hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вудс, Тайгер
Э́лдрик Тонт (Тайгер) Вудс (англ. Eldrick Tont "Tiger" Woods; род. 30 декабря 1975 года, Сайпресс, Калифорния, США) — американский гольфист, 15-кратный победитель турниров «Мэйджор» (второе место в истории вслед за Джеком Никлаусом с 18 победами). Спортсмен года Laureus World Sports Awards: 2000, 2001. Имеет множество рекордов по гольфу.

В мае 2019 года Вудс был награждён Президентской медалью свободы от Дональда Трампа, став четвёртым игроком в гольф, удостоенным этой награды. В 2021 году избран во Всемирный зал славы гольфа.

Всего за карьеру выиграл 82 турнира PGA Тура (второе место в истории с Сэмом Снидом) и 40 турниров Европейского тура (третье место в истории после Сева Бальестероса и Бернхарда Лангера).

Первый спортсмен-миллиардер, но большую часть денег (около 90 %) заработал не на гольф-поле, а на рекламе.

Сайпресс (Калифорния)
Сайпресс (англ. Cypress) — город в округе Ориндж в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 50 151 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 4.9%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (47 802 человек).
Зимбабве на Играх Содружества
Зимбабве участвовал в Играх Содружества начиная с Игр 1934 года и до Игр 2002 года (не участвовали в Играх 1962—1978 и 1966 годов); участие Зимбабве в Играх прекратилось из-за выхода Зимбабве в 2003 году из Содружества. С 1934 по 1958 выступали под названием страны «Южная Родезия». В Играх 1962 года часть спортсменов Зимбабве участвовала в составе команды «Федерация Родезии и Ньясаленда» (результаты учитываются отдельно от Зимбабве/Южной Родезии).

Спортсмены Зимбабве на всех Играх Содружества выиграли в сумме 29 медалей, из них 6 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Зимбабве по состоянию на 2023 год занимает 24-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Држечник, Максимилиан
Максимилиан Држечник (словен. Maksimilijan Držečnik, 5 октября 1903, Рибница-на-Похорю, Австро-Венгрия — 13 мая 1978, Марибор, Югославия) — католический прелат, последний епископ Лаванта и первый епископ Марибора с 15 июня 1960 года по 13 мая 1978 год.

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Соловьёв, Глеб Михайлович
Глеб Миха́йлович Соловьёв (9 сентября 1928, Москва — 3 августа 2004, там же) — крупный советский и российский кардиохирург, один из пионеров отечественной сердечно-сосудистой хирургии, академик РАМН. Лауреат Государственной премии СССР.

Кардиохирургия
Кардиохирурги́я (от καρδία «сердце»), называемая иногда сердечно-сосудистая хирургия, в США также кардиоторакальная хирургия — оперативное лечение патологии сердечно-сосудистой системы с использованием достижений хирургии и кардиологии. В частности, кардиохирургия является самым эффективным способом лечения ишемической болезни сердца, позволяющим предотвратить развитие инфаркта миокарда.
Памятник Гоголю (Гоголевский бульвар)
Па́мятник Го́голю на Гоголевском бульваре — скульптурный монумент, в Москве на Гоголевском бульваре.

Установлен в честь Н. В. Гоголя в 1952 году, в год столетия со дня смерти писателя, на месте старого памятника (1909), который был перемещён в парк дома-музея Гоголя на Никитском бульваре д. 7. Скульптор Н. В. Томский, архитектор Л. Г. Голубовский.

Никитский бульвар
Ники́тский бульва́р (в 1950—1992 годах — Суво́ровский бульва́р) — бульвар в Центральном административном округе города Москвы, входит в Бульварное кольцо. Проходит от площади Арбатские Ворота до площади Никитские Ворота. Нумерация домов ведётся от Арбатских ворот.
Шантаж
Шанта́ж (фр. chantage), в уголовном праве — вымогательство, угроза компрометирующих или клеветнических разоблачений с целью вымогательства чужого имущества или разного рода уступок.

В другом источнике указано что Шантаж, в уголовном праве, вымогательство имущества путём угрозы разоблачить действительные или вымышленные позорящие обстоятельства или тайны.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Улица Баускас (Рига)
Улица Ба́ускас (латыш. Bauskas iela) — улица в Риге. Находится в Пардаугаве, в Земгальском предместье. Начинается от улицы Елгавас, проходит через Торнякалнс, Зиепниеккалнс, Бишумуйжу и заканчивается на границе города в Катлакалнсе. Продолжение улицы проходит по территории Кекавского края.

На месте пересечения с Карла Улманя гатве построен путепровод.

По всей длине этой улицы проходит автобусный маршрут № 23.

Земгальское предместье
Зе́мгальское предместье (латыш. Zemgales priekšpilsēta, до 1991 года — Ленинский район, ранее Митавское / Елгавское предместье) — один из шести административных районов Риги.

Занимает юго-западную часть города. Граница с другим левобережным районом — Курземским — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

Активно развивается со второй половины XIX века. В застройке сохранилась архитектура типичного рабочего района начала XX века.
Язбец, Янез
Янез Язбец (словен. Janez Jazbec, род. 27 декабря 1984 года, Крань) — словенский горнолыжник, участник Олимпийских игр в Ванкувере. Специализируется в гигантском слаломе.

В Кубке мира Язбец дебютировал в 2004 году, в декабре 2009 года единственный раз попал в тридцатку лучших на этапе Кубка мира, в гигантском слаломе. Примечательно, что в 17 этапах Кубка мира, в которых он принимал участие, ему лишь в одном удалось добраться до финиша. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира является для Язбеца 129-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере занял 19-е место в гигантском слаломе.

За свою карьеру участия в чемпионатах мира пока не принимал.

Использует лыжи производства фирмы Elan.

Крань
Крань (словен. Kranj), прежде Крайнбург (нем. Krainburg) — город на реке Сава в северо-западной части Словении, в 20 километрах к северо-западу от столицы страны — Любляны. Старая столица Крайны, самый большой город региона Гореньска и четвёртый по величине город страны после Любляны, Марибора и Целе. Население города — 36 874 человек по статистическим данным 2011 года. Население всего района (общины) составляет 55 029 человек.
Французско-китайский саммит в 2023 году
Французско-китайский саммит в 2023 году — трехдневный государственный визит президента Франции Эмманюэля Макрона в 2023 году. Это был первый визит Макрона в Китай после пандемии COVID-19 и третий с момента вступления в должность в 2017 году. Его сопровождала делегация из более чем 50 генеральных директоров страны и он встретился с представителями французского делового сообщества в Китае. Макрон встретился с генеральным секретарем ЦК КПК, главой Китайской Народной Республики Си Цзиньпином и также с Председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен чтобы обсудить различные вопросы, особенно акцентируя внимание на продолжающееся вторжение в Украину и потенциальную роль Китая, как посредника между Россией и Западом. Этот визит рассматривался как попытка «возобновить связь» с Китаем после трех лет его политики нулевого заражения COVID-19, несмотря на растущую доброжелательность Пекина к России в контексте войны.

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Чемпионат Австралии по футболу 2007/2008
Сезон A-League 2007/08 — третий сезон чемпионата Австралии по футболу под франшизой A-League с момента её основания в 2004 году. Футбольная федерация Австралии надеялась закрепить успех двух предыдущих сезонов, а также благодаря повышеному интересу к футболу в связи с выступлением клубов «Сидней» и «Аделаида Юнайтед» в Лиге чемпионов АФК 2007 и участия Соккеруз в Кубке Азии 2007.

Также произошли некоторые изменения — клуб «Веллингтон Феникс» сменил в турнире «Нью Зиланд Найтс», был увеличен потолок зарплат с 1,6 до 1,8 миллиона AUD и увеличена возможность заявки игроков с 20 до 23.

Веллингтон Феникс
«Ве́ллингтон Фе́никс» (англ. Wellington Phoenix FC) — профессиональный новозеландский футбольный клуб из города Веллингтон, выступающий в австралийской Эй-лиге. Выступает в ней с момента основания (2007 года), заменив другой клуб из Веллингтона «Нью Зиланд Найтс». Лучший результат — третье место в плей-офф в сезоне 2009/10. С момента основания до февраля 2013 года главным тренером клуба был Рики Херберт. Пятеро игроков клуба участвовали в чемпионате мира 2010.
Сен-Кантен, Жак Филипп Жозеф де
Жак Филипп Жозеф де Сен-Кантен (фр. Jacques-Philippe-Joseph de Saint-Quentin; 1738, Париж — после 1776) — французский живописец, гравёр, иллюстратор.

Учился в Национальной высшей школе изящных искусств. Ученик Франсуа Буше. Автор жанровых картин, исторических полотен и пейзажей.

В 1762 году получил первый приз парижской Королевской академии живописи и скульптуры (через десять лет после Фрагонара, ещё одного ученика Буше).

Проиллюстрировал «Безумный день, или Женитьба Фигаро» (La Folle journée, ou le mariage de Figaro) (1784) Бомарше (1732—1799). Его рисунки, по одному на каждое из пяти действий пьесы, были выгравированы разными художниками. Они помогают воссоздать атмосферу первой публикации 1784 года, и, по-прежнему, напоминают о постановке.

Обнаженный (Баварские государственные собрания картин)

Гравюра «Сельский флирт»

Портрет гравёра Луи-Жозефа Маселье

Баварские государственные собрания картин
Баварские государственные собрания картин — объединение ряда коллекций немецкого и мирового искусства, находящихся в собственности Свободного государства Баварии и размещающихся преимущественно в Мюнхене.

В состав Баварских государственных собраний картин входят:

Старая пинакотека (основана в 1836 г.; уникальная коллекция картин П. П. Рубенса, «Четыре апостола» А. Дюрера, «Коронование терновым венцом» Тициана);

Новая пинакотека (немецкая скульптура и живопись XIX века);

Коллекция современного искусства в Пинакотеке современности

Галерея Шака (немецкое искусство позднего романтизма) и

целый ряд филиалов по всей Баварии, как, например, старейшая картинная галерея Баварии — Государственная галерея старых немецких мастеров в Аугсбурге.

Фонды Баварских государственных собраний картин превышают 30 000 картин.
Заковорот, Пётр Антонович
Пётр Анто́нович Заковоро́т (укр. Петро Антонович Заковорот; 1871, село Купьеваха, Богодуховский уезд, Харьковская губерния — 5 марта 1951, Харьков) — российский и советский фехтовальщик и тренер, один из основоположников советской школы фехтования, участник Олимпийских игр 1900 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1945). Отличник физической культуры (1947).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Магнум Ти. Эй.
Терри Уэйн Аллен (англ. Terry Wayne Allen, род. 11 июня 1959, Чесапик, Виргиния) — американский рестлер, более известный под именем Магнум Ти. Эй. (англ. Magnum T. A.). Аллен дважды выигрывал чемпионство Соединённых Штатов NWA и готовился к потенциальному завоеванию чемпионства мира NWA в тяжёлом весе, но автокатастрофа в 1986 году вынудила его окончить карьеру. После этого Магнум Ти. Эй. продолжал выступать в различных промоушенах в ролях, не связанных с выступлениями на ринге.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Мартьяль
Мартьяль (англ. Martial) — фамилия и топоним.

Мартьяль, Антони (род. 1995) — французский футболист, нападающий клуба «Монако» и молодёжной сборной Франции.

Мартьяль, Йео (род. 1944) — ивуарийский футбольный тренер и спортивный функционер.

Список населённых пунктов во Франции: Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Ардеш. Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Гар. Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Жиронда. Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Канталь. Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта. Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Шаранта.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хофман, Властимил
Властимил Хофман (пол. Wlastimil Hofman; 27 апреля 1881, Карлин (район Праги) Австро-Венгрия — 6 марта 1970, Шклярска-Поремба, Нижнесилезское воеводство, Польша) — польско-чешский художник. Один из самых известных европейских живописцев эпохи модерна. Представитель символизма.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Штурм Дворца правосудия в Боготе
Штурм Дворца правосудия в Боготе (исп. Toma del Palacio de Justicia) — вооруженное противостояние между войсками Колумбии и повстанческим формированием М-19, один из центральных эпизодов Гражданской войны в Колумбии.

Бетанкур Куартас, Белисарио
Белисарио Бетанкур Куартас (исп. Belisario Betancur Cuartas; 4 февраля 1923, Амага, департамент Антьокия, Колумбия — 7 декабря 2018, Богота, Колумбия) — президент Колумбии с 7 августа 1982 по 7 августа 1986. Член Колумбийской консервативной партии.
Кеметмюллер, Гейнц
Гейнц (Хайнц) Кеметмюллер (нем. Heinz Kemethmüller; 26 июня 1914, Нюрнберг, Германская империя — 20 февраля 1984, Бонн, ФРГ) — немецкий лётчик-ас эскадры истребителей люфтваффе Jagdgeschwader 3, кавалер Рыцарского креста Железного креста (2 октября 1942 года). Одержал в ходе войны 89 побед, 70 из них на Восточном фронте. Сбил в том числе 3 четырёхмоторных бомбардировщика Союзников. Был ранен в общей сложности семь раз.

Пе-2
Пе-2 (в ВВС СССР — прозвище «Пешка»; по классификации НАТО: Buck) — советский пикирующий бомбардировщик времён Второй мировой войны. Основной фронтовой бомбардировщик ВВС РККА. Самый массовый бомбардировщик советского производства (всего выпущено 11430 единиц всех модификаций). В строевых частях полностью заменил собой бомбардировщики СБ.
Булак (Братский район)
Булак (бур. Булаг - Рудник, ключ) — деревня в Братском районе Иркутской области России. Входит в состав Прибрежнинского сельского поселения. Находится примерно в 118 км к юго-юго-западу (SSW) от районного центра, города Братска, на высоте 457 метров над уровнем моря.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Джалал, Фарида
Фари́да Джала́л (хинди फरीदा ज़लाल, англ. Farida Jalal, род. 14 мая 1949, Нью-Дели) — индийская актриса



 кино и телевидения. Снимается в кино более 40 лет (за исключением 1983—1990 гг.), фильмография актрисы насчитывает более 140 фильмов, она три раза была награждена премией Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана: в 1972, 1992 и 1996 годах.

Непохищенная невеста
«Непохи́щенная неве́ста» (хинди दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे, Dilwale Dulhania Le Jayenge, досл.: «Истинно влюблённый получит невесту» или «Храброе сердце заберёт с собой невесту») — индийская романтическая комедия режиссёра-дебютанта Адитьи Чопры и продюсера Яша Чопры, выпущенная в прокат 20 октября 1995 года в оригинале на языке хинди. В главных ролях Шахрух Хан и Каджол. Второй совместный фильм Чопры и Хана после картины «Жизнь под страхом». Фильм «Непохищенная невеста» завоевал 10 Filmfare Awards (рекорд для того времени) и Национальную кинопремию Индии, а также стал самым кассовым фильмом года и одним из наиболее успешных фильмов Болливуда, собрав в мировом прокате 19 млн долл. США и получив статус «блокбастер на все времена». Фильм демонстрировался в кинотеатрах более 1000 недель (почти 20 лет), последний показ состоялся 19 февраля 2015 года.
Руэда Медина, Арнольдо
Арнольдо Руэда Медина (исп. Arnoldo Rueda Medina, известен как Ла Минса; род. 15 декабря 1969, Мехико) — мексиканский торговец наркотиками, был одним из основателей и позже лидером мичоаканской наркокартеля Ла Фамилиа. Арестован в 2009 году Федеральной полицией Мексики. После ареста Арнольдо Руэда Медины Картель Ла Фамилиа атаковал федеральные войска в семи городах Мексики. В ходе атак были убиты более 12 агентов федеральной службы.

Руэда начинал с угонов автомобилей. В 2004 году был нанят наркокартелем Миленио.

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Сайпанский инцидент
Сайпанский инцидент (англ. Saipan incident) — футбольный скандал, разгоревшийся в мае 2002 года между капитаном сборной Ирландии Роем Кином и тренером Миком Маккарти. Название получил по острову Сайпан, где вела свою подготовку сборная Ирландии перед чемпионатом мира, который должен был пройти в Корее и Японии. В результате скандала Рой Кин был исключён из состава сборной, а общественное мнение по поводу виновников скандала разделилось.

Футбольная ассоциация Ирландии
Футбольная ассоциация Ирландии, сокращённо FAI или ФАИ (ирл. Cumann Peile na hÉireann, англ. Football Association of Ireland) — руководящий орган футбола в Ирландии. Не следует путать с Ирландской футбольной ассоциацией (IFA), представляющей Северную Ирландию.
Danske Bank
Danske Bank (в пер. с дат. «Датский банк») — крупнейший коммерческий банк Дании, один из ведущих банков Северной Европы. Материнская компания Danske Bank Group. Штаб-квартира — в Копенгагене. Банк обслуживает более чем 5 миллионов розничных клиентов. Занимает 231 место в рейтинге Forbes Global 2000 (2014).
В 2011 году занял 454 место в рейтинге Fortune Global 500.

Около 21 % акций принадлежит A.P. Møller Holding, также являющегося одним из основных акционеров транспортной компании Maersk.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Ароцкер, Лев Ефимович
Лев Ефимович Ароцкер (укр. Лев Юхимович Ароцкер; 3 мая 1927, Харьков, Украинская ССР, СССР — 15 сентября 1980, там же) — советский учёный-правовед, специалист в области криминалистики. Доктор юридических наук (1965), профессор (1966). Заместитель директора Харьковского научно-исследовательского института судебных экспертиз имени Заслуженного профессора Н. С. Бокариуса (1964—1980). Кавалер ордена «Знак Почёта».

Шемшученко, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Шемшученко (укр. Юрій Сергійович Шемшученко; 14 декабря 1935, Глухов, Черниговская область — 1 марта 2025, Киев) — советский и украинский правовед, профессор (1985), академик НАН Украины (25.11.1992), иностранный член Российской академии наук (1999) (8 марта 2022 года подал заявление о выходе из состава иностранных членов РАН), директор Института государства и права имени В. М. Корецкого НАН Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2004), заведующий отделом конституционного права и местного самоуправления, доктор юридических наук, академик Академии правовых наук Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины (1995), почётный гражданин Глухова.
Нагель, Отто
О́тто На́гель (нем. Otto Nagel; 27 сентября 1894, Берлин, Германская империя — 12 июля 1967, Берлин, ГДР) — немецкий живописец и график, профессор, один из наиболее известных художников ГДР. Президент Академии искусств ГДР (1956—1962). Лауреат Национальной премии ГДР (1950).

Национальная галерея Берлина
Национальная галерея Берлина (нем. Nationalgalerie Berlin) — собрание произведений искусства XIX, XX и XXI веков в составе Государственных музеев Берлина Фонда прусского культурного наследия.

В фонды Национальной галереи Берлина входят следующие собрания и соответствующие музейные здания

Искусство XIX века:

Старая национальная галерея
Фридрихсвердерская церковь

Искусство XX века:

Новая национальная галерея
Собрание Берггрюна
Собрание Шарфа-Герстенберга

Искусство XXI века:

Гамбургский вокзал