hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тушински, Абрахам Ицек
Абрахам Ицек Тушински (нид. Abraham Icek Tuschinski, первоначально пол. Tuszyński; 14 мая 1886, Бжезины — 17 сентября 1942, Освенцим) — нидерландский предприниматель еврейско-польского происхождения, построивший «Театр Тушинского», знаменитый кинотеатр в Амстердаме.

Бжезины
Бжези́ны или Брезины (пол. Brzeziny) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Бжезинский повят. Имеет статус городской гмины.

Занимает площадь 29,58 км². Население — 11 949 человек (на 2023 год).
Эль-Эден (аэропорт)
Международный аэропорт Эль-Эден (исп. Aeropuerto Internacional El Edén) — международный аэропорт, обслуживающий город Армения, столицу департамента Киндио в Колумбии. Аэропорт находится в 13 километрах к юго-западу от Армении, недалеко от города Ла-Тебайда. Он обслуживает внутренние рейсы в Боготу и Медельин, а также международные рейсы в Форт-Лодердейл, штат Флорида.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Цоллер, Виктор
Виктор Цоллер (нем. Viktor Zoller; 22 июня 1912, Равенсбург, Германская империя — 28 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — гауптштурмфюрер СС, адъютант коменданта концлагеря Маутхаузен и коменданта концлагеря Освенцим.

Равенсбург
Ра́венсбург (нем. Ravensburg [ˈʁaːvn̩sbʊʁk] или [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], алем. нем. Raveschburg [ˈʁaːv̊əʃb̥ʊʁg̊]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург. Подчиняется управлению Миттлерес Шуссенталь. Население составляет 49 418 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 92,04 км2. Официальный код — 08 4 36 064.

Город подразделяется на 4 городских района.
Кейп-Бретон степ
Кейп-Бретон степ (англ. Cape Breton Step) — разновидность шотландского танца в жёсткой обуви. Название этого вида танцев имеет прямое отношение к острову Кейп-Бретон, который находится в Канаде, но это именно шотландский вид танца. В XVIII—XIX веках, под влиянием экономических неурядиц, английских репрессий и просто в поисках лучшей жизни, множество жителей северной части Шотландии и Гебридских островов эмигрировали в Канаду. Потомки переселенцев сумели сохранить свои гэльские традиции и в частности, культуру танца. В Шотландии, где традиции долго и успешно подавлялись английскими властями, степовый танец был практически утерян.

Кейп-Бретон
Кейп-Бре́тон (англ. Cape Breton Island, фр. Île du Cap-Breton, гэльск. Eilean Cheap Bhreatainn) — остров к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия (разделён проливом Кансо) и восточнее Острова Принца Эдуарда в заливе Св. Лаврентия. На языке микмаков остров называется Unama’kik — «Земля туманов». Административно относится к провинции Новая Шотландия, разделён на четыре муниципалитета.
WASP-52 b
WASP-52 b (другое название — Göktürk) — подтверждённая экзопланета с относительно низкой плотностью, вращающаяся вокруг оранжевого карлика WASP-52. Находится в 570 св. лет от Земли в созвездии Пегаса. Планета была открыта с помощью транзитного метода группой астрономов, работающих в рамках программы SuperWASP в 2011 году.

WASP-52 b относится к классу горячих Юпитеров. Планета вращается на расстоянии 0,02 а. е. от своей звезды, её орбитальный период составляет 1,7 дня. Отношение массы и радиуса планеты к массе и радиусу Юпитера составляет 46 % и 127 % соответственно. В 2017 году в облачной атмосфере планеты был найден натрий, в 2020 году был найден водород, гелий и калий.

Транзитный метод
Метод транзитной фотометрии — способ обнаружения экзопланет, основанный на наблюдениях за прохождением планеты на фоне звезды. Позволяет определить размеры, а в сочетании с методом Доплера — плотности планет. Даёт информацию о наличии и составе атмосферы.

На 11 ноября 2019 года транзитным методом обнаружено 2968 планет в 2229 планетных системах.

26 августа 2010 года было объявлено об открытии первой двух-транзитной системы (Kepler-9 b и Kepler-9 c);
Климовский специализированный патронный завод
Климовский специализированный патронный завод (КСПЗ) — предприятие, выпускающее боеприпасы и оружие, находится в городе Подольске (микрорайон Климовск) Московской области.

АО «КСПЗ» является стратегически важным предприятием Российской Федерации в производстве продукции военного назначения.

Пневматическое оружие с предварительной накачкой
Пневматика с предварительной накачкой (англ. Pre Charged Pneumatics PCP)

Обычно — пневматическая винтовка с расположенным под стволом или в прикладе резервуаром для воздуха или другого газа. Давление в баллоне около 200 атм. Бывают варианты с большим предельным давлением, около 300 атм. Воздух в резервуар нагнетается при помощи насоса высокого давления или с помощью предварительно заправленного баллона. Также в качестве рабочего тела может применяться гелий, из-за его лучшей сжимаемости и большей скорости звука в нём.

В зависимости от объёма резервуара, из винтовок PCP можно произвести около 30—150 выстрелов с одной заправки. Винтовки с предварительной накачкой, равно как и мульти-компрессионные характеризует отсутствие отдачи. Это позволяет использовать на этом оружии любые оптические прицелы без опасений разбить их двойной отдачей пружинно-поршневой пневматики (ППП).
Слупское воеводство
Слупское воеводство (пол. województwo słupskie) — одно из 49 воеводств, существовавших в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны, которые были отменены в результате административной реформы 1998 года. Крупнейшим городом и административным центром воеводства являлся Слупск.

В 1999 году территория Слупского воеводства отошла большей частью к новообразованному Поморскому воеводству, несколько гмин славенского повята — к Западно-Поморскому воеводству.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Оливер, Эд
Эдвард Оливер (англ. Edward Oliver, 12 декабря 1997, Хьюстон, Техас) — профессиональный футболист, выступающий на позиции дефенсив тэкла в клубе НФЛ «Баффало Биллс». На студенческом уровне играл за команду Хьюстонского университета.

Тэкл
Тэкл (англ. Tackle) (T) — позиция игрока в американском футболе. До тех пор, пока в американском футболе не сложилась система узкой специализации игроков защиты и нападения, одни и те же футболисты выступали как в роли оффенсив тэклов (когда команда играла в нападении), так и в роли дефенсив тэклов (когда команда играла в защите).
Райковский, Бронислав Станиславович
Бронислав Станиславович Райковский (укр. Броніслав Станіславович Райковський; пол. Bronisław Stanisławowycz Rajkowski; род. 21 февраля 1957, село Ялышев, Барановский район, Житомирская область) — украинский государственный и политический деятель, юрист. Народный депутат Верховной рады Украины II (1994—1998) и III созывов (1998—2002), член Центральной избирательной комиссии Украины (2004—2018). Заслуженный юрист Украины (2006)

Ялышев
Я́лышев (укр. Ялишів) — село в Барановской городской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Барановский район.

Код КОАТУУ — 1820687601. Население по переписи 2001 года составляет 150 человек. Почтовый индекс — 12726. Телефонный код — 4144. Занимает площадь 0,7 км2.
Чарман-Андерсон, Сав
Сав Чарман-Андерсон (родилась 15 апреля 1971 года, Великобритания) — это бывший исполнительный директор Open Rights Group, группы кампаний, базирующихся в Лондоне. Она также является журналистом, консультантом социального программного обеспечения, блогером и общественным спикером. 15 февраля 2008 года она вышла замуж за Кевина Андерсона. Вошла в список «50 самых влиятельных британцев в технологии» по версии газеты The Daily Telegraph; она много работала, чтобы получить признание для других женщин в технологических областях.

The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
Магомедов, Апанди Абдурахманович
Апанди (Эфенди) Абдурахманович Магомедов (6 декабря 1956, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник. Работает в авторском жанре «рельефная живопись», который сочетает в себе направления графика, ассамбляж, инсталляция. Народный художник Дагестана (2021), член Союза художников России.

Произведения хранятся в Дагестанском музее изобразительных искусств им. П. С. Гамзатовой, Национальном музее Республики Дагестан им. А. Тахо-Годи (Махачкала), Первой галерее (Дагестан), ГЦСИ, галерее «A-3» (Москва), Московском музее современного искусства, Национальном музее Республики Северная Осетия-Алания, Региональном краеведческом музее им. Н. Мартьянова (Минусинск), частных и корпоративных собраниях России и за рубежом.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Твесе Хамве в защиту женщин
Твесе Хамве в защиту женщин (суахили Pro-Femmes Twese Hamwe) — неправительственная организация в Африке.

Твесе Хамве (сокращенное название, рус. Все вместе) — основана в Руанде в 1992 году как национальная женская организация для обеспечения к мирному переходу после геноцида.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Ротунд, Августин
Августи́н Роту́нд Меле́цкий (лат. Augustinus Rotundus; 1520, Велюнь — 20 марта 1582, Вильна) — секретарь королевский, войт Виленский. Представитель гуманистического направления общественно-политической мысли, юрист, историк, публицист. Активный сторонник независимости Великого княжества Литовского от Польши, деятель контрреформации.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Джеймс и гигантский персик (мультфильм)
«Джеймс и гигантский персик» (англ. James and the Giant Peach) — музыкальный фэнтезийный фильм 1996 года режиссёра Генри Селика, основанный на одноимённой книге 1961 года Роальда Даля. Фильм продюсировал Тим Бёртон, вместе с которым Селик ранее уже работал над фильмом «Кошмар перед Рождеством». В фильме совмещаются игровое кино с живыми актёрами и кукольная анимация. Фильм получил в США возрастной рейтинг PG за «некоторые пугающие изображения».

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Ярзуткин, Василий Васильевич (младший)
Васи́лий Васи́льевич Ярзу́ткин (младший) (2 января 1969, Казань — 14 сентября 2021) — российский волейболист, спортивный функционер, общественный деятель. Член президиума Всероссийской федерации волейбола (с 2013), председатель Федерации волейбола Обнинска (с 2005), президент Фонда развития физической культуры и спорта Олимпийского чемпиона Александра Савина.

Бирлова, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Би́рлова (до замужества — Хомяко́ва; род. 11 августа 1987, Брянск) — российская пляжная волейболистка, Мастер спорта России международного класса. Чемпионка России, вице-чемпионка Европы 2015 года, участница Олимпийских игр 2012 и 2016 годов, чемпионка Универсиады в Казани 2013.
Ford 021C
Ford 021C — концепт-кар, впервые представленный в октябре 1999 года на Токийском автосалоне. Он был спроектирован Марком Ньюсоном (англ. Marc Newson) и выпущен компанией Carrozzeria Ghia в Турине, Италия. Название автомобиля происходит от оранжевого цвета Pantone, который является любимым цветом Ньюсона, хотя автомобиль был перекрашен в лаймово-зелёный цвет. В апреле 2000 года автомобиль был представлен на Миланской мебельной выставке. Представители Ford заявили, что 021C также расшифровывается как «XXI век». Автомобиль был произведён исключительно в качестве упражнения по стилю и не предназначался для производства.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Советский (хребет, Онекотан)
Советский хребет — горный хребет в северной части острова Онекотан, входящем в состав островов северной группы Большой гряды Курильских островов. Длина около 19 км.

Советский хребет является кальдерой вулкана Немо. Стенки кальдеры не замкнуты по окружности вулкана, сама кальдера частично заполнена водой, образуя озеро Чёрное.

В осевой части хребта Советский размещаются гора Пограничная, гора Верблюд и гора Асырмиртар. Самой высокой точкой хребта является одноименная гора Асырмиртар, высота которой составляет 570 метров над уровнем моря.

На плато, вдоль хребта, наблюдаются каменные россыпи. В предгорье и низинах преимущественно высокотравье, а на крутых склонах хребта заросли кустарниковой ольхи.

Северные Курилы
Северные Курилы — условное обозначение северной группы островов Курильского архипелага, объединяемых в научно-исследовательских материалах по принципу наличия общих особенностей географии, геологического строения, климата, а также флоры и фауны.
Тит Клодий Вибий Вар
Тит Клодий Вибий Вар (лат. Titus Clodius Vibius Varus) — римский политический деятель второй половины II века.

Его отцом был консул 134 года Тит Вибий Вар. В 160 году Клодий занимал должность ординарного консула вместе с Аппием Аннием Атилием Брадуа. К его консульству относится надпись от 5 декабря, посвященная жертве богине Кибеле, принесенной за здоровье императора Антонина Пия и благополучие города Лугдуна. У Вара было две дочери: Вибия, супруга Луция Корнелия Сальвия Туска, и Вибия Павла, жена консула-суффекта 160 года Марка Постумия Феста. Дальнейшая его биография неизвестна.

Кибела
Кибе́ла (др.-греч. Κυβέλη, лат. Cybele), в древнегреческой мифологии — богиня, имеющая фригийские корни.

Согласно Страбону, получила своё имя от Кибел[прояснить].

По функциям близка к богине Рее, иногда вплоть до отождествления.
Гремячево (Пермский край)
Гремя́чево — деревня в Чердынском районе Пермского края России. Расположена на правом берегу реки Камы, при впадении в неё речки Гремячевка. Входит в состав Керчевского сельского поселения.

В посёлке зарегистрировано 150 хозяйств с населением 324 человека. Находится в 4 км от посёлка Керчевский, в 48 км от г. Соликамск, в 120 км от г. Чердынь.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Айос-Николаос (Метана)
А́йос-Нико́лаос (греч. Άγιος Νικόλαος) — село в Греции. Расположено к северу от города Метаны на юго-востоке области Арголида полуострова Пелопоннес. Население посёлка составляет 8 человек по переписи 2011 года. Входит в сообщество Кунупица в общине Тризиния-Метана в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

В посёлке, расположенном вдоль побережья, находится храм в честь святителя Николая, а также несколько геотермальных источников, происходящих от тепла вулкана Метаны. Геотермальные воды, привлекающие многочисленных туристов, а также гостиничный и ресторанный бизнес, являются основой экономики посёлка. Про бальнеолечебницы Метаны упоминает в своих описаниях древнегреческий географ Павсаний.

Село создано в 1971 году.

Бальнеолечебница
Бальнеолече́бница (лат. balneum — ванна, купание); также употребляется термин водолече́бница — лечебно-профилактическое учреждение, либо специализированное отделение в медицинском или санаторно-курортном учреждении, специализирующееся на проведении бальнеотерапии (водных процедур: душей, ванн, промываний, орошений, ингаляций и др.) с использованием природных минеральных вод (морские, нарзанные, радоновые, йодобромные ванны), искусственных минеральных вод и пресной воды (жемчужные ванны, ванны с экстрактами растений, аромаслами и др.).
Сагайдак, Иван Александрович
Иван Александрович Сагайдак (род. 13 сентября 1996, Саратов, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, член национальной сборной России, серебряный призёр чемпионата мира среди военнослужащих (2021), чемпион России (2019), бронзовый призёр чемпионата России (2018), многократный чемпион и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Георгиевский (муниципальный округ)
Гео́ргиевский муниципальный округ — округ в составе Фрунзенского района Санкт-Петербурга.

До 14 августа 2008 года назывался муниципальным округом № 74.

Расположен в южной части города. Ограничен с запада Витебским направлением Октябрьской железной дороги (и параллельной ему рекой Волковкой), с юга Дунайским проспектом, с востока Бухарестской улицей, с севера проспектом Славы. Основные улицы, помимо перечисленных: Будапештская, Димитрова.

В районе преобладает жилая застройка. На границе района — железнодорожная платформа Проспект Славы. Наземный пассажирский транспорт — автобус, троллейбус (линии по проспекту Славы и Будапештской улице), трамвай (линии по улицам Бухарестской, Димитрова, Купчинской).

Фрунзенский район (Санкт-Петербург)
Фру́нзенский райо́н — административно-территориальная единица на востоке центральной части Санкт-Петербурга. Граничит с Адмиралтейским, Невским, Центральным, Московским, Пушкинским и Колпинским районами. Площадь района — 37,469 км², что составляет почти 6 % территории города (он немного меньше Калининского района). Протяжённость с севера на юг составляет около 11 км, а с востока на запад — около 4 км. Здесь проживает 412 471 чел. (2025). Назван в честь Михаила Васильевича Фрунзе, одного из наиболее известных военачальников Красной Армии во время Гражданской войны. По состоянию на 2012 год во Фрунзенском районе 65 улиц, 6 проспектов, 6 переулков, 4 проезда, 3 площади, 2 набережные, 1 бульвар, 1 дорога, 1 аллея и 1 шоссе. На территории района находится 1086 жилых зданий с общим числом квартир в 157,5 тыс. и площадью 8,4 млн м². По качеству жизни Фрунзенский район занимает среднее 9 место из 18 районов Петербурга.
Дрюзенайм
Дрюзена́йм (фр. Drusenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Бишвиллер. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Бишвиллер административно входила в округ Агно.

Площадь коммуны — 15,73 км², население — 5046 человек (2006) с тенденцией к росту: 5090 человек (2013), плотность населения — 323,6 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Гамбринус (пиво)
Гамбринус (чеш. Gambrinus) — торговая марка чешского пива, одного из самых популярных в Чехии. Производится компанией Plzeňský Prazdroj, a. s. в городе Пльзень с 1869 года. Так же является маркой австрийского пива, производимого в Вене компанией Ottakringer Brauerei AG. Кроме этого марку «Гамбринус» используют и многие другие пивоваренные компании в Германии и Дании.
В городе Мендиг каждый второй год проводится пивной фестиваль Gambrinusfest.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.