hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LKAB
LKAB (швед. LKAB, сокр. от Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag, рус. Акционерное общество Луосавары и Кирунавары) — шведская горнодобывающая компания. Занимается добычей железной руды на севере Швеции, у городов Кируна и Мальмбергет (швед.).

Компания основана в 1890 году. С 1950-х годов является собственностью государства. Из добытой руды производятся окатыши. Продукция компании железнодорожным транспортом переправляется в порты городов Нарвик и Лулео, откуда транспортируется на заводы Европы. Продукция компании в значительно меньшем количестве экспортируется также в Азию, Северную Африку и США.

Железная руда месторождения — магнетит.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Мирабо, Андре Бонифас Луи Рикети де
Виконт Андре Бонифас Луи Рикети де Мирабо (фр. André Boniface Louis Riquetti de Mirabeau; 30 ноября 1754, Париж — 15 сентября 1792, Фрайбург-им-Брайсгау, Брейсгау) — французский политик, общественный и военный деятель, журналист, писатель, один из самых консервативных деятелей периода начала Великой Французской революции. Масон.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Альма и Оскар
«Альма и Оскар» (нем. Alma und Oskar) — биографический художественный фильм 2022 года режиссёра Дитера Бернера о страстных и бурных отношениях между дамой венского общества Альмой Малер (Эмили Кокс) и австрийским художником Оскаром Кокошкой (Валентин Постльмайр).

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Жан, Эжен
Эжен Жан (фр. Eugene Gens; 1814—1881) — бельгийский писатель.

Известен ценными историческими трудами и напоминающими Бертольда Ауэрбаха новеллами и романами, также стихотворениями. Выделяются: «Le château d’Héverlée»; «Les monuments de Maestricht» (1843); «Ruines et paysages en Belgique» (1849); «Histoire du comte de Flandre» (1846-47); «Nouvelles et souvenirs» (1876); «Lettres d’un vilain» (1857); «Histoire de la ville d’Anvers» (1861); «Le testament d’un poète» (1876, стихотворения).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1970/1971
Сезон 1970/71 — 61-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 60-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в четырнадцатый раз в своей истории стал обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Националлига.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Гидравлический домкрат
Домкра́т гидравли́ческий — это устройство, предназначенное для подъёма или смещения тяжёлых грузов (предметов, строений, конструкций и т.п.). Гидравлический домкрат следует отличать от других устройств, называемых домкратами, т.к. гидравлические домкраты — это самостоятельный тип устройств с большим разнообразием конструкций, широтой применения и особенностями эксплуатации. В основе конструкции гидравлического домкрата лежит классический гидравлический цилиндр, имеющий дополнительную оснастку повышающую удобство пользования домкратом (встроенный насос, пружина для возврата штока в исходное положение, резьбы на штоке и корпусе, ручки для перемещения и т.п.).

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Старший майор государственной безопасности
Ста́рший майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1943 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — майор государственной безопасности, следующее по рангу — комиссар государственной безопасности 3-го ранга.

Специальное звание старший майор государственной безопасности (2 ромба в петлицах образца 1937—1943 годов) условно соответствовало воинскому званию комдив РККА.

Петлицы
Петли́цы (уменьш. петли́чки, ранее — шле́йхи) — парные знаки (нашивки) из материи (позднее из других материалов) на воротнике и обшлагах форменной одежды или формы обмундирования.

Петлицы служили и служат знаками различия чина, воинской должности, воинского звания, гражданского чина или должности, принадлежности к воинской части, роду войск или гражданскому ведомству. В настоящее время петлицы сохранились только в вооружённых силах или на гражданской службе отдельных государств: Австрия, Австралия, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Болгария, Великобритания, Вьетнам, Германия, Гонконг, Египет, Индия, Иордания, Иран, Италия, Канада, КНДР, КНР, Непал, Новая Зеландия, Оман, Пакистан, Румыния, Россия, Сирия, Украина, Франция, Швеция, Швейцария, Шри-Ланка.
Кирклэнд, Бойд
Бойд Дуглас Кирклэнд (англ. Boyd Douglas Kirkland, 11 ноября 1950 — 27 января 2011) — американский телевизионный режиссёр мультипликационных фильмов. Наиболее известен работой над мультсериалом Люди Икс: Эволюция. Другой его известной работой является мультсериал Бэтмен.

Бойд Кирклэнд страдал от идиопатического легочного фиброза и интерстициального заболевания лёгких. Пребывая в реанимации в медицинском центре имени Рональда Рейгана, умер в ожидании трансплантата лёгких 27 января 2011 года.

Интерстициальные заболевания лёгких
Интерстициальные заболевания легких (ИЗЛ) — преимущественно хронические заболевания лёгочной ткани, проявляющиеся воспалением и нарушением структуры альвеолярных стенок, эндотелия лёгочных капилляров, перивазальных и перилимфатических тканей (см. альвеолит). Характерным симптомом интерстициальных заболеваний лёгких является одышка, являющаяся отражением лёгочной недостаточности.

Большинство интерстициальных заболеваний лёгких приводят к пневмофиброзу. В настоящее время термин «пневмофиброз» не является синонимом ИЗЛ, однако всё ещё употребляется в этом значении. Для обозначения фиброзирующих ИЗЛ с невыясненной первопричиной используется словосочетание «идиопатический пневмофиброз».
Архитектура программного обеспечения
Архитекту́ра програ́ммного обеспе́чения (англ. software architecture) — совокупность важнейших решений об организации программной системы. Архитектура включает:

выбор структурных элементов и их интерфейсов, с помощью которых составлена система, а также их поведения в рамках сотрудничества структурных элементов;

соединение выбранных элементов структуры и поведения во всё более крупные системы;

архитектурный стиль, который направляет всю организацию — все элементы, их интерфейсы, их сотрудничество и их соединение.

Документирование архитектуры программного обеспе́чения (ПО) упрощает коммуникацию разработчиков, позволяет зафиксировать принятые проектные решения и предоставить информацию о них эксплуатационному персоналу системы, повторно использовать компоненты и шаблоны проекта в других.

Общепринятого определения «архитектуры программного обеспечения» не существует. Так, сайт Института программной инженерии приводит более 150 определений этого понятия.

Институт программной инженерии
Институт программной инженерии Карнеги-Меллон (англ. Software Engineering Institute, SEI) - американский финансируемый из федерального бюджета научно-исследовательский центр со штаб-квартирой в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США. Основан в 1984 году при поддержке Министерства обороны США и заместителя Министра обороны США по вопросам научно-исследовательской работы под управлением Университета Карнеги — Меллона. Ведет деятельность в сфере кибербезопасности, обеспечения качества программного обеспечения, программной инженерии, приобретении ПО, и других аспектов, имеющих решающее значение для Министерства обороны США.
Коку, Филлип
Филли́п Джон Уи́льям Коку́ (нидерл. Phillip John William Cocu, МФА: [koːˈky]; род. 29 октября 1970[…], Эйндховен, Северный Брабант) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника.

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Ширинли
Ширинли́ (англ. Shirinli) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Ширинли, Вугар Тофик оглы (род. 1992) — азербайджанский дзюдоист, чемпион летних Паралимпийских игр 2020.

Ширинли, Улви Алим оглы (род. 1990) — российский самбист.

Ширинли, Вугар Тофик оглы
Вугар Тофик оглы Ширинли (азерб. Vüqar Tofiq oğlu Şirinli; род. 14 сентября 1992) — азербайджанский дзюдоист, победитель летних Паралимпийских игр 2020 в Токио, бронзовый призёр чемпионатов Европы 2016 в командном турнире, победитель Гран-при Ташкента (2017), бронзовый призёр Гран-при Самсуна (2013), серебряный призёр турнира Большого шлема в Баку (2014), победитель Гран-при Баку среди слепх и слабовидящих (2019) и бронзовый призёр Гран-при Баку среди слепых и слабовидящих (2021).
Лабокания
Лабокания (лат. Labocania) — род тероподных динозавров, известный по ископаемым остаткам из верхнемеловых отложений Мексики. Типовой вид Labocania anomala, вероятно, из формации Ла-Бокана-Роха (La Bocana Roja Formation; более 75,8 млн лет), был описан в 1974 году как теропод неясного систематического положения, и впоследствии его классификация оставалась спорной. В 2024 году был описан более молодой вид Labocania aguillonae из формации  Серро-дель-Пуэбло (Cerro del Pueblo Formation; около 72,5—73 млн лет). Материал этого второго вида позволил предположить принадлежность лабокании к трибе Teratophoneini в составе тираннозаврин (Tyrannosaurinae). Тем не менее, статус L. aguillonae является спорным, и некоторые авторы считают данный вид сомнительным (nomen dubium).

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Дрвар
Дрва́р (босн.  и хорв. Drvar, серб. Дрвар) — город на западе Боснии и Герцеговины, в Кантоне 10 Федерации Боснии и Герцеговины. Расположен недалеко от границы с Хорватией, на реке Унац.

По переписи населения 1991 года в городе проживало 8053 человека, по оценкам на 2007 год — 6806 человек.

Герцегбосанский кантон
Герцегбосанский кантон (хорв. Hercegbosanska županija, серб. Херцегбосански кантон, босн. Hercegbosanski kanton) более известный как Кантон 10 (серб. Кантон 10, босн. Kanton 10) или Ливанский кантон (серб. Ливањски кантон, босн. Livanjski kanton) — один из десяти кантонов Федерации Боснии и Герцеговины, входящей в состав Боснии и Герцеговины.
ДС-А1
ДС-А1 (Днепропетровский спутник-А1) — тип космического аппарата двойного назначения, разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное»). Стал первым из серии спутников, специально предназначенных для обнаружения и определения мощности высотных ядерных взрывов, а также для отработки методов и средств их обнаружения, а также получения данных для создания необходимой аппаратуры для спутников системы предупреждения о ракетном нападении.

Спектрометр
Спектро́метр (лат. spectrum от лат. spectare — смотреть и метр от др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) — оптический прибор, используемый в спектроскопических исследованиях для накопления спектра, его количественной обработки и последующего анализа с помощью различных аналитических методов. Анализируемый спектр получается путём регистрации флуоресценции после воздействия на исследуемое вещество каким-либо излучением (рентгеновским или лазерным излучением, искровым воздействием и др.). Обычно измеряемыми величинами являются интенсивность и энергия (длина волны, частота) излучения, но могут регистрироваться и другие характеристики, например, поляризационное состояние. Термин «спектрометр» применяется к приборам, работающим в широком диапазоне длин волн: от гамма до инфракрасного диапазона.
Фаина
Фаи́на — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. φαεινή — «сияющая, блестящая».

Именослов имя Фаина было включено после канонизации мученика Феодота и «семи дев» — Текусы, Фаины, Клавдии, Матроны, Иулии, Александры и Евфрасии, подвергшихся гонениям и казни в Анкире (Галатия) в 303 или 304 году, во время великого гонения при императоре Диоклетиане.

Именины (даты даны по григорианскому календарю): 31 мая, 11 июня.

В российских генеалогических источниках XVIII — XIX веков это имя чаще всего присутствует в форме "Фаена". Но в XX веке искажено до "Флена", а далее даже до привычного "Елена".

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Поздышев, Эрик Николаевич
Эрик Николаевич Поздышев (1 сентября 1937, Красноярск, РСФСР, СССР — 23 марта 2025) — советский и российский инженер-энергетик, атомщик. В 1986—1987 годах директор Чернобыльской АЭС. Именно подпись Эрика Николаевича стоит в Акте приёмки в эксплуатацию объекта «Укрытие» над четвёртым энергоблоком ЧАЭС.

Укрытие (ЧАЭС)
Объект «Укрытие» (также известен под названием «Саркофаг») — изоляционное сооружение над четвёртым энергоблоком  Чернобыльской атомной электростанции, построенное в период с мая по ноябрь 1986 года после взрыва реактора 4-го энергоблока. На строительство ушло 400 тысяч кубометров бетонной смеси и 7000 тонн металлоконструкций. Было построено в кратчайшие сроки — 206 дней. В постройке сооружения было задействовано 90 тысяч человек. Автор и технический руководитель проекта —  В. А. Курносов, научный руководитель проекта — В. Г. Асмолов, руководитель монтажных работ — В. И. Рудаков. Основной целью сооружения объекта «Укрытие» была изоляция разрушенного блока от окружающей среды для уменьшения переноса радиоактивной пыли и аэрозолей.  При постройке срок службы сооружения прогнозировался в 20—40 лет.

В 1996 году было начато сооружение МКУ — металлических конструкций усиления — для стабилизации конструкций объекта «Укрытие». Работы были завершены в 2007 году.
Хазин
Ха́зин — еврейская фамилия.

Происходит от חַזָּן (иврит и идиш в зависимости от диалекта хазн, хозн, ха́зин, ха́зон, хазан, хаззан — кантор, ведущий молитву в синагоге). Фамилия Хазин в дореволюционной России была распространена в таких городах, как Новоград, Ольгополь, Ушица, Ямполь, Могилёв-Подольский, Литин.

Могилёв-Подольский
Могилёв-Подо́льский (до 1923 — Могилёв; укр. Могилів-Подільський) — город в Винницкой области Украины на границе с Молдовой. Административный центр Могилёв-Подольского района (до 2020 года был городом областного подчинения).
Пиромпхон, Майк
Майк Пиромпхон (тайск. ไมค์ ภิรมย์พร; англ. Mike Phiromphon; род. 8 июля 1966 года в Удонтхани) — тайский певец и актер, исполнитель песен в жанрах мор-лам (тайский кантри) и Лук тхунг (тайский поп-кантри)
, выпустил 20 оригинальных альбомов.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Маркович, Анте
А́нте Ма́ркович (сербохорв. Ante Marković, 25 ноября 1924, Кониц — 28 ноября 2011, Загреб) — югославский хорватский государственный деятель, председатель Союзного Исполнительного Вече СФРЮ (1989—1991).

Югославский динар
Дина́р был валютой трёх югославских государств: Королевства Югославия (бывшее Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев), СФРЮ и СРЮ, а также Республики Сербской и Республики Сербская Краина. Динар состоял из 100 пар. В начале XXI века использовался только на территории Сербии (без Косова и Метохии), в 2003 году переименован в сербский динар.
Осадчий, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Оса́дчий (22 февраля [6 марта] 1866, село Шубовка, Киевская губерния — 21 мая 1943) — русский государственный деятель, организатор телефонной, телеграфной и радиосвязи в России, преподаватель. Профессор, ректор ЛЭТИ.

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Молдовану, Бенни
Бенни Молдовану (нем. Benny Moldovanu) — немецкий экономист.

Бакалавр (1986) и магистр (1989) Еврейского университета в Иерусалиме; доктор философии (1991) Боннского университета. Преподавал в Боннском (1991—1995) и Мангеймском (с 2002) университетах. Лауреат премии Госсена (2004).

Премия Госсена
Премия Госсена (нем. Der Gossen-Preis) — международная экономическая премия. Присуждается с 1997 года Союзом социальной политики немецкоязычному экономисту, чьи работы пользуются международной известностью. Размер премии: €10 000. Премия получила имя известного германского экономист Г. Г. Госсена. Лауреату премии на момент присуждения должно быть не больше 45 лет.
История Европейского сообщества (1945—1957)
В период 1945—1957 годов были сделаны первые шаги в сторону объединения Европы, когда после Второй мировой войны начали появляться первые наднациональные органы. В 1948 году был подписан Брюссельский договор, образовавший Западный союз. В 1951 году было основано первое Европейское сообщество — Европейское объединение угля и стали. Дальнейшие попытки политической и военной интеграции провалились, что привело к подписанию Римских договоров об экономической интеграции в 1957 году.

Шуман, Робер
Жан-Бати́ст-Николя́-Робе́р Шума́н (фр. Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman; люкс. Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman; 29 июня 1886, Клаузен, близ города Люксембурга, Люксембург — 4 сентября 1963, Си-Шазель, деп. Мозель, Франция) — французский и европейский политик. Премьер-министр и министр иностранных дел Франции, один из основателей Европейского союза, Совета Европы и НАТО.
NGC 3118
NGC 3118 (другие обозначения — UGC 5452, IRAS10042+3316, MCG 6-22-74, FGC 118A, ZWG 182.75, KUG 1004+332, PGC 29415) — спиральная галактика (Sbc) в созвездии Малого Льва. Открыта Эдуардом Стефаном в 1884 году.

Галактика видна с ребра, отчётливо видно, что её диск искривлён. Диск имеет голубой показатель цвета, балдж — красный.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».
Жук, Михаил
Михаил Жук:

Жук, Михаил Григорьевич (1872—1937) — святой преподобномученик, иеромонах.

Жук, Михаил Трофимович (1907—1985) — начальник локомотивного депо Славянск, Герой Социалистического Труда.

Жук, Михаил Фёдорович (1919—1989) — советский строитель, Герой Социалистического Труда.

Жук, Михаил Трофимович
Михаил Трофимович Жук (2 ноября 1907, Кривой Рог, Херсонская губерния — 4 мая 1985, Славянск, Донецкая область) — советский железнодорожник, начальник локомотивного депо Славянск Донецкой железной дороги, Донецкая область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Пока (рукав)
Пока (устар. Покоренка) — река, ныне представляющая собой правый рукав реки Ваволь, сливающийся с ней в 1,5 км от устья, протекает по Чудовскому району Новгородской области. Около устья пересекает озеро Подолье, которое также соединяется с рекой Оскуя.

Длина составляет 14 км. Высота устья — 18 м над уровнем моря.

Чудовский район
Чу́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Чудово.