hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Bermuda
HMS Bermuda — название восьми кораблей Королевского флота Великобритании. Название дано в честь Бермудских островов.

HMS Bermuda (1795) — 14-пушечный бриг-шлюп, закупленный флотом в 1795 году. Затонул в следующем году.

HMS Bermuda (1805) — 18-пушечный шлюп. Спущен на воду в 1805 году. Разбился в 1808 году.

HMS Bermuda (1808) — 10-пушечный бриг-шлюп. Спущен в 1808 году, разбился в 1816 году.

HMS Bermuda (1813) — лоцманское судно. Зачислено во флот в 1813 году, разобрано в 1841 году.

HMS Bermuda (1819) — шхуна. Закуплена флотом в 1819 году, затонула в 1821 году.

HMS Bermuda (1848) — 3-пушечная шхуна. Спущена на воду в 1848 году, разбилась в 1855 году.

HMS Bermuda — плавучий док, в 1869 году отбуксированный на Бермудскую королевскую верфь броненосцами HMS Warrior, HMS Black Prince и колёсным пароходофрегатом Terrible.

HMS Bermuda (52) — лёгкий крейсер из первой серии крейсеров типа «Краун Колони». Спущен на воду в 1941 году. Списан в 1962 году.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Культурная дипломатия
Культурная дипломатия — вид публичной дипломатии и неотъемлемая часть политики «мягкой силы», включающая в себя «обмен идеями, информацией, произведениями искусства и другими компонентами культуры между государствами и населяющими их народами с целью укрепления взаимопонимания».

Задача культурной дипломатии заключается в укреплении отношений, повышении социально-культурного сотрудничества, продвижении национальных интересов. Хотя часто и упускается из виду, но культурная дипломатия играет важную роль в достижении целей национальной безопасности.

Мягкая сила
Мя́гкая си́ла (англ. soft power; чаще встречающийся перевод — «мягкая сила», хотя автор этого термина американский политолог Джозеф Най, введший его во второй половине 1980-х годов, имел в виду в первую очередь «мя́гкую власть») — форма политической власти, предполагающая способность добиваться от кого-то желаемых результатов на основе добровольного участия, симпатии и привлекательности, в отличие от «жёсткой силы», которая подразумевает принуждение.

По словам Джозефа Ная, язык и культура страны — это «мягкая сила», которая играет ключевую роль в международных отношениях, влияя напрямую или косвенно на мировую политику и деловые связи.
Теннисный турнир в Антверпене
Теннисный турнир в Антверпене - многозначное понятие, относящееся к нескольким статьям:

Diamond Games — турнир среди женщин, проводившийся в 2002-2008 годах.

Открытый чемпионат Бельгии по теннису — турнир среди женщин, проводившийся в 1999-2001 годах.

Открытый чемпионат Антверпена по теннису — турнир среди мужчин, проводившийся в 2016-2024 годах.

Чемпионат Европейского сообщества — турнир среди мужчин, проводившийся в 1982-1998 годах.

Открытый чемпионат Антверпена по теннису
Открытый чемпионат Антверпена (англ. European Open Antwerp) — серия профессиональных международных теннисных турниров, проводившихся в бельгийском Антверпене на крытых хардовых кортах, оборудованных на территории местной «Lotto Arena». Мужское соревнование в 2016—2024 годах относилось к категории ATP 250 и проходило в октябре, а женское с 2015-го года относится к премьер-серии WTA и играется в начале февраля. Оба турнира имеют турнирную сетку, рассчитанную на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. Призовой фонд мужского турнира составляет 767 тысяч евро, а женского — 731 тысячу долларов.
Лев Щаранский
Лев Натанович Щаранский — вымышленный сатирический персонаж, собирательный образ советского интеллигента и диссидента, пародирующий современных либералов. Русскоязычные провокационные аккаунты Щаранского имелись в Живом Журнале и других соцсетях.

Отчество и фамилия персонажа взяты по имени и фамилии Натана Щаранского, израильского политика и бывшего советского диссидента.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Scammell Mechanical Horse
Scammell Mechanical Horse (Механическая лошадь)  — британский трехколесный тягач, произведенный производителем грузовиков Scammell. Концепция т. н. механической лошади с легко отсоединяемым шарнирным прицепом была задумана в начале 1930-х годов компанией Нейпир и Сын. Лондонская и Северо-Восточная железная дорога обратилась к компании Нейпир, производителю высококачественой автомобильной техники и авиационных двигателей для поиска ответа на проблему замены лошадей на местных перевозках в специфических условиях, где улицы старинных Британских городов были слишком узкими для современного грузового транспорта, сохраняя при этом возможность быстрой смены прицепов и маневренность присутствующую гужевому транспорту. В 1938 году LNER владела 800 тракторами «Механическая лошадь» и была крупнейшим владельцем средств такого типа.

Нейпир
Не́йпир (англ. Napier, маори Ahuriri) — город на Острове Северный Новой Зеландии, центр региона Хокс-Бей (англ. Hawke's Bay).

Население города составляет 57 240 человек (2013 год). На языке коренного населения страны маори город именуется Аурири (маори Ahuriri).
Биби-Эйбат (месторождение)
Биби-Эйбат — нефтегазоконденсатное месторождение расположенное на Апшеронском полуострове. С точки зрения орографии, месторождение расположено в Биби-Эйбатской долине, Биби-Эйбатской бухте (бухта Ильича, ныне осушена) и Бадамдарском плато.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Успенская церковь (Александров)
Успенская церковь (церковь Успения Пресвятой Богородицы) — православная церковь в Александрове на территории Успенского монастыря (Александровской слободы). Построена в XVI веке. В состав здания входят как культовые, так и жилые помещения (кельи).

Александровская слобода
Алекса́ндровская слобода́ (или Александровский кремль; в XVI веке — Александрова слобода) — древнерусская крепость (ранее посад, позже слобода и потешное село — Александровское), сейчас часть города Александрова Владимирской области.

Под названием «Александровская слобода» известна с XV века. С 1505 года служила загородной резиденцией великого князя Василия III, с 1564 по 1581 год — резиденция царя Ивана Грозного (фактически столица государства, центр Опричнины). Сохранились Троицкий собор (1513), Покровская церковь (XVI века, являлась частью дворца Ивана Грозного) и другие. С 1651 года на месте слободы действует Успенский монастырь.

В Александровской слободе находилась одна из государевых кобыльих конюшен. В районе Александровской слободы царь Пётр проводил со своими «потешными» учения на «Немецких горах».
Черваков
Черваков — фамилия.

Черваков, Василий Фёдорович (1894—1975) — советский судебный медик.

Черваков, Михаил Игоревич (род. 1968) — российский журналист, директор дирекции «Маяк-федеральный» Государственной радиовещательной компании (ГРК) «Маяк» с июля 2002 г.

Черваков, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Черваков (бел. Васіль Фёдаравіч Чарвакоў; 4 апреля 1894 Польное Конобеево, Шацкий уезд, Рязанская губерния, Российская империя — 3 января 1975 Москва, СССР) — советский судебный медик, заслуженный деятель науки РСФСР, член КПСС.
Седлецкий повет
Седлецкий повет (пол. Powiat siedlecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Седльце (в состав повета не входит). Занимает площадь 1603,22 км². Население — 80 566 человек (на 2005 год).

Состав повета:

города: Морды

городско-сельские гмины: Гмина Морды

сельские гмины: Гмина Доманице, Гмина Корчев, Гмина Котунь, Гмина Мокободы, Гмина Папротня, Гмина Пшесмыки, Гмина Седльце, Гмина Скужец, Гмина Сухожебры, Гмина Виснев, Гмина Водыне, Гмина Збучин

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Айыртауский сельский округ
Айыртауский сельский округ (каз. Айыртау ауылдық округі) — административно-территориальное образование в Уланском районе Восточно-Казахстанской области.

Административный центр сельского округа находится в с. Айыртау.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Флакон
Флакон от (фр. le flacon), что является производным от (лат. flasco) — «бутылка для вина» — специальная тара для хранения жидкостей, сыпучих и таблетированных веществ.

Флакон используется в парфюмерной, пищевой и фармацевтической промышленности, а также иногда для сохранения предметов религиозного культа (святой воды, лампадного масла и тому подобное). В странах (землях, краях) Азии специальные флаконы используются для сохранения нюхательного табака. История флакона неразрывно связана с историей косметики, парфюмерии и духов.

Флакон является важной частью образа (имиджа) парфюмерного изделия. Антикварные и винтажные флаконы для духов и масел — популярный предмет коллекционирования. Стоимость редких старинных флаконов от духов на аукционах доходит до нескольких десятков тысяч долларов США.

Табачный пузырёк
Табачный пузырёк (англ. snuff bottle) — маленький флакон, предназначенный для хранения нюхательного табака. В крышке табачного пузырька находится ложечка из слоновой кости, металла или дерева, с помощью которой извлекается порция табака для употребления.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 — квалификация (Азия)
Отборочный турнир XVIII чемпионата мира по волейболу среди мужских команд для сборных Азиатской конфедерации волейбола (AVC) проходил с 5 июня по 22 сентября 2013 года. 28 команд участвовали в розыгрыше 4 путёвок в финальную стадию чемпионата мира. Победителями квалификации стали сборные Австралии, Ирана, Китая и Республики Корея.

Мужская сборная Ирана по волейболу
Мужская сборная Ирана по волейболу  — команда, представляющая Иран на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Иранской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 15-е место.
Пьяных, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Пьяных (укр. Володимир Дмитрович П'яних; 5 февраля 1951, Сталино, Украинская ССР, СССР) — советский, украинский футболист и спортивный арбитр, обладатель Кубка СССР (1980), мастер спорта СССР (1975), судья всесоюзной (30.03.1990) и международной (1991) категорий.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Кармацкий, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Карма́цкий (5 января 1924 — 8 марта 2008) — советский офицер, в годы Великой Отечественной войны — гвардии лейтенант, командир роты 10-го гвардейского стрелкового полка 6-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта; Герой Советского Союза (1944), гвардии полковник.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Абагасское железорудное месторождение
Абагасское железорудное месторождение — железорудное месторождение в Аскизском районе Хакасии (Россия), в 196 км к западу от города Абакана.

Расположено в зоне сочленения Минусинской котловины и Кузнецкого Алатау.

Открыто в 1933, разрабатывается с 1953 года.

Руды в основном магнетитовые, высокоглинозёмистые, магнезиальные. Главный рудный минерал — магнетит; второстепенные — мушкетовит, гематит, пирит.

Выделены две рудные зоны: южная (длина свыше 2600 м) и северная (2300 м). По состоянию на 01.01.2022 г. балансовые запасы железных руд — свыше 43 млн т. (на разведанной глубине до 500 м). Разрабатывается открытым способом совместно с железорудным Тёйским месторождением. Добычу ведёт Тёйский филиал компании «Руда Хакасии».

Суммарная среднегодовая добыча 4,4 млн т руды с содержанием Fe 28,4 %. Административный и промышленный центр разработки — посёлок Вершина Тёи.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Фанатизм
Фанати́зм (греч. φανατισμός, лат. fanatismus от fanaticus «исступлённый» ← fanum «священное место; храм») — слепое, безоговорочное следование убеждениям, особенно в религиозной, национальной и политической областях; доведённая до радикальности приверженность каким-либо идеям, верованиям или воззрениям, обычно сочетающаяся с нетерпимостью к чужим взглядам и убеждениям. Отсутствие критического восприятия своих убеждений.

Фана́тик — подверженный фанатизму: в прямом и фигуральном смыслах.

Фанатизм в части психо-эмоционального состояния, мироощущения — то же самое, что догматизм в сфере мысли и деспотизм в сфере действий, навязывающий другим подчинение чужой (своей) воле. Противоположность фанатизма — индифферентизм, а среднее положение между ними занимают терпимость и убеждённость.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Сытый, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Сы́тый, настоящая фамилия — Костюко́в (23 мая 1969, Белово, Кемеровская область — 16 марта 2022, Москва)  — российский актёр и режиссёр театра и кино. «Сытый» — псевдоним актёра .

Гоголь. Начало
«Го́голь. Нача́ло» — первая часть российского киносериала «Гоголь» от продюсерской компании «Среда», снятая режиссёром Егором Барановым по мотивам произведений Н. В. Гоголя из сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки». Главную роль сыграл Александр Петров. Фильм вышел в широкий прокат 31 августа 2017 года.

«Гоголь. Начало» — первый из трёх фильмов киносериала «Гоголь», первого сериала России, который было решено выпустить в кинопрокат.

Фильм «Гоголь. Вий» вышел в прокат 5 апреля 2018 года, «Гоголь. Страшная месть» — 30 августа 2018 года. Затем три фильма разбились на 6 часовых серий, которые впоследствии вместе с ещё двумя сериями, не выходившими в прокат и не влияющими на общую драматургию, показали на телеканале «ТВ-3».
EMD GP40
Тепловоз EMD GP40 — тепловоз, производившийся с ноября 1965 по декабрь 1971 заводами Electro-Motive Diesel и General Motors Diesel.

На тепловозе установлен 16-цилиндровый V-образный двухтактный дизельный двигатель мощностью 3000 л. с.

Двухтактный двигатель
Двухта́ктный дви́гатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за один оборот коленчатого вала, то есть за два хода поршня. Такты сжатия и рабочего хода в двухтактном двигателе (за исключением двигателя Ленуара) происходят так же, как и в четырёхтактном (а значит, возможна реализация тех же термодинамических циклов, кроме цикла Аткинсона), но процессы очистки и наполнения цилиндра совмещены и осуществляются не в рамках отдельных тактов, а за короткое время, когда поршень находится вблизи нижней мёртвой точки. Процесс удаления из цилиндра отработавших газов и наполнения его свежим зарядом в двухтактном двигателе называется продувкой.
Уруша (река)
Уруша (эвенк.: уричи — место стоянок) — река в Амурской области России, левый приток Амура. Длина — 200 км, площадь водосборного бассейна — 3500 км².

Протекает по территории Тындинского и Сковородинского районов. Исток на северных склонах хребта Становик. Русло извилистое, с протоками и озёрами, в пойме много стариц. Впадает в Амур тремя рукавами. Высота устья — 278 м над уровнем моря.

Участок протяжённостью 30 км входит в гидрографическую сеть Урушинского природного заказника. На реке расположен одноимённый посёлок городского типа.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Птицын, Олег Борисович
Олег Борисович Птицын  (18 июля 1929, Ленинград — 22 марта 1999, Великобритания) — советский и российский учёный, работавший в области физики полимеров, физики белка, молекулярной биологии и белковой инженерии, доктор физико-математических наук, профессор Московского физико-технического института и Института биофизики АН СССР, член Европейской академии наук, член Нью-Йоркской академии наук.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Андимилос
Анди́милос (греч. Αντίμηλος ή Ερημόμηλος) — небольшой скалистый, необитаемый остров в южной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Входит в архипелаг Киклады. Находится к западу от Милоса. Остров занимает площадь около 9 квадратных километров. Входит в сеть «Натура 2000». Относится к общине (диму) Милосу в периферийной единице Милосе в периферии Южных Эгейских островах. Андимилос был активным вулканом до начала четвертичного периода. Наивысшая точка 686 метров над уровнем моря. Остров лишённый деревьев, бесплодный и безводный. Скудная растительность представлена кустарниками, обитает безоаровый козёл, белобрюхий тюлень и четырёхполосый лазающий полоз. Следов поселений не обнаружено, но найдены руины емкости для воды, построенной из камней, которые свидетельствуют об обитаемости острова в доисторическую эпоху.

Андимилос

Милос (периферийная единица)
Милос (греч. Περιφερειακή ενότητα Μήλου) — одна из периферийных единиц Греции. Это часть региона Южные Эгейские острова. Периферийная единица охватывает острова Кимолос, Милос, Серифос, Сифнос и несколько более мелких островов в Эгейском море.
Фуабго
Фуабго — река в России, протекает по территории Апшеронского района Краснодарского края. Устье реки находится в 6 км по правому берегу реки Тухи. Длина реки — 11 км, площадь водосборного бассейна — 21,4 км².

Туха (верхний приток Пшехи)
Туха (адыг. Тхъухь) — река в России, протекает по территории Апшеронского района Краснодарского края. Устье реки находится в 70 км от устья Пшехи по левому берегу, в городе Апшеронск. Длина реки — 19 км, площадь водосборного бассейна — 90,4 км².

Название происходит от адыг. Тхъухь — адыг. Тхъу — «масло» и адыг. хьи — «нести» — «несущая масло», поскольку река была когда-то покрыта нефтяными пятнами.
Вестфолл, Ричард
Ричард Вестфолл (англ. Richard S. (Samuel "Sam") Westfall; 22 апреля 1924, Форт-Коллинс, Колорадо — 21 августа 1996, Блумингтон, Индиана) — американский историк науки, видный ньютоновед своего поколения. Доктор философии (1955), заслуженный профессор Индианского университета в Блумингтоне (эмерит). Специалист по XVII веку и в особенности по И. Ньютону.
Магнум опус — Never at Rest: A Biography of Isaac Newton. Стал первым, дважды удостоенным Pfizer Award (1972, 1983). Член Американской академии искусств и наук (1982). Феллоу Королевского литературного общества (1982) — немногие историки удостаивались данной почести.
Также отмечен престижной George Sarton Medal (1981).

Форт-Коллинс
Форт-Коллинс (англ. Fort Collins) — город на Западе США, в округе Лаример, в штате Колорадо.

Основан в 1864 году как военный форпост для защиты от индейских племён. Город расположен у подножья Передового хребта, в 105 километрах к северу от Денвера и в 72 километрах к югу от Шайенна. Площадь Форт-Коллинса составляет 122 км². Климат местности, в которой расположен город, характеризуется как полупустынный. В 2010 году население города составляло 143986 человек. С 1880-х годов и по сей день город является центром сельскохозяйственного региона, в котором выращивается сахарная свёкла и ведётся животноводство. В Форт-Коллинсе расположены крупные производства компаний Hewlett-Packard и Eastman Kodak, а также Университет штата Колорадо.
Красински, Джон
Джон Бёрк Красински (англ. John Burke Krasinski, /krəˈzɪnski/; род. 20 октября 1979) — американский актёр, кинорежиссёр и сценарист. Наиболее известен по роли Джима Халперта в псевдодокументальном ситкоме «Офис» (2005—2013).

Красински является обладателем наград и номинаций многочисленных премий в области кинематографа. У него есть две статуэтки Премии Гильдии киноактёров США (2007, 2008), две статуэтки Critics’ Choice Awards (2019, 2022) и две статуэтки премии «Сатурн» (2019). Он также четыре раза был номинирован на прайм-таймовую премию «Эмми» (2013, 2016, 2017, 2018). В 2018 году Красински вошёл в список 100 самых влиятельных людей по версии авторитетного издания Time.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.