hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейн, Георгий Ермолаевич
Георгий Ермолаевич Рейн (1854—1942) — русский врач, общественный деятель и политик; доктор медицины, заслуженный ординарный профессор и академик Военно-медицинской академии, почётный лейб-хирург Императорского двора. Действительный тайный советник (1 января 1917).

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Пьо Зея То
Пьо Зея То (бирм. ဇေယျာသော်; 26 марта 1981, Рангун, Бирма — 23 июля 2022, Янгон, Мьянма) — мьянманский политик и рэпер. Член Палаты представителей (2012—2021). Активный участник протестов против военного переворота 2021 года. В ноябре 2021 года арестован военной хунтой Мьянмы и в январе 2022 года приговорён к смертной казни. 23 июля 2022 года был казнён.

Государственный административный совет
Государственный административный совет (бирм. နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ; сокращённо ГАС) — высший орган государственной власти Республики Союз Мьянма (военная хунта), учреждённый после военного переворота 1 февраля 2021 года. Управлял страной до 31 июля 2025 года, когда истекло последнее продление чрезвычайного положения.
Кулаколь
Кулаколь (каз. Құлакөл) — село в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Экибастуза. Расположено в 25 км к востоку от Экибастуза и в 105 км к юго-востоку от Павлодара. Административный центр Железнодорожного сельского округа. Код КАТО — 552239100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Бенино-литовские отношения
Бенинско-литовские отношения – двусторонние международные отношения между Бенином и Литвой. Обе страны являются членами ООН. Обе были избраны в Совет ООН по правам человека на период 2022-2024 годов. Бенин также является членом Франкофонии, а Литва имеет статус наблюдателя в этой организации.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
WASP-2 b
WASP-2b — экстрасолнечная планета у звезды WASP-2, расположенная примерно в 500 световой годах в созвездии Дельфин. Масса и радиус указывают на то, что это газовый гигант подобный Юпитеру. В отличие от Юпитера, WASP-2b находится очень близко к своей звезде, и относится к классу планет, известных как горячий юпитер.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Уитмор, Джон
Сэр Джон Уи́тмор (англ. John Whitmore; 16 октября 1937 года — 28 апреля 2017) — британский автогонщик, один из ведущих бизнес-тренеров Великобритании, создатель популярной модели коучинга GROW, автор книг о спорте, лидерстве и коучинге, в том числе бестселлера «Коучинг высокой эффективности», проданного тиражом в 500 000 экземпляров и переведенного на 17 языков.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Верхний Жар
Верхний Жар — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Редкозубов, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Редкозу́бов (род. 20 июля 1972, Гуково, Ростовская область) — российский горнолыжник, двукратный паралимпийский чемпион и трёхкратный бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр (2014, 2018). Обладатель Кубка мира. Многократный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России (14 марта 2014 года).

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Zyklon
Zyklon — блэк-дэт-метал-проект норвежских музыкантов Самота и Трюма Торсона, известных по работе с Emperor, Thou Shalt Suffer, SCUM, Gorgoroth, Satyricon, Ildjarn, Burzum, Trym, Paganize, Shadow Season, Hagalaz Runedance, Old Man’s Child, Ceremony, Enslaved.

Ildjarn
Ildjarn (Ильдъярн) — сольный музыкальный проект Видара Воэра (норв. Vidar Våer), основанный в 1991 году. Часть работ была записана в соавторстве с музыкантом под псевдонимом Нидхёгг (Nidhogg). Проект был активен до 1997 года и прекратил своё существование в 2005 году. Часть релизов Ildjarn представляла собой блэк-метал с неразборчивым вокалом и низким качеством записи, другая часть — эмбиент. Альбомы Landscapes (1996) и Hardangervidda (2002) были записаны с использованием исключительно синтезатора.

Был опубликован текст только одной песни Ildjarn — «Eksistensens Jeger» со сборника Ildjarn-Nidhogg.

В 2006 году на сайте проекта было объявлено, что публикация новостей прекращена. Поломка четырёхдорожечного магнитофона Воэра, который также использовался на ранних записях Emperor, стала одной из причин прекращения проекта.
Нарвский замок
На́рвский за́мок (эст. Narva ordulinnus) или Германовый замок (эст. Hermanni kindlus) — средневековый замок в городе Нарва, Эстония, расположенный на берегу реки Нарва (Нарова) и основанный датчанами в XIII веке. За свою историю замок принадлежал Дании, Ливонскому ордену, России, Швеции, Германии и Эстонии. Во время Второй мировой войны был сильно повреждён, как и большая часть Нарвы. Сегодня замок частично восстановлен, в нём находится городской музей, библиотека и другие учреждения.

Напротив замка Герман, на российском берегу реки Нарва (реки Нарова), находится Ивангородская крепость.

1860-е годы
1860-е (ты́сяча восемьсо́т шестидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1860 года по 31 декабря 1869 года, включающий 1860 год 6-го десятилетия   и с 1861 по 1869 годы    7-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 157 лет назад.

Характеризуется стремительными политическими переменами: отмена крепостного права в России, отмена рабства и гражданская война в США, многочисленные войны в Латинской Америке, образование единой Италии. По окончании Гражданской войны в США наступает Позолоченный век. В науке и технике особенно стремительно развивается химия: созданы динамит, целлулоид, открыта Таблица Менделеева.
Serral
Йо́она Со́тала (фин. Joona Sotala, род. 22 марта 1998, Порнайнен, Южная Финляндия), более известный под псевдонимом Serral, — финский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и в настоящий момент выступающий за команду BASILISK. Чемпион мира 2018 года и первый не-кореец, удостоившийся этого титула. Чемпион мира 2022 года, который прошел в Катовице. По состоянию на 2025 год, за свою карьеру Serral заработал более 1 657 260 долларов призовых. После своего второго титула чемпиона мира стал игроком, заработавшим наибольшее количество призовых в дисциплине StarCraft II.

Intel Extreme Masters
Intel Extreme Masters (IEM) — серия киберспортивных турниров  по компьютерным играм. В них представлены следующие дисциплины: Starcraft II, Counter-Strike 1.6, Quake Live, League of Legends, Counter Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.

Организацией турниров занимается Electronic Sports League. Спонсоры: Intel, 1xBet, DHL, PREDATOR, Военно-воздушные силы США, Monster Energy.
Прилипка (Полтавская область)
Прилипка (укр. Приліпка) — село в Козельщинском районе Полтавской области Украины. Является административным центром Прилипского сельского совета, в который, кроме того, входит село Глубокая Долина.

Код КОАТУУ — 5322084701. Население по переписи 2001 года составляло 400 человек.

Козельщинский район
Козе́льщинский либо Козельща́нский райо́н (укр. Козельщинський район) — упразднённая административная единица на юге Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козельщина.
Сангеду
Сангеду (порт. Sanguedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 3542 человека. Занимает площадь 4,31 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Йомуды
Йомуды (иомуды, иомуты, туркм. Ýomutlar) — одна из крупных этнографических групп туркмен. Исторический регион расселения — южная часть Балканского велаята (области) Туркменистана, около реки Атрек и в сопредельных местностях Ирана, между Атреком и Горганом, а также на севере, в Дашогузском велаяте. Вероятнее всего, что слово йомуды происходит от слова алайонтли. Туркмены-йомуды разделялись на оседлых, полукочевых и кочевых, последних большинство. Оседлые йомуды жили в сёлах Чикишляр и Эсенгулы, полукочевые летом обитали в низовьях Атрека (в двух крупных сёлах), а зимой разбивались на мелкие группы, кочевали в окрестностях. Кочевые туркмены-йомуды на осень и зиму обыкновенно уходили за Атрек, в Иран.

На кольцевой полосе красного круга Государственного герба Туркменистана изображены по ходу часовой стрелки пять основных ковровых гёлей: ахалтеке, салыр, эрсары, човдур, йомуд, которые символизируют дружбу и сплочённость туркменского народа.

Балканский велаят
Балка́нский велая́т (туркм. Balkan welaýaty) — административная единица на западе Туркменистана. Административный центр — город Балканабад (бывший Небит-Даг). Граничит на севере-востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана, на севере с Мангистауской областью Казахстана, на востоке с Ахалским и Дашогузским велаятами, на юге с Ираном.
Иевково (Вологодская область)
Иевково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на берегу реки небольшой реки, притока Чагодощи. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 42 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Петряево, Чиково.

Население по данным переписи 2002 года — 47 человек (20 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Ибрагимов, Пайзрахман Насырович
Пайзрахман Насырович Ибрагимов (1 мая 1936, Жаркент, Алматинская область, КазССР, СССР — 2009, Казахстан) — советский и казахстанский художник, заслуженный деятель искусств КазССР (1982). Член Союза художников СССР.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Лет, Лассе Норман
Лассе Норман Лет (дат. Lasse Norman Leth; имя при рождении — Норман Хансен (дат. Norman Hansen); род. 11 февраля 1992, Фоборг, Южная Дания) — датский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Олимпийский чемпион в омниуме на летних Олимпийских играх 2012 года и в мэдисоне на летних Олимпийских играх 2020 года; двукратный чемпион мира в мэдисоне и командном преследовании, двукратный чемпион Европы в мэдисоне.

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Тайна исповеди
Та́йна и́споведи — самостоятельный вид охраняемых законом тайн, одна из гарантий свободы вероисповедания. Исповедью в христианстве принято называть покаяние Богу в грехах, перед священником как свидетелем.

Свобода вероисповедания
Свобо́да вероиспове́дания — право исповедовать и практиковать любую религию. С течением времени значение термина расширялось, и в настоящее время восприятие свободы вероисповедания приравнялось к понятию «свобода совести», подразумевающему право не исповедовать и не практиковать никакой религии, проповедовать религиозные или другие мировоззрения или пропагандировать отказ от них.
Браунер, Богуслав
Богуслав Браунер (чеш. Bohuslav Brauner; 8 мая 1855 года, Прага — 15 февраля 1935 года, Прага) — чешский химик, друг и сподвижник Д. И. Менделеева; по мнению Менделеева, «один из истинных укрепителей периодического закона».

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Крыша (гора)
Кры́ша — гора острова Ратманова; его высочайшая точка, 505 м, а также высочайшая точка всей группы островов Диомида. Административно находится в Чукотском районе Чукотского автономного округа России.

Крыша находится на маленьком хребте, образованном двумя скатами (малым южным и продолжительно-пологим северным).

С горы просматривается огромная акватория Берингова пролива, что представляет ценность для орнитологов, биологических океанологов и пограничников.

У вершины лежат обломки разбившегося советского Ли-2. Также на южном склоне имеется несколько строений.

Ли-2
Ли-2 (обозначение НАТО: cab — кэб, англ.: такси) — советский поршневой пассажирский и военно-транспортный самолёт средней дальности времён Второй мировой войны, выпускавшийся по лицензии на выпуск Douglas DC-3 от США.

Ли-2 и его модификации строились в СССР до 1953 года. Широко эксплуатировался в МГА Советского Союза — «Аэрофлотом», в подразделениях МО и МАП Союза ССР. В годы Великой Отечественной войны применялся для транспортно-пассажирских перевозок, для полётов за линию фронта к партизанам и диверсионным группам, для выброски парашютных десантов и как дальний ночной бомбардировщик. Надёжный самолёт был быстро освоен и пользовался популярностью, в том числе поставлялся из СССР на экспорт. В Советском Союзе Ли-2 был выведен из регулярной пассажирской эксплуатации в середине 1970-х годов.
International Journal of Hydrogen Energy
International Journal of Hydrogen Energy (в переводе с англ. «Международный журнал водородной энергетики») — ведущий научный журнал в области водородной энергетики, физики и химии горения водорода. В нём публикуются статьи с результатами фундаментальных исследований использования водорода как топлива.

Журнал выпускается издательством Elsevier как официальное издание Международной ассоциации водородной энергетики (IAHE). Выходит с периодичностью один раз в месяц. Его импакт-фактор в 2012 году был равен 3,548. По цитируемости статей журнал занимает третье место в мире в категории «Энергетика и топлива» (2011).

Главный редактор журнала — президент Международной ассоциации водородной энергетики, почётный профессор (эмерит) университета Майами Т. Н. Везироглы (T. N. Veziroglu).

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Бастуны
Басту́ны (бел. Бастуны) — деревня в Вороновском районе Гродненской области Белоруссии. Административный центр Бастунского сельсовета. Расположено на западной стороне железнодорожной линии Вильнюс—Лида и недалеко от дорог Падитвис—Трокели и Лида—Вороново.

В межвоенный период Бастуны располагались в Польше, в Новогрудском воеводстве, в Лидском уезде, в гмине Жирмуны. В советской Белоруссии село входило в состав Погородненского сельсовета, пока 19 апреля 1973 года не было передано в состав Трокельского сельсовета, став его центром, после чего Трокельский сельсовет был переименован в Бастунский.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Акербом, Марсел
Марсел Акербом (нид. Marcel Akerboom; род. 28 октября 1981 или 18 октября 1981, Лейден, Нидерланды) — нидерландский тренер, футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции защитника. Воспитанник амстердамского «Аякса». На взрослом уровне дебютировал в составе «Фортуны», играл также за «Зволле», «Харлем» и «Нордвейк».

Третий дивизион Нидерландов по футболу
Третий дивизион Нидерландов по футболу (нидерл. Derde Divisie) — четвёртый по уровню турнир чемпионата Нидерландов по футболу, разыгрывается с 2010 года. До 2016 года турнир именовался как Топклассе (нидерл. Topklasse) и был третьим уровнем в системе футбольных лиг Нидерландов. С сезона-2016/17 турнир находится между вторым дивизионом и Хофдклассе.

Турнир разделен на два дивизиона — «Лига Субботы» (нидерл. Zaterdag Topklasse) и «Лига Воскресенья» (нидерл. Zondag Topklasse).