hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Посольство Кыргызстана в России
Посольство Кыргызской Республики в Российской Федерации — официальная дипломатическая миссия Кыргызстана в России, расположена в Москве на Якиманке на Большой Ордынке. Базовые политические документы, определяющие принципы и направления двусторонних отношений — межгосударственный Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи (1992 г.) и Декларация о вечной дружбе, союзничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Киргизской Республикой (2000 г.).

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Чемпионат Италии по футболу 2009/2010
Серия А 2009/2010 — 78-й чемпионат Италии по футболу. Сезон начался 22 августа 2009 года и завершился 16 мая 2010 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Торино», «Реджина» и «Лечче». Их заменили «Бари» и «Парма», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2008/09, а также «Ливорно», победивший в плей-офф Серии B.

Ливорно (футбольный клуб)
«Ливо́рно» (итал. Associazione Sportiva Livorno Calcio SrL) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1915 году. Высшее достижение команды — 2-е место в сезонах 1919/20 и 1942/43.
Сиротенко
Сироте́нко (укр. Сироте́нко) — украинская фамилия.

Известные носители:

Сиротенко, Александр Иванович (1897—1975) — советский и украинский художник.

Сиротенко, Василий Трофимович (1915—2006) — советский, украинский и российский историк, антиковед, специалист по истории поздней античности.

Сиротенко, Григорий Тимофеевич (1888—1925) — военный и политический деятель Украинской народной республики, юрист, адвокат, статистик.

Сиротенко, Евгений Юрьевич (в монашестве Нестор; род. 1974) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Корсунский и Западноевропейский.

Сиротенко, Надежда Александровна (1920—2005) — советский и украинский художник; дочь А. И. Сиротенко.

Сиротенко, Олег Дмитриевич (1940—2012) — советский и российский учёный-агрометеоролог, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Сиротенко, Фёдор Петрович (1893—1972) — военный деятель, кавалер ордена Красного Знамени (1922).

Сиротенко, Олег Дмитриевич
Олег Дмитриевич Сиротенко (10 октября 1940, Кривой Рог, Днепропетровская область — 9 октября 2012, Москва) — советский и российский учёный-агрометеоролог, доктор физико-математических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).
Ахмад Камал Абдуллах
Ахмад Камал Абдуллах (малайск. Ahmad Kamal Abdullah; 30 января 1941 года, Гомбак, Куала-Лумпур — 27 октября 2021 года, Куала-Лумпур) — малайзийский поэт, новеллист, драматург, литературный критик, писавший на малайском языке. Известен под псевдонимом Кемала. Национальный писатель Малайзии (2011).

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Дедегкаев
Дедегкаев (осет. Дедегкаты) — осетинская фамилия. Известные носители:

Дедегкаев, Виктор Хасанбиевич (род. 1948) — российский учёный-педагог и экономист, академик РАО (2011).

Дедегкаев, Казбек: Дедегкаев, Казбек Иссаевич (1944—2016) — Заслуженный тренер России по вольной борьбе (1992), мастер спорта СССР. Дедегкаев, Казбек Магометович (род. 1945)  — Заслуженный тренер СССР, мастер спорта.

Дедегкаев, Казбек
Казбек Дедегкаев:

Дедегкаев, Казбек Иссаевич (1944—2016) — Заслуженный тренер России по вольной борьбе (1992), мастер спорта СССР.

Дедегкаев, Казбек Магометович (род. 1945)  — Заслуженный тренер СССР, мастер спорта.
Ольха (Житомирская область)
О́льха (укр. Ві́льха) — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1870 году.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 730 человек. Почтовый индекс — 13030. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 332,2 км2.

Шаблон:Романовская поселковая община

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Лягушонок
Лягушо́нок — молодая или маленькая лягушка.

Прыг-Скок, или «Лягушонок» — рассказ Эдгара По (1849).

«Лягушонок» — согласно Киплингу, значение прозвища Маугли (1893).

«Лягушонок» — советский кукольный мультфильм (1983).

Маугли
Ма́угли (англ. Mowgli) — главный персонаж сборника рассказов «Книга джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга, человеческий ребёнок. Воспитан волчьей стаей, медведем Балу, чёрной пантерой Багирой и питоном Каа.
Немцы (роман)
«Немцы» — сатирический роман российского писателя Александра Терехова, опубликованный в 2012 году. Победитель премии «Национальный бестселлер» 2012 года, финалист премий «Большая книга» и «Русский Букер».

В основу книги легли впечатления автора от работы в должности директора пресс-центра префектуры Западного административного округа Москвы в 1999—2008 годах.

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.
Бериллий-8
Бериллий-8 — нестабильный изотоп бериллия. Ядро бериллия-8 состоит из четырёх протонов и четырёх нейтронов. Он распадается на две альфа-частицы с периодом полураспада 10−16 секунд. Свойства бериллия-8 привели к предположениям о тонкой настройке Вселенной.

Альфа-частица
А́льфа-части́ца (α-частица) — положительно заряженная частица (ион), представляющая собой ядро атома гелия из двух протонов и двух нейтронов
( ).
Испускание альфа-частиц (альфа-лучи, альфа-излучение) обнаружено Эрнестом Резерфордом в 1899 году. Им же дано ему название, вместе с двумя другими сопутствующими видами излучений в порядке увеличения проникающей способности — альфа-, бета- и гамма-излучение.

Альфа-частицы могут вызывать ядерные реакции. В первой искусственно вызванной ядерной реакции, проведённой Э. Резерфордом в 1919 году (превращение ядер азота в ядра кислорода) участвовали именно альфа-частицы.
Экономика Мумбаи
Мумбаи является крупнейшим финансовым, внешнеэкономическим, промышленным и транспортным центром Индии, а также важнейшим центром страны в сфере кинематографа, шоу-бизнеса, моды и рекламы. На Большой Мумбаи приходится более 6 % ВВП (209 млрд долл. в 2008 году), 10 % занятых в промышленности, 20 % акцизных сборов, 25 % промышленного производства и 33 % подоходного налога Индии, а также 40 % внешней торговли, 60 % таможенных пошлин, 70 % морской торговли и 70 % финансовых трансакций страны. По состоянию на 2009 год доход на душу населения составлял в Мумбаи около 7,9 тыс. долл. США, что превышало среднеиндийский показатель почти в три раза.

Мумбай входит в число мировых альфа-городов и в десятку городов мира по числу миллиардеров. Также в Мумбаи расположен самый дорогой дом в мире (небоскрёб Антилия), принадлежащий миллиардеру Мукешу Амбани.

Тхана
Тхана (Тхане; маратхи ठाणे, ʈʰaːɳeˑ) — город в западной Индии, в штате Махараштра. Расположен в начале протоки Тхана-Крик, части эстуария реки Улхас. Административный центр одноимённого округа. Название города произошло в результате англизации названия храма Ганеши — Шри Стханака. Известен как «город озёр». Площадь — 147 км². Является частью агломерации Мумбаи.
Херсикрат
Херсикрат (др.-греч. Χερσικράτης, VII—VIII век до н. э.) — в древнегреческой мифологии коринфиец из рода Гераклидов.

Древнегреческий ойкист, занял и колонизировал остров Схерия (теперь Корфу), вытеснив оттуда либурнов и согласно Страбону в 735 г. до Р. Хр. или 706 (по Евсевию); по археологическим данным между 720 и 700 г. до Р. Хр. основал город Керкира. Это произошло, когда Кипсел, сын Ээтиона (Ηετίωνας) (внук Эхекрата), захватил власть в Коринфе как тиран и вытеснил Вакхидов (Павсаний Коринфянам, 4, 4).

Имя его перешло затем и на весь остров. По Страбону, основание Керкиры Херсикратом совпадает по времени с основанием Сиракуз коринфийцем же Архией (735 г. до Р. Хр.).

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Монага
Мона́га (луговомар. Монаҥэҥер) — река в России, протекает в Республике Марий Эл. Устье реки находится в 116 км от устья Малой Кокшаги по левому берегу. Длина реки — 27 км, площадь водосборного бассейна — 194 км².

Исток реки у деревни Манан-Мучаш в 27 км к северо-востоку от центра Йошкар-Олы. Река течёт на юго-запад и запад, протекает сёла и деревни Азаново, Петяково, Сурты, Черкасово, Русский Кукмор, Акшубино, Шоя-Кузнецово, Кузнецово, Игнатьево, Якимово. Впадает в Малую Кокшагу в черте городского округа «Город Йошкар-Ола», примерно в 9 км к северо-востоку от центра города.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Тинтори, Лилиан
Лилиан Тинтори (исп. Lilian Tintori; род. 5 мая 1978, Каракас, Венесуэла) — бывшая венесуэльская телеведущая каналов RCTV и Televen, также работавшая на венесуэльских радиостанциях La Mega, Hot94 и Ateneo. В 2003 году она стала национальным чемпионом Венесуэлы по кайтсёрфингу и основала Фонд кайтсёрфинга для развития этого вида спорта среди его любителей из непривилегированных слоёв общества. Тинтори является женой Леопольдо Лопеса, одного из лидеров Народной воли. Лилиан Тинтори также активно участвует в массовых протестах против правительства президента Николаса Мадуро.

Мадуро, Николас
Никола́с Маду́ро Мо́рос (исп. Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos]; род. 23 ноября 1962, Каракас) — венесуэльский государственный и политический деятель, президент Боливарианской Республики Венесуэла (с 2013). С 3 января 2026 года де-факто не выполняет обязанности президента.

Министр иностранных дел в правительстве Уго Чавеса (2006—2013), вице-президент Венесуэлы (2012—2013). С 5 марта по 19 апреля 2013 года, после смерти Уго Чавеса, исполнял обязанности президента Венесуэлы.

26 марта 2020 года власти США обвинили президента в контрабанде наркотиков. 3 января 2026 года Мадуро вместе со своей женой Силией Флорес был захвачен американским спецназом в Каракасе и вывезен из Венесуэлы вооружёнными силами США в ходе военной операции . Их доставили в Нью-Йорк, где они находятся под стражей. Мадуро предстал перед федеральным судом 5 января, где заявил о своей невиновности.
HMS Neptune (1683)
HMS Neptune (1683) — 90-пушечный линейный корабль второго ранга Королевского флота. Заказан 8 сентября 1678 года. Построен в 1677 по программе «Тридцать больших кораблей»; спущен на воду в 1683 году на верфи Дептфорд. В 1750 году переименован в HMS Torbay.

Детфорд
Де́тфорд (англ. Deptford /ˈdɛtfəd/) — район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В административном отношении является частью районов Луишем и Гринвич.

Входит в церемониальное графство Большой Лондон.

Во время своего пребывания в Лондоне в 1698 году Пётр Великий в течение примерно трёх месяцев жил в Детфорде, в доме капитана (позднее ставшего адмиралом) Джона Бенбоу.
Цвик
Цвик (нем. Zwick) — фамилия. Известные носители:

Цвик, Андрей Степанович (род. 1971) — советский и украинский футболист.

Цвик, Валерий Леонидович (1941—2012) — российский учёный в области теории и практики телевидения.

Цвик, Генрих Август (1796—1855) — немецкий путешественник, этнограф, археолог, лютеранский пастор, занимавшийся миссионерской деятельностью среди калмыков в первой половине XIX века.

Цвик, Макар Сафронович (1895—1938) — прокурор Днепропетровской области. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Цвик, Марк Вениаминович (1924—2011) — украинский учёный-правовед.

Цвик, Михаил Миронович (1893—1941) — русский и латышский писатель, поэт, драматург, фельетонист.

Цвик, Степан Степанович (1926—2006) — Герой Советского Союза.

Цвик, Эдвард (род. 1952) — американский кинорежиссёр и продюсер.

Цвик, Марк Вениаминович
Марк Вениаминович Цвик (укр. Марко Веніамінович Цвік; 21 июня 1924, Гадяч, Полтавская область — 20 августа 2011, Харьков) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области теории государства и права. Доктор юридических наук (1987), профессор (1987), академик Академии правовых наук Украины (1993). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1995). Участник Великой Отечественной войны. Выпускник Харьковского юридического института (1948), начиная с 1949 года работал в этом же вузе на кафедре теории государства и права, где в 1973—1974 годах исполнял обязанности заведующего, а затем с 1987 года был профессором кафедры. Участвовал в создании Конституции Украины и ряда проектов законов. С 1999 года был членом Президиума, а с 2002 года возглавлял отделение теории государства и права АПрН Украины. Занимался исследованием сущности законов и изучением проблем демократии.
BMW N74
BMW N74 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2009 году. По состоянию на май 2020 года было произведено более 80000 единиц 12-цилиндровых двигателей BMW, начиная с BMW M70. Последние 12-цилиндровые двигатели устанавливались на BMW 7 Final 12 до июня 2022 года.

Угол наклона блока цилиндров составляет 60 градусов. Блок цилиндров, масляный поддон и поршни сделаны из алюминия. Двигатель оснащён системой прямого впрыска топлива, двумя турбонаддувами (Garett GT2260S), четырьмя клапанами и системой газораспределения Valvetronic. Давление впрыска до 12 мПа. Двигатель приводится в действие каталитическим конвертером.

Топливо подаётся с помощью 6-камерного маятниково-золотникового насоса с регулируемым расходом.

Каталитический конвертер
Каталити́ческий конвертер, нейтрализатор — устройство в выхлопной системе двигателя внутреннего сгорания, предназначенное для снижения токсичности выхлопных газов посредством каталитического восстановления оксидов азота и использования образованного от этой реакции кислорода для окисления угарного газа и недогоревших углеводородов.

Наилучшим соотношением топлива и воздуха на входе в двигатель для выполнения этой задачи является стехиометрическое.

Также его работу контролирует датчик остаточного кислорода (лямбда-зонд).
Жодино (станция)
Жо́дино (бел. Жодзіна) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша между остановочными пунктами Жодино-Южное и Пролетарская Победа. Расположена в центре города Жодино Минской области.

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
Герберт, Джон Роджерс
Джон Роджерс Гербет (англ. John Rogers Herbert; 23 января 1810[…], Молдон — 17 марта 1890[…], Большой Лондон) — британский художник. В самом начале его карьера чуть не пошла под откос из-за преждевременной смерти отца, который оставил свою семью без средств, что лишило юношу возможности продолжить обучение. Несмотря на это, Герберт уже в 25-летнем возрасте сумел добиться значительно признания и выработать собственный живописный стиль, оказавший решающее влияние на прерафаэлитов. Период творческой зрелости в карьере художника был омрачён многолетней неудачной работой над фресками для Вестминстерского дворца, большинство из которых осыпались и испортились из-за неправильно подобранного состава основы и красок.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Парламентские выборы в Швейцарии (1991)
Парламентские выборы в Швейцарии проходили 20 октября 1991 года для избрания 44-го Национального совета. В результате Свободная демократическая партия осталась крупнейшей парламентской партией, получив 44 из 200 мест Национального совета.

Свободная демократическая партия Швейцарии
Свободная демократическая партия Швейцарии, или Радикальная демократическая партия Швейцарии (нем. Freisinnig-Demokratische Partei, FDP; фр. Parti radical-démocratique, PRD; итал. Partito liberale-radicale svizzero, PLR; романш. Partida liberaldemocrata svizra, PLD) — бывшая либеральная политическая партия Швейцарии. Долгое время была одной из крупнейших политических партий страны. В 2009 году слилась с Либеральной партией Швейцарии, образовав Свободную демократическую партию. Либералы.
Гумаль
Гумаль, (урду دریائے گومل‎, пушту گومل رود‎, англ. Gomal) — река в Афганистане и Пакистане, правый приток Инда.

Длина реки составляет около 400 км. Берёт начало при слиянии рек Камкай-Гумаль и Лой-Гумаль к юго-западу от деревни Гумалькалай. Впадает в Инд в 32 километрах к югу от пакистанского города Дера-Исмаил-Хан. Крупные притоки — реки Зхоб и Кундар. В нижнем течении, у впадения реки Зхоб, сооружено крупное водохранилище.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Прието, Карлос
Карлос Прието Мартос (исп. Carlos Prieto Martos; род. 2 февраля 1980, Мерида) — испанский гандболист, бронзовый призёр Летних Олимпийских игр 2008 года и чемпион Средиземноморских игр 2005 года. В матче с Хорватией на Олимпийских играх 2008 года Прието забросил 7 голов и был признан одним из лучших игроков команды. В составе клубов «Барселона» и «Сьюдад Реал» 4 раза выигрывал чемпионаты Испании и 3 раза (1998, 1999, 2006) Лигу чемпионов.

Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.
Довгалевка
Довгалевка — название населённых пунктов на Украине:

Довгалевка — село в Погребищенском районе Винницкой области.

Довгалевка — село в Великобагачанском районе Полтавской области.

Довгалевка — село в Миргородском районе Полтавской области.

Довгалевка — село в Дубенском районе Ровненской области.

Довгалевка — село в Балаклейском районе Харьковской области.

Довгалевка — село в Белогорском районе Хмельницкой области.

Довгалевка — село в Талалаевском районе Черниговской области.

Довгалевка (Черниговская область)
Довгалевка (укр. Довгалівка) — село в Прилукском районе Черниговской области Украины на реке Лысогор. Население — 404 человека. Занимает площадь 0,211 км².

Код КОАТУУ: 7425385502. Почтовый индекс: 17251. Телефонный код: +380 4634.
Мачо, Викторио
Викторио Мачо Рогадо (исп. Victorio Macho Rogado; 23 декабря 1887, Паленсия — 13 июля 1966, Толедо) — испанский скульптор. Считается одним из величайших представителей современной испанской скульптуры.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Стилофор
Стилофо́р (от др.-греч. στῦλος — «столб» или «колонна», и др.-греч. φέρω — «носить» или «поддерживать») — архитектурный элемент, скульптура в нижней части колонны, опирающаяся на стилобат или специальный пьедестал. В верхней части стилофора располагается площадка, на которую опирается колонна. Форма и размер стилофора могут варьироваться в зависимости от архитектурного стиля и функционального назначения здания, стилофор может выполнять роль базы колонны или дополнять её. Использование стилофоров помогает обеспечить устойчивость колонн и распределить их массу на бо́льшую площадь. Стилофоры использовались в архитектуре романских и готических церквей, в том числе в оформлении протиров. Скульптурным изображенеим стилофора может быть человек или животное — реальное или воображаемое, — лев, грифон и т. д.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.