hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garth Brooks in... The Life of Chris Gaines
Garth Brooks in… The Life of Chris Gaines — студийный альбом американского кантри-музыканта Гарта Брукса, выпущенный 28 сентября 1999 года под именем альтер эго певца Chris Gaines, вымышленного австралийского рок-певца. Также диск известен под названием «Chris Gaines. Greatest Hits».
Первоначально, планировалось, что этот диск станет саундтреком для кинофильма The Lamb о разных периодах из жизни рок-звезды. Однако, из-за финансовых и прочих проблем фильм The Lamb так и не был снят. Сингл «Lost in You» стал единственным в карьере Гарта Брукса треком, попавшим в top-40 американского чарта Billboard Hot 100 (где поднялся до пятой позиции).

Alter ego
Alter ego (а́льтер э́го; в переводе с лат. — «другое я» или «другой я») — реальная или придуманная альтернативная личность человека либо персонажа, в характере и поступках которого отражается личность автора (писателя). Это может быть лирический герой, образ, закрепившийся за псевдонимом, наместник или даже одна из множества личностей, появившихся при наличии у индивида диссоциативного расстройства личности. .
Сартаково
Сартаково — название населённых пунктов в России:

Сартаково — деревня в Приокском районе Нижнего Новгорода.

Сартаково — село в Коченёвском районе Новосибирской области.

Сартаково — деревня в Куйбышевском районе Новосибирской области.

Сартаково (Нижегородская область)
Сарта́ково — деревня в составе городского округа г. Нижнего Новгорода.

Входит в Новинский сельсовет, относящийся к городу областного значения Нижний Новгород.

До 2020 года Сартаково, как и другие населённые пункты Новинского сельсовета, находилось в составе Богородского района.
Shatter
Shatter — компьютерная аркада 2009 года, разработанная и изданная новозеландской компанией Sidhe Interactive. Игра была выпущена 23 июля 2009 года для PlayStation 3 в сервисе PlayStation Network, 15 марта 2010 года игра вышла на Microsoft Windows, 18 сентября 2012 года на OS X и 14 марта 2013 года на Linux. Обновлëнная версия, изданная Netflix и разработанная PikPok, дочерней компанией Sidhe, вышла 23 марта 2022 года для iOS и Android в сервисе Netflix Games. Новое переиздание под названием Shatter Remastered Deluxe от PikPok, вышло в четвертом квартале 2022 года для Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Shatter использует игровые механики Arkanoid и Brick Breaker с добавлением физических воздействий «притягивания» и «отталкивания», чтобы дать игроку более полный контроль над шаром и другими физическими объектами.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Нёрни (Карлоу)
Нёрни (англ. Nurney; ирл. An Urnaí, «молящийся») — деревня в Ирландии, находится в графстве Карлоу (провинция Ленстер). Население — 239 человек (по переписи 2002 года). При этом, население пригородов (environs) — 818 человек.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Уолайта
Уолайта (также воламо, омета, балта, бародда, ганта, уаламо, уба (амх. ወላይትኛ)) — омотский язык, распространённый в Области народностей южной Эфиопии к северо-западу от озера Абая. На востоке соседствует с носителями языка сидамо, на юге и на западе — с близким омотскими языками и диалектами, на севере — с народами оромо. Это родной язык народа волайте.

Фонетика близка к другим кушитским языкам, характерно отсутствие лабиализованных и увулярных согласных. Для грамматики характерно отсутствие категории рода и числа, развита категория падежа.

В этом языке большое количество поговорок. Все они впервые были собраны в одну большую коллекцию в 1987 году (по эфиопскому календарю) Академией эфиопских языков. Фикр Алемайеу из Аддис-Абебского университета в 2013 году написал диссертацию, посвящённую волайтским поговоркам.

Падеж
Паде́ж в языках синтетического строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоименных частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Падеж является одним из средств выражения синтаксической зависимости имени, выражаемым при подчиненном имени (ср. с маркерами изафета — показателями наличия зависимого синтаксического элемента, присоединяемыми к синтаксическим вершинам). Другими средствами выражения синтаксической зависимости и семантической роли являются предлоги и послелоги, порядок слов, контактное расположение синтаксических групп. В конкретных языках мира обычно наблюдается своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей.
Аборты в Экваториальной Гвинее
В Экваториальной Гвинее аборты разрешены только в том случае, если беременность представляет опасность для здоровья или жизни матери или плода, а также в случае беременности в результате изнасилования или инцеста, при этом срок беременности не должен превышать двенадцати недель. Экваториальная Гвинея вводит обязательное согласие супруга на аборт. Людям, которые делают аборты или помогают в их проведении, могут грозить штрафы или тюремное заключение. Закон об абортах 1991 года запрещал аборты, за исключением случаев, когда это необходимо для спасения жизни или здоровья матери. Закон 2020 года расширил правовые основания. В культуре народа фанг аборты считаются запрещёнными, а также против абортов широко выступают католики — основная религиозная группа страны.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Frogs
«Frogs» (с англ. — «Лягушки») — песня американской гранж-группы Alice in Chains, вышедшая в 1995 году на альбоме Alice in Chains. Акустическая версия композиции прозвучала в 1996 году на шоу MTV Unplugged.

MTV Unplugged
MTV Unplugged — телевизионное шоу на канале MTV (US/International), участники которого исполняют свои песни на акустических музыкальных инструментах. В эфире с 1989 года.

Слово «unplugged» в переводе с английского означает буквально «отключенный», точнее «неподключенный» (по отношению к электрическим приборам, под которыми в данном случае подразумеваются музыкальные инструменты). Многие музыканты используют его как синоним слова «акустический» в названиях своих концертов, альбомов, песен и т. д.
Восьмой Толедский собор
Восьмой Толедский собор (лат. Concilium Toletanum VIII) начался 16 декабря 653 года в церкви Святых Апостолов в Толедо в Вестготском королевстве. На нём присутствовали пятьдесят два епископа лично, в том числе престарелый Гавинио из Калаорры, участвовавший в Четвёртом Толедском соборе 633 года, и еще десять делегатов, десять аббатов, а также протоиерей и примицерий собора. Также впервые в обсуждении, голосовании и утверждении актов собора участвовали светские чиновники, шестнадцать графов-палатинов.

Это был второй из двух советов, созванных королём Хиндасвинтом вместе с его соправительствующим сыном Реккесвинтом. Восьмой Толедский собор был уникальным по своему созыву, поскольку Хиндасвинт написал том епископам с описанием проблем, которые он хотел, чтобы они рассмотрели.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Шюсслер, Харри
Харри Шюсслер (швед. Harry Schüssler; род. 24 июня 1957, Мальмё) — шведский шахматист, гроссмейстер (1988).

Двукратный чемпион Швеции (1976 и 1978 — совместно с Н.-Г. Ренманом).

В составе национальной сборной участник ряда олимпиад (1976—1984 и 1988).

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Белград (1977) — 3—6-е места; Фредрикстад (1978) — 2—5-е; Экшё (1978), Стокгольм (1978/1979) и Лондон (1980, июль)— 1-е; Гёусдал (1978, 1981, 1982 и 1987) — 2—3-е, 2—3-е, 3—8-е и 3-е; Хельсинки (1978) — 1—2-е; Хамар (1979) — 2—6-е; Киль (1979) и Гамбург (1980) — 2—3-е; Наленчув (1979) — 4—7-е; Мальмё (1981, 1985/1986 и 1986/1987) — 1-е, 1—2-е и 2-е; Рейкьявик (1981 и 1986) — 2-е и 4—6-е; Гавана (1985, февраль — март) — 3—5-е; Копенгаген (1988) — 2—4-е места.

Фредрикстад
Фре́дрикстад (норв. Fredrikstad) — город-порт и муниципалитет в Норвегии, в провинции Эстфолл. Город располагается на берегу Осло-фьорда в устье реки Гломма.

Совместно со своим городом-сателлитом Сарпсборг занимает пятое место по населению среди городов Норвегии.

Город был основан, как крепость, в 1567 году королём Фредериком II, в честь которого город и получил своё название. До 1877 название города имело написание Frederiksstad, в период с 1877 по 1888 годы — Fredriksstad, после 1889 года современное написание Fredrikstad.
Флакуртиевые
Флаку́ртиевые (лат. Flacourtiaceae) — семейство двудольных растений. В филогенетических системах Кронквиста и Тахтаджяна включалось в порядок Фиалкоцветные (Violales). Классификация APG II, основанная на генетическом анализе, не признаёт это семейство и распределяет роды, ранее к нему относящиеся, между несколькими другими семействами порядка Мальпигиецветные: Ивовые, Ахариевые, в меньшей степени Дионкофилловые и Страстоцветные.

Система Тахтаджяна
Система Тахтаджяна — филогенетическая система классификации цветковых растений, одна из наиболее известных систем классификаций этой группы организмов. Создана советским ботаником Арменом Леоновичем Тахтаджяном (1910—2009). Содержит 38 надпорядков в составе 17 подклассов двух классов.
Летописи русской литературы и древности
«Летописи русской литературы и древности» (пять томов; 1859—1863) — издавались Н. С. Тихонравовым в Москве с апреля 1859 года по октябрь 1863 года и стали значительным событием в русской научной литературе.

С одной стороны в «Летописях» было выдвинуто культурно-историческое изучение литературы, с другой — исследование народной поэзии было расширено путём изучения старой письменности. Кроме исследований, в «Летописях» помещалось много новейшего на тот момент литературного материала, извлечённого из рукописей.

Кроме самого издателя, в журнале сотрудничали А. Афанасьев, Ф. Буслаев, И. Забелин, Н. Костомаров, А. Котляревский, С. Соловьёв и другие. Подробный указатель к «Летописям» составил в 1895 году А. И. Лященко.

Пять томов «Летописи»:

Том 1. М., 1859. 478 с.

Том 2. М., 1859. 402 с.

Том 3. М., 1861. 363 с.

Том 4. М., 1862. 356 с.

Том 5. М., 1863. 449 с.

Котляревский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Котляре́вский (13 [25] сентября 1837, Крюков Посад, Кременчугский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 29 сентября 1881, Пиза) — русский историк, славист, археолог и этнограф. Член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук. Отец историка Нестора Котляревского.
Ленчик
Ле́нчик (пол. ɫęczek) или арчак (фр. arçon) — твердый каркас седла, состоящий из передней и задней луки́ и двух боковых ла́вок.

В прошлом арчак изготовлялся из берёзы. У В. И. Даля указано что калмыки и башкиры мастерски связывают ремнями луки́ и лавки, без клея, казаки иногда вырезывают арчак из цельного березового корня и свили. Современные ленчики делают из клееной древесины, стекловолокна и пластмассы. Ленчик скрепляют металлическими скобами. Форма ленчика, его ширина и расположение скоб определяют размер и форму седла. Слово происходит от пол. ɫęczek (лэнчек) — уменьшительное от пол. ɫąk — «дуга».

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Горе
Го́ре:

Горе — беда, бедствие, несчастье.

Горе — отрицательно окрашенный эмоциональный процесс, связанный с ощущением объективной или субъективной потери.

Горе — русский дворянский род.

«Горе» — рассказ А. П. Чехова (1885).

«Горе» — фотография времён Великой Отечественной войны.

«Горе» — русская народная сказка.

«Горе» — сенегальский футбольный клуб.

Горе (эмоция)
Го́ре — интенсивное эмоциональное состояние, сопутствующее потере кого-то (или чего-то), с кем (или с чем) у человека была глубокая эмоциональная и психологическая связь.

Этот термин не используется как синоним для депрессии. Иначе говоря, это одна из базовых эмоций, связанная с ощущением объективной или субъективной потери значимого объекта, части идентичности или ожидаемого будущего. Так же под горем понимается сильная глубокая печаль, скорбь.
Кулевчинское сражение
Кулевчинское сражение — битва между российскими и турецкими войсками в ходе русско-турецкой войны 1828—1829 годов, произошедшая 30 мая (11 июня) 1829 года близ села Кюлевча (Кулевча) в восточной Болгарии.

Вооружённые силы Османской империи
Вооружённые силы Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu'nun silahlı kuvvetleri, осман. عثمانلی ایمپراطورلغنڭ قوّات سلاحی‎ [османлы императорлуунун куват-и силяхи] — вооружённые силы Османской империи, история которых рассматривается с момента образования империи османов, в начале XIV века, до образования Турецкой республики, в 1923 году.
Памятник Шелихову (Шелехов)
Па́мятник Григо́рию Ива́новичу Ше́лихову в Ше́лехове — памятник на площади Металлургов в городе Шелехове, Иркутская область, Россия. Монумент установлен 5 декабря 1995 году к двухсотлетней годовщине со дня смерти Григория Шелихова.

Шелехов (город)
Ше́лехов — город в России, административный центр Шелеховского района Иркутской области. Расположен на равнине между реками Иркутом и Олхой, в 12 километрах от областного центра. Входит в состав Иркутской агломерации и Большого Иркутска. Политический, культурный и экономический центр Шелеховского района, один из ведущих промышленных центров Иркутской области.

Население — 41 998 чел. (2021).

Муниципальное образование городское поселение город Шелехов включено в перечень монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации (моногородов) в категорию муниципальных образований со стабильной социально-экономической ситуацией.

День города официально — 20 июля, фактически отмечается в День металлурга (третье воскресенье июля) и всю предшествующую неделю.
Элиа, Леопольдо
Леопольдо Элиа (итал. Leopoldo Elia; 4 ноября 1925, Фано, Пезаро-э-Урбино, Марке — 5 октября 2008, Рим) — итальянский юрист и политик, председатель Конституционного суда Италии (1981—1985), министр избирательных и институциональных реформ Италии (1993—1994).

Пезаро-э-Урбино
Пе́заро-э-Урби́но (итал. Provincia di Pesaro e Urbino) — провинция в Центральной Италии. Расположена на севере области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. На севере граничит с областью Эмилия-Романья и республикой Сан-Марино. На западе — с областями Умбрия и Тоскана. На юге — с провинцией Анкона. Провинция Пезаро-э-Урбино получила прозвище «Холмистой Ривьеры»: она богата холмами и престижными пляжами. Площадь 2564 км², население — около 365 000 человек (на 2009 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 59 коммун, имеет два административных центра: в городе Пезаро  заседает провинциальный совет, в Урбино находится резиденция глав провинциальной администрации.
Шамов, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Ша́мов (род. 8 августа 1976, Свердловск) — российский кёрлингист, тренер по кёрлингу, спортивный судья.

Начал заниматься кёрлингом в 2002 году в Екатеринбурге, в 2008 году там же начал тренерскую деятельность.

Тренер паралимпийской сборной России по кёрлингу на колясках (с 2012).

Заслуженный тренер России (спорт лиц с поражением ОДА, 2015). Спортивный судья всероссийской категории (кёрлинг, 2017).

Работает тренером отделения кёрлинга на колясках среди лиц с ПОДА Центра Паралимпийской и Сурдлимпийской подготовки спортивных сборных команд Свердловской области «Родник» (Екатеринбург). В числе учеников — призёры Паралимпийских игр, чемпионы и призёры чемпионатов мира и России.

Президент Федерации кёрлинга Свердловской области.

Окончил Уральский федеральный университет (2022).

Уральский федеральный университет
Ура́льский федера́льный университе́т и́мени пе́рвого президе́нта России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — федеральный университет в Екатеринбурге, созданный на базе Уральского государственного технического университета имени первого президента России Б. Н. Ельцина по указу президента РФ Д. А. Медведева № 1172 от 21 октября 2009 года. 2 февраля 2011 года приказом министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко № 155 к нему был присоединён Уральский государственный университет имени А. М. Горького.

С 1 сентября 2017 года Уральский федеральный университет имеет право самостоятельного присуждения учёных степеней.
Специальность
Специальность (лат. specialis — особый, особенный; от species — род, вид) — комплекс приобретённых путём специальной подготовки и опыта работы знаний, умений и навыков, необходимых для определённого вида деятельности в рамках той или иной профессии (эколог, парикмахер, хореограф, искусствовед, менеджер, религиовед, культуролог, инженер-строитель, слесарь-инструментальщик, слесарь-наладчик, врач-терапевт и так далее), например плотник на корабле, специальность которого была заколачивать болты, рамы и сверлить для них дыры и прочее назывался Брызгас.

В России «Специальность» — это направление подготовки ВПО и СПО.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Кось
Кось — река в России, протекает по Ростовскому району Ярославской области. Устье реки находится в 27 км от устья по левому берегу реки Сара. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 119 км².

В верхнем течении пересыхает. Крупнейшие притоки: Ширинга и Иринка (обе справа).

Сельские населённые пункты около реки: Ломы, Жоглово, Алевайцыно, Новоселка, Алешково, Чурилово, Турово, Дмитриановское, Селище, Соколово, Молоди, Кураково, Никольское, Матвеевское, Левина Гора, Няньково, Голешево, Маргасово, Заперенье, Деревни. Напротив устья — железная дорога Москва — Ярославль и автомагистраль М8 Москва — Холмогоры.

Холмогоры
Холмого́ры (среди местных жителей также распространено произношение Хо́лмогоры) — село (до 1925 года — город) в низовье Северной Двины, административный центр и крупнейший населённый пункт Холмогорского района Архангельской области. С 2006 года село является также центром Холмогорского сельского поселения. В допетровское время — главный город Двинской земли, центр Холмогорской епархии.

Село Ломоносово, расположенное вблизи Холмогор на острове Куростров, известно как родина М. В. Ломоносова.
On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II
On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II — первый сборник лучших песен американской «королевы диско» Донны Саммер, выпущенный в октябре 1979 года лейблом Casablanca Records. Он сделал Донну Саммер первой в истории музыки США певицей, у которой три двойных альбома подряд стали № 1 в американских чартах. On the Radio также стал третьим её мультиплатиновым альбомом на тот момент времени.

Casablanca Records
Casablanca Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1973 году Нилом Богартом совместно с Сесилом Холмсом, Ларри Харрисом и Баком Рейнголдом в Лос-Анджелесе.

Лейбл был образован после того, как четвёрка партнёров покинула звукозаписывающую компанию Buddah Records, получив финансирование от Warner Bros. Records для нового предприятия.
Casablanca стал одним из самых успешных лейблов в 1970-е годы, выпустив альбомы таких исполнителей как Kiss, Донна Саммер, Village People, Шер и Parliament. Одновременно подразделение Casablanca Filmworks занималось выпуском кинофильмов, в числе которых «Бездна» и «Полуночный экспресс».
Полесский природный заповедник
Поле́сский приро́дный запове́дник (укр. Поліський природний заповідник) — природный заповедник, расположенный в северной части Коростенского района (Житомирская область, Украина), в верховьях реки Уборть. Создан в 1968 году. Площадь — 20 104 га.

Адрес: с. Селезовка, Коростенский р-н, Житомирская обл., 11122, Украина. Телефон — (04148) 63311, 63313.

Рододендрон жёлтый
Рододе́ндрон жёлтый (лат. Rhododéndron lúteum) — кустарник, вид рода Рододендрон (Rhododendron) семейства Вересковые (Ericaceae). На Кавказе встречаются местные названия: «азалия», «горький чай», «бешеный хворост». Известен также как азалия понтийская (Azalea pontica).
Джонс, Эстер
Эстер Джонс (англ. Esther Jones; род. 7 апреля 1969, Чикаго, Иллинойс) — американская легкоатлетка (бег на короткие дистанции), бронзовый призёр Кубка мира, чемпионка летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне.

Университет штата Луизиана
Университет штата Луизиана (англ. Louisiana State University) — государственный исследовательский университет в городе Батон-Руж, штат Луизиана, США. Главный вуз системы университетов штата Луизиана. Основан в 1853 году близ Пайнвилла, как Военная академия и образовательная семинария штата Луизиана. Нынешний кампус университета был построен в 1926 году. Он расположен на берегу реки Миссисипи и состоит из более чем 250 зданий в стиле итальянского Возрождения. В состав университета входит 14 школ и колледжей. Колледжи бизнеса и права считаются одними из наиболее престижных в США.
Вите (река)
Вите (Нийткушкйок) — река в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа город Мончегорск с подведомственной территорией. Впадает в озеро Имандра.

Длина реки составляет 25 км. Площадь бассейна 222 км². Скорость течения 0,4—0,9 м/с.

Берёт начало на восточном склоне горы Коттичорр (Мончетундра) на высоте свыше 600 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Проходит через озёра Сейдъявр, Вите, Островское и Девичья Ламбина. Впадает в губу Витегуба озера Большая Имандра на высоте 127,5 м над уровнем моря. Населённых пунктов на реке нет. Через реку перекинут автомобильный мост на автодороге Кола.

Мончегорск (муниципальный округ)
Мончего́рск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России. В его границах образован муниципальный округ город Мончегорск с подведомственной территорией (до 2021 года городской округ).

Административный центр — Мончегорск.