hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комплекс бога
Комплекс бога — непоколебимое убеждение, которое характеризуется завышенными ощущениями личных способностей, привилегий или непогрешимости. Человек с комплексом бога склонен к отказу признавать свои ошибки или неудачи, даже при наличии неопровержимых доказательств. Такой человек обычно имеет высокий уровень догматичности относительно своих взглядов — говорит о своих личных взглядах как о безусловно правильных. Некоторые люди с комплексом бога могут игнорировать правила и требования общества, требуя специальных привилегий.

Первым, кто использовал термин «комплекс бога», был Эрнест Джонс. На страницах своей книги «Очерки прикладного психоанализа» он описал его как веру человека в то, что он является богом.

Комплекс бога не является клиническим термином или заболеванием и не входит в Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам (DSM).

Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам
Диагности́ческое и статисти́ческое руково́дство по психи́ческим расстро́йствам (англ. Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders — DSM) — принятая в США номенклатура психических расстройств. Разрабатывается и публикуется Американской психиатрической ассоциацией (АПА) (англ. American Psychiatric Association, APA). Последняя версия классификатора — DSM-5, выпущенная в 2013 году, была обновлена в 2022 году под названием  DSM-5-TR.
Менту-Салон
Менту́-Сало́н (фр. Menetou-Salon) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Оксиньи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18145.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 18 км к северо-востоку от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Милый лжец
«Милый лжец» (полное название: «Милый лжец: комедия в письмах») — пьеса американского актёра и журналиста Джерома Килти по материалам переписки, которую в течение многих лет вели драматург Бернард Шоу и актриса миссис Патрик Кэмпбелл. Диалог — это их подлинные слова, взятые из писем. Актриса в шутку называла Шоу «Милым лжецом».

Письма нашли в шляпной картонке под кроватью миссис Пат (так называли запросто знаменитую актрису) после её смерти в 1940 году на юге Франции. Картонку спасла одна англичанка, которая похоронила актрису и, бросив все её остальные вещи, увезла письма с собой в Англию за пять дней до того, как немцы заняли Париж.

Триоле, Эльза
Эльза Триоле (фр. Elsa Triolet, урождённая Элла Юрьевна Каган; 24 сентября 1896, Москва — 16 июня 1970, Сент-Арну-ан-Ивелин), русская и французская писательница, переводчица еврейского происхождения. Лауреат Гонкуровской премии (1944). Младшая сестра Лили Брик.
Осторожно, двери закрываются
«Осторожно, двери закрываются» (англ. Sliding Doors) — романтическая драма Питера Хауитта, сюжет которой основывается на понятии возможных миров. Исследуются ситуация из жизни одной женщины и два варианта развития событий: в одном она возвращается с работы раньше срока и застаёт возлюбленного в постели с другой женщиной, а в другом — опаздывает на метро и остаётся в неведении. Его неоднократно сравнивали с фильмом польского режиссера Кшиштофа Кесьлёвского «Случай», исход которого также зависит от того, сядет ли главный герой на поезд.

Кесьлёвский, Кшиштоф
Кши́штоф Кесьлёвский (пол. Krzysztof Kieślowski; 27 июня 1941, Варшава, Польша — 13 марта 1996, там же) — польский кинорежиссёр и кинодраматург, номинированный на «Оскар». Широко известен по циклам фильмов «Три цвета» и «Декалог».
Лов (Франция)
Лов (фр. Lauw) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Мазво административно входила в округ Тан.

Площадь коммуны — 4,61 км², население — 978 человек (2006) с тенденцией к снижению: 938 человек (2012), плотность населения — 203,5 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Мукашев, Булат Нигматович
Булат (Болат) Нигматович Мукашев (каз. Мұқашев Болат Нығметұлы; род. 22 октября 1942, Уштобе, Алма-Атинская область) — советский, казахстанский учёный в области физики твёрдого тела и полупроводников, доктор физико — математических (1984), профессор (1990), академик НАН РК (1994).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Большой Шельмас
Большой Шельмас — река в России, протекает в Котласском и Вилегодском районах Архангельской области и Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 117 км по левому берегу реки Лала. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в холмистой тайге в 17 км к юго-западу от села Никольск. Исток расположен на водоразделе рек Юг и Вычегда, рядом берёт начало река Городишна. В верхнем течении течёт по Котласскому району, в среднем течении преодолевает небольшой участок по Вилегодскому району, после чего возвращается в Котласский. В нижнем течении перетекает в Лузский район. Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Незадолго до устья принимает справа приток Малый Шельмас. Впадает в Лалу у нежилой деревни Желтиково. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Дюкро, Жан Анри
Жан Анри́ Дюкро́ (фр. Jan Henri Ducroz, также Жан Дюкро́, фр. Jan Ducroz; род. 6 мая 1971, Шамони-Мон-Блан) — французский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Франции участник зимних Олимпийских игр 2002 и 2010 годов (заняли соответственно десятое и седьмое места); участник семи чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2008 и 2011), четырнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 1992 и 2009). В составе юниорской мужской сборной Франции участник четырёх чемпионатов мира (серебряные призёры в 1992).

Играл на позициях второго, третьего, четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011 прошёл в городе Реджайна (пров. Саскачеван, Канада) со 2 по 10 апреля 2011 года. Турнир прошёл в 53-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 20-й раз. В Реджайне турнир прошёл в 3-й раз.

Чемпионом мира стала (в 33-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовые медали сборную Норвегии со счётом 7:6.
Маргарита Томми
«Маргарита Томми» (англ. Tommy's Margarita) — коктейль на основе текилы, свежевыжатого сока лайма и нектара агавы. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New Era Drinks).

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
Пропажа алмаза «Слеза»
"Пропажа алмаза «Слеза» (англ. The Loss of a Teardrop Diamond) — независимый фильм 2008 года режиссёра Джоди Маркелл. Он основан на давно забытом сценарии Теннесси Уильямса 1957 года. Фильм был выпущен 30 декабря 2009 года.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Younger Brother
Younger Brother — совместный проект Саймона Посфорда (Simon Posford) и Бенджи Вона (Benji Vaughn), направленный на создание электронной музыки без определённой стилевой принадлежности. В творчестве дуэта тесно сплетены такие направления как Пситранс, Эмбиент и IDM. Дебютный альбом A Flock of Bleeps был выпущен на лейбле Twisted Records в 2003 году и сразу стал культовым. Второй альбом Last Days of Gravity был выпущен 15 октября 2007, его оформлением занялся Сторм Торгерсон (Storm Thorgerson) известный своими оформлениями альбомов Pink Floyd, The Alan Parsons Project и Led Zeppelin.

Альбом Vaccine вышел в апреле 2011 года.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Лунги, Эмилио
Эмилио Лунги (итал. Emilio Lunghi; 16 марта 1887, Генуя — 25 сентября 1925, Генуя) — итальянский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Лунги участвовал в трёх беговых дисциплинах. Он выиграл серебряную медаль в забеге на 800 м, остановился на полуфинале в беге на 1500 м, и не смог финишировать в командной гонке на 3 мили.

Также, Лунги участвовал в забегах на 400 и 800 м на следующей Олимпиаде 1912 в Стокгольме, но оба раза останавливался в полуфинале.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Wings at the Speed of Sound
Wings at the Speed of Sound (с англ. — «Wings на скорости звука», дословно — «Крылья на скорости звука») — пятый альбом группы Wings, записанный и вышедший в 1976 году после успеха альбомов Band on the Run и Venus and Mars.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Колник, Юрай
Ю́рай Ко́лник (словац. Juraj Kolník; 13 ноября 1980, Нитра, Чехословакия) — профессиональный словацкий и канадский хоккеист, правый нападающий. В настоящее время является игроком клуба «Жонкуэр Маркиз», выступающего в Североамериканской хоккейной лиге (англ. LNAH).

На драфте НХЛ 1999 года был выбран в 4 раунде под общим 101 номером командой «Нью-Йорк Айлендерс». 11 октября 2002 года обменян во «Флориду Пантерз», где выступал до 2007 года. В 2007—2010 годах выступал за Женева-Серветт из Женевы, в 2010—2011 годах — за московское «Динамо».

Участник чемпионата мира 2004, 2008, молодёжного чемпионата мира 2000.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004
68-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004 года проходил в Чехии с 24 апреля по 9 мая. Матчи проходили на O2 Арена (ОуТу-Арена) в Праге и ČEZ Арена в Остраве. Турнир 2004 года имел решающее значение для определения сборных для участия в зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине, так как после окончания этого чемпионата занявшие первые восемь мест в мировом рейтинге ИИХФ сборных были квалифицированы на участие в предстоящей Олимпиаде. Сборная Канады на этом чемпионате стала чемпионом второй раз подряд и завоевала свой 23-й титул, догнав по числу золотых медалей сборную СССР/России, которой не удалось выйти в стадию плей-офф.
Ладзаротто, Джузеппе
Джузеппе Ладзаротто (итал. Giuseppe Lazzarotto; род. 24 мая 1942 года, Сан-Надзарио, Италия) — итальянский куриальный прелат и дипломат Святого Престола. Титулярный архиепископ Нуманы с 23 июля 1994. Апостольский нунций в Иордании и Ираке с 23 июля 1994 по 11 ноября 2000. Апостольский нунций в Ирландии с 11 ноября 2000 по 22 декабря 2007. Апостольский нунций в Австралии с 22 декабря 2007 по 11 ноября 2012. Апостольский нунций на Кипре 30 августа 2012 по 28 августа 2017. Апостольский нунций в Израиле и апостольский делегат в Иерусалиме и Палестине с 11 ноября 2012 по 28 августа 2017.

Нумана
Нумана (итал. Numana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 3663 человека (2008 г.), плотность населения составляет 337 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 60026. Телефонный код — 071.

Покровителями коммуны почитаются Господь Иисус Христос, празднование 6 мая, и святой Иоанн Креститель.
Нарбаев
Нарбаев — фамилия.

Нарбаев, Абляш Нарбаевич (1913—1963) — председатель колхоза имени Абая, Герой Социалистического Труда (1957).

Нарбаев, Бекжасар Нарибаевич (род. 1943) — посол Казахстана в Пакистане (1999—2003)

Нарбаев, Каныбек Жайчиевич (род. 1959) — киргизский архитектор, директор Государственного агентства архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Правительстве КР (2008—2013).

Нарбаева, Танзила Камаловна (род. 1956) — председательница Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан (с 21 июня 2019 года).

Сенат Олий Мажлиса
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Senati) — верхняя палата парламента Узбекистана, является палатой территориального представительства и состоит из 65 сенаторов.

Сенат был образован согласно Конституционным законам Узбекистана от 4 апреля 2002 года № 350-II «Об итогах референдума и основных принципах организации государственной власти» и от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан» на основании итогов референдума от 27 января 2002 года «Об образовании двухпалатного парламента и изменении конституционного срока полномочий Президента Республики Узбекистан».
Ей это нужно позарез (фильм)
«Ей это нужно позарез» (англ. She's Gotta Have It) — американский независимый чёрно-белый фильм Спайка Ли 1986 года. Первая полнометражная работа Спайка Ли.

Фильм был хорошо принят публикой и критиками. Получил несколько наград, в том числе приз Каннского кинофестиваля и премию «Независимый дух».

В 2017 году по этому фильму компания Netflix выпустила сериал.

В 2019 году включён в Национальный реестр фильмов.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Atelier de Construction de Puteaux
Atelier de Construction de Puteaux или APX (с фр. — «машиностроительный завод в Пюто») — государственный арсенал Французской армии, располагавшийся на Национальной набережной (фр. quai National), в 1980 году переименованной в набережную Дион-Бутон (фр. quai de Dion-Bouton), 8, в Пюто, департамент Сена (ныне департамент О-де-Сен).

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).
Черёмушки-Знаменское
Черёмушки-Зна́менское — бывшая подмосковная дворянская усадьба, расположенная на юго-западе современной Москвы, на территории района «Котловка» Юго-Западного административного округа Москвы. От усадьбы происходит название района Черёмушки. Современный адрес: Большая Черёмушкинская улица, дома № 25 и № 28.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Марыхуба, Игорь Ражденович
Игорь Ражденович Марыхуба (абх. Марыхәба Игор Ражден-иҧа) (род. 9 января 1946, Аацы, Гудаутский район, Абхазская АССР) — абхазский государственный, общественно-политический деятель и учёный-историк Республики Абхазия.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Жакобина
Жакобина (порт. Jacobina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакобина. Население составляет 76 473 человека на 2006 год. Занимает площадь 2319,825 км². Плотность населения — 33,0 чел./км².

Праздник города — 28 июля.

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Битва при Коломбей — Нуйльи
Сражение при Коломбей — Нульи — сражение в период Франко-прусской войны (германо-французской войны) 1870−1871 годов, за господство в Западной Европе.

Коломбей и Нуйльи (Colombey Nouilly) — две деревни под Мецем, в Лотарингии, где 14 августа 1870 года состоялось сражение между французской и прусской армиями. Иногда это сражение именуется как Сражение при Борни (Borny), по имени другой деревни (местности на правом берегу реки Мозель в окрестностях Меца), также располагавшейся на поле боя.

Поле боя
По́ле бо́я, По́ле сражения, По́ле битвы — распространённое в литературе название места ведения боевых действий (боя), размеры которого определяются в зависимости от глубины боевых порядков и протяжённости линии соприкосновения противоборствующих сторон.
Инжера, Коллинс
Коллинс Инжера (англ. Collins Injera; род. 18 октября 1986 года, Кения) — регбист, игрок сборной Кении по регби-7 и клуба «Мвамба». Действующий рекордсмен Мировой Серии по регби-7 по количеству занесённых попыток. Участник турнира регби-7 на летних Олимпийских играх 2016.

Регби-7 на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по регби-7 на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 6 по 8 августа у женщин и с 9 по 11 у мужчин. Спортсмены разыграли два комплекта медалей. И у мужчин, и у женщин в олимпийском турнире выступили по 12 сборных. Соревнования прошли на стадионе в Деодору.

9 октября 2009 года на 121-й сессии МОК в Копенгагене 81 голосом против 8 было решено включить регби-7 в программу Олимпийских игр 2016 года. Последний раз регби в программе Олимпийских игр присутствовало в 1924 году, когда в Париже были проведены соревнования по классической разновидности регби.

Мужская сборная Фиджи, выиграв золото, принесла своей стране первую олимпийскую медаль во всех видах спорта.
Раконевице (гмина)
Раконевице (пол. Rakoniewice) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Гродзиский повет (Великопольское воеводство), Великопольское воеводство. Население — 12 404 человека (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Алтис
Алтис (Альтис, др.-греч. Ἄλτις) — величественный священный участок в Элиде, в северо-западной части Пелопоннеса. Руины Алтиса находятся на плодородной равнине, с юга и запада ограниченной рекой Алфиос и его правым притоком Кладеос, у южного склона холма Кроноса. Является частью современных археологических памятников Олимпии. На элидском диалекте греческого языка название означает роща, что вероятно связано с тем, что прежде здесь росли деревья. По легенде Геракл установил границы святилища Олимпии с центром — рощей Алтис. Алтис состоял из двух замкнутых частей, одна — IV века до н. э., другая — римской эпохи. Алтис окружала стена. В Алтисе находились только строения, относившиеся к богам, за стеной — булевтерейон, леонидеон, мастерская Фидия и гимнасий. Центром Алтиса был алтарь Зевса.

Олимпия

Римская Греция
Римская Греция — период греческой истории после победы Рима над коринфянами в битве при Коринфе в 146 году до н. э. до переименования города Византия в 330 году в Новый Рим, позднее Константинополь, римским императором Константином I и переноса в него столицы Римской империи.
USS Meredith (DD-434)
Эскадренный миноносец «Мередит» (англ. USS Meredith (DD-434)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Boston Navy Yard, 1 июня 1940 года. Спущен 24 апреля 1940 года, вступил в строй 1 марта 1941 года.

15 октября 1942 года потоплен японскими палубными торпедоносцами B5N с авианосца «Дзуйкаку» южнее острова Сан-Кристобаль.

Из ВМС США исключён 2 ноября 1942 года.

Nakajima B5N
Палубный торпедоносец «Тип 97» ( (яп. 九七式艦上攻撃機 Кю:нана-сики каидзё: ко:гэкики)/«Накадзима» B5N (яп. 中島 B5N Накадзима Би-го-эн) — серийный палубный торпедоносец Японской Военно-морской авиации в период Второй мировой войны. Кодовое имя союзников — «Кэйт» (англ. Kate).

К началу Войны на Тихом океане он был лучшим палубным торпедоносцем в мире и был быстрее и эффективнее, чем аналогичные самолёты противника: американского TBD Devastator и британского Fairey Swordfish. Несмотря на то, что к моменту налёта на Пёрл-Харбор он был лучшим самолётом своего класса, в течение войны он устарел, однако, продолжал использоваться всю войну. Помимо непосредственного использования в качестве палубного самолёта, он так же употреблялся как самолёт наземного базирования. Экипаж состоял из трех человек: пилота, бомбардира-наблюдателя и стрелка-радиста.