hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лионн
Лионн (фр. Lionne, Lyonne) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лионн, Артюс де (1655—1713) — католический прелат, первый католический епископ Чэнду, апостольский викарий Сычуаня.

Лионн, Гюг де (1611—1671) — французский государственный деятель при Людовике XIV, дипломат и государственный секретарь по иностранным делам.

Лионн, Наташа (род. 1979) — американская актриса.

Лионн, Юг де
Юг де Лио́нн, маркиз де Френ, сеньор де Берни́ (фр. Hugues de Lionne, marquis de Fresnes, seigneur de Berny; 11 октября 1611[…], Гренобль — 1 сентября 1671[…], Париж) — французский государственный деятель XVII века при Людовике XIV, дипломат и государственный секретарь по иностранным делам, выдвинутый Мазарини. После Мазарини руководил внешней политикой Франции.
Каркере
Каркере (порт. Cárquere)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Резенде. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 941 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,86 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Обессоливание
Обессоливание — удаление солей и воды из нефти перед подачей на переработку.

Эффективное обессоливание позволяет значительно уменьшить коррозию технологического оборудования установок по переработке нефти, предотвратить дезактивацию катализаторов, значительно улучшить качество получаемых продуктов (топлив, нефтяного кокса, битумов и др.).

Битум
Би́тумы (от лат. bitūmen — горная смола, «асфальтовый») — продукт выветривания нефти. Твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных.
Dassault Super Mystère
Дассо «Супер Мистэ́р» (фр. Dassault Super Mystère) — французский истребитель-бомбардировщик, разработанный компанией Дассо Авиасьон в начале 1950-х годов. Первый серийный сверхзвуковой самолёт ВВС Франции. Выпускался малой серией, состоял на вооружении ВВС Израиля и Гондураса, участвовал в боевых действиях во время арабо-израильских войн (Шестидневной войны, Войны на истощение и Октябрьской войны).

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Сунжа (приток Терека)
Су́нжа (осет. Сунжæ, ингуш. Шолжа, чечен. Соьлжа хи, кум. Сююнч-сув) — река в восточной части Северного Кавказа, правый приток Терека.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 12 000 км². Исток — на северном склоне Большого Кавказского хребта на высоте 1200 м. Средняя мутность 3800 г/м³: за год река выносит 12,2 млн тонн наносов. Средний расход воды — 82,9 м³/с. Уклон реки — 1,2 м/км.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
История почты и почтовых марок ДР Конго
История почты и почтовых марок Демократической Республики Конго, государства в Центральной Африке со столицей в Киншасе, описывает развитие почтовой связи в Демократической Республике Конго (ДРК), ранее Бельгийском Конго и Заире.

Коммеморативная марка
Коммеморати́вная ма́рка или коммеморати́в (от фр. comme — как и memoria — память; англ. commemorate — ознаменовывать), также па́мятная ма́рка, юбиле́йная ма́рка, худо́жественная ма́рка, — почтовая марка, выпущенная в ознаменование события, знаменательной даты, юбилея выдающейся личности или события, факта.

Коммеморативные почтовые марки являются универсальными марками вместе со стандартными и автоматными.
Шеффилд, Скотт
Скотт Шеффилд (англ. Scott Sheffield; род. 20 октября 1973) — американский математик, специалист по теории вероятности. Доктор философии (2003), именной профессор Массачусетского технологического института, где трудится с 2008 года. Член НАН США (2025).

Окончил Гарвардский университет в июне 1998 года со степенями бакалавра и магистра, обеими — по математике. В апреле 2003 года получил степень доктора философии по математике в Стэнфордском университете — под началом Amir Dembo. Являлся постдоком в Microsoft Research (2002—2004, с О. Шраммом), Калифорнийском университете в Беркли (2004—2005), Институте перспективных исследований (2006—2007). В 2005—2006 годах ассистент-, в 2007—2008 годах ассоциированный профессор нью-йоркского Курантовского института. С 2008 года профессор на кафедре математики Массачусетского технологического института, с 2017 года именной профессор (Leighton Family Professor) математики. Брал интервью у Ричарда Тейлора.

Тейлор, Ричард Лоуренс
Ричард Лоуренс Тейлор (англ. Richard Lawrence Taylor; род. 19 мая 1962 года) — британо-американский математик, занимающийся проблемами теории чисел.
Член Лондонского королевского общества (1995), НАН США (2015) и Американского философского общества (2018), профессор Института перспективных исследований в Принстоне.

Сын британского физика John Clayton Taylor.
Являясь учеником Эндрю Уайлза, помог ему завершить доказательство части гипотезы Таниямы — Симуры — Вейля, из которой следует Великая теорема Ферма.

Член Американской академии искусств и наук (2012) и фелло Американского математического общества (2012).
Файрер, Джозеф
Сэр Джозеф Файрер (англ. Joseph Fayrer; 6 декабря 1824 — 21 мая 1907, Белфилд, Фалмут, Корнуолл, Англия) — английский медик, врач, педагог, профессор, доктор медицины (1849), который занимал должность главного хирурга Британской Индии. Член Лондонского королевского общества и Королевского общества Эдинбурга. 1-й баронет.

Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.
Сафониха (Московская область)
Сафониха — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 18 человек на 2006 год, в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Сафониха входила в состав Никольского сельского округа.

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 20 километрах северо-восточнее Рузы, высота центра над уровнем моря 227 м. Ближайший населённый пункт — деревня Денисиха — менее километра на юг.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Жандосов, Ораз Алиевич
Жандосов Ораз Алиевич — казахстанский экономист, управленец и государственный деятель.

Бывший вице-премьер Правительства Казахстана по финансовым вопросам (-2001),

бывший руководитель Национальной компании KEGOC (по управлению электросетями),

бывший председатель Национального Банка Казахстана

бывший Министр финансов Республики Казахстан

Директор Центра экономического анализа «Ракурс»

Член Попечительского совета Научно-образовательный фонд «Аспандау»

Член Попечительского совета Международная Академия Бизнеса

Ракурс
Ра́курс (фр. raccourci — сокращение, от лат. curtare — укорачивать, сокращать) — термин, имеющий много значений и смысловых оттенков в различных профессиях, областях жизни, научной и творческой деятельности человека: в архитектуре и изобразительном искусстве, в фотографии и кинематографе, в технике, дизайне и в быту.
Дивизия (село)
Дивизия (укр. Дивізія; рум. Divizia) — село в Белгород-Днестровском районе Одесской области Украины. Население села порядка 2000 — 5000 человек. Ближайшим населённым пунктом к Дивизии является село Безымянка (укр. Безим'янка).

В селе имеется два почтовых отделения — Дивизия (укр. Дивізія) — почтовый индекс 68150 и Дивизия-1 (укр. Дивізія-1) — почтовый индекс 68151,.

На выборах в селе формируется два избирательных участка. Количество лиц, населённых избирательным правом в 2002 году в селе составило 2076 человек.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Модульное оригами
Модульное оригами — техника складывания оригами, которая, в отличие от классического оригами, использует в процессе складывания несколько листов бумаги. Каждый отдельный листок складывается в модуль по правилам классического оригами, а затем модули соединяются путём вкладывания их друг в друга. Появляющаяся при этом сила трения не даёт конструкции распасться. Снятие ограничения на количество листов позволяет с большей лёгкостью создавать крупные модели со сложной структурой.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Национальное агентство по космическим исследованиям Беларуси
Национальное агентство по космическим исследованиям Беларуси — государственный орган исполнительной власти в сфере космической деятельности. Руководство деятельностью космического агентства осуществляет Национальная академия наук Беларуси. Тесно сотрудничая с Государственной корпорацией по космической деятельности "Роскосмос", ведомство предназначено для координации и исследования в области космоса и объединяет в себе Центр геоинформационных систем НАН Беларуси и Объединенный институт проблем информатики НАН Беларуси.

С 2009 год по 2015 год работал Национальный совет Республики Беларусь по космосу при Совете Министров Республики Беларусь.

Единственными белорусами, побывавшими в космосе, являются Петр Климук, Владимир Коваленок и Марина Василевская. С момента распада Советского Союза Климук и Коваленок работали в России

Объединённый институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси
Объединённый институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси (ОИПИ НАН Беларуси) — государственное научное учреждение Республики Беларусь. Создан в 2002 году в процессе реорганизации путём слияния научно-исследовательского объединения «Кибернетика», государственного научного учреждения «Институт технической кибернетики Национальной академии наук Беларуси» и научно-инженерного республиканского унитарного предприятия «Системы автоматизации».

На 31 декабря 2023 г. численность сотрудников составляла 307 человек, в том числе 12 докторов наук и 50 кандидатов наук, научных сотрудников – 143.

Скачать брошюру ОИПИ НАН Беларуси в PDF формате
Акцизная марка
Акци́зные ма́рки, или акци́зные бандеро́ли, — вид фискальных марок для оплаты акцизного сбора на отдельные виды товаров, например, на вино и табак. Применение акцизных марок позволяет государству своевременно обнаруживать товары, не оплаченные акцизным сбором, а покупателю гарантирует качество и количество покупаемого товара. Выпускаются во многих странах.

В Российской империи и некоторых других странах применялись акцизные бандероли, напечатанные на узких длинных полосках тонкой, обычно папиросной, бумаги, которыми оклеивались упаковки (коробка, пачка) табака, папирос, сигарет или махорки.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Список млекопитающих Фиджи
Этот список является списком видов млекопитающих обитающих на территории  Фиджи, здесь насчитывается 15 видов млекопитающих, из которых 1 вид на грани исчезновения, 1 — под угрозой исчезновения, 3 вида являются уязвимыми и нет видов близких к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Малайзийский дельфин
Малайзийский дельфин, или саравакский дельфин, или короткоклювый дельфин, или дельфин Фрейзера (лат. Lagenodelphis hosei), — вид морских млекопитающих из семейства дельфиновых парвотряда зубатых китов. Единственный представитель рода малайзийских дельфинов (Lagenodelphis). Видовое латинское название дано в честь английского зоолога и этнолога Чарльза Хоуза (1863—1929).
Антиохида (дочь Селевка II)
Антиохида (др.-греч. Aντιoχίς; родилась 245—241 годы до н. э.) — селевкидская царевна, дочь царя Селевка II Каллиника, сестра царей Селевка III и Антиоха III. Жена Ксеркса, царя Софены и Коммагены. Обвинялась средневековым хронистом Иоанном Антиохийским в убийстве мужа по приказу брата Антиоха III.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Насхок
Насхок — река в России, на острове Врангеля. Протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 36 км.

Названа в 1926 году во время поселения здесь эскимосов, в переводе с эским. Насӄуӄ — «голова».

Берёт начало с восточных склонов Северного хребта, протекает по обширной низменности — Тундре Академии, впадает в лагуну Таяна Чукотского моря. Характер реки равнинный, скорость течения 0,3 м/с.

Основные притоки (от устья): Гнилая, Правый Насхок, Левый Насхок.

Эскимосские языки
Эскимосские языки и диалекты — объединение родственных идиомов, которые, по наиболее распространённой оценке, составляют часть (ветвь, группу) эскимосско-алеутской языковой семьи. В новой гипотезе, выдвинутой О. А. Мудраком, отрицается эскимосско-алеутское единство: эскимосские относятся к алтайским, алеутский причисляется к палеосибирской языковой (макро)семье и в её пределах определяется как ближайший к чукотско-камчатским.
Шифр с автоключом
Шифр с автоключом (также известный как шифр автоклава) — шифр, который включает сообщение (открытый текст) в ключ. Ключ генерируется из сообщения в автоматическом режиме, иногда путем выбора определенных букв из текста или, чаще всего, путем добавления короткого первичного ключа в начало сообщения.

Существуют две формы шифра c автоключом: ключевой и текстовый шифры с автоключом. Ключевой шифр с автоключом использует предыдущие элементы ключевого потока для определения следующего элемента в ключевом потоке. Текстовый шифр с автоключом использует предыдущий текст сообщения для определения следующего элемента в ключевом потоке.

В современной криптографии самосинхронизирующие потоковые шифры — шифры с автоключом.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Бирбах
Бирбах (нем. Bierbach) — район города Блискастель в Германии, земля в Саар, район Саарпфальц. В январе 2009 года население Бирбаха составляло 1 989 человек.

Вокруг Бирбаха находятся такие города, как Хомбург, Цвайбрюккен, Санкт-Ингберт, Нойнкирхен и Бексбах.

Бексбах
Бексбах (нем. Bexbach) — город в Германии, в земле Саар.

Входит в состав района Саарпфальц. Население составляет 18 792 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 31,08 км². Официальный код — 10 0 45 111.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Генеральное консульство Российской Федерации в Сан-Франциско
Генера́льное ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Сан-Франци́ско (США) (англ. Consulate General of the Russian Federation in San Francisco) — учреждение Министерства иностранных дел России в городе Сан-Франциско (штат Калифорния, США), осуществлявшее до 2 сентября 2017 года консульские функции в пределах своего консульского округа (штаты США: Аризона, Гавайи, Калифорния, Колорадо, Невада, Нью-Мексико, Орегон, Юта, а также неинкорпорированные организованные территории: Северные Марианские острова и Гуам).

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Фаговый дисплей
Фаговый дисплей (англ. phage display) — это лабораторный метод изучения белок-белковых, белок-пептидных и ДНК-белковых взаимодействий, использующий бактериофагов для того, чтобы соотнести белки и генетическую информацию, кодирующую их. Суть метода в том, что ген, который кодирует белок, интересующий исследователя, встраивают в ген фага, отвечающий за синтез белка капсида, в результате чего фаг начинает «отображать» исследуемый белок на своей оболочке. Так получают соответствие между генотипом и фенотипом фага, а затем исследуют взаимодействие данного белка с другими белками, пептидами или последовательностями ДНК. С помощью селекции in vitro, аналогичной естественному отбору, и амплификации таким образом могут быть получены большие белковые библиотеки.

Наиболее часто используемыми бактериофагами для фагового дисплея являются M13, T4, T7, филаментные фаги и фаг λ.

За использование метода фагового дисплея в отборе пептидов и антител была присуждена Нобелевская премия по химии 2018 г.

Фенотип
Феноти́п (от др.-греч. φαίνω «являю; обнаруживаю» + τύπος «образец») — совокупность условно объединяемых и обобщаемых внешних и внутренних признаков или отдельных характеристик (как биологическая или анатомическая форма, цвет кожи, цвет глаз, группа крови, типичное поведение или безусловные рефлексы и т. д.), присущих тому или иному индивиду, приобретённых в процессе индивидуального развития организма (онтогенеза) под влиянием и при участии ряда факторов внешней среды обитания.
Нечас
Нечас (чеш. Nečas) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Нечас, Мартин (род. 1999) — чешский профессиональный хоккеист, нападающий.

Нечас, Отто — австрийский футболист и футбольный тренер.

Нечас, Петр (род. 1964) — чешский политик, председатель Гражданской демократической партии с июня 2010 года.

Нечас, Якуб (род. 1995) — чешский футболист.

Нечас, Петр
Петр Не́час (чеш. Petr Nečas [ˈpɛtr̩ ˈnɛtʃas]; род. 19 ноября 1964, Угерске-Градиште, Южноморавский край, ЧССР) — чешский политик, председатель Гражданской демократической партии с июня 2010 года по июнь 2013 года. После парламентских выборов в Чехии 28-29 мая 2010 года был назначен девятым премьер-министром Чехии.
Атаказо
Атаказо — вулкан. Входит в вулканический комплекс Атаказо-Нинауилка (исп. Atacazo–Ninahuilca). Располагается в провинции Пичинча, Эквадор.

Атаказо — стратовулкан, высотой 4463 метров. Находится в 25 км к юго-западу от Кито. Состоит из комплекса андезитовых вулканов, возникших в эпохи позднего плейстоцена-голоцена. Вулкан окружают вулканические купола, которые сложены дацитами, в основании 6-километровой кальдеры, которая возникла в плейстоцене. Извержения носили плинианский характер. Последнее мощное плинианское извержение произошло более 2000 лет. Потоки лавы проделали 35-километровый путь в западном направлении. Склоны вулкана покрыты лесным массивом.

Некоторые города построены на почвах застывших лав, которые были результатом извержения Атаказо. Население, которое живёт возле Атаказо находится в зоне риска. В настоящий момент вулкан не проявляет какой-либо активности.

Плинианское извержение
Плинианское извержение — тип извержения вулкана, при котором имеют место мощные и продолжительные выбросы фрагментированной лавы в виде газово-пепловой смеси под большим давлением. Плинианские извержения являются самым энергетически насыщенным видом вулканической активности, сопровождаются массивными пепельными осадками на больших площадях вокруг вулкана и на значительном удалении от него.

Название происходит от имени римского учёного Плиния Старшего, погибшего в процессе наблюдения за извержением Везувия. Его племянник, Плиний Младший, описал извержение Везувия и гибель Помпей и Геркуланума в 79 году н. э. в двух письмах римскому историку Публию Корнелию Тациту.