hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Делоне, Лев Николаевич
Лев Николаевич Делоне́ (11 мая 1891 года, Санкт-Петербург — 1 ноября 1969 года, Москва) — российский и советский учёный — цитолог, генетик, ботаник, селекционер. Доктор биологических наук (1935, без защиты диссертации), профессор, один из первых членов Русского ботанического общества. Основоположник кариосистематики и использования радиации в селекции для создания новых сортов растений, автор одного из первых учебников по генетике в СССР, «Курс генетики» (1938 год, совместно с Гришко Н. Н.). Автор термина «кариотип» (1922). Создатель сорта сильной озимой пшеницы «Харьковская-4 улучшенная».

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Логофет, Ликург
Ликург Логофет (греч. Λυκούργος Λογοθέτης, настоящее имя Георгиос Папломатас, греч. Γεώργιος Παπλωματάς; 10 февраля 1772, остров Самос — 1850, Афины) — деятель Освободительной войны Греции 1821—1829 годов, вождь революционного Самоса с 1810 по 1834 год.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Пупон, Райделл
Ра́йделл Романо Пупо́н (нид. Rydell Romano Poepon; родился 28 августа 1987, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за «Виллем II», «Спарту», «Де Графсхап», АДО Ден Хааг, НАК Бреда, «Валансьен», «Карабах» и «Роду».

Рода (футбольный клуб)
«Рода» Керкраде (нид. Roda JC Kerkrade; JC — сокращение от Juliana Combinatie) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Керкраде. Основан 27 июня 1962 года после объединения команд «Рода Спорт» и «Рапид». Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Перкстад Лимбюрг», его вместимость составляет 19,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 12-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 2-е место в сезоне 1994/95 — всего в высшем дивизионе команда провела 43 сезона. Клуб дважды становился обладателем Кубка Нидерландов и четырежды доходил до финала.

Главный тренер команды — Кевин Ван Дессел.
Джоли, Джон
Джон Джоли (англ. John Joly; 1 ноября 1857, Бракна, графство Оффали, Ирландия — 8 декабря 1933, Дублин, Ирландия) — ирландский геолог, один из основоположников радиогеологии.

Профессор геологии и минералогии Тринити-колледж и Дублинского университета (с 1897 года), иностранный член-корреспондент АН СССР (1932 год), почётный доктор Кембриджского университета.

В своём докладе в августе 1908 года в Дублине на съезде Британской ассоциации наук Джоли первый, как геолог, понял и оценил значение явления радиоактивности как нового свойства многих минералов, как новый метод изучения структуры свойств материи. На съезде он нашёл поклонников и последователей, среди которых был В. И. Вернадский.

В 1910 году учёный был награждён Королевской медалью Лондонского королевского общества.

Тринити-колледж (Дублин)
Тринити-колледж (Дублин) (TCD) (ирл. Coláiste na Tríonóide, англ. Trinity College, Dublin) был основан в 1592 году королевой Елизаветой I; является частью Дублинского университета.
Полное название — Колледж Королевы Елизаветы Святой и Нераздельной Троицы около Дублина (англ. College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin). Тринити-колледж — один из семи старейших университетов англоговорящего мира и единственный из них, расположенный вне Великобритании.
Чемпионат мира по биатлону 2015 — спринт (мужчины)
Соревнования в спринте на 10 км среди мужчин на чемпионате мира 2015 по биатлону в Контиолахти прошли 7 марта.

Из 127 участников без промахов оба рубежа отработали лишь два биатлониста: Тарьей Бё («бронза») и Ярослав Соукуп.

Бё, Тарьей
Та́рьей Бё (норв. Tarjei Bø; род. 29 июля 1988, Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский биатлонист, трёхкратный олимпийский чемпион в эстафетах и трёхкратный призёр Олимпийских игр, 12-кратный чемпион мира (десять раз в эстафетах и дважды в личных гонках). Единственный в мире 7-кратный чемпион мира в мужских эстафетах. Старший брат биатлониста Йоханнеса Тиннеса Бё.
Bradyrhizobium betae
Bradyrhizobium betae (лат.) — вид клубеньковых азотофиксирующих эндосимбиотических бактерий, впервые выделенная из кореней Beta vulgaris, откуда и происходит её название. Медленно растущий эндофит. Типовой штамм — PL7HG1T (=LMG 21987T =CECT 5829T).

Азотфиксация
Азотфикса́ция, или азотофиксация, — фиксация молекулярного атмосферного азота, диазотрофия. Процесс восстановления молекулы азота и включения её в состав своей биомассы прокариотными микроорганизмами и водорослями с помощью нитропластов. Важнейший источник азота в биологическом круговороте. В наземных экосистемах азотфиксаторы локализуются в основном в почве.
Балки (Ровненская область)
Балки (укр. Балки) — село в Радивиловской городской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Радивиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 109 человек. Почтовый индекс — 35506. Телефонный код — 3633. Код КОАТУУ — 5625881602.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Агапкин, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ага́пкин (22 января [3 февраля] 1884, Астрахань, Российская империя — 29 октября 1964, Москва, СССР) — русский и советский военный дирижёр и композитор, полковник Советской армии.

Прославился как автор музыки марша «Прощание славянки». Дирижировал военным оркестром во время парада на Красной площади 7 ноября 1941 года, участвовал в параде Победы 24 июня 1945 года.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Фаусек, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Фа́усек (19 (31) октября 1895, Неаполь — 15 марта 1938, спецобъект Коммунарка, Москва) — один из первых российских лётчиков, видный деятель советской авиапромышленности, теоретик высотных полётов, конструктор Реактивного института, штатный преподаватель Московского авиационного института (МАИ).

В юные годы (1912) стал организатором и руководителем первого в России школьного авиамодельного кружка, публицист, историк и популяризатор авиации.

Потомственный дворянин, участник Гражданской войны, жертва политических репрессий в СССР.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Утечка
Уте́чка — незапланированный выход жидкости, газа или сыпучих материалов за пределы хранилища, трубопровода или пилотируемого космического аппарата.

Также «утечкой» в переносном смысле называют незапланированную передачу информации (новостную или в Интернете) в результате халатности или злого умысла (например: Райские документы).

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Литч
Литч (англ. Leitch) — фамилия. Известные носители:

Литч, Айони Скай (более известна как Айони Скай Ли; род. 1970) — американская актриса.

Литч, Арчибальд (1865—1939) — шотландский архитектор.

Литч, Донован: Донован Филипс Литч, известный как Донован (род. 1946) — шотландский певец, автор песен и гитарист. Донован Литч (род. 1968) — американский актёр английского происхождения, сын Донована Филипса Литча.

Литч, Дэвид (род. 1969) — американский кинорежиссёр, продюсер, актёр и каскадёр.

Литч, Крис (род. 1979) — американский футболист и футбольный тренер.

Литч, Майкл (род. 1988) — японский регбист новозеландского происхождения.

Литч, Скотт (род. 1969) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Литч, Уильям Лейтон (1804—1883) — шотландский художник.

Литч, Дэвид
Дэвид Литч (англ. David Leitch) — американский режиссёр, постановщик трюков, каскадёр, актёр и продюсер. Дебютировав в качестве со-режиссёра в фильме «Джон Уик» (2014). Позже стал режиссёром таких фильмов, как «Взрывная блондинка» (2017), «Дэдпул 2» (2018), «Форсаж: Хоббс и Шоу» (2019).
Лесни, Эндрю
Э́ндрю Ле́сни (англ. Andrew Lesnie; 1 января 1956, Сидней — 27 апреля 2015, там же) — австралийский кинооператор. Лауреат премий «Оскар» за фильм «Властелин колец: Братство Кольца» и BAFTA за картину «Властелин колец: Возвращение короля».

Бэйб: Поросёнок в городе
«Бэйб: Поросёнок в городе» (англ. Babe: Pig in the City) — австралийский детский комедийный фильм 1998 года. Лента снята путём совмещения живых актёров и анимации. Продолжение картины 1995 года «Бэйб: Четвероногий малыш».
Климат Аргентины
Аргентина отличается весьма разнообразными климатическими условиями. Север страны, включая широты расположенные на тропике Козерога и ниже, характеризуется жарким и влажным летом, а также умеренными, сухими зимами. Зимой также периодически случаются засухи. В Центральной Аргентине лето жаркое с частыми торнадо и грозами, зимы холодные. Для южных регионов характерно тёплое лето и холодные зимы с обильными снегопадами, особенно в горных районах. На возвышенностях во всех поясах условия более суровы.

Самые высокие и самые низкие показатели температуры в Южной Америке были зафиксированы именно в Аргентине. Самая высокая температура 47,3°C была отмечена в Кампо Галло (провинция Сантьяго-дель-Эстеро) 16 октября 1936 года. Самая низкая температура −40°C отмечалась (провинции Сан-Хуан) 8 июля 1966 года.

Климат Буэнос-Айреса, столицы Аргентины, характеризуется субтропическим влажным климатом с четырьмя сезонами, жарким летом и мягкой зимой.

Сантьяго-дель-Эстеро (провинция)
Сантьяго-дель-Эстеро  (исп. Santiago del Estero) — провинция в северной части Аргентины.

Административный центр провинции — город Сантьяго-дель-Эстеро.

Сантьяго-дель-Эстеро граничит с провинциями: Чако, Сальта, Тукуман, Катамарка, Кордова и Санта-Фе.
Чемпионат Исландии по футболу 2019
Чемпионат Исландии по футболу 2019 — 108-й по счёту сезон Избранной лиги исландского футбола. Официальным спонсором турнира являлась компания-производитель газированного напитка «Пепси».

Чемпионский титул защищал рейкьявикский «Валюр». В предшествовавшем сезоне из Первой лиги в элитный дивизион пробились «Акранес» и «Коупавогюр». За два тура до окончания первенства чемпионом стал «Рейкьявик» (27-й раз в своей истории).

Чемпионат стартовал 26 апреля матчем действующего чемпиона страны «Валюра» с рейкьявикским «Викингюром» (3:3) и завершился 28 сентября. По сравнению с предыдущим сезоном официальное название соревнования было изменено с Пепси-лиги на Пепси Макс лигу.

Пепси
Пе́пси (англ. «Pepsi») — газированный безалкогольный напиток, производимый компанией PepsiCo Inc. Компания была учреждена в 1893 году Калебом Брэдхемом и изначально имела название «Напиток Брэда». В 1898 году компания была переименована в Pepsi-Cola, а в 1961 году название напитка сократили до Pepsi.
Диева, Римма Александровна
Римма Александровна Диева (урожд. Яблокова; 9 июля 1926, Чухлома, Костромская губерния — 1 сентября 2014, Москва) — советская и российская пианистка и педагог, заслуженный работник культуры РСФСР (1976).

Чухлома
Чухлома́ — город (с 1381) в Костромской области России, административный центр Чухломского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Чухлома со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4252 чел. (2021).

Город входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в новом Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включен в перечень исторических поселений регионального значения, утвержденный Костромской областной Думой.
Визьма (река)
Визьма — река в Белозерском районе Вологодской области России, левый приток Андоги.

Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна — 264 км².

Визьма начинается у Жидкого болота на юге района. Русло реки описывает широкую дугу по территории Визьменского сельского поселения: сначала она течёт на север и северо-восток, заходя на территорию Енинского сельского поселения, затем поворачивает на запад, а потом на юг. Визьма впадает в Андогу в 110 км от её устья, у деревни Глебово.

Другие населённые пункты на Визьме (от истока к устью): пос. Визьма, дер. Высокая Гора, Климшин Бор, Пронево, Сафроново.

По левому берегу в Визьму впадает множество небольших речек и ручьёв: Молменка, Колдай, Имштар, Каменный, Ершовик, Боркун (с притоком Маровец).

Глебово (Белозерский район)
Глебово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андоги. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 82 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Иштомар, Перхлойда, Шолгумзь.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.
Ольгино (исторический район)
О́льгино — исторический район Санкт-Петербурга, примыкающий к историческому району Лахта с запада. Включён в черту города 17 января 1963 года. Входит в Приморский район Петербурга в составе внутригородского муниципального образования Лахта-Ольгино.

Шишко, Лев Петрович
Лев Петро́вич Шишко́ (1872 / 1873 / 1874, Царское Село — 1 августа 1943, р. п. Лахтинский) — русский архитектор, гражданский инженер. Представитель эклектики. Работал в рамках различных стилей: неоклассицизма, необарокко, неоготики, неорусского, а также модерна. Автор научных трудов, инженерных и архитектурных проектов для Санкт-Петербурга и пригородов, а также Хельсинки, Пскова, Томска и Саратова. Особенно известен проектами образовательных учреждений. Почётный инженер-технолог. Доктор технических наук.
Изучение рифов
«Изучение рифов» (англ. Exploring the Reef with Jean-Mishel Cousteau) — короткометражный фильм с совмещением живого человека (Жан-Мишель Кусто) и персонажей мультфильма «В поисках Немо» — компьютерной анимации студии Pixar. Фильм был выпущен сразу на DVD вместе с мультфильмом «В поисках Немо». Премьера в США 4 ноября 2003.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Бруннадерн
Бруннадерн (нем. Brunnadern) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 была объединена с коммунами Могельсберг и Санкт-Петерцелль в новую коммуну Неккерталь.

Входит в состав округа Тоггенбург. Население составляет 878 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3371.

Тоггенбург (избирательный округ)
Тоггенбург (нем. Toggenburg (Wahlkreis)) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют).

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 488,75 км². Население 47 411 человек (на 31 декабря 2021 года). Официальный код — 1727.
Ла-Рошель-2
Ла-Рошель 2-й кантон (фр. Canton de La Rochelle-2) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 7318 человек.

Код INSEE кантона 1724. Всего в кантон Ла-Рошель 2-й кантон входят 1 коммун, из них главной коммуной является Ла-Рошель.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Грамаду-Канела (микрорегион)
Грамаду-Канела (порт. Microrregião de Gramado-Canela) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 	296 581	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 620,770	 км². Плотность населения — 	113,17	 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Буйный
Буйный:

Буйный — категория пациентов психиатрических учреждений и нетрезвых правонарушителей.

«Буйный» — эскадренный миноносец типа «Буйный».

«Буйный» — эскадренный миноносец проекта 30-бис.

«Буйный» — серия российских миноносцев времён Первой мировой войны, построенных на Невском судостроительном и механическом заводе.

Миноносцы типа «Буйный»
Миноносцы типа «Буйный» — серия 350-тонных эскадренных миноносцев из 10 единиц, построенных на Невском судостроительном и механическом заводе для Российского императорского флота по программе 1898 года «для нужд Дальнего Востока».
Гран-при Германии 1954 года
Гран-при Германии 1954 года (официально XVII Großer Preis von Deutschland) — автогонка, прошедшая 1 августа на трассе Нюрбургринг, Нюрбург, Германия. Она стала шестой гонкой сезона 1954 и семнадцатым Гран-при Германии с тех пор, как гонка впервые была проведена в 1926 году. Гонку выиграл чемпион 1951 года, аргентинец Хуан Мануэль Фанхио.

Гран-при Германии
Гран-при Германии (нем. Großer Preis von Deutschland) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула 1. В 2007 году Гран-при Германии был исключён из календаря, вместо него был проведён Гран-при Европы на трассе Нюрбургринг. C 2007 года принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг, но после 2013 года из-за финансовых проблем владельцы Нюрбургринга отказались принимать у себя Гран-при, гонки 2015 и 2017 годов, которые должны были состояться на Нюрбургринге, в итоге не состоялись, и гонка переместилась на Хоккенхаймринг.
Фон (народ)
Фон, джеджи, дагомейцы, восточные эве (самоназвание: фонгбе) — народ, родственный эве. Населяют южную часть Бенина и прилегающие (юго-западные) районы Нигерии. Численность — более 3,5 млн человек. Язык относится к языкам ква, включаемым в нигеро-конголезскую макросемью. Фон сохраняют традиционные верования (культ предков, почитание богов неба, земли и др.), небольшая часть — христиане (в основном католики). Основные традиционные занятия — тропическое ручное земледелие (маниок, ямс, кукуруза) и сбор плодов масличной пальмы, которые идут на экспорт.

Фон составляли этническое ядро государства Дагомея, возникшего в XVII веке.

Масличная пальма
Ма́сличная па́льма, или африка́нская ма́сличная па́льма, или элеис гвинейский (лат. Elaeis guineensis) — растение семейства Пальмовые (Arecaceae), вид рода Масличная пальма (Elaeis).

Родиной этого растения считаются прибрежные районы экваториальной Западной Африки от 16° с. ш. до 15° ю. ш. Культивируется, кроме Африки, и в других странах с тропическим климатом (Малайзия, Индонезия и др.) для получения ценного пищевого и технического масла.
Бригантина (ансамбль)
"Бриганти́на" — вокально-инструментальный ансамбль Пермского университета, популярный в Пермской области и СССР в 1960-е–1970-е годы.

Неоднократный лауреат конкурса "Студенческая весна", "Весна УПИ", лауреат Краснодонского музыкального фестиваля, участник пермских, российских и всесоюзных  радио- и телеэфиров.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Съедобные птичьи гнёзда
Съедобные птичьи гнёзда, «ласточкины гнёзда» — гнёзда некоторых видов саланган, обитающих в странах Юго-Восточной Азии, в основном на Малайском архипелаге: Индонезии, Малайзии, Таиланде, Филиппинах и Вьетнаме. Их стоимость доходит до 2300 долларов за килограмм. Другие виды добавляют к слюне перья, поэтому их гнёзда чёрные и ценятся не так высоко. Специалисты полагают, что в 30 пещерах малайзийских штатов Сабах и Саравак, которые находятся на острове Калимантан, гнездятся около одного миллиона саланган, которые производят 150 тонн гнёзд в год стоимостью 350 млн долларов. 20 % гнёзд экспортируются в Гонконг и Сингапур, остальные потребляются китайцами в самой Малайзии.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.