hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ArtBeat Music
«ArtBeat Music» (в кириллическом написании — «АртБит Мьюзик») — российский лейбл звукозаписи, занимающийся выпуском современной импровизационной и близкой к ней музыки (джаза как основного направления, а также фанка, джаз-рока, нью-эйджа, прог- и арт-рока, world music, камерной импровизационной музыки).

Среди наиболее известных российских артистов, чьи записи выпускает лейбл — Вячеслав Гайворонский, Анатолий Герасимов, Вячеслав Горский, Дмитрий Илугдин, Олег Киреев, Алексей Козлов и его джаз-рок-ансамбль «Арсенал», Алексей Круглов, Алексей Кузнецов, Герман Лукьянов, Иван Смирнов, Аркадий Шилклопер, ансамбли «Второе приближение», «Marimba Plus» и т.п. Среди участников записей, со-лидеров и полноценных лидеров выпущенных альбомов регулярно встречаются представители других государств (Владимир Тарасов и др.).

По состоянию на 26 октября 2023 года лейблом выпущено 193 релиза на компакт-дисках и 35 релизов на грампластинках.

Круглов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Кругло́в (род. 23 июня[уточнить] 1979, Павловский Посад) — российский музыкант (бассетгорн, флейта, сопрано-, баритон- и альт-саксофон) и композитор в направлении фри-джаза и импровизационной музыки.
Grand Theft Auto Advance
Grand Theft Auto Advance (GTA Advance) — двумерная игра из серии Grand Theft Auto от Rockstar Games, выпущенная 26 октября 2004 года для портативной игровой приставки Nintendo Game Boy Advance.

В игре используется вид камеры «сверху» — такой угол обзора использовался в первых двух частях серии, Grand Theft Auto и Grand Theft Auto 2, а также в Grand Theft Auto: Chinatown Wars, однако присутствуют элементы, которые впервые были представлены только в трёхмерных играх серии: дополнительные миссии (такие, как «Полицейский» и «Скорая помощь»), графический интерфейс и большое количество видов оружия.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Штёкль, Ингрид
Ингрид Штёкль (нем. Ingrid Stöckl; род. 28 марта 1969, Тамсвег) — австрийская горнолыжница, специалистка по скоростному спуску, слалому, супергиганту и комбинации. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1986—1997 годах, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница этапа Кубка мира, участница зимних Олимпийских игр в Лиллехаммере.

Супергигант
Супергигант, супер-гигант (супергигантский слалом, англ. Super Giant Slalom или Super G) — вид соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду.

Занимают промежуточное положение между скоростным спуском и гигантским слаломом с точки зрения техники, организации соревнований и требований к трассам.

Соревнования по супергиганту проводятся в один заезд.
Рудаков, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Рудако́в (21 июня 1954, Верея, Московская область — 10 июля 2021) — российский математик, академик РАН (2016), заместитель директора Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» РАН, заведующий кафедрой «Интеллектуальные системы» Московского физико-технического института.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
Кто женщина, кто мужчина
«Кто женщина, кто мужчина» (иер. трад. 金枝玉葉2, упр. 金枝玉叶2, кант.-рус.: Гам чи юк ип 2, англ. Who's the Woman, Who's the Man) — гонконгская романтическая комедия 1996 года режиссёра Питера Чана. Главные роли в фильме исполнили Лесли Чун, Анита Юань и Анита Муй. Фильм является сиквелом комедии «Он женщина, она мужчина», вышедшей двумя годами ранее.

Картина получила пять номинаций на 16-й Гонконгской кинопремии.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин (блиц) 2013
Чемпионат Европы по международным шашкам (блиц) 2013 года  прошёл в Будапеште 23 марта. Организаторы: ФМЖД и Европейская конфедерация шашек.

Соревнования проходили одновременно с женским турниром в рамках VI чемпионата Европы по блицу.

Место проведения — H-1068 Budapest, Benczúr utca 35

Число участников — 14 (из них 4 международных гроссмейстера, 2 — международных мастера, один мастер ФМЖД, 13 с ФМЖД-рейтингом), федераций — 7. В Чемпионате могли принять участие не-европейские игроки, участники межконтинентального отборочного турнира к чемпионату мира 2013.

Рейтинг турнира — 2039. Контроль времени — 5 минут на партию + 3 секунды за ход.

Победитель — Александр Шварцман, серебро — Раймондс Випулис, третье — Александр Гетманский.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Комменж
Комме́нж (фр. Comminges):

Комменж — природная зона во Франции, в Гаскони.

Комменж — старофранцузское графство в Гаскони.

Дом Комменж — знатный французский род; см. также список графов Комменжа.

Персоналии:

Комменж, Сесиль де (1300—1354) — дочь графа де Комменж Бернарда VII из рода де Комменж, маркиза Монферрато

Петронелла де Комменж (до 1184—1251) — феодальная владелица в Гаскони.

Сесиль де Комменж
Сесиль де Комменж (фр. Cécile de Comminges), или Чечилия де Комменж (итал. Cecilia de Comminges; ок. 1300, Комменж — 1354, Казале-Монферрато, Монферрато) — дочь графа Бернарда VII из рода де Комменж; в замужестве — в первом браке графиня д’Астарак, во втором браке маркиза Монферрато.
СПБГУП «Петербург-Кино» — Кинотеатр «Фильмофонд»
Госфильмофонд — Фильмофонд СПБГУП «Петербург-Кино» (кратко — Фильмофонд) — государственное учреждение культуры. Располагается в Санкт-Петербурге, на территории Пионерского парка, по адресу: Пискарёвский проспект, №32.

В фонде насчитывается более 86 000 единиц фильмохранения. При учреждении действует цех по реставрации старых киноплёнок. В частности, проводится реставрация «золотого фонда» советского кино, включающего около 12 000 единиц киноплёнки. Среди них — 6000 художественных фильмов, 1200 документальных, 1500 научно-популярных и 1000 анимационных лент.
В коллекции фонда также хранится около 3500 выдающихся лент мирового кинематографа.

Фильмофонд является вторым по величине фильмохранилищем на постсоветском пространстве после Госфильмофонда в Белых Столбах (Московская область).
Фильмофонд — единственное в Санкт-Петербурге культурное учреждение, предоставляющее полный комплекс услуг по кинообслуживанию.

Пионерский парк
Пионерский парк — парк в Калининском районе Санкт-Петербурга (муниципальный округ Пискарёвка), ограничен Пискарёвским проспектом, Бестужевской улицей, застройкой Замшиной улицы, проспектом Мечникова. Открыт в 1968 году. Площадь 12 га. Название получил потому, что рядом с ним (пр. Мечникова, 2) с 1973 года располагался Дом пионеров (ныне Дом детского творчества Калининского района). В парке был оборудован детский игровой городок и площадка для пионерских линеек. На площадке есть памятник «Солнышко», существующий до сих пор. Ныне площадка для пионерских линеек превращена в детскую площадку.

К Пионерскому парку также иногда относили и сквер, расположенный южнее Бестужевской улицы, который позже был назван парк имени Академика Сахарова (Финляндский округ).

Пионерский парк и парк имени Академика Сахарова расположены на территории бывшей дачи князя Абамелек-Лазарева.
Территориальный спор между Молдовой и Украиной
Территориальный спор между Молдовой и Украиной по поводу села Паланка и порта Джурджулешты вёлся с 1997 по 2012 год, несмотря на заключение 23 октября 1992 года молдавско-украинского договора о нерушимости границ. Согласно дополнительному протоколу, в 1999 году Молдова должна была передать часть своей береговой линии по Днестру и участок автодороги у села Паланка Штефан-Водского района в обмен на право построить порт Джурджулешты. Спор разгорелся после того, как Украина обвинила Молдову в невыполнении условий протокола, а Молдова заявила о фальсификации данных о том, что береговая линия якобы может быть передана Украине. Споры о границе велись из-за того, что использование некоторых дорог было осложнено действовавшими границами.

Термин «Территориальный спор Молдовы и Украины» может подразумевать и более широкое понятие, в частности вопрос контроля Приднестровья, определённых частей Бессарабии и Северной Буковины.

Рени
Рени́ (укр. Рені) — город в Измаильском районе Одесской области Украины, административный центр Ренийской городской общины. До 2020 года был в составе упразднённого Ренийского района.

Город расположен на левом берегу Дуная. Расстояние до Одессы: по железной дороге — 321 км, по автодорогам — 280 км. До Киева по автодорогам — 760 км.

Самый западный населённый пункт на территории Одесской области.

В городе расположена приграничная железнодорожная станция Рени.
Гора Лопатина
Гора Лопатина — гора в Сахалинской области, высочайшая точка (1609 метров) острова Сахалин. Названа в 1910 году Русским географическим обществом в память русского геолога и географа, исследователя Сибири и Дальнего Востока Иннокентия Лопатина.

Гора сложена метаморфическими породами. Расположена на территории Тымовского городского округа, на стыке Набильского, Стланикового и Лунского хребтов Восточно-Сахалинских гор. Склоны поросли тайгой, выше заросли кедрового стланика, среди которого разбросаны нивальные пятна и снежники. Вершина практически голая, местами брусничники. Протяжённость пешеходного маршрута от базового лагеря до вершины и обратно — около 30 км.

На вершине горы был установлен пост автоматической метеостанции, в настоящее время разрушен. В 1980 году, в честь проводимой в СССР Олимпиады, на вершину горы Лопатина был водружён бюст Владимира Ленина. В 2017 году на вершине установили памятную доску, посвящённую Иннокентию Лопатину.

Тымовский район
Ты́мовский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Тымовский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Тымовское.
Командование сил специального назначения Италии
Командование сил специального назначения (итал. Comando delle forze speciali dell'Esercito) — формирование специального назначения сухопутных войск Италии; соединение бригадного размера, которое отвечает за обучение, подготовку, доктринальную и процедурную разработку, а также приобретение материальных средств армейских сил специального назначения. Оперативно подчиняется Объединённому командованию сил специальных операций (итал. Comando interforze per le operazioni delle forze speciali / COFS) вооружённых сил Италии. Образовано в текущем виде 19 сентября 2014 года в городе Пиза.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Салтыков, Василий
Васи́лий Салтыко́в:

Салтыков, Василий Михайлович — московский воевода.

Салтыков, Василий Фёдорович: Салтыков, Василий Фёдорович (1672—1730) — московский генерал-губернатор. Салтыков, Василий Фёдорович (1675—1751) — генерал-аншеф, Санкт-Петербургский генерал-полицмейстер.

Салтыков, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Салтыков:

Салтыков, Василий Фёдорович (1672—1730) — московский генерал-губернатор.

Салтыков, Василий Фёдорович (1675—1751) — генерал-аншеф, Санкт-Петербургский генерал-полицмейстер.
Рейес, Северино
Северино Рейес (англ. Severino Reyes; 11 февраля 1861, Манила, Генерал-капитанство Филиппины — 15 сентября 1942) — филиппинский писатель и драматург, театральный режиссёр, издатель. Одним из первых начал писать на тагальском языке.

Филиппинская революция
Филиппинская революция 1896—1898 (исп. Revolución Filipina) — вооружённый конфликт на Филиппинах между испанскими колониальными властями и повстанцами (в частности, организацией Катипунан), в результате которой Филиппины стали независимой республикой (см. Первая Филиппинская республика).
Гомес Гарридо, Камило Эрнесто
Камило Эрнесто Гомес Гарридо (исп. Camilo Ernesto Gómez Garrido; род. 23 октября 1987, Ольгин, Куба) — кубинский шахматист, мастер ФИДЕ (2005), международный мастер (2008), гроссмейстер (2016). Представляет провинцию Ольгин.

Серебряный призёр чемпионата Кубы по блицу 2015 года, бронзовый призёр открытого чемпионата Канады 2019 года.

Неоднократный участник финалов чемпионата Кубы. В турнире 2017 года не проиграл ни одной партии, но занял лишь пятое место.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Дорожная команда
Дорожная команда — техники и (или) вспомогательный персонал, путешествующий вместе с музыкальной группой во время турне и несущий обязанности по подготовке и проведению всех частей концертов, кроме, собственно, исполнения музыки. Под этим термином может подразумеваться много людей: тур-менеджеры, звукорежиссёры, операторы освещения, пиротехники, гитарные техники, телохранители, водители и другие. Отдельного члена дорожной команды могут называть роуди (англ. roadie от road manager — дорожный менеджер). Члены дорожной команды, как правило, остаются неизвестными публике, однако зачастую группы пишут благодарности своим роуди на развороте обложки альбома.

Телохранитель
Телохрани́тель (англ. bodyguard, от англ. body — тело и англ. guard — охрана) — квалифицированный сотрудник службы безопасности, непосредственно обеспечивающий безопасность охраняемого лица или человек, оказывающий услуги по личной охране, является одним из видов оперативного обеспечения или правительственным агентом, который защищает лицо или лица, — как правило, общественные, богатые, или политически важные фигуры — от опасностей: в целом от кражи, нападения, похищения, убийства, преследования, домогательства, потери конфиденциальной информации, угроз или других уголовных преступлений.
Бервены (Кормянский район)
Бервены (бел. Бервяны) — упразднённая деревня в Коротьковском сельсовете Кормянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (11 семей) переселены в чистые места.

Кормянский район
Кормя́нский райо́н (бел. Кармянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 956,46 км², численность населения составляет 12 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Корма.
Теорема Фенхеля — Моро
Теорема Фенхеля — Моро — необходимое и достаточное условие того, что вещественнозначная функция равна своему двоекратному выпуклому сопряжению. При этом для любой функции верно, что .

Утверждение можно рассматривать как обобщение теоремы о биполяре. Она используется в теории двойственности для доказательства сильной двойственности (через функцию возмущений).

Теорема доказана для конечномерного случая Вернером Фенхелем в 1949 году и для бесконечномерного — Жан-Жаком Моро в 1960 году.

Двойственность (оптимизация)
Двойственность, или принцип двойственности, — принцип, по которому задачи оптимизации можно рассматривать с двух точек зрения, как прямую задачу или двойственную задачу. Решение двойственной задачи даёт нижнюю границу прямой задачи (при минимизации). Однако, в общем случае, значения целевых функций оптимальных решений прямой и двойственной задач не обязательно совпадают. Разница этих значений, если она наблюдается, называется разрывом двойственности. Для задач выпуклого программирования разрыв двойственности равен нулю при выполнении условий регулярности ограничений.
Свято-Троицкий храм (Хурибга)
Свято-Троицкий храм (араб. الثالوث المقدس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في كوريبا‎, фр. Église orthodoxe russe de la Sainte-Trinité) — ныне не сохранившийся православный храм в Хурибге, Марокко. Располагался при фосфатном горно-обогатительном комбинате Королевского управления фосфатов, построенном при французском протекторате, состоял в юрисдикции Архиепископии русских православных приходов в Западной Европе (до 1946 года), Западноевропейского экзархата Московского Патриархата.

Евлогий (Георгиевский)
Митрополи́т Евло́гий (в миру Васи́лий Семёнович Гео́ргиевский; 10 [22] апреля 1868, село Сомово, Тульская губерния — 8 августа 1946, Париж) — епископ Русской православной церкви; митрополит (1922). Управляющий русскими православными приходами Московской патриархии в Западной Европе (с 1921); с февраля 1931 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата («временно единая особая экзархия Святейшего Патриаршего Вселенского Престола на территории Европы»); с конца августа 1945 года считал себя в юрисдикции Московского патриархата (с 7 сентября 1945 года Западноевропейский экзархат Русской православной церкви). Доктор богословия honoris causa (1943).

Член Государственной думы Российской империи II и III созывов от православного населения Холмской, Люблинской и Седлецкой губерний (1907—1912).
Де Флориан, Джулио
Джулио Де Флориан (итал. Giulio De Florian; 13 января 1936, Циано-Фиемме, Трентино-Альто-Адидже — 17 февраля 2010, Циано-Фиемме, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский лыжник, двукратный призёр чемпионатов мира.

На Олимпийских играх 1960 года в Скво-Вэлли был 14-м в гонке на 15 км, 11-м в гонке на 30 км и 5-м в эстафете.

На Олимпиаде-1964 в Инсбруке показал следующие результаты, 15 км - 18-е место, эстафета - 5-е место.

На Олимпиаде-1968 в Гренобле занял 15-е место в гонке на 15 км, 5-е место в гонке на 30 км и 6-е место в эстафете.

На чемпионатах мира завоевал две бронзовые медали, на чемпионате мира 1962 года в Закопане в гонке на 30 км, и на чемпионате мира-1966 в Осло в эстафетной гонке.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1962
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1962 года проводился с 18 по 27 февраля 1962 года в польском Закопане. Здесь уже проводились чемпионаты мира 1929 и 1939 годов, при этом Закопане стал вторым городом третий раз принимающим чемпионат мира, после Лахти, в котором проходили чемпионаты мира 1926, 1938 и 1958 годов. В программе чемпионатов мира дебютировали, женская гонка на 5 км и соревнования прыгунов на нормальном трамплине. Победу в общекомандном зачёте одержали советские спортсмены, завоевавшие 10 медалей, из них 3 золотые. Особенно великолепно выступили советские лыжницы, которые завоевали все медали в личных гонках и победили в эстафете.
Оттобьяно
Оттобьяно (итал. Ottobiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 1166 человек (2008 г.), плотность населения составляет 48 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 27030. Телефонный код — 0384.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 29 сентября.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1981
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1981 года проходил с 31 августа по 5 сентября 1981 года в городе Брно (Чехословакия). Всего на чемпионате разыграли 14 комплектов наград — 12 у мужчин и 2 у женщин.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Соим
Соим (от хант. соим «ручей») — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 134 км по левому берегу Нятлонгаягуна. Длина реки — 64 км, площадь водосборного бассейна — 426 км²

В 39 км от устья, по правому берегу реки впадает река Айсоим.

Высота истока — 114 м над уровнем моря. Высота устья — 92,4 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Нятлонгаягун → Тромъёган → Обь → Карское море.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).