hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брусиловский, Миша Шаевич
Миша Шаевич Брусиловский (7 мая 1931, Киев, СССР — 3 ноября 2016, Екатеринбург, Россия) — советский и российский художник, живописец, монументалист, график. Член Союза художников России, Заслуженный художник Российской Федерации, почётный член Российской академии художеств, Почётный гражданин Свердловской области, лауреат премии имени Г. С. Мосина и премии Губернатора Свердловской области «За выдающиеся достижения в области литературы и искусства».

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Металлы как горючее
Металлы как ракетное горючее, используемые в ракетных топливах, относятся в основном ко второму периоду периодической системы элементов, и только некоторые из них — к третьему. Добавка циркония приводит к большой плотности топлива, но уменьшает удельную тягу. С точки зрения безопасности бор не вызывает никаких затруднений, алюминий и магний имеют малую огнеопасность, литий и цирконий наиболее огнеопасны, а при работе с бериллием необходимо принимать особые меры вследствие его токсичности.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Егричка (природный парк)
Природный парк Егричка (серб. Парк природе Јегричка) — природный парк в Сербии, который расположен на территории Воеводины в пределах общин Бачка-Паланка, Темерин, Врбас и Жабаль. Охватывает площадь 11.144 га и 81 ар. Под защитой государства как значимый природный объект III категории. В то время как в соответствии с классификацией МСОП, объект V категории (охраняемый ландшафт/акватория). Природный парк находится в среднем течении одноимённой реки.

Природный парк находится под угрозой со стороны бытовых отходов, сточных вод, резки и сжигания тростника, пестицидов из окружающих полей и браконьерства.

Бачка-Паланка (община)
Бачка-Паланка (серб. Бачка Паланка) — община в Сербии, входит в Южно-Бачский округ.

Население общины составляет 58 110 человек (2007 год), плотность населения составляет около 100 чел./км². Занимаемая площадь — 579 км², из них 80,7 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Бачка-Паланка. Община Бачка Паланка состоит из 14 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 41,4 км².
Сонин, Константин Исаакович
Константи́н Исаа́кович Со́нин (род. 22 февраля 1972, Москва) — российский экономист, профессор Чикагского университета (John Dewey Distinguished Service Professor). Кандидат физико-математических наук, с 2001 по 2013 год занимал должность профессора РЭШ и ЦЭФИР, с 2011 по 2013 год — пост проректора Российской экономической школы, где отвечал за создание Совместного бакалавриата ВШЭ-РЭШ, в 2013—2014 годы был проректором ВШЭ, в 2013—2022 также профессор и научный руководитель Факультета экономических наук НИУ ВШЭ.

Ресурсное проклятие
Ресу́рсное прокля́тие (англ. resource curse), сырьево́е прокля́тие, парадо́кс изоби́лия (paradox of plenty) — понятие в экономической теории, связанное с тем, что некоторые страны, обладающие значительными запасами природных ресурсов, являются, как часто считается, менее экономически развитыми, нежели страны с небольшими их запасами или с запасами, которые вообще отсутствуют.
Сен-Лу
Сен-Лу:

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Алье.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Крёз.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Луар и Шер.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Манш.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Марна.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Ньевр.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Рона.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Тарн и Гаронна.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Юра.

Рона (департамент)
Ро́на (фр. Rhône, окс. Ròse, франкопров. Rôno) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. С 1 января 2015 года город Лион и примыкающие к нему коммуны были выделены из департамента в отдельную административную единицу — Лионскую метрополию. Временный административный центр — Лион.
Loxechinus
Loxechinus (лат.) — монотипический род морских ежей семейства Parechinidae. Единственный вид, Loxechinus albus, описан в 1782 году чилийским священником и натуралистом Хуаном Игнасио Молиной (1740—1829). Обитает на побережье южной части Южной Америки, от Эквадора, вдоль всего побережья Перу и Чили до Аргентины, а также на Фолклендских островах. Loxechinus albus встречается на скалистых рифах и берегах в приливно-отливной и сублиторальной зонах на глубине до 340 м.

Молина, Хуан Игнасио
Хуа́н Игна́сио Моли́на (исп. Juan Ignacio Molina; 24 июня 1740 — 12 сентября 1829) — чилийский священник и натуралист. Обычно в литературе упоминается как аббат Молина (Abate Molina, форма Abbott Molina), или по итальянской форме своего имени — Giovanni Ignazio Molina.
Hexaprotodon
Hexaprotodon (лат.) — род млекопитающих из семейства бегемотовых. Если в него включают единственный современный вид — карликового бегемота, то тогда он имеет русское название карликовые бегемоты. Однако часть систематиков относят этот вид к роду Choeropsis и тогда род Hexaprotodon не имеет русского названия и считается вымершим.

Hexaprotodon означает «шесть передних зубов», так как некоторые из ископаемых форм имеют три пары резцов. Известны с миоцена (23,03 млн лет назад), а последний ископаемый вид исчез либо в плейстоцене (11,7 тыс. лет назад), либо в голоцене. Ископаемые остатки представителей рода найдены в Африке и Евразии.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Городище (городской округ Шаховская)
Городище — деревня в городском округе Шаховская Московской области.

Деревня расположена в юго-восточной части округа, примерно в 13 км к юго-востоку от райцентра Шаховская, на правом берегу реки Рузы, высота центра над уровнем моря 223 м. Ближайшие населённые пункты — Ивановское на противоположном берегу реки и Якшино на северо-западе.

По материалам Всесоюзной переписи населения 1926 года Городище — деревня Житонинского сельсовета Серединской волости Волоколамского уезда Московской губернии, проживало 58 жителей (27 мужчин, 31 женщина), насчитывалось 11 крестьянских хозяйств.

С 1929 года — населённый пункт в составе Шаховского района Московской области.

1994—2006 гг. — деревня Серединского сельского округа Шаховского района.

2006—2015 гг. — деревня сельского поселения Серединское Шаховского района.

2015 г. — н. в. — деревня городского округа Шаховская Московской области.

Шаховская (посёлок городского типа)
Шаховска́я — посёлок городского типа (с 1958 года) в Московской области России. Административный центр муниципального образования городской округ Шаховская.

Население — 12 729 жителя (2024).

Посёлок расположен на автодороге М9 «Балтия», на западе области, в 136 км от центра города Москвы. Железнодорожная станция Шаховская на линии Москва — Рига. В черте посёлка протекают реки Кизель, Чёрногрязка и Хованка.
Берар, Виктор
Виктор Берар (англ. Victor Bérard; 10 августа 1864, Море, департамент Юра — 13 ноября 1931, Париж) — французский эллинист, археолог, политик, дипломат и писатель. Известен своим переводом Одиссеи Гомера на французский язык, и своей попыткой воссоздать путешествия Одиссея. В сегодняшней Греции более всего известен своей работой «Турция и эллинизм. Путешествие в Македонию».

Юра (департамент)
Юра́ (фр. Jura) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 39. Административный центр — Лон-ле-Сонье, самый крупный город — Доль. Население — 271 973 человека (79-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бертен, Николя
Николя Бертен (фр. Nicolas Bertin; 26 июля 1752, Амбриеф — 1 мая 1816, Ла-Ферте-Милон) — французский военный деятель, бригадный генерал (1793), участник французских революционных и наполеоновских войн.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Кнутово (Вологодская область)
Кнутово — местечко в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Пеньково, Великий Двор, Жохово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Пролетарский проспект
Пролетарский проспект — название улиц в разных городах России.

Пролетарский проспект — улица в Москве.

Пролетарский проспект — улица в Санкт-Петербурге.

Пролетарский проспект — улица в Щёлкове.

Пролетарский проспект — прежнее название улицы Маяковского в Новочеркасске.

Пролетарский проспект — прежнее (до 8 марта 1938 года) название Восточного переулка в Томске.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Корчете, Луис Мануэль
Луис Мануэль Корчете Мартинес (исп. Luis Manuel Corchete Martínez; род. 14 мая 1984, Торревьеха) — испанский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступает за сборную Испании по лёгкой атлетике с 2002 года, серебряный и бронзовый призёр Кубка Европы в командном зачёте, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Токио.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2024
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2024 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое состоялось в группе A с 28 апреля по 4 мая в итальянском городе Больцано, а в группе В с 27 апреля по 3 мая в литовской столице Вильнюс.

Больцано
Больца́но (итал. Bolzano [bolˈtsaːno]) или Бо́цен (нем. Bozen [ˈboːtsn̩], бав. Bozn, ладинск. Bulsan/Balsan, лат. Bauzanum) — город в итальянской области Трентино-Альто-Адидже, столица и административный центр автономной провинции Больцано.

Согласно переписи 2011 года, население города Больцано составляют на 73,3 % итальянцы, на 25,02 % немцы и на 0,68 % ладины.
Взрыв в баре «Бенни»
Взрыв в баре «Бенни» (англ. Benny's Bar bombing) — террористическая атака ольстерских лоялистов, совершённая 31 октября 1972 в Белфасте во время празднования Хэллоуина. Группа ольстерских лоялистов из Ассоциации обороны Ольстера заложила бомбу в ирландский католический бар «Бенни» в квартале Сэйлортаун (порт Белфаста). В результате взрыва погибли две маленькие девочки, 12 человек были ранены. Этот теракт случился спустя две недели после последнего взрыва в Северной Ирландии: после него число жертв конфликта за 1972 год возросло до 479 человек и сделало этот год самым кровавым за всю историю конфликта.

Хэллоуин
Хэ́ллоуи́н (Хе́ллоуи́н; англ. Halloween, Hallowe'en, Allhalloween; полное название — Кану́н Дня Всех Святы́х; англ. All Hallows' Eve, All Saints' Eve) — современный масскультурный праздник, восходящий к традициям ирлано-шотландских кельтов и ирландскому языческому празднику Самхейн. Отмечается каждый год 31 октября, в канун Дня Всех Святых. Хэллоуин традиционно празднуется в Западной Европе и Америке, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве стран Восточной Европы и в СНГ. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.
Робертсон, Ирвин
Ирвин Гэйл Робертсон (англ. Irvine Geale Robertson; 10 июля 1882, Торонто — 26 февраля 1956, Оттава) — канадский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Робертсон входил в экипаж восьмёрок. Эта команда выиграла четвертьфинал, но проиграла полуфинал будущим чемпионам из Великобритании и разделила в итоге третье место, получив бронзовые награды.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Бенкулен-стрит
Бенкулен-стрит (кит. 明古连街, англ. Bencoolen Street) — улица в Центральном регионе Сингапура, начинающаяся от пересечения Рохор-роуд и Джалан-Бесар и заканчивающаяся на пересечении Форт-Каннинг-роуд, Стэмфорд-роуд и Орчард-роуд. На улице расположено несколько достопримечательностей, включая Сим-Лим-Сквер, Бенкуленскую мечеть и Альберт-комплекс. Также на улице находится несколько гостиниц.

Центральный регион (Сингапур)
Центральный регион (англ. Central Region) — один из пяти регионов, на которые разделена Республика Сингапур. В соответствии со своим названием, он расположен в центральной части острова Сингапур, ближе к южному берегу. Регион разделён на 12 районов, один из которых — Центральный район (англ. Central Area) — разделён, в свою очередь, ещё на 11 районов.
Новое (Коломенский район)
Новое — деревня в Коломенском районе Московской области. Постоянное население немногочисленно.

До 2003 года деревня относилась к Никульскому сельскому округу, затем к Непецинскому сельскому округу, а с 2005 года к Непецинскому сельскому поселению.

Расположена в 17 км к северо-западу от Коломны и в 3,5 км к югу от ж.-д. платформы Осёнка.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Агьон, Филипп
Фили́пп Марио́ Агьо́н (Агийо́н, фр. Philippe Mario Aghion; род. 17 августа 1956, Париж, Франция) — французский экономист, нобелевский лауреат 2025 года; профессор Коллеж де Франс и INSEAD, а также приглашённый профессор в Лондонской школе экономики. Соавтор модели Бланшара — Агьона и модели Агьона — Ховитта.

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Ктулху (фильм)
«Ктулху» (англ. Cthulhu) — американский фильм, вышедший на экраны в 2007 году режиссёра Дэна Гилдарка. Снят по мотивам повести Говарда Филлипса Лавкрафта «Тень над Инсмутом», которая была написана в 1931 году. Сценаристы Грант Когсвелл и Дэниел Гилдарк. Фильм получил рейтинг R в рейтинговой системе MPAA (дети до 17 лет допускаются на фильм только с родителями).

Фильм переносит историю из Новой Англии на северо-запад Тихого океана. Среди адаптированных произведений Лавкрафта, фильм примечателен тем, что в нем главный герой — гей. Сценарист Грант Когсвелл объяснил, что он и Гилдарк решили использовать метафору ужаса, с которым сталкивается гей, вынужденный столкнуться с ужасами жизни в маленьком городке.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Филармонический оркестр Халиско
Филармонический оркестр Халиско (исп. Orquesta Filarmónica de Jalisco) — мексиканский симфонический оркестр, базирующийся в городе Гвадалахара, столице штата Халиско.

Основан в 1912 г. В 1942 г., по случаю празднования 400-летия города, преобразован в Гвадалахарский симфонический оркестр (исп. Orquesta Sinfónica de Guadalajara). C 1971 г. оркестр находится под патронатом Департамента искусств штата Халиско, в 1988 г. получил нынешнее название.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Рорайнополис
Рорайнополис (порт. Rorainópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Юг штата Рорайма. Входит в экономико-статистический микрорегион Судести-ди-Рорайма. Население составляет 24 279 человека на 2010 год. Занимает площадь 33 595,602 км². Плотность населения — 0,72 чел./км².

Праздник города — 17 октября.

Рорайма
Рора́йма (порт. Roraima) — штат на севере Бразилии. Административный центр — город Боа-Виста. Граничит с Венесуэлой на севере, с Гайаной и штатом Пара на востоке, со штатом Амазонас на юге.

Рорайма — самый северный штат Бразилии.
Стефанов, Александр Иванович
Александр Иванович Стефанов (14 сентября 1981, Болхов, Орловская область — 31 мая 2022, Луганская область, Украина) — российский офицер Воздушно-десантных войск Российской Федерации, гвардии подполковник, командир 1-го парашютно-десантного батальона 104-го гвардейского десантно-штурмового полка 76-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии Воздушно-десантных войск. Герой Российской Федерации (2022, посмертно).

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.
Шивээговь
Шивээговь (монг. Шивээговь) — сомон аймака Говь-Сумбэр, Монголия.

Находится в 390 км от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, объекты сферы обслуживания; открытый угольный разрез.

До 25 февраля 1987 года здесь находилась советская 91-я мотострелковая дивизия.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Кабовердцы
Кабовердцы (порт. cabo-verdiano) являются гражданами Кабо-Верде, островного государства в Западной Африке, состоящего из архипелага в центральной части Атлантического океана. Кабо-Верде — это общество метисов, что означает, что население состоит из людей со смешанным африканским и европейским происхождением. Остров был необитаем до прибытия португальцев.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.