hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ромб Михаэлиса
Ромб Михаэлиса или Крестцовый ромб — ромбовидный контур, который иногда заметен в нижней части спины человека. Ромб определяется следующими вершинами: Ямки Венеры, верх ягодичной складки и выступающие края больших спинных мышц.

Ромб Михаэлиса назван в честь Густава Адольфа Михаэлиса, немецкого акушера XIX века.

Широчайшая мышца спины
Широчайшая мышца спины (лат. musculus latissimus dorsi) — поверхностная мышца, занимающая всю нижнюю часть спины, верхние пучки в начальной части прикрыты трапециевидной мышцей.

Берёт своё начало от остистых отростков последних грудных (4, реже 5—6), всех поясничных и крестцовых позвонков, от заднего отдела наружной губы подвздошного гребня, от поверхностного листка пояснично-грудной фасции и от четырёх нижних рёбер (четырьмя зубцами). В поясничной области широчайшие мышцы спины обеих сторон образуют обширный апоневроз, который сращён с пояснично-грудной фасцией. Верхние пучки идут латерально, нижние косо вверх и латерально, по ходу получает дополнительные пучки в виде 3—4 зубцов, прикрывает нижний угол лопатки и большой круглой мышцы (иногда получает дополнительный пучок от большой круглой мышцы). Затем, образуя заднюю стенку подмышечной полости, прикрепляется к гребню малого бугорка (лат. crista tuberculi minoris) плечевой кости.
Болваничи
Болваничи — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Княжинского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена менее чем в версте к северу от села Княжое на ручье Угощь, впадающем в Сож. В центральной части области в 14 км к западу от Починка, в 11 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 15 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Свято-Тихоновский монастырь (Торопец)
Свято-Тихоновский монастырь — женский монастырь Русской православной церкви, находящийся в городе Торопце Тверской области. Назван в честь патриарха Тихона, который провёл в Торопце своё детство. Исполняющая обязанности игумении — монахиня Лидия (Гревцева).

Тихон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ти́хон (в миру Васи́лий Ива́нович Белла́вин; 19 [31] января 1865, погост Клин, Торопецкий уезд, Псковская губерния — 7 апреля 1925, Москва) — епископ Православной российской церкви; с 21 ноября (4 декабря) 1917 года по 25 марта (7 апреля) 1925 — патриарх Московский и всея России, первый после восстановления патриаршества в России.

Как указывается в Православной энциклопедии, Патриарх Тихон — «одна из наиболее значимых личностей в церковной истории послереволюционной России. Ни один иерарх Русской Церкви не привлекал к себе такого пристального, сострадательного и почтительного внимания всего нашего народа, какое привлекал и привлекает Т[ихон]». 1 ноября 1981 года Архиерейским собором РПЦЗ канонизирован в лике исповедников со включением в Собор новомучеников и исповедников Российских и 9 октября 1989 года прославлен Архиерейским собором Русской православной церкви.
Кадуна (аэропорт)
Международный аэропорт Кадуна (англ. Kaduna International Airport) (ИАТА: KAD, ИКАО: DNKA) — аэропорт, обслуживающий город Кадуна, центр одноимённого штата в Нигерии. Аэропорт находится примерно в 22 км к северо-западу от города. Аэропорт открылся в 1982 году.

В Кадуне также есть старый аэропорт, расположенный на северной окраине города.

26 марта 2022 года аэропорт подвергся нападению бандитов, в результате чего погиб охранник.

Взлетно-посадочная полоса аэропорта Кадуна — 3000 м.

Города Нигерии
Города Нигерии (англ. Cities in Nigeria) — список наиболее крупных населённых пунктов Нигерии. По данным интернет-сайта World Gazeteer, в Нигерии есть 200 городов с численностью  населения более 22 000 человек.
Бой на улице Бизани
Бой на улице Бизани (греч. Μάχη της Οδού Μπιζανίου), чаще упоминаемый как «Холокост на улице Бизани» (греч.  Το ολοκαύτωμα της οδού Μπιζανίου), в своём первоначальном, греческом, значении слова — героический эпизод, закрепившийся под этими именами в истории греческого Сопротивления.
Эпизод отмечен греческой поэзией. Место жертвы «десяти с улицы Бизани» является местом поклонения жителей афинского района Калитея, членов компартии Греции, Коммунистической молодёжи Греции и организаций ветеранов греческого Сопротивления.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Спирюхов, Константин Семёнович
Константин Семёнович Спирюхов (8 декабря 1926, Александровка, Моршанский район — 29 апреля 2007, Губкин, Белгородская область) — советский экскаваторщик, бригадир комплексной бригады Губкинского специализированного управления механизированных земляных работ № 1 треста «Союзтяжэкскавация» Министерства строительства предприятий тяжёлой индустрии СССР, Белгородская область. Герой Социалистического Труда (1976).

Экскаватор
Экскава́тор (от лат. excavo — «долблю, вынимаю») — тип землеройных машин, оснащённых ковшом, в другом источнике указано что механические лопаты для механизации земляных работ.

Основным назначением экскаватора является разработка грунтов (горных пород, полезных ископаемых) и погрузка сыпучих материалов. Главным отличием одноковшового экскаватора от других землеройных машин является то, что экскавация (выемка) грунта производится подвижным рабочим органом при неподвижном шасси. Поворот ковша на разгрузку также производится при стоящей машине. Многоковшовые экскаваторы могут передвигаться во время набора грунта (траншеекопатели, например), но ковши обязательно двигаются отдельно от шасси. Ранее в литературе применялось словосочетание «паровая лопата».
Каул, Ниташа
Ниташа Каул (англ. Nitasha Kaul, род. 1976, Кашмир) — британская поэтесса, писательница и учёный индийского происхождения, живущая в Лондоне. Помимо художественной литературы, она пишет и говорит на темы, охватывающие политическую экономию, Бутан, Кашмир, национализм в Индии, гендер и идентичность.

Индийцы в Великобритании
Индийцы в Великобритании (англ. British Indians, Indian Britons) — британцы индийского происхождения. Данная категория включает в себя не только иммигрантов непосредственно из Индии, но и этнических индийцев, переехавших в Соединенное королевство из южной и восточной Африки, с Карибских островов, островов Тихого океана и других регионов. Эти лица составляют самую большую группу азиатских выходцев в Британии (British Asian), являясь одной из крупнейших в мире общин индийской диаспоры.
Емельяненко, Александр
Алекса́ндр Емелья́ненко:

Емельяненко, Александр Владимирович (род. 1981) — российский боец смешанных единоборств.

Емельяненко, Александр Вячеславович (род. 1975) — российский учёный-физхимик, профессор РАН.

Емельяненко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Емелья́ненко (род. 2 августа 1981, Старый Оскол, Белгородская область) — российский боец смешанных единоборств, выступающий также и в профессиональном боксе. В ходе карьеры выступал под эгидой различных промоутерских организаций, включая Pride, M-1 Global, RCC, ACA и других. Младший брат Фёдора Емельяненко. Одержал победы над такими бойцами, как Сергей Харитонов, Габриэл Гонзага, Джеймс Томпсон, Боб Сапп и другими.

Пользуется неоднозначной репутацией из-за многочисленных скандалов, связанных с его поведением за пределами ринга. 19 мая 2015 года осуждён на 4,5 года лишения свободы за изнасилование. В октябре 2016 года условно-досрочно освобождён, после чего продолжил карьеру.
Сап (приток Режа)
Сап (устар. Малый Сап) — малая река в Свердловской области России, протекает в основном по Невьянскому району. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки Сап находится на склонах горы Медный Рудник, в Пригородном районе. Сап протекает с севера на юг. Устье реки находится в 214 км по левому берегу реки Реж, в селе Корелы.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Курья (Шекснинский район)
Курья — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 14 км, до центра муниципального образования Чуровского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Плещаково, Малая Кислиха, Трошино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Чуровское (Вологодская область)
Сельское поселение Чуровское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Чуровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Чуровский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1900 человек.
Сен-Ке-Перрос
Сен-Ке-Перро́с (фр. Saint-Quay-Perros, брет. Sant-Ke-Perroz) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Перрос-Гирек. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22324.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Дети Шаолиня
«Дети Шаолиня» (кит. трад. 少林小子, палл. Шао Линь сяо цзы) — гонконгский фильм с боевыми искусствами 1984 года режиссёра Чён Ямъима с Джетом Ли в главной роли. Второй фильм трилогии с Джетом Ли «Храм Шаолиня». Съёмки проходили в Гуанси, Китай.

Фильм о боевых искусствах
Фильм о боевы́х искусства́х — кинематографический жанр, особенно популярный в странах Азии и также имевший большую популярность в западных странах в 1980-х и 1990-х годах. Фильмы этого жанра содержат большое количество боевых сцен с применением боевых искусств (карате, кунг-фу, тхэквондо и т. д.), являющихся, как правило, кульминационными элементами всего произведения. Боевые искусства и самосовершенствование при помощи боевых искусств в этих фильмах является важной основой для развития сюжета и раскрытия образов персонажей. Типичный сюжет повествует о начинающем воине, который вначале терпит неудачу, но затем, пройдя большой путь тренировок духа и тела, приложив много усилий и став мастером, возвращается и побеждает своих врагов.
Рошешуар (округ)
Рошешуа́р (фр. Rochechouart) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Верхняя Вьенна (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Рошешуар.

Население округа на 2006 год составляло 37 181 человек. Плотность населения составляет 47 чел./км². Площадь округа составляет всего 795 км².

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Родина (7-й сезон)
Седьмой сезон американского драматического сериала «Родина», премьера которого состоялась 11 февраля 2018 года на канале Showtime и включает 12 эпизодов. Сериал вольно основан на израильском телесериале «Хатуфим» (рус. Военнопленные), созданным Гидеоном Раффом и разработанным для американского телевидения Говардом Гордоном и Алексом Гансой.

Абрахам, Ф. Мюррей
Ф. Мю́ррей А́брахам (англ. F. Murray Abraham, настоящее имя — Мю́ррей А́брахам (англ. Murray Abraham); род. 24 октября 1939, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский актёр. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» за роль Антонио Сальери в фильме «Амадей» (1984). Наиболее известен по ролям в фильмах «Лицо со шрамом» (1983) и «Найти Форрестера» (2000), а также в сериале «Родина» (2012—2018).
Понос (мифология)
По́нос, По́нус (др.-греч. Πόνος буквально: «работа, труд») — в древнегреческой мифологии олицетворение трудности, усталости и тяжёлой работы. Согласно Теогонии Гесиода Понос являлся сыном богини раздора Эриды, но Цицерон в De natura deorum считал, что Понос являлся сыном Нюкты и Эреба. В эпической поэме «Щит Геракла», приписываемой Гесиоду, Понос был одной из многих фигур, изображённых на щите Геракла.

Лексикон Рошера
Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie («Подробный лексикон греческой и римской мифологии») — основополагающий справочник и незаменимое пособие в исследовании античной мифологии и литературы. Написан коллективом преимущественно немецких учёных под руководством главного редактора В. Г. Рошера и опубликован издательством Тейбнера в 1884—1937 годах.

Состоит из шести больших томов объемом около 7000 страниц, седьмой том составляют приложения. Включает около 14 тыс. статей по мифологическим персонажам греческой и римской мифологии, известным из литературных источников, папирусов и надписей, и эпитетам божеств, содержит также сведения о божествах Ближнего Востока и других народов, описанных античными авторами.
Сигнал-Хилл
Сигнал-Хилл (англ. Signal Hill) — распространённый англоязычный топоним. Как правило, обозначает небольшую гору или холм на побережье на котором устанавливали сигнальные флагштоки для кораблей.

Сигнал-Хилл (Калифорния) — город в Калифорнии.

Сигнал-Хилл (Кейтптаун) — небольшая гора в Кейптауне.

Сигнал-Хилл (Ньюфаундленд) — небольшая гора возле города Сент-Джонс

Сигнал-Хилл (Калифорния)
Сигнал-Хилл (англ. Signal Hill) — небольшой город в Калифорнии, округ Лос-Анджелес, США. По данным Департамента финансов Калифорнии, в 2009 году его население составляло 11 430 человек, по переписи 2000 года в городе было 9333 человека и 2096 семей. Некогда, перед прекращением своей деятельности, здесь располагала свою штаб-квартиру компания Jet America Airlines.
Налог на имущество организаций
Налог на имущество организаций — налог на недвижимое имущество (включая имущество, переданное во временное владение, пользование, распоряжение или доверительное управление, внесённое в совместную деятельность, в том числе имущество, полученное по концессионному соглашению).

До 2019 года налогом на имущество облагалось и движимое имущество.

Относится к региональным налогам. Плательщиками указанного налога являются российские и иностранные организации, которые осуществляют деятельность на территории Российской Федерации через постоянные представительства и (или) имеющие в собственности недвижимое имущество на территории Российской Федерации.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Лейен (княжество)
Лейен или Ляйен (нем. Leyen) — существовавшее с 1806 года по 1814 год суверенное княжество на территории Швабии, анклав среди земель великого герцога Баденского.

Столица — Зеельбах. Образовано путем преобразования баронии Гогенгерольдзек. Решением Венского конгресса медиатизовано с присоединением к Австрийской империи; в 1819 году все права на Лейен австрийским императором были переданы Церингенам, правителям Бадена.

Германская медиатизация
Медиатизация и секуляризация в Германии — реорганизация политических единиц, составлявших Священную Римскую империю, которая была осуществлена в 1801—1806 годах под руководством наполеоновского министра Талейрана.

В ходе наполеоновских войн Священная Римская империя утратила свое политическое влияние. На повестку дня вставал вопрос о сокращении количества суверенных княжеств, напрямую подчинявшихся императору, с трёхсот до трёх десятков. Только одну часть из них составляли светские правители; вторую — имперские города, третью — владения епископов. В последнем случае медиатизация означала также и секуляризацию. Медиатизация была начата договором 1803 года и завершена три года спустя по акту Рейнского союза. Результаты реформы были подтверждены (с небольшими изменениями) при учреждении Германского союза в 1815 году.
Колер, Тед
Тед Колер (англ. Ted Koehler; 14 июля 1894, Вашингтон — 17 января 1973, Санта-Моника, Калифорния) — американский пианист и автор песен.

Наиболее известен своей работой с композитором Гарольдом Арленом. Они вдвоем писали для Бродвея, ревю Cotton Club и фильмов, их самыми громкими хитами являются «Between the Devil and the Deep Blue Sea», «I Gotta Right to Sing the Blues», «Stormy Weather» и «Let’s Fall in Love». Колер также сотрудничал с другими композиторами, помимо Арлена, включая Сэмми Фейна, Руб Блума, Рэя Хендерсона и Бертона Лейна, Дюка Эллингтона. Другие известные песни его авторства: «Between the Devil and the Deep Blue Sea», «Let’s Fall in Love», «Truckin», «I’m Shooting High» и «Don’t Worry 'Bout Me».

В 1972 году включён в Зал славы авторов песен.

Cotton Club
«Коттон-клуб» (англ. Cotton Club — «Хлопковый клуб») — ночной клуб, существовавший в Нью-Йорке с 1923 по 1940 год. Во времена «сухого закона» здесь выступали такие известные чернокожие джаз-музыканты и эстрадные артисты, как Флетчер Хендерсон, Дюк Эллингтон, Кэб Кэллоуэй, Луи Армстронг, Этель Уотерс, братья Николас и другие.
Дрейфальтигкейтсталер
Дрейфальтигкейтсталер (нем. Dreifaltigkeitstaler от нем. Dreifaltigkeit — Троица) — название памятного талера 1679 года отчеканенного при Генрихе I Рейсс-Шлейцском. Выделяют два монетных типа данных монет. На реверсе обоих изображён герб, а на аверсе либо Бог-отец, символ Бога-духа святого и имя «IESVS». На первом варианте (по каталогу талеров Давенпорта монета имеет номер 7314) Бог-отец представлен погрудным изображением, а на втором (Davenport 7316) в виде Божьей десницы, прививающей на дерево черенок.

Поводом для чеканки данных монет, по мнению нумизматов, могли стать либо Нимвегенский мирный договор, либо введение в княжестве примогенитуры.

Монетный тип
Монетный тип — совокупность надписей и изображений на лицевой стороне монеты (аверсе) и обратной (реверсе), характерная для монет одного номинала и периода выпуска. Монетный тип включает в себя исторически сложившиеся признаки в логическую систему с целью точного описания монет. Определение монетного типа наиболее важно, когда приходится иметь дело с большим количеством монет периода средневековья. Основываясь на общих признаках монетного типа можно сделать выводы о происхождении монеты, а также о монетном дворе, чеканившем монету. Обычно каждый следующий монетный тип тесно связан с предыдущим.
Малюк, Василий Васильевич
Василий Васильевич Малюк (укр. Василь Васильович Малюк; род. 28 февраля 1983, Коростышев, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и военный деятель. Глава СБУ с 7 февраля 2023 по 6 января 2026. Генерал-лейтенант (2024). Герой Украины (2025).

Член СНБО с 4 августа 2022. Кандидат юридических наук.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Кивок (жест)
Кивок головы — это жест, при котором голова наклоняется попеременно вверх и вниз вдоль сагиттальной плоскости. Во многих культурах кивок чаще всего, но не везде, используется для обозначения согласия или принятия.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Inventiones Mathematicae
Inventiones Mathematicae — математический журнал; издается ежемесячно Springer-Verlag. 
Учрежден в 1966 году и считается одним из самых престижных математических журналов в мире. 
На 2016 год главными редакторами являются Хельмут Хофер (Институт перспективных исследований, Принстон) 
и Жан-Бенуа Бост (Университет Париж-юг).

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Старые Войковичи
Ста́рые Во́йковичи (бел. Старыя Войкавічы) — деревня в Барановичском районе Брестской области. Входит в состав Столовичского сельсовета, до 2013 года принадлежала Меденевичскому сельсовету. Население — 3 человека (2019).

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Газовый аккумулятор
Газовый аккумулятор — химический источник тока, изобретённый советским инженером А. Г. Пресняковым в 1955 году.

Принцип действия газового аккумулятора основан на обратимых окислительно-восстановительных реакциях. В процессе зарядки на электродах выделяются газы, поглощаемые адсорбентом (например, активированным углем). При появлении тока нагрузки происходит их соединение с образованием электрического тока.

Простейший аккумулятор состоит из герметичной ёмкости с раствором электролита, в который погружены электроды, и его зарядка происходит посредством электролиза растворов солей. Конструктивно электрод состоит из собственно угольного электрода, ионно-проницаемой мембраны и адсорбента.

Удельная энергоёмкость современных газовых аккумуляторов достигает 100 Вт·ч/кг.

Энергоёмкость
Энергоёмкость — величина потребления энергии и (или) топлива на основные и вспомогательные технологические процессы изготовления продукции, выполнение работ, оказание услуг на базе заданной технологической системы.