hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clockwork Planet
Clockwork Planet (яп. クロックワーク・プラネット Куроккува:ку Пуранэтто, «Заводная планета») — японская серия ранобэ, написанных Ю Камией и Цубаки Химаной и иллюстрированных Сино. Публикуется издательством Kodansha под импринтом Kodansha Ranobe Bunko с апреля 2013 года. Также с сентября 2013 года выпускается манга-адаптация с иллюстрациями Куро в журнале Monthly Shōnen Sirius того же издательства и в августе 2018 года вышел 10 том. Трансляция аниме-сериала студии Xebec по мотивам серии стартовала 6 апреля 2017 года.

Xebec
XEBEC, Inc (яп. 株式会社ジーベック Кабусики гайся дзи:бэкку, [zi:bek]) — независимое подразделение аниме-студии Production I.G.

Работы XEBEC включают в себя такие популярные сериалы, как «Король-шаман», To Love-Ru, «Сердца Пандоры», «С любовью, Хина» и другие. XEBEC также принимала активное участие в разработке множества других популярных сериалов, занимаясь анимацией, режиссированием и дизайном персонажей.

Логотип фирмы достаточно уникален: латинизированное название Xebec дополнено английским произношением в фонетическом алфавите.
Козелл-Поклевский, Иван Иванович
Иван Иванович Ко́зелл-Покле́вский (Покле́вский-Ко́зелл) (бел. Ян Ко́зел-Пакле́ўскі; польск. Jan Koziełł-Poklewski; позывные Scala, Jakub, Хлебович; 1837, Большой Сервечь, Минская губ. — 07.05.1896, Бобруйск) — командующий 3-м корпусом повстанческих войск (1863—1864), называемый полковником, комендант Варшавы. Председатель Литовского провинциального комитета. Русский инженер и строитель.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Рогово-1
Рогово-1 — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Лесниковского сельского поселения. Население — 96 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 10 км к западу от Рославля, в 4 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Рыдыга. В 9 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Вспомни о Флебе
«Вспомни о Флебе» (англ. Consider Phlebas) — научно-фантастический роман шотландского писателя Иэна Бэнкса. Впервые опубликован в 1987 году. Это первый опубликованный роман Бэнкса о Культуре (гедонистическое, социалистическое, анархическое общество биологических и искусственных существ галактического масштаба).

Название произведения взято из поэмы Томаса Элиота «Бесплодная земля».

Бэнкс, Иэн
Иэн Мензис Бэнкс (англ. Iain Menzies Banks; 16 февраля 1954, Данфермлин — 9 июня 2013, Керколди) — шотландский писатель, работавший в жанре научной фантастики под именем Iain M. Banks, а также вне жанра под именем Iain Banks. В 2008 году имя писателя было внесено в список 50 лучших писателей Великобритании с 1945 года газеты The Times. Британские литературные критики и журналисты нарекли Бэнкса прозвищем Тарантино от литературы.
Собко, Максим Ильич
Максим Ильич Собко (1908—1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Командир отделения 1-й роты 180-го отдельного сапёрного батальона 167-й стрелковой дивизии, Воронежский фронт, младший сержант. Член КПСС.

167-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
167-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Формирование стрелков в действующей армии во время Великой Отечественной войны с 2 июля 1942 года по 11 мая 1945 года. По окончании войны полное действительное наименование — 167-я стрелковая Сумско-Киевская дважды Краснознамённая дивизия.
Амилахоров, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Амилахоров (14.11.1721 — 11.12.1786) — действительный статский советник, президент Вотчинной коллегии (1778—1780).

Начал службу в драгунах нижним чином в 1739 г. В 1740 году фельдмаршалом Минихом определён в сержанты Ингерманландского пехотного полка, через полгода произведён в прапорщики. В 1742 г. был поручиком Вятского пехотного полка, в 1744 г., в чине капитана, состоял при особе Великого Князя Петра Фёдоровича. В 1750 г., будучи премьер-майором, перешёл из военной в гражданскую службу, назначен в Петербургскую губернскую канцелярию товарищем губернатора. В августе 1753 г. переведён в судьи Сыскного приказа. В сказке, поданной в 1754 г., князь Амилахоров показал, что ему пожаловано на Украйне 16 дворов вольных малороссиян.

С 1778 по 1780 г. — президент Вотчинной коллегии.

Погребён в Донском монастыре под папертью.

Драгуны
Драгу́ны (от фр. dragon или от лат. draco) — воины кавалерии армий некоторых европейских государств, обученные действиям как в конном, так и пешем строю.

Синонимом слову «драгуны», имевшим хождение в разных странах, также является термин «конная пехота» (конные стрелки). В военно-исторических научных изданиях также встречается синоним «ездящая пехота».
Дом-музей Пикфорда
Дом-музей Пикфорда (англ. Pickford's House Museum) — музей в Дерби, расположенный в георгианском здании, построенном архитектором Джозефом Пикфордом (англ. Joseph Pickford) в 1760 году для собственной семьи (в дальнейшем он демонстрировал свой дом богатым клиентам как образец своей работы). В здании расположен музей костюма и истории георгианского времени. В доме на первом этаже меблированы гостиная, столовая, комната, спальня и гардеробная, кухня и прачечная, погреб, кладовая, а также спальня слуги (с соломенным тюфяком). Один из подвалов обставлен как бомбоубежище 1940-х годов. Экспозиция верхних этажей посвящена кукольным театрам, истории их существования. С апреля 2006 года музей открыт только для организованных групп, несмотря на существовавшие протесты.

Георгианская архитектура
Георгианская архитектура, георгианский стиль (англ. Georgian Style) — обобщающие наименования историко-региональных стилей английского искусства в период правления королей Ганноверской династии, которая охватывает практически весь английский XVIII век. Следующий исторический период правления королевы Виктории (1837—1901) именуют Викторианской эпохой.
Игомель
И́гомель — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на левом берегу реки Плюсса в 17 км к востоку от волостного центра Ляды и в 30 км к северо-западу от райцентра Плюсса на автодороге Заполье — Плюсса — Гдов.

В деревне родился Герой Советского Союза Пётр Леонтьев.

Лядская волость
Лядская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ляды, которое находится на западе района на дороге Гдов—Плюсса, в 47 км к западу от Плюсса и в 79 км к востоку от Гдова.
Публий Квинтилий Вар (претор 203 года до н. э.)
Пу́блий Квинти́лий Вар (лат. Publius Quinctilius Varus; умер предположительно в 169 году до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Квинтилиев, претор 203 года до н. э., участник Второй Пунической войны. Был наместником Цизальпийской Галлии и разбил в сражении Магона Баркида, пытавшегося прорваться в Италию на соединение с Ганнибалом.

Квинтилии
Квинти́лии — имя патрицианского рода (gens Quintilia), самая известная ветвь которого — Квинтилии Вары. Несмотря на древнее происхождение, эта семья не имела большого влияния. Единственный в роде, кто получил должность консула, был Секст Квинтилий Вар, консул в 453 году до н. э. В роду было множество преторов и других мелких государственных чиновников. Последний представитель рода, Публий Квинтилий Вар, погиб в 9 году в битве в Тевтобургском лесу, в связи с чем известно августово восклицание: «Квинтилий Вар, верни мне легионы!» (лат. «Quintili Vare, legiones redde!»).
Яку
Я́ку (Яку-Сима, яп. 屋久島 Якусима) — японский остров в Восточно-Китайском море, в 60 км южнее острова Кюсю, входит в префектуру Кагосима. Относится к островам Осуми, которые являются частью островов Рюкю (Нансей). На острове находится одноимённый город (в прошлом село Симо́яку). Отделён проливом Танегасима от острова Танегасима, проливом Токара — от островов Токара.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Свиноутка
Свиноутка или Уткосвин (фин. Posankka) — статуя в финском городе Турку. Расположена перед отелем-аквапарком «Карибия», символом которого является, в непосредственной близости от кампуса Университета Турку и студенческого городка.

Представляет собой гибридное изображение марципановой свиньи (фин. possu) и резиновой утки (фин. ankka). Выглядит как розовое животное с телом и головой утки, но со свиным пятачком и хвостом.

Статую спроектировал Альвар Гуллихсен в 1999 году. Первоначально статуя плавала по реке Аурайоки. В 2001 году статуя помещена на своё нынешнее место. Каждую зиму на голову Свиноутки помещают колпак Санта-Клауса.

Университет Турку
Университе́т Ту́рку (фин. Turun yliopisto, швед. Åbo universitet) — второй по величине университет Финляндии после Хельсинкского университета. Расположен на юго-западе страны, в городе Турку. Основан в 1920 году. Входит в объединение Коимбрская группа.

В 2012 году, по версии Times, университет входил в сотню лучших европейских университетов, хотя и занимал в этом списке одно из последних мест. В 2013 году в рейтинге авторитетной британской компании QS Quacquarelli Symonds университет занимал 205 место среди лучших университетов мира.
Шаталин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Шаталин (2 мая 1949, Петропавловск-Камчатский — 9 сентября 2002, Камчатский край) — механик-водитель регионального управления Федеральной службы безопасности России по Камчатской области, старший прапорщик; Герой России (2002).

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
42-е Народное собрание Болгарии
42-е Народное собрание Болгарии — созыв Народного собрания Болгарии, работающий в стране с 21 мая 2013 по 6 августа 2014. Выборы в 42-е НС проводились на три месяца ранее положенного срока. Причиной была отставка предыдущего правительства после масштабных протестов февраля 2013, вызванных резким повышением цен на электроэнергию.

42-м НС голосами партий БСП, ДПС и Атака было выбрано 89-е правительство Болгарии с министр-председателем Пламен Орешарски. Летом 2014 коалиция между партиями, поддерживающими кабинет министров, распалась из-за внутренних противоречий и неудовлетворительных результатов этих партий на выборах в Европейский парламент, которые прошли в Болгарии 25 мая 2014 . Сложная экономическая, политическая, общественная и социальная обстановка вынудили министр-председателя Пламен Орешарски подать в  отставку кабинета 23 июля, которая была принята 42-м НС следующим днëм. 6 августа 2014 42-е НС было распущено указом президента Болгарии Росеном Плевнелиевым.

Президент Болгарии
Президе́нт Болга́рии (болг. Президент на България, официально Президент Республики, болг. Президент на Републиката) — глава государства и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Болгарии. Он олицетворяет единство нации и представляет Республику Болгарию в международных отношениях. Президент избирается на всеобщем, равном и тайном голосовании, на срок до 5 лет. Его функции и полномочия определяются четвёртой главой болгарской конституции. Конституционная сообразность указов и иных актов президента определяется Конституционным судом Республики Болгарии.

В 1990—1992 годах должность называлась Председатель (Президент) Республики (болг. Председател (Президент) на Републиката).

Приведены лица, являвшиеся главой государства в Болгарии, после упразднения монархии в 1946 году.
Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.

Районы Украины
Районы Украины представляют собой административно-территориальные единицы верхнего уровня в регионах страны.

Постановлением Верховной Рады Украины от 17 июля 2020 № 807-IX «Об образовании и ликвидации районов», вместо 490 районов и 178 городов регионального подчинения, было создано 136 новых укрупнённых районов с меньшими полномочиями, так как основные полномочия районов перешли на более низкий — в общины — и высший — в области — уровни.
Дмитриев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Дми́триев:

Дмитриев, Александр Иванович (1759—1798) — поэт и переводчик.

Дмитриев, Александр Иванович (1878—1959) — русский и советский архитектор и инженер.

Дмитриев, Александр Иванович (род. 1951) — баянист, профессор Санкт-Петербургской консерватории.

Дмитриев, Александр Иванович (переводчик)
Алекса́ндр Ива́нович Дми́триев (1759[…], Симбирская губерния — сентябрь 1798, Екатеринодар) — русский поэт, литератор, переводчик (в основном с французского языка), полковник. Брат поэта и министра юстиции Ивана Дмитриева, друг Карамзина. Автор книг «Собрание писем Абеляра и Элоизы», «Поэмы древних бардов», «Лузияда» и др.
Реш
Реш:

Реш — название места для хранения сена в Казанской губернии.

Реш (ר) — двадцатая буква еврейского алфавита.

Реш — буква финикийского алфавита.

Реш — буква сирийского алфавита.

Носители фамилии

Реш, Александер (Resch; род. 1979) — немецкий саночник.

Реш, Герман Дмитриевич (1923—2007) — советский спортсмен и тренер, чемпион СССР 1947 года по прыжкам в высоту.

Реш, Гленн (род. 1948) — канадский и американский хоккейный вратарь, обладатель Кубка Стэнли 1980 года.

Реш, Иоганн (1830—1891) — австрийский композитор бальной музыки.

Реш, Томас (ум. 1520) — австрийский гуманист эпохи Возрождения.

Сеновал
Сенова́л — помещение для хранения сена, защищающее его от атмосферных осадков. Может представлять собой как отдельно стоящее здание в составе крестьянского двора, так и помещение на верхнем этаже крестьянского дома, над жилыми комнатами и/или хлевом.
Слепченко, Григорий Никитович
Григорий Никитович Слепченко (1930, с. Ефимовка, Рузаевский район, Петропавловский округ, Казакская АССР, РСФСР, СССР) — комбайнёр совхоза «Карасуский» Карасуского района Кустанайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1967).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Валента
Валента (чеш. Valenta) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Валента, Алеш (род. 1973) — чешский фристайлист, выступал за сборную Чехии в конце 1990-х — середине 2000-х годов.

Валента, Велимир (1929—2004) — югославский гребец, олимпийский чемпион 1952 года.

Валента, Витезслав (1880—1936) — чешский поэт, журналист и драматург.

Валента, Иржи (род. 1988) — чешский футболист.

Валента, Матей (род. 2000) — чешский футболист.

Валента, Эдуард (1857—1937) — австрийский химик, фотохимик, фотограф и педагог.

Лидия Валента — эстрадная певица, исполнительница поп-джаза, концептуальная художница и дизайнер.

Валента, Алеш
Алеш Валента (чеш. Aleš Valenta; 6 февраля 1973, Шумперк) — чешский фристайлист, выступал за сборную Чехии в конце 1990-х — середине 2000-х годов. Чемпион зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити по лыжной акробатике, победитель и призёр этапов Кубка мира, участник многих престижных международных соревнований.
Call on Me
«Call on Me» — композиция шведского DJ и музыкального продюсера Эрика Придза, выпущенная в 2004 году. Сингл был весьма успешным, став лидером в нескольких хит-парадах. «Call on Me» также известна своим провокационным видеоклипом, где группа женщин и мужчина занимаются аэробикой в сексуальной манере.

Придз, Эрик
Эрик Придз (англ. Eric Prydz) — продюсер, музыкант и диджей родом из Швеции. В настоящее время переехал из Лондона в Лос-Анджелес.

В 2017 году он получил премию Electronic Music Awards в номинации «Диджей года» , а также был номинирован на премию «Выступление года».
Список кантри-хитов № 1 2020 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 2020 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 2020 году (данные стали известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд).

Чесни, Кенни
Кенни Чесни (англ. Kenny Chesney; род. 26 марта 1968) — американский исполнитель кантри-музыки, один из самых популярных в 2000—2010 годах в своём стиле. Он записал 20 альбомов, 14 из которых сертифицированы как золотые и платиновые по данным Американская ассоциация звукозаписывающих компаний, а 8 альбомов возглавляли национальный хит-парад Billboard 200. Также он является автором более 40 синглов, вошедших в Top 10 списка Hot Country Songs и Country Airplay журнала Billboard, из которых 29 возглавляли эти кантри-чарты. В 2025 году посвящен в Зал славы и музей кантри.
Кутайсов, Павел Ипполитович
Граф Павел Ипполитович Кутайсов (5 (17) января 1838 — 18 (31) июля 1911) — генерал от инфантерии, нижегородский губернатор (1873—1880), иркутский генерал-губернатор (1903—1905), член Государственного совета Российской империи.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Домский собор (Таллин)
До́мский собо́р (нем. Domkirche, эст. Toomkirik — До́мская це́рковь) — лютеранский собор, расположенный в Старом городе Таллина (улица Тоом-Кооли, дом 6). Посвящён Святой Деве Марии (эст. Püha Neitsi Maarja). Внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник. Основанный датчанами в XIII веке, Домский собор является старейшим храмом Таллина и континентальной Эстонии. Современный вид собор получил в результате многочисленных перестроек. Первоначально на этом месте находилась деревянная церковь, предположительно построенная в 1219 году.

Основной объем собора возведён в стиле готической архитектуры, колокольня собора относится к эпохе барокко, а его часовни-пристройки — к более поздним архитектурным стилям. Внутри храма находятся захоронения XIII—XIX веков, а также 107 дворянских гербов и эпитафии, посвящённые известным людям того времени и относящиеся к XIII—XX векам.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
California Dreamin’
«California Dreamin’» (с англ. — «Мечтая о Калифорнии») — песня The Mamas & the Papas, выпущенная в 1965 году. Текст песни выражает тоску автора по теплу Лос-Анджелеса во время холодной зимы в Нью-Йорке. Записана в тональности до-диез минор. В июне 1966 года Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии присвоила песне золотой сертификат, а в 2001 году она была включена в Зал славы премии «Грэмми».

Находится на 89-м месте в списке «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone. Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 343-й позиции.

На эту композицию создано много кавер-версий.

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
Каприлли, Федерико
Федерико Каприлли (1868—1907) — капитан итальянской кавалерии, эксперт по конному спорту, который ввёл новую посадку, известную в настоящее время как «посадка наклонившись вперед», при которой всадник двигается вместе с лошадью.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.