hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Европейская колонизация Америки
Колонизация Америки производилась европейскими государствами, начиная с путешествия Христофора Колумба в 1492 году. Главными европейскими метрополиями, участвующими в колонизации Америки, были Испанская, Португальская, Британская, Российская и Французская империи. В колонизации также участвовали и другие метрополии, которые, однако, быстро потеряли свои колониальные владения. Примерами таких метрополий являются Швеция и Нидерланды.

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Кудрявцев, Михаил Петрович
Кудря́вцев, Михаи́л Петро́вич  (12 августа 1938 — 2 февраля 1993) — историк русской архитектуры и градостроительства, архитектор, художник, реставратор, поэт. Активный деятель Всесоюзного Общества Охраны Памятников Истории и Культуры (ВООПИиК) и русского патриотического движения 1960—1980-х годов.

М. П. Кудрявцев в своих трудах освещал вопросы символики древнерусской архитектуры храмов, жилища, предметов быта в аспекте высокодуховной жизни Руси.
Всю свою жизнь он посвятил спасению памятников архитектуры от сноса, боролся против поворота северных рек, сохранял и реставрировал иконы, которые потом передавал в православные храмы, помогал воскрешать приходы.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Землетрясение на Мауи (2010)
Землетрясение магнитудой 4,8 произошло 24 ноября 2010 года в 04:34:11 (UTC) на гавайском острове Мауи (США), в 36,9 км к югу от Макена. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 12,9 км.

Подземные толчки ощущались в населённых пунктах: Хаику, Кула, Макавао, Хана, Кахулуи, Кихеи, Лахайна, Паиа, Ваилуку, Куалапуу, Каунакакаи, Мауна-Лоа, Гонолулу, Милилани, Каилуа, Канеохе, Кёртистаун, Ваимеа. Землетрясение ощущалось на островах: Мауи, Молокаи, Ланаи, Оаху.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Паиа
Паиа (гав. Pāʻia) — статистически обособленная местность на северном побережье острова Мауи округа Мауи (штат Гавайи, США).

В Паиа расположены нескольких ресторанов, картинных галерей, магазинов досок для серфинга и других фирм, ориентированных на туризм. Здесь же находится одноимённый поселению «рыбный рынок», который известен по всему острову своей мексиканской и гавайской пищей.

Поблизости от Паиа имеются всемирно известные прибрежные места для занятий виндсерфингом.
Черемново (Печорский район)
Черемново — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Паниковская волость».

Расположена в 0,9 км от автодороги Псков — Изборск — Шумилкино (А212 или E 77), в 19 км к югу от центра города Печоры и в 2,5 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Паниковичи.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Балашов, Иван
Ива́н Балашо́в:

Балашов, Иван Владимирович (1887—1939) — советский государственный деятель, член ВЦИК.

Балашов, Иван Петрович (1842—1924) — обер-егермейстер, вице-президент Общества поощрения художеств.

Балашов, Иван Филиппович (1907—1984) — советский военный лётчик, военачальник, Герой Советского Союза.

Балашов, Иван Филиппович
Ива́н Фили́ппович Балашо́в (10 [23] января 1907 года — 5 января 1984 года) — советский военный лётчик, военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн. Во время советско-финской войны — помощник командира 6-го дальнебомбардировочного авиационного полка 27-й дальнебомбардировочной авиационной бригады Северо-Западного фронта, майор.

Герой Советского Союза (7.04.1940), генерал-майор авиации (19.08.1944).
Онопченко, Николай Маркович
Николай Маркович Онопченко (3 октября 1920 — 3 мая 1998) — командир эскадрильи 163-го гвардейского истребительного авиационного полка (229-я истребительная авиационная дивизия, 4-я воздушная армия, 2-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Heinkel HD 24
Хейнкель HD 24 (нем. Heinkel HD  24) — немецкий учебно-тренировочный самолёт. Heinkel HD 24 был спроектирован для соревнований Deutschen Seeflug-Wettbewerb, проводимых в 1926 году. Два самолёта были оснащены двигателями BMW IV 320 л. с. На соревнованиях самолёт занял 3-е место.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
Тычина, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Тычи́на (рус. дореф. Павелъ Григорьевичъ Тычининъ; укр. Павло Григорович Тичина; 11 (23) января 1891, Пески, Козелецкий уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 16 сентября 1967, Киев, Украинская ССР) — украинский советский поэт, переводчик, публицист и государственный деятель. В 1953—1959 годах — Председатель Верховного Совета УССР. Народный комиссар образования УССР (1943—1948). Герой Социалистического Труда (1967). Член Академии наук УССР (с 1929). Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1967).

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
This Is Me… Then
This Is Me… Then — третий студийный альбом в американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес, выпущенный в 2002 году. Мировые продажи альбома составили 6 000 000 экземпляров.

Песня «Dear Ben» является посвящением тогдашнему спутнику жизни Лопес, актёру Бену Аффлеку.

Нас (рэпер)
Нас (англ. Nas [nɑːz], настоящее имя Насир бин Олу Дара Джонс (англ. Nasir bin Olu Dara Jones [nɑːˈsɪər ˈd͡ʒoʊnz]); род. 14 сентября 1973, Бруклин, Нью-Йорк) — американский рэпер, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель. Является одним из выдающихся хип-хоп-поэтов всех времён, а его альбом Illmatic рассматривается мировым хип-хоп-сообществом как величайший в истории. Будучи сыном джазового музыканта Олу Дары, он выпустил 8 платиновых и мультиплатиновых альбомов, продав около 25 миллионов копий.
Международный аэропорт имени Романа Тметучла
Международный аэропорт имени Романа Тметучла (англ. Roman Tmetuchl International Airport (ИАТА: ROR, ИКАО: PTRO, FAA LID: ROR)), ранее — Международный аэропорт Палау (англ. Palau International Airport) — основной международный аэропорт Палау. Он расположен на острове Бабелтуап, в 6 км от бывшей столицы Корор и в 25 км от Нгерулмуда.

Корор (город)
Ко́рор (англ. и палау Koror, яп. コロール) — крупнейший город, а также столица (до 7 октября 2006 года) свободно ассоциированного к США островного государства Палау. Административный центр одноименного штата. Город расположен на таком же по названию острове Корор (или Ореор), входящем в состав Каролинских островов. Порт Корора расположен на соседнем острове Малакал.

Население — около 10 тыс. человек (2024), что составляет более половины населения всего Палау. Основные этнические группы — микронезийцы (около 80 %) и филиппинцы (около 20 %).

Официальные языки: английский и палауский (он же «язык белау»). Но некоторые жители города говорят на японском и тоби.

На острове развита туристическая индустрия — в городе находятся 22 отеля и 8 мотелей.
Toto (компания)
Toto Ltd. (яп. TOTO株式会社 Тото: кабусики-гайся) или TOTO — японский транснациональный производитель унитазов, известный по выпуску «вошлетов» — крышек для унитаза с биде и множеством других функций. Компания Toto была основана в 1917 году и базируется в Китакюсю, Япония, и владеет производственными мощностями в девяти странах.

Toto приобрела немецкого производителя унитазов Pagette в 2009 году и поставляет продукцию на европейский рынок через эту компанию с момента её первого появления на Международной выставке сантехники и отопления в 2009 году. С 2012 года европейская штаб-квартира компании находится в Дюссельдорфе.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Соляный переулок (Владикавказ)
Соляный переулок — переулок в центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Расположен в Иристонском муниципальном округе между правым берегом реки Терек в районе парка имени К. Хетагурова и улицей Чермена Баева. С восточной стороны переулок выходит на площадь Свободы.

Переулок впервые обозначен в списке улиц города Владикавказа 1891 года. Название переулка происходит от соляных складов, которые здесь располагались в XIX веке. За всю историю существования переулок ни разу не менял своё название.

Упоминается под наименованием «Соляной переулок» в Перечне улиц, площадей и переулков от 1925 года.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Джана, Лейла
Лейла Джана (англ. Leila Chirayath Janah; 9 октября 1982, Льюистон, округ Ниагара, штат Нью-Йорк, США — 24 января 2020, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американская социальная предпринимательница и менеджер, основавшая некоммерческую организацию Samasource, LXMI и ряд других инициатив, объединённых общим брендом Sama Group; она была членом совета TechSoup Global и советником в SpreeTales; соучредитель Incentives for Global Health. Также автор исследований для группы развития Всемирного банка. 11 000 сотрудников Sama работали по контрактам с такими компаниями, как Microsoft, Google, Facebook, Walmart, Getty Images, Glassdoor и Vulcan Capital.

Лейла была популярной медийной персоной, чьи выступления, интервью и фотографии появлялись на ведущих телеканалах, радиостанциях и изданиях США: CBS, CNN, NPR, BBC, The New York Times, New Scientist и других.

Getty Images
Getty Images — американское фотоагентство, владеет одним из крупнейших в мире банком изображений: более 200 млн фотографий. Изображения предоставляются клиентам на основе как платного (Rights Managed), так и бесплатного (Royalty Free) лицензирования. В начале марта 2014 Getty Images объявило о предоставлении большей части своих изображений в свободное пользование.
Бражник подмаренниковый
Бражник подмаренниковый (лат. Hyles gallii) — бабочка из семейства бражников (Sphingidae). Описан в 1775 году Зигмундом Роттембургом под названием Sphinx gallii.

Размах крыльев бражника 60 – 80 мм. Вечером в сумерках питается на цветках, ночью прилетает на свет. Иногда питается на цветах в дневное время, даже при ярком солнце.

Даёт два поколения: I — июнь – июль, II — август – сентябрь. Гусеница питается на подмареннике, кипрее, молочае. Окукливается в почве.

Распространён в Палеарктике.

Гусеница

Куколка

Имаго

Подмаренник
Подмаре́нник (лат. Gálium) — род однолетних, двулетних и многолетних травянистых растений (изредка полукустарничков) семейства Мареновые, распространённых по всему свету.

Насчитывается более 600 видов, некоторые из которых — лекарственные растения, многие — сорняки.
Вейсенгоф, Ян
Ян Вейссенгоф (Вейсенгоф) (пол. Jan Weyssenhoff; 11 апреля 1774, Андзели — 19 мая 1848, Самокленски) — дивизионный генерал, участник польско-русской войны 1792 года, восстания Костюшко, наполеоновских войн, Ноябрьского восстания.

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
NGC 3264
NGC 3264 (другие обозначения — UGC 5719, MCG 9-17-69, ZWG 266.54, IRAS10291+5620, PGC 31125) — спиральная галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Джоном Гершелем в 1831 году.

NGC 3264 взаимодействует с карликовым компаньоном, масса которого в 90 раз меньше, чем у NGC 3264. Один из спиральных рукавов NGC 3264 искривлен из-за приливного взаимодействия. Галактики находятся в 12 килопарсеках друг от друга, при этом их система изолирована: от неё до ближайшей галактики, звёздная масса которой превышает 1010 M⊙, составляет около 800 килопарсек. От Млечного Пути система удалена на 13,4 мегапарсека. Масса нейтрального водорода в системе составляет 4,7⋅108 M⊙.

Галактика NGC 3264 входит в состав группы галактик NGC 3264. Помимо NGC 3264 в группу также входят NGC 3206, NGC 3220, NGC 3353, UGC 5848 и UGCA 211.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Улица Володарского (Торжок)
Улица Волода́рского — улица в историческом центре Торжка. Проходит на запад от площади Ананьина до границы городской застройки, к ней примыкают улицы Свердлова и Конная, а также 1-й переулок Свердлова. Пересекает улицы Загородную, Бадюлина, Первомайскую, Спартака. Начальный участок улицы сохраняет историческую застройку XVIII—XIX вв.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Алима (река)
Алима́ (устар. Альима; в верхнем течении — Лекети) — река в Центральной Африке, правый приток Нижнего Конго.

Протекает в Республике Конго, по территории департаментов Кювет и Плато. Начинается на границе департаментов Лекуму и Плато, к западу от города Джамбала на плоской возвышенности Акакуе, проходит через бывшие колониальные французские станции Диелэ, Альиму и Лекати и оканчивается по ту сторону Монпуренюи. В верховье Алима отличается быстротой течения, но начиная от Лекати судоходна. С правой стороны в Алиму впадают в верхнем течении Лекети и Парма, а в нижнем — Мпама.

Длина реки 500 км судоходна на протяжении 320 км. Воды реки характеризуются низким уровнем pH, высоким содержанием органики, низким содержанием неорганических веществ.

Река Алима была открыта в 1878 году Пьером Саворньяном де Бразза, основавшим посты Диелэ и Алиму.

По верхнему её течению живут батеки, по среднему и нижнему — убанги.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Коктерек (Павлодарская область)
Коктерек (каз. Көктерек, до 199? г. — Казалы) — село в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Аксу. Входит в состав сельского округа им. Мамаита Омарова. Код КАТО — 551653400.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Приморский Комсомолец (малый противолодочный корабль)
«Приморский комсомолец» (МПК-221) — малый противолодочный корабль проекта 1124М. (шифр «Альбатрос», кодовое обозначение НАТО — Grisha III class corvette).

Основными задачами корабля являются обеспечение развёртывания ПЛАРБ, охрана военно-морских баз и соединений ударных кораблей и конвоев судов в прибрежных районах. Боевое применение не предполагает выход корабля в открытом море.

Малый противолодочный корабль
Малый противолодочный корабль (сокращённо: МПК) — подкласс противолодочных кораблей по советской военно-морской классификации; в странах NATO  классифицируются как противолодочные корветы — англ. corvettes ASW (anti-submarine warfare). Предназначены для поиска, слежения и уничтожения подводных лодок в ближней морской и прибрежной зоне.
Мори (Сидзуока)
Мори (яп. 森町 Мори-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сюти префектуры Сидзуока. Площадь посёлка составляет 133,84 км², население — 18 602 человека (1 августа 2014), плотность населения — 138,99 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Белых, Григорий Данилович
Григо́рий Дани́лович Белы́х (около 1733 года, Егошихинский завод — сентябрь 1812 год, Пермь) — пермский купец 2-й гильдии, городской голова в 1811 году.

Григорий Данилович Белых родился около 1733 года в посёлке Егошихинского завода. Его отец — Данила Данилович Белых (умер в 1759 году) был заводским служителем. Григорий Данилович был купцом 2-й, а затем 3-й гильдий, занимался торговлей салом, рудным промыслом, поставками провианта (ржи и ржаной муки) для предприятий Урала. Например, в 1815 году он поставил Н. Н. Демидову 15 тысяч пудов (около 246 тонн) провианта по 1 рублю за пуд. Из-за задержек оплаты поставок Белых разорился. В 1780-е годах служил в городском магистрате, а с 12(24) сентября по 11(23) декабря 1811 года занимал пост городского головы, но оставил его из-за болезни.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Чемпионат Франции по футболу 2019/2020
Лига 1 в сезоне 2019/2020 — 82-й сезон Лиги 1, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Франции. Сезон начался 9 августа 2019 года и был досрочно завершён 28 апреля 2020 года. Чемпионом был объявлен «Пари Сен-Жермен».

13 марта 2020 года Профессиональная лига Франции объявила о приостановке Лиги 1 и Лиги 2 из-за пандемии COVID-19. 28 апреля 2020 года стало известно, что из-за запрета проведения любых спортивных мероприятий во Франции (включая мероприятия без зрителей) до 1 сентября 2020 года, сезоны 2019/20 французской Лиги 1 и Лиги 2 не будут возобновлены и доиграны.

Профессиональная футбольная лига (Франция)
Профессиональная футбольная лига (фр. Ligue de Football Professionnel, LFP) Франции — руководящий орган двух основных профессиональных футбольных лиг Франции. Основана в 1944 году и находится в ведении Французской федерации футбола. Нынешний президент лиги — Венсан Лабрюн. Штаб-квартира находится в Париже.

Лига отвечает за надзор, организацию и управление двумя высшими лигами Франции, Лигой 1 и Лигой 2, а также отвечает за 44 профессиональных футбольных клуба Франции (20 в Лиге 1, 20 в Лиге 2, и четыре в Национальном чемпионате).
Пфиффер
Пфиффер — фамилия. Известные носители:

Пфиффер (дворянский род)

Пфиффер, Альфонс фон Альтисгофен (1834—1890) — швейцарский военачальник, архитектор.

Пфиффер, Казимир (1794—1875)   — швейцарский юрист, политик, публицист, судья, педагог.

Пфиффер, Людвиг (1524—1594) — швейцарский военный и государственный деятель.

Пфиффер, Франц Людвиг (1716—1802) — швейцарский военный и топограф.

Пфиффер, Франц Людвиг
Франц Людвиг Пфиффер фон Вигер (нем. Franz Ludwig Pfyffer ; 18 мая 1716, Люцерн — 7 ноября 1802, там же) — швейцарский государственный и военный деятель, топограф и альпинист, генерал-лейтенант французской службы, соучредитель Федерального военного общества.