hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I’ve Got a Crush on You
«I’ve Got a Crush on You» — песня, написанная Джорджем Гершвином (музыка) и Айрой Гершвином (слова). Среди работ братьев Гершвин данная песня уникальна тем, что была использована в двух разных бродвейских мюзиклах: Treasure Girl (1928), в котором её впервые представили публике Клифтон Уэбб and Мэри Хей, и Strike Up the Band (1930), в котором её пели Дорис Карсон и Гордон Смит. Кроме того, позже она звучала в поставленном на песни Гершвинов мюзикле Nice Work If You Can Get It (2012); там её пела Дженнифор Лора Томпсон.

Песня считается джазовым стандартом. Среди известных исполнителей Фрэнк Синатра (записавший её в 1947 году на лейбле Columbia Records), Сара Вон и Элла Фитцджеральд. Инструментальные версии записывали, в частности, Нэт Эддерли и Айк Квебек.

Воан, Сара
Сара Во́ан, Воэн, транскрипционное чтение — /vɔːn/, Воон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 3 апреля 1990[…], Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982).
Куруглиев, Магомед Чихибубаевич
Магоме́д Чихибуба́евич Куругли́ев (лезг. Цнал (Куругълирин) ЧIехибубадин хва МухIаммад; род. 16 января 1974, село Цнал, Хивский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — казахстанский борец вольного стиля, бронзовый призёр чемпионата мира (2005). МСМК, заслуженный тренер Республики Казахстан.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Семь лет в Тибете (книга)
«Семь лет в Тибете» (нем. Sieben Jahre in Tibet) — автобиографическая книга австрийского путешественника и альпиниста Генриха Харрера. Описываемые в книге события — воспоминания его реального опыта жизни в Тибете в 1944—1951 годах во время Второй мировой войны и в переходный период до вторжения коммунистической армии Китайской Народной Республики в Тибет в 1950 году.

Главный герой книги и одновременно её автор Генрих Харрер, повествует о событиях, благодаря которым он, простой альпинист и спортсмен, стал одним из самых близких друзей четырнадцатого далай-ламы. Книга перемещает читателя в мир тибетской повседневности и культуры, подробно описывая образ жизни тибетского народа и события, вследствие которых Тибет, будучи свободным и независимым государством, стал китайской провинцией.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Вельке Леваре
Вельке Леваре (словац. Veľké Leváre, венг. Nagylévárd, нем. Großschützen) — деревня на западе Словакии в составе района Малацки в Братиславском крае.

Расположена в исторической области Загорье на берегу реки Рудава, недалеко от деревни на западе проходит австрийская граница, на востоке находится военный полигон Загорье.

Примерно в 7 км к северу расположен город Малацки и в 41 км — столица Братислава.

Население по состоянию на 31.12.2020 — 3613 жителей.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Браун, Майкл
Майкл Бра́ун (англ. Michael Browne, Michael Brown):

Браун, Майкл (1887—1971) — ирландский кардинал.

Браун, Майкл Стюарт (род. 1941) — американский врач и биохимик, Нобелевский лауреат (1985).

Браун, Майк (род. 1954) — американский предприниматель и политик.

Браун, Майкл (род. 1965) — профессор астрономии в Калифорнийском технологическом институте.

Браун, Майкл (род. 1970) — американский баскетболист и тренер.

Браун, Майкл (более известен как Майкл Или; род. 1973) — американский актёр.

Браун, Майкл (род. 1975) — американский боец ММА.

Браун, Майкл (1996—2014) — американский чернокожий подросток, убитый полицейским в городе Фергусон.

Браун, Майк (тренер)
Майк Бра́ун (англ. Mike Brown; род. 5 марта 1970, Колумбус) — американский баскетбольный тренер, работающий главным тренером команды Национальной баскетбольной ассоциации «Нью-Йорк Никс». Признан лучшим тренером НБА 2009 и 2023 года.
Чуфичка
Чуфичка (Чуфичевка, Чуфиченка, Чувишевка, Атаманский или Дубенка) — река в Белгородской области России, протекает по Старооскольскому городскому округу.

Русло реки и её бассейн, в связи с разработкой Стойленского и Лебединского карьеров, подверглись сильному антропогенному воздействию. В верховьях реки создано хвостохранилище Стойленского ГОКа, вода из которого регулярно попадает в реку, загрязняя и меняя её водный режим.

Лебединский горно-обогатительный комбинат
Лебединский ГОК (Лебединский горно-обогатительный комбинат) — один из ведущих российских производителей железорудного сырья, крупнейший в Европе производитель горячебрикетированного железа (ГБЖ). Компания расположена в городе Губкин Белгородской области. Входит в компанию «Металлоинвест».
Чемпионат мира по академической гребле 1980
10-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 14 по 16 августа 1980 года на гребном канале Хазевинкель близ Мехелена (Бельгия). Так как это был год проведения Олимпийских игр в Москве, разыгрывались только 4 комплекта наград в неолимпийских дисциплинах.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1980
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве проходили с 20 по 27 июля на гребном канале в Крылатском.

470 спортсменов (313 мужчин и 157 женщин) из 25 стран разыграли 14 комплектов наград (8 у мужчин и 6 у женщин). Программа соревнований по сравнению с предыдущей Олимпиадой в Монреале изменений не претерпела.

Безоговорочную победу в общем медальном зачёте одержали восточногерманские гребцы: они выиграли 11 золотых медалей из 14 возможных, при этом гребцы ГДР поднимались на пьедестал во всех 14 видах программы. По 1 золотой награде завоевали гребцы СССР, Финляндии и Румынии.
Тим Талер, или Проданный смех (фильм, 2017)
«Тим Талер, или Проданный смех» (нем. Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen) — художественный фильм, экранизация одноимённой сказочно-философской повести немецкого писателя Джеймса Крюса. В Германии фильм вышел 2 февраля 2017 года. В России фильм вышел 	7 февраля 2019 года.

Крюс, Джеймс
Джеймс Якоб Хинрих Крюс (нем. James Jacob Hinrich Krüss; 31 мая 1926[…], Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн — 2 августа 1997[…], Гран-Канария, Канарские острова) — немецкий детский писатель и поэт. Автор сказки «Тим Талер, или Проданный смех».
Далэльвен
Да́лэльвен, Даль-Э́львен, Далельвен (швед. Dalälven) — река в центральной Швеции. Протекает по территории ленов Даларна, Евлеборг и Уппсала, а также по границе лена Вестманланд. Впадает в Ботнический залив Балтийского моря.

Далэльвен образуется слиянием рек Эстердалэльвен и Вестердалэльвен около деревни Юрос, имеющими практически одинаковую длину (около 300 км), длина собственно Далэльвена составляет около 520 км, площадь водосборного бассейна — 28 953,8 км².

Течёт на восток. Протекает через город Бурленге, в котором сооружена гидроэлектростанция. Берега реки преимущественно крутые и высокие. В нижнем течении на реке расположено несколько озёр. Река Далэльвен является судоходной на протяжении 10 км от устья.

Уппсала (лен)
Лен Уппса́ла (Упсала; швед. Uppsala län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Стокгольм, Сёдерманланд, Вестманланд и Евлеборг. Административный центр — город Уппсала.

В основном, расположен на территории исторической провинции Уппланд, однако небольшие участки относятся к провинции Естрикланд.
NGC 4169
NGC 4169 (другие обозначения — UGC 7202, MCG 5-29-32, ZWG 158.41, HCG 61A, PGC 38892) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волос Вероники. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика является ярчайшей в своей группе, относящейся к раннему морфологическому типу. И в рентгеновском, и в радиодиапазоне наблюдается неразрешаемое излучение со стороны галактики, так что считается, что холодный газ в галактику попал в результате слияний или приливных взаимодействий с другими галактиками, а не в результате охлаждения газа из межгалактической среды. Наблюдаемое излучение в линии H-альфа выстраивается в кольцо, что может указывать на прошедшее слияние, как и кинематика звёзд и газа в галактике.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4169 входит в состав группы галактик NGC 4185. Помимо NGC 4169 в группу также входят ещё 12 галактик. Группа слабо излучает в рентгеновском диапазоне.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Боженко, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Боже́нко (2 декабря 1928, Ирбизино, Сибирский край — 3 февраля 2005, Томск) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор на кафедре истории СССР советского периода Томского государственного университета. Заслуженный работник культуры РСФСР, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Майлуу-Суу
Майлуу-Суу, Майли-Сай (кирг. Майлуу-Суу, Майлуусуу) — город областного подчинения в Джалал-Абадской области Кыргызстана.

В 2002 году переименован в Майлуусуу, согласно принятой Жогорку Кенешем «Новой редакции орфографии кыргызского языка» от 28 июня 2002 года (Постановление за № 830-11 от 28.06.2002 г.). В июне 2008 года переименован обратно в Майлуу-Суу, согласно постановлению Правительства Кыргызской Республики № 567 от 26 июня 2008 года, утвердившего новую редакцию «Правил правописания кыргызского языка», о восстановлении написания населённых пунктов страны через дефис.

Жогорку Кенеш
Жогорку́ Кене́ш Кыргы́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши), часто именуется просто как Жогорку́ Кене́ш (кирг. Жогорку Кеңеш — переводится на русский как «Верховный Совет») — состоящий из 90 депутатов однопалатный парламент Кыргызстана, законодательный орган государства.

Жогорку Кенеш избирается сроком на 5 лет по пропорциональной системе. По результатам выборов одной политической партии может быть предоставлено не более 65 мандатов в парламенте.

Действующим председателем парламента (Торага) является Марлен Маматалиев.
FXS
FXS (англ. Foreign Exchange Station или Subscriber) — голосовой интерфейс или порт, эмулирующий расширение интерфейса АТС, для подключения обычного аналогового телефона к мультиплексору, где используется порт FXO. Порт FXS используется также для подключения к АТС в сети оператора телефонной связи другой мини-АТС.

Схематично использование портов FXS и FXO можно представить так:

аналоговый телефон (FXO) <---> (FXS) мини-АТС (FXO) <---> (FXS) провайдер услуг телефонной связи

Таким образом, аббревиатура FXS применима к любому оборудованию, которое, с точки зрения телефона, является АТС. Например: шлюз VoIP, компьютер с платой подключения телефона и установленным ПО Asterisk.

Оператор связи
Оператор связи — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Организация может быть независимой коммерческой, государственной или муниципальной, или быть в совместной форме собственности (с долевым участием). В законодательстве Российской Федерации предусмотрены несколько видов деятельности, под которую может попадать общее определение оператора связи, это в частности оператор обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов и оператор универсального обслуживания, отвечающие за оказывание услуг связи в сфере телевиденья и общих сетей связи соответственно.
Министерство внутренних дел Болгарии
Министе́рство вну́тренних дел Болга́рии является юридическим лицом, которое финансируется из государственного бюджета Республики Болгария. Административная структура МВД Болгарии основывается на строгом иерархичном порядке и чётко выраженной централизации.

Основная задача МВД Болгарии — защита прав и свобод граждан, национальной безопасности и общественного порядка в стране.

Принципы, деятельность, устройство и управление МВД Болгарии определяются специальным «Законом о министерстве внутренних дел». Деятельность МВД находится под гражданским контролем, который регламентирован конституцией РБ и законом о МВД.

Общественный порядок
Обще́ственный поря́док —  сложившаяся в обществе система отношений между людьми, правил взаимного поведения и общежития, регулируемых действующим законодательством, обычаями и традициями, а также нравственными нормами. Общественный порядок включает в себя правопорядок.

Общественный порядок представляет собой всю совокупную систему общественных отношений, которая складывается в результате реализации социальных норм: норм права, норм морали, норм общественных организаций, норм неправовых обычаев, традиций и ритуалов.

В 1683 и 1684 годах царевна Софья Алексеевна от имени малолетних царей Ивана V и Петра I издала указы о наведении общественного порядка в Москве.
Канарана
Канарана (порт. Canarana) — топоним.

Канарана (микрорегион) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу.

Канарана (Баия) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Канарана (Мату-Гросу) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу.

Канарана (Баия)
Канарана (порт. Canarana)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Иресе. Население составляет 21 712 человека на 2006 год. Занимает площадь 617,991 км². Плотность населения — 35,1 чел./км².
Янчжун
Янчжун (кит. упр. 扬中, пиньинь Yángzhōng) — городской уезд городского округа Чжэньцзян провинции Цзянсу (КНР). Название означает «тополя среди» и связано с тем, что он размещён на покрытом тополями острове, находящимся посреди Янцзы.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
РоАЗ-5236
РоАЗ-5236 — российский городской низкопольный автобус большого класса производства Ростовского автобусного завода. Предназначен для крупных городов с интенсивным пассажиропотоком. Выпускался с 2008 года по 2011 год.

Автобус комплектовался двигателем Deutz (Евро-3), портальными («низкопольными») мостами ZF AV 132/87°, автоматической коробкой передач ZF Ecomat.

По состоянию на июль 2010 года было выпущено около ста автобусов РоАЗ-5236, все они эксплуатируются в Ростове-на-Дону, а также один б/у автобус в Воронеже. Автобус имеет вариант с тремя дверьми, без двери в заднем свесе кузова.

Укравтобуспром
Открытое акционерное общество «Украинский институт автобусо-троллейбусостроения» (укр. Український інститут автобусо-тролейбусобудування "Укравтобуспром"), сокращённо ОАО «Укравтобуспром» — один из основных разработчиков автобусов, троллейбусов и специальных транспортных средств на Украине.
Коэффициент демографической нагрузки
Коэффициент демографической нагрузки — обобщённая количественная характеристика возрастной структуры населения, показывающая нагрузку на общество непроизводительным населением. Определяется различными соотношениями численности укрупненных возрастных групп: детей (0—14 лет), пожилых и старых (60 лет и старше), трудоспособных (условно 15—59 лет). Различают следующие показатели демографической нагрузки: отношение числа детей или числа пожилых людей (или общего числа детей и пожилых людей) к числу людей трудоспособного возраста; соотношение числа пожилых людей и числа детей.

Расчёт: k = n1/n2

n1 — количество граждан на исследуемой территории, не относящихся к трудоспособному населению, то есть пенсионеров и детей.

n2 — количество граждан на исследуемой территории, относящихся к трудоспособному населению.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Реконкиста (Аргентина)
Реконкиста  (исп. Reconquista) — один из крупнейших городов провинции Санта-Фе на севере Аргентины.

Административный центр департамента Хенераль-Облигадо.

Образует вместе с расположенным севернее городом Авельянеду небольшую агломерацию с 107 900 жителями (2013).

Город находится на западном берегу реки Парана, напротив города Гойя.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Эйраду
Эйраду (порт. Eirado)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Агиар-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 272 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,74 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Ким, Лариса Валентиновна
Лариса Валентиновна Ким (27 февраля 1958, Южно-Сахалинск, РСФСР, СССР) — казахстанская артистка балета, балетмейстер и балетный педагог. Главный балетмейстер Государственный республиканский академический корейский театр музыкальной комедии. Кавалер Ордена «Достык 2 степени» (2008).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Кекстон, Уильям
Уильям Кекстон, также Кэ́кстон (William Caxton; около 1422, Кент — 1491, Вестминстер) — английский издатель-первопечатник, в 1470-х годах основавший первую типографию в Лондоне неподалёку от Вестминстерского аббатства. Первой точно датированной английской печатной книгой стали «Изречения философов» (1477), за которыми последовали труды Чосера, Боэция, Овидия, Вергилия, Боккаччо, множество рыцарских романов и, наконец, «Смерть Артура» Т. Мэлори.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Хохлы (Псковский район)
Хохлы — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 9 км к северу от села Карамышево и в 29 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Задорожской волости с центром в д.Лопатово.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .