hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пенеке, Карл
Карл Пенеке (полное имя нем. Karl Alfons Borromäus Josef Penecke; 28 апреля 1858, Грац — около 1944, 1944[…] или 26 января 1947, Черновцы или Сучава) — австрийский энтомолог, геолог и палеонтолог, который длительное время работал на Буковине. Доктор философии (PhD), профессор (1901).

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Суламанидзе, Илья
Илья Суламанидзе (груз. ილია სულამანიძე; род. 18 июня 2001, Ткибули, Грузия) — грузинский дзюдоист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Европы 2025 года, призёр чемпионата мира 2021 года, серебряный призёр чемпионатов Европы 2023 и 2024 годов.

Ткибули
Ткибу́ли — город в Грузии, административный центр Ткибульского муниципалитета.

Население — 9770 жителей (2014).

Расположен на юго-западных склонах Рачинского хребта, в 42 км северо-восточнее Кутаиси, в 165 км северо-западнее Тбилиси. Конечный пункт железной дороги Риони — Кутаиси — Ткибули. Также в городе находится сеть ведомственных подъездных железнодорожных путей.
Академия интерлингвы
Акаде́мия интерли́нгвы (лат. Academia pro Interlingua) — организация, предназначенная для пропаганды международных воспомогательных языков, которая была главным образом связана с языком Джузеппе Пеано, латино-сине-флексионе («латинский без флексий»).

Академия была наследником Международной Академии волапюка (волапюк Kadem bevünetik volapüka), созданной на съезде волапюкистов в Мюнхене в августе 1887 года. Под руководством Вальдемара Розенбергера (директор с 1892 года) эта группа переработала волапюк в язык идиом-неутраль и в 1898 году сменила название на Akademi Internasional de Lingu Universal.

Когда же Академия наконец решила отказаться от языка идиом-неутраль и развивать латино-сине-флексионе (1908), она выбрала своим директором Пеано и изменила название на Academia pro Interlingua (поскольку язык Пеано назывался также интерлингва).

Организация просуществовала до 1939 года.

Пеано, Джузеппе
Джузе́ппе Пеа́но (итал. Giuseppe Peano /dʒuˈzɛppe/; 27 августа 1858 — 20 апреля 1932) — итальянский математик. Внёс вклад в математическую логику, аксиоматику, философию математики. Создатель вспомогательного искусственного языка латино-сине-флексионе. Более всего известен как автор стандартной аксиоматизации натуральной арифметики — арифметики Пеано.

Автор более 200 книг и статей, он был одним из основателей математической логики и теории множеств.
Абико (станция, Тиба)
Станция Абико (яп. 我孫子駅 абико эки) — железнодорожная станция на линиях Нарита и Дзёбан, расположенная в городе Абико, префектуры Тиба. Станция расположена в 31,3 километра от конечной станции линии Дзёбан — Уэно, и в свою очередь является конечной станции для Ветки Абико линии Нарита.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (яп. 東日本旅客鉄道株式会社 Хигаси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся) (TYO: 9020), также называемое как JR East (яп. JR東日本 Джэйару Хигаси-Нихон), одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на восточном Хонсю. Компания занимает 323 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Галим (река)
Галим (ивр. נחל גלים‎, нахаль-галим) — пересыхающая река в Израиле, на горе Кармель, впадающая в Средиземное море.

Река начинается в полутора километрах юго-восточнее Хайфского университета, пересекает город Тират-Кармель, после чего впадает в море между Кфар-Галим и кибуцем Хахотрим. В Тират-Кармель на берегах реки разбит городской парк.

Основными притоками являются вади Келах, Дурим, Васит, Недер и Оранит.

В скалах, где пролегает русло реки, есть множество пещер.

В прошлом естественная растительность в низовьях реки исчезла в результате интенсивного выпаса скота, но после основания государства Израиль она стала постепенно восстанавливаться. Многие участки покрыты зарослями клещевины — инвазивного вида. В верховьях реки есть участки средиземноморского субтропического леса.

В устье реки водится белогрудый зимородок.

Создание Государства Израиль
Создание Государства Израиль (ивр. הקמת מדינת ישראל‎ [Хакамат Мединат Исраэль]) — политический процесс, начавшийся с появлением движения политического сионизма в 1897 году и завершившийся уже после провозглашения 14 мая 1948 года его независимости, победой в Войне за независимость и принятием в ООН к середине 1949 года.

Создание Израиля было продиктовано многовековым стремлением евреев к возрождению национального очага на исторической родине и массовыми преследованиями, которые настоятельно требовали политически гарантированного убежища для еврейского народа.

Основными этапами процесса создания государства были появление сионистского движения, декларация Бальфура, британский мандат на Палестину, план ООН по разделу Палестины и Война за независимость.

До создания нынешнего Израиля обсуждались и другие подобные проекты.
Полиевктов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Полие́вктов (24 марта [5 апреля] 1872, Калужская губерния — 21 декабря 1942, Грузинская ССР) — русский историк, археограф, кавказовед, автор труда по исторической биографии (составил одно из лучших жизнеописаний Николая I).

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Конгрив, Уильям, 2-й баронет
Сэр Уильям Конгрив, 2-й баронет (Конгрив-младший; Конгрейв; Конгрев; англ. Sir William Congreve, 2nd Baronet; 20 мая 1772, графство Кент — 16 мая 1828, г. Тулуза, Франция) — английский изобретатель и пионер ракетного оружия, известен как изобретатель ракет Конгрива.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Таксис
Та́ксисы (др.-греч. τάξις — строй, порядок, расположение по порядку) — двигательные реакции в ответ на односторонне действующий стимул, свойственные свободно передвигающимся организмам, некоторым клеткам и органоидам (для растений см. тропизм). Источниками раздражения могут быть свет, температура, влага, химические вещества и другие. Раздражители (стимулы) любого типа могут вызывать как отрицательную, так и положительную двигательную реакцию организмов.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Движение Сваминараян
Движение Сваминара́яны — индуистское вайшнавское религиозное движение, основанное Сахаджанандой Свами в Индии в начале XIX века. Отличительной особенностью Движения Сваминараяны является поклонение его основателю Сахаджананде Свами как аватаре Нараяны — «Бхагавану Сваминараяне». Наибольшее число последователей движение имеет в Индии, США и Великобритании.

Нараяна
Нара́яна (санскр. नारायण; IAST: Nārāyaṇa) — один из образов и имен Вишну, олицетворяющий космическую реальность, включающую в себя множество миров, которые рождаются и пребывают в нём, а также возвращаются обратно после разрушения вселенной. Нараяна предстаёт универсумом бесчисленных вселенных. Материальные и духовные миры, полубоги и живые существа — все вращаются «на гончарном кругу времени» вокруг бессмертного неподвижного Нараяны. Со времён бхагаватизма именуется «Бхагаваном», то есть «Владыкой», «Подателем благ», «Наделяющим счастливой долей», «Щедрым», «Милостивым». Некоторые индологи полагают, что Нараяна, возможно, является аборигенным (не арийским) по происхождению божеством. От культа Нараяны в вайшнавизм пришла символика космического универсализма.
Моя жизнь (фильм, 1972)
«Моя́ жизнь» — советский трёхсерийный художественный биографический фильм-драма по мотивам одноимённой повести А. П. Чехова, которую ещё при жизни писателя некоторые считали его лучшим произведением. Создан на киностудии «Ленфильм» Объединением телевизионных фильмов в 1972 году по заказу Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию режиссёрами Григорием Никулиным и Виктором Соколовым.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Пагенштехер, Александр
Александр Пагенгштехер (Alexander Pagenstecher; 21 апреля 1828, Валлау — 31 декабря 1879, Висбаден) — германский медик, офтальмолог, глазной хирург, медицинский писатель, основатель офтальмологической клиники в Висбадене.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Морган Бриттани
Морган Бриттани (англ. Morgan Brittany, наст. имя Сюзанна Сопито; род. 5 декабря 1951, Голливуд, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная благодаря своей роли Кэтрин Вентворт, злобной сестры Памелы Барнс Юинг и Клиффа Барнса в прайм-тайм мыльной опере CBS «Даллас».

Клифф Барнс
Клиффорд «Клифф» Барнс (англ. Clifford "Cliff" Barnes) — персонаж длительного американского телесериала «Даллас». Роль Клиффа исполнил актёр Кен Керчевал начиная с пилотного эпизода, вышедшего 2 апреля 1978 года, и до финала сериала в 1991 году. Персонаж также играет важную роль в фильме «Даллас: Джей Ар возвращается», а с 2012 по 2014 год участвовал в одноимённом сериале-продолжении «Далласа». Клифф является единственным, кроме Джей Ара Юинга, персонажем, появляющемся во всех четырнадцати сезонах оригинального сериала.
Плащеносный броненосец
Плащеносный броненосец (лат. Chlamyphorus truncatus) или аргентинский щитоносец, также называемый «пичисиего» — вид броненосца семейства Chlamyphoridae. Встречается в центральной части Аргентины, где населяет сухие луга и плоские песчаные участки, поросшие кактусами и колючими кустарниками.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Пионерская площадь (Санкт-Петербург)
Пионе́рская площадь — площадь между Загородным проспектом, улицами Марата, Звенигородской и Подъездным переулком в Санкт-Петербурге. Исторически известна, как Семёновский плац. На месте бывшего плаца основное строительство велось в 1940–1950-х годах. Небольшой участок, оставшийся незастроенным, был в сентябре 1962 года назван в честь Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Чистяков, Николай Николаевич
Николай Николаевич Чистяков (5 июля 1906 — 07 апреля 1998) — советский учёный, педагог, профессор. Кавалер Ордена Трудового Красного Знамени. Награждён знаком «Отличник народного просвещения». Первый ректор Кемеровского государственного университета.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Савин, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Са́вин (род. 16 февраля 1961, Москва) — советский и российский архитектор, художник. Сооснователь (1987, с Михаилом Лабазовым, Владимиром Тюриным и Андреем Чельцовым) художественной группы «Арт-Бля». Один из основоположников направления «бумажная архитектура» и российского паблик-арта. Сооснователь (1994, с Михаилом Лабазовым и Андреем Чельцовым) архитектурного бюро «А-Б студия». Преподаватель Московского архитектурного института (2004—2016), Школы дизайна Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (с 2022). Член Союза архитекторов России (с 1989). Член Союза художников России (с 2000). Член Союза литераторов России (с 2009).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Кедрово (Вологодская область)
Кедрово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Лесково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Водогино, Отрадное, Марково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Лесковское сельское поселение
Лесковское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Лесково, расположенный в 16 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года. Упразднено Законом Вологодской области от 29 мая 2017 года путём объединения с Сосновским сельским поселением.

По данным переписи 2010 года население — 2934 человека.
Абхидхамма Тхеравады
Абхидхамма Тхеравады — схоластическая систематизация понимания высших буддийских учений (Абхидхаммы) школы Тхеравада. Традиционно считается, что эти учения были преподаны Буддой, хотя современные учёные датируют тексты Абхидхамма-питаки III веком до н. э. Тхеравада изначально рассматривала себя как вибхаджьявада («учение об анализе»), что отражает аналитический метод (вибхаджати, пали vibhajjati), используемый Буддой и ранними буддистами для исследования природы человека и других явлений.

По словам Бхиккху Бодхи, современного монаха-учёного, принадлежащего к традиции Тхеравада, Абхидхамма — это «одновременно философия, психология и этика, объединённые в структуру программы освобождения».

В литературе Абхидхаммы Тхеравады есть разные текстовые слои. Самые ранние работы Абхидхаммы встречаются в Палийском каноне. Есть экзегетические сочинения, написанные в Шри-Ланке в V веке, и более поздние субкомментарии.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Гадачек, Карел
Карел Гадачек (чеш. Karel Hadáček, пол. Karol Hadaczek, 24 января 1873 г., с. Грабовец, ныне в Богородчанской общине, Ивано-Франковская область  — 20 декабря 1914 г., г. Львов) — польский археолог чешского происхождения, доктор наук (с 1900 г.), хабилитованный доктор (с 1903 г.), самая яркая фигура археологической школы Галиции конца XIX -начала XX века. Профессор Львовского университета, первый руководитель кафедры классической археологии и праистории университета в начале ее существования (1905 г.), руководитель археологических семинаров, организатор «Академического кружка любителей археологии».

Грабовец (Ивано-Франковская область)
Гра́бовец (укр. Грабовець) — село в Богородчанской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1215 человек. Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 77762. Телефонный код — 03471.
Голенко
Голенко — украинская фамилия. Известные носители:

Голенко, Валерий Николаевич (род. 1958) — губернатор Луганской области.

Голенко, Денис Юрьевич (род. 1996) — белорусский футболист.

Голенко, Константин Петрович (1823—1884) — герой Севастопольской обороны в Крымскую войну.

Голенко, Майя Фёдоровна (1940—1993) — советская бандуристка, певица.

Голенко, Максим Евгеньевич (род. 1985) — российский футболист.

Голенко, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Голенко (6 мая 1958, Миллерово, Ростовская область) — политик, инженер-механик, инженер-экономист, предприниматель, председатель Луганской областной администрации с марта по ноябрь 2010 года и Луганского областного совета с 2006 по 2014 год.
YY Водолея
YY Водолея (лат. YY Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4636 световых лет (около 1421 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,3m до +10m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Белавенцев
Белавенцев — русская фамилия.

Известные носители:

Белавенцев, Евгений Михайлович (1921—2008) — советский военный деятель, гвардии полковник, кавалер четырёх орденов Красной Звезды.

Белавенцев, Олег Евгеньевич (род. 1949) — российский государственный деятель. Герой Российской Федерации (2014).

Белавенцев, Олег Евгеньевич
Оле́г Евге́ньевич Бела́венцев (род. 15 сентября 1949, Остров, Псковская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Герой Российской Федерации (2014). Почётный консул Никарагуа в Республике Крым с 2020 года.

Полномочный представитель президента Российской Федерации в Северо-Кавказском федеральном округе (28 июля 2016 — 26 июня 2018). Член Совета Безопасности Российской Федерации (2016—2018).

Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2014). Вице-адмирал (1999).

За «активную поддержку сепаратистских действий и политики» находится под санкциями всех стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2003
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2003 (фин. Jalkapallon alle 17-Vuotiaiden Maailmanmestaruuskilpailut 2003, швед.  U17-Världsmästerskapet i Fotboll 2003) — 10-й розыгрыш юношеского чемпионата мира среди футболистов не старше 17 лет, проводимый Международной федерацией футбола. В нём могли принимать участие футболисты, родившиеся после 1 января 1986 года. Проходил с 13 августа по 30 августа 2003 года в 4 городах Финляндии — Хельсинки, Тампере, Турку и Лахти. Чемпионом стала сборная Бразилии.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Орех серый
Оре́х се́рый (лат. Júglans cinérea) — вид деревьев рода Орех семейства Ореховые. Ботаники выделяют этот вид в отдельную секцию Trachycaryon. Родиной растения являются приатлантические штаты Северной Америки.

Ореховые
Оре́ховые (лат. Juglandaceae) — семейство двудольных растений порядка Букоцветные.

Семейство включает восемь родов и более шестидесяти видов. В ископаемом состоянии известно с палеоцена.

Большинство видов растут в умеренном климате северного полушария, некоторые виды — в горах Явы и Боливии.