hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KX Близнецов
KX Близнецов (лат. KX Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7 559 световых лет (около 2 317 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,8m до +16m. Орбитальный период — около 2,9309 суток.

Открыта Куно Хофмейстером в 1966 году.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Пьерпонт, Элизабет, герцогиня Кингстон
Элизабет Чадли (Elizabeth Chudleigh; 1720—1788), в браке Элизабет Пьерпонт, герцогиня Кингстон (Elizabeth Pierrepont, Duchess of Kingston-upon-Hull) — английская авантюристка XVIII века, фигурантка нескольких громких процессов о двоебрачии, владелица участка на берегу Невы в Петербурге и Чудлейских мыз в Эстляндии.

Эстляндия
Эстля́ндия — историческое название северной части современной Эстонии.

В начале XIII века была завоевана немецкими рыцарями Ордена Меченосцев и вассалами короля Дании Вальдемара II; в 1346—1561 входила во владения Ливонского ордена, после распада Ливонской конфедерации — в составе Швеции, в 1710 году была завоёвана Русским царством. С 1783 — Ревельское наместничество, с 1796 — Эстляндская губерния Российской империи.

В современной Эстонии «Эстляндией» считаются[кем?] территории Харьюмаа, Рапламаа, Ярвамаа, Ляэнемаа, Ида-Вирумаа, Ляэне-Вирумаа, Хийумаа.

В разное историческое время термин Eistland употреблялся по отношению:

Владение Дании в 1219—1346 годах на территории нынешней Северной Эстонии.

Владения Ливонского ордена внутри Ливонской конфедерации в 1346—1561 годах.

Владения Швеции в 1561—1721 годах.

Эстляндская губерния в составе Российской империи в 1721—1918 годах.
Броварский, Лев Рудольфович
Лев Рудо́льфович Брова́рский (укр. Лев Рудольфович Броварський; 30 ноября 1948, Дрогобыч — 4 июня 2009, Львов) — украинский советский футболист, полузащитник, украинский тренер. Рекордсмен львовских «Карпат» по количеству проведенных матчей — 412 (1968—1980 гг.), многолетний капитан команды. Обладатель Кубка СССР 1969. Играл за сборную СССР. Мастер спорта СССР (с 1969 года). Заслуженный тренер Украины (с 2001). В 2000 году признан лучшим игроком в истории «Карпат».

Воспитанник дрогобычского футбола. Окончил Львовский институт физкультуры.

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Кугрисаари
Кугриса́ари (карел. Kugrisaari) — небольшой остров в Ладожском озере, часть островов Хейнясенмаа Западного архипелага. Территориально принадлежит Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Длина 1,4 км, ширина 0,7 км. Почти весь покрыт лесами.

На юго-западном берегу над водой возвышается высокая каменная скала. Внутри — тёмная пещера, состоящая из двух отсеков, отделённых друг от друга дверями. На острове есть очаги радиации.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
NGC 5363
NGC 5363 (другие обозначения — UGC 8847, MCG 1-36-2, ZWG 46.7, IRAS13536+0529, PGC 49547) — линзовидная галактика в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

На фоне галактики вспыхнула сверхновая SN 1987H.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
По эту сторону рая
«По эту сторону рая» (англ. This Side of Paradise) — дебютный роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, опубликованный в 1920 году. В нём рассматривается жизнь и нравственность беззаботной американской молодежи на заре эпохи джаза, исследуется тема любви, развращённой жадностью и стремлением к статности. Своё название роман берёт из строчки стихотворения Руперта Брука «Tiare Tahiti».

«По эту сторону рая» моментально стал культурной сенсацией в США, названный рецензентами лучшим романом десятилетия. Книга 12 раз отправлялась в печать, было продано 49 075 экземпляров. Роман стал особенно популярным среди студентов, и пресса окрестила Фицджеральда знаменосцем «бунтующей молодежи». В одночасье его имя снискало популярность, что позволило существенно увеличить доход за своё творчество. Также это помогло убедить Зельду Сейр выйти за него замуж.

Фицджеральд, Зельда
Зельда Сейр Фицджеральд (англ. Zelda Sayre Fitzgerald; 24 июля 1900, Монтгомери, Алабама — 10 марта 1948, Ашвилл, Северная Каролина) — американская писательница, танцовщица, художница, жена Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
Хелльман, Мартина
Мартина Хелльман (нем. Martina Hellmann, до замужества — Опиц (нем. Opitz); род. 11 декабря 1960 года, Лейпциг, Саксония) — бывшая немецкая метательница диска, олимпийская чемпионка 1988 года, двукратная чемпионка мира (1983, 1987). Обладательница двух действующих рекордов в метании диска — олимпийского (72,30 м, 1988) и чемпионатов мира (71,62 м, 1987). Чемпионка ГДР 1985 года.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Панкратова, Анна
Панкратова, Анна:

Панкратова, Анна Михайловна  (1897—1957) — советский историк, партийный и общественный деятель.

Панкратова, Анна Яковлевна (род. 1970) — журналист, поэтесса, композитор, автор-исполнитель.

Панкратова, Анна Яковлевна
Панкратова, Анна Яковлевна (урождённая Медведева Анна Владиславовна, род. 9 июня 1970, Минск) — белорусская писательница, журналистка, поэтесса, композитор, певица, автор благотворительной программы по поддержке творческой молодежи Белоруси, автор идеи и руководитель т/о «Свои острова», автор многих песен трио «Фиеста».
222 км
222 км, 222-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Peltospiridae
Peltospiridae (лат.) — семейство морских брюхоногих моллюсков. Ранее его включали в кладу Vetigastropoda (в соответствии с классификацией брюхоногих по Bouchet & Rocroi, 2005), но в настоящее время относят к подклассу Neomphaliones. Включает глубоководный вид Chrysomallon squamiferum — единственный известный науке организм, у которого одним из материалов скелета служат сульфиды железа.

Vetigastropoda
Vetigastropoda — подкласс морских брюхоногих моллюсков. Считаются одними из самых примитивных ныне живущих брюхоногих моллюсков. Широко распространены во всех океанах мира, встречаются от глубоководных до приливно-отливных зон. Многие имеют раковины со щелями или другими вторичными отверстиями. Одной из их основных характеристик является наличие пересеченной пластинчатой структуры раковины. Большинство Vetigastropoda имеют некоторую двустороннюю асимметрию своих систем органов.
Фейгин, Санайя
Санайя Николь Фейгин (англ. Sania Nicole Feagin; род. 15 марта 2003 года в Декейтере, штат Джорджия, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Лос-Анджелес Спаркс», которым она была выбрана на драфте ВНБА 2025 года во втором раунде под общим двадцать первым номером. Играет на позиции тяжёлого форварда. Помимо этого защищает цвета команды женской национальной баскетбольной лиги «Аделаида Лайтнинг».

В составе национальной сборной США выиграла чемпионат мира 2021 года среди девушек до 19 лет в Венгрии.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Геофизическое оружие
Геофизи́ческое ору́жие — гипотетическое оружие, объектом воздействия которого является окружающая природная (геофизическая) среда — гидросфера, литосфера, приземные слои атмосферы, озоносфера, магнитосфера, ионосфера, околоземное космическое пространство. Доказательства существования такого оружия в настоящее время отсутствуют.

Ионосфера
Ионосфе́ра, в общем значении — верхняя область атмосферы планеты c высокой концентрацией свободных ионов и электронов, ионизированная ультрафиолетовым и рентгеновским облучением, а также космическими лучами. Ионы и электроны ионосферы находятся под действием гравитационного и магнитного полей.  У планеты Земля это верхняя часть атмосферы, состоящая из мезосферы, мезопаузы и термосферы, ионизированная главным образом излучением Солнца.

Ионосфера Земли (здесь и далее речь будет идти об ионосфере нашей планеты) состоит из смеси газа нейтральных атомов и молекул (в основном азота N и кислорода О) и квазинейтральной плазмы, в которой число отрицательно заряженных частиц примерно равно числу положительно заряженных. Степень ионизации становится существенной уже на высоте 60 километров.
Нака-ку (Иокогама)
Нака-ку (яп. 中区) — один из 18 административных районов города Иокогама в префектуре Канагава, Япония. Район Нака-ку является местным торговым центром и старым главным деловым кварталом Иокогамы. В 2010 году население района составляло примерно 146 563 человек, а плотность населения — 7 030 человек на км². Общая площадь района составляла 20,86 км².

Районы городов Японии
Городской район в Японии  (яп. 区 ку) — административная единица в пределах главных городах, определённых указом правительства в Японии.

Районы являются единицами местного самоуправления, прямо управляемыми муниципальным правительством. На них возлагаются такие функции, как регистрация косэки, медицинское страхование и налогообложение. Во многих районах есть связанные с ними организации, созданные жителями для выполнения различных задач, но они не имеют властных полномочий.

Деление на современные городские районы появилось в Японии в 1872 году, в рамках административной реформы, образовавшей префектуры.

По состоянию на 2011 год, ку имеются в 19 городах.

23 специальных района Токио имеют квази-муниципальный статус и не являются тем же самым, что другие административные единицы с названием «ку».
Костоев, Абубукар Султанович
Абубука́р Султа́нович Косто́ев (23 августа 1960, Экажево, Назрановский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 21 июня 2004, Назрань, Ингушетия, Российская Федерация) — исполняющий обязанности министра внутренних дел Республики Ингушетия, полковник милиции, погибший во время вооружённого рейда чеченских и ингушских боевиков на Ингушетию. Герой Российской Федерации (2004).

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Часовня-усыпальница Иолшиных
Часовня-усыпальница Иолшиных — часовня на старом кладбище в городе Рогачёв Гомельской области. Построена на рубеже XIX—XX веков. Памятник архитектуры неорусского стиля  .

В часовне-усыпальнице похоронены меценат Василий Васильевич Иолшин (1824-1898), речицкий предводитель дворянство и его супруга Варвара Алексеевна.

Ее решает центральное четырехгранное башнеобразное сооружение, завершенное шатром с луковичным главкой. Архитектурный декор (профилированные тяги, ниши, дентикул, гирьки ) облицован кирпичом. Арочные ниши, проемы входа и окон отделан кокошниками. Внутри помещение перекрыто закрытым сводом.

Ниша
Ни́ша (фр. niche или нем. Nische; nicher «вить гнездо» от лат. nīdus «гнездо»; латинское слово русскому «гнездо»);

архитектурный элемент, декоративное углубление в стене, используемое для установки статуй, ваз, купелей или других предметов;

углубление в бруствере;

определённая, обычно ограниченная сфера какой-нибудь деятельности, возможность применения такой деятельности.
Раупенштраух, Роланд
Роланд Раупенштраух (нем. Roland Raupenstrauch; 26 апреля 1903, Сегешвар, Австро-Венгрия (ныне Сигишоара, Румыния) — 14 сентября 1991, Вена) — австрийский пианист и музыковед.

Выступал как ансамблист, записал вместе с квартетом духовых Венского филармонического оркестра духовой квинтет Вольфганга Амадея Моцарта (1955). Концертировал как солист (в частности, в 1935 году исполнил в Вене концерт для фортепиано с оркестром Александра Скрябина в мемориальном концерте к 20-летию со дня смерти композитора, дирижировал Иван Бутников).

Преподавал в Венской городской консерватории, затем в Венской академии музыки, среди его учеников, в частности, пианисты Франц Цетль, Ээви Крунвалль и Кармен Даниэла, композитор Хорст Эбенё, у Раупенштрауха начинали учиться известный австрийский ударник Франц Замазал и джазовый музыкант Джо Завинул.

В 1954 году за исследование «Музыкальное образование в Германии и Швейцарии» был удостоен Премии Теодора Кёрнера.

Венский филармонический оркестр
Венский филармонический оркестр (нем. Wiener Philharmoniker) — симфонический оркестр, базирующийся в Вене, в Австрии, и считающийся одним из лучших в мире.

Основным концертным залом оркестра является нем. Musikverein — концертный зал Общества любителей музыки (Gesellschaft der Musikfreunde). Музыканты набираются из оркестра Венской оперы, где они должны перед этим отыграть не менее трёх лет. Оркестр был основан в 1842 году Отто Николаи.
Граф Файф
Файф (англ. Fife) — шотландский графский род.

Ведёт своё происхождение от легендарного тана Макдуфа, противника Макбета, возведенного в графы Файф королём Малкольмом. Дочь 12-го графа Файф, Изабелла, вторым браком за Уолтером Стюартом (ок. 1338—1362), сыном короля Роберта I, умерла бездетной. Титул графов Файф был дан Роберту, герцогу Олбани, брату Уолтера. В 1425 году прекратилась и эта линия графов Файф вследствие того, что сын Роберта Олбани Мердок был обвинен в государственной измене.

В 1759 году в графы Файф был возведен Уильям Дафф (1696—1763). Его сын Джеймс Файф (1729—1809) был британским посланником в Вене. 6-й граф Файф (линии Дафф), Александр Уильям Джордж, в 1889 году вступил в супружество со старшей дочерью принца Уэльского (затем короля Эдуарда VII) Луизой и получил титул герцога Файф и маркиза Макдафф.

Луиза Великобританская, герцогиня Файф
Луи́за Викто́рия Алекса́ндра Дагма́р, Королевская принцесса и герцогиня Файф (англ. Louise Victoria Alexandra Dagmar, Princess Royal and Duchess of Fife; 20 февраля 1867, Мальборо-хаус, Лондон, Великобритания — 4 января 1931, Портмен-сквер, Лондон, Великобритания) — старшая дочь короля Эдуарда VII и Александры Датской, младшая сестра Георга V; супруга Александра Даффа, 1-го герцога Файф.
Греков, Анатолий Андреевич
Анато́лий Андре́евич Гре́ков (3 января 1935, Незамаевская, Азово-Черноморский край — 12 июня 2012) ― советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1976), профессор (1977), академик Российской академии образования (1992), член Нью-Йоркской академии наук (1994). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования (2002).

Азово-Черноморский край
Азово-Черноморский край (сокр. Азчеркрай) — административная единица СССР, существовавшая с 10 января 1934 по 13 сентября 1937.

Административный центр края — город Ростов-на-Дону. Первый председатель исполкома Азово-Черноморского края — В. Ф. Ларин.
Великая Глуша
Вели́кая Глу́ша (укр. Велика Глуша) — село в Камень-Каширской городской общине (Великоглушанский старостинский округ) Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723182601. Население по переписи 2001 года составляло 1877 человек, а в 2023 году составляло 1630 человек. Почтовый индекс — 44221. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 4,975 км².

Любешовский район
Любе́шовский райо́н (укр. Любешівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Любешов. В рамках административной реформы 2020 г. включён в Камень-Каширский район.
Тучинский, Францишек
Франци́шек Тучи́нский (пол. Franciszek Ksawery Tuczyński, 1.10.1844 г. — 20.06.1890 г., Миколув, Королевство Пруссия) — польский писатель, поэт и публицист, популяризатор науки, издатель и главный редактор периодических изданий «Wiarus Katolicki» и «Gwiazdа Piekarskа».

Миколув
Мико́лув (пол. Mikołów, нем. Nikolai) — город в Польше, в Силезском воеводстве, административный центр Миколувского повята.

Население — 42 тыс. жителей (2005).

В состав города входят районы: Центр, Гнётек, Гой, Новы Щвят, Рагеловец, Борова Вещь, Буякув, Мокре, Панёвы, Щмиловице, Камёнка. С 1999 года является административным центром Миколувского повята, в который входят города Лазиска Гурне, Орнонтовице, Ожеше и Выры.
Лим Мен Гык
Лим Мен Гык, неофициальное русское имя — Андрей Васильевич (13 февраля 1905 года, уезд Кильчжу, провинция Северный Хамгён, Корея — 31 августа 1975 года, Фергана, Узбекская ССР) — председатель колхоза «Гигант» Задарьинского района Наманганской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Хамгён-Пукто
Хамгён-Пукто́ (кор. 함경북도?, 咸鏡北道?) — провинция в КНДР с административным центром в городе Чхонджин. На севере провинции выделяется особый историко-культурный регион Юкчин («шестиградье»), игравший некогда важную оборонительную роль. Практически всё население — этнические корейцы. Преобладает хамгёнский диалект, также выделяется особый юкчинский диалект, более близкий к пхеньянскому. Данная провинция является исторической родиной большинства корейцев СНГ (корё-сарам). Наибольшее количество переселенцев до 1895 года прибыло из региона Юкчин, затем из уездов Кильджу и Мёнчхон.
Канаш (Аургазинский район)
Канаш (баш. Канаш) — исключённый из учётных данных в 1981 году посёлок Турсагалинского сельсовета Аургазинского района БАССР (ныне — территория Семенкинского сельсовета).

Ликвидирован согласно Указу Президиума ВС Башкирской АССР от 14.09.1981 N 6-2/327 «Об исключении некоторых населенных пунктов из учетных данных по административно-территориальному делению Башкирской АССР».

В 1952 году — посёлок Канаш, входящий в Турсагалинский с/с., в 20 км от райцентра (с. Толбазы), в 4 км от центра сельсовета — д. Шланлы, в 41 км от станции Стерлитамак, в 72 км от пристани Табынск.

Стерлитамак (станция)
Стерлитама́к — участковая станция Башкирского региона Куйбышевской железной дороги в городе Стерлитамаке Республики Башкортостан. Открыта в связи строительством в 1934 году ветки Дёма — Ишимбаево в район нефтедобычи. В 1936 году ветка была передана в ведение Куйбышевской железной дороги.
Скиренко, Александра Владимировна
Александра Владимировна Скиренко (род. 6 мая 1998 года, Краснодарский край) — российская спортсменка, борец вольного стиля. Чемпионка России 2024. Финалистка чемпионата Европы 2021 до 23 лет. Мастер спорта по вольной борьбе.

Ярыгин, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Яры́гин (7 ноября 1948, Камзас, Кемеровская область — 11 октября 1997, Нефтекумск, Ставропольский край) — советский борец вольного стиля, двукратный чемпион СССР (1970, 1973), трёхкратный чемпион Европы (1972, 1975, 1976), чемпион мира (1973), двукратный чемпион Олимпийских игр (1972, 1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1972), заслуженный тренер СССР (1982), судья международной категории. Сначала капитан и комсорг сборной СССР по вольной борьбе, а затем тренер (1980) и главный тренер сборной СССР (1982—1991) и Объединённой команды (1992) по вольной борьбе. Президент Федерации спортивной борьбы России (1993—1997). Кавалер Ордена Ленина (1976).