hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miele
Miele & Cie. KG — немецкий производитель бытовой техники премиум-класса. Компания была основана в 1899 году как производитель сепараторов и маслобоек.

Сегодня компания имеет представительства в 47 странах мира и владеет восемью фабриками в Германии и по одной в Австрии, Чехии, Румынии и Китае.

встраиваемая техника: панели конфорок, электроплиты и духовые шкафы, вытяжки.

техника во встраиваемых и соло вариантах: пароварки, микроволновые печи, холодильники (производятся под заказ немецкой фирмой Liebherr), кофеварки; посудомоечные машины, стиральные, сушильные и стирально-сушильные машины.

соло-техника: гладильные машины, пылесосы и роботы-пылесосы.

специализированное оборудование для прачечных, гостиничных комплексов, кафе, ресторанов и офисов, медицинских учреждений и различных промышленных предприятий.

Международный девиз марки — «Immer besser» (всё лучше и лучше).

Сушильная машина
Сушильная машина — электромеханическая установка для сушки текстильных изделий (одежды, белья и др.), обуви, головных уборов.

Барабанные сушилки состоят из вращающегося барабана, через который циркулирует нагретый воздух для испарения влаги из белья. Сушильный барабан вращается для поддержания воздушного пространства между вещами. Использование этих машин может привести к усадке одежды или ее уменьшению (из-за потери коротких мягких волокон / ворса).
Более простая невращающаяся машина, называемая «сушильный шкаф», может использоваться для деликатных тканей и других предметов, не подходящих для сушильной машины.

Сушка при минимуме температуры в 60 °C убивает пылевых клещей, постельных клопов, чесоточных клещей и даже иксодовых клещей через 30 минут воздействия.

Комбинированные стирально-сушильные машины выполняют обе функции в одном устройстве.
Другие стиральные машины включают обработку паром, чтобы уменьшить усадку одежды и избежать глажки
Мютреси
Мютреси́ (фр. Mutrécy) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14461.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Социалистический союз народных сил
Социалистический союз народных сил (араб. حزب الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية‎, фр. Union Socialiste des Forces Populaires, (USFP)) — марокканская левоцентристская политическая партия (ССНС).

В социальной и политической сфере партия в своей программе придерживается идей демократического социализма. Выражает интересы главным образом демократической интеллигенции, мелкой буржуазии, крестьян, части рабочего класса. ССНС снискал влияние в Демократической конфедерации труда и Национальном союзе марокканских студентов.

В документах чрезвычайного съезда (10—2 января 1975) указывалось, что партия выступает за «демократический и научный социализм», за прекращение угнетения одних классов другими, за участие марокканского народа в руководстве государством, за национализацию стратегических отраслей экономики и аграрную реформу. Поддерживает аннексию Западной Сахары, уточняя, что требует «демократического и подлинно народного Магриба».

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Поляново (Бургасская область)
Поляново (болг. Поляново) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 6 км к западу от центра города Айтос и примерно в 33 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 393 человека.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Libertine (песня)
«Libertine» (с фр. — «Распутница») — песня французской певицы Милен Фармер, открывающий трек и третий сингл с её дебютного студийного альбома Cendres de lune, выпущенный 1 апреля 1986 года. Песня получила большую известность благодаря музыкальному видео, снятому в виде фильма, содержащего откровенные сексуальные сцены и сцены насилия. Сингл достиг 10-й позиции во французском чарте SNEP и стал первой записью Фармер, вошедшей в национальный топ-10 . В 2002 году песня была перепета Кейт Райан и достигла тop-20 в ряде европейских стран. В 2018 году песня снова вошла в топ-30 французского национального чарта, расположившись на втором месте.

Кейт Райан
Кейт Ра́йан (англ. Kate Ryan, при рождении Kатри́н Вербе́к, нид. Katrien Verbeeck, 22 июля 1980, Тессендерло, Бельгия) — бельгийская поп-певица. Начала карьеру в 2001 году, а в 2006 году представила Бельгию на Евровидении с песней «Je t’adore», заняв 12-е место в полуфинале.
Действенный балет
Действенный балет (Ballet d’action) это гибридный жанр экспрессивного и символического балета, возникший в 18 веке благодаря хореографам Ж. Ж. Новерру и Ш. Дидло, которые сближали его с пантомимой. По словам театрального критика Теофиля Готье (1855) целью действенного балета было освободить действие от диалога и перенести его на качество движения для передачи действий, мотивов и эмоций. Экспрессия танцоров здесь была жизненно важным аспектом балетного действия. Стать воплощением эмоций или страсти посредством свободного выражения, движения и реалистичной хореографии было одной из главных целей этого танца. Часто в спектакле участвовали реквизит и предметы костюма, чтобы прояснить взаимодействие персонажей и их страсти. Примером может служить шарф из Тщетной предосторожности, который представляет собой любовь мужского персонажа и который женский персонаж принимает после застенчивого момента.

Новерр, Жан-Жорж
Жан-Жорж Нове́рр (фр. Jean-Georges Noverre; 29 апреля 1727, Париж — 19 октября 1810, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский балетный танцовщик, педагог, хореограф и теоретик балета, создатель балетных реформ. Считается основоположником современного балета. День его рождения 29 апреля по решению ЮНЕСКО с 1982 года отмечается как Международный день танца.
Юнкерское училище
Юнкерские училища — военно-учебные заведения для подготовки нижних чинов пехоты, кавалерии и казаков к офицерскому званию для службы в Русских гвардии и армии Российской империи.

Юнкерские училища как военно-учебные заведения, были учреждены с 1864 года, в местах постоянного пребывания окружных штабов с подчинением их начальникам этих штабов и служили они для подготовки офицеров в пополнение недостаточного их количества, подготовляемого военными училищами. Постоянным источником пополнения для юнкерских училищ служили организованные около времени их открытия военные прогимназии. В Российской империи были пехотные, кавалерийские и казачьи юнкерские училища. На конец XIX столетия пехотные юнкерские училища существовали в Петербурге, Вильне, Киеве, Одессе, Чугуеве, Москве, Казани, Тифлисе, Иркутске, Риге, кавалерийские юнкерские училища — в Елисаветграде и Твери, казачьи — в Новочеркасске, Ставрополе и Оренбурге.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Сейлер, Льюис
Льюис Сейлер (англ. Lewis Seiler; 30 сентября 1890, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 8 января 1964, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр середины XX века.

В период с 1923 по 1958 год Сейлер поставил 88 фильмов. Среди его наиболее успешных картин — «Чарли Чан в Париже» (1935), «Школа преступности» (1938), «Пыль будет моей судьбой» (1939), «Преступление тебе с рук не сойдёт» (1939), «Это всё правда» (1940), «Крутой парень» (1942), «Питтсбург» (1942), «Дневник Гуадалканала» (1943), «Молли и я» (1945), «Кнут» (1948), «Прорыв» (1950) и «Команда-победитель» (1952).

TCM (телеканал)
Turner Classic Movies (также сокр. TCM, Ти-си-э́м) — круглосуточный телеканал, показывающий старые фильмы из фильмотеки основанной Тедом Тёрнером компании Turner Entertainment. Принадлежит корпорации Warner Bros. Discovery. Был запущен в апреле 1994 года. В различных странах доступен как по кабелю, так и со спутника и в цифровом эфире.
Караларские каменоломни
Карала́рские (Карала́вские) каменоломни (крымскотат. Qaralar taş ocağı, Къаралар таш оджагъы) — подземные каменоломни в западных окрестностях города Керчь, в 5 км севернее села Чистополье (Дере-Салын), севернее балки Артезиан. Добыча камня велась с XIX века до конца 1930-х годов. Позднее добыча в районе на несколько сот метров западнее велась и открытым способом в карьерах.

Каменоломни
Каменоло́мни — устаревший термин, обозначающий горные разработки строительных пород (известняка, мрамора, гранита, песчаника и других). Бывают открытого типа (называемые карьерами или разрезами) и закрытого типа (шахты и подземные пещеры).
Накамура, Мисато
Мисато Накамура (яп. 中村 美里 Накамура Мисато, род. 28 апреля 1989 года) — японская дзюдоистка, трёхкратная чемпионка мира, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2008 и 2016).

Родилась в 1989 году в Хатиодзи. В 2006 году стала обладательницей бронзовых медалей Азиатских игр и чемпионата мира среди команд. В 2008 году стала обладательницей золотой медали чемпионата мира среди команд, а на Олимпийских играх в Пекине завоевала бронзовую медаль. В 2009 году выиграла чемпионат мира. В 2010 году стала чемпионкой Азиатских игр и обладательницей серебряной медали чемпионата мира. В 2011 году опять выиграла чемпионат мира. В 2012 году приняла участие в Олимпийских играх в Лондоне, но проиграла в первой же схватке будущей олимпийской чемпионке из КНДР Ан Гым Э. В 2014 году вновь выиграла Азиатские игры. В 2015 году выиграла золото чемпионата мира в Астане.

Хатиодзи
Хатио́дзи (яп. 八王子市 Хатио:дзи-си) — центральный город, расположенный в столичном округе Токио в районе Канто в 40 километрах к западу от центра Большого Токио.

Площадь города составляет 186,31 км², население — 579 605 человек (1 октября 2020), плотность населения — 3110,97 чел./км². Это восьмой по величине город в районе Большого Токио. С трех сторон Хатиодзи окружен горами, которые формируют котловину, открывающуюся на восток в сторону Токио. Среди гор необходимо выделить Такао (599 м) и Дзимба (857 м), которые пользуются большой популярностью среди туристов. Через Хатиодзи проходят две федеральные автострады: 16-я государственная дорога (яп. 国道16号), связывающая город Кавагоэ на севере с Иокогамой на юге, и 20-я дорога, бывшая Косю Кайдо.
Боровенко, Владимир Вениаминович
Влади́мир Вениами́нович Борове́нко (бел. Уладзімір Веніямінавіч Баравенка; род. 14 мая 1970, Секешфехервар, Фейер, Центральная Трансданубия, ВНР) —  белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VIII созыва.

Средний Дунантуль
Средний Дунантуль (венг. Közép-Dunántúl) — статистический (NUTS 2) регион Венгрии, включающий вармедье Комаром-Эстергом, Фейер, Веспрем. На севере граничит со Словакией, с юга ограничен озером Балатон, на востоке— Дунаем.

Площадь региона составляет 11 237 км2. (пятый по площади регион Венгрии). Население — 1 094 104 человека (данные 2011 года). Уровень безработицы в 2001 году составлял 4,6 %.

Динамично развивающийся регион Венгрии, имеющий хорошее географическое расположение и квалифицированную рабочую силу. Имеющаяся инфраструктура требует дополнительного развития для привлечения инвестиций.

На территории региона находится одно из самых тёплых озёр Европы — Веленце. Основные достопримечательности расположены в городах Секешфехервар, Веспрем.

В Херенде с 1826 года производится фарфор (Herend).
Грейстонс (станция)
Грейстонс — железнодорожная станция, открытая 30 октября 1855 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый город в графстве Уиклоу, Республика Ирландия. Это южная конечная станция для электропоездов DART, но не все составы доходят до неё - часть только до предыдущей, Брэй Дэли.

Уиклоу (графство)
Уи́клоу (ирл. Cill Mhantáin; англ. Wicklow) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Уиклоу, крупнейший город — Брей. Население 136 640 человек (11-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года).
Спасская часовня (Фоминская)
Спасская часовня (часовня Спаса Нерукотворного образа) — православная часовня в деревне Фоминская (вернакулярный куст деревень Лядины) Каргопольского района Архангельской области.

Построена в конце XIX — начале XX века. Объект культурного наследия Российской Федерации, памятник архитектуры деревянного зодчества.

Спас Нерукотворный
Спас Нерукотво́рный или Нерукотво́рный о́браз (также Спас Нерукотворе́нный; от Спаситель + калька с греч. Αχειροποίητος — не-руками-сделанный), чудотворный Мандилио́н (Άγιον Μανδήλιον от греч. μανδύη, μανδύας — «убрус, мантия, шерстяной плащ») — особый тип изображения Христа, представляющий изображение лица Иисуса Христа на убрусе (плате), или Керамидио́н (от греч. κεραμιδιών — «черепица»), представляющий изображение лица Иисуса Христа на чрепии (глиняной доске или черепице).

Согласно статье Квливидзе в БРЭ, Нерукотворный образ это изображение, чудесно возникшее без участия художника, т. е. созданное самим Богом.
Bracon tihisiaboshartae
Bracon tihisiaboshartae (лат.) — вид паразитических наездников из семейства браконид, отряда перепончатокрылых. Эндемик Коста-Рики. B. tihisiaboshartae назван в честь Tihisia Boshart  в знак особого признания её быстрой и качественной визуализации изображений патронимов перепончатокрылых и чешуекрылых для крупных коста-риканских персон, принимающих решения, которые помогают заповедному региону Гуанакасте (ACG, Area de Concervacion de Guanacaste, провинция Гуанакасте, Коста-Рика).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Автоматическая подстройка частоты
Автоматическая подстройка частоты (АПЧ) — устройство или метод автоматического изменения и удержания необходимой частоты электрических колебаний генератора. Метод заключается в автоматической дополнительной регулировке частоты генератора, по информации о рассогласовании частоты из цепи обратной связи. Тем самым осуществляется отрицательная обратная связь по частоте. Сигнал рассогласования по частоте может вырабатываться дискриминатором по различным характеристикам сигнала, получаемого в радиотехническом устройстве с использованием текущей частоты генератора заданной частоты и сравнения её с опорной частотой, например, несущей частотой сигнала. Частота генератора может отличаться от необходимой из-за температурного дрейфа номиналов электронных компонентов, входящих в устройство; из-за неточной (например, дискретной) установки частоты генератора; или из-за доплеровского сдвига частот (в системах приёма сигналов со спутников и космических аппаратов).

Генератор сигналов
Генератор сигналов — устройство, позволяющее производить (генерировать) сигнал определённой природы (электрический, акустический и т. д.), имеющий заданные характеристики (форму, энергетические или статистические характеристики и т. д.). Генераторы широко используются для преобразования сигналов, для измерений и в других областях. Состоит из источника (устройства с самовозбуждением, например, усилителя, охваченного цепью положительной обратной связи) и формирователя (например, электрического фильтра).
(389) Индустрия
(389) Индустрия (лат. Industria) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 8 марта 1894 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван латинским словом Industria, что переводится как  усердие.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Салливан, Пэт
Пэт Салливан:

Салливан, Пэт (1854—1896) — американский бейсбольный тренер.

Салливан, Пэт (1861—1901) — американский бейсболист.

Салливан, Пэт (1887—1933) — австралийский и американский мультипликатор, пионер анимации.

Салливан, Пэт (1893—19??) — канадский профсоюзный деятель.

Салливан, Пэт (1909—1981) — индийский хоккеист на траве.

Салливан, Пэт (1950—2019) — американский игрок в американский футбол.

Салливан, Пэт (род. 1971) — канадский футболист.

Салливан, Пэт (мультипликатор)
Пэт Салливан (англ. Pat Sullivan; 2 февраля 1887 — 15 февраля 1933) — австралийский и американский карикатурист, мультипликатор и кинопродюсер, пионер анимации. Наиболее известен тем, что создавал и продвигал мультфильмы о коте Феликсе.
Ремингтон модель 1858
В 1857 году Элифалет Ремингтон создал свой револьвер. Он имел неразъёмную рамку, восьмигранный ствол, ввинченный в рамку. Шестизарядный барабан имеет прямоугольные прорези для стопора. Ударно-спусковой механизм одинарного действия; барабан поворачивался при взведении курка. Спусковая скоба сделана из латуни. Активно использовался во время Гражданской войны в США. Какое-то время был популярнее револьвера Кольта.

Ремингтон, Элифалет
Элифалет Ремингтон (англ. Eliphalet Remington; 28 октября 1793, Саффилд, Коннектикут, США — 12 августа 1861, Илион, Нью-Йорк, США) — американский конструктор огнестрельного оружия, основатель старейшей оружейной фирмы США Remington Arms.
Breitkopf & Härtel
Breitkopf & Härtel («Брайткопф и Хертель», в старой транскрипции — «Брейткопф и Гертель») — немецкое музыкальное издательство, одно из крупнейших в мире. Основано в 1719 году. Штаб-квартира находится в Висбадене (ФРГ), крупнейшие филиалы в Лейпциге и Париже.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Белая Троица
Собор «Белая Троица» (Троицкая церковь в Затьмачье) — православный храм в районе Затьмачье города Твери, самое древнее из сохранившихся каменных зданий города. С 1944 по 1990-е годы был кафедральным собором Тверской епархии Русской православной церкви; ныне находится в непосредственном ведении правящего архиерея. В храме хранится рака с мощами преподобного Макария Калязинского.

Памятник истории и архитектуры федерального значения.

Тверская епархия
Тверска́я епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тверской области (в границах Бологовского, Вышневолоцкого, Калининского, Калязинского, Кашинского, Кимрского, Конаковского, Кувшиновского, Осташковского, Селижаровского, Старицкого, Торжокского и Фировского районов). Входит в состав Тверской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви.
Radfordia mirabilis
Radfordia mirabilis  (лат.) — вид акариформных клещей семейства Myobiidae (Prostigmata) из отряда Trombidiformes. Встречаются в Юго-Восточной Азии: Вьетнам. Паразитируют на грызущих млекопитающих, таких как мышь Делакура (Hapalomys delacouri Thomas; Muridae, род Обезьяньи мыши). Длина  самок 0,4 мм (ширина 0,2). Вид был впервые описан в 2014 году российскими акарологами Андреем Бочковым и Алексеем Абрамовым (Зоологический институт РАН, Санкт-Петербург) вместе с видом Afrolistrophorus hapalomys.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Куранда
Куранда:

Куранда, Игнац (1812—1884) — австрийский писатель, публицист и драматург, парламентский деятель.

Куранда — село в Олёкминском районе Якутии.

Куранда — город в северо-восточной части австралийского штата Квинсленд.

Олёкминский район
Олёкминский улус (район) (якут. Өлүөхүмэ улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Олёкминск.
Пушкари (Крым)
Пушкари́ (до 1948 года Тали́-Иля́к; укр. Пушкарі, крымскотат. Taliy İlâq, Талий Илякъ) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, в 2,5 км к юго-западу от современного села Котельниково.

Мухаджирство в Османской империи
Туре́цкое мухаджи́рство — массовое переселение мусульман (мухаджиров) в Османскую империю в XVIII—XX веках. На конец XX века не менее четверти мусульманского населения Анатолии представляли собой потомков мухаджиров.
Кубок Кремля 2008
Кубок Кремля 2008 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии и тура WTA в рамках серии турниров 1-й категории.

В 2008 году турнир прошёл с 6 по 12 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Николай Давыденко

в женском одиночном разряде —  Елена Дементьева

в мужском парном разряде —  Марат Сафин и  Дмитрий Турсунов

в женском парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

WTA 1-я категория
Серия турниров 1-й категории WTA (англ. WTA Tier I Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых (с 2004 года) составляла $1,340,000 USD.

Два турнира (Индиан-Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.