hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Политика жёсткой экономии СРР (1980-е)
В 1980-х годах президент Николае Чаушеску ввёл в Румынии политику жёсткой экономии. Последняя была введена для того, чтобы выплатить все внешние долги по кредитам, взятым государством в 1970-х годах. Начатая в 1981 году, политика жёсткой экономии привела к стагнации экономики в 1980-х годах, будучи «своеобразной шоковой терапией», приведшей к снижению конкурентоспособности румынской экономики и снижению объёмов экспорта.

Жёсткая экономия в итоге негативно сказалась на уровне жизни румын, увеличился дефицит. Всё это привело в 1989 году к революции и потере власти РКП.

Румынская революция (1989)
Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluția română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску и полной ликвидации в стране социалистического строя, существовавшего с 1947 года. Начавшаяся 16 декабря 1989 года с выступлений в городе Тимишоара, после митинга 21 декабря в Бухаресте она переросла в вооружённое противостояние и завершилась казнью четы Чаушеску 25 декабря. На смену социалистической форме правления в стране на некоторое время власть перешла к Фронту национального спасения во главе с Ионом Илиеску.

Руководство СССР поддержало румынскую революцию.
Костёл Рождества Пресвятой Девы Марии (Заславль)
Костёл Рождества Пресвятой Девы Марии — католический храм, находящийся на Рыночной площади в историческом центре города Заславля, Белоруссия. Относится к архиепархиальному (минскому) деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры барокко, построен в 1774 году, перестроен в 1868 году. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 613Г000328).

Минско-Могилёвский архидиоцез
Минско-Могилёвский архидиоцез (лат. Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, бел. Мінска-Магілёўская архідыяцэзія) — католическая архиепархия в Беларуси. В Минско-Могилёвскую митрополию входят епархии Витебска, Гродно и Пинска. Кафедральным собором архиепархии является церковь Пресвятой Девы Марии в Минске. Сокафедральный собор — церковь Успения Девы Марии в Могилёве.
Санкт-Флориан-ам-Инн
Санкт-Флориан-ам-Инн (нем. Sankt Florian am Inn) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Шердинг.  Население составляет 3059 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 24 км². Официальный код  —  41418.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Казаково (Одесская область)
Казаково (укр. Козакове) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 232 человека. Почтовый индекс — 67153. Телефонный код — 8-04859. Занимает площадь 0,48 км². Код КОАТУУ — 5121683904.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
Портал, Чарльз Фредерик Алджернон
Чарльз Фредерик Элджернон Портал, 1-й виконт Портал из Хангерфорда (англ. Charles Frederick Algernon Portal, 1st Viscount Portal of Hungerford; 21 мая 1893, Хангерфорд, Беркшир ‒ 22 апреля 1971, Чичестер, Суссекс) — британский военный деятель, маршал Королевских ВВС (1944), начальник штаба ВВС Великобритании, командующий ВВС Соединённого Королевства.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Нали
Нали (Nali, Yiru) — австронезийский язык, на котором говорят народы нали (йиру) и окро, проживающие на юго-западном побережье, к западу от города Титан, на юго-востоке острова Манус провинции Манус в Папуа-Новой Гвинее.

У нали есть диалект окро. Трайон (2001) считает окро (200) и нали (1 800) отдельными языками. Окро — диалект, не находящийся под угрозой исчезновения.

Манус (провинция)
Манус (англ. Manus Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, включающая в себя Острова Адмиралтейства. Административный центр провинции — город Лоренгау, расположена на северо-восточном побережье острова Манус — самого крупного в архипелаге.

На небольшом острове Лос Негрос находится аэропорт Момоте. Из Момоте регулярно летают самолеты в Кавьенг, Лаэ и Порт-Морсби. Кроме аэропорта Момоте, на острове Манус расположена взлетно-посадочная полоса Лоренгау.

В провинции Манус находится всего один одноименный округ. Единственный город на острове — Лоренгау.
Чартофф, Роберт
Роберт Чартофф (англ. Robert Chartoff; 26 августа 1933, Нью-Йорк, США — 10 июня 2015, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский кинопродюсер. Первый крупный успех ему принёс фильм «Рокки», в котором Сильвестр Сталлоне сыграл главную роль, а также написал сценарий.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Рано-Кау
Рано-Кау — потухший щитовидный вулкан на острове Пасхи, Чили. Его форма — пологий щит с большим кратером, имеющим 7 озёр. Юго-западный склон разрушен, образуя мыс южный. По склонам идут многочисленные шоссе. Ближайшее поселение — Матавери.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
Тушетский хребет
Туше́тский хребе́т (Пирики́тельский хребе́т; груз. თუშეთის ქედი) — горный хребет, в восточной части Большого Кавказа, на границе Грузии, а также Чечни, Ингушетии и Дагестана. Расположен между верховьями рек Аргун и Андийское Койсу.

Хребет относится к системе Бокового хребта Большого Кавказа, простираясь параллельно более низкому (здесь) Водораздельному хребту. Протяжённость хребта составляет 80 км. Высшая точка — гора Тебулосмта (4493 м). Хребет сложен глинистыми сланцами и песчаниками нижнеюрского возраста. На склонах — альпийские и субальпийские луга. На наиболее высоких массивах имеются ледники.

Хребет назван по имени этнографической группы грузин — тушин.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Труды Крыловского государственного научного центра
«Труды Крыловского государственного научного центра» — один из ведущих российских периодических научных журналов в области судостроения. Издается с 1941 года в ФГУП «Крыловский государственный научный центр».

Статьи журнала реферируются в тематических журналах и базах данных Всероссийского института научной и технической информации Российской академии наук (ВИНИТИ РАН). Выпуски и статьи включаются в каталоги Российской государственной библиотеки (РГБ), Российской национальной библиотеки (РНБ), Государственной публичной научно-технической библиотеки России (ГПНТБ). Полные тексты статей представлены на официальном сайте журнала, в научных электронных библиотеках КиберЛенинка и eLIBRARY, а также в электронно-библиотечной системе Лань и в международной базе данных EBSCO Publishing.

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
КОАПП
«КОАПП. Репортаж о событиях невероятных» — цикл радиоспектаклей по сценариям Майлена Константиновского, в юмористической форме знакомивших детей с проблемами бионики. Сценарии были изданы книжной серией, а спектакли — в виде грамзаписи. Идея КОАПП впоследствии была использована другими авторами в телепередачах и серии мультфильмов.

Гепард
Гепа́рд (устар. «охотничий леопард»; др.-русск. пардус лат. Acinonyx jubatus) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, обитает в большинстве стран Африки, а также на Ближнем Востоке. Это единственный современный представитель рода Acinonyx. Быстрейшее из всех наземных млекопитающих: за 3 секунды может развивать скорость до 110 км/ч. Согласно другим данным, максимальная скорость гепардов достигает 93 км/ч.

20 июня 2012 года одиннадцатилетняя самка гепарда по кличке Сара установила новый мировой рекорд в забеге на сто метров среди животных в США, пробежав данную дистанцию за 5,95 секунды. Забег проходил в зоопарке американского города Цинциннати.
Голашовице
Голашовице (чеш. Holašovice, нем. Hollschowitz) — 
образец традиционной центральноевропейской деревни. Голашовице расположена в 15 километрах к западу от Ческе-Будеёвице, в одноимённой общине Южночешского края. В деревне представлены множество сельских зданий XVIII—XIX веков в стиле, известном как южночешское народное барокко. В 1998 году деревня была признана памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО в Чехии.

Ческе-Будеёвице
Че́ске-Бу́деёвице (чеш. České Budějovice, МФА (чеш.): [ˈtʃɛskɛː ˈbudʲɛjovɪtsɛ]; нем. Böhmisch Budweis; допускается также транскрипция в форме Че́ске-Бу́дейовице, в литературе встречается также Чешские Будейовицы) — статутный город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Южночешского края и района Ческе-Будеёвице.

Расположен у слияния рек Влтава и Малше. Население — 95 245 (2004).
Нагорный проезд
Наго́рный прое́зд (часть его — бывшая улица Ленинская Слободка) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Нагорного района. Расположена между Варшавским шоссе (в районе дома № 18) и Нагорной улицей, в которую переходит Нагорный проезд в районе пересечения реки Коршунихи. Нумерация домов ведётся от Варшавского шоссе.

В начале Нагорного проезда его пересекает путепровод, по которому проходит трёхпутная железнодорожная линия Павелецкого направления Московской железной дороги.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Менелай (лунный кратер)
Кратер Менелай (лат. Menelaus) — молодой ударный лунный кратер, расположенный на южной границе Моря Ясности. Кратер назван в честь Менелая Александрийского, древнегреческого математика и астронома (не путать с Менелаем — героем гомеровского эпоса «Илиада», мужем Елены Прекрасной). Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году.

Менелай Александрийский
Менела́й Александри́йский (Μενέλαος ὁ Αλεξανδρεύς, ок. 100 н. э.) — древнегреческий математик и астроном. Время его жизни и деятельности примерно определяется приведёнными в «Альмагесте» Птолемея двумя астрономическими наблюдениями, которые Менелай произвёл в Риме в первом году царствования Траяна, то есть в 98 году н. э..
236 год до н. э.
236 (две́сти три́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 236 год до нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 230‑х годов до н. э., четвёртый год 135-й олимпиады / первый год 136-й олимпиады (с июля), −235 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 237 год до н. э., за ним следовал 235 год до н. э. Он закончился 2260 лет назад.

Квинт Лутаций Церкон
Квинт Лута́ций Церко́н (лат. Quintus Lutatius Cerco; умер в 236 году до н. э., Рим, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Лутациев, консул 241 года до н. э., цензор 236 года до н. э.
Битва при Мейкене
Битва при Мейкене (также битва при Хэтфилде; валл. Brwydr Meicen, англ. Battle of Hatfield Chase) — сражение, состоявшееся 12 октября 633 года между соединённым войском королей Пенды Мерсийского и Кадваллона Гвинедского с одной стороны и войском короля Нортумбрии Эдвина Святого с другой.

В 631 году был создан гвинедо-мерсийский союз, направленный против Нортумбрии. В 632 году в битве при Кефн Диголле союзникам удалось освободить территорию Гвинеда от нортумбрийских захватчиков. Позднее гвинедцами был возвращён остров Инис Мон.

В 633 году армия союзников и армия Нортумбрии под командованием святого Эдвина, который был соперником Кадваллона ап Кадвана с детства, встретились на полях Хэтфилда. В результате битвы нортумбрийское войско потерпело поражение, король Эдвин Святой, вместе с сыновьями Осфритом и Эдфритом, пал в бою.

Англси
А́нглси  (англ. Anglesey [ˈæŋɡəlsi], валл. Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], лат. Mona, Anglesaga) — остров в Уэльсе, на котором (вместе с окружающими островами) расположена унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства Айл-оф-Англси.

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года (англ.).
Угорницкий монастырь
Угорницкий монастырь — православный мужской монастырь, существовавший в селе Угорники (ныне Коломыйского района Ивано-Франковской области) с XVI века (с 1752 года — в соседнем селе Бабянка). В конце XVIII — начале XIX века переведён в унию.

В настоящее время преемство исторического Угорского монастыря оспаривают неканоническая Украинской автокефальной православной церкви, возродившая его в 2004 году в Угорниках как Угорницкий Спасо-Преображенский монастырь и каноническая Украинская православная церковь, возродившая его в 2010 году в Бабянке как Михайловский Угорницкий монастырь.

Украинская автокефальная православная церковь
Украинская автокефальная православная церковь:

Украинская автокефальная православная церковь — неканоническая православная церковь, существовавшая на территории Украины в 1919—1937 годах.

Украинская автокефальная православная синодальная церковь — обновленческая юрисдикция, действовавшая с 1922 года до конца 1930-х годов на территории Украинской ССР.

Украинская автокефальная православная церковь — неканоническая православная церковь, существовавшая на оккупированных нацистской Германией территориях Украины, а затем в украинской диаспоре.

Украинская автокефальная православная церковь в диаспоре — православная церковь в украинской диаспоре.

Украинская автокефальная православная церковь — неканоническая православная церковь, существовавшая на территории Украины и украинской диаспоре в 1989—2018 годах.

Украинская автокефальная православная церковь каноническая — религиозная организация неканонического православия.
Сборная Японии по пляжному футболу
Сборная Японии по пляжному футболу (яп. ビーチサッカー日本代表) — национальная команда, которая представляет Японию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Японской футбольной ассоциации. Япония 16 раз участвовала в чемпионатах мира и не пропустила ни одного розыгрыша с 2005 года, когда турнир начал проводиться под эгидой ФИФА. Лучшим результатом японцев на мундиале является второе на турнире 2021 года.

По состоянию на ноябрь 2023 года Япония в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 5 место.

Рейтинг BSWW по пляжному футболу
Рейтинг BSWW по пляжному футболу (BSWW Beach Soccer rankings) — это международный рейтинг по пляжному футболу, который составляется после каждого месяца и в нём учитываются результаты как официальных турниров, так и товарищеских матчей. Так же рейтинг отдельно составляется для европейских стран.
Отрадное (Ялта)
Отра́дное (ранее Магара́ч; укр. Відра́дне, крымскотат. Магъарач, Mağaraç) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта (Массандровский поселковый совет Ялтинского городского совета).

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Хирано, Аюму
Аюму Хирано (яп. 平野 歩夢 Хирано Аюму, род. 29 ноября 1998 года в городе Мураками префектуры префектура Ниигата) — японский сноубордист, выступающий в хафпайпе. Олимпийский чемпион 2022 года (первый в истории спортсмен из Азии, ставший олимпийским чемпионом по сноуборду в любой дисциплине) и двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2014 и 2018). Самый юный призёр Олимпийских игр во всех лыжных видах спорта (15 лет и 74 дня).

Также выступает в скейтбординге, участник летних Олимпийских игр 2020 года.

Победитель пяти этапов Кубка мира в хафпайпе (первый этап выиграл в 2013 году в возрасте 14 лет);

Победитель X-Games 2018 года в суперпайпе.

Аюму — старший брат сноубордиста Кайсу Хирано. Аюму и Кайсу не являются родственниками другого японского сноубордиста Руки Хирано. Все три Хирано выступали в финале хафпайпа на Олимпийских играх 2022 года.

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Альсмик, Пётр Иванович
Пётр Иванович Альсми́к (14 [27] февраля 1907, д. Выдрея, — 2 апреля 1992) — советский белорусский селекционер-картофелевод. Академик АН БССР (1966), с 1956 года член-корреспондент, академик ВАСХНИЛ (1979), член-корреспондент сельскохозяйственных наук ГДР (1974), доктор сельскохозяйственных наук (1954). Герой Социалистического Труда. Член КПСС с 1968 года.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Саката, Такэфуми
Такэфуми Саката (яп. 坂田健史 Саката Такэфуми, род. 29 января 1980, Аки, Хиросима, Япония) — японский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей (Flyweight) весовой категории. Чемпионом мира по версии WBA, 2007—2008.

Аки (Хиросима)
Аки (яп. 安芸区, あきく [akʲi̥ ku̥]) — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 94,01 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 79 092 человек.
Кострово (Тульская область)
Кострово — деревня в составе муниципального образования город Алексин Тульской области России.

Указом губернатора Тульской области Дюмина Алексея Геннадьевича (от 20 июля 2017) д. Кострово присвоено звание «Населённый пункт воинской доблести».

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Епанова
Епанова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на реке Исаковке северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 27 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 42 человека (20 мужчин и 22 женщины).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Фуиньяш
Фуиньяш (порт. Fuinhas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 110 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,06 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa senhora da Graça).

Серра-да-Эштрела (субрегион)
Субрегион Серра-да-Эштрела (порт. Serra da Estrela (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.

Входит в состав Центрального региона.

Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия. Название дано по одноимённому горному хребту, крупнейшему в Континентальной Португалии.

Территория — 872 км². Население — 49896 человек. Плотность населения — 57,2 чел/км².