hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иванова, Галина
Гали́на Ивано́ва:

Иванова, Галина Алексеевна (1937—2022) — белорусский советский педагог, народный учитель СССР (1983).

Иванова, Галина Андреевна (1928—2007) — советская актриса озвучивания.

Иванова, Галина Владимировна — российская боксёрша.

Иванова, Галина Ивановна (род. 1974) — украинская футболистка.

Иванова, Галина Михайловна (род. 1953) — российский историк.

Иванова, Галина Павловна (род. 1937) — советская теннисистка, ученый-биолог, профессор Государственной академии физической культуры.

Иванова, Галина Павловна — российский педагог, профессор МГОУ.

Иванова, Галина Павловна (Вишневская; 1926—2012) — российская оперная певица.

Иванова, Галина Пенева (известна как Глория; род. 1973) — болгарская певица.

Иванова, Галина Яковлевна (род. 1949) — советская и российская актриса, народная артистка России (2006).

Вишневская, Галина Павловна
Гали́на Па́вловна Вишне́вская (урождённая Иванова; 25 октября 1926[…], Ленинград — 11 декабря 2012[…], Москва) — советская и российская оперная певица (сопрано), актриса, театральный режиссёр, педагог, народная артистка СССР (1966). Кавалер ордена Ленина (1971) и полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Климова, Диана Андреевна
Диана Андреевна Климова (род. 8 октября 1996) — российская  велогонщица, выступающая на шоссе за команду BTC CITY Ljubliana Zhiraf Ambedo и треке за команду Marathon-Tula. Чемпионка Европы, Победитель и призер Кубков Мира, Чемпионатов Европы и Европейских игр.

Мэдисон (велогонка)
Мэдисон (англ. Madison) — один из видов командных велотрековых гонок на выносливость. Своё название гонка получила благодаря спортивному комплексу Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке, где впервые были проведены соревнования в этой дисциплине. Также гонка известна под названием  Американка (фр. Course à l'américaine, итал. Americana, исп. Americana).
Армяне в Абхазии
Армяне в Абхазии (з.-арм. Աբխազիոյ Հայերը [Apxazioy Hayerə]) или Абхазские армяне (з.-арм. Ապխազահայեր [Abkhazahayer]) — вторая, ранее третья по величине этническая группа в Абхазии, после абхазов и грузин. По данным переписи 2011 года, в Абхазии живёт около 41,9 тысяч армян, что составляет около 17 % от общего населения Абхазии, 240 тысяч человек. Армяне составляют абсолютное большинство населения Сухумского района (без города Сухум), и являются крупнейшей этнической группой в Гагрском и Гульрипшском районах. Однако данные этой переписи оспариваются и согласно данным армянских неправительственных организаций, власти Абхазии занижают число армян и в реальности оно составляет 67 тысяч (31—45 % населения республики).

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Художественный музей Шверина
Государственный художественный музей в Шверине (нем. Staatliches Museum Schwerin) — художественный музей в городе Шверине (земля Мекленбург-Передняя Померания), открытый в 1882 году по инициативе герцога Мекленбург-Шверинского Фридриха Франца II в здании, построенном по проекту архитектора Германа Виллебранда на берегу Шверинского озера. Коллекции музея включают в себя более 100 000 произведений искусства — картин, графических работ, скульптур, монет, медалей, оружия, стеклянных и фарфоровых изделий; в дополнение к основной коллекции классического искусства, в XXI веке музей особое внимание уделяет произведениям современного искусства (объектам и инсталляциям).

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Бозджаада
Запрос «Тенедос» перенаправляется сюда; см. также Тенедос (фрегат)

Бозджаада́ (тур. Bozcaada), также Тенедо́с (греч. Τένεδος) — небольшой остров в северной части Эгейского моря, при выходе из пролива Дарданеллы; принадлежит Турции. В административном отношении образует район Бозджаада, входящий в состав ила Чанаккале.

Дарданеллы
Дардане́ллы (греч. Δαρδανέλλια, Δαρδανέλια) (тур. Çanakkale boğazı омонимично городу на его берегу) — пролив между частями света Европой (Балканский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия) в Турции. Пролив Дарданеллы (Чанаккале) соединяет Эгейское море с Мраморным, а пролив Босфор соединяет последнее с Чёрным. На европейском берегу — порт Гелиболу, на азиатском — Чанаккале. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы.

В античное время назывался Геллеспо́нт (др.-греч. Ἑλλήσποντος, лат. Hellespontus).
The Elder Scrolls Online: Summerset
The Elder Scrolls Online: Summerset — дополнение для компьютерной игры The Elder Scrolls Online, разработанное ZeniMax Online Studios и выпущенное Bethesda Softworks в 2018 году для платформ Windows, macOS, PlayStation 4 и Xbox One. Дополнение добавляет в игру новую локацию — остров Саммерсет, новую сюжетную кампанию, ветку навыков Ордена Псиджиков, а также ветку навыков ювелирного дела и возможность улучшать или разбирать ювелирные изделия.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks — американский издатель компьютерных игр. Компания основана в 1986 году Кристофером Уивером в Бетесде, штат Мэриленд. В 1999 году вошла в медиакомпанию ZeniMax Media и была перемещена в Роквилл, штат Мэриленд.

21 сентября 2020 года Microsoft объявила о приобретении родительской компании ZeniMax Media за 7,5 млрд долларов США.
Франческо I
Франче́ско I — имя нескольких европейских правителей:

Франческо I, маркграф Монферрата — титул Франческо III Гонзага (с 1540).

Франческо I Акциайоли (ок. 1440 — ?) — герцог Афинский (1451—1454), попав под опеку султана Мехмеда II, остался при османском дворе.

Франческо I Гонзага (1366—1407) — 4-й народный капитан Мантуи, затем — граф Мантуи (с 1394).

Франческо I Гонзага — титул 1-го маркиза Мантуи (с 1433) Джанфранческо I Гонзага (1395—1444), сына предыдущего.

Франческо I Медичи (1541—1587) — великий герцог Тосканы (с 1574), старший сын герцога Козимо I.

Франческо I Сфорца (1401−1466) — кондотьер, герцог Миланский (с 1447), основатель миланской ветви династии Сфорца.

Франческо I д’Эсте (1610—1658) — герцог Модены и Реджо (с 1629) из династии д’Эсте.

Франческо I Сфорца
Франческо Сфорца (итал. Francesco Sforza; 23 июля 1401, Сан-Миниато — 8 марта 1466, Милан) — основатель миланской ветви династии Сфорца, кондотьер. Брат Алессандро Сфорца, который участвовал в его походах.
Ласердополис
Ласердополис (порт. Lacerdópolis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоасаба. Население составляет 2242 человека на 2006 год. Занимает площадь 68,453 км². Плотность населения — 32,8 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Три богатыря и свет клином
«Три богатыря и свет клином» — российский анимационный фильм, который вышел в кинотеатрах 25 декабря 2025 года. Тринадцатая картина франшизы «Три богатыря». Создан студией «Мельница» и кинокомпанией «СТВ».

Мельница (кинокомпания)
Студия анимационного кино «Мельница» — российская анимационная студия, выпускающая мультфильмы и мультсериалы. Основана 26 марта 1999 года, учредителями выступили Александр Боярский и кинокомпания СТВ. Расположена в Санкт-Петербурге, на проспекте Большевиков, дом 34, корпус 2. Студия наиболее известна по франшизам «Три богатыря» и «Иван Царевич и Серый Волк» и мультсериалам «Лунтик и его друзья» и «Барбоскины».
(740) Кантабия
(740) Кантабия (лат. Cantabia) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу C. Он был открыт 10 февраля 1913 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в обсерватории Уинчестера. Название образовано от сокращённого латинского топонима Cantabrigia — перевода названия города Кембридж.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,200.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Доннелл Баллах О’Кахан
Доннелл Баллах О’Кахан (ирл. Donnell Ballagh O'Cahan; ? — около 1626) — ирландский землевладелец в Ольстере. Вассал Хью О’Нила, графа Тирона, О’Кахан регулярно бунтовал вместе со своим лордом в последние годы XVI века. Хотя он не отправился в изгнание вместе с графом Тироном, он утверждал, что был предан английской короной, которую он обвинил в том, что она не смогла выполнить соглашение о предоставлении земель. Арестованный за государственную измену, он так и не предстал перед судом, но содержался в Лондонском тауэре до самой своей смерти около 1626 года.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Карта Т-О
Orbis terrae (с лат. — «шар Земли») — тип средневековой карты мира, на которой обитаемый мир изображён в виде колеса, согласно учениям Исидора Севильского и Беата из Льебаны. Он разделяется на три части — Европа, Африка и Азия, причём последняя приблизительно равна по величине двум другим. Европу от Африки отделяет Средиземное море, Африку от Азии — Красное море либо река Нил, Европу от Азии — Эгейское море, Босфор либо реки Тигр и Евфрат. В совокупности все эти водоёмы образуют букву Т. Отсюда второе название этого типа карты — карта Т и О (О — мировой океан, огибающий ойкумену). В центр такой карты, как правило, помещались Святая земля и Иерусалим — «пуп Земли» (ombilicum mundi) и арена величайших событий мировой истории, описанных в Библии.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
Мырговаам
Мырговаам — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 62 км.

Название в переводе с чук. Мырговаам — «водорослевая река».

Берёт начало к востоку от сопки Увъэьэней, протекает в северо-восточном направлении до впадения в реку Раучуа слева.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Катастрофа DC-9 под Сальтильо
Катастрофа DC-9 под Сальтильо — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 6 июля 2008 года. Грузовой самолёт McDonnell Douglas DC-9-15F авиакомпании USA Jet Airlines выполнял плановый рейс JUS199 по маршруту Ипсиланти—Гамильтон—Шривпорт—Сальтильо, но при заходе на посадку в пункте назначения рухнул на землю примерно в 800 метрах от аэропорта Сальтильо. Из находившихся на его борту 2 членов экипажа выжил 1.

Шривпорт
Шри́впорт (англ. Shreveport) — город в американском штате Луизиана. 133-й по численности населения в США. Город расположен на правом берегу Ред-Ривер. Вместе с пригородами население Шривпорта превышает 375 тысяч человек. Шривпорт является финансовым центром так называемого района «Арк-Ла-Тех» — приграничной области штатов Арканзас, Луизиана и Техас. В связи с этим город носит неофициальное звание — «Ворота в Техас». Город назван в честь капитана Генри Шрива.
Сюре-Каналь, Жан
Жан Сюре́-Кана́ль (Сюрэ-Каналь, фр. Jean Suret-Canale; 27 апреля 1921, Париж — 23 июня 2007, Ла-Рокий, департамент Жиронда) — французский учёный, африканист (географ и историк), теоретик марксизма, участник Движения Сопротивления и антиколониалист.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Norwegian Air Argentina
Norwegian Air Argentina — недействующая аргентинская частная авиакомпания, которая была основана в январе 2017 года как дочерняя компания Norwegian Air Shuttle. Флот состоял из трех самолётов Boeing 737-800 с базами в Буэнос-Айресе и Кордове с регистрацией в Аргентине. В декабре 2019 года авиакомпанию продали чилийскому лоу-кост авиаперевозчику JetSmart. Из-за пандемии коронавируса COVID-19 JetSmart в марте 2020 года отправил самолёты бывшей Norwegian Air Argentina на длительное хранение.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Карабинные узлы
Караби́нные узлы́ — сочетание альпинистской верёвки с карабином. Позволяет применить узлы в новом качестве и улучшить свойства. Например, затянутый узел на карабине распускать легче, если выщелкнуть карабин, чем затянутый на самом себе узел. Карабинные узлы можно поделить на схватывающие, удавки, тормозящие.

Тормозящий узел
Тормозя́щий у́зел — узел, предназначенный для торможения верёвки при прохождении её через карабин или блок при спуске груза. Позволяет регулировать силу торможения верёвки. Может быть использован в качестве страховки. В некоторых случаях может заменить собой схватывающий узел. Меньше скользит (если закреплён на опоре).
Feminism & Psychology
Feminism & Psychology (дословно — «Феминизм и психология») — ежеквартальный рецензируемый академический журнал, освещающий феминистскую теорию и практику в психологии. Он был основан в 1991 году и издаётся издательством SAGE Publishing.

SAGE Publishing
SAGE Publishing (прежнее название — SAGE Publications) — американская независимая издательская компания, публикующая научную литературу. Основана в 1965 году в Нью-Йорке, в настоящее время штаб-квартира располагается в Ньюбери-Парк штата Калифорния. Издательство также располагает офисами в Вашингтоне, Лондоне, Лос-Анджелесе, Мельбурне, Нью-Дели и Сингапуре.
Премия NAACP Image за лучший фильм
На этой странице перечислены победители и номинанты премии NAACP Image за лучший фильм (англ. NAACP Image Award for Outstanding Motion Picture), присуждаемой Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения в США (НАСПЦН). Эта награда вручается с 1972 года, и по состоянию на 2017 год только два фильма-победителя также получили премию «Оскар» за лучший фильм: «Столкновение» и «12 лет рабства».

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Тевкр (Софокл)
«Тевкр» (др.-греч. Τεῦκρος) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему древнегреческих мифов, текст которой утрачен за исключением нескольких коротких отрывков.

Главный герой пьесы — Тевкр Теламонид, сын царя Саламина Теламона и младший брат Большого Аякса. Вернувшись домой из-под Трои, он был изгнан отцом за то, что не уберёг брата на войне. Тевкр поселился на Кипре, где основал город Саламин. Один из уцелевших фрагментов пьесы содержит слова Теламона, обращённые к сыну, в другом описывается буря, в третьем отрывке речь об Оилее, отце Малого Аякса.

«Тевкра» цитирует Аристофан в комедии «Облака», поставленной на сцене в 423 году до н. э. Соответственно трагедия была написана немного раньше. Римский драматург Пакувий создал латинскую переработку трагедии под тем же названием. Возможно, текст «Тевкра» использовал Квинт Энний при создании трагедии «Теламон». Марк Туллий Цицерон перевёл фрагмент пьесы и вставил его в свой трактат «Тускуланские беседы».

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Лукман Хаким Шамсудин
Лукман Хаким Шамсудин (малайск. Luqman Hakim Shamsudin; родился 5 марта 2002) — малайзийский футболист, нападающий бельгийского клуба «Кортрейк» и сборной Малайзии. Выступает на правах аренды за клуб «ИСКК Иокогама».

ИСКК Иокогама
«Иокогама Спортивный и Культурный клуб» или сокращённо «ИСКК» (яп. 横浜スポーツ&カルチャークラブ или YS横浜 Ёкохама Супоцу Андо Карутакурабу, англ. Yokohama Sports and Culture Club) — японский футбольный клуб из города Иокогама, в настоящий момент выступает в Японской футбольной лиге, четвёртом по силе дивизионе страны.
Эхеверия
Эхеверия, также Эчеверия (лат. Echeveria), — род суккулентных растений семейства толстянковые. Встречается в Центральной и Южной Америке, наиболее распространён в Мексике. Представители рода — популярные комнатные растения.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Интернациональные коммунисты Германии
Интернациональные коммунисты Германии (от нем. Internationale Kommunisten Deutschlands, сокращ. IKD) — так называлась недолговечная коммунистическая организация, которая основала Коммунистическую партию Германии 31 декабря 1918 года вместе со Спартакистским союзом Розы Люксембург и Карла Либкнехта.

Либкнехт, Карл
Карл Пауль Фри́дрих А́вгуст Ли́бкнехт  (нем. Karl Paul Friedrich August Liebknecht; 13 августа 1871, Лейпциг — 15 января 1919, Тиргартен, Берлин) — немецкий политик, адвокат, антивоенный активист, теоретик марксизма, деятель германского и международного рабочего и социалистического движения, один из основателей (1918) Коммунистической партии Германии. Сын Вильгельма Либкнехта и брат Теодора и Отто Либкнехтов. Отец Роберта Либкнехта.
Малиновцы (Хмельницкая область)
Малиновцы (укр. Малинівці) — село в Жванецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 159 человек. Почтовый индекс — 32378. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 0,713 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Шошоакэ, Диана
Диана Йованович Шошоакэ (рум. Diana Iovanovici Șoșoacă; род. 13 ноября 1975, Бухарест, Румыния) — румынская женщина-политик. Председатель партии «СОС Румыния» с 2022 года. Депутат Европейского парламента с 16 июля 2024 года. В прошлом — сенатор Румынии (2020—2024).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Корабль мертвецов
Корабль мёртвых или корабль мертвецов:

Корабль мёртвых — мифическое судно, перевозящее умерших в загробный мир (психопомп), или символизирующий его в ритуалах объект
Погребальная ладья — судно, используемое для похорон

Нагльфар — корабль в скандинавской мифологии

«Корабль мертвецов» — роман Бруно Травена
«Корабль мертвецов» — фильм 1959 года, экранизация романа Травена

«Корабль мертвецов» — роман Рика Риордана

Нагльфар
Нагльфар (норв. Naglfar) — в германо-скандинавской мифологии — корабль, чьё основание целиком сделано из ногтей мертвецов. В Рагнарёк он выплывет из царства мертвых Хель, освобождённый из земного плена потопом. На нём армия ётунов под предводительством великана Хрюма (Hrymr; по версии Младшей Эдды, см. Видение Гюльви, 51) или Локи (по версии Старшей Эдды, см. Прорицание вёльвы, 50), поплывёт на поле Вигрид для последней битвы против асов.

Считается, что корабль из ногтей слишком тяжёл, чтобы держаться на плаву. Перед Рагнарёком будет трёхлетняя зима Фимбульветр, когда моря промерзнут до дна, и Нагльфар проедет по льду, как на санках. Снорри Стурлусон в «Видении Гюльви» описывает обычай скандинавов остригать у покойников ногти и сжигать их, чтобы Нагльфар никогда не смог быть создан.