hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаренден
Гаренде́н (фр. Garindein) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64231.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Битва титанов (серия фильмов)
«Битва титанов» (англ. Clash of the Titans) — американская серия фэнтезийных боевиков, основанных на персонажах и мифах древнегреческой мифологии. Первый фильм «Битва титанов» вышел в 1981 году, ремейк — в 2010 году. Ремейк породил сиквел «Гнев титанов», премьера которого состоялась в 2012 году.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Орьенте (комарка)
Орьенте (исп. Comarca de Oriente) — район (комарка) в Испании, вместе с другими семью комарками входит в провинцию Астурия. Общая площадь 1829 км2, население 48 280 человека (перепись 2014 года). Административный центр — город Льянес.

Регион граничит с Кантабрией на востоке, Леоном на юге и астурийскими комарками Сидра и Налон на западе; с севера его омывает Кантабрийское море. В его природе преобладают горные склоны, спускающиеся к морскому берегу. По территории комарки проходит железнодорожная линия от Овьедо в сторону Кантабрии, основной автомобильной артерией является проходящее вдоль побережья шоссе A8. В Льянесе, Рибадаселье и Бустио имеются небольшие порты.

Налон
Нало́н (исп. Río Nalón) — река в Испании, впадает в Бискайский залив, протекает по территории провинции Астурия на севере страны.

Длина реки составляет 140,8 км. Площадь водосборного бассейна — 3692 км², что делает его крупнейшим среди рек Аустурии. Среднегодовой расход воды — 55,18 м³/с.

Налон начинается на высоте около 1480 м над уровнем моря от родника на перевале Тарна в Кантабрийских горах. Генеральным направлением течения реки является северо-запад. Впадает в бухту Сан-Эстебан между населёнными пунктами Сан-Эстебан-де-Правия и Сан-Хуан-де-ла-Арена.

Основные притоки (от истока): Каудаль, Трубия, Нора, Кубия, Нарсеа и Арангин.
Partners
«Partners» — 34-й студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный в сентябре 2014 года на лейбле Sony Music Entertainment. Альбом стал 10-м в карьере певицы диском, возглавившим американский хит-парад Billboard 200 (США). 
Альбом включает дуэты с такими знаменитыми певцами как Стиви Уандер, Лайонел Ричи, Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Андреа Бочелли, Барри Манилоу, Джон Ледженд, Майкл Бубле, Билли Джоэл, Брайан Адамс и другими. Также в коллекцию включён первый студийный дуэт певицы с её сыном Джейсоном Гулдом.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Садовая (платформа)
Садовая (платформа):

Садовая — платформа Белорусского (Смоленского) направления Московской железной дороги.

Садовая —  платформа Горьковской железной дороги в Нижнем Новгороде.

Садовая — неофициальное, но общепринятое название железнодорожной платформы на 154 километре Московской железной дороги на линии Вязьма — Сызрань. Станция расположена в городском округе Калуга Калужской области.

Садовая — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали в Слюдянском районе Иркутской области.

Садовая — станция Западно-Сибирской железной дороги на линии Новокузнецк — Полосухино.

Садовая — станция Приволжской железной дороги в Волгограде.

Калуга (городской округ)
Муниципальное образование «Город Калуга» — городской округ и одноимённая административно-территориальная единица (город областного значения) в Калужской области России.

Административный центр — город Калуга.
Комаров, Виктор Ноевич
Ви́ктор Но́евич Комаро́в (1924 — 18 марта 2001) — советский и российский популяризатор науки, писатель-фантаст, журналист. Член Союза журналистов СССР. Член Академии космонавтики им. К. Э. Циолковского.

Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского
Межрегиональная общественная организация «Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского» — негосударственная научно-общественная организация Российской Федерации в области космонавтики.

Основана 28 марта 1991 г. В настоящее время Академия имеет официальное наименование «Межрегиональная общественная организация „Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского“».
Москопольские говоры
Москопо́льские го́воры (также москопольский диалект) — говоры арумынского языка, распространённые в различных районах южной Албании, в ряде районов северной Греции и в юго-западных районах Македонии. Входят вместе с фаршеротскими и мюзекерскими говорами, а также говорами Гопеша, Муловиште, Бяла де Сус и Бяла де Жос в североарумынскую диалектную зону, противопоставленную южноарумынской зоне, включающей грамостянские, пиндские и олимпские говоры.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Сморчков, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Сморчков (7 августа 1918 — 3 декабря 2000) — передовик советского машиностроения, токарь-расточник Московского машиностроительного завода «Вымпел» Министерства общего машиностроения СССР, Герой Социалистического Труда (1971).

Министерство общего машиностроения СССР
Министерство общего машиностроения СССР — наименование общесоюзных министерств в Высшем исполнительном и распорядительном органе государственной власти Союза Советских Социалистических Республик — Совете Министров СССР, создававшихся в разные периоды времени для руководства порученными им отраслями государственного управления на всей территории СССР:

Министерство общего машиностроения СССР (1955—1957) — общесоюзное министерство в 1955—1957 годах, руководившее отраслью производства взрывчатых материалов.

Министерство общего машиностроения СССР (1965—1991) — общесоюзное министерство в 1965—1991 годах, руководившее отраслью разработки, производства и применения ракетной техники военного и гражданского назначения
Акрополь (район Афин)
Акрополь (греч. Ακρόπολη) — район в центре Афин, расположенный вдоль улицы Дионисиу-Ареопайиту, между афинским Акрополем и холмом Филопаппа.

Кроме Акрополя и памятника Филопаппа здесь расположены Одеон Герода Аттика, руины театра Диониса, Ареопага. По данным Греческой национальной туристической организации, Акрополь ежегодно посещает наибольшее количество туристов по сравнению с другими районами Афин.

20 июня 2009 года по улице Дионисия Ареопагита был открыт Новый музей Акрополя, хотя часто эту территорию относят к другому афинскому району — Макрияни.

Греческая национальная туристическая организация
Греческая национальная туристическая организация, или ГНТО (греч. Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού, ΕΟΤ, англ. Greek National Tourism Organization, GNTO) — государственный орган в ведении Министерства культуры и туризма Греции. Действующий президент Греческой национальной организации по туризму — Анджела Гереку.
HIP 61404
HIP 61404 — звезда, которая находится в созвездии Мухи. Измерения параллакса позволили установить расстояние до звезды (1098 световых лет) от Солнца. Относится к красным гигантам, полуправильным переменным звёздам.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Синдром Золлингера — Эллисона
Синдро́м Зо́ллингера-Э́ллисона (аденома поджелудочной железы ульцерогенная, гастринома) — опухоль островкового аппарата поджелудочной железы, характеризующаяся повышенной секрецией гастрина, который активирует секрецию желудком больших количеств соляной кислоты. Этим обусловлено возникновение пептических язв двенадцатиперстной кишки и желудка, не поддающихся лечению и сопровождающаяся упорными поносами.

Аденома
Адено́ма (лат. adenoma; от «железа» + -ομα «опухоль») — доброкачественная опухоль, происходящая из железистого (но не всегда — аденомы щитовидной железы исходят из фолликулярного эпителия) эпителия. Встречается во всех органах, где представлен железистый эпителий (см. выше). В связи с этим особенности строения органа влияют на структуру аденомы. Течение и клиника процесса зависят от особенностей локализации, темпа роста и размеров аденомы и степени дисплазии, характерной для всех аденом).
Пий IX
Блаженный Пий IX (лат. Pius PP. IX, итал. Pio Nono; в миру граф Джова́нни Мари́я Джамбатти́ста Пье́тро Пеллегри́но Исидо́ро Маста́и де Ферре́тти; 13 мая 1792[…], Сенигаллия, Папская область — 7 февраля 1878[…], Апостольский дворец, Королевство Италия) — папский и итальянский религиозный и политический деятель, кардинал. Папа римский с 16 июня 1846 года по 7 февраля 1878 года, последний (до 1870 года) суверен Папского государства, возглавлявший вооружённую борьбу против Италии.

Вошёл в историю Римско-католической церкви как папа, провозгласивший догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии и созвавший I Ватиканский собор, утвердивший догматическое учение о непогрешимости Римского первосвященника. Уже в начале своего длительного понтификата ему пришлось бороться против присоединения своих владений к единой Италии. Потеря им светской власти при сохранении духовной породила Римский вопрос, длившийся почти 60 лет.

Эпилепсия
Эпиле́пси́я (лат. epilepsia от др.-греч. ἐπιληψία ← ἐπίληπτος «схваченный, пойманный, застигнутый»), также арх. паду́чая (от лат. caduca) — хроническое неврологическое заболевание, проявляющееся в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов. Эпилепсией болеют не только люди, но и другие млекопитающие, например: собаки, кошки, мыши, козы.

Другое распространённое и общеупотребительное название этих внезапных приступов — эпилептический приступ.
Сковронский
Сковронский — фамилия. Известные носители:

Сковронский, Эварист Владиславович (1846—1909) — тульский губернский архитектор, статский советник.

Сковронский, Андрей Андреевич (род. 1998) — российский хоккеист, вратарь московского «Спартака», выступающий на правах аренды за «Авангард».

Спартак (хоккейный клуб, Москва)
«Спарта́к» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1946 году. Четырёхкратный чемпион СССР (1962, 1967, 1969, 1976), двукратный обладатель Кубка СССР (1970, 1971), двукратный финалист Кубка европейских чемпионов (1970, 1977).
Сен-Приест (Крёз)
Сен-Прие́ст (фр. Saint-Priest) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Эво-ле-Бен. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23234.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Асикага Ёсидзуми
Асикага-но Ёсидзуми (яп. 足利義澄; 15 января 1481 — 6 сентября 1511) — 11-й сёгун сёгуната Асикага в Японии, правивший в период Муромати.

Асикага Ёсидзуми был сыном Асикага-но Масатомо и внуком Асикага-но Ёсинори, 6-го сёгуна рода Асикага. Был усыновлён и воспитан 8-м сёгуном из рода Асикага — Асикага-но Ёсимаса — и позднее, при помощи Хосокавы Масомото, стал сэёи-тайсёгуном. Правил Японией с 1494 по 1508 год, когда был свергнут 10-м сёгуном, Асикага-но Ёситанэ. Таким образом, время правления Асикага Ёсидзуми приходится на три периода японского летоисчисления: эпохи Мэйо (1492—1501), Бунки (1501—1504) и Эйсё (1504—1521).

Сын Асикага Ёсидзуми, Асикага-но Ёсихару стал в 1521 году 12-м сёгуном династии Асикага.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Ефимовская (станция)
Ефимовская — железнодорожная станция Волховстроевского отделения Октябрьской железной дороги, находящаяся в посёлке Ефимовский.
Первоначально станция была в составе Петербурго-Вологодской ж. д., с 1907 г. - Северных железных дорог, затем в составе Николаевской (ныне Октябрьской) железной дороги.

Станция имеет пять путей, все они электрифицированы.
На станции останавливаются все проходящие через неё электропоезда, и несколько поездов дальнего следования.

Вторая платформа

Вокзал

Водонапорная башня на станции

Волховстроевский регион Октябрьской железной дороги
Волховстроевский регион Октябрьской железной дороги НЗТЕР-6 (бывшее НОД-6) — один из шести регионов обслуживания Октябрьской железной дороги. Обслуживает самые грузонапряжённые линии. На полигоне региона находится 68 железнодорожных станций, входящих в состав Волховстроевского центра организации работы железнодорожных станций Октябрьской дирекции управления движением.
Семека
Семека — фамилия. Известные носители:

Семека, Владимир: Семека, Владимир Александрович (1903—1995) — российский учёный, специалист по флотским паротурбинным установкам, профессор. Семека, Владимир Саввич (1816—1897) — генерал от инфантерии и генерал-адъютант русской императорской армии.

Семека, Сергей Александрович (1906—1966) — советский военный медик, теоретик и историк военной медицины, организатор медицинского обучения войск, профессор.

Семека, Сергей Александрович
Сергей Александрович Семека (25 июня 1906 — 22 июля 1966) — советский военный медик, теоретик и историк военной медицины, организатор медицинского обучения войск, профессор. Генерал-майор медицинской службы (1943).
Atlantic Southeast Airlines
Atlantic Southeast Airlines — региональный авиаперевозчик Соединённых Штатов Америки, совместно с авиакомпанией SkyWest Airlines входит в авиационный холдинг SkyWest, Inc.

Штаб-квартира авиакомпании находится в городе Колледж-Парк (Джорджия), главные хабы — Международный аэропорт Цинциннати/Северный Кентукки и Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта. Atlantic Southeast Airlines (ASA) работает под брендом Delta Connection и выполняет более 900 ежедневных рейсов в 144 аэропорта Соединённых Штатов Америки, Канады, Мексики и Карибских островов. До недавнего времени ASA эксплуатировала в качестве своих главных хабов Международный аэропорт Даллас/Форт-Уэрт, Международный аэропорт Орландо, Международный аэропорт Солт-Лейк-Сити и Международный аэропорт Лос-Анджелеса, причём в Лос-Анджелесе в декабре 2006 года был создан пилотный центр авиакомпании, закрытый в июне 2007 года после изменения акцентов перевозок Delta Air Lines на региональную авиакомпанию ExpressJet.

Bombardier CRJ200
Bombardier CRJ100 и CRJ200 — семейство (модели 100 и 200) региональных среднемагистральных самолётов и их модификации, производимых канадской компанией Bombardier и основанных на бизнес-джете Canadair Challenger.
Народный комиссариат вооружения СССР
Народный комиссариат вооружения Союза Советских Социалистических Республик — один из центральных органов управления в Союзе ССР, контролировавший оснащение РККА, РККФ, НКВД ВС СССР практически всеми видами вооружения, с января 1939 года по 1946 год.

Сокращённое название — Наркомат вооружения Союза, НКВ СССР, НКВ.

Народный комиссариат
Наро́дный комиссариа́т (наркома́т) — в Советском государстве (в РСФСР, в других союзных и автономных республиках, в СССР) в 1917—1946 годах — центральный орган исполнительной власти, ведающий управлением в отдельной сфере деятельности государства или в отдельной отрасли народного хозяйства; аналог министерства. Как правило, во главе народного комиссариата стоял народный комиссар (нарком), входящий в правительство — Совет народных комиссаров соответствующего уровня.

Комиссариаты создавались в качестве центральных органов государственного управления при установлении советской власти в республиках на территории бывшей Российской империи.

Число наркоматов изменялось в соответствии с требованиями текущего момента; в основном это было увеличение за счёт разделения существующих и образования новых.
Women’s World Banking
Всемирный женский банк — международная некоммерческая организация, ставящая перед собой цель стратегической, технической и информационной поддержки 40 микрофинансовым компаниям и банкам, которые предлагают кредиты и другие финансовые услуги малообеспеченным предпринимателям с низким уровнем дохода в развивающихся странах по всему миру, с особым акцентом на женщин.

Сеть организаций объединенных WWB кредитует около 24 млн мелких предпринимателей в 28 странах мира, из которых 80 % составляют женщины. Организация является крупнейшей сетью микрофинансовых учреждений в мире по количеству клиентов, и единственной ставящей бедных женщин в центре своей миссии.

Микрофинансовые организации в России
Микрофинансовые организации в России (МФО) — специальный вид небанковских финансовых организаций, обладающих правом выдачи займов физическим и юридическим лицам.

С 29 марта 2017 года все микрофинансовые организации в России делятся на два вида — микрофинансовые компании (МФК) и микрокредитные компании (МКК). Основные отличия двух видов МФО заключаются в предельной сумме микрозаймов для выдачи, размере собственных средств, возможностях для привлечения денежных средств, допуске к фондовому рынку (выпуск и размещение облигаций), и др.

По состоянию на июль 2025 года в России зарегистрировано 862 микрофинансовых организаций.
Марковцы (субэтническая группа)
Ма́рковцы (анадырщики, анадырцы) — субэтническая группа русских, проживающая в селе Марково и небольших поселениях рядом с ним в Анадырском районе Чукотского автономного округа.

Марковцы представляют собой одну из ряда небольших групп русских, расселившихся в XVI—XVIII веках в заполярных районах Сибири, наряду с затундренными крестьянами Таймыра, русскоустьинцами и походчанами севера Якутии. Их формирование связывается с ассимиляцией русскими оседлых чуванцев среднего течения реки Анадырь. Численность марковцев в конце XIX — первой трети XX века составляла около 400 человек, по данным на 2010 год в селе Марково проживает 740 человек.

В прошлом среди марковцев был распространён особый марковский говор русского языка, характеризующийся влиянием языков северных народов Чукотки. По вероисповеданию марковцы принадлежали к официальному православию.

Марково (Чукотский автономный округ)
Ма́рково — село в Анадырском районе Чукотского автономного округа России. Образует сельское поселение Марково. До 1998 года имело статус посёлка городского типа.

Название на языке коренного населения: чук. Уйвын / Вуйвун или Гуйгун — «деревянная изба», коряк. вуйвын — «большой посёлок», чук. уйвын от гуйгун «крепость», «деревянный дом».
Цзоу Цзе
Цзоу Цзе (кит. упр. 邹捷, пиньинь Zōu Jĭe; 17 января 1981, Далянь, Ляонин) — китайский футболист, полузащитник и нападающий. В основном играл за клубы из Даляня. Игрок национальной сборной КНР. В 2001 году стал обладателем награды «Лучший молодой футболист» Китайской футбольной ассоциации. В 2005 году становился лучшим бомбардиром Кубка Китая. По футбольному стилю считался учеником Хао Хайдуна.

Далянь Шидэ
«Далянь Шидэ» (кит. 大连实德) — китайский футбольный клуб. Владельцем являлась «Группа Шидэ» (владелец компании — промышленник Сюй Мин). Мужская команда выступала на стадионе «Цзиньчжоу» в городе Далянь, провинция Ляонин, КНР.

«Далянь Шидэ» — наиболее успешный клуб в китайском профессиональном футболе, победил впервые в профессиональном статусе в 1994 году в лиге «Цзя А».

В общей сложности клуб завоевал 8 титулов в лиге «Цзя А» и Суперлиге Китая по футболу.

Клуб обладал развитой инфраструктурой, в частности, собственной академией.

Известные игроки команды: Чжан Эньхуа, который успешно выступал три месяца за команду Второй Футбольной лиги Англии «Гримсби Таун» и Хао Хайдун. Сунь Цзихай и Дун Фанчжо — игроки команд «Шеффилд Юнайтед», «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед».
Церковь Троицы Живоначальной (Ирбит)
Церковь Троицы Живоначальной — православный храм в городе Ирбит, Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 207-ПП от 10 марта 2011 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Ирбит
Ирби́т — город областного значения в Свердловской области России. Административный центр Ирбитского района и соответствующего ему Ирбитского муниципального образования, в состав которых не входит.

Образует городской округ город Ирбит. Муниципальное образование город Ирбит находится в границах одноимённой административно-территориальной единицы Свердловской области. Официальное наименование муниципального образования — городской округ «город Ирбит» Свердловской области.

Является административным центром Восточного управленческого округа.

Ирбит носит неофициальное звание «Мотоциклетная столица России».
Всеобщее чувство стыда
«Всеобщее чувство стыда» (итал. Il Comune Senso Del Pudore) — итальянская эротическая кинокомедия, посвящённая темам морали, сексуальной революции и «свободной» любви в современном европейском обществе.

Нуаре, Филипп
Фили́пп Пьер Ферна́н Нуаре́ (фр. Philippe Pierre Fernand Noiret; 1 октября 1930, Лилль — 23 ноября 2006, Париж, Франция) — французский актёр театра и кино. Обладатель двух премий «Сезар» за лучшую мужскую роль в картинах «Старое ружьё» (1976) и «Жизнь и ничего больше» (1990). Премия BAFTA за лучшую мужскую роль в фильме «Новый кинотеатр „Парадизо“» (1991). Кавалер ордена Почётного легиона (2005).