hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геслау
Геслау (нем. Geslau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 1351 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,97 км².

Коммуна подразделяется на 14 сельских округов.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Катастрофа DC-9 под Сагино
Катастрофа DC-9 под Сагино — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 18 марта 1989 года. Грузовой самолёт McDonnell Douglas DC-9-33RC авиакомпании Evergreen International Airlines выполнял плановый внутренний рейс 4U17 (позывной — Logair 931) по маршруту Оклахома-Сити—Абилин—Сан-Антонио—Форт-Уэрт—Оклахома-Сити, но через 6 минут и 55 секунд после вылета из Форт-Уэрта рухнул на землю около Сагино из-за открывшейся двери грузового отсека. Оба пилота на его борту погибли.

Оклахома-Сити
Оклахо́ма-Си́ти (англ. Oklahoma City, шайен. Ma'xepóno'e) — крупнейший город и столица штата Оклахома, административный центр округа Оклахома. Население 591 967 жителей (2011), в агломерации — почти 1,3 млн.
Бетел (Аляска)
Бе́тел (англ. Bethel [ˈbeθəl], центр. юпик Mamterilleq) — город, расположенный у западного побережья штата Аляска, США, в 550 км к западу от Анкориджа. Доступный только по воздуху и реке, Бетел является главным портом на реке Кускоквим, административным и транспортным узлом для 56 деревень в дельте реки Юкон-Кускоквим.

Переднеязычный латеральный аппроксимант
Переднеязычный латеральный аппроксимант — согласный звук. В МФА зубной, альвеолярный и постальвеолярный латеральный (боковой) аппроксиманты обозначаются символом [l], а в X-SAMPA — l.

Этот звук почти всегда реализуется звонко. Глухой латеральный аппроксимант, [l̥], часто встречается только в тибето-бирманских языках.

В нескольких языках, включая большинство вариантов английского, фонема [l] веляризуется в определённых позициях; получившийся звук называют «тёмным» («dark l»). В некоторых диалектах английского этот звук бывает только «тёмным».
Уравнение переноса излучения
Уравне́ние перено́са излуче́ния — одно из основных уравнений теории звёздных фотосфер. В наиболее общем виде имеет следующий вид:

,

где  — интенсивность излучения,  — расстояние, на которое излучение переносится,  — коэффициент поглощения,  — коэффициент излучения. Часто уравнение переноса записывают в интегральной форме:

Величину  называют оптическим расстоянием между двумя точками. При прохождении излучением единичного оптического расстояния интенсивность излучения уменьшается в e раз (если среда не излучает).

Показатель поглощения
Показа́тель поглоще́ния — величина, обратная расстоянию, на котором поток монохроматического излучения, образующего параллельный пучок, уменьшается в результате поглощения в среде в некоторое заранее оговоренное число раз.
В принципиальном плане степень ослабления потока излучения в данном определении можно выбирать любой, однако в научно-технической, справочной и нормативной литературе и в целом на практике используются два значения степени ослабления: одно, равное 10, и другое — числу е.
Роман Костомаров: Рождённый дважды
«Рома́н Костома́ров: Рождённый два́жды» — документальный фильм режиссёра Михаила Щедринского о болезни и реабилитации Романа Костомарова. Рабочее название фильма — «Путь тореадора». Производством картины занималась компания «Реникса» при поддержке Института развития интернета.

9 марта 2024 года фильм вышел в российский прокат, а на платформе Wink состоялась цифровая премьера мини-сериала — расширенной 4-серийной версии картины.

Фильм показали более чем в 300 кинотеатрах по всей стране, а позднее он вошёл в конкурсные и внеконкурсные программы более 20 российских и международных кинофестивалей.

Институт развития интернета
Институт развития интернета (сокр. ИРИ) — российская автономная некоммерческая организация, спонсируемая государством с помощью грантов на договорной основе, созданная для регулирования отношений интернет-отрасли и власти и лоббирования интересов компаний интернет-отрасли, а позднее ставшая оператором государственного конкурса на создание интернет-контента для молодёжи.
Надвиг состава
Надвиг состава — маневровый процесс, при котором маневровый локомотив (или другое тяговое устройство,
например, лебёдка), надвигает состав (группу вагонов) для роспуска через сортировочную горку (полугорку, горку малой мощности).

Сортировочная горка
Сортиро́вочная го́рка (в железнодорожной терминологии и на жаргоне — просто «горка») в сортировочных станциях или сортировочных парках станций — вид железнодорожного сортировочного устройства для ускорения расформирования составов из грузовых вагонов, использующий для перемещения вагонов земное тяготение, то есть скатывание вагонов и групп вагонов с уклона.

Сортировочные горки являются одними из наиболее высокопроизводительных сортировочных устройств. Первая в России сортировочная горка была построена в 1899 году на станции Ртищево Рязано-Уральской железной дороги.
Пети, Пьер (фотограф)
Пьер Пети (фр. Pierre Petit; 15 августа 1831, Оп, департамент Вар — 16 февраля 1909, Париж) — французский фотограф.

Занимался в большой группе учеников Андре Дидери. В 1858 году открыл собственную студию в Париже, где занимался преимущественно портретной фотосъёмкой. В 1862 году Пети был назначен официальным фотографом французского епископата, благодаря чему сделал более 25 000 фотографий священнослужителей. В 1867 году Пети был официальным фотографом Всемирной выставки в Париже. В 1871—1884 годы по поручению французского правительства Пети вёл фотохронику сооружения Статуи Свободы в Нью-Йорке.

Коллекции его фотографий хранятся в Музее Орсе, Национальной библиотеке Франции и Национальной портретной галерее в Лондоне.

Епископальная система церковного управления
Епископальная система церковного управления  — форма организации управления христианской церкви, основанная на иерархии епископов. Епископальная система противостоит пресвитерианской системе, в которой властные полномочия предоставлены коллегиальным органам, и конгрегационалистским конфессиям, в которых каждый церковный приход независим от каких-либо вышестоящих священнослужителей или религиозных организаций. Епископальная система (епископат) принята в большинстве христианских церквей: католической, православной, дохалкидонских, несторианской, лютеранской, англиканской и других.
Рор (Аргау)
Рор (нем. Rohr) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Арау округа Арау в кантоне Аргау.

Население составляет 3112 человек (на 31 декабря 2007 года).

До 2009 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4011). С 1 января 2010 года присоединён к коммуне Арау.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Мысловице
Мыслови́це (пол. Mysłowice, нем. Myslowitz) — город в Польше, входит в Силезское воеводство. Имеет статус городского повята. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Занимает площадь 65,57 км². Население 75 183 человек (на 2006 год).

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Каякентский район
Каяке́нтский район (кум. Къайыгент якъ, дарг. Къаякентла район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новокаякент.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Чимуренга (музыкальный жанр)
Чимуренга (англ. Chimurenga) — жанр популярной музыки Зимбабве, придуманный и популяризированный музыкантом Thomas Mapfumo. Слово «чимуренга» в переводе с шона означает «борьбу». Современное значение слова было расширено и теперь чимуренгой описывают борьбу за права человека и социальную справедливость. Thomas Mapfumo разработал новый жанр, основанный на традиционном звучании калимбы с использованием современных электрических инструментов, в сочетании с политическим и социальным содержанием песен. Чимуренга представляет собой современную электрифицированную версию традиционной музыки Шона (народа Зимбабве), которую помимо Mapfumo исполняют Jonas Sithole, Stella Chiweshe и прочие. Вторым по значимости в Зимбабве, после Mapfumo, является музыкант Oliver Mtukudzi, для описания музыки которого даже придумали отдельный термин «Tuku Music». About.com сообщает, что «Tuku Music» представляет собой сплав традиций Восточной Африки и современных жанров афро-попа — чимуренги и джита.

Чимуренга
Чимуренга (борьба) — общее название межрасовых столкновений на территории Зимбабве между чернокожими и белыми колонистами.

Первая Чимуренга — 1896—1897 — восстание против агентов Британской южно-африканской компании.

Вторая Чимуренга (Война в Южной Родезии) — 1965—1980 — партизанская война против власти белого меньшинства в Родезии.

Третья Чимуренга — с 2000 — мероприятия по экспроприации земель у белых фермеров.
Изяслав Святополчич
Изясла́в Святопо́лкович (Святопо́лчич) (ум. 23 декабря 1127) — младший сын великого князя Киевского Святополка Изяславича от второго брака с Еленой, дочерью половецкого хана Тугоркана.

Год рождения неизвестен. Вероятно, он родился в Киеве. Возможно, он владел каким-то уделом в Туровской земле. По предположению Л. Войтовича, это могло быть Клёцкое княжество. Также Войтович предполагает, что после смерти старшего брата Брячислава Изяслав в 1127 году унаследовал Туров.

Известно о нём мало. В летописях он упоминается всего один раз: по сообщениям Лаврентьевской и Воскресенской летописей, Изяслав умер 23 декабря 1127 года.

Каких-то сведений о браке и потомстве Изяслава не имеется.

Лаврентьевская летопись
Лавре́нтьевская ле́топись — одна из древнейших сохранившихся русских летописей, созданная в XIV веке. Известна в единственном пергаменном списке 1377 года, написанном монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско-Нижегородского Дмитрия Константиновича. Доведена до 1305 года. В начальной части содержит «Повесть временных лет», наиболее раннюю известную русскую летопись, в редакции игумена Сильвестра.

Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, под номером F.IV.2. Название летопись получила по имени монаха Лаврентия, указанного как написавшего данную книгу в колофоне.

Лаврентьевская летопись оказала влияние и на позднейшие летописи — Троицкую, Новгородско-Софийский свод и др.
Tell Me You Love Me World Tour
Tell Me You Love Me World Tour — шестой концертный тур американской певицы Деми Ловато, начавшийся в поддержку её шестого студийного альбома Tell Me You Love Me. Тур начался 26 февраля 2018 в Сан-Диего, Калифорния, и должен был завершиться 27 ноября того же года в Форталезе, Бразилия, но был остановлен после 24 июля, из-за передозировки наркотиков, случившейся с Деми.

Tell Me You Love Me
Tell Me You Love Me (с англ. — «Скажи, что любишь меня») — шестой студийный альбом американской певицы Деми Ловато, выпущенный 29 сентября 2017 года на лейблах Hollywood Records, Island Records и Safehouse Records. Главный сингл пластинки «Sorry Not Sorry» вышел 11 июля 2017 года. Ловато объявила название и дату выхода альбома 23 августа 2017 года, после нескольких тизеров и намёков в интервью на радио.
Волынское церковно-археологическое общество
Волынское церковно-археологическое общество — региональная общественно-научная и просветительско-краеведческая организация. Открыта 2 января 1894 года в Житомире при Волынском епархиальном древнехранилище. Объединяло 15 почётных и 42 действительных членов (В. Антонович, Н.Дашкевич, архиепископ Модест (Стрельбицкий), Н.Трипильский, О.Фотинский, М.Барский, Я.Гадзинский и другие).

Занималось составлением церковно-приходских летописей и историко-этнографических описаний приходов Волынской губернии. Под редакцией О.Фотинского издало два выпуска «Волынского историко-археологического сборника» (1896, 1900). С возникновением в 1900 году общества исследователей Волыни постепенно утратило своё значение, а в 1915 году прекратило своё существование.

Антонович, Владимир Бонифатьевич
Влади́мир Бонифа́тиевич Антоно́вич (пол. Włodzimierz Antonowicz; 6 (18) января 1834 Махновка — 8 (21) марта 1908, Киев) — украинский  историк польского шляхетского происхождения, археолог, этнограф, специалист по истории днепровского казачества, один из основоположников украинской историографии, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1901 года), глава киевской школы историков-украинофилов, профессор и декан историко-филологического факультета киевского Императорского университета Св. Владимира.

Его сын — Дмитрий Владимирович Антонович — общественно-политический, государственный и культурный деятель, историк искусства; внук — Михаил Дмитриевич Антонович — историк.
Box of Frogs
Box of Frogs — британская рок-группа, созданная в 1983 году тремя бывшими участниками группы The Yardbirds — Крисом Дрейя, Полом Самвелл-Смитом и Джимом Маккарти,а также вокалистом Джоном Фиддлером.

Группа записала первый альбом Box of Frogs в 1984 году. В песне Back Where I Started с этого альбома звучит соло-гитара Джимми Пейджа. Второй альбом "Strange Land" записан группой в 1986 году. Продюсером обоих альбомов был Пол Самвел-Смит. Они были переизданы в 1996 году.

Дрея, Крис
Кри́стофер Уоленти (Крис) Дре́я (англ. Christopher Walenty Dreja; 11 ноября 1945, Сербитон, Суррей, Англия — 25 сентября 2025) — британский гитарист и бас-гитарист, автор песен. Известен как участник группы The Yardbirds. Член Зала славы рок-н-ролла (1992).
Мустамяэ
Му́стамяэ (эст. Mustamäe — «Чёрная гора») — район города Таллина, столицы Эстонии. Основа района была заложена в 1962—1973 годах. По данным Регистра народонаселения, который ведёт Министерство внутренних дел Эстонии, по состоянию на 1 ноября 2025 года в Мустамяэ проживали 68 427 человек. Районная управа расположена в здании по адресу ул. Эдуарда Вильде, 118. Старейшина района — Марья-Лийза Вейсер.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Ford AJD-V6/PSA DT17
Ford AJD — серия дизельных двигателей внутреннего сгорания с оригинальной архитектурой и измененяемым газораспределением, разработанных компанией Ford в Европе для автомобилей Jaguar и Land Rover. Также двигатели выпускаются подразделением PSA Group под индексом DT17/DT20. Каждый двигатель имеет одинаковое соотношение диаметра цилиндра и хода поршня, при этом объём V6 составляет 2720 см3, а V8 — 3630 см3. V6 выпускается с 2004 года, а V8 — с 2006 года. V6 соответствует стандарту Евро-4. С 2009 года подразделение PSA Group выпускает двигатель DT20 объёмом 2993 см3.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Эрнандес, Роберто
Робе́рто Эрна́ндес:

Эрнандес, Роберто (1938—2017) — мексиканский журналист, телекомментатор.

Эрнандес, Роберто (род. 1964) — пуэрто-риканский бейсболист.

Эрнандес, Роберто (род. 1964) — чилийский футбольный тренер.

Эрнандес, Роберто (1967—2021) — кубинский легкоатлет.

Эрнандес, Роберто (род. 1967) — мексиканский футболист.

Эрнандес, Роберто (род. 1980) — доминиканский бейсболист.

Эрнандес, Роберто (спринтер)
Роберто Эрнандес (исп. Roberto Hernández Prendes; 6 мая 1967, Лимонар, Матансас, Куба — 5 июля 2021, Гавана) — кубинский легкоатлет, специализировавшийся в беге на 400 метров. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне в составе эстафетной команды 4x400 метров, бронзовый призёр чемпионата мира 1987 года в подобной дисциплине. Обладатель действующего национального рекорда в беге на 400 м.
Михайловка (Винницкий район)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село в Винницком районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0520681406. Население по переписи 2001 года составляет 906 человек. Почтовый индекс — 23203. Телефонный код — 432.
Занимает площадь 2,184 км².

В селе действует храм Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова Винницкого районного благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Сиуката
Сиуката (осет. Сиукъатæ; ранее Гаристави, груз. ღარისთავი) — село в Закавказье. Расположено в Знаурском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Карельском муниципалитете края Шида-Картли.

Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.
Марлз, Ричард
Ричард Дональд Марлз (англ. Richard Donald Marles; род. 13 июля 1967, Джелонг, Виктория) — австралийский политический, государственный и партийный деятель, заместитель председателя Лейбористской партии (с 2019). Заместитель премьер-министра и министр обороны (с 2022).

Австралийская лейбористская партия
Австралийская лейбористская партия (англ. Australian Labor Party), также известная как Австралийская рабочая партия — старейшая австралийская политическая партия левоцентристского толка.

Истоки партии лежат в австралийском профсоюзном движении, с которым она поддерживает тесные связи. В партии существует индивидуальное и коллективное членство (аффилированные профсоюзы, которые совместно определяют политику партии, выбирают руководящие органы и определяют кандидатов на государственные должности). Большинство профсоюзов аффилированы с АЛП, и их членские взносы составляют значительную часть финансов партии. В партии также имеется около 50 000 индивидуальных членов. Лидера партии избирают парламентарии, входящие в лейбористскую фракцию. Партия является участником Прогрессивного альянса и бывшим членом Социалистического интернационала.
Алексеево (Сокольский район)
Алексеево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 103 км, до центра муниципального образования Бирякова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Вотчино, Шибловка, Прокшино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился в городе Абердин (Шотландия) c 12 по 19 октября 2019 года. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире принимали участие 40 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Косово и Нигерии.

С 2019 года изменилось наименование сборных Тайваня, поэтому теперь их смешанная сборная стала называться Смешанная сборная Китайского Тайбэя по кёрлингу.

Официальный хештег чемпионата: #WMxCC2019 .

Смешанная сборная Республики Корея по кёрлингу
Смешанная сборная Республики Корея по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Гульбадан-Бегим
Гульбадан-бегим (узб. Gulbadan begim; 1523—1603) — единственная женщина историк-хроникер средневековой Центральной Азии, автор исторического сочинения «Хумаюн-наме»,  поэтесса, потомок Амир Тимура, младшая дочь Бабура.

Акбар I Великий
Абу́ль-Фатх Джалалудди́н Муха́ммад Акба́р (урду جلال الدین اکبر‎, араб. جلال الدين أبو الفتح محمد أكبر‎, хинди जलालुद्दीन मुहम्मद अकबर), более известный как Акба́р Вели́кий (14 октября 1542, Умеркот — 17 октября 1605, Фатехпур-Сикри) — государственный деятель, третий император (падишах) Империи Великих Моголов, внук основателя династии Великих Моголов в Индии Бабура. Акбар укрепил могущество Могольской династии, путём завоеваний значительно расширил границы государства. К концу его правления в 1605 году империя Великих Моголов охватывала бо́льшую часть Северной и Центральной Индии. Осуществил ряд крупных государственных, военных, религиозных реформ. При Акбаре Великом достигли своего расцвета культура и искусство Индии.
Водыне (гмина)
Водыне (пол. Wodynie) — сельская гмина (уезд) в Польше, входит как административная единица в Седлецкий повет, Мазовецкое воеводство. Население — 4391 человек (на 2019 год). Гмина находится в 70 км от столицы Польши, между долинами рек Швидер и Костшинь. Количество сельских советов — 24. Количество населённых пунктов — 27.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.