hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исламское общество инженеров
Исламское общество инженеров (перс. جامعهٔ اسلامی مهندسین‎ — Джамийе исламийе мохандесин) — иранская политическая партия в составе консервативного альянса «Абадгаран». Основана в 1988 во время ирано-иракской войны. Манифест партии провозглашал «защиту культуры Ирана от западного материализма», борьбу за право мусульман Ирана на свободу волеизъявления, собраний.

В ходе выборов президента в 2005 Исламское общество инженеров не поддержало кандидатуру Ахмадинежада, что стало причиной второго тура голосования, в котором Ахмадинежад все же одержал победу при поддержке бывшего конкурента Али Лариджани.

Президентские выборы в Иране (2005)
Президентские выборы 2005 года в Иране состоялись 17 июня, второй тур — 24 июня. На выборах одержал победу мэр Тегерана, представитель ультраконсерваторов Махмуд Ахмадинежад. Президент в Иране — второе лицо в государстве после Высшего руководителя (духовного лидера Ирана), которого выбирает съезд богословов. Победившего на президентских выборах кандидата утверждает парламент. Президент назначает совет министров и координирует его работу.
Гришняев, Александр Иванович
Александр Иванович Гришняев (17 сентября 1928, село Соловцово, Пензенский округ — 20 февраля 1987, Пенза) — передовик производства, слесарь Пензенского приборостроительного завода. Герой Социалистического Труда (1971)

Пензенский округ
Пензенский округ — административно-территориальная единица Средне-Волжской области (с 20 октября 1929 — Средневолжского края), существовавшая в 1928—1930 годах. Административный центр — город Пенза.

Пензенский округ был образован 14 мая 1928 года. В него вошли территории упразднённых Нижнеломовского, Пензенского и Чембарского уездов Пензенской губернии.

30 июля 1930 года Пензенский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Средневолжского края.
Лейкленд (Миннесота)
Лейкленд (англ. Lakeland) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 7,6 км² (5,5 км² — суша, 2,1 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 1796 человек.

Через город проходит межштатная автомагистраль I-94.

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55043

FIPS-код города — 27-34622

GNIS-идентификатор — 0646406

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Польский партизанский отряд имени Тадеуша Костюшко
Польский партизанский отряд имени Тадеуша Костюшко — партизанский отряд под командованием Роберта Сатановского, созданный в феврале 1942 года на Волыни и впоследствии действовавший на территории западных областей Украины и в восточных воеводствах оккупированной Польши.

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.
Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.

Метастабильное состояние
Метастабильное состояние (от греч. μετα «через» и лат. stabilis «устойчивый») — состояние квазиустойчивого равновесия физической системы, в котором система может находиться длительное время.

Что такое метастабильное состояние, может быть понятно из приведенного справа рисунка:

состояние 1: метастабильное — состояние, стабильность которого сохраняется при не очень больших возмущениях;

состояние 2: нестабильное — состояние, стабильность которого нарушается при сколь угодно малых возмущениях;

состояние 3: стабильное — состояние, стабильность которого сохраняется при больших возмущениях.

Метастабильные состояния широко встречаются в природе и используются в науке и технике. С существованием метастабильных состояний связаны, например, явления магнитного, электрического и упругого гистерезиса, образование перенасыщенных растворов, закалка стали, производство стекла и т. д.
Флейшер, Николай Николаевич
Николай Николаевич Флейшер (26 ноября (8 декабря) 1846 года — 11 (24) декабря 1909 года) — русский военачальник, генерал-лейтенант. Участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, кампании 1885 года в Средней Азии, похода в Китай 1900—1901 годов, Русско-японской войны 1904—1905 годов.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Зверобой
Зверобо́й (лат. Hypericum) — род цветковых растений семейства Зверобойные (Hypericaceae) порядка Мальпигиецветные (Malpighiales). Ранее этот род обычно рассматривали в составе семейства Клузиевые (Clusiaceae).

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Сезар (кинопремия, 1983)
8-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1982 год состоялась 26 февраля 1983 года в кинозале Гран-Рекс (Париж, Франция). Президентом церемонии выступила актриса Катрин Денёв.

С этого года вручаются награды начинающим актёрам и актрисам.

Денёв, Катрин
Катри́н Денёв (фр. Catherine Deneuve [katʁin dəˈnœv]), урождённая Катри́н Фабье́н Дорлеа́к, (фр. Catherine Fabienne Dorléac; род. 22 октября 1943[…], XVII округ Парижа, Франция) — французская актриса и певица.
Марракешский троллейбус
Марракешский троллейбус (араб. ترولي باص مراكش‎, бербер. ⵜⵔⵓⵍⵉⴱⴰⵙ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ) — троллейбусная система в городе Марракеш (Марокко), открытая 29 сентября 2017 года.

Является единственной действующей (формально) троллейбусной системой в Африке и первой на континенте после закрытия сети в Йоханнесбурге в 1986 году.

Система построена в формате троллейбусного BRT (Bus Rapid Transit) и эксплуатировалась компанией Alsa.

Работа единтсвенной троллейбусной линии в Африке приостановлена ​​в связи со сменой перевозчика с 14 декабря 2025 года.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Кубок африканских наций 1976 (отборочный турнир)
32 страны подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1976 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Заир (действующий чемпион) и  Эфиопия (хозяйка турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 30 страны разыграли 6 путёвок в трёх раундах в турнире на выбывание.

Кубок африканских наций 1976
Кубок африканских наций 1976 был 10-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 29 февраля по 14 марта 1976 года в Эфиопии. Формат розыгрыша был изменён: вместо полуфиналов, матча за 3 место и финала игрался однокруговой турнир.
(690) Вратиславия
(690) Вратиславия (лат. Wratislavia) — крупный астероид главного пояса. По данным инфракрасной орбитальной обсерватории IRAS диаметр составляет около 135 км

Открыт 16 октября 1909 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в городе Таунтон (штат Массачусетс, США). Первоначально обозначался 1909 HZ. Современное название восходит к латинскому именованию польского города Вроцлав.

(690) Вратиславия изучена с помощью радара в 2011 году

Орбита астероида Вратиславия и его положение в Солнечной системе

IRAS
IRAS (англ. InfraRed Astronomical Satellite) — инфракрасная орбитальная обсерватория, была запущена 25 января 1983 года с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта 3910 в рамках международного проекта в котором приняли участие США, Великобритания и Нидерланды. Основной задачей обсерватории были поиски источников длинноволнового инфракрасного излучения и составления карт неба в инфракрасном диапазоне.
Георгиу, Наталья Константиновна
Наталья Константиновна Георгиу (рум. Natalia Gheorghiu; 29 ноября [12 декабря] 1914, Манзыр, Бендерский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — 4 февраля 2001, Кишинёв, Республика Молдова) — молдавский и советский медик, детский хирург, профессор (1960), доктор медицинских наук (1984), заслуженный деятель науки Молдавской ССР (1961), член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (1971) и Академии наук Молдавии. Депутат Верховного Совета СССР III и IV созывов.

Академия наук Молдовы
Акаде́мия нау́к Молдо́вы (рум. Academia de Ştiinţe a Moldovei) — высшее научное учреждение Молдавии, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных и общественных наук в стране. Основана в 1961 на базе Молдавского филиала Академии наук СССР. Находится в Кишинёве.
Эштела (Повуа-де-Варзин)
Эштела (порт. Estela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Варзин. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2596 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,73 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Тукичи, Давид
Давид Тукичи (алб. David Tukiçi, род. в 1956 году, в г. Шкодер, Албания) — албанский певец и композитор. Также имеет итальянское гражданство.

В 13 лет в 1969 году принял участие на Festivali i Këngës. С 1982 по 1992 года он был директором симфонической музыки на RTSH.

Далее он учился в École normale de musique — Alfred Cortot de Paris с Михелем Мерле и Домиником Руитсом. Он автор многих симфонических композиций, как инструментальных, так и вокальных. Многие его пьесы были записаны. Примечательными из них являются Horcynus Orca, двойной концерт для флейты, виолончели и строк оркестра, написанная в 2001 году Politeama Siracusa и рекордный в 2003 году, под его руководством, при симфоническом оркестре из Калабрии, характерных солистов Сони Форменти и Францеско Мариоцци.

Давид Тукичи — сын Ибрагима Тукичи и брат Генца Тукичи. В 2017 году Генц и Давид Тукичи приняли участие в Festivali i Këngës 56 с песней «Të pandarë» (Неотделимый). Им не удалось пройти в финал.

Симфоническая музыка
Симфони́ческая му́зыка —  музыка, которая рассчитана для исполнения симфоническим оркестром. Это наиболее значительная и богатая сфера инструментальной музыки, которая охватывает и большие многочастные произведения, наполненные сложным идейно-эмоциональным содержанием, так и небольшие музыкальные пьесы.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1967
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1967 года проходил с 31 января по 5 февраля в спортивном комплексе «Тиволи Холл» в Любляне (Югославия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 17 европейских стран и рекордное количество спортсменов 114 фигуристов. У мужчин победил представитель Австрии Эммерих Данцер, у женщин победила представительница ГДР Габриэле Зайферт, среди пар победу одержали представители СССР Людмила Белоусова и Олег Протопопов, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд.

Таулер, Дайан
Дайа́н Та́улер (англ. Diane Towler, 16 декабря 1946, Лондон, Англия), в замужестве — Дайан Грин (англ. Green) — британская фигуристка, выступавшая в танцах на льду в паре с Бернардом Фордом, четырёхкратная победительница чемпионатов Европы и  мира. Вместе с Фордом принимала участие в демонстрации танцев на льду на Олимпийских играх 1972 года (танцы тогда ещё не были олимпийским видом спорта).
Паравектор
Паравектор — это сумма скаляра и вектора в алгебре Клиффорда. Поэтому о так определённой алгебре можно говорить как об алгебре паравекторов над полем комплексных чисел.

Изоморфным представлением рассмотренной алгебры паравекторов является известная алгебра комплексных матриц 2×2 – алгебра Паули, повседневно используемая в квантовой механике: базисом этой алгебры служат матрицы Паули.

, , , ,

Другим изоморфным представлением алгебры паравекторов, является пространственная алгебра Клиффорда Cl3.

Матрицы Паули
Ма́трицы Па́ули — это набор из трёх эрмитовых и одновременно унитарных 2×2 матриц, составляющий базис в пространстве всех эрмитовых 2×2 матриц с нулевым следом. Были предложены Вольфгангом Паули для описания спина электрона в квантовой механике. Матрицы имеют вид

Вместо  иногда используют обозначение  и .

Часто также употребляют матрицу

совпадающую с единичной матрицей , которую также иногда обозначают как .

Матрицы Паули вместе с матрицей  образуют базис в пространстве всех эрмитовых матриц 2×2 (а не только матриц с нулевым следом).
Merlinia
Merlinia (лат.) — вымерший род из хорошо известного класса ископаемых морских членистоногих — трилобитов. Окаменелые находки, относящиеся к этому роду, датируются началом аренигского яруса ордовикского периода, примерно от 478 до 471 миллиона лет назад. Эти трилобиты были названы в честь персонажа валлийских легенд — волшебника Мерлина, поскольку окаменелые хвосты (пигидии) трилобитов часто принимали за окаменевших бабочек и ассоциировали с мифами, в которых участвовал Мерлин. Виды рода Merlinia играют важную роль в стратификации слоёв раннего ордовика.

Трилобиты
Трилоби́ты (лат. Trilobita) — класс вымерших морских членистоногих, имевший большое значение для фауны палеозойских образований земного шара. Известно свыше 10 тыс. ископаемых видов и 5 тыс. родов, объединяемых в 150 семейств и 9—10 отрядов. Древнейшие трилобиты появляются в кембрийском периоде.
Аксентьево (Московская область)
Аксентьево — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Аксентьево входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к юго-западу от Можайска, у истока речки Новерютка (правый приток Протвы), высота центра над уровнем моря 210 м. Через Аксентьево проходит автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.
Ближайшие населённые пункты — Тропарёво на юг и Михайловское на север.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Мартинес де Эскерекоча Сусо, Хесус Рамон
Хесус Рамон Мартинес де Эскерекоча Сусо (исп. Jesús Ramón Martínez de Ezquerecocha Suso; 31 августа 1935 года, Абадьяно, Испания — 16 февраля 2013 года, Витория-Гастейс, Испания) — католический прелат, ординарий апостольской прелатуры Лос-Риоса с 28 июня 1984 года по 22 августа 1994 года, епископ Бабаойо с 22 августа 1994 года по 27 марта 2008 года.

Витория-Гастейс
Вито́рия-Гасте́йс, Вито́рия (баск. Gasteiz, исп. Vitoria) — город на севере Испании, административная столица провинции Алава и автономного сообщества Страна Басков. Второй по величине город сообщества после Бильбао. Население на 2016 год — 241 451 житель.
Будберг, Мария Игнатьевна
Мария (Мура) Игнатьевна Закревская-Бенкендорф-Будберг (6 марта (по другим данным февраль) 1892 год, Полтава, Российская империя — 31 октября 1974 года, Террануова-Браччолини, провинция Ареццо, регион Тоскана, Италия) — международная авантюристка, писательница, переводчица, предположительно тройной агент ОГПУ, английской и германской разведок. Автор сценариев к фильмам. В первом замужестве — Бенкендорф, позднее — баронесса Будберг. В СССР на упоминание в открытой печати о М. И. Закревской-Будберг и характере её отношений с Максимом Горьким был наложен запрет.

Близкие называли её Мурой, а Максим Горький к тому же «железной женщиной» (под заглавием «Железная женщина» вышла в свет биографическая книга о Будберг, написанная Ниной Берберовой). Много лет Мария Игнатьевна состояла в близких отношениях с Горьким, а затем с Гербертом Уэллсом.

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Разикашвили
Разикашви́ли (груз. რაზიკაშვილი) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Разикашвили, Лука Павлович (литературный псевдоним Важа-Пшавела) (1861—1915) — грузинский поэт.

Разикашвили, Николай Павлович  (литературный псевдоним Бачана) (1866―1928) — грузинский поэт, брат Важа-Пшавела.

Разикашвили, Тедо Павлович (1869—1922) — детский писатель, брат Важа-Пшавела.

Важа-Пшавела
Ва́жа-Пшаве́ла (груз. ვაჟა-ფშაველა «сын из пшавов», псевдоним Луки Павловича Разикашви́ли (груз. ლუკა პავლეს ძე რაზიკაშვილი); 14 [26] июля 1861, селение Чаргали — 27 июня [10 июля] 1915, Тбилиси) — грузинский писатель и поэт XIX века, признанный классик грузинской литературы, старший брат Бачаны и Тедо Разикашвили (1869—1922).
Ребриков, Корней Григорьевич
Корней Григорьевич Ребриков (6 сентября 1902, Михайловка, область Войска Донского — 13 июля 1984, Москва) — советский военачальник, участник гражданской и Великой Отечественной войн, генерал-майор (15.09.1943).

Михайловка (город)
Миха́йловка — город (с 1948 года) в Волгоградской области России. Административный центр муниципального образования «город Михайловка» в рамках местного самоуправления; в рамках административно-территориального устройства является городом областного значения (которому подчинён рабочий посёлок Себрово) и центром Михайловского района. Население — около ↘54 343 человек (2025).

Является крупным промышленным центром региона и моногородом с развитым производственным кластером. Основу экономики составляют цементная промышленность и производство строительных материалов. Крупнейшее предприятие — АО «Себряковцемент».
Федерал-Дам (город, Миннесота)
Федерал-Дам (англ. Federal Dam) — город в округе Касс, штат Миннесота, США. На площади 5 км² (4,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 101 человек. Плотность населения составляет 20,6 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56641

FIPS-код города — 27-20798

GNIS-идентификатор — 0656214

Касс (округ, Миннесота)
Касс (англ. Cass County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Уолкер, крупнейший город — Лейк-Шор. По переписи 2000 года в округе проживают 27 150 человек. Площадь — 6253 км², из которых 5225,6 км² — суша, а 1027,4 км² — вода. Плотность населения составляет 5 чел./км².
Казначейская улица
Казначе́йская у́лица — улица в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от набережной канала Грибоедова между Демидовым и Сенным мостами до набережной канала Грибоедова между Кокушкиным и Вознесенским мостами.

Демидов мост
Деми́дов мост — автодорожный чугунный арочный мост через канал Грибоедова в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяет Казанский и Спасский острова. Объект культурного наследия России федерального значения.