hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полесский (национальный парк)
Полесский (пол. Poleski Park Narodowy) — национальный парк на востоке Польши, в Люблинском воеводстве, в историческом регионе Полесье.

Парк был образован в 1990 году с площадью 48,13 км². В настоящее время площадь парка составляет 97,62 км², из которых лесами занято 47,8 км²; внутренними водами — 24,77 км² и прочими землями — 23,73 км². Полесский национальный парк и прилегающие районы образуют биосферный заповедник «Западное Полесье», признанный ЮНЕСКО в 2002 году. К парку также примыкает заповедник по украинскую сторону границы. Рамсарской конвенцией парк признан важным водно-болотным угодьем. Территория парка — равнинная, с многочисленными озёрами и торфяниками.

Фауна включает 21 вид рыб, 12 видов амфибий, 6 видов рептилий и 150 видов птиц. Из 35 видов млекопитающих можно упомянуть европейских лосей, выдр, обыкновенных бобров и летучих мышей.

Торфяник
Торфяник — биологический объект (экосистема), образующийся на базе торфяного болота или отложений торфа. Торфяником также называют месторождение торфа. Подробнее см. торфяное болото.

В разных геоморфологических условиях выделяются низинный, переходный и верховой типы, отличающиеся видовым составом. В процессе роста торфяника, при уменьшении минерального питания, он может переходить от низинного к верховому типу.

При среднегодовых температурах ниже нуля в зонах вечной мерзлоты промерзшие торфяники называются пальсами.
Газометр
Газометр — стационарный резервуар или переносный сосуд для приёма газа, его хранения и отбора газа для последующего использования:

газгольдер — стационарный резервуар ёмкостью до сотни тысяч кубометров для приёма, хранения и подачи газа в газопроводную сеть;

лабораторный газометр — применяемый в лабораториях сосуд (обычно переносный) ёмкостью до нескольких десятков литров для приёма газа, измерения его объёма (при необходимости), хранения газа под давлением, незначительно превышающим атмосферное, и выдачи газа.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Тузик
Ту́зик:

Тузик — распространённая собачья кличка.

Тузик, или туз — самая малая из судовых шлюпок.

«Тузик» — альбом Slava Marlow (2022).

Тузик, Игорь Николаевич (род. 1943) — советский и российский хоккеист, тренер, спортивный функционер.

Тузик, Роберт (англ. Robert L. Tuzik) — американский историк католической церкви, специалист по католической литургии.

Тузик (исп. Tuzik) — городское поселение в муниципалитете Эспита (штат Юкатан, Мексика).

Зооним
Зоо́ним (от др.-греч. ζω̃ον — животное + ὄνομα — имя) — вид онима; кличка (собственное имя) дикого или домашнего животного, содержащегося в зоологическом саду или подопытного, «работающего» в цирке или в охране.
Ирак Персидский
Ира́к Перси́дский, Ира́к-и Аджа́м(и) (перс. عراق عجم [عجمي]‎), Ира́к аль-’А́джам (араб. عراق العجم‎ — «неарабский [персидский] Ирак»), Джиба́ль (араб. جبال‎ — букв. «горы») — термин, которым в Средневековье обозначали географическую область на западе современного Ирана. Географы (аль-Истахри, Ибн Хаукаль, аль-Мукаддаси, Йакут аль-Хамави, В. Ф. Минорский, Дж. Х. Крамерс, Г. Виет) описывали Персидский Ирак как регион, который на юге граничит с Фарсом и Хузестаном, с Месопотамией (то есть с Ираком) на западе, с Азербайджаном, Дайламом и Кумисом на севере и с Кохе-Каргасом и Деште-Кевиром на западе. Таким образом Персидский Ирак соответствует древнему этногеографическому региону Мидия. Название «Ирак» относительно этой области сохраняется на протяжении веков, а в последнее время так называют район к юго-западу от Тегерана, одним из важных городов которого является Эрак.

Ибн Хаукаль
Абу-л-Касим Мухаммад ибн Хаукаль ан-Нисиби (араб. محمد أبو القاسم بن حوقل النصيبي‎; до 932, Нисибин — после 988) — арабский географ и путешественник. Представитель «классической школы» арабской географии (картографов последователей ал-Балхи). Провёл в путешествиях более 30 лет, посетив Ирак, Иран, Индию (?), Северную и Центральную Африку, Испанию и Сицилию. Автор «Книги картины Земли» («Китаб сурат ал-ард»), другое название «Книга путей и стран» («Китаб ал-масалик ва-мамалик»); представляет собой переработанную версию книги ал-Истахри (сохранилась в четырёх редакциях, завершена около 988 года). Первостепенный источник по политической и экономической географии мусульманского мира и соседних регионов.
Мельнице-Подольская поселковая община
Мельнице-Подольская поселковая община (укр. Мельнице-Подільська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Мельница-Подольская.

Население составляет 17654 человека. Площадь — 243,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Мельнице-Подольского поселкового совета, а также Выгодского, Горошовского, Дзвинячского, Днестровского, Збручанского, Кудринецкого, Ольховецкого, Пановецкого, Урожайновского, Устьенского и Худыковского сельских советов упразднённого Борщёвского района.

Мельнице-Подольский поселковый совет
Ме́льнице-Подо́льский поселко́вый сове́т (укр. Мельнице-Подільська селищна рада) — входит в состав
Борщёвского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Мельница-Подольская.
Никита Столпник
Никита Столпник (? — 24 мая 1186) — святой Русской церкви, почитается в лике преподобных.До принятия монашества сборщик податей. Прославился подвигом столпничества в Никитском монастыре в Переславле-Залесском. Память совершается (по юлианскому календарю) 23 мая (Собор Ростово-Ярославских святых) и 24 мая.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Запорожский областной театр кукол
Запорожский академический областной театр кукол (укр. Запорізький обласний театр ляльок) — театр кукол, основан в 1939 году в Запорожье. Основательница — Наталья Ивановна Копп.

Спектакли проходят на украинском языке. В первые годы своего существования театр поставил такие спектакли как Волк и семеро козлят , Золотой ключик, Мойдодыр , Маша и Медведи. В 1941—1945 годах театр не работал. С 1951 по 1959 годы театр работал в составе Запорожской областной филармонии. С 1959 театр независимая структура. С 1986 года театр работает в помещении Запорожского дворца пионеров.

Волк и семеро козлят
«Волк и семеро козлят» (нем. Der Wolf und die sieben jungen Geißlein), Волк и козлятки, Волк и коза — сказка братьев Гримм, опубликованная в составе цикла сказок в 1812—1815 году. По системе классификации сказочных сюжетов Аарне—Томпсона имеет номер 123 («Волк и козлята») и следующее краткое описание сюжета: «в отсутствие матери волк съедает козлят; младший козлёнок спасается и всё рассказывает; коза распарывает волку брюхо, откуда выходят козлята».

Получила распространение в России в XIX веке, вошла в устное народное творчество и с некоторым изменением в сюжете получила статус «русской народной сказки». В таком качестве издавалась у Сытина. Известно русских вариантов — 20, украинских — 4, белорусских — 3. Известна литературная обработка Константина Ушинского.
ALEN HIT
ALEN HIT (наст. имя — Щуцкий Олег Андреевич; род. 5 апреля 1993, Минск, Беларусь) — белорусский певец, автор песен и композитор. Финалист национального отбора на «Евровидение — 2018» с песней I Don’t Care. Лауреат премии «Песня года Беларуси» (2018, 2019).

С 2022 года проживает в Дубае. В 2024 году выпустил клип «Remember Me» на платформе VEVO (США).

Беларусь на «Евровидении-2018»
Беларусь участвовала в 2018 году в конкурсе песни «Евровидение» в юбилейный 15-й раз — страну представил украинский певец Alekseev с песней «Forever». Конкурс состоялся в португальском городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на «Евровидении-2017».
Организация Саудовских железных дорог
Организация Саудовских железных дорог (англ. Saudi Railways Organization) — одна из двух железнодорожных компаний, управляющих железнодорожной сетью Саудовской Аравии.

Вторая железнодорожная компания — Саудовская железнодорожная компания.

Saudi Railways Organization была создана 20 октября 1951 года, управляет линиями протяжённостью 1200 км с шириной колеи 1435 мм.

Управление компании находится в Эд-Даммаме.

Одна из линий имеет протяжённость 449 км и соединяет Эд-Даммам и Эр-Рияд (через Эль-Хуфуф) и используется для пассажирских перевозок. Вторая линия протяжённостью 556 км соединяет нефтяное месторождение Абкайк, Эль-Хуфуф, Харадх, Эр-Рияд и используется для грузоперевозок. С 2009 года ведётся строительство высокоскоростной магистрали для связи Мекки, Медины и Джидды, с подключением к станции у аэропорта Король Абдул-Азиз, планируется, что скорость электропоездов будет составлять 300 км/час.

Международный аэропорт имени короля Абдул-Азиза
Международный аэропорт имени короля Абдул-Азиза (араб. مطار الملك عبدالعزيز الدولي‎; (ИАТА: JED, ИКАО: OEJN)) — аэропорт в Саудовской Аравии, назван в честь её основателя и первого короля Абдул-Азиза. Был открыт в 1981 году. Аэропорт расположен в 19 километрах от Джидды, это самый загруженный аэропорт в Саудовской Аравии и третий по величине. В аэропорту находятся 3 действующих терминала. Пропускная способность — 26,3 млн пассажиров (2011 год). В аэропорту есть специальный терминал для паломников, прибывающих на хадж в Мекку.
Канадский украинский архив и музей в Альберте
Канадский украинский архив и музей в Альберте (англ. Ukrainian Canadian Archives & Museum of Alberta (UCAMA)) — украинский культурный центр в городе Эдмонтон. Расположен в здании отеля «Лодж» и близлежащих домах по адресу Джаспер Авеню (англ. Jasper Avenue), 9670, включает в себя выставочные залы, хранилище архива и библиотеки, музейные фонды, учебные классы и конференц-залы. Украинский архив и музей преследует ряд задач: создание возможности для изучения украинского языка и культурного наследия в Канаде, расширение коллекции, проведение временных выставок и обновление постоянной экспозиции музея.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Очерет, Михаил Иосифович
Михаил Иосифович Очерет (1926—1945) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 990-го стрелкового полка, 230-й стрелковой дивизии, 9-го стрелкового корпуса, 5-й ударной армии, 1-го Белорусского фронта,
Герой Советского Союза, ефрейтор.

9-й стрелковый корпус
9-й стрелковый Бранденбургский Краснознамённый ордена Суворова корпус (9 ск), ранее 9-й стрелковый корпус, в 1941 году 9-й особый стрелковый корпус — воинское соединение Красной армии и Советских Вооружённых Сил до, во время и после Великой Отечественной войны.
Коллемеццо, Райнальдо ди
Райнальдо ди Коллемеццо (Rainaldo Di Collemezzo, O.S.B.Cas., его фамилию также пишут как Colimetano, Collimetano, Calametano) — католический церковный деятель XII века. Выходец из семьи графов Марси, вероятно брат епископа Балдуина. В 1125 году Принял обеты ордена бенедиктинцев в монастуре Монтекассино. С 13 ноября 1137 по 28 октября 1166 года был аббатом этого монастыря. Пострадал от враждебных действий сицилийского короля Рожера II, напавшего на его монастырь.

На консистории декабре 1140 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро. С 1159 года кардинал-протопресвитер. Участвовал в выборах папы 1143 (Целестин II), 1144 (Луций II), 1145 (Евгений III), 1153 (Анастасий IV), 1154 (Адриан IV) и 1159 (Александр III) годов.

Евгений III
Евге́ний III (лат. Eugenius PP. III; в миру Берна́рдо Пагане́лли, итал. Bernardo Paganelli; предп. XII век, Пиза, Тоскана — 8 июля 1153, Тиволи, Лацио) — папа Римский с 15 февраля 1145 года по 8 июля 1153 года. Первый из цистерцианцев на папском престоле, ученик Бернарда Клервосского, блаженный Римско-католической церкви.
Никитин, Василий Петрович (ориенталист)
Васи́лий Петро́вич Ники́тин (1 [13] января 1885, Сосновец, Петроковская губерния, Российская империя — 7 июня 1960, Франция) — российский дипломат, ориенталист (иранист, тюрколог и курдолог), переводчик и евразиец. Награждён сербским орденом Святого Саввы 4-й степени (1912), персидским орденом Льва и Солнца 3-й степени (1913), российскими — Святого Станислава 3-й степени (1914) и Святой Анны 3-й степени (1916).

Курдоведение
Курдоведение (курд. kurdzanî, англ. Kurdish studies) или курдология (курд. Kurdolojî, англ. Kurdology), также курдистика (курд. Kurdnasî, англ. Kurdistics) — наука, сконцентрированная на комплексном изучении курдов, их истории, языка и культуры и исторической родины. Нередко считается составной и неотъемлемой частью частью иранистики.
Алеутас
Гора Алеутас (Святой камень Алеутас) — урочище, расположенное в 2 км к северу от бывшего посёлка Прохладного на междуречье рек Куралы и Бердянки близ отметки 284,9 м, в 10,5 км к юго-востоку от села Перовка, в Соль-Илецком районе Оренбургской области. Памятник природы регионального значения.

Оно представляет собой глыбы кварцевых песчаников высотой до 2,5 м разбросанных на территории площадью 120 м². Здесь растут берёзы, шиповник и спирея зверобоелистная.

С языческих времён до наших дней гора почитается у местных жителей, особенно казахов, и используется как святилище.

Памятник природы имеет важное научное значение, в нем представлены редкие для Урало-Илекского междуречья останцы выветривания, а также отражены геохимические процессы, проходившие в юрское время.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Герб Марокко
Герб Марокко (согласно законам государства, королевский герб) был введён 14 августа 1957 года. Авторы герба — художники Готье и Эно. Герб представляет собой щит, поддерживаемый двумя львами, стоящими на задних лапах. На щите находится изображение пентаграммы зелёного цвета на красном фоне, над которой — стилизованное изображение восхода солнца над горами Атлас. Щит венчает королевская корона. Девиз, написанный на арабском языке на ленте, гласит: «Если Вы помогаете Богу, он поможет Вам» (араб. إن تنصروا الله ينصركم‎) (Коран, аят 7, сура 47).

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Хореартиум
«Хореа́ртиум» (лат. Choreartium от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + лат. ars, artis — искусство) — одноактный балет (балет-симфония, симфонический балет, или хореографическая симфония) в постановке Л. Ф. Мясина на музыку 4-й симфонии И. Брамса, либретто балетмейстера, сценография К. А. Терешковича, Е. Лурье и Ю. П. Анненкова. Впервые представлен труппой Русский балет Монте-Карло 24 октября 1933 года в театре Альгамбра, Лондон.

Альгамбра (театр)
Альга́мбра (исп. Alhambra, от араб. قصر الحمراء‎ каср аль-хамра — «красный замок») — лондонский театр, пользовавшийся популярностью в конце XIX — начале XX века. Название происходит от мавританского дворца Альгамбра в Гранаде.
Spinnin’ Deep
Spinnin’ Deep — нидерландский лейбл звукозаписи, основанный в 2009 году и специализирующийся на жанрах хаус, дип-хаус, тек-хаус, фьюче-хаус и EDM. Лейбл был одним из 40-ка лучших лейблов Spinnin’ Records. В 2014 году лейбл завоевал успех, догоняя свой дистрибьютор Spinnin’ Records. На лейбл подписаны такие артисты и коллективы, как: Bolier, CamelPhat, Chocolate Puma, EDX, Ferreck Dawn, Gregor Salto, Lucas & Steve, Martin Solveig, Mike Mago, Oliver Heldens, Pep & Rash, Sam Feldt, Sander Kleinenbarg и Watermät. Первым выпуском компании был сборник под названием Spinnin’ Deep Presents: Thech-House Essentilas.

Самым успешным синглом записанным на лейбле стал «Intoxicated» совместно с Мартином Сольвейгом и GTA, он занял 11-е место в хит-параде Германии, 81 в Австралии, 26 в Ирландии, 9-е в Топ-40 Нидерландов и 11-е в Single Топ-100, и 5-е в Великобритании.

Дип-хаус
Дип-хаус (англ. deep house — «глубокий хаус») — поджанр хаус-музыки, характеризующийся лёгким, но в то же время углублённым атмосферным звучанием при минимальном наборе инструментов, а также частым наложением эффекта «влажного сигнала» (реверберации), и наличием лёгких эмбиент-переливов.
Кизическая слобода
Кизическая слобода (тат. Кизисә, Кизитсә) — историческое название поселения, возникшего вокруг Кизического Введенского мужского монастыря и ныне находящегося в городской черте Казани, являясь микрорайоном на территории Московского района.

Ранее входила в состав Каймарской волости Казанского уезда Казанской губернии.

В настоящее время имеет статус «территории достопримечательного места регионального (республиканского) значения „Культурный слой Кизической слободы города Казани XVII — XVIII веков“».

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Горани
Горани́ (курд. گۆرانی; букв.: «песня») — наиболее архаичный из курдских диалектов, имеющий древнейшую литературу среди курдов.

Долгое время он служил в роли лингва франка и общего литературного курдского языка.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Gerry Weber Open 2007
Gerry Weber Open 2007 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Халле и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Ненад Зимонич и  Фабрис Санторо

Уимблдонский турнир 2007
Уимблдонский турнир 2007 — 121-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 25 июня по 8 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Амели Моресмо

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

смешанный парный разряд —  Вера Звонарева и  Энди Рам
Крушение самолёта вице-президента Малави
Самолёт Dornier 228 вооружённых сил Малави, на борту которого находился вице-президент Малави Саулос Чилима вместе с девятью пассажирами, упал 10 июня 2024 года в лесной заповедник Чикангава (округе Мзимба). В районе рейса была плохая видимость из-за тумана. Все находившиеся на борту пассажиры и члены экипажа погибли.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Маццелла, Камилло
Камилло Маццелла (итал. Camillo Mazzella; 10 февраля 1833, Витулано, королевство Обеих Сицилий — 26 марта 1900, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, иезуит. Префект Священной Конгрегации Индекса с 20 февраля 1889 по 22 июня 1893. Префект Священной Конгрегации образования с 22 июня 1893 по 15 июня 1897. Префект Священной Конгрегации обрядов с 15 июня 1897 по 26 марта 1900. Кардинал-дьякон с 7 июня 1886, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 10 июня 1886 по 22 июня 1896. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 22 июня 1896 по 19 апреля 1897. Кардинал-епископ Палестрины с 19 апреля 1897.

Витулано
Витулано (итал. Vitulano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 3028 человек, плотность населения составляет 87 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 82038. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой Мина (San Menna) , отшельник; празднование в Духов день.
Епархия Ауки
Епархия Ауки (лат. Dioecesis Aukina) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Ауки, Соломоновы Острова. Епархия Ауки входит в митрополию Хониары. Кафедральным собором епархии Ауки является собор святого Августина.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
U-10 (1935)
U-10 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 20 июля 1934 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 22 апреля 1935 года под заводским номером 544. Спущена на воду 13 августа 1935 года. 9 сентября 1935 года принята на вооружение и, под командованием капитан-лейтенанта Гейнца Шерингера, 11 сентября 1935 года вошла в состав Unterseebootsschulflottille.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.