hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пайпер, Иоахим
Иоахим «Йохен» Пайпер (нем. Joachim Peiper; 30 января 1915, Берлин, Германская империя — 14 июля 1976, Трав, Верхняя Сона, Франция) — офицер старшего командного состава Ваффен СС, участник Второй мировой войны. С ноября 1940 по август 1941 служил личным адъютантом рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера. Принимал активное участие в боях Французской кампании, затем сражался против Красной армии на Восточном фронте, а после открытия Второго фронта в Европе — воевал на нём против войск Антигитлеровской коалиции. В апреле 1945 года дослужился до звания штандартенфюрера, став самым молодым полковым командиром Ваффен СС. Командовал одним из подразделений 1-й танковой дивизии СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер», которая после войны была обвинена Нюрнбергским трибуналом в военных преступлениях, за что Пайпер был осуждён и находился в заключении до 1956 года.

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
Парламентские выборы в Кыргызстане (2010)
Выборы депутатов Жогорку Кенеша Кыргызстана состоялись 10 октября 2010 года, все депутаты избирались по партийным спискам. В парламент проходят партии, набравшие больше 5 % голосов и более чем 0,5 % в каждой из семи областей страны.

Партия Ата-Журт получила большинство мест, правящая партия временного правительства заняла второе место, и пророссийская Ар-Намыс («Достоинство») — третье.

Жогорку Кенеш
Жогорку́ Кене́ш Кыргы́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши), часто именуется просто как Жогорку́ Кене́ш (кирг. Жогорку Кеңеш — переводится на русский как «Верховный Совет») — состоящий из 90 депутатов однопалатный парламент Кыргызстана, законодательный орган государства.

Жогорку Кенеш избирается сроком на 5 лет по пропорциональной системе. По результатам выборов одной политической партии может быть предоставлено не более 65 мандатов в парламенте.

Действующим председателем парламента (Торага) является Марлен Маматалиев.
Джужуевы
Джужуевы (абаз. Джьджьу) абазинский дворянский род. Основная часть представителей проживают в Карачаево-Черкесской республике, в аулах Инжич-Чукун, Псыж, Мало-Абазинск, городе Черкесске, а так же в составе абазинской диаспоры в Турции и Ближнем Востоке

Псыж
Псыж (абаз. Псыжв, кабард.-черк. Псыжь) — аул в Абазинском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование «Псыжское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Портраш
Портра́ш (англ. Portrush, ирл. Port Rois) — малый город района Колрейн, находящийся в графстве Антрим Северной Ирландии.

Местная железнодорожная станция была открыта 4 декабря 1855 года и закрыта для товароперевозок 20 сентября 1954 года.

Колрейн (район)
Колрейн (англ. Coleraine Borough Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Лондондерри.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Бэллимани, Лимавэди и Мойл, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем. Объединение все же состоялось 1 апреля 2015 года, образовавшийся район получил название Causeway Coast and Glens.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Баллимони, Лимавэди и Мойл в район Козуэй-Кост-энд-Гленс.
Silly Symphonies
Silly Symphonies — серия анимационных короткометражных фильмов Walt Disney Productions, выходившая с 1929 по 1939 годы. В отличие от мультфильмов о Микки Маусе, в сериале не было постоянных героев за исключением персонажей мультфильма The Three Little Pigs и трёх его продолжений. В сериале дебютировали Дональд Дак (Маленькая мудрая курочка, 1934) и Плуто (впервые без Микки Мауса, Just Dogs, 1932), получившие затем собственные сериалы.
Мультфильм Flowers and Trees (1932) стал первым короткометражным анимационным фильмом, получившим «Оскар».

Дональд Дак
До́нальд Фо́нтлерой Дак (англ. Donald Fauntleroy Duck) — герой мультфильмов студии «Walt Disney»: белый антропоморфный селезень с жёлтым клювом и жёлтыми лапами.

Впервые он появился 3 мая 1934 года в короткометражном мультфильме «Маленькая мудрая курочка», однако в короткометражке «Donald’s Happy Birthday» его день рождения — 13 марта. У Дональда есть сестра-близнец Делла Тельма Дак, племянники Билли, Вилли и Дилли (Хьюи, Дьюи и Луи) Дак (сыновья Деллы). Мать — Гортензия Дак (Макдак) (сестра Скруджа Макдака, его дяди), отец — Квакмор Дак. С самого начала и до 1983 года голосом Дональда был Кларенс Нэш.
Церковь Иоанна Богослова на Бронной
Храм святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова на Бронной — православный храм в Пресненском районе Москвы. Принадлежит к Центральному благочинию Московской епархии Русский Православной церкви.

Имеет два престола — в честь апостола и евангелиста Иоанна Богослова и в честь Святителя Николая Чудотворца.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Выводово
Вы́водово (укр. Ви́водове) — село,
Выводовский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225482001. Население по переписи 2001 года составляло 584 человека.

Является административным центром Выводовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Глухое,
Долинское,
Жмерино,
Новый Мир,
Новопавловка,
Стрюковка и ликвидированное село
Украинское.

Украинское (Томаковский район)
Украинское (укр. Українське) — село, Выводовский сельский совет, Томаковский район, Днепропетровская область, Украина.

Население по данным 1987 года составляло 20 человек.

Село ликвидировано в 1995 году.
Елкибаево (Удмуртия)
Елкибаево (удм. Актэмыр) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Байтеряковское сельское поселение. Находится в 16 км к югу от села Алнаши и в 102 км к юго-западу от Ижевска на левом берегу реки Тойма.

Население на 1 января 2008 года — 214 человек.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Медно
Ме́дно (бел. Ме́дна) — агрогородок, расположенный в охраняемой ЮНЕСКО заповедной зоне — биосферном резервате «Прибужское Полесье», в Знаменском сельсовете Брестского района Брестской области Беларуси.

В агрогородке находится историко-культурная ценность Республики Беларусь — Свято-Преображенская церковь, возведённая в 1849 году, которая является прекрасным образцом полесского деревянного культового зодчества.

Брестский район
Бре́стский райо́н (бел. Брэсцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1533,89 км2, численность населения — 45 756 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Брест (не входит в состав района).
Чименея
Чименея (исп. chimenea; букв. труба, дымоход) — представляет собой латиноамериканский вариант переносного тандыра, пришедший в Америку из Испании времен арабско-берберского правления. Имеет форму луковицы с боковой вытяжкой и вертикальной трубой. Традиционно изготавливается из обожженной глины.

В настоящее время широко используется как декоративный керамический атрибут веранд и патио, особенно на юго-западе США. Используется для декорации и обогрева патио. Удобна там, где обычный костёр разводить опасно, неудобно или противозаконно (особенно в городах). При вставке решетки можно использовать для приготовления мяса, овощей и пиццы.

В металлических и чугунных моделях также используют и древесный уголь. При использовании этанола, не выделяющего дыма при горении, можно заносить внутрь помещений.

Для отпугивания кровососущих насекомых в чименеи подбрасывают древесину местных хвойных пород.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Саль-де-Вильфаньян
Саль-де-Вильфанья́н (фр. Salles-de-Villefagnan) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16361.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 35 км к северу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Ford Durango
Ford Durango — ют американской компании Ford Motor Company. Выпускался с 1979 по 1982 год. Автомобиль стал результатом совместного предприятия Ford и National Coach Works в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Хотя официально Ford Durango не является серийным автомобилем или заменой Ford Ranchero (производство которого завершилось в 1979 году), он был разработан как потенциальный конкурент Chevrolet El Camino. Заказы принимались дилерскими центрами Ford.

Поскольку ни одна из компаний не вела официальных итогов, оценки производства варьируются от 200 до 350, при этом известно, что National Coach Works произвела 212 автомобилей.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Никольское (Рославльский район)
Никольское — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Лесниковского сельского поселения. Население — 99 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 5 км к западу от Рославля, в 6 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 6 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Козловка на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Самарское (Абзелиловский район)
Сама́рское (баш. Һамар) — деревня в Абзелиловском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Таштимеровского сельсовета. Малая родина Героя Советского Союза Г. Т. Васёва.

Основана русскими переселенцами из Самарской губернии, ныне преобладающая национальность — башкиры.

Население — 197 человек (2010). Наибольшее количество жителей зафиксировано в 1939 году — 259 человек.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Подготовка офицеров запаса в России
Российская система подготовки офицеров запаса предназначена для производства для нужд Вооружённых сил Российской Федерации (ранее — СССР) офицеров из числа студентов гражданских высших образовательных учреждений профессионального образования.

Офицер запаса
Офице́р запа́са — военнообязанное лицо, имеющее офицерское звание, не находящееся на действительной военной службе.

Офицера запаса не следует путать с офицером в отставке, который вышел в отставку по возрасту, состоянию здоровья или иным причинам. Офицером запаса может стать лицо, ранее находившееся на военной службе и уволенное в запас, либо лицо, переведённое в запас непосредственно после присвоения офицерского звания (например: лица, окончившие военную кафедру при высшем учебном заведении). Офицер запаса может быть призван на военную службу по основаниям, предусмотренным законом. В период нахождения в запасе офицеру запаса денежное довольствие не выплачивается, но могут быть установлены, в соответствии с законами, определённые денежные выплаты.
Нойштифт-им-Мюлькрайс
Нойштифт-им-Мюлькрайс (нем. Neustift im Mühlkreis) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рорбах.  Население составляет 1470 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 20 км². Официальный код  —  41329.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Евпомп
Евпомп (др.-греч. Εὔπομπος; лат. Eupompus; IV век до н. э.) — древнегреческий художник-живописец.

Евпомп был родом из древнегреческий полиса Сикиона. Трудился приблизительно в 400—376 годы до н. э. Основатель сикионской живописной школы, которая, в противоположность ионической малоазийской школе, старалась ввести в искусство научные принципы и стремилась к величайшей точности рисунка. Учитель живописца Памфила.

Упоминается Плинием Старшим в Естественной истории (Nat. hist., XXXV, 64; 75)

Естественная история (Плиний)
«Есте́ственная исто́рия» (лат. Naturalis historia) — составленная примерно в 77 году н. э. Плинием Старшим и посвящённая римскому императору Титу энциклопедия природных и искусственных предметов и явлений. Послужила прообразом всех последующих европейских энциклопедий в плане объёма, цитирования авторов тех или иных утверждений и наличия указателя содержания. Это единственная сохранившаяся работа Плиния и едва ли не самый длинный текст на латыни античного периода.
Сент-Север-сюр-Эндр
Сент-Севе́р-сюр-Эндр (фр. Sainte-Sévère-sur-Indre) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр. Административный центр кантона Сент-Север-сюр-Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 160 км на юг от Орлеана, 50 км на юго-восток от Шатору.

Ла-Шатр (округ)
Ла-Шатр (фр. La Châtre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ла-Шатр.
Население округа на 2006 год составляло 33 536 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1323 км².
Метеорологическая ракета
Метеорологи́ческая раке́та — беспилотная ракета, совершающая полёт по баллистической траектории в верхних слоях атмосферы с исследовательскими целями. Высота апогея может составлять от 40 до 100 км. Ракеты с высотой полёта более 100 км обычно называют геофизическими.

Конструкция исследовательской ракеты включает один или несколько разгонных блоков и контейнер с аппаратурой. Данные могут передаваться по радио или же записываться локально и изыматься после приземления контейнера с аппаратурой (в этом случае он опускается на парашюте).

Метеорологические ракеты по сей день остаются практически единственным способом непосредственного (не дистанционного) изучения слоёв атмосферы на высоте от 40 до 100 км.

Метеорологические ракеты использовались в СССР для запусков со станций ракетного зондирования атмосферы.

Апогей
Апоге́й (лат. apogaeum, от греч. ἀπόγαιος – отдалённый от Земли) — наиболее удалённая от Земли точка околоземной орбиты небесного тела, обычно Луны или искусственного спутника Земли.

Антонимом апогея является перигей — ближайшая к Земле точка орбиты. Воображаемую линию между апогеем и перигеем называют линией апсид.

Расстояние от апогея до центра Земли называется апогейным расстоянием или радиусом апогея. Расстояние от апогея до поверхности Земли называется высотой апогея.

Небесное тело в момент своего нахождения в апогее имеет минимальную орбитальную скорость; если в апогее увеличить скорость, то увеличится большая полуось орбиты и перигейное расстояние.
Резерв партиель де Пама (заповедник)
Резерв партиель де Пама (фр. Réserve partielle de Pama) — природный заповедник в Буркина-Фасо.

Резерв партиель де Пама был образован в 1955 году и находится на юго-востоке Буркина-Фасо. Занимает площадь в 2237 км². Восточной границей заповедника является река Сингу, отделяющая резерват де Пама от 2 других природных заповедников — Арли и Сингу. На юге ограничен рекой Пенджари, за которой, в Бенине, расположен национальный парк Пенджари.

В резервате де Пама сохраняются популяции слонов, бегемотов, львов, леопардов. Природный ландшафт — саванна с пышной растительностью. В заповеднике насчитывается более 450 видов растений, в первую очередь — семейства злаковых и бобовых. Ряд видов, встречающихся здесь, занесён в Красную книгу.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Эстрейту (Мараньян)
Эстрейту (порт. Estreito) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Франку. Население составляет  35 835 человек на 2010 год. Занимает площадь 2718,978 км². Плотность населения — 13,18 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2026 — эстафета (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин в эстафете на 3000 метров на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 14 и 18 февраля в Ассаго.. В соревновании выступили 8 сборных. В заявке каждой страны находились 5 конькобежек, но в забеге могли принять участие только 4 из них. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Мирового тура по шорт-треку 2025/2026.

Действующими олимпийскими чемпионками являются нидерландские конькобежки — Сюзанне Схюлтинг, Сельма Паутсма, Ксандра Велзебур, Яра ван Керкхоф.

Ассаго
Ассаго (итал. Assago) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 7 780 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 928 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 20090. Телефонный код — 00002.

Покровителем города почитается святой Дезидерий Лангрский, празднование 23 мая.
Шарлама
Шарлама:

Шарлама — деревня в Ачитском городском округе Свердловской области.

Шарлама — деревня в Альметьевском районе Татарстана.

Шарлама — река в Ермекеевском районе Башкортостана.

Шарлама — водопад находится на одноименном ручье в Давлекановском районе республики Башкортостан.

Давлекановский район
Давлека́новский райо́н (баш. Дәүләкән районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Давлекановский район (баш. Дәүләкән районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Давлеканово.
Камарупа
Камарупа, также Прагджьотиша — первое царство на территории Ассама, о котором имеются исторические свидетельства. Оно существовало в период от IV до XII веков. Столицами были города, соответствующие современным Гувахати и Тезпуру. Территория государства простиралась на долину реки Брахмапутра, северную Бенгалию и частично Бангладеш, выходя к Индийскому океану.

После XII века царство прекратило существование, но название территории продолжало использоваться в хрониках.

На монетах Ала ад-дин Хусайн-шаха в XV веке район называется «Камру». Государство Ахом XVI века считало себя преемником царства Камарупа.

И сейчас округ Камруп называется по имени царства Камарупы.

Брахмапутра
Брахмапу́тра (кит. 雅鲁藏布江, тиб. ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ།, хинди ब्रह्मपुत्र, ассам. ব্ৰহ্মপুত্ৰ, англ. Brahmaputra, бенг. ব্রহ্মপুত্র) — река в Китае, Индии и Бангладеш, левый и крупнейший приток Ганга; одна из крупнейших водных артерий в Южной Азии.
Фишер, Эрнст (политик)
Эрнст Фи́шер (нем. Ernst Fischer; 3 июля 1899, Комотау, Богемия — 31 июля 1972, Дойчфайстриц, Штирия) — австрийский левый политический деятель (член СДПА, а затем — КПА), министр информации в послевоенном правительстве Реннера, марксистский теоретик. Товарищ Франца Марека.
Участник Первой мировой войны. В 1933 вступил в компартию Австрии. После окончания гражданской войны в Австрии, в которой он принял активное участие, эмигрировал. С 1938 и до окончания Второй мировой войны он жил вместе с женой журналисткой Рут фон Майенбург в Москве в гостинице «Люкс».

В 1955 году женился повторно на Луизе Эйслер, бывшей жене композитора Ханса Эйслера.

В 1969 году исключен из КПА за «ревизионизм».

Коммунистическая партия Австрии
Коммунистическая партия Австрии (нем. Kommunistische Partei Österreichs, KPÖ) — коммунистическая партия в Австрии, придерживающаяся позиций еврокоммунизма и демократического социализма. Основана в 1918 году на базе нескольких коммунистических групп и кружков, одним из основателей являлся К. К. Небенфюр. Член Партии европейских левых.