hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уиппендел
Уиппендел (англ. Whippendell Wood, Whippendell Woods) ― древний лесной массив на окраине города Уотфорд, графство Хартфордшир, Великобритания. Занимает территорию площадью 66,9 га, которая управляется Городским советом Уотфорда. Имеет статус участка особого научного значения с 1954 года. Нынешнее название леса происходит от англосаксонского «Wippa denu» ― «долина Уиппа».

Лес открыт для посетителей. Через него проходят несколько пешеходных дорожек и маршрутов для спортивного ориентирования. Лес пользуется популярностью у собачников, здесь также пролегает тропа в парк Кассиобери. Лошади в лес не допускаются, хотя по периметру проходит дорога для всадников.

Лесом управляет городской совет Уотфорда, его содержание финансируется за счёт доходов от съёмок фильмов и за счёт бюджета Комиссии по лесному хозяйству Великобритании.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Абдуллоев, Алишер
Алишер Абдуллоев (род. 21 августа 1993 года) — таджикский боец смешанных единоборств, представитель полулёгкой весовой категории. Принимал участие в турнирах таких промоушенов как Alash Pride, IMC. Выступает на профессиональном уровне с 2012 года. Является бойцом промоушена NFC.

NFC
NFC (англ. near field communication — связь на ближнем расстоянии, дословно связь в пределах ближнего поля) — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая даёт возможность обмена данными между устройствами, находящимися на расстоянии около 10 сантиметров; анонсирована в 2004 году.

Эта технология — простое расширение стандарта бесконтактных карт (ISO 14443), которое объединяет интерфейс смарт-карты и считывателя в единое устройство. Устройство NFC может поддерживать связь и с существующими смарт-картами, и со считывателями стандарта ISO 14443, и с другими устройствами NFC и, таким образом, — совместимо с существующей инфраструктурой бесконтактных карт, уже использующейся в общественном транспорте и платёжных системах. NFC нацелена прежде всего на использование в цифровых мобильных устройствах.
Эликсхаузен
Эликсхаузен (нем. Elixhausen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Площадь общины составляет 8,36 км², население — 3052 человека (1 января 2021), плотность населения — 364 чел./км². Официальный код  —  50 308.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Крутовка
Крутовка — топоним в России:

населённые пункты

Крутовка — деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Крутовка — деревня в Яшкинском районе Кемеровской области.

Крутовка — деревня в Мордовском районе Тамбовской области.

Крутовка — бывший микрорайон в составе города Казань Татарстана.

Крутовка — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Крутовка — деревня в Щекинском районе Тульской области, входит в Яснополянское сельское поселение.

Крутовка — деревня в Щекинском районе Тульской области, входит в Лазаревское сельское поселение.

Крутовка — прежнее название опустевшей деревни Лукьяновка Мордовского района Тамбовской области.

реки

Крутовка — приток Большого Тудера.

Крутовка — в Костромской, Вологодской и Нижегородской областях.

Крутовка (Одоевский район)
Крутовка — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рылевской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.
Листовой материал
Листовой материал — термин, обозначающий материал, сформированный в тонкие плоские куски или листы; поставляется в форме плоских листов или свёрнутым в рулоны. Термин произошёл от листа растения в результате метафорического переноса.

Жёсткие или упругие листы материала называют также пластинами.

Пластина
Пласти́на — тонкий слой твёрдого или упругого материала правильной плоской формы:

Пластина (доска) — доска толще двух вершков.

Пластина (тело) — тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми, называемое толщиной пластины h=const, мало по сравнению с его другими размерами.
Биатлон на Олимпийских играх
Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх впервые появились на зимних Олимпийских играх 1924 в Шамони и с зимних Олимпийских игр 1960 в Скво-Вэлли включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на зимних олимпийских играх 1992 в Альбервиле. В этом виде спорта разыгрываются 11 комплектов наград.

С зимних Олимпийских игр 1928 по зимние Олимпийские игры 1948 биатлон был демонстрационным видом спорта.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Гватемала на Сурдлимпийских играх
Гватемала участвует в летних Сурдлимпийских играх с Игр 2009 года (не участвовала в Играх 2022 года), в зимних Сурдлимпийских играх на настоящий момент не участвовали ни разу. По состоянию на лето 2023, медалей на Играх ещё не выигрывали.

Сурдлимпийские игры
Сурдлимпийские игры (Сурдоолимпийские игры), или Сурдлимпиада (Сурдоолимпиада, от фр. sourd — «глухой»), или Дефлимпиада (англ. Deaflympics, от англ. deaf — «глухой») — спортивные соревнования людей с нарушениями слуха (до 2001 года — Всемирные игры глухих, также ранее — Международные игры глухих).
Zuma
Zuma — компьютерная игра, относящаяся к семейству казуальных игр «три в ряд», выпущенная 12 декабря 2003 года. Разработчик — PopCap Games, создатели Bejeweled Deluxe и Dynomite! Deluxe. Существует онлайн-версия игры Zuma и скачиваемая версия под названием Zuma Deluxe для Windows, Android и MacOS, а также мобильная (java) версия «Зумы» и версии для магазинов Xbox Live Arcade, PSP и PlayStation Network.

Игра дала название сходным («зумоподобным») играм, суть которых — уничтожить все разноцветные шары, двигающиеся цепочками, до того, как шары достигнут конца пути. Если это произойдёт, то уровень проигран. Игрок должен стрелять шарами, и цепочки шаров одного цвета (три и более штук) взрываются при попадании в них шаром такого же цвета.

Прототипом игры Zuma была вышедшая в 1998 году для приставок PlayStation и Game Boy Color игра Puzz Loop.

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Взвад
Взвад — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Взвадского сельского поселения.

Расположена на южном побережье озера Ильмень, в дельте реки Ловать.
Деревня Взвад известна Взвадским рыбным заводом «Красный рыбак». Ранее называлась Звад.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Курман-Аджинская волость
Курма́н-Аджи́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Располагалась в юго-западной части Тарханкутского полуострова, восточная граница проходила примерно по линии от озера Ярылгач до вершины озера Донузлав. Существовала с 1860-х по 1890 годы. В труде профессора А. Н. Козловского «Сведения о количестве и качестве воды в селениях, деревнях и колониях Таврической губернии…» 1867 года волость названа «Джаманской», но в других источниках такое название не встречается.

Донузлав
Донузла́в (укр. Донузлав, крымскотат. Doñuzlav, Донъузлав) — самое глубокое озеро в Крыму и крупнейшее озеро Черноморского района, относится к Тарханкутской группе озёр. Сейчас для озера более подходящим статусом может быть не озеро, а техногенный залив: в 1961 году в результате строительства военно-морской базы в пересыпи, отделяющей озеро (внутренние воды) от Чёрного моря (внешние воды), был прорыт канал (с фарватером), соединив озеро с Чёрным морем.

Площадь — 48,2 км². Тип общей минерализации — солёное и пресное (участок на крайнем севере, отделённый Аблямитским мостом автодороги Т-01-08). Происхождение — тектоническое.

На северной оконечности озера создан ландшафтно-рекреационный парк Донузлав, площадью 2335 га, включающий прибрежно-водные комплексы.
Хартманис, Юрис
Ю́рис Ха́ртманис (латыш. Juris Hartmanis; 5 июля 1928, Рига — 29 июля 2022) — учёный в области теории вычислительных систем, награждён в 1993 году премией Тьюринга за достижения в исследовании теории сложности вычислений.

Член Национальной инженерной академии США (1989), Национальной академии наук США (2013).

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Мессак (Приморская Шаранта)
Месса́к (фр. Messac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Монтандр. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17231.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Суперкубок Бельгии по футболу 2006
Суперкубок Бельгии по футболу 2006 (нид. Belgische Supercup 2006) — 28-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2005/06 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 2005/06 «Зюлте-Варегем». Встреча состоялась 20 декабря 2006 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Висниерска, Эва
Э́ва Висние́рска, Ева Вишне́рская (пол. Ewa Wiśnierska) — немецкая парапланеристка польского происхождения. Мировую славу обрела не из-за спортивных достижений, а из-за невероятной истории спасения в экстремальных условиях.

Позиционируется как «самая удачливая женщина в мире», выжившая в мощнейшем грозовом облаке, восходящие тепловые потоки которого забросили её на приборную высоту 9946 метров во время тренировочного полёта в юго-восточной Австралии.

Спячка
Спя́чка (зимняя — гибернация, летняя — эстивация) — период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи, когда невозможно сохранять активность и высокий уровень метаболизма. Характеризуется снижением температуры тела, замедлением дыхания и сердцебиения, торможением нервной деятельности (т. н. «глубокий сон») и других физиологических процессов.
Марджинян, Габриэла
Габриэла Марджинян (рум. Gabriela Mărginean; род. 12 февраля 1987 года в Клуж-Напоке, жудец Клуж, Румыния) — румынская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2010 года в третьем раунде под двадцать шестым номером командой «Миннесота Линкс». Играла на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Румынии принимала участие на домашнем чемпионате Европы 2015 года в Венгрии и Румынии, в составе национальной команды Румынии по баскетболу 3×3 выступала на Олимпийских играх 2020 года в Токио, чемпионате мира 2019 года в Амстердаме и четырёх чемпионатах Европы (2014, 2016, 2017 и 2018).

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2007
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2007 года проходил с 12-14 января в Млада Болеславе (Чехия).

Чемпионат включает в себя четыре дистанции — 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал. На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен, набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты у девушек и у юношей на 2000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.

Млада-Болеслав
Мла́да-Бо́леслав (чеш. Mladá Boleslav), бывш. Юнгбунцлау (нем. Jungbunzlau) — статутный город в Чехии, на территории Среднечешского края. Административный центр района Млада-Болеслав и муниципалитет с расширенными полномочиями. Расположен на левом берегу реки Йизеры, в 50 км к северо-востоку от Праги. Железнодорожный узел.
Popotan
Popotan (яп. ぽぽたん Попотан) — японская эротическая игра для IBM PC-совместимого компьютера и игровой приставки Sony PlayStation 2. Аниме Po-Po-Tan состоит из 12 эпизодов, оно сделано студией SHAFT. Аниме транслировалась на японских каналах Bandai Channel и BS-i.
Видеоряд из вступительной заставки игры, наложенный на песню группы Caramell «Caramelldansen» положил начало интернет-мему Caramelldansen.

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Кубок президента Казахстана по теннису 2013
Кубок президента Казахстана по теннису 2013 года — седьмой розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в казахстанском городе Астана. Соревнования прошли с 22 по 28 июля.

Прошлогодние чемпионы:

Мужской одиночный разряд:  Евгений Донской

Женский одиночный разряд:  Мария Жуан Кёлер

Мужской парный разряд:  Константин Кравчук /  Денис Молчанов

Женский парный разряд:  Оксана Калашникова /  Марта Сироткина

Калашникова, Оксана Вячеславовна
Окса́на Вячесла́вовна Кала́шникова (род. 5 сентября 1990, Тбилиси, СССР) — грузинская теннисистка; победительница семи турниров WTA в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2005, среди 16-летних).
Лебедев, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Ле́бедев (14 августа 1943, Москва, РСФСР, СССР — 23 февраля 2024, Москва, Россия) — советский и российский судья, юрист и учёный-правовед. Председатель Верховного суда Российской Федерации с 25 декабря 1991 года и до конца жизни, доктор юридических наук, профессор. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Заслуженный юрист Российской Федерации (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2023).

Председатель Верховного суда РСФСР (1989—1991).

Орден «Достык»
О́рден «Достык» (каз. Достық ордені) — государственная награда Республики Казахстан.

Орденом Достык награждаются граждане за плодотворную работу по сохранению взаимного согласия в обществе, заслуги в укреплении мира, дружбы и сотрудничества между народами.
Маркиан Гераклейский
Маркиа́н (др.-греч. Μαρκιανός, лат. Marcianus) — географ из Гераклеи в Вифинии, живший около 410 года.

Пользуясь наилучшими источниками, начиная от Ганнона и Скилака до Птолемея, он составил «Перипл внешнего моря» (περίπλους τῆς ἔξω θαλάσσης) в двух книгах, с точным обозначением расстояния по стадиям. Другое его сочинение, содержавшее описание берегов Средиземного моря и составлявшее извлечение из сочинения Артемидора, — «Эпитома Артемидора» — потеряно, за исключением некоторых отрывков. Дошедший до нас отрывок, ранее считавшийся извлечением из Артемидора, теперь гораздо вернее считается извлечением Маркиана из «Перипла» Мениппа, — отрывком «Эпитомы Мениппа». Сохранившиеся отрывки важны для древней географии, особенно вследствие определения расстояний по стадиям, и свидетельствуют о прилежании и вкусе составителя. Один из основных источников «Перипла Понта Эвксинского» Псевдо-Арриана.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Сортировочный
Сортировочный — часть названия многих железнодорожных остановок и станций, связанного с наличием рядом с ними сортировочного парка. Среди станций, включающих это название:

Екатеринбург-Сортировочный

Краснодар-Сортировочный

Холмск-Сортировочный

Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский

Нижний Новгород-Сортировочный

Иркутск-Сортировочный

Смоленск-Сортировочный

Кривой Рог-Сортировочный

и так далее.

Екатеринбург-Сортировочный
Екатеринбу́рг-Сортиро́вочный — сортировочная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги, расположена в Екатеринбурге. Одна из крупнейших сортировочных станций в России. На станции расположено одноимённое локомотивное депо, действует Екатеринбургский музей железнодорожного транспорта. Основное пассажирское здание и платформы расположены в районе южного (чётного) парка приёма станции и связаны с близлежащими жилыми кварталами и улицами пешеходным мостом.
Бингялис, Витаустас Юлиено
Витаустас Юлиено Бингялис (род. 16 марта 1941, Каунас) — советский литовский боксёр, выступавший в полутяжёлой и тяжёлой весовых категориях, спортивный судья. Мастер спорта СССР международного класса. Победитель (1972), серебряный (1966) и трёхкратный бронзовый (1968, 1971 и 1975) призёр чемпионатов СССР по боксу, бронзовый призёр Спартакиады народов СССР (1975).

Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.
Смерть и похороны Франсиско Франко
Франсиско Франко, диктатор Испании, скончался 20 ноября 1975 года от сердечной недостаточности в возрасте 82 лет. Спустя два дня, его преемник, принц Хуан Карлос де Бурбон, был провозглашён королём Испании под именем Хуана Карлоса I. Позднее Хуан Карлос возглавил переход Испании к демократии.

Франко был похоронен в Долине Павших 23 ноября. В 2019 году его останки были эксгумированы и перезахоронены на кладбище Мингоррубио.

Престон, Пол
Сэр Пол Престон (Paul Preston; род. 1946 или 21 июля 1946, Ливерпуль, Великобритания) — британский историк, специалист по новейшей истории Испании (XX век), в особенности по ее Второй республике и Гражданской войне, а также Франко и его режиму, как и по переходному периоду. Член Британской академии (1994), эмерит-профессор LSE.
CBE. Лауреат Gernika Peace Prize (2019) и др. отличий. Его магнум опус, биографию Франсиско Франко — называют лучшей на сегодняшний день (а также — самой полной, вероятно).
Аль-Манфи, Мухаммад Юнис
Мухаммад Юнис аль-Манфи (араб. محمد يونس المنفي‎; род. 3 марта 1976, Тобрук, Ливийская Арабская Республика) — ливийский дипломат и политический деятель. Был избран Председателем Президентского совета Ливии на Форуме политического диалога, где участники ливийского конфликта одобрили новое переходное правительство для проведения президентских и парламентских выборов в стране. Ранее был послом Ливии в Греции.

Президентские выборы в Ливии (2023)
Первые в истории Ливии президентские выборы, которые были намечены на 24 декабря 2021 года (в ознаменование 70-летия независимости), согласно договорённостям, достигнутым на Форуме ливийского политического диалога. Отменены за несколько дней до даты голосования из-за невозможности их провести в связи с нестабильной ситуацией.

Выборы должны были состояться ещё весной 2019 года, но из-за наступления сил Халифы Хафтара на Триполи были перенесены на неопределённый срок. До этого, согласно договорённостям, они должны были пройти ещё раньше — 10 декабря 2018 года, о чём заявлял глава МИД ПНС Мохаммед Тага Сиала.
Паттон, Джордж Смит
Джордж Смит Па́ттон-младший (англ. George Smith Patton, Jr.; 11 ноября 1885, США — 21 декабря 1945, Американская зона оккупации Германии) — американский военачальник, один из главных генералов американского штаба, действовавшего в период Второй мировой войны; командир танкового корпуса, принявшего участие в военных действиях во Франции, активный участник кампаний в Северной Африке, на Сицилии, во Франции и Германии с 1943 по 1945 годы.

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.