hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Захаров, Юрий
Ю́рий Заха́ров:

Захаров, Юрий (род. 1933) — советский легкоатлет.

Захаров, Юрий Александрович (1938—2024) — ректор КемГУ, доктор наук.

Захаров, Юрий Васильевич (1930—2006) — советский и украинский учёный.

Захаров, Юрий Владимирович (род. 1937) — советский футболист и тренер.

Захаров, Юрий Михайлович (1940—2016) — советский и российский физиолог и гематолог.

Захаров, Юрий Петрович (1933—2008) — советский игрок в хоккей с мячом и хоккей на траве.

Захаров, Юрий (легкоатлет)
Юрий П. Захаров (род. 2 августа 1933, Новосибирск) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в начале 1960-х годов, победитель матчевой встречи со сборной США, призёр первенств всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Риме. Представлял Томск («Буревестник»), Ленинград и Советскую Армию. Мастер спорта СССР (1956).
Рябоконь, Виктор Александрович
Виктор Александрович Рябоконь (1895, Еленендорф — 27 апреля 1938, Коммунарка) — советский футбольный судья. Судья всесоюзной категории (14.03.1935).

21 октября 1937 арестован и обвинён в участии в контрреволюционной фашистской организации и терроре. Осуждён и расстрелян 27 апреля 1938 года. Реабилитирован в 1957 году.

Еленендорф
Эта статья рассказывает о периоде истории города Гёйгёль до 1938 года.

Еле́нендорф (нем. Helenendorf: деревня Елены) — немецкое поселение в Азербайджане, основанное в 1819 году переселенцами из Швабии. Названо в честь Великой княжны Елены Павловны, дочери Российского императора Павла I. В 1938 году переименовано в Ханлар, в 2008 году — в Гёйгёль.
Степной путь
Степной путь - сухопутный торговый маршрут, проходящий по Евразийской степи, является предшественником Великого шёлкового пути, существовав за две тысячи лет до него.

Основными товарами были шёлк и лошади, второстепенными: меха, оружие, музыкальные инструменты, драгоценные камни (бирюза, лазурит, агат, нефрит) и ювелирные изделия. Маршрут протянулся примерно на 10 000 км.

Лазурит
Лазури́т, лазу́ревый ка́мень,  или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 — Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,CO3)2, также: лазу́ревый ка́мень, ляпи́с-лазу́рь или лазу́рик, реже буха́рский ка́мень:312  — сульфатсодержащий непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета, подкласса каркасных силикатов.

Лучшими считают камни сочного синего цвета или сине-фиолетовые, а также насыщенно голубые. «Ляпис-лазурью» назывались только плотные и однородно окрашенные тёмно-синие разновидности лазурита лучшего качества, пригодные для ювелирных вставок и декоративно-прикладных изделий.
Павловское военное училище
Па́вловское вое́нное учи́лище (1794 — 6 ноября 1917) — пехотное военное училище Российской империи, в Петербурге. До 1894 года существовали следующие учреждения:

1794 — 09.10.1797 — Гатчинский сиротский дом;

09.10.1797 — 23.12.1798 — Дом военного воспитания;

23.12.1798 — 19.02.1829 — Императорский военно-сиротский дом;

19.02.1829 — 25.08.1863 — Павловский кадетский корпус;

16.09.1863 — 1894 — 1-е военное Павловское училище.

Храмовый праздник училища — 21 мая, в день памяти Святых Равноапостольных Константина и Елены.

Училищный праздник — 23 декабря.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Са (буква старомонгольского алфавита)
Хэргэни са — буква старомонгольской и маньчжурской письменности, обозначает  глухой альвеолярный сибилянт /s/. Пишется одинаково и в монгольском, и в маньчжурском. В силлобарии Чжуван чжувэ 7-й раздел состоит из слогов имеющих С-финаль. Для транскрипции китайского языка в группе тулэрги хэргэнь есть дополнительный слог Сы.

Са

Сэ

Си

Со

Су

Суу

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Совхоз Тельман
Совхо́з Те́льман (Тельман) — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на южной линии Улан-Удэ — Наушки.

Расположен в Селенгинском районе Бурятии в 6 км северо-восточнее улуса Жаргаланта, бывшего центра совхоза им. Тельмана, и в 2 км к западу от села Средний Убукун.

Селенгинский район
Селенги́нский райо́н (бур. Сэлэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Гусиноозёрск.
Комендантов
Комендантов — русская фамилия.

Комендантов, Александр Степанович (род. 1935) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор

Комендантов, Леонид Ефимович (1883 ― 1939) ― российский и советский учёный, оториноларинголог, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой болезней уха, горла и носа Первого Ленинградского медицинского института (1930—1939).

Комендантов, Николай Иванович (1929—1989) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, генеральный директор специализированного производственного объединения совхозов «Детскосельское» Тосненского района Ленинградской области. Герой Социалистического Труда.

Комендантов, Николай Иванович
Николай Иванович Комендантов (1929 — 1989) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, генеральный директор специализированного производственного объединения совхозов «Детскосельское» Тосненского района Ленинградской области. Герой Социалистического Труда.
Чемпионат Кубы по футболу 2014
Национальный чемпионат лиги 2014 (исп. Campeonato Nacional de Liga 2014) — 99-й сезон чемпионата Кубы по футболу. Он начался 25 января и закончился 31 мая 2014 года. Чемпионом страны в пятый в своей истории стал клуб «Сьего-де-Авила» из города Морон (провинция Сьего-де-Авила). Лучшим бомбардиром чемпионата с 13 голами стал кубинский нападающий «Вилья-Клары» Йоандир Пуга.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули шесть команд из-за сокращения количества её участников с 16 до 10. При этом команды «Санкти-Спиритус» и «Лас-Тунас» подтвердили своё место в лиге на будущий сезон в турнире 8 неудачников первого этапа чемпионата.

Вилья-Клара (футбольный клуб)
«Вилья-Клара» (исп. Villa-Clara) — кубинский футбольный клуб, играющий в чемпионате Кубы по футболу.

Клуб основан в 1978 году. Официально базируется в деревне Зулуета, считающейся местом зарождения кубинского футбола, некоторые домашние матчи проводит на местном стадионе. В чемпионате Кубы представляет столицу провинции Вилья-Клара город Санта-Клара, в качестве домашнего использует стадион «Аугусто Сезар Сандино».
Плуаре
Плуаре́ (фр. Plouaret [pluaʁɛt], брет. Plouared) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плестен-ле-Грев. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22207.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Гросса
Гросса (фр. Grossa, корс. Grossa) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Сартен. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A129.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ninjas in Pyjamas
Ninjas in Pyjamas, NiP (досл. «Ниндзя в пижамах») — шведская киберспортивная организация. Существует с 1999 года, но в период с 2007 по 2012 приостанавливала свою деятельность.

В настоящий момент представлена подразделениями по таким играм, как Counter-Strike, VALORANT и Rainbow Six Siege.

Ниндзя
Ни́ндзя (яп. 忍者 «скрывающийся; тот, кто прячется» < 忍ぶ синобу «скрывать(ся), прятать(ся); терпеть, переносить» + 者 моно — суффикс для людей и профессий), другое название — синоби-но-моно (忍びの者, кратко — синоби 忍び) — разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии; человек, владеющий искусством ниндзюцу.

В функции ниндзя входили шпионаж, обман и неожиданные атаки. Хотя собственно синоби, как специально обученные шпионы и наёмники, появились в XV веке во время периода Сэнгоку, их предшественники могли существовать уже в XII веке.
Распятие, или Гиперкубическое тело
«Распятие, или Гиперкубическое тело», также известна под названием «Corpus Hypercubus» — картина испанского художника Сальвадора Дали, написанная в 1954 году. Хранится в Музее Метрополитен в Нью-Йорке.

Дали, Сальвадор
Сальвадо́р Дали́ (полное имя — Сальвадор Доме́нек Фелип Жасинт Дали-и-Доме́нек, маркиз де Дали де Пу́боль, кат. Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marqués de Dalí de Púbol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Dalí y de Púbol; 11 мая 1904, Фигерас — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма.

Работал над фильмами: «Андалузский пёс», «Золотой век» (режиссёр — Луис Бунюэль), «Заворожённый» (режиссёр — Альфред Хичкок). Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952—1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927—1933), романа «Скрытые лица» (1944) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле».
Военные игры (фильм)
«Вое́нные и́гры» (англ. WarGames) — американский технотриллер. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1983 года. Позднее вышла новеллизация под названием «WarGames» Дэвида Бишофа. Фильм выдвигался на премию «Оскар» в трёх номинациях — «лучший сценарий», «лучшая операторская работа» и «лучшее звуковое оформление». Премия BAFTA за лучший звук.

Технотриллер
Те́хнотри́ллер — гибридный жанр, в котором используются темы шпионских триллеров, научной фантастики и военной повести.

По сравнению с другими жанрами в технотриллерах достаточно большое внимание уделяется техническим описаниям — с детализацией технологии в технотриллерах может сравниться лишь научная фантастика. В таких произведениях широко раскрываются принципы работы техники, внутренняя механика шпионажа, боевых искусств и политики. Часто весь сюжет превращается в подробное описание этих сторон войны недалёкого будущего.
Дуах
Дуах (англ. Dooagh; ирл. Dumha Acha) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт) на самом западе острова Акилл, неподалёку от награждённого Голубым флагом пляжа Ким-Бэй.

Одна из местных достопримечательностей — дом Корримор, в котором жил капитан Бойкот.

17 марта 1947 здесь был основан волыночный оркестр, изначально насчитывавший 11 членов.

Ежегодно с 1910 года (с перерывом; была восстановлена в 1985 году) в Духае проходит летняя музыкальная школа традиционной музыки Scoil Acla.

В 1985 году здесь была построена (и в 2001 году отремонтрирована) школа.

Бойкотт, Чарльз
Капитан Чарльз Каннингем Бо́йкотт (англ. Charles Cunningham Boycott; 12 марта 1832, графство Норфолк — 19 июня 1897, графство Саффолк) — британский управляющий в Ирландии. Отказ местных жителей обрабатывать его землю (в рамках кампании защиты прав трудящихся 1880 года) привёл к появлению в английском языке глагола англ. to boycott. Русский язык заимствовал из английского слова бойкотировать и бойкот.
Симоничи
Симоничи (бел. Сіманічы) — агрогородок (с 2009 года), центр Симоничского сельсовета Лельчицкого района Гомельской области Беларуси.

На севере национального парка «Припятский» (до 1996 года Припятский ландшафтно-гидрологический заповедник). востоке урочище Заружье, на западе урочища Буда и Кадета.

Припятский национальный парк
Припятский национальный парк (бел. Прыпяцкi нацыянальны парк) — национальный парк на юге Беларуси, подчинён Управлению делами Президента Республики Беларусь.

Припятский национальный парк расположен на западе Гомельской области в 350 км восточнее Бреста и в 250 км южнее Минска, к югу от трассы Брест — Брянск. В 1969 году сперва был создан Припятский государственный ландшафтно-гидрологический заповедник, в 1996 году преобразованный в национальный парк. Площадь заповедника, а позже национального парка, увеличивалась, сегодня она составляет 188 485 га. Южная часть его представлена особо охраняемой природной территорией площадью 85 841 га. Администрация национального парка находится в агрогородке Лясковичи.
Выходцева, Евгения Дмитриевна
Евге́ния Дми́триевна Вы́ходцева (25 октября 1922, Загорск Московская область, РСФСР — 28 июня 2016, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — музыкальный и общественный деятель. Известна в хоровом мире России и зарубежья.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Смит, Кик
Йоханнес Хризостомус «Кик» Смит (нидерл. Johannes Chrishostomus "Kick" Smit; 3 ноября 1911, Блумендал, Северная Голландия — 1 июля 1974, Харлем) — нидерландский футболист и тренер, выступавший на позиции левого полусреднего нападающего. Участник двух чемпионатов мира. Бо́льшую часть игровой карьеры провёл в клубе «Харлем». Один из лучших игроков нидерландского футбола. Газета «Haarlems Dagblad» назвала его лучшим спортсменом XX-го века из Харлема.

Haarlems Dagblad
«Харлемс дахблад» (Haarlems Dagblad - «Харлемская ежедневная газета») - региональная газета общины Харлем Нидерланды. Издаётся с 1883 года, или с 1656 года - если её считать преемником газеты Opregte Haarlemsche Courant.

После прекращения в 2006 году издания бумажной версии газеты Post- och Inrikes Tidningar, берущей своё начало в 1645 году, Haarlems Dagblad стала самой старой газетой в мире, выходящей в бумажной версии (с учётом преемственности от Opregte Haarlemsche Courant).
Список сезонов «Виннипег Джетс»
«Виннипег Джетс» (англ. Winnipeg Jets) — канадский профессиональный хоккейный клуб базирующийся в городе Виннипеге, провинция Манитоба и выступающий в Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 2011 году в результате переезда команды «Атланта Трэшерз». Назван в честь другого хоккейного клуба выступавшего в Виннипеге с 1972 по 1996 годы, совершивший переезд в Финикс.  Домашние матчи проводит на арене «Белл МТС Плэйс». В сезоне 2014/15 «Виннипег» впервые попал в плей-офф, где в первом раунде уступил «Анахайм Дакс» в четырёх матчах. В сезоне 2017/18 «Виннипег» во второй раз в своей истории вышел в плей-офф, где в первом раунде против «Миннесоты Уайлд» одержал первую победу в Кубке Стэнли и впервые выиграл серию. В плей-офф 2018 «Джетс» показали лучший результат в истории франшизы, дойдя до финала Западной конференции.

Хоккейный клуб
Хоккейный клуб — спортивная организация, участвующая в соревнованиях по хоккею с шайбой. Кроме собственно спортсменов-хоккеистов, в состав клуба входят тренер и его помощники, менеджеры клуба, врачи и прочий обслуживающий персонал. Непосредственно основная команда состоит из двадцати и более игроков.

Одному клубу может принадлежать несколько команд, выступающих в разных лигах, юношеская команда, спортивные школы, стадион и тренировочная база.
Санчес Альварес, Роберто Карлос
Роберто Карлос Санчес Альварес (исп. Roberto Carlos Sanchez Alvarez; род. 29 января 1987, Сьего-де-Авила) — панамский шахматист, международный мастер (2019).

Чемпион страны (2018). В составе сборной Панамы участник Олимпиады (2018).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Большое Горнальское городище
Большое городище — археологический памятник, ядро Горнальского археологического комплекса. Представляет собой остатки одного из племеных центров северян. Занимает мыс правого коренного берега реки Псёл, возвышающийся на 35—40 м над уровнем воды. Другие названия городища — Белогорское, Большое Белогорское или Большое Горнальское.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Сибирь-Полиметаллы
АО «Сибирь-Полиметаллы» — крупнейшее предприятие Алтайского края по добыче и переработке полиметаллических руд на месторождениях края. Является дочерней компанией АО «Челябинский цинковый завод», входящего в структуру УГМК.

Предприятие производит около 20% цинкового концентрата РФ, 7% свинцового и 3% медного.  Доля выпуска цинкового концентрата в общемировом производстве составляет 1 %.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
МФ
МФ

МФ — Евангелие от Матфея

МФ — Мир фантастики (журнал)

МФ — Медицинская физика (журнал)

МФ — Математическая физика

МФ — Макрофаги

МФ — Мебельная фабрика, МФ «Кристина», Сомовская МФ

МФ — Микрофильм

МФ — Мультипликационный фильм

МФ — Мосфильм

МФ — Микрофон

МФ — Микрофильтрация

МФ — Микрофотометр

МФ — Миллифарад

МФ — Миллифот

МФ — Министерство финансов

МФ — Маломерный флот

МФ — Маркетинговый фонд

МФ — Масляный фильтр

МФ — Обозначение трамвайных вагонов производства завода «Феникс», использовавшихся в Санкт-Петербурге

МФ — Молодой Фронт

МФ — Молодой футболист — в заявке клуба Профессиональной футбольной лиги

МФ — МегаФон

Макрофаги
Макрофа́ги (от др.-греч. μακρός — большой, и φάγος — пожиратель) — клетки в организме животных, способные к активному захвату и перевариванию бактерий, остатков погибших клеток и других чужеродных или токсичных для организма частиц. Термин «макрофаги» введён Мечниковым. Устаревшие, вышедшие из употребления синонимы: гистиоцит-макрофаг, гистофагоцит, макрофагоцит, мегалофаг-пожиратель.

Макрофаги присутствуют практически в каждом органе и ткани, где они выступают в качестве первой линии иммунной защиты от патогенов и играют важную роль в поддержании тканевого гомеостаза.
Музей современного искусства и дизайна (Сан-Хосе)
Музей современного искусства и дизайна (исп. Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, MADC; англ. Museum of Contemporary Art and Design) — художественный музей в городе Сан-Хосе (Коста-Рика), основанный в 1994 году; располагает общей площадью около 1200 м², распределённой по четырём залам, а также — помещением под открытым небом для проведения спектаклей и иных мероприятий; является частью культурного центра «Centro Nacional de Cultura» (CENAC); постоянная музейная коллекция включает более 900 произведений современного искусства; проводит временные выставки — как персональные, так и групповые (тематические) — с использованием бывшего заводского оборудования: хранилищ и резервуаров.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
ZALA
ZALA

ZALA — торговая марка Белтелеком для предоставления услуг интерактивного телевидения IP-TV.

ZALA — семейство беспилотных летательных аппаратов.
ZALA 421-02X — беспилотный летательный вертолет, является улучшенной версией предыдущей модели ZALA 421-02.
ZALA 421-04M — российский беспилотный летательный аппарат.
ZALA 421-06 — беспилотный вертолёт компании «Беспилотные системы» (Ижевск).
ZALA 421-08 — сверхмалый беспилотный летательный аппарат.
ZALA 421-16 — беспилотный самолет.
ZALA 421-16EM — беспилотный самолет среднего радиуса действия.
ZALA 421-20 — беспилотный самолет большого радиуса действия (до 120 км).
ZALA 421-21 — малогабаритный беспилотный летательный аппарат вертикального взлета и посадки малого радиуса действия.
ZALA 421-22 — малогабаритный беспилотный летательный аппарат вертикального взлета и посадки среднего радиуса действия.
ZALA 421-23 — многоцелевой беспилотный летательный вертолет.

ZALA 421-16EM
ZALA 421-16EM — беспилотный самолёт марки ZALA среднего радиуса действия. Производится ижевской компанией ZALA AERO GROUP.
Предназначен для качественного и своевременного мониторинга паводковой и пожароопасной обстановки, нефте- и газопроводов, обеспечения безопасности, поиска и обнаружения объектов и людей, оповещения населения в условиях ЧС. БПЛА эффективен в проведении аэрофотосъёмки для геодезических и картографических работ, авиаучета животных.
Забиров, Рашит Джамалиевич
Рашит Джамалиевич Забиров (встречаются написания: Рашид и Джумалиевич) (18 сентября 1918, Пржевальск, Туркестанская АССР — 23 июля 1980, Покровка, Иссык-Кульская область) — советский географ и гляциолог, организатор науки. Директор Тянь-Шанской физико-географической станцией АН Киргизской ССР. Автор и редактор научных статей и монографий.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).