hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хове, Эйнар
Эйнар Хове (норв. Einar Haave, 8 декабря 1908 — 1962) — норвежский шахматист. Чемпион Норвегии 1954 г. В составе сборной Норвегии участник неофициальной шахматной олимпиады 1936 г. В послевоенные годы активно играл по переписке.

Чемпионат Норвегии по шахматам
Чемпионат Норвегии по шахматам (норв. Norgesmesterskapet i sjakk) проводится ежегодно с 1918 года (обычно в июле), за исключением 1928 и 1939 гг. (в это время в Осло проводились турниры северных стран), а также во время оккупации Норвегии нацистской Германией (1940—1944 гг.).

Турнир проводится под эгидой Норвежского шахматного союза.

В XXI в. чемпионаты Норвегии параллельно проводятся в нескольких классах. Всего выделяют 7 классов: элитный, мастерский и классы под номерами с 1 по 5. Также играются турниры в возрастных группах (ветераны, до 20 лет, до 16 лет, лилипут — до 13 лет и минипут — до 11 лет). Турниры проводятся по швейцарской системе в 9 туров (в течение 8 дней).
Вахобов, Алишер Восикович
Алишер Восикович Вахобов (род. 1963) — Министр высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан с 14 апреля 2014 года по 16 сентября 2016 года.. Член Кабинета Министров Республики Узбекистан с 2014 года. В его обязанности входят руководство общей деятельностью Министерства, системой высшего и среднего специального, профессионального образования, координация деятельности центра развития высшего и среднего специального, профессионального образования и кадровые вопросы Республики Узбекистан. Является профессором и кандидатом экономических наук.

Кабинет министров Узбекистана
Кабинет министров Узбекистана — правительственный орган Узбекистана, является органом исполнительной власти страны, обеспечивающим руководство эффективного функционирования экономики, социальной и духовной сферы, исполнение законов, иных решений Олий Мажлиса, Указов и распоряжений президента. Кабинет министров осуществляет свою деятельность на основе Закона «О Кабинете министров Республики Узбекистан» принятый 30 сентября 2019 года (последняя редакция; изначальная версия принята 29 августа 2003 года).

Кабинет министров возглавляет систему органов государственного управления и создаваемых им органов хозяйственного управления, обеспечивает их согласованную деятельность. Кабинет министров в своей деятельности ответственен перед Президентом и Олий Мажлисом (двухпалатным парламентом) Узбекистана. Постановления и распоряжения Кабмина подписываются лично премьер-министром как главой правительства.
Невель (озеро)
Невель (Невельское) — озеро в Невельском районе на юге Псковской области.

Площадь — 14,9 км², максимальная глубина — 4,5 м, средняя глубина — 1,6 м. Площадь водосборного бассейна — 441 км². Высота над уровнем моря — 152,7 м.

Проточное. Из озера вытекает река Еменка, впадающая в Ловать. На берегу озера расположен город Невель.

Лещово-судачий тип озера. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, щиповка, верховка, уклея, линь, налим, вьюн, карась, карп.

Лещ
Лещ, или обыкновенный лещ, или восточный лещ, или дунайский лещ (лат. Abramis brama) — вид пресноводных лучепёрых рыб, единственный представитель рода лещей (Abramis) из семейства карповых (Cyprinidae).
Lights (альбом Элли Голдинг)
Lights — дебютный студийный альбом английской певицы Элли Голдинг, который был записан в 2008—2009 годах и вышел 26 февраля 2010 года на лейбле Polydor Records. Голдинг работала с несколькими продюсерами, включая Fred Falke, Frankmusik, Liam Howe, Ash Howes, Ben Lovett, Fraser T Smith, Richard «Biff» Stannard, Starsmith и других. Альбом сочинила сама певица, и в музыкальном плане он представляет собой смесь разных жанров: инди-поп, электропоп, синтипоп, folktronica и инди-электроника. Lights дебютировал на первом месте в Великобритании (№ 1 в UK Albums Chart) с тиражом более 36 тыс копий.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Эвенская литература
Эве́нская литерату́ра — литература эвенов — сибирского тунгусо-маньчжурский народа, родственного эвенкам. Распространёнными жанрами фольклора являются героический эпос, сказки, лирические песни, предания и загадки. В произведениях эвенской литературы прослеживается пейзажная лирика.

Тунгусо-маньчжурские языки
Тунгу́со-маньчжу́рские языки́ — семья родственных языков в Сибири (включая Дальний Восток), Монголии и на севере Китая.

В пределах Сибири и Дальнего Востока к представителям народов тунгусо-маньчжурской семьи себя отнесли 71 794 человека (2002, перепись) — в частности:

эвенки — 34 989 чел.;

эвены — 18 886 чел.;

нанайцы — 11 947 чел.;

ульчи — 2852 чел.;

удэгейцы — 1622 чел.;

орочи — 644 чел.;

негидальцы — 527 чел.;

ороки — 327 чел.

Число же говорящих на языках тунгусо-маньчжурской группы в России гораздо меньше, так как ими, в основном, владеет старшее поколение.

Кроме перечисленных выше, значительная часть представителей народов тунгусо-маньчжурской языковой семьи (маньчжуров, сибо, эвенков) проживает в Китае.
Шуршина, Ксения Захаровна
Ксения Захаровна Шуршина (1914 — 1987) ― советский передовик текстильной промышленности, ткачиха фабрики имени Ногина, Клинцы, почётный гражданин города Клинцы (1978). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Текстильная промышленность
Тексти́льная промы́шленность — группа отраслей лёгкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лён, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, шёлк коконов шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани.
Paraphloeostiba penelopeae
Paraphloeostiba penelopeae (лат.) — вид жуков-стафилинид рода Paraphloeostiba из подсемейства Omaliinae (Staphylinidae). Соломоновы острова (Океания). Вид назван в честь австралийского энтомолога и натуралиста Пенелопы Джин Маклеод Гринслейд (Penelope Jean Macleod Greenslade), жены энтомолога П. Дж. М. Гринслейд (Phillip John Marsh Greenslade, 1937-2004), которая собирала типовой материал на Соломоновых островах в 1960—1970 годах.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Лидеры эскадренных миноносцев проекта 1
«Лидеры эсминцев проекта 1» — проект (тип) советских лидеров эскадренных миноносцев, построенных в первой половине 1930-х годов для советского Военно-Морского Флота. Первоначально планировалось построить 6 лидеров этого проекта: по 2 для ЧФ, СФ и БФ. Однако не вполне удовлетворительные характеристики лидеров этого типа заставили сократить программу по строительству кораблей этого проекта до 3 единиц («Ленинград», «Москва» и «Харьков»). Лидеры данного проекта принимали участие в боях в составе Черноморского и Балтийского флотов ВМФ СССР в годы Великой Отечественной войны.

Эскадренные миноносцы типа «Реджеле Фердинанд»
Эска́дренные миноно́сцы ти́па «Реджеле Фердинанд» — тип эскадренных миноносцев, состоявших на вооружении военно-морских сил Румынии в 1930-х—начале 1960-х годов. Принимали участие во Второй мировой войне. Состоял из двух кораблей: «Реджеле Фердинанд» и «Реджина Мария». Строились в Италии на верфи «Паттисон».
Nintendo game card
Nintendo game card — проприетарный формат флеш-памяти, используемый для физического распространения видеоигр для портативных консолей Nintendo. Картриджи напоминают уменьшенные и более тонкие версии HuCard от Hudson, носители данных для PC-Engine, а также картриджи Game Pak, использовавшиеся для Game Boy и Game Boy Advance. Чипы памяти для карт производятся компанией Macronix и имеют скорость доступа 150 нс.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Зостир
Зостир (греч. Άκρα Ζωστήρ — «пояс») — мыс в Греции. Расположен к югу от города Вулиагмени, южного пригорода Афин в Восточной Аттике. Мысом Зостир оканчивается гора Имитос. Вдаётся в залив Сароникос. Ограничивает с запада бухту Вари, с востока — бухту . У мыса находится остров Флевес. Высшая точка 24 метра над уровнем моря.

Упоминается Страбоном как Зостер. Павсаний сообщает о жертвенниках Афины, Аполлона, Артемиды и Латоны на мысе Зостер, у моря. По Павсанию, Латона (Лето) развязала здесь пояс (др.-греч. ζωστήρ) перед родами на Дилосе. В 1925 году обнаружены руины храма Аполлона Зостера на перешейке полуострова Ломварда (Λομβάρδα) или Лемос (Λαιμός — «шея»).

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Аборты в Ботсване
Аборт в Ботсване является законным только в том случае, если аборт спасёт жизнь женщины, если беременность серьёзно угрожает физическому или психическому здоровью женщины или если она является результатом изнасилования или инцеста. В Ботсване аборты, соответствующие этим требованиям, должны производиться в течение первых 16 недель беременности в государственной больнице и должны быть одобрены двумя врачами.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Баслата
Басла́та (абх. Баслаҭа, груз. ბესლეთი [Бесле́ти]) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, у северо-восточной окраины города Сухум.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Кебенек (одежда)
Кебенек — походный плащ из тонкого войлока, традиционная казахская верхняя мужская одежда в виде чапана. Её шили из белого, чёрного и коричневого войлока вместе со штанами. Для удобства при скачке кебенек был широким и длинным, с воротником или капюшоном. Воины и пастухи надевали эту одежду во время сильных дождей и буранов. В некоторых регионах кебенек известен как кебентай, про него сложены поговорки, например, каз. Кебенек киген келеді, кебін киген келмейді” — «лучше в кебенеке, чем в кебине (саване)».

Войлок
Во́йлок (от тюрк. ojlyk — «покрывало») — плотный нетканый текстильный материал из валяной шерсти, который обладает уникально низкой теплопроводностью и достаточно хорошо пропускает воздух.

Войлок изготавливается обычно в виде полотнищ, которые имеют различную толщину, в зависимости от назначения. Сорта войлока, изготавливаемые из тонкого пуха кроликов или коз, известны под названием фетр (от фр. feutre) — тонкий войлок.
Кубок РСФСР по хоккею с шайбой 1974
Двенадцатый розыгрыш Кубка РСФСР по хоккею с шайбой был проведён при участии всех российских команд второй лиги класса «А». Участники полуфиналов получали право сыграть в кубке СССР следующего сезона, который, впрочем, не состоялся.

Команды западной и восточной зон лиги играли раздельно, за исключением СК им. Урицкого, который проводил матчи с командами восточной зоны. Турнир был отмечен большим количеством неявок – не состоялось треть матчей. И снова турнир был растянут на 2 сезона, и, на этот раз, на три календарных года – финал прошёл в январе 1975 года, в разгар следующего розыгрыша.

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Колодница (озеро)
Колодница (укр. Колодниця) — озеро, расположенное в Черниговском районе Черниговской области, на левом берегу реки Десна между сёлами Соколовка и Самойловка. Площадь — 0,5 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (старица). Группа гидрологического режима — сточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Тукумский край
Ту́кумский край (латыш. Tukuma novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 21 волости и городов Кандава и Тукумс, который является центром края. Граничит с Талсинским, Кулдигским, Салдусским, Добельским, Елгавским краями и с городом Юрмала.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения:
Тайное водохранилище
Тайное водохранилище — водохранилище на острове Сахалин, вблизи от города Холмск, расположено на реке Тый. Было заполнено в 1920-е годы в результате строительства земляной плотины высотой 18 м, обеспечивало водой город и ЦБЗ. Ныне является популярным объектом туризма и отдыха, его проезжают туристы, направляющиеся к знаменитому «Чёртову мосту».

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Эжярелё-Дурпинас
Эжяре́лё-Дурпи́нас (лит. Ežerėlio durpynas) — торфяное болото на юго-западе Литвы, в Каунасском районе недалеко от города Эжерелис. Занимает территорию 16,5 км².

Центральная часть — верховое болото (74 % от общей площади), окраинные части — низинное болото (26 %). Максимальная толщина торфяного слоя составляет 6,5 м, средняя — 3 метра. Максимальная толщина слоя сапропеля под торфом — 3 метра.

Торф на болоте добывается с 1920-х годов в качестве топлива и удобрений. В 2002 году ресурсы торфа оценивались в 7,82 млн т.

Сапропель
Сапропе́ль (от греч. σαπρός «гнилой» + πηλός «глина; ил, грязь») — донные отложения пресноводных водоёмов, которые сформировались из отмершей водной растительности, остатков живых организмов, планктона, также частиц почвенного перегноя, содержащие большое количество органических веществ, гумуса (лигниногумусовый комплекс, углеводы, битумы и другие в коллоидном состоянии), а также содержащие не менее 15% минерального вещества. От ила отличается консолидированностью материала.
Насирэддин (лунный кратер)
Кратер Насирэддин (лат.  Nasireddin ) — крупный ударный кратер в южной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь персидского математика, механика и астронома Насир ад-Дина Ат-Туси (1201—1274) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Раннеимбрийская эпоха
Раннеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, первая часть имбрийского периода. Началась 3,85 млрд лет назад и продолжалась около 50 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Дождей (Mare Imbrium), давшего название периоду, а конец — с образованием бассейна Моря Восточного. Также в этой эпохе, вероятно, появились бассейны Шрёдингер и Комптон.
Черноморская пуголовка
Черноморская пуголовка, или голая пуголовка (лат. Benthophilus nudus), — рыба из семейства бычковых. Ранее популяции вид рассматривались как подвид Benthophilus macrocephalus роnticus (Berg, 1916), но чаще как вид Benthophilus stellatus (Sauvage, 1874).

Бычковые
Бычко́вые (лат. Gobiidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бычкообразных (Gobiiformes). Насчитывается 1359 видов, объединённых в более чем 189 родов. К семейству бычковых относится самая маленькая по массе и длине тела морская рыбка — Schindleria brevipinguis.
Лингвистическая антропология
Лингвистическая антропология — междисциплинарное исследование того, как язык влияет на общественную жизнь. Это ветвь антропологии, которая возникла в результате документирования исчезающих языков и выросла за XX век, охватывая большинство аспектов языковой структуры и использования.

Лингвистическая антропология исследует, как язык формирует взаимодействие, формирует социальную идентичность и групповую принадлежность, организует широкомасштабные культурные процессы и идеологии и развивает общее культурное представление о природных и социальных реалиях.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Сомбернон (кантон)
Сомбернон (фр. Sombernon) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 6384 человека.

Код INSEE кантона — 2135. Всего в кантон Сомбернон входят 28 коммун, из них главной коммуной является Сомбернон.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Каспровы-Верх
Каспровы-Верх (пол. Kasprowy Wierch) / Каспров-Врх (словац. Kasprov vrch) — одна из вершин в Западных Татрах. Высота горы — 1970 метров над уровнем моря. Она расположена на границе Польши и Словакии. Высота — 1970 м.

Название происходит от долины Каспрова, названной в свою очередь в честь её легендарного властителя Каспра[прояснить].

В 1935—1936 годах на вершину проведена канатная дорога, которая с тех пор неоднократно совершенствовалась, последний раз в 2008 году. Зимой склоны горы используются для занятий горнолыжным спортом.

Западные Татры
Западные Татры (словац. Západné Tatry) — западная часть Татр, часть Фатранско-Татранской области в Словакии. Наивысшая точка — гора Бистра, 2248 м.

Западные Татры делятся на 6 геоморфологических частей:

Особита

Сивый Врх

Липтовские Татры

Рогаче

Червеные Врхи

Липтовские Копы
Пятилетова, Ирина Викторовна
Ири́на Ви́кторовна Пятиле́това (род. 1958, село Монастырище в Черниговском районе Приморского края) — журналистка, писательница, главный редактор Издательского дома «Вести» и газеты «Времена и Вести» в городе Дмитрове Московской области. Член Союза журналистов России.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Брандт, Билл
Билл Брандт (англ. Bill Brandt; 1904—1983) — английский фотограф, один из наиболее выдающихся мастеров фотографии XX в. Уделял особое внимание к социальным проблемам, мастер документальной фотографии. Сюжеты многих работ Брандта — жизнь англичан и пейзаж в окрестностях его родного Лондона. Среди его наиболее известных произведений есть также портреты и обнаженная натура.

Кертес, Андре
А́ндре Ке́ртеc, Андре Кертеш (венг. André Kertész, настоящее имя А́ндор Ке́ртеc (венг. Kertész Andor), 2 июля 1894, Будапешт, Австро-Венгрия — 28 сентября 1985, Нью-Йорк) — венгерский, французский и американский фотохудожник, один из крупнейших мастеров мировой фотографии.
Олинфская война (382—379 до н. э.)
Олинфская война 382—379 до н. э. — война Спарты, Македонии и их союзников против полисов Халкидского союза, возглавляемого Олинфом.

Причинами были, во-первых, усиление Халкидского союза во главе с Олинфом, что создавало угрозу для Македонии, а во-вторых, стремление Спарты установить своё господство в Северной Греции.

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.