hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скиба, Иван Иванович
Иван Иванович Скиба (укр. Іван Іванович Скиба; 8 марта 1937, с. Каленики, Золотоношский район, Киевская область, Украинская ССР, СССР — 12 июня 2017, Москва, Россия) — советский украинский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Ивано-Франковского обкома компартии Украины (1978—1983). Депутат Верховного Совета Украинской ССР IX созыва. Кандидат в члены ЦК компартии Украины в (1976 — октябре 1980). Член ЦК компартии Украины (октябрь 1980—1986). Депутат Верховного Совета СССР X—XI созывов. Народный депутат СССР (1989—1991). Кандидат в члены ЦК КПСС (1986—1990). Доктор сельскохозяйственных наук.

Каленики (Черкасская область)
Кале́ники (укр. Каленики) — село в Золотоношском районе Черкасской области, Украины.

Село расположено на правом берегу реки Супой и тянется вдоль неё на 7 км. Расстояние до районного центра, города Золотоноша — 32 км, до ближайшей железнодорожной станции Гладковщина — 70 км.
Матильда Людовика Баварская
Матильда Людовика Баварская (нем. Mathilde Ludovika in Bayern; 30 сентября 1843, Поссенхофен — 18 июля 1925, Мюнхен) — принцесса из дома Виттельсбахов, младшая сестра императрицы Сисси, в замужестве — графиня де Трани.

Елизавета Баварская (императрица Австрии)
Герцогиня Амалия Евгения Елизавета Баварская  (нем. Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern; 24 декабря 1837[…], Дворец герцога Макса — 10 сентября 1898[…], Женева) — баварская принцесса, супруга императора Франца Иосифа I. Императрица Австрии с 24 апреля 1854 года (дня заключения брака), королева-консорт Венгрии с 8 июня 1867 года (дня образования двуединой монархии Австро-Венгрии). Известна под уменьшительно-ласкательным именем Сиси (нем. Sisi), которым её называли родные и друзья (в художественной литературе и кино употребляется вариант написания Сисси), а также как Елизавета Австрийская.
Дистель, Людвиг
Людвиг Дистель (нем. Ludwig Diestel; 28 сентября 1825, Кёнигсберг, королевство Пруссия — 15 мая 1879, Тюбинген, Германская империя) — протестантский педагог и теолог, представитель евангелической теологии.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Панко, Энди
Эндрю «Энди» Джон Панко III (англ. Andrew "Andy" John Panko III ; родился 29 ноября 1977 года в Гаррисберге, Пенсильвания, США) — американский профессиональный баскетболист, играет на позиции тяжёлого форварда. Выставлял кандидатуру на драфт НБА 1999 года, но не был выбран.

Континентальная баскетбольная ассоциация
Континентальная баскетбольная ассоциация (англ. Continental Basketball Association (CBA)) — профессиональная баскетбольная лига в США, существовавшая с 1946 по 2009 год. Лига являлась филиалом государственной спортивной организации USA Basketball.
Аянка
Ая́нка — село в Пенжинском районе Камчатского края Российской Федерации. Административный центр и единственный населённый пункт одноимённого сельского поселения. Является самым северным селом Камчатского края.

Пенжинский район
Пе́нжинский район Камчатского края — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Каменское.
Сулавесский лесной зимородок
Сулавесский лесной зимородок (лат. Ceyx fallax) — вид птиц рода лесных зимородков из семейства зимородковых. Обитает только на индонезийском острове Сулавеси и относительно небольших близлежащих островах.

Зимородковые
Зиморо́дковые (лат. Alcedinidae) — семейство птиц из отряда ракшеобразных (Coraciiformes), содержащее 118 видов малой и средней величины. Наибольшее разнообразие видов зимородковых наблюдается в тропических и субтропических регионах Земли, однако некоторые виды встречаются вплоть до холодных широт Северной и Южной Америки.
Огиевский
Огиевский — фамилия. Известные носители:

Огиевский, Анатолий Владимирович (1895—1952) — советский гидролог, доктор технических наук, профессор.

Огиевский, Василий Дмитриевич (1861—1921) — лесовод, основоположник опытного лесного дела.

Огиевский, Иван Осипович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 6769; 3 декабря 1842.

Огиевский, Дмитрий Максимович (1760—?) — врач, доктор медицины Геттингенского университета.

Огиевский, Павел Осипович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 6487; 5 декабря 1841.

Огиевский, Андрей Кириллович  — музыкант, скрипач, дирижер, художественный руководитель Воронежского театра оперы и балета, художественный руководитель и дирижер оркестра «Новая классика»

Огиевский-Охоцкий, Пётр (1814—1870) — украинский духовный писатель, поэт, этнограф, фольклорист и издатель XIX века, протоиерей.

Семенцов-Огиевский, Алексей Михайлович (1922—1998) — художник-график, оформитель книг; член Союза художников СССР (1959).

Воронежский театр оперы и балета
Воронежский государственный театр оперы и балета — стационарный репертуарный театр в Воронеже, основанный в 1931 году как Театр музыкальной комедии и ведущий свою современную историю с 1961 года. Существующее название носит с 1968 года.
Ia Orana Maria
«Ia Orana Maria» (в переводе с таитянского — «Мы молимся тебе, Мария»; в русскоязычной литературе также фигурирует под названием «Аве, Мария») — картина Поля Гогена, написанная им в 1891 году, вскоре после своего первого прибытия на Таити.

В данной картине, которая считается одной из самых выдающихся работ художника, Гоген объединил черты полинезийского национального колорита.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Романов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов:

Романов, Александр Александрович (Александр III; 1845—1894) — российский император.

Романов, Александр Александрович (1869—1870) — великий князь, сын Александра III.

Романов, Александр Александрович (род. 1950) — российский дипломат.

Александр Александрович (сын Александра III)
Великий князь Алекса́ндр Алекса́ндрович (26 мая (7 июня) 1869 — 20 апреля (2 мая) 1870) — второй ребёнок и сын великого князя Александра Александровича (будущего императора Александра III) и Марии Фёдоровны. Был третьим, после отца и старшего брата Николая, в порядке престолонаследия.
Христианство в Йемене
Христианство в Йемене — одна из религий, представленных в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center, в 2010 году в Йемене проживало 40 тыс. христиан, которые составляли 0,1 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 0,2 % (41,3 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является протестантизм. В 2000 году в Йемене действовало 12 христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 8 различным христианским деноминациям.

Предполагается, что в Йемене существуют общины криптохристиан, вынужденных скрывать свою веру. По некоторым данным, криптохристианами являются 2,5 тыс. местных жителей и ещё 15-25 тыс. переселенцев из Эфиопии и Эритреи.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Лебедев, Анатолий
Анато́лий Ле́бедев:

Лебедев, Анатолий Алексеевич (1931—2012) — лауреат Государственной премии СССР.

Лебедев, Анатолий Георгиевич (1924—1984) — полный кавалер ордена Славы.

Лебедев, Анатолий Николаевич (1892—1972) — советский военачальник, генерал-майор интендантской службы.

Лебедев, Анатолий Сергеевич (род. 1977) — российский боксёр.

Лебедев, Анатолий Тимофеевич (1916—1948) — Герой Советского Союза.

Лебедев, Анатолий Яковлевич (1918—1993) — советский и украинский учёный-экономист.

Лебедев, Анатолий Яковлевич
Анатолий Яковлевич Лебедев (укр. Анатолій Якович Лебедєв; 4 мая 1918, село Урталга, Пермская губерния — 1993) — советский и украинский учёный-экономист. Участник Великой Отечественной войны. С первой половины 1950-х работал на кафедре политической экономии Харьковского юридического института. Имел учёное звание доцента (1974).
Шуль, Боб
Боб Шуль (англ. Robert Keyser «Bob» Schul; 28 сентября 1937, Уэст-Милтон, Огайо — 16 июня 2024, Мидлтаун) — американский легкоатлет (бег на длинные дистанции), чемпион летних Олимпийских игр 1964 года в Токио.

В 1963 году Шуль стал бронзовым призёром Панамериканских игр в Сан-Паулу (Бразилия) в беге на 5000 метров. На Олимпиаде в Токио он стал олимпийским чемпионом на этой же дистанции с результатом 13:48,8 с, опередив представителя объединённой команды Германии Харальда Норпота (13:49,6 с) и американца Билла Деллингера (13:49,8 с).

Умер 16 июня 2024 года в доме престарелых в Мидлтауне, штат Огайо, в возрасте 86 лет. В последние годы своей жизни он боролся с деменцией.

Объединённая германская команда
Объединённая германская команда (ОГК) — в 1956—1964 команда на Олимпийских играх, а также на официальных международных соревнованиях в некоторых видах спорта (например, в гандболе, лёгкой атлетике), в составе которой совместно выступали спортсмены ФРГ, ГДР и Западного Берлина (на летних Играх 1956 года — также и Саара).

За время существования Объединённая германская команда завоевала на Олимпийских играх 36 золотых, 58 серебряных и 41 бронзовую медаль, заняв 3-е место в неофициальном командном зачёте на летних Играх 1960 и 1964 годов.
Австрийско-казахстанские отношения
Австрийско-казахстанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Австрийской Республикой и Республикой Казахстан. Были установлены в 1992 году. Казахстан и Австрия активно взаимодействуют также в рамках международных организаций, в том числе расположенных в Вене. Две страны придерживаются сложившейся практики взаимной поддержки инициатив, а также кандидатур в международных структурах.

Абдрахманов, Кайрат Кудайбергенович
Кайрат Кудайбергенович Абдрахманов (каз. Қайрат Құдайбергенұлы Әбдірахманов/Qairat Qūdaibergenūly Äbdırahmanov; род. 21 апреля 1964, Панфилов, Талды-Курганская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель, политик и дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Казахстана в Чехии (с 2025), Нидерландах (с 2024 по 2025), Швеции и Дании (с 2019 по 2020). Министр иностранных дел Казахстана с 2016 по 2018. Чрезвычайный и полномочный посол I класса.
Эберт, Антон
Антон Эберт (нем. Anton Ebert; 29 июня 1845, Кладрау Богемия Австрийская империя (ныне Кладруби, район Тахов Пльзенского края, Чехия)—16 июня 1896, Вена) — австрийский художник. Известен как своими пейзажами, так и работами в портретной и жанровой живописи.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Сигнал с моря
«Сигнал с моря» (азерб. İşarəni Dənizdən Gözləyin) — советский цветной художественный широкоэкранный фильм 1986 года режиссёра Джейхуна Мирзоева, снятый в жанре приключенческой драмы на киностудии «Азербайджанфильм» и посвящённый первому наркому по морским делам Азербайджана, революционеру Чингизу Ильдрыму.

Премьера фильма состоялась 2 ноября 1987 года. Картину посмотрело 2,7 млн зрителей.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Волконский, Иван Фёдорович Чермный
Князь Иван Фёдорович Волконский по прозванию Чермный († 1641) — сын боярский, голова и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. От него князья Волконские старшей ветви стали прозываться Чермные.

Старший из 4 сыновей князя Фёдора Ивановича Волконского, правнука Василия Константиновича Волконского, родоначальника 1-й ветви князей Волконских. Имел братьев, князей: голова (1615) Василий Фёдорович и Фёдора Фёдоровича Шериха.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Бетель
Бе́те́ль (лат. Píper bétle) — вечнозелёное многолетнее растение рода Перец. Листья имеют лекарственные свойства и используются как специи.

Родиной бетеля считается Юго-Восточная Азия, скорее всего, её южная часть. С давних пор он выращивается в большинстве стран этого региона, а также в Индии и Шри-Ланке.

Бетель вырастает до одного метра высотой, примечателен глянцевитыми сердцевидными листьями и белыми серёжковидными соцветиями.

Родственное растение Piper sarmentosum, используемое в кулинарии, в англоязычной литературе часто называют «листом дикого бетеля» (англ. wild betel leaf).

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Долгая дорога домой (фильм, 2017)
«Долгая дорога домой» — российский полнометражный мистический триллер с элементами драмы 2017 года режиссера Анатолия Пасичника. Экранизация одноименного романа, получившая несколько призов на международных кинофестивалях.

Беркут, Артур
Арту́р Бе́ркут (настоящее имя Арту́р Вячесла́вович Михе́ев; 24 мая 1962, Харьков) — советский и российский рок-музыкант, мультиинструменталист и автор песен, завоевавший популярность как вокалист групп «Автограф» и «Ария». С момента начала профессиональной карьеры сменил в общей сложности десять музыкальных коллективов. Ныне возглавляет собственную, одноимённую группу, основанную им в 2011 году после ухода из «Арии».
Alpina B10 Bi-Turbo
Alpina B10 Bi-Turbo — высокопроизводительная версия BMW 5-й серии в кузове E34 (B10 Bi-Turbo проектировался на базе модели 535i), производства немецкого автопроизводителя Alpina. На разработку было потрачено $3,2 млн, после чего в марте 1989 года B10 Bi-Turbo был представлен на Женевском автосалоне. Выпуск начался в том же году и прекращён в 1994 году, после 507 выпущенных экземпляров.

Alpina
Alpina Burkard Bovensiepen GmbH + Co. KG — немецкая автомобильная компания, производящая тюнинговые автомобили ручной сборки на базе BMW. Располагается в городе Бухлоэ, район Восточный Альгой в Баварии.
Люи (река)
Люи́ (фр. Luy [lœj]) — река во Франции, в регионе Новая Аквитания. Длина — 70 км (с рекой Люи-де-Франс — 155 км). Площадь водосборного бассейна насчитывает 1150 км².

Река Люи находится на крайнем юго-западе Франции, в департаменте Ланды. Она начинается от слияния рек Люи-де-Франс и Люи-де-Беарн близ Кастель-Сарацин; ниже города Дакс впадает в реку Адур как её левый приток.

Высота истока — 30 м над уровнем моря. Высота устья — 3 м над уровнем моря.

Дакс (Франция)
Дакс (фр. Dax, баск. Akize) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Ланды административного региона Аквитания. Долгое время город входил в состав исторической провинции Гасконь. Популярный бальнеологический курорт Франции.

Первым названием поселения было Aquæ Tarbellicæ, что обозначало «воды тарбеллов», и римляне сделали его центром пагуса Тарбелли. С течением времени имя поселения эволюционировало в Acqs, d’Acqs, и наконец, в Dax. На гасконском диалекте название города пишется как Dacs, а баскские соседи называют его Akize, и в этом названии распознаётся латинский корень.

Дакс был широко известным поселением ещё в эпоху Древнего мира благодаря местным тёплым источникам, на основе которых здесь уже более тысячи лет развивается термализм (бальнеолечение), в наше время ставший основной статьёй дохода города. Дакс также известен традициями испанской и ландской корриды, а также своей приверженностью к регби (местное спортивное общество было основано в 1904 году).
Пирамида Тети
29°52′31″ с. ш. 31°13′18″ в. д.

Пирамида Тети — гладкая пирамида, расположенная в Саккаре, Египет. Вторая известная истории пирамида, содержащая древнеегипетские письмена.

Археологические исследования выявили, что рядом с основной пирамидой имеется пирамида спутник, две пирамиды цариц, а также культовые сооружения и погребальный храм. Пирамида открыта Гастоном Масперо в 1882 году. Комплекс исследовали с 1907 по 1965 год.

Изначально пирамида называлась Место терпения Тети. Внешний вид пирамиды плохо сохранился, и теперь она больше напоминает небольшой холм. Подземные камеры и коридоры, напротив, сохранились в прекрасном состоянии.

Египетское иероглифическое письмо
Еги́петское иероглифи́ческое письмо́, иерогли́фика — одна из систем (наряду с иератикой и демотикой) египетской письменности, использовавшаяся в Египте на протяжении почти 3500 лет, начиная с рубежа 4-го и 3-го тыс. до н. э. Является рисуночным письмом, дополненным фонетическими знаками (лого-консонантный тип), то есть сочетает элементы идеографического, силлабического и фонетического писем.

Иероглифы обычно вырезались в камне, также существует линейная иероглифика деревянных саркофагов и папирусов.
Бруклендс (трасса)
Бруклендс (англ. Brooklands) — автодром, протяжённостью 2,75 мили (4,43 км), построенный недалеко от Уэйбриджа в графстве Суррей (Англия). Он открылся в 1907 году и был первым в мире специально построенным автодромом, а также одним из первых британских аэродромов, который к 1918 году стал крупнейшим центром авиастроения Великобритании, производившим военные самолёты, такие как Vickers Wellington и гражданские авиалайнеры, такие как Vickers Viscount и Vickers VC10.

Последняя гонка на автодроме прошла в августе 1939 года. Часть территории автодрома занимает Бруклендский музей — крупный авиационный и автомобильный музей, а также место проведения мероприятий, связанных со старинными автомобилями, мотоциклами и другими транспортными средствами.

BAC 1-11
BAC 1-11 (другие обозначения BAC-111, BAC-1-11 или BAC 1-11, также используется BAC One-Eleven) — британский реактивный авиалайнер для линий малой и средней протяженности. Разработан и производился предприятием British Aircraft Corporation. Предназначался для замены самолёта Vickers Viscount на ближнемагистральных линиях.

Впервые поднялся в воздух 20 августа 1963 года. C начала эксплуатации пользовался большим спросом и хорошо покупался британскими авиакомпаниями.

Регулярная эксплуатация самолёта прекращена в 2019 году. Всего было построено 244 самолёта BAC 1-11 в нескольких модификациях.
Крейвен, Чарльз
Чарльз Крейвен (англ. Charles Craven; 6 мая 1682 — 27 декабря 1754) — британский администратор, колониальный губернатор провинции Южная Каролина с 1711 по 1716 год. Он стал первым губернатором колонии после разделения её на Южную Каролину и Северную Каролину. Крейвен пробыл губернатором дольше всех губернаторов проприетарной эпохи, и считается одним из самых лучших губернаторов колонии.

Проприетарная колония
Проприетарная колония (англ. Proprietary colony) — форма правления британских колоний, преимущественно в Северной Америке и на Карибах в XVII веке. По законам Британской империи все земли империи принадлежали королю, который особой хартией даровал им одну из четырёх форм правления: Проприетарную, Коронную, Акционерную или Ковенантную. При проприетарной системе король давал право основания колонии частным лицам или компаниям. Затем уже эти люди, «собственники колонии» или «проприетары» назначали губернаторов и колониальных чиновников. Постепенно такая непрямая система управления стала создавать сложности, и короли начали от неё отказываться, и постепенно превращать проприетарные колонии в коронные, то есть такие, где губернатора назначал сам король. К концу XVIII века почти все проприетарные колонии были превращены в коронные. Одним из исключений оставалась провинция Пенсильвания.
K200
K200 (Korea Infantry Fighting Vehicle) — южнокорейская боевая машина пехоты, созданная на базе американской БМП AIFV.

Серийный выпуск этих гусеничных машин продолжался с 1985 по 2006 год. В создании K200 приняла участие компания Daewoo Heavy Industries. На базе БМП было создано множество модификаций.

Находится на вооружении сухопутных войск Южной Кореи и Малайзии.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Гельвиг, Амалия фон
Амалия фон Гельвиг (нем. Amalie von Helvig; урожд. Анна Амалия фон Имхоф (нем. Anna Amalie von Imhoff); 16 августа 1776, Веймар — 17 декабря 1831, Берлин) — немецкая писательница и переводчица, хозяйка салона.

Некоторое время пребывала при веймарском дворе, была знакома с Иоганном Вольфгангом Гёте и Фридрихом Шиллером, которые поддерживали её в литературной деятельности. Её поклонником был Александр Гумбольдт. В 1801—1803 годах Амалия участвовала в гётевском кружке по средам, с 1801 года состояла в придворных дамах у герцогини Луизы Гессен-Дармштадтской. Амалия вышла замуж за шведского полковника Гельвига и внесла большой вклад в распространение шведской литературы в Германии. Она стала первым переводчиком на немецкий язык сочинений Эсайаса Тегнера. Амалия фон Гельвиг была также близка гейдельбергским романтикам. В Берлине она держала литературный салон, где собирались представители веймарского классицизма и берлинские романтики.

Саксен-Веймар
Герцогство Саксен-Веймар (нем. Herzogtum Sachsen-Weimar) — государство (герцогство) в составе Священной Римской империи, одно из эрнестинских герцогств.

Столица великого герцогства Саксен-Веймарского, и в конце XVIII и начале XIX столетия центр классической немецкой литературы — Веймар.