hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ратнер, Шимон
Шимон Ратнер (ивр. שמעון רוטנר‎, пол. Szimon Ratner), после репатриации известный как Шимон Леуми (ивр. שמעון לאומי‎; 26 июля 1898, Краков — 21 января 1964, Петах-Тиква) — израильский и австрийский футболист, тренер сборной Израиля (выступала как сборная Подмандатной Палестины) в 1934 году, выводивший её на первые матчи отборочного турнира чемпионата мира того года.

Петах-Тиква
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה‎, ивр. פתח תקווה‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу.

Площадь — 39 квадратных километров.
SBS
SBS — аббревиатура, входит в названия:

SBS-AGRO Bank International Macedonia A.D. — коммерческая структура А.П. Смоленского.

Special Boat Service (Особая лодочная служба) — подразделение специального назначения Королевской морской пехоты Великобритании.

Special Boat Squadron — подразделение специального назначения Военно-морских сил Шри-Ланки.

SBS Broadcasting Group — европейский оператор ряда теле- и радиоканалов.

Seoul Broadcasting System — одна из четырёх крупнейших сетей национальных теле- и радиоканалов Южной Кореи.

SBS Transit — крупнейшая в Сингапуре компания по автобусным и железнодорожным перевозкам.

Special Broadcasting Service — австралийский национальный вещатель.
SBS Radio — австралийское радио от Special Broadcasting Service, нацеленное в основном на не говорящую по-английски аудиторию Австралии.

Windows Small Business Server — серверное программное обеспечение для организации сетей в компаниях малого и среднего бизнеса.

Windows Small Business Server
Windows Small Business Server (SBS) (ранее  Microsoft Small Business Server) — интегрированный серверный пакет от Microsoft для предприятий с не более чем 25 пользователями или 50 устройствами. Он включает Windows Server, Exchange Server, Windows SharePoint Services и Microsoft Outlook. Технологии сервера приложений тесно интегрированы для предоставления и предоставления преимуществ управления, таких как интегрированная настройка, улучшенный мониторинг, удаленное веб-рабочее место , единая консоль управления и удаленный доступ.

Начиная с Windows Server Essentials 2022 этот продукт доступен только через поставщиков OEM. Этот продукт предлагает те же условия лицензирования и ограничения относительно количества пользователей/устройств и ядер; однако он также предлагает те же функции, что и Windows Server Standard 2022.
Ленчик
Ле́нчик (пол. ɫęczek) или арчак (фр. arçon) — твердый каркас седла, состоящий из передней и задней луки́ и двух боковых ла́вок.

В прошлом арчак изготовлялся из берёзы. У В. И. Даля указано что калмыки и башкиры мастерски связывают ремнями луки́ и лавки, без клея, казаки иногда вырезывают арчак из цельного березового корня и свили. Современные ленчики делают из клееной древесины, стекловолокна и пластмассы. Ленчик скрепляют металлическими скобами. Форма ленчика, его ширина и расположение скоб определяют размер и форму седла. Слово происходит от пол. ɫęczek (лэнчек) — уменьшительное от пол. ɫąk — «дуга».

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Сталёвовольский повет
Сталёвовольский повет (пол. Powiat stalowowolski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Сталёва-Воля. Занимает площадь 832,92 км². Население — 108 081 человек (на 30 июня 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Арегави
Арегави — эфиопское имя, которое при использовании в качестве отчества на Западе иногда ошибочно принимается за фамилию.

Абеба Арегави (род. 1990) — шведская бегунья на средние дистанции.

Абуна Арегави (455 — VI век) — эфиопский святой.

Амаре Арегави — эфиопский журналист.

Бериху Арегави (род. 2001) — эфиопский легкоатлет, специализирующийся в беге на длинные дистанции.

Себхат Арегави (ум. 1914) — эфиопский рас.

Тсегай Арегави (род. 1993) — эфиопский бегун на длинные дистанции.

Бериху Арегави
Бериху Арегави Теклехайманот (англ. Berihu Aregawi Teklehaimanot, тигринья በሪሁ አረጋዊ; род. 28 февраля 2001, Atsbi Wenberta, Тыграй) — эфиопский легкоатлет, специализирующийся в беге на длинные дистанции.

Серебряный олимпийский призёр (2024) и финалист (4-е место) (2021) Олимпийских игр в беге на 10 000 метров. Чемпион Бриллиантовой лиги сезона 2021 в беге на 5000 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров в беге на 10 000 метров (2018). Серебряный призёр юношеских Олимпийских игр в комбинированном зачёте по итогам легкоатлетического кросса и бега на 3000 метров (2018 год). Рекордсмен мира по шоссейному бегу на 5 (2021) и 10 (2024) километров. Трёхкратный серебряный призёр в личном (2023, 2024, 2026), чемпион (2026), серебряный (2023) и бронзовый (2024) призёр в командном зачёте чемпионата мира по легкоатлетическому кроссу.
Булах, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Булах (1898, Журавлёвка — 1938, Москва, «Коммунарка») — деятель советских спецслужб, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва. Начальник Управления НКВД Орджоникидзевского края, майор государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования. Расстрелян как вредитель и фальсификатор.

Красная гвардия
Кра́сная гва́рдия — добровольные вооружённые отряды (дружины), создававшиеся территориальными организациями РСДРП(б) для захвата власти в России в 1917 году.

Отряды (дружины) Красной гвардии являлись основной формой организации вооружённых формирований большевиков во время подготовки и осуществления Октябрьской революции 1917 года. Отряды Красной гвардии общероссийского командования не имели, создавались и расформировывались решениями партийных и советских органов на местах. Красная гвардия является предшественником Рабоче-крестьянской Красной армии.
Макафи, Джон
Джон Ма́кафи (англ. John McAfee; 18 сентября 1945[…], Сидерфорд, Глостершир — 23 июня 2021, Centre Penitenciari Brians 2, Сан-Эстеве-Сесровирес) — американский программист, основатель компании-разработчика антивирусного программного обеспечения McAfee. Один из первых людей, спроектировавших антивирусное программное обеспечение и разработавших сканер вирусов.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Адвентициальные клетки
Адвентициальные клетки, или клетки Маршана, или периваскулоциты — малодифференцированные клетки фибробластического ряда, сопровождающие кровеносные сосуды. Являются камбиальными полипотентными предшественниками фибробластов, остеобластов и адипоцитов.

Структурные особенности: веретенообразные (отростчатой формы) или уплощенные. Ядро овоидное, органеллы развиты слабо, слабобазофильная цитоплазма.

Происхождение, дифференцировка: образуются из мезенхимы, являются малодифференцированными клетками мезенхимы;в процессе дифференцировки эти клетки могут превращаться, в фибробласты, миофибробласты и адипоциты, остеобласты.

Расположение: расположены снаружи от перицитов; окружены аморфным веществом соединительной ткани, в котором расположены эластические и коллагеновые волокна.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Netgear
Netgear — американская компания, производитель сетевого оборудования для малых и средних предприятий и бытовых пользователей. Штаб-квартира — в Сан-Хосе, представительства в 25 странах мира.

В сегменте продукции для дома основные виды продукции — сетевые системы хранения, беспроводные маршрутизаторы, медиаплееры, сетевые адаптеры; для организаций производятся также точки доступа и системы управления ими, коммутаторы, контроллеры беспроводной сети, системы безопасности, включая аппаратные брандмауэры. Для обнаружения коммутаторов разработан собственный специализированный протокол — Netgear NSDP.

По состоянию на 2010 год по данным Gartner занимала 1-е место в мире по поставкам устройств хранения стоимостью до $5 тыс.. В 2018 году выделила подразделение по производству бытовых систем видеонаблюдения в самостоятельную компанию Arlo.

Беспроводная точка доступа
Точка беспроводного доступа (англ. wireless access point, WAP) — это базовая станция, предназначенная для обеспечения беспроводного доступа к существующей сети (беспроводной или проводной) или создания новой беспроводной сети.
Журавичский район
Журавичский район (бел. Журавіцкі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1924—1931 и 1935—1956 годах. Центр — местечко Журавичи (в 1935 году центром была деревня Довск).

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Канга-кала
Канга-кала (туркм. Ganga gala) — город (крепость) Туркменистана античного периода, расположенный в одном из древних протоков Присарыкамышской дельты Амударьи в Дашогузском велаяте страны. Был частью древнего Хорезма.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Бестаев, Отар Омарович
Ота́р Ома́рович Беста́ев (род. 28 октября 1991, Владикавказ) — киргизский дзюдоист российского происхождения, чемпион и призёр чемпионатов России, мастер спорта России. С 2015 года выступал за команду Кыргызстана.

Федерация дзюдо России
Общероссийская общественная организация «Федерация дзюдо России» — общероссийская общественная организация, занимающаяся развитием дзюдо в России. Является членом Международной федерации дзюдо и Европейского союза дзюдо. Согласно информации на официальном сайте федерация была создана в 1972 году. Юридический и фактический адрес — Москва, Лужнецкая набережная, дом 8 (в одном здании с Олимпийским комитетом России и многими другими спортивными федерациями).
Тилль, Себастьен
Себастье́н Тилль (люкс. Sébastien Thill; 29 декабря 1993, Люксембург, Люксембург) — люксембургский футболист, полузащитник жешувской «Стали» и сборной Люксембурга.

Старший брат футболистов Оливье и Венсана.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Айртон Белеза
Айртон Батиста дос Сантос (порт.-браз. Aírton Batista dos Santos; 4 апреля по другим данным 19 мая 1942, Рио-де-Жанейро — 18 февраля 1996, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Айртон Белеза (порт.-браз. Aírton Beleza) — бразильский футболист, нападающий. Рекордсмен Олимпийской сборной Бразилии по числу голов в одной матче — семь мячей.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Дитомассо, Дэниэл
Дэниэл Ди Томассо (англ. Daniel DiTomasso, род. 30 января 1983) — канадская модель и актёр. Ди Томассо известен благодаря своей роли Киллиана Гардинера в сериале Lifetime «Ведьмы Ист-Энда», где он снимался на регулярной основе с 2013 по 2014 год.

Ди Томассо родился и вырос в Монреале, Канада, и свободно говорит на английском, французском и итальянском языках. До начала актёрской карьеры он работал фотомоделью под руководством Ford Models, на бренды, среди которых были L’Oréal и Giorgio Armani. Он дебютировал в 2012 году в эпизоде сериала «Красавица и чудовище», вскоре после чего получил регулярную роль в «Ведьмы Ист-Энда». В дополнение к этому, Ди Томассо также появился в «C.S.I.: Место преступления».

Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.
Христианство в Греции
Христианство в Греции — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Греции проживало 10,16 млн христиан, которые составляли 89,5 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 92,9 % (10,4 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является православие. В 2000 году в Греции действовало 30 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 58 различным христианским деноминациям.

Помимо греков, христианами также являются большинство живущих в стране аромунов, македонцев, арванитов, цыган, румын, болгар, армян, украинцев, русских, поляков, грузин, немцев, итальянцев, мегленитов и др.

По состоянию на 2015 год две греческие церкви (православных и лютеран) входят во Всемирный совет церквей. Консервативные евангельские церкви страны объединены в Общегреческий евангельский альянс, связанный со Всемирным евангельским альянсом.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Чемпионат СССР по волейболу среди женщин 1965
27-й чемпионат СССР по волейболу среди женщин (класс «А») проходил с января по апрель 1965 года с участием 24 команд. Чемпионский титул в впервые в своей истории выиграла команда ЦСКА.

Двухлетний перерыв в проведении соревнований вызван тем, что первая половина 1964 года была посвящена подготовке сборной СССР к первому в истории волейбольному олимпийскому турниру. Учитывая то, что предыдущее первенство 1963 года было разыграно в рамках волейбольного турнира III летней Спартакиады народов СССР, перерыв в розыгрыше первенств СССР среди клубных команд достиг трёх лет. В 1964 году для сильнейших команд страны были организованы Всесоюзные зимние соревнования, в которых команды принимали участие без игроков сборной. Победу в этом турнире одержал иркутский «Спартак». В 1963 году был также организован подобный турнир, победителем которого стал ЦСКА.

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Скотт, Юламей Генриховна
Юламей Генриховна Скотт (род. 1933, Москва) — советская балерина, солистка Большого театра, одна из первых темнокожих артисток в истории русского классического балета. Прославилась исполнением характерных, национальных и драматических партий, а также работой в дуэте с хореографом Юрием Папко. Участница многочисленных зарубежных гастролей Большого театра в 1950–1960-е годы. Соавтор мемуаров «Не только балет: 60 лет» (2023).

Балет в России
Балет в России — музыкально-танцевальный театральный жанр, появившийся в Русском государстве в XVII веке, получивший дальнейшее развитие в драматургии, музыке, танце и сценографии и ставший одним из наиболее популярных видов сценического искусства.
Шола (река)
Шола (устар. Ломна) — река в Шольском сельском поселении Белозерского района Вологодской области России. Длина реки — 81 км. Площадь водосборного бассейна — 2460 км².

У истока несколько километров протекает по границе с Бабаевским районом.

Впадает в Белое озеро (бассейн Волги), до сооружения Шекснинской ГЭС на вытекающей из него реке Шексна впадала в реку Ковжа.

Берёт начало в озере Шольском (основной приток которого — река Великая, соединяющая его с Левинским озером) на высоте 144 метра. Течёт сначала на север, потом поворачивает на восток и придерживается этого направления до устья. Высота устья — 113,1 м над уровнем моря.

Основные притоки: Анбуй, Сойда, Базега, Большая и Малая Сепатка.

Недалеко от устья расположено село Зубово — центр Шольского сельского поселения. В нём находится пристань, до которой можно подняться из Белого озера.

Левинское (озеро)
Ле́винское — бессточное пресное озеро округлой формы в Палехском районе Ивановской области. Расположено к югу от деревень Левино, Жуково и Ломаксино.

Наибольшая длина Левинского озера 370 м, ширина 320 м, средняя глубина 12 м, максимальная глубина 26 м, у берегов мелкое, глубина до 50-60 см. Длина береговой линии 1,07 км, площадь 9,3 га. Светлая, прозрачная вода. Берега пологие, с западной стороны заболочены. С северной, восточной и западной стороны к озеру примыкают луга, с южной — леса. Питание снеговое, дождевое и грунтовое.
Афанасьев, Евгений
Евге́ний Афана́сьев:

Афанасьев, Евгений Андреевич (1926—?) — искусствовед.

Афанасьев, Евгений Васильевич (1952—2015) — российский учёный, физик, доктор технических наук, профессор Санкт-Петербургского БГТУ «Военмех», осужденный за госизмену в 2012 году.

Афанасьев, Евгений Владимирович (род. 1947) — дипломат.

Афанасьев, Евгений Иванович (1837—1897) — доктор медицины, профессор Киевского университета.

Афанасьев, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Афана́сьев (24 июля 1952, Дно, Псковская область — 11 апреля 2015, Димитровград, Ульяновская область) — советский и российский физик, доктор технических наук, профессор БГТУ «Военмех» им. Д. Ф. Устинова (2004—2012), осуждённый за госизмену.
Кайсей
Кайсей (яп. 開成町 Кайсэй-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Асигараками префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 6,56 км², население — 16 820 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2564,02 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Шмидхубер, Герхард
Герхард Шмидхубер (нем. Gerhard Schmidhuber; 9 апреля 1894, Дрезден — 11 февраля 1945, Будапешт) — военачальник нацистской Германии, генерал-майор вермахта. В годы Второй мировой войны — командующий 13-й танковой дивизии.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Летельер, Орландо
Ма́ркос Орла́ндо Летелье́р дель Сола́р (исп. Marcos Orlando Letelier del Solar, 13 апреля 1932, Темуко, Чили — 21 сентября 1976, Вашингтон, США) — чилийский экономист и дипломат, министр иностранных и внутренних дел в правительстве Альенде.

Министры внутренних дел
Министры внутренних дел — министры, возглавляющие Министерства внутренних дел:

Азербайджан — Министры внутренних дел Азербайджана.
Министр внутренних дел Нахичеванской Автономной Республики

Болгария — Министр внутренних дел Болгарии.

Великобритания — Министр внутренних дел Великобритании.

Германия — Министры внутренних дел Германии.

Египет — Министры внутренних дел Египта.

Индия — Министр внутренних дел Индии.

Республика Сербская – Министр внутренних дел Республики Сербской

Россия — Министры внутренних дел России.
 Башкортостан — Министры внутренних дел по Республике Башкортостан
 Чувашия — Министры внутренних дел по Чувашской Республике

США — Министры внутренних дел США.

Украина — Министры внутренних дел Украины.

Франция — Министр внутренних дел Франции.
Termitomorpha alata
Termitomorpha alata (лат.) — вид мелких термитофильных коротконадкрылых жуков рода Termitomorpha из трибы Corotocini (Aleocharinae). Южная Америка. Видовое название «alata» — это латинское прилагательное, означающее «крылатый», что свидетельствует о развитых крыльях этого вида и уникально для рода.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.