hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сефланд, Пер
Пер Сефланд (норв. Per Sefland; род. 27 января 1949 года) — норвежский политик, занимавший пост губернатора Шпицбергена в период с 1 октября 2005 года по 16 сентября 2009 года.

Сефланд родился в городе Эвье, коммуна Эвье-ог-Хорннес в губернии Эуст-Агдер. В 1975 году окончил Университет Осло по специальности — юрист, параллельно с учёбой работал в полиции. В период с 1975 по 1976 годы Сефланд работал в Министерстве Юстиции, а с 1976 по 1979 годы работал инспектором в полиции губернии Мёре-ог-Ромсдал.

Пер Сефланд женат с 1972 года, имеет двух дочерей.

Эуст-Агдер
Э́уст-А́гдер (норв. Aust-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Арендал. Граничит с фюльке Телемарк, Ругаланн и Вест-Агдер.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Вест-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Шейдулла-лентяй
«Шейдулла-лентяй» — российский рисованный мультфильм, созданный на студии «Пилот» в 2004 году. Режиссёры Сергей Гордеев и Рим Шарафутдинов создали его по мотивам даргинской народной сказки. Кстати, аналогичные сюжеты есть в азербайджанском, молдавском, казахском, армянском фольклоре (правда, в казахском варианте лентяй уцелел и взялся за ум).

Мультфильм входит в мультсериал «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Дагестан».

Даргинцы
Дарги́нцы (дарг. Дарганти) — дагестанский народ, один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в центральной части Дагестана. Относятся к кавкасионскому типу европеоидной расы. Верующие даргинцы исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба.
Чильчи (станция)
Чи́льчи — железнодорожная станция (до 1.10.2010 относилась к Тындинскому отделению) Тындинского региона  Дальневосточной железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке Тындинского района Амурской области.

Станция и посёлок получили своё название от названия одноимённой реки.
По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

На станции одна пассажирская боковая низкая платформа и пассажирское здание.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
ФК БАТЭ в сезоне 2013
Сезон 2013 года — 18-й сезон в истории футбольного клуба БАТЭ из Борисова, а также 16-й подряд, проведённый командой в Высшей лиге Чемпионата Беларуси.

Сезон для БАТЭ стартовал в феврале 2013 года матчами 1/16 финала Лиги Европы против турецкого «Фенербахче». Первый матч закончился нулевой ничьей. Во втором матче борисовчане уступили с минимальным счётом и завершили выступление в турнире.

17 марта БАТЭ выиграл первый трофей в сезоне: в матче за Суперкубок Беларуси со счетом 1:0 был обыгран новополоцкий «Нафтан». Таким образом, борисовчане стали трёхкратными обладателями этого приза.

9 ноября, обыграв в Жодино местное «Торпедо», борисовчане в 10-й раз стали Чемпионами Беларуси, причём в 8-й раз подряд.

Суперкубок Беларуси по футболу
Суперкубок Беларуси по футболу — футбольное соревнование в Беларуси, проводимое перед началом футбольного сезона и состоящее из одного матча между победителем чемпионата Беларуси и обладателем Кубка Беларуси предыдущего сезона. В случае если Кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в матче сыграют чемпион страны и финалист Кубка.
Иштлильшочитль
Иштлильшочитль — имя нескольких месоамериканских деятелей XV—XVII веков:

Иштлильшочитль I — тлатоани Тескоко,

Иштлильшочитль II — тлатоани Тескоко,

Фернандо де Альва Иштлильшочитль — хронист истории Тескоко.

Альва Иштлильшочитль, Фернандо де
Иштлильшо́читль, или Ферна́ндо де А́льва Иштлильшо́читль, или Ферна́ндо де Навас де Перале́да-и-Альва-Корте́с-Иштлильшо́читль (исп. Fernando de  Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de Navas de Peraleda y Alva Cortés Ixtlilxóchitl, 1568 или между 1578 и 1580, Тескоко или Сан-Хуан-Теотиуакан — 24 или 25 октября 1650, Мехико) — мексиканский писатель и историк колониальной эпохи. Исследователь истории тольтеков, чичимеков и ацтеков.
Улица Ватутина (Санкт-Петербург)
Улица Вату́тина — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово. По другим определениям считается улицей Выборгской стороны.

Проходит от Свердловской набережной до Минеральной улицы.

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Гао Лин
Га́о Лин (кит. 高崚; род. 14 марта 1979[…], Ухань) — китайская бадминтонистка, двукратная олимпийская чемпионка. По состоянию на март 2019 года — единственная спортсменка, обладательница четырех олимпийских медалей по бадминтону.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Арно-Гийем
Арно́-Гийе́м (фр. Arnaud-Guilhem, окс. Arnaud Guilhèm) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Мартори. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31018.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гранвилл
Гранвилл (англ. Granville) — англоязычный топоним

Гранвилл — озеро в провинции Манитоба в Канаде.

Гранвилл — тауншип в округе Китсон, Миннесота, США.

Гранвилл — административно-территориальный округ в штате Северная Каролина, США

Гранвилл — таун в штате Массачусетс, США.

Гранвилл, Аугустус Боцци (1783—1872) — английский медик и писатель итальянского происхождения.

Гранвилл (озеро)
Гранвилл (англ. Granville Lake) — озеро в провинции Манитоба в Канаде. Расположено в северной части провинции, между озёрами Хайрок и Саутерн-Индиан-Лейк. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 429 км², общая площадь — 490 км², одиннадцатое по величине озеро в провинции Манитоба. Высота над уровнем моря 258 метров. Через озеро течёт река Черчилл, впадающая в Гудзонов залив.
NCAM1
Невральная молекула межклеточной адгезии 1 (англ. Neural cell adhesion molecule 1, NCAM1; CD56) — мембранный белок из группы молекул клеточной адгезии суперсемейства иммуноглобулинов, продукт гена человека NCAM1. Гомофильный белок, экспрессирован на поверхности нейронов, глии и клеток скелетных мышц. Кроме этого, экспрессирован на некоторых клетках гематопоэтической системы, включая естественные киллеры и γδ-T-лимфоциты. NCAM1 играет роль в нейрон-нейрональной адгезии, росте нейритов, синаптической пластичности, а также вовлечена в процессы обучения и памяти.

Молекулы клеточной адгезии
Молекулы клеточной адгезии — мембранные белки, участвующие в связывании клетки с внеклеточным матриксом и другими клетками.

Большинство молекул клеточной адгезии принадлежат к пяти семействам белков:

Интегрины

Адгезивные рецепторы суперсемейства иммуноглобулинов

Селектины

Кадгерины

Хоминговые рецепторы лейкоцитов.
Северные корейцы в России
Се́верные коре́йцы в Росси́и — часть корейцев из КНДР, постоянно или временно проживающая в России. В основном, это студенты, беженцы и экспатрианты. Исследование, проведённое в 2006 году Университетом Кёнхи, показало, что численность северных корейцев в России приблизительно равна 10 000.

Кроме корейцев-граждан КНДР, на Дальнем Востоке России проживают потомки переселенцев конца XIX — начала XX вв. из северных провинций Кореи, особенно Хамгёндо; они известны под названием корё-сарам. 65 % сахалинских корейцев приняли северокорейское гражданство в 1950—1960-х, чтобы не стать апатридами; около тысячи репатриировались в КНДР, несмотря на то, что их предки жили в южной части Корейского полуострова. Кроме того, многие высокопоставленные члены Трудовой партии Кореи, включая Ким Ир Сена, жили в СССР до получения Кореей независимости и основания северокорейского государства. В основном граждане КНДР сосредоточены на территории Приморского края, Хабаровского края и Сахалинской области.

Апатрид
Апатри́д (от лат. apatris и др.-греч. ἀ + πατρίς), или лицо́ без гражда́нства — человек, не имеющий какого-либо гражданства или подданства и не обладающий доказательствами, которые могли бы установить принадлежность его к какому-либо гражданству или подданству.

По данным на 2017 год, 12 миллионов человек в мире не имели никакого гражданства. Некоторые из них — беженцы или мигранты, другие живут в стране, в которой родились, но государство не признаёт их в качестве своих граждан.
The Sacrament of Sin
The Sacrament of Sin — седьмой студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Powerwolf, выпущенный 20 июля 2018 года лейблом Napalm Records. Альбом был записан в студии Fascination Street Studios в Эребру, Швеция с продюсером Йенсом Богреном.

Ограниченное издание содержит также второй диск Communio Lupatum, который содержит кавер-версии песен Powerwolf, исполненные другими артистами.

Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.
Савина, Валентина Михайловна
Са́вина Валенти́на Миха́йловна (20 февраля 1952, Молдавская ССР, СССР) — заслуженный работник культуры Российской Федерации (1997), заслуженный деятель искусств Республики Саха (Якутия), кандидат педагогических наук (МГУКИ 2001 г.), директор ГУЦЭИ (1995—2020 г.).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Линии Керли
Линии Керли — характерный рентгенологический симптом интерстициального отёка лёгких. Представляют собой тонкие линейные затемнения в лёгочной ткани, обусловленные интерстициальной инфильтрацией. Названы по имени ирландского радиолога Питера Керли.

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
Листонос Сальвина
Листонос Сальвина (лат. Chiroderma salvini) — вид летучих мышей семейства листоносых, обитающий в Центральной и Южной Америке. Видовое название дано в честь английского натуралиста Осберта Сальвина (1835—1898).

Обитает в лиственных и вечнозелёных лесах и просеках; также вблизи рек в засушливых районах и в саваннах.

Экология и таксономия плохо известны. Питается фруктами, особенно инжиром.

Угрозы неизвестны. Проживает в природоохранных районах.

Сэльвин, Осберт
Осберт Сэльвин (также Сальвин англ. Osbert Salvin) — английский натуралист. Известен, прежде всего, как соиздатель и соавтор энциклопедии «Biologia Centrali-Americana» (1879–1915), вместе с Фредериком Годменом, рассказывавшей о флоре и фауне Центральной Америки.
Баранов, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Бара́нов (1896—1978) — советский врач-хирург, деятель здравоохранения, Заслуженный врач Карело-Финской ССР (1943), Заслуженный врач РСФСР (1958), Почётный гражданин Петрозаводска (1973).

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Мталане, Морути
Морути Мталане, (англ. Moruti Mthalane; род. 6 октября 1982, провинция Гаутенг, ЮАР) — южноафриканский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей (Flyweight) (до 50,8 кг) весовой категории.

Среди профессионалов бывший чемпион мира по версиям IBF (2009—2012, 2018—2021) и IBO (2014—2019) в наилегчайшем весе.
По версии BoxRec на 1 августа 2020 года занимал 3 место (39,07 баллов) среди боксёров наилегчайшего веса (до 50,8 кг или 112 фунтов), и 166 место среди боксёров вне весовой категории.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Хоар, Майк
Томас Майкл Хоар (или Хор) (англ. Thomas Michael Hoare; 17 марта 1919, Калькутта, Британская Индия — 2 февраля 2020, Дурбан, ЮАР); широко известен под прозвищем Mad Mike — Сумасшедший Майк, «Бешеный Майк») — британский военный; позднее южноафриканский наёмник и активный участник конголезских войн 1960-х. Также известен как организатор неудачной попытки государственного переворота на Сейшельских островах в 1981 году.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Хьеркуль, Ингвиль
Ингвиль Хьеркуль (норв. Ingvild Kjerkol; род. 18 мая 1975, Схьёрдал, Нур-Трёнделаг) — норвежский политический и государственный деятель. Член Рабочей партии. В прошлом — министр здравоохранения и социального обеспечения (2021—2024), губернатор фюльке Нур-Трёнделаг (2011—2013). Депутат стортинга (парламента Норвегии) с 2013 года.

Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Норвегия)
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Норвегия) отвечает за политику в области здравоохранения, общественного здравоохранения, службы здравоохранения и санитарного законодательства в Норвегии, за обеспечение населения медицинских услуг на принципе равенства и независимо от места жительства и финансовых обстоятельств.

Министр здравоохранения и социального обеспечения является главой министерства. Норвежский совет по вопросам здравоохранения является национальным государственным учреждением при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
Vincent Price (песня)
Vincent Price — песня британской рок-группы Deep Purple, завершающий трек их 19-го студийного альбома Now What?!. Посвящена американскому актёру Винсенту Прайсу. О том, что песня будет выпущена в качестве второго сингла с альбома, было сообщено 6 мая 2013.

Сингл вышел не только в цифровом виде, но и в виде CD-сингла, а также виниловой пластинки. Кроме того группа записала первый за более чем 20 лет видеоклип, который получил распространение благодаря многим музыкальным сайтам, таким, как Blabbermouth. Песня была написана коллективно всеми участниками группы в соавторстве с продюсером Бобом Эзрином.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Горенков, Фёдор Степанович
Федор Степанович Горенков (1900 — 1969) — советский партийный деятель, депутат Верховного Совета УССР 1-го созыва. Член ЦК КП(б)У в 1938 — 1949 г. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва с 1941 года.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Мурики
Мурики:

Мурики — бывший муниципалитет в Греции, ном Козани, регион Западная Македония.

Мурики — район в городе Мангаратиба, агломерация Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Мурики (род. 1986) — бразильский футболист.

Мурики, Ведат (род. 1994) — косоварский футболист.

Мурики, Ведат
Ведат Мурики (алб. Vedat Muriqi; род. 24 апреля 1994, Призрен, Косово и Метохия) — косоварский футболист, нападающий испанского клуба «Мальорка» и сборной Косова. Выступал за молодёжную сборную Албании.
Новогодние марки СССР
Нового́дняя ма́рка — красочная коммеморативная (иногда специальная праздничная) почтовая марка, традиционно выпускаемая в качестве знака почтовой оплаты в некоторых странах к Новому году с новогодним сюжетом рисунка и текстом новогодних поздравлений. В зависимости от традиций встречи Нового года в разных странах марки могут быть эмитированы не только в конце декабря, но и в другие месяцы календарного года. Это связано с различиями в календарях, принятых в той или иной стране мира. Обычно используется для оплаты открыток, писем и бандеролей, пересылаемых в предновогодний и посленовогодний периоды. В некоторых случаях возможны повторные эмиссии и дополнительные тиражи подобных марок.

Открытка
Откры́тка (первоначально откры́тое письмо́) — особый вид почтовой карточки для открытого письма (без конверта).
Почтовые открытки (почтовые карточки) впервые появились в Австрии 1 октября 1869 года.

Коллекционирование открыток называется филокартией.
Национальная федерация баскетбола Республики Казахстан
Национальная Федерация Баскетбола Республики Казахстан (НФБРК) — организация, занимающаяся проведением на территории Казахстана соревнований по баскетболу. Представляла интересы казахстанского баскетбола в Международной федерации баскетбола. Объединяет спортивные организации 14 областей Республики Казахстан.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Харьягинский
Харья́гинский (Харъяга) — вахтовый посёлок в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, расположенный рядом с  Харьягинским нефтяным месторождением. Постоянного населения не имеет. Часть территории посёлка примыкающая к вертодрому Харьягинский официально имеет статус населённого пункта и входит в состав Хорей-Верского сельсовета, остальная часть территории посёлка расположена на межселенной территории МО «Заполярный район». Посёлок основан в 1970-х годах.

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Волф, Марек
Марек Волф (чеш. Marek Wolf) — это чешский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в обсерватории Ондржеёв. В период 1996 по 2001 год совместно с другим астрономами им было открыто в общей сложности 18 астероидов.

Не стоит его путать с известным немецким астрономом и первооткрывателем астероидов Макс Вольф (1863–1932).

Обсерватория Ондржеёв
Обсерватория Ондржеёв — астрономическая обсерватория, открытая в 1906 году около деревни Ондржеёв в 35 км юго-восточнее Праги, Чехия. Обсерватория принадлежит Астрономическому институту Академии наук Чехии. 125 сотрудников.
Симановский, Николай Петрович
Николай Петрович Симановский (1854—1922) — врач-оториноларинголог, академик. Основоположник оториноларингологии как самостоятельной научной дисциплины в России. Лейб-педиатр и почётный лейб-отиатр Двора ЕИВ; Совещательный член Медицинского совета Российской империи; Совещательный член Военно-санитарного Учёного Комитета; Тайный советник.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.