hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митридат II из Киоса
Митридат II (греч. Mιθριδάτης; Митридат) был сыном или родичем Ариобарзана II и после него в 337 году до н. э. стал сатрапом Понта. Историк Диодор писал, что Митридат II правил 35 лет, что означает, что он был последним сатрапом Понта был на службе Персидской империи, которая в 330-е годы до н. э. прекратила существование после завоевания Александром Великим.

Менее трех десятилетий правления Митридата были отмечены войнами диадохов; Антигон I Одноглазый в 302 году до н. э. беспокоился о том, что Митридат, который тогда был в преклонном возрасте, мог заключить союз с Кассандром. Вскоре он был убит по приказу Антигона I. Ему наследовал его сын Митридат I Понтийский, который стал основателем Понтийского царства.

Диадохи
Диадо́хи (др.-греч. διάδοχος — преемник) — полководцы Александра Македонского, вступившие в борьбу за наследие своего царя и разделившие его империю на части в ходе серии войн с 323 по 301 год до н. э. Борьба между диадохами завершилась битвой при Ипсе и привела к образованию нескольких суверенных государств: государства Селевкидов (Сирии), эллинистического Египта, Вифинии, Пергама и Македонии, составлявших эллинистический мир.

Потомков полководцев Александра, которые управляли появившимися государствами после смерти родителей, называют эпигонами в честь детей героев из древнегреческой мифологии (хотя некоторые из них могут иногда называться и диадохами). Термины диадох и эпигон, а также термин эллинизм были введены немецким историком Иоганном Дройзеном в монументальном труде «История эллинизма».

Наиболее известны из диадохов Антигон I Одноглазый и его сын Деметрий Полиоркет, Антипатр со своим сыном Кассандром, Птолемей, Селевк, Лисимах и Эвмен.
Тунгуска (Секретные материалы)
«Тунгуска» (англ. «Tunguska») — 8-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 24 ноября 1996 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии Режиссёр — Ким Мэннерс, авторы сценария — Фрэнк Спотниц и Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Уильям Дэвис, Николас Ли.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 12,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 18,85 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Дэвис, Уильям Брюс
Уильям Брюс Дэвис (англ. William Bruce Davis; род. 13 января 1938, Торонто) — канадский актёр, наиболее известный по роли Курильщика в сериале «Секретные материалы». Помимо появления во многих телепрограммах и фильмах, он основал собственную школу актёрского мастерства — Центр изучения актёров Уильяма Дэвиса. В личной жизни он заядлый лыжник, читает лекции о скептицизме на таких мероприятиях, как CSICon Комитета скептических расследований, и выступает за действия по борьбе с изменением климата. В 2011 году он опубликовал мемуары «Там, где дым… Размышления курильщика».
Каптиау
Каптиау (Kapitiauw, Kaptiauw) — австронезийский язык, на котором говорят на северном побережье западнее города Джаяпура, также в деревне Каптиау района Бонгго округа Сарми провинции Папуа в Индонезии. На каптиау говорят в основном пожилые люди, также есть двуязычные люди, говорящие на индонезийском и папуасском малайском языках, особенно молодое поколение.

Каптиау похож на языки бонгго и тарпиа.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Цельсий
Цельсий (швед. Celsius) — шведская фамилия.

Известные носители:

Цельсий, Андерс (1701—1744) — шведский астроном, геолог и метеоролог, в честь которого названа шкала измерения температуры, сын Нильса Цельсия.

Цельсий, Магнус Николай (1621—1679) — шведский астроном и математик.

Цельсий, Нильс (1658—1724) — шведский астроном, сын Магнуса Николая Цельсия.

Цельсий, Улоф (1670—1756) — шведский теолог, ботаник, историк, востоковед, сын Магнуса Николая Цельсия.

Цельсий, Улоф (младший) (1716—1794) — шведский историк, церковный и политический деятель; сын Улофа Цельсия.

Цельсий, Юхан (1660—1710) — шведский поэт, сын Магнуса Николая Цельсия.

Цельсий, Андерс
А́ндерс Це́льсий (швед. Anders Celsius) (27 ноября 1701, Уппсала, Швеция — 25 апреля 1744, там же) — шведский астроном, геолог и метеоролог (в XVIII веке геология и метеорология считались частью астрономии), создатель новой для своего времени шкалы для измерения температуры, впоследствии получившей его имя.

Профессор математики и астрономии Уппсальского университета (1730—1744). Среди его учеников был Юхан Валлериус.
Кызылорда (аэропорт)
Аэропорт Кызылорда имени «Коркыт Ата» (каз. Қорқыт Ата әуежайы) — международный аэропорт одноимённого города в Казахстане. С 2001 года носит имя «Коркыт Ата». Управляется структурой КТЖ «Airport Management Group».

Казахстанские железные дороги
«Казахстан темир жолы» (КТЖ; каз. Қазақстан темір жолы — Казахстанские железные дороги; KASE: TMJL) — казахстанский государственный транспортно-логистический холдинг, железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров, крупнейший оператор магистральной железнодорожной сети Казахстана. Полное наименование — Акционерное общество «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“». Основано в 1997 году. Главный офис КТЖ — в столице Казахстана Астане.
Канаверал (национальное побережье)
Кана́верал (англ. Canaveral National Seashore; [kəˈnæv(ə)r(ə)l]) — одно из 14 национальных побережий США — охраняемых природных территорий, которые находятся в ведении Службы национальных парков США. Расположено в штате Флорида.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Русская колея
Ру́сская колея́ — ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (в России допускается к эксплуатации на скоростных железных дорогах от 1516 до 1524 мм). Колея в 1520 мм является основной на территории стран бывшего СССР.

Варшаво-Венская железная дорога
Варшаво—Венская железная дорога (В. В. Ж. Д.) — российская железная дорога общего пользования.

Дорога проходила по территории Привислинского края Российской империи и соединяла Варшаву с австрийско-русской границей. Вторая (после Царскосельской) железная дорога в Российской империи и первая на территории тогдашней Польши.
Малхойяха
Малхойяха (устар. Малхой-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 140 км по левому берегу реки Пур. Длина реки — 141 км, площадь водосборного бассейна — 2080 км².

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Дзара, Франческа
Франческа Дзара (итал. Francesca Zara; род. 8 декабря 1976 в Бассано-дель-Граппа, Виченца, Венеция, Италия) — итальянская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 2005 года, но ещё до начала очередного сезона заключила контракт с командой «Сиэтл Шторм». Играла на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной Италии она принимала участие на чемпионатах Европы 1999 года в Польше и 2007 года в Италии, а также стала серебряным призёром летней Универсиады 2003 года в Тэгу.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2007
31-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил на баскетбольных площадках Италии с 24 сентября по 7 октября 2007 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Победителем турнира стала сборная России по баскетболу.
ПМК (посёлок)
ПМК — посёлок в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Капыревщинского сельского поселения. Население — 288 жителей (2007 год).

Расположен в северной части области в 17 км к северо-востоку от Ярцева, в 12 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 14 км юго-восточнее посёлка расположена железнодорожная станция Свищёво на линии Москва — Минск.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Венская певческая академия
Венская певческая академия (нем. Wiener Singakademie) — австрийский смешанный хор, базирующийся в Вене. Основан в 1858 году.

Инициатива создания Венской певческой академии принадлежала Венскому обществу друзей музыки, за образец был взят опыт Берлинской певческой академии. Уже с первого года своего существования, однако, Академия действовала независимо.

Концертная деятельность коллектива не была главной задачей, хор был нацелен, прежде всего, на совместное музицирование с целью повышения мастерства участников. Тем не менее в истории Академии есть ряд заметных концертных событий — в частности, венская премьера «Страстей по Матфею» Иоганна Себастьяна Баха (1862).

Первые 55 лет Академия не имела собственного помещения, а в 1913 году стала резидентом Венского Концертхауса. В качестве дирижёров с Академией сотрудничали Иоганнес Брамс, Густав Малер, Бруно Вальтер, Пауль Хиндемит. В 1957 году Венская певческая академия удостоена учреждённой городом Вена Премии Карла Реннера.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Домахово (Великопольское воеводство)
Домахо́во (пол. Domachowo) — село в Польше, входит в гмину Кробя Гостыньского повята Великопольского воеводства. В 1975—1998 гг. входило в состав Лешненского воеводства. Как территориальная единица Домахово является солецтвом. Главой (солтысом) в 2011 году вновь избран Зигмунт Павляк, исполняющий эту обязанность с 1974 года. Располагается село в 7 км к северо-востоку от центра гмины, Кроби, к югу от центра повята, Гостыни, и от центра воеводства, Познани. Численность населения — 477 человек (на 2009 год). Домахово является частью исторической области Бискупины, её жители — представители субэтнической группы бискупян. Главная достопримечательность Домахова — костёл Святого Михаила Архангела, построенный в XVI веке.

Гостыньский повет
Гостыньский повет (пол. Powiat gostyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Гостынь. Занимает площадь 810,34 км². Население — 76 230 человек (на 31 декабря 2015 года).
Любая клавиша
В эпоху текстовых и первых графических интерфейсов было распространено сообщение «Нажмите любую клавишу» (press any key), оставившее след в культуре.

Строго говоря, сообщение неверное: клавиши, не производящие кодов символов (никаких: ни печатаемых, ни управляющих, ни расширенных), обычно работать не будут. Примерами таких «неработающих» клавиш будут клавиши-модификаторы (⇧ Shift и другие), клавиши-фиксаторы (⇪ Caps Lock и другие), клавиши системных вызовов (Print Screen, Pause, 🔈+).

Команда DOS pause призвана запрограммировать ожидание любой клавиши в командных файлах. Встроенная в DOS программа more.com ожидает любую клавишу, как только будет выведено информации на целый экран, и предназначена для работы через «пайп-нотацию» (dir | more).

Print Screen
Print Screen (сокращённо — PrtScr, PrtSc или Print Scrn) — клавиша на IBM PC-совместимой клавиатуре, обычно расположенная в секции с клавишами Break и Scroll Lock. Print Screen находится на одной кнопке с SysRq. В базовых операционных системах более ранних версий при нажатии Print Screen на стандартный порт принтера (обычно LPT1) передавалась точная копия текущего состояния экрана в ASCII кодах и, как правило, независимо от того, что в этот момент было на экране, оно распечатывалось.
Зинар, Михаил Афанасьевич
Михаил Афанасьевич Зинар (укр. Михайло Опанасович Зинар, 22 ноября 1950 — 4 февраля 2021) — украинский, ранее советский, шахматный композитор и теоретик эндшпиля. Известен в основном своими пешечными этюдами. Мастер спорта СССР (1987).

Всего составил около 200 этюдов, около 20 заняли высокие места на советских и международных конкурсах. Опубликовал более 50 статей по вопросам шахматной композиции. Постоянный автор журнала «Проблеміст України». Сергей Ткаченко, заслуженный мастер спорта СССР по шахматам, в своей книге назвал Михаила Зинара «королём пешечного этюда» .

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Хорсбург, Джеймс
Джеймс Хорсбург (23 сентября 1762 или 28 сентября 1762, Elie — 14 мая 1836, Суррей) — шотландский гидрограф. Работал на Британскую Ост-Индскую компанию (EIC) и составил карты множества морских путей в Индийском океане, Малайском архипелаге и Китае в конце XVIII века и начале XIX века. Наиболее известным трудом Хорсбурга является «Индийский каталог», сборник инструкций по мореплаванию, который стал стандартным руководством на протяжении более полувека.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Ванькович, Станислав
Станислав Ванькович:

Ванькович, Станислав Александрович (? — 1812) — минский губернский предводитель (1802—1808).

Ванькович, Станислав Александрович (1860—1937) — депутат II и III Государственных дум от Виленской губернии.

Ванькович, Станислав Станиславович (1885—1943) — сенатор II и III созыва Польской республики в 1928—1935 годах.

Ванькович, Станислав-Никодим
Станислав Александрович Ванькович, Станислав-Никодим Александрович Ванькович (пол. Stanisław Nikodem Wańkowicz; ? — 1812) — минский губернский предводитель (1802—1808), крупный землевладелец Минской губернии.
Улица Степана Разина (Торжок)
Улица Степа́на Ра́зина — улица в историческом центре Торжка. Проходит на юг от Ильинской площади и улицы Дзержинского до Тверецкой набережной. Пересекает улицы Карла Маркса, Садовую, Пушкина, Демьяна Бедного, Максима Горького, примыкает площадь Революции. На начальном участке сохраняет историческую застройку XVIII—XIX веков.

Площадь Революции (Торжок)
Площадь Револю́ции — площадь в историческом центре Торжка. Находится между улицами Степана Разина и Дзержинского. Сохраняет ансамбль застройки административного центра города конца XVIII — начала XIX вв..
Селавиза
Селавиза (порт. Celavisa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 283 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,39 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel Arcanjo).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Международная комиссия по проливам
Международная комиссия по проливам — международное агентство, которое под эгидой Лиги Наций управляло Дарданеллами и Босфором с 1923 по 1936 год.

После Первой мировой войны и Севрского мирного договора 1920 года проливы были демилитаризованы и интернационализированы. В 1923 году Лозаннский договор изменил условия документа и восстановил суверенитет Турции над проливами, но проливы оставались открытыми для неограниченного движения гражданских и военных лиц под эгидой Комиссии по международным проливам. Этот статус сохранялся до 1936 года, когда была подписана Конвенция Монтрё о статусе проливов 1936 года, которая упразднила Комиссию и предоставила полный контроль Турции, которой было разрешено ремилитаризовать проливы и запретить движение воюющим странам, в то время как на проход военных кораблей были наложены ограничения.

Дарданеллы
Дардане́ллы (греч. Δαρδανέλλια, Δαρδανέλια) (тур. Çanakkale boğazı омонимично городу на его берегу) — пролив между частями света Европой (Балканский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия) в Турции. Пролив Дарданеллы (Чанаккале) соединяет Эгейское море с Мраморным, а пролив Босфор соединяет последнее с Чёрным. На европейском берегу — порт Гелиболу, на азиатском — Чанаккале. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы.

В античное время назывался Геллеспо́нт (др.-греч. Ἑλλήσποντος, лат. Hellespontus).
Паракас
Паракас, исп. Paracas:

Паракас (полуостров) — полуостров в Перу

Паракас (регион)

Паракас (культура) — археологическая культура в регионе Паракас, Перу

Паракас (национальный парк) — национальный парк в Перу

Паракас (культура)
Культура Пара́кас — археологическая культура на побережье Перу, существовавшая в период примерно с 750 по 100 год до н. э. Носители культуры Паракас владели искусством ирригации и мелиорации.

Культура существовала на полуострове Паракас, согласно современному административному делению — в долинах Ика и Рио-Гранде-де-Наска.
Анатевка
Анатевка — построенный на средства еврейской общины населённый пункт в Киевской области, который наряду с лагерем беженцев в Шполе является социально-адаптационным проектом. Предназначен для беженцев с Востока Украины. Фундамент для будущего поселения заложил посол Израиля на Украине Элиав Белоцерковский. Торжественное открытие под председательством курирующего строительство главного раввина Украины Моше Реувена Асмана состоялось 1 сентября 2015 года.

Белоцерковский, Элиав
Элиав Белоцерковский (ивр. אליאב בלוצרקובסקי‎, род. 13 декабря 1969, Кишинёв, Молдавская ССР) — израильский дипломат. Посол Израиля на Украине (2014—2018), посол в Армении и Молдавии (с 2019), временный поверенный в делах Израиля в России (с марта 2020).
Бирюляев, Фёдор Васильевич
Бирюляев Фёдор Васильевич (21 мая 1931, д. Маршанка Каргатского района Новосибирской области — 6 мая 1988, Новосибирск) — рабочий-строитель, мастер треста «Сибакадемстрой», специалист крупнопанельного домостроения.

Трест
Трест (от англ. trust) — одна из форм монополистических объединений, в рамках которой участники теряют производственную, коммерческую, а порой даже юридическую самостоятельность. Реальная власть в тресте сосредотачивается в руках правления или главной (головной) компании.
Ролин
Ролин (исп. Rolín) — фамилия.

Ролин, Алексис (род. 1989) — уругвайский футболист.

Ролин, Лев Николаевич (род. 1931) — советский конструктор и ракетостроитель.

Ролин, Николай Михайлович (1914—1977) — советский лётчик, Герой Советского Союза.

Ролин, Шарлотт (род. 1980) — шведская футболистка.

Ролин, Лев Николаевич
Лев Николаевич Ролин (15 сентября 1931 года, пос. Буда-Кошелёво Гомельской области) — советский и российский конструктор, участник разработки и организации серийного производства и эксплуатации оперативно-тактической ракеты Р-11, трёх поколений стратегических морских комплексов с ракетами Р-11ФМ, Р-13, Р-21, Р-27, Р-27У, Р-27К, Р-29, Р-29Р, Р-39, Р-29РМ и одиннадцати их модификаций. Разработал и реализовал программы повышения надёжности и безопасности морских комплексов с ракетами Р-27, Р-27У, Р-29, Р-29Р, Р-39, Р-29РМ. Лауреат Государственной премии СССР (1983). Награждён орденами Ленина (1978), Октябрьской Революции (1989), Трудового Красного Знамени (1969), «Знак Почёта» (1961), медалями.
Нут, Пенн
Самдать Пенн Нут (Самдеть Пенн Нут, ошибочно — Самдех Пенн Нут; кхмер. សម្តេច ប៉ែន នុត, paen nut; 1 апреля 1906, Пномпень, Французский протекторат Камбоджа — 18 мая 1985, Шатне-Малабри, Франция) — камбоджийский государственный деятель, семь раз занимавший пост премьер-министра Камбоджи.

Французский протекторат Камбоджа
Французский протекторат Камбоджа (кхмер. អាណាព្យាបាលបារាំងនៅកម្ពុជាфр. Protectorat français du Cambodge) — колониальное владение Франции, существовавшее в Юго-Восточной Азии в конце XIX — первой половине XX веков.
Вульфф, Майкл
Майкл Блиден Вульфф (англ. Michael Wolff; р. 31 июля 1952, Викторвиль) — американский джазовый пианист, вокалист, бэнд-лидер и продюсер. Он наиболее известен как музыкальный директор шоу известного комика Арсенио Холла, а также своей работой с такими джазовыми музыкантами как Кол Чейдер, Уоррен Зивон, Уэйн Шотер и Сонни Роллинз. Обладатель наград за музыку для телевидения.

Викторвилл (Калифорния)
Викторвилл (англ. Victorville) — город в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния, США. Занимает пятое место (из 24) по количеству жителей в округе, 50-е в Калифорнии и 217-е место по этому показателю в США (по оценкам 2012 года).
Золотое кольцо (монеты)
Золотое кольцо — серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, посвящённых Золотому кольцу России.

Туристический маршрут, проходящий по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел. Количество и состав городов в конкретном маршруте может быть разным. Ниже перечислены населённые пункты, которые входят в разные маршруты. Столица Золотого Кольца — город Ярославль.

В Золотое кольцо входят восемь основных городов — Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир. Остальной список (Александров, Боголюбово, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Калязин, Кидекша, Москва, Муром, Палех, Плёс, Рыбинск, Тутаев, Углич, Юрьев-Польский, Шуя и др.) является дискуссионным.

Туристский маршрут
Тури́стский маршру́т — путь следования туристов, имеющих целью посещение исторических и культурных памятников, природных ландшафтов, объектов в культурно-познавательных, оздоровительных, спортивных целях. Примером может служить «Романтическая дорога», разработанная в ФРГ в 1950-е годы.

Туристский маршрут может разрабатываться как турклубом, турфирмой, так и самостоятельно туристами. В случае прохождения по маршруту, организованному турфирмой, участники обеспечиваются услугами гидов, инструкторов-проводников, экскурсоводов, а также транспортными услугами.