hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мост Фрейшу
Мост Фрейшу (порт. Ponte do Freixo, Понти-ду-Фре́йшу) — автодорожный железобетонный рамный мост через реку Доуру в Португалии, открытый в сентябре 1995 года. Является самым восточным из мостов на реке, связывающих Порту и Вила-Нова-ди-Гая.

Мост был построен в попытке свести к минимуму заторы на дорогах, в дополнение к мостам Аррабида и Понти-ди-Дон-Луиш I. Автором проекта выступил профессор и инженер Антониу Рейш.

Конструкция состоит из двух мостов, расположенных на расстоянии десяти сантиметров друг от друга. Имеет восемь пролётов, самый большой из которых 150 метров. Мост является автомобильным с восемью полосами дорожного движения (по четыре в каждом направлении). Из всех пяти мостов, соединяющих Порту и Вила-Нова-ди-Гая, имеет самый низкий пассажиропоток. В 2011 году по мосту проходило в среднем по 95 тысяч автомобилей в сутки.

Дуэро
Дуэ́ро (исп. Duero, лат. Durius), или (на территории Португалии) До́ру (лиссабонский диалект, порт. Douro, коимбрский диалект — До́уру, мирандск. Douro) — река Пиренейского полуострова, берущая начало на территории Испании и впадающая в Атлантический океан в Португалии.

Общая протяжённость — 925 км (по другим данным, 938 км), площадь водосборного бассейна около 95 тыс. км². В устье Дору расположен второй по величине город Португалии — Порту.
Сервий Корнелий Долабелла Мецилиан Помпей Марцелл
Сервий Корнелий Долабелла Мецилиан Помпей Марцелл (лат. Servius Cornelius Dolabella Metilianus Pompeius Marcellus) — римский политический деятель начала II века.

Его отцом был консул 86 года Сервий Корнелий Долабелла Петрониан. Карьера Марцелла известна из надписи, найденной в самнитском городе Корфиний, патроном которого он был, где он построил общественные бани. Так, Мецилиан входил в состав коллегии триумвиров, ответственных за чеканку монет, был квестором императора Траяна, начальником турмы римских всадников, претором, фламином Квиринала, палатинским салием. Венцом его карьеры стало назначение на должность консула-суффекта в 113 году.

Салии
Салии (лат. Salii, от salio «прыгать, скакать») — в Древнем Риме жреческая коллегия, состоявшая из 12 жрецов бога Марса и 12 жрецов бога Квирина.

Своё название салии получили от военной пляски, совершавшейся ими во время ежегодных празднеств в честь Марса. Также существовала версия о происхождении названия от имени Салия, который якобы научил[кого?] этой пляске. Салии охраняли двенадцать щитов — анкилов, среди которых один, по легенде, упал с неба, а остальные одиннадцать были точными его копиями. Были также палатинские салии.
Громбчевский, Ромуальд
Ромуальд Громбчевский (пол. Romuald Grąbczewski; 7 февраля 1932, Варшава — 20 августа 2005, Варшава) — польский шахматист, международный мастер (1972).

Чемпион Польши (1968). В составе сборной Польши участник 18-й Олимпиады (1968).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Сборная Чехии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Чехии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Тележники
Тележники — название населённых пунктов в России:

Тележники — деревня в Островском районе Псковской области.

Тележники — деревня в Пыталовском районе Псковской области.

Тележники — деревня в Себежском районе Псковской области.

Тележники (Островский район)
Тележники — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 20 км к юго-западу от города Остров и в 1 км к северо-востоку от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 43 жителя.

До 3 июня 2010 года входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.
29-я воздушная армия (СССР)
29-я воздушная армия (29 ВА) — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) Фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил СССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Вагаршак (легендарный царь)
Вагаршак (арм. Վաղարշակ) — армянский легендарный царь, живший во II веке до н. э.

Древние армянские историки считают его братом парфянского царя Аршака Великого или Митридата I Великого (171 до н. э.—138/137). При помощи последнего около 31 лет правил в Армении сделав своей столицей Нисибис. Мовсес Хоренаци приписывает Вагаршаку разные реформы административного, политического, военного, экономического и культурного характера. Историчность Вагаршака стала дискуссионным начиная со второй половины XIX века, и до сих пор остаётся предметом научной полемики. Из исследователей К. Басмаджян, Х. Самуелян предлагали отождествлять его с Трдатом I, Я. Манандян с Вагаршем II.

Мовсес Хоренаци
Мовсе́с Хоренаци́, также известный в источниках дореволюционной, советской России  как Мовсей Хоренский (грабар Մովսէս Խորենացի; традиционно считается, что родился ок. 410 и умер в 490 годах или в начале VI века, вместе с тем ряд учёных относит годы его жизни к периоду между VII—IX веками включительно) — крупнейший армянский средневековый историк, автор монументальной работы «История Армении», за создание которой, несмотря на существование более ранних исторических трудов на армянском (грабаре), был назван «отцом армянской историографии». В англоязычной научной литературе Хоренаци называется «армянским Геродотом». Его исторический труд пропитан чувством национального самосознания и патриотизма.
Перет-Сент-Андре
Пере́т-Сент-Андре́ (фр. Peyret-Saint-André, окс. Peiret) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65358.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Протокол собрания
Протокол (Стенограмма) — это письменный документ, отражающий ход общественного собрания или слушания.

Протокол, содержащий дословную запись выступлений участников собрания или слушания, может также называться стенограммой.

Стенография
Стеногра́фия (от греч. στενός — узкий, тесный и γράφειν — писать) — способ письма посредством особых знаков и целого ряда сокращений, дающий возможность быстро записывать вручную устную речь.

Скорость стенографического письма превосходит скорость обычного в четыре—десять раз.
Фридрих Франц Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Фридрих Франц Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Friedrich Franz von Braunschweig-Wolfenbüttel; 8 июня 1732 или 22 декабря 1732  [2 января 1733], Вольфенбюттель — 14 октября 1758, Хохкирх, Баутцен) — принц из дома Вельфов, генерал-майор прусской армии.

Хохкирх
Хохкирх или Бу́кецы (нем. Hochkirch; в.-луж. Bukecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2475 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,73 км².

Хохкирх приобрёл известность благодаря произошедшему здесь 14 октября 1758 года сражению Семилетней войны между прусскими и австрийскими войсками.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Министр иностранных дел Италии
Министр иностранных дел Италии (итал. Ministro degli Esteri della Repubblica Italiana) — важнейший министерский пост в Совете Министров Италии, отвечающий за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел Италии. В настоящее время пост занимает Антонио Таяни.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Гребной слалом на летних Олимпийских играх 2012 — каноэ-одиночки (мужчины)
Соревнования по гребному слалому среди каноэ-одиночек у мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 29 и 31 июля. Приняли участие 17 спортсменов.

Свою третью золотую медаль выиграл француз Тони Эстанге.

Словак Михал Мартикан пятые игры подряд становится призёром в соревнованиях каноэ-одиночек.

Перед финальным заплывом одним из претендентов на победу считался словенец Беньямин Савшек, который в предварительных заплывах дважды становился вторым. Но финальный раунд у словенца совершенно не получился. Во время прохождения трассы Савшек пропустил двое ворот и набрал в сумме 108 очков штрафа, что отбросило словенца на последнее место.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир, ОФК)
Отборочный турнир ЧМ 2022 в зоне ОФК был сыгран в марте 2022. Победитель отбора, Новая Зеландия получила право играть в межконтинентальных стыковых матчах с чётвертой командой из зоны КОНКАКАФ.

Сроки старта турнира несколько раз переносились из-за пандемии COVID-19, осенью 2021 года было решено перенести и место проведения отборочного турнира, он прошёл в столице страны—хозяйки ЧМ-2022 по футболу Дохе на двух стадионах.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Кожанувка (гмина Россош)
Кожанувка (пол. Kożanówka) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Россош. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 317 человек.

В период с 1975 по 1998 годы деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Суперкубок Чехии по футболу 2014
Суперкубок Чехии по футболу 2014 года (чеш. Český Superpohár 2014) — 5-й розыгрыш Суперкубка Чехии, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 и обладатель Кубка Чехии 2013/14 пражская «Спарта» с вице-чемпионом Чехии и финалистом кубка страны «Викторией» из Пльзени. Встреча состоялась 18 июля 2014 года в Праге, на стадионе Дженерали Арена.

До этого матча «Спарта» 1 раз принимала участие в розыгрышах Суперкубка Чехии (в 2010 году, в котором переиграла всю ту же «Викторию» 1:0), «Виктория» же играла 3 раза (в 2011 и 2013 побеждала).

Обладателем Суперкубка Чехии 2014 года стала «Спарта», разгромившая «Викторию» со счётом 3:0.

Виктория (футбольный клуб, Пльзень)
«Викто́рия» (чеш. FC Viktoria Plzeň) — чешский профессиональный футбольный клуб из города Пльзень. Основан в 1911 году, выступает в Первой лиге, высшем дивизионе Чехии. «Виктория» шесть раз становилась чемпионом Чехии, дважды выигрывала Кубок Чехии и Суперкубок Чехии. Домашний стадион «Виктории», «Дусан Арена», вмещает 11 700 болельщиков.

Виктория обладает футбольной академией, воспитанниками клуба являются такие известные футболисты, как Павел Недвед и Петр Чех.
Епархия Карагуататубы
Епархия Карагуататубы (лат. Dioecesis Caraguatatubensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Карагуататуба, Бразилия. Епархия Карагуататубы входит в митрополию Апаресиды. Кафедральным собором епархии Карагуататубы является церковь Святого Духа.

Карагуататуба
Карагуататуба (порт. Caraguatatuba) — муниципалитет в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Карагуататуба, который входит в Вали-ду-Параиба-Паулиста. Население составляет 88 815 человек на 2007 год. Занимает площадь 483,950 км². Плотность населения — 183,52 чел./км².
(136818) Селкет
(136818) Селкет (лат. Selqet) — небольшой околоземный астероид из группы Атона, который из-за довольного высокого эксцентриситета, в процессе своего движения вокруг Солнца пересекает орбиты не только Земли, но и Венеры. Он был открыт 29 июня 1997 года американским астрономом Роем Такером в обсерватории Гудрайк-Пиготт и назван в честь Селкет, древнеегипетской покровительницы мёртвых.

Орбита астероида Селкет и его положение в Солнечной системе

Такер, Рой
Рой Такер (англ. Roy Tucker; 1951) — американский астроном, успешный первооткрыватель комет и особенно астероидов, который возглавляет свою собственную обсерваторию Гудрайк-Пиготт. В период 1996 по 2010 год им было обнаружено в общей сложности 547 астероидов, среди которых были два астероида из группы Атона и один из группы Аполлона. Он также является одним из первооткрывателей астероида (99942) Апофис и короткопериодической кометы P/1998 QP54 (LONEOS-Tucker).

Рой Такер рос в Мемфис штат Теннесси. В 1966 году в возрасте 15-ти лет он стал членом астрономического общества Мемфиса, а позднее закончил Калифорнийский университет в Санта-Барбаре, где получил докторскую степень в области приборостроения и работал в лаборатории Imaging Technology Laboratory университета Аризоны.

В 2002 году стал одним из пяти учёных получивших премию «Gene Shoemaker Near Earth Object Grant» от планетарного общества.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (10914) Такер.
Феррейра де Каштру, Жозе Мария
Жозе́ Мари́я Ферре́йра ди Ка́штру (24 мая 1898,  Оливейра-ди-Аземейш, Португалия — 29 июня 1974, Порту, Португалия) — португальский писатель, редактор и журналист. Президент Ассоциации журналистов Португалии (с 1926). Президент Союза писателей Португалии (с 1962).

Оливейра-ди-Аземейш
Оливейра-ди-Аземейш (порт. Oliveira de Azeméis; [oli'vɐiɾɐ dɨ ɐzɨ'mɐiʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,3 тыс. жителей (город), 68,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 163,41 км².

Покровителем города считается Архангел Михаил.
Прохоры (Борзнянский район)
Прохоры́ (укр. Прохори́) – село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 29 км на юго-запад от райцентра Борзны. Население — 1816 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 16446, Черниговская обл., Борзнянский р-он, село Прохоры, ул. Ленина, 46, тел. 2-64-46.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Олимпийский и паралимпийский комитет США
Олимпийский и паралимпийский комитет Соединённых Штатов (англ. United States Olympic & Paralympic Committee; до 2019 года — Олимпийский комитет Соединённых Штатов (англ. United States Olympic Committee; уникальный код МОК — USA) — организация, представляющая США в международном олимпийском и паралимпийском движениях. Штаб-квартира расположена в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. Комитет основан в 1894 году, в том же году был принят в МОК (первый член вместе с Францией), является членом ПАСО, организует участие спортсменов из США в Олимпийских, Паралимпийских, Панамериканских играх и других международных соревнованиях. В отличие от большинства стран мира, в Соединенных Штатах не существует Министерства спорта и государство не предоставляет финансирование Олимпийскому комитету. Комитет генерирует выручку при помощи спонсорских контрактов, прав с телестрансляций, а также пожертвований.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Споры о китайских обрядах
Спо́ры о кита́йских обря́дах — спор в католической церкви в период с 1630-х годов до начала XVIII века о том, составляют ли традиционные обряды китайских народных религий и подношения императору, совершаемые китайцами-христианами, идолопоклонство.

Папа Климент XI принял решение в пользу доминиканцев (которые утверждали, что китайские народные религиозные обряды и подношения императору были несовместимы с католицизмом), что в значительной степени снизило активность католической миссионерской деятельности в Китае.

Эти споры были связаны с большими противоречиями между доминиканцами и иезуитами в плане отношения к адаптации местных религиозных практик для распространения католической веры в других странах, таких как практика аскетизма брахманов в Индии.

Папа Пий XII изменил решение своего предшественника в 1939 году.

1630-е годы
1630-е (ты́сяча шестьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1630 года по 31 декабря 1639 года, включающий 1630 год 3-го десятилетия   и с 1631 по 1639 годы    4-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 386 лет назад.
103-й отдельный танковый батальон
103-й отдельный танковый батальон — воинская часть АБТВ РККА Вооруженных Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Надо иметь в виду, что другой отдельный танковый батальон с войсковым № 103 принимал участие в походе РККА в Польшу, и он не имеет отношения к представленному автобронетанковому формированию. В действующей армии с 10 сентября 1941 года по 2 февраля 1943 года.

Отдельный танковый батальон
Отдельный танковый батальо́н (отб) (от фр. Bataille — битва, бой, сражение) — отдельное формирование (воинская часть), тактическая единица танковых войск в составе вооружённых сил многих государств мира.
Гран-при Наций 1943
10-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 140 километров состоялась 29 августа 1943 года. Победу одержал бельгийский велогонщик Йозеф Сомерс.

Сомерс, Йозеф
Йозеф Сомерс (нид. Joseph Somers; 29 мая 1917, Воммельгем, провинция Антверпен, Бельгия — 25 мая 1966, Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1936-1950 годах.  Победитель многодневной велогонки Тур Бельгии (1939), однодневных  велогонок: Бордо — Париж (1937, 1947), Гран-при Валлонии (1944), Три дня Западной Фландрии (1946).
XV саммит БРИКС
XV саммит БРИКС проходил с 22 по 24 августа 2023 года в южноафриканском городе Йоханнесбурге.
Президент ЮАР Сирил Рамафоса пригласил на саммит лидеров 67 стран мира, включая более 60 глав государств и правительств стран Африки, и развивающихся государств других регионов мира: Бангладеш, Боливии, Индонезии и Ирана.

Министры иностранных дел России
Список руководителей внешнеполитических ведомств России и СССР с 1549 года по настоящее время.

Дольше всех за всю историю страны в должности пребывали: Карл Нессельроде — 39 лет, Андрей Громыко — 28 лет, Александр Горчаков — 26 лет, Сергей Лавров — 21 год, Никита Панин — 17,5 лет.
Пушечное ядро
Пу́шечное ядро́ — старинный артиллерийский снаряд, в виде шарообразного литого (первоначально — обточенного каменного) тела.

Ядра являлись наиболее удобными снарядами для стрельбы из гладкоствольных пушек и использовались для поражения живой силы противника, разрушения полевых и городских (крепостных) сооружений (стен, ворот, фортов и так далее) и деревянных корпусов кораблей. Наряду с дробью и картечью, ядра были одними из первых снарядов, используемых в огнестрельном оружии. Сферический сплошной снаряд весом свыше 1 фунта (0,4095 кг) считался ядром, а менее 1 фунта — пулей.

Шар
Шар (англ. ball; solid sphere) — геометрическое тело; совокупность всех точек пространства, находящихся от центра шара на расстоянии, не больше заданного. Это расстояние называется радиусом шара. Шар образуется вращением полукруга (или круга) вокруг его неподвижного диаметра. Этот диаметр называется осью шара, а оба конца указанного диаметра — полюсами шара. Поверхность шара называется сферой: замкнутый шар включает эту сферу, открытый шар — исключает.

Шар есть частный случай полной области Рейнхарта.