hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сухов, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Су́хов (6 [19] сентября 1907, Белорецкий завод, Оренбургская губерния — 11 октября 1976, Москва) — Герой Советского Союза (22 февраля 1939), полковник (1938), штурман-испытатель 1-го класса (1950).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Катберт Линдисфарнский
Катберт Линдисфарнский, иногда упоминаемый как просто Катберт или Святой Кутберт (англ. Saint Cuthbert) (около 634 — 20 марта 687) — раннесредневековый англосаксонский монах-отшельник, служивший в рамках кельтской миссии. Епископ Хексема (684—685) и Линдисфарна (685—687) в королевстве Нортумбрия, которое включало в то время северо-восточную Англию и юго-восточную Шотландию до Ферт-оф-Форта. Христианский святой. Дни памяти — 20 марта (Католическая, Православная, Епископальная церкви, а также церковь Англии) и 4 сентября (церковь Уэльса). В Русской православной церкви память также совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Коте
Коте (фр. Côté) — фамилия французского происхождения, широко распространённая среди франкоканадцев. В самой Франции встречается относительно редко. Известные носители:

Коте, Гийом (род. 1981) — канадский артист балета, хореограф и композитор.

Коте, Дени (род. 1973) — канадский кинорежиссёр.

Коте, Жан-Себастьян — канадский композитор и звукорежиссёр, известный сотрудничеством с Робером Лепажем.

Коте, Мишель (1950—2023) — канадский киноактёр-комик.

Коте, Обер (1881—1938) — канадский вольный борец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Коте, Патрик (род. 1980) — канадский боец ММА.

Коте, Пол (1944—2013) — канадский яхтсмен, призёр Олимпийских игр 1972 года.

Коте, Райли (род. 1982) — канадский хоккеист.

Коте Шёрёш, Йожеф (1927—1959) — венгерский цыган, казнён как участник восстания 1959 года.

Коте, Пол
Пол Томас Коте II (англ. Paul Thomas Côté, II, 28 января 1944, Ванкувер, Британская Колумбия — 19 июля 2013, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский яхтсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1972 года.
Эймс, Брюс
Брюс Эймс (англ. Bruce Nathan Ames; 16 декабря 1928, Нью-Йорк — 5 октября 2024, Беркли) — американский биохимик и генетик, известен как создатель теста Эймса, занимался исследованиями в области онкологии и геронтологии. Профессор Калифорнийского университета в Беркли (с 1968 года, ныне эмерит), сотрудник Children's Hospital Oakland Research Institute (с 2000 года), член НАН США (1972) и других академических организаций.
Удостоен Национальной медали науки (1998) и других международных и высокопрестижных наград.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Виейра, Франсишку
Франциско Виейра де Матос известный также, как Портуэнсе Виейра (порт. Francisco Vieira de Matos; 13 мая 1765, Порту — 2 мая 1805, Фуншал на о. Мадейра) — португальский художник, один из виднейших представителей неоклассицизма в португальской живописи.

Мадейра (остров)
О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии.

По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь.

Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду.
Ла-Кондамин
Ла-Кондами́н (фр. La Condamine, итал. La Condamina) — один из десяти районов Монако. Площадь — 267 324 м². Население — 3694 чел. (по данным на 2008 г.).

Расположен между районами Монако-Вилле, Монте-Карло и районом Монте-Карло — Монегетти. Район омывается Средиземным морем. Ла-Кондамин известен своей широкой гаванью и представляет собой основной порт и деловой центр страны. Гавань Геркулес или порт Монако — крупнейшая пристань княжества Монако.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Salou Open
Salou Open — ежегодный открытый турнир по международным шашкам, один из сильнейших рейтинговых турниров в мире. Проводится с 1998 года ежегодно во второй половине мая в испанском курортном городе Салоу. В турнире традиционно участвуют ведущие гроссмейстеры планеты. Значительное число участников представляют Нидерланды (так в 2015 их было 59 из 141).

Рекордсменом по количеству побед в турнире является Анатолий Гантварг, побеждавший 5 раз. Александр Шварцман , Гунтис Валнерис и Александр Георгиев побеждали по 4 раза, причём последний три раза подряд. Кес Тейссен побеждал дважды.

В 2015, 2016 и 2017 годах результаты «Salou Open» шли в зачёт Кубка мира.

В 2015 году приняли участие 141 спортсмен из 19 стран, среди них 20 женщин. 18 участников имели звание гроссмейстера. Победителем стал нидерландский шашист Ян Грунендейк.

Георгиев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Георгиев (род. 17 июля 1975, деревня Пятилипы, Новгородская область) — советский и российский шашист, десятикратный чемпион мира (не включая победы в составе сборной России), трёхкратный чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира (2018) и чемпион Европы по фризским шашкам. Международный гроссмейстер.
Рекордсмен мира по количеству досок с часами на сеансе одновременной игры (45).

Выигрывал звание чемпиона России по международным шашкам во всех программах свыше 20 раз. В составе клубов «Башнефть» (Уфа) (прежнее название «Нефтяник» (Ишимбай)) — чемпион Европы (обладатель Кубка европейских чемпионов), России, в составе Mo&Z Volendam — чемпион Нидерландов.

Ведёт блог на сайте 64-100.com, внештатный корреспондент журнала «Шашечный мир» (Москва).

Разработал совместно с Александром Леманом систему проведения турниров, названную системой Лемана — Георгиева.
Желтоголовая акантолида
Желтоголовая акантолида, или желтоголовый пилильщик-ткач (лат. Acantholyda flaviceps) — вид пилильщиков-ткачей отряда перепонтчатокрылых. Имеет широкое и плоское тёмно-синее тело длиной 1—1,2 см и прозрачные крылья. Распространена в Северной и Центральной Европе. В Европейской части России её ареал на востоке ограничен Красноярским краем, а на севере доходит до Мурманска.

Вид занесен в Красную книгу России — Категория: 2 — сокращающийся в численности вид

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Бокеев, Михаил Ильич Бородатый
Михаил Ильич Бокеев по прозванию Бородатый — постельничий и воевода во времена правления Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Бокеевы, Рюриковичи. Внук родоначальника — Семёна Фёдоровича Карпова по прозванию Бокей, который князем уже не писался. Младший сын Ильи Семёновича Бокеевы, брат которого Василий Семёнович был тверским боярином и московским воеводою. Имел старшего брата сына боярского Ивана Ильича Бокеева, упомянутого в Новгородском походе 1495 года.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Барсуки (роман)
«Барсуки» — роман русского писателя Леонида Леонова, написанный в 1923—1924 годах. Увидел свет в 1924 году в трёх номерах журнала «Красная новь» (в сокращённом виде), в 1925 году был издан отдельной книгой в Госиздате. В 1926 году была поставлена на сцене одноимённая пьеса, созданная на основе романа.

Действие книги происходит во время Первой мировой войны, революции и гражданской войны. Главные герои — братья Рахлеевы, Семён и Павел-Антон, которые становятся во главе двух противоборствующих лагерей в одной деревне. Литературоведы выделяют два центра повествования: дом купца Быхалова в московском Зарядье и костёр в лесу, у которого сидят взбунтовавшиеся крестьяне, рассказывая друг другу разные истории. В роман включены вставные новеллы «Про Калафата», «Про руку в окне», «Про немочку Дуню».

Красная новь
«Кра́сная новь» — советский литературный журнал, существовавший с 1921 по 1941 год, первый толстый литературный журнал, появившийся после революции. Выходил вначале два раза в месяц, затем — ежемесячно. До Великой Отечественной войны являлся одним из трёх крупнейших литературных журналов страны.

Периодом расцвета «Красной нови» было редакторство Александра Воронского, который объединил лучшие молодые силы литераторов-попутчиков и печатал наиболее значительные произведения новой литературы.
Карналиевка
Карналиевка (укр. Карналіївка) — село, относится к Белгород-Днестровскому району Одесской области Украины. Административный центр Карналиевского сельского совета и единственный населённый пункт в его составе.

Население по переписи 2001 года составляло 811 человек. Почтовый индекс — 67721. Телефонный код — 4849. Занимает площадь 4,68 км².

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Зоология (Быховский и другие)
«Зооло́гия. Учебник для 6–7 классов средней школы» — учебник по биологии для средней школы на русском языке, рассчитанный на 2 учебных года. Издавался в СССР начиная с 1969 года и в Российской Федерации до конца 1990-х (в 2000 году вышло 28-е издание).

Учебник
Уче́бник — книга, содержащая систематическое изложение знаний в определённой области и используемая как в системе образования, на различных её уровнях, так и для самостоятельного обучения; вид учебной литературы.
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 года состоялся 30 июня 2019 года на стадионе «Дачия Арена» в Удине и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019. Им в пятый раз в истории стала сборная Испании, победившая сборную Германии со счётом 2:1.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Мерлени, Ирина Алексеевна
Ири́на Алексее́вна Мерле́ни (укр. Ірина Олексіївна Мерлені; урожденная Мельник; род. 8 февраля 1982, Каменец-Подольский, УССР) — украинская спортсменка, выступавшая в вольной борьбе; олимпийская чемпионка 2004 года, трёхкратная чемпионка мира и двукратная чемпионка Европы, заслуженный мастер спорта Украины. Весовая категория — до 48 кг.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Петижан, Анри
Анри Петижан (фр. Henri Petitjean 1915, Бельгия — 1974, Медон) — бельгийский иеромонах, иезуит s.j., ключарь русского католического прихода византийского обряда в честь Святой Троицы в Париже, Франция, участник Русского апостолата в Русском Зарубежье, педагог и воспитатель Интерната св. Георгия в Медоне.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Василенко, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Василе́нко (7 ноября 1938, Нижняя Ланная, Полтавская область — 8 июня 2022, Киев) — советский и украинский художник-график, карикатурист, иллюстратор детских книг. Член НСХУ (1997). Заслуженный художник УССР (1977). Народный художник Украины (11.03.2005).

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Исидор (лунный кратер)
Исидо́р (лат. Isidorus) — древний крупный ударный кратер в области северного побережья Моря Нектара на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь архиепископа Севильи в вестготской Испании и основателя средневекового энциклопедизма Исидо́ра Севильского (ок. 560 — 636), утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Море Нектара
Мо́ре Некта́ра (лат. Mare Nectaris) — небольшое лунное море, расположенное около Моря Изобилия и Моря Спокойствия, с которым соединяется Заливом Суровости. На восточной окраине моря находятся горы Пиренеи, южнее его центральной области — кратер Росс У. Диаметр моря составляет около 340 км, а площадь — 101 000 квадратных километров.
Возмозеро
Возмозеро — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на берегу Возьмозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 20 км, до центра муниципального образования села Антушево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гришино, Тарасово, Хлопузово.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Смичиклас, Тадия
Тадия «Таде» Смичиклас (хорв. Tadija «Tade» Smičiklas; 1 октября 1843 — 8 июня 1914) — хорватский историк и политик, профессор Загребского университета и член Югославянской академии наук и искусств. Будучи членом иллиристской Народной партии, он выступал за независимость Хорватии от Австрийской империи. Смичиклас, написавший труд по истории Хорватии, заложил основы современной хорватской историографии.

Иллиризм
Иллири́зм (хорв. Ilirski pokret, словен. Ilirsko gibanje) — культурно-политическое движение южных славян, возникшее в 1830—40-х годах в Хорватии и Славонии и оказавшее влияние также на общественную жизнь других южнославянских областей.
Филипповка (приток Чепцы)
Филипповка — река в России, левый приток Чепцы (бассейн Волги). Протекает в Кумёнском и Кирово-Чепецком районах Кировской области. Устье реки находится в 48 км по левому берегу Чепцы. Длина реки составляет 78 км, площадь бассейна — 662 км².

Исток реки в 3 км к юго-востоку от деревни Верхобыстрица. Исток находится на водоразделе бассейнов Чепцы и Вои.

Река течёт на север, верхнее течение проходит по Кумёнскому району, среднее и нижнее по Кирово-Чепецкому району. Русло чрезвычайно извилистое, особенно в низовьях, где река образует многочисленные меандры, протоки и старицы. Крупнейшие населённые пункты на реке — сёла Филиппово и Каринка, помимо них река протекает деревни Косолапы, Толоконники, Сосновцы, Воронцы, Бельтюки, Краюхи, Мокрецы, Шухарды, Сунцы, Бегичи, Дуденево, Свиногор, Башланы, Коршуниха. Чуть ниже последней река впадает в Чепцу. Ширина реки в среднем и нижнем течении — 20-40 метров, скорость течения — 0,3 м/с.

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
Athena (игра)
Athena (яп. アテナ) — видеоигра жанра платформер с элементами RPG, разработанная и выпущенная компаний SNK в 1986 году для аркадных автоматов. Впоследствии игра вышла на NES, Commodore 64 и ZX Spectrum. Стала первой игрой трилогии приключений Athena, выпущенных в 1987 и 1999 году на Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum и PlayStation.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Чемпионат мира по следж-хоккею 2015
8-й Чемпионат мира по следж-хоккею 2015 проводился в городе Буффало (США) на арене Harborcenter с 26 апреля по 3 мая 2015 года. В третий раз чемпионат мира по следж-хоккею проводился в США.

В чемпионате участвовали 8 национальных сборных команд.

Чемпионами мира (в 3-й раз в истории чемпионатов) стала сборная США, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали выиграла сборная России, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Турнир дивизиона B (откуда в дивизион A, основной турнир следующего чемпионата мира в 2017 году, квалифицировались две лучшие сборные) прошел ранее, с 15 по 21 марта 2015, в городе Эстерсунд (Швеция) на арене Östersund Arena; участвовало 6 команд, квалификацию на чемпионат мира 2017 получили сборные Республики Корея и Швеции.

Сборная Норвегии по следж-хоккею
Сборная Норвегии по следж-хоккею — национальная команда, представляющая Норвегию на международных турнирах по следж-хоккею. Управляющая организация — Норвежский хоккейный союз (норв. Norges Ishockeyforbund, NIHF).

Является одной из сильнейших национальных сборных в мире в этом виде спорта: по результатам на конец 2025 года, сборная является чемпионом (1998) и многократным призёром Паралимпийских игр, чемпионом (2004) и многократным призёром чемпионатов мира, чемпионом и призёром чемпионатов Европы.
Аланис (фильм)
Аланис (исп. Alanis) — аргентинский драматический фильм 2017 года; режиссёр, соавтор сценария и сопродюсер — Анаи Бернери. Премьера фильма состоялась в сентябре 2017 года на Международном кинофестивале в Торонто в рамках программы современного мирового кино. Фильм также был показан на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне, где Бернери и Кастильоне получили «Серебряную раковину» за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль соответственно.

Серебряная раковина лучшему режиссёру
«Серебряная раковина лучшему режиссёру» (исп. Concha de Plata al mejor director) — официальная награда Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне, присуждаемая его официальным жюри за лучшую режиссуру фильма, представленного в основной программе кинофестиваля. В 1953—1954 годах награда за лучшую режиссуру присуждалась в Сан-Себастьяне кинорежиссёрам из Испании.