hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асланов, Мартирос Григорьевич
Асланов Мартирос Григорьевич (2 ноября 1897—1977, село Крым, область Войска Донского, Российская империя) — советский филолог, востоковед, кандидат филологических наук (1945), научный сотрудник Института языка и мышления АН СССР (1946—1950), сотрудник посольства СССР в Афганистане (1930—1938), основоположник, совместно с П. Б. Зудиным и К. А. Лебедевым, Московской школы изучения пушту, составил самый полный на сегодняшний день фундаментальный «Афганско-русский словарь» (1966 год), который содержит 50 тыс. слов современного языка пушту.

Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).
Шалимар (фильм)
«Шалимар» (англ. Shalimar) — индийский художественный фильм 1978 года. В США выходил под названиями «Похитители „Шалимара“» (англ. Raiders of Shalimar) и «Налётчики и священный камень» (англ. Raiders of the Sacred Stone, на DVD).

Слоган — англ. «A Game of Life and Death».

Аман, Зинат
Зинат Аман (англ. Zeenat Aman, хинди ज़ीनत अमान; род. 19 ноября 1951 года, Бомбей, Махараштра, Индия) — индийская актриса и модель, обладательница Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана. Второй призёр конкурса красоты Мисс Индия и победительница конкурса Мисс Азия 1970.
Шмаль, Славомир
Славомир Шмаль (пол. Sławomir Szmal; род. 2 октября 1978, Стшельце-Опольске, Польша) — польский гандболист и тренер, вратарь сборной Польши. Серебряный (2007) и дважды бронзовый (2009, 2015) призёр чемпионатов мира в составе национальной сборной, чемпион Польши 2012—2017 годов в составе «Виве Таурон Кельце». Награждён Золотым Крестом Заслуги и Рыцарским крестом ордена Возрождения Польши.

В 2009 году в результате интернет-голосования был признан лучшим гандболистом года в мире по версии Международной федерации гандбола, став первым поляком, удостоенным этого звания.

В составе сборной дебютировал в 1998 году, провёл более 290 матчей, являясь рекордсменом в истории сборной по этому показателю. Участник Олимпийских игр 2008 года, где поляки заняли пятое место, уступив в четвертьфинале сборной Исландии (30:32).

Хобби: теннис, бильярд, сёрфинг.

Гандбол на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по гандболу на XXIX летних Олимпийских играх проходили с 9 по 24 августа. Было разыграно два комплекта медалей среди 12 мужских и 12 женских команд. Матчи проходили в Пекинском Дворце спорта Олимпийского спорткомплекса и Пекинском Государственном дворце спорта.
Адамовка (Ивановский район)
Ада́мовка (укр. Ада́мівка) — село, относится к Ивановскому району Одесской области Украины.

Рядом с селом протекает река Большой Куяльник.

Население по переписи 2001 года составляло 365 человек. Почтовый индекс — 67232. Телефонный код — 4854. Занимает площадь 2,517 км². Код КОАТУУ — 5121883802.

В селе имеется памятник природы - дерево груши возрастом около 300 лет, обхват 4,12 м, высота 15 м.

Ивановский район (Одесская область)
Ивановский район (укр. Іванівський район; до 1946 года — Яновский (Тарасо-Шевченковский)) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административным центром являлся посёлок городского типа — Ивановка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
100 Водолея
100 Водолея (лат. 100 Aquarii), HD 221357 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 242 световых лет (около 74 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +6,239m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
STS-83
STS-83 — 83-й старт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 22-й космический полёт «Колумбии», произведен 4 апреля 1997 года.

Программа полёта, рассчитанная на 16 суток, предусматривала проведение серии микрогравитационных экспериментов в космической Лаборатории микрогравитационных наук MSL-1, однако из-за технической неисправности было принято решение о его досрочном прекращении. Астронавты провели в космосе около 4 суток и благополучно приземлились на посадочной полосе КЦ Кеннеди 8 апреля 1997 года.

В июле того же года шаттл «Колумбия» был запущен по программе STS-94, полностью  повторяющей STS-83.

Спейслэб
«Спе́йслэб»  (англ. SpaceLab) — американская многоразовая космическая лаборатория, которую в качестве полезной нагрузки мог брать на борт МТКК «Спейс шаттл», предназначенная для проведения экспериментов на орбите Земли, в условиях микрогравитации. Является аналогом пилотируемой орбитальной станции, совершающим только совместный с космическим кораблём полёт. «Спейслэб» состоит из нескольких компонентов: герметичного отсека, негерметичной открытой платформы и другого оборудования, помещаемого в грузовой отсек шаттла, створки которого во время полёта, как правило, раскрывались. При каждом запуске использовался свой набор компонентов сообразно потребностям миссии.
Эскердинья
Леандро Родригес Бернардес (порт. Leandro Rodrigues Bernardes) или Эскерди́нья (порт. Esquerdinha; род. 18 ноября 1985, Куяба) — бразильский футболист, игрок в футзал, выступающий за сборную России. Выступал за испанскую «Барселону» на позиции нападающего.

Чемпионат Испании по футзалу
Национальная лига футзала (исп. Liga Nacional de Fútbol Sala — LNFS), высшим дивизионом которой является Примера (исп. Primera División), ранее известная как Почётный дивизион (исп. División de Honor) — профессиональная футзальная лига в Испании. Чемпион определяется по результатам игр плей-офф. Примера (до 2010 — Почётный Дивизион) основана в 1989 году. Больше всего побед в нём на счету мадридского клуба «Интер Мовистар» — 14 титулов. Соперничество между ним, мурсийским «Эль-Посо» и «Барселоной» лежит в основе большинства последних чемпионатов.

Успехи, демонстрируемые испанскими клубами в Кубке УЕФА по футзалу и Межконтинентальном Кубке, позволяют рассматривать испанский чемпионат в качестве претендента на звание сильнейшего первенства планеты (наряду с чемпионатом Бразилии).
Ишиас
Ишиас (от др.-греч. ισχιας [исхиас], бёдра) — боли в пояснично-крестцовой области, могут быть вызваны:

Воспаление седалищного нерва.

Поясной радикулит.

Остеохондроз позвоночника.

Синдром грушевидной мышцы.

Иногда провоцируется запорами из-за недостатка свежей зелёной травы в рационе.

Крестец
Кресте́ц (лат. os sacrum, дословно «священная кость») — часть позвоночника наземных позвоночных, обеспечивающая его соединение с тазом. Расположена между поясничными и хвостовыми (у человека — копчиковыми) позвонками.

У современных земноводных в состав крестца входит 1 позвонок, у современных рептилий — 2, у млекопитающих — 1-2 истинно крестцовых позвонка срастаются с несколькими передними хвостовыми, у птиц — 2 истинно крестцовых позвонка срастаются не только с передними хвостовыми, но и со всеми поясничными и задними грудными (сложный крестец). У позвоночных, утративших задние конечности, крестец не выражен.

Крестец человека — это крупная треугольная кость из 5 срастающихся позвонков. Образует верхнюю заднюю часть полости таза, подобно клину располагаясь между двумя тазовыми костями. Верхней частью крестец соединяется с последним поясничным позвонком, нижней — с копчиком.
Only The Young
«Only the Young» — песня американского автора-исполнителя Тейлор Свифт, выпущенная в качестве саундтрека к документальному фильму «Мисс Американа» при лейбле Republic Records. Это совместно написанная и спродюсированная Тейлор Свифт и Джоэлом Литтлом песня протеста, поднимающая вопросы насилия с применением оружия и массовых расстрелов в учебных заведениях.

Песня протеста
Пе́сня проте́ста (англ. protest song) — песня, призванная выразить протест против проблем в обществе — таких, как несправедливость, расовая дискриминация, война, глобализация, инфляция, социальное неравенство. Хотя в США песня протеста традиционно ассоциируется с фолк-музыкой, в последнее время песни протеста пишутся во всех музыкальных жанрах. Такие песни становятся особенно популярными во времена социальных потрясений и среди определённых социальных групп.

В качестве образного определения для песни протеста часто приводят слова американского фолк-певца Фила О́укса, который сказал: «Песня протеста — это песня, которая так конкретна, что ты не можешь перепутать её с пустой болтовнёй» (англ. A protest song is a song so specific that you cannot mistake it for bullshit).
Список эпизодов телесериала «Миллиарды»
Список эпизодов американского телесериала «Миллиарды», созданного Брайаном Коппельманом, Дэвидом Левиным и Эндрю Россом Соркиным. Главные роли в сериале играют Пол Джаматти и Дэмиэн Льюис. Телесериал транслировался на канале Showtime с 17 января 2016 года по 27 октября 2023 года. Всего было выпущено семь сезонов.

Джаматти, Пол
Пол Э́двард Валенти́н Джама́тти (англ. Paul Edward Valentine Giamatti (/ˌdʒiːəˈmɑːti/); род. 6 июня 1967, Нью-Хейвен) — американский актёр, комедиант и продюсер. Начинал свою карьеру как актёр второго плана в таких фильмах, как «Части тела», «Шоу Трумана», «Спасти рядового Райана», «Переговорщик» и «Человек на Луне», прежде чем исполнил главные роли в лентах «Американское великолепие», «Иллюзионист», «На обочине», «Нокдаун», «Джон Адамс», «Холодные души», «Миллиарды» и «Побеждай!». Трижды лауреат премии «Золотой глобус»: как лучший актёр в мини-сериале или телефильме («Джон Адамс») и как лучший актёр в комедии или мюзикле («Версия Барни», «Оставленные»). Двукратный номинант на премию «Оскар» (2006, 2024).
Красносёлка (Кировоградская область)
Красносёлка (укр. Красносілка) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Александровский район

Население по переписи 2001 года составляло 975 человек. Почтовый индекс — 27330. Телефонный код — 5242. Код КОАТУУ — 3520583501.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Нечаев, Константин
Константин Нечаев:

Нечаев, Константин Владимирович (в монашестве Питирим; 1926—2003) — митрополит Волоколамский и Юрьевский.

Нечаев, Константин Николаевич (1884—1956) — советский композитор, музыкальный общественный деятель.

Нечаев, Константин Петрович (1883—1946) — генерал-лейтенант Русской армии и Манчжурской армии.

Нечаев, Константин Петрович
Константин Петрович Нечаев (19 [31] мая 1883, Лодзь, Петроковская губерния — 5 февраля 1946, Чита) — российский и китайский военачальник, участник Первой мировой войны, подполковник Русской императорской армии.

Активный участник Гражданской войны в России, один из подчинённых генерала Каппеля — генерал-лейтенант Русской армии, кавалер «колчаковского» ордена святого Георгия IV-й степени, белоэмигрант, последовательный антикоммунист, генерал Маньчжурской армии, командир русской бригады на службе у правителя Манчжурии Чжан Цзолиня. Известный военачальник Гражданской войны в Китае.
Песковка (приток Вятки)
Песковка — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 1160 км по правому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки восточнее села Лесные Поляны (центр Леснополянского сельского поселения). Река течёт на северо-запад, протекает по северной окраине села Лесные Поляны, принимает справа два небольших притока — Песковка 2-я и Чернушка; после чего течёт по территории посёлка Песковка. В черте посёлка на реке плотина и запруда. Впадает в Вятку на западной окраине посёлка Песковка.

Омутнинский район
Омутни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — город Омутнинск.
Hakea lehmanniana
Hakea lehmanniana (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), произрастающий на юге округа Уитбелт и в округе Большой Южный Западной Австралии.  Цветёт с июня по август.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Макдональд, Гордон (футболист)
Гордон Макдональд (англ. Gordon McDonald; 2 февраля 1878, Уолтон, Онтарио — 23 мая 1938, Хейлибери, Онтарио) — канадский футболист, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Мак-Дональд выступал за сборную Канады. Выиграв два матча и забив два гола в одном из них, он занял первое место и выиграл золотую олимпийскую медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Нокнакилла
Нокнакилла (англ. Knocknakilla, от ирл. Cnoc na Cille — церковный холм) — мегалитический комплекс (Grid Ref: W297843), который находится между Макрумом и Милстритом в графстве Корк, Ирландия. Расположен среди торфяников на северо-западе верхних склонов гор Мушрабег, и, как считается, был построен 3500 лет назад. Район богат археологическими находками, в том числе — фортами и подземными сооружениями. Комплекс наиболее известен своим фаллическим, в наши дни наклонённым, каменным порталом. Учитывая связь камней с восходом и заходом солнца, предполагается, что они использовались ранними земледельцами как календари.

Основной комплекс включает в каменный круг, радиальную пирамиду и два заостренных камня (один из которых упал), выровненных с северо-северо-востока на юго-юго-запад. Каменный круг состоит из пяти камней от 1,3 до 1,5 метров высотой, два из которых упали где-то в последние 50 лет.

Кромлех
Кро́млех — древнее сооружение, как правило, позднего неолита или раннего бронзового века, представляющее собой несколько поставленных вертикально в землю продолговатых камней, образующих одну или несколько концентрических окружностей.

Часто конструкции такого типа относят к мегалитам. Иногда в центре таких сооружений находится другой объект: скала, менгир, каирн, дольмен, галерея или даже целый мегалитический комплекс.
Мангала
Ма́нгала (санскр. मंगल, IAST: Maṅgala) — название Марса в индийской астрологии, где Мангала — это одно из девяти небесных тел. Марс на санскрите также называют Ангарака («красноцветный») и Бха́ума («сын Бхуми»). В индуистской мифологии, Мангала — один из богов войны, покровитель соответствующей планеты. Он считается сыном богини земли Притхви или Бхуми. Мангала практикует целибат и является учителем оккультных наук. Под покровительством Мангалы находятся знаки Овна и Скорпиона.

В индуистском искусстве Мангала изображается с кожей красного или огненного цвета, с четырьмя руками, в которых он держит свои атрибуты: трезубец, булаву, цветок лотоса и копьё. Ваханой Мангалы является баран. Из дней недели Мангала управляет вторником.

Шула
Шула — река в России, протекает по Ярославской области между Ростовом и Борисоглебским. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 73,2 км².

Исток находится между деревнями Коскиным и Рождественным. Течёт в основном на северо-восток. На берегу находятся деревни Красново, Борушка и Свагуново. В нижнем течении естественное русло спрямлено мелиоративными работами и в реку выходит множество осушительных канав. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Устье.
Шапиро, Борис
Бори́с Шапи́ро:

Шапиро, Борис Анатольевич (1940—2021) — советский и российский кинооператор, сценарист и режиссёр.

Шапиро, Борис Андреевич (род. 1947) — советский и российский инженер, изобретатель.

Шапиро, Борис Григорьевич (известен под псевдонимом Кузнецов; 1903—1984) — советский философ и историк науки.

Шапиро, Борис Залманович (род. 1957) — российский и шведский математик.

Шапиро, Борис Израилевич (род. 1944) — немецкий физик, изобретатель, поэт и переводчик.

Шапиро, Борис Исаакович — советский химик, лауреат Государственной премии СССР.

Шапиро, Борис Миронович (1930—2019) — советский учёный-экономист, доктор наук, профессор.

Шапиро, Борис Михайлович (позже известен как Шапиров; 1851—1915) — русский врач и учёный-медик, санитарный инспектор.

Шапиро, Борис Анатольевич
Бори́с Анато́льевич Ша́пиро (25 августа 1940, Бершадь, Винницкая область, УССР — 18 октября 2021) — советский и российский кинооператор, оператор-постановщик, сценарист, кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств РФ  (1993).
New American Gospel
New American Gospel (с англ. — «Новый американский госпел») — дебютный студийный альбом американской грув-метал-группы Lamb of God (второй, если учитывать Burn the Priest, выпущенный музыкантами под именем Burn the Priest), вышедший 26 сентября 2000 года на лейбле Prosthetic Records.

Спродюсированный Стивом Остином из группы Today Is The Day альбом был записан в апреле 2000 года в течение недели с небольшим бюджетом. New American Gospel был крайне положительно воспринят музыкальными критиками, и спустя 20 лет журналы Kerrang! и Metal Hammer признавали его одним из лучших релизов 2000 года. Альбом оказал большое влияние на становление «Новой волны американского хеви-метала» и считается знаковым релизом для американского метала.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Ягъёль
Ягъёль — топоним в Республике Коми России:

Ягъёль (приток Велью)

Ягъёль (приток Ленского Полоя)

Ягъёль (приток Северной Мылвы)

Ягъёль (приток Сэбыси)

Ягъёль (приток Усы)

Ягъёль — деревня в городском округе Инта.

Ягъёль (приток Ленского Полоя)
Ягъёль — река в России, протекает по Ленскому району Архангельской области. Устье реки находится в 16 км по правому берегу протоки Ленский Полой реки Вычегда. Длина реки составляет 16 км. Высота устья — 58,3 м над уровнем моря.
Заболотье (Хиславичский район)
Заболотье — исчезнувшая к настоящему времени деревня в Хиславичском районе Смоленской области России.

Находилась между существующими и сейчас деревнями Шимоновка и Черепово. Между речкой Выдрой и современной дорогой Хицовка-Хиславичи. В 12 км к юго-западу находится посёлок Хиславичи.

Выдра (приток Сожа)
Выдра — река, левый приток реки Сож. Длина — 12 километров. Площадь водосбора — 62 км². Начинается в лесу между деревнями Шатиловка и Шимоновка Хиславичского района Смоленской области. Протекает на юго-запад через деревни Черепово, в которой имеется пруд, Муравьёво Первое и Суборовка.

В реку впадает несколько безымянных ручьёв. На некоторых картах ручей, впадающий справа и протекающий через деревню Никулино называется Лакач.

На старых картах носит название Выдраж.
TimeSplitters 2
TimeSplitters 2 — видеоигра в жанре шутер от первого лица, была разработана студией Free Radical Design и издана Eidos Interactive. Игра была выпущена для консолей PlayStation 2, Xbox и GameCube в октябре 2002 года. Это второй проект из серии игр TimeSplitters, продолжение оригинальной TimeSplitters.

Основная кампания игры состоит из десяти эпизодов, на протяжении которых игрок пытается остановить вторжение инопланетной расы «TimeSplitters», собирая кристаллы времени в различных исторических периодах, начиная от Дикого Запада и заканчивая XXV веком. Также, игра содержит множество мультиплеерных режимов.

Игра была высоко оценена игровыми изданиями, многие рецензенты характеризовали TimeSplitters 2 одним из лучших шутеров на приставках шестого поколения и, в частности, лучшим на PS2. В 2005 году было выпущено продолжение игры под названием TimeSplitters: Future Perfect.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. — английский издатель видео- и компьютерных игр, с главным офисом в Wimbledon Bridge House, Лондон, Уимблдон, имеет отделения в США, Канаде, Германии, Франции, Австралии и Японии. Известна как издатель игр Tomb Raider, Hitman, Commandos, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters и Fear Effect. 22 апреля 2009 года официально стала частью европейского отделения японского гиганта Square Enix, после чего последовала реорганизация компании. Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive (ныне независимая студия) также перешли к Square Enix.
Наревяне
Наревяне или Наровяне — восточнославянское племя, жившее по Нареву и Нуре в Нурской земле по направлению к Янтарному берегу, или Вендскому заливу (Фриш и Куриш-гаф) В Баварском географе названы как Neriuani и имеют 78 общин.

Риттихом, Вельтманом и некоторыми другими авторами связываются с неврами.

Вельтман, Александр Фомич
Алекса́ндр Фоми́ч Ве́льтман (8 [20] июля 1800, Санкт-Петербург — 11 [23] января 1870, Москва) — российский картограф, лингвист, археолог, поэт и писатель. Участник Русско-турецкой войны 1828—1829 годов, подполковник.

Начальник Исторического отделения Главной квартиры армии (1826—1831). Директор Московской Оружейной палаты (1852—1870), действительный статский советник. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1854 год), действительный член Русского археологического общества (1869 год).

Родоначальник жанра исторического фэнтези, одним из первых в мировой литературе применил приём путешествия во времени. Редактор и один из авторов «Древностей Российского государства», переводчик «Слова о полку Игореве». Издатель альманаха «Картины света» (1836—1837), главный редактор журнала «Москвитянин» (1849). Организатор московских литературных четвергов.
Гринчик, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Гри́нчик (бел. Мікала́й Міха́йлавіч Гры́нчык; 1 августа 1923, Бытень, Новогрудское воеводство — 12 октября 1999, Минск) — белорусский советский литературовед, литературный критик, фольклорист, педагог. Доктор филологических наук (1970), профессор (1971). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1977). Член Союза писателей СССР (1971). Участник Великой Отечественной войны.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».