hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саундтрек Grand Theft Auto: San Andreas
Действие игры Grand Theft Auto: San Andreas разворачивается на западном побережье США в вымышленном штате Сан-Андреас в 1992 году. Музыка в игре отражает вкусы того места и времени и имеет широкий временной охват: вместе с музыкой начала 90-х присутствуют композиции 80-х, 70-х, 60-х и даже 50-х годов.

Некоторые треки были семплированы или микшированы из других треков из игр серии GTA. Например, Ice Cube — «Check Yo Self» получен семплированием «The Message» из Vice City, или «Weekend», оригинал которой можно услышать на Paradise FM из Vice City Stories.

PC и Xbox версии игры позволяют добавлять свои треки в игру. Они будут звучать на специальной радиостанции «User Track Player», но, в отличие от предыдущих игр серии GTA, San Andreas может помещать рекламу между треками.

Западное побережье США
За́падное побере́жье США (англ. West Coast of the United States) или побере́жье Ти́хого океа́на — название прибрежных штатов западной территории Соединённых Штатов. В основном, это относится к штатам Калифорния, Орегон (орегонское побережье) и Вашингтон. Также термин относится к области Каскадных гор, Сьерры-Невады, пустыне Мохаве и части Тихого океана.

Аляска и Гавайи омываются Тихим океаном и находятся на западе страны, но не могут быть включены в Западное побережье, так как не имеют границ с континентальной частью США. Невада и Аризона рассматриваются как часть Западного побережья из-за большого культурного влияния последнего, но не являются его частью, поскольку не граничат с Тихим океаном.
Математическая гимназия (Белград)
Математическая гимназия (серб. Математичка гимназија) — специализированная средняя школа для одарённых детей в Белграде, Сербия. Имеет свою собственную учебную программу с углублённым изучением математики, физики, информационных технологий и других технических предметов.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Радциг, Александр Александрович
Александр Александрович Ра́дциг (27 января [8 февраля] 1869 или 3 февраля 1869, Калязинский уезд, Тверская губерния — 30 декабря 1941, Буй, Костромская область) — русский и советский физик, инженер, педагог, специалист в области теплоэнергетики и прикладной механики. Член-корреспондент АН СССР (1933).

Прикладная механика
Прикладна́я меха́ника — раздел физических наук и практического применения механики. Теоретическая механика описывает реакцию тел (твёрдых тел и жидкостей) или систем тел на внешнее поведение тела, находящегося либо в начальном состоянии покоя, либо в состоянии движения, на которое действует сила. Прикладная механика устраняет разрыв между физической теорией и её применением в технике. Она используется во многих областях машиностроения, особенно в машиностроении и строительстве; в этом контексте ее обычно называют инженерной механикой. Большая часть современной прикладной или инженерной механики основана на законах движения Исаака Ньютона, а современная практика их применения восходит к Степану Прокофьевичу Тимошенко, который считается отцом современной инженерной механики.
Хачатуров, Константин Рубенович
Константин Рубенович Хачатуров (3 июля 1917, Тифлис — 27 июня 1988, Москва) — конструктор авиационных двигателей. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.

Один из создателей первых отечественных газотурбинного и дизельного авиационных двигателей. Под его руководством и при непосредственном участии была создана серия отечественных реактивных двигателей 3-го поколения.

Создатель модификаций турбореактивного двигателя форсированного (ТРДФ) для скоростных самолётов МиГ.

Главный конструктор ТМКБ «Союз».

Руководил созданием модификаций и внедрением в серийное производство ТРД С. К. Туманского. Двигатели Xачатурова установлены на самолётах А. И. Микояна, Р. А. Белякова, П. О. Сухого.

ОКБ Сухого
Опытно-конструкторское бюро П. О. Сухого — советская и российская организация — разработчик авиационной техники. С 1 июня 2022 года является обособленным подразделением ПАО «ОАК».

Создавалась как государственный завод № 51, позднее Московский машиностроительный завод «Кулон». В 2000-е годы ОКБ Сухого входило в авиационный холдинг «Компания „Сухой“»: до 1 января 2013 как отдельное юридическое лицо ОАО «ОКБ Сухого», с 1 января 2013 года — как филиал, с сохранением наименования ОКБ Сухого.
Гуч, Никки
Николас Джон «Никки» Гуч (англ. Nicholas John "Nicky" Gooch; род. 30 января 1973) — британский шорт-трекист, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1994 года, двукратный призёр чемпионата мира по шорт-треку 1991 и 1992 года, а также семнадцатикратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 1997, 1998, 1999, 2000 и 2001 года. Участник зимних Олимпийских игр 1992, 1994, 1998 и 2002 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Буркитты (станция)
Буркитты́ (каз. Бүркітті, до 2002 года — Талдинка) — станция в Каркаралинском районе Карагандинской области Казахстана. Входит в состав Киргизского сельского округа. Находится примерно в 30 км к востоку от районного центра, города Каркаралинска. Код КАТО — 354869600. Железнодорожная станция Целинной железной дороги на ветке Кокпекты (Солонички) — Карагайлы (код станции 2708979).

В 5 км к северо-западу от станции на левом берегу реки Талды расположен могильник бронзового века, включающий в себя 21 земляную насыпь, 2 кургана с каменной насыпью и каменную выкладку. В 7 км к северо-западу от станции на левом берегу реки Талды расположен могильник бронзового века, состоящий из 30 погребальных сооружений, в том числе 25 земляных курганов.

Целинная железная дорога
Целинная железная дорога — железная дорога, созданная в ходе освоения целины и развития железнодорожной инфраструктуры Средней Азии. Существовала как отдельное предприятие с мая 1977 года по 1990-е годы на территории Северного и Центрального Казахстана. В ведении были линии Джезказганской, Карагандинской, Целиноградской, Павлодарской, Северо-Казахстанской, Кокчетавской, Тургайской и Кустанайской областей.
Пикабу
Пикабу́ (Pikabu) — русскоязычное информационно-развлекательное сообщество, адаптированный аналог портала Reddit. Один из самых популярных сайтов в рунете, он занял 31-е место по посещаемости в России и 426-е в мире в апреле 2025 года, по данным SimilarWeb. В 2014 году Пикабу стал одним из первых сайтов, внесённых в реестр популярных блогов. Индекс качества сайта в 2018 году составлял 38 000. Сайт имеет мобильную версию, официальное мобильное приложение для Android и iOS. Сервер расположен в Германии.

Утверждается, что с сентября 2022 года сайт принадлежит компании АО «Альтаир Медиа», основанной депутатом и главой прокремлёвской партии «Новые люди», хотя сам политик эту информацию опровергает.

Закон о блогерах
Закон о блогерах — российский федеральный закон № 97-ФЗ от 5 мая 2014 года, обязывающий обладателей интернет-ресурсов (сайтов, блогов и пр.) с аудиторией «свыше 3000 пользователей в сутки» регистрироваться в Роскомнадзоре и накладывающий ряд ограничений на содержимое этих ресурсов. В части регулирования деятельности блогеров закон утратил силу в связи с законом № 276-ФЗ от 29.07.2017.

Официальное название — «О внесении изменений в Федеральный закон „Об информации, информационных технологиях и о защите информации“ и отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам упорядочения обмена информацией с использованием информационно-телекоммуникационных сетей».
Богацкий, Карл-Генрих
Карл-Генрих Богацкий (нем. Karl Heinrich von Bogatzky) (1690—1774) — немецкий богослов-пиетист, автор 441 евангелического гимна. Родился в деревне Янкове в Нижней Силезии (ныне Польша). Воспитывался как паж при дворе герцога в Вайсенфельсе. Претерпев духовное возрождение оставил двор. В 1715 году переехал в Галле, где начал изучать богословие. Написал ряд нравоучительных богословских произведений.

Пиетизм
Пиети́зм (нем. Pietismus ← лат. pietas «благочестие») — изначально движение внутри лютеранской церкви, характеризующееся приданием особой значимости личному благочестию, религиозным переживаниям верующих, ощущению живого общения с Богом.

Пиетизм возник как реакция на духовное охлаждение в церквях, и во время своего возникновения (XVII век) противопоставлялся лютеранской ортодоксии, акцент в которой делался на догматику, которая далеко не всегда была понятна прихожанам. Поскольку пиетисты не придавали большого значения догматике, то имело место взаимное влияние на аналогичные движения внутри других протестантских конфессий, вследствие чего термин пиетизм употребляется и применительно к не связанным с лютеранством деноминациям и религиозным группам.
Касеки
Касеки (порт. Cacequi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Касеки составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Мария. Население составляет 14 924 человека на 2006 год. Занимает площадь 2 370,016 км². Плотность населения — 6,3 чел./км².

Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Ocidental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 536 938 человек (на 2010 год). Площадь — 25 939,747 км². Плотность населения — 20,70 чел./км².
Космос-3
Космос-3 — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос». КА типа «2МС» (сер. № 1) разработан в РКК «Энергия» и предназначен для исследования полярных сияний. Был запущен 24 апреля 1962 с космодрома Капустин Яр со стартового комплекса «Маяк-2» ракетой-носителем «Космос 63С1».

Полярное сияние
Полярное сияние, северное сияние (aurora borealis), южное сияние (aurora australis), аврора (aurora), устар. «па́зори», описательно, зорники́, споло́хи, столбы́ — атмосферное оптическое явление, свечение (люминесценция) верхних слоёв атмосфер планет, возникающее вследствие взаимодействия магнитосферы планеты с заряженными частицами солнечного ветра.
Улица Петра Радченко
Улица Петра Радченко (укр. Вулиця Петра Радченка) — улица в Соломенском районе Киева, местность Александровская слободка. Пролегает от улицы Бориса Гарина, что прилегает к улице в нижней части, образуя хорду до конца застройки (возле Совских прудов; имеет выезд до безымянного проезда, направляющегося к улице Кадетский гай).

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
Стойка (авиация)
Стойка — в авиации вертикальный силовой элемент ферменной конструкции фюзеляжа, также может служить для подкрепления и придания жёсткости крыльям и оперению летательного аппарата (ЛА).

Кроме того, стойка шасси является основным силовым элементом шасси летательного аппарата, воспринимающим и передающим на конструкцию планера концентрированные статические и динамические нагрузки, возникающие при взлёте и особенно при посадке летательного аппарата.

Взлёт
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта.

Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта.
Битиг
Битиг или Битик (кырг. Битик/Битиг, от архаичного варианта кыргызского слова «Бычак» — «нож») — традиционная система правил образования и последовательности фонем, фонологии и орфографии/письменности, а именно гармонии согласных и гласных фонем и аффиксов (приставок, суффиксов, окончаний) — сингармонизма тюркских языков.

Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.
Enjoy Your Rabbit
Enjoy Your Rabbit (с англ. — «Наслаждайтесь своим кроликом») — второй студийный альбом американского автора-исполнителя и мультиинструменталиста Суфьяна Стивенса, изданный 17 сентября 2001 года на студии Asthmatic Kitty. Это цикл песен, вдохновленный животными китайского зодиака. Альбом электронной музыки был переработан и переаранжирован для струнных инструментов и выпущен в 2009 году под названием Run Rabbit Run.

Китайский зодиак
Кита́йский зодиа́к (кит. 生肖) — схема классификации, которая имеет знак с определёнными животным и присущим им стихиями в 12-летнем цикле. Китайский зодиак, а также буддийский календарь популярен в Китае, Корее, Японии и Монголии, тюркоязычных, а также в других восточноазиатских странах, таких как Вьетнам, Бирма, Непал, Бутан, Шри-Ланка, Камбоджа, Таиланд и Лаос.
Полянский, Александр Александрович (Герой Советского Союза)
Александр Александрович Полянский (21 января [3 февраля] 1902 — 5 октября 1951) — старший радист ледокольного парохода «Георгий Седов» Главсевморпути. Инженер-капитан Северного Морского пути 3-го ранга (1949), Герой Советского Союза (1940).

Инженер-капитан 3-го ранга
Инженер-капитан 3-го ранга (после 1971 года — капитан-инженер 3-го ранга) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном флоте СССР, а затем в Военно-морских силах СССР для старшего инженерно-технического состава.

Выше инженер-капитан-лейтенанта и ниже инженер-капитана 2-го ранга. Соответствует званиям майор и батальонный комиссар, старший лейтенант государственной безопасности; аналог воинского звания капитан 3-го ранга в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Тосканский диалект
Тоска́нский диале́кт (итал. dialetto toscano) или тосканский язык (итал. lingua toscana) — диалект итальянского языка, на котором говорят в области Тоскана, Италия (центр — Флоренция).

В процессе развития тосканский диалект меньше других отошёл от исходного латинского языка, постепенно изменяясь в одном направлении, не испытывая при этом сильного влияния других языков. Начиная с позднего Средневековья, он лёг в основу литературного языка Италии, благодаря созданным на нём классическим произведениям Данте Алигьери, Франческо Петрарки и Джованни Боккаччо.

После объединения Италии и провозглашения единого Итальянского королевства в 1861 году, литературная версия тосканского диалекта под влиянием писателя Алессандро Мандзони была выбрана в качестве государственного языка межрегионального общения. Разговорный тосканский диалект заметно отличается от литературного итальянского.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Вайсерт, Магомед-Хаджи
Магомед-хаджи Вайсерт (род. 14 января 1930 год, Эйгенгейм, Запорожская область, Украина — 10 марта 2002 год, Мелчхи, Гудермесский район, Чеченская Республика) — авторитетный религиозный деятель, член Муфтията Чеченской Республики. Этнический немец.

Гудермесский район
Гудерме́сский район (чечен. Гуьмсан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Гудермес.
Alfa Romeo MiTo
Alfa Romeo MiTo (Серия 955) — трёхдверный люксовый супермини итальянской автомобильной компании Alfa Romeo, официально представленный 19 июня 2008 года в Замке Сфорца в Милане. Международный дебют состоялся на Британском Автосалоне в 2008 году. Автомобиль сразу был доступен на всех крупных рынках Alfa Romeo с июля того же года. Трёхдверный хетчбэк с передним приводом должен был создать конкуренцию на рынке MINI и новой Audi A1. MiTo была разработана Центром Стиля Alfa Romeo, а дизайн был вдохновлен, как полагается, от 8C Competizione.

MiTo построена на платформе Fiat Small, которая также используется на Fiat Grande Punto, а также применяется на автомобилях Opel/Vauxhall Corsa D. В период с 2008 по 2012 годы было выпущено около 200,000 автомобилей.

Замок Сфорца
Не путать с Castello Sforzesco в Виджевано

Кастелло-Сфорцеско (итал. Castello Sforzesco, ломб. Castell Sforzesch) — главная резиденция миланских герцогов династии Сфорца, расположенная в центре Милана. Построена Франческо I Сфорца (правил в 1450-66 годах) в качестве одной из крупнейших крепостей Европы своего времени. В 1891-1905 годах реконструирована по проекту Луки Бельтрами для размещения городских музеев.
Маяк мыса Святого Ильи
Маяк мыса Святого Ильи (англ. Cape St. Elias Light) — маяк, расположенный в южной части острова Каяк, в зоне переписи населения Чугач, Аляска, США. Открыт в 1916 году. Был автоматизирован в 1974 году. 7-й по высоте маяк штата.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Храмов, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Храмов (род. 17 января 1981, Башкирская АССР) — заслуженный мастер спорта, шестикратный чемпион мира по спортивному ориентированию. Инструктор по спортивному ориентированию Центрального спортивного клуба Армии, имеет звание капитан. Представляет Новгородскую область.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Ансарлу
Ансарлу или ансароглу — тюркская группа, принадлежащая к ветви кангарлу, принадлежащей кызылбашскому народу Афганистана. Преимущественно шииты-двунадесятники. Известно, что в Афганистане есть племя, первоначально мигрировавшее в страну вместе с Надир-шахом Афшаром. Тахт-э-Надир-шах Афшар, расположенный в Вазирабаде, был базой Надир-шаха во время его индийской кампании. Группа также встречается в деревнях Кала-э-Фатулла в Вазирабаде в Кабуле.

Кенгерли (род)
Кенгерли (азерб. Kəngərli) — тюркское азербайджанское племя в Азербайджане и регионе Гом-Верамин в центральном Иране. Появились на Кавказе около 1500 года. В основном проживали на территории Нахичевани. Участвовали в этногенезе азербайджанцев.
Прусакова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Прусако́ва (род. 23 августа, 1995 года, Москва, Россия) -  российская сноубордистка, выступающая в дисциплинах: биг-эйр, слоупстайл, хафпайп. Мастер спорта России.

Двукратный серебряный призёр чемпионата России 2013 и 2014 в хафпайпе;

Бронзовый призёр Чемпионата России по сноубордингу 2012 в хафпайпе.

Екатерина - младшая сестра сноубордистки Марии Прусаковой, участницы Зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Борщевик жёсткий
Борщевик жёсткий (лат. Heracleum asperum) — вид высокогорных травянистых растений рода Борщевик семейства Зонтичные, распространённый на Кавказе.

Впервые в литературе название Heracleum asperum упоминается в 1812 году Фёдором Фишером в каталоге Горенковского сада. А первое подробное описание вида было составлено Маршалом Биберштейном по материалу, собранному Вильгельмсом на г. Бештау и опубликовано в 1819 году в 3 томе «Крымско-Кавказской флоры».

Фишер, Фёдор Богданович фон
Фёдор Богда́нович (Фри́дрих Эрнст Лю́двиг, по другим сведениям Фердина́нд) фон Фи́шер (нем. Friedrich Ernst Ludwig von Fischer, 20 февраля 1782, Хальберштадт, Германия — 17 июня 1854, Санкт-Петербург, Российская империя) — немецкий ботаник на русской службе, действительный статский советник.

Значительное число новых видов цветковых растений Сибири, Туркестана и других мест России описано им совместно с К. А. Мейером в каталогах семян Императорского ботанического сада (1835—1846).

Одною из важнейших заслуг Фишера являются весьма многочисленные опыты акклиматизации разных чужестранных растений.
Альянс юных патриотов за национальный подъём
Альянс юных патриотов за национальный подъём (фр. Alliance des jeunes patriotes pour le sursaut national), также Молодые патриоты (фр. Jeunes patriotes) — ультранационалистическое движение в Кот-д’Ивуаре, союзное левоцентристской партии «Ивуарийский народный фронт».

В организацию принимаются лица в возрасте до 25 лет, в том числе представители ивуарийской диаспоры за границей.

Ультранационализм
Ультранационали́зм — идеология, форма национализма, отличающаяся крайним толком и обеспечивающая претворение в жизнь интересов одного государства или одного народа в противовес интересам всех остальных.

Упрощённый вариант толкования термина — «ревностное служение собственной нации».
Бюрре
Бюрре́ (фр. и окс. Burret) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Фуа-Рюраль. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09068.

Одна из коммун, отмеченных «Зелёной звездой эсперанто» (эсп. La verda stelo, фр. L'Étoile verte espérantiste), наградой французского эсперанто-сообщества, присуждаемой населённым пунктам, где в переписях официально подсчитывается число говорящих на этом искусственном языке.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.