hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сорочка
Слово сорочка является обобщённым и может называть различные типы нательной одежды.

Рубашка — сорочка классического кроя. Традиционно мужская, но в современности носится и женщинами. Условно можно выделить «костюмные сорочки» и «грубые рубашки».

Сорочка (женское бельё)

Нижняя сорочка — мужское нательное бельё, надевается под классическую сорочку, может иметь длинный (фуфайка) либо короткий (футболка) рукав.

Футболка
Футбо́лка — предмет нательной одежды для обоих полов, обычно не имеющий пуговиц, воротника и карманов, с короткими рукавами, закрывающий туловище, часть рук и верх бёдер, надевающийся через голову. Является одним из самых массово используемых видов одежды.

Футболки делятся на два типа в зависимости от того, к какой категории белья они относятся — нижние (надеваются под другую одежду в качестве нательного слоя) и верхние (могут выставляться напоказ, то есть не покрываться никакой одеждой). Первые также называются нижними сорочками, они могут надеваться под рубашку (верхнюю сорочку), либо под плечевую одежду (свитера, джемперы, пуловеры, толстовки, кофты). От них произошли современные верхние футболки, носящиеся непокрытыми другой одеждой, либо в сочетании с чем-то. На таких футболках могут размещаться надписи, узоры, изображения.
Пужоль, Монсеррат
Монсерра́т Пужо́ль Ховаль (исп. Montserrat Pujol Joval; род. 27 апреля 1979, Андорра-ла-Велья) — легкоатлетка из Андорры. Представляла клуб CAV Andorra. Выступала на Олимпийских играх в Пекине в беге на 100 метров. Стартовала в 7-м предварительном забеге и заняла 7-е место с результатом 12,73 сек, не прошла в финальный раунд, опередив лишь спортсменок с Никарагуа Джессику Агилеру и Соломоновых островов Полин Квалеа.

Неоднократная чемпионка Андорры. Владеет национальными рекордами в беге на 200, 60 и 110 метров с барьерами, эстафете 4×200 метров и 4x400 метров, толкании ядра, прыжке в длину и тройном прыжке, пятиборье и семиборье.

На первые Европейские игры в Баку ездила уже в качестве тренера.

Андорра-ла-Велья
Андорра-ла-Велья (кат. Andorra la Vella — «Старая Андорра»), также Андорра-ла-Вьеха (исп. Andorra la Vieja), Андорр-ла-Вьей (фр. Andorre la Vieille) и Андо́рра — столица и самый крупный город Андорры; одна из семи паррокий, на которые разделена страна.

Население — 22 615 (2014). Площадь — 12 км².
Уилсон, Джозеф Хавлок
Джозеф Хавлок Уилсон (16 августа 1859, Сандерленд, Дарем — 16 апреля 1929) — английский политик и профсоюзный деятель, организатор (в 1887) и, в дальнейшем, председатель Национального союза моряков и кочегаров; неоднократно избирался в члены парламента Соединённого королевства.  Командор ордена Британской империи.

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.
Цумадинский район
Цумади́нский район (авар. ЦӀумада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Агвали.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
SunSay
SunSay — украинская фьюжн-фанк-рэгги группа, основанная Андреем Запорожцем, вокалистом «5'nizza». 
Основана в 2007 году, изначальный репертуар составляет переработанный материал третьего неизданного альбома группы 5’nizza. Песни исполняются на русском, украинском и английском языках.

Rock Alternative Music Prize
Rock Alternative Music Prize (RAMP — Роковая альтернативная музыкальная премия) (до 2007 года называлась Russian Alternative Music Prize) — ежегодная музыкальная премия в области рок-музыки, вручаемая телеканалом A-One. Премия вручается по итогам зрительского голосования. Премия просуществовала с 2005 по 2009 годы. С 2010 года премия не присуждается.
Казимировский, Соломон Савельевич
Семён (Соломон) Савельевич Казимировский (бел. Сямён (Саламон) Савельевіч Казіміроўскі; 28 апреля 1915, Бобруйск — 31 декабря 2011) — советский театральный режиссёр. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1973).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Моннингтон, Уолтер Томас
Уолтер Томас Моннингтон (2 октября 1902, Лондон — 7 января 1976, Лондон) — английский художник, известный несколькими крупными росписями и работой военным художником. С 1966 по 1976 годы — президент Королевской академии художеств.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Муха, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Муха (26 января 1935, Чемал, Западно-Сибирский край — январь 2016, Курск) — российский и советский учёный-почвовед, доктор сельскохозяйственных наук (1979).

Ректор Курской государственной сельскохозяйственной академии (1988—2005), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993), академик Российской академии естественных наук (1995), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, член Союза писателей России (1999).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Ханевич, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Ханевич (бел. Мiхаiл Дзiмiтравiч Ханевiч; род. 20 декабря 1954 года, дер. Куписк Новогрудского района Гродненской области, Белорусская ССР, СССР) — российский хирург, онколог и трансфузиолог; доктор медицинских наук, профессор, полковник медицинской службы. Главный хирург ГБУЗ "Городская Мариинская больница" (с марта 2020 года по наст. время) г. Санкт-Петербург.

Трансфузиология
Трансфузиология (от лат. transfusio «переливание» и -логия от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю») — раздел медицины, изучающий вопросы трансфузии (смешения) биологических и заменяющих их жидкостей организмов, в частности крови и её компонентов, групп крови и групповых антигенов (изучается в гемотрансфузиологии), лимфы, а также проблемы совместимости и несовместимости, пост-трансфузионных реакций, их профилактики и лечения.
Шаров, Андрей Юрьевич
Шаров Андрей Юрьевич (род. 30 января 1966 года, Москва) — советский и российский модельер, живописец, театральный художник.

Живёт и работает во Франции и России. Творит в области авангардной моды, моделирования женской и мужской одежды.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Судебный активизм
Судебный активизм (англ. Judicial activism) — философия принятия судебных решений, согласно которой суды могут выходить за рамки применимого права, чтобы учитывать более широкие социальные последствия своих решений. Иногда используется как антоним судебной сдержанности. Этот термин обычно подразумевает, что судьи выносят решения, основываясь на своих собственных взглядах, а не на прецеденте. Определение судебного активизма и конкретные решения, которые являются активистскими, являются спорными политическими вопросами. Вопрос судебного активизма тесно связан с судебным толкованием, толкованием закона и разделением властей.

Право Европейского союза
Это статья о праве Европейского союза. О Европейском праве в широком смысле см. статью Европейское право.

Право Европейского союза (англ. European Union law, фр. Droit de l'Union européenne) — система правовых норм, регулирующая процесс европейской интеграции, порядок создания и функционирования европейских властных институтов и связанные с этим общественные отношения.

Европейское право является самостоятельной правовой системой, находящейся на стыке национального права государств-членов ЕС и международного права.
Моррис, Дэвид (фристайлист)
Дэвид Моррис (англ. David Morris, род. 31 августа 1984 года) — австралийский фристайлист, выступающий в лыжной акробатике, серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года в акробатике, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года.

На церемонии закрытия Олимпийских игр в Сочи нёс флаг Австралии.

Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2014
Церемония закрытия зимних XXII Олимпийских игр состоялась 23 февраля 2014 года на Олимпийском стадионе «Фишт» в Сочи, началась в 20:14 по московскому времени и продолжалась в течение 2,5 часов. Основной темой была русская культура глазами европейца.

Постановщиком церемонии стал итальянский театральный режиссёр Даниэле Финци Паска (ит.).

Церемония велась на русском, английском и французском языках. В прямом эфире транслировалась на «Первом канале» и «Россия 1».
Атлас Средиземья
«Атлас Средиземья» (англ. The Atlas of Middle-earth) — созданный Карен Уинн Фонстад географический атлас вымышленного мира Средиземья английского писателя Джона Р. Р. Толкина. Первое издание атласа было опубликовано в 1981 году. В нём были карты, иллюстрирующие события книг «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец» и «Сильмариллион». В атласе присутствуют карты разного уровня детализации, от больших стран до городов и отдельных зданий, а также карты битв, например битвы на Пеленнорских полях. Карты сгруппированы по временным периодам, включая Первую, Вторую и Третью эпохи Средиземья; отдельные главы посвящены «Хоббиту» и «Властелину колец». В последней главе приведены карты климата, растительности, плотности населения и языков Средиземья.

Атлас был позитивно принят исследователями Толкина, считается «каноническим», авторитетным и наиболее полным сборником карт Средиземья, хотя в нём есть ряд неточностей.

Сильмариллион
«Сильмари́ллион» (англ. The Silmarillion, произносится: [silmaˈrilːiɔn]) — незаконченное произведение английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном Кристофером в 1977 году.

«Сильмариллион» представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действие разворачивается в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до конца Третьей (кратко излагая и события «Властелина колец»). Воссоздаёт обширное, хотя и неполное, повествование, описывающее вселенную Эа, в которой находятся земли Валинора, Белерианда, Нуменора и Средиземья.
Эффект Саньяка
Эффект Саньяка — появление фазового сдвига встречных электромагнитных волн во вращающемся кольцевом интерферометре.

Эффект проявляется и при кольцевом распространении волн неэлектромагнитной природы.
Эффект был описан Жоржем Саньяком в 1913 г.

Величина эффекта прямо пропорциональна угловой скорости вращения интерферометра, частоте излучения и площади, охватываемой путём распространения световых волн в интерферометре.

Вращение
Враще́ние — круговое движение объекта. В плоскости объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект вращается вокруг линии, называемой осью. Если ось вращения расположена внутри тела, то говорят, что тело вращается само по себе или обладает спином, который имеет относительную скорость и может иметь момент импульса. Круговое движение относительно внешней точки, например, вращение Земли вокруг Солнца, называется орбитальным движением или, более точно, орбитальным вращением.
Озеро Уэйкэр (Титан)
Озеро Уэйкэр (лат. Waikare Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 81°36′ с. ш. 234°00′ в. д.﻿ / ﻿81,6° с. ш. 234° в. д.﻿ / 81.6; 234.

Размер углеводоёма составляет примерно 52,5 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Уэйкэр, расположенного на территории Новой Зеландии. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Этан
Эта́н (от лат. ethanum, химическая формула — C2H6 или H3C—CH3) — органическое соединение, относящееся к классу предельных углеводородов — алканов.

При стандартных условиях этан — это газ без цвета и запаха.
Мансо де Веласко, Хосе Антонио
Хосе Антонио Мансо де Веласко-и-Санчес де Саманьего (исп. José Antonio Manso de Velasco y Sánchez de Samaniego, primer Conde de Superunda; 1688, Торресилья-эн-Камерос — 7 мая 1767, Гранада) — испанский военный и политический деятель. Занимал пост губернатора Чили (1737—1744) и вице-короля Перу (1745—1761).

Торресилья-эн-Камерос
Торресилья-эн-Камерос (исп. Torrecilla en Cameros)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Камерос. Занимает площадь 30,47 км². Население — 520 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 29 км.

Покровителем города считается святой Маркос.
Brock Air Services
Brock Air Services — канадская чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Кингстон (Онтарио) (Онтарио), работающая на рынке пассажирских и грузовых авиаперевозок города и обеспечивающая работу мобильных подразделений скорой медицинской помощи (санитарная авиация).

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Бархом, Ашраф
Ашра́ф Бархо́м (англ. Ashraf Barhoum, араб. أشرف برهوم‎; род. 8 января 1979, Маалот-Таршиха, Галилея, Израиль) — палестино-израильский актёр. Наиболее известен по роли Джамаля Аль-Файеда в телесериале «Тиран». Также снялся в таких фильмах, как «Рай сегодня», «Сирийская невеста», «Агора» и «Королевство».

Тиран (телесериал)
«Тира́н» (англ. Tyrant) — американский драматический телесериал созданный Гидеоном Раффом, Говардом Гордоном и Крейгом Райтом. Премьера телесериала состоялась 24 июня 2014 года на телеканале FX.

8 октября 2015 года телесериал был продлён на третий сезон из десяти эпизодов, премьера которого состоялась 6 июля 2016 года. 7 сентября 2016 года FX объявил о закрытии сериала.

В России сериал был показан телеканалом «Че» в августе 2017 года. Сериал был полностью дублирован на русский язык

Прототипом главного героя является бывший президент Сирии Башар Асад.
Роза (шнява)
«Роза» — шнява Балтийского флота Русского царства, одна из шняв типа «Мункер», построенных по чертежам Петра I, участник Северной войны 1700—1721 годов. Шнява находилась в составе флота с 1705 по 1710 год, использовалась для крейсерских плаваний и поддержки транспортных судов в Финском заливе, принимала участие в действиях флота у Котлина и Кроншлота, а также ледовом походе кораблей Балтийского флота к Выборгу в 1710 году.

Кроншлот
Форт «Кроншлот» (от нем. Kronschlot — «Коронный замо́к») — памятник истории и архитектуры XVIII века. Расположен к югу от Кронштадта. Создан для защиты города от шведов во время Северной войны в 1704 году, несколько раз перестроен. Находится под охраной государства. Дата освящения форта 7 (18) мая 1704 года считается датой основания города, хотя строительство на Котлине началось только в 1706 году (форт «Шанц»), а жилые дома начали строить только с 1710 года. Использовался в том числе как гауптвахта для моряков местного гарнизона и как место ссылки, политическая тюрьма.
Селиванов, Александр Петрович
Александр Петрович Селиванов (15(28) (14) октября 1916 (1917/1918) — 31 декабря 2002, Москва) — советский футболист, нападающий.

В 1946 году в составе ленинградского «Зенита» в чемпионате страны провёл шесть матчей, забил один гол — в ворота ленинградского «Динамо». Затем выступал за «Стахановец» Сталино (1946), «Локомотив» Москва (1946—1947) — в 1947 году в I группе в 23 матчах забил 4 мяча, «Шахтёр» Сталино (1949 — два гола в 13 матчах в I группе).

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Куль, Генрих
Генрих Куль (нем. Heinrich Kuhl, 1797—1821) — немецкий натуралист, в первую очередь зоолог.

Генрих Куль был вторым из девяти детей Иоганна Генриха Куля (1757, Марбург — 1830, Ханау) и Марии Юдифь Вальтер (1770, Ханау — 1810, Ханау). Уже в родном доме существовали контакты с многочисленными натуралистами, так у Иоганна Филиппа Ахиллеса Лейслера, собирателя и торговца естественнонаучным материалом, Куль научился таксидермии, посещая в то же время Высшую земельную школу в Ханау. Когда Лейслер умер после битвы около Ханау, Куль заботился о его коллекции до её продажи на аукционе в 1816 году, а также вёл его дела и дальнейшие исследования о местных летучих мышах. Последнее он закончил монографией, которая была впервые опубликована в 1816 году. С рядом натуралистов он состоял в переписке. Иоганн Вольфганг фон Гёте упоминает его исследования, после того, как 14 июля 1814 года посещает коллекции Общества естествознания в Ханау, где Генрих Куль был куратором.

Сражение при Ганау
Сражение при Ганау (нем. Schlacht bei Hanau) — одно из сражений Наполеоновских войн, произошедшее 30—31 октября 1813 года, когда австро-баварский корпус пытался преградить на подходе к Рейну путь отступления французской армии, разбитой в Битве народов под Лейпцигом.

Несмотря на численное превосходство на начальном этапе сражения австро-баварский корпус потерпел поражение от Наполеона. Сражение при Ганау стало последним крупным сражением кампании 1813 года в Европе.
Присурский заповедник
Запове́дник «Прису́рский» — государственный природный заповедник, расположенный на территории Чувашской Республики. Заповедник состоит из 3-х участков (с 2000), расположенных в трёх административных районах республики.

Аполлон (бабочка)
Аполло́н (лат. Parnassius apollo) — дневная бабочка семейства Парусники (Papilionidae).

Видовое название дано в честь Аполлона (греческая мифология) — сына Зевса и Лето, брата Артемиды, божества красоты и света.
Миякэ
Миякэ (яп. 三宅) — японская фамилия. Известные носители:

Миякэ, Дзиро (1900—1984) — японский футболист, нападающий.

Миякэ, Ёсинобу (род. 1939) — японский тяжелоатлет.

Миякэ, Иссэй (1938—2022) — японский модельер и дизайнер.

Миякэ, Такако (род. 1974) — японская легкоатлетка.

Миякэ, Хироми (род. 1985) — японская тяжелоатлетка.

Миякэ, Ю (род. 1973) — японский композитор и звукорежиссёр.

Миякэ, Такако
Такако Миякэ (яп. 三宅 貴子; род. 22 июля 1974) — японская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную Японии по лёгкой атлетике в 1992—2003 годах, обладательница серебряной медали Восточноазиатских игр в Осаке, шестикратная чемпионка страны, бывшая рекордсменка Японии в метании копья, участница чемпионатов мира 2001 года в Эдмонтоне и 2003 года в Париже.
Юнусова, Гульсиной
Гульсиной Юнусова (1929 год, Таджикская ССР — 3 октября 2017 года, Таджикистан) — звеньевая колхоза имени Ленина Ворошиловабадского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Сталинабадская область
Сталинаба́дская область (тадж. вилояти Сталинобод) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1951 годах.

Сталинабадская область находилась в центре республики (включая республиканский центр — город Сталинабад). Административный центр — город Сталинабад. В области были развиты машиностроение, металлообработка, цветная металлургия, лёгкая, пищевая промышленность и сельское хозяйство.
Generali Ladies Linz 2013
Открытый чемпионат Линца 2013 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2013) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2013 является 27-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 7 по 13 октября 2013 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Виктория Азаренко

в парном разряде —  Анна-Лена Грёнефельд и  Квета Пешке

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Арташенская равнина
Арташе́нская равни́на — равнина в южной части Армении, в области Сюник, к юго-востоку от города Горис. Равнина расположена на высоте 1400—1500 метров над уровнем моря, площадь составляет около 6 км². Поле засеяно зерновыми. На равнине расположено село Арташен. Ближайшая равнина — Шинуайрское плато.

Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.