hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арпачия
Арпа́чия (Телль-Арпачия, Тепе-Рeшва) — телль, расположенный на территории современного города Мосул в иракской провинции (мухафазе) Найнава. Это доисторический археологический памятник эпохи неолита и энеолита, расположенный в 6 км от более позднего города Ниневия. Местность также известна под персидским названием Тепе-Решва (холм Решва).

Ниневия
Нине́ви́я или Нин (аккад. 𒌷𒉌𒉡𒀀, Ninwe; ассир. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; арам. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; ивр. נינוה, Nīnewe‎; др.-греч. Νινευή; лат. Nineve; араб. نَيْنَوَى‎,  'naj na wa) — с VIII—VII веков до н. э. столица Ассирийского государства. Находилась на территории современного Ирака (город Мосул), на левом берегу реки Тигр на холмах Куюнджик. Древние греки считали основателем Ниневии библейского Нимрода.
Манди
Манди (старое название Мандав Нагар), также известный как Сахор (Тибетск.: Захор) — город и муниципальный совет в округе Манди в индийском штате Химачал-Прадеш. Он находится в 145 км от столицы штата — Шимлы.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Протестантизм в Люксембурге
Протестантизм в Люксембурге является второй по численности конфессией после католицизма. Крупнейшие организации: Протестантская церковь Люксембурга, Протестантская реформаторская церковь Люксембурга, Евангелическая церковь Германии, Церковь Англии и Протестантская церковь Нидерландов. Протестантизм исповедует от 1 до 3 % населения Люксембурга.

Евангелическая церковь Германии
Евангелическая церковь в Германии (нем. Evangelische Kirche in Deutschland), ЕЦГ, или EKD, — протестансткое объединение лютеранских и реформатских церквей земель Германии. Возникла в августе 1945 года путём переименования Немецкой евангелической церкви.

Она представляет собой конфедерацию 20 региональных протестантских церквей, но не является церковью в теологическом понимании в связи с деноминационными различиями. Тем не менее церкви имеют полное единство в части проповеди и в богослужениях. Все региональные церкви ЕЦГ ограничены определёнными территориями, исключением является Евангелическая реформатская церковь. Штаб-квартира в Ганновере.

Численность членов (на 2023) — 18,6 млн крещённых прихожан.
Янранайваам
Янранайваам (Янранайвеем)— река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 19 км.

Название в переводе с чукот. — «река у отдельной горы».

Берёт истоки у подножия Шелагского хребта, протекает в юго-западном направлении по территории Чаунской низменности, впадает в Чаунскую губу Восточно-Сибирского моря.

В низовье расположено чукотское национальное село Янранай.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Федерация футбольных ассоциаций Уганды
Федера́ция футбо́льных ассоциа́ций Уга́нды (ФУФА) (англ. Federation of Uganda Football Associations (FUFA)) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Уганде. Располагается в столице государства — Кампале. ФУФА основана в 1924 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1960 году. В 1973 году стала одним из членов-основателей КЕСАФА. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

В декабре 2018 года стало известно, о том, что в Уганде будет построен пляжный стадион для проведения Кубка африканских наций по пляжному футболу 2020. Также во время этого заявления было объявлено, что Уганда будет претендовать на следующий Чемпионат мира по пляжному футболу.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
I Believe I Can Fly
«I Believe I Can Fly» (с англ. — «Я верю, что могу летать») — песня американского R&B-исполнителя Ар Келли, первоначально была выпущена в 1996 году, в качестве сингла к саундтреку фильма «Космический джем». Два года спустя композиция была переиздана в альбоме Келли R..

В начале 1997 года песня добралась до второй строчки в чарте Billboard Hot 100, уступив лишь Тони Брекстон с синглом «Un-Break My Heart». Несмотря на то, что «I Believe I Can Fly» так и не покорила вершину Billboard, она остаётся самым большим хитом Ар Келли. При этом, сингл возглавлял хит-парад R&B Singles на протяжении шести недель и занял первую строчку британского чарта. «I Believe I Can Fly» получила три награды «Грэмми». В 2004 году журналисты Rolling Stone поставили композицию на 406-е место в своём списке «500 величайших песен всех времён».

Ингрэм, Джеймс
Дже́ймс И́нгрэм (англ. James Ingram, 16 февраля 1952, Акрон, Огайо, США — 29 января 2019 года) — американский певец, инструменталист и продюсер, двукратный лауреат премии «Грэмми», а также двукратный номинант на премию «Оскар». Наибольшую известность ему принесли песни «Baby, Come to Me» и «How Do You Keep The Music Playing?» (записанные совместно с Патти Остин и спродюсированные Куинси Джонсом), а также песня «I Don’t Have The Heart».

Помимо этого, Ингрэм писал музыку к кинофильмам, в частности, популярными стали композиции «The Day I Fall In Love» (из кинофильма «Бетховен 2») и «Look What Love Has Done» (из кинофильма «Джуниор»), которые были номинированы на премии «Оскар» (1994, 1995), «Золотой глобус» (1994, 1995) и «Грэмми» (1995) в категории «Лучшая песня».
Дом Гаджи Мустафы Расулова
Дом Гаджи Мустафы Расулова (азерб. Hacı Mustafa Rəsulovun mülkü) — здание, построенное Антоном Кандиновым и Никанором Твердохлебовым в 1884–1885 годах по заказу Гаджи Мустафы Расулова. До 1918 г., на первом этаже здания размещались различные магазины и склады, а на втором этаже располагалась гостиница Исламийя. Во время мартовского геноцида 1918 г. здание было подожжено армянами.Постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики № 132 от 2 августа 2001 года здание охраняется государством и внесена в список памятников архитектуры.

Мартовские события в Баку (1918)
Мартовские события (азерб. Mart hadisələri) — межэтнические столкновения в марте 1918 года, приведшие к многотысячным жертвам, в основном, среди мусульман в Баку и других населённых пунктах Бакинской губернии. Активную роль в антимусульманских погромах сыграли вооружённые отряды армянской партии «Дашнакцутюн».
Мичино
Мичино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 82 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Крадихино, Маслово, Верхняя Ентала, Солонихино, Новоселово.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.

Сельское поселение Верхнеентальское
Сельское поселение Верхнеентальское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.

Центр — село Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2010 года — 758 человек, оценка на 1 января 2012 года — 722 человека.
Эрнандес, Хуан
Хуан Эрнандес:

Эрнандес, Хуан Камило (род. 1999) — колумбийский футболист.

Эрнандес, Хуан Луис (род. 1949) — испанский футбольный тренер.

Эрнандес, Хуан Орландо (род. 1968) — государственный и политический деятель Гондураса, президент Национального конгресса Гондураса, президент Гондураса.

Эрнандес, Хуан Орландо
Хуа́н Орла́ндо Эрна́ндес (исп. Juan Orlando Hernández; род. 28 октября 1968, Грасьяс, Гондурас) — государственный и политический деятель Гондураса, президент Гондураса (2014—2022), президент Национального конгресса Гондураса (2010—2014).
Heaven’s on Fire
«Heaven’s on Fire» — песня группы Kiss, второй трек их студийного альбома 1984 года Animalize. Также песня была издана отдельным синглом. Это был первый сингл из этого альбома.

В США песня достигла 49-го места (в чарте Billboard Hot 100).

Авторы песни — Дезмонд Чайлд и Пол Стэнли.

Книга «Энциклопедия KISS» называет песню «Heaven’s on Fire» (вместе со «Thrills in the Night») одной из нескольких отличных песен в альбоме Animalize — альбоме «крепком, но неровном». Как пишет автор книги Бретт Вайс, песня „Heaven’s on Fire“ — «простая, но искрящаяся работа в жанре поп-метал».

Дезмонд Чайлд
Дезмонд Чайлд (англ. Desmond Child, настоящее имя Джон Чарльз Барретт; 28 октября 1953, Гейнсвилл, штат Флорида) — американский музыкант, автор песен и продюсер, член Зала славы авторов песен. За свою карьеру несколько раз номинировался на премию «Грэмми», 70 его песен были в Singles Top 40, альбомы с его композициями были проданы по всему миру тиражом более 300 миллионов экземпляров.

Автор таких хитов, как «I Was Made for Lovin' You» (Kiss); «I Hate Myself for Loving You» (Joan Jett & the Blackhearts); «Livin’ on a Prayer», «You Give Love a Bad Name», «Bad Medicine» и «Born to Be My Baby» (Bon Jovi); "Dude (Looks Like a Lady), «Angel», «What It Takes» и «Crazy» (Aerosmith); «We All Sleep Alone» и «Just Like Jesse James» (Cher); «Poison» (Alice Cooper); «The Cup of Life» и «Livin’ la Vida Loca» (Ricky Martin).
Клуб Дорожного профсоюза железнодорожников
Клуб Дорпрофсожа — здание в стиле конструктивизма, расположенное по адресу проспект Будённого, 32/3 в районе Соколиная гора в Восточном административном округе Москвы. Выявленный объект культурного наследия. Построен архитектором Георгием Гольцем в 1928—1930 годах. Протяжённое здание с ленточным остеклением имеет форму полумесяца и композиционно состоит из разнообразных форм, среди которых выделяются остеклённый цилиндр вестибюля и изогнутый навес. Здание было реконструировано в 1960-х годах. После клуба в здании располагался ДК имени Ленина Московско-Рязанской железной дороги. В современный период здание занял центр досуга и культуры «Соколиная гора».

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Орозирий
Орозирий, или орозирийский период (др.-греч. ὀροσειρά — «горная цепь»), — третий геологический период палеопротерозойской эры, продолжался 2050—1800 миллионов лет назад (хронометрическая датировка, не базирующаяся на стратиграфии).

Вторая половина периода отмечена интенсивным горообразованием практически на всех континентах. Вероятно, в течение орозирия атмосфера Земли стала окислительной (богатой кислородом), благодаря фотосинтезирующей деятельности цианобактерий.

В орозирии Земля испытала два крупнейших из известных астероидных ударов. В начале периода, 2023 млн лет назад, столкновение с крупным астероидом привело к образованию астроблемы Вредефорт. Ближе к концу периода новый удар привёл к образованию медно-никелевого рудного бассейна в Садбери.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Оцилиндрованное бревно
Оцилиндрованное бревно — фрезерованное бревно, которое прошло механическую обработку на специальном оборудовании и имеет одинаковый диаметр по своей длине. В зависимости от вида применяемого станка бревну может придаваться специальный профиль.

Фрезерование
Фрезерование (фрезерная обработка) —  это механическая обработка резанием плоскостей, пазов, лысок, при которой режущий инструмент (фреза) совершает вращательное движение (со скоростью V), а обрабатываемая заготовка — поступательное (со скоростью подачи S).

Официальным изобретателем фрезерного станка является американец Эли Уитни, который получил патент на такой станок в 1818 г.
Куропаткин, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович  Куропатков (11 апреля 1915, Норское, Ярославская губерния — 25 февраля 1945, провинция Померания) — гвардии ефрейтор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
Кравченко, Иван
Ива́н Кра́вченко:

Кравченко, Иван Григорьевич (Крюковский; 1815—1885) — украинский кобзарь-бандурист.

Кравченко, Иван Иванович (1920—1988) — советский военный, государственный и политический деятель, генерал-лейтенант.

Кравченко, Иван Сергеевич (1902—1979) — белорусский советский историк, педагог, общественный деятель.

Кравченко, Иван Степанович (1915—1986) — полный кавалер ордена Славы.

Кравченко, Иван Хотович (1921—1945) — танкист, Герой Советского Союза.

Кравченко, Иван Яковлевич (1905—1942) — офицер, Герой Советского Союза.

Кравченко, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Кравченко (бел. Іван Сяргеевіч Краўчанка; 12 сентября 1902, с. Дмитровка, Российская империя — 12 июня 1979, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусский советский историк, педагог, общественный деятель. Доктор исторических наук (1959), профессор (1959). Академик Академии наук Белорусской ССР (1969; член-корреспондент с 1959). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1977). Участник Великой Отечественной войны.
Ветряк (Брянская область)
Ветряк — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Столбовского сельского поселения.  Расположен в 2 км к северу от посёлка Летча, в 0,5 км к юго-востоку от деревни Фошня. Население — 14 человек (2010).

Возник в 1920-е годы. До 2005 года входил в состав Городищенского (2-го) сельсовета.

Столбовское сельское поселение (Брянская область)
Столбо́вское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Брасовского района Брянской области. Центр — село Столбово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём слияния дореформенных Столбовского и Городищенского сельсоветов.
A Hard Day’s Night
A Hard Day’s Night (с англ. — «Вечер трудного дня»):

«Вечер трудного дня» — фильм, в главных ролях которого снялись участники группы The Beatles.

«Вечер трудного дня» — авторского ток-шоу Егора Хрусталёва на телеканале «Беларусь 1».

«Вечер трудного дня» (ВТД) — ежедневный обзор криминальных новостей нижегородской телестанции «Сети-НН», выходивший с 1997 до 2009 года.

A Hard Day’s Night — альбом The Beatles, большинство песен которого были написаны специально для одноимённого фильма.

«A Hard Day’s Night» — песня The Beatles, ставшая заглавной на альбоме и лейтмотивом в фильме.

Hard Day’s Night (Вечер трудного дня) — еженедельная интервью-программа телеканала «Дождь».

Вечер трудного дня (фильм)
«Вечер трудного дня» (англ. A Hard Day’s Night — букв. «Ночь тяжёлого дня») — художественный кинофильм, в главных ролях которого снялись участники группы The Beatles. Одноимённый альбом вышел в Великобритании спустя четыре дня (10 июля 1964 года), и песни из фильма составили его первую сторону. Фильм пользовался успехом у зрителей, заняв второе место по кассовым сборам в Великобритании в 1964 году (после картины «Голдфингер»). Лента получила в целом позитивные отзывы мировой кинокритики и заслужила впервые в истории британского музыкального кино две номинации на Оскара.
Ланзиоя
Ланзиоя — река в России, протекает по Пряжинскому району Карелии.

Исток — на границе с Прионежским районом. Течёт на запад вдали от населённых пунктов, впадает в озеро Пелдожское — исток Святреки. Длина реки составляет 11 км.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Origins (альбом Eluveitie)
Origins (рус. Истоки) — шестой студийный альбом швейцарской фолк-метал-группы Eluveitie. Признан лучшим в жанре фолк-метал в 2014 году по версии сайта Metal Storm. Альбом достиг первой позиции в чартах Швейцарии, благодаря ему Eluveitie дебютировали в американских чартах Billboard 200 под номером 104 и Heatseekers под номером 1.

Metal Storm (сайт)
Metal Storm — интернет-издание, специализирующееся на различных жанрах метал-музыки. Базируется в Таллине, Эстония, но обслуживает международную аудиторию, что символически подтверждается приобретением домена ЕС в 2008 году.
Вудард, Линетт
Линетт Вудард (англ. Lynette Woodard; родилась 12 августа 1959 года в Уичито, штат Канзас, США) — американская профессиональная баскетболистка и тренер. Играла на позиции атакующего защитника. Член Зала славы баскетбола с 2004 года.

Женская сборная США по баскетболу
Женская сборная США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международной баскетбольной арене. Она является девятикратным чемпионом олимпийских игр и десятикратным чемпионом мира. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола США.
Верёвочный курс
Верёвочный курс — активный тренинг длительностью от одного до четырёх дней, направленный на улучшение навыков командного взаимодействия, командообразования. Это тренинг, способствующий повышению эффективности командной работы. В качестве снаряжения для проведения верёвочного курса часто используют альпинистское снаряжение, что и дало название программе. Также используют как один из элементов тренингов личностного роста.

Команда
Команда ― это группа лиц, объединённая общими мотивами, интересами, идеалами, действующая сообща.

Участники команды объединены поддержкой друг друга и несут коллективную ответственность за результат деятельности всей команды.

Команды подходят для решения задач высокой сложности, ведь каждый участник команды специализируется на выполнении какого-либо одного дела.

В командах обязательно есть лидеры, которые могут поддерживать других членов команды, позволяя им максимизировать влияние своих достоинств и минимизировать влияние недостатков на результат выполняемой задачи.

Команды по специализации бывают:

многопрофильные;

междисциплинарные.
Лотерстайн, Эндрю
Эндрю Джордж Лотерстайн (англ. Andrew George Lauterstein; род. 22 мая 1987 года, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский пловец. Специализируется в плавании баттерфляем на дистанциях 100 и 200 метров и вольным стилем.

Дебютировал в составе сборной страны на Играх Содружества 2006 и выиграл золотую медаль в эстафете. В следующем году участвовал в чемпионате мира 2007.

На Олимпийских играх 2008 выиграл три медали.

На Играх Содружества 2010 закончил пятым в 50 метров баттерфляем.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Синибальди
Синибальди (исп. Sinibaldi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Синибальди, Алехандро (1825—1896) — гватемальский политический деятель, вице-президент страны.

Синибальди, Жан Поль (1857—1909) — французский художник, лауреат Римской премии.

Синибальди, Ноэль (1920—2003) — французский футболист.

Синибальди, Поль (1921—2018) — французский футбольный вратарь, брат Ноэля Синибальди.

Синибальди, Пьер (1924—2012) — французский футболист и футбольный тренер, брат Поля и Ноэля Синибальди.

Синибальди, Алехандро
Алеха́ндро Синиба́льди (исп. Alejandro Manuel Sinibaldi Castro; 1825, Гватемала — 1896, Гватемала) — гватемальский политический деятель, вице-президент страны, исполнял обязанности президента Гватемалы с апреля 1885 года после гибели его предшественника Хусто Руфино Барриоса в сражении с войсками Сальвадора.
Коллекция Шелли
Колле́кция Ше́лли (англ. Shelley Collection) — собрание филателистических материалов, относящихся к Гражданской войне в Испании. Коллекция составлена Рональдом Шелли и является частью Филателистических коллекций Британской библиотеки.

Коллекция (филателия)
Колле́кция в филатели́и, или филателисти́ческая колле́кция (от лат. collectio — собрание), представляет собой систематизированное собрание филателистических материалов, включая знаки почтовой оплаты, почтовые штемпели и т. д. В случае систематизированного собрания непосредственно почтовых марок говорят о коллекции марок. Филателистические коллекции могут иметь научный, исторический, художественный или иной интерес.
Вейзхемпел, Дэвид
Дэвид Вейзхемпел (англ. David Weishampel, род. 16 ноября 1952) — американский палеонтолог из Центра функциональной анатомии и эволюции (англ. Center for Functional Anatomy and Evolution) Медицинской школы при Университете Джонса Хопкинса (англ. Johns Hopkins University School of Medicine) с 1985 года.

Школа медицины Джонса Хопкинса
Школа медицины Университета Джонса Хопкинса (англ. Johns Hopkins University School of Medicine, сокр. JHUSOM) — американская медицинская школа, расположенная в городе Балтимор, штат Мэриленд, является медицинским учебно-исследовательским подразделением Университета Джонса Хопкинса. Школа неизменно входит в число лучших национальных медицинских школ в ряде научно-исследовательских грантов Национального института здоровья. Его главное подразделение, Госпиталь Джонса Хопкинса, является лучшей больницей в Соединённых Штатах в течение 22 лет по версии U.S. News & World Report. Сам же факультет по версии U.S. News & World Report находится на третьем месте среди медицинских факультетов США.