hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4,5"/45 QF Mark I, III, IV
4,5"/45 QF Mark I, III, IV — варианты британского 113-миллиметрового (4,45") универсального орудия, применявшегося Королевским флотом Великобритании во Второй мировой войне. Находились на вооружении линейных кораблей типа «Куин Элизабет», линейного крейсера «Ринаун», авианосцев типа «Илластриес» и «Имплекейбл». После Второй мировой войны этими орудиями оснащались авианосцы «Арк Ройял» и «Игл», а также эсминцы типов Z, Ca,  Ch, Co , Cr и «Бэттл». Разрабатывалось, прежде всего, как зенитное орудие, в этом качестве оказалось сравнительно эффективным.
На основе этого орудия в дальнейшем была разработана универсальная пушка 4.5"/45 QF Mark V.

Линейные корабли типа «Куин Элизабет»
Линкоры типа Queen Elizabeth — пять британских супердредноутов Королевского ВМФ Британии. Головное судно серии было названо в честь английской королевы Елизаветы I. Эта серия кораблей превосходила своих предшественников — дредноуты типа Айрон Дюк в Королевском ВМФ по огневой мощи и скорости. Также на линкорах типа «Куин Элизабет» впервые было введено нефтяное отопление котлов. Всего было построено 5 дредноутов: «Куин Элизабет», «Уорспайт», «Барэм», «Вэлиант», 5-й дредноут финансировала Малайская Федерация, он получил имя «Малайя».
Сурков, Альберт Юльевич
Альберт Юльевич Сурков (23 апреля 1848 — 16 мая 1917) — предприниматель Архангельской области, Поморья, выходец из Европы, основавший многие предприятия, функционирующие до сих пор: ОАО ЛДК № 3, ОАО «Сокольский ЦБК» и других. Купец первой гильдии, потомственный почётный гражданин г. Архангельска, почётный член Архангельского общества изучения Русского Севера, активно занимавшийся благотворительностью.

Альберт Юльевич — настоящий патриот г. Архангельска и всего Русского Севера, приехавший сюда и положивший всю свою жизнь на развитие края, распространение просвещения, память которого незаслуженно забыта.

Поморье
Помо́рье (исторически также Беломо́рье) — историческое название территории на севере европейской части России. Термин применяется в нескольких значениях.

В самом узком смысле, Поморье (Поморский берег) — южный берег Белого моря от Онеги до Кеми. Более широко Поморье понимается как всё беломорское побережье с прилегающими районами и реками; в ещё более широком (и практически не использующемся в настоящее время) понимании — весь Европейский Север России, то есть всё побережье Северного океана и Белого моря от норвежско-финской границы до Архангельска и далее до Северного Урала, включая Карелию, двинские, важские, сысольские, вятские, пермские земли, Посухонье, Белозерский и Печорский края, находившиеся в XII—XV веках во владении Новгорода, а с конца XV века — Русского государства. В Архангельской области Поморьем неофициально называют территорию этой области (иногда вместе с Ненецким автономным округом).
Шампань (Ардеш)
Шампа́нь (фр. и окс. Champagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Серьер. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07051.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-востоку от Парижа, в 55 км южнее Лиона, в 65 км к северу от Прива.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Школа Матвея Казакова
Это здание — часть комплекса усадебных построек. О всей усадьбе см. усадьба Матвея Казакова.

Шко́ла Матве́я Казако́ва — здание в Малом Златоустинском переулке Басманного района Москвы, часть ансамбля исторической усадьбы архитектора Матвея Казакова. Было построено для размещения дополнительных аудиторий архитектурной школы Экспедиции кремлёвского строения. После смерти Казакова было продано наследниками и сдавалось в аренду под жилые и торговые помещения. После распада СССР являлось предметом имущественного спора между региональными и федеральными властями, из-за чего долгое время не ремонтировалось и пришло в аварийное состояние. Занимает площадь в 1194 м² на земельном участке в 0,05 га.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Смитфилд (Дублин)
Смитфилд (англ. Smithfield; ирл. Margadh na Feirme, «сельскохозяйственный рынок») — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер).

В 2020 году ожидается завершение переезда и открытие в Смитфилде Музея Лондона, благодаря которому в Смитфилде появится около 1700 дополнительных рабочих мест.

Дублин (город-графство)
Город-графство Дублин (англ. City of Dublin; ирл. Baile Átha Cliath) — административное графство на востоке Ирландии, фактически представляющее собой историческую часть Дублина. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Ленстер. Население 506 тыс. человек (2006, перепись).
Симоцума (княжество)
Княжество Симоцума (яп. 下妻藩 Симоцума-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1591—1871). Симоцума-хан располагался в провинции Хитати (современная префектура Ибараки) на острове Кюсю.

Административный центр хана: Симоцума jin’ya в провинции Хитати (современный город Симоцума в префектуре Ибараки).

Доход хана:

1591—1601 годы — 60 000 коку риса

1606—1609 годы — 100 000 коку риса

1615—1618 годы — 30 000 коку риса

1712—1871 годы — 10 000 коку риса

Хитати (провинция)
Провинция Хитати (яп. 常陸国 хитати но куни, «Страна Хитати» или 常州 дзё:сю:, «провинция Хитати») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует современной префектуре Ибараки.
Дигаин
Дигаин (V век) — принц Думнонии. День памяти — 21 ноября.

Считается, что святой Дигаин (Digain, Dygain), сын Кустенина Корнеу или Кустенина Фавра (известного как Константин-узурпатор), родился ок. 429 года. По преданию, у него было трое братьев: святой Эрбин, Меирхион (Meirchion) и Друстан (Drustan). Возможно, у него была ещё и сестра.

Считается, что святой Дигаин основал храм, освящённый в честь него в Ллангернив, что означает «храм корневильцев», в графстве Клид (Clwyd), Уэльс, что на севере, у Денбишира, и в Лланерни в долине Доре в Херефордшире. Считается, что он был исповедником, проповедовал святую веру в своих писаниях и проповедях.

Константин III (узурпатор)
Константин III (полное имя — Фла́вий Кла́вдий Константи́н; лат. Flavius Claudius Constantinus) — римский император-узурпатор в 407—411 годах.

Константин был простым солдатом. В 407 году, провозглашённый императором в Британии, он поднял восстание против западного римского императора Гонория в Галлии и Испании. Часть Галлии вскоре перешла под его контроль, а его сын Констант II захватил Испанию. Кроме того, Константин заставил Гонория признать себя и своего сына императорами, однако правил недолго: мятеж военачальника Геронтия подорвал его власть, и он был разгромлен полководцем Гонория Констанцием, после чего казнён. После вывода войск Константина из Британии Рим утратил контроль над этой провинцией.
Улахан-Вава
Улахан-Вава — река в Восточной Сибири, правый приток реки Вилюй.

Течёт по Среднесибирскому плоскогорью, по территории Якутии, относится к бассейну Лены.

Длина реки составляет 374 км. Площадь водосборного бассейна — 12 500 км². Среднегодовой расход воды — 62 м³/с. Река замерзает в октябре и остаётся под ледяным покровом до июня. Питание снеговое и дождевое.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Энстрём
Э́нстрём (швед. Enström, устаревшая форма — швед. Ehnström) — шведская фамилия.

Известные носители:

Энстрём, Аксель (Paradise Oskar; род. 1990) — финский певец.

Энстрём, Карин (род. 1966) — шведский политик.

Энстрём, Пер Вильхельм (1875—1943) — шведский писатель.

Энстрём, Тина (род. 1991) — шведская хоккеистка.

Энстрём, Тобиас (род. 1984) — шведский хоккеист.

Энстрём, Тина
Тина Линнея Энстрём (швед. Tina Linnéa Enström; 23 февраля 1991, Нордингро, Вестерноррланд, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции центрального нападающего. Выступала за шведские клубы: МОДО, «Линчёпинг» и «Юргорден». Завершила хоккейную карьеру в августе 2017 года. Игрок национальной сборной Швеции, в составе которой выступала на пяти чемпионатах мира (2007, 2008, 2009, 2011 и 2012) и на Зимних Олимпийских играх 2010. Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года. Сыграла более 100 матчей за национальную команду. Двукратная чемпионка Швеции (2012 и 2017). В составе юниорской сборной Швеции становилась бронзовым призёром чемпионата мира до 18 лет (2009). В 2016 году подписала с «Юргорденом» 8-летний контракт — самый продолжительный в истории шведского хоккея. Рекордсменка по результативности «Юргордена», юниорской и национальной сборной Швеции. Старшие братья, Тобиас, Томас и Томми, играли в хоккей на высоком уровне.
Сухой Нос (Новая Земля)
Сухой Нос — мыс на острове Северный архипелага Новая Земля, принадлежащего Российской Федерации. Мыс находится на юго-западе острова, в 50 км от входа в Маточкин Шар, который разделяет Северный и Южный острова. Мыс Сухой Нос состоит из чёрных и красноватых глинистых сланцев. У его северной стороны находятся подводные отмели.

Известен по испытаниям ядерного оружия Советским Союзом. Был третьим полигоном из трёх на двух островах Новой Земли, при этом был самым северным. Использовался с 1958 года по 1962-й, когда здесь была взорвана «Царь-бомба» и ещё четыре наиболее мощных заряда в истории:

Глинистый сланец
Глинистый сланец — твёрдая глинистая порода явственно сланцеватого сложения, тёмно-серого, чёрного, реже красноватого или зеленоватого цвета. Сложен из очень мелких частиц различных глинистых минералов (гидрослюд, хлорита и др.), ориентированных, как правило, строго параллельно. Не размокает в воде.

В России сорта глинистого сланца, наиболее полезные в техническом отношении, а также наибольшие его месторождения) известны на Кавказе и Урале.
Бавуугийн Лхагвасурэн
Бавуугийн Лхагвасурэн (монг. Бавуугийн Лхагвасүрэн; 25 ноября 1944, Баян-Унжуул (ныне аймака Туве, Монголия) — 5 февраля 2019, Улан-Батор) — монгольский поэт, народный писатель Монголии, государственный и общественный деятель, заслуженный деятель культуры Монголии (1990), народный артист Монголии (2001). Лауреат Государственной премии Монгольской Народной Республики (1990). Герой Труда Монголии (2011).

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гостев, Андрей Андреевич
Го́стев, Андре́й Андре́евич (род. 28 декабря 1950, Воронеж) — российский психолог, доктор психологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории истории психологии и исторической психологии Института психологии Российской академии наук. Ученик Б. Ф. Ломова, представитель Ленинградский школы психологии, специалист в области психологии представлений (вторичных образов) и роли образной сферы во внутреннем мире личности, один из создателей российской трансперсональной психологии.

Представление (психология)
Представле́ние — воспроизведённый образ предмета или явления, которые здесь и сейчас человек не воспринимает и который основывается на прошлом опыте субъекта (человека); а также психический процесс формирования этого образа. Кроме того, есть соответствующее понятие философии.
Дожва
Дожва (укр. Дожва) — село в Турийской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Код КОАТУУ — 0725583402. Население по переписи 2001 года составляет 143 человека. Почтовый индекс — 44861. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 0,879 км².

Турийская поселковая община
Турийская поселковая община (укр. Турійська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Турийск.

Население составляет 18205 человек. Площадь — 869,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Турийского поселкового совета, а также Бобловского, Дольского, Дулибовского, Клюсского, Кульчинского, Купичевского, Маковичевского, Мокрецкого, Новодворского, Озерянского, Переваловского, Селецкого, Соловичевского и Туличевского сельских советов упразднённого Турийского района.
Комуналь д’Андорра-ла-Велья
Комуналь д’Андорра-ла-Велья (кат. Estadi Comunal d'Andorra la Vella) — футбольный стадион, располагающийся в городе Андорра-ла-Велья, столице Андорры. Стадион находится в Пиренейских горах и в 2013 году он был включён Daily Mail в список красивейших футбольных полей. Принадлежит Футбольной федерации Андорры. На стадионе проводятся матчи Примера Дивизио, а также матчи андоррских команд в еврокубках и молодёжной сборной Андорры до 21 года. До открытия «Эстади Насьональ» в 2014 году «Комуналь д'Андорра-ла-Велья» являлся домашним стадионом для национальной сборной Андорры. Часто, из-за малой вместимости стадиона игры сборной переносились на стадионы города Барселона в Испании.

Daily Mail
«Daily Mail» (с англ. — «Ежедневная почта») —  британская ежедневная развлекательная газета (таблоид).

Газета выходит с 1896 года, с 2020 года является самой высокотиражной печатной газетой в Великобритании.
Современная арабская математическая нотация
Совреме́нная ара́бская математи́ческая нота́ция (араб. الترميز الرياضي العربي‎) — математическая нотация, основанная на арабском письме. Эта нотация обычно используется на довузовском уровне обучения. Нотация в основном схожа с обычной нотацией, но имеет некоторые заметные черты, которые отличает её от западного аналога.

Одно из самых известных отличий заключается в том, что математические символы записываются справа налево, сохраняя направление арабского письма. Другие различия заключаются в замене букв латинского алфавита на арабские буквы и использование арабских названий для математических функций и уравнений.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Серебра протеинат
Серебра́ протеина́т (Протаргол) (код CAS: 9015-51-4; лат. Argentum proteinate, англ. Silver proteinate) — коллоидное серебро, относится к антисептикам и дезинфицирующим средствам, противовоспалительное средство для местного применения.

Коричнево-жёлтый или коричневый лёгкий аморфный порошок без запаха, слабогорького и слегка вяжущего вкуса. Слабо гигроскопичен и изменяется при действии света. Растворим в воде, нерастворим в спирте, эфире, хлороформе. Содержит 7,8—8,3 % серебра в пересчёте на металл.

Коллоидные системы
Коллоидные системы, коллоиды (др.-греч. κόλλα — клей + εἶδος — вид; «клеевидные») — дисперсные системы, промежуточные между истинными растворами и грубодисперсными системами — взвесями, в которых дискретные частицы, капли или пузырьки дисперсной фазы, имеющие размер хотя бы в одном из измерений от 1 до 1000 нм, распределены в дисперсионной среде, обычно непрерывной, отличающейся от первой по составу или агрегатному состоянию. При этом масштабы менее 100 нм рассматриваются как особый подкласс, называемый «квантоворазмерными» коллоидными системами. В свободнодисперсных коллоидных системах (дымы, золи) частицы не выпадают в осадок.

Коллоидные суспензии являются предметом изучения коллоидной химии. Эта область исследований была введена в 1845 году итальянским химиком Франческо Сельми, а с 1861 года её исследовал шотландский ученый Томас Грэм.
Гран-при Германии 1953 года
Гран-при Германии 1953 года (официально XVI Großer Preis von Deutschland) — автогонка, прошедшая 2 августа на трассе Нюрбургринг (Нюрбург, Германия). Она стала седьмой гонкой сезона 1953 и прошла по регламенту Формулы-2. Гонку выиграл Нино Фарина, для которого эта победа стала 5-й и последней в карьере.

Хосе Фройлан Гонсалес, заявленный Maserati под номером 6, на эту гонку не приехал, так как за неделю до неё получил травму в гонке спортивных автомобилей в Лиссабоне.

Нюрбургринг
«Ню́рбургринг» (нем. Nürburgring) — гоночная трасса в Германии, рядом с посёлком Нюрбург (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). Строительство закончено весной 1927 года, первые соревнования Всеобщего немецкого автомобильного клуба состоялись 18 июня 1927 года.

Существуют две трассы, называемые «Нюрбургринг» и расположенные рядом: классическая длинная Nordschleife и короткая GP-Strecke. В настоящее время на трассе проводятся гонки FIA WEC, DTM и других кольцевых серий автоспорта. Также на автодроме проводятся соревнования по другим видам спорта и ежегодный рок-фестиваль Rock Am Ring.

Трасса построена рядом с посёлком Нюрбург и средневековым замком в горах Айфель, приблизительно в 70 километрах к югу от Кёльна и 100 километрах к северо-западу от Майнца.
Скорпионница
Скорпионница, или Личинник (лат. Scorpiurus; от др.-греч. σκορπῐ́ος, skorpios — «скорпион» и οὐρά, oura — хвост), — род травянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae), распространённый в Средиземноморье.

Скорпионы
Скорпио́ны (лат. Scorpiones) — отряд членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Исключительно наземные формы, которые встречаются лишь в жарких странах. Всего известно более 2400 видов скорпионов, из которых смертельно опасны около 25. Среди скорпионов есть и самые большие паукообразные, такие как императорский скорпион (Pandinus imperator), достигающий в длину 20 см, и сравнительно мелкие — длиной всего 13 мм (Microbuthus pusillus).

Слово «скорпион» происходит от др.-греч. σκορπιός (скорпиос). В древнерусском языке скорпия означало змея. Изучением скорпионов занимается арахнология — наука о паукообразных.
Маяк острова Оак
Маяк острова Оак (англ. Oak Island Light) — маяк Северной Каролины, один из самых мощных маяков в мире, расположен на острове Оак, входит в систему Береговой охраны США. Помогает навигации в устье реки Кейп-Фир и по водам у мыса Фир, где находятся опасные мели Фраинг-Пэн. Высота маяка — 51,5 метра. Заменил снесённый позже металлический маяк Кейп-Фир. 17-й по высоте маяк страны.

Кейп-Фир (река)
Кейп-Фир (англ. Cape Fear River) — река на востоке США в Северной Каролине, впадающая в Атлантический океан в бухте мыса Страха, по которому и получила своё название. Длина реки составляет 325 км. Вода реки характерного тёмного цвета в связи с тем, что протекает в основном по лесной местности.
Пенко (Чили)
Пенко (исп. Penco) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 45 361 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Консепсьон и области Био-Био. Город является составной частью городской агломерации Большой Консепсьон.

Территория коммуны — 107,6 км². Численность населения коммуны — 50 576 жителей (2007). Плотность населения — 470,04 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Московское восстание
Московское восстание:

Московское восстание (1382)

Московское восстание (1547)

Московское восстание (1606) — свержение Лжедмитрия I (эпизод Смутного времени).

Московское восстание (1610) — свержение Василия Шуйского (эпизод Смутного времени).

Московское восстание (1611) — выступление жителей Москвы против польско-литовских оккупантов.

Московское восстание (1648) — Соляной бунт.

Московское восстание (1662) — Медный бунт.

Московское восстание (1682) — Хованщина.

Московское восстание (1771) — Чумной бунт.

Московское восстание (1905) — московский эпизод Первой русской революции.

Московское восстание (1917) — московский эпизод Октябрьской революции.

Московское восстание (1918) — Левоэсеровский мятеж.

Московское восстание (1993) — внутриполитический конфликт в Российской Федерации 21 сентября — 4 октября 1993 года.

Московское восстание (1547)
Моско́вское восста́ние 1547 го́да — волнения средних и низших слоёв городского населения, произошедшие в Москве после засухи и пожаров 1547 года.

В отсутствие государя в столице начались волнения, оставшиеся без крова люди искали виноватых в поджогах и колдовстве. Народная молва обвинила в случившемся непопулярных родственников матери великих князей. 26 июня разъярённая толпа убила родственника Ивана IV Юрия Глинского. Через три дня толпа отправилась к царю, требуя расправы над остальными Глинскими. Целью восставших было падение этого боярского рода. После переговоров и уступок люди разошлись, зачинщики были впоследствии арестованы и казнены.