hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5-я пехотная дивизия (Российская империя)
5-я пехотная дивизия — пехотное соединение (дивизия) в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира: Ярославль (1820), Калуга (1828), Могилёв (1837), Пултуск (1849 год), Люблин (1861), Чернигов (1866), Чернигов (1892),Житомир (1898), Житомир (1914). С 1876 г. дивизия входила в 9-й армейский корпус.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Тюрьма острова Сарк
Тюрьма острова Сарк — пенитенциарное учреждение, расположенное на принадлежащем Великобритании острове Сарк (Нормандские острова). Рассчитана лишь на 2 заключенных, считаясь самой маленькой тюрьмой в мире. Непрерывно функционирует с 1856 года.

В здании отсутствуют окна, из удобств есть лишь две односпальные кровати.

Ввиду малой населённости территории здание практически не используется по своему прямому назначению.

В большинстве случаев тюрьма выполняет функцию вытрезвителя для пьяных местных жителей и туристов.

Также помещение работает в качестве недорогой гостиницы.

Кровать
Крова́ть (от греч. ο κράβατος, το κρεβάτι [краватос]) — предмет мебели, предназначенный для отдыха и сна в положении лёжа. В жилых помещениях обычно располагается в спальне. Бывает прямоугольной или круглой формы, существует множество разновидностей данного предмета мебели.
Елизавета Альбертина Саксен-Гильдбурггаузенская
Елизавета Альбертина Саксен-Гильдбурггаузенская (нем. Elisabeth Albertine von Sachsen-Hildburghausen; 3 августа 1713, Хильдбургхаузен — 29 июня 1761, Нойштрелиц) — принцесса Саксен-Гильдбургхаузенская, в браке — герцогиня Мекленбург-Стрелицкая.

Мекленбург-Стрелиц
Ме́кленбург-Стрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz, сокращённо — просто Штрелиц, для современного района Германии (ФРГ) употребляется полное написание Мекленбург-Штрелиц) — одно из германских герцогств-государств, существовавшее в период с 1701 года по 1918 год без собственного законодательного органа.

На конец XIX века Мекленбург укороченное название двух германских великих герцогств, Мекленбург-Шверина и Мекленбург-Стрелица, лежащих по берегу Балтийского моря и граничащих на востоке, юге и западе с прусскими провинциями Померанией, Бранденбургом, Ганновером и Шлезвиг-Голштинией и только на северо-западе с областью вольного города Любека. Герцогство было в составе Священной Римской империи до 1806 года, Великое герцогство с 1815 года. В 1919—1933 годах — свободное государство в Веймарской республике.
Мерфи, Терри
Те́рри Мёрфи (англ. Terry Murphy, род. 6 марта 1972 года) — профессиональный снукерист из Северной Ирландии. Стал профессионалом в 1991 году. Дважды пробивался в финальную стадию чемпионата мира (в 1998 и 1999). Наивысший рейтинг — 27-й (с 1997 по 1999). В 2001 году Мёрфи достиг 1/16 финала чемпионата Великобритании.

В 1993 году Мёрфи сделал максимальный брейк на турнире Benson & Hedges Championship, но этот брейк не был включён в официальный список максимумов.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Бизнес-ланч
Би́знес-ланч (англ. business-lunch) — удобная еда в обеденное время для занятых людей, она, как правило, быстрого приготовления и недорогая, сытная и вкусная, но не тяжёлая. Вид ланча (обеда в англоговорящих странах), включает набор из нескольких блюд, как правило супа, горячего с гарниром, салата и напитка. Бизнес-ланчи значатся в меню особым пунктом и чаще всего доступны к заказу в определённое время — с 12 до 15 часов. Во время этого обеда обсуждается бизнес с другими деловыми людьми или клиентами.

В деловой среде бизнес-ланч — это один из самых распространённых видов деловых встреч, среди которых также выделяют встречу менеджеров отрасли и встречу в неформальной обстановке.

Напиток
Напи́ток (от гл. пить) — жидкость, предназначенная для питья. Напитки являются важным составляющим культуры питания, оказывая при этом различное воздействие на человека при употреблении. Естественными напитками считаются находящаяся в природе вода, а также соки, в том числе диких растений, хотя ныне соки могут производиться из выращиваемых людьми фруктов и ягод.

В ходе развития человеческой цивилизации разные народы использовали различные напитки в качестве основы своего рациона, в основном молоко, производные от винограда и сахаристых продуктов. Вместе с тем, с древних времён люди пили и развозили по миру также тонизирующие напитки, такие как чай, какао и кофе. Алкогольные напитки же являлись при этом важной частью культуры праздника.
Халай (танец)
Халай (азерб. Halay, арм. Շուրջպար «Шурч пар» или арм. Խալե «Хале»; курдск. Govend, тур. Halay, ассир.: Khigga ܚ ܸ ܓ ܵ ܐ, греч. Χαλάϊ, тал. Halay) — народный танец на Ближнем Востоке и в других регионах, у курдов, азербайджанцев, талышей, турок, армян, персов, и других народов. На свадьбах, предсвадебных вечеринках, проводах в армию и всевозможных фестивалях нередко танцуется на протяжении нескольких часов.

Традиционно играется на зурне при поддержке давула. В халае участвует не менее трёх танцоров, неважно, мужчины это или женщины. Как правило, при исполнении танца исполнители образуют круг или линию, держась за мизинец или за плечо друг друга, либо рука об руку. Первый и последний танцоры держат в руках кусок ткани, который носит название «мендиль».

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Тямбара
Тямбара (яп. チャンバラ) — «бой на мечах», специфический для Японии жанр историко-приключенческого кино, повествующий о самураях и сражениях на мечах, своего рода аналог американских вестернов и европейских фильмов плаща и шпаги. Слово «тямбара» происходит от «тянтян-барабара» — звукоподражания, описывающего звук мечей в бою.

Ономатопея
Ономатопе́я (устаревшая форма XIX века — ономатопо́я; др.-греч. ὀνοματοποιΐα, в латинской транскрипции — onomatopoeia «словотворчество», от ὄνομα, род. падеж ὀνόματος «имя» и ποιέω «делаю, творю») — слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам.

Чаще всего ономатопеической является лексика, прямо связанная с существами или предметами — источниками звука: например, глаголы наподобие «квакать», «мяукать», «кукарекать», «тарахтеть» и производные от них существительные.

Ономатопеическая лексика различается в разных языках, причём эти различия лишь отчасти объясняются различиями фонологических систем. Особого внимания в этом отношении заслуживает передача криков наиболее распространённых животных, поскольку её можно проследить в большом количестве языков разного строя и происхождения.
Елисеев, Николай Александрович
Николай Александрович Елисеев:

Елисеев, Николай Александрович (род. 1982) — российский биатлонист, призёр Универсиады, чемпион России.

Елисеев, Николай Александрович (1897—1966) — советский геолог и петрограф.

Елисеев, Николай Александрович (геолог)
Николай Александрович Елисеев (7 [19] декабря 1897, Самара — 24 июня 1966, Ленинград) — советский геолог-петрограф. Доктор геолого-минералогических наук (1937), профессор (1937), член-корреспондент АН СССР (1953).
Федерация хоккея Японии
Федерация хоккея Японии (яп. 日本アイスホッケー連盟) — организация, которая занимается проведением соревнований по хоккею на территории Японии. Федерация образована в 1929 году, член Международной федерации хоккея с шайбой с 26 января 1930 года, однако в 1946 году Япония была исключена из федерации и снова принята в неё 10 марта 1951 года. В стране имеется — 133 площадки с искусственным льдом (более 80 открытых) и около 20,600 зарегистрированных игроков (из них 14,000 — взрослые). Самые большие дворцы спорта: в городе Саппоро («Макоманай») — 8000 мест, в Томакомае — 3000, в Токио («Сангава») — 2000.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Митрофан (Краснопольский)
Архиепи́скоп Митрофа́н (в миру Дми́трий Ива́нович Краснопо́льский; 22 октября (3 ноября) 1869, слобода Алексеевка, Бирюченский уезд, Воронежская губерния —  [6] июля 1919, Астрахань) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Астраханский и Царёвский.

Прославлен в лике святых Русской православной церковью в 2001 году.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Миковини, Самуил
Самуил Миковини (словац. Samuel Mikovíni, венг. Mikoviny Sámuel; около 1700, Турички Венгерское королевство в составе Австрийской империи (ныне дер. Цинобаня, района Полтар Банскобистрицкого края Словакии) — 23 марта 1750, близ Тренчина) — словацкий инженер, математик, геодезист, картограф, астроном, профессор Горной школы. Создатель Братиславского меридиана, на основе которого возникли первые карты округов Венгрии и Словакии.

Один из ведущих представителей европейской науки и техники, оказавший значительное влияние на их развитие в XVIII веке.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Меглинка (приток Сычевки)
Меглинка — река в России, протекает в Демянском районе Новгородской области. Направление течения — на северо-запад. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Сычевка к западу от деревни Игожево Жирковского сельского поселения (бывшего Тарасовского сельского поселения). На реке в месте пересечения с дорогой Демянск — Марёво стоит деревня Меглино того же поселения. Длина реки составляет 16 км.

Слева в Меглинку впадает приток Красота. Ниже справа впадает Солёный, а слева Чёрный.

Система водного объекта: Сычевка → Ладомирка → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Тарасовское сельское поселение (Новгородская область)
Тарасовское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Демянском муниципальном районе Новгородской области России. Просуществовало с 11 ноября 2005 года по 12 апреля 2010 года, когда его территория была включена в состав Жирковского сельского поселения.

Административным центром была деревня Тарасово.

Территория сельского поселения была расположена на юге Новгородской области, к югу от Демянска.

Тарасовское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.
Маунт-Каргилл
Маунт-Каргилл, Капука-Таумахака (англ. Mount Cargill, маори Kapuka-taumahaka) — гора в регионе Отаго.

Высота над уровнем моря — 680 м. Маунт-Каргилл представляет собой обнажение вулканических пород. Гора является частью потухшего щитовидного вулкана, образовавшегося около 10 млн. лет назад.

Маунт-Каргилл расположен в 15 км к северу от центра Данидина, являясь одним из символов города. Своё английское название гора получила в честь Уильяма Каргилла, основавшего первое европейское поселение в Отаго.

У горы имеется несколько вершин, на наиболее высокой установлен телепередатчик высотой 104,5 м, самое высокое сооружение Данидина.

С вершин Маунт-Каргилла открывается живописная панорама на город и океан, что делает гору популярным туристическим аттракционом.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Францисканский хабит
Францисканский хабит — обычное облачение монаха-францисканца состояло из шаперона, манто из грубого сукна, а также пояса из верёвки («дисциплины») с тремя «францисканскими» узлами, к которому привязывали чётки. Кроме того, надевалась обувь в виде сандалий.
Изначально одежда францисканца кроилась в форме креста. На изображениях святого Франциска мы видим обычную одежду францисканцев — робу и верёвочный пояс.

Современная форма францисканского хабита состоит из туники и пелерины с капюшоном. Цвет хабита различается в разных ветвях францисканского ордена; так, у францисканцев-конвентуалов он серого (или чёрного) цвета, а в ордене меньших братьев — коричневого. Францисканский хабит подпоясывается белой верёвкой с тремя узлами, символизирующими 3 монашеских обета.

Туника
Туни́ка (лат. tunica) — муж­ская и жен­ская ру­ба­ха, обычно покрывавшая все тело от плеч до бёдер. Туника, изготовленная без талии, получила распространение в Древнем Риме. У мужчин обычно носилась под тогой, женщины на тунику с рукавами надевали безрукавную тунику.
Молдовский сельский округ
Молдо́вский се́льский о́круг —  административно-территориальная единица в Адлерском районе города Сочи (муниципального образования город-курорт Сочи)  Краснодарского края.

Объединяет сельские населённые пункты района, находящиеся за городской чертой в бассейнах рек Мзымта, Херота и Псахо.

Административный центр — село Молдовка.

Сочи (городской округ)
Город Сочи, или муниципальное образование городской округ город-курорт Сочи Краснодарского края (неофициальное название — Большой Сочи), — муниципальное образование со статусом городского округа, курорт федерального значения на территории Краснодарского края Российской Федерации, административно-территориальная единица со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения Сочи.
Тихоокеанское командование Армии США
Тихоокеанское командование Армии США (англ. United States Army Pacific (USARPAC)) — объединение сил сухопутных войск США в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Под управлением USARPAC находятся все подразделения СВ США в регионе. Находится в составе Тихоокеанского командования Вооружённых сил США. Дислокация штаба — Форт-Шафтер (штат Гавайи). С января 2012 года в подчинение USARPAC перешла 8-я армия, дислоцированная в Южной Корее.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
MongoDB
MongoDB — документоориентированная система управления базами данных (СУБД), не требующая описания схемы таблиц. Считается одним из классических примеров NoSQL-систем, использует JSON-подобные документы и схему базы данных. Написана на языке C++. Применяется в веб-разработке, в частности, в рамках JavaScript-ориентированного стека MEAN.

JSON
JSON (англ. JavaScript Object Notation, в английском обычно произносится как /ˈdʒeɪsən/) — текстовый формат обмена данными, основанный на JavaScript. Как и многие другие текстовые форматы, JSON легко читается людьми. Формат JSON был разработан Дугласом Крокфордом.

Несмотря на происхождение от JavaScript (точнее, от подмножества языка стандарта ECMA-262 1999 года), формат считается независимым от языка и может использоваться практически с любым языком программирования. Для многих языков существует готовый код для создания и обработки данных в формате JSON.

Передаваемый текст должен быть в кодировке UTF-8 без BOM.
Шипилов, Андрей
Андре́й Шипи́лов:

Шипилов, Андрей Андреевич (род. 1999) — российский футболист.

Шипилов, Андрей Михайлович (род. 1961) — советский и российский писатель и журналист.

Шипилов, Андрей Сергеевич (род. 1971) — советский, узбекистанский и российский футболист; тренер.

Шипилов, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Шипилов (23 июля 1999, Санкт-Петербург, Россия) — российский футболист, играющий на позиции защитника.

Сын Андрея Шипилова — в прошлом футболиста, ныне тренера.

В России в 2016 году сыграл семь матчей за молодёжную команду «Тосно», также в том году выступал в составе команды «СПбГУ-Балтавто» в первенстве Санкт-Петербурга среди молодёжных команд, в первенстве Санкт-Петербурга среди юношеских команд, а также в Кубке Санкт-Петербурга.

С 2018 года по 2021 год игрок узбекистанского клуба «Металлург» из города Бекабад. В 2021 году провёл 2 матча за клуб «Дордой» в чемпионате Кыргызстана.
Маклакова
Маклакова — женская форма фамилии Маклаков. Известные носительницы:

Маклакова, Валентина Акиндиновна (1920—2008) — советский педагог, Герой Социалистического Труда.

Маклакова, Екатерина Ильинична (род. 2004) — российская теннисистка.

Маклакова, Лидия Филипповна (известна под фамилией Нелидова, урождённая Королёва; 1851—1936) — русская писательница.

Маклакова, Ольга Дмитриевна (в замужестве Зверева; 1918—2008) — советский педиатр.

Маклакова, Элеонора Петровна (1939—2024) — советская и российская художница.

Маклакова, Валентина Акиндиновна
Валенти́на Акинди́новна Маклако́ва (20 февраля 1920 — 22 марта 2008) — советский педагог, директор средней школы № 2 города Вологды (1944—1975), Герой Социалистического Труда, Заслуженный учитель РСФСР, Почётный гражданин города Вологды.
Гюндюз Альп
Гюндюз Альп или Гюндюзальп (тур. Gündüz Alp, Gündüzalp) — отец Эртогрула и дед основателя османского государства, Османа I.

В османских источниках имя отца Эртогрула указывается по-разному. Ахмеди, Энвери и Караманлы Мехмед Паша называли отцом Эртогрула Гюндуз Альпа. Такие историки, как Адиль, Ашикпашазаде и Нешри, называли отцом Эртогрула Сулеймана Шаха.

Наличие фразы «Осман б. Эртугрул б. Гюндюз Алп» на чеканенной при Османе I монете однозначно указывает на Гюндуз Альпа как отца Эртогрула и деда Османа.

Сулейман Шах
Сулейман Шах (тур. Süleyman Şah ) — с XV века считался отцом Эртогрула и дедом Османа I.

На данный момент считается доказанным, что отцом Эртогрула был Гюндюз Альп. Была найдена монета с надписью «Осман б. Эртогрул б. Гюндуз Альп».

Османист Поль Уиттек предположил, что Сулейман Шах — это Сулейман ибн Кутулмыш. Первым выдвинул такое предположение Энвери в XV веке, выводя династию османов от Cельджукидов. Однако источники ссылаются на то, что сельджукский султан Сулейман ибн Кутулмыш погиб во время боя с сельджукидом Тутушем в 1086 году в Сирии и был похоронен у ворот Алеппо. Путаница, вероятно, была связана с тем, что Сулейман Шаха путали с его сыном, Кылыч-Арсланом I, который утонул в 1107 году в притоке Евфрата, реке Хабур. По словам А. Крымского «франкские и византийские историки, равно как и Тассо», называли Кылыч-Арслана Сулейманом.

Считается, что в так называемой «Гробница Турка» захоронен Сулейман Шах, утонувший, по легенде, при переправе через реку Евфрат.
Файяд, Салям
Салям Файяд (араб. سلام فياض‎; род. 12 апреля 1952, по другим данным, в 1951, Западный берег реки Иордан) — палестинский политический деятель, экономист. Премьер-министр Палестинской национальной администрации (2007—2013), премьер-министр Государства Палестина в 2013 году.

Премьер-министр Государства Палестина
Премьер-министр Государства Палестина — должность главы правительства Государства Палестина, созданная 5 января 2013 года, когда Палестинская национальная администрация была переименована в Государство Палестина, и заменившая должность премьер-министра Палестинской национальной администрации.
RAMZES666
Рома́н Андре́евич Кушнарёв (род. 25 апреля 1999, Новокузнецк, Кемеровская область) — российский профессиональный киберспортсмен в дисциплине Dota 2, также известный как RAMZES666. В 2019 году стал самым влиятельным киберспортсменом на постсоветском пространстве по версии журнала Forbes.

Evil Geniuses
Evil Geniuses (сокращённо EG) — профессиональная мультигейминговая организация США. Одна из старейших североамериканских мультигейминговых организаций. В основном они известны своими выступлениями по Dota 2, Counter-Strike, StarCraft II и другим дисциплинам.
Музей Везербург
Музей современного искусства «Везербург» (нем. Weserburg Museum für moderne Kunst) — художественный музей в западной части района Stadtwerder города Бремен, основанный в 1989 году и открытый в сентябре 1991 года в четырех бывших складских зданиях, построенных в XIX веке; перепланировка интерьера позволила сформировать выставочную площадь в 6000 м²; в Везербурге впервые в Европе была на практике реализована идея выставочного зала в форме государственно-частного партнерства — между городом и местными коллекционерами.

Государственно-частное партнёрство
Госуда́рственно-ча́стное партнёрство (ГЧП) — совокупность форм средне- и долгосрочного взаимодействия государства и бизнеса для решения общественно значимых задач на взаимовыгодных условиях. Опорным институтом развития ГЧП в России, обязательным участником проектов государственно-частного партнёрства выступает ВЭБ.РФ и входящий в его периметр Национальный центр ГЧП.