hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граф Монте-Кристо (фильм, 1934)
«Граф Монте-Кристо» (англ. The Count of Monte Cristo), упоминается также под названием «Загадка графа Монте-Кристо» — американский чёрно-белый остросюжетный фильм 1934 года режиссера Роуленда В. Ли с Робертом Донатом и Элиссой Ланди в главных ролях. Основан на романе Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» (1844). Это первая звуковая экранизация романа Дюма, пять предыдущих были немыми.

Грант, Лоренс
Перси Реджинальд Лоренс Грант (англ. Percy Reginald Lawrence-Grant; 30 октября 1870, Борнмут, графство Гемпшир, Англия — 19 февраля 1952, Санта-Барбара, штат Калифорния, США) — английский актёр, известный своими второстепенными ролями в таких фильмах, как Живой призрак, «Шанхайский экспресс», «Маска Фу Манчу» и «Сын Франкенштейна». Он был ведущим 4-й церемонии награждения кинопремии «Оскар» в 1931 году.
Мамонтов, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Ма́монтов (род. 21 декабря 1952, Владивосток) — советский и российский журналист, медиаменеджер, председатель Совета директоров газеты «Комсомольская правда», Генеральный директор радиостанции «Говорит Москва». Ведёт авторские колонки в Интернет-газете «Взгляд», а также в журнале «Фома», работает для газеты «Культура» и ресурса «УМ+».

Говорит Москва (радиостанция, 2014)
«Говори́т Москва́» — российская информационная радиовещательная коммерческая компания (радиостанция), основанная в Москве журналистом и телеведущим Сергеем Доренко. Выпущена в эфир 10 февраля 2014 года.
Британский бейсбол
Британский бейсбол (англ. British baseball), иногда встречается название валлийский бейсбол (англ. Welsh baseball) — спортивная командная игра с бейсбольным мячом и битой, распространённая в Уэльсе и Англии. Британский бейсбол тесно связан с игрой в раундерс и изначально возник после того, как руководящие органы Уэльса и Англии в 1892 году изменили название на британский бейсбол. Среди традиционных игр с мячом и битой, британский бейсбол имеет одни из самых глубоких корней, наряду с лаптой, раундерс и схожими спортивными играми.

Бита
Эта статья посвящена спортивному инвентарю. Если Вы интересуетесь монтажным инструментом, смотрите соответствующий раздел статьи Отвёртка.

Би́та (или бита́) — спортивный снаряд, которым игроки в некоторых играх (спортивных играх) пытаются отбить поданный мяч.
Карашица
Карашица (хорв. Karašica) — река в восточной Хорватии, правый приток Дравы (бассейн Дуная и Чёрного моря).

Длина реки — 91 км, площадь бассейна — 936 км².

Крупнейший приток Карашицы — Вучица.

Питание — снегодождевое с подъёмом уровня воды в конце весны и осенью.

Карашица берёт начало на юго-востоке от Чаджявицы от потока Вочинска, вытекающего из-под подножия Папука и села Войловица. Течёт параллельно с Дравой, которая течёт на восток от Петриевцев.

На Карашице стоит город Валпово.

В среднем течении и низовьях Карашицы и Вучицы осуществляются гидромелиоративные работы для борьбы с наводнениями.

Папук
Папук (хорв. Papuk) — горная цепь в западной Славонии на востоке Хорватии. Высочайшая вершина также называется Папук, располагается в центральной части цепи и имеет высоту 954 метра.

Папук прилегает к горным массивам Билогора (на северо-западе), Крндийя (на востоке), Равна Гора и Псунь (на юго-западе). Горная цепь имеет длину более 40 километров, вытянута с северо-запада на юго-восток. К северу от Папука лежит низменный регион Подравина, к югу — Пожегская долина и город Пожега. У западных склонов горной цепи расположен город Дарувар, восточный конец Папука выходит к городу Ораховица. Через Папук проходит автомобильная дорога Слатина — Пожега.

Горная цепь Папук объявлена природным парком, кроме того в этом охраняемом регионе образован геопарк. В 2007 году Геопарк Папук стал 30-м и первым в Хорватии членом Европейской сети геопарков.
Тихомиров, Александр Васильевич
Александр Васильевич Тихомиров (1916—1945) — советский танкист, Герой Советского Союза (1945).

В ходе Висло-Одерской операции Великой Отечественной войны гвардии старший сержант А. В. Тихомиров проявил мужество и героизм при форсировании реки Пилица и удержании плацдарма на её западном берегу у города Нове-Място. С 15 по 20 января постоянно вёл свой танк в разведке, обеспечивая продвижение других частей. При этом за пройденные с боями 250 км его танк не имел ни одной вынужденной остановки по техническим причинам, что способствовало общему успеху разведки 1-й гвардейской танковой бригады.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Синявинская птицефабрика
Синя́винская птицефа́брика — крупнейший производитель яиц на Северо-Западе России, занимает более трети рынка куриного яйца в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Расположена в посёлке городского типа Приладожский Ленинградской области. Объём валового производства — 1,3 млрд яиц в год (2018). Юрлицо — акционерное общество «Птицефабрика Синявинская имени 60-летия Союза ССР».

Строительство первой очереди комплекса фабрики велось в 1976—1978 годы в посёлке Приладожский, название было дано по соседнему посёлку Синявино. В начале 2011 года снесены девятиэтажные птичники, взамен построено 18 птичников промпроизводства, 12 птичников молодняка, реконструирована инфраструктура.

Основной владелец с 2006 года (наряду с Волховским комбикормовым заводом — ключевым поставщиком фабрики) — Никита Мельников, в 2016 году продал оба предприятия компании «Русгрэйн». В 2017 году разрешение от ФАС на приобретение фабрики получил Сбербанк.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Зозулин
Зозулин — русская фамилия.

Известные носители:

Зозулин, Алексей Сергеевич (род. 1983) — российский баскетболист.

Зозулин, Виктор Викторович (1944—2022) — советский и российский актёр театра и кино.

Зозулин, Владимир Николаевич (1991—2022) — российский военнослужащий, Герой Российской Федерации.

Зозулин, Корнилий Васильевич — русский подполковник, Георгиевский кавалер (21 июня 1915).

Зозулин, Михаил Петрович — русский штабс-капитан, Георгиевский кавалер (13 февраля 1905).

Зозулин, Сергей Александрович (род. 1954) — советский и российский баскетбольный тренер, отец Алексея Зозулина.

Зозулин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Зозулин (24 марта 1991, Азери (посёлок), Ида-Вирумаа — 12 марта 2022, Украина) — российский военнослужащий, гвардии старший лейтенант. Командир разведывательной роты 217-го гвардейского парашютно-десантного Ивановского полка 98-й гвардейской воздушно-десантной Свирской дивизии Воздушно-десантных войск (2018—2022), участник вторжения России на Украину. Герой Российской Федерации (посмертно, 2022).
Зима в военное время
«Зима в военное время» (нид. Oorlogswinter) — нидерландский кинофильм в жанре военной драмы, снятый режиссёром Мартином Кулховеном по мотивам одноимённого романа писателя Яна Терлова. Премьера состоялась 17 ноября 2008 года.

Фильм имел огромный успех в Нидерландах, обогнав по кассовым сборам такие фильмы, как «Сумерки» и «Темный рыцарь». Кроме того, это был самый кассовый фильм в Нидерландах на Рождество 2008 года и в первые недели 2009 года.

Фильм был признан голландскими критиками лучшим голландским фильмом 2008 года; он получил приз зрительских симпатий PZC (лучший фильм по роману), три премии Рембрандта и три премии «Золотой теленок». Кроме того, он был выбран как «лучший фильм для молодёжи» на Римском кинофестивале и вошёл в шорт-лист (вместе с восемью другими фильмами) фильмов-кандидатов на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Военный франк
Военный франк (фр. Billet drapeau, англ. AM-Franc, Allied-Military Currency) — денежные знаки, произведённые в США во время Второй мировой войны с целью заменить банкноты вишистского правительства.

Применяются также названия: банкноты с флагом (фр. Billet drapeau) (из-за присутствия на обороте банкнот французского флага) и оккупационный франк (англ. Occupation franc).
Бабанов, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Бабанов (4 (17) января 1911, г. Иваново — 4 января 1972, г. Иваново) — советский лётчик-бомбардировщик морской авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (5.11.1944). Гвардии старший лейтенант (1.11.1944).

1-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк ВВС Балтийского флота
1-й гвардейский минно-торпедный авиационный Клайпедский Краснознамённый полк ВВС ВМФ  — ныне не существующий авиационный полк сил флота Вооружённых сил СССР, принимавший участие в Великой Отечественной войне.
Флаги Самарской области
Список флагов муниципальных образований Самарской области Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Самарской области насчитывалось 342 муниципальных образования — 9 городских округов, 1 городской округ с внутригородским делением, 9 внутригородских районов, 27 муниципальных районов, 12 городских и 284 сельских поселений.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Седельников, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Седе́льников — один из первых отечественных авиаконструкторов, начавший свою деятельность накануне Первой мировой войны. Всегда оставался в тени своего выдающегося шефа — Дмитрия Павловича Григоровича. По этой причине имя Седельникова практически забыто, хотя вклад его в развитие российской авиации переоценить невозможно.

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Чемпионат Европы по летнему биатлону
Открытый чемпионат Европы по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходившие с 1995 до 2013 годы. Проходил только в кроссовых дисциплинах, к старту допускались спортсмены из неевропейских стран, медали разыгрывались как среди взрослых, так и среди юниоров. Являлся главным стартом года для кросс-биатлонистов. С 1994 по 2001 годы чемпионат проводился Международной федерацией кросса и стрельбы (ISCF), а в 2002 году турнир не состоялся. Чемпионат 2003 года прошёл при участии ISCF, Госкомспорта России и финансовой поддержке Международного союза биатлонистов, а с 2004 по 2013 годы проводился только Международным союзом биатлонистов.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Акылбек Сабалулы
Акылбек Сабалулы, Акылбек бин Сабал Турабаев (17.9.1880, бывшая Акботинская волость, Семипалатинская область — 4.1.1919, аул Бестерек, Восточно-Казахстанская область) — казахский акын. Происходит из рода уак.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Ниндорф (под Любеком)
Ниндорф (нем. Niendorf) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания, 13 юго-восточнее Любека.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Шёнбергер Ланд. Население составляет 283 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,49 км².

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Пьетра-Лигуре
Пьетра-Лигуре (итал. Pietra Ligure) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Савона.

Население составляет 9140 человек (2008 г.), плотность населения составляет 945 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 17027. Телефонный код — 019.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Вортчинское (сельское поселение)
Вортчинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шарканском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Вортчино.

Законом Удмуртской Республики от 28 апреля 2021 года № 36-РЗ упразднено в связи с преобразованием Шарканского района в муниципальный округ.

Шарканский район
Шарка́нский район (удм. Шаркан ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Шаркан.

Законом Удмуртской Республики от 28 апреля 2021 года № 36-РЗ Шарканский район и входившие в его состав сельские поселения к 21 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Байрон, Уильям, 3-й барон Байрон
Уильям Байрон (англ. William Byron; 1636 — 13 ноября 1695) — английский аристократ, 3-й барон Байрон с 1679 года. Принадлежал к влиятельному рыцарскому роду, представители которого с XI века владели землями в Ноттингемшире и с 1322 года заседали в парламенте. После смерти в 1679 году отца, сэра Ричарда Байрона, 2-го барона Байрона, унаследовал семейные владения и титул.

Барон был женат на Элизабет Чауорт, дочери Джона Чауорта, 2-го виконта Чауорта, и Элизабет Ноэль. В этом браке родились пятеро сыновей, из которых четверо умерли детьми:

Уильям;

Ричард;

Джон;

Эрнест;

Уильям (1669/70—1736), 4-й барон Байрон.

Вторым браком барон женился в 1685 году на Элизабет Стоунхауз, дочери сэра Джорджа Стоунхауза, 3-го баронета, и Маргарет Ловелас. В одном из двух браков (в каком, неизвестно) родилась дочь Кэтрин, жена Артура Коула, 1-го барона Рэнли.

Ноттингемшир
Ноттингемшир (англ. Nottinghamshire, [ˈnɒtɪŋəmʃər] или [ˈnɒtɪŋəmʃɪər], сокращенно Notts) — церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица — Уэст-Бриджфорд, крупнейший город — Ноттингем. Население — 771,9 тыс. человек (10-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Фантазиум 2
Фантазиум условно-бесплатная игра в жанре ММОРПГ, разработанная корейской студией MaxOn Soft Corp. Издателями игры в разное время выступали GamesCampus на территории США, Play Media Group в Европе, OnGame в Бразилии, nDoors на японском рынке, GamePower7 на портале MENA (под названием World of Secrets (араб. عالم الأسرار‎)), mGame на территории Кореи и Nikita Online в России (под названием «Фантазиум»). Первый открытый сервер игры Asda Story был запущен 5 августа, 2008 года. В России игра была локализована в 2010 году.

В Японии и Корее игра выходила под названием MicMac Online. Японские сервера MicMac были закрыты 30 сентября 2010 года, после двух лет работы. На территории США, компания GamesCampus прекратила поддерживать игру 1 августа 2011. На остальных площадках Asda Story продолжает свою работу, и в 2012 году на них была запущена вторая часть игры: Asda 2 Evolution («Фантазиум 2: Эволюция» в России).

30 ноября 2016 поддержка игры официально прекращена.

MENA
Страны MENA (акроним от англ. Middle East and North Africa, также можно встретить БВСА от рус. Ближний Восток и Северная Африка) — это географический регион, объединяющий страны Магриба и Ближнего Востока общей численностью населения 355 млн человек. Большинство стран MENA также являются частью более крупного региона — Большой Ближний Восток. Термин «Страны MENA» принято использовать в академической, военной и политической литературе.

Часто страны MENA употребляются в СМИ в контексте волны протестов и демонстраций, также известных под названием Арабская весна, которые прошли в данном регионе в 2010—2011 гг
.
Боу, Тони
Тони Боу (исп. Karl Antoni Bou i Mena; 17 октября 1986, Пьера) — испанский мототриалист, 38-кратный чемпион мира, 18-кратный чемпион Испании, 29-кратный победитель «Триала Наций» в составе команды Испании, самый титулованный мототриалист в истории.

Мототриал
Мототриал — технический вид спорта, целью в котором является преодоление препятствий, естественных или искусственных, на мотоцикле, не касаясь препятствий частями тела. Основным мировым соревнованием по мототриалу является Чемпионат мира, включающий в себя ряд различных соревнований и классов.
Политическая система Шанхая
Политическая система Шанхая, как и вся политическая система КНР, является сочетанием партийной и государственной власти.

Мэр Шанхая является высшим должностным лицом Народного правительства Шанхая. Так как Шанхай является городом центрального подчинения, то мэр Шанхая имеет в КНР такое же значение, как и губернатор провинции, однако внутри города он имеет власти меньше, чем секретарь городского комитета КПК.

До 1941 года в Шанхае было несколько администраций: свои органы управления имели Шанхайский международный сеттльмент, Шанхайская французская концессия и Китайский город. В 1937 году японская армия оккупировала Китайский город, а территории под международным управлением были заняты японцами в 1941 году. После этого западные державы символически (так как территория всё равно контролировалась японцами) отказались от своих экстерриториальных прав в Шанхае, вернув власть над этими землями гоминьдановскому правительству.

Хань Чжэн
Хань Чжэн (кит. упр. 韩正, пиньинь Hán Zhèng; род. 22 апреля 1954, Шанхай) — китайский политический и государственный деятель, заместитель председателя Китайской Народной Республики с 10 марта 2023 года.

Ранее член посткома Политбюро ЦК КПК (2017—2022), 1-й по рангу заместитель Премьера Государственного совета Китайской Народной Республики (2018—2023).
Член Политбюро ЦК КПК (2012—2022), член ЦК с 2002 года. Глава Шанхайского горкома КПК (2012—2017; и. о. в 2006—2007), мэр Шанхая (2003—2012, вице-мэр с 1998).

Член КПК с мая 1979 года, член ЦК КПК 16-17 созывов, член Политбюро ЦК КПК 18 созыва, член Посткома Политбюро ЦК КПК 19-го созыва.

Являлся высшим должностным лицом, ответственным за дела в Гонконге и Макао. Его причисляют к членам т. н. Шанхайской клики.
Бигастро
Бигастро (исп. Bigastro, кат. Bigastre)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Баха-дель-Сегура. Занимает площадь 4,10 км². Население — 6 757 человек (на 2010 год).

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Петровичи (Смоленская область)
Петро́вичи — деревня в Смоленской области России, в Руссковском сельском поселении Шумячского района. Расположена в юго-западной части области в 21 км к северо-западу от районного центра, и в 24 км к югу от Хиславичей, на левом берегу реки Чёрной Немки. Население — 265 жителей (2007 год). Один из самых старинных населённых пунктов Смоленской области.

Деревня — место рождения американского писателя-фантаста Айзека Азимова и (по некоторым сведениям) авиаконструктора Семёна Лавочкина.

Руссковское сельское поселение
Руссковское сельское поселение — муниципальное образование в составе Шумячского района Смоленской области России.

Административный центр — село Русское.

Образовано законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Глава муниципального образования Руссковского сельского поселения — Марченкова Нина Александровна.
DJ Dlee
DJ Dlee (настоящее имя — Алексе́й Оле́гович Тага́нцев; 2 марта 1975, Велиж — 12 июля 2009, Можайское шоссе, Московская область) — российский продюсер звукозаписи и диджей, работавший в таких стилях, как хип-хоп и современный ритм-н-блюз. За годы музыкальной карьеры спродюсировал и опубликовал множество миксов, в том числе — официальный микстейп Лигалайза «ЛИГА'MIX».

Абсолютный чемпион в категории R’n’B по результатам международного чемпионата диджейского мастерства Movida Corona 2004.

На заре музыкальной карьеры был командным диджеем группы «Ю.Г.», позднее выступал сольно и сотрудничал с Тимати и его группой VIP77. Погиб в автокатастрофе 12 июля 2009 года.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.