hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Запор
Запор:

Запо́р — задержка опорожнения кишечника.

Запо́р — устройство, предназначенное для фиксации дверей, люков и прочего в закрытом состоянии.

За́пор — пренебрежительное название автомобиля «Запорожец».

Запорожец (автомобиль)
«Запоро́жец» (укр. «Запорожець»; экспортные обозначения для стран Западной Европы — Yalta/Jalta (Ялта), Eliette и ZAZ (ЗАЗ)) — марка советских и украинских заднемоторных легковых автомобилей особо малого класса, выпускавшихся заводом «Коммунар» в городе Запорожье (позднее — Запорожский автомобильный завод, в 1960—1994 годах входивший в производственное объединение «АвтоЗАЗ»).

Выпускались параллельно:

В 1960—1969 годах — ЗАЗ-965 и с 1962 года — ЗАЗ-965А;

В 1966—1994 годах — ЗАЗ-966, ЗАЗ-966В, ЗАЗ-968, ЗАЗ-968А и ЗАЗ-968М.
Vergniaud (1910)
«Верньо» (фр. Vergniaud) — эскадренный броненосец военно-морских сил Франции. Шестой и последний в серии из 6 единиц («Дантон», «Кондорсе», «Дидро», «Вольтер», «Мирабо», «Верньо»).

Назван в честь деятеля Великой Французской революции, одного из самых знаменитых ораторов и политических деятелей Франции Пьера Верньо. Стоимость корабля составила 55 247 307 франков

Додредноут
Додредноут, или линкор додредноутного типа (англ. Pre-dreadnought battleship) — класс линкоров, выделившийся после появления класса дредноутов во второй половине первого десятилетия XX века, совершившего кардинальную революцию в мировом кораблестроении.
Гаудсмит, Сэмюэл Абрахам
Сэмюэл Абрахам Гаудсмит (англ. Samuel Abraham Goudsmit; 11 июля 1902, Гаага — 4 декабря 1978, Рино, Невада) — американский физик-теоретик голландского происхождения. Член Национальной академии наук США (1947). Научные работы посвящены квантовой механике, атомной и ядерной физике, вопросам спектроскопии. Наибольшую известность приобрёл благодаря открытию спи́на электрона, совершённому совместно с Джорджем Уленбеком. На протяжении многих лет являлся редактором журналов Американского физического общества.

Атомная физика
А́томная фи́зика — раздел физики, изучающий строение и свойства атомов. Атомная физика возникла в конце XIX — начале XX века в результате экспериментов, установивших, что атом представляет собой систему из положительно заряженного ядра и отрицательно заряженных электронов, и получила своё развитие в связи с созданием квантовой механики, объяснившей структуру атома.
Строение атомного ядра изучается в ядерной физике.
Чемпионат мира по боксу 2021
21-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 25 октября по 6 ноября 2021 года в Белграде (Сербия) на «Штарк Арене». В чемпионате приняли участие спортсмены со всех пяти континентов. Боксёры впервые разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров Международной ассоциации любительского бокса (AIBA) в июле 2021 года.

Чемпионы мира получили по 100 000 долларов США, серебряные призёры — по 50 000, а бронзовые — по 25 000. Общий призовой фонд турнира составил 2,6 млн долларов.

Штарк Арена
Белградская арена (серб. Београдска арена) — одна из крупнейших многофункциональных спортивных арен Европы, расположенная в Белграде.

На этой арене проходил Конкурс песни Евровидение 2008. Комплекс был открыт 31 июля 2004 года. На арене проходил финал четырёх Евролиги 2018. Вмещает до 25 000 зрителей, сидячих мест 18386, а также 70 люкс-боксов, где находится ещё 860 кресел.

Прежде входила в Европейскую ассоциацию арен.
Люзиньи-сюр-Уш
Люзиньи́-сюр-Уш (фр. Lusigny-sur-Ouche) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Блиньи-сюр-Уш. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21360.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Энергоёмкость
Энергоёмкость — величина потребления энергии и (или) топлива на основные и вспомогательные технологические процессы изготовления продукции, выполнение работ, оказание услуг на базе заданной технологической системы.

Величина (математика)
Математическая величина — одно из основных понятий математики, означающее, нестрого говоря, то, что можно измерить. Более строго, величины — это математические объекты, для которых может быть определено отношение неравенства и операция сложения, а также выполняются ряд свойств, включая аксиомы Архимеда и непрерывности. Величины могут быть постоянными или переменными, несколько величин могут быть связаны между собой алгебраически или иным способом.

Первоначально была определена положительная скалярная величина с отношением неравенства и операцией сложения. Среди её обобщений векторы и тензоры, для которых нельзя определить отношение неравенства, «неархимедовы» величины, для которых не выполняется аксиома Архимеда. Система действительных чисел также может рассматриваться как система величин.
Warrior (песня Нины Сублатти)
«Warrior» (рус. Воин) — песня грузинской певицы Нины Сублатти, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. В интервью певица пояснила, что песня посвящена грузинским женщинам, которые борются за то, чтобы быть «хорошими женщинами, хорошими матерями, хорошими учителями», а также призналась в том, что написала эту композицию всего за три часа.

Соавтором и продюсером песни стал шведский композитор и музыкант Томас Г:сон, создавший несколько песен для участников Евровидения прежних лет, в том числе победную песню 2012 года «Euphoria».

11 марта 2015 года вышел официальный видеоклип к песне.

Euphoria (песня Лорин)
«Euphoria» (рус. Эйфория; [juːˈfɔːɹiə]) — песня в исполнении шведской певицы Лорин, представлявшей Швецию на музыкальном конкурсе «Евровидение-2012». Песня стала победителем конкурса «Melodifestivalen» 2012 года и «Евровидения-2012»; при отборе на «Евровидение» песня получила наибольшее количество голосов и у профессионального жюри, и в телеголосовании.
Уинстон-Сейлем Классик
Уинстон-Сейлем Классик (англ. Winston-Salem Cycling Classic) — шоссейная однодневная велогонка, с 2014 года проводящаяся в американском городе Уинстон-Сейлем, штат Северная Каролина. Входит в календарь UCI America Tour под категорией 1.2.

Уинстон-Сейлем
Уи́нстон-Се́йлем (англ. Winston-Salem) — город на востоке Соединённых Штатов Америки в округе Форсайт в штат Северная Каролина. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винстон-Салем.

На 2012 год население города составляло 234 349 жителей.
Фалькнер
Фалькнер:

Смит-Фалькнер, Мария Натановна (Амалия Нусимовна Фалькнер, 1876/1878—1968) — советский экономист.

Фалькнер, Семён Анисимович (Соломон Нусимович) (1890—1938) — советский экономист, брат М. Н. Смит-Фалькнер.

Фалькнер, Семён Анисимович
Семён Ани́симович Фа́лькнер (при рождении Соломо́н Ну́симович Фалькнер; 1890, Таганрог — 5 февраля 1938, Минусинск) — русский и советский экономист, видный специалист в области денежного обращения и экономической истории.
Парк индейских курганов
Название Парк индейских курганов, англ. Indian Mounds Park относится к ряду исторических памятников на территории США:

en:Beattie Park Mound Group — Рокфорд, Иллинойс

Эффиджи-Маундз, штат Айова

en:Indian Mound Park (Dauphin Island, Alabama), Дофин-Айленд, Алабама

en:Indian Mounds Park (Quincy, Illinois), Квинси, Иллинойс

en:Indian Mounds Park (Saint Paul, Minnesota), Сент-Пол, Миннесота

en:Indian Mounds Park (Whitewater, Wisconsin), Уайтуотер, Висконсин

en:Indian Temple Mound and Museum — en:Fort Walton Beach, Florida, Форт-Уолтон-Бич, Флорида

en:Newark Earthworks — Ньюарк, Огайо

en:Ormond Mound — en:Ormond Beach, Florida, Ормонд-Бич, Флорида

Серпент-Маунд — округ Адамс, Огайо

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Лобница
Лобница — река в России, протекает в Андреапольском районе Тверской области, левый приток Торопы. Длина реки составляет 15,4 км.

Лобница вытекает из северной части озера Лобно. Высота истока — 262,6 метров над уровнем моря. Течёт сначала в северном направлении, потом в северо-восточном. Протекает через Чересовские озёра; впадает в Торопу рядом с деревней Лучки Торопацкого сельского поселения. Основной приток — Язница (правый, длина 4 км), вытекает из озера Сельцы. На правом берегу реки расположена деревня Горняя.

Андреапольский муниципальный округ
Андреа́польский муниципа́льный о́круг  —  административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Андреаполь, наделён статусом города окружного значения.
Принц Винтерфелла
«Принц Винтерфелла» (англ. The Prince of Winterfell) — восьмой эпизод второго сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Сценарий к эпизоду был написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом, и третий раз за сезон режиссёром стал Алан Тейлор. Премьера состоялась 20 мая 2012 года.

Игра престолов (2-й сезон)
Второй сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 1 апреля 2012 года, а заключительная серия вышла 3 июня 2012 года, состоит из 10 эпизодов и основан на романе Джорджа Р. Р. Мартина «Битва королей» из серии «Песнь Льда и Огня».
Павлович, Борис Антонович
Борис Антонович Павло́вич (род. 1848 — ум. 18 июня 1878; деревня Лигово близ Петербурга) — российский педагог-историк. Ему принадлежит ряд трудов по методике преподавания истории и педагогике.

Павлович был выпускником историко-филологического факультета Киевского университета; затем слушателем на Высших педагогических курсах при 2-й Санкт-Петербургской военной гимназии. С 1871 года преподавал русский язык и историю в Василеостровской женской гимназии и в земской учительской школе; в 1872—1873 году — в Мариинском институте.

После пребывания за границей преподавал в Мариинском институте (с 1876) и на женских педагогических курсах, где читал лекции по педагогике и русской истории. Незадолго до смерти был утверждён редактором ежедневного издания «Невский вестник».

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Vlingo
Vlingo — виртуальный ассистент, выполняющий функции помощника пользователя Symbian, Android, IPhone, BlackBerry и других смартфонов. Интерфейс Vlingo позволяет на естественном языке получать ответы на вопросы, рекомендации, а также направляет запросы пользователя в различные приложения.

После нескольких лет патентной войны Vlingo в декабре 2011 года была приобретена американской компанией Nuance Communications, условия сделки не разглашались.

Vlingo по умолчанию устанавливается в Samsung Galaxy S II.

Symbian OS
Symbian OS (МФА: [ˈsɪmbɪən ˌəʊ ˌɛs]) — операционная система для сотовых телефонов, смартфонов и коммуникаторов, разрабатывавшаяся консорциумом Symbian, основанным в июне 1998 года компанией Nokia.

24 июня 2008 года компании Nokia, Sony Ericsson, Motorola и NTT DOCOMO официально заявили об объединении Symbian OS, S60, UIQ и MOAP(S) с целью создания единой открытой мобильной платформы. Вместе с компаниями AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation. Nokia анонсировала покупку оставшихся не принадлежавших ей акций Symbian Ltd., после чего стало бы возможным предоставление исходных кодов системы членам Symbian Foundation. Данный шаг должен был способствовать продвижению Symbian OS на рынке мобильных систем. На данный момент Symbian Foundation насчитывает 40 компаний. В 2011 году Nokia отказалась развивать Symbian, а поддержка Symbian ^3 прекратилась в 2015 году.
Корветы типа «Нильс Юэль»
Корветы типа «Нильс Юэль» — серия из трёх корветов ВМС Дании, построенная на верфи Ольборге в 1978—1980 годах.

Названы в честь датских адмиралов Нильса Юэля (1629—1697), Ольферта Фишера (1747—1829) и Педера Торденшельда (1660—1720).

В 2009 году корабли выведены из состава флота, планируется их замена фрегатами типа «Ивер Хюитфельд».

76 mm/62 Compact (SR)
76 mm/62 Compact — 76,2-миллиметровая корабельная универсальная установка, разработанная и производимая в Италии компанией OTO Melara. Принята на вооружение флотов многих стран, самая распространённая морская универсальная артиллерийская установка конца XX века.  Её следующий версией стала артустановка  76 mm/62 Super Rapid.
В 1975 году 76 mm/62 Compact была принята на вооружение ВМС США. Производится в США по лицензии как Mk 75 компаниями FMC (Naval Systems Division, NSD) и General Electric Co. (Ordnance Systems Division) с 1978 года.
Проценко, Олег Петрович
Оле́г Петро́вич Проце́нко (20 января 1979, станица Новолабинская, Краснодарский край — 10 сентября 1999, Новолакский район, Дагестан) — боец Армавирского отряда спецназа «Вятич», младший сержант, Герой России.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Список самых высоких зданий Архангельска
В список самых высоких зданий Архангельска включены здания высотой более 60 м. Под зданиями здесь понимаются постройки, разделённые с регулярными интервалами на уровни и предназначенные для жилья или пребывания людей. Теле- и радиомачты, дымовые трубы и прочие технические постройки в эту категорию не попадают, так как являются сооружениями.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Шестакова, Людмила
Людми́ла Шестако́ва:

Шестакова, Людмила Евгеньевна (род. 1973) — белорусская армреслер.

Шестакова, Людмила Ивановна (урождённая Глинка; 1816—1906) — русская музыкально-общественная деятельница, младшая сестра и соратница композитора Михаила Глинки.

Шестакова, Людмила Евгеньевна
Людми́ла Евге́ньевна Шестако́ва (род. 8 сентября 1973, Барнаул, Алтайский край, Россия) — белорусская армреслер, многократная чемпионка мира и Европы. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2000).
Флаг Нунавута
Флаг канадской территории Нунавут был принят 1 апреля 1999 года, одновременно с образованием самой территории Нунавут. На флаге имеется красный инуксук и синяя звезда, изображающая полярную звезду. Цвета на флаге символизируют богатство земли, моря и неба. Флаг был принят с учётом мнения местного населения.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Блоцкий, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Бло́цкий (род. 10 ноября 1977, Клин, Московская область) — депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VII и VIII созывов от партии «КПРФ». Заместитель председателя комитета Государственной Думы по аграрным вопросам.

Входит в состав Совета по вопросам агропромышленного комплекса и природопользования при Совете Федерации Федеральное Собрания Российской Федерации.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1967/1968
8-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 12 декабря 1967 по 7 июня 1968 года с участием 17 клубных команд стран-членов Европейской комиссии волейбола (ЕКВ). Победителем турнира в 4-й раз в своей истории стала советская команда «Динамо» (Москва).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Передельный чугун
Переде́льный чугу́н — чугун, применяемый для дальнейшей переработки в сталь (в отличие от литейных чугунов, применяемых для изготовления чугунных отливок). Получил название, соответствующее передельному процессу производства стали из руды в два этапа: чугун получают из руды (как правило, в процессе доменной плавки), а затем «переделывают» в сталь.

Процесс производства передельного чугуна возник и получил распространение со второй половины XIX века. Спросу на передельный чугун способствовало быстрое развитие в этот период пудлингового способа получения железа, а затем появления более совершенных процессов передела — бессемеровского и томасовского, мартеновского, а в 1930—1940-х годах — кислородно-конверторного, где в отличие от томасовского и мартеновского, использовался не воздух, а технический кислород.

Доменный процесс
До́менный проце́сс (доменная плавка) — процесс получения чугуна в доменной печи.

Представляет собой совокупность ряда самостоятельных физикохимических явлений, к которым относятся процессы восстановления оксидов и сложных соединений, разложения гидратов и солей, горения твёрдого, жидкого и газообразного горючего, твердофазные и гетерогенные химические реакции, теплообмен, движение твёрдых, жидких и газообразных составляющих и др.
Сесил, Чарлз
Чарлз Сесил (Charles Cecil; 11 августа 1962) — английский геймдизайнер, один из основателей британской компании Revolution Software. Наиболее известные работы — Beneath a Steel Sky и серия игр Broken Sword. В настоящее время занимает должность исполнительного директора компании Revolution Software. Сесил состоит в группе консультантов Эдинбургского фестиваля интерактивных развлечений и Конференций разработчиков, регулярно выступает с докладами на различных мероприятиях и в прессе о творческих и коммерческих аспектах индустрии компьютерных игр. Он также является соучредителем и директором Game Republic, союза разработчиков игр, а также членом правления Screen Yorkshire, регионального агентства в поддержку кино, телевидения и интерактивных развлечений в Йоркшире. В 2006 году журнал «Develop», авторитетное европейское издание о разработке игр, присвоило Сесилу звание «легенды индустрии».

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Карлсон, Эрика
Эрика Карлсон (швед. Erica Carlson; род. 4 августа 1981 года, Тролльхеттан, Швеция) — шведская актриса кино. Училась в театральной школе в Тролльхеттане. В 1998 году получила свою первую роль в фильме «Покажи мне любовь». Затем Эрика переехала в Стокгольм, где работала на телевидении. С 2011 по 2012 год училась на врача.

Покажи мне любовь
«Покажи мне любовь» («Чёртов Омоль», швед. Fucking Åmål) — мелодрама шведского кинорежиссёра Лукаса Мудиссона о первых романтических переживаниях двух школьниц, живущих в провинциальном городке Омоле. В сюжете затрагиваются вопросы взаимоотношений подростков, однополых романтических отношений, сексуальной самоидентификации подростков и толерантности к гомосексуальности. Лауреат двух премий Берлинского кинофестиваля, обладатель четырёх наград «Золотой жук» (высшей национальной кинопремии Швеции) в номинациях «лучший фильм», «лучшая режиссура», «лучший сценарий» и «лучшая актриса»; последний приз поделили исполнительницы главных ролей юные актрисы Александра Дальстрём и Ребекка Лильеберг.

В нескольких странах[каких?] фильм включён в официальные списки произведений, рекомендованных для просмотра школьниками.
ТВ-7 (Мариуполь)
ТВ-7 — украинский мариупольский телеканал.

Телеканал транслирует как программы собственного производства, так и ретранслирует программы других каналов. В репертуар входят информационные, познавательные, публицистические, правовые, развлекательные, детские, культурологические программы, фильмы.

Количество работников — 40 человек (по состоянию на 2010 год).

Ранее телеканал транслировал программы российских телеканалов «ТВ-6» (1997—2001), «Муз-ТВ» (2003—2009), «РЕН ТВ» (2009—2014) и новости телеканала «NewsOne». Также ретранслировал телеканалы «СТБ» (1997—1999), «ПлюсПлюс» (2012—2014), «Real TV Estate» (2009) «Star TV» (2010).

Муз-ТВ
«Муз-ТВ» (наименование СМИ — МУЗ, с 2000 по 2008, с 2010 по 2015 и с 2018 по 2021 год использовалось стилизованное написание — «МYЗ-ТВ») — российский федеральный музыкальный телеканал. Объём музыкального вещания составляет 75 % русских и 25 % зарубежных видеоклипов. Позиционируется как главный музыкальный канал страны.

В 2010—2012 годах «Муз-ТВ» вещал в формате молодёжного развлекательного телеканала о популярной культуре в кабельных, спутниковых и эфирных сетях. После ребрендинга 16 сентября 2012 года в 12:00 «Муз-ТВ» «переехал» на новую частоту, поменяв концепцию обратно на «музыкальную». В этот момент на его «старых» частотах (в том числе всех аналоговых эфирных) появился новый канал «Ю». А с декабря того же года «Муз-ТВ» стал снова эфирным, получив позицию во втором мультиплексе.

С 1996 по 2012 год учредителем и вещателем телеканала являлось ЗАО «ТВ Сервис», а с 2012 года им выступает ООО «Муз-ТВ Операционная компания».