hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гучигов, Али Аюбович
Али́ Аю́бович Гучи́гов (чечен. Гуьчг Аюбан ВоӀ Ӏали) (1914 год, Урус-Мартан, Чечня, Терская область, Российская империя — 29 сентября 1957 года) — советский и чеченский военный и государственный деятель первой половины XX века, участник Великой Отечественной войны 1941—1945 годов, гвардии майор. Дважды был представлен к званию Героя Советского Союза. Выходец из тайпа Гендарганой.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Искусственная химия
Искусственная химия является компьютерной моделью для имитации различных типов систем. Искусственная химия в некотором роде напоминает химическую реакцию, что объясняет её название. Основная область применения искусственной химии — искусственная жизнь, но метод может рассматриваться как универсальный с применением во многих областях, таких как химия, экономика, социология и лингвистика.

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (игра)
«Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» — компьютерная игра по мотивам одноименного фильма, разработанная Griptonite Games и Amaze Entertainment для PlayStation Portable, Nintendo DS и Game Boy Advance. В игру, помимо событий, происходивших в фильме, были включены интерактивные элементы, не присутствовавшие в кино.

Amaze Entertainment
Amaze Entertainment — американская компания, специализирующаяся на разработке игр для ПК и игровых консолей. За более чем десятилетнюю историю, компанией и её различными подразделениями было выпущено больше, чем 100 игр. Главный офис располагается в городе Керкленд, штат Вашингтон.

14 ноября 2006 года вошла в состав Foundation 9 Entertainment.
HMS Resistance
HMS Resistance — название четырёх кораблей Королевского флота Великобритании. Пятый корабль планировался, но заказ был отменён.

HMS Resistance (1782) — 44-пушечный корабль 5 ранга. Спущен на воду в 1782 году. Взорвался в 1798 году.

HMS Resistance (1801) — 36-пушечный корабль 5 ранга. Спущен на воду в 1801 году. Разбился в 1803 году.

HMS Resistance (1805) — 38-пушечный корабль 5 ранга. Спущен в 1805 году. В 1842 году перестроен в войсковой транспорт. Разобран в 1852 году.

HMS Resistance (1861) — броненосец типа «Дифенс». Спущен на воду в 1861 году. С 1885 года использовался как корабль-цель. Продан в 1898 году, в 1899 году затонул. Поднят в 1900 году и отправлен на слом.

Название HMS Resistance должен был получить один из линейных кораблей типа «Ривендж». Заказан в 1914 году, однако заказ был отменён.

Корабль-цель
Корабль-цель, или корабль-мишень — специально построенный или оборудованный корабль обеспечения боевой подготовки ВМФ (ВМС), по которому проводятся практические пуски крылатых (противокорабельных или противолодочных) ракет, артиллерийские и торпедные стрельбы, а также бомбометания.

Корабли-цели предназначены для имитации надводных боевых кораблей различных классов (для этого их оборудуют специальной аппаратурой и различными имитаторами). Обслуживание кораблей этого класса на переходах и стоянках осуществляется специальными командами, снимаемыми на период стрельб. Все системы и механизмы этих кораблей имеют автоматизированное дистанционное управление.

В ВМФ СССР и России в качестве кораблей-целей использовали крейсер «Цусима», эсминец «Огневой» и др.
Труцци
Тру́цци (итал. Truzzi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Труцци — итальянская, российская и советская цирковая династия.

Труцци, Вильямс Жижеттович (1899—1931) — советский цирковой артист, дрессировщик и цирковой администратор. Внук Максимилиано Труцци, сын Жижетто Труцци.

Труцци, Жижетто (1865—1925) — итальянский и российский цирковой артист, сын Максимилиано Труцци.

Труцци, Максимилиано (1833—1899) — итальянский и российский цирковой артист, родоначальник цирковой династии Труцци.

Труцци, Массимилиано (1904—1974) — итальянский и американский цирковой артист, жонглёр, внук Максимилиано и сын Энрико Труцци.

Труцци, Марчелло (1935—2003) — профессор социологии и исследователь паранормальных явлений.

Труцци, Рудольфо (1860—1936) — итальянский и российский цирковой артист, сын Максимилиано Труцци.

Труцци, Фердинандо (1909—2010) — итальянский политик.

Труцци, Энрико (1870—1939) — итальянский и российский цирковой артист, сын Максимилиано Труцци.

Труцци, Массимилиано
Массимилиа́но Тру́цци  (итал. и англ. Massimiliano Truzzi; 4 декабря 1904, Лодзь — 31 октября 1974, Сарасота, Флорида) — итальянский и американский цирковой артист, жонглёр, представитель цирковой династии Труцци.
Неа-Макри
Не́а-Ма́кри (греч. Νέα Μάκρη) — прибрежный город в Греции. Расположен на высоте 16 метров над уровнем моря, на побережье залива Петалия, к югу от бухты Марафон, в 7 километрах к югу от Марафона и в 25 километрах к северо-востоку от Афин. Входит в общину Марафон в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Рядом находятся пляж Айос-Андреас (Άγιος Ανδρέας) и пляж Зубери. Является курортным городом. Население 15 554 жителя по переписи 2011 года.

Основан беженцами из Макри (Фетхие) в Малой Азии после малоазийской катастрофы. В 1971 году к городу присоединены упразднённые деревни Айия-Марина (Еродзакули), Анатоли (Рапендоса) и Матион.

Город пересекает проспект Маратонос, часть национальной дороги 83.

На западном краю Неа-Макри находится монастырь Благовещения Пресвятой Богородицы и преподобномученика Ефрема, в котором находятся мощи святого Ефрема.

Петалия
Петали́я, Петали́йский зали́в, Петальо́н (греч. Κόλπος Πεταλιών) — залив Эгейского моря на юго-востоке Греции к северу от Макронисоса. Омывает восточное побережье Аттики и западное побережье южной части острова Эвбеи. На севере переходит в залив Нотиос-Эввоикос.

В восточной части залива у побережья Эвбеи находятся острова Петалия. На побережье Аттики находится порт Рафина.
Долгоруков, Даниил Иванович
Князь Даниил Иванович Долгоруков († 1626) — воевода и окольничий в Смутное время и во времена правления царя Михаила Фёдоровича. Рюрикович в XXII колене.

Сын князя Ивана Андреевича Долгорукова-Шибана. Имел брата — князя Фёдора Ивановича.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
InScript
InScript (сокращение от Indic Script Индийское письмо) — стандартная раскладка клавиатуры для индийских письменностей, использующая стандартную раскладку из 104 или 105 клавиш. Раскладка была стандартизирована правительством Индии для ввода текста на брахмийских алфавитах Индии, а также на сантальском (не-брахмийский алфавит ол-чики). Раскладка разработана правительством Индии и поддержана несколькими государственными и частными организациями. Общая для 12 индийских абугид, включая девана́гари, бенгальский, гуджарати, гурмукхи, ка́ннаду, малая́лам, ори́ю, тамильский, те́лугу и другие.

Ория (письмо)
Ория (ория ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର Oṛiā akṣara) — письменность индийского языка ория, разработанная на основе письменности брахми. Сложилась в средневековье в государстве Калинга; наиболее ранние образцы восходят к середине XI в.
Используется преимущественно для записи языка ория, хотя иногда на нём записываются и тексты на санскрите. По некоторым сведениям, ранее письмо ория употреблялось также для языка чхаттисгархи.
Матрица Безу
Матрица Безу (Безутиант) — введённая Джеймсом Джозефом Сильвестром и Артуром Кейли в 1853 году квадратная матрица, названная в честь французского математика Этьена Безу. Матрица Безу используется для проверки стабильности многочлена и связана с его результирующей.

Обозначается как , где  и  - полиномы.

Квадратная матрица
В математике квадра́тная ма́трица — это матрица, у которой число строк совпадает с числом столбцов, и это число называется порядком матрицы. Любые две квадратные матрицы одинакового порядка можно складывать и умножать.

Квадратные матрицы часто используются для представления простых линейных отображений — таких, как деформация или поворот. Например, если R — квадратная матрица, представляющая вращение (матрица поворота) и v — вектор-столбец, определяющий положение точки в пространстве, произведение Rv даёт другой вектор, который определяет положение точки после вращения. Если v — вектор-строка, такое же преобразование можно получить, используя vRT, где RT — транспонированная к R матрица.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2008
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 7 по 13 апреля 2008 года в Меркуря-Чуке (Румыния) и Ньюкасле (Австралия). Победители групп получили право играть в первом дивизионе чемпионата мира 2009 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в третий дивизион чемпионата мира 2009 года.

Гол (хоккей с шайбой)
Обычно в хоккее с шайбой взятие ворот (гол) засчитывается в том случае, если шайба полностью пересекла линию ворот между штангами и под перекладиной, и при этом была забита по правилам. В хоккее выигрывает команда, забившая больше голов в ворота соперника. В некоторых (редких) ситуациях при нарушении правил обороняющейся командой гол может быть засчитан без пересечения шайбой линии ворот.
Замок Фосдиново
Замок Фосдиново (итал. Castello di Fosdinovo) находится в Италии. Расположен в городе Фосдиново, провинция Масса-Каррара, регион Тоскана.

Замок был построен в XI веке. Сохранились документы, которые сообщают, что в 1124 году Фосдиново принадлежал семейству Эрберия, вассалам епископа Луни. В 1317 году замок захватил маркиз Спинетта Маласпина, а вскоре после этого Фосдиново был осажден и захвачен кондотьером Каструччо Кастракани, синьором Лукки, и его армией, которая состояла из 1000 рыцарей и 6000 рядовых воинов. В 1334 году, после смерти Кастракани, замок вернулся в собственность маркизов Маласпина, потомки которых владеют замком и по сей день.

О Фосдиново сложилось две легенды. Согласно одной, замок посещал Данте Алигьери. Другая легенда рассказывает о том, как невеста Ипполито Маласпина, маркиза Кристина Аделаида Паллавичино, заманивала в одну из палат замка влюбленных в неё мужчин, а затем сталкивала их из окна в окружающий замок ров, со дна которого торчали острые ножи.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Райки (Хмельницкая область)
Райки (укр. Райки) — село в Староостропольской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Староконстантиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 248 человек. Почтовый индекс — 31146. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 1,236 км². Код КОАТУУ — 6824288602.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Зажигино (Архангельская область)
Зажигино — деревня в Каргопольском районе Архангельской области России. Входит в состав Каргопольского муниципального округа. С 2004 до 2020 года входила в состав Каргопольского городского поселения. Находится к северо-западу от Каргополя.

В 1919 году деревня была в составе Каргопольского уезда, который был переведён из Олонецкой губернии в состав Вологодской губернии.

В 1963—1965 годах деревня входила в состав Каргопольского сельского района.

Каргопольский муниципальный округ
Каргопольский муниципальный округ — муниципальное образование в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Каргополь.

С точки зрения административно-территориального устройства Каргопольский муниципальный округ расположен на территории Каргопольского и частично Коношского районов (Совза).
Пушкаш, Тивадар
Тивадар Пушкаш де Дитро (венг. Ditrói Puskás Tivadar; 17 сентября 1844, Пешт — 16 марта 1893, Будапешт) — венгерский учёный, физик, и изобретатель первой в мире телефонной станции, а также основатель телефонной новостной службы «Telefon Hírmondó».

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.
Новая Мечебиловка
Новая Мечебиловка (укр. Нова Мечебилівка), село, 
Тихопольский сельский совет,
Лозовский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323987007. Население по переписи 2001 года составляет 28 (16/12 м/ж) человек.

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
БГУ
БГУ — аббревиатура нескольких государственных университетов:

Байкальский государственный университет

Бакинский государственный университет

Батумский государственный университет

Башкирский государственный университет

Белгородский государственный университет

Белорусский государственный университет

Бельцкий государственный университет

Бишкекский государственный университет

Братский государственный университет

Брянский государственный университет

Бурятский государственный университет

Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.
Административная реформа Диоклетиана
Административная реформа Диоклетиана, продолженная в том же духе Константином Великим, призванная преодолеть кризисные явления III века, характеризовалась двумя основными чертами: окончательное признание императора абсолютным монархом и разделение империи на две половины. В ходе преобразований был создан огромный бюрократический аппарат, обеспечивающий императору контроль над столицами империи и провинциями.

Бюрократия
Бюрокра́тия (от фр. bureau «бюро, канцелярия» + греч. κράτος «господство, власть», дословно — «власть канцелярии») — система управления, осуществляемая управленческим аппаратом, состоящим из должностных лиц, обладающих специальной профессиональной подготовкой и действующих в рамках полномочий в соответствии с формальными правилами.

Лицо, принадлежащее к бюрократии, представитель канцелярской системы управления и чиновник высокого ранга — бюрократ.
Федун, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Федун (укр. Петро́ Миколайович Феду́н; 24 февраля 1919, с. Шнырев, Западно-Украинская Народная Республика (ныне Золочевский район, Львовская область Украины) — 23 декабря 1951, с. Вишнев, Станиславская область) — украинский военный и политический деятель, один из главных авторов работ и идеологов УПА, руководитель Главного центра пропаганды Провода ОУН, заместитель председателя генерального секретариата Украинского главного освободительного совета (рады) (УГОС), начальник политико-воспитательного отдела Главного военного штаба УПА, майор, редактор. Псевдоним — Петро Полтава. Использовал также псевдонимы: «Волянский», «Север», «Зенон», «П. Савчук». Сторонник идеи ведения вооружённой борьбы против СССР как единственного средства самосохранения нации.

Вишнев (Ивано-Франковская область)
Ви́шнев (укр. Вишнів) — село в Букачёвской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 489 человек. Занимает площадь 15,012 км². Почтовый индекс — 77063. Телефонный код — 03435.
Коуринское сельское поселение
Коури́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование на юго-западе Таштагольского района Кемеровской области. На востоке граничит с Кызыл-Шорским сельским поселением. Административный центр — посёлок Алтамаш.

Таштагольский район
Таштаго́льский райо́н (шор. Тағлығ Шор «Горная Шория») — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Таштагол.
Яунпиебалгский край
Я́унпиебалгский край (латыш. Jaunpiebalgas novads) — бывшая административно-территориальная единица на северо-востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Яунпиебалга.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района. Площадь края составляла 251 км². Граничил с Вецпиебалгским, Раунским, Гулбенским и Мадонским краями.

1 июля 2021 года Яунпиебалгский край был упразднён, а его волости включены в состав укрупнённого Цесисского края.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения:
À quoi je sers…
«À quoi je sers…» (с фр. — «Зачем я живу…») — песня, записанная французской певицей Милен Фармер. Первоначально исполнялась лишь вживую на концертах в рамках тура 1989 года и была включена позднее в концертный альбом En concert, в качестве сингла же была выпущена студийная версия песни, премьера состоялась 17 июля 1989 года.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Мэгги Грин
Мэгги Ри (ранее Грин) — вымышленный персонаж серии комиксов издательства Image Comics «Ходячие мертвецы» и одноимённого сериала телеканала AMC. Лорен Коэн, исполняющая роль Мэгги в телесериале, в 2022 году получила премию «Сатурн» за лучшую роль второго плана.

Image Comics
Image Comics — американское издательство комиксов. Его особенность в том, что авторы персонажей оставляют за собой права на этих персонажей, а не передают их издательству, как это делается в крупных компаниях. Является третьим крупнейшим издательством комиксов после Marvel и DC Comics. Известно изданием комиксов «Ходячие мертвецы», «Invincible», «Спаун», «Savage Dragon», «Сага» и «Мордобой».
Иванов, Яков
Яков Иванов:

Иванов, Яков Матвеевич (1916—1941) — младший лейтенант РККА, Герой Советского Союза.

Иванов, Яков Федорович (в монашестве Герман; 1863—1903) — епископ РПЦ, епископ Люблинский, викарий Холмско-Варшавской епархии.

Герман (Иванов)
Епископ Герман (в миру Яков Фёдорович Иванов; 1863, Санкт-Петербург — 6 (19) февраля 1903, Санкт-Петербург) — епископ Русской православной церкви, епископ Люблинский, викарий Холмско-Варшавской епархии.
Министерство экономики и промышленности Болгарии
Министерство экономики и промышленности Болгарии (болг. Министерство на икономиката и индустрията) отвечает за регулирование экономики и промышленности страны. Создано 13 декабря 2021 года.

Министерство экономики было основано в декабре 1999 года путём слияния Министерства промышленности и Министерства торговли и туризма. В августе 2005 года было сформировано текущее Министерство экономики и энергетики в результате слияния бывшего Министерства экономики и Министерства энергетики и энергетических ресурсов.

С августа 2005 года по 18 июля 2007 года министром экономики и энергетики являлся Румен Овчаров из Болгарской социалистической партии.

С 7 ноября 2014 года (второе правительство Бойко Борисова) министерство было разделено на три: Министерство экономики, Министерство энергетики и Министерство туризма. Министрами назначены, соответственно: Божидар Лукарский (Реформаторский блок), Теменужка Петкова (ГЕРБ) и Николина Ангелкова (ГЕРБ).

Граждане за европейское развитие Болгарии
Граждане за европейское развитие Болгарии (болг. Граждани за европейско развитие на България) — правоцентристская, популистская, консервативная и проевропейская политическая партия в Болгарии, созданная кметом Софии Бойко Борисовым.

Слово ГЕРБ официально не является сокращением (аббревиатурой) от слов «Граждане для европейского развития Болгарии» по аналогии с одноимённой ассоциацией, а является официальным названием партии в соответствии с её уставом.
Фрайдей, Гевин
Гевин Фрайдей, также иногда пишется и произносится на русском языке, как Гэвин Фрайди, Гэвин Фрайдэй (англ. Gavin Friday); урождённый Финон Мартин Ханви (англ. Fionán Martin Hanvey); 8 октября 1959 года, Дублин, Ирландия) — ирландский певец и автор песен, композитор, актёр и художник. Известен также, как один из основателей пост-панк-группы The Virgin Prunes, бывший участник британской рок-группы The Fall, один из близких друзей ирландского музыканта и вокалиста группы U2 Боно.

Завтрак на Плутоне
«Завтрак на Плутоне» (англ. Breakfast on Pluto) — художественный фильм в жанре комедийной драмы, поставленный режиссёром Нилом Джорданом по одноимённому роману Патрика Маккейба. Фильм был номинирован на «Золотой глобус», участвовал во внеконкурсной программе Берлинского кинофестиваля.