hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муромский язык
Му́ромский язы́к — вымерший язык финно-волжской группы финно-угорских языков, на котором говорило племя мурома, в древности проживавшее на территории современного Муромского района Владимирской области России. Об этом языке известно очень мало, однако вероятно, что он был близок к обоим мордовским языкам: эрзя и мокша. Язык вымер приблизительно в X веке, в процессе ассимиляции c племенами — предками марийцев и мокшан и с восточными славянами.

Практически единственным источником реконструкции муромского языка является топонимия:

В бассейне нижней Клязьмы, там, где можно локализовать мурому, фиксируется особый, отличный от собственно мерянского, ареал субстратной гидронимии, для языка которой реконструируется сужение и лабиализация корневых гласных (лимнонимы на *-юхр- ~ мер. *-яхр- < *jäwre ‘озеро’ и гидронимы на *-ух; здесь же — гидронимы на -VнгVрь, отсутствующие на территории ростовской мери).

Лабиализация
Лабиализация — огубление, «выпячивание» губ вперёд и/или придание им округлой формы при артикуляции какого-либо звука. Это явление также называется огублённостью или округлением.

Некоторые языки (например, немецкий и французский) различают огубленные и неогубленные гласные переднего ряда одного и того же подъёма, а во вьетнамском по признаку огубленности различаются гласные заднего ряда.
I-30 (подводная лодка)
I-30 — японская подводная лодка типа I-15, состоявшая на вооружении Императорского флота Японии во время Второй мировой войны. Участвовала в выполнении секретной миссии по помощи нацистской Германии. Первая японская подлодка, попавшая в Европу (август 1942, Лорьян). По возвращении в Сингапур подлодка, нагруженная грузом военного назначения, натолкнулась на мину и затонула: удалось спасти только часть груза.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Сиккут, Рийна
Рийна Сиккут (эст. Riina Sikkut, урождённая Раэ, Riina Rae; род. 12 января 1983, Инью, Эстонская ССР) — эстонский политический и государственный деятель. Вице-председатель Социал-демократической партии. Министр здравоохранения Эстонии с 17 апреля 2023 по 11 марта 2025 года. Ранее — министр экономики и инфраструктуры (2022—2023), министр здравоохранения и труда (2018–2019), депутат Рийгикогу XIV созыва (2019–2022).

Социал-демократическая партия Эстонии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Эсто́нии (СДПЭ, эст. Sotsiaaldemokraatlik Erakond, SDE) — политическая партия в Эстонии.

Член Социалистического Интернационала с ноября 1990 года, член Партии европейских социалистов с 16 мая 2003 года. Председатель с 5 февраля 2022 года — Лаури Ляэнеметс.
Премия Crunchyroll Anime за аниме года
Премия Crunchyroll Anime за аниме года (англ. Crunchyroll Anime Award for Anime of the Year) — одна из двух главных наград, присуждаемых на церемонии вручения премии Crunchyroll Anime Awards ежегодно, начиная с 2017 года. Награда присуждается лучшему аниме-сериалу за прошедший год, победитель определяется путём голосования.

Первым лауреатом стало спортивное аниме Yuri on Ice от студии MAPPA. В 2021 году награду получило аниме «Магическая битва», благодаря чему MAPPA стала первой студией, победившей больше одного раза. На 8-й церемонии победил второй сезон «Магической битвы», ставшей первым аниме, дважды ставшим лауреатом в данной категории. В 2025 году награду получило аниме «Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling» от A-1 Pictures — это первое аниме-лауреат, основанное на манхве.

A-1 Pictures
A-1 Pictures Inc. (яп. 株式会社エー・ワン・ピクチャーズ Кабусики-гайся Э: Ван Пикутя:дзу) — японская анимационная студия, основанная бывшим продюсером Sunrise Микихиро Иватой и являющаяся дочерней компанией японской компании по производству аниме Sony Music Entertainment Japan Aniplex.
Шампиньон желтокожий
Шампиньо́н желтоко́жий, или рыже́ющий, или ло́жный шампиньо́н (лат. Agaricus xanthodermus) — ядовитый гриб из рода Шампиньон (Agaricus) семейства Шампиньоновые (Agaricaceae).  На срезе у основания ножки он имеет ярко-жёлтую окраску. Он обладает фенольным запахом. Для большинства людей он ядовит, вызывая расстройство желудка, но некоторые могут употреблять его в пищу без видимых негативных последствий.

Шампиньоновые
Шампиньо́новые, или Ага́риковые (лат. Agaricaceae) — семейство грибов порядка Агариковые (Agaricales). В семействе есть хорошо известные и популярные съедобные грибы, но есть и ядовитые виды, особенно из рода Лепиота, в котором присутствует такой смертельно ядовитый гриб, как Лепиота коричнево-красная.
Ларак, Жорж
Жорж Лара́к (фр. Georges Laraque; 7 декабря 1976, Монреаль, Квебек) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий (один из лучших тафгаев в истории НХЛ).

На драфте НХЛ 1995 года был выбран во 2 раунде под общим 31 номером командой «Эдмонтон Ойлерз». 5 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Финикс Койотис». 27 февраля 2007 года обменян в «Питтсбург Пингвинз».

После сезона 2007—2008 (финал кубка Стенли, уступили Детройту) сменил команду Питтсбург Пингвинз на Монреаль Канадиенс.

В 2010 году завершил карьеру.

В 2011 году сыграл эпизодическую роль тафгая в фильме Goon (Вышибала).

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Обсерватория Риди-Крик
Обсерватория Риди-Крик (англ. Reedy Creek Observatory) — астрономическая обсерватория по изучению околоземных объектов в городе Голд-Кост, штат Квинсленд, Австралия. В обсерватории работает известный австралийский астроном Джон Бротон.

Международный код обсерватории — 428.

Координаты — 28°03′49″ ю. ш. 153°14′06″ в. д.. Высота над уровнем моря — 66 метров.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Мадонна с тополями
«Мадонна с тополями» (итал. La Madonna degli Alberetti) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы периода кватроченто Джованни Беллини, на которой изображена Дева Мария со стоящим Младенцем и тополями на дальнем плане по сторонам. Произведение создано между в 1487 году и представляет собой живопись маслом по дереву, на доске размером 74×58 см. В настоящее время хранится в Галерее Академии в Венеции.

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
107-я дивизия
107-я дивизия:

107-я пехотная дивизия (Япония)

107-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР, имевшее два формирования:
107-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году
107-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году

107-я гвардейская стрелковая дивизия

107-я мотострелковая дивизия (СССР, 1941) — соединение РККА в 1941 г.

107-я мотострелковая дивизия (СССР, 1968) — отдельная дивизия ПрибВО ВС СССР.

107-я мотострелковая дивизия (Россия)

107-я кавалерийская дивизия

107-я танковая дивизия (СССР)

107-я мотострелковая дивизия (СССР, 1968)
107-я мотострелковая дивизия (сокр. 107 мсд, в/ч 22238) — соединение Советской армии. Дислоцировалась дивизия в городах Вильнюс и Укмерге Литовской ССР.

107-я дивизия находилась в прямом подчинении Прибалтийского военного округа, а после 1991 года — Северо-Западной группы войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Участвовала в событиях в Вильнюсе 1991 года.
Супс
Супс (адыг. Шӏупс) — посёлок в Тахтамукайском районе Республики Адыгея России. Входит в Тахтамукайское сельское поселение, находится на высоте 28 м над уровнем моря. Назван по реке Супс. 1 улица — Шоссейная.

Тахтамукайский район
Тахтамука́йский райо́н (адыг. Тэхъутэмыкъуае къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Тахтамукай.
NGC 5634
NGC 5634 представляет собой небольшое, но яркое, шаровое скопление, расположенное в крайней восточной части созвездия Девы, почти на границе с Весами. К восточной части скопления примыкает звезда 8m, служащая хорошим ориентиром для поиска скопления в небольшие апертуры[уточнить].

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Кэмпбелл, Вивиан
Вивиан Патрик Кэмпбелл (англ. Vivian Patrick Campbell; 25 августа 1962, Белфаст, графство Антрим, Северная Ирландия) — ирландский гитарист и автор песен. Является участником группы Def Leppard. До прихода в группу в апреле 1992 он был членом ирландской рок-группы Sweet Savage, и других групп, в том числе Dio, Trinity, Whitesnake, Riverdogs, Shadow King, Thin Lizzy.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Дороциньский, Марцин
Марцин Гжегож Дороциньский (пол. Marcin Grzegorz Dorociński, род. 22 июня 1973, Милянувек, Польша) — польский актёр театра, кино и телевидения. Номинировался 6 раз на премию «Орлы» за роли в фильмах «Стадион бездомных» (Boisko bezdomnych, 2008), «Реверс» (Rewers, 2009), «Роза» (Róża, 2011), «Облава» (Obława, 2012), «Джек Стронг» (Jack Strong, 2014) и «Мои дочери — коровы» (Moje córki krowy, 2015). Обладатель Паспорта «Политики» («Paszporty Polityki») 2012 года в категории «фильм».

Орлы (премия)
Польские кинонаграды (пол. Polskie Nagrody Filmowe), чаще употребляется название «Орлы» (пол. Orły) — ежегодные награды в области кинематографии, присуждаемая Польской киноакадемией. Первая церемония награждения прошла 21 июня 1999 года.
Осада Смоленска (1632—1633)
Осада Смоленска 1632—1633 годов — основное сражение Смоленской войны, неудачная попытка русского войска под предводительством Михаила Шеина вернуть стратегический город Смоленск, потерянный Россией в результате почти двухлетней польско-литовской осады 1609—1611 годов. Осада началась в декабре 1632 года и продлилась до октября 1633 года. После этого войско Шеина, оттеснённое от города прибывшим деблокадным войском Речи Посполитой, на протяжении нескольких месяцев вело оборонительные бои, находясь в блокированном и отрезанном от снабжения положении. В феврале 1634 года Шеиным была подписана «почётная капитуляция», обеспечившая войску свободный уход при сдаче тяжёлых вооружений.

Лесли, Александр Ульянович
Александер (Александр Ульянович) Лесли оф Крихи, затем оф Охинтул, после принятия православия Авраам Ильич Лесли (англ. Alexander Leslie of Crichie, later of Auchintoul; ум. 1662, Смоленск) — русский генерал шотландского происхождения, состоявший на польской, шведской, шотландской и русской службе. Чин генерала получил первым в истории России. Руководил взятием Смоленска, после чего был пожалован имением Герчиково и назначен смоленским воеводой. Основатель российской ветви шотландского клана Лесли.
Overstock.com
Overstock.com, Inc., также известная как O.co — американский онлайн-ретейлер со штаб-квартирой в Cottonwood Heights, Utah близ Солт-Лейк-Сити. Компания была открыта в мае 1999 года её CEO, Патриком Бёрном (англ. Patrick M. Byrne).

Первоначально Overstock.com продавала излишки и товар, возвращённый на электронные торговые площадки, занимаясь ликвидацией остатков по крайней мере 18 неудачных доткомов по ценам ниже оптовых. В последние годы начала продажу новых товаров, расширив этим свою деятельность.

В начале 2011 провели ребрендинг бизнеса в название «O.co», упростив и унифицировав международные операции. Однако из-за путаницы у клиентов и появления суффикса «.co» в названии, процесс смены наименования несколько затянулся.

В мае 2002 года компания вышла на IPO по цене 31 доллар и после получения значительного роста и прибыли в первых кварталах, в итоге достигла прибыли в 7,7 млн долларов в 2009 году и отчиталась о своём первом миллиарде долларов в 2010 году.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Эффенбергер, Вратислав
Вратислав Эффенбергер (чеш. Vratislav Effenberger; 22 апреля 1923, Нимбурк, Чехословакия — 10 августа 1986, Прага, Чехословакия) — чешский сюрреалист, писатель, театральный и литературный критик, журналист и теоретик литературы. Один из ведущих представителей чехословацкого сюрреализма.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Авидан
Авидан (ивр. אבידן‎) — еврейская фамилия. Известные носители:

Авидан, Асаф (род. 1980) — израильский фолк-рок-музыкант и композитор.

Авидан, Давид (1934—1995) — израильский поэт, художник, кинорежиссёр, публицист и киносценарист.

Авидан, Шимон (1911—1994) — израильский военачальник и общественный деятель, первый командир бригады «Гивати».

Авидан, Давид
Давид Авидан (ивр. דוד אבידן‎; 21 февраля, 1934, Тель-Авив, Израиль — 11 мая, 1995, там же) — израильский поэт, художник, кинорежиссёр, публицист и киносценарист. Авидан — автор 20 книг поэзии на иврите.
Вольная борьба на чемпионате Европы 2018 — до 125 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе в весовой категории до 125 килограммов на Чемпионате Европы по борьбе 2018 года прошли 5 и 6 мая в Каспийске, Россия. Победителем стал турецкий борец Таха Акгюль, серебряную медаль завоевал грузинский спортсмен Гено Петриашвили, а бронзу завоевали поляк Роберт Баран и представитель Азербайджана Джамалиддин Магомедов.

Магомедов, Джамаладдин Гаджиевич
Джамаладдин Гаджиевич Магомедов (азерб. Camaləddin Hacı oğlu Məhəmmədov) — азербайджанский борец вольного стиля российского происхождения, член национальной сборной Азербайджана, чемпион Европы среди юниоров (2009), двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы (2011 и 2013).
Свень-Транспортная
Свень-Транспортная (Транспортный) — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Свенского сельского поселения. Расположен в 3 км к югу от городской черты Брянска, в 5 км к юго-востоку от села Супонево. Население — 771 человек (2010).

Возник в 1930-х гг.; с 1963 года был причислен к Свенскому поссовету, а с 1970-х гг. по 2007 был включён в состав пгт Свень.

В посёлке расположена железнодорожная станция Свень на линии Брянск—Гомель. Имеется средняя школа (№ 2).

Население на 2016 год — около 1000 человек. На территории посёлка Свень-Транспортная располагается филиал МБОУ «Свенская СОШ № 1» Брянского района, а также несколько промышленных предприятий.

Свенское сельское поселение
Све́нское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Брянского района Брянской области. Административный центр — посёлок Свень.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Свенского сельсовета.
Список футбольных клубов Турции по числу выигранных титулов
В статье представлен список футбольных клубов Турции по числу выигранных титулов. В нём перечислены все турецкие футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из основных домашних трофеев, либо хотя бы один из семи европейских клубных турниров (существующих в настоящее время или существовавших раньше). Эти трофеи включают в себя: Чемпионат Турции по футболу, Кубок Турции по футболу, Суперкубок Турции по футболу, Лигу чемпионов и её предшественника Кубок европейских чемпионов УЕФА, ныне упразднённый Кубок обладателей кубков УЕФА, Лигу Европы, её предшественников Кубок УЕФА и Кубок Ярмарок, а также Суперкубок УЕФА.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Школьный (Смоленская область)
Школьный — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Катынского сельского поселения. Население — 30 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 19 км к западу от Смоленска, в 0,1 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Крапивня. В 2 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Катынь на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Парни что надо
«Парни что надо» (англ. The Right Stuff) — американский художественный фильм, поставленный режиссёром Филипом Кауфманом по одноимённой книге Тома Вулфа (1979), основанной на реальных событиях. Лента рассказывает об экспериментальных высокоскоростных исследованиях на базе ВВС «Эдвардс» и о лётчиках, которых выбрали для первых пилотируемых космических полётов на кораблях «Меркурий». В фильме показаны не только астронавты, но и их семьи, непростые отношения с жёнами, а также судьба пилота Чака Йегера, по мнению всех, лучшего из пилотов, но не принятого в отряд астронавтов.

Фильм вышел в прокат в США 21 октября 1983 года.

Чартофф, Роберт
Роберт Чартофф (англ. Robert Chartoff; 26 августа 1933, Нью-Йорк, США — 10 июня 2015, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский кинопродюсер. Первый крупный успех ему принёс фильм «Рокки», в котором Сильвестр Сталлоне сыграл главную роль, а также написал сценарий.
Течение Куэтта
Течение Куэ́тта в гидроаэромеханике — ламинарное течение вязкой жидкости между двумя параллельными стенками (не обязательно прямолинейными), одна из которых двигается относительно другой. Течение происходит под действием сил вязкого трения, действующих на жидкость, и сдвигового напряжения параллельного стенкам. Этот тип течений назван в честь Мориса Мари Альфреда Куэтта, профессора физики в городе Анжере в конце XIX века.

Гидроаэромеханика
Гидроаэромеханика — обширный раздел механики, который занимается изучением процессов движения жидких и газообразных сред, состояний и условий равновесия в них, а также особенностей их взаимодействия между собой и с твёрдыми телами.

В настоящее время термин вытесняется другим — механика жидкости и газа.
UltraDefrag
UltraDefrag — утилита для дефрагментации дисков. Имеет компактный размер, портативную версию, а также отдельные установщики для платформ x86/x64. Оснащен движком, который может работать как в графическом режиме, так и в режиме консоли. Поддерживает Lua-скрипты, а также работу по расписанию. Результат отчёта генерирует в формате HTML.

Может работать с популярными файловыми системами — FAT, exFAT и NTFS.

ExFAT
exFAT (от англ. Extended FAT — «расширенная FAT»), иногда называется FAT64 — проприетарная файловая система, предназначенная главным образом для флеш-накопителей. Впервые представлена фирмой Microsoft для встроенных устройств в Windows Embedded CE 6.0. Размер кластера по умолчанию для файловой системы exFAT составляет от 4 КБ до 128 КБ в зависимости от размера тома, максимальный допустимый по спецификации — 32 МБ.
Тёплиц
Тёплиц (нем. Toeplitz, Töplitz) — немецко-еврейская (идишская) фамилия, происходящая от румынского города Топлица (название которого славянского происхождения, «талые воды»). Известные носители:

Тёплиц, Ежи (1905—1995) — польский организатор в сфере киноискусства, многолетний ректор Государственной высшей киношколы в Лодзи.

Тёплиц, Каспер (род. 1960) — французский композитор польского происхождения, работает в области академической электронной музыки.

Тёплиц, Кшиштоф Теодор (1933—2010) — польский публицист и кинокритик, племянник Ежи Тёплица.

Тёплиц, Отто (1881—1940) — немецкий математик.

Тёплиц, Ежи
Е́жи Бонавенту́ра Тёплиц (пол. Jerzy Bonawentura Toeplitz; 24 ноября 1909, Харьков, Российская империя, теперь Украина — 24 июля 1995, Варшава, Польша) — польский историк кино, кинокритик и киновед. Доктор искусствоведения. Двоюродный брат Кшиштофа Теодора Тёплица.