hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петушки (Смоленская область)
Петушки — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Самуйловского сельского поселения. Население — 306 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 33 км к северо-востоку от Гагарина, в 22 км западнее автодороги Р90 Тверь — Уваровка, на берегу реки Савинка. В 25 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Княжьи Горы на линии Москва — Ржев.

Вид на восточную часть Петушков

В центре Петушков

Многоквартирные дома

Магазин

Княжьи Горы (станция)
Кня́жьи Го́ры — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в Зубцовском районе Тверской области. Расположена в центре одноимённого села. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением.

Находится на магистрали Москва — Виндава (бывшая Московско-Виндавская железная дорога), которая на данном участке однопутная неэлектрифицированная. Первая станция и остановочный пункт от Москвы в Тверской области на данной линии.

Станция находится на 172-м километре от Москвы-Рижской. Здание вокзала было построено по типовому проекту в 1950-х годах. Недавно[когда?]

 там были установлены телефонный узел и отделение почты.

На станции 5 транзитных путей, один тупиковый. Также примыкают два подъездных пути.
Зарайская стоянка
Зара́йская стоянка — древнейший археологический памятник эпохи верхнего палеолита на территории Московской области.

Стоянка расположена в самом центре старинного русского города Зарайска Московской области. Стоянка относится к костёнковско-авдеевской культуре (в более широком представлении — к костёнковско-виллендорфскому единству) и является памятником из круга так называемого восточного граветта. Археологические раскопки на стоянке велись с 1980 года А. В. Трусовым, а впоследствии возобновились в 1995 г. и продолжаются под руководством X. А. Амирханова и С. Ю. Льва (Институт археологии РАН, Отдел археологии каменного века). К 2006 году общая площадь вскрытой поверхности составила около 450 м².

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Видовданская конституция
Видовданская конституция (серб. Видовдански устав) — первая конституция Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев. Была принята Учредительной скупщиной 28 июня 1921 года в праздник Видовдан, откуда и пошло такое название.

Конституция действовала до установления 6 января 1929 года королём Александром военно-монархической диктатуры.

Карагеоргиевичи
Карагео́ргиевичи, Караджо́рджевичи (серб. Карађорђевићи) — правившая княжеская и королевская династия в Сербии и Югославии.

Основана руководителем первого сербского восстания (1804—1813) против Османской империи Карагеоргием. На протяжении XIX века в борьбе за власть в Сербии соперничала с династией Обреновичей. После свержения последних в 1903 году стала королевской династией в Сербии, с 1918 года — в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, а с 1929 года — в Королевстве Югославия. Была смещена в 1945 году, когда после окончания Второй мировой войны к власти в Югославии пришли коммунисты под руководством Иосипа Броза Тито.
Кульнев, Андрей Митрофанович
Андрей Митрофанович Кульнев (1924—2003) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода бронетранспортёров разведывательной роты 2-й гвардейской механизированной бригады 1-го гвардейского ордена Ленина механизированного корпуса 4-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.

4-я гвардейская армия
4-я гвардейская армия — оперативное войсковое объединение в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны. 
Ранее — 24-я армия. Преобразована весной 1943 г. (по одним источникам — 16 апреля 1943 г., по другим — 5 мая 1943 г.)Прошла боевой путь от Сталинграда до Вены. Участвовала в Курской битве, Корсунь-Шевченковской, Ясско-Кишиневской, Будапештской, Венской операциях. Принимала участие в освобождении Румынии, Венгрии, Австрии. Расформирована: март 1947 г.
Калбатау
Калбатау (каз. Қалбатау, до 2007 г. — Георгиевка) — село, административный центр Жарминского района Абайской области Казахстана. Административный центр Калбатауского сельского округа. Находится примерно в 48 км к юго-востоку от города Чарска и в 105 км к юго-западу от города Усть-Каменогорска. Код КАТО — 634430100.

Ближайшая железнодорожная станция Жангизтобе в 35 км. Основан в 1893 году переселенцами из Таврической губернии. Через Калбатау проходят автомобильные дороги государственного значения Семей — Зайсан и Алматы — Усть-Каменогорск.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Девятые врата: Пандемониум
«Девятые врата: Пандемониум» (фр. Pandemonium) — французский фильм ужасов 2023 года, снятый режиссёром Кварксом по собственному сценарию и повествующий о посмертной участи главного героя. Премьера состоялось 30 июня 2023 года на Международном фестивале фантастических фильмов в Невшателе, Швейцария. В России фильм вышел 12 июня 2024 года.

Жизнь после смерти
Жизнь после смерти или загро́бная жизнь — религиозно-философское представление о продолжении сознательной жизни человека после смерти. В большинстве случаев подобные представления обусловлены верой в бессмертие души, характерной для большинства религиозных и религиозно-философских учений.

Представления о жизни после смерти неодинаковы в различных религиях. Пример таких представлений — вера в воскресение мёртвых в авраамических религиях, то есть в то, что однажды в будущем умершие люди будут воскрешены Богом.
Джугашвили, Яков Иосифович
Я́ков Ио́сифович Джугашви́ли (груз. იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი; 18 (31) марта 1907, село Баджи, Кутаисская губерния — 14 апреля 1943, концлагерь Заксенхаузен) — старший сын Иосифа Сталина, старший лейтенант РККА. 16 июля 1941 года, в самом начале Великой Отечественной войны, при попытке выхода из окружения возле города Лиозно попал в немецкий плен. 14 апреля 1943 года погиб в концлагере Заксенхаузен. Согласно свидетельствам очевидцев, Джугашвили бросился на колючую проволоку, а часовой спустя мгновение выстрелил ему в голову. Подробную информацию о его смерти, основанную на материалах допросов охранников и опросов узников концлагеря, руководство СССР получило ещё в 1945 году, а немецкие документы об обстоятельствах гибели Джугашвили, обнаруженные американскими спецслужбами в Берлине сразу после войны, были рассекречены в 1968 году. В 1977 году Яков Джугашвили был посмертно награждён Орденом Отечественной войны I степени.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Чемпионат России по шорт-треку 2022
Чемпионат России по шорт-треку 2022 — национальный чемпионат Российской Федерации по шорт-треку, проводимый Союзом конькобежцев России. В 2022 году состоялся с 31 марта по 3 апреля в Коломне на площадке конькобежного центра «Коломна». Спортсмены-конькобежцы разыграли 8 комплектов медалей среди мужчин и женщин на дистанциях 500, 1000 и 1500 метров, а также в эстафетах на 3000 и 5000 метров.

В соревнованиях приняли участие 100 спортсменов, из которых 54 мужчины и 46 женщин из 16 регионов страны.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Герой (фильм, 2002)
«Геро́й» (кит. 英雄) — исторический фильм режиссёра Чжан Имоу, снятый в 2002 году. Продолжительность — 93 минуты (существует расширенная версия продолжительностью 107 мин.). Фильм сочетает исторический сеттинг с демонстрацией фантастических боевых искусств в духе уся и сюжетом триллера с ненадёжным рассказчиком.

Сеттинг
Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом.

Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты.
Скудой
Скудой — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 38 км. Протекает по территории Соболевского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Гидроним предположительно имеет ительменское происхождение.

Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.
Алатскиви
Алатскиви — эстонский топоним:

Алатскиви — замок-мыза в неоготическом стиле в Эстонии, уезд Тартумаа.

Алатскиви — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Тартумаа. Упразднена в 2017 году.

Алатскиви — посёлок в Эстонии.

Алатскиви — река в Эстонии.

Алацкиви
А́лацкиви,  также за́мок А́латскиви (эст. Alatskivi loss, нем. Schloss Allatzkiwwi) — рыцарская мыза (имение) в Эстонии. Расположена на территории посёлка Алатскиви, волость Алатскиви, уезд Тартумаа. Господский особняк (замок) построен во второй половине XIX века в неоготическом стиле. Согласно историческому административному делению, мыза относилась к приходу Кодавере. В годы Российской империи находилась на территории Лифляндской губернии и относилась к Коддафер-Аллацкивскому приходу.
Риньи-ле-Феррон
Риньи́-ле-Ферро́н (фр. Rigny-le-Ferron) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Экс-ан-От. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10319.

Коммуна расположена приблизительно в 120 км к юго-востоку от Парижа, в 100 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к западу от Труа.

Экс-ан-От (кантон)
Экс-ан-От (фр. Aix-en-Othe) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Экс-Вильмор-Пали. INSEE код кантона — 1001. Все 36 коммун Крене-пре-Труа находятся в округе Труа. В 2015 году размер кантона был увеличен с 10 коммун до 36.
Семья Луккезе
Семья Луккезе — одна из «Пяти семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке, США. Известна как часть мафии. Её незаконная деятельность включает в себя рэкет рынка труда и строительства, азартные игры, вымогательства, наркотрафик, отмывание денег, грабеж, подлог, торговля людьми укрывательство краденого и заказные убийства.

Подлог
Подло́г — процесс создания, подгонки или имитации объектов, статистики или документов с намерением ввести в заблуждение.

Копии и репродукции не считаются подлогом, хотя они могут позже стать им при искажениях. Фальшивомонетничество чаще называют подделкой.
Хантингдоншир
Хантингдоншир (англ. Huntingdonshire) — неметрополитенский район (англ. Non-metropolitan district) в графстве Кембриджшир (Англия). Административный центр — город Хантингдон. Бывшее графство в составе Англии.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Чалов, Войо
Воислав «Войо» Чалов (серб. Војислав "Војо" Ћалов / Vojislav "Vojo" Ćalov; 29 июля 1963, Плевля, СР Черногория, СФРЮ) — югославский футболист, черногорский тренер, известен по совместной работе с Миодрагом Божовичем.

Социалистическая Республика Черногория
Социалистическая Республика Черногория (сербохорв. Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора, черног. Социjалистичка Република Црна Гора / Socijalistička Republika Crna Gora); до 1963 Народная Республика Черногория, с 1991 Республика Черногория) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Ныне — Черногория.
Син-Мацуда
Станция Син-Мацуда  (яп. 新松田駅 син мацуда эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в посёлке Мацуда префектуры Канагава. Станция расположена в 71,8 километра от конечной станции линии — Синдзюку. Неподалёку расположена станция JR Мацуда линии Линия Готэмба, JR Central. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года. Нынешнее здание станции было построено в 1980 году, в то время как старое здание было перемещено в парк развлечений Мукогаока, где служит как железнодорожный музей.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Чёрная (приток Нерли)
Чёрная — небольшая река в России, протекает в Гаврилово-Посадском районе Ивановской области. Устье реки находится по правому берегу реки Нерль. Исток реки — в заболоченных лесах, юго-восточнее села Иваньковский. Длина реки незначительна. Не судоходна.

Вдоль русла реки расположен единственный населённый пункт — деревня Большая Уронда.

Гаврилово-Посадский район
Гаври́лово-Поса́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Гаврилов Посад.
Бредихина, Антонина Романовна
Антонина Романовна Бредихина (23 февраля 1947 — 31 октября 2017) — передовик советской фармацевтической промышленности, аппаратчица Белгородского витаминного комбината имени 50-летия СССР Министерства медицинской и микробиологической промышленности СССР Белгородской области, Герой Социалистического Труда (1986).

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Российская мусульманская коммунистическая партия
Российская мусульманская коммунистическая партия (РМКП). В июне 1918 в Казани на I Конференции мусульманских коммунистов, организованной Центральным мусульманским комиссариатом, была учреждена РМПК. Новая партия входила на федеративных началах в состав РКП(б). Лидерами РМПК были М. Вахитов, М. Султан-Галиев и Б. Мансуров. По решению I Съезда коммунистов-мусульман в ноябре 1918 партия была преобразована в мусульманские комитеты РКП(б).

Мансуров, Бурхан Хуснутдинович
Бурхан Хуснутдинович Мансуров (тат. Борһан Хөснетдин улы Мансуров; 24 июня 1889, деревня Старое Зеленое, Хвалынский уезд, Саратовская губерния — 15 августа 1942, деревня Ведогуща, Московская область) — татарский государственный деятель. Председатель ТатЦИКа в 1920—1921 годах.
Брэкен, Джон
Достопочтенный Джон Брэ́кен (англ. John Bracken; 22 июня 1883, Эллисвилл — 18 марта 1969, Оттава) — канадский агроном и политик. Премьер-министр Манитобы с 1922 по 1943 и глава Прогрессивно-консервативной партии Канады (1942—1948).

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Тасгеций
Тасгеций — вождь галльского племени карнутов.

Предки Тасгеция издавна пользовались у карнутов царской властью, и она была оставлена за ним Цезарем в 57 до н. э. которому Тасгеций оказывал во время войн постоянные услуги. Три года спустя Тасгеций был убит своими недовольными соплеменниками. Цезарь, узнав об этом, послал к карнутам войско под начальством легата Планка для наказания виновных.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Воронков, Владимир Андреевич (хоккеист)
Владимир Андреевич Воронков (род. 15 февраля 1988, Липецк) — российский хоккеист, защитник.

Воспитанник липецкого хоккея. В первенстве России начинал играть в команде первой лиги «Липецк-2» в сезонах 2003/04 — 2004/05. Сезон 2005/06 начал во второй команде тольяттинской «Лады», затем переехал в Санкт-Петербург, где выступал за команды высшей лиги «Спартак» и первой лиги «СКА-2». В сезоне 2007/08 провёл по одним данным одну, по другим — три игры за СКА в Суперлиге. Сезон 2008/09 начал в ХК ВМФ и транзитом через саратовский «Кристалл» перешёл в «Липецк». Сезон 2011/12 провёл в команде белорусской Экстралиги «Брест». Завершал карьеру в командах РХЛ «Липецк» (2012/13), «Ростов» (2013/14) и «Тамбов» (2013/14 — 2014/15).

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Альпиньяно
Альпиньяно (итал. Alpignano, пьем. Alpignan) — коммуна в Италии, расположена в регионе Пьемонт, подчинена административному центру Турин (провинция).

Население составляет 17 036 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1439 чел./км². Занимает площадь 11,95 км². Почтовый индекс — 10091. Телефонный код — 00011.

Покровителем города почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Ахенбах
А́хенбах (нем. Achenbach) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Ахенбах, Андреас (1815—1910) — немецкий художник-пейзажист.

Ахенбах, Генрих (1829—1899) — прусский политик и государственный деятель.

Ахенбах, Освальд (1827—1905) — немецкий художник-пейзажист, брат А. Ахенбаха.

Ахенбах, Эрнст (1909—1991) — нацистский дипломат.

Ахенбах, Ян (1935—2020) — американский учёный, член Национальной академии наук США.

Ахенбах, Ян
Ян Древес Ахенбах (англ. Jan Drewes Achenbach; 20 августа 1935, Леуварден, Нидерланды — 22 августа 2020) — американский учёный. Профессор (эмерит) Северо-Западного университета.

Член Национальной инженерной академии США (1982), Национальной академии наук США (1992).
UFC Fight Night: Томпсон vs. Петтис
UFC Fight Night: Thompson vs. Pettis (также известно как UFC Fight Night 148 и UFC на ESPN + 6) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организаций Ultimate Fighting Championship 23 марта 2019 года на спортивной арене «Bridgestone Arena» в городе Нашвилл, штат Теннеси, США.

В главном бою вечера Энтони Петтис победил Стивена Томпсона нокаутом во втором раунде.

Томпсон, Стивен
Стивен Рэндалл Томпсон (англ. Stephen Randall Thompson; род. 11 февраля 1983 г.) — американский боец смешанного стиля (MMA) и бывший профессиональный кикбоксер. Являлся претендентом на пояс чемпиона UFC.
Казаков, Степан Александрович
Степан Александрович Казако́в (25 марта 1914 года — 7 декабря 1964 года) — начальник разведки дивизиона 156-го гвардейского артиллерийского полка (77-я гвардейская стрелковая дивизия, 61-я армия, Центральный фронт), гвардии лейтенант, Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).