hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Опперман
Опперман — фамилия.

Известные носители:

Опперман, Александр Карлович (1803—1855) — генерал-майор, участник Кавказской войны.

Опперман, Дирк (1914—1985) — южноафриканский поэт и драматург.

Опперман, Карл Иванович (1766—1831) — российский инженер-генерал, картограф и фортификатор, участник наполеоновских войн.

Опперман, Леонтий Карлович  (1810—1870) — генерал-лейтенант, Радомский губернатор, сенатор; граф.

Опперманн, Эвальд (1896—1965) — группенфюрер национал-социалистического авиакорпуса, шеф генерального комиссариата Николаев рейхскомиссариата Украина.

Опперманн, Эвальд
Эвальд Опперманн (нем. Ewald Oppermann; 25 февраля 1896, Кёнигсберг, Германская империя — 29 января 1965 Виндек, ФРГ) — группенфюрер Немецкого воздушного спортивного союза и национал-социалистического авиакорпуса, шеф генерального комиссариата Николаев рейхскомиссариата Украина.
NT Гидры
NT Гидры (лат. NT Hydrae), HD 78422 — одиночная переменная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 557 световых лет (около 171 парсек) от Солнца. Звёздная величина диапазона Hp звезды — от +7,49m до +7,42m. Возраст звезды определён как около 1,2 млрд лет.

Открыта группой астрономов проекта Hipparcos*.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Увира, Эдуард
Эдуард Увира (чеш. Eduard Uvíra; 12 июля 1961, Опава, Чехословакия) — бывший чехословацкий хоккеист, защитник. В составе сборной Чехословакии двукратный участник Олимпийских игр, серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года в Сараево, участник Кубка Канады 1984 года, чемпион мира 1985 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира.

Опава
О́пава (чеш. Opava [ˈopava], пол. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района.

Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км².
Дектярка
Дектярка — река в России, протекает по Рыбинскому району Ярославской области. Длина реки составляет 10 км.

Исток находится в районе урочища Федоровская. Течёт на север в лесном ненаселённом районе. Единственный населённый пункт на реке деревня Борщевка находится перед впадением в реку Ухру, несколько ниже села Арефино. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Ухра.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Куракин, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андреевич Куракин или Булгаков-Куракин (ум. 1575) — русский военный и государственный деятель, голова, воевода, наместник и боярин в царствование Ивана Грозного.

Из княжеского рода Куракиных. Сын родоначальника княжеского рода Куракины — Булгакова Андрея Ивановича Курака.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Совтер-де-Руэрг
Совте́р-де-Руэ́рг (фр. Sauveterre-de-Rouergue, окс. Sauvatèrra) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Бараквиль-Совтер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12262.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 25 км к юго-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
NGC 619
NGC 619 (другие обозначения — ESO 353-21, MCG -6-4-51, AM 0132-364, PGC 5878) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Скульптор. Открыта 30 ноября 1837 года Джоном Гершелем.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является сложной «кольцевой» спиральной галактикой.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Великобритания на «Евровидении-2021»
Великобритания приняла участие в конкурсе «Евровидение-2021», проходившем в Роттердаме, Нидерланды. Страна входит в «большую пятёрку», поэтому выступление состоялось только в финале — 22 мая 2021 года. Страну представил Ньюмен Джеймс с песней «Embers», который должен был выступать на отменённом «Евровидении-2020» с композицией «My last breath».

На конкурсе Ньюмен Джеймс получил по ноль баллов от профессионального жюри и от зрителей. Это первый случай, с введения новых правил голосования в 2016 году, когда страна не набрала ни одного балла.

Ньюмен, Джеймс (певец)
Джеймс Ричард Ньюмен (англ. James Richard Newman; род. в 1985 году) — английский певец и автор песен, проживающий в Лондоне. Брат поп-звезды Джона Ньюмена. Лауреат британской музыкальной награды Brit Award в категории «Лучший британский сингл года» за работу над песней «Waiting All Night» в качестве соавтора.

Должен был представлять Великобританию на конкурсе песни Евровидение-2020 с песней «My Last Breath». Выступал на конкурсе песни Евровидение-2021 с песней «Embers», которая заняла последнее место и набрала 0 баллов.
Корнеев, Георгий
Георгий Корнеев:

Корнеев, Георгий Александрович (род. 1981) — программист, вице-чемпион России по программированию 2000 года, кандидат технических наук.

Корнеев, Георгий Ильич (1907—1944) — Герой Советского Союза.

Корнеев, Георгий Александрович
Корнеев Георгий Александрович (род. 23 февраля 1981, Санкт-Петербург) — программист, вице-чемпион России по программированию 2000 года, кандидат технических наук. Лауреат премии правительства РФ в области образования (2008). Лауреат премии правительства СПб в области образования (2009).
Дриголь, Александр Владимирович
Александр Владимирович Дриголь (укр. Олександр Володимирович Дриголь; род. 25 апреля 1966, Москва) — советский, украинский и израильский легкоатлет, специалист по метанию молота. Представлял Украину на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и Израиль на чемпионате Европы 2016 года в Амстердаме. Мастер спорта Украины международного класса. Победитель и призёр ветеранских соревнований по лёгкой атлетике, рекордсмен мира в метании молота в категориях M45 и M50.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Енин
Енин — русская фамилия. Известные носители:

Енин, Артём Валерьевич (1976—2024) — российский футболист.

Енин, Валерий Анатольевич (род. 1981) — российский военнослужащий, Герой Российской Федерации.

Енин, Евгений Юрьевич (род. 1969) — российский журналист, теле- и радиоведущий, публицист, блогер.

Енин, Иван: Енин, Иван Владимирович (род. 1994) — российский и украинский футболист. Енин, Иван Иванович (1929—1991) — советский художник.

Енин, Пётр Семёнович (1926—2003) — Герой Социалистического Труда.

Енина, Екатерина: Енина, Екатерина Андреевна (род. 1993) — российская волейболистка. Енина, Екатерина Олеговна (род. 1990) — российская волейболистка.

Енин, Валерий Анатольевич
Валерий Анатольевич Енин (род. 18 января 1981, Алхан-Чурт) — российский офицер Сухопутных войск Российской Федерации, капитан, командир мотострелкового взвода штурмового отряда 488-го гвардейского мотострелкового Симферопольского Краснознамённого, ордена Суворова полка им. Серго Орджоникидзе 144-й гвардейской мотострелковой Ельнинской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Герой Российской Федерации (2024).
Травник (город)
Тра́вник (босн. и хорв. Travnik, серб. Травник) — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины, административный центр Среднебоснийского кантона. Название происходит от славянского травьникъ — «травянистое место, луг, пастбище».

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Криста Белл
Кри́ста Белл Цухт (англ. Chrysta Bell Zucht) — американская певица, автор песен, продюсер, актриса, модель. Белл разделяла сцену с такими исполнителями как Вилли Нельсон, Брайан Сетцер, Донован, Пэт Мастелотто, Трей Ганн.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Де Янг
Де Янг - фамилия:

Де Янг, Деннис — американский музыкант, участник рок-группы Styx.

Де Янг, Клифф (род. 1946) — американский актёр и музыкант.

Де Янг, Майкл Генри (1849—1925) — американский журналист и бизнесмен, основатель музея Де Янга.

Де Янг, Шарль (1845—1880) — американский журналист и редактор, брат Майкла де Янга.

Музей де Янга
Музей де Янга (англ. De Young Museum, также называется De Young Memorial Museum и M.H. De Young Memorial Museum) — художественный музей в Сан-Франциско, Калифорния, США, в парке Золотые ворота, входящий в музейный комплекс Музей изобразительных искусств Сан-Франциско. Назван в честь его основателя — Майкла де Янга.

В коллекцию музея входят произведения XVII—XXI веков — зарубежное современное искусство, текстиль, костюмы, экспонаты из Северной и Южной Америки, Тихоокеанского региона и Африки.
Хельга (фестиваль)
Хельга — фестиваль военно-исторической реконструкции раннего средневековья. Фестиваль Хельга проводится с 2010 года на родине княгини Ольги в посёлке Выбуты. Фестиваль Хельга посвящён воссозданию традиций, быта и духа раннего средневековья на территории Руси и Скандинавии.

Ольга (княгиня киевская)
О́льга, в крещении — Еле́на (др.-сканд. Helga, церк.-слав. Ольга; около 893/920 — 969) — древнерусская княгиня, правившая Киевской Русью с 945 до 960 года в качестве регента при малолетнем сыне Святославе после гибели своего мужа, киевского князя Игоря Рюриковича. Первая из правителей Руси, которая приняла христианство, святая равноапостольная Православной и Католической церквей; её память празднуется 11 (24) июля и в Соборах Киевских, Псковских и Волынских святых.

Спустя примерно 140 лет после её смерти древнерусский летописец так выразил отношение к первой правительнице Руси, принявшей крещение:
Халид ибн Фейсал Аль Сауд
Ха́лид ибн Фе́йсал ибн Абду́л-Ази́з А́ль Сау́д, известен как Халид аль-Фейсал (араб. خالد بن فيصل بن عبد العزيز آل سعود‎; род. 24 февраля 1940, Мекка, Саудовская Аравия) — губернатор провинции Мекка и председатель Центрального комитета хаджа с 29 января 2015 года. Министр просвещения Саудовской Аравии с 2013 по 2015 год. Третий сын короля Фейсала и помощник своего дяди короля Салмана.

Хадж
Хадж или Хаджж (араб. حَجّ‎) — паломничество, связанное с посещением Мекки (Мечеть аль-Харам) и её окрестностей (гора Арафат, долины Муздалифа и Мина) в определённое время. Хадж является пятым столпом ислама после шахады, молитвы (намаз), милостыни (закят) и поста (саум).
Медоу-Эйкерс (Вайоминг)
Медоу-Эйкерс (англ. Meadow Acres, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Натрона (штат Вайоминг, США) с населением в 181 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Парламентские выборы в Доминике (2005)
Парламентские выборы 2005 года в Доминике прошли 5 мая для избрания 21 представителя Палаты собраний Доминики. В результате победу одержала правящая Лейбористская партия, получившая 12 из 21 места Палаты собраний. Рузвельт Скеррит остался премьер-министром Доминики. Оппозиционная Объединённая рабочая партия безуспешно оспаривала результаты голосования по нескольким избирательным округам.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Макроэволюция
Макроэволюция органического мира — это процесс формирования крупных систематических единиц: из популяции - новых подвидов из подвидов - новых видов — новых родов, из родов — новых семейств и т. д. В основе макроэволюции лежат те же движущие силы, что и в основе микроэволюции: наследственность, изменчивость, естественный отбор и репродуктивная изоляция. Так же, как и микроэволюция, макроэволюция имеет дивергентный характер.
Понятие макроэволюции интерпретировалось многократно, но окончательного и однозначного понимания не достигнуто.

Наследственность
Насле́дственность — способность организмов передавать свои признаки и особенности развития потомству. Благодаря этой способности все живые существа сохраняют в своих потомках характерные черты вида. Такая преемственность наследственных свойств обеспечивается передачей генетической информации. У эукариот материальными единицами наследственности являются гены, локализованные в хромосомах ядра и ДНК органелл. Наследственность наряду с изменчивостью обеспечивает постоянство и многообразие форм жизни и лежит в основе эволюции живой природы. Наследственность и изменчивость являются предметом изучения генетики.
Шлейер
Шлейер (нем. Schleyer) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Шлейер, Иоганн Мартин (1831—1912) — немецкий католический священник, создатель языка волапюк.

Шлейер, Пётр (1810—1862) — католический богослов.

Шлейер, Ханнс Мартин (1915—1977) — немецкий предприниматель и политик, похищенный группировкой RAF.

Шлейер, Эрих (нем. Erich Schleyer; 1940—2021) — немецкий актёр.

Фракция Красной армии
«Фра́кция Кра́сной а́рмии» (РАФ, RAF — нем. Rote Armee Fraktion) — немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине в 1970—1998 годах.

Основана в 1970 году Андреасом Баадером, Гудрун Энслин, Хорстом Малером, Ульрикой Майнхоф и др. Названа в честь революционных армий СССР, Китая и Кубы. Организована по образцу южноамериканских партизанских групп, таких как Тупамарос (Уругвай). Её участники рассматривали свою деятельность как городскую партизанскую войну против государственного аппарата, буржуазии, милитаризма и нацистского прошлого.

Ответственна за совершение 34 убийств, серии ограблений банков, взрывов в военных и гражданских учреждениях и покушений на высокопоставленных лиц.

История организации насчитывает три поколения. 20 апреля 1998 года она официально объявила о самороспуске.

Логотип RAF — красная звезда, на фоне которой изображён пистолет-пулемёт Heckler & Koch MP5 ранней конструкции (с прямым магазином).
Левадия
Лева́дия (греч. Λεβάδεια) — город в Греции, на месте древнего города Лебадии. Расположен на высоте 204 метра над уровнем моря, на правом берегу реки Кифисоса, в 64 километрах к юго-востоку от Ламии и в 90 километрах к северо-западу от Афин. На востоке и юго-востоке от города находится горный массив Парнас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Беотии в периферии Центральной Греции. Население 21 379 жителей по переписи 2011 года.

К востоку от города проходит национальная дорога 3 Фивы — Ламия. К северу от города проходит национальная дорога 48, которая связывает Левадию с Амфисой. Железнодорожная станция «Левадия» обслуживает линию Пирей — Салоники.

Центр Фивской и Левадийской митрополии Элладской православной церкви.

Кифисос (река, впадает в Илики)
Кифисо́с, Кефис (греч. Κηφισός), также Мавронери (Μαυρονέρι — «Чёрная река») — река в Греции, в северной Фокиде, южной Фтиотиде и Беотии, впадающая в озеро Илики. В древнегреческой мифологии — бог одноимённой реки. Упоминается Гомером в «Списке кораблей» и Геродотом. Исток на Парнасе между деревнями Лилея и Полидросос, в общине Дельфы периферии Стереа Эллада.

По Павсанию земли в долине реки между Парнасом и Калидромоном были самыми плодородными в Фокиде, здесь обитали дрофы.

Кифисос прежде впадал в озеро Копаида, осушенное в XIX веке.
Морита, Масая
Масая Морита (яп. 森田 真沙也 Морита Масая, род. 16 ноября 2003, Киото, Япония) — японский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре с Утаной Ёсидой является серебряным призёром Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), победителем Азиатских игр (2025), двукратным чемпионом Японии (2025—2026).

Чемпионат Японии по фигурному катанию
Чемпионат Японии по фигурному катанию (яп. 全日本フィギュアスケート選手権, дзэннихон фигюа сукэ:то сэнсюкэн, досл. «Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию») — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди японских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Дорнан, Джейми
Джеймс Питер Максвелл «Дже́йми» До́рнан (англ. James Peter Maxwell «Jamie» Dornan; род. 1 мая 1982, Холивуд) — британский актёр, модель и музыкант. Дорнан был моделью многих известных марок, таких как Calvin Klein, Dior и Armani, а между этим дебютировал на экране с ролью в фильме Софии Копполы «Мария-Антуанетта» (2006).

В 2011 году Дорнан дебютировал в США со второстепенной ролью в сериале «Однажды в сказке», а затем получил главную роль Кристиана Грея в фильме «Пятьдесят оттенков серого».

Calvin Klein
Calvin Klein, Inc. — американский дом моды, основанный в 1968 году в Нью-Йорке модельером Кельвином Кляйном и его другом детства Барри Шварцем. Выпускает джинсы, нижнее бельё, одежду в стиле унисекс и аксессуары.

Материнской компанией является PVH Corp., которая владеет Calvin Klein с 2003 года. Общий объём продаж продукции под брендом Calvin Klein в 2023 году составил около 9 млрд долларов.
Свечи на Бей стрит
«Свечи на Бей стрит» (англ. Candles on Bay Street) — телевизионная драма режиссёра Джона Эрмана. Слоган фильма: «One woman’s hope brought light to an entire town». Фильм снят по одноимённому бестселлеру 1998 года Кети Пеллетье (произведение было написано под псевдонимом K.C. McKinnon).

Сильверстоун, Алисия
Али́сия Сильверсто́ун (англ. Alicia Silverstone; род. 4 октября 1976, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская актриса, ранее фотомодель. В начале своей карьеры снималась в музыкальных клипах на песни американской рок-группы Aerosmith.
Цаконы
Цако́ны (Цаконийцы, греч. Τσάκωνες) — субэтническая группа греков, проживающая в горных районах в исторической области Цакония (Τσακωνιά) на юго-востоке Пелопоннеса. Потомки древних спартанцев. Исторически говорят на цаконском языке — единственном диалекте новогреческого языка, восходящем к древнегреческому языку.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Украинцы в Греции
Украинцы в Греции (укр. Українці в Греції) — одна из этнических общин на территории Греции, которая сформировалась в течение нескольких исторических периодов. По официальной статистике, численность украинской диаспоры — 17 006 человек, что составляет около 0,16 % населения Греции.

Нищинский, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Нищи́нский (укр. Петро Іванович Нищинський, писал также под псевдонимом Петро Байда; 21 сентября (нов. стиль) 1832, с. Неменка, сейчас — Винницкой обл. — 4 марта 1896) — украинский писатель и композитор.