hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герцог Бекингем
Герцог Бе́кингем (англ. Duke of Buckingham, встречается русскоязычное написание герцог Бакингем и герцог Букингем) — английский дворянский титул, впервые созданный в XV веке. В настоящее время титул не существует.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Парламентские выборы в Словакии (2023)
Досрочные выборы в Национальный совет Словацкой Республики (словац. Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky) прошли в Словакии в субботу, 30 сентября 2023 года. Избраны 150 депутатов Национального совета — однопалатного парламента Словакии на 4 года по партийным спискам в едином избирательном округе. Число зарегистрированных избирателей — 4 388 872, в выборах приняло участие — 3 007 123. Явка составила 68,51 %.

Выборы провела Государственная комиссия по выборам и контролю за финансированием политических партий (Štátna komisia pre voľby a kontrolu financovania politických strán) в сотрудничестве с Министерством внутренних дел Словацкой Республики и Статистическим управлением Словацкой Республики.

Прогрессивная Словакия
Прогресси́вная Слова́кия (словац. Progresívne Slovensko) — социал-либеральная, прогрессивная и проевропейская политическая партия в Словакии.

Партия была зарегистрирована в Министерстве внутренних дел Словакии 28 ноября 2017 года после подачи 13 500 подписей. Первый съезд партии, на котором главой партии был избран Иван Штефунко, был проведён 20 января 2018 года. На президентских выборах 2019 года победу одержала представительница партии Зузана Чапутова.
Серанг (округ)
Серанг (индон. Serang) — округ в индонезийской провинции Бантен. Административный центр округа и столица провинции — город Серанг, являющийся отдельным муниципальным образованием.

В 11 км от города Серанг находится Старый Бантен, историческая столица султаната Бантен. К западу от округа расположен порт Мерак, входящий в состав города Чилегон.

Округ разделён на 28 районов. Высоты округа колеблются от 0 до 1778 м над уровнем моря. Северные области в основном равнинные, на юго-западе расположены горы. Земля плодородная благодаря аллювиальным и вулканическим породам и множеству рек, включая Чиуджунг, Чидуриан, Чибантен, Чипасеуран, Чипасанг.

Большая часть населения округа исповедует ислам.

Чилегон
Чилегон — крупный промышленный город в индонезийской провинции Бантен. В городе находятся стратегический завод PT Krakatau Steel, производящий металл для внутреннего потребления и на экспорт, и химический завод PT Asahimas Chemical. В состав города входит порт Мерак.
Свобода (фильм)
Свобода (англ. Freedom) — американский фильм режиссёра Питера Казенса, в главных ролях Кьюба Гудинг-младший, Уильям Сэдлер и Шарон Лил.

Фильм рассказывает две истории параллельно. Первая — побег чёрной семьи из рабства в Вирджинии до Гражданской войны на свободу в Канаду, которому помогли Подземная железная дорога, набожные квакеры и Фредерик Дуглас. Вторая история — путешествие предка из Африки (Гамбия) в британскую колонию в Новом Свете (Южная Каролина).

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Тимофей (Антис)
Митрополи́т Тимофе́й (греч. Μητροπολίτης Τιμόθεος, в миру Нико́лаос А́нтис греч. Νικόλαος 'Ανθης; род. 3 июня 1964, Контокали, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Фессалиотидский и Фанариоферсальский (с 2014).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Адамсон, Айзек
Айзек (Исаак) Адамсон (англ. Isaac Adamson) — американский прозаик, автор популярной серии детективов о приключениях журналиста Билли Чаки в Японии. Родился в городе Форт Коллинз, штат Колорадо в 1971 году. В настоящее время живёт в Чикаго, штат Иллинойс. Женат на Чи-Су Ким, ей он посвятил первую книгу. Учился в университетах Калифорнии и Колорадо.

Все четыре его романа о Билли Чаке были опубликованы издательством HarperCollins. Первый роман
Адамсона, «Разборки в Токио», в настоящее время экранизируется компанией Sony Pictures Entertainment. Фильм планировалось выпустить в 2010 году, в роли Билли Чаки был заявлен Тоби Магуайр, прежде уже исполнивший роль фоторепортёра.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (или просто Sony Pictures; сокр. SPE) — американская кинокомпания, производитель и дистрибьютор фильмов и телевизионных программ. SPE является дочерней компанией Sony Entertainment и включает в свою деятельность производство, приобретение и распространение кинофильмов; телевизионное производство, приобретение и распространение; телевизионные сети; создание и распространение цифрового контента; эксплуатация студийного оборудования; разработка новых развлекательных продуктов, услуг и технологий.

Среди франшиз, которыми владеет Sony, присутствуют: «Люди в чёрном», «Охотники за привидениями», «Обитель зла», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Плохие парни», «Монстры на каникулах», «Астрал», «Рэмбо», «Озеро страха», «Zомбилэнд», «Анаконда» и «Вселенная Человека-паука от Sony». Также, Sony имеет права на популярные телесериалы, такие как: «Пацаны», «Робоцып», «Во все тяжкие», «Ганнибал» и другие.
Сражение на Раатской дороге
Сражение на Раатской дороге (фин. Raatteen tien taistelu) — сражение, произошедшее в начале января 1940 года во время войны между СССР и Финляндией.

7 декабря 1939 года 163-я стрелковая дивизия РККА в ходе наступления заняла Суомуссалми, но потеряла контакт с другими советскими частями. На выручку к ней направилась 44-я стрелковая дивизия РККА комбрига Виноградова, но была разгромлена 9-й финской дивизией полковника Сииласвуо на дороге Раате — Суомуссалми.

Суомуссалми
Су́омуссалми (фин. Suomussalmi) — община на северо-востоке Финляндии в области Кайнуу. Административный центр — Эммянсаари. Численность населения составляет 9182 человек (2010); общая площадь коммуны — 5857,94 км² из которых 587,18 км² составляет водная поверхность. Основана в 1867 году.
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2020
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2020 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2019-2020. Фигуристы соревнуются в мужском, женском одиночном катании  а также в спортивных танцах на льду. Соревнования в парном катании на национальном уровне в Финляндии последний раз проводились в 2017 году. Соревнования во всех дисциплинах проводятся на «взрослом» и юниорском уровнях.
По итогам чемпионата будет сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир проходит в Вантаа с 13 по 15 декабря 2019 года.

Вантаа принимает национальный чемпионат в пятый раз. Последний раз чемпионат Финляндии проходил здесь в декабре 2017 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Кузьмин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Кузьми́н (род. 14 сентября 1965, Москва, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, грабитель, насильник и вор, в 1990-е годы занимался развращением несовершеннолетних, убийствами и квартирными кражами.

Вор
Вор, воро́вка — человек, систематически совершающий воровство (на юридическом языке — хищение, кражу).

Воровство для вора (воровки) является источником средств к обогащению или просто к пропитанию. Вор (воровка), как и его (её) преступная деятельность — воровство или кража, — являются древнейшими явлениями человеческого общества. Патологическая склонность человека к воровству называется клептоманией.
Бональд
Бональд (фр. Bonald) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бональд, Луи: Бональд, Луи Габриэль Амбруаз (1754—1840) — французский философ, родоначальник традиционализма, активный политический деятель периода Реставрации. Бональд, Луи-Жак-Морис (1787—1870) — французский кардинал.

Кабальеро Бональд, Хосе Мануэль (1926—2021) — испанский писатель и поэт.

Бональд, Луи Габриэль Амбруаз
Луи Габриэль Амбруаз Бональд (фр. Louis-Gabriel-Ambroise de Bonald; 2 октября 1754, Мийо, — 23 ноября 1840, там же) — французский философ, родоначальник традиционализма, активный политический деятель периода Реставрации.
IN Возничего
IN Возничего (лат. IN Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 96496 световых лет (около 29586 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды меняется от +14,18m до +13,55m с периодом 4,91071 суток; эпоха максимума — JD 2448569,82. Продолжительность роста блеска составляет 0,30 периода.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Гиндза
Гиндза (яп. 銀座, «серебряный двор» или «серебряный цех») — торговый квартал и культурный центр города в Тюо, одном из специальных районов Токио. В Гиндзе расположено множество специализированных магазинов, универсамов, ресторанов, баров, клубов и т. п. Гиндза считается одним из самых роскошных торговых районов мира.

Квартал
Кварта́л (от лат. quarta — «четверть»):

Квартал — единица измерения и учёта лесного хозяйства.

Квартал — многозначный градостроительный термин, часть территории населённого пункта.

Квартал — единица измерения времени, четверть года.

Квартал — низшая городская административно-полицейская единица в Российской Империи в XVIII—XIX вв. Во главе квартала стоял квартальный надзиратель.

«Квартал» — музыкальная группа.

«Квартал» — российский фильм 2011 года.
Мауениопсис
Мауениопсис (лат. Maihueniopsis)— род кактусов.

Кактусы этой группы были впервые описаны 1925 году Карлосом Спегаццини. Хотя в названии рода использовано греческое слово opsis — «похожий», «подобный», исследования морфологии и молекулярной биологии, выполненные на кактусах этой группы в течение последних лет Стивеном Дики, Робертом Волласом, Джеймсом Илифом и Вольфгангом Стаппи, однозначно показывают, что мауениопсисы не являются ближайшими родственниками мауений.

В природе представители отдельных видов образуют плотные «дернины» и «подушки». Ареал рода — территория Перу, Боливии, Чили и Аргентины.

Морфология растений
Морфология растений, или фитоморфология, — раздел ботаники, наука о закономерностях строения и процессах формообразования растений. Растительные организмы при этом рассматриваются как в своём индивидуальном развитии (онтогенезе), так и в эволюционно-историческом развитии (филогенезе). Морфология растений — основополагающий раздел ботаники.

Морфология растений в широком смысле включает в себя анатомию растений и другие направления ботаники, занимающиеся морфологией растений на микроуровне. Морфология растений в узком смысле занимается изучением строения и формообразования растений на макроскопическом (главным образом на организменном) уровне.
Бранд, Эстер
Эстер Корнелия Бранд (африк. Esther Cornelia Brand (-van Heerden); 29 сентября 1922, Спрингбок, Южно-Африканский Союз — 20 июня 2015, Блумфонтейн, Южно-Африканская Республика) — южноафриканская легкоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр в Хельсинки (1952).

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Массовое убийство в Сан-Мигель-Каноа
Массовое убийство в Сан-Мигель-Каноа — самосуд, учинённый в Сан-Мигель-Каноа (штат Пуэбла, Мексика) 14 сентября 1968 года во время студенческих волнений. Ультраправый священник Энрике Меса Перес спровоцировал толпу жителей деревни напасть на пятерых туристов-альпинистов, в которых он ошибочно распознал активистов студенческого движения и коммунистов.

Даже спустя более 50 лет после событий в Сан-Мигель-Каноа это преступление остаётся нераскрытым. Священник Энрике Меса Перес, и те, кто был причастен к убийствам — вдохновители и исполнители — не понесли никакого наказания.

Соучастие в преступлении
Соучастие в преступлении — различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 32 УК РФ).

Институт соучастия вызывает большое число споров в уголовно-правовой науке. Г. Е. Колоколов отмечал, что соучастие является венцом общего учения о преступлении и считается труднейшим разделом уголовного права.
Кухарчик, Томаш
Томаш Кухарчик (чеш. Tomáš Kucharčík, родился 10 мая 1970 в в Йиглаве) — бывший чешский хоккеист, центральный нападающий. Чемпион мира 1999 года, чемпион Чехословакии 1991 года. C 2013 года работает тренером юниорских команд пражской «Славии».

Йиглава
Йи́глава (чеш. Jihlava, нем. Iglau) — статутный город на юго-востоке Чехии, на одноимённой реке, административный центр края Височина. Транспортный узел. Текстильная, пищевая и деревообрабатывающая промышленность, машиностроение; производство автомобильного дизельного топлива, радиоламп (завод «Tesla»). В городе проводится международный фестиваль документального кино.
Курочкин, Эдуард Степанович
Эдуард Степанович Курочкин (20 апреля 1938, Рогачёв, Гомельская область — 9 октября 2014, Москва) — советский художник-авангардист, представитель второго русского авангарда. Имя Э. С. Курочкина фигурирует в так называемом «списке Гробмана» (перечне художников «героического периода» неофициального послевоенного искусства, составленном художником Михаилом Яковлевичем Гробманом и опубликованном в тель-авивском журнале «Зеркало» № 29 за 2007 г.)

Работы художника представлены в коллекции Музея «Другое искусство» РГГУ (коллекция Л. П. Талочкина), Новой Третьяковке, а также во многих частных московских собраниях — Михаила Алшибая, Александра Кроника, Игоря Дудинского, Николая Котрелева и других частных собраниях. Портрет короля Иордании Хусейна с супругой находится в королевском дворце, Амман (Иордания).

Алшибая, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович (Дурмишханович) Алшибая (15 января 1958, Батуми — 27 ноября 2025) — российский кардиохирург, профессор (1998), доктор медицинских наук, руководитель отделения коронарной хирургии Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН. Известный коллекционер живописи.
Хроматирование
Хроматирование — химическое пассивирование электролитически оцинкованных деталей, заключающееся в кратковременном погружении их в раствор сильных окислителей, обычно — на основе солей хрома, откуда и название, с последующей промывкой водой. Вызывает образование плотной, прочной плёнки оксидов цинка на поверхности оцинкованной детали, что существенно улучшает стойкость её к коррозии. После хроматирования оцинкованная деталь приобретает светло-желтый цвет. Для приготовления растворов для хроматирования широко используется оксид хрома(VI).

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Сан-Марко-Арджентано
Сан-Марко-Арджентано (итал. San Marco Argentano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 7646 человек, плотность населения составляет 98 чел./км². Занимает площадь 78 км². Почтовый индекс — 87018. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается Св. Евангелист Марк. Праздник ежегодно празднуется 25 апреля.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Чумак, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Чума́к (укр. Віктор Васильович Чумак; род. 5 июня 1958, Хмельницкий) — украинский юрист, политик.

Временно исполняющий обязанности генерального прокурора Украины (6—17 марта 2020). Генерал-майор юстиции запаса. Государственный советник юстиции 3-го класса.

Народный депутат Украины VII и VIII созывов (Партия «УДАР», (избирательный округ № 214, Киев). Глава Комитета Верховной Рады по борьбе с организованной преступностью и коррупцией (2012—2014).

Заместитель главы Комитета Верховной Рады Украины по предотвращению и противодействию коррупции (2014—2016). Член Национального агентства по предотвращению коррупции. В марте 2015 года — один из четырёх официальных претендентов на должность директора Национального антикоррупционного бюро Украины.

Государственный советник юстиции 3-го класса
Государственный советник юстиции 3-го класса (генерал-майор юстиции) — четвёртый по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 годах) и Российской Федерации (с 1991 года) и в органах юстиции Российской Федерации (в 1991—2007 годах).
Оту-Турара
Оту-Турара(также Оту-Турура) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток реки Котуй (бассейн Хатанги). Длина реки — 144 км, площадь водосборного бассейна — 1850 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на западных склонах гряды Хара-Тас к северу от Анабарского плато на высоте более 360 м над уровнем моря, к северу от среднего течения Эриечки. В верховьях течёт на северо-запад, затем, выйдя на равнину, преимущественное направление меняется на западное. В среднем течении русло расширяется до 30 м. Протекает по незаселённой местности, где преобладают лиственничная тайга. Русло умеренно меандрирует, встречаются пороги. Перед устьем большое число озёр в долине реки. Впадает в к протоку Тысаннынагы-Тюбелях реки Котуй справа, ниже впадения Эриечки, на высоте менее 2 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 70 м при глубине 1,5 м, скорость течения — 0,7 м/с.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Хильдегрим
Хильдегрим (Хильдегрим I или Хильдегорим Старший; лат. Hildegrimus; 750-е—19 июня 827) — епископ Шалона (802—827) и, возможно, Хальберштадта (под именем Хильдегрим I; 804/814—827), а также настоятель Верденского аббатства (809—827). Святой (день памяти — 19 июня).

Христианизация
Христианизация — понятие в религиоведении, истории, культурологии и политике, обозначающее процесс принятия христианства одним человеком, или период принятия христианства группой людей (обществом, государством), в том числе принудительный. Христианизацию принято начинать с Поздней античности, когда многие иудеи и язычники уверовали во Христа как Мессию и Сына Божия. Древние святилища разрушались или освящались заново и обращались в христианские храмы, дохристианские верования в Бога и богов переосмысливались и отчасти демонизировались, старинные обряды подвергались переосмыслению, запрету и даже уголовному преследованию вплоть до смертной казни.
Мемич
Мемич — боснийская фамилия.

Известные носители:

Мемич, Алмир (род. 1962) — боснийский футболист.

Мемич, Алмир (род. 1975) — боснийский футболист.

Мемич, Амар (род. 2001) — боснийский футболист.

Мемич, Гизем (род. 1990) — турецкая модель.

Мемич, Далио (род. 1990) — боснийский футболист.

Мемич, Мухамед (род. 1960) — югославский и боснийский гандболист.

Мемич, Сеид (род. 1950) — боснийский певец.

Мемич, Харис (род. 1995) — нидерландский футболист.

Мемич, Хусейн (род. 1983) — сербский политик.

Мемич, Мухамед
Мухамед Мемич (босн. Muhamed Memić, 2 сентября 1960, Дервента, Югославия) — югославский и боснийский гандболист, правый крайний. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, чемпион мира 1986 года.