hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Селим I
Сели́м I Яву́з («Гро́зный») (осман. سليم اول‎ / Selîm-i evvel, тур. Birinci Selim, осман. یاووز سلطان سليم‎, тур. Yavuz Sultan Selim; 10 октября 1465 — 22 сентября 1520) — девятый султан Османской империи (1512—1520) и 88-й халиф c 1517 года. Под его началом велась активная захватническая политика, были присоединены Левант, Хиджаз, Тихама, Египет. В общей сложности Селим I увеличил размеры Османской империи на 70 %, и на момент его смерти её площадь составляла 1,494 млн км2. В 1514 году после Чалдыранской битвы была временно захвачена столица сефевидской Персии — Тебриз.

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Гладау
Гладау (нем. Gladau) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Йерихов в составе городского округа Гентин.

Население деревни - 300 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 39,27 км².

Йерихов (район)
Йерихов (нем. Jerichower) — район в Германии. Центр района — город Бург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1577 км². Население — 91693 человека (31 декабря 2015). Плотность населения — 61 человек/км².
Официальный код района — 15 0 86.
Брон, Макс
Макс Брон или Браун (англ. Max Braun) — американский перетягиватель каната, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Брон входил в состав второй команды США, которая заняла второе место и выиграла серебряные медали.

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Крюгер, Пауль
Стефанус Йоханнес Паулус Крюгер (упоминается также как Пауль Крюгер) (африк. Stephanus Johannes Paulus Kruger; 10 октября 1825, Колесберг — 14 июля 1904, Кларанс, кантон Во, Швейцария), известный по почтительному прозвищу «Дядюшка Пауль» (африк. Oom Paul), — президент Южно-Африканской республики в 1883—1900 годах.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Аль-Нур
Аль-Нур (араб. حزب النور‎) — одна из крупнейших политических партий Египта, придерживается радикального исламистского направления. Возникла в 2011 году как политическое крыло салафитских группировок. Её главной целью является создание теократического государства по образцу ваххабизма, как в Саудовской Аравии. По данным немецкого телеканала ARD, именно эта страна является главным спонсором партии.

На выборах 2011 года выступала с программой, предусматривавшей радикальную перестройку светского государства на основе внедрения принципов шариата в управление, экономику и судопроизводство.

Светское государство
Све́тское госуда́рство — государство с устройством, где религия отделена от государственной власти и которое регулируется на основе гражданских, а не религиозных норм; решения государственных органов не могут иметь религиозного обоснования.

«В настоящее время в науке доминирует представление о светском государстве как о государстве, в котором не существует какой-либо официальной государственной религии и ни одно из вероучений не признаётся обязательным и предпочтительным. Соответственно, светский характер государства предполагает, что государство и религия отделены друг от друга и не вмешиваются в дела друг друга».
Закон об упразднении сословий
Закон об упразднении сословий (эст. seisuste kaotamise seadus) был принят Учредительным собранием Эстонской Республики 9 июня 1920 года и вступил в силу 27 августа того же года (Riigi Teataja, nr. 129/130). Закон отменил сословия в Эстонии, а также все законы и постановления, содержавшие сословные права, привилегии, обязанности и ограничения прав.

Riigi Teataja
Ри́йги Те́атая (эст. Riigi Teataja — 'Государственный вестник') — официальное издание правительства Эстонии. Первый номер вышел 27 ноября 1918 года. Выходила до 1940 года, в сентябре 1944 года «правительство Тиифа» выпустило ещё один номер. Регулярная публикация возобновилась с 1990 г.

С 1 июня 2002 года издание выходит параллельно в электронном формате под названием «Электро́онилине Ри́йги Те́атая» (эст. Elektrooniline Riigi Teataja — «Электронный государственный вестник», сокр. eRT).
Чемпионат мира по фигурному катанию 1988
Чемпионат мира по фигурному катанию 1988 года был проведён Международным союзом конькобежцев 22—27 марта в Будапеште (Венгрия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортсменов 142 фигуриста.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель ГДР Катарина Витт, среди мужчин представитель США Брайан Бойтано, среди пар представители СССР Елена Валова и Олег Васильев, представители СССР Наталья Бестемьянова и Андрей Букин победили в танцах.

Букин, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Бу́кин (род. 10 июня 1957, Москва) — советский фигурист (спортивные танцы на льду). В паре с Натальей Бестемьяновой — олимпийский чемпион 1988 года, четырёхкратный чемпион мира и пятикратный чемпион Европы, трёхкратный чемпион Советского Союза. Заслуженный мастер спорта СССР (1984).
Танькова, Ярослава Владимировна
Яросла́ва Владими́ровна Танько́ва (род. 22 августа 1978, Кизел) — российская писательница, журналистка. Была ведущей телевизионной программы "Молодежный канал" (ТВ "Столица"), телепрограммы «Pro жизнь» (канал «ТВ Центр»).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Село имени Актан батыра (Кызылординская область)
Село имени Актан батыра (каз. Ақтан батыр ат.а., до 1997 г. — Коларык) — село в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кольарыкского сельского округа. Находится примерно в 15 км к юго-западу от районного центра, посёлка Айтеке-Би. Код КАТО — 434442100. Назван в честь Актан батыра.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Мурато
Мурато (фр. Murato, корс. Muratu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Административный центр кантона Верхний Неббио. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B172.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мартин (певец)
Мартин (настоящее имя — Михаи́л Алексе́евич Смирно́в; род. 30 апреля 2003, Москва) — российский певец, музыкальный продюсер, автор песен, аранжировщик, представитель России на Детском Евровидении 2015, финалист второго сезона телевизионного шоу «Голос. Дети», многократный победитель и обладатель гран-при российских и международных вокальных конкурсов.

Яндекс Музыка
«Яндекс Музыка» — музыкальный стриминговый сервис компании «Яндекс», позволяющий слушать музыкальные композиции, их подборки, альбомы и получать персональные рекомендации. Сервис доступен через браузер, приложения для Windows, MacOS и Linux, а также мобильные приложения для iOS, Windows 10 Mobile и Android.

По состоянию на 2023 год на «Яндекс Музыке» доступно более 76 миллионов музыкальных треков. Количество пользователей с платной подпиской в 2018 году превысило 1 миллион человек, а к середине 2019 года составляло 2 миллиона. Хотя бы раз в месяц сервисом пользуется около 20 млн человек.

В 2022 году, на фоне вторжения России на Украину, ряд зарубежных правообладателей прекратил сотрудничество с Яндекс Музыкой, тем самым пользователи лишились доступа к зарубежным новинкам, при этом сервис понёс рекордные убытки.
Мори (провинция Тренто)
Мори (итал. Mori) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто, в автономной области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 9456 человек (2011 г.), плотность населения составляет 267 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 38065. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Вилар-де-Феррейруш
Вилар-де-Феррейруш (порт. Vilar de Ferreiros)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Мондин-де-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1373 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,15 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Usseewa
«Usseewa» (うっせぇわ) — песня японской певицы Ado, выпущенная в качестве её дебютного сингла 23 октября 2020 года. Выпущен через цифровую дистрибуцию на лейбле Virgin Music.

Текст песни критикует так называемый «здравый смысл» общества, а Ado поёт от имени его членов об их недовольстве и гневе на общество. Песня исполнена сильно, с резкими словами; название и ключевая фраза песни «Usseewa», сокращение от うるさいわ (урусайва), что означает «Заткнись». Песня стала популярной среди молодого поколения в Японии, и даже была названа «молодежным гимном 2021 года».

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Серёжа (повесть)
«Серёжа» — повесть Веры Пановой, написанная в 1955 году и имеющая подзаголовок «Несколько историй из жизни очень маленького мальчика». Впервые опубликована в журнале «Новый мир» (1955, № 9). В 1960 году произведение было экранизировано режиссёрами Георгием Данелией и Игорем Таланкиным.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Восточнославянские ужские говоры
У́жские восточнославя́нские го́воры (также ужанские говоры, ужско-лаборецкие говоры, западнозакарпатские говоры; русин. ужанськый діалект; укр. ужанські  говірки, ужансько-лаборецькі говірки, західнозакарпатські говірки) — восточнославянские говоры, распространённые в центральной части Ужгородского района и в западной части Мукачевского района Закарпатской области Украины. Выделяются в классификациях Г. Ю. Геровского и И. А. Дзендзелевского примерно в одинаковых границах. Рассматриваются как часть закарпатской группы говоров юго-западного наречия украинского языка или как часть восточного диалектного ареала карпаторусинского языка. Г. Ю. Геровский включал ужские говоры в состав подкарпаторусского диалекта малорусского наречия русского языка.

Дзендзелевский, Иосиф Алексеевич
Иосиф Алексеевич Дзендзелевский  (17 февраля 1921, с. Мазурово, теперь Черняховский район Николаевской области — 15 августа 2008) — украинский языковед, доктор филологических наук с 1961, профессор с 1963, член НТШ с 1992.
NGC 3262
NGC 3262 (другие обозначения — ESO 263-42, MCG −7-22-17, PGC 30876) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Парусов. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3262 взаимодействует с NGC 3263, из-за чего в системе наблюдается приливной «хвост». Она входит в состав группы галактик NGC 3366. Помимо NGC 3262 в группу также входят NGC 3263 и NGC 3366.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
227-я гвардейская артиллерийская бригада
227-я гвардейская артиллерийская бригада (сокр. 227 абр, в/ч 13714) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Майкоп Республики Адыгея.

Соединение находится в составе 49-й общевойсковой армии Южного военного округа. Создание бригады началось 1 декабря 2016 года решением Верховного главнокомандующего.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Гальперин, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Гальпе́рин (2 октября 1902, Тамбов — 25 марта 1988, Москва) — советский психолог, заслуженный деятель науки РСФСР (1980). Доктор педагогических наук (1966), профессор (1967). Лауреат премии Президента Российской Федерации в области образования (1997, посмертно).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Холт, Брок
Брок Уайатт Холт (англ. Brock Wyatt Holt; 11 июня 1988, Форт-Уэрт, Техас) — американский профессиональный бейсболист, выступающий за клуб Главной лиги бейсбола «Техас Рейнджерс». Победитель Мировой серии 2018 года в составе «Бостон Ред Сокс». Участник Матча всех звёзд лиги 2015 года.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Богородский район
Богоро́дский райо́н — название ряда административно-территориальных единиц и муниципальных образований в России.

существующие

Богородский район — в Кировской области.

Богородский район — в Нижегородской области.

упразднённые и переименованные

Богородский район — в Московской области (1929—1930); затем до 2018 — Ногинский район.

Богородский район — в Сибирском крае (1925—1930).

Богородский район — в Уральской области (1924—1931).

см. также

Богородский городской округ

Богородский

Богородский район (Кировская область)
Богоро́дский район — административно-территориальная единица на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Богородский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район, с 2019 до 2020 гг. — городской округ).

Административный центр — посёлок городского типа Богородское.
Патину, Жоржи
Жоржи Луис Патину (порт.-браз. Jorge Luis Patino; род. 8 мая 1973, Сан-Паулу) — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 1995 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, WSOF, Strikeforce, Pride, Legacy FC, Jungle Fight, Pancrase и др. Был претендентом на титул чемпиона UFC в полусреднем весе.

Pancrase
Pancrase Hybrid Wrestling — японская спортивная организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (т. н. MMA — от англ. Mixed Martial Arts). Была основана в 1993 году двумя японскими рестлерами Масакацу Фунаки и Минору Судзуки. Название Pancrase было образовано от «Панкратион» — единоборства Античных Олимпийских игр.

Организация создавалась для проведения турниров по шут-рестлингу. Это определило правила первых соревнований, которые были близки к правилам реслинга. Например, запрещалось наносить удары в лицо кулаком, а также выполнение болевого приёма останавливалось, если атакуемый дотягивался до канатов. Однако начиная с 1998 года, правила видоизменялись, и в 2000 году стали соответствовать принятым в других организациях MMA.

Pancrase долгое время была исключительно японской организацией, однако сейчас имеются её представительства в США, Канаде, Корее и других странах.
Герб Кировского района (Калужская область)
Герб муниципального образования «город Ки́ров и Ки́ровский район» Калужской области Российской Федерации.

Герб утверждён решением № 355 Городской Думы муниципального образования «Город Киров и Кировский район» 29 июля 2004 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера № 1524.

Киров (Калужская область)
Ки́ров — город (с 1936 года; до этого — посёлок Песочня), административный центр Кировского района Калужской области.

Численность населения — 27 661 чел. (2023).

Образует одноимённое муниципальное образование город Киров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Коришкада
Коришкада (порт. Coriscada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Меда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 246 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,33 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Пайсен (Залькрайс)
Пайсен (нем. Peißen) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Заале. Подчиняется управлению Эстлихер Залькрайс.  Население составляет 1071 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 10,34 км². Официальный код  —  15 2 65 039.

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Беднарский, Войцех
Войцех Беднарский (пол. Wojciech Bednarski; 12 января 1841, Кунице (ныне гмина Гдув Малопольское воеводство Польши) — 23 февраля 1914, Подгуже (ныне район Кракова) — польский педагог,  член городского совета Подгуже, общественный деятель.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.