hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райнеке, Пауль
Пауль Райнеке (нем. Paul Reinecke; 25 сентября 1872, Берлин — 12 мая 1958) — немецкий археолог, специалист по доисторической эпохе. Работал в Мюнхене. Один из главных защитников исторических памятников Мюнхена. Создатель хронологии гальштатского и латенского периодов, используемой до настоящего времени.

В 1930 г. участвовал в дискуссии о роли Немецкого среднегорья в оседлости доисторического населения; сформулировал теорию, исключавшую заселение среднегорья в периоды, предшествовавшие Средневековью.

Автор более 400 сочинений по археологии.

Латенская культура
Латенская культура — кельтская археологическая культура железного века (V—I века до н. э.), распространённая по всей Центральной и Западной Европе (Франция, Швейцария, Испания), на Балканах, в Малой Азии, Британии и Ирландии. Памятники латенской культуры встречаются в Закарпатье и в разных частях Правобережной Украины. Названа по селению Ла-Тен («Отмель») в Швейцарии, в нескольких километрах от Нёвшателя.

Латенская культура — прежде всего, культура многочисленных кельтских племён: галлов, бриттов и многих других. Однако в ряду её создателей также иберы, лигурийцы, иллирийцы, фракийцы; к примеру, котёл из Гундеструпа сочетает в себе кельтские изобразительные элементы с типичной фракийской технологией изготовления.

Латенская культура является наследником гальштатской культуры в западных регионах распространения последней. Плавный переход к ней происходит в V веке до н. э. К I веку н. э. латенская культура в основном подавляется римской провинциальной.
Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям (Республика Молдова)
Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям (рум. Inspectoratul General pentru Situații de Urgență) является структурой, подчиненной Министерству внутренних дел.

Гражданская защита Республики Молдова представляет собой систему мер и действий, предпринимаемых в масштабах всего государства в мирное и военное время, с целью обеспечения защиты населения, имущества в условиях природных и экологических бедствий, ущерба и катастроф, пожаров.

Ущерб
Ущерб, в гражданском праве — невыгодные для кредитора имущественные последствия, возникшие в результате правонарушения, допущенного должником.

Ущерб выражаются в уменьшении имущества, либо в неполучении дохода, который был бы получен при отсутствии правонарушения (упущенная выгода). Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объёме лицом, которое причинило вред.
Шантобе
Шантобе́ (каз. Шаңтөбе) — посёлок городского типа в Акмолинской области Казахстана (в 160 км от областного центра — Кокшетау). Находится в подчинении у администрации города Степногорска, хотя расположен в 250 км к западу от него. Административный центр Шантобинской поселковой администрации. Код КАТО — 111845100.

Название в переводе с казахского языка означает «Пыльная сопка».

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Бауэр, Белинда
Бели́нда Ба́уэр (англ. Belinda Bauer), настоящее имя — Бели́нда Джейн Та́убман (англ. Belinda Jane Taubman; 13 июня 1950, Австралия) — австралийско-американская актриса, фотомодель, танцовщица и психолог.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Шарденьга
Шарденьга — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Кичменгско-Городецкого и Великоустюгского районов в пределах Сухоно-Югской низины. Южнее города Великий Устюг впадает в реку Юг в 2 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 108 км, площадь водосборного бассейна — 496 км². У деревни Скородум находится геологический памятник природы — обнажение пермских пород.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Верхнешарденгского, Нижнешарденгского и Трегубовского сельских поселений.

Сельское поселение Нижнешарденгское
Сельское поселение Нижнешарденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Пеганово.

Население по данным переписи 2010 года — 403 человека, оценка на 1 января 2012 года — 401 человек.
Коултер
Коултер (англ. Coulter) — шотландская фамилия. Известные носители:

Коултер, Джон Мерл (1851—1928) — американский ботаник, миколог, профессор естественных наук.

Коултер, Кэтрин (род. 1942) — американская писательница романтических триллеров и исторических любовных романов.

Коултер, Ричард (генерал)  (1827—1908) — американский юрист и военный, участник Гражданской войны.

Коултер, Энн (род. 1961) — американская консервативная общественная деятельница и колумнистка.

Коултер, Ричард (генерал)
Ричард Коултер (Richard Coulter) (1 октября 1827 — 14 октября 1908) — американский предприниматель, банкир
 и военный, полковник федеральной армии во время американской Гражданской войны. Часто принимал командование бригадой во время ранения вышестоящих офицеров.
AMX-13
AMX 13 — французский лёгкий танк. Разработан в 1946—1949 годах и, неоднократно модернизируясь, производился серийно во Франции с 1952 по 1964 год, и по лицензии в Аргентине на предприятии Astarsa в 1968—1985 годах.

Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.
Референдум в Дании (2014)
Референдум о вступлении в Единый патентный суд прошёл в Дании 25 мая 2014 года, одновременно с выборами в Европейский парламент. В случае одобрения вопроса, результат референдума позволит правительству ратифицировать «Соглашение о Едином патентном суде» простым большинством голосов парламентариев, а не пятью из шести частей. Ратификация этого соглашения окажет влияние на введение в Дании единого для всей Европы патента.

Единый патентный суд
Единый патентный суд — планируемый публичный патентный суд стран — членов Европейского союза. Суд должен будет рассматривать дела, касающиеся нарушений или аннулирования европейских патентов, включая также единые патенты.
HR Киля
HR Киля (HD 90177) — яркая голубая переменная в созвездии Киля. Звезда окружена огромной туманностью выброшенного вещества. Она имеет очень широкий разброс бальмеровских линий, наблюдаемых в спектрах звёзд О-класса и звёзд Вольфа-Райе. Эта звезда является одной из самых ярких звезд Млечного Пути.

Температура поверхности составляет около 21 000 кельвинов и спектр гипергиганта раннего спектрального класса B, но со вспышкой охлаждается до 8 000 К. Радиус HR Киля — около 220 солнечных.

Наблюдения телескопа AMBER и PIONIER-интерферометрия показали, что HR Киля является двойной звездной системой. Наиболее вероятная орбита имеет большую полуось 3,3 мс, эксцентриситет 0,4 и период 12,5 лет.
Компаньон кажется больше, чем первичная звезда, но гораздо менее ярким. Скорее всего, это красный сверхгигант размером около 500 радиусов Солнца и массой 9-20 солнечных.

Звезда Вольфа — Райе
Звёзды Во́льфа — Райе́ — тип звёзд, для которых характерны очень высокие температуры и светимости, а также наличие ярких эмиссионных линий различных элементов в спектре. Эти звёзды массивны и, как правило, находятся на поздних стадиях своей эволюции, содержат мало водорода, но богаты гелием и испускают сильный звёздный ветер. Они достаточно редки, концентрируются к галактической плоскости и часто встречаются в тесных двойных системах. Кроме того, у этих звёзд наблюдается переменность.

Этот класс звёзд назван по фамилиям астрономов Шарля Вольфа и Жоржа Райе, впервые обративших внимание на особенности спектров таких звёзд в 1867 году.
Найк, Закир
За́кир Абдул-Кари́м На́йк (урду ذاکر عبد الکریم نائیک‎; род. 18 октября 1965, Мумбаи, Индия) — индийский исламский проповедник и президент Исламского исследовательского фонда (ИИФ). Имеет образование врача-хирурга. Основатель Исламской международной школы в Мумбаи. Ведёт свои лекции на канале Peace TV.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Насыров, Фатхулла Расулович
Фатхулла Расулович Насыров (узб. Fathulla Rasulovich Nosirov; 1911, Ташкент, Ташкентский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 17 декабря 1956, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский узбекский хозяйственный, государственный и партийный деятель.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Ангеларий (епископ Канозы)
Ангеларий (лат. Angelarius; IX век) — епископ Канозы.

В 844 году святой Ангеларий, епископ Канозы, бывшей тогда в руинах, перенёс в Бари, возвратившийся под византийское правление, мощи святых Руфина (Saints Rufinus), Мемора (Memorus) и Савина, обретённые им среди развалин. Папа Римский Сергий II дал ему титул епископа Бари и Канозы, который архиепископы Бари носят по сей день.

Также святым Ангеларием был восстановлен храм святого Бенедикта в Салерно, разрушенный в 884 году сарацинами.

Каноза-ди-Пулья
Кано́за-ди-Пу́лья (итал. Canosa di Puglia) — коммуна в провинции Барлетта-Андрия-Трани в регионе Апулии в Италии.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 27 943 человека, плотность населения ─ 185,14 чел./км². Занимает площадь 150,93 км². Почтовый индекс — 76012. Телефонный код — 0883.

Покровителем коммуны почитается святой Савин, день памяти ─ 1 августа.
Поливальный понедельник
Полива́льный понеде́льник — понедельник после Пасхи, когда по народным традициям принято обливать девушек водой и проводить волочебный обряд[страница не указана 3377 дней].

Обычай существует в Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Воеводине и в некоторых районах Западной Украины. У русских три дня — Страстная суббота, Пасха и Пасхальный понедельник — назывались Волочебниками.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Бронте
Бронте — фамилия.

Семья литераторов Бронте (Brontë):

Бронте, Патрик (Reverend Patrick Brontë; 1777—1861) — ирландский английский писатель, отец Бренуэлла, Шарлотты, Эмили и Энн Бронте.

Бронте, Бренуэлл (Patrick Branwell Brontë; 1817—1848) — английский художник и поэт.

Сёстры Бронте — знаменитые английские сёстры-романистки:

Бронте, Шарлотта (Charlotte Brontë; 1816—1855) — английская романистка.

Бронте, Эмили (Emily Jane Brontë; 1818—1848) — английская писательница.

Бронте, Энн (Анна; Anne Brontë; 1820—1849) — английская писательница и поэтесса.

Сёстры Бронте
Сёстры Бро́нте (англ. Brontë sisters): Шарлотта (21 апреля 1816 — 31 марта 1855), Эмили (30 июля 1818 — 19 декабря 1848) и Энн (17 января 1820 — 28 мая 1849) — английские писательницы 1840-х — 1850-х годов. Их романы произвели сенсацию при опубликовании и впоследствии были признаны классикой английской литературы.
Коган, Борис Маркович
Борис Маркович Коган (8 февраля 1940, Бобруйск или Черновцы — 25 декабря 1993, Атланта, США) — советский и американский шахматист, международный мастер (1982).

Выпускник Львовского политехнического института. Работал инженером на заводе кинескопов, тренером во львовском Дворце пионеров. Среди воспитанников — гроссмейстер А. Б. Михальчишин. В 1981 году эмигрировал в США.

Борис Коган выигрывал чемпионат СССР среди юниоров в 1956 и 1957 годах. Разделил 1-2 место на мемориале И. О. Липницкого (1967). В составе сборной Украинской ССР бронзовый призёр командного чемпионата СССР 1969 г. Участник 2-х чемпионатов СССР по переписке (1971 и 1975).

3 раза участвовал в чемпионатах США по шахматам. Девять раз выигрывал чемпионат штата Джорджия (США), в том числе семь раз подряд (1980—1986, 1988, 1992).

Чемпионат США по шахматам
Чемпионат США по шахматам (англ. U.S. Chess Championship) — соревнование, целью которого является определение сильнейшего шахматиста США. В разных формах проводится с 1845 года. Это старейший национальный шахматный чемпионат в мире.
Качанова, Дарья Дмитриевна
Да́рья Дми́триевна Кача́нова (род. 17 сентября 1997 года в Нижнем Новгороде) — российская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 2022 года, 2-кратный призёр чемпионатов мира, чемпионка Европы и серебряный призёр чемпионата Европы, 15-кратная чемпионка России и многократная призёр чемпионата России, 4-кратная чемпионка мира среди юниоров и бронзовый призер. Победитель Кубка мира среди юниоров 2015 и 2016 годов на дистанции 500 метров. Мастер спорта России (2015), мастер спорта международного класса (2017).

Кубок мира по конькобежному спорту среди юниоров
Кубок мира по конькобежному спорту среди юниоров — серия зимних спортивных соревнований по конькобежному спорту, проводимых под эгидой Международной федерации конькобежцев с сезона 2008—2009 годов. Первоначально проводились в индивидуальном зачёте на отдельных дистанциях (для девушек — 500 м, 1000 м, 1500 м и 3000 м, для юношей — 500 м, 1000 м, 1500 м и 3000 м/5000 м) и в командных гонках. С сезона 2011/2012 годов определяется победитель в масс-старте (8 для девушек и 12 кругов для юношей). С сезона 2013/2014 годов проводятся соревнования в командном спринте (забеги на три круга). Итоговые результаты командных гонок объединены с результатами командного спринта. С 2014/2015 забеги в командных гонках проводятся на 10 кругов и для юношей и для девушек.

В ноябре 2011 года итоги Кубка мира использовались в качестве составной части квалификации на Зимние юношеские Олимпийские игры 2012 года.

Для участия в Кубке мира спортсмену не должно исполниться 19 лет.
Скучас, Казис
Казис Скучас (латыш. Kazys Skučas); 3 марта 1894, Мауручяй, Мариямпольский район — 30 июля 1941, Бутырская тюрьма, Москва) — литовский политический деятель, генерал литовской армии. Скучас был последним министром внутренних дел независимой Литвы. Сразу после ввода дополнительного контингента Красной армии в Литву 15 июня 1940 года тогдашний президент Антанас Сметона приказал Скучасу покинуть страну, однако Скучас через несколько дней был арестован на германско-литовской границе по приказу исполняющего обязанности президента Литвы Антанасом Меркисом и передан советской стороне, перевезён в Москву и казнён в 1941 году.

Литовская Республика (1918—1940)
Лито́вская Респу́блика (лит. Lietuvos Respublika) — литовское государство, существовавшее с 16 февраля 1918 года, когда была провозглашена независимость, вплоть до 1940 года, когда Литва стала частью СССР.
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана (2010—2015)
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана «второго созыва» состоит из имён представителей вилоятов, Республики Каракалпакстан и города Ташкента, избранных в соответствии с конституционным законом от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан».

Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.
Кентвуд
Кентвуд (англ. Kentwood) — небольшой город в округе Танджипахоа в восточной части штата Луизиана, именуемой Западная Флорида, с населением 2,5 тыс. жителей, 65 % из которых составляют афроамериканцы, 35 % — белые. Расположен на расстоянии около 50 км от Нового Орлеана.

Основан в 1893 году. Посёлок расположен на федеральной трассе I-55 на границе со штатом Миссисипи. Получил известность в качестве центра молочной промышленности штата Луизиана, место проведения родео, а также, после дебюта певицы Бритни Спирс в 1998 году как её родной город, в котором расположен музей Бритни Спирс, её старый дом, в котором проживает её отец, уже успевший развестись с её матерью, а также её новое поместье, построенное уже после её дебюта и начала карьеры младшей сестры Бритни — Линн.

Родео
Роде́о (исп. rodeo) — традиционный вид спорта в Северной Америке, исторически сложившийся в среде мексиканских и американских ковбоев. Считается, что родео как открытое спортивное состязание впервые состоялось в техасском городе Пекос (округ Пекос) в 1883 году.
ISO 3166-2:PN
ISO 3166-2:PN — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Островам Питкэрн. Стандарт охватывает административно-территориальное деление Островов Питкэрн. Геокод состоит из: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Островов Питкэрн — PN. Острова Питкэрн является заморской территорией Великобритании. Геокод являются подмножеством кода домена верхнего уровня — PN, присвоенного Островам Питкэрн в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Острова Питкэрн
Острова́ Пи́ткэрн (англ. The Pitcairn Islands, [ðə ˌpɪtkern ˈaɪləndz], питк. Pitkern Ailen) — единственная заморская территория Великобритании в Тихом океане. Включает в себя пять островов, один из которых обитаем. Находится в южной части Тихого океана, граничит на западе с Французской Полинезией. Острова Питкэрн открыты 26 января 1606 года Педро Фернандесом де Киросом.

Острова известны в основном благодаря тому, что их первоначальные поселенцы были мятежниками с британского корабля «Баунти», а также таитянками, которых те взяли с собой на остров. В честь корабля назван залив на острове.

Острова Питкэрн — самая малонаселённая территория в мире, с населением 35 человек по состоянию на 2023 год.
Дж. В. Рамана Мурти
Джонналагадда Венката Раманамурти (телугу జొన్నలగడ్డ వెంకట రమణమూర్తి; англ. Jonnalagadda Venkata Ramana Murthi; 20 мая 1933, Визианагарам — 22 июня 2016, Хайдарабад) — индийский актёр театра и кино, снимавшийся в фильмах на языке телугу. Дебютировал в кино в 1957 году. Лауреат театральной премии Nandi за вклад в области театра.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Народное поверье
В фольклористике Народное поверье — жанр фольклора, который часто выражается в повествованиях, традициях, ритуалах, пословицах и рифмах. Он также включает в себя широкий спектр поведения, выражений и убеждений. Примерами концепций являются магия, поверье, народная религия, худу, заклинание, чары, табу, предзнаменования, сверхъестественное и народная медицина.

Народное поверье и связанное с ним поведение хорошо засвидетельствованы среди всех элементов общества, независимо от уровня образования или дохода. В свою очередь, народное поверье встречается как в сельскохозяйственной, так и в пригородной и городской среде.

Худу (народная магия)
Худу (англ. hoodoo, rootwork, root doctoring) — африканское колдовство и религиозный культ, основанные на суеверии и страхе перед смертью. Слово «худу» происходит от hu’du’ba, что на языке хауса означает «пробуждать негодование, вызывать возмездие».
Худу не является частью вуду, хотя в последнем заимствованы некоторые приёмы.
Лавлок, Джеймс
Джеймс Эфрэйм Лавлок (англ. James Ephraim Lovelock; 26 июля 1919[…], Летчуэрт, Хартфордшир — 26 июля 2022, Эбботсбери, Юго-Западная Англия) — британский учёный, независимый исследователь, биофизик, химик, футуролог. Приобрёл известность как создатель Гипотезы Геи (согласно которой планета Земля функционирует как суперорганизм), а также как активный сторонник использования атомной энергии.

Член Лондонского королевского общества (1974), доктор философии по медицине (1948), профессор. Лауреат премии Хейнекена (1990), Volvo Environment Prize (1996), премии «Голубая планета» (1997), удостоен медали Волластона (2006).

Летчуэрт
Летчуэрт (англ. Letchworth Garden City, оф. назв. — Летчуэрт-Гарден-Сити) — город в Великобритании в районе Северный Хартфордшир графства Хартфордшир (Англия), на расстоянии примерно 60 км от центра Лондона. Летчуэрт стал первым городом-садом в Великобритании. Основан Раймондом Анвином в 1903 году, по принципам сэра Эбенизера Говарда, согласно которым он должен был стать альтернативой промышленному городу и объединить всё лучшее, что есть в городе и деревне. Город входит в Зелёный пояс Лондона.