hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерсон (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 5 округов с названием Андерсон (англ. Anderson County):

Андерсон — округ штата Канзас.

Андерсон — округ штата Кентукки.

Андерсон — округ штата Теннесси.

Андерсон — округ штата Техас.

Андерсон — округ штата Южная Каролина.

Андерсон (округ, Канзас)
А́ндерсон (англ. Anderson County; стандартное обозначение AN) — округ в штате Канзас, США. Официально образован 25 августа 1855 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 8 102 человека.
Печерский парк
Пече́рский ландша́фтный парк (укр. Печерський ландшафтний парк) — парк в Киеве, созданный в 1981 году как продолжение полосы городских парков на склонах Днепра во время строительства мемориального комплекса Национального музея истории Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Общая площадь парка — 43,7 га.

При создании парка склоны между Киево-Печерской лаврой, новым музеем и Набережным шоссе привели в порядок, проложили дорожки, обустроили площадки для отдыха, ступени. Разбили газоны и клумбы. В конце 1980-х годов в центральной части парка построили Певческое поле, а с начала 1990-х годов тут проходит ежегодная городская выставка цветов.

Зелёные насаждения представляют: клён остролистный, каштан конский, берёза бородавчатая, хвойные, граб и декоративно-ценные породы кустарников.

Музей истории Украины во Второй мировой войне
Национальный музей истории Украины во Второй мировой войне. Мемориальный комплекс. (укр. Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс) (с момента открытия и до июля 2015 года — Национальный музей истории Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (укр. Національний музей історії Великої Вітчизняної Війни 1941—1945 років) в Киеве представляет собой мемориальный комплекс, расположенный на склонах правого берега Днепра на окраине Печерска, одного из исторических районов города. Авторы форпроекта — Е. Вучетич, Е. Стамо, авторы воплощения комплекса В. Елизаров (руководитель), В. Бородай, И. Иванов, Г. Кислый, И. Мезенцев, Ф. Согоян, Е. Стамо, П. Фещенко, В. Швецов. Спроектирован Гипроградом совместно с Укрпроектстальконструкцией. Главный подрядчик — Киевгорстрой-4.
Огнёвка кукурузная
Огнёвка кукурузная, или кукурузный мотылёк стеблевой мотылёк (лат. Ostrinia nubilalis) — бабочка семейства огнёвок-травянок, заселяет крупностебельные культурные, дикорастущие и сорные растения, такие как полынь (Artemisia spp.), дурнишник (Xanthium spp.), ежовник обыкновенный (Echinochloa crusgalli), череду (Bidens spp.), амброзию полыннолистную (Ambrosia artemisifolia) и др.

Полынь
Полы́нь (лат. Artemísia) — крупный род травянистых или полукустарниковых растений семейства Астровые (Asteraceae).

В русскоязычной ботанической литературе под этим названием фигурируют представители близкого рода Seriphidium, ранее входившие в состав Artemísia, но выделенные в самостоятельный род в соответствии с современной классификацией.
Sevel
Sevel (от фр. Société Européenne de Véhicules Légers SpA) — общее название двух заводов, созданных совместно компаниями PSA Peugeot Citroën (PSA) и FIAT, а также автомобилей, выпускаемых этими заводами.

Завод Sevel Sud основан в соответствии с соглашением, подписанным PSA и FIAT в 1978 году. Завод расположен в долине реки Сангро, возле города Атесса в Италии и управляется компанией FIAT. Первым автомобилем завода был Fiat Ducato выпущенный в 1981 году.

Завод Sevel Nord начал свою работу в 1994 году. Завод располагается близ города Валансьен во Франции и находится под управлением PSA.

Атесса
Ате́сса (итал. Atessa; на местном диалекте — L’Atésse) — город в Италии, расположен в регионе Абруццо, подчинён административному центру Кьети.

Население составляет 10 775 человек, плотность населения составляет 97,07 чел./км². Занимает площадь 111 км². Почтовый индекс — 66041. Телефонный код — 00872.

Покровителем города считается святой Леуций. Праздник города ежегодно празднуется 11 января.
Россплавная
Россплавная — река в России, протекает по Бабушкинскому и Никольскому районам Вологодской области. Устье реки находится в 80 км от устья Кемы по правому берегу. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 88,9 км². В 8 км от устья впадает левый приток Прудовка.

Исток Россплавной расположен в Бабушкинском районе к востоку от нежилой деревни Титово в 16 км к юго-востоку от села Рослятино, центра Рослятинского сельского поселения. Течёт по ненаселённому лесу на восток, крупнейший приток — Прудовка (левый). Впадает в Кему в 6 км к западу от посёлка Лантюг.

Рослятинское сельское поселение
Рослятинское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — село Рослятино.

Население по данным переписи 2010 года — 2217 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2128 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Пушица
Пуши́ца, устар. Пухонос (лат. Erióphorum), — род цветковых растений семейства Осоковые. Многолетние корневищные травы, широко распространённые в Северном полушарии, растут преимущественно на болотах и других увлажнённых местах. Род включает около 30 видов, около половины из них встречается на территории бывшего СССР. По весне растения этого рода, особенно пушица влагалищная, играют важную роль в качестве пищевых растений для всех травоядных животных тундры. Многие виды пушицы — активные кочкообразователи.

Нес фон Эзенбек, Христиан Готфрид Даниэль
Христиан Готфрид Даниэль Нес фон Эзенбек (нем. Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck; 14 февраля 1776 года — 16 марта 1858 года) — немецкий ботаник, врач, зоолог и философ. Установил царство грибы — Regnum Mycotoideum.
Федеративное устройство
Федерати́вное устро́йство — способ территориальной организации федеративного государства, определяющийся характером взаимоотношений субъектов федерации с федеральными органами власти, а также между собой и другими образованиями в мире.

Федеративная форма административно-территориального устройства (от латинского слова federatio — союз, объединение) — это добровольное объединение в составе одного государства независимых территорий. В отличие от административно-территориального устройства (деления), присущего унитарным государствам, федеративное устройство имеет в своей основе более сложный механизм регулирующий взаимоотношения и взаимодействие составляющих его частей.

Единицами территориального деления являются субъекты федерации, наименования которых могут быть различным: государства (штаты), земли, республики, края, области и иные.

Союз
Сою́з:

Сою́з — политическое, государственное, семейное или иное объединение.

Союз — служебная часть речи.

Союз (ассоциация) — одна из организационно-правовых форм некоммерческих организаций.

Союз (англ. The Union) — художественный фильм.
Nochnitsa geminidens
Nochnitsa geminidens (лат., возможное русское название — ночница) — вид терапсид подотряда горгонопсов, чьи ископаемые остатки найдены в среднепермских отложениях (264,28—259,51 млн лет назад) города Котельнич (Кировская область, Россия). Типовой и единственный вид рода  Nochnitsa. Является самым базальным из известных горгонопсов и самым мелким представителем группы.

Котельнич
Коте́льнич — город в Кировской области России, расположенный на берегу реки Вятки, в 84 км к юго-западу от областного центра города Кирова. Административный центр Котельничского района, в состав которого не входит и одноимённого муниципального образования со статусом городского округа.

В окрестностях Котельнича расположено всемирно известное местонахождение ископаемых позвоночных животных пермского периода палеозойской эры (255 млн лет назад), включенное в список памятников природы федерального значения.
Рэндольф, Энтони
Энтони Эрвин Рэндольф-младший (англ. Anthony Erwin Randolph, Jr.; род. 15 июля 1989, Вюрцбург, Бавария) — американский и словенский профессиональный баскетболист, игравший на позиции тяжёлого форварда. Выступал за баскетбольный клуб «Реал Мадрид» и сборную Словении. Выбран на драфте НБА 2008 года под 14-м номером клубом «Голден Стэйт Уорриорз».

Кубок короля Испании по баскетболу
Кубок короля Испании (исп. Copa del Rey de Baloncesto, англ. Basketball King's Cup) — ежегодный кубковый турнир испанских баскетбольных клубов, организованный высшей профессиональной лигой Испании, АБК.
Буданов, Владимир
Владимир Буданов:

Буданов, Владимир Алексеевич (1905—1980) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР.

Буданов, Владимир Григорьевич (род. 1955) — советский и российский физик-теоретик; философ.

Буданов, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Буда́нов (р. 1955, Москва, СССР) — советский и российский физик, философ, кандидат физико-математических наук (1985), доцент (1987), доктор философских наук (2007). В 1995—2008 годах работал старшим научным сотрудником Сектора междисциплинарных проблем научно-технического развития в Институте философии РАН, c 2008 года является ведущим научным сотрудником этого сектора. Специалист в области теоретической физики, синергетики, философии науки, образования.
Ацеродоны
Ацеродоны (лат. Acerodon) — род рукокрылых из семейства крыланов. Обитают в лесах Юго-Восточной Азии и все находятся под угрозой. Являются близкими родственниками летучих лисиц (Pteropus). Род включает 5 ныне существующих и 1 недавно вымерший вид (хотя есть подозрения, что последний был просто популяцией гривастого ацеродона).

Ацеродон Маклота
Ацеродон Маклота (или Макклота; лат. Acerodon mackloti) — вид млекопитающих из семейства крылановых отряда рукокрылых, широко распространённый в Юго-Восточной Азии. Типовой экземпляр происходит с острова Тимор. Обычно популяции отдельных островов относят к разным подвидам.
Капнисис, Спиридон
Спиридон Капнисис (греч. Σπυρίδων Καπνίσης, род. 11 мая 1981) — греческий шахматист, международный гроссмейстер (2011). Старший тренер ФИДЕ (2014).

Серебряный призёр чемпионатов Греции 2008 и 2010 гг.. Чемпион Греции среди юниоров 1993 г. в категории до 12 лет. Чемпион Греции среди юниоров 1996 г. в категории до 16 лет (разделил 1—2 места с С. Халкиасом).

Серебряный призёр чемпионата средиземноморских стран 2003 г.

Участник юниорских чемпионатов мира в разных возрастных категориях.

Участник юниорских чемпионатов Европы в разных возрастных категориях.

Участник личного чемпионата Европы 2009 г.

Победитель нескольких международных турниров.

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Фермой
Фермой (англ. Fermoy; ирл. Mainistir Fhear Maí (Маништирь-Ар-Мы), «мужской монастырь на равнине») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Здесь живёт родившийся в США Майкл Флетли.

Местная железнодорожная станция была открыта 17 мая 1860 года и закрыта 27 марта 1967 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Битва за Пешавар (1834)
Битва за Пешавар — сражение между сикхами и афганцами произошедшее 6 мая 1834 года.

В ходе Афгано-сикхской войны Пешавар дважды переходил из рук в руки. Махараджа Ранджит Сингх послал генерала Хари Сингха Налву, чтобы захватить город. После краткой битвы Хари Сингх Налва заставил султана Мохаммада-хана покинуть город. Большой отряд афганцев, под предводительством его брата Дост Мохаммад-хана, прибывший на помощь отступил так и не вступив в бой. Хари Сингх Налва назначил султана Мохаммада-хана в качестве губернатора города как вассала Махараджи Ранджит Сингха.

Пешавар
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎;  пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года).
Яковлев, Вениамин Фёдорович
Вениами́н Фёдорович Я́ковлев (12 февраля 1932, Юдино, Уральская область — 24 июля 2018, Москва) — советский и российский государственный деятель. Mинистр юстиции СССР (1989—1990).  Советник Президента Российской Федерации (2005—2018), доктор юридических наук (1973), профессор, член-корреспондент РАН (2003), Заслуженный юрист РСФСР (1982). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» (2005). Основоположник системы современных арбитражных судов России.

Петуховский район
Петухо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Петуховский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петухово.
Проект ВР-190
Проект ВР-190 — первый проект СССР 1940—1950-х гг. по запуску человека на ракете в суборбитальный космический полёт по баллистической траектории. По официальным данным, проект не был доведён до цели, хотя некоторые сторонники конспирологических теорий утверждают, что неудачные пилотируемые полёты первых космонавтов по проекту всё-таки были совершены в конце 1950-х гг.

Проведение испытательных беспилотных и целевых пилотируемых полётов по проекту предусматривалось с полигона (позже космодрома) Капустин Яр в Астраханской области. Согласно проекту, полёты продолжались около 20 минут, ракеты достигали высоты более 100 км (линии Кармана) в верхних слоях атмосферы (стратосферы), а их отделяющиеся головные части с пассажирами спускались обратно на парашютах и приземлялись в нескольких километрах от стартовой площадки.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Нарбаев, Каныбек Жайчиевич
Нарбаев Каныбек Жайчиевич (род. 16 июня 1959, Кербен, Ошская область) — государственный деятель Кыргызстана, советник муниципальной Службы Кыргызской Республики 1 класса, Государственный советник Государственной службы КР 3 класса, Член Союза архитекторов Кыргызской Республики, Действительный член Академик Международной Академии творчеств, Профессор Международной Академии Архитектуры, Экс-Директор Государственного агентства архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Правительстве КР

Кабинет министров Кыргызстана
Кабинет министров Кыргызской Республики (ранее Правительство Кыргызской Республики; кирг. Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинети) — исполнительный орган власти Кыргызской Республики. Возглавляется президентом государства.

Согласно Конституции страны, ответственность и право на координацию деятельности исполнительной власти находятся в компетенции главы государства. Поэтому Председатель Кабинета министров одновременно является и руководителем Администрации Президента.
Высмежице
Высмежице (пол. Wyśmierzyce) — город в Польше расположенный в Бялобжегской котловине на правом берегу реки Пилица.Входит в Мазовецкое воеводство, Бялобжегский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,86 км². Население — 877 человека (на 2024 год).

Высмежице является центром городской и сельской общины Высмежице и римско-католического прихода Святой Терезы Авильской.

Высмежице расположен на территории исторического региона Запилич, который входил в состав Мазовии. Высмежице был основан в 1338 году, и в то время это был духовный город[неизвестный термин]. По состоянию на начало XXI века Высмежице является местным сельскохозяйственным и сервисным центром. Через город проходит трасса N 48 (Томашув-Мазовецки — Коцк).

По данным Центрального статистического офиса Польши на 1 января 2024 года в городе проживало 877 жителей, что делает его 107-м по численности населения городом в Мазовецком воеводстве.

Пилица (река)
Пили́ца (пол. Pilica) — река в южной и центральной части Польши, самый длинный левый приток Вислы. Длина реки — 319 км, площадь водосборного бассейна — 9244 км².

Протекает через Малопольскую возвышенность и Среднемазовецкую низменность, впадает в Вислу близ деревни Острувек, в географическом регионе Центральная долина Вислы. Высота устья составляет около 92 м над уровнем моря.

В 1974 году в результате строительства плотины возле города Сулеюв образовалось Сулеювское водохранилище (Залев-Сулеювски), длина — около 17 км, максимальная ширина — 2 км, площадь поверхности — 2700 га).

На реке Пилица стоит несколько городов, в том числе Томашув-Мазовецки и Сулеюв.
Ganbare, Kikka-zu!
Ganbare, Kickers! (яп. がんばれ!キッカーズ Ganbare, Kikkāzu!, Кикерс, вперёд!) — манга в жанре спорт, написанная и иллюстрированная Нориаки Нагай. Публиковалась издательством Shogakukan в ежемесячном журнале CoroCoro Comic с 1985 по 1989 год. Выиграла премию Shogakukan как лучшая детская манга в 1987 году. На основе сюжета манги студией Pierrot был выпущен аниме-сериал из 23 серий и 3-х спецвыпусков длинной в 40 минут. Однако на территории Японии была показана лишь 21 серия. В 1990 году сериал получил широкую популярность на территории Ближнего Востока (الهداف Аль Хаддаф), Ирана (فوتبالیست‌ها), Италии (Palla al centro per Rudy), Испании (Supergol), Франции (But Pour Rudy), Польши (Piłkarze), в Германии и в Австрии (Kickers). На территории Индонезии сериал транслировался по каналу Bali TV с 2004 по 2005 год.

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Мургабский нефтегазоносный район
Мургабская нефтегазоносная область (туркм. Murgap nebit we gaz sebiti) — нефтегазоносная область, выделяемая по схеме А. А. Бакирова и приуроченная к одноименной позднемезозойской впадине и реке Мургаб, расположенными в крайней южной части Туранской плиты.

Административно расположена на территории юго-восточной части Туркменистана и северо-западной части Афганистана. Данный нефтегазоносный регион в основном богат газом. Месторождения — Иолотань, Шатлык, Байрам-Али и т. д.

Туранская плита
Туранская плита — тектоническая плита, занимает обширное пространство к востоку от Каспийского моря в пределах Туранской низменности, плато Устюрт, п-ова Мангышлак, Аральского моря и прилегающих к ним территорий до Ферганской впадины на востоке включительно.
Дудко, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Дудко́ (15 ноября 1898 года, село Гирино, ныне Ямпольский район, Сумская область — 23 февраля 1943 года, район деревни Ивановка, Антрацитовский район, Луганская область) — советский военный деятель, генерал-майор (19 ноября 1942 года).

Ямпольский район (Сумская область)
Я́мпольский район (укр. Ямпільський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 1962 год и с 1966 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав  Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 по 1962 год и с 1966 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административным центром района был посёлок городского типа Ямполь.
Толстой, Пётр Александрович
Граф Пётр Александрович Толсто́й (до 1770 — 1844) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1797) и генерал от инфантерии (1814) из рода Толстых, участник наполеоновских войн; военный губернатор Санкт-Петербурга (1802—1805).

Гувион Сен-Сир, Лоран де
Не следует путать с генералом Карра-Сен-Сиром.

Лора́н де Гувио́н марки́з де Сен-Си́р (фр. Laurent de Gouvion-Saint-Cyr, урожденный фр. Laurent Gouvion (Лоран Гувион); 13 апреля 1764 — 17 марта 1830) — маршал Империи (с 27 августа 1812), генерал-полковник кирасир (с 6 июля 1804 по 5 декабря 1812). Военный министр Франции (7 июля — 26 сентября 1815, 12 сентября 1817 — 19 ноября 1819).

Дворянского звания по рождению не имел (получил его от Наполеона I); его отец Жан-Батист был кожевником, мать — прачкой.
Сборная Израиля по футболу
Сборная Израиля по футболу (ивр. נבחרת ישראל בכדורגל‎) — национальная футбольная команда Государства Израиль, представляющая его на международных турнирах. Управляющая организация — Израильская футбольная ассоциация. Страна является официальным членом УЕФА с 1994 года, до этого относилась к зоне АФК и КФО. Сборная Израиля является правопреемником сборной Подмандатной Палестины и сборной Эрец-Исраэль.

Команда участвовала в отборочных турнирах чемпионата мира от трёх зон: Азии, Океании и Европы. Единственный раз сборная участвовала на Чемпионате мира 1970 года, заняв 4-е место на групповом этапе. Также, сборная Израиля является обладателем Кубка Азии по футболу 1964 года, дважды серебряным призёром (1956 и 1960) и бронзовым призёром (1968). В связи с бойкотом со стороны арабских государств Израиль покинул азиатскую зону и стал выступать сначала в зоне Океании, а затем в зоне Европы. На чемпионатах Европы сборная Израиля не выступала, поскольку ещё ни разу не проходила в финальный этап.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.