hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амесеми
Амесеми — богиня-защитница в древней Нубии.

Эту богиню изображали как полную женщину с короной в виде солнечного диска и сокола стоящего на голове — символа царства бога Гора. Иногда вместо солнечного диска была корона в виде полумесяца (как у бога Тота). Полнота женщины была символом здоровья и плодородия в Африке, поэтому всех богинь изображали полными. Такой вид богини был типичным в царстве Мероэ. Амесеми была женою мероитского бога-льва Апедемака.

На одной из стен храма льва в Нага присутствует барельеф на котором изображена Амесеми вместе с Исидой, Мут, Хатхор и Сатис. Стела, найденная в храме Амона в Нага, говорит о том, что царица Кандакия Аманишакете почитала богиню Амесеми. Благодаря этой стеле стало известно имя богини, которую до этого на протяжении долгого времени знали лишь по изображениям.

Нага (Судан)
Нага (араб. النقعة‎) — развалины древнего города царства Куш Мероитской эпохи в современном Судане. Город находился в 170 км к северу-востоку от Хартума, примерно в 50 км на восток от Нила, на плато Бутана (араб.  البطانة‎). На этом же плато находятся развалины других Мероитских городов: Ван бен Нака и Мусавварат-эс-Суфра.

Археологическая зона Нага считается важным источником информации о ранних цивилизациях Чёрной Африки. В 2011 году вместе с Мусавварат-эс-Суфра и пирамидами Мероэ она была объявлено ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия человечества.
QBZ-191
Автоматическая винтовка QBZ-191 (кит. 191式自动步枪) — китайская штурмовая винтовка под промежуточный патрон 5,8×42 мм, разработанная и производимая компанией Norinco в качестве служебной винтовки нового поколения для Народно-освободительной армии (НОАК) и Народной вооруженной полиции (НВПК). Обозначение винтовки «QBZ» расшифровывается как «лёгкая (Qing Wŭqì) — винтовка (Buqiāng) — автоматическая (Zìdòng)».

Новая винтовка была официально представлена на военном параде в честь 70-летия Национального дня 1 октября 2019 г. на вооружении военнослужащих Сухопутных войск НОАК и Народной вооруженной полиции.

Сухопутные войска КНР
Сухопутные войска КНР (кит. трад. 中國人民解放軍陸軍, упр. 中国人民解放军陆军, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Lùjūn, палл. Чжунго Женьминь Цзефанцзюнь Луцзюнь) — являются наземным компонентом Народно-освободительной армии Китая. Ведут историю с 1927 года, однако официально созданы в 1948 году. На 2022 год СВ КНР насчитывают 965 000 человек постоянного состава, что делает их второй по численности сухопутной военной группировкой в мире после индийской. Кроме того, СВ КНР имеют резерв численностью 510 000 человек.
Лоуч, Скотт
Скотт Джеймс Лоуч (англ. Scott James Loach; 27 мая 1988, Ноттингем) — английский футболист, выступающий на позиции вратаря, игрок клуба «Дерби Каунти». Экс-игрок молодёжной национальной сборной Англии. Считался одним из самых талантливых вратарей своего поколения, но выйти на высший уровень ему не удалось.

Ипсвич Таун
«И́псвич Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Ипсуич Таун»; англ. Ipswich Town Football Club, английское произношение: [ˈɪpswɪtʃ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ипсуич (графство Суффолк, Восточная Англия).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Портман Роуд», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Клуб был основан в 1878 году, получил статус профессионального клуба в 1936 году. В 1938 году вступил в Футбольную лигу Англии. Является единственным полностью профессиональным клубом в графстве Суффолк.

«Ипсвич Таун» один раз становился чемпионом Англии: это произошло в сезоне 1961/62, первом сезоне клуба в высшем дивизионе английского футбола. Дважды команда занимала в высшем дивизионе английского чемпионата второе место (в сезонах 1980/81 и 1981/82). «Ипсвич Таун» также выигрывал Кубок Англии в 1978 году, а также Кубок УЕФА в 1981 году.
Songs in a Mellow Mood
Songs in a Mellow Mood (с англ. — «Песни в неторопливом настроении») — второй студийный альбом американской джазовой певицы Элла Фицджеральд, записанный совместно с пианистом Эллисом Ларкинсом. Пластинка была выпущена 29 марта 1954 года на лейбле Decca Records.

В 1994 году вышел ремастеринг Pure Ella, включавший ре-релизы песен из альбома Songs in a Mellow Mood, а также с пластинки Ella Sings Gershwin (1950).

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Рыбка, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Ры́бка (укр. Олександр Євгенович Рибка; род. 10 апреля 1987, Киев) — украинский футболист, вратарь. Выступал за сборную Украины. В начале 2012 года был отстранён УЕФА на два года от любых официальных матчей за употребление запрещённого препарата фуросемида (мочегонное). Все апелляции были отклонены. В начале 2014 года возобновил карьеру.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Филинов
Филинов — славянская фамилия, образованная от имени Филин:

Филинов, Борис Владимирович (род. 1954) — советский и российский живописец, график.

Филинов, Евгений: Филинов, Евгений Николаевич (1932—2006) — советский, российский учёный в области вычислительной техники, автоматизации и систем управления. Филинов, Евгений Сергеевич (род. 1973) — российский хоккеист, тренер.

Филинов, Иван: Филинов, Иван Борисович (?—1890) — городской голова города Кургана (1875—1879), курганский 2-й гильдии купец. Филинов, Иван Иванович (1861—?) — городской голова города Кургана (1893—1895).

Филинов, Константин Прокофьевич (1911—1978) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Филинов, Юрий Витальевич (1948—2018) — советский и российский журналист, сценарист.

Филинов, Константин Прокофьевич
Константин Прокофьевич Филинов (19.01.1911, Иркутская область — 23.03.1978, Кокчетав) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения разведки 50-го гвардейского кавалерийского полка, гвардии сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Язычно-губные согласные
Язычно-губные (лингволабиальные, апико-лабиальные) согласные — согласные, произносимые при расположении кончика или передней части языка около верхней губы, обращённой вниз, к языку. Они представляют собой предельный случай переднеязычной артикуляции (противоположным предельным положением являются ретрофлексивные согласные). Язычно-губные согласные достаточно редки, хотя они и не используют экзотических сочетаний артикуляций, в отличие от щёлкающих или абруптивов. Их можно найти в языках на территории Вануату, в диалекте кажоко языка бижаго в Гвинее-Бисау, в Умотина (недавно вымерший язык семьи бороро).

В МФА лингволабиальные согласные передаются с помощью добавления диакритического знака «чайки снизу» ◌̼ (в Юникоде U+033C combining seagull below) к соответствующему альвеолярному или губному согласному.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
234-й гвардейский десантно-штурмовой полк
234-й гвардейский десантно-штурмовой Черноморский орденов Кутузова и Александра Невского полк имени Святого благоверного Александра Невского (сокр. 234 дшп, в/ч 74268) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Создан 15 января 1926 года. Входит в состав 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Пунктом постоянной дислокации полка является г. Псков Псковской области.

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.
Сен-Марсель (станция метро)
Сен-Марсель (фр. Saint-Marcel) — станция линии 5 Парижского метрополитена, расположенная в XIII округе Парижа. Названа по бульвару Сен-Марсель, на котором расположена архиепархия Парижа. Рядом со станцией также располагаются бульвар Хопиталь с госпиталем Сальпетриер, Сад растений и Парижская соборная мечеть.

Сад растений (Париж)
Сад расте́ний Пари́жа (фр. Jardin des plantes de Paris) — открытый для публики ботанический сад в 5-м округе Парижа, между Парижской мечетью, университетским городком Жюсьё и Сеной. Является частью Национального музея естественной истории. Занимает площадь 23,5 га.
Награды и номинации Тони Брауна
Музыкальный продюсер, пианист, A&R- и топ-менеджер индустрии звукозаписи Тони Браун получил девять наград CMA Awards, восемь ACM Awards, четыре GMA Dove Awards, две Country Weekly presents the TNN Music Awards, одну «Грэмми», одну TEC Awards и ряд других музыкальных премий, а также посвящён в Зал славы кантри. Помимо этого, он семь раз возглавлял ежегодный чарт лучших кантри-продюсеров журнала Billboard и трижды аналогичный рейтинг издания Cash Box.

Cashbox
Cashbox (или Cash Box, произн. Кэшбо́кс) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1942 по 16 ноября 1996 года и перезапущенный в 2006 году.

Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Record World одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Эта-функция Дирихле
Эта-функция Дирихле в аналитической теории чисел — функция, определённая следующим рядом Дирихле, сходящимся для любого комплексного числа s, у которого действительная часть больше 0:

Этот ряд Дирихле — знакочередующийся, он соответствует ряду Дирихле дзета-функции Римана ζ(s), поэтому эта-функция Дирихле также известна как альтернативная дзета-функция и иногда обозначается как ζ*(s). Выполняются следующие равенства:

( — гамма-функция, это равенство представляет эта-функцию как преобразование Меллина).

И эта-функция Дирихле, и дзета-функция Римана являются частными случаями полилогарифма:

Харди вывел для эта-функции функциональное уравнение

которое позволяет продолжить её на всю комплексную плоскость, не ограничиваясь случаем Re s > 0.

Дзета-функция Римана
Дзе́та-фу́нкция Ри́мана — функция ζ(s) комплексного переменного s = σ + it, при σ > 1, определяемая с помощью ряда Дирихле:

В комплексной полуплоскости  этот ряд сходится, является аналитической функцией от  и допускает аналитическое продолжение на всю комплексную плоскость, за исключением особой точки .

Дзета-функция Римана играет очень важную роль в аналитической теории чисел, имеет приложения в теоретической физике, статистике, теории вероятностей.

В частности, если будет доказана или опровергнута до сих пор ни доказанная, ни опровергнутая гипотеза Римана о положении всех нетривиальных нулей дзета-функции на прямой комплексной плоскости , то многие важные теоремы о простых числах, опирающиеся в доказательстве на гипотезу Римана, станут либо истинными, либо ложными.
Courageous
«Courageous» — песня американской группы христианского рока Casting Crowns, вышедшая 19 июля 2011 года в качестве первого сингла из пятого студийного альбома Come to the Well (2011).
Трек написан Марком Холлом и Мэтью Уэстом и спродюсирован Марком А. Миллером. Холл говорил, что вдохновение для песни пришло во время завтрака в честь Национального дня молитвы в 2008 году. Песня в стиле рок, поп-рок и софт-рок, она призывает отцов быть лучшими духовными лидерами.

Песня «Courageous» была положительно воспринята критиками, многие из которых назвали её одной из лучших на альбоме Come to the Well. Она заняла первое место в чартах Billboard Hot Christian Songs и Christian AC Indicator, а также вошла в пятёрку лучших в чартах Hot Christian Songs, Christian CHR и Soft AC/Inspirational. Он занял четвёртое место в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles, в котором представлены двадцать пять лучших синглов, не вошедших в Billboard Hot 100, и шестнадцатое место в чарте Heatseekers Songs.

Casting Crowns
Casting Crowns — американская христианская рок-группа, образованная в 1999 году в Дейтона-Бич (Флорида). Группа основана пастором Марком Холлом, который является вокалистом группы, как часть молодёжной группы в Первой баптистской церкви в центре Дейтона-Бич, штат Флорида. Позже они переехали в Стокбридж, штат Джорджия, и к ним присоединились другие участники. В настоящее время некоторые участники группы работают служителями в Первой баптистской церкви Eagle’s Landing в Макдоноу, штат Джорджия. Группа получила премии «Грэмми», American Music Awards, Billboard Music Awards и Dove Award.
Время (газета, Щёлково)
«Вре́мя» — еженедельная газета городского округа Щёлково Московской области. Старейшее печатное издание района.

Издание выходит на 16 полосах в полноцветном варианте недельным тиражом 7 800 экземпляров три раза в неделю: вторник, четверг и субботу. Распространяется во всех поселениях муниципалитета.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Втачник (гора)
Вта́чник (словац. Vtáčnik) — гора, наивысшая точка горного массива Втачник. Вершина Втачника является охраняемой природной областью с первоначальной реликтовой вегетацией. На северном склоне растёт пихтовый лес. Чуть ниже пихтово-буковый лес с вкраплениями елового. На вершине густые заросли черники. С Втачника открывается вид на окрестности. На северном склоне стекающий вниз Покутский поток образует водопад, самый большой во Втачнике. К Покутскому водопаду не ведёт официальная туристическая тропинка, нужно спуститься с вершины на юго-восток к Партизанской Хате и свернуть влево.

Пихтовый лес
Пи́хтовый лес (пихто́вник, пихтач, пихтарник) — лес, в котором лесообразующей породой является пихта. Это — темнохвойный, иногда смешанный лес. В примеси присутствуют ели, кедровые сосны, а также другие хвойные деревья; лиственные породы представлены берёзой, осиной, буком, дубом, клёном и другими.
Мушерон, Балтазар де
Балтазар де Мушерон (нидерл. Balthazar de Moucheron)  (1552, Антверпен - ок. 1630,  Франция) - голландский купец и судовладелец, игравший значительную роль в торговле с Русским государством в конце XVI века. Один из первых иностранцев основавший в 1584 г. торговую факторию у монастыря Михаила Архангела в Архангельске. Занимался поиском северного морского пути в Ост-Индию, снарядив для этого экспедиции Виллема Баренца.

Судовладелец
Судовладелец (англ. Shipowner), а также сравнительно редко арматор (от лат. вооружающий, снаряжающий) — юридическое или физическое лицо, эксплуатирующее судно от своего имени. Судовладелец не обязательно является владельцем судна, им может быть лицо, эксплуатирующее судно на основании договора с собственником.
Павловский, Станислав
Стани́слав Павло́вский (пол. Stanisław Pawłowski; 16 марта 1882, с. Дембовец близ г. Ясло (ныне (ныне Подкарпатского воеводства, Польши) — 6 января 1940, Познань) — польский учёный-геолог, географ, педагог, профессор Львовского и Познанского университетов,  доктор философии (1910), член Польской академии знаний (с 1936). Ректор Познанского университета (1932).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Битва при Альбельде
Би́тва при Альбельде — произошедшее в 851 году около Альбельды сражение между мусульманскими войсками Мусы II ибн Мусы, лидера Бану Каси и губернатора Туделы от имени Кордовского эмирата, и армией франков и гасконцев, союзников христианского королевства Астурии. Мусульмане, которые, вероятно, первыми начали битву, победили. Сражение обычно связывают с кампанией Ордоньо I Астурийского по подавлению баскского восстания.

Альбельда-де-Ирегуа
Альбельда-де-Ирегуа (исп. Albelda de Iregua)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Логроньо. Занимает площадь 23,03 км². Население — 3291 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км.

В Средние века Альбельда-де-Ирегуа был знаменит большим монастырём Святого Мартина (Сан-Мартин-де-Альбельда), основанным в 923 году королём Наварры Санчо I Гарсесом в честь его побед над маврами. По имени этого монастыря получила название так называемая Хроника Альбельды, чья богато украшенная миниатюрами рукопись была здесь создана.
Ченгнута
Ченгнута — река в Быстринском районе Камчатского края России.

Длина реки 13 км. Берёт истоки с северных склонов хребта Перкала. На всём протяжении протекает в узкой межгорной впадине в меридиональном направлении. Впадает в Ичу слева на расстоянии 180 км от её устья.

Предположительно гидроним имеет корякское происхождение от слова Ченнотан — «кормовая земля».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта 19080000212120000030195

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Йоги Адитьянатх
Йо́ги Ади́тьянатх (хинди योगी आदित्यनाथ, IAST: Yogī Ādityanāth, англ. Yogi Adityanath; имя при рождении — Аджай Сингх Бишт, англ. Ajay Singh Bisht; род. 5 июня 1972) — индийский религиозный и политический деятель, член Бхаратия джаната парти, главный министр штата Уттар-Прадеш (с 2017 года). Придерживается индуистских националистических убеждений. В 1998 году, в возрасте 26 лет, стал самым молодым депутатом Лок сабхи (нижней палаты Парламента Индии). Позднее ещё четыре раза избирался в парламент от избирательного округа Горакхпур.

С 2014 года Адитьянатх также является махантом (главным жрецом) Горакхнатх-матха — шиваитского храма в Горакхпуре.

Парламент Индии
Парламент Индии (Сансад от хинди भारतीय संसद, Bhāratīya saṃsad) — высший федеральный орган законодательной власти в Индии. Включает в свою структуру Президента Индии и две палаты: нижнюю палату, называемую Лок сабха, и верхнюю палату, именуемую Раджья сабха. Резиденция парламента расположена в Нью-Дели и носит название Сансад Бхаван. Законодательные акты принимаются путём утверждения законопроекта обеими палатами и последующего одобрения его Президентом. Центральный зал заседаний парламента традиционно используется для совместных заседаний нижней и верхней палат.
Янсон, Иоанн Андреевич
Иоанн Андреевич Янсон (латыш. Jānis Jansons, 7 [19] апреля 1878, Карздаба, Видземе, Лифляндская губерния — 27 сентября 1954, Рига) — священнослужитель Латвийской православной церкви, протопресвитер, настоятель рижского кафедрального Христорождественского собора (1933—1953), ректор Рижской духовной семинарии (1926—1936), педагог, преподаватель Латвийского университета.

Латвийская православная церковь
Латви́йская правосла́вная це́рковь (латыш. Latvijas Pareizticīgā Baznīca) — поместная православная церковь, объединяющая приходы и монастыри на территории Латвийской Республики. Состоит из двух епархий: Рижской и Даугавпилсской.

Как самоуправляемая церковь ЛПЦ создана 19 июля 1921 года в составе Московского патриархата. В 1936 году по инициативе светских властей ЛПЦ перешла в юрисдикцию Константинопольского патриархата. Фактически упразднена в 1944 году, вместо неё была воссоздана Рижская епархия. Восстановлена 22 декабря 1992 года. 8 сентября 2022 года Сейм Латвии принял поправки к закону о Латвийской православной церкви (ЛПЦ), изменив юридический статус ЛПЦ на автокефальный. 20 октября того же года Собор ЛПЦ проголосовал за автокефальный статус. Однако Московский патриархат не признал подобное решение и по-прежнему считает ЛПЦ самоуправляемой церковью в своей юрисдикции.