hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фангаэху (река)
Фангаэху (также Уонгаху-Ривер; англ. Whangaehu) — река, протекающая в южной части Северного острова Новой Зеландии. Истоком является кратерное озеро горы Руапеху на центральном плато, впадает в Тасманово море в восьми километрах к юго-востоку от Уонгануи. Вода реки используется для нужд проекта электрогенерации Тонгариро. Река длиной 161 км течет в южном направлении и впадает в залив Саут-Таранаки возле поселения Фангаэху.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Василевич, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Василе́вич (род. 1 октября 1949, с. Сунаи, Минская область, БССР) — российский ветеринар, специалист в области акарологии. Академик РАСХН (2007) и РАН (2013), доктор ветеринарных наук (1998), профессор (1999). Ректор Московской государственной академии ветеринарной медицины и биотехнологии (2008—2019). Затем научный руководитель данного вуза.

Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1999), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2016).

Акарология
Акароло́гия (от др.-греч. ἄκαρι (akari) «клещ» и λόγος «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий клещей.

Выделяют ветеринарное, медицинское, общее и сельскохозяйственное направления акарологии.

Вопросы акарологии изучаются также в ветеринарии и медицине, так как многие клещи являются возбудителями и переносчиками возбудителей инвазионных и инфекционных болезней животных и человека (энцефалит).

Почвенных клещей изучает Почвенная зоология.
Публий Сульпиций Квириний
Публий Сульпиций Квириний (лат. Publius Sulpicius Quirinius, др.-греч. Κυρήνιος, варианты транскрипции — Квириний, Кириний, Кирений; род. около 45 года до н. э.; ум. 21 год н. э.) — древнеримский политический деятель, консул 12 года до н. э.;  римский наместник провинции Сирии (6 год н. э.). Проведённая им по повелению кесаря Августа перепись населения пересекается с библейской, новозаветной историей (Лук. 2:2): вследствие этой переписи Иосифу с Марией пришлось отправиться в родной город Вифлеем, где и родился младенец Иисус.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Zürcher Kantonalbank
Цюрихский кантональный банк (нем. Zürcher Kantonalbank, или ZKB) — крупнейший кантональный банк и четвёртый по величине банк Швейцарии. ZKB принадлежит властям кантона Цюрих. Контроль за ZKB осуществляется кантональным советом Цюриха, обязанности которого изложены в Законе Цюриха о кантональных банках.

Согласно закону, Цюрих несёт ответственность по всем обязательствам ZKB, если ресурсы банка окажутся недостаточными. Эта кантональная гарантия действует как стабилизирующая сила для финансового рынка в целом, особенно во времена экономической неопределенности.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Мадкип
Мадкип (яп. ミズゴロウ мидзугоро:, англ. Mudkip) — один из самых известных покемонов, созданный Кэном Сугимори. Впервые он появился в игре Pokémon Ruby и Sapphire и её продолжении, Pokémon Emerald, а затем и в различном мерчендайзе, анимационной и печатной адаптации франчайза.

В игре Ruby и Sapphire, вышедшей в 2003 году, Мадкип является одним из трёх стартовых покемонов, которого игрок может выбрать в самом начале игры. Увидеть его можно и на коробках с играми Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team, Pokémon Pinball: Ruby & Sapphire, Pokémon Channel и Pokémon Dash.

Pokémon Dash
Pokémon Dash (яп. ポケモンダッシュ покэмон дассю, «Покемон: Рывок») — гоночная компьютерная игра для портативной игровой системы Nintendo DS, разработанная компанией Ambrella и выпущенная Nintendo в 2004 году. Эта игра одна из первых, вышедших для Nintendo DS, и первая из серии Pokémon, вышедшая на данной консоли.

Игрок управляет покемоном Пикачу нажатиями на нижний, сенсорный экран Nintendo DS. Цель игры — выигрывать в различных гоночных соревнованиях. Также в Pokémon Dash присутствует возможность многопользовательской игры для 6 человек. В игровой прессе Dash получил в основном низкие оценки.
Исправление и наказание
«Исправле́ние и наказа́ние» — российский комедийный телесериал. Производством проекта занимается компания Good Story Media. Главную роль исполняет Анна Михалкова.

12 сентября 2021 года Анна Пармас получила приз за лучшую режиссуру на III фестивале телесериалов «Пилот» в Иваново.

Премьера телесериала состоялась 14 марта 2022 года на телеканале «ТНТ». Заключительная серия первого сезона вышла 6 апреля 2022 года. 7 апреля 2022 года в онлайн-кинотеатре Premier вышел фильм о телесериале.

21 июля 2022 года телесериал был продлён на второй сезон. С 11 августа по 17 ноября 2023 года прошли съёмки второго сезона.

16 сентября 2024 года на телеканале «ТНТ» состоялась премьера второго сезона. Заключительная серия телесериала вышла в эфир 25 сентября 2024 года.

Premier (стриминговый сервис)
Premier — российская компания, ведущая деятельность в области телевизионного вещания; стриминговый видеосервис фильмов и сериалов, а также развлекательных и спортивных телевизионных программ. Основана 16 августа 2018 года холдингом «Газпром-медиа» как компания «ТНТ-Premier». 28 августа 2019 года компания сменила название на Premier.

Видеоплатформа предлагает доступ по модели подписки (SVOD) к популярным телевизионным шоу и сериалам развлекательных и спортивных каналов холдинга «Газпром-медиа», к потоковому видео, эксклюзивным материалам, которые не вошли в основной контент телеканалов, входящих в холдинг: «НТВ», «ТНТ», «ТВ-3», «Пятница!», «Суббота!», «ТНТ4», «2x2», «Матч ТВ» и «Матч! Страна».

По данным консалтингового агентства «ТМТ Консалтинг», компания Premier занимает около 2—3 % рынка легальных видеосервисов России и по доходам входит в топ-10 организаций (с ростом выручки онлайн-кинотеатров на 86,7 % по итогам 2019 года), занимающихся дистрибуцией потокового мультимедиа.
Скелани
Скелани (серб. Скелани, босн. и хорв. Skelani) — деревня в Боснии и Герцеговине, в общине Сребреница.

По состоянию на 1991 год в деревне проживало 1123 человека, из них 950 боснийцев (84,59 %) и 160 сербов (14,25 %).

Деревня расположена в 50 км от Сребреницы, дорога к деревне пролегает через труднодоступные горы.

Во время Боснийской войны в мае 1992 года деревня была взята сербскими силами. Деревня была объявлена сербской, несмотря на преимущественно мусульманское население. После взятия деревни из неё было изгнано 550 жителей-мусульман, в основном женщины, старики и дети.

Деревня стала известна после того, как 16 января 1993 года боснийские отряды под командованием Насера Орича учинили здесь резню сербов. В результате погибло 65 жителей Скелани и окрестностей, 165 было ранено и 30 захвачено в плен. Больше всего людей погибло на скеланском мосту, который находился под обстрелом мусульманских подразделений.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Троицкий собор (Кяхта)
Тро́ицкий собор — православный храм, один из памятников русской архитектуры начала XIX века в Забайкалье. Собор был возведён в 1812—1817 годы на границе с Монголией в городе Кяхта (до 1934 года — Троицкосавск).

Споручница грешных
Ико́на Бо́жией Ма́тери «Спору́чница гре́шных» (поручительница за грешных — то есть, Поручительница или Посредница между милосердным Богом и согрешающими людьми, неусыпная за них Ходатаица и Молитвенница). Почитаемая в Православной церкви чудотворная икона Богородицы в Николо-Одринском монастыре. Название икона получила от надписи, сохранившейся на ней: «Аз Споручница грешных к Моему Сыну…»

Богородица изображена по пояс, левой рукой держит младенца Христа, который сжимает её правую руку. Икона украшена коронами, что свидетельствует о её малороссийском или белорусском происхождении.
Миноноска
Миноноска — специальное минное судно водоизмещением от 20 до 35 тонн, основным вооружением которого являются мины или торпеды.

В ряде государств и стран (Российской империи, Германии, Австро-Венгрии и Швеции) разграничений между двумя классами кораблей — миноносками и минными катерами — официально не проводилось, тем не менее минные катера имели несколько меньшие размерения, чем миноноски (5—16 тонн).

Носители шестовых и буксируемых мин назывались минными баркасами, минными катерами, минными лодками, минными шлюпками. Со временем в документах Морского министерства Российской империи появился термин «миноноска», закрепленный приказом генерал-адмирала Великого князя Константина Николаевича от 15 апреля 1878 года.

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Сахалин (телеканал)
Телеканал «Сахалин» – сахалинский телеканал, вещающий на Сахалинскую область. Основной телеканал ГТРК «Сахалин». Эфир начат 1 мая 1960 года на 10-м метровом канале в Южно-Сахалинске. Основной программой канала является «Вести. Сахалин-Курилы». Вещает на частотах телеканалов Россия-1 и Россия-24 на всей территории Сахалинской области.

Россия 24
«Россия 24» — общероссийский федеральный информационный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). СМИ запрещено к вещанию в Евросоюзе.
That’s What I Like
«That’s What I Like» (с англ. — «Это то, что мне нравится») — песня американского певца Бруно Марса, вышедшая 30 января 2017 года в качестве второго сингла с его третьего студийного альбома 24K Magic (2016).
Песня получила три статуэтки «Грэмми» в 2018 году в основных номинациях «Лучшая песня года», «Лучшая R&B песня» и «Лучшее R&B-исполнение».
«That’s What I Like» поставила рекорд по числу авторов и композиторов: сразу восемь соавторов вошло в список награждённых (прошлый рекорд по 4 соавтора удерживали сразу семь песен).
К декабрю 2017 года число просмотров видеоклипа превысило 1 млрд.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Список особо охраняемых природных территорий Красноярского края
По состоянию на 2025 год в Красноярском крае насчитывается 133 особо охраняемых природных территории (ООПТ). Четыре имеют статус местного значения, 118 — краевого (регионального) и 11 — федерального; ещё 18 ООПТ планируется создать к 2030 году. Общая площадь функционирующих ООПТ федерального значения — 11,59 млн га, краевого — 3,26 млн га, местного — 20,7 тыс. га.

Существующая структура ООПТ местного значения состоит из одного охраняемого водного объекта и трёх охраняемых долинных комплексов. В числе имеющих краевое значение один природный парк, 42 заказника, 70 памятников природы и четыре микрозаказника. Структура ООПТ федерального значения представлена шестью государственными природными заповедниками («Саяно-Шушенский», «Таймырский», «Центральносибирский», «Путоранский», «Тунгусский» и «Большой Арктический»), двумя национальными парками («Красноярские Столбы» и «Шушенский бор») и тремя государственными заказниками («Елогуйский», «Пуринский» и «Североземельский»).

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Носов, Иван
Ива́н Но́сов:

Носов, Иван Дмитриевич (1801—1883) — крупный российский промышленник 19 в., купец 1-й гильдии, филантроп.

Носов, Иван Елизарович (1915—2002) — железнодорожник, машинист-инструктор, Герой Социалистического Труда.

Носов, Иван Николаевич (1924—1999) — слесарь-инструментальщик, Герой Социалистического Труда.

Носов, Иван Петрович (1888—1937) — советский государственный и партийный деятель.

Носов, Иван Степанович (1923—1997) — лейтенант внутренних войск, Герой Советского Союза.

Носов, Иван Степанович
Иван Степанович Носов (1923—1997) — советский военнослужащий, артиллерист в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (9.02.1944). Старшина Красной Армии, лейтенант внутренних войск МВД СССР.
Вайль (Верхняя Бавария)
Вайль (нем. Weil) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-на-Лехе. Население составляет 3775 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,48 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Морано
Мора́но (итал. Morano) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Морано, Рид (род. 1977) — американский кинооператор и режиссёр.

Морано, Франческо (1872—1968) — итальянский куриальный кардинал.

Морано, Эмма (1899—2017) — итальянская долгожительница.

Морано, Эмма
Э́мма Марти́на Луи́джа Мора́но, по мужу Мартину́цци (итал. Emma Martina Luigia Morano; 29 ноября 1899, Чивьяско, провинция Верчелли, Пьемонт, Королевство Италия — 15 апреля 2017, Вербания, Италия) — итальянская долгожительница. С 12 мая 2016 года по 15 апреля 2017 года — старейший житель Земли.

Является старейшим человеком, когда-либо жившим в Италии, четвёртым старейшим жителем Европы после Жанны Кальман, Люсиль Рандон и Марии Браньяс Мореры, а также была последним живущим человеком, родившимся ранее 1900 года.

Из всех достоверно известных итальянских долгожителей дольше всех удерживала статус старейшего жителя Италии.
Ольвес
Ольве́с (исп. и араг. Olvés) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 20,33 км². Население — 115 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Гран-при Испании 1970 года
Гран-при Испании 1970 года — второй этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1970 года. Автогонки прошли 19 апреля на трассе Харама.

В чемпионате появился Андреа де Адамик, стартовавший на автомобиле «Макларен», оснащённом мотором «Альфа-Ромео» (на машинах других гонщиков команды стоял обычный «Форд»). «Лотус» расширил число своих автомобилей до четырёх, взяв в команду местного гонщика Алекса Солер-Роиг. Поул выиграл Джек Брэбем, опередивший Денни Халма и Джеки Стюарта. На старте у автомобиля Джеки Оливера сломалась подвеска и его БРМ врезался в «Феррари» Жаки Икса. Автомобиль бельгийца загорелся, но Жаки Икс отделался лишь незначительными ожогами. Джеки Стюарт опередил на старте Брэбема, лидировал от старта до финиша и одержал первую в истории «Марча» победу. Джек Брэбем долгое время шёл вторым, но на 62 круге на его автомобиле вышел из строя двигатель. Финишировавший третьим Марио Андретти впервые в карьере поднялся на подиум.

Оливер, Джеки
Дже́ки О́ливер  (англ. Keith Jack Oliver; 17 августа 1942, Редбридж, Лондон, Великобритания) — британский автогонщик, принимавший участие в Формуле-1, Can-Am и гонках на выносливость 24 часа Ле-Мана. В Формуле-1 принял участие в более чем полусотне Гран-при, дебютировав 6 августа 1967 года. Дважды финишировал третьим, заработав за карьеру 13 очков. Наиболее известен как сооснователь автогоночной команды Arrows.
Бескайнар (Коксуский район)
Бескайнар (каз. Бесқайнар) — село в Коксуском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Енбекшинского сельского округа. Находится примерно в 8 км к западу от села Балпык-Би. Код КАТО — 194839102.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Welcome Back My Friends to the Show That Never Ends...
Welcome Back My Friends to the Show That Never Ends… Ladies and Gentlemen, Emerson, Lake & Palmer — тройной концертный альбом английской рок-группы Emerson, Lake & Palmer, выпущенный 19 августа 1974 года лейблом Manticore Records.

Лейк, Грег
Грег Лейк (англ. Greg Lake, полное имя Гре́гори Стю́арт Лейк, англ. Gregory Stuart Lake; 10 ноября 1947, Пул, Дорсет, Англия — 7 декабря 2016) — британский бас-гитарист, гитарист, вокалист, автор песен и продюсер, наиболее известный как участник King Crimson и супергруппы Emerson, Lake and Palmer.

Лейка считают одним из крупнейших талантов британской сцены прогрессивного рока и в качестве автора, и в качестве исполнителя. У него характерный тембр голоса и свой стиль игры на гитаре. Его музыкальный талант начал проявляться рано, один из хитов ELP «Lucky Man» он написал, ещё учась в школе.

Скончался после продолжительной борьбы с раком 7 декабря 2016 года, пережив Кита Эмерсона менее чем на девять месяцев.
Фищук, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Фищук (укр. Олександр Георгійович Фищук; род. 12 января 1958, Боровцы, Черновицкая область) — украинский политик. Председатель Председатель Черновицкой ОГА с 5 февраля 2015 по 23 ноября 2018 года. Народный депутат Украины VII созыва. Член партии «Народный фронт».

Боровцы (Черновицкая область)
Боровцы́ (укр. Борівці) — село в Веренчанской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 1601 человек. Почтовый индекс — 59311. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322581001.
Военная промышленность Аргентины
Военная промышленность Аргентины (исп. Industria Militar Argentina) — комплекс отраслей промышленности, который обеспечивает разработку, производство и постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов как для вооружённых сил Аргентины, так и на экспорт. Включает научно-исследовательские и испытательные организации. Страна занимает второе место в Латинской Америке (после Бразилии) по номенклатуре и объёму выпуска продукции военного назначения.

Науэль (танк)
DL-43 «Науэль» (исп. Nahuel DL-43, от мап. nahuel — «ягуар») — аргентинский средний танк времён Второй мировой войны. Являлся аналогом танков M4 «Шерман» и M3 «Грант». Выпуск танка был начат в 1944 году, однако поскольку с окончанием Второй мировой войны на мировой рынок вооружений в значительных количествах поступили сравнительно дешёвые и более современные «Шерманы», производство «Науэля» было прекращено после выпуска 16 единиц.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2005 в женском одиночном разряде
Открытый чемпионат Франции по теннису 2005 в женском одиночном разряде проводился в 98-й раз. В основной сетке было 128 участниц, 8 из которых получили wildcard от организаторов, а ещё 14 прошли через квалификацию.

Жюстин Энен-Арденн — победительница турнира.

Прошлогодняя победительница — Анастасия Мыскина — защищала свой титул, но уступила уже на старте.

Мыскина, Анастасия Андреевна
Анастаси́я Андре́евна Мы́скина (род. 8 июля 1981, Москва) — российская теннисистка и тренер, заслуженный мастер спорта. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2005); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004-05) в составе национальной сборной России; победительница 15 турниров WTA (10 — в одиночном разряде). Первая в истории теннисистка из стран бывшего СССР, выигравшая турнир Большого шлема в женском одиночном разряде.

Вице-президент Федерации тенниса России.
О Септимии и Акме
«О Септи́мии и А́кме» (лат. De Acme et Septimio) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 45. Автор здесь пишет от третьего лица, рассказывая о взаимной любви неких Септимия и Акмы. Они признаются друг другу в чувствах, а бог Амур, слушая это, чихает в знак одобрения.

О героях стихотворения ничего не известно. Септимий, судя по его имени, мог принадлежать к хорошей римской семье, Акма — вероятно, вольноотпущенница-гречанка. Упоминания «сирийских и британских богатств» указывают на 55 год до н. э. как время написания стихотворения: именно тогда Гай Юлий Цезарь совершил свой первый поход в Британию, а Марк Лициний Красс начал планировать поход против парфян из Сирии.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.