hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Посольство Швеции в Таиланде
Посольство Швеции в Таиланде (швед. Sveriges ambassad i Bangkok, тайск. สถานเอกอัครราชทูตสวีเดนประจำประเทศไทย) — дипломатическая миссия Швеции в Таиланде в Бангкоке. Посол также представляет интересы страны в Камбодже, Лаосе и Мьянме. Швеция также имеет четыре почетных консульства в Таиланде: в Пхукете, Паттайе, Чиангмае и Прачуапкхирикхане.

Паттайя
Патта́йя (тайск. เมืองพัทยา, [mɯ̄a̯ŋ pʰát.tʰā.jāː]; варианты написания — Патта́я, Пхаттхая) — курортный город на юго-востоке Таиланда, в провинции Чонбури. Город расположен на восточном побережье Сиамского залива, примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока.

Население — 115 840 зарегистрированных жителей (по состоянию на 2015), реальное население превышает 500 тыс. жителей (учитывая туристов в пик сезона). Так, за весь 2005 год зарегистрировано около 5,4 млн туристов, в 2011 году в сезон город посещало около 2 млн туристов.

Паттайя — самоуправляющаяся муниципальная единица, покрывающая районы Наклыа, Нонгпры и части районов Хуаяй и Нонгплалай. Город расположен в так называемой Индустриальной зоне Восточного побережья Таиланда. Условно делится на районы Наклыа, Центральная Паттая, Южная Паттая, Пратамнак, Джомтьен и Наджомтьен. При этом город остаётся преимущественно туристическим центром, а промышленность развита слабо.
Брунненталь (Швейцария)
Брунненталь (нем. Brunnenthal) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2009 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2010 года вошла в состав коммуны Мессен.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 194 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2447.

Золотурн (кантон)
Зо́лотурн (нем. Solothurn, фр. Soleure, итал. Soletta, романш. Soloturn) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица — город Золотурн.

Население — 289 792 человека; 12-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).

В кантоне действует конституция, которая была принята всенародным голосованием в 1986 году и вступила в силу 1 января 1987 года.
Академическое недостоинство
Академическое недостоинство (укр. Академічна негідність) — общественная украинская антипремия. Вручается с 2016 года за дискредитацию научного сообщества Украины.

Победители определяются голосованием в популярных группах в социальной сети Фейсбук, которые пользуются доверием среди деятелей науки и образования, а также голосованием экспертов украинского движения «Диссергейт».

Идея создания антипремии возникла в 2016 году, когда за плагиат в диссертации не удалось привлечь к официальной ответственности Екатерину Кириленко — жену вице-премьер-министра Украины Вячеслава Кириленко. В результате известный учёный-физик Сергей Шарапов предложил выдавать своеобразную «чёрную метку» недобросовестным коллегам.

Чёрная метка (знак)
Чёрная метка (англ. Black Spot — дословно чёрное пятно, нем. Der schwarze Punkt) — пиратский атрибут, обозначающий обвинение в нарушении устава, порядков, правил и обычаев Берегового братства, выдвинутое пиратским сообществом (или отдельными пиратами) одному из его членов (или группе пиратов).
Сацукидай (станция)
Станция Сацукидай (яп. 五月台駅 сацукидай эки) — железнодорожная станция на линии Тама, расположенная в городе Кавасаки, префектуры Канагава. Станция была открыта 1-го июня 1974 года. Нынешнее здание станции построено в 2006 году.

Кавасаки (город)
Каваса́ки (яп. 川崎市 Кавасаки-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на северо-востоке префектуры Канагава. Площадь города составляет 142,70 км², население — 1 459 796 человек (1 августа 2014), плотность населения — 10 229,82 чел./км².

Город расположен к юго-западу от Токио и к северо-востоку от Иокогамы. Имеет сильно развитую экономику. Хорошо развиты тяжёлая промышленность и высокотехнологичное производство. Также является важным транспортным узлом вследствие того, что в этом городе расположен крупнейший глубоководный морской порт Японии. Не имеет метрополитена.

С XVII века в городе проводится праздник-фестиваль Канамара-мацури.
Шлаковая (станция)
Шла́ковая — железнодорожная станция Кировского региона Горьковской железной дороги. Находится на железнодорожной ветке Яр — Лесная в посёлке городского типа Песковка Омутнинского района Кировской области России. Открыта в 1927 году.

Через станцию осуществляется прямое железнодорожное пассажирское сообщение посёлка Песковка с областным центром Кировом и посёлком Рудничным.

Используются локомотивы 2ТЭ10, ЧМЭ3.

Локомотивное депо станции Шлаковая обеспечивает пассажирское движение по всей ветке Яр — Верхнекамская. Ранее поезд ходил до посёлка Лесного, который находится севернее Рудничного, однако сильно изношенное железнодорожное полотно и отсутствие спроса пассажиров позволяет пускать лишь локомотив и один вагон.

ТЭ10
ТЭ10 (тепловоз с электрической передачей, тип 10) — семейство советских тепловозов с секционной мощностью 3000 л. с., выпускавшихся в общей сложности с 1958 по 2007 годы, то есть на протяжении полувека. Конструкция тепловоза ТЭ10 была разработана на Харьковском заводе транспортного машиностроения, но с 1960 года выпуск его модификаций наладил у себя Луганский (Ворошиловградский) тепловозостроительный завод, причём конструкция была настолько изменена, что это был уже фактически другой локомотив. Преимущественно тепловозы серии ТЭ10 выпускались в двухсекционном грузовом исполнении, но также было построено пять с половиной сотен пассажирских односекционных локомотивов (ТЭП10 и ТЭП10Л). Всего было построено 19 183 секции тепловозов ТЭ10 всех модификаций. Из них 339 секций выпустил Харьковский завод, а 18 784 секции — Луганский (Ворошиловградский).
Кункейро, Альваро
А́льваро Кунке́йро Мо́ра (галис. Álvaro Cunqueiro Mora, 22 декабря 1911, Мондоньедо, провинция Луго, Галисия — 28 февраля 1981, Виго, провинция Понтеведра, Галисия) — галисийский поэт, прозаик и драматург, писал на галисийском и испанском языках. Псевдонимы — Patricio Mor, Álvaro Labrada, Manuel María Seoane.

Виго
Ви́го (исп. Vigo [ˈbiɣo], галис. Vigo) — важный портовый и промышленный город на северо-западе Испании. Расположен на берегу бухты (риа) Виго в провинции Понтеведра, относящейся к природной области Риас-Байшас и к автономному региону Галисия. Виго — самый населённый город Галисии: 299 тысяч жителей, включая пригороды — 420 тысяч. Имеется университет.
Poco
Poco — американская кантри-рок-группа, образованная в 1968 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, поющим гитаристом Ричи Фьюреем, участником незадолго до этого распавшейся группы Buffalo Springfield, и бас-гитаристом Джимом Мессиной. Poco выпустили 19 студийных альбомов; самый популярный из них, Legend (1978), получил в США «золотой» статус и поднялся до #14 в Billboard 200. Успех в чартах имели также синглы «Crazy Love» (1979, #17), «Heart of the Night» (1979, #20) и «Call It Love» (1989, #18).

Poco считаются одними из основателей звучания южно-калифорнийского кантри-рока, а трое участников группы были введены в Зал славы рок-н-ролла как участники других групп (Фьюрей — с Buffalo Springfield, Мейснер и Шмит — с Eagles). Тем не менее, сама группа Poco так и не была номинирована, хотя получила право на включение ещё в 1995 году, когда исполнилось 25 лет со дня выхода их первого сингла.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Финкельштейн, Яков Борисович
Яков Борисович Финкельштейн (также Яков Васильевич Финкельштейн и Виктор Васильев; умер 19 сентября 1906) — деятель революционного движения, член Боевой организации партии социалистов-революционеров.

Якову Финкельштейну было поручено убить генерала Дмитрия Фёдоровича Трепова, однако, по ошибке он убил внешне похожего на Трепова генерала Сергея Владимировича Козлова. Во время ареста Яков Финкельштейн назвался Виктором Васильевым. 18 сентября 1906 года был привезён в Шлиссельбургскую крепость, а на следующий день был повешен возле Старой башни.

Его имя высечено на Памятнике революционерам, погибшим в Шлиссельбургской крепости в 1884-1906 годах.

Орешек (крепость)
Крепость Оре́шек (в русских летописях город Оре́хов; фин. Pähkinälinna, Пя́хкинялинна; швед. Nöteborg, Нётеборг) — древняя русская крепость на Ореховом острове в истоке реки Невы, напротив города Шлиссельбурга в Ленинградской области. Основана в 1323 году новгородцами, с 1612 по 1702 год принадлежала Швеции.
Total Overdose
Total Overdose: A Gunslinger’s Tale in Mexico (обычно именуемый просто Total Overdose) — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица с открытым миром, разработанная Deadline Games и изданная SCi Games для Microsoft Windows, PlayStation 2 и Xbox. Игра получила в целом смешанные отзывы. Рецензенты положительно оценили бои, однако графика и сюжет подверглись критике.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Осада Луисбурга
Осада Луисбурга:

Осада Луисбурга — эпизод в войне короля Георга, являющейся частью войны за Австрийское наследство в Северной Америке (1745 год).

Осада Луисбурга — один из эпизодов Семилетней войны, произошедший на Североамериканском театре военных действий (1758 год).

Осада Луисбурга (1758)
Осада Луисбурга (фр. Siège de Louisbourg) — одно из сражений Семилетней войны, произошедшее на Североамериканском театре военных действий. Осада города началась 8 июня 1758 года и закончилась 26 июля 1758 года.
Уварова, Ольга Васильевна
Ольга Васильевна Уварова (29 июля 1980) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника.

Первой футбольной командой была воронежская «Энергия».

С 2000 по 2002 год выступала за ЦСК ВВС, сыграла в общей сложности 23 матча.

Была в заявке ЦСК ВВС (№ 14) для участия в еврокубках, но в матчах не принимала участие.

ЦСК ВВС в сезоне 2000
В сезоне 2000 года «ЦСК ВВС» (Самара) вновь завоевал бронзовые медали Чемпионата России.

К титулу команду привел тренерский дуэт: Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список «33 лучшие футболистки по итогам сезона 2000 г.» включены 10 футболистов «ЦСК ВВС»: Светлана Петько (вратарь, № 2), Наталья Карасёва (левый защитник, № 2), Мария Брылёва (центральная защитница (задняя), № 2), Наталья Филиппова (центральная защитница (передняя), № 1), Галина Комарова (правый полузащитник, № 1), Александра Светлицкая (левый полузащитник, № 1), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 2), Ирина Григорьева (центральный полузащитник (под нападающими), № 1), Лариса Савина (правый нападающий, № 2) и Ольга Кремлева (левый нападающий, № 3)

В сборную страны вызывались игроки «ЦСК ВВС»:
Euphorbia groenewaldii
Euphorbia groenewaldii (лат.) — редкий вид суккулентных растений рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae), эндемично произрастающий на территории Лимпопо (Южно-Африканская Республика).

Лимпопо (провинция)
Лимпо́по (англ. Limpopo) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Существует с 1994 года, когда была выделена из Трансвааля под названием Северный Трансвааль. С 1995 до 2003 года называлась просто Северная провинция, затем получила нынешнее название.

Административный центр провинции — город Полокване (ранее назывался Питерсбург).
Превентор
Превентор (от лат. Praevenio — предупреждаю) —  рабочий элемент комплекта противовыбросового оборудования, устанавливаемый на устье скважины. Основная функция превентора — герметизация устья нефтегазовой скважины в чрезвычайных ситуациях при строительстве или ремонтных работах на скважине. Герметизация скважины предотвращает открытое фонтанирование нефти и, как следствие, предотвращает возникновение пожара или загрязнение окружающей среды. В настоящее время установка противовыбросового оборудования является обязательным условием при ведении буровых работ.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Космос-27
Космос-27 — официальное название советской автоматической межпланетной станции типа 3МВ-1, сер. № 3. Была запущена с космодрома Байконур 27 марта 1964 года, стартовый комплекс № 1, ракетой-носителем «Молния 8К78». Предполагалась посадка на поверхность Венеры и доставка на её поверхность вымпела с изображением герба Советского Союза. Ракета-носитель вывела станцию с разгонным блоком «Л» на орбиту Земли, однако старт в сторону Венеры не состоялся из-за неисправности в работе четвёртой ступени. 28 марта спутник сгорел в плотных слоях атмосферы.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Мираторг
Мираторг (Агропромышленный холдинг «Мираторг») — системообразующая российская агропромышленная компания. Крупнейший вертикально-интегрированный агрохолдинг в России, производственная цепочка включает полный цикл — от производства кормов и выращивания животных до мясопереработки и реализации готовой продукции в торговые сети. Один из крупнейших производителей мяса в России, крупнейший производитель свинины в России. Штаб-квартира располагается в Москве.

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Бер, Михаэль Вильгельм Йозеф
Михаэль Вильгельм Йозеф Бер (нем. Michael Wilhelm Joseph Behr; 1775—1851) — немецкий политик, юрист, писатель


, публицист и педагог; первый мэр Вюрцбурга (1821-1832), член (баварской) палаты депутатов (Kammer der Abgeordneten; 1819) и Франкфуртского национального собрания (1848).

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Слобода (Рославльский район)
Слобода — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Астапковичского сельского поселения. Население — 60 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 13 км к юго-западу от Рославля, в 1 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Чёрная Рыдыга. В 4 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Бобровниково (Вологодская область)
Бобровниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 9 км, до центра муниципального образования Юдино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Пайкино, Запань Бобровниково, Демьяново, Колпаково.

По переписи 2002 года население — 240 человек (102 мужчины, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Церковь Владимирской иконы Богородицы в Бобровниково — памятник архитектуры.

В деревне находится санаторий «Бобровниково», предоставляющий услуги по лечению органов дыхания. На территории деревни добывается и разливается минеральная вода.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Айвовый хлеб
Айвовый хлеб (фр. pain-coing) — осенняя провансальская выпечка, приготовленная из дрожжевого хлебного теста и айвы. Встречается в основном в Воклюзе, Буш-дю-Роне, ронской части Дрома, Ардеше и Гаре, в Дром-Провансаль и в южной части Альп Верхнего Прованса.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Виццарделли, Карло
Карло Виццарделли (итал. Carlo Vizzardelli; 21 июля 1791, Монте-Сан-Джованни-Кампано, Папская область — 24 мая 1851, там же) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации по чрезвычайным церковным делам с 30 января 1843 по 24 июля 1847. Префект Священной Конгрегации образования с 10 апреля 1848 по 24 мая 1851. Кардинал-священник с 17 января 1848, с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 20 января 1848.

Монте-Сан-Джованни-Кампано
Монте-Сан-Джованни-Кампано (итал. Monte San Giovanni Campano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 12 812 человек, плотность населения составляет 264 чел./км². Занимает площадь 48,51 км². Почтовый индекс — 03025. Телефонный код — 0775.

Покровителем населённого пункта считается Фома Аквинский, который два года был заточён в здешнем замке. Праздник ежегодно празднуется 7 марта.
Расширение (Mozilla)
Расширения (англ. extensions) — это маленькие устанавливаемые модули улучшений, вид дополнений, в проектах Mozilla Foundation (Mozilla Thunderbird, SeaMonkey, Netscape, Nvu, Flock, Sunbird, и Mozilla Suite) и совместимых с ними (например, Mozilla Firefox — Portable Edition и GNUzilla).

Необходимо заметить, что расширения (например, Adblock Plus и Firebug), темы («обои» и «полные»), локализации и плагины (например, Adobe Flash, QuickTime, Java) к Firefox — не одно и то же, а лишь различные виды дополнений.

Mozilla Sunbird
Mozilla Sunbird — свободное кроссплатформенное приложение с открытым кодом, имеющее функцию календаря и органайзера. Разрабатывалось подразделением Calendar Project организации Mozilla Foundation. Версия программы, выпускавшаяся как расширение для почтового клиента Mozilla Thunderbird, называется Lightning. Основано на стандарте iCalendar. Mozilla Sunbird — полностью независимое приложение, однако в своё время велась работа по его интеграции с браузером Mozilla Firefox и почтовым клиентом Mozilla Thunderbird. В настоящее время разработка Mozilla Sunbird свёрнута, последняя общедоступная версия — 1.0 beta 1.
Коммандария
Коммандария (также Кумандария; греч. Κουμανδαρία) — кипрское десертное заизюмленное вино. На этикетке часто изображён конный крестоносец. Используется Кипрской православной церковью как причастное вино.

Причастное вино
Причастное (священное, церковное, алтарное) вино — вино, предназначенное для использования в таинстве Евхаристии (причастия). Если Святые Дары не смешиваются, то вино принимают после причастного хлеба (опресноков, просфоры, гостии).
Фулджем, Сесил, 1-й граф Ливерпуль
Сесил Джордж Сэвил Фулджем, 1-й граф Ливерпуль (англ. Cecil George Savile Foljambe, 1st Earl of Liverpool; 7 ноября 1846 — 23 марта 1907) — британский либеральный политик. Он носил титул учтивости — лорд Хоксбери с 1893 по 1905 год. Внучатый племянник премьер-министра Роберта Дженкинсона, 2-го графа Ливерпуля, он был лордом-стюардом двора при сэре Генри Кэмпбелле-Баннермане с 1905 года до своей смерти в 1907 году. Сесил Фулджем был известным орнитологом, и однажды его посетил молодой Франклин Делано Рузвельт, который совершил поездку специально, чтобы увидеть коллекцию Фулджема.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Б-6
Б-6:

Б-6 — советский бинокль времён Великой Отечественной войны.

Б-6 — наименование советской Краснознамённой подводной лодки (ПЛ) проекта «Крейсерская», после переименования, 9 июня 1949 года.

Б-6 — наименование советской подводной лодки проекта 641.

Подводные лодки проекта 641
Подводные лодки проекта 641 — серия советских дизель-электрических подводных лодок (ДЭПЛ) — по классификации НАТО — Foxtrot. Проект был признан удачным. Было построено 75 кораблей, в том числе 17 на экспорт в военно-морские силы Польши, Индии, Ливии и Кубы. На базе пр. 641 создан пр. 641Б «Сом» с 4-тактными дизелями 2Д42М и другими отличиями.
Мизяки
Мизяки́ (укр. Мізяки) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321280505. Население по переписи 2001 г. составляет 402 (182/220 м/ж) человека.

Валковская городская община
Валковская городская общи́на (укр. Валківська міська громада) — территориальная община в Богодуховском районе Харьковской области Украины.

Административный центр — город Валки.

Население составляет 30435 человека. Площадь — 1018,2 км².