hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Робинсон, Уильям (ландшафтный архитектор)
Уильям Робинсон (англ. William Robinson; 5 июля 1838 — 17 мая 1935) — ирландский ландшафтный архитектор, теоретик, писатель. Его идеи устройства «дикого» английского коттеджного сада (англ. English Cottage Garden) способствовали укреплению одного из направлений в развитии садово-парковой архитектуры английского, или «пейзажного», стиля — своеобразной «параллели» эстетическим идеям английского движения «Искусства и ремёсла» У. Морриса. У. Робинсон — автор популярных книг: «Дикий сад» (The Wild Garden, 1870) с иллюстрациями А. Парсонса и «Английский цветочный сад» (The English Flower Garden, 1883).

Моррис, Уильям
Уильям Моррис (англ. William Morris; 24 марта 1834, Уолтемстоу, графство Эссекс, Восточный Лондон — 4 октября 1896, Лондон) — английский художник, поэт, прозаик, переводчик, издатель, социалист, теоретик искусства, близкий к прерафаэлитам. Основатель движения «Искусства и ремёсла».

Свои взгляды сформулировал словами: Any decoration is futile when it does not remind you of something beyond itself (Любое украшение лишено пользы, если оно не напоминает о чём-либо за пределами самого себя).

Художественное творчество Уильяма Морриса имело значительное влияние на дальнейшее развитие как художественных ремёсел и традиционного декоративно-прикладного искусства, так и европейского дизайна, в частности на идеи и практику германского Баухауса.
Трахтенберг, Александр Хунович
Алекса́ндр Ху́нович (Харито́нович) Тра́хтенберг (31 марта 1931, Хотин — 2 октября 2016, Москва) — советский и российский хирург, учёный-медик в области торакальной хирургии и онкологии. Доктор медицинских наук, профессор кафедры торакальной хирургии Российской медицинской академии последипломного образования.

Руководитель отделения лёгочной хирургии Онкологического научно-исследовательского института имени П. А. Герцена (1981—2007), заслуженный деятель науки РСФСР (1991), заслуженный врач Российской Федерации (1998) и лауреат Государственной премии РСФСР (1991).

Грудная полость
Грудна́я по́лость (лат. cavum thoracis) — анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы. Стенки грудной полости выстилает внутригрудная фасция (лат. fascia endothoracica). Центральные отделы грудной полости заняты средостением, по бокам от которого расположены лёгкие. Лёгкие со всех сторон окружены щелевидными плевральными полостями, сформированными висцеральным (внутренним) и париетальным (наружным) листками плевры.
Научно-производственное объединение
Научно-производственное объединение (абб. НПО), также научно-производственное предприятие (абб. НПП) — организация любой организационно-правовой формы, проводящая научные исследования и разработки наряду с их освоением в производстве и выпуском продукции. Как правило, в структуру НПО входят научно-исследовательские, проектно-конструкторские, технологические организации, опытные производства и промышленные предприятия.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Двигатель Toyota KD
Toyota KD — семейство рядных четырёхцилиндровых автомобильных дизельных двигателей фирмы Toyota. В семейство входят две модели: 1KD-FTV рабочим объёмом 3,0 литра и 2KD-FTV объёмом 2,5 литра. Двигатели оснащены аппаратурой D-4D, включающей в себя систему подачи топлива с общей магистралью (common rail), турбокомпрессор с изменяемой геометрией направляющего аппарата и систему рециркуляции отработавших газов управляемые 32-разрядным процессором.

Двигатели имеют классическую компоновку с вертикально расположенными цилиндрами, чугунный цельнолитой безгильзовый блок цилиндров.

Toyota Hilux
Toyota Hilux («Хайлакс») — среднеразмерный пикап, выпускаемый компанией Toyota Motor Corporation.

Машина за счёт своей простоты (рамная конструкция, продольное расположение двигателя, подключаемый полный привод), функциональности и ремонтопригодности заслужила огромную популярность по всему миру. В данный момент существует 8 поколений Hilux.

В 2017 году международная группа автоэкспертов объявила Toyota Hilux лучшим подержанным пикапом года.
Дискография Pink Floyd
Дискография британской прог-рок-группы Pink Floyd включает в себя все официально изданные альбомы, синглы, EP, а также видеозаписи группы, начиная с 1967 года.

Ранние Pink Floyd придерживались стилей психоделического и космического рока. После ухода Сида Барретта из группы, стиль Pink Floyd все больше склоняется к прог-року и арт-року. Группа становится известной благодаря экспериментам в стиле, мастерству музыкантов, а также запоминающимся обложкам альбомов и синглов, в основном созданными студией Hipgnosis и масштабными постановками-шоу. Это привело к успеху — продано более 200 миллионов пластинок по всему миру, из них 74,5 миллиона продано только в США.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Огавара (озеро)
Огавара (Огавара-Ко; яп. 小川原湖) — солоноватое лагунное озеро на севере японского острова Хонсю. Располагается на территории префектуры Аомори. Относится к водосборному бассейну Тихого океана, сообщаясь с ним через реку Такасе на северо-востоке.

Площадь озера составляет 62,2 км², глубина достигает 24,4 м. Наибольшие глубины приходятся на центральную часть акватории. Протяжённость береговой линии — 47 км. Через протоки соединяется с меньшими озёрами по соседству: на севере с Утинума и на юге с Аненума.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Луосоа
Луосоа́ (фр. Louhossoa) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Баигюра-э-Мондаррен. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64350.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Огрины
О́грины (англ. Ogryn) — люди огромного роста и физической силы, часто ошибочно относимые к мутантам, научно-фантастический эквивалент характерных для фэнтези-сеттингов огров. Образ огринов был создан компанией Games Workshop специально для варгейма Warhammer 40,000 и впоследствии стал одним из неотъемлемых элементов вымышленной вселенной данной игры.

Огры
О́гры (фр. ogre) — мифические великаны-людоеды. Фигурируют в некоторых классических литературных произведениях, но чаще всего упоминаются в европейских средневековых сказках и легендах в качестве отрицательных персонажей как людоеды, предпочитающие детей и младенцев.

В мифах огров часто изображают нечеловечески крупными, сильными, с непропорционально большой головой, густыми волосами, необычного цвета кожей и неуёмным аппетитом. Их образ вобрал в себя черты как мифических великанов, так и вполне реальных каннибалов. В фольклорных преданиях, как и в художественной литературе, всех великанов нередко наделяют чертами огров, и наоборот. К примеру, гиганты из сказок «Джек и бобовый стебель» и «Джек — покоритель великанов» были людоедами.
Гладков, Борис Георгиевич
Борис Георгиевич Гладков (9 (21) августа 1913 года, д. Окулиха, Костромская губерния, Российская империя — 30 мая 1991 года, Москва, СССР) — советский военачальник, Заслуженный военный лётчик СССР (1965), генерал-майор авиации (1963).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Кунего, Доменико
Доменико Кунего (итал. Domenico Cunego; 1727—1794) — итальянский гравёр.

Изучал живопись у Феррари и только впоследствии занялся гравированием. Приобрёл известность многочисленными воспроизведениями картин знаменитых итальянских живописцев, исполненными иглой и грабштихелем, а иногда и чёрной манерой. Твёрдость рисунка, понимание гравируемого оригинала и лёгкость передачи его живописного впечатления являются достоинствами его работ, из числа следует назвать: «Страшный Суд», с Микеланджело, «Несение Креста», с Рафаэля, «Мария Магдалина», с Анны Карраччи, «Обрезание Господне», «Поклонение Волхвов» и «Взятие Богородицы на небо», с Г. Рени, «Тамерлан сажает Баязета в клетку», с А. Челести. Сыновья этого художника, Луиджи Кунего (род. в 1750) и Джузеппе Кунего (род. в 1760), также были гравёрами, но значительно уступали в мастерстве своему отцу.

Челести, Андреа
Андре́а Челе́сти (итал. Andrea Celesti ; 1637, Венеция — 1712, Тосколано) — итальянский живописец венецианской школы академического направления близкий течению тенебризма.
Наследник венецианских колористов, он разрабатывал традиционные для эпохи барокко религиозно-мифологические сюжеты. Позднее его красочные приёмы использовали живописцы французского стиля рококо.
Аквавива, Андреа Маттео
Андреа Маттео Аквавива, 8-й герцог Атри, герцог Терамо, 15-й граф Конверсано (итал. Andrea Matteo III Acquaviva d'Aragona; 1456 года, Атри — 29 января 1529 года, Конверсано) — итальянский аристократ, потомок одной из древнейших неаполитанских семей, старший сын знаменитого полководца Джулио Антонио Аквавива (Giulio Antonio Acquaviva).

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Большое болото (Черняховский район)
Большо́е боло́то — верховое болото в Черняховском районе Калининградской области. Расположено в Каменском заказнике в 6 км северо-восточнее посёлка Жаворонково и в 22 км от Черняховска. Площадь болота около 600 га. Большое болото было включено в список охраняемых и намеченных для охраны болот СССР.

Верховое болото
Верховы́е боло́та (олиготрофные болота) — вид болот, питание которых осуществляется атмосферными осадками (особенностью такого питания является то, что в осадках содержится очень мало минеральных солей).
Томалин, Филипп
Филипп Х. Томалин (фр. Philip H. Tomalin; 10 апреля 1858, Кенсингтон, Мидлсекс — 12 февраля 1940, Богнор-Риджис, Западный Суссекс) — французский крикетист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Кенсингтон
Кенсингтон (Kensington [ˈkɛnzɪŋtən]) — район в составе боро (административного округа) Кенсингтон и Челси, занимающий западную часть центрального Лондона, в 4,5 км к западу от Чаринг-кросса. Севернее Кенсингтона лежит Ноттинг-хилл, южнее — Челси (и Фулем), восточнее — Бромптон (и Белгравия), а западнее — Хаммерсмит (и Чизик).

Кенсингтон распадается на несколько различных по характеру кварталов. На северо-востоке простираются Кенсингтонские сады с одноимённым королевским дворцом. Центральные и западные кварталы — спальный район для зажиточных горожан. Здесь находится Холланд-парк и проходит Кенсингтон-Хай-стрит (англ.) — вторая по оживлённости шоппинга улица британской столицы. Южный Кенсингтон — музейный городок викторианской эпохи.
Гран-при Бахрейна
Гран-при Бахрейна (араб. جائزة البحرين الكبرى‎, англ. Bahrain Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Впервые гонка прошла 4 апреля 2004 года.

Гран-при Бахрейна был организован при поддержке Gulf Air, национального аэроперевозчика на тот момент 3 стран: государства Бахрейн, эмирата Абу-Даби и султаната Оман (в настоящий момент Gulf Air является национальным перевозчиком исключительно Бахрейна). Гран-при Бахрейна является первым Гран-при в истории Формулы-1, прошедшим на территории Среднего Востока.

Гран-при Бахрейна в сезоне 2006 года открыл чемпионат мира, заменив Гран-при Австралии (в связи с проведением в этот период Игр Содружества 2006 года). В 2010 году гонка также открыла чемпионат мира.

В 2011 году Гран-при Бахрейна был перенесён на более поздний срок, а позднее отменён совсем из-за политической нестабильности и волнений в стране. Возобновлён в 2012 году и проводится ежегодно.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Удовиченко, Надежда Яковлевна
Надежда Яковлевна Удовиченко (укр. Наді́я Я́ківна Удовиченко; род. 1921, село Благодатное, теперь поселок Волновахского района Донецкой области) — украинский советский инженер химик-технолог, научный сотрудник Макеевского научно-исследовательского института по безопасности работ в горной промышленности Сталинской области. Депутат Верховного Совета УССР 2-4-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Даго (народ)
Даго, даджу, дагу — народ в Судане (юго-запад плато Кордофан, часть плато Дарфур). В Чаде их численность превышает 140 000 человек, в Судане — более 100 000 человек. Говорят на языке даго (даджу) ветви даджу кир-аббайской семьи включаемой в восточносуданскую надсемью нило-сахарской макросемьи. Как второй язык, распространён арабский. По вероисповеданию, даго — мусульмане-сунниты.

Восточносуданские языки
Восточносуданские языки (восточносахельские языки) — условное объединение (надсемья) языков в составе нило-сахарских языков. Распространены во внутренних районах Африки от Чада до Египта и Танзании. Число говорящих на восточносуданских языках около 26 млн человек (оценка, 2005).

Восточносуданские языки включают около 80 языков. Название «восточносуданские языки» было предложено Дж. Х. Гринбергом (1963), который включил их в объединение шари-нильских языков (вместе с языками берта, кунама и центральносуданскими языками) в рамках нило-сахарской макросемьи. Впоследствии единство шари-нильских языков было отвергнуто и восточносуданские языки сближали с разными семьями нило-сахарских языков. В последнее время классификацией восточносуданских языков занимались американские исследователи Л. Бендер (1996-97) и К. Эрет (2001).
Ремесленники
Реме́сленники:

Ремесленники — люди, занимающиеся ремеслом.

Ремесленники — сословие в Российской империи

См. также

«Ремесленник» — комическая опера Фроманталя Галеви по либретто Анри де Сен-Жоржа (Опера-Комик, 1827).

Ремесленники (сословие)
Ремесленники (также «цеховые») — сословие в Российской империи, занимавшееся ремеслом.

Законодательство разделяло цеховых — мастеров, подмастерий и учеников, которыми назывались только ремесленники, записавшиеся в цехи — и ремесленников и работников, которые жили в местах, где из-за малого развития ремёсел цехи не были учреждены (и существовали только «сводные» ремесленные управы).
Воскресенский благочиннический округ (Нижегородская епархия)
Воскресенское благочиние (Воскресенский благочиннический округ) — благочиние Нижегородской епархии Русской Православной Церкви, объединяющее приходы на территории городского округа город Дзержинск Нижегородской области.

В настоящее время в составе благочиния действует 15 приходов.

Благочиние
Благочи́ние (благочиннический округ) — в Русской православной церкви часть епархии, объединяющая группу приходов, находящихся в непосредственной территориальной близости друг от друга. Возглавляется благочинным.

Аналог благочиния в римско-католической церкви — деканат, в лютеранской — пробство.
Гидробионт
Гидробионт (лат. Hydrobiontes; от др.-греч. ὕδωρ — вода + бионт) — организм, приспособленный к обитанию в водной среде (биотопе). Гидробионтами (водными организмами) являются, например, рыбы, кишечнополостные (губки, стрекающие), иглокожие, большая часть ракообразных и моллюсков.

Совокупность организмов, живущих в водной среде, называют гидробиос.

Иглокожие
Иглоко́жие (лат. Echinodermata) — тип исключительно морских донных животных, большей частью свободноживущих, реже сидячих, встречающихся на любых глубинах Мирового океана. Насчитывается около 7000 современных видов (в России — 400).
Наряду с хордовыми и полухордовыми, иглокожие относятся к ветви вторичноротых животных (Deuterostomia). Современными представителями типа являются морские звёзды, морские ежи, офиуры (змеехвостки), голотурии (морские огурцы) и морские лилии. Некоторые представители, например голотурии, используются в пищу. В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
Елин, Голда
Голда Елин (ивр. גולדה ילין‎ англ. Golda Yellin; 1920, Херсон, УССР — 25 ноября 2000, Петах-Тиква, Израиль) — израильская общественная деятельница, защитница сионистских идеалов, бескомпромиссный борец за освобождение узников Сиона и свободную репатриацию евреев из СССР. Руководительница общества «Маоз» с 1968 по 2000 год.

Шифрин, Авраам Исаакович
Авраам Исаакович Шифрин (8 октября 1923, Минск — 5 марта 1998, Иерусалим) — советский юрист, сионист, позднее израильский политик и мемуарист, который провёл десять лет в советских лагерях по обвинению в шпионаже в пользу США и Израиля.
Теслев, Фредрик
Фредрик Теслев (фин. Fredrik Thesleff; 17 сентября 1859, Выборгская волость, Выборгская губерния — 12 декабря 1913, Гельсингфорс) — финский архитектор шведско-немецкого происхождения, представитель неоренессанса.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Григорьевское (городской округ Клин)
Григорьевское — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Зубовского сельского поселения. Население — 11 чел. (2010). До 2006 года Григорьевское входило в состав Зубовского сельского округа.

Деревня расположена в восточной части района, примерно в 14 км к востоку от райцентра Клин, в излучине левого берега реки Лутосня (правый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 162 м. Ближайшие населённые пункты — Попелково, Зубово и Ананьино.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Мобёж
Мобёж (фр. Maubeuge) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, центр одноимённого кантона. Расположена в 39 км к востоку от Валансьена и в 11 от границы с Бельгией, в 4 км от автомагистрали N2. Через город протекает река Самбра. В центре города находится железнодорожная станция Мобёж линии Крей-Жёмон.

Население (2017) — 29 944 человека.

Авен-сюр-Эльп (округ)
Авен-сюр-Эльп (фр. Avesnes-sur-Helpe) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Авен-сюр-Эльп.
Население округа на 2019 год составляло 227 711 человек. Плотность населения составляет 162 чел./км². Площадь округа составляет 1407,5 км².