hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полосато-пёстрый клит
Полосато-пёстрый клит (лат. Anaglyptus mysticus) — вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. Распространён в Европе, на Кавказе, в Закавказье, Турции и Северной Африке. Длина тела взрослых насекомых 8—15 мм. Кормовыми растениями личинок являются различные широколиственные деревья и кустарники: бук, клён, лещина, ольха, боярышник, рябина, роза, дуб и др.

Лещина
Лещи́на, или оре́шник (лат. Córylus) — род кустарников (реже деревьев) семейства Берёзовые.

Около 20 видов в Евразии и Северной Америке; образуют подлесок в хвойно-широколиственных лесах. Наибольшее распространение и хозяйственное значение имеет лещина обыкновенная (лесной орех).

Многие виды рода используются и культивируются как орехоплодные растения. Крупноплодные формы лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют также фундук.
Урахус
Ура́хус (др.-греч. οὖρον — моча + χέω — лью, выливаю) (другое название: мочевой проток) — трубчатое образование у эмбриона и плода, соединяющее передний отдел верхушки мочевого пузыря и пупок между брюшиной и поперечной фасцией живота. Образуется из верхнего отдела аллантоиса. По данному протоку моча плода выводится в околоплодные воды. С 5 месяцев внутриутробной жизни начинается облитерация протока, которая завершается к моменту рождения, с превращением его в срединную пупочную связку. Однако при определённых условиях проток перекрывается не полностью, в результате чего формируются его аномалии:

Пупочный свищ — незаращение части урахуса, находящейся в области пупка. Проявляется такая аномалия постоянным мокнутием ранки пупка.

Пузырно-пупочный свищ — полное незаращение урахуса. Данный вид характеризуется постоянным выделением из ранки пупка мочи.

Дивертикул мочевого пузыря — незаращение части урахуса, отходящей от мочевого пузыря.

Киста урахуса — незаращение средней части урахуса.

Моча
Моча́, или ури́на (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками.

В почках, в результате фильтрации крови, реабсорбции и секреции образуется моча, затем она стекает по мочеточникам в мочевой пузырь или клоаку. Из них моча выводится наружу.
Je ne vous oublie pas
«Je ne vous oublie pas» (с фр. — «Я вас не забуду») — первый сингл Селин Дион из её альбома-сборника песен на французском языке On ne change pas. Релиз в Интернете состоялся 27 сентября 2005 года для Канады и 3 октября 2005 года для Франции. На физическом носителе — CD-диске сингл вышел во Франции, Бельгии и Швейцарии 10 октября 2005 года.

Автором песни стал Жак Венерузо, до этого работавший с певицей над её альбомом 1 fille & 4 types и впоследствии спродюсировавший четыре песни с альбома D'elles.

К выпуску сингла был приурочен музыкальный клип, снятый Дидье Керба в Монреале в июле 2005 года.

Композиция «Je ne vous oublie pas» удостоилась в 2006 году номинации на премию Félix Award в категории «Песня года».

1 fille & 4 types
1 fille & 4 types (рус. Одна девушка и четыре парня) — студийный франкоязычный альбом канадской певицы Селин Дион, изданный 13 октября 2003 года, после пятилетней паузы. Это двадцать первый французский альбом и тридцатый в общей сложности. Альбом стартовал на 1 строке чартов Канады, Франции и Швейцарии. Объём продаж составил более 2,5 млн копий по всему миру.
Уинт, Артур
Артур Уинт (англ. Arthur Wint; 25 мая 1920, Манчестер, Мидлсекс — 19 октября 1992, Линстед, Мидлсекс) — ямайский легкоатлет (бег на короткие дистанции, эстафетный бег), победитель Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, чемпион и призёр Олимпийских игр, олимпийский и мировой рекордсмен.

Эстафета
Эстафе́та (через фр. éstaffette, итал. staffetta, от staffa — «стремя») — совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции. В лёгкой атлетике переход с этапа на этап осуществляется передачей эстафетной палочки (стадионные виды) или ленты (экидэн); в лыжных видах — физическим касанием рукой атлета следующего этапа, в плавании — касанием бортика. Задача эстафетной команды — первой добраться до финиша.
Тимишоара Сараценз
Регбийный клуб «Тимишоара Сараценз» или просто «Тимишоара») — румынский регбийный клуб из города Тимишоара, выступающий в СуперЛиге. Часто можно встретить разговорное название клуба- "Университятя" , так как команда имеет тесные связи с Западным университетом Тимишоары. Выиграв чемпионат в 1972 году стал первым клубом-чемпионом не из Бухареста. В 2014 году клуб стал партнером регбийного клуба «Сарацины» .

Западный университет Тимишоары
Западный университет Тимишоара (рум. Universitatea de Vest din Timișoara) — государственное высшее учебное заведение Румынии. Расположено в г. Тимишоара. Согласно классификации Министерства образования Румынии, университет имеет статус научно-исследовательского центра.

Основан в 1962 году.
Аллея вдохновения
Аллея вдохновения (туркм. Ylham seýilgähi) — художественно-парковый комплекс, в центре Ашхабада. Парк расположен между двумя центральными проспектами столицы — Гёроглы и Махтумкули. Общая площадь — 57 000 м². На фоне вековых деревьев, вдоль искусственной реки, высажены новые саженцы, разбиты клумбы и цветочники, обустроены два кафе.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Ярославский автовокзал
Яросла́вский автовокза́л — автовокзал города Ярославля, обслуживает междугородное и пригородное автобусные сообщения; структурное подразделением Государственного бюджетного учреждения Ярославской области (ГБУ ЯО «Яроблтранском»). Расположен в юго-западной части города на Московском проспекте в 4 км от центра.

Курба (Ярославская область)
Ку́рба — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления является административным центром Курбского сельского поселения; в рамках административно-территориального устройства включается в Курбский сельский округ в качестве его центра.

Курба — одно из самых больших и древних сёл ярославской земли. В XV—XVI веках здесь была вотчина князей Курбских, потомков ярославских удельных князей.
Аяччо-3
Ая́ччо-3 (фр. Ajaccio-3, корс. Aiacciu-3) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A03. Кантон полностью находится в округе Аяччо. В кантон входит часть коммуны Аяччо.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Генданг
Генданг (Кенданг; индон. и малайск. Kendhang, яв. ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦁ Kendhang, балийск. Kendang, буг. Gendang, маранао Gandang, макасар. Gandrang, Gandang, Gandangan) — барабан традиционного индонезийского оркестра гамелан.

У народов Явы и малайцев, одна сторона барабана больше другой и дает более низкий звук. У барабанов Бали и Маранао обе стороны одинаковы.

Исполнитель, как правило, сидит на полу и играет руками или специальными палками.

Барабаны различаются по размерам:

Kendhang ageng, kendhang gede или kendhang gendhing — барабан самого большого размера с низким тоном.

Kendhang ciblon барабан среднего размера.

Kendhang batangan, kendhang wayang среднего размера, используется для аккомпанемента.

Kendhang ketipung самый маленький барабан.

Яванский язык
Ява́нский язы́к (самоназвание — ꦧꦱ ꦗꦮ, Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности носителей (свыше 75 млн) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев, кроме западной оконечности острова, населённой преимущественно сундами, и ряде других районов Индонезии и Малайзии, в своё время заселённых яванцами.

Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.

Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика.
Боттини, Лоренцо Просперо
Лоренцо Просперо Боттини (итал. Lorenzo Prospero Bottini; 2 марта 1737, Лукка, Республика Лукка — 11 августа 1818, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с 1 октября 1808 по 1 октября 1817. Кардинал in pectore с 8 марта 1816 по 1 октября 1817. Кардинал-дьякон с 1 октября 1817, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 15 ноября 1817 по 11 августа 1818.

Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).
Варси
Это статья о коммуне. Об американской актрисе Варси читай статью Варси, Дайан

Варси (итал. Varsi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 1520 человек, плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 79 км². Почтовый индекс — 43049. Телефонный код — 0525.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Ермилов, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Ермилов (30 июня 1914 года, село Перкино, Рязанская губерния — 31 октября 1974, Серпухов, Московская область) — мастер Серпуховского молочного завода Министерства мясной и молочной промышленности РСФСР, Московская область. Герой Социалистического Труда (1971).

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Центральный дом литераторов
Центральный дом литераторов (ЦДЛ)— московский клуб писателей, основан в 1934 году. В клубе проходят литературные и музыкальные вечера, международные фестивали и кинособытия. Старая часть здания выходит на улицу Поварскую, новая — на улицу Большая Никитская. Соседним зданием (со стороны Поварской улицы) является дом Ростовых, где размещается правление Союза российских писателей. Объект культурного наследия народов России регионального значения.

Союз российских писателей
Общероссийская общественная организация «Союз российских писателей» — общероссийская общественная организация, объединяющая ряд российских и зарубежных литераторов (прозаиков, поэтов, эссеистов и т. д.).

Союз российских писателей образовался в 1991, когда на базе единого Союза писателей СССР образовались Союз писателей России («патриотической» направленности), Союз писателей Москвы, Московская городская писательская организация и Союз российских писателей («демократической» направленности).

Союз российских писателей насчитывает более 3,5 тысяч человек, его членами были Дмитрий Лихачёв, Андрей Битов, Владимир Маканин, Сергей Залыгин, Виктор Астафьев, Юрий Нагибин, Анатолий Жигулин, Владимир Соколов, Роман Солнцев, Фазиль Искандер, Евгений Евтушенко, Леонид Пасенюк.

В настоящее время в СРП состоят Руслан Киреев, Михаил Кураев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Николай Шамсутдинов, Валерий Попов, Олег Чухонцев и другие выдающиеся писатели России.
Сан-Мигел-ду-Анта
Сан-Мигел-ду-Анта (порт. São Miguel do Anta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Висоза. Население составляет 6882 человека на 2006 год. Занимает площадь 152,276 км². Плотность населения — 45,2 чел./км².

Праздник города — 12 декабря.

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
BMPR2
BMPR2 (рецептор костного морфогенетического белка II типа) — рецептор с серин/треонинкиназной ативностью. Он связывает BMP (костные морфогенетические белки) бета-субъединиц TGF-лигандов, вовлеченных в паракринную сигнализацию, что является формой коммуникации клеток, в которой клетка передает сигнал, вызывающий изменения в соседних клетках, изменяя их поведение или дифференцировку. Передача сигналов в BMP-пути начинается с присоединения BMP к рецептору II типа. Это вызывает вовлечение BMP рецептора I типа, который подвергается фосфорилированию. Фосфорилат рецептора I типа — R-SMAD транскрипционный регулятор.

Функции BMPs:

участие в остеогенезе

в росте клеток

в дифференцировке клеток

Оссификация
Остеогене́з (оссификация, окостенение, развитие костей, формирование костей, образование костей, костеобразование) — процесс формирования костной ткани.

Различают несколько видов окостенения: на основе примитивной соединительной ткани — мезенхимы (эндесмальное окостенение), при помощи надхрящницы и надкостницы (перихондральное и периостальное окостенение, происходят друг за другом) и на основе хряща (эндохондральное окостенение).
Буркхардт, Иоганн Карл
Иоганн Карл Буркхардт (фр. Jean Charles Burchardt, нем. Johann Karl Burckhardt; 30 апреля 1773 — 22 июня 1825) — немецкий астроном и математик, позже натурализовался как французский гражданин и стал именоваться на французский манер Жан Шарль. Он запомнился, в частности, работами по фундаментальной астрономии и своей теорией движения Луны, которая широко использовалась для создания навигационных эфемерид Луны большую часть первой половины 19-го века.

Бюро долгот
Бюро́ долго́т (фр. Bureau des Longitudes) — традиционное название французской научной организации астрономического направления, основанной в 1795 году.

В современной Франции по существу является национальным институтом небесной механики с некоторыми чертами Академии наук. Членство в нём весьма почётно. Бюро долгот собирается ежемесячно и заслушивает доклады по разным направлениям астрономической науки.
Garreta
Garreta — род жуков семейства Пластинчатоусые. Описано более 20 видов. Большинство из них африканские, некоторые азиатские. Как правило, они встречаются в довольно влажных местах обитания (лес, влажная саванна и горные луга). Все виды катают навозные шарики.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Формула Стирлинга
В математике формула Стирлинга (также формула Муавра — Стирлинга) — формула для приближённого вычисления факториала и гамма-функции. Названа в честь Джеймса Стирлинга и Абрахама де Муавра, последний считается автором формулы.

Наиболее используемый вариант формулы:

Следующий член в  это ; таким образом более точная аппроксимация:

что эквивалентно

Часто формулу Стирлинга записывают в виде

где , .
Более точную оценку даёт формула

где , .

В последней формуле максимальное значение  в действительности меньше 1 и примерно равно 0,7509.

Формула Стирлинга является приближением, полученным из разложения факториала в ряд Стирлинга, который при  имеет вид

где  — числа Бернулли с номером .

В этой формуле используется символ эквивалентности вместо равенства, так как ряд расходится при каждом фиксированном , однако он является асимптотическим разложением факториала при .

Вычислительная математика
Вычислительная математика — раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с производством разнообразных вычислений. В более узком понимании вычислительная математика — теория численных методов решения типовых математических задач. Современная вычислительная математика включает в круг своих проблем изучение особенностей вычисления с применением компьютеров.

Вычислительная математика обладает широким кругом прикладных применений для проведения научных и инженерных расчётов. На её основе в последнее десятилетие образовались такие новые области естественных наук, как вычислительная физика, вычислительная химия, вычислительная биология и так далее.
Раевский, Валерий
Валерий Раевский:

Раевский, Валерий Александрович (1938—2014) — советский и российский музыкант.

Раевский, Валерий Васильевич (1937—2019) — советский испытатель парашютно-авиационной техники, подполковник, Заслуженный парашютист-испытатель СССР.

Раевский, Валерий Николаевич (1939—2011) — советский и белорусский театральный режиссёр; художественный руководитель Национального академического театра имени Янки Купалы; Народный артист Беларуси (1995).

Раевский, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Раевский (16 августа 1937, Курск — 27 сентября 2019, Москва) — испытатель парашютно-авиационной техники, Заслуженный парашютист-испытатель СССР (1986), Мастер спорта СССР международного класса (1973), подполковник ВДВ (1978).
Гололобово (Смоленская область)
Гололобово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 17 км к юго-западу от Кардымова, в 14 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Военно-морские силы Ливии
Военно-морские силы Ливийской Республики (араб. قوات البحرية الليبية‎) включают флот, авиацию ВМС и береговую охрану.

После свержения режима Каддафи и начала гражданской войны в 2011 году в стране фактически действует двоевластие. На востоке в Тобруке заседает избранная народом Палата представителей, которой лояльна Ливийская национальная армия Х.Хафтара, контролирующая большую часть страны. В Триполи действует сформированное при поддержке ООН и западных стран Правительство национального согласия (ПНС), в формальном подчинении которого находятся ряд бригад, состоящих из бывших повстанцев и исламистов. Достоверных данных о численности бойцов и вооружения у двух армий нет.

Подводные лодки проекта 641
Подводные лодки проекта 641 — серия советских дизель-электрических подводных лодок (ДЭПЛ) — по классификации НАТО — Foxtrot. Проект был признан удачным. Было построено 75 кораблей, в том числе 17 на экспорт в военно-морские силы Польши, Индии, Ливии и Кубы. На базе пр. 641 создан пр. 641Б «Сом» с 4-тактными дизелями 2Д42М и другими отличиями.
(12711) Тукмит
(12711) Тукмит (лат. Tukmit) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется сильно вытянутой орбитой, из-за чего он в процессе своего движения вокруг Солнца пересекает не только орбиту Земли, но и Марса. Астероид был открыт 19 января 1991 года американской женщиной-астрономом Джин Мюллер в Паломарской обсерватории и назван в честь Тукмита, одного из героев индейских мифов народа луисеньо о сотворении мира.

Орбита астероида Тукмит и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Пихлаямяки, Херманни
Херман Матинпойка «Хемппа» Пихлаямяки (фин. Herman Matinpoika "Hemppa" Pihlajamäki ; 11 ноября 1903, Нурмо, Сейняйоки, Финляндия — 4 июня 1982, Эхтяри, Финляндия) — финский борец вольного и греко-римского стилей, чемпион и призёр Олимпийских игр, чемпион Европы, пятикратный чемпион Финляндии (1927, 1930, 1932, 1936, 1937) по вольной борьбе, призёр чемпионата Европы, чемпион Финляндии (1935) по греко-римской борьбе.

Сейняйоки
Се́йняйоки (фин. Seinäjoki) — город в провинции Южная Остроботния в Финляндии.

Численность населения составляет 66 157 человек (2023). Город занимает площадь 1469,32 км², из которых водная поверхность занимает 37,84 км². Плотность населения — 40,34 чел/км².
Куанышев, Оразбек Султанович
Оразбек Султанович Куанышев (каз. Оразбек Сұлтанұлы Қуанышев; 1 мая 1935, а. Каратогай, Атбасарский район, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 11 апреля 1999, Алма-Ата, Казахстан) — советский казахский партийный и государственный деятель, первый секретарь Кокчетавского (1978—1985) и Тургайского (1985—1988) обкомов КП Казахстана. Герой Социалистического Труда (1981).

Коммунистическая партия Казахстана (СССР)
Коммунистическая партия Казахстана (каз. Қазақстан Коммунистік партиясы / Qazaqstan Kommunistık partiasy) — коммунистическая партия в составе КПСС.

Правящая политическая партия Казахской Советской Социалистической Республики (Казахская ССР). 7 сентября 1991 года партия была официально распущена.