hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дружбинский сельсовет
Дружбинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Дружбинский сельсовет — в Алейском районе Алтайского края.

Дружбинский сельсовет — в Целинном районе Алтайского края.

Дружбинский сельсовет — в Соль-Илецком районе Оренбургской области.

Алейский район
Але́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Алейск, в состав района не входящий и расположенный в 120 км от Барнаула.
Камандаки
Камандаки — индийский писатель, автор трактата «Kâmandakîaym nîtiçâstram» (учебник политики, государственного искусства), в котором в 19 главах излагаются права и обязанности царя и кшатриев.

Для истории индийского военного дела это один из важных памятников. Издано в «Bibl. Indica», 1849—1861, с отрывками из местного комментария. Подобный же трактат, с тем же заглавием, попал и на остров Ява (см. A. Weber, «Iudische Studien», т. III, стр. 145). Время возникновения этого памятника неизвестно; его издатель относит его к IV веку.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Megasoma actaeon
Megasoma actaeon  — вид жесткокрылых из подсемейства дупляков внутри семейства пластинчатоусых. Распространён в Южной Америке. Видовое название дано в честь Актеона — персонажа древнегреческой мифологии, сын Аристея и Автонои, воспитанием которого занимался кентавр Хирон.

Является одним из самых крупных жуков в мире: длина тела составляет 50—120 мм. Самцы имеют выросты на голове и переднеспинке в виде рогов.

Автоноя (дочь Кадма)
Автоноя (др.-греч. Αὐτονόη «своенравная») — старшая дочь Кадма и Гармонии, сестра Агавы, Ино и Семелы, жена Аристея, мать Актеона.

Была среди вакханок, растерзавших Пенфея.

Огорчённая смертью сына Актеона, переселилась из Фив в посёлок Эрений (около Мегар), там показывали её надгробный памятник.

В её честь названа линия Автоноя на спутнике Юпитера Европе.
Эмпиема плевры
Эмпиема плевры (пиоторакс, гнойный плеврит) — скопление гноя в плевральной полости (разновидность плеврального выпота). Как правило, эмпиема плевры развивается в связи с инфекционным поражением лёгких (пневмонией) и часто ассоциирована с парапневмоническим выпотом. Различают три стадии эмпиемы: экссудативная, фибринозно-гнойная и организующая. При экссудативной фазе происходит накопление гноя. Фибринозно-гнойная стадия проявляется осумкованием плевральной жидкости с формированием гнойных карманов. В конечную, организующую стадию, происходит рубцевание плевральной полости, которое может привести к замуровыванию лёгкого.

Плевральная полость
Плевральная полость (лат. саvitas pleuralis; греч. πλευρά «бок») — щелевидное пространство между париетальным и висцеральным листками плевры, окружающими каждое лёгкое. Плевра представляет собой гладкую серозную оболочку. Париетальный (наружный) листок плевры выстилает стенки грудной полости и наружные поверхности средостения, висцеральный (внутренний) покрывает лёгкое и его анатомические структуры (сосуды, бронхи и нервы). В норме плевральные полости содержат незначительное количество серозной жидкости.
Список массовых убийств в ходе греческой войны за независимость
В ходе войны за независимость Греции были совершены многочисленные военные преступления (массовые убийства, погромы, грабежи, разрушения городов и сёл, захват и продажа людей в рабство, содержание гражданских лиц и военнопленных в условиях, приводящих к смерти и т. д.) на этнической и религиозной почве как греческими революционерами, так и османо-египетскими войсками. Подобные эксцесы были не только в районе боевых действий. Например, после начала восстания греческое население подверглось погрому в Константинополе, также были разграблены Салоники; мусульмане (турки и албанцы) и евреи, которые были лояльны османам, подверглись резне не только в Пелопоннесе и Центральной Греции, а и на Эгейских островах и на побережье Малой Азии.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Руса I
Руса I (Руса, сын Сардури) — царь Урарту, время правления 735 — 714 годы до н. э. Руса I пытался вернуть Урарту величие, которое утратил его отец, Сардури II, но, в конце концов, потерпел серьёзное поражение от ассирийского царя Саргона II и покончил жизнь самоубийством.

Халди
Ха́лди (Халд, урарт. Dḫal-di) — верховное божество урартского пантеона. Возглавлял главную триаду урартских богов, куда также входили бог грозы и войны Тейшеба и бог Солнца Шивини. Супругой бога Халди считалась богиня Арубаини, верховное женское божество урартов.
Баровьер, Анджело
Анджело Баровьер (итал. Angelo Barovier; ок. 1400, Венеция — 1460, Венеция) — итальянский художник по стеклу, работавший в знаменитых мастерских на острове Мурано в Венецианской лагуне. Известен также под именем Аньоло да Мурано (Agnolo da Murano). Выросший в семье с давними традициями стеклоделия, Баровьер был самым известным членом этой семьи и сыграл важную роль в сохранении знаний, передаваемых из поколения в поколение. За своё мастерство, главным образом в росписи стекла, снискал себе звание «короля стекла и мозаики».

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Барын
Барын:

Барын — монгольское племя.

Барын — род в составе башкир-табынцев.

Барыны — крымскотатарский карачибейский род — один из четырех самых влиятельных родов Крымского ханства.

Барын — село в Ноокатском районе Ошской области Кыргызстана.

Барын — прежнее название села Озерки в Джанкойском районе Крыма.

Барын — прежнее название исчезнувшего села Туровка в Белогорском районе Крыма.

Барын (род)
Барын — род в составе башкир племени табын.

Кроме башкир, этноним 'барын' (в форме 'баарын') зафиксирован в этнонимии киргизов: племя баарын входит в группу багыш. Тамга кыргызских баарынов — тождественна с тамгой башкирских барынов. Барыны также сохранились у крымских татар.
Китайская корпорация авиационной промышленности I
Китайская корпорация авиационной промышленности I (China Aviation Industry Corporation I, AVIC I) — китайский консорциум производителей самолётов. Консорциум был создан 1 июля 1999 года путем разделения государственного консорциума AVIC (China Aviation Industry Corporation) на AVIC I и AVIC II. AVIC I был исторически ориентирован на большие самолёты, такие как бомбардировщики (Xian H-6, Xian JH-7), средние коммерческие самолёты (ARJ21) или истребители (J-7, J-8, J-10, J-11 и JF-17), в то время как AVIC II — на малые самолёты и вертолеты. 28 октября 2008 года компании официально объединились в одну организацию, чтобы более эффективно управлять ресурсами и избегать дублирования проектов.

Xian H-6
Сиань H-6 (кит. трад. 轟-6, упр. 轰-6, пиньинь Hōng-6, палл. Хун-6, от кит. упр. 轰炸机, пиньинь hōng zhà jī, палл. хун чжа цзи, буквально: «бомбардировщик») — китайская лицензионная копия советского реактивного бомбардировщика Ту-16. Выпускался Xi’an Aircraft Industrial Corporation (西安飞机工业集团公司). Лицензионная копия снята с вооружения. Ведётся серийное производство глубоко модернизированного семейства H-6K. Продолжают службу устаревшие модификации H-6M и H-6G, а также топливозаправщики. На вооружении ВВС и ВМС НОАК находится свыше 230 самолётов. Бомбардировщик является носителем ядерного и гиперзвукового оружия.
18 Greatest Hits
18 Greatest Hits — первый компиляционный альбом немецкой певицы Сандры (родилась 18 мая 1962), выпущенный в октябре 1992 года. Свою карьеру Сандра начала в группе Arabesque, которую покинула по завершении 5-летнего контракта, и стала сольной певицей. В 1991 году Сандра приняла участие в проекте своего мужа и его коллеги Франка Петерсона Enigma.

Enigma (музыкальный проект)
Enigma (от др.-греч. αἴνιγμα «загадка») — немецкий музыкальный проект, созданный Михаэлем Крету в 1990 году. Крету является композитором и продюсером проекта, его жена, певица Сандра, исполняла многие вокальные партии в его композициях. Всего было выпущено восемь студийных альбомов, девятнадцать синглов и несколько сборников. Проект существовал только как студийный.
Статут (Средние века)
Стату́т ( от лат. statutum — постановление) в средневековом праве — правовой акт, устанавливающий либо фиксирующий правовое положение отдельных городов, сословий или корпораций (объединений)

Статуты могли регулировать правовой статус таких сословных групп (категорий населения), как феодалы, купцы, горожане (городское население).

Статуты устанавливали правовое положение таких объединений, как цеха, купеческие гильдии, университеты и т. п.

Горожане
Горожане:

Горожане — жители города.

«Горожане» — советский кинофильм режиссёра Владимира Рогового (1975).

«Горожане» — памятник в Екатеринбурге.

«Горожане» — литературная группа, существовавшая в Ленинграде в 1960-х — 1970-х гг.

Горожане — деревня в Псковской области.

«Горожане» (англ. «Townsmen») — серия мобильных игр компании HandyGames.
Кинофестиваль в Жерармере 1994 года
Международный фестиваль фантастических фильмов в Жерармере 1994 года (Festival de Gerardmer — Fantastiса) был задуман как преемник Международного фестиваля фантастических фильмов в Авориазе. Проходил в старинном городке Жерармер, находящийся в департаменте Вогезы, Франция в январе 1994 года.

Рыжая белка (фильм)
«Рыжая белка» (исп. La ardilla roja) — второй полнометражный фильм испанского кинорежиссёра Хулио Медема, снятый в 1993 году. В центре сюжета — встреча молодого человека Хота с девушкой Софией, потерявшей память, и их совместное путешествие, в ходе которого раскрываются таинственные обстоятельства жизни Софии.

Премьера фильма состоялась 21 апреля 1993 года в Испании, а в мае того же года фильм был показан на Каннском кинофестивале. В России не выходил в прокат. Фильм получил ряд кинопремий на фестивалях в Испании и за рубежом.
Сервер приложений
Сервер приложений (англ. application server) — это программная платформа, предназначенная для эффективного исполнения процедур (программ, скриптов), на которых построены приложения. Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (интерфейс прикладного программирования), определённый самой платформой.

Для веб-приложений основная задача компонентов сервера — обеспечивать создание динамических страниц. Однако современные серверы приложений включают в себя и поддержку кластеризации, повышенную отказоустойчивость, балансировку нагрузки, позволяя таким образом разработчикам сфокусироваться только на реализации бизнес-логики.

В случае Java-сервера приложений сервер приложений ведёт себя как расширенная виртуальная машина для запуска приложений, прозрачно управляя соединениями с базой данных, с одной стороны, и соединениями с веб-клиентом, с другой.

Кластер (группа компьютеров)
Кластер — группа компьютеров, серверов или процессоров, объединённых высокоскоростными каналами связи, представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс.
Кластер — слабо связанная совокупность нескольких вычислительных систем, работающих совместно для выполнения общих приложений, и представляющихся пользователю единой системой.
Один из первых архитекторов кластерной технологии Грегори Пфистер дал кластеру следующее определение: «Кластер — это разновидность параллельной или распределённой системы, которая:

состоит из нескольких связанных между собой компьютеров;

используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс».

Обычно различают следующие основные виды кластеров:

отказоустойчивые кластеры (High-availability clusters, HA, кластеры высокой доступности)

кластеры с балансировкой нагрузки (Load balancing clusters)

вычислительные кластеры (High performance computing clusters, HPC)

системы распределенных вычислений
Советская Украина (фильм)
«Сове́тская Украи́на» — советский полнометражный цветной документальный фильм Украинской студии кинохроники 1947 года о размахе социалистического строительства и созидательном трудовом подъёме в республике в первую послевоенную пятилетку. Картина даёт объёмную панораму возрождения разрушенных войной сёл и городов, цехов фабрик и заводов, шахт, железных дорог и портов.Фильм вышел на экраны 5 декабря 1947 года.

Пятилетки СССР
Пятилетние планы развития народного хозяйства СССР или (разг.) «пятилетки» — экономические планы, разрабатываемые с целью ускоренного развития экономики Советского Союза. Разрабатывались централизованно в общенациональном масштабе специально созданным государственным органом (Госплан СССР) под руководством КПСС. Первой пятилетке предшествовала Новая экономическая политика.
Tetramorium hispidum
Tetramorium hispidum (лат.) — вид мелких муравьёв рода Tetramorium трибы Crematogastrini (ранее в Tetramoriini) из подсемейства Myrmicinae. Северная Америка (Мексика, США). Длина тела около 4 мм. Усики 11-члениковые. Глаза крупные, их максимальный диаметр равен или более 0,26 от ширины головы. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито.

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.
Буальи
Буальи, Буайи (фр. Boilly) — французская фамилия. Носители:

Буальи, Жюльен Леопольд (1796—1874) — французский художник, иллюстратор, литограф.

Буальи, Луи-Леопольд (1761—1845) — французский живописец, рисовальщик и гравёр.

Буальи, Жюльен Леопольд
Жюльен Леопольд (Жюль) Буальи, также Буайи (фр. Julien Léopold Boilly, Jules Boilly; 30 августа 1796, Париж — 14 июня 1874, там же) — французский живописец, художник-иллюстратор, акварелист и литограф. Старший сын и ученик Луи-Леопольда Буальи. Известен серией литографированных портретов известных людей его времени, а также женщин, которые торговцы печатными изданиями непочтительно называли «сюитой в синих чулках» (la suite des bas-bleus).
Нимб
Нимб (от лат. nimbus — «облако») — условное обозначение сияния вокруг головы изображений Христа, Богоматери, святых и т. д. (наравне с лучезарным венцом, мандорлой и ореолом), символизирующее их святость.

Нимб изображают разной формы (круглый, треугольный, шестиугольный и так далее) и разного цвета. Круглый нимб с вписанным в него крестом (крещатый нимб) — важнейший атрибут, который присваивается только историческим и символическим изображениям Христа. Известен в античности, начиная с эпохи эллинизма. В христианском искусстве распространяется с IV века. В исламском искусстве, в частности, миниатюрах, нимб употребляется в изображении многих людей, не обязательно святых. В византийской традиции с нимбом изображали царствующую особу.

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Поляков, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Поляко́в (1 августа 1912, Москва, Российская империя — 16 мая 2008, Москва, Россия) — советский гребец, серебряный призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР (1946), Заслуженный тренер СССР.

Был женат на Елене Лукатиной — заслуженном мастере спорта по академической гребле.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Джая и Виджая
Джа́я и Виджа́я (имя того и другого значит "победа" и "полная победа", санскр.) — согласно индуистскому преданию, двое слуг Вишну на Вайкунтхе, которые оскорбили великих мудрецов четырёх Кумаров и в наказание за это вынуждены были родиться три раза на земле как асуры и сразиться с Вишну в одном из его воплощений.

В Сатья-югу они родились демонами по имени Хираньякашипу и Хираньякша;

в Трета-югу — Раваной и Кумбхакарной,

а в конце Двапара-юги — Шишупалой и Дантавакрой.

Джая и Виджая согласились стать врагами Вишну и видеть в нём своего недруга. Вишну же согласился убить их и таким образом даровать им спасение, так как говорится, что даже те, кто думают о Вишну с ненавистью, в результате такой медитации могут получить освобождение.

Двапара-юга
Двапа́ра-ю́га (дев. द्वापर युग, IAST: dvāpara yuga) — третья из четырёх юг, или эпох, в индуистском временном цикле. В восходящей Дайва-юге-следует за Кали-югой и предшествует Трета-юге. В нисходящем полуцикле, соответственно, следует за Трета-югой и предшествует Кали-юге.

Если традиционная теория утверждает, что мы живём в кали-югу, то современная теория показывает, что кали-юга закончилась около 1699 года, сменившись на двапара-югу эволюции (восходящего движения).
Савиньяк-лез-Ормо
Савинья́к-лез-Ормо́ (фр. Savignac-les-Ormeaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Акс-ле-Терм. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09283.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Шибанов, Георгий
Георгий Шибанов:

Шибанов, Георгий Владимирович (1900—1970) — участник Гражданской войны в Испании и движения Сопротивления во Франции.

Шибанов, Георгий Петрович (род. 1929) — военный инженер, учёный, профессор, лауреат Сталинской премии (1949).

Шибанов, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Шибанов (14 августа 1900, Николаев, Херсонская губерния, Российская Империя — 28 мая 1970, посёлок Димитрово, Кировоградской области, УССР) — участник Гражданской войны в Испании на стороне республиканского правительства и движения Сопротивления во Франции.
Абсолютная влажность воздуха
Абсолютная влажность воздуха (лат. absolutus — полный) — физическая величина, показывающая массу водяных паров, содержащихся в 1 м³ воздуха. Другими словами, это плотность водяного пара в воздухе. Обычно обозначается буквой .

Согласно РМГ 75-2014 термины абсолютная влажность и парциальная плотность влаги отнесены к не рекомендуемым к применению синонимам термина массовая концентрация влаги.

Кубический метр
Куби́ческий метр (от куб и метр) (кратко кубометр) — единица объёма, производная в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц МКГСС и МТС.

Одному кубическому метру равен объём куба с длиной ребра 1 метр.
Aleiodes aestuosus
Aleiodes aestuosus (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Braconidae (Ichneumonoidea) отряда перепончатокрылые насекомые.
Палеарктика, в том числе, Россия, Малая Азия, Средняя Азия. Длина буровато-жёлтого тела менее 1 см, переднего крыла — 6,8 мм. Усики состоят из 49—56 флагелломеров.
Вид был впервые описан в 1863 году, а его валидный статус подтверждён в ходе ревизии, проведённой в 2020 году Корнелисом ван Ахтенбергом (Cornelis van Achterberg; Чжэцзянский университет, Ханчжоу, Китай), британцем Марком Шоу (Mark R. Shaw; National Museums of Scotland, Эдинбург, Великобритания) и Дональдом Куики (Donald L. J. Quicke; Chulalongkorn University, Бангкок, Таиланд). Включён в состав видовой группы Aleiodes apicalis group из подсемейства Rogadinae. Паразитируют на гусеницах бабочек из семейства Noctuidae (Lepidoptera) и окукливаются внутри их шкурки, которая, твердея, образует так называемую мумию.

Совки (насекомые)
Со́вки, или ночни́цы (лат. Noctuidae), — крупное семейство чешуекрылых. Встречаются повсеместно, во всех природных зонах. В мировой фауне насчитывается около 1089 родов и 11 772 вида (а с учётом 24 000 видов из выделенного в отдельное семейство Erebidae — свыше 35 000 видов).

Noctuidae считаются самым таксономически противоречивым семейством в надсемействе совкообразных (Noctuoidea), поскольку многие клады постоянно пересматриваются энтомологами, как и другие семейства Noctuoidea. Долгое время это семейство считалось самым большим в отряде Lepidoptera, но после перегруппировки Lymantriinae, Catocalinae и Calpinae в семейство Erebidae, последнее теперь носит это звание. В настоящее время Noctuidae — второе по величине семейство в Noctuoidea.
Стар, Элвис Джекоб
Элвис Джекоб Стар, мл. (англ. Elvis Jacob Stahr, Jr.; 9 марта 1916 года, Хикмен, штат Кентукки, США — 11 ноября 1998 года, Гринуич, штат Коннектикут, США) — американский организатор высшей школы и государственный деятель, министр армии США (1961—1962).

Гринуич (Коннектикут)
Гринуич (англ. Greenwich) — город в округе Фэрфилд в штате Коннектикут.

По данным переписи населения 2020 года, население города составляло 63 518 человек.

Гринвич был основан в 1640 году как часть колонии Нью-Хейвен. Это — одно из старейших поселений Коннектикута. Крупнейший город на Золотом побережье штата Коннектикут, Гринвич является домом для многих хедж-фондов и других фирм, предоставляющих финансовые услуги. Гринвич — самый южный и самый западный муниципалитет в штате Коннектикут, а также в регионе Новой Англии, состоящем из шести штатов. Город назван в честь Гринвича, королевского округа Лондона в Великобритании.