hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лунное посольство
Лунное посольство — организация по продаже «сертификатов о владении» участками на внеземных объектах: Луне, Марсе и, реже, — на других планетах Солнечной системы. Полученные сертификаты не имеют юридической силы, так как, согласно Резолюции 2222 (XXI) генеральной ассамблеи Управления по вопросам космического пространства ООН (UNOOSA) 1966 года, космическое пространство, включая Луну и другие небесные тела, не подлежит национальному присвоению ни путём провозглашения на них суверенитета, ни путём использования или оккупации, ни любыми другими средствами. Таким образом, эти сертификаты могут быть расценены как оригинальный сувенир. Несмотря на виртуальную деятельность компании, лунные сертификаты пользуются повышенным спросом в качестве забавных подарков близким и друзьям.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Ньюэлл
Нью́элл (англ. Newell) — фамилия и имя английского происхождения. Известные носители фамилии:

Ньюэлл, Алекс (род. 1992) — американский актёр и певец.

Ньюэлл, Аллен (1927—1992) — американский учёный в области когнитивной психологии и искусственного интеллекта.

Ньюэлл, Гейб (род. 1962) — основатель и управляющий директор американской компании по разработке компьютерных игр Valve Corporation.

Ньюэлл, Майк (род. 1942) — британский режиссёр и продюсер.

Ньюэлл, Норман: Ньюэлл, Норман (1909—2005) — куратор Американского музея естественной истории в Нью-Йорке, профессор Колумбийского университета. Ньюэлл, Норман (1919—2001) — британский музыкальный продюсер и автор текстов.

Ньюэлл, Эдмунд (1857—1915) — лилипут, выступавший в труппе американского антрепренёра Финеаса Тейлора Барнума.

Ньюэлл, Эйса (род. 2005) — американский баскетболист.

Ньюэлл, Эндрю (род. 1984) — американский лыжник.

Ньюэлл, Эйса
Эйса Ньюэлл (англ. Asa Newell; род. 5 октября 2005, Атланта) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Атланта Хокс». Играет на позиции тяжёлого форварда. Был выбран в первом раунде драфта НБА 2025 года под общим 23-м номером.
Вулгарис
Вулгарис (греч. Βούλγαρης) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Апостол (Вулгарис) (род. 1948) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Милетский, ипертим и экзарх Ионии.

Вулгарис, Димитриос (1802—1877) — греческий политик XIX века.

Вулгарис, Елевтерий (в монашестве Евгений; 1715—1806) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Славянский и Херсонский.

Вулгарис, Петрос (1883—1957) — греческий адмирал XX века.

Вулгарис, Стаматис (1774—1842) — греческо-французский военный инженер, архитектор, градостроитель и художник.

Апостол (Вулгарис)
Митрополи́т Апо́стол Вулгарис (греч. Μητροπολίτης Απόστολος Βούλγαρης; 14 июля 1948, Волос, Греция) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Милетский, ипертим и экзарх Ионии, игумен Халкидикийского ставропигиального монастыря Анастасии Узорешительницы, представитель Константинопольского патриарха на Святой Горе Афон.
Пьюласки (округ)
В США насчитывается семь округов с названием Пьюласки (англ. Pulaski County):

Пьюласки — округ штата Арканзас.

Пьюласки — округ штата Виргиния.

Пьюласки — округ штата Джорджия.

Пьюласки — округ штата Иллинойс.

Пьюласки — округ штата Индиана.

Пьюласки — округ штата Кентукки.

Пьюласки — округ штата Миссури.

Пьюласки (округ, Арканзас)
Пьюла́ски (англ. Pulaski County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 361 474 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Литл-Рок, который также является крупнейшим городом штата Арканзас и его столицей.

Округ Пьюласки был образован 15 декабря 1818 года, став пятым округом Арканзаса и получив своё название в честь польского графа Казимира Пулаского (пол. Kazimierz Pułaski), спасшего жизнь Джорджа Вашингтона в ходе Войны за независимость США.
Список наград и номинаций серии фильмов «Крёстный отец»
«Крёстный отец» (англ. The Godfather) — трилогия американских криминальных фильмов снятая Фрэнсисом Фордом Копполой и основанная на одноимённом романе 1969 года италоамериканского писателя Марио Пьюзо. Фильмы рассказывают об италоамериканской мафиозной семьей Корлеоне, чей патриарх Вито становится крупной фигурой в американской организованной преступности. Его преемником становится его младший сын Майкл. Фильмы были распространены Paramount Pictures и выпущены в 1972, 1974 и 1990 годах. Серия добилась успеха в прокате: фильмы заработали от 430 до 517 миллионов долларов по всему миру. Многие считают «Крёстного отца» и «Крёстного отца 2» двумя величайшими фильмами всех времен. Трилогия получила множество наград, выиграв 9 из 28 номинаций на премию «Оскар».

Пьюзо, Марио
Ма́рио Джанлуи́джи Пью́зо (англ. Mario Gianluigi Puzo; 15 октября 1920, Манхэттен, Нью-Йорк, США — 2 июля 1999, Уэст-Бэй-Шор, штат Нью-Йорк, США) — американский писатель итальянского происхождения, критик, сценарист и беллетрист.
Улица Маркуса
Улица Ма́ркуса — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе и Промышленном муниципальном округе. Начинается от улицы Куйбышева и заканчивается улицей Чкалова.

Улицу Маркуса пересекают улицы Джанаева, Кирова, Льва Толстого и Титова.

На нечётной стороне улицы Маркуса заканчиваются улицы Маяковского и Никитина.

Пересекает бульвар, являющийся памятником природы.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Бубнов, Александр
Бу́бнов, Александр:

Бубнов, Александр Анатольевич (род. 1959) — советский, украинский сценарист, режиссёр, художник мультипликации.

Бубнов, Александр Викторович (род. 1955) — советский футболист и российский футбольный обозреватель.

Бубнов, Александр Владимирович (род. 1959) — советский, российский поэт, критик и филолог.

Бубнов, Александр Дмитриевич (1883—1963) — русский контр-адмирал.

Бубнов, Александр Павлович (1908—1964) — советский живописец.

Бубнов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бу́бнов (род. 25 апреля 1959, Курск) — российский поэт, литературный критик и филолог; визуальный поэт, эссеист, автор-исполнитель, педагог, композитор, теоретик и практик палиндромии и экспериментальных форм стиха, доктор филологических наук. Член Русского ПЕН-центра, Российского союза профессиональных литераторов (РСПЛ), Южнорусского Союза писателей (ЮРСП) и Союза журналистов России. Основатель и куратор арт-лит-фестиваля «Курский контекст» и Фестиваля Литературного Эксперимента (ФЛЭ).

Автор диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук «Языковые особенности русского палиндрома» (Тамбов, 1997) и доктора филологических наук «Лингвопоэтические и лексикографические аспекты палиндромии» (Орёл, 2002). Автор терминов, фиксирующих новые формы и приёмы в комбинаторной поэзии: монопалиндром, кругозвучие (циклофон), пантограмма (омограмма), буквологика (буквология) и др.
Верхнее Инхело
Верхнее Инхело (карат. Каъа Энххели, авар. Тӏад Инхело), или Чабакоро (карат. ЧIабакъара), — село в Ахвахском районе Дагестана, административный центр сельского поселения Верхнеинхелинского сельсовета.

Ахвахский район
Ахва́хский райо́н — (авар. ГӀахьвал мухъ) административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Карата.
Хрыневиче
Хрыневи́че (пол. Hryniewicze) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Юхновец-Косьцельны. Находится примерно в 8 км к югу от города Белостока. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 486 человек.

Деревня появилась не позднее 1500 года. До 1795 года входила в состав Бельского повета Подляшского воеводства.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Мыс (Богородское сельское поселение)
Мыс — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриевская, Ломово, Малая Гора.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.

Малая Гора (Вологодская область)
Малая Гора — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 66,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриевская, Ломово, Никифоровская, Сенская, Угол.

По переписи 2002 года население — 87 человек (46 мужчин, 41 женщина). Всё население — русские.
Нерояха (приток Шуги)
Нерояха (устар. Неро-Яхо) — река в Надымском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье находится в 40 км по правому берегу реки Шуга. Длина реки составляет 14 км, в 1 км по левому берегу впадает приток Сябуяха.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Старовский сельсовет
Старовский сельсовет — топоним в России, название ряда исторических административно-территориальных единиц.

Старовский сельсовет — в Виноградовском районе Московской области (до 1939)

Старовский сельсовет — в Егорьевском районе Московской области (до 1954)

Старовский сельсовет — в Александровском районе Владимирской области.

Старовский сельсовет (Виноградовский район)
Старовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Старовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Усмерской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Старое I и Старое II, школа и ткацкая контора.

В 1929 году Старовский с/с был отнесён к Ашитковскому району Коломенского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Щербовский с/с.

31 августа 1930 года Ашитковский район был переименован в Виноградовский.

19 января 1934 года из Старовского с/с был вновь выделен Щербовский с/с.

17 июля 1939 года Старовский с/с был упразднён. При этом его единственный населённый пункт (Старое) был передан в состав Щербовского с/с.
Сезар (кинопремия, 2006)
31-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 2005 год состоялась 25 февраля 2006 года в театре Шатле (Париж, Франция). Президентом церемонии выступила актриса Кароль Буке.

Картине Жака Одиара — «Моё сердце биться перестало» досталось 8 наград, из 10 номинаций, сам Жак Одиар был удостоен трёх личных «Сезаров» в категориях: за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий.

Шатле (театр)
Театр Шатле́ (фр. Théâtre du Châtelet) — муниципальный музыкальный театр в I округе Парижа, названный по одноимённой площади. Театр Шатле располагает крупнейшим (около 2500 мест) в Париже залом для презентаций академической и лёгкой музыки. Ныне здесь ставятся оперы, балеты, оперетты и мюзиклы (своих трупп в театре нет), организуются симфонические и другие концерты. В Театре Шатле ежегодно проходит церемония вручения кинопремии «Сезар», а также футбольной премии «Золотой мяч».
Тур Сингкарака
Тур Сингкарака (фр. Tour de Singkarak) — шоссейная многодневная велогонка, с 2009 года ежегодно проводящаяся в индонезийской провинции Западная Суматра. Название отсылается к озёру Сингкарак, находящемуся в данном регионе. С 2009 года гонка входит в календарь UCI Asia Tour под категорией 2.2. Организатором выступает Министерство культуры и туризма Индонезии.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Третья лига Беларуси по футболу 1992
Вторая лига Беларуси по футболу 1992 — 1-е первенство среди белорусских команд Третьей лиги, которое проводилось весной 1992 года в 1 круг (в связи с переходом на систему «осень-весна»). Путёвки во Вторую лигу получили минская «Смена» и слонимский «Альбертин».

Коммунальник (футбольный клуб, Слоним)
«Коммуна́льник» — белорусский футбольный клуб из города Слоним, основанный в 1969 году. С 1997 по 2000 годы участвовал в Высшей лиге Беларуси (кроме 1999 года). Зимой 2013 года путём объединения с ФК «Белтрансгаз» реорганизован в ФК «Слоним» (с 2017 года — «Слоним-2017»), который выступает в Первой лиге (Д2) чемпионата Беларуси.
Евпаторийская бухта
Евпаторийская бухта — внутренняя бухта Каламитского залива Чёрного моря.

Вдаётся в юго-западный берег полуострова Крым на 1,3 км. Ширина у входа около 2 км. Глубина до 10 м.

Берега — песчаные и ракушечные пляжи. Западной границей бухты является мыс Карантинный. Северо-восточный берег бухты является пересыпью, за которой находится солёное озеро Сасык.

На северном берегу бухты расположен город, курорт и порт — Евпатория. В бухте расположился Евпаторийский морской торговый порт.

Евпаторийский морской торговый порт
Евпаторийский морской торговый порт (укр. Євпаторійський морський торговельний порт) — крупный черноморский порт, крупнейшее предприятие г. Евпатории (Крым). Имеет собственное месторождение песка на озере Донузлав. Основная деятельность порта — перевалка песка, а также обработка судов стамбульского направления. Выгодная добыча строительного песка со дна моря в районе озера Донузлав привела к переориентации крупного транспортного объекта исключительно в предприятие по добыче и транспортировке песка.
Иоанн X (патриарх Константинопольский)
Патриарх Иоанн X Каматир (греч. Πατριάρχης Ιωάννης Ι΄ Καματηρός; 1206, Дидимотихо, Фракия) — Константинопольский патриарх в 1198—1206 годах.

Папе Иннокентию III, желавшему воссоединения церквей, Иоанн отвечал, что не понимает притязаний римского епископа на первенство, так как все церкви произошли от Иерусалимской, а учение об исхождении Духа Святого и от Сына отвергает подобно папам прежних лет. Иннокентий приглашал Иоанна созвать собор, но поскольку отвергал идею о его проведении в Византии, то этот план не реализовался.

Иоанн был человеком красноречивым, умным и учёным, даже против еретиков боровшийся не властью и авторитетом, а доводами и доказательствами.

Когда крестоносцы возвели на престол императора Исаака II и его сына Алексия, Иоанн, по некоторым источникам, признал верховенство папы, но после взятия латинянами Константинополя почти нищим оставил столицу и жил в добровольном изгнании во Фракии, где в 1206 сложил с себя патриарший сан. Умер в том же году.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Карклин
Ка́рклин — редуцированная форма латышской фамилии Ка́рклиньш (латыш. Kārkliņš).

Известные носители:

Карклин, Владислав Валерьевич (род. 1971) — российский и европейский дирижёр.

Карклин, Иван Иванович (1895—1938) — советский военачальник, комдив.

Карклин, Карл Юрьевич (1865 — ?) — крестьянин, депутат Государственной думы II созыва от Лифляндской губернии.

Карклин, Мартын Мартынович (1894—1938) — советский государственный деятель.

Карклин, Николай (1911—1999) — эстонский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Европы.

Карклин, Рудольф Францевич (1927—1993) — советский живописец, монументалист и педагог.

Карклин, Фриц Иванович (1894—1937) — советский партийный деятель.

Карклин, Фриц Иванович
Фриц Иванович Карклин (24 марта 1894 — 17 июля 1937) — советский партийный руководитель, первый секретарь Магнитогорского горкома ВКП(б) (1931—1932), первый секретарь Свердловского горкома ВКП(б) (1932—1935).
Санкт-Петер-Фрайенштайн
Санкт-Петер-Фрайенштайн (нем. Sankt Peter-Freienstein) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Леобен.  Население составляет 2489 человек (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 27,35 км². Официальный код  —  6 11 14.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Волейбол на Южнотихоокеанских играх 2007
Соревнования по волейболу на XIII Южнотихоокеанских играх проходили с 30 августа по 7 сентября 2007 года в Апиа (Самоа) с участием 11 мужских и 10 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Уоллиса и Футуны, у женщин — сборная Таити.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Партия защиты интересов пенсионеров
Па́ртия защи́ты интере́сов пенсионе́ров (швед. Sveriges pensionärers intresseparti) — небольшая шведская политическая партия, защищающая интересы пенсионеров и инвалидов. Основана в 1987 году. Лидер партии — Лейф Экстрём.

На последних выборах в Риксдаг не смогла провести ни одного представителя. Имеют 27 депутатов в коммунах Швеции.

До 2022 года имела 3 депутата в коммунальных советах.

Коммуны Швеции
Коммуны Швеции (Общины, муниципалитеты) (швед. Kommun) — органы местного самоуправления Швеции. На данный момент 290 коммун организовано в 21 лен (округ или губерния). Муниципальные власти несут ответственность за большую часть услуг, оказываемых на местном уровне, таких как школы, аварийно-спасательные службы и градостроительство.
Дауренбеков
Дауренбеков — казахская фамилия.

Известные носители

Дауренбеков, Абдимутали Кайназарулы (род. 1969) — казахский мусульманский деятель.

Дауренбеков, Тастемир (1893 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Женский вариант

Дауренбекова, Орынбасар Амангельдиновна (род. 1969) — советская, казахстанская и российская футболистка.

Дауренбеков, Абдимутали Кайназарулы
Абдимутали́ Кайназа́рулы Дауренбе́ков (каз. Әбдімүтәлі Қайназарұлы Дәуренбеков; родился 17 сентября 1969 года в Мактааральском районе, совхоз Макталы) — выпускник Ташкентского исламского института, был имамом мечетей в Макталы, Мырзакенте. Руководил отделом проповеди Духовного управления мусульман Казахстана, затем отделом религиозного просвещения. В мае 2011 года назначен уполномоченным имамом Актюбинской области и имамом мечети Нур Гасыр. Занимал эту должность до конца 2015 года.
Пенго, Поликарп
В Википедии есть статьи о других священнослужителях, известных по имени Поликарп

Поликарп Пенго (англ. Polycarp Pengo; 5 августа 1944, мандат Танганьика — 19 февраля 2026, Дар-эс-Салам, Танзания) — танзанийский кардинал. Епископ Начингвеа с 11 ноября 1983 по 17 октября 1986. Епископ Тундуру-Масаси с 17 октября 1986 по 22 января 1990. Коадъютор с правом наследования архиепархии Дар-эс-Салама с 22 января 1990 по 22 июля 1992. Архиепископ Дар-эс-Салама с 22 июля 1992 по 15 августа 2019. Кардинал-священник с титулом церкви Ностра-Синьора-де-Ла-Салетте с 21 февраля 1998.

Умер 19 февраля 2026 года в возрасте 81 года.

Поликарп (имя)
Полика́рп (др.-греч. Πολύκαρπος от др.-греч. πολύς, πολλή, πολύ — 1) многочисленный, 2) большой, значительный, 3) сильный + др.-греч. καρπός — плод) — мужское имя, в переводе с древнегреческого языка — «обильный плодами», «многоплодный». В настоящее время является малораспространённым.
12,7 мм
12,7 мм (.50, .500, равен пяти линиям в русской системе мер) — распространённый калибр оружия.

12,7×23 мм RB (.50 GI) — пистолетный патрон;

12,7×33 мм (.50 AE);

12,7×41 мм SR (.500 S&W Magnum) — револьверный патрон;

12,7×42 мм (.50 Beowulf);

12,7×55 мм СЦ-130 — дозвуковой патрон;

12,7×76 мм;

12,7×99 мм НАТО (.50 BMG) — стандартный патрон стран НАТО;

12,7×108 мм R — патрон для пулемёта ШВАК;

12,7×108 мм — стандартный советский и российский патрон;

12,7×110 мм;

12,7×114 мм;

12,7×120 мм SR — британский патрон времён Второй мировой войны для Vickers .5 Class D;

12,7 × 99 мм НАТО
12,7×99 мм (12,7×99 mm NATO, .50 BMG) — крупнокалиберный патрон, разработанный в США. Он был создан в 1920-х годах в качестве боеприпаса для крупнокалиберного пулемёта Browning M1921. После Второй мировой войны патрон стандартизован в НАТО и выпускается различными странами-участниками НАТО по единым техническим условиям.