hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алиева, Наталья Фёдоровна
Ната́лья Фёдоровна Али́ева (27 июня 1931, Москва, РСФСР, СССР — 2 октября 2015, там же) — советский и российский востоковед, крупнейший специалист по австронезийским языкам и, в частности, по индонезийскому языку, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института востоковедения РАН.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Виареджо (футбольный клуб)
«Виаре́джо» (итал. Football Club Esperia Viareggio) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Высшем дивизионе Профессиональной лиги, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1919 году (объединились шесть клубов — «Аквила», «Вигор», «Джузеппе Гарибальди», «Либертас», «Челеритас», «Эсперия»). Домашние матчи проводит на арене «Стадио деи Пини», вмещающем 4 700 зрителей. «Виареджо» никогда в своей истории не поднимался в Серию А, лучшим достижением клуба в Серии Б стало 12-е место в сезоне 1935/36. В 2005 году команда завоевала любительский Кубок Италии, обыграв в финале «Реал Иппогрифо Сарно» (2:0)

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Мьёльнир
Мьёльнир, или мьёллнир (др.-сканд. Mjöllnir «сокрушитель») — в германо-скандинавской мифологии боевой молот бога Тора. Был выкован цельнометаллическим с непропорционально короткой рукоятью из-за проказ Локи. По внешнему виду Мьёльнир отличается от молотов и топоров, как боевых так и рабочих. Мьёльнир был настолько тяжёл, что никто не мог его даже поднять, кроме Тора и его сына Магни. Кроме того, Тор надевал волшебные железные рукавицы, благодаря которым Мьёльнир становился метательным оружием, которое всегда возвращается обратно в руки метателя. Также он носил пояс силы Мегингъёрд, удваивающий силу носящего. Мьёльнир был настолько мощным оружием, что его удар вызывал молнии и гром.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Орешников, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Оре́шников (7 [20] января 1904, Пермь — 15 марта 1987, Ленинград) — русский советский живописец-портретист, представитель ленинградского соцреализма, педагог. Член Союза художников СССР (с 1932), действительный член Академии художеств СССР (с 1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1969), лауреат двух Сталинских премий третьей степени (1948, 1950).

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Джайн, Дипак
Дипак К. Джайн (англ. Dipak C. Jain; ассам. দীপক চন্দ্ৰ জৈন; род. 9 июня 1957 года, Тезпур, Ассам, Индия) — таиландский экономист, директор и профессор маркетинга Института делового администрирования Сасин университета Чулалонгкорн.

Университет Нинроде
Университет Нейенроде (нидерл. Nyenrode Business Universiteit) — единственный частный университет Нидерландов. Основан в 1946 году и находится на территории старого замка в городе Брёйкелен, между Амстердамом и Утрехтом.
Сан-Карло-ай-Катинари (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Карло-ай-Катинари (лат. Titulus Titulus Sancti Caroli ad Catinarios) — упразднённая древняя титулярная церковь, учрежденная Папой Павлом V 17 октября 1616 года вместо титулярной церкви Сан-Бьяджо-дель-Анелло. Затем эта титулярная церковь была упразднена Папой Урбаном VIII на консистории от 6 октября 1627 года и передан церкви Сан-Карло-аль-Корсо. Титулярная церковь принадлежала церкви Санти Бьяджо-э-Карло-аи-Катинари, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, на площади Бенедетто Кайроли, юго-западнее площади Торре-Арджентина.

Церковь, которой присвоен титул, была построена между 1611 и 1620 годами и в память о древней титулярной церкви, которая была посвящена Святым Бьяджо и Карло.

Урбан VIII
Урба́н VIII (лат. Urbanus PP. VIII; в миру Маффео Барберини, итал. Maffeo Barberini; 5 апреля 1568, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 29 июля 1644, Рим, Папская область) — папа римский с 6 августа 1623 года по 29 июля 1644 года.
Национальный фонд
Великобритания

Национальный фонд объектов исторического интереса либо природной красоты

Россия

Фонд национального благосостояния России

Национальный фонд развития здравоохранения

Фонд национальной энергетической безопасности

Национальный фонд «Общественное признание»

США

Национальный научный фонд (США)

Национальный фонд демократии

Казахстан

Национальный фонд Республики Казахстан

АО «Фонд национального благосостояния „Самрук-Казына“»

Израиль

Еврейский национальный фонд

Бразилия

FUNAI — Национальный фонд индейцев

Совет по правам человека (Россия)
Совет по правам человека (аббр.: СПЧ) — консультативный орган при президенте России по содействию главе государства в реализации его конституционных полномочий в области обеспечения и защиты прав и свобод человека и гражданина, информированию президента о положении дел в этой области, содействию развитию институтов гражданского общества, подготовке предложений главе государства по вопросам, входящим в компетенцию Совета.

Создан указом президента Российской Федерации от 6 ноября 2004 года № 1417 путём преобразования Комиссии по правам человека при президенте Российской Федерации, действовавшей с 1 ноября 1993 года. Этим же указом утверждено Положение о Совете.
Дорса, Антуан
Антуан Дорса (фр. Antoine Dorsaz; род. 2 марта 1989 года в Мартиньи, Швейцария) — швейцарский фигурист, выступавший в парном катании с Анаис Моран. Они трёхкратные чемпионы Швейцарии. Тренировалась пара в Германии в группе Инго Штойера. На турнире «Nebelhorn Trophy» в сентябре 2009 года заняли 5-е место и завоевали для Швейцарии одну путёвку в парном катании на Олимпиаду-2010. На чемпионате Европы 2010 года вошли в десятку — заняли 8-е место. На Олимпийских играх были 15-ми, а на последовавшем чемпионате мира — 13-ми. Считались весьма перспективной парой. Однако, по окончании сезона, Антуан заявил о желании закончить любительскую спортивную карьеру.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 — квалификация
Квалификация по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2010 должна была выявить, сколько спортсменов и из каких стран смогут участвовать на соревнованиях.

Всего к соревнованиям допускалось 148 спортсменов: 74 мужчины и 74 женщины. Каждый НОК мог выставить не более 3 спортсменов или пар в отдельных соревнованиях.
Землетрясение в северной части Срединно-Атлантического хребта
Землетрясение магнитудой 6,3 произошло 25 мая 2010 года в 10:09:05 (UTC) в северной части Срединно-Атлантического хребта, в 614,6 км к юго-западу от Лажиш-даш-Флориш (Азорские острова, Португалия). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 10,0 км.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Амфиболы
Амфиболы (от др.-греч. ἀμφίβολος — двусмысленный, неясный — из-за сложного переменного состава) — надгруппа минералов класса иносиликатов, кристаллическая структура которых представляет собой ленты (сдвоенные цепи) кремнекислородных тетраэдров, катионные позиции между которыми заполнены ионами железа, магния и др. элементов. Общая формула амфиболов  —  AB2C5T8O22W2 ,  где

Амфиболы преимущественно темноцветные минералы со столбчатым, длинно-призматическим до игольчатого обликом кристаллов. Кристаллизуются в моноклинной и ромбической сингониях. Обладают совершенной спайностью по {210} у ромбических и {110} у моноклинных индивидов, с углом ~124°.  Характерна псевдогексагональная форма поперечных сечений. Могут формировать параллельно-волокнистые агрегаты (асбест), а также плотные массы (например, нефрит). Многие амфиболы являются важнейшими породообразующими минералами.
Сен-Кантен-ла-Тур
Сен-Канте́н-ла-Тур (фр. Saint-Quentin-la-Tour) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Мирпуа. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09274.

Мирпуа (кантон)
Мирпуа́ (фр. Mirepoix) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Памье.

Код INSEE кантона — 0910. Всего в кантон Мирпуа входят 35 коммун, из них главной коммуной является Мирпуа.
54-й Вирджинский пехотный полк
54-й вирджинский добровольческий пехотный полк (54th Virginia Volunteer Infantry Regiment) был пехотным полком, набранным в штате Виргиния для службы в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он сражался в составе Теннессийской армии, участвовал в сражении при Чикамоге и в битве за Атланту.

54-й вирджинский был сформирован в октябре 1861 года и 10 октября принял на службу штата Вирджиния. Роты полка были набраны в округах Кэрролл, Флойд, Монтгомери и Пуласки.

Первым командиром полка стал полковник Роберт Крэйг Тригг, который впоследствии возглавил всю бригаду и командовал ею при Чикамоге.

Первоначально полк насчитывал 815 человек. 13 мая 1862 года полк был реорганизован и принял в армию Конфедерации. Он сражался в составе Теннессийской армии в бригадах Тригга, Рейнольдса и Палмера.

Теннессийская армия (Юг)
Теннессийская армия (англ. The Army of Tennessee) представляла собой основную армию Конфедерации на пространстве между горами Аппалачи и рекой Миссисипи во время гражданской войны. Названная по имени штата Теннесси, она была сформирована в конце 1862 года и действовала до самого конца войны, участвуя во всех крупных сражениях западного театра боевых действий. Её не стоит путать с федеральной Теннессийской армией (Army of the Tennessee), название которой взято от реки Теннесси.
Fudge Tunnel
Fudge Tunnel — британская сладж-метал-группа из города Ноттингема. Группа была образована в 1988 году Алексом Ньюпортом (вокал, гитара), Адрианом Пэркином (Adrian Parkin) (барабаны) и Дэвидом Райли (David Ryley) (бас) и распалась в 1995 году.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Pioneer One
Pioneer One — американский телесериал, созданный Джошем Бернхардом и Брейси Смит в 2010—2011 годах.
Примечателен как тем, что финансировался исключительно за счёт пожертвований, так и тем, что стал первым сериалом, созданным и выпущенным для BitTorrent-сетей.
Распространяется под лицензией Creative Commons BY-NC-SA. К декабрю 2011 года были отсняты шесть эпизодов.

Kickstarter
Kickstarter — сайт для привлечения денежных средств на реализацию творческих, научных и производственных проектов по схеме краудфандинга (то есть добровольных пожертвований). Kickstarter финансирует разнообразные проекты, такие, как создание фильмов независимого кинематографа США, комиксов, видеоигр, музыки и т. д.
Фаско, Пол
Пол Фа́ско (англ. Paul Fusco, род. 29 января 1953, Нью-Хейвен, Коннектикут) — кукловод, актёр озвучивания, телевизионный продюсер и писатель. Наиболее известен как создатель сериала «Альф», в котором он был кукловодом и голосом главного героя. Пол Фаско также является вице-президентом компании «Алиен-Продакшн».

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Конституционный суд Грузии
Конституцио́нный су́д Гру́зии (груз. საქართველოს საკონსტიტუციო სასამართლო, КСГ) — коллегиальный судебный орган конституционного контроля, который гарантирует верховенство Конституции Грузии, конституционной законности и защиты конституционных прав и свобод личности. Согласно Конституции Грузии является судебным органом.

Верховенство права
Верхове́нство пра́ва (госпо́дство пра́ва, верхове́нство зако́на, госпо́дство зако́на, англ. rule of law) — политический принцип, согласно которому все люди и институты в стране, государстве или сообществе подчиняются одним и тем же законам, включая законодателей и лидеров. Часто это выражается фразой «никто не выше закона». Термин «верховенство права» тесно связан с конституционализмом и понятием правового государства. Он описывает политическую ситуацию, а не конкретное правовое правило. В «Энциклопедии Британника» верховенство права определяется как «механизм, процесс, институт, практика или норма, которые обеспечивают равенство всех граждан перед законом, гарантируют не произвольную форму правления и, в более общем смысле, предотвращают произвольное использование власти».

Верховенство закона подразумевает, что все подзаконные акты и акты правоприменения подчиняются и не противоречат закону.
Ульяновка (Лиманский район)
Ульяновка (укр. Улянівка) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 87 человек. Почтовый индекс — 67503. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,43 км². Код КОАТУУ — 5122755105.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Хайбол
Хайбо́л (англ. Highball) — высокий стакан цилиндрической формы, используемый для «простых» смесей на основе высокоградусных напитков и содовой (газированной воды); так же называется и вид алкогольных коктейлей, традиционно подаваемых в таком стакане.

По объёму (вместимости) стакан хайбол близок к стакану типа коллинз и много больше, чем стопка. Стандартным является объём 270 мл (9 унций).

В Японии виски с содовой, обычно приготовленный из Suntory Kakubin, является синонимом термина «хайбол».

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Исаия (епископ Ростовский)
Епи́скоп Иса́ия (ум. 15 мая 1090) — епископ Ростовский и Суздальский, святой.

Уроженец Киевской земли. Постригся в Печерской обители при преподобном Феодосии. Был игуменом монастыря святого великомученика Димитрия в Киеве (с 1062).

Епископ Ростовский и Суздальский после смерти епископа Леонтия (не позднее 1077). Исаия утвердил христианство на Ростовско-Суздальской земле, на местах языческих капищ строил христианские храмы.

Участвовал в освящении церкви Святого Михаила во Всеволодовом (Выдубицком) монастыре (1088), церкви Богородицы в Печерском монастыре (1089).

Епископ Исаия умер 15 мая 1090 года и был похоронен в Успенском соборе в Ростове. Гроб сначала находился в небрежении. Мощи обретены в 1164 (или 1162) при постройке нового собора взамен сгоревшего, началось народное поклонение им. Местное празднование памяти как чудотворца установлено в 1474 году архиепископом Вассианом (Рыло). Первую редакцию жития датируют XV или XIII веком; вторую — XV—XVI. Память 15 мая.

Успенский собор (Ростов Великий)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Успенский собор) — православный храм XVI века в Ростове Великом, бывший (до 1788 года) кафедральный собор Ростовcкой и Ярославской епархии. В настоящее время принадлежит Ярославской епархии Русской православной церкви. Расположен на Соборной площади Ростовского кремля. Имеет отдельно стоящую звонницу. Вместе с Архиерейским двором, сооружения которого построены позднее (в конце XVII века), и Митрополичьим садом образует единый архитектурный ансамбль Ростовского кремля.
Лиепиньш, Рейнис
Рейнис Лиепиньш (латыш. Reinis Liepiņš; род. 7 апреля 2001, Рига, Латвия) — латвийский хоккеист, вратарь.

Рейнис Лиепиньш является воспитанником хоккейной школы «Тукумс». В 2018 году, выступая за юниорскую команду «Лидо», вратарь стал чемпионом молодёжного первенства Латвии. На уровне КХЛ, в составе рижского «Динамо», Рейнис Лиепиньш дебютировал в сезоне 2019/2020, 6 января 2020 года. В той, домашней для рижан встрече, против финского «Йокерита», Лиепиньш вышел на третий период при счёте 0:7 в пользу гостей, заменив в воротах Яниса Вориса. За оставшееся время Лиепиньш отразил 10 бросков по своим воротам и не пропустил . Свой следующий матч вратарь провёл против новосибирской «Сибири», выйдя по ходу встречи вместо Александра Салака в третьем периоде, при равенстве в счёте. За оставшуюся часть матча Лиепиньш пропустил 2 шайбы .

Сибирь (хоккейный клуб)
«Сиби́рь» — российский хоккейный клуб из Новосибирска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Многократный призёр чемпионатов России.

В 1962 году в результате объединения новосибирских команд «Динамо» и «Химик» появилась команда «Сибирь». В 1964 году для команды был построен ЛДС «Сибирь», который был домашней ареной команды до 2023 года, с сезона 2023/24 домашней ареной клуба является «Сибирь-Арена». Наивысшее достижение — победа в дивизионе Чернышёва, выход в финал Восточной конференции КХЛ, бронзовый призёр чемпионата КХЛ в сезоне 2014/2015.
Объездная дорога
Объездная дорога, объездная автодорога, объездное шоссе  — автодорога, построенная с целью уменьшения заторов путём объезда загруженных участков дорожно-транспортной сети.

В российском дорожном хозяйстве каждая автодорога имеет идентификационный номер. При этом объездные шоссе зачастую создают параллельные участки с одинаковой километровой отметкой; терминология для таких участков не устоялась: они могут называться «обходами» («обход города Иркутска»), «объездами» («западный объезд Волгограда»), «направлениями» («альтернативное направление автомобильной дороги М-4»), «участками» («участок магистрали М-11»), «кольцами» и «полукольцами» («Санкт-Петербургское южное полукольцо»). Применяется также термин «рокада» («Южная рокада»). В некоторых языках для объездного шоссе имеется специализированный термин: например, англ. bypass, truck route.

Дорожный затор
Доро́жный зато́р, или автомоби́льная про́бка — скопление на дороге транспортных средств, движущихся со средней скоростью, значительно меньшей, чем нормальная скорость для данного участка дороги.

При образовании затора значительно снижается пропускная способность участка дороги. Если прибывающий поток транспорта превышает пропускную способность участка дороги, затор растёт лавинообразно.
Лофельден
Лофельден (нем. Lohfelden) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель.  Население составляет 13 749 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,57 км².

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Фиалковский
Фиалко́вский (пол. Fijałkowski) — польская фамилия. Известные носители:

Фиалковский, Андрей Игоревич (1933—1989) — советский дипломат.

Фиалковский, Антоний: Фиалковский, Антоний (1797—1883) — российский католический епископ Фиалковский, Антоний Мельхиор (1778—1861) — архиепископ Варшавы.

Фиалковский, Антон Доминикович (1842—1898) — русский архитектор.

Фиалковски, Изабелла (род. 1972) — французская баскетболистка польского происхождения.

Фиалковский, Иосиф Адамович (1852—?) — русский архитектор.

Фиалковский, Павел (род. 1963) — польский историк и археолог.

Фиалковский, Антоний
Анто́ний Фиалко́вский (пол. Antoni Fijałkowski; 13 июня 1797 года, Лепель, Витебская губерния, Российская империя — 14 августа 1883 года, Дудергоф, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский католический епископ, седьмой архиепископ Могилёвский.
Юная мисс США 1996
Юная Мисс США 1996 (англ. Miss Teen USA 1996) — 14-й национальный конкурс красоты, проводился в Pan American Center, Лас-Крусес, Нью-Мексико. Победительницей стала Кристи Ли Вудс, представлявшая штат Техас.

Ведущим вечера стал Боб Гоен в третий и последний раз, комментарии Шари Белафонте. На сцене выступала группа The Monkees. Единственный год, когда конкурс красоты проходил в городе Лас-Крусес. Впервые в истории конкурса, шесть из десяти конкурсанток являлись афроамериканками.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.