hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Часовая башня (Сараево)
Сараевская часовая башня (босн. Sarajevska sahat-kula) — часовая башня в Сараево, столице Боснии и Герцеговины. Расположена рядом с мечетью Гази Хусрев-бега и является самой высокой часовой башней в стране, достигая высоты 30 метров. Башня объявлена Национальным памятником Боснии и Герцеговины в 2006 году.

Часы показывают лунное время, в котором стрелки указывают на 12 часов в момент захода солнца, время мусульманской молитвы Магриб. Смотритель (муваккит) устанавливает время часов вручную один раз в неделю.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Эгриси (футбольный клуб)
«Эгриси» — название футбольных клубов:

«Эгриси» — грузинский клуб из города Сенаки.

«Эгриси-Берекет» (ранее — «Эгриси», «Эгриси-Уста») — киргизский клуб из города Бишкек. См. Ата-Спор.

«Эгриси» — любительский футбольный клуб, владельцем которого являлся Василий Уткин. Участник 3-го и 4-го сезонов Медиалиги (в 2023 году), также — участник ЛФЛ Москвы (8х8).

Сенаки
Сена́ки (груз. სენაკი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Административный центр Сенакского муниципалитета. Располагается в 294 километрах от Тбилиси и насчитывает 21 596 жителей (по переписи 2014 года). Стал центром военного мятежа в 1998 году.
Теляки (Сморгонский район)
Теляки́ (бел. Целякі́, пол. Cielaki) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северо-восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 25,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Абрамовщина-1, Милути, Семенки. Площадь занимаемой территории составляет 0,3030 км², протяжённость границ 4050 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Абрамов, Киям Алимбекович
Киям Алимбекович Абра́мов (26  мая [7 июня] 1897, с. Старые Тинчали, Симбирская губерния, Российская империя — 9 мая 1938, г. Казань, ТАССР, РСФСР, СССР) — советский татарский государственный и политический деятель. Член РКП(б)с 1918.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Бульвар Верховного Совета
Бульва́р Верхо́вного Сове́та (укр. Бульвар Верховної Ради) — бульвар в Днепровском и Деснянском районах города Киева, местность Соцгород. Пролегает от Вифлеемской улицы до улицы Гната Хоткевича.

К бульвару примыкают проспект Мира, улицы Георгия Тороповского, Строителей, Сергея Набоки, Пожарского, Минина, Юрия Поправки и проспект Леонида Каденюка. Пешеходным переходом через железную дорогу бульвар сообщается с улицей Евгения Сверстюка.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Миссал
Мисса́л (ри́мский мисса́л, лат. Missale) в Римско-католической церкви — богослужебная книга, содержащая последования Мессы с сопутствующими текстами: уставными рубриками, переменными частями, календарём. Аналогичная по функции богослужебная книга для оффиция именуется бревиарием.

Богослужение
Богослуже́ние (лат. cultus divinus, celebratio liturgica) — внешнее выражение религиозности, выраженное в общественных молитвах и обрядах. Составляет существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное настроение души. Религиозное чувство не может не изливаться в живых проявлениях — в слове ли, в жертвах ли, или в других каких действиях богопочитания; религия немыслима без культа, в котором она проявляет и выражает себя подобно тому, как душа обнаруживает свою жизнь через тело. Религия по существу своему стремится к высшему благу. Источником высшего блага выступает Бог, формою сообщения блага со стороны Бога человеку — откровение, а средством приобретения благоволения Божия со стороны человека считается богослужение. Таким образом, богослужение составляет нераздельную и существенную часть религии вообще.
Сафиуллина
Сафиу́ллина — женская форма татарской фамилии Сафиуллин. Известные носительницы:

Сафиуллина, Гульзада Гумеровна (род. 1946) — татарская певица.

Сафиуллина, Гульнара Гильфановна (род. 1969) — российская легкоатлетка, тренер.

Сафиуллина, Зульфия Абдулловна (род. 1952) — советский, российский и татарский библиографовед и преподаватель.

Сафиуллина, Суфия Шарафулловна (Курбангалеева; род. 1949) — башкирская актриса, преподаватель, переводчик на башкирский язык.

Сафиуллина, Гульнара Гильфановна
Гульнара Гильфановна Сафиуллина (род. 29 января 1969) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 1997—2004 годах, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата Европы в помещении в Валенсии. Представляла Татарстан. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.
I Should Have Known Better
«I Should Have Known Better» (с англ. — «Мне следовало бы знать лучше») — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном. Песня вошла в саундтрек к фильму «Вечер трудного дня», а также в одноимённый студийный альбом A Hard Day’s Night. Песня входила в репертуар концертов группы в 1964 году.

Оркестровая версия песни, записанная под управлением Джорджа Мартина, появляется на «A»-стороне американской версии альбома.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Никитин, Владимир Витальевич
Влади́мир Вита́льевич Ники́тин (род. 5 августа 1992, Пешнигорт, Коми-Пермяцкий автономный округ) — российский легкоатлет. Многократный чемпион и рекордсмен России в беге на средние и длинные дистанции. Мастер спорта России международного класса.

Пешнигорт
Пешни́горт — село в Кудымкарском районе Пермского края. Входило в состав Степановского сельского поселения. Расположено на реке Иньва на Верхне-Камской возвышенности, в 8 км к юго-западу от города Кудымкар, высота над уровнем моря 189 м. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе проживало 856 человек (414 мужчин и 442 женщины). В селе располагаются средняя школа, детский сад, Дом Детства, почтовое отделение, отделение Сбербанка, фельдшерско-акушерский пункт, Дом культуры, библиотека, Пешнигортская бригада АКХ «Россия».
Фридман, Марша
Марша Фридман (ивр. מרשה פרידמן‎, 17 мая 1938 — 21 сентября 2021) американо-израильская борец за мир, права женщин и права геев. В начале 1970-х она участвовала в создании и возглавляла феминистское движение в Израиле. Фридман была президентом-основателем «Брит Цедек ве-Шалом» и бывшим президентом фестиваля еврейского кино в Сан-Франциско.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Троицкая Гора (Псковская область)
Троицкая Гора — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 53 километрах к северо-востоку от Пскова и в 15 км к юго-востоку от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 23 человека.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Ингрид
И́нгрид — женское имя древнескандинавского происхождения.

Известные носители

Ингрид Датская — королева Норвегии (1067—1093), дочь датского короля Свена II.

Ингрид Шведская (1910—2000) — королева Дании (1947—1972), дочь шведского короля Густава VI.

Ингрид Вайдемар (1912—2009) — шведский юрист и политик.

Ингрид Бергман (1915—1982) — шведская актриса.

Ин-Грид (настоящее имя Ингрид Альберини, род. 1973) — итальянская певица и композитор.

Ингрид Оливер (род. 1977) — британская актриса и юмористка.

Ингрид Олеринская (род. 1992) — российская актриса.

Ингрид Александра (род. 2004) — принцесса Норвегии.

Ингрид Александра (принцесса Норвегии)
Её Королевское Высочество Ингрид Александра, принцесса Норвегии (норв. Prinsesse Ingrid Alexandra, prinsesse av Norge; 21 января 2004 года, Осло) — старшая дочь наследного принца Норвегии Хокона и его супруги Метте-Марит, внучка короля Харальда V.
Супер-Формула в сезоне 2023
Чемпионат Супер-Формулы 2024 года стал 51-м сезоном в истории высшего японского турнира на машинах с открытыми колёсами, а также 11-м сезоном Супер-Формулы. Сезон начался 8 апреля на трассе Фудзи Спидвей, и закончился 29 октября на трассе Судзука. Томоки Нодзири вошел в сезон как двукратный и действующий чемпион серии.

Пилот TOM Ритомо Мията выиграл чемпионат пилотов в финальной гонке, опередив Лиама Лоусона, который стал лучшим новичком года, а его команда Mugen выиграла командный зачёт.

Мията, Ритомо
Ритомо Мията (яп. 宮田莉朋, род. 10 августа 1999, Дзуси, Канагава, Япония) — японский автогонщик. В сезоне 2024 года выступает в Формуле-2 за команду Rodin Carlin. В сезоне 2023 года выиграл гонки Супер-Формулы и Super GT. В младших формулах выиграл чемпионат Super Formula Lights в сезоне 2020 года и дважды в Японской Формуле-4, в сезонах 2016—2017 годов.
Легийак-де-л’Ош
Легийа́к-де-л’Ош (фр. Léguillac-de-l'Auche) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Сент-Астье. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24236.

Сент-Астье (кантон)
Сент-Астье́ (фр. Saint-Astier) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Перигё.

Код INSEE кантона — 2417. Всего в кантон входит 11 коммун, центральный офис расположен в Сент-Астье.
Движение пяти звёзд
Движение пяти звёзд (итал. Movimento 5 Stelle, или M5S) — итальянская политическая партия, которую основали комик Беппе Грилло и предприниматель Джанроберто Казаледжо 4 октября 2009 года. Для партии характерны популизм, энвайронментализм и отчасти евроскептицизм. Партия также поддерживает прямую демократию и всеобщий свободный доступ в Интернет как одно из фундаментальных прав человека, осуждает коррупцию.

Право на интернет-доступ
Право на доступ в Интернет подразумевает доступ в Интернет как одно из неотъемлемых прав человека, которое должно быть обеспечено государством, так как оно само обеспечивает реализацию права на свободу слова.
Зависть
За́висть — социально-психологический конструкт/концепт, охватывающий целый ряд различных форм социального поведения и чувств, возникающих по отношению к тем, кто обладает чем-либо (материальным или нематериальным), чем хочет обладать завидующий, но не обладает.

По Словарю Даля, зависть — это «досада по чужом добре или благе», завидовать — «жалеть, что у самого нет того, что есть у другого». По Словарю Ушакова, называется «желанием иметь то, что есть у другого». Спиноза определял зависть как «неудовольствие при виде чужого счастья» и «удовольствие в его же несчастье». «Зависть полагает начало раздору [среди людей]», — отмечал Демокрит (фр. 631).

Словарь Ушакова
«Толко́вый слова́рь ру́сского языка́» — один из важнейших толковых словарей русского языка, изданный в четырёх томах в 1935—1940 годах под редакцией профессора Д. Н. Ушакова. Содержит более 90 000 словарных статей и рассчитан на широкий круг читателей.
Елон Завулонянин
Ело́н Завуло́нянин (др.-евр. אילון הזבולוני‬, Эйлон ха-Звулуни) — одиннадцатый судья Израилев, из колена Завулонова. Преемник Есевона (Ивцана), предшественник Авдона. Имя Елон в переводе с иврита означает «дуб» либо «теревинф». Об этом судье написано крайне мало, упоминается только в Ветхом Завете (Суд. 12:11—12).

Судил в течение 10 лет, умер и похоронен в Аиалоне, в земле Завулоновой. Местонахождение этого библейского города неизвестно. Еврейская энциклопедия полагает, что Елон — собирательный образ одного из колен Израиля и как историческая личность не существовал.

Колено Завулоново
Колено Завулоново, Зебулуново (ивр. שֵׁבֶט זְבוּלוּן‎), — одно из колен Израилевых. Согласно Библии, вело свою родословную от Завулона, шестого и последнего из сыновей патриарха Иакова от Лии. При разделе Палестины оно получило от Иисуса Навина лучшую часть земли на её северо-западе между Галилейском озером и Средиземным морем с плодородной равниной и городами Назарет, Кана, Тивериада и др. Племя выделялось воинственностью и храбростью.

Для христианства земля Завулонова всегда будет иметь особенно высокое значение, как главное место земной деятельности Иисуса Христа. В области колена Завулонова лежали Назарет, Кана Галилейская, Тивериада, гора Фавор.
ПДСС
«ПДСС» (сокр. «Подводные диверсионные силы и средства») — подразделения водолазов-разведчиков ВМФ СССР и ВМФ России для осуществления операций в тылу противника.

Также имеются отряды специального назначения борьбы с подводными диверсионными силами и средствами (ОСНБ ПДСС, БПДСС) для защиты собственных кораблей и береговых сооружений от диверсионных действий. Эти отряды также включают боевых пловцов, натренированных на ведение подводного боя и минирование/разминирование. Задача — защита кораблей и объектов своего флота от вражеского подводного спецназа.

Боевая подготовка
Боева́я подгото́вка — организованный процесс воинского обучения, имеющий целью предоставить войскам возможность максимально эффективно использовать совокупность всех сведений, приёмов и навыков, необходимых вооружённым силам для несения боевой службы в военное время.
Казаллу
Казаллу — город и ном (в некоторые периоды самостоятельное город-государство) в Месопотамии в XXV—XII веках до н. э. Точное местоположение города не известно, современные исследователи знают только, что он находился на одном из восточных каналов реки Евфрат (северо-запад от Ура и юго-восток от Вавилона).

XXV век до н. э.
XXV (два́дцать пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2500 года до н. э. по 31 декабря 2401 года до н. э. Это 6-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXVI век до н. э., за ним следовал XXIV век до н. э. Закончился 4425 лет назад.
Лейк-Маньяра (национальный парк)
Национальный парк Лейк-Маньяра (англ. Lake Manyara National Park) — национальный парк Танзании, расположенный на севере страны в области Аруша на озере Маньяра. Парк находится на пути туристов из областного центра Аруша к кратеру Нгоронгоро и национальному парку Серенгети.

С 1957 года территория парка является заповедной, до этого парк служил заказником. В 1960 году был создан национальный парк, а в 1981 году программа ЮНЕСКО «Человек и биосфера» включила парк во всемирную сеть биосферных резерватов.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Валь-д’Изер
Валь-д’Изе́р (фр. Val-d'Isère) — коммуна и горнолыжный курорт во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Находится в кантоне Бур-Сен-Морис. Округ коммуны — Альбервиль. Код INSEE коммуны — 73304. Мэр коммуны — Марк Бауэр, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

В Валь-д’Изере регулярно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту, а в 2009 году курорт принимал чемпионат мира по этому виду спорта.

Летом проводится автосалон внедорожных автомобилей.

Альбервиль (округ)
Альбервиль (фр. Albertville) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона — Альпы. Департамент округа — Савойя. Супрефектура — Альбервиль.
Население округа на 2006 год составляло 108 813 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2466 км².

Кантоны округа:

Альбервиль-1

Альбервиль-2

Южин

Бур-Сен-Морис

Мутье
Гоайнш (Вила-Верде)
Гоайнш (порт. Goães) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 598 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,57 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Hercules (эмулятор)
Hercules — программный эмулятор мейнфреймов IBM (System/370, System/390, zSeries/System z) и совместимых (Amdahl). Hercules запускается на персональных компьютерах с ОС Linux, Windows, FreeBSD, Solaris, Mac OS X, MorphOS. Код эмулятора распространяется по условиям open source (QPL). Аналогичен проектам Bochs и QEMU в том, что эмулирует лишь центральный процессор и небольшое количество периферийных устройств. Hercules стал первым эмулятором 64-битных мейнфреймов z/Architecture.

Разработку начал Roger Bowler в 1999. В настоящее время проект поддерживает Jay Maynard.

Общественная лицензия Q
Общественная лицензия Q (QPL) - не копилефтная лицензия, созданная компанией Trolltech для её свободной редакции Qt. Она использовалась вплоть до Qt 3.0, когда версия 4.0 инструментария Trolltech была выпущена под условиями GPL version 2.

Она нарушает критерии Debian по определению СПО, используемого несколькими дистрибутивами Linux, хотя она квалифицируется под Определение свободного ПО Фонда свободного ПО; как бы то ни было, она несовместима с лицензией GNU General Public License ФСПО, что означает, что продукты, производные от кода под обеими лицензиями - GPL и QPL - не могут распространяться.
Участники Джиро д’Италия 2011
На старт Джиро д’Италия 2011 вышли 23 команды, по 9 гонщиков в каждой. Это превышает норматив UCI в не более чем 200 человек в пелотоне, но организаторы Джиро получили специальное разрешение. 18 команд UCI ProTeams автоматически квалифицировались на гонку. Заблаговременно получили путёвки также «Androni Giocattoli», лучшая Континентальная команда по итогам итальянских гонок, и «Farnese Vini-Neri», команда действующего чемпиона Италии Джованни Висконти. Оставшиеся 3 путёвки получили итальянская «Acqua & Sapone» и ещё две команды с итальянским капиталом: «Colnago-CSF Inox» и «Geox-TMC».

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Закарян, Арамазд Анушаванович
Арама́зд Анушава́нович Закаря́н (арм. Արամազդ Զաքարյան, 9 февраля 1957, село Паравакар, Шамшадинский район, Армянская ССР, СССР) — бывший депутат первого созыва Парламента Армении.

1974—1979 — Армянский государственный институт физической культуры.

1979—1982 — Тартуский государственный университет. Врач-педагог.

1982—1986 — работал педагогом, методистом, тренером, а в 1987—1990 — травматолог-методист.

С 1990 — работал в системе объединении «Национальное самоопределение» (АНС).

1995—1999 — депутат парламента. Член постоянной комиссии по обороне, национальной безопасности и внутренним делам. Член партии «Объединение национального самоопределения».

С 1999 — член политсовета партии «Республика».

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Сальтазавр
Сальтазавр (лат. Saltasaurus) — род завроподовых динозавров из подсемейства Saltasaurinae семейства Saltasauridae, живших в конце мелового периода (ранний маастрихт, 72,1—69,0 млн лет назад) на территории современной Аргентины.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.