hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галера капитана Кунингама
Галера капитана Кунингама — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан П. Кунингам.

Азовский флот
Азовский флот, Донская флотилия → Азовская флотилия — флот, строившийся Россией, с конца 1695 года по 1711 год, под руководством Петра I.

Ликвидирован по условиям Прутского мирного договора в 1711—1712 годах.
Премия «Mnet Asian Music Awards» за артиста года
MAMA Award (кор. 올해의 가수상) это премия Дэсан (или главный приз), вручаемая CJ E&M (Mnet) на ежегодной премии MAMA Awards. Впервые она была вручена на 8-й церемонии мероприятия, состоявшейся в 2006 году; бойз-бэнд-группа из пяти человек TVXQ получила награду. Награда вручается артистам с художественными достижениями, техническим мастерством и общим превосходством в области музыкальной индустрии.

Mnet
Mnet (акроним от Music Network)  — южнокорейский кабельный музыкальный телеканал. Владельцем является компания CJ E&M (подразделение холдинга CJ Group).

Студия CJ E&M Center, расположенная в Соннам-Доне, Мапхогу, Сеул, является центром трансляции и записи многих программ Mnet со студийной аудиторией, а именно еженедельного музыкального шоу M Countdown в прямом эфире. Это также место для живых выступлений и шоу на выживание, таких как Superstar K, Show Me The Money, Unpretty Rapstar, серия Produce 101, High School Rapper, Queendom, Road to Kingdom и Girls Planet 999. Другие шоу снимаются в студии CJ E&M в Илсане и в мире контента CJ E&M в Пхаджу.
Олуфсен, Христиан
Кристиан Олуфсен (дат. Christian Olufsen; 15 апреля 1802, Копенгаген, — 29 мая 1855, там же) — датский астроном.

Изучал астрономию и математику в Копенгагенском университете, в 1824 году удостоен золотой медали. Затем работал в Кёнигсбергской обсерватории ассистентом у Фридриха Вильгельма Бесселя. В 1826 году помогал Генриху Христиану Шумахеру в его работах по картографированию Голштинии. С 1829 года работал в обсерватории Копенгагенского университета, с 1831 года преподавал в нём, фактически исполняя обязанности профессора, поскольку номинальный профессор Шумахер преимущественно находился в своей обсерватории в Альтоне; после смерти Шумахера в 1850 году официально получил профессорское звание.

Наиболее известный труд Олуфсена — составленные им вместе с Петером Андреасом Ганзеном «Солнечные таблицы» (фр. Tables du soleil; 1853).

Бессель, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Бе́ссель (нем. Friedrich Wilhelm Bessel; 22 июля 1784, Минден — 17 марта 1846, Кёнигсберг) — немецкий математик и астроном, ученик Карла Фридриха Гаусса.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1825), Парижской академии наук (1840; корреспондент с 1816), почётный член Петербургской академии наук (1814).
Ранок
Ра́нок (укр. Ранок; до 2016 г. Черво́ный Ра́нок) — село в Коропском районе Черниговской области Украины. Население — 21 человек. Расположено на берегу пруда с дамбой, что у слияния рек Стрижень и Коропец.

Код КОАТУУ: 7422283502. Почтовый индекс: 16250. Телефонный код: +380 4656.

Коропский район
Ко́ропский райо́н (укр. Коропський район) — упразднённая административная единица на востоке Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Короп. Район расположен на северо-востоке области. Делится на две географических зоны: южную — Черниговское Полесье — песчаная, местами заболоченная равнина с сосновыми и смешанными лесами; и северную — Новгород-Северское Полесья — возвышенная, изрезанная оврагами местность. Район граничит с Сосницким, Новгород-Северским, Бахмачским, Борзнянским районами Черниговской области и Кролевецким, Конотопским, Шосткинским районами Сумской области. Район включает в себя 2 поселковых совета и 25 сельских советов.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2002
28-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2002 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 5 по 14 декабря 2002 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 21 мужская и 18 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 13-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Норвегии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2003. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

По сравнению с предыдущими чемпионатами было изменено количество мест в группе «А» у женщин — с 8 на 10.

Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Андорры, Испании и Латвии; женские сборные Андорры, Испании и Латвии.

Мужская сборная Андорры по кёрлингу
Мужская сборная Андорры по кёрлингу — представляет Андорру на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Андорры (кат. Associació Andorrana de Curling, англ. Andorra Curling Association).
Дудкин, Виктор
Ви́ктор Ду́дкин:

Дудкин, Виктор Евгеньевич (1976—2004) — майор Управления «В» («Вымпел») Центра специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации, Герой России.

Дудкин, Виктор Петрович (род. 1946) — режиссёр и художник-постановщик советской мультипликации.

Дудкин, Виктор Евгеньевич
Ви́ктор Евге́ньевич Ду́дкин (7 октября 1976, Вентспилс, Латвийская ССР, СССР — 22 июня 2004, Назрань, Ингушетия, Россия) — офицер Управления «В» («Вымпел») Центра специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации, майор, погибший при отражении нападения чеченских и ингушских боевиков на город Назрань в июне 2004 года. Посмертно удостоен звания Героя Российской Федерации.
Награда Фреда Билетникоффа
Награда Фреда Билетникоффа (англ. Fred Biletnikoff Award) — приз, присуждаемый самому выдающемуся принимающему футбольного турнира NCAA. Награда была учреждена организацией Quarterback Club Foundation города Таллахасси в 1994 году. Она названа в честь Фреда Билетникоффа, ресивера команды университета штата Флорида и клуба НФЛ «Окленд Рэйдерс», победителя и самого ценного игрока Супербоула XI. Несмотря на название, обладателем приза может стать не только ресивер, но и игрок других позиций, задействованных в пасовом нападении: тайт-энд или раннинбек.

Обладатель награды определяется по итогам голосования членов комитета, в состав которого входят журналисты, комментаторы, тренеры и обладатели награды прошлых лет. Первым её лауреатом в 1994 году стал Бобби Инграм из университета штата Пенсильвания. Два игрока, Майкл Крэбтри и Джастин Блэкмон, получали приз по два раза подряд. Действующим лауреатом награды является игрок команды университета Теннесси Джейлин Хайатт.

Университет штата Пенсильвания
Университет штата Пенсильвания (англ. The Pennsylvania State University)  —  публичный исследовательский университет в США, находящийся в Юниверсити-Парк, штат Пенсильвания. Один из 15 лучших финансируемых налогоплательщиками университетов США. Р. Молл в своей книге 1985 года назвал университет одним из «общественных плющей» — финансируемых штатами университетов, обеспечивающих качество образования, сравнимое с Лигой плюща.
В университете обучаются более 46000 студентов, что делает его одним из крупнейших университетов США.
Музыка Kingdom Hearts
Музыка в серии игр Kingdom Hearts была написана Ёко Симомурой при поддержке Каору Вады. Оригинальный саундтрек игр был выпущен в трёх альбомах и четырёх компиляциях. Саундтрек к серии игр Kingdom Hearts сопровождается композициями из фильмов Disney и серии игр Final Fantasy. Например, это «Mickey Mouse Club March», написанная Джимми Доддом, «This Is Halloween», написанная Дэнни Эльфманом, «One-Winged Angel», написанная Нобуо Уэмацу. Также в играх присутствуют вокальные песни. Самые популярные — это Hikari и Passion. Обе композиции были написаны и исполнены японской певицей Хикару Утадой. Оригинальный язык композиций «Hikari» и «Passion» японский, но Хикара Утада исполнила их также на английском. Они имеют название «Simple and Clean» и «Sanctuary» соответственно.
Хотя и большинство альбомов были выпущены только в Японии, но саундтрек к первой игре серии был выпущен во всём мире. В целом, музыка была хороша воспринята, а некоторые композиции получили особую похвалу.

Эльфман, Дэнни
Дэ́ниел Ро́берт «Дэ́нни» Э́льфман (англ. Daniel Robert «Danny» Elfman; род. 29 мая 1953[…], Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский музыкант-инструменталист и композитор, автор музыки ко многим голливудским фильмам. Постоянный автор музыки к фильмам своего друга режиссёра Тима Бёртона; кроме того, часто сотрудничал с Сэмом Рэйми. Бывший вокалист нью-вейв-группы Oingo Boingo . Четырёхкратный номинант на премию «Оскар» (2004, 2009, дважды в 1998). Обладатель премий «Грэмми» и «Эмми» (за музыку к мультсериалу «Симпсоны»), шестикратный обладатель премии «Сатурн» и многократный номинант на BAFTA и «Золотой глобус».
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2016
Открытый чемпионат Монтеррея 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 9-м по счёту (8-м в рамках WTA). В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 29 февраля по 6 марта 2016 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Тимея Бачински

Парный турнир —  Габриэла Дабровски /  Алиция Росольская

Медина Гарригес, Анабель
Ана Исабель «Анабель» Медина Гарригес (исп. Anabel Medina Garrigues; родилась 31 июля 1982 года в Валенсии, Испания) — испанская профессиональная теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008, -2009); победительница 39 турниров WTA (28 — в парном разряде); призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге; обладательница Кубка Хопмана (2013) и финалистка Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной Испании; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2000).
Сополыга, Мирослав
Мирослав Сополыга (словац. Miroslav Sopoliga, 1946, Свидник) — словацкий этнолог (украинец по национальности), доктор наук, директор Музея украинской  культуры в Свиднике.  В 1974 окончил философский факультет Прешовского университета (специальность украинский язык-история). В 1967 начал работать в музее в Свиднике, с 1986 года — директор музея. В 1981 защитил кандидатскую диссертацию на тему "Народное строительство украинцев в восточной Словакии". Является автором почти 80 научных работ посвящённых этнографии словацких украинцев. Награждён украинским орденом «За заслуги» III степени (2008). Заслуженный работник культуры Украины (2011).

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
DK
DK — аббревиатура:

.dk — национальный домен верхнего уровня для Дании.

Принятое в литературе сокращение для ссылок на собрание фрагментов досократиков под редакцией Германа Дильса и Вальтера Кранца.

DK (компания) — производитель велосипедов.

DK (автомобильная марка) (1950) — автопроизводитель из Дании.

Dead Kennedys — американская панк-рок/хардкор-группа.

DK (Ли Сок Мин; род. 1997) — южнокорейский певец.

DK (Данила Владимирович Кашин; род. 1996) — российский ютубер, музыкант, стример и битмейкер.

Дильс, Герман
Герман Александр Дильс (нем. Hermann Alexander Diels; 18 мая 1848 года, Бибрих, ныне в составе Висбадена — 4 июня 1922 года, Берлин) — известный немецкий филолог-классик, историк античности.

Профессор Берлинского университета, его ректор в 1905—1906 годах. Действительный член Берлинской Академии наук (1881).
Иностранный член-корреспондент РАН (07.12.1896).
Лантан-фторидный аккумулятор
Лантан-фторидный аккумулятор — очень мощный химический источник тока с твёрдым электролитом. Анод — металлический лантан или церий, электролит — фторид лантана с добавкой фторида бария (порядка 6 %) или, в случае цериевого анода, фторид церия(III) с добавкой фторида стронция, катод — фторид висмута или свинца с добавкой фторида калия (~ 6 %). Добавки фторидов калия и щелочноземельных металлов способствуют разупорядочению в анионной подрешетке фторидов лантана/церия, что в конечном счете приводит к 6-8-кратному увеличению удельной проводимости твердого электролита.

Ёмкость на единицу объёма свыше 1330 Вт·ч/дм³, энергия свыше 290—350 Вт·ч/кг (для сравнения: у литий-ионных аккумуляторов удельная энергоёмкость 110—325 Вт·ч/кг).

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Черкизово)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — приходской православный храм в селе Черкизове городского округа Коломна Московской области. Построен в 1749 году. Входит в состав 2-го Коломенского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Абисаре
Абисарихи (Абисаре) — царь Ларсы, царь Шумера и Аккада, правил приблизительно в 1906—1895 годах до н. э.

Нет никаких данных указывающих на родственные связи Абисарихи с его предшественником Гунгунумом, однако, предположительно, он не был узурпатором и переход власти от Гунгунума к Абисарихи происходил плавно и не сопровождался какими-либо бурными событиями.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Бургиштайн
Бургиштайн (нем. Burgistein) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Зефтиген, с 2010 года входит в округ Тун. Население составляет 1060 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0863.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Санкции США
Санкции США (в том числе экстерриториальные) в отношении третьих стран:

Санкции США против Кубы

Санкции США против Ирана

Санкции США против России (см. Американо-российские отношения, Санкции против Российской Федерации: Список Магнитского, Санкции против России (2014), Северный поток — 2#Санкции США против проекта)

Санкции США против КНР (см. Американо-китайские отношения#Экономическое партнерство, Торговая война между США и Китаем (с 2018))

Санкции США против Сирии (см. Американо-сирийские отношения)

Санкции США против Турции (с октября 2019 года, из-за ситуации в Северной Сирии)

Санкции США против Венесуэлы (также, Санкции против Венесуэлы

В 2021 году США впервые ввели санкции против сервиса по обмену криптовалюты (платформа SUEX OTC S.R.O., зарегистрирована в Москве и Праге).

Санкции США против Кубы
Санкции США против Кубы — система экономических мер, введённых США против Кубы. Санкции были введены в 1960 году, когда Куба экспроприировала собственность американских граждан и корпораций; в 1962 году санкции были ужесточены до уровня почти полного эмбарго. Данные санкции являются всеобъемлющими и влияют на все секторы кубинской экономики. Это самое продолжительное торговое эмбарго в современной истории.

Строгость санкций, введенных США, стала причиной, что начиная с 1992 года ООН принимает ежегодные резолюции, призывающую США отменить санкции.

В качестве условия снятия санкций США требуют демократизации и уважения прав человека на Кубе, а также прекращения военного сотрудничества Кубы с другими странами.
Шачино
Шачино — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Большой Пучкас.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Обросова — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Калиново, Клыжово, Починок.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Боровецкое
Сельское поселение Боровецкое — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Обросово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Боровецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3692-ОЗ, сельские поселения Боровецкое и Пригородное были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Пригородное с административным центром в деревне Литега.
Сен-Клеман (Алье)
Сен-Клема́н (фр. Saint-Clément) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Ле-Мейе-де-Монтань. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03224.

Ле-Майе-де-Монтань (кантон)
Ле-Майе́-де-Монта́нь (фр. Le Mayet-de-Montagne) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Виши.

Код INSEE кантона — 0318. Всего в кантон Ле-Майе-де-Монтань входит 11 коммун, из них главной коммуной является Ле-Майе-де-Монтань.
Кратчайшие Санкт-Галленские анналы
Кратчайшие Санкт-Галленские анналы (лат. Annales brevissimi codicis Sangallensis) — два небольших аннала, сохранившихся в рукописях IX—X вв. из библиотеки монастыря города Санкт-Галлен. Охватывают период с 768 по 889 гг. (кодекс № 250), и с 814 по 961 гг. (кодекс № 459). Описывают главным образом события истории Франкского государства и Монастыря Святого Галла.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Паталипутра
Древняя Патна, носившая название Паталипутра (санскр. पाटलिपुत्र, IAST: Pāṭaliputra, пали Pātaliputtā), была столицей империй Нанда, Маурьев, Шунга и Гуптов и величественным городом и чудом того времени. Она была расположена у места слияния Ганга с Соном.

Сон (приток Ганга)
Сон (устар. Шонон; хинди सोन नदी) — крупная река в Индии. Длина 780 км, площадь бассейна 71 900 км².

Река берёт своё начало на плато Чхота-Нагпур, в верхнем течении на протяжении 480 км она проходит через узкую долину у южного подножия гор Каймур. Является правым притоком реки Ганг.

Судоходство возможно лишь в нижнем течении.

В долине реки Сон существовала каменная индустрия Леваллуа в местонахождении Дхаба (Dhaba). Она оставалась неизменной в период с 79,6 ± 3,2 тыс. л. н. до 65,2 ± 3,1 тыс. л. н. даже после извержения вулкана Тоба ~74 тыс. л. н. Каменная индустрия из Дхабы сильно напоминает каменные орудийные комплексы Африки (африканский средний каменный век (MSA)), Аравии, а также самые ранние артефакты Австралии. Технология Леваллуа отсутствует в Дхабе выше слоя E, датируемого возрастом 47,5 ± 2,0 тыс. л. н. Около 48 тыс. л. н. в Дхабе появилась микролитическая технология. Заключительный период заселения участков Дхаба 2 и 3 датируется возрастом 37 тыс. лет назад.
Опасный человек
Опасный человек:

«Опасный человек» — британский телесериал, который транслировался с 1960 года по 1968 год.

«Опасный человек» — американский боевик 2009 года.

«Опасный человек: Лоуренс после Аравии» — британский телевизионный фильм 1992 года.

Опасный человек (телесериал)
«Опасный человек» (англ. Danger Man; в США транслировался под названием Secret Agent, а в других странах — «Опасности назначения» и «Джон Дрейк») — культовый британский шпионский телесериал, который транслировался с 1960 года по 1968 год. В сериале американский актёр Патрик Макгуэн играет главную роль — секретного агента Джона Дрейка. Сценарий к этому сериалу был написан Ральфом Смартом. «Опасный человек» был выпущен при финансовой поддержке компаний Lew Grade и ITC Entertainment.
Рижское высшее военно-политическое Краснознамённое училище имени Маршала Советского Союза С. С. Бирюзова
56°59′40″ с. ш. 24°10′40″ в. д.

Рижское высшее военно-политическое училище (латыш. S. Birjuzova Rīgas Augstākā politiskā karaskola) — ныне не существующее высшее военное учебное заведение ВС СССР, существовавшее с 1977 года по 1992 год.

Действительные наименования училища:

полное — Рижское высшее военно-политическое Краснознамённое училище имени Маршала Советского Союза С. С. Бирюзова;

сокращённое — РВВПКУ.

Училище было расквартировано в городе Рига, Латвийская ССР. Расформировано в связи с распадом СССР. Все учебные здания РВВПКУ передали созданной Полицейской академии Латвии, в 1991 году Национальной академии обороны Латвии.

Танхой
Танхо́й (бур. Тонхой) — посёлок (в 1934—2013 гг. — посёлок городского типа) в Кабанском районе Бурятии. Административный центр сельского поселения «Танхойское».

В посёлке находится станция Танхой Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали и центральная усадьба Байкальского биосферного заповедника.