hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куза (оружие)
Куза (фр. couse) — европейское древковое оружие, разновидность глевии.

Представляет собой ножевидный наконечник, втульчато насаженный на деревянное древко. Отличалось прямо направленным остриём и отсутствием дополнительных элементов. Предназначалось, преимущественно, для нанесения рубящих, а не колющих ударов.

Встречается с XV века во Франции. Приобрела популярность после битвы при монастыре Св. Якоба во время Старой Цюрихской войны (1440—1446). Это оружие преимущественно состояло на вооружении гвардейцев и телохранителей во многих странах Европы, включая Испанию и Германию. Последний император, телохранители которого использовали кузы — Иосиф II (XVIII век).

Битва при Санкт-Якобе у Бирса
Битва при Санкт-Якобе на Бирсе (нем. Schlacht bei St. Jakob an der Birs) — сражение Старой Цюрихской войны, состоявшееся 26 августа 1444 года между французскими и швейцарскими войсками в пригороде Базеля Санкт-Якоб-ан-дер-Бирс (нем.), где в то время находился Базельский совет.
Сергино (Качановская волость, у д. Горбунова Гора)
Сергино (латыш. Sergina) — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Родовской волости. C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Расположена в 35 км к югу от посёлка Палкино. На юге примыкает к деревне Горбунова Гора.

Население — 61 человек (2000 год).

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Багамско-гаитянские отношения
Багамско-гаитянские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Багамскими Островами и Республикой Гаити. Багамские Острова не имеют посольства в Порт-о-Пренсе, а Республика Гаити содержит посольство в Нассау.

Порт-о-Пренс
Порт-о-Пре́нс (гаит. креол. Pòtoprens, фр. Port-au-Prince) — столица и главный внешнеторговый порт Гаити.

По состоянию на 2009 год, население города составляло 897 859 человек, вместе с пригородной зоной — 2 296 386 человек.

По определению Института статистики и информатики Гаити (IHSI), в пригородную зону Порт-о-Пренса входят следующие районы: Дельмас, Сите-Солей, Табарре, Карфур и Петионвилль.
Сан-Марино (Калифорния)
Сан-Марино (San Marino) — богатый пригород Пасадины в округе Лос-Анджелес, Калифорния. Население — 13 147 человек (2010).

У истоков поселения стоял железнодорожный магнат Генри Хантингтон (1850—1927). Его дядя руководил строительством Центральной Тихоокеанской железной дороги (одно из звеньев первой трансконтинентальной железной дороги). Хантингтон-младший выкупил в 1903 г. ранчо Сан-Марино со старинной испанской мельницей (1812 год, старейшее здание в окрестностях) и принялся обустраивать собственное имение, наполненное произведениями искусства. В 1913 году посёлок Сан-Марино получил права города.

Главная достопримечательность Сан-Марино — библиотека Хантингтона на территории его имения, которое славится пышными садами. В парке Лэси установлен памятник местному жителю, генералу Паттону.

Паттон, Джордж Смит
Джордж Смит Па́ттон-младший (англ. George Smith Patton, Jr.; 11 ноября 1885, США — 21 декабря 1945, Американская зона оккупации Германии) — американский военачальник, один из главных генералов американского штаба, действовавшего в период Второй мировой войны; командир танкового корпуса, принявшего участие в военных действиях во Франции, активный участник кампаний в Северной Африке, на Сицилии, во Франции и Германии с 1943 по 1945 годы.
Трехо
Трехо (исп. Trejo) — испанская фамилия. Известные носители:

Трехо, Дэнни (род. 1944) — американский актёр.

Трехо, Кристофер (род. 1999) — мексиканский футболист.

Трехо, Марио: Трехо, Марио (род. 1956) — мексиканский футболист. Трехо, Марио Алехандро (род. 1999) — мексиканский футболист.

Трехо, Оскар (род. 1988) — аргентинский футболист.

Трехо, Дэнни
Дэ́ниел (Дэ́нни) Тре́хо (англ. Daniel (Danny) Trejo; род. 16 мая 1944, Лос-Анджелес, США) — американский актёр, известный ролями отрицательных персонажей. Получил широкую известность благодаря фильмам режиссёра Роберта Родригеса «От заката до рассвета», «Дети шпионов», «Мачете», а также таким фильмам как «Схватка», «Ягуар», «Воздушная тюрьма», «Инферно», «Хищники», «Пули справедливости».
Вольфгантсен
Вольфгантсен (фр. Wolfgantzen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в округ Гебвиллер.

Площадь коммуны — 9,38 км², население — 1029 человек (2006) с тенденцией к росту: 1037 человек (2012), плотность населения — 110,6 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Контуазский горн
Контуа́зский горн — металлургическая печь, применявшаяся для получения кричного железа из чугуна на металлургических заводах в России с 1840-х годов. Название получил от французской провинции Франш-Конте, где был изобретён в 1820-х годах.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.

Ипостась
Ипоста́сь (др.-греч. ὑπό-στᾰσις, ὑπό-στᾰσεως — «основа; существование, реальность, действительность; сущность; личность», от др.-греч. ὑπο- — «приставка со значением: под-» + др.-греч. στάσις, στάσεως — «расстановка, устанавливание; стояние на месте, неподвижность, покой») — термин, используемый в христианском богословии (преимущественно Восточном) для обозначения одного из трёх лиц триединого Бога: Отца и Сына и Святого Духа.

Греческое слово «ипо-стасис» буквально означает «под-стоящее» и в латыни обозначается как «субстанция». Термин широко применялся в философском учении Плотина, правда в другом значении, подразумевающем некую сущность (или её часть), а не личность. Так, один из трактатов Плотина носит название: «О трёх изначальных ипостасях» (у неоплатоников это Единое, Ум и Душа).
Каменец (Ельнинский район)
Камене́ц  — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет .  Расположена в юго-восточной части области  в 23 км к юго-востоку от города Ельня, у автодороги  Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 10 км западнее от границы с  Калужской областью. В 6,5 км северо-восточнее деревни железнодорожная станция Теренино на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Теренинского сельского поселения.

Близ деревни найдены залежи строительных песков и гравия.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Тур (груда камней)
Тур (также гурий) — искусственное сооружение в виде груды камней, часто конической формы.

Соответствующий английский термин каирн (англ. cairn) используется в археологии также для обозначения каменных курганов, каменного ядра в земляных курганах, засыпки камнями дольмена. Термин каирн в этом смысле иногда применяется и в русскоязычной археологической литературе.

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.
Северо-Атлантический хребет
Се́веро-Атланти́ческий хребе́т — часть подводного Срединно-Атлантического хребта в Атлантическом океане, расположенная между разломами Рейкьянес (около 52° с. ш.) и Чейн (близ экватора).

Протяжённость хребта в меридиональном направлении составляет около 8,2 тыс. км, максимальная ширина достигает 1500 км.

Хребет рассечён множеством поперечных разломов. Наименьшая глубина над хребтом 128 м, отдельные вершины поднимаются над поверхностью, при этом образуя острова (Азорские и другие). Максимальная расчленённость (по вертикали до 5,5 км) характеризует рифтовую зону, представляющую собой совокупность кулисообразных, коротких и резко очерченных хребтов и разделяющих их понижений — рифтовых долин.

Разлом
Геологический разлом, или разрыв — нарушение сплошности горных пород, без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва. Разломы доказывают относительное движение земных масс. Крупные разломы земной коры являются результатом сдвига тектонических плит на их стыках. В зонах активных разломов часто происходят землетрясения как результат выброса энергии во время быстрого скольжения вдоль линии разлома. Так как чаще всего разломы состоят не из единственной трещины или разрыва, а из структурной зоны однотипных тектонических деформаций, которые ассоциируются с плоскостью разлома, то такие зоны называют зонами разлома.

Две стороны невертикального разлома называют висячий бок и подошва (или лежачий бок) — по определению, первое происходит выше, а второе ниже линии разлома. Эта терминология пришла из горной промышленности.
Nokia N72
Nokia N72 — трёхдиапазонный смартфон фирмы Nokia, работающий на платформе S60 (Series 60) 2nd Edition, Feature Pack 3 под управлением операционной системы Symbian OS версии 8.1a.

Считается рестайлинговой моделью Nokia N70. Выпускался в трёх цветовых вариантах: чёрном, розовом и сливовом.

Symbian OS
Symbian OS (МФА: [ˈsɪmbɪən ˌəʊ ˌɛs]) — операционная система для сотовых телефонов, смартфонов и коммуникаторов, разрабатывавшаяся консорциумом Symbian, основанным в июне 1998 года компанией Nokia.

24 июня 2008 года компании Nokia, Sony Ericsson, Motorola и NTT DOCOMO официально заявили об объединении Symbian OS, S60, UIQ и MOAP(S) с целью создания единой открытой мобильной платформы. Вместе с компаниями AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation. Nokia анонсировала покупку оставшихся не принадлежавших ей акций Symbian Ltd., после чего стало бы возможным предоставление исходных кодов системы членам Symbian Foundation. Данный шаг должен был способствовать продвижению Symbian OS на рынке мобильных систем. На данный момент Symbian Foundation насчитывает 40 компаний. В 2011 году Nokia отказалась развивать Symbian, а поддержка Symbian ^3 прекратилась в 2015 году.
Стаффорд, Джон
Стаффорд, Джон (англ. John Stafford):

Стаффорд, Джон (ум. 1452) — английский церковный и государственный деятель, канцлер Англии и архиепископ Кентерберийский.

Стаффорд, Джон (1427—1473) — 1-й граф Уилтшир, военачальник-йоркист в ходе войны Алой и Белой розы.

Стаффорд, Джон (род. 1944) — ирландский политик, член парламента Ирландии от партии «Фианна Файл» и лорд-мэр Дублина.

Стаффорд, Джон (архиепископ Кентерберийский)
Джон Стаффорд (ум. 25 мая 1452, Мейдстон, Кент) — английский церковный и государственный деятель, епископ Бата и Уэлса в 1425—1443 годах, архиепископ Кентерберийский с 1443 по 1452 год. Лорд-хранитель Малой печати при королях Генрихе V и Генрихе VI, лорд-казначей в 1422—1426 и лорд-канцлер в 1432—1450 годах. Соратник вначале Генри Бофорта, а позже маркиза Саффолка.
Берёзовка (приток Кодзи)
Берёзовка — река в России, протекает по Юрлинскому району Пермского края. Устье реки находится в 4,5 км по левому берегу реки Кодзь. Длина реки составляет 18 км.

Берёт начало на Верхнекамской возвышенности близ границы с Кировской областью. Течёт на юг по лесному массиву, единственный населённый пункт на реке — посёлок Усть-Берёзовка, центр Усть-Березовского сельского поселения, в черте которого Берёзовка впадает в Кодзь.

Усть-Березовка (Пермский край)
Усть-Березовка — посёлок в Юрлинском районе Пермского края на слиянии р. Березовка и р. Кодзь (приток р. Коса, впадающей в р. Кама, в 59 км от с. Юрла.

В 2004-2019 годах входил в состав Усть-Березовского сельского поселения и являлся его административным центром
Железнодорожный транспорт Боливии
Железнодорожный транспорт Боливии — железнодорожные линии на территории Боливии.

В настоящее время сеть железных дорог в Боливии протяжённостью 3504 км (2014) имеет исключительно метровую колею. Сообщение между востоком и западом сети возможно только через соседнюю Аргентину.

Метровая колея
1000 мм, метро́вая колея́ — ширина колеи узкоколейных железных дорог. Расстояние между внутренними гранями головок рельсов составляет 1 метр или 1000 миллиметров.

По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных путей с этой шириной колеи.
Рене 41
Рене 41 (англ. René 41) — жаропрочный сплав никеля, разработан General Electric. Сохраняет высокую прочность в диапазоне температур 649÷982°C. Используется в компонентах реактивных двигателей и ракет, а также в других областях, где требуется высокая прочность при экстремальных температурах.

Известным применением сплава было его использование при изготовлении внешней оболочки капсул «Меркурий» (первая пилотируемая космическая программа США), а также в конструкции корпуса экспериментальных бомбардировщиков XB-70 Valkyrie ВВС США.

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Немет, Норберт
Но́рберт Не́мет (венг. Németh Norbert; род. 5 мая 1981, Будапешт) — венгерский футболист, полузащитник.

До середины февраля 2009 года играл в различных венгерских клубах. Выступал за «Кишпешт Гонвед», МТК, три с половиной года провёл в «Вашаше». В составе МТК занял третье место в чемпионате Венгрии (2004/05). 4 марта 2009 года был куплен российской «Томью». В августе 2010 года расторг контракт с «Томью» и вернулся в «Вашаш».

В 2003—2004 годах сыграл два матча за сборную Венгрии, против сборных Эстонии и Армении.

Сборная Армении по футболу
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) — команда, представляющая Армению на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Армении. По состоянию на 12 февраля 2026 года сборная Армении занимает 105-е место в рейтинге ФИФА национальных сборных.
Абей, Гаспар
Гаспар Абей (фр. Gaspard Abeille; 1648, Рьез, Прованс — Альпы — Лазурный Берег —  22 мая  1718, Париж) — французский священнослужитель, писатель, поэт-лирик и драматург. Член Французской академии (с 1704, кресло 19).

Рьез
Рьез (фр. Riez, окс. Riés) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Главный город кантона Рьез. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04166.
Эсс
Эсс — река в России, протекает по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 908 км по правому берегу реки Конды. Длина реки составляет 233 км, площадь водосборного бассейна — 2120 км².

Советский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Советский.
Бехтеев, Сергей Сергеевич (старший)
Сергей Сергеевич Бехтеев (4 мая 1844, Елец — 8 июля 1911) — русский помещик, общественный и государственный деятель. Отец поэта С.С.Бехтеева и фрейлин Императорского Двора — Екатерины и Натальи. Ещё одна его дочь — Зинаида, была близка к Царской Семье и состояла в переписке с ними в Тобольске и Екатеринбурге.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Иннокентий Поповский
Иннокентий (Илья) Поповский (? — не ранее 1707) — церковный и просветительский деятель, философ, психолог, педагог, ректор Киево-Могилянской академии (1704—1707). Иеромонах.

Был племянником митрополита Киевского, Галицкого и всея Малыя России Варлаама (Ясинского), бывшего ректора Могилянской коллегии.

Начальное образование получил в Киево-Могилянской коллегии, после чего обучался в Пражском университете.

Был приглашён на должность учителя в Киевскую академию. Преподавал философию и психологию.

Читал студентам курс риторики «Concha novas easque praesentis..».

Игумен Братского Богоявленского училищного монастыря в Киеве.

В 1704—1707 годах был ректором Киево-Могилянской академии.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Список князей тмутараканских
Тмутараканские князья — правители Тмутараканского княжества, существовавшего примерно с 988 года до начала XII века на Таманском полуострове. Центром княжества был город Тмутаракань.

Первое известие о Тмутараканском князе имеется в летописях под 988 годом, когда Владимир Великий распределял сыновей по княжествам и дал Тмутараканское княжество своему сыну Мстиславу. Последним летописным упоминанием является 1094 год, когда после 11 лет сидения в Тмутаракани князь Олег Святославич сумел захватить Черниговское княжество. В связи с усилением половцев в регионе в 30-40-х годах XII века, Тмутараканская территория была окончательно отделена от Руси.

В список включены правители княжества известные по источникам как Тмутараканские князья.

Тмутаракань
Тмутарака́нь (др.-рус. Тъмꙋторокань от реконструируемого тюрк. Taman-Tarkan — «город таркана Тамана») — средневековый город, находившийся на месте нынешней станицы Тамань (Краснодарский край). В античности на этом месте располагался греко-синдский город Гермонасса.
Обри, Челси
Челси Энн Обри (англ. Chelsea Ann Aubry; родилась 27 июня 1984 года в Китченере, провинция Онтарио, Канада) — канадская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции тяжёлого форварда. Двукратная чемпионка ЖНБЛ в составе команды «Бендиго Спирит» (2013, 2014).

В составе национальной сборной Канады Обри принимала участие на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, стала бронзовым призёром чемпионатов Америки 2005 года в Ато-Майор-дель-Рей, 2009 года в Куябе и 2011 года в Нейве, а также принимала участие на чемпионатах мира 2006 года в Бразилии и 2010 года в Чехии, чемпионате Америки 2007 года в Вальдивии и Панамериканских играх 2007 года в Рио-де-Жанейро.

Бендиго Спирит
«Бендиго Спирит» (англ. Bendigo Spirit) — австралийская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Клуб базируется в Бендиго (штат Виктория).

Клуб был основан в 2007 году, но сперва он не добивался больших успехов, однако в начале 2010-х годов «Спирит» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в клуб Келси Гриффин и Кристи Харроуэр, тренировал команду Берни Харроуэр, отец последней. «Бендиго Спирит» три раза участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2013 и 2014 годах, а также уступив в главном матче сезона в следующем году. После этого Харроуэры закончили карьеру, а их бывший клуб перестал быть грозной силой в лиге и превратился в одного из главных аутсайдеров турнира. Лишь через десять лет, с приходом в команду Сэми Уиткомб и Марианны Толо, а также нового главного тренера Кеннеди Кериамы, команда вновь выиграла титул в 2025 году.
Олтухово
Олтухово — название населённых пунктов в России:

Олтухово — деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Олтухово — исчезнувшая деревня в Южском районе Ивановской области.

Олтухово — деревня в Порховском районе Псковской области.

Олтухово (Южский район)
Олтухово (Алтухова) — упразднённая в 1992 году деревня Южского района Ивановской области России. На момент упразднения входила в состав Мугреевского сельсовета. На 2024 год — урочище Олтухово на территории современного Мугреево-Никольского сельского поселения.