hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дино Сефир
Дино Сефир Кемаль — эфиопский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира по кроссу в командном зачёте. В 2009 году на этапе золотой лиги Golden Gala занял 12-е место в беге на 5000 метров с результатом 13.19,20.

На Дубайском марафоне 2012 года занял 2-е место с результатом 2:04.50 — это время ставит его на 15-е место в списке самых быстрых марафонцев за всю историю.

На олимпийских играх 2012 года не смог закончить марафонскую дистанцию.

27 октября 2013 года занял 7-е место на Франкфуртском марафоне — 2ː09.22.

13 марта 2016 года стал победителем Барселонского марафона, показав время 2:09:03.

Золотая лига IAAF
«Золотая лига IAAF» (англ. IAAF Golden League) — была ежегодной серией соревнований по лёгкой атлетике, проводившаяся в 1998—2009 годах под эгидой Международной ассоциацией легкоатлетических федераций. Виды спорта для этих соревнований ежегодно устанавливались IAAF. В 2010 году на смену «Золотой лиге» пришла «Бриллиантовая лига».

«Золотая лига» состояла из 6-7 этапов, участие в которых принимали ведущие легкоатлеты мира. Главный приз соревнований на протяжении последних лет существования «Золотой лиги» — джек-пот, равный 1 миллиону долларов США. Чтобы стать обладателем доли джек-пота, легкоатлету необходимо было одержать победы на всех этапах соревнований и принять участие в «Всемирном легкоатлетическом финале».
Задача об упаковке в контейнеры
Задача об упаковке в контейнеры — NP-трудная комбинаторная задача. 
Задача заключается в упаковке объектов предопределённой формы в конечное число контейнеров предопределённой формы таким способом, чтобы число использованных контейнеров было наименьшим или количество или объём объектов (которые упаковывают) были наибольшими.

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Vinnie Paz
Винчензо Лювинери (итал. Vincenzo Luvineri; 5 октября 1977) — американо-сицилийский рэпер и продюсер. Является постоянным членом и основателем рэп-коллектива из Филадельфии- Jedi Mind Tricks, a также супергруппы Army of the Pharaohs. Летом 2010 года на собственном лейбле Enemy Soil выпускает первый сольный альбом «Season of the Assassin».

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Старые Кошары
Старые Кошары (укр. Старі Кошари) — название населённых пунктов на Украине:

Старые Кошары — село в Ковельском районе Волынской области;

Старые Кошары — село в Первомайском районе Николаевской области.

Старые Кошары (Николаевская область)
Старые Кошары (укр. Старі Кошари) — село в Первомайском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1918 году. Население по переписи 2001 года составляло 218 человек. Почтовый индекс — 55264. Телефонный код — 5161.
Папец, Златко
Златко Папец (хорв. Zlatko Papec; 17 января 1934, Загреб, Королевство Югославия — 3 февраля 2013, Сплит, Хорватия) — югославский и хорватский футболист, нападающий, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956).

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Рарз
Рарз (тадж. Рарз) — горный посёлок в Таджикистане.

Расположен на южном склоне Зеравшанского хребта.

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) Айнинского района Согдийской области куда входят деревни Фатмев, Испагн, Сайрон, Гузари Бод, Похут, Шаватки Боло, Шаватки Поен, Фатмовут и Рарз включительно, с общей численностью населения 8507 человек.

Подвержен частым стихийным бедствиям: (обвалам, камнепадам).

Среднедушевой доход в 2004 году по джамоату Рарз — 1,41 сомони в день (0,47 доллара США). Доля имеющих место работы среди населения трудоспособных возрастов — 62,8. Доля имеющих место работы среди женщин трудоспособного возраста — 49,1. Доля грамотного взрослого населения 98 % (2004). В среднем, по джамоату доля лиц с высшим образованиям достигает 5—5,3 %, а среди женщин она ещё меньше — 1,4—2,9 %.

В посёлке сохранились минарет и резные колонны, эпохи исламо-иранской цивилизации.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Риббентроп, Аннелиза фон
Аннелиза фон Риббентроп (нем. Anneliese von Ribbentrop, урожд. Хенкель; 12 января 1896, Майнц — 5 октября 1973, Вупперталь) — немецкая писательница, вдова военного преступника министра иностранных дел Германии Иоахима фон Риббентропа.

Министерство иностранных дел Германии
Министерство иностранных дел Федеративной Республики Германия (нем. Auswärtiges Amt, AA) — одно из важнейших министерств Германии, учреждено в 1870 году.

До 1919 года возглавлялось секретарем иностранных дел, позднее — министром иностранных дел. В средствах массовой коммуникации встречаются укороченные названия и сокращения министерства: Министерство иностранных дел Германии, МИД Германии, МИД ФРГ.
Disco Band
«Disco Band» — сингл итальянской итало-диско-группы Scotch с дебютного альбома Evolution, вышедший в 1984 году и ставший визитной карточкой группы в Германии, Италии, Швейцарии, России и других странах.

В 2003 году при участии Disco DJ сингл был переиздан под названием «Disco Band 2003».

В 2004 году группа выступила с песней на «Дискотеке 80-х».

Итало-диско
Ита́ло-ди́ско — жанр электронной танцевальной музыки, возникший в Италии в конце 1970-х годов. Происхождение названия связано с деятельностью немецкой звукозаписывающей компании ZYX Music, которая первоначально использовала его для обозначения итальянского диско на своих релизах. Также термин относился к европейской танцевальной музыке 1980-х вообще (синти-поп, евро-диско, хай-энерджи). Пик популярности жанра пришёлся на середину 1980-х годов (примерно 1983-87).
Чемпионат мира по стрельбе 2010
50-й чемпионат мира по стрельбе прошёл в Мюнхене, Германия, с 30 июля по 10 августа 2010 года. Было разыграны 105 комплектов наград. Соревнования прошли в стрельбе из пистолета и винтовки, в стендовой стрельбе и стрельбе по подвижной мишени.

Чемпионат мира по стрельбе
Чемпионат мира по стрельбе — соревнования лучших стрелков мира, проводящиеся Международной федерацией спортивной стрельбы. Первый чемпионат прошёл в 1897 году в Лионе и включал в себя розыгрыш 5 комплектов наград в пулевой стрельбе. В 1900 году медали чемпионата мира были разыграны в рамках Олимпийских игр в Париже. В дальнейшем периодичность проведения и программа чемпионатов многократно менялись. До 1931 года проходил ежегодно (кроме 1915—1920 и 1926 годов). Потом один раз в два года. С 1954 года проводится один раз в 4 года.
Сад Травникова
Ботанический сад имени Павла Ивановича Тра́вникова — уникальный сад (сквер), расположенный в Москве во дворе дома 8 по Фрунзенской набережной. На его территории в 0,27 га растут многие редкие растения, в том числе 13 видов растений из различных Красных книг России. Сад является памятником исторической ландшафтной архитектуры и природы, искусственно созданный руками человека. Заложен в 1958 году и назван в честь своего основателя Павла Ивановича Травникова. Ближайшая станция метро — «Парк Культуры».

Фрунзенская набережная
Фру́нзенская набережная — набережная на левом берегу Москвы-реки в районе Хамовники Центрального административного округа города Москвы. Расположена между Крымским и Андреевским мостами. На набережную выходят улица Тимура Фрунзе, 1-я, 2-я и 3-я Фрунзенские улицы. Нумерация домов начинается от Крымского моста.
Тарманчукан
Тарманчука́н — село в Архаринском районе Амурской области, входит в Кундурский сельсовет.

Основано в 1911 г.

Название с эвенкийского тарми — утка, чукан — травянистое место. В момент основания станции в данных местах на просторной травянистой местности в обилии водилась утка.

Архаринский муниципальный округ
Архари́нский округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (в 2022 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ) в Амурской области Российской Федерации — России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Архара.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2013
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2013 проводился со 2 по 4 августа 2013 года в городе Несби на арене MCI (Maniototo Curling International). Турнир проводился в 7-й раз.

В чемпионате принимали участие 12 команд.

Победителями чемпионата стала (во 2-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) команда Натали Терлоу / Ханс Фрауенлоб, победившая в финале команду Waverley Taylor / Кенни Томсон. Бронзовые медали завоевали команда Брайди Дональд / Уоррен Добсон.

Несби (Новая Зеландия)
Не́сби (англ. Naseby) — небольшой город в Новой Зеландии, в регионе Отаго; ранее был в статусе боро. Назван в честь Несби, деревни в Нортгемптоншире (Англия), возле которой, в частности, в 1645 году произошло «сражение при Несби». Предыдущие наименования этого населённого пункта — Паркер (Parker’s), Хогберн (Hogburn), Mt Ida.

В 1860-х город сыграл важную роль в период золотой лихорадки. Большая часть города сохранилась с этого времени и имеет статус жилого действующего музея. Максимальное население города за все время не превышало 4000. В 1980-х административные границы были изменены, и Несби стал маленьким городком в Новой Зеландии, с населением всего около 100 человек.
Гольный Бугор
Гольный Бугор — деревня в Луховицком районе Московской области. Деревня входит в сельское поселение Дединовское, а также относится и к более мелкому административному образованию — Ловецкому сельскому округу.

Находится деревня Гольный Бугор на левом берегу излучины Оки, вблизи с расположенными на этом же берегу сёлами — Любичи (выше по течению), и Ловцы (ниже по течению). Деревня Гольный Бугор также имеет и другое название — Окское.

Деревня небольшая, по данным 2006 года в ней постоянно проживает 28 человек. Ранее численность населения доходила до 150 человек. Деревня не газифицирована . Во время сильных паводков на Оке-реке деревню Гольный Бугор подтопляет , в годы же с обычным уровнем паводка вода только подходит близко к деревне. Для предотвращения подтопления в 2006 году левый берег Оки вблизи деревни был укреплён .

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Невеш (Сан-Томе и Принсипи)
Не́веш[уточнить] (порт. Neves) — третий по численности населения город Сан-Томе и Принсипи. Административный центр округа Лемба. Расположен на западном побережье острова Сан-Томе примерно в 30 км от столицы. Невеш — портовый город с развитой индустрией.

Численность населения
Численность — один из демографических показателей. В общем случае — число людей в определённой их совокупности (регион и т. п.). Постоянно изменяется вследствие рождения, смертей, миграции, измеряется и оценивается по состоянию на определённый момент времени.

Численность населения — абсолютная любая моментная величина, отражающая количественные размеры общества, проживающего на определённой территории.

Численность населения — исходный базисный показатель при анализе социально-экономической ситуации, сложившейся в любой стране мира.

В связи с моментным характером численности населения, в процессе проведения экономических расчётов могут возникать искажения.

В демографии используют следующие показатели:

Численность населения на начало года.

Среднегодовая численность населения — среднеарифметическая величина численности населения на начало текущего года и на начало следующего года.
Драксль, Лиам
Лиам Драксль (англ. Liam Draxl; род. 5 декабря 2001, Ньюмаркет, Онтарио) — канадский профессиональный теннисист. Победитель десяти турниров ATP Challenger (два из них в одиночном разряде), и финалист одиннадцати турниров ATP Challenger (семь из них в одиночном разряде).

С 2025 года Драксль представляет Канаду на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 3—0.

Финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019), и полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2019); бывшая 9-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2019).

Открытый чемпионат США по теннису 2019
Открытый чемпионат США по теннису 2019 года — 139-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг.

В 2019 году матчи основных сеток проходили с 26 августа по 8 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года.
Tekla Structures
Tekla Structures — программное обеспечение для информационного моделирования зданий и сооружений промышленного и гражданского строительства, способное моделировать конструкции из различных строительных материалов, включая сталь, бетон, дерево и стекло. Tekla Structures позволяет проектировщикам и инженерам строить конструкцию здания и его компоненты с помощью трёхмерного моделирования, создавать двухмерные чертежи и получать доступ к информации о здании или сооружении. Tekla Structures ранее назывался Xsteel (X от X Window System, основа графического интерфейса пользователя Unix).

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
50 оттенков голубого
«50 оттенков голубого» (англ. 50 Ways of Saying Fabulous; дословно — «50 способов сказать „прекрасный“») — фильм-драма, снятый 2005 году по одноимённому роману Грэма Эйткена. Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Терцо-д’Акуилея
Терцо-д'Акуилея (итал. Terzo d'Aquileia) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. Коммуна находится примерно 
в 40 км к северо-западу от Триеста и в 30 км к югу от Удине.

Население составляет 2896 человек (2015 г.), плотность населения составляет 102 чел./км². Занимает площадь 28,4 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0431.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Власий Севастийский, (итал. Biagio di Sebaste), празднование 3 февраля.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Орань
Ора́нь (фр. Auragne, окс. Auranha) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Найу. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31024.

Найу (кантон)
Найу́ (фр. Nailloux, окс. Nalhós) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3124. Всего в состав кантона Найу входит 10 коммун, из них главной коммуной является Найу.
Эзотерический нацизм
Эзотерический нацизм — направление неонацизма, сочетающее «арийскую» идею с эзотеризмом и адаптированными восточными религиями. Эзотерические интерпретации нацистской идеологии составляют учение ряда ультраправых новых религиозных движений.

Учение опирается на веру в существование древних высокоразвитых цивилизаций (Атлантида, Гиперборея, Туле) и в божественное происхождение «арийской расы». Важное место занимает идея чёрного солнца, мистического источника энергии, способного возродить «арийскую расу».

Эзотерический нацизм популяризировал оккультные идеи, распространённые в донацистском движении фёлькише и в СС.  Трансформация старого «арийского» расизма была обусловлена социальной изоляцией, в которой существует неонацизм. Ключевыми фигурами движения стали бывший эсэсовец Вильгельм Ландиг, американский неонацист Джеймс Мэдал, греко-французская писательница Савитри Деви, отставной чилийский дипломат Мигель Серрано, британский сатанист  Дэвид Мьятт.

Шнирельман, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шнирельма́н (род. 18 мая 1949 года, Москва) — советский и российский археолог, этнолог, историк и антрополог, автор ряда изданий этно-политологической тематики. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.

Специалист по истории постсоветского национализма, неоязычества и антисемитизма.
Большое Рутавечь
Большое Рутавечь — ложбинное озеро ледникового происхождения в Руднянском районе Смоленской области России. На восточном берегу есть песчаные пляжи. Принадлежит бассейну реки Рутавечь, левого притока Каспли. Через приток на западе сообщается с озёрами Голобай, Едрица и Витрино. Рельеф дна сложный с чередованием подводных гряд и небольших впадин-котловин. Памятник природы.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Сотниково (Вологодская область)
Сотниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 3,7 км, до центра муниципального образования Юдино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Галкино, Стрига, Журавлево, Никулино, Коробейниково.

По переписи 2002 года население — 60 человек (32 мужчины, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сельское поселение Юдинское (Вологодская область)
Сельское поселение Юдинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Юдино.

Юдинское сельское поселение расположено на северо-востоке Великоустюгского района. Деревня Юдино расположена рядом с районным центром — городом Великий Устюг, самая дальняя деревня — в 23 км. Площадь сельского поселения — более 21 тыс. га.

По территории поселения протекают реки: Северная Двина, Сухона, Стрига, Хайма, Ямжа. 17 деревень находятся в зоне подтопления.

Население по данным переписи 2010 года — 2508 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2517 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 2997 человек.
Полосатая рыбная сова
Полосатая рыбная сова (лат. Scotopelia peli) — вид рыбных сов из семейства Совиные. Довольно крупная сова, питается в основном рыбой и водными животными. Активна в сумерках. Пик брачного сезона — февраль — апрель. Самка откладывает два яйца, но выживает лишь один более сильный птенец. В мире имеет почти нормальную численность и попадает в категорию Least Concern (наименьший риск), в Намибии осталось всего 120 особей, которые находятся под угрозой полного вымирания. На языке африкаанс также известна как «Visuil».

Совиные
Настоя́щие со́вы (лат. Strigidae), от Strix «неясыть») — семейство хищных птиц отряда совообразных. К совиным относят такие роды как, например, ушастые совы, неясыти, со́вки и филины.

Большинство совиных охотятся исключительно ночью или в сумерках. От других хищных птиц отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок.

У многих народов совы являются символом мудрости. Сова всегда изображалась вместе с древнегреческой богиней мудрости Афиной Палладой и римской Минервой.
Пласа-Майор (Лима)
Пласа-Майор-де-Лима (исп. Plaza Mayor de Lima), также известная как Пласа-де-Армас (исп. Plaza de Armas de Lima) — место основания города Лима, столицы Перу. Это главное общественное пространство города. Площадь расположена в историческом центре Лимы; вокруг неё возвышаются строгие здания Дворца правительства, Кафедрального собора, церкви Саграрио, Дворца архиепископа, Муниципального дворца и клуба «Унион». Расположенные друг против друга муниципалитет и собор свидетельствуют об отпечатке испанской планировки.

Площадь Пласа-де-Армас пересекают улицы (хироны): хирон Хунин, хирон-де-ла-Унион, хирон Уальяга и хирон Карабайя.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.