hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crossfire (игра)
Crossfire (с англ. — «Перекрестный огонь») — свободная и кроссплатформенная массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра.

Игра опубликована под лицензией GNU GPL. Crossfire работает под Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, IRIX и множество других платформ, есть (хотя уже и устаревший) кроссплатформенный клиент на Java.

IRIX
IRIX — операционная система, используемая на рабочих станциях и серверах фирмы Silicon Graphics (SGI) архитектуры MIPS. Основана на UNIX System V и включает расширения BSD.

Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998. Обновления для IRIX 6.5 выпускались каждый квартал до 2005; после этого состоялись ещё четыре выпуска. До версии 6.5.22 существовали две ветви в каждом выпуске: в одной из них (обозначаемой буквой m, т.е. maintenance) были только исправления кода 6.5; в другой (буква f, т.е. feature) включались обновления и новые функции. Обновление с любой версии 6.5.x до 6.5.22(m) бесплатно; для версий с 6.5.23 требуется плата.

Основное применение — профессиональные задачи, связанные с применением программного обеспечения, требующего больших графических ресурсов. На домашних компьютерах практически не используется. Использует менеджер рабочего стола 4dwm.
Коммунистическая партия Ирана
Иранская коммунистическая партия — политическая партия, основанная в 1920.

Народная партия Ирана (Туде) — была основана в 1941 году.

Коммунистическая партия Ирана — политическая партия, основанная в 1983 на базе курдской партии Комела.

Народная партия Ирана
Наро́дная па́ртия Ира́на (НПИ; перс. حزب توده ایران‎ Хезбе тудейе Иран; сокращённо Туде́) — марксистско-ленинская партия, действующая в Иране с 1941 года. Является преемницей Иранской коммунистической партии.
Иврово
Иврово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Фёдоровского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Крашен, Стивен
Стивен Крашен (англ. Stephen Krashen; род. 14 мая 1941; Чикаго, Иллинойс) — профессор в отставке университета Южной Калифорнии, лингвист, специалист по проблемам прикладной лингвистики. Заложенные им теоретические принципы оказали большое влияние на развитие теории усвоения второго языка на её начальном этапе (1970—1980).

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Венгерская рапсодия (1928)
«Венгерская рапсодия» (нем. Ungarische Rhapsodie) — немецкий немой художественный фильм режиссёра Ганса Шварца, снятый в 1928 году на студии Universum Film AG по сценарию Джоэ Мая.

Длительность фильма 97 мин.

Премьера состоялась в том же году 	5 ноября 1928 года, это был один из самых популярных немецких фильмов, выпущенных в том году. В 1929 году к фильму был добавлен саундтрек, в результате чего продюсер UFA Эрих Поммер назвал его своим первым «звуковым фильмом».

Декорации к фильму разработал художник-постановщик Эрих Кеттельхут.

Поммер, Эрих
Эрих Поммер (нем. Erich Pommer, 20 июля 1889, Хильдесхайм — 8 мая 1966, Лос-Анджелес, штат Калифорния) — немецкий и американский кинопродюсер. Заведующий производством Universum Film AG (1924—1926). Отвечал за съёмки многих известных картин Веймарской республики — «Кабинет доктора Калигари» (1920), «Доктор Мабузе, игрок» (1922), «Нибелунги» (1924), «Последний человек» (1924), «Фауст», «Метрополис» (1927), «Голубой ангел» (1930). Позднее работал в изгнании в США и вернулся в Германию после войны.
Radikal
Radikal (тур. Радикаль — «Радикальная (газета)») — турецкая газета. Основана 13 октября 1996 года. До 21 июня 2014 года издавалась в печати, до 22 марта 2016 — в электронном виде. 22 марта 2016 года закрыта по финансовым причинам.

До 17 октября 2010 года печаталась в формате берлинер. С 17 октября 2010 года по 22 марта 2016 года публиковалась в формате таблоид. Турецкий аналог The New York Times и The Guardian.

В 2004 году газета получила награду Democracy Media Award Ассоциации турецкой демократии. В газете вели колонку писатель Орхан Памук, певица Сезен Аксу, актёр Сырры Сюрейя Ондер и другие турецкие видные деятели.

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Барнард (лунный кратер)
Кратер Барнард (лат. Barnard), не путать с кратером Барнард на Марсе, — крупный ударный кратер у восточного лимба видимой стороны Луны. Название дано в честь американского астронома-наблюдателя Эдварда Эмерсона Барнарда (1857—1923) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к донектарскому или нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Капля дёгтя в бочке мёда
«Капля дёгтя в бочке мёда» — самый большой (условно двойной) студийный альбом группы «Ночные Снайперы». Дебютный официальный альбом группы.

Записан и сведён в студии Концертного зала лектория Ленинградского зоопарка летом 1998 года. Впервые выпущен в августе 1998 года петербургской компанией Сaravan Records в виде двойного магнитоальбома (две кассеты). В декабре того же года переиздан в том же виде Manchester Files. Летом 1999 года переиздан Сaravan Records. В 2000 году вышла версия на CD (один диск).

В 2002 году переиздан на двух CD компанией «Мистерия звука». В переизданный альбом не были включены композиции «Блины по-снайперски» и «Просто кончился мёд», но зато включено 8 бонус-треков.

Песни с этого альбома выходят на радиостанциях «Европа Плюс», «Радио Балтика», «Модерн», «Ностальжи» и «Русский шансон».

Магнитоальбом
Магнѝтоальбо́м (от магнитофонный альбом) — род самиздата, музыкальный альбом, неофициально и часто самостоятельно выпущенный на магнитофонной ленте (катушка или кассета) для ее копирования и распространения подпольным рынком и самими слушателями.
47-й полк
Украинский 47-й пехотный полк

47-й егерский полк

47-й истребительный авиационный полк

47-й гвардейский бомбардировочный авиационный полк

47-й корпусной артиллерийский полк

47-й пушечный артиллерийский полк 9-й артиллерийской дивизии

47-й запасный артиллерийский полк 36-й запасной стрелковой дивизии (бригады)

Украинский 47-й пехотный полк
47-й пехотный Украинский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Старшинство формирования — 20 августа 1798 года. Полковой праздник — 29 июля. Дислокация — город Николаев (с 15.08.1820), Винница Подольской губ. (01.07.1903 г.), Каменец-Подольск (до 01.02.1913 — после 01.04.1914 г.)
Кубок мира по конькобежному спорту 2021/2022 (этап 1)
Первый этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2021/2022 проходил с 12 по 14 ноября 2021 года на катке Ледовая Арена Томашув-Мазовецки, Томашув-Мазовецки, Польша. Забеги проводились на дистанциях 500, 1000 метров, 1500 метров, масс-старте, командной гонке, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин.

Ледовая Арена Томашув-Мазовецки
Ледовая Арена Томашув-Мазовецки — крытый конькобежный каток с искусственным льдом в Томашув-Мазовецке, Польша, первый и пока единственный крытый каток с искусственным льдом в Польше. Расположен на высоте 152 метра над уровнем моря. Построен на месте катка Pilica, открытого в 1971 году, на котором в 1984 году была построена дорожка с искусственным льдом.

Строительство Ice Arena началось в апреле 2016 года, основные работы были закончены в сентябре 2017 года. Официальное открытие состоялось 14 декабря 2017 года. Стоимость строительства составила 47,6 миллиона злотых (13 миллионов долларов).
Агатис
Ага́тис (лат. Agathis, от др.-греч. ἀγαθίς «клубок», из-за формы шишек) — род голосеменных растений семейства Араукариевые (Araucariaceae). Крупные деревья с необычной для голосеменных листовидной хвоей. Некоторые виды обладают очень ценной древесиной.

Варбург, Отто (ботаник)
Отто Варбург (нем. Otto Warburg, 20 июля 1859 — 10 февраля 1938) — немецкий (немецко-израильский) ботаник, профессор тропического сельского хозяйства. Известен также как активный участник сионистского движения, в 1911—1920 годах он возглавлял Всемирную сионистскую организацию.
Мюлеталь
Мюлеталь (нем. Mühlethal) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Цофинген. Население составляет 785 человек (на 2000 год).

До 2001 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4278). 1 января 2002 года присоединён к коммуне Цофинген.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
История Бахчисарайского района
Бахчисарайский район был образован постановлением Крымревкома от 8 января 1921 года из территорий бывших Дуванкойской, Богатырской, Каралезской и части Тав-Бадракской волостей. Сёла, расположенные в долинах Альмы и Западного Булганака, ранее относившиеся также к Тав-Бадракской волости, были включены в состав Симферопольского района.
При этом сёла Каралезской волости Уппа, Шули, Чоргунь и Узенбашик, а также Бельбек и Камышлы Дуванкойской волости были переданы в Севастопольский (позже — Балаклавский) район. На 1 января 1925 года в районе было 76 селений в 17 сельсоветах при 35 004 жителях.

Каралезская волость
Карале́зская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии, образована в результате земской реформы Александра II 1860 года. В неё вошли часть деревень бывшей Байдарской, Дуванкойской и Озенбашской волостей, расположенные в средней части долин рек Чёрной и Бельбека, а также некоторые деревни в междуречье Бельбека и Качи. На западе граничила с Дуванкойской волостью, на севере — с Мангушской, на северо-востоке и востоке — с Ялтинским уездом, на юге и западе — с Севастопольским военным губернаторством (с 7 февраля 1872 года — Севастопольским градоначальством).
Североамериканская суперлига
Североамериканская суперлига (North American SuperLiga), также Суперлига (SuperLiga) — бывший международный футбольный турнир в Северной Америке, разыгрываемый между клубами мексиканской Примеры и клубами лиги MLS из США и Канады. Турнир был одобрен КОНКАКАФ, Федерацией футбола США, Канадской футбольной ассоциацией и Федерацией футбола Мексики. Суперлига являлась региональным чемпионатом Североамериканского футбольного союза — части КОНКАКАФ, также как Кубок чемпионов Центральной Америки и Карибский клубный чемпионат являются региональными чемпионатами других частей КОНКАКАФ — Центральноамериканского футбольного союза и Карибского футбольного союза.

Соревнование проводилось ежегодно, начиная с 2007 года. Всего было проведено четыре турнира. После окончания соревнования в 2010 году турнир был упразднён.

Канадская футбольная ассоциация
Канадская футбольная ассоциация (англ. Canadian Soccer Association) — общественная организация, осуществляющая управление футболом в Канаде. Создана в  1912 году, член ФИФА с  1913 года. Под управлением ассоциации находятся мужская и женская национальные сборные по футболу, представляющие Канаду в международных соревнованиях, а также молодёжные и юношеские сборные различных возрастов. Контролирует проведение национальных первенств среди любительских команд всех возрастов, в том числе по женскому футболу.
Чозения
Чозе́ния (лат. Chosenia) — монотипный род цветковых растений семейства ивовых. Единственный вид — Чозения толокнянколи́стная (Chosenia arbutifolia). Название рода происходит от топонима Чосон (кор. 조선) — названия корейского государства, существовавшего с 1392 до 1897 года.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
I Will Get There
«I Will Get There» — сингл, записанный американской группой Boyz II Men, для саундтрека к анимационному фильму Принц Египта кинокомпании DreamWorks. Песня провела 41 день в чарте Billboard Hot 100, и, к маю 2008 года остается последним хитом группы, вошедшим в 40 лучших песен.

Автором песни стала Дайан Уоррен, продюсеры: Jimmy Jam, Terry Lewis и Boyz II Men. Группа записала песню А капелла, и она сразу же поднялась на 32 место в чарте после выпуска сингла. Режиссёром музыкального видео к песне «I Will Get There» стал Даррен Грант.

Джимми Джем и Терри Льюис
Джеймс Сэ́мюэл «Джи́мми Джем» Ха́ррис III (англ. James Samuel "Jimmy Jam" Harris III; род. 6 июня 1959) и Те́рри Сти́вен Лью́ис (англ. Terry Steven Lewis; род. 24 ноября 1956) — американский дуэт продюсеров и авторов песен, работающих в жанрах поп-музыки и современного ритм-н-блюза.

Музыканты получили большой успех и признание с середины 1980-х годов, когда начали сотрудничать с американской певицей Джанет Джексон. В 1987 году за продюсирование её альбома Control они получили премию «Грэмми», в категории «Лучший продюсер, неклассический».

Последующие работы дуэта с другими исполнителями также отличались успехом и в активе продюсеров, на сегодняшний день, 16 синглов, возглавлявших главный американский чарт Billboard Hot 100.
Горлово (Великоустюгский район)
Горлово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 20 км, до центра муниципального образования Аристово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Подворские, Копылово, Рукавишниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Вивиани, Антонио
Антонио Вивиани, известный также как Глухой из Урбино (итал. Antonio Viviani, il Sordo di Urbino; 1560, Урбино — 6 декабря 1620, Урбино) — итальянский художник позднего Возрождения и раннего барокко из Урбино, регион Марке, центральная Италия.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Лицо со шрамом (фильм, 1932)
«Лицо со шрамом» (англ. Scarface: The Shame of the Nation — «Лицо со шрамом: Позор нации») (1932) — классическая американская чёрно-белая гангстерская драма, снятая незадолго до принятия кодекса Хейса и послужившая эталоном для последующих картин данного жанра. Сценарий Бена Хехта по одноимённому роману Армитэджа Трэйла. Продюсерами выступили режиссёр Говард Хоукс и предприниматель Говард Хьюз.

«Лицо со шрамом» — один из обоймы фильмов (наряду с «Врагом общества» и «Маленьким Цезарем»), которыми Голливуд откликнулся на разгул преступности в годы Великой депрессии. Прототипом главного героя был знаменитый гангстер Аль Капоне.

В 1983 году Брайан Де Пальма поставил одноимённый ремейк фильма с Аль Пачино в главной роли.

В 1994 году лента занесена в Национальный реестр фильмов. По версии Американского института киноискусства Тони Камонте занимает 47-е место списка злодеев в 100 героев и злодеев, а фильм — 6-е место в списке «10 лучших гангстерских фильмов» в 10 фильмов из 10 жанров.

Кодекс Хейса
Ко́декс Американской ассоциации кинокомпаний, также известный как кодекс Хе́йса (англ. Motion Pictures Production Code, Hays Code) — этический кодекс производства фильмов в Голливуде, принятый в 1930 году Ассоциацией производителей и прокатчиков фильмов (ныне Американская ассоциация кинокомпаний), и ставший в 1934 году неофициальным действующим национальным стандартом нравственной цензуры кинематографа в США. Назван по имени политика-республиканца Уильяма Харрисона Хейса, в 1922—1945 годах возглавлявшего Ассоциацию. Снимать фильмы, не соблюдая кодекс Хейса, было можно, но такие фильмы не имели шанса быть выпущенными в прокат кинотеатров, принадлежавших членам ассоциации. В 1960-е годы киностудии отказались от соблюдения устаревшего кодекса; в 1968 году он был отменён.
Н’Диай, Мусса
Мусса Н'Диай (фр. Moussa N'Diaye; 20 февраля 1979, Пире) — сенегальский футболист. Играл на позиции полузащитника. Играл за французские клубы «Монако», «Седан», «Истр», «Аяччо», «Осер», катарские команды «Эр-Райян» и «Умм-Салаль», сенегальские «Диараф», «Дуан», «Ньярри Талли» и «Горе».

Эр-Райян (футбольный клуб)
«Эр-Райян» (араб. نادي الريان‎) — катарский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Райян. «Эр-Райян» является спортивным обществом, включающим много команд из разных видов спорта: футбол, баскетбол, волейбол, гандбол и настольный теннис.

Клуб был основан в 1967 году после слияния команд «Райян» и «Нусур». Свои домашние матчи клуб принимает на стадионе «Ахмед бин Али», который располагается в городе Эр-Райян. Клубными цветами клуба являются красный и чёрный. Клуб имеет среди фанатов прозвище «Al-Raheeb», что означает «ужасный».
Лавров, Пётр
Пётр Лавро́в:

Лавров, Пётр Алексеевич (1856—1929) — российский славист, профессор.

Лавров, Пётр Евстафьевич (1922—1945) — Герой Советского Союза.

Лавров, Пётр Иванович (1907—1983) — русский художник, график-иллюстратор.

Лавров, Пётр Лаврович (1823—1900) — идеолог народничества.

Лавров, Пётр Михайлович (род. 1948) — российский физик-теоретик.

Лавров, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Лавров (род. 9 мая 1948, с. Колыванское, Павловский район, Алтайский край) — российский учёный, физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации.
Альбрехт II (маркграф Бранденбурга)
А́льбрехт II Бранденбу́ргский (нем. Albrecht II.; 1171 — 25 февраля 1220) — маркграф Бранденбурга из рода Асканиев. Правил с 1205 года после смерти своего старшего брата Оттона II до своей смерти. Альбрехт — младший сын Оттона I и дочери польского герцога Юдиты Польской, приходится внуком Альбрехту Медведю, основателю Бранденбургской марки.

Юдита Болеславовна
Юди́та Болеславовна или Юди́та Польская (пол. Judyta Bolesławówna, венг. Judit lengyel hercegnő, нем. Judith von Polen; 1130/1135 — 8 июля 1171/1175) — польская принцесса из династии Пястов и жена Оттона I, маркграфа Бранденбурга.

Дочь Болеслава III Кривоустого, князя Польши и его второй женой Саломеи, дочери Генриха, графа Берга. Вероятно, она была названа в честь ее бабушки по отцовской линии Юдит Чешской.
Дикое (Псковская область)
Дикое — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена в центре волости, на северном побережье озера Орелье), в 49 км к югу от райцентра Великие Луки и в 15 км к юго-востоку от волостного центра Поречье.

Орелье
Орелье — озеро в Пореченской волости Великолукского района Псковской области, к северо-востоку от Урицкого озера.

Площадь — 1,9 км² (192,0 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 2,5 м. Площадь водосборного бассейна — 15,8 км².

На берегу озера расположены деревни: Тепенево, Лопаткино, Рябиновка, Дикое.

Слабопроточное. Относится к бассейнам рек-притоков: ручей Заорлицкий (Лопаткинский), ручей Пашковский, Серучица (Пестриковский канал), Ловать.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей и судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, окунь, судак, уклея, ерш, красноперка, густера, карась, линь, язь, налим, пескарь, вьюн, щиповка; раки (единично).

Для озера характерно: крутые, отлогие, местами низкие заболоченные берега; дно в литорали — песок, песок с галькой, камни, заиленный песок, в центре — ил, заиленный песок, есть песчаные нальи; есть береговые ключи, леса, луга, огороды.
Фидальго, Сальвадор
Сальвадо́р Фида́льго-и-Лопегарси́я (исп. Salvador Fidalgo y Lopegarcía; 6 августа 1756, Сео-де-Уржель — 27 сентября 1803, Такубая) — испанский путешественник, в конце XVIII века возглавлявший экспедицию, исследовавшую северо-западное побережье Американского континента.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.