hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лебедев, Анатолий
Анато́лий Ле́бедев:

Лебедев, Анатолий Алексеевич (1931—2012) — лауреат Государственной премии СССР.

Лебедев, Анатолий Георгиевич (1924—1984) — полный кавалер ордена Славы.

Лебедев, Анатолий Николаевич (1892—1972) — советский военачальник, генерал-майор интендантской службы.

Лебедев, Анатолий Сергеевич (род. 1977) — российский боксёр.

Лебедев, Анатолий Тимофеевич (1916—1948) — Герой Советского Союза.

Лебедев, Анатолий Яковлевич (1918—1993) — советский и украинский учёный-экономист.

Лебедев, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Лебедев (1 февраля 1931, дер. Сущево, Западная область, РСФСР — 28 марта 2012, Киев) — советский и украинский учёный-механик, доктор технических наук (1972), профессор (1976), член-корреспондент (1978), академик АН УССР (1988), лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1982), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1997), заслуженный деятель науки и техники Украины (2001), Почётный доктор Национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт» (2001).
Штат США
Штат США (англ. U.S. state) — одна из 50 административно-политических и территориальных единиц, суверенитет которых делится с федеральным правительством Соединённых Штатов Америки.

Из-за разделения суверенитета между североамериканским штатом и федеральным правительством США американец является гражданином одновременно как федеративной республики, так и штата его проживания. Для добровольного перемещения между штатами не требуется разрешения, тогда как экстрадиция из одного штата в другой требует корректной процедуры (иногда проблематичной). При этом по Конституции США гражданам каждого штата  предоставляются все привилегии и льготы граждан других штатов. Четыре штата используют термин «содружество» вместо «штат» в своих полных официальных названиях. Особой административно-политической и территориальной единицей является Округ Колумбия.

Федеративная республика
Федеративная республика — федеративное государство с республиканской формой правления. В федеративной республике действует разделение властных полномочий между федеральными органами и органами субъектов федерации; субъекты федерации при этом обладают большой долей политической самостоятельности. В федеративной республике глава государства и высшие органы власти как на федеральном уровне, так и на уровне субъектов либо избираются напрямую либо формируются избранным парламентом.
Абингтон (Коннектикут)
А́бингтон (англ. Abington) — посёлок в США на востоке штата Коннектикут, в 26 км к северо-востоку от г. Уиллимантик.

Здесь находится одна из старейших церквей в штате (1751) и одна из первых публичных библиотек (1793).

Публичная библиотека
Публи́чная библиоте́ка, обще́ственная библиоте́ка — культурно-образовательное учреждение, имеющее широкий диапазон ресурсов и услуг для населения в целом и, таким образом, отличающееся от всех других библиотек. Библиотечная система объединяет общедоступные публичные библиотеки страны. Статья «О библиотеках и библиотечном деле» выделяет публичные библиотеки в отдельный самостоятельный их вид среди других категорий библиотек.

У публичных библиотек есть пять основных характеристик: они обычно поддерживаются налогами; они управляются советом; они открыты для всех, и каждый член общества может получить доступ к книгам; они полностью добровольны для посещения, поскольку никто никогда не вынужден пользоваться предоставляемыми услугами; и они предоставляют основные услуги бесплатно.
Aetomylaeus vespertilio
Aetomylaeus vespertilio — вид хрящевых рыб семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах водах Индийского и северо-западной и западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 110 м. Максимальная зарегистрированная длина 240 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Характерная форма плоского рыла напоминает утиный нос. Тонкий хвост намного длиннее диска. Окраска дорсальной поверхности диска сероватого цвета с многочисленными отметинами,  образующими причудливый узор.

Подобно прочим хвостоколообразным пятнистые летучие скаты размножаются яйцеживорождением.  Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла. Мясо используют в пищу.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Кавамата
Кавамата (яп. 川俣町 Кавамата-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Дате префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 127,66 км², население — 14 329 человек (1 августа 2014), плотность населения — 112,24 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Мейбом
Мейбом — фамилия. Известные носители:

Мейбом, Арман (1889 — ?) — бельгийский ватерполист и пловец, призёр летних Олимпийских игр 1908 и 1912.

Мейбом, Виктор фон (1821—1892) — немецкий юрист, правовед, член имперского суда.

Мейбом, Генрих (1555—1625) — немецкий историк и поэт, автор сочинения «Opuscula historica rerum germanicarum».

Мейбом, Генрих (1638—1700) — немецкий врач, профессор. Внук Генриха Мейбома-старшего и публикатор его трудов.

Мейбом, Марк (около 1630 — 1710) — датский филолог, математик, архивариус, исследователь античной музыки.

Мейбом, Фёдор Фёдорович (1894—1978) — российский военнослужащий, подполковник, участник 1-й мировой и Гражданской войн, мемуарист.

Мейбом, Арман
Арман Мейбом (фр. Herman Meyboom; 23 августа 1889, Сурабая, Индонезия — ?) — бельгийский ватерполист и пловец, призёр летних Олимпийских игр.

Мейбом дважды входил в Олимпийскую сборную Бельгии, которая стала серебряным призёром Игр 1908 в Лондоне и бронзовым Олимпиады 1912 в Стокгольме. Также, на обоих соревнованиях Мейбом участвовал в плавании на 100 м вольным стилем, но оба раза останавливался на первом раунде.

9 ноября 1910 года в Схарбеке установил мировой рекорд на дистанции 400 м на спине (6 минут 46 секунд) при длине бассейна 25,2 м. Становился чемпионом Бельгии на дистанции 100 м вольным стилем (1908, 1909, 1913, разделил с Жозефом Клюдтсом) и 200 м вольным стилем (1908).

Выступал за клуб «Серкль Натасьон де Брюссель» (фр. Cercle de Natation de Bruxelles), выигравший чемпионат Бельгии в 1909, 1913—1914 годах.
Земля Королевы Мод
Земля́ Короле́вы Мод (норв. Dronning Maud Land) — обширная область на атлантическом побережье Антарктиды, сектор между 20° западной и 44°38’ восточной долготы, на который претендует Норвегия, является её зависимой территорией. Площадь — около 2 500 000 км². Названа в честь норвежской королевы Мод (полное имя Maud Charlotte Mary Victoria; 26 ноября 1869 — 20 ноября 1938). С севера омывается морями Уэдделла, Лазарева, Рисер-Ларсена и Космонавтов.

Море Уэдделла
Мо́ре Уэ́дделла (устар. мо́ре Ве́деля; англ. Weddell Sea; известно также как море Георга IV, англ. George IV Sea) — окраинное море атлантического сектора Южного океана, у берегов Западной Антарктиды, между Антарктическим полуостровом на западе и Землёй Котса на востоке. Большую часть времени покрыто льдом, среднемесячные температуры зимой у южного побережья опускаются ниже −30 °C. Названо в честь английского мореплавателя Джеймса Уэдделла, известного своими путешествиями по Южному океану
Прохватилов
Прохвати́лов — русская фамилия:

Прохватилов, Василий Тимофеевич (1902—1983) — советский партийный и государственный деятель, дипломат, первый секретарь Сталинградского областного комитета ВКП(б).

Прохватилов, Геннадий Иванович (1949—2013) — доктор медицинских наук, заслуженный врач Российской Федерации.

Прохватилов, Иван Васильевич (1907—1978) — капитан 2-го ранга, водолаз-разведчик, командир Роты особого назначения Балтийского флота (1941—1945).

Прохватилов, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Прохватилов (31 мая (12 июня) 1902 года, с. Михайловка, Область Войска Донского, Российская империя — 1983) — советский партийный и государственный деятель,  первый секретарь Сталинградского областного комитета ВКП(б) (1946—1949).
Деси Слава
Деси Слава (Desi Slava, настоящее имя Десислава Иванова Донева; род. 7 марта 1979, Раднево, Старозагорская область, Болгария) — болгарская певица. Исполняет песни в стиле поп-фолк, а также R&B. Языки исполнения — болгарский, испанский, английский.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Манассия (царь Иудеи)
Мана́ссия (ивр. מְנַשֶּׁה‎, Менашше́; аккад. 𒈨𒈾𒋛𒄿 Мэнаси́; греч. Μανασσῆς [ma.nasˈsis]; лат. Manasses), сын Езекии (Хизкияху) и Хефцибы. 14-й царь Иудеи из династии Давида после разделения Израильского царства.

Большую часть его правления Иудея была вассалом Ассирии, находившейся в зените своего могущества.

Манассия отменил религиозные реформы своего отца, поддерживал в Иудее языческие культы, чем вызвал резкую оппозицию пророков; при нём повсеместно возводились жертвенники Ваалу, процветало поклонение Солнцу, Луне и звёздам.

Согласно Библии, он унаследовал трон в возрасте 12 лет и царствовал 55 лет; возможно, что в первые 10 из них он являлся соправителем больного отца; некоторые историки предполагают срок правления в 45 лет и без предполагаемого соправления. 
По различным датировкам, начало его правления приходится между 698-695 до н. э. или, в предположении 45-летнего срока правления, около 687 до н. э., а конец правления, соответственно, приходится между 644 -641 до н. э..

Баал
Баа́л, или Ваа́л (общесемит. baʿl, финик. 𐤁𐤏𐤋, др.-евр. בעל‬ — «хозяин; владыка»), — эпитет «бог, владыка» для разных богов в западносемитской мифологии.

Также являлся конкретным божеством в ассиро-вавилонской мифологии, почитавшимся в Финикии, Ханаане и Сирии как громовержец и бог плодородия, а также бог вод, войны, неба, солнца.
Имеглимин
Имеглимин (Imeglimin) является новым пероральным гипогликемическим средством из нового класса молекул, содержащих тетрагидротриазин и называемых «глиминами». Он доступен в Японии c 2021 года под названием «Тваймиг» (Twymeeg) и используется для лечения сахарного диабета 2-го типа.  Монотерапия или дополнительная терапии этим препаратом позволяет снижать уровень глюкозы в крови натощак, а также гликированный гемоглобин (гемоглобин A1c, HbA1c) без дополнительного риска гипогликемии
Обнаружено что имеглимин улучшает функцию митохондрий, в частности активирует путь, ведущий к увеличению содержания НАД+, который участвует в регуляции внутриклеточного Ca2+.
В опытах на крысах имеглимин, по крайней мере частично, независимо от контроля уровня глюкозы противодействовал дисфункции сердца, связанной с метаболическим синдромом, за счет снижения окислительного стресса/повышения биодоступности NO и улучшения перфузии миокарда

Гипогликемия
Гипогликеми́я (от др.-греч. ὑπό — снизу, под + γλυκύς — сладкий + αἷμα — кровь) — патологическое состояние, характеризующееся снижением концентрации глюкозы в крови ниже 3,9 ммоль/л, периферической крови ниже нормы (3,3 ммоль/л), вследствие чего возникает гипогликемический синдром.
Чжоу Чжунхэ
Чжо́у Чжунхэ (кит.: 周忠和; род. 19 января 1965) — китайский палеонтолог. Известен тем, что описал один из древнейших родов птиц — Cathayornis и работал в команде над описанием конфуциусорниса (Confuciusornis). Также он занимается изучением и описанием ископаемых птерозавров.

Чжоу получил степень доктора философии в области биологии в 1999 году в Канзасском университете. Он является директором Института палеонтологии и палеоантропологии Китайской академии наук в Пекине. В 2010 году был избран в Национальную академию наук США, в 2011 году избран академиком Китайской академии наук.

Конфуциусорнис
Конфуциусо́рнис (лат. Confuciusornis, от лат. Confucius — латинизированная форма имени Конфуция и греч. ὄρνις — птица) — род примитивных ископаемых авиал (птиц в широком смысле) из нижнего мела Китая, живших 125—120 млн лет назад. Как и у современных птиц, клюв Confuciusornis был беззубым, однако более близкие родственники современных птиц — гесперорнисы и ихтиорнисы — имели зубы, что говорит о независимой утрате зубов у конфуциусорнисов. Так или иначе, это самая ранняя из известных птиц, имевших клюв. Назван в честь китайского философа Конфуция (551—479 до н. э.). Конфуциусорнис — одно из наиболее многочисленных позвоночных животных, обнаруженных в геологической формации Исянь (Yixian); было найдено несколько сотен полностью сочленённых экземпляров.
Латрониан
Латрониа́н (лат. Latronianus;  Римская империя — 385, Трир, Римская империя) — испанский  христианский писатель, поэт.

Сведений о Латрониане немного. О Латрониане сообщает Иероним Стридонский в 122 главе своей книги «О знаменитых мужах», эта глава и посвящена Латрониану. Согласно Иерониму Латрониан родом из Испании и человек большой учености, в деле стихосложения достойный сравнения с поэтами древности. Латрониан был последователем и разделял учение Присциллиана. Вместе с Присциллианом, Фелициссимом, Юлианом и Евкротием, Латрониан был обвинён в ереси казнен в Трире при тиране Максиме. Это был первый случай казни еретиков, произведший громадное впечатление и вызвавший особенно сильное негодование со стороны св. Амвросия Медиоланского и св. Мартина Турского.

Иероним сообщает о том, что в его время существовало много плодов гения Латрониана, написанных различным слогом. Сочинения Латрониана не сохранились.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Элизия
Эли́зия (лат. elisio «выдавливание», «выталкивание»)

Элизия в лингвистике — утрата, выпадение звука.

Элизия в стихосложении — выпадение звука при чтении латинских стихов.

Морской слизень Elysia chlorotica

Элизия (стихосложение)
Эли́зия (лат. elisio, выдавливание, выталкивание) — фонетическое явление в латинском стихе; заключается в том, что при чтении опускается 1) гласный на конце слова, 2) последний гласный в слове, если за ним следует «m» — если следующее слово начинается с гласного или сочетания «h» + гласный. Напр. Atque ubi iam patriae perventum ad limina sedes (Verg. Aen. ΙΙ 643) читается как ‘át-ku-bi-jám-pat-ri-áj-per-vén-tad-lí-mi-na-sé-des’. Аналог в греческом стихе — апокопа.
Третьяковская (деревня)
Третьяковская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Папино, Сумароково.

По переписи 2002 года население — 41 человек (22 мужчины, 19 женщин). Всё население — русские.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Freifunk
Freifunk.net (нем. "Свободное радио") - некоммерческое волонтерское сообщество поддержки независимых беспроводных сетей в Германии. Freifunk.net - часть международного движения открытых беспроводных сетей.

Для поддержки быстрого развертывания открытых сетей, Freifunk предоставляет специальную прошивку OpenWrt. С этой прошивкой сравнительно просто создавать новые беспроводные mesh-сети, используя подключение ad-hoc и передачу данных, основанную на протоколах OLSR или B.A.T.M.A.N.. На странице прошивки можно найти дальнейшую информацию.

OpenWrt
OpenWrt (Open Wireless router) — встраиваемая операционная система, основанная на ядре Linux, предназначенная, в первую очередь, для домашних маршрутизаторов (роутеров — от англ. router). Основные компоненты включают в себя ядро Linux, util-linux, uClibc или musl и BusyBox. Размер всех компонентов оптимизирован в связи с тем, что в большинстве домашних маршрутизаторов сильно ограничен объём памяти.

Исторически для настройки OpenWrt используется интерфейс командной строки, однако одной из опций является веб-интерфейс (он включен для большинства устройств в стандартный дистрибутив OpenWrt), также предоставляющий возможности по настройке OpenWrt, хотя и менее полные. Техническая поддержка традиционно осуществляется с помощью форума и IRC-канала.
Эдгейоюкулен
Эдгейоюкулен (норв. Edgeøyjøkulen) — ледяная шапка, расположенная на острове Эдж в архипелаге Шпицберген.

Площадь ледника составляет около 1365 км², что составляет почти третью часть площади острова. Толщина льда в центральной части ледника достигает 250 км, по периферии — 100 м.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Список Героев Советского Союза (Эмиров — Эсаулко)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Э» (всего 4 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.».

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Парментье, Андре
Андре Парментье (фр. André Parmentier; 29 мая 1876, Советер-де-Жуйенн — 1937) — французский стрелок, призёр летних Олимпийских игр, чемпион мира.

Парментье дважды участвовал в Олимпийских играх, и на первых своих летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне он соревновался в двух командных дисциплинах. В стрельбе из винтовки на 300 метров он стал третьим и из армейской винтовки четвёртым.

На последних своих летних Олимпийских играх 1920 в Антверпене Парментье соревновался в восьми дисциплинах. В двух индивидуальных соревнованиях его результат неизвестен, а в командных в стрельбе из армейской винтовки он стал серебряным призёром, один раз четвёртым и дважды пятым, из малокалиберной один раз пятым и из произвольной один раз седьмым.

Также Парментье семь раз становился серебряным призёром чемпионатов мира и дважды бронзовым.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Замарди
Зама́рди (венг. Zamárdi) — город на южном побережье озера Балатон в медье Шомодь. Численность населения на 1 января 2014 года составляет 2438 человек. Ближайшие города — Шиофок и Балатонфёльдвар. С 1932 по 1943 годы город носил название Балатонзамарди.

Шомодь (вармедье)
Шо́модь (венг. Somogy) — вармедье на юго-западе Венгрии. На юге вармедье протекает река Драва, на севере находится озеро Балатон. Административный центр — Капошвар.

Шомодь находится на границе с Хорватией, также граничит с вармедье Зала, Веспрем, Тольна, Баранья и Фейер.
Торре-Эндоменек
Торре-Эндоменек (исп. Torre Endoménech, кат. La Torre d'en Doménec)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта. Занимает площадь 3,2 км². Население — 247 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 40 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.