hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медицинский туризм в Молдове
Медицинский туризм в Молдавии — направление туристической индустрии, обеспечивающее высококачественное лечение для иностранных пациентов. Отрасль с каждым годом становится более востребованной, а число медицинских туристов занимает до 30% от общего количества пациентов молдавских клиник. В Молдавию иностранные граждане приезжают за качественным лечением, которое они не могут получить или оплатить в своей стране.

Пластическая хирургия
Пласти́ческая хирурги́я — это раздел хирургии, занимающийся оперативными вмешательствами, направленными на устранение деформаций и дефектов какого-либо органа, ткани или поверхности человеческого тела.

Наиболее часто выполняются следующие пластические операции: коррекция носа, подбородка и ушей, подтяжка кожи лица, лба и шеи, блефаропластика, пластика бровей, коррекция губ, инъекции с применением ботокса; липосакция в области живота и талии, увеличение, уменьшение и коррекция груди, омоложение рук; увеличение ягодиц, липосакция в зоне «Галифе», изменение формы малых и больших половых губ и т. д.
Резниченко, Валентин Михайлович
Валенти́н Миха́йлович Резниче́нко (укр. Валентин Михайлович Резніченко; род. 22 апреля 1972, Днепропетровск) — украинский государственный и политический деятель, с 20 февраля по 26 марта 2015 года — председатель Запорожской областной государственной администрации. С 26 марта 2015 по 27 июня 2019 года и с 10 декабря 2020 по 24 января 2023 года — председатель Днепропетровской областной государственной администрации.

Днепропетровская областная военная администрация
Днепропетровская областная военная администрация (укр. Дніпропетровська обласна військова адміністрація, ранее — Днепропетровская областная государственная администрация) — местная государственная администрация Днепропетровской области.

Располагается в областном центре в городе Днепр, по почтовому адресу: проспект Александра Поля, дом № 1, Днепр, Украина, 49004. Руководит ОГА председатель.

В связи с широкомасштабным вторжением России 24 февраля 2022 года приобрела статус военной администрации.
Ле-Перигор-вер-нонтронне
Ле-Периго́р-вер-нонтронне́ (фр. Périgord vert nontronnais) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Нонтрон.

Код INSEE кантона — 2413. Всего в кантон входит 28 коммун, центральный офис расположен в Нонтроне.

Кантон был образован в марте 2015 года.

Нонтрон (округ)
Нонтрон (фр. Nontron) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Нонтрон.

Население округа на 2006 год составляло 41 759 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет 1621 км².
Доганджи Мехмед-паша
Доганджи́ Кара́ Мехме́д-паша́ (тур. Doğancı Kara Mehmed Pasha; ум. 3 апреля 1589 года) — музахиб (фаворит) османского султана Мурада III, визирь Дивана, бейлербей Румелии. Мехмед-паша был первым фаворитом османского султана, статус которого был подтверждён указом. Привилегии Мехмеда-паши вызвали враждебное отношение других визирей. Враги Мехмеда-паши воспользовались тем, что янычары были недовольны финансовым кризисом и девальвацией акче, и спровоцировали восстание, в результате которого султан был вынужден казнить Мехмеда-пашу. Это восстание носит название «Инцидент с бейлербеем».

Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).
Гинденбург (дирижабль)
LZ 129 «Гинденбург» (нем. Hindenburg) — жёсткий дирижабль, построенный в 1936 году в Германии. Был самым большим в мире из созданных для того времени дирижаблей (по объёму незначительно уступал последнему классическому цеппелину LZ 130, 1938). Своё название воздушный корабль получил в честь рейхспрезидента Веймарской республики Пауля фон Гинденбурга.

6 мая 1937 года, завершая очередной трансатлантический рейс, при выполнении посадки на главной воздухоплавательной базе военно-морских сил США в Лейкхерсте (40°01′49″ с. ш. 74°19′33″ з. д.) наполненный пожароопасным водородом «Гинденбург» загорелся и потерпел катастрофу, в результате которой погибло 35 из 97 находившихся на его борту человек, а также один член наземной команды. И хотя по количеству жертв «Гинденбург» не является крупнейшей катастрофой дирижабля, гибель этого воздушного корабля получила большой резонанс.

Рейхспрезидент
Рейхспрезиде́нт (нем. Reichspräsident) — должность главы Германии в период Веймарской республики и нацистской Германии с 1919 по 1945 год (де-юре в соответствии с Веймарской конституцией; де-факто по 1934 год и в апреле-мае 1945 года).
Гао Минь
Гао Минь (кит. упр. 高敏, пиньинь Gāo Mǐn, р.7 сентября 1970) — китайская прыгунья в воду, олимпийская чемпионка и чемпионка мира.

Гао Минь родилась в 1970 году в Цзыгуне провинции Сычуань. В 9 лет начала заниматься прыжками в воду, в 1980 году вошла в сборную провинции, в 1985 — в национальную сборную.

С 1986 по 1992 годы Гао Минь занимала высшие места мировых пьедесталов на соревнованиях по прыжкам в воду: в 1986 году она завоевала золотую медаль чемпионата мира, в 1988 — золотую олимпийскую медаль, в 1990 — две золотые медали Игр доброй воли и три золотые медали Азиатских игр, в 1991 — две золотые медали чемпионата мира, в 1992 опять стала олимпийской чемпионкой.

По окончании спортивной карьеры Гао Минь в 1992 году уехала в США, затем перебралась в Канаду. В 2005 году вернулась в Китай для публикации автобиографии.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Плистарх (сын Антипатра)
Пли́старх (др.-греч. Πλείσταρχος) — македонский военачальник времен войн диадохов.

Плистарх родился между 350 и 340-ми годами до н. э. в семье знатного македонского военачальника Антипатра. В античных источниках его упоминают в качестве военачальника на службе своего брата македонского царя Кассандра. В 301 году до н. э. Плистарх руководил македонскими войсками во время решающей битвы при Ипсе. Впоследствии некоторое время управлял малоазиатскими провинциями Киликия и Кария.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Пасынки (озеро)
Пасынки (каз. Пасынки) — озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 12 км к северо-западу от села Пресновка у казахстанско-российской границы.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 3,44 км². Наибольшая длина озера — 3,3 км, наибольшая ширина — 1,5 км. Длина береговой линии составляет 10 км, развитие береговой линии — 1,5. Озеро расположено на высоте 129,2 м над уровнем моря.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения.

Казахстанско-российская граница
Казахстанско-российская граница — современная государственная граница между Республикой Казахстан и Российской Федерацией, ранее административно-территориальная граница между Казахской ССР и РСФСР.

Госграница приобрела современные очертания в 1920-30-е годы. Межгосударственный статус имеет после распада СССР в 1991 году. При этом по обеим сторонам границы проживают казахи, русские, немцы, татары, поляки и другие. Это самая длинная в мире непрерывная сухопутная граница между двумя странами — 7598,8 км (граница Канады и США имеет длину 8891 км, но она имеет разрыв между Аляской и континентальными штатами США).
Принсенхоф
Принсенхоф (нид. Prinsenhof — «двор принца») — музей в городе Делфт (Нидерланды). Музейное собрание включает в себя картины делфтских мастеров XVI и XVII веков, изделия знаменитого делфтского фаянса, серебра и произведения современного искусства.

Музей расположен в здании монастыря святой Агаты, построенном около 1400 года. Здание было возведено в позднеготическом стиле, спустя некоторое время появились пристройки, изменившие первоначальный облик. Во второй половине XVI века монастырь стал резиденцией штатгальтера Голландии Вильгельма I Оранского в период его борьбы против Испании. 10 июля 1584 года в Принсенхофе Вильгельм был убит испанским агентом Бальтазаром Жераром. На стене лестницы, ведущей в покои, именуемые Залом смерти, сохранились следы от пуль, которыми был убит принц. Интерьеры дворца расписывал известный голландский живописец Леонард Брамер.

Принсенхоф (на дальнем плане Старая церковь)

Сад во дворе музея

Место убийства Вильгельма I Оранского

Вильгельм I Оранский
Вильгельм (Ви́ллем) I Оранский, по прозвищу Молчаливый (нид. Willem van Oranje; Willem de Zwijger; 24 апреля 1533, Дилленбург — 10 июля 1584, Делфт) — принц Оранский, граф Нассауский, первый штатгальтер Голландии и Зеландии, лидер Нидерландской буржуазной революции. Был убит 10 июля 1584 года испанским наёмником Бальтазаром Жераром.
Коалгебра
Коалгебра — математическая структура, которая двойственна (в смысле обращения стрелок) к ассоциативной алгебре с единицей. Аксиомы унитарной ассоциативной алгебры могут быть сформулированы в терминах коммутативных диаграмм. Аксиомы коалгебры получаются путём обращения стрелок. Каждая коалгебра c дуальностью (векторного пространства) порождает алгебру, но не наоборот. В конечномерном случае дуальность есть в обоих направлениях. Коалгебры встречаются в разных случаях (например, в универсальных обёртывающих алгебрах и групповых схемах). Существует также F-коалгебра, имеющая важные приложения в информатике.

Алгебра с единицей
Алгебра с единицей (также унитальная алгебра, калька с англ. unital algebra) — алгебра над кольцом, в которой существует нейтральный элемент по отношению к умножению — единица, то есть такой элемент , что для всех элементов  алгебры выполняются равенства:

.

Это определение эквивалентно тому, что данная алгебра является моноидом по отношению к умножению. Как и в случае любого моноида, нейтральный элемент является единственным.

Многие ассоциативные алгебры, включая алгебры групп, многочленов и матриц обладают единицей, если нейтральным элементом обладают соответствующие кольца. Большинство функциональных алгебр, рассматриваемых в анализе, напротив, единицей не обладают. К таковым относится, например, алгебра функций с интегрируемым квадратом и неограниченной областью определения, а также алгебра функций, являющихся бесконечно малыми на бесконечности (особенно функций с компактным носителем в некоторых некомпактных пространствах).
Янгблад, Крис
Крис Янгблад (англ. Chris Youngblood; род. 9 февраля 2002, Таскалуса, Алабама) — американский профессиональный баскетболист клуба Джи-Лиги НБА «Оклахома-Сити Блю». Играет на позиции атакующего защитника.

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Апостольский нунций в Монако
Апостольский нунций в Княжестве Монако — дипломатический представитель Святого Престола в Монако. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Монако была учреждена на постоянной основе 11 июля 2006 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Монако является архиепископ Мартин Кребс, назначенный Папой Франциском 19 апреля 2024 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Ванле
Ванле́ (фр. Vanlay) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10395.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к юго-востоку от Парижа, в 110 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 31 км к югу от Труа.

Шаурс (кантон)
Шау́рс (фр. Chaource) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Шаурс входили 25 коммун, из них главной коммуной являлась Шаурс.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Шау́рс был расформирован. С 22 марта 2015 года все 25 коммун кантона перешли в кантон Ле-Рисе.
Мияхара, Ацудзи
Ацудзи Мияхара (яп. 宮原 厚次 Мияхара Ацудзи, род. 20 декабря 1958 года в посёлке Осуми (в настоящее время город Соо) префектуры Кагосима) — японский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира, обладатель Кубка мира, чемпион Азиатских игр. Чемпион Японии (до 48 кг — 1979, до 52 кг — в 1981—1988 гг.).

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Ревиаль, Луи Бенуа Альфонс
Луи Мари Полен Бенуа Альфонс Ревиаль (фр. Louis Marie Paulin Benoist Alphonse Révial; 29 мая 1810, Тулуза — 13 октября 1871, Этрета, департамент Приморская Сена) — французский певец (тенор) и вокальный педагог.

Окончил Парижскую консерваторию (1832), с 1833 пел в Опера-комик, в том же году участвовал в премьерной постановке оперы Микеле Карафа «Эдинбургская тюрьма». Справочник парижской сцены Эдмона Бюра-де-Гюржи в 1837 прочил Ревиалю блестящее будущее, однако Франсуа Жозеф Фети отмечал позднее, что голос и внешние данные Ревиаля не были совершенны, и после дебюта Гюстава Ипполита Роже он оказался вытеснен из первого состава. В 1838—1842 пел и совершенствовал своё мастерство в Италии, в дальнейшем выступал в Бельгии, Нидерландах, Лондоне.

С 1846 — профессор вокала в Парижской консерватории; среди его учеников Виктор Капуль и Педро Гайяр. Автор ряда вокальных сочинений.

Этрета
Этрета́  (фр. Étretat) — город и коммуна во французском департаменте Приморская Сена с населением 1242 человека.
Название «Этрета» имеет скандинавские корни.

Город расположен на побережье Ла-Манша и широко известен благодаря живописным прибрежным скалам, образующим многочисленные природные арки. Побережье Этрета расположено на так называемом Известняковом берегу (Па-де-Ко; см. также Белые скалы Дувра). Этрета является достаточно крупным туристическим центром Франции.
Турнир Европейских Чемпионов по футзалу 1998
12-й розыгрыш Турнира Европейских Чемпионов прошёл с 7 по 12 апреля 1998 года в испанском городе Талавера де ла Рейна. Чемпионом стал испанский клуб «КЛМ Талавера», обыгравший в финале российский клуб «Дина».

Дина (футзальный клуб)
Импера́торский спо́ртивный клуб «Ди́на» Москва́ — российский футзальный клуб из Москвы. В сезоне 2021/22 выступает в Суперлиге чемпионата Москвы Национальной футзальной лиги.

Лидер российского футзала 1990-х годов (чемпион всех первенств СНГ и России десятилетия), а также один из сильнейших клубов мира того периода (трёхкратный победитель Турнира европейских чемпионов и обладатель Межконтинентального кубка). Базовый клуб наиболее успешного состава сборной России — чемпиона Европы 1999 года.
Ньив-Амстердам
Ньив-Амстердам (нидерл. Nieuw Amsterdam) — административный центр округа Коммевейне в Суринаме. Представляет собой прибрежный город, расположенный в устье реки Суринам прямо напротив столицы страны Парамарибо. Население города составляет примерно 5000 жителей, большинство из которых яванцы и хиндустани.

На месте города между 1734 и 1747 годами была построена пятиугольная крепость, защищавшая колонии от вражеских флотов. Вдоль берега до сих пор также стоят большие пушки, установленные американцами во время Второй мировой войны для защиты устья реки Суринам от немецких судов.

Яванцы
Ява́нцы (яв. ꦮꦺꦴꦁꦗꦮ / Wong Jawa и яв. ꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶ / Tiyang Jawi) — коренное население острова Ява. Язык — яванский, относится к индонезийской группе австронезийской языковой семьи. Широко распространён также индонезийский. Религия — ислам суннитского толка, малая часть исповедует индуизм. Индуизм был распространён раньше ислама. Вместе с родственными им сундами и мадурцами яванцы насчитывают 140 млн.чел. Расовый тип — южномонголоидный. Ареал расселения яванцев — центральная и западная оконечность острова Ява, южная оконечность Суматры. Сунды занимают запад острова, а мадурцы — восточную окраину. Местами народы живут смешанно.
Мотобу (полуостров)
Мотобу (яп. 本部半島 мотобу ханто:, окинавск. Mutubu) — полуостров в районе Ямбару на острове Окинава. Он окружён заливом Наго на юге, внутренним морем Ханэда на севере и Восточно-Китайским морем на западе. Рельеф в основном горный, с небольшим количеством равнин. Самая северо-восточная точка полуострова — мыс Бизе. Его самая высокая точка — гора Яэ, высота которой составляет 593 метра. Вход на вершину закрыт из-за

башни военной связи США. В средневековье полуостров был во владениях государства Хокудзан. Также Мотобу был местом боев во время битвы за Окинаву в 1945 году.

На Мотобу находятся замки Наго и Накидзин, коренная окинавская деревня и окинавский аквариум Тюрауми, который представляет собой третий по величине аквариум в мире.

На Мотобу находятся следующие населённые пункты Мотобу, Наго и Накидзин.

Мотобу (посёлок)
Мотобу (яп. 本部町 Мотобу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кунигами префектуры Окинава. Площадь посёлка составляет 54,34 км², население — 13 593 человека (1 августа 2014), плотность населения — 250,15 чел./км².
Шорский национальный парк
Шорский национальный парк — национальный парк на юге Кемеровской области.

Основан в 1989 году на основании постановления Совета Министров РСФСР от 27 декабря 1989 г. № 386 «О создании Шорского государственного природного национального парка в Кемеровской области».

Шорский национальный парк расположен на территории Таштагольского административного района. Протяжённость территории национального парка с севера на юг 110 км, с востока на запад 90 км. Администрация национального парка находится в г. Таштагол.

Почтовый адрес: 652992, Кемеровская область, г. Таштагол, ул. Макаренко, д. 16.

По данным лесоустройства 2000 г. площадь парка составляет 413843 га. В состав национального парка входит 5 лесничеств.

Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экологического региона

Совет министров РСФСР
Сове́т мини́стров РСФСР (Совми́н РСФСР/РФ) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) до мая 1991 года. Действовал в период с 1946 по 1993 годы.

В декабре 1991 года переименован в Совет министров Российской Федерации, а в 1993 году в связи с принятием новой конституции переименован в Правительство Российской Федерации, которое в настоящее время исполняет функции федерального органа исполнительной власти в Российской Федерации.
Пшённая каша
Пшённая ка́ша (разг. пшёнка) — каша, приготавливаемая из пшённой крупы, получаемой из плодов (зёрен) растений рода Просо (Panicum).

Распространённый продукт питания, обычно готовится путём варки на молоке. Подаётся с маслом, черносливом, тыквой (кулеш), грецкими орехами, морской капустой. В южных районах России была распространена пшённая похлёбка и каша с добавлением сала или растительного масла (особенно во время полевых работ).

Пшённая каша содержит: железо, фтор, магний, марганец, витамин B. Также в пшене содержатся кремний и медь.

Орех грецкий
Оре́х гре́цкий (лат. Júglans régia) — вид деревьев рода Орех семейства Ореховые (Juglandaceae). Известная издревле ценная плодовая культура.

Старые русские названия растения — волошский орех, царский орех, греческий орех.
(15810) Араун
(15810) Араун (лат. Arawn) — транснептуновый объект, плутино. Его перигелий (наименьшее расстояние до Солнца) равен 34,756 а. е., а афелий (наибольшее расстояние до Солнца) — 44,507 а. е., таким образом у него относительно эксцентрическая орбита. Открыт 12 мая 1994 года. После открытия объект получил обозначение 1994 JR1.

2 ноября 2015 года, когда 1994 JR1 находился на расстоянии 5,3 млрд км от Солнца, он был сфотографирован с расстояния в 274 млн км камерой LORRI зонда Новые горизонты. Снимки, сделанные камерой LORRI 7—8 апреля 2016 года с расстояния 111 млн км (0,75 а. е.), позволили определить период вращения объекта, который составляет 5,4 часа и уточнить его диаметр — приблизительно 145 км.

На данный момент Араун является одним из ближайших соседей карликовой планеты Плутон. В 2017 году его расстояние от Плутона составляло 2,6 а. е.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Каварна
Каварна (болг. Каварна, гаг. Kavarna) — курортный город в Болгарии. Расположен на побережье Чёрного моря. Находится в Добричской области, административный центр общины Каварна. Население составляет 11,5 тыс. человек.

Город расположен в 64 км от Варны и в 49 км от Добрича на автодороге E 87.

День города — 6 мая — «Георгиев день».

Каждое лето здесь устраивается рок-фестиваль Kavarna Rock Fest, на котором в разные годы выступали Black Sabbath, Glenn Hughes, Ronnie James Dio, Deep Purple, Scorpions, Accept, Manowar и другие всемирно известные исполнители.

6 октября 2012 года в Каварне прошёл Чемпионат мира по полумарафону.

Егорий Вешний
Его́рий Ве́шний  (Юрьев день) — день в народном календаре славян, приходящийся на 23 апреля (6 мая). Название происходит от имени святого Георгия Победоносца, который в народной традиции обычно назывался Егорием или Юрием. В этот день у русских на большинстве территорий проводили обряд первого выгона скота, купались в «егорьевской росе», собирали лечебные травы, устраивали ритуальные трапезы, совершали аграрные обряды и жгли костры. По Далю «Юрий — праздник пастухов: их дарят и кормят в поле мирскою яичницей. На Егория пастуха окачивают, чтобы во всё лето не дремал».

У южных славян Гергиев день — основной календарный рубеж первой половины года. Вместе с Дмитриевым днём Юрьев день делит год на два полугодия — «дмитровское» и «юрьевское».