hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пурэвжавын Хаянхярваа
Пурэвжавын Хаянхярваа (монг. Пүрэвжавын Хаянхярваа;  1 марта 1935, Улан-Батор — 19 августа 2020, там же) — монгольский композитор, дирижёр, хормейстер, писатель, педагог, переводчик, телеведущий. Заслуженный деятель искусств (1979). Народный артист Монголии (2008). Член академии Чингизхана. Один из первых членов Союза композиторов Монголии.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Проблема ожирения в Науру
Ожирение является серьёзной проблемой здравоохранения для Республики Науру. В 2007 году Forbes.com сообщил, что согласно последним оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Науру имеет самый высокий процент жителей с избыточным весом и ожирением в мире. По оценке, 94,5 % жителей республики имеют избыточный вес. Уровень ожирения составляет 71,7 %, что является самым высоким в мире. Определение «избыточный вес» и «ожирение» основаны на индексе массы тела (ИМТ). Люди с ИМТ более или равным 25 классифицируются как люди с избыточным весом, а люди с ИМТ более или равным 30 классифицируются как люди с ожирением.

Средняя масса тела среди науруанцев оценивается в 100 кг. Средний ИМТ Науру составляет от 34 до 35.

Ожирение
Ожире́ние (лат. adipositas — «ожирение» и obesitas — «полнота, тучность, откормленность») — результат формирования чрезмерных жировых отложений, которые могут наносить вред здоровью. У взрослых людей ожирению соответствует индекс массы тела (ИМТ), больший или равный 30.

Помимо ожирения, специалисты отдельно выделяют избыточный вес как результат формирования аномальных жировых отложений с ИМТ≥25 (у взрослых). У детей избыточный вес и ожирение определяются отдельно для групп 0—5 лет и 5—19 лет по отклонениям от Стандартных показателей физического развития детей, принятых ВОЗ. Болезни, связанные с избыточным весом и ожирением, приносят существенный экономический ущерб и являются фактором, снижающим производительность труда.
Аттиньи (кантон)
Аттиньи́ (фр. Attigny) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0802. Всего в кантон Аттиньи входит 13 коммун, из них главной коммуной является Аттиньи.

Аттиньи (Арденны)
Аттиньи (фр. Attigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, в департаменте Арденны.

В 8 и 9 веках королевский пфальц Аттиньи был одной из важнейших резиденций Каролингов. Здесь в 785 году прошло крещение Видукинда, а в 822 году состоялся публичный акт покаяния Людовика Благочестивого. В 972 году после внезапного нападения западно-франкского короля Лотаря на королевский дворец в Ахене пфальц Аттиньи был сожжён германским королём Оттоном II. Его не восстанавливали и вскоре он исчез с карты.
Шридхара Госвами
Бха́кти Ра́кшак(а) Шридха́р(а) Де́в(а)-Госва́ми (англ. Bhakti Rakshaka Shridhara Deva Goswami, 10 октября 1895, Хапания, округ Бурдван, Бенгалия — 12 августа 1988, Навадвипа, Западная Бенгалия) — гаудия-вайшнавский религиозный деятель, гуру, богослов и писатель; ученик Бхактисиддханты Сарасвати и старший духовный брат Бхактиведанты Свами Прабхупады, основатель гаудия-вайшнавской религиозной организации «Шри Чайтанья Сарасват Матх».

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Джердапское водохранилище
Джердапское водохранилище (серб. Ђердапско језеро/Đerdapsko jezero, рум. Lacului de acumulare Porţile de Fier) — водохранилище в Сербии и Румынии на реке Дунай. Расположено в ущелье Железные Ворота.

Образовано в 1972 году, когда Югославия и Румыния построили гидроэлектростанцию Джердап I. На берегу находится Национальный парк Джердап.

Длина более 100 километров, а ширина в самом широком месте достигает 8 километров. Максимальная глубина — 100 метров. Площадь 253 км², из которых 163 км² на сербской, и 90 км² на румынской стороне. Джердап является четвёртым по площади водоёмом на Балканах и крупнейшим в Сербии.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Хохлов, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Хохло́в (26 ноября 1945, Абрамово, Меленковский район, Владимирская область — 8 мая 2003, Нижний Новгород) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат премии Правительства России в области науки и техники и премии Президента Российской Федерации в области образования (2000). Лауреат премии города Нижнего Новгорода в области высшей школы. Заслуженный профессор ННГУ. Ректор ННГУ (1988—2003). Член редколлегии журнала «Высшее образование в России».

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Внуково (Переславский район)
Внуково — деревня в Переславском районе Ярославской области в составе Рязанцевского сельского поселения.

Постоянное население на 1 января 2007 года 5 человек.

Расположено на востоке района, ближайшие сёла: Высоково в 3 км на восток, Вёска в 2 км на юг и Боронуково в 2 км на юго-запад. Расстояние до райцентра Переславль-Залесского около 30 километров (из них 4 км — просёлок), ближайшая железнодорожная станция — Рязанцево — в 8 км. Высота над уровнем моря — 156 м. В деревне 1 улица — Зелёная

Просёлок
Просёлок, просёлочная дорога (согласно Фасмеру, происходит от слова «село», вывод из лит. šalìs считается ошибочным):

Просёлок (ранее, также проселица, проселье) — расстояние (проселье) и путь движения (просёлочная дорога) между поселениями (сёлами, деревнями, выселками и так далее), в стороне от городов, от больших дорог (столбовых, шоссе). В XVII веке просёлочные дороги были более узкими, чем «большие» (две сажени шириной против трёх).

Просёлок (современность) — долговременная грунтовая дорога без дорожного покрытия, соединяющая сельские населённые пункты. Будучи пригодным для колёсного транспорта (труднопроходимый просёлок называется тракторной дорогой), просёлок может быть непроезжим в распутицу. В СССР просёлочные дороги образовывали V класс дорог (предпоследний перед подъездными путями), находились в ведомстве сельсоветов и финансировались из местного бюджета.
Великобритания на Олимпийских играх
Великобритания и Северная Ирландия - имя, под которым спортсмены Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии выступают на Олимпийских играх. Великобритания была одной из 14 стран, участвовавших в первой современной Олимпиаде в Афинах в 1896 году, и с тех пор спортсмены Великобритании не пропустили ни одной Олимпиады.

За время выступления на Олимпийских играх Великобритания завоевала 981 медаль на летних Олимпийских играх и 39 медалей на зимних Олимпийских играх. Великобритания является единственной командой, выигравшей хотя бы одну золотую медаль на каждой летней Олимпиаде.

В соответствии с давними урегулированными отношениями, спортсмены Северной Ирландии на Олимпийских играх могут выступать за команду Ирландии, так как юридически наделены правом на двойное гражданство.

Великобритания принимала Олимпийские игры трижды:

Летние Олимпийские игры 1908

Летние Олимпийские игры 1948

Летние Олимпийские игры 2012

Все игры проходили в Лондоне.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Хабриев, Рамил Усманович
Рами́л Усма́нович Хабри́ев (род. 18 мая 1953 года) — советский и российский медик, организатор здравоохранения, академик РАМН (с 2011) и РАН (с 2013), заслуженный врач Республики Татарстан (2003), заслуженный врач РФ (2003). заслуженный деятель науки РФ (2023). Научный руководитель Национального научно-исследовательского института общественного здоровья имени Н. А. Семашко (с 2018), член Высшей аттестационной комиссии при Минобрнауки РФ, член правления Общества по организации здравоохранения и общественного здоровья. Доктор медицинских наук (1995), доктор фармацевтических наук (2003), профессор.

В 1989—1994 годах — министр здравоохранения Республики Татарстан, в 2004—2007 годах — руководитель Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
PAL (компания)
«PAL» — официальная сервисная компания площадки Alibaba.com, осуществляющая подключение к площадке и обслуживание продавцов на ней. На данный момент компанией реализовано более 3000 крупных проектов по выводу компаний на маркетплейсы как из России, так и из других стран. Так же компания занимается выводом иностранных компаний на рынки России, Узбекистана и Казахстана.

PAL
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. На момент 2002 года система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.
Губа Старцева (Карельский берег)
Губа Старцева — губа на Карельском берегу Белого моря. Открыта к юго-востоку, вдается в материк на 10 км. Ширина у входа 2,3 км. Максимальная глубина — 25 м.

Расположена между островом Олений и материком. Является южной частью более крупной губы Ковда. В губу впадают река Ковда и несколько небольших ручьёв (в том числе ручей Старцевый).

Берега губы низменные, поросшие лесной растительностью. Средня высота прилива 3 м. Грунт в губе ил, а у берегов мелкий камень. Разделена на 2 части выступающим мысом от южного берега.

В начале XX века губа служила удобным местом для зимовки судов. Вблизи входа в губу Старцева расположен рейд Старцевское Становище.

На южном берегу губы расположено село Ковда. Административно бухта входит в Кандалакшский район Мурманской области России.

Ковда (река)
Ко́вда (Софьянга, Кундозерка, Кума, Ругозерка, Ковдочка, Иова) — река в Мурманской области и Карелии. Длина 233 км, из которых большую часть составляет цепь озёр и водохранилищ. Площадь бассейна 26 100 км². Впадает в губу Ковду Кандалакшского залива Белого моря.
BMW S65
BMW S65 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW. Производился с 2007 по 2013 год. Впервые был представлен на BMW M3 (E90). В 2008—2012 годах двигатель получил премию двигатель года.

Диаметр цилиндра двигателя составляет 92 мм, а ход поршня — 75,2 мм. Также двигатель оснащён дроссельными заслонками на каждый цилиндр с электроприводом и системой изменения фаз газораспределения VANOS. Степень сжатия составляет 12,0:1. Красная зона составляет 8400 об/мин. Сухая масса составляет 202 кг. Аналогичен двигателю BMW S85.

Генератор переменного тока уменьшает или прекращает зарядку аккумулятора во время ускорения с целью увеличить мощность двигателя.

Система изменения фаз газораспределения
Система изменения фаз газораспределения (англ. variable valve timing, VVT) в двигателях внутреннего сгорания предназначена для изменения времени открытия клапанов и часто применяется для улучшения показателей эффективности, экономичности и токсичности. Система все более часто используется совместно с системой изменения высоты подъёма клапанов. Изменение фаз газораспределения может достигаться разными способами: полностью механическим, электро-гидравлическим и при конструкции двигателей без использования кулачков. Одной из причин внедрения автопроизводителями систем изменения фаз газораспределения является законодательное ужесточение норм токсичности.
Микрорайон Берсол (Чапаевск)
Микрорайон Берсол — микрорайон на западе Чапаевска. Образован 22 августа 1911 года. Название «Берсол» произошло от Самарского Сергиевского порохового завода бертолетовой соли, строительство которого началось в 1909 году на территории современного микрорайона Берсол.

Казанская икона Божией Матери
Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворная икона Богородицы, явившаяся в Казани в 1579 году. Одна из самых чтимых икон Русской православной церкви.

Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: явившаяся в Казани, а также её списки — Московский (находится в Казанском соборе на Красной площади в Москве) и Санкт-Петербургский (находится в Казанском соборе Санкт-Петербурга). Православные считают Казанскую икону защитницей русского народа.
Игаси
Игаси (порт. Igaci)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Палмейра-дуз-Индиус. Население составляет 25 305 человек. Занимает площадь 335 км². Плотность населения — 75,53 чел./км².

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Проект интродукции амурского тигра
Проект интродукции амурского тигра включает восстановление популяций амурского тигра (Panthera tigris alatica), а также расширение ареала путём введения их в качестве замены их генетически сходного родственника, вымершего каспийского тигра (Panthera tigris virgata), обитавшего ранее в Центральной и Западной Азии. В настоящее время амурский тигр обитает на территории российского Дальнего Востока и северного Китая.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Нейрогранин
Нейрогранин (англ. neurogranin; NRGN)– кальмодулин-связывающий белок, участвующий в сигнальном каскаде протеинкиназы С. Нейрогранин встречается только в мозге, в повышенной концентрации он содержится в дендритных шипиках. Нейрогранин является основным постсинаптическим кальмодулин(CaM)-связывающим белком, в то время как основным пресинаптическим CaM-связывающим белком является GAP-43. Нейрогранин связывается с кальмодулином в отсутствие кальция; фосфорилирование нейрогранина снижает его способность к образованию связи с  кальмодулином. Экспрессия гена NRGN предположительно контролируется гормонами щитовидной железы, что может говорить о связи нейрогранина с нарушениями функций мозга при гипотиреозе.  Человеческий нейрогранин состоит из 78 аминокислотных остатков.

Два исследования говорят о возможной связи гена NRGN с риском шизофрении в мужской популяции и о сниженной иммунореактивности нейрогранина в мозге больных шизофренией.

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Пермские башкиры
Пермские (бардымские) башкиры — этническая группа башкир, проживающая на территории Пермского края. Являются одним из автохтонных народов региона. На территории Прикамья издавна протекали активные контакты татар и башкир, поэтому в некоторых случаях достаточно сложно провести этнокультурную границу между татарами и башкирами. В самом народе такого разделения пермских татар на татар и башкир не существует, и разделение носит весьма условный характер.

Язык представителей данной этнической группы относится к гайнинскому говору северо-западного (западного) диалекта башкирского языка, и или к бардымскому подговору пермского говора среднего (казанского) диалекта татарского языка. По переписи населения, сами носителя говора определяют свой язык татарским.

Елпачиха
Елпачиха (тат. Удик, Үдик, Üdik; баш. Үҙик)— село в Бардымском районе Пермского края на реке Малая Амзя. Административный центр Елпачихинского сельского поселения.

Находится примерно в 18 км к северу от центра села Барда.
Тавризян, Гаянэ Михайловна
Гаянэ́ Миха́йловна Тавризя́н (арм. Գայանե Միքաելի Թավրիզյան; 27 мая 1933, Ленинград, СССР — 15 апреля 2015, Ереван, Республика Армения) — советский и российский философ, специалист в области истории философии, философской антропологии и культурологии. Доктор философских наук (1990). Одна из авторов «Новой философской энциклопедии».

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Уахтана
Уахтана (осет. Уахтъана, груз. ვახტანა — Вахтана) — село в Закавказье, расположено в Знаурском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Карельском муниципалитете.

Село находится между верховий рек Проне Восточная и Проне Средняя (притоках реки Кура) к северу от пгт Знаур и к западу от сёл Корнис и Цорбис.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Есаулово
Есаулово — топоним (тип: ойконим) в России.

Есаулово (Есаулова) — упразднённая в 1977 году деревня в Белокатайском районе Республики Башкортостан.

Есаулово — село в Берёзовском районе Красноярского края.

Есаулово — деревня в Талдомском районе Московской области.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
333 год до н. э.
333 (три́ста три́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 333 год до нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 330‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 111-й олимпиады (с июля), −332 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 334 год до н. э., за ним следовал 332 год до н. э. Он закончился 2357 лет назад.

330-е годы до н. э.
330-е (три́ста тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 339 года до н. э. по 31 декабря 330 года до н. э., включающий с 339 по 331 годы 7-го десятилетия  и 330 год 8-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 340-е годы до н. э., за ними следовали 320-е годы до н. э. Они закончились 2355 лет назад.
Тиофосфорная кислота
Тиофосфорная кислота — неорганическая кислота, производное ортофосфорной кислоты, в которой один атом кислорода заменен на атом серы.

Тиофосфорную кислоту можно синтезировать реакцией дитиофосфата бария с  серной кислотой и последующим гидролизом полученной дитиофосфорной кислоты до монотиофосфорной кислоты.

Тиофосфорная кислота является нестабильным соединением, может храниться при температуре ниже -2°C в виде концентрированной кислоты (до 83% концентрации) в отсутствие кислорода. При взаимодействии с кислородом раствор тиофосфорной кислоты мутнеет вследствие выделения серы, образующейся в результате окисления сероводорода из-за медленного гидролиза монотиофосфорной кислоты. При нагревании тиофосфорной кислоты до 40°С она разлагается с бурным выделением сероводорода. Температура плавления тиофосфорной кислоты: -60°С.

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.