hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данакиль (хребет)
Данакиль (Данакильский хребет), горная система на северо-востоке Эфиопии, на юге Эритреи и на севере Джибути. Расположен вдоль побережья Красного моря от бухты Таджура до бухты Зула (залив Аннесли). Высота до 2130 м. Сложен докембрийскими кристаллическими породами, перекрытыми осадочными отложениями и кайнозойскими базальтовыми лавами.

Преобладает полупустынная злаково-кустарниковая растительность; на обращённых к морю склонах - заросли колючих кустарников.

Докембрий
Доке́мбрий (то есть предшествовавший ке́мбрию), также криптозо́й (от др.-греч. κρυπτός (kryptós) — «скрытный» и ζωή (zoe) — «жизнь»), — самая ранняя часть геологической истории Земли, предшествовавшая началу кембрийского периода (около 538,8 млн лет назад), когда возникла масса организмов, оставляющих ископаемые остатки в осадочных породах (что положило начало нынешнему геологическому эону — фанерозою).

В геохронологической шкале докембрий имеет неформальный статус и называется «суперэоном», группирующим три его составляющих эона: катархей, архей и протерозой.
Хальм, Антон
Антон Хальм (нем. Anton Halm; 5 июня 1789, Вис, Штирия — 6 апреля 1872, Вена) — австрийский композитор.

Сын хозяина местной гостиницы. В 1808—1811 годах служил в австрийской армии, затем частным образом учился игре на фортепиано, в 1813—15 годах был домашним учителем музыки в дворянской семье в Венгрии. В 1815 году перебрался в Вену и вошёл в столичный музыкальный круг. Собственные композиции Хальма включали преимущественно фортепианные пьесы и другую камерную музыку; особняком стоит Большая месса ми бемоль мажор. Он также занимался разного рода обработками и переложениями — в частности, переложил Большую фугу Бетховена Op. 133 для фортепиано в четыре руки (это переложение не устроило Бетховена, и он выполнил другое сам). Среди учеников Хальма были, в частности, Стефан Геллер, Адольф Гензельт и Юлиус Эпштейн.

Вис (Штирия)
Вис (нем. Wies (Steiermark)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Население составляет 2388 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14,94 км². Официальный код  —  6 03 43.
Редан (укрепление)
Реда́н (фр. redan — уступ, вместо фр. redent — зубец) или реда́нт — открытое полевое укрепление, состоящее из двух фасов (расположенных в виде исходящего угла (0—120 градусов) под углом 60—120 градусов, выступающим в сторону противника, и позволяющее вести ружейный и артиллерийский косоприцельный огонь.

Толковый словарь Даля указывает что редан (редант) или реду́т это полевое укрепление, место, окружённое рвом и валом; небольшое, временное укрепление, для защиты чего-либо.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
2026 год до н. э.
2026 год до н. э.

2026 (две ты́сячи два́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2026 год до н. э., 4 год 2020-х годов до н. э., XXI века до н. э. 3-го тысячелетия до н. э., 5 год 8 десятилетия XXI века до н. э. Ему предшествовал 2027 год до н. э., за ним следовал 2025 год до н. э. Он закончился 4051 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Кунстхалле Оснабрюка
Кунстхалле в Оснабрюке (нем. Kunsthalle Osnabrück, ранее нем. Kunsthalle Dominikanerkirche) — художественный музей в нижнесаксонском городе Оснабрюк, находящийся в здании бывшей монастырской церкви доминиканского монастыря Святого Креста. В готическом здании на площади в 665 квадратных метров «нефа» и 375 метрах вестибюля с 1991 года проходят временные выставки, представляющие современное искусство.

Оснабрюк
Оснабрю́к (нем. Osnabrück, н.-нем. Ossenbrügge) — город земельного подчинения в Германии, четвёртый по величине город в земле Нижняя Саксония после Ганновера, Брауншвейга и Ольденбурга. В городе расположены университет, высшая техническая школа и католическое епископство.

Ближайшие крупные города: Билефельд (ок. 43 км на юго-восток), Мюнстер (ок. 44 км на юго-запад), Ольденбург (ок. 95 км на север), Бремен (ок. 103 км на северо-восток), Ганновер (ок. 114 км на восток), а также нидерландский город Энсхеде (ок. 78 км на запад).
Отымья
Отымья — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области. Устье реки находится в 510 км по левому берегу реки Тавда. Длина реки составляет 26 км.

Система водного объекта: Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Малинов, Кристиян
Кристиян Александров Малинов (болг. Кристиян Александров Малинов; род. 30 марта 1994, Петрич, Благоевградская область) — болгарский футболист, полузащитник клуба «Дебрецен». Выступал в национальной сборной Болгарии.

Дебрецен (футбольный клуб)
«Де́брецен» (венг. Debreceni Vasutas Sport Club или DVSC) — венгерский футбольный клуб из Дебрецена. Официальное название клуба с венгерского языка переводится как Железнодорожный Спортивный Клуб «Дебрецен». Это нашло отражение в прозвище команды — «Локи».
IOTA (технология)
IOTA — криптовалюта с открытым исходным кодом, DLT (распределённая бухгалтерская книга) на основе DAG (направленный ациклический граф), предназначена для защищённой и эффективной передачи данных и платежей без комиссий между устройствами в интернете вещей.

Проект IOTA был основан в 2015 году Дэвидом Сэнстебё (David Sønstebø), Сергеем Иванчегло, Домиником Шинером (Dominic Shiener) и PhD по математике Сергеем Поповым.

Целью его разработки был пересмотр и развитие технологии блокчейн для обеспечения применимости криптовалюты в интернете вещей.

Транзакции IOTA являются бесплатными вне зависимости от их размера, время подтверждения транзакций невелико, количество одновременно обрабатываемых транзакций не ограничено, а сама система легко поддается масштабированию.

IOTA контролируется некоммерческим фондом «IOTA Foundation». В ноябре 2017 года фонд открыл рынок данных с использованием технологии IOTA, в работе которого приняли участие многие крупные корпорации и исследовательские группы.

Ориентированный ациклический граф
Ориентированный ациклический граф (направленный ациклический граф, DAG от англ. directed acyclic graph) — орграф, в котором отсутствуют направленные циклы, но могут быть «параллельные» пути, выходящие из одного узла и разными путями приходящие в конечный узел. Направленный ациклический граф является обобщением дерева (точнее, их объединения — леса).

Направленные ациклические графы широко используются в приложениях: в компиляторах, в искусственном интеллекте (для представления искусственных нейронных сетей без обратной связи), в статистике и машинном обучении (для представления байесовской сети доверия).
Масгвид Глофф
Масгвид Хромой (валл. Mascuid Gloff) — сын или младший брат Гургуста, короля Регеда. Во внешней политике отличился помощью королю Пеннинов Артуису ап Мору в создании государства Калхвинед. В 495 году Масгвид умер и королём Элмета стал его старший сын Ллаенног.

Пеннины
Королевство Пеннины выделилось из королевства Эбрук, когда умер король Мор ап Конах (брет. Mor ap Ceneu) и его младшему сыну Артуису (брет. Arthwys ap Mor, правил примерно в 470—500 г.) достались эти земли. Далее в Пеннине правил Пабо Столб Британии (Pabo Post Prydain) (500—525). В 525 году Пеннины распалось на королевства Северные Пеннины (Дунотинг англ. Dunoting или Дунаут англ. Dunaut) и Южные Пеннины (Пик). В северном королевстве правил Динод (Динод Толстый, 525—595), а в южном Сауил (Сауил Высокомерный, 525—590). В 590 году англы захватили южное королевство. Но его наследники Гвидгун и Пир продолжали биться с англами, которые в 595 году разгромили и покорили северное королевство.
Брусиловы
Бруси́ловы — старинный русский дворянский род. Семья восходит к концу XV столетия, где предки были выходцами из Речи Посполитой.

Они вели происхождение от известного польского дипломата и воеводы Адама Киселя, недруга Богдана Хмельницкого и противника вступления Войска Запорожского в русское подданство. Многие Брусиловы служили затем в российской армии XVIII и XIX столетий. Записан в VI часть родословной книги Орловской губернии.

Кисель, Адам
Ада́м Свето́льдич Кисе́ль (Адам Григорьевич Кисель, пол. Adam Kisiel, лат. Adamo de Brusilow Sventoldicio Kisiel, укр. Адам Кисіль; 1600, село Низкиничи, либо село Кисилин, Волынское воеводство, Речь Посполитая — 3 мая 1653, село Низкиничи, Волынское воеводство, Речь Посполитая) — политический и военный деятель Речи Посполитой, дворянин королевский (1633), староста носовский и подкоморий черниговский (1633), последний православный сенатор Речи Посполитой с 1641 года, каштелян черниговский (1639—1646), с 1646 года каштелян киевский, воевода брацлавский с 1647 года, воевода киевский (1649—1653). Владелец Кисилина, Гощи и Брусилова.
Поллан
Поллан — английская фамилия. Известные носители:

Поллан, Майкл — Майкл Поллан (род. 1955) — американский писатель-публицист, журналист, активист здорового питания и преподаватель журналистики в Высшей школе журналистики Калифорнийского университета в Беркли.

Поллан, Трэйси — Трэйси Жо Поллан (англ. Tracy Jo Pollan; род. 1960) — американская актриса, наиболее известная по роли Эллен Рид в ситкоме «Семейные узы» (1985—1987).

Поллан, Майкл
Майкл Поллан (род. 6 февраля 1955, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский писатель-публицист, журналист, активист здорового питания и преподаватель журналистики в Высшей школе журналистики Калифорнийского университета в Беркли. В газете The New York Times в 2006 году был назван «либеральным гурманом-интеллектуалом». Лауреат премии Ниренберга (2014).
Чернышёв, Борис Степанович
Бори́с Степа́нович Чернышёв (11 (23(4?)) апр. 1896, Москва — 4 сентября 1944, там же) — советский историк философии, специалист по античной философии и немецкому классическому идеализму конца XIX — начала XX веков, доктор философских наук (с 1942(3?)), профессор (с 1938). Заведующий кафедрами истории философии МИФЛИ и МГУ (1940—1944), декан философского факультета МГУ (1943).

1944 (песня)
«1944» — песня украинской певицы Джамалы, с которой она представляла Украину на 61-м конкурсе песни «Евровидение», где одержала победу, набрав 534 очка. Песня имеет сложную вокальную партию с частыми полутонами и мугамами. Главным посылом песни является память о страшных трагедиях прошлого, чтобы избежать их в будущем. Песня вошла в одноимённый мини-альбом певицы, который был представлен 7 мая 2016 года. Это первая песня конкурса «Евровидение», которая содержит текст на крымскотатарском языке.

Также во время пребывания в Стокгольме певица Джамала получила премию «Eurostory Awards 2016» за лучшую строчку в конкурсной песне, а также премию «Marcel Bezençon Awards» в номинации «Художественный приз».
Маслова, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Маслова (25 августа 1913, Санкт-Петербург, Российская империя — 13 июня 1966, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — русская участница конкурсов красоты, победительница конкурсов Мисс Россия 1933 в Париже и Мисс Европа 1933.

Мисс Россия (Париж)
Мисс Россия (Мисcъ Россiя, до 1929 — Королева русской колонии Парижа) — ежегодный конкурс красоты, проводившийся с 1926 по 1939 год в Париже (Франция) среди обладательниц беженских паспортов при поддержке парижского журнала «Иллюстрированная Россия», ориентированного на читателей-эмигрантов из России.
Катастрофа Ил-18 в Москве (1969)
Катастрофа Ил-18 в аэропорту Внуково — авиационная катастрофа, произошедшая вечером во вторник 26 августа 1969 года в аэропорту Внуково. Авиалайнер Ил-18В Внуковского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-1770 по маршруту Сочи — Москва — Норильск, но при посадке в Московском аэропорту Внуково лайнер приземлился без шасси и загорелся.  Из находившихся на его борту 101 человека — 94 пассажиров и 7 членов экипажа, погибли 16, выжили 85.

Посадка (авиация)
Посадка — завершающий этап полёта воздушного судна (летательного аппарата (ЛА)), при котором происходит замедление движения воздушного судна с высоты 50 футов (15 метров) над торцом взлётно-посадочной полосы (ВПП) до полной остановки воздушного судна на ВПП.

Грубая посадка воздушного судна (с повышенной перегрузкой) может привести к его разрушению и катастрофе (гибели экипажа и пассажиров). В средствах массовой коммуникации (СМК) и непрофессиональной литературе для обозначения грубой посадки некорректно используется разговорное словосочетание «жёсткая посадка».
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2010 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди мужчин прошла в период с 29 ноября 2008 по 30 августа 2009 года с участием 109 национальных сборных команд. Было разыграно 22 путёвки в финальный турнир мирового первенства (8 — от Европы, 4 — от Азии, 5 — от Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, 2 — от Южной Америки, 3 — от Африки). От квалификации освобождены команды Италии (страна-организатор) и Бразилии (победитель предыдущего чемпионата мира).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2006
Чемпионат мира по волейболу 2006 года — 16-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин. Проводился с 17 ноября по 3 декабря на площадках Японии. В турнире приняли участие 24 национальные сборные. В общей сложности в рамках турнира было проведено 104 поединка.
Убийство священного оленя
«Убийство священного оленя» (англ. The Killing of a Sacred Deer) — психологический триллер режиссёра Йоргоса Лантимоса. Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 2017 года, где Йоргос Лантимос и Эфтимис Филиппу выиграли приз за лучший сценарий. Выход в широкий прокат в США состоялся 27 октября 2017 года, в России — 15 февраля 2018 года. Премьера на российском телевидении состоялась 14 июня 2019 года на Первом канале.

Психологический триллер
Психологический триллер (от англ. Psychological thriller) — одна из разновидностей жанра произведений литературы и кино триллер. Обычно используется, чтобы описать фильмы и книги, значительная часть увлекательности которых создаётся за счёт исследования психологии основных персонажей. В данном жанре используются многочисленные повороты событий, от которых складывается ощущение постоянно проявляющегося интереса к дальнейшему просмотру.
Столичный (платформа)
Столи́чный (бел. Сталічны) — пассажирский остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи между остановочными пунктами Институт культуры и Курасовщина. Платформа расположена на Автодоровской улице в двух километрах от станции Минск-Пассажирский, сам остановочный пункт входит в состав грузовой станции Минск-Сортировочный.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Кутол
Куто́л (абх. Кәтол, груз. კუტოლი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчыра в равнинной полосе. До 1967 года в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Квитаули. В административном отношении село представляет собой административный центр Кутольской сельской администрации (абх. Кәтол ақыҭа ахадара), в прошлом Кутольский сельсовет. Одно из крупнейших сёл Абжуйской Абхазии.

Очамчира
Очамчи́ра (согласно принятому в Абхазии в 1999 году написанию — Очамчы́ра; ранее Очемчиры и Очамчире) — город в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Военно-морская база Черноморского флота России.

Город расположен на побережье Чёрного моря в устье реки Галидзги.
Моисей Мурин
Моисей Мурин (Эфиоп, Эфиопский, Скитский, Эфиоплянир, Эфиоплянин) (330—405, Вади-Натрун) — египетский христианский святой эфиопского происхождения. Память в Православной церкви 28 августа (по юлианскому календарю), в Католической церкви 28 августа.

В юности Моисей, «родом мурин, лицем мрачный», был разбойничьим атаманом и пьяницей, но раскаялся и стал монахом, затем иеродиаконом и иеромонахом. Принял смерть в возрасте 75 лет от рук разбойников-берберов. Моисею Мурину принято молиться об исцелении от запоев.

Литературоведы отмечают родство с Моисеем Муриным образа Ильи Мурина в ранней повести Ф. М. Достоевского «Хозяйка».

Население Эфиопии
Общая численность населения Эфиопии — приблизительно 126 800 028 чел. (оценка на 2024 год, 11-е место в мире) (большинство проживают в сельской местности).

По прогнозам, к 2050 году население составит 190 млн человек, а к 2100 году население самой Эфиопии составит 250 млн человек, примерно к 2075 году уровень фертильности будет менее 2,1 на роженицу, что знаменует переход некоторых стран в Восточной Африке ко Второму типу воспроизводства населения, свойственному обычно постиндустриальным обществам.
Князь Ватерлоо
Князь Ватерлоо (нидерл. Prins van Waterloo) — голландский и бельгийский дворянский титул. Он был создан 8 июля 1815 года первым королем Нидерландов Вильгельмом I для британского полководца, фельдмаршала Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона (1769—1852), в качестве награды за его победу над французской армией Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо (18 июня 1815). Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон, и все последующие потомки, носящие герцогский титул, являлись дворянами Голландского и Бельгийского королевств. Все герцоги Веллингтон носят титул князя Ватерлоо с титулованием «светлейший». Остальные члены семьи Уэлсли носят голландскую форму вежливости «Jonkheer» или «Jonkvrouw».

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
Шабаб Оман (2013)
«Шабаб Оман» (англ. Shabab Oman, «Молодёжь Омана») — трёхмачтовый парусно-моторный учебный корабль ВМС Омана. Построен в 2013 году в Галаце, Румыния, на верфи Damen Shipyards Galati для замены прежнего учебного корабля ВМС Омана, нёсшего то же название. Передан ВМС 12 сентября 2014 года на судостроительном предприятии Damen Shipyards Group во Флиссингене, Нидерланды.

Учебное судно
Уче́бное су́дно — специально построенное или переоборудованное служебно-вспомогательное судно для плавательной практики курсантов морских учебных заведений (может быть парусником, но не обязательно). Термин появился в середине XIX века, однако, фактически первые учебные суда появились значительно раньше.
Фрайвальд, Юрген
Юрген Фрайвальд (нем. Jürgen Freiwald; 9 сентября 1940, Хузум, провинция Шлезвиг-Гольштейн — 11 февраля 2014) — восточногерманский волейболист. Участник летних Олимпийских игр 1968 года, чемпион мира 1970 года.

Хузум
Хузум (нем. Husum, с.-фриз. Hüsem) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн, на берегу Северного моря.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Население составляет 22084 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,20 км². Официальный код — 01 0 54 056.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.
Основин, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Основи́н (6 ноября 1904, с. Сулак, Пензенская губерния — 19 февраля 1945, Маутхаузен, Австрия) — российский советский историк, педагог Сталинградского индустриально-педагогического института, старший лейтенант РККА; организатор партизанского движения на территории Восточной Словакии, комиссар интернационального партизанского отряда, Национальный Герой Чехословакии. Погиб в концентрационном лагере Маутхаузен (Австрия).

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Министерство социальных дел и жилищного строительства Дании
Министерство социальных дел и жилищного строительства (дат. Social- og Boligministeriet) — датское министерство, отвечающее за социальную и жилищную политику.

Под нынешним названием создано 29 августа 2024 года в ходе перестановок в правительстве под руководством премьер-министра Метте Фредериксен. Министром назначена Софи Хесторп Андерсен. Вопросы дел пожилых людей выделены в отдельное Министерство по делам пожилых людей Дании (Ældreministeriet).

Восходит к одному из старейших министерств — Министерству внутренних дел, созданному в 1848 году.

Министерство социальных дел и по делам пожилых людей Дании (Social- og Ældreministeriet) создано 21 января 2021 года, когда переименовано Министерство социальных и внутренних дел (Social- og Indenrigsministeriet). Ответственность за внутренние дела передана новому министерству внутренних дел и жилищного строительства, а ответственность за пожилых людей получена от прежнего министерства здравоохранения и по делам пожилых людей.

Социальная политика
Социа́льная поли́тика — политика в области социального развития и социального обеспечения, система проводимых субъектом хозяйствования (обычно государством) мероприятий, направленных на улучшение качества и уровня жизни определённых социальных групп, а также сфера изучения вопросов, касающихся такой политики, включая исторические, экономические, политические, социоправовые и социологические аспекты, а также экспертизу причинно-следственных связей в области социальных вопросов.
Вместе с тем следует учитывать, что нет устоявшегося мнения относительно того, что следует понимать под выражением «социальная политика»; так, этот термин нередко используется в смысле социального администрирования по отношению к тем институционализированным (то есть закреплённым в правовом и организационном плане) социальным услугам, которые обеспечиваются государством. Такое использование термина некоторые авторы считают ошибочным.