hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Псалом 119
Сто девятна́дцатый псало́м — 119-й псалом из книги Псалтирь (120-й в масоретской нумерации). Известен по латинскому инципиту Ad Dominum cum tribularer clamavi et exaudivit me, «Ко Господу внегда скорбѣти ми воззвахъ и услыша мя». Является первым в серии из 15-ти псалмов, объединённых общим названием «Песнь восхождения».

119-й псалом представляет собой индивидуальную жалобу псалмопевца, страдающего из-за несправедливого и ложного обвинения. Это один из семи «покаянных» псалмов. Псалом составлен как обращённая к Богу молитва о помощи от человека, живущего среди лукавых и злых людей вдали от Сиона.

Автор 119-го псалма неизвестен. Согласно одной из гипотез, псалом написан кем-то, кто в послепленный период продолжал (вероятно, вынужденно) жить на чужбине во враждебном окружении, мечтая о возвращении на родину.

Сион
Гора Сио́н (ивр. הר צִיּוֹן‎, хар Цийон; араб. جبل صهيون‎, джабаль Сахьюн) — южная часть западного холма Иерусалима, находящаяся вне стен Старого города. Высота над уровнем моря — 765 метров.

Во времена царя Давида Сионом назывался восточный холм Иерусалима (нижний город или город Давида), затем это название распространилось и на близлежащий холм Офель. Позже, до I века н. э., горой Сион называли Храмовую гору.

Этимология названия Сион неясна — возможно, «цитадель», «укрепление на холме» или «сухое место». Еврейская традиция, начиная с древних пророков (VII—VI век до н. э.), рассматривала Сион в качестве символа Иерусалима и всей Земли обетованной для возвращения на родину из вавилонского пленения (VI век до н. э.) и из диаспоры (после 70 года н. э.). При этом при возвращении из вавилонского пленения пророк Иеремия призывал еврейский народ поставить путевые знаки (ивр. צִיּוּן‎ — цийун).
Праздники Ингушетии
Праздники Ингушетии — официально установленные в Республике Ингушетия нерабочие праздничные дни, национальные праздники и памятные даты. Все официальные праздники устанавливаются законами Республики Ингушетия и Указами Главы республики.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Мириан II
Мириа́н II (груз. მირიანი) или Мирван (груз. მირვანი) — царь Иберии (около 90 — 20 до н. э.).

В ходе восстания 90 года отец Мириана Фарнаджом погиб, а корона перешла к его зятю Аршаку I. Мириан, воспитанный при парфянском дворе, вернул себе престол только лишь через 60 лет после гибели отца, будучи глубоким старцем.

В средневековой грузинской традиции Фарнавазу II, внуку Аршака I, по всей видимости, соответствует царь Бартом, погибший в бою с парфянами, во главе которых стоял Мириан. Расправившись с Бартомом и его наследниками, Мирван восстановил династию Фарнавазидов в Иберии.
С этим не согласился Картам, эристав Эгриси, потомок Куджи, соратника Фарнаваза I. Но Картам также был убит в бою против Мириана.

Иберийское царство
Ибе́рия, Иве́рия, Ивири́я (греч. Ἰβηρία, Ибе́рия; лат. Hiberia; др.-арм. Վիրք) — экзоэтноним (внешнее название) древнегрузинского царства Картли (груз. ქართლი), существовавшего на территории центральной Грузии и северо-восточной Турции.

Восточная Иберия, у византийцев она носила название Георгия, ограничивалась Кавказом на севере, Колхидой (Мосхийские горы) на западе, Кавказской Албанией (Албанией (река Алазани)) на востоке, с Великой Арменией (Арменией) на юге. Столица Мцхета находилась на основных торговых путях. Стратегическое значение Иберии заключалось в её контроле над Кавказскими проходами. Также некоторыми используется термин «Кавказская Иберия», чтобы отличить его от полуострова Иберия (то есть Пиренейского полуострова) в Юго-Западной Европе. Со времен Траяна страна номинально подчинялась римлянам, но с царствования Юлиана вновь сделалась подвластна персам.
Бауыржан Момышулы (село)
Бауыржан Момышулы (каз. Бауыржан Момышұлы атындағы, до 1992 г.  Бурное) — село в Казахстане, административный центр Жуалынского района Джамбульской области, также административный центр и единственный населённый пункт сельского округа Бауыржан Момышулы. Код КАТО: 314230100.

Село расположено в 60 км к юго-западу от областного центра города Тараза, на Жуалынском плато, между отрогами хребтов Тянь-Шаня Каратау и Киргизским, на высоте 1000 м над уровнем моря. Через село протекает река Терис (приток реки Асы).

Железнодорожная станция Бурное на участке Чимкент — Тараз Турксиба. Имеются пивзавод, типография, мельница, мастерские по ремонту сельскохозяйственных машин, масло- и хлебозаводы, шерстопрядильная и текстильная фабрики, хлебоприёмный пункт. Через село проходит автомобильная дорога А-2 Алма-Ата — Ташкент.

Современное название село получило в честь героя-панфиловца Бауыржана Момышулы. В 1995 году открыт памятник и музей героя.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Аммосовы
Аммосовы (писались также Амосовы и Оммосовы) — древний русский дворянский род.

Дворянский род этой фамилии ведёт свою историю от Василия Аммосова, жившего в начале XVII века.

Род Аммосовых был записан дворянским депутатским собранием в VI часть Дворянской родословной книги Курской губернии Российской империи и утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Меркуралии
Меркура́лии — древнеримский праздник в честь Меркурия. Проходил ежегодно в майские иды (15 мая). В этот день в 495 году до н. э. в Риме был освящён храм в честь Меркурия, расположенный рядом с Большим цирком.

Детальное описание праздника содержится в «Фастах» Овидия. В этот день торговцы, чьим богом-покровителем являлся Меркурий, приходили к священному источнику у Капенских ворот. После жертвоприношений они черпали из источника воду, которой после окропляли свои товары. Одновременно они просили прощения у бога за свои прегрешения, обманы и ложные клятвы, а также просили успеха в торговле. В этот день также совершали особые торжественные жертвоприношения Меркурию и его матери Майе в посвящённом богу торговли храме.

Большой цирк
О норвежской группе см. Circus Maximus (группа)

Большой цирк (лат. Circus Maximus) — самый обширный ипподром в древнем Риме. Его руины располагаются в долине между холмами Авентином и Палатином. В соревнованиях на ипподроме могло одновременно принимать участие 12 колесниц.

Согласно легенде, именно на этом месте произошло похищение сабинянок, а также похищение скота Геркулеса.
Эхо-взвод
«Эхо-взвод» (англ. Exosquad), также известен в русскоязычном переводе как «Космические спасатели лейтенанта Марша» — фантастический мультсериал, созданный «Universal Cartoon Studios» в 1993—1994 годах. Название происходит от слова «экзоскелет», поэтому правильнее переводить как «Экзо-взвод». Первый сезон был выпущен на DVD в 2009 году.

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Pulse
Pulse (с англ. — «Пульс»):

P.U.L.S.E. — концертный альбом группы Pink Floyd, выпущенный в 1995 году.

P.U.L.S.E. — видеоверсия концерта группы Pink Floyd, прошедшего 20 октября 1994 года в Лондонском Earls Court.

Pulse — ночной гей-клуб в Орландо, Флорида, в котором в июне 2016 года произошло массовое убийство.

Пульс (оригинальное название — Pulse) — американский фантастический фильм ужасов 2006 года режиссёра Джима Сонзеро.

Массовое убийство в Орландо
Массовое убийство в Орландо (штат Флорида, США) произошло 12 июня 2016 года.
29-летний Омар Матин открыл огонь из огнестрельного оружия в ночном ЛГБТ-клубе Pulse, а затем захватил заложников. В результате стрельбы погибло 49 человек, 53 получили ранения. В ходе полицейской операции заложники были освобождены, а нападавший застрелен. Ответственность за произошедшее взяла на себя террористическая организация «Исламское государство».

До стрельбы в Лас-Вегасе 1 октября 2017 года убийство в Орландо было самым массовым в истории США c момента событий 11 сентября 2001 года, опередив по числу жертв стрельбу в Виргинском политехническом институте (2007) и массовое убийство в начальной школе «Сэнди-Хук» (2012).
Список альбомов электронной музыки № 1 2004 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2004 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2004 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Титаник (фильм, 1943)
«Титаник» (нем. Titanic, в советском прокате — «Гибель „Титаника“») — чёрно-белый нацистский пропагандистский фильм 1943 года режиссёров Герберта Зельпина и Вернера Клинглера. Картина, снятая по заказу Йозефа Геббельса, повествует о гибели «Титаника», британского трансатлантического лайнера, столкнувшегося с айсбергом в 1912 году. Главной идеей фильма была попытка дискредитировать капиталистические отношения Великобритании и США и вместе с тем «прославить мужество и самоотверженность немецких мужчин». Премьера состоялась 10 ноября 1943 года.

Астор, Джон Джекоб IV
Джон Джекоб Астор IV (англ. John Jacob Astor IV, 13 июля 1864, Райнбек, Датчесс, Нью-Йорк, США — 15 апреля 1912, Северная Атлантика) — американский миллионер, предприниматель, писатель, член известной семьи Астор и подполковник, участник Испано-американской войны. Сын Кэролайн Астор. Погиб во время крушения «Титаника».
Гомельский электротехнический завод
СП ОАО «Гомельский электротехнический завод» (СП ОАО ГЭТЗ; бел. СП ААТ «Гомельскі электратэхнічны завод») — белорусское предприятие, расположенное в Гомеле. Специализируется на производстве гарнитуры железнодорожных стрелок.

Промышленность Беларуси
Основные отрасли промышленности Беларуси — машиностроение, электроэнергетика и металлообработка, добыча калийной соли, химическая и нефтехимическая промышленность, лесная и деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая промышленность.
Киверичи
Ки́веричи (карел. Kiviruučča) — село в Рамешковском районе Тверской области. На начало 2008 года население — 640 жителей. Административный центр сельского поселения Киверичи, образованного в 2005 году.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
Хоэнфурх
Хоэнфурх (нем. Hohenfurch) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау. Подчиняется управлению Альтенштадт (Обербайерн).  Население составляет 1501 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,41 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Вейзай, Мендим
Мендим Вейзай (алб. Mendim Veizaj, годы жизни неизвестны) — албанский шахматист.

Чемпион Албании 1953 года.

В составе сборной Албании участник двух шахматных олимпиад (1960 и 1962 гг.). На обеих олимпиадах выступал на 4-й доске. На олимпиаде 1960 г. сыграл 13 партий, в которых набрал 4 очка (2 победы, 4 ничьи и 7 поражений). На олимпиаде 1962 г. сыграл 12 партий, в которых набрал 6 очков (5 побед, 2 ничьи, 5 поражений). Также в составе национальной сборной участвовал в Балканиаде 1979 г.

Чемпионат Албании по шахматам
Чемпионаты Албании по шахматам среди мужчин проводятся с 1933 г. Регулярными турниры стали после окончания Второй мировой войны. Женские чемпионаты страны проводятся с 1977 г.

Лидером по количеству завоеванных титулов является международный мастер Ф. Мучо, в период с 1974 по 1989 гг. выигравший 11 чемпионатов. 9 титулов у Ю. Пустины.

У женщин по количеству выигранных чемпионатов с большим отрывом лидирует Э. Шабанай, ставшая чемпионкой страны 13 раз. У ее ближайшей преследовательницы Р. Герги 6 титулов.
Чистое (озеро, Успенская волость Великолукского района)
Чистое — озеро в Успенской волости (на границе с Купуйской волостью) Великолукского района Псковской области, в Сенчитском бору в 10 км к северо-западу от волостного центра, деревни Успенское.

Площадь — 0,8 км² (80,2 га). Максимальная глубина — 20,0 м, средняя глубина — 12,0 м. Одно из самых глубоких озёр Псковской области и самое глубокое в Великолукском районе.

Близлежащим населённым пунктом является деревня Сенчиты (в 1,5 км к востоку от озера на берегу Сенчитского озера).

Слабопроточное. Относится к бассейну реки Демянка, притока реки Ловать.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, густера, ерш, уклея, карась, линь, красноперка, налим, язь, вьюн, щиповка, пескарь; раки (мало).

Для озера характерно: крутые, отлогие и низкие, частью заболоченные берега, лес; в профундали — ил, в литорали — песок, камни, заиленный песок.

Сенчиты
Сенчиты — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Успенская волость».

Расположена на юго-восточном побережье Сенчитского озера, в 32 км к югу от райцентра Великие Луки и в 8 км к северо-западу от волостного центра Успенское.
Pachybrachis obsoletus
Pachybrachis obsoletus  (лат.) — вид жуков-скрытоглавов из семейства листоедов (Chrysomelidae). Северная Америка: Канада (Британская Колумбия, Квебек, Онтарио) и США (от Северной Дакоты до Нью-Мексико). Длина самцов 1,87 ± 0,16 мм, ширина 0,98 ± 0,08 мм. Окраска в основном буроватая с желтоватыми отметинами на спинной стороне тела (переднеспинке и надкрыльях). Ассоциирован с торфяниками в восточной Канаде и с растениями Cassandra calyculata (Ericaceae), Pinus strobus (Pinaceae), Salix spp. (Salicaceae). Вид был впервые описан в 1852 году энтомологом E. Suffrian.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Ноткин, Нота Хаимович
Но́та Ха́имович Но́ткин (Нота Шкловер) — польский и российский предприниматель, купец и общественный деятель.

Нота Хаимович Ноткин родился в городе Шклове в еврейской семье. Купец. В конце 1780-х годов занимался предпринимательством в Москве, с начала XIX века — в Санкт-Петербурге. В 1803 году вошёл в правительственный Еврейский комитет, созданный для разработки законодательства о правах евреев. Являлся одним из основателей религиозной общины Санкт-Петербурга.

Благодаря его хлопотам община получила в 1802 году участок под первое еврейское кладбище на территории Волковского кладбища (на котором он и был похоронен).

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Епархия Сарха
Епархия Сарха (лат. Dioecesis Sarhensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Сарх, Чад. Епархия Сарха распространяет свою юрисдикцию на регионы Среднее Шари и Мандуль. Епархия Сарха входит в митрополию Нджамены. Кафедральным собором епархии Сарха является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Сарх.

Среднее Шари
Сре́днее Ша́ри (фр. Moyen-Chari, араб. شاري الأوسط‎) — регион в Республике Чад. Название своё регион получил по названию реки Шари. Административный центр — город Сарх. Площадь — 41 000 км², население — 598 284 человек (2009 год).
Рыкалин
Рыка́лин — русская фамилия. Известные носители:

Рыкалин, Владимир: Рыкалин, Владимир Алексеевич (1929—1992) — советский живописец, лауреат премии Гомельского обкома комсомола (1972). Рыкалин, Владимир Иванович (род. 1938) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор.

Рыкалин, Николай Николаевич (1903—1985) — советский учёный в области сварки металлов и металлургии, академик АН СССР.

Рыкалин, Владимир
Влади́мир Рыка́лин:

Рыкалин, Владимир Алексеевич (1929—1992) — советский живописец, лауреат премии Гомельского обкома комсомола (1972).

Рыкалин, Владимир Иванович (род. 1938) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор.
Корейский перешеек
Коре́йский переше́ек — северная, суженная до 160 км часть Корейского полуострова между Западно-Корейским и Восточно-Корейским заливами. Прослеживается на территории КНДР по линии, соединяющей города Нампхо и Вонсан.

Рельеф района разнообразен: прибрежные равнины (на западе), пояс холмов, лесистый хребет Пуктэбон высотой до 1833 м, расчленённые крутосклонными ущельями (в центре). Вершины отдельных горных массивов ровные, почти горизонтальные, нередки развалины древних оборонительных сооружений. На востоке находится Вонсанская равнина.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Панамериканский чемпионат по борьбе 1986
Панамериканский чемпионат по борьбе 1986 года проходил с 18 по 20 сентября в Колорадо-Спрингс (США). Состязания проходили только среди мужчин, участники соревновались как в вольной, так и в греко-римской борьбе.

Панамериканский чемпионат по борьбе
Панамериканский чемпионат по борьбе —  чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов американских стран. Проводится среди взрослых спортсменов с 1977 года. Изначально спортсмены состязались соревнованиях по вольной и греко-римской борьбе, а также борьбе самбо, с 1997 года проходят также состязания по вольной борьбе среди женщин. Соревнования среди юниоров проводятся с 1976 года.
Золотой рыцарь (Рига)
Золотой рыцарь — скульптура рыцаря в Риге, которая с 1897 года располагалась участке, у Бастионной горки, но была демонтирована в начале XX века. В 2005 году копию рыцаря установили во внутреннем дворе между улицами Вальню и Маза Смилшу, а в 2021 году её перевезли в Юрмалу.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Герберт, Уолтер Уильям
Сэр Уо́лтер Уи́льям Ге́рберт, известный также как Уолли Герберт (англ. Walter William "Wally" Herbert; 24 октября 1934, Йорк — 12 июня 2007, Инвернесс) — британский полярный исследователь и художник. В составе Британской трансарктической экспедиции 6 апреля 1969 г. достиг Северного полюса после перехода по паковым льдам в 60-ю годовщину достижения полюса Робертом Пири. Считается первым человеком, бесспорно достигнувшим Северного полюса по поверхности льдов без использования моторного транспорта. Сэр Ранульф Файнс назвал его «величайшим полярным исследователем наших дней». В его честь названы горный хребет и плато в Антарктиде и самый северный из горных хребтов Шпицбергена.

Паковый лёд
Па́ковый лёд — морской лёд толщиной не менее 3 метров, просуществовавший более 2 годовых циклов нарастания и таяния. В виде обширных ледяных полей наблюдается преимущественно в Арктическом бассейне. Более правильное название — многолетний лёд.

В английском языке под паковым льдом понимаются свободно плавающие ледяные массивы, сползшие в воду и оторвавшиеся от ледников на суше, а также дрейфовавшие льдины, захваченные впоследствии прибрежным льдом.
У морского льда есть такое свойство: уже при образовании он отличается меньшей солёностью, чем морская вода. По мере продолжения «жизни» он всё более приближается к пресному состоянию и наконец становится годным для употребления в пищу.