hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соломинский сельсовет
Соломинский сельсове́т — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Соломинский сельсовет — Кемеровская область, Топкинский район.

Соломинский сельсовет — Орловская область, Дмитровский район.

Соломинский сельсовет — Пензенская область, Башмаковский район.

Соломинский сельсовет — Рязанская область, Клепиковский район.

Соломенский сельсовет, с 2004 года село Соломенское — Ставропольский край, Степновский район, упразднён в 2020 году.

Топкинский район
Топки́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра существует Топкинский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Топки (в район не входит).
Лауэнштайн (замок, Бавария)
Лауэнштайн (нем. Burg Lauenstein) — средневековый замок на вершине холма на высоте 550 метров над уровнем моря. Находится в Верхней Франконии на горе Лауэнштайн, к юго-востоку от городом Людвигсштадт, в районе Кронах, в федеральной земле Бавария, Германия. Самые старые части комплекса датируются XII веком. По своему типу относится к замкам на вершине. Является самым северным замком в Баварии.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Eagle (автомобильная марка)
Eagle — подразделение американского концерна Chrysler, существовавшее в период с 1988 по 1999. Было создано на основе компании AMC. Штаб-квартира компании находилась в городе Оберн-Хиллс, штат Мичиган, США

Mitsubishi Galant
Mitsubishi Galant — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся автомобильной фирмой Mitsubishi Motors с 1969 по 2012 год. Название произошло от французского слова фр. Galant, что означает «рыцарский». Создано девять различных поколений этой модели, суммарные продажи в настоящее время превышают пять миллионов машин. Модель стартовала как компактный седан, однако со временем превратилась в средне-размерный автомобиль. Первоначально производство было основано в Японии, но с 1994 года на американском рынке стали продаваться автомобили, собранные на заводе, ранее принадлежавшем Diamond-Star Motors (DSM) в штате Иллинойс.
Доходный дом Торлецкого — Захарьина
Доходный дом Торлецкого — Захарьина — исторический доходный дом в Москве, занимает по улице Рождественка весь квартал от Пушечной улицы (с 1814 по 1922 год называлась Софийской, по имени церкви Софии «У пушечного двора» 1650 г.) до Кузнецкого Моста (ранее называлась Кузнецкая). Во дворе строения находится павильон станции метро «Кузнецкий Мост». Здание охраняется как выявленный объект города Москвы, обладающий признаками культурного наследия.

В разное время в доме жили историк Ю. В. Готье, литературный критик Д. И. Писарев, здесь размещались многочисленные лавки и конторы, которые посещали Л. Н. Толстой и М. А. Булгаков. Соседнее здание, входящее в ансамбль, позже перестроенное, посещал А. С. Пушкин.

Улица Рождественка
У́лица Рожде́ственка (в 1948—1989 годах — у́лица Жда́нова) — улица в Мещанском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Театрального проезда до Рождественского бульвара, лежит между Неглинной улицей и Большой Лубянкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Театрального проезда.
Чернов, Николай Александрович
Николай Александрович Чернов (1913 — неизвестно) — советский футболист, полузащитник. Тренер.

Бо́льшую часть карьеры провёл в клубе «Крылья Советов» Москва (1933—1935, 1937—1940, 1942—1948); в чемпионате СССР в 1938, 1940, 1945—1947 годах сыграл 60 матчей (плюс один аннулированный). Также выступал за СТЗ Сталинград (1932), ДКА БВО Смоленск (1935—1936), «Профсоюзы-1» Москва (три аннулированных матча в неоконченном чемпионате 1941 года), «ЗиФ» Москва (1941).

Старший тренер «Химика» Дзержинск (1959—1960). Тренер «Зари» Дзержинск (1960), «Химика» Березники (1964—1968).

Березники (футбольный клуб)
«Березники́» — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1958 году под названием «Химик». Лучшее достижение в первенстве России — 13 место в зоне «Урал» второго дивизиона в 2001 году. Перед началом следующего сезона команда снялась с турнира из-за проблем с финансированием. Рекордом «Химика» является двукратный выход в четвертьфинал Кубка СССР (1966/1967, 1967/1968 — пятая зона) и 9 место в чемпионате страны второй низшей лиги класса Б 1960 года.
Карлтон (Онтарио)
Округ Карлтон, англ. Carleton County — бывший округ в провинции Онтарио, Канада. В 1969 г. в результате преобразования включён в региональный муниципалитет Оттава-Карлтон, который в 2001 г. преобразован в г. Оттава в современных границах.

Округ Карлтон был образован в 1800 г. из участков округов Дандас (Dundas County) и Гренвиль (Grenville County) и назван в честь Гая Карлтона, 1-го барона Дорчестера, губернатора Квебека. Изначально округ Карлтон включал территории, большинство которых входит в современный округ Лэнарк, а также территорию современной Оттавы к западу от реки Ридо.

На момент образования муниципалитета Оттава-Карлтон округ Карлтон состоял из следующих тауншипов: Фицрой, Глостер, Голборн, Хантли, Марч, Мальборо, Непин, Норт-Гауэр, Осгуд, Торболтон.

Карлтонский университет назван в честь бывшего округа Карлтон.

Ридо (река)
Ридо́ (англ. Rideau River) — река в Южном Онтарио, текущая на север из озера Верхнее Ридо и впадающая в реку Оттава в районе водопадов Ридо в г. Оттава. Длина реки составляет 146 км. Название реки в переводе с французского языка означает «занавес» — оно дано в честь упомянутых водопадов, внешний вид которых напомнил С. де Шамплену занавес.

В 1830-е годы был сооружён канал Ридо, позволяющий добраться по воде от Оттавы до Кингстона на озере Онтарио. Канал соединил Ридо с рекой Катаракви. Канал отходит от реки Ридо в районе водопадов Хогс-Бэк в южной части города Оттава.

Ранней весной для снижения риска затопления в низовьях реки муниципальные работники Оттавы взрывают ледяную корку для расчистки льда на поверхности реки от моста Биллингс до водопадов Ридо. Эта практика продолжается уже более 100 лет.
Города Черногории
Ниже приведён список городов Черногории. В таблице указано население городов (всего их в списке 25) по данным переписей 2011 и 2023 годов, проведённой Статистическим Управлением Черногории (градация по числу населения, от большего к меньшему):

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Гордеев, Владимир Филиппович
Влади́мир Фили́ппович Горде́ев (14 июня 1918, г. Пермь, РСФСР — 1991, Москва) — учёный-физик, доктор технических наук, директор Подольского научно-исследовательского института (1978—1989), один из участников атомного проекта в СССР.

Заведующий сектором, заместитель заведующего отделом оборонной промышленности ЦК КПСС, председатель секции металлооптики при Госкомитете СССР, ветеран ВОВ, участник Парада Победы на Красной площади, полковник. Лауреат Сталинской, Ленинской, Государственной премий.

Отдел оборонной промышленности ЦК КПСС
Отдел оборонной промышленности ЦК КПСС (ООП ЦК КПСС) — постоянно действующий специальный орган, образованный в структуре ЦК КПСС в 1954 году и занимавший одно из ведущих мест в системе партийно-государственных органов управления оборонно-промышленного комплекса СССР.
Pac-Man World Rally
Pac-Man World Rally, в Европе известная как Pac-Man Rally — компьютерная игра в жанре симулятора картинга, разработанная американской студией Smart Bomb Interactive и изданная японской компанией Namco Bandai Games в августе 2006 года. Игра вышла для платформ PlayStation 2, PlayStation Portable, GameCube и PC (Microsoft Windows). Версия игры для Xbox была отменена несмотря на то, что её предобзор был включен в игру Pac-Man World 3.

В Pac-Man World Rally персонажи мира Pac-Man и нескольких других игр от Namco пересаживаются на карты и участвуют в гонках. В игре представлено 15 гоночных трасс и режим сражений, аналогичный другим симуляторам картинга. Также в многопользовательской игре представлено 4 арены для сражений между игроками.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Королёва, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Королёва (р.27 октября 1973, Уфа) — российская фристайлистка и тренер по фристайлу и горнолыжному спорту.

Мастер спорта России международного класса (1993) по фристайлу. Воспитанница ДЮСШ по горнолыжному спорту ФСО профсоюзов, в 1994—1999 годах выступала за спортивный клуб армии (Уфа, тренер Л. П. Финк).

Победительница этапов Кубка Европы (2-кратный, 1996), чемпионка России (1999), серебряный (1993, 1996, 1999) и бронзовый (1997) призёр чемпионатов России, серебряный призёр Кубка России (1996). Участница Олимпийских игр (1992, 1994, 1998). Член сборных команд СССР (1991), СНГ (1992), России (1993—1998).

В 2007-2024 тренер МАУ СШОР по горнолыжному спорту города Уфы.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 1994
Соревнования по фристайлу на зимних Олимпийских играх 1994 года прошли с 15 по 24 февраля на Кантхёуген Фреэстюлеанлегг. На этих олимпийских играх были впервые проведены соревнования по акробатике (до этого она была показательным видом).
Сен-Жермен-де-Пре (Дордонь)
Сен-Жерме́н-де-Пре (фр. Saint-Germain-des-Prés) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Иль-Лу-Овезер. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24417.

Перигё (округ)
Перигё (фр. Périgueux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Перигё.

Население округа на 2006 год составляло 181 182 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет всего 3337 км².
Пелеши (Псковская область)
Пелеши — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена в 1 км от берега реки Плюссы (при впадении в неё реки Люта), в 12 км к юго-западу от волостного центра Ляды и в 65 км к западу от райцентра Плюсса.

Плюсса (река)
Плю́сса (устар. Плюсса-еги) — река в Псковской и Ленинградской областях России, правый приток Нарвы (впадает в Нарвское водохранилище). Длина реки — 281 км, площадь водосборного бассейна — 6550 км².

По берегам реки имеется множество древних археологических памятников, а также несколько православных храмов и часовен, построенных в XVIII—XIX и начале XX веков.
Лэм
Лэм — фамилия. Известные носители:

Лэм, Джон Дэвид (род. 1935) — американский композитор.

Лэм, Елизавета (в девичестве Милбенк; 1751—1818) — британская светская львица периода Регентства.

Лэм, Каролина (1785—1828) — британская аристократка и писательница.

Лэм, Мэри (1764—1847) — сестра и соавтор Чарльза Лэмa.

Лэм, Пенистон, 1-й виконт Мельбурн (1745—1828) — британский аристократ и политический деятель.

Лэм, Пэт (род. 1968) — новозеландский и самоанский регбист.

Лэм, Уильям, 2-й виконт Мельбурн (1779—1848) — британский государственный деятель, 27-й и 30-й премьер-министр Великобритании в 1834 году и с 1835 по 1841 год.

Лэм, Чарлз (1775—1834) — поэт, публицист и литературный критик эпохи романтизма, один из крупнейших мастеров жанра эссе в истории английской литературы.

Лэм, Элиза (1991—2013) — девушка, убитая в Лос-Анджелесе в начале 2013 года.

Лэм, Элизабет Сёрл (1917—2005) — американский поэт, «первая леди американского хайку».

Лэм, Каролина
Леди Каролина Лэм (англ. Lady Caroline Lamb), урожд. Понсонби (Ponsonby; 13 ноября 1785 — 26 января 1828) — британская аристократка и писательница. Известна своим романом с лордом Байроном в 1812 году. Её мужем был Уильям Лэм, впоследствии виконт Мельбурн.
Медалистка
«Медалистка» (яп. メダリスト Мэдарисуто) — манга, написанная и проиллюстрированная Цурумаикадой. Публикуется в журнале сэйнэн-манги Afternoon издательства Коданся с мая 2020 года и по состоянию на январь 2026 года издана в четырнадцати томах-танкобонах. Студией ENGI манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по март 2025 года. В конце марта 2025 года был анонсирован второй сезон, премьера которого состоялась в январе 2026 года.

В январе 2023 года «Медалистка» выиграла премию манги Shogakukan в общей категории. В мае 2024 года манга выиграла премию манги Kodansha также в общей категории.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
Видович, Мартин
Мартин Видович (хорв. Martin Vidović, 15 июля 1953, Видонье, Социалистическая Республика Хорватия, Федеративная Народная Республика Югославия) — хорватский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Нины с 15 сентября 2004. Апостольский нунций в Белоруссии с 15 сентября 2004 по 15 июля 2011.

Социалистическая Республика Хорватия
Социалистическая Республика Хорватия (сербохорв. Socijalistička Republika Hrvatska / Социjалистичка Република Хрватска, хорв. Socijalistička Republika Hrvatska) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Была создана (изначально как Федеральное государство Хорватия) после занятия территории Хорватии Народно-Освободительной армией Югославии (НOAЮ) и свержения режима усташей. Ныне — независимая Хорватия.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2003
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2003 года — 6-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 1 по 13 сентября 2003 года на стадионе «Estadío Pau Negre» в городе Барселона (Испания).

Победителями чемпионата (в 5-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Испании со счётом 5:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 3:1.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
Татарчук
Татарчук — фамилия.

Известные носители:

Татарчук, Валентин Иванович (1937—2023) — советский и российский политик.

Татарчук, Владимир: Татарчук, Владимир Валентинович (род. 1975) — российский предприниматель, топ-менеджер. Татарчук, Владимир Владимирович (род. 1987) — российский футболист. Татарчук, Владимир Иосифович (род. 1966) — советский и российский футболист.

Татарчук, Николай Фёдорович (1928—1991) — советский партийный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Татарчук, Владимир
Владимир Татарчук:

Татарчук, Владимир Валентинович (род. 1975) — российский предприниматель, топ-менеджер.

Татарчук, Владимир Владимирович (род. 1987) — российский футболист.

Татарчук, Владимир Иосифович (род. 1966) — советский и российский футболист.
Духоведение
Духове́дение — учение о духе; познание духа.

Духоведение (духословие) — пневматология (греч. pneuma, дух), по терминологии энциклопедиста Вольфа та часть метафизики, которая трактует о психологии.

Духоведение — русский термин для понятий спиритизм (лат. spiritus, душа, дух), теософия и антропософия.

«Духоведение» — в русском переводе краткое название книги Рудольфа Штейнера «Введение в сверхчувственное познание мира и назначение человека» (англ. издание — «Теософия»; GA 009; 1904).

Антропософия
Антропосо́фия (от греч. ἄνθρωπος — человек и σοφία — мудрость) — религиозно-мистическое учение, выделившееся из теософии, основанное в 1912 году Рудольфом Штейнером с целью открыть широкому кругу методы саморазвития и духовного познания с помощью мышления человека. Автором и последователями учения характеризуется как «наука о духе».

В отличие от теософии, антропософия опирается на христианскую мистику неортодоксального для Запада характера и европейскую идеалистическую традицию (в частности, на учение Гёте; сам Штейнер обозначал антропософию как «гётеанство XX века»). В основании антропософии располагались также идеи и предположения пифагорейской и неоплатонической мистики, каббалистики, веданты и немецкой натурфилософии.
Каллист II Ксанфопул
Ка́ллист II Ксанфо́пул (греч. Κάλλιστος Β΄ Ξανθόπουλος, ум. 1397) — патриарх Константинопольский (1397), византийский монах-исихаст, аскетический писатель, брат и соавтор монаха Игнатия Ксанфопула.

Каллист и Игнатий Ксанфопулы родились в Константинополе. Оба жили отшельнической жизнью в монастыре Пантократор на Афоне, пока не основали небольшую монашескую общину, а затем монастырь Ксанфопулов (Μονή τών Ξανθοπούλων). Близко Каллиста и Игнатия Ксанфопулов знал святой Симеон Солунский.

17 мая 1397 года Каллист Ксанфопул был избран патриархом. Однако его патриаршество, выпавшее на четвёртый год осады Константинополя султаном Баязидом I, продлилось всего три месяца по причине скорой смерти.

Главным произведением Каллиста Ксанфопула является написанное в соавторстве с братом Игнатием сочинение «Наставление безмолвствующим, в сотне глав».

Православная церковь отмечает его память 22 ноября.

Осада Константинополя (1394—1402)
Осада Константинополя (1394—1402) — осада Константинополя османским султаном Баязидом I, длившаяся с перерывами восемь лет (с 1394 по 1402 год). Армия Османской империи ещё не была оснащена  огнестрельным оружием, Баязид вёл параллельно другие военные кампании, поэтому в течение большей части этих восьми лет не производилось активных боевых действий.  Со стороны суши Константинополь был блокирован, но из-за невысокого уровня османского флота морской путь в город был свободен. Эта осада Константинополя мобилизовала христианских правителей против османской экспансии. Был организован крестовый поход в Никопол, который закончился разгромом христианских сил. Только победа Тамерлана над Баязидом в битве при Анкаре спасла город от капитуляции.
Ржип
Ржип (чеш. hora Říp) — гора в Чехии. Высота 459 метров. Расположена посреди равнины, благодаря чему видна с большого расстояния. Геологически представляет собой остатки древнего вулкана.

По легенде, именно на этой горе Чех (прародитель всех чехов) поселил своё племя после долгих странствий. Гора является национальным символом Чехии.

На вершине горы находится романская ротонда Святого Георгия (Йиржи), построенная в 1126 году.

Романская архитектура Чехии
Романская архитектура в Чехии — первый этап развития архитектуры на территории современной Чешской Республики, со времён которого до наших дней сохранились некоторые строения. Предшествующим этапом считается архитектура Великой Моравии, от периода которого до нас дошли только элементы и очертания фундамента зданий.

В романский период в Чехии появляются первые каменные строения, в первую очередь, костёлы и монастыри, а затем также каменные городские дома, городские укрепления и каменные замки. Строения романской архитектуры возводились в Чехии и Моравии с IX до середины XIII века, когда получила распространение готическая архитектура.
Колоденка (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Колоденка, Кондаша (устар. Кондашь) — река в России, протекает по территории Череповецкого района Вологодской области. Длина реки — 36 км, площадь водосборного бассейна — 202 км².

Вытекает из озера Колоденское, поверхность которого расположена на высоте 114,2 метра над уровнем моря. Течёт в юго-восточном направлении через болота и сосново-берёзовый лес. Впадает в Кондашский залив Рыбинского водохранилища, высота устья — 102,2 метра над ровне моря. Основные притоки — Ветошка (лв) и Перекладник (пр).

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Уломского сельского поселения (Гришкино, Чаево, Супроново, Давыдово, Степанково, Трофанково, Куншино, Бузаково, Дмитриево).

Куншино
Куншино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 84 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Бузаково, Трофанково, Пустошка.

По переписи 2002 года население — 26 человек (9 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Last Night (песня)
«Last Night» (с англ. — «Последняя ночь») — песня американского кантри-певца Моргана Уоллена. Она была выпущена в качестве третьего сингла с третьего студийного альбома Уоллена One Thing at a Time 6 февраля 2023. Песня была написана Уолленом вместе с Эшли Горли, Джоном Байроном, Джейкобом Кашером Хиндлином и Райаном Войцеаком. Сингл достиг первого места в американском кантри-чарте Hot Country Songs, а также 1-го места в основном мультижанровом американском хит-параде Billboard Hot 100.
Песня была номинирована в категории Лучшая кантри-песня на 66-й церемонии «Грэмми».

Премия «Грэмми» за лучшую кантри-песню
Премия «Грэмми» за лучшую кантри-песню (англ. Grammy Award for Best Country Song) — премия предназначенная для авторов песен в жанре кантри-музыки за их лучшие произведения (но не исполнителям песен, кроме случаев соавторства или авторства).

С 1965 по 1968 называлась Best Country & Western Song

С 1969 по 1983 называлась Best Country Song

С 1984 называлась Best New Country Song

С 1985 снова называлась Best Country Song