hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сингапурский конференц-зал
Сингапурский конференц-зал (англ. Singapore Conference Hall) — многофункциональное здание, расположенное в сердце финансового района у магистрали Шентон-уэй в Деловом центре (Сингапура). Первое сооружение. возведённое вдоль Шентон-уэй было местом проведения бизнес-конференций и промышленных выставок в 1960-е и 1970-е годы. В настоящее время оно переоборудовано и модернизировано в концертный зал, ставший домашним для Сингапурского китайского оркестра с 2001 года. Построенный к 1965 году и стоивший 4 миллиона S$ по тем временам, он стал примером национальной городской архитектуры. Здание расположено на территории в 3 акра на пересечении Шентон-уэй и Максвелл-роуд.

Сингапурский конференц-зал был включён в число памятников национального значения 28 декабря 2010 года.

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Клинга, Ласло
Ласло Клинга (венг. Klinga László); 9 июля 1947, село Мозоншентпетер (ныне входит в состав города Яношшоморья), Дьёр-Мошон-Шопрон, Венгрия — венгерский борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр, двукратный вице-чемпион Европы, четырёхкратный чемпион Венгрии (1968, 1970, 1971, 1972)

Яношшоморья
Я́ношшоморья (венг. Jánossomorja) — город в вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон в Венгрии. Расположен в 5 км от Андауского моста на границе с Австрией.

Население — 5998 человек (2001). Площадь города — 148,98 км². Плотность населения — 40,26 чел./км².

Почтовый индекс — 9241. Телефонный код — (+36)96.
Ораторий Святой Троицы (Сиена)
Ораторий Общества Святой Троицы (итал. L'oratorio della compagnia della Santissima Trinità) — ораторий (молельня) в Сиене, Тоскана, Италия. Расположен в историческом центре города на улице Виа Валь ди Монтоне. Принадлежит одноимённому братству и используется в качестве оратория контрадой Вальдимонтоне.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Новомихайловский (Хмелевское сельское поселение)
Новомихайловский (также Михайловский) — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Хмелевского сельского поселения. Расположен в 4 км к юго-западу от посёлка Алексеевский. Население — 21 человек (2010).

Выгоничский район
Вы́гоничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Выгоничи.
Бон-Жардин-ди-Гояс
Бон-Жардин-ди-Гояс (порт. Bom Jardim de Goiás) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагарсас. Население составляет 8129 человек на 2006 год. Занимает площадь 1850,738 км². Плотность населения — 4,4 чел./км².

Северо-запад штата Гояс (мезорегион)
Северо-запад штата Гояс (порт. Mesorregião do Noroeste Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Noroeste Goiano
Население составляет 220 541 человек (на 2010 год). Площадь — 55 642,297 км². Плотность населения — 3,96 чел./км².
Кошчак
Кошчак (хорв. Koščak) — фамилия.

Носители фамилии

Кошчак, Йозеф (1903—1979) — чехословацкий легкоатлет, бегун на длинные дистанции, многократный чемпион Чехословакии.

Кошчак, Младен (1936–1997) — югославский футболист, серебряный призёр Олимпийских игр 1956 года.

Кошчак, Яна (род. 2006) — хорватская легкоатлетка, специализирующася в многоборье.

Кошчак, Йозеф
Йозеф Кошчак (словац. Jozef Koščak; 8 июня 1903, Кошице, Транслейтания — 10 января 1979, Брно) — чехословацкий легкоатлет, выступавший в беге на длинные дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1928 года.
Луций Коссоний Эггий Марулл
Луций Коссоний Эггий Марулл (лат. Lucius Cossonius Eggius Marullus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Марулл происходил из гирпинского города Экланум в Самнии. Его дедом, по всей видимости, был консул-суффект 111 года Луций Эггий Марулл. В 184 году Марулл занимал должность ординарного консула вместе с Гнеем Папирием Элианом. В 198/199 году он находился на посту проконсула провинции Африка. Легатом при нём был его сын Коссоний Сципион Орфит. Кроме того, Марулл входил в состав жреческой коллегии фламинов.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
NGC 1543
NGC 1543 (другие обозначения — ESO 118-10, AM 0411-575, IRAS04117-5751, PGC 14659) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Сетки. Открыта Джеймсом Данлопом в 1826 году. Описание Дрейера: «яркий, довольно крупный, вытянутый объект с более яркой серединой и ядром, выглядящим как звезда 11-й величины». Галактика удаляется от Млечного Пути со скоростью 1175 км/с и находится на расстоянии 55 миллионов световых лет. Диаметр галактики составляет 115 тысяч световых лет.

Галактика содержит большое количество нейтрального водорода, около 109 M⊙. Дисперсия скоростей в ней составляет 143±4 км/с, а средняя скорость вращения — 50±10 км/с. У этой галактики присутствует двойной бар.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В атласе морфологических типов галактик де Вокулёра NGC 1453 служит образцом галактики типа (R)SB(l)0/a.

Галактика NGC 1543 входит в состав группы галактик Dorado.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Кочетов, Пётр Трофимович
Пётр Трофи́мович Ко́четов (5 января 1885, п. Юрино, Юринская волость, Васильсурский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 13 марта 1937, г. Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский революционный деятель, партийно-советский работник. Директор Марийского областного музея (ныне — Национального музея Республики Марий Эл им. Т. Евсеева) (1931—1935). Член РСДРП(б) с 1905 года, делегат V, VII—IX Всероссийских съездов Советов (1918). Участник Первой мировой войны.

Юрино (Марий Эл)
Ю́рино (горномар. Йӱрнӹ) — посёлок городского типа в России, административный центр Юринского района Республики Марий Эл. Образует одноимённое муниципальное образование Юрино со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 2546 чел. (2023).

Расположен на левом берегу Волги (Чебоксарское водохранилище) в устье Ветлуги. При строительстве Чебоксарской ГЭС посёлок оказался ниже уровня затопления. В настоящее время защищён дамбами.

Посёлок расположен в 198 км к юго-западу от Йошкар-Олы. Ближайшая железнодорожная станция расположена в 80 км к юго-востоку от посёлка, в Чебоксарах.
ELTA Systems
ELTA Systems Ltd. — израильский производитель оборонной продукции, специализирующийся на радиолокационных средствах, системах C4ISTAR, радиосвязи, радиоэлектронной разведки, радиоэлектронного противодействия.

Elta является дочерней компанией Israel Aerospace Industries, одного из ведущих израильских производителей военной техники. Компания была основана в 1967 году и переведена в город Ашдод в рамках политики децентрализации израильской промышленности, проводимой премьер-министром Леви Эшколем.

Радиоэлектронная разведка
Радиоэлектронная разведка (РЭР) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения (ЭМИ).

Радиоэлектронная разведка использует как перехваченные сигналы из каналов связи между людьми и техническими средствами, так и сигналы работающей РЛС, станций радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и тому подобных устройств. Радиоэлектронная разведка ведётся в диапазоне длин волн от единиц микрометров до десятков тысяч километров. 
По своим особенностям радиоэлектронная разведка относится к техническим видам разведки.
Фалеков одиннадцатисложник
Фалеков одиннадцатисложник, фалеков гендекасиллаб, фалеков размер, фалекейский стих, фалекий и др. (от имени греческого поэта Фа́лека, IV—III века до н. э.) — одиннадцатисложный стихотворный размер античной поэзии, разновидность логаэдического стиха.

Стихотворный размер
Стихотворный размер — частная реализация стихотворного метра, его вариация. В силлабо-тоническом стихосложении (например, в русском) варьируется, главным образом, длина строки: так, ямбический метр может выступать в виде одностопного, двустопного, трёхстопного и т. д. ямбического размера. Характеристикой размера являются также наличие или отсутствие цезуры и характер каталектики; некоторые учёные признают размеры с цезурой и без цезуры (например, цезурованный и бесцезурный шестистопный ямб) или размеры с по-разному урегулированными каталектиками разными размерами, другие предпочитают вводить термин следующего уровня разновидность размера.
Баньоль (Од)
Баньо́ль (фр. Bagnoles) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Конк-сюр-Орбьель. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11025.

Конк-сюр-Орбьель (кантон)
Конк-сюр-Орбье́ль (фр. Conques-sur-Orbiel) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1112. Всего в кантон Конк-сюр-Орбьель входят 10 коммун, из них главной коммуной является Конк-сюр-Орбьель.
Брюс, Яков
Яков Брюс:

Брюс, Яков Александрович (1732—1791) — генерал-аншеф, сенатор, главнокомандующий г. Москвы, сын А. Р. Брюса.

Брюс, Яков Вилимович (1669—1735) — российский государственный деятель и учёный, сподвижник Петра I.

Брюс, Яков Александрович
Граф Я́ков Алекса́ндрович Брюс (1730 — 3 (14) декабря 1791) — генерал-аншеф, сенатор, петербургский генерал-губернатор (1786—1791) и одновременно главнокомандующий в Москве (1784—1786). Последний из русских Брюсов.
Мири
Ми́ри (малайск. Bandar Miri) — город в Малайзии, на острове Калимантан. Является центром одноимённых области и округа. Имеет статус «большого города» (малайск. bandar raya), присвоенный в 2005 году. Население — 228 212 чел. (по оценке 2006 года).

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
FC
FC или fc:

FC — аббревиатура от «футбольный клуб» (Football Club)

Код IATA авиакомпании Finncomm Airlines

Fight Club — бойцовский клуб

Fan club — фан-клуб

В науке и технике:

Fc — кристаллизующийся фрагмент иммуноглобулина (Fc, fragment crystallizable region, Fc region)

Fairchild FC — серия самолётов

Fuel cell — топливный элемент

Fibrous Cement — фиброцемент

fc (Foot Candle) — единица измерения интенсивности света, см. Кандела

FC - второе поколение Mazda RX-7

В информационных технологиях:

Family Computer (или Famicom) — название игровой консоли NES в Японии

Fibre Channel — семейство протоколов для высокоскоростной передачи данных

fc — стандартная программа в Unix

FC — утилита DOS и Windows для сравнения файлов

Fedora Core (ныне просто Fedora) — дистрибутив Linux

FC - стандарт разъёма для коммутации оптического волокна

Mazda RX-7
Mazda RX-7 — спортивный автомобиль, выпускавшийся японским автопроизводителем Mazda с 1978 по 2002 год. Оригинальная RX-7 оснащалась двухсекционным роторно-поршневым двигателем и имела переднюю среднемоторную, заднеприводную компоновку. RX-7 пришла на смену RX-3 (обе в Японии продавались под маркой Savanna), вытеснила все остальные роторные автомобили Mazda за исключением Cosmo.

За всю историю Mazda RX-7 было три поколения. Первое поколение выпускалось с 1978 по 1985 год. Второе поколение — с 1985 по 1991. Третье поколение — с 1992 по 2002 год.
Таллула (река)
Таллула (англ. Tallulah River) — река на юго-востоке США. Длина — 75 км, площадь бассейна — 476 км².

Истоки реки находятся в округе Клей недалеко от горы Стандинг-Индиан. Далее река протекает в южном направлении, пересекает границу с Джорджией, где течёт по округам Таунс и Рейбун, после чего сливаясь с рекой Чаттуга в округе Хабершем, образует реку Тугалу, приток Саванны.

В русле реки в одноимённом ущелье на реке расположены несколько водопадов, известных под тем же названием.

Название реки имеет происхождение из языка племени Чероки. Точный перевод неизвестен, известны такие версии, как «грохочущая вода» и «внушающая страх, ужас». По другим версиям, слово имеет чоктавское происхождение («прыгающая вода»).

Клей (округ, Северная Каролина)
Округ Клей (англ. Clay County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Хейсвилл — крупнейшем населённом пункте округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 10 587 человек.
Даймлер, Готтлиб
Готтлиб Вильгельм Даймлер (нем. Gottlieb Wilhelm Daimler); собственно Доймлер (Däumler; 17 марта 1834[…], Шорндорф, Королевство Вюртемберг, Германский союз — 6 марта 1900[…], Бад-Канштатт, Королевство Вюртемберг, Германская империя) — немецкий инженер, конструктор и промышленник.

Совместно с Вильгельмом Майбахом Даймлер разработал один из первых автомобилей и несколько типов бензиновых двигателей внутреннего сгорания.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Маалаеа
Маалаеа (гав. Māʻalaea) — статистически обособленная местность в округе Мауи (штат Гавайи, США).

В Маалаеа находится небольшая лодочная пристань, а также современный Океанический Центр Мауи, который открылся 18 марта 1998 года. Его аквариум имеет объём 12000 кв.м., что делает его крупнейшим в западном полушарии. Здесь обитают представители коралловых рифов, морские черепахи, акулы, и горбатые киты.

Серфингисты называют местные большие волны прибоя по названию поселения — «Маалаеа». Они считаются самыми быстрыми «ездовыми волнами» в мире, накатываясь с большой скоростью по коралловому рифу.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Араду
Араду́ (абх. Араду, груз. არადუ) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в равнинной полосе на побережье Чёрного моря между реками Цхенцкар и Мыку, к северо-западу от райцентра Очамчыра. В административном отношении село представляет собой административный центр Арадусской сельской администрации (абх. Араду ақыҭа ахадара), в прошлом Арадусский сельсовет.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Everything I Love
Everything I Love — шестой студийный альбом американского кантри-певца Алана Джексона, вышедший 29 октября 1996 года на лейбле Arista Nashville. Продюсером был Keith Stegall. Диск Джексона возглавил кантри-чарт Top Country Albums.
В 1998 году был номинирован на Грэмми в  категории Лучший кантри-альбом.

Джексон, Алан
Алан Джексон (англ. Alan Eugene Jackson; род. 1958) — американский автор-исполнитель музыки кантри.

Вместе с Гартом Бруксом, Трэвисом Триттом и Клинтом Блэком входит в так называемый «выпуск 89 года» — плеяду кантри-артистов, обеспечивших с конца 80-х новые масштабы коммерческого успеха и популярности музыки кантри.

Дважды лауреат премии «Грэмми». Член Grand Ole Opry (2011) и посвящен в Зал славы кантри (2017). Его альбомы проданы тиражом свыше 60 млн. копий.
Карл Глухой
Карл Глухой (швед. Karl Döve; ум. 8 августа 1220, Лихула) — средневековый шведский ярл (1216—1220) из могущественного Дома Бельбу. Его отцом был магнат Бенгт Снивиль. Карл был братом Магнуса Миннелшельда и ярла Биргера Бросы, а также отцом ярла Ульфа Фасе. Карл погиб в Лихулаской битве в Эстонии 8 августа 1220 года вместе со своим племянником и тёзкой, епископом Линчёпинга Карлом Магнуссоном.

Печать Карла, обнаруженная в начале 1990-х годов, датируется концом XII века и, таким образом, является самым старым сохранившимся личным объектом в истории Швеции. Личные печати обычно разбивались на куски после смерти владельца, чтобы предотвратить последующее злоупотребление, и неповреждённая печать Карла поэтому уникальна. Шведский музей национальных древностей купил его в 2001 году за 800 000 шведских крон.

Линчёпинг
Ли́нчёпинг (швед. Linköping) — город в Швеции. Административный центр лена Эстергётланд и одноимённой коммуны.

Pасположен к югу от озера Роксен на реке Стонгон на главной дороге E04 между Стокгольмом до Хельсингборгом. Благодаря своему местоположению город был крупным торговым центром. С населением чуть более 100 тысяч человек Линчёпинг является 7-м[уточнить] по величине городом Швеции.
Кирхардт
Кирхардт (нем. Kirchardt) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн.  Население составляет 5407 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,50 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Радзивилл, Доминик Николай
Доминик Николай Радзивилл (бел. Дамінік Мікалай Радзівіл, пол. Dominik Mikołaj Radziwiłł; 1643 — 27 июля 1697) — государственный деятель Речи Посполитой. Подскарбий надворный литовский в 1677—1681 годах, подканцлер литовский 1681—1690 годах, канцлер великий литовский с 1690 года, маршалок Трибунала литовского в 1685 году. Староста лидский, волковысский, вербиловский, пинский, тухольский, радомский и гневский. С 1690 года ординат клецкий. Основатель младшей (клецкой) линии рода Радзивиллов.

Тухоля
Тухоля (пол. Tuchola), Тухель (нем. Tuchel) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Тухольский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,68 км². Население — 13 500 человек (на 2004 год).
Серезин
Серезин (англ. Seresin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Серезин, Бен (род. 1962) — новозеландский кинооператор.

Серезин, Майкл (род. 1942) — новозеландский кинооператор и кинорежиссёр.

Серезин, Майкл
Майкл Стивен Серезин (англ. Michael Stephen Seresin; род. 17 июля 1942, Веллингтон, Новая Зеландия) — новозеландский кинооператор и кинорежиссёр. Известен по сотрудничеству с британским режиссёром Аланом Паркером.
Аморинополис
Аморинополис (порт. Amorinópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипора. Население составляет 3936 человек на 2006 год. Занимает площадь 408,524 км². Плотность населения — 9,6 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
The Dover Boys
The Dover Boys at Pimento University or The Rivals of Roquefort Hall (с англ. — «Мальчишки из Дувра в университете Пименто или противостояние в Рокфорт-Холл») — короткометражный анимационный фильм Чака Джонса из цикла «Весёлые мелодии». Вышел в прокат 19 сентября 1942 года. Мультфильм пародирует популярную в начале XX века серию детских книг «Rover Boys».

The Dover Boys — один из ранних примеров применения ограниченной анимации и других техник, получивших широкое распространение уже в 1950-е годы. Историк анимации Майкл Барриер писал: «Можно ли назвать The Dover Boys первым „современным“ мультфильмом? …Стиль, в котором его сделал Чак Джонс предвосхитил то, что современные студии, такие как UPA, делали спустя десятилетие».

В 1994 году мультфильм попал в книгу Джерри Бека «50 величайших мультфильмов», где занял 49 место.

Ограниченная анимация
Ограни́ченная анима́ция или лимити́рованная анима́ция (мультиплика́ция) — набор приёмов и методов, при помощи которых возможно существенное сокращение времени и затрат при создании анимации.

Ограниченная мультипликация активно используется при создании телевизионных мультсериалов, а также аниме.