hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луц, Джессика
Джессика Луц (англ. Jessica Lutz; род. 24 мая 1989, Таль, Санкт-Галлен) — американская и швейцарская хоккейная нападающая. В составе сборной Швейцарии по хоккею бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года. К матчам национальной сборной привлекается с 2012 года. В сезоне 2013/14 года на клубном уровне играла за «Ронин» в чемпионате KCIHL (США). Постоянно проживает в городе Роквилл, США.

Владеет английским и немецким языками. С раннего детства мечтала выступить на Олимпийских играх.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Петряево (Ягницкое сельское поселение)
Петряево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Большедворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 117 км, до центра муниципального образования Ягницы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Козлово, Михеево.

По переписи 2002 года население — 38 человек (17 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Ягницкое сельское поселение
Ягницкое сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ягница.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Большедворский (ОКАТО 19 256 820) и Ягницкий (ОКАТО 19 256 886) сельсоветы.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Уломское с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1026 человек.
Диопсид
Диопси́д — минерал, силикат из группы пироксенов, кристаллизующийся в моноклинной сингонии. Название происходит от греческих корней δυ- — два, двойной и ὄψις — вид, обличье. Известен также под названиями малаколит (от «малакос» — мягкий) и алалит (от названия реки Ала в одноимённом городе в Италии, в долине которой был впервые обнаружен).

Ала (провинция Тренто)
А́ла (итал. Ala) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчинена административному центру Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 8860 человек, плотность населения ─ 73,87 чел./км². Коммуна занимает площадь 119,95 км². Почтовый индекс — 38061. Телефонный код — 0464.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Дева Мария Ассунта, 15 августа ежегодно отмечается праздник Вознесения Девы Марии.
Пирофобия
Пирофо́бия (др.-греч. πῦρ — огонь, жар; и φόβος — страх) — специфическая фобия, заключающаяся в постоянном, иррациональном, навязчивом, паническом страхе перед огнём, пожарами; навязчивая боязнь заживо сгореть, получить ожоги, либо лишиться имущества в результате пожара. Широко распространена у людей, переживших войны, стихийные бедствия, техногенные катастрофы, у получавших ожоги, у свидетелей пожаров, однако такая фобия может возникнуть и под впечатлениями после просмотра фильма, либо от сообщений о пожарах в СМИ. Иногда пирофобия развивается из детских страхов.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
История почты и почтовых марок Эквадора
История почты и почтовых марок Эквадора описывает развитие почтовой связи и выпуски знаков почтовой оплаты на территории Республики Эквадор, государства на северо-западе Южной Америки, со столицей в Кито. Эквадор является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1880), а за почтовое обслуживание в стране ответственна государственная компания Correos del Ecuador.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
АЛ-7 (двигатель)
АЛ-7 — турбореактивный двигатель, разработанный под руководством Архипа Михайловича Люльки и производившийся на заводе № 165 в Москве. На первой ступени компрессора поток воздуха движется со сверхзвуковой скоростью. Прототип двигателя, обозначавшийся ТР-7 и производивший 6500 кгс или 63,7 кН тяги был испытан в 1952 году. Изначально двигатель предназначался для бомбардировщика Ил-54.

Сверхзвуковая скорость
Сверхзвукова́я ско́рость — скорость частиц вещества выше скорости звука или распространения волны сжатия (ударной волны), для данного вещества, или скорость тела движущегося в веществе с более высокой скоростью, чем скорость звука для данной среды.
Любенская
Любенская (пол. Lubieńska) — польская фамилия; женская форма от фамилии Любенский.

Известные носительницы:

Любенская, Адела (1806—1896) — польская художница-карикатуристка и график-любитель.

Любенская, Каролина (1905—1991) — польская актриса театра, кино и телевидения.

Любенская, Констанция (1798—1867) — польская писательница-публицист.

Любенская, Мария Цецилия (1874—1937) — католический священник и историк.

Любенская, Текла Тереза (урождённая Белинская; 1767—1810) — польская писательница, поэтесса, драматург и переводчик.

Любенская, Тереза (урожденная Скаржиньски; 1884—1957) — польская графиня, общественный деятель, лейтенант Армии Крайовой.

Лубенская, Текла Тереза
Текла Тереза Катарина Лубенская (пол. Tekla Teresa Łubieńska; урождённая Белинская (пол. Bieliński); 6 июня 1767, Варшава — 15 августа 1810, Краков) — польская детская писательница, поэтесса, драматург и переводчица.
Даник
Да́ник (араб. دَانِقٌ‎) — египетская мера площади (поверхности), принятая после 1830 года.

Египтяне имели стандартную единицу длины — (лат. cubitum) локоть. Древняя метрология не знала более распространённой меры длины, чем «локоть», пока не потребовалась бо́льшая точность. Локоть это «часть руки всегда с собой и был удобен в применении».

Английский археолог — египтолог Г. Картер обнаружил в гробнице Тутанхамона интересный предмет — роскошный футляр. При дальнейших исследованиях оказалось, что в этом футляре хранился общеегипетский эталон длины — священный локоть. Он равнялся расстоянию от локтя до конца среднего пальца вытянутой руки. Первоначально «царский локоть» в Египте равнялся 0,525 м. После 1830 года в Египте была принята средняя величина локтя Хашими (Зира), равная 66,5 см.

1 даник = 4 сахма = 1/2 хаббы = 1/6 кирата = 1/144 фаддана = 29,172 м² = 66 кв. локтей Хашими (Зира).

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Голос разума
Голос разума — название ряда произведений.

Голос разума (телефильм) — 22 серия 1 сезона сериала «За гранью возможного» (1995).

Голос разума (сборник) — сборник философских эссе Айн Рэнд, Леонарда Пейкоффа и Питера Шварца (1989).

Голос разума — цикл философских телепрограмм на телеканалах РМТРК "Москва", ТВ ЦЕНТР, ПРОСВЕЩЕНИЕ, автор и ведущий — Ю. Дмитриев.

Голос разума - общественное движение (основано в 1996г.)

Голос разума (партия) — политическая партия в Греции.

Объективизм по Айн Рэнд
Объективизм — философия рационального индивидуализма, созданная американской писательницей российского происхождения Айн Рэнд (1905—1982). В романах «Источник» и «Атлант расправил плечи» Рэнд вывела свой идеал человека-творца, живущего исключительно за счёт своих творческих способностей и таланта и стремящегося обрести собственное счастье в жизни. Философия Рэнд противостоит коллективизму.

Главное положение объективизма по Айн Рэнд состоит в том, что целью жизни каждого человека является стремление к собственному счастью. При этом социальная система должна обеспечивать индивидуальные права людей, что достигается соблюдением принципа Laissez-faire (невмешательство государства в экономику).

Академические философы зачастую игнорируют или отвергают философию Рэнд. Однако объективизм имеет значительное влияние среди либертарианцев и американских консерваторов. Объективистское движение, основанное Рэнд, пытается распространить свои идеи среди общественности и в академических кругах.
Полемология
Полемология (др.-греч. πολέμιος — «война, ссора, распря» + λόγος — «слово, учение») — одно из направлений в социологии, которое занимается исследованием войн, вооружённых конфликтов и военного насилия вообще. Как полагают сами полемологи, их деятельность призвана способствовать выявлению скрытых источников коллективной агрессивности и нейтрализовывать опасные конъюнктурные риски воздействуя на общественные структуры, ответственные за порождение войн.

Социологические исследования
«Социологи́ческие иссле́дования» («СоцИс») — ежемесячный советский и российский научный журнал в области социологии. Основан в 1974 году.

Учредитель — Российская академия наук, соучредитель — Федеральный научно-исследовательский социологический центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН).

Журнал включён в список научных журналов ВАК, а также в международные системы цитирования Web of Science (Core Collection), Scopus, RSCI.
Беберка
Беберка (коми Беберка) — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Исток и первые два километра течения находятся в Мурашинском районе Кировской области. Устье реки находится в 2,3 км по правому берегу реки Волосница. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 169 км².

Исток реки на Северных Увалах около посёлка Новый (Мурашинский район Кировской области). Рядом с истоком Беберки находится исток Паромы, здесь проходит водораздел бассейнов Летки и Великой. Река течёт на северо-восток, протекает посёлок Новый, границу Кировской области и Республики Коми, где течёт по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Волосницу у села Летка. Притоки — Ночная Беберка (в водном реестре река без названия, 5,4 км от устья по левому берегу), Яраншор (пр), Мыжья (лв), Тарьяшор (лв).

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Франк, Джозеф
Джо́зеф Фра́нк (в публикациях на русском языке встречается написание Фрэнк; англ. Joseph Frank, имя при рождении — Джозеф Натаниэл Глассман; 6 октября 1918, Нью-Йорк — 27 февраля 2013, Пало-Алто) — американский русист, литературовед, крупнейший западный биограф Ф. М. Достоевского. Автор теоретических работ по сравнительному литературоведению.

С 1989 года — почётный профессор славистики Стэнфордского университета.

Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.
Ципзерские немцы
Ципзерские немцы (нем. Zipser, рум. Ţipţeri, венг. Cipszer) — германоязычная этническая группа на севере Румынии в Марамуреше.

Название «ципзерские» применяется для иммигрантов, которые изначально пришли из Шепеша (ранее Королевство Венгрия, теперь Спиш в Словакии). Сегодня в Румынии они по-прежнему составляют основную часть иммигрантов, которые говорят на немецком. Большинство из них традиционно были заняты в лесном хозяйстве. Сюжеты их народных сказок обычно связаны с духами, которые обитают в лесах.

Ципзерские и другие германоязычные группы в Румынии в настоящее время представлены Демократическим форумом немцев в Румынии.

Спиш
Спиш (словац. Spiš, пол. Spisz, нем. Zips, венг. Szepes) — историческая область на территории современных Словакии (районы Спишска Нова Вес, Стара Любовня, Попрад, Кежмарок, Левоча и Гелница) и частично Польши (Татры и Новы-Тарг).
Schizophrenia Bulletin
Schizophrenia Bulletin ([ˌskɪtsəˈfɹiːniə ˈbʊlɪtɪn], с англ. — «Известия шизофрении» или «Бюллетень о шизофрении») — англоязычный рецензируемый научный журнал, публикующий статьи с оригинальными исследованиями и систематическими обзорами по этиологии и лечению шизофрении. По данным Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала на 2020 год составлял 9,306.. На обложке журнала традиционно помещается произведение искусства, созданное лицом с психическим расстройством. Учредитель и первый главный редактор журнала — американский психиатр Лорен Мошер:21. В начале 1980-х годов Сэмюэл Дж. Кит стал главным редактором Schizophrenia Bulletin, в 1993 году ему на смену пришёл Дэвид Шор, в 1999 году — Джон Сяо. В настоящее время главным редактором Schizophrenia Bulletin является Уильям Т. Карпентер, американский доктор медицины и профессор.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Перловская (платформа)
Перло́вская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в городе Мытищи одноимённого городского округа Московской области. Первый остановочный пункт вне Москвы на этом направлении.

Расположена в бывшем дачном посёлке Перловка, ныне современном микрорайоне массовой застройки города Мытищи. Время движения от Ярославского вокзала 23 минуты. Построена в 1898 году для обслуживания дачного посёлка, построенного чаеторговцем В. С. Пе́рловым на купленной у Удельного ведомства земле около железной дороги.

Удельное ведомство
Главное управление уделов Министерства императорского двора, Уде́льное ведомство — государственное учреждение (ведомство) Российской империи, с 1797 года по 1917 год осуществлявшее управление имуществом (удельными землями, имениями, а до 1863 года — также удельными крестьянами) императорской семьи.
Христианство в Боснии и Герцеговине
Христианство в Боснии и Герцеговине — одна из крупнейших (наряду с исламом) религий в стране.

Оценки численности христиан в стране весьма разнятся. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Боснии и Герцеговине проживало 1,98 млн христиан, которые составляли 52,7 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 39,4 % (1,55 млн верующих).

Крупнейшими направлениями христианства в стране являются православие и католицизм. В 2000 году в Боснии и Герцеговине действовало 632 христианские церквей, принадлежащие 13 различным христианским деноминациям.

Христианство в стране исповедуют сербы, хорваты, арумыны, черногорцы, итальянцы, болгары, румыны, украинцы, греки и венгры. Среди основного населения страны — боснийцев число христиан невелико.

Консервативные евангельские церкви страны объединены в Протестантский евангельский альянс Боснии и Герцеговины, связанный со Всемирным евангельским альянсом.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Битва при Яффе
Битва при Яффе (начало августа 1192 года) — битва в рамках Третьего крестового похода в Святой земле. Во время сражения Ричард Львиное Сердце разбил армию Салах ад-Дина (Саладина) и сохранил город Яффу в руках крестоносцев. Эта битва была последним сражением Третьего крестового похода, после чего Ричард и Саладин заключили перемирие.

Дельбрюк, Ханс
Ханс Готлиб Леопольд Де́льбрюк (нем. Hans Gottlieb Leopold Delbrück; 11 ноября 1848, Берген-на-Рюгене — 14 июля 1929, Берлин) — немецкий историк. Один из первых современных военных историков, создал собственный метод, основанный на критическом подходе к древним источникам, использовании смежных дисциплин, таких как демография и экономика, с тем чтобы проанализировать различные эпохи и сравнить их, имея конечную цель проследить эволюцию военных институтов. Отец биофизика Макса Дельбрюка.

Работы Дельбрюка в основном связаны с историей военного искусства. Самое масштабное его произведение — «Всеобщая история военного искусства в рамках политической истории». Другие его работы: «Персидские и Бургундские войны» (1887), «Стратегия Перикла, описанная через стратегию Фридриха Великого» (1890), «Жизнь фельдмаршала графа Нейтхардта фон Гнейзенау» (1894).
Футбол на летних юношеских Олимпийских играх 2010
Соревнования по футболу на летних юношеских Олимпийских играх 2010 года. Жеребьевка была проведена 18 мая 2010 года. Для участия игрокам должно быть 15 лет (родившихся в период с 1 января по 31 декабря 1995 года). Футбольные соревнования проходили с 12 по 25 августа. Матч состоял из двух таймов по 40 минут с перерывом 15 минут.

Тайм
Тайм (от англ. time — время) — период (половина или треть) основного времени матча в ряде игровых командных видов спорта:

в гандболе — длительность 30 минут;

в регби — длительность 40 минут;

в футболе — длительность 45 минут — см. продолжительность игры (футбол);

в хоккее с мячом — длительность 45 минут.

Используется также в переносном смысле, например:

«третий тайм»

«Первый тайм мы уже отыграли» — строчка из песни «Как молоды мы были» (слова Николая Добронравова, музыка Александры Пахмутовой) из кинофильма «Моя любовь на третьем курсе» (1976); иносказательно употребляется (иронически) о безвозвратно ушедшем времени.
M (бондиана)
M — персонаж книг и фильмов о Джеймсе Бонде, глава британской секретной службы МИ-6. Псевдоним «M» придумал Ян Флеминг, он взял первую букву имени реально существовавшего главы Секретной Службы Её Величества Мэнсфилда Смита-Камминга. М появляется во всех фильмах о Джеймсе Бонде, за исключением «Только для ваших глаз». Он даёт задания агенту 007 Джеймсу Бонду. В штаб-квартире МИ-6 в Лондоне у М есть личный кабинет, в приёмной которого сидит его секретарша — мисс Манипенни.

Личность М время от времени меняется, им может быть как мужчина, так и женщина. Имена М засекречены. Несмотря на это, в книге «Человек с золотым пистолетом» Бонд называет полное имя М: сэр Майлз Мессерви, а в фильме «007. Координаты: „Скайфолл“» глава Объединённого разведывательного комитета Гарет Мэллори становится «М».

MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).
Юстин (опера Вивальди)
«Юстин» («Джустино», итал. Giustino), RV 717 — опера Антонио Вивальди, написанная в 1724 году по либретто Николо Берегана. Произведение создано для карнавального сезона 1724 года и впервые представлено в римском театре Капраника.

Ария византийского императора Анастасия (Анастасио), Vedrò con mio diletto, считается жемчужиной контратенорового репертуара. В концертах её исполняют как контратеноры (Ф. Жаруски, Я. Орлиньский), так и контральто (например, С. Прина).

Жаруски, Филипп
Фили́пп Жаруски́, (в ряде источников — Ярусский; фр. Philippe Jaroussky; род. 13 февраля 1978, Мезон-Лаффит, деп. Ивелин) — французский оперный и камерный певец (контратенор). Специализируется в репертуаре эпохи барокко.