hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
РЖД Логистика
«РЖД Логистика» — российская транспортная и логистическая компания, занимающаяся внутрироссийскими и международными железнодорожными, а также мультимодальными перевозками. Образована в 2010 году. Центральный офис компании расположен в Москве. Дочернее предприятие ОАО «РЖД».

Участник АНО по содействию в развитии агропромышленной деятельности «Евразийская Агрологистика».

Транспортное предприятие
Тра́нспортное предприя́тие — промышленное предприятие, основной задачей которого является перевозка людей и/или транспортировка грузов.

Транспортные предприятия подразделяются на:

предприятия, осуществляющие пассажирские перевозки,

предприятия, осуществляющие грузовые перевозки,

смешанные предприятия, осуществляющие грузо-пассажирские перевозки.

Грузовые перевозки принято разделять на транспортные и логистические (или экспедиторские) компании. Транспортные компании работают преимущественно со своим автопарком, логистические, в основном, передают заказ конечному исполнителю. В зависимости от текущей экономической ситуации может быть выгодно содержать свой автопарк или, наоборот, избавляться от него. Таким образом транспортное предприятие может преобразовываться в логистическую компанию и обратно. Важными факторами принятия решения являются размер ключевой ставки, стоимость техники, доступность персонала на рынке труда.
Грибанова, Антонина Сергеевна
Антонина Сергеевна Грибанова (9 февраля 1932 — 5 марта 1999) — передовик советской лёгкой промышленности, Швея-мотористка Горьковского производственного объединения «Маяк» по изготовлению женской и детской одежды Министерства лёгкой промышленности РСФСР Горьковская области, Герой Социалистического Труда (1971).

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Пенетангуишин
Пенетангуишин (англ. Penetanguishene) — городок в Канаде, в провинции Онтарио. Иногда употребляется краткое название — Пенетанг. Город расположен на юго-восточном побережье Джорджиан-Бей. Поселение получило статус города 22 февраля 1882 года.

Считается, что само название Пенетангуишин пришло из языка ваяндот или абенаки, преобразившись в языке оджибве и означает «место белых песков».

Оджибве (язык)
Оджибве (самоназвания: Anishinabemowin, Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (канадское слоговое письмо)) — вторая по распространённости группа индейских языков Канады (после кри) и третья — Северной Америки (после навахо и кри). Относится к алгонкинским языкам алгской семьи.

На этих языках говорят племена индейцев оджибве (анишинабе): алгонкин, чиппева, сото, миссиссога и оттава. В эту группу языков иногда включается близкородственный язык потаватоми.

Во времена, когда торговля пушниной с французами усилила положение индейцев оджибве, их язык стал торговым языком в районе Великих озёр и несколько веков был значимым в Канаде и на севере США.
Малая Ольшанка (Кировоградская область)
Ма́лая Ольша́нка (укр. Мала Вільшанка) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Основано в 1887 году. Население по переписи 2022 года составляло 350 человека. Почтовый индекс — 26607. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524382601.

Ольшанская поселковая община (Кировоградская область)
Ольшанская поселковая община (укр. Вільшанська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Ольшанка.

Население составляет 10500 человек. Площадь — 589,55 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Ольшанского района, за исключением Сухоташлыцкого сельского совета, вошедшего в состав Побугской поселковой общины
Пибербах
Пибербах (нем. Piberbach) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Линц.  Население составляет 1757 человек (на 1 января 2005 года). Занимает площадь 17 км². Официальный код  —  41018.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Терцквартаккорд
Терцквартакко́рд — аккорд, состоящий из четырёх звуков, второе обращение септаккорда с квинтой в основании. Назван по интервалу терции внизу аккорда и кварте, образованной первым и третьим снизу звуками.

Сокращённо терцквартаккорд обозначается буквой, указывающей вид аккорда или его ладовое положение, и цифрами , например, доминантовый терцквартаккорд обозначается как .

Пример доминантового терцквартаккорда в до мажоре (снизу вверх): ре — фа — соль — си.

Интервал (музыка)
Интерва́л (от лат. intervallum — промежуток, расстояние; разница, несходство) в музыке — соотношение двух музыкальных звуков по их высоте. В европейской теории музыки мерой исчисления музыкальных интервалов на протяжении столетий был целый тон, по отношению к которому определялись и меньшие (например, полутон, четвертитон) и некоторые бо́льшие (например, дитон, полудитон, тритон) интервалы. Наименьшим музыкальным интервалом в европейской традиции считается полутон. Интервалы меньше полутона именуются микроинтервалами. Консонантные и диссонантные интервалы — важнейшие элементы гармонии.
Хивус-6
Катер на воздушной подушке «Хивус-6» — шестиместная амфибия, предназначенная для круглогодичной эксплуатации в качестве разъездного, пассажирского, спасательного, туристского, медицинского, грузового и патрульного судна на внутренних водных путях и в морских районах. Производится нижегородской судостроительной компанией «Аэроход».

Катер
Ка́тер, Кутер (от англ. cutter — «тот, кто режет, разрезает», «резак») — общее название небольших судов или небольших кораблей военно-морского флота.

В других источниках указано что Ка́тер м. одномачтовое парусное судно, тендер. || Гребное судно, о 8 — 24 веслах; на флоте, уступает он в величине только баркасу. || На реках, перевозное гребное судно, больше лодок и яликов. Позднее создаются для различных задач паровые катера, которые постепенно вытесняются моторными. В настоящее время катер имеет два значения:

малое судно, преимущественно со стационарным двигателем, имеющее ограниченные автономность плавания и время пребывания команды на судне;

шлюпка, многовёсельная корабельная или судовая, с двухмачтовым парусным вооружением.
Форкарей
Форкаре́й (исп. Forcarey) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Табейрос — Тьерра-де-Монтес. Занимает площадь 167,7 км².

Известным уроженцем Форкарея является футболист Маноло Канабаль, в прошлом — один из лучших снайперов «Райо Вальекано», позже перебравшийся в менее перспективную «Малагу».

Бомбардир
Бомбарди́р:

Бомбардир — звание в артиллерии русской армии.

Бомбардир — мелкий жучок из семейства жужелиц.

Бомбардир, или штурман-бомбардир, — член экипажа бомбардировщика, отвечающий за сброс бомбового груза.

Бомбардир (разг.) — в командных играх с мячом (футболе/хоккее) — результативный нападающий игрок.
Ульссон, Маттс
Маттс Ульссон (швед. Matts Olsson, род. 1 декабря 1988, Карлстад) — шведский горнолыжник, специализировавшийся в гигантском слаломе. Бронзовый медалист в командных соревнованиях мирового чемпионата 2011 года, а также участник Олимпийских игр в Сочи и Пхёнчхане.

Объявил о завершении карьеры в 2020 году.

Карлстад
Ка́рлстад (швед. Karlstad) — город в Швеции, центр лена Вермланд и одноименной коммуны. Расположен на северном берегу озера Венерн. Карлстад — 18-й по величине город Швеции с населением 83 994 жителей.

Карлстад расположен в устье реки Кларэльвен, впадающей в озеро Венерн, крупнейшее по площади озеро страны (и третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр).
Пономарёв, Егор Терентьевич
Егор Терентьевич Пономарёв (род. 27 мая 1991) — российский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов России, победитель и призёр всероссийских и международных турниров, мастер спорта России международного класса. Выступает в весовой категории до 61 кг. Наставником Пономарёва является В. Н. Кириллин. Пономарёв живёт в Якутске и представляет местный клуб ЦСКА. С 2014 года является членом сборной команды России по борьбе.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Женская сборная Новой Зеландии по водному поло
Женская сборная Новой Зеландии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Новую Зеландию на международной арене. Управляющей организацией является Ассоциация водного поло Новой Зеландии (англ. Water Polo New Zealand, WPNZ).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Шаркан (река)
Шаркан — река в Удмуртии, протекает в Шарканском и Воткинском районах. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Вотка в акватории Воткинского пруда. Длина составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 371 км².

Средний уклон составляет 2,6 м/км. Ширина русла в среднем течении составляет 5 — 8 м, в низовьях 12 — 14 м, устье затоплено Воткинским прудом. Глубина собственно реки (не считая глубины пруда) составляет 0,5 — 1,5 м. Скорость течения составляет 0,3 — 0,5 м/сек.

На реке расположено село Шаркан, у которого устроен пруд.

Воткинский район
Во́ткинский райо́н  (удм. Вотка ёрос)  — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Район образован 4 ноября 1926 года, в результате муниципальной реформы с 1 января 2006 года наделён статусом муниципального района. Воткинский район включает 12 муниципальных образований, в составе 69 населённых пунктов, все муниципальные образования имеют статус сельского поселения.

Административный центр — город Воткинск (в состав района не входит).

Законом Удмуртской республики от 10.06.2021 г. .№ 65-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Мемориал (электронный архив)
ОБД «Мемориал» — обобщённый электронный банк данных (ОБД), содержащий информацию о советских воинах, погибших, умерших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны, а также в послевоенный период. База данных создана Министерством обороны Российской Федерации (Минобороны России), техническая часть проекта реализована компанией ЭЛАР.

По состоянию на 2015 год, в базе данных содержится 37 млн записей из архивных документов (из них — 16,6 млн цифровых копий документов о безвозвратных потерях периода Великой Отечественной войны из 47,8 тыс. архивных дел ЦАМО РФ, ЦВМА, РГВА, ГА РФ, региональных архивов Росархива, районных военкоматов и 45,3 тыс. паспортов воинских захоронений) и более 11 млн записей из Книги Памяти (оцифровано более 1000 томов).

Государственный архив Российской Федерации
Госуда́рственный архи́в Росси́йской Федера́ции (сокращённо Госархив России, ГА РФ) предназначен для хранения документов высших органов законодательной, исполнительной и судебной власти Российской Федерации. Здания Госархива России расположены по следующим адресам:

г. Москва, Большая Пироговская ул., дом № 17 (единый адрес комплекса зданий так называемого «архивного городка» между Большой Пироговской и Малой Пироговской улицами, переулком Хользунова и 1-м Архивным переулком, в котором размещены ГА России, РГАЭ и РГАДА) — бывший ЦГАОР.

г. Москва, Бережковская наб., дом № 26 — бывший ЦГА РСФСР.
Исенко, Виктор Васильевич
Ви́ктор Ва́сильевич Исенко (род. 24 апреля 1947) — советский футболист, нападающий, полузащитник.

В 1965 году играл за дубль одесского «Черноморца». С 1966 года — в составе «Судостроителя» Николаев, в 1967—1969 годах в классе «Б» провёл 33 матча, забил три гола. Полуфиналист Кубка СССР 1969 года. Карьеру в командах мастеров завершил в 1971 году в клубе второй лиги СКА Одесса.

Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.
Список эпизодов телесериала «Я люблю Люси»
Я люблю Люси — это американский телевизионный ситком с Люсиль Болл, Деси Арнасом, Вивиан Вэнс и Уильямом Фроули в главных ролях. Чёрно-белые серии транслировались с 15 октября 1951 года по 5 мая 1957 года на канале «CBS». Все серии выходили в эфир по понедельникам.

Всего было выпущено 180 эпизодов сериала, включая пилотный выпуск. Пилот не был создан для трансляции и не выходил в эфир как часть основного шоу, его не считали одним из эпизодов, относящихся к сериалу. Но он был доступен на «DVD» и «Blu-ray» релизах первого сезона. После того как «Я люблю Люси» был завершён, ещё 13 одночасовых эпизодов были выпущены под названием «Шоу Люсиль Болл-Деси Арнаса» (позже его переименовали в более известное название «Час комедии Люси-Деси») с тем же актёрским составом. Потом он был выпущен на «DVD» как 7, 8 и 9 сезоны «Я люблю Люси».

Фроули, Уильям
Уильям Клемент Фроули (англ. William Frawley; 26 февраля 1887, Берлингтон, Айова, — 3 марта 1966, Голливуд, Калифорния) — американский актёр театра и кино. За свою актёрскую карьеру Фроули сыграл более чем в 100 фильмах, но самой известной его работой стала роль домовладельца Фреда Мерца в сериале «Я люблю Люси».
Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию
Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию — книга про историю информатики и цифровую революцию. Она была написан Уолтером Айзексоном и опубликована в 2014 году издательством Simon & Schuster.

В книге обобщен вклад от первой в мире программистки Ады Лавлейс и работ Алана Тьюринга в области искусственного интеллекта до современной информационной эры.

Информационная эра
Информационная эра (англ. Information Age, также известная как эра компьютеров или информационная эпоха (электронная эпоха)) — начавшийся в 1947 году с разработкой транзистора, продолжающийся период в истории человечества, характеризующийся глобальным сдвигом от традиционной индустрии, установленной индустриальной революцией, к оцифрованной, компьютеризованной индустрии, основанной на трансфере информации. Также эра характеризуется широкими возможностями для отдельных лиц свободно передавать и принимать информацию и мгновенным доступом, как к освоенным знаниям, так и к любой информации о планах поставленных человечеством.

Начало информационной эры ассоциируется с цифровой революцией так же, как индустриальная революция отметила начало Индустриальной эпохи.

Идея связана с концепцией цифрового века или цифровой революции и включает в себя последствия перехода от традиционной промышленности к цифровой. Цифровая революция привела к экономике, основанной на манипуляции информацией.
Диван-хане
Диван-хане — часть Дворцового ансамбля правителей Ширваншахов, расположенного в историческом районе Ичери-шехер столицы Азербайджана, города Баку.

Помимо самого дворца и Диван-хане, в комплекс также входят усыпальница ширваншахов, дворцовая мечеть 1441 года с минаретом, баня и мавзолей придворного учёного Сейида Яхья Бакуви. Дворцовый комплекс был построен в период с XIII по XVI век (некоторые здания, как и сам дворец, были построены в начале XV века при ширваншахе Халил-улле I).

Ширваншах
Ширванша́х, Шарванша́х (перс. شروان‌شاه‎, азерб. Şirvanşah) — титул правителей Государства Ширваншахов, существовавшего в пределах исторической области Ширван (на северо-востоке современного Азербайджана). Как отмечает К. Э. Босуорт, ширваншахи были этническими арабами, но были подвергнуты персизации из-за персидского культурного окружения. Они носили имена, известные со времён героического иранского национального прошлого и претендовали на происхождение от сасанида Бахрама Гура.

Основателем первой династии ширваншахов после исламского завоевания — Мазьядидов (Язидидов) — стал полководец на службе Аббасидского Халифата Язид ибн Мазьяд аш-Шайбани, губернатор Азербайджана, Армении и Аррана (799—801).

Его наследники и преемники, пользуясь ослаблением центральной власти, провозгласили Ширван своим наследственным владением, приняв в 861 году титул ширваншахов.
Легенда 2
«Легенда 2» (иер. трад. 方世玉續集, упр. 方世玉续集, кант.-рус.: Фон Сай Юк чук чап) — продолжение фильма «Легенда» (1993). Фильм снял Кори Юнь (Юнь Кхуай) по сценарию Джеффри Лау (Кэй Оня) и Чань Киньчуна. Продюсером и исполнителем роли Фон Сайюка выступил Джет Ли.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием IX
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием IX — 123 прелата были возведены в сан кардинала на двадцати трёх Консисториях за почти 32 летний понтификат Пия IX. В период понтификата Пия IX имело место возведение в сан кардинала первого представителя Северной Америки — кардинала Джона Макклоски, архиепископа Нью-Йорка.

Самой большой консисторией, была Консистория от 30 сентября 1850 года, на которой было назначено тринадцать кардиналов.

Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.
Мауэрн
Мауэрн (нем. Mauern) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг. Население составляет 2780 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,14 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Фитингхофф, Лаура
Лаура Матильда Бернхардина Фитингхофф (швед. Laura Matilda Bernhardina Fitinghoff, урождённая Рунстен; 14 марта 1848, Соллефтео, Швеция — 17 августа 1908, Стоксунд, Дандерюд, Швеция) — шведская писательница. Печаталась под псевдонимом Эли Хейки.

Соллефтео
Соллефтео (швед. Sollefteå) — город в Швеции, в лене Вестерноррланд, центр одноимённой коммуны. Население — 8530 человек (2005).

Первое упоминание Соллефтео в летописях относится к 1270 году. В то время деревня носила название лат. De Solatum, которое может интерпретироваться как сложносоставное от Sol (солнце) и at (участок земли), то есть дословно солнечный регион.

Соллефтео расположен у самого высокого места на реке Онгерманэльвен, где возможно судоходство. Посёлок изменил статус торгового на военный когда два полка швед. Norrlands trängregemente (снабжение) и швед. Västernorrlands regemente (пехота) расположились здесь в 1898 и 1911 годах соответственно.

В 1902 году Соллефтео получил статус торгового посёлка, а в 1917 году — статус города.

В феврале 1934 года принимал чемпионат мира по лыжным видам спорта.
Финал четырёх Евролиги ФИБА (среди женщин) 2014/2015
Финал четырёх розыгрыша Евролиги по баскетболу среди клубных женских команд в сезоне 2014/15 прошёл в Праге (Чехия) на «Sportovni Hala Kralovka» с 10 и 12 апреля 2015 года. Победителем Евролиги стал чешский клуб «ЗВВЗ УСК» из Праги, который обыграл в финале российский «УГМК». Самым ценным игроком финала четырёх была признана Кия Вон из «ЗВВЗ УСК».

Прага (женский баскетбольный клуб)
«Прага» — чешский женский баскетбольный клуб из одноименного города. Основан в 1953 году. Клуб играет в Чешской лиге, высшей баскетбольной лиге в Чехии. Домашняя арена - стадион Карловка. На международной арене наибольшим успехом стала победа в Кубке Ронкетти в сезоне 1975/76, в Евролиге 2014/15 и впоследствии в Суперкубке ФИБА 2015.
Тумилович, Даниэль Геннадьевич
Даниэль Геннадьевич Тумилович (род. 10 мая 2000, Рамат-Ган, Тель-Авивский округ) — российский игрок в пляжный футбол, вратарь клуба «Кристалл» (Санкт-Петербург). Сын белорусского футбольного вратаря Геннадия Тумиловича.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Paragaleus leucolomatus
Paragaleus leucolomatus (лат.) — вид хрящевых рыб рода полосатых акул семейства большеглазых акул отряда кархаринообразных. Обитает в Индийском. Размножается живорождением. Максимальная зафиксированная длина 96 см. Окрас тёмно-серый, брюхо белое, на кончиках плавников имеются белые отметины, кроме второго спинного плавника, который окантован чёрным цветом. Не представляет интереса для коммерческого промысла.

Живорождение
Живорожде́ние — способ воспроизведения потомства, при котором зародыш развивается в материнском организме и рождается в виде детёныша, свободного от яйцевых оболочек. Впервые «Живорождение» (греч. ζῳοτόκα) как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в Истории животных.

Наряду с живорождением в узком смысле этого слова встречается также яйцеживорождение, при котором зародыш развивается из яйца, находящегося в теле матери, питается главным образом за счёт веществ, запасённых в самом яйце.