hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Универсализм
Универсализм — этическое миросозерцание, противоположное индивидуализму; форма мышления, рассматривающая универсум как целое.

В ряде религий под универсализмом также понимается убеждение в возможности спасения всех людей.

Идея универсализма присутствует в истории христианства, ислама, зороастризма, индуизма и других религий. Первые бесспорные[какие?] источники об универсализме в христианстве появляются в Англии в XVII веке, в Европе и Америке в XVIII веке. В качестве организованного течения универсализм возникает в Северной Америке в эпоху Просвещения.

Индивидуальное счастье универсализм считает неосуществимым при отсутствии у личности сознания солидарности с окружающим миром и без установки гармонии между ними, возможной только путём познания законов, лежащих в основе мирового развития, и следования им.

Мировоззрение
Мировоззре́ние — система взглядов, оценок и образных представлений о мире и месте в нём человека, общее отношение человека к окружающей действительности и самому себе, а также обусловленные этими взглядами основные жизненные позиции людей, их убеждения, идеалы, принципы познания и деятельности, ценностные ориентации.

Мировоззрение придаёт деятельности человека организованный, осмысленный и целенаправленный характер. Какова позиция «Я», таково и восприятие мира, замечает Ж.-П. Сартр.
Sparassidae
Sparassidae (лат.) — семейство пауков из инфраотряда аранеоморфных (Araneomorphae). Включает 1090 видов, объединяемых в 83 рода. Пауков данного семейства принято называть «Huntsman spider», что в переводе означает «ловчий» или «охотник». Данное название они получили из-за их скорости и манеры охоты на жертву. Особи более крупных размеров предпочитают места, связанные с деревьями (лес, лесопилки, деревянные лачуги). В Южной Африке распространен род так называемых «дождевых пауков». Их часто путают с пауками подсемейства Harpactirinae семейства Theraphosidae. Распространены в тропиках, единичные виды известны в Палеарктике.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Население Российской империи
Население Российской империи — динамика численности населения в эпоху Российской империи.

Количество населения трудно оценить вследствие единственной в истории Российской империи переписи. Во времена первой всеобщей переписи в Российской империи проживало 129 000 000 человек. Несмотря на то, что всеобщая перепись проведена всего один раз, имперские чиновники регулярно проводили ревизии мужей податных сословий, а это значит, что количество женщин и лиц не податных сословий неточно, кроме того, часто количество мужчин скрывалось от ревизий с целью уклонения от подати.

В 1914 году ЦСК МВД посчитал население империи без Финляндии — 175 137 800, однако, по данным Управления Главного Врачебного инспектора МВД, основанным на статистике рождений и смертей — 166,650,000.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Universal Music Russia
ООО «Юниверсал Мьюзик» (Universal Music Russia) — российское подразделение крупнейшего в мире музыкального медиахолдинга Universal Music Group. Артистами лейбла являлись t.A.T.u, Noize MC, Анна Седокова, Anna Asti и другие. До января 2021 года главой лейбла являлся Дмитрий Коннов.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Наталья Алексеевна (великая княгиня)
Ната́лья Алексе́евна, урождённая принцесса Вильгельмина Луиза Гессен-Дармштадтская (нем. Wilhelmine Luise von Hessen-Darmstadt; 14 (25) июня 1755, Пренцлау — 15 (26) апреля 1776, Санкт-Петербург) — русская великая княгиня по браку (1773), дочь ландграфа Гессен-Дармштадтского Людвига IX и Каролины Цвейбрюкен-Биркенфельдской, первая супруга великого князя Павла Петровича (впоследствии императора Павла I).
Умерла при родах, ребёнок появился на свет мёртвым.

Пренцлау
Пре́нцлау (нем. Prenzlau, происх. от Pribislav) — город в Германии (ФРГ), районный центр, расположен в земле (государстве) Бранденбург.

Город входит в состав района Уккермарк. Занимает площадь 142,18 км². Официальный код — 12 0 73 452. Город подразделяется на 24 городских района. Город расположен на реке Укер и Нижне-Укерском озере.

В литературе: действие романа Ганса Фаллады «Кошмар в Берлине» происходит в городе Пренцлау.
Городовой
Городово́й — низший чин полицейской стражи в столичных, губернских и уездных городах (городовой полиции) Европейской России, равно как в тех безуездных городах, посадах и местечках, которые имеют свою отдельную от уездной, полицию, в Российской империи, с 1862 по 1917 год.

Слово было создано как прямая калька c др.-греч. «πολιτεία» (общество, город, должностное лицо в одном из них) — минуя европейское «полицейский» или английское «полисмен». Городовой подчинялся околоточному надзирателю (где существовал околоток), не пользовался правами государственной службы и служил по вольному найму в полицейской команде.

Губерния
Губе́рния (от губерна́тор, лат. gubernator ← др.-греч. κυβερνήτης «кормчий») — высшая единица административно-территориального деления в России (Русское царство, Российская империя, Российская республика, РСФСР) и на Украине (УНР, Украинская держава и УССР) с 1708 по 1929 год.

Глава губернии — губернатор. Главным городом (столицей) губернии был Губернский город, например Киев.
Машина для гольфа
Маши́на для го́льфа (также маши́нка для го́льфа, гольф-карт от англ. golf cart или гольф-кар от англ. golf car) — маленький автомобиль, предназначенный для перевозки игроков в гольф и их клюшек. Обычно рассчитана на двух пассажиров, реже — на четырёх.

Клюшка для гольфа
Клю́шка для гольфа — спортивный снаряд в виде палки с загнутым концом для игры в гольф. Названия типов клюшек подразумевают, что эти клюшки имеют головки из определенного материала (например тип «wood»), хотя головки современных клюшек в основном изготавливаются из металлических сплавов на основе титана.

Различается 29 типов клюшек, однако в одной игре максимально можно использовать только 14. Клюшки различаются по длине и весу, а также углу, под которым наносится удар по мячу. Каждая клюшка предназначена для выполнения своего специфического удара. Клюшки можно разделить на несколько групп.
Гурдиция
Гурдиция — элемент верхних ярусов средневековых фортификаций.

Представляла собой крытую деревянную галерею, крепящуюся на ба́лках и вынесенную на внешнюю сторону оборонительной стены.

В её фасадной стене размещались бойницы для обстрела пространства перед оборонительной стеной, а отверстия в полу предназначались для вертикального обстрела основы стены, выливания на врагов горячей смолы, кипятка, бросания камней. Гурдиции невозможно было атаковать привычными штурмовыми лестницами. С XIV в. в каменных фортификациях их заменили машикулями.

Существует мнение, что в мирное время гурдиции хранились в виде готовых к сборке элементов конструкции. Иногда, для облегчения строительства гурдиций, использовались пальцы строительных лесов.

Некоторые средневековые гурдиции сохранились до наших дней, например, в донжоне замка Лаваль во Франции.

Средневековая фортификация
Средневековая фортификация (укрепление) относится к военно-инженерной средневековой технологии, которая охватывает развитие и использование фортификационного строительства в Европе примерно от падения Западной Римской Империи до эпохи Ренессанса. В течение этого тысячелетия фортификационные сооружения изменили Средневековые войны и, в свою очередь, были изменены, чтобы соответствовать новым военным тактикам, оружию и методам осады.
Сан-Каэтану (Кантаньеди)
Сан-Каэта́ну (порт. São Caetano) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Кантаньеди. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 938 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,23 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Алюсил
Алюсил — это заэвтектический алюминиевокремниевый сплав, содержащий около 78 % алюминия и 12 % кремния. Этот сплав был создан Швайцером и Ференбахом и в дальнейшем совершенствовался компанией Kolbenschmidt.

Сплав широко используется для создания безгильзовых блоков цилиндров двигателей внутреннего сгорания. При травлении алюсила на поверхности остаётся прочная плёнка кремния, это покрытие достаточно пористое для задерживания масла и в то же время износостойкое. BMW отказалась в пользу алюсила от использования покрытых никасилом цилиндров в 1996 году с целью устранения проблемы коррозии при использовании бензина с высоким содержанием серы.

Применяется, например, в автомобильных двигателях:

Audi 2.4 V6

Audi 3.2 FSI V6

Audi 4.2 FSI V8

Audi 5.2 FSI V10

Audi/Volkswagen 6.0 W12

BMW N52 I6

BMW M60 V8

BMW M62 V8

BMW N62 V8

BMW M70/M73 V12

Porsche 928 V8

Porsche 924S I4

Porsche 944 I4

Porsche 968 I4

Porsche Cayenne V8

Porsche 924
Porsche 924 — спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Porsche в период с 1976 по 1988 год. Изначально разрабатывался концерном Volkswagen как преемник VW-Porsche 914, но был выпущен как отдельная модель спортивного автомобиля начального уровня. Для Porsche AG модель 924 была своеобразной революцией: расположение двигателя спереди, жидкостное охлаждение и трансмиссия типа Transaxle с разнесёнными двигателем и КПП ранее не применялись в автомобилях этой марки.

В дополнение к серийным автомобилям выпускались гоночные варианты Carrera GTS, Carrera GTP, Carrera GTR, участвовавшие в 24-часовой гонке Ле-Мана и в чемпионатах мира по гонкам на спорткарах.
Орлов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Орлов (23 января 1900 ― 1 декабря 1976) ― русский советский пианист, музыковед и музыкальный педагог. Директор Уральской консерватории имени М. П. Мусоргского в 1945―1949 годах и ректор Новосибирской консерватории в 1956―1960 годах.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Пулковская улица (Санкт-Петербург)
Пу́лковская улица — меридиональная улица в историческом районе Средняя Рогатка Московского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Орджоникидзе до Звёздной улицы параллельно проспекту Космонавтов.

Средняя Рогатка
Сре́дняя Рога́тка — исторический район (до 1958 г. — посёлок) на юге Санкт-Петербурга между станциями метро «Московская» и «Звездная». Административно входит в состав Московского района. На западе граничит с Предпортовой, на юге с Пулково и на востоке с Купчино.
Тагоба (джамоат)
Тагоба, или Тагобаский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Тагоба) — сельская община (джамоат) в Раштском районе Таджикистана. Расстояние от центра джамоата (село Тагоба) до центра района (пгт Гарм) — 35 км. В состав джамоата входят 9 дехов (сельских населённых пунктов). Население — 5 890 человек (2015 г.; 6156 чел. — 2001 год), таджики.

Тагоба
Тагоба (тадж. Тагоба) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Тагоба, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 35 км. Население — 1495 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Ротер, Энтони
Энтони Ротер — продюсер электронной музыки, композитор, и владелец лейбла Datapunk, живущий в городе Оффенбах, Германия. Он является одним из исполнителей, ответственных за возрождение музыки в стиле электро — жанра, который был первоначально представлен в конце 1970-х годов в Германии в группой Kraftwerk, чья музыка оказала на него большое влияние.

Звучание электро, созданного Anthony Rother (Sex with machines, Simulationszeitalter). характерно повторяющимся механистическим битом, использованием вокодера, меланхолией, футуристическим настроением и лирикой, которая затрагивает тему последствий технологического прогресса, взаимоотношений между людьми и машинами, и роль компьютеров в обществе.

Так же Энтони Ротер создаёт музыку в стиле dark ambient (Elixir of Life, Art Is a Technology).
В настоящее время Anthony Rother концентрируется на создании хаус и техно музыки.

Оффенбах-ам-Майн
О́ффенбах-ам-Майн, О́ффенбах (нем. Offenbach am Main) — город в Германии, в земле Гессен.

Население — около 118 тыс. человек. Доля мигрантов среди населения рекордная для Германии — 55 % (2011). Изначально был индустриальным городом, известный прежде всего кожевенной промышленностью. Сегодня Оффенбах-ам-Майн известен как важный сервисный центр региона Рейн-Майн, а также в нём находится институт дизайна. Город непосредственно примыкает к Франкфурту-на-Майне, входит во франкфуртскую агломерацию и подчиняется учреждённой земельным правительством в 2011 году региональной администрации, объединившей управление Франкфуртом и его окрестностями.
Славен Белупо
«Славен Белупо» (хорв. Nogometni Klub Slaven Belupo Koprivnica) — хорватский футбольный клуб из города Копривница, выступающий в 1-й хорватской футбольной лиге. Основан 20 августа 1912 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Градски», вмещающем 3 134 зрителей.
Принимал участие в розыгрыше Кубка УЕФА 2008/09.

Кубок Хорватии по футболу
Кубок Хорватии по футболу (хорв. Hrvatski nogometni kup) — ежегодно проводимый в Хорватии футбольный турнир и вторая по значимости футбольная клубная награда после чемпионата Хорватии.

Первый турнир был проведён в 1992 году. В нём участвовало 48 клубов. В настоящее время в турнире участвуют 64 клуба, до четвертьфинала играют по одному матчу для выяснения победителя. Начиная с четвертьфинала команды играют между собой два матча.
Руперт из Дёйца
Руперт из Дойца, также Роберт Льежский (лат. Rupertus Tuitiensis, фр. Robert de Saint-Laurent, ок. 1075 — ок. 1129) — средневековый богослов. Бенедиктинский монах, большую часть жизни провёдший в льежском монастыре святого Лаврентия. С 1120 года и до своей смерти был настоятелем аббатства в Дейце близ Кёльна. Является одним из самых плодовитых авторов своего времени. Труды Руперта посвящены различным проблемам христианского богословия, в том числе пневматологии, сотериологии и сакраментологии. Как христианский мистик, Руперт является одним из первых представителей западной визионерской литературы.

Ансельм Лаонский
Ансельм Лаонский (*? — † около 1117) — французский богослов, весьма авторитетный представитель ранней схоластики.

Был учеником Ансельма Кентерберийского в бенедиктинском аббатстве Ле-Бек на севере Франции. Преподавал богословие в Париже с 1076 года и в Лаоне (месте своего рождения) с последних лет XI века до смерти.

Лаонская школа при нём стала одним из центров богословского образования. Поскольку школа Ансельма Лаонского воспитывала преданных церкви служителей и всячески восхваляла его преподавательскую деятельность называя «украшением всех латинских земель», «источником знаний» и другие. В школе были ученики из всех стран Европы. В 1113 году, с целью углубления своего богословского образования, учеником школы стал Абеляр, но вскоре разочаровался и покинул её.

Ансельм Лаонский одним из первых выработал ту литературную форму, которая стала характерной для схоластики, написал «Книгу сентенций». В ней были собраны различные «мнения», заимствованные из Библии и у отцов церкви.
Бернс, Идсон
Идсон Луис Миллард (Томми) Бернс (англ. Eedson Louis Millard (Tommy) Burns; 17 июня 1897, Уэстмаунт, Квебек — 13 сентября 1985, Манотик, Онтарио) — канадский военачальник и дипломат, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-лейтенант. Военную карьеру преимущественно провёл на штабных должностях, однако в ходе Итальянской кампании в 1943—1944 годах командовал 1-м канадским корпусом в ходе ряда сражений. Продолжил гражданскую карьеру как сотрудник министерства по делам ветеранов и министерства внешних сношений и главный советник правительства Канады по разоружению. В 1956—1959 годах возглавлял миротворческие Чрезвычайные вооружённые силы ООН на Синайском полуострове.

Уэстмаунт
Уэстма́унт (англ. Westmount) — город в юго-западной части провинции Квебек в Канаде на острове Монреаль, англоязычный анклав в городе Монреале; население — 20 494 человек; площадь — 4,02 км², плотность населения — 5092,56 чел./км², по этому показателю является вторым по величине в Канаде (после Нотр-Дам-дез-Анж, Квебек) (Статистическая служба Канады, 2006).

Уэстмаунт является престижным жилым районом, в котором находятся школы, спортивная арена, бассейн, публичная библиотека и несколько парков, включая парк Уэстмаунт и парк короля Георга (также известный как парк Мюррей-Хилл). В городе также находится расположение трех подразделений канадских вооружённых сил: 34-й сапёрный полк, Королевский полк Монреаля и 712-й коммуникационный эскадрон.
Мир во всём мире
Мир во всём ми́ре (англ. world peace) — идеал свободы, мира и счастья между странами, внутри всех стран, между всеми людьми. Идея планетарной дружбы, с помощью которой все государства сотрудничают друг с другом, предотвращая войны. Термин иногда используется для обозначения прекращения враждебности среди всего человечества.

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Йокинен, Олли
О́лли Йо́кинен (фин. Olli Jokinen; 5 декабря 1978, Куопио, Финляндия) — финский хоккеист, центральный нападающий. Занимает 4-е место среди финских хоккеистов по количеству очков (750) и по количеству матчей (1231) в НХЛ. Трёхкратный призёр Олимпийских игр (2006, 2010, 2014) и шестикратный призёр чемпионатов мира в составе сборной Финляндии.

Куопио
Ку́опио (фин. Kuopio [ˈkuo̯pio]о файле) — портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (фин. Kallavesi, в системе озёр Сайма). Административный центр провинции Северное Саво. Восьмой по величине город Финляндии, население 124 тыс. жителей (2023). Центр деревообрабатывающей промышленности; развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность.

Куопио сегодня — важный город в культурной жизни страны, известный танцевальными и музыкальными событиями; центр туризма и зимних видов спорта.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Куопио занимал шестое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Лез-Иссар
Лез-Исса́р (фр. Les Issards) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Восточный Памье. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09145.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Simutrans
Simutrans — кроссплатформенная компьютерная игра с открытым исходным кодом, в которой главной задачей игрока является построение успешной транспортной системы для транспортировки грузов, почты и пассажиров между различными пунктами. Наряду с OpenTTD Simutrans является ремейком Transport Tycoon. Первоначальная версия игры была написана Ханйоргом Малтанером (нем. Hansjörg Malthaner), а сейчас игра поддерживается и развивается небольшим сообществом, которое исправляет ошибки и добавляет в игру новые возможности.

Игра Simutrans бесплатно доступна для операционных систем Microsoft Windows, Linux, BeOS, Mac OS, Android. Игра переведена на множество языков, включая русский.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Алгоритм Кристофидеса
Алгоритм Кристофидеса или алгоритм Кристофидеса-Сердюкова — это алгоритм поиска приближённых решений задачи коммивояжёра для случаев, когда расстояния образуют метрическое пространство (симметричны и удовлетворяют неравенству треугольника).
Алгоритм является аппроксимационным алгоритмом, который гарантирует, что решения находятся в пределах 3/2 от длины оптимального решения. Алгоритм назван именем Никоса Кристофидеса и Анатолия Ивановича Сердюкова, которые независимо друг от друга нашли его в 1976, и он обладает лучшим аппроксимационным коэффициентом, который был доказан для задачи коммивояжёра на метрических пространствах общего вида, хотя известны лучшие приближения для некоторых специальных случаев.

Неравенство треугольника
Нера́венство треуго́льника в геометрии, функциональном анализе и смежных дисциплинах — это одно из интуитивных свойств расстояния.
Оно утверждает, что длина любой стороны треугольника всегда не превосходит сумму длин двух его других сторон (или равносильная формулировка — длина наибольшей стороны не больше суммы длин двух других сторон).