hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonamoo
Sonamoo (кор. 소나무; стилизуется как SONAMOO, буквально «Сосна») — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2014 году под руководством TS Entertainment. В состав группы входят пять участниц:  Минджэ, Ди.Эна, Ыйджин, Хай.Ди и Нью Сан. 29 декабря 2014 года Sonamoo официально дебютировали с мини-альбомом Deja Vu.

В 2019 году Сумин и Нахён покинули группу после того, как подали иск о расторжении контрактов со своей компанией.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Новый Одеон
«Новый Одеон» — российский художественный фильм режиссёра Анатолия Эйрамджана 1992 года, сборник киноновелл.

По поводу названия сам режиссёр сказал так:

«Одеон» — так в Древней Греции назывались увеселительные заведения. У нас — «Новый Одеон», а это значит, что у нас тоже должно быть весело и, поскольку мы не знаем, как веселили в Древней Греции, то мы веселим, как можем.

Панкратов-Чёрный, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Панкра́тов-Чёрный (урожд. — Гу́зев; род. 28 июня 1949, Конёво) — советский и российский актёр, кинорежиссёр; народный артист Российской Федерации (2009). Народный артист Республики Южная Осетия (2008).
Вилецкий, Тадеуш
Тадеуш Адам Вилецкий наст. Тадеуш Валах (пол. Tadeusz Adam Wilecki właśc.Tadeusz Wałach; 20 марта 1945, местность Вельке (польск. Wielkie) около Любартува, Любартувский повят, Люблинское воеводство Польша) — военный деятель Польши, генерал брони, глава Генерального штаба Войска Польского с 1992 по 1997 год. Кандидат на пост Президента Польши на президентских выборах в 2000 году.

Медаль «За заслуги в обеспечении обороноспособности страны»
Медаль «За заслуги в обеспечении обороноспособности страны» (пол. Medal Za Zaslugi dla Obronnosci Kraju) — польская медаль, учреждена в соответствии с Актом Парламента ПНР от 21 апреля 1966 года, была включена в реестр наград министерств и ведомств Третьей Республики в 1991 году.
Пыкарваамкай
Пыкарваамкай  — топоним (тип: потамоним) в России.

Пыкарваамкай — река, правый приток р. Жгучая, координаты 65°50' с. ш. 179°50' в. д., код ГКГН 156858.

Пыкарваамкай — река, левый приток р. Кувет, координаты 69°10' с. ш. 175°46' в. д., код ГКГН 157294.

Потамоним
Потамо́ним (от др.-греч. ποτᾰμός «река» + ὄνομα «имя») — собственное имя любой реки. Вид гидронима. Примеры: Вологда, Сухона, Нева, Енисей, Дубна, Ржавка, Калитва, Пресня. Совокупность потамонимов на той или иной территории составляет потамони́мию.

Раздел физической географии о реках называется потамология.
Питаевский, Лев Петрович
Лев Петро́вич Пита́евский (18 января 1933, Саратов, РСФСР, СССР — 23 августа 2022, Роверето, Трентино-Альто-Адидже) — советский, российский и итальянский физик-теоретик. Академик РАН (1991), академик АН СССР с 1990 года, член-корреспондент АН СССР c 1976 года, доктор физико-математических наук, профессор.

Основные труды Питаевского посвящены физике низких температур, физике плазмы, квантовой механике, макроскопической электродинамике, теории металлов и другим направлениям. Построил новую теорию сверхтекучести вблизи точки фазового перехода вещества. Показал необходимость перехода жидкого гелия-3 в сверхтекучее состояние при достаточно низких температурах.

Роверето
Ровере́то (итал. Rovereto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже, центр сообщества Валлагарина.

Население составляет 37 549 человек (2008), плотность населения составляет 737.70 чел./км². Занимает площадь 50.9 км². Почтовый индекс — 38068. Телефонный код — 0464.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Ausiliatrice), празднование 5 августа, и святой апостол и евангелист Марк.
(2922) Диканька
(2922) Диканька (лат. Dikanʹka) — типичный астероид главного пояса, открыт 1 апреля 1976 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 18 сентября 1986 года назван в честь Диканьки.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Ментаты Дюны
Ментаты Дюны (англ. Mentats of Dune) — научно-фантастический роман Брайана Герберта и Кевина Джея Андерсона, который вышел в свет в 2014 году. Произведение относится к серии романов о вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом. Это вторая книга в приквел-трилогии «Великие школы Дюны», являющейся, в свою очередь, продолжением (сиквелом) трилогии «Легенды Дюны». В романе описываются события, произошедшие почти век спустя после событий, описываемых в романе «Дюна: Битва за Коррин». Роман продолжает повествовать о начальном этапе развития таких организаций, как Орден Бене Гессерит, ментаты, Сукская школа и Космическая гильдия, которым угрожают антитехнологические силы, взявшие власть в свои руки после Батлеринского джихада. Трилогия «Великие школы Дюны», впервые упомянутая Андерсоном в его блоге в 2010 году, повествует о ранних годах истории развития этих организаций, которые фигурируют в оригинальном романе «Дюна».

Вселенная Дюны
Вселенная Дюны, Дюниверс (англ. Dune universe, Duniverse) — вымышленная вселенная, придуманная американским писателем Фрэнком Гербертом и описанная им в серии, состоящей из шести книг из цикла «Хроники Дюны», а впоследствии воссозданная в ряде экранизаций.

Вселенная Дюны — это далёкий мир будущего, в котором людям пришлось отказаться от искусственного интеллекта и продвинутой вычислительной техники после Батлерианского джихада — великой войны с машинами и роботами, решившими полностью уничтожить человечество. И, как следствие этого, человечеству пришлось развивать способности собственного тела. В этом мире царит феодальный строй и монополия Космической гильдии на межзвёздные перевозки. Важнейшим веществом во вселенной является «пряность» (меланж), без которой невозможны дальние космические перелёты. Единственным источником меланжа является пустынная планета Арракис, также известная как Дюна, на которой и происходит основное действие многих книг.
Плотина Глено
Плотина Глено — многоарочная контрфорсная плотина на реке Глено в долине Скальве, на севере провинции Бергамо, Италия. Плотина была построена в 1916-23 годах для производства гидроэлектроэнергии. Через сорок дней после заполнения водохранилища, 1 декабря 1923 года, средина плотины обрушилась, что вызвало масштабное наводнение, в результате которого погибло не менее 356 человек.

Контрфорсная плотина
Контрфорсная плотина — разновидность выполненных из железобетона плотин. В отличие от арочно-гравитационных и гравитационных плотин, не имеют выраженной арочной геометрии сооружения и устойчивость этого типа дамб может быть не обеспечена массой самого сооружения.

Увеличение прочности и надёжности этого типа плотин обеспечивается либо смыканием внешних стен дамбы на её гребне, либо путём использования вертикальных контрфорсных элементов внутри тела плотины снаружи со стороны нижнего бьефа или со стороны нижнего и верхнего бьефов. Таким образом, давление воды со стороны водохранилища передаётся напорным перекрытиям-контрфорсам, которые в свою очередь перенаправляют его на основание плотины. Контрфорсные перекрытия бывают двух типов: массивные (бетонные и бутобетонные) и тонкие (бетонные и железобетонные), сплошные или сквозные.

В России наиболее известным примером использования контрфорсной плотины является Зейская ГЭС.
Курбах, Манфред
Манфред Курбах (нем. Manfred Curbach, род. 28 сентября 1956, Дортмунд) — немецкий инженер-строитель и профессор университета. Он является одним из ведущих фигур в развитии текстильного бетона и углеродного бетона.

Гражданское строительство
Гражда́нское строи́тельство (англ. Civil engineering work) связано с созданием инфраструктуры, что отличает его от строительства зданий. Для объектов инфраструктуры используется термин инженерные сооружения.
Through the Wilderness
Through the Wilderness (рус. Через тернии) — трибьют-альбом, посвящённый американской певице и автору песен Мадонне. Выпущен 27 ноября 2007 базирующимся в Лос-Анджелесе лейблом Manimal Vinyl. По словам главы лейбла Пола Биэна, идея альбома пришла ему во сне. Он пригласил к работе над проектом многочисленных музыкантов, в том числе Giant Drag, Lavender Diamond, Winter Flowers и Chapin Sisters. Сам не являясь поклонником Мадонны, Биэн хотел посмотреть, как её песни будут звучать в исполнении альтернативных музыкантов.

Through the Wilderness — психоделический фолк-трибьют Мадонне без какого-то определённого единого звучания. Каверы были сильно изменены по сравнению с оригинальными версиями: музыканты меняли мелодию песен, смешивая строки текста, заново интерпретируя смысл. Музыкальные критики хвалили и критиковали песни альбома, отметив трек-лист, демонстрирующий сильные стороны дискографии Мадонны.

Like a Prayer (песня)
«Like a Prayer» (с англ. — «Будто молитва») — первый сингл американской певицы Мадонны с её четвёртого студийного альбома Like a Prayer. Он был выпущен 28 февраля 1989 года компанией Sire Records. Несмотря на то, что песня исполнена в стиле пауэр-поп, в ней также нашлось место госпел-хору. В Японии и Австралии вышел мини-альбом Remixed Prayers, включивший ремиксы на заглавный трек, а также на песню «Express Yourself». Ремикс на песню вошёл также в сборник 1990 года The Immaculate Collection.
Прайс, Роберт
Ро́берт МакНэ́йр Пра́йс (англ. Robert McNair Price) (род. 7 июля 1954, Джексон, Миссисипи, США) — американский теолог, библеист, религиовед и писатель.

Некоторое время был баптистским пастором в Нью-Джерси. Роберт Прайс известен своими скептическими взглядами на доктрину и историю христианской религии: в своих работах он выступает как религиозный скептик (именуя себя христианским атеистом), в частности, подвергая сомнению историчность Иисуса Христа. Прайс также имеет достаточно широкую известность как исследователь мифов Ктулху Говарда Филлипса Лавкрафта, происхождение которых связывает с гностицизмом, и творчества рок-группы Rush.

Участник Семинара Иисуса. Член наблюдательного совета Альянса секулярных студентов.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Коссини, Винтилэ
Винтилэ Коссини (рум. Vintilă Cossini; 21 ноября 1913, Констанца, Румыния — 24 июля 2000) — румынский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Румынии, участвовал в Чемпионате мира по футболу 1938.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
NGC 7080
NGC 7080 (другие обозначения — PGC 66861, UGC 11756, MCG 4-50-12, ZWG 471.11, NPM1G +26.0474, IRAS21278+2629) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Лисичка.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1998ey, её пиковая видимая звездная величина составила 17,0.

В 2009 году проводилось фотометрическое сравнение галактики с компьютерной симуляцией задачи n-тел. Модель показала хорошее согласования и указала на то, что большую роль на формирование структуры бара играет обмен углового момента.

Фотометрия
Фотометрия (др.-греч. φῶς, родительный падеж φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — общая для всех разделов прикладной оптики научная дисциплина, на основании которой производятся количественные измерения энергетических характеристик поля излучения.

В основе фотометрии как науки лежит разработанная А. Гершуном теория светового поля.

На практике положения теории светового поля реализуются инженерной дисциплиной — светотехникой.
Фукс, Рудольф Израилевич
Рудольф Израилевич Фукс (с 1972 года — Соловьёв, творческий псевдоним — Рувим Рублёв, род. 13 августа 1937, Луга, Ленинградская область) — советский и российский продюсер, поэт, композитор, собиратель городского фольклора. Автор текста песни «Семь-сорок». Открыл творчество Аркадия Северного и был его первым продюсером. «Патриарх русского андеграунда».

Городской фольклор
Городской фольклор — часть фольклорного наследия, включающая в себя, помимо общеупотребительных видов и жанров народно-поэтического творчества, специфически городские их «модификации». Например: городские народные гуляния, городской романс, городские игровые песни и танцы.

Городской фольклор отличается от предшествующих ему устных традиций сельского крестьянства. В первую очередь, он идеологически маргинален, поскольку основные идеологические потребности горожан удовлетворяются другими способами, к устным традициям прямого отношения не имеющими (массовой литературой, кино и другими зрелищами, продукцией средств массовой информации). Кроме того, городской фольклор фрагментирован в соответствии с социальным, профессиональным, клановым, возрастным расслоением общества, с его распадом на слабо связанные между собой ячейки, не имеющие общей мировоззренческой основы.
Those Were the Days
«Those Were the Days» — песня, кавер-версия русского романса «Дорогой длинною». Дебютный сингл певицы Мэри Хопкин, спродюсированный Полом Маккартни и аранжированный Ричардом Хьюсоном, возглавил британский хит-парад UK Singles Chart, а также канадский чарт журнала RPM. Помимо этого песня заняла 2-е место в Billboard Hot 100, уступив лишь «Hey Jude» группы The Beatles. Она заняла 1-е место в дебютном рейтинге чарта продаж зарубежных синглов, выпущенного Centre d’Information et de Documentation du Disque. Позднее эта песня была включена в дебютный альбом певицы — Post Card.

Далида
Далида (фр. Dalida; настоящее имя Иола́нда Кристи́на Джильо́тти, итал. Iolanda Cristina Gigliotti; 17 января 1933, Шобра, Королевство Египет — 3 мая 1987, XVIII округ Парижа, Франция) — французская певица и актриса итальянского происхождения. Мировая икона французского шансона: более 170 миллионов пластинок, проданных по всему миру, в том числе 20 миллионов с момента смерти.
Приключения Тома Сойера (фильм, 1938)
«Приключения Тома Сойера» (англ. The Adventures of Tom Sawyer) — американский цветной детский приключенческий фильм 1938 года, снятый по одноимённой повести Марка Твена. Первая цветная экранизация данной книги.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Тоуни
Тоуни (англ. Toney) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тоуни, Айвен (род. 1996) — английский футболист.

Тоуни, Ричард Генри (1880—1962) — британский экономический историк, христианский социалист и поборник обучения взрослых.

Тоуни, Айван
Айван Бенджамин Элайджа Тоуни (англ. Ivan Benjamin Elijah Toney; род. 16 марта 1996, Нортгемптон, Восточный Мидленд) — английский футболист, нападающий саудовского клуба «Аль-Ахли». Участник чемпионата Европы 2024.
Бешнов
Персоналии

Бешнов, Георгий Степанович (1915—1976) — советский военный деятель, капитан РККА, участник ВОВ.

Бешнов, Иван Михайлович (1922—1984) — советский разведчик.

Бешнова, Анна Юрьевна (1992—2008) — ученица 10 класса московской школы, жертва громкого убийства.

Бешнов, Георгий Степанович
Георгий Степанович Бешнов (5 февраля 1915 год, хутор Большой, Михайловский район, Волгоградская область — 1 июля 1976 год, Михайловка) — капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии (РККА), участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Унитарианство
Унитарианство (Унитарианская церковь) — антитринитарное движение в протестантизме. Отвергает догмат о Троице, некоторые теологи не принимают также учение о грехопадении. В широком смысле термин «унитарии» исторически использовался как синоним термина «антитринитарии».

Иногда унитарианство сочетается с пантеизмом или деизмом. Рассматривается (Дж. Гордоном Мелтоном и другими исследователями) как одно из либеральных течений христианства. Изначально получив распространение в Трансильвании и Речи Посполитой, ныне имеет последователей преимущественно в англосаксонских странах.

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
Лень (гравюра)
«Лень» (лат. Desidia) — гравюра цикла из семи листов «Семь смертных грехов» выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего. Выполнена в технике офорта. Подготовительный рисунок для гравюры создан Брейгелем в 1557 году. В 1558 году антверпенский издатель Иероним Кок опубликовал по рисунку Брейгеля офорт.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Аэропорт имени Тенцинга и Хиллари
Аэропорт имени Тенцинга и Хиллари  (ИАТА: LUA, ИКАО: VNLK), ранее до 2008 года — аэропорт Лукла — небольшой аэропорт в городе Лукла в регионе Кхумбу, район Солукхумбу, 1-я провинция в восточной части Непала. Был признан СМИ как один из самых опасных аэропортов мира.

Благодаря своей близости к Эвересту, аэропорт пользуется популярностью среди альпинистов, начинающих восхождение из Луклы. Несколько авиакомпаний выполняют рейсы сюда из Катманду, однако, полёты здесь возможны только днём и при условии хорошей видимости. Погода в районе аэропорта непредсказуема; и её неустойчивость становится причиной частых отмен авиарейсов. ВПП позволяет принимать только вертолёты и самолёты короткого взлёта и посадки, такие, как De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter и Dornier Do 228.

Солукхумбу (район)
Солукхумбу (непальск. सोलुखुम्बु जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сагарматха, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Саллери. Является самым высокогорным районом в мире.

Граничит с районами Окхалдхунга и Кхотанг (на юге), районами Санкхувасабха и Бходжпур зоны Коси (на востоке), районами Долакха и Рамечхап зоны Джанакпур (на западе) и Тибетским автономным районом КНР (на севере). Площадь района составляет 3312 км². Гора Джомолунгма расположена в северной части района, на территории национального парка Сагарматха.

Население по данным переписи 2011 года составляет 105 886 человек, из них 51 200 мужчин и 54 686 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 107 686 человек. Коренной этнической группой этих мест является народ раи; в высокогорьях живут шерпы.

С 2015 года в составе провинции Коши
Крылово (Псковская область)
Крыло́во — деревня в северо-восточной части Пушкиногорского района Псковской области. Входит в состав городского поселения Пушкиногорье.

Расположена в 9 км к северо-востоку от административного центра района — посёлка городского типа Пушкинские Горы. Восточнее от деревни находится озеро Белогули.

Пушкиногорский район
Пушкиного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пушкинские Горы.
Rushes
Rushes — студийный альбом в стиле эмбиент-техно, выпущенный в 1998 году группой The Fireman(дуэт Пола Маккартни и продюсера Youth (Мартина Гловера), наиболее известного, как участник групп Killing Joke и The Orb).

The Orb
The Orb — британский электронно-музыкальный коллектив. В 2002 году альбом The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld был включён в рейтинг «25 главных эмбиент альбомов всех времён» (англ. The 25 Most Influential Ambient Albums Of All Time). Коллектив создаёт музыку, относящуюся к стилю эмбиент-даб.
Детская комната
Детская комната — комната в квартире или в жилом доме, которая используется специально для удовлетворения потребностей детей в семейной жизни. По своей функции детская комната является и спальней, и комнатой для игр и занятий. Это также место для хранения вещей ребёнка и возможности его уединения.

Обычно размер детской комнаты варьируется от 5 до 30 квадратных метров на ребенка в зависимости от размера семьи, доступной жилой площади и финансовых возможностей. Детские комнаты бывают индивидуальными и на несколько детей.

Квартира
Кварти́ра (от нем. Quartier) — один из видов жилого помещения, состоящий из одной или нескольких смежных комнат, в некоторых случаях с отдельным наружным входом (выходом), составляющее отдельную часть дома (многоквартирного).

В ином источнике термин Кварти́ра ж. определяется как "помещение для людей, жилье, жилище; покои с принадлежностями, занимаемые кем-либо".

Согласно жилищному законодательству Российской Федерации, квартира — это структурно обособленное помещение в многоквартирном доме, обеспечивающее доступ к помещениям общего пользования и предназначенное для проживания граждан. Квартира может находиться в частной собственности или быть служебным жильём.
Малая крепость (Терезин)
Малая крепость (чеш. Malá pevnost, нем. Kleine Festung) — крепость, образующая значительную часть города Терезин в Чешской Республике. Эта бывшая военная крепость была основана в конце XVIII века вместе со всем городом Терезин на правом берегу реки Огрже. В XIX веке она служила тюрьмой.

Огрже
О́грже (на тер. Чехии; чеш. Ohře, произношениео файле) / Э́гер (на тер. Германии; нем. Eger) — река в Чехии и Германии. В некоторых источниках упоминается как Огря.

Исток находится в Фихтельгебирге, течёт в восточном направлении и у города Литомержице впадает в Эльбу левым притоком.

Самый большой город в верхнем течении — Хеб, вблизи баварской границы. Следующие 100 км Огрже течёт южнее Рудных гор в восточном направлении. В 40 км за Хебом она течёт по городу Карловы Вары. В районе Рудных гор на Огрже расположено водохранилище Нехранице.