hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льюис, Дженни
Дженнифер Диана Льюис (англ. Jenny Lewis; родилась 8 января 1976 года в Лас-Вегасе, Невада), более известная как Дженни Льюис — американская певица и актриса еврейского происхождения. Льюис — ведущая вокалистка группы Rilo Kiley, играющей альтернативный рок, также выпустила сольный альбом. В детстве много снималась в кино. Исполнила песню «Barking At The Moon» в мультфильме «Вольт», а также озвучила там эпизодическую роль ассистента режиссёра.

Американский папаша!
«Америка́нский папаша!» (англ. American Dad!) — американский комедийный мультсериал для взрослых производства студии «Андердог» (Underdog Productions) и «Фаззи Дор» (Fuzzy Door Productions) по заказу 20th Century Fox. Он был придуман и разработан, в большей степени, Сетом Макфарлейном, создателем сериала «Гриффины».
Мойсов
Мойсов (макед. Mojcoв) — фамилия; имеет женскую форму Мойсова.

Мойсов, Даниэл (род. 1987) — македонский футболист, защитник.

Мойсов, Джёрджи (род. 1985) — македонский футболист, полузащитник.

Мойсов, Лазар (1920—2011) — югославский македонский государственный деятель,

Мойсов, Светлана — сербская учёная-биохимик, исследовавшая глюкагоноподобный пептид-1.

Мойсов, Даниэл
Даниэл Мойсов (макед. Даниел Мојсов; 25 декабря 1987 года, Кавадарци) — македонский футболист, играющий на позиции центрального защитника. Ныне выступает за кипрский клуб АЕК из Ларнаки. Младший брат футболиста Джёрджи Мойсова (род. 1985).
Малая Юръяха
Малая Юръяха — река в России, течёт по территории городского округа Усинск в Республике Коми. Устье реки находится на высоте 69 м над уровнем моря в 130 км по левому берегу Юръяхи. Длина реки составляет 57 км. В верхнем течении пересекает озеро Малое Юроватое. Притоки: Комавож, Лебяжья.

Усинск (муниципальный округ)
Усинск (коми Ускар) — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Усинск с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Усинск.

Город Усинск и подчинённые его администрации населённые пункты относятся к районам Крайнего Севера.
Гановце (район Попрад)
Гановце (венг. Gánóc, нем. Gansdorf) — деревня в Попрадском районе Прешовского края, находящаяся в трёх километрах юго-восточнее города Попрад. Впервые упоминается в письменных источниках в 1317 году.
К достопримечательностям деревни относятся: готическая церковь, расположенная в деревне (XIII век), алтарь (1500 год), жертвенник в стиле барокко и два древних колокола (XIV и XVIII век).

Залежи травертина вблизи деревни являются важным археологическим объектом, в котором были найдены остатки доисторических животных и природный (травертиновый) слепок мозговой полости неандертальца (105 тыс. л. н.), который был обнаружен Ярославом Петрбоком (Jaroslav Petrbok) в 1926 году и находится на хранении в Чешском Национальном музее в Праге, а копия расположена в Словацком национальном музее в Братиславском Граде.

Попрад (район)
Район Попрад (словац. Okres Poprad) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Попрад. На севере граничит с Польшей, на востоке с районом Кежмарок, на юго-востоке с районом Левоча, на юге с Кошицким краем, на юго-западе с Банскобистрицким краем, на западе с Жилинским краем.

Площадь составляет 1105,4 км², население — 105 068 человек (2010).

На территории района находится 29 населённых пунктов, в том числе 3 города.
Тимоксен
Тимоксен (др.-греч. Τιμοξενος) — древнегреческий военачальник и политический деятель, трижды занимавший должность стратега Ахейского союза (226—225, 224—223 и 221—220 годах до н. э.).

Принимал участие в Клеоменовой войне, став стратегом вместо разбитого спартанцами Гипербата. Своевременная помощь Тимоксена восставшему против Клеомена Аргосу в 224 году до н. э. вынудила спартанцев отступить от Истма и открыла дорогу македонянам на Пелопоннес. Ввиду противодействия Апеллеса, советника Филиппа V, не был избран стратегом на выборах 218—217 годов до н. э., и стратегом стал Эперат.

Коринфский перешеек
Кори́нфский переше́ек, или Истмийский перешеек (греч. Ισθμός της Κορίνθου) — участок суши между полуостровом Пелопоннес и материковой частью Греции. Расположен близ города Коринф, давшего перешейку его название. Длина составляет около 42 км, ширина в самом узком месте около 6 км.
Виджайя, Анжелик
Анжелик (Энджи) Виджайя (индон. Angelique Widjaja; р. 12 декабря 1984, Бандунг) — индонезийская профессиональная теннисистка.

Победительница четырёх турниров WTA в одиночном и парном разрядах

Чемпионка Уимблдонского турнира и Открытого чемпионата Франции в одиночном разряде среди девушек и Открытого чемпионата Австралии в парном разряде среди девушек

Чемпионка Азиатских игр 2002 года в составе команды Индонезии и серебряный призёр в женском парном разряде

Спортсменка 2002 года в Индонезии.

Теннис на Азиатских играх
Теннис на Азиатских играх впервые появился на III летних Азиатских играх, сразу же будучи включённым в программу как медаленосный вид.

Лишь в 1970 году теннисные соревнования в рамках Азиад не проводились.

На IV летних Азиатских играх, в дополнение к стандартным пяти комплектам медалей стали разыгрываться ещё два — в командных соревнованиях среди мужчин и женщин.

Правило присуждения бронзовых медалей на теннисных турнирах Азиатских игр неоднократно менялись, однако с турнира XI игр их неизменно получают те спортсмены, что уступили в полуфинальных матчах. Дополнительных игр не проводится.
Лагеркранц, Улоф
Улоф Густав Хуго Лагеркранц (швед. Olof Gustaf Hugo Lagercrantz; 10 марта 1911, Стокгольм — 23 июля 2002, Дроттнингхольм, лен Стокгольм) — шведский поэт, литературовед и публицист. В качестве главного редактора газеты Dagens Nyheter, в 1960—1975 годах он сыграл одну из ключевых ролей в шведской культуре в те годы, являясь одной из главных фигур «культурного радикализма» — левого направления в культуре.

Рюдберг, Виктор
Виктор Рюдберг (швед. Viktor Rydberg; 18 декабря 1828, Йёнчёпинг — 21 сентября 1895, Юрсхольм) — шведский писатель, поэт, переводчик, журналист и историк культуры; член Шведской академии. Творчество Рюдберга, близкое романтизму, оказало большое влияние на литературу Швеции.
Омедес, Хуан де
Хуа́н де Оме́дес и Коско́н (исп. Juan de Homedes y Coscón; 1473 или около 1477, Сарагоса, Королевство Арагон — 6 сентября 1553, Биргу) — 46/47-й Великий магистр ордена госпитальеров (1536—1553), дипломат.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Ренин-ангиотензиновая система
Ренин-ангиотензиновая система (РАС, англ. RAS) или ренин-ангиотензин-альдостероновая система (РААС) — это гормональная система человека и млекопитающих, которая регулирует кровяное давление и объём крови в организме.

Кровяное давление
Кровяно́е давле́ние — давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, иначе говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Один из показателей жизненно важных функций и биомаркеров.

Наиболее часто под кровяным давлением подразумевают артериа́льное давление. Кроме него, выделяют следующие виды кровяного давления: внутрисердечное, капиллярное, венозное. При каждом ударе сердца кровяное давление колеблется между наименьшим, диастолическим (от др.-греч. διαστολή «разрежение») и наибольшим, систолическим (от др.-греч. συστολή «сжатие»).
Коломбье
Коломбье (фр. Colombier, Colombiers):

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Алье.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Верхняя Сона.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Вьенна.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Дордонь.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Кот-д’Ор.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Луара.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Орн.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Приморская Шаранта.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Шер.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Эро.

Коломбье — коммуна в Швейцарии, кантон Невшатель, округ Будри.

Вьенна (департамент)
Вье́нна (фр. Vienne) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 86. Административный центр — Пуатье. Население — 438 566 человек (56-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Воротишино (Коротовское сельское поселение)
Воротишино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Веретье, Горлово, Воротишино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Коротовское сельское поселение
Коротовское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области. Центр — деревня Коротово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Коротовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в Уломское сельское поселение с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1888 человек.
Ромёрен, Бьёрн Эйнар
Бьёрн Эйнар Ромёрен (норв. Bjørn Einar Romøren; род. 1 апреля 1981, Осло) — норвежский прыгун с трамплина, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

В Кубке мира Ромёрен дебютировал в 1995 году, в январе 2003 года одержал свою первую победу на этапе Кубка мира. Всего имеет 14 побед на этапах Кубка мира, 8 в личных и 6 в командных соревнованиях. Лучшим достижением по итогам Кубка мира для Ромёрена является 3-е место в сезоне 2003/04.

На Олимпиаде-2006 в Турине завоевал бронзу в командных соревнованиях, кроме того показал следующие результаты: нормальный трамплин — 15-е место, большой трамплин — 7-е место.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стал 23-м на нормальном трамплине.

За свою карьеру участвовал в трёх чемпионатах мира, на которых завоевал две бронзовые награды. Удачно выступал на полётных чемпионатах, на которых завоевал две золотые, одну серебряную и одну бронзовую медали.

Использовал лыжи производства фирмы Fischer.

Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2006
На большом трамплине австриец Томас Моргенштерн выиграл у своего соотечественника Андреас Кофлера лишь 0,1 балла в борьбе за золото.

Россиянин Дмитрий Васильев лидировал после первого прыжка финала на нормальном трамплине, но во втором показал лишь 13-й результат и занял итоговое 10-е место. Делившие после первого прыжка второе место Томас Моргенштерн и Янне Ахонен также не смогли попасть даже в пятёрку лучших.

Сборная команда России заняла в командных прыжках 8-е место.
Red (композиция)
«Red» — инструментальная композиция прог-рок-группы King Crimson, открывающая альбом Red. Была сочинена Робертом Фриппом в паре с контрастирующей «Blue», которая так никогда и не была записана.

Основой композиции являются тяжёлые гитарные аккорды и различные тактовые размеры, включая 3/4, 13/8 и 4/4. В песне также звучит виолончель.

В 2004 году Роберт Фрипп исполнял «Red» вместе с гитарным проектом G3.

В 2011 году песня заняла 20-е место в списке «25 лучших песен всех времён в жанре прогрессивного рока» по версии сайта PopMatters.

На юбилейном переиздании альбома Red доступна альтернативная версия композиции, получившая название «pre-overdub trio version».

Red (альбом)
Red (с англ. — «Красный») — седьмой студийный альбом британской группы King Crimson, выпущенный 1 октября 1974 года лейблом Island Records в Великобритании и лейблом Atlantic Records в США. Это последний альбом King Crimson, записанный в 1970-е годы.

Red занимает 8 место в списке Топ-25 лучших альбомов прогрессивного рока по версии Progarchives.com и 7 место в списке «25 лучших классических альбомов прогрессивного рока» по версии PopMatters, а также 15 место в списке «50 величайших прог-рок-альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Ремастирован и переиздан с добавлением бонус-треков в 2000-е гг. В 2009 году диск был переиздан с многоканальным (5.1) звуком в формате DVD-Audio; над миксом работал Стивен Уилсон из группы Porcupine Tree.
Бон-Принсипиу-ду-Пиауи
Бон-Принсипиу-ду-Пиауи (порт. Bom Princípio do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Пиауиенси. Население составляет  5304 человек на 2010 год. Занимает площадь 521,572 км². Плотность населения — 10,17 чел./км².

Север штата Пиауи (мезорегион)
Север штата Пиауи (порт. Mesorregião do Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 632 883 человека (на 2010 год). Площадь — 22 186,49 км². Плотность населения — 28,53 чел./км².
Полубратово
Полубра́тово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Верхневолжскому сельскому поселению. До 2006 года была центром Полубратовского сельского округа.

Расположена в 40 км к юго-западу от Твери, на реке Вязьма. Западнее деревни находится посёлок Комсомольский, центральная усадьба совхоза (сейчас СПК) «Комсомольский». Официально это отдельный населённый пункт (код ОКАТО 28220810105) с населением 279 жителей (в 2008 году). Фактически это новая часть деревни, и жители посёлка считают себя жителями Полубратова.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Вашингтонский художественный клуб
Вашингтонский художественный клуб (англ. Arts Club of Washington) — художественный клуб для поддержки и продвижения искусств в Вашингтоне, США.

Расположен в Cleveland Abbe House (Timothy Caldwell House или также Monroe-Adams-Abbe House), являющемся Национальным историческим памятником США.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Шульмак (село)
Шульмак (тадж. Шулмак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 24 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 3 км. Население — 1789 человек (по состоянию на 2017 год), таджики. Оно в основном занято сельским хозяйством: животноводством и растениеводством. Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Корсетник
Корсе́тник, корсетница или корсетный мастер (фр. corsetier, corsetière) — профессия мастера по производству корсетов.

Ремесло существовало с XVI века; очень быстро организовалось в отдельный цех. Поначалу оставалось чисто мужским, женщины были допущены к производству корсетов лишь с 1675 года. Вначале при шитье корсетов употребляли пластинки из китового уса (фр. Corps à baleines). «Энциклопедия» д’Аламбера и Дидро посвятила целую статью техникам производства корсетов, — с чертежами и различными моделями.

Дидро, Дени
Дени́ Дидро́ (фр. Denis Diderot; 5 октября 1713[…], Лангр, Шампань, Королевство Франция[…] — 31 июля 1784[…], Париж, Королевство Франция) — французский писатель, философ-просветитель и драматург, основавший «Энциклопедию, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» (1751). Иностранный почётный член Петербургской академии наук (1773).

Вместе с Вольтером, Руссо, Монтескьё, Д’Аламбером и другими энциклопедистами Дидро был идеологом третьего сословия и создателем тех идей Просветительного века, которые подготовили умы к Великой французской революции.
Фторид бериллия
Фтори́д бери́ллия — бинарное неорганическое химическое соединение бериллия и фтора, химической формулой BeF2, бериллиевая соль фтористоводородной кислоты. Токсичен и канцерогенен, как и все соединения бериллия. Попадание пыли, содержащей галогениды, оксид и другие соединения бериллия, в лёгкие вызывает бериллиоз.

Бесцветные кристаллы или стеклообразная масса. Хорошо растворяется в воде при комнатной температуре. Гидролизуется в горячей воде. Плохо растворяется в этаноле. Образует кристаллогидраты.

Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2021 — масс-старт (мужчины)
Соревнования в масс-старте среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2021 года прошли 13 февраля на катке «Тиалф», Херенвен, Нидерланды. Спортсмены соревновались в двух полуфиналах, из которых первые 8 выходили в финал.

Тиалф
Тиалф (нид. Thialf) — ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. На катке проводятся соревнования по конькобежному спорту, шорт-треку, хоккею и фигурному катанию, а также проводятся массовые катания на коньках. Открыт в 1967 году, в 1986 году была построена крыша, после чего каток стал вторым после берлинского (1985) крытым катком для конькобежного спорта в Европе. На катке неоднократно проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, дважды в год проводится этап кубка мира. Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.

Название арены происходит от  имени быстроногого слуги бога Тора Тиалфи.
Удлинение на гиб
Удлинение на гиб — технологический параметр, применяемый при расчёте развёртки изделия, изготовляемого из листового материала (чаще всего металла), методом гибки, как правило, на листогибочном прессе.

Удлинение на гиб отражает величину удлинения (растяжения) материала на конкретном гибе и зависит от множества факторов, таких как механические свойства материала, используемый инструмент (матрица и пуансон), направление (ориентация) положения заготовки во время гиба относительно волокон проката материала.

Зная величину удлинения на гиб, легко посчитать развёртку, которая равна сумме всех внешних размеров изделия (рассматриваем профиль изделия) за вычетом удлинения с каждого гиба.

Удлинение на гиб имеет непосредственную связь с K-фактором (процентным соотношении глубины нахождения нейтрального слоя к толщине материала)

Матрица
Ма́трица (лат. matrix — «источник», а также «архив», «журнал записей»):

Матрица — сфера применения, взаимодействия.

Матрица в научной фантастике и философии — условное название компьютерной симуляции, которой, возможно, является наша материальная Вселенная (по названию американского научно-фантастического боевика в котором была показана такая симуляция).

Ма́трица в математике — объект, записываемый в виде прямоугольной таблицы элементов кольца или поля, которая представляет собой совокупность строк и столбцов, на пересечении которых находятся её элементы.

Матрица в физике — конденсированная среда, в которую помещаются изолированные активные частицы с целью предотвращения взаимодействия между собой и с окружающей средой.

Matrix — открытый протокол мгновенного обмена сообщениями.
Сисоват Сирик Матак
Сисоват Сирик Матак (кхмер. ស៊ីសុវត្ថិ សិរីមតៈ; 22 января 1914, Пномпень — 21 апреля 1975, Пномпень) — камбоджийский военный и политический деятель, с 11 марта 1971 по 18 марта 1972 года — премьер-министр Камбоджи (Кхмерской Республики), начальник штаба Кхмерских Национальных Вооружённых сил (ФАНК), генеральный секретарь Республиканской партии Камбоджи (1972—1975). Ранее занимал должности посла Камбоджи в КНР (1962—1970), заместителя премьер-министра Камбоджи (1969—1971). Наряду с генералом Лон Нолом в 1970 году стал одним из главных организаторов государственного переворота в Камбодже, в ходе которого был свергнут его двоюродный брат — принц Нородом Сианук.

Кхмерские национальные вооружённые силы
Кхме́рские национа́льные вооружённые си́лы (кхмер. កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជាតិខ្មែរ, фр. Forces armées nationales khmères), часто упоминаются как ФАНК (фр. FANK) — официальное название регулярных вооружённых формирований Кхмерской Республики, непризнанного государства, существовавшего  в 1970—1975 гг. на территории современной Камбоджи. Сформированные вскоре после переворота 1970 года и свержения Нородома Сианука, ФАНК заменили собой вооружённые силы Королевства Камбоджа (ФАРК), созданные ещё после получения страной независимости от Франции в 1954 году. Прекратили своё существование в апреле 1975 года после поражения республиканских властей в гражданской войне и победы «красных кхмеров».
Цимбалюк, Роман Владимирович
Рома́н Влади́мирович Цимбалю́к (укр. Роман Володимирович Цимбалюк; род. 26 сентября 1980, Алма-Ата) — украинский журналист и блогер. С 2008 по 2022 год являлся собственным корреспондентом агентства УНИАН в России. Член Национального союза журналистов Украины.

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.