hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кеплер (лунный кратер)
Кратер Кеплер на Луне — крупный ударный кратер между Океаном Бурь и Морем Островов на видимой стороне Луны.

Название присвоено в честь немецкого математика, астронома, механика, оптика, первооткрывателя законов движения планет Солнечной системы Иоганна Кеплера (1571—1630); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к коперниковскому периоду.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Санта-Элена (Испания)
Санта-Элена (исп. Santa Elena) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Морена. Занимает площадь 144 км². Население — 1007 человек (на 2010 год). Расстояние — 78 км до административного центра провинции.

Около современных Санта-Элены и Ла-Каролина 16 июля 1212 года произошла битва при Лас-Навас-де-Толоса.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Башня Кайан
Башня Кайан (араб. برج كيان‎), во время строительства известная как Башня Инфинити (с англ. — «Бесконечность») — жилой небоскрёб в районе Дубай Марина, город Дубай, ОАЭ. С 10 июня 2013 года является самым высоким зданием в мире, которое перекручено на 90°, и восьмым по высоте жилым зданием в мире. На 2015 год является 74-м по высоте зданием в Азии и 94-м по высоте в мире.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Бейкон, Кевин
Ке́вин Но́рвуд Бе́йкон (англ. Kevin Norwood Bacon; род. 8 июля 1958, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр, музыкант, продюсер и режиссёр. В числе его известных актёрских работ такие фильмы, как «Таинственная река», «Убийство первой степени», «Невидимка», «Спящие», «Дрожь земли» и «Пятница, 13-е».

Лауреат премии «Золотой глобус» и премии Гильдии киноактёров США в номинации «Лучшая мужская роль в телефильме или мини-сериале» за телефильм «Добровольцы» (2009).

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Сент-Джозеф (река)
Сент-Джозеф — название рек:

Сент-Джозеф — приток реки Моми, США.

Сент-Джозеф — приток озера Мичиган, США.

Сент-Джозеф — река в Доминике.

Сент-Джозеф — река на северо-западе австралийского штата Тасмания.

Сент-Джозеф — приток северного берега реки Сен-Лоран, в административном районе Ланодьер, Квебек, Канада.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Предсказания общей теории относительности
Общая теория относительности предсказывает множество эффектов. В первую очередь, для слабых гравитационных полей и медленно движущихся тел она воспроизводит предсказания ньютоновой теории тяготения, как это должно быть согласно принципу соответствия. Специфически отличающие её эффекты проявляются в сильных полях (например, в компактных астрофизических объектах) и/или для релятивистски движущихся тел и объектов (например, отклонение света). В случае слабых полей общая теория относительности предсказывает только слабые поправочные эффекты, которые, однако, уже промерены в случае Солнечной системы до точности в доли процента и рутинным образом учитываются в программах космической навигации и сведения астрономических наблюдений.

Gravity Probe B
Gravity Probe B (GP-B) — американская космическая миссия по измерению чрезвычайно слабых эффектов геодезической прецессии гироскопов на околоземной орбите и увлечения инерциальных систем отсчёта вращением Земли, которые предсказывает общая теория относительности Эйнштейна. Разработкой дьюара, контейнера научной аппаратуры и электронного оборудования для GP-B занимался отдел новых технологий компании «Lockheed Martin». Для изготовления самого космического аппарата Стенфордским университетом была выбрана компания «Lockheed Martin Missiles & Space», Саннивейл.

Спутник был запущен 20 апреля 2004 года, сбор данных начат в августе 2004. На орбите спутник отработал в целом 17 месяцев и завершил свою миссию 3 октября 2005 года. Обработка полученных данных велась до мая 2011 года и подтвердила существование и величину эффектов геодезической прецессии и увлечения инерциальных систем отсчёта, хотя и с точностью, несколько меньшей изначально предполагавшейся.
Бугабашская икона Божией Матери
Бугаба́шская ико́на Бо́жией Ма́тери — икона Богородицы из Нефтекамской епархии, почитаемая чудотворной. Представляет собой изображение на камне Богородицы с Младенцем, Василия Великого и Николая Чудотворца. Появление иконы относится ко второй половине XIX века в селе Бугабашево Бакалинского района Башкортостана. Является единственной чудотворной иконой Нефтекамской епархии, сохранившейся в подлиннике. Празднование иконе совершается 28 июля (10 августа).

По иконографии относится к типу Одигитрия и повторяет Смоленскую икону Божией Матери.

Бакалинский район
Бакали́нский райо́н (баш. Баҡалы районы, тат. Бакалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бакалы, находящееся в 173 км от Уфы и в 75 км от Туймазов.
Баласагуни
Баласагуни (араб. البلاساغوني‎, перс. بلاساغوني‎) — нисба, часть арабо-мусульманского имени, указывающая на происхождение из Баласагуна, небольшого города (балда) за рекой Сырдарья (Сейхун), неподалёку от Кашгара.

Юсуф Баласагуни (XI век) — тюркский писатель.

Мухаммад ибн Муса аль-Баласагуни (ум. в 1112) — ханафитский кади Иерусалима, а затем Дамаска тюркского происхождения.

Юсуф Баласагуни
Ю́суф Хасс Ха́джиб Баласагуни (араб. يوسف خاص حاجب البلاساغوني‎; около 1016, Баласагун — дата неизвестна, Кашгар) — тюркский поэт и мыслитель, живший в XI веке в Караханидском государстве, в городах Кашгар и Баласагун. Автор поэмы «Кутадгу билиг» («Благодатное знание»).
Омото, Макико
Макико Омото (大本 眞基子 О:мото Макико, род. 1 февраля 1973, Курасики Окаяма, Япония) — японская актриса озвучивания и дикторша, наиболее известная озвучиванием Кирби в одноименной серии игр и в серии игр Super Smash Bros., Ины из игр Samurai Warriors и Warriors Orochi, а также Лин из серии игр Fire Emblem.

Fire Emblem
Fire Emblem (яп. ファイアーエムブレム Файа: Эмубурэму, «Знак огня») — японская серия пошаговых тактических ролевых игр, разработанная Intelligent Systems и издаваемая Nintendo. Игры серии выходили эксклюзивно на платформах Nintendo: Famicom, SNES, Game Boy Advance, GameCube, Wii, Nintendo DS, Nintendo 3DS и Nintendo Switch. На данный момент серия состоит из 17 основных игр и 4 спин-оффов. По мотивам серии выпущена OVA в 1995 году, коллекционные карточные игры, фигурки персонажей.

Большая часть игр была издана эксклюзивно в Японии. Седьмая игра в серии, Fire Emblem: Rekka no Ken была издана в 2003 году по всему миру под названием Fire Emblem. Последующие игры серии, за исключением Fire Emblem: Shin Monshō no Nazo, также были выпущены по всему миру.

Fire Emblem: Awakening получила премию «Тактическая игра года» (2013) от портала «Игромания.ру».

Fire Emblem: Three Houses получила премии «Стратегия года» и «Голос игроков» на церемонии The Game Awards в 2019 году.
Шремпф, Детлеф
Де́тлеф Шре́мпф (нем. Detlef Schrempf; 21 января 1963, Леверкузен, ФРГ) — немецкий баскетболист, выступавший в НБА. Был выбран в первом раунде под восьмым номером на драфте НБА 1985 года клубом «Даллас Маверикс».

Леверкузен
Леверку́зен (нем. Leverkusen) — внерайонный город и средний центр (по немецкой классификации), расположенный на юге земли Северный Рейн-Вестфалия. Город относится к административному округу Кёльна, географически расположен на исторической территории Бергишес-Ланд и Рейнской области. В Леверкузене река Вуппер впадает в Рейн.

Город расположен на северо-восточной границе с Кёльном и относится к Рейнско-Рурскому столичному региону. Имея 163,8 тысяч жителей (по данным на конец 2018 года), этот город является один из самых маленьких городов в списке крупных городов земли. В Леверкузене находится штаб-квартира фармацевтической компании «Байер» и одноимённый футбольный клуб. Город был основан в 1930 году в результате слияния города Висдорф (нем. Wiesdorf) с коммунами Шлебуш (нем. Schlebusch), Штайнбюхель (нем. Steinbüchel (Leverkusen)) и Райндорф (нем. Rheindorf). В 1953 году был основан Алькенрат.
Стропы (озеро)
Стро́пы или Лие́лайс-Стро́пу (устар. Стропъ; латыш. Lielais Stropu ezers, Stropu ezers) — озеро на северо-востоке города Даугавпилс (Латвия).

Озеро находится на высоте 110 м над уровнем моря. Длина озера 2,1 км, ширина 1,7 км. Площадь занимает 417,9 га, средняя глубина озера 3,6 м, максимальная 6 (6,3) м. Водится рыба — щука, лещ, окунь, линь, плотва.

Соединяется каналом с озером Мазайс-Стропу, небольшая речка Стропе, вытекая из озера на северо-востоке, выносит избыток воды в Ликсну (правый приток Западной Двины).

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.
Арнея
Арне́я (греч. Αρναία) — малый город в Греции. Расположен на высоте 600 метров над уровнем моря, на полуострове Халкидики, на северных склонах хребта Холомондас, у подножия пика Льярингова (Λιαρίγκοβα, 821 м), в 18 километрах к северо-востоку от Полийироса, в 58 километрах к юго-востоку от Салоник и в 278 километрах к северу от Афин. Исторический центр общины Аристотелис в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Центр Иерисской, Святогорской и Ардамерийской митрополии. Важный торговый и сельскохозяйственный центр Население 2300 жителей по переписи 2011 года. Площадь 69,409 квадратного километра.

Через город проходит национальная дорога 16 Салоники — Иерисос.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
50 Number Ones
50 Number Ones — альбом-компиляция американского кантри певца Джорджа Стрейта, вышедший 5 октября 2004 года на лейбле MCA Nashville. В диск вошли лучшие хиты музыканта, расположенные в хронологическом порядке, начиная с сингла 1982 года «Fool Hearted Memory». Все 50 синглов в разные годы возглавляли кантри-чарты США (включая Billboard Hot Country Songs, а также чарты Radio & Records и Gavin Report). Новый трек (51-й на сборнике), I Hate Everything, в итоге также стал кантри-хитом № 1, в сумме 51-м: это произошло в 2004 году. Альбом был сертифицирован 7-кр. платиновым в США RIAA. 23 октября 2004 года альбом на 2 недели возглавил Billboard 200, а также кантри-чарт Top Country Albums и оставался там на № 1 в течение 5 недель (в 18-й раз став лидером — рекордный для США показатель).

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
Рибмонский договор
Рибмо́нский догово́р — два соглашения, подписанных в городе Рибмон (Франция):

Рибмонский договор (880) — договор, подписанный в феврале 880 года, о присоединении западной части Лотарингии к владениям короля Людовика III Младшего.

Рибмонский договор (1179) — договор, подписанный 2 мая 1179 года, о разделе владений герцога Лотарингии Матье I между его сыновьями.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Азербайджанизмы
Азербайджанизмы — слова или выражения, заимствованные или происходящие из азербайджанского языка, частный случай тюркизма. В другие языки азербайджанизмы проникали благодаря социально-экономическим, культурно-историческим и торговым связям между носителями этих языков и азербайджаноязычным населением. Азербайджанские заимствования встречаются в русском языке, в грузинском, в армянском, в ряде дагестанских и иранских языков.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Озёра Казахстана
В Республике Казахстан имеется 48 262 озера, из которых 45 248 имеют площадь менее 1 км².
Крупных озёр с площадью более 100 км² — 21.
Казахстан омывают самое большое озеро на Земле, Каспийское море и другое крупное озеро, Аральское море. Кроме того, на территории республики находится одно из самых больших озёр мира — Балхаш.

По территории Казахстана озёра расположены неравномерно. На северную часть страны приходится 45% всех озёр, на центральную и южную части — 36%, в остальных регионах находится только 19% озёр.

Совокупная площадь поверхности озёр Казахстана достигает 45 002 км². Общий объём воды — 190 км³.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Шахар (мошав)
Шахар (ивр. שַׁחַר‎) — сельскохозяйственный мошав в Израиле на южной прибрежной равнине (3 километра к западу от Кирьят-Гата), принадлежащий региональному совету Лахиш. В 2020 году его население составляло 879 человек.

Израильская прибрежная равнина
Израильская прибрежная равнина (ивр. מישור החוף‎, Mishor HaHof) — узкая прибрежная равнина, расположенная на израильском побережье Средиземного моря, протянулась на 187 км от границы с Ливаном до Сектора Газа. На этой равнине проживает около 70 % населения Израиля, а сама равнина делится на много культурно-географических районов. На всей протяженности равнина представляет собой песчаные пляжи со средиземноморским климатом.
ПобоRoll
ПобоRoll — рок-премия, которая вручалась Нашим Радио по итогам 2001, 2002 и 2003 годов. Премия вручалась по итогам голосования музыкальных экспертов, а также, по некоторым номинациям, по итогам голосования слушателей Нашего радио в интернете, по пейджеру и телефону.

Ленинград (группа)
«Ленингра́д» (полное название — «Группиро́вка Ленингра́д») — российская музыкальная группа из Санкт-Петербурга, созданная Сергеем Шнуровым. Известна, в частности, эксцентричными песнями с большим количеством мата и алкогольно-бытовой тематикой. Группа использует в своём творчестве обширный состав женской подпевки и духовых инструментов: труба, саксофон, тромбон, туба. Также группа иногда расширяется за счёт саксгорнов.

25 декабря 2008 года было объявлено о распаде группы. 9 августа 2010 года, с объявления двух ноябрьских концертов в Москве, началось возрождение группы; в марте 2019 года было объявлено, что стадионный тур коллектива в 2019 году будет последним. 3 января 2020 года было объявлено, что группа воссоединится для двух выступлений на фестивале Coachella, который должен был пройти в апреле 2020 года в Калифорнии, США.
Президентские выборы на Кипре (1988)
Президентские выборы на Кипре 1988 года проходили в два тура 14 и 21 февраля и стали первыми президентскими выборами, на которых потребовалось проведение второго тура. Во втором туре одержал победу беспартийный кандидат Георгиос Василиу, которого поддерживала Прогрессивная партия трудового народа Кипра. Он опередил Глафкоса Клиридиса (Демократическое объединение), лидировавшего после первого тура. Явка в обоих турах составила 94,3%.

Клиридис, Глафкос
Гла́фкос Иоа́нну Клири́дис (греч. Γλαύκος Ιωάννου Κληρίδης МФА: [ˈɣlafkɔs kliˈriðis]; 24 апреля 1919, Никосия, Кипр — 15 ноября 2013, там же) — кипрский политик, президент Кипра с 23 июля по 7 декабря 1974 года (временный) и с 28 февраля 1993 по 28 февраля 2003 года.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 2)
Группу 2 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Андорры, Ирландии, Италии, Литвы, Сербии и Словении. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Андорры по футболу (до 21 года)
Сборная Андорры по футболу до 21 года — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Главный тренер — андоррский специалист Хесус Лусендо.

18 матчей за сборную провёл Шавьер Вьейра (капитан команды), Луиджи Сан-Николас забил 2 гола.
Максим Ноланский
Максим (умер в 250) — святой епископ Нолы. Дни памяти — 15 января, 7 февраля.

О святом Максиме Ноланском известно очень немного. Главным источником информации о нём является сочинение одного из его преемников на кафедре Нолы святого Павлина. Согласно этим сведениям, святой Максим, долгое время бывший епископом Ноланским, решил оставить свою епархию и удалиться в пустынь. Своим преемником он рукоположил святого Феликса. Во время римских гонений во времена императора Деция св. Максим бежал в горы, где сильно страдал от голода. Святой Феликс, выйдя из тюрьмы, отправился на его поиски. Святой Максим был им найден и напоен соком виноградной лозы, чудесным образом созревшей не по сезону. Взвалив учителя на плечи, св. Феликс перенёс св. Максима в город.

Св. Максим умер в Ноле от перенесённых страданий.

Имя Максима Ноланского внесено в «Римский мартиролог» под датой 7 февраля.

Пустынь
Пу́стынь — прежде уединённый монастырь или келья, монашеское поселение в традиции православия, обычно удалённый от основного монастыря, скит, располагавшийся в незаселённом людьми месте. Также пустынь — ненаселённое место, территория, сходное понятию «пустошь».
Шезаль-Бенуа
Шеза́ль-Бенуа́ (фр. Chezal-Benoît) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Линьер. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18065.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к югу от Парижа, в 125 км южнее Орлеана, в 36 км к юго-западу от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Коротчаев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Коротчаев (10 июня 1909 года, г. Верхнеднепровск, Екатеринославская губерния, Российская империя — 20 июля 1981 года, г. Тюмень, Тюменская область, РСФСР, СССР) — советский транспортный строитель, Герой Социалистического Труда. Лауреат Государственной премии СССР.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.