hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1982
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1982 года (англ. World Curling Championships 1982) прошёл в городе Женева (Швейцария) с 22 по 27 марта. Турнир прошёл в 4-й раз. Швейцария приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Женеве турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1981 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Дании, победив в финале сборную Швеции со счётом 8:7. Третье место заняла сборная Шотландии, проигравшая сборной Дании в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).

Женская сборная Дании по кёрлингу
Женская сборная Дании по кёрлингу — представляет Данию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund, англ. Danish Curling Association).
Тавтология (логика)
Тавтологией в логике называется тождественно истинное высказывание.

Тот факт, что формула A — тавтология, обозначается . В каждом логическом исчислении имеется своё множество тавтологий.

Тавтология также является результатом функции идентичности , так что .

Тождество (математика)
То́ждество в математике — равенство двух выражений, выполняющееся на всём множестве допустимых значений, входящих в эти выражения переменных. Тождественное равенство, когда его хотят подчеркнуть особо, обозначается вместо знака равенства символом «≡», который ввёл немецкий математик Бернхард Риман в 1857 году.

Примеры:

Иногда называют тождеством также равенство, не содержащее никаких переменных; например:

Не любое равенство является тождеством. Например, равенство  имеет место не при всяком значении , а только при . Поэтому оно не является тождеством. Кроме того, равенство может выполняться, например, при положительных значениях переменных и не выполняться (или не иметь смысла) при отрицательных, см. об этом следующий раздел.
Филипишина, Елена Павловна
Елена Павловна Филипишина (род. 18 июня 1962) — советская легкоатлетка, специализировалась в беге на 400 м с/б, выступала за СК "Юность" города Свердловска, двукратная чемпионка СССР (1982 и 1984). Мастер спорта СССР.

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.
Апостольский нунций в Австралии
Апостольский нунций в Австралийском Союзе — дипломатический представитель Святого Престола в Австралии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Австралии была учреждена на постоянной основе в 1914 году. Её резиденция находится в Мануке, Канберре.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австралии является архиепископ Чарльз Дэниэл Бэлво, назначенный Папой Франциском 17 января 2022 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Шиповник (издательство)
«Шипо́вник» — дореволюционное частное прогрессивное издательство, существовавшее в начале XX века в Санкт-Петербурге, внесло значительный вклад в развитие литературы Серебряного века. Издательство открыли в 1906 году Зиновий Гржебин и Соломон Копельман. «Шиповник» прославился широтой репертуара, в нём выпускались произведения как молодых и малоизвестных, так и именитых авторов, а также переводная, детская, политическая литература, монографии и художественные альбомы. В издательстве вышли 26 сборников-альманахов.

Альманах
Альмана́х (от араб. ألمناخ‎ «астрономический календарь») — разновидность серийного издания, продолжающийся сборник литературно-художественных и/или научно-популярных произведений, объединённых по какому-либо признаку (тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п.).

В отличие от журнала — выходит обычно раз в год, не всегда с одной и той же периодичностью или вовсе представляет собой непериодический сборник, содержащий сведения из различных областей общественной деятельности, обычно с указанием литературных новинок, научных достижений, законодательных изменений и т. д., приближаясь к типу календарей-справочников.
Ким Джонгук
Ким Джонгук (кор. 김종국?, 金鍾國?; род. 25 апреля 1976 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский певец, артист и актёр. Ким дебютировал как участник южнокорейского дуэта Turbo в 1995 году. Этот дуэт считался одними из самых популярных айдолов своего времени и продал миллионы альбомов в Южной Корее и Азии. После распада дуэта в 2000 году Ким выпустил свой дебютный сольный альбом Renaissance в декабре 2001 года.

Как сольный исполнитель, Ким получил множество наград, включая три премии Golden Disk Awards, две премии Seoul Music Awards, две премии KBS Music Awards, две премии SBS Music Awards, две премии MBC Music Awards, одну премию MBC Best 10 Music Award, одну премию Mnet Asian Music Awards и одну премию Melon Music Awards.

Помимо музыкальной карьеры, Ким зарекомендовал себя как артист эстрады, особенно благодаря участию в различных развлекательных шоу, таких как «X-человек», «Семейный отдых», и получил всемирную известность благодаря участию в шоу «Running Man».

MAMA Awards
MAMA Awards (формально Mnet Asian Music Awards) — 
это крупная церемония вручения музыкальных наград, ежегодно вручаемая развлекательной компанией CJ E&M. Впервые проведенный в Южной Корее, большинство наград получили исполнители K-pop, хотя есть и другие азиатские исполнители, получившие награды в различных категориях, таких как «Лучший азиатский артист» и другие номинации.

Церемония награждения впервые состоялась в Сеуле в 1999 году и транслировалась на Mnet. MAMA проводилась за пределами Южной Кореи между 2010 и 2017 годами и теперь выходит на международный уровень.
Октябрьская всеобщая политическая стачка
Октябрьская всеобщая (всероссийская) политическая стачка — первое общероссийское политическое выступление рабочих и служащих, один из ключевых эпизодов Революции 1905—1907 годов в России. Бастовали более 2 миллионов человек. Проходила под лозунгами свержения самодержавия, завоевания демократических свобод, а также с экономическими требованиями. Стачка стала главной причиной издания Николаем II Манифеста 17 октября.

Самодержавие
Самодержа́вие (от кальки с греч. αὐτοκράτωρ — «самодержец», «самовластец» — в титуле византийских императоров греч. βασιλεὺς [καὶ] αὐτοκράτωρ) — форма автократии (позже абсолютной монархии), существовавшая в Великом княжестве Московском, а впоследствии в Русском царстве и Российской империи.
Лаэртский, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Лаэ́ртский (настоящая фамилия Ува́ров; 5 марта 1964, Москва) — советский и российский музыкант, автор песен. Основатель и руководитель проектов и групп: «Волосатое стекло»,  «Лаэртский бэнд», камерный ансамбль канонического импрессионизма «Голоса родных». С 1992 по 2001 — ведущий радиопрограммы «Монморанси» на радио «Эхо Москвы» и «Серебряный дождь». C 2007 — колумнист журнала «Медведь». В 2011 году вёл передачу «Колба времени» на телеканале «Ностальгия».

Известен, в частности, как автор и исполнитель юмористических и иронических песен, в которых преобладает бытовая тематика с частым присутствием обсценной лексики.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Майстер, Барри
Барри Джон Майстер (англ. Barry John Maister, 6 июня 1948, Крайстчёрч, Новая Зеландия) — новозеландский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1976 года. Член Международного олимпийского комитета в 2010—2018 годах.

Мужская сборная Новой Зеландии по хоккею на траве
Мужская сборная Новой Зеландии по хоккею на траве (англ. New Zealand men's national field hockey team; прозвище «Мужчины с чёрными клюшками», англ. Black Sticks Men) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Новую Зеландию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Новой Зеландии.

На турнире по хоккею на траве на летней Олимпиаде в 1976 в Монреале новозеландская сборная победила в финале сборную Австралии, став первой командой не из Европы или Азии, завоевавшей олимпийское золото.

Сборная входит в десятку сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
The Fox (What Does the Fox Say?)
«The Fox (What Does the Fox Say?)» (с англ. — «Лиса (Что говорит Лиса?)») — песня в жанре электро, и также вирусное видео норвежского комедийного дуэта Ylvis. Видео было размещено на YouTube 3 сентября 2013 и в краткий срок набрало более 280 млн просмотров (1,168 млрд на январь 2025 года). «The Fox» удерживал позицию номер 6 в Billboard Hot 100 на протяжении трёх недель, а также этот показатель является наивысшей позицией для песни норвежского исполнителя со времён A-ha и их песни «Take on Me» в 1985 году.

Изначально создаваемая как «анти-хит» и промопесня для нового сезона норвежского ток-шоу I kveld med Ylvis (норв. «Вечер с Ylvis»), «The Fox», «созданная, чтоб провалиться», неожиданно для них самих охватила весь мир, заставив Ylvis «вспыхнуть», и привлекла внимание всего мира к группе. На данный момент не существует планов выпускать альбом, содержащий эту песню, или какое-то её продолжение.

A-ha
a-ha — норвежская поп-рок-группа, созданная в 1982 году в Осло, появившаяся на излёте «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, холодноватый («скандинавский») стиль, синтезаторно-гитарное звучание, выразительная балладная мелодика.

a-ha продали свыше 80 миллионов экземпляров своих альбомов и 15 миллионов синглов по всему миру. Группа выиграла множество наград MTV Video Music Awards, их клип на композицию «Take On Me» победил в таких номинациях как: «Лучшее видео дебютанта», «Лучшее концептуальное видео», «Лучшая постановка», «Most Experimental Video», «Лучшие спецэффекты», «Viewer’s Choice». Видеоклип на песню «The Sun Always Shines on TV» получил награду в номинации «Best Editing».
Чемпионат России по конькобежному спорту 1914
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1914 года — 26-й чемпионат России, который прошёл 25 января 1914 года в Москве на катке «Девичье поле».

Второй раз чемпионом России стал москвич Платон Ипполитов, призёрами — Никита Найдёнов и Сергей Курбатов (оба — Москва).

С 1908 года первенство разыгрывается на трех дистанциях 500, 1500 и 5000 метров. Для получения звания чемпиона России необходимо было победить на двух дистанциях. Последующие места распределялись по сумме очков на дистанциях. Все дистанции разыгрывались в один день.

Ипполитов, Платон Афанасьевич
Платон Афанасьевич Ипполитов (7 марта 1893, Москва — 11 апреля 1951, Москва) — российский и советский конькобежец и велогонщик, позднее — спортивный журналист, популяризатор конькобежного и велосипедного спорта в СССР. Заслуженный мастер спорта (1934, значок № 2). Судья всесоюзной категории по велоспорту и конькам. (1937) и по конькобежному спорту (1938). 3-кратный чемпион России в многоборье (1912, 1914, 1916), 2-кратный бронзовый призёр России (1913, 1915) РСФСР (1921, 1922), СССР (1927) в многоборье, многократный рекордсмен России и СССР по конькобежному спорту. 2-кратный чемпион СССР по велосипедному спорту. Выступал за ВФСО «Динамо» (в 1920-е годы — за спортивное общество «Динамо»).
Изер (река, впадает в Северное море)
Изе́р (на тер. Франции; фр. Yser) / Э́йзер (на тер. Бельгии; нид. IJzer) — река в Западной Европе.

Исток находится на севере Франции. Протекает по Франции и Бельгии. Впадает в Северное море в городе Ньивпорт.

Река Изер с зимним паводком с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

Длина 78 км. Площадь бассейна 1101 км².

В 1914 году, во время Первой Мировой войны, у устья реки произошла битва между Немецкими войсками и войсками Антанты. Битва на Изере в итоге стала концом череды битв, вошедших в историю как Бег к морю.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Корсини
Корсини (Corsini) — знатный флорентийский род, известный с XIII века.

Филиппо Корсини был возведён папой Урбаном VIII в маркизы. Его внук, кардинал Лоренцо Корсини, занял в 1730 году папский престол под именем Климента XII. Нери Корсини (1771—1845) был представителем Тосканы на Венском конгрессе и умер первым министром Тосканского герцогства. Корсини владели замечательными дворцами в Риме и Флоренции.

Принадлежавшая им в Риме вилла Piapio, с галереей картин XVII века была продана итальянскому правительству.

В ноябре 2016 года в Лондоне под колесами грузовика погиб 21-летний принц Филиппо Корсини, который ехал на велосипеде.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Лем (Атлантические Пиренеи)
Лем (фр. Lème) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64332.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Кириллов, Игорь Иванович
И́горь Ива́нович Кири́ллов (14 декабря 1937, Сухобузимское, Красноярский край — 18 июня 2008, Чита, Читинская область) — советский и российский историк, археолог, краевед, доктор исторических наук (1981). Специалист по археологии древнекаменного века, неолита и эпохи бронзы. Автор многочисленных научных работ.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Ольме
Ольме́ (фр. Haulmé) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Монтерме. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08217.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 105 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 12 км к северо-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Ридел, Эдуарду
Эдуарду Корреа Ридел (порт. Eduardo Corrêa Riedel; род. 5 июля 1969, Рио-де-Жанейро) — является нынешним губернатором Мату-Гросу-ду-Сул с 1 января 2023 г., член Бразильской социал-демократической партии. Уже занимал должность государственного секретаря по инфраструктуре Мату-Гросу-ду-Сул с 22 февраля 2022 г. по 1 января 2023 г.

В 2022 году баллотировался на выборах штата Мату-Гросу-ду-Сул на пост губернатора, а Барбозинья — на пост вице-губернатора. На 2 октября 2022 года набрал 361 981 голос (25,16 %) и вышел во второй тур вместе с кандидатом Ренаном Контаром .

В 2015 году Ридель ушёл в отставку с поста президента-директора Фамасула (2012—2014 гг.), заняв пост главы Государственного секретариата по делам правительства и стратегического управления Мату-Гросу-ду-Сул в правительстве Рейнальдо Азамбуджа, должность, на которой он осталось до 2021 года.

Губернатор Мату-Гросу-ду-Сул
Губернатор Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Governador do Mato Grosso do Sul) — глава правительства бразильского штата Мату-Гросу-ду-Сул. Это общественная позиция, избираемая по мажоритарной избирательной системе в два тура.

Резиденция правительства (Говернадория) расположена в Парке-дус-Подерес, в столице Сульматогроссенсе, Кампу-Гранди. В здании также находится штаб-квартира государственного секретаря по делам правительства и стратегического управления и Подсекретариат по коммуникациям.
Толстиков, Александр Генрихович
Алекса́ндр Ге́нрихович То́лстиков (род. 16 августа 1957, Алма-Ата) — российский художник-живописец и учёный-химик, действительный член (академик) Российской академии художеств (Отделение живописи), член-корреспондент Российской академии наук (Отделение химии и наук о материалах). Лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники.

Пермский национальный исследовательский политехнический университет
Пе́рмский национа́льный иссле́довательский политехни́ческий университе́т (национальный исследовательский, прошлые названия: Пермский политехнический институт, Пермский государственный технический университет) — технический вуз Российской Федерации.
Бланделл, Марк
Марк Бланде́лл (англ. Mark Blundell, 8 апреля 1966, Барнет, Хартфордшир) — британский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Победитель гонки «24 часа Ле-Мана» 1992 года.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Пупео (народ)
Пупео (кабео, кабяо, лакуа) (кит. упр. 普骠族, пиньинь Pǔpiào Zú; вьет. Pu Péo) — малочисленный народ, официальное национальное меньшинство Вьетнама. Правительством КНР включается в состав народа и. Язык пупео относится к кадайской языковой подгруппе паратайской языковой семьи. Представители этой семьи населяют северную часть Вьетнама и приграничную с ней часть Китая. На языке пупео во Вьетнаме говорят около 1000 человек в провинции Хазянг, численность народа в КНР колеблется в районе 300 человек (в провинции Юньнань).

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
МиГ-321
МиГ-321  — проект советского гиперзвукового многоцелевого истребителя, разработанный в период 1975—1989 годов ОКБ МиГ. Самолёт должен был стать продолжением модернизации линии МиГ-25П/Р. Одной из особенностей самолёта должно было стать потребление керосина в качестве топлива на низких скоростях и водорода на высоких.

МиГ-25
МиГ-25 — советский сверхзвуковой боевой самолёт конструкторского бюро ОКБ-155. Генеральный конструктор А. И. Микоян, главный конструктор проекта — М. И. Гуревич до ухода на пенсию в 1964 году, после — Н. З. Матюк.

Выпускался в двух основных вариантах: тактический разведчик-бомбардировщик, носитель ядерного оружия, и перехватчик ПВО. Перехватчик на вооружении ПВО СССР более 20 лет — с 1970 и до середины 1990-х годов, а разведчик на вооружении России более 40 лет — до 2013 года. Состоял на вооружении бывших советских республик и экспортировался. Состоит на вооружении ВВС Сирии.

Кодовое обозначение НАТО: Foxbat — «летучая лисица», англ.
Красная утка (колония)
«Красная утка» (ФКУ ИК-13 ГУФСИН России по Свердловской области, старое название УЩ-349/13) — исправительная колония общего режима для бывших работников правоохранительных и административных органов в Нижнем Тагиле.

Вместе с рядовыми милиционерами, здесь отбывали наказание чиновники самого высокого ранга, вплоть до региональных прокуроров, мэров крупных городов и руководителей союзных республик СССР. Среди отбывавших наказание упоминают начальника канцелярии Л. П. Берии и его подчинённых; зятя Л. И. Брежнева генерал-полковника Юрия Чурбанова.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».