hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боливия на летних Олимпийских играх 2016
Боливия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 12 спортсменами в 5 видах спорта. Знаменосцем сборной Боливии, как на церемонии открытия Игр, так и на церемонии закрытия была легкоатлетка Анхеле Кастро, ставшая в 2015 году бронзовым призёром Южноамериканского чемпионата в ходьбе на 20 000 метров. По итогам соревнований сборная Боливии, принимавшая участие в своих четырнадцатых летних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Turtle Odyssey
Turtle Odyssey (с англ. — «Одиссея Черепашки») — компьютерная игра в жанре платформер, выпущенная 13 декабря 2004. Разработана и издана компанией Realore Studios.

Turtle Odyssey (с англ. — «Одиссея Черепашки») вышла в Steam 21 октября 2015 года.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
На край света…
«На край света…» — советский художественный фильм, поставленный режиссёром Родионом Нахапетовым по пьесе Виктора Розова «В дороге». Премьерный показ состоялся 6 апреля 1976 года. Фильм был удостоен Большого приза на III Международном кинофоруме в Любляне «Человек — труд — творчество» (1976).

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.
Звёздный десант: Вторжение
«Звёздный десант: Вторжение» (яп. スターシップ・トゥルーパーズ インベイジョン) — CG-полнометражный компьютерный аниме фильм режиссёра Синдзи Арамаки. Премьера состоялась 21 июля 2012 года. Картина является продолжением фильма Пола Верховена «Звёздный десант» и снята по мотивам книги Роберта Хайнлайна «Звёздный десант». Эдвард Ноймайер и Каспер Ван Дин стали исполнительными продюсерами.

Верховен, Пол
Пол Верхо́вен, точнее, Па́ул Верху́вен (нид. Paul Verhoeven, МФА: [ˈpʌu̯l vər'ɦuvə(n)]; род. 18 июля 1938, Амстердам, Нидерланды) — нидерландский и голлувудский кинорежиссёр.

За свою долгую карьеру Верховен работал в разных направлениях, но наибольшей известности добился в жанрах фантастического боевика («Робокоп», «Вспомнить всё», «Звёздный десант») и эротического триллера («Основной инстинкт», «Она»). Откровенные сцены с насилием или эротикой характерны для его как драматических, так и фантастических фильмов.
Юрченко, Антон Степанович
Анто́н Степа́нович Ю́рченко (17 января 1923 — 9 мая 1994) — участник Великой Отечественной войны, минёр 381-го отдельного сапёрного батальона 220-й стрелковой дивизии 31-й армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза.

220-я стрелковая дивизия
220-я стрелковая дивизия (220 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 21 июля 1941 года по 11 мая 1945 года

Сокращённое наименование — 220 сд
Комплекс невменяемости
«Ко́мплекс невменя́емости» — короткометражный абсурдистский фильм, снятый Сергеем Дебижевым при участии Сергея Курёхина. Фильм снят на Санкт-Петербургской студии документальных фильмов (до 1991 года — ЛСДФ) совместно с продюсерским центром «Два капитана». Картина состоит из четырёх частей: «Раковина Генделя», «Сосуд Шварца», «Дух Нобеля», «Мускус и миндаль».

Лендок
Санкт-Петербу́ргская сту́дия документа́льных фи́льмов (ныне — Откры́тая киносту́дия «Лендо́к») — одна из крупнейших документальных киностудий России, основана в 1932 году как Ленинградская студия кинохроники. В годы Отечественной войны силами остававшихся в блокадном городе сотрудников создан полнометражный фильм — «Ленинград в борьбе» (1942). В 1980-х годах студия ежегодно выпускала 40 документальных и научно-популярных фильмов, 9—10 киножурналов, сюжеты для «Новостей дня» и до 50 названий разных видов кинорекламы. Картины ленинградских документалистов неоднократно побеждали на советских и международных кинофестивалях.

После распада Советского Союза студия, как и вся российская киноиндустрия, оказалась в кризисе. Но студия продолжала работать — с 2001 года было снято более 100 документальных фильмов. В 2013 году на базе киностудии началось формирование многофункционального арт-пространства, включающего культурный центр, кинотеатр, музей кино, киношколу для детей и взрослых.
Чаусово Второе
Чаусово Второе (укр. Чаусове Друге) — село в Первомайском районе Николаевской области Украины, на реке Южный Буг.

Основано в 1700 году. Население по переписи 2001 года составляло 610 человек. Почтовый индекс — 55235. Телефонный код — 5161.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
След росомахи
«След росомахи» — советский художественный фильм, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1979 году по одноимённой повести Юрия Рытхэу (опубликована в журнале «Октябрь» № 1 за 1977 год). Современная интерпретация старинной чукотской легенды о любви.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Flower Boy
Flower Boy (альтернативное название — Scum Fuck Flower Boy) — пятый студийный альбом американского рэп-исполнителя Tyler, the Creator. Альбом был выпущен 21 июля 2017 года на лейбле Columbia Records. Будучи полностью спродюсированным Тайлером, альбом включает в себя гостевые участия Фрэнка Оушена, ASAP Rocky, Anna of the North, Лила Уэйна, Кали Учис, Стива Лейси, Эстеля, Смита Джейдена и Rex Orange Country. Flower Boy был поддержан выпуском четырёх синглов: «Who Dat Boy» / «911», «Boredom», «I Ain’t Got Time!» и «See You Again». Альбом получил положительные оценки критиков за его мягкое и плавное звучание, уникальную смесь жанров и продакшн. Альбом был назван среди лучших альбомов 2017 года и десятилетия, также был номинирован на премию «Лучший рэп альбом» в ходе церемонии награждения Грэмми 2018.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Маркес, Алекс
Алекс Маркес Алента (исп. Álex Márquez Alentá; род. 23 апреля 1996, Сервера, Каталония, Испания) — испанский мотогонщик, участник чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе Мото3. Младший брат Марка Маркеса.

В истории мотогонок Гран-При братья ещё ни разу не выигрывали два чемпионата за один год. Братья Алекс и Марк Маркесы стали первыми, кому это удалось.

KTM Racing
KTM Racing AG — австрийский производитель мотоциклов, велосипедов и суперкаров.

Компания была основана в 1934 году инженером Хансом Трункенпольцем в городе Маттигхофен. Сначала это была металлообрабатывающая мастерская «Kraftfahrzeuge Trunkenpolz Mattighofen». Производство мотоциклов началось в 1954 году.

КТМ известен своими внедорожными мотоциклами, однако в последние годы расширяет производство дорожных мотоциклов.
Воскресенский собор (Волоколамск)
Собор Воскресения Христова (Воскресенский собор) — православный храм в городе Волоколамске Московской области, главный храм Волоколамского благочиния Одинцовской епархии Русской православной церкви. Памятник раннемосковской архитектуры XV века.

Главный престол освящён в честь Воскресения Христова; приделы (не восстановлены) в честь святителя Николая, в честь преподобного Иосифа Волоцкого, в честь праздника Сретения Господня.

Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.
Памятник Василию Разумовскому
Памятник Василию Ивановичу Разумовскому установлен на Большой Казачьей улице в Саратове возле корпуса № 4 Саратовского государственного медицинского университета (между 8-м и 9-м корпусами СГУ) в Кировском районе города.

Саратовский государственный медицинский университет
Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского» Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Залесье (городской округ Клин)
Залесье — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Клин. Население — 41 чел. (2010). До 2006 года Залесье входило в состав Давыдковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-восточной части района, на правом берегу малой речки Рахталка (правый приток Сестры), примерно в 8 км почти к востоку от города Клин, высота центра над уровнем моря 213 м. Ближайшие населённые пункты — Горбово на юго-западе и Пустые Меленки на северо-востоке. Через деревню проходит региональная автодорога 446К-0260 (автотрасса М10 «Россия» — Зубово — Московское большое кольцо).

Сестра (приток Дубны)
Сестра́ — река в Московской и Тверской областях России, левый приток Дубны, крупнейший по площади бассейна и длине.

Протекает по территории городских округов Солнечногорск и Клин, Дмитровского и Талдомского городских округов, а также Конаковского района. Берёт начало на Клинско-Дмитровской гряде. На реке находится водохранилище Сенежское. Сестра протекает через город Клин.
Ципилянка
Ципилянка — река в России, протекает в Пустошкинском районе Псковской области.

Река вытекает из озера Ципиля и течёт сначала на северо-запад, затем на запад. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Алоли. Длина реки — 13 км

На берегах реки стоят деревни Мутовозово и Амельчино Щукинской волости.

Щукинская волость
Щукинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пустошкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Щукино.
Cormocyon
Cormocyon — вымерший род семейства псовых из вымершего подсемейства Borophaginae. Их ископаемые остатки известны с эоцена по плиоцен (41,3—5,333 млн лет назад). Они найдены на территории Северной Америки в США (штаты Южная Дакота, Небраска, Орегон, Вайоминг, Флорида, Вашингтон, Колорадо) и в Мексике (Оахака). Это были наземные хищники, возможно, стайные.

Псовые
Псо́вые, или соба́чьи, или во́лчьи, или соба́ки, или кани́ды (лат. Canidae), — семейство млекопитающих отряда хищных, единственное современное в инфраотряде Canoidea. Включает три подсемейства: вымершие Hesperocyoninae и Borophaginae и дожившие до наших дней Caninae. Насчитывают 14 рецентных родов и около 40 видов псовых. Длина тела от 18—22 см до 160 см. Распространены на всех материках, за исключением Антарктиды. Некоторые виды псовых являются объектами пушного промысла и звероводства.
Аксиос
А́ксиос (от греч. ἄξιος — «достоин») — возглашение при хиротонии (рукоположении) во диакона, иерея, епископа, хиротесии (поставлении) в свещеносца, чтеца, иподьякона, а также при интронизации патриархов и при возложении иерархических наград.

Самым ранним упоминанием о возгласе «аксиос» является сирийский памятник III—V веков «Завещание Господа нашего Иисуса Христа», в котором народ после хиротонии епископа трижды произносит «аксиос».

Иерей
Иере́й (греч. ἱερεύς) в Православной церкви ― рукоположённый священник, пресвитер, вторая степень православного священства.

Термин перешёл из греческого перевода Ветхого завета (Септуагинты), где первоначально обозначал кохена (священника). Устаревшее просторечное название «поп» (через нем. pfaffo, от греч. πάπας).

Порядок совершения хиротонии во иерея находится в Чиновнике архиерейского священнослужения.
Уэйн (округ)
В Соединённых Штатах Америки насчитывается 16 округов с названием Уэйн (англ. Wayne County):

Уэйн — округ в штате Айова

Уэйн — округ в штате Джорджия

Уэйн — округ в штате Западная Виргиния

Уэйн — округ в штате Иллинойс

Уэйн — округ в штате Индиана

Уэйн — округ в штате Кентукки

Уэйн — округ в штате Мичиган

Уэйн — округ в штате Миссисипи

Уэйн — округ в штате Миссури

Уэйн — округ в штате Небраска

Уэйн — округ в штате Нью-Йорк

Уэйн — округ в штате Огайо

Уэйн — округ в штате Пенсильвания

Уэйн — округ в штате Северная Каролина

Уэйн — округ в штате Теннесси

Уэйн — округ в штате Юта

Уэйн (округ, Нью-Йорк)
Округ Уэйн (англ. Wayne County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — деревня Лайонс, входящая в состав города Лайонс.

Население округа на 2000 год составляло 93 766 человек.
Воронченко, Яков Пархомович
Яков Пархомович Воронченко (укр. Воронченко Яків Пархомович; начало XVII века — 1679 год, Киев) — украинский государственный и военный деятель. Казацкий полковник времен Восстания Хмельницкого 1648 — 1654 годов, Гетманщины и Русско-польской войны 1654—1667 годов. Сподвижник гетмана Петра Дорошенко и полковника Остапа Гоголя.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Сарилумаб
Сарилумаб, продаваемый под торговой маркой Kevzara, представляет собой лекарственное средство с человеческими моноклональными антителами против рецептора интерлейкина-6. Regeneron Pharmaceuticals и Sanofi разработали препарат для лечения ревматоидного артрита (РА), на который они получили одобрение FDA США 22 мая 2017 года и одобрение Европейского агентства по лекарственным средствам 23 июня 2017 года.

Разработка в области анкилозирующего спондилита была приостановлена после того, как препарат не продемонстрировал клинического преимущества по сравнению с метотрексатом в испытаниях фазы II.

Regeneron Pharmaceuticals
Regeneron Pharmaceuticals — фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Тарритауне (штат Нью-Йорк), США). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Regeneron Pharmaceuticals заняла 556-е место (1188-е по обороту, 181-е по чистой прибыли, 1597-е по активам и 313-е по рыночной капитализации.
Джарадат, Ханади
Ханади Тайсир Абдул Малек Джарадат (араб. هنادي تيسير عبدالمالك جرادات‎, 22 сентября 1975, Дженин, Западный берег реки Иордан — 4 октября 2003, Хайфа) — палестинская террористка, совершившая в субботу, 4 октября 2003 года, теракт-самоубийство в ресторане «Максим» в Хайфе, которым на протяжении более 40 лет совместно владели одни и те же еврейская и арабская семьи. Она убила 21 израильтянина (включая 5 арабов) и ранила ещё 60. Среди погибших было 4 детей, включая двухмесячного младенца. Она была завербована Палестинским исламским джихадом (ПИД).

Палестинский терроризм
Палестинский терроризм — терроризм палестинских арабов, направленный в первую очередь против Израиля, евреев, а также нерадикальных палестинцев, ливанцев, иорданцев, египтян, американцев и граждан других стран.
Симмондс
Си́ммондс (англ. Simmonds, Symmonds) — английская фамилия. Известные носители:

Симмондс, Карлос Лемос (1933—2003) — колумбийский государственный деятель, министр иностранных дел Колумбии (1981—1982).

Симмондс, Кеннеди (род. 1936) — политический деятель, первый премьер-министр Сент-Китса и Невиса.

Симмондс, Керри (род. 1989) — американская гребчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 2016 года, двукратная чемпионка мира.

Симмондс, Миллисент (род. 2003) — американская театральная и киноактриса.

Симмондс, Ник (род. 1983) — американский легкоатлет.

Симмондс, Уэйн (род. 1988) — профессиональный канадский хоккеист, нападающий.

Симмондс, Миллисент
Миллисент Симмондс (англ. Millicent Simmonds; род. 1 марта 2003, Баунтифул, штат Юта, США) — американская актриса театра и кино. Номинантка и победительница многочисленных национальных кинофестивалей США. Актриса лишилась слуха, когда ей было двенадцать месяцев, из-за передозировки лекарства.

Миллисент Симмондс сыграла главные детские и подростковые роли в фильмах «Мир, полный чудес», «Тихое место», «Тихое место 2», а также эпизодические роли в молодёжных сериалах «Энди Мак» и «Так близко». В США она известна как горячая пропагандистка Американского жестового языка и активного участия глухих людей в общественной жизни и творческой деятельности.
Мадрушкат
Мадрушкат (также Мадрушкент; тадж. Мадрушкат) — село, находящееся в Горно-Матчинском районе Согдийской области Таджикистана. Одно из древнейших поселений на территории Таджикистана доперсидского периода.

Горно-Матчинский район
Горно-Матчи́нский райо́н (тадж. Ноҳияи Кӯҳистони Мастчоҳ) — административный район в составе Согдийской области Республики Таджикистан. Также встречается название Кухистони-Мастчохский район.

Образован 2 февраля 1996 года путём выделения из Матчинского района.

Районный центр с 2002 года — посёлок Мехрон (в 252 км от Душанбе).
Ингоберт (епископ Уржеля)
Ингобе́рт (кат. Ingobert, исп. Ingoberto; умер после 12 октября 893) — епископ Уржеля (885—893). Бо́льшую часть своего понтификата провёл в борьбе за обладание уржельской кафедрой с неканонически избранным епископом Эсклуа.

Епархия Уржеля
Епа́рхия Урже́ля (епархия Урхеля; кат. Bisbat d'Urgell, исп. Diócesis de Urgel) — епархия Католической церкви с центром в городе Сео-де-Уржель (Каталония, Испания).

Епархия основана не позднее начала VI века. Святыми покровителями Уржельского епископства являются Богоматерь Нурийская (кат. Mare de Déu de Núria) и святой Эрменгол, покровителем Сео-де-Уржеля — святой От.

Епископ Уржеля и президент Французской республики являются князьями-соправителями Андорры. В настоящее время епископскую кафедру Уржеля занимает (с 2025 года) Хосеп-Льюис Серрано Пентинат.
Вершинин, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Вершинин (19 июня 1924, Большие Ключищи, Ульяновская губерния — 8 сентября 1993, Большие Ключищи, Ульяновская область) — автоматчик взвода разведки роты управления 219-й танковой бригады. На момент последнего представления к ордену Славы — красноармеец, впоследствии — старшина, после демобилизации — майор милиции.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Двигатели Renault серии E
Renault Energy — рядный четырёхцилиндровый четырёхтактный бензиновый двигатель внутреннего сгорания с втулками чугунного блока цилиндров, водяным охлаждением, пятью подшипниками коленвала, верхним распредвалом, приводимым в движение зубчатым ремнём газораспределительного механизма, и алюминиевой головкой блока цилиндров с восемью клапанами. Разработан компанией Renault в конце 1980-х годов и впервые был представлен на Renault 19.

Четырёхтактный двигатель
Четырёхтактный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за четыре хода поршня (такта). Начиная с середины XX века — наиболее распространённая разновидность поршневого ДВС, особенно в двигателях средней и небольшой мощности (тяжелые двигатели ради высокой удельной мощности выполняются двухтактными).
Наполеон (орудие)
«Наполеон» (фр. Canon obusier de campagne de 12 modele 1853; США: 12-pounder Napoleon), также известное как «Canon de l’Empereur», представляло собой тип пушки-гаубицы, разработанный во Франции в 1853 году. Эффективность и многофункциональность этого орудия — которое могло вести огонь ядрами, снарядами и картечью — привело к тому, что оно быстро заменило все предыдущие виды орудий.

Орудие получило прозвище «Наполеон» по имени французского президента и императора Наполеона III.

Картечь
Карте́чь (пол. kartecza kartacz, от итал. cartoccio — свёрток, патрон):

артиллерийский снаряд (картечная граната) для стрельбы на близкое расстояние по открытой цели, состоит из тонкостенной цилиндрической оболочки с 100—200 пулями, в другом источнике от 80 до 300 на заряд.

содержимое заряда (патрона) в ручном огнестрельном оружии, ядрышки, крупнее дроби, обычно 5—20 на заряд.

Одна картечная пуля — Карте́чина. Существовало артиллерийское орудие Карте́чница.