hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волгоградский планетарий
Волгоградский планетарий — единственный планетарий в нижневолжском регионе. Второй по возрасту после московского.

Открыт 19 сентября 1954 года. Расположен на улице Гагарина города Волгограда. Авторы проекта — народный архитектор СССР В. Н. Симбирцев и архитектор М. А. Хомутов. Здание венчает последняя работа Веры Мухиной — скульптурная группа «Мир».

Планетарий
Планетарий — научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и спутниками, кометами и метеорами; также солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара.
Якунино
Якунино — название населённых пунктов в России:

Якунино — деревня в Балтачевском районе Башкортостана.

Якунино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Якунино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Якунино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Якунино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Якунино — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Якунино — деревня в Антроповском районе Костромской области, упразднена в 2024 году.

Якунино — деревня в Курском районе Курской области.

Якунино — деревня в Истринском районе Московской области.

Якунино — деревня в Сокольском районе Нижегородской области.

Якунино — деревня в Нытвенском районе Пермского края.

Водоёмы:

Якунино — озеро в Свердловской области.

Якунино (Московская область)
Якунино — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 25 чел. (2010), в деревне 1 улица — Зелёная, зарегистрировано 3 садовых товарищества.

Находится примерно в 12 км на север от Истры, высота над уровнем моря 189 м.
Бергерокактус
Бергерокактус (лат. Bergerocactus) — монотипный род растений семейства Кактусовые (Cactaceae) произрастающий на территории Мексики и США (Калифорния). На 2023 год, включает один вид — Bergerocactus emoryi.

Энгельман, Джордж
Джордж Э́нгельман (нем. Georg Engelmann, англ. George Engelmann; 2 февраля 1809, Франкфурт-на-Майне — 4 февраля 1884, Сент-Луис) — американский ботаник и миколог немецкого происхождения.

Член Национальной академии наук США (1863).
Сало, Сами
Са́ми Са́кари Са́ло (фин. Sami Sakari Salo; 2 сентября 1974, Турку, Финляндия) — финский хоккеист, защитник. Завершил карьеру игрока в 2014 году. В Национальной хоккейной лиге провёл 15 сезонов, выступая за клубы «Оттава Сенаторз», «Ванкувер Кэнакс» и «Тампа-Бэй Лайтнинг».

Воспитанник хоккейной школы ТуТо (Турку). Выступал за ТПС (Турку), «Йокерит» (Хельсинки), «Оттава Сенаторз», «Детройт Вайперс» (IHL), «ХК Фрёлунда».

В составе национальной сборной Финляндии участник зимних Олимпийских игр 2002, 2006, 2010 и 2014 годов, участник чемпионатов мира 2001 и 2004 года, участник Кубка мира (2004).

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Никоцарас
Никос Царас (греч.  Νίκος Τσάρας), более известный как Никоцарас (греч.  Νικοτσάρας), (1774, село Яннота, Олимп — 1807, рейд Литохоро) — деятель греческого национально-освободительного движения против турецкого ига.

Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.
Изотопы железа
Изото́пы желе́за — разновидности химического элемента железа, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны изотопы железа с массовыми числами от 45 до 72 (количество протонов в ядре железа всегда 26, нейтронов от 19 до 46) и 6 ядерных изомеров.

Природное железо представляет собой смесь четырёх стабильных изотопов:

54Fe (изотопная распространённость 5,845 %);

56Fe (изотопная распространённость 91,754 %);

57Fe (изотопная распространённость 2,119 %);

58Fe (изотопная распространённость 0,282 %).

Из искусственных изотопов железа наиболее устойчивые 60Fe (период полураспада 2,62 миллиона лет), 55Fe (2,737 года), 59Fe (44,495 суток) и 52Fe (8,275 часа); остальные изотопы имеют период полураспада менее 10 минут.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Птолемеевский язык
Птолемеевский язык — язык жителей Древнего Египта, одна из стадий египетского языка. Основное распространение — периоды эллинистического, римского и византийского Египта (ок. IV век до н. э. — V век н. э.). В российской египтологии термин предложен учёным Ю. Я. Перепелкиным:1.

Перепёлкин, Юрий Яковлевич
Ю́рий Я́ковлевич Перепёлкин (19 мая (1 июня) 1903, Санкт-Петербург — 7 марта 1982, Ленинград) — советский учёный-египтолог, доктор исторических наук. Сфера основных научных интересов: социально-экономическая история Египта эпохи Старого царства, переворот Эхнатона. Доктор ист. наук (1969).
Является автором ряда обобщающих трудов и глав в коллективных монографиях.

Старший брат известного астронома, профессора Евгения Яковлевича Перепёлкина.
Беднарек, Ян
Ян Ка́цпер Бе́днарек (пол. Jan Kacper Bednarek; род. 12 апреля 1996, Слупца, Великопольское воеводство) — польский футболист, защитник клуба «Порту» и сборной Польши. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024). Сыграл за сборную более 70 матчей.

Старший брат Яна — Филип, также профессиональный футболист, вратарь.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Ват Ронгкхун
Ват Ронг Кхун (тайск. วัดร่องขุ่น), также известный как Белый храм — буддистский храм, расположенный недалеко от города Чианграй в Таиланде.

Построен в 1997 году по проекту тайского художника Чалемчая Кхоситпхипхата. Храм выполнен в нетрадиционной буддийской манере, отличается тем, что его убранство выполнено преимущественно материалами белого цвета.

5 мая 2014 года храм был серьезно поврежден землетрясением. Первоначально создатель храма заявил, что строение восстановлению не подлежит и храм будет оставлен в разрушенном виде, однако потом было принято решение восстанавливать храм в первоначальном виде.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Cervus canadensis roosevelti
Cervus canadensis roosevelti (лат.) —  подвид оленей вапити, обитающий в Северной Америке. Ареал включает леса умеренного пояса на северо-западе Тихоокеанского побережья, в том числе в северной части Калифорнии. Был завезён на острова Афогнак, Кадьяк и Малиновый в 1928 году и реинтродуцирован в Британскую Колумбию в 1986 году.

Кадьяк (остров)
Ка́дьяк (англ. Kodiak Island, эскимосское — Кыктак, алют. Qikertaq) — американский остров площадью 9.3 тыс. км², расположенный у южного побережья Аляски. Название острова происходит от эскимосского слова, означающего «остриё».
Молла, Георгий Ильич
Георгий Молла (рум. Gheorghe Mollo; род. 1 августа 1939, с. Копчак, Чадыр-Лунгский район, Молдавская АССР, СССР) — молдавский политик гагаузского происхождения. Исполняющий обязанности башкана (главы) АТО Гагаузия с 26 июля по 9 ноября 2002 года, во время вакансии этой должности после отставки Дмитрия Кройтора.

Гагаузы
Гагау́зы (самоназвание — gagauzlar, ед. ч. gagauz) — тюркоязычный народ, исторически сложившийся в Северном Причерноморье и в пределах Балканского полуострова. Современная территория компактного проживания гагаузов сосредоточена преимущественно в Бессарабии (юг Молдавии и Одесская область Украины), они также проживают в Болгарии, Греции, Румынии и других странах. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия со столицей в городе Комрат.

Общая численность современных гагаузов — около 250 тысяч человек.

Национальный язык — гагаузский, принадлежит к огузской группе тюркской семьи языков. Верующие — в основном православные, что отличает гагаузов от большинства других тюркоязычных народов.
Кадоган, Уильям, 1-й граф Кадоган
Генерал-лейтенант Уильям Кадоган, 1-й граф Кадоган (англ. William Cadogan, 1st Earl Cadogan; ок. 1671 — 17 июля 1726) — британский дворянин, дипломат, военачальник и политик. Близкий соратник герцога Мальборо, заседал в Палате общин в 1705—1716 годах.

Активный сторонник Акта о престолонаследии, участвовал в подавлении якобитского восстания 1715 года и в 1722 году сменил лорда Мальборо на посту генерал-фельдцейхмейстера и командующего британской армией.

Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт
Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт (англ. James Francis Edward Stuart; 10 июня 1688, Лондон — 1 января 1766, Рим) — он же Джеймс Старый Претендент (англ. James the Old Pretender), шевалье де Сен-Жорж (фр. Chevalier de St. George), единственный сын Якова II и Марии Моденской, претендент на английский престол под именем Якова III (James III) и на шотландский под именем Якова VIII (James VIII). Якобиты считали его королём на протяжении почти 64 лет — дольше, чем любой британский монарх царствовал реально, кроме Елизаветы II, побившей рекорд 23 мая 2016 года. Дважды пытался отвоевать корону (в 1715 и 1719 годах), но оба раза потерпел поражение.
Мбаинимарама, Фрэнк
Рату Фрэнк Баинимарама (фидж. Frank Bainimarama; полное имя Хосаиа Воренге Мбаинимарама, фидж. Josaia Voreqe Bainimarama(fj); род. 27 апреля 1954, Талиеву, Центральный округ) — фиджийский военный и политик, лидер партии FijiFirst, временный премьер-министр Фиджи с 5 января 2007 года по 24 декабря 2022 года и главнокомандующий ВС Фиджи с 1999 года по 2014 год.

Центральный округ (Фиджи)
Центральный округ (англ. Central Division) — один из четырёх округов Фиджи. Состоит из пяти провинций: Наитасири, Намоси, Рева, Серуа и Таилеву. Административный центр — город Сува, который также является и столицей страны.

Включает в себя восточную часть острова Вити-Леву и мелкие отдалённые острова, в том числе остров Мбенга. Имеет сухопутную границу с Западным округом на острове Виту-Леву, а также морскую границу с Северным и Восточным округами.
Бургаев, Анатолий Николаевич
Анатолий Бургаев (13 мая 1939 года, Тавда, Свердловская область — 2013, Петропавловск, Северо-Казахстанская область) — советский и казахстанский художник, живописец, монументалист. Заслуженный деятель искусств Республики Казахстан (1991).

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Исаковское (Вологодская область)
Исаковское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Кадникова — 5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадников (городское поселение)
Это статья о муниципальном образовании. О его центре см. Кадников

Городское поселение город Кадников — городское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Бывший Кадниковский сельсовет.
Центр — город Кадников.
Сауди (Баия)
Сауди (порт. Saúde)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакобина. Население составляет 11 560 человек на 2006 год. Занимает площадь 500 км². Плотность населения — 23,12 чел./км².

Праздник города —  6 июля.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Среднеегипетский язык
Среднееги́петский язы́к — стадия египетского языка (XXII—XIV века до н. э.), развившаяся из староегипетской около 2100 года до н. э. в начале Среднего царства. После 1600 года до н. э. в разговорной речи среднеегипетский язык постепенно сменился новоегипетским, но остался в употреблении в литературе в качестве классического языка до конца IV века н. э.

Авторитетной грамматикой языка является трёхтомная Egyptian Grammar А. Х. Гардинера, изданная в 1957 году.

Среднее царство
Среднее царство — эпоха истории Древнего Египта между 2040 и 1783 (или 1640) до н. э., на которую приходится правление манефоновских XI—XII династий фараонов, происходивших из Фив. Время нового подъёма, но относительно слабой централизации древнеегипетского государства.
Красницкий, Евгений
Евгений Красницкий:

Красницкий, Евгений Иосифович (1926—2006) — советский и российский актёр и режиссёр, народный артист России.

Красницкий, Евгений Сергеевич (1951—2013) — российский политик, писатель-фантаст.

Красницкий, Евгений Иосифович
Евгений Иосифович Красницкий (7 ноября 1926 — 18 августа 2006) — советский и российский театральный актёр, режиссёр, народный артист Российской Федерации (2001), народный артист Чечено-Ингушской АССР (1967).
MW
MW:

MechWarrior — серия компьютерных игр.

MediaWiki (МедиаВики) — программный механизм для веб-сайтов, работающих по технологии «вики».

MW (Middle Waves) — название средневолнового диапазона в бытовых радиоприёмниках.

.mw — национальный домен верхнего уровня для Малави.

MW 50 — система форсирования авиационного поршневого двигателя.

MW-08 — трёхкоординатный корабельный радар обзора, целеуказания и сопровождения целей.

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.
Катте
Катте (нем. Katte) — немецкая фамилия:

Катте, Адриан (1900—1991) — нидерландский хоккеист на траве, серебряный призёр Олимпийских игр 1928 года.

Катте, Ганс Герман фон (1704—1730) — друг Фридриха Великого.

Катте, Фридрих Карл (1772—1836) — немецкий политический деятель.

Катте, Ганс Герман фон
Ганс Герман фон Катте (нем. Hans Hermann von Katte; 28 февраля 1704, Берлин — 6 ноября 1730, Кюстрин) — лейтенант прусской армии. Друг юности Фридриха Великого и вероятный возлюбленный

Представитель бранденбургского дворянского рода.

Состоял на военной службе; несмотря на неоднократные запреты короля Фридриха Вильгельма I, стал доверенным лицом наследного принца и был посвящён в план бегства последнего. Вся переписка, касавшаяся бегства, шла через его руки. После обнаружения плана Катте по приговору военного суда был казнён отсечением головы перед окнами темницы наследного принца в Кюстрине.
Векер
Векер (идиш וועקער‎) — еврейское слово «будильник».

«Векер» (1896) — еврейская социалистическая газета в г. Яссы, Румыния.

«Векер» (1906) — еврейская социалистическая газета в Вильне, Российская империя.

Будильник
Буди́льник — часы, в заданный момент времени подающие звуковой, световой и/или в редких случаях другой сигнал. Русское название «будильник» указывает на основное назначение таких часов — побудку хозяина или человека утром. Также будильник может применяться как «напоминатель» или таймер.
Гран-при Швеции 1974 года
Гран-при Швеции 1974 года — 7-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1974 года. Автогонки прошли 9 июня на трассе Андерсторп.

Рейне Виссель заменил травмированного Ханса-Йоахима Штука в команде «Марч», а Том Белсо вышел на старт на «Изо-Мальборо» вместо Артуро Мерцарио, также получившего травму пальца в гонке спортпрототипов в Имоле. Брайан Редман покинул команду «Шэдоу» и освободившееся место было предоставлено Бертилю Росу.

Первый ряд стартового поля заняли два «Тиррелла», следом за ними расположились две «Феррари». Джоди Шектер захватил лидерство со старта, а Ронни Петерсон прорвался с пятого места на второе. Швед пытался завязать борьбу за лидерство, но на восьмом круге на его «Лотусе» сломался привод колеса и на второе место вышел Патрик Депайе. «Тиррелл» одержал двойную победу, для Джоди Шектера этот успех стал первой победой в карьере. Обе «Феррари» сошли из-за поломок трансмиссии.

Гран-при Швеции
Гран-при Шве́ции (швед. Sveriges Grand Prix) — этап чемпионата мира Формулы-1. Проводился с 1973 по 1978 годы на трассе «Андерсторп». В первом Гран-При Швеции победу одержал гонщик McLaren Денни Халм, в последнем — пилот Brabham Ники Лауда.

После смерти шведских гонщиков Ронни Петерсона и Гуннара Нильссона в 1978 году интерес к Формуле-1 в Швеции пошёл на спад, в связи с этим организаторы гонки, у которых имелись финансовые трудности, отозвали свою заявку на проведение Гран-При в 1979 году.
Хатвани
Хатвани (венг. Hatvany) — венгерская фамилия. Известные носители:

Хатвани, Иштван (1718—1786) — венгерский учёный-энциклопедист, математик.

Хатвани, Ференц (1881—1958) — венгерский художник и коллекционер.

Хатвани, Ференц
Ференц Хатвани (правильнее Хатвань, венг. Hatvany Ferenc; 29 октября 1881, Будапешт — 7 февраля 1958, Лозанна) — венгерский барон, художник и известный в первой половине XX века коллекционер произведений искусства.
Атамекен (Жетысуская область)
Атамекен (каз. Пенжім, до 2024 г. — Пиджим) — село в Панфиловском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Атамекенского сельского округа. Код КАТО — 195645100.

По состоянию на декабрь 2019 года, будущий город Нуркент (en:Nurkent) формально входит в состав села Пиджим.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Хофф
Хофф (лат. Hoff; англ. Hoff, нем. Hoff) — фамилия.

Известные носители:

Хофф, Андерс (род. 2003) — датский футболист.

Хофф, Бенджамен (род. 1946) — американский писатель, фотограф, музыкант, композитор.

Хофф, Брюнъяр (род. 1940) — норвежский гобоист.

Хофф, Карен (1921—2000) — датская гребчиха-байдарочница.

Хофф, Карл (1838—1890) — германский художник.

Хофф, Кэти (род. 1989) — американская пловчиха, 8-кратная чемпионка мира и трёхкратная медалистка Олимпийских игр.

Хофф, Макс (род. 1982) — немецкий байдарочник, многократный чемпион мира, чемпион Европы, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года.

Хофф, Николас (1906—1997) — американский учёный.

Хофф, Стиг Хенрик (род. 1965) — норвежский актёр театра, кино и телевидения.

Хофф, Сигурд (1889-1955) — норвежский оперный певец.

Хофф, Тед (род. 1937) — один из изобретателей микропроцессора.

Хофф, Филип Хендерсон (1924—2018) — американский политик, 73-й губернатор Вермонта (1963—1969).

Хофф, Николас
Ни́колас Дж. Хофф (англ. Nicholas J. Hoff; 3 января 1906, Мадьяровар — 4 августа 1997, Станфорд, штат Калифорния) — американский учёный в области механики.

Член Национальной инженерной академии США (1965), иностранный член Французской академии наук (1989).
Ацетальдегид
Ацетальдеги́д (у́ксусный альдегид, этана́ль, в просторечии — альдоцит, химическая формула — С2H4O или СH3СHO) — органическое соединение, относящееся к классу альдегидов. Является альдегидом этанола и уксусной кислоты.

При стандартных условиях (+25 °C, 1 бар) это бесцветный газ с резким запахом, похожим на запах прелых яблок, легко сжижающийся. Умеренно токсичен, является ирритантом и опасен для окружающей среды.

В больших концентрациях обнаруживается в байцзю, креплёных винах, алкогольных напитках из мезги, яблок, агавы и сахарного тростника.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».