hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симфония № 7 (Брукнер)
Симфония № 7 ми мажор, WAB 107 Антона Брукнера написана в 1881—1883 гг. Премьера состоялась 30 декабря 1884 в лейпцигском городском театре под управлением Артура Никиша и имела небывалый успех, какой на долю Брукнера не выпадал ни до ни после. Наряду с Четвёртой, наиболее популярная и исполняемая симфония.

Никиш, Артур
А́ртур Ни́киш (венг. Nikisch Artúr; 12 октября 1855, Лебеньсентмиклош, Венгрия — 23 января 1922, Лейпциг) — немецкий дирижёр австро-венгерского происхождения, один из основоположников современной школы дирижирования.
Далбандин (аэропорт)
Международный аэропорт «Далбандин» (англ. Dalbandin Airport) (ИАТА: DBA, ИКАО: OPDB) — небольшой внутренний аэропорт в городе Далбандин в пакистанской провинции Белуджистан. У аэропорта есть два еженедельных рейса Пакистанских международных авиалиний в/из Карачи.

Pakistan International Airlines
Пакистанские Международные авиалинии (сокращённо: ПМАЛ) (Урду: پی آئی اے или پاکستان انٹرنیشنل ایرلاینز) — национальный авиаперевозчик Пакистана.

Головной офис компании расположен в аэропорту Джинна. Она выполняет регулярные рейсы по 24 внутренним и 38 международным направлениям в 27 стран.
Сенько, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Сенько (бел. Юрый Аляксеевіч Сянько, 1967, Долгиново, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Председатель Государственного таможенного комитета Республики Беларусь (2014—2020), посол Республики Беларусь в Китае (2020—2023), председатель Федерации профсоюзов Беларуси (с 2024).

Кореличский район
Коре́личский райо́н (бел. Карэліцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1092,2 км², численность населения составляет 17 668 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Кореличи.
Аронсон, Эва
Эва Аронсон (англ. Eva Aronson; 2 марта 1908, Линчёпинг — 8 января 1999, Мортон-Гров, Иллинойс) — американская шахматистка, международный мастер (1972) среди женщин.

В составе сборной США участница 3-й Олимпиады (1966) в Оберхаузене. Чемпионка США (1972).

Оберхаузен
О́берхаузен (нем. Oberhausen) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, в западной части Рурского региона на реке Эмшер. Население — 212,6 тыс. человек (2011); в 2000 г. — 222,3 тысяч.
Веллен (Беверштедт)
Веллен (нем. Wellen, н.-нем. Wellen) — ортшафт в Германии, земля Нижняя Саксония, район Куксхафен. Входит в состав общины Беверштедт. До 1974 года был отдельной общиной. Население составляет 370 человек (на 20 ноября 2019 года). Занимает площадь 11,83 км².

Куксхафен (район)
Куксха́фен (нем. Cuxhaven) — район в Германии. Центр района — город Куксхафен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2072,57 км². Население — 205 276 чел. Плотность населения — 99 человек/км².

Официальный код района — 03 3 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Верхняя Иншинка
Верхняя Иншинка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Иншинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Шамбон, Пьер
Пьер Шамбон (фр. Pierre Chambon; род. 7 февраля 1931, Мюлуз, Франция) — французский учёный. Труды в основном посвящены генетике, молекулярной биологии и биохимии. Лауреат многих престижных премий.
Получил известность как исследователь белков и эукариотов. Идентифицировал поли(АДФ-рибоза)-полимеразы, структуру хроматина, нуклеосому, РНК-полимеразу II, энхансер, промотор.

Является членом Французской академии наук, Европейской академии, EMBO, Академии Американской ассоциации исследований рака (2014), иностранным членом Национальной академии наук США (1985), Американской академии искусств и наук и Шведской королевской академии наук.

В 1958 году получил степень доктора медицины в Страсбургском университете.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Прутяну
Прутя́ну (рум. Pruteanu) — румынская и молдавская фамилия. Известные носители:

Прутяну, Аглае (1866—1941) — румынская и молдавская театральная актриса.

Прутяну, Михаил Георгиевич (в монашестве Петр; род. 1979) — епископ Русской православной церкви.

Петр (Прутяну)
Епископ Пе́тр (в миру Михаил Георгиевич Прутя́ну, рум. Mihail Pruteanu; род. 15 декабря 1979, Корлэтень) — архиерей Русской православной церкви, епископ Кафский (с 2022), викарий Патриаршего экзарха Западной Европы. Автор книг и публикаций по догматике, патристике и литургике — в основном на румынском языке; настоятель прихода в честь святителя Иоанна Златоуста в Кашкайше.
Кесслер, Карин
Карин Кесслер (нем. Karin Kessler; род. 25 апреля 1939, Гамбург), в девичестве Реттмайер (нем. Rettmeyer) — западногерманская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборную ФРГ по лёгкой атлетике в середине 1960-х годов, чемпионка Европейских легкоатлетических игр, многократная победительница национальных первенств ФРГ, рекордсменка страны и мира в отдельных дисциплинах.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Цепной мост (Будапешт)
Цепно́й мост, или мост Се́ченьи (венг. Széchenyi lánchíd) — висячий мост через реку Дунай, соединяющий две исторических части Будапешта — Буду и Пешт. Открыт в 1849 году, став первым постоянным мостом через Дунай. На момент открытия мост считался чудом света (несколько лет спустя его превзошёл по размерам Николаевский цепной мост подобной конструкции). Мост сыграл важную роль в экономической и общественной жизни Венгрии, стал одним из стимулов объединения Буды и Пешта в единый город Будапешт.

Буда
Бу́да (венг. Buda, сербохорв. Budim, Будим, словац. Budín, тур. Budin), О́фен (нем. Ofen) — западная часть венгерской столицы Будапешта на правом берегу Дуная, бывшая изначально отдельным городом. Согласно легенде, название Буда произошло от имени гуннского вождя Бледы (венг. Buda), по другой версии, название города имеет славянское происхождение от буда — «дом, строение, селение».

Территория Буды составляет примерно треть территории Будапешта и покрыта холмами и лесами.
Мудилено Массенго, Алоиза
Алоиза Мудилено Массенго (фр. Aloïse Moudileno Massengo; 11 марта 1933, Виндза, Французская Экваториальная Африка — 6 января 2020, Вандёвр-ле-Нанси, Франция) — конголезский политический и государственный деятель, вице-президент Республики Конго (1971—1972), министр юстиции и труда Республики Конго (1968—1972), юрист, редактор.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Шамье, Джордж
Джордж Шамье (англ. George Chamier, 8 апреля 1842, Челтнем — 25 апреля 1915) — новозеландский писатель, инженер-геодезист и шахматист-любитель. Дальние предки его семьи во время преследований гугенотов после отмены Нантского эдикта эмигрировали из Франции в Англию и Пруссию.

Младший брат шахматиста Эдварда Шамье.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Матошевич, Вальтер
Вальтер Матошевич (хорв. Valter Matošević; род. 11 июня 1970, Риека) — югославский и хорватский гандболист, игравший на позиции вратаря. Выступал в составе клубов Хорватии, Германии, Испании, Дании и Италии, в настоящее время является главным тренером ГК «Замет». В составе сборной Хорватии играл на протяжении 12 лет, выиграв дважды олимпийское золото в 1996 и 2004 годах, а также чемпионат мира в 2003 году.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Family Circle Cup 2011 — парный разряд
Пара Саня Мирза / Елена Веснина — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — дуэт Надежда Петрова / Лизель Хубер — не защищали свой титул, но обе принимали участие в соревнованиях:

россиянка (в паре с немкой Юлией Гёргес) дошла до четвертьфинала.

американка (в паре с соотечественницей Лизой Ремйонд) проиграла на старте будущим чемпионкам.

Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).
Дыдыньский, Теодор
Теодор Дыдыньский (пол. Teodor Dydyński; также Фёдор Максимилианович Дыдынский; 31 марта 1836 года, Быдгощ ― 5 сентября 1921 года, Варшава) ― польский юрист, профессор Варшавской главной школы и Императорского Варшавского университета, председатель Варшавского научного общества.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
RR Волка
RR Волка (лат. RR Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5805 световых лет (около 1780 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +14,1m до +11m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Спартак MMXII: Начало
«Спартак MMXII: Начало» (англ. Spartacus MMXII: The Beginning) — хардкорный порнофильм, снятый на студии Wicked Pictures в 2012 году. Фильм получил ряд наград и номинаций в кино и был высоко оценён кинокритикой.

Wicked Pictures
Wicked Pictures — американская компания, основанная в 1993 году и занимающаяся производством различных порнографических материалов. Расположена в Канога-Парк, Калифорния, США. В 2006 году агентство Рейтер назвало её одной из ведущих порнографических студий США. Студия снимает только гетеросексуальные фильмы и с 2004 года придерживается политики съёмок секса с презервативом.

В декабре 2010 года студия заключила договор с Manwin на управление их веб-сайтом. В декабре 2020 года Стив Оренштайн продал студию компании Gamma Entertainment, которая назначила Акселя Брауна на пост руководителя производства.
Савио, Йон
Йон Андреас Савио (норв. John Andreas Savio, 28 января 1902 — 9 апреля 1938) — саамский норвежский художник. Савио был первым известным саамским художником и единственным саамским художником, который оставил заметный след в изобразительном искусстве в период до Второй мировой войны. Он был первым саамским художником, у которого прошла персональная выставка в Национальной галерее Норвегии.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Ручьёль
Ручьёль — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 1398 км по левому берегу реки Печора. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки находится в болотах в 16 км к юго-западу от посёлка Усть-Илыч. Река течёт на северо-восток, всё течение проходит по ненаселённому, частично заболоченному лесу. Приток — Сотчемъёль (правый). Впадает в Печору напротив посёлка Усть-Илыч.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Ларингология
Ларингология (греч. λαρυγγ-гортань, λογία-изучаю) — раздел оториноларингологии, изучающий строение, функции, заболевания, методы лечения и физиологию гортани.

К числу известных ларингологов относятся Чевальер Джексон (Chevalier Jackson), Иоганн Чермак (основатель ларингологии, усовершенствовавший ларингоскоп), Николай Петрович Симановский.

Гортань
Горта́нь (лат. larynx) — участок дыхательной системы, который соединяет глотку с трахеей и содержит голосовой аппарат. Гортань расположена на уровне 4—6 шейных позвонков и соединяется связками с подъязычной костью. Гортань защищает нижние дыхательные пути от попадания инородных частиц.
Лабутин
Лабутин — русская фамилия. Известные носители:

Лабутин, Иван Вячеславович (1959—2007) — российский бегун-сверхмарафонец.

Лабутин, Константин Алексеевич (1921—2001) — Герой Советского Союза.

Лабутин, Пётр Иванович (1904—1942) — воин, закрывший собой амбразуру.

Лабутин, Сергей Петрович (род. 1953) — советский, украинский и российский писатель.

Лабутин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Лабутин (1904 год, деревня Языково, Тверская губерния — 13.9.1942, деревня Верхнее Кузьмино, Ленинградская область) — участник Великой Отечественной войны, сапёр 366-го отдельного сапёрного батальона 189-й стрелковой дивизии, 42-й армии, Ленинградского фронта, красноармеец. Закрыл своим телом пулемёт.
Имивейл
Имивейл (англ. Emyvale; ирл. Scairbh na gCaorach; ранее была известна как Scarnageeragh или Scarna, от ирл. Scairbh na gCaorach — «пересечение овец») — деревня в Ирландии, находится в графстве Монахан (провинция Ольстер).

В 1959 году было обнаружено захоронение бронзового века, хранившееся под деревней 3000 лет; к несчастью для историков, захоронение было уничтожено земляными работами.

В VIII веке сюда прибыл клан МакКенна, и в XII веке основал независимый туат, существовавший 450 лет.

В новое время Уильям Карлетон воспел деревню в своей серии Traits and Stories of The Irish Peasantry («Очерки и рассказы об ирландском крестьянстве»), в истории «Ярмарка в Имивейле» (The Fair at Emyvale). Рассказ о молодом человеке, основанный на опыте автора и включающий описание природы севера Монахана, признан одним из самых значительных описаний ирландской жизни викторианской эпохи.

Монахан (графство)
Монахан (ирл. Muineachán, англ. Monaghan) — графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии (не относится к Северной Ирландии). Административный центр и крупнейший город — Монахан. Население — 65,288 человек по данным переписи 2022 года
Харка
Харка или хорка, возможно карха (у императора Константина VII — каркхас) — титул, использовавшийся венгерскими племенами в VIII — X веках. До образования государства Древневенгерской конфедерацией племён был третьим по достоинству после титулов великий князь и дьюла (главный военачальник). Согласно книге византийского императора Константина VII Багрянородного «De administrando imperio», хорка обладал судебной властью. Однако, по другим источникам титул хорка применялся к воинскому лидеру (такому, как Булчу), кто возглавлял венгерские племена в Битве на реке Лех. Точно известно, что в какой-то момент в 10 веке роли хорка и дьюла стали тождественными. Хорка имел власть в Западной Трансданубии, а дьюла — в Трансильвании на востоке. В поздних источниках титул встречается только в качестве личного имени персоналий.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Чуднов-Волынский
Чудно́в-Волы́нский — железнодорожная станция Юго-Западной железной дороги Укрзализныци. Находится в селе Ольшанка Житомирской области. Расстояние до райцентра Чуднов — 4 км, до областного центра Житомир — 55 км. В честь царского поезда сделавшего остановку в районе станции Чуднов-Волынский на крутом берегу реки Тетерев до 1981 года стоял памятник Александру Третьему.

Украинская железная дорога
Акционерное общество «Украинская железная дорога» (укр. Акціонерне товариство «Українська залізниця», сокр. АТ «Укрзалізниця» или «УЗ») — украинское государственное предприятие, акционерное общество с 2018 года, основной сферой деятельности которого являются перевозки железнодорожным транспортом. Является практически полным монополистом в сфере железнодорожных перевозок на Украине.

В 2015 году преобразовано в публичное акционерное общество «Украинская железная дорога».
Словарь русских народных говоров
«Слова́рь ру́сских наро́дных го́воров» (СРНГ) — крупнейший дифференциальный полидиалектный словарь русского языка, включающий зафиксированную в разных источниках диалектную лексику и фразеологию XIX—XX веков. Публикуется отдельными выпусками на протяжении более 50 лет, начиная с 1965 года. По оценке составителей и редакторов, в настоящее время работа над словарём близится к завершению.

На 2023 год опубликовано 52 выпуска (до буквы Ц). На 2018 год в 49 томах СРНГ имелось 9371 наименование растений, 1280 названий грибов, 172 названия рыболовных сетей.

После окончания работы над алфавитным лексиконом возможна разработка тематического словаря на базе данных СРНГ.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Николка
Нико́лка — древний щитовой вулкан на полуострове Камчатка. Расположен в нижнем течении реки Щапина, на её правом берегу.

Вулкан сложен андезито-базальтовыми лавами, образовавшимися в плиоцене и раннем плейстоцене. Диаметры его основания равны 35 и 25 км, площадь вулкана — 700 кв. км. Щитовая постройка расположена поверх денудированного фундамента, сложенного мел-палеогеновыми породами. Восточная часть щита располагается на миоценовых и плиоценовых отложениях. На восточном склоне вулкана расположено несколько молодых побочных шлаковых конусов, образовавшихся  в голоцене. От них начинаются базальтовые потоки.

Шлак
Шлак (шлаг) (от нем. Schlack) в металлургии — побочный продукт или отход от производства металла после очистки от остатков ценных компонентов, отправляемый в отвал. Однако, в некоторых случаях основным продуктом плавки, содержащим наиболее ценный компонент сырья, является именно шлак: например, титановые шлаки, получаемые при плавке ильменитовых концентратов и ванадиевые шлаки, образующиеся при конвертировании ванадийсодержащего чугуна).