hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоноболина, Ольга Чарльзовна
Ольга Чарльзовна Гоноболина (укр. Ольга Чарльзівна Гоноболіна) — заслуженный художник Украины, дизайнер, сценограф, график, педагог, главная художница Херсонского областного театра кукол, доцент кафедры изобразительного искусства и дизайна Херсонского государственного университета.

Гоноболина занимается оформлением сцены для каждого спектакля, готовит декорации, материализует образы сказочных героев. Используя мастерство стилиста, скульптора и дизайнера, она создала мир кукол и масок, у каждой из которых свой характер.

Херсонский государственный университет
Херсо́нский госуда́рственный университе́т (укр. Херсо́нський держа́вний університе́т) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1917 году. Находится в городе Херсон, имеет IV уровень аккредитации. Готовит бакалавров и магистров по направлениям история и археология, культура и искусство, биология, география и экология, журналистика и филология, менеджмент, маркетинг, математика и статистика, социальная работа, экономика, право, психология.
Гран-при Великобритании 1953 года
Гран-при Великобритании 1953 года (официально VI RAC British Grand Prix) — автогонка, прошедшая 18 июля на трассе Сильверстоун, Сильверстоун, Великобритания. Она стала шестой гонкой сезона. Гонку выиграл Альберто Аскари.

Сильверстоун (трасса)
Автодром Сильверстоун (англ. Silverstone Circuit) — трасса, расположенная недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире, Великобритания. Это самая известная британская трасса, принимающая Гран-при Великобритании в классе Формулы-1, c 1950 года по сегодняшний день. Также, на автодроме проводится Международный Трофей BRDC (BRDC International Trophy), прежде одна из главных гонок, не входящих в чемпионат мира Формулы-1. На этой же трассе в 2020-м году прошло Гран-при 70-летия Формулы-1.
Volkswagen Golf VII
Volkswagen Golf VII — седьмое поколение модели Golf, выпускающегося Volkswagen в Европе с конца сентября 2012 года. Первая информация о новом поколении появилась в июле 2011 года, и в течение года она постепенно пополнялась. Готовая версия была анонсирована в начале сентября 2012 года, показали её на Парижском автосалоне, а сразу после дебюта начались продажи седьмого поколения компактного автомобиля. Цена на него в Европе осталась прежней — 16 975 евро.

В марте 2013 года Гольф седьмого поколения был назван автомобилем года в Европе уже во второй раз (первый раз это звание получило третье поколение автомобиля в 1992 году). На Международном автосалоне в Нью-Йорке 2013 года Volkswagen Golf 7-го поколения был назван «автомобилем года». Также Гольф стал «автомобилем года в Японии», причём первое место было отдано иномарке впервые, говорится в сообщении организаторов конкурса — за последние 34 года этого звания удостаивались только японские машины.

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
Кинг, Керри
Керри Рэй Кинг (англ. Kerry Ray King; 3 июня 1964, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский музыкант, гитарист, основатель и бессменный участник трэш-метал-группы Slayer. Известен также своим бескомпромиссным характером, экстравагантным внешним видом и любовью к змеям.

Хотя Кинг занимает высокие позиции в рейтингах лучших метал-гитаристов, свою единственную персональную награду он получил лишь в 2008 году (награда Golden Gods Awards журнала Metal Hammer в номинации «Золотой бог»).

Музыка США
Му́зыка США — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, созданной в Соединённых Штатах Америки. Включает в себя большое количество жанров, основанных на музыкальных традициях коренной американской (индейской), европейской и африканской музыки.
Крепость Дяоюй
Крепость Дяоюй (кит. упр. 钓鱼城, пиньинь Diàoyúchéng) — крепость на горе Дяоюй площадью 2,94 км2, занимает полуостров, недалеко от слияния рек Цзялинцзян, Фуцзян и Цюйцзян, находится на территории национального парка «Гора Цзиньюньшань в Чунцине» в районе городского подчинения Хэчуань в городе Чунцин. Построена в XII—XIII веке архитектором Ю. Цзяном. Известна тем, что во время нашествия монголов в XIII веке выдержала осаду, длившуюся более тридцати лет. С 1996 года входит в список охраняемых памятников Китайской Народной Республики.

Список национальных парков Китайской Народной Республики
Создание системы национальных парков в КНР было предложено в 2013 году. Первым из них стал Саньцзянъюань («Трёх рек», не путать с «Тремя параллельными реками») в провинции Цинхай площадью более 12 млн.га был создан в 2016 году. На 2021 год было 11 таких парков. В КНР эквивалентом термина «национальный парк» является также «Район природных достопримечательностей» (кит. упр. 国家级风景名胜区, пиньинь Guójiājí Fēngjǐng Míngshèngqū, палл. Гоцзяцзи фэнцзин миншэнцюй). Статус национального парка или района природных достопримечательностей присваивается Государственным советом КНР; за управление природными парками национального и провинциального уровня по всей стране отвечает Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР. В настоящее время в КНР насчитывается 208 районов природных достопримечательностей. В списке приведены обе эти категории.
Вюртемберг (герцогство)
Вюртемберг (нем. Herzogtum Württemberg) — швабское герцогство в составе Священной Римской империи, c 1495 года до самого роспуска империи в 1806 году.

В 1803 году герцог Вюртембергский получил титул курфюрста, и герцогство, таким образом, стало известно как курфюршество Вюртемберг. В 1806 году преобразовано в королевство Вюртемберг. Правила государством Вюртембергская династия.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Касьянов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Касья́нов (30 сентября 1983, Братск, Иркутская область) — российский бобслеист-пилот, обладатель кубка мира в четверках 2016/17, вице-чемпион кубка мира в комбинации 2016/17,  вице-чемпион кубка мира в четверках 2014/15, бронзовый призер кубка мира в комбинации 2014/15, двукратный призёр чемпионатов мира в смешанных командах, серебряный призёр чемпионата Европы в четверках. Обладатель бронзовой медали молодёжного чемпионата мира, победитель и призёр этапов Кубка мира и Европы, мастер спорта.

Чемпионат мира по бобслею и скелетону
Чемпионаты мира по бобслею и скелетону — спортивные соревнования по бобслею и скелетону, проводимые Международной федерацией бобслея и тобоггана (в данном случае под словом «тобогган» подразумевается «скелетон»).

Чемпионаты мира по бобслею проводятся с 1930 года. Изначально программа чемпионата включала только состязания мужских четвёрок, но годом позже стали разыгрываться и награды в двойках. Первый чемпионат мира по скелетону прошёл в 1982 году. Женские бобслей и скелетон появились в программах чемпионатов мира в 2000 году (первое время мужские и женские чемпионаты по бобслею проходили раздельно). С 2004 года бобслейный и скелетонный чемпионаты мира были объединены в одно спортивное мероприятие. Соревнования между смешанными командами стали проводиться с 2007 года.
Каменский, Николай
Каменский, Николай:

Каменский, Николай Андреевич (1931—2017) — советский прыгун с трамплина.

Каменский, Николай Валентинович (1935—2001) — советский и российский архитектор.

Каменский, Николай Евгеньевич — русский прозаик и поэт, журналист 1890-х—1910-х годов.

Каменский, Николай Михайлович («Каменский 2-й»; 1776—1811) — граф, военачальник, генерал от инфантерии.

Каменский, Николай Михайлович
Граф Никола́й Миха́йлович Каме́нский, Каменский 2-й (27 декабря 1776 [7 января 1777], Российская империя — 4 [16] мая 1811, Одесса, Российская империя) — военный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1809) из рода Каменских, участник наполеоновских войн.
Часовня Губерта (Дюссельдорф-Ангермунд)
Часовня Губерта (нем. Hubertuskapelle) — католическая часовня, построенная в стиле барокко в административном районе Дюссельдорф-Ангермунд и освящённая в честь святого Губерта — покровителя охотников. Часовня относится к церкви святого Ремигия в административном районе Дюссельдорф-Виттлаер (церковный деканат Дюссельдорф-Норд) и раньше служила для охотников молитвенным местом перед охотами и местом благодарений после удачных охот. Сегодня она осталась единственной общедоступной часовней в Дюссельдорфе, находящейся рядом со средневековым рыцарским замком.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Дзюб, Иван Петрович
Иван Петрович Дзюб (род. 16 марта 1934, село Сопошин, теперь Жолковской общины Львовской области) — советский физик-теоретик, переводчик, дипломат. Доктор физико-математических наук (1978). Член Национального союза писателей Украины.

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
WinAsm Studio
WinAsm Studio — бесплатная среда разработки программного обеспечения для Windows и DOS, изначально предназначенная для написания программ на языке ассемблера.

Создана программистом Антонисом Киприану.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Бономм, Тесса
Те́сса Боно́мм (англ. Tessa Bonhomme; род. 23 июля 1985, Грейтер-Садбери, Онтарио) — канадская хоккейная защитница. Олимпийская чемпионка 2010 года. Двукратная чемпионка мира 2007 и 2012 годов. С 2011 по 2015 год выступала за клуб Канадской женской хоккейной лиги (CWHL) «Торонто Фьюрис».

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2007
11-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Турнир в ТОП-дивизионе был проведён с 3 по 10 апреля 2007 года на аренах Виннипега и Селкирка ( Канада). В Виннипеге игры чемпионата принимала арена MTS Centre Winnipeg, в Селкирке — Selkirk Arena.
Редька полевая
Редька полевая, или Редька дикая (лат. Raphanus raphanistrum) — однолетнее травянистое растение, по современной классификации единственный ботанический вид рода Редька (Raphanus) семейства Капустные (Brassicaceae).

Известно как лекарственное и медоносное растение.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
МО (тип речных судов)
МО "Малоозёрный" (проекты 839, 839А, 839А-03, 873, 873А) — серия одновинтовых пассажирских речных теплоходов с однодечной надстройкой, предназначенных для перевозок на внутригородских, пригородных и транзитных линиях малой и средней протяжённости, а также в качестве служебных разъездных судов для теплотехнических партий.

Строились с 1957 года на Московском судостроительном судоремонтном заводе, Невском судостроительном судоремонтном завод в Шлиссельбурге, Херсонском судоремонтно-судостроительном заводе им. Коминтерна.

Суда строились сравнительно большими сериями, и многие из них продолжают эксплуатироваться в настоящее время. Некоторые из них были переоборудованы в прогулочные суда повышенной комфортности.

Основные характеристики:

длина: 29,54 м

ширина: 5,2 м

высота надводная: 6,04 м

осадка: 1,09 м (средняя в порожнем), 1,21 м (при средней загрузке)

пассажировместимость: 138 человек

скорость: 20 км/ч

двигатель: 6ЧНСП 18/22 (150 л. с.)

класс регистра: О

Шлиссельбург
Шлиссельбу́рг (нем. Schlüsselburg «ключ-город») — город (с 1780 года) в Кировском районе Ленинградской области. Образует Шлиссельбургское городское поселение.

Основан в 1323 году как новгородская крепость Орешек; ныне музей — филиал Музея истории Санкт-Петербурга.
Плита из Кесарии
Плита из Кесарии — артефакт, обнаруженный итальянскими археологами в 1961 году в средиземноморском порту Кесария Палестинская, который был резиденцией римского наместника в Иудее (в то время — римской провинцией). Представляет собой известняковую плиту размером 82×100×20 см с латинской надписью, опубликованную археологом Антонио Фрова в следующем виде:

Надпись можно прочесть так: «Тибериум … Понтий Пилат, префект Иудеи … посвятил». По мнению данного археолога, плита с посвятительной надписью была установлена римским наместником в культовом сооружении в честь императора Тиберия (Тибериеуме).

Эта плита стала первой археологической находкой, подтвердившей существование Пилата. Также она подтвердила предположение Теодора Моммзена, что Понтий Пилат, называемый традиционно прокуратором, должен был быть по причине военно-политической ситуации в Иудее её префектом.

Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.
Ронис
Ронис (латыш. Ronis):

Подводные лодки типа «Ронис» — серия из двух торпедных подводных лодок, построенных во Франции для ВМС Латвии.
Ронис (подводная лодка) — головная подводная лодка серии.

Персоналии:

Ронис, Айвис (род. 1968) — политический деятель Латвии, дипломат.

Ронис, Индулис (в документах советского периода Индулис Эрнестович Ронис; 1943—2016) — советский и латвийский историк.

Ронис, Карлис (род. 1928) — советский хоккеист, тренер.

Ронис, Айвис
Айвис Ронис (латыш. Aivis Ronis; род. 20 мая 1968, Кулдига)  — политический деятель Латвии, дипломат. Министр иностранных дел Латвии  (29 апреля 2010  — 3 ноября 2010). Министр сообщений Латвии (с октября 2011 по март 2013 года). Занимал должность первого секретаря посольства Латвии в Швеции и заместителя госсекретаря МИДа Латвии. Экс-посол Латвии в Турции, НАТО и США. Беспартийный. Окончил Философское отделение Латвийского университета. Работал на латвийском телевидение.
Сапарбаев, Бердибек Машбекович
Бердибек Машбекович Сапарбаев (каз. Сапарбаев Бердібек Машбекұлы; 9 февраля 1953, Бесарык, Кызыл-Ординская область — 10 июня 2023, Кокшетау, Акмолинская область) — государственный и политический деятель Казахстана, аким Жамбылской области (10 февраля 2020 года — 7 апреля 2022), доктор экономических наук (1999), почётный член АСН РК (1996), почётный президент Федерации гандбола РК, мастер спорта.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Церковь Святой Троицы (Троицкое)
Церковь Святой Троицы — недействующий храм Каменской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Троицком Каменского района Свердловской области.

Решением № 535 Исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов от 31 декабря 1987 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Каменская епархия
Ка́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Свердловской области (в границах городов областного подчинения Асбеста, Заречного, Каменска-Уральского, Камышлова, Белоярского, Богдановичского, Каменского, Пышминского, Сухоложского, Талицкого и Тугулымского районов). Входит в состав Екатеринбургской митрополии.
Кустец, Симона
Симона Кустец Липицер (словен. Simona Kustec Lipicer, род. 19 июня 1976, Камник, СФРЮ) — словенский политолог, политический и государственный деятель. Доктор философии. Член Партии современного центра. В прошлом — министр образования, науки и спорта Словении (2020—2022).

Камник
Ка́мник (словен. Kamnik) — один из старейших городов Словении. Известен как центр словенского пчеловодства; пчёл «краинской породы», или карника (Аpis mellifera carnica), разводили в Восточных Альпах ещё римляне.
Гилле Бригте (лорд Галлоуэя)
Гилле Бригте (Гилла Бригте Мак Фергуса из Галлоуэя) (род. около 1126 — умер 1 января 1185) — лорд Галлоуэя (1161—1185), одни из двух сыновей лорда Галлоуэя Фергуса (ум. 1161). С 1161 по 1174 год Гилле Бригте правил вместе со сводным братом Утредом, а после 1174 года — единолично.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
Элер, Александра
Александра Элер (нем. Alexandra Oehler; род. 22 февраля 1970, Роннебург, Тюрингия) — немецкая пианистка.

Училась в музыкальных школах в Цайце и Халле, затем окончила Лейпцигскую консерваторию (1995) по классу Ульриха Урбана. Занималась также в мастер-классах Бернарда Рингайсена и Пауля Бадуры-Шкоды. С 2001 г. преподаёт в музыкальном колледже при консерватории, является также педагогом Хора Святого Фомы. Концертировала по всему миру, включая Филиппины, Мексику, Чили и ЮАР.

Наибольшее внимание Элер привлекла к себе работой с малоизвестным позднеромантическим материалом. Ею записаны (во многих случаях впервые) альбомы с произведениями таких композиторов, как Игнац Брюль, Фердинанд Хиллер, Фердинанд Рис, Эдуард Макдауэлл, Тереса Карреньо, Эжен д’Альбер, Фриц фон Бозе. В то же время одобрительные отзывы встречало и исполнение Александрой Элер клавирных сочинений Иоганна Себастьяна Баха.

Томанерхор
Томанерхор (нем. Thomanerchor, или Хор Святого Фомы) — всемирно известный хор мальчиков из немецкого города Лейпциг (федеральная земля Саксония). Хор основан в 1212 году и является одним из старейших в Германии. С 1723 по 1750 год кантором хора являлся Иоганн Себастьян Бах. В хоре поют около 100 мальчиков возрастом от 9 до 18 лет. Мальчики живут в интернате и обучаются в школе Святого Фомы.
Korea StarCraft League
Korea StarCraft League (сокр. KSL) — серия турниров по StarCraft: Remastered, организуемая Blizzard Entertainment в Южной Корее. Была анонсирована в июне 2018 года, первый сезон начался месяцем после. Транслировалась на корейском и английском языках на платформе Twitch. Основными англоязычными комментаторами являлись Николас «Tasteless» Плотт и Дэниел «Artosis» Стемкоски. Наряду с AfreecaTV StarCraft League (ASL), организованной и проводимой afreecaTV), являлась одной из двух высших корейских лиг по StarCraft: Remastered. В марте 2020 года проведение лиги было прекращено.

Artosis
Дэниел Стемкоски (англ. Daniel Stemkoski; род. 6 апреля 1983), более известный под своим никнеймом Artosis — американский профессиональный киберспортивный комментатор. Совместно с Ником «Tasteless» Плоттом занимается комментированием матчей AfreecaTV Global StarCraft II league.
Вольф, Луи Карл Отто
Луи Карл Отто Вольф (нем. Louis Carl Otto Wolf; 27 декабря 1849, Бернбург — 29 апреля 1917, Маастрихт) — немецкий дирижёр и композитор.

Учился в Берлине у Йозефа Иоахима (скрипка), Теодора Куллака (фортепиано) и Фридриха Киля (композиция). Начал профессиональную карьеру как скрипач в Мекленбург-Шверинской придворной капелле, затем в 1876—1883 гг. городской музыкант в Хайльбронне.

На протяжении оставшейся жизни работал в Нидерландах, в 1899 году получил нидерландское подданство. Преподавал фортепиано частным образом, а также в Маастрихтской семинарии, выступал в составе Королевской капеллы в Гааге. В 1883 году стал первым руководителем Маастрихтского муниципального оркестра и возглавлял его до 1915 года, несмотря на неуклонно ухудшавшуюся репутацию у слушателей и критиков (Вольфа критиковали как за неспособность удержать оркестр в руках, так и за преобладание немецкого репертуара, включая его собственные сочинения).

Автор четырёх симфоний, оркестровых увертюр и других сочинений.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.