hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джигербент
Джигербе́нт (также Джигербе́нд, Джикарба́нд; туркм. Jigerbent) — городище на территории Лебапского велаята Туркмении, располагается в 5 км к югу от Дарган-Аты, в 3 км от современного русла Амударьи. Был основан как город в IV—III веках до н. э. и просуществовал до XII века. Является частью древнего и средневекового Хорезма.

Дарганата
Дарганата́ (туркм. Darganata; в 2003—2017 гг. — Бирата́) — город в Лебапском велаяте Туркменистана. Центр Дарганатынского этрапа. Город расположен в 4 км от железнодорожной станции Дарганата (на линии Туркменабад — Дашогуз).
Truist Financial
Truist Financial Corporation — американская финансовая холдинговая компания, образовалась в декабре 2019 года в результате слияния BB&T Corporation (Branch Banking and Trust) и SunTrust. Входит в десятку крупнейших банков США. Основана в Уинстон-Сейлем, Северная Каролина, работает в 2249 городах в 15 восточных штатах и в округе Колумбия и предлагает широкий спектр потребительских, коммерческих и банковских услуг, таких как услуги по управлению активами, операции с ценными бумагами, ипотечные кредиты и страхование.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Пеццоттаит
Пеццоттаи́т (встречаются также транскрипции пеззоттаи́т, педзоттаи́т; малиновый берилл) — редкий минерал, силикат цезия, бериллия, алюминия и лития с химической формулой Cs(Be2Li)Al2Si6O18. Цезиевый аналог берилла, в котором один из трёх атомов бериллия заменён на атомы лития и цезия. В отличие от берилла, кристаллизуется в тригональной системе, а не в гексагональной. Поэтому с 2009 года считается самостоятельным минералом, а не бериллом.

Назван в честь итальянского геолога и минералога Федерико Пеццотты из Гражданского музея, Милан, Италия. Признан Международной минералогической ассоциацией в 2003 году.

Пеццоттаит окрашен в различные оттенки красного цвета. Прозрачен или полупрозрачен.

Твёрдость 8 по шкале Мооса, плотность 2,97 г/см³.

Прозрачные бездефектные кристаллы хорошо поддаются огранке. Используется как драгоценный камень в ювелирном деле.

Теряет цвет при нагреве до 450 °C в течение двух часов.

Международная минералогическая ассоциация
Международная минералогическая ассоциация, ММА (англ. International Mineralogical Association, IMA) — международная группа, состоящая из 38 национальных организаций (на начало 2024 года), целью которой является развитие минералогии. ММА является составной частью Международного союза геологических наук (МСГН). Ассоциация была образована 8 апреля 1958 года.
NGC 1380
NGC 1380 (другие обозначения — ESO 358-28, MCG -6-9-2, AM 0334-350, FCC 167, IRAS03345-3508, PGC 13318) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Печь.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в Скопление Печи.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1992A типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 12,8.

Галактика NGC 1380 входит в состав группы галактик NGC 1316. Помимо NGC 1380 в группу также входят ещё 22 галактики.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Сингх, Мони
Мони Сингх (бенг. মনি সিংহ; 28 июня 1901, Дургапур — 31 декабря 1990, Дакка) — бенгальский коммунистический деятель. Основатель Коммунистической партии Восточного Пакистана. Сингх управлял партизанским крылом «Мукти-бахини» во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году и был советником Временного правительства Бангладеш.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Каса маре
Каса маре (рум. Casa mare, букв. «большой дом») — одно из трёх основных помещений в жилом доме молдаван, наряду с сенями и спальней. Каса маре выполняла роль гостиной. В этой комнате принимают гостей, собираются всей семьёй, проводят свадебные обряды и т. д. Бедные крестьяне пристраивали касу-маре не сразу, а только со временем, когда в семье появлялся хоть какой-то достаток. Поэтому наличие хорошо убраной касы-маре долгое время считалось фундаментом всех достижений в жизни простых молдаван.

Свадьба
Сва́дьба, сва́дебный обря́д, сва́дебный ритуа́л — один из семейных обрядов (ритуалов), оформляющий вступление в брак.

Социальное значение его сводится к созданию новой семьи, установлению родства, изменению семейно-возрастного положения и публичному признанию статуса брачующихся. Относится к наиболее сложно организованным обрядам. В нём сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. У многих народов свадьба включает ритуальный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, стол и так далее. Со свадьбой у всех народов связано множество поверий, примет и обрядов. У верующих свадьба сопровождается религиозными обрядами (венчание в христианстве, никах в исламе и другие). В России свадьба была окончательным актом заключения брака, придающей последнему полную юридическую силу.
Пэнвэльвеем
Пэнвэльвеем  — топоним (тип: потамоним) в России чукотского происхождения.

Сложен из двух чукотских слов: пэнвэл «самец-двухлетка» (оленя, моржа), вээм «река».

Пэнвэльвеем — река, впадает в Анадырский залив Берингова моря, координаты 64°51' с. ш. 175°39' з. д., код ГКГН 157315.

Пэнвэльвеем — река, впадает в губу Куэткуйым Колючинской губы Чукотского моря, координаты 66°18' с. ш. 174°39' з. д., код ГКГН 157588.

Пэнвэльвеем — река, правый приток р. Анадырь, координаты 66°16' с. ш. 170°03' в. д., код ГКГН 157595.

Пэнвэльвеем — река, левый приток р. Малый Анюй, координаты 67°09' с. ш. 168°45' в. д., код ГКГН 560335.

Пэнвэльвеем — река, левый приток р. Малый Анюй, координаты 67°09' с. ш. 168°46' в. д., код ГКГН 789519.

Потамоним
Потамо́ним (от др.-греч. ποτᾰμός «река» + ὄνομα «имя») — собственное имя любой реки. Вид гидронима. Примеры: Вологда, Сухона, Нева, Енисей, Дубна, Ржавка, Калитва, Пресня. Совокупность потамонимов на той или иной территории составляет потамони́мию.

Раздел физической географии о реках называется потамология.
Воронежский заповедник
Воро́нежский запове́дник (Воронежский государственный природный биосферный заповедник имени В. М. Пескова) — заповедник в Воронежской и Липецкой областях. Находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации
Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (Минприроды России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере природопользования, охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.
Садновский овраг
Садно́вский овра́г (Зна́менский овраг, Садко́вский овраг) — малая река на юге Москвы, в районе Северное Бутово Юго-Западного административного округа, правый приток Битцы.

Длина реки составляет 2,1 км, постоянное течение устанавливается на протяжении 500 метров. Начинается и протекает открыто на окраине Бутовского лесопарка. Водоток проходит на северо-восток по залесенной долине вдоль улицы Поляны. С юго-западной стороны подходит к Битцевскому водохранилищу, в 450 метрах к западу от Куликовской улицы. Устье расположено у главного пруда в усадьбе Знаменское-Садки.

Оба названия реки происходят от наименования усадьбы. Вариант «Садновский», вероятно, является результатом ошибки на старых картах.

Куликовская улица (Москва)
Кулико́вская у́лица — улица в районе Северное Бутово Юго-Западного административного округа города Москвы.

Спускается от Старобитцевской улицы (с выездом на 35—36 км МКАД) до улицы Академика Глушко, у перекрёстка с Ратной улицей пересекает речку Битца. Застроена типовыми 17-этажными жилыми домами.
Исаак Комнин (сын Алексея Комнина)
Исаа́к (Исаа́кий) Комнин (греч. Ἰσαάκιος Κομνηνός) (р. 16 января 1093 года — ум. после 1152 года) — третий сын византийского императора Алексея I Комнина (пр. 1081—1118) и Ирины Дукини.

После смерти отца, в борьбе за престол поддержал своего брата Иоанна, за что позже получил титул севастократора. Однако позже отношения между ними окончательно испортились, и Исааку пришлось покинуть Византию на несколько лет. После смерти Иоанна в 1143 году, младший брат попытался отнять престол у его сына Мануила.

Спустя несколько лет, по воле своего племянника Исаак отправился в монастырь. На склоне лет он прославился меценатством и благотворительностью.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Фолатная недостаточность
Фолатная недостаточность — состояние, при котором в организме снижено содержание фолатов — активных форм фолиевой кислоты (витамина B9). Тяжелая фолатная недостаточность может привести к панцитопении и мегалобластной анемии. Недостаток фолатов во время беременности может привести к дефектам нервной трубки у ребёнка, в том числе к расщеплению позвоночника.

Гомоцистеин
Гомоцистеин — непротеиногенная аминокислота с формулой HSCH2CH2CH(NH2)CO2H. Гомолог аминокислоты цистеина, от которого отличается одной метиленовой группой (-CH2-). Гомоцистеин биосинтезируется из метионина удалением терминальной (Cε) метильной группы. Он может быть обратно конвертирован в метионин при помощи витаминов группы B.
Смоляк, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Смоляк (бел. Андрэй Мікалаевіч Смаляк; род. 2 декабря 1954, Малая Слепянка, Минская область) — белорусский художник, член Союза художников РБ, Почётный академик Европейской академии искусств. В 1999 году награждён Европарламентом серебряной медалью за вклад в развитие европейского искусства. Лауреат международного Шагаловского пленэра в Витебске.

Королевские музеи изящных искусств (Брюссель)
Королевские музеи изящных искусств (Бельгия) (фр. Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, нидерл. Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) — музейный комплекс в Брюсселе и его пригороде Икселе. Содержит значительную коллекцию живописи и скульптуры, находящуюся в собственности бельгийского государства. В состав комплекса входят
(в Брюсселе)

Музей старинного искусства (полное наименование: фр. Musée royal d'art ancien à Bruxelles)

Музей современного искусства (фр. Musée royal d'art moderne à Bruxelles)

Музей Магритта (фр. Musée Magritte)

Музей «Конец века»

(в Икселе)

Музей Вирца (фр. Musée Wiertz)

Музей Менье (фр. Musée Meunier).
Royal Never Give Up
Royal Never Give Up (RNG) — китайская киберспортивная организация, основанная в 2015 году. В настоящее время имеет подразделения по League of Legends и Wild Rift. Наибольших успехов организация достигла в League of Legends: трёхкратный победитель Mid-Season Invitational, пятикратный победитель League of Legends Pro League, полуфиналист Чемпионата мира по League of Legends 2017. Состав по Dota 2 дважды принимал участие на The International.

Fnatic
Fnatic — профессиональная киберспортивная организация со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. Fnatic известна в основном благодаря выдающимся достижениям команды по Counter-Strike 2, являющейся одной из наиболее финансово успешных команд за всю историю профессионального киберспорта. Fnatic является одним из команд-основателей «большой семёрки» G7 Teams.
Тайлер, Элис
Элис Сара Тайлер (англ. Alice Sarah Tyler; 27 апреля 1859, Декейтер, Иллинойс — 18 апреля 1944) — американская суфражистка и библиотекарь


. Третья женщина-президент Американской библиотечной ассоциации.

За 13 лет работы в библиотечной комиссии Айовы, ей удалось вывести библиотечную систему штата на первое место в США.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Линдеман, Ханнес
Ха́ннес Ли́ндеман (28 декабря 1922 — 17 апреля 2015) — немецкий врач и мореплаватель. Совершил два одиночных плавания через Атлантический океан: в первый раз на выдолбленном из ствола красного дерева каяке, изготовленном им в Либерии, во второй — на пятиметровой байдарке Klepper Aerius II double, оборудованной двумя мачтами и аутригером Свои путешествия он описал в книге «Один в море» (англ. Alone at Sea). В одиночное плавание он отправился, продолжая и развивая исследования Тура Хейердала (Кон-Тики, 1947 г.) и Алена Бомбара (Еретик, 1952 г.), а также благодаря исследовательскому интересу: Линдеман хотел понять и проверить на себе, сможет ли человеческий разум и тело выжить в морских условиях при минимальных запасах еды и воды.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Гилинский, Яков Ильич
Я́ков Ильи́ч Гили́нский (род. 16 июня, 1934, Ленинград, СССР) — советский и российский криминолог и социолог, доктор юридических наук, профессор. Долгое время был членом Транснациональной радикальной партии, решительно выступал за широкую защиту прав и свобод геев и лесбиянок и поддерживал декриминализацию оборота наркотиков в России.

Транснациональная радикальная партия
Транснациональная радикальная партия (ТРП) — международная межпартийная организация, ведущая ненасильственную борьбу за утверждение демократических прав и свобод во всём мире. Основана в 1955 году в Риме, с 1995 года имеет консультативный статус первой категории в Экономическом и социальном совете ООН. ТРП известна своими антимилитаристскими и антипрогибиционистскими кампаниями.
Лючия ди Ламмермур (фильм-опера, 1971)
«Лючи́я ди Ламмерму́р» (итал. Lucia di Lammermoor) — художественный кинофильм, поставленный в 1971 году. Экранизация одноимённой оперы Гаэтано Доницетти по мотивам романа Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста». В главной партии — Анна Моффо.

Итал
Итал (др.-греч. Ίταλος) — царь энотров, именем которого, по преданию, названа Италия.

Он покорил землю между Напетинским и Скиллетинским заливами. Его статуя из кедра стояла во дворце Латина в Лавренте. Согласно Фукидиду, один из царей сикулов, по имени которого названа Италия.

Согласно Аристотелю, Итал превратил свой народ из кочевого в осёдлый. Также он установил новые законы и обычай сисситии.

Дионисий Галикарнасский упоминает, что некоторые уверяли, будто бы он был мужем Левкарии, дочери Латина, и отцом Рома, основателя Рима. Адольф Кисслинг приводит другое прочтение имени жены Итала — Электра, дочь Левкра.

По Плутарху, некоторые рассказывают, что их ребёнком была дочь Рома — жена Энея или Аскания.
Дибровск
Дибровск (укр. Дібрівськ) — село в Заречненской поселковой общине Варашского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Заречненский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1680 человек. Почтовый индекс — 34041. Телефонный код — 3632. Код КОАТУУ — 5622281001.

Заречненский район
Заре́чненский район (укр. Зарічненський район; до 1946 года — Морочновский) — упразднённая административная единица на севере Ровненской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Заречное.
Швагмайер, Алисон
Алисон «Али» Швагмайер (англ. Alison "Ali" Schwagmeyer; род. 31 июля 1990 года в Куинси, штат Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. На драфте ВНБА 2012 года не была выбрана ни одной из команд. Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Акцентное освещение
Акцентное освещение (англ. accent lighting)— фокусирование света в определенном месте или на определенном объекте. Главной задачей такого освещения является привлечение внимания к освещаемому объекту. В большинстве случаев эффект достигается созданием контраста между объектом и общим фоном, на котором рассматривается объект.

Фокус (физика)
Фо́кус (от лат. focus — «очаг») оптической системы — точка, в которой пересекаются («фокусируются») первоначально параллельные лучи после прохождения через собирающую систему (либо где пересекаются их продолжения, если система рассеивающая). Изображение бесконечно удалённой точки располагается в фокусе оптической системы. Множество фокусов идеальной оптической системы определяет её фокальную плоскость. Главный фокус системы является точкой пересечения её главной оптической оси и фокальной поверхности. В настоящее время вместо термина «главный фокус» (передний или задний) используются термины задний фокус и передний фокус.

Термин «фокус» в его современном понимании ввёл Кеплер в 1604 году.
Собор всех преподобных
Собо́р всех преподо́бных отцо́в, в по́двиге просия́вших — переходящий праздник Православной церкви, совершаемый в субботу сырной седмицы. Это единственный день в году, когда соборно совершается память всем святым преподобным.

Согласно Синаксарю,

Память всех преподобных в Православной церкви совершается в преддверии Великого поста, так как «житие постническое» является синонимом монашества, и эта монашеская добродетель должна служить примером для верующих.

Богослужение Собору совершается по Триоди, служба с великим славословием. На утрени Собору всех преподобных положен особый канон, написанный преподобным Феодором Студитом, в котором в алфавитном порядке перечисляются преподобные отцы и жёны древности.

Феодор Студит
Фео́дор Студи́т (Феодор Студийский; греч. Θεόδωρος ο Στουδίτης; 759—826) — византийский монах, аскет, церковный деятель и писатель. Канонизирован в лике преподобных. Дни памяти: 26 января (8 февраля) и 11 (24) ноября.
Белов, Пётр
Пётр Бело́в:

Белов, Пётр Алексеевич (1929—1988) — советский живописец и художник театра, заслуженный художник РСФСР.

Белов, Пётр Андреевич: Белов, Пётр Андреевич (1881 — 1920) — русский генерал-майор. Белов, Пётр Андреевич (1909—1985) — советский футболист, судья.

Белов, Пётр Дмитриевич (1898—1982) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск (1945).

Белов, Пётр Матвеевич (1902—1964) — советский военачальник, генерал-майор инженерно-технической службы (1944).

Белов, Пётр Андреевич (военачальник)
Пётр Андреевич Белов (Генрих Альфредович Виттенкопф) (22 апреля 1881, Российская империя, Курляндская губерния — 1920) — русский военачальник, генерал-майор.
Участник Русско-Японской, Первой мировой и Гражданской войн.
Участник Белого движения на Востоке России.
Зеликов, Филип Дэвид
Филип Дэвид Зеликов (англ. Philip David Zelikow (/ˈzɛlɪkoʊ/) родился 21 сентября 1954) — американский адвокат, дипломат, ученый и писатель. Он работал исполнительным директором комиссии Конгресса по расследованию терактов 11 сентября 2001 года, директором Центра Миллера по связям с общественностью при университете Виргинии и советником Государственного департамента Соединенных Штатов Америки. Он является профессором истории Центра Уайт Баркетт Миллер в университете Виргинии, и был обладателем премии Акселя Шпрингера при Американской академии в Берлине осенью 2009 года.

Совет национальной безопасности США
Совет национальной безопасности (англ. National Security Council, сокращённо СНБ) — консультативный орган при президенте США для решения наиболее важных вопросов национальной безопасности и внешней политики, и координации действий всех основных ведомств, связанных с указанными вопросами.
Аддикс, Йоханнес
Йоханнес Германюс Аддикс (нид. Johannes Hermanus Addicks; 4 января 1902, Амстердам — 8 марта 1961, Ренкюм) — нидерландский шахматист.

В составе сборной Нидерландов участник шахматной олимпиады. Участник ряда международных соревнований, проводившихся на территории Нидерландов.

В 1925 г. в сеансе одновременной игры победил будущего чемпиона мира А. А. Алехина.

Представитель известной амстердамской семьи часовых мастеров.

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Монтгомери, Эльна
Эльна Шарлотта Эльвира Монтгомери (в замужестве — Бекман; швед. Elna Charlotta Elvira Montgomery (Bäckman); 23 октября 1885, Стокгольм — 13 июня 1981, Бостад, Кристианстад) — шведская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. Участница летних Олимпийских игр 1908 года.

Кристианстад (лен)
Лен Кристианстад (швед. Kristianstads län) — лен Швеции, существовавший с 1719 по 1996 год.

Был объединён с леном Мальмёхус, которые образовали вместе новый лен Сконе. Административным центром являлся город Кристианстад.
Chimerella
Chimerella (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства стеклянных лягушек, обитающих в Южной Америке. Родовое название образовано от греч. chimaira — «химера», и уменьшительного суффикса -ella, с отсылом к морфологическим особенностям вида Chimerella mariaelenae.

Химера (биология)
Химера — это организм, состоящий из генетически разнородных клеток. У животных химерами называют организмы, клетки которых происходят от двух и более зигот. Химеризм у животных нужно отличать от мозаицизма — присутствия в одном организме генетически разнородных клеток, происходящих от одной зиготы. Часто химерически построенными являются не целые организмы, а лишь их отдельные органы или части.