hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агалактия
Агалакти́я (от греч. а «без, не» и галактос «молоко») — полное отсутствие молока у женщины после родов. Частичное отсутствие молока называется гипогалактия.

Агалактия может быть первичной и вторичной. Первичная агалактия обычно обусловлена эндокринными нарушениями, снижением выработки гормона пролактина, реже — сильным стрессом. Первичная агалактия составляет менее 5 %.

Вторичная агалактия может быть связана с недостаточным развитием молочных желез (инфантилизм), дистрофией, большой кровопотерей в родах, при синдроме Шихана.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Брайтхорн
Брайтхо́рн (нем. Breithorn — «гора с широкой вершиной»). Существует несколько горных вершин с таким названием.

В Австрии:

Брайтхорн (Штайнернес Меер) — гора в округе Цель-ам-Зее, федеральная земля Зальцбург, 2 504 м.

Брайтхорн (Лоферер Штайнберге) — гора на границе Зальцбурга и Тироля, 2 425 м.

Брайтхорн (Лехквелленгебирге) — гора в Форарльберге, 2 009 м.

В Швейцарии:

Брайтхорн (Пеннинские Альпы) — гора в Пеннинских Альпах, на границе Швейцарии и Италии, 4 164 м.

Брайтхорн (долина Лаутербруннен) — гора в Бернских Альпах, 3 780 м.

Брайтхорн (Мишабель) — гора в группе Мишабель в Пеннинских Альпах, кантон Вале, 3 178 м.

Брайтхорн (долина Лёченталь) — гора в южной части Бернских Альп, 3 785 м.

Брайтхорн (Симплон) — гора в Пеннинских Альпах, восточнее перевала Симплонпасс, 3438 м.

Брайтхорн (Пеннинские Альпы)
Брайтхо́рн (нем. Breithorn) — гора в Пеннинских Альпах, на границе Швейцарии и Италии, недалеко от Маттерхорна. Её высота — 4164 метров над уровнем моря.

Брайтхорн, в соответствии с перечнем UIAA, имеет пять вершин:

Западный Брайтхорн (4165 м, самая высокая и простая для восхождения);

Центральный Брайтхорн (4159 м);

Восточный Брайтхорн-Близнец (4106 м);

Западный Брайтхорн-Близнец (4139 м);

Роччиа Нера (итал. Roccia Nera, нем. Schwarzfluh, 4075 м).

Ближайший населённый пункт — деревни Церматт (нем. Zermatt, Швейцария) и Брой-Червиния (Breuil-Cervinia, Италия).
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2013
Открытый чемпионат Швеции 2013 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии WTA для женщин.

Соревнование в нынешнем году проводится на грунтовых кортах в Бостаде, Швеция.

Мужские соревнования прошли с 6 по 14, женские 13 по 21 июля.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Феррер

в женском одиночном разряде —  Полона Херцог

в мужском парном разряде —  Роберт Линдстедт и  Хория Текэу

в женском парном разряде —  Каталина Кастаньо и  Мариана Дуке Мариньо

Феррер, Давид
Дави́д Ферре́р Эрн (исп. David Ferrer Ern; родился 2 апреля 1982 года в Хавеа, Испания) — испанский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист Итогового турнира ATP (2007) в одиночном разряде; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) в составе национальной сборной Испании; победитель 29 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде).
Эрши, Матьяш
Ма́тьяш Э́рши (венг. Eörsi Mátyás; 24 ноября 1954, Будапешт) — венгерский политик, который в данный момент является лидером либеральной фракции Альянс либералов и демократов для Европы (англ. ALDE-PACE) в Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ). В первый раз стал членом ПАСЕ в 1994 году. 6 марта 2009 года правительство Венгрии выдвинуло кандидатуру Эрши на должность Генерального секретаря Совета Европы.
Эрши изучал право в Будапеште и был избран в парламент в 1990 году. Он остается членом национального парламента с того времени. В 1997 году он был назначен политическим государственным секретарем в Министерстве иностранных дел Архивная копия от 16 февраля 2010 на Wayback Machine и проработал на этой должности почти два года.

Парламентская ассамблея Совета Европы
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Евро́пы (ПАСЕ) — одно из двух главных уставных ведомств (ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств-членов. ПАСЕ — старейший в Европе орган межпарламентского сотрудничества, — он основан 5 мая 1949 года. С 26 января 2026 года председатель ПАСЕ — Петра Байр (Австрия).
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — биг-эйр (женщины)
Соревнования в женском сноуборде в дисциплине биг-эйр на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 19 и 23 февраля в сноу-парке «Феникс». Соревнования в биг-эйре дебютируют на Олимпийских играх, заменив в программе соревнований параллельный слалом. В Пхёнчхане выступят 30 сноубордисток. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — квалификация
В соревнованиях по сноуборду на зимних Олимпийских играх 2018 года смогут принять участие 258 спортсменов, которые будут соревноваться в десяти дисциплинах. Каждая страна может быть представлена не более чем 14 мужчинами и 14 женщинами, но при этом общее количество сноубордистов не должно быть больше 26.
Мавзолей Хо Ши Мина
Мавзолей Хо Ши Мина (вьет. Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh) — усыпальница первого президента Северного Вьетнама Хо Ши Мина. Мемориал находится в Ханое, Вьетнам, на площади Бадинь, на месте, где 2 сентября 1945 года Хо Ши Мином была провозглашена независимость Вьетнама.

Мавзолей входит в архитектурный ансамбль мавзолея Президента Хо Ши Мина, на территории которого находятся также его дом на сваях и музей. Также на территории ансамбля расположена тысячелетняя Пагода на одном столбе (пагода Моткот).

Усыпальница
Об общей могиле на Руси см. скудельница

Усыпальница (семейная усыпальница) — общий склеп или гробница для погребения членов одного рода, одной семьи или поколения. В старину «усыпальницами» называли также братские могилы и божедомки. Примеры семейных усыпальниц приведены в соответствующей категории.
Эниан, Димитриос
Димитриос Эниан (греч. Δημήτριος Αινιάν; 21 ноября 1800, Маврило, Фтиотида, — 25 сентября 1881, Ипати, Фтиотида) — известный участник Освободительной войны Греции 1821—1829 гг., политик, историк, писатель, переводчик, агроном. Более всего известен своими мемуарами и как биограф военачальника Георгиса Караискакиса.

Фтиотида
Фтиоти́да (греч. Φθιώτιδα) — один из 51 номов Греции (греч. Νομός Φθιώτιδας), с 2011 года — одна из 74 периферийных единиц Греции (Περιφερειακή Ενότητα Φθιώτιδας) в периферии Центральная Греция, исторический район на юго-востоке Фессалии. Административный центр — Ламия. Площадь 4440,765 км². Плотность 35,63 человека на квадратный километр. Население 158 231 человек по переписи 2011 года.

Номы Фтиотида и Фокида созданы 31 марта 1943 года (ΦΕΚ 72Α) при разделении нома Фтиотида и Фокида (Νομός Φθιώτιδος και Φωκίδος).

Фтиотида (др.-греч. Φθιῶτις) означает «область Фтии» (от Φθία + -ιώτης). В честь фессалийского города Фтии назван астероид (189) Фтия, открытый в 1878 году.

Согласно древнегреческой мифологии здесь жила Кирена, до того как её унёс в Ливию Аполлон. Легендарный герой «Илиады» — Ахилл, согласно Гомеру, был сыном Пелея, царя Фтиотиды.
Аустрия (футбольный клуб, Лустенау)
«Аустрия Лустенау» (нем. Austria Lustenau) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Лустенау. С сезона 2022/23 клуб играет в австрийской Бундеслиге. С 1951 года домашние матчи проводит на стадионе «Райхсхофштадион».

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Кресто-Никольская церковь (Суздаль)
Кресто-Никольская церковь (Церковь Николая Чудотворца) — православный храм в городе Суздале Владимирской области, расположенный у северной части торговых рядов. Относится к Владимирской епархии Русской православной церкви, является подворьем Казанского женского монастыря города Радужный. Построен в 1770 году. Архитектурная особенность этой церкви заключается в том, что с противоположных сторон она выглядит по-разному.

Радужный (Владимирская область)
Ра́дужный — город во Владимирской области в России. Закрытое административно-территориальное образование, в границах которого в соответствии с Законом от 19 июля 2004 года № 71-ОЗ было образовано одноимённое муниципальное образование (городской округ) ЗАТО город Радужный.
Маццола, Алессандро
Алессандро Маццола (итал. Alessandro Mazzola):

Алессандро «Сандро» Маццола (род. 1942) —  итальянский футболист и тренер. Как игрок выступал за «Интернационале» и национальную сборную Италии.

Алессандро Маццола (род. 1969) — итальянский футболист и футбольный менеджер. Как игрок наиболее известнен по выступлениям за «Верону».

Маццола, Сандро
Алесса́ндро «Са́ндро» Маццо́ла (итал. Alessandro "Sandro" Mazzola; род. 8 ноября 1942 года в Турине, Италия) — итальянский футболист, атакующий полузащитник, чемпион Европы 1968 года и вице-чемпион мира 1970 года в составе национальной сборной. Всю карьеру (1961—1977) уроженец Турина Маццола провёл в одном клубе — миланском «Интернационале». В настоящее время работает спортивным комментатором на RAI.
Сикабе
Сикабе (яп. 鹿部町 Сикабэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Каябе округа Осима губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 110,61 км², население — 4262 человека (30 июня 2014), плотность населения — 38,53 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Йенсен, Иоган
Иога́н Ви́ллем Лю́двиг Вальдема́р Йе́нсен (Енсен, 8 мая 1859 года, Наксков — 5 марта 1925) — датский математик и инженер; президент Датского математического общества с 1892 по 1903 годы. Наиболее известен благодаря доказанному им неравенству, названному его именем. Кроме того, в 1915 году установил формулу Йенсена — важное соотношение комплексного анализа.

Родился в датском Накскове, но провёл большую часть детства на севере Швеции, где его отец получил работу. Затем семья вернулась в Данию, и в 1876 году Йенсен поступил в Копенгагенский технологический колледж. Первую научную статью написал во время учёбы, однако в колледже преподавалась математика только на базовом уровне, и в основном занимался самообразованием. С 1881 года по 1924 год работал в Копенгагенской телефонной компании, в 1890 году получив должность главы технического отдела; никогда не имел академических должностей, а математикой занимался в свободное время.

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You
The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You (яп. 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 Кими но кото га дай дай дай дай дайсуки на хяку-нин но канодзё, «100 девушек, которые очень-очень-очень-очень-очень сильно тебя любят»), также кратко The 100 Girlfriends (яп. 100人の彼女 Хяку-нин но канодзё) или Hyakkano (яп. 100カノ Хяккано) — манга, написанная Рикито Накамурой и проиллюстрированная Юкико Нодзавой. Публикуется в журнале сэйнэн-манги Weekly Young Jump издательства Shueisha с декабря 2019 года и по состоянию на декабрь 2025 года издана в двадцати четырёх томах-танкобонах. Студией Bibury Animation Studios манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с октября по декабрь 2023 года. Второй сезон транслировался с января по март 2025 года. В октябре 2025 года был анонсирован третий сезон, премьера которого запланирована на 2026 год.

Такахаси, Риэ
Риэ Такахаси (яп. 高橋 李依 Такахаси Риэ, род. 27 февраля 1994 года, префектура Сайтама) — японская сэйю и певица. Работает в агентстве 81 Produce. В 2016 году удостоилась награды Seiyu Awards в категории «Лучшая начинающая актриса».
Волшебный мелок
«Волшебный мелок» (норв. Trollkrittet) — абсурдистский сказочный роман для детей норвежской писательницы Синкен Хопп, написан в 1948 году. Роман выдержан в лёгком сатирическом тоне и включает в себя загадки и стихи.

Малвин Несет проиллюстрировал первое издание, а Рейдар Йохан Берл — обновлённое цветное иллюстрированное издание в 1968 году.

«Волшебный мелок», в первую очередь, вдохновлён английской литературой абсурда, но также вписывается в канву послевоенной скандинавской абсурдистской детской поэзии и детской литературы скандинавских стран в целом: Пеппи Длинный чулок, Муми-тролли, стихи Леннарта Хеллсинга и Хальфдана Расмуссена. По мнению ряда литературоведов, книга ввела абсурдистскую поэзию в норвежскую литературную традицию, а Синкен Хопп стала единственным всемирно известным норвежским автором литературы абсурда .

Муми-тролли
Му́ми-тро́лли (швед. Mumintroll) — центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Книги были первоначально изданы на шведском языке, а затем переведены на десятки других языков, включая русский.

Миниатюрные существа, внешне похожие на таинственных маленьких зверей, ожившие игрушки или фигурки на детских рисунках. Имеют белые округлые тела с большими мордами, из-за которых напоминают игрушечных бегемотов. Являясь потомками скандинавских троллей, в далёком прошлом пришли из лесов в дома людей, чтобы стать неким подобием домовых и жить за печами; со временем, когда паровое отопление почти повсеместно вытеснило печное, им пришлось искать себе другие пристанища.

В книгах Туве Янссон повествуется об одной семье муми-троллей — Муми-семействе. Эта беззаботная и предприимчивая семья живёт в своём доме в Муми-долине (Мумидол), хотя в определённые периоды они жили в маяке и театре.
Алексей Комнин (дукс Диррахия)
Алексей Комнин (ср.-греч. Ἀλέξιος Κομνηνός; ок. 1077 — после 1108) — византийский военачальник, занимавший должность дукса Диррахия и принимавший участие в обороне города от итало-норманнов во главе с Боэмундом I из княжества Антиохия. Представитель правящей династии Комнинов, племянник императора Алексея I.

Дукс (должность)
Дукс (лат. dux; мн. duces) — в Римской республике, Римской империи и Византии звание военного вождя (от лат. ducere — «вести»). Впоследствии слово перешло в другие европейские языки: англ. duke со значением герцог, итал. doge дож и итал. duce дуче. Также так назывались военные вожди лангобардов.
Большой Тхач
Большой Тхач:

Большой Тхач — горный массив на водоразделе рек Малая Лаба и Белая, расположен на Западном Кавказе

Большой Тхач — природный парк регионального значения, расположенный в Майкопском районе Республики Адыгея

Большой Тхач (гора)
Большо́й Тхач (адыг. ТхьэщI) — горный массив на водоразделе рек Малая Лаба и Белая, расположен на Западном Кавказе, на границе республики Адыгея и Краснодарского края. Часть горного массива, расположенная на территории республики Адыгея, входит в состав природного парка «Большой Тхач», включенного в 1999 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В переводе с адыгейского «Тхач» означает — «Бог» (дословно с адыгейского «ТхьакI» — «вечно молодой бог»). По мнению Дж. Кокова, ТхьэщI — «божья земля».
Каппа Скорпиона
Каппа Скорпиона (κ Sco / κ Scorpii) — переменная звезда в созвездии Скорпиона. Удалена от Земли приблизительно на 460 световых лет и имеет видимую звёздную величину, которая колеблется от +2.41 до +2.42. Она имеет историческое название Гиртаб. Звезда приближается к солнечной системе со скоростью 14 км/с.

Имя Гиртаб также относится и к астеризму «Хвост Скорпиона», который образуется звёздами созвездия Скорпион.
Звезда является спектрально-двойной звездой. Главный компонент Каппа Скорпиона A является переменной типа β Цефея и пульсирует с периодом, в котором можно выделить 2 составляющие: 4.8 часа и 4.93 часа. Спектроскопические исследования показывают, что в системе имеется второй компонент - Каппа Скорпиона B, который вращается вокруг Каппа Скорпиона A с периодом 195 дней.

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Провизорий
Провизо́рий — филателистическое название временно применяемого знака почтовой оплаты, выпускаемого правительствами государств, местными властями городов и местечек, а также оккупационными властями и марионеточными правительствами.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Пайаний
Пайаний (лат. Paianius) — восточноримский политический деятель первой четверти V века.

Его двоюродным братом был епископ Мопсуестии Феодор. В 404 году Пайаний занимал должность префекта Константинополя. Он был другом и сторонником Иоанна Златоуста, с которым состоял в переписке.

Иоанн Златоуст
Иоа́нн Златоу́ст (Златоу́стый) (греч. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Иоанн Хризостом; ок. 347 — 14 сентября 407) — архиепископ Константинопольский, богослов, почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе со святителями Василием Великим и Григорием Богословом.

В календаре Русской православной церкви его память отмечена в день его кончины, совпадающий с праздником Воздвижения Креста Господня 14 (27) сентября (поэтому церковная служба в честь его памяти переносится на 13 (26) ноября), а также 27 января (9 февраля) (перенесение мощей) и в Соборе трёх святителей 30 января (12 февраля). В Константинопольской и Элладской православных церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви — 13 сентября. Кроме того, Константинопольская церковь в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Массон, Чарльз
Чарльз Массон (настоящие имя и фамилия — Джеймс Льюис) (англ. Charles Masson; 16 февраля 1800,Лондон — 5 ноября 1853, Эдмонтон, Большой Лондон, Мидлсекс) — британский исследователь, солдат Британской Ост-Индской компании, первопроходец в области археологии и нумизматики . Первый европеец, открывший руины древнеиндийского города, одного из главных центров хараппской цивилизации (3 тыс. — XVII—XVI вв. до н. э.) Хараппы в Пенджабе (ныне в Пакистане). Нашёл древний город Александрию Кавказскую (современный Баграм), основанный Александром Македонским в марте 329 г. до н. э.. Открыл ныне вымерший язык, известный как Кхароштхи.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Центр штата Амазонас (мезорегион)
Центр штата Амазонас (порт. Mesorregião do Centro Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 2 726 732 человека на 2010 год. Занимает площадь 356 876,512 км². Плотность населения — 7,64 чел./км².

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Нойручей
Нойручей — ручей в России, протекает по территории Вознесенского городского поселения Подпорожского района Ленинградской области. Длина ручья — 10 км.

Ручей впадает на высоте 76,2 м над уровнем моря в реку Кузру, в свою очередь, впадающую в реку Свирь.

В нижнем течении Нойручей пересекает трассу А215 («Лодейное Поле — Вытегра — Прокшино — Плесецк — Брин-Наволок»).

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000011974.

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Иньяума (станция метро)
Иньяума (порт. Estação Inhaúma) — станция Линии 2 метрополитена Рио-де-Жанейро. Станция располагается в районе Иньяума города Рио-де-Жанейро. Открыта в 1983 году.

Станция обслуживает около 10 000 пассажиров в день.

Станция имеет два выхода: Cemitério de Inhaúma и Padre Januário.

Линия 2 (Рио-де-Жанейро)
Линия 2 (порт. Linha 2) — вторая линия метрополитена Рио-де-Жанейро. Первый участок «Эстасиу» — «Маракана» с 3 станциями был открыт 19 ноября 1981 года. До 1998 года функционировала как линия пре-метро. Сегодня длина линии составляет 30,4 км, в её составе 26 станций, в том числе 6,3 км и 10 общих станций для неё и линии 1. Связывает между собой северные, центральные и южные районы города. На схемах обозначается зелёным цветом и номером 2.