hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иосиф Хаззайя
Иосиф Хаззайя (ок. 710 г., город Нимруд — ок. 792—795 гг., монастырь Раббана Бахтихо) — монах, писатель, богослов, восточно-сирийский мистик Ассирийской Церкви Востока (т. н. несторианская Церковь), систематизатор её мистико-аскетического учения.

Благодать
Благода́ть (др.-евр. חן‬, др.-греч. χάρις, лат. gratia) — одно из ключевых понятий христианского богословия, рассматривается как дар для человека от Бога, подаваемый исключительно по милости Господа, без всяких заслуг со стороны человека. Предназначена для спасения человека и освящения («возрастания в благодати»). Благодать понимается как действенное снисхождение Бога к человеку, действие Бога, изменяющее сердце человека, и само свойство Бога, указывающее на Его доброту и милосердие. В представлении о благодати сочетается понимание её одновременно как деяния и как силы.

Словом «благодать» могут переводиться и близкие по смыслу термины других религий — в частности, исламское барака, имеющее общий корень с еврейским «браха» (др.-евр. ברכה‬), которое в Ветхом Завете употребляется в значении благословения.
Битва на Ладфордском мосту
Битва на Ладфордском мосту (англ. Battle of Ludford Bridge) была наибольшей катастрофой, пережитой Йорками, в начальный период войны Алой и Белой розы.

После победы в битве при Блор Хиф на границе Шропшира и Стаффордшира Йорки направили свои силы к Вустеру. Но, обнаружив гораздо большее войско Ланкастеров, они заняли оборонительную позицию на Ладфордском мосту.

12 октября 1459 года сэр Эндрю Троллоп, командовавший контингентом Кале, перешел со своими людьми в лагерь короля и, чтобы заработать прощение, раскрыл ему много сведений об армии Йорков и их планах. Теперь армия Ланкастеров превосходила по численности противника более чем в 3 раза. Вечером Йорк, его два сына, графы Уорик и Солсбери отплыли в Кале и Ирландию, не приняв битвы, которая не могла быть выиграна.
Их армия, обнаружив, что командиры сбежали, рассеялась, предоставив Ланкастерам разорять пройоркский город Ладлоу, лежавший как раз за мостом.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Политический институт (структура)
Полити́ческий институ́т — организация или учреждение, компонент политической системы. Институт может быть как формальным (например, парламент или политическая партия), так и неформальным (например, политический клуб). Формальные институты действуют на основе их регламентов, в то время как неформальные организуются с помощью личных связей и общих интересов.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Шапур (царь Армении)
Шапур — царь Армении с 415 до 420 гг. Был сыном Сасанида Йездигерда I. После смерти армянского царя из династии Аршакидов Хосрова IV был назначен правителем Армении. В кругах армянской знати и нахараров не пользовался особым авторитетом, нередко конфликтовал с ними. В 419 году срочно отправился в Ктесифон, чтобы занять трон умирающего отца, однако там же был убит. После смерти Шапура в Армении началось восстание во главе с Нерсесом Чичракеци, которое продолжалось около трёх лет и привело страну к полному хаосу и безвластию. С приходом к власти в Иране Бахрама V царём Армении был назначен Арташес IV (422 г.).

Нахарар
Нахара́р (арм. նախարար, дословно: «первозданный», «первородный») — армянский дворянский титул. Нахарарство — наследственное княжество в раннесредневековой Армении.

Первоначально титул «нахарар» принадлежал главе потомственной придворной службы-нахарарства при царском дворе в Армении или королевском дворе в Киликийской Армении. Почётная должность нахарара была прерогативой самых влиятельных великокняжеских родов и передавалась по наследству от отца к старшему сыну.

Со временем под нахарарами стали понимать вообще представителей высшей аристократии древней Армении, глав аристократических родов. В этом смысле это звание стало аналогом мецамеца, ишхана, патрика, архонта и мелика.

Нахарарами называли представителей крупных княжеских родов и наследственных правителей гаваров в Великой Армении.

Чаще всего, нахарар воплощал в себе все три вышеприведённые значения этого слова.
Кубок Туркменистана по футболу 2024
Кубок Туркменистана по футболу 2024 (туркм. Futbol boýunça Türkmenistanyň kubogy 2024) — 31-й сезон национального Кубка Туркменистана, проходящий с 20 августа по 24 декабря 2024 года.

Изначально в Кубке Туркменистана 2024 должны были принять участие все 9 клубов чемпионата страны, а стартовать он должен был двухматчевым противостоянием предварительного раунда между «Мервом» и «Шагадамом» 11 и 14 августа. Однако по ходу сезона «Энергетик» из Мары снялся с соревнований, в связи с чем в Кубке страны приняли участие оставшиеся 8 команд, а сам розыгрыш начался 20 августа с четвертьфинальной стадии.

Жеребьёвка турнира, проходящего по олимпийской системе, состоялась 11 июля 2024 года в конференц-зале Федерации футбола Туркменистана.

Федерация футбола Туркменистана
Федерация футбола Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Futbol Federasiýasy, сокр. TFF) — туркменская национальная футбольная организация, член ФИФА и Азиатской конфедерации футбола. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола в Туркменистане. ФФТ занимается организацией игр чемпионата Туркменистана, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола.
Елизаветинское (Свердловская область)
Елизаветинское — село в Свердловской области России, административно подчинённое Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Чащинской территориальной администрацией.

Ранее было центром Елизаветинского сельсовета Пригородного района.

Нижний Тагил (административно-территориальная единица)
Город Нижний Тагил — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Нижний Тагил.

В рамках организации местного самоуправления городу Нижнему Тагилу как административно-территориальной единице соответствует муниципальный округ город Нижний Тагил. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.
Ясиньский, Анджей
Анджей Ясиньский (пол. Andrzej Jasiński; род. 23 октября 1936, Ченстохова) — польский пианист и музыкальный педагог.

Окончил Катовицкую Высшую школу музыки (1959) у Владыславы Маркевичувны, в последующие два года учился в Париже у Магды Тальяферро. С 1961 года преподавал в Катовицкой музыкальной академии, в 1973—1996 годах возглавлял кафедру фортепиано. Среди учеников Ясиньского, в частности, Крыстиан Цимерман, Ежи Стерчиньский, Джоанна Доманская и другие.

Был председателем жюри 14-го, 15-го и 16-го Конкурсов пианистов имени Шопена.

В 1979—1982 годах — профессор Штутгартской высшей школы музыки и театра.

Штутгартская высшая школа музыки и театра
Штутгартская высшая школа музыки и театра (нем. Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart) — высшее музыкальное и театральное учебное заведение Германии, расположенное в Штутгарте.

Основана в 1857 году как Штутгартская музыкальная школа, в 1865 году переименована в Штутгартскую консерваторию. С 1921 года — Вюртембергская высшая школа музыки, нынешнее название получила после Второй мировой войны. Основателями школы были Иммануэль Файст, Зигмунд Леберт, Вильгельм Шпайдель и Людвиг Штарк.
Fujifilm X-T2
Fujifilm X-T2 — беззеркальный цифровой фотоаппарат компании Fujifilm. Многие характеристики аппарата схожи с X-Pro2, но в отличие этой камеры, внешний вид X-T2 выполнен в стиле классических плёночных зеркальных фотоаппаратов. Аппарат был анонсирован 7 июля 2016 года и поступил в продажу 8 сентября этого же года.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Веселинова, Вержиния
Вержиния Иванова Веселинова (в замужестве — Игнатова; болг. Вержиния Иванова Веселинова (Игнатова); род. 18 ноября 1957, Асеновград, Пловдивская область) — болгарская легкоатлетка, выступавшая в толкании ядра. Участница летних Олимпийских игр 1980 года, чемпионка Европы в помещении 1982 года.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Чаплыгин, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Чаплыгин (19 ноября 1921 года, д. Гуровка, Курская губерния, РСФСР — 8 августа 2005 года, Москва, Россия) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1971), лауреат Государственной премии СССР (1975), профессор.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Демос (провайдер)
«Демос» (Demos) — первый российский массовый интернет-провайдер. Назван в честь операционной системы ДЕМОС, на которой была основана его работа. Первым в СССР за деньги подключал всех желающих к Юзнету через свою сеть «Релком», что примерно соответствовало современному понятию «выйти в Интернет». Для технического обеспечения этих процессов 19 сентября 1990 года было создано доменное имя .su.

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Родионов, Сергей
Серге́й Родио́нов:

Родионов, Сергей Иванович (1920—1989) — Герой Советского Союза.

Родионов, Сергей Иванович (род 1920) — Ректор НГПИ.

Родионов, Сергей Константинович (1859—1925) — русский архитектор и реставратор, педагог.

Родионов, Сергей Михайлович (1948—2007) — советский и российский геолог.

Родионов, Сергей Петрович (1898—1961) — советский учёный, геолог.

Родионов, Сергей Сергеевич (род. 1961) — российский банкир и медиамагнат.

Родионов, Сергей Фёдорович (1907—1968) — советский физик.

Родионов, Сергей Юрьевич (род. 1962) — советский и российский футболист, тренер.

Родионов, Сергей Петрович
Родионов Сергей Петрович (26 сентября [8 октября] 1898, Сергиев Посад, Московская губерния — 2 мая 1961, Киев) — советский учёный, геолог-петрограф, исследователь месторождений железных руд Украины, доктор геолого-минералогических наук (1947), профессор (1947), член-корреспондент АН УССР (1951).
Рон, Эмили
Эмили Рон (англ. Emileigh Rohn; род. XX век, Детройт, Мичиган) — сольная артистка, издающая электронный музыкальный проект Chiasm, проданный COP International records. Её музыка была издана на 12 сборниках компакт-дисков; использована в компьютерной видеоигре Vampire: The Masquerade — Bloodlines, в телесериале морская полиция на CBS и в независимом фильме Extinguish, выпущенным Outsider Filmworks. Так же является участницей проекта Rohn-Lederman.

Продюсируется в студии MausHaus в Детройте, США. Играет на клавишных, вокалистка.

Название Chiasm (греч χίασμα, «перекресток») исходит из биологического термина — пересечение зрительных нейронов головного мозга, которые позволяют людям иметь постоянное и периферийное зрение, которой она посвятили свою работу в науке. Произносится как греческая буква X, /kai/, затем "asm".

Хи
Χ, χ (название: хи, греч. χι, др.-греч. χῖ) — 22-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 600.  От буквы хи произошла кириллическая буква Х.
В древнейших вариантах греческого алфавита этой буквы не было.

В древнегреческом языке буква хи передавала звук [kʰ], в новогреческом перешла в [x], а перед гласными [e̞] и [i] — в палатальный [ç].
Средства массовой информации Эритреи
Средства массовой информации Эритреи находятся под контролем правительства, единственное независимое СМИ в Эритрее, Radio Erena, вещающее из Парижа, признано эритрейским правительством как «искажающее информацию».

Radio Erena
Radio Erena (означает: «Наша Эритрея») — независимая радиостанция, вещающая из XIII округа Парижа в Эритрею на тигринье и арабском. Вещание происходит в обеденное время по 2 часа каждый день, радио доступно как мобильное приложение. Цель радиостанции заключается в предоставлении независимых новостей и информации жителям Эритреи. Одна из основных тем для вещания на Radio Erena — эритрейская политика, в частности отношения с Эфиопией. Правительство Эритреи относится к радиостанции как к враждебной политической оппозиции.

По состоянию на 2016 год на Radio Erena работают три журналиста: Биниам Саймон, Амануэль Гирмай и Фахти Осман, а также около дюжины корреспондентов.
Чалукья
Чалукья — четыре взаимосвязанные династии, которые господствовали в южных и центральных областях Деккана между реками Кавери и Нармада (преимущественно вокруг современного штата Карнатака) с VI по XII вв. Существует версия о гуджарском происхождении династии Чалукья

Принято различать ранних Чалукья (ок. 550—642), западных Чалукья (из Бадами или Ватапи, ок. 655—753), восточных Чалукья (из Венги, 615—1070) и поздних Чалукья (913—1187). Их основными соперниками и неприятелями были Раштракуты на западе и Паллавы на востоке Декана.

Правление Чалукья ознаменовалось расцветом литературы на языке каннада (дравидские языки) и масштабным храмовым строительством, сосредоточенным вокруг Паттадакала. Паттадакальские храмы VIII века признаны ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия человечества.

Паттадакал
Паттадака́л (англ. Pattadakal, канн. ಪಟ್ಟದ್ಕಲ್ಲು) — город на севере индийского штата Карнатака. Расположен на берегах реки Малапрабха в округе Багалкот в 22 км от Бадами и в 10 км от Айхоле. В Паттадакале расположен известный комплекс архитектурных монументов VIII века, которые представляют собой кульминацию развития стиля индуистской храмовой архитектуры весара. В 1987 году группа храмов Паттадакала была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Паттадакале представлен как дравидийский (южный), так и нагара (северный) стили индийской храмовой архитектуры.
Nero Digital
Nero Digital это брендовое название комплекта MPEG-4-совместимых видео и аудиокодеков, разработанных Nero AG из Германии и Ateme из Франции. Аудиокодеки встроены в утилиту кодирования аудио Nero Digital Audio+ для Microsoft Windows, также аудио & видеокодеки встроены в ПО для DVD-риппинга Nero’s Recode.

Nero сертифицирует выбранные DVD плееры/записывающие устройства как совместимые с Nero Digital, и лицензирует технологию кодека производителям интегральных микросхем.

Видеокодеки разработаны Ateme, и согласно интервью с разработчиком Nero AG Ivan Dimkovic, аудиокодеки являются улучшенными версиями его старого PsyTEL AAC Encoder. Аудиокодек доступен как бесплатный отдельный пакет Nero AAC Codec.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2021
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2021 года прошёл 15—17 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». На старт вышли 665 спортсменов из 68 регионов страны. На протяжении 3 дней были разыграны 24 комплекта медалей.

В шестой раз подряд на чемпионате России не проводился отбор в национальную сборную. Отстранение российских легкоатлетов от международных стартов, инициированное ИААФ в ноябре 2015 года из-за допингового скандала, в 2020 году было вновь оставлено в силе. Шанс на участие в зимнем чемпионате Европы (5—7 марта) могли получить не более 10 россиян, получившие статус нейтрального атлета от World Athletics.

Зимой 2021 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

30 января — чемпионат России по бегу на 1 милю в помещении (Оренбург)
18—20 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Смоленск)

Бег на 1 милю
Бег на 1 милю (1609,344 м) — официальная спортивная дисциплина, единственная неметрическая дистанция, на которой ИААФ по-прежнему регистрирует мировые рекорды. Как и бег на 1000 метров и 2000 метров, не является олимпийским видом.

Британец Роджер Баннистер стал первым человеком, пробежавшим милю быстрее четырёх минут. У женщин первая миля из пяти минут была достигнута Дианой Лезер (Великобритания) через 23 дня после рекорда Баннистера. Первым школьником, выбежавшим милю из четырёх минут, стал Джим Райан из Уичито (штат Канзас), пробежавшим в 1964 году за 3.59,0.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2024
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился с 3 по 9 ноября 2024 года в городе Сент-Катаринс (провинция Онтарио) на арене St. Catharines Golf & Country Club. Чемпионат проводился в 61-й раз, в 20-й раз в провинции Онтарио и впервые в городе Сент-Катаринс.

В чемпионате принимали участие 14 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; кёрлинг среди смешанных команд, микст), представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (восьмой раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Новая Шотландия (для команды, которую возглавлял скип Owen Purcell, это была первая победа в таком составе), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Саскачеван (скип Jason Ackerman). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Альберта (скип Kurt Balderston).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Three of a Perfect Pair
Three of a Perfect Pair (рус. «Трое из отличной пары») — десятый студийный альбом британской группы King Crimson, выпущенный в 1984 году. Ремастирован и переиздан в 2001 году с добавлением шести бонус-треков.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Кнудсен, Лина
Ли́на А́льминд Кну́́дсен (дат. Lina Almind Knudsen; род. 17 декабря 1985, Ульдум, Центральная Ютландия) — датская кёрлингистка.

В составе женской команды Дании участница зимних Олимпийских игр 2018 года.

Женская сборная Дании по кёрлингу
Женская сборная Дании по кёрлингу — представляет Данию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund, англ. Danish Curling Association).
Уоррем, Кенни
Кенни Уоррем (англ. Kenny Wharram; 2 июля 1933, Феррис, Онтарио — 10 января 2017, Норт-Бей, Онтарио) — бывший канадский хоккеист, игравший на позиции крайнего нападающего.

Обладатель Кубка Стэнли в составе «Чикаго Блэк Хокс» (1961). Провел более 800 матчей в Национальной хоккейной лиге.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.