hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бирилло, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Бири́лло (бел. Мікалай Васілевіч Бірыла; 10 сентября 1923, д. Скворцы, Минский уезд, Белорусская ССР — 1 октября 1992, Минск, Белоруссия) — белорусский советский лингвист, специалист по белорусской антропонимии и диалектологии. Академик Национальной академии наук Беларуси (1977; чл.-корр. с 1972), доктор филологических наук (1969), профессор (1971). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1978).

Антропонимия
Антропони́мия (антропонимико́н) — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в каком-либо языке. Иногда, терминологически в узком смысле, под системой антропонимов понимается именослов. Изучением антропонимов занимается антропонимика.

Антропонимия какого-либо языка включает в себя все имеющиеся или бывшие в употреблении имена людей; в противоположность этому выделяется понятие име́нника — то есть имена, активно использовавшиеся в какой-либо исторический период, в какой-либо социальной группе, на какой-либо ограниченной территории. Именник, в отличие от антропонимикона, предполагает учёт реальной частотности имён.
Сан-Мигел-да-Гуарда
Сан-Мигел-да-Гуарда (порт. São Miguel da Guarda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 6734 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,90 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Каравуково
Каравуково (серб. Каравуково) — село в Сербии в составе к общины Оджаци, Западно-Бачского округа, автономного края Воеводина.

Находится на западе Воеводины примерно в 10 км к западу от административного центра г. Оджаци.
Здесь начинается автомагистраль М-3 Богоево-Каравуково. Расположено вдоль левого берега реки Мостонга.
К западу от села проходит одно из ответвлений Канала Дунай — Тиса — Дунай.

Канал Дунай — Тиса — Дунай
Кана́л Дуна́й — Ти́са — Дуна́й (ДТД) — система мелиоративных объектов в Сербии, одна из крупнейших в мире. Строилась вплоть до 1977 года. Сеть её судоходных и магистральных оросительных каналов имеет протяжённость 930 километров. Система простирается на 12 700 квадратных километров, между реками Дунай и Тиса, в регионах Бачка и Банат, на территории Воеводины. Она состоит из нескольких каналов, в том числе: Большой Бачский канал и Малый Бачский канал. Средний расход воды — 4000 м³/с.
Тышкевич, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Тышкевич (? — 1576) — государственный деятель Великого княжества Литовского, граф на Логойске и Бердичеве, дворянин королевский (1550), маршалок господарский (1558—1566), воевода берестейский (1566—1576), староста волковысский (с 1557 года).

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Нюскен, Сьоэке
Сьоэке Нюскен (нем. Sjoeke Nüsken; род. 22 января 2001, Хамм, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая футболистка, полузащитник клуба «Челси» и национальной сборной Германии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр Лиги наций УЕФА 2024 года.

Хамм
Хамм (нем. Hamm) — город земского подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 180 761 тыс. человек (2023). В районе Унтроп находится крупная тепловая электростанция с действующими энергоблоками A,B,C и строящимися D,E.
АТХ код M05
АТХ код M05 (англ. ATC code M05)  «Препараты для лечения заболеваний костей» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов. Подгруппа M05 является частью группы препаратов M «Препараты для лечения заболеваний костно-мышечной системы».

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QM05.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Скайлер (Небраска)
Скайлер (англ. Schuyler) — город и административный центр округа Колфакс в штате Небраска в Соединённых Штатах Америки. Город (как и округ) назван в честь бывшего вице-президента США (1869—1873) Скайлера Колфакса.

Согласно переписи 2020 года население города составляло 6547 человек, что заметно больше, чем было (6211) во время предыдущей переписи 2010 года.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Билингва (вазопись)
Билингва — техника росписи древнегреческих ваз, существовавшая в Аттике в переходный период от чернофигурной к краснофигурной вазописи. На одной стороне керамического сосуда находится изображение, выполненное в более раннем чернофигурном стиле, а на другой — краснофигурное изображение, иногда на тот же самый сюжет. Такие вазы изготавливались очень краткий период времени, предположительно для того, чтобы обеспечить сбыт керамики в новом неизвестном краснофигурном стиле. В технике билингвы работали Андокид, Лисиппид, Ольтос, Эпиктет и Псиакс.

В стиле комбинированной чёрно-краснофигурной росписи выполнялись чаши и амфоры.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Лашуки (Городнянский район)
Лашуки́ (укр. Лашуки) – село, расположенное на территории Городнянского района Черниговской области (Украина) на правом берегу реки Крюкова. Расположено в 24 км на юг от райцентра Городни. Население — 111 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 15171, Черниговская обл., Городнянский р-он, село Великий Дырчин, ул. Колгоспная,3 , тел. 3-95-38. Ближайшая ж/д станция — Камка (линия Гомель-Бахмач), 23 км.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Певец в Маске (Франция)
Певец в Маске (Франция) (Англ. The Mask Singer France ) — французское реалити-шоу, премьера которого состоялась на телеканале TF1 8 ноября 2019 года. Это часть франшизы «Певец в маске», которая началась в Южной Корее, и в ней знаменитости поют песни, одетые в костюмы и маски, скрывающие их личность. Ведущий — Камиль Комбаль, в программе участники дискуссии угадывают личности знаменитостей, интерпретируя подсказки, предоставляемые им на протяжении каждого сезона (участники дискуссии сменяются в каждом сезоне).

Чтобы их личности не были раскрыты до выхода в эфир каждого предварительно записанного эпизода, программа широко использует кодовые имена, маскировку, соглашения о неразглашении и команду охранников. Производственной группе не рекомендуется пользоваться телефонами во время съемок, а все зрители проходят через металлоискатель, доставать телефоны во время съемок строго запрещено.

Соглашение о неразглашении
Соглашение о неразглашении (англ. Non-disclosure agreement, NDA) — юридический договор, заключённый двумя сторонами с целью взаимного обмена материалами, знаниями или другой информацией с ограничением к ней доступа третьим лицам. Данный тип соглашений служит для предотвращения утечки любой конфиденциальной информации: от коммерческой тайны до персональных данных. Подписка о неразглашении — советская и постсоветская разновидность соглашения о неразглашении, в которой подписывающийся в одностороннем порядке, под страхом уголовной ответственности, берёт на себя обязательства по неразглашению той или иной информации, касающейся его работы или службы на органы государственной власти, расследуемого уголовного дела и других сведений. Может быть как отдельным документом, озаглавленным «Подписка» или «Обязательство», так и строкой в другом документе (например, в протоколе допроса и т. п.).
Рьегельхут-Корен, Линн-Кристин
Линн-Кристин (Линка) Рьегельхут-Корен (норв. Linn-Kristin "Linka" Riegelhuth Koren; род. 1 августа 1984 года, коммуна Ши) — норвежская гандболистка, двукратная олимпийская чемпионка (2008 и 2012), чемпионка мира 2011 года и пятикратная чемпионка Европы.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Мадисон (Небраска)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский город и административный центр округа Мадисон, Небраска. Ведет свою историю с первых поселений, основанных около 1868 года, получил статус окружного центра в 1875 году. По данным переписи 2010 года население составляло 2438 человек. Код FIPS 31-30240, GNIS ID 0830991, ZIP-код 68748.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Епархия Малолоса
Епархия Малолоса (лат. Dioecesis Malolosina) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Малолос, Филиппины. Епархия Малолоса распространяет свою юрисдикцию на провинцию Булакан и город Валенсуэла столичного региона. Епархия Малолоса входит в митрополию Манилы. Кафедральным собором епархии Малолоса является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Малолос
Малолос (таг. Lungsod ng Malolos) — город на Филиппинах, административный центр провинции Булакан. В административном отношении делится на 51 барангай. Здесь была подписана конституция Первой Филиппинской республики — Малолосская конституция.
Чейва, Милка
Милка Чемос Чейва (англ. Milcah Chemos Cheywa, род. 24 февраля 1986 года) — кенийская легкоатлетка, которая специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями.

Родилась в небольшой деревушке Бугаа, провинция Рифт-Валли. Профессиональную спортивную карьеру начала в 2009 году. Первым крупным успехом стала бронзовая медаль на чемпионате мира в Берлине. Серебряный призёр всемирного легкоатлетического финала 2009 года. В 2010 году выиграла чемпионат Африки и игры Содружества, а также победила на этапе Бриллиантовой лиги — Golden Gala. Завоевала золотую медаль на чемпионате мира 2013 года в Москве.

В 2011 году стала победительницей двух этапов Бриллиантовой лиги — Golden Gala и Athletissima. По итогам года она стала общей победительницей лиги. На мировом первенстве в Тэгу завоевала бронзовую медаль, показав результат 9.17,16. Победительница Бриллиантовой лиги 2013 года.

Рифт-Валли
Рифт-Валли (англ. Rift Valley) — бывшая провинция Кении. Граничила с Южным Суданом, Угандой и Танзанией. Административный центр провинции — город Накуру. На 2009 год в провинции проживало 10 006 805 человек на площади 183 383 км².

Провинция располагалась в Великой рифтовой долине, в честь которой и получила своё название.
Пименов, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Пи́менов (24 сентября 1930, Воронеж — 1 ноября 2012, Москва) — советский и российский этнограф и этнолог, специалист по финно-угорским народам. Доктор исторических наук (1978), заслуженный деятель науки Удмуртской АССР (1990), Чувашской Республики (1995) и Российской Федерации (1998). Заслуженный профессор МГУ (2006).

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Марсель-9
Марсе́ль-9 (фр. Marseille-9) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1320.

Кантон был образован указом от 27 февраля 2014 года. В состав кантона вошла часть коммуны Марсель.

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Публий Корнелий Сулла Руф Сивилла
Пу́блий Корне́лий Су́лла (лат. Publius Cornelius Sulla Rufus Sivilla; умер после 211 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, претор 212 года до н. э. Прадед диктатора Луция Корнелия Суллы.

Вероятно, Сулла был сыном фламина Юпитера Корнелия Суллы. Он входил в коллегию децемвиров священнодействий в 215—211 годах до н. э. В 212 году до н. э. Сулла одновременно совмещал должности городского претора и претора по делам иноземцев. В отсутствие консулов он руководил делами в городе. Известно, что Сулла исследовал предсказания прорицателя Марция и в соответствии с этими предсказаниями и книгами Сивиллы провел первые игры в честь Аполлона по поручению сената.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Восточный (платформа Дальневосточной железной дороги)
Восто́чный — остановочная платформа Сахалинского региона Дальневосточной железной дороги. Названа по одноимённому селу, в котором расположена.

Расстояние до узловых станций (в километрах): Корсакова — 220, Ногликов — 434.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Граф Мельгар
Граф Мельгар (исп. Conde de Melgar) — наследственный титул гранда в Испанском королевстве. Он был создан в 1494 году католическими монархами Фердинандом и Изабеллой для адмирала Кастилии Фадрике Энрикеса де Мендосы (ок. 1390—1473), старшего сына адмирала Кастилии Альфонсо Энрикеса (1354—1429), 1-го сеньора де Медина-де-Риосеко, и Хуаны де Мендоса. Фадрике Энрикес был внуком Фадрике Альфонсо, сеньора Харо (1334—1358), внебрачного сына короля Кастилии Альфонсо XI и Леоноры де Гусман.

Нынешний владелец титула — Хосе Мануэль Мельгарехо и Аниэл-Кирога (род. 1961), 22-й граф де Мельгар.

Медина-де-Риосеко
Медина-де-Риосеко (исп. Medina de Rioseco) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 115,43 км². Население — 5042 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 43 км.
Франция на «Евровидении-2005»
Франция принимала участие в пятидесятом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-2005, который состоялся 19, 21 мая во Дворце Спорта в Киеве, Украина. Страну представляла певица берберского происхождения Мари Ортал Малка (более известная как Ортал) с песней Chacun pense à soi ("Каждый думает о себе"), написанной самой Ортал в соавторстве с Саадом Табаине. По итогам голосования она заняла 23-е (предпоследнее) место из 24, набрав 11 очков. Данный результат считается одним из самых худших у Франции в истории Евровидения. Тем не менее, Chacun pense à soi стала предшественницей французской заявки на Евровидение-2006 Il était temps в исполнении Виржини Пушен. Полуфинал конкурса был показан на канале France 4 с комментариями Пегги Олми, а финал конкурса транслировал канал France 3 с комментариями Жюльена Леперса и Ги Карлье. Глашатаем, объявлявшим очки Франции, была победительница Евровидение-1977 Мари Мириам.

Евровидение-2006
Конкурс песни Евровидение 2006 (англ. Eurovision Song Contest 2006; фр. Concours Eurovision de la chanson 2006; греч. Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα 2006) — 51-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Афинах (Греция) 18 и 20 мая 2006 года, благодаря победе Елены Папаризу с песней «My Number One» годом ранее.

На конкурсе участвовали 37 стран. Австрия, Венгрия, а также Сербия и Черногория отказались от участия, но при этом последняя заявила, что будет голосовать в полуфинале и финале конкурса. Состоялся дебют Армении.

Победу на конкурсе впервые одержала Финляндия, которую представляла хард-рок-группа «Lordi» с песней «Hard Rock Hallelujah» («Тяжёлый рок аллилуйя»). В топ-5 также вошли Россия, Босния и Герцеговина, Румыния и Швеция.
Рыпачек, Франтишек Ярослав
Франтишек Ярослав Рыпачек (чеш. František Jaroslav Rypáček; 7 октября 1853, Годетин — 30 мая 1917, Брно) — чешский историк и поэт (псевдоним Tichý и Hodĕta).

Родился в 1853 году. Из сборников стихов Рыпачека более известен: «V bouři a klidu» (1884). Большая часть статей и изданий Рыпачека касаются прошлого и настоящего Моравии; «Pan Vilém z Pernšteina» (1883), «Uryvky z dĕjin hradu a mĕsta Bechynĕ» (1889), «Kronlka Eliáše Střelky a pokra čovatelů» (1892), «Třebi čské farní kroniky M. J. Motiocia a J. Dvo řeckého» (1895), «Z našich dĕjin» (1895), «Pamĕti a zápisy Smila II Osovského» (1897), «Fr. Palacký» (1898) и др.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Обресков, Николай
Обресков, Николай Васильевич (1764—1821) — московский гражданский губернатор, сенатор, тайный советник.

Обресков, Николай Михайлович (1802—1866) — надворный советник, был осуждён по делу о краже драгоценностей. Жена — Наталья Фёдоровна Иванова (1813—1875).

Иванова, Наталья Фёдоровна
Ната́лья Фёдоровна Ива́нова, в браке Обре́скова (1813—1875) — возлюбленная М. Ю. Лермонтова, адресат его юношеских стихотворений (так называемый «ива́новский цикл»: «Н. Ф. И.», «Н. Ф. И…вой», «Романс к И…», «К Н. И.» и др.).
Помареш (Пиньел)
Помареш (порт. Pomares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 184 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,89 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Самсарский хребет
Самсарский хребет (груз. სამსრის ქედი) — меридиональный хребет в Грузии. Отделяет бассейны рек Паравани и Храми, правых притоков Куры. Длина — 75 км. Наибольшая высота — 3301 м (Диди-Абули).

Самсарский хребет сложен преимущественно трахитовыми лавами. В центре Самсарского хребта высится вершина Самсари (3284 м), расположенная между озёрами Табацкури и крупнейшим в Грузии озером Паравани. Древнеледниковые формы рельефа (кары, троги, цирки). Климат на хребте самый суровый в Грузии: лето короткое и прохладное, зима необычно холодная (морозы от −25 °C до −35 °C). Лесов на плато нет.

Ледниковый цирк
Ледниковый цирк — это котловина в горах в виде амфитеатра, замыкающая верхний конец ледниковой долины. Современный цирк может содержать в себе снежно-фирново-ледовую массу, которая обычно питает долинные ледники.