hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аппак Ходжа
Аппак Ходжа, полное имя Хидаятулла Aфак Ходжа ибн Ходжа Мухаммад Юсуф (1626—1693/94) — религиозный и политический деятель Восточного Туркестана (Синьцзяна, в современной терминологии) XVII века. Основатель ордена Афакия (белогорцев).

Восточный Туркестан
Восто́чный Туркеста́н, также Синьцзян и Уйгуриста́н — субрегион Центральной Азии, охватывающий Таримский бассейн и территорию от Тянь-Шаня до Монгольского Алтая.

Восточный Туркестан — это родина тюркоязычных уйгуров, казахов, киргизов и других народов Центральной Азии. Территория современного Синьцзяна населена, в основном, народами тюркского и монгольского происхождения, такими как уйгуры, казахи, киргизы, узбеки, татары, салары и монголы, а также таджиками и ханьцами. Всего выделяется более десятка основных этнических групп.

В настоящее время входит в состав Китайской Народной Республики, название Синьцзян — «новая граница, новые рубежи» (кит.) — было дано региону, как северной его части (Джунгария) так и южной, во времена династии Цин. Население субрегиона на 2018 год составляет 24,87 миллиона, из них половину (12,72 миллиона) составляют уйгуры.
Дьяков, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Дья́ков (род. 1972, Ивано-Франковск) — российский философ

, историк философии и переводчик, был заведующим кафедрой онтологии и теории познания Института философии Санкт-Петербургского государственного университета. Был профессором кафедры философии Курского государственного университета.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Политический сыск
Политический сыск — слежение государства за скрытым политическим мнением своих граждан,  часто для воздействия на него.

С точки зрения марксизма, является одним из выражений государственной власти, одной из форм диктатуры правящего класса: при капитализме политический сыск служит для распыления борьбы трудящихся за свои права, предотвращения организации революционной борьбы за смену политического строя прогрессивным. При построении коммунистического строя в рамках диктатуры пролетариата призван обеспечить защиту большинства общества — трудящихся — от реставрационных действий реакционных слоёв общества.

В государствах с тоталитарными и авторитарными режимами может иметь форму официального уголовного преследования за оппозиционную политическую деятельность или инакомыслие.

В Российской Федерации существует, по мнению некоторых экспертов и правозащитников, явочным порядком.

Явочный порядок
Явочный порядок — порядок реализации того или иного действия его фактическим исполнением с последующим уведомлением властей, без применения тех или иных бюрократических процедур. Противоположен разрешительному (концессионному) порядку.

При явочной системе для открытия общества или компании необходимо внести в соответствующее регистрационное учреждение заявление с указанием требуемых законом условий для данного рода обществ, иногда внести установленную пошлину. При разрешительной системе устав каждого общества рассматривается особо высшей местной или центральной властью, иногда даже в законодательном порядке.

При нормативно-явочном порядке для образования юридического лица согласие каких-либо третьих лиц, включая государственные органы, не требуется. Регистрирующий орган лишь проверяет, соответствует ли закону учредительный документ и соблюдён ли установленный порядок её образования.
Права человека в Ирландии
Права человека в Ирландии защищены Конституцией Ирландии и европейскими соглашениями. С 2014 года Ирландская комиссия по правам человека и равенству осуществляет надзор за соблюдением прав человека в республике. Характерными для страны проблемами с правами человека являются право на аборт, жестокое обращение с детьми и торговля людьми.

В Северной Ирландии Соглашение Страстной пятницы (1998 г.) содержит гарантии прав человека, подтверждённые как британским, так и ирландским правительствами.

Насилие над детьми
Наси́лие над детьми́ — жестокое или плохое обращение с детьми. Может выражаться в форме физического и (или) эмоционального плохого обращения, сексуального насилия, пренебрежения, отсутствия заботы, а также торговли или других форм эксплуатации, способных привести или приводящих к фактическому ущербу для здоровья ребёнка, его выживания, развития или достоинства в контексте отношений ответственности, доверия или власти. Согласно ВОЗ, насилие над детьми является глобальной проблемой с серьёзными пожизненными последствиями.
Бижиктиг-Хайский сумон
Бижиктиг-Хайский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения (сумон Бижиктиг-Хая) в Барун-Хемчикском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Бижиктиг-Хая.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Фонтаны монастыря Сурб-Хач
Фонтаны XVIII—XIX веков входят в состав комплекса монастыря Сурб-Хач — монастырского комплекса Армянской апостольской церкви в Крыму. Комплекс расположен на три с половиной километра к юго-западу от города Старый Крым, на высоте пятьсот метров над уровнем моря, на склоне горы Грыця (665 м).

Старый Крым
Ста́рый Крым (укр. Старий Крим, крымскотат. Eski Qırım, Эски Къырым) — город в восточной части Крыма.

В соответствии с законодательством России, входит в Кировский район Республики Крым, образуя городское поселение Старый Крым как единственный населённый пункт в его составе. В соответствии с законодательством Украины, входит в Феодосийский район Автономной республики Крым и является центром Старокрымского горсовета.
Простодушный
«Простоду́шный» (L’Ingénu) — философская повесть Вольтера, опубликованная в Лозанне в 1767 году и через 8 лет переведённая на русский язык. Описывает злоключения руссоистского «естественного человека» в клерикально-абсолютистской Франции старого порядка.

Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.
Ван Белкум, Ифке
Ифке ван Белкум (нид. Iefke van Belkum, род. 22 июля 1986, Лейден, Южная Голландия) — голландская ватерполистка, игрок национальной сборной Нидерландов, чемпионка Олимпийских игр 2008 года. Автор победного гола в финальном матче олимпийского турнира в ворота сборной США (итоговый счет 9:8).

Дебютировала в составе национальной команды в 2005 году, участница чемпионата мира и Европы.

Два дяди Ифке Стэн (род. 1961) и Марк (род. 1965) выступали за национальную сборную Нидерландов по водному поло, участвовали в Олимпийских играх.

Чемпионат мира по водному поло среди женщин
Чемпионат мира по водному поло — турнир по водному поло, проходящий под эгидой ФИНА. Является вторым по престижности турниром после Олимпийских турниров по водному поло для женских национальных сборных. Проходит в рамках Чемпионатов мира по водным видам спорта, являясь одним из видов программ чемпионата. Первый турнир был проведён в 1986 году.

Чемпионат мира среди мужчин разыгрывается с 1973 года.
Ванибобо, Беренадо
Беренадо Ванибобо (фидж. Berenado Vunibobo, 24 сентября 1932, Ньюкутубу, колония Фиджи, Британская империя — 27 декабря 2015, Сува, Фиджи) — фиджийский дипломат и  государственный деятель, министр иностранных дел Фиджи (1997—1999).

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Корона, Армандо
Армандо Корона, именовашийся иногда Армандино (итал. Armando Corona; 3 апреля 1921 года, Виллапутцу — 3 апреля 2009 года, Кальяри) — итальянский политический деятель, предприниматель, масон. Президент регионального совета Сардинии (1979—1981 гг.). Великий мастер Великого востока Италии (1982—1990 гг.).

Великий восток Италии
Великий восток Италии (ВВИ) (итал. Grande Oriente d'Italia) — регулярная масонская организация, располагавшаяся в Палаццо Джустиниани в Риме (Италия) с 1901 по 1985 год, а сейчас расположенная на вилле Васкелло.. Великий восток Италии был основан 20 июня 1805 года.
Петруль, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Петруль (бел. Людміла Іванаўна Пятруль, 15 сентября 1947) — белорусская художница, педагог и поэтесса, член Белорусского союза художников с 1984 года. Известна своими гобеленами, иллюстрациями и поэтическими сборниками, а также активной педагогической деятельностью. Лауреат премии Федерации профсоюзов Беларуси и участница международных выставок.

Министерство культуры Республики Беларусь
Министерство культуры Республики Беларусь, Минкульт, Минкультуры (бел. Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Мінкульт, Мінкультуры) — орган государственного управления, проводящий государственную политику в сфере культуры и координирующий её развитие. Министр — Руслан Иосифович Чернецкий (со 2 декабря 2024 года).
Вильнёв (Арьеж)
Вильнёв (фр. Villeneuve, окс. Vièlanava) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Кастийон-ан-Кузеран. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09335.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Проект «Эксельсиор»
Проект «Эксельсиор» (от лат. excelsior — «всё выше») — серия высотных парашютных прыжков со стратостата, совершенных капитаном ВВС США Джозефом Киттингером в 1959 и 1960 гг. для испытания многоступенчатой парашютной системы. В проекте Киттенгер установил мировые рекорды высоты и продолжительности парашютного прыжка и самую высокую скорость, достигнутую человеком в свободном падении, оставшимся после этого в живых.

Штопор (пилотаж)
«Што́пор» в авиации — особый, критический режим полёта самолёта или планёра, заключающийся в его снижении по крутой нисходящей спирали малого радиуса с одновременным вращением относительно всех трёх его осей; неуправляемое движение самолёта на закритических углах атаки.

Штопору предшествует потеря скорости и сваливание. В ряде случаев предштопорное состояние сопровождается предварительной тряской. Введение самолёта в «штопор» является элементом ряда фигур высшего пилотажа, позволяющим быстро сбросить высоту, без угрозы превышения ограничения по скоростному напору. Пилотажные самолёты должны как просто вводиться в штопор, так и легко выходить из него (в том числе в плоский и перевёрнутый), а пассажирским и транспортным трудно входить в штопор и выходить из него.
Риньяно-Фламинио
Риньяно-Фламинио (итал. Rignano Flaminio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Рим.

Население составляет 6872 человека, плотность населения составляет 181 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 068. Телефонный код — 0761.

Покровителями коммуны почитаются святой Викентий Сарагосский, празднование 22 января, и святой Анастасий Персиянин.

Анастасий Персиянин
Анаста́сий Персия́нин († 628) — христианский святой, почитаемый в лике преподобномучеников. Память в Православной церкви совершается 22 января (4 февраля) и 24 января (6 февраля), в Католической церкви — 22 января.
Аросев, Григорий Леонидович
Григорий Леонидович Аросев (род. 4 октября 1979, Москва) — русскоязычный поэт, прозаик, критик, журналист, эсперантист. Финалист премий «Большая книга»-2020 и «Поэзия»-2021. Основатель и главный редактор литературного журнала «Берлин.Берега». В 2010—2013 годах президент Российского союза эсперантистов. Живёт в Берлине.
Внучатый племянник О. А. Аросевой.

Окончил театроведческий факультет ГИТИСа. Автор сотен публицистических и литературных публикаций, а также шести книг, в том числе первой полной биографии В. Д. Набокова.

Публиковался в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Вопросы литературы», «Звезда» и других. Автор сборника рассказов «Записки изолгавшегося» (М., 2011), биографии О. А. Аросевой «Одна для всех» (М., 2014), романа «Неуместный» (Берлин, 2016) и сборника стихов «Оболочка» (Берлин, 2020). Роман «Деление на ночь» («Новый мир», 2019, № 7, 8), написанный в соавторстве с Евгением Кремчуковым, в 2020 году вошел в число финалистов премии «Большая книга».

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Matrix
Matrix — открытый протокол мгновенного обмена сообщениями и файлами с поддержкой голосовой и видеосвязи. Это децентрализованный клиент-серверный протокол с передачей сообщений между серверами. Также разработан API (интерфейс взаимодействия с программой) в формате JSON.

Открытый стандарт
Открытый стандарт (в технике) — общедоступная и не секретная техническая спецификация, у которой либо отсутствует правообладатель (общественное достояние), либо же правообладателем является общественная организация, не совпадающая тождественно с производителем, использующим спецификацию в своих продуктах.

В качестве антонима обычно применяется словосочетание «проприетарный стандарт». Словосочетание «закрытая спецификация» применяется обычно только для случаев, когда спецификация не опубликована — например, является коммерческой тайной (применение слова «стандарт» для секретной информации выглядит нарушением правил словоупотребления русского языка).
Каширинский (остановочный пункт)
Каши́ринский — остановочный пункт Златоустовского региона Южно-Уральской железной дороги на линии Златоуст — Челябинск-Главный. Остановки пригородных поездов до Челябинска, Златоуста, Миасса, Кропачёво. Прежнее название (значится в книжках расписаний до 1986 года) — о.п. 2026 км.

Находится на территории города Чебаркуля. Назван в честь Героя Советского Союза Алексея Ивановича Каширина, 23 января 1945 года закрыл своим телом амбразуру вражеского ДЗОТа. Рядом с остановочным пунктом расположена военная часть, А. И. Каширин навечно зачислен в списки воинской части[уточнить].

Зачисление навечно в списки части
Зачисление навечно в списки личного состава части — воинская традиция, принятая в России, в имперский, советский и современный периоды, а также в некоторых других странах, направленная на увековечение памяти военнослужащих и сотрудников силовых структур, погибших при исполнении служебных обязанностей (обязанностей военной службы). Это исключительно почётный акт.
Шпаклёвка
Шпаклёвка (спец.: шпатлёвка; от нем. Spachtel — лопатка) — пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них материалов для отделки помещений. Шпаклёвками называют составы, применяемые для выравнивания поверхностей, которые подлежат окраске. Шпаклёвки бывают разных видов. Для их приготовления применяется хозяйственное мыло, мел, мучной клей, столярный, животный, лаки, просеянный гипс, олифы.

Клей
Клей — вещество, многокомпонентные композиции на основе органических или неорганических составляющих, способные соединять (склеивать) различные материалы. Склеивание обусловлено образованием прочной адгезионной связи между прослойкой клея и материалами соединяемых поверхностей или появлением новых межмолекулярных связей. На прочность клеевого шва влияют также когезия или прочность самого клея, аутогезия — соединение при контакте однородных материалов.
Балда (приток Пышмы)
Балда́ (от тат. Болта «топор») — река в Западной Сибири, протекает на границе Тугулымского городского округа Свердловской области и Шатровского района Курганской области, а также в Тюменской области, правый приток реки Пышма. Устье реки находится в 154 км по правому берегу реки Пышма. Длина реки составляет 68 км. Площадь водосборного бассейна — 1060 км².

Высота истока — 91 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,44 м/км.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Агирре, Диего
Диего Висенте Агирре Камблор (исп. Diego Vicente Aguirre Camblor; род. 13 сентября 1965, Монтевидео) — уругвайский футболист и футбольный тренер. Стал знаменитым после своего победного гола в финале Кубка Либертадорес, принёсшего «Пеньяролю» в 1987 году пятый титул клубных чемпионов Южной Америки. В дальнейшем не смог преодолеть репутацию игрока, «подающего надежды». Завершил карьеру игрока в возрасте 33 лет и начал карьеру тренера. Привёл «Пеньяроль» к победам в чемпионате Уругвая в 2003 и 2010 годах.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Амарилдо
Амарилдо Таварес да Силвейра, Амару Тавареш да Сильвейра (порт.-браз. Amarildo Tavares da Silveira; род. 29 июля 1939, Кампус-дус-Гойтаказис, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, левый нападающий. Выступал за сборную Бразилии. Чемпион мира 1962 года, где забил первый бразильский мяч в финальной игре. Единственный ныне живущий футболист, игравший в финальном матче Чемпионата Мира 1962 года. После чемпионата мира удачно выступал в Италии. Также отличался недисциплинированным поведением на поле, в частности, он получил за карьеру 10 красных карточек и 32 дня дисквалификаций.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Voyageur Airways
Voyageur Airways — канадская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Норт-Бэй (Онтарио), работающая на рынке чартерных воздушных перевозок и обеспечивающая работу мобильных служб скорой медицинской помощи (санитарная авиация).

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Манас (станция)
Мана́с — железнодорожная станция Северо-Кавказской железной дороги в Карабудахкентском районе Дагестана. Располагается на линии Махачкала — Дербент в посёлке Манас.

На станции имеются две низких прямые пассажирские платформы. Одна из платформ — боковая имеет длину 210 метров, расположена со стороны здания вокзала к западу от путей; вторая — островная длиной 350 метров.

В границах станции на расстоянии около 600 метров к северо-западу от пассажирских платформ оборудован регулируемый железнодорожный переезд для автотранспорта.

От станции отходят подъездные пути к расположенным в посёлке Манас промышленным предприятиям.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Большая Гаревая (приток Баранчи)
Большая Гаревая — река в Горноуральском и Кушвинском  городских округах Свердловской области России. Устье реки находится в 16 км от устья притока Тагила — реки Баранча по правому берегу. Длина реки составляет 17 км.

Высота устья — 167 м над уровнем моря.

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.
Скульптура Японии
Скульптура Японии (яп. 日本の彫刻 нихон но тё:коку) развивалась преимущественно в контексте религии: доисторическая дзёмонская керамическая скульптура явно имела религиозное назначение, а с приходом в Японию буддизма популярность набирают статуи персонажей буддийского пантеона. После XIII столетия развитие японской скульптуры почти полностью замирает, вплоть до 1868 года оставаясь в рамках малых форм, таких как нэцкэ и окимоно. Новые веяния в искусство скульптуры принесли западные мастера.

Первые статуэтки японцы делали из глины, в период Яёй появилась деревянная скульптура, сыскавшая широчайшую популярность, а с VI столетия статуи стали делать и из бронзы. В VII веке возникла техника лаковой скульптуры.

Хорю-дзи
Хорю-дзи (яп. 法隆寺 хо:рю:-дзи, «Храм процветающей дхармы») — буддийский храм в городе Икаруга, префектура Нара, Япония.

Полное название храма — Хорю Гакумон-дзи (法隆学問寺), то есть храм изучения процветающей дхармы, храм использовался не только как семинария, но и как монастырь. Храм считается древнейшей деревянной постройкой в мире. Храм особенно почитается в Японии как самый старый храм.
Этот храм является одним из немногих храмов школы хоссо (соответствующей индийской философской школе йогачара, основатель школы — Досё). Храм входит в число семи крупнейших храмов юга.