hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарасов, Олег Феодосьевич
Тара́сов Оле́г Феодо́сьевич (17 января 1924, Ленинград — 18 мая 1999, Санкт-Петербург) — советский (российский) врач-педиатр, кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной педиатрии Санкт-Петербургской государственного педиатрического медицинского института (с 1974 по 1978 — и. о. заведующего кафедрой), проректор по научной работе ЛПМИ; действительный член Индийской Академии педиатрии; участник Великой Отечественной войны, житель блокадного Ленинграда.

Знак «Жителю блокадного Ленинграда»
Знак «Жителю блокадного Ленинграда» учреждён решением Исполкома Ленгорсовета от 23 января 1989 года № 5 «Об учреждении знака „Жителю блокадного Ленинграда“». В феврале 2021 года в Санкт-Петербурге проживало 64 785 человек, награжденных этим знаком.
Кубок шотландской лиги 2008/2009
Кубок шотландской лиги 2008/09 — 63-й розыгрыш Кубка шотландской лиги по футболу. Соревнование началось 5 августа 2008 года и закончилось 15 марта 2009 года. Победителем турнира стал глазговский клуб «Селтик», переигравший в финальном поединке своих земляков из «Рейнджерс» со счётом 2:0 благодаря голам Даррена О’Ди и Эйдена Макгиди.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Памятник фронтовому почтальону
Памятник фронтовому почтальону — памятник в Воронеже. Установлен в 2015 году в память советских военнослужащих Великой Отечественной войны. Единственный в стране и в мире памятник военному почтальону, одна из наиболее известных современных достопримечательностей города, входит в десятку знаменитых памятников Воронежа.

Расположен у здания Управления Федеральной почтовой связи Воронежской области на проспекте Революции, 25.

Живые цветы у памятника — непременная городская традиция.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Фортузи, Омер
Омер Фортузи (алб. Omer Fortuzi; 25 апреля 1895, Тирана, Османская империя — 25 сентября 1980, Салоники, Греция) — албанский политический и государственный деятель. Министр национальной экономики Албании. Мэр Тираны (1940—1943). предприниматель.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Губернатор Свердловской области
Губерна́тор Свердло́вской о́бласти — высшая региональная должность Свердловской области, возглавляющее систему органов исполнительной власти области — Правительство Свердловской области. Многие полномочия Губернатора Свердловской области либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти.

Губернатор Свердловской области является гарантом прав и свобод человека и гражданина в Свердловской области, а также определяет основные направления внутренней и внешней политики Свердловской области.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Флореста-ду-Пиауи
Флореста-ду-Пиауи (порт. Floresta do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 2482 человека на 2010 год. Занимает площадь 194,699 км². Плотность населения — 12,75 чел./км².

Юго-восток штата Пиауи (мезорегион)
Юго-восток штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 519 395 человек на 2010 год. Площадь — 46 171,265 км². Плотность населения — 11,25 чел./км².
Второй кабинет Генри Пелэма
Второй кабинет Генри Пелэма — британское правительство премьер-министра Генри Пелэм, которое находилось у власти с 1746 по 1754 год. Генри Пелэм был лидером Палаты общин, в то время как его брат Томас возглавлял Палату лордов. Правительство опиралось на поддержку множества вигских фракций, из-за чего в публицистике того времени оно было известно как Правительство с широкой поддержкой (Broad Bottom ministry).

Второе правительство Генри Пелэма обычно рассматривается историографией как наиболее стабильная фаза вигского доминирования XVIII века. В отличие от более решительных кабинетов 1750–х и 1760-х годов, это было правительство, ориентированное на управление и консолидацию, а не на стратегические рывки, и именно в этом заключалась его сила и, одновременно, его историческое ограничение.

Пелэм, Генри
Генри Пелэм (англ. Henry Pelham, 25 сентября 1694, Лоутон, Восточный Суссекс — 6 марта 1754[…], Лондон) — британский государственный деятель, член партии вигов, премьер-министр Великобритании (занимал должность с 27 августа 1743 до своей смерти).
Исаенко, Анатолий Романович
Анатолий Романович Исаенко (13 (25) октября 1869, Оренбургская губерния — после 1919) — полковник, командир Оренбургского 18-го казачьего полка (1917), обладатель золотого Георгиевского оружия за храбрость во время Первой мировой войны (конная атака на реке Гнилая Липа в 1915 году).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Skyeng
Skyeng — онлайн-школа иностранных языков. Обучение происходит на собственной учебной платформе Vimbox, в мобильном приложении и расширениях для браузера. Также в структуру компании входит онлайн-школа для детей и подростков Skysmart, онлайн-университет Skypro, вуз «Международная академия бизнеса и управления» и колледж «Международный институт бизнеса и управления».

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
Тардетс-Соролюс
Тарде́тс-Соролю́с (фр. Tardets-Sorholus) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64533.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Янкович, Паун
Паун Янкович Бача (серб. Паун Јанковић Баћа; 1808, Смедерево — 25 июля 1865, Смедерево) — сербский юрист и политик; занимал посты министра внутренних дел, министра иностранных дел, министра финансов, министра юстиции, министра образования и премьер-министра Княжества Сербия; был одним из видных защитников Конституции 1838 года (см. Турецкий устав). Прозвище Бача (Бачушка) он получил от князя Милоша Обреновича, который называл его так из-за того, что Паун Янкович получил образование в Российской империи.

Княжество Сербия
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија) — балканское государство, основанное в результате Второго сербского восстания. Первоначально государство занимало территорию бывшего Белградского пашалыка, однако в 1831—1833 годах оно расширило свои границы на запад, восток и юг.
В 1829 году происходит признание турками автономии Сербии.
В 1867 году османские войска покидают территорию княжества.
В 1869 году новая конституция определила Сербию как независимое государство.
В 1878 году Княжество Сербия ещё расширило свои границы на юго-восток, в том же году состоялся Берлинский конгресс, гарантировавший признание Сербии со стороны держав и полную независимость от Османской империи.
В 1882 году Княжество Сербия провозглашено Королевством.
Панфилова, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Панфилова (род. 14 февраля 1956, Черновцы) — российский политический деятель, председатель Рязанской городской думы (с 2022). Член политической партии «Единая Россия», депутат Рязанской областной и городской дум нескольких созывов.

Рязанская областная дума
Ряза́нская областна́я Ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Рязанской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Кескитало, Айли
А́йли Ке́скитало (норв. и сев.‑саам. Aili Keskitalo, род. 29 октября 1968, Кёутукейну, Финнмарк) — норвежский саамский политик, с 2008 года — лидер Ассоциации саамов Норвегии; в 2005—2007 годах, а также с 16 октября 2013 года — президент Саамского парламента Норвегии. Её родной язык — норвежский, однако она свободно говорит и на северносаамском языке.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Байтурсуновский арабский алфавит
Байтурсуновский арабский алфавит (также байтурсуновская орфография, каз. Жаңа емле — «Новое правописание», также төте жазу, төте оқу) — алфавит для казахского языка на основе арабского письма, разработанный лингвистом Ахметом Байтурсыновым. Он создал первую версию в 1912 году и дорабатывал правила письма в 1912—1924 годах.

Байтурсуновский алфавит представлял собой адаптацию арабского письма к фонологическим особенностям казахского языка. Байтурсуновское письмо основано на классической арабской письменности, но не является консонантным: на письме обозначаются и согласные, и гласные. Как и в арабском письме, буквы пишутся справа налево, сохраняется арабская пунктуация.

Этот алфавит использовался в Казахстане в 1912—1927 годах, после чего казахский язык был переведён на латиницу. В начале XXI века использовался в эмигрантских диаспорах казахов в нескольких странах.

Хамза (знак)
Ха́мза (араб. همزة‎) — диакритический знак арабского алфавита. Хамза используется на письме для передачи согласного звука — гортанной смычки [ʔ]. Этот значок, как и сам звук, называется «хамза». Он состоит из маленького крючка, проводимого против часовой стрелки, и прямого штриха, проводимого наклонно справа налево.
487 год до н. э.
487 (четы́реста во́семьдесят седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 487 год до нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 480‑х годов до н. э., первый / второй год 73-й олимпиады (с июля), −486 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 488 год до н. э., за ним следовал 486 год до н. э. Он закончился 2511 лет назад.

480-е годы до н. э.
480-е (четы́реста восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 489 года до н. э. по 31 декабря 480 года до н. э., включающий с 489 по 481 годы 2-го десятилетия  и 480 год 3-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 490-е годы до н. э., за ними следовали 470-е годы до н. э. Они закончились 2505 лет назад.
Друян
Друя́н — еврейская фамилия. Известные носители:

Друян, Михаил Захарович (1911—2000) — советский оператор-постановщик мультипликационных фильмов.

Друян, Рафаэль (1923—2002) — американский скрипач.

Друян, Семён Семёнович (1895—1941) — начальник ЦУ желдорстроя НКПС СССР.

Друян, Энн (род. 1949) — американская актриса, сценаристка, продюсер, популяризатор науки; жена Карла Сагана.

Друян, Михаил Захарович
Михаи́л Заха́рович Друя́н (17 октября 1911, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 12 июля 2000, Москва, Россия) — советский и российский оператор-постановщик мультипликационных фильмов. Участник Великой Отечественной войны. Снял свыше трёхсот мультфильмов. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975).
Старая ратуша в Амстердаме
«Старая ратуша в Амстердаме» (нидерл. Het oude stadhuis te Amsterdam) — картина нидерландского живописца Питера Санредама (1597—1665). Создана в 1657 году. Хранится в Государственном музее в Амстердаме (инв. № SK-C-1409).

В 1641 году Санредам приехал в Амстердам, чтобы написать картину старой ратуши на площади Дам. Это заняло у него шесть полных дней. Он поступил так, поскольку в 1640 году было решено заменить средневековый комплекс из четырёх зданий новой ратушей, которая больше бы подходила к образу лидирующего мирового центра торговли.

Санредам написал картину в 1657 году на основе своего прежнего рисунка. К тому времени старая ратуша была уже пять лет как разрушена «не более, чем за 3 часа». Он написал это на цоколе здания.

В 1658 году бурмистр Амстердама купил картину у Санредама за 300 гульденов для своего кабинета в новой ратуше (теперь Королевском дворце), которая к тому времени уже использовалась три года.

Цоколь
Цо́коль (итал. zoccolo, букв. башмак на деревянной подошве) — подножие здания, сооружения, памятника, колонны и тому подобных сооружений, лежащее на фундаменте, зачастую выступающее по отношению к верхним частям сооружения. Может быть декоративно облицовано. В ленточных фундаментах цоколем может являться верхняя часть самого фундамента, в столбчатых — цоколь имеет вид стены между столбами. Цоколи по отношению к наружным стенам классифицируются на западающие, выступающие и заподлицо (расположенные в одной плоскости со стеной). Высота цоколя может зависеть от наличия или отсутствия подвальной или полуподвальной части строения.

В Российской империи постройка цоколя регулировалась законодательно.
Prince of Persia 2
Prince of Persia 2:

«Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame» — вторая часть оригинальной игры «Prince of Persia»

Prince of Persia: Warrior Within — вторая часть игры «Prince of Persia: The Sands of Time»

Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame
Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame (с англ. — «Принц Персии 2: Тень и пламя») — компьютерная игра в жанре платформера, выпущенная компанией Brøderbund Software в 1994 году. Сиквел компьютерной игры Prince of Persia. В 2013 году вышло современное переиздание «Prince of Persia The Shadow and the Flame» от компании Ubisoft.
Энно I (граф Остфрисланда)
Энно I (нем. Enno I, в.-фриз. Enno I; 1 июня 1460, графство Остфрисланд — 19 февраля 1491, Фридебург, графство Остфрисланд) — граф Остфрисланда  с 1466 (до 1480 при регенте) по 1491 год; представитель дома Кирксена.

Фридебург (Восточная Фризия)
Фридебург (нем. Friedeburg) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Виттмунд. Население составляет 10 502 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 164 км².

Коммуна подразделяется на 12 сельских округов.
Шаммурамат
Шаммурамат — царица Ассирии приблизительно в 811—805 годах до н. э. Жена Шамши-Адада V и мать Адад-нирари III.

В малолетство Адад-нирари III была регентом. Шаммурамат была вавилонянкой и под её влиянием в Ассирии был введён культ бога Набу. Статуи этого бога были найдены в Кальху с надписью, повелевавшей не признавать никакого другого бога. Это делалось, вероятно, для более тесного сплочения державы.

Шаммурамат вела войны главным образом против Мидии и Манны.

С 805 года до н. э. Адад-нирари III стал править самостоятельно. Однако и в дальнейшем Шаммурамат продолжала играть большую роль. Это видно из того, что она названа вместе с царём в надписях Белтарсиилимы, наместника Кальху и на статуях бога Набу.

В античную литературу Шаммурамат вошла под именем Семирамиды, с которой связывались «висячие сады» — одно из «семи чудес света», и которой приписывались чудесные похождения. В армянской исторической традиции и мифологии она известна под именем Шамирам.

Правила Шаммурамат 5 лет.

810-е годы до н. э.
810-е (восемьсо́т деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 819 года до н. э. по 31 декабря 810 года до н. э., включающий с 819 по 811 годы 9-го десятилетия  и 810 год 10-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 820-е годы до н. э., за ними следовали 800-е годы до н. э. Они закончились 2835 лет назад.
Лагоа-Сека
Лагоа-Сека (порт. Lagoa Seca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампина-Гранди. Население составляет 26 275 человек на 2007 год. Занимает площадь 109,342 км². Плотность населения — 237,8 чел./км².

Праздник города — 4 января.

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
1208 км
1208 км, 1208-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Дома 1208 км — хутор в Балезинском районе Удмуртии.

1208 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Самарская область). Код 647457

1208 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога (Самарская область). Код 810531

Список статей, названия которых начинаются с «1208 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Першаков, Александр
Александр Першаков:

Першаков, Александр Александрович (1875—1943) — советский биолог.

Першаков, Александр Станиславович (род. 2006) — российский хоккеист.

Першаков, Александр Фёдорович (1843 — после 1907) — русский художник-портретист.

Першаков, Александр Александрович
Александр Александрович Першаков (24 августа 1875, Санкт-Петербург — 2 февраля 1943, пос. Мушмари Звениговского района Марийской АССР, ныне Республика Марий Эл) — советский учёный-биолог, профессор (1933) кафедры биологии лесных птиц и зверей Казанского института сельского хозяйства и лесоводства (ныне Казанский государственный аграрный университет). Автор многочисленных трудов по орнитологии и экологии республик Поволжья. Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1941).
Вартиайнен
Ва́ртиайнен (фин. Vartiainen редко швед. Wartiainen) — финская фамилия. Известные носители:

Вартиайнен, Йенни (род. 1983) — финская поп-певица.

Вартиайнен, Пертту (1953—2017) — финский географ, профессор.

Вартиайнен, Юхана (род. 1958) — финляндский политик.

Вартиайнен, Йенни
Йенни Мари Вартиайнен (фин. Jenni Mari Vartiainen; род. 20 марта 1983, Куопио) — финская поп-певица.

Стала известна в 2002 году благодаря финскому конкурсу «стань звездой», в результате которого возникла группа «Gimmel». Группа успела выпустить два студийных альбома и распалась в 2004 году. После этого певица начала сольную карьеру.

Первый её альбом «Ihmisten edessä» (рус. «У всех на виду») вышел в 2007 году. Альбом был продан в количестве 65 тысяч экземпляров.

Второй альбом «Seili» вышел в 2010 году. Его продажи достигли 150 тысяч экземпляров.

Третий альбом «Terra» был выпущен 2013 году.

Певица многократно в разных номинациях награждалась финской музыкальной премией Эмма (фин. Emma-gaala).

В 2017 году была глашатаем от Финляндии на песенном конкурсе Евровидение, проводившемся в Киеве.
Пароди
Пароди́ (фр. Parodi) — фамилия. Известные нсители:

Пароди, Андреа (1955—2006) — итало-сардинский певец.

Пароди, Вальтер (1965—2020) — аргентинский футболист.

Пароди, Ги — французский кёрлингист.

Пароди, Джузеппе (1892—1984) — итальянский футболист.

Пароди, Доменико (1672—1742) — итальянский живописец и скульптор.

Пароди, Доминик-Александр (1840—1901) — французский драматург.

Пароди, Лоренсо Раймундо (1895—1965) — аргентинский ботаник-агростолог.

Пароди, Мартино — французский кёрлингист.

Пароди, Сюзанн — французская кёрлингистка.

Пароди, Тереза (1827 — после 1878) — итальянская певица (сопрано).

Пароди, Тереса (род. 1947) — аргентинская певица в стиле поп-фолк.

Пароди, Филиппо (1630—1702) — итальянский скульптор.

Пароди, Франко (род. 1989) — аргентинский футболист, нападающий португальского клуба «Риу Ави».

Пароди, Франсуа — французский кёрлингист.

Пароди, Хосе (1932—2006) — парагвайский футболист.

Пароди, Хуан Мартин (род. 1974) — уругвайский футболист.

Пароди, Тереза
Тереза Пароди (итал. Teresa Parodi; 27 августа 1827, Генуя — после 1878) — итальянская певица (сопрано).

Начала учиться пению в Генуе в 12-летнем возрасте, затем занималась в Милане у Феличе Ронкони. Здесь пение Пароди услышала Джудитта Паста и приняла её в ученицы, а затем и удочерила. Пароди дебютировала в 1845 г. в Бергамо, затем пела в Вероне, Флоренции и Риме. В 1849 г. пела Норму в одноимённой опере Беллини в Лондоне. На протяжении 1850-х гг. участвовала в нескольких широкомасштабных гастрольных поездках по США в оперных антрепризах известных импресарио Макса Марецека и Мориса Стракоша. После 1860 г. если выступала, по-видимому, мало; в последний раз её появление на нью-йоркской оперной сцене отмечено сочувственной рецензией в 1878 г.