hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петриш
Петриш (рум. Petriş) — село в Румынии жудеца Арад. Находится в регионе Трансильвания (историческая область Кришана). Административный центр одноименной коммуны.

Село расположено на расстоянии 340 км к юго-западу от Бухареста, 83 км к востоку от Арада, 123 км к юго-западу от Клуж-Напока и 95 км к востоку от Тимишоара, в 50 км к северо — западу от Дева.

Население в 2011 году составляло 513 жителей.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Ильин, Андрей
Андре́й Ильи́н:

Ильин, Андрей Витальевич (род. 1963) — историк права, кандидат юридических наук, доцент кафедры теории и истории права и государства юридического факультета СПбГУ.

Ильин, Андрей Владимирович (род. 1966) — российский футболист, игрок в мини-футбол.

Ильин, Андрей Епифанович (род. 1960) — советский и российский актёр.

Ильин, Андрей Семёнович (1911—1992) — советский машинист, Герой Социалистического Труда.

Ильин, Андрей — иконописец XVII века.

Андрей Ильин (род. 1956) — русский писатель-детективщик, выживальщик.

Ильин, Андрей Витальевич
Андрей Витальевич Ильин (род. 24 февраля 1963, Ленинград, СССР) — историк права, кандидат юридических наук, доцент кафедры теории и истории права и государства юридического факультета СПбГУ, заместитель декана Юридического факультета СПбГУ по научной работе — председатель научной комиссии юридического факультета СПбГУ.
Михальский, Пётр
Пётр Михальский (пол. Piotr Michalski; род. 28 сентября 1994 года, Польша) — польский конькобежец. Специализируется на спринтерских дистанциях.

В 2015 году на Чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях в дистанции 1000 метров занял 16-е место, в следующем году на этом же чемпионате в дистанции 500 метров занял 18-е место, 1000 метров — 22-е.

На Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2015 занял 18-е место, в 2016 году на этом же чемпионате пришёл 6-м. В 2017 году также принял участие в этих соревнованиях заняв 15-е место в таблице.

На Чемпионате Европы по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2017 расположился на 8-м месте.

В Херенвене в командном спринте на Кубке мира по конькобежному спорту 2016/2017 завоевал бронзовую медаль.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2015 — 1000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 1000 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2015 года прошли 14 февраля на катке Тиалф в Херенвене, Нидерланды. В забегах приняли участие 24 спортсмена.
Кремль (предприятие)
«Кремль» — федеральное государственное унитарное предприятие Управления делами Президента Российской Федерации, существовавшее в период 1999—2007 годов и занимавшееся проведением массовых и развлекательных мероприятий на территории Московского Кремля, на Красной площади и объектах, принадлежащих Управделами. Генеральный директор — Владимир Киселёв.

ФГУП «Кремль» принадлежали все права на товарный знак «Московский Кремль».

Деятельность предприятия неоднократно подвергалась критике, так, в 2006 году из-за плохой организации были перенесены дата и место выступления певицы Мадонны, а ещё раньше — отменён концерт Эрика Клэптона на Красной площади.

Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
Рау, Альбрехт
А́льбрехт Ра́у (нем. Albrecht Rau; 1843, Ансбах — 5 мая 1920, Мюнхен) — немецкий философ, писатель,
критик, последователь неокантианства. Преподаватель реального училища.

Автор многочисленных сочинений, среди которых: «L. Feuerbachs Philosophie, die Naturforschung und die philosophische Kritik der Gegenwart» (Лейпц., 1882); «Das Empfinden und Denken» (Гиссен, 1896); «Die Ethik Jesu» (1899); «Der moderne Pansychismus» (1901); «Reformation und Renaissance» (1902); «Harnack, Goethe, D. Strauss und L. Feuerbach über das Wesen des Christentums» (1903), «Bibel und Offenbarungsglaube» (1903); «Theorien der modernen Chemie» (1877—84) и другие.

Упоминается Владимиром Лениным в его работе 1908 года «Материализм и эмпириокритицизм», где он считает его последователем Фейербаха, материалистом и в общем одобряет его взгляды и критику им теорию символов Гельмгольца.

В последние годы жизни отошёл от писательской деятельности и жил частной жизнью в Мюнхене.

Ансбах
А́нсбах (нем. и бав. Ansbach) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Центр административного округа Средняя Франкония. Ансбах находится в 40 км к юго-западу от Нюрнберга и 145 км к северу от Мюнхена, на реке Френкише-Рецат, притоке Майна. Население составляет 40253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,92 км². Официальный код — 09 5 61 000.

В городе пять школ и Высшая техническая школа Ансбаха. Около Ансбаха проходит автобан A6 и две автомагистрали B13 и B14.

С 1758 по 1860 год в Ансбахе действовала фарфоровая мануфактура. Город известен своими компаниями по переработке пластмасс (Oechsler AG, Heinlein Plastik и др.) и автомобильной промышленностью.
Самохостинг
Самохостинг (англ. self-hosting) — идеология и практика, предусматривающая размещение веб-сервисов на собственных серверах, например домашних, вместо использования стороннего хостинга, как коммерческого, так и бесплатного.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, использующийся в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак æ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком {.

В русском языке присутствует как аллофон фонемы /a/ в ударном положении после мягкого согласного, например, в таких словах, как пять, взять, часть, где на письме обозначается буквой «я» (или «а» после «ч», «щ»). Подробнее смотрите статью Русская фонетика.
Альтманштайн
Альтманштайн (нем. Altmannstein, бав. Oidmannstoa) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Население составляет 6765 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 114,29 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Айхштетт (район)
Айхштетт (нем. Eichstätt) — район в Германии. Центр района — город Айхштетт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1214,41 км². Население — 123 295 чел. Плотность населения — 101,52 человек/км².
Официальный код района — 09 1 76.

Район подразделяется на 30 общин.
Ямок (Тверская область)
Ямо́к — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Медновскому сельскому поселению.

Расположена в 2,5 км к северо-западу от села Медное (от левобережной части Медного, деревни Слобода — 1 км). Деревня расположена на старом шоссе Москва—Петербург, новая трасса М10 (обход Медного) проходит в 1 км к северу. К югу от деревни — река Тверца.

Население по переписи 2002 года — 48 человек, 21 мужчина, 27 женщин.

Сосновые леса вдоль Тверцы к югу и юго-западу от деревни — традиционные места детского отдыха. В Советское время здесь было 4 пионерлагеря, детские дачи, база отдыха.

В 2000 году к югу от деревни открыт Мемориальный комплекс «Медное» — международный мемориал на месте захоронения жертв репрессий 1930-х — 1940-х годов.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Антон Росетти
Антон Росетти (молд. Антоние Русет) — господарь Молдавского княжества с 10 ноября 1675 по ноябрь 1678 года.

Род Росетти — греко-левантинского, восточносредиземноморского происхождения. Возможные написания фамилии — Русе (Ruset), Русет (Ruset), Русетти (Rusetti), Росетти (Rosetti) и другие.

Антон Росетти — сын Лазаря (Ласкариса) Росетти и Беллы, дочери Андроника Кантакузена.

Молдавский боярин, грек по происхождению. 29 марта 1677 года перенёс резиденцию Митрополии Молдавии и Буковины из Сучавы в Яссы, следуя византийской традиции, согласно которой духовная и светская власть должны располагаться в одном и том же городе. Реставрировал господарскую церковь в Яссах, возвёл возле неё гигантский каменный крест с надписями на кириллице. В 1906 году этот крест был перевезён в Бухарест, где находится и по сей день.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Песчаное (Еврейская автономная область)
Песча́ное — село в Смидовичском районе Еврейской автономной области России, относится к Смидовичскому городскому поселению.

Основано в 1938 году. Название получило от своеобразия местности, на которой находится. В селе есть начальная школа-детский сад № 9 (директор — Шершова Г. В.), фельдшерско-акушерский пункт, отделение почты, три магазина, дом культуры.

Смидовичский район
Смидо́вичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Еврейской автономной области России.

Административный центр — посёлок городского типа Смидович.
Юдукэн
Юдукэн (также Юдукон) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Подкаменной Тунгуски. Длина реки — 146 км. Площадь водосборного бассейна — 1170 км².

Река берёт начало на севере Заангарского плато, на высоте более 540 м над уровнем моря, к югу от истока реки Накита. От истока течёт преимущественно в юго-восточном направлении по холмистой тайге с преобладанием кедра, сосны и лиственницы. После впадения справа реки Бугарикты поворачивает на северо-восток и далее на север. Река меандрирует в нижнем течении. Впадает в Подкаменную Тунгуску по левому берегу на отметке 138 м над уровнем моря, ниже впадения реки Чуни, в 557 км от устья Подкаменной Тунгуски. Ширина перед устьем составляет 20-30 м при глубине 0,4 м. Скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Содовый хлеб
Содовый хлеб (ирл. arán sóide, серб. чесница, пол. proziaki) — популярный у многих народов бездрожжевой хлеб. Существует множество рецептов приготовления содового хлеба со всевозможными ингредиентами (изюмом, тмином, орехами), но основными ингредиентами являются: мука, сода и пахта, именно молочная кислота, содержащаяся в пахте, вступая в реакцию с содой, делает этот хлеб воздушным.

Мука
Мука́ — пищевой продукт, получаемый в результате перемалывания зёрен различных сельскохозяйственных культур, преимущественно злаковых (основную массу муки вырабатывают из пшеницы).

Кроме пшеницы, мука может изготовляться из таких сортов хлебных зерновых культур, как полба, рожь, гречиха, овёс, ячмень, просо, кукуруза, рис и дагусса. Является необходимой составляющей при изготовлении хлеба.

Пшеничную хлебопекарную муку подразделяют на сорта: крупчатку, высший, первый, второй, обойную.
Апостольский нунций в Кабо-Верде
Апостольский нунций в Республике Кабо-Верде — дипломатический представитель Святого Престола в Кабо-Верде. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Кабо-Верде была учреждена на постоянной основе 13 мая 1976 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Кабо-Верде является архиепископ Вальдемар Станислав Зоммертаг, назначенный Папой Франциском 6 сентября 2022 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Шалагин
Шала́гин (Шала́гина) — русская вятская фамилия. Известные носители:

Шалагин, Анатолий Михайлович (род. 1943) — советский и российский физик.

Шалагин, Андрей Юрьевич (род. 1963) — российский легкоатлет.

Шалагин, Михаил: Шалагин, Михаил Андреевич (1933—2017) — советский деятель спорта и организатор музейного дела.  Шалагин, Михаил Михайлович (род. 1999) — российский хоккеист.

Шалагина, Валентина Ивановна (1926—?) — птичница Яранской птицефабрики, Герой Социалистического Труда.

Шалагина, Наталья Дмитриевна (род. 1983) — российская пловчиха.

Шалагин, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Шала́гин (род. 11 ноября 1963) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1992—2002 годах, чемпион России в марафоне, победитель и призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, участник чемпионата Европы в Будапеште. Представлял Москву.
Польминьяк
Польминья́к (фр. и окс. Polminhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15154.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 12 км к востоку от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Соколов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Соколов:

Соколов, Владимир Иванович (1862—1919) — генерал-лейтенант, участник Белого движения.

Соколов, Владимир Иванович (1872—1946) — русский художник, работал в области декоративно-прикладного искусства.

Соколов, Владимир Иванович (1883—1940) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Соколов, Владимир Иванович (род. 1933) — советский футболист, тренер.

Соколов, Владимир Иванович (футболист)
Владимир Иванович Соколов (род. 26 февраля 1933) — советский футболист, нападающий, полузащитник, тренер.

Воспитанник футбольной школы «Трудовые Резервы» Куйбышев. С 1951 года — в дубле «Крыльев Советов». В 1952 году провёл два матча в чемпионате СССР — 13 августа в позже аннулированной гостевой игре против ЦДСА (2:4) и 22 августа в домашней игре против «Динамо» Киев (0:1), в обеих выходил на замену. В следующий раз сыграл в чемпионате в 1955 году — шесть матчей. В 1956 году в классе «Б» в 19 играх забил 7 голов. Вернувшись с командой в высший эшелон, сыграл в 1957 году один матч. Затем выступал в классе «Б» за «Трактор» Сталинград (1958—1960) и «Нефтяник» Сызрань (1960—1962).

В «Нефтянике» был играющим тренером (1961—1962) и старшим тренером (1963—1964). Старший тренер (1967, июль 1971—1972) и тренер (1971, до июля) пятигорского «Машиностроителя» / «Машука». Старший тренер «Севера» Мурманск (1974).
Митусов
Митусов — фамилия, в том числе дворянского рода, идущая от прозвища Митус:

Митусов, Алексей Иванович (род. 1921) — лётчик-ас.

Митусов, Василий Петрович (1754—1822) — калужский и новгородский губернатор.

Митусов, Григорий Петрович (1795—1871) — действительный тайный советник, сенатор.

Митусов, Николай Евгеньевич (род. 1996) — российский хоккеист с мячом.

Митусов, Пётр Петрович (1750—1823) — генерал-майор, новгородский губернатор, тайный советник; отец Г. П. Митусова.

Митусов, Сергей Сергеевич (род. 1996) — российский баскетболист.

Митусов, Степан Степанович (1878—1942) — искусствовед и музыкант.

Митусов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Митусов (21 февраля 1921, с. Дубики, Ефремовский уезд, Тульская губерния, РСФСР, ныне в составе Ефремовского района Тульской области Российской Федерации — 22 июля 2015) — ас советской истребительной авиации, дважды ставший асом на Великой Отечественной войне и на Корейской войне. Представлялся к званию Героя Советского Союза и к званию Героя Российской Федерации. Полковник.
50-я армия (Япония)
50-я армия (яп. 第50軍) — формирование (армия) японской Императорской армии, действовавшее во время Второй мировой войны.

Сформирована 19 июня 1945 года под командованием генерал-лейтенанта Тосимото Хосино, подчинялась 11-му фронту. Основной задачей было противодействие вторжению Союзников в районе северной части острова Хонсю (регион Тохоку) в рамках планировавшейся ими операции «Даунфол».

Армия дислоцировалась в префектуре Аомори. Большая часть её солдат состояла из плохо обученных резервистов, недавно призванной молодёжи и ополчения.

После капитуляции Японии 15 августа 1945 года, армия была расформирована, так и не поучаствовав в боевых действиях.

Общевойсковая армия
Общевойсковая армия (Полевая армия) — формирование (оперативное объединение) сухопутных войск вооружённых сил (ВС) государства, предназначается для ведения операций в составе фронта или самостоятельно, на отдельном операционном направлении (в этом случае именуется «отдельной армией» (ОА).
429-й мотострелковый полк
429-й мотострелковый орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого полк имени Кубанского казачества (сокр. 429 мсп) — воинская часть Сухопутных войск СССР и Российской Федерации. Находился в составе 19-й мотострелковой дивизии.

Условное наименование на момент расформирования — войсковая часть № 01860 (в/ч 01860).

Дислоцировался полк в городе Владикавказ до 1995 года, затем переведён в г. Моздок.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Нимберг
Нимберг (нем. Niemberg) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Зале в составе городского округа Ландсберг.

Население составляет 1418 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 11,72 км².

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Золотая карета
Золотая карета — многозначное понятие. Возможные значения:

Золотая карета князя Йозефа Венцеля I Лихтенштейнского.

Золотая карета нидерландских монархов.

Золотая карета — фильм Жана Ренуара (1952).
Названная в честь него продюсерская кинокомпания Франсуа Трюффо.
Названная в честь него кинопремия.

Золотая карета — пьеса Леонида Леонова (1946).
Золотая карета — телеспектакль по пьесе Леонова (1971).

Золотая карета (кинопремия)
«Золотая карета» (фр. Carrosse d'or) — ежегодная кинематографическая награда, основанная в 2002 году Обществом французских кинорежиссёров (фр. Société des Réalisationurs de Films — SRF). Присуждается режиссёру за «новаторские подходы к фильмам, находчивость, храбрость и верность принципам творческой независимости» и вручается в рамках открытия секции «Двухнедельника режиссёров» — конкурсной программы, проводимой параллельно с основной программой Каннского международного кинофестиваля, которая организуется под эгидой Общества французских кинорежиссёров. Её получают выдающиеся деятели кинематографа, как доказательство признания их творчества.

Премия названа в честь фильма «Золотая карета» французского кинорежиссёра Жана Ренуара. Награда представляет собой позолоченную бронзовую статуэтку выполненную в виде кареты по мотивам фильма Ренуара, созданную скульптором Лили Легувелло (Lili Legouvello).
Валютный контракт
Валютный контракт (Валютный фьючерс) — это договор на куплю-продажу валюты в будущем, по которому продавец принимает обязательство продать, а покупатель — купить определенное количество валюты в будущем по установленному на момент сделки курсу.

Однако валютный контракт может перепродаваться покупателем вплоть до указанной на нем даты исполнения.

Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.