hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Интернет-выборы
Интернет-выборы — один из способов электронного голосования, представляющий собой проведение части или полностью голосования на выборах и референдуме с использованием сети Интернет.

В мире идут споры о возможности практического проведения интернет-выборов и их безопасности для тайности волеизъявления граждан и достоверности, полученных в результате таких выборов результатов.

Метод
Ме́тод (от др.-греч. μέθοδος — путь исследования или познания, от μετά- + ὁδός «путь») — способ достижения какой-либо цели.

В отличие от области знаний или исследований, является авторским, то есть созданным конкретной персоной или группой персон, научной или практической школой. В силу своей ограниченности рамками действия и результата, методы имеют тенденцию устаревать, преобразовываясь в другие методы, развиваясь в соответствии со временем, достижениями технической и научной мысли, потребностями общества. Совокупность однородных методов принято называть подходом. Развитие методов является естественным следствием развития научной мысли.
Марангунич, Срджан
Срджан Марангунич (род. 31 октября 1943) — хорватский шахматист, международный мастер (1971).

Разделил 1-2 место в чемпионате Югославии 1977 года (совместно с Л. Любоевичем).

В составе сборной Югославии участник ряда турниров. Трижды участвовал в командных студенческих Олимпиадах (1966—1968). В 1971 году принял участие в 3-й Балканиаде в Афинах. На этом турнире команда заняла третье место, а он показал лучший результат на своей доске. В 1977 году принял участие в 6-м командном чемпионате Европы в Москве, где команда заняла третье место.

По состоянию на октябрь 2021 года занимал 75-ю позицию в рейтинг-листе активных хорватских шахматистов и 102-е место среди всех шахматистов Хорватии.

Сборная Югославии по шахматам
Сборная Югославии по шахматам представляла Югославию на международных шахматных турнирах с 1927 по 2006 года. Наивысший рейтинг сборной составил 2585 (1989).

После распада Югославии в начале 1990-х года образовались четыре новые шахматные сборные: Босния и Герцеговина, Словения, Македония, Хорватия.

С 2003 сборная Югославии выступает как сборная Сербии и Черногории.

В 2006 году после выхода Черногории из состава объединенного государства, сборная Югославии была разделена на две сборные: Сербии и Черногории.
Чудинов, Юрий Витальевич
Юрий Витальевич Чудинов (6 марта 1928, Москва — 4 июля 2000, Москва) — советский и российский Учёный-геолог, тектонист и геофизик.

Внёс существенный вклад в развитие и обоснование гипотезы расширения Земли, автор особого её варианта — эдукционной концепции; много сделал для развития отечественного геологического картографирования, поисков месторождений полезных ископаемых на территории бывшего СССР и РФ, а также — для разработки методик предсказания землетрясений в наиболее сейсмически опасных районах Земного Шара.

Месторождение
Месторожде́ние полезных ископаемых — природное скопление (местоскопление, местонахождение) минерального вещества (полезного ископаемого) на поверхности или в недрах Земли. В результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горнотехническим условиям разработки пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.
Ермолаев, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Ермолаев (8 [20] октября 1897, с. Волчиха, Горбатовский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 22 октября 1938, Тамбов, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, и. о. председателя Воронежского облисполкома (1937).

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Балт
Балт:

Балты — народы индоевропейского происхождения, носители балтийских языков, населявшие в прошлом территории современных балтийских государств.

Баруто Кайто (яп. 把瑠都 凱斗, Баруто, Кайдо Хёвельсон, Балт) — эстонский профессиональный борец сумо ранга одзэки.

БАЛТ (англ. BALT, от Bronchus-Associated Lymphoid Tissue) - бронхоассоциированная лимфоидная ткань.

Одзэки
Одзэки (яп. 大関) — второй по значимости ранг (титул, позиция, звание) в профессиональном японском сумо. Ранг одзэки по значимости уступает только рангу ёкодзуны и стоит выше рангов сэкивакэ и комусуби. Вместе с тремя перечисленными рангами ранг одзэки относится к категории санъяку (высших профессиональных рангов в сумо).

Слово «одзэки» буквально переводится как «большой барьер» или «великий барьер», но традиционно это слово является синонимом слова «чемпион». Слово «одзэки» родственно слову «сэкитори» (буквальный перевод — «преодолевшие барьер»), которым обозначают борцов двух высших дивизионов профессионального сумо (макуути и дзюрё).

На 26 ноября 2025 года в истории сумо насчитывается 257 одзэки (по официальной статистике Японской ассоциации сумо с 1761 года).
Теории заговора в России
В России в рамках «конспирологической субкультуры» отражены настроения, встречающиеся в различных группах: правые (промонархические) и левые оппозиционные политические круги; религиозная среда, представленная отдельными православными, а также эзотериками и неоязычниками; творческая интеллигенция, в том числе писатели, поэты, публицисты; отдельные научные сотрудники; некоторые представители политической элиты. Как и в других странах, конспирология может быть следствием стремления снять с себя ответственность за происходящее, что распространено в том числе в националистических кругах. По данным опросов «Левада-центра», число верящих в концепции заговора незначительно возрастало в период экономических и общественных кризисов, в том числе в начале 1990-х и 2010-х годов.

Левада-центр
«Левада-центр» (Аналитический центр Юрия Левады) — негосударственная исследовательская организация. Крупнейший независимый центр опросов на территории России. Центр регулярно проводит собственные и заказные социологические и маркетинговые исследования и является одной из крупнейших организаций в своей области в России. Центр носит имя социолога Ю. А. Левады (1930—2006).
Бёрр, Аарон
А́арон Бёрр-младший (англ. Aaron Burr Jr., пр. [ærən bɜr]; 6 февраля 1756, Ньюарк, США — 14 сентября 1836, Статен-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель; третий вице-президент США, герой Войны за независимость США, путешественник.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Старченко, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ста́рченко (4 апреля 1952, д. Осинка, Брянская область — 7 июля 2019, Москва, Россия) — российский писатель, журналист; кандидат филологических наук. Член Союза писателей и Союза журналистов России.

Член правления РОО «Брянское землячество». Почётный гражданин Суражского района Брянской области.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Радикалы (Великобритания)
Радикалы (англ. Radicals) — парламентская группировка в Великобритании и Ирландии во второй половине XVIII и первой половине XIX веков, которая опиралась на идеи радикализма и приняла участие в трансформации вигов в Либеральную партию.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Первое правительство Клемансо
Первое правительство Клемансо — кабинет министров, правивший Францией с 25 октября 1906 года по 20 июля 1909 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Жорж Клемансо — председатель Совета министров и министр внутренних дел;

Стефан Пишон — министр иностранных дел;

Жорж Пикар — военный министр;

Жозеф Кайо — министр финансов;

Рене Вивиани — министр труда и условий социального обеспечения;

Эдмон Гуё-Дессень — министр юстиции;

Гастон Томсон — морской министр;

Аристид Бриан — министр общественного развития, искусств и культов;

Жозеф Руау — министр сельского хозяйства;

Рафаэль Милье-Лакруа — министр колоний;

Луи Барту — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Гастон Думерг — министр торговли и промышленности.

Бриан, Аристид
Аристи́д Бриа́н (фр. Aristide Briand; 28 марта 1862, Нант — 7 марта 1932, Париж) — французский политический деятель Третьей республики, неоднократно премьер-министр Франции, министр иностранных дел, внутренних дел, военный и юстиции. Лауреат Нобелевской премии мира 1926 года (вместе с Густавом Штреземаном) за заключение Локарнских соглашений, гарантировавших послевоенные границы в Западной Европе.
Тихонова, Елена
Еле́на Ти́хонова:

Тихонова, Елена Александровна (род. 1962) — советский и российский тренер по плаванию.

Тихонова, Елена Борисовна (род. 1977) — российский и австрийский кинорежиссёр, сценаристка, кинооператор, виджей.

Тихонова, Елена Александровна
Елена Александровна Тихонова(род. 5 марта 1962, Златоуст, Челябинская область, РСФСР, СССР) — заслуженный тренер России (2000) по плаванию, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2003), член Президиума Федерации плавания Челябинской области , тренер сборной команды России по плаванию .
Прыгун губоцветный жёлтый
Прыгун губоцветный жёлтый (лат. Longitarsus lycopi) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae). Населяет территорию от западной части Палеарктики до Бурятии. Взрослые жуки и их личинки питаются листьями растений из семейства яснотковых (Lamiaceae): зюзник европейский (Lycopus europaeus), мята (Mentha) и котовник (Nepeta), а также личинка питается листьями пахучки (Clinopodium).

Мята
Мя́та (лат. Méntha) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Все виды содержат в зелёных частях от 0,1 до 2 % мятного масла, основную часть которого составляет ментол (40—70 до 92 %).

Растения рода мята существенно различаются по химическому составу образуемых при метаболизме душистых веществ, что проявляется в различиях запаха, обусловленных разным составом эфирных масел.
Зои Вон
Зои Вон (англ. Zoë Vaughn) — вымышленный персонаж телесериала MTV «Крик», роль которой исполнила американская актриса и певица Киана Браун.

В сериале Зои предстает как отличница, вернувшаяся в Лейквуд после таинственной исчезновения и пытающаяся влиться в жизнь сверстников, одновременно скрывая секрет. Она поддерживает дружеские отношения с Брук Мэддокс и Райли Маррой, а также развивает романтические отношения с Ноа Фостером. В ходе второго сезона персонаж становится жертвой нового Лейквудского потрошителя.

Персонаж Зои получил преимущественно положительные отзывы критиков и реакцию зрителей за эмоциональную открытость и влияние на сюжетную динамику сериала.

Крик (телесериал)
«Крик» (англ. Scream: The TV Series) — американский телесериал в жанре слэшера канала MTV, разработанный Джилл Е. Блотвогел, Дэном Дворкиным и Джеем Битти. Шоу снято по мотивам одноимённой серии фильмов ужасов. 29 июля 2015 года телеканал продлил сериал на 2-й сезон, который стартовал 30 мая 2016 года. 18 октября 2016 года вышел двухчасовой специальный эпизод «Хэллоуин», на котором завершилась история главных героев — подростков из Лейквуда.
Пиман, Изабель
Изабель Пиман (род. 28 сентября 1983 года в Брюсселе, Бельгия) — бельгийская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Трёхкратная чемпионка страны. В сентябре 2009 года на турнире «Nebelhorn Trophy» стала 11-й и завоевала для Бельгии одну путёвку в женском одиночном катании на Олимпиаду 2010 в Ванкувере.

В 2009-м году переехала в Германию для полноценных тренировок. На Олимпийских играх в Ванкувере, несмотря на новый личной рекорд (46.10) в короткой программе, Пьеман стала 25-й и не смогла принять участия в произвольной программе.

По состоянию на май 2012 года занимала 71-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

После завершения соревновательной карьеры — тренер по фигурному катанию.

Чемпионат Бельгии по фигурному катанию
Чемпионат Бельгии по фигурному катанию  (нидерл.  Belgisch Kampioenschap; фр.  Championnat de Belgique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Бельгии.

Соревнования проходят по мужскому и женскому одиночному катанию, танцы на льду и синхронном фигурном катании. Из-за малого количества участников, не каждый год соревнования проходят по всем дисциплинам.
Солсбери, Роберт Гаскойн-Сесил
Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, 3-й маркиз Солсбери (англ. Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury, 3 февраля 1830 — 22 августа 1903) — британский государственный деятель из рода Сесилов, премьер-министр Великобритании в 1885, 1886—1892 и 1895—1902 годах, четырежды министр иностранных дел (1878, 1885—86, 1886—92, 1895—1900), депутат Палаты общин от Консервативной партии, член Палаты Лордов (последний на сегодняшний день в истории член этой палаты, занимавший, будучи таковым, пост премьер-министра Великобритании). Проводил империалистическую политику, направленную на приращение территории Британской империи в Африке и других регионах. Отец Роберта Сесила — идеолога Лиги Наций.

Министр иностранных дел Великобритании
Министр иностранных дел, по делам Содружества и международного развития Великобритании, дословный перевод государственный секретарь по иностранным делам, делам Содружества и международного развития (англ. Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs), обычно в русскоязычных источниках кратко упоминается как министр иностранных дел (англ. Foreign Secretary), является членом Правительства Его Величества, возглавляя Форин-офис, является ответственным за отношения с иностранными государствами, за вопросы, имеющие отношение к Содружеству наций и заморским территориям Великобритании, а также за продвижение британских интересов за границей.
Рибера-Альта (Наварра)
Рибера-Альта (исп. Ribera Alta) — исторический регион и район (комарка) в Испании, находящийся в провинции Наварра. Площадь — 413,83 км². Административный центр — город Перальта. Население на 2022 год — 25 988 человек. Регион расположен на юге страны, пересекаемый реками Арга и Арагон. Местность равнинная, без больших перепадов высот, с развитым сельским хозяйством, в частности виноградарством. В регионе степной климат с жарким засушливым летом с малым количеством осадков.

К объектам культурного наследия, расположенным в регионе, относятся церковь Санта-Эуфемия и дворец Бобадильяс в Вильяфранке, колокольня в Перальте, церковь Святого Иакова в Фунесе и замок Мартзилла.

Арга (река)
Арга (исп. Arga) — река на севере Испании, в провинции Наварра,  приток реки Арагон. Длина реки составляет около 148,5 км, а площадь её водосборного бассейна — 2731 км². Годовой сток реки равен 1559 миллионам кубометров, что эквивалентно среднему расходу воды в 49,4 м³/с.

Арга берёт начало в Пиренеях на высоте около 1018 метров над уровнем моря и течёт в южном направлении. Река протекает через муниципалитеты Эстерибар, Уарте, Вильява, Бурлада, Памплона, Бараньяйн, Ольса, Эчаури, Беласкоайн, Пуэнте-ла-Рейна, Мендигорриа, Ларрага, Бербинсана, Миранда-де-Арга, Фальсес, Перальта и Фунес. Впадает в реку Арагон с правой стороны незадолго до впадения последней в реку Эбро, на высоте примерно 277 м н.у.м.
Вардуч
Вардуч (тадж. Вардуч) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 14 км, до центра джамоата (село Казнок) — 3 км. Население — 1131 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Военная техника Японии периода Второй мировой войны
Военная техника Японии периода Второй мировой войны — вооружение и боевая техника Японии (авиация, бронетехника, артиллерия, стрелковое оружие, боевые корабли), применявшиеся в период с 1939 по 1945 год (с момента нападения Германии на Польшу в сентябре 1939 года и до подписания капитуляции Японией в сентябре 1945 года).

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Вашляев, Геннадий Васильевич
Генна́дий Васи́льевич Вашля́ев (4 января 1922, Чёрная Холуница, Вятская губерния — 29 апреля 1956, Лысьва, Молотовская область) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Яковлев, Александр Иванович (лётчик)
Алекса́ндр Ива́нович Я́ковлев (10 июня 1918 — 2 мая 1989) — советский лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза (1945), участник Великой Отечественной войны в должности заместитель командира эскадрильи 565-го штурмового авиационного Станиславского полка 224-й штурмовой авиационной Жмеринской Краснознамённой дивизии 8-й воздушной армии 4-го Украинского фронта.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Лонгне-ан-Анжу
Лонгне-ан-Анжу (фр. Longuenée-en-Anjou) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантоны Анже-4 и Тьерсе. Расположена в 14 км к северо-западу от Анже, в 10 км от автомагистрали А11. Через территорию коммуны протекает река Майен.

Население (2020) — 6 334 человека.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Марково (Вашкинский район)
Ма́рково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 36 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Аниково, Гавриловская, Панино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Андреевское (Вологодская область)
Сельское поселение Андреевское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России. На 1 января 2025 года входили 41 населённый пункт. Административный центр — деревня Андреевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 816 человек.
Палафокс-и-Портокарреро, Киприано, 8-й граф де Монтихо
Киприано де Гусман Палафокс-и-Портокарреро, 8-й граф де Монтихо (исп. Cipriano de Guzmán Palafox y Portocarrero, VIII conde de Montijo; 15 сентября 1784 — 15 марта 1839) — испанский аристократ и гранд, военный и политический деятель.

Либерал, масон и хосефинос. Сражался на стороне Наполеона во время Войны за независимость Испании (1808—1814) и кампании 1814 года. После возвращения в Испанию участвовал в заговоре против короля Фердинанда VII и в трехлетний период поддерживал либералов (1820—1823). Примирившись с испанской короной, стал графом Монтихо, членом верхней палаты пэров и сенатором Испании.

Испанская революция (1820)
Испанская революция 1820—1823 (исп. Trienio Liberal, «Свободное трёхлетие») — революция в Испании, задачей которой была отмена феодальных отношений в Испании. Причинами революции являлся социально-экономический кризис, французская оккупация 1808—1813 годов, отделение американских колоний. Начало революции положило выступление войск в Кадисе, вызвавшее восстание во всей стране. 9 марта 1820 года король Фердинанд VII восстановил конституцию 1812 года. Были ликвидированы майораты, закрыты части монастырей с национализацией их земли, наполовину сокращены церковные десятины, введён прямой подоходный земельный налог, единый таможенный тариф.

В 1821 году оживилась контрреволюция, опиравшаяся на поддержку иностранных держав. 7 апреля 1823 года Франция предприняла интервенцию в Испанию. Интервенты быстро продвинулись вперёд. 30 сентября 1823 года капитулировало конституционное правительство. 1 октября 1823 года король восстановил абсолютистский режим.