hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хенераль-Сан-Мартин
Хенераль-Сан-Мартин — аргентинский топоним:

Хенераль-Сан-Мартин (департамент, Кордова) — департамент в провинции Кордова

Хенераль-Сан-Мартин (департамент, Ла-Риоха) — департамент в провинции Ла-Риоха

Хенераль-Сан-Мартин (департамент, Сальта) — департамент в провинции Сальта

Хенераль-Сан-Мартин (муниципалитет) — муниципалитет в провинции Буэнос-Айрес

Хенераль Сан-Мартин (станция метро) — станция метро в Буэнос-Айресе

Хенераль-Сан-Мартин (муниципалитет)
Муниципалитет Хенераль-Сан-Мартин  (исп. Partido de General San Martín) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 56 км². Население — 414196 человек. Плотность населения — 7396,43 чел./км².

Административный центр — Сан-Мартин.
Кедва
Ке́два — название рек в России:

Кедва (приток Выми) — протекает в Республике Коми.
Касьян-Кедва — левая составляющая Кедвы.
Рысь-Кедва — правая составляющая Кедвы.

Кедва (приток Ижмы) — протекает в Республике Коми.
Белая Кедва — правая составляющая Кедвы.
Чёрная Кедва — левая составляющая Кедвы.

Белая Кедва
Белая Кедва (коми Еджыд Кедва)— река в России, протекает в Республике Коми по территории Княжпогостского района и городского округа Ухта. Слиянием с Чёрной Кедвой образует реку Кедву в 47 км от её устья, являясь правой составляющей. Длина реки — 153 км, площадь водосборного бассейна — 1690 км².
HMS Nubian
HMS Nubian — название трёх кораблей Королевского флота Великобритании; дано в честь племени нубийцев.

HMS Nubian (1909) — эскадренный миноносец типа «Трайбл». Спущен на воду в 1909 году. Торпедирован 27 октября 1916 года. Уцелевшая часть использована для создания HMS Zubian.

HMS Nubian (F36) — эскадренный миноносец типа «Трайбл». Спущен на воду в 1938 году, отправлен на слом в 1949 году.

HMS Nubian (F131) — фрегат типа «Трайбл». Спущен в 1960 году. Потоплен в 1987 году в качестве корабля-цели.

Нубийцы
Нуби́йцы (нильские нубийцы; араб. نوبيون‎ / араб. نوبة‎; самоназв. nòòbíí) — народ на юге Египта и севере Судана, в исторической области Нубия. Численность от 0,5 до 2 млн чел.

Включают 4 группы: фадиджа, махас, кенузи (кунуз) и донгола, объединяемые иногда в две: фадиджа-махас (до 0,5 млн чел.) и кенузи-донгола (до 1,2 млн.); отдельно выделяют полностью арабизированных нубийцев (до 0,5 млн.).

Говорят на нило-нубийских языках нубийской ветви тама-нубийской семьи нило-сахарской макросемьи: нобин (восходит к древненубийскому; диалекты фадиджа и махас) и кенузи-донгола. Все говорят также по-арабски.

До XVI века (см. Алва (царство), Мукурра) были христианами (Коптская православная церковь), в настоящее время почти все нубийцы являются мусульманами.

Относятся к эфиопской переходной расе.

Родственны горным народам южного Кордофана — горным нубийцам.
Виттернайм
Виттернайм (фр. Witternheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Бенфельд (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 4,99 км², население — 498 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 511 человек (2013), плотность населения — 102,4 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Ульясте (озеро)
У́льясте или Ульясти (Ульястъярв, Суур-Ульясте; устар. Ульяст; эст. Uljaste järv, Uljastjärv, Suur Uljaste järv) — эвтрофное озеро в северо-восточной части Эстонии. Располагается на территории деревни Ульясте волости Люганузе в уезде Ида-Вирумаа; к северной оконечности озера прилегает территория деревни Ульясте волости Винни уезда Ляэне-Вирумаа. Относится к бассейну реки Пада, впадающей в Финский залив. Входит в состав ландшафтного заповедника Ульясте.

Озеро имеет округлую форму, вытянуто в направлении северо-запад — юго-восток. Находится на высоте 66 м над уровнем моря, между болотом Ульясте и озом Ульясте, в 3,5 км северо-западнее посёлка Сонда. Площадь озера составляет 63,2 га, длина — 1,27 км, ширина — 0,75 км. Наибольшая глубина — 6,4 м, средняя глубина — 2,2 м. Протяжённость береговой линии — 3,687 км. Площадь водосборного бассейна — 1,1 км². Поверхностный сток отсутствует.

Ида-Вирумаа
И́да-Ви́румаа (эст. Ida-Virumaa), или И́да-Ви́руский уе́зд (эст. Ida-Viru maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыхви. С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены, их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.

Один из наиболее урбанизированных регионов Эстонии, здесь располагаются 3 из 10 крупнейших городов страны (Нарва, Кохтла-Ярве и Силламяэ).
Федотов, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Федо́тов (род. 31 июля 1970, Приозерск, Ленинградская область) — российский политик, бывший член партии «Единая Россия» — покинул партию, публично разрезал свой партбилет в знак протеста против ареста Урлашова, уголовного преследования Навального и других политических репрессий в России. Одновременно объявил о вступлении в партию «Гражданская платформа».

С 2009 по 2012 годы возглавлял исполком Василеостровского районного отделения партии «Единая Россия». Потерял пост после публичных выступлений о необходимости реформирования ЕР и демократизации политической системы России в целом. Имел репутацию «оппозиционера в рядах ЕР», «нестандартного единоросса» или «единоросса-альбиноса» благодаря демократическим взглядам и стремлению к диалогу с оппозицией. Инициативы Федотова регулярно становились причиной громких конфликтов между ним и руководством партии.

Гражданская платформа (Россия)
Полити́ческая па́ртия «Гражда́нская платфо́рма» — действующая зарегистрированная российская консервативно-путинистская политическая партия-спойлер.

Создана 4 июня 2012 года из выходцев партии «Правое дело», которые откололись от партии в результате её захвата и установлением под контроль Администрации президента, с чем не смогли смириться ряд её членов, включая Михаила Прохорова. Изначально, партия позиционировалась как общедемократическая безидеологическая зонтичная партия, однако к 2015 году, была мягко захвачена АП, из-за чего из неё вышли ряд членов во главе с её основателем , а сама партия преобразовалась в правоконсервативную партию-спойлер.

Структуру партии представляют региональные, местные и первичные отделения.

Партия участвовала в выборах депутатов Государственной думы ФС РФ VII-го и VIII-го созыва, и, смогла пройти в ГД по спискам ЛДПР.
Bythaelurus giddingsi
Bythaelurus giddingsi  (лат.) — один из видов рода Bythaelurus, семейство кошачьих акул (Scyliorhinidae). Он был открыт в 1995 году во время экспедиции Джона МакКоскера (John McCosker) из Калифорнийской академии наук. Целью экспедиции были съёмки документального фильма для телеканала Discovery, который вышел в эфир в 1996 году.. Дуглас Лонг (Douglas Long) первым заметил новый вид акул в ходе сбора образцов рыб. Новый вид был формально описан в статье, опубликованной в 2012 году, опубликованной в таксономическом журнале Zootaxa. Имя вида дано в честь подводного фотографа Ала Гиддингса (Al Giddings)

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Тарауаси
Тарауаси (кечуа Tarawasi, Tarahuasi) — археологический памятник, город-крепость эпохи инков в Перу, регион Куско, провинция Анта, округ Лиматамбо на высоте 2700 м над уровнем моря. Входит в состав более крупного археологического комплекса.

Находится на известном туристическом маршруте — «Тропе инков». Название с кечуа переводится как «Дом тары» («тара» — местное название небольшого деревца Caesalpinia spinosa).

Анта (провинция)
Анта (исп. Provincia de Anta, кечуа Anta pruwinsya) — одна из 13 провинций Перуанского региона Куско. Площадь составляет 1876,12 км². Население — 54 828 человек; плотность населения — 29,22 чел/км². Столица — одноимённый город.
Феррейра, Марсело
Марсело Бастос Феррейра (порт. Marcelo Bastos Ferreira, род. 26 сентября 1965 года, Нитерой, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский яхтсмен, двукратный олимпийский чемпион в классе Звёздный, двукратный чемпион мира.

Своё первое олимпийское золото выиграл совместно с Торбеном Граэлем в 1996 году на Олимпиаде в Атланте.

На Олимпиаде в Сиднее в 2000 году они были только третьими, однако на следующей Олимпиаде, в 2004 году в Афинах, вновь стали чемпионами.

Марсело Феррейра также чемпион мира 1990 и 1997 годов, семикратный чемпион Бразилии (1989, 1996, 1998, а также с 2000 по 2003 годы).

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Адамс, Сэмюэл
Сэ́мюэл А́дамс, также Самуэль или Самуил (англ. Samuel Adams; 16 (27) сентября 1722, Бостон — 2 октября 1803 года, там же) — американский государственный деятель и философ, один из отцов-основателей США. Адамс был политическим лидером колониального Массачусетса и стал одним из создателей базовых принципов американского республиканизма, чем оказал большое влияние на политическую культуру США. Он приходился троюродным братом другому отцу-основателю, Джону Адамсу.

В качестве политического лидера колонии Массачусетс создал тайную антибританскую организацию «Сыны свободы», одной из акций которой было Бостонское чаепитие. В годы войны за независимость был членом Континентального конгресса, где способствовал созданию Декларации независимости, впоследствии участвовал в составлении Статей Конфедерации и Конституции Массачусетса.

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.
Фреавару
Фреавару — персонаж англосаксонского эпоса «Беовульф», дочь короля данов Хродгара и Вальхтеов. Отец выдал её за короля хадобардов Ингельда, чтобы прекратить вражду между двумя народами (когда-то даны убили Фродо, отца Ингельда). Однако Беовульф предсказал Хигелаку, что король хадобардов начнёт войну против тестя.

В «Деяниях данов» Саксона Грамматика вместо Фреавару появляется безымянная дочь короля саксов Свертинга, а Фродо и Ингелд здесь — короли данов. Под давлением Старкада Ингелд разводится с женой и убивает её братьев.

Старкад
Старкад — легендарный герой скандинавской мифологии. Появляется в многих легендах и мифах, относящихся к разной скандинавской традиции. Наибольшее количество упоминаний Старкада имеется в «Деяниях данов» Саксона Грамматика и в исландских источниках. Общие черты сказания о Старкаде имеет с англосаксонской поэмой Беовульф.
Уилсон, Софи
Софи Уилсон (англ. Sophie Wilson, урождённый Роджер Уилсон, англ. Roger Wilson; род. в 1957 году; Лидс, Йоркшир, Великобритания) — ведущий британский ученый в сфере компьютерных технологий. Она была названа одной из 15 самых важных женщин в истории технологий. Уилсон разработала микрокомпьютер Acorn, первый из длинной серии компьютеров, продаваемых Acorn Computers Ltd, включая язык программирования BBC BASIC. Позже Уилсон разработала набор инструкций архитектуры ARM, который используется в большинстве смартфонов 21-го века. Уилсон является директором технологического конгломерата Broadcom Inc. В 2016 году Уилсон стала почетным членом колледжа Селвин в Кембридже.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Крищенко, Вадим Дмитриевич
Вадим Дмитриевич Крищенко (укр. Вадим Дмитрович Крищенко; род. 1 апреля 1935, Житомир) — украинский поэт-песенник, заслуженный деятель искусств Украины (1995), член Национального союза писателей Украины (1972), полный кавалер ордена «За заслуги» (2000, 2007 и 2015), Народный артист Украины (2008). Кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V степени (2005), ордена Трудового Красного Знамени, высших церковных наград Украинской Православной Церкви — ордена Андрея Первозванного и ордена Святого Владимира.

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Островская волость
Островская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи, СССР и РФ:

Островская волость — в составе Островского района Псковской области (с 2015 года)

Островская волость — в составе Новосокольнического района Псковской области (с 2005 года — в составе Руновской волости)

Островская волость (Сокольский уезд) — в составе Гродненской губернии

Островская волость (Васильковский уезд) — в составе Киевской губернии

Островская волость (Новогрудский уезд) — в составе Минской губернии

Островская волость (Подольский уезд) — в составе Московской губернии

Островская волость (Княгининский уезд) — в составе Нижегородской губернии

Островская волость (Боровичский уезд) — в составе Новгородской губернии. Существовала в 1919—1924

Островская волость (Кирилловский уезд) — в составе Новгородской губернии

Островская волость (Ливенский уезд) — в составе Орловской губернии

Островская волость (Моршанский уезд) — в составе Тамбовской губернии

Островская волость (Островский район)
Островская волость — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Замок Гудрич
Замок Гудрич (англ. Goodrich Castle) — руины нормандского средневекового замка в деревне Гудрич, Херефордшир, Англия. Замок контролировал стратегически важную территорию между Монмутом и Росс-он-Уаем. Поэт Уильям Вордсворт назвал его «благороднейшими руинами в Херефордшире», а историк Адриан Петтифер считал «самым великолепным [замком] в графстве и одним из лучших образцов английской военной архитектуры».

Вордсворт, Уильям
Уильям Во́рдсворт (иначе: Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770[…], Кокермаут, Камбрия — 23 апреля 1850[…], Лейкс) — английский поэт-романтик, основной автор сборника «Лирические баллады», условно относимый к т. н. «озёрной школе».
Лесные пожары в Южной Калифорнии
Лесные пожары в Южной Калифорнии (или Пожары в округе Лос-Анджелес) — стихийные массовые пожары, произошедшие в январе 2025 года в Южной Калифорнии.

Пожары начали распространяться 7 января 2025 года в агломерации Лос-Анджелеса и прилегающих районах. Пожары усугублялись очень низкой влажностью, продолжительной засухой, ураганными ветрами Санта-Ана, скорость которых в некоторых местах превышала 130 км/час.

7 января губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил чрезвычайное положение. По состоянию на 11 января в результате лесных пожаров погибло 11 человек, было повреждено более 10 тысяч строений и около 180 000 человек были вынуждены эвакуироваться. По приблизительным данным, ущерб от лесных пожаров превышает $250 млрд.

Большой Лос-Анджелес
Большой Лос-Анджелес (англ. Greater Los Angeles Area) — вторая по населённости городская агломерация-конурбация в США после Нью-Йоркской и одна из крупнейших в мире. Расположена в Южной Калифорнии. В состав данного консолидированного метрополитенского статистического ареала Бюро управления и бюджета США включает пять округов Калифорнии — от округа Вентура на западе до Сан-Бернардино и Риверсайд на востоке, с округами Лос-Анджелес и Ориндж в центре. По данным Бюро переписи населения США в 2010 году население конурбации составляло 17,8 миллионов жителей, прогноз на 2014 год составил 18 550 288 человек.

Крупнейший город агломерации, по которому она получила своё название — Лос-Анджелес. Другие важные города — Лонг-Бич, Санта-Ана, Анахайм, Риверсайд, Ирвайн, Глендейл, Сан-Бернардино.
Янзен, Шанталь
Шанталь Янзен (нид. Chantal Janzen) (род. 16 февраля 1979 года) — нидерландская актриса, певица и телеведущая. Она принимала участие в фильмах: «Проповедник», «Вечеринка в полнолуние», «Мужчина по вызову 2» и «Идолы». Она также сыграла Белль в нидерландской музыкальной версии «Красавицы и чудовища» и Джейн в нидерландской музыкальной версии «Тарзана». Она также спела песню против рака под названием «Vecht Mee» (англ.: Fight With Us) с нидерландским рэпером Yes-R. С конца 2011 года она играет роль Глинды в нидерландской премьере фильма «Злая».

Тарзан (мюзикл)
«Тарзан» — мюзикл, основанный на одноимённом мультфильме студии «Дисней» и произведении Эдгара Райса Берроуза. Музыка написана композитором Филом Коллинзом, либретто — американским драматургом Дейвидом Генри Хвангом. Художник и режиссёр постановки — Боб Кроули, хореография — Мерил Тенкард.

Мюзикл открылся в Театре Ричард Роджерс на Бродвее 10 мая 2006 года. Внук Эдгара Берроуза, Дантон Берроуз, принял участие в торжественном открытии шоу. Постановка была номинирована на премию Тони за лучшее световое оформление мюзикла (Наташа Кац). Из-за негативных отзывов и низких продаж, на Бродвее шоу было закрыто 8 июля 2007 года после 521 представления.

Исполнители главных ролей немецкой версии мюзикла была отобраны в ходе реалити-шоу Ich Tarzan, Du Jane!. В соответствии с результатами конкурса роль Тарзана получил Антон Цеттерхольм, а роль Джейн — Элизабет Хюберт. Открытие мюзикла в Гамбурге состоялось 19 октября 2008 года. С 2010 года роль Тарзана исполняет Александр Клавс.
Референдумы в Швейцарии (1879)
Референдумы 1879 года в Швейцарии проходили 19 января и 18 мая. На январском референдуме Федеральный закон о субсидиях для альпийской железной дороги был одобрен 70,7 % голосов. В мае была одобрена поправка к Конституции по смертной казни, поддержанная 52,5 % голосов избирателей и большинством кантонов.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Военный туризм
Военный туризм в узком смысле — путешествия в зоны боевых действий в целях осмотра достопримечательностей и боестолкновений. Также употребляется в более широком смысле — туристические сервисы, которые могут включать полёты на боевых самолетах и вертолётах, посещения военно-исторических музеев и исторических мест боевых действий в разных странах, а также участие в реконструкциях знаменитых сражений.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Лакапель-Пине
Лакапе́ль-Пине́ (фр. Lacapelle-Pinet, окс. La Capèla Pinet) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81122.

Кармо-1 Ле-Сегала
Кармо́-1 Ле-Сегала́ (фр. Carmaux-1 Le Ségala) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8105. В состав кантона входит 32 коммуны и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Валанс-д’Альбижуа (14 коммун), Памплон (9 коммун), Вальдерьес (8 коммун), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.
Шамлу, Ахмад
Ахма́д Шамлу́ (перс. احمد شاملو‎ — Ahmad Shamlou; 12 декабря 1925, Тегеран — 24 июля 2000, Кередж) — персидский поэт, писатель, литературный критик и переводчик.

Шамлу — выдающийся иранский поэт, соискатель Нобелевской премии. Он является автором нескольких сборников поэзии, как классической, так и современной. Его стиль — белый стих (поэзия без рифмы). На родине он также известен как переводчик на персидский многих шедевров современной литературы.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Шакура, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Шаку́ра (бел. Мікалай Іванавіч Шакура, 7 октября 1945, д. Даниловка, Паричский район, Бобруйская область, Белорусская ССР) — советский и российский астрофизик, доктор физико-математических наук (1988), профессор. В 1973 году совместно с Р. А. Сюняевым разработал теорию аккреционных дисков, лежащую в основе современной теории рентгеновских двойных систем. Избран членом-корреспондентом РАН 29 мая 2025 года.

Светлогорский район (Гомельская область)
Светлого́рский район (бел. Светлагорскі раён; до 1961 года — Паричский район) — административно-территориальная единица (район) на севере Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1907,03 км², численность населения составляет 74 708 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Светлогорск.