hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сестриере
Сестрие́ре (итал. Sestriere) — альпийский посёлок, центральный курорт горнолыжной области «Млечный Путь» (Via Lattea) в Италии.

Расположен недалеко от границы с Францией на высоте 2035 м.

Входит в самый большой в Италии район катания «Млечный Путь».

Покровителем местности почитается святой Эдуард Исповедник, празднование 11 октября.

Место проведения IV зимней Универсиады 1966 года и соревнований по горнолыжному спорту во время Зимних Олимпийских игр в Турине.

Протяжённость горнолыжных трасс: 400 км. Протяжённость равнинной лыжни: 50 км

Здесь, в Сестриере, 31 июля 1994 года, Сергей Бубка установил последний (на 2017 год) мировой рекорд по прыжкам с шестом на открытом стадионе, покорив планку на отметке в 6 м 14 см.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 — 50 метров брассом (женщины)
Соревнования женщин в плавании на 50 метров брассом на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 проводились в бассейне спорткомплекса «Форо Италико» в Риме 1 и 2 августа 2009 года.

Отборочные заплывы начались 1 августа в 9:27 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:30, а финал — 2 августа.

Юлия Ефимова стала первой в истории россиянкой, завоевавшей золото чемпионата мира в плавании в бассейне на всех дистанциях. В предварительном заплыве Ефимова установила рекорд чемпионатов мира и рекорд Европы (30,24), всего на 0,01 сек хуже мирового рекорда. В финале Ефимова установила новый мировой рекорд (30,09). Быстрее прежнего мирового рекорда также проплыли серебряный призёр Ребекка Сони, установившая рекорд Америки (30,11), и бронзовый призёр Сара Кацулис, установившая рекорд Океании (30,16).

Итальянский форум
Итальянский форум (итал. Foro Italico, ранее — Форум Муссолини (итал. Foro Mussolini)) — монументальный спортивный комплекс в Риме, возведённый в 1928—1938 годах. Использовался для привлечения к физической культуре членов военизированной молодёжной организации фашистской партии Opera Nazionale Balilla. Комплекс был построен в связи с тем, что Италия, по инициативе Бенито Муссолини, подала заявку на проведение летних Олимпийских игр 1940 года, однако право на проведение игр получила Япония. После Второй мировой войны комплекс переименовали в «Foro Italico». В этом комплексе проводятся многочисленные спортивные соревнования, такие как летние Олимпийские игры 1960, чемпионат мира по футболу 1990 и чемпионат мира по водным видам спорта 2009.
Караман (эялет)
Эялет или пашалык Караман (осман. ایالت قرهمان) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1483—1864 годах. На момент преобразования в вилайет Конья в 1864 году его площадь составляла 78.900 км².

Аксарай
Аксарай (тур. Aksaray) — город и район в регионе Центральная Анатолия в Турции, центр ила Аксарай. В соответствии с переписью населения 2000 года, в городе проживает 129 949 человек, а в провинции 236 560 человек.
Чучелов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Чучелов (род. 28 сентября 1969, Москва) — бельгийский шахматист, гроссмейстер (1995), тренер. Среди учеников - ведущие шахматисты мира Аниш Гири, Фабиано Каруана и Теймур Раджабов. В 2014 году признан ФИДЕ лучшим тренером года, является автором интенсивного курса для шахматистов, получившего название «Стратегический баланс».

Занимался в шахматной школе Московского городского Дворца пионеров (ныне ДЮСШ им. М.М. Ботвинника), первым тренером был Виктор Черный, затем - Абрам Хасин.

Раджабов, Теймур Борисович
Тейму́р Бори́сович Раджа́бов (азерб.  Teymur Boris oğlu Rəcəbov; род. 12 марта 1987[…], Баку) — азербайджанский шахматист, гроссмейстер (2001). Полуфиналист Чемпионата мира 2004 года. Трёхкратный чемпион Европы (2009, 2013, 2017), победитель командного чемпионата Европы в составе сборной Азербайджана, обладатель Кубка мира 2019.
Анатомия страсти (сезон 5)
Пятый сезон американской телевизионной медицинской драмы «Анатомия страсти» впервые вышел в эфир 25 сентября 2008 года. В основной актёрский ансамбль были введены прибывший из Ирака врач-травматолог Оуэн Хант (Кевин МакКидд), и Сэди Харрис (Мелисса Джордж), давняя подруга Мередит. 3 ноября 2008 года было объявлено, что Эрика Хан (Брук Смит) была выписана из шоу. До того как Хан была выписана, было объявлено, что в нескольких эпизодах появится новый персонаж, доктор Вирджиния Диксон (Мэри Макдоннелл), кардиохирург с синдромом Аспергера. 26 февраля 2009 года «Entertainment Weekly» сообщил, что Джессика Кэпшоу подписала контракт с ABC, по которому она будет играть роль детского хирурга Аризоны Роббинс. Кэпшоу появилась в весенних эпизодах сезона, а с шестого сезона вошла в основной актёрский состав на постоянной основе. Приглашёнными актёрами в сезоне были Фэй Данауэй, Бернадетт Питерс, Тайн Дейли, Кэти Бейкер, Гектор Элизондо, Эрик Штольц и Джеффри Дин Морган.

Данауэй, Фэй
Дороти Фэй Данауэй (англ.  Dorothy Faye Dunaway, род. 14 января 1941, Бэском) — американская актриса кино и телевидения, лауреат премии «Оскар» (1977). Одна из наиболее популярных американских киноактрис 1960-х—1970-х годов, пик карьеры которой пришёлся на ключевые роли в знаковых картинах «Бонни и Клайд», «Китайский квартал», «Три дня Кондора» и «Телесеть».
Run It (песня DJ Snake)
«Run It» — французского диджея DJ Snake при участии американского рэпера Рика Росса и индонезийского рэпера Rich Brian из фильма студии Marvel Studios «Шан-Чи и легенда десяти колец», вышедшая 13 августа 2021 на лейблах Hollywood Records, Marvel Music, Interscope Records.

Rich Brian
Брайан Имануэль, известный как Rich Brian (ранее Rich Chigga, Brian; род. 3 сентября 1999, Джакарта) — индонезийский рэпер
, продюсер и автор песен. Наиболее известен своим вирусным дебютным синглом Dat $tick, который был впервые выпущен в феврале 2016 на его YouTube канале. Сингл был сертифицирован золотом RIAA. Дебютный альбом Amen, достиг своего максимума в номере 18 на Billboard 200.
Подсечно-огневое земледелие
Подсе́чно-огнево́е земледе́лие — одна из древних систем земледелия лесной зоны, основанная на выжигании леса и посадке на этом месте культурных растений. Традиционно считается примитивным, исходным состоянием земледелия, хотя эта точка зрения и оспаривается. В начале XXI века используется главным образом в Юго-Восточной Азии.

Место вырубки и выжига леса при подсечно-огневом земледелии на Руси называлось лядом. В случае выжигания не леса, а трав (в степных районах) используется также более общий термин переложное земледелие, по названию перелога — земли, не обрабатываемой в течение длительного времени с целью восстановления урожайности. При длительном сроке перелога такой способ земледелия характеризуется довольно высокой урожайностью единицы обрабатываемой территории. Однако из-за того, что при этом в каждый данный момент бо́льшая часть территории оказывается под перелогом, общая производительность земли для этого типа земледелия крайне низка.

Залежь
За́лежь, за́лежи — сельскохозяйственные угодья, ранее использовавшиеся как пашня, но не используемые больше года, начиная с осени, под посев сельскохозяйственных культур и под пар.

Залежь представляет собой пример вторичной (восстановительной) сукцессии. В первые два — три года пашня зарастает одно- и двулетними растениями, в последующие пять — 7 лет — корневищными растениями, которые затем сменяются рыхлокустовыми и плотнокустовыми злаками. С возрастом залежи влажность постепенно падает, приближаясь к влажности степных целин, а параллельно этому происходит процесс смены мезофильной растительности залежей более ксерофильной целинно-степной. На залежах накапливается органическое вещество, образуется дернина, почва становится более плотной и структурной.
Калод, Радек
Радек Калод (чеш. Radek Kalod; род. 8 августа 1978, Брно) — чешский шахматист, гроссмейстер (2004).

Двукратный чемпион Чехии среди юниоров до 20 лет (1996 и 1998).

В составе сборной Чехии участник 37-й Олимпиад (2006) в Турине.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Уилсон, Роберт (режиссёр)
Роберт Уилсон (англ. Robert Wilson; 4 октября 1941[…], Уэйко, Техас — 31 июля 2025, Уотер-Милл, Нью-Йорк) — американский театральный режиссёр, сценограф и драматург, один из крупнейших представителей театрального авангарда конца ХХ — начала XXI века.

Яначек, Леош
Ле́ош Я́начек (чеш. Leoš Janáček, 3 июля 1854, дер. Хохвальд / Гуквальды, Моравия, Австрийская империя — 12 августа 1928, Велька-Острава) — чешский композитор и музыковед-этнограф. Крупнейший национально ориентированный композитор Чехии, выдвинувшийся в период после А. Дворжака и Б. Сметаны. Многие его произведения были вдохновлены русской литературой. Мировая слава пришла посмертно.
Жихор (местность в Харькове)
Жи́харь, также встречаются варианты Жи́хор (укр. Жихор), Жи́хар (укр. Жихар, Жихiр), Жи́хорь — микрорайон в Харькове на левом берегу реки Уды. Расположен между Щербачёвским бором, районом Харьковского международного аэропорта, рекой Уды и посёлком Бабаи.

До 1963 года, когда был присоединён к городу, являлся посёлком городского типа (пгт с 1938 года) в Харьковском районе; с 2016 часть Основянского района города Харькова.
Делится на Жихарь-1, −2, −3.

Через посёлок протекает река Жихоре́ц (Мокрый Жихарь), левый приток реки Уды.

Именем данной местности была названа одноимённая железнодорожная станция Жихарь, расположенная не в самом Жихаре, а в пгт Хо́рошево и находящаяся в шести километрах южнее.

Харьков (аэропорт)
Международный аэропорт «Ха́рьков» (укр. Міжнародний аеропорт «Харків») (ИАТА: HRK, ИКАО: UKHH) — международный аэропорт в городе Харькове, Украина.

Аэропорт расположен в городской черте в 12 километрах южнее центра Харькова. Аэропорт способен принимать самолёты Airbus A320, Boeing 737, Boeing 757, Airbus A321 и все более лёгкие, а также Boeing 767, Airbus A330, Ан-124 с некоторыми ограничениями. 24 февраля 2022 года аэропорт временно приостановил работу из-за вторжения России на Украину. 25 марта один из терминалов аэропорта подвергся обстрелам.
Каменский, Василий Васильевич
Василий Васильевич Каменский (5 [17] апреля 1884, на пароходе на реке Каме между Пермью и Сарапулом — 11 ноября 1961, Москва) — русский поэт-футурист, прозаик, художник, один из первых русских авиаторов. Член союза «Председателей земного шара».

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Свитальский
Свитальский (пол. Świtalski) — фамилия; имеет женскую форму Свитальская.

Свитальский, Казимеж (1886—1962) — польский политический деятель, премьер-министр Польши.

Свитальский, Николай Игнатьевич (1884—1937) — геолог родом из Сумщины, действительный член АН УССР (с 1930 года; с 1935 года — ее вице-президент).

Свитальский, Казимеж
Казимеж Станислав Свитальский (пол. Kazimierz Stanisław Świtalski; 4 марта 1886, Санок — 28 декабря 1962, Варшава) — польский политический деятель, премьер-министр Польши в 1929 году во время Второй Польской Республики.
Генеральная прокуратура Туркменистана
Генеральная Прокуратура Туркменистана — подотчётный президенту Туркменистана государственный орган, осуществляющий надзор за точным и единообразным соблюдением законов государства, актов Президента и Кабинета Министров Туркменистана, а также постановлений Парламента Туркменистана.

Кабинет министров Туркменистана
Кабинет министров Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ministrler Kabineti) — официальное название высшего органа исполнительной власти в Туркменистана, который является исполнительным и руководящим органом над министерствами и другими основными исполнительными органами при президенте Туркменистана. Кабинет министров принимает законы и решения касающиеся политической, финансовой и национальной безопасности республики. Кабинет министров готовит проект бюджета, контролирует его исполнение и осуществляет финансово-кредитную политику. Государственные программы экономического развития, социального обеспечения также претворяются в жизнь кабинетом министров.
Егоровка (Крым)
Его́ровка (укр. Єгорівка, крымскотат. Yegorovka, Егоровка) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Русаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Русаковского сельского совета Автономной Республики Крым). Располагалось на севере центральной части района, в предгорье Внутренней гряды Крымских гор, примерно в 3,5 км к востоку от современного села Русаковка.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Коваленко, Анатолий
Анато́лий Ковале́нко:

Коваленко, Анатолий Александрович (1937—2019) — советский тренер по боксу.

Коваленко, Анатолий Андреевич (род. 1955) — советский и украинский политик, доктор наук, профессор.

Коваленко, Анатолий Дмитриевич (1905—1973) — советский механик и математик.

Коваленко, Анатолий Павлович (род. 1936) — российский учёный в области космической техники, изобретатель, путешественник, краевед.

Коваленко, Анатолий Яковлевич (1919—2008) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Коваленко, Анатолий Дмитриевич
Анатолий Дмитриевич Коваленко (16 января 1905, Киев — 19 сентября 1973, Киев) — советский учёный в области механики. Профессор (1949). Академик АН УССР (1961). Заслуженный деятель науки и техники УССР (1964). Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1971).
Космос-15
Космос-15 — один из более чем 2400 советских космических спутников Земли и 15-й по счёту аппарат серии КА «Космос», аппарат типа «Зенит-2» № 8. Запущен на орбиту 22 марта 1963 года, был предназначен для фоторазведки и тестирования аппаратуры.

Для запуска спутника в космос использовалась ракета-носитель Восток-2 8А92. Запуск произошёл в 08:24 GMT 22 марта 1963 года со стартовой площадки 1/5, также известной как «Гагаринский старт».

Космос-15 был помещен в низкую околоземную орбиту с перигеем в 173 километра, апогеем в 371 километр, с углом наклона плоскости орбиты к плоскости экватора Земли в 65 градусов, и орбитальным периодом в 89,77 минут. Он провел несколько дней выполняя миссию, после чего 27-го марта покинул орбиту и выполнил посадку на территорию СССР с помощью спускаемого аппарата.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Врата дракона
«Врата дракона», иногда «Летающие мечи врат дракона» (кит. 龍門飛甲, англ. Flying Swords of Dragon Gate, букв. Летающие мечи врат дракона) — китайский фильм в жанре уся режиссёра Цуй Харка с Джетом Ли в главной роли. Фильм получил множество наград, включая Азиатскую кинопремию, Золотая лошадь и Гонконгскую кинопремию. В российский кинопрокат фильм вышел 21 февраля 2013 года от компании «Каскад» в форматах 3D и IMAX 3D.

Азиатская кинопремия
Азиатская кинопремия (англ. Asian Film Awards) — кинопремия, вручаемая за лучшие азиатские картины международного проката. Первая церемония состоялась 20 марта 2007 года в Гонконге, некоторые СМИ сразу же окрестили премию «азиатским Оскаром».
Родниково (Вологодская область)
Родниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 59,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Власово, Филино.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Вуд, Эбби
Эбби Вуд (англ. Abbie Wood; род. 2 марта 1999, Бакстон, Восточный Мидленд) — британская пловчиха, специализирующаяся на комплексном плавании, серебряный призёр чемпионата мира 2024 года, двукратная чемпионка Европы, чемпионка Европейских игр, участница летних Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.

Восточный Мидленд
Восточный Ми́дленд (Ист-Мидлендс; англ. East Midlands, буквально «Восточные Срединные земли») — восточный регион Центральной Англии.

Образован в 1994 году. Площадь региона — 15 627 км²; население — примерно 4 567 700 человек (по данным 2012 г.). Административный центр — Мелтон-Моубрей (англ. Melton Mowbray, в графстве Лестершир)
Беляев, Николай Михайлович (историк)
Николай Михайлович Беляев (11 сентября 1899, Санкт-Петербург — 23 декабря 1930, Прага) — историк-византинист, искусствовед и археолог. Один из основателей Семинара имени Н. П. Кондакова и его учёный секретарь до своей смерти. Ученик и редактор посмертно изданных работ русского историка Н. П. Кондакова.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Кухранг (шахрестан)
Кухра́нг (перс. شهرستان کوهرنگ‎) — одна из 6 областей (шахрестанов) иранской провинции Чехармехаль и Бахтиария. Административный центр — город Чельджерд.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Базафт (بخش بازفت)

Население области на 2006 год составляло 33 468 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Нуньес-Яновский, Мануэль
Мануэ́ль Ну́ньес-Яно́вский (исп. Manuel Núñez Yanowsky; род. 22 июля 1942, Самарканд, Узбекская ССР) — испанский архитектор-урбанист, член Королевской академии изящных искусств Испании, Кавалер Военного ордена Св. Лазаря Иерусалимского (Брюссель).

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Павловская (Нижнеслободский сельсовет)
Павловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 50 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Олюшинская, Ескинская, Гурьевская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Проспект Любомира Гузара
Проспект Любомира Гузара — проспект в Соломенском районе города Киева, жилой массив Отрадный. Пролегает от Гарматной улицы до железнодорожного путепровода и проспекта Леся Курбаса.

К проспекту примыкают улицы Николая Василенко, Героев Севастополя и бульвар Вацлава Гавела.

Проезжая часть проспекта разделена на две части линией скоростного трамвая (станции «Национальный авиационный университет», «Героев Севастополя», «Вацлава Гавела»).

Киевский скоростной трамвай
Киевский скоростной трамвай (укр. Київський швидкісний трамвай) — система скоростного трамвая в городе Киеве, Украина.

Первая линия трамвая была запущена 30 декабря 1978 года и стала первой транспортной системой этого вида в СССР. Вторая линия была открыта в 2000 году, затем, после закрытия в 2009-м, вновь запущена 24 октября 2012 года.

Скоростной трамвай создавался по инициативе учёного-инженера Владимира Веклича и начальника киевского трамвайно-троллейбусного управления Василия Дьяконова.