hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ибрагимов, Абдурашид Гумерович
Абдурашид Гумерович Ибраги́мов (рус. дореф. Абдрашитъ Омеровичъ Ибрагимовъ, тат. Габдрәшит Ибраһимов, тур. Abdürreşid İbrahim, яп. アブデュルレシト・イブラヒム; 23 апреля [5 мая] 1857, Тара, Тобольская губерния — 31 августа 1944, Токио) — российский, османский и японский исламский религиозный деятель происхождением из сибирских татар, имам, кади (судья), путешественник, проповедник и публицист. Сторонник идей панисламизма, которые распространял начиная с 1908 года, опираясь на поддержку Японии.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Руджери
Руджери — итальянская фамилия:

Руджери, Джованни (1665—1729) — итальянский архитектор стиля барокко.

Руджери, Козимо (ум. 1615) — флорентийский астролог, советник Екатерины Медичи.

Руджери, Микеле (1543—1607) — итальянский иезуит, миссионер в Китае.

Руджери, Оскар (род. 1962) — аргентинский футболист.

Руджери, Руджеро (1871—1953) — итальянский актёр.

Руджери, Фердинандо (1691—1741) — итальянский архитектор и гравёр.

Руджери, Оскар
Оска́р Альфре́до Рудже́ри (исп. Oscar Alfredo Ruggeri; 26 января 1962, Росарио, Аргентина) — аргентинский футболист, защитник. Чемпион мира 1986 года в составе сборной Аргентины, ключевой игрок обороны в чемпионской команде. Один из самых выдающихся защитников в истории аргентинского футбола. В 1991 году был признан футболистом года в Южной Америке. В настоящее время работает тренером.
Going postal
«Going postal» — неологизм в американском английском языке, обозначающий неистовое, буйное поведение.
Одной из адаптаций при переводе на русский язык является окказионализм «опочтарение». Этот термин применяется для обозначения совершённого акта насилия или массового убийства, человеком, находящимся в психически нестабильном состоянии, по отношению к третьим лицам, например к коллегам по работе или случайно оказавшимся рядом людям, прямо не провоцировавших агрессора на подобные действия.

Почтовая служба США
Почтовая служба США (англ. United States Postal Service, сокращённо — USPS) — независимое агентство Федерального правительства США, оператор почтовых услуг на территории Соединённых Штатов Америки.

Почтовая служба — одна из крупнейших организаций мира по количеству сотрудников (625 113 человек). Главный офис расположен в Вашингтонe, округ Колумбия. Девиз организации — англ. «We Deliver For You!» («Мы доставляем для Вас!»).
Кяна (станция)
Кяна́ (лит. Kena) — железнодорожная станция Литовских железных дорог, расположена в деревне Кальвяляй (а не в деревне Кяна, которая находится в 4,5 км к западу от станции).

В Кяне расположен железнодорожный пункт пропуска через государственную границу Литвы и Беларуси, поэтому на станции останавливаются все поезда, следующие из Белоруссии и обратно, а также поезда из основной части России в Калининградскую область, проходящие транзитом по территории Литвы. В 2004 году на деньги Евросоюза вдоль государственной границы Литвы на литовской стороне были сооружены инженерно-технические проволочные заграждения, проходящие вдоль границы, а также по обеим сторонам железной дороги от линии границы до железнодорожной таможни Кяна (то есть два ряда по 9 км каждый). Заграждения снабжены видеокамерами, тепловизорами и другими системами. С белорусской стороны какие-либо проволочные заграждения отсутствуют.

Колючая проволока
Колю́чая про́волока (в просторечии «колючка») — оборонительное приcпособление в виде проволоки или узкая полоска металла (лента), с расположенными на ней острыми шипами, используемая для устройства простых и недорогих заграждений, а также для улучшения свойств уже существующих.

Человек или животное, пытаясь пройти сквозь ограждение из колючей проволоки, будет испытывать болезненные ощущения или может получить рану. Ограждение из колючей проволоки требует только опоры и саму проволоку. Его может быстро установить даже рабочий с низкой квалификацией. Колючая проволока была первым удачным ограждением, способным остановить крупный рогатый скот. Проволочные ограждения были дёшевы, и когда они стали широко доступными в конце XIX века в Соединённых Штатах, особенно в Техасе, стало возможным ограждать намного большие территории, чем раньше. Это дало огромный толчок развитию животноводства.
Маджента (цвет)
Мадже́нта — цветовой термин, означающий ряд пурпурных цветов. В XXI веке наиболее известно два стандартизованных варианта мадженты. В модели RGB маджента является вторичным цветом, получаемым при аддитивном смешении основных красного и синего цветов в равных пропорциях. В системе CMYK маджента является основным цветом (наряду с циановым и жёлтым).

Маджента — дополнительный цвет по отношению к зелёному: тело цвета мадженты поглощает зелёную часть спектра видимого диапазона. Как и все пурпурные цвета, маджента не является спектральным цветом, так как образуется аддитивным сложением как минимум двух волн из разных мест спектра.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Шатору Классик де л’Эндр
Шатору Классик де л’Эндр (фр. Châteauroux Classic de l'Indre) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам французского департамента Эндр, с финишем в городе Шатору. Проводилась с 2004 по 2014 год. С 2005 года входила в календарь Европейского тура UCI, имея категорию 1.1. Также являлась одной из гонок Велошоссейного кубка Франции.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Конёнков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Конёнков, Каненков (28 июня [10 июля] 1874[…], Верхние Караковичи, Ивановское сельское поселение — 9 октября 1971, Москва) — русский и советский скульптор, график, педагог. Академик АХ СССР (1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1958). Герой Социалистического Труда (1964). Лауреат Ленинской премии (1957) и Сталинской премии третьей степени (1951).

Ещё до революции скульптора называли «русским Роденом».

Ивановское сельское поселение (Рославльский район)
Ивановское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Ивановское.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Екимовичское сельское поселение.
Донбасс Эквицентр
«Донбасс Эквицентр» — конно-спортивный центр в Донецке был основан на базе конноспортивного клуба «Пегас» в 2008 году. Находился в Петровском районе Донецка Адрес: ул. Петровского, 345. Центр был ориентирован на профессиональный конный спорт. Команда «Донбасс Эквицентра» участвовала в национальных и международных соревнованиях по конкуру и выездке. С 2009 года на базе центра проводились турниры по конкуру.

Арена «Донбасс Эквицентра» была рассчитана на проведение национальных и международных турниров, а инфраструктура центра включала турнирное и разминочное поля с песочным покрытием, 3 стационарных конюшни, крытый манеж; летние денники на 250 лошадей. На трибунах могли разместиться около 1000 зрителей.

В 2009—2011 годах в «Донбасс Эквицентре» прошла серия турниров по конкуру национального и международного уровня «Донбасс Тур».

В 2012 году впервые на Украине был проведён международный турнир уровня 5 звезд, также являвшийся этапом Кубка Мира по конкуру — «Донбасс Тур CSI5*-W 2012».

Конноспортивный манеж
Мане́ж — один из видов спортивных сооружений: крытая площадка для тренировки и соревнований в конных видах спорта; открытый манеж носит название ипподром.

Во времена кавалерии строились, в частности, при воинских частях и военно-учебных заведениях, некоторые манежи стали объектами культурного наследия. Езда, заученная по правилам конного искусства, — манежная езда, а выезжать лошадь на нём — мане́жить
Гатти, Маргарет
Маргарет Гатти (англ. Margaret Gatty; урождённая Скотт англ. Scott; 3 июня 1809[…], Бернхэм-он-Крауч, Эссекс — 4 октября 1873[…], Йоркшир) — английская писательница, детская писательница, редактор издания «Aunt Judy's Magazine», коллекционер, художница-иллюстратор, ботаник и естествоиспытатель; автор ряда трудов по морской биологии.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Габион
Габио́н (фр. gabion от итал. gabbione — «большая клетка») или габионные сетчатые изделия (ГСИ):

в фортификации — кузов (тур (тура), плетёнка, корзина без дна), набитый землей (насыпаемая землей или чем иным) и служащий для прикрытия людей, работающих при осаде и обороне крепостей, от пуль и орудий полевых войск;

в строительстве — объёмные изделия различной формы из проволочной кручёной сетки с шестиугольными ячейками по ГОСТ Р 51285—99, предназначенные для создания габионных конструкций.

Тур (груда камней)
Тур (также гурий) — искусственное сооружение в виде груды камней, часто конической формы.

Соответствующий английский термин каирн (англ. cairn) используется в археологии также для обозначения каменных курганов, каменного ядра в земляных курганах, засыпки камнями дольмена. Термин каирн в этом смысле иногда применяется и в русскоязычной археологической литературе.
Московский государственный институт музыки имени А. Г. Шнитке
Московский государственный институт музыки имени А. Г. Шнитке — высшее музыкальное учебное заведение в г. Москве.

В составе института — детская музыкальная школа имени Ю. А. Шапорина и музыкальный колледж.

Шапорин, Юрий Александрович
Ю́рий (Гео́ргий) Алекса́ндрович Шапо́рин (27 октября [8 ноября] 1887, Глухов — 9 декабря 1966, Москва) — русский советский композитор, дирижёр, музыкальный педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1954). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1946, 1952).
Обрадович, Душан
Душан Обрадович (серб. Душан Обрадовић; январь 1913, Тепачко-Поле — 1 декабря 1941, Плевля) — югославский черногорский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Талер, Ричард
Ричард Талер (англ. Richard H. Thaler — Те́йлер; род. 12 сентября 1945, Ист-Ориндж, Нью-Джерси, США) — американский экономист. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 2017 года за вклад в область поведенческой экономики.

Почётный профессор поведенческих наук и экономики Школы бизнеса Чикагского университета.

Ист-Ориндж (Нью-Джерси)
Ист-Ориндж (англ. East Orange) — город в округе Эссекс, штат Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2010 года, население города составляло 64 270 чел. Город является 20-м самым густонаселенным муниципалитетом США в 2010 году.
Сегментация изображений на основе минимального остовного дерева
Сегментация изображений на основе минимального остовного дерева позволяет разбить цифровое изображение на области точек с похожими свойствами, например, по однородности. Представление областей изображения высокого уровня упрощает задачи анализа изображения, такие как подсчёт объектов или обнаружение изменений, поскольку свойства области (например, средняя яркость или форма) могут сравниваться легче, чем просто пиксели.

Цифровое изображение
Цифровое изображение — двухмерное изображение, представленное в цифровом виде. В зависимости от способа описания, изображение может быть растровым или векторным. Первое цифровое изображение появилось в 1957 году, в разгар Холодной Войны между США и СССР, когда были изобретены первые цифровые фотоаппараты, вскоре появившиеся для публичного использования. Первый цифровой снимок был сделан Расселом Киршом, инженером из США, на котором был запечатлён его сын.
Крылов
Крыло́в — распространённая русская фамилия, женская форма — Крыло́ва; в списке общерусских фамилий занимает 64-е место.

Крыловы — нетитулованный российский дворянский род; герб рода находится в 5 части «Общего гербовника дворянских родов Российской империи».

Крыловы
Крыловы — дворянский род.

В Боярской книге записан дьяк Меркурий Крылов (1640—1658), воевода в Пскове (1653—1655).

Сергей Ильич Крылов, находясь в службе при Всероссийском Императорском Дворе Камер-Фурьером 6-го класса, 27.03.1800 года за усердие к верность, Всемилостивейше пожалован в дворянское достоинство и на оное дипломом, с коего копия хранится в Герольдии.
Пенжинский район
Пе́нжинский район Камчатского края — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Каменское.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Андоррско-украинские отношения
Андоррско-украинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Андоррой и Украиной. Интересы Украины в Андоре представляет посольство в Мадриде; с сентября 2008 года в Андорре действует почётное консульство, возглавляемое Антони Зорзано Риерой.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Райнульф Алифанский
Райнульф (итал. Rainolfo d'Alife, ум. 30 апреля 1139) — граф Алифе, с августа 1137 г. носил титул герцога Апулии, глава нескольких баронских мятежей в Южной Италии против Рожера II.

Происходил из семьи Дренго — одной из могущественнейших норманнских семей Южной Италии, превосходившей в определённое время династию Отвилей, приходился троюродным братом князю Капуи Жордану II. Был женат на Матильде ди Альтавилла, одной из дочерей Рожера I, графа Сицилии.

Алифе
Али́фе (итал. Alife) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Казерта.

Население составляет 7 372 человека (на 31.12.2004 г.), плотность населения составляет 112 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 81011. Телефонный код — 00823.

Покровителем города считается св. Сикст I (папа римский). Праздник города ежегодно празднуется 11 августа.
Вега, Алан
Алан Бермовиц(англ. Alan Bermowitz) более известен как Алан Вега(англ. Alan Vega; 23 июня 1938, Нью-Йорк, США - 16 июля 2016, там же) - американский вокалист и художник, известный своим участием в протопанк дуэте Suicide.

Suicide
Suicide — американская музыкальная группа, основанная в 1970 году. В состав Suicide вошли два участника: Алан Вега (вокал) и Мартин Рев (синтезаторы, драм-машины); это был первый дуэт по схеме «фронтмен-вокалист + клавишник-инструменталист», которой воспользовались многие электропоп-музыканты конца 1970-х — начала 1980-х, включая D.A.F., Soft Cell, Yello, Yazoo и впоследствии Pet Shop Boys.

Не добившись массового успеха, Suicide тем не менее оказали значительное влияние на музыку. Так, критик Уилсон Нит сравнил их по влиятельности с The Clash. Очень грубый и монотонный звук их дебютного альбома повлиял на синти-поп, техно, ноу-вейв и индастриал.
Корень, Григорий Ильич
Григо́рий Ильи́ч Ко́рень (22 февраля 1935, Ростовская область, РСФСР, СССР — 24 февраля 1998, Киев, Украина) — советский и украинский художник-шестидесятник, заслуженный деятель искусств Украины (1994), лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (1991).

Шестидесятники
Шестидеся́тники («дети XX съезда») — поколение советской интеллигенции. По мнению литературоведа Мариэтты Чудаковой, диапазон рождения шестидесятников — 1918—1935 годы. Дмитрий Быков продлевает его до 1940 года. Историческим контекстом, сформировавшим взгляды «шестидесятников», были годы сталинизма, Великая Отечественная война, итоги XX съезда КПСС и эпоха «оттепели».
Багир
Багир (туркм. Bagyr) — село в Туркмении, у подножия Центрального Копетдага, в 18 км к северо-западу от  Ашхабада. Входит в Копетдагский этрап Ашхабада. До 2018 года село относилось к ныне упразднённому Рухабатскому этрапу Ахалского велаята.

Ахалский велаят
Ахалский велаят (туркм. Ahal welaýaty) — административная единица на юге Туркменистана. Первоначально административным центром велаята был город Ашхабад, но позже он был выведен в отдельную административную единицу, а центром стал Аннау. 20 декабря 2022 года был образован Аркадаг, в который был перенесён центр велаята.
Мэттьюз, Драммонд
Драммонд Хойл Мэттьюз FRS (5 февраля 1931, Porlock, Сомерсет — 20 июля 1997, Тонтон, Юго-Западная Англия), известный как «Драм» — британский морской геолог и геофизик, внесший ключевой вклад в теорию тектоники плит. Его работа, наряду с исследованиями его соотечественника Фредерика Вайна и канадца Лоуренса Морли, показала, как изменения магнитных свойств горных пород, образующих океанское дно, согласуются с теорией Гарри Хесса о спрединге океанского дна (1962) и, в конечном счете, подтверждают её. В 1989 году он был удостоен высшей награды Геологического общества Лондона — медали Волластона.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Финал Кубка Италии по футболу 2013
Финал Кубка Италии по футболу 2013 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Италии сезона 2012/13, в котором встречались «Рома» и «Лацио». Матч состоялся 26 мая 2013 года на Олимпийском стадионе в Риме .

За всю историю «Лацио» сыграл в 7 финалах Кубка Италии, а «Рома» - 16, но обе команды никогда не встречались в финале до этого матча. Это было первое римское дерби в финале Кубка Италии, и третье местное дерби после туринского дерби в 1938 году и миланского дерби в 1977 году. «Рома» была официально объявлена номинальными хозяевами поля на этот матч. Перед началом матча выступил южнокорейский исполнитель, где его безжалостно освистали.

«Лацио» выиграл матч со с минимальным перевесом. Единсственный гол на счету Сенада Лулича, который забил на 71-й минуте с передачи Антонио Кандревы.

Лулич, Сенад
Се́над Лу́лич (босн. Senad Lulić, родился 18 января 1986, Мостар, Босния и Герцеговина) — боснийский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 2014 года в составе сборной Боснии и Герцеговины.
Корсаковка (река)
Корсаковка — река на юге Сахалина, течёт по территории Корсаковского района Сахалинской области России. Впадет в бухту Лососей на севере залива Анива в черте города Корсаков.

Длина — 17 км. Площадь водосборного бассейна — 65,2 км².

Корсаковский район (Сахалинская область)
Корса́ковский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Корсаковский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Корсаков.
Солошенко, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Солошенко (род. 12 ноября 1946, Черепаново, Новосибирская область) — советский и российский учёный в области кормления сельскохозяйственных животных, академик РАСХН (2007), академик РАН (2013).

Черепаново
Черепа́ново — город (с 1925) в России, административный центр Черепановского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Черепаново со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Шервин, Мартин
Ма́ртин Ше́рвин (англ. Martin J. Sherwin; 2 июля 1937, Бруклин, Нью-Йорк — 6 октября 2021, Вашингтон) — американский историк, специалист по истории развития атомной энергетики и ядерной безопасности. Лауреат Пулитцеровской премии за книгу «Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея».

Ядерная безопасность
Я́дерная безопа́сность — свойство реакторной установки и атомной станции с определенной вероятностью предотвращать возникновение ядерной аварии. Также рассматривается как комплекс мер по обеспечению безопасности людей от конкретной ядерной опасности.