hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коммуны департамента Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor) — департамент Франции, один из департаментов региона Бретань. Административный центр — Сен-Бриё. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 595 531 человек. По состоянию на 2015 год территория Об была разделена на 4 округа (Генган, Динан, Сен-Бриё и Ланьон), 27 кантонов и 373 коммуны. В департаменте только 6 городов с населением свыше 10 000 человек.

В данном списке приведены коммуны департамента Кот-д’Армор в алфавитном порядке.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Гран-при Монако 1961 года
Гран-при Монако 1961 года — первый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1961 года. Автогонки прошли 14 мая на трассе Монте-Карло.

Этот Гран-при стал первым, в котором участвовали автомобили новой формулы с объёмом двигателя 1,5 литра. «Купер» и «Феррари» сохранили прошлогодние составы гонщиков, в то время как расширившая свою гоночную программу Porsche приняла в свои ряды экс-гонщиков BRM Йо Бонниера и Дэна Герни, а Джон Сёртис пересел из заводского «Лотуса» в частный «Купер» команды Реджа Парнелла. На тренировке попали в аварии гонщики «Лотуса» Джим Кларк и Иннес Айрленд, для последнего вылет с трассы закончился переломом ноги и пропуском гонки. Стирлинг Мосс, на машине которого для улучшения охлаждения кокпита были сняты боковые обтекатели, выиграл борьбу с Ричи Гинтером за первое место и одержал победу в гонке. Стартовавший третьим Джим Кларк был вынужден дважды заезжать на пит-стоп и в итоге финишировал за пределами очковой зоны.

Гран-при Монако
Гран-при Монако (фр. Grand Prix de Monaco) — гонка Формулы-1 на городской трассе Монте-Карло в княжестве Монако. Проводится с 1929 года. Победа в Гран-при Монако считается одной из самых престижных в чемпионате мира Формулы-1 и вообще в мировых автогонках. По факту является самым престижным из автомобильных соревнований статуса Гран-при. Победа в этом соревновании, наряду с триумфом в 500 миль Индианаполиса и 24 часа Ле-Мана, является составляющей престижного неофициального достижения — тройной короны автоспорта.
Анашкин, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Ана́шкин (19 ноября 1901 года, село Кома, Минусинский уезд, Енисейская губерния — 23 января 1951 года, Москва) — советский военный деятель, гвардии генерал-лейтенант (11 июля 1945 года). Герой Советского Союза (6 апреля 1945 года).

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Рабасал (Пенела)
Рабасал (порт. Rabaçal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Пенела. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 339 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,79 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
MT Framework
MT Framework — эксклюзивный игровой движок, созданный для «всех игр Capcom следующего поколения» на PlayStation 3 и Xbox 360 (а затем и на Wii и Nintendo 3DS), в том числе Dead Rising, Lost Planet: Extreme Condition, Devil May Cry 4 и Resident Evil 6. MT можно расшифровать как «многозадачная» (multi-thread), «метаинструментальная» (meta tools) и «многоцелевая» (multi-target), но на самом деле эта аббревиатура расшифровывается как Megaman Trigger. Сначала предполагалось пользоваться сторонним движком, но ни один из них не соответствовал требованиям Capcom к производительности и гибкости. Кэйдзи Инафунэ упомянул в интервью 1UP, что ведущий программист разработал MT Framework специально для Dead Rising, Lost Planet: Extreme Condition и Mega Man Legends 3, которые Инафунэ надеялся разрабатывать в течение нескольких лет.
MT Framework 2.0, который был впервые представлен в Lost Planet 2, обеспечивает лучшие визуальные эффекты по сравнению с предшественником.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Ника (кинопремия, 1997)
10-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за заслуги в области российского кинематографа за 1996 год прошла в 1997 году в Центральном Доме кинематографистов.

Военная драма Сергея Бодрова старшего «Кавказский пленник», представленная на премию в семи номинациях, была удостоена шести наград: за лучший фильм, режиссуру, сценарий, работу звукорежиссёра и двух наград за лучшую мужскую роль (Сергей Бодров мл. и Олег Меньшиков).

Меньшиков, Олег Евгеньевич
Оле́г Евге́ньевич Ме́ньшиков (род. 8 ноября 1960, Серпухов) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, народный артист Российской Федерации (2003). Лауреат трёх Государственных премий РФ (1995, 1997, 1999).

Художественный руководитель Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой с 2012 года, директор Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой (2012—2021).
Список акимов крупных городов Казахстана
Список акимов городов Казахстана с населением городской администрации больше 100 тыс. человек. До принятия конституции 1995 года должность называлась глава администрации города. Аким города назначается акимом области согласно закону Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан». Список отсортирован по численности населения городов. По данным на 7 декабря 2015 года, казахи составляли 96 % акимов городов, представители других национальностей — 4 %. В 2017 году минимальная зарплата акима областного центра составила 310 642 тенге.

Список акимов городов республиканского значения (Алма-Аты, Астаны и Шымкента) представлен в отдельной статье.

# — осуждённые акимы.

Касымжанов, Темирбек Жумакулович
Темирбек Жумакулович Касымжанов (каз. Қасымжанов Темірбек Жұмақұлұлы; род. 20 августа 1957, с. Жарсу, Зайсанский район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — аким города Усть-Каменогорск с 25 мая 2013 года по 20 апреля 2016 года.
Пума (язык)
Пума (пум. पुमा, Pumā) — язык малочисленной народности Пума. Относится к языковой семье Киранти. Распространён на территориях районов Хотанг и Удаяпур зоны Сагарматха республики Непал. Общее число носителей — 4,310 (доклад Центрального бюро статистики, 2001).

В рамках Проекта «Языки Гималаев» были собраны первые данные о грамматике языка Пума. Язык малоизучен и находится под угрозой исчезновения.

Сагарматха (зона Непала)
Сагарматха (непальск. सगरमाथा अञ्चल) — зона (территориальная единица) в восточной части Непала. Эта зона включает в себя горные районы Гималаев (в том числе гору Джомолунгму) на севере, холмистые районы в центре и заболоченые равнинные районы (Тераи) на юге. Граничит с Тибетским автономным районом (Китай) на севере, штатом Бихар (Индия) на юге, зонами Непала Коси на востоке и Джанакпур на западе.

Упразднена в 2015 вследствие нового административного деления.
Судо, Гэнки
Гэнки Судо (яп. 須藤 元気; род. 8 марта 1978, Кото) — японский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в 1999—2006 годах, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, К-1, Pancrase, Hero's, Rings и др. Также выступал в греко-римской борьбе и кикбоксинге.

Завершив спортивную карьеру, добился определённых успехов в шоу-бизнесе: музыкальный продюсер, певец, актёр, хореограф. Автор нескольких книг.

В 2019 году стал членом Палаты советников Японии от Конституционно-демократической партии.

Кото (специальный район)
Кото  (яп. 江東区 Ко:то:-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 524 354 человека, плотность — 13,057 чел./км². Общая площадь составляла 40,16 км².

Кото расположен к востоку от центра Токио, ограничен реками Сумида на западе и Аракава на востоке. Занимает побережье Бухты Токио, между районами Тюо и Эдогава. Основные кварталы — Киба, Ариакэ, Камэйдо, Тоё-тё, Мондзэннака-тё, Фукагава, Киёсуми, Сиракава, Эттюдзима, Сунамати, Аоми, Одзима.
Красная Охота
Красная Охота — топоним в России:

Красная Охота — посёлок в Собинском районе Владимирской области, упразднён в 2004 году.

Красная Охота — ликвидированная железнодорожная платформа Горьковской железной дороги на линии Москва — Владимир.

Красная Охота (платформа)
Кра́сная Охо́та — ликвидированный железнодорожный остановочный пункт Горьковской железной дороги на линии Москва — Владимир в Собинском районе Владимирской области. Был выделен в отдельную тарифную зону Горьковского направления (16).

Остановочный пункт состоял из двух низких боковых платформ длиной в 1 вагон (впоследствии ликвидированы). Пригородные поезда не останавливаются с 31 мая 2009 года. По состоянию на 2025 год, платформа присутствует на малом количестве расписаниях и схем, но не объявляется в автоинформаторах электропоездов.
Бондарь, Григорий Григорьевич
Григо́рий Григо́рьевич Бо́ндарь (порт. Gregório Bondar, укр. Григо́рій Григо́рович Бо́ндар; 18 ноября 1881, Золотоношский уезд, Полтавская губерния, Российская империя (ныне Золотоношский район, Черкасская область, Украина) — 20 февраля 1959, Салвадор, Бразилия) — бразильский агроном, ботаник, миколог, фитопатолог, энтомолог.

Фитопатология
Фитопатология (фито — растение и патология) — наука о болезнях растений, вызванных патогенами (инфекционные болезни) и экологическими факторами (физиологические факторы). Включает разработку средств борьбы с заболеваниями, профилактику поражения растений.
Будилова, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Буди́лова (фамилия при рождении — Ниренберг; 12 марта 1909 — 4 августа 1991) — советский философ, специалист в области истории отечественной психологии.

Первый историк психологии, исследовавший и систематизировавший вклад И. М. Сеченова в мировую психологию. Она также описала жизненный путь и научную деятельность выдающихся русских учёных И. П. Павлова, Н. Н. Ланге, Г. И. Челпанова, В. М. Бехтерева и многих других. Была отмечена как одна из ярких представителей историко-психологического направления в русской психологии второй половины XX века.

Кандидат философских наук (по психологии) 1950 год, доктор психологических наук (1973 год). Профессор-консультант Института психологии АН СССР. Член бюро Научного совета по теории и истории развития психологии при АПН СССР.

Бехтерев, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Бе́хтерев (20 января [1 февраля] 1857, Сарали, Елабужский уезд, Вятская губерния (ныне — Бехтерево, Елабужский район, Татарстан, РФ), Российская империя — 24 декабря 1927, Москва, СССР) — русский и советский психиатр, невролог, физиолог, психолог, основоположник рефлексологии и патопсихологического направления в России. Академик ВМА (1902), заслуженный ординарный профессор (1907), тайный советник (01.01.1904). Заслуженный деятель науки РСФСР (1927).

В 1907 году основал в Санкт-Петербурге Психоневрологический институт — первый в мире научный центр по комплексному изучению человека и научной разработке психологии, психиатрии, неврологии и других «человековедческих» дисциплин, организованный как исследовательское и высшее учебное заведение, ныне носящее его имя.
Макдоналд (гора)
Макдоналд (англ. Mount Macdonald) — гора вулканического происхождения на острове Эфате в республике Вануату в центре архипелага Новые Гебриды. Высота 646 метров.

Плиоцен-плейстоценовый щит диаметром 34—46 км сложен андезитами и туфом в подводной части. Выше них располагаются базальты надводного происхождения и плейстоцен-голоценовые брекчии.

Соседний с ним вулкан в северной части Эфате — Фатмалапа (дм 25 км) — кальдерообразная структура, южная половина которой опускается ниже уровня моря и ограничена полукольцевым разломом.

Севернее Эфате расположены по окружности мелкие потухшие плейстоценовые вулканы-острова, Эмао (416 м), Пеле, Нгуна с конусом Тапутоара (593 м). Диаметр этой кальдеры — 25 км.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Пожар в Гродно (1885)
Пожар 1885 года в Гродно — сильный пожар, который произошел 29 мая 1885 года в Гродно и уничтожил большую часть старого города. После пожара восстановление пострадавших зданий проводилась в современном на тот момент стиле эклектики.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Lenovo Yoga Tab
Lenovo Yoga Tab (Lenovo Yoga Tablet) - серия планшетов компании Lenovo.

Отличаются дизайном с ярко выраженной утолщённой областью, предназначенной для удобного хвата (при этом аккумулятор располагается в утолщении, благодаря чему смещается центр тяжести) и содержат в своей конструкции подставку.

Центр масс
Центр масс (тж. центр ине́рции) — геометрическая точка, положение которой определяется распределением массы в теле, а перемещение характеризует движение тела или механической системы как целого. Радиус-вектор данной точки задаётся формулой

где  — зависящая от координат плотность, а интегрирование осуществляется по объёму тела. Центр масс может оказаться как внутри, так и вне тела.

Использование понятия центра масс, а также системы координат, связанной с центром масс, удобно во многих приложениях механики и упрощает расчёты. Если на механическую систему не действуют внешние силы, то её центр масс движется с постоянной по величине и направлению скоростью.

Джованни Чева применял рассмотрение центров масс к решению геометрических задач, в результате были сформулированы теоремы Менелая и теоремы Чевы.

В случае систем материальных точек и тел в однородном гравитационном поле центр масс совпадает с центром тяжести, хотя в общем случае это разные понятия.
Эдмондс
Эдмондс (англ. Edmonds) — английская фамилия. Известные носители:

Эдмондс, Фрэнсис Уильям (1806—1863) — американский художник-жанрист.

Эдмондс, Хью (1884 — ?) — шотландский футболист, вратарь.

Эдмондс, Родди (1919—1985) — мастер-сержант 442-го пехотного полка Армии США, удостоенный звания «Праведник мира» за спасение евреев в немецком лагере «Шталаг IX A».

Эдмондс, Русс — аниматор студии Уолта Диснея.

Эдмондс, Рэй (род. 1936) — английский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд.

Лу Эдмондс (род. 1957) — британский рок-музыкант и фолк-музыкант.

Эдмондс, Кеннет (род. 1959) — американский автор-исполнитель, продюсер.

Эдмондс, Кристен (род. 1987) — американская футболистка.

Эдмондс, Родди
Родди Уоринг Эдмондс (англ. Roddie Waring Edmonds, 20 августа 1919, Ноксвилл, Теннесси, США — 8 августа 1985, там же) — мастер-сержант 422-го пехотного полка Армии США, удостоенный звания «Праведник народов мира» за спасение евреев в немецком лагере для военнопленных «Шталаг IX A» во время Второй мировой войны.

В плену, когда немецкий комендант лагеря приказал евреям сделать шаг вперёд из строя, Эдмондс сказал всем своим подчиненным выйти из строя вместе с евреями и под угрозой расстрела заявил «Мы все евреи». Он стал единственным американским военнослужащим, удостоенным звания «Праведник народов мира».
Резолюция Совета Безопасности ООН 901
Резолюция Совета Безопасности ООН 901 — резолюция Совета Безопасности ООН, единогласно принятая 4 марта 1994 года. После принятия резолюций 849 (1993), 854 (1993), 858 (1993), 876 (1993), 881 (1993), 892 (1993) и 896 (1994) Совет Безопасности продлил мандат Миссии ООН по наблюдению в Грузии (UNOMIG) до 31 марта 1994 года.

Совет Безопасности назначил переговоры, которые должны состояться в Нью-Йорке 7 марта 1994 года после переговоров, состоявшихся в Женеве 22-24 февраля 1994 года между грузинской и абхазской сторонами, призвав как можно скорее добиться прогресса, с тем чтобы Совет Безопасности мог рассмотреть создание в Абхазии миротворческих сил. Генеральному секретарю Бутросу Бутрос-Гали было предложено представить Совету Безопасности до 21 марта 1994 года доклад о событиях на переговорах и ситуации в регионе.

Бутрос-Гали, Бутрос
Бу́трос Бутрос-Га́ли (араб. بطرس بطرس غالي‎, копт. ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ-ⲅⲁⲗⲓ; 14 ноября 1922, Каир, Египет — 16 февраля 2016, там же) — египетский политический деятель и дипломат, 6-й Генеральный секретарь ООН (1992—1996 год).
Замятнин, Яков Иванович
Я́ков Ива́нович Замя́тнин (ум. 1521) — московский дворянин, воевода на службе у московского князя Василия III.

В  1516 году вторым воеводой полка левой руки участвовал в походе на Витебск. В июне 1521 во время похода Мухаммед Гирея на Москву находился в Серпухове среди войск, не сумевших воспрепятствовать переправе крымских войск через Оку.

Сын воеводы Ивана Васильевича Замятни; брат воеводы Юрия Ивановича Замятнина, погибшего вместе с ним.

Мехмед I Герай
Мехме́д I Гера́й (Гире́й; крым. I Mehmed Geray, ١ محمد كراى‎; 1465—1523) — хан Крыма в 1515—1523 годах из рода Гераев. Старший из восьми сыновей Менгли I Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Мехмед I Гирей, Мехмед I Гирай, Мухаммед Гирей I, Магмет Гирей I, Магомет Гирей I, Мухаммед Гирай I.
Взлётный режим
Взлётный режим — режим работы авиационного двигателя, обеспечивающий максимальную мощность и тяговое усилие. Взлётный режим характеризуется максимальным значением механических и тепловых нагрузок на двигатель, отчего его применение строго лимитировано, в отличие от номинального режима, близкого к взлётному, но допустимого в течение длительного времени.

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Красавица спящего леса
«Красавица спящего леса» (фр. La belle au bois dormant) — балет Жан-Пьера Омера на музыку Фердинана Герольда. Либретто Омера было создано на основе одноимённой оперы Микеле Карафа ди Колобрано премьера которой состоялась в парижской Опере несколькими годами ранее, 2 марта 1825 года.

Премьера состоялась 27 апреля 1829 года в Париже, в Королевской академии музыки, на сцене театра на улице Ле Пелетье. Среди исполнителей главных партий была Мария Тальони, исполнившая роль Повелительницы наяд.

Публика сочла «чудом, превосходящим все чудеса» панораму, выполненную художником Сисери и машинистом сцены Контаном, во время которой лодка, расположенная посреди сцены, словно плыла на фоне движущейся декорации леса (позднее этот приём использовал в своей постановке «Спящей красавицы» балетмейстер Мариус Петипа).

Наяда
Ная́да (лат. Nájas) — род водных растений. В системе APG II на основании филогенетических исследований род Наяда рассматривается в составе семейства Водокрасовые (Hydrocharitaceae); ранее разными систематиками выделялся в отдельное семейство Ная́довые (Najadáceae Juss., nom. cons.).

В древнегреческой мифологии наядами назывались нимфы, населяющие реки, ручьи и озёра. Отсюда и происходит название рода — наяда. Представители рода Наяда принадлежат к числу полностью погружённых в воду растений.

Из-за подводного образа жизни и невзрачного облика наяд их не замечают даже опытные коллекторы (собиратели и хранители ботанических коллекций в научных организациях, образовательных учреждениях, музеях и др.).
Читающая женщина (картина Матисса)
«Читающая женщина» (фр. La Liseuse) — картина французского художника Анри Матисса, написанная в 1895 году. Является одной из первых картин Матисса. Выставлена в музее Матисса в Ле-Като-Камбрези, куда была отдана в аренду Центром Помпиду в 2002 году. На картине изображена, со спины, женщина читающая сидя на стуле. Матисс включил в картину автопортрет в виде обрамленного рисунка, висящего на стене слева.

Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).