hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пэрриш, Сьюзан
Сьюзан Пэрриш (англ. Susan Scott Parrish; род. 1964) — американская исследовательница, историк и филолог.
Доктор философии (1998), именной профессор Мичиганского университета.

Окончила Принстон (бакалавр magna cum laude, 1986), Phi Beta Kappa. В Калифорнийском университете в Беркли получила степень магистра (1990), а в Стэнфорде — доктора философии на кафедре англ. языка. С того же 1998 года ассистент-, с 2005 ассоциированный, с 2016 профессор, с 2020 именной (Arthur F. Thurnau Professor) Мичиганского университета. В сферу её интересов входят колониальная и ранняя национальная британско-американская литература и культура с 1585 по 1830 г., ранний современный атлантический мир. Замужем с 1990 года.

Автор монографии The Flood Year 1927: A Cultural History (Princeton UP, 2017) {Рец.}. Первая книга — American Curiosity: Cultures of Natural History in the Colonial British Atlantic World (UNCP, 2006) {Рец., }.

Издательство Принстонского университета
Издательство Принстонского университета (англ. Princeton University Press) — независимое научное книжное издательство, тесно связанное с Принстонским университетом. Штаб-квартира издательства находится в городе Принстон, Нью-Джерси.

Было основано в 1905 году Уитни Дэрроу с финансовой поддержкой издателя Чарльза Скрибнера. Первая книга была опубликована в 1912 году («Lectures on Moral Philosophy» Джона Уизерспуна).
Publications of the Astronomical Society of the Pacific
Publications of the Astronomical Society of the Pacific (PASP) — ежемесячный рецензируемый научный журнал, издаваемый Тихоокеанским астрономическим обществом. Публикует исследовательские и обзорные статьи, статьи по приборам и резюме диссертаций в области астрономии и астрофизики. С 1999 по 2016 год печатался издательством Чикагского университета, а с 2016 года — издательством IOP Publishing. Текущий главный редактор — Джефф Мангам из Национальной радиоастрономической обсерватории.

PASP издается ежемесячно с 1899 года и наряду с The Astrophysical Journal, The Astronomical Journal, Astronomy and Astrophysics и Monthly Notices of the Royal Astronomical Society является одним из ведущих журналов, публикующих астрономические исследования.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Магомедов, Расул Магомедович (борец)
Расу́л Магоме́дович Магоме́дов (род. 1 января 1995, Дагестан) — российский и бахрейнский боец смешанных единоборств, самбист и борец вольного стиля, представитель полутяжелой весовой категории, выступает на профессиональном уровне с 2023 года, известен по участию в турнирах Brave CF (Brave Combat Federation) и PFL (Professional Fighters League), провёл восемь поединков, из которых в восьми одержал победу (4 нокаута, 2 сдачей, 2 решением).

Чемпион мира и России по боевому самбо 2021 года, заслуженный мастер спорта России по самбо (2023), обладатель Кубка мира по вольной борьбе (2019), мастер спорта России по спортивной борьбе (2015).

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
Камыль
Камы́ль (от адыг. камыль — тростник) — адыгская продольная открытая флейта, обычно изготавливаемая из ружейного ствола. Судя по названию, первоначально изготавливалась из тростника. Длина около 70 см. В нижней части трубки имеются 3 игровых отверстия. Звукоряд диатонический в объёме кварты, при передувании достигает октавы и более.

Использовался пастухами для исполнения различных наигрышей и песен (нередко в сопровождении шичепшина и пхачича), а также для аккомпанемента молодёжным хороводным танцам.

Диатоника
Диато́ника (от др.-греч. διατονικός, διάτονος, лат. diatonicus, diatonus) — семиступенная интервальная система, все звуки которой могут быть расположены по чистым квинтам (или, если в обратную сторону, — квартам), например: фа — до — соль — ре — ля — ми — си (см. квинтовый круг). Служит основой диатонического звукоряда (гаммы) со специфическим чередованием идущих подряд 2—3 целых тонов и полутона (в отличие от хроматической гаммы, состоящей из одних полутонов, целотоновой гаммы и других).
Беркхед, Рекс
Рекс Беркхед (англ. Rex Burkhead; 2 июля 1990, Уинчестер, Кентукки) — американский футболист, раннинбек. Выступал в НФЛ с 2013 по 2022 год. Победитель Супербоула LIII в составе клуба «Нью-Ингленд Пэтриотс». На студенческом уровне играл за команду университета Небраски. На драфте НФЛ 2013 года был выбран в шестом раунде.

Университет Небраски в Линкольне
Университет Небраски в Линкольне (UNL, NU) — американский государственный исследовательский университет, расположенный в Линкольне. Старейший и крупнейший университет штата, флагманский вуз в системе Университета Небраски.

Создан законодательным органом штата Небраска в 1869 году с выделением земли согласно законам Морилла от 1862 года — через два года после получения Небраской статуса штата. На рубеже XIX и XX веков стал значительно расширяться, нанимать преподавателей из восточных школ; основной фокус первых десятилетий — аграрные исследования. «Метод Небраски», созданный в университете, заложил основу для исследований в теоретической экологии в XX веке.

Университет организован как объединение восьми колледжей:

Более 100 зданий университета расположены в двух кампусах в Линкольне.
Хестерс, Йоханнес
Йоха́ннес Хе́стерс (нид. Johannes Heesters; 5 декабря 1903, Амерсфорт, Нидерланды — 24 декабря 2011, Штарнберг, Германия) — голландско-австрийский актёр и певец (тенор), артист эстрады с 89-летней карьерой (преимущественно на немецкой сцене). С 1936 года проживал в Германии. Имел австрийское гражданство. В 1997 году был включен в Книгу рекордов Гиннесса как старейший действующий актёр.

Йоханнес Хестерс был старейшим актёром мировой величины и до последнего времени выступал на театральной сцене и телевидении.

Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды
«Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды» (нем. 1 1/2 Ritter — Auf der Suche nach der hinreibenden Herzelinde) — комедия режиссёра Тиля Швайгера. Мировая премьера прошла 18 декабря 2008 года. Фильм получил отрицательные оценки критиков.
Авенида дель Либертадор
Проспект (авенида)  дель Либертадор (исп. Avenida del Libertador) — одна из главных улиц северной части города Буэнос-Айрес, Аргентина. Дель Либертадор является основным шоссе, идущим в муниципалитеты Висенте Лопес, Сан-Исидро и Сан-Фернандо. Начавшись в окрестностях района Ретиро, она заканчивается примерно через 35 км пути на краю провинции Буэнос-Айрес между муниципалитетами Тигре и Сан-Фернандо. Проспект был назван в честь генерала Хосе де Сан-Мартина, героя войны за независимость Аргентины, Чили и Перу.

Сан-Мартин, Хосе де
Хосе́ Франси́ско де Сан-Марти́н-и-Мато́ррас (исп. José Francisco de San Martín y Matorras; 25 февраля 1778 — 17 августа 1850) — один из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке 1810—1826, национальный герой Аргентины. Возглавлял первое правительство Перу.
Корб (Вюртемберг)
Корб (нем. Korb) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Ремс-Мур. Население составляет 10 329 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,45 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Генрих II де Люксембург-Линьи
Генрих II де Люксембург-Линьи (фр. Henri II de Luxembourg-Ligny; ум. 14 июля 1303) — сеньор де Линьи.

Сын Валерана I де Люксембурга, сеньора де Линьи, и Жанны де Бовуар.

В 1288 году, после гибели отца в битве при Воррингене, унаследовал сеньорию Линьи.

В марте 1297 года сделал дарение декану и капитулу Линьи, подтвердив его в 1300 году.

После того, как граф Бара Генрих III, взятый в плен во время англо-французской войны, был вынужден в 1301 году принести Филиппу IV Красивому тесный оммаж за все феодальные держания, которые зависели от него на французской стороне Мёза, сеньория Линьи впервые вошла в орбиту французского влияния.

Погиб в бою. Был холост, и сеньория отошла к его младшему брату Валерану II де Люксембургу.

Англо-французская война (1294—1298)
Англо-французская война 1294—1298 годов (англ. Anglo-French War), или Гасконская война (англ. Gascon War), или Гиенская война (фр. Guerre de Guyenne) — вооружённый конфликт между Англией и Францией. Большинство боёв происходило в герцогстве Аквитания, охватывавшем районы Гиен и Гасконь.
Ламот-Лангон, Этьен Леон де
Этьен-Леон де Ламот-Лангон (фр. Étienne-Léon de Lamothe-Langon; 1786—1864) — французский писатель, уроженец Лангедока.

Более всего известен мемуарами-мистификациями, написанными от имени разных исторических лиц: графини Дюбарри, герцога де Ришельё, Людовика XVIII, Наполеона Бонапарта, знаменитой певицы Софи Арну и др. Написал также драму «Isabelle de Bavière» и несколько романов («Le Diable», «Monsieur le Préfet» и др.), из которых особенно любопытен трёхтомный готический роман «Вампирша» (фр. La Vampire; 1825)

Ришельё, Арман Жан дю Плесси
Арма́н Жан дю Плесси́ де Ришельё (в русской традиции — Ришелье́, фр. Armand Jean du Plessis de Richelieu), более известный как кардинал Ришельё или Красный кардинал (фр. Éminence rouge, дословно — «Красное преосвященство»; 9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, там же) — французский государственный деятель, центральная фигура времён царствования Людовика XIII; кардинал Католической церкви (1622), 1-й герцог де Ришельё (1631), герцог де Фронсак (1634), фактически управлявший Францией в качестве первого министра (с 1624). Также занимал посты Государственного секретаря по иностранным и военным делам (1616—1617) и губернатора Бретани (с 1632).
Кольб, Дитер
Ди́тер Кольб (нем. Dieter Kolb; род. 1967) — немецкий кёрлингист, тренер по кёрлингу, спортивный функционер.

В составе мужской сборной ФРГ участник чемпионата мира 1988 (заняли шестое место); также участвовал в демонстрационном турнире по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1988, где команда ФРГ заняла седьмое место. В составе юниорской мужской сборной ФРГ участник чемпионата мира 1986 (заняли четвёртое место).

Как тренер мужской сборной Германии участвовал в чемпионате Европы 2000, как тренер женской сборной Германии — в Зимних Олимпийских играх 2002.

В 2004—2015 был президентом Ассоциации кёрлинга Германии (нем. Deutscher Curling Verband, DCV), в 2000—2006 — вице-президентом Европейской федерации кёрлинга.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2002
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2002 проходили с 11 по 21 февраля. На победу, как у мужчин, так и у женщин претендовало по 10 команд. Свои чемпионские титулы защищали мужская сборная Швейцарии и женская сборная Канады. На играх состоялся дебют женской сборной России по кёрлингу.
Лига патриотов
«Лига патриотов» (фр. la Ligue des patriotes) — самая известная французская ультраправая лига; первая организованная во Франции партия широких масс. Была основана 18 мая 1882 года с одобрения Леона Гамбетты поэтом Полем Деруле́дом и историком Анри́ Марте́ном для пропаганды идеи реванша немцам и возвращения Эльзаса-Лотарингии; ставила целью «развитие физических и моральных сил нации», прежде всего в интересах победоносной войны против Германии.

Состоявшая вначале из умеренных республиканцев (как Виктор Гюго), лига, после множественных расколов и стараниями Деруле́да, стала поддерживать генерала Буланже, подстрекая его к государственному перевороту. В середине 1880-х годов насчитывала свыше 180 тыс. членов. Распущенная в марте 1889 года, лига возродилась в 1897 году на волне милитаризма и патриотизма, вновь завоевала Париж среди антидрейфусаров, но быстро выродилась в противную парламентской республике организацию — ультраправую, антисемитскую и антигерманскую.

Эльзас-Лотарингия
Имперская земля Эльзас-Лотарингия (нем. Reichsland Elsaß-Lothringen, фр. Alsace-Lorraine) — «имперская земля» Германской империи, расположенная на территории сегодняшней Восточной Франции, состоящая из Эльзаса и восточной Лотарингии, связанных общей историей.

В административном отношении земля Эльзас-Лотарингия делилась на три округа (Regierungsbezirke): Верхний Эльзас, Нижний Эльзас, Лотарингия.
Корветы типа «Нильс Юэль»
Корветы типа «Нильс Юэль» — серия из трёх корветов ВМС Дании, построенная на верфи Ольборге в 1978—1980 годах.

Названы в честь датских адмиралов Нильса Юэля (1629—1697), Ольферта Фишера (1747—1829) и Педера Торденшельда (1660—1720).

В 2009 году корабли выведены из состава флота, планируется их замена фрегатами типа «Ивер Хюитфельд».

Ольборг
О́льборг (дат. Aalborg МФА: [ˈʌlb̥ɒːˀ]о файле) — портовый город в Дании, в центре Северной Ютландии. Население 118 871 человек (2021). Его географическое положение на Лим-фьорде способствовало тому, что в Средние века город стал важной гаванью, а позднее — промышленным центром. Сегодня Ольборг переживает переходный этап от промышленного города, населённого рабочим классом, к наукоёмкому центру. Этому в большой мере способствует Ольборгский университет, основанный в 1974 году. В Ольборге находится военно-воздушная база. Центр лютеранской епархии с кафедрой в Соборе Святого Будольфи.
Насекин, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Насекин (14 февраля 1924, Ракшинский район, Центрально-Чернозёмная область — 23 апреля 2005, Москва) — советский архитектор, художник и скульптор. Автор в коллективе ряда монументальных памятников и мемориальных ансамблей в городах СССР. Работал преимущественно в жанре архитектурного и скульптурного монументализма.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Стадион имени Леви Мванаваса
Стадион имени Леви Мванаваса (англ. Levy Mwanawasa Stadium) — многофункциональное спортивное сооружение, расположенное в замбийском городе Ндола; в основном используется для проведения футбольных матчей. Назван в честь третьего президента Замбии — Леви Мванаваса.

Возведение стадиона было начато в 2010 году китайской строительной компанией Shanghai Construction Group и приурочено к проведению Всеафриканских игр 2011 года.

Первый международный футбольный матч прошёл на стадионе 9 июня 2012 года: сборная Замбии в рамках отборочного турнира на Чемпионат мира 2014 принимала команду Ганы и одержала победу со счётом 1:0, гол на счету нападающего хозяев Кристофера Катонго.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Богатищево (станция)
Богатищево — железнодорожная станция Павелецкого направления Московской железной дороги в городском округе Кашира Московской области. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 5 классу. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением.

С южной стороны рядом со станцией находится одноимённый посёлок Богатищево, а к югу в 2 километрах одноимённая деревня Богатищево.

К северо-востоку от станции вдоль железнодорожной линии в 600 метрах проходит автодорога P114 Кашира—Узловая. К северо-западу от станции находится переезд местной автодороги.

Станция находится на участке Ожерелье — Михайлов, который впервые в СССР был электрифицирован на переменном токе (20 кВ) в 1955—1956 годах. Но в 1989 году участок Ожерелье — Узуново переведён с переменного тока на постоянный ток — это единственный случай в истории электрификации советских и российских железных дорог.

Кашира (городской округ)
Каши́ра — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Кашира — городской округ на юге Московской области России.

До 2015 года его территорию занимал Каши́рский район.
Лиозненская хлебная база
Коммунальное унитарное предприятие по оказанию услуг «Лиозненская хлебная база» — хранилище зерна и сахара, крупнейший в Беларуси элеватор. Расположена в посёлке Лиозно.

Хлебная база состоит из элеватора на Добромыслянской улице, 36 и хлебоприёмного пункта на улице Чкалова.

Осуществляет деятельность по хранению и последующей доработке (сушка, очистка от примесей и т.д.) зерновых и зернобобовых культур, а также рапса.

База способна хранить до 140 тысяч тонн зерна. Является валообразующей для районного бюджета — 14 процентов поступлений (2011 год). Хлеб для половины жителей Витебска выпекается из зерна, хранящегося на базе.

Элеватор базы — самый крупный в Белоруссии, в него свозится зерно из Полоцка, Лиды, Минска, Борисова и других городов.

Часть просушенного и очищенного зерна отправляется на экспорт; так в 2015 году, после вхождения в реестр предприятий Таможенного союза, в Россию было отгружено более 20 тысяч тонн зерна.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Элеонора Ангальт-Цербстская
Элеонора Ангальт-Цербстская (нем. Eleonore von Anhalt-Zerbst; 10 ноября 1608, Цербст — 2 ноября 1681, Альс) — принцесса Ангальт-Цербстская, в замужестве — герцогиня Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Норбургская.

Цербст
Цербст (нем. Zerbst, в.-луж. Serbišćo или Serbsk, чеш. Srbiště, пол. Czerwiszcze) — город в германской федеральной земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Анхальт-Биттерфельд (до территориальной реформы 2007 года — центр района Анхальт-Цербст).

Население — 22 920 человек (на 31 декабря 2006 года).

Занимает площадь 78,33 км².

Официальный код — 15 0 82 430.
Виттиг
Виттиг (нем. Wittig) — немецкая фамилия. Известные носители:

Виттиг, Август (1823—1893) — немецкий скульптор.

Виттиг, Георг (1897—1987) — немецкий химик, лауреат Нобелевской премии (1979).

Виттиг, Моник (1935—2003) — французская писательница-феминистка.

Виттиг, Петер (род. 1954) — немецкий дипломат.

Виттиг, Эдвард (1879—1941) — польский скульптор, педагог, профессор.

Виттиг, Август
Август Виттиг (нем. August Wittig; 23 марта 1823, Майсен — 20 февраля 1893, Дюссельдорф) — немецкий скульптор академического направления дюссельдорфской школы, художник-педагог, профессор Дюссельдорфской Академии искусств.
Гатчек, Бертольд
Бертольд Гатчек (также Хачек, нем. Berthold Hatschek; 3 апреля 1854, Кирвайн, Моравия, ныне Скрбень, Чехия — 18 января 1941, Вена) — австрийский зоолог, исследователь ланцетниковых.

Член Австрийской академии наук (1932; корреспондент с 1896).

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Орлёнок (экраноплан)
А-90 «Орлёнок» — советский транспортно-десантный экраноплан (экранолёт), разработанный в конструкторском бюро Р. Е. Алексеева. В ВМФ СССР — малый десантный корабль-экраноплан (МДЭ) проекта 904, шифр «Орлёнок». Принят на вооружение ВМФ СССР в ноябре 1979 года.
Мог отрываться от поверхности экрана и переходить в самолётный режим полёта, поднимаясь на высоту до 3000 метров.

Военно-промышленный комплекс СССР
Военно-промышленный комплекс СССР (ВПК СССР) — постоянно действовавшая система взаимосвязей субъектов экономической и социально-политической структуры советского общества, связанных с обеспечением военной безопасности СССР. Сформировался в послевоенные годы, в условиях холодной войны. На развитие военно-промышленного комплекса в СССР шло более ⅓ всех материальных, финансовых и научно-технических ресурсов страны.

Основное звено «Экономика военная» — военная промышленность. Ядро её составляет промышленность вооружения: авиаракетная и атомная, военное судостроение, производство военной радиоэлектроники, бронетанковой техники, боеприпасов, артиллерийско-стрелкового вооружения и др— БСЭ

Термин «Военно-промышленный комплекс» применительно к СССР не использовался. Вместо этого говорили «оборонная промышленность СССР». Сокращение же «ВПК» означало Военно-промышленную комиссию при Президиуме Совета Министров СССР.
RT Девы
RT Девы (лат. RT Virginis), HD 113285 — двойная звезда в созвездии Девы на расстоянии приблизительно 788 световых лет (около 242 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — от +8,7m до +7,41m.

Открыта Вильяминой П. Флеминг в обсерватории Гарвардского колледжа в 1896 году.

Зарегистрировано излучение H2O- и SiO-мазера*.

Флеминг, Вильямина
Вильямина Патон Стивенс Флеминг (англ. Williamina Paton Stevens Fleming; 15 мая 1857 — 21 мая 1911) — британский астроном; на протяжении всей своей карьеры она участвовала в разработке единой системы обозначения звёзд и каталогизировала тысячи звёзд и других астрономических объектов. Среди последних особо можно отметить открытую ею в 1888 году туманность Конская Голова.