hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Месаме-даси
«Месаме-даси» (груз. მესამე დასი; рус. «Третья группа») — первая социал-демократическая организация в Закавказье. Была основана в 1892 году. Первоначально её члены придерживались идей социал-реформизма, выступая за мирное решение социального вопроса путём проведения реформ, но в начале 1900-х годов стали поддерживать идеи усиления классовой борьбы и необходимости революции. Сблизившись с русскими социал-демократами, фактически слились с ними, став частью общероссийской партии.

1900-е годы
1900-е (ты́сяча девятисо́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1900 года по 31 декабря 1909 года, включающий 1900 год 10-го десятилетия XIX века  и с 1901 по 1909 годы    1-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 116 лет назад.

Последнее десятилетие «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе в сравнении с последующим периодом мировой войны и нескольких революций. Вместе с тем, именно в этот период были заложены предпосылки многих будущих конфликтов: формирование военных блоков — Антанты и Тройственного союза, общественные противоречия, которые привели к первой русской революции. Десятилетие также характеризуется быстрым научным и техническим прогрессом, появлением трудов Макса Планка и Константина Циолковского, изобретением самолётов, началом внедрения радио и распространением кинематографа.
Хальбендорф (Мальшвиц)
Ха́льбендорф или По́лпица (нем. Halbendorf/Spree; в.-луж. Połpicaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Деклерк, Нико
Нико Фелисьен Деклерк (род. 27 декабря 1975 года, Кортрейк, Бельгия) — физик и инженер-механик. Он является адъюнкт-профессором Технологического института Джорджии в Атланте и Технологии Джорджии Лотарингия во Франции. Специализируется в ультразвуковом неразрушающем контроле материалов, распространении ультразвуковых волн в высокосложных материалах, акустике, теоретической и экспериментальной линейной и нелинейной ультразвуковой физике, акустооптике, физике в медицине и акустической микроскопии. Он исследовал акустику Чичен-Ицы и Эпидавра.

Акустооптика
Акустоо́птика — раздел физики, изучающий взаимодействие оптических и звуковых волн (акустооптическое взаимодействие), а также раздел техники, в рамках которого разрабатываются и исследуются приборы, использующие акустооптическое взаимодействие (акустооптические приборы).

Для обозначения широкого круга явлений, связанных с акустооптическим взаимодействием, иногда используют общий термин «акустооптический эффект». Практически в любом акустооптическом устройстве акустическая волна возбуждается с помощью того или иного электроакустического преобразователя, чаще всего пьезоэлектрического. Таким образом, акустооптические приборы управляются с помощью электрических сигналов (высокой частоты), которые вырабатываются в соответствующих электронных блоках управления. Акустооптику в связи с этим считают ветвью функциональной электроники.
Кан, Роберт Эллиот
Ро́берт Э́ллиот (Боб) Кан (англ. Robert Elliot Kahn, Bob Kahn; род. 23 декабря 1938, Нью-Йорк) — изобретатель протокола TCP; совместно с Винтоном Серфом — изобретатель протокола IP. Часто именуется в СМИ одним из «отцов интернета».

Член Национальной инженерной академии США (1987), Национальной академии наук США (2015).

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Кимовка
Кимовка — название населённых пунктов на Украине:

Кимовка — до 2016 года название села Черкасское в Криничанском районе Днепропетровской области.

Кимовка — до 2016 года название села Калиновка в Березанском районе Николаевской области.

Калиновка (Березанский район)
Калиновка (укр. Калинівка, до 2016 г. — Кимовка) — село в Березанском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1934 году. Население по переписи 2001 года составляло 1033 человек. Почтовый индекс — 57440. Телефонный код — 5153. Занимает площадь 43,594 км².
Викберг, Борис Акселевич
Бори́с А́кселевич Ви́кберг (6 сентября 1886, Пархомовка, Харьковская губерния — 28 августа 1938, Пермь, Свердловская область) — советский учёный-математик, основатель и первый заведующий кафедрой математики и механики (1936—1938), декан физико-математического факультета (1936—1938) Пермского университета. Основоположник заочного обучения в Пермском университете, проректор по заочному обучению (1936—1937).

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Frigidorchis
Frigidorchis  (лат.) — монотипный род однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae), включающий вид Frigidorchis humidicola (K.Y. Lang & D.S. Deng) Z.J. Liu & S.C. Chen. Выделен китайскими ботаниками Люй Джунцзянем и Чэнь Синьци в 2007 году.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Шадеган
Шадега́н (перс. شادگان‎), также Фелахийе (Феллахийе, فلاحية) — город на юго-западе Ирана, в остане Хузестан. Административный центр шахрестана Шадеган. На 2006 год население составляло 48 642 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Карниде (станция метро)
«Карниде» (порт. Carnide) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в западной части города. Расположена на Синей линии (Линии Чайки) между станциями «Понтинья» и «Колежиу-Милитар/Луш». Открыта 18 октября 1997 года. Название станции связано с расположением в районе Карниде.

Карниде (Лиссабон)
Карниде (порт. Carnide) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 21 097 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,02 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).
Старая ратуша (Регенсбург)
Старая ратуша (нем. Altes Rathaus) — один из музеев Регенсбурга, расположен на Ратушной площади.

В XIII веке Регенсбург был объявлен свободным имперским городом, но строительство здания для рейхстага началось лишь в 1355 году по приказу Карла IV. Башня комплекса построена в XIII веке, часть корпусов и ратуша были построены к концу XIV столетия на месте, где был ремесленный квартал, а раньше — дома патрициев во времена Древнего Рима. Окончательно строительство завершилось к 1723 году. С 1663 года рейхстаг, ставший постоянно действующим органом империи, стал проводить заседания в ратуше Регенсбурга. Здесь же было объявлено о распаде Священной Римской империи.

В комплекс неоднократно вносились новые детали, поэтому ратуша сочетает в себе черты ранней и поздней готики, а также элементы барокко.

Музей рейхстага, проводившего здесь заседания в 1663—1806 годах, был основан в 1963 году в залах Старой ратуши. Частью музея является и подвал ратуши, где располагалась тюрьма и камера пыток.

Ремесленник
Реме́сленник, реме́сленница — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными профессиональными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов.

В средние века ремесленники составляли основу городского населения, большинство из них являлись членами цехов (см. Ремесленники (сословие)). В переносном смысле, ремесленник (в отличие от художника, творца) — тот, кто работает без творческой инициативы, без вдохновения, шаблонно. Подобное противопоставление является современным, поскольку в древности ремесло и искусство не противопоставлялись друг другу.
The Perfect World Masters
The Perfect World Masters — майнор-турнир профессионального сезона 2017—2018 года, проходивший с 19 по 26 ноября 2017 года в Шанхае, Китай. Победителем турнира стала китайская команда Newbee.

Три команды получили прямое приглашение от организаторов турнира. Ещё 7 команд были определены по итогам региональных отборочных квалификаций, прошедших в шести регионах мира. Призовой фонд турнира составил 300 тыс. долларов, а также 300 очков Dota Pro Circuit, необходимых для участия на The International. Также победитель получал прямое приглашение на мейджор-турнир Dota 2 Asia Championship 2018.

В финале турнира встретились китайский коллектив Vici Gaming и команда Newbee, которая одержала победу со счетом 3:0 и заработала 150 тысяч долларов, а также 150 очков Dota Pro Circuit.

Всего турнир смотрело почти 6 млн человек, большинство которых — китайские зрители. Таким образом Perfect World Masters стал самым популярным турниром сезона.

Турнирная система с выбыванием после двух поражений
Турнирная система с выбыванием после двух поражений (англ. Double Elimination), жарг. «минуска», «двушка», «система с двойным утешением») — система проведения турниров, в которой участник выбывает из турнира после двух поражений. В этом и есть отличие от простой олимпийской системы, в которой к вылету приводит единственное поражение.
Улица Героев Полка «Азов»
У́лица Геро́ев Полка́ «Азо́в» (укр. вулиця Героїв Полку «Азов») — улица в Оболонском районе Киева, жилой массив Оболонь. Пролегает от улицы Левка Лукьяненко к площади Сантьяго-де-Чили.

Примыкают Добрынинская улица, Оболонский проспект, Оболонская площадь, Иорданская улица, проспект Владимира Ивасюка.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Карматы
Карма́ты (араб. قرامطة‎) — крупное военизированное религиозно-политическое исламское течение, создавшее в 899 году утопическую общину в Бахрейне. Традиционно их отделяют от исмаилитов после того, как их лидер Хамдан Кармат не признал основателя Фатимидского халифата Убайдаллаха имамом и махди и ожидали пришествия истинного «сокрытого» имама Мухаммада ибн Исмаила (внука Джафара ас-Садика).

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Робинов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Робинов (21 января 1907 — 12 января 1993) — советский фотограф и фотохудожник, автор фотосъёмки памятников древнерусской живописи. Участник Великой Отечественной войны (1941—1945). Заслуженный работник  культуры РСФСР (1970).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Кристиансен-Клаузен, Макс
Макс Кристиа́нсен-Кла́узен (нем. Max Christiansen-Clausen, до 1946 года Макс Готфрид Фридрих Клаузен (нем. Max Gottfried Friedrich Clausen); 27 февраля 1899, Нордштранд — 15 сентября 1979, Берлин) — немецкий коммунист, сотрудник ГРУ Генерального штаба РККА.

Главное управление Генерального штаба ВС РФ
Гла́вное управле́ние Генера́льного шта́ба Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции (ГУ ГШ ВС РФ) — орган внешней разведки Министерства обороны Российской Федерации и центральный орган военной разведки Вооружённых сил Российской Федерации, более известный под своим прежним наименованием — Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ).
Домбрувка-Косьцельна (Подляское воеводство)
Домбру́вка-Косьце́льна (пол. Dąbrówka Kościelna) — деревня в Высокомазовецком повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Шепетово. Находится примерно в 8 км к юго-востоку от города Высоке-Мазовецке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 376 человек.

Деревня была основана в XV веке. Первоначально называлась Войны-Домбрувка. Также упоминается как Домбрувка-Мнейша или Домбрувка-Мала.

В 1827 году Домбрувка относилась к Тыкоцинскому повету Ломжинской области Австустовского воеводства. Тогда в деревне было 14 домов и 91 житель.

По состоянию на 1901 год Домбрувка входила в гмину Шепетово Мазовецкого уезда Ломжинской губернии Царства Польского.

В 1921 году в Домбрувке-Косьцельной проживало:

в деревне: 397 жителей (181 мужчина и 216 женщин), из них 336 поляков, 55 еврев и 6 лиц другой национальности.

в фольварке: 59 жителей (26 мужчин и 33 женщины), из них 53 поляка и 6 белорусов.

В Домбрувке-Косьцельной действует костёл Святой Анны.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
(283) Эмма
(283) Эмма (лат. Emma) — довольно крупный астероид главного пояса, который был открыт 8 февраля 1889 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно. Эмма относится к спектральному классу X. Её альбедо составляет всего 0,0262, это делает её одним из самых тёмных астероидов главного пояса.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Rena (судно)
Rena — судно-контейнеровоз класса Panamax, принадлежащее пароходству Daina Shipping Co., через оператора Costamare сдано в аренду в Mediterranean Shipping Company. Ходило под либерийским флагом. Порт приписки — Монровия.

Mediterranean Shipping Company
Mediterranean Shipping Company (MSC, «Средиземноморская судоходная компания») — базирующаяся в Женеве (Швейцария) частная судоходная компания, с января 2022 года является крупнейшей в мире по вместимости контейнеровозов. По состоянию на конец 2023 года оставалась крупнейшим морским перевозчиком, оперируя 799 судами, вмещающими в общей сложности 5,61 млн TEU (из них 499 судов, на которые приходится 48,1 % вместимости, — собственные).
Абрикосов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Абрико́сов:

Абрикосов, Алексей Иванович (1824—1904) — русский предприниматель и фабрикант.

Абрикосов, Алексей Иванович (1875—1955) — советский патоморфолог, академик АН СССР и АМН СССР, Герой Социалистического Труда.

Абрикосов, Алексей Иванович (патологоанатом)
Алексе́й Ива́нович Абрико́сов (6 [18] января 1875, Москва — 9 апреля 1955, там же) — русский и советский врач-патологоанатом, профессор Московского университета. Заслуженный деятель науки РСФСР (1929), академик АН СССР (1939) и АМН СССР (1944), Герой Социалистического Труда (1945). Лауреат Сталинской премии первой степени (1942).
Богданово (Вологодская область)
Богданово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет. До 2004 года входила в состав Демьяновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Вохтоги по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Демьяново, Меленка, Муниково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Байковы
Байковы— древний дворянский род.

Герб, употребляемый Байковыми, совершенно сходен с польским гербом Любич, к которому приписана польская фамилия Байковских и можно предполагать, что Байковы происходят от этой фамилии, хотя в родословной, представленной ими в Герольдию (1797), о том ничего не сказано. Эта родословная начинается с Акима Байкова, жившего в России в конце XVI века.

Род записан в VI части родословной книги Псковской губернии.

Есть ещё древний дворянский род Байковых, восходящий ко второй половине XVII века и записанный по Тульской губернии.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Бёрнхем, Виола
Виола Викторина Бёрнхем (англ. Viola Burnham; 26 ноября 1930, Нью-Амстердам, Британская Гайана — 10 октября 2003) — гайанский политический, государственный и общественный деятель, жена президента Гайаны Форбса Бёрнхема, первая леди Гайаны (1980—1985).

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Перец кайенский
Ка́псикум кайе́нский, пе́рец кайе́нский — группа сортов перца рода Капсикум вида Capsicum frutescens (перец кустарниковый), по одним источникам являющегося синонимом вида Capsicum annuum, по другим — самостоятельным видом рода Капсикум. Кроме того, кайенский перец могут относить к отдельному виду Capsicum chinense Jacq.. Острота на уровне примерно 30 000—50 000 единиц Сковилла.

Плоды обладают сильно выраженным жгучим вкусом за счёт содержания существенного количества капсаицина (степень жгучести зависит от сорта). Форма плода типична для овощных перцев, однако его размер достигает наименьших значений: с фасолину (1,5×0,5 см).

Этот и другие виды сильно жгучих красных перцев иногда называют «перец чи́ли».

Шкала Сковилла
Шкала жгучести Сковилла — шкала, предложенная американским химиком Уилбуром Сковиллом для сравнительной оценки степени жгучести разных перцев — капсикумов.

Единицы шкалы Сковилла (ЕШС) дают качественную оценку содержания капсаицина (условно-субъективно приведённую к количественному показателю), поскольку основаны на органолептическом экспертном тестировании экстрактов перца. Применяется также и полноценное количественное (приборное) измерение жгучести капсикумов по содержанию суммы капсаицина и капсаициноидов, определяемому с помощью жидкостной хроматографии, но так как жгучесть перца обусловлена исключительно капсаицином, то соответствие между шкалой Сковилла и содержанием суммы капсаицина и капсаициноидов (в ppm) будет неточным.