hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хоромно (озеро)
Хоромно — озеро в Лядской волости Плюсского района Псковской области в бассейне реки Яня.

Площадь — 0,264 км² (26,4 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 1,9 м.

В озеро впадает река Ядринка (Ядрынька) и ручей Витан (из озера Конопер), а вытекает река Хоромёнка. На берегу озера населённых пунктов нет. К озеру есть несколько подъездов.

Тип озера был определён как плотвично-окуневый, где водятся рыбы: щука, плотва, окунь, линь, вьюн, карась, ёрш, краснопёрка, могут встречаться раки.

Для озера характерно: как отлогие и низкие, так и крутые берега, местами заболоченные; дно илистое, в литорали ил, заиленный песок; сплавины, коряги; имеются береговые и донные родники.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Стэнли, Генри, 4-й граф Дерби
Генри Стэнли (англ. Henry Stanley, сентябрь 1531 — 25 сентября 1593, Латом, Линкольншир, Англия), 4-й граф Дерби и 3-й лорд Мэна — английский аристократ, являвшийся помимо этого правителем острова Мэн. Получил звание Лорда верховного стюарда Англии на процессе над Филипом Говардом, графом Арунделом.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Чемпионат Тайваня по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат Тайваня по кёрлингу среди мужчин 2023 года проводился с 17 по 18 июня в городе Часка (штат Миннесота, США).

В чемпионате принимали участие 3 команды.

Победителями чемпионата стала команда скипа Randie Shen, победившая в финале команду скипа Victor Lee. Бронзовые медали завоевала команда, которую возглавлял скип Nelson Wang.

Часка (город, Миннесота)
Часка (англ. Chaska) — город в округе Карвер, штат Миннесота, США. На площади 37,1 км² (35,5 км² — суша, 1,6 км² — вода), согласно переписи 2005 года, проживают 22 467 человек. Плотность населения составляет 633 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55318

FIPS-код города — 27-10972

GNIS-идентификатор — 0641129
Модой, Геннадий Семёнович
Геннадий Семёнович Модой (28 декабря 1923, Ростов-на-Дону, Донская область — 15 февраля 1994, Москва) — советский легкоатлет, бегун на короткие и средние дистанции, чемпион и призёр чемпионатов СССР, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. Художник.

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
Цзаофани
Цзаофани (кит. 造反, пиньинь zàofăn — «бунтари») — участники рабочих организаций, созданных в Китае в ходе «Великой пролетарской культурной революции» в 1966—1968 годах.

Обычно являлись низкоквалифицированными рабочими, временными рабочими, служащими. Как свидетельствуют Элизабет Перри и Ли Сюнь, цзаофанями становились молодые рабочие. Например, возраст типичных лидеров шанхайских цзаофаней составлял около тридцати лет. Центры распространения движения цзаофаней: Шанхай, Пекин, Гуанчжоу, Нанкин, Чанша и другие крупные города. В основном, организации (фракции) цзаофаней находились в союзе с организациями хунвэйбинов, хоть и не со всеми. Цзаофани осуществляли Культурную революцию на заводах и в различных учреждениях.

Иногда организации цзаофаней образовывались при возникновении противостояния между властями, населением и организациями хунвэйбинов. Между различными группами цзаофаней и хунвэйбинов нередко возникали стычки.

Исчезли с политической арены в конце 1960-х годов.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Школа злословия
Шко́ла злосло́вия:

«Школа злословия» — пьеса Ричарда Шеридана (1777).

«Школа злословия» — увертюра Сэмюэла Барбера (1931).
«Школа злословия» — немой фильм Бертрама Филипса (Великобритания, 1923).
«Школа злословия» — утерянный звуковой фильм Мориса Элви (Великобритания, 1930).
«Школа злословия» — фильм-спектакль в исполнении артистов МХТ (СССР, Мосфильм, 1952).

«Школа злословия» — телепередача на канале НТВ.

Школа злословия (телепередача)
«Шко́ла злосло́вия» — разговорная телепередача (ток-шоу), выходившая на российском телевидении в течение 12 лет: со 2 октября 2002 по 6 июля 2014 года. Ведущие — Татьяна Толстая и Авдотья Смирнова. Всего был снят 431 выпуск, из них показано в телеэфире 417.
Челюскинская (платформа)
Челю́скинская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в городе Мытищи одноимённого городского округа Московской области. Названа по микрорайону Челюскинскому, также известному под названиями посёлок Старых большевиков, Сосновый Бор (не путать с посёлком Челюскинский Пушкинского района).

Открыта не позднее 1934 года.

На остановочном пункте имеется три пассажирские платформы, не оборудованные турникетами: № 1 боковая, с билетной кассой для обслуживания пассажиров, № 2 и 3 островные, соединены подземным пешеходным переходом. В связи с прокладкой нового пути в 2016 году начаты работы по реконструкции: была возведена третья боковая платформа с восточной стороны. Автомобильный переезд севернее платформы закрыт.

Выход на Привокзальную улицу и к проспекту Старых Большевиков микрорайона Челюскинского. В пешеходной доступности от остановочного пунта находятся санаторий «Подлипки», стрельбище ДОСААФ России.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Уварова, Ольга
Ольга Уварова:

Уварова, Ольга Васильевна (род. 1980) — российская футболистка.

Уварова, Ольга Евгеньевна (род. 1958) — педагог, депутат Государственной Думы ФС РФ V созыва.

Уварова, Ольга Николаевна (1910—2001) — английский ветеринар, президент Королевского колледжа ветеринарной хирургии.

Уварова, Ольга Васильевна
Ольга Васильевна Уварова (29 июля 1980) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника.

Первой футбольной командой была воронежская «Энергия».

С 2000 по 2002 год выступала за ЦСК ВВС, сыграла в общей сложности 23 матча.

Была в заявке ЦСК ВВС (№ 14) для участия в еврокубках, но в матчах не принимала участие.
Обзол
Обзо́л — часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на пиломатериале или иной деревянной детали после его распиловки.

Виды обзола

Обзол подразделяют на два вида:

тупой обзол — обзол, занимающий часть ширины кромки.

острый обзол — обзол, занимающий всю ширину кромки.

Обзол может присутствовать как на одной, так и на обеих кромках доски.

Влияние на качество пиломатериалов

Обзол ограничивает область применения материала, требует дополнительной обработки. По наличию обзола пиломатериалы подразделяются на обрезные и необрезные. Обрезные пиломатериалы характеризуются тем, что обзол у них не превышает допустимого значения (регламентируется государственными стандартами).

Измерение обзола

Обзол измеряют по его длине и максимальному уменьшению ширины сторон изделия (в линейных единицах или долях размеров).

Бревно
Бревно́ —  круглый сортимент лесоматериала для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для получения пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции.

При различении бревна и кряжа под бревном понимают отрезок из средней и верхней части хлыста, в то время как кряж берётся из нижней части ствола и служит для выработки специальных видов лесопродукции. Термина «кряж» нет в ГОСТ 17462—84, где в 1989 году его разновидности были переименованы в «брёвна», но он присутствует в классификаторе ОКДП.
Внутренняя клеточная масса
Внутренняя клеточная масса (ВКМ) (англ. Inner cell mass, ICM), эмбриобласт (др.-греч. έμβρυον — «зародыш» и βλαστος — «росток, зачаток»), тж. архибласт — совокупность клеток в раннем эмбриогенезе млекопитающих на стадии бластоцисты. Начинает формироваться до имплантации зародыша в эндометрий матки. Располагается в полости бластоцисты у одного из её полюсов, под трофобластом.

После имплантации внутренняя клеточная масса развивается в так называемый зародышевый диск, который расщепляется на два слоя: эпибласт и гипобласт. Эпибласт даёт начало зародышевым листкам будущего новорожденного млекопитающего, а также участвует в образовании внезародышевых оболочек: эктодерме и мезодерме амниона, мезодерме хориона, энтодерме аллантоиса. Гипобласт участвует в образовании энтодермы желточного мешка.

Внутренняя клеточная масса бластоцист до имплантации — может служить источником эмбриональных стволовых клеток.

Аллантоис
Алланто́ис (от др.-греч. ἀλλαντοειδής — колбасовидный) — эмбриональный орган дыхания высших позвоночных животных; зародышевая оболочка, развивающаяся из вентральной стенки задней кишки эмбриона. Кроме того, аллантоис участвует в газообмене зародыша с окружающей средой и выделении жидких отходов. Аллантоис и другие эмбриональные оболочки — амнион и хорион — являются определяющими признаками высших позвоночных животных — млекопитающих, птиц и рептилий.

У яйцекладущих птиц и рептилий аллантоис развивается вокруг эмбриона вдоль стенок скорлупы. В своём внешнем слое, называемым мезодермой, он создаёт разветвлённую сеть кровеносных сосудов, с помощью которых происходит взаимодействие с внешней средой. У млекопитающих аллантоис входит в состав пуповины. Служит местом накопления азотистых отходов метаболизма.

Аллантоис выстлан переходным эпителием (уроэпителий)
Николаев, Николай Иванович
Николай Иванович Николаев:

Николаев, Николай Иванович (1903—1981) — советский военный учёный-бактериолог.

Николаев, Николай Иванович (1906—2002) — советский учёный-геолог.

Николаев, Николай Иванович (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Николаев, Николай Иванович (род. 1947) — литератор, филолог.

Николаев, Николай Иванович (геолог)
Никола́й Ива́нович Никола́ев (1906—2002) — советский учёный, геолог, сейсмолог, доктор геолого-минералогических наук (1945), профессор (1946), Заслуженный деятель науки РСФСР (1968), почётный академик РАЕН.
Ocenebrinae
Ocenebrinae — подсемейство хищных морских и солоноватоводных переднежаберных моллюсков семейства иглянки. Включает как ныне живущие, так и ископаемые роды. Форма раковин моллюсков этого подсемейства варьирует в широких пределах и имеет сложную скульптуру, включающую многочисленные складки и выступы, бугры, рёбра и шипы. Их филогения традиционно основана на строении раковины и радулы, но консенсуса относительно взаимоотношений между родами все ещё нет. В 2016 году было проведено исследование молекулярной филогении Ocenebrinae, с использованием 50 видов и данных ДНК из одного ядерного (28S) и двух митохондриальных (COI и 16S) генов. Это подтвердило монофилию Ocenebrinae, и виды были разделены на четыре основные линии.

Радула
Ра́дула (лат. radula «скребок, скребница»), или тёрка — орган для соскребания и измельчения пищи у моллюсков. Располагается в ротовой полости на поверхности одонтофора («языка»). В её состав входит хитиновая базальная пластинка (радулярная мембрана) и расположенные поперечными рядами хитиновые зубы. Число зубов в ряду варьирует в широких пределах. В некоторых группах моллюсков (в частности, у всех двустворчатых) радула полностью утрачена. Количество, форму и расположение зубцов используют в качестве систематических признаков.
Материк (археология)
Матери́к — слой земли и других пород, лежащих под культурным слоем и не содержащие следов жизнедеятельности человека. Термин «материк» служит сокращением понятия «материнская порода», введённого В. В. Докучаевым. Часто бывает так, что исследуемое место по каким-либо причинам было покинуто людьми и почвенный слой с позднейшими наносами земли с течением времени задерновался, однако при дальнейших раскопках обнаруживаются материалы более ранних исторических периодов. Поэтому археологи обязательно прокапывают верхний горизонт материка для контроля, чтобы доказать, что они добрались до настоящего «материка».

Докучаев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Докуча́ев (17 февраля (1 марта) 1846, село Милюково, Сычёвский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 26 октября (8 ноября) 1903, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский геолог и почвовед, профессор минералогии и кристаллографии Санкт-Петербургского университета (1884—1897), директор Ново-Александрийского института сельского хозяйства и лесоводства (1892—1895).

Известен как основоположник школы научного почвоведения и географии почв. Создал учение о почве как о самостоятельном природном теле, открыл основные закономерности генезиса и распространения почв (природная зональность).
Бельково (Хвойнинский район)
Бельково — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Дворищинскому сельскому поселению.
Расположена в километре от поселка Кушавера и в 11 километрах от поселка Хвойная. В деревне четыре улицы.

Дворищинское сельское поселение
Дворищинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском районе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Дворищи.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Дворищинское поселение Хвойнинского района.
Ашау-им-Кимгау
Ашау-им-Кимгау (нем. Aschau im Chiemgau, бав. Aschau im Cheamgau) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.  Население составляет 5677 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,61 км².

На территории коммуны располагается замок Хоэнашау.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Парковый мост через Днепр (Киев)
Парковый мост (укр. Парковий міст) — пешеходный мост через Днепр, который соединяет центральную часть Киева с парковой зоной и пляжами Труханового острова. Сооружён в 1956—1957 гг. по проекту института «Укрпроектстальконструкция» при участии Института электросварки им. Е. О. Патона АН УРСР.

Авторы проекта — инженеры А. О. Гомин, В. И. Кириенко, В. О. Сич, Г. П. Фень, О. Шумицкий, М. М. Константинов, Б. П. Петров и архитекторы А. Заваров, В. Суворов.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Монти-делла-Лага
Монти-делла-Лага — горный массив в Италии.

Высшая точка — гора Горцано (2458 м). Геологически относится к Абруццким Апеннинам. Длина массива — 24 км.

Административно Монти-делла-Лага относится к трём регионам: Абруццо, Марке и Лацио.

Вместе с соседним массивом Гран-Сассо-д’Италия образует национальный парк «Гран-Сассо и Монти-делла-Лага».

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Макронисос (концентрационный лагерь)
Концентрационный лагерь Макронисос, официально Организация учреждений перевоспитания Макронисоса (греч. «Οργανισμός Αναμορφωτηρίων Μακρονήσου», Ο.Α.Μ) — функционировал с 1947 по 1958 год, включая период гражданской войны в Греции (1946—1949).

Этот концентрационный лагерь на островке Макронисос являлся местом ссылки и заключения тысяч солдат Демократической армии и граждан левых взглядов, которые, согласно оценке греческих властей, подлежали социальному, политическому и национальному «перевоспитанию». Именуется также «Греческий Дахау»:Α-300.

Движение Сопротивления (Греция)
Движение Сопротивления в Греции (греч. Εθνική Αντίσταση) — борьба греческого народа против оккупантов и коллаборантов во время Второй мировой войны. Греческое Сопротивление считается одним из самых сильных движений сопротивления в оккупированной нацистами Европе.
Uncharted: Legacy of Thieves Collection
Uncharted: Legacy of Thieves Collection — дилогия компьютерных игр в жанре action-adventure от третьего лица, разработанная студиями Naughty Dog и Iron Galaxy Studios и изданная Sony Interactive Entertainment для игровой консоли PlayStation 5. Сборник включает в себя ремастер-версии игр изначально разработанных Naughty Dog для консоли PlayStation 4.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
SEAT
SEAT S.A. (исп. Sociedad Española de Automóviles de Turismo, «Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма», на русском языке произносится «Сеа́т») — испанская автомобилестроительная компания; входит в состав Volkswagen Group.
Штаб-квартира находится в Барселоне (пригород Марторель), Испания.

Марторель
Марторель (исп. Martorell, кат. Martorell) — муниципалитет  в Испании, в автономном сообществе Каталония, входит в провинцию Барселона. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Льобрегат. Занимает площадь 12,84 км². Население — 26815 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 33 км.

Покровителем города считается святая Мария.
Calodia punctivena
Calodia punctivena  (лат.) — вид прыгающих насекомых рода Calodia из семейства цикадок (Cicadellidae). Ориентальная область: Малайзия (Саравак) и Сингапур. Длина самцов 9,9 мм, самок — 12,4 мм. Общая окраска рыжевато-бурая.
Скутеллюм крупный, его длина равна или больше длины пронотума. Голова крупная, субконическая, отчётливо уже пронотума; лоб широкий. Глаза относительно крупные, полушаровидные, занимают более двух третей дорсальной поверхности головы; оцеллии мелкие. Клипеус длинный, узкий. Эдеагус узкий, с 2 или более субапикальными шипиками.
Сходны по габитусу с Calodia obscura, отличаясь деталями строения гениталий.

Простые глазки
Простые глазки́, или оцеллии, или медианные глазки (лат. ocellus, ocelli) — глаза, содержащие одну линзу. Распространены во многих группах многоклеточных животных.

В узком смысле под простыми глазка́ми понимают глаза членистоногого, которые в отличие от фасеточных глаз не разделены на омматидии. У насекомых, как правило, три простых глазка, расположенных на лицевой части, обычно между двумя сложными глазами и состоящих из одной фасетки (омматидия). Пара боковых глазков называются латеральными глазками, а расположенный между ними и посередине называется медиальным глазком.

Простые глазки отсутствуют или внешне не заметны у многих насекомых.
Царёв, Анатолий
Анатолий Царёв:

Царёв, Анатолий Константинович (настоящая фамилия Тетерядченко; род. 1988) — российский поэт, музыкант и лидер группы «Операция Пластилин».

Царёв, Анатолий Петрович (род. 1939) — советский и российский учёный в области лесоведения и лесоводства.

Царёв, Анатолий Константинович
Анатолий Царёв (псевдоним — «Рэйн», настоящее имя — Анато́лий Константи́нович Тетеря́дченко; род. 4 мая 1988, Тамбов, СССР) — российский поэт и музыкант, известный прежде всего как лидер тамбовской рок-группы «Операция Пластилин».
Международные стандарты аудита
Международные стандарты аудита (МСА) (англ. International Standards on Auditing (ISA)) — международные профессиональные стандарты для осуществления аудиторской деятельности. Они издаются Международной федерацией бухгалтеров через Комитет по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности информации. На основе международных стандартов в Российской Федерации разработана часть Федеральных правил (стандартов) аудиторской деятельности, регламентирующих аудиторскую деятельность на её территории. В соответствии с приказом Минфина от 26.09.2017 N 147н с 01.01.2018 федеральные стандарты аудиторской деятельности утратили силу.

Международная федерация бухгалтеров
Международная федерация бухгалтеров (МФБ) (англ. International Federation of Accountants (IFAC)) — глобальная организация бухгалтеров, основанная в 1977 году. В её состав входят 175 членов из 130 стран и юрисдикций, объединяющих свыше 2,5 миллионов бухгалтеров, занятых в общественной практике, промышленности, торговле, управлении и академической деятельности. Через советы, входящие в МФБ, организация устанавливает международные стандарты в области этики, аудита, образования и бухгалтерского учёта в общественном секторе.
Левин, Семён
Семён Ле́вин:

Левин, Семён Бенцианович (1908—1987) — советский военачальник.

Левин, Семён Михайлович (1949—2005) — теледизайнер, один из основателей «НТВ-Дизайн».

Левин, Семён Самуилович (1904—1972) — полковник, Герой Советского Союза.

Левин, Семён Михайлович
Семён Миха́йлович (Ме́нделевич) Ле́вин (5 мая 1949, Москва — 9 сентября 2005, Иерусалим) — российский теледизайнер, один из основателей «НТВ-Дизайн», человек, нарисовавший целиком всю «одежду» телевизионного канала НТВ (сезон 1998—2001) и автор знаменитого логотипа канала НТВ — «зелёного шарика», а также многих других проектов на российском телевидении.