hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disney’s Aladdin (Mega Drive)
«Disney’s Aladdin» (с англ. — «Аладдин Диснея») — мультиплатформенная видеоигра 1993 года в жанре платформер, основанная на одноимённом мультфильме 1992 года. Первоначально была разработанна компанией Virgin Interactive для игровой приставки Sega Mega Drive/Genesis, и в последствии в разных версиях портированна надомашние компьютеры и другие платформы.

Книга джунглей
«Кни́га джу́нглей» (англ. The Jungle Book) — сборник рассказов английского писателя Редьярда Киплинга. Большинство героев произведения — животные, а главный персонаж — ребёнок Маугли, воспитанный волками в джунглях Индии.

Сборник переведён на более чем 36 языков мира.

Продолжение — «Вторая книга джунглей». Обе книги включают в себя несколько рассказов в поучительной манере.
Тобин, Алекс
Алекса́ндр «А́лекс» Хью Тоби́н  (англ. Alexander «Alex» Hugh Tobin; родился 3 ноября 1965 года в Аделаиде, Австралия) — австралийский футболист, игравший на позициях защитника. Выступал за сборную Австралии.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.

Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.
Кобаяси, Сёсити
Сёсити Кобаяси (в русских переводах его книг — Шосичи Кобаяси, яп. 小林 昭七 Кобаяси Сёːсити, 4 января 1932, Кофу — 29 августа 2012, Беркли (Калифорния)) — американский математик японского происхождения. Труды в области геометрии многообразий, групп преобразований геометрических структур, алгебр Ли. Его совместная с К. Номидзу двухтомная монография «Основы дифференциальной геометрии» (1963—1969) получила широкую международную известность и переведена на многие языки.

Член Американского, Японского, Французского и Швейцарского математических обществ. В 1970 году он был приглашенным докладчиком на Международном конгрессе математиков в Ницце. Лауреат премии по геометрии от Японского математического общества (1987). Его имя носят метрика Кобаяси и соответствие Кобаяси — Хитчина.

Кофу (город)
Ко́фу (яп. 甲府市 Ко:фу-си) — особый город Японии, административный, экономический, культурный и индустриальный центр префектуры Яманаси. Город известен изготовлением ювелирных и хрустальных изделий.

Площадь города составляет 212,41 км², население — 194 268 человек (1 августа 2014), плотность населения — 914,59 чел./км².
Волхонский путепровод
Волхо́нский путепрово́д — путепровод в Пушкинском и Московском районах Санкт-Петербурга. Переброшен через Пулковское и Киевское шоссе в створе Волхонского шоссе.

Прежде на этом месте был перекресток, оборудованный светофорами. В ходе расширения Пулковского шоссе с трех до шести полос здесь была создана путепроводная развязка. Путепровод был открыт 1 сентября 2011 года.

Генподрядчиком было ЗАО «ПО „Возрождение“».

19 ноября 2018 года путепроводу присвоено название Волхонский — по шоссе.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Лангенус, Джон
Джон Ла́нгенус (нидерл. John Langenus; 8 декабря 1891, Берхем — 1 октября 1952, Антверпен) — бельгийский футбольный рефери, являлся главным арбитром финального матча первого Чемпионата мира по футболу в 1930 году. За судейскую карьеру судил матчи 3-х чемпионатов мира, судил матчи Олимпийского футбольного турнира 1928 года.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Скарпетта, Серджо
Серджо Скарпетта (итал. Sergio Scarpetta; 12 июня 1975, Чериньола, Италия) — итальянский шашист, чемпион мира по чекерсу по версиям GAYP (2014—2016) и 3-move  (с 2017 года), обладатель Кубка Европы 2015 года, шестикратный чемпион Италии по чекерсу. FMJD-Id: 20549.

Чемпионат мира по английским шашкам
Чемпионат мира по английским шашкам — соревнование по английским шашкам (чекерсу), которое проводится под эгидой Всемирной федерации шашек. Первый чемпионат прошёл в 1840 году. Победителем стал Эндрю Андерсон из Шотландии. Чемпионат мира среди женщин стал проводиться намного позднее — с 1986 года. С 2004 года проводится чемпионат среди юниоров. С 1994 года соревнования проводится в двух форматах: в классической версии GAYP (Go As You Please) и с жеребьёвкой трёх первых ходов (3-Move).

В 2025 году чемпионат мира проводился также с укороченным контролем времени (в фомате блиц) по версии GAYP.
Джим Маршалл: Рок-н-ролл в объективе
«Джим Маршалл: Рок-н-ролл в объективе» (англ. Show Me The Picture: The Story of Jim Marshall) — документальный фильм от режиссера Альфреда Джорджа Бэйли об американском фотографе Джиме Маршалле, известном своими работами с мировыми рок-звёздами: The Beatles, Бобом Диланом, Дженис Джоплин, Джимми Хендриксом и др.

Фильм – обладатель награды Международного кинофестиваля в Сан-Франциско.

Мировая премьера состоялась 15 марта 2019 года на фестивале SXSW в США. В Великобритании картина вышла в прокат 31 января 2020 года. В России с 1 апреля фильм доступен к просмотру на официальных цифровых платформах.

Джоплин, Дженис
Дже́нис Лин Джо́плин (англ. Janis Lyn Joplin; 19 января 1943, Порт-Артур, Техас — 4 октября 1970, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская рок-певица, выступавшая сначала в составе Big Brother and the Holding Company, затем в Kozmic Blues Band и Full Tilt Boogie Band. Джоплин, выпустившая лишь четыре студийных альбома (один из которых — посмертный релиз), считается лучшей белой исполнительницей блюза и одной из величайших вокалисток в истории рок-музыки.

В 1995 году Дженис Джоплин была посмертно введена в Зал славы рок-н-ролла; в 2005 году — удостоена «Grammy Lifetime Achievement Award» за выдающиеся достижения; в 2013 году — получила звезду на Голливудской «Аллее славы». Джоплин занимает 46-е место в списке «50 величайших исполнителей всех времён» журнала Rolling Stone (2004) и 28-е в списке «100 величайших певцов и певиц всех времён» (того же журнала).
Шевелёв, Иосиф Шефтелевич
Ио́сиф Ше́фтелевич Шевелёв (22 января 1924, Витебск — 14 мая 2023, Кострома) — советский архитектор-реставратор. Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук (2005). Академик Нью-Йоркской академии наук (1995). Заслуженный архитектор Российской Федерации (1996). Почётный гражданин Костромы (1999).

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.
Первый дивизион ФНЛ 2021/2022
Первенство Первого дивизиона ФНЛ 2021/2022 годов — 30-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России. Турнир в означенном сезоне пополнили четыре клуба из ПФЛ: «Кубань», «Олимп-Долгопрудный», «Металлург» (Липецк), «КАМАЗ»; и один клуб из РПЛ: «Ротор» (Волгоград).

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Полонник, Кузьма Ефимович
Кузьма Ефимович Полонник (1860—1956) — купец и меценат, член городской комиссии при Государственной думе по общественному самоуправлению Киева. Производил хлебные изделия.

Содержал различные лавки на Подоле (булочные, кондитерские, бакалейные). Кроме этого ему принадлежала аптека на ул. Константиновской, 52/16 или 54 (угол Юрковской). На Куреневке у него была конюшня и ипподром.

Женился Кузьма Полонник на Мелании Ивановне (?-1933). Восемь первых детей были мертворождёнными. А затем родились четверо: Иван, Василий, Валентина и Полина.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
TRS
TRS:
'

Разъём TRS («джек», «пальчиковый») — распространённый разъём для передачи аудиосигнала.

TRS-80 — серия настольных микрокомпьютеров компании Tandy Corporation

TRS-80 Color Computer — домашний компьютер на основе микропроцессора Motorola 6809E

Trainz Railroad Simulator — трёхмерная видеоигра, симулятор поезда.

TRS-3D — трёхкоординатная когерентная многорежимная РЛС обзора и целеуказания с фазированной антенной решеткой.

TRS-4D — многофункциональная трёхкоординатная обзорная РЛС средней дальности с активной фазированной антенной решеткой.

Tymczasowa Rada Stanu (TRS) — правительство Польского Королевства во время Первой мировой войны.

Разъём TRS
Разъём TRS (аббревиатура от англ. Tip, Ring, Sleeve — кончик, кольцо, гильза; подразумевается форма контактов на штекере, также — джек (jack)) — распространённый разъём для передачи аналогового сигнала.

Обычно имеет три контакта (TRS, стерео), но есть вариант с двумя (TS, моно), четырьмя (TRRS, 4-й контакт для микрофона или видеосигнала CVBS), и редко — пятью контактами (TRRRS).

Также используется для типового подключения аудио-видео аппатуры по формуле стерео+композит (CVBS) в целях экономии пространства и уменьшения толщины конечного потребительского устройства.
Жокур, Луи де
Луи де Жоку́р (фр. Louis de Jaucourt; 16 сентября 1704, Париж — 3 февраля 1779, Компьень) — французский философ-просветитель, один из составителей Энциклопедии. Написал для Энциклопедии более 17 000 статей по различным предметам, среди которых физиология, химия, ботаника, медицина и политическая история, в сумме составивших почти четверть всей Энциклопедии. В течение долгого времени де Жокур как автор Энциклопедии оставался в тени на фоне Дени Дидро и Руссо. Однако начиная с середины XX века научный интерес к его творчеству начинает возрастать.

Иногда встречается информация, что де Жокур был кавалером Ордена Почётного легиона. Эта информация ошибочна. Энциклопедист шевалье Луи де Жокур скончался за 23 года до учреждения Наполеоном ордена Почетного Легиона. Кавалером большого креста ордена Почётного легиона (1816) был генерал-лейтенант и государственный деятель маркиз Франсуа де Жокур.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Мелборн (Кембриджшир)
Ме́лборн (англ. Melbourn) — крупная деревня на юго-западе графства Кембриджшир, в Восточной Англии. Расположена немного севернее города Ройстон (англ.), если ехать по дороге A10 (англ.). Население — около 4 400 человек. Мелборн относится к Южному Кембриджширу, но имеет почтовый код города Ройстона, который относится к Хартфордширу.

Нулевой меридиан проходит немного западнее Мелборна. Деревня известна своей церковью Всех Святых, которая была впервые сооружена в XI веке, а после масштабной реконструкции конца XIX века включает исходный фрагмент.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Эсфигмен
Эсфигме́н (греч. Μονή Εσφιγμένου) — один из афонских монастырей, занимающий в святогорской иерархии 18-е место. Находится в восточной части Афонского полуострова; утверждён Кинотом в X—XI веках.

Кафоликон (современное здание — начало XIX века) освящён во имя Вознесения Господня.

Братия считает себя пребывающей в юрисдикции Константинопольского патриархата.

Вознесение Господне
Вознесе́ние Госпо́дне, часто просто Вознесе́ние (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini) — событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесе́ние Го́спода Бо́га и Спаси́теля на́шего Иису́са Христа́ (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεού καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ), который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обо́жение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.
Диланс, Андис
Андис Диланс (латыш.  Andis Dilāns, 27 сентября 1970, Илуксте) — военный деятель латвийской армии. Бригадный генерал Латвии. Окончил Национальную академию обороны и BALTDEFCOL. Командир 1-го пехотного батальона «Baltijas miera uzturēšanas spēku» (1995—1999 г.), командир батальона LATBAT (2000—2002 г.). Командир НВС штаба Латвии. Начальник оперативного планирования Штаба НВС. Директор курса BALTDEFCOL. Начальник объединённого штаба НВС Латвии (с 2007 года).

Национальные вооружённые силы Латвии
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Latvijas Nacionālie bruņotie spēki) — совокупность войск Латвийской Республики, предназначенных для защиты независимости и территориальной целостности государства.

Национальные вооружённые силы (НВС) Латвийской Республики состоят из органов управления, регулярных сил, территориальной обороны («Земессардзе») и резерва НВС.
Жыланды (возвышенность)
Жыланды  — возвышенность в северо-восточной части Тургайской ложбины. Протяженность с северо-запада на юго-восток 25—30 км, ширина 5—7 км. Абсолютная высота 262 м. Сложена глинами и песчаниками палеогена и неогена. Северо-восточные склоны пологие, юго-западные отвесные, каменистые. Растительность полупустынная. Почвы — серозёмы. Используется как пастбище.

Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).
Контылькы
Контылькы (устар. Кондый-Кы) — река в России, протекает по территории Туруханского района Красноярского края и Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Берёт начало в озере Контылькы на высоте 90 метров над уровнем моря. Устье реки находится в 1099 км по правому берегу реки Таз. Длина реки составляет 108 км.

В низовьях по правому берегу расположено урочище Пиркымачи. По нижнему течению реки проходит граница Красноярского края и Ямало-Ненецкого автономного округа.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Сердешт (Хузестан)
Серде́шт (Сардешт, перс. سردشت‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана Бехбехан.
На 2006 год население составляло 4 972 человека.

Альтернативные названия: Сардешт (Sār Dasht), Сердешт-э-Зейдун (Sardasht-e Zeydun).

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Белобровый пегий канюк
Белобровый пегий канюк (лат. Leucopternis kuhli) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространены в Южной Америке. Видовое название дано в честь немецкого натуралиста Генриха Куля (нем. Heinrich Kuhl 1797—1821).

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Фильдекос
Фильдеко́с (от фр. fil d’Ecosse — «шотландская нить») — тонкая хлопчатобумажная пряжа, туго скручиваемая из нескольких ниток, мерсеризированная и пропущенная через опалку газовыми горелками. Использовалась во второй половине XIX — первой половине XX веков для изготовления тонких трикотажных изделий, прежде всего чулок и перчаток. Производилась в основном в Шотландии, чему и обязана названием.

Фильдепе́рс (от фр. fil de Perse — «персидская нить», также фильдепе́рса) — особо обработанный, более шелковистый и тонкий фильдекос, изделия из фильдеперса были значительно дороже, чем из обычного фильдекоса.

С освоением выпуска синтетических волокон в середине XX века практически вышли из употребления.

Мерсеризация
Мерсериза́ция — кратковременная обработка ткани концентрированным раствором едкого натра под натяжением на холоде с последующей промывкой её горячей и холодной водой. Повышает накрашиваемость ткани активными и прямыми красителями, предотвращает выцветание, повышает прочность, придаёт материалу шелковистый блеск. Считается, что мерсеризация улучшает показатели усадки тканей.
Фульрад
Святой Фульрад (фр. Fulrade; лат. Fulradus; 710, Сен-Ипполит — 16 июля 784[…], abbey of Saint-Denis) — дораскольный христианский святой, рождённый в 710 году в богатой семье и умерший 16 июля 784 года. Как аббат Сен-Дени, он был советником и Пипина Короткого и Карла Великого.

Историческая важность Фульрада заключается в его роли в становлении Франкского государства и его понимании раннего каролингского общества. Он всегда был на стороне Карла Великого, особенно во время нападения саксов на Франкию. Изучено также взаимодействие Фульрада с папством. Когда Фульрад был советником Пипина, он тесно контактировал с папой, дабы получить одобрение на назначение Пипина королем франков. Во время правления Карла Великого он снова имел дело с папством по разным причинам. Став аббатом Сен-Дени в середине VIII века, он сыграл важную роль в жизни различных исторических личностей. День памяти святого Фульрада приходится на 16 июля.

Литургический год в римском обряде
Литургический год в римском обряде, также церко́вный год — совокупность различных событий, вспоминаемых Католической церковью (латинского обряда). Церковный год определяется новым церковным календарём, введённым папой Павлом VI в motu proprio Mysterii paschalis, опубликованном 14 февраля 1969 года. Основным документом, описывающим правила построения церковного календаря, являются «Общие нормы для литургического года и календаря».