения и за строго определенный временной норматив.

С дореволюционного времени и до последних десятилетий XX века в Российской империи и СССР это понятие предпочитали выражать русским словом «автопробег».