hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ниагара-Фолс
Ниага́ра-Фолс (англ. Niagara Falls — досл. «Ниагарские водопады»):

Ниагара-Фолс — город с американской стороны Ниагарского водопада, относящийся к штату Нью-Йорк;
Ниагара-Фолс — парк штата в этом городе.

Ниагара-Фолс — город с канадской стороны Ниагарского водопада, относящийся к провинции Онтарио;
Ниагара-Фолс — канадский федеральный избирательный округ, включающий в себя этот город, а также меньшие города Ниагара-он-те-Лейк и Форт-Эри;
Ниагара-Фолс — канадский провинциальный избирательный округ.

Парк штата
Парк штата (англ. State park, исп. Parque estatal, порт. Parco Estadual) — термин, используемый в США, Мексике, Бразилии для обозначения природоохранных территорий, находящихся под управлением правительства одного из  штатов. Парки штатов являются природоохранными территориями категории II согласно классификации МСОП. Парки штатов похожи по своему устройству на парки национальные, отличие лишь в том, что они, как правило, заметно меньше размерами, а управляет ими не федеральное правительство, а правительство штата.
Этельмунд (эрл Хвикке)
Этельмунд (англ. Æthelmund) был эрлом Хвикке, бывшего англосаксонского королевства, занимавшего земли на территории, которая позже стала Глостерширом и Вустерширом. Он был убит в 802 году в битве при Кемпсфорде эрлом Веостаном и ополченцами западносаксонского Уилтшира.

Предшественники Этельмунда были королями, но он был подданным короля Мерсии. Однако в Хронике Вилодуненсе XIV века или хронике Уилтонского аббатства, он упоминается как Король Марша. Следовательно, он, возможно, также принял титул подкороля, как и его предшественники.

Эрл
Эрл (англ. earl) — титул высшей аристократии англосаксонской Британии в XI веке, возникший под влиянием датского завоевания Англии, вариант титула Ярл Скандинавии в эпоху экспансии викингов.

Эрлы быстро превратились в узкий слой родовой наследственной знати скандинавского или англосаксонского происхождения и составили высший слой английского общества. В результате нормандского завоевания англосаксонская знать была ликвидирована, однако титул эрла сохранился и стал использоваться в Англии вместо континентального титула «граф» (англ. count, фр. comte).

В русской и советской исторической литературе титул «эрл» используется применительно к англосаксонской знати, а для обозначения аналогичного титула английского дворянства после нормандского завоевания употребляется титул «граф», в том числе и официально.

Также является мужским англоязычным именем.
Чётность функции
Нечётными и чётными называются функции, обладающие симметрией относительно изменения знака аргумента. Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. Название связано со свойствами степенных функций: функция  чётна, когда  чётно, и нечётна, когда  нечётно.

Нечётная функция — функция, меняющая значение на противоположное при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно центра координат).

Чётная функция — функция, не изменяющая своего значения при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно оси ординат).

Ни чётная, ни нечётная функция (или функция общего вида). В эту категорию относят функции, не попадающие в предыдущие 2 категории.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Эскудеро, Эухения
Эухе́ния Эскуде́ро Лава́т (в замужестве — Бекхофф) (исп. Eugenia Escudero Lavat (Beckhoff), 26 ноября 1914, Мехико, Мексика — 18 января 2011, Энсенада, Мексика) — мексиканская фехтовальщица. Участвовала в летних Олимпийских играх 1932 года.

Энсенада (Нижняя Калифорния)
Энсена́да (исп. Ensenada) — город в Мексике, штат Нижняя Калифорния, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Население 460 075 человек (2005). Входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО с 2015 года.
Оселок (Московская область)
Осе́лок — деревня в Богородском городском округе Московской области России.

С 2006 и до 2018 года входила в состав ныне упразднённого сельского поселения Аксёно-Бутырское Ногинского муниципального района.

Богородский городской округ (Московская область)
Богоро́дский городско́й о́круг — муниципальное образование, расположенное на северо-востоке Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Ноги́нск с административной территорией.

Назван по бывшему названию его административного центра — города Ногинска (Богоро́дск до 1930 года).
Бересфорд, Генри, 3-й маркиз Уотерфорд
Генри де Ла Поэр Бересфорд, 3-й маркиз Уотерфорд (англ. Henry de La Poer Beresford, 3rd Marquess of Waterford; 26 апреля 1811 — 29 марта 1859) — англо-ирландский аристократ, именовавшийся лордом Генри Бересфордом с 1811 по 1824 год и графом Тироном с 1824 по 1826 год. Кавалер Ордена Святого Патрика в 1845 году.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Завадовский, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Завадо́вский (12 [25] ноября 1900, с. Пчелиновка, Воронежская губерния — 29 января 1960, Новосибирск) — советский военачальник, Герой Советского Союза (19.04.1945). Генерал-лейтенант (15.07.1944).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Хидрок
Хидрок (V век) — отшельник из Ланхидрока. День памяти — 5 мая.

Святой Хидрок (Hydroc), или Хидок (Hydoc) был отшельником. Его почитают покровителем в  Ланхидроке, Корнуолл, Англия. Иногда считают, что здесь речь идёт о святых ирландцах Хайдхране (Huydhran) или Одране.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Премия Кнута
Премия Кнута (англ. Donald E. Knuth Prize) — премия, присуждаемая с 1996 года за особый вклад в развитие основ информатики, названная в честь американского математика и автора книг о теории вычислительных систем Дональда Кнута. Премия вручается каждые полтора года и сопровождается денежным вознаграждением размером в 5000 долларов.

Организаторами премии являются организации ACM и IEEE, а точнее группы интересов ACM SIGACT (Special Interest Group on Algorithms and Computing Theory) и IEEE TCMFC (Technical Committee on the Mathematical Foundations of Computing). Награждение происходит поочерёдно на конференциях STOC (Annual ACM Symposium on Theory of Computing) и FOCS (Annual IEEE Symposium on Foundations of Computer Science), которые являются одними из самых престижных конференций в области теории вычислительных систем. В отличие от Премии Гёделя, премия имени Дональда Кнута вручается не за отдельную работу, а за общий вклад в развитие основ информатики.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Кают-компания
Каю́т-компа́ния — общее помещение для обеда, совместного отдыха или офицерского собрания на корабле.

Термин происходит от сочетания слов голландского kajuit («каюта») и французского compagnie («общество»). Кают-компании имеют практически все суда и корабли, если только позволяют их размеры. Крупные военные корабли могут иметь несколько кают-компаний.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Сардай (приток Камы)
Сардай — река в России, протекает в Кировской области невдалеке от границы с Удмуртией. Устье реки находится в 1709 км по левому берегу реки Кама в Афанасьевском районе. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки в лесах близ границы с Удмуртией в 20 км к юго-западу от села Гордино (центр Гординского сельского поселения). Река течёт на восток по ненаселённому лесу. Приток — Полуденный Сардай (правый).

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Шаплен, Жюль-Клеман
Жюль-Клеман Шаплен (фр. Jules-Clément Chaplain; 12 июля 1839, Мортань-о-Перш Нижняя Нормандия — 13 июля 1909, Париж) — французский скульптор, художник-медальер и литограф периодов историзма и модерна. Член Французской академии изящных искусств.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Первая (река, впадает в Камчатский залив)
Первая — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 34 км. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края. Впадает в Камчатский залив Тихого океана.

В пойме обильно произрастают ягоды, вероятно от этого произошло ительменское название реки Аннангочь — «морошечная река».

Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.
Тара (жена Брихаспати)
Та́ра (санскр. तारा, IAST: Tārā; буквально «звезда») — в индуистской позднейшей мифологии жена мудреца Брихаспати, бога Юпитера, наставника богов, в Ведах являвшегося в более высокой роли одного из светлых богов. Согласно Пуранам, Тара родила сына по имени Будха, бога планеты Меркурия от Чандры, так же известного как Сома. От своего законного мужа она родила сына по имени Кача.

Сома (мифология)
Сома (санскр. सोम) — в ведийской культуре галлюциногенный ритуальный напиток, персонифицируемый как божество. Аналог хаомы в древнеперсидской культуре.

Оба слова имеют одно происхождение и восходят к общему периоду индоиранской истории. Напиток употреблялся индоиранцами во время религиозных обрядов для стимуляции видений (галлюцинаций).
Приключения Петровича и Патапума (серия книг)
Приключения Петровича и Патапума — серия сказочно-фантастических книг, написанная Романом Канушкиным и Александром Ф. Скляром и впервые опубликованная в 1991—1993 годах. Книги рассказывают о приключениях мальчика Петровича и фантазийного существа Патапума в сказочных мирах: в волшебном лабиринте, на других планетах, на острове пиратов и других местах. Суммарный тираж изданий 1990-х годов составил 1,5 млн экземпляров.

Трикстер
Три́кстер (англицизм от слова trickster — «проказник, ловкач») — архетип в мифологии, фольклоре и религии — «демонически-комический антагонист культурного героя, наделённый чертами плута, озорника» — божество, дух, человек или антропоморфное животное, совершающее противоправные действия или, во всяком случае, не подчиняющееся общим правилам поведения. Как правило, трикстер ставит задачей поменять суть игрового процесса, ситуации и жизни, а не действует по злому умыслу (но в некоторых произведениях их уловки могут иметь очень серьёзные последствия). Не сама игра жизни, а процесс важен для трикстера. В художественных произведениях трикстеры часто выступают в роли антигероев, но могут быть героями или злодеями.
Ватан (Эндр)
Вата́н (фр. Vatan) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Исудён). Административный центр кантона Ватан. Население 865 чел. (на 2007 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 210 км к югу от Парижа, 95 км к югу от Орлеана, 31 км к югу от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Тасиадис, Сидерис
Сиде́рис Тасиа́дис (нем. Sideris Tasiadis, род. 7 мая 1990 года, Аугсбург, Германия) — немецкий каноист-слаломист греческого происхождения, двукратный призёр Олимпийски игр (2012 и 2020), чемпион мира и Европы.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Лупанов, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Лупа́нов (2 июня 1932 — 3 мая 2006) — советский и российский математик, академик Российской академии наук, декан механико-математического факультета МГУ (1980—2006), главный научный сотрудник Института прикладной математики им. М. В. Келдыша (1993—2006), специалист по дискретной математике, математической кибернетике, математической логике. Лауреат Ленинской премии.

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
Храм Всех Святых (Вознесенская Давидова пустынь)
Трапезный храм Всех Святых (Всехсвятская церковь) — православный храм мужского монастыря Вознесенская Давидова пустынь в городском округе Чехов, в селе Новый Быт. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Построенный в начале XX века в здании трапезной и освященный 16 июня 1913 года одноглавый Всехсвятский храм является самым молодым из храмов монастыря. Является памятником архитектуры федерального значения.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Королева ночи (сериал)
«Королева ночи» (тур. Gecenin Kraliçesi) — турецкий драматический телесериал выходивший на телеканале Star TV с 12 января 2016 года по 19 апреля 2016 года. Главные роли в нём сыграли Мерьем Узерли, Мурат Йылдырым и Угур Полат.

Сериал не имел коммерческого успеха и получил отрицательные отзывы от критиков, вследствие чего был закрыт после 15 серий.

Star TV (Турция)
Star TV — первый независимый турецкий телеканал. Основан 1 марта 1989 года в Стамбуле.

С 17 октября 2011 года входит в медиахолдинг Doğuş. Один из крупнейших производителей сериалов в Турции. Основан сыном бывшего президента и премьер-министра Турции Тургута Озала Ахметом Озалом и бизнесменом Джемом Узаном под названием Star Magic Box. Тестовое вещание канала началось 5 мая 1990 года. С 4 августа того же года приступил к полноформатному вещанию. В сентябре 2005 года через Фонд страхования сберегательных вкладов Турции был передан холдингу Doğan Holding. 17 октября 2011 года канал был продан холдингу Doğuş Medya Grubu за $327 млн.

Произвёл такие сериалы как «Осколки», «Великолепный век: Кёсем Султан» и другие.
Кауппа
Ка́уппа или Ку́пой (нем. Kauppa; в.-луж. Kupojо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Хуань-цзун
Хуань-цзун (кит. упр. 桓宗, пиньинь Huanzong) (1177—1206), имя при жизни Ли Чунью (кит. упр. 李純佑, пиньинь Lǐ Chunyou) — шестой император тангутского государства Западное Ся в 1193—1206 годах.

Хуань-цзун был сыном императора Жэнь-цзуна. Он получил власть в 1193 году и пытался продолжать политику отца, но из-за коррупции и внешних угроз упадок Западного Ся становился всё более заметным. Монголы, объединившиеся под властью Чингисхана, начали совершать набеги на тангутов. В 1205 году они предприняли масштабное вторжение, разграбив ряд городов. В 1206 году двоюродный брат императора Ли Аньцюань захватил власть. Хуань-цзун вскоре умер.

Хуань-цзун стал персонажем исторического романа Исая Калашникова «Жестокий век» (1978).

Калашников, Исай Калистратович
Иса́й Калистра́тович Кала́шников (9 августа 1931 года, село Шаралдай, Мухоршибирский район, Бурятская АССР — 30 мая 1980 года, Москва) — советский писатель, член Союза писателей СССР (1963), Народный писатель Бурятии (1973), лауреат Государственной премии Бурятской АССР (1970). Известен в первую очередь как автор исторического романа о Чингисхане «Жестокий век» (1978). Ближайшие родственники Вознесенские и Купцовы
Гемне-сюр-Скорф
Гемне́-сюр-Скорф (фр. Guémené-sur-Scorff) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Понтиви, кантон Гурен. Расположена в центре полуострова Бретань, в 79 км к северо-востоку от Кемпера и в 65 км к северо-западу от Вана, в 13 км от национальной автомагистрали N164, на правом берегу реки Скорф.

Один из самых привлекательных городов в регионе, расположен в самом центре красивой, лесистой местности. Жители говорят на французском и бретонском языках.

Население (2019) — 1 060 человек.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.