hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вильдкирхли
Вильдкирхли (нем. Wildkirchli) — название системы из трёх пещер в составе горного массива Альпштайн в кантоне Аппенцелль — Иннерроден, Швейцария.

В 1940 году археолог Эмиль Бехлер (Emil Bächler, 1868—1950) обнаружил в пещерах следы обитания неандертальцев — кремнёвые инструменты в Алтархёле. Их датировали последней фазой мустье — около 40 тысяч лет назад. Слой также содержал кости таких животных, как серна, горные козлы и волки, что позволяет предположить, что пещеры служили местом летней охоты. Более поздние раскопки выявили в Алтархёле три стратиграфических слоя. Самый нижний слой (90 000–40 000 лет назад) содержал в основном кости пещерного медведя, датируемые около 90 тысяч лет назад.

В 1658—1853 годах в пещерах обитали отшельники.

В настоящее время пещеры представляют собой туристическую достопримечательность. Сеть пеших троп связывает эти пещеры с другими достопримечательностями региона, такими как горы Сентис (2502 м) и Эбенальп (1640 м), озеро Зееальпзее.

Аппенцелль-Иннерроден
А́ппенцелль-И́ннерроден (нем. Appenzell Innerrhoden, фр. Appenzell Rhodes-Intérieures; буквально «Аппенцелль — Внутренние Роды») — кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Аппенцелль.

С населением в 16 733 человек (на 31 декабря 2024 года) Аппенцелль-Иннерроден является самым маленьким кантоном Швейцарии. По площади — 172,48 км2 — он занимает второе с конца место, превосходя только Базель-Штадт.
Фонтанарес
Фонтанарес (исп. Fontanares, кат. Fontanars dels Alforins) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Альбайда. Занимает площадь 74,7 км². Население — 1038 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 17 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Готфрид Австрийский
Эрцгерцог Готфрид Австрийский (нем. Gottfried Maria Joseph Peter Ferdinand Hubert Anton Rupert Leopold Heinrich Ignaz Alfons, Erzherzog von Österreich, Prinz von Toskana) (14 марта 1902, Линц, Верхняя Австрия, Австро-Венгрия — 21 января 1984, Бад-Ишль, Верхняя Австрия, Австрия) — представитель тосканской ветви Габсбург-Лотарингского дома. С рождения носил титулы — эрцгерцог Австрийский, принц Венгерский, Богемский и Тосканский. Титулярный великий герцог Тосканский с 8 ноября 1948 года по 21 января 1984 года.

Бад-Ишль
Бад-Ишль (нем. Bad Ischl, бав. Båd Ischl) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия, бальнеогрязевой горный курорт в лесной зоне. Город расположен на берегу реки Траун (правый приток Дуная) при впадении в неё небольшой речки Ишль.
Дельбек, Жюльен
Жюльен Дельбек (нид. Julien Delbecque; 1 сентября 1903, Харелбеке, Бельгия — 22 октября 1977, Кортрейк, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1924-1933 годах.  Победитель велогонок: Тур Фландрии (1925), Париж — Рубе (1926).

Чемпионат Бельгии по шоссейному велоспорту — групповая гонка
Групповая гонка на Национальном чемпионате Бельгии по шоссейному велоспорту проводится ежегодно с 1894 года (не проводилась в 1906, 1915-1918 и в 1944 годах). Организатор -  Королевская велоспортивная лига Бельгии (KBWB). За победу присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Мисс мира 1960
Мисс мира 1960 (англ. Miss World 1960) — 10-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 8 ноября 1960 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. 39 участниц боролись за титул. Победила Норма Каппальи, представлявшая Аргентину.

Победительница конкурса Норма Каппальи получила в качестве приза 500 фунтов и спортивную машину. Вице-мисс Гила Голан удостоилась 280 фунтов и также спортивной машины.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Деркач, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Деркач (1944—2020) — советский и российский учёный и педагог в области психологии, доктор психологических наук (1981), профессор (1989). Академик РАО (2001; член-корреспондент, 1995). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994). Основатель первой в России кафедры акмеологии.

Российская академия государственной службы
Росси́йская акаде́мия госуда́рственной слу́жбы (РАГС) при президенте Российской Федерации, до 1991 года — Академия общественных наук (АОН) при ЦК КПСС, — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1946—2010 годах.

Академия выполняла функции учебно-методического, научного и информационно-аналитического центра по проблемам государственной службы в Российской Федерации, а также управления системой переподготовки и повышения квалификации государственных служащих.

В 2010 году присоединена к Академии народного хозяйства с образованием Российской академии народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС).
Робин Гуд (фильм, 1991)
«Робин Гуд» (англ. Robin Hood) — британский телевизионный художественный фильм 1991 года режиссёра Джона Ирвина с участием Патрика Бергина и Умы Турман. В США фильм появился сразу в эфире телеканала Fox. Также он был выпущен в кинотеатрах в нескольких странах Европы и в других местах, в том числе в Австралии, Новой Зеландии и Японии.

Ещё один фильм на тему той же хорошо известной истории Робина Гуда был выпущен в прокат в том же году — «Робин Гуд: Принц воров», голливудский блокбастер с гораздо большим бюджетом и участием таких звезд как Кевин Костнер.

Некоторые линии сюжетной основы фильма совпадают с известным боевиком 1938 года «Приключения Робина Гуда», сосредоточившись на борьбе между нормандцами и англосаксами. В подробностях, однако, между этими двумя версиями имеются различия.

Костнер, Кевин
Ке́вин Майкл Ко́стнер (англ. Kevin Michael Costner; род. 18 января 1955[…], Линвуд, Калифорния) — американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант. Обладатель премий «Золотой глобус» (1991, 2013, 2023) и «Эмми» (2012). В 1991 году отмечен двумя премиями «Оскар» — за лучшую режиссуру и за лучший фильм. Костнер является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. Удостоен Звезды на голливудской «Аллее славы».
Высоцице
Высоци́це (пол. Wysocice) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра гмины села Голча, в 12 км от административного центра повета города Мехув и в 25 км от административного центра воеводства города Краков.

Около села протекает река Длубня.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Латвия на зимних Олимпийских играх 2006
Латвия принимала участие в зимних Олимпийских играх 2006 года, которые проходили в Турине (Италия) с 10 по 26 февраля, где её представляли 57 спортсменов в восьми видах спорта: биатлон, бобслей, горнолыжный спорт, лыжный спорт, скелетон, санный спорт, хоккей и шорт-трек. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Латвии нёс вратарь сборной Латвии по хоккею Артур Ирбе, а на церемонии закрытия — биатлонист Илмар Брицис.

Зимние Олимпийские игры 2006 стали для Латвии самыми успешными зимними играми — впервые в своей истории была завоевана олимпийская медаль. Бронзовую медаль завоевал саночник Мартиньш Рубенис.

Ирбе, Артур
А́ртур И́рбе (латыш. Artūrs Irbe, в советских документах — Артур А́риевич Ирбе; род. 2 февраля 1967, Рига[…]) — советский и латвийский хоккеист, вратарь, двукратный чемпион мира в составе сборной СССР (1989, 1990), мастер спорта СССР международного класса, финалист Кубка Стэнли. Офицер ордена Трёх звёзд 4 степени (14.10.2008).
Список смертельных аварий гонщиков Формулы-1
В статье представлен список гонщиков Формулы-1, погибших во время официальных заездов Формулы-1 и во время других гонок или тестовых заездов.

Гонки Формулы-1 всегда были опасными для жизни пилотов и даже зрителей. За время существования чемпионата мира Формулы-1 погибли 47 пилотов, 33 из них погибли непосредственно в заездах чемпионата мира, ещё 10 погибли в тестовых заездах, а 5 пилотов погибли в гонках, не включённых в зачёт чемпионата мира.

Первым погибшим пилотом в истории чемпионата мира Формулы-1 стал Раймон Соммер, который погиб в 1950 году. Последним же пилотом, умершим от травм, полученных во время Гран-при Формулы-1, стал Жюль Бьянки.

Всего в 1950-е годы погибли 18 гонщиков, в 1960-е — 14, в 1970-е — 10, в 1980-е — четверо, в 1990-е — двое, в 2000-е — ни одного, в 2010-е — один гонщик.

Бьянки, Жюль
Жюль Бьянки́ (фр. Jules Bianchi; 3 августа 1989, Ницца, Франция — 17 июля 2015, Ницца, Франция) — французский автогонщик; двукратный бронзовый призёр чемпионата GP2 (2010-11); вице-чемпион серии Формулы-Рено 3.5 (2012); чемпион Евросерии Ф3 (2009); победитель F3 Masters (2008). На Гран-при Японии 2014 года получил тяжёлые травмы, от которых скончался спустя девять месяцев, став первой жертвой на гонках Формулы-1 с 1994 года, когда погиб Айртон Сенна.
Тур Верхней Австрии
Тур Верхней Австрии (нем. Oberösterreich-Rundfahrt или сокращённо нем. OÖ Radrundfahrt) — шоссейная многодневная велогонка, с 2001 года ежегодно проводящаяся в федеральной земле Верхняя Австрия. Входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 2.2. До 2010 года проводилась среди любителей. Маршрут состоит из четырёх этапов (до 2015 – из трёх).

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Находка (порт)
Порт Нахо́дка — российский морской порт федерального значения в заливе Находка и на северо-западном побережье Японского моря. Входит в крупнейший портово-транспортный узел России на Тихом океане «Восточный-Находка». Грузооборот в 2013 году составил 18,4 млн тонн.

Включает морские универсальные и нефтяные терминалы в заливе Находка, а также рыбные терминалы в бухтах Андреева, Подъяпольского, Южно-Морская, Гайдамак, Преображения, Моряк-Рыболов, Назимова, Пяти Охотников, Соколовская, а также в устье реки Опричнинка. Номенклатура грузов: уголь, нефтепродукты, контейнеры, рефгрузы.

Мыс Астафьева
Мыс Астафьева — восточный мыс на входе в бухту Находка Японского моря, расположен на полуострове Трудный. Открыт и нанесён на карты в 1859 году, назван по имени штурмана парохода «Америка» Я. Т. Астафьева в 1860 году.

В районе мыса Астафьева расположены одноимённый микрорайон города с улицей Астафьева, конечная железнодорожная станция Мыс Астафьева, терминалы Торгового порта, Терминал Астафьева, радиотехнический пост системы управления движения судов залива Находка, маяк высотой 19 метров, на оконечности мыса находится пограничная застава и стоянка пограничных кораблей. Имеется также несколько пляжей с восточной стороны полуострова, выходящие в открытое море. Станция Мыс Астафьева является наиболее удалённой от Москвы железнодорожной станцией, имеющей пассажирское сообщение. В 800 метрах к северу от мыса лежит затонувшее судно.
Бронаха
Бронаха — святая дева из Глен-Сейхис. День памяти — 2 апреля.

Святая Бронаха (Bronach, Bronacha), или Бромана (Bromana), или Бронанна (Bronanna) известна из мартирологов Таллахта и Донегала. Глен Сейхис (Glen-Seichis), в честь неё нынче называемый Килброни (Kilbroney), или Килбронах (Kilbronach), находится в графстве Даун, что в Ирландии, неподалёку от Ростревора (Rostrevor). Колокол св. Бронахи известен из ирландской легенды о загадочном, невидимом колоколе, что звонит на церковном дворе в Килброни.

В 1885 году буря повалила старый дуб возле Килброни, и в его ветвях был найден колокол VI века. На протяжении многих лет местные жители слышали звон колокола и говорили о его сверхъестественном происхождении. Во время Реформации колокол был спрятан, дабы предотвратить его поругание или уничтожение. Со временем язык колокола был изношен, так что он перестал звонить, и осталось только предание. Колокол и Бронахский крест можно найти в приходской церкви Ростревора.

Даун (графство)
Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
SimpleBurn
SimpleBurn (англ. simple — простой, burn — прожигать) — компьютерная программа, представляющая собой графический интерфейс для консольных программ Cdrtools, Cdrkit и др., предназначенных для работы с файловыми системами оптических дисков.

FLAC
FLAC (англ. Free Lossless Audio Codec) — свободный кодек, предназначенный для сжатия аудиоданных без потерь.

В отличие от аудиокодеков, обеспечивающих сжатие с потерями (MP3, AAC, WMA, Ogg Vorbis, Opus), FLAC, как и любой другой lossless-кодек, не удаляет никакой информации из аудиопотока и подходит как для прослушивания музыки на высококачественной звуковоспроизводящей аппаратуре, так и для архивирования аудиоколлекции.

Сегодня формат FLAC поддерживается множеством аудиоприложений, портативных аудиоплееров и специализированных аудиосистем и имеет большое число разнообразных аппаратных реализаций.
Чижовское водохранилище
Чижовское водохранилище — водохранилище в составе Вилейско-Минской водной системы, оживляет ландшафт микрорайонов Чижовка и Серебрянка в Минске. Около водохранилища находится православный храм в честь Георгия Победоносца, парк им. 900-летия г. Минска и парк им. Грековой. По другую сторону от дамбы Чижовского водохранилища расположен Минский зоопарк.

Водохранилище снабжает технической водой Минскую ТЭЦ-3 и шестнадцать предприятий города.

На очистку водохранилища в 2010 году потрачено 6 млрд рублей. Суммарная стоимость очистки составит до 100 млрд рублей.

В 2010 году на водохранилище введена в строй малая ГЭС с двумя гидроагрегатами суммарной мощностью 260—300 кВт электроэнергии.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Маккенна, Хуан
Хуан Маккенна исп. Juan Mackenna; 26 октября 1771, Монахан, Королевство Ирландия – 21 ноября 1814, Буэнос-Айрес, Соединённые провинции Южной Америки) – чилийский военачальник, бригадный генерал, военный инженер, видный деятель чилийской войны за независимость. Считается создателем Корпуса военных инженеров чилийской армии.

Королевство Ирландия
Короле́вство Ирла́ндия (ирл. Ríocht na hÉireann; англ. Kingdom of Ireland) — ирландское государство, которое существовало с 1542 по 1800 год и занимало весь остров Ирландия. 1 января 1801 года Ирландия и Великобритания объединились, создав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.
Полная мера
«Полная мера» (англ. Full Measure) — тринадцатый эпизод и финал третьего сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и тридцать третий во всём сериале. Автор сценария и режиссёр — Винс Гиллиган. Эпизод вышел на канале AMC в США 13 июня 2010 года.

Гиллиган, Винс
Джордж Винсент (Винс) Гиллиган — младший (англ. George Vincent "Vince" Gilligan, Jr.; род. 10 февраля 1967, Ричмонд, Виргиния, США) — американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер. Он наиболее известен по своей работе на телевидении: Гиллиган является создателем сериалов «Во все тяжкие», «Лучше звоните Солу» и «Одна из многих», а также сценаристом и продюсером сериала «Секретные материалы». Гиллиган выиграл 4 премии Эмми, 6 премий гильдии сценаристов США, 2 премии гильдии продюсеров США, 1 премию гильдии режиссеров США и 1 телевизионную награду BAFTA, а его сериалы широко считаются одними из лучших когда-либо созданных.
Мнемоники в HTML
Символ-мнемоника (англ. entity «сущность») — конструкция SGML, которая ссылается на символ из набора символов текстового файла. В HTML предопределено большое количество спецсимволов. Чтобы вставить спецсимвол (управляющий/форматный символ) в разметку, нужно вставить в HTML-структуру соответствующий этому символу символ-мнемонику.

Набор символов
Набо́р си́мволов (англ. character set) — таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько символов другого алфавита (точек и тире в коде Морзе, сигнальных флагов на флоте, нулей и единиц (битов) в компьютере).
Собор Африканской Богоматери
Собор Африканской Богоматери (фр. Basilique Notre-Dame d'Afrique) — католический храм в городе Алжир, столице одноимённого государства Алжир. Расположен в северной части города на 124-метровой скале, которая возвышается над морем.

Церковь открыта в 1872 году после 14 лет строительства. Внешний облик здания выполнен в неовизантийском стиле, который тогда был в моде среди архитекторов религиозных сооружений. В 1875 году храм стал малой базиликой.

Символическое и религиозное значение базилики выражено в надписи, находящейся в алтарной апсиде: «Notre Dame d’Afrique Priez Pour Nous Et Pour Les Musulmans», что в переводе с французского языка означает — «Африканская Богоматерь, молись за нас, и за мусульман».

Статуя Шарля Лавижери, миссионера и кардинала

Интерьеры базилики

Интерьеры базилики

Базилика на фоне залива

Лавижери, Шарль
Шарль Лавижери́ (фр. Charles Lavigerie, полное имя — Шарль Марсиаль Альман Лавижери; 31 октября 1825, Байонна, Франция — 26 ноября 1892, Алжир) — французский кардинал, основатель миссионерского общества апостольской жизни белых отцов, известного своей деятельностью в Северной Африке. Епископ Нанси и Туля с 16 марта 1863 по 19 января 1867. Первый архиепископ Алжира с 19 января 1867 по 26 ноября 1892. Первый архиепископ Карфагена с 10 ноября 1884 по 26 ноября 1892. Кардинал-священник с 27 марта 1882, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 3 июля 1882. Апостольский викарий Сахары и Судана с 13 марта 1891 года по 26 ноября 1892 года.
Марзаган (Гояс)
Марзаган (порт. Marzagão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Мея-Понти. Население составляет 2301 человек на 2006 год. Занимает площадь 228,091 км². Плотность населения — 10,1 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Катастрофа Ил-12 под Биробиджаном
Катастрофа Ил-12 под Биробиджаном — авиационная катастрофа самолёта Ил-12 компании Аэрофлот, произошедшая в среду 18 декабря 1957 года в 30 километрах западнее Биробиджана, при этом погибли 27 человек.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Символ российского рубля
Символ или знак российского рубля (₽) — типографский знак, который входит в группу «Знаки валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод и называется «Символ рубля» (англ. Ruble sign); код — U+20BD. Используется, главным образом, для представления национальной валюты Российской Федерации — рубля.

Характерные знаки, имеющие это назначение: р. • руб. • ₽. Кроме того, для краткого представления российского рубля используются коды стандарта ISO 4217: с 1998 года RUB и 643, ранее RUR и 810.

Анх
Анх (егип. ˁnḫ, копт. ⲁⲛⲭ), коптский крест — символ, ведущий своё происхождение из Древнего Египта. Известен как египетский иероглиф ☥, а также как один из наиболее значимых символов древних египтян. Известен также как «ключ жизни», «ключ Нила», «бант жизни», «узел жизни», «крест с петлёй», «египетский крест», «крукс ансата» (лат. crux ansata).

Представляет собой крест, увенчанный сверху кольцом. В Юникоде анх обозначается как U+2625 ☥ ankh и U+132F9 𓋹 egyptian hieroglyph s034 (в блоке египетского иероглифического письма).

Из-за своей схожести с христианским крестом вошёл в коптскую символику. Анх клали в гробницу фараонам, чтобы после смерти их души смогли продолжать жизнь в Дуате.
Женская хоккейная лига
Женская хоккейная ли́га (ЖХЛ) — хоккейная лига, объединяющая клубы из России, которые ежегодно борются за главный трофей лиги. До образования ЖХЛ в России проводился чемпионат России. Образована 19 июня 2015 года.

Хоккейный клуб
Хоккейный клуб — спортивная организация, участвующая в соревнованиях по хоккею с шайбой. Кроме собственно спортсменов-хоккеистов, в состав клуба входят тренер и его помощники, менеджеры клуба, врачи и прочий обслуживающий персонал. Непосредственно основная команда состоит из двадцати и более игроков.

Одному клубу может принадлежать несколько команд, выступающих в разных лигах, юношеская команда, спортивные школы, стадион и тренировочная база.
Киселёва, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Киселёва (23 июля 1967, Москва, СССР) — советская спортсменка по современному пятиборью. Заслуженный мастер спорта СССР (1986), 4-х кратная чемпионка мира (1984, 1986—1987) в личном и командном первенстве. Выступала за «Буревестник», Вооружённые Силы (ЦСКА) г. Москва. Первая чемпионка СССР (1985) и победитель первого розыгрыша Кубка СССР (1988) по современному пятиборью в личном первенстве.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.