hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ленское объединённое речное пароходство
«Ленское объединённое речное пароходство» (полное название — Публичное акционерное общество «Ленское объединённое речное пароходство», ПАО «ЛОРП») — российская транспортная компания, штаб-квартира которой находится в Якутске. Играет большую роль в обеспечении грузоперевозок и северного завоза на северо-востоке России, прежде всего для Республики Саха (Якутия), а также Иркутской области, севера Красноярского края и Чукотки.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Зангар (село)
Зангар (каз. Заңғар) — село в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 24 км к северо-востоку от Павлодара. Административный центр Зангарского сельского округа. Код КАТО — 556043100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Дюринг, Евгений
Карл Евге́ний (О́йген) Дю́ринг (нем. Karl Eugen Dühring, 12 января 1833, Берлин — 21 сентября 1921, Новавес, близ Потсдама) — немецкий философ, профессор механики, занимался вопросами политэкономии и права. Идеи Дюринга получили значительное распространение в среде немецкой социал-демократии. Это побудило Фридриха Энгельса подвергнуть воззрения Дюринга критическому анализу, показавшему их эклектический характер и научную несостоятельность с точки зрения марксизма (см. «Анти-Дюринг»).

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Ташлерова, Натали
Натали́ Та́шлерова (чеш. Natálie Taschlerová; род. 9 декабря 2001 года, Брно, Чехия) — чешская фигуристка. Выступает в танцах на льду в паре со своим братом Филипом Ташлером. Они — трёхкратные чемпионы Чехии (2022, 2023, 2025), победители турнира серии «Челленджер» Nebelhorn Trophy (2020) и Мемориал Дениса Тена (2024)

По состоянию на 6 мая 2025 года танцевальная пара занимает 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Загрядский
Загрядский — фамилия; имеет женскую форму Загрядская.

Загрядский, Вячеслав Алексеевич (род. 1949) — приднестровский государственный, политический и общественный деятель.

Загрядский, Иван Иванович (1918—1986) — участник Великой Отечественной войны, командир 323-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка, Герой Советского Союза.

Загрядский, Вячеслав Алексеевич
Вячеслав Алексеевич Загрядский (род. 7 декабря 1949, с. Соловьёво, Становлянский район, Липецкая область, РСФСР, СССР) — экономист, государственный, политический и общественный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Председатель Приднестровского республиканского банка с 22 декабря 1992 по 4 сентября 1995. Организатор банковской системы Приднестровской Молдавской Республики, автор первого государственного бюджета Приднестровской Молдавской Республики. Кандидат экономических наук (1987).
Blueberry Hill
«Blueberry Hill» (с англ. — «Черничный холм», «Голубичный холм») — американская эстрадная песня, написанная в 1940 году Винсентом Роузом (музыка), Алом Льюисом и Ларри Стоком (текст). Наибольшую популярность песня приобрела в исполнении Фэтса Домино в 1956 году.

Песня была написана для фильма «Поющий холм», но была отклонена издателем, посчитавшем, что черника не растёт на холмах. Сток же был уверен, что собирал её на холмах в годы своей юности. Песня, тем не менее, не о чернике, а о холме с таким названием, где герой песни нашёл свою любовь. Издательская фирма Chappell & Co. в итоге приобрела песню, и 31 мая 1940 года песня была записана оркестром Сэмми Кея с вокалом Томми Райана. В том же году вышло ещё пять записей песни, исполненных различными оркестрами. Самой успешной была версия оркестра Глена Миллера. В 1941 году песня была исполнена Джином Отри в фильме «Поющий холм». Луи Армстронг записал свою версию в 1949 году и нередко исполнял её на концертах.

Отри, Джин
Орвон Джин Отри (англ. Orvon Gene Autry, 29 сентября 1907 — 2 октября 1998), более известный как Джин Отри, — американский исполнитель, имевший широкую популярность на радио, в кино и телевидении на протяжении трёх десятилетий, начиная с 1930-х годов. Помимо этого, являлся владельцем профессионального бейсбольного клуба «Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма», телевизионного канала и нескольких радиостанций в Южной Калифорнии.

Является членом Музея и Зала славы кантри, его имя значится на голливудской «Аллее славы». Он является единственным деятелем искусства, который имеет все пять эмблем на звезде.
Ваннефельд
Ваннефельд (нем. Wannefeld) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав города Гарделеген района Зальцведель. Население составляет 190 человек (на январь 2024 года). Занимает площадь 24,55 км².

Ваннефельд ранее имел статус коммуны (общины). 1 января 2010 года вошёл в состав города Гарделеген.

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Красногорское (озеро, Республика Алтай)
Красногорское — озеро правобережной поймы верхнего течения реки Чуя на юго-востоке Республики Алтай. Административно относится к Ортолыкскому сельскому поселению Кош-Агачского района.

Расположено на северо-западной окраине Чуйской степи на высоте 1734 м над уровнем моря, в 200 метрах от Чуйского тракта между сёлами Чаган-Узун и Ортолык. На противоположном берегу Чуи стоит гора Красная Горка. Озеро питается главным образом за счет протоки, соединяющей озеро с Чуей, в межень — осадками и грунтовыми водами.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Вооружённый человек
L’homme armé (фр. Вооружённый человек) — французская песня эпохи Возрождения;

L’homme armé — месса французского композитора 15 века Антуана Бюнуа;

L’homme armé — месса франко-фламандского композитора 15 века Гийома Дюфаи;

L’homme armé — месса фламандского композитора 15 века Йоханнеса Окегема;

L’homme armé — месса месса французского композитора 15-16 веков Жоскена Депре с подзаголовком «sexti toni» (шестого тона);

L’homme armé — месса месса французского композитора 15-16 веков Жоскена Депре с подзаголовком «super voces musicales»;

L’homme armé — месса испанского композитора 16 века Кристобаль де Моралеса;

Missa super l’homme armé — для певца или певицы и ансамбля (1968, ред. 1971) английского композитора сэра Питера Максвелла Дейвиса;

L’homme armé — сингл словенской индастриал-группы Laibach из дебютного альбома (1985);

Вооружённый человек (англ. The Armed Man) — месса Карла Дженкинса, имеющая подзаголовок «A Mass for Peace» («Месса мира») (2000).

L’homme armé
L’Homme armé (фр. вооружённый человек) — французская песня эпохи Возрождения. Авторы стихов и музыки неизвестны. На мелодию этой песни в XV—XVI веках было сочинено более 40 месс, а также другие многоголосные композиции (в том числе, в жанрах кводлибета и шансон).
Гесснер, Адольф (органист)
Адольф Гесснер (нем. Adolf Gessner; 26 ноября 1864, Бинген-ам-Райн — 20 июня 1919, Оппенау) — немецкий органист, профессор.

Начал учиться музыке в своём родном городе у Георга Вайса, затем продолжил обучение в Католической школе церковной музыки в Регенсбурге у Франца Ксавера Хаберля и Игнаца Миттерера, после чего занимался также в Мюнхенской высшей школе музыки у Фридриха Ригеля.

С 1886 г. преподавал в Страсбургской консерватории, с 1905 г. профессор; среди его учеников Рене Луи Беккер. С 1899 г. титулярный органист новопостроенной католической гарнизонной церкви Святого Маврикия. Тяготел к цецилианскому движению и выступал с консервативных позиций в развернувшейся в Страсбурге дискуссии об органостроительстве.

Бинген (Рейнланд-Пфальц)
Би́нген, Бинген-ам-Райн (нем. Bingen am Rhein) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на левом берегу Рейна при впадении в него реки Наэ.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Население составляет 24 276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,74 км². Официальный код — 07 3 39 005.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Актам (Кызылординская область)
Актам (каз. Ақтам) — упразднённое село в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Входило в состав Гигантского сельского округа. Код КАТО — 435239200. Исключено из учётных данных в 2024 году.

Чиилийский район
Чиилийский район (Шиелийский район) (каз. Шиелі ауданы) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана. Шиелийский район был образован в сентябре 1928 года по указу Президиума Верховного Совета Казахской ССР. Общая площадь района – 3 426 915 га.

Население — 82 399 человек (2019).

Районный центр — посёлок Шиели.

Шиелийский район расположен в среднем течении древней реки Сырдарьи. В восточной стороне находятся известные всем древние города Сыганак, Бестам, в южной стороне простираются древние горы Каратау. Далее река Сарысу, берущая свое начало в Арке и Теликуль – свидетель многих исторических событий. Западная часть района соприкасается с областным центром, а северная часть с Кызылкумом, знаменитой своими ветрами.
Дзуккини
Дзуккини (итал. Zucchini) — итальянская фамилия.

Дзуккини, Луиджи (1915—1986) — итальянский хоккеист, защитник. Участник зимних Олимпийских игр 1936 года.

Дзуккини, Марио (1910—1997) — итальянский хоккеист, центральный нападающий. Участник зимних Олимпийских игр 1936 года.

Дзуккини, Марио
Марио Дзуккини (итал. Mario Zucchini; 5 июля 1910, Кревалькоре, Эмилия-Романья — 3 февраля 1997, Плимут, Массачусетс) — итальянский хоккеист, центральный нападающий. Участник зимних Олимпийских игр 1936 года.
Amphiesmenoptera
Amphiesmenoptera (лат., от др.-греч. ἀμφιεσομένης πτέρυξ — одетое крыло; покрытокрылые) — надотряд насекомых с полным превращением, объединяющий чешуекрылых (Lepidoptera) и ручейников (Trichoptera). Группа, вероятно, сформировалась в юрском периоде, дивергировав от вымерших Necrotaulidae. Предковыми Amphiesmenoptera считаются также Protomeropidae, существовавшие в пермском периоде.

Дивергенция
Диверге́нция (от лат. divergere — обнаруживать расхождение) — дифференциальный оператор, отображающий векторное поле на скалярное (то есть, в результате применения к векторному полю операции дифференцирования получается скалярное поле), который определяет (для каждой точки), «насколько расходится входящее и исходящее из малой окрестности данной точки поле», точнее, насколько расходятся входящий и исходящий потоки.

Если учесть, что потоку можно приписать алгебраический знак, то нет необходимости учитывать входящий и исходящий потоки по отдельности, всё будет автоматически учтено при суммировании с учётом знака. Поэтому можно дать более короткое определение дивергенции:

дивергенция — это линейный дифференциальный оператор на векторном поле, характеризующий поток данного поля через поверхность достаточно малой (в условиях конкретной задачи) окрестности каждой внутренней точки области определения поля.

Оператор дивергенции, применённый к полю , обозначают как

или

.
Чемпионат Венгрии по футболу 2000/2001
Чемпионат Венгрии по футболу 2000/2001 проходил с 22 июля 2000 года по 23 июня 2001 года. Победу в чемпионате в 27-й раз в своей истории одержал клуб «Ференцварош».

По итогам прошлого сезона в Венгерский национальный чемпионат II вылетели клубы «Шиофок», «Диошдьёр», «Вац» и «Сегед», занявшие с 15-го по 18-е место. Лигу пополнили клубы «Видеотон» и «Шопрон».

Диошдьёр (футбольный клуб)
«Диошдьёр» или ДВТК (Diósgyőri VTK) — венгерский спортивный (футбольный) клуб из Мишкольца. Основан 16 февраля 1910 года. «Диошдьёр» — двукратный обладатель кубка Венгрии 1977 и 1980 годов, он также был финалистом 1942, 1965 и 1981 годов. Лучшее в своей истории — третье — место в чемпионате Венгрии клуб занял в 1979 году. Шестикратный победитель Первой лиги Венгрии.
Изотопы европия
Изотопы европия — разновидности атомов (и ядер) химического  
элемента европия, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. Природный европий состоит из двух изотопов, 151Eu и 153Eu, в соотношении примерно 1:1. Европий-153 имеет природную распространённость 52,2%, он стабилен. Изотоп европий-151 составляет 47,8 % природного европия. Недавно была обнаружена его слабая альфа-радиоактивность с периодом полураспада около 5×1018 лет, что соответствует примерно 1 распаду за 2 минуты в килограмме природного европия. Кроме этого природного радиоизотопа, созданы и исследованы 35 искусственных радиоизотопов европия, среди которых наиболее устойчивы 150Eu (период полураспада 36,9 года), 152Eu (13,516 года) и 154Eu (8,593 года). Обнаружены также 8 метастабильных возбуждённых состояний, среди которых наиболее стабилен 150mEu (12,8 часа), 152m1Eu (9,3116 часа) и 152m2Eu (96 минут).

Альфа-распад
А́льфа-распа́д (α-распад) — вид радиоактивного распада ядра, в результате которого происходит испускание дважды магического ядра гелия 4He — альфа-частицы. При этом массовое число ядра в соответствии с правилом радиоактивных смещений Содди и Фаянса уменьшается на 4, а атомный номер — на 2.
Водгать (верхний приток Унжи)
Водгать, Водготь — река в России, протекает в Мантуровском районе Костромской области. Устье реки находится в 142 км по правому берегу реки Унжа. Длина реки составляет 16 км.

Исток Водгати находится в лесах к юго-востоку от деревни Котельное и юго-западнее станции Костриха. Река течёт на восток, затем на юго-восток. На левом берегу — деревня Паршино. Впадает в Унжу ниже города Мантурово.

Мантуровский район (Костромская область)
Ма́нтуровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Мантурово (является городом областного значения, вместе с которым в рамках муниципального устройства с 2018 года район образует городской округ город Мантурово).
Solo (песня Iyaz)
«Solo» — песня британо-виргинского исполнителя Iyaz, выпущенная лейблом Beluga Heights Records 8 июня 2010 года в качестве второго сингла с его дебютного студийного альбома Replay (2010). Продюсером песни выступил Джонатан Ротем, который написал её вместе с Iyaz, Джейсоном Деруло и Августом Риго. Она была выпущена для цифровой загрузки 9 февраля 2010 года, стала доступна для прослушивания на основных радиостанциях 8 февраля 2010 года и была выпущена в Великобритании 23 мая 2010 года. В песне использован сэмпл из сингла Джанет Джексон «Again» 1993 года; её соавторы (Джанет Джексон, Джимми Джем и Терри Льюис) разделили авторские права.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (с англ. — «радио современных хитов», сокращённо CHR), также current hits (с англ. — «текущие хиты») или Top 40, — это формат радиовещания, распространённый в мире, основу музыкального наполнения которого составляют наиболее популярные текущие хиты, определяющиеся с помощью чартов. В формате выделяют несколько категорий в зависимости от того, какой стиль музыки преобладает на радиостанции: рок, поп или urban.

Сам термин «Contemporary Hit Radio» был введён в ранние 1980-е журналом «Radio & Records» для того, чтобы определять радиостанции, вещающие музыку разнообразных стилей из верхних строк чартов.
Мелдань
Мелдань — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Павшино, Сухоруково, Сысоево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Вознесенский, Дмитрий Владимирович
Вознесе́нский Дми́трий Влади́мирирович (6 [19] февраля 1904, Якутск — 1956, Ленинград) — горный инженер, советский геолог, Старший научный сотрудник, Кандидат геолого-минералогических наук, кавалер Ордена Ленина и дважды кавалер ордена Трудового Красного Знамени.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Легат, Сергей Густавович
Серге́й Густа́вович Лега́т (27 сентября 1875, Москва — 1 ноября 1905, Санкт-Петербург) — русский танцовщик, балетмейстер и педагог балета. Представитель династии артистов балета Легат-Обуховых. Сын балетных танцовщиков Петербургской императорской сцены Густава Легата и его жены характерной танцовщицы и пантомимной актрисы Марии Семеновны Легат (урождённой Гранкен), брат Николая Легата. Всего в семье было пятеро детей, и все были отданы в балетную школу.

Минкус, Людвиг
Лю́двиг Ми́нкус (нем. Ludwig Minkus, полное имя — Алоизий Бернар Филипп Минкус, в некоторых источниках также Леон Фёдорович Минкус; 23 марта 1826[…], Вена или Вельке-Мезиржичи — 7 декабря 1917, Вена) — австрийский композитор, скрипач и дирижёр, долгие годы живший и работавший в России.
Димбах (Верхняя Австрия)
Димбах (нем. Dimbach) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Перг.  Площадь общины составляет 31,39 км², население — 965 человек (1 января 2021), плотность населения — 31 чел./км². Официальный код  —  41104.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Чемпионат России по регби 2016
XXV Чемпионат России по регби проходил с 9 мая по 1 октября 2016 года.Победителем в седьмой раз стал регбийный клуб «Енисей-СТМ» (Красноярск) в двухматчевом финале обыгравший прошлогоднего чемпиона «Красный Яр».

Красный Яр (регбийный клуб)
«Красный Яр» — команда по регби из Красноярска. Основан в 1969 г. Прежние названия: «Политехник» (1969—1981), «ЭкскаваторТяжСтрой» (1981—1989), «КрасноярскЭкскаваторСтрой» (1989—1990), с 1990 года — «Красный Яр». Выступает в чемпионате России.
Белхороев
Белхоро́ев (Белхаро́ев) — ингушская фамилия. Известные носители:

Белхароев, Асхаб Абукарович (1944) — советский борец греко-римского стиля, Заслуженный тренер России.

Белхароев, Хамзат Магомедович (1961) — академик, действительный государственный советник, постпред Ингушетии.

Белхороев, Батал-Хаджи (1821—1914) — ингушский религиозный деятель XIX — начала XX веков.

Белхороев, Руслан Курейшевич (1987) — российский борец греко-римского стиля.

Белхороев, Батал-Хаджи
Батал-Хаджи́ Белхоро́ев (ингуш. Бе́лхарой Батӏал-Хьаж; 1821, Сомйох, центр юга Северного Кавказа — 1914, Козельск, Калужская губерния, Российская империя) — ингушский религиозный деятель XIX — начала XX века. Суфийский шейх кадирийского тариката.