hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беляев, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Беляев (23 февраля 1941 — 24 июня 2025)— Заслуженный тренер СССР и РСФСР по легкой атлетике, тренер сборных команд СССР и России по легкой атлетике, «Почетный Динамовец», Мастер спорта СССР по лыжным гонкам.

Абрамов, Валерий Александрович
Валерий Александрович Абрамов (22 августа 1956, Ерцево, Архангельская область — 14 сентября 2016, Москва) — советский легкоатлет, специализировавшийся на стайерских дистанциях. Заслуженный мастер спорта СССР (1984). Тренировался под руководством Заслуженного тренера СССР и России Л. Н. Беляева.
Нью Зиланд Сайкл Классик
Нью Зиланд Сайкл Классик (англ. New Zealand Cycle Classic) — шоссейная многодневная велогонка, проходящая по территории Новой Зеландии вблизи от её столицы Веллингтона в одноимённом регоне с 1988 года.

Веллингтон (регион)
Регион Веллингтон (англ. Wellington) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на крайнем юге Северного острова. Это третий по численности населения регион страны. На его территории располагается столица Новой Зеландии — город Веллингтон. Регион состоит из 8 округов: Веллингтон, Хат, Аппер Хат, Порируа, Округ Капити Кост, Округ Мастертон, Округ Кэртиртон и Округ Саус Ваирарапа.

На территории региона кроме прибрежных долин расположены горные хребты Ремутака и Тараруа, а на западе — мыс Теравити, ближайшая точка к Южному острову.
Елохин, Иван Петрович
Иван Петрович Елохин (Ванька Ерохин) (24 апреля 1923 года, деревня Ивлево, ныне Дмитровского района Московская область Россия — 21 июня 1965 года, город Москва Россия) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, сержант, командир 76 мм орудия 354-го артиллерийского полка 139-й стрелковой Рославльской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Петито, Жан-Луи
Жан-Луи́ Петито́ (фр. Jean-Louis Petitot; 2 января 1653 года, Блуа — 29 октября 1702 года, Кё-ен-Бри) — французский художник; старший сын из семнадцати детей живописца Жана Петито, прозванного Рафаэлем портретной миниатюры, и занимавшийся тем же искусством, что и отец.

Блуа
Блуа́ (фр. Blois, МФА: [blwa]о файле) — главный город департамента Луар и Шер во Франции, стоящий на правом высоком берегу Луары между Орлеаном и Туром. В Средние века графы Блуа владели также Шампанью; Этьен де Блуа был королём Англии, а Шарль де Блуа — герцогом Бретани.

Население — 45 871 жителей (2018 г).
2444 км
2444 км, 2444-й киломе́тр — топоним в Дагестане, Российская Федерация.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

2444 км — другое название остановочного пункта / пассажирской платформы Азад-Оглы, линия Дербент — Самур (эксп.), Северо-Кавказская железная дорога. Код 544713

2444 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, линия Кизилюрт — Махачкала, Северо-Кавказская железная дорога. Код 542845

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
.tp
.tp — национальный домен верхнего уровня для Португальского Тимора. В настоящее время не используется и имеет статус удалённого в связи с тем, что Португальский Тимор, став независимым, сменил своё название на Восточный Тимор.

Домен был официально запущен в декабре 1997 года интернет-провайдером connect.ie из Дублина, столицы Ирландии, при заочном сотрудничестве с тогдашними властями Восточного Тимора.

До 2015 года домен находился в процессе замены на новый домен, выделенный для Восточного Тимора, — .tl.

.tp оставался активным в течение всего процесса замены на новый домен, хотя уже тогда не соответствовал стандарту ISO 3166-1, по которому двухбуквенный код домена должен отражать название государства Timor Português (или Portuguese Timor (англ.)).

Последнее зафиксированное изменение в доменной зоне .tp было 22 апреля 2008 года.

В феврале 2015 года домен был удалён.

Португальский Тимор
Португальский Тимор (порт. Timor Português) — название Восточного Тимора в то время, когда он находился под португальским контролем. В течение этого периода Португалия делила остров Тимор с Голландской Ост-Индией, а позднее — с Индонезией.

Первыми европейцами, прибывшими в этот регион, были португальцы в 1515 году. Монахи-доминиканцы появились на острове в 1556 году, и территория была объявлена португальской колонией в 1702 году. После начала Лиссабоном процесса деколонизации в 1974 году Индонезия вторглась на территорию в 1975 году, что привело к окончанию португальского владычества. Вторжение не было признано в других странах, поэтому Португальский Тимор формально существовал официально, пока страна не обрела независимость под названием Восточный Тимор в 2002 году.
Батончик Mars во фритюре
Батончик Mars во фритюре (англ. deep-fried Mars bar) — обычный батончик Mars, зажаренный в кляре, обычно используемом для жарки во фритюре рыбы, сосисок и других продуктов. Шоколадный батончик обычно охлаждается перед жаркой, чтобы предотвратить таяние в жире для жарения, несмотря на то, что холодный батончик может сломаться при нагревании.

Блюдо появилось в магазинах рыбы и картофеля фри в Шотландии как шуточное блюдо и никогда не было распространённым. После того, как в середине 1990-х годов разные СМИ начали писать о блюде в рамках репортажей об общеизвестно нездоровой диете шотландских городов, популярность блюда стала выше. Компания Mars, производящая одноимённые батончики, не поддержала идею, выпустив комментарий, что «жарка одного из [их] продуктов противоречит нашему стремлению продвигать здоровый, активный образ жизни».

Mars
Mars — американская компания, производитель пищевых продуктов длительного хранения, наиболее известная по шоколадным батончикам, также производит корма для домашних животных, жевательную резинку, напитки, еду быстрого приготовления, консервированные соусы. Основные торговые марки — Mars, Snickers, Milky Way, Twix, Bounty, M&M’s, Whiskas, Pedigree, Uncle Ben’s, также корпорации принадлежит серия торговых марок поглощённых компаний Wrigley и Kellanova (включая Pringles и Eggo). Штаб-квартира — в городе Мак-Лейн (штат Виргиния). Крупнейшая кондитерская компания в мире.
Перинетти, Хуан
Хуан Нелуско Перинетти (исп. Juan Nelusco Perinetti; 1891, Аргентина — 31 июля 1957, Ремедиос-де-Эскалада, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий. Один из основателей футбольного клуба «Тальерес» из Ремедиос-де-Эскалады, в котором начинал и заканчивал карьеру игрока. На протяжении 12 лет выступал за «Расинг» из Авельянеды, в составе которого выиграл 19 национальных и международных трофеев. За сборную Аргентины провёл 18 матчей. Старший брат другого известного футболиста — Наталио Перинетти.

Расинг (футбольный клуб, Авельянеда)
«Ра́синг Клуб» (полное название — исп. Racing Club de Avellaneda) — аргентинский футбольный клуб из города Авельянеда, восточного пригорода Большого Буэнос-Айреса.

«Расинг» девять раз становился чемпионом Аргентины, уступая по этому показателю «Ривер Плейту», «Боке Хуниорс», «Индепендьенте», «Сан-Лоренсо» и «Велес Сарсфилду». «Расинг» входит в так называемую «Большую пятёрку» аргентинского футбола — самых титулованных и старых команд страны. И только с 1960-х годов такие команды, как «Велес Сарсфилд» и «Эстудиантес» стали стабильно конкурировать с этими традиционными командами.
Костёл Святого Иакова (Ченстохова)
Костёл Святого Иакова (пол. Kościół św. Jakuba) — католический (бывший православный) храм в городе Ченстохова, Польша. Расположен в центре города, на площади Владислава Беганьского (ратушной). Построен в византийском стиле и освящён 15 октября 1872 года во имя святых Кирилла и Мефодия. Храм украшают росписи на стенах, изображающие Крестный путь, выдержанные в традициях византийской живописи.

Крестный путь Иисуса Христа
Крестный путь Иису́са Христа́ или Несение креста (лат. Via Crucis) — новозаветный эпизод, составная часть Страданий Иисуса Христа, представляющий собой путь, проделанный Иисусом Христом под тяжестью креста. Хотя крестный путь заканчивается снятием Иисуса Христа с креста, католическая традиция включает в него места следующих событий: снятие одежд с Иисуса Христа, Распятие, помазание тела Иисуса и Положение во гроб.

В переносном смысле «крестный путь» — дорога страданий, жизнь, полная стойко переносимых бедствий.
Сарабский
Сарабский — фамилия. Известные носители:

Сарабский, Гусейнкули (1879—1945) — азербайджанский оперный певец (тенор), композитор, драматург, актёр театра, режиссёр-постановщик, музыкант.

Сарабский, Исфар (род. 1989) — азербайджанский джазовый пианист.

Сарабский, Гусейнкули
Гусейнкули Сарабский (азерб. Hüseynqulu Sarabski; имя при рождении — Гусейнкули Мелик оглы Рзаев (азерб. Hüseynqulu Məlik oğlu Rzayev); 20 марта 1879, Баку — 16 февраля 1945, там же) — азербайджанский оперный певец (тенор), композитор, драматург, актёр театра, режиссёр-постановщик, музыкант (тар), народный артист Азербайджанской ССР (1932).
Dororo
Dororo (яп. どろろ Дороро) — японская манга, автором которой является Осаму Тэдзука. Публиковалась издательством Shogakukan в журнале Weekly Shōnen Sunday с 1967 года. По мотивам манги студией Mushi Productions был выпущен чёрно-белый аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Fuji TV с 6 апреля по 28 сентября 1969 года. Всего выпущено 26 серий аниме. Название манги, по словам Тэдзуки, связано с его воспоминаниями детства о друзьях. В отличие от манги, в аниме есть закрытая концовка. Манга была официально переведена на английский язык и выпущена в 3-х томах. В 2009 году манга получила премию Айснера как лучшее американское издание иностранного комикса. В начале марта 2018 года студия MAPPA и Tezuka Productions анонсировали ремейк, аниме-сериал, который начал выходить в январе 2019 года, а закончился в июне 2019 года.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Дзанагов, Заурбек Черменович
Заурбе́к Черме́нович Дзана́гов (осет. Дзаныгаты Чермены фырт Заурбек; 2 декабря 1955, Орджоникидзе — 7 сентября 2022) — советский и российский скульптор.

Наиболее известен по совместному с Аланом Корнаевым памятнику «Древо скорби» жертвам террористического акта, произошедшего 1—3 сентября 2004 года в здании школы № 1 в Беслане (Северная Осетия — Алания).

Заслуженный скульптор Республики Северная-Осетия Алания (с 1995), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2006), член Союза художников России (с 1982).

Принадлежал к московской школе скульптуры. В своём творчестве обращался к традиционной осетинской архаике, придавая ей современное звучание. В работе использовал различные материалы: дерево, камень, бронзу, керамику. Наиболее близкими для себя считал темы, связанные с духовностью и внутренним миром человека, используя для их реализации станковую, парковую и монументальную скульптуры, которые привлекают диапазоном самовыражения.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Сан-Микеле-Арканджело (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Микеле-Арканджело (лат. Diaconia Sancti Michaëlis Archangeli) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 февраля 1965 года апостольской конституцией «Inter cetera Romanae». Титулярная диакония принадлежит церкви Сан-Микеле-Арканджело, расположенной в квартале Рима Пьетралата, на проспекте Гелтруды Коменсоли.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Terminonatator ponteixensis
Terminonatator ponteixensis (лат.) — вид позднемеловых плезиозавров из семейства эласмозаврид (Elasmosauridae), единственный в роде Terminonatator. Описан по черепу и частичному посткраниальному скелету, обнаруженным в отложениях формации Беарпоу в Канаде (верхний кампан). В настоящее время является одним из самых молодых плезиозавров Западного внутреннего моря.

Западное внутреннее море
Западное внутреннее море (также Западный внутренний бассейн, Западный внутренний пролив; англ. Western Interior Seaway) — древнее эпиконтинентальное море, существовавшее с середины до конца мелового периода на территории современных Канады и США, разделяя её на Ларамидию и Аппалачию.
Wild Frontier
Wild Frontier — шестой студийный альбом североирландского гитариста и певца Гэри Мура, вышедший в 1987 году. Это его первая студийная работа после возвращения в родной Белфаст в 1985 году, альбом содержит несколько песен об Ирландии, а в саму музыку альбома Мур включил кельтские мотивы. Альбом посвящён памяти близкого друга Мура и лидера группы Thin Lizzy Фила Лайнотта, который умер 4 января 1986 года (на задней части обложки было написано: «For Philip»).

Лайнотт, Фил
Фи́лип Па́ррис Ла́йнотт (ирл. Philip Parris Lynott [ˈlaɪnət]; 20 августа 1949, Уэст-Бромидж, Англия — 4 января 1986, Солсбери, Англия) — ирландский и британский певец, бас-гитарист, основатель группы Thin Lizzy, автор или соавтор почти всех песен, которые исполняла эта группа.
Абкин, Абрам Давыдович
Абрам Давыдович Абкин — советский физикохимик. Доктор химических наук (1952). Профессор (1959). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1974). Основные работы Абрама Давыдовича Абкина посвящены изучению механизма полимеризационных процессов. Разработал количественную теорию сополимеризации (1951). Создал оригинальный метод получения полиакриламида. В 1980 году открыл фотосенсибилизированную полимеризацию. Лауреат Ленинской премии 1980 года, присуждённой за участие в цикле работ «Обнаружение и исследование аномально быстрой полимеризации в твёрдой фазе». Работы были опубликованы в 1959—78 годах.

Сополимеры
Сополимеры — разновидность полимеров, цепочки молекул которых (макромолекулы) состоят из двух или более различных структурных звеньев. Различают регулярные и нерегулярные сополимеры, которых большинство. Различные структурные звенья нерегулярных сополимеров беспорядочно расположены вдоль цепочки. В регулярных же сополимерах различные структурные звенья расположены упорядоченно и, следовательно, регулярные сополимеры могут быть представлены как обычные полимеры с большими структурными звеньями. Отдельно можно назвать блок-сополимеры, состоящие из нескольких (гомо)полимерных блоков.

Сополимеризация — реакция получения сополимеров, полимеризация, в которой участвуют два или несколько различных мономеров.
Слушай мою песню (фильм, 1967)
Слушай мою песню, или Услышь мою песню (африк. Hoor my Lied), — фильм-мюзикл ЮАР режиссёра Элмо Де Витта на языке африкаанс, вышедший в прокат 16 декабря 1967 года. Фильм пользовался большим успехом в ЮАР и первым в истории страны собрал в кассах более 1 миллиона рэндов.

Южноафриканский рэнд
Южноафриканский рэнд (англ. South African rand, африк. Suid-Afrikaanse rand) — денежная единица Южно-Африканской Республики, свободно конвертируемая валюта. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ZAR, цифровой — 710. Официальный символ — R, эмитент — Южно-Африканский резервный банк. Состоит из 100 центов.

Была выпущена в обращение в 1961 году, одновременно с провозглашением Южно-Африканской Республики и её выходом из состава Британского содружества, заменив в соотношении 2:1 южноафриканский фунт. Южноафриканский рэнд имеет также хождение на территории стран Многостороннего валютного соглашения, куда помимо ЮАР входят Лесото, Намибия и Эсватини. С декабря 2004 года южноафриканский рэнд входит в список клиринговых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.
Граф Дуку
Граф Ду́ку (англ. Count Dooku, он же Дарт Тира́нус, англ. Darth Tyranus) — персонаж вселенной «Звёздных войн». В трилогии приквелов его сыграл сэр Кристофер Ли, в видеоиграх и мультсериалах 2003 и 2008 годов он был озвучен Кори Бёртоном. Главный антагонист в фильме «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» и второстепенный антагонист в фильме «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов».

Граф Дуку изначально был мастером-джедаем, а затем стал ситхом. Его ситхское имя — Дарт Тиранус (от латинского слова Tyrannus — в переводе «тиран»). Полное имя графа, данное ему при рождении, неизвестно.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Краткая норманнская хроника
Краткая норманнская хроника (лат. Breve chronicon Northmannicum) — короткая латинская хроника, созданная анонимным автором в начале XII века и повествующая об установлении власти норманнов в южной Италии. Повествование охватывает период от вторжения Ардуина Ломбардского в Апулию в 1041 году до смерти Роберта Гвискара в 1085.

Роберт Гвискар
Роберт Отви́ль по прозвищу Гвиска́р (старофр. Robert Viscart, лат. Robertus de Altavilla, Robertus cognomento Guiscardus o Viscardus; 1016, Hauteville-la-Guichard, Королевство Франция — 17 июля 1085, Кефалиния, Византия) — четвёртый граф (с 1057 года) и первый герцог Апулии (1059—1085) из дома Отвилей. Окончательно изгнал из Италии византийцев (1071), захватил княжество Салерно (1077) и, тем самым, завершил завоевание нормандцами Южной Италии. Совместно с младшим братом Рожером I начал завоевание Сицилии (1061). Оказывая помощь папе Григорию VII, овладел Римом и сжёг город (1084). В конце жизни предпринял попытку завоевать Византию. Был прозван Гвискаром, что переводится со старофранцузского как «Хитрец».
Ривил, Джеймс Лориц
Джеймс Ло́риц Риви́л (англ. James Lauritz Reveal; 29 марта 1941 — 9 января 2015) — американский ботаник, автор ряда публикаций по флоре Северной Америки, автор таксономической системы классификации цветковых растений (так называемой системы Ривила (англ. Reveal system)), член «Группы филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group), один из авторов системы классификации APG II и APG III, почётный профессор Гербария Нортона-Брауна в Мэриленде, адъюнкт-профессор факультета биологии растений Корнеллского университета, почетный куратор Нью-Йоркского ботанического сада.

Таксономия
Таксоно́мия (от др.-греч. τάξις — строй, порядок и νόμος — закон) — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных иерархически соотносящихся сущностей.

Принципы таксономии применяются во многих научных областях знаний, для упорядочивания объектов географии, геологии, языкознания, этнографии и всего многообразия органического мира.
Верик, Вылем
Вы́лем Ве́рик, немецкий вариант — Вильгельм Верик (н.-луж.  Wylem Wěrik; нем. Wilhelm Wierik; 26 декабря 1910 года, деревня Ровне (Rohne), Нижняя Лужица, Германия — 26 января 1993 года, там же) — лужицкий художник и народный умелец. Отец нижнелужицких писательниц Ингрид Нагловой и Рожи Шенкарёвой.

Родился в 1910 году в крестьянской семье в нижнелужицкой деревне Ровне. Его отец погиб в Первой мировой войне, воспитывался своей матерью. Рисовать картины и заниматься народным творчеством начал в средней школе. Участвовал во Второй мировой войне. Воевал в Югославии. В 1946 году возвратился в родное село, где продолжил заниматься народным творчеством.

В начале 50-х годов XX столетия вступил в серболужицкую культурно-просветительскую организацию «Домовина». Организовал отделение Домовины в своём родном селе. За своё творчество в 1969 году награждён Почётным знаком Домовины.

В 1976 году вышел на пенсию. Скончался в 1993 году в родной деревне.

Домовина (организация)
Домови́на, другой вариант ударения — До́мовина (в.-луж. Domowina; Zwjazk Łužiskich Serbow, н.-луж. Domowina; Zwězk Łužyskich Serbow; букв. — «родина»; «союз/лига лужицких сербов») — национальная организация лужичан.

Образована в 1912 году в городе Хойерсверда (Германия), объединив более 30 лужицких обществ. В 1937 году запрещена и закрыта. В 1945 году возобновила свою деятельность. Располагается в городе Баутцен. Издательство Домовины выпускает литературу на лужицких языках.
Лейпручей
Лейпручей — река в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина реки — 34 км, площадь водосборного бассейна — 255 км².

Река берёт начало из озера без названия и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 20 притоков (длиной до 10 км) суммарной длиной 38 км.

Втекает в Белое море.

В нижнем течении Лейпручей пересекает линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск — железнодорожная линия длиной 1448 километров, проходит по территориям Республики Карелия (717,9 км), Ленинградской (359,9 км) и Мурманской (370,0 км) областей.
Российские университеты
«Российские университеты» — общероссийский государственный телеканал, осуществлявший своё вещание с 13 апреля 1992 по 10 ноября 1996 года. Редакции и студии телеканала располагались в Шаболовском телецентре (АСК-2).

Раззаков, Фёдор Ибатович
Фёдор Ибатович Раззаков (род. 7 февраля 1962, Москва, СССР) — российский писатель, историк, биограф и журналист. Известен как автор книг о советском и российском кино, телевидении, эстраде, спорте, а также преступности.