hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макалпайн, Хэмиш
Хэмиш Роберт Макалпайн (англ. Hamish Robert McAlpine; род. 21 января 1948, Килспинди, Пертшир) — шотландский футболист, игравший на позиции вратаря. В течение 20 лет защищал цвета «Данди Юнайтед» (1966—1986). В составе клуба выиграл один чемпионат Шотландии и два Кубка шотландской лиги. На международной арене его наибольшим достижением является выход в полуфинал Кубка европейских чемпионов 1983/84.

На поздних этапах карьеры играл за «Рэйт Роверс» и «Арброт». Макалпайн представлял Шотландию на международной арене в составе сборной до 21 года. Был признан футболистом года по версии ШАФЖ (1985).

Пертшир
Пертшир (англ. Perthshire), официально графство Перт (англ. County of Perth, скотс Coontie o Perth, гэльск. Siorrachd Pheairt) — «регистрационный округ» в центральной Шотландии.

Существовало официально в качестве графства в период с 1890 по 1930 год, административным центром был город Перт. В период 1890—1975 гг. в Пертшире существовал совет графства.

С 1930 года графство было объединено с соседним графством Кинроссшир с образованием общей администрации. Окончательно графство упразднено в 1975 году на основании Закона Шотландии о местном управлении 1973 года, его территория разделена между Центральным регионом и Тэйсайдом. Тем не менее, в целях регистрации прав земельной собственности Пертшир всё ещё существует как «регистрационный округ» территорией 5300 км2.

Округ Пертшир известен тем, что там выращивается самый северный в мире чай.
Муту
Муту — фамилия. Известные носители:

Муту, Адриан (род. 1979) — румынский футболист, нападающий.

Муту, Вонгечи (род. 1972) — современная кенийская художница.

Муту, Гаэтан (1952—2018) — маврикийский правозащитник.

Муту, Шани (род. 1957) — канадская художница и писательница тринидадского происхождения.

Муту, Юг (род. 1967) — французский юрист, государственный служащий, публицист.

Муту, Юг
Юг Муту́ (фр. Hugues Moutouh; род. 22 декабря 1967, Париж) — французский юрист, высокопоставленный государственный служащий, публицист. Бывший университетский профессор публичного права. Префект Эро с 19 июля 2021 года (сменил на этом посту Жака Витковски).
Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Дельгоша
Дельгоша́ или Делькеша́д (перс. دلگشا‎) — небольшой город на западе Ирана, в провинции Илам. Северный пригород Аркваза. Входит в состав шахрестана Мехран.
На 2006 год население составляло 3 931 человека; в национальном составе преобладают курды.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Сальникова, Любовь Семёновна
Любовь Семёновна Сальникова (1922, с. Чистополье, Кокчетавский уезд, Акмолинская губерния, Киргизская АССР — 11 сентября 2009, Алматинская область, Казахстан) — звеньевая Талды-Курганского свеклосовхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Талды-Курганская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Фернандес, Артуро
Арту́ро Ферна́ндес Мейса́н (исп. Arturo «Manco» Fernández Meyzán; 3 февраля 1906, Сан-Висенте-де-Каньете — 27 ноября 1999, Лима) — перуанский футболист, защитник сборной Перу. Вместе со своим братом Теодоро Фернандесом выступал в 1930-е годы в клубе «Университарио». По окончании карьеры футболиста успешно работал тренером, неоднократно приводил «Университарио» к чемпионскому титулу, тренировал сборную Перу.

Сан-Висенте-де-Каньете
Сан-Висенте-де-Каньете (исп. San Vicente de Cañete) — город в Перу, столица района Каньете провинции Каньете департамента Лима. Находится в 144 км к югу от Лимы. Население по данным 2006 года 160,598 человек.
Гулд, Стивен Джей
Сти́вен Джей Гулд (англ. Stephen Jay Gould; 10 сентября 1941, Нью-Йорк — 20 мая 2002, там же) — американский палеонтолог, биолог-эволюционист и историк науки. Один из наиболее знаменитых и читаемых писателей научно-популярного жанра в своём поколении. Большую часть своей профессиональной деятельности Гулд провёл, преподавая в Гарвардском университете и работая в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Святой Глеб
Святой страстотерпец Глеб, князь муромский Глеб Владимирович — канонизирован вместе с братом Борисом; память 24 июля (6 августа).

Святой благоверный князь Глеб Владимирский, в крещении Георгий, сын князя Андрея Боголюбского; память 20 июня (3 июля).

Святой благоверный князь смоленский Глеб Всеволодович (Святославич); память 7 (20) июля.

Святой благоверный Глеб Василькович — первый Белозерский удельный князь.

Новомученик иерей Глеб Апухтин (1885—1937); память 10 (23) сентября.

Глеб Владимирович (князь муромский)
Гле́б Влади́мирович (ок. 990-е — 9 сентября 1015, возле Смоленска; в крещении Дави́д) — князь Муромский (около 1013—1015), сын великого киевского князя Владимира Святого от царевны Анны или от неизвестной «болгарыни», возможно, из волжских болгар.

Похоронен вместе с братом Борисом в Вышгороде. Канонизирован Русской православной церковью; под именем Давид Польский входит в список святых Римско-Католической церкви.
Эшкаригу (Фигейра-де-Каштелу-Родригу)
Эшкаригу (порт. Escarigo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Фигейра-де-Каштелу-Родригу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 124 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,66 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Ахенский собор (836)
Ахенский собор 836 года — поместный собор Западной церкви, созванный в феврале 836 года в Ахене по инициативе императора Людовика I Благочестивого. Важнейшим обсуждаемым вопросом было разграничение полномочий императорских властей и клира, при попытке утвердить первичность духовной власти: постановлением собора император не имел права вмешиваться в дела епископов.

Император Запада
Император Запада (фр. Empereur d’Occident) — условное обозначение титула правителя Франкского государства после того, как король Карл Великий был 25 декабря 800 года коронован папой Львом III в Риме императорской короной. Последний император Запада, Беренгар I, был убит в 924 году.

Императоры запада носили обычно титул «император римлян» (лат. imperator Romanorum) или «император Римской империи» (лат. imperator Romanum gubernans imperium). Преемниками императоров Запада считали себя императоры Священной Римской империи, основанной в 962 году германским королём Оттоном I Великим.
Характеристическое число
Характеристическое число:

То же что собственное число, собственное значение матрицы; корень характеристического многочлена, принадлежащий числовому полю;

Значение характеристического класса касательного расслоения замкнутого многообразия на фундаментальном классе этого многообразия.

Характеристическое число (интегральные уравнения)

Фундаментальный класс
Фундаментальным классом, или ориентацией, называется гомологический класс ориентированного многообразия, который соответствует «целому многообразию».  Интуитивно фундаментальный класс можно себе представить как сумму симплексов максимальной размерности подходящей триангуляции многообразия.

Фундаментальный класс многообразия  обычно обозначается .
Полупроводниковый диод
Полупроводнико́вый диод — полупроводниковый прибор, в широком смысле — электронный прибор, изготовленный из полупроводникового материала, имеющий два электрических вывода (электрода). В более узком смысле — полупроводниковый прибор, во внутренней структуре которого сформирован один p-n-переход.

В отличие от других типов диодов (например, вакуумных), принцип действия полупроводниковых диодов основывается на различных физических явлениях переноса зарядов в твердотельном полупроводнике и взаимодействии их с электромагнитным полем в полупроводнике.

Полупроводниковые материалы
Полупроводниковые материалы — вещества с чётко выраженными свойствами полупроводника. Удельная электрическая проводимость σ при 300 К составляет 10−4- 1010 Ом−1·см−1 и увеличивается с ростом температуры. Для полупроводниковых материалов характерна высокая чувствительность электрофизических свойств к внешним воздействиям (нагрев, облучение, деформации и т. п.), а также к содержанию структурных дефектов и примесей.
Панчен-лама IV
Лобсанг Чокьи Гьялцен (сокр. Лобсанг Чогьял или Лобсанг Чойгьен; тиб. བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་; Blo-bzang Chos-kyi Rgyal-mtshan; 1570—1662) — Панчен-лама IV, первый из прижизненных носителей этого титула.

Тулку
Нирманака́я (санскр. निर्माणकाय — IAST: nirmāṇakāya; тиб. སྤྲུལ་སྐུ — ту́лку — «феноменальное тело»; монг. хувилгаан?, ᠬᠤᠪᠢᠯᠭᠠᠨ? — хубилга́н — «перерожденец») — одно из трёх тел Будды, форма проявления Будды в обыденном мире.
Соколов, Валериан Сергеевич
Валериа́н Серге́евич Соколо́в (род. 30 августа 1946, Шихабылово, Чувашская АССР) — советский боксёр. Четырёхкратный чемпион СССР (1968, 1969, 1971, 1973). Олимпийский чемпион (1968). Заслуженный мастер спорта СССР (1968). Выдающийся боксёр СССР (1968).

Шихабылово
Шихабы́лово (чув. Аслӑ Пинер) — деревня Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года — административный центр Шихабыловского сельского поселения. Население 690 человек (2015), преимущественно чуваши.
Бастионы Севастополя
Бастионы Севастополя — во время Крымской войны в Севастополе было сооружено восемь бастионов, в целях сухопутной обороны города по приказу начальника Севастопольского гарнизона генерал-лейтенант Ф. Моллера. Бастионы протянулись полукругом на 7,5 километров от Килен-балки до Александровской бухты. Номера им присваивались по мере постройки, а Корниловский бастион на Малаховом кургане не имел номера.

Александровская бухта
Алекса́ндровская бу́хта — часть Севастопольской бухты, отделена Александровским мысом от Мартыновой бухты и Хрустальным мысом от Хрустальной бухты. Территориально относится к Ленинскому району.

Здесь находится старейший яхт-клуб Севастополя, основанный в 1809 году. В 1845 году на Александровском мысу была построена Александровская батарея, разрушенная во время первой обороны Севастополя.
Макаров, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Мака́ров (4 (16) февраля 1810, Чухлома Костромской губернии — 5 (17) декабря 1890, с. Фуниково-Рожествено Тульской губернии) — русский лексикограф, концертирующий гитарист. Организатор первого международного конкурса гитаристов (Брюссель, 1856).

Чухлома
Чухлома́ — город (с 1381) в Костромской области России, административный центр Чухломского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Чухлома со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4252 чел. (2021).

Город входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в новом Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включен в перечень исторических поселений регионального значения, утвержденный Костромской областной Думой.
Computers and Mathematics with Applications
«Computers and Mathematics with Applications» (рус. Компьютеры и математика с приложениями) — рецензируемый научный журнал, публикуемый издательским домом «Elsevier». Встречается также название: «Computers & Mathematics with Applications». Основная тематика: компьютерное моделирование в науке и технике, использующее дифференциальные уравнения в частных производных (УЧП). Статьи спустя 4 года после публикации выкладываются в открытый доступ.

Главным редактором журнала долгое время был Эрвин Ю. Родин, который основал журнал в 1980-х годах. На 2018 год главным редактором работает Лешек Демкович (Leszek F. Demkowicz, Техасский университет в Остине).

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Эксперименты Хьюза и Древера
Эксперименты Хьюза и Древера (также эксперименты по сравнению часов, изотропии массы или изотропии энергии) представляют собой спектроскопические тесты изотропии массы и пространства. Хотя первоначально он задумывался как проверка принципа Маха, теперь он понимается как важная проверка лоренц-инвариантности. Как и в опыте Майкельсона — Морли, можно проверить существование предпочтительной системы отсчёта или других отклонений от лоренц-инвариантности, что также влияет на справедливость принципа эквивалентности. Таким образом, эти эксперименты касаются фундаментальных аспектов как специальной, так и общей теории относительности. В отличие от опытов типа Майкельсона — Морли, эксперименты Хьюза и Древера проверяют изотропию взаимодействий самой материи, то есть протонов, нейтронов и электронов. Достигнутая точность делает этот вид эксперимента одним из самых точных подтверждений теории относительности (см. также Тесты специальной теории относительности).

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Троицкое (усадьба)
Троицкое-Кайнарджи на границе Железнодорожного и Балашихи

Троицкое на Обитце в посёлке Измайлово.

Троицкое на Протве княгини Екатерины Дашковой

Троицое Татищевых в Клинском районе

Троицкое-Ершово в Одинцовском районе

Троицкое-Ордынцы в Чеховском районе

Троицкое-Черёмушки на территории современной Москвы

Ершово (усадьба)
Ершово (Троицкое) — родовая усадьба графов Олсуфьевых близ одноимённого села, в 3 км к северу от Звенигорода. С 1928 года используется в рекреационных целях (дом отдыха, санаторий). Административно относится к территории посёлка Дома Отдыха Ершово.
No. 4 (альбом)
No. 4 (стилизовано № 4) — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Stone Temple Pilots, релиз которого состоялся 26 октября 1999 года на лейбле Atlantic Records. По звучанию альбом схож с ранними работами группы.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots — американская рок-группа, существующая с 1986 года по настоящее время с перерывом с 2003 по 2008. На тот момент в состав группы входили Скотт Уайланд — вокал, братья Роберт — бас-гитара, вокал и Дин Делео — гитара, Эрик Кретц — ударные, перкуссия. Скотт Уайланд получил посмертное признание как «голос поколения» наряду с вокалистами Nirvana Куртом Кобейном и Alice In Chains Лейном Стэйли и считается одним из самых знаковых исполнителей 1990-х и вошёл в сотню величайших вокалистов по версии Hit Parader.
Международный аэропорт имени Игнасио Аграмонте
Международный аэропорт имени Игнасио Аграмонте (исп. Aeropuerto Internacional Ignacio Agramonte) (ИАТА: CMW, ИКАО: MUCM) — международный аэропорт, расположенный в центральной провинции Камагуэй, Куба. Он обслуживает город Камагуэй и курортный поселок Санта-Люсия.

Камагуэй (провинция)
Камагуэ́й (исп. Camagüey) — провинция Кубы, расположенная в центральной части страны. На севере граничит с Атлантическим океаном, на юге с Карибским морем, на западе с провинцией Сьего-де-Авила, до 1975 входившей в её состав, на востоке с провинцией Лас-Тунас.
Кровавый Санта (фильм)
«Кровавый Санта» (нид. Sint) — голландский мистический фильм ужасов, поставленный режиссёром Диком Масом и повествующий о Синтаклаасе, который выступает в роли кровожадного убийцы и охотника за детьми. Премьера фильма состоялась 31 октября 2010 года. Картина стала своего рода возвращением Дика Маса к жанру фильмов ужаса после длительного перерыва. Имеет возрастной ценз 16+. Слоган фильма: «В ночь полнолуния он не пощадит никого!».

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Капсульный отель
Ка́псульный оте́ль (яп. カプセルホテル капусэру хотэру) — один из вариантов отелей, разработан в Японии. Представляет собой небольшие спальные ячейки, расположенные друг над другом. Находятся в основном возле крупных вокзалов или рядом с увеселительными районами.

Первый капсульный отель в мире «Capsule Inn Osaka» был спроектирован Кисё Курокавой и открыт 1 февраля 1979 года в районе Умеда в городе Осака, Япония.. Оттуда он распространился на другие города Японии. С тех пор капсульные отели распространились и на другие страны мира, включая Россию, Бельгию, Китай, Гонконг, Исландию, Индию, Индонезию, Израиль, Польшу, Канаду и т. д.

Курокава, Кисё
Кисё Курокава (яп. 黒川 紀章 Курокава Кисё:, 8 апреля 1934, Каниэ, Японская империя — 12 октября 2007, Токио, Япония) — японский архитектор и один из основателей движения метаболистов.

Изучал архитектуру в Киотском и Токийском университетах, в 1962 году основал архитектурную фирму, имевшую отделение в США.
Богданово (Каснянское сельское поселение)
Богданово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Каснянского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 18 км к северу от Вязьмы, в 1 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Касня на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Женская сборная Бразилии по софтболу
Женская национальная сборная Бразилии по софтболу — представляет Бразилию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Конфедерация бейсбола и софтбола Бразилии (порт. Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.