hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список судоподъёмников по странам
Это неполный список гидротехнических сооружений, предназначенных для подъёма и/или спуска судов с одного уровня водного пути на другой. В список включены различные судоподъёмники наклонного и вертикального типов, но не включены шлюзы.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Интернациональная готика
Интернациональная готика (нем. Die Internationale Gotik; фр. gothicité universelle) — стилевое течение в искусстве готики в поздний период, в основном в Бургундии, Богемии и Северной Италии примерно с 1380-е по 1430-е годы, имевшее интернациональный характер.

Пизанелло
Анто́нио ди Пу́ччо Пиза́но, или Анто́нио Пизане́лло (итал. Antonio di Puccio Pisano, Antonio Pisanello; ок. 1392—1395, Пиза — вероятно, 1455, Рим) — один из наиболее выдающихся художников периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения.
A2 (автомагистраль, Германия)
«Автомагистраль А2» (нем. Bundesautobahn 2, сокр. Autobahn 2 или A2) — немецкая автомагистраль, соединяющая Берлин, на востоке, и Рурскую область, на западе страны. Автомагистраль начинается на развязке с

, у Оберхаузена. Покидая Рурскую долину, трасса проходит через Магдебургскую бёрду и заканчивается на развязке с Берлинским кольцом

. Автомагистраль А2 обходит важные города, такие как: Дортмунд, Ганновер и Магдебург.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Шери-Шартрёв
Шери́-Шартрёв (фр. Chéry-Chartreuve) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02179.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Церковь Спасителя в Спети
Церковь Спасителя в Спети (груз. სპეთის მაცხოვრის სახელობის ეკლესია) — грузинская православная церковь XI века в западном грузинском регионе Имеретия. Это зальный храм с одним нефом, наиболее примечательный своим средневековым богато украшенным иконостасом из алебастра и стукко. В 2007 году церковь была включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Стукко
Сту́кко, стук, штук (итал. stucco, нем. Stuck, от лат. stuccare — отделывать) — тонкий сорт штукатурки, материал для отделки стен, архитектурных деталей и скульптурного декора, а также: искусственный мрамор, приготовляемый из смеси гипса с красителями и иными наполнителями, собственно лепной орнамент из гипса; устаревший русский аналог — стюк. Близкий термин — мулюра. «Стуккатор» — лепщик, оформитель архитектурного интерьера.

Простой, сравнительно дешёвый и легко поддающийся обработке материал изготовляется из обожжённого и измельчённого гипса (алебастра) с квасцами и клеем, иногда с добавлением мраморной пудры и крошки, также мела, извести и других материалов. Высыхая, стукко приобретает белый цвет и набирает большую прочность. Полированный стукко выглядит как натуральный мрамор.
Амазонские евреи
Амазонские евреи (ивр. יהודי אמזונאס‎, исп. judíos amazónicos, порт. judeus amazônicos) — название смешанных рас еврейского марокканского и коренного происхождения, которые живут в бассейне Амазонки и речных деревнях Бразилии и Перу, включая Белен, Сантарен, Аленкер, Обидус и Манаус в Бразилии и Икитос в Перу.

Манаус
Мана́ус (порт. Manaus) — город в Бразилии, столица штата Амазонас.
Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Манаус. Входит в экономико-статистический микрорегион Манаус. Население составляет 2 219 580 человек на 2020 год. Занимает площадь 11 401,09 км². Плотность населения — 194,7 чел./км².
Гекконообразные
Гекконообразные, или гекконы (лат. Gekkota) — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых.

Общей чертой гекконообразных является отличающийся от других ящериц кариотип и особая мышца в районе уха. В большинстве случаев отсутствует скуловая дуга. Язык мясистый, толстый и не раздвоенный.

Многочисленные активные по ночам виды способны перекликиваться с помощью звуков.

Гекконы
Гекко́ны, или гекко́новые, или цепкопа́лые (лат. Gekkonidae), — обширное семейство небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг, как правило, парными теменными костями, отсутствием теменного отверстия, а также в той или иной мере расширенными ключицами, обычно с отверстиями на внутренних краях.

На голове гекконов многочисленные зернистые или мелкие многоугольчатые щитки; большие глаза без век, покрытые неподвижной прозрачной оболочкой; широкий язык с небольшой вырезкой спереди, покрытый сверху мелкими сосочками; у большинства видов ночная активность; способны издавать звуки.
Роуч
Роуч (англ. roach [rōch], [rəʊtʃ]) — мужской головной убор, украшение индейцев Северной Америки, изготовляемый из щетины или волоса различных животных и гораздо реже из перьев. Индейцы лакота его называют пеша — «красная верхушка». Внешне несколько напоминает роучеобразные стрижки или роучинг, многочисленные варианты которых были распространены у племён восточной лесной части материка и в меньшей степени на Великих равнинах. Роуч могли носить все воины, а также мальчики, которые готовятся стать воинами и как-то себя проявили. Но в племени понка его получали за заслуги в боях, как и у омаха, где он входил в систему градации подвигов. Также роучи являлись атрибутом определённых ритуальных плясок, что стало причиной их популярности среди равнинных племён со второй половины XIX века, вместе с распространением у них Танца Травы или Танца Омаха. В настоящее время это характерный атрибут Пау-вау.

Пау-вау
Пау-вау (также pow-wow, powwow, pow wow или pau wau) — собрание североамериканских индейцев. Название произошло из языка наррагансеттов, от слова powwaw, значащего «духовный лидер».

Современный пау-вау — специфическое мероприятие, на котором современные жители США и коренное население собираются танцевать, петь, общаться, обсуждать индейскую культуру. На пау-вау проходят танцевальные соревнования, зачастую с денежными призами. Пау-вау может длиться от нескольких часов до трёх дней, а важнейшие пау-вау могут длиться и до недели.

«Пау-вау» в старых американских вестернах часто называли любое собрание индейцев.
Аршан (Тулунский район)
Аршан (бур. Аршаан) — посёлок в Тулунском районе Иркутской области России. Административный центр Аршанского муниципального образования. Находится примерно в 83 км к юго-западу от районного центра — города Тулун.

Тулунский район
Тулу́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Тулун (в район не входит).
Оссовская, Мария Петровна
Мария Петровна Оссовская (род. 26 апреля 1960) — актриса, профессор кафедры сценической речи Театрального института имени Бориса Щукина, кандидат филологических наук, заслуженный работник культуры РФ, заслуженный деятель культуры Республики Южная Осетия (2013), заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской Республики, вице-президент Российской общественной академии голоса.

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Каллоза
Каллоза  — растительный  полисахарид, который состоит  из остатков глюкозы, соединенных через β-1,3-связи, и относится к β-гликанам. Каллоза производится в клеточной стенке с помощью каллозо-синтазы и разлагается  β-1,3-глюканазами. Она выстилает плазмодесмы, клеточные пластинки во время цитокинеза и во время развития пыльцы. Также она производится  в ответ на ранение, инфицирование патогенами, алюминий и абсцизовую кислоту. Отложения каллозы встречаются на ситовидных пластинках флоэмы в конце вегетационного периода. Её количество увеличивается, ситовидные трубки закупориваются и перестают функционировать. Каллоза также образуется вокруг развивающихся мейоцитов и тетрад полового размножения покрытосемянных растений, но она не найдена в связанных апомиктических таксонах. Каллозное отложение  в клеточной стенке было предложено в качестве раннего маркера для прямого соматического эмбриогенеза кортикальных  и эпидермальных клеток гибридов Cichorium.

Апогамия
Апога́мия (Апогаметия; от др.-греч. ἀπο- и γάμος — брак) — способ размножения некоторых высших растений, заключающийся в развитии зародыша из клеток заростка или зародышевого мешка. Частный случай апомиксиса.

Апогамия встречается сравнительно редко у некоторых цветковых растений и папоротников. В случае с папоротниками, на заростках которых вместо половых продуктов развиваются прямо зародыши. Апогамия встречается в качестве редкого явления и у цветковых растений, и в таком случае семена развиваются в них без оплодотворения.
Иассон (лансон)
«Иассон» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1788 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском.

Очаков
Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район и образует Очаковскую городскую общину. До 2020 года был административным центром ныне упразднённого Очаковского района, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Морской порт на Днепро-Бугском лимане.

С 2022 года город часто обстреливается с оккупированного Кинбурнского полуострова.
Эске-Еланская волость
Эске-Еланская волость, Ички-Иланская — башкирская, этносословная и административно-территориальная единица в составе Казанской дороги Уфимского уезда. Волостной центр — село - ?

Совместно с Кыр-Еланской волостью также фиксировалась как Еланская волость. Проживали башкиры рода эске-елан племени елан.

Ныне территория Бураевского и Дюртюлинского районов Республики Башкортостан Российской Федерации.

Елан
Ела́н, джилан (баш. йылан, тат. Елан) —  кыпчакское племя, участвовавшее в этногенезе башкир, ногайцев, а также казанских татар. Потомки еланцев, говорят на татарском языке, считают его своим родным языком, в их языке отсутствуют специфичные черты башкирского языка.
Вадодара (округ)
Вадо́дара (гудж. વડોદરા જિલ્લો; англ. Vadodara) — округ в индийском штате Гуджарат. Административный центр — город Вадодара. Площадь округа — 7549 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года, население округа составляло 3 641 802 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,32 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 45,20 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Церковь Святого Лаврентия (Травемюнде)
Церковь Святого Лаврентия в Травемюнде (Лоренцкирхе, нем. St. Lorenz) — протестантская церковь в районе Травемюнде города Любек (Шлезвиг-Гольштейн); впервые косвенно упоминается в папском документе за авторством Григория IX от 11 мая 1235 года — прямо упоминается в 1259 году. От первоначального готического здания сохранились небольшие фрагменты на северной и восточной стороне хора, поскольку оно стало жертвой городского пожара 1522 года. Сегодняшнее здание было построено уже в период Реформации в 1540-х годах — башня-колокольня была пристроена в 1605—1606 годах. До второй половины XIX века церковь в Травемюнде формально являлась филиалом любекской церкви Святой Марии; входит в список памятников архитектуры города.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Мамедов, Гасан Агамамед оглы
Гаса́н (Абдулгасан) Агамамед оглы  Маме́дов (азерб. Əbdülhəsən Ağaməmməd oğlu Məmmədov, 22 ноября 1938, Сальяны, АзССР, СССР — 26 августа 2003, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский актёр. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1971). Народный артист Азербайджанской ССР (1982).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Тесфайе Абера
Тесфайе Абера Дибаба (род. 31 марта 1992) — эфиопский легкоатлет, бегун на длинные дистанции.

Впервые на международных соревнованиях выступил в 2011 году на полумарафоне в марокканском городе Эль-Аюн, где занял 5-е место с результатом 1:02.56. На следующий год он установил личный рекорд в полумарафоне в Ницце, став бронзовым призёром со временем 1:00.32.

Участник чемпионатов мира по кроссу 2013 (14-е место) и 2015 годов (26-е место).

18 января 2015 года дебютировал на марафонской дистанции, победив на Мумбайском марафоне — 2:09.46.

22 января 2016 года стал победителем Дубайского марафона с личным рекордом — 2:04.24. Тем самым он занимает 9-ю строчку в списке самых быстрых марафонцев в истории.

Мумбайский марафон
Мумбайский марафон — ежегодный марафон, который проходит в Мумбаи, Индия. Впервые марафон состоялся в 2004 году. Помимо основной марафонской дистанции проводится полумарафон, забег на 7 километров для всех желающих, забег на 4,3 километра для пенсионеров и 2,5 километра для инвалидов-колясочников . С 2011 года имеет золотой статус IAAF. Старт и финиш марафона находится у вокзала Чхатрапати Шиваджи.

Денежный приз за первое место у мужчин и женщин — 31 000 долларов США.
Tetronarce formosa
Tetronarce formosa (лат.) — вид скатов из семейства гнюсовых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками, образующими диск, коротким и толстым хвостом, двумя спинными плавниками и хорошо развитым хвостовым плавником. Подобно прочим представителям своего семейства они могут генерировать электрический ток. Являются эндемиками северо-восточного побережья острова Тайвань, встречаются на глубине до 300 м. Максимальная зарегистрированная длина 62,2 см. Окраска серовато-коричневого цвета без отметин. Размножаются яйцеживорождением. Не представляют интереса для коммерческого рыболовства.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Чернов, Андрей
Андрей Черно́в:

Чернов, Андрей Александрович (1966—2017) — советский и российский программист, деятель контркультуры.

Чернов, Андрей Анатольевич (род. 1979) — украинский футболист.

Чернов, Андрей Владимирович (род. 1976) — украинский футболист

Чернов, Андрей Юрьевич (род. 1953) — русский поэт, переводчик и историк литературы, пушкинист.

Чернов, Андрей Александрович
Андрей Александрович Чернов (27 августа 1966 — 16 августа 2017) — советский и российский программист, деятель контркультуры, автор кодировки символов KOI8-R, один из создателей Рунета, автор почтовой программы UUPC/@.
Вали-ду-Анари
Вали-ду-Анари (порт. Vale do Anari)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арикемис. Население составляет 9 384 человека на 2010 год. Занимает площадь 3 135,11 км². Плотность населения — 2,99 чел./км².

Восток штата Рондония (мезорегион)
Восток штата Рондония (порт. Mesorregião do Leste Rondoniense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Население составляет 950 720 человека на 2010 год. Занимает площадь 131 302,931 км². Плотность населения — 7,24 чел./км².
Up
Up — название ряда музыкальных произведений.

Up — пятый альбом британской группы ABC (1989).

Up — первый альбом британской группы Right Said Fred (1992).

Up — одиннадцатый студийный альбом американской группы R.E.M. (1998)

Up — седьмой студийный альбом британского музыканта Питера Гэбриела (2002).

Up! — четвёртый студийный альбом канадской певицы Шанайи Твейн (2002).

«Up» — песня американской исполнительницы Карди Би (2021).

«Up» — песня румынской певицы Инны (2021).

Инна (певица)
INNA (настоящее имя — Елена Александра Апостоляну; (рум. Elena Alexandra Apostoleanu); род. 16 октября 1986, Мангалия, Констанца) — румынская певица, исполнительница танцевальной музыки. Инна начала работу с Play & Win в 2008 году. Известность получила в 2009 году, после того как её дебютный альбом Hot добился международного успеха, попав во многие музыкальные чарты по всему миру и в топ-10 чартов Чехии, Франции и Великобритании. Альбом получил платиновый статус во Франции и Португалии. Одноимённый лид-сингл в 2009 году возглавил американский чарт Hot Dance Airplay и общегодовой португальский чарт. Он также стал «золотым» и «платиновым» в Испании, Норвегии и Италии.
Чео Лан
Чеолан (тайск. เชี่ยวหลาน) — водохранилище в провинции Сураттани, Таиланд. Главная достопримечательность национального парка Кхао Сок. Площадь водохранилища 165 км². Глубина в некоторых местах достигает 150 м. Чеолан считается одним из самых чистых водоёмов Азии. Оно не пострадало от загрязнений, связанных с промышленностью, и находится под защитой государства.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Камео
Каме́о (от англ. cameo МФА [ˈkæmioʊ], от старофранцузского camaieu — каме́я) — эпизодическая роль (в кино, в театральной постановке, теле- или радиопередаче, видеоигре и т. д.), исполненная известным человеком и зачастую не указанная в титрах.

Буквальное значение английского слова «камео» — «камея», «резьба, хоть и миниатюрная, но на драгоценном камне». Под «камеей» в переносном смысле подразумевается «небольшая роль, которая резко выделяется на фоне остальных небольших актёрских ролей». Данные небольшие роли известных людей, как правило, не несут особой смысловой или сюжетной нагрузки, а являются, по сути, таким же украшением, как камеи.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.