hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итунейвеем
Итунейвеем — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 12 км.

Названа по сопке Итуней, с чукот. Итъунэйвээм — «река гусиной горы».

Берёт истоки с юго-восточных склонов горы Каменистая Корякского нагорья, впадает в Хатырку справа. Имеет 5 безымянных притоков.

На реке ведётся промышленный лов лососёвых.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Антонов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Анто́нов (7 июля 1920 — 22 марта 1989) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 160-й отдельной стрелковой роты Ленинградской военно-морской базы Балтийского флота, краснофлотец.

Герой Советского Союза (22.02.1943), мичман.

Краснофлотец
Краснофло́тец — воинское звание (военное звание) и должность военнослужащего рядового состава морских сил и РККФ, с февраля 1918 года, как персональное воинское звание введено в 1935 году.

В Красной Армии в 1918—1946 годах званию краснофлотца соответствовало воинское звание красноармеец. В феврале 1946 года в ВМФ ВС СССР это звание заменено званием матрос.

Указ Президиума Верховного Совета Союза ССР «О введении для военнослужащих гвардейских частей и соединений Красной Армии и Военно-Морского Флота гвардейских военных званий», от 21 мая 1942 года, было введено по Военно-Морскому Флоту, рядовому составу кораблей и соединений кораблей, воинское звание Гвардейского экипажа краснофлотец.
Парламентские выборы в Великобритании (1820)
Парламентские выборы в Великобритании 1820 года прошли с 6 марта по 4 апреля и стали шестыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Актов об унии 1800 года. В ходе выборов были избраны 658 членов Палаты общин, нижней палаты парламента Соединённого Королевства.

Выборы были досрочными из-за смерти короля Георга III 29 января 1820 года и состоялись вскоре после Радикальной войны в Шотландии и заговора на Катон-стрит. В этой атмосфере тори под руководством графа Ливерпуля смогли получить существенное большинство над вигами.

Пятый парламент Соединённого Королевства был распущен 29 февраля 1820 года. Новый парламент, ставший первым парламентом в правление короля Георга IV, был созван на своё первое заседание 21 апреля 1820 года на максимальный семилетний срок с этой даты. Максимальный срок мог быть и обычно сокращался, когда монарх распускал парламент до истечения его срока.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
SCM
SCM — аббревиатура

Supply Chain Management — системы управления цепочками поставок;

System Capital Management — украинская компания;

Software Configuration Management — управление конфигурацией программного обеспечения;

Service Control Manager — диспетчер управления службами (приложение services.exe);

Source Code Management — системы контроля версий (такие как Subversion, Git, CVS, Mercurial и др.).

Social Content Marketing Архивная копия от 7 апреля 2021 на Wayback Machine - социальный контент маркетинг

SternoСleidoMastoid muscle - Медицина: англоязычная радиология

Грудино-ключично-сосцевидная мышца
Груди́но-ключи́чно-сосцеви́дная мы́шца (лат. Musculus sternocleidomastoideus) располагается позади подкожной мышцы шеи. Она представляет собой довольно толстый и слегка уплощённый тяж, который косо спиралеобразно пересекает область шеи от сосцевидного отростка к грудино-ключичному сочленению. Мышца начинается двумя головками: латеральной — от грудинного конца ключицы и медиальной — от передней поверхности рукоятки грудины.

Обе ножки соединяются под острым углом. Пучки медиальной ножки располагаются более поверхностно. Образовавшееся мышечное брюшко направляется вверх и сзади и прикрепляется к сосцевидному отростку височной кости и верхней выйной линии затылочной кости.

Между медиальной и латеральной ножками лат. m. sternocleidomastoidei образуется небольшое углубление — малая надключичная ямка (лат. fossa supraclavicularis minor), а между медиальными ножками левой и правой мышц, над яремной вырезкой грудины, — яремная ямка.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2025 (квалификация 2024)
Квалификационный турнир (2024) к чемпионату мира по кёрлингу среди смешанных пар 2025 (англ. World Mixed Doubles Qualification Event 2024) проводился с 1 по 7 декабря 2024 года в городе Дамфрис (Шотландия) на арене «Dumfries Ice Bowl». Разыгрываются четыре путёвки для участия в чемпионате мира 2025. Квалификационный турнир к чемпионатам мира среди смешанных пар в таком формате проводился в 4-й раз.

В турнире принимали участие 29 команд из числа не получивших квалификацию по результатам чемпионата мира 2024.

По результатам турнира на чемпионат мира квалифицированы команды Испании, Новой Зеландии, Турции и Финляндии.

Впервые в международных соревнованиях уровня сборных принимали участие сборная Пуэрто-Рико и сборная Филиппин.

Официальный хештег квалификационного турнира: #WMDQE2024 .

Время начала матчей указано местное (UTC+0).

Смешанная парная сборная Пуэрто-Рико по кёрлингу
Смешанная парная сборная Пуэрто-Рико по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Пуэрто-Рико на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Пуэрто-Рико (англ. Puerto Rican Curling Federation).
Нёргор, Лисе
Лисе Нёргор (дат. Lise Nørgaard, урождённая Элисе Енсен, Elise Jensen; 14 июня 1917[…], Роскилле — 1 января 2023, Хумлебек, Ховедстаден) — датская журналистка, писательница и сценаристка. Известна как автор идеи и сценаристка телесериала «Матадор» (Matador) режиссёра Эрика Баллинга, по мнению Б. С. Жарова «лучшей работы кинематографистов на телевидении Дании».

Жаров, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Жа́ров (род. 11 мая 1937, Иваново) — российский филолог-скандинавист, преподаватель кафедры скандинавской и нидерландской филологии Санкт-Петербургского государственного университета (с 1962 г.). Доцент, кандидат филологических наук. Автор учебников, словарей и пособий по датскому языку. Ему принадлежит более 150 трудов по скандинавским языкам, скандинавской литературе и культуре Скандинавии.

Перевёл ряд художественных произведений и научных книг с датского и других скандинавских языков.
Один из инициаторов создания Ленинградской секции общества «СССР-Дания», в котором долгое время был заместителем председателя. С 1990 года член правления Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества.
Оверчук
Оверчук - украинская фамилия.

Оверчук, Алексей: Оверчук, Алексей Логвинович (род. 1964) — российский государственный деятель и экономист, заместитель председателя Правительства Российской Федерации с 21 января 2020 года. Оверчук, Алексей Мефодиевич (1924—2007) — советский военный деятель, генерал-лейтенант.

Оверчук, Алексей Логвинович
Алексе́й Ло́гвинович Оверчу́к (род. 9 декабря 1964, Коростышев, Житомирская область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель, экономист. Заместитель председателя Правительства Российской Федерации с 21 января 2020 года (исполняющий обязанности 7—14 мая 2024).

До этого с 2011 года по 2020 год занимал должность заместителя руководителя Федеральной налоговой службы РФ. Действительный государственный советник Российской Федерации 2-го класса.
Теория полей классов
Тео́рия поле́й кла́ссов изучает абелевы расширения (конечные расширения Галуа с коммутативной группой Галуа) некоторых типов полей.

В рамках алгебраической теории чисел ТПК изучает абелевы расширения поля рациональных чисел, а в рамках теории p-адических чисел — абелевы расширения поля p-адических чисел.

Задачей теории полей классов является для заданного поля описать все абелевы расширения, причём это описание теория даёт в терминах основного поля. Кроме того, теория полей классов изучает арифметику абелевых расширений заданного поля, а именно законы разложения простых идеалов этого поля в любом заданном расширение и законы взаимности.

Теория полей классов глобальных полей называется глобальной теорией полей классов, локальных полей — локальной теорией полей классов.

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
Раст Коул
Растин Спенсер (Раст) Коул (англ. Rustin Spencer «Rust» Cohle) — вымышленный полицейский, сыгранный Мэттью Макконахи в первом сезоне телесериала-антологии «Настоящий детектив» телекомпании HBO. Коул работает детективом убойного отдела в полиции штата Луизиана (LSP) вместе со своим напарником Мартином «Марти» Хартом, которого играет Вуди Харрельсон. Сюжет первого сезона антологии посвящён делу о 17-летней охоте Коула и Харта за серийным убийцей в Луизиане.

Как сам вымышленный персонаж, так и игра Мэтью Макконахи получили признание критиков. Актёр был награждён премией «Выбор телевизионных критиков» и получил номинации на «Золотой глобус», прайм-таймовую премию «Эмми», а также премию Гильдии киноактёров США за исполнение этой роли.

Харрельсон, Вуди
Ву́дроу Тре́йси (Ву́ди) Ха́ррельсон (англ. Woodrow Tracy «Woody» Harrelson; род. 23 июля 1961, Мидленд, Техас, США) — американский актёр кино и телевидения, продюсер и драматург. Обладатель премии «Эмми» (1989), трёхкратный номинант на премию «Оскар» (1997, 2010, 2018), пятикратный номинант на «Золотой глобус» (1997, 2010, 2013, 2015, 2024).
Киррейн, Джек
Джон Джозеф «Джек» Киррейн мл. (англ. John Joseph "Jack" Kirrane Jr., 20 августа 1928, Бруклайн, штат Массачусетс, США — 26 сентября 2016, Куинси, штат Массачусетс, США) — американский хоккеист, чемпион зимних Олимпийских игр в Скво-Вэлли (1960). на протяжении многих десятилетий является рекордсменом, поскольку имел самый длинный промежуток времени между выступлениями в олимпийских командах США по хоккею.

Бруклайн (Массачусетс)
Бру́клайн (англ. Brookline) — город в округе Норфолк в штате Массачусетс, США. Является частью Большого Бостона. По данным переписи 2010 года население города составляло 58 732 человека.

На территории современного города первоначально жили алгонкины. Первое поселение на месте города, деревня Мадди-Ривер, появилось в 1638 году, а статус города ему был присвоен в 1705 году. В начале 1830-х годов через город была проложена железная дорога. Бруклайн — один из центров еврейской жизни Америки. Самая старая синагога города существует с 1842 года.

Бруклайн — родной город 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди и его брата — 64-го Генерального прокурора (министра юстиции) Роберта Ф. Кеннеди.
Штабной вагон
Штабной вагон (вагон-штаб) — так называют специальный вагон, предназначенный для начальника поезда, один из типов пассажирских вагонов. Он похож на купейный вагон, но при этом несколько отличается от последнего. Главное отличие — в порядке расположения купе. В штабном вагоне часть купе не предназначены для пассажиров. В штабном вагоне есть купе начальника поезда, купе для сотрудников МВД, сопровождающих поезд, а также радиоточка и купе для хранения постельного белья. В современных штабных вагонах оборудуется специализированное купе для проезда инвалида-колясочника и сопровождающего его лица; вход оборудуется специальным подъемником, туалет в задней части вагона имеет большие размеры, рассчитанные на использование инвалидного кресла.

Штабные вагоны присутствуют в поездах дальнего следования — в частности, в фирменных поездах. Встречаются практически во всех странах мира. В России такие вагоны производит Тверской вагоностроительный завод.

Фирменный пассажирский поезд
Фи́рменный пассажи́рский по́езд — одна из категорий пассажирских поездов дальнего следования повышенной комфортабельности. Появились в СССР и существуют в некоторых странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии изложены в положении «О фирменном пассажирском поезде». Все фирменные поезда России периодически проходят переаттестацию в Федеральной пассажирской компании.
Баргузин (ветер)
Баргузи́н — северо-восточный ветер, дующий в средней части Байкала из долины реки Баргузин по направлению к острову Ольхон. С его появлением устанавливается солнечная погода.

Возникает за счёт стока холодного воздуха из Даурских степей и имеет характер боры. Скорость обычно менее 20 м/с, продолжительность — несколько часов. Возникает в Баргузинской котловине (лесостепь), проходит через Шаманский отрог и усиливается в Баргузинском заливе. Высота волн у берега, вызываемая этим ветром, может достигать 4 м. Особой мощи достигает осенью.

Отрог
Отро́г — относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к её периферии. Отроги образуются вследствие эрозионного расчленения гор местными водотоками (обычно снижаются по мере удаления от него) или в результате виргации; некоторые отроги возникают вследствие местных неотектонических поднятий.
Вооружённые силы Молдовы
Вооружённые силы Республики Молдова (рум. Forţele Armate ale Republicii Moldova) — вооружённые силы были созданы по указу президента Молдовы № 193 «Об образовании Вооружённых сил» от 3 сентября 1991 года.

Этот день в Молдове отмечается как «День Национальной армии Республики Молдова». ВС Молдовы состоят из органов военного управления, сухопутных войск, военно-воздушных сил, военно-речных сил и других формирований предназначенных для защиты своего нейтралитета и народов Молдовы.

Президент Республики Молдова
Президент Республики Молдова (рум. Președintele Republicii Moldova) — выборная должность, согласно Конституции, является главой Республики Молдова, представляет государство и является гарантом суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны.
Падан, Надав
Надав Падан (ивр. נדב פדן‎; род. 27 сентября 1967) — генерал-майор Армии обороны Израиля (накануне выхода в запас); в последней армейской должности: Командующий Центральным военным округом (с 7 марта 2018 года по 14 июля 2020 года).

Сайерет Маткаль
«Сайерет Маткаль» (ивр. סיירת מטכ"ל‎) — специальное формирование Управления разведки Генерального штаба Армии обороны Израиля, специализирующееся на специальном патрулировании и борьбе с терроризмом.

Ранее было также известно под названиями подразделение 262 или подразделение 269. Данное формирование действует также за пределами Израиля.
Угоны самолётов в СССР
Перечень всех угонов самолётов, включая неудачные попытки, произошедших на территории Советского Союза. Случаи несанкционированных вылетов с целью полётов для развлечения («покатушки»), но без цели побега или теракта, не рассматриваются.

По некоторым имеющимся данным, в СССР до 1991 года включительно произошли около 110 угонов, в том числе 24 удачных. Наибольшее число угонов, включая неудачные попытки, произошло в 1990 (33) и 1991 (16) годах.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Чжан Цзюньлун
Чжан Цзюньлун (кит. упр. 张俊龙, пиньинь Zhāng Jùnlóng; род. 12 ноября 1981, Циндао, КНР) — китайский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший чемпион Океании по версии WBA (2016—2019), чемпион по версиям IBO Asia Pacific (2014—2019), WBF Intercontinental (2014—2016) и временного чемпиона по версии WBU (2014—2015) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 17-я (март 2018) и является 2-м среди китайских боксёров тяжёлой весовой категории, входя в ТОП-20 лучших тяжеловесов всего мира.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Аллоэмия
Аллоэми́я (др.-греч. ἄλλος — «другой») — противопоставление на всех уровнях языка инвариантных структурных единиц языка (фонем, морфем, лексем, семем), называемых эмами, аллоформам — разновидностям, модификациям, или вариантам (аллофонам, алломорфам, аллолексам, аллосемемам соответственно), реализуемым в речи.

Систематическое терминологическое противопоставление эмических единиц и аллоформ на всех уровнях описания языка называется алло-эмической терминологией.

Соссюр, Фердинанд де
Фердина́нд де Соссю́р (фр. Ferdinand de Saussure; 26 ноября 1857, Женева — 22 февраля 1913) — швейцарский лингвист, заложивший основы семиологии и структурной лингвистики, стоявший у истоков Женевской лингвистической школы. Идеи Фердинанда де Соссюра, которого часто называют отцом лингвистики XX века, оказали существенное влияние на гуманитарную мысль XX века в целом, вдохновив рождение структурализма.

Основная работа Ф. де Соссюра — «Курс общей лингвистики» (фр. «Cours de linguistique générale»).
1-й Очаковский переулок
Пе́рвый Оча́ковский переу́лок (до 25 декабря 1961 года — Комсомо́льская у́лица, до 1960 года — Комсомо́льская у́лица посёлка Очаково) — переулок в Западном административном округе города Москвы на территории района Очаково-Матвеевское.

Озёрная (станция метро)
«Озёрная» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена у границы районов Очаково-Матвеевское и Тропарёво-Никулино (ЗАО) вдоль Мичуринского проспекта под Озёрной площадью, по которой и получила своё название. Открыта 30 августа 2018 года в составе участка  Раменки«Раменки» —  Рассказовка«Рассказовка». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Чола (река)
Чола (Чёла, Сенная) — река в России, протекает в Сегежском районе Республики Карелия. Вытекает из Челозера, протекает через озеро Сенное. Устье реки находится в 49 км по правому берегу реки Вожмы. Длина реки составляет 13 км.

Сегежский район
Сеге́жский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Сегежский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сегежа. Через район протекает река Сегежа.

Сегежский район приравнен к районам Крайнего Севера. Его население составляет 31 609 чел. (2023).
Таинственный Альберт Ноббс
«Таи́нственный А́льберт Ноббс» (англ. Albert Nobbs) — исторический фильм 2011 года режиссёра Родриго Гарсиа, премьера которого состоялась 2 сентября 2011 года. Главную роль исполняет Гленн Клоуз. Экранизация рассказа «Необычайная жизнь Альберта Ноббса» писателя Джорджа Мура.

Фильм претендовал на премию «Оскар» в 3 категориях: «Лучшая женская роль» (Гленн Клоуз), «Лучшая женская роль второго плана» (Джанет Мактир) и «Лучший грим».

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль (англ. Academy Award for Best Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусств, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Киноакадемии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Лауреат определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль» удостоена Майки Мэдисон за исполнение роли Аноры «Эни» Михеевой в фильме «Анора».
СУЗ
Среднее учебное заведение — образовательное учреждение, дающее среднее профессиональное образование.

СУЗ — система управления и защиты реактора (СУЗ).

СУЗ — Служба Управления Заказами (СУЗ).

СУЗ — Система управления знаниями

Менеджмент знаний
Менеджмент знаний (англ. knowledge management), также управление знаниями — это систематические процессы по созданию, сбору, накоплению, сохранению, распределению и применению знаний.

В современных компаниях в менеджменте знаний используются две стратегии управления знаниями: ориентированную на кодификацию знаний и ориентированную на персонализацию знаний.
Гран-при Великобритании 2023 года
Гран-при Великобритании 2023 года (официально англ. Formula 1 Aramco British Grand Prix 2023) — десятый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 7 по 9 июля на трассе «Сильверстоун» в Силверстоне, Англия, Великобритания. Это был 78-й Гран-при Великобритании в истории, 74-й Гран-при Великобритании в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 58-й Гран-при на трассе «Сильверстоун» (включая единственный проведённый Гран-при 70-летия в 2020 году).

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Льюис Хэмилтон из Mercedes.

Формула-1 в сезоне 2023
Сезон 2023 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 74-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колесами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, называемых Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.