hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франсуа, Клод
Клод Франсуа́ (фр. Claude François, 1 февраля 1939, Исмаилия, Египет — 11 марта 1978, Париж, Франция) — французский певец, танцор, музыкант и музыкальный продюсер 1960-х — 1970-х годов.

Был также известен под прозвищем Клокло́ (Cloclo).

За 15 лет карьеры стал одним из самых известных и признанных публикой французских артистов. Многие его песни до сих пор остаются хитами:  (Belles ! Belles ! Belles, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra, Comme d’habitude и др.).

Исмаилия
Исмаили́я (араб. الإسماعيلية‎) — город на северо-востоке Египта на берегу озера Тимсах, входящего в систему Суэцкого канала. Население 254 тысячи человек (1996), 374 тысячи человек (2005). Одноимённый судоходный канал длиной 130 км, соединяет Суэцкий канал с Нилом в районе Каира.

В 2001 году открыто движение по железнодорожному мосту Эль-Фердан в 20 км к северу от города. Это самый длинный в мире поворотный мост, его поворотные секции имеют длину 340 метров.
Старая Бавария
Старая Бавария (нем. Altbayern, бавар. Oidbayern) — обозначение старейших частей Баварии, включающих Верхнюю Баварию, Нижнюю Баварию, Верхний Пфальц, а также части Швабии и Верхней Франконии. Ранее Старая Бавария называлась Курбайерн (нем. Kurbayern), после образования Баварского курфюршества. В Старой Баварии распространён баварский диалект (нем. Bairisch).

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Кауч, Пол
Пол Кауч (англ. Paul Couch; 19 июля 1964, Варрнамбул, Виктория, Австралия — 5 марта 2016, Апполо-Бэй, Виктория, Австралия) — австралийский игрок в австралийский футбол, известный по выступлениям за Geelong Football Club [en] (1985—1997), за который сыграл 259 матчей и забил 203 мяча.

Обладатель Brownlow Medal [en] 1989.

Его сын Том Кауч (1988) с 2012 по 2013 года выступал за ФК Мельбурн.

Ушёл из жизни 5 марта 2016 года от инфаркта миокарда.

Австралийский футбол
Австралийский футбол (англ. Australian rules football или англ. Australian football, также известный под названиями Aussie rules, football и footy) — командный игровой вид спорта с мячом. В австралийский футбол играют с середины XIX века. Эта игра считается одной из самых динамичных командных игр. Остановки в матче крайне редки, судья не останавливает игру даже в случае получения игроком травмы.
Брайс, Джеймс, виконт Брайс
Джеймс Брайс, 1-й виконт Брайс (англ. James Bryce; 10 мая 1838, Белфаст — 22 января 1922, Сидмут, графство Девоншир) — британский государственный деятель, правовед, историк, филантроп. Один из инициаторов создания Лиги Наций. Нравственные принципы зачастую побуждали его действовать вразрез с официальной линией Лондона.

Член Лондонского королевского общества (1893), член (1902) и президент (1913—1917) Британской академии, иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1904), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1910).

Сидмут
Сидмут (англ. Sidmouth) — город и община в Ист-Девонском районе английского графства Девон, на побережье залива Лайм в Английском проливе. Город расположен в устье реки Сид, от которой и берёт своё название, означающее «город в устье реки Сид». Название реки в свою очередь происходит от др.-англ. sīd — широкий.
Дьяченко, Анна Вячеславовна
Анна Вячеславовна Дьяченко (в девичестве — Шумилова, род. 25 августа 1980 года) — мастер спорта, заслуженный тренер России, тренер-преподаватель по художественной гимнастике, почётный гражданин города Дмитров.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Плутовской роман
Плутовско́й, или пикаре́скный рома́н (исп. novela picaresca) — ранний этап развития европейского романа. Этот жанр сложился в Испании Золотого века и в своей классической форме просуществовал до конца XVIII века. Содержание пикарески — похождения «пикаро», то есть плута, жулика, авантюриста. Как правило, это выходец из низов, но иногда в роли пикаро выступали и обедневшие, деклассированные дворяне.

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Советско-сирийское военное сотрудничество
Советско-сирийское военное сотрудничество — помощь СССР руководству Сирии в строительстве национальных вооружённых сил и защите сирийского конституционного строя путём направления в Сирию советских военных специалистов, поставок военной техники и вооружения, а также обучения сирийских курсантов в советских военных учебных заведениях. По настоятельной просьбе президента Хафеза аль-Асада в 1973 и 1983 годах СССР увеличивал численность своего военного контингента в Сирии, направляя туда регулярные части Войск ПВО (716-й зрп в 1973 г.; 220-й и 231-й зрп в 1983 г.) чтобы оказать прямую военную помощь Сирийским арабским вооружённым силам (САВС) в противостоянии Израилю.

Латакия
Латаки́я (араб. اللاذقية‎, Эль-Ладикия; греч. Λαοδίκεια ἡ Πάραλος, тур. Lazkiye, лат. Laodicea ad Mare) — город и  главный порт Сирии на Средиземном море. Административный центр мухафазы Латакия. Население — 554 000 человек.
Чумичев, Николай Семёнович
Николай Семёнович Чумичев (12 ноября [25 ноября] 1905, Ростов-на-Дону, область Войска Донского, Российская империя — 7 марта 1973, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский хозяйственный деятель, депутат Верховного Совета УССР 1-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Наволисай
Наувалыса́й, Наувалисай, Наволисай (узб. Novalisoy, Новалисой; Navolisoy, Наволисой) — горная река (сай) в Бостанлыкском районе Ташкентской области. Считается правым притоком реки Пскем, однако в весенне-летний период фактически впадает в Чарвакское водохранилище, построенное на реке Чирчик.

Национальная энциклопедия Узбекистана
Национа́льная энциклопе́дия Узбекиста́на (узб. Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi, OʻzME; Ўзбекистон миллий энциклопедияси, ЎзМЭ) — универсальное энциклопедическое издание на узбекском языке. Энциклопедия состоит из 12 томов.
Je suis Charlie
«Je suis Charlie» ([ʒə sɥi ʃaʁ.li]; с фр. — «Я — Шарли») — слоган, ставший символом осуждения нападения террористов на редакцию французского сатирического журнала Charlie Hebdo, в результате которого погибли двенадцать сотрудников редакции.

Газета.ru
«Газета.ru» — российское общественно-политическое интернет-издание, основанное в 1998 году. Круглосуточно освещает российские и мировые новости. Входит в группу компаний Rambler&Co.

Согласно данным LiveInternet, «Газета.ru» входила в Топ-10 самых посещаемых ресурсов Рунета в категории «Новости и СМИ». По сообщению «Медиалогии», в ноябре 2014 года «Газета.ru» вошла в тройку самых цитируемых новостных ресурсов страны.
Лотков
Лотков — русская фамилия, имеет женскую форму Лоткова. Известные носители:

Лотков, Александр Павлович (род. 1970) — советский, российский и латвийский футболист.

Лотков, Василий Михайлович (1915—1973) — советский футболист.

Лотков, Виктор Николаевич (род. 1946) — советский и российский юрист, депутат ГД РФ I созыва.

Лотков, Василий Михайлович
Василий Михайлович Лотков (12 августа 1915, Кронштадт, Петроградская губерния — 25 июня 1973, Ленинград) — советский футболист, нападающий, тренер. Мастер спорта СССР.

Начал выступления в команде Морского завода, Кронштадт. В чемпионате СССР играл за «Электрик» (1936—1939), «Динамо» Ленинград (1940—1941), «Динамо» (Ленинград) (1944—1951). В 1936—1941, 1944—1947 также выступал за сборную Ленинграда. В Кубке СССР 1953 играл за «Динамо-2» Ленинград.

В сезоне 1946/47 года, а также в 1948—1950 годы, играл в хоккей с шайбой за «Динамо» Ленинград.

Тренировал ленинградские клубы «Трудовые резервы» (1956—1960), «Динамо» (1960—1961), «Светлана» (1962—1973) игравшую в первенстве Ленинграда. Под его руководством в 1969 году клубная команда «Светлана» стала чемпионом Ленинграда.
Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, КАФ)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2002 года в африканской континентальной зоне (КАФ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир).

51 страна КАФ из 53-х подала заявки на участие в чемпионате мира по футболу 2002 года.  Нигер и  Коморы не участвовали,  Бурунди снялась до жеребьёвки. Африканская континентальная зона получила 5 (из 32) путёвок в финальный турнир.

Отборочный турнир был сыгран в два этапа:

Первый этап: 50 стран были разбиты на 5 пулов по 5 пар. Команды в каждой паре в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников финального этапа.

Финальный этап: 25 стран были разбиты на 5 групп по 5 команд в каждой. Команды играли каждая с каждой два матча (дома и в гостях). Победители групп получали путёвки.

Сборная Комор по футболу
Сбо́рная Комо́рских Острово́в по футбо́лу представляет Коморские Острова на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Коморская федерация футбола. Несмотря на то, что годом рождения сборной считается 1979 год, членами КАФ «Целаканты» стали лишь в 2003 году. В 2022 году сборная Комор дебютировала на Кубке африканских наций.
Мозалевский, Иван Иванович
Иван Иванович Мозалевский (псевдоним Жан Алле; 24 сентября 1890, Бреслау, Пруссия или Влоцлавек, Варшавская губерния — 5 января 1975, Симферополь) — русский и украинский советский график, живописец и искусствовед, член Союза художников Украины с 1953 года. Муж художницы Валентины Мозалевской (урожд. Розовой; 1897—1978).

Влоцлавек
Влоцла́век (пол. Włocławek) — город в Польше, в Куявско-Поморском воеводстве. Расположен на Висле при впадении в неё реки Згловёнчки, центр одноимённой епархии.

По оценке, на 31 декабря 2024 года город населяло 99 474 человека.

Недалеко от города расположена ГЭС на Висле мощностью 160 мегаватт.
Военная полиция
Вое́нная поли́ция — военная правоохранительная структура для поддержания законности и правопорядка в местах дислокации формирований вооружённых сил и зонах боевых действий, специальная служба в вооружённых силах ряда государств, предназначенная для выполнения полицейских функций.

Правопорядок
Правопоря́док — состояние общественных отношений, при котором обеспечивается соблюдение закона и иных правовых норм, одна из составных частей общественного порядка.

Правопорядок состояние фактической урегулированности социальных связей, качественное выражение законности, и характеризуется уровнем законности в государстве и степенью реализации прав и свобод человека и гражданина, а также исполнением ими и государственными органами возложенных законом обязанностей.
Багаутинов, Артур Шамильевич
Артур Шамильевич Багаутинов (род. 27 ноября 1987, Кизляр, Дагестанская АССР) — российский самбист, чемпион России по боевому самбо 2015 года, мастер спорта России. В 2015 году участвовал в чемпионате мира по самбо, где не смог пробиться на пьедестал. Боец смешанных единоборств. По состоянию на май 2018 года провёл 8 боёв, из которых выиграл 6 (два техническим нокаутом, один — сдачей соперника и три — решением судей), один свёл вничью и один проиграл нокаутом.

Кизляр
Кизля́р (кум. Къызлар) — город в Республике Дагестан Российской Федерации. Административный центр Кизлярского района, в состав которого не входит. Город располо­жен в Прикаспийской низменности, в дельте реки Терек.

Вместе с пгт. Комсомольским, образует муниципальное образование городской округ город Кизляр.
Останино (Грязовецкий район)
Оста́нино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 5 км, до центра муниципального образования Слободы — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Черницыно, Прокунино, Мокрынино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.
Мастер и Маргарита (мюзикл, 2014)
Мюзикл «Мастер и Маргарита» создан по одноимённому мистическому роману М. А. Булгакова продюсерской компанией «Makers Lab». Премьера состоялась 18 сентября 2014 года в театре «Мюзик-Холл» в Санкт-Петербурге. Премьера в московском театре Надежды Бабкиной прошла 2 марта 2015 года.

Либретто создано по технологии «ситуационный сценарий» — это сочетание условий и обстоятельств, вовлекающих зрителя в сценическое пространство.

Бабкина, Надежда Георгиевна
Наде́жда Гео́ргиевна Ба́бкина (род. 19 марта 1950, Ахтубинск, Астраханская область) — советская и российская народная и эстрадная певица, актриса, теле- и радиоведущая, исследователь народной песни, педагог, политический и общественный деятель. Народная артистка РСФСР (1992), народная артистка Чеченской Республики (2010), народная артистка Республики Ингушетия (2012), лауреат премии Ленинского комсомола (1978). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Основатель и художественный руководитель вокального ансамбля «Русская песня» (с 1974 года), художественный руководитель-директор ГБУК города Москвы «Московский государственный академический театр „Русская песня“» (с 22 февраля 1994 года).

Депутат Московской городской думы (2014—2019), член российской политической партии «Единая Россия».
Уилсон, Софи
Софи Уилсон (англ. Sophie Wilson, урождённый Роджер Уилсон, англ. Roger Wilson; род. в 1957 году; Лидс, Йоркшир, Великобритания) — ведущий британский ученый в сфере компьютерных технологий. Она была названа одной из 15 самых важных женщин в истории технологий. Уилсон разработала микрокомпьютер Acorn, первый из длинной серии компьютеров, продаваемых Acorn Computers Ltd, включая язык программирования BBC BASIC. Позже Уилсон разработала набор инструкций архитектуры ARM, который используется в большинстве смартфонов 21-го века. Уилсон является директором технологического конгломерата Broadcom Inc. В 2016 году Уилсон стала почетным членом колледжа Селвин в Кембридже.

Acorn Computers
Acorn Computers — британская компания по производству компьютеров, основанная в Кембридже (Англия) в 1978 году. Компания создала несколько моделей компьютеров, которые снискали особую популярность в Великобритании. Среди этих моделей — Acorn Electron, BBC Micro и Acorn Archimedes. Компьютер BBC Micro доминировал на рынке обучающих компьютеров Соединённого Королевства в 1980-х и в начале 1990-х — примерно так же, как компьютеры Apple в США.

До разделения на несколько компаний в 1998 году Acorn была также известна как производитель персональных компьютеров с RISC-архитектурой процессора. Некоторые из дочерних компаний Acorn существуют по сей день — например, ARM Holdings широко известна как производитель микропроцессоров архитектуры ARM для мобильных телефонов и КПК.
Грачева, Ирина Леонидовна
Ири́на Леони́довна Гра́чева (5 сентября 1984, Ленинград) — российская и французская яхтсменка, рекордсменка мира по времени трансатлантического перехода на яхте с экипажем из двух человек от Бермудских островов до Плимута. Участница Регаты Mini transat 6,50 2019 года по одиночному пересечению Атлантического океана на яхте класса Mini длиной 6,5 метров.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Рёйсдал
Рёйсдал (нидерл. Ruisdael) — фамилия голландских художников.

Рёйсдал, Якоб: Якоб ван Рёйсдал (1628/29-1682) Рёйсдал, Якоб Саломонс ван (1629/30-1681), сын предыдущего

Саломон ван Рёйсдал (1602—1670), дядя предыдущего

Рёйсдал, Якоб ван
Якоб Исакс ван Рёйсдал (нид. Jacob van Ruisdael, Jacob Isaakszoon van Ruysdael; 1628/1629, Харлем — 10 марта 1682, Харлем) — нидерландский живописец, рисовальщик и гравёр. «Малый голландец». Наиболее значительный пейзажист Золотого века голландской живописи.
Тихий, Иржи
Иржи Тихий (чеш. Jiří Tichý; 6 декабря 1933, Енеч, Чехословакия — 26 августа 2016, Подивин, Чехия) — чехословацкий футболист, игрок национальной сборной, серебряный призёр чемпионата мира по футболу в Чили (1962).

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Лизер (замок)
Лизер (нем. Schloss Lieser) — замок, построенный в стиле историзма в одноимённой винодельческой коммуне Лизер на берегу реки Мозель недалеко от города Бернкастель-Кус и на противоположном берегу от коммуны Мюльхайм в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Наряду с приходской церковью Святого Петра это одна из главных достопримечательностей региона. Замок Лизер в 1981 году внесён в список памятников архитектуры Германии.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Дворец в Э
Шато-д’Э (фр. Château d’Eu) — королевский дворец в городе Э на севере Франции, в 4 км от Ла-Манша. Построен герцогом Генрихом Гизом и его супругой, Екатериной Клевской, в конце XVI века на месте замка, разрушенного в 1475 году во избежание его взятия англичанами. Свой нынешний вид дворец приобрёл в XVII веке, когда его обитательницей была герцогиня де Монпансье. Король Луи-Филипп превратил шато д’Э в свою летнюю резиденцию; дважды он принимал в нём английскую королеву Викторию. С 1973 года во дворце размещается музей Луи-Филиппа и его эпохи.

Генрих I де Гиз
Ге́нрих I Лотарингский, по прозвищу Меченый или Рубленый (фр. Henri I le Balafré de Lorraine, duc de Guise; 31 декабря 1550 — 23 декабря 1588, замок Блуа), герцог де Гиз (1563—1588), принц де Жуанвиль, пэр Франции (1563—1588), кавалер ордена Святого Духа (1579). Французский военный и государственный деятель времён Религиозных войн во Франции. Глава Католической лиги. Один из организаторов и вдохновителей избиения гугенотов (Варфоломеевская ночь). Старший сын Франсуа Лотарингского, герцога де Гиза. Возглавлял оппозицию королю Генриху III и был убит по его приказу. Через день после его гибели был убит его младший брат Луи де Гиз.
Врублевский, Виталий Константинович
Виталий Константинович Врублевский (5 февраля 1932 года, село Пища — 3 ноября 2008, Киев) — украинский советский государственный деятель, профессор, доктор экономических наук. Депутат Верховного Совета УССР 9—11-го созывов. Член ЦК КПУ в 1976—1990 годах. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1985).

Муж писательницы Валерии Врублевской.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Волков, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Во́лков:

Волков, Владимир Васильевич (1921—1986) — советский легкоатлет, тренер.

Волков, Владимир Васильевич (1929—2007) — советский и украинский актёр.

Волков, Владимир Васильевич (род. 1948) — советский и российский художник.

Волков, Владимир Васильевич (род. 1955) — казахстанский политический и общественный деятель.

Волков, Владимир Васильевич (актёр)
Владимир Васильевич Волков (укр. Володимир Васильович Волков; 14 августа 1929, Хорол, Киевский округ (ныне Полтавская область), Украинская ССР, СССР — 10 ноября 2007, Киев, Украина) — советский и украинский киноактёр.
Euplectrus charlesporteri
Euplectrus charlesporteri  (лат.) — вид мелких паразитических наездников рода Euplectrus из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Паразитоиды гусениц бабочек. Центральная Америка: Коста-Рика.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.