hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грушкова-Бельская, Нина
Нина Грушкова-Бельская (чеш. Nina Hrušková-Bělská; 5 мая 1925, Новочеркасск — 30 ноября 2015, Прага) — чешская шахматистка, международный мастер (1950) среди женщин, международный судья (1956).

Неоднократная чемпионка Чехословакии. Участница турнира за звание чемпионки мира по шахматам 1949/1950 в Москве — 12—14-е места. В турнире претенденток (1952) — 13-е место. В зональном турнире (1957) в Кракове — 10—11-е места. Участница 1-й женской Олимпиады (1957) в Эммене.
Главный судья матчей за первенство мира 1962, 1965, 1969 годов и турнира претенденток 1962.

Турнир за звание чемпионки мира по шахматам 1949/1950
Турнир за звание чемпионки мира по шахматам 1949/1950 проходил с 19 декабря по 19 января в Москве.

Проводился по решению ФИДЕ с целью выявления новой чемпионки мира вместо Веры Менчик, погибшей в Лондоне (1944) во время Второй Мировой войны.

В турнире приняли участие 16 участниц из 12 стран, в том числе 4 советские шахматистки (состав участниц определён ФИДЕ). Турнир завершился убедительной победой советских шахматисток: первой чемпионкой мира среди советских шахматисток стала Л. Руденко — 11½ очков. 2-е место заняла О. Рубцова — 10½ очков. 3—4-е места разделили В. Белова и Е. Быкова — по 10 очков.
Гутран
Гутра́н (фр. Goutrens, окс. Gotrens) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12111.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 20 км к северо-западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дуэ-Нор
Дуэ-Нор (фр. Douai-Nord) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дуэ.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Анье (959 чел.)

Вазье (7 710 чел.)

Дуэ (8 137 чел.) (частично)

Лаллен (6 496 чел.)

Сен-ле-Нобль (16 027 чел.)

Флин-ле-Раш (5 469 чел.)

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Гран-при Бахрейна 2024 года
Гран-при Бахрейна 2024 года (официально англ. Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2024) — первый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года прошёл с 29 февраля по 2 марта на Международном автодроме Бахрейна в пустыне Сахир. Это был 20-й Гран-при Бахрейна в рамках Формулы-1.

Квалификацию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым в гонке финишировал Серхио Перес из Red Bull, третьим — Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari.

Макс Ферстаппен на этом этапе завоевал свой пятый в карьере «большой шлем»: поул, победа, быстрый круг и лидирование на каждом круге.

Сахир (трасса)
Международный автодром Бахрейна (англ. Bahrain International Circuit, араб. حلبة البحرين الدولية‎) используется для гонки Формулы-1 Гран-при Бахрейна, гонок Серии GP2, Формулы-3, GT, соревнований по драг-рейсингу. Также в 2020 году на внешней конфигурации трассы прошёл Гран-при Сахира Формулы-1.

Автодром был спроектирован Германом Тильке и стал одним из новых автодромов в странах Азии, на которых начали проходить гонки Формулы-1 — Сепанг (Малайзия), Шанхай (Китай). Расположен в центральной части государства посреди одноимённой пустыни.

Трасса была построена к Гран-при Бахрейна 2004 года и обошлась примерно в 150 миллионов долларов.
Фестиваль Fantasporto 1982 года
Второй фестиваль фантастических фильмов «Fantasporto» (порт. Festival Internacional de Cinema do Porto - Mostra de Cinema Fantástico) проходил со 2 по 12 февраля 1982 года в городе Порту (Португалия). В рамках фестиваля впервые был проведён конкурс с вручением призов.

Сулуэта, Иван
Ива́н Сулуэ́та (исп. Iván Zulueta, полное имя Хуан Рикардо Мигель Сулуэ́та Вергараха́уреги (Juan Ricardo Miguel Zulueta Vergarajauregui); 29 сентября 1943, Сан-Себастьян — 30 декабря 2009, там же) — испанский кинорежиссёр, сценарист, художник кино, актёр, кинокомпозитор.
Итурра Пачеко, Эстебан
Эстебан Итурра Пачеко (исп. Esteban Iturra Pacheco; 15 августа 1892, Консепсьон — 30 апреля 1965, Консепсьон) — чилийский политик и музыкальный педагог.

Окончил Национальную консерваторию (1911) по классу фортепиано Энрике Соро и факультет права Чилийского университета (1914), получил звание адвоката. На протяжении многих лет преподавал гражданское и коммерческое право в Университете Консепсьона, одновременно в 1920 году учредил в городе консерваторию и до 1930 года возглавлял её. Заседал в городском апелляционном суде.

В 1949 году был избран от Либеральной партии в парламент Чили на четырёхлетний срок, состоял в комитете по финансам, затем в комитете по дорогам и общественным работам.

В 1960—1964 годах по назначению президента Хорхе Алессандри занимал должность интенданта Консепсьона. Был также почётным консулом Испании в регионе.

Чилийский университет
Чилийский университет (исп. Universidad de Chile) — государственный университет, расположенный в Сантьяго, Чили. Крупнейшее и старейшее высшее учебное заведение в Чили и один из старейших вузов в Латинской Америке.

Инфраструктура университета сосредоточена в пяти кампусах Около 40 000 студентов и аспирантов получают образование по 60 программам бакалавриата, 116 программам магистратуры и 38 программам докторантуры..

Академический рейтинг университетов мира (также известный как Шанхайский рейтинг) в 2017 году назвал Чилийский университет лучшим в стране. В мировом масштабе международные рейтинги университетов (в том числе Мировой рейтинг университетов QS) ставят университет в число первых 400, а в некоторых областях — первых 200.

Чилийский университет является главной исследовательской организацией страны в различных областях науки и технологии. Он публикует треть всех научных работ и осуществляет большую часть всех исследовательских проектов в Чили.
Хаджиите
Хаджиите (болг. Хаджиите) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 10 км к юго-востоку от центра города Карнобат и примерно в 33 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 263 человека.

Карнобат
Карнобат (болг. Карнобат) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Карнобат. Находится примерно в 43 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживал 18621 человек.
Труново (Смоленская область)
Труново — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Михейковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к северо-западу от Ярцева, в 10 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Клишня. В 11 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Мячковское (озеро)
Мячковское, также Островенское, — озеро на западе Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 1,9 км² (188,8 га, с 5 островами (Пир, Верблюд, Соловей и др.) — 200,3 га). Максимальная глубина — 12,0 м, средняя глубина — 5,5 м. Площадь водосборного бассейна — 27,0 км².

Проточное. Относится к бассейну реки Судома, притока Шелони.

На берегу озера расположена деревня Мячково.

Тип озера лещево-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, окунь, плотва, уклея, красноперка, ерш, густера, карась, линь, налим, язь, вьюн, пескарь, щиповка, голец, бычок-подкаменщик; раки (единично).

Для озера характерны: отлогие и крутые берега, поля, луга, лес; в центре — ил, заиленный песок, в литорали — песок, заиленный песок, камни, есть песчано-каменистые нальи, есть береговые ключи.

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
Инсангвине, Джакомо
Джакомо Инсангвине (итал. Giacomo Insanguine), или Джакомо Антонио Франческо Паоло Микеле Инсангвине (итал. Giacomo Antonio Francesco Paolo Michele Insanguine), по прозванию Монополиец (итал. il Monopoli; 22 марта 1728 года, Монополи, королевство Неаполь — 1 февраля 1795 года, Неаполь, королевство Неаполь) — итальянский композитор, органист и музыкальный педагог.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Табаско (соус)
Таба́ско (англ. Tabasco) — торговое наименование острых перечных соусов, сделанных из мякоти перца чили, уксуса и соли. Почти во всех сортах соусов табаско присутствует мякоть перца табаско, разновидности перца чили, а оригинальный соус, выдержанный в течение трёх лет в дубовых бочках, изготовлен только из перца табаско. Имеет кислый, пикантный аромат.

Уксус
У́ксус (от др.-греч. ὄξος) — водный раствор уксусной кислоты (обычно 9% или 6%), применяемый в кулинарии в качестве приправы и консерванта.

Натуральный уксус получают путём сбраживания спиртосодержащего сырья уксуснокислыми бактериями. Традиционно этим сырьём является вино, отсюда английское название уксуса vinegar, произошедшее от французского vin aigre — кислое вино.

Уксус не следует путать с уксусной эссенцией — концентрированным 70%-ным раствором уксусной кислоты, при обращении с которым необходимо соблюдать особую осторожность. Для использования в кулинарии уксусную эссенцию разбавляют водой до концентрации 5 %. Эссенцию получают методом химического синтеза.
Танага (вулкан)
Вулкан Танага — стратовулкан на северной оконечности острова Танага в системе Алеутских островов. Восточнее основной вершины расположена ещё одна. Известно о нескольких его крупных извержениях после 1763 года: в 1763—1770, 1791, 1829 и 1914 годах.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Хромей, Виталий Михайлович
Виталий Михайлович Хромей (укр. Віталій Михайлович Хромей; род. 26 апреля 1966, Луганск) — советский, российский и украинский футболист, футбольный судья.

Воспитанник ворошиловградской «Зари», провёл за клуб шесть матчей в 1984 году в первой лиге. В 1985—1986 годах выступал за «Динамо» Краснодон в первенстве КФК. В дальнейшем играл во второй лиге СССР и России за клубы «Стахановец» Стаханов (1986), «Нефтяник» Ахтырка (1987—1989), «Шахтёр» Шахты (1989—1994). В сезоне 1994/95 провёл восемь матчей, забил один гол в чемпионате Украины за «Ниву» Тернополь.

Играл за юношескую сборную СССР.

В 1998—2005 годах — судья второй и первой лиги Украины, позже — инспектор второй лиги Украины и U-19. Затем — судья в любительских соревнованиях Воронежской области. Тренер в футбольной школе «Спарта» Воронеж.

Сын Ярослав (род. 1993) также воспитанник «Зари». На профессиональном уровне не выступал. С 2014 года — футбольный судья соревнований ЛФЛ и ПФЛ РФС.

Нефтяник-Укрнефть
«Нефтя́ник» (укр. «Нафтовик») — украинский футбольный клуб из Ахтырки, Сумская область. 
Основан в 1980 году; в период 2004–2020 назывался Нефтяник-Укрнефть (укр. «Нафтовик-Укрнафта»). 
Лучшее достижение в первенстве Украины — 12-е место в Чемпионате Украины по футболу 1992.
Свалёв
Свалёв, также пишется как Свалёф (швед. Svalöv) — город в Швеции, центр коммуны Свалёв региона Сконе. В 2010 году население составляло 3633 человека, в 2018 — 4021 человек. Город находится в 35 километрах к северу от Мальмё.

Сконе (провинция)
Ско́не (швед. Skåne МФА: [²skoːnɛ]о файле, лат. Scania; до революции также Шония, Скания) — историческая провинция в южной Швеции, в историческом регионе Гёталанд. Границы провинции практически совпадают с границами современной административной единицы лена Сконе, лишь незначительная часть лена относится к провинции Халланд.
Кандагар (фильм, 2010)
«Кандага́р» — российский кинофильм 2010 года режиссёра Андрея Кавуна. Историческая драма, основанная на реальных событиях. Премьера состоялась 4 февраля 2010 года. Слоган фильма: «Выжить, чтобы вернуться».

Прототипом персонажа, выступающего координатором и спонсором побега российских лётчиков, является Виктор Бут.

C бюджетом в 7 миллионов долларов фильм набрал больше 15 миллионов долларов.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Программа Рейнгардта
Программа Рейнгардта (нем. Reinhardt-Programm) — комплекс мер, проводившихся в 1933-35 годах в экономике Германии средствами государственно-монополистического регулирования с целью преодоления безработицы при сохранении частной собственности на средства производства и с активным использованием рыночных механизмов (кредиты, ценные бумаги и т. п.) для предотвращения инфляции и других дисбалансов в системе финансовых показателей.

Программа разработана и воплощена в жизнь под руководством Фрица Рейнгардта (1895—1969), статс-секретаря министерства финансов Германии — одного из главных специалистов по финансам в аппарате НСДАП; названа по его фамилии. В детальном анализе выделяются первая и вторая программы Рейнгардта, соответствующие этапам финансирования всего проекта.

Кредит
Креди́т (от лат. creditum — заём от лат. credere — доверять) — экономические отношения, при которых одна сторона получает от другой денежные средства, товары/вещи, не запрещённые соответствующим законодательством к передаче, и обещает предоставить возмещение (оплату) или вернуть ресурсы в будущем. Фактически, кредит является юридическим оформлением экономического обязательства.

Кредитные отношения могут выражаться в разных формах: коммерческий кредит, банковский кредит, заём, лизинг, факторинг и т. д.
Даниельсон
Даниельсон (швед. Danielson) — шведская фамилия.

Даниельсон, Иоганн-Рихард (1853—1933) — финский историк и политический деятель.

Даниельсон, Николай Францевич (1844—1918) — русский экономист, публицист-народник, издатель, переводчик «Капитала» Маркса.

Даниельсон-Гамбоджи, Элин (1861—1919) — финская художница.

Даниельсон-Гамбоджи, Элин
Элин Клеопатра Даниельсон-Гамбоджи (фин. Elin Danielson-Gambogi; 3 сентября 1861, Ноормаркку, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 31 декабря 1919, Ливорно, Италия) — финско-шведская художница. Видная представительница «золотого века» финского искусства периода 1880—1910 годов. Наиболее известна благодаря своим реалистичным работам и портретам. Даниельсон-Гамбоджи принадлежала к первому поколению финских женщин-художниц, получивших профессиональное художественное образование, так называемому «поколения сестер-художниц». В эту группу также входили Хелена Шерфбек (1862-1946), Хелена Вестермарк (1857-1938) и Мария Вийк (1853-1928).
Хвошня (озеро)
Хвошня — озеро на северо-западе Тверской области, расположенное на территории Пеновского района.

Расположено в северной части района, в 35 километрах к северо-западу от районного центра, посёлка Пено. Высота над уровнем моря — 238,7 метров. Площадь водного зеркала — 2,16 км². В юго-западную часть Хвошни впадает река Чистенькая, связывающая озеро с озером Любцы. Из восточной части вытекает протока, впадающая в озеро Истошня (исток Руны). Площадь водосбора Хвошни — 106 км².

На восточном берегу озера расположен посёлок Рунский; на южном — деревня Новинка; на западном — деревни Старина и Орлово.

Руна (река, впадает в Верхневолжское водохранилище)
Ру́на — река в Тверской области России.

Протекает в восточном направлении по территории Пеновского и Осташковского районов. Вытекает из озера Истошня, верхнее и среднее течение — в заболоченной местности. Впадает в Верхневолжское водохранилище на реке Волге в 3506 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 345 км². Вдоль течения реки расположены населённые пункты Чайкинского сельского поселения — деревни Битуха, Зароево и Руно.
Морская операция
Морская операция — совокупность согласованных и взаимосвязанных по цели, месту и времени морских сражений, боёв и ударов, проводимых группировками разнородных сил флота как самостоятельно, так и во взаимодействии с соединениями (частями) других видов вооружённых сил в соответствии с единым замыслом и планом в ограниченном районе (зоне) океанского театра военных действий для решения отдельных наиболее важных оперативных задач, как правило, в рамках операции флота.

В зависимости от выполняемых задач различают морские операции: по уничтожению авианосных группировок, по уничтожению ракетных подводных лодок, по нарушению океанских (морских) перевозок противника, по защите судоходства, по уничтожению противолодочных сил противника.

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Глинянский тракт
Глинянский тракт — это начальная ветка одной из главных дорог, которая отходила из города Львова в восточном направлении. От Глинянской башни во Львове, Глинянский тракт вёл на Глиняны, далее на Золочев, Зборов, Козлов, Тернополь. Глинянский тракт начинал магистральные пути, ведущие из Львова в Киев, Каменец-Подольский и Яссы (ныне город в Румынии), а также на татарскую дорогу — в Кафу.

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Надирадзе
Надира́дзе (груз. ნადირაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Надирадзе, Александр Давидович (1914—1987) — советский разработчик ракетных комплексов, академик АН СССР, дважды Герой Социалистического Труда.

Надирадзе, Вахтанг Иванович (1905—1988) — советский украинский артист балета, балетмейстер, хореограф, режиссёр, фольклорист.

Надирадзе, Георгий: Надирадзе, Георгий (род. 1968) — советский и грузинский футболист, защитник. Надирадзе, Георгий (род. 1987) — грузинский велогонщик. Надирадзе, Георгий (род. 1992) — грузинский футболист, вратарь.

Надирадзе, Заза (род. 1993) — грузинский гребец-каноист, призёр чемпионатов мира и Европы.

Надирадзе, Колау Галактионович (1895—1990) — грузинский поэт.

Надирадзе, Лука (род. 1996) — грузинский футболист, защитник

Надирадзе, Георгий
Георгий Надирадзе:

Надирадзе, Георгий (род. 1968) — советский и грузинский футболист, защитник.

Надирадзе, Георгий (род. 1987) — грузинский велогонщик.

Надирадзе, Георгий (род. 1992) — грузинский футболист, вратарь.
Катастрофы Ан-8
С самолётами Ан-8 произошло несколько авиакатастроф. Известные случаи:

Катастрофа Ан-8 в Гостомеле

Катастрофа Ан-8 в Кировабаде

Катастрофа Ан-8 под Кировабадом

Катастрофа Ан-8 в Лахте

Катастрофа Ан-8 под Новгородом

Катастрофа Ан-8 в Гостомеле
Катастрофа Ан-8 в Гостомеле — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 16 сентября 1964 года в аэропорту Гостомель (Киев) в ходе испытательного полёта самолёта Ан-8РУ (с реактивными ускорителями), при этом погибли 7 человек.
Бакы
Бакы (1526, Стамбул — 7 апреля 1600, там же) — псевдоним Махмуда Абдулбакы, одного из «четырёх великих» турецких поэтов феодальной эпохи, «хакана турецкой лирики» её «золотого века».

Махмуд Абдулбакы родился в Стамбуле, где его отец был муэдзином при Мечети Мехмеда Фатиха. Мальчик был отдан в ученики к мастеру-седельнику, затем обучался в медресе юридическим наукам. Стихи начал писать с ранних лет. Получил известность в 1555 году, когда поднёс султану Сулейману Великолепному касыду, воспевающую его поход против сефевидского шахиншаха. Бакы был приближен ко двору, где признан «султаном поэтов». Занимал посты кади Мекки, кади Стамбула, казаскера Анатолии.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Гронинген (община)
Гро́нинген (нидерл. Groningen ) — община в нидерландской провинции Гронинген. Образована 1 января 1969 года из города Гронинген и общин Хогкерк и Норддейк. 1 января 2019 года к общине Гронинген были присоединены общины Тен-Бур и Харен.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Абидосские иероглифы
Абидо́сские иеро́глифы — искажённые иероглифы, обнаруженные в одном из залов поминального храма фараона Сети I (в храмовом комплексе, посвящённом Осирису) древнего египетского города Абидоса, принимаемые уфологами за вертолёт, подводную лодку, дирижабль и планёр. Изображения представляют собой результат наложения двух иероглифических надписей, произошедшего из-за разрушения покрывавшей старую надпись штукатурки.

Абидос
А́бидос (Абджу егип. ȝbḏw, копт. Ⲉⲃⲱⲧ Ebōt, др.-греч. Ἄβυδος, араб. أبيدوس‎ Abīdūs) — древний город в Египте. Входил в VIII верхнеегипетский ном. С середины IV тысячелетия до н. э. — важный религиозный центр. Первоначально центр почитания Хентиаменти и Упуаута. В эпоху Древнего царства и I переходного периода Хентиаменти поглощается образом Осириса, и Абидос становится одним из главных осирических центров.

Располагается на левом берегу реки Нил, близ современного населённого пункта Эль-Араба-эль-Мадфуна — в 98 км на север от Дендеры.

В 1818 году Бонкесом был найден «Абидосский список» с иероглифами и списком 76 фараонов-предшественников Рамсеса II, в 1835 приобретённый Британским музеем. В храме Сети I была обнаружена ещё одна подобная таблица, дополняющая предыдущую находку. Этот обнаруженный «список фараонов» послужил египтологам важнейшим ключом для дешифровки иероглифов и составления хронологии династий Древнего Египта.