hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Психрометр
Психро́метр (др.-греч. ψυχρός — холодный), или гигрометр психрометри́ческий — содержащее сухой и смоченный термометры устройство для косвенного измерения влажности газов, прежде всего воздуха, по понижению температуры смоченного твёрдого тела — датчика температуры; влажность газа вычисляют посредством психрометрической формулы по разности температур сухого и смоченного термометров.

Новиков, Иван Иванович
Иван Иванович Новиков (15 [28] января 1916, Побединский рудник, Рязанская губерния — 30 мая 2014) — советский учёный, специалист в области теплотехники, теплофизики и физики конденсированного состояния. Директор МИФИ (1956—1958), директор Института теплофизики СО АН СССР (1958—1964).

Доктор технических наук (1948), профессор (1949), член-корреспондент АН СССР по Сибирскому отделению (теплотехника) с 28 марта 1958 г., академик РАН (1992) по отделению физико-технических проблем энергетики (теплофизика). Лауреат двух Сталинских премий.
Гото, Аритомо
Аритомо Гото (яп. 五藤 存知 Гото: Аритомо, 23 января 1888, префектура Ибараки — 12 октября 1942, пролив Слот) — вице-адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны. Погиб в бою с американскими эсминцами и крейсерами у мыса Эсперанс.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Хитров, Михаил
Михаил Хитров:

Хитров, Михаил Васильевич (род. 1950) — российский учёный и предприниматель, основатель компании «Центр речевых технологий», кандидат технических наук.

Хитров, Михаил Дмитриевич (1913—1969) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Хитров, Михаил Иванович (ум. 1899) — духовный писатель, протоиерей.

Хитров, Михаил Николаевич (1931—2001) — советский и российский литератор, ответственный секретарь редакции журнала «Новый мир» при А. Т. Твардовском, заместитель главного редактора словаря «Русские писатели. 1800—1917».

Центр речевых технологий
Группа ЦРТ (ранее «Центр речевых технологий») — российский разработчик продуктов и решений на основе разговорного искусственного интеллекта, машинного обучения и компьютерного зрения c 32-летним опытом. Технологический эксперт в области речевых технологий, лицевой и голосовой биометрии.

ЦРТ фокусируется на создании AI-решений для сегментов B2B и B2G: реализовано более 5 тыс. AI-проектов по всему миру, в том числе — национального масштаба. В России решения ЦРТ работают в крупнейших банках, телеком-компаниях, ТЭК, госсекторе, применяют для реализации концепции Safe&Smart Сity. Технологии выявления подделок голоса и распознавания речи от группы ЦРТ занимают лидирующие позиции в мировых рейтингах.
Sands China
Sands China — игорная компания, владеющая пятью гостинично-игорными комплексами в Макао. Является дочерним обществом американской корпорации Las Vegas Sands. Формально зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира находится в Макао, акции котируются на Гонконгской фондовой бирже.

Гонконгская фондовая биржа
Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange) — фондовая биржа в Гонконге, входящая в холдинг Hong Kong Exchanges and Clearing. По состоянию на начало 2014 года имела капитализацию HK$22,89 трлн (US$2,96 трлн); стояла на 6-м месте в мире по капитализации обращающихся на ней компаний.

Основной индекс Hang Seng Index, являющийся средневзвешенной величиной стоимости крупнейших по капитализации акций 34 акционерных компаний Гонконга, которые составляют 65 % от общей капитализации фондовой биржи Гонконга.
Свято-Успенская Саровская пустынь
Свя́то-Успе́нская Саро́вская пу́стынь — мужской монастырь, основанный в начале XVIII века в городе Сарове на севере Тамбовской губернии в Темниковском уезде (ныне Саров — часть Нижегородской области) на холме при слиянии рек Саровки и Сатиса (по монастырскому преданию, на месте «древнего города Сараклич», то есть известного по летописным источникам поселения Сары Кылыч). Известен как место, где подвизался преподобный Серафим Саровский, почитаемый православный подвижник и святой.

Саровка (приток Сатиса)
Саровка — река в России, протекает в Мордовии и Нижегородской области. Устье реки находится в 39 км по левому берегу реки Сатис, в городе Саров. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 118 км².

На мысу, образованном реками Саровка и Сатис, и на прилегающей к нему террасе обнаружено средневековое Саровское городище площадью около 44 га, считающееся крупнейшим укреплённым поселением мордвы домонгольского времени. Большое число предметов быта, а также различных украшений (пряжек, браслетов, амулетов, хрустальных и полудрагоценных бус) говорит в пользу того, что данное городище было центром Пургасовой волости русских летописей, разграбленным и разрушенным в первой половине XIII века.
Конецпольский, Александр
Алекса́ндр Конецпольский:

Конецпольский, Александр (1555–1609) — каштелян серадзцкий. Последовательный сторонник короля Сигизмунда III.

Конецпольский, Александр (1620–1659) — великий коронный хорунжий Речи Посполитой. Активный участник войн с казаками Богдана Хмельницкого.

Конецпольский, Александр (1620—1659)
Князь Алекса́ндр Конецпо́льский (пол. Aleksander Koniecpolski; 1620, Подгорцы — 30 марта 1659, Подгорцы) — крупный польский магнат, хорунжий великий коронный Речи Посполитой (1641—1656), староста переяславский c 1637 года, чигиринский c 1643 года, проскуровский и корсуньский c 1643 года, долинский c 1648 года, каневский c 1651 года, воевода сандомирский (1656—1659).
Пападопулос, Димитриос
О Константинопольском Патриархе смотрите Димитрий I (Патриарх Константинопольский)

Дими́триос Пападо́пулос (греч. Δημήτρης Παπαδόπουλος; род. 20 октября 1981, Гагарин, Джизакская область) — греческий футболист, нападающий. Чемпион Европы 2004 в составе сборной Греции.

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Веровойша
Верово́йша (нормативное название — Вераво́йша, бел. Веравойша) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в деревне Нижняя Веровойша Оршанского района Витебской области, между остановочными пунктами Ломачино и Хороброво на перегоне Коханово — Орша-Центральная.

Оршанский район (Витебская область)
Орша́нский райо́н (бел. Аршанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1706,8 км², численность населения составляет 139 546 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Орша.
Тиреоидэктомия
Тиреоидэктоми́я (от лат. glandula thyreoidea - щитовидная железа и греч. ἐκτομή, ectome - вырезание, удаление) — один из видов оперативных вмешательств на щитовидной железе, полное её удаление (лат. exstirpatio glandulae thyreoideae), что приводит к гипотиреозу.

Гипотиреоз
Гипотирео́з (от греч. ὑπό (под) + θυρεοειδῶν (щитовидная железа)) — состояние, обусловленное длительным, стойким недостатком гормонов щитовидной железы, противоположное тиреотоксикозу. Крайняя степень проявления клинической симптоматики гипотиреоза у взрослых — микседема, у детей — кретинизм.
Байлон
Байлон (исп. Baylón) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Байлон, Паскуаль (1540—1592) — испанский католический святой, францисканец, духовный писатель.

Байлон, Хулио Альберто (1947—2004) — перуанский футболист.

Байлон, Эрнст (1903—?) — австрийский фехтовальщик-рапирист, призёр чемпионатов мира.

Байлон, Хулио Альберто
Хулио Альбе́рто Темисто́клес Байло́н Арагонес (исп. Julio Alberto Temistocles Baylón Aragonés; 10 декабря 1947, Changuillo District, Ика — 9 февраля 2004, Лима) — перуанский футболист, играл на позиции флангового полузащитника. Участник чемпионата мира по футболу 1970 года.
Штейнмец, Себальд Рудольф
Себа́льд Рудо́льф Ште́йнме(т)ц (нид. Sebald Rudolf Steinmetz; 6 декабря 1862, Бреда, Нидерланды, Королевство Нидерландов — 5 декабря 1940, Амстердам, Королевство Нидерландов) — нидерландский этнолог, социолог, социограф и историк права.

Автор многочисленных работ в области социологии и этнологии. Создатель амстердамской школы социологии, занимавшейся исследованием географической среды в жизнедеятельности социальных групп. Был известен как апологет войны, которую рассматривал в качестве фактора способствующего общественному прогрессу.

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
Чангён-ванху
Чангён-ванху́ (10 августа 1491 г. — 16 марта 1515 г.) — чосонская королева-консорт, была второй супругой вана Чунджона из династии Ли. Происходила из знатной семьи из клана Папён Юн; её личное имя — Юн Мёнхе́, Чангён-ванху — её посмертное имя. Она была королевой-консортом с 1507 года до своей смерти в 1515 году. В браке родила двух детей: мальчика и девочку, сын стал следующим правителем Чосона.

Корейская императорская семья
Корейская императорская семья (кор. 대한제국의 황실,황실, кит. 大韓帝國皇室) — общее название для обозначения корейской монаршей династии (правящего дома Кореи) Ли от создания государства Чосон в 1392 году до провозглашения империи в 1897 году и упразднения империи японцами в 1910 году.
Тихомолов, Борис Ермилович
Борис Ермилович Тихомолов (28 июня 1913, Баку — 17 декабря 1991, Ташкент) — советский писатель, лётчик 750-го авиационного полка 17-й авиационной дивизии авиации дальнего действия (АДД), гвардии майор, Герой Советского Союза.

Авиационный полк
Авиационный полк — авиационное формирование (воинская часть, полк), основная тактическая единица военно-воздушных сил (ВВС) вооружённых сил государства, предназначенная для решения тактических и оперативно-тактических задач.
Тайт-энд
Тайт-энд (англ. Tight end) (TE) — позиция игрока в американском футболе. Располагается рядом c оффенсив тэклом с любой стороны линии нападения. Игроки этого амплуа сочетают в себе функции уайд ресивера и лайнмена. Функции игроков двояки: являясь частью линии нападения они могут блокировать игроков соперника (особенно при выносных комбинациях), либо — могут принимать пас от квотербека, как ресиверы, и набирать ярды.

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Венцель, Андреас
А́ндреас (Анди) Ве́нцель (нем. Andreas Wenzel, род. 18 марта 1958, Планкен, Лихтенштейн) — лихтенштейнский горнолыжник немецкого происхождения, чемпион мира и обладатель Кубка мира в общем зачёте. Младший брат двукратной олимпийской чемпионки и двукратной обладательницы Кубка мира Ханни Венцель.

Планкен
Пла́нкен (нем. Planken) — община в Лихтенштейне.

Население составляет 478 человек (30 июня 2019), говорящих на вальзерском диалекте немецкого языка.

Площадь — 5,341 км². Официальный код — 7006. Почтовый индекс — 9498.
Библиография Максима Горького
Макси́м Го́рький (имя при рождении — Алексе́й Макси́мович Пешко́в; 16 (28) марта 1868, Нижний Новгород, Российская империя — 18 июня 1936, Горки, Московская область, СССР) — русский писатель, прозаик, драматург.

Горки-10
Го́рки-10 — посёлок в Одинцовском городском округе Московской области России, расположенный на 25-м километре Рублёво-Успенского шоссе. Граничит с Москвой на востоке, с Молоденово на юго-востоке, с Иславским на северо-западе.
Московская межбанковская валютная биржа
Московская межбанковская валютная биржа — российская универсальная биржа, существовавшая в период 1992—2011 годов, в декабре 2011 года объединилась с РТС в ММВБ-РТС (с 2012 года — «Московская биржа»).

Изначально специализировалась на валютных аукционах, впоследствии была открыта фондовая площадка, где велись торги по ценным бумагам около 700 российских эмитентов с общей капитализацией в пиковые периоды до 17 триллионов рублей.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Войдоматис
Войдоматис (греч. Βοϊδομάτης), современное название Викос — река в Греции, левый приток Вьосы. Протекает в Эпире, номе Янина. Признана одной из чистейших рек Европы.

Войдоматис берёт начало на склонах горы Тимфи. Результатом геологической работы реки является каньон Викос. Длина реки составляет 15 км.

Войдоматис и её каньон входят в состав национального парка Греции Викос-Аоос.

Тимфи
Ти́мфи (греч. Τύμφη) — гора в Греции.

Находится в западной части страны, в префектуре Янина. Шестая по высоте вершина в Греции. Имеет три пика: самый высокий пик Гамила (Γκαμήλα) высотой 2497 метров над уровнем моря, Гура (Γκούρα) 2467 метров и Астрака (Αστράκα) 2432 метра. Её длина составляет примерно от 20 до 25 километров с востока на запад а ширина около 15 километров с севера на юг.

На склоне Тимфи расположено одно из озер альпийского типа Драколимни.
Юндокса
Юндокса — река в России, протекает по Вичугскому и Кинешемскому районам Ивановской области. Устье реки находится в 2457 км от устья Волги, по правому берегу Горьковского водохранилища. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в урочище Спасское в 11 км к югу от Наволок. Течёт на северо-запад, в среднем течении протекает деревню Санково-Большое. Впадает в Горьковское водохранилище у деревни Быковка чуть выше Наволок.

Наволоки
На́волоки — город (с 1938) районного подчинения в Кинешемском районе Ивановской области России, административный центр Наволокского городского поселения. Первое упоминание датируется 1623 годом. Население — 8167 чел. (2021). День города — третья суббота июня.
Мос, Яко
Яко Мос (нидерл. Jaco Mos; род. 30 ноября 1960 года, Роттердам, провинция Южная Голландия) — нидерландский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовал в зимних Олимпийских играх 1988 года. 3-кратный чемпион мира в эстафете.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Хан Мёнсе
Андре́й Абра́мович Хан Мёнсе́ (кор. 한명세, 15 мая 1885 — 10 декабря 1937) — коммунист, корейский и российский революционер, активный деятель корейского национально-освободительного движения, преподаватель.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Викториапитек
Викториапитек (лат. Victoriapithecus) — род вымерших в миоцене обезьян Старого Света из семейства мартышковых. Имеется единственный вид Victoriapithecus macinnesi.

Был описан Густавом фон Кёнигсвальдом из одного ископаемого образца, обнаруженного рядом с озером Виктория в Кении. Единственный полный череп викториопитека был найден в 1997 году на острове Мабоко. Датируется средним миоценом. Викториапитек был тесно связан с двумя или тремя вымершими видами рода Prohylobates.

У викториапитеков 20 млн лет назад существовал двускатный (билофодонтный) тип моляров, являвшийся адаптацией к питанию семенами. Зубная формула 2:1:2:3 на верхней и нижней челюстях. Victoriapithecus macinnesi имел размер 50—80 см и среднюю массу тела около 5—7 кг. Объём мозга, по данным биологов из университета Дьюка (США), составлял 36 см³, что в два раза меньше, чем у сходных по размеру современных обезьян.

Кёнигсвальд, Густав фон
Густав Генрих Ральф фон Кёнигсвальд (нем. Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald; 13 ноября 1902 — 10 июля 1982) — немецкий и голландский палеонтолог, геолог и антрополог.

Член Королевской академии наук и искусств Нидерландов (1950; с 1968 — иностранный член), иностранный член Национальной академии наук США (1982).
Кабо-Верде на летних Олимпийских играх 1996
Кабо-Верде принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Четверо спортсменов соревновались в различных видах лёгкой атлетики: бег на 100 метров, бег на 110 метров с препятствиями, марафон. При этом Алфаяя Эмбало не вышел на старт своего забега

Исмения Да Фредерику стала первой женщиной, представляющей Кабо-Верде на Олимпийских играх. В беге на 100 метров заняла в 1/8 финала последнее место с результатом 13,03, уступив 1,42 секунды Стефи Дуглас из Великобритании.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Дом купца Хлопонина
Дом купца́ Хлопо́нина («Пала́ты боя́р Ромода́новских») — сохранившееся до наших дней одно из самых старых каменных зданий светской архитектуры г. Курска, построенное в середине XVIII века в архитектурном стиле Московской Руси XVI—XVIII веков. Расположено на пересечении улиц Гайдара и Пионеров по адресу улица Пионеров, 6. С конца 1993 года в здании размещается Курский государственный областной музей археологии. Памятник архитектуры федерального значения.

Бугров, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Бугро́в (1 сентября 1934, село Большое Болдино, Горьковская область — 18 января 2017, Курск) — русский писатель, краевед, историк. Кандидат исторических наук (2004). Президент Курского областного краеведческого общества (КурОКО). Главный редактор «Большой Курской энциклопедии». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1996).
Уробактерии
Уробактерии — группа бактерий, обладающих способностью производить брожение мочевины, в результате чего она разлагается до аммиака и диоксида углерода. Разложение мочи производится ферментом уреазой. Этот фермент встречается и у многих других бактерий, но для уробактерий характерна способность выносить получающееся под действием уреазы сильное подщелочение среды (pH 9,5). К уробактериям относят спороносную палочку Sporosarcina pasteurii, спороносную сарцину Sporosarcina ureae и других. Уробактерии встречаются в загрязнённых водах, почве, моче, навозе.

Навоз
Наво́з — органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных, при этом в Большой российской энциклопедии (2022) навоз определяется как органическое удобрение из твёрдых и жидких экскрементов, а в 3-м издании Большой советской энциклопедии (1974) говорится лишь о твёрдых выделениях сельхозживотных.

Обладает характерным запахом и консистенцией. Получается в результате ферментативной и микробиологической переработки организмом животного фуража и других кормов. Помимо использования в качестве удобрения, навоз применяется для производства биогаза, биогумуса (более эффективного и безопасного органического удобрения) в качестве биотоплива в теплицах, для производства бумаги, в строительных целях, как топливо (кизяк) для обогрева жилых помещений.
Аэромагнитная съёмка
Аэромагнитная съёмка — метод измерения напряжённости геомагнитного поля с помощью летательного аппарата. Аэромагнитная съёмка проводится для тектонического районирования, геологического картирования, поисков месторождений полезных ископаемых. Аэромагнитная съёмка имеет преимущества по сравнению с другими видами съёмок. Преимущества заключаются в следующем: съёмка может быть выполнена с помощью одной и той же аппаратуры над различным рельефом, самолёт обеспечивает максимальную производительность магнитной съёмки.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Писцовая книга
Писцо́вые кни́ги — поземельные описи, использовавшиеся на Руси с XV века до середины XVII века, содержавшие сведения об имущественном положении служилых людей.

В этих книгах отражалось детальное описание условий хозяйствования вотчин, сёл, монастырей. Составлялись они московскими писцами и подьячими.

Археографический ежегодник
«Археографи́ческий ежего́дник» — ежегодное издание Археографической комиссии РАН, в котором публикуются статьи по археографии, источниковедению и вспомогательным историческим дисциплинам, обзоры документов и отдельные источники.