hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соль (Швейцария)
Соль (нем. Saules) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Бернская Юра (до 2009 года входила в округ Мутье). Население составляет 150 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0707.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Линтиг
Линтиг (нем. Lintig) — район и поселение города Гестланда в районе Куксхафена, земля Нижняя Саксония, Германия. Бывшая община в объединённой общине Бедеркеза, входившая в состав района Куксхафен до образования Гестланда.

Население составляло 1262 человека (на 31 декабря 2010 года).

Куксхафен (район)
Куксха́фен (нем. Cuxhaven) — район в Германии. Центр района — город Куксхафен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2072,57 км². Население — 205 276 чел. Плотность населения — 99 человек/км².

Официальный код района — 03 3 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Красильников, Алексей
Алексе́й Краси́льников:

Красильников, Алексей Геннадьевич (род. 1954) — депутат Государственного Совета Удмуртской Республики.

Красильников, Алексей Иванович (1903—1943) — Герой Советского Союза.

Красильников, Алексей Николаевич (1909—1979) — советский дипломат.

Красильников, Алексей Петрович — советский микробиолог.

Красильников, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Краси́льников (12 октября 1909 — 26 сентября 1979) — советский дипломат.

Член ВКП(б). С 9 декабря 1943 по 8 мая 1946 года был чрезвычайным и полномочным посланником СССР в Исландии. Верительные грамоты вручил 19 марта 1944 года.

Доктор исторических наук, профессор.

Похоронен в Москве на Донском кладбище.
Протест 4 июля 1978 года в Ленинграде
Протест 4 июля 1978 года в Ленинграде — стихийная демонстрация протеста против отмены ранее объявленного концерта с участием музыкантов из США, который должен был состояться в этот день на Дворцовой площади.

Дворцовая площадь
Дворцо́вая пло́щадь (с 1918 до 1944 — площадь Урицкого) — главная площадь Санкт-Петербурга, архитектурный ансамбль, возникший во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Площадь образуют памятники истории и культуры федерального значения: Зимний дворец, Здание штаба Гвардейского корпуса, Здание Главного штаба с Триумфальной аркой, Александровская колонна. Её размеры составляют около 5,4 га; существует также неверная оценка в 8 га. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список всемирного наследия и является пешеходной зоной.

Во время праздничных мероприятий на площади может собраться до 35 тысяч человек (на «Алых парусах» в 2016 году).
Гочгулиев, Гочгули Ханклычевич
Гочгули Ханглыджович Гочгулиев (туркм. Goçguly Hangylyýewiç Goçgulyýew; 26 мая 1977, Небит-Даг, Туркменская ССР, СССР) — туркменский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции защитника, в настоящее время является старшим тренером в «Алтын Асыре».

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
CY Водолея
CY Водолея (лат. CY Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1396 световых лет (около 428 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,2m до +10,42m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Кехати, Пинхас
Пинхас Кехати (ивр. פנחס קהתי‎, 11 сентября 1910, Волынская губерния, Российская империя — 21 декабря 1976, Иерусалим) — польско-израильский раввин, педагог и писатель. Он наиболее известен как автор книги Мишнайот Мевоарот (ивр. משניות מבוארות‎, «Объяснённая Мишна», широко известная как «Кехати Мишнайот»), которая представляет собой комментарий и разъяснение всей Мишны, написанное на современном иврите.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Кубок наций ОФК среди женщин 2025
Кубок наций ОФК среди женщин 2025 (англ. 2025 OFC Women's Nations Cup) — 13-й розыгрыш женского Кубка наций Океании по футболу, прошедший на Фиджи с 4 по 19 июля 2025 года.

В отличие от предыдущих розыгрышей, победа на Кубке наций не предоставляла права на участие в предстоящем чемпионате мира — для квалификации на мировое первенство ОФК организовала отдельный турнир.

Обладателем Кубка впервые в своей истории стала сборная Соломоновых Островов, обыгравшая в дополнительное время финального матча победителя прошлого розыгрыша турнира — команду Папуа — Новой Гвинеи.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2027 (отборочный турнир, ОФК)
Отборочный турнир женского чемпионата мира по футболу 2027 года в зоне ОФК пройдёт с 28 ноября 2023 года по апрель 2024 года. В отборе примут участие 11 сборных; победитель турнира получит прямую путёвку на чемпионат мира, занявшая 2-е место команда поборется за право участия на ЧМ в межконтинентальных стыковых матчах.
Эмфизематозный пиелонефрит
Эмфизематозный пиелонефрит — редкая форма острого гнойного пиелонефрита, вызываемая  микроорганизмами, разлагающими глюкозу на кислоту и углекислый газ, характеризующаяся развитием острого некротизирующего процесса в почечной паренхиме. Заболевание характеризуется накоплением пузырьков газа в тканях почки (в интерстиции почки, полостной или мочевыводящей её системе) и в окружающей клетчатке.

Паренхима
Паренхи́ма (также паре́нхима) (др.-греч. παρέγχυμα, буквально — излившееся рядом):

в медицине — функционально-активные эпителиальные клетки, являющиеся основными структурно-функциональными элементами внутреннего паренхиматозного органа, лежат в петлях соединительнотканой (ретикулярной) стромы, снаружи покрыты капсулой из плотной волокнистой оформленной соединительной ткани (например, эпителий печени, почек, лёгких и др.). Термином «паренхима» в его морфологическом смысле древние греки называли печень, описывая её как массу свернувшейся крови в брюшной полости трупа, а не как отдельный орган. Этот термин был введён Эрасистратом (IV—III вв. до н. э.) ;

в биологии — ткань внутренней среды многоклеточных организмов,  состоящая из приблизительно одинаковых неполяризованных клеток. Также используется для опоры. Ткани, классифицируемые как паренхиматозные, встречаются у сосудистых растений и у представителей ряда групп многоклеточных животных и губок.
Рыбацкая петля
Рыба́цкая петля́ (англ. Fisherman’s Loop) — рыболовный узел, применяемый в рыболовстве для временного привязывания рыболовного крючка к леске.

Позднее применяли на английском флоте для поспешного создания временного огона на конце троса при обрыве во время швартовки. Также является «любовным» узлом.

Ранее, в Англии на заре альпинизма, узел «рыбацкая петля» применяли для создания самостраховки на базовой альпинистской верёвке и для крепления в связке крайнего участника, поэтому приобрёл название «узел проводника», так как петлю узла плотно оборачивали вокруг пояса альпиниста. Однако, сейчас узел в альпинизме не оборачивают вокруг пояса и не применяют, а заменяют узлом восьмёрка на страховочной системе.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Джонсон, Джеймс (блюзмен)
Джеймс «Супер Чикан» Джонсон (англ. James «Super Chikan» Johnson), также просто под прозвищем «Super Chikan», род. 16 февраля 1951, Дарлин, Миссисипи, США — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом традиционного блюза» (2010), номинант Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (1998), «Песня года» (2010),  «Артист года — Премия Би Би Кинга» (2010, 2011), «Исполнитель традиционного блюза» (2010, 2011, 2022). Племянник блюзменов Биг Джорджа Брока и Биг Джека Джонсона, и отмечалось что Супер Чикан, его дядя Биг Джек Джонсон, наряду с Полом Джонсом, Бубой Барнсом и Ар Эл Бёрнсайдом были «современными представителями более резкой, электрифицированной версии сырого, необработанного звучания дельта-блюза»  ".

Дельта-блюз
Де́льта-блюз (англ. Delta blues), также «блюз Дельты Миссисипи» — самый ранний стиль блюза, зародившийся в конце XIX века в историко-географическом регионе Дельте Миссисипи, называемом «местом рождения блюза», «местом где начался блюз». Дельта-блюз — краеугольный камень американской музыкальной культуры, оказавший колоссальное влияние на американскую музыку, повлияв на «всех, от The Rolling Stones до Кассандры Уилсон». Дельта-блюз называется также «самой влиятельной из всех форм блюза». Из места возникновения дельта-блюз распространился по другим штатам, модифицируясь и приобретая собственные местные отличительные особенности. Классифицируется как подвид кантри-блюза. Дельта-блюз — это первый блюз, при исполнении которого использовалась гитара.
Шамара
«Шамара» — украинско-немецкий драматический фильм 1994 года, снятый Натальей Андрейченко на Национальной киностудии художественных фильмов имени Александра Довженко, её последняя работа в области кино. Экранизация одноимённой повести Светланы Василенко.

Премьерный показ фильма состоялся 26 августа 1994 года. Фильм был повторно показан на 12-м Одесском международном кинофестивале ко дню независимости Украины в 2021 году.

Занимает 54-55 позицию в списке 100 лучших фильмов в истории украинского кино, составленного кинокритиками по инициативе Национального центра Александра Довженко.

Одесский международный кинофестиваль
Оде́сский междунаро́дный кинофестива́ль (укр. Одеський міжнародний кінофестиваль) — ежегодный кинофестиваль, который проводится в Одессе (Украина) в середине июля. Впервые состоялся 16—24 июля 2010 года.

Первые два года фестиваль позиционировал себя, как фестиваль фильмов с особым чувством юмора. Начиная с 2012 года фестиваль расширил направленность и заявил о себе, как фестиваль арт-мейнстрима: кино высокого художественного уровня, рассчитанное на широкую аудиторию.
С 2016 года конкурсная программа состоит из трёх полноценных разделов: Международная конкурсная программа полнометражных фильмов, Украинская национальная конкурсная программа и Конкурс европейских документальных фильмов.

Организаторы кинособытия поставили перед собой амбициозные цели: превратить его в один из главных кинофорумов Восточной Европы, называя Одесский кинофестиваль «восточноевропейскими Каннами».
Медленно меняющаяся функция
Медленно меняющаяся на бесконечности функция — такая непрерывная в проколотой окрестности бесконечности функция , для которой выполнено условие  для любого

Аналогично, Медленно меняющаяся в нуле функция — такая непрерывная в проколотой окрестности нуля функция , для которой выполнено условие  для любого

Правильно меняющаяся на бесконечности (в нуле) функция — непрерывная в проколотой окрестности бесконечности (нуля) функция , представимая в виде , где  — медленно меняющаяся на бесконечности (в нуле) функция

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Аспид
Аспид, аспиды:

Аспиды — обширное семейство ядовитых змей, населяющих тропические и субтропические области всех континентов (кроме Европы).
Настоящий аспид — египетская кобра.

в переносном значении — коварный, хитрый, злой человек.

А́спид, иначе шунги́т — горная порода.

«Аспид» — именная старинная пушка длиной 5 футов (1,524 м) мастера-литейщика Андрея Чохова, отлита в 1590 году, хранится в городе Москве в Арсенале Московского Кремля.

Аспид — некогда широко использовавшаяся серая клеевая краска на основе измельчённого сланца.

«Аспид» или РГ120-1 — российский самозарядный пистолет разработанный в Акционерном обществе Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения (АО «ЦНИИточмаш»), под патрон 9×21 мм.

Аспидовые змеи
А́спидовые змеи, или а́спиды (лат. Elapidae), — обширное семейство ядовитых змей, в состав которого включают 384 вида, объединяемых в 61 род и 2—3 подсемейства. Относящееся к аспидам подсемейство морских змей (Hydrophiinae) ранее рассматривали как отдельное семейство Hydrophidae.

Научное название происходит от др.-греч. ἀσπίς, ἀσπίδος — «а́спид».
Посев (журнал)
«Посе́в» — общественно-политический журнал, орган Народно-трудового союза российских солидаристов (НТС); выходит с 11 ноября 1945 года. Издаётся одноимённым издательством. Девиз журнала: «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский).

Периодичность журнала менялась: он начал выходить как еженедельное издание, некоторое время выходил 2 раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным. С 2019 года журнал выходит один раз в два месяца (6 номеров в год).

Не в силе Бог, а в правде
«Не в силе Бог, а в правде» (также «Не в силе Бог, но в правде», церк.-слав. Не въ си́лахъ бг҃ъ, но въ пра́вдѣ) — русский религиозно-политический афоризм, получивший большую степень распространения в современной России.

Присутствует в первой версии «Повести о житии Александра Невского», где было адресовано воинам княжеской дружины перед выходом из Новгорода на битву со шведами.
Суоосима (посёлок)
Суоосима (яп. 周防大島町 Суо:о:сима-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Осима префектуры Ямагути. Площадь посёлка составляет 138,17 км², население — 17 493 человека (1 августа 2014), плотность населения — 126,60 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Теветкел, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Теветке́л (настоящая фамилия Петровский) (11 июля 1937 г., дер. Савка, Чувашская АССР) — чувашский писатель, поэт, драматург, литературный переводчик.

В Союзе писателей СССР с 1976 года. Заслуженный деятель искусств Чувашской Республики (1997). Народный поэт Чувашской Республики (2022).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Мария Леопольдина Австрийская-Эсте
Мария Леопольдина Австрийская-Эсте (10 декабря 1776[…], Милан — 23 июня 1848, Вассербург-на-Инне, Верхняя Бавария) — австрийская эрцгерцогиня, вторая супруга курфюрста Баварии Карла IV Теодора. Наследная принцесса дома Австрийских-Эсте (по прямой женской ветви) так как её мать Мария Беатриче д’Эсте, была последней представительницей дома д’Эсте, отцом её матери, был Эрколе III Ринальдо д’Эсте, герцог Модены и Реджо, а матерью — Мария Тереза Чибо-Маласпина, герцогиня Массы и Каррары (родовыми титулами этой ветви были герцог Мирандола, Герцог Масса и князь Каррара у Франческо IV д’Эсте (Фамилия Эсте означает, легитимность и преемственность титула этой ветви (с действующей формой престолонаследия — австрийской или «полусалической»: женщины допускаются к наследованию лишь по совершенном прекращении всех потомков мужского пола данной династии (Австрия, Российская империя, Греция, Бавария).

Франческо IV д’Эсте
Франческо IV д' Эсте (итал. Francesco IV, 6 октября 1779[…], Милан — 21 января 1846[…], Модена) — герцог Модены и Реджо в 1814—1846 годах, c 1815 года также герцог Мирандола, а с 1829 года герцог Масса и князь Каррара.
Черепашки-ниндзя (саундтрек, 1990)
«Черепашки-ниндзя» (оригинальный саундтрек) — сборник музыки к фильму «Черепашки-ниндзя» 1990 года от студии New Line Cinema. Он был выпущен SBK Records 16 марта 1990 года. По большей части саундтрек состоит из треков в стиле хип-хопа, техно и нью-джек-свинг.

New Line Cinema
New Line Cinema — американская студия кинопроизводства и лейбл киноподразделения Warner Bros. Entertainment. Она была основана в 1967 году Робертом Шэйем как независимая компания по распространению фильмов; позже она стала киностудией. В 1994 году она была приобретена компанией Turner Broadcasting System; позже Turner объединилась с Time Warner (WarnerMedia с 2018 по 2022 год и Warner Bros. Discovery с 2022 года) в 1996 году, а New Line была объединена с Warner Bros. Pictures в 2008 году.
How You Luv That Vol. 2
How You Luv That Vol. 2 — переиздание дебютного студийного альбома американского хип-хоп-дуэта Big Tymers, выпущенное 22 сентября 1998 года лейблами Cash Money Records и Universal Records. Пластинка была спродюсирована одним из исполнителей Мэнни Фрешем.

Решение переиздать How You Luv That было принято после подписания дистрибьюторского соглашения с Universal Records. Пластинка содержит ремикс трека Stun’n и три новых трека: Big Ballin', Money & Power, и Drop It Like It’s Hot. Альбом дебютировал на 105-м месте в Billboard 200 и на 17-м месте в Top R&B/Hip-Hop Albums.

Cash Money Records
Cash Money Records — лейбл, основанный братьями Birdman и Ronald «Slim» Williams. Сегодня он работает как дочерняя компания Universal Music Group и распространяется Republic Records. Текущие генеральные директора Брайан «Birdman» Уильямс, Рональд «Slim» Уильямс и Дэвид Уэстон.
Чехович, Леон Ромуальдович
Лео́н Ромуа́льдович Чехо́вич (1837, имение Павлиново, Рачковщина, Виленская губерния — после 1913, Вильно) — инженер-подпоручик русской армии, участник восстания 1863—1864 гг. в Свенцянском уезде. Старший брат Густава Чеховича.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Эстонский национальный симфонический оркестр
Эстонский национальный симфонический оркестр (эст. Eesti Riiklik Sümfooniaorkester, ERSO) — старейший и наиболее уважаемый регулярно действующим симфоническим оркестр в Эстонии, базирующийся в Таллине. История оркестра восходит к 1926 году и, как и многие другие аналогичные истории в мире, связана с рождением и развитием национального вещания. С 2020 года главный дирижёр и художественный руководитель оркестра, состоящего из более 100 человек, является Олари Эльтс. Неэме Ярви, дольше всех проработавший главным дирижёром ERSO, продолжает сотрудничать с роли почетного дирижёра, художественный советник оркестра — Пааво Ярви.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Анцская волость
Анцская волость (латыш. Ances pagasts) — одна из двенадцати территориальных единиц Вентспилсского края Латвии. Находится на северо-западе края. Граничит с Таргальской, Попской и Пузской волостями своего края и Дундагской и Колкской волостью Дундагского края.

Дундагский край
Ду́ндагский край (латыш. Dundagas novads) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из двух волостей; административный центр края — село Дундага. Площадь края — 675,6 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Талсинского района.

Граничит с Вентспилсским, Талсинским и Ройским краями. С севера и северо-востока омывается водами Балтийского моря.
Шествие слонов. Въезд принца Уэльского в Джайпур в 1876 году
«Шествие слонов. Въезд принца Уэльского в Джайпур в 1876 году» (другое название — «Будущий император Индии») — картина русского художника Василия Верещагина. Полотно считается одним из самых больших произведений в мире, написанных на одном холсте.

Площадь холста ок. 34,65 кв. м. С учётом рамы выставляемое произведение занимает более 35 кв. м (можно встретить упоминания о габаритах 7,6 м на 5,1 м).

Верещагин, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин (14 [26] октября 1842, Череповец — 31 марта [13 апреля] 1904, Порт-Артур) — русский живописец-баталист и писатель, сторонник реализма, одна из самых известных художественных личностей времён «великих реформ» и «контрреформ»; младший брат предпринимателя Николая Верещагина.
Носовский, Глеб Владимирович
Глеб Владимирович Носо́вский (26 января 1958, Москва) — советский и российский математик, известен, главным образом, как соавтор книг Анатолия Фоменко по «Новой хронологии» — теории, квалифицируемой научным сообществом либо как псевдонаука, либо как литературный жанр фолк-хистори.

Соавторство
Соа́вторство — правовой статус граждан, создавших совместным творческим трудом произведение (объект авторского права) независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.