hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сисакский собор
Собор Воздвижения Святого Креста (хорв. Katedrala Uzvišenja Svetog Križa), Сисакский собор — католический собор в городе Сисак, Хорватия. Кафедральный собор
епархии Сисака, памятник архитектуры.

Находится в самом центре города, на площади бана Елачича, возле раскопок руин древнеримского города Сисция.

Здание приходской церкви в Сисаке было построено в 1702—1760 годах в стиле барокко. Освящён в 1765 году. Во время землетрясения 1909 года фасад был повреждён и восстановлен в слегка изменённом виде с элементами неоклассицизма.

5 декабря 2009 года церковь получила статус кафедрального собора вновь образованной епархии Сисака.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Церковь Святой Троицы (Друя)
Церковь Святой Троицы (бел. Касцёл Найсвяцейшай Тройцы) — католический храм в агрогородке Друя, Витебская область, Белоруссия. Относится к Миорскому деканату Витебского диоцеза. Построен в 1643—1646 годах при монастыре бернардинцев, Перестроен во 2-й половине XVIII века. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 212Г000185). Расположен по адресу: ул. Ленина, д. 54.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Каргалинский гидроузел
Каргалинский гидроузел — гидроузел на реке Терек в 105 километра от устья. Расположен на стыке границ Кизлярского, Бабаюртовского районов Дагестана и Шелковского района Чечни (граница проходит по середине канала Дельтовый. Обслуживается Кизлярским УОСом.

Бабаюртовский район
Бабаю́ртовский райо́н (кум. Баба-юртлу якъ)  — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Бабаюрт.
Де Бентивеньи, Бентивенья
Бентивенья де Бентивеньи (итал. Bentivenga da Bentivengi, его фамилию также пишут как dei Bentivenghi, as de' Bentivighi) — O.F.M., итальянский кардинал, декан Коллегии кардиналов с 1285 по 1289 год, один из ведущих богословов своего времени.

Предположительно брат генерала францисканского ордена Маттео д’Акваспарта. В 1259 году является директором госпиталя милесердия в Тоди. В 1269 году он стал духовником кардинала Джованни Гаэтано дельи Орсини. 18 декабря 1276 года избран епископом Тоди. Консисторией 12 марта 1278 года провозглашен кардиналом-епископом Альбано. Вместе с папой Николаем III и кардиналом Джироламо Маши д’Асколи участвовал в подготовке буллы Exiit qui seminat, реформирующий устав ордена францисканцев. Участвовал в Конклавах 1280—1281 (Мартин IV), 1285 года (Гонорий IV) и 1287—1288 годов (Николай IV).

Декан Коллегии кардиналов
Декан Коллегии кардиналов, Кардинал-декан, (лат. Decanus Sacrum Cardinalium Collegium), до 1983 года Декан Священной коллегии кардиналов — глава Коллегии кардиналов Римско-католической церкви, а также — всегда кардинал Римско-католической церкви епископского сана. Декан коллегии, согласно каноническому праву, руководит работой коллегии, но не имеет полномочий отдавать распоряжения другим кардиналам и считается «первым среди равных» (лат. primi inter pares). Для деканов коллегии, до последнего времени, не было установлено ограничений на занимаемый пост по возрасту. Папа Франциск 21 декабря 2019 года издал motu proprio рескрипт, согласно которому декан Коллегии кардиналов избирается на пятилетний срок с правом переизбрания, и сохранением титула декан-эмерит после отставки. С момента избрания декан обязан постоянно проживать в Риме.
Пеннотье
Пеннотье́ (фр. Pennautier) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Каркасон. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11279.

Северный Каркасон
Се́верный Каркасо́н (фр. Carcassonne-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1108. Всего в кантон Северный Каркасон входят две коммуны, из них главной коммуной является Каркасон.
Мария Зефирина Французская
Мария Зефирина Французская (26 августа 1750 — 2 сентября 1755) — французская принцесса, старшая дочь (и ребёнок) дофина Франции Людовика Фердинанда и его второй жены Марии Жозефы Саксонской.

Мария Зефирина, известная как «Королевская мадам» или «Маленькая мадам», родилась в Версальском дворце и была названа в честь святого Зефирина, в день праздника которого она родилась. В предыдущие два года роды Марии Жозефы заканчивались смертью детей, а её здоровье было хрупким, поэтому рождение принцессы было связано со всеми возможными предосторожностями. Людовик XV же надеялся на внука.

Мария Изабель де Роган была гувернанткой Марии Зефирины. Мария Зефирин умерла в Версале из-за приступа конвульсий ранним утром 2 сентября. Она была крещена всего за несколько дней до этого аббатом Шабанна. По ней не носили официальный траур, поскольку французскую принцессу можно было оплакивать только с семилетнего возраста. Она была похоронена в королевской базилике Сен-Дени за пределами Парижа.

Литургический год в римском обряде
Литургический год в римском обряде, также церко́вный год — совокупность различных событий, вспоминаемых Католической церковью (латинского обряда). Церковный год определяется новым церковным календарём, введённым папой Павлом VI в motu proprio Mysterii paschalis, опубликованном 14 февраля 1969 года. Основным документом, описывающим правила построения церковного календаря, являются «Общие нормы для литургического года и календаря».
Бычков, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Бычков (род. 17 октября 1956, Ковров, Владимирская область) — советский и российский художник, заслуженный художник России (с 2010), член Союза художников России (с 1991), член-корреспондент Российской академии художеств (с 2012).

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Ave verum corpus
Ave verum corpus (лат. Ave verum corpus — «радуйся, истинное Тело») в католицизме — рифмованная молитва, звучавшая в богослужении во время причастия. Возникла предположительно в XIII веке (первые документальные свидетельства принадлежат XIV веку). Служила в качестве поэтической основы мотетов и другой многоголосной музыки. Наиболее известен мотет Ave verum corpus Моцарта.

Мотет
Моте́т (фр. motet, лат. motetus, motellus, от старофранц. mot — слово) — вокальное многоголосное произведение полифонического склада, один из центральных жанров в музыке западноевропейского Средневековья и Возрождения.
John Lewis / Helen Merrill
John Lewis / Helen Merrill (также известен как Django) — студийный альбом американского пианиста Джона Льюиса и певицы Хелен Меррилл, выпущенный в 1977 году на лейблах Mercury и Trio Records. В трёх песнях также участвуют флейтист Хьюберт Лоуз, басист Ричард Дэвис и барабанщик Конни Кей.

Для Хелен Меррилл это была первая пластинка, выпущенная в Соединённых Штатах с 1968 года.

Лоуз, Хьюберт
Хьюберт Лоуз (англ. Hubert Laws) (родился 10 ноября 1939 г., Хьюстон, штат Техас) — американский музыкант-универсал, флейтист.

Одновременно исполняет джаз, классическую музыку и фьюжн.

Особенностью его творчества следует признать сам инструмент — флейту.
Стравьюс, Жереми
Жереми Стравьюс (род. 14 июля 1988, Абвиль) — французский пловец, специализирующийся в кроле, плавании на спине и плавании баттерфляем. Олимпийский чемпион 2012 года в эстафете 4×100 метров вольным стилем, призёр Олимпийских игр, четырёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион Европы в коротких бассейнах, призёр чемпионата мира по плаванию на короткой воде, призёр Средиземноморских игр.

Кроль
Кроль (англ. front crawl) — вид плавания на животе, в котором левая и правая часть тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже попеременно поднимаются и опускаются. Лицо пловца находится в воде, и лишь периодически во время гребка голова поворачивается, чтобы сделать вдох. Кроль считается наиболее быстрым способом плавания. На соревнованиях по плаванию вольным стилем большинство спортсменов отдаёт предпочтение именно кролю, поэтому «вольный стиль» и «кроль» стали практически синонимами.
Толедано, Элиэзер
Элиэзер Толедано (ивр. אליעזר טולדנו‎, род. 12 октября 1973) — военный деятель Израиля, офицер Армии обороны Израиля в звании генерал-майора, занимает должность командующего Южным военным округом, до этого занимал должность командира дивизии Газа, военного секретаря премьер-министра, командир бригады Цанханим и командир 226-й бригады «Нешер».

Маглан
Магла́н (ивр. מגלן‎ — «ибис»), подразделение № 212 — специальное подразделение Армии обороны Израиля, предназначенное для действий за линией фронта.

Подразделение создано в 1986 году из бойцов подразделения Шальдаг, Сайерет Маткаль и разведроты бригады парашютистов. Бойцы носят красные береты и красные ботинки, как в бригаде парашютистов, с оперативным подчинением 98-й резервной воздушно-десантной дивизии.
В 2015 году подразделение включили в состав вновь образованной бригады специального назначения (89-я бригада специального назначения «Оз»).

Согласно АОИ, подразделение было создано для противотанковой деятельности «с применением новейшего вооружения», в настоящее время ее предназначением являются диверсионные и разведывательные действия за линией фронта.
По некоторым источникам, на вооружении состоят противотанковые ракеты большой дальности «Нимрод».
Указ о военном судопроизводстве
Указ «О применении военной подсудности в районе „Барбаросса“ и об особых мерах войск» (нем. Erlass über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit im Gebiet „Barbarossa“ und über besondere Maßnahmen der Truppe) или Указ «О военном судопроизводстве в районе Барбаросса и об особых мерах войск», сокращенно Указ о военном судопроизводстве (нем. Kriegsgerichtsbarkeitserlass) — распоряжение фюрера за подписью начальника Верховного командования вермахта Вильгельма Кейтеля было издано 13 мая 1941 года, накануне нападения Германии на Советский Союз. Указом предписывалось в ходе войны на Востоке применение «самых крайних мер». Офицерам вермахта предоставлялось право расстрела без суда и устанавливалась безнаказанность военнослужащих за преступления, совершенные в отношении мирного населения.

Историки усматривают «тесную идеологическую и правовую связь» с куда более известным приказом о комиссарах от 6 июня 1941 года, который также явно нарушал международное право.

Фюрер
Фю́рер (нем. Führer — «вождь», официально Фю́рер и рейхска́нцлер Герма́нского Ре́йха, нем. Der Führer und Reichskanzler des Deutschen Reiches) — должность главы государства, Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами и председателя Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в нацистской Германии. Должность ассоциируется непосредственно с Адольфом Гитлером. Также составная часть званий и должностей в СА, СС и некоторых других нацистских организациях (штурмбаннфюрер, группенфюрер, бетрибсфюрер и др.).

«Принцип фюрерства» был провозглашён в качестве основы партийного, государственного и общественного устройства. Одним из самых известных лозунгов был «Один народ, один рейх, один фюрер» (нем. Ein Volk, ein Reich, ein Führer).
Проект Тайского канала
Тайский канал, также известный как канал через перешеек Кра — планируемый судоходный канал через перешеек Кра на юге Таиланда, основной целью которого будет сокращение морского пути из Восточной в Южную Азию в обход Малаккского пролива. Ожидается, что как и в случаях с Панамским и Суэцким каналами, Тайский канал существенно улучшит транспортные возможности региона, пропуская танкеры и контейнеровозы в обход Малаккского пролива, в котором суда подвергаются атакам пиратов. Реализация проекта сдерживается большой стоимостью и ожидаемыми экологическими проблемами.

Танкер
Та́нкер — грузовое самоходное судно, предназначенное для перевозки наливных грузов.

Танкеры эксплуатируются на речных и морских водных путях и могут иметь различные размеры и грузоподъемность от 150 тонн до 500 тыс. тонн. Наиболее распространены танкеры для перевозки нефти и нефтепродуктов, сжиженного природного газа (СПГ) и продукции химической промышленности. Существуют специализированные танкеры для перевозки других жидких грузов, в том числе пищевых продуктов, например вина или питьевой воды).

Танкером также может называться специализированный самолёт-заправщик, предназначенный для дозаправки в воздухе других летательных аппаратов.
NAT traversal
NAT Traversal (NAT-T) — протокол, который инкапсулирует трафик VPN-соединения, работающего по таким протоколам как IPSec или PPTP, создавая пакеты UDP. Исходящие пакеты UDP пересылаются маршрутизатором, реализующим NAT Traversal через Интернет без всякого учёта их содержимого. Для этого NAT-T помещает дополнительный заголовок UDP перед пакетом IPSec, чтобы он во всей сети обрабатывался как обычный пакет UDP и хост получателя не проводил никаких проверок целостности. После поступления пакета к месту назначения заголовок UDP удаляется, и пакет данных продолжает свой дальнейший путь как инкапсулированный пакет IPSec ESP или пакет GRE, обеспечивающий работу PPTP соединения. Таким образом, с помощью техники NAT-T возможно установление связи между клиентами IPSec в защищённых сетях и общедоступными хостами IPSec через межсетевые экраны.

GRE (протокол)
GRE (англ. Generic Routing Encapsulation — общая инкапсуляция маршрутов) — протокол туннелирования сетевых пакетов, разработанный компанией Cisco Systems. Его основное назначение — инкапсуляция пакетов сетевого уровня сетевой модели OSI в IP-пакеты. Номер протокола в IP — 47.

IP/GRE является самостоятельным транспортным протоколом, и не опирается на протоколы типа TCP или UDP. Размер заголовка GRE составляет 4 байта, что совместно с заголовком IP в 20 байт уменьшает MTU полезной нагрузки в виде инкапсулируемых данных на 24 байта.

Туннелирование подразумевает три протокола:

пассажир — инкапсулированный протокол (IP, CLNP, IPX, AppleTalk, DECnet Phase IV, XNS, VINES и Apollo)

протокол инкапсуляции (GRE)

сетевой протокол (IP)
Бриллиантовый зелёный
Бриллиа́нтовый зелёный (тетраэтил-4,4-диаминотрифенилметана оксалат) — синтетический анилиновый краситель трифенилметанового ряда. Технические названия и синонимы — основный зелёный 1; № 42040; основный ярко-зелёный; малахитовый зелёный Ж, смарагдовая зелень, китайская зелень, этиленовая зелень. Антисептическое средство; применяют в виде водных или спиртовых растворов для смазывания кожи при её заболеваниях и повреждениях.

Не путать с близким по строению веществом — малахитовым зелёным (тетраметил-4,4-диаминотрифенилметан).

Ячмень (заболевание)
Ячме́нь, или гордео́лум (лат. hordeolum) — острое гнойное воспаление волосяного мешочка ресницы или сальной железы Цейса, которая располагается около луковицы ресниц. Существует также т. н. внутренний ячмень, когда воспаляется долька мейбомиевой железы. Симптомы обеих форм — воспаление и отёк края века, краснота, болезненность. Ячмень вызывается бактериальной инфекцией (в 90—95 % случаев — золотистым стафилококком) и чаще всего наблюдается при ослабленном иммунитете (например, после простудных заболеваний). В зависимости от места локализации воспаления, ячмень делится на две формы: внутренний и наружный. Оба вида могут встречаться как у взрослых, так и у детей.
Мансель, Жан
Жан Мансель (фр. Jean Mansel; около 1400 или 1401, Эден — сентябрь 1473 или 1474, там же) — бургундский чиновник, историограф, переводчик и компилятор, автор выполненных для бургундского двора переложений на среднефранцузский язык исторических хроник, поэтических, прозаических и богословских сочинений.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Цзиньху
Цзиньху́ (кит. упр. 金湖, пиньинь Jīnhú) — уезд городского округа Хуайань провинции Цзянсу (КНР). Название уезда означает «золотые озёра»; он назван в честь находящихся на его территории многочисленных озёр.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Кизлярский район
Кизля́рский район (авар. Гъизляр мухъ, кум. Къызлар якъ, ног. Къызлар район, дарг. Къизлярла къатI) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Кизляр (не входит в состав района).

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Битва при Сардах
Битва при Сардах (395 до н. э.) — сражение в ходе спартано-персидской войны, в ходе которой спартанский царь Агесилай II одержал решительную победу над персами.

С 399 года до н. э. Спарта вела войну с Персией на территории противника, в Малой Азии. Спартанцами командовал царь Агесилай, который действовал довольно успешно, продвинувшись вглубь вражеской территории. В 395 году до н. э. сатрап Тиссаферн атаковал во главе конницы один из отрядов спартанцев и нанёс им сильный урон. Однако Агесилай решил атаковать противника основными силами: сначала в бой пошла лёгкая пехота и конница, затем — тяжёлая пехота. Персы были обращены в бегство, греки преследовали их, убили многих из них и захватили их лагерь. После этого поражения царь Артаксеркс II приказал отрубить голову Тиссаферну и был вынужден искать мира со Спартой.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Семенга
Семенга — река в России, протекает по Лоухскому району Карелии, недалеко от его границы с Калевальским районом.

Высота устья — 109,8 м над уровнем моря, высота истока — 139,7 м над уровнем моря.

Исток — озеро Нижнее Хаппаярви, в которое осуществляется сток Верхнего Хаппаярви и Нижнего Куркиярви. В 2,5 км северо-западнее истока реки находился лесоучасток Хаппа.

Течёт на восток, через озеро Семенга. Устье реки находится в 2,3 км по левому берегу Кизреки. Длина реки составляет 10 км.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Закон о земстве в западных губерниях
Закон о земстве в Западных губерниях — закон Российской империи (именной Высочайший указ) «О распространении действия Положения о земских учреждениях на Витебскую, Волынскую, Киевскую, Минскую, Могилевскую и Подольскую губернии», принятый 14 марта 1911 года; принятие закона вызвало острый политический кризис. Закон распространял на 6 губерний Западного края Положение о земских учреждениях, с той особенностью, что землевладельцы польского происхождения выделялись в отдельную избирательную курию; тем самым была исключена возможность получения поляками большинства голосов земских гласных.

Гласный (политика)
Это статья про депутатов городских дум и земских собраний в Российской империи. Другие значения слова см. в статье Гласный (значения).

Гласный — член собрания с решающим голосом в Российской империи. С 1785 года гласными назывались члены городских дум, а со времени введения в действие земских учреждений — и члены земских собраний, уездных и губернских. А после Манифеста Николая II, учредившего Государственную думу, также и депутатов нижней палаты парламента по инерции нередко называли гласными.
Отец (фильм)
Отец (фильм, 1966) — Венгрия

Отец (фильм, 1967) — Польша

Отец (фильм, 1973) — СССР

Отец (фильм, 1989) — США

Отец (фильм, 2003) — Россия — документальный фильм к 90-летию С.В.Михалкова

Отец (фильм, 2007) — Россия

Отец (фильм, 2014) — Россия

Отец (фильм, 2020) — Великобритания

Отец (фильм, 2007)
«Отец» — российский фильм режиссёра Ивана Соловова, вышедший на экраны 14 октября 2007 года, экранизация рассказа Андрея Платонова «Возвращение».

Также по мотивам рассказа «Возвращение» в 1982 году был снят фильм «Домой!».