hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).

Мурат-реис (младший)
Ян Янсон ван Харлем (нид. Jan Janszoon van Haarlem (прибл. 1570 — после 1641) — голландский пират, правитель республики морских воинов в Сале. Более известен под именем Мурат-реис младший после своего обращения в ислам. Имя Мурат-реис он взял в честь более известного турецкого флотоводца Мурата-реиса старшего.
Янссенс, Марсель
Марсель Янссенс (нид. Marcel Janssens; 30 декабря 1931, коммуна Эдегем, провинция Антверпен, Бельгия — 29 июля 1992, коммуна Маркедал, провинция Восточная Фландрия, Бельгия)  — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1954—1965 годах.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Битаева, Алиман
Алиман Битаева (1922, аул Кумжота, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанская АССР — неизвестно, аул Кумжота, Свердловский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — звеньевая колхоза «Кум-жота» Свердловского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Хилл, Марк (музыкант)
Марк Лесли Хилл (англ. Mark Leslie Hill; род. 22 декабря 1972 года, Кумбран, Уэльс) — валлийский музыкант, автор песен и музыкальный продюсер. Он прославился как участник группы Artful Dodger и соавтор и продюсер мультиплатинового дебютного студийного альбома Крейга Дэвида Born to Do It (2000). С тех пор, как он начал выпускать музыку в 1997 году, Хилл получил четыре премии Айвора Новелло, альбом номер один, два сингла номер один и более 10 миллионов проданных записей по всему миру.

Кумбран
Ку́мбран (англ. Cwmbran) — город в Южном Уэльсе, Великобритания. Является городом-спутником Кардиффа. В 1973 году входил в графство Монмутшир, в 1986 году был административным центром графства Гуэнт, а ныне является одним из основных городов округа Торвайн.
Профит
«Профит» («Продю́серская фи́рма И́горя Толстуно́ва») — российская продюсерская компания, образованная в апреле 1995 года продюсером Игорем Толстуновым в Москве. Основным видом деятельности компании является «Производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ».

В 1995 году «Продюсерская фирма Игоря Толстунова» совместно с телеканалом «НТВ» создали кинопроизводящую и киновидеопрокатную организацию «НТВ-Профит». Первый полнометражный художественный фильм компании — картина «Три истории» (1997) Киры Муратовой. На счету «НТВ-Профит» также такие известные картины, как «Вор» (1997) Павла Чухрая, «Сирота казанская» (1997) Владимира Машкова, «Ворошиловский стрелок» (1999) Станислава Говорухина, «Восток-Запад» (1999) Режи Варньё, «Лунный папа» (1999) Бахтиера Худойназарова, «Русский бунт» (2000) Александра Прошкина и другие.

В 2005 году «Продюсерская фирма Игоря Толстунова» вышла из состава соучредителей «НТВ-Профит», продолжив самостоятельное теле и кинопроизводство.

Чухрай, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Чухра́й (род. 14 октября 1946, Быково, Московская область) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинооператор, руководитель секции режиссуры Российской Академии кинематографических искусств, член правления киностудии «Мосфильм», член Европейской Академии кино и телевидения, председатель Российского Оскаровского комитета (2021—2022).

Народный артист РФ (2006), лауреат премии Ленинского комсомола (1981).

Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», номинант на премию Ассоциации иностранной прессы Голливуда «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», номинант на премию «Феликс», номинант на премию «Гойя» в категории «Лучший европейский фильм».
Каталитический конвертер
Каталити́ческий конвертер, нейтрализатор — устройство в выхлопной системе двигателя внутреннего сгорания, предназначенное для снижения токсичности выхлопных газов посредством каталитического восстановления оксидов азота и использования образованного от этой реакции кислорода для окисления угарного газа и недогоревших углеводородов.

Наилучшим соотношением топлива и воздуха на входе в двигатель для выполнения этой задачи является стехиометрическое.

Также его работу контролирует датчик остаточного кислорода (лямбда-зонд).

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Бейнеу (аэропорт)
Бейнеу — аэропорт местных воздушных линий вблизи одноимённого посёлка Мангистауской области Казахстана.

Аэродром Бейнеу 3 класса, рассчитан на приём самолётов Ан-24, Ан-26, Як-40 и более лёгкие, а также вертолётов всех типов. В 1990-х аэродром заброшен и с тех пор используется как посадочная площадка для самолётов класса А (Ан-2 и им подобные) и вертолётов при проведении авиационных работ.

В 2009 году аэродром использовался в ходе ралли Шёлковый путь 2009. 8 сентября на аэродроме совершили посадку 2 самолета Ан-74, Ан-26, 2 Ан-24, несколько Cessna, а также несколько вертолетов различных типов.

В апреле 2015 года на аэродроме совершил посадку самолет C-295 ВВС Республики Казахстан

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Библия королевы Софьи
Би́блия короле́вы Со́фьи, Шарошпатакская Библия (пол. Biblia królowej Zofii; Biblia szaroszpotacka) — древнейший из известных переводов Ветхого завета на польский язык, выполненный по инициативе Софьи Гольшанской, четвёртой жены короля польского Владислава II Ягайла. Перевод был завершен в 1453—1455 годах. Одним из переводчиков был капеллан королевы Андрей из Яшовиц.

Перевод был сделан с более раннего чешского перевода Вульгаты. Работа не была окончена — иллюстрирование велось ещё в XVI веке.

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
Симерман, Клод
Клод Симерман (фр. Claude Cymerman; род. 2 октября 1947, Мец) — французско-американский пианист.

С семилетнего возраста занимался в консерватории Меца у Марселя Мерсье, затем окончил Парижскую консерваторию, класс Пьера Санкана. В 1971 г. получил вторую премию Международного конкурса имени Маргерит Лонг в Париже и сразу после этого по приглашению Дьёрдя Шебёка уехал на стажировку в Индианский университет. С 1974 г. преподаёт на отделении музыки Университета Депоу.

Как исполнитель Симерман предочитает камерную музыку, особенно выступления в дуэте со скрипачами, среди которых, в частности, были Федерико Агостини, Шербан Лупу и Ху Найюань (с которым он записал альбом венских вальсов). Другие записи Симермана включают произведения Эриха Корнгольда и Джордже Энеску.

В 1982 г. выступил в роли Иоганнеса Брамса во французском телефильме.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Евреи в Прибалтике
Балтийские евреи, остзейские евреи — составная часть мировой еврейской диаспоры, проживающая со времени не позднее Средневековья в Прибалтике — географической области, прилегающей к южному берегу Балтийского моря, к востоку от условной границы с Балтийским Поморьем.

Еврейская диаспора
Еврейская диаспора (ивр. תְּפוּצָה‎, англ. Tfutza), также галу́т (Galut, גָּלוּת‎, идиш Golus‎ — «принудительное изгнание, рассеяние») является одной из самых старых и хорошо изученных диаспор мира. Уникальность еврейской диаспоры заключается в том, что в течение почти двух тысяч лет абсолютное большинство евреев оказалось оторвано от исторической родины, не утратив, однако, своего национального самосознания.
Фогель, Мелани
Мелани Фогель (фр. Mélanie Vogel; род. 22 мая 1985, Марсель) — французский политический деятель. Сопредседатель Европейской партии зелёных (вместе с Томасом Вайцем) с 5 июня 2022 года. Член партии «Европа Экология Зелёные». Член Сената Франции, представляющий французов, проживающих за пределами Франции, с 1 октября 2021 года.

Экологисты
«Экологисты» (фр. Les Écologistes) — левоцентристская зелёная французская политическая партия основанная 13 ноября 2010 года в результате слияния партии «Европа Экология» и «Зелёных». До октября 2023 года партия называлась «Европа Экология Зелёные».
Neoharriotta pumila
Neoharriotta pumila (лат.) — вид хрящевых рыб. Название рода происходит от neos, по-гречески «новый», то есть новый род, и фамилии Томаса Хэрриота (1560—1621) — английского астронома, математика, этнографа и переводчика (в русскоязычных источниках может упоминаться как Харриот или Гарриот). Видовое название от латинского pumila от латинского «карлик», что указывает на небольшой размер животного в зрелом возрасте, делающий его явным карликом среди химер.

Максимальная длина тела 72,8 см. Обитает в Западной части Индийского океана: континентальный склон у берегов Сомали и острова Сокотра. Глубоководные батидемерсальные рыбы. Встречается на глубине до 380 метров. Яйцекладущее животное. Яйца заключены в роговые оболочки. Безвредны для человека, считаются видом вне опасности, не являются объектом промысла.

Хэрриот, Томас
То́мас Хэ́рриот (англ. Thomas Harriot, 1560 — 2 июля 1621 года) — английский астроном, математик, этнограф и переводчик. В русскоязычных источниках может упоминаться как Харриот или Гарриот. Заслужил известность в основном благодаря усовершенствованию алгебраической символики, придумав общепринятые значки для операций сравнения: «>» («больше») и «<» («меньше»). Считается, что именно он впервые привёз картофель в Великобританию и Ирландию.
Жиронепроницаемая бумага
Жиронепроницаемая бумага — бумага, непроницаемая для масла или жира. Обычно используемая для приготовления пищи или упаковки пищевых продуктов. Обычно жиронепроницаемая бумага производится путем рафинирования бумажной массы и, таким образом, создания листа с очень низкой пористостью. Этот лист пропускают между валиками с жестким прижимом (суперкаландрированием) для дальнейшего увеличения плотности, создавая бумагу, называемую пергамин. Пергамин обрабатывают крахмалами, альгинатами или карбоксиметилцеллюлозой (КМЦ) в клеильном прессе для заполнения пор или химически обрабатывают бумагу, чтобы сделать её жироотталкивающей. Граммаж жиронепроницаемой бумаги обычно в пределах 30—50 г/м 2.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
Ростовцев, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Ростовцев:

Ростовцев, Николай Евгеньевич (1893—1938) — русский советский военно-морской преподаватель и инженерный работник, инженер-флагман 3-го ранга.

Ростовцев, Николай Евгеньевич (1898—1988) — болгарский художник русского происхождения.

Ростовцев, Николай Евгеньевич (1893)
Николай Евгеньевич Ростовцев (до 26 августа 1915 — Шиллер; 24 июля 1893, станция Сиверская — 22 февраля 1938, Ленинград) — русский советский военно-морской преподаватель и инженерный работник, заместитель председателя Постоянной комиссии по наблюдению за постройкой кораблей, инженер-флагман 3-го ранга (1936).
Гришин, Евгений
Евге́ний Гри́шин:

Гришин, Евгений Анатольевич (род. 1961) — депутат Госдумы 6 созыва.

Гришин, Евгений Борисович (род. 1959) — советский ватерполист.

Гришин, Евгений Васильевич (1946—2016) — советский и российский химик-биоорганик.

Гришин, Евгений Владимирович (1971—2004) — советский и российский игрок в хоккей с мячом.

Гришин, Евгений Михайлович (род. 1970) — советский и российский футболист.

Гришин, Евгений Романович (1931—2005) — советский конькобежец и велосипедист.

Гришин, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Гри́шин (род. 15 марта 1961, Казань) — руководитель секретариата Государственного Советника Республики Татарстан, член совета директоров компании «Татэнерго»; депутат Госдумы VI, VII созывов.
Кероль (Франция)
Керо́ль (фр. Cayrols, окс. Cairòls) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Маме-ла-Сальвета. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15030.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 125 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 20 км к юго-западу от Орийака.

Сен-Маме-ла-Сальвета (кантон)
Сен-Маме́-ла-Сальвета́ (фр. Saint-Mamet-la-Salvetat) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1521. Всего в кантон Сен-Маме-ла-Сальвета входят 12 коммун, из них главной коммуной является Сен-Маме-ла-Сальвета.
Краснопольское сельское поселение (Челябинская область)
Краснопольское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Сосновском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Краснопольский сельсовет.

Административный центр — посёлок Красное Поле.

Сосновский район (Челябинская область)
Сосно́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — село Долгодеревенское.
Douglas DC-8 (поршневой самолёт)
Douglas DC-8 — американский проект поршневого пассажирского самолёта компании Douglas Aircraft. Прототип был разработан более чем за 10 лет до появления реактивного DC-8.

Самолёт предполагалось оснастить толкающим пропеллером в хвосте — идея, предложенная Эдвардом Бёртоном для проекта истребителя. 
Проект был закрыт после того, как расчёты показали коммерческую несостоятельность разработки.

Авиационная промышленность США
Авиационная промышленность США по уровню развития передовых технологий, масштабам и объёму производства, номенклатуре выпускаемой продукции и числу занятых в производстве занимает одно из первых мест в мире. Высокоразвитая производственная база отрасли обеспечивает разработку, выпуск, модернизацию, ремонт и утилизацию всех типов современных самолётов, вертолётов и беспилотных летательных аппаратов.
Корсики
Корсики — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Руханского сельского поселения. Население — 175 жителей (2019 год). Бывшее имение Римских-Корсаковых.

Расположена в южной части области в 23 км к юго-востоку от Ершичей, в 39 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Ипуть. В 42 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сещинская на линии Рославль — Брянск.

Ипуть
И́путь (бел. Іпуць) — река в Беларуси и России, левый приток реки Сож (впадает в Гомеле).

Протекает (от истока) по территориям Могилёвской области Белоруссии, Смоленской и Брянской областях России, Гомельской области Белоруссии.

Река сплавная, в низовьях судоходна. Самый протяжённый участок проходит по Брянской области.
Нурбаев, Герман Каримович
Герман Каримович Нурбаев (род. 25 сентября 1968, с. Караул, Семипалатинская область) — государственный, общественный деятель, инвестор и правозащитник. В 2021 году был избран судьёй Верховного Суда Республики Казахстан. 10 июня 2025 года избран Председателем Экономического Суда Содружества Независимых Государств.

Экономический суд СНГ
Экономи́ческий су́д СНГ — судебный орган Содружества Независимых Государств, созданный для обеспечения выполнения государствами-участниками своих экономических обязательств. Суд уполномочен на рассмотрение споров при исполнении экономических обязательств по международным договорам в рамках СНГ, иных споров по соглашению государств-участников, толкование международных договоров и актов органов СНГ. Суд располагается в Минске, Республика Беларусь.
Чжан Тяньжань
Чжан Тяньжань (кит. трад. 張天然, 1889—1947) — основатель современной синкретической религиозной организации Игуаньдао. Родился в провинции Шаньдун в округе Цзинин. Считается преемником Лу Чжунъи — 17-го патриарха в линии передачи традиции Игуаньдао, и воплощением Цзигуна (1148—1209) — юродивого буддийского монаха, почитаемого разными религиозными организациями Китая.

Проповеди Чжан Тяньжаня о единстве всех религий и о близости смерти и конца света оказывали сильное воздействие на слушателей, и в исторической обстановке временного распада единого Китайского государства и иностранной интервенции способствовали распространению учения Игуаньдао по всей стране как среди китайцев, так и среди японцев, что впоследствии вызвало обвинения в сотрудничестве с японскими оккупационными властями.

Чжан Тяньжань скончался в 1947 году в Чэнду. Захоронен в Ханчжоу, его преемником стала матриарх Сунь Сучжэнь (1895—1975).

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Макги, Памела
Памела Дениз Макги (англ. Pamela Denise McGee; род. 1 декабря 1962 года, Флинт, Мичиган, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года в первом раунде под общим вторым номером командой «Сакраменто Монаркс». Играла на позиции центровой и тяжёлого форварда. По окончании своей карьеры в течение двух сезонов работала ассистентом главного тренера в команде «Детройт Шок».

Детройт Шок
«Детройт Шок» (англ. Detroit Shock) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, выступавшая в Восточной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базировалась в городке Оберн-Хилс (штат Мичиган), была основана в 1998 году, а свои домашние встречи проводила в «Пэлас оф Оберн-Хиллс». «Шок» трижды становились победителем чемпионата в 2003, 2006 и 2008 годах. А в 2009 году команда была вынуждена переехать в город Талса (штат Оклахома) и сменить название на «Талса Шок», потому что владелец команды, компания «Palace Sports & Entertainment», объявила, что отказывается от прав на неё.

За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Сэнди Бронделло, Андреа Стинсон, Шеннон Джонсон, Айвори Латта, Тадж Макуильямс, Деанна Нолан, Пленетт Пирсон, Рут Райли, Кэти Смит, Рэйчел Спорн, Шери Сэм, Никки Тисли, Шерил Форд и Дженнифер Эйзи.
Двиггинс, Уильям Аддисон
Уильям Аддисон Двиггинс (англ. William Addison Dwiggins; 19 июня 1880[…], Martinsville, Огайо — 25 декабря 1956[…], Массачусетс) американский графический дизайнер, типограф и каллиграф. Он достиг известности как иллюстратор и коммерческий художник, внёс в дизайн шрифта и книг новые идеи, которые показал в своей рекламной работе.
Его работы орнаментированы и геометричны, согласно стилям модерна и ар-деко того периода, но в них присутствуют восточные мотивы, которые уже отходят от более антикварных стилей его коллег и наставников Апдайка, Клеланда и Гауди.

Двиггинсу приписывают создание термина «графический дизайн» в 1922 году для описания его деятельности в полиграфии, дизайне книг, иллюстрации, типографике, леттеринге и каллиграфии. Термин получил широкое распространение после Второй мировой войны.

Типографика
Типогра́фика — искусство оформления печатного текста посредством набора и вёрстки, основывающееся на определённых, присущих тому или иному языку правилах.

Типографика, с одной стороны, представляет собой одну из отраслей графического дизайна, с другой — свод строгих правил, определяющих использование шрифтов в целях создания наиболее понятного для восприятия читателя текста.

Задачей типографики, наиболее творческого этапа оформления текста, является определение параметров для последующих процессов набора, вёрстки и допечатной подготовки. Дисциплина в области дизайна. Типографический процесс включает выбор регистра алфавита, гарнитуры, комплекта и кегля шрифта, выключки и длины строк, межбуквенных, межсловных и междустрочных пробелов, а также взаимного расположения текста и иллюстраций на запечатываемом материале.
Пындино
Пындино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 37 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 28 км к северо-западу от Смоленска, в 0,5 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 18 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).