hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Венера-9
«Венера-9» — автоматическая межпланетная станция (АМС) СССР, предназначенная для изучения Венеры в рамках программы «Венера».

Однотипна с АМС «Венера-10» и запускалась с ней параллельно. Поэтому их полёты и приземления порой рассматриваются как единая миссия.

«Венера-9» запущена 8 июня 1975 года с помощью ракеты-носителя «Протон-К» с разгонным блоком ДМ.

Посадка на поверхность Венеры 22 октября 1975 года, связь со спускаемым аппаратом поддерживалась 53 минуты. Были получены первые в мире панорамные изображения, переданные с поверхности другой планеты. Впервые были проведены измерения скорости ветра на поверхности планеты. Первый в мире искусственный спутник Венеры.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1948
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1948 года собрал 14 участников. Чемпионом стал Пит Розенбург, завоевав свой второй национальный титул.

Золото — Пит Розенбург, 20 очков.

Серебро — Хенк Ларос, 17 очков.

Бронза — Даммис ван дер Стай, Рейнир Корнелис Келлер, 16 очков.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Флорес, Би Джей
Би Джей Флорес (англ. BJ Flores; род. 29 января 1979, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американо-мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой (англ. Cruiserweight) и тяжёлой (англ. Heavyweight) весовых категориях. Чемпион США среди любителей (2001, 2002). Чемпион мира по версии WBF в тяжёлом весе (2007), чемпион США по версии USBA в первом тяжелом весе (2008).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Based
Based (дословно — «основанный», «базированный», а также «под основанием» (в значении «под воздействием крэка»); также «это база» и просто «база») — фраза, которая в англоязычном сегменте Интернета символизирует поведение человека, который не зависит от чужого мнения или одобрения, ставшая интернет-мемом. В Рунете «based» известен как отдельный мем «Это база».

Alter ego
Alter ego (а́льтер э́го; в переводе с лат. — «другое я» или «другой я») — реальная или придуманная альтернативная личность человека либо персонажа, в характере и поступках которого отражается личность автора (писателя). Это может быть лирический герой, образ, закрепившийся за псевдонимом, наместник или даже одна из множества личностей, появившихся при наличии у индивида диссоциативного расстройства личности. .
Test Drive 5
Test Drive 5 (с англ. — «Тест-драйв 5») — видеоигра серии Test Drive в жанре аркадных автогонок, разработанная студией Pitbull Syndicate и изданная компанией Accolade для игровой приставки PlayStation и персональных компьютеров под управлением Windows в 1998 году.

Fear Factory
«Fear Factory» (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.

Группа сформировалась в 1989 году и к сегодняшнему дню выпустила десять номерных альбомов, несколько мини-альбомов и сборников, а также почти полтора десятка синглов. За время своей музыкальной карьеры музыканты сумели выработать собственное оригинальное звучание, представляющее собой сочетание индастриал-метала и грув-метала. Их стиль оказал большое влияние на метал-сцену середины 90-х.
Diderot (1909)
«Дидро́» (фр. Diderot) — эскадренный броненосец военно-морских сил Франции. Четвёртый в серии из 6 единиц («Дантон», «Кондорсе», «Дидро», «Вольтер», «Мирабо», «Верньо»). Назван в честь известного французского писателя, философа-просветителя и драматурга Дени Дидро.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Открытый чемпионат Катовице по теннису 2015
Открытый чемпионат Катовице 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на крытых хардовых кортах СКК Сподек.

Турнир-2015 является третьим по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Катовице, Польша — с 6 по 12 апреля 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ализе Корне

Парный турнир —  Юлия Бейгельзимер /  Ольга Савчук

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Зданевич, Кирилл Михайлович
Кири́лл Миха́йлович Здане́вич (10 [22] июля 1892, Коджори, Тифлисская губерния — 1 сентября 1969, Тбилиси) — грузинский советский художник.

Старший брат Ильи Зданевича. Испытал влияние кубофутуризма, основатель «оркестровой живописи» и «всёчества», участник группы «41°». Работал в театре, выступал как график и художник книги.

Кубофутуризм
Кубофутуризм — авангардное направление в искусстве начала XX века, соединившее в себе принципы французских кубистов (таких, как Брак) и итальянских футуристов (например, Боччони). Впервые этот термин использовал французский критик Марсель Буланже в одной из своих статей в 1912 году. В русской культуре слово «кубофутуризм» получает распространение с 1913 года, главным образом среди литературной критики.
Леди Шалот смотрит на Ланселота
«Леди Шалот смотрит на Ланселота» (англ. The Lady of Shalott Looking at Lancelot) — картина Джона Уильяма Уотерхауса, написанная маслом на холсте и завершённая им в 1894 году. В 1895 году Художник подарил её Художественной галерее Лидса. На картине изображена сцена из баллады английского поэта викторианской эпохи Альфреда Теннисона «Волшебница Шалот», основанной на средневековой легенде об Элейне из Астолата из Артуровского цикла.

На картине Уотерхаус изобразил поворотный момент из поэмы, когда дева, которой по неведомой причине нельзя было отрываться от ткацкого станка и смотреть в окно, увидела в нём Ланселота. Волшебница Шалот смотрит на рыцаря, зная, что навлекла на себя проклятье, её ноги спутаны нитями.

В 2003 году был обнаружен считавшийся утраченным масляный эскиз картины, который давно был куплен рыбаком из Исландии.

Ланселот
Лансело́т Озёрный (Ланцелот, фр. Lancelot du Lac, англ. Lancelot of the Lake, также Launcelot) — в легендах о короле Артуре и основанных на них рыцарских романах — знаменитейший из рыцарей Круглого стола.

Сюжет Ланселота составляют чудесное воспитание Ланселота Девой Озера (откуда его прозвище), многочисленные перипетии его любви к королеве Гвиневре — супруге короля Артура, тщетное его участие в поисках святого Грааля, добыть который ему препятствует тяготеющий над ним грех прелюбодеяния, магические чары ложной Гвиневры, зачатие им чистого от греха Галахада, овладевающего Граалем, покаяние и смерть Ланселота.
Святой Лоренцо Джустиниани со святыми
«Святой Лоренцо Джустиниани со святыми» (итал. San Lorenzo Giustiniani e santi) — алтарная картина итальянского живописца Порденоне. Создана в 1532 году. Хранится в Галерее Академии в Венеции (в коллекции с 1815 года).

Порденоне (художник)
Джованни Антонио де Саккис, прозванный по месту рождения Порденоне (итал. Giovanni Antonio de' Sacchis, detto il Pordenone; 1484, Порденоне — 13 января 1539, Феррара) — итальянский живописец эпохи Возрождения и начала маньеризма, родом из венецианской Террафермы («Tвёрдой земли») провинции Фриули на севере Италии. Поэтому его называли также фриуланским мастером.
Alien (игра, 1984)
Alien (с англ. — «Чужой») — компьютерная игра в жанре стратегии, разработанная Concept Software и изданная Argus Press Software в 1984 году для домашних компьютеров Commodore 64 и ZX Spectrum, портированная на Amstrad CPC в 1985. Игра основана на одноимённом фильме Ридли Скотта.

Sinclair User
Sinclair User (сокращённо SU) — ежемесячное английское печатное издание в формате журнала, посвящённое домашним компьютерам компании Sinclair Research, и особенно ZX Spectrum, выходившее в годы популярности этих платформ.

Первый номер был выпущен в апреле 1982 года, последний — в апреле 1993 года, всего вышло 134 номера журнала — таким образом, из журналов по тематике ZX Spectrum это был самый долгоживущий. Выпуском журнала занималось издательство ECC Publications, впоследствии EMAP.

Как и другие подобные издания, SU содержал новости, обзоры и анонсы игр, подсказки и руководства, регулярные рубрики, письма читателей. К обложке журнала обычно прикреплялась кассета с демоверсиями игр (англ. cover tape).

В апреле 1992 года журнал CRASH был приобретён британской медиакомпанией EMAP и формально два журнала были объединены в один. Но по сути, это привело лишь к тому что на обложке Sinclair User в течение нескольких выпусков фигурировал логотип CRASH.
Фридерикс, Карл
Карл Фридерикс (нем. Karl Friederichs, 7 апреля 1831 — 18 октября 1871) — немецкий антиковед, филолог и археолог.

Обучался в Гёттингенском университете и университете Эрлангена — Нюрнберга. Был учеником Карла Фридриха фон Негельсбаха (нем. Carl Friedrich Nagelsbach). В 1853 году защитил докторскую диссертацию по греческому хору в произведениях Еврипида и Софокла. В 1958 году стал адъюнкт-профессором археологии в Берлинском университете. В 1968 году был назначен директором Античного собрания Берлина.

В 1860—67 гг. посетил Италию, Кипр, Египет и Афины. Главнейшие его работы: «Praxiteles und die Niobegruppe» (Лейпциг, 1855) и «Baustein zur Geschichte der griechisch-römischen Plastik oder Berlins antike Bildwerke» (Дюссельдорф, 1868 и 1871). Его путевые письма из Греции, Италии и Востока появились под заглавием: «Kunst und Leben» (Дюссельдорф, 1872).

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
История кальвинизма
Несмотря на то, что кальвинизм номинально должен начинаться с Жана Кальвина, тем не менее его историю часто возводят к Цвингли. Во многом это объясняется не формальной, а содержательной стороной вопроса. История Реформации начинается 31 октября 1517 года, когда Мартин Лютер прибил 95 тезисов к воротам церкви в Виттенберге. Однако лютеранство не стало единственным направлением в протестантизме.

Гельветское исповедание
Гельветское исповедание (Helvetische Konfession) — название двух исповеданий Реформатской Церкви: первого, составленного в Базеле в 1536 году Генрихом Буллингером, Лео Иудэ и другими кальвинистскими теологами и подписанного уполномоченными от всех реформатских церквей Швейцарии и второго, составленного тем же Буллингером, в 1564 году, на латинском языке, для курфюрста Фридриха III Пфальцского. Оба исповедания приняты шотландскими кальвинистами в 1566 году, французскими, в Ла-Рошели — в 1571 году, польскими — в 1571 и 1578 годах, венгерскими, в Дебрецене — в 1567 году.
Патрушев, Владимир
Владимир Патрушев:

Патрушев, Владимир Викторович — генеральный директор АО «Концерн „МПО — Гидроприбор“».

Патрушев, Владимир Николаевич (1931—2010) — российский педагог, методист-физик.

Патрушев, Владимир Семёнович (1930—2008) — генерал-майор, организатор испытаний ракетно-космической техники.

Гидроприбор
«МПО — Гидроприбор» — одно из старейших в России предприятий-разработчиков вооружения для Военно-морского флота, расположенное в Санкт-Петербурге. Руководитель — Патрушев Владимир Викторович, племянник Николая Патрушева.

Из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США и ряда других стран.
Раунский край
Ра́унский край (латыш. Raunas novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из двух обособленных волостей, не граничащих друг с другом. Центром края являлось село Рауна.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района.

Площадь края составляла 309 км². Граничил с Приекульским, Смилтенским, Гулбенским, Яунпиебалгским и Вецпиебалгским краями.

1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, Раунский край был упразднён, а его волости переданы в состав укрупнённого Смилтенского края.

Цесисский район
Цесисский район (латыш. Cēsu rajons) — бывший административный район в центральной части Латвии в области Видземе. Граничил с Лимбажским, Валмиерским, Валкским, Гулбенским, Мадонским, Огрским и Рижским районами Латвии.
Роз-Мари (оперетта)
«Роз-Мари» (англ. Rose-Marie) — американская оперетта (часто относимая к близкому жанру мюзикла) 1924 года в двух актах. Композиторы: Рудольф Фримль и Герберт Стотхарт, авторы либретто: Отто Харбах и Оскар Хаммерстайн II. «Роз-Мари» стала первой американской опереттой, завоевавшей широкий международный успех.

Оперетта во многих отношениях выделяется среди современных ей аналогов — необычный для оперетты напряжённо-детективный сюжет, индейские фольклорные элементы в музыке, мягкая проникновенная лиричность мелодики. Среди самых популярных музыкальных номеров — серенада Джима («Цветок душистых прерий») и «Индейская песня любви» (англ. Indian Love Call). Оперетта была трижды экранизирована, её сценическая жизнь активно продолжается и в XXI веке.

Феона, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Феона (18 марта 1879, Бельцы — 20 сентября 1949, Ленинград) — выдающийся деятель советской оперетты, актёр и режиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1941), народный артист Карельской АССР (1943), организатор Ленинградского театра музыкальной комедии.

В 1937 и 1940 ставил оперетты в театре музыкальной комедии (ныне — театр оперетты).
Шавалиев
Шавалиев — фамилия; имеет женскую форму Шавалиева.

Шавалиев, Дава (1884—1959) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи, калмыцкий писатель.

Шавалиева, Сания (род. 1884) — российский детский писатель, автор детских книг, сказочник, драматург.

Шавалиев, Дава
Дава́ Шавали́ев (калм. Дава Шавалин, 1884 г., урочище Хеечи, Янга-Эркетеневский аймак, Адык-Икицохуровский улус (ныне Яшкульский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — 1959 г., Калмыцкая АССР, РСФСР) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи, калмыцкий писатель.
СМ (реактор)
СМ-3 — высокопоточный исследовательский ядерный реактор ловушечного типа с промежуточным спектром нейтронов, с охлаждением активной зоны водой под давлением.

Реактор предназначен для проведения экспериментальных работ по облучению образцов реакторных материалов в заданных условиях, изучению закономерностей изменения свойств различных материалов в процессе облучения, получению трансплутониевых элементов и радиоактивных нуклидов более легких элементов.

Нуклид
Нукли́д (лат. nucleus — «ядро» и др.-греч. είδος — «вид, сорт») — вид атомов, характеризующийся определённым массовым числом, атомным номером и энергетическим состоянием ядер и имеющий время жизни, достаточное для наблюдения.
Бертон Уондерерс
Бе́ртон Уо́ндерерс (англ. Burton Wanderers Football Club) — английский футбольный клуб из Бертон-апон-Трент, Стаффордшир, Англия. Клуб был основан в 1871 году. Входил в Футбольную лигу на протяжении трёх сезонов в середине 1890-х. В 1901 году клуб объединился с «Бертон Свифтс», после чего образовался «Бертон Юнайтед». Домашним стадионом клуба был «Дерби Терн».

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Ямайская игуана
Ямайская игуана (лат. Cyclura collei) — крупный вид ящериц в семействе игуановых. Вид эндемичен для Ямайки. Животное находится под угрозой исчезновения. В период с 1948 года по 1990 считалось, что ямайская игуана вымерла.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Список лишайников и грибов, занесённых в Красную книгу Кировской области
Список лишайников и грибов, занесённых в Красную книгу Кировской области включает 31 вид.

После названия вида римскими цифрами указана категория охраны:

I — вид, находящийся под угрозой исчезновения

II — редкий в недавнем прошлом вид, численность которого быстро сокращается

III — редкий малочисленный вид

IV — вид, статус редкости которого не установлен ввиду недостатка сведений

V — восстановленный вид, выходящий из-под угрозы исчезновения

Грифола многошляпочная
Гри́фола многошляпочная или Гри́фола курча́вая (лат. Grifola frondosa), гриб-баран, майтакэ (舞茸?, «танцующий гриб») — съедобный гриб, вид рода Грифола (Grifola) семейства Фомитопсисовые (Fomitopsidaceae).
Чемпионат Москвы по футболу 1921 (весна)
Чемпионат Москвы по футболу 1921 (весна) стал ХVI первенством (V весенним), организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир носил название Кубок КФС - «Коломяги».

Чемпионом во второй раз подряд стал СК «Замоскворечье».

Московская футбольная лига
Моско́вская футбо́льная ли́га (сокр. — МФЛ) — организация, занимавшаяся проведением официальных футбольных турниров в Москве, начиная с 1910 года. Соучредитель созданного 19 января 1912 года Всероссийского футбольного союза — высшего футбольного органа Российской империи.
Ричардсон, Луиза
Луиза Ричардсон (Louise Mary Richardson; род. 8 июня 1958, Трамор, Ирландия) — ирландский политолог, специалист по международной безопасности и в особенности по терроризму. Доктор философии (1989), профессор, член Эдинбургского королевского общества (2010) и иностранный член Американского философского общества (2017).
Первая женщина — вице-канцлер Оксфордского университета (с 2016 года), прежде с 2009 года ректор Сент-Эндрюсского университета, а до того работала в Гарварде. Отмечена Harvard’s Levenson Memorial Teaching Prize.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Лорд-смотритель Пяти портов
Лорд-смотритель Пяти портов (англ. Wardens of the Cinque Ports) — одна из церемониальных должностей в Великобритании (до 1707 года — в королевстве Англия), известная с середины XII века (а по некоторым сведениям и с XI века). До XIII века должность называлась «Хранитель побережья». В большинстве случаев лорды-смотрители также получали должность констебля Дувра. С XVII века значение должности постепенно угасло и в настоящее время она представляет собой почётный титул, который присваивался за выдающиеся заслуги перед государством.

Джеффри Фиц-Питер, 1-й граф Эссекс
Джеффри Фиц-Питер (англ. Geoffrey Fitz Peter; примерно 1162 — 2 октября 1213) — английский аристократ, 1-й граф Эссекс, главный юстициарий Англии с 1198 года. Входил в число доверенных советников королей Ричарда Львиное Сердце и Джона Безземельного.
Ползуновидные
Ползунови́дные (лат. Anabantoidei), ранее лабиринтовые (лат. Labyrinthici), — подотряд лучепёрых рыб отряда анабасообразных (Anabantiformes), которые имеют лабиринтовый орган, позволяющий рыбам дополнительно дышать атмосферным кислородом. Преимущественно пресноводные рыбы с прерывистым африканско-азиатским распространением; отсутствуют на Мадагаскаре. Обладают широким разнообразием морфологических и поведенческих признаков.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Сульфорафан
Сульфорафан (англ. Sulforaphane) — органическое соединение растительного происхождения, обладающее противораковым и антибактериальным эффектами. Сульфорафан образуется в результате гидролиза из глюкорафанина, который находится в овощах семейства капустных, таких как брокколи, капуста, цветная капуста, кольраби, кресс-салат и др. Наиболее богаты глюкорафанином побеги брокколи и цветной капусты.

Цветная капуста
Цветна́я капу́ста — распространённая овощная культура, один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее совместно с капустой Романеско выделялась как самостоятельная ботаническая разновидность этого вида — Brassica oleracea L. var. botrytis L., при современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Botrytis Group.

Русскоязычное название произошло, по-видимому, от неточного перевода (англ. cauliflower, итал. cavolfiore, лат. cauliflora — «цветок капусты», «капустный цветок»).