hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виста-Гауша
Виста-Гауша (порт. Vista Gaúcha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Трес-Пасус. Население составляет 2707 человек на 2006 год. Занимает площадь 88,719 км². Плотность населения — 30,5 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
Миронов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Миронов:

Миронов, Владимир Александрович (1928—2002) — советский тренер по лёгкой атлетике.

Миронов, Владимир Александрович (род. 1954) — российский медик, биоинженер.

Миронов, Владимир Александрович — советский политработник, кавалер Ордена Ленина (1934).

Миронов, Владимир Александрович (учёный)
Влади́мир Алекса́ндрович Миро́нов (род. 21 июля 1954, Вичуга, Вичугский район, Ивановская область) — ведущий российский учёный-биоинженер в области трехмерной биопечати, автор более двухсот публикаций по биопринтингу, созданию искусственных органов и тканей, кандидат медицинских наук (1980), профессор Государственного университета штата Вирджиния (США), доктор медицины и философии (MD-PhD). Индекс Хирша: 57.
B&C Records
B&C Records (сокращение от Beat & Commercial) — британский лейбл звукозаписи, основанный в 1969 году одним из владельцев лейбла Trojan Records. Функционировал главным образом в период с мая 1969 по сентябрь 1972 года.

К числу наиболее значительных изданий B&C Records относятся два первых альбома группы Atomic Rooster:

Atomic Roooster (1970),

Death Walks Behind You (1970).

Atomic Rooster
Atomic Rooster (с англ. Атомный Петух) — британская рок-группа, образовавшаяся в 1969 году в Лондоне, Англия, и исполнявшая хард-рок и прогрессивный рок. Клавишник Винсент Крейн, единственный постоянный участник группы, был и автором большей части её песенного материала. Три первых альбома Atomic Rooster входили в UK Albums Chart, два сингла группы («Tomorrow Night», #11 и «Devil’s Answer», #4) становились британскими хитами в 1971 году.
Bothriechis aurifer
Bothriechis aurifer  (лат.) — вид ямкоголовых змей, обитающий на востоке мексиканского штата Чьяпас и на севере Гватемалы.

Длина тела около 70 см, иногда более 1 м. Окраска ярко-зелёного цвета, часто с голубоватым оттенком, с чёрными пятнами. Брюхо немного светлее, жёлтое.

Обитает в горных дождевых лесах, дубовых рощах. Иногда встречается во вторичных лесах и на плантациях.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Столкновение над Иркутском
Столкновение над Иркутском — авиационная катастрофа, произошедшая 4 декабря 1974 года в небе прямо над аэропортом Иркутска из-за столкновения самолётов Ан-2Р и Ан-12Б. В результате столкновения Ан-2 был полностью разрушен, а Ан-12 существенно повреждён и совершил вынужденную посадку близ аэропорта. В катастрофе погибли 13 человек.

Иркутск (аэропорт)
Международный аэропорт Иркутск (ИАТА: IKT, ИКАО: UIII) — аэропорт федерального значения с аэродромом класса «Б», расположен в Иркутске на окраине в пяти с половиной километрах от центра города.

Аэропорт является местом базирования авиакомпаний Ангара и ИрАэро, а также региональным узловым аэропортом для S7 Airlines.
Батчи
Ба́тчи (бел. Батчы) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Батчинского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 636 человек в 202 домохозяйствах.

В агрогородке расположены два магазина, почтовое отделение, средняя школа, дом культуры, библиотека и фельдшерско-акушерский пункт.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Аулов
Аулов — русская фамилия; имеет женскую форму Аулова.

Аулов, Александр Ильич (род. 1950) — советский стрелок из лука и тренер.

Аулов, Андрей Викторович (род. 1961) — советский и российский боксёр.

Аулов, Василий Иванович (1911—1967) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Аулов, Григорий Максимович (род. 1930) — сталевар Люблинского литейно-механического завода, гор. Москва, Герой Социалистического Труда.

Аулов, Евгений Петрович (1912—1999) — первый секретарь Большемурашкинского райкома КПСС, Герой Социалистического Труда.

Аулов, Николай Николаевич (род. 1952) — зам. директора ФСКН, генерал-полковник.

Люблино (бывший город)
Люблино́ — бывшее подмосковное село, затем посёлок, с 1925 года город, в августе 1960 года вошедший в состав Москвы и ставший одним из её юго-восточных районов (см. также — район Люблино).

Численность жителей Люблина по годам (в тысячах): 1926 — 5,5, 1939 — 63,1, 1959 — 85,9.
Минейран
Минейра́н (порт. Estádio Mineirão, иногда — Минейрао; официальное название стадиона — Губернатор Магальянс Пинту, порт. Estádio Governador Magalhães Pinto) — футбольный стадион в Бразилии, расположенный в районе Пампулья города Белу-Оризонти. На стадионе выступают два великих бразильских клуба — «Крузейро» и «Атлетико Минейро». Иногда здесь свои матчи проводит третья команда штата Минас-Жерайс, «Америка Минейро», а также сборная Бразилии. Стадион принимал матчи Кубка Конфедераций 2013 года и чемпионата мира по футболу 2014 года.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Василий (Данилов, Александр Владимирович)
Епископ Василий (в миру Александр Владимирович Данилов; род. 24 апреля 1978, Узловая, Тульская область, РСФСР, СССР) — архиерей Русской православной церкви на покое, епископ Касимовский и Сасовский (2018―2025).

Тезоименитство — 3 (16) июля (память святителя Василия Рязанского).

Патриархия.ru
Патриархия.ru (patriarchia.ru) — официальный сайт Московского патриархата (с 2009 года), ранее — сайт пресс-службы Московской патриархии.

Ресурс отличается официальной позицией, наполняется преимущественно документальной и новостной информацией о жизни Русской православной церкви и, прежде всего, её предстоятеля, однако при этом размещаются и материалы, касающиеся старообрядчества и инославных конфессий. Отмечается, что официальный характер контента делает ресурс несколько сложным для восприятия неподготовленным пользователем. По мнению Сергея Чапнина, «этот типичный корпоративный сайт мало чем отличается от интернет-визиток других крупных российских корпораций».
FIM
FIM:

Международная мотоциклетная федерация (фр. Fédération Internationale de Motocyclisme)

Аббревиатура, используемая министерством обороны США в качестве индекса для ПЗРК, например FIM-92 Stinger или FIM-43 Redeye

Финляндская марка (обозначение: FIM)

Forefront Identity Manager (обозначение: FIM)

Международная мотоциклетная федерация
Международная мотоциклетная федерация (фр. Fédération Internationale de Motocyclisme, сокращенно FIM, ФИМ) — некоммерческая организация, отвечающая за организацию мотоциклетных соревнований. Основана 21 декабря 1904 года в Париже, до 1949 года называлась Международная федерация мотоциклетных клубов (Fédération internationale des clubs motocyclistes, FICM).

ФИМ состоит из 107 (к 2012 г.) национальных мотоциклетных федераций, разделенных на шесть региональных групп. Федерация проводит 34 международных чемпионата. Президент ФИМ — Хорхе Вьегас. Штаб-квартира расположена в Швейцарии.

FIM также участвует в неспортивных мероприятиях — таких как туризм, досуг, общественные дела, или в мероприятиях, связанных со спортом.
Бауэр, Елена Анатольевна
Еле́на Анато́льевна Ба́уэр (род. 27 сентября 1972) — российский и германский учёный-психолог, доктор психологических наук (2012), член-корреспондент РАО (2019).

Практикующий психотерапевт. Сертифицированный психолог-психотерапевт в Германии (Psychologische Psychotherapeutin), член психотерапевтической палаты земли Северный Рейн-Вестфалия (Psychotherapeutenkammer NRW).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
AMPV (США)
Бронированная многоцелевая машина (AMPV — англ. Armored Multi-Purpose Vehicle) — американский гусеничный бронетранспортёр нового поколения, разработанный компанией BAE Systems в рамках программы по замене устаревших многоцелевых бронетранспортёров семейства М113. AMPV спроектирован на базе БМП «Брэдли», что значительно упрощает техническое обслуживание, и логистику. Предназначен для широкого спектра задач на поле боя. Обладает усиленной защитой, высокой проходимостью и возможностью интеграции с современными системами управления войсками.

По состоянию на 2025 год предусмотрено 5 модификаций, каждая из которых выполняет определённую функцию в боевых порядках механизированных подразделений.

BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.
Багеньский, Станислав
Станислав Баге́ньский (пол. Stanisław Bagieński; 1876, Варшава — 1948, там же) — польский живописец и иллюстратор.

Обучался в Варшавской школе рисования под руководством Войцеха Герсона. В 1901—1903 годах продолжил учёбу в Мюнхене и Париже.

Был членом Общества художников «Pro Arte».

Писал картины в духе традиционной польской баталистики, жанровые сцены, пейзажи Татр, мотивы старого города.

Сотрудничал с еженедельником «Tygodnik Ilustrowany» в качестве иллюстратора.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Бракулино (Смоленская область)
Бракулино — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Львовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 32 км к северу от Ярцева, в 32 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вотря. В 33 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Вотря
Вотря — река в Смоленской области России. Протекает по территории Духовщинского и Ярцевского районов. Правый приток Вопи.

Длина — 78 км, площадь водосборного бассейна — 419 км². Исток восточнее деревни Починок Духовщинского района, недалеко от железнодорожной ветки Смоленск — Озёрный. Направление течения: восток, юго-восток. Впадает в Вопь у деревни Устье Ярцевского района.

Ширина реки в нижнем течении — 10—15 м, глубина — 2 м, дно песчаное, скорость течения — 0,2 м/с.
Альварес, Кевин
Кевин Хавьер Альварес Эрнандес (исп. Kevin Javier Álvarez Hernández; род. 3 августа 1996, Сан-Педро-Сула) — гондурасский футболист, нападающий клуба «Норрчёпинг» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Норрчёпинг (футбольный клуб)
ИФК «Норрчёпинг» (швед. IFK Norrköping, IFK — аббревиатура Idrottsföreningen Kamraterna) — шведский футбольный клуб из Норрчёпинга. Основан 29 мая 1897 года. Домашние матчи проводит на «Эстгётапортен» общей вместимостью более 17 000 зрителей. Действующий участник лиги Аллсвенскан, высшего дивизиона чемпионата Швеции по футболу.

Тринадцатикратный чемпион Швеции. В 1940-х—1960-х годах был лидером шведского футбола. Наибольших успехов добился под руководством венгерского наставника Лайоша Цейзлера в 1942—1948 годах, 5 раз выиграв чемпионат и 2 раза кубок Швеции. В 2000-е годы «Норрчёпинг» переживает не лучшие времена, а в 2003—2007 годах был вынужден провести несколько сезонов в лиге «Суперэттан», втором по значимости дивизионе страны.
Алика
Алика — вождь вестготов в начале IV века.

Руководил готами, воевавшими в 324 году на стороне императора Лициния против императора Константина Великого. 3 июля 324 года при Адрианополе (современном Эдирне) Лициний потерпел поражение от войск Константина.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Нильссон, Бенгт
Нильс Бенгт Нильссон (швед. Nils Bengt Nilsson; 17 февраля 1934, Хернёсанд, Вестерноррланд — 11 мая 2018, Solna, Стокгольм) — шведский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в середине 1950-х годов, чемпион Европы, победитель и призёр соревнований национального уровня, рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Мельбурне.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Петраковская (Вологодская область)
Петраковская — деревня в Верховажском районе (муниципальном округе) Вологодской области.

С точки зрения административно-территориального деления деревня входит в состав в Шелотского сельсовета Верховажского района. С точки зрения муниципального устройства деревня входит напрямую в состав Верховажского муниципального округа. С 2006 по 2022 год входила в сельское поселение Шелотское в составе Верховажского муниципального района.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 74,5 км, до центра сельсовета Шелоты — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Афонинская, Макаровская, Фофановская.

По данным Всероссийской переписи населения 2002 года, в деревне Петраковской проживали 15 человек.

Сельское поселение Шелотское
Сельское поселение Шелотское — бывшее муниципальное образование второго уровня в составе Верховажского муниципального района Вологодской области, существовавшее с 2006 по 2022 год.
Центр — село Шелота.

По данным Всероссийской переписи населения 2010 года,  население сельского поселения составляло 466 человек.
PPL Center
«Пи-Пи-Эл-центр» (англ. PPL Center) — это крытая спортивная арена в Аллентауне, штат Пенсильвания, США. Она была открыта 10 сентября 2014 года. Это домашняя арена команды «Лихай Вэлли Фантомс» из Американской хоккейной лиги, фарм-клуба «Филадельфии Флайерз».

Арена также принимает крупные концерты, спортивные и развлекательные мероприятия в течение года.

С 2016 года на арене проводятся ежегодные предсезонные матчи НХЛ под названием «Flyers in the Valley».

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Клепиково (Великоустюгский район)
Клепиково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 21 км, до центра муниципального образования Васильевского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевское, Большая Синега, Боровинка.

По переписи 2002 года население — 29 человек (17 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Франческо ди Салуццо
Франческо ди Салуццо или Франческо дель Васто или Франсуа де Салюс (итал. Francesco di Saluzzo или итал. Francesco del Vasto или фр. François de Saluces; 25 февраля 1498, Салуццо — 28 марта 1537, Карманьола) — кондотьер, капитан французской армии, губернатор Асти в 1528—1529 годах, маркграф Салуццо с 1529 года, из рода дель Васта.

Асти
А́сти (итал. Asti, пьем. Ast, лат. Hasta Pompeia) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Танаро в 55 км к востоку от Турина. Административный центр одноимённой провинции, место проведения ежегодных палио (скачек). Покровителем города считается св. Секунд Астийский. День города: 1-й вторник мая.
Волине
Волине (чеш. Volyně, во времена Австро-Венгрии и немецкой оккупации Волин, нем. Wolin) — город в Южночешском крае Чешской Республики. В нём проживает около 3000 жителей. Расположен примерно в 120 км к югу от Праги, примерно на полпути между Страконице и Вимперком. Ратуша в стиле ренессанс — известная местная достопримечательность.

Страконице
Стра́конице (устар. Страконицы, чеш. Strakonice [ˈstrakoɲɪtsɛ], бывш. нем. Strakonitz) — город в Южночешском крае Чехии. Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Страконице.
Цазий, Ульрих
Ульрих Цезе, или Цазий (Ulrich Zäsy, или Zase, латинизированный вариант Huldrichus Zasius; 1461—1535) — немецкий и швейцарский юрист.

Цезе родился в 1461 в Констанце. Начав научную деятельность в 1481, взял себе латинизированное имя Цазиус. Был нотариусом и синдиком в Фрайбурге, затем профессором правоведения в Фрайбургском университете. Обладая замечательной эрудицией, Цазий занял место в ряду лучших знатоков права; изо всей Германии к нему обращались с вопросами, как к оракулу. Благодаря выдающемуся красноречию он умел оживить самые сухие вопросы: его лекции всегда привлекали множество слушателей. Шеститомное собрание сочинений Цазия вышло в свет в Лионе в 1550 году.

Цазий был в близких отношениях с Эразмом Роттердамским, Виллибальдом Пиркгеймером и другими выдающимися современниками. Считается, что Арчимбольдо изобразил его в 1566 г. на картине «Юрист».

Enarratio in titulum Institutionum de actionibus, 1548

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Хэнни, Дэвид
Дэвид Хью Александр Хэнни, барон Хэнни (англ. David Hugh Alexander Hannay, Baron Hannay of Chiswick; род. 28 сентября 1935, Лондон) — британский дипломат. Пожизненный пэр (с 19 июня 2001 года). Независимый член Палаты лордов Великобритании.

Обучался в Винчестерском колледже и Нью-колледже Оксфорда.

На службе в Форин-офис с 1959 года.

В 1984—1985 годах работал в посольстве Великобритании в Вашингтоне.

В 1985—1990 годах постоянный представитель Великобритании при ЕЭС.

В 1990—1995 годах постоянный представитель Великобритании при ООН.

В 1996—2003 годах специальный представитель Великобритании на Кипре.

С 2005 года один из заведующих Ditchley Foundation.

Форин-офис
Министерство иностранных дел, Содружества наций и развития Великобритании (англ. Foreign, Commonwealth and Development Office) — внешнеполитическое ведомство Великобритании, один из департаментов британского правительства. Прежнее неофициальное название (более не актуально): Фо́рин-о́фис (англ. Foreign Office; также Фо́рин О́фис или Фо́рин О́ффис).