hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слай Купер
Слай Ку́пер (англ. Sly Cooper) — персонаж серии видеоигр Sly Cooper, разработанной компаниями Sucker Punch Productions и Sanzaru Games для PlayStation 2, PlayStation 3 и PlayStation Vita.

Слай — главный герой серии игр, основатель и лидер банды Купера. Он обладает специальными воровскими техниками его предков, записанных в книге Thievius Raccoonus.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Рейхстаг
Рейхстаг (нем. Reichstag от Reich «государство» и Tag «совет», «заседание», «съезд»):

Рейхстаг — здание в Берлине, где проходят заседания бундестага.

Рейхстаг — высший сословно-представительный орган Священной Римской империи.

Рейхстаг — парламент в кайзеровской Германии (1871—1918 гг.).

Рейхстаг — парламент Веймарской республики.

Рейхстаг — де-юре парламент нацистской Германии.

Рейхстаг — парламент (нижняя палата) Северогерманского союза (1867—1871 гг.).

Рейхстаг — переходный парламент Австрии в период Революции 1848—1849 годов.

Рейхстаг (здание)
Здание рейхста́га, или Рейхстаг (Reichstagsgebäudeо файле — «здание имперского собрания»), — историческое здание в Берлине, где в 1894—1933 годах заседал одноимённый государственный орган Германии — рейхстаг Германской империи и рейхстаг Веймарской республики, находится на площади Республики.

В 1945 году Рейхстаг не имел никакого военного значения, но, по словам Г. К. Жукова, при штурме Берлина советские войска должны были иметь «заметную цель». Этой целью, которую одобрил И. В. Сталин, стало крепостеобразное здание с куполом и четырьмя башнями у сгоревшего парка Тиргартен. Над Рейхстагом было водружено Знамя Победы.

С 1999 года в реконструированном здании рейхстага размещается бундестаг. Здание является самым посещаемым зданием парламента в мире.
Чухонка (река)
Чухонка (с 1762 по XIX век — Чухонская речка) — река в Санкт-Петербурге на Крестовском острове в Петроградском районе в Приморском парке Победы.

Длина — около 1,4 км, ширина — 25-29 м.

Название Чухонская речка дано по финской (по-простонародному — чухонской) деревне, которая находилась на острове. С XIX века применяется текущее название.

До создания в 1952 году на берегах реки Приморского парка Победы, река протекала через Крестовский остров от Малой Невки до Средней Невки. При его строительстве низовья реки были засыпаны: создан пруд Мандолина (1-й Северный). Воды реки наполняют также пруды Крестовый и Кольцо в парке. Воды реки чистые. На берегах Чухонки расположена зона отдыха, через которую проложены 2-й и 3-й Парковые мосты. Чухонку по Второму Парковому мосту пересекает Крестовский проспект.

Петроградский район
Петрогра́дский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга, один из четырёх центральных районов города. Расположен на островах в северной и северо-западной части дельты реки Невы. Граничит с Приморским, Выборгским, Василеостровским и Центральным районами. В названиях двух проспектов района (Большого и Малого проспектов) для отличия их от одноимённых проспектов Васильевского острова сохранилось название соответствующего исторического района — Петроградская сторона (сокращённо П. С.). Наибольший по площади из центральных районов города.
Уэйкман, Адам
А́дам Уэ́йкман (род. 11 марта 1974, Windsor, Berkshire, Англия) — британский музыкант. В настоящее время является лидером собственной группы Headspace, ритм-гитаристом и клавишником в группе Оззи Осборна, в недавнее время участвовал в турах вместе с группой Black Sabbath. Также сотрудничал с Энни Леннокс, Travis, Company of Snakes, Риком Уэйкманом, Will Young, Victoria Beckham и группой Atomic Kitten.

Travis
Travis — шотландская рок-группа, названная по имени главного героя фильма Вима Вендерса «Париж, Техас». На группу оказали влияние такие исполнители, как Oasis и Radiohead. Группа добилась большого международного успеха со своим вторым альбомом The Man Who (1999), который провел девять недель на первом месте в британском чарте альбомов, в общей сложности 134 недели в топ-100 чарта.
Виллафранка
Виллафранка (итал. Villafranca) — часть названия ряда коммун Италии.

Виллафранка д’Асти — коммуна в провинции Асти, регион Пьемонт.

Виллафранка ди Верона — коммуна в провинции Верона, регион Венето.

Виллафранка Падована — коммуна в провинции Падуя, регион Венето.

Виллафранка Пьемонте — коммуна в провинции Турин, регион Пьемонт.

Виллафранка ин Луниджана — коммуна в провинции Масса-Каррара, регион Тоскана.

Виллафранка Сикула — коммуна в провинции Агридженто, регион Сицилия.

Виллафранка Тиррена — коммуна в провинции Мессина, регион Сицилия.

Виллафранка-ин-Луниджана
Виллафранка-ин-Луниджана (итал. Villafranca in Lunigiana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Масса-Каррара.

Население составляет 4819 человек (2008 г.), плотность населения составляет 163 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 54028. Телефонный код — 0187.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Кемерколь
Кемерколь - нефтяное месторождение в Казахстане. Расположено в Атырауской области. Открыто в 1991 году. Разработка началась в 2006 году.

Плотность нефти составляет 0,863-0,977 г/см3 или 14-32° API. Нефть малосернистая 0,5%, малопарафинистая 0,90%.

Нефтеносность связана с отложениям триасового возрастов. Залежи на глубине 1,0-1,4 км. Начальные запасы нефти 15 млн тонн.

Оператором месторождение является британская нефтяная компания Victoria Oil & Gas.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Фёдоровское (усадьба Эйлера)
Фёдоровское — усадьба, расположенная в селе Фёдоровское Волоколамского района Московской области.

Первоначально принадлежавший известному княжескому роду Шаховским, усадебный комплекс впоследствии принадлежал семье Эйлеров, потомкам математика Леонарда Эйлера.

Главный дом усадьбы и четыре флигеля (из них два не сохранились), расположенные вокруг парадного двора усадьбы, были построены в 1790-х годах, когда усадьба принадлежала князю П. А. Шаховскому. В результате неоднократных ремонтов и приспособления зданий под жилые помещения их внутренняя планировка была частично изменена.

В настоящее время помещения объекта не соответствуют требованиям и находятся в аварийном состоянии. Усадебный комплекс был передан религиозной организации «Богородице-Рождественский ставропигиальный женский монастырь Русской Православной Церкви (Московский патриархат)».

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Иссуар (округ)
Иссуар (фр. Issoire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Пюи-де-Дом. Супрефектура — Иссуар.
Население округа на 2006 год составляло 60 267 человек. Плотность населения составляет 33 чел./км². Площадь округа составляет всего 1820 км².

Пюи-де-Дом
Пюи́-де-Дом (фр. Puy-de-Dôme [pɥi də ˈdom], окс. Puèi Domat, Puèi de Doma) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 63. Административный центр — город Клермон-Ферран. Население — 649 643 человека (38 место среди департаментов, данные 2010 года).
Занзибар Западный
Западный Занзибар (суахили Mjini Magharibi, англ. Zanzibar Urban/West Region) — одна из 30 областей Танзании и одна из 5 областей автономного Занзибара. Расположен на острове Унгуджа (Занзибар). Площадь 230 км², по переписи на август 2012 года её население составило 593 678 человек.

Административный центр региона — город Занзибар.

Здесь, в Каменном городе, родился Фредди Меркьюри

Занзибар (автономия)
Занзиба́р (суахили Zanzibar, англ. Zanzibar, араб. زنجبار‎) — полуавтономная область в составе Объединённой Республики Танзания (и один из её эпонимов, наряду с Танганьикой) со столицей в одноименном городе. Занимает большую часть архипелага Занзибар и включает в себя два основных острова — Пемба и Унгуджа. Основная религия автономии — ислам.
Питкоя
Питкоя, Питкая — река в России, протекает по территории Пашозёрского сельского поселения Тихвинского района и Алёховщинского сельского поселения Лодейнопольского района Ленинградской области. Длина реки — 10 км.

Алёховщинское сельское поселение
Алёховщинское сельское поселе́ние — муниципальное образование в составе Лодейнопольского района Ленинградской области.

Глава поселения — Мошникова Татьяна Владимировна, глава администрации — Лопинова Анжелла Изотовна.

Административный центр — село Алёховщина.
Диагональное сходство
Диагональное сходство — сходство между собой элементов, находящихся в Периодической системе элементов по диагонали друг от друга, а также соответствующих им простых веществ и соединений. Наиболее ярко выражено в парах литий-магний, бериллий-алюминий, бор-кремний. Элементы в указанных парах (особенно последних двух) схожи между собой гораздо сильнее, чем с соседними элементами в тех же группах. Сходство объясняют близкими отношениями заряд/радиус иона.

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
VisualBoyAdvance
VisualBoyAdvance (сокращённо VBA) — свободный эмулятор портативных игровых консолей Game Boy, Game Boy Color и Game Boy Advance.

Кроме DirectX-версии для платформы Windows, есть и ещё одна, основанная на свободной платформо-независимой графической библиотеке SDL. Эмулятор доступен для различных операционных систем, включая Linux, BSD, macOS, Xbox, и BeOS. VisualBoyAdvance также был портирован на GameCube, Wii, WebOS, и Zune HD.

Simple DirectMedia Layer
Simple DirectMedia Layer (SDL) — свободная кроссплатформенная мультимедийная библиотека, реализующая единый программный интерфейс к графической подсистеме, звуковым устройствам и средствам ввода для широкого спектра платформ. Данная библиотека активно используется при написании кроссплатформенных мультимедийных программ (в основном игр).

Официально поддерживаемые операционные системы: Linux, Microsoft Windows, macOS, iOS и Android.

SDL API доступны для языков: C, C++, C#, VB.NET, D, Ada, Vala, Eiffel, Haskell, Erlang, Euphoria, Java, Lisp, Lua, ML, Pascal, Perl, PHP, Pike, PureBasic, Python, Go, Rust и Ruby.

Основная часть SDL содержит базовый, весьма ограниченный спектр возможностей. Дополнительную функциональность обеспечивают библиотеки расширений, которые обычно входят в поставку SDL.

Начиная с версии 2.0, SDL распространяется под условиями лицензии zlib; до этого использовалась лицензия GNU LGPL.
Николаев, Яков Николаевич
Я́ков Никола́евич Никола́ев (1911, дер. Чёдино, Чебоксарский уезд, Казанская губерния (ныне Мариинско-Посадский район Чувашии), Российская империя — 1943 год, село Холовно, Люблинское воеводство, Польша) — советский партизан, воевавший на территории оккупированной Польши под псевдонимом «Чуваш».

Чебоксарский уезд
Чебокса́рский уе́зд (чув. Шупашкар уесӗ) — административно-территориальная единица Казанской губернии, Чувашской АО и Чувашской АССР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Чебоксары (со 2 апреля 1921 года до упразднения уезда — Мариинский Посад):35, 191.
Кубок России по киберспорту
Кубок России по киберспорту — международные спортивные соревнования по компьютерному спорту, которые ежегодно проводятся с 2016 года Федерацией компьютерного спорта России.

С 2018 года соревнования включены в Единый календарный план межрегиональных, всероссийских и международных физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий Минспорта Российской Федерации.

Уфа (футбольный клуб)
«Уфа́» (баш. Өфө) — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 23 декабря 2010 года на базе ФК «Башинформсвязь-Динамо». В сезонах 2014/15—2021/22 выступал в Российской премьер-лиге. С сезона 2024/25 выступает в Первой лиге.
Limacina retroversa
Limacina retroversa (лат.) — вид брюхоногих моллюсков рода лимацины из семейства Limacinidae. Название Limacina retroversa характеризует уникальную морфологию этих моллюсков, включающую тело, похожее на слизня, и свёрнутую, поворачивающуюся назад раковину. Обитают в эвфотической зоне холодных полярных вод, но могут встречаться по всему миру, в любом океане. В настоящее время вид находится под угрозой исчезновения, поскольку его численность сокращается из-за повышения уровня углерода в атмосфере и других антропогенных угроз.

Раковина
Ра́ковина (родственно слову «рака») — наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело некоторых беспозвоночных животных и микроорганизмов. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхиология.
Наибольший интерес с точки зрения практического использования и коллекционирования представляют раковины моллюсков.
Болотный футбол
Боло́тный футбо́л (фин. Suopotkupallo) — разновидность футбола, в которой игры проводятся на площадке с заболоченной почвой. Родоначальником болотного футбола считается финский лыжник Эса Ромппайнен.

Чемпионат мира по болотному футболу проводится ежегодно в июле; постоянное место его проведения — деревня Хюрюнсалми в одноимённой общине в области Кайнуу на востоке Финляндии.

Кайнуу
Ка́йнуу (фин. Kainuu, швед. Kajanaland) — область в Финляндии на востоке бывшей губернии Оулу. Население — 70 506 человек (2022). Граничит с областями Северная Похьянмаа (на северо-западе), Северное Саво и Северная Карелия (на юге). На востоке граничит с Республикой Карелия. Площадь — 21 500 км².
Хорватская крестьянская партия
Хорватская крестьянская партия (хорв. Hrvatska seljačka stranka, HSS) — аграрная политическая партия Хорватии. Основанная братьями Анте и Степаном Радичем ещё во времена Австро-Венгрии (в 1904 году), между Первой и Второй мировой войной была ведущей хорватской политической силой в Югославии, стоящей на левоцентристских и федеративистских позициях, и подвергалась преследованиями со стороны великосербских властей. В условиях нацистской оккупации фактически прекратила своё существование, после войны действовала в изгнании. Возродилась в 1989 году уже как центристская и социально-консервативная партия, затем сдвинулась в сторону социал-либерализма.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Рандолф (город, Миннесота)
Рандолф (англ. Randolph) — город в округе Дакота, штат Миннесота, США. На площади 2,7 км² (2,6 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 318 человек. Плотность населения составляет 123,6 чел./км².

Телефонный код города — 507, 651

Почтовый индекс — 55065

FIPS-код города — 27-53098

GNIS-идентификатор — 0649818

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Виноградова, Анна
А́нна Виногра́дова:

Виноградова, Анна Александровна (в замужестве Мамай; 1921—1987) — Герой Социалистического Труда.

Виноградова, Анна Ивановна (1917—2008) — Герой Социалистического Труда.

Виноградова, Анна Константиновна (род. 1991) — российская хоккеистка.

Мамай, Анна Александровна
Анна Александровна Мамай (в девичестве Виноградова; 1921, Грязовецкий уезд, Вологодская губерния — 1987, Марково, Вологодская область) — передовик советского сельского хозяйства, доярка совхоза «Дружба» Вологодского района Волгодской области, Герой Социалистического Труда (1966).
Ростислав Ярославич (князь сновский)
Ростислав (в крещении Иван) Ярославич (24.07.1171—после 1212) — князь сновский (1181—1203), вышгородский (1212), сын Ярослава Черниговского и его жены Ирины.

В 1191 году по поручению отца ходил на половцев с Игорем Святославичем новгород-северским. В 1203 году единственный упомянутый в числе Ольговичей князь, участвовавший в разгроме Киева. В 1212 году вместе с братом Ярополком был захвачен в Вышгороде во время похода смоленских князей против Всеволода Чермного.

11 июля 1187 года женился на дочери Всеволода Большое Гнездо Всеславе, сведений о детях не сохранилось.

Взятие Киева (1203)
Взятие Киева в 1203 году — событие эпохи феодальной раздробленности на Руси, когда лидер смоленской ветви Рюриковичей Рюрик Ростиславич в союзе с чернигово-северскими князьями и половцами взял и разграбил Киев.
Гумерача
Гумерача (англ. Gumeracha, ˌɡʌməˈrækə) — небольшой австралийский город на Аделаидских холмах в штате Южная Австралия. Расположен на шоссе Аделаида-Маннум Роуд в районе местного самоуправления Аделаида Хилс Каунсил на южном берегу верхнего течения реки Торренс. Экономика региона в значительной степени зависит от выпаса скота, молочного животноводства, виноградарства, садоводства и огородничества. Самая известная достопримечательность города — «Большая качающаяся лошадь».

Аделаидские холмы
Аделаидские холмы являются частью хребта Маунт-Лофти, к востоку от Аделаиды в штате Южная Австралия. Неофициальным центром региона является город Маунт-Баркер, в котором проживает 9,5 тыс. человек. Это один из наиболее быстрорастущих городов Австралии.
Большая пятёрка
Большая пятёрка, или Большая африканская пятёрка, — традиционное название пяти видов млекопитающих, являющихся наиболее почётными трофеями африканских охотничьих сафари:

Слон;

Носорог (оба африканских вида — чёрный и белый);

Буйвол;

Лев;

Леопард.

Бегемот и крокодил, хотя и являются крупными толстокожими животными, не относятся к «большой пятёрке».

Про охотника, убившего хотя бы по одному представителю каждого из видов «большой пятёрки», принято говорить, что он собрал «большой шлем» (англ. «Grand Slam»).

Охота на представителей «большой пятёрки» — занятие чрезвычайно дорогое, сопряжённое со многими организационными сложностями. Далеко не каждая фирма, занимающаяся проведением африканских сафари, имеет право проводить охоту на представителей «пятёрки» — для этого организаторы должны получить специальный патент, выдаваемый на правительственном уровне.

Носороговые
Носоро́говые, или носоро́ги (лат. Rhinocerotidae) — семейство непарнокопытных млекопитающих из надсемейства носорогобразных, содержащее пять современных видов, распространённых в Африке и Азии.

Исследование протеома жившего больше 20 млн л. н. в канадской Арктике носорога рода Epiaceratherium (найден в ударном кратере Хафтон на острове Девон) показало, что эта особь принадлежала к линии, которая выделилась ок. 41-25 млн л. н. (в эпоху эоцена или олигоцена), а эволюционная линия, ведущая к сибирскому эласмотерию, отделилась от всех представителей трибы Rhinocerotina, в которую входят современный индийский носорог Rhinoceros unicornis и ископаемый шерстистый носорог, в период от 34 до 22 млн лет назад.
Петренко, Николай
Никола́й Петре́нко:

Петренко, Николай Антонович (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Петренко, Николай Иванович (1958—2016) — советский украинский театральный деятель, диктор.

Петренко, Николай Константинович (род. 1955) — советский борец вольного стиля.

Петренко, Николай Яковлевич (род. 1940) — советский инженер, строитель, бывший народный депутат Украины.

Петренко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Петре́нко (укр. Микола Іванович Петренко; 20 декабря 1958, Чернигов — 21 июня 2016, Киев) — советский и украинский театральный деятель, диктор. Заслуженный работник культуры Украины (1993), директор (с 1986) и художественный руководитель (1986—2015) Киевского государственного театра кукол, получившего под его руководством статус академического. Был известен также как «голос» киевского метрополитена.
День памяти (фильм)
«День памяти» (англ. Memorial Day) — американский любительский слэшер 1999 года режиссёра Кристофера Алендера. Создатели фильма пытались продать права на его распространение, однако покупателей так и не нашлось. В результате решено было выложить фильм на официальном сайте для бесплатного скачивания.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.