hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Bacchante
HMS Bacchante — шесть кораблей Британского королевского флота.

HMS Bacchante (1803) — 20-пушечный корабль 6 ранга, захваченный фрегатом HMS Endymion в 1803 году. Продан в 1809.

HMS Bacchante (1811) — 38-пушечный фрегат, спущенный на воду в 1811 году в Дептфорде.

HMS Bacchante — винтовой фрегат, заказанный королевской верфи в Портсмуте в 1849 году. Заказ отменён в 1851 году.

HMS Bacchante (1859) — винтовой фрегат, спущенный на воду в 1859 году в Портсмуте.

HMS Bacchante (1876) — винтовой корвет типа Bacchante, спущенный на воду 19 октября 1876 года.

HMS Bacchante (1901) — броненосный крейсер типа Cressy, спущенный на воду в 1901 году.

HMS Bacchante (F69) — фрегат типа Leander, спущенный в 1968 году и проданный Новой Зеландии в 1982 году.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Белоусов, Василий
Васи́лий Белоу́сов:

Белоусов, Василий Афанасьевич (1926—1971) — председатель Курского областного исполнительного комитета.

Белоусов, Василий Иванович (род. 1945) — советский шоссейный велогонщик и тренер.

Белоусов, Василий Игнатьевич (1919—1981) — Герой Советского Союза.

Белоусов, Василий Савельевич (1925—1977) — Герой Советского Союза.

Белоусов, Василий Игнатьевич
Васи́лий Игна́тьевич Белоу́сов (1 января 1919, Бондюжский, Бондюжский сельсовет, Кураковская волость, Елабужский уезд, Вятская губерния, РСФСР — 6 марта 1981, Менделеевск, Менделеевский горсовет, Елабужский район, Татарская АССР) — участник Великой Отечественной войны, командир понтонного взвода 15-го отдельного моторизированного понтонно-мостового батальона 6-й понтонно-мостовой бригады Воронежского фронта, лейтенант.

Герой Советского Союза (10.01.1944), капитан запаса (с 1948 года).
Секуритате
Секурита́те (рум. Securitate — «безопасность»), официальное название — Департамент государственной безопасности (рум. Departamentul Securităţii Statului) МВД СРР — орган исполнительной власти в Социалистической Республике Румыния, сочетавший функции спецслужбы и политической полиции.

Секуритате была одной из крупнейших спецслужб в Восточном блоке. При режиме Чаушеску Секуритате была одной из самых жестоких секретных служб, ответственной за аресты, пытки и смерть многих тысяч людей.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Плавание на летних Олимпийских играх 1980 — 1500 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию вольным стилем на дистанции 1500 метров среди мужчин на летних Олимпийских игр 1980 года проходили 21 (предварительные заплывы) и 22 (финал) июля в бассейне спорткомплекса «Олимпийский» в Москве.

В соревнованиях приняли участие 17 спортсменов, представлявших 11 Национальных олимпийских комитетов. СССР был представлен тремя пловцами, от Бразилии, Великобритании, Венгрии и Югославии выступали по два человека, а от Австралии, Чехословакии, ГДР, Эквадора, Перу и Испании — по одному.

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Грохольский, Роман Андреевич
Роман Андреевич Грохольский (род. 1960) — российский актёр, артист Московского музыкально-драматического цыганского театра «Ромэн».

Заслуженный артист Российской Федерации (2001). Народный артист Российской Федерации (2007).

Ромэн
«Ромэ́н» — московский музыкально-драматический театр, основанный в 1931 году Иваном и Георгием Лебедевыми. Режиссёром-постановщиком первой работы театра был Моисей Гольдблат. Театр располагается в здании отеля «Советский», имеет статус Государственного бюджетного учреждения культуры (ГБУК). В его репертуар входят постановки на известные литературные произведения. Авторами сценариев зачастую являются сами актёры.
Когда я уйду
«Когда́ я уйду́» — песня Аллы Пугачёвой на стихи Ильи Резника. Появилась в репертуаре певицы в 1979 году, а впервые официально издана была лишь в 1987 году на её девятом студийном альбоме «Пришла и говорю». Пугачёва исполняла её только на концертах и ни разу не исполнила на телевидении (если не считать транслируемые по ТВ записи концертов).

Горобец, Руслан Борисович
Русла́н Бори́сович Горобе́ц (19 июня 1956, Боярка, Киевская область — 25 апреля 2014, там же) — певец, композитор, аранжировщик. Заслуженный артист РФ (1994). Заслуженный деятель искусств РФ (2008). С 1983 по 1996 год — солист-инструменталист (клавишник) и руководитель группы «Рецитал», которая аккомпанировала Алле Пугачёвой в сольных концертах.
Бердиев
Берди́ев — фамилия; имеет женскую форму Бердиева. Известные носители:

Бердиев, Азамат Фаильевич (1996—2023) — Герой Российской Федерации.

Бердиев, Губайдолла Ескалиулы (1885—1922) — один из первых казахов-ветеринаров, алашординец.

Бердиев, Икром Нугманович (род. 1974) — узбекский боксёр.

Бердиев, Иосиф Константинович (1924—1992) — советский гимнаст.

Бердиев, Исмаил Алиевич (1954—2024) — муфтий, председатель Духовного управления мусульман Карачаево-Черкесской республики.

Бердиев, Кабул Раимович (род. 1955) — узбекский военачальник, министр обороны (2008—2017).

Бердиев, Култай Хушманович (1920—?) — советский узбекистанский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Бердиев, Намаз Бердиевич (1939—2021) — таджикский учёный, доктор биологических наук, профессор.

Бердиев, Одил (род. 1929) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Бердиев, Яйлым Ягмырович (род. 1972) — туркменский политический деятель.

Бердиев, Губайдолла Ескалиулы
Губайдолла Ескалиулы (Искалиевич) Бердиев (1885, ныне а. Акжайык Махамбетского района Атырауской области — 1922, там же), один из первых казахов-ветеринаров, алашординец.

Воспитывался и обучался грамоте у своего дяди Дошана, служившего переводчиком. В 1903—1909 годах учился в Казанском ветеринарном институте. После окончания института работал в Гурьевском уезде, в волостях Симберти, Жаршык. На Всеказахском съезде в Оренбурге 21—26 июля 1917 — уполномоченный от Уральской области. Занимался активной деятельностью в Западном отделении Алашорды, возглавлял Кызылкогинский районный волостной комитет.
Эйкрем, Арнольд
Арнольд Йоханн Эйкрем (норв. Arnold Johann Eikrem, 1 апреля 1932, Тронхейм — 11 февраля 1996, Осло) — норвежский шахматист, шахматный судья и организатор. Международный арбитр по шахматам (1969).

Состоял в Рабочем шахматном клубе (Arbeidernes Sjakklubb), а с 1952 г. — в клубе «Эрль» (Sjakklubben «Jarl») в Тронхейме.

Дважды возглавлял Норвежский шахматный союз (в 1957—1959 и 1970—1979 гг.). На должности президента Норвежского шахматного союза проявил себя как выдающийся организатор.

Он руководил организацией юношеского чемпионата мира 1979 г. в Шиене.

Благодаря Эйкрему с 1970 г. в Гёусдале проводятся традиционные шахматные турниры для шахматистов разного уровня (в том числе «Пер Гюнт» и другие гроссмейстерские соревнования). При участии Эйкрема было проведено 187 турниров. После его смерти один из этих турниров получил статус мемориала Эйкрема.

В 1979 г. Эйкрем стал почётным членом Норвежского шахматного союза.

В 1991 г. ему было присвоено звание почётного гражданина Гёусдаля.

Норвежцы
Норве́жцы (норв. nordmenn) — северогерманский народ и нация, основное население Норвегии. Количество норвежцев в мире составляет более 10 миллионов человек. Основной язык — норвежский. Большинство норвежцев являются прихожанами Церкви Норвегии, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Изумруд (бронепалубный крейсер)
Изумру́д — российский бронепалубный крейсер типа «Жемчуг».

Проект был разработан специалистами Невского судостроительного и механического завода на основе чертежей крейсера «Новик», построенного немецкой фирмой «Шихау».

Постройка велась в рамках судостроительной программы от 1898 года «для нужд Дальнего Востока».

Заложен на стапелях Невского судостроительного завода 1 июня 1902 года вместе с однотипным «Жемчугом». В тот же день состоялся спуск на воду миноносца «Безупречный».

Спуск судов
Спуск судна — технологический процесс в судостроении и судоремонте. В процессе спуска корпус судна, изначально находящийся на берегу (или в доке), перемещается в воду; однако это не всегда означает завершение строительства судна, достройка может продолжаться и на воде.
Попов, Александр Протогенович
Алекса́ндр Протоге́нович Попо́в (Попов 1-й; 20 апреля 1828, Волоколамск — 21 сентября 1887, Москва) — русский архитектор, археолог, реставратор, художник и преподаватель. Автор ряда гражданских и церковных зданий в Москве, строитель здания Государственного исторического музея.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Бучис
Бучис (лит. Būčys) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бучис, Альгимантас (род. 1939) — поэт, прозаик, переводчик, теоретик литературы, историк и критик литовской литературы, доктор гуманитарных наук.

Бучис, Франтишек Пётр (1872—1951) — католический архиепископ византийского обряда.

Бучис, Франтишек Пётр
Франтишек Пётр Бучис (пол. Franciszek Piotr Buczys, лит. Pranciškus Petras Būčys MIC; 20 августа 1872, Шильгаляй, Сувалкская губерния, Российская империя — 25 октября 1951, Рим) — католический архиепископ византийского обряда, принадлежавший к одной из восточнокатолических церквей, а именно русской синодальной традиции. Член монашеского ордена «Конгрегация Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии», генерал этого ордена. Трудился в Русском апостолате. Доктор богословия, Апостольский визитатор для русских греко-католиков Европы.
Можайско-Малоярославецкая операция
Можайско-Малоярославецкая операция — оборонительная операция Западного фронта, проводившаяся 10 октября — 30 октября 1941 года в ходе Битвы за Москву. Цель — не допустить прорыва противника к Москве.

Готовясь отражать новое наступление ГА «Центр», главным рубежом сопротивления советское командование определило Можайскую линию обороны.

Советские войска, уступая противнику в численности, оказали ему упорное сопротивление на калужском, малоярославецком, можайском и волоколамском направлении. Бои развертывались разновременно, вдоль дорог, при отсутствии сплошного фронта. Советским частям приходилось вступать в бой с ходу.

Немцы так и не прорвали новый фронт обороны на Можайской линии, хотя и заняли города Калуга, Малоярославец, Можайск, Волоколамск. К концу октября РККА остановила немецкие ударные группировки .

Группа армий «Центр»
Гру́ппа а́рмий «Центр» (нем. Heeresgruppe Mitte) — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во время Второй мировой войны, самая мощная из трёх групп армий нацистской Германии, сосредоточенных для нападения на СССР по плану «Барбаросса». Нанесла поражение советскому Западному фронту в Белостокско-Минском сражении и Смоленском сражении.
Вениамин (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Вениами́н (греч. Πατριάρχης Βενιαμίν, в миру Вениамин Псома́с-Кириаку́, греч. Βενιαμίν Ψωμάς Κυριακού; 18 января 1871, Эдремит — 17 февраля 1946, Стамбул) — епископ Константинопольской православной церкви, Патриарх Константинопольский с 18 февраля 1936 года до своей кончины.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Овнатанян (кратер)
Овнатанян (лат. Hovnatanian) — ударный кратер на Меркурии. Максимальный размер — 34 км, координаты центра — 7°41′ ю. ш. 172°50′ в. д.﻿ / ﻿7,69° ю. ш. 172,84° в. д.﻿ / -7.69; 172.84.

Кратер вытянут с севера на юг. На восток и запад от него расходятся яркие лучи выбросов, напоминающие крылья бабочки. Это показывает, что он образовался от удара астероида, летевшего с севера на юг или с юга на север под очень малым углом к горизонту (меньшим, чем у астероида, сформировавшего соседний кратер Ци Байши). Судя по хорошей сохранности лучевой системы, эти кратеры образовались относительно недавно.

Кратер был открыт на снимках, полученных космическим аппаратом «Мессенджер» 14 января 2008 года (во время первого пролёта около Меркурия). Он назван в честь известного армянского художника XIX века Акопа Овнатаняна. 20 ноября 2008 года это название было утверждено Международным астрономическим союзом.

Импактное событие
Импактное событие (англ. impact — «удар, столкновение») — столкновение крупного метеорита, астероида, кометы или иного небесного тела с Землёй или другой планетой или спутником. На месте такого столкновения, как правило, образуется кратер. Импактные события могут быть весьма разрушительны, так как способны вызвать пожар, землетрясение или цунами. По некоторым теориям, именно крупнейшие импактные события стали причиной массовых вымираний. Импактные события преобразуют горные породы в процессе, называемом импактным, или ударным метаморфизмом. С этим процессом связаны некоторые месторождения полезных ископаемых, к примеру, залежи меди и никеля в кратере Садбери и золотоносные породы гор Витватерсранд.
Son of a Pimp Part 2
Son of a Pimp Part 2 — четвёртый студийный альбом американского рэпера из Окленда Mistah F.A.B., выпущенный 27 мая 2016 года на лейблах Faeva Afta и EMPIRE Records. Продюсированием занимались такие именитые битмейкеры преимущественно из Области залива Сан-Франциско, как Iamsu!, Jake One, Pete Rock, P-Lo, Sean T и Tha Bizness. В гостевом участии присутствуют такие исполнители, как 2 Chainz, B.o.B, Bobby V, Bun B, Carl Thomas, Crooked I, Devin the Dude, E-40, Fashawn, G-Eazy, J. Stalin, Jadakiss, Keak da Sneak, Kendrick Lamar, Keyshia Cole, Kobe, Lil 'Boosie, Lupe Fiasco, Curren$y, Paul Wall, Raekwon, Schoolboy Q, Slim Thug, Snoop Dogg, Tech N9NE, The Jacka, Too $hort и Z-Ro. Альбом занял 24-ю позицию в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums, 16-ю позицию в Top Rap Albums, 22-ю позицию в Independent Albums и 3-ю позицию в Heatseekers Albums. Релиз является продолжением наиболее успешного альбома рэпера 2005 года Son of a Pimp.

Коул, Кейша
Кейша Коул (англ. Keyshia Cole; родилась 15 октября 1981 года) — американская певица, работающая в жанре ритм-н-блюз, и автор песен. На данный момент Коул выпустила четыре музыкальных альбома, два из которых получили статус «платиновых». С 2006 по 2008 годы на канале BET выходило реалити-шоу о жизни Кейши.
Лабицкий, Йозеф
Йозеф Лабицкий (чеш. Josef Labický, нем. Joseph Labitzky; 4 июля 1802, Шёнфельд (ныне Красно), близ Фалькенау — 18 августа 1881, Карлсбад) — чешский капельмейстер и композитор музыки для танцев.

В юности он учился у Карела Вейта. В 1820 году играл в оркестре в Мариенбаде. В 1823—24 гг. был в Мюнхене и после этого совершил поездку по Германии. В 1825 году он собрал свой собственный оркестр, гастролируя по Вене и Варшаве. С 1835 года руководил оркестром в г. Карловы Вары; благодаря приезжавшим на воды Лабицкий стал известен во всей Европе. В Вене его музыка была популярна наравне с музыкой Штрауса и Ланнера. Объехав почти всю Европу, Лабицкий посетил в 1839 году Петербург, дирижировал в Павловске. Кроме танцев, он написал квартет, концерты и пр.

Его сын, Август Лабицкий (нем. Karl August Labitzky), также стал композитором и дирижёром.

Соколов (Чехия)
Со́колов (чеш. Sokolov), бывш. Фалкенау-на-Эгере (нем. Falkenau an der Eger) — город на западе Чехии, на реке Огрже, в Карловарском крае. Является административным центром района Соколов.

Население 24 тыс. чел. (2006). Химическая и стекольная промышленность. Центр Соколовского буроугольного бассейна. Замок XIII века в стиле ренессанс (ныне — музей). Ранее — владение князей Огинских.
Ямамото, Кансай
Кансай Ямамото (яп. 山本 寛斎 Ямамото Кансай, англ. Kansai Yamamoto, 8 февраля 1944 г., Иокогама, Канагава, Япония — 21 июля 2020 г., Токио, Япония) — японский модельер, получивший широкую известность в начале 1970-х как антипод концепции ваби-саби и ставший крайне влиятельным у себя на родине в последующие десятилетия. Первый японский дизайнер, организовавший модный показ в Лондоне. По мнению журнала Vogue, Ямамото проложил путь в мир высокой моды для целого поколения японских кутюрье, включая Рей Кавакубо и Ёдзи Ямамото.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Футбольная федерация Сан-Марино
Футбольная федерация Сан-Марино (итал. Federazione Sammarinese Giuoco Calcio, FSGC) — руководящий орган футбола в Сан-Марино. Федерация организует Чемпионат Сан-Марино по футболу, Кубок Сан-Марино по футболу, Суперкубок Сан-Марино по футболу) и национальную сборную. Располагается в городе Сан-Марино.

Кроме того федерация помогает клубу «Сан-Марино Кальчо», играющему в Серии D, в четвёртом по силе дивизионе Чемпионата Италии.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Royal Rumble (2021)
Royal Rumble (2021) — 34-е в истории шоу Royal Rumble премиальное живое шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Оно состоялось 31 января 2021 года на арене «Тропикана-филд» в Сент-Питерсберге, Флорида.

На шоу прошло шесть матчей, в том числе один на пре-шоу. Главным событием шоу стала победа Эджа, который во второй раз выиграл мужской матч Royal Rumble. Первая его победа была в 2010 году. Таким образом, после 2021 года он стал седьмым рестлером, дважды выигравшим одноимённый матч, а также третьим рестлером, выигравшим его в качестве участника номер один (после Шона Майклза в 1995 году и Криса Бенуа в 2004 году). В женском матче Royal Rumble победу одержала Бьянка Белэйр. В остальных матчах шоу Роман Рейнс победил Кевина Оуэнса в матче последний стоящий на ногах, защитив Чемпионство Вселенной WWE, а в первом поединке Дрю Макинтайр победил Голдберга, защитив Чемпионство WWE.

Royal Rumble (1995)
Royal Rumble (1995) — девятое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Оно состоялось 22 января 1995 года Тампе, Флорида в «Ю-си-эф Сан Доум».

Главным событием стал матч «Королевская битва» 1995 года, который выиграл Шон Майклз, войдя в матч первым. Это был первый случай, когда первый участник выиграл матч и новый борец вступал в матч каждые 60 секунд.
Цыбулёв, Алексей Иванович
Алексей Иванович Цыбулев (1 сентября 1916, с. Ракитное, Курская губерния — 27 августа 1944, Литовская ССР) — наводчик орудия отдельного артиллерийского дивизиона 5-й воздушно-десантной бригады 3-го воздушно-десантного корпуса 40-й армии Юго-Западного фронта, ефрейтор. Герой Советского Союза.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Галактобуреко
Галактобуреко (греч. γαλακτομπούρεκο — «молочный бурек», тур. Laz böreği, алб. Qumështor, араб. شعيبيات‎, лаз. პაპონი paponi) — греко-турецкий десерт, распространённый у лазов, а также в Албании и Сирии. При его изготовлении пудинг обмакивают в манную крупу и заворачивают в тесто филло . Иногда приправляют лимоном или апельсином. Галактобуреко выпекают в духовке, либо выкладывая на противень несколько промасленных слоёв теста филло и пудинга, либо сворачивая в рулеты длиной около 10 см с начинкой из манного заварного крема, покрытого промасленным тестом филло.

В отличие от прочей выпечки из слоёного теста, пудинг выпекается вместе с тестом, а не добавляется впоследствии. Кроме того, тесто филло, в отличие от слоёного, обычно состоит только из одного листа теста.

Подают десерт, посыпав сахарной пудрой или полив простым сиропом.

Лазы
Ла́зы (лаз. ლაზეფე [лазепе]; груз. ლაზები [лазеби]; тур. Lazlar [лазлар]), или ча́ны (груз. ჭანები) — народ, говорящий на языке мегрело-занской (колхидской) группы картвельской языковой семьи. Традиционное население исторической области Лазистан на северо-востоке Турции.
Клементий Валерий Марцеллин
Клементий Валерий Марцеллин (лат. Clementius Valerius Marcellinus) — римский политический деятель второй половины III века.

Марцеллин происходил из Реции. До июня 268 года он находился на посту префекта II Вспомогательного легиона. Также Марцеллин был протектором. В 277—280 годах Клементий занимал должность презида (наместника) провинции Мавретания Тингитанская. Известно о том, что он был патроном африканского города Волюбилис.

Его супругой была Сутрония Валентина, а сыном, предположительно, Валерий Конкордий.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).