hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бела-Виста-ду-Пиауи
Бела-Виста-ду-Пиауи (порт. Bela Vista do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 3778 человек на 2010 год. Занимает площадь 499,393 км². Плотность населения — 7,57 чел./км².

Юго-восток штата Пиауи (мезорегион)
Юго-восток штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 519 395 человек на 2010 год. Площадь — 46 171,265 км². Плотность населения — 11,25 чел./км².
Новицкий, Сергей
Серге́й Нови́цкий:

Новицкий, Сергей Васильевич (в монашестве Вениамин; 1900—1976) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Чебоксарский и Чувашский.

Новицкий, Сергей Леонидович (род. 1971) — российский и белорусский актёр.

Новицкий, Сергей Николаевич (род. 1981) — российский фигурист.

Вениамин (Новицкий)
Архиепископ Вениами́н (в миру Серге́й Васи́льевич Нови́цкий; 17 (30) сентября 1900, село Кривичи, Раковская волость, Минский уезд, Минская губерния — 14 октября 1976, Чебоксары) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Чебоксарский и Чувашский.

Младший брат священномученика Валериана Новицкого (1897—1930).
Альфан, Луи
Луи Альфан (фр. Louis Halphen; 4 февраля 1880, II округ Парижа — 7 октября 1950, VI округ Парижа) — французский историк и писатель. Известен как редактор современного издания знаменитого классического произведения Эйнхарда «Жизнь Карла Великого» (Париж). Также был одним из общих редакторов монументального издания Peuples et civilisations (1920, в переводе «Народы и цивилизации»).

VI округ Парижа
VI округ Парижа (фр. 6e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Luxembourg) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Люксембургского дворца; в просторечии парижане называют его le sixième («шестой»).
Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.

Саки (городской округ)
Городско́й о́круг Саки (укр. міський округ Саки, крымскотат. Saq şeer bölgesi, Сакъ шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации (де-факто). Административный центр округа и единственный населённый пункт — город Саки. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Саки с подчинённой ему территорией.
Музей Никифора Крыницкого
Музей Никофора Крыницкого (пол. Muzeum Nikifora w Krynicy-Zdroju) — музей, находящийся в городе Крыница-Здруй, Новосонченский повят, Малопольское воеводство. В музее хранятся и экспонируются материалы, связанные с жизнью и деятельностью лемковского художника-примитивиста Никофора Крыницкого. Является филиалом Краеведческого музея в городе Новы-Сонч.

Музей располагается в деревянном здании под названием «Романувка», которое входит в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры Малопольского воеводства».

Новосонченский повет
Новосонченский повет (пол. Powiat nowosądecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Новы-Сонч (в состав повета не входит). Занимает площадь 1550,24 км². Население — 196 626 человек (на 2005 год).

Состав повета:

города: Грыбув, Крыница-Здруй, Мушина, Пивнична-Здруй, Стары-Сонч

городские гмины: Грыбув

городско-сельские гмины: Гмина Крыница-Здруй, Гмина Мушина, Гмина Пивнична-Здруй, Гмина Стары-Сонч

сельские гмины: Гмина Грудек-над-Дунайцем, Гмина Грыбув, Гмина Камёнка-Велька, Гмина Коженна, Гмина Лабова, Гмина Лонцко, Гмина Лососина-Дольна, Гмина Навоёва, Гмина Подегродзе, Гмина Рытро, Гмина Хелмец
Сметс
Сметс (нидерл. Smeets, нем. Smets) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сметс, Жоэль (род. 1969) — бельгийский мотогонщик, 4-кратный чемпион мира по мотокроссу.

Сметс, Матте (род. 2004) — бельгийский футболист.

Сметс, Фанни (род. 1986) — бельгийская прыгунья с шестом.

Сметс, Ян (род. 1985) — нидерландский шахматист, гроссмейстер.

Сметс, Фанни
Фанни Сметс (нем. Fanny Smets, род. 21 апреля 1986, Кёльн, Северный Рейн-Вестфалия) — бельгийская прыгунья с шестом. 17-кратная чемпионка Бельгии (8 на стадионе: 2009—2011, 2013, 2016, 2017, 2019, 2021; 9 в помещении: 2008—2011, 2016—2018, 2020—2021), обладательница нескольких национальных рекордов Бельгии в прыжках с шестом.
Калаи-Зангкуб
Калаи-Зангкуб, также Калайи-Зангкуб (тадж. Қалъаи зангкӯб, до марта 2022 г. — Занкон) — село в сельском джамоате Навруз Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 3 км, до центра джамоата (село Сариосиёб) — 2 км. Население — 1452 человек (2017 г.), таджики и киргизы. Население в основном занято сельским хозяйством.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
BAE
BAE:

BAE Systems plc — оборонная компания Великобритании.

British Aerospace (сокр. BAe) — британская оборонная и аэрокосмическая компания основанная в Фарнборо (Хэмпшир, Англия).

BAE Batterien GmbH — завод в Берлине, производящий промышленные аккумуляторы.

BAe 146 — коммерческий среднеразмерный реактивный самолёт, производившийся British Aerospace (Великобритания).

BAE Harrier II — второе поколение штурмовиков вертикального взлёта и посадки «Харриер».

Бюро американской этнологии (сокр. BAE).

BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.
Аддар
Аддар — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Антернйоки. Длина реки составляет 11 км.

Берёт начало с южной стороны озера Ренпьяур на высоте 254 м, течёт на юг. На середине течения принимает безымянный левый приток длиной 13 км. Там же на берегу расположено небольшое поселение (бараки). Впадает в Антернйоки со скоростью 0,6 м/с на высоте 152 м.

Вдоль верхней части русла проходит дорога Ковдор — Никель.

Никель (Мурманская область)
Ни́кель (до 1945 года — Колосйоки, фин. Kolosjoki) — посёлок городского типа, административный центр Печенгского района Мурманской области России. Входит в городское поселение Никель и является его центром.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 N 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включен в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Стал, Джон М.
Джон Малколм Стал (англ. John Malcolm Stahl), при рождении — Яков Стрелицкий (англ. Jacob Morris Strelitsky) (21 января 1886 года — 12 января 1950 года) — американский кинорежиссёр и продюсер, более всего известный работами 1930-40-х годов. Один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.

Задержите рассвет
«Задержите рассвет» (англ. Hold Back the Dawn) — кинофильм режиссёра Митчелла Лейзена, вышедший на экраны в 1941 году. Сценарий ленты написали Чарльз Брэкетт и Билли Уайлдер по мотивам рассказа Кетти Фрингс. Картина получила 6 номинаций на премию «Оскар» за лучший фильм, лучший сценарий, лучшую женскую роль (Оливия де Хэвилленд), лучшую операторскую работу, лучшую музыку и лучшую работу художников и декораторов (Ханс Дрейер, Роберт Ушер, Сэм Комер), однако не получила ни одной награды.
Хэнни
Хэнни (англ. Hannay, швед. Henni) — шотландская и шведская фамилия. Известные носители:

Хэнни, Аластер (1932—2024) — британский философ.

Хэнни, Джеймс Баллантайн (1855—1931) — британский химик, член Эдинбургского королевского общества.

Хэнни, Дэвид (род. 1935) — британский дипломат, барон.

Хэнни, Лиза (род. 1982) — шведская актриса.

Хэнни, Лиза
Лиза Хэнни (швед. Lisa Henni; род. 19 сентября 1982, Швеция, Эстерсунд) — шведская актриса. Окончила Mountview Academy of Theatre Arts в Лондоне. Первую роль получила в 2010 году в фильме «Шальные деньги».
Казо-Лерис
Казо́-Лери́с (фр. Cazaux-Layrisse, окс. Casau de Lairiça) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Беа. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31132.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
SPring-8
SPring-8 (англ. Super Photon ring – 8 GeV) — ускорительный комплекс, источник синхротронного излучения третьего поколения с самой высокой в мире энергией 8 ГэВ, расположенный в префектуре Хёго, Япония.

Комплекс состоит из линака на энергию 1 ГэВ, бустерного синхротрона периметром 396 м на энергию до 8 ГэВ с частотой циклирования 1 Гц, и, собственно, накопительного кольца SPring-8. На кольце организовано свыше 50 выводов синхротронного излучения для различных экспериментов.

Один из экспериментов (Laser Electron Photon Experiment at SPring-8 — LEPS) использует гамма-кванты высокой энергии (ГэВ), полученные обратным комптоновским рассеянием лазерного излучения на пучке электронов, для нужд физики элементарных частиц. Коллаборация известна сообщениями об обнаружении пентакварков.

Пентакварк
Пентаква́рки — группа составных субатомных частиц, состоящих из пяти кварков. Их существование было доказано с использованием Большого адронного коллайдера в июле 2015 года. Являются барионами, адронами, фермионами, резонансами. Порождают направление исследований в адронной спектроскопии — физику пентакварков.
Кожва (городское поселение)
Кожва — административно-территориальная единица (административная территория посёлок городского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (городское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование городского поселения «Кожва») в составе муниципального района Печора Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Кожва.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Чемпионат мира по футболу 1990. Группа A
Матчи группы A чемпионата мира 1990 года прошли со 9 по 19 июня 1990 года. В группе сыграли сборные Италии, Чехословакии, Астрии и США. В плей-офф вышли сборные Италии и Чехословакии. Матчи этой группы прошли в двух городах: Риме и Флоренции.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Байден, Джилл
Джи́лл Тре́йси Дже́йкобс Ба́йден (англ. Jill Tracy Jacobs Biden; по первому мужу Сти́венсон (англ. Stevenson); род. 3 июня 1951, Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, США) — американская общественная деятельница, учительница, первая леди США с 20 января 2021 года по 20 января 2025 года, вторая леди США с 2009 по 2017 годы. Супруга 47-го вице-президента и 46-го президента США Джо Байдена.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Тишовка (река)
Тишовка — река в Берестовецком районе Гродненской области Белоруссии. Правый приток Свислочи (бассейн Немана). Длина реки составляет 7 км.

Тишовка берёт начало в 1,7 км к северо-востоку от села Тетеревка. Течёт главным образом в юго-западном направлении, пересекает автодорогу А-237. В 1,1 км к западу от села Минчики впадает в реку Свислочь, левый приток реки Немана.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Коллоредо-Вальдзее-Мэлс, Антонин Теодор фон
Антонин Теодор фон Коллоредо-Вальдзее-Мэлс (нем. Anton Theodor Colloredo-Waldsee-Mels, чеш. Antonín Theodor Colloredo-Waldsee-Mels; 29 июня 1729, Вена, Эрцгерцогство Австрия, Австрийская империя — 12 сентября 1811, Кромержиж, Королевство Богемия, Австрийская империя) — австрийский кардинал. Епископ Оломоуца с 6 октября 1777 по 5 декабря 1777. Архиепископ Оломоуца с 5 декабря 1777 по 12 сентября 1811. Кардинал-священник с 17 января 1803 по 12 сентября 1811.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Саркав
Сарка́в (фр. Sarrecave, окс. Sarracauva) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Булонь-сюр-Жес. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31531.

Булонь-сюр-Жес (кантон)
Було́нь-сюр-Жес (фр. Boulogne-sur-Gesse, окс. Bolonha de Gessa) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3106. Всего в состав кантона Булонь-сюр-Жес входит 24 коммуны, из них главной коммуной является Булонь-сюр-Жес.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — десятиборье (мужчины)
Соревнования по десятиборью у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 10 и 11 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в десятиборье являлся Никлас Кауль из Германии.

Лидер мирового сезона Лео Нойгебауэр из Германии не участвовал в чемпионате, сосредоточившись на подготовке к Олимпийским играм и участии в чемпионате NCAA за свой университет (Техасский университет в Остине).

Нойгебауэр, Лео
Лео Нойгебауэр (нем. Leo Neugebauer; род. 19 июня 2000, Гёрлиц) — немецкий десятиборец и семиборец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2025 года в десятиборье, обладатель национальных рекордов Германии по десятиборью и семиборью.
Селенид меди-индия-галлия
Селенид меди-индия-галлия (также CIGS — англ. Copper indium gallium selenide) — полупроводниковое соединение меди, индия, галлия и селена. Представляет собой твердый раствор селенида меди-индия (CIS) и селенида меди-галлия, состав которого выражается формулой CuInxGa1−xSe2. Кристаллизуется в структуре типа халькопирита. Ширина запрещённой зоны меняется от 1,7 эВ при x=0 до 1,0 эВ при x=1.

Индий
И́ндий (химический символ — In, от лат. Indium) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 49. Относится к категории постпереходных металлов.

Простое вещество индий — ковкий, легкоплавкий, очень мягкий металл серебристо-белого цвета. Сходен по химическим свойствам с алюминием и галлием, по внешнему виду — с цинком.
Провинциальный игрок 2
«Провинциальный игрок 2: Возвращение игрока» — компьютерная игра в жанре квеста с элементами симулятора бильярда, разработанная студией GershWin Research Group и изданная компанией «Акелла» в 2004 году. Продолжение игры «Провинциальный игрок» (1999).

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
Дмитриев, Анатолий Никодимович
Анато́лий Никоди́мович Дми́триев (28 марта 1908, Саратов — 5 декабря 1978) — советский музыковед

, доктор искусствоведения (1967), ученик Б. В. Асафьева, X. С. Кушнарёва, Ю. Н. Тюлина, музыкальный педагог, профессор Ленинградской консерватории (с 1967).

В 1949—1953 — заведующий кафедрой теории музыки Ленинградской консерватории, с 1968 — заведующий кафедрой истории русской и советской музыки Ленинградской консерватории.

Редактор академических изданий сочинений Чайковского и Римского-Корсакова.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Орескутан
О́рескутан (швед. Åreskutan) — горная вершина в Швеции, высота — 1420 м. Располагается в коммуне Оре, входящий в лен Емтланд.

В зимний период гора популярна среди туристов и горнолыжников. В летний период здесь действует канатная дорога, доставляющая пассажиров на высоту 1274 м. До подножия Орескутана ходит поезд. На вершине горы находится один из самых высоко расположенных ресторанов Швеции.

Коммуна (административно-территориальная единица)
Комму́на (фр. commune «община») — в ряде стран административно-территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются — община, муниципалитет, муниципальное образование.

Термином «коммуна» как правило передаются те административные единицы, которые в языке оригинала имеют тот же корень. Такие единицы наиболее распространены в странах, где официальным языком является (или был раньше) один из романских языков, где это слово звучит как: фр. commune, рум. comuna, итал. comuna, исп. comuna, а также в скандинавских странах. Для аналогичных единиц в других странах, передаваемых в романских языках тем же термином, но имеющих другой корень, в русском языке используется термин «община».
(3444) Степанян
(3444) Степанян (лат. Stepanian) — типичный астероид главного пояса, открыт 7 сентября 1980 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 28 апреля 1991 года назван в честь советских астрономов Наталии и Арнольда Степанян.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Милосавлевич, Светислав
Светислав «Тиса» Милосавлевич (серб. Светислав Тиса Милосављевић, 7 сентября 1882 г., Ниш — 28 июля 1960 г., Белград) — югославский военный и общественный деятель, первый бан Врбасской бановины, внесший большой вклад в развитие Баня-Луки, министр транспорта Королевства Югославии.

Бан (титул)
Бан — правитель земли, области. Название встречается среди правителей Хорватии, Боснии, Мачвы, Валахии, Молдавии, Болгарии и Венгрии. Понимался также как «господин» или «хозяин». Территория, которой управлял бан, называлась банатом или бановиной.