hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кунце
Кунце (нем. Kuntze, Kunze) — немецкая фамилия. Известные носители:

Кунце, Абрахам — создатель Рижского чёрного бальзама.

Кунце, Вальтер (1883—1960) — немецкий генерал .

Кунце, Густав (1793—1851) — немецкий ботаник.

Кунце, Иоганн Эмиль (1824—1894) — германский юрист.

Кунце, Александр Иванович (1843—1911) — медик при Сибирском удельном ведомстве в гавани Находка.

Кунце, Карл (1817—1883) — немецкий композитор и виртуоз.

Кунце, Макс Фридрих (1838—?) — немецкий лесовод.

Кунце, Михаэль (род. 1943) — немецкий поэт, писатель, драматург.

Кунце, Отто (1843—1907) — немецкий ботаник.

Кунце, Рихард (1872—1945) — немецкий политик.

Кунце, Рюдигер (род. 1949) — немецкий гребец.

Кунце, Томас (род. 1963) — немецкий историк и публицист.

Кунце, Ульрика (род. 1960) — немецкая актриса телевидения, театра и кино.

Кунце, Александр Иванович
Александр Иванович Кунце (нем. Alexander Kuntze; 1843—1911, Можайск) — русский врач немецкого происхождения. В 1867—1873 годах служил на Дальнем Востоке медиком при Сибирском удельном ведомстве в гавани Находка.
Даш
Графиня Даш (фр. Comtesse Dash; (1804—1872) — псевдоним французской писательницы Габриэль Анн Систерн де Куртира де Сен-Марс.

Даш, Анетта (род. 1976) — немецкая оперная исполнительница, сопрано.

Демократическое движение за перемены (ДАШ; 1976—1978) — центристское политическое движение в Израиле.

Debian Almquist shell (dash) — командная оболочка UNIX.

Демократическое движение за перемены
Демократическое движение за перемены (ДАШ) (ивр. התנועה הדמוקרטית לשינוי, ד"ש‎) — центристское политическое движение в Израиле, существовавшее с 1976 по 1978 год. Было представлено в кнессете IX созыва 15-ю депутатами. В 1978 году распалось на Демократическое движение и Движение за перемены и инициативу.
Стецко, Ланита Игоревна
Ланита Игоревна Стецко (бел. Ланіта Ігараўна Сцяцко; род. 14 августа 1993 Минск) — белорусская шахматистка, мастер ФИДЕ (2010), международный мастер среди женщин (2013), гроссмейстер среди женщин (2015). Победительница чемпионата Беларуси по шахматам среди женщин (2015).

Чемпионат Беларуси по шахматам
Чемпионат Беларуси по шахматам — ежегодное спортивное соревнование, организуемое Министерством спорта и туризма совместно с «Белорусской федерацией шахмат». Является отборочным соревнованием к личному чемпионату Европы (до 2021 года).
Лилигрин, Джон
Джон Лилигрин (англ. Jon Lilygreen, род. 4 августа 1987) — британский валлийский певец, который участвовал в конкурсе песни Евровидение 2010 с группой The Islanders как представитель от Кипра, с песней «Life Looks Better in Spring».

Выпускник колледжа «Gwent», сам пишет песни и исполняет их в сопровождении гитары. Сам Джон и его родители живут в Ньюпорте, Уэльс. Воспитывает двухлетнего сына Оби.

В 2010 году по результатам национального отбора Лилигрин и группа «The Islanders» были избраны представлять Кипр на конкурсе Евровидение с песней «Life looks better in spring». Прошли в финал, где заняли 21 место из 25.

Евровидение-2010
Конкурс песни «Евровидение 2010» (англ. Eurovision Song Contest 2010; фр. Concours Eurovision de la chanson 2010, норв. 2010 Eurosong Sang Ryddesalg) — 55-й конкурс песни «Евровидение». Проводился с 25 по 29 мая 2010 года в «Telenor Arena» в Беруме — пригороде норвежской столицы Осло. Норвегия получила право проводить конкурс после того, как норвежский представитель Александр Рыбак с песней «Fairytale» занял 1-е место на Евровидении 2009, которое проводилось в Москве.

Это третий конкурс «Евровидение», который принимала у себя Норвегия. В 1986 году страна получила право проводить конкурс после победы дуэта «Bobbysocks» с песней «La det swinge» и в 1996 году после победы дуэта «Secret Garden» с песней «Nocturne».

Победительницей конкурса стала участница из Германии Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite».
Шёнберг, Марио
Марио Шёнберг (1916—1990) — бразильский физик, астрофизик, инженер, политический деятель, искусствовед, литературный критик, член Бразильской АН (1942).

Родился в семье еврейских иммигрантов из России. Работал в Университете Сан-Паулу в 1936—1937 гг., в 1938—1942 гг. — в Риме, Цюрихе, Париже, Вашингтоне, Принстоне, Чикаго, в 1942—1948 гг. — в университете Сан-Паулу (с 1944 г. — профессор), в 1948—1953 гг. — в Брюссельском университете, с 1953 г. — профессор университета в Сан-Паулу. Президент Бразильского физического общества в 1979—1981 годах.

Считался ведущим физиком-теоретиком в Бразилии. Работы по теоретической, математической и экспериментальной физике (в том числе термодинамике, квантовой механике, статистической механике, общей теории относительности), математике, астрофизике. В его честь назван детектор гравитационных волн «Марио Шенберг».

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Берёзовая роща (Бобровица, Чернигов)
Берёзовая роща (укр. Березовий гай) — городской лесопарк, районный парк, расположенный на территории Деснянского района Чернигова. Площадь — 11, 2,34 га. Местное название — Берёзки. Ранее назывался парк имени 60-летия ВЛКСМ. В издании «Атлас туриста Чернігів» (ДНВП «Картографія», 2013 год) именуется как Комсомольский парк.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Янг, Трей
Рэйфорд Трей Янг (англ. Rayford Trae Young; род. 19 сентября 1998, Лаббок, Техас) — американский профессиональный баскетболист, который выступает в команде НБА «Вашингтон Уизардс». Был выбран на драфте НБА 2018 года в первом раунде под общим пятым номером клубом «Даллас Маверикс». Играет на позиции разыгрывающего.

Лаббок (Техас)
Ла́ббок (англ. Lubbock) — город в США, расположенный в северо-западной части штата Техас, в регионе 
равнины Ллано-Эстакадо. Административный центр округа Лаббок. Лаббок является 11-м по численности городом Техаса, по данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 229 573 человек.

Лаббок был основан в 1890 году и назван по имени округа. Является городом с 1909 года. Центр местного здравоохранения, образования и промышленности. В Лаббоке находятся два университета: Христианский университет Лаббока и Техасский технологический университет. Среди достопримечательностей — музей и ежегодный музыкальный фестиваль Бадди Холли (1936—1959), пионера рок-н-ролла, родившегося и жившего в Лаббоке.
Булатович, Момир
Момир Булатович (черног. Момир Булатовић; 21 сентября 1956, Белград, Сербия, ФНРЮ — 30 июня 2019, село Рачи, Черногория) — югославский и черногорский государственный и политический деятель, 1-й президент Черногории (1990—1998) в период, когда Черногория была частью Союзной Республики Югославия (СРЮ), 3-й председатель Правительства СРЮ (1998—2000). В 1991—1997 годах возглавлял Демократическую партию социалистов Черногории (ДПС), преемницу Союза коммунистов Черногории (СКЧ).

Социалистическая Республика Сербия
Социалисти́ческая Респу́блика Се́рбия (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија, серб. Социjалистичка Република Србиjа) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Являлась самой крупной по территории и по населению республикой в Югославии, также по многим показателям являлась лидером. Была доминирующей республикой в составе СФРЮ. До 1963 года носила название Народная Республика Сербия (сербохорв. Народна Република Србиjа/Narodna Republika Srbija). С 1990 года — Сербия.

Столицей СР Сербия, как и всей Югославии, являлся Белград.
Балтабай (Алматинская область)
Балтабай (каз. Балтабай) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Балтабайского сельского округа. Код КАТО — 194039100.

Расположен в 30 км к северу от районного центра, города Есик. Фермерские и кооперативные предприятия выращивают в основном табак. Через Балтабай проходит автомагистраль Алматы — Нарынкол.

Нарынкол
Нарынко́л (каз. Нарынқол) — село, административный центр Райымбекского района Алматинской области Казахстана. Административный центр Нарынкольского сельского округа. Находится вблизи границы с Китаем, примерно в 82 км к востоку-юго-востоку (ESE) от села Кеген на высоте 1801 метра над уровнем моря. Код КАТО — 195855100.
Керри, Брендан
Брендан Керри (англ. Brendan Kerry; род. 18 ноября 1994 года, Сидней, Австралия) — австралийский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Он — восьмикратный чемпион Австралии, призёр турниров серии Челленджер, участник Олимпийских игр в Сочи 2014, Пхёнчхан 2018 и Пекин 2022.

По состоянию на 16 апреля 2022 года занимает 28-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Австралии по фигурному катанию
Чемпионат Австралии по фигурному катанию (англ. Australian Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Австралии, которые выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Организатор турнира — Федерация фигурного катания Австралии (Ice Skating Australia). По итогам соревнований формируется сборная команда Австралии на чемпионат мира и четырёх континентов, а также чемпионат мира среди юниоров.

Как правило, проводится в ноябре или декабре. Ранее, в отличие от большинства национальных первенств, проводился в августе, когда сезон в мировом фигурном катании ещё не начался. Вне зачёта в состязаниях могут участвовать спортсмены других государств, например, Новой Зеландии и Великобритании.
Луфрей
Луфрей (порт. Lufrei)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1799 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,29 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Игарасу-ду-Тиете
Игарасу-ду-Тиете (порт. Igaraçu do Tietê) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Жау. Население составляет 23 904 человека на 2006 год. Занимает площадь 96,618 км². Плотность населения — 247,4 чел./км².

Праздник города — 19 октября.

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Васильев, Антон
Анто́н Васи́льев:

Васильев, Антон Александрович: Васильев, Антон Александрович (род. 1983) — российский футболист. Васильев, Антон Александрович (род. 1983) — российский гребец. Васильев, Антон Александрович (род. 1984) — российский актёр.

Васильев, Антон Викторович (род. 1991) — российский футболист.

Васильев, Антон Владимирович (род. 1998) — российский хоккеист.

Васильев, Антон Всеволодович (род. 1954) — советский и российский дипломат.

Васильев, Антон Ефимович (1885—1970) — русский революционер, советский партийный и хозяйственный деятель.

Васильев, Антон Александрович (актёр)
Анто́н Алекса́ндрович Васи́льев (род. 8 апреля 1984, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино. Известен благодаря ролям в сериалах «Невский» (2016), «Звоните ДиКаприо!» (2018), «Хрустальный» (2021), «Слово пацана. Кровь на асфальте» (2023).
Кубок Тейшейра
Кубок Тейшейра (порт.-браз. Copa Teixeira) или Кубок Эспедито Тейшейры (исп. Copa Expedito Teixeira) — международный футбольный турнир между сборными Бразилии и Чили, единственный розыгрыш которого состоялся в 1990 году. Любопытно, что в двух проведённых матчах не было забито ни одного гола.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
Бюракан
Бюрака́н (арм. Բյուրական) — село в Армении, расположен на юго-восточном склоне Арагаца в Арагацотнская область. Бюракан известен тем, что здесь расположена Бюраканская астрофизическая обсерватория.

Название означает «множество родников» (арм. бюр буквально «десять тысяч», акн «родник, ключ, исток реки»).

Арагац
Арага́ц (арм. Արագած) — изолированный горный массив на западе Армении, четвёртый по высоте в Армянском нагорье и самый высокий в современной Армении. Высота горы составляет 4090 метров (4095, по данным Смитсоновского института). Протяжённость горного массива с востока на запад до 40 км, с севера на юг — до 35 км. Склоны в их нижней части покрыты лесом, выше — лугами.

Как утверждалось в «Советской военной энциклопедии», вершина Арагац служила ориентиром для войск, действовавших в регионе Карс — Гюмри (Александрополь) — Ереван.
Катастрофа воздушного шара в Локхарте
30 июля 2016  года погибли 16 человек в результате возгорания и падения воздушного шара на территории Максвелл вблизи города Локхарт в американском штате Техас, в 50 километрах на юг от столицы штата Остина. Это крупнейшая катастрофа воздушного шара в Соединённых Штатах и вторая по величине в мире, после катастрофы в Луксоре в 2013. Также это крупнейшая авиационная катастрофа в Америке со времени катастрофы DHC-8 под Буффало 2009 года.

Катастрофа DHC-8 под Буффало
Катастрофа DHC-8 под Буффало — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 12 февраля 2009 года. Авиалайнер De Havilland Canada DHC-8-402 Q400 авиакомпании Colgan Air выполнял ежедневный регулярный рейс CJC3407 по маршруту Ньюарк—Буффало (в рамках партнёрского соглашения с авиакомпанией Continental Airlines и под торговой маркой Continental Connection), но во время захода на посадку опрокинулся и рухнул на жилой дом в Клэренсе (пригород Буффало). В катастрофе погибли 50 человек — все 49 человек в самолёте (45 пассажиров и 4 члена экипажа) и 1 на земле, ещё 4 на земле получили ранения.
Тайнопись из рукописи библиотеки Синодской типографии № 1028
Рис. 1

Рис. 2

Нарочито придуманной азбукой является тайнопись XVII века обнаруженная на листе 129 в рукописи библиотеки б. Московской Синодской типографии (см. рис. 1).

По знаковой системе эта тайнопись в сродстве с тайнописями

ключ к тайнописи из хронографа XVII века,

ключ к «азбуке копцева»,

и ключ к «флопяцевской азбуке» -

Количество общих знаков с другими азбуками показано на рис. 2.

Ряд букв этой тайнописи имеют двойные или тройные соответствующие знаки. Часть из этих знаков являются вариантами друг друга, но большинство из них причудливая смесь из знаков полусловицы, греческих и глаголических начертаний, деформаций кириллического письма.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Сага о Сверрире
Сага о Сверрире (исл. Sverres saga) — одна из исландских «королевских саг», самое раннее произведение этого жанра. Её действие происходит в 1177—1202 годах, и сага является главным источником по этому периоду истории Норвегии. Сага была закончена вскоре после смерти Сверрира, так как Снорри Стурлусон ко времени работы над «Кругом земным» уже был знаком с её текстом и довёл изложение до того момента, с которого она начинается. Таким образом, автор был современником событий.

Снорри Стурлусон
Сно́рри Сту́рлусон (исл. Snorri Sturluson; 1178, Хвамм — 23 сентября 1241, Рейкхольт) — исландский скальд, прозаик, историограф и политик. Снорри больше всего известен как автор Младшей Эдды, состоящей из «Видения Гюльви» (Gylfaginning), где излагаются сюжеты скандинавской мифологии, «Языка поэзии» (Skáldskaparmál) и «Перечня размеров» (Háttatal). Общепринято, что Снорри является автором «Круга земного» (Heimskringla), хотя некоторые ученые это мнение оспаривают. Снорри также приписывают авторство «Саги об Эгиле» и «Отдельной саги об Олаве Святом». Помимо своей литературной деятельности Снорри известен и как политик: происходя из знатного рода Стурлунгов, он принимал активное участие в общественной жизни Исландии, дважды избирался законоговорителем на альтинге.
Исса (приток Мокши)
И́сса — река в Пензенской области и Республике Мордовия России, правый приток Мокши (бассейн Волги).

Длина реки — 149 км (из них на территории Мордовии — 98 км), площадь бассейна — 2350 км² (на территории Мордовии — 1790 км²). Ширина русла в низовьях реки — до 50 м, средняя глубина — 1—1,5 м. Исса берёт начало у посёлка Березниковский Лунинского района Пензенской области.Высота устья — 123 м над уровнем моря.

Крупнейшие населённые пункты на реке — город Инсар и посёлок городского типа Исса.

У Иссы 3 малых притока (Сеитьма, Инсарка и Потиж) и 30 очень малых притоков. Общая длина речной сети Иссы со всеми постоянными притоками составляет 480 км.

Название реки предположительно происходит от финно-угорского слова иса, которое переводится как «большой, великий».

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Сологубовка (станция)
Сологу́бовка  — железнодорожная станция на Мологском ходу (линия Мга — Будогощь) Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается на юго-западной окраине одноимённого пристанционного посёлка.

Станция имеет три пути, все они электрифицированы.

На платформе останавливаются все проходящие через неё пассажирские электропоезда.

Будогощь (станция)
Бу́догощь — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в посёлке Будогощь Киришского района Ленинградской области. Расположена в 98 километрах от станции Мга, в 147 километрах от Санкт-Петербурга, на линии Мга — Сонково (Мологский ход).
Давыдов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Давыдов (25 июня [7 июля] 1893, Русская Темрязань, Симбирская губерния — 26 апреля 1945, Потсдам) — советский военачальник, генерал-майор (16 октября 1943 года). Герой Советского Союза (31 мая 1945 года).

Бернау
Бернау (нем. Bärnau) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт.  Население составляет 3228 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 74,42 км². Официальный код  —  09 3 77 112.
Кудаша (река)
Кудаша — река в России, протекает в Брейтовском районе Ярославской области. Длина реки составляет 26 км. Площадь водосборного бассейна — 86,1 км².

Исток реки находится около деревни Чёрный враг, уровень вводы около истока 134 м. Река течёт на север между текущими параллельно реками Сить и Чеснава по обжитой местности. Она протекает через деревни Базыки, Вязовики, Филипцево, Соболево, Ивановское, Котово, Тявково. Уровень воды в Тявково 113 м. Далее следуют деревни Чагино, Лукинское, Шеломово, Телятово. Далее реку пересекает дорога Шестихино-Брейтово и следует устье реки, которое находится в Рыбинском водохранилище.

Брейтово
Бре́йтово — село в Ярославской области России.

Административный центр Брейтовского района и входящих в его состав Брейтовского сельского поселения и Брейтовского сельского округа. В 1986—1991 гг. Брейтово относилось к посёлкам городского типа.
Сарафово
Сарафово (болг. Сарафово) — новый, быстроразвивающийся квартал города Бургас. Район сравнивают с Беверли-Хиллз, связывая это с большим количеством новых и дорогих домов, которые предпочитает местное состоятельное население.

Квартал находится в непосредственной близости к Бургасу — 10 км от центра города. По состоянию на 2025 год, население составляет 3124 человек.

Из Сарафово (конечная остановка «Летище») в Бургас ходит автобус — маршрут 15

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Мария Тереза Тешенская
Мария Тереза Австрийская (нем. Maria Theresia Isabella, Erzherzogin von Österreich; 31 июля 1816[…], Вена — 8 августа 1867[…], Альбано-Лациале, Папская область) — дочь герцога Тешенского Карла Людвига Австрийского и Генриетты Нассау-Вейльбургской. Супруга короля Обеих Сицилий Фердинандо II.

Ее руки искал для своего сына король Франции Луи-Филип, и вопреки благожелательному отношению к этому союзу герцога Тешенского и королевы Марии-Амелии, брак не состоятся из-за противодействия Меттерниха. Была второй женой монарха, который вступил с ней в брак после смерти первой супруги Марии Кристины. Брак был заключён в Неаполе 27 января 1837 года.

Тешинское герцогство
Цешинское княжество или Тешинское герцогство (пол. Księstwo Cieszyńskie, нем. Herzogtum Teschen, чеш. Těšínské knížectví) — одно из Силезских княжеств со столицей в городе Цешин/Тешин. Ядром была Тешинская Силезия, включало также прилегающие территории.