hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахмед Джемаль-паша
Ахмед Джемаль-паша (осман. احمد جمال‎, тур. Ahmet Cemal Paşa; 6 мая 1872, Митилена, остров Лесбос, Османская империя — 21 июля 1922, Тифлис, ССР Грузия) — османский военный и политический деятель, полномочный военный и гражданский администратор Сирии (1915—1917); известный деятель движения младотурок. Военный преступник, участвовавший в массовых убийствах армян и арабов.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Алмоштер (Сантарен)
Алмоштер (порт. Almoster) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 1827 человек на 2001 год. Занимает площадь 40,84 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Лекко (футбольный клуб)
«Лекко» (итал. Calcio Lecco 1912) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, с сезона 2024/25 выступающий в Серии C, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан 22 декабря 1912 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Ригамонти-Кеппи», вмещающем 4977 зрителей. В Серии A «Лекко» провёл в общей сложности три сезона, последним из которых стал сезон 1966/67. Лучшим достижением клуба в Серии A стало 14-е место в сезоне 1960/61.

Чемпионат Италии по футболу (Серия C)
Серия C (итал. Serie C) — третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Управляется Итальянской лигой профессионального футбола. Основан первоначально в 1938 году как Серия C, в 1978 году был упразднён и разделён на Первый дивизион (Серия C1) и Второй дивизион (Серия C2) Профессиональной лиги (). В 2014 году восстановлена единая Профессиональная лига (итал. Lega Pro Divisione Unica или упрощённо Lega Pro). В 2017 году лиге возвращено историческое название — Серия C.
Воронцовская волость
Воронцовская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи, СССР и Российской Федерации:

Существующая

Воронцовская волость (Псковская область) — муниципальное образование в Островском районе Псковской области

Упразднённые

Воронцовская волость (Покровский уезд) — в составе Владимирской губернии, Покровский уезд

Воронцовская волость (Вологодский уезд) — в составе Вологодской губернии, Вологодский уезд

Воронцовская волость (Усть-Сысольский уезд) — в составе Вологодской губернии, Усть-Сысольский уезд

Воронцовская волость (Павловский уезд) — в составе Воронежской губернии, Павловский уезд

Воронцовская волость (Нижнеломовский уезд) — в составе Пензенской губернии, Нижнеломовский уезд

Воронцовская волость (Сердобский уезд) — в составе Саратовской губернии, Сердобский уезд

Воронцовская волость (Гжатский уезд) — в составе Смоленской губернии, Гжатский уезд

Воронцовская волость (Тамбовский уезд) — в составе Тамбовской губернии, Тамбовский уезд

Усть-Сысольский уезд
Усть-Сы́сольский уе́зд — административно-территориальная единица в Вологодской и Северо-Двинской губерниях, а также автономной области Коми (Зырян). Административный центр — город Усть-Сысольск. Усть-Сысольский уезд образован из 29 волостей Яренского уезда в 1780 году.
Империя под ударом
«Империя под ударом» — российский двенадцатисерийный телевизионный художественный фильм, посвящённый противостоянию Охранного отделения и Боевой организации эсеров в начале XX века.

Телесериал охватывает 8 лет истории Российской империи — с 1901 года по 1908 год.

Боевая организация партии социалистов-революционеров
Боева́я организа́ция па́ртии социали́стов-революционе́ров (эсе́ров) — террористическая (боевая) организация партии эсеров, действовавшая в России, в 1902—1911 годах.

Входила в состав партии эсеров на правах автономной организации, насчитывала до 78 человек. В разное время её возглавляли Григорий Гершуни, Евно Азеф, Борис Савинков. Эта организация была наиболее результативной террористической группой начала XX века, совершившим большое количество террористических актов против представителей правоохранительных органов и высокопоставленных чиновников Российской империи, в том числе — убийства министров внутренних дел Д. С. Сипягина и В. К. Плеве и великого князя Сергея Александровича.
Турецкая палатка
Туре́цкая пала́тка — тип декоративного архитектурного сооружения — архитектурного каприза — «в восточном вкусе», характерного для пейзажных парков XVIII века, преимущественно последней трети столетия. Палатка, как правило, представляла собой садовый павильон или беседку в виде шатра:

Турецкая палатка в парке Воксхолл-Гарденз (Лондон)

Турецкая палатка в Дворцовом парке (Гатчина)

Турецкая (татарская) палатка в саду Дезерт-де-Рец (Шамбурси, Ивелин, Франция)

Турецкая палатка в парке Монрепо (Выборг)

Турецкая (татарская) палатка в парке Монсо (Париж)

Турецкая палатка в Павловском парке (Павловск)

Турецкая палатка в парке Пейнсхилл (Кобем, Суррей, Великобритания)

Турецкая палатка в поместье Стурхед (Уилтшир, Великобритания)

Медные шатры в парковой зоне Хагапаркен (Сольна, Швеция)

Турецкая (татарская) палатка в поместье Шато-де-Груссе (Монфор-л’Амори, Ивелин, Франция)

Павильон Густава III
Павильон Густава III (швед. Gustav III:s paviljong) — королевский павильон в парке Хага, в 2 км к северу от Стокгольма; образец северного классицизма. Рядом с павильоном — кордегардия в турецком стиле (в виде медных шатров).
Маевцы
Ма́евцы (чеш. Májovci) — название литературного объединения молодых чешских поэтов и прозаиков, существовавшего в 50-х — 70-х годах XIX века в Чешском королевстве на территории Австро-Венгерской империи. Они являлись первой группой, которая стремилась к модернизации чешской литературы.

Название объединения связано с лиро-эпическим произведением «Май» (чеш. Máj) выдающегося чешского поэта и основоположника чешского романтизма Карла Гинека Махи (чеш. Karel Hynek Mácha). Они исходили из творчества не только К. Г. Махи, а также творчества Карла Гавличека Боровского и Карла Яромира Эрбена.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Кавагути, Ёсикацу
Ёсика́цу Кавагу́ти (яп. 川口 能活, род. 15 августа 1975, Фудзи, Сидзуока) — японский футболист, вратарь. Выступал за сборную Японии. Участник четырёх чемпионатов мира.

Свою профессиональную карьеру Кавагути начал в клубе «Йокогама Ф. Маринос», за который он отыграл 7 лет. Удачно проявив себя в составе сборной Японии на Кубке Азии и Кубке конфедераций, он получил предложение от английского «Портсмута», в который и перешёл в 2001 году. Не сумев закрепится в основном составе английского клуба, он перешёл в датский «Норшелланн», где также не смог стать основным вратарём. В 2005 году Кавагути вернулся в Японию, перейдя в клуб «Джубило Ивата». Далее защищал ворота клубов «Гифу» и «Сагамихара».

В национальной сборной Ёсикацу Кавагути выступал с 1997 по 2008 год. За это время он провёл в её составе 116 матчей, что является шестым показателем в истории японской сборной.

Фудзи (Сидзуока)
Фудзи (яп. 富士市 Фудзи-си) — Особый город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 245,02 км², население — 250 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,56 чел./км².
Гуго I де Лузиньян
Гу́го I (фр. Hugues) по прозванию Охотник (лат. Venator) — основатель французского феодального дома Лузиньянов.

Гуго Охотник упоминается в раннесредневековой хронике монастыря Сен-Мексен (Saint-Maixent). Предполагается, что своё прозвище он получил, занимая должность охотничьего при дворе графов Пуату или епископов Пуатье. За верную службу Гуго I и получил в 929 году свой феод.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
The Gift of Game
The Gift of Game — дебютный студийный альбом американской рэп-рок-группы Crazy Town, выпущен 9 ноября 1999 года в США компанией Columbia Records. Один из треков альбома «Butterfly» сумел достичь первого места Billboard Hot 100 24 марта 2001 года.

Во всем мире альбом был продан тиражом более чем 2,5 млн единиц, причём более чем 1,5 млн копий было издано только в США.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Ходжеттс, Сэмюэл
Сэмюэл Эрнест Ходжеттс (англ. Samuel Ernest Hodgetts; 28 октября 1877, Бирмингем, Уорикшир — 1944, Бирмингем, Уорикшир) — британский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве (был самым возрастным членом команды). Также участвовал в индивидуальном первенстве на Играх 1908 и 1912 годов (6-е и 25-е места соответственно), в командных соревнованиях на Играх 1920 года занял 5-е место.

В составе бирмингемского клуба «Долобран» дважды выигрывал чемпионат Великобритании в командном многоборье (1906, 1907), а также становился чемпионом страны в личном многоборье (1909).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Мифология индейцев
В мифологии коренных народов Америки содержатся многочисленные повествования, связанные с религией в мифологической перспективе. Система верований  коренных американцев включает множество священных повествований. Такие духовные рассказы глубоко основаны на природе и богаты символикой времен года, погоды, растений, животных, земли, воды, неба и огня. Принцип всеохватывающего, универсального и всезнающего Великого Духа, связь с Землей, разнообразные рассказы о создании и коллективные воспоминания о древних предках являются общими. Традиционная практика поклонений часто является частью племенных собраний с танцами, ритмами, песнями и трансом (Например, Танец Солнца).

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Павлики
Павлики — топоним:

Павлики — село в гмине Нидзица Нидзицкого повята Варминско-Мазурского воеводства.

Павлики — село в Золочевском районе Львовской области.

Павлики — село в Кременчугском районе Полтавской области.

Павлики (Львовская область)
Павлики (укр. Павлики) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 75 человек. Занимает площадь 0,051 км². Почтовый индекс — 80530. Телефонный код — 3264.
Энрико, Робер
Робе́р Энрико́ (фр. Robert Enrico, полное имя — Джи́но Робе́р Энрико́ (фр. Gino Robert Enrico); 13 апреля 1931, Льевен, Па-де-Кале — 23 февраля 2001, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр, продюсер и общественный деятель. Лауреат «Сезара», премии Жана Виго, Золотой пальмовой ветви и Серебряной раковины. Командор ордена искусств и литературы и кавалер ордена «За заслуги».

Серебряная раковина лучшему режиссёру
«Серебряная раковина лучшему режиссёру» (исп. Concha de Plata al mejor director) — официальная награда Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне, присуждаемая его официальным жюри за лучшую режиссуру фильма, представленного в основной программе кинофестиваля. В 1953—1954 годах награда за лучшую режиссуру присуждалась в Сан-Себастьяне кинорежиссёрам из Испании.
Хаатайнен, Туула
Туула Ирмели Хаатайнен (фин. Tuula Irmeli Haatainen; род. 11 февраля 1960, Туусниеми) — финский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической партии. Депутат эдускунты (парламента) с 22 апреля 2015 года и в 1996—2007 гг. В прошлом — министр занятости Финляндии (2019—2023).

Социал-демократическая партия Финляндии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Финля́ндии (СДП, фин. Suomen Sosiaalidemokraattinen Puolue, SDP) — политическая партия в Финляндии.

Число членов партии на состоянию на 2021 год составляло 29 600 человек. По итогам последних парламентских выборов, состоявшихся в 2023 году, партия заняла третье место, получив 19,9 % голосов и 43 места в эдускунте. Имеет также 2 из 14 мест в европарламенте.
Урбанек, Рудольф
Рудольф Урбанек (чеш. Rudolf Urbánek; 7 сентября 1877, Слани — 26 июля 1962, Прага) — чехословацкий историк-медиевист, педагог доктор философии и доктор исторических наук. Академик. Первый профессор чехословацкой истории в Масариковом университете в Брно.

Масариков университет
Масариков университет (чеш. Masarykova univerzita, в 1960—1990 годах действовавший под названием Университет им. Яна Эвангелисты Пуркине) был основан в 1919 году, располагается в Брно и включает в себя 10 факультетов. По количеству студентов в аккредитированных программах обучения университет занимает второе место в Чешской республике.

Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Корякино (озеро)
Корякино — озеро на западе Тверской области, расположенное на территории Пеновского района. Исток Западной Двины.

Другие устаревшие названия озера — Двинецкое и Двинец. Озеро находится на водоразделе Балтийского и Каспийского бассейнов. Озеро Соблаго, расположенное в 2 километрах к востоку, принадлежит уже бассейну Волги.

Расположено в 350 метрах к северо-западу от автомобильной дороги Андреаполь — Осташков, в 1,5 км от деревни Щеверево. Лежит на высоте 221,2 метра над уровнем моря. Длина озера 1,2 км, ширина до 1 км. Площадь водного зеркала — 0,8 км². Протяжённость береговой линии — более 3,4 км. В центральной части озера находится небольшой вытянутый остров (длина 310 м, ширина до 95 метров).

Из южной части озера вытекает Западная Двина под названием Двинец.

Исток Западной Двины
Исток Западной Двины — местонахождение начала реки Западная Двина.

Исток находится в Пеновском районе Тверской области, в 4-х километрах от съезда с шоссе Андреаполь — Пено возле деревни Щеверево (нежил.). Западная Двина вытекает из южной части болота Пьянишник недалеко от деревни Корякино (не сохр.) под названием Анучинского ручья (названного в честь известного русского географа, исследователя Верхнедвинья и истока Западной Двины Д. Н. Анучина). В него слева впадает Корякинский ручей, берущий начало в Корякинском болоте. Далее протекает по заболоченной, покрытой лесом лощине, иногда пропадая под зарослями мха. Впадает в северную оконечность озера Двинец.
Радтке, Станислав Геннадьевич
Станислав Геннадьевич Радтке (30 сентября 1956) — советский и казахстанский футболист, вратарь.

Начал карьеру в «Спартаке» Нальчик. В первенстве СССР играл в 1977—1991 годах во второй лиге за «Машук» Пятигорск, «Металлург»/«Мелиоратор» Чимкент, «Шахтёр» Караганда, «Торпедо» Кокчетав. В 1992 году стал серебряным призёром чемпионата Казахстана в составе ФК «Арсенал-СКИФ». Также играл за «Жалын» Чимкент (1994), «Динамо» Чимкент (1999).

Играл в поле, забил несколько мячей.

Жигер (футбольный клуб)
«Жигер» — казахстанский футбольный клуб из Шымкента. Создан в 1960 году на базе клуба КФК «Металлург». Был расформирован в 2000 году при объединении с другим шымкентским клубом «Томирис» в новый футбольный клуб «Достык».
Бульвар Кронвалда
Бульвар Кронвалда (латыш. Kronvalda bulvāris, ранее Пушкинский бульвар) — бульвар в Центральном районе города Риги. Проходит от улицы Кришьяня Валдемара до улицы Элизабетес. Входит в бульварный ансамбль города Риги. Одна из границ Парка Кронвальда.

Длина бульвара — 740 м.

Центральный район (Рига)
Центральный район (латыш. Centra rajons, до 1991 года — Кировский район) — один из шести административных районов города Риги. Расположен в историческом центре города, занимает площадь около 3 км², то есть всего около 1 % общей площади города.

В районе постоянно проживают около 23,5 тыс. чел., или около 4 % рижан. Для центрального района характерен больший удельный вес латышей по сравнению с Ригой в целом (60,2 % населения при среднем уровне около 46 %). Русскоязычные составляют около 25 % населения.

Центральный район — исторический центр Риги. Здесь расположились основные достопримечательности города, в том числе Старая Рига, различные театры, многочисленные музеи, деловой центр, центральный вокзал, многочисленные исторические здания и многие другие места, привлекающие как внешних, так и внутренних туристов.
Микулец, Эмерих Петрович
Эмерих Петрович Микулец (укр. Емеріх Петрович Микулець; 12 марта 1936, Буштына, Чехословакия — 22 июня 2000, Ивано-Франковск, Украина), настоящее имя Эмиль Микулец (чеш. Emil Mikulec) — советский футболист, вратарь. Мастер спорта СССР (1956).

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Rogue (киберспортсмен)
Ли Бён Рёль (кор. 이병렬; род. 13 января 1994, Республика Корея), более известный под своим никнеймом Rogue, — южнокорейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и выступающий за команду Dragon Phoenix Gaming. Ранее был известен под псевдонимами Ryul2 и Savage. Чемпион мира 2017 года, также чемпион мира 2018 и 2020 года по версии Intel Extreme Masters. Четырёхкратный чемпион Global StarCraft II League. По состоянию на 2022 год, за свою карьеру Rogue заработал 1 074 715 доллар призовых.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
(25924) Дугласадамс
(25924) Дугласадамс (англ. Douglasadams) — типичный астероид главного пояса, который был обнаружен 19 февраля 2001 года в рамках проекта LINEAR в обсерватории Сокорро и назван в честь английского писателя-фантаста Дугласа Адамса, в связи с тем что предварительное название астероида (2001 DA42) содержит в себе год смерти писателя, его инициалы и «ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего вообще» — 42, как он звучит в романе Адамса «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом».

Лаборатория поиска околоземных астероидов имени Линкольна
Лаборатория поиска околоземных астероидов имени Линкольна (англ. Lincoln Near-Earth Asteroid Research, LINEAR) — совместный проект Военно-воздушных сил США, НАСА и Лаборатории Линкольна Массачусетского технологического института, созданный для систематического открытия, изучения и отслеживания орбит и характеристик околоземных астероидов.
Тюрьма в Штауферказерне
Тюрьма в Штауферказерне – временная тюрьма и место сбора изгнанных жителей Варшавы, созданная Нацистской Германией в первые дни варшавского восстания на территории комплекса казарм СС-Штауферказерне на улице Раковецкой, 4. В августе и сентябре 1944 года через казармы СС на Мокотове прошло более тысячи жителей района. Их держали там в тяжелых условиях и подвергали исключительно жестокому обращению. Во время варшавского восстания на территории Штауферказерне произошли многочисленные смертные казни его участников, в которых было замучено и убито более 100 человек.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).