hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маттерхорн-Пик (Колорадо)
Маттерхо́рн-Пи́к (англ. Matterhorn Peak) — гора в штате Колорадо, США. Она расположена в районе охраняемой природной территории Uncompahgre Wilderness, в северной части гор Сан-Хуан, округ Хинсдейл, в 15 км восточнее города Урей (англ. Ouray).

Её высота — 4 142 метров над уровнем моря. Она расположена в гребне между вершинами Веттерхорн-Пик (англ. Wetterhorn Peak, 4 272 м) и Анкомпагри Пик (4 363 м); на 3,2 км западнее вершины Анкомпагри Пик.

Маттерхорн-Пик и расположенный по соседству с ним Веттерхорн-Пик названы в честь, соответственно, гор Маттерхорн и Веттерхорн — двух знаменитых вершин в Швейцарских Альпах.

Обе вершины из Колорадо имеют форму остроконечных пиков (несколько напоминая этим горы, в честь которых названы), и их форма контрастирует с широкой вершиной более высокой горы Анкомпагри Пик (англ. Uncompahgre Peak, по названию одного из живших здесь индейских племён — анкомпагри, относившегося к народу юта).

Веттерхорн
Веттерхо́рн (нем. Wetterhorn) — гора в Бернских Альпах, Швейцария, недалеко от Гриндельвальда (нем. Grindelwald) и Розенлауи (нем. Rosenlaui).

Её высота — 3 701 м. над уровнем моря.

Фактически, Веттерхорн — это не гора, а группа из трёх близко расположенных вершин: Веттерхорн (нем. Wetterhorn, лучше всего видна из Гриндельвальда), Миттельхорн (нем. Mittelhorn, высота 3 704 м над уровнем моря, наивысшая из вершин) и Розенхорн (нем. Rosenhorn, 3 689 м).
Илия (Зогби)
Илия Зогби (араб. إلياس الزغبي‎; 9 января 1912 — 16 января 2008) — епископ Баальбека Мелькитской грекокатолической церкви, сторонник православно-католического сближения. Получил известность в экуменических кругах во время Второго Ватиканского собора, а также благодаря «Исповеданию веры» 1995 года, известного как «Инициатива Зогби», целью которой была попытка восстановления евхаристического общения между Мелькитской греко-католической церковью и Антиохийской православной церковью.

Евхаристическое общение
Евхаристическое общение (Полное сопричастие, Литургическое общение, Интеркоммунион, англ. intercommunion - "тесное общение", "взаимодействие") — совместное участие в Евхаристии представителей различных христианских конфессий.

Для части Церквей - православных, большинства древних Восточных и Римско-католической - евхаристическое общение между собой и с другими христианскими конфессиями невозможно, пока не будет достигнуто церковное единство, которое означает прежде всего единство в вере и признание наличия апостольского преемства, а для католиков, кроме того, и признание первенства Папы Римского. В этих Церквах Евхаристия совершается и разделяется только с единоверцами.
Герб Советско-Гаванского района
Герб муниципального образования «Сове́тско-Гава́нский муниципальный район Хабаровского края» Российской Федерации — является официальным символом района.

Герб утверждён Решением № 38 Собрания депутатов Советско-Гаванского муниципального района 28 апреля 2007 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 3323.

Герб Советско-Гаванского муниципального района может воспроизводиться без короны и со статусной территориальной короной.

Паллада (фрегат)
О книге И. Гончарова см. Фрегат «Паллада» (книга)

«Паллада» — фрегат российского военного флота, заложенный на Охтенском адмиралтействе в Санкт-Петербурге 2 ноября 1831 года. Спущен на воду 1 сентября 1832 года. Длина фрегата — 52,8 м, ширина — 13,6 м, вооружение — 52 орудия.

В честь исторического фрегата назван построенный в 1989 году учебный фрегат.
Нысанбаев, Абдималик Нысанбаевич
Абдималик Нысанбайулы (каз. Әбдімәлік Нысанбайұлы; 2 мая 1937, Сырдарьинский район, Кзыл-Ординская область — 21 февраля 2023, Алматы) — советский и казахстанский философ, доктор философских наук (1977), профессор (1980), член-корреспондент Академии наук Казахской ССР (1989), заслуженный деятель науки и техники РК (1994), Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики (1995), академик НАН РК (2003), лауреат премии им. Ч. Ч. Валиханова (1974), лауреат Государственной премии Казахской ССР (1984).

Сырдарьинский район (Кызылординская область)
Сырдарьинский район (каз. Сырдария ауданы) — административная единица второго уровня в составе Кызылординской области Казахстана.

Административный центр района — село Теренозек.

Территорию района пересекает с востока на запад река Сырдарья.

По территории района проходят автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога Оренбург — Ташкент.
Ахмадиев, Мурат Абдуреимович
Ахмадиев Мурат Абдуреимович (род.12 января 1950, Чугучак, Синьцзян-Уйгурский автономный район, Китай) — актёр театра и кино. Основатель и руководитель группы «Яшлык». Директор Государственного республиканского Уйгурского театра музыкальной комедии имени К. Кужамьярова (1984—2007). Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан IV (2007—2011) и V созывов (2012—2016). Член Совета Ассамблеи народа Казахстана. Народный артист Республики Казахстан (1998).

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Флэш (саундтрек)
«Флэш» (оригинальный саундтрек) — саундтрек к фильму режиссёра Энди Мускетти «Флэш» (2023), основанному на одноимённом супергерое DC Comics. Является 13-м фильмом Расширенной вселенной DC (DCEU). Саундтрек написан композитором Бенджамином Уоллфишем, который работал с Мускетти над фильмами ужасов «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019), а также над картиной «Шазам!» (2019). Альбом был выпущен лейблом WaterTower Music 16 июня 2023 года. Главные четыре сингла, «World’s Collide», «Run», «I Am Batman» и «Sounds About Right, Bruce», вышли 12 и 31 мая.

Саундтрек-альбом
Саундтрек-альбом, или просто саундтрек — любой альбом, который включает в себя музыку, непосредственно записанную из саундтрека конкретного фильма или телешоу. Первым таким альбомом, который был коммерчески выпущен, был «Белоснежка и семь гномов», саундтрек к одноимённому мультфильму. Первым саундтреком оркестровой музыки был альбом для фильма «Книга джунглей», написанный Миклошем Рожей.
Kino
Kino — нелинейный редактор Digital Video (DV) для Linux. Имеет интеграцию с IEEE 1394 для захвата, VTR-контроля, и запись обратно на камеру. Захватывает видео на диск в Raw DV и AVI-форматы типа-1 DV и тип-2 DV.

В настоящий момент проект практически не развивается, в связи с прекращением работы над ним основного разработчика.

IEEE 1394
IEEE 1394 (FireWire, i-Link) — устаревший стандарт последовательной высокоскоростной шины, предназначенной для обмена цифровой информацией между компьютером и другими электронными устройствами.

Различные компании продвигали стандарт под своими торговыми марками:

Apple — FireWire

Sony — i.LINK

Yamaha — mLAN

TI — Lynx

Creative — SB1394
Суньяни
Сунья́ни (англ. Sunyani) — город на западе центральной части Ганы. Административный центр области Боно, а до её создания — области Бронг-Ахафо. Расположен на обширном лесистом цокольном плато Ашанти высотой 150–300 м над уровнем моря (Southern Ashanti Uplands), на реке Суньяни, правом притоке Тано. Население 74 240 человек (2010).

В конце XIX века был лагерем для охотников на слонов. Британцы основали на его месте районный центр в 1924 году, и, благодаря строительству железной дороги в Кумаси, Суньяни стал торговым центром, рынком какао, орехов кола орехами и основных продуктов питания (бананов, ямса и кукурузы). В городе есть спортивная арена Coronation Park и аэропорт.

Центр епархии Суньяни Католической церкви.

Железнодорожный транспорт в Гане
Железнодорожный транспорт в Гане — железнодорожный транспорт на территории республики Гана. Железнодорожные линии сосредоточены в южной части страны. Основными грузами являются: бокситы, марганец, лес, какао.
Гуве (дим)
Гу́ве (греч. Δήμος Γουβών) — бывшая община (дим) на севере острова Крит на побережье Эгейского моря в номе Ираклион в периферии Крит в Греции. Создана по плану «Каподистрия» с 1999 года при слиянии сообществ. В 2011 году по программе Калликратиса произошло слияние общин Гуве, Малия, Херсонисос и Эпископи. Общинная единица Гуве входит в общину (дим) Херсонисос. Население 10 731 жителей по переписи 2011 года. Площадь 94,963 км². Административный центр — Като-Гуве.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Бхасарваджня
Бхасарваджня (санскр.  Bhāsarvajca или Bh āvasarvajca) — живший в 9—10 вв. средневековый индийский философ-найяик, деятельность которого стала значительной вехой в развитии ньяи после Уддйотакары, известного автора субкомментария к «Ньяя-сутрам».

Ньяя-сутры
Ньяя-сутры (IAST: Nyāya Sūtras) — базовый текст индийской ортодоксальной философской школы ньяи. Ввиду типичной для таких сутр лапидарности текста он не может быть понят без комментария.

Его автором считается Акшапада, ученик брахмана Сомашармана, он же Гаутама (Готама), то есть либо сам риши из рода Ангирасов, автор гимнов «Ригведы» I 74-93, либо один из его потомков, именуемый также Диргхатапас, но в любом случае о нём неизвестно ничего, кроме легенд.

Датировка сутр спорна, предлагались даты от VI века до н. э. до IV века н. э., предполагалось также, что формирование текста заняло весь этот период. В. К. Шохин считает, что фиксация текста произошла на рубеже III—IV века н. э., незадолго до появления первых комментариев к нему.
Санта-Клара-де-Лореду
Санта-Клара-де-Лореду (порт.  Santa Clara de Loredo) — фрегезия (район) в муниципалитете Бежа округа Бежа в Португалии. Территория — 71,58 км². Население — 960 жителей. Плотность населения — 13,4 чел/км².

Бежа (округ)
Округ Бежа (порт.  Distrito de Beja) — округ на юге Португалии.Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Байшу-Алентежу. Ранее входил в состав исторической провинции Байшу-Алентежу. Территория — 10 266 км². Население — 152 758 человек (2011). Плотность населения — 14,88 чел./км². Административный центр — город Бежа.
Hakea varia
Hakea varia (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик округов Уитбелт, Юго-Западный, Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Густой колючий кустарник с кремово-белыми или жёлтыми цветами и листьями различной формы. Цветёт с июля по ноябрь.

Уитбелт
Уитбелт (англ. wheatbelt — «пшеничный пояс») — один из девяти округов Западной Австралии, определяемых как административные районы для регионального развития штата, и местный термин для области, преобразованной для сельского хозяйства во времена колонизации.
Фельтьенс, Йозеф
Йозеф Фельтьенс (нем. Joseph Veltjens; 2 июня 1894 — 6 октября 1943) — германский лётчик-истребитель, один из лучших асов Первой мировой войны с 35 сбитыми самолётами противника, кавалер ордена «Pour le Mérite», участник войны в Испании и участник Второй мировой войны.

Бертольд, Рудольф
Рудольф Бертольд (нем. Rudolf Berthold; 24 марта 1891 — 15 марта 1920) — германский лётчик-истребитель, один из лучших асов Первой мировой войны с 44 сбитыми самолётами противника, занимающий 7-е место среди германских асов Первой мировой войны .
Фузе, Франц
Франц Фу́зе (нем. Franz Fuhse; 21 ноября 1865, Луттер-ам-Баренберге — 2 ноября 1937, Брауншвейг) — немецкий историк искусства.

Учился в Гёттингенском и Лейпцигском университетах. В 1891—1898 гг. хранитель Германского национального музея в Нюрнберге, в 1898—1932 гг. — Государственного музея в Брауншвейге.

Составил (в соавторстве с К. Ланге) сборник «Письменное наследие Альбрехта Дюрера» (нем. Dürers schriftlicher Nachlass; 1893).

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Pro Evolution Soccer 2017
Pro Evolution Soccer 2017 (сокр. PES 2017, япон. ワールドサッカー ウイニングイレブン 2017) — мультиплатформенная игра в жанре футбольного симулятора из серии Pro Evolution Soccer от компании Konami, является семнадцатой в данной серии игр. Официально игра была анонсирована 28 мая 2016 года перед Финалом Лиги Чемпионов УЕФА. Слоган игры «Control Reality», что в переводе на русский означает «Управление реальностью». Продюсер игры Адам Бхатти. Комментаторами игры являются Джим Беглин и Питер Друри.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2015/16 годов, 61-го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 24-го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов прошёл в Милане на стадионе Сан-Сиро.

Матч прошёл 28 мая 2016 года (в субботу) между двумя испанскими клубами — «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид». Это шестой финал Лиги чемпионов, где встретились две команды из одной страны, и второй финал Лиги чемпионов, в котором встретились команды из одного города. Эти клубы уже играли в финале Лиги чемпионов в 2014 году.

Противостояние между двумя клубами известно как Мадридское дерби (исп. El Derbi madrileño), ведёт свою историю с 1906 года и насчитывало к началу финала Лиги чемпионов 2015/16 более 270 матчей.
Головчицы (Дрогичинский район)
Голо́вчицы (бел. Гало́ўчыцы) — агрогородок в Дрогичинском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Закозельского сельсовета. До 2013 года был центром Головчицкого сельсовета (в 2013 году сельсовет упразднён). Население — 239 человек (2019).

Дрогичин
Дроги́чин (бел. Драгі́чын) — город на юге Беларуси, административный центр Дрогичинского района Брестской области. Город расположен на железнодорожной линии Брест — Гомель, автомобильные дороги Дрогичин — Береза (Р84) и Дрогичин-Белоозерск (Р136).

Численность населения — 14 743 человек (на 1 января 2025 года).
Бом, Дэвид
Дэвид Джозеф Бом (англ. David Joseph Bohm; 20 декабря 1917, Уилкс-Барре, Пенсильвания — 27 октября 1992, Лондон) — учёный-физик, известный своими работами по квантовой физике, философии и нейропсихологии.

Член Лондонского королевского общества (1990).

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Епархия Анехо
Епархия Анехо (лат. Dioecesis Anehensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Анехо, Того. Епархия Анехо распространяет свою юрисдикцию на префектуры Лакс, Во и Йото Приморской области в Того. Епархия Анехо входит в митрополию Ломе. Кафедральным собором епархии Анехо является церковь Святых Петра и Павла.

Приморская область (Того)
Примо́рская о́бласть (фр. Région maritime) — область в Того. Площадь Приморской области составляет 6 396 км². Численность населения равна 2 599 955 человека (на 2010 год). Плотность населения — 406,50 чел./км² (2010). Административный центр области — столица страны город Ломе.
Движение гражданского действия
Движение гражданского действия (фр. Mouvement d’action civique) — бельгийская ультраправая организация, действовавшая с 1960 по 1962 год. Известна как одна из партий, исповедующих панъевропейский национализм. В 1962 году слилась в Национальную партию Европы вместе с другими партиями: Европейским социальным движением Освальда Мосли, Немецкой имперской партией, Итальянским социальным движением и французской Молодой Европой.

В качестве логотипа Движение приняло кельтский крест.

Немецкая имперская партия
Немецкая имперская партия (нем. Deutsche Reichspartei; DRP) — крайне правая национал-консервативная партия ФРГ, действовавшая в 1950—1964. Создана бывшими деятелями НСДАП и Третьего рейха, однако придерживалась не столько неонацистской, сколько ультраконсервативной идеологии. Ориентировалась на модель Германской империи времён Бисмарка. Выступала с реваншистских позиций, требовала восстановления германских границ 1937 года.
Пхипхи
Пхипхи (тайск. หมู่เกาะพีพี или Пхи-Пхи согласно транскрипции) — острова близ побережья Таиланда, между материком и островом Пхукет. Часть провинции Краби. Острова Пхипхи состоят из двух основных (Пхи-Пхи-Дон и Пхи-Пхи-Ле) и 4 крошечных островов.

Острова сильно пострадали от потрясшего весь Индийский океан цунами в декабре 2004 года, погибло около 2 тыс. человек (в том числе 1200 до сих пор числятся пропавшими без вести). Архипелаг известен тем, что здесь проходили съёмки фильма «Пляж» с Леонардо Ди Каприо в главной роли.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Кинси, Теренс
Теренс Энтони Кинси (англ. Tarence Anthony Kinsey; род. 21 марта 1984 в Тампе, штат Флорида, США) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Бокарели Силва, Роберто
Роберто Бокарели (Бокарелли) Силва (порт.-браз. Roberto Bocareli (Bocarelli) Silva; 26 октября 1942, Кампина-Гранди), более известный под именем Бе (порт.-браз. Bé) — бразильский футболист, нападающий.

Кампина-Гранди
Кампи́на-Гра́нди (порт. Campina Grande) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампина-Гранди и городскую агломерацию Кампина-Гранди. Население составляет 371 060 человек на 2007 год и 402 912 человек на 2014 год. Занимает площадь 620,63 км². Плотность населения — 649,2 чел./км².

Покровителем города считается Богоматерь да-Консейсан.

День города — 11 октября.
Эниенра
Эниенра, Ово-1 (англ. Enyenra) — нефтяное месторождение в Гане, которое находится в акватории Гвинейского залива. Открыто в июле 2010 года. Глубина океана в районе месторождения достигает 1,2—1,4 км.

Нефтеносность связана с отложениями мелового возраста (туронский ярус). Начальные запасы нефти составляют 50 млн тонн.

Оператором Дипуотер-Тано является американская нефтяная компания Tullow Oil (49,95 %). Другими участники проекта являются Anadarko Petroleum (18 %), Kosmos Energy (18 %), Ghana National Petroleum Corporation (10,0 %) и Sabre Oil & Gas (4,05 %).

Туронский ярус
Туронский ярус (турон) — второй снизу ярус верхнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение туронского века, продолжавшегося от 93,9 до 89,8±0,3 млн лет назад.

Выделен французским палеонтологом д’Орбиньи в 1842 году. Своё название получил от исторической области Турень (Франция), которую римляне называли «Турония».

В типовом местонахождении сложен песчаниками, мергелями и мелом, содержащими обильные остатки двустворчатых и головоногих моллюсков, морских ежей, фораминифер и других организмов. Широко распространён на территории стран бывшего СССР и представлен различными типами пород, образовавшимися в морских и континентальных условиях.

В этих песках найдены только мелкие зубы акул, но севернее, в бассейне среднего течения р. Илек (Казахстан, Актюбинская обл.), в таких же песках встречается типичная фауна нижнего турона (Яншин, 1938).
Млиевская республика
Млиевская республика — автономное государственное образование, существовавшее на территории украинского города Млиев в период с 1919 по 1922 год. Основной целью повстанцев республики было противостояние армии Деникина и войскам РККА, сохранение свободного крестьянства, борьба с продразвёрсткой. В состав автономии входили города Млиев и Городище, урочища Середин Яр, Марусин Яр, Ломаные горы.

Предводителем Млиевской республики был атаман «Голый» — Трофим Иванович Бабенко (1898—1921).

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Министерство труда и социального обеспечения Ирана
Министерство труда и социального обеспечения Ирана (перс. وزارت کار و امور اجتماعی‎) являлось министерством правительства Ирана, отвечающим за регулирование и реализацию политики, применимой к труду и социальным вопросам.

Министерство
Министе́рство (от лат. ministerium — служба, должность) — орган государственного управления отдельной сферой деятельности и реализации политики в этой сфере на основе принятых законов. Министерства возглавляются министрами. В разных странах существуют различные министерства, но некоторые существуют в подавляющем большинстве стран (министерства обороны, иностранных дел, финансов, здравоохранения и пр.)

В некоторых странах (Швейцария, Филиппины, США) министерства называют департаментами, в Мексике — секретариаты, в Гонконге — бюро.

В России существуют с 8 сентября 1802 года, возникнув в правление Александра I, с перерывом в 1917—1946 годах (в СССР были заменены на Народные комиссариаты).
Крушение рейса TWA 1
Катастрофа DC-2 под Юнионтауном — авиакатастрофа самолёта Douglas DC-2 7 апреля 1936 года, произошедшая в штате Пенсильвания, США. В результате катастрофы погибло 12 из 14 человек, находившихся на борту. Выжили совершившая подвиг стюардесса Нелли Грейнджер (англ. Nellie Granger) и одна пассажирка — жена мэра Ньюарка.

Стюардесса
Стюарде́сса (м. р. стю́а́рд, от англ. steward(ess)), также бортпроводни́к (ж. р. бортпроводни́ца) — член кабинного экипажа, специалист рядового состава на водных и воздушных судах и железнодорожном транспорте, выполняющий работы по обслуживанию пассажиров, но главным образом ответственный за безопасность пассажиров (в случае аварии — помощь пассажирам).