hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ситор Ситуморанг
Ситор Ситуморанг (индон. Sitor Situmorang; 2 октября 1924, Харианбохо, Северная Суматра — 21 декабря 2014, Апелдорн, Нидерланды) — индонезийский поэт, драматург, критик. Участник движения «Поколение-45».

Северная Суматра
Северная Суматра (индон. Sumatera Utara) — провинция в Индонезии, на острове Суматра.

Административный центр — город Медан. Население — 14 799 361 человек на 2020 год. Координаты — 2°00′ с. ш. 99°00′ в. д.
Центральный диалект эрзянского языка
Центральный диалект — один из пяти основных диалектов эрзянского языка. Распространён в восточной части Республики Мордовия — на территории Атяшевского, Чамзинского и части Ичалковского районов. Из всех эрзянских говоров ближе всего к литературному языку козловский говор центрального диалекта. Это объясняется тем, что письменно-литературный эрзянский был разработан именно на основе речи эрзян села Козловка Атяшевского района.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Дубовой, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Дубовой (укр. Олександр Федорович Дубовой; род. 11 марта 1976, Килия, Одесская область) — украинский политический деятель. Депутат Верховной рады VI и VII созыва (2007—2014). Являлся членом партий «Всеукраинское объединение христиан» и «Батькивщина».

Килия
Килия́ (укр. Кілія, рум. Chilia, от греч. Αχιλλεια — Ахиллия, Новая Килия) — город в Измаильском районе Одесской области Украины. Административный центр Килийской городской общины. До 2020 года был центром упразднённого Килийского района. Находится на берегу Килийского и Степового устья реки Дунай.
Итальянско-шведские отношения
Итальянско-шведские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Италией и Швецией.

Остготы, произошедшие от го́тов из нынешнего шведского региона Гёталанд, были тесно связаны, наряду с вестготами, с падением Западной Римской империи и заменой её Остготским королевством. Но, в отличие от Вестготского королевства, оно было за короткое время побеждено Византийской империей.

По состоянию на 2012 год связи между странами можно охарактеризовать как прочные, особенно благодаря тому, что итальянские иммигранты обосновались в Швеции после Второй мировой войны, а всё большее число шведских чартерных туристов начали путешествовать в Италию. С конца 1940-х годов многие шведские футболисты добились успеха в итальянских клубных командах.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Габерсуп
Габерсу́п (от нем. Hafersuppe — «овсяный суп») — блюдо прусской кухни из овсяной муки с луком и растительным маслом, считавшееся полезным для здоровья, хотя и не очень вкусным.

В России габерсуп появился в царствование Павла I, изначально в армии и на флоте. В XIX веке габерсуп входил в рацион питания больниц и учебных заведений. Упоминается в «Ревизоре» Н. Гоголя, «Очерках бурсы» Н. Помяловского и других произведениях классической русской литературы. Описывавшие армейский и флотский быт А. С. Новиков-Прибой, А. С. Серафимович, С. А. Григорьев упоминают габерсуп в насмешливом тоне как бурду.

Григорьев, Сергей Тимофеевич
Сергей Тимофеевич Григо́рьев (настоящая фамилия — Григорьев-Патрашкин, 2 [14] октября 1875, Сызрань, Симбирская губерния, Российская империя — 20 марта 1953, Москва, СССР) — советский писатель, автор исторических, приключенческих и фантастических произведений для детей и юношества.
Соукалова, Габриэла
Габриэ́ла Со́укалова (чеш. Gabriela Soukalová, в первом браке Ко́укалова; род. 1 ноября 1989[…], Яблонец-над-Нисоу, Северочешский край[…], Чехословакия) — чешская биатлонистка, двукратный серебряный призёр, а также бронзовый призер в эстафете Олимпийских игр 2014 года, двукратная чемпионка мира 2015 года в смешанной эстафете и 2017 года в спринте. Обладательница Кубка мира 2015/16. Обладательница малых хрустальных глобусов сезона 2013/2014 по программе индивидуальных гонок; сезона 2015/2016 по программе спринтерских гонок, гонок преследования и масс-стартов; сезона 2016/2017 по программе спринтерских гонок и масс-стартов. Чемпионка мира по летнему биатлону 2014 года в смешанной эстафете. Телеведущая на чешском телеканале Prima.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Аббревиатура
Аббревиату́ра (итал. abbreviatura, от лат. brevis — «краткий») — слово, образованное сокращением слова или словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него.

Аббревиатуры делятся на сложносокращённые слова и инициальные аббревиатуры:

сложносокращённое слово — слово, составленное из сокращённых начальных элементов (морфем) словосочетания;

инициальные типы сложносокращённых слов — слова, образованные путём сложения начальных букв слов или начальных звуков, в свою очередь подразделяются на аббревиатуры буквенные, звуковые и буквенно-звуковые.

Частный случай аббревиатуры — акроним.

Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.
Кирхберг (Санкт-Галлен)
Кирхберг (нем. Kirchberg SG) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Тоггенбург. Население составляет 8008 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3392.

Тоггенбург (избирательный округ)
Тоггенбург (нем. Toggenburg (Wahlkreis)) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют).

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 488,75 км². Население 47 411 человек (на 31 декабря 2021 года). Официальный код — 1727.
Дидинг, Лассе
Ларс («Лассе») Гуннар Дидинг (швед. Lasse Gunnar Diding, род. 24 апреля 1953) — шведский предприниматель, владелец «отеля для библиофилов» «Gästis» в Варберге, за который получил награду «предприниматель года Варберга» в 2007 году. Известен своими леворадикальными убеждениями и эксцентрическими выходками. Входит в совет возглавляемой своим земляком, писателем-маоистом Яном Мюрдалем, организации «Folket i Bild/Kulturfront», издающей одноимённый журнал. Инициатор литературной «Ленинской премии».

Гарделль, Маттиас
Ханс Берти́л Ма́ттиас Га́рделл (Гарделль, швед. Hans Bertil Mattias Gardell; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — шведский историк религии и гражданский активист, специалист по сравнительному религиоведению, религиозному экстремизму и расизму на религиозной почве. Награждён золотой медалью Шведской королевской академии словесности за выдающие исследования в области гуманитарных наук (2003). Первый лауреат Гран-при Яна Мюрдаля — Ленинской премии (2009).
Казанцев, Михаил Васильевич (легкоатлет)
Михаил Васильевич Казанцев (род. 30 июля 1927, Грозный, Северо-Кавказский край) — советский спринтер, двукратный чемпион СССР в эстафетном беге 4×100 метров в 1951 и 1952 годах, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. На Олимпийских играх представлял страну в беге на 100 метров. В предварительном забеге занял третье место с результатом 11,16 сек и не попал в финальный забег.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Ломкоколосник
Ло́мкоколо́сник (лат. Psathyrostáchys; от др.-греч. ψαθυρός, psathyros — ломкий и στάχυς, stachys — колос) — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae), распространённый в степных и полупустынных областях Восточной Европы и Азии.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир, УЕФА, группа H)
Жеребьёвка отборочного турнира европейской квалификации чемпионата мира 2022 прошла в Цюрихе 7 декабря 2020 года. В группу H зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Хорватия, Словакия, Россия, Словения, Кипр и Мальта.

Матчи в группе H прошли с 24 марта 2021 года по 14 ноября 2021 года.

Сборная Хорватии, занявшая первое место, вышла в финальную часть чемпионата мира напрямую. Сборная России, занявшая второе место, была запланирована к участию в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира, однако после вторжения в Украину, России была отстранена от участия в стыках. Все остальные не прошли квалификацию и не попали в финальную часть.

Сборная Словении по футболу
Сборная Словении по футболу (словен. Slovenska nogometna reprezentanca) — представляет Словению на международных футбольных соревнованиях. Ведёт свою историю с 1991 года, когда Словения вышла из состава Союзной Югославии. До этого местные игроки выступали за сборную Югославии. Футбольный союз Словении (словен. Nogometna zveza Slovenije) основан в 1920 году. Член ФИФА и УЕФА с 1992 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 57-е место.
Ганарджиис-Мухури
Ганарджиис-Мухури (груз. განარჯიის მუხური; сокр. Ганмухури, განმუხური) — деревня в Грузии. Расположена на высоте 5 метров над уровня моря в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Населённый пункт, расположенный на правом берегу реки Ингури, в месте впадения реки в Чёрное море, примерно в километре от границы с Абхазией. По данным переписи 2014 года в деревне проживало 1354 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидский и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви. Население — грузины (мегрелы).

Мегрелы
Мегре́лы (мегр. მარგალეფი — маргале́пи, ед. ч. маргаль; груз. მეგრელები — ме́греле́би) — народность картвельской языковой семьи. Являются субэтнической группой грузин[уточнить]. Традиционное население исторической области Мегрелия.

Говорят на мегрельском языке, входящем в картвельскую языковую семью. До переписи 1926 года выделялись отдельной народностью.

Эндоэтноним «мегрел» на грузинском языке впервые встречается в надписях Атени-Сиони, датируемых 735 г., а также в таких исторических источниках, как «Житие Картли» (IX—XIV вв.).
Бой при Мундеркингене
Бой при Мундеркингене (нем. Munderkingen) произошёл 31 июля 1703 года во время войны за испанское наследство к юго-западу от Ульма. Французская кавалерия и пехота лагерного маршала де Легаля разбили противостоявший ей имперский кавалерийский отряд фельдмаршал-лейтенанта де Ла Тура.

Мундеркинген
Мундеркинген (нем. Munderkingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 4912 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,08 км². Официальный код  —  08 4 25 081.
Аткарский район
Атка́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Саратовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Аткарск.

Аткарск (станция)
Атка́рск — станция Приволжской железной дороги на линии Ртищево — Саратов (линия электрифицирована), с движением в четырёх направлениях: на Саратов, Ртищево, Вольск, Калининск. Расположена в одноимённом городе Аткарске Саратовской области. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Алма-Ату, Брест, Берлин, Киев, Астану, Балаково, Махачкалу, Нижний Новгород, Казань,Харьков, Ташкент, Ртищево, Волгоград, Москву, Саратов, Астрахань, Санкт-Петербург, Мурманск.
Волны (альбом)
Волны — совместный альбом лидера рок-группы «АукцЫон» Леонида Фёдорова и контрабасиста Владимира Волкова, на стихи Дмитрия Озерского (кроме песни «Нежно», в которой так же были использованы отрывки из стихов Алексея Хвостенко, и сказа "Вол НЫ" авторства Владимира Волкова).

Презентация альбома состоялась 22 мая 2009 года в Центральном доме художника совместно с презентацией книги стихов Озерского, под названием «Там, где…».

АукцЫон
«АукцЫо́н» — советская и российская рок-группа, основанная Леонидом Фёдоровым в Ленинграде. Датой основания группы считается 1978 год. Группа экспериментировала в различных стилях, совмещая на разных этапах творчества элементы постпанка, джаза и новой волны.
Дическу
Дическу (рум. Dicescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Дическу, Анастасия (1887—1945) — румынская оперная певица, музыкальный педагог.

Дическу, Ион (1893—1938) — румынский коммунист-интернационалист, участник Октябрьской революции в России.

Дическу, Анастасия
Анастасия Дическу (рум. Anastasia Dicescu ; 27 февраля 1887, Галешты, Бессарабия (ныне Страшенский район Молдавии) — 1945, Бучердя-Гриноасе, (ныне жудец Алба, Румыния) — румынская и молдавская оперная певица, сопрано, музыкальный педагог, профессор вокала Королевской академии музыки и драматического искусства в Бухаресте (1936—1942). Один из создателей в 1918 году и руководитель (до 1940) «Музыкального румынского общества» в Кишинёве. Театральный деятель. Первый директор Бессарабской оперы (1919—1923).
Паришишта
Паришишта (санскр. परिशिष्ट, IAST: pariśiṣṭa, «дополнение») — термин, применяемый к различным вспомогательным сочинениям ведийской литературы. В этих трудах детально и скрупулёзно рассматривается то, что не было раскрыто в текстах, логически и хронологически написанных до них, — самхитах, брахманах, араньяках и сутрах.

Паришишты существуют для каждой из четырёх Вед. Но только литература, связанная с «Атхарваведой», представлено обширно.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Русские страшилки
«Русские страшилки» — российский комедийный телесериал с элементами мистики и научной фантастики, снятый режиссёром Юрием Маминым в 2000—2003 годах на студии «Фонтан». Состоит из 18 серий длительностью по ~40 минут. Авторы сценария — Юрий Мамин и Владимир Вардунас. Показ телесериала осуществлялся телеканалом СТС в период с 2001 по 2003 год.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Паньковцы
Паньковцы — название населённых пунктов на Украине:

Паньковцы — село в Бродовском районе Львовской области.

Паньковцы — село в Белогорском районе Хмельницкой области.

Паньковцы — село в Старосинявском районе Хмельницкой области.

Паньковцы (Старосинявский район)
Паньковцы (укр. Паньківці) — село в Старосинявском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 583 человека. Почтовый индекс — 31440. Телефонный код — 3850. Занимает площадь 3,815 км². Код КОАТУУ — 6824483002.
Альтендорф
Альтендорф (Альтендорфская гробница) — важная мегалитическая гробница у Альтенбурга около города Наумбург на севере федеральной земли Гессен в Германии. По структура представляет собой галерейную гробницу эпохи позднего неолита. Относится к гессенско-вестфальской субкультуре каменных саркофагов вартбергской культуры. Альтенбургская гробница является важной для изучения истории Центральной Европы ввиду большого количества обнаруженных в ней останков. Датируется периодом не ранее 3400 года до н. э., то есть является наиболее ранним мегалитическим памятником в регионе. Обнаружена в начале 20 века в результате сельскохозяйственной деятельности.

Наумбург (Гессен)
Наумбург (нем. Naumburg) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель. Население составляет 5265 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,29 км². Официальный код — 06 6 33 018.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Шихов, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Ши́хов (род. 7 августа 1984 года в Можге, УАССР, РСФСР, СССР) — российский следж-хоккеист. Нападающий сборной России по следж-хоккею. Серебряный призёр Паралимпийских игр 2014. Бронзовый призёр чемпионатов мира по следж-хоккею 2013 и 2021 годов. Чемпион России 2013. Заслуженный мастер спорта России. Выступает за ханты-мансийский клуб «Югра» с 2011 года. .

Чемпионат России по следж-хоккею
Чемпионат России по следж-хоккею проводится с 2009 года. Четырежды турнир выигрывал химкинский «Феникс», в 2010 и 2014 годах первое место занимала «Удмуртия» из Ижевска, а в 2013 году победителем была ханты-мансийская «Югра». С сезона 2013/2014 в первенстве участвует восемь команд.
Туат
Туат (др.‑ирл. túath, мн.ч. туата, túatha) — древнеирландское слово, обычно переводящееся как «народ, племя, нация». «Túath» относилось как к территории, которую контролировал некоторый народ, так и к самому народу, который на этой территории обитал.

В древней Ирландии семьёй считалось поселение родственников, насчитывающее до тридцати человек. Территория, занимаемая сотней семей или примерно тремя тысячами человек, называлась trícha cét («тридцать сотен»), первоначально — военный термин, обозначавший отряд из трех тысяч человек. Некоторые комментаторы полагают, что эта древняя традиция — одного происхождения с римским легионом, в своей древнейшей форме также состоявшем из трех тысяч человек. Туат состоял из нескольких союзных tríca céta и потому насчитывал минимум шесть тысяч человек. По некоторым данным, в туате было не меньше девяти тысяч человек.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Петров, Виктор Платонович
Ви́ктор Плато́нович Петро́в (псевдонимы В. Домонто́вич, Ви́ктор Бэр; 1894—1969) — украинский советский писатель, философ, социальный антрополог, литературный критик, археолог, филолог, этнограф, историк и культуролог. Один из основоположников жанра украинского интеллектуального романа (наряду с Валерьяном Пидмогильным), а также романизованной биографии. Одновременно, с конца 1930-х годов — разведчик.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Немецкий берег
Немецкий берег (Германский берег: англ. German Coast, нем. Deutsche Küste) — территория раннего поселения в Луизиане, расположенного под Новым Орлеаном на реке Миссисипи в современной Акадиане.

Была населена немецкими иммигрантами, которые владели четырьмя рабовладельческими поселениями — Карлштейн, Хоффен, Мариенталь и Аугсбург (Karlstein, Hoffen, Mariental, Augsburg). С 2014 года эта территория открыта для экскурсий; здесь расположен музей рабства — Whitney Plantation Historic District, открытый для общественности.

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
U-181
U-181 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 15 августа 1940 года. Лодка была заложена 15 марта 1941 года на верфи компании АГ Везер, Дешимаг, в Бремене под строительным номером 1021, спущена на воду 30 декабря 1941 года, вошла в строй 9 мая 1942 года под командованием капитан-лейтенанта Вольфганга Люта.

DeSchiMAG
Дешимаг, аббревиатура от «Немецкая корабле- и машиностроительная компания» (нем. DeSchiMAG — Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft) — немецкая судостроительная компания, существовавшая в период между 1926 и 1945 годами. Образована в 1926 году в результате сотрудничества восьми ведущих немецких верфей.

Компании, известные своим вхождением в состав «Дешимаг»:

AG Weser

NV Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw

Vulkan-Werke Hamburg A.G., Гамбург

Joh. C. Tecklenborg A.G., Wesermünde

AG Vulcan Stettin, Штеттин

G. Seebeck A.G., Geestemünde

Actien-Gesellschaft «Neptun», Росток

Nüscke & Co. A.G., Штеттин

Frerichswerft A.G., Einswarden

В СССР «Дешимаг» была известна специалистам, как компания, которая в апреле 1933 года заключила договор с «Союзверфь» и к началу 1935 года разработала чертежи проекта подводной лодки «Е-2» (далее тип «Н» (немецкая), или серия IX). С 20 октября 1937 года тип «Н» переименовали в тип «С» — средняя.