hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikymauzoleum
Mikymauzoleum — первый студийный альбом чешского исполнителя Яромира Ногавицы, вышедший в 1993 году. Диск записан и сведен в студии Карела Плихала в городе Оломоуц в феврале-мае 1993 г. Эта работа явилась большим прорывом для музыканта не только в творческом, но и в психологическом плане: Ногавица сумел избавиться от алкогольной зависимости и продолжить своё творчество, и диск стал своеобразным подтверждением того, что музыканту есть что сказать и после бархатной революции.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Али аль-Карадаги
Шейх Али аль-Карадаги (род. 1949 в регионе Карадаг, провинция Сулеймания, Иракский Курдистан, Ирак) — влиятельный суннитский учёный, специалист по шариату, фикху, исламской экономике. Является профессором юриспруденции на факультете шариата и изучения ислама в университете Катара в Дохе и имеет катарское гражданство.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Карельская кухня
Каре́льская ку́хня — национальная кухня карельского народа. Распространена в местах расселения и проживания карел: Восточной Финляндии, Республике Карелия, Тверской и Архангельской Карелии.

Близка к кухне вепсов, ижоры и отчасти коми-ижемцев Кольского полуострова.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Embraer/FMA CBA 123 Vector
Эмбраэр/ФМА CBA 123 Вектор (исп. FMA IA 70 Vector, порт. Embraer EMB 123 Vector) — аргентино-бразильский региональный турбореактивный пассажирский самолёт. «Вектор» создавался в конце 1980-х, основными разработчиками самолёта стали компании FMA с аргентинской стороны и Embraer с бразильской, с соотношением 1:2. Аббревиатура CBA расшифровывалась как Сотрудничество Бразилии и Аргентины (исп. Cooperación Brasil-Argentina, порт. Cooperação Brasil-Argentina).

Региональный самолёт
Региональный самолёт (англ. regional airliner) — небольшой ближне- и/или среднемагистральный самолёт и/или самолёт местных воздушных линий (МВЛ, для Российской Федерации — России это МВЛ 1), рассчитанный на 20—110 пассажиров, маршруты от точки до точки с дальностью 500—1 500 км, обычно в пределах одного государства (в сравнительно малых государствах) или региона государства (в крупных государствах).

Этот класс самолётов обычно используют региональные подразделения крупных (в том числе международных) авиакомпаний, а также для местной перевозки грузов и даже перевозки воинских формирований. Для реактивных региональных самолётов дальность полёта может составлять от 2 000 до 5 000 км с количеством пассажиров от 75 до 110, что соответствует преимущественно среднемагистральным самолётам. Для современных турбовинтовых региональных самолётов дальность перелёта как правило составляет 1 000—2 000 км с количеством пассажиров от 30 до 75, что соответствует ближнемагистральным самолётам.
Amblyomma aureolatum
Amblyomma aureolatum (лат.) — вид клещей из семейства Ixodidae. Южная Америка: Аргентина, Бразилия, Парагвай, Суринам, Уругвай, Французская Гвиана. Среднего размера клещи (3—5 мм). Тазики I-III с 2 шпорами, тазики IV с одной шпорой. Паразитируют на млекопитающих, главным образом, из семейства собачьи и других представителях отряда хищных. Ранние стадии развития также обнаруживаются на птицах и грызунах. Известны случаи заражения человека.
Переносчики риккетсий Rickettsia bellii.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Сапега, Николай Михайлович
Николай Михайлович Сапега (ум. до 13 августа 1611) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, дворянин господарский (1574), подкоморий гродненский (1582), кухмистр великий литовский (1589—1611).

Дворянин господарский
Дворянин господарский — мелкие чиновники, отдельная группа служилых людей, которые выполняли различные поручения воевод, старост и великого князя в Великом княжестве Литовском. К их компетенции, в частности, относились: проведение дознания, ревизий государственных и великокняжеских имений, сбор пошлин и других официальных сборов, вызов в суд, введение во владение. Они сообщали о военной мобилизации, сбор налогов и съездах на сейм. Дворян господарских набирали из молодых представителей шляхетских малоимущих родов. Подчинялись лично великому князю литовскому и его представителям на местах.
Казак-Яха
Казак-Яха (также Казакъяха) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Агапы (бассейн Пясины). Длина реки — 142 км, площадь водосборного бассейна — 1780 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на юго-западе Северо-Сибирской низменности, к западу от Енисейского залива, на высоте более 120 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в юго-восточном направлении, очень активно меандрируя. В бассейне ландшафт представляет собой арктическую тундру, большое число некрупных озёр, протекает через некоторые из них. Берега заболоченные или песчаные, часто — обрывистые. Впадает в Агапу слева в 232 км от ее устья, ниже впадения реки Кубы, на высоте 25 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла 60-100 м при глубине 0,5-1 м.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Фернандо Диас
Фернандо Диас (упоминается в 1071—1106 годах) — испанский дворянин и военачальник в Королевстве Леон, самый могущественный астурийский магнат того периода. Он занимал самый высокий титул в королевстве, графский (Latin comes), по крайней мере с 24 сентября 1089 года. Был последним графом Астурии де Овьедо, и его сменил кастелян, novus homo, возможно, в церковно-королевской попытке ограничить власть астурийской аристократии.

Homo novus
Homo novus (с лат. — «новый человек», мн. ч. homines novi) — в Древнем Риме — название человека из незнатного и малоизвестного рода или из плебса, получившего высшие магистратуры («курульный магистрат»), в отличие от нобилитета (точное определение новых людей и нобилитета в древнеримских источниках отсутствует).

Во времена Древнего Рима слово novus имело трудноуловимый в современных языках оттенок презрения (ср. «новый русский», «новодел», «нувориш»).

Среди «новых людей» — Гай Марий, Марк Туллий Цицерон (homo novus Arpinas подчёркивало его провинциальное происхождение), Марк Порций Катон Старший, Марк Випсаний Агриппа, Гай Фламиний, Гней Маллий Максим. При империи в связи с либерализацией взглядов на знатность происхождения число «новых людей» возросло.

В русском языке XIX века словосочетание использовалось как характеристика человека, добившегося успеха самостоятельно, без связи с происхождением.
First Ladies of Disco
First Ladies of Disco — американская группа, первоначально состояла из Марты Уош, Линды Клиффорд и Эвелин Кинг. Группа была сформирована в 2015 году Джеймсом Вашингтоном, менеджером Уош. Их название группы было вдохновлено книгой Джеймса Арены «Первые леди диско» (2013), которая включает интервью с отдельными участниками группы. В марте 2015 года First Ladies of Disco выпустили свой дебютный сингл «Show Some Love» на лейбле Уош Purple Rose Records. Ремикс сингла достиг шестого места на Billboard Dance Club Songs.

В 2017 году группа отправилась в свой первый тур под названием «First Ladies of Disco Show». В декабре 2017 года Кинг покинула группу и была заменена бывшей вокалисткой группы Chic Нормой Джин Райт в феврале 2018 года. В марте 2019 года группа выпустила свой второй сингл «Don’t Stop Me Now».

Chic
Chic (Шик, /ˈʃiːk/; в настоящее время Nile Rodgers & Chic) — американская музыкальная группа, которую в 1976 году основали гитарист Найл Роджерс и басист Бернард Эдвардс. Основные музыкальные направления группы — диско, фанк.

С выходом в 1977 году первого же альбома Chic, получившего в США статус золотого, группа стала чрезвычайно популярна. Два следующих альбома получили статус платинового в США и золотого и серебряного в Британии. В конце 1970-х их альбомы и синглы достигали высших мест в таких чартах США и Британии, как Hot Dance Club Songs, Hot R&B/Hip-Hop Songs, Top R&B/Hip-Hop Albums, UK Albums Chart, а также в чартах других стран.
В 1980-х наступил спад популярности.

В 2018 году, через 26 лет после выхода предыдущего альбома, группа выпустила новый альбом — It’s About Time.
Фонолит
Фонолит (от греч. φωνή — звук и λίθος — камень; дословно — звенящий камень) — светлая вулканическая порода зелёно-серого цвета.

Состоит в основном из полевых шпатов, фельдшпатоидов, пироксена, амфибола, эгирина.

Текстура: Флюидальная

Структура: афанитовая или порфировая.

Амфиболы
Амфиболы (от др.-греч. ἀμφίβολος — двусмысленный, неясный — из-за сложного переменного состава) — надгруппа минералов класса иносиликатов, кристаллическая структура которых представляет собой ленты (сдвоенные цепи) кремнекислородных тетраэдров, катионные позиции между которыми заполнены ионами железа, магния и др. элементов. Общая формула амфиболов  —  AB2C5T8O22W2 ,  где

Амфиболы преимущественно темноцветные минералы со столбчатым, длинно-призматическим до игольчатого обликом кристаллов. Кристаллизуются в моноклинной и ромбической сингониях. Обладают совершенной спайностью по {210} у ромбических и {110} у моноклинных индивидов, с углом ~124°.  Характерна псевдогексагональная форма поперечных сечений. Могут формировать параллельно-волокнистые агрегаты (асбест), а также плотные массы (например, нефрит). Многие амфиболы являются важнейшими породообразующими минералами.
Косоручка
«Косоручка» («Безручка», «Брат и сестра») — сюжет восточнославянских народных сказок. Относится к так называемым волшебным сказкам.

По системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона имеет индекс 706  «Безручка»: по навету жены-ведьмы брат изгоняет из дома сестру, отрубает ей руки; она выходит замуж за царя; вновь оклеветана, и царь изгоняет её с ребёнком; чудесным образом она исцеляется; принята мужем; когда истина выясняется, ведьму наказывают.

Известно русских вариантов — 48, украинских — 44, белорусских — 13. В сборнике Афанасьева приведены под номерами 279—282. Сказки на этот сюжет известны у многих европейских народов (включая немецкий вариант, вошедший в сборник братьев Гримм); существуют также турецкие, индийские и африканские варианты.

По мотивам сказки из сборника А. Афанасьева была написана литературная сказка Андрея Платонова «Безручка».

Народная сказка
Народная сказка (также фольклорная, или устная сказка) — эпический жанр фольклора: прозаический устный рассказ о вымышленных событиях в фольклоре разных народов. Народная сказка предшествует литературной и часто служит основой для неё.

Отвечает трём требованиям фольклорной бытийности (общефольклорные признаки), как: устность, коллективность, анонимность.

Мифология представляет собой синтетическое единство, включая в себя зачатки религии, философии, политической теории, искусства, что осложняет размежевание мифологии от близких к ней по жанру и времени возникновения форм устного творчества, включая сказки, героический эпос, легенда, историческое предание. В отличие от сказки, миф воспринимаются аудиторией как истинное повествование.
Социология молодёжи
Социоло́гия молодёжи — отрасль социологии, изучающая молодёжь как социальную общность, особенности социализации вступающих в жизнь поколений, особенности образа жизни молодёжи, формирования её жизненных планов, целей и ценностных ориентаций, в том числе профессиональных, социальную мобильность, выполнения различных социальных ролей различными группами молодёжи.

Социологию молодёжи следует отличать от ювенологии — комплексной дисциплины, изучающей молодёжь как социально-возрастную группу и объединяющей социологический, психологический, политологический, культурологический, сексологический, этический и другие подходы.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Кубок Альп 1974
Кубок Альп 1974 — 14-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Франции и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал швейцарский клуб «Янг Бойз», который в финале обыграл «Базель» со счётом 2:1.

Кубок Альп
Кубок Альп — международный футбольный турнир, первый розыгрыш которого прошёл в 1960 году. Первоначально кубок разыгрывался как соревнование между высшими лигами Италии и Швейцарии, победителем объявлялась страна, чьи клубы набрали наибольшее количество очков. В 1962 году турнир сменил свой формат на традиционное соревнование между отдельными клубами. В розыгрыш кубка были допущены клубы из Франции, позднее в нём также участвовали клубы из ФРГ. Последний розыгрыш турнира прошёл в 1987 году.
Баберовски, Йорг
Йорг Баберовски (нем. Jörg Baberowski, род. 24 марта 1961, Радольфцелль, Констанц, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — немецкий историк Восточной Европы, специалист по истории сталинизма. Профессор восточноевропейской истории в Берлинском университете имени Гумбольдта.

Констанц (район)
Констанц (нем. Konstanz) — район в Германии. Центр района — город Констанц. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 817,98 км². Население — 286 357 чел. Плотность населения — 351 человек/км².
Официальный код района — 08 3 35.

Район подразделяется на 25 общин.
Бекенхем, Клод
Клод Персиваль Бекенхем (англ. Claude Percival Buckenham; 16 января 1876, Херн-Хилл — 23 февраля 1937, Данди) — английский крикетист и футболист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Бекенхем входил в состав британской футбольной команды. Его сборная выиграла в единственном матче у Франции со счётом 4:0 и заняла первое место, выиграв золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.

Узкофюзеляжный самолёт
Узкофюзеляжный самолёт — авиалайнер, где сиденья расположены по бокам единственного прохода, позволяющий разместить до 6 человек в ряду в салоне меньше 4 м ширины, в отличие от широкофюзеляжного самолёта — более крупного авиалайнера, имеющего больше проходов и, обычно, диаметр фюзеляжа более 5 м, позволяя посадить от 7 человек в ряд.
Окнянская сельская община
Окнянская сельская община (укр. Вікнянська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Окно.

Население составляет 6515 человек. Площадь — 98,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бродокского, Дорошовецкого, Мытковского, Мосоровского, Окнянского, Онутского, Самушинского и Товтровского сельских советов упразднённого Заставновского района

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2014 года в III дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 13 февраля по 15 февраля как и в прошлом году в Измите (Турция) и с 24 марта по 30 марта в Софии (Болгария). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2015 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2015 года.

Процент отражённых бросков
Процент отражённых бросков (англ. Save percentage, принятые сокращения %ОБ, SVP, SV%, SVS%, PCT) — качественный показатель мастерства хоккейного вратаря, отображает в процентном виде отношение количества отбитых бросков (сэйвов) к общему количеству бросков за определенный временной отрезок (период, матч, неделя, месяц, сезон). Общим количеством бросков является количество моментов, при котором шайба имела возможность поразить ворота. Пятипроцентная разница в данном вратарском показателе (к примеру, между 85 и 90%) может иметь решающее значение для успеха всей команды.
Сен-Савиньен
Сен-Савинье́н (фр. Saint-Savinien) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Савиньен. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17397.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Гонсалес, Мария
Мари́я Гуадалу́пе «Лупи́та» Гонса́лес Роме́ро (исп. María Guadalupe «Lupita» González Romero; род. 9 января 1989, Мехико, Мексика) — мексиканская легкоатлетка, специализирующаяся в спортивной ходьбе. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года. Серебряный призёр чемпионата мира 2017 года. Двукратная победительница командного чемпионата мира по ходьбе (2016, 2018). Чемпионка Панамериканских игр 2015 года.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Авторское право в Европейском союзе
Авторское право Европейского союза на данном этапе развития унифицирует и гармонизирует авторские и смежные права государств-членов ЕС. Для этих целей Европейский совет принял ряд директив, требующих от государств-членов достижения определённых целей путём реализации их в своих национальных законодательствах. Также этому способствуют постановления Суда Европейского Союза (в том числе в Европейского суда и Европейского трибунала). Директивы ЕС передаются на согласование законов государств-членов Европейского Союза.

Договор по авторскому праву
Договор ВОИС по авторскому праву (ДАП) (англ. World Intellectual Property Organization Copyright Treaty) — международное соглашение по охране авторского права, разработанное Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) и принятое на Дипломатической конференции организации 20 декабря 1996 года. Широко известен также как «Договор ВОИС в области Интернета» (наряду с Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам), так как дополняет традиционные международные соглашения в области охраны авторского права в соответствии с требованиями интернет-эпохи.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

Для России ДАП вступил в силу с 5 февраля 2009 года.

По состоянию на 2022 год участниками ДАП являются 112 государств.
Чемолосов, Алексей Степанович
Алексе́й Степа́нович Чемоло́сов (8 февраля 1868, Новгород — 16 августа 1946, Чебоксары) — российский и советский врач-офтальмолог, медик, научный руководитель и консультант Чувашского трахоматозного института (1936—1946), внёс большой вклад в борьбу с трахомой.

Трахома
Трахо́ма (новолат. trachōma, от др.-греч. τραχύς — шероховатый) — хроническое инфекционное заболевание глаз, вызываемое хламидиями и характеризующееся поражением конъюнктивы и роговицы с исходом в рубцевание конъюнктивы, хряща век и полную слепоту. Всемирной организацией здравоохранения занесена в список забытых болезней.