hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эффект бабочки (фильм)
«Эффект бабочки» (англ. The Butterfly Effect) — американский фильм 2004 года. В главных ролях — Эштон Кутчер и Эми Смарт. Сценарий отсылает к понятию эффекта бабочки из теории хаоса. Картина была номинирована на премию «Сатурн» в категории «Лучший научно-фантастический фильм».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Смердье (озеро)
Смердье (устар. Смердо) — пресное озеро на юге Приморского района Архангельской области России. Площадь озера — 2,8 км², площадь водосбора — 17,1 км².

Озеро находится в Катунинском сельском поселении, рядом с федеральной трассой М8 «Холмогоры», в 35 км от Архангельска и в 5 км от Северной Двины.

На Смердье есть несколько мелких островков. Рядом находится несколько более мелких озёр: Среднее, Опогра, Стороннее, Заднее. В озеро через ручей впадает озеро Среднее, из Смердья вытекает река Смердье.

Озеро достаточно живописное и расположено удобно, недалеко от Архангельска. Достаточно популярное место отдыха горожан. На его берегу в посёлке Беломорье располагается санаторий «Беломорье».

Катунинское сельское поселение (Архангельская область)
Катунинское сельское поселение  или муниципальное образование «Катунинское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Приморского муниципального района Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Приморском районе — Катунинскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Катунино.
Война на реке Рог
Война на реке Рог (англ. Rogue River War) — вооружённый конфликт между Соединёнными Штатами и индейскими племенами, происходивший в южной части современного американского штата Орегон с 1855 по 1856 годы. Индейцы, принимавшие участие в войне, были известны американцам под общим экзоэтнонимом рог-ривер. Конфликт окончился победой США и поселением индейцев в резервации.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Лхюндзе
Лхюндзе (тиб. ལྷུན་རྩེ་རྫོང, Вайли: lhun rtse rdzong, кит. упр. 隆子县, пиньинь Lóngzǐ xiàn, палл. Лунцзы сянь) — уезд в городском округе Шаньнань, Тибетский автономный район, КНР. Китай также считает частью уезда некоторые территории, которые Индия считает частью своего штата Аруначал-Прадеш.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Носилки
Носи́лки — определённое оборудование, предназначенное для перемещения различных предметов или людей в помещении, транспортных средствах, а также вне их.

Человек, перемещающий предметы и людей на носилках называется «носильщиком».

Помещение
Помеще́ние — место, простор для чего-либо; квартира, жилье, жилище, покои, где кто-то проживает. Здание, комната где помещается кто- или что-либо, внутренность здания. Законодательство предусматривает наличие помещений не только в зданиях, но и на судах, в колесных транспортных средствах.

В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может составлять основной объём здания.
Dunama biosise
Dunama biosise  (лат.) — вид бабочек-хохлаток (Nystaleinae) из семейства Notodontidae. Эндемик Центральной Америки: Коста-Рика, провинция Пунтаренас, Sirena, национальный парк Корковадо (Corcovado National Park) на полуострове Оса, 0-100 м). Длина передних крыльев самцов 11,7—12,8 мм (13 у самок). Цвет серо-коричневый. 
Вид D. biosise был назван в честь организации BIOSIS (некоммерческой издательской компании, поддерживающей JRS Biodiversity Foundation, https://web.archive.org/web/20080821193731/http://www.jrsbdf.org/), дающей информационное обеспечение для сохранения биологического разнообразия жизни на Земле, включая INBio и ACG
.

Самка Dunama biosise

Корковадо (национальный парк, Коста-Рика)
Коркова́до (исп. Parque Nacional Corcovado) — национальный парк в Коста-Рике, расположенный на побережье Тихого океана, на полуострове Оса. Охватывает значительную территорию площадью 42500 га, покрытую дождевым лесом, практически не тронутую человеком. Включает огромное многообразие тропической флоры и фауны.
Вернёй-д’Авр-э-д’Итон
Вернёй-д’Авр-э-д’Итон (фр. Verneuil d'Avre et d'Iton) — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, центр кантона Вернёй-д’Авр-э-д’Итон. Расположена в 20 км к югу от Эврё, в 7 км от автомагистрали N154. В центре коммуны находится железнодорожная станция Вернёй-сюр-Авр линии Сен-Сир-Сюрдон.

Население (2018) — 7 854 человека.

Эврё
Эврё (фр. Évreux, лат. Ebroicum, Mediolanum Eburovicum) — исторический город в Нормандии, административный центр департамента Эр и округа Эврё. Расположен в 96 км к западу от Парижа, в долине реки Итон (фр.). В центре города находится железнодорожная станция Эврё-Норманди линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 46 707 человек.
Карабах (футбольный клуб)
«Карабах» — название ряда футбольных клубов:

«Карабах» (азерб. Qarabağ) — футбольный клуб, представляющий Агдам.

«Карабах» (нем. Karabakh) — бывшее до 2018 года название австрийского футбольного клуба «Мауэрверк» из Вены .

«Карабах» — бывшее в 1997 году название футбольного клуба «АБН Барда» .

«Карабах» (арм. Ղարաբաղ и/или Առցախ) — бывшее название футбольного клуба «Лернаин Арцах» в 1960—1989 годах («Карабах» Степанакерт) и 1995—2002 годах («Карабах» Ереван).

«Карабах Ханкенди» (азерб. Qarabağ Xankəndi) — футбольный клуб из Ханкенди (базируется в Баку).

АБН Барда
ФК «АБН Барда»  (азерб. «ABN Bərdə» Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб. Выступал в Первом дивизионе чемпионата Азербайджана. Официальное название — футбольный клуб «АБН Барда». Основан в 1992 году. Представлял в чемпионате центральный регион Азербайджана, город Барда.
Нойрайхенау
Нойрайхенау (нем. Neureichenau) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау. Находится в 15 км к востоку от Вальдкирхен, в 20 км к юго-востоку от Фрайунг, в 26 км от границы с Чехией (по дороге через Филипсройт) и в 7 км от границы с Австрией.

Население составляет 4391 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,38 км².

Филипсройт
Филипсройт (нем. Philippsreut) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау. Подчиняется управлению Хинтершмидинг. Население составляет 716 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,16 км².
Эдис
Эдис (также Эдьис, Эджис) — река в Якутии (Россия), левый приток Унгюэле, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского улуса Якутии. Длина — 158 км, площадь водосборного бассейна составляет 1770 км².

Берёт начало на северных склонах Алданского нагорья на высоте более 380 метров над уровнем моря. На всём своём протяжении течёт в южном направлении по холмистой таёжной местности с преобладанием хвойных пород. Пересыхает в верховьях, а также в нижнем течении. Берега высокие, участками заболочены. На берегах распространён термокарст. Впадает в Унгюэле слева, в 22 км от её впадения в Алдан, на высоте менее 194 м над уровнем моря. Ширина в среднем течении — около 30 м при глубине 0,3 м.

Населённых пунктов на реке нет. Основной приток — река Кюэнехтях длиной 17 км (левый).

Алданское нагорье
Алда́нское наго́рье (якут. Алдан үрдэлэ) — нагорье в Якутии, расположенное в междуречье Олёкмы и Учура. Самая высокая точка — 2306 м.

Нагорье сложено преимущественно гнейсами и кристаллическими сланцами Алданского щита. На территории нагорья разведаны месторождения меди, золота, каменного угля, слюды, железной руды. В рельефе нагорья преобладают плоские междуречья высотой до 1000 м, над которыми возвышаются хребты Западные Янги, Суннагын, Кет-Кап. Склоны до высоты 1200—1300 м покрыты лиственничной тайгой, которая выше сменяется каменистой тундрой.

Климат резко континентальный, с холодной, малоснежной зимой и прохладным летом.
Ол-Доиньо-Ленгаи
Ол-Дои́ньо-Ленга́и или Олдои́ньо-Ленга́и (суахили Ol Doinyo Lengai) — стратовулкан на севере Танзании. Один из самых молодых и, возможно, самый активный вулкан Восточной Африки. Имеет уникальный карбонатитовый состав лавы. На языке местного племени масаев название вулкана означает «гора Бога».

Находится около озера Натрон и является частью вулканической системы Великой рифтовой долины в Восточной Африке. Высота над уровнем моря — 2962 м.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Серия B (Италия) 2013/2014
Серия B 2013/2014 — 82-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. Он начался 23 августа 2013 года и закончится 30 мая 2014 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Сассуоло», «Эллас Верона» и «Ливорно», вышедшие в Серию А, а также «Виченца», «Асколи», «Про Верчелли» и «Гроссето», вылетевшие в Первый дивизион Профессиональной лиги. Их заменили «Палермо», «Сиена» и «Пескара», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Первого дивизиона Профессиональной лиги «Трапани» (1-е место в Группе А), «Авеллино 1912» (1-е место в Группе B), «Карпи» (победитель плей-офф в Группе А) и «Латина» (победитель плей-офф в Группе B).

Про Верчелли
«Про Верчелли» (итал. Football Club Pro Vercelli 1892) — итальянский футбольный клуб из города Верчелли, провинция Верчелли, регион Пьемонт. Выступает в Серии C.

Летом 2010 года клуб «Про Верчелли» (итал. Unione Sportiva Pro Vercelli Calcio), который был основан в 1892 году и являлся одним из самых сильных и титулованных клубов начала XX века, прекратил своё существование. Муниципалитетом Верчелли права на название и все титулы и награды были переданы другому клубу из этого города «Про Белведэре Верчелли», основанному в 1912 году, и который после этого стал называться «Футбольный клуб Про Верчелли 1892».
Жамбри
Жамбри́ (фр. Gembrie, окс. Gembria) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Молеон-Барус. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65193.

Молеон-Барус (кантон)
Молео́н-Бару́с (фр. Mauléon-Barousse, окс. Maulion) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6515. Всего в кантон Молеон-Барус входят 25 коммун, из них главной коммуной является Молеон-Барус.
Маргаритасит
Маргаритасит — жёлтый, цезий-содержащий минерал карнотитовой группы; химическая формула —  (Cs,K,H3O)2(UO2)2V2O8·H2O, имеет моноклинную кристаллическую структуру, твёрдость по шкале Мооса — 2, плотность — 5,41 г/см3.

Впервые был описан в 1982 году на урановом месторождении Маргаритас (Margaritas), в районе Пенья Бланка муниципалитета Алдама, расположенного в мексиканском штате Чиуауа.

Шкала Мооса
Шкала́ Мо́оса (ми­не­ра­ло­ги́­че­ская шка­ла́ твёр­до­сти) — де­ся­ти­балль­ная шка­ла от­но­си­тель­ной твёр­до­сти поверхности минералов. Ес­ли ми­не­рал ца­ра­па­ет эталонный минерал из шкалы, его твёр­дость по шкале вы­ше; ес­ли он ца­ра­па­ет­ся эта­ло­ном — ни­же.

Разбиение шкалы по баллам основано на наборе эталонных минералов. В качестве эталонов приняты 10 минералов, расположенных в порядке возрастающей твёрдости.

Шкала служит для определения минералов. Предназначена для ориентировочной оценки и сравнения относительной твёрдости материалов методом царапания.
Гран-при Майами 2024 года
Гран-при Майами 2024 года (официально англ. Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2024) — шестой этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 3 по 5 мая на Международном автодроме Майами в Майами-Гарденс, Флорида, США. Это был третий Гран-при Майами в истории. Это был второй Гран-при сезона 2024 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

В гонке победил Ландо Норрис из McLaren, одержавший первую победу в своей карьере (предыдущая первая победа — Джордж Расселл, Гран-при Сан-Паулу 2022 года; следующая первая победа — Оскар Пиастри, Гран-при Венгрии 2024 года). Вторым финишировал Макс Ферстаппен, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Гран-при Майами
Гран-при Майами (англ. Miami Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», впервые вошёл в календарь чемпионата мира в 2022 году. Дебютный Гран-при под этим названием прошёл на Международном автодроме Майами в Майами-Гарденс в 2022 году.
Рёдель, Густав
Густав Рёдель (нем. Gustav Rödel; 24 октября 1915 — 6 февраля 1995) — немецкий пилот истребительных частей Люфтваффе Второй мировой войны, лётчик-ас. Во время службы совершил 980 боевых вылетов, принимал участие в воздушных боях на Восточном и Западном фронтах Второй мировой войны. Сбил 98 самолётов противника, в том числе им были уничтожены тринадцать 4-моторных бомбардировщика. Награждён Рыцарским крестом Железного креста с дубовыми листьями.

После окончания Второй мировой войны — бригадный генерал люфтваффе бундесвера ФРГ.

Hawker Hurricane
Хокер Харрикейн (англ. Hawker Hurricane) — британский одномоторный одноместный истребитель времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Hawker Aircraft Ltd в 1934 году.
Различные модификации самолёта могли действовать как перехватчики, истребители-бомбардировщики (известные также как «Hurribombers») и штурмовики. Для действия с авианосцев существовала модификация, называемая Sea Hurricane.
Всего построено более 14 500 экземпляров.
Лафорест, Тай
Байрон Джозеф «Тай» Лафорест (англ. Byron Joseph «Ty» LaForest, 18 апреля 1917, Эдмундстон, Нью-Брансуик — 5 мая 1947, Арлингтон, Массачусетс) — американский бейсболист, игрок третьей базы. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе «Бостон Ред Сокс» в сезоне 1945 года.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Химия высоких энергий
Химия высоких энергий — раздел физической химии, описывающий химические и физико-химические процессы, происходящие в веществе при воздействии нетепловыми энергетическими агентами — ионизирующим излучением, светом, плазмой, ультразвуком, механическим ударом и другими.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Техногайянизм
Техногайянизм (от «techno-» — технология и «gaian» — Гея) — одно из течений защитников природы и трансгуманизма. Представители техногайянизма выступают за активное развитие новых технологий, которые в будущем помогут восстановить окружающую среду. Техногайянисты также утверждают, что создание чистых и безопасных технологий — важная цель всех защитников окружающей среды.

Движение в защиту окружающей среды
Движе́ние в защи́ту окружа́ющей среды́ (также экологи́ческий активи́зм, экоактиви́зм, экологи́зм, энвайронментализм) — экологическое общественное движение, направленное на усиление мер по охране окружающей среды и природы от отрицательного влияния деятельности человека, на предотвращение разрушения среды обитания.
Гейлани, Ахмед
Пир Сайид Ахмед Гейлани (пушту پير سيد احمد گيلاني‎; 1932, Шурх-Род, Нангархар, Королевство Афганистан — 21 января 2017, Кабул, Исламская Республика Афганистан) — афганский исламский и государственный деятель, основатель Национального Исламского фронта Афганистана (Mahaz-i-Milli Islami ye Afghanistan), шейх Кадирийского тариката.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Центральный диалект корейского языка
Центральный диалект (кор. 중부 방언) — общее название диалектов корейского языка, таких местностей как: Кёнгидо, Чхунчхондо, Хванхэдо и Канвондо (и в него входящие Йонсо, Йондон). На нём говорят в провинциях: Кёнги, Хэсо, Хосо (Тэджон, Седжон, Чхунчхон), Канвондо и др. Центральный диалект, по некоторым утверждениям, используется также в Ёнхыне, Говоне, Ёдоке и Судоне, и распространяется до северной границы провинций Ханнам и Канвон. Учёные пользуются двумя классификациями зон диалектов: в первую входят зона Кёнгидо (или центральная зона) и зона Чхунчхондо; во второй классификации — Кёнгидо, Канвондо, Хванхэдо и провинция Чхунчхон.

Хосо
Хосо (буквально переводится как «к западу от озера») — регион, расположенный в области бывшей провинции Чхунчхондо, являющейся одной из восьми провинций Кореи во время правления династии Чосон.
В этом регионе расположены следующие города-метрополии и провинции:

Тэджон

Сечжон

Чхунчхон-Намдо

Чхунчхон-Пукто

В регионе используется Чхунчхонский диалект. Название Хосо часто используется для обозначения людей, проживающих в этом регионе.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011 (отборочный турнир, УЕФА, группа 3)
В группу 3 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2011 вошли сборные пяти стран: Болгария, Греция, Грузия, Дания и Шотландия.

Матчи в группе прошли в два круга с 23 сентября 2009 по 25 августа 2010 года. Победитель группы выходит в раунд плей-офф.

Женская сборная Болгарии по футболу
Женская сборная Болгарии по футболу (болг. Женски национален отбор по футбол на България) — футбольная сборная, представляющая Болгарию на женских чемпионатах Европы и мира. Не выходила в финальные турниры ЧМ и ЧЕ.

Участвовала в отборочных матчах трёх чемпионатов мира и семи чемпионатов Европы. В 2006 году одержала свою крупнейшую (на тот момент) победу в матче со сборной Эстонии 5:0.
Оборняча (община Ада)
Оборняча (серб. Оборњача) — село в Сербии, в общине Ада, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 389 жителей (по переписи 1991 года — 458 жителей).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Герштенцвейг
Герштенцвейг — фамилия.

Известные носители:

Герштенцвейг, Александр Данилович (1818—1861) — российский военный и администратор; сын генерала Д. А. Герштенцвейга.

Герштенцвейг, Владимир Каэтанович — Георгиевский кавалер; полковник; 13 января 1915 (посмертно).

Герштенцвейг, Даниил Александрович (1790—1848) — генерал от артиллерии, командующий артиллерий Гвардейского корпуса; отец А. Д. Герштенцвейга.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Г
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Г»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Горбутанский овраг
Горбута́нский овраг — малая река в районе Орехово-Борисово Южное Южного административного округа Москвы, левый приток Кузнецовки в Зябликовском лесопарке. Точное происхождение названия неизвестно, вероятно гидроним связан с географическим термином «горб» в значении «холм, бугор, гора».

Длина реки составляет 800 метров, постоянного течения не имеет. Водоток проходит в глубоком овраге между МКАД и Гурьевским проездом на восток, после чего впадает в Кузнецовку.

Орехово-Борисово Южное
Оре́хово-Бори́сово Ю́жное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве.

Район граничит с московскими районами Бирюлёво Восточное (на западе), Орехово-Борисово Северное и Зябликово (на севере), Братеево (на востоке), а по МКАД — с Развилковским сельским поселением Московской области.