hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мойта (Анадия)
Мойта (порт. Moita) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Анадия. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2733 человека. Занимает площадь 33,99 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. Santiago).

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Кызыл-Туу
Кызыл-Туу (с кирг. Кызыл-Туу — Красный Флаг) — название ряда населённых пунктов в Киргизии.

Кызыл-Туу — село в Аксыйском районе.

Кызыл-Туу — село в Достукском айылном аймаке Ноокенского района.

Кызыл-Туу — село в Массынском айылном аймаке Ноокенского района.

Кызыл-Туу — село в Сузакском районе.

Кызыл-Туу — село в Токтогульском районе.

Кызыл-Туу — село в Тонском районе.

Кызыл-Туу — село в Ат-Башинском районе.

Кызыл-Туу — село в Кара-Сууском районе.

Кызыл-Туу — село в Чон-Алайском районе.

Кызыл-Туу — село в Таласском районе.

Кызыл-Туу — село в Московском районе.

Кызыл-Туу — село в Сокулукском районе.

Ноокенский район
Нооке́нский райо́н (кирг. Ноокен району) — административная единица Джалал-Абадской области Кыргызской Республики. Образован в 1935 году. До 1992 года носил название Ленинский район. Административный центр — село Масы.
Худжат аль-ислам
Ху́джат аль-исла́м (араб. حجة الإسلام‎ — доказательство ислама) — один из шиитских религиозных титулов, наряду с аятоллой и великим аятоллой, рангом ниже аятоллы, примерно соответствует епископу в христианстве.

Первоначально этот титул присваивался только высшим муджтахидам, но с середины 1920-х годов, по мере распространения титула аятоллы среди высших муджтахидов, стал использоваться для исламских учёных среднего уровня.

Для получения титула худжат аль-ислама необходимо пройти курс высшего богословского образования Хауза, который включает изучение фикха, калама, хадиса, тафсира, философии и арабской литературы. После освоения этих предметов студенту присваивается титул худжат аль-ислама, и он может стать муджтахидом.

Калам
Кала́м (араб. الكلام‎ — слово, речь) — в средневековой мусульманской литературе: всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией.

Обращение к разуму как к высшей инстанции — это то, что объединяло калам и фальсафа и отличало их представителей (мутака́ллимов и фалясифа) от догматиков-салафитов, с одной стороны, и мистиков-суфиев — с другой. Различие же между мутакаллимами и представителями фальсафа в том, что для первых отправной точкой рассуждений были нормативные принципы ислама и проблематика, характерная для этой религии, а для вторых — нормативные принципы разума и античные модели философствования. Оформился в VIII веке.
Гонорий
Фла́вий Гоно́рий А́вгуст (лат. Flavius Honorius Augustus; 9 сентября 384—15 августа 423) — первый император Западной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на западную и восточную в 395 году. Сын императора Феодосия I. Его правление — 395—423 годы — период торжества варваров, усиливающегося распада Западной Римской империи. При нём вестготы в 410 году захватили и разграбили Рим.

Варвары
Ва́рвары (др.-греч. βάρβαρος, barbaros — «негреческий», «чужеземец») — люди, которые для древних греков, а затем и для римлян были чужеземцами, говорили на непонятном им языке и были чужды их культуре.

Слово «варвар» — греческого и, по-видимому, звукоподражательного происхождения. В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. barbarus. Русское «варвар» — через др.-русск., ст.‑слав. варваръ, варъваръ (заимствовано из среднегреческого).

В Новое время «варварами» стали обозначать совокупности народов, вторгавшихся в пределы Римской империи, пользуясь её ослаблением, и основывавших на её территории самостоятельные государства (королевства).

В переносном значении «варвары» — невежественные, грубые, жестокие люди, разрушители культурных ценностей.
Миллер, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Миллер (22 июня [4 июля] 1801 — 25 июня [7 июля] 1831) — офицер Гвардейского экипажа, неоднократный участник морских походов на кораблях Российского флота. Был одним из первых задержанных в связи с участием в событиях 14 декабря 1825 года на Сенатской площади. В ожидании наказания провёл шесть месяцев в застенках Петропавловской и Кронштадтской крепостей, но был освобождён без предъявления обвинения. Переведён на Черноморский флот. Участвовал в Русско-турецкой войне.

Восстание декабристов
Восста́ние декабри́стов на Сенатской площади — попытка государственного переворота, состоявшаяся в Санкт-Петербурге, столице Российской империи, 14 (26) декабря 1825 года в междуцарствие.

Восстание было организовано группой дворян-единомышленников, многие из которых были офицерами гвардии. Они попытались использовать гвардейские части для недопущения вступления на трон Николая I. Целями были упразднение самодержавия, отмена крепостного права и изменение политических порядков. Восстание разительно отличалось от заговоров эпохи дворцовых переворотов по своим целям и имело сильнейший резонанс в российском обществе, значительно повлиявший на общественно-политическую жизнь последовавшей за ним эпохи правления Николая I.
Choreography
Choreography — альбом Ванессы Мэй, совместная работа Vangelis, Билла Уилана, A. Р. Рахмана, Толга Кашифа и Уолтер Тайба. Ванесса выступает с Королевским Филармоническим Оркестром. Издан в 2004 году.

Композиция «Изумрудный Тигр» создана композитором танцевального шоу Riverdance, и является своего рода ирландским/азиатским миксом — одна из особенностей альбома.

Вангелис
Ванге́лис (греч. Βαγγέλης, фр. Vangelis, полное имя Эва́нгелос Одиссе́ас Папатанаси́у, греч. Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; 29 марта 1943, Агрия, Волос, Магнисия, Фессалия, Греческое государство — 17 мая 2022, Париж, Франция) — греческий композитор, один из первых авторов и исполнителей электронной музыки.
Фэн Дао
Фэн Дао (кит. 馮道; 882 — 21 мая 954), второе имя — Кедао (可道) — китайский государственный деятель. Занимал пост цзайсяна (премьер-министра) при династиях поздняя Тан, поздняя Цзинь, поздняя Хань и поздняя Чжоу. В 932—953 годах предпринял в г. Лояне первое ксилографическое издание конфуцианского канона. Был объявлен конфуцианцами изобретателем книгопечатания. В действительности книгопечатание было известно в западных областях Китая — Дуньхуане и государстве Шу (пров. Сычуань) с IX века. Полагают, что он видел ксилографы, привезенные из Сычуани. Это натолкнуло его на мысль о печатании. Издание способствовало дальнейшему распространению книгопечатания по всему Китаю.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Александр Глебович (князь дубровицкий)
Алекса́ндр Гле́бович (уб. 1223)— князь дубровицкий из рода Изяславивичей турово-пинских. Сын князя  Дубровицкого и Туровского Глеба Юрьевича. Участвовал в битве на Калке вместе со своими двоюродными братьями Андреем Ивановичем Туровским, Святославом Ярославичем Яновицким и Юрием Ярополковичем Несвижским. Вместе с Андреем и его тестем стоял на правом укрепленном берегу реки, сдался в плен монголам и вместе с другими князьями и воинами был раздавлен, когда на них положили доски на которые сели пировать монголы.

От Александра Глебовича выводили свой род князья Святополк-Четвертинские.

Стал князем Дубровицким в 1190 году, когда его отец перешёл на княжение в Туров.

Турово-Пинское княжество
Ту́рово-Пи́нское кня́жество (до XII века Ту́ровское кня́жество в составе Киевской Руси) — древнерусское княжество в X—XIV веках, расположенное в Полесье по среднему и нижнему течению Припяти. Бо́льшая часть лежала на территории, заселённой дреговичами, меньшая — древлянами. Главным городом княжества был Туров, упоминаемый в первый раз в летописи под 980 годом.

«Рогволод же пришел был из-за моря и имел волость свою в Полоцке. А Тур (сел) в Турове, от него же и туровцы прозвались».

Другими важнейшими городами Туровского княжества были Пинск, сделавшийся впоследствии главным городом самостоятельного Пинского княжества, Мозырь и Слуцк. Вместе с Пинским княжеством выделилось и Дубровицкое княжество.
Парламентские выборы в Израиле (2009)
Выборы восемнадцатого состава Кнессета — выборы в парламент Израиля, которые должны были состояться в 2010 году. Однако, новый лидер партии «Кадима»  не смогла сформировать коалиционное правительство и была вынуждена рекомендовать Президенту Шимону Пересу назначить дату досрочных выборов. Выборы состоялись 10 февраля 2009 года.

Кадима
«Кади́ма» (ивр. קדימה‎ — «Вперёд») — политическая партия Израиля, существовавшая с 2005 по 2015 год.

Партия была официально зарегистрирована Ариэлем Шароном 24 ноября 2005, после выхода из партии «Ликуд», прекратила существование после отказа от участия в парламентских выборах 2015 года.

Руководители партии — Ариэль Шарон, Эхуд Ольмерт, Ципи Ливни, Шауль Мофаз и др.
Трофей Умага 2024
12-й выпуск  Трофей Умага — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Хорватии на западном побережье полуострова Истрия в окрестностях города Умаг. Гонка прошла 28 февраля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.2). Победу одержал британский велогонщик Мэтью Бреннан.

Трофей Умага
Трофей Умага (англ. Umag Trophy) — шоссейная однодневная велогонка, с 2013 года ежегодно проводящаяся в Хорватии на западном побережье полуострова Истрия в окрестностях города Умаг.

Входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.2. Организатором выступает велосипедный клуб Meridiana–Kamen Pazin.
Лакей
Лаке́й (от араб. لقى‎ — встречать, встречающий, привратник или фр. laquais — солдат, ливрейный лакей, слуга, прислуга) — слуга в господском доме, трактире, гостинице или в другом публичном заведении или извозчик повозки (устаревшее значение).

Старший лакей (обер-лакей), управлявший всей прислугой в доме, также известен как «дворецкий», то есть «управляющий двора», «мажордом».

Камер-лакей — придворный лакей, комнатный, ближний, окольный служитель, состоящий при внутренних покоях государя, низший придворный чин в придворном ведомстве России.

Министерство императорского двора
См. также Российский императорский двор

Министе́рство импера́торского двора́ (также Дворцо́вое ве́домство) — государственный орган Российской империи, занимавшийся обеспечением деятельности императорского двора и выполнявший ряд других функций. Учреждено 22 августа (3 сентября) 1826 года под названием «Министерство Императорского Двора и уделов». Со свержением монархии министерство потеряло основной смысл существования, однако процесс его ликвидации затянулся до начала 1918 года.
Azra
Azra — югославская рок-группа из Загреба (тогда Социалистическая Республика Хорватия), которая была популярной в 1980-х годах. Коллектив был сформирован в 1977 году фронтменом Бранимиром «Джонни» Штуличем (Branimir Štulić). Двумя другими членами оригинального состава были Мишо Хрняк (Мисо Hrnjak) (бас) и Борис Лайнер (Boris Leiner) (ударные). Группа получила своё название в честь стихотворения «Der ASRA» Генриха Гейне. Azra считается одной из самых влиятельных групп югославского рок-движения середины 80-х, так называемого «novi val» (новая волна, то есть new wave).

Гейне, Генрих
Хри́стиан Ио́ганн Ге́нрих Ге́йне (нем. Christian Johann Heinrich Heine, произносят Кри́стиан Йо́хан Ха́йнрих Ха́йнэ; 13 декабря 1797 года, Дюссельдорф — 17 февраля 1856 года, Париж) — немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
Увеличение груди
Увеличение груди — медицинская операция, относящаяся к области восстановительной и эстетической хирургии. Может происходить как по эстетическим причинам, так и по медицинским показаниям (например, грудь неправильно сформирована или должна быть восстановлена после ампутации).

Силиконы
Силико́ны (полиорганосилоксаны) — кислородосодержащие высокомолекулярные кремнийорганические соединения с химической формулой [R2SiO]n, где R = органическая группа (метильная, этильная или фенильная). Сейчас этого определения придерживаются уже крайне редко[прояснить], и в «силиконы» объединяются также полиорганосилоксаны (например силиконовые масла типа ПМС, гидрофобизаторы типа ГКЖ или низкомолекулярные каучуки типа СКТН) и даже кремнийорганические мономеры (различные силаны), стирая различия между понятиями «силиконы» и «кремнийорганика».
Малешевская, Евгения Марцелиновна
Евге́ния Марцели́новна Малеше́вская (в замужестве — Ровити; 10 [22] декабря 1868, Гарбуцканы, Бессарабская губерния — 11 марта 1958, Пирей, Греция) — русская художница, график.

Писала жанровые и исторические картины, в более позднее время испытала влияние символизма.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Горкин, Хулиан
Хулиа́н Го́ркин (исп. Julián Gorkin, настоящее имя — Хулиа́н Го́мес Гарси́а (исп. Julián Gómez García), 1901, Бенифайро-де-лес-Вальс, Валенсия — 1987, Париж) — испанский революционер-коммунист, писатель, публицист и историк, редактор, троцкист. Один из руководителей Рабочей партии марксистского единства (POUM) во время гражданской войны в Испании.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Манай (приток Кизака)
Манай — река в России, протекает по Упоровскому району Тюменской области и Мокроусовском районе Курганской области. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Кизак у с. Щигры. Длина реки составляет 22 км.

Мокроусовский район
Мокроусовский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мокроусовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Мокроусово.
Авиационное вооружение
Авиационное вооружение (АВ) — это совокупность авиационных комплексов, систем, агрегатов и средств, предназначенных для боевого воздействия на противника или обеспечения такого воздействия.

АВ разделяется на собственно авиационные средства поражения (АСП): бомбы, мины, ракеты, снаряды и так далее, и бортовое оборудование летательных аппаратов (ЛА) по системам АВ. В зависимости от применяемых средств поражения и способов их отделения всё АВ делят на:

ракетное вооружение (РВ)

стрелково-пушечное вооружение (СПВ)

бомбардировочное, или бомбовое вооружение (БВ)

минно-торпедное вооружение (МТВ)

специальное вооружение (спецАВ)

Авиационное вооружение — это одна из четырех основных специальностей инженерно-технического состава авиации вооружённых сил в СССР и России.

Ту-22М
Ту-22М («изделие 45», по кодификации НАТО: Backfire) — советский дальний сверхзвуковой ракетоносец-бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности. Может нести ядерное оружие.

Строился в двух основных модификациях:

Ту-22М2 — производился с 1972 по 1984 год и был снят с вооружения в середине 1990-х годов

Ту-22М3 — производился с 1978 по 1993 год, эксплуатируется в настоящее время (2026 год)

Самолёт Ту-22М — один из самых засекреченных авиационных проектов СССР времён «холодной войны», благодаря чему даже сейчас значительное количество доступной информации по этому самолёту не соответствует действительности. На момент своего создания это был самый сложный и самый дорогостоящий самолёт в СССР.
Планка Вивера
Планка Вивера (рельс Вивера, англ. Weaver rail) — система рельсового интерфейса, кронштейн для присоединения дополнительных оружейных аксессуаров и вспомогательных принадлежностей к ручному стрелковому оружию.

Благодаря планке Вивера к оружию можно присоединить:

оптический или коллиматорный прицел,

тактический фонарь,

лазерный целеуказатель,

подствольный гранатомёт.

Также Планка Вивера часто устанавливается на самих прицелах, что позволяет прикреплять к ним дополнительные устройства:

ИК-фонари,

дальномеры

и другие аксессуары. Планка Weaver может устанавливаться: на пистолеты, винтовки, дробовики и даже спортивные арбалеты. Планка нередко выполняется как несъёмная часть оружия.

Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.
Закатальский заповедник
Закатальский заповедник — заповедник в Азербайджане, образованный в 1929 на территории Азербайджанской ССР (в современных границах с 1961) путём объединения Белоканского и Кахето-Мацехского заповедников для охраны горно-лесных ландшафтов, сохранения субальпийских растений, природных комплексов альпийских и нивалских поясов. Расположен на южных склонах Главного Кавказского хребта. Площадь — 25 200 га, в том числе леса занимают 15 772 га, луга — 5830 га. Включает три участка: Белоканский, Джарский и Катехский. Рельеф резко пересечённый.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Орден «Достык»
О́рден «Достык» (каз. Достық ордені) — государственная награда Республики Казахстан.

Орденом Достык награждаются граждане за плодотворную работу по сохранению взаимного согласия в обществе, заслуги в укреплении мира, дружбы и сотрудничества между народами.

Казахстанский тенге
Казахста́нский тенге́ (каз. Қазақстан теңгесі, Qazaqstan teñgesi; м. р., нескл.) — денежная единица Казахстана. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — KZT, цифровой — 398. Официальный символ — ₸, эмитент — Национальный банк Республики Казахстан.

Введён в обращение 15—16 ноября 1993 года, заменив российские рубли по курсу 500 RUR = 1 KZT. Один тенге равен 100 тиынам, но они не встречаются из-за инфляции.
Горошек бенгальский
Горошек бенгальский (лат. Vicia benghalensis) — многолетнее травянистое растение семейства бобовых.

Это вьющееся растение. Листья состоят из 10 пар листочков, до 3 см в длину. Кисти 4—10 (—12) см с 4—13 цветками, которые почти одновременно распускаются. Цветки длиной 10—18 мм. Венчик пурпурно-красный, более или менее беловатый у основания, очень тёмный на вершине. Плоды размером 22—35 × 7—11 мм, опушенные, с 2—5 семенами. Семена длиной 4—5 мм.

Вид распространён в Северной Африке: Алжир, Марокко, Тунис, в Южной Европе: Греция, Италия [вкл. Сардиния, Сицилия], Франция [вкл. Корсика], Португалия [вкл. Мадейра], Гибралтар, Испания [вкл. Балеарские острова, Канарские острова]. Ввезён в Калифорнию. Также культивируется.

Населяет поля и луга на высоте от 0 до 600 м над уровнем моря. Цветёт и плодоносит с апреля по июнь.

Кисть (соцветие)
Кисть (лат. bótrys) — моноподиальное простое соцветие, у которого на вытянутой главной оси расположены сидящие в пазухах прицветников отдельные цветки на цветоножках примерно одинаковой длины. Цветки, собранные в кисть, развиваются от основания к вершине.

Кисть характерна для иван-чая, ландыша, черёмухи, сурепки, люпина и других капустных. У некоторых растений цветки расположены с одной стороны оси, то есть образуется односторонняя кисть (например, у ландыша).

Внешний вид кисти может сильно изменяться: она бывает фрондозной (фиалка трёхцветная), брактеозной (черёмуха), фрондозно-брактеозной (иван-чай), голой, открытой (гиацинт) и закрытой (колокольчик персиколистный), многоцветковой (вероника) и одноцветковой (горох посевной).
Анналы и заметки святого Власия Брауншвейгского
Анналы и заметки святого Власия Брауншвейгского (лат. Annales et notae S. Blasii Brunsvicenses) — составленный на латинском языке при капитуле святого Власия в Брауншвейге корпус исторических заметок. Включает небольшие анналы, охватывающие период с 310 до 1314 годы, записи из памятной книги, охватывающие период с 1068 по 1344 годы, и так называемые «заметки святого Власия». Оригиналы рукописей утрачены. Анналы и заметки содержат сведения как по местной, брауншвейгской истории, так и по истории Священной Римской империи.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Анна (фрегат, 1829)
А́нна — парусный фрегат Российского Императорского флота, тип «Спешный». Относился к рангу 44-пушечных фрегатов, хотя имел 54 орудия. Заложен 29 сентября 1828 года на Охтенской верфи. Строитель В. Ф. Стоке. Спущен на воду 19 мая 1829 года, вошёл в состав Балтийского флота, с 1833 года — в составе Черноморского флота.

Парусные фрегаты типа «Спешный»
Па́русные фрега́ты ти́па «Спе́шный» — самая крупная серия русских парусных фрегатов 44-пушечного ранга (34 единицы). Головной корабль был построен в 1801 году корабельным мастером Гавриилом Игнатьевым на Соломбальской верфи. Проект корабля, пропорции корпуса оказались настолько удачными, что по его чертежам на верфях Архангельска и Санкт-Петербурга с 1801 по 1844 год было построено ещё 33 фрегата одинаковых типоразмеров.