hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александер, Эрик (саксофонист)
Э́рик Алекса́ндер (англ. Eric Alexander; род. 4 августа 1968, Гейлсберг, Иллинойс, США) — американский джазовый тенор-саксофонист, представитель современного хард-бопа. На стиль игры Эрика Александера сильно повлияло творчество таких музыкантов, как Джон Колтрейн, Декстер Гордон, Джордж Коулмен, а также Сонни Ститт. По словам самого Александера, он «старается собрать хороших музыкантов, с которыми ему удобно играть и выдавать качественный материал — смесь оригинального и классического джаза, а также собственные авторские аранжировки привычных мелодий; задача состоит в том, чтобы создать такую музыку, которая понравилась бы и любителю джаза, и музыканту от начала до конца».

Ститт, Сонни
Сонни Ститт (англ. Sonny Stitt;  настоящее имя Эдвард Ботнер; 2 февраля 1924, Бостон — 22 июля 1982, Вашингтон) — американский джазовый саксофонист (альт и тенор), исполнявший музыку в стилях бибоп и хард-боп.

Родился в семье музыкантов, вырос в округе Сагино, Мичиган, в скором времени был усыновлён другой семьёй, получив фамилию Ститт, со средней школы стал называть себя именем Сонни. В 1943 году впервые встретил Чарли Паркера, с которым начал сотрудничать и которого в 1945 году заменил в составе группы Dizzy Gillespie, до этого выступал в составе Billy Eckstine. В 1950-х годах исполнял афро-кубинский джаз, в 1960-х сотрудничал с Майлсом Девисом и Джене Аммонсом, с начала 1970-х годов снизил музыкальную активность. Большую часть жизни был лидером различных небольших джаз-бендов. Имел проблемы с наркотиками, умер в 1982 году от сердечного приступа. За свою жизнь записал более 100 альбомов.
Альфонсо IV
Альфонс IV — имя правителя ряда стран. Известные носители:

Альфонсо IV Монах (924—931)

Альфонсо IV Португальский (1291—1357)

Альфонсо IV Арагонский (1327—1336)

Альфонсо IV д’Эсте (1634—1662), герцог Модены и Реджио

Афонсу IV
Афо́нсу IV Хра́брый (порт. Afonso IV «o Bravo»; 8 февраля 1291[…], Лиссабон — 28 мая 1357, Лиссабон) — король Португалии и Алгарве с 7 января 1325 года, из Бургундской династии, единственный сын короля Диниша I и Изабеллы Арагонской
Да Матта, Кристиано
Кристиа́но Монте́йро да Ма́тта (порт. Cristiano Monteiro da Matta, имя итальянского происхождения, звучащее в португальском произношении как Криштиа́ну Монте́йру да Ма́тта, род. 19 сентября 1973, Белу-Оризонти) — бразильский автогонщик, участник чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 (2003-2004). Победитель чемпионата Champ Car 2002 года.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Родемак
Родемак (фр. Rodemack) — средневековый город и коммуна во Франции, в кантоне Юц округа Тьонвиль (департамент Мозель, регион Гранд-Эст). Мэр коммуны — Жерар Гердер (мандат действует на протяжении 2014—2020 годов). Код INSEE — 57588.

Родемак, окружённый семьсотметровым валом XV века, называют «Маленьким Каркасоном Лотарингии». Расположенный вблизи границ с Германией и Люксембургом, он сочетает в себе черты трёх культур. Каждое лето здесь проводится фестиваль Средневековья. В 1987 году коммуна была включена в список Самых красивых деревень Франции.

Каркасон
Каркасо́н (фр. Carcassonne — [kaʁkasɔn], окс. Carcassona — [kaɾkaˈsunɔ]) — французская коммуна, расположенная в департаменте Од на территории региона Окситания. Город Каркасон является префектурой департамента.

Каркасон делится на старый и новый город. Старый, укреплённый город стоит на скалистой возвышенности и окружён двумя стенами V и XIII столетий. В 1997 году средневековый архитектурный ансамбль был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пранге, Георг
Георг Генрих Фридрих Вильгельм Пранге (нем. Georg Heinrich Friedrich Wilhelm Prange; 1 января 1885, Ганновер — 3 февраля 1941, Ганновер) — немецкий математик, профессор Технического университета Ганновера.

Ганноверский университет
Ганноверский университет имени Готфрида Вильгельма Лейбница (нем. Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, также Ганноверский университет имени Лейбница (Leibniz Universität Hannover, сокр. LUH) — высшее учебное заведение в немецком городе Ганновере.
Гудзь
Гудзь — фамилия:

Гудзь, Борис Игнатьевич (1902—2006) — советский разведчик.

Гудзь, Евгений (род. 1972) — музыкант, вокалист группы Gogol Bordello, диджей, актёр.

Гудзь, Иван Филиппович (1917—2003) — Почётный гражданин Кривого Рога.

Гудзь, Николай Афанасьевич (1945—2005) — советский украинский актер.

Гудзь, Павел Данилович (1919—2008) — генерал-полковник, доктор военных наук, танковый ас.

Гудзь, Порфирий Мартынович (1902—1969) — полковник, Герой Советского Союза, командир 8-й стрелковой дивизии 13-й армии Центрального фронта.

Гудзь, Юрий Петрович (1956—2002) — украинский поэт, прозаик, драматург и эссеист, публицист, художник, философ.

Гудзь, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Гу́дзь (укр. Юрко́ Гу́дзь, Юрий Тетянич; 1 июля 1956, Немыльня — 20 февраля 2002, Житомир, Украина) — украинский поэт, прозаик, драматург и эссеист, публицист, художник, философ.

Член Национального союза писателей Украины (Житомирское отделение, 1991) и Ассоциации украинских писателей (Киевское отделение).
Firebug
Firebug — отладчик web-приложений, используется как отдельное расширение для браузера Mozilla Firefox, являющееся консолью, отладчиком, и DOM-инспектором JavaScript, DHTML, CSS, XMLHttpRequest.

Firebug показывает в консоли вызвавшую ошибку функцию, стек вызовов функций, вызвавших эту ошибку. Он предупреждает, что правило CSS или метод/свойство JavaScript, которое вы пытаетесь использовать, не существует.

Стек вызовов
Стек вызовов (от англ. call stack; применительно к процессорам — просто «стек») — в теории вычислительных систем, LIFO-стек, хранящий информацию для возврата управления из подпрограмм (процедур, функций) в программу (или подпрограмму, при вложенных или рекурсивных вызовах) и (или) для возврата в программу из обработчика прерывания (в том числе при переключении задач в многозадачной среде).

При вызове подпрограммы или возникновении прерывания в стек заносится адрес возврата — адрес в памяти следующей инструкции приостановленной программы и управление передается подпрограмме или подпрограмме-обработчику. При последующем вложенном или рекурсивном вызове, прерывании подпрограммы или обработчика прерывания в стек заносится очередной адрес возврата и т. д.

При возврате из подпрограммы или обработчика прерывания адрес возврата снимается со стека и управление передается на следующую инструкцию приостановленной (под-)программы.
Келтер, Алев
Лейла Алев Келтер (англ. Leyla Alev Kelter; род. 21 марта 1991, Тампа, Флорида) — американская регбистка, выступающая на позиции центра за женские сборные США по регби и регби-7; в прошлом хоккеистка и футболистка, дважды чемпионка мира по хоккею с шайбой среди девушек не старше 18 лет (2008 и 2009 годы). Участница летних Олимпийских игр 2016 и 2020 в составе женской сборной США по регби-7.

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Бубле, Майкл
Ма́йкл Сти́вен Бубле́ (англ. Michael Steven Bublé; род. 9 сентября 1975, Бернаби, Британская Колумбия, Канада) — канадский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Ведущий современный исполнитель репертуара Great American Songbook, обладатель нескольких премий («Грэмми» и Juno Awards). Добившись лишь скромного успеха в чартах США, в 2003 году его одноименный альбом достиг вершины топ-десятки в Ливане, Великобритании и Канаде, его родной стране. В США наибольшим успехом пользовался выпущенный в 2005 году альбом «It’s Time». Распродано было свыше 30 миллионов альбомов.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Липнер, Джулиус
Джу́лиус Ли́пнер (англ. Julius J. Lipner; род. 11 августа 1946) — британский индолог и религиовед, профессор индуизма и сравнительного религиоведения кафедры богословия Кембриджского университета, член Британской академии, член научного консультативного совета Оксфордского центра индуистских исследований. Специализируется на исследовании традиционной и современной веданты, спасения в индийской и западной философии, Бенгалии XIX века.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Кефалогематома
Кефалогематома (cephalhaematoma) (греч. κεφαλή — «голова» и αἷμα — «кровь») — кровоизлияние, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей. Гематома ограничивается краями той или иной кости черепа, чаще теменной, реже затылочной. Исчезает через 3—8 недель. Лечение обычно не требуется: при нагноении — хирургическое лечение, антибиотики.

Затылочная кость
Заты́лочная кость (лат. os occipitale) — непарная кость мозгового отдела черепа человека, расположенная в задне-нижней части черепа. Образует заднюю часть свода черепа и участвует в образовании основания черепа. Состоит из четырёх частей. Затылочная кость соединяется швами с теменными и височными костями, а также образует сочленения с клиновидной костью и с первым шейным позвонком (атлантом). Имеет двойное (мембранозное и хрящевое) происхождение.
Де-Сото
Де-Сото (англ. De Soto или DeSoto):

Де-Сото — город в штате Айова, США.

Де-Сото — деревня в штате Висконсин, США.

Де-Сото — город в штате Джорджия, США.

Де-Сото — город в штате Иллинойс, США.

Де-Сото — невключённая территория в штате Индиана, США.

Де-Сото — город в штате Канзас, США.

Де-Сото — статистически обособленная местность в штате Миссисипи, США.

Де-Сото — город в штате Канзас, США.

Де-Сото — невключённая территория в штате Небраска, США.

Де-Сото — город в штате Техас, США.

Де-Сото — природный заказник на обоих берегах реки Миссури

Список округов в США: Де-Сото — приход в штате Луизиана. Де-Сото — округ в штате Миссисипи. Де-Сото — округ в штате Флорида.

DeSoto — марка автомобилей Chrysler выпускавшихся в США в период с 1928 по 1961 год.

Сото, Эрнандо де (конкистадор)

Де-Сото (приход)
Де-Со́то (англ. DeSoto Parish, фр. Paroisse de De Soto, исп. Parroquia de De Soto) — приход в штате Луизиана, США. Официально образован в 1843 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 26 656 человек. Назван в честь испанского первооткрывателя Эрнандо де Сото.
Нюрюг (приток Вохмы)
Нюрюг — река в России. Исток находится в Даровском районе Кировской области, почти всё течение проходит по территории Октябрьского и Вохомского районов Костромской области. Устье реки находится в 93 км по левому берегу реки Вохмы. Длина реки составляет 74 км, площадь водосборного бассейна — 497 км².

Исток Нюрюга расположен в лесах в 40 км к северо-востоку от села Боговарово. Первые несколько сот метров проходят по Кировской области, остальное течение реки — по Костромской. Течёт на юг, после впадения Хмелевки поворачивает на запад. В среднем течении на левом берегу реки — деревня Лажборовица. Нюрюг впадает в Вохму ниже посёлка Воробьёвица.

Октябрьский район (Костромская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — село Боговарово.
Рийи, Клод
Клод Рийи́ (фр. Claude Rilly, р. 1960) — французский лингвист-египтолог и филолог, специализирующийся на изучении древних африканских языков. Известен как один из ведущих специалистов по дешифровке мероитского языка, древнего письма, используемого в царстве Куш. Одновременно доказал принадлежность мероитского языка к восточносуданским языкам.

Куш
Куш — многозначное понятие:

Куш — древнее царство, существовавшее в северной части территории современного Судана (VIII век до н. э. — IV век).

Куш (в рус. синод. переводе: Хуш сын Хама — библейский персонаж, внук Ноя, отец царя Нимрода.

Куш — добыча, выигрыш, неожиданный доход.

Куш — штамм индийской конопли.
Там, где в дымке холмы (фильм)
«Там, где в дымке холмы» — будущая драма международного совместного производства, режиссёра Кэя Исикавы по его же сценарию. Фильм основан на одноимённом романе Кадзуо Исигуро 1982 года. Главные роли в фильме исполнили Судзу Хиросэ, Фуми Никайдо, Ё Ёсида и Камилла Айко.

Мировая премьера фильма состоится в 2025 году на 78-м Каннском кинофестивале в секции «Особый взгляд».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Дьяконов, Александр Петрович (историк)
Алекса́ндр Петро́вич Дья́конов (31 октября 1873, село Ушаково, Ярославская губерния — 1 августа 1943, Смоленск) — российский и советский историк (антиковед и медиевист), доктор исторических наук, последний декан факультета общественных наук (1921), первый декан педагогического факультета Пермского университета (1922).

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Début de Soirée
Début de Soirée — французский поп-/евродиско-дуэт, основанный в 1984 году и популярный в конце 80-х годов. Группу составили Саша Гёллер (Sacha Goëller), работавший на марсельском радио, и Вильям Пикар (William Picard) — диджей из Экс-ан-Прованса.

Экс-ан-Прованс
Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence МФА: [ɛk.sɑ̃.pʀɔ.ˈvɑ̃s]о файле, окс. Ais de Provença) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Экс-ан-Прованс.

Экс-ан-Прованс является частью культурного и исторического наследия Франции.
Полукровная лошадь
Полукровные породы лошадей — группа пород лошадей, сочетающих храбрый характер и мягкий темперамент.

Поскольку в английском языке полукровные породы называются «warm blooded», полукровные породы в современной популярной литературе называют «теплокровными», что является грубой ошибкой, правильно называть «горячими».

Гомойотермия
Гомойотерми́я (от др.-греч. ὅμοιος — сходный, одинаковый и θέρμη — тепло; также эндотермность, теплокровность) — способность живого организма сохранять постоянную температуру тела, независимо от температуры окружающей среды.
Жоне, Андре
Андре́ Жоне́ (фр. André Jaunet; 17 мая 1911, Корне — 13 декабря 1988, Цюрих) — швейцарский флейтист и музыкальный педагог французского происхождения.

Учился в Париже у Марселя Муаза и Филиппа Гобера. После окончания Парижской консерватории в 1931 г. занимал пульт первой флейты в Лилльской опере, Винтертурском городском оркестре, Бернском симфоническом оркестре. В 1938—1978 гг. первая флейта цюрихского оркестра Тонхалле, одновременно преподавал в Цюрихской консерватории. В 1939 г. был в числе первых лауреатов Международного конкурса исполнителей в Женеве. С 1973 г. также приглашённый профессор Фрайбургской Высшей школы музыки. Среди учеников Жоне — Орель Николе, Петер Лукас Граф, Эммануэль Паю и другие заметные музыканты. Играл также в составе Цюрихского духового квинтета, других камерных составов, в том числе специализировавшихся на барочной музыке.

Международный конкурс исполнителей в Женеве
Международный конкурс исполнителей в Женеве (фр. Concours international d'exécution musicale de Genève) — конкурс исполнителей академической музыки, ежегодно проходящий в Женеве. Основан в 1939 г. Анри Ганьебеном (первый президент конкурса) и Фредериком Либштёклем (генеральный секретарь конкурса на протяжении 40 лет). Конкурс поддерживается администрацией города и кантона Женева; в Совет конкурса входят представители его основных партнёров — Женевской консерватории, Оркестра романской Швейцарии и Большого театра Женевы.

Среди победителей и лауреатов конкурса в разные годы были такие выдающиеся музыканты, как Мари-Клер Ален, Марта Аргерих, Артуро Бенедетти-Микеланджели, Мишель Дебост, Виктория де лос Анхелес, Орель Николе, Хайнц Холлигер, Табеа Циммерман. Первым российским победителем конкурса стал в 1958 г. тромбонист Виктор Баташёв.
Джонгсонг
Джонгсонг (Джонгсанг Ри, Jongsong Peak, Jongsang Ri) (7420 м) — высокая вершина района Джанак , в центральной части Гималаев, высокий пик в 20 км к северу от Канченджанги (8586 м). Расположен на тройственном стыке границ Тибета, Непала и Сиккима. Джонгсонг является 57 по высоте вершиной мира, но совершенно теряется на фоне близко расположенного гигантского массива Канченджанги. Джонгсонг Ри считается довольно лёгким для восхождения высоким семитысячником, из-за довольно простых, легко просматриваемых путей подъёма и некрутых склонов.

Со времени первого своего покорения в 1930 году экспедицией Гюнтера Оскара Диренфурта, до первовосхождения на Камет (7756 м) в 1931 году, Джонгсонг являлся высочайшей покорённой вершиной в мире.

Список высочайших вершин Земли
В список высочайших вершин Земли включены горы высотой более 7200 метров над уровнем моря, которые можно рассматривать как самостоятельные (а не как вершины других гор). В качестве критерия самостоятельности использовано значение минимальной высоты, на которую необходимо спуститься с данной горы, чтобы подняться на более высокую гору; в данном списке в качестве порога этого параметра взято 500 м.

Если считать высоту не от уровня моря, а от океанского дна, то самая высокая гора — это Мауна-Кеа, её высота составит более 10 километров.

Высота некоторых вершин в разных источниках отличается.

Все 117 высочайших вершин мира расположены в Центральной и Южной Азии.
Вавилин
Вави́лин — русская фамилия, образованная от христианского имени Вавила. Имеет женскую форму Вавилина. Известные носители:

Вавилин, Алексей Сергеевич (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Вавилин, Валентин Андреевич (род. 1953) — российский биохимик, член-корреспондент РАН (2019).

Вавилин, Денис Владимирович (род. 1982) — российский футболист.

Вавилин, Иван: Вавилин, Иван Михайлович (1911—1975) — коми советский поэт. Вавилин, Иван Николаевич (1926—2008) — Герой Социалистического Труда.

Вавилин, Михаил Дмитриевич (1921—1992) — коми-пермяцкий поэт.

Вавилин, Сергей Михайлович (1918—1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Вавилин, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Вави́лин (22 января 1921, Кукушка, Пермская губерния — 18 февраля 1992) — коми-пермяцкий поэт.

Окончил Кудымкарское педагогическое училище (1939) и Литературный институт им. А. М. Горького (1955). Работал учителем в Кочёвском районе. Участник Великой Отечественной войны с 1941 по 1946. После возвращения работал в Окружной газете, Коми-Пермяцком издательстве, на радиовещании, старшим научным сотрудником Окружного краеведческого музея.

Печататься начал с 1937. Член Союза писателей СССР. Первая книга издана в 1948. Всего вышло 13 сборников, один из них в Москве в 1959.
Чёрное (аэропорт)
Чёрное — аэродром в Балашихинском районе Московской области. Структурное подразделение ЗАО «Московский авиационно-ремонтный завод ДОСААФ». Расположен на западной окраине микрорайона Заря, в 1 км северо-восточнее деревни Федурново.

Аэродром способен принимать самолёты 4 класса (Ан-2 и им подобные), а также вертолёты всех типов.

Спортивный аэродром
Спортивный аэродром — аэродром, предназначенный для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов спортивных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. На спортивных аэродромах базируются аэроклубы — организации, осуществляющие деятельность в сфере авиационного спорта.

В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении ДОСААФ.

ВПП на спортивном аэродроме обычно грунтовая, длиной 600—1800 м, шириной 50-200 м.

Существует ряд аэродромов совместного базирования, на которых наряду со спортивной авиацией дислоцируется военная или гражданская; в этих случаях на аэродроме, как правило, имеется искусственная ВПП длиной 1200—1800 м и более.
Severed
Severed:

Severed — компьютерная игра 2016 года.

«Расчленённый» (англ. Severed) — канадский фильм 2005 года.

«Severed» — песня с альбома L.D. 50 (2000) американской группы Mudvayne.

«Severed» — песня с альбома Pass Out of Existence (2001) американской группы Chimaira.

Pass Out of Existence
Pass Out of Existence — дебютный полноформатный студийный альбом американской грув-метал группы Chimaira, выпущенный 2 октября 2001 года. По словам Марка Хантера, по состоянию на 2003 год группа продала около 44000 копий в США.

Некоторые издания альбома включают в себя скрытый трек «Jade» время которого 13:57. Японская версия альбома включает в себя бонус-трек «Without Moral Restraint».
Contra: Shattered Soldier
Contra: Shattered Soldier, в Японии известная под названием Shin Contra (яп. 真魂斗羅 Син Контора, «Истинная Контра») — видеоигра в жанре run and gun из серии Contra, разработанная и выпущенная компанией Konami эксклюзивно для приставки PlayStation 2.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.