hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центристская партия Эстонии
Центри́стская па́ртия Эсто́нии (эст. Eesti Keskerakond) — эстонская левоцентристская политическая партия. Является прямым правопреемником политического движения Народный фронт Эстонии.

Партия заявляет своей целью формирование в Эстонии сильного среднего класса и поддержку малого предпринимательства, а себя обозначает как «либеральная партия среднего класса».

Партия была трижды признана виновной в рамках уголовных дел: в 2015 году по делу о подделке документов, в 2019 году по т. н. «делу Сависаара» и в 2025 году — по делу работающей в сфере развития и аренды недвижимости компании «Porto Franco».

Малое предпринимательство
Ма́лое предпринима́тельство (ма́лый би́знес) — предпринимательство, опирающееся на деятельность небольших независимых фирм, малых предприятий.

В последние годы чаще используется термин малое и среднее предпринимательство. Малые и средние предприятия (сокр. МСП) — коммерческие организации, показатели деятельности которых не превышают законодательно установленных пороговых значений.

Малое и среднее предпринимательство создает значительное количество рабочих мест в отраслях с низкой капиталоёмкостью, играет заметную социальную роль в обществе.
2-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус (второго формирования)
2-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус (второго формирования) (2-й гв. бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Эрму
Эрму (порт. Ermo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арарангуа. Население составляет 2056 человек на 2006 год. Занимает площадь 63,868 км². Плотность населения — 32,2 чел./км².

Праздник города —  19 сентября.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Учебные корабли проекта 887
Учебные корабли проекта 887 типа «Смольный» — серия советских специальных учебных кораблей для прохождения морской практики курсантами Военно-Морских училищ ВМФ ВС СССР.

Относятся к кораблям 2-го ранга.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Алишкин
Алишкин — фамилия; имеет женскую форму Алишкина.

Алишкин, Альберт Рифгатович (род. 1958) — российский учёный-технолог, изобретатель, лауреат Премии правительства РФ в области науки и техники.

Алишкин, Степан Григорьевич (1892—1956) — советский колхозник, один из инициаторов всенародного движения по сбору средств в Фонд обороны в период Великой Отечественной войны.

Алишкин, Степан Григорьевич
Степан Григорьевич Алишкин (10 января 1892 года, с. Зарудня, Рязанская губерния — 8 ноября 1956 года, с. Мячково, Московская область) — председатель колхоза, один из инициаторов всенародного движения по сбору средств в Фонд обороны в период Великой Отечественной войны.
Магеррамов, Джамшид Шакир оглы
Джамши́д Шакир оглы Магерра́мов (азерб. Məhərrəmov Cəmşid Şakir oğlu; 3 октября 1983, с. Шелли, Агдамский район, Азербайджанская ССР) — азербайджанский футболист, защитник. Выступал в сборной Азербайджана.

Карван
«Карван» (азерб. Karvan İdman Klubu) — азербайджанский футбольный клуб. Официальное название — Спортивный Клуб «Карван». Был основан 11 июня 2004 года в городе Евлах. Первый азербайджанский клуб, прошедший во вторую стадию в Кубке УЕФА.
Свертс, Роже
Роже Свертс (нид. Roger Swerts род. 28 декабря 1942, Heusden, Лимбург) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1965—1978 годах. Победитель этапов на Джиро д’Италия (1972, 1973) и Вуэльта Испании (1973, 1974, 1975), многодневной велогонки Тур Бельгии (1972, 1974). Чемпион Бельгии в групповой гонке (1974). Участник летних Олимпийских игр 1964 года в групповой гонке (18-е место).

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Кашан (Булгария)
Кашан (тат. Кашан) — крупный город Волжско-Камской Булгарии, расположен на правом берегу реки Кама, столица Кашанского княжества (булгарского улуса Золотой Орды) в XIII веке.

Разрушен сначала новгородскими ушкуйниками в 1391 году и окончательно — войсками московского князя Василия Дмитриевича в 1399 году.

Археологические останки Кашана (Кашанское I городище) находятся около села Шуран в Лаишевском районе Татарстана.

Руденко, Константин Александрович
Константин Александрович Руденко (род. 2 октября 1967, г. Казань, Татарская АССР) — российский археолог, специалист музейного дела, доктор исторических наук, профессор кафедры искусствоведения, живописи и графики Казанского государственного института культуры.
Миланкович (лунный кратер)
Кратер Миланкович (лат. Milankovic), не путать с кратером Миланкович на Марсе, — большой древний ударный кратер в северной приполярной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь сербского гражданского инженера, климатолога, геофизика, астронома-астрофизика и популяризатора науки Милутина Миланковича (1879—1958); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
The Faceless
The Faceless (от англ. faceless — «безликий») — американский музыкальный коллектив из города Энсино (штат Калифорния), играющий в стиле техничного дэт-метала. Основан гитаристом Майклом Кином в 2004 году.

Дебютный альбом Akeldama был выпущен в ноябре 2006 года, второй — Planetary Duality — в ноябре 2008, третий — Autotheism — 14 августа 2012 года, четвёртый и последний — In Becoming a Ghost — 1 декабря 2017 года.

Энсино (Лос-Анджелес)
Энсино (англ. Encino) — богатый район в долине Сан-Фернандо Лос-Анджелеса штата Калифорния с высокой долей преобладания евроамериканского населения по сравнению с остальным Лос-Анджелесом. В районе также проживает большое количество ветеранов разных войн. Общая численность населения Энсино — примерно 44 000 человек.

В районе приблизительно 3800 предприятий, на которых работают около 27 000 человек. Здесь есть Государственный исторический парк Лос-Энсинос и заповедник Сепулведа-Дэм (англ. Sepulveda Dam), которые включают спортивные площадки и другие места отдыха. В других местах есть спорткомплекс и парк для собак.

В Энсино 3 государственные и 8 частных школ, включая два частных колледжа. Район был домом для многих знаменитостей США.
Тагиев, Ибрагим Таги оглы
Тагиев Ибрагим Таги оглы (1894, с. Оксюзлю, Казахский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 13 октября 1937, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — партийный и государственный деятель Азербайджанской ССР.

Казахский уезд
Каза́хский уезд (азерб. ﻗﺎﺯﺍﺥ	ﻗﻀﺎﺳﻰ, арм. Ղազախի գաւառ) — административная единица в составе Елизаветпольской губернии. Административный центр — селение Казах.

В настоящее время территория уезда входит в состав Азербайджана и Армении.
Классицизм Вятской губернии
Классицизм Вятской губернии — русский классицизм, существовавший в Вятской губернии с момента её создания в конце XVIII века и до второй половины XIX века.

Распространение классицизма на Вятской земле связано с бурной деятельностью Екатерины II: созданием регулярных планов городов, деятельностью вятских губернских архитекторов и появлением «образцовых» проектов фасадов домов в стиле классицизма в 1809—1812 годах. Он заменил господствовавшее с начала века Вятское барокко.

Закат вятского классицизма заканчивается в 1860-е годы, после отмены «образцовых» проектов домов, ставшей официальным отказом от классицизма как основного губернского стиля. На смену ему приходит эклектика, появившаяся в Вятке ещё в начале XIX века. Она впервые проявилась в проекте Александро-Невского собора.

Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.
Кафедральный собор Лулео
Кафедральный собор Лулео (швед. Luleå domkyrka) — главная церковь диоцеза Лулео, самой северной в Швеции. Необходимость в новом здании возникла после сильного пожара 1887 года, принёсшего серьёзные разрушения в городе. Новое церковное здание было спроектировано архитектором Адольфом Эмилем Меландером в неоготическом стиле. Освящено в 1893 году во имя Оскара-Фредерика — правящего монарха.

В 1904 году, в связи с организацией епархии Лулео, церковь стала кафедральным собором епархии. С 2002 года епископом является Ханс Стиглунд.

Высота церковного шпиля 67 метров, что делает здание самым высоким в Лулео.

Стиглунд, Ханс
Ханс Бертиль Стиглунд (швед. Hans Bertil Stiglund, род. 8 июня 1955, Хапаранда, Норрботтен) — консервативный епископ диоцеза Лулео Церкви Швеции в 2002—2018 годах, противник благословения однополых браков и ординации женщин. Рукоположён во священники в 1980 году в диоцезе Гётеборга епископом Бертилем Гартнером, в епископы в 2002 году.
Пластово
Пластово — село в составе муниципального образования город Алексин Тульской области России.

По преданию, этимология села произошла от того, что крестьяне при распашке действенной почвы, эта земля из под сохи ложилась пластами, а не рассыпалась.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
CounterPunch
CounterPunch — издающийся в США раз в 2 месяца политический журнал, стилистику которого его редакторы описывают как «разоблачительная журналистика с радикальных позиций». Включает в себя ежедневно обновляемый веб-сайт, содержащий намного больше материалов, которые не публикуются в бумажном варианте издания.

Имеющее объём от 6 до 8 страниц, бумажное издание CounterPunch содержит в первую очередь комментарии Александера Кокбёрна и Джеффри Сент-Клэра, а также регулярные публикации многих других авторов. Отмечена критическая позиция издания по отношению к политикам как Демократической, так и Республиканской партии и усиленное освещение темы состояния окружающей среды и профсоюзов, международной политики США и Арабо-израильского конфликта.

Разоблачительная журналистика
Разгреба́тели гря́зи (англ. Muckrakers) — так называют репортёров, которые специализируются на разоблачениях.
Работа журналиста в этом жанре напоминает деятельность частного детектива, поскольку в её фундаменте поиск фактуры, которую заинтересованные лица или организации укрыли (или пытаются укрыть) от общества.

Жанр под условным названием «разоблачи́тельная журнали́стика» сформировался в середине девятнадцатого века, в США, где в тот период публиковались обличающие коррупцию репортажи и очерки.
Иодид гексаамминкобальта
Иоди́д гексаамминкобальта — неорганическое соединение,
комплексный аммин соли металла кобальта и иодистоводородной кислоты.

Известны следующие соединения:

Иодид гексаамминкобальта(II) — [Co(NH3)6]I2

Иодид гексаамминкобальта(III) —  [Co(NH3)6]I3

Иодоводород
Ио́доводоро́д (гидроиодид, ио́дистый водоро́д, HI) — бесцветный удушливый газ (при нормальных условиях), сильно дымит на воздухе. Хорошо растворим в воде, образует азеотропную смесь с Ткип 127 °C и концентрацией HI 57 %. Неустойчив, разлагается при 300 °C.
Коневка (Вологодская область)
Коневка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 25 км, до центра муниципального образования Гридино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Савинская, Щеголиха, Малая, Петровка, Левинская.

По переписи 2002 года население — 81 человек (44 мужчины, 37 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Тигинское
Сельское поселение Тигинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Гридино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1186 человек.
Ауце (река)
А́уце (латыш. Auce, Īle, Aucupe, Auces upīte, Aucīte) — река в Латвии. Течёт по территории Добельского, Елгавского, Ауцского и Терветского краёв. Левый приток нижнего течения Свете.

Длина реки составляет 86 км. Площадь водосборного бассейна равняется 308 км² (по другим данным — 309 км). Объём годового стока — 0,053 км³. Уклон — 1,1 м/км, падение — 94 м.

Вытекает из озера Лиелауцес с северо-восточной стороны на высоте 100,8 м над уровнем моря.

Нижнее течение реки зарегулировано и канализировано. Раньше основное течение было отведено в Берзе, впадая в неё справа в 2 км от устья. В 1971 году возле устья устроили польдер, а Ауце была перенаправлена в Свете по новому каналу.

Канализирование русла
Канализирование русла (русловыправительные работы; англ. channelization, canalization) — гидротехнические мероприятия, направленные на изменение характеристик русла водотока, как правило, включающие в себя работы по углублению и спрямлению, с целью придания ему вида канала.
Дьяконово (Сергиево-Посадский район)
Дьяконово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Шабурновского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Уссурийский казачий полк
Уссурийский казачий полк — формирование уссурийских казаков, учрежденное российским правительством в XIX веке на Дальнем Востоке (район реки Уссури).

Старшинство с 20 августа 1655 года (присвоено Государем Императором 1913 года в память о грамоте енисейскому воеводе Акинфову, посланного в Даурию)

Войсковой праздник — 17 (30) марта, в день памяти святого Алексея.

Алексий, человек Божий
Алекси́й, челове́к Бо́жий (греч. ̓Αλέξιος ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ; вторая половина IV века — ок. 411 года) — христианский святой (в лике преподобных), аскет. Почитается Православной (день памяти — 17 (30) марта ) и Католической (день памяти — 17 июля) Церквями. Житие святого Алексия было широко известно и популярно как на Востоке, так и на Западе. Сведения о его жизни основаны на сирийском и греческом варианте его жития. Мощи Алексия, человека Божия, находятся под главным престолом базилики святых Вонифатия (Бонифация) и Алексия на Авентинском холме в Риме.
Каба (уезд)
Каба (уйг. قابا ناھىيىسى; Qaba nahiyisi‎, каз. قابا اۋدانى; Қаба ауданы) или уезд Хабахэ (кит. упр. 哈巴河县, пиньинь Hābāhé Xiàn) — уезд в округе Алтай Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Назван в честь протекающей по его территории реки Каба (Хабахэ) — притока Иртыша. Административный центр — посёлок Акчий.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Беловский сельсовет
Беловский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица

Беловский сельсовет — Алтайский край, Алтайский район.

Беловский сельсовет — Алтайский край, Ребрихинский район.

Беловский сельсовет — Алтайский край, Троицкий район.

Беловский сельсовет — Алтайский край, Усть-Пристанский район.

Беловский сельсовет — Курская область, Беловский район.

Беловский сельсовет — Оренбургская область, Сакмарский район.

Беловский сельсовет — в Уйском районе Челябинской области.

Беловский сельсовет (Алтайский район)
Беловский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Алтайском районе Алтайского края России. Административный центр — село Белое.
Казахский хан
Казахский хан (в русских источниках также царь, в восточных хакан (арабское написание тюркского царского титула каган), в персоязычных источниках падишах; каз. Қазақ ханы) — глава государства и верховный главнокомандующий в Казахском ханстве. Все казахские ханы происходили из рода Торе. Хан утверждался из числа султанов (потомков Чингисхана и из рода Торе) путём выборов (хан сайлау).

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
GM E-Turbo
GM E-Turbo — бензиновый двигатель внутреннего сгорания, выпускающийся с 2018 года американской компанией General Motors. Двигатель оснащён системой «старт-стоп», электрическим водяным насосом и турбонаддувом с регулировочным клапаном для оптимизации топливной экономичности.

GM E-Turbo также известен как Eighth Generation Ecotec. В 2019 году двигатель был представлен на Chevrolet Malibu для корейского рынка.

Регулировочный клапан
Регулировочный клапан (англ. Wastegate) — клапан, который направляет отработанные выхлопные газы мимо турбинной части турбонагнетателя для ограничения оборотов ротора турбокомпрессора, а следовательно регулирования максимального давления, создаваемого компрессорной частью.
Дискография Эроса Рамаццотти
В данной статье приведена дискография Эроса Рамазотти, одного из самых успешных итальянских певцов и композиторов в современный период.

C 1984 года Рамазотти выпустил 11 студийных альбомов, один миньон, три сборника, три концертных альбома, а также 40 синглов, каждый из которых имели высокие места в чартах многих европейских стран, а также в Южной и Центральной Америке. Рамазотти продал больше 40 миллионов записей за свою 25-летнюю карьеру.

Исполнитель пел в дуэтах с такими престижными артистами, как Шер, Тина Тёрнер, Андреа Бочелли, Пэтси Кенсит, Адриано Челентано, Джо Кокер, Анастэйша, Лучано Паваротти, Рики Мартин и с многими другими.

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Назаренко, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Назаре́нко (16 января 1948, Поневеж (Паневежис), Литовская ССР — 19 января 2022, Москва) — советский и российский историк и филолог, специалист в области русского средневековья. Доктор исторических наук (1996).

Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.
Протеаза
Протеа́зы, протеиназы, протеолитические ферменты — ферменты из класса гидролаз, которые расщепляют пептидную связь —СО—NH— между аминокислотами в белках, превращают их в полипептиды или одиночные аминокислоты и ускоряют образование новых белков.   Катализуют (ускоряют) реакцию протеолиза. Делятся на две группы:

экзопротеазы — выделяются организмом во внешнюю среду (пепсин, трипсин, эреисин животных);

эндопротеазы — находятся внутри клеток (катепсин животных, папаин растений).

В отсутствие ускорителей, протеолизис занимал бы сотни лет. Протеазы встречаются у всех форм жизни, включая вирусы. Эти ферменты долгое время эволюционировали независимо друг от друга, и разные классы протеаз могут ускорять одни и те же реакции с помощью совершенно разных каталитических механизмов.

Трипсин
Трипсин — фермент класса гидролаз, расщепляющий пептиды и белки; обладает также эстеразной (гидролиз сложных эфиров) активностью.

Трипсин синтезируется в поджелудочной железе в виде неактивного предшественника (профермента) трипсиногена. Трипсины ряда животных получены в кристаллическом виде (впервые в 1932). Молекула бычьего трипсина (молекулярная масса около 24 кДа) состоит из 223 аминокислотных остатков, образующих одну полипептидную цепь, и содержит 6 дисульфидных связей. Изоэлектрическая точка трипсина лежит при pH 10,8, а оптимум каталитической активности — при pH 7,8—8,0.

Трипсины относятся к группе сериновых протеаз и содержат в активном центре остатки серина и гистидина. Трипсины легко подвергаются самоперевариванию (аутолизу), что приводит к загрязнению препаратов трипсинов неактивными продуктами (промышленный препарат содержит до 50 % неактивных примесей). Препараты трипсина высокой чистоты получают хроматографическими методами.