hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бондарев, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Бо́ндарев (род. 7 декабря 1959, село Новобогородицкое, Воронежская область, РСФСР, СССР) — российский военачальник и государственный деятель.

Председатель Комитета Совета Федерации  Российской Федерации по обороне и безопасности с 27 сентября 2017 года по 11 октября 2023 года, первый заместитель председателя того же Комитета с 11 октября 2023 года.  Сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Кировской области с 19 сентября 2017 года. Главнокомандующий Воздушно-космическими силами Российской Федерации (1 августа 2015 — 26 сентября 2017), Главнокомандующий Военно-воздушными силами Российской Федерации (6 мая 2012 — 1 августа 2015). Генерал-полковник (2014). Герой Российской Федерации (2000). Кандидат технических наук.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Сокол-2 (фотоаппарат)
«Со́кол-2» («Со́кол-автома́т-2») — советский дальномерный автоматический фотоаппарат, выпускавшийся Ленинградским оптико-механическим объединением с 1977 по 1986 год. Пришёл на смену камере «Сокол», выпускавшейся с 1966 года. Фотоаппаратов «Сокол» и «Сокол-2» в общей сложности выпущено более 400 000 экземпляров.

Из-за своей высокой стоимости и малой надёжности конструкции не получил широкого распространения. Цена фотоаппарата в начале 1980-х годов составляла 160 рублей.

Синхронизация фотовспышки
Синхрониза́ция фотовспы́шки — согласование моментов срабатывания фотовспышки и затвора фотоаппарата, необходимое для полноценного экспонирования импульсным освещением фотоматериала или фотосенсора. Синхронизация может осуществляться вручную на длительной выдержке, или автоматически при помощи синхроконтакта.

В фотоаппаратах с механическим или электромеханическим затвором роль синхроконтакта выполняет электрический контакт, который замыкается движущимися деталями. В цифровых фотоаппаратах за синхронизацию чаще всего отвечает центральный микропроцессор.
Электрическое соединение затвора с фотовспышкой осуществляется синхрокабелем с коаксиальным PC-разъёмом, через горячий башмак или при помощи синхронизатора, использующего инфракрасное излучение или радиосвязь.
Пату-Бранку
Па́ту-Бра́нку (порт. Pato Branco — белый селезень) — город в Бразилии, на юго-западе штата Парана. Город назван по одноимённой реке, на которой расположен. В городе есть аэропорт (код ICAO:SSPB). В Пату-Бранку расположен один из кампусов Федерального технологического университета штата Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Пату-Бранку. Население составляет 66 655 человек на 2007 год. Занимает площадь 539,415 км². Плотность населения — 129,6 чел./км².

Юго-запад штата Парана (мезорегион)
Юго-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Sudoeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 497 127 человек (на 2010 год). Площадь — 11 650,723 км². Плотность населения — 42,67 чел./км².
Пензенская ТЭЦ-2
Пензенская ТЭЦ-2 — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) Пензенской области России, расположенная в городе Пенза.

Находится рядом с железнодорожной станцией Заречный парк. Входит в состав Пензенского филиала ПАО «Т Плюс». Установленная электрическая мощность станции — 16 МВт, установленная тепловая мощность — 335,5 Гкал/час.

Адрес: Пенза, Первомайский район, микрорайон Южная Поляна, ул.  Калинина, 116Б.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Быковский, Михаил Доримедонтович
Михаи́л Доримедо́нтович (Дормедонтович) Быко́вский (29 октября (10 ноября) 1801, Москва — 9 (21) ноября 1885, там же) — русский архитектор, один из идеологов и первых мастеров московской эклектики, реставратор и общественный деятель; отец архитектора Константина Быковского и исторического живописца Николая Быковского. Автор усадьбы Марфино, Ивановского монастыря, собора Спасо-Бородинского монастыря и других памятников. Академик (с 1831) и почётный вольный общник (с 1862) Императорской Академии художеств; инициатор учреждения и первый председатель Московского архитектурного общества (с 1867), также участвовал в организации московских Училища живописи, ваяния и зодчества и Художественного общества. Действительный статский советник (1858).

Московское художественное общество
Моско́вское худо́жественное о́бщество (сокр. МХО) — организация меценатов, собирателей предметов искусства, искусствоведов. Основным заданием было предоставить шанс получить художественное образование молодёжи из провинции, поддерживать культурное развитие общества.
Берент, Вацлав
Вацлав Берент (пол. Wacław Berent; 28 сентября 1873, Варшава — 19 или 22 ноября 1940, там же) — польский писатель, прозаик и переводчик. Один из ведущих представителей реализма и модернистской прозы рубежа XIX и XX в. в литературе Молодой Польши. Член Польской Академии Литературы.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Спигелия мариландская
Спигелия мариландская (лат. Spigelia marilandica) — вид травянистых многолетних растений рода Спигелия семейства  Логаниевые (Loganiaceae), произрастающих на юге Северной Америки. Растение встречается в густых влажных лесах, порой селится в оврагах в частичной или полной тени.

В культуре декоративное растение.

Корень волокнистый, жёлтого цвета. Стебель прямостоящий почти гладкий с четырьмя рёбрами. Высота растения около 20 см. Листья супротивные, сидячие, овально-ланцетной формы, до 10 см длиной, на конце остро-заострённые, с гладким краем. Цветки до 5 см длиной снаружи алые, внутри жёлтые, собраны в колосовидные соцветия.  Цветение идёт в июне.

Логаниевые
Логаниевые (лат. Loganiaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Горечавкоцветные, состоящее из 15 родов, распространённых в тропических областях. Прежде оно включало в себя 29 родов, но в результате филогенетических исследований и изучения ДНК, 16 родов были включены в другие семейства.
Мэри Пикфорд (коктейль)
«Мэри Пикфорд» (англ. Mary Pickford) — алкогольный коктейль, появившийся во времена сухого закона в США. Смешивается на основе светлого рома, ананасового сока, гренадина и бесцветного сухого фруктового ликёра, изготавливаемого из мараскиновой вишни. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). Смешивается в шейкере, подаётся охлаждённым, часто с коктейльной вишней в качестве гарнира.

Название коктейлю дано в честь американской актрисы канадского происхождения Мэри Пикфорд (1892—1979), для которой он был придуман. Считается, что коктейль создан либо Эдди Вёльке, либо Фредом Кауфманом в отеле «Насьональ де Куба», где Пикфорд останавливалась во время пребывания в Гаване вместе с Чарли Чаплином и Дугласом Фэрбенксом.

Мэри Пикфорд
Мэ́ри Пи́кфорд (англ. Mary Pickford, урождённая Глэ́дис Мэ́ри Смит (англ. Gladys Marie Smith); 8 апреля 1892[…], Торонто — 29 мая 1979[…], Санта-Моника, Калифорния[…]) — американская актриса канадского происхождения, соосновательница кинокомпании «United Artists». Легенда немого кино. Обладательница премии «Оскар» (1930). Прославилась в амплуа девочек-сорванцов и бедных сироток и лишь в последние несколько лет карьеры перешла на «взрослые» роли. Снялась примерно в 250 фильмах.
Аманбоктер
Аманбоктер (Аманбухтор, каз. Аманбөктер) — село в Саркандском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Аманбоктерского сельского округа. Расположено примерно в 20 км к юго-востоку от районного центра, города Сарканд. Код КАТО — 196033100.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Афалу-бу-Руммель
Афа́лу-бу-Румме́ль (фр. Afalu-bu-Rhummel) — могильник оранской культуры эпохи верхнего палеолита.

Открыт в 1928—1929 годах французским учёным-палеонтологом и антропологом К. Арамбуром в одноименном гроте в провинции Бежайа на северо-западе Алжира. К. Арамбур обнаружил здесь около 50 скелетов, сочетающих признаки негроидной и европеоидной (кроманьонской) рас. Скелеты из могильника Афалу-бу-Руммель (11,5−13,1 тыс. л. до н. э.) относятся к афалу-мехтоидной расе (иберо-мавританская культура).

Дальнейшие открытия в этом районе позволили установить их принадлежность к так называемым протокроманьонцам, представителям архаичных Homo sapiens, которые в то время населяли весь южный район Средиземноморского бассейна вплоть до внутренней части Сахары.

Поздний палеолит
По́здний палеоли́т (ве́рхний палеоли́т) — наиболее суровая фаза последнего вюрмского оледенения, когда современные люди расселились по всей Земле (40—12 тыс. лет назад). После появления первых современных людей в Европе (кроманьонцев) произошёл относительно быстрый рост их культур, наиболее известные из которых: шательперонская, ориньякская, солютрейская, граветтская и мадленская археологические культуры.

Северная и Южная Америка были заселены людьми 16—15 тыс. лет назад, через существовавший в древности Берингов перешеек, который был позже затоплен повышением уровня мирового океана и превратился в Берингов пролив. Древние люди Америки, палеоиндейцы, скорее всего сформировались в самостоятельную культуру около 13,5 тыс. лет назад. В целом, на планете стали преобладать сообщества охотников-собирателей, которые использовали различные типы каменных инструментов в зависимости от региона.
La canzone del sole
«La canzone del sole» (с итал. — «Песня солнца») — песня итальянского певца Лучо Баттисти, написанная им на слова Могола. Текст противопоставляет сладкие воспоминания о юношеской летней любви и повседневную рутину зрелых любовных отношений. Песня стала первым синглом для недавно созданного лейбла Баттисти и Могола Numero Uno. Песня смогла добраться до вершины итальянского хит-парада, а в 2023 году Итальянская федерация звукозаписывающей индустрии присвоила ему статус платинового.

Могол
Джу́лио Рапе́тти Мого́л (итал. Giulio Rapetti Mogol, род. 17 августа 1936 года, Милан) — один из самых известных итальянских поэтов-песенников, известный у широкой публики под псевдонимом Могол.

Почти всегда упоминается в связи с Лучо Баттисти, творческое сотрудничество с которым было долгим и успешным, хотя его вклад в итальянскую музыку необычайно велик и выходит за рамки этого союза. Начиная с шестидесятых годов по настоящее время тексты Могола пополняют репертуары многих итальянских исполнителей, среди которых Адриано Челентано, Джанни Моранди, Катерина Казелли, группа «Dik Dik» и многие другие.

30 ноября 2006 года указом министерства внутренних дел Италии поэту было дано право к собственному имени добавлять «Могол».
Смородинка (приток Остра)
Смородинка — речка в Шумячском районе Смоленской области, левый приток Остра. Длина 10 километров.

Начинается возле деревни Озёрная Шумячского района. Далее течёт на запад мимо деревень Городец и Дубовица и впадает в Остёр напротив деревни Микуличи.

Впадает несколько незначительных ручьёв.

Дубовица (Смоленская область)
Дубовица — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Расположена в юго-западной части области, в 9 км к западу от Шумячей, на левом берегу реки Остёр, в 7 км к северу от автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»).
Население — 28 жителей (2007 год). Входит в состав Озёрного сельского поселения.
Честное использование
Че́стное испо́льзование (англ. fair dealing) — положение в законе об охране авторских прав, создающее некоторые ограничения из исключительного права, используемое во многих юрисдикциях общего права Содружества наций.

Честное использование — набор положений против нарушения исключительного права. В отличие от сходной доктрины США под названием «добросовестное использование» (англ. fair use), честное использование не может применяться к любому правовому акту, не подпадающему под одну из категорий честного использования. На практике суд общей юрисдикции может вынести решение о том, что действия носят коммерческий характер (хотя их пытались представить как одну из категорий), в то время как американская концепция добросовестного использования более гибкая и может рассмотреть многие действия как вполне законные.

Исключительное право
Исключи́тельное пра́во — совокупность принадлежащих правообладателю (гражданину или юридическому лицу) прав на использование по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в том числе запрещение или разрешение такого использования другими лицами.
Гравзон
Гравзон (фр. Graveson) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Шаторенар.

Площадь коммуны — 23,54 км², население — 3736 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 4271 человек (2012), плотность населения — 181,4 чел/км².

Шаторенар (кантон)
Шаторена́р (фр. Châteaurenard) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Арль.

Код INSEE кантона — 1307. Всего в кантон Шаторенар входит 6 коммун, из них главной коммуной является Шаторенар.

Население кантона на 2008 год составляло 35 982 человека.
Пакистано-чешские отношения
Пакистано-чешские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Пакистаном и Чешской Республикой. Чехословакия официально установила дипломатические отношения с Пакистаном 27 сентября 1950 года, а в 1991 году Чехия установила их повторно. Пакистанское посольство в Чехии находится в Праге, а чешское посольство в Пакистане — в Исламабаде. Между двумя странами ведётся активная торговля, а также заключено оборонное сотрудничество.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Православный крест
Православный крест — название христианского креста, который используется в Православной церкви. Существует несколько крестов, которые могут называться православными:

Русский православный крест

Русский крест

Патриарший крест

Греческий крест

Сербский крест

Коптский крест

Болнисский крест

Македонский крест

Новгородский крест

Русский крест
Русский крест (русский православный крест) — 6-конечный крест с наклонённой нижней перекладиной.

На Московском соборе 1654 года московский патриарх Никон добился постановления о замене 8-конечного русского православного креста на 6-конечный русский православный крест, что в сочетании с другими постановлениями вызвало раскол Русской церкви. В XIX веке русский православный крест располагался на гербе Херсонской губернии (Российская империя), где обозначался как «Русский крест». В то же время на гербе Оренбургской губернии этот крест обозначен как «греко-российский». В Русской православной церкви наклоненность нижней перекладины русского православного креста рассматривают в качестве перекладины весов, один конец которой поднят в связи с покаянием одного разбойника, распятого рядом с Иисусом Христом. Другой распятый рядом разбойник, который хулил Иисуса, обозначается концом нижней перекладины, наклоненным вниз.
Капбарова, Айгуль Жарылкасыновна
Айгуль Жарылкасыновна Капбарова (каз. Айгүл Жарылқасынқызы Қапбарова; род. 10 августа 1975, село Абай, Келесский район, Чимкентская область, Казахская ССР) — казахстанская журналистка, депутат сената парламента Республики Казахстан от города Шымкента (с 2019 года).

Абай (Келесский район)
Аба́й (каз. Абай) — село в Туркестанской области Республики Казахстан, административный центр Келесского района. Является также административным центром и единственным населённым пунктом Абайского сельского округа. Находится на реке Келес примерно в 23 км к юго-западу от другого районного центра, города Сарыагаш. Код КАТО — 515433100.
Дискография Gone.Fludd
Дискография российского рэп-исполнителя Gone.Fludd состоит из пяти студийных альбомов, семи мини-альбомов, одного акустического альбома и 131 сингла (включая 71 гостевое появление). Первый успех пришёл с выходом альбома Boys Don’t Cry, в составе которого присутствуют такие песни как «Мамбл» и «Кубик льда». Настоящая известность настигла Александра осенью 2018 года с выходом альбома «Суперчуитс» и таких песен как «Сахарный человек» и «Дрипсет».

Boys Don’t Cry (альбом Gone.Fludd)
Boys Don’t Cry — третий студийный альбом российского рэп-исполнителя GONE.Fludd, релиз которого состоялся 20 апреля 2018 года под лейблом Sony Music Entertainment. В поддержку альбома было выпущено 4 сингла: «Мамбл», «Сети», «Serial Chiller» и «Lame Shit». На песни: «Мамбл», «Сети» и «Кубик льда» были выпущены музыкальные клипы. Хип-хоп-портал The Flow поместил альбом на 2 строчку «50 отечественных альбомов 2018».
Дядькино
Дядькино — название населённых пунктов в России:

Дядькино — деревня в Богородском городском округе Московской области.

Дядькино — деревня в Андреапольском муниципальном округе Тверской области.

Дядькино — деревня в Спировском муниципальном округе Тверской области.

Дядькино — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Спировский муниципальный округ
Спи́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — посёлок Спирово.
Soyjak.party
Soyjak.party (англ. «Партия сойджаков», «Вечеринка сойджаков»), также известен как The Sharty или The Party — англоязычный имиджборд, посвященный интернет-мему «сойджак». Антидиффамационная лига описывает этот сайт как «ультраправый реакционный имиджборд, наполненный грубым расистским и антисемитским юмором». Сайт взял на себя ответственность за взлом 4chan 14 апреля 2025 года.

Вояк (мем)
Во́як (от пол. Wojak — «воин») — популярный интернет-мем. Используется в контексте грустных ситуаций по типу «я знаю это чувство» (англ. I know that feel).

Рисунок, изображающий грустное лицо неопределённого мужчины, используется для общего выражения эмоций, таких как грусть, сожаление и одиночество. Часто сочетается с лягушонком Пепе.
Елизаветинский институт
Елизаветинский институт — название образовательных учреждений для девочек, создававшихся под руководством императрицы Елизаветы Алексеевной для оказания помощи осиротевшим после войны 1812 года семьям:

Московский  Елизаветинский институт (здание ныне занимает МГОУ)

Санкт-Петербургский Елизаветинский институт

Государственный университет просвещения
Госуда́рственный университе́т просвеще́ния («Просвет») — высшее учебное заведение в Москве и Московской области.

В 1957—1991 годах — Московский областной педагогический институт имени Н. К. Крупской (МОПИ).
Три плюс два (фильм)
«Три плюс два» — советский комедийный фильм 1963 года режиссёра Генриха Оганесяна. В основе сценария — пьеса Сергея Михалкова «Дикари». Совместное производство киностудии имени М. Горького и Рижской киностудии.

Лента снималась одновременно в двух форматах: широкоэкранном (2,35:1) и обычном (1,37:1). При этом разные дубли снимались камерами разных форматов, но основным считался широкоэкранный. Кроме того, разнятся версии монтажа (в обычном отсутствуют некоторые эпизоды, в широкоэкранном переделаны вступительные титры).

Капчик
Капчик (укр. Капчик, крымскотат. Qapçıq, Къапчыкъ, Пещерный) — мыс в Новом Свете (Крым). Находится между двумя горами — Орёл и Караул-Оба. Разделяет Синюю и Голубую бухты. По нему проходит тропа Голицына. Капчик очертаниями напоминает гигантского окаменелого ящера.

На мысе снималась сцена штурма пиратами блокгауза из телефильма «Остров сокровищ» (1982), а также стоянка «автокочевников» из кинокомедии «Спортлото-82».

В теле хребта проходит тектонический разлом, вследствие которого образовался сквозной грот.
Дубравка (река)
Дубравка (укр. Дубравка) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Свича (бассейн Днестра).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 20 км². Уклон реки 13 м/км. Река равнинного типа. Долина сравнительно узкая и глубокая, в верховьях покрыта лесом. Русло слабоизвилистое, есть перекаты, дно местами песчаное и с галькой.

Берёт начало в лесном массиве к югу от села Корчёвка. Течёт преимущественно на северо-восток, в низовьях — на север. Впадает в Свичу восточнее села Заречное.

Корчёвка (Стрыйский район)
Корчёвка (укр. Корчівка) — село в Журавновской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население - ↘157 человек. Население по переписи 2001 года составляло 244 человека. Занимает площадь 1,12 км². Почтовый индекс — 81795. Телефонный код — 3239.
Волынский, Степан Иванович
Степан Иванович Волынский — воевода, наместник и посол, начальник Холопьего приказа во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и царствование Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынские. Сын воеводы Волынского Ивана Григорьевича Меньшого.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Поспеловский, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Поспело́вский (англ. Dimitry Pospielovsky; 13 января 1935, село Рясники, Польская Республика — 12 сентября 2014, Маунт-Хоуп, Хамильтон) — канадский историк, публицист, экономист и советолог русского происхождения. Правнук известного педагога Константина Дмитриевича Ушинского.

Вестник русского христианского движения
«Вестник Русского христианского движения» (фр. «Le Messager: périodique de l'Action Chrétienne des Etudiants Russes») — французский русскоязычный религиозный, философский и литературный журнал русской эмиграции. Издаётся в Париже с 1925 года.