hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всеволожский, Владимир
Владимир Всеволожский:

Всеволожский, Владимир Александрович (1824—1880) — статский советник, уездный предводитель дворянства, мировой судья.

Всеволожский, Владимир Алексеевич (1870 — после 1920) — монархист, видный член Союза русского народа, секретарь Совета монархических съездов России (1915).

Всеволожский, Владимир Алексеевич (1931—2015) — российский геолог, заведующий кафедрой гидрогеологии МГУ им. М. В. Ломоносова (1988—2009), председатель Российского союза гидрогеологов (Росгидрогео).

Всеволожский, Владимир Всеволодович (1863–1936) — русский, советский художник.

Всеволожский, Владимир Всеволодович (1901—1937) — председатель Донецкого облисполкома (1937), кандидат в члены ЦК КП(б)У.

Всеволожский, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Все́воложский (1931—2015) — советский и российский геолог, доктор геолого-минералогических наук (1977). Заведующий кафедрой гидрогеологии МГУ им. М. В. Ломоносова (1988—2009), заслуженный профессор МГУ (2001). Один из основателей (2010) и первый председатель Российского союза гидрогеологов (РосГидроГео).
Саул (оратория)
«Саул» (англ. Saul, HWV 53, 1738) — драматическая оратория в трёх действиях, написанная Георгом Фридрихом Генделем на либретто Чарльза Дженненса. История Саула, взятая из Первой книги Царств, рассказывает об отношениях первого царя Израиля с его возможным преемником Давидом, которые превращаются из восхищения в зависть и ненависть, что в конечном итоге приводит к падению монарха. Произведение, сочиненное Генделем в 1738 году, включает в себя знаменитый «Похоронный марш», погребальный гимн Саула и его сына Ионафана, а также некоторые из наиболее драматичных хоровых произведений композитора. Впервые «Саул» был исполнен в Королевском театре в Лондоне 16 января 1739 года. Спектакль имел успех на лондонской премьере и был возрождён Генделем в последующих сезонах. Среди примечательных современных постановок «Саула» можно отметить выступление на Глайндборнском оперном фестивале в 2015 году.

Оратория
Орато́рия  (лат. oratorium, итал. oratorio) — крупное музыкальное произведение для хора, солистов и оркестра. В прошлом оратории писались только на сюжеты из Священного Писания. Расцвет оратории пришелся на XVII век, во времена Баха, Генделя. Отличается от оперы отсутствием сценического действия, а от кантаты — бо́льшими размерами и разветвлённостью сюжета. В саму ораторию входят хоры, речитативы, ансамбли и отдельные оркестровые эпизоды (появившиеся впервые в творчестве Генделя).
Вишневская, Юлия Иосифовна
Ю́лия Ио́сифовна Вишне́вская (род. 16 января 1949, Москва, СССР) — советская поэтесса, публицистка, участница диссидентского движения в СССР, после эмиграции — сотрудница «Радио Свобода», журналистка и политолог.

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Анжедор
Анжедор (фр. Ange d`or — золотой ангел) — название золотой французской монеты Филиппа VI (1328—1350).

Впервые выпущен 27 января 1347 года. Первоначально из 1 парижской марки чистого (24-каратного) золота чеканили 33 монеты весом в 7,42 г каждая. Сначала соответствовал 75 турским солам (су). Тяжёлое экономическое положение вынудило власти вскоре пойти на порчу монеты. Уже 8 августа 1341 года вес анжедора был снижен до 6,44 г (38 из одной марки), а 26 июня 1342 года до 5,83 г (42 из 1 марки).

Своё название монета получила из-за изображения архангела Михаила на аверсе, который держит французский герб.

Анжедоры выпускали во Фландрии в 1386 году при Филиппе II Смелом и в Брабанте при правлении герцогини Жанны. Фландрские ажендоры весом 4,8 г 23,5-каратного золота соответствовали 60 грошам.

Су (денежная единица)
Су (фр. sou, вьет. xu):

вариант названия французской монеты соль, равной 12 денье, позже 5 сантимам;

вьетнамская разменная денежная единица, равная 1⁄100 вьетнамского донга (с 1947 года) и южновьетнамского донга (в 1955—1978 годах);

бывшая денежная единица Нижней Канады (1/2 пенни) и современный разговорный термин для 1 канадского цента (используется в Квебеке).
Байрон-Бей
Ба́йрон-Бей (англ. Byron Bay) — прибрежный городок, расположенный в дальнем северо-восточном углу штата Новый Южный Уэльс в Австралии. Он расположен в 772 километрах (480 милях) к северу от Сиднея и в 165 километрах (103 милях) к югу от Брисбена. Мыс, примыкающий к городу, является самой восточной точкой материковой Австралии. По данным переписи населения 2021 года, население города составляло 6330 человек. Это самый большой город Байроншира, хотя и не административный центр графства (которым является Маллумбимби).

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Симонян, Рафаэль Размикович
Рафаэль Размикович Симонян (28 июня 1994, Ванадзор, Армения) — боксёр-профессионал армянского происхождения, выступающий в полутяжелой, в первой тяжёлой, и в тяжёлой весовых категориях.
Мастер спорта международной категории. Семикратный чемпион Армении, бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниоров (2010) в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 98-я (август 2022), и является 1-м среди армянских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-100 лучших крузервейтов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Революционные ячейки (ФРГ)
Революционные ячейки (нем. Die Revolutionären Zellen, сокращённо РЦ) — немецкая леворадикальная сетевая организация, практиковавшая городскую партизанскую войну и действовавшая с 1970-х по 1990-е гг. на территории Западной Германии. Федеральная служба защиты конституции Германии классифицировала Революционные ячейки как террористическую организацию.

Террористическая группа
Террористическая группа, или террористическая группировка (англ. terrorist group), — объединение индивидуумов с целью совершения актов терроризма; организация, занимающаяся террористической деятельностью или включающая в себя значительные элементы, осуществляющие подобные противоправные действия.

Террористическая группа представляет собой объединение двух или более человек, имеющих общие цели (совершение террористических актов), внутреннюю иерархию (распределение ролей), дисциплину. Как правило, террористические группы являются «боевыми» группами (подразделениями) террористических организаций. Однако террористическая организация может выступать в качестве синонима термина террористическая группа.
Наор, Мирьям
Мирья́м Нао́р (ивр. מרים נאור‎; 26 октября 1947, Иерусалим, Палестина, ныне Израиль — 24 января 2022, Иерусалим, Израиль) — председательница (президент) Верховного суда Израиля с 15 января 2015 года по 26 октября 2017 года; до этого — судья Верховного суда Израиля с 2003 года (временное назначение с 2001 года).

Председательница Центральной избирательной комиссии Израиля с декабря 2011 года по июнь 2012 года.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Авл Постумий Альбин Региллен (военный трибун 397 года до н. э.)
Авл Постумий Альбин Региллен (лат. Aulus Postumius Albinus Regillensis; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Постумиев, военный трибун с консульской властью 397 года до н. э.

Авл Постумий был одним из шести трибунов-патрициев. В 397 году он и Публий Корнелий Малугинский принесли искупительные жертвы в связи со знамением, полученным на Альбанском озере. Когда жители Тарквиний совершили набег на земли Рима, он и его коллега Луций Юлий Юл собрали отряд из добровольцев, разбили врага и вернули награбленное владельцам.

Тарквиния
Таркуи́ния (Тарквиния, Таргиния, итал. Tarquinia [tarˈkwiːnja], ранее до 1872 года — Корнето, итал. Corneto, лат. Cornetum, далее до 1922 года  — Корнето Тарквиния, итал. Corneto Tarquinia, лат. Cornetum Tarquinii) — коммуна в Италии.

Коммуна располагается в провинции Витербо в регионе Лацио, на берегу реки Марты. В черте и близ современного города находился древний город Этрурии — Тарквинии (др.-греч. Ταρϰυνία, лат. Tarquinii, этр. Tarch(u)na).

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Valverde), празднование 8 мая.
Итимбири
Итимби́ри (в верхней половине — Руби; фр. Itimbiri) — река в Демократической Республике Конго, крупный правый приток реки Конго.

Длина Итимбири 535 км, площадь бассейна 50500 км². Средний расход воды 356 м³/с. От истока на протяжении 315 км носит название Руби.

В верховье Итимбири пересекает плато, образуя пороги и водопады, затем спускается во впадину Конго, где течёт среди влажных экваториальных лесов. Полноводна, наибольший расход воды с апреля по ноябрь. Судоходна от города Бута для мелких речных судов, от города Акети (255 км от устья) — для крупных.

Основные притоки (от истока): Ликати, Теле, Лесе, Лоэка.

В бассейне Итимбири произрастают вечнозелёные лиственные леса. Среднегодовая температура составляет 22 °C. Среднегодовое количество осадков 1700 мм.

Акети
Аке́ти (фр. Aketi, лингала Akétí) — город и территория в провинции Нижнее Уэле, Демократическая Республика Конго. Расположен на высоте 419 м над уровнем моря.

В 2010 году население города по оценкам составляло 40 507 человек. Большинство населения говорит на языке лингала. В городе есть аэропорт и железнодорожная станция.
Дэвис, Джон (легкоатлет)
Джон Ллевеллин Дэвис (англ. John Llewellyn Davies; 25 мая 1938, Лондон — 21 июля 2003, Окленд) — новозеландский легкоатлет британского происхождения, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на крупных международных соревнованиях в первой половине 1960-х годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио, обладатель серебряной медали Игр Британской империи и Содружества наций, многократный победитель и призёр забегов национального значения. Также известен как спортивный функционер, президент Олимпийского комитета Новой Зеландии.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Токуяма (город)
Токуяма (яп. 徳山市 Токуяма-си) — бывший город, который находился в префектуре Ямагути, Япония. 21 апреля 2003 года Токуяма, вместе с городом Синнаньё, посёлком Кумаге и посёлком Кано (уезд Цуно) был объединён в новый город Сюнан. Численность населения составляла 150 000 человек. Располагался вдоль линии Санъё-синкансэн, которая имела сообщение с Хиросимой и Фукуокой.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Wright Flyer
«Флайер 1» (англ. Flyer) (в литературе встречаются названия Flyer I и 903 Flyer) — название самолёта с двигателем внутреннего сгорания, сконструированного и построенного братьями Райт. 17 декабря 1903 года в долине Китти Хок на этом самолёте был совершён первый в мировой истории полёт, при котором летательный аппарат с человеком поднялся в воздух на тяге двигателя, пролетел вперёд, и совершил посадку на месте с высотой, равной высоте места взлёта.

Посадка (авиация)
Посадка — завершающий этап полёта воздушного судна (летательного аппарата (ЛА)), при котором происходит замедление движения воздушного судна с высоты 50 футов (15 метров) над торцом взлётно-посадочной полосы (ВПП) до полной остановки воздушного судна на ВПП.

Грубая посадка воздушного судна (с повышенной перегрузкой) может привести к его разрушению и катастрофе (гибели экипажа и пассажиров). В средствах массовой коммуникации (СМК) и непрофессиональной литературе для обозначения грубой посадки некорректно используется разговорное словосочетание «жёсткая посадка».
Эппингер, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Эппингер (1816—1873) — русский архитектор, академик и профессор Императорской Академии художеств, известен проектом реставрации Латеранского дворца, за создание которого был удостоен бриллиантового перстня Николая I.

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Слушка, Александр
Александр Слушка (около 1580 — июль 1647) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян минский (1618—1628) и жемайтский (1628—1638), воевода минский (1633—1638), новогрудский (1638—1642) и трокский (1642—1647). Староста речицкий, пропойский, гомельский, лоевский и мозырский.

Трокское воеводство
Тро́кское воево́дство (лат. Palatinatus Trocensis, пол. Województwo trockie) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского, образованная в 1413 году. Центр — город Троки (Тракай). Площадь воеводства составляла около 31 200 км². Упразднено в 1795 году.

Воеводство граничило с Курляндским герцогством на севере, Виленским воеводством на востоке, Новогрудским воеводством на юго-востоке, Королевством Польским на юго-западе и со Жмудью и Пруссией на западе. Территорию воеводства на две части (западную и восточную) делила река Неман. Крупными городами были Троки (лит. Trakai), Поневеж, Ковно, Гродно, Биржи, Волковишки, Рейжи, Сувалки, Сейны, Меречь, Заблудов.
Проповедь святого Иоанна Крестителя
«Проповедь святого Иоанна Крестителя» (нид. De prediking van Johannes de Doper) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего. Написана в 1566 году маслом по дереву (95 х 161). На панели в правом нижнем углу имеется подпись: BRVEGEL / MD.LXVI. Картина хранится в Музее изобразительных искусств в Будапеште. Название отсылает к сцене из Евангелий от Матфея и Луки.

Изабелла Клара Евгения
Изабелла Клара Евгения Австрийская, Исабель Клара Эухения (исп. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 августа 1566, Сеговия, Королевство Кастилия и Леон, Испанская империя — 1 декабря 1633[…], Брюссель, Испанские Нидерланды, Испанская империя) — испанская инфанта, штатгальтер испанских провинций Нидерландов.
Хубдара (Раштский район)
Хубдара (тадж. Хубдара) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 30 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 8 км. Население — 19 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Основная теорема алгебры
Основна́я теоре́ма а́лгебры — утверждение о том, что поле комплексных чисел алгебраически замкнуто, то есть что всякий отличный от константы многочлен (от одной переменной) с комплексными коэффициентами имеет по крайней мере один корень в поле комплексных чисел. Утверждение справедливо и для многочленов с вещественными коэффициентами, так как всякое вещественное число является комплексным с нулевой мнимой частью.

Не существует строго алгебраического доказательства теоремы — все имеющиеся доказательства привлекают неалгебраические концепции вроде полноты множества вещественных чисел или топологии комплексной плоскости. К тому же теорема не является «основной» в современной алгебре — она получила это название во времена, когда основным направлением алгебры был поиск решений алгебраических уравнений.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Ландрин, Хоуп
Хоуп Ландрин (англ. Hope Landrine, 4 июля 1954, Йонкерс, Нью-Йорк — 3 сентября 2019) — американский психолог и профессор. Наибольшее признание она получила за свои исследования и преподавание, связанные с неравенством в состоянии здоровья среди этнических меньшинств. В конце своей жизни она была директором Центра исследования различий в состоянии здоровья при Восточно-Каролинском университете.

Группы меньшинств
Гру́ппа меньши́нств — это социальная группа, вес которой не является доминирующим среди общего населения в данном общественном и временном пространстве.

Социальное меньшинство совсем не обязательно должно быть меньшинством в количественном отношении; оно может представлять группу, ущемлённую в своём социальном статусе, образовании, трудоустройстве, медицинской помощи, гражданских и политических правах и свободах. Во избежание путаницы иногда предпочитают пользоваться терминами подчинённая группа и доминирующая группа вместо меньшинство и большинство. Группа меньшинств — общественная прослойка (иногда сословие), отстаивающая определённую идею в обществе или на определённой территории (обычно в государстве), не поддерживаемую большинством населения.
Kino
Kino — нелинейный редактор Digital Video (DV) для Linux. Имеет интеграцию с IEEE 1394 для захвата, VTR-контроля, и запись обратно на камеру. Захватывает видео на диск в Raw DV и AVI-форматы типа-1 DV и тип-2 DV.

В настоящий момент проект практически не развивается, в связи с прекращением работы над ним основного разработчика.

Видеоредактор
Видеоредактор — программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют осуществлять нелинейный монтаж видео- и звуковых файлов. Кроме того, большинство видеоредакторов позволяют создавать и накладывать титры, осуществлять цветовую и тональную коррекцию изображения, микшировать звук и создавать спецэффекты. Программы профессионального назначения позволяют синхронизировать звук с изображением по временному коду.
Марш женщин (Южная Африка)
Марш женщин состоялся 9 августа 1956 года в Претории; был направлен против распространения закона о паспорте 1952 года на чернокожих женщин. Целью участников марша была петиция об отмене этого закона, которую они хотели подать примьер-министру Стрейдому.

Стрейдом, Йоханнес
Йоханнес Герхардус Стрейдом (африк. Johannes Gerhardus Strijdom), также известный как Ханс Стрейдом (африк. Hans Strijdom), — премьер-министр ЮАС с 30 ноября 1954 по 24 августа 1958 года. Вошёл в историю как бескомпромиссный африканер-националист, сторонник сегрегации и один из основоположников южноафриканской системы апартеида.
Малагола, Амилькаре
Амилькаре Малагола (итал. Amilcare Malagola; 24 декабря 1840, Модена, Моденское герцогство — 22 июня 1895, Фермо, королевство Италия) — итальянский кардинал. Епископ Асколи-Пичено с 26 июня 1876 по 21 сентября 1877. Архиепископ Фермо с 21 сентября 1877 по 22 июня 1895. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Санта-Бальбина с 19 января 1893.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.