hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пердью, Джон
Джон Пердью (John P. Perdew; род. 30 августа 1943, Камберленд, Мэриленд) — американский физик и химик-теоретик, специалист в области физики твердого тела, занимающийся теорией функционала плотности.
Доктор философии (1971), профессор Тулейнского и Темпльского университетов, в первом из которых трудится с 1977 года, а во втором — с 2013 года, член НАН США (2011).
Является одним из наиболее цитируемых физиков в мире, Clarivate Citation Laureate (2019).

Теория функционала плотности
Теория функционала плотности (англ. density functional theory, DFT) — метод расчёта электронной структуры систем многих частиц в квантовой физике и квантовой химии. В частности, применяется для расчёта электронной структуры молекул и конденсированного вещества. Является одним из наиболее широко используемых и универсальных методов в вычислительной физике и вычислительной химии. Твёрдое тело рассматривается как система, состоящая из большого числа одинаково взаимодействующих между собой электронов, удерживаемых вместе решёткой из атомных ядер. Основная идея метода заключается в использовании понятия электронной плотности в основном состоянии, её распределение описывается одночастичным уравнением Шрёдингера.
Косолапов, Александр Борисович
Александр Борисович Косолапов (род. 25 ноября 1948, Приморский край) — советский и российский учёный и преподаватель, известный специалист в области географии, экологии и экономики туризма, рекреационной и медицинской географии. Почетный работник высшего профессионального образования РФ. Профессор Московского государственного университета спорта и туризма (с 2017), профессор Дальневосточного федерального университета (2011—2017), профессор Тихоокеанского медицинского университета (1992-2014). Доктор медицинских наук, профессор.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Сипиля, Элис
Элис Эсаяс Сипиля (фин. Elis Esaias Sipilä; 27 октября 1887, Теува, Вазаская губерния — 13 декабря 1958, Хельсинки) — финский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Сипиля участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла третье место.

Вааса (губерния)
Ляни (губерния) Вааса (фин. Vaasan lääni; швед. Vasa län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1776—1997 годах. Административный центр — город Вааса.

В Шведской Финляндии входила в состав исторической провинции Остроботния, а в 1775 году выделена в отдельную губернию. На северо-востоке граничила с Улеоборгской, на востоке — с Куопиоской и частично Санкт-Михельской, на юге — с Тавастгусской и Або-Бьернеборгской губерниями.

В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Вааса. В 1960 году восточная часть Ваасы была передана для создания новой губернии — Центральная Финляндия. В 1969 году община Виррат была передана в губернию Хяме.

Вааса просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Турку-Пори, Центральная Финляндия и частью Хяме была объединена в новую губернию Западная Финляндия.
Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.

Чемпионат СССР по русским шашкам
Чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводилось в СССР с 1924 по 1991 год. Предварительно проводился полуфинал чемпионата страны, а по его итогам проводился финал. Финал чемпионата СССР был единственным соревнованием, где можно было получить гроссмейстерский балл и само звание гроссмейстера. До распада СССР был крупнейшим соревнованием по русским шашкам. Всего был проведён 51 чемпионат. До распада СССР проводились чемпионаты РСФСР, других союзных республик, а также чемпионаты Ленинграда и Москвы. Победители этих чемпионатов получали право играть в полуфиналах чемпионата СССР.
Бахор (район Рудаки)
Бахор (тадж. Баҳор; до 2008 года — Галлабулок) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Султонобод.

Село находится на расстоянии 21 км от районного центра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра джамоата (село Султонобод). Население села Бахор составляет 824 человек (на момент 2017 г.).

21 марта 2024 года дожди в районе Джами спровоцировали сход селей, которые подтопили улицу и 5 приусадебных участков жителей села Бахор сельского джамоата имени Кадриддина Гиясова.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Центр (район Гатчины)
Центр — исторический район города Гатчина (Ленинградская область). Как правило, этим названием обозначают часть Гатчины, расположенную западнее системы гатчинских озёр, застроенную, по большей части, к 70-м годам XX века. Условными границами района можно считать улицу Хохлова на северо-западе, улицу Рощинскую на северо-востоке, железную дорогу на юго-востоке и Приоратский парк на Юго-западе.

Почти все здания в этой части города имеет высоту от 2 до 5 этажей. В Центральном историческом районе сосредоточена основная часть культурных, административных, образовательных учреждений Гатчины, в том числе здесь располагаются здания администраций города Гатчина и Гатчинского района.

Улица Хохлова
У́лица Хохло́ва — улица в городе Гатчина Ленинградской области.

Улица начинается от проспекта 25 Октября, идёт, немного изгибаясь, в северо-западном направлении на протяжении около 400 м, недалеко от Берёзовых ворот Дворцового парка поворачивает на северо-восток и тянется ещё примерно на 900 м по границе микрорайона Хохлово поле до пересечения с улицей 7 Армии.
Траутман, Рихард
Рихард Траутман (нем. Richard Trautmann; род. 7 февраля 1969, Мюнхен) — немецкий дзюдоист и тренер по дзюдо, чемпион и призёр чемпионатов ФРГ и Германии, призёр чемпионата мира, бронзовый призёр двух Олимпиад, главный тренер мужской сборной Азербайджана по дзюдо (с февраля 2022 года).

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Юниорский турнир УЕФА 1963
Юниорский турнир УЕФА 1963 — шестнадцатый юниорский чемпионат Европы по футболу, проходивший в 1963 году в Англии. Турнир был приурочен к празднованию сотой годовщины Футбольной ассоциации.

В турнире приняли участие 16 команд. Команды были разбиты на четыре группы. Победители групп выходили в полуфинал. Победителем турнира во второй раз стала сборная Англии.

Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
Своянов (замок)
Своянов (чеш. Svojanov, нем. Fürstenberg) — частично сохранившийся замок на вершине холма, в окрестностях города Своянов, в районе Свитави, Пардубицкий край, Чехия. С 1964 года находится под охраной как памятник культуры.

Поличка
Поличка (чеш. Polička, нем. Politschka) — город на востоке Чехии, в районе Свитави Пардубицкого края. Население — 8 903 человека (2013). Община с расширенными полномочиями.

Город находится в 17 км западнее районного центра Свитави, поблизости от исторической границы Чехии и Моравии и
является естественными воротами в Здарские горы, одного из самых красивых мест Чешско-Моравской возвышенности.
Понцианские острова
Понцианские острова (итал. Isole Ponziane) — архипелаг в Тирренском море недалеко от западного побережья Апеннинского полуострова. Административно Понцианские острова входят в состав провинции Латина региона Лацио. Население островов — 4066 человек (2009). Площадь островов — 11,39 км².

Тирренское море
Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания, Базиликата и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг.
Любимая улица
Люби́мая у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Красных Командиров до Выборгской улицы.

Первоначально носила название Mielikinkatu. Этот геоним появился в 1920-х годах. Наименование было присвоено по имени языческой богини Миеликки, хозяйки леса, вероятно, потому, что улица находилась на окраине, рядом с лесом.

После войны улицу назвали Любимой. Этот топоним представляет собой буквальный перевод финского названия.

Срединную часть четной стороны занимает безымянный сквер, который связывает Любимую улицу с Конной.

Миеликки
Миеликки — финская богиня леса и охоты. В разных сказках она упоминается как жена, либо как невестка Тапио и мать Нюйрикки и Тууликки.

В «Калевале», финском национальном эпосе, основанном на карельском фольклоре, герой Лемминкяйнен преподносит ей и Тапио молитвы, золото и серебро, чтобы те помогли поймать ему хийсского лося.

В другом отрывке Миеликки просят защитить скот, что пасется в лесу. В стране, где лес был основным источником пропитания была время охота, собирательство и выпас скота, считалось очень важным оставаться на ее стороне. Ей также возносят молитвы те, кто охотится на мелкую дичь и занимается собирательством.

В честь Миеликки названа гора на Венере.
Остроушко, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Остроушко (род. 30 сентября 1986, Краснодар) — российский регбист, игравший на позиции крайнего трехчетвертного (вингера). Участник чемпионата мира 2011 года. Заслуженный мастер спорта России.

Енисей-СТМ
«Енисей-СТМ» — российский регбийный клуб из Красноярска, выступающий в чемпионате России. Основан в 1975 году. Прежние названия: «Труд» (1975—1978), РК «Сибтяжмаш» (1978 — апрель 2000), с 12 апреля 2000 года — «Енисей-СТМ».
Казацкая волость
Казацкая волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Казацкая волость (Валуйский уезд) — в составе Воронежской губернии, Валуйский уезд

Казацкая волость (Курский уезд) — в составе Курской губернии, Курский уезд

Казацкая волость (Обоянский уезд) — в составе Курской губернии, Обоянский уезд

Казацкая волость (Старооскольский уезд) — в составе Курской губернии, Старооскольский уезд

Казацкая волость (Елецкий уезд) — в составе Орловской губернии, Елецкий уезд

Казацкая волость (Херсонский уезд) — в составе Херсонской губернии, Херсонский уезд

Херсонский уезд
Херсо́нский уе́зд — уезд Российской империи, административная единица в составе Новороссийской губернии, Екатеринославского и Вознесенского наместничеств, Николаевской, Херсонской и Одесской губерний. Существовал с 1776 по 1923 год.

Центр уезда — город Херсон.
Блэнтон, Элизабет
Элизабет Блэнтон (англ. Elizabeth Lyon Blanton, род. 1970) — американский астроном, чьи исследования объединяют наблюдения за скоплениями галактик в широком диапазоне спектров, включая радиоастрономию, рентгеновскую астрономию, инфракрасную астрономию и астрономию в видимом свете. Она является доцентом кафедры астрономии Бостонского университета, где руководит Институтом астрофизических исследований.

Инфракрасная астрономия
Инфракрасная астрономия — раздел астрономии и астрофизики, исследующий космические объекты, видимые в инфракрасном (ИК) излучении. При этом под инфракрасным излучением подразумевают электромагнитные волны с длиной волны от 0,74 до 2000 мкм. Инфракрасное излучение находится в диапазоне между видимым излучением, длина волны которого колеблется от 380 до 750 нанометров, и субмиллиметровым излучением.
Эчебаррьета, Чаби
Чаби Эчебаррьета (баск. Txabi Etxebarrieta; 14 октября 1944, Бильбао, Бискайя — 7 июня 1968, Толоса, Гипускоа) — баскский революционер, один из руководителей ЭТА. Его убийство подтолкнуло ЭТА в сторону вооружённой борьбы с франкизмом.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Любань (озеро)
Лю́бань (бел. Лю́бань) — крупнейшее озеро в Кобринском районе Брестской области Беларуси. Расположено в бассейне реки Мухавец в 3 км на северо-восток от села Дивин.

Площадь водосбора составляет 143 км². Водосбор — плоская заболоченная равнина. Длина озера — 2,19 км, максимальная ширина — 1,44 км. Площадь поверхности — 1,96 км².

В озеро впадает река Литковка (бел. Літкава) и канал.
На юге каналом Казацкий озеро связано через систему каналов с Днепровско-Бугским каналом.

На восточном берегу озера расположены археологические памятники: поселение бронзового века и стоянки эпохи мезолита и неолита.

Стоянка (археология)
Стоя́нка — археологический термин для обозначения поселений (мест обитания) первобытных людей (эпох палеолита, неолита и бронзового века) или мест остановки кочевников. Кратковременное поселение.

Термин возник в XIX веке и первоначально обозначал поселения первобытных людей временного характера (стойбища), созданные для сезонной охоты или рыбной ловли. Впоследствии термин стали применять также к поселениям оседлых племён охотников и рыболовов.

В этих местах археологи находят большое количество артефактов соответствующей культуры, при раскопках стоянок обычно находят очаги и остатки жилищ.
Орисаре
Орисаре (латыш. Orisāre, также Дзирнавупите, Инесса, Оризоре) — река в Вецпиебалском крае Латвии, правый приток Сусталы. Длина реки — 2,4 км.

Вытекает из озера Инесис, расположенного на высоте 194,7 метра над уровнем моря; протекает в юго-восточном направлении, а ниже села Инеши поворачивает на юго-запад. Впадает в Сусталу ниже по течению от моста автодороги V846 (Вестиена—Веява—Инеши). Имеется несколько впадающих в реку мелиорационных каналов.

На берегу Орисаре расположена бывшая усадьба графов Шереметевых, построенная в 1786 году (ныне в ней размещается волостное правление). С 1992 года в подвале усадьбы открыт Пиебалгский краевой музей. В XVII веке на реке располагалась мельница.

Орисаре пересекает государственная автодорога P33 (Эргли—Яунпиебалга—Салинькрогс).

Яунпиебалга
Я́унпие́балга (латыш. Jaunpiebalga, до 1920 года — Ново-Пебальгская) — село в Яунпиебалгском крае Латвии. Расположено в восточной части страны, на берегу реки Гауя, в 46,5 км к юго-востоку от города Цесис. Железнодорожная станция Пиебалга на упразднённой линии Рига — Пыталово.
Йехудия (река)
Йехудия (ивр. נחל יהודיה‎) — постоянная река в Израиле на Голанских высотах. Она был названа в честь заброшенной деревни Йехудия, расположенной на скале над течением реки.

Река начинается на южных склонах хребта Башанит и течёт в юго-западном направлении. В верховьях реки — водохранилище Бней-Сафет. В среднем течении реки её долина представляет собой глубокий каньон. В этой части реки есть несколько водопадов. Также река получает воду из источников Селукии и своего притока реки Айт. В районе долины Ха-Бетиха каньонная часть заканчивается и река впадает в реку Мешушим, текущую в Кинерет. Большая часть реки находится в пределах природного заповедника Йехудия.

Клиф
Клиф (англ. cliff «обрыв») — отвесный абразионный обрыв, образовавшийся в результате разрушения высокого коренного берега под действием прибоя. Клиф постепенно отступает в сторону суши, увеличивая ширину абразионной береговой террасы — бенч (англ. bench «уступ»), лежащей у его подножия. В основании клифа нередко формируется волноприбойная ниша. Клифообразные формы рельефа наиболее часто встречаются в Англии (Кент), откуда и пришло заимствование, также на острове Ирландия. Самбийская возвышенность Калининградского полуострова, обрывающаяся над берегами Балтийского моря, также близка к данному типу.
Le Tigre (альбом)
Le Tigre — дебютный студийный альбом группы Le Tigre, выпущен в 1999 году на лейбле Mr. Lady. Песня «Deceptacon»
появляется в норвежском фильме Реприза и скейтбордерском видео Yeah Right!.

Альбом входит в сборник 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Реприза (фильм)
«Реприза» (норв. Reprise) — драма норвежского режиссёра Йоакима Триера, вышедшая в 2006 году. Премьера состоялась 3 июля 2006 года на кинофестивале в Карловых Варах. Это первый полнометражный художественный фильм Йоакима Триера.
Mighty Doom
Mighty Doom — вертикальный скролл-шутер, разработанный Alpha Dog Games и изданный Bethesda Softworks в 2023 году. Игра является частью игровой серии Doom. Основная цель игры заключается в прохождении различных уровней в жанре roguelike. Игрок прочищает себе путь через полчища демонов и прочих опасностей. В сравнении с играми основной линейки, эта игра имеет более яркий и мультяшный дизайн.

Игра получила ограниченный «мягкий запуск» в 2021 году на Android, и в марте 2023 года официально вышла по всему миру для устройств на базе Android и iOS. Игра получила смешанные отзывы от прессы; в то время как дизайн, roguelike-элементы и саундтрек удостоились похвалы, то вторичность и навязчивые микротранзации подверглись критике.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks — американский издатель компьютерных игр. Компания основана в 1986 году Кристофером Уивером в Бетесде, штат Мэриленд. В 1999 году вошла в медиакомпанию ZeniMax Media и была перемещена в Роквилл, штат Мэриленд.

21 сентября 2020 года Microsoft объявила о приобретении родительской компании ZeniMax Media за 7,5 млрд долларов США.
Корлюговка
Корлюговка (укр. Корлюгівка) — село в Соколовской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 30 человек. Почтовый индекс — 27634. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522585002.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Фишер, Ганс (офицер СС)
Ганс Вилли Фишер (нем. Hans Willy Fischer; 21 августа 1906, Роттенбах, Тюрингия, Германская империя — после 1944) — немецкий юрист, оберфюрер СС, начальник гестапо в Мюнстере, Кёнигсберге и Бреслау, командир 3-й айнзацгруппы в оккупированной Польше, инспектор полиции безопасности и СД в Штутгарте и Берлине.

Роттенбах (Тюрингия)
Роттенбах (нем. Rottenbach) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заальфельд-Рудольштадт. Население составляет 1874 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 52,26 км².

Община подразделяется на 9 сельских округов.
Чемпионат Европы по футболу 2008 среди юношей до 19 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2008 среди юношей до 19 лет — первый раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2008.

52 команды поделены на 13 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и 2 команды, набравшие наибольшее количество очков среди занявших 3 места, проходят в элитный раунд. Чехия автоматически попала в финальную часть на правах хозяина. Матчи прошли с 24 сентября по 15 ноября 2007 года.

Сборная Чехии по футболу (до 19 лет)
Сборная Чехии по футболу до 19 лет — национальная футбольная сборная Чехии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Сборная находится под управлением Футбольной ассоциации Чехии. Игроки сборной принимают участие в Чемпионате Европы по футболу среди юношей до 19 лет.
Гулян, Армен Гарегинович
Армен Гарегинович Гулян (арм. Արմեն Գարեգինի Ղուլյան; род. 6 октября 1990, Чаренцаван, Армянская ССР) — российский спортивный функционер, тренер и профессиональный боец смешанных боевых искусств (ММА). Спортивный директор бойцовской лиги "Наше дело". С декабря 2024 года занимает пост Вице-президента Федерации СБЕ (ММА) Московской области.

На профессиональном уровне выступает с 2016 года. Его рекорд составляет 9 побед и 0 поражений. Известен своими выступлениями на турнирах таких организаций, как Fight Nights Global и RCC. Выступает за команды «Golden Team» и «Lion Heart».

Russian Cagefighting Championship
Russian Cagefighting Championship (RCC, RCC MMA) — российская спортивная промоутерская компания в сфере организации и проведения профессиональных поединков по смешанным единоборствам. Создана Русской медной компанией. Головной офис компании находится в Екатеринбурге.

Название организации образовано как бэкроним от аббревиатуры RCC, соответствующей англоязычному названию РМК — Russian Copper Company. В 2020-е годы бэкроним де-факто не употребляется, официально используется только аббревиатура RCC без расшифровки.
Черныши (Рославльский район)
Черныши — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Костырёвского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 28 км к северо-востоку от Рославля, в 0,1 км южнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 26 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.