hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дания на «Евровидении-1983»
Дания принимала участие в двадцать восьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1983, который состоялся 23 апреля в Мюнхене, ФРГ. Страну представляла певица Гри Йохансен с песней Kloden drejer ("Планета вертится"), написанной Флеммингом Герниксом, Кристианом Якобсеном, Ларсом Кристенсеном и Билли Кроссом. По итогам голосования она заняла 17-е место из 20, набрав 16 очков. Тем не менее, Kloden drejer стала предшественницей датской заявки на Евровидение-1984 Det' lige det в исполнении группы Hot Eyes. Конкурс был показан DR на канале DR1 с комментариями Йоргена де Милюса. Глашатаем, объявлявшим очки Дании, был Бент Хениус.

Евровидение-1983
Конкурс песни Евровидение 1983 (англ. Eurovision Song Contest 1983; фр. Concours Eurovision de la chanson 1983; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1983) — 28-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Мюнхене (ФРГ) 23 апреля 1983 года, благодаря победе Николь с песней «Ein bißchen Frieden» годом ранее. ФРГ принимала конкурс во второй раз, но впервые как страна-победитель.

В конкурсе приняло участие 20 стран. После перерыва в один год вернулись Греция и Франция, а Италия вернулась, пропустив два конкурса. Ирландия была вынуждена отказаться от участия из-за финансовых трудностей.

Конкурс выиграла Корин Эрме, представлявшая Люксембург с песней «Si la vie est cadeau» («Если жизнь — это подарок»), тем самым выведя Великое Герцогство на первое место по количеству побед (пять), наряду с Францией. В топ-5 также вошли Израиль, Швеция, Югославия и Германия.
Лэрд Драм
«Лэрд Драм» (англ. The Laird o Drum; Child 236, Roud 247) — шотландская народная баллада, которая сложилась относительно поздно и была довольно известной. Её первые записи относятся к середине XVIII века, позднее среди прочих собирателей фольклора её записывал Джордж Ритчи Кинлох. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит шесть вариантов баллады.

На русский язык балладу перевёл Асар Исаевич Эппель.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Спирохеты
Спирохеты (лат. Spirochaetales) — порядок бактерий с длинными (3—500 мкм) и тонкими (0,1—1,5 мкм) спирально (греч. σπειρα «завиток») закрученными (один и более виток спирали) клетками.

Грамотрицательны, хемоорганогетеротрофы. Подвижны, размножаются поперечным делением. Эндоспор не образуют, но некоторые представители образуют цисты.

Встречаются как аэробные виды, так и анаэробные и факультативно-анаэробные. Спирохеты встречаются в почве, воде, других средах.

Хемотрофы
Хемотро́фы — организмы, получающие энергию не из преобразования энергии света, как большинство земных растений, но в результате окислительно-восстановительных реакций, в которых они окисляют химические соединения, богатые энергией.
Кирпичников, Владимир
Влади́мир Кирпи́чников:

Кирпичников, Владимир Васильевич (1903—1950) — советский генерал-майор.

Ставский (Кирпичников), Владимир Петрович (1900—1943) — советский писатель, литературный функционер.

Кирпичников, Владимир Самуилович (род. 1948) — латвийский шахматист.

Кирпичников, Владимир Самуилович
Владимир Самуилович Кирпичников (латыш. Vladimirs Kirpičņikovs; род. 4 июля 1948, Рига) — латвийский шахматист, мастер спорта СССР 1969, мастер ФИДЕ 2023, чемпион Латвийской ССР (1974). В составе сборной ЦДСА победитель командного чемпионата СССР 1966 г.
Лонкомилья
Лонкоми́лья (исп. Río Loncomilla) — река в провинции Линарес (область Мауле, Чили). С языка мапуче название переводится как «Золото вождя».

Длина реки 226 километров. Лонкомилья берёт своё начало слиянием рек Перкилакен и Лонгави. Общее направление течения — с юга на север. Впадает в реку Мауле близ города Сан-Хавьер. Основные притоки — Ачибуэно и Путаган. В долине Лонкомилья высажены виноградники.

Сан-Хавьер-де-Лонкомилья
Сан-Хавьер-де-Лонкомилья (исп. San Javier de Loncomilla) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — город Сан-Хавьер. Население — 20524 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Линарес и области Мауле.

Территория — 1 313 км². Численность населения — 45 547 жителя (2017). Плотность населения — 34,7 чел./км².
Айлах-Лич
Айлах-Лич или Аллич (Перичингыл-Алагёль; азерб. Pəriçınqıl Alagölü) — пресноводное вулканическое озеро, расположенное на границе Лачинского района Азербайджана и Сюникской области Армении.

Озеро расположено на высоте 2974 м. Площадь озера составляет 72 га, максимальная глубина — до 4,5 м. Вода озера используется для поения скота.

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.
Вепрёв, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Вепрёв  (фамилия при рождении — Ве́прев; род. 2 мая 1960, Киров, РСФСР, СССР) — российский поэт, эссеист, переводчик; художник, художник-график. Теоретик и практик русского верлибра. Член Союза писателей России (2011),  Ассамблеи Народов Мира (2020), Русского ПЕН-центра (2024), редколлегии журнала «Луч» (2014—2019).

Лауреат премии Правительства Удмуртской Республики в области литературы (2021) и ряда других премий .

Правительство Удмуртской Республики
Правительство Удмуртской Республики (удм. Удмурт Элькун Кивалтэт) — высший орган исполнительной власти Удмуртской Республики.

Правительство возглавляет высшее должностное лицо — Глава Удмуртской Республики, в просторечии Удмуртии. До 2000 года Правительство было подотчётно Государственному Совету Удмуртской Республики.

Работой Правительства руководит Председатель, также неофициально называемый премьер-министром. Постоянно действующим органом Правительства является его Президиум.

Структура, полномочия и порядок деятельности Правительства определены Конституцией Удмуртской Республики и Законом Удмуртской Республики «О Правительстве Удмуртской Республики».
Уркмез, Варол
Варол Уркмез (1937, Адапазары — 29 января 2021) — бывший турецкий футболист, выступал на позиции вратаря. Большую часть карьеры провёл в клубе «Алтай Измир».

Помимо футбола, в 1960-х он снимался в кино. Основные фильмы: «Давайте жить без боя» (1963) и «Сугари Мисин Вай Вай» (1965) режиссёра Сырри Гюлтекина, «Аклин Дурур» (1965) режиссёра Кенан Парс и «Аттик Араси» (1965) режиссёра Вели Акбашлы. Также Варол Уркмез был любителем ночной жизни, среди его женщин были в том числе таких знаменитости, как Фатма Гирик.

Адапазары
Адапазары́ (тур. Adapazarı) — город в северо-западной Турции, центр ила Сакарья. Второе название города - Сакарья (оно преобладает, в том числе в дорожных указателях и документах).  Население 377,683 тыс. чел. (2008).

Является родным городом сильнейшей шахматистки в истории Турции, многократной чемпионки страны, первой в стране гроссмейстера-женщины Бетул Джемре Йилдиз и популярного футболиста Хакана Шукюра.
Костёл Святого Михаила Архангела (Сморгонь)
Костёл Святого Михаила Архангела (бел. Касцёл Святога Міхаіла Арханёла, пол. Kościół Świętego Michała Archanioła) — католический храм в городе Сморгонь Гродненской области Беларуси. Построен предположительно в 1606—1612 годах на средства Криштофа Зеновича как кальвинский собор; в 1621 году передан католикам. В 1866—1918 годах использовался как православная церковь. В годы Первой мировой войны частично разрушен.

Памятник архитектуры эпохи Ренессанса с элементами оборонительного зодчества. Внесён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь как ценность категории «2» — объект историко-культурного наследия республиканского значения. Костёл является главным храмом Сморгонского деканата Гродненского диоцеза.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Кама (Юсьвинский район)
Кама — посёлок в Юсьвинском муниципальном округе Коми-Пермяцкого округа Пермского края (Россия). Входил до 2020 года в Пожвинское сельское поселение.

Расположен в устье реки Тузим на западном берегу Камского водохранилища в 10 км к северо-востоку от посёлка Пожва, в 73 км от села Юсьва и в 45 км к юго-западу от города Березники. С трёх сторон окружён лесами. На юге вблизи посёлка находится деревня Городище.

Через посёлок проходит автодорога Кудымкар — Юсьва — Пожва — Усолье — Березники.

Коми-Пермяцкий округ
Ко́ми-Пермя́цкий о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй округ) — административно-территориальная единица с особым статусом в составе Пермского края, до 1 декабря 2005 года — субъект Российской Федерации (Коми-Пермяцкий автономный округ).

Площадь — 32 770 км². Округ расположен к западу от Уральских гор, в верхнем бассейне Камы. Население — 106 775 чел. (2019). Административный центр округа — город Кудымкар.

Три района Коми-Пермяцкого округа приравнены к районам Крайнего Севера.
Аткинсон, Джеймс
Джеймс Аткинсон (1846—1914 гг.) — английский инженер, который знаменит своим циклом работы 4х-тактного двигателя внутреннего сгорания.

Посмотрев на цикл Отто, Аткинсон понял, что его можно усовершенствовать и сделать более экономичным. Поэтому, он изменил устройство криво-шатунного механизма и, благодаря этому, 4 такта в ДВС проходили не за 2 оборота коленчатого вала (как в цикле Отто), а за 1 оборот коленвала, что сделало работу двигателя тише и экономичнее. И, таким способом, Аткинсон смог обойти патенты Отто и в 1881 году создал свой цикл — цикл Аткинсона. Но, в то время, его цикл широкого распространения не получил, так как устройство его ДВС было сложнее, чем у того же Отто, а также, на малых оборотах, двигатель Аткинсона выдавал маленький крутящий момент и мог заглохнуть. В нынешнее время, такой двигатель широко используется в гибридах Toyota и Lexus, а так же в Mazda, в их двигателях SkyActive.

Цикл Отто
Цикл Отто — идеальный термодинамический цикл работы поршневого двигателя внутреннего сгорания, предполагающий изохорный подвод теплоты (или термодинамический цикл с подводом теплоты при неизменном объёме цилиндра). Назван по имени немецкого конструктора Николауса Отто, построившего в 1876 году первый работоспособный поршневой ДВС, работающий по данному термодинамическому циклу. На основе цикла Отто реализован реальный цикл работы двигателей с искровым зажиганием, как двухтактных, так и четырёхтактных.
Горшково (Приволжский район)
Горшково — деревня в Приволжском районе Ивановской области, входит в состав Плёсского городского поселения, ранее входила в состав Утесского сельского совета. На 2017 год в Горшково улиц и переулков не числится. Находится примерно в 8 километрах (по шоссе) к юго-востоку от города Плёс, высота центра селения над уровнем моря — 119 м.

Приволжский район (Ивановская область)
Приво́лжский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Ивановской области России.

Административный центр — город Приволжск, в 50 километрах к северо-востоку от областного центра, города Иваново.
Сирийские туркмены
Сири́йские туркме́ны (туркоманы, туркманы; тур. Suriye Türkmenleri, азерб. Suriya türkəmənləri, араб. التركمان السوريون ,الأتراك السوريون‎), иногда указываются как сирийские турки (тур. Suriye Türkleri, араб. الأتراك السوريون‎) — тюркский народ, проживающий на территории современной Сирии. Как и иракские туркмены, происходят от огузских племён, расселившихся в регионе после XI века, считаются остатками туркоманских племенных конфедераций Кара-Коюнлу и Ак-Коюнлу.

Говорят на диалекте турецкого (хотя ряд учёных считают его отдельным языком), однако из-за проводимой политикой Баас арабизации в большинстве своём родным считают арабский язык.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Сешнс, Рамон
Рамон Сешнс (англ. Ramon Sessions; род. 11 апреля 1986, Мертл-Бич, Южная Каролина, США) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2007 года во втором раунде под общим 56-м номером командой «Милуоки Бакс».

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
Франко-малагасийские войны
Франко-малагасийские войны (фр. Expédition de Madagascar; малаг. Ady Hova-Frantsay) — собирательное название ряда французских военных вторжений на Мадагаскар между 1883 и 1896 годами, которые привели к свержению правящего монарха Королевства Имерина и превращению Мадагаскара во  французскую колонию.

Малагасийский язык
Малагаси́йский язы́к (самоназвание — malagasy, на сурабе — مَلَغَسِ; устаревшая русская передача — мальга́шский язык, от фр. langue malgache) — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.

Носители живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.

В процессе развития малагасийский язык испытывал влияние арабского языка и языков банту (особенно суахили), позднее — французского языка.
Платформа национального единства
Платформа национального единства (англ. National Unity Platform, суахили Jukwaa la Umoja wa Kitaifa), ранее Партия национального единства, примирения и развития (National Unity, Reconciliation and Development Party) — социально-либеральная прогрессивная политическая партия в Уганде, возглавляемая Роберт Киагуланьи Ссентаму (известного как Боби Вайн).

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Хаханьян, Григорий Давидович
Григорий (Григор) Давидович Хаханьян (Тер-Хаханьян) (арм. Գրիգոր Դավթի Խախանյան; 29 декабря 1895, село Руиси, Горийский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 22 февраля 1939, СССР) — советский военный деятель, начальник политуправления и член Военного совета Особой Краснознаменной Дальневосточной армии, председатель военной группы Комиссии советского контроля при Совете народных комиссаров СССР, комкор. Расстрелян 23 февраля 1939 года. После смерти Сталина посмертно реабилитирован.

Мужество
Му́жество — спокойная храбрость, присутствие духа в беде, опасности; душевная стойкость и смелость; вообще совокупность качеств, ожидаемых от мужчины.

Му́жество — одна из добродетелей, отражающая нравственную силу при преодолении страха. Мужество зачастую выступает как способность переносить страдания, включая физическую боль. Высшее душевное мужество — доблесть, а свойственная герою доблесть, необыкновенное мужество — героизм.
Иоланда де Лузиньян
Иоланда де Лузиньян (фр. Yolande de Lusignan; 24 марта 1257 — сентябрь 1314) — дама де Фужер, наследница графств Ла Марш и Ангулем.

Дочь Гуго XII де Лузиньяна, графа де Ла Марш и д'Ангулем, и Жанны де Фужер.

Около 1273 унаследовала от матери бретонскую сеньорию Фужер. Брат Иоланды, Ги I де Лузиньян, завещал ей 22 сентября 1304 владения дома Лузиньянов, но после его смерти в 1308 Филипп IV Красивый решил присоединить эти земли к королевскому домену. Еще в 1301 он дал в долг графу Гуго XIII крупную сумму под залог графств, что позволило ему претендовать на наследство, которое оспаривалось несколькими претендентами.

Вскоре после смерти Ги, обвиненного в измене, Филипп конфисковал Ла Марш и Ангулем. В 1308—1309 король Франции с помощью различных финансовых операций выкупил права наследования у сестер Иоланды — Жанны де Лузиньян, Марии, графини де Сансер, а также у Эмара де Валанса. С Иоландой был заключен договор, по которому она сохраняла узуфрукт с Ла Марша и Ангулема.

Филипп IV (король Франции)
Фили́пп IV Краси́вый (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268, Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.
Вастсе-Куусте
Ва́стсе-Ку́усте (эст. Vastse-Kuuste) — посёлок в волости Пылва уезда Пылвамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Вастсе-Куусте (упразднена) и был её административным центром.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Падингбюттель
Падингбюттель (нем. Padingbüttel, н.-нем. Padingbüddel) — населённый пункт в Германии, земля Нижняя Саксония, район Куксхафен, коммуна Вурстер-Нордзекюсте. До 2015 года был самостоятельной общиной в составе союза общин Ланд-Вурстен.

Население составляет 485 человек (на 2017 год). Занимает площадь 9,42 км². Расположен в историческом регионе Вурстен.

Родина выдающегося немецкого хирурга Бернгарда фон Лангенбека (1810—1887).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Доктор Ватсон (группа)
Шоу-группа „Доктор Ватсон“ — советский и российский вокальный коллектив, выступающий в таких жанрах как поп, бит.
В основном, „Доктор Ватсон“ исполняет попурри на популярные песни прошлых лет, а также оригинальные песни различных авторов („Пароход“, „Мандолина, гитара и бас“, „Крошка моя“ и др.)

Музыка России
Музыка России — достижения музыкальной культуры России — результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных, глубоко реалистических традиций. Понятие объединяет в себе русскую национальную музыку и музыку народов России.
FS Lublin
FS Lublin — серия польских малотоннажных автомобилей, производимых на заводе FSC в Люблине в 1993—2007 годах. Сборочное производство также осуществлялось с 1994 года на белорусских предприятиях БелАЗ и Юнисон.

Белорусский автомобильный завод
Белорусский автомобильный завод (БелАЗ; бел. Беларускі аўтамабільны завод) — белорусская компания по производству карьерной техники, расположенная в городе Жодино Минской области. На предприятии выпускаются карьерные самосвалы, производственная техника для работы в карьерах, машины для подземных работ, бульдозеры, погрузчики, аэродромные тягачи. По оценке предприятия, оно занимает 27,3 % рынка карьерных самосвалов грузоподъёмностью более 90 т (2017 год).

БелАЗ является экспортоориентированным предприятием: в 2017 году 95,7 % продукции поставили на экспорт. Более 65 % продукции реализуется в России. Он входит в число семи ведущих мировых концернов по производству карьерной техники.
Гэлбрейт, Нил
Нил Гэ́лбрейт (англ. Neil Galbraith) — австралийский кёрлингист.

В составе мужской сборной Австралии участник чемпионата мира 1993 (заняли шестое место) и Тихоокеанского чемпионата 1992 (стали чемпионами). Чемпион Австралии среди мужчин (1992). В составе мужской сборной ветеранов Австралии участвовал в двух чемпионатах мира (лучший результат — тринадцатое место в 2003).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1993
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1993 года прошёл в городе Женева (Швейцария) с 28 марта по 4 апреля. Турнир прошёл в 35-й раз. Швейцария приняла мужской чемпионат мира в 4-й раз. В Женеве турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 21-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 8:4. Третье место заняли сборная Швейцарии и сборная США (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Оберстдорфе проводился и женский чемпионат мира 1993.
Любушкин, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Лю́бушкин (20 июля 1918 — 30 июня 1942) — советский танковый ас, участник Великой Отечественной войны, гвардии лейтенант, Герой Советского Союза (1941).

На его боевом счету 20 уничтоженных танков и САУ противника.

Ливны
Ли́вны — город (с 1586) в Орловской области России, административный центр Ливенского района, в который не входит. Являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Ливны. Населённый пункт воинской доблести (06.06.2016).

Площадь — 3 210 га. Население — 42 928 чел. (2023).

Ливны — второй по населению, площади и экономике город области.

Город Ливны дважды был признан одним из самых благоустроенных городов России III категории (2-е место в 2008 г. и 3-е место в 2007 г.).
Олдбой (фильм, 2013)
«Олдбо́й» (англ. Oldboy) — американский ремейк культового южнокорейского фильма Пака Чхан Ука, снятого в 2003 году по мотивам одноимённой манги Гарона Цутия и Нобуаки Минэгиси. Режиссёром фильма является Спайк Ли, сценаристом — Марк Протосевич.

Премьера в США состоялась 27 ноября 2013 года, в России — 28 ноября 2013 года.

Цутия, Гарон
Гарон Цутия (яп. 土屋ガロン Цутия Гарон, 1947, Токио, Япония — 7 января 2018) — японский сценарист-мангака («гэнсакуся»), начавший карьеру в индустрии манги с 1979 года. Он пользуется большим количеством псевдонимов, в частности, также известен как Кариб Марли (яп. 狩撫 麻礼 Марэй Карибу), Caribu Marley, Юхо Хидзиката (яп. ひじかた 憂峰 Хидзиката Ю:хо) и marginal.

В 1986 году вышли его первые серьёзные работы: A Homansu и Meisouou Border, над иллюстрациями к которым работал Акио Танака. Затем Цутия сотрудничал с Кайдзи Кавагути (Zipang, Spirit of The Sun) в работе над Tokishozo Disturbs and Losses; с Такаси Имасиро в работе над мангой Takopon; с Нобуаки Минэгиси в работе над «Стариной».