hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Full Phil
Full Phil — предстоящий абсурдистский комедийно‑драматический фильм, снятый по сценарию Кантена Дюпьё, который также выступил в качестве режиссёра. В главных ролях в фильме снялись Вуди Харрельсон, Кристен Стюарт, Эмма Маки, Шарлотта Лебон, Тим Хайдекер и Эрик Верхейм.

Дюпьё, Кантен
Канте́н Дюпьё (фр. Quentin Dupieux; фр. произношение: [kɑ̃tɛ̃ dypjø]; 14 апреля 1974, Кламар) — французский музыкант, диджей, писатель и кинорежиссёр, более известный под псевдонимом Mr. Oizo (Месье Уазо́ (wah-zo); фр. произношение: [məsjø wazo]). Псевдоним является намеренным и неправильным омофоническим написанием слова «oiseau», которое означает «птица» на французском языке. Стал широко известен благодаря своему международному хиту Flat Beat, увидевшему свет 22 марта 1999 года. В музыкальном клипе фигурирует трясущая головой под трек знаменитая кукла Плоский Эрик, созданная Кантеном и Джанет Кнехтель из Jim Henson's Creature Shop.
Барвинок, Виталий Алексеевич
Вита́лий Алексе́евич Барви́нок (19 ноября 1937 — 20 февраля 2015) — советский и российский учёный, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой производства летательных аппаратов и управления качеством в машиностроении Самарского государственного аэрокосмического университета, директор Научно-исследовательского института технологий и проблем качества.

Самарский государственный аэрокосмический университет
О новом объединённом университете см. статью «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва»

Самарский государственный аэрокосмический университет им. С. П. Королёва (СГАУ) (бывш. Куйбышевский авиационный институт (КуАИ им. С. П. Королёва)) — высшее учебное заведение России, расположенное в Самаре. Основан в 1942 году для обеспечения военной промышленности авиационными конструкторами.

По состоянию на 2016 год преобразован в Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва (сокращённо — «Самарский университет»). Преобразование осуществлялось путём соединения материальных и нематериальных активов прикладного СГАУ с фундаментальным СамГУ.
Сражение при Лутосе
Сражение при Лутосе (битва при Лодосе; исп. batalla de Lutos) — состоявшееся в 794 году в местности Лутос сражение, в котором войско короля Астурии Альфонсо II нанесло поражению войску мавров под командованием Абд аль-Малика ибн Абд аль-Вахида ибн Мугита.

Список правителей Астурии
Астурийских монархов было тринадцать, если считать с легендарного Пелайо, хотя первым, кто объявил себя королём Астурии, был Альфонсо I Католик. Астурийская монархия была выборной до Рамиро I, после него — наследственной.
«Балтимор Ориолс» в сезоне 2024
Сезон 2024 года стал для «Балтимор Ориолс» сто двадцать четвёртым в Главной лиге бейсбола и в истории клуба, а также семьдесят первым с момента переезда команды в Балтимор и тридцать третьим — на «Ориол-парк на Кемден-ярдс».

10 июня было объявлено о заключении спонсорского контракта с холдинговой компанией T. Rowe Price, в рамках которого впервые в истории клуба логотип спонсора был нанесён на форму: на правом рукаве рубашки был размещён патч с изображением толсторога в тёмно-синих, аквамариновых и белых цветах.

24 сентября «иволги» вышли в плей-офф второй раз подряд впервые за 27 лет. В серии Уайлд-кард Американской лиги они всухую проиграли «Канзас-Сити Роялс», что стало повторением Чемпионской серии Американской лиги 2014 года.

T. Rowe Price
T. Rowe Price (рус. Ти Роу Прайс) — американская холдинговая компания, управляющая группой из 156 взаимных фондов. Компания была основана в 1937 году Томасом Роу Прайсом. Штаб-квартира расположена в Балтиморе на 100 East Pratt Street.

Размер активов под управлением — $903 млрд на 30 июня 2017 года.
Спанцирети, Николай Петрович
Николай Петрович Спанцирети (1915—1991) — советский шашист, специализировавшийся в русских шашках, международных шашках, чемпион Украины по русским шашкам (1950, 1959), чемпион Украины по международным шашкам (1962), призёр в 1957, 1963, 1978 годах, участник чемпионатов СССР по международным шашкам, создатель и популяризатор 80-клеточных шашек. Мастер спорта СССР (1955).

Чемпионат Украины по русским шашкам среди мужчин
Чемпионат Украины по русским шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам. Первый чемпионат состоялся в 1925 году в Харькове. До 1992 года проводился чемпионат Украинской ССР. Проводится также в форматах быстрые шашки и блиц.
Чизбургер
Чи́збургер (англ. cheeseburger, от cheese — сыр) — гамбургер с сыром; традиционно ломтик сыра кладётся поверх мясной котлеты. Сыр обычно добавляют в готовящийся гамбургер незадолго до подачи на стол, что позволяет сыру расплавиться. Чизбургеры могут включать вариации структуры, ингредиентов и состава. Как и другие гамбургеры, чизбургер может включать такие начинки, как салат-латук, помидоры, лук, маринованные огурцы, бекон, майонез, кетчуп и горчицу.

В ресторанах быстрого питания сыр, используемый в чизбургерах, обычно представляет собой плавленый сыр. В качестве альтернативы могут использоваться другие плавкие сыры. К распространенным примерам относятся чеддер, швейцарский, моцарелла, голубой сыр и пеппер-джек. Популярные рестораны, где продаются чизбургеры, включают McDonald’s, Burger King, Wendy’s и многие другие.

Голубые сыры
Голубые сыры — группа сыров, имеющая зелёно-голубоватый цвет сырной массы, который ей придаёт грибница благородной плесени (специальные виды плесени рода Penicillium, например Penicillium roqueforti или Penicillium glaucum).
Лорткипанидзе, Мамуд Сулейманович
Мамуд Сулейманович Лорткипанидзе (1909 год, село Дологани, Батумская область, Российская империя — 2001 год, село Дологани, Кедский муниципалитет, Грузия) — звеньевой колхоза имени Ворошилова Кедского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Балково (Одесская область)
Балково (укр. Балкове) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 196 человек. Почтовый индекс — 67422. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 0,7 км². Код КОАТУУ — 5123984702.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Скотт, Рэй
Рэй Скотт:

Рэй Скотт (1927—2003) — ведущий австралийский футболист АФЛ (1947—1955), после завершения спортивной карьеры работал тренером (1956—1958) и судьёй в поле (1961—1970).

Рэй Скотт (род. 1938) — американский баскетболист, игравший в НБА в 1961—1970 годах.

Рэй Скотт (1923—2008) — мэр Начиточеса (1960—1976) от партии демократов, старейшего города штата Луизиана.

Рэй Скотт — американский певец, исполняющий произведения в стиле кантри.

Рэй Скотт — американский турист, основавший в 1967 году общество рыболовов-спортсменов (B.A.S.S.).

Рэй Скотт (1919—1998) — американский спортивный комментатор, самая известная из его передач о команде «Грин Бэй Пэкерз» из национальной футбольной лиги.

Австралийский футбол
Австралийский футбол (англ. Australian rules football или англ. Australian football, также известный под названиями Aussie rules, football и footy) — командный игровой вид спорта с мячом. В австралийский футбол играют с середины XIX века. Эта игра считается одной из самых динамичных командных игр. Остановки в матче крайне редки, судья не останавливает игру даже в случае получения игроком травмы.
Сафван ибн Муаттал
Сафван ибн аль-Муаттал ас-Сулами (араб. صفوان بن المعطل السلمي‎ Ṣafwān ibn al-Muʿaṭṭal al-Sulamī; Медина — 679) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и арабский военачальник во время мусульманских завоеваний. Он был одним из первых членов племени Бану Сулейм, принявших ислам. Поэт Абдуллах ибн Убайй предположительно обвинил его в любовной связи с женой Мухаммеда Аишей после того, как они разлучились во время каравана, направлявшегося в Медину. Позже Сафван стал военачальником и перебрался из Медины в Басру во время мусульманского завоевания этого региона. После этого он участвовал в военных кампаниях против византийцев в Аль-Джазире (Верхняя Месопотамия) и Армении, где, как сообщается, был убит. Однако другие источники указывают на то, что он умер десятилетия спустя, будучи наместником Армении.

Абдуллах ибн Убайй
Абдуллах ибн Убайй аль-Ауфи (при рождении Хубаб ибн Убайй; ум. в 630) — один из лидеров мединского племени бану хазрадж, позднее стал лидером партии «лицемеров». По материнской линии известен также как Ибн Салул.
PlanetSide
PlanetSide — MMOFPS от Sony Online Entertainment. В России издана компанией Akella-Online.

PlanetSide — компьютерная игра, впервые изданная Sony Online Entertainment (SOE) 19 мая 2003 года. В PlanetSide три империи находятся в состоянии войны за территориальный контроль на десяти разных мирах. Игрок может управлять персонажем любой из трех империй. На выбор игроку предлагаются различные специализации, которые можно комбинировать, такие как Хакер, Медик, Инженер, Снайпер и т. д. Также предусмотрена возможность управлять множеством различных транспортных средств, как наземных, так и воздушных.

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
Список дворянских родов Подольской губернии
Список дворян Подольской губернии — официальное печатное издание Подольского дворянского депутатского собрания, которое содержит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные приводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Подольской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года. Напечатано в Каменец-Подольском в типографии Подольского губернского правления в 1897 году с разрешения Подольского губернатора.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Видман-Мауц, Аннетте
Аннетте Видман-Мауц (нем. Annette Widmann-Mauz, в девичестве Аннетте Видман (нем. Annette Widmann); род. 13 июня 1966, Тюбинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — немецкий политик партии Христианско-демократический союз, депутат Бундестага, парламентский статс-секретарь Федерального министерства здравоохранения в 2009—2018 годах, госминистр в Ведомстве федерального канцлера Германии с 2018 года.

Ведомство федерального канцлера Германии
Ведомство федерального канцлера Германии (нем. Bundeskanzleramt) — ведомство в структуре органов исполнительной власти ФРГ, в задачи которого входит обеспечение деятельности федерального канцлера Германии.

В здании Ведомства федерального секретаря (бундесканцлера) находится кабинет федерального секретаря (бундесканцлера) Германии.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2022 — четвёрки (мужчины)
Соревнования в бобслее среди мужчин в экипажах-четвёрках на зимних Олимпийских играх 2022 пройдут 19 и 20 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный санно-бобслейный центр, расположенный в Яньцине, районе городского подчинения города центрального подчинения Пекин. В соревновании примут участие 28 экипажей представляющие 17 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 3 экипажами.

Действующими олимпийскими чемпионами в соревнованиях четвёрок является немецкий экипаж в составе Франческо Фридриха, Канди Бауэра, Мартина Гроткоппа и Торстена Маргиса.

Бауэр, Канди
Канди Бауэр (нем. Candy Bauer; род. 31 июля 1986, Чопау, Карл-Маркс-Штадт) — немецкий бобслеист-разгоняющий, двукратный олимпийский чемпион в четвёрках (2018 и 2022), трёхкратный чемпион мира 2017 года и 2019 года.
Дамм, Ульрик
У́льрик Дамм (дат. Ulrik Damm; род. 1970, Verninge, Южная Дания) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании участник чемпионата мира 1997 и двух чемпионатов Европы. Чемпион Дании среди мужчин (1996), дважды чемпион Дании среди смешанных команд. Участник двух юниорских чемпионатов мира, дважды чемпион Дании среди юниоров.

Как тренер смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира 2015.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1997
39-й чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин прошёл в городе Берн (Швейцария) с 12 по 20 апреля 1997 года. Швейцария приняла мужской чемпионат мира в 5-й раз. В Берне турнир прошёл в 3-й раз.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Германии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную Канады со счётом 8:4.

Одновременно с мужским в Берне проводился и женский чемпионат мира 1997.
Нильсен, Элис
Э́лис Ни́льсен (англ. Alice Nielsen; 7 июня 1868 или 1872, Нэшвилл, Теннесси, США — 8 марта 1943, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американская оперная певица (лирическое сопрано), оперный режиссёр и либреттистка датско-ирландского происхождения, одна из наиболее известных американских оперных певиц рубежа XIX и XX столетий.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Робин Гуд спасает Уилла Статли
«Робин Гуд спасает Уилла Статли» (англ. Robin Hood Rescuing Will Stutly, Child 141, Roud 3957) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде. Впервые её текст встречается в дешёвом издании 1633 года.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Андалузская (порода кур)
Андалузская (Andalusian Blue) — порода кур, выведенная в Андалузии. Также известна как андалузская голубая — благодаря цвету, который признан Американской птицеводческой ассоциацией. Также бывают черные и пёстрые. Классифицируются как средиземноморские куры и наряду с другими породами этого класса имеют плотное оперение, активны и хорошо несутся. В год дают до 160 яиц. Насиживают редко.

Встречаются относительно редко у птицеводов-энтузиастов, заинтересованных в сохранении породы, так как при скрещивании двух особей с голубым оперением можно получить несколько белых и черных цыплят.

Курица
Ку́рица или дома́шняя ку́рица (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus, иногда просто Gallus gallus, самец — пету́х, птенцы — цыпля́та) — одомашненная форма банкивской джунглевой курицы (Gallus gallus). Иногда классифицируется как вариетет или подвид этого вида. Самая многочисленная и распространённая домашняя птица, а в XXI веке — самый многочисленный на Земле вид птиц. Их разводят ради получения мяса и яиц; кроме того, от них получают перья и пух.

Домашняя курица летает плохо, недалеко, но при этом хорошо и быстро бегает. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Они принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц.

Вопреки распространённому мнению, курица — не глупая птица. Исследования показали, что они умеют считать, имеют язык и неплохо общаются между собой. Жизнь кур ещё во многом плохо изучена.
Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.

Фении
Фе́нии (англ. Fenians, от др.‑ирл. fían — легендарная военная дружина древних ирландцев) — ирландские революционеры-республиканцы второй половины XIX — начала XX веков, члены тайных организаций «Ирландского республиканского братства» (ИРБ), основанного в 1858 году (с центрами в США и Ирландии).

Сам термин был впервые использован Джоном О’Махони применительно к американской ветви Ирландского республиканского братства.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2007
См. также: Кубок Белоруссии по футболу 2006/2007
Финал Кубка Белоруссии по футболу 2006/2007 годов — финал 15-го розыгрыша этого футбольного турнира.
В финале встречались брестское «Динамо» и борисовский БАТЭ. Матч состоялся 27 мая 2007 года на Минском стадионе «Динамо» в присутствии более 9 тысяч зрителей. Обладателем Кубка в первый раз в своей истории стал клуб Динамо (Брест), одержавший победу в серии послематчевых пенальти.

Кубок Беларуси по футболу 2006/2007
Кубок Беларуси по футболу 2006/2007 годов — 16-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Обладателем трофея впервые стало брестское «Динамо», обыгравшее борисовский БАТЭ только в серии послематчевых пенальти.
Культура Суринама
Культура Суринама многообразна и динамична, находится под сильным влиянием азиатской, африканской и европейской. Практически 90 % населения составляют потомки выходцев из Нидерландов, Индии, Африки, Китая и Индонезии, остальные — коренные жители, проживавшие на территории Суринама задолго до начала европейской колонизации.

Ежегодно в государстве отмечаются Новый год, Фестиваль красок, Пасха, День трудящихся, День прибытия индийцев, Кети-Коти, День прибытия яванцев, День коренных народов, День маронов, День прибытия китайцев, День независимости, Рождество.

Холи
Хо́ли (хинди होली), также известный как Пха́гвах (бходжпури: 𑂤𑂏𑂳𑂄) и Фестиваль красок — ежегодный индуистский трёх­днев­ный праздник весны, от­ме­чае­мый в пол­но­лу­ние ме­ся­ца пхальгуна (фев­раль — март). Во вто­рой и тре­тий день Холи при­ня­то по­сы­пать друг дру­га цвет­ным по­рош­ком или по­ли­вать под­кра­шен­ной во­дой.
Монтрезор, Адам Иосифович
Граф Адам Иосифович Монтрезор (Адам-Иосиф-Мария-Антоний-Владислав-Винцент граф де Бурдейль де Монтрезор) (12 июня 1888, Вена, Австро-Венгрия — 1939, Польша) — украинский политик консервативного толка. Ведущий деятель гетманского движения, основатель гетманских организаций Польши, один из основателей Украинского союза хлеборобов-государственников (УСХГ). С 1927 года муж старшей дочери гетмана Павла Скоропадского — Марии (1898—1959).

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Бессьер
Бессьер:

Бессьер, Бертран — генерал Наполеона, младший брат маршала Жана-Батиста.

Бессьер, Жан-Батист — один из Маршалов Империи при Наполеоне I, командующий конной гвардией Наполеона, герцог Истрийский

Бессьер — арочный мост через долину реки Флон в швейцарском городе Лозанне

Бессьер, Жан-Батист
Жан-Батист Бессьер (фр. Jean-Baptiste Bessières; 6 августа 1768 года, Пресак (фр.), (департамент Ло) — 1 мая 1813 года, Риппах (Саксония) — один из Маршалов Империи при Наполеоне I (с 19 мая 1804 года), командующий конной гвардией Наполеона, герцог Истрийский (28 мая 1809 года). Его младший брат, Бертран, дослужился до звания генерала.
Осада Сисавранона
Осада Сисавранона — произошла в 541 году между византийскими войсками под командованием Велизария и гарнизоном крепости Сисавранон, принадлежавшей Сасанидской империи, под командованием Блесхама.

Римляне применяли различные методы, включая штурмы и военные хитрости. После получения сведений о нехватке припасов в крепости византийцы добились капитуляции гарнизона, который дезертировал и перешёл на сторону Византии.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».