hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хух-Хото Блэк Хорс
«Хух-Хото Блэк Хорс» (кит. 呼和浩特黑马) — бывший профессиональный футбольный клуб из г.Хух-Хото, АРВМ, КНР. Выступал на Народном стадионе (Хух-Хото). Расформирован в 2007 году.

Ранее назывался «Шаньси Луху» и базировался в городе Тайюань, провинция Шаньси. В 2007 году переехал в Хух-Хото. До 2005 года команда под названиями «Тибет Сюэцюань» и «Тибет Хуэйтун Лухуа» выступала во второй лиге, а затем в 2006 году была продана клубу «Далянь Чанбо», который представлял первую лигу.

Вновь собранная команда переехала в Тайюань, провинция Шаньси, была переименована в «Шаньси Луху», и заняла место «Далянь Чанбо» во втором дивизионе.

Вторая лига Китая по футболу
Лига И Китайской футбольной ассоциации или Вторая лига Китая по футболу (кит. 中国足球协会乙级联赛) — третья по значимости футбольная лига Китайской Народной Республики. Официально подчинена Китайской футбольной ассоциации. Лига разделена на две группы, Южную и Северную. Лучшие четыре команды по итогам сезона получают возможность выступить в плей-офф и побороться за выход в Первой лиге Китая по футболу. В 2011 году команды, достигшие финала, «Харбин Итэн» и ФК «Чунцин» получили повышение в классе. В сезоне 2011 года команда, занявшая 3-е место, встретилась с матче плей-офф с последней командой первой лиги. В итоге клуб «Фуцзянь Смарт Хиро» выбила из лиги «Гуйчжоу Чжичэн Торо» и заняла его место в розыгрыше сезона 2012 первой лиги.
Мутатор
Мутатор:

Мутатор (ген) — ге­н, му­та­ция ко­то­рого по­вы­ша­ет час­то­ту воз­ник­но­ве­ния спон­тан­ных му­та­ций других ге­нов (му­та­тор­ный эф­фект).

Мутатор (компьютерные игры)

Мутатор (программирование)

Мутатор (фильм)

Модификация (компьютерные игры)
Модифика́ция (мо́ддинг игр, прог. жарг. «мод») — изменение компьютерной игры, обычно осуществлённое фанатами из сообщества для других игроков. Разработчики лишь добавляют общую поддержку модов в игре и редко связаны с модификациями и их созданием. Модификации предполагают как бесплатное, так и платное распространение.
Бекбулатов
Бекбула́тов — фамилия. Известные носители:

Бекбулатов, Вадим Николаевич (род. 1970) — белорусский хоккеист.

Бекбулатов, Ильяс Идрисович (род. 1990) — российский борец.

Бекбулатов, Рафкат Хамитович — имя при рождении Эдуарда Хамитовича Матросова (род. 1944) — советского и казахстанского тренера по боксу.

Бекбулатов, Шамиль Хайрулович (род. 1936) — министр автомобильных дорог, министр транспортного строительства Казахстана.

Бекбулатова, Таисия Львовна — российская журналистка.

Бекбулатов, Шамиль Хайрулович
Бекбулатов, Шамиль Хайрулович — Заслуженный строитель Казахской ССР, доктор транспорта, профессор, академик. Экс-министр автомобильных дорог, экс-министр транспортного строительства РК. Кандидат технических наук.
АЭС Фламанвиль
АЭС Фламанвиль (фр. Centrale nucléaire de Flamanville) — действующая атомная электростанция на северо-западе Франции в регионе Нижняя Нормандия.

Станция расположена на полуострове Котантен на берегу пролива Ла-Манш на территории коммуны Фламанвиль в департаменте Манш в 23 км на юго-запад от города Шербур.

В состав АЭС входит два энергоблока, на которых установлены реакторы с водой под давлением (PWR) P4 разработки Framatome. Электрическая мощность каждого реактора — 1300 МВт. АЭС вырабатывает около 4 % всей потребляемой электроэнергии во Франции.

Шербур-Октевиль
Шербу́р-Октеви́ль (фр. Cherbourg-Octeville [ʃεʁbuʁɔktəvil], норманд. Tchidbouo, до февраля 2000 года — Шербу́р) — ассоциированная коммуна и портовый город на северо-западе Франции, в департаменте Манш (регион Нормандия). Совокупное население городов Шербур и Октевиль до их слияния в одну административную единицу составило 42 318 человек (по переписи 1999 г.). При этом население муниципального региона Шербур составляло 117 865 человек.

Шербур расположен на севере полуострова Котантен, на берегу пролива Ла-Манш. Площадь города — 6,9 км².

С 1 января 2016 года город Шербур-Октевиль и четыре его пригорода объединились в новую коммуну Шербур-ан-Котантен.
Виаль, Пьер-Александр
Пьер-Александр Виаль (фр. Pierre-Alexandre Vial; род. 25 мая 1975) — французский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Франции по лёгкой атлетике в 1994—2001 годах, чемпион Средиземноморских игр в Бари и Игр франкофонов в Оттаве, бронзовый призёр молодёжного чемпионата Европы, победитель Кубка Европы в командном зачёте.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Варсеги, Йожеф
Йожеф Варсеги (венг. Várszegi József; 7 сентября 1910 — 12 июня 1977) — венгерский легкоатлет-копьеметатель, призёр Олимпийских игр.

Йожеф Варсеги родился в 1910 году в Дьёре, в юности начал заниматься спортом в местном клубе, в 1933 году завоевал золотую медаль Универсиады. В 1934 году он принял участие в чемпионате Европы, но стал лишь пятым, а в 1936 году на Олимпийских играх в Берлине был восьмым. В 1938 году он вновь принял участие в чемпионате Европы, и на этот раз завоевал бронзовую медаль.

В 1948 году Йожеф Варсеги принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, где завоевал бронзовую медаль. В 1952 году на Олимпийских играх в Хельсинки он стал лишь 23-м, и впоследствии завершил спортивную карьеру.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Томашевский, Владислав Трофимович
Владислав Трофимович Томашевский (26 июня 1929 — 27 сентября 2022) — учёный в области военного кораблестроения, доктор технических наук, профессор, основатель научной школы «Актуальные проблемы развития кораблестроения», лауреат премии Совета Министров СССР, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, контр-адмирал.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Нуризаде, Гаджи Молла Ахмед
Гаджи Молла Ахмед Хаджи Пири оглы Нуризаде (азерб. Hacı Molla Əhməd Hacı Piri oğlu Nuruzadə; 1881, Дуярли, Елизаветпольский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1930, Дуярли, Шамхорский район, Социалистическая Советская Республика Азербайджан, ЗСФСР, СССР) также известный как Гаджи Ахунд (азерб. Hacı Axund) — ахунд мечети села Дуярли, член и представитель фракции «Ахрар» парламента Азербайджанской Демократической Республики, борец против советской власти в Азербайджане.

Заям
Заям (азерб. Zəyəm) также Дзегами, Загама — посёлок городского типа в Шамкирском районе Азербайджана.

Весной 1605 года персидский шах Аббас призвал к себе царевича Константина, дал ему ширванское войско и приказал вернуться на родину и, умертвив своего отца Александра II и брата Георгия, завладеть престолом. Цареубийство совершилось 12 марта 1605 года в царском дворце в селения Дзегами. Убиты были также и присутствовавшие дворяне. После гибели отца и брата Константин-хан захватил кахетинский царский престол.

Ранее, в Российской империи, селение в пределах Елизаветпольской губернии. На Заямской равнине (между реками Заям и Шамхор), в кампании 1805 года Аббас-Мирза был разбит отрядом полковника Карягина.

Статус посёлка городского типа с 1967 года. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Гянджа — Акстафа).

По данным БСЭ в Заяме размещались завод сельскохозяйственных машин и карьер по добыче камня. Велось производство плюша и трикотажных изделий.
Биллам-Смит, Крис
Крис Биллам-Смит (англ. Chris Billam-Smith, род. 2 августа 1990, Эпсом, графство Суррей, Великобритания) — британский профессиональный боксёр, выступающий в первой тяжелой весовой категории. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBO (2023—2024) и чемпион Содружества наций по версии CBC (2019—2023), бывший чемпион Европы по версии EBU (2021—2023) и чемпион Великобритании по версии BBBofC (2021—2022) в 1-м тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 2-я (июнь 2024) и является 1-м среди британских боксёров первой тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 4-ю строчку рейтинга WBC и 4-ю строчку рейтинга WBO — входя в ТОП-3 лучших боксеров первого тяжелого веса.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Мон (Шаранта)
Мон (фр. Mons) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16221.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 28 км к северо-западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Рассохино (Ярославская область)
Рассохино — деревня Арефинского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Небольшая деревня расположена к западу от центра сельского поселения села Арефино, на удалении около 1 км от левого берега реки Ухра. Она стоит на правом берегу небольшого безымянного ручья, притока Ухры. На расстоянии около 1 км к востоку от Рассохино на берегу Ухры стоит деревня Афремово, а на расстоянии 1,5 ки к северу — деревня Городишка. К юго-западу от деревни заболоченный лес по которому протекают притоки реки Талицы .

Деревня Разсохина обозначена на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне Рассохино не числилось постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, расположенное в центре сельского поселения селе Арефино .

Талица (приток Ухры)
Талица или Тоица — река в России, протекает в Арефинском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области. Левый приток реки Ухра.

Исток около деревни Васильково, на северном склоне водораздельной возвышенности, разделяющей бассейн Ухры и бассейны левых притоков Волги. Притоки Ухры текут преимущественно на север, притоки Волги в южном направлении. Западнее Талицы на расстоянии 1-3 км протекает река Морма, восточнее на расстоянии 1-2 км не названный на карте ручей, и, далее река Кошка. Исток Талицы находится в окружающих Васильково полях, но далее она течёт на северо-восток по лесной, ненаселённой местности. В нижнем течении на правом берегу — деревня Субботино. Устье реки находится в 7,7 км по левому берегу реки Ухра, несколько выше деревни Чашково . Длина реки — 10 км.
Эпопей (сын Алоея)
Эпопей (др.-греч. Ἐποπεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Семнадцатый царь Сикиона. Сын Алоея, внук Гелиоса. Прибыл из Фессалии и стал царём после смерти Коракса, в его правление в страну впервые вторглись враги. После смерти Буноса получил власть и над Коринфом.

Его историю рассказывал Нестор в «Киприях». Взял в жёны Антиопу. Вскоре Лик отправился походом на Сикион и покорил его, убив Эпопея. Согласно одной из версий, вызывая богов на битву, разрушал их святилища и жертвенники.

По сикионской версии, Эпопей построил храм в честь Афины, после его молитвы перед храмом потёк ручей оливкового масла. Благодаря своей благочестивости он победил в сражении, Никтей и Эпопей были ранены. Затем Эпопей умер от раны, похоронен перед храмом Афины. Также Эпопей воздвиг храм Аполлону и Артемиде.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Офелия (картина Милле)
«Офелия» (англ. Ophelia) или «Смерть Офелии» — картина английского художника Джона Эверетта Милле, завершённая им в 1852 году. В основе картины лежит сюжет из пьесы Шекспира «Гамлет». Это полотно, выставленное в Королевской Академии художеств в 1852 году, было далеко не сразу оценено современниками.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Каракулов, Джуман
Джуман Каракулов (11.6.1921, аул в Хорезмской республике (ныне колхоз Ахунбабаева, Караузякский район, Каракалпакстан, Узбекистан) — 18.10.1944, населённый пункт Звала, Словацкая Республика (ныне в районе Снина, Прешовский край, Словакия)) — участник Великой Отечественной войны, автоматчик автоматной роты 327-го гвардейского горнострелкового полка 128-й гвардейской горнострелковой дивизии 3-го горнострелкового корпуса 1-й гвардейской армии, 4-го Украинского фронта, гвардии красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Неуставные взаимоотношения
Неуставны́е взаимоотноше́ния в Вооружённых силах — взаимоотношения между военнослужащими, грубо нарушающие требования законов, уставов, и других нормативных документов, и обычно являющиеся правонарушением.

Наиболее распространённый вид таких отношений в вооружённых силах (войсках и силах), формирующихся по призыву — так называемые «дедовщина» и «землячество».

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Литовкин
Лито́вкин — фамилия, имеет женскую форму Литовкина.

Известные носители:

Литовкин, Александр Игоревич (1954—2013) — актёр театра и кино.

Литовкин, Валерий Николаевич (1932—2015) — советский и российский учёный-правовед, заслуженный юрист России.

Литовкин, Виктор Николаевич (род. 1945) — журналист и военный обозреватель, сценарист, писатель.

Литовкин, Иван Евфимович (в монашестве Иосиф Оптинский; 1837—1911) — священник Русской православной церкви.

Литовкин, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Литовкин (1932, СССР — 18 августа 2015 года Москва, Россия) — советский и российский правовед, заместитель руководителя Центра частноправовых исследований Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, заслуженный юрист России.
Оберсаасайм
Оберсаасайм (фр. Obersaasheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Нёф-Бризак (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 12,88 км², население — 973 человека (2006) с тенденцией к росту: 1014 человек (2012), плотность населения — 78,7 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Червоная Балка
Червоная Балка — название населённых пунктов на Украине:

Червоная Балка — село в Криничанском районе Днепропетровской области.

Червоная Балка — село в Барвенковском районе Харьковской области.

Червоная Балка — до 2025 года название села Балка в Миргородском районе Полтавской области.

Червоная Балка (Харьковская область)
Червоная Балка (укр. Червона Балка) — село,
Ивановский Второй сельский совет,
Барвенковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320483605. Население по переписи 2001 г. составляет 225 (107/118 м/ж) человек.
Эндерс, Клаус
Клаус Эндерс (нем. Klaus Enders; 2 мая 1937, Вецлар, Германия — 20 января 2019, Аслар, Германия) — немецкий мотогонщик, 6-кратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками (англ. FIM Sidecar World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1949 года. До 1996 года включительно являлась одним из зачётов Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, но в 1997 году выделилась в отдельную серию. В 1997—2000 и 2004 годах серия носила статус Кубка мира, а в 2001—2003 и с 2005 года — Чемпионата мира.
Озёра Карельского перешейка
Озёра Карельского перешейка расположены на территории трёх районов Ленинградской области: Всеволожского, Выборгского и Приозерского. Всего насчитывается  около 700 озёр с общей акваторией 710 км². Большинство из них имеют песчаные берега, поросшие лесом. Прибрежная зона почти всюду заросла тростником, за исключением отдельных каменистых мест. Средняя глубина озёр Карельского перешейка 6-8 м, но в некоторых из них встречаются участки глубиной до 30 метров. Замерзают озёра в конце ноября — декабре, вскрываются в первой половине мая.

Существует версия, что ряд озёр на севере Карельского перешейка являются реликтами Хейниокского пролива, соединявшем около 9 тыс. лет назад Ладожское озеро и Балтийское море.

В озёрах Карельского перешейка водятся следующие виды рыб: лещ, плотва, налим, густера, ёрш, окунь, щука, уклейка. Реже попадаются судак, язь, чехонь, елец, сиг, лосось, хариус, форель.

Елец (рыба)
Еле́ц (лат. Leuciscus leuciscus) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Типовой вид распространён в реках Европы и Урала, в бассейнах Балтийского, Северного, Чёрного, Белого, Баренцева и Каспийского морей.
1550-е годы
1550-е (ты́сяча пятьсо́т пятидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1550 года по 31 декабря 1559 года, включающий 1550 год 5-го десятилетия   и с 1551 по 1559 годы    6-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 466 лет назад.

Король Венгрии
Король Венгрии (венг. Magyar királya) — титул правителя Венгерского королевства.

Титул венгерского короля возник после принятия венгерским князем Иштваном I христианства в качестве государственной религии.

Некоторые короли Венгрии (Иштван I Святой, а также Мария Терезия и её преемники) носили титул апостолического короля, который давал монарху право осуществлять не только светскую, но и духовную власть.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1994
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1994 (англ. 1994 Labatt Brier) проводился в городе Ред-Дир (Альберта) c 5 по 13 марта 1994 года. Турнир проводился в 65-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 7-й раз, в Ред-Дире — в 1-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1994, который проходил в апреле 1994 в городе Оберстдорф (Германия).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (3-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Британская Колумбия (для команды скипа Рика Фолка это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Расс Ховард). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Манитоба (скип Dave Smith).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Мишпатим (недельная глава)
Недельная глава «Мишпатим» («Мишпотим», ивр. מִשְׁפָּטִים‎ — «Законы …»)

Одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша).

Глава «Мишпатим» — восемнадцатая по счету глава Торы и шестая по счету глава книги «Шмот». Имя своё, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ве-эле мишпатим  — «И вот законы…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 21:1 по 24:18.

Пятикнижие
Пятикни́жие (греч. πεντάτευχος, дословно — «пятикнижие», от πέντε, дословно — «пять» и τεῦχος, дословно — «список, книга») — христианское название пяти первых книг Ветхого Завета (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие), которые содержат так называемый Моисеев закон. В иудейской традиции те же книги именуются Тора.