hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гай Лициний Лукулл
Гай Лициний Лукулл (лат. Gaius Licinius Lucullus; III—II века до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Лициниев, народный трибун 196 года до н. э.

Известно, что во время своего трибуната Гай Лициний внёс предложение учредить должность триумвиров-эпулонов, которое было принято. Одним из первых членов этой коллегии стал сам Лукулл. В 191 году до н. э. он был дуумвиром и в этом качестве посвятил храм Ювенты в Большом цирке. Этот храм был построен во исполнение обета Марка Ливия Салинатора, данного в день разгрома Гасдрубала Баркида при Метавре.

Согласно одной из гипотез, сыном или внуком Гая Лициния был Луций Лициний Лукулл, консул 151 года до н. э. и предок всех последующих Лициниев Лукуллов

Триумвират
Триумвира́т (лат. triumvirātus, от tres — «три» + vir — муж: «союз трёх мужей»), триа́рхия (греч. τριαρχία, от τρία- «три» + ἄρχων «властитель, правитель) — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти.

Изначально триумвирские коллегии формировались самим сенатом из представителей своего сословия и, обыкновенно, для выведения новых римских колоний на завоёванных землях. Именно таким образом организовывались все римские провинции, впоследствии подпадавшие под юрисдикцию Рима. Позднее, уже к началу I века до н. э., этим термином стали обозначать тайный союз видных сенаторов для дальнейшей узурпации власти.

Кроме того, в республиканском Риме триумвирами также именовались председатели судебных коллегий (quaestio), рассматривающие уголовные дела (Triumviri capitales).
Закиров, Ильнур Ильясович
Ильнур Ильясович Закиров (тат. Илнур Ильяс улы Закиров; род. 17 января 1985, Кошар, Атнинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский татарский актёр. Заслуженный артист Республики Татарстан (2019). Лауреат Республиканской премии имени Мусы Джалиля (2021, вместе с супругой Диной Закировой).

Список лауреатов премии имени Мусы Джалиля
Республиканская премия имени Мусы Джалиля (тат. Муса Җәлил исемендәге республика премиясе) — премия, учреждённая в 1997 году президентом Республики Татарстан и присуждаемая кабинетом министров Республики Татарстан за заслуги в области литературы, искусства, науки и образования, а также молодёжного предпринимательства. Ранее, в 1968—1990 годах существовала в Татарской АССР как Премия комсомола Татарии имени Мусы Джалиля (тат. Муса Җәлил исемендәге Татарстан комсомолы премиясе) и присуждалась за достижения в искусстве, науке, технике и производстве.
Градец
Гра́дец — село

в Болгарии:
Градец — село в Видинской области;
Градец — село в Сливенской области;
Градец — село в Софийской области;

в Республике Македония:
Градец — село в общине Валандово;
Градец — село в общине Виница;
Градец — село в общине Врапчиште;
Градец — село в общине Крива-Паланка;

в Хорватии:
Градец — посёлок и община (с тем же именем) в Загребской жупании;
Градец — часть района Горний Град — Медвещак города Загреба; прежнее название Загреба.

Градец (Загребская жупания)
Гра́дец (хорв. Gradec) — община в Хорватии, входит в Загребскую жупанию. Община включает 20 населённых пунктов. По данным 2001 года, в ней проживало 3920 человек. Общая площадь общины составляет 88,9 км².
Упаар
Упаар — лагуна на востоке Шри-Ланки в округе Баттикалоа (Восточная провинция). Площадь — 25,9 км². Максимальная глубина — 2 метра.

Лагуну питают несколько мелких рек. Она связана с морем, узким каналом. Вода лагуны является солоноватой.

Лагуна окружена лесом, скрэбами и заливными полями. Лагуна имеет морские травы, мангры и большое разнообразие водоплавающих птиц.

Баттикалоа (округ)
Баттикалоа (синг. මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කය, там. மட்டக்களப்பு மாவட்டம) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Восточной провинции страны. Административный центр — город Баттикалоа.

Площадь округа составляет 2854 км². В административном отношении подразделяется на 14 подразделений. В апреле 1961 года из южной части округа Баттикалоа был создан новый округ — Ампара.

По данным переписи 2012 года население округа составляет 525 142 человека. 72,61 % населения составляют ланкийские тамилы; 25,49 % — ларакалла; 1,17 % — сингальцы; 0,53 % — бюргеры и 0,21 % — другие этнические группы. 64,55 % населения исповедуют индуизм; 25,51 % — ислам; 8,82 % — христианство и 1,10 % — буддизм.
This Is Hardcore (песня)
«This Is Hardcore» — песня британской рок-группы Pulp, изданная вторым синглом с их альбома 1998 года This Is Hardcore. Сингл вышел 16 марта 1998 года и дошёл до 12-го места в британском чарте синглов. В песне использован семпл из «Bolero on the Moon Rocks», исполненной Peter Thomas Sound Orchestra.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 254-й позиции.

This Is Hardcore
This Is Hardcore — шестой студийный альбом британской рок-группы Pulp, вышедший в 1998 году. «This is Hardcore» дебютировал на 1-м месте британского хит-парада и не покидал список наиболее популярных альбомов страны в течение 21 недели.
Bathyraja aguja
Bathyraja aguja — малоизученный вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в юго-восточной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 980 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Национальный центр ядерных исследований (Польша)
Национальный центр ядерных исследований (пол. Narodowe Centrum Badań Jądrowych, NCBJ) — польская исследовательская организация.

Образован в 2011 году постановлением правительства путём объединения двух существовавших ранее организаций: Института атомной энергии и Института ядерных проблем. Главный корпус и четыре научно-исследовательских завода располагаются в городе Отвоцк в 30 км от центра Варшавы, один частично в Варшаве и Лодзи. Число сотрудников около тысячи человек.

В центре располагается единственный в Польше исследовательский ядерный реактор Мария. Производятся изотопные препараты для медицины и других целей.

Правительство Польши
Совет министров Республики Польша (пол. Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej) — орган исполнительной власти Республики Польша. В соответствии с Конституцией Польши от 2 апреля 1997 года Совет министров состоит из премьер-министра и министров. Премьер-министр и заместитель председателя Совета министров (вице-премьер) также могут выполнять функции министра или председателя комитета (ст. 147). Организация и режим работы Совета министров регулируются законом «О Совете министров» от 8 августа 1996 года.
Премия «Джуно» лучшему исполнителю года
Juno Award for Artist of the Year (Премия Juno Awards лучшему исполнителю года) — одна из главных музыкальных наград Канады, вручаемая на церемонии Juno Awards. Вручается с 1970 года, в том числе под нынешним названием с 2003 года.

Файст, Лесли
Ле́сли Файст (англ. Leslie Feist; род. 13 февраля 1976 г., Амхерст, провинция Новая Шотландия, Канада) — канадская певица и автор текстов к песням, получившая известность под псевдонимом Feist. Начала сольную карьеру в 1999 году, параллельно являясь участником многих групп. Наибольшую известность получила как участница группы Broken Social Scene.
Cantharis sucinokotejai
Cantharis sucinokotejai (лат.) — ископаемый вид жуков-мягкотелок рода Cantharis. Обнаружены в янтаре Европы (Польша, Балтийский янтарь, возраст около 35 млн лет). Мелкие жуки, длина тела 6,0 мм (в чёрно-коричневого цвета, ноги желтовато-коричневые), длина надкрылий 4,25 мм (ширина 1,5 мм). Вид был впервые описан в 1996 году польским колеоптерологом А. Кушкой Архивная копия от 1 февраля 2017 на Wayback Machine (Antoni Kuśka, 1940—2010; Department of Biological Sciences, Academy of Physical Education Katowice, Катовице, Польша) под первоначальным названием Absidiella sucinokotejai Kuśka, 1996.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
I Понтийский легион
I Понтийский легион (лат. Legio I Pontica) — один из легионов поздней Римской империи.

Данное подразделение было сформировано в эпоху правления императора Диоклетиана. В 288 году легион во главе с префектом Аврелием Виктором участвовал в подавлении беспорядков в Исаврии и дислоцировался в Колибрассе. В 297 году он был переведён в новообразованную провинцию Полемонов Понт. Основной базой легиона становится большой город Трапезунд, где он сменил части XV Аполлонова легиона.

Подразделение в основном участвовало в защите провинции от нападений готов и боранов, которые обосновались на Босфоре. В соответствии с Notitia dignitatum, легион всё ещё находился в начале V века в Трапезунде под командованием дукса Армении.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
Этцель
Этцель — германизация гуннского имени Аттила.

Фамилия:

Этцель, Пьер-Жюль (фр. Pierre-Jules Hetzel; 1814—1886) — французский писатель и издатель, псевдоним Сталь (P.-J. Stahl), сотрудничал с Жюлем Верном.

Этцель, Франц (1902—1970) — немецкий политик.

Топонимы:

Этцель (нем. Etzel) — деревня в окрестностях немецкого города Фридебург;

Этцель (нем. Etzel) — гора в Альпах на северной стороне озера Цюрих в кантоне Швиц в Швейцарии.

Другое:

Эцель — сокращённое название еврейской подпольной организации «Иргун Цваи Леуми», действовавшей на территории Палестины с 1931 по 1948 годы.

Фридебург (Восточная Фризия)
Фридебург (нем. Friedeburg) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Виттмунд. Население составляет 10 502 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 164 км².

Коммуна подразделяется на 12 сельских округов.
Хаисла (язык)
Хаисла — язык североамериканских индейцев хаисла, живших у северного побережья канадской провинции Британская Колумбия, напротив островов Хайда-Гуаи. Принадлежит к северной ветви вакашской языковой семьи; в прошлом народ хаисла и их язык неверно называли «северным квакиутлем» (как и их соседей хейлтсук и вукинухв).

Название «хаисла» образовано от слова x̣àʼisla или x̣àʼisəla — «живущие у устья реки». Язык состоит из двух диалектов: китамаат (X̅aʼislakʼala) и китлопе (X̅enaksialakʼala). Первоначально на нём говорили около 2000 человек, но с приходом европейцев численность носителей резко пошла на убыль.

Письменность на латинской основе: a 'a b c ć d e 'e g ḡ ḡ° g° h i 'i k ḱ ḱ° k° l ĺ m ḿ n ń o 'o p ṕ q q́ q́° q° s t t́ u 'u w ẃ x x̄ x̄° x° y ý z ' ` °.

Хайда-Гуай
Хайда-Гуай (англ. Haida Gwaii, от хайда X̱aayda gwaay — досл. «острова людей, острова народа хайда»), до 2010 года — острова Короле́вы Шарло́тты (англ. Queen Charlotte Islands) — архипелаг у северо-западного побережья канадской провинции Британская Колумбия, состоящий из двух главных островов Грейам на севере и Морсби на юге, островов Луиз, Лайелл, Кангит, а также примерно 150 небольших островов.
Самоа на летних Олимпийских играх 1988
Самоа принимала участие в Летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (Республика Корея) во второй раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Страну представляли 11 спортсменов, принимавших участие в соревнованиях по боксу, вольной борьбе, лёгкой и тяжёлой атлетике.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Колледж Христа (Крайстчерч)
Ко́лледж Христа́, (англ. Christ's College) — независимая англиканская средняя школа, с дневным обучением и школа-пансион для мальчиков, расположенная в центре Крайстчерча, Новая Зеландия.

Основанная в 1850 году в Литтелтоне, как школа для первых поселенцев, колледж Христа является старейшей независимой школой в стране. В колледже в настоящее время в старших классах обучается 647 школьников. Здание большой школы колледжа Христа является старейшим зданием образовательного учреждения в Новой Зеландии, использующимся до сих пор.

Колледж является членом международной конференции директоров школ (HMC). На этой конференции собираются представители независимых школ Ирландии, Великобритании и международных школ из стран Содружества наций. Колледж Христа — одно из трёх образовательных учреждений Новой Зеландии, имеющих представителя на конференции.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Аль-Булуши, Абдуллах
Абдулла Мохаммад аль-Булуши (араб. عبد الله محمد البلوشي‎; род. 16 февраля 1960, Эль-Кувейт) — кувейтский футболист, полузащитник национальной сборной Кувейта и клуба «Аль-Араби», участник чемпионата мира 1982 года и летних Олимпийских игр 1980 года.

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Арбатецкая улица
Это статья об улице в Таганском районе Москвы. См. также улица Арбат и Муниципальный округ Арбат

Арба́тецкая у́лица (название с XVII века) — тупиковая улица на границе Таганского (чётная сторона) и Даниловского районов Москвы. Начинается от Симоновского Вала у Алёшинских казарм. На планах 1930-х годов простиралась от ныне упразднённой Новодубровской улицы до Крутицкой набережной. Впоследствии выезд на набережную (вдоль Набережных Палат Крутицкого подворья) был застроен гаражами, и улица превратилась в тупик.

Крутицкая набережная
Крути́цкая на́бережная — набережная в центре Москвы на левом берегу Москвы-реки в Таганском и Даниловском районах между Новоспасским мостом и железнодорожной веткой. Является продолжением Краснохолмской набережной.
Августовка (колония)
Августовка (Аугустовка, укр. Августівка, пол. Augustówka) — упраздненная немецкая колония Жолобенской волости Новоград-Волынского уезда Волынской губернии.

Размещалась на расстоянии 25 км юго-западнее г. Новоград-Волынский. Жители исповедовали лютеранство, принадлежали к Новоград-Волынскому лютеранскому приходу.

Звягель
Звя́гель (укр. Звягель; в 1795—2022 — Новоград-Волынский, укр. Новоград-Волинський) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Звягельского района и Звягельской городской общины.

День города отмечается в последние субботу и воскресенье июля.
Каплан, Лев Борисович
Лев Борисович Каплан (укр. Лев Борисович Капла́н; 24 апреля (6 мая) 1899, Могилев-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 19 мая 1972, Киев) — украинский советский художник-график, иллюстратор, плакатист, карикатурист. Член Ассоциации художников Красной Украины с 1920-х годов и член Союза советских художников Украины (1937).

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Cloudera
Cloudera — американская компания, разработчик дистрибутивов Apache Hadoop и ряда программных продуктов экосистемы Hadoop.

Деловую модель компании сравнивают с бизнесом Red Hat — Cloudera создаёт дистрибутивы программных продуктов для организаций на основе свободного программного обеспечения и извлекает прибыль, оказывая техническую поддержку поставляемых решений. С бумом технологий «больших данных», Cloudera неоднократно отмечена как одна из самых многообещающих компаний, способных решать задачи соответствующего класса.

В 2018 году поглотила основного конкурента на рынке Hadoop-дистрибутивов — американскую компанию Hortonworks.

Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.
Матрос, Юрий Шаевич
Юрий Шаевич Матрос (англ. Yurii Sh. Matros, 16 сентября 1937, Одесса, СССР — 21 июля 2020, Бока Ратон, Флорида, США) — учёный в области химической технологии, чьи достижения в теории и практике гетерогенных каталитических процессов, осуществляемых в искусственно создаваемых нестационарных условиях, широко используются в науке и химической индустрии. Разработанный им «реверс процесс» — каталитический реактор с неподвижным слоем катализатора, работающий при переменном изменении направления подачи реакционной смеси, вошёл в литературу под именем автора: «Матрос реактор» и стал широко известен в научной и прикладной литературе как пример использования разработанной теории искусственно создаваемых нестационарных процессов на практике. Доктор технических наук,  
профессор.

Химическая технология
Хими́ческая техноло́гия — прикладная наука на стыке химии и инженерии, изучающая экономичные и экологически целесообразные методы и средства переработки сырых природных материалов (сырья) в продукты потребления и промежуточные продукты (полупродукты) с использованием химических процессов. Является научной основой химической промышленности.
Степовая, Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна Степовая (также выступала под фамилией Степовая-Дьяченко; род. 23 сентября 1965, Краснодар) — российская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1992).

Чемпионка РСФСР (1987, 1988 и 1989), серебряная медалистка чемпионата России 2003 г. Чемпионат СССР (1985) — 8—10-е место. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Сочи (1988) — 2-е, Варна (1988) — 4—9-е места. Победительница Всесоюзного женского турнира памяти Людмилы Руденко (Петербург, 1991). Бронзовый призёр 1-го чемпионата Европы (2000), проходившего в Батуми. Обладатель Кубка России среди женщин (2009).

В составе женской сборной России участница 3-х Всемирных шахматных олимпиад: 1992 , 1998 (серебряная медаль в команде) и 2000 (бронзовая медаль в команде и золотая медаль в индивидуальном зачёте). В составе клуба «Агроуниверсал» (г. Земун) победитель 6-го Кубка европейских клубов среди женщин (2001).

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Яакола, Топи
То́пи Я́акола (фин. Topi Jaakola; род. 15 ноября 1983, Оулу) — финский хоккеист, защитник. Чемпион мира 2011. Четырёхкратный чемпион Финляндии (2004, 2005, 2007, 2008) в составе «Кярпята». На драфте НХЛ был выбран в 2002 году под общим 134-м номером командой «Флорида Пантерз».

Драфт НХЛ 2002
Драфт НХЛ 2002 года прошёл в Торонто 22-23 июня. Клубы лиги закрепили за собой права на 291 молодого хоккеиста. Из этого числа было выбрано 109 канадцев, 61 американец, 32 россиянина, 26 чехов, 25 финнов, 20 шведов, пять игроков из Швейцарии, по три из Латвии и Словакии, два с Украины и по одному из Австрии, Беларуси, Дании, Венгрии и Багамских островов.

Первым номером стал канадский нападающий из хоккейной лиги Онтарио Рик Нэш — он был выбран клубом «Коламбус Блю Джекетс», получившим право на первую позицию драфта в последний момент в результате обмена с «Флоридой Пантерз».

Лишь два россиянина и один украинец были выбраны в первом раунде. Под общим 13-м номером «Вашингтон Кэпиталз» взял нападающего из Челябинска Александра Сёмина, под 18 номером «Лос-Анджелес Кингз» выбрал защитника из Ярославля Дениса Гребешкова, и 21-м в «Чикаго Блэкхокс» ушёл уроженец Киева защитник Антон Бабчук.