hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амами
Амами

Амами (острова) — группа островов в составе островов Рюкю.
Амамиосима — главный остров в этой группе.

Амами (город) (奄美市 Амами-си) — город в Японии, главный город островов Амами.

Амами (наречие) — одно из двух наречий амамийского языка.

Амами (фамилия) — японская фамилия.
Амами, Юки (род. 1967) — японская актриса.
Амами, Юрина (род. 1996) — японская сэйю.

Амами (станция) — железнодорожная станция в префектуре Осака.

Осима (остров)
О́сима (яп. 大島 О:сима, «Большой остров»), также Ама̀мио́сима (яп. 奄美大島 Амами-О:сима, «Большой остров Амами») — остров из группы островов Амами в архипелаге Рюкю в Восточно-Китайском море. Принадлежит Японии.
Чемпионат мира по борьбе 2002
На чемпионате мира по борьбе 2002 года соревнования по вольной борьбе среди мужчин проходили 7-9 сентября в Тегеране (Иран), среди женщин — 2-3 ноября в Халкиде (Греция), а по греко-римской борьбе — 20-22 сентября в Москве (Россия).

Халкида
Халки́да (греч. Χαλκίδα; Халки́с, греч. Χαλκίς) — город в Греции. Расположен на восточном берегу пролива Эврип, отделяющего остров Эвбею от материка, в самой узкой его части, на побережье заливов Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос, в 55 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвбеи в периферии Центральной Греции. Население 59 125 жителей по переписи 2011 года.

Через Халкиду проходит национальная дорога 44, соединяющая Фивы и Аливерион на востоке Эвбеи. Национальная дорога 77 соединяет Халкиду и Эдипсос на северо-западе Эвбеи. Автомагистраль Α11 соединяет Халкиду и Схиматарион в Беотии в 13 километрах к югу от Халкиды, через который проходит европейский маршрут E75.
Вуд, Артур
А́ртур Ни́колас Ли́ндсей Вуд (англ. Arthur Nicholas Lindsay Wood; 29 марта 1875, Chester-le-Street, Дарем — 1 июня 1939, Сент-Андрус, Файф) — британский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Вуд соревновался в классе 8 м. Его команда выиграла две гонки и в итоге заняла первое место.

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.
Dominus Iesus
Dominus Iesus (с лат. — «Господь Иисус») — декларация, подписанная префектом Конгрегации доктрины веры Римско-католической церкви, кардиналом Йозефом Ратцингером (будущий папа Бенедикт XVI (2005—2013)), и её тогдашним секретарём, архиепископом Тарчизио Бертоне. Декларация была одобрена папой Иоанном Павлом II и опубликована 6 августа 2000 года. Основное богословское значение декларации связано с изложением принципов католического экуменизма и межрелигиозного диалога.

Бертоне, Тарчизио
Тарчи́зио Берто́не (итал. Tarcisio Bertone; род. 2 декабря 1934, Романо-Канавезе, королевство Италия) — итальянский кардинал, салезианец. Архиепископ Верчелли с 4 июня 1991 по 13 июня 1995. Секретарь Конгрегации Доктрины Веры с 13 июня 1995 по 10 декабря 2002. Архиепископ Генуи с 15 декабря 2002 по 15 сентября 2006. Государственный секретарь Святого Престола с 15 сентября 2006 по 15 октября 2013. Камерленго Римско-католической церкви с 4 апреля 2007 по 20 декабря 2014. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана с 21 октября 2003 по 10 мая 2008 года. Кардинал-епископ Фраскати с 10 мая 2008.

22 июня 2006 года было объявлено о его назначении на пост кардинала-государственного секретаря, который он принял 15 сентября от кардинала Анджело Содано.
К-3
К-3 — сокращённое название некоторых технических средств:

Подводные лодки с тактическим номером К-3:
USS K-3 — американская дизель-электрическая подводная лодка K-класса.
HMS K3 — головной корабль британских подводных лодок K-класса.
К-3 — советская подводная лодка типа «Крейсерская» периода Второй мировой войны.
К-3 «Ленинский комсомол» — первая советская атомная подводная лодка.

К-3 — советский пассажирский самолёт конструкции К. А. Калинина.

К-3 — советский картофелеуборочный комбайн.

К-3 — автоматический карабин, созданный в Армении в 1990-х годах.

Daewoo K3 — южнокорейский ручной пулемёт.

Pentax K-3 - фотоаппарат

К-3 (автомат)
К-3 — стрелковое оружие, армянский автомат с компоновкой булл-пап. Сконструирован на основе автомата АК-74.

Разработан отделом военной промышленности при Министерстве обороны Армении, впервые представлен широкой аудитории в октябре 1996 года. Выпускался малыми сериями, не поставлялся на экспорт.

Вместе с достоинством компоновки булл-пап (малая длина оружия) К-3 получил и все её основные недостатки: неудобное расположение органов управления, невозможность стрельбы с левого плеча.
Гутьеррес, Паскуаль
Паскуаль Гутьеррес Маса (исп. Pascual Gutiérrez Maza; 29 ноября 1914, Тампико, Тамаулипас — 26 марта 1987, Мехико) — мексиканский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции и прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1936 года, серебряный призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 1935 года.

Тампико
Тампи́ко (исп. Tampico) — город в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 297 284 человека.

Город входит в метрополитенский район Тампико, и его обслуживает международный аэропорт Хенераль Франсиско Хавьер Мина.
Борнмут (аэропорт)
Аэропорт Борнмут (англ. Bournemouth Airport) (ИАТА: BOH, ИКАО: EGHH) (ранее известный как аэропорт Хёрн (англ. Hurn Airport)) — аэропорт в 8 км к северо-востоку от города Борнмут, Англия. Аэропорт находится в округе Крайстчер. До недавнего времени основную часть рейсов в аэропорту составляли чартеры, однако сейчас доминируют регулярные рейсы. Основными направлениями являются Кипр, Франция, Греция, Италия, Польша, Португалия, Испания, Тунис, Турция, а также некоторые другие страны. Пассажиропоток в 2007 вырос на 13 % до 1 083 379, и это первый раз, когда пассажирооборот аэропорта превысил миллионную отметку.

Аэропорт Борнмут имеет публичную лицензию аэропорта (номер P736), которая разрешает пассажироперевозки и обучение полётам.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Зимняя Универсиада 1964
Зимняя Универсиада 1964 — III зимняя Универсиада, прошла на зимнем курорте Шпиндлерув-Млын, находящимся в горном массиве Крконоше на территории современной Чехии, с 11 по 17 февраля 1964 года. Участвовало 285 спортсменов (206 мужчин и 79 женщин) и 119 официальных лиц из 21 страны. В программу соревнований не был включён хоккей с шайбой, но были добавлены гигантский слалом у горнолыжников, а также мужское одиночное катание и танцы на льду у фигуристов. Прыжки на лыжах с трамплина проводились на несуществующем ныне трамплине в районе Свати-Петр.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Фернандес Карбальо, Игнасио Эсекиэль
Игна́сио Эсекиэ́ль Агусти́н Ферна́ндес Карба́льо (исп. Ignacio Ezequiel Agustín Fernández Carballo; род. 25 июля 2002, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Байер 04». Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Байер 04
«Ба́йер 04» (нем. Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH; немецкое произношение: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩]) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Леверкузен, Северный Рейн-Вестфалия. Основан 1 июля 1904 года как спортивный проект фармацевтической компании Bayer, базирующейся в Леверкузене. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии. Домашние матчи проводит на стадионе «Бай-Арена», вмещающем более 30 тысяч зрителей.

«Байер 04» на протяжении более чем векового существования не мог выиграть чемпионат своей страны, пять раз становясь серебряным призёром первенства, за что получил прозвище «Неверкузен» («Never» в переводе с английского означает «никогда»). В сезоне 2023/24 команда впервые стала чемпионом Германии, по ходу кампании ни разу не проиграв и установив европейский рекорд по количеству матчей без поражений. Также «Байер 04» единожды побеждал в Кубке УЕФА и дважды в Кубке Германии.
Сисакан-Котак
Сисакан-Котак (арм. Սիսական Կոտակ) — гавар провинции Арцах Великой Армении. На сегодняшний день территория гавара находится в границах Зангеланского и частично Джебраильского районов Азербайджанской Республики.

Джебраильский район
Джебраильский район (азерб. Cəbrayıl rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Джебраил.

Де-факто вся территории района кроме села Чоджук-Марджанлы с лета 1993 года контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, что было квалифицировано в 1993 году в резолюциях Совета Безопасности ООН как оккупация территории Азербайджана армянами нагорно-карабахского региона Азербайджана. Согласно административно-территориальному делению НКР, территория Джебраильского района была включена в состав Гадрутского района НКР.

В ходе Второй карабахской войны район вернулся под контроль Азербайджана.
Олимпийский овал Ричмонда
Олимпийский овал Ричмонда (англ. Richmond Olympic Oval) — один из стадионов, на котором проводились Зимние Олимпийские игры 2010. Размещается в городе Ричмонд (Британская Колумбия, Канада), на берегу реки Фрейзер. Арена имеет овальную форму и перекрыт крышей с фермами из клееного деревянного бруса.

Общая стоимость сооружения достигла 178 млн. канадских долларов.

Канадский доллар
Кана́дский до́ллар (фр. dollar canadien; англ. Canadian dollar, код ISO 4217 — CAD, сокращенное обозначение — $ или C$) — денежная единица Канады. Введена в 1858 году. Один канадский доллар состоит из 100 центов. В 2007 году канадский доллар занимал 7-е место среди мировых валют, наиболее активно торгуемых на валютном рынке. Значительное влияние на колебания курса канадского доллара оказывают экономика США и доллар США, в меньшей степени японская иена, китайский юань, евро.
U-866
U-866  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.

Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 23 января 1943 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1074, спущена на воду 29 июля 1943 года, 17 ноября 1943 года под командованием корветтен-капитана Вальтера Поммерене вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 августа 1944 года вошла в состав 10-й флотилии. 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии.

Командиры лодки:

17 ноября 1943 года — декабрь 1944 года корветтен-капитан Вальтера Поммерене.

декабрь 1944 года — 18 марта 1945 года обер-лейтенант Петер Роговски.

Лодка совершила 1 боевой поход, успехов не достигла. Потоплена 18 марта 1945 года в Северной Атлантике к северо-востоку от Бостона, в районе с координатами 43°18′ с. ш. 61°08′ з. д. глубинными бомбами с американских эскортных миноносцев USS Lowe, USS Menges, USS Pride и USS Mosley. Все 55 членов экипажа погибли.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Чемпионат мира по английским шашкам 2025 (блиц)
Чемпионат мира 2025 по английским шашкам (чекерсу) в формате блиц по классической версии GAYP (Go As You Please) проходил 18 октября 2025 года в Триесте (Италия). В нём приняли участие 28 спортсменов от 9 федераций, в том числе, 11 женщин. Чемпионом мира стал действующий чемпиона мира по версии GAYP итальянец Маттео Бернини.

Там же проводился Молодёжный чемпионат мира в версии GAYP, в котором победил итальянец Давиде Джемма, чемпионат мира среди женщин по версии GAYP, а также турнир претендентов на матч за титул чемпиона мира по версии GAYP. Арбитр Ричард Беквит.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Конотопский городской краеведческий музей имени А. М. Лазаревского
Конотопский городской краеведческий музей имени А. М. Лазаревского (укр. Конотопський міський краєзнавчий музей імені О. М. Лазаревського) — государственный музей в городе Конотоп Сумской области Украины.

Краеведческий музей
Краеведческий музей — музей, объектом деятельности которого является документация и презентация исторического, природного и культурного развития определённого населённого пункта или географического региона. Основными фондами такого музея являются связанные с историей этого региона экспонаты, в числе которых могут быть, например, археологические находки; произведения искусства или ремесла; документы и изобразительные материалы, фиксирующие исторические события, происходившие в этой местности; предметы быта; мемориальные предметы, связанные со знаменитыми земляками; материалы, отражающие экономическое и техническое развитие края, и т. д.
Ямамотояма Рюта
Ямамотояма Рюта (яп. 山本山龍太 ямамотояма рю:та) (или просто «Яма»); род. 8 мая 1984 года) — бывший профессиональный борец сумо родом из города Сайтама, префектуры Сайтама, Япония. Свой профессиональный дебют сделал в январе 2007 года, до высшей лиги макуути добрался в январе 2009. Высочайший ранг, которого он достиг (в мае 2009 года) — маэгасира № 9. Обладая весом в 265 кг, он был самым тяжёлым борцом сумо японского происхождения и предположительно самым тяжёлым в истории этническим японцем. В апреле 2011 Японская ассоциация сумо вынудила его уйти в отставку после того, как было установлено, что он и ещё 22 борца участвовали в договорных матчах. В настоящее время Ямамотояма проживает в Лос-Анджелесе и участвует в выступлениях и любительских турнирах сумо, часто вместе с другим бывшим борцом — Уламбаярыном Бямбажавом.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Назим
Назим (урду ناظم‎), (происходит от арабского слова «организатор», синоним мэра) — глава городов и населённых пунктов в Пакистане. Назим — это название, на языке урду, главного выборного должностного лица местного самоуправления в Пакистане (в округах, техсилах, союзных советах и населённых пунктах).

Президента Ислами Джамиат-и-Талаба (Исламского союза студентов в Пакистане), называют Назим-э-Ала (он избирается сроком на один год, после окончания этого периода все члены исламского союза выбирают нового назима).

В Пакистане первоначально была система, унаследованная со времен британского правления, в которой мэр был главой района. После выхода Закона о местном самоуправлении, роль назима стала отличаться от роли мэра (появилось больше полномочий).

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Фурсенко, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Фу́рсенко (род. 17 июля 1949, Ленинград) — российский государственный деятель. Помощник президента Российской Федерации (с 21 мая 2012 года). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2012).

Министр образования и науки Российской Федерации (2004—2012). Исполняющий обязанности министра промышленности, науки и технологий (2003—2004).  Член попечительского совета Российского совета по международным делам (2011). 12 декабря 2013 года В. В. Путин своим указом назначил Фурсенко председателем попечительского совета Российского научного фонда.

Постников, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович По́стников (27 октября 1927; Шатура, Московская губерния — 27 мая 2004; Москва) — советский и российский математик, педагог, доктор физико-математических наук. Лауреат Ленинской премии.
Laraki Fulgura
Laraki Fulgura (с лат. — «Молнии») — купе класса Gran Turismo фирмы Laraki, первый африканский спорткар. Концепт-кар был представлен в 2002 году на женевском моторшоу, серийная версия была показана там же в 2003 году. В 2005 году автомобиль претерпел «косметические» изменения. Стоимость «Молнии» составляет $555,750.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Леукотоэ
Леукотоэ (лат. Leucothoë) — род листопадных или вечнозелёных кустарников семейства Вересковые (Ericaceae). По данным сайта Germplasm Resources Information Network (GRIN) род состоит из восьми видов; в других источниках говорится примерно о пятидесяти видах.

Некоторые виды — ядовитые растения, содержащие токсичный гликозид андромедотоксин.

Андромедотоксин
Андромедотоксин, или Ацетиландромедол, или Родотоксин, — органическое соединение, фитотоксин, присутствующий в вегетативных и генеративных частях многих растений семейства Вересковые (Ericaceae). Химическая формула: C22H36O7.

Андромедотоксин — полигидроксилированный циклический дитерпен. Относится к нейротоксинам. Его токсичность обусловлена тем, что он нарушает работу клеточных рецепторов. Воздействие  является двухфазным: сначала он возбуждает центральную нервную систему, а затем её угнетает, что может привести к летальному исходу.
Надольский
Надольский — фамилия. Известные носители:

Надольский, Виктор Лукич (1911—1996) — румынский астроном.

Надольский, Отто (1880—1941) — инженер-гидротехник, ректор Львовской политехники в 1926—1927, 1933—1936 годах, президент Львова.

Надольский, Степан Романович (1882—1943) — русский советский скульптор, член Союза художников.

Надольский, Степан Романович
Степан Романович Надольский  (13 декабря 1882 года, село Ужур Ужурского района Красноярского края — 1943 год, Рубцовский район, Алтайский край) — русский советский скульптор. Член Союза художников СССР (1933).
Волта Алгарви 2018
44-й выпуск  Волта Алгарви — шоссейной многодневной велогонки по дорогам португальского региона Алгарви. Гонка прошла с 14 по 18 февраля 2018 года в рамках Европейского тура UCI 2018. Победу, второй раз в карьере, одержал польский велогонщик Михал Квятковски из Team Sky.

Волта Алгарви
Волта Алгарви (порт. Volta ao Algarve) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам португальского региона Алгарви. Входила в календарь Европейского тура UCI под категорией 2.HC. Проводится в феврале и является важным подготовительным стартом начала сезона.
Ле-Фальгу
Ле-Фальгу́ (фр. Le Falgoux, окс. Lo Falgós) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15066.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 80 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 30 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Ужин на одного
Ужин на одного (англ. Dinner for One), также известный как 90-й день рождения (англ. The 90th Birthday или нем. Der 90. Geburtstag) — комедийный скетч, написанный английским писателем Lauri Wylie для театра в 1920-х годах.

Немецкий телеканал Norddeutscher Rundfunk (NDR) записал постановку пьесы в 1963, на языке оригинала, английском. Эта короткая комичная сценка стала самой повторяемой телепередачей (согласно Книге рекордов Гиннесса, 1988—1995).

Реприза (эстрада)
Репри́за  (от фр. reprise) на эстраде или в цирке — короткий шуточный номер. Например, в цирке популярны репризы между клоуном и шпрехшталмейстером.

Реприза может быть словесной, словесно-действенной или пантомимической. Словесная реприза включает текстовую подготовку («заход») и смешную (как правило неожиданную) концовку. Словесные репризы включаются в клоунское антре, либо предшествуют ему. Словесно-действенная реприза объединяет текст и комедийное действие. Пантомимическая реприза состоит из одного лишь действия без текста.

Реприза может исполняться во время конного номера (чтобы дать отдохнуть наезднику), либо между номерами (во время подготовки манеж к следующему выходу).

Известные мастера репризы в СССР и России — Аркадий Райкин, Геннадий Хазанов, Леонид Енгибаров, дуэты Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична и Никулин и Шуйдин.
Турова, Алеся Николаевна
Але́ся Никола́евна Ту́рова (бел. Алеся Мікалаеўна Турава; род. 6 декабря 1979, Дубровно, Витебская область) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции и стипльчезу. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 1998—2007 годах, чемпионка Европы, победительница и призёрка первенств национального значения, бывшая рекордсменка мира в беге на 3000 метров с препятствиями. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.