hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь под кривой (AUC)
Площадь под кривой, или AUC (от англ. area under the curve) в фармакокинетике — площадь под кривой зависимости концентрации лекарственного препарата в плазме крови от времени. Параметр отражает системное воздействие препарата, учитывая скорость выведения из организма,  и позволяет оценить его биодоступность, подобрать дозировку и сравнить биоэквивалентность лекарственных форм. На практике площадь под кривой рассчитывают методом трапеций по дискретным измерениям концентрации в определённые моменты времени. Для анализа концентраций используют высокоточные методы, такие как жидкостная хроматография с масс-спектрометрией.

Метод трапеций
Метод трапеций — метод численного интегрирования функции одной переменной, заключающийся в замене на каждом элементарном отрезке подынтегральной функции на многочлен первой степени, то есть линейную функцию. Площадь под графиком функции аппроксимируется прямоугольными трапециями. Алгебраический порядок точности равен 1.

Если отрезок  является элементарным и не подвергается дальнейшему разбиению, значение интеграла можно найти по формуле

Это простое применение формулы для площади трапеции — произведение полусуммы оснований, которыми в данном случае являются значения функции в крайних точках отрезка, на высоту (длину отрезка интегрирования). Погрешность аппроксимации для элементарного отрезка можно оценить через максимум второй производной

(для случаев разбиения отрезка на n частей см. составные формулы ниже).
Климашевский, Эдуард Леонардович
Эдуард Леонардович Климашевский (20 апреля 1927, Троицк, Уральская область — 19 сентября 1991) — советский учёный в области физиологии растений, доктор биологических наук (1968), член-корреспондент ВАСХНИЛ (1975).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Битва под Оршей (картина)
Битва под Оршей ― картина, изображающая битву под Оршей, которая произошла 8 сентября 1514 года между союзными войсками Великого княжества Литовского и королевства Польского против армии Русского государства во время русско–литовской войны 1512—1522 годов. Картина находится в Национальном музее в Варшаве. Является единственным произведением своего рода в польской живописи эпохи Возрождения.

Русско-литовская война (1512—1522)
Русско-литовская война 1512—1522 годов, известна также как Десятилетняя война — война между Русским государством и объединёнными силами Великого княжества Литовского и Польского королевства. Завершилась присоединением к Русскому государству смоленских земель.
Мерсенн
Мерсенн, Марен (1588—1648) — французский математик, физик, философ и богослов, теоретик музыки.

Мерсенн — большой древний ударный кратер в области западного побережья Моря Влажности на видимой стороне Луны.

Мерсенн (лунный кратер)
Кратер Мерсенн (лат. Mersenius) — большой древний ударный кратер в области западного побережья Моря Влажности на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского математика, физика, философа и богослова, теоретика музыки Марена Мерсенна (1588—1648); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Низовье Святого Лаврентия
Низовье Святого Лаврентия (фр. Bas-Saint-Laurent) — административный регион Квебека, расположенный на южном берегу нижнего течения реки Святого Лаврентия. Состоит из 8 региональных муниципалитетов графства и 114 муниципалитетов. С запада на восток административного региона проходят горы Нотр-Дам, северный хребет Аппалачей, образующие две долины — долина Матапедия и долина населённого пункта Темискуата.

На территории традиционно развиты земледелие и лесоводство — низовье Святого Лаврентия было заселено индейцами с Плейстоцена. Европейская колонизация региона началась с помещичьей системой Новой Франции в конце XVII века, однако на протяжении двух столетий регион развивался медленно, пока не началось активное использование смешанного леса.

Аппалачи
Аппала́чи (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2400 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).
Мерен (Альтенкирхен)
Мерен (нем. Mehren) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Альтенкирхен. Население составляет 490 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,67 км².

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Второе правительство Бриана
Второе правительство Бриа́на — правительство Франции периода Третьей республики, сформированное 4 ноября 1910 года под председательством Аристида Бриана.

Желая сформировать новое правительство, Бриан 2 ноября 1910 года подал в отставку с поста премьер-министра. Вместе с ним было распущено первое правительство. Президент Франции Арман Фальер тут же поручил Бриану сформировать новый кабинет. Новое правительство управляло Францией до 27 февраля 1911 года, после чего его сменило Правительство Мониса.

Правительство Франции
Правительство Франции (фр. Gouvernement de la République française) — совет министров, возглавляемый премьер-министром Франции. В соответствии с Конституцией Франции, правительство определяет и проводит политику нации, в его распоряжении находятся администрация и вооруженные силы. Правительство несёт ответственность перед парламентом. Занимающий должность министра не имеет права быть депутатом парламента, занимать какую-либо должность общенационального характера и вести какую-либо профессиональную деятельность.
В соответствии со статьей 48 Конституции Национальное собрание по меньшей мере одно пленарное заседание в неделю, в том числе во время внеочередных сессий, отводит в приоритетном порядке на ответы членов правительства на запросы парламентариев.
Катаев, Савр Вячеславович
Катаев, Савр Вячеславович (род. 20 июня 1984 года, г. Лагань, Республики Калмыкия) — Заслуженный деятель искусств Республики Калмыкия, директор Государственного академического ансамбля песни и танца Калмыкии "Тюльпан", художественный руководитель Национального оркестра Калмыкии, дирижёр, общественный деятель.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Desperados 2: Cooper’s Revenge
Desperados 2: Cooper’s Revenge (с англ. — «Десперадос 2: Месть Купера») — тактика реального времени от Spellbound Entertainment AG и Atari. Игра является продолжением Desperados: Wanted Dead or Alive 2001 года. В России Издателем выступила компания Акелла. Полностью на Русском Языке

Хотя местом действия остаётся Дикий Запад, сама игра претерпела немало изменений, главное из которых добавление трёхмерной графики. Теперь игрок может брать личный контроль над персонажем в режиме третьего лица, но это оставляет других персонажей без присмотра.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Камышное (озеро, Жамбылский район)
Камышное (каз. Камышное) — озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 2 км к югу от села Сенжарка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 1,1 км². Наибольшая длина озера — 1,3 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 4,2 км, развитие береговой линии — 1,12. Озеро расположено на высоте 136,5 м над уровнем моря.

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
Малетич
Мале́тич — фамилия. Известные носители:

Малетич, Дарко (род. 1980) — боснийский футболист.

Малетич, Джордже (1816—1888) — сербский поэт, переводчик, литературовед.

Малетич, Ивана (род. 1973) — хорватский экономист и политический деятель.

Малетич, Николай Иванович (в монашестве Макарий; род. 1944) — митрополит ПЦУ.

Малетич, Саня (род. 1973) — боснийская и сербская певица.

Макарий (Малетич)
Митрополи́т Мака́рий (укр. Митрополит Макарій, в миру Никола́й Ива́нович Мале́тич, укр. Микола Іванович Малетич; род. 1 октября 1944, Красное, Дрогобычская область) — епископ и постоянный (на переходный период) член синода Православной церкви Украины (с 2018), митрополит Львовский (с 2019).

Ранее — бывший предстоятель неканонической Украинской автокефальной православной церкви, митрополит Киевский и всей Украины (2015—2018).
Средний противотанковый ракетный комплекс
Средний противотанковый ракетный комплекс — название ряда американских и британских программ разработки переносных противотанковых средств пехоты:

Advanced Antitank Weapon System (AAWS) — британский проект второй половины 1950-х гг. Результатом стало принятие на вооружение ПТРК Swingfire.

Medium Anti-Tank Weapon (MAW) — американская программа первой половины 1960-х.

Medium Assault Anti-Tank Weapon (MAAW) — ответвление от вышеуказанной программы в середине 1960-х. Результатом стало принятие на вооружение ПТРК Dragon.
Directional-Control Medium Assault Anti-Tank Weapon (DC-MAW) — проект комплекса с самонаводящейся ракетой, реализовывавшийся в рамках вышеуказанной программы. Был свёрнут в 1966 году.

Advanced Antitank Weapon System Medium (AAWS-M) — американская программа 1980-х. Результатом стало принятие на вооружение ПТРК Javelin.

MAW
MAW ([mɔː] чит. «Мо», сокр. от Medium Antitank Weapon, «среднее противотанковое оружие», армейский индекс — XM224) — американский опытный переносной противотанковый ракетный комплекс, разработанный в нескольких вариантах компанией «Макдоннелл эйркрафт» для эшелонирования противотанковых средств в тактическом звене «отделение—взвод». В варианте оборудованном станком для стрельбы из положения сидя является непосредственным предшественником серийного ПТРК «Дракон». На момент проведения работ MAW был вторым по дальности стрельбы после TOW носимым противотанковым средством в американском арсенале.
Пачакути Ямки Салькамайуа, Хуан де Санта Крус
Хуа́н де Са́нтакру́с Пачаку́ти Я́мки Салькама́йуа (исп. Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua; кечуа Juan de Santa Cruz Pachakuti Yamki Sallqamaywa) (конец XVI — начало XVII века) — перуанский автор «Доклада о древностях этого королевства Перу», в котором даёт разнообразное описание религии, мифологии и политической истории своих предков индейцев кольагуа (collagua). Он один из немногих индейских авторов раннеколониального Перу, включивших в свою книгу оригинальные рисунки. В тексте используются слова на языках кечуа, аймара и пукина.

Кольчагуа (провинция)
Провинция Кольчагуа  (исп. Provincia de Colchagua) — провинция в Чили в составе области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Включает в себя 10 коммун.

Территория — 5678 км². Численность населения — 222 556 жителей (2017). Плотность населения — 39,20 чел./км².
Административный центр — Сан-Фернандо.
Кованько, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Кованько́ — сотник полтавского полка, сын Алексея (Олешки) Кованько, участник доноса на Мазепу Кочубея и Искры в 1708.

Наказанный кнутом, был вынужден сказать, что «не знает никакой неверности за гетманом», тем не менее в конце года был сослан в Архангельск, записан в солдаты и возвращён только после обнаружения измены Мазепы. Умер во время посещения Палестины.

Сотник
Со́тник — командир военного подразделения («сотни»), а также начальник административных и территориальных единиц различных государств и эпох.

В литературе встречается также другое название — сотский и сотский староста.
Итаконовая кислота
Итако́новая кислота́ (метиленбутандиовая кислота, метиленянтарная кислота) — непредельная двухосновная карбоновая кислота. Соли и эфиры итаконовой кислоты называются итаконатами.

Будучи α,β-ненасыщенной карбонильной кислотой, итаконовая кислота способна вступать в сопряжённое присоединение по Михаэлю в качестве акцептора, что делает возможным использовать её в промышленности как мономерное звено в синтезе полимеров. Так, итаконовая кислота применяется как сомономер в производстве карбоксилатных каучуков, используется для получения пиролидонов, бутиролактона, метилбутандиола, детергентов, гербицидов, стирен-бутадиеновых полимеров, нитрильных латексов, растворителей.

Итаконовая кислота (итаконат) также синтезируется некоторыми организмами путём декарбоксилирования аконитовой кислоты (аконитата). Итаконат, продуцируемый клетками млекопитающих, играет важную роль в процессе воспаления.

Сопряжённое присоединение по Михаэлю
Реакция Михаэля — это нуклеофильное присоединение карбаниона или другого нуклеофильного агента к α,β-ненасыщенному карбонильному соединению. Описываемая реакция относится к большому классу реакций сопряжённого присоединения. Это один из лучших методов для создания С-С связей. В настоящее время существует большое количество модификаций этой реакции, в том числе асимметрических.
Арзамас (аэродром)
Арзамас — бывший аэропорт города Арзамас, Нижегородская область. Располагался в 9,5 км к юго-западу от центра города, рядом с селом Васильев Враг, вдоль трассы Арзамас — Дивеево.

Аэродром 4-го класса, был способен принимать самолёты Ан-2, Ан-3Т, Ан-28, Ан-38, Л-410, М-101Т. Максимальный взлётный вес принимаемых воздушных судов — 10 тонн.

С 1992 года аэродром закрыт, его территория заброшена.

Ан-38
Ан-38 — самолёт региональных линий КБ Антонова (Украина), модифицированная версия Ан-28, рассчитанная на 27 пассажиров и дальность 800 км. Первый полёт — 23 июня 1994 года; получил международное свидетельство в апреле 2000 года; к 2005 году произведено 11 самолётов; собирался в Новосибирске, но комплектующие поставляли Украина и Белоруссия.
Чемпионат Европы по волейболу среди женских старших молодёжных команд
Чемпионаты Европы по волейболу среди женских старших молодёжных команд — соревнования для женских старших молодёжных сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 2022 года. Участвуют спортсменки возрастом до 21 года.

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2009
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2009 года состоялся с 5 по 15 марта 2009 года в новейшем Олимпийском центре Ванкувера, который был возведён в преддверии предстоявших Зимних Олимпийских игр-2010.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Отжимания на брусьях
Отжима́ния на бру́сьях — физическое упражнение на брусьях, задействующее мышцы верхней части тела.

Узкие отжимания на ширине плеч, в основном, воздействуют на трицепсы, а также на передние дельтовидные, грудные и ромбовидные мышцы спины. Отжимания с широким хватом тренируют мышцы груди.

Большая грудная мышца
Больша́я грудна́я мы́шца (лат. musculus pectoralis major) — крупная поверхностная мышца веерообразной формы, расположенная на передней поверхности груди. Под ней находится треугольной формы малая грудная мышца.
Адашбаев, Турсунбай
Турсунбай Адашбаев (кирг. Турсунбай Адашбаев, узб. Tursunboy Adashboyev, 1 января 1939, Сафедбулан, Ала-Букинский район, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР, СССР — 14 мая 2017, Узбекистан) — советский, киргизский и узбекский детский поэт, переводчик. Заслуженный деятель искусств Республики Кыргызстан.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Мята
Мя́та (лат. Méntha) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Все виды содержат в зелёных частях от 0,1 до 2 % мятного масла, основную часть которого составляет ментол (40—70 до 92 %).

Растения рода мята существенно различаются по химическому составу образуемых при метаболизме душистых веществ, что проявляется в различиях запаха, обусловленных разным составом эфирных масел.

Бентам, Джордж
Джордж Бе́нтам (англ. George Bentham; 22 сентября 1800 — 10 сентября 1884) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1862), член-корреспондент Парижской академии наук, Берлинской академии наук (1855), Петербургской академии наук (1872).
Головченко, Александр Демьянович
Головченко Александр Демьянович (род. 2 ноября 1928, д. Степковка, Первомайский район Одесская область, УССР, СССР) — директор Мурманского судоремонтного завода, депутат Мурманского городского Совета народных депутатов, кавалер ордена Ленина, почётный гражданин города-героя Мурманска.

Степковка (Николаевская область)
Степковка (укр. Степківка) — село в Первомайском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1817 году. Население по переписи 2001 года составляло 1130 человек. Почтовый индекс — 55275. Телефонный код — 5161. Занимает площадь 0,03 км².
Газетная марка
Газе́тные ма́рки — специальные почтовые марки, выпускавшиеся рядом стран для оплаты пересылки газет. Наклеивались на отдельные экземпляры или на упакованные пачки газет, пересылавшиеся почтой. Гасились обычными календарными почтовыми штемпелями, а также типографским газетным набором (наклеивались на чистые листы бумаги, на которых затем печатались газеты).

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Мошниковская
Мошниковская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на берегу озера Лухтозеро. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 63 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 53 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Ундозерский Погост, Федоровская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Анхимовское
Сельское поселение Анхимовское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — посёлок Белоусово, расположенный в 9 км от районного центра на берегу Волго-Балтийского канала.
Холланд, Дрю
Дрю Холланд (англ. Drew Holland; род. 11 апреля 1995, Беркли, Калифорния) — американский ватерполист, игрок сборной США. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Панамериканских игр 2023 года. Участник летних Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».