hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Половая щель
Половая щель (также срамная щель, лат. rima pudendi) — щелевидное отверстие между большими половыми губами, ведущее в преддверие влагалища.

Передняя поверхность малого таза образует равносторонний треугольник, обращённый вершиной вниз — лобок или лонный треугольник. Сверху он ограничен нижней границей живота, с боков — внутренней поверхностью бёдер. У женщины его обращённая вниз вершина образована передней поверхностью больших половых губ и соответственно им расщеплена надвое, образуя половую щель, являющуюся входом в её родовые и мочевыводящие пути.

Бедро
Бедро (лат. femur — бедренная кость) — проксимальная часть нижней конечности человека (задней конечности у других обладающих ею представителей царства животных) между тазобедренным и коленным суставами.
Габленц (Верхняя Лужица)
Га́бленц или Я́блоньц (нем. Gablenz; в.-луж. Jabłońc) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Бад Мускау. Население составляет 1754 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,65 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Белов, Олег Петрович
Оле́г Петро́вич Бело́в (род. 20 ноября 1963, Гороховец, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский преступник, житель Нижнего Новгорода, признанный виновным в массовом убийстве собственной семьи (6 детей, беременной супруги), убийстве матери и угрозе применения насилия в отношении представителя власти (при задержании). 4 августа 2015 года Белов был задержан, а 6 августа — заключён под стражу. 29 июня 2016 года был отправлен в колонию особого режима под присмотром психиатра на пожизненный срок.

Гороховец
Горохове́ц — город районного подчинения в России. Административный центр Гороховецкого района Владимирской области. Один из старейших городов области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Гороховец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население 12 666 человек (2021).
Красный Яр (Камчатский край)
Красный Яр — бывшее село в Усть-Камчатском районе Камчатского края России.

Расположено на правом берегу реки Камчатка, в 181 км от устья.

Основано в 1926 году бывшими жителями села Кресты, вынужденными сюда переселится из-за постоянных наводнений. Планировалось в Красный Яр в 1931 году переселить 633 человека, что так и не было осуществлено. В то же время был организован колхоз «Красное знамя».

Село официально ликвидировано 29 марта 1968 года. Его жители переехали в близлежащие сёла Майское, Козыревск, Ключи.

Камчатка (река)
Камча́тка (в верховье Озёрная Камчатка) — крупнейшая река полуострова Камчатка на Дальнем Востоке России. Впадает в Камчатский залив Тихого океана. В некоторых частях своего русла Камчатка пригодна для судоходства. На реке расположены посёлки Мильково, Ключи и порт Усть-Камчатск. Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 55 900 км², средняя высота бассейна — 560 метров над уровнем моря, общее падение реки — 1200 м, средний уклон — 1,58 ‰.
Борисов, Анатолий
Анато́лий Бори́сов:

Борисов, Анатолий Александрович: Борисов, Анатолий Александрович (1912—2010) — советский и российский деятель науки и образования, географ-климатолог. Борисов, Анатолий Александрович (1932—2018) — советский и российский учёный в области химической физики, доктор физико-математических наук. Борисов, Анатолий Александрович (род. 1944) — советский и российский художник, книжный иллюстратор, график; иллюстрировал цикл книг Н. Носова про Незнайку.

Борисов, Анатолий Викторович: Борисов, Анатолий Викторович (1933—1969) — советский художник-иллюстратор. Борисов, Анатолий Викторович (род. 1949) — советский и российский физик.

Борисов, Анатолий Иванович (1911—1986) — советский актёр и театральный педагог, заслуженный артист РСФСР.

Борисов, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Бори́сов:

Борисов, Анатолий Александрович (1912—2010) — советский и российский деятель науки и образования, географ-климатолог.

Борисов, Анатолий Александрович (1932—2018) — советский и российский учёный в области химической физики, доктор физико-математических наук.

Борисов, Анатолий Александрович (род. 1944) — советский и российский художник, книжный иллюстратор, график; иллюстрировал цикл книг Н. Носова про Незнайку.
Ашня (приток Чеберчинки)
Ашня — река в России, протекает в Сурском районе Ульяновской области и по границе с Мордовией. Устье реки находится в 1,7 км по левому берегу реки Чеберчинка у села Кирзять. Длина реки составляет 18 км.

На реке стоят сёла Гулюшево и Кирзять Сурского городского поселения.

Сурский район
Су́рский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Сурское.
Фрауэннойхартинг
Фрауэннойхартинг (нем. Frauenneuharting) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг. Подчиняется управлению Аслинг. Население составляет 1475 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,68 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Ко Яо
Ко Яо (тайск. เกาะยาว) — архипелаг в заливе Пхангнга Андаманского моря.

Расположен архипелаг восточнее Пхукета. Включает в себе два населённых острова — Яо-Яй и Яо-Ной, а также несколько мелких островков.

Административно является ампхе провинции Пхангнга. Население — около 18 тыс. человек, около 90 % из них мусульмане.

Северная часть архипелага входит в территорию национального парка Ао-Пхангнга.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Кэрриер, Дарел
Джеймс Дарел Кэрриер (англ. James Darel Carrier; род. 26 октября 1940, Уоррен, Кентукки[…]) — американский профессиональный баскетболист, один из лучших игроков Американской баскетбольной ассоциации (АБА), отыгравший шесть из девяти сезонов её существования. В 1967 году в составе национальной сборной США он стал чемпионом Панамериканских игр в Виннипеге. В 1997 году был включён в число тридцати лучших игроков, вошедших в символическую сборную всех времён АБА.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Выборы в Тюменскую областную думу (2021)
Выборы в Тюменскую областную думу седьмого созыва прошли в Тюменской области 17—19 сентября одновременно с выборами в Государственную думу РФ, завершившись в единый день голосования 19 сентября 2021 года.

Выборы проходили согласно смешанной избирательной системе: избиралось 24 депутата по партийным спискам с установленным для них 5-процентным барьером и 24 депутата по одномандатным округам (где побеждает кандидат, набравший большинство голосов). Срок полномочий депутатов — 5 лет.

Число избирателей, внесённых в список избирателей на момент окончания голосования — 2 631 333. Явка составила 54,03 %.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Оджеббио
Оджеббио (итал. Oggebbio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 903 человека (2008 г.), плотность населения составляет 45 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 28824. Телефонный код — 0323.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2002
Финал женского Кубка УЕФА 2002 года — финальный матч розыгрыша женского Кубка УЕФА 2001/02, 1-го сезона в истории турнира. Матч состоялся 23 мая на стадионе «Вальдштадион» во Франкфурте. В матче встретились немецкий «Франкфурт» и шведский «Умео».

Умео (женский футбольный клуб)
«Умео ИК» (швед. Umeå IK — Umeå Idrottsklubb) — шведский женский футбольный клуб из города Умео. Образован в 1917 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Гамлиаваллен». Цвета клуба — чёрно-жёлтые. В настоящий момент выступает в Дамаллсвенскан. Является его семикратным победителем. Двукратный победитель и трёхкратный финалист Кубка УЕФА.
Христос в Гефсиманском саду
«Христос в Гефсиманском саду» — название нескольких произведений искусства:

«Христос в Гефсиманском саду» — картина Джованни ди Паоло, написанная в 1430-х или 1440-х годах.

«Христос в Гефсиманском саду» — картина Паоло Веронезе, написанная в 1583—1584 годах.

«Христос в Гефсиманском саду» — картина Василия Перова, написанная в 1878 году.

«Христос в Гефсиманском саду» — картина Ильи Репина, написанная в 1880-х годах.

«Христос в Гефсиманском саду» — рисунок Михаила Врубеля, датируемый 1887—1888 годами.

«Христос в Гефсиманском саду» — картина Архипа Куинджи, написанная в 1901 году.

«В Гефсиманском саду» — картина Николая Ге, написанная в 1869—1880-х годах.

Паоло Веронезе
Паоло Кальяри (итал. Paolo Caliari), более известный как Веронезе (итал. Veronese — «Веронец»; 1528, Верона, область Венето — 9 или 19 апреля 1588, Венеция) — итальянский художник, один из виднейших живописцев позднего итальянского Возрождения венецианской школы. Работал в Венеции и в других городах области Венето. Вместе с Тицианом, на поколение старше, и Тинторетто, Паоло Веронезе считается одним из «великого трио» художников, доминировавших в венецианской живописи шестнадцатого века. Известен как превосходный колорист, после начального периода маньеризма под влиянием Тициана разработал собственный стиль.
Юрий Семёнович (князь слуцкий)
Юрий Семёнович (1492 — 17 апреля 1542) — удельный князь Слуцкий и Копыльский с 1503 года, член Рады Великого княжества Литовского, единственный сын и преемник князя Семёна Михайловича Слуцкого (ок. 1460—1503) от брака с Анастасией Ивановной Мстиславской. Потомок великого князя литовского Гедимина в VII колене и родственник династии Ягеллонов.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Flaming Youth (песня)
«Flaming Youth» — песня группы Kiss с их студийного альбома 1976 года Destroyer. Это пятый трек на альбоме.

Песня также вышла отдельным синглом. Песня достигла 72 места в США (в чарте Billboard Hot 100) и 73 места в Канаде (в чарте RPM Top Singles).

Авторы песни — Джин Симмонс, Пол Стенли, Эйс Фрейли и музыкальный продюсер Боб Эзрин. Эзрин говорил, что аранжировка во многом вдохновлена группой Beatles.

Лид-гитаристом на записи этой песни был Дик Вагнер, также работавший с Лу Ридом и группой Aerosmith.

Как пишет «Энциклопедия KISS»,

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Чепкок
Чепкок — кенийская фамилия. Известные носители:

Чепкок, Бернард — кенийский бегун на длинные дистанции.

Чепкок, Винсент (род. 1988) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Чепкок, Самуэль — кенийский бегун на средние дистанции.

Чепкок, Винсент
Винсент Кипроп Чепкок (англ. Vincent Kiprop Chepkok; 5 июля 1988) — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции.

Профессиональную спортивную карьеру начал в 2006 году. Специализируется в беге на 5000 метров. Серебряный призёр чемпионата мира по кроссу 2007 года в личном первенстве в забеге юниоров. На чемпионате мира 2009 года занял 9-е место. В 2011 году стал бронзовым призёром на Golden Gala, выиграл Атлетиссиму и занял 3-е место на мемориале Ван-Дамма.

На чемпионате мира по кроссу 2011 года выиграл бронзовую медаль в личном первенстве и стал чемпионом в командном первенстве. Стал серебряным призёром 10-километрового пробега World's Best 10K 2012 года.

Победитель кросса Cross Internacional de Venta de Baños 2012 года.
Тараканьи бега
Тараканьи бега — состязание тараканов в спринтерской гонке. В гонках используются гигантские тараканы с острова Мадагаскар (мадагаскарский шипящий таракан Gromphadorhina portentosa) длиной 6—10 см. Участников помещают в желобки, в один конец которых подаётся свет, в другом темно (тараканы, как правило, бегут от света). Длина дистанции, как правило, около 1,5 м. Зрители делают ставки. Для наблюдения за забегом часто используется видеотехника.

Gromphadorhina
Gromphadorhina (лат.) — род крупных тропических тараканов из семейства Blaberidae. Известны под названием Мадагаскарские шипящие тараканы, так как будучи потревоженными и в период ухаживания издают довольно громкие шипящие звуки, напоминающие шипение змеи, быстро с силой выдыхая воздух через дыхательные отверстия (стигмы). Иногда подобные звуки напоминают свист.

Длина тела взрослых насекомых — до 110 мм, масса — до 70 г. Бескрылые на всех стадиях.

Эндемики Мадагаскара. Обитают в лесной подстилке дождевых и засушливых тропических лесов острова.

Являются всеядными животными, отдавая предпочтение растительной пище, такой как прелые листья разных растений, их зелёные части, плоды (как свежие, так и подгнивающие), кусочки коры и т. п.
Труйкинай (источник)
Труйкинай или Труйкинас (лит. Truikinų šaltinėlis, Truikinų šaltinis) или Шмитос-Вярсме, Шмитос (лит. Šmitos versmė) — родник и гидрогеологический памятник природы в Клайпедском уезде Литвы. Располагается на территории деревни Труйкинай в Александрийском старостве Скуодасского района, южнее автомобильной трассы 170 (Скуодас — Мажейкяй).

Клайпедский уезд
Кла́йпедский уе́зд (лит. Klaipėdos apskritis) — уезд на западе Литвы на побережье Балтийского моря. Граничит с Латвией, Калининградской областью Российской Федерации, Таурагским и Тельшяйским уездами.

Южная и юго-западная часть уезда соответствует т. н. Клайпедскому краю (Мемельланду).
Лох-Эрихт
Лох-Эрихт — большое пресноводное озеро в центральной части Шотландии; занимает горную расселину, идущую с юго-запада на северо-восток. Площадь озера составляет 19 км², а максимальная глубина — 156 метров.

Максимальная длина около 23 км. Оно расположено на высоте 351 м над уровнем моря и ориентировано с северо-востока на юго-запад. Является десятым по величине пресноводным озером в Шотландии.

В озере водится такие породы рыб как: щука, окунь, карп, форель и лосось.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Бретвиль-ле-Рабе
Бретви́ль-ле-Рабе́ (фр. Bretteville-le-Rabet) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14097.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Ас-Салляби, Али Мухаммад
Али Мухаммад ас-Салляби (араб. علي محمد الصلابي‎, 1963, Бенгази, Ливия) — ливийский историк-востоковед, исламовед, арабист и политик исламистского толка. При режиме Каддафи был арестован и изгнан из Ливии. Изучал ислам в Саудовской Аравии и Судане, находясь там до 1990-х годов. В дальнейшем он обучался исламской истории и исламоведению в Катаре у Юсуфа аль-Кардави. После свержения Каддафи в 2011 году вернулся в Ливию

Королевство Ливия
Короле́вство Ли́вия, также известное до 1963 года как Объединённое короле́вство Ли́вия (араб. المملكة الليبية‎, романизация: Al-Mamlakah Al-Lībiyya; итал. Regno di Libia; бербер. ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ) — государство в Северной Африке, образованное 24 декабря 1951 года и прекратившее своё существование после государственного переворота, устроенного Муаммаром Каддафи 1 сентября 1969 года, когда он сверг короля Мухаммада Идриса и основал Ливийскую Арабскую Республику.
Список библейских имён/Ю
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Ю, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов и местностей. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Библейская энциклопедия архимандрита Никифора
«Иллюстрированная полная популярная Библейская энциклопедия» — библейская энциклопедия 1891—1892 годов. Автор — архимандрит Никифор (в миру Алексей Михайлович Бажанов, 1832—1895) — духовный писатель, настоятель Высокопетровского монастыря.
Вестергор, Анна
Анна Вестергор (дат. Anna Westergaard; 1882—1964) — датская активистка движения за права женщин. Работая на Датских государственных железных дорогах, где она позже стала инспектором движения, она была членом правления Датского союза железных дорог (дат. Jernbaneforeningen) и Датского союза гражданских служащих (дат. Statstjenestemændenes Centralorganisation). Будучи убеждённой сторонницей равенства прав мужчин и женщин в сфере образования и на рынке труда, она внесла значительный вклад в управление Датским женским обществом в 1919—1924 годах и Женским советом в Дании (дат. Kvinderådet) в 1938—1946 годах. Вестергор представляла интересы датских женщин в дискуссиях в Лиге Наций в середине 1930-х годов. С 1937 по 1960 год она была президентом Международной организации «Открытые двери», выступающей за экономическую эмансипацию трудящихся женщин. Она была членом датской Социал-либеральной партии.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Кецба
Ке́цба (абх. Қьецба (муж.), Қьец-ҧҳа (жен.), мн. ч.: Қьецаа) — древняя абхазская фамилия, представители которой проживают в Абхазии (ок. 120 чел.) и Турции в городе Адапазары и др. Наряду с другими двумя сотнями двадцатью двумя абхазскими фамилиями, имеет свой фамильный знак.
Также в Грузии существует мегрельская форма фамилии Кецба — Кецбая. Они являются потомками ассимилировавшихся в Зугдидском районе Грузии представителей этой фамилии. Численность представителей фамилии Кецбая достигает четырехсот и более.
Большинство представителей фамилии Кецбая считают себя менгрелами, признавая при этом своё Абхазское происхождение.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Ла-Шапель (станция метро)
Ла-Шапель (фр. La Chapelle) — станция Линии 2 Парижского метрополитена, расположенная на границе X и XVIII округов Парижа. Названа по бульвару Ла Шапель, являющемуся центром квартала, образовавшегося на месте деревни Ла Шапель (фр.), вошедшей в черту Парижа в 1860 году.

X округ Парижа
10-й округ Парижа (фр. 10e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Entrepôt) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Называется «Антрепо» («склад»); в просторечии парижане называют его le dixième («десятый»).