hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люмьер (кинопремия, 2018)
23-я церемония вручения наград премии «Люмьер» за заслуги в области французского кинематографа за 2017 год состоялась 5 февраля 2018 года в Институте арабского мира (Париж, Франция). Номинанты были объявлены 11 декабря 2017 года.

Почётными гостями церемонии стали Моника Беллуччи и Жан-Поль Бельмондо, которым в дань уважения были вручены специальные награды.

Лучшим фильмом года была признана драма «120 ударов в минуту», взявшая награды во всех шести номинациях, в которых была представлена, её режиссёр — Робен Кампийо был удостоен трёх личных наград: за лучший фильм, режиссёрскую работу и сценарий.

Люмьер (кинопремия, Париж)
«Люмьер» (фр. Lumière) — национальная кинопремия Франции. Вручается с 1996 года Ассоциация иностранных журналистов по результатам голосования. «Премия Люмьер» считается одной из самых престижных французских наград в области киноиндустрии и является аналогом американского «Золотого глобуса».
Flashdance… What a Feeling
«Flashdance… What a Feeling» — песня Айрин Кары, ставшая заглавной темой фильма «Танец-вспышка». Была выпущена в 1983 году лейблом Casablanca Records. Слова к песне были написаны Айрин Кара, музыкальное сопровождение — Джорджо Мородером. Он же выступил и продюсером композиции.

«Flashdance… What a Feeling» была выпущена 3 апреля 1983 года. Песня удостоена премии «Золотой глобус» за лучшую песню в рамках 40-й церемонии вручения наград премии «Золотой глобус», «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» и получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную композицию.

Casablanca Records
Casablanca Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1973 году Нилом Богартом совместно с Сесилом Холмсом, Ларри Харрисом и Баком Рейнголдом в Лос-Анджелесе.

Лейбл был образован после того, как четвёрка партнёров покинула звукозаписывающую компанию Buddah Records, получив финансирование от Warner Bros. Records для нового предприятия.
Casablanca стал одним из самых успешных лейблов в 1970-е годы, выпустив альбомы таких исполнителей как Kiss, Донна Саммер, Village People, Шер и Parliament. Одновременно подразделение Casablanca Filmworks занималось выпуском кинофильмов, в числе которых «Бездна» и «Полуночный экспресс».
Энблум, Туве
Туве Эвелина Энблум (швед. Tove Evelina Enblom; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — шведская футболистка, вратарь и капитан норвежской «Волеренги». Бронзовая призёрка чемпионата мира 2023 года, участница чемпионата Европы 2025 года.

Волеренга (футбольный клуб)
«Волеренга» (норв. Vålerenga Fotball) — норвежский футбольный клуб из города Осло, в сезоне 2024 года выступает во втором по значимости дивизионе Норвегии. Основан 29 июля 1913 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Интилити Арена», вмещающем 25 572 зрителя.
Инграссия, Жюльен
Жюлье́н Инграссия́ (фр. Julien Ingrassia; род. 26 ноября 1979 года) — французский раллийный штурман, восьмикратный чемпион мира по ралли (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021). Чемпион юниорского чемпионата мира по ралли 2008 года. С 2006 по 2021 года неизменно выступал в одном экипаже с Себастьеном Ожье.

Чемпионат мира по ралли 2021
Сезон 2021 года чемпионата мира по ралли — 49-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя двенадцать этапов, стартовал 21 января в Монако и завершился 21 ноября в Италии.

Пилоты имели право участвовать в соревнованиях на автомобилях, соответствующих правилам Rally1 и Rally2 и омологированных согласно регламенту 2017 года. Однако очки в зачёт производителей набирали только команды, использующие автомобили Rally1. Категориями поддержки выступили WRC-2, WRC-3 и на отдельных этапах чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионом восьмой раз в карьере стал Себастьен Ожье, опередив на 27 очков своего напарника Элфина Эванса и на 54 очка Тьерри Невилля из команды Hyundai. Молодой финн Калле Рованпера отпраздновал свою первую в карьеру победу, а японец Такамото Кацута завоевал первый подиум. В зачёте производителей победу отпраздновала команда Toyota Gazoo Racing WRT, впервые с 2018 года.
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1965
2-й розыгрыш Чемпионата наций КОНКАКАФ, организованного КОНКАКАФ, состоялся с 28 марта по 10 апреля 1965 года в Гватемале. В финальной части турнира участвовали 6 сборных. Они в однокруговом турнире определили чемпиона и призёров.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Колотова, Валентина Максимовна
Валентина Максимовна Колотова (23 января 1948 — 29 марта 2002) — передовик советской текстильной промышленности, швея-мотористка швейного объединения «Заря» Министерства текстильной промышленности РСФСР, город Киров, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1986).

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Компьютеры на Кубе
Начало применения ЭВМ (для целей финансового учёта, статистики, образовании и др.) на Кубе относится к концу 1950-х годов, когда на острове были установлены: в 1958 году — IBM RAMAC, в 1963 году — Elliott 803.
В 1968—1970 гг. в Гаванском университете и Высшем политехническом институте (Jose Antonio Echeverria) были установлены французские ЭВМ SEA-4000 и IRIS 50.

Для разработки национальных средств вычислительной техники в 1969 году был образован, по инициативе Фиделя Кастро, Instituto Central de Investigaciones Digitales de Cuba (ICID).

В 1976 году основан национальный институт автоматизированных систем и компьютерных технологий Instituto Nacional de Sistemas Automatizados y Técnicas de Computación (INSAC), которому была поручена координация разработок, производства и использования компьютерных систем.

Гаванский университет
Гаванский университет (исп. Universidad de La Habana, сокращённо UH) — один из ведущих вузов Кубы. Расположен в Гаване, в престижном районе Ведадо. Он стал одним из первых подобных учреждений в Западном полушарии.
Сейварин, Чарльз
Чарльз Анджело Сейварин (англ. Charles Angelo Savarin; род. 2 октября 1943, Портсмут, Сент-Джон) — ведущий политик Доминики, член Лейбористской партии Доминики и делегат в Доминиканском парламенте. Долгое время был руководителем ряда министерств, в частности аппарата национальной безопасности, затем иммиграции, после труда и государственной службы.

Портсмут (Доминика)
Портсмут (англ. Portsmouth)— бывшая столица Доминики, административный центр округа Сент-Джон.

Население — 2977 человек (2001), это второй по населённости город страны.

Город расположен в северной части острова в месте впадения реки Индиан-Ривер в Карибское море на берегу небольшого залива. В 1760 году он стал центром колонии, но в течение года после вспышки малярии столицу перенесли в Розо. Находится примерно 18 км от г. Мариго.

В городе находится порт, также развит туризм, как морской отдых, так и для экскурсий в соседний национальный парк Кабритс.
Шилоклювые медососы
Шилоклювые медососы (лат. Acanthorhynchus) — род воробьиных птиц из семейства медососовых. Оба вида этого рода распространены в Австралии; один вид с запада, а второй с востока. Живут в лесах, садах.

Длина тела составляет около 15 см, клюв длинный. Птицы окрашены в чёрный, белый и каштановый цвета.

Питаются нектаром и насекомыми.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Лобастово
Лобастово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Брейниак
Брейниак (англ. Brainiac) — персонаж, суперзлодей из комиксов, издаваемых DC Comics, впервые появившийся в Action Comics № 242 (июль 1958 года). Был создан Отто Байндером и Элом Пластино.

Внеземной андроид (в большинстве случаев) Брейниак — один из основных противников Супермена, ответственный за уменьшение и кражу Кандора, столицы Криптона, родной планеты Супермена. За счёт сложных сюжетных линий, включающих путешествия во времени, клонирование и переосмысление Вселенной DC, было несколько версий Брейниака. Большинство версий Брейниака выглядит как зеленокожий гуманоид.

Имя персонажа происходит от жаргонного слова «гений» (иногда «мозголом»). Само слово является словослиянием слов «мозг» и «маньяк» (англ. brain + maniac). Также имеет место связь с ЭНИАКом, одним из ранних компьютеров. В 2009 году был на 17 месте в списке лучших злодеев в истории комиксов по версии IGN.

Action Comics
Action Comics — американская серия комиксов, в которой дебютировал Супермен, один из самых известных супергероев. Издателем серии изначально являлось издательство Detective Comics, Inc., позднее известное как National Comics и National Periodical Publications, сегодня называющееся DC Comics.
Борба (газета)
Газета «Борба» (дословно Борьба) — общественно-политическое издание, выпускавшееся Коммунистической партией Югославии в Загребе с 1922 года. Газета была запрещена 13 января 1929 года после введения диктатуры в Королевстве Югославия, затем выходила подпольно, в том числе в партизанской Ужицкой республике.

После освобождения Белграда газета стала выходить ежедневным тиражом. В ней работали известные журналисты и литераторы Златко Шнайдер, Владимир Чопич, Иван Крндель, Огнен Прица, Йосип Краш, Веселин Маслеша, Мариян Стилинович, Пуниша Перович, Велько Влахович, Влайко Бегович, Лазар Мойсов, Мома Маркович, Владимир Дедийер и Здравко Чолич.

В 2008 году газета была приватизирована, а ещё через год прекратила своё существование.

Белградская операция
Белградская стратегическая наступательная операция — совместная операция Красной армии, НОАЮ и войск Болгарии по освобождению восточных и южных частей Югославии и её столицы Белграда от германских войск, проводившаяся 28 сентября — 20 октября 1944 года.
Комаров, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Комаров (1896—1944) — Участник Гражданской войны и Великой Отечественной войны, стрелок 470-го стрелкового полка 194-й стрелковой дивизии 48-й армии 1-го Белорусского фронта, парторг роты, ефрейтор; Герой Советского Союза (1945).

Мемориал (электронный архив)
ОБД «Мемориал» — обобщённый электронный банк данных (ОБД), содержащий информацию о советских воинах, погибших, умерших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны, а также в послевоенный период. База данных создана Министерством обороны Российской Федерации (Минобороны России), техническая часть проекта реализована компанией ЭЛАР.

По состоянию на 2015 год, в базе данных содержится 37 млн записей из архивных документов (из них — 16,6 млн цифровых копий документов о безвозвратных потерях периода Великой Отечественной войны из 47,8 тыс. архивных дел ЦАМО РФ, ЦВМА, РГВА, ГА РФ, региональных архивов Росархива, районных военкоматов и 45,3 тыс. паспортов воинских захоронений) и более 11 млн записей из Книги Памяти (оцифровано более 1000 томов).
Заблоцкий-Десятовский, Андрей Парфёнович
Андре́й Парфёнович Забло́цкий-Десято́вский (4 [16] июля 1808, Черниговская губерния — 24 декабря 1881 [5 января 1882], Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, статистик и экономист. Член Государственного совета, статс-секретарь, действительный тайный советник (1877). Член-корреспондент Петербургской академии наук (1856).

Брат Павла Парфёновича и Михаила Парфёновича Заблоцких-Десятовских.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Спруэлл, Сэм
Сэм Спруэлл (англ. Sam Spruell; родился 1 января 1977, Лондон, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения, сын актрисы Линды Броутон. Начал карьеру подростком в одном из театров Лондона, в 2002 году получил первую роль в кино — в фильме «К-19». В 2023 году сыграл одну из главных ролей в пятом сезоне сериала «Фарго», в 2026 году появился в первом сезоне сериала «Рыцарь Семи Королевств» в роли Мейекара Таргариена.

К-19 (фильм)
«К-19» (англ. K-19: The Widowmaker) — американо-немецко-канадско-британская историческая драма режиссёра Кэтрин Бигелоу, вышедшая в 2002 году. Кинокартина основана на реальных событиях и повествует о событиях 1961 года, когда советская АПЛ К-19 впервые в мире потерпела аварию ядерной силовой установки с человеческими жертвами. Один из слоганов фильма — «Трагедия рождает героев».
Замятин, Николай Митрофанович
Никола́й Митрофа́нович Замя́тин (18 мая 1900 года, Липецк — 12 июля 1965 года, Гродно) — советский учёный в области животноводства и свиноводства.

Член-корреспондент Академии наук БССР (1947), доктор сельскохозяйственных наук (1937), профессор (1935).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Комаровка (Любашёвский район)
}

Комаровка (укр. Комарівка) — село, относится к Любашёвскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 232 человека. Почтовый индекс — 66565. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 2,416 км². Код КОАТУУ — 5123382903.

Любашёвский район
Любашёвский район (укр. Любашівський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Любашёвка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Урутчев, Владимир
Владимир Урутчев (болг. Владимир Уручев; род. 1 октября 1954 года, Смолянская область, Республика Болгария) — болгарский политик, Депутат Европейского парламента (Европарламента), член консервативной политической партии Болгарии Граждане за европейское развитие Болгарии. В 2007 году, после вступления Болгарии в Евросоюз, был избран в составе первой группы болгарских депутатов Европейского парламента. Впоследствии, в 2009 году был переизбран. До начала работы в Европарламенте был инженером-ядерщиком на болгарской АЭС «Козлодуй». Выпускник Московского энергетического института (1981).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Еврейско-хазарская переписка
Евре́йско-хаза́рская перепи́ска — собирательное название, объединяющее три произведения середины X века:

Письмо сановника Кордовского халифата Хасдая ибн Шафрута к хазарскому царю (беку) Иосифу

Ответное письмо царя Иосифа

Фрагмент ответного письма подданного Иосифа, неназванного хазарского еврея (так называемый Кембриджский Аноним)

Произведения написаны на древнееврейском языке. Сохранились в виде копий в ряде средневековых рукописей. Это единственные письменные источники хазарского происхождения. Содержат уникальные сведения по политической и религиозной истории, социально-экономическому устройству, географии Хазарии и её взаимоотношениям с соседними государствами, в том числе с Русью.

Кордовский халифат
Кордо́вский халифа́т (до 929 года — эмират) (араб. خليفة قرطبة‎) — средневековое исламское государство, располагавшееся на большей территории Пиренейского полуострова, на землях современных  Испании и Португалии (929—1031). Столица — Кордова.

В 929 году Абд ар-Рахманом III Кордовский эмират, основанный в 756 году Омейядом Абд ар-Рахманом ад-Дахилем, преобразован в халифат.

Эпоха наивысшего расцвета Кордовского халифата пришлась на X — нач. XI века, в большей степени затронув период правления первого халифа Абд ар-Рахмана III и его сына аль-Хакама II (961—976).

После 1031 года халифат распался на ряд эмиратов, самым значительным из которых был Гранадский эмират, просуществовавший вплоть до завершения Реконкисты в 1492 году, когда он был завоёван Кастилией.
Человек дождя
«Челове́к дождя́» (англ. Rain Man) — американский художественный фильм (драма и роуд-муви) 1988 года, режиссёра Барри Левинсона. 
История страдающего савантизмом Рэймонда (Дастин Хоффман) и его эгоцентричного брата Чарльза Бэббита (Том Круз) заслужила в основном положительные отклики влиятельных американских критиков, получила 4 премии «Оскар» (включая награду за «Лучший фильм») и «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля. Дастин Хоффман был удостоен награды Американской киноакадемии и премии «Золотой глобус» за главную мужскую роль.

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль (англ. Academy Award for Best Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручающаяся с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» удостоен Эдриен Броуди за исполнение роли Ласло Тота в фильме «Бруталист».
Neoantalus
Neoantalus  (лат.) — род тлей из подсемейства Pterastheniinae. 2 вида. Афротропика (Ангола, Бурунди). Длина 1,25 — 1,9 мм. Питаются на Aeschynomene dimidiata (вид Neoantalus aeschynomenidis) и на  Humularia welwitschii из подсемейства мотыльковые семейства бобовые  (вид Neoamphorophora humulariae). От близкого рода Pterasthenia отличаются отсутствием восковых желёз
.

Neoantalus aeschynomenidis (van Harten & Ilharco) — Ангола

Neoantalus humulariae (van Harten & Ilharco) — Ангола, Бурунди
=Antalus humulariae

Мотыльковые
Мотыльковые (лат. Papilionoideae, Faboideae) — подсемейство цветковых растений в составе семейства бобовые. Количество видов в зависимости от классификации составляет от 12 до 18 тысяч, согласно современной системе APG IV их насчитывается около 16 800 единиц. Ранее подсемейство нередко выделяли в отдельное семейство Papilionaceae.

Существенный признак, по которому представители подсемейства отличаются от других цветковых растений, — венчик мотылькового типа.
Хирта
Хи́рта (англ. Hirta, гэльск. Hiort) — крупнейший остров архипелага Сент-Килда на крайнем западе Шотландии.

Геологически Сент-Килда является отдельным архипелагом, но обычно включается во Внешние Гебридские острова, а административно относится к округу На-х-Эланан-Шиар.

Округа Шотландии
Для целей местного самоуправления в 1996 году решением Парламента Великобритании Шотландия была разделена на 32 округа, называемых также территориями местных советов (council areas). Каждый из этих округов управляется соответствующим местным Советом.
Малая теорема Фубини
Малая теорема Фубини (теорема Фубини о дифференцировании) — утверждение, позволяющее почленно дифференцировать ряд монотонных функций: всюду сходящийся ряд монотонных (неубывающих) функций:

почти всюду допускает почленное дифференцирование:

.

Установлена Гвидо Фубини. Доказательство следует из леммы Фату.

Результат допускает ряд обобщений. В частности, он распространяется на произвольные неотрицательные счётно-аддитивные функции (этот результат также фигурирует как малая теорема Фубини). Если же от ряда потребовать равномерной сходимости, то для выполнения почленной дифференцируемости почти всюду на функции никаких дополнительных условий не накладывается.

Равномерная сходимость
Пусть  — произвольное множество,  — метрическое пространство,  — последовательность функций. Говорят, что последовательность  равномерно сходится к функции , если для любого  существует такой номер , что для всех номеров  и всех точек  выполняется неравенство

Обычно обозначается  .

Это условие равносильно тому, что
Кадейан-Трашер
Кадейа́н-Траше́р (фр. Cadeilhan-Trachère, окс. Cadelha e Trashèrra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вьель-Ор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65117.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Периньяк (Дордонь)
Перинья́к (фр. Peyrignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона От-Перигор-Нуар. Округ коммуны — Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE коммуны — 24324.

Сарла-ла-Канеда (округ)
Сарла-ла-Канеда (фр. Sarlat-la-Canéda) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Сарла-ла-Канеда.
Население округа на 2006 год составляло 72 873 человек. Плотность населения составляет 38 чел./км². Площадь округа составляет всего 1921 км².
Малый Утрус
Малый Утрус — река в России, протекает в Ковернинском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 6,3 км по левому берегу реки Большой Утрус. Длина реки составляет 13 км.

Река берёт начало к северу от деревни Белые Пруды. Течёт на север. На реке стоят деревни Пичугино, Семенов (починок) и Высоково. В деревне Успенское впадает в Большой Утрус.

Ковернинский район
Коверни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ковернинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ковернино, находится в 128 километрах к северо-востоку от Нижнего Новгорода.