hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пресвятая Дева Мария, королева Польши
Пресвятая Дева Мария, королева Польши — титул Девы Марии, Марии из Назарета, используемый польскими католиками.

Культ Девы Марии как «Пресвятой Девы Марии, королевы Польши» распространён среди католиков Польши, носит всеобщий характер и присутствует как в самой Польше, так и в польских приходах за пределами страны. Титул имеет большое значение для польских католиков. Впервые появился во второй половине XVI века, когда Гжегож из Самбора первый раз назвал Деву Марию «Королевой Польши и поляков».

3 мая католическая церковь в Польше проводит литургическую торжественную мессу (solemnitas) Пресвятой Девы Марии, королевы Польши.

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Правительство Кайо
Правительство Кайо — кабинет министров, правивший Францией 201 день с 27 июня 1911 года по 14 января 1912 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Жозеф Кайо — председатель Совета министров и министр внутренних дел и культов;

Жюстен де Сельв — министр иностранных дел;

Адольф Мессми — военный министр;

Луи Люсьен Клоц — министр финансов;

Рене Рено — министр труда и условий социального обеспечения;

Жан Крюппи — министр юстиции;

Теофиль Делькассе — морской министр;

Теодор Стег — министр общественного развития и искусств;

Жюль Пам — министр сельского хозяйства;

Альбер Лебрен — министр колоний;

Виктор Огагнёр — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Морис Куйба — министр торговли и промышленности.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Пивоварова, Наталья Сергеевна
Ната́лья Серге́евна Пивова́рова (род. 7 февраля 1953, Москва) — советский и российский театровед и театральный педагог, театральный критик, кандидат искусствоведения. Профессор кафедры истории театра ИФИ в РГГУ, декан театроведческого факультета ГИТИС (2010—2017), член Ассоциации театральных критиков, куратор музейных проектов.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Шульман, Шейла
Шейла Шульман (англ. Sheila Shulman, 18 октября 1936, Бруклин, Нью-Йорк — 1 ноября 2014) — раввин в Лондоне, Англия. Она родилась в Бруклине и получила степень магистра английского языка и сравнительного литературоведения в 1960-х годах в Городском университете Нью-Йорка. Впервые она поехала в Англию по стипендии в 1967 году.

Наряду с Элизабет Тиква Сара, она была одной из первых открыто лесбийских выпускниц колледжа Лео Бека. Шульман была рукоположена в 1989 году. В 1990 году Шульман и группа лесбийских феминисток основали в Лондоне инклюзивную синагогу «Бейт Клаль Исраэль», раввином которой она стала. В дополнение к своей работе там, после своего рукоположения она работала в реформистской синагоге Финчли, сначала неполный рабочий день, затем в течение нескольких лет в качестве помощника раввина на полставки, а затем снова неполный рабочий день. Она также преподавала в Центре еврейского образования колледжа Лео Бека в качестве внештатного преподавателя еврейской мысли.

Сравнительное литературоведение
Сравнительное литературоведение (сравнительно-историческое литературоведение) — раздел истории литературы, изучающий международные литературные связи и отношения, сходство и различия между литературно-художественными явлениями в разных странах. По предмету исследования часто пересекается с переводоведением.

Сходные пути развития литературы у разных народов не исключают возможности международных контактов и взаимовлияний и обычно перекрещиваются с ними. Международные литературные связи и взаимодействия представляют категорию историческую и в различных исторических условиях имеют разную интенсивность и принимают разные формы.
Белые земли
Белые земли (также обелённые, обельные земли, белые места) — в XVI-XVII веках земли Русского царства, население которых было освобождено от уплаты государственных налогов (тягла). Земли принадлежали крупным владельцам (как светским, так и духовным). По указу Фёдора Иоанновича около 1591 года был издан закон, по которому «обелялась» пашня помещиков, которые лично несли военную службу и жили в своих поместьях. В XVII веке, после введения двора как единицы налогообложения, от тягла была освобождена всякая барская запашка.

В городах образовались особые белые слободы, в которых на белых землях жили зависимые от феодалов люди, а также служилые люди (беломестные казаки, драгуны, пахотные солдаты). После Соляного бунта 1648 года белые места были ликвидированы Соборным Уложением 1649 года.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Кажапио
Кажапио (порт. Cajapió) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Осидентал-Мараньенси. Население составляет 10 593 человека на 2010 год. Занимает площадь 908,729 км². Плотность населения — 11,66 чел./км².

Север штата Мараньян (мезорегион)
Север штата Мараньян (порт. Mesorregião do Norte Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 2 605 412 человек на 2010 год. Занимает площадь 52 383,2 км². Плотность населения — 49,74 чел./км².
Ломелозия кавказская
Ломелозия кавказская (лат. Lomelosia caucasica), или скабиоза кавказская — вид цветковых растений семейства Жимолостные (Caprifoliaceae), произрастающего на Кавказе, северо-востоке Турции и северном Иране. Многолетник с серо-зелеными разрезными листьями, высотой до 60 см, образующий подушки, с серо-зелеными разделенными листьями. Бутоны в форме подушечек, расположены на прямостоячих опушенных стеблях, раскрытые до бледно-голубых или бледно-лиловых соцветий, 4–8 см в диаметре с конца лета до осени.

Ранее он был известен как Scabiosa caucasica до 1985 года и относился к роду Скабиоза (Scabiosa), когда он стал Lomelosia caucasica. В некоторых источниках до сих пор упоминается как Scabiosa caucasica.

Шотт, Генрих Вильгельм
Ге́нрих Вильге́льм Шотт (Heinrich Wilhelm Schott, 7 января 1794, Брно, Австро-Венгерская империя — 5 марта 1865, Вена) — австрийский ботаник, хорошо известный своими работами по изучению растений семейства Ароидные.
Химнастика (футбольный клуб, Торрелавега)
«Химнастика» (исп. Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega) — испанский футбольный клуб из города Торрелавега, в провинции и автономном сообществе Кантабрия. Клуб основан в 1907 году, домашние матчи проводит на стадионе «Эль Малекон», вмещающем 6 007 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е в Сегунде в сезоне 1949/50.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Морно, Луи
Луи Морно (англ. Louis Morneau) — американский кинорежиссёр и сценарист родом из Хартфорда, штат Коннектикут. Наиболее известная и удачная работа Морно — приключенческий фильм «Провал во времени», который получил множество премий на различных кинофестивалях, а также был номинирован на «Сатурн» за лучшую телепостановку.

В начале своей карьеры работал с Роджером Корманом, создавая трейлеры для его фильмов. Впоследствии Морно в основном снимал малобюджетные картины, фильмы категории Б. В 1998 году, после удачи с фильмом «Провал во времени», Warner Bros. наняли Морно снять фильм «The Brig» с бюджетом в сто миллионов долларов, однако удача отвернулась от режиссёра и фильм так и не был снят.

В 2012 году снял фильм ужасов/боевик в стиле фэнтези под названием «Оборотень: Зверь среди нас», который был встречен критиками достаточно прохладно.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Хиггинс, Элайджа
Элайджа Хиггинс (англ. Elijah Higgins; 27 октября 2000, Тампа, Флорида) — профессиональный американский футболист, тайт-энд клуба НФЛ «Аризона Кардиналс». На студенческом уровне выступал за команду Стэнфордского университета. На драфте НФЛ 2023 года был выбран в шестом раунде.

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Pseudhalmarhiphus guaraniticus
Pseudhalmarhiphus guaraniticus (лат.) — вид вымерших сумчатых млекопитающих из семейства ценолестовых (Caenolestidae), обитавших во времена олигоцена (29,0—21,0 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Типовой и единственный вид в роде Pseudhalmarhiphus.

Описан по единственному зубу, найденному в олигоценовых породах в провинции Чубут (Аргентина). В дальнейшем был утрачен.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Тайюаньская операция
Тайюаньская операция (яп. 太原作戦) — военная операция, проводившаяся частями японской армии против 2-го военного района НРА Китайской республики в сентябре-ноябре 1937 года с целью захвата административного центра провинции Шаньси города Тайюань.

Датун
Датун (кит. упр. 大同, пиньинь Dàtóng) — городской округ в северной части провинции Шаньси КНР, на лёссовом нагорье (высота 1090 м) у заставы Великой Китайской стены, отделяющей Внутренний Китай от Внутренней Монголии.
Мвани
Мвани (Ibo, Kimwani, Muane, Mwane, Mwani, Quimuane) — язык, на котором говорят на находящимся на расстоянии от берега архипелаге Керимба; на побережье провинции Кабу-Делгаду, к северу от городов Пемба, от Аримба до Пальма, Ибо и Мачимбоа-да-Прая, в Мозамбике. Имеет диалекты вибо (кивибо), кисанга (кикисанга, киссанга), нкоджо (кинкоджо) и нсимбва (кинсимбва), из которых вибо является престижным диалектом. Также носители мвани используют португальский язык (официальный язык Мозамбика), суахили и макуа (макхува).

Кабу-Делгаду
Кабу-Делгаду (порт. Cabo Delgado) — провинция в Мозамбике. Площадь провинции равна 82 625 км². Численность населения на 2007 год составляет 1 632 065 человек. Административный центр — город Пемба (141 316 жителей на 2006 год).
Мухаммад Боруджерди
Мухаммад Боруджерди (перс.  محمد بروجردي‎; 1955, село Даре-Горг — 22 мая 1983,вблизи Мехабада) — иранский военный и политический деятель, Генерал-майор. Один из 12 основателей Корпуса стражей Исламской Революции. Участвовал в подавлении сепаратистов в Иранском Курдистане сразу после Исламской Революции, а во время Ирано-иракской войны внёс огромный вклад в защиту северного сектора (Секторы Хамадана, Керманшаха, Курдистана и Илама) и тем заслужил прозвище Мессия Курдистана (перс. مسيح كردستان‎).

Мехабад
Мехаба́д (перс. مهاباد‎ — Mahâbâd, курд. مەھاباد — Mehabad, азерб. Məhəbad) — город в Иране, в остане Западный Азербайджан, административный центр шахрестана Мехабад.

Большую часть населения составляют курды и до 1938 года город входил в состав провинции Курдистан. Мехабад расположен к югу от озера Урмия, в узкой долине 1,300 метров над уровнем моря, в северо-западной части Ирана.
Чумбулка
Чумбулка — река в России, протекает по Колпашевскому и Парабельскому районам Томской области. Устье реки находится в 6 км от устья Куржины по левому берегу. Длина реки составляет 97 км, площадь водосборного бассейна — 583 км².

Колпашевский район
Колпа́шевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — город Колпашево.
Квадрофения
«Квадрофения» (англ. Quadrophenia) — британский кинофильм 1979 года, основанный на одноимённом альбоме группы The Who 1973 года. Однако, в отличие от «Томми», «Квадрофения» не является музыкальным фильмом.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Велосипед с гидравлическим приводом
Велосипед с гидравлическим приводом — класс велосипедов, в которых передача крутящего момента от кареточного узла (педалей) к колесу происходит через гидравлическую систему, вместо цепи или вала. Механически каретка и ведущее колесо велосипеда не связаны.

Гидравлическая система состоит из насоса, гидромотора и трубопроводов. В качестве насоса также могут выступать гидромашины разнообразных конструкций, например пластинчатая гидромашина.

Гидравлический привод
Гидравли́ческий при́вод (гидропри́вод) — совокупность деталей и устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством гидравлической энергии (энергии потока жидкости).

Гидропривод вместе со вспомогательными механизмами (обычно — с механической передачей) образует гидравлическую передачу.
Ночной прибой
«Ночной прибой» (англ. «Night Surf») — рассказ в жанре хоррор американского писателя Стивена Кинга, написанный в 1969 году. В 1978 году рассказ вошёл в авторский сборник «Ночная смена». Рассказ экранизирован в 2002 году под одноименным названием «Ночной прибой», режиссёр Питер Салливан.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Крючков, Абрам Иванович
Абра́м Ива́нович Крючко́в (1910, Плотава, Томская губерния — 16 ноября 1941, Дубосеково, Московская область) — стрелок 4-й роты 2-го батальона 1075-го стрелкового полка 316-й стрелковой дивизии 16-й армии Западного фронта, рядовой, Герой Советского Союза. Награждён орденом Ленина.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Nikon SP
Nikon SP — профессиональный малоформатный дальномерный фотоаппарат, выпускавшийся японской компанией Nippon Kogaku с сентября 1957 года. Камера стала кульминацией развития линейки Nikon S с одноимённым байонетом, и на момент своего появления считалась самым совершенным дальномерным фотоаппаратом. Конструкция Nikon SP стала основой для зеркального Nikon F, положившего начало одной из самых распространённых в мире фотосистем. Модель оказалась настолько культовой, что в 2005 году Nikon выпустил ещё 2500 экземпляров фотоаппарата в специальном чёрном исполнении под названием Nikon SP Limited Edition.

Системный фотоаппарат
Систе́мный фотоаппара́т, фотосисте́ма — фотоаппарат модульной конструкции со сменными объективами и другими ключевыми компонентами, которые устанавливаются на корпус, представляющий собой ядро системы. Ключевым элементом любых фотосистем до сегодняшнего дня выступает стандарт присоединения сменной оптики, определяющий основные функциональные и технические параметры аппаратуры.

Чаще всего системными считаются однообъективные зеркальные фотоаппараты, но к дальномерным и шкальным камерам со сменной оптикой это относится в равной степени. В цифровой фотографии к системным относятся цифровые зеркальные и беззеркальные фотоаппараты. Фотоаппараты со сменными принадлежностями, но жёстковстроенным объективом не могут считаться системными.
Логиви-Плуграс
Логиви́-Плугра́с (фр. Loguivy-Plougras, брет. Logivi-Plougraz) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плестен-ле-Грев. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22131.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Irish Masters 1997
Irish Masters 1997 (также известен как Benson & Hedges Irish Masters 1997 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 18 по 23 марта 1997 года в Килдэре (Ирландия). Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале предыдущего чемпиона, Даррена Моргана, со счётом 9:8.

Морган, Даррен
Да́ррен Мо́рган (англ. Darren Morgan) (родился 3 мая 1966 года в Ньюпорте, Уэльс) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер.

Победитель шести нерейтинговых турниров и чемпионата мира среди ветеранов; финалист двух рейтинговых соревнований (Welsh Open 1992 и Asian Open 1993). За время профессиональной карьеры набрал 111 сенчури-брейков, для чего ему понадобилось 14 сезонов.

Женат, имеет трёх дочерей.
Туймебаев, Жансеит Кансеитович
Жансеи́т Кансеи́тович Туймеба́ев (каз. Жансейіт Қансейітұлы Түймебаев; род. 8 июля 1958, Чаяновский район, Южно-Казахстанская область) — казахский государственный деятель, дипломат, учёный, доктор филологических наук, профессор, Чрезвычайный и полномочный посол. Ректор КазНУ имени Аль-Фараби.

Байдибекский район
Район Байдибека (каз. Бәйдібек ауданы) — это административный район в северной части Туркестанской области. Его земельная площадь составляет 7,2 тыс. км2 (включает 6,1% территории области). Центр — село Шаян.
Тулиголово (Кролевецкий район)
Тулиголово (укр. Тулиголове) — село,
Тулиголовский сельский совет,
Кролевецкий район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922687701. Население по переписи 2001 года составляло 1464 человека.

Является административным центром Тулиголовского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).