hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
София Баденская
София Паулина Генриетта Мария Амалия Луиза Баденская (нем. Sophie Pauline Henriette Marie Luise Amalie von Baden; 7 августа 1834, Карлсруэ, великое герцогство Баден — 6 апреля 1904, Детмольд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая принцесса из дома Церингенов, урождённая принцесса Баденская; в замужестве — княгиня Липпская.

Церингены
Це́рингены (нем. Zähringer) — древний немецкий (швабский) род из Швабии, представители которого были герцогами Каринтии и маркграфами Вероны (1061—1077), герцогами Швабии (1092—1097), герцогами Церингенскими (1097—1218), наместниками (ректорами) и герцогами Бургундии (1127—1218) и герцогами Текскими (1187—1432), а также правителями (с 1112 года маркграфами, с 1803 года курфюрстами, с 1806 года великими герцогами) Бадена (до 1918 года).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — метание диска (женщины)
Соревнования в метанию диска у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 15 и 16 августа 2016 года на стадионе Энженьян.

В финале участвовали 12 спортсменок из 7 стран. Победительницей стала хорватка Сандра Перкович, серебряным призёром — француженка Мелина Робер-Мишон, бронзовым призёром — кубинка Дения Кабальеро.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Падри-Маркус
Падри-Маркус (порт. Padre Marcos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 6657 человек на 2010 год. Занимает площадь 278,637 км². Плотность населения — 23,89 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Альфа Тукана
Альфа Тукана (α Tuc / α Tucanae) — двойная звезда в созвездии Тукана. Основной компонент, Альфа Тукана A, оранжевый гигант спектрального класса K с видимой звёздной величиной +2,87. Расстояние от Земли 199 световых лет. Система является астрометрической двойной: звезда-компаньон прямо не наблюдалась, но её присутствие определено путём измерения изменений собственного движения основной звезды. Период обращения двойной системы — 11,5 лет.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Ким Сан Бок
Ким Сан Бок (22 декабря 1927 года, Черниговский район, Владивостокский округ, Дальневосточный край — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза «Звезда» Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1953).

Куйичирчикский район
Куйичирчикский район (тума́н; узб. Quyichirchiq tumani / Қуйичирчиқ тумани) — район в составе Ташкентской области Узбекистана. Административный центр — город Дустабад (до 1991 года назывался Солдатский, до 1996 года — Аскарлик), расположенный в 50 км от железнодорожной станции Разъезд 55 (на линии Хаваст — Ташкент), с населением около 12 000 жителей. Посёлок Солдатский основан русскими переселенцами в месте впадения в Сырдарью реки Ахангаран.
Гребнезубая чёрная акула
Гребнезубая чёрная акула (лат. Etmopterus decacuspidatus) — вид рода чёрных колючих акул семейства Etmopteridae отряда катранообразных.

Известен всего по одной особи, признанной голотипом. Обитает в западной части Тихого океана на глубинах до 692 м. Максимальный зарегистрированный размер 29 см. Тело стройное, вытянутое. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. Анальный плавник отсутствует.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Бранд, Люсинда
Люсинда Бранд (нид. Lucinda Brand, род. 2 июля 1989, Дордрехт, Южная Голландия) — голландская велогонщица, в настоящее время выступает за женскую команду UCI Trek-Segafredo в шоссейных гонках, и команду UCI Baloise Trek Lions в велокроссе. В августе 2016 года Team Sunweb объявила, что Бранд подписала двухлетний контракт в роли лидера команды и капитана спринтерского состава команды.

Командная гонка с раздельным стартом
Командная гонка с раздельным стартом, гонка на время, разделка (англ.  team time trial, TTT) — соревнование в шоссейном велоспорте, целью которого является прийти первой всей команде. Результат засчитывается по прибытии на финиш последнего из команды гонщика. В состав команды входят от 4 до 6 участников. В основном проводится на Гранд Турах. Также особенностью командной гонки на время является небольшая длина дистанции (в среднем 20—30 км).
Армо
Армо (итал. Armo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 119 человек (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 18026. Телефонный код — 0183.

Империя (провинция)
Импе́рия (итал. Provincia di Imperia, лиг. Provinsa de Imperia, окс. Província d'Impèria) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Расположена на побережье Лигурийского моря, граничит с запада с Францией, с востока и севера — с итальянскими провинциями Савона и Кунео. Центр провинции, город Империя, расположен в 203 км к югу от Турина и 117 км к западу от Генуи. Воздушное сообщение — через аэропорты Турина и Ниццы. Неофициальное название провинции — итал. Riviera dei Fiori — «Цветочная Ривьера» — указывает на культурное и экономическое единство с французской Ривьерой, а также на развитое цветоводство с центрами в Санремо и Вентимилья.
Байкалово
Байка́лово — название населённых пунктов в России:

Байкалово — деревня в Приморском районе Архангельской области.

Байкалово — деревня в Подосиновском районе Кировской области.

Байкалово — деревня в Нижнеингашском районе Красноярского края.

Байкалово — деревня в составе города Чусовой Пермского края.

Байкалово — село в Байкаловском районе Свердловской области.

Байкалово — село в Тобольском районе Тюменской области.

Байкалово — прежнее название села Большой Монок в Бейском районе Хакасии.

Байкалово (Свердловская область)
Байкалово — село в Свердловской области России. Административный центр Байкаловского района и Байкаловского сельского поселения.

Расстояние от областного центра, города Екатеринбурга, 200 км (по автодороге 239 км) на восток-северо-восток.
Up from the Catacombs – The Best of Jane’s Addiction
Up from the Catacombs – The Best of Jane’s Addiction — сборник лучших песен группы Jane’s Addiction, изданный 19 сентября 2006 года, на лейбле Rhino Entertainment. В альбом вошёл материал из всех альбомов группы, от одноименного дебютного — до последнего Strays.

Название было взято из текста песни «Chip Away», которая вышла на дебютном альбоме группы.

Rhino Entertainment
Rhino Entertainment Company (Ри́но Энтертэ́йнмент Ка́мпани) — американский специализированный лейбл звукозаписи и продакшен-компания, основанный в 1978 году. Является собственностью Warner Music Group.

В начале своей деятельности, в 1970-е и 1980-е годы, Rhino была компанией, выпускавшей записи юмористических песен и переиздания; выпускала сборники музыки в жанрах поп-музыка, рок-н-ролл и ритм-н-блюз, пользовавшейся успехом в период с 1950-х по 1980-е годы. Также была известна выпуском ретроспектив известных комических актёров и музыкантов.
В конце 1980-х годов Rhino постепенно изменила профиль своей деятельности, начав в основном специализироваться на переиздании для домашнего видео (на видеокассетах, а затем на DVD) записей телевизионных программ и сериалов, а также выпуск на CD-дисках альбомов некоторых исполнителей и саундтреков к фильмам.
Герб Лунн (Норвегия)
Герб Лунн (норв. Lund) — опознавательно-правовой знак коммуны Лунн, губернии Ругаланн в Норвегии, составленный и употребляемый в соответствии с геральдическими (гербоведческими) правилами, и являющийся официальным символом муниципального образования и символизирующий его достоинство и административное значение.

Герб Лунн был утверждён в 14 декабря 1984 года.

Лунн (Норвегия)
Лунн (норв. Lund ) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мой. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2016 год составляло 3243 человека. Площадь коммуны Лунн — 408,51 км², код-идентификатор — 1112. На территории коммуны частично расположен геопарк Magma Geopark.
Сколари
Скола́ри (итал. Scolari) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Сколари, Луис Фелипе (род. 1948) — бразильский футболист и тренер.

Сколари, Питер (1955—2021) — американский актёр.

Сколари, Филиппо (1369—1426) — государственный деятель и военачальник флорентийского происхождения.

Сколари, Фред (1922—2002) — американский баскетболист и тренер.

Сколари, Филиппо
Филиппо Буондельмонти дельи Сколари (итал. Filippo Buondelmonti degli Scolari; 1369—27 декабря 1426), известный как Пиппо Спано (итал. Pippo Spano), Озораи Пипо (венг. Ozorai Pipó) и Филипп Маджарин (болг. Филип Маджарин; серб. Филип Мађарин) — флорентийский кондотьер на службе у венгерского короля Сигизмунда.
Царгуш, Денис Игоревич
Дени́с И́горевич Царгу́ш (абх. Денис Игор-иԥа Царгәы́шь; род. 1 сентября 1987 года, Гудаута, Абхазская АССР) — российский борец вольного стиля. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, трёхкратный чемпион мира (2009, 2010, 2014), трёхкратный чемпион Европы (2010, 2011, 2012), пятикратный чемпион России (2006, 2009, 2010, 2012, 2014). Заслуженный мастер спорта России. По национальности — абхаз По вероисповеданию — мусульманин.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Мартин Гаррикс
Мартейн Герард Гарритсен (нид. Martijn Gerard Garritsen; род. 14 мая 1996, Амстелвен, Северная Голландия, Нидерланды), более известный как Ма́ртин Га́ррикс (нид. Martin Garrix) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер.

Пять раз лучший диджей мира 2016, 2017, 2018, 2022 и 2024 годов по версии журнала DJ Magazine.

DJ Magazine
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия — DJ Mag) — британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. Первый номер журнала вышел в 1991 году и в данный момент выходит на десяти различных языках каждый месяц.
Мышкино (Юровское муниципальное образование)
Мышкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 44,5 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Гражданское общество
Гражда́нское о́бщество — совокупность граждан, не приближенных к рычагам государственной власти; совокупность общественных отношений вне рамок властно-государственных и коммерческих структур; сфера самопроявления свободных граждан и добровольно сформировавшихся некоммерческих направленных ассоциаций и организаций, ограждённых от прямого вмешательства и произвольной регламентации со стороны государственной власти, а также других внешних отличий.

Развитое гражданское общество является важнейшей предпосылкой построения правового государства и его равноправным партнёром. Согласно классической схеме Дэвида Истона, гражданское общество выступает как фильтр требований и поддержки общества к политической системе.

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Кур, Роберт Овсеевич
Ро́берт Овсе́евич Кур — российский бард, музыкант, горнолыжник (инструктор международной категории), альпинист.

Родился 30 января 1963 в городе Ленинграде, жил на Урале в Миассе, с 2017 — в Германии. Окончил Челябинский государственный институт физической культуры в 1984.

Песни пишет с 1981 года, в 1987—1990 участвовал в концертах «Студии камерной авторской песни» вместе с Александром Деревягиным, Николаем Якимовым, Мариной Митяевой. Лауреат Ильменского фестиваля (1987), победитель конкурса среди лауреатов Ильменского фестиваля (2009), дипломант Грушинского фестиваля (1987).

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Кучурган (река)
Кучурга́н — река, разделяющая Приднестровье и Украину, левый приток Турунчука (рукава Днестра). Впадает в Кучурганский лиман. Высота устья 1,1 м над уровнем моря. Длина реки — 109 км, площадь водосбора — 2090 км².

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Тушёнка (река)
Тушёнка (Белянка) — река в России, приток реки Атца протекает в Ульяновской области, в верхнем течении называется Белянка. На современных картах Тушёнка впадает в Атцу слева в 3,2 км от устья, а Атца впадает в Волгу. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна не превышает 206 км².

Река протекает через село Артюшкино. По данным реестра Тушёнка впадает в Волгу, а не в Атцу.

Село Артюшкино … расположено в; верховьях речки Тушенки, вытекающей из родника, находящагося в полевом овраге, в полуверсте от села. Эта речка у местных чуваш называется «Зинди речка» или «Шамар-шла» она течёт на протяжении 30 верст и впадает в Волгу при с. Криушах.
— П. Мартынов, 1903 год

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Прощай, немытая Россия
«Прощай, немытая Россия» (название по первой строчке) — стихотворение, пользовавшееся широкой известностью на протяжении XX века. Среди литературоведов существует консенсус относительно принадлежности стихотворения М. Ю. Лермонтову, однако начиная с 1989 года ряд публицистов оспаривает эту точку зрения.

Русская старина
«Ру́сская старина́» — ежемесячный исторический журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1870 году М. И. Семевским, но первое время (почти до конца 1877 года), по соображениям служебного характера, журнал не мог выходить под именем своего основателя и руководителя и появлялся за подписью В. А. Семевского. Закрыт в 1918 году.
Бенаби, Алим-Луи
Алим-Луи Бенаби (англ. Alim Louis Benabid; род. 2 мая 1942, Гренобль, Франция) — французский нейрохирург. Доктор медицины (1970) и доктор философии (1978), эмерит-профессор Университета Жозефа Фурье, член  Французской академии наук (2002). Известность ему принес способ борьбы с болезнью Паркинсона путем электростимуляции субталамического ядра. Член Institut Universitaire de France. Председатель правления Clinatec. Почётный профессор.

Получил степени доктора медицины (1970), магистра наук (1973), доктора философии по физике (1978) в Университете Жозефа Фурье. С 1972 года там же в штате, с 1978 года профессор, ныне эмерит.

Премии

2009 — Neuronal Plasticity Prize

2014 — Премия Ласкера-Дебейки по клиническим медицинским исследованиям

2015 — Премия за прорыв в области медицины

2016 — European Inventor Award

Премия Хонда (2021)

Премия за прорыв в области медицины
«Премия за прорыв в области медицины» (англ. Breakthrough Prize in Life Sciences) — ежегодная премия, присуждаемая за значительные (прорывные) достижения в области медицины и биологии, прежде всего — в вопросах лечения болезней и продления продолжительности человеческой жизни. Учреждена в 2013 году интернет-предпринимателями Юрием Мильнером (Mail.ru Group), Марком Цукербергом (Facebook), Сергеем Брином (Google) и его бывшей супругой Энн Воджицки (23andMe). Для этого они создали фонд «Breakthrough Prize in Life Sciences Foundation», председателем совета директоров которого стал Артур Левинсон (глава совета директоров Apple). Каждый год вручается до шести премий в размере 3 млн долларов каждому лауреату (в 2013 году учредителями было выделено 33 млн долл. на 11 премий), что делает её крупнейшей в мире научной премией в области биологии и медицины.
Физиогномика
Физиогно́мика (от греч. φύσις — природа, γνώμων — мысль, познавательная способность) (устар., прозопология (др.-греч. πρόσωπον — лицо, λόγος — слово) или прозопомантия (др.-греч. πρόσωπον — лицо, μαντεία — гадание)) — псевдонаучный способ определения типа личности человека, его душевных качеств и состояния здоровья, исходя из анализа внешних черт лица и его выражения.

Представители экспериментальной психологии относят физиогномику к числу лженаук, ставя её в один ряд с месмеризмом, френологией и спиритуализмом.

Месмеризм
Месмеризм (животный магнетизм) — гипотеза немецкого врача и астролога эпохи Просвещения, Франца Месмера о том, что некоторые люди обладают «магическим магнетизмом» и способны излучать телепатическую энергию. До конца XIX века в разных странах были выпущены сотни трактатов о животном магнетизме. Лица, практиковавшие месмеризм в медицинских и иных целях, именовались магнетизёрами.
Чкалово (Генический район)
Чка́лово (укр. Чкалове) (до 1936 г. — Доренбург) — село в Новотроицкой поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Расположено в 20 км к северо-западу от районного центра.

Через село проходит автодорога
Р-47 Херсон — Новая Каховка — Геническ.

Население 3456 человек, в 1989 году.

Население 2691 человек. в 2001 году.

Население 2246 человек. в 2010 году.

Население 2153 человек. в 2014 году.

Население по переписи 2001 года составляло 2691 человек. Почтовый индекс — 75320. Телефонный код — 5548. Код КОАТУУ — 6524485001.

Вблизи с. Ковыльного исследованы курганные погребения эпохи поздней бронзы (конец II тыс. до н. э.), скифов, а также кочевников XI—XIII веков нашей эры.

Геническ
Гени́ческ (укр. Гені́чеськ; в 1474—1562 годах — Салинэ́, в 1562—1784 годах — Нео́нтихос, в 1784—1837 годах — Гени́чи) — город в Херсонской области Украины, административный центр Генического района и Генической городской общины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину. С 19 октября 2022 года, после отступления российских войск из Херсона, контролирующие город российские власти сделали его российским административным центром оккупированной части Херсонской области.

Расположен на берегу Азовского моря напротив окончания Арабатской косы (Арабатская стрелка), с которой он соединён автомобильным мостом через Тонкий пролив.
Таро Папюса
«Таро Папюса» — один из знаменитых дизайнов колоды Таро. Философская концепция дизайна сделана Папюсом, известным оккультистом-каббалистом, основателем Ордена Мартинистов и членом Каббалистического ордена Розы†Креста. Под изображениями карт могут понимать дизайн Габриэля Гулина или Освальда Вирта.

С Папюсом тесно работали другие оккультисты и тарологи, взаимно влияя друг на друга. Например, в Санкт-Петербурге Папюс основал Мартинистскую ложу, в которой председателем был таролог Г. О. Мёбес, и там же мартинистами издавался журнал «Изида», публиковавший всех оккультистов той эпохи.

Мёбес, Григорий Оттонович
Барон (?) Григорий Оттонович Мёбес (Möbes; псевдонимы Г. О. М., Butatar; 1868 год, Рига — 1930—1934, Сыктывкар) — российский философ и педагог; оккультист, глава Санкт-Петербургского Ордена мартинистов в России. Считается наиболее видным русским оккультистом 1910—1920 годов. Автор лекций «Курс энциклопедии оккультизма», по которым записана одноимённая книга.