hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ванвлит, Фред
Фреддерик Эдмонд «Фред» Ванвлит (англ. Fredderick Edmond "Fred" VanVleet; род. 25 февраля 1994, Рокфорд) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Хьюстон Рокетс». На студенческом уровне защищал цвета команды «Уичита Стэйт Шокерс». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Орландо Мэджик
«Орландо Мэджик» (англ. Orlando Magic) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1989 году, одновременно с «Миннесотой Тимбервулвз», в результате расширения НБА. Команда базируется в городе Орландо, Флорида, и домашние игры проводит на арене «Киа-центра», построенного в 2010 году. В её составе играли такие игроки, как Шакил О’Нил, Анферни Хардуэй, Грант Хилл, Трэйси Макгрэди, Дуайт Ховард, Бен Уоллес и Винс Картер. За 22 года в НБА команда 13 раз выходила в плей-офф, 5 раз становилась чемпионом дивизиона и 2 раза выходила в финал НБА (в 1995 и 2009 годах). По состоянию на 2015 год, клуб является единственной командой из главных спортивных лиг США в Орландо.
Коноплёво (Московская область)
Коноплёво — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года относилась к Микулинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения составила 158 человек (87 мужчин, 71 женщина). Код ОКТМО — 46 629 416 176.

Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (сокр. ОКТМО) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК).

Утверждён 14 декабря 2005 года, с 1 января 2014 года вводится в действие и внедряется в статистическую практику новая версия Общероссийского классификатора территорий муниципальных образований: ОК 033—2013.

C 1 января 2014 года именно ОКТМО необходимо указывать в налоговых платёжных поручениях (вместо ОКАТО и в том же поле, что и последний).
Сражение при Уаксхавсе
Сражение при Уаксхавсе (англ. Battle of Waxhaws, также Уаксхавская резня или Истребление отряда Бьюфорда) — одно из сражений войны за независимость США, которое произошло 29 мая 1780 года около городка Ланкастер в Южной Каролине.

Ланкастер (округ, Южная Каролина)
Округ Ланкастер (англ. Lancaster County) располагается в штате Южная Каролина, США. Административным центром является город Ланкастер — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2013 год, численность населения округа составляла 80 458 человек.
Сагиз (Макатский район)
Сагиз (каз. Сағыз) — бывший посёлок городского типа в Макатском районе Атырауской области Казахстана. Располагался в 30 км от реки Сагиз и в 23 км от железнодорожной станции Доссор (на линии Кандыагаш — Атырау). С 1942 года имел статус рабочего посёлка.

По данным всесоюзной переписи населения 1979 года в посёлке проживало 439 человек (207 мужчин и 232 женщины).

Население занималось добычей нефти.

Перепись населения СССР (1979)
Перепись населения СССР 1979 года — проведена 17 января 1979 года. Обработка материалов переписи по полной программе была закончена в 1981 году.

Общая численность населения СССР, согласно переписи, 262 436 227 человек, в том числе 163 585 944 — городское население.

Лозунги переписи — «Материалы переписи являются яркой иллюстрацией достижений нашего народа».
Участники Тур де Франс 2016
В 103-м Тур де Франс в 2016 году приняли участие 22 команды,
по 9 гонщиков в каждой: 18 команд UCI ProTeams, а также Bora-Argon 18,Cofidis, Solutions Crédits, Direct Énergie и Fortuneo–Vital Concept по уайлд-кард.
Гонка 2016 года стала рекордной по числу участников, проехавших её от старта до финиша. Таких оказалось 174 спортсмена.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Кушайри
аль-Куша́йри (араб. القشيري‎) — нисба, указывающая на принадлежность к арабскому племени аль-кушайр.

Абдул-Карим аль-Кушайри (986—1072) — известный исламский богослов, один из классиков суфизма, автор классического суфийского трактата «ар-Рисала фи ильм ат-тасаввуф».

Муслим ибн аль-Хаджжадж аль-Кушайри (821—875) — выдающийся исламский богослов, хадисовед и правовед, автор одного из самых авторитетных сборников хадисов — «Сахих Муслим».

Балдж ибн Бишр аль-Кушайри (ум. 742) — омейядский военачальник, краткое время правивший в Ифрикии и аль-Андалусе.

Кулсум ибн Ийад аль-Кушайри (ум. 741) — краткосрочный правитель Кайруана (февраль—октябрь 741).

ас-Симма аль-Кушайри (ум. 714) — арабский поэт.

Абу Наср ибн аль-Кушайри (1047—1120) — один из сыновей Абдул-Карима аль-Кушайри, грамматик и мутакаллим.

Абд аль-Муним аль-Кушайри (ум. 1137 или 1138) — факих, мухаддис.

Кайруан
Кайруа́н (устар. Каирван, Кайраан; араб. القيروان‎, Эль-Кайруа́н — «караван») — город в Тунисе, самый святой город мусульман Магриба. Соединён шоссе и железной дорогой с Сусом, расположенным в 61 км к востоку. В 1988 году внесён в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Янушкевич, Николай
Николай Янушкевич:

Янушкевич, Николай Николаевич (1868—1918) — русский генерал от инфантерии, начальник Генерального штаба.

Янушкевич, Николай Осипович (1886—1942) — литовский переводчик и публицист, общественный деятель, депутат Государственной думы IV созыва от Ковенской губернии.

Янушкевич, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Янушке́вич (1 [13] мая 1868 — 1918) — русский военачальник, участник Первой мировой и гражданской войны. Генерал от инфантерии (22 октября 1914). Начальник российского Генерального штаба (1914). Начальник штаба Верховного Главнокомандующего Русской армии великого князя Николая Николаевича (19.07.1914 — 18.08.1915) в Первую мировую войну.
Хильперик
Хильперик (фр. Chilpéric, от старо-германского «Могучий защитник») — имя нескольких королей Франции из династии Меровингов:

Хильперик I (около 539—584) — король франков (561—584). Сын короля Хлотаря I и Арнегунды.

Хильперик II (около 672—721) — король франков (715—721). Сын Хильдерика II и Билхильды (Биликильды).

Хильперик I — король бургундов (ок. 456—472).

Хильперик II — король бургундов (473—474).

Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).
Company of Heroes
Company of Heroes  (сокращённо CoH) — компьютерная игра, стратегия в реальном времени (RTS), разработанная Relic Entertainment для PC-совместимых компьютеров под управлением Windows. Была анонсирована 25 апреля 2005 года, а релиз состоялся 12 сентября 2006 года. CoH была первым проектом, использующим лейбл Games for Windows.

24 сентября 2007 года вышло первое дополнение Company of Heroes: Opposing Fronts.

9 апреля 2009 года вышло второе дополнение Company of Heroes: Tales of Valor.

iPad-версия игры была разработана и выпущена компанией Feral Interactive в феврале 2020 года.

Games for Windows
Games for Windows — игровая платформа и маркетинговая кампания Microsoft, начатая в 2005 году, и пересмотренная в 2006 году. Игры для платформы должны отвечать стандартам сертификации, подобно современным игровым консолям. Цель кампании — сделать видеоигры на операционных системах Windows столь же простыми и доступными как на популярных игровых консолях.

В августе 2013 года Games for Windows Live Marketplace был закрыт. Сервис Games for Windows Live проработал до июля 2014 года.
Lasioglossum sombrerense
Lasioglossum sombrerense  (лат.) — вид одиночных пчёл из подсемейства Halictinae семейства Halictidae.
Центральная Америка: Ангилья (Anguilla, Sombrero Island). Мелкие пчёлы длиной 4—5 мм. Голова и грудь с тёмным зеленоватым или голубым металлическим блеском; апикальная половина клипеуса коричневая. Длина переднего крыла самок 2,53—2,86 мм. Новый вид отнесён к подроду Dialictus и назван по имени острова, на котором обнаружен.

Ангилья
Анги́лья (англ. Anguilla, [æŋˈɡwɪlə]) — самоуправляемая заморская территория Великобритании.

Площадь — 91 км². Население — 18 090 жителей (2020), языки — английский, креольский. Столица — Валли.

Ранее на русский язык название острова транскрибировалось как Ангилла и Ангуилла.
Преображенская, Ольга Ивановна
О́льга Ива́новна Преображе́нская (24 июля 1881, Москва — 31 октября 1971, там же) — русская и советская актриса театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Тарб
Тарб (фр. Tarbes, окс. Tarba) — административный центр департамента Верхние Пиренеи, Франция. Расположен чуть севернее Лурда и испанской границы. Население — 45 613 жителей (2009).

Тарб был важным центром уже при римлянах, затем им владели вестготы и арабы. С X века столица графства Бигор. Разорён во время Столетней войны англичанами, затем во время Религиозных войн. Герцог Веллингтон разгромил французов у Тарба в 1814 г. В Тарбе родились писатель Теофиль Готье и маршал Фош.

Главная достопримечательность — созданный при Луи-Филиппе сад Масси, в который из разрушенной обители Сент-Северан-де-Рустан был перенесён монастырский двор XIV века. Раньше здесь были большие кавалерийские казармы. Конский завод и большой скаковой ипподром (известные по всей Франции скачки).

Конные скачки
Ко́нные ска́чки — вид соревновательных состязаний, как правило, с участием двух или более лошадей, ведомых жокеями (или иногда без всадников), на определённое расстояния для конкуренции. Конные скачки — один из самых древних соревновательных состязаний, так как его основная предпосылка — определить, какая из двух или более лошадей является самой быстрой на заданном курсе или дистанции — остаётся неизменной с древних времён.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2012 — групповая гонка (мужчины)
Групповая гонка среди мужчин на чемпионате мира по велоспорту на шоссе прошла 23 сентября 2012 года. Дистанция гонки составила 267 километров. Защищал звание чемпиона мира британец Марк Кэвендиш, выступавший под первым номером. Впервые в карьере чемпионом мира стал бельгиец Филипп Жильбер, предпринявший сольную атаку на последнем холме Cauberg.

Жильбер, Филипп
Фили́пп Жильбе́р (фр. Philippe Gilbert; род. 5 июля 1982 года в Вервье, Валлония) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2017 года за команду «Deceuninck-Quick Step». Чемпион мира 2012 года в групповой гонке. Трёхкратный Чемпион Бельгии на шоссе. Один из сильнейших специалистов классических однодневных гонок современности.
Africa@HOME
Africa@HOME — проект добровольных вычислений, которые позволяют компьютеру внести свой вклад в решение африканских проблем.

Africa@home является проектом Швейцарского тропического института, Университета Женевы, CERN, ICVolunteers и Informaticiens Sans Frontières. Он был проспонсирован Международной женевской сетевой академией, получив первоначальный грант на 46000 швейцарских франков.

Malaria Control Project (MCP) это грид-проект, запущенный в рамках Africa@home, направленный на поиск лекарства от малярии.

Проект также проводит подготовку участников из Африки для участия в проектах распределённых вычислений.

Грид
Грид-вычисления (англ. grid — решётка, сеть) — это форма распределённых вычислений, в которой «виртуальный суперкомпьютер» представлен в виде кластеров, соединённых с помощью сети, слабосвязанных гетерогенных компьютеров, работающих вместе для выполнения огромного количества заданий (операций, работ). Эта технология применяется для решения научных, математических задач, требующих значительных вычислительных ресурсов. Грид-вычисления используются также в коммерческой инфраструктуре для решения таких трудоёмких задач, как экономическое прогнозирование, сейсмоанализ, разработка и изучение свойств новых лекарств.

Грид с точки зрения сетевой организации представляет собой согласованную, открытую и стандартизованную среду, которая обеспечивает гибкое, безопасное, скоординированное разделение вычислительных ресурсов и ресурсов хранения информации, которые являются частью этой среды, в рамках одной виртуальной организации.
Квадрат Полибия
В криптографии квадрат Полибия (англ. Polybius square), также известный как шахматная доска Полибия — оригинальный код простой замены, одна из древнейших систем кодирования, предложенная Полибием (греческий историк, полководец, государственный деятель, III век до н. э.). Данный вид кодирования изначально применялся для греческого алфавита, но затем был распространён на другие языки.

Шахматная доска
Ша́хматная доска́ — игровое поле, часть инвентаря для игры в шахматы. Существует классический вариант шахматной доски, предназначенный для игры в традиционные шахматы, а также множество вариантов, предназначенных для игры во многочисленные варианты шахмат.
Мамасалиев, Холдар
Холда́р Мамасали́ев (узб. Холдор Мамасолиев); 1908 год, село Ак-Коргон — 1976 год, село Сакалды, Ленинский район, Ошская область) — хлопковод, звеньевой колхоза имени Сталина Ленинского района Джалал-Абадской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Морано-Калабро
Морано-Калабро (итал. Morano Calabro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 4963 человека, плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 112 км². Почтовый индекс — 87016. Телефонный код — 0981.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Спортивная улица (Самара)
Спортивная улица — улица в Железнодорожном и Ленинском районах города Самары. Начинается от Комсомольской площади и железнодорожного вокзала Самара, заканчивается у Коммунистической улицы, не доходя до неё.

Комсомольская площадь (Самара)
Комсомо́льская пло́щадь — площадь в Железнодорожном районе города Самара, на которой стоит Железнодорожный вокзал станции Самара.

Площадь ограничена улицами Михаила Агибалова, Спортивной, Льва Толстого и зданием Управления Куйбышевской железной дороги
Иисус из Монреаля
«Иису́с из Монреа́ля» (фр. Jésus de Montréal) — кинофильм квебекского режиссёра Дени́ Арка́на, вышедший на экраны в 1989 году. 6 канадских национальных кинопремий, приз жюри МКФ в Каннах, ещё 10 наград и 7 номинаций, включая номинацию на «Оскар». Газета «Нью-Йорк Таймс» назвала фильм «умным, дерзким и прекрасно снятым».

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Фермьюз
Фермью́з (англ. Fermeuse) — небольшой город (town) на острове Ньюфаундленд в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. На момент проведения последней переписи населения в Фермьюзе проживало 325 человек. Значительная часть населения занята в рыбной промышленности и бюджетном секторе. В Фермьюзе действует католическая церковь Сент-Чарльз Борромео.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Валя Карнавал
Валенти́на Васи́льевна Карнау́хова (род. 11 ноября 2001, Ростов-на-Дону), известная под псевдонимом Ва́ля Карнава́л, а также Karna.val — российский видеоблогер, тиктокер, певица, актриса телевидения и дубляжа.

В октябре 2020 года российский журнал Forbes поместил Валю на 5-е место своего первого в истории списка самых высокооплачиваемых тиктокеров. По итогам этого года она заняла 6-е место в списке «топ-артистов» русскоязычного сегмента TikTok’a — музыкантов, чьи песни чаще всего использовали пользователи в своих видео. Кроме того, её песня «Психушка» оказалась на 9-м месте в списке «хитов TikTok‘а» — самых используемых в 2020 году треков.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Лотарингская возвышенность
Лотари́нгская возвы́шенность (Лотари́нгское плато́) — возвышенность на северо-востоке Франции, в Лотарингии. Восточная окраина Парижского бассейна. Ограничена на севере — Арденнами, на востоке — Вогезами, на западе — равнинами Шампани, на юге — плато Лангр.

Для Лотарингской возвышенности характерны дугообразные асимметричные куэстовые гряды высотой до 350—400 м, вытянутые меридионально; они сложены мезозойскими известняками и разделены глинистыми, мергелистыми или песчаными понижениями, которые дренируются реками бассейна Рейна и его притоков — Мааса и Мозеля. На грядах произрастают преимущественно буковые и дубовые леса, долины рек распаханы под посевы пшеницы и корнеплодов. Также местное население занимается животноводством и виноградарством. Имеются крупные месторождения железной руды и каменной соли.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Parasuchus
Parasuchus (лат.) — род вымерших пресмыкающихся из семейства Parasuchidae отряда фитозавров, живших во времена триасового периода (251,3—208,5 млн лет назад) на территории современных Европы (Германия, Польша), Азии (Индия), Африки (Марокко) и Северной Америки (США).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Маргарита Цешинская
Маргарита Цешинская (ок.1370 — 27 июня 1413/1416) — княжна Цешина, дочка князя Пшемыслава I Носака, которая провела большую часть своей жизни в Англии. В 1381 году выехала в Англию в сопровождении Анны Чешской в Англию, где в 1386 году вышла замуж за Саймона Фелбриггского (ум. в 1442). В браке с ним у неё родилось три дочери: Елизавета, Алёна, Анна.

В костёле Маргариты в Фелбригге(графство Норфолк) сохранилась латунная доска с портретом Маргариты Цешинской и Саймона Фелбриггского. Из её имущества известен часослов, хранящийся в библиотеке Хантингтона в Калифорнии. Помимо молитв на английском в нём содержатся молитвы и на чешском.

Цешин
Це́шин (пол. Cieszyn, сил. Ćeszyn, чеш. Těšín, нем. Teschen) — город на юге Польши, на границе с Чехией, центр Цешинского повята Силезского воеводства.

Имеет статус городской гмины. Площадь — 28,61 км², население — 34 778 чел. (2018). Расположен на правом берегу реки Олше (Olza, Olše), которая отделяет его от чешского города Чески-Тешин. До 1920 года польская и чешская части составляли один город —Тешин.
Гольдштейн, Омер
Омер Гольдштейн (ивр. עומר גולדשטיין‎); (род. 13 августа 1996, Мисгав, Израиль) — израильский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий  за команду мирового тура «Israel Start-Up Nation». Чемпион Израиля по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке (2018).

Мисгав
Мисгав (ивр. מועצה אזורית משגב‎) — региональный совет в Северном административном округе Израиля, недалеко от Сахнина и Кармиэля.

Совет состоит из 36 общин, некоторые из которых являются небольшими общинными поселениями,в основном с населением менее 1500 человек, некоторые из общим - «обновленные» кибуцы, а шесть общин - бедуинские деревни. Юрисдикция совета составляет около 560 000 дунамов.
Шаллаи, Шандор
Ша́ндор Ша́ллаи (венг. Sallai Sándor; 26 марта 1960, Дебрецен, Венгерская Народная Республика) — венгерский футболист, защитник. Выступал за сборную Венгрии. Участник двух чемпионатов мира 1982 и 1986 годов.

Дебрецен
Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], прослушатьо файле) — город на востоке Венгрии. Второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр вармедье Хайду-Бихар; численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек.