hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теноциты
Теноциты — удлинённые клетки соединительной ткани, похожие на фибробласты (иногда определяются как фибробласты, специфичные для сухожилий). Цитоплазма этих клеток растянута между коллагеновыми волокнами сухожилия. Клеточное ядро с выраженным ядрышком находится в центре теноцита. Также у теноцитов хорошо развит шероховатый эндоплазматический ретикулум. Теноциты отвечают за синтез и обновление коллагеновых и эластических волокон сухожилий и основного вещества соединительной ткани.

Эластические волокна
Эластические волокна составлены из неупорядоченных сплетений фибрилл эластина вокруг микрофибриллярной сердцевины, состоящей из кислого гликопротеина (фибриллина). Такая структура обеспечивает уникальную эластичность этих волокон, которые широко распространены в соединительной ткани, особенно в коже, легких и кровеносных сосудах. Эластические волокна окрашиваются в черный цвет специальными красителями (например, орсеином).

Эластин разрушается эластазой, которую могут выделять бактерии и клетки в очаге воспаления. Эластин, как и коллаген, имеет тенденцию к дистрофии при старении.
Аскар Токпанов (сельский округ)
Аскар Токпанов (каз. Асқар Тоқпанов, до 2024 года — КазЦИКовский сельский округ) — административная единица третьего уровня в Илийском районе Алматинской области. Административным центром является село Аскар Токпанов. Так же в сельский округ входит село Жайнак.

31 января 2024 года КазЦИКовский сельский округ переименован в сельский округ Аскар Токпанов.

Жайнак (Алматинская область)
Жайнак (каз. Жайнақ, до 2024 года — Комсомол) — село в Илийском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав сельского округа Аскар Токпанов. Код КАТО — 196839200.

31 января 2024 года село Комсомол переименовано в Жайнак.
Десна (приток Южного Буга)
Десна́ (Десенка) — река в Винницком районе Винницкой области Украины, левый приток Южного Буга. Название Десенка не является официальным, однако широко используется в русской и украинской разговорной речи. Длина — около 80 км, площадь бассейна — около 1400 км².

Протекает по территории Казатинского, Калиновского, Липовецкого и Винницкого районов.

Впадает в Южный Буг возле пгт Стрижавка, в 10 км выше по течению от Винницы. Течёт по равнинной местности, сильно пересечённой балками и оврагами, на реке имеются запруды. Наибольший приток — река Ольшанка (левый приток).

Через Десну построен железнодорожный мост (Юго-Западная железная дорога), ближайшая железнодорожная станция — Десенка.

На реке Десна расположены населённые пункты Самгородок, Лесовая Лысиевка, Старая Прилука, Турбов, Сосонка, Славное.

Славное (Винницкая область)
микрорайон Славное (укр. мікрорайон Славне) — микрорайон  города  Винницы Винницкой области Украины.

У микрорайона протекает река Десна (левый приток Южного Буга).

Население по переписи 2001 года составляло 146 человек. Почтовый индекс — 23211. Телефонный код — 0432. Код КОАТУУ — 520655903.
Зефанайя, Бенджамин
Бенджамин Зефанайя (англ. Benjamin Zephaniah;  15 апреля 1958[…], Хэндсворт, Уорикшир — 7 декабря 2023) — британский растафарианский писатель и даб-поэт. Известный представитель современной английской литературы, включён в список пятидесяти величайших послевоенных британских писателей Times в 2008 году.

По словам Зефанайя, его миссия заключается в борьбе с мёртвым образом академической поэзии, и он хотел «донести это до всех людей, которые не читают книг».

Даб
Даб (англ. dub) — музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке. Первоначально записи в этом жанре представляли собой песни регги с удалённым (иногда частично) вокалом. Как правило,  композиции в стиле даб состоят из ремиксов существующих записей. С середины 1970-х годов даб стал самостоятельным явлением, считающимся экспериментальной и психоделической разновидностью регги. Музыкально-идейные наработки даба дали рождение технологии и культуре ремиксов, а также прямо или косвенно повлияли на развитие новой волны и таких жанров, как хип-хоп, хаус, драм-н-бейс, трип-хоп, даб-техно и других.
Уваровская премия
Уваровская премия учреждена в 1856 году в память о графе С. С. Уварове, бывшем с 1818 года президентом Академии наук. Она присуждалась, в основном, за труды по русской истории, но среди её лауреатов были и драматические писатели.

Ровинский, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Рови́нский (16 [28] августа 1824, Москва, Российская империя — 11 [23] июня 1895, Бад-Вильдунген, Германская империя) — русский юрист, искусствовед, меценат и благотворитель. Действительный тайный советник (1894).

Один из главных разработчиков судебной реформы 1860-х годов. Известен также как историк искусства и составитель справочников по русским портретам и гравюре XVIII—XIX веков. Почётный член Академии наук и Академии художеств.
Лабунцов
Лабунцов — фамилия; имеет женскую форму Лабунцова.

Лабунцов, Александр Николаевич (1884—1963) — советский учёный-минералог.

Лабунцов, Дмитрий Александрович (1929—1992) — учёный в области теплофизики, доктор технических наук, профессор кафедры тепломассообменных процессов и установок МЭИ.

Лабунцов, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Лабунцов (28 сентября 1929 года — 13 декабря 1992 года) — учёный в области теплофизики, доктор технических наук, профессор кафедры тепломассообменных процессов и установок МЭИ (1973—1976).
Прокудин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Прокудин (15 февраля 1911, Херсон — 12 сентября 1992) — советский ботаник-агростолог, доктор биологических наук, профессор Харьковского государственного университета имени А. М. Горького.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Галактозмутаротаза
Галактозмутаротаза (сокр. англ. GALM), также альдоза-1-эпимераза (Шифр КФ 5.1.3.3.) — фермент из семейства эпимераз (класс изомеразы), которая катализирует превращение бета-D-галактозы в альфа-D-галактозу процессом мутаротации. Ген, кодирующий данный фермент GALM, локазизован во 2-й хромосоме.

Мутаротация
Мутаротация (от лат. muto — изменяю и rotatio — вращение) — изменение величины оптического вращения растворов оптически активных соединений вследствие взаимного перехода аномеров вещества друг в друга. В химии углеводов под мутаротацией обычно подразумевается эпимеризация полуацетального атома углерода. Характерна для моносахаридов, восстанавливающих олигосахаридов, лактонов и др. Мутаротация может катализироваться кислотами и основаниями.

Явление открыл в 1846 году Огюстен-Пьер Дюбрёнфо. Термин «мутаротация» предложил Томас Мартин Лоури.
Паркер, Томас, 3-й граф Макклсфилд
Томас Паркер, 3-й граф Макклсфилд (англ. Thomas Parker, 3rd Earl of Macclesfield; 12 октября 1723 — 9 февраля 1795) — британский пэр и политик. Он носил титул учтивости — виконт Паркер с 1732 по 1764 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Маттур
Матту́р (канн. ಮತ್ತೂರು, санскр. मत्तूरु) — деревня недалеко от города Шимога в южноиндийском штате Карнатака. Расположена на берегу реки Тунга. Известна как центр изучения санскрита. Некоторые деревенские семьи используют санскрит как язык повседневного общения.

Маттур также известен своей школой по изучению Вед и веданты. Деревенская ведантическая школа является одной из редких в Индии школ, где преподаётся философия адвайта-веданты Шанкары в своей изначальной форме. На другом берегу реки Тунга расположена деревня-близнец Хосахалли, которая разделяет практически все черты Маттура. Маттур и Хосахалли также известны тем, что в них сохранился уникальный карнатический песенный и повествовательный жанр Гамака.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Симко (озеро)
Си́мко (англ. Lake Simcoe) — озеро на юге Онтарио (Канада), четвёртое по размерам озеро из тех, что полностью лежат внутри провинции. Во время первого европейского контакта в XVII столетии индейцы-гуроны называли озеро Ouentironk («Красивая Вода»). Нынешнее название озеру присвоил Джон Грэйвс Симко в честь своего отца. Крупнейшие острова — Джорджина и Тора. Покрыто льдом с декабря по март. Крупнейшине города на берегах озера: Бэри (136 тыс. жит.), Джорджина (43 тыс. жит.), и Ориллия, (31 тыс. жит.).

Объём воды — 11,6 км³. Общая площадь озера— 744 км². Площадь водосборного бассейна — 2840 км². Высота над уровнем моря — 219 м.

Развито любительское и спортивное рыболовство. Специализация: американский сиг, озерная форель (озёрный голец-кристивомер), щука, жёлтый окунь, большеротый и малоротый окуни.

Малоротый окунь
Малоротый окунь (лат. Micropterus dolomieu) — вид пресноводных рыб семейства центрарховых, типичный вид рода чёрных окуней. Это популярная рыба для рыболовства, которая ценится рыбаками на всей территории её ареала — умеренных районов Северной Америки. Хотя эта рыба распространена на большей части США и Канады, она происходит из верховьев реки Миссисипи и рек бассейнов Великих озер и Гудзонова залива.
Степенная функция
Степенна́я фу́нкция — функция , где  (показатель степени) — некоторое вещественное число. К степенным часто относят и функцию вида , где  — некоторый (ненулевой) коэффициент. Существует также комплексное обобщение степенной функции.

Степенная функция является частным случаем многочлена. На практике показатель степени почти всегда является целым или рациональным числом.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Intel i960
i960 (или i80960) — RISC-процессор Intel, популярный в 1990-х годах. Применялся во встраиваемых системах и микроконтроллерах.

В конце 1990-х годов выпуск Intel i960 был прекращён из-за соглашения с DEC, в котором Intel получила право производить StrongARM CPU.

В настоящее время используется в некоторых военных и промышленных электронно-вычислительных устройствах и в аэрокосмической отрасли для БЦВМ.

RISC
RISC (англ. reduced instruction set computer — вычислитель с сокращённым набором команд) — архитектурный подход к проектированию процессоров, в которой быстродействие увеличивается за счёт такого кодирования инструкций, чтобы их декодирование было более простым, а время выполнения — меньшим. В системах команд первых RISC-процессоров даже отсутствовали команды умножения и деления. Это также облегчает повышение тактовой частоты и делает более эффективной суперскалярность (распараллеливание инструкций между несколькими исполнительными блоками).
China General Technology Group
China General Technology Group (Genertec) — китайский государственный многопрофильный конгломерат, специализирующийся на машиностроении, фармацевтике, медицинских услугах, недвижимости, проектировании и строительстве. Основан в 1998 году, находится под управлением SASAC. Входит в число крупнейших компаний страны.

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Дерево палиндромов
Дерево палиндромов (англ. palindromic tree, также овердрево, англ. eertree) — структура данных, предназначенная для хранения и обработки палиндромных подстрок некоторой строки. Была предложена учёными из Уральского федерального университета Михаилом Рубинчиком и Арсением Шуром в 2015 году. Представляет собой два префиксных дерева, собранных из правых «половинок» палиндромных подстрок чётной и нечётной длины соответственно. Структура занимает  памяти и может быть построена за время , где  — длина строки, а  — количество различных символов в ней. С помощью дерева палиндромов можно эффективно решать такие задачи, как подсчёт числа различных палиндромных подстрок, поиск разбиения строки на наименьшее число палиндромов, проверка подстроки на то, является ли она палиндромом, и другие.

Уральский федеральный университет
Ура́льский федера́льный университе́т и́мени пе́рвого президе́нта России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — федеральный университет в Екатеринбурге, созданный на базе Уральского государственного технического университета имени первого президента России Б. Н. Ельцина по указу президента РФ Д. А. Медведева № 1172 от 21 октября 2009 года. 2 февраля 2011 года приказом министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко № 155 к нему был присоединён Уральский государственный университет имени А. М. Горького.

С 1 сентября 2017 года Уральский федеральный университет имеет право самостоятельного присуждения учёных степеней.
Франку
Франку (порт. Franco) — португальская фамилия и топоним.

Известные носители фамилии:

Франку, Аниэль (род. 1985) — бразильский политик.

Франку, Жуан Мануэл Антониу ду Амарал (1921—2009) — португальский ботаник, профессор.

Франку, Итамар (1930—2011) — 33-й президент Бразилии.

Франку, Мариэль (1979—2018) — бразильская правозащитница, социолог, феминистка и политический деятель социалистического толка.

Мелу Франку ди Андради, Родригу (1898—1969) — бразильский искусствовед, историк искусства, адвокат, журналист, писатель.

Топоним:

Франку (Мирандела) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса.

Франку (остров) — остров в составе архипелага Байлики в устье Амазонки, Бразилия.

Франку (Мирандела)
Франку (порт. Franco) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 302 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,15 км².
Левитин, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Леви́тин (род. 21 февраля 1952, п. Цебриково, Великомихайловский район, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный деятель. С мая 2024 года — советник президента РФ и спецпредставитель президента России по международному сотрудничеству в сфере транспорта. С 2013 по 2024 год — Помощник Президента Российской Федерации. С 2004 по 2012 год — Министр транспорта России.

Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2013). Председатель попечительского совета Федерации настольного тенниса России (в 2006—2008 — президент федерации). Член президентского совета Международной федерации настольного тенниса (ITTF).

Кандидат политических наук, доцент Московского государственного открытого педагогического университета.

Международная федерация настольного тенниса
Международная федерация настольного тенниса (англ. International Table Tennis Federation, сокр. ITTF) — руководящий орган для всех международных ассоциаций настольного тенниса. Ролью ITTF является контроль за нормами и правилами настольного тенниса и за его технологическим совершенствованием. Так же ITTF отвечает за организацию ряда международных соревнований, крупнейшим из которых является чемпионат мира по настольному теннису.
Шалит, Авраам
Авраам Хаим Шалит (ивр. אברהם שליט‎; 1898 — 21 августа 1979 года) — израильский историк и учёный. Исследователь периода Второго Храма, профессор истории Еврейского университета в Иерусалиме и лауреат Премии Израиля за 1960 год.

Второй храм
Второ́й храм (ивр. בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי‎) — бывший храм в Иерусалиме, начало строительства которого было положено в правление Кира Великого; реконструирован Иродом Великим; разрушен во время штурма Иерусалима в ходе Первой Иудейской войны римской армией во главе с Титом. С 691 года на его месте находится мечеть «Купол Скалы». Со Вторым храмом связывается период в развитии иудаизма.

Общепринятой считается датировка окончания постройки Второго храма 516 годом до н. э., но есть предположение, что окончание датируется 417 годом до н. э. В еврейской традиции строительство датируется 348 годом до н. э.

Период между разрушением Первого храма (Храм Соломона), и построением Второго храма составляет 70 лет (586—516 до н. э.).
Ульши-ле-Шато
Ульши́-ле-Шато́ (фр. Oulchy-le-Château) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Суассон, кантон Виллер-Котре. Находится в 21 км к югу от Суассона и в 19 км к северу от Шато-Тьерри, в 15 км от автомагистрали А4 "Эст".

Шато-Тьерри
Шато́-Тьерри́ (фр. Château-Thierry) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположена в 85 км к востоку от Парижа и в 51 км к западу от Реймса, в 5 км от автомагистрали А4 «Эст», на реке Марна. В 1,5 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Шато-Тьерри линии Париж-Страсбург.

Население (2018) — 15 351 человек.
Яллоу, Аблай
Аблай Яллоу (часто встречается вариант Джаллоу англ. Ablie Jallow; род. 14 ноября 1998, Bundung, Канифинг) — гамбийский футболист, полузащитник швейцарского клуба «Серветт». Автор первого гола своей сборной в финальных этапах Кубка африканских наций.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Роуз, Стэнли
Стэнли Форд Роуз (англ. Stanley Ford Rous, 25 апреля 1895 — 18 июля 1986) — английский футбольный судья, шестой президент ФИФА. Находился на посту в период с 1961 по 1974 год. Командор ордена Британской империи (1943), рыцарь-бакалавр (1949).

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Макки, Хасан Мухаммад
Хасан Мухаммад Макки  (араб. حسن محمد مكي‎; 22 декабря 1933, Ходейда, Йеменское Мутаваккилийское королевство — 9 июня 2016, Каир, Египет) — йеменский государственный деятель, премьер-министр Йеменской Арабской Республики (1974).

Йеменское Мутаваккилийское королевство
Йеменское Мутаваккилийское Королевство (араб. المملكة المتوكلية اليمنية‎, в ряде переводов встречается как Йеменское Мутаваккилитское Королевство или Мутаваккилитское Королевство Йемена) — государство на территории современного Йемена в его северной части, существовавшее с 1918 года по 1962 год.
География Великобритании
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, или Великобритания — суверенное государство, расположенное у северо-западного берега континентальной Европы. Оно занимает остров Великобритания (Англия, Шотландия и Уэльс), одну шестую часть острова Ирландия (Северная Ирландия), а также множество близлежащих мелких островов. Основная территория страны находится между 49° с. ш. и 59° с. ш. (Шотландские острова расположены вблизи 61° с. ш.) и 8° з. д. и 2° в. д. Гринвичская обсерватория, находящаяся в юго-восточном Лондоне, является началом отсчёта географических долгот, через неё проходит нулевой меридиан.

Великобритания омывается водами Атлантического океана, в том числе Северным и Ирландским морем. Минимальное расстояние до Европы составляет 35 км. От Франции страну отделяют проливы Ла-Манш и Па-де-Кале.

Нулевой меридиан
Нулево́й меридиа́н — географический меридиан, используемый как начало отсчёта географической долготы. Соответственно, долгота такого меридиана в принятой системе отсчёта равна нулю градусов.

В отличие от экватора, выбор нулевого меридиана не имеет никакого физического смысла, и определяется географом по собственному разумению. В определённые периоды истории использовалось несколько нулевых меридианов. Международное соглашение о едином нулевом меридиане было принято в 1884 году.

В настоящее время за нулевой меридиан Земли принят Международный опорный меридиан, проходящий примерно в 5,3″ к востоку от Гринвичского меридиана, рекомендованного в качестве нулевого в 1884 году.
Букумирович
Букумирович (серб. Букумировић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Букумирович, Мирослав (1914—1942) — югославский студент, представитель семьи Букумировичей, участвовавшей в Народно-освободительной войне Югославии.

Букумирович, Србиянка (1920—1944) — студентка медицинского факультета Белградского университета, участница Народно-освободительной войны Югославии.

Букумирович, Мирослав
Мирослав Милич Букумирович (серб. Мирослав Милића Букумировић; 4 апреля 1914, Шетоне — май 1942, Белград) — югославский студент, представитель семьи Букумировичей, участвовавшей в Народно-освободительной войне Югославии (у него были сёстры Видосава, Йованка, Ружица, Србиянка и Даница, первые четыре участвовали в Народно-освободительной войне). Народный герой Югославии.