hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дмитриевский, Степан Андреевич
Степан Андреевич Дмитриевский (24 ноября 1966 — 3 марта 2011) — советский гребец. Мастер спорта СССР международного класса.

Учился в Липецком государственном педагогическом университете.

Призёр юношеских чемпионатов мира по академической гребле: 1983 — серебро, 1984 — бронза. Победитель Спартакиады 1986 (четвёрка распашная без рулевого). Двукратный чемпион СССР (1990, 1991) и чемпион СНГ (1992). Выступал на различных регатах в Германии, Франции, Нидерландах и Швейцарии.

В составе четвёрки был участником чемпионатов мира 1990 года в Австралии и 1991 года в Австрии

Участник Олимпийских игр 1992 года в Барселоне (10 место).

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1992
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1992 года прошли с 27 июля по 2 августа. На турнире было разыграно 14 комплектов медалей: 8 у мужчин и 6 у женщин. Это были последние Игры, когда гребцы разыгрывали медали в соревнованиях двоек и четвёрок с рулевыми, а также единственный раз в истории были разыграны медали у женщин в соревнованиях четвёрок без рулевой. Со следующих Игр в программу академической гребли были включены соревнования среди двоек и четвёрок лёгкого веса. Всего в соревнованиях приняло участие 627 спортсменов из 45 стран.
Messieurs les noyés de la Seine
«Messieurs les noyés de la Seine» (с фр. — «Господа утопленники Сены») — песня бельгийского певца Фуда Леклерка, написанная Робертом Монталем, Жаном Мире и Жаком Сэем. С этой песней он получил право представить Бельгию на первом конкурсе «Евровидение-1956» после того, как одержал победу в национальном отборе.

Евровидение-1956
Конкурс песни Евровидение 1956 (англ. Eurovision Song Contest 1956; фр. Concours Eurovision de la chanson 1956; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1956; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1956; роман. Concurs da musica Eurovision 1956) — 1-й конкурс песни «Евровидение», организованный Европейским вещательным союзом (ЕВС). Проходил в Лугано (Швейцария) 24 мая 1956 года. Изначально, конкурс назывался «Гран-При Евровидения европейской песни 1956» (итал. Gran Premio Eurovisione 1956 della Canzone Europea, фр. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1956).

В конкурсе приняли участие 7 стран, представив по две песни от каждой.

Победителем стала представительница страны-организатора — Швейцарии, Лиз Ассиа с песней «Refrain».

Это был единственный конкурс, результаты которого (помимо первого места) неизвестны; а также один из двух (наряду с конкурсом 1964 года), видеозапись которого не сохранилась.
Indra Sistemas
Indra Sistemas — испанский концерн в сфере разработки информационных технологий, автоматизированного тестового оборудования и электроники военного назначения. Акции компании котируются на Мадридской фондовой бирже и входят в индекс IBEX 35. Компания была основана в 1992 году и базируется в Мадриде.

Компания названа по имени древнеиндийского божества Индра.

IBEX 35
IBEX 35 (Iberia Index) — ключевой испанский фондовый индекс. Рассчитывается на Мадридской фондовой бирже. В него включаются акции 35 крупнейших компаний. Список пересматривается 2 раза в год. Суммарная капитализация индекса превышает €320 млрд.
Нововейский
Нововейский (пол. Nowowiejski) — польская фамилия. Известные носители:

Нововейский, Антоний Юлиан (1858—1941) — блаженный Римско-Католической Церкви, епископ, историк, мученик.

Нововейский, Феликс (1877—1946) — польский композитор, органист-виртуоз, педагог, музыкальный и общественно-политический деятель.

Нововейский, Антоний Юлиан
Анто́ний Юлиа́н Новове́йский (пол. Antoni Julian Nowowiejski; 11 февраля 1858, Любеня, Свентокшиское воеводство — 28 мая 1941, Дзялдово, Варминско-Мазурское воеводство) — блаженный Римско-католической церкви, епископ, историк, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.
Уилсон, Ральф
Ральф Чарльз Уилсон (англ. Ralph Charles Wilson; 24 июня 1880, Bangor, Нью-Йорк — 14 февраля 1930, Ньюарк, Нью-Джерси) — американский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Уилсон соревновался только в упражнениях с атлетическими булавами весом 3 фунта, в котором, набрав 5 очков, занял третье место и получил бронзовую медаль.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Петерсиле, Францишек
Францишек Петерсиле (пол. Franciszek Petersile; 10 апреля 1904 года, Лемберг, Цислейтания, Австро-Венгрия (ныне Львов, Украина) — 12 января 1982 года) — польский актёр кино, кинорежиссёр, кинопродюсер.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Mages
Mages (яп. 株式会社Mages Кабусики-гайся Мэдзису, стилизовано «MAGES.»), ранее 5pb. Inc (яп. 株式会社5pb. Кабусики-гайся Файбу пи би) — японский производитель компьютерных игр и рекорд-лейбл для компьютерных игр и музыки для аниме. Кроме этого, компания занимается организацией развлекательных мероприятий и производством телепередач, интернет- и радио программ и участвует в создании аниме-сериалов.

Интернет-радио
Интерне́т-ра́дио или веб-ра́дио — группа технологий передачи потоковых аудиоданных через сеть Интернет для осуществления широковещательных передач. Также, в качестве термина интернет-радио или веб-радио может пониматься радиостанция, использующая для вещания технологию потокового вещания в глобальной сети Интернет. 
Интерне́т-радиоприемник — новый класс устройств, который дает возможность прослушивать радиостанции, вещающие подобным образом через Интернет.
Натал (микрорегион)
Натал (порт. Microrregião de Natal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 1 030 764 человека (на 2010 год). Площадь — 430,310 км2. Плотность населения — 2395,40 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Grooveshark
Grooveshark — музыкальный сетевой ресурс, владеет и управляет которым Escape Media Group в США. Пользователи загружают аудиофайлы, которые затем могут быть доступны другим пользователям и организовываться в плейлисты. Grooveshark оснащён поисковой системой, потоковым вещанием и рекомендательным сервисом.

Законность бизнес-модели сайта, которая позволяет пользователям загружать защищённую авторским правом музыку, остаётся неопределенной. Grooveshark выиграла крупный иск от Universal Music Group, относительно использования записей до 1972 года. Grooveshark также были предъявлены иски за нарушение авторских прав от EMI, Sony Music Entertainment и Warner Music Group. Опасения по поводу нарушения авторских прав вынудили Google, Apple и Facebook удалить приложения Grooveshark из Google Play, App Store и платформы Facebook соответственно. Тем не менее, Grooveshark доступен в альтернативных приложениях, таких как Cydia.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Ливелл, Чак
Чарльз Альфред Ливелл (англ. Charles Alfred Leavell; 28 апреля 1952 года, Бирмингем, Алабама, США) — американский пианист, певец и автор песен. Наиболее известен как клавишник группы The Allman Brothers Band на пике их популярности в 1970-х и с 1982 года по сей день как сессионный и гастролирующий клавишник группы The Rolling Stones. Как участник группы The Allman Brothers Band лауреат премии Грэмми за жизненные достижения. Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый пианист/Премия Пайнтопа Перкинса» (2013). .

Джаггер, Мик
Сэр Майкл Филипп (Мик) Джа́ггер (англ. Michael Philip «Mick» Jagger; род. 26 июля 1943[…], Дартфорд, Кент) — британский рок-музыкант, актёр, продюсер, вокалист рок-группы The Rolling Stones. С 1998 года входит в Зал славы рок-н-ролла, с 2004 года (с момента основания) — в Зал славы музыки Великобритании (UK Music Hall of Fame). В 2008 году американский журнал Rolling Stone поместил Джаггера на 16-е место в списке 100 величайших певцов всех времён, а в аналогичном списке из 200 величайших певцов всех времён, опубликованном в 2023 году — на 52-е место.
Форрест, Александр
Александр Форрест (22 сентября 1849 — 20 июня 1901) — австралийский путешественник, мэр Перта.

Родился 22 сентября 1849 года недалеко от города Банбери. Начальное образование получил в государственной школе в Банбери и продолжил учёбу в школе Хэйл в Перте.

В 1870 и 1874 годах принимал участие в экспедициях, организованным его старшим братом Джоном Форрестом.

В 1879 году совершил первую самостоятельную экспедицию в Северо-Западную Австралию, где обследовал долину реки Фицрой, которая вскоре была заселена поселенцами. Также он впервые исследовал расчленённое плато Кимберли, причём открыл и осмотрел южную часть хребта Кинг-Лиополд. По итогам своего путешествия Форрест в 1880 году опубликовал в Перте «Journal of Expedition from De Grey to Port Darvin».

C 1887 года Форрест занялся политикой и в 1893—1895 и 1898—1900 годах был мэром Перта.

Скончался в Перте 20 июня 1901 года.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Бартечко, Родольфо
Родольфо Бартечко (пол. Rodolfo Barteczko; 12 ноября 1910, Куритиба, в некоторых источниках, Лапа — 13 марта 1988, Рио-де-Жанейро), известный под именем Патеско (порт.-браз. Patesko) — бразильский футболист, левый нападающий. Участник чемпионатов мира 1930, 1934 и 1938 годов.

Лапа (Парана)
Лапа (порт. Lapa)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Лапа. Население составляет 45 175 человек на 2006 год. Занимает площадь 2045,893 км². Плотность населения — 22,1 чел./км².
Инцидент с фрегатом «Старк»
Инцидент с фрегатом «Старк» произошёл в Персидском заливе во время Ирано-иракской войны. 17 мая 1987 года самолёт «Мираж F1» иракских ВВС по ошибке атаковал двумя противокорабельными ракетами (ПКР) «Экзосет AM.39» американский фрегат USS Stark (FFG-31). В результате удара корабль получил значительные повреждения, возник пожар и крен, 37 военных моряков погибли и 21 были ранены. Иракское правительство впоследствии принесло извинения, которые были приняты американской стороной. Это был первый подтвержденный в истории случай успешного удара противокорабельными ракетами по кораблю ВМС США.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Реал (Брага)
Реал (порт. Real) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 4871 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,32 км².

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Канонический ансамбль
Канони́ческий анса́мбль — статистический ансамбль, отвечающий физической системе, которая обменивается энергией с окружающей средой (термостатом), находясь с ней в тепловом равновесии, но не обменивается веществом, поскольку отделена от термостата непроницаемой для частиц перегородкой. Параметрами сокращенного описания такой системы являются число частиц  и средняя энергия .

Термодинамическое равновесие
Термодинами́ческое равнове́сие — состояние системы, при котором остаются неизменными во времени макроскопические величины этой системы (температура, давление, объём, энтропия) в условиях изолированности от окружающей среды.
Карибы (группа народов)
Кари́бы (караибы) — группа индейских народов в Южной Америке.

Включают материковых карибов на севере Южной Америки и островных карибов, больше всего которых сохранилось на Малых Антильских островах Сент-Винсент и Гренадины и Доминика (порядка 3 тыс. чел. в каждой из этих стран). На Доминике с 2015 года для обозначения народа используется эндоэтноним калинаго (карифуна в единственном числе) вместо экзонима «карибы».

Экзоним
Экзо́ним (от греч. ἔξω [экзо] «вне» + греч. ὄνομα [онома] «имя»), экзотопо́ним или экзоэтно́ним — слова, не употребляющиеся местным населением или народом (аборигенами), в том числе и на официальном уровне, однако используемые по отношению к ним внешними сообществами.
Peugeot 408 X
Peugeot 408 X — компактный кроссовер производства французской компании Peugeot, представленный в июне 2022 года. Он расположен в иерархии между 308, 3008 и 508.

Впервые автомобиль был представлен на Парижском автосалоне. Он основан на платформе EMP2, тесно связанной с третьим поколением 308, и механически не связан с одноимённым седаном.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Рифма
Ри́фма (др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм») — созвучие в окончании двух или нескольких слов. Наиболее часто употребляется в стихотворной речи, в некоторые эпохи в некоторых культурах выступает как её обязательное или почти обязательное свойство. В отличие от аллитерации и ассонанса (которые могут возникать в любом месте текста), рифма определяется позиционно (положением в конце стиха, захватывающим клаузулу, или же перед цезурой). Звуковой состав рифмы (характер созвучия), который бы позволил определить фрагменты текста как рифмующиеся, зависит от языка произведения и культурного контекста.

Тютчев, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Тю́тчев (23 ноября [5 декабря] 1803 Овстуг, Брянский уезд — 15 [27] июля 1873, Царское Село) — русский поэт-мыслитель, лирик, переводчик, дипломат и чиновник (с 1865 г. тайный советник), консервативный публицист.
Золотой телёнок (фильм, 1968)
«Золото́й телёнок» — советский двухсерийный чёрно-белый художественный фильм режиссёра Михаила Швейцера; вторая экранизация одноимённого романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

Сюжет уже был использован Ильфом и Петровым в сценарии фильма 1936 года «Однажды летом».

Зицпредседатель Фунт
Зицпредседатель Фунт — один из второстепенных персонажей романа «Золотой телёнок».

Профессия Фунта с дореволюционных времен — номинальный руководитель фирм-однодневок, создаваемых ради финансовых махинаций. Обязанность Фунта — вместо подлинного махинатора попасть под суд и в тюрьму, во время отсидки ему полагается двойной оклад. В этом смысле фамилия «Фунт» после публикации романа стала в русской речи синонимом подставного лица.

По мнению литературоведа и писателя Александра Жолковского, образ Фунта используется в романе, чтобы выделить «периферийные» черты главного героя, заключающиеся в архетипе «Старого человека». Тем самым авторы показывают с одной стороны зависимость персонажа от государства, а с другой стороны его связи с «доутопическим» прошлым.
Politico
Politico — американская медиа-организация в области политической журналистики, базирующаяся в Арлингтоне, штат Вирджиния, охватывает темы политики и управления в Соединенных Штатах Америки и на международном уровне. Контент распространяется через телевидение, Интернет, газету The Politico и радио. Темы охватывают Вашингтон, включая Конгресс США, лоббирование, СМИ и президентскую ветвь.

Джон Ф. Харрис и Джим ВандеХей оставили The Washington Post, чтобы стать соответственно главным редактором и ответственным редактором газеты The Politico, запуск которой состоялся 23 января 2007. Фред Райан был первым президентом и CEO. Роберт Л. Олбрайтон является учредителем и издателем. В октябре 2013 Джим ВандеХей, который издавна является редактором The Politico, занял пост CEO и президента.

В 2015 году Politico запустила в Брюсселе европейское издание под названием Politico Europe.

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Единая конвенция о наркотических средствах
Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года (с поправками 1972 года) — многосторонняя конвенция, принятая на конференции ООН, целью которой является ограничение доступа к продуктам каннабиса (марихуаны, гашиш и тому подобное), кокаина (наряду с другими эфирами экогнина) и опиума (морфин, героин, кодеин т. д.) кроме медицинского назначения. Пришла на смену Парижской конвенции 1931 года.

Гашиш
Гаши́ш (перс. حشیش‎; сленг: хэш, твердый (в случае получения прессованием), мягкий/химка (в случае получения химической экстракцией), гарик, камень) — психоактивное вещество, эссенция конопли, экстрагированная и спрессованная в блоки. Основным активным ингредиентом является тетрагидроканнабинол. Гашиш может быть от светло-зелёного до тёмно-коричневого или чёрного цвета.
Шершнёва
Шершнёва — женская форма фамилии Шершнёв. Известные носительницы:

Шершнёва, Валентина Алексеевна (род. 1948) — советская и российская солистка-вокалистка.

Шершнёва, Вера Дмитриевна (1906—1978) — советская актриса кино.

Шершнёва, Римма Ивановна (1925—1942) — советская партизанка, первая и единственная женщина, закрывшая своим телом амбразуру вражеского дзота.

Шершнёва, Римма Ивановна
Ри́мма Ива́новна Шершнёва (бел. Рыма Іванаўна Шаршнёва, 28 июля 1925, Добруш, Гомельская губерния — 6 декабря 1942, деревня Живунь, Минская область) — советская партизанка, первая и единственная женщина, закрывшая своим телом амбразуру вражеского дзота. (По некоторым данным, такой же подвиг повторила лейтенант медицинской службы Нина Александровна Бобылёва, врач партизанского отряда, действовавшего в районе Нарвы).
Ведьмак: Сирены глубин
«Ведьмак: Сирены глубин» (англ. The Witcher: Sirens of the Deep) — это анимационный фантастический фильм для взрослых во вселенной «Ведьмака». Его режиссёром стал Кан Хи-чхоль, а сценарий написали Майк Островски и Рэй Бенджамин.

Чалотра, Аня
Аня Чало́тра (англ. Anya Chalotra; род. 28 июля 1995, Вулвергемптон, Уэст-Мидлендс, Англия, Великобритания) — британская актриса индийского происхождения. Наиболее известна благодаря роли Йеннифэр из Венгерберга в сериале «Ведьмак» от американской компании Netflix.
Герб Садового сельского поселения
Герб Садового сельского поселения — упрощённое наименование герба нескольких сельских поселений России:

Герб Садового сельского поселения — Теньгушевский район, Мордовия

Герб Садового сельского поселения — Моздокский район, Северная Осетия

Герб Садового сельского поселения — Вышневолоцкий район, Тверская область

Моздокский район
Моздо́кский райо́н (осет. Мӕздӕджы район, Мæздæги район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Моздок.
Ожедово
Оже́дово — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена на левом берегу реки Порусья в 4 км от автодороги Старая Русса—Холм. Ближайшие населённые пункты: деревни Соколово (4 км к западу), Каменка (3 км к югу), Клинково (3 км к северу). Площадь территории деревни 28,3 га.

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. Известно также, что в Средние века рядом с Ожедово находился центр Воскресенского погоста.

В 1947 году в Ожедово была построена одноэтажная начальная школа. В избах был размещён пришкольный интернат.

Но северо-восточной окраине деревни располагается братское захоронение погибших в годы Великой Отечественной войны.

Шелонская пятина
Шело́нская пяти́на — западная пятина Новгородской земли до XVIII века.

Границами пятины служили река Луга, побережье Финского залива, река Нарва (Нарова) и Ловать. Пятина Шелонская делилась на Зарусскую и Залесскую половины.