hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лбовка
Лбовка — река в Дмитровском районе Московской области России. Исток реки около деревни Зуево. Устье реки находится в 2 км по левому берегу Левого Нагорного канала (бассейн реки Яхромы). Длина реки — 13 км.

На реке расположено крупное село Рогачёво, а также деревни Зуево, Аревское, Благовещенье, Михалёво, Копылово, Трехденево, Василево, Лутьково.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Угличское водохранилище
У́гличское водохрани́лище — водохранилище руслового типа на реке Волга, расположенное в пределах Угличского района Ярославской области и Кимрского, Калязинского и Кашинского районов Тверской области. Создано в 1939 году в связи с постройкой Угличской ГЭС в Угличе. Водохранилище используется для энергетики, судоходства, рыболовства, а также для водоснабжения. На берегах расположены районные центры Калязин и Кимры, пгт. Белый Городок и множество сельских населённых пунктов.

Угличское водохранилище руслового типа, вытянуто на 146 км, осуществляет сезонное регулирование стока. Высота над уровнем моря — 113 м. Площадь водосбора — 60 000 км².
Карасуми
Карасуми (яп. яп. 鱲子/яп. からすみ) — деликатес японской кухни из района Нагасаки. Наряду с уни (икрой морских ежей) и Коновата (солёными внутренностями морских огурцов) считается одним из трёх самых известных японских деликатесов (Nippon sandai chinmi).

Изготавливается из солёной и высушенной на солнце икры кефали. Часто употребляется с сакэ. Также подаётся как часть трапезы Кайсэки.

Икра кефали также употребляется на Сардинии в Италии (Боттарга) и на Тайване, особенно в городе Дунган.

Серые кефали
Се́рые кефа́ли (лат. Mugil) — род морских лучепёрых рыб семейства кефалевых (Mugilidae). В настоящее время в составе рода насчитывают 17 видов. Самый известный представитель — кефаль-лобан (Mugil cephalus).
Горбунцов, Павел Тимофеевич
Па́вел Тимофе́евич Горбунцо́в (3 июня 1894, Брейтово, Ярославская губерния — 8 декабря 1971, Йошкар-Ола) — советский художник, заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1964 год), заслуженный художник РСФСР (1969 год), лауреат Государственной премии Марийской АССР (1971 год, посмертно), награждён медалью «За трудовую доблесть».

Работал над оформлением книг марийских писателей. Живописные и графические работы хранятся в коллекциях Рыбинского музея и музеев Йошкар-Олы. В постоянной экспозиции Национальная художественная галереи картины «Дыхание севера» и «Мартовский день». Несколько картин представлены в Козьмодемьянском Художественно-историческом музее имени А. В. Григорьева, среди них: «Студёнка», «Утро», «Зимний пейзаж», «На опушке».

Его труд также в барельефах и в отделке здания Министерства внутренних дел республики в Йошкар-Оле.

Национальная художественная галерея (Йошкар-Ола)
Национальная художественная галерея (мар. Калыкле сылнысӱрет галерей) — структурное подразделение Республиканского музея изобразительных искусств в городе Йошкар-Ола. Открыта 4 ноября 2007 года. Помимо постоянной экспозиции картин художников Марий Эл, в галерее регулярно проходят выставки различных коллекций музеев России и мира, а также частных коллекций.
Илья-ди-Итамарака
Илья-ди-Итамарака (порт. Ilha de Itamaracá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Итамарака. Население составляет 18 522 человека на 2005 год. Занимает площадь 65,4 км². Плотность населения — 283,2 чел./км².

Агломерация Ресифи (мезорегион)
Агломерация Ресифи (порт. Mesorregião Metropolitana do Recife) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Население составляет 3 693 177 человек (на 2010 год). Площадь — 2787,469 км². Плотность населения — 1324,92 чел./км².
Формула-2 в сезоне 2020
Сезон 2020 года стал четвёртым сезоном в истории чемпионата ФИА Формулы-2, а также пятьдесят четвёртым в истории этого класса. Это чемпионат по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами. По классификации формульных чемпионатов FIA выше этой серии только Формула-1. Чемпионат предоставил гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2020 года. Все участники чемпионата выступили на болидах Dallara F2 2018.

Мик Шумахер стал чемпионом Формулы-2. Команда Prema Racing, за которую он выступал, завоевала командный титул.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Скандинавская епархия
Скандина́вская епа́рхия (серб. Епархија скандинавска) — епархия Сербской православной церкви на территории Швеции, Дании, Норвегии, Финляндии и Исландии с центром в городе Стокгольме.

Резиденцией правящего архиерея (митрополит Досифей (Мотика)) является Покровский монастырь в Смедьериде.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Фёдоров, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Фёдоров:

Фёдоров, Владимир Григорьевич (1874—1966) — русский конструктор, профессор, генерал-лейтенант.

Фёдоров, Владимир Григорьевич (1939—2011) — хозяйственный и партийный деятель Украинской ССР, дипломат.

Фёдоров, Владимир Григорьевич (дипломат)
Влади́мир Григо́рьевич Фёдоров (укр. Федоров Володимир Грігорович; 10 июня 1939, с. Никольское, Солнцевский район, Курская область, РСФСР, СССР — 9 декабря 2011, Москва, Россия) — советский и украинский государственный, партийный, и хозяйственный деятель, дипломат.

Член КПСС (1965—1991), член ЦК КП Украины, член ЦК КПСС, депутат Верховного Совета Украинской ССР IX, XI созывов. Народный депутат Украины.
Нейзац (могильник)
44°59′40″ с. ш. 34°20′26″ в. д.

Нейзац (Могильник Нейзац) — крупный археологический комплекс (могильник) II—IV века сарматского периода. Находится в Белогорском районе Крыма, в пределах Внутренней гряды Крымских гор, примерно в 1 км южнее села Баланово на склоне горы Ташлы-Баир, между правым берегом реки Зуя и лесом.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Cofttek
Cofttek (сокращение от Cofttek Holding Limited) — китайский фармацевтический производитель, основан в 2008 году доктором Цзэном.

Cofttek внедрила массовое производство ПЭА и Альфа-ГПХ. И может предлагать индивидуальные услуги по синтезу и производству.

В то же время она учредила "Стипендию Cofttek" в Линфилдском университете и Колледже Нью-Джерси.

Alpha-GPC
Alpha GPC (холина альфосцерат, Глиатилин, Церетон, Церепро) — это синтетический аналог природного прекурсора холина, лецитина, предшественник ацетилхолина — нейромедиатора, осуществляющего нервно-мышечную передачу, ацетилхолин является основным медиатором в парасимпатической нервной системе.

Одним из наиболее перспективных направлений метаболической защиты мозга от ишемии считается непосредственное воздействие на системы нейротрансмиттеров и нейромодуляторов мозга на нейрональные рецепторы, создание условий для нормализации соотношения процессов возбуждающей и тормозной нейротрансмиссии.
Вольпи, Элиа
Элиа Вольпи (итал. Elia Volpi; 25 марта 1858, Читта-ди-Кастелло, Умбрия — 27 ноября 1938, Флоренция) — итальянский живописец, коллекционер, антиквар и реставратор произведений искусства. Известен тем, что создал художественный музей эпохи Средневековья и Возрождения в Палаццо Даванцати во Флоренции.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Немков, Вадим Александрович
Вадим Александрович Немков (род. 20 июня 1992, Белгород, Белгородская область, Россия) — российский боец смешанных единоборств и самбист, пятикратный чемпион России, четырёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы по боевому самбо, мастер спорта России международного класса. Бывший чемпион Bellator MMA в полутяжёлом весе. Действующий чемпион PFL в тяжёлом весе. Победитель гран-при Bellator в полутяжелом весе. Родной брат самбиста и бойца смешанных единоборств Виктора Немкова.

Чемпионат Европы по самбо
Чемпионаты Европы по самбо — международные ежегодные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо. Первый чемпионат прошёл в 1972 году в Риге. С 1992 года в соревнованиях начали участвовать женщины. В 1991—1993 годах из-за организационного раскола каждый год проходили два альтернативных чемпионата: под эгидой ФИАС и МФС. С 2002 года в программу были включены соревнования по боевому самбо.
Божество погоды
Божество погоды, также часто известное как божество бури, ― персонаж мифологии, связанный с погодными явлениями, такими как гром, снег, молния, дождь, ветер, штормы, смерч и ураганы. Если они отвечают только за один из аспектов бури, они будут упоминаться в основном в связи с ним, например, как, «бог дождя» или «бог молнии/грома», причём в последнем случае гром и молния обычно сближаются. Божества погоды широко распространены в политеистических религиях.

Божества бури чаще всего воспринимаются как владеющие громом и/или молнией. Имена некоторых громовержцев означают «гром». Поскольку без молнии не может быть грома, боги обычно владели обоими атрибутами. Древние люди, вероятно, связывали гром и молнию непосредственно. Божества бури чаще всего мужского пола, реже ― женского. Божества бури часто связываются также с дождём, ветром и погодой.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Шунтирование
Шунти́рование (англ. shunt — ответвление) — создание дополнительного пути в обход пораженного участка какого-либо сосуда или пути организма с помощью полостной пластической моделирующей операции.

В общем случае под шунтированием подразумевается операция шунтирования кровеносных сосудов. Данная операция может проводиться также на желудочно-кишечном тракте и системе желудочков и цистерн головного мозга.

Подпаутинные цистерны
Подпаутинные (субарахноидальные) цистерны — участки расширения субарахноидального пространства в области расхождения паутинной и мягкой мозговых оболочек, располагающиеся преимущественно на основании головного мозга. Все подпаутинные цистерны сообщаются между собой, а также, посредством отверстий Мажанди и Лушки — с полостью четвёртого желудочка. Подпаутинные цистерны заполнены спинномозговой жидкостью.
Арцахский государственный университет
Арцахский государственный университет (арм. Արցախի Պետական Համալսարան, АрГУ), ранее — Нагорно-Карабахский государственный университет (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Պետական Համալսարան, НКГУ), — бывшее высшее учебное заведение, действовавшее в 1992—2023 годах в городе Степанакерт (Ханкенди) в Нагорном Карабахе. Было создано решением правительства Армении, находилось на международно признанной территории Азербайджана, фактически контролировавшейся непризнанной Нагорно-Карабахской республикой (НКР).

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Мозжерово
Мозжерово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 10 км к юго-западу от Новодугина, в 2 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Салик. В 3 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Эвертсен (эсминец, 1928)
Hr. Ms. Evertsen, бортовая литера EV (Его величества Эвертсен) — эсминец флота Нидерландов типа Ван Гент.

Заложен на верфи «Burgerhout’s Scheepswerf en Machinefabriek» в Роттердаме 5 августа 1925 года, спущен на воду 26 сентября 1926 года, вступил в строй 12 апреля 1928 года.

28 февраля 1942 года тяжело повреждён артиллерийским огнём японских эсминцев «Murakumo»
и «Shirakumo», 2 марта 1942 года выбросился на риф Себуку Бесар и подорван экипажем.

Королевские военно-морские силы Нидерландов
Королевские военно-морские силы Нидерландов (нид. Koninklijke Marine) — один из видов вооружённых сил Нидерландов.

Нидерландский флот в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

На военно-морские силы Нидерландов возложены задачи:

демонстрация силы, защита национальных интересов и выполнение принятых обязательств в рамках Организации Североатлантического договора (НАТО) и Организации Объединённых Наций;

обеспечение безопасности плавания торговых судов.
Карандеевка
Карандеевка — название населённых пунктов в России:

Карандеевка — посёлок в Бобровском районе Воронежской области.

Карандеевка — деревня в Михайловском районе Рязанской области.

Карандеевка — деревня в Сараевском районе Рязанской области.

Карандеевка — село в Инжавинском районе Тамбовской области.

Карандеевка – деревня в Зарайском районе Московской области

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Hawaii (альбом)
Hawaii — третий студийный альбом британской авант-поп группы The High Llamas, изданный 25 марта 1996 года на принадлежащем группе лейбле Alpaca Park. Аранжировки Hawaii содержат больше электронных звуков, чем его предшественник Gideon Gaye (1994), а тексты в свободной форме затрагивают темы кочевничества, ностальгии, кино и музыкального театра, а также последствий колониализма. Пластинка достигла 62 места в чарте альбомов Великобритании, продержавшись там одну неделю. В США альбом был издан с 40-минутным бонусным CD, содержащим ранее не издававшийся в этом регионе материал.

Авангардная поп-музыка
Аванга́рдная поп-му́зыка или аванга́рдный-поп (англ. avant-pop) — вид популярной музыки, которая является экспериментальной, новой и отличной от предыдущих стилей, сохраняя при этом непосредственную доступность для широкого слушателя. Этот термин подразумевает сочетание авангардной чувствительности с существующими элементами популярной музыки для создания новых или уникальных художественных воплощений.
Эта Пегаса
Эта Пегаса (лат. η Pegasi), Мейтар /ˈmeɪtɑr/ — двойная звезда в созвездии Пегаса. Видимая звёздная величина равна +2,95, благодаря чему звезда является одной из наиболее ярких в созвездии Пегаса. Измерения годичного параллакса дали оценку расстояния 167 световых лет от Солнца.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Фаизов
Фаизов — фамилия; имеет женскую форму Фаизова.

Фаизов, Игорь Габнасирович (род. 1961) — советский хоккеист.

Фаизов, Марат Фаритович (род. 1961) — российский государственный деятель.

Фаизов, Радмир Рифович (род. 1977) — российский хоккеист.

Фаизов, Рустем Шарифович (род. 1950) — советский и российский бобслеист, тренер по бобслею.

Фаизов, Салихзян Халимович (1926—2007) — Герой Социалистического Труда.

Фаизов, Файзрахман Валетдинович (1921—1998) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда.

Фаизов, Фануз Фаизович (1935—2009) — бурильщик, Герой Социалистического труда.

Фаизов, Марат Фаритович
Марат Фаритович Фаизов (род. 21 августа 1961 (по другим данным — 21 августа 1960 года), село Верхазовка, Саратовская область) — российский государственный деятель, и. о. главы администрации Балашовского района (2000 год), глава муниципального Балашовского района (2000—2004), министр сельского хозяйства Саратовской области (2004—2005).
Гран-при Испании 2023 года
Гран-при Испании 2023 года (официально исп. Formula 1 AWS Gran Premio de España 2023) — седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 2 по 4 июня на трассе Барселона-Каталунья в Монмело, Испания.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Льюис Хэмилтон из Mercedes, третьим — Джордж Расселл из Mercedes.

Макс Ферстаппен на этом этапе завоевал свой третий в карьере «большой шлем»: поул, победа, быстрый круг и лидирование на каждом круге.

Формула-1 в сезоне 2023
Сезон 2023 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 74-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колесами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, называемых Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.
Карабашиди, София Дмитриевна
София Дмитриевна Карабашиди, в девичестве — Симвулиди (1923 год, село Дагва, АССР Аджаристан, ССР Грузия — август 2017 года, Комотини, Греция) — колхозница колхоза имени Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Пивяса
Пивяса́ (лит. Pyvesa) — река в Литве, протекает по территории Биржайского, Купишкского, Паневежского и Пасвальского районов Паневежского уезда на севере страны. Правый приток нижней Муши.

Длина реки составляет 93 км. Площадь водосборного бассейна — 502 км². Средний уклон — 0,67 м/км. Скорость течения — 0,2 м/с. Средний расход воды в устье — 2,91 м³/с.

Пивяса является одним из основных притоков Муши. Начинается она около деревни Эйноряй. В верхней половине течёт в основном юго-запад, в среднем течении постепенно поворачивает на северо-запад, в низовье преобладающим направлением течения становится север. Впадает в Мушу на расстоянии 4 км к северо-востоку от Пасвалиса.

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.