hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Омуртаг (община)
Омуртаг (болг. Община Омуртаг) — община в Болгарии. Входит в состав Тырговиштской области.

Население общины на 15 сентября 2008 года составляет 27 348 человек. Площадь территории общины — 401,7 км².

Административный центр — город Омуртаг.

Кмет (мэр) общины — Неждет Джевдет Шабан (Движение за права и свободы (ДПС)) по результатам выборов в правление общины.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Музей стел
Лес стел (碑林; Бэйлинь) — название музея в Сиане в районе Бэйлинь, в котором собраны стелы, воздвигнутые в Чанъане (предшественник Сианя) в различные периоды китайской истории. Наиболее значительные с исторической точки зрения памятники относятся к эпохе династии Тан. Многие пострадали во время Великого китайского землетрясения 1556 года. К числу наиболее ценных экспонатов относятся рельефы, некогда украшавшие стены мавзолея императора Тайцзуна, и Несторианская стела 781 года, сообщающая о миссионерских успехах Ассирийской церкви Востока в танском Китае. Также в музее хранится Памятник Цинь Ли.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Ella in London
Ella in London — концертный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный во время её выступления в клубе Ronnie Scott’s Jazz Club, Сохо, Великобритания, 11 апреля 1974 года. Во время концерта певице аккомпанировал квартет Томми Флэнагана.

Сохо
Об одноимённом квартале Нью-Йорка см. Сохо (Манхэттен).

Со́хо (англ. Soho) — торгово-развлекательный квартал в центральной части лондонского Вест-энда.
Его площадь примерно  2,6 км²;
с севера он ограничен Оксфорд-стрит, с запада Риджент-стрит, Лестер-сквер и площадью Пикадилли с юга и Чаринг-Кросс-роуд (Charing Cross Road) с востока.

В южной части района расположен лондонский Чайна-таун.
К западу от Сохо находится фешенебельный квартал Мейфэр.
Сен-Поликарп
Сен-Полика́рп (фр. Saint-Polycarpe) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сент-Илер. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11364.

Сент-Илер (кантон)
Сент-Иле́р (фр. Saint-Hilaire /sɛ̃.t‿i.lɛʁ/) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1127. Всего в кантон Сент-Илер входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сент-Илер.
Макдональд, Эндрю
Макдональд Эндрю:

Макдональд, Эндрю Арчибальд (1829—1912) — канадский политик.

Макдональд, Эндрю (1933—2002) — псевдоним американского неонациста Уильяма Лютера Пирса.

Макдональд, Эндрю (род. 1966) — кинопродюсер.

Макдональд, Энди (род. 1977) — профессиональный канадский хоккеист.

Макдональд, Эндрю (род. 1986) — профессиональный канадский хоккеист, защитник.

Макдональд, Эндрю Пол (род. 1958) — канадский классический композитор, гитарист и музыкальный педагог.

Макдональд, Эндрю Пол
Эндрю Пол Макдональд (англ. Andrew Paul MacDonald) — современный канадский композитор, гитарист, дирижёр и музыкальный педагог, специализирующийся на сочинении современной классической и джазовой музыки. Как исполнитель-гитарист — финалист национального конкурса исполнителей CBC (1979), лауреат 8 премий CAPAC в период с 1984 по 1988 год. Как композитор — лауреат премии «Джуно» за лучшую классическую композицию года (1996, Концерт для скрипки с оркестром), победитель композиторского конкурса Международной ассоциации кларнетистов (1997, Music for the Open Air для кларнета и струнного квартета). Кавалер ордена Канады (2021). Вице-президент Канадской лиги композиторов в 1995—1997 годах, декан отделения музыки Университета Бишопс (Квебек).
Сатурн (премия, 2015)
41-я церемония вручения наград премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2014 год состоялась 25 июня 2015 года в городе Бербанк (Калифорния, США). Номинанты были объявлены 3 марта 2015 года.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Алфей Капернаумский
Алфей — мужчина, упоминающийся в Новом Завете как отец двух апостолов:

Левий Матфей (Мк. 2:14)

Иаков Алфеев (Мф. 10:3; Мк. 3:18; Лк. 6:15)

Возможно, под этим именем подразумеваются два различных человека. И Матфей, и Иаков названы «Алфеев» или «сын Алфея», но нет ни одного прямого упоминания о том, что они действительно были братьями.

Высказывалось предположение, что Алфей, отец апостола Иакова, и Клеопа (Ин. 19:25) — одно лицо.

В православии Алфей Капернаумский — не упомянутый в основных списках апостол от 70-ти, отец апостола Левия Матфея и апостола Иакова Алфеева, а также мучеников Елены и Аверкия. Отождествляется с Клеопой, мужем Марии, двоюродной сестры Богоматери, т.к. ее называют Марией Клеоповой, матерью Иакова Алфеева. Празднование: 17 января и 8 июня

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Asphodelus aestivus
Asphodelus aestivus  (лат.) — вид растений семейства  Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae).

Голое, голубовато-зелёное растение. Имеет клубневое корни[неизвестный термин]. Высота: 0,5-1,2 м. Листья заострённые, до 40 х 2 см, плоские, с гладким краем. Сочные листья ядовиты для овец, но в жаркие летние месяцы, когда листья становятся сухими, они теряют свою ядовитость. Цветок имеет шесть белых лепестков с бледно-коричневыми жилами, 10-15 х 2-4 мм эллиптические или продолговато-яйцевидные, тупые. Пыльники жёлтые 2-2,5 мм. Цветёт с января по апрель. Плоды почти шаровидные 5,5-7,5 мм обратнояйцевидные. Семена серые с белыми бутонами.

Вид можно найти в Средиземноморье: Португалии, Гибралтаре, Испании, Франции, Италии, Греции, Турции и в Израиле. Он растёт на сухих лугах и на скалистом или песчаном грунте.

Асфоделовые
Асфоде́ловые (лат. Asphodelaceae) — семейство однодольных цветковых растений, включённое в порядок Спаржецветные (Asparagales), принятое в системе APG IV. В системе APG III именовалось Xanthorrhoeaceae.

Семейство в виде, принимаемом APG IV, имеет широкий ареал в тропическом и умеренном климатических поясах. Многие его представители выращиваются как декоративные растения. Несколько видов обладают лекарственными свойствами.
Creat Studios
Creat Studios, Inc (или Creat Studio) — российская фирма разработчик сайтов. В прошлом один из ведущих российских разработчиков и издателей игр для игровых консолей, PC, mobile и WEB.

Следуя тенденциям на игровом рынке, в 2010 году Creat Studios принимает решение о создании новых направлений внутри компании. Так появляется Creat Online, которое сосредотачивает свой интерес на online-платформах. В рамках направления уже выпущен ряд продуктов: условно-бесплатная многопользовательская браузерная игра — Unsung Heroes и игры для социальных сетей. Социальные игры компании вышли не только в российских социальных сетях: ВКонтакте, Одноклассники, Мой Мир, но и в зарубежных: Facebook, meinVZ, studiVZ.

В 2012—2013 года компания сменила направление работы и занялась разработкой сайтов.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Рясное (Брянская область)
Рясное (ранее также Рясная Слобода, Рясная, Рясна) — деревня в Выгоничском районе Брянской области, в составе Сосновского сельского поселения. Расположена в 7 км к югу от села Сосновка, на правом берегу Десны. Население — 8 человек (2010).

Выгоничский район
Вы́гоничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Выгоничи.
Set Fire to the Rain
«Set Fire to the Rain» (с англ. — «Подожги дождь») — песня британской певицы Адели из её второго студийного альбома «21». Композиция стала третьим синглом с альбома и была выпущена в продажу на CD-диске 21 ноября 2011 года.

Песня могла не стать третьим синглом с альбома «21», так как Columbia Records планировала выпустить другую песню: «Rumour Has It». Однако впоследствии от этой идеи отказались, так как «Set Fire to the Rain» оказалась на 1/3 успешней в рамках отдельной трековой цифровой дистрибуции по данным Soundscan за недавний период. В общей сложности «Set Fire to the Rain» разошлась более чем 4-миллионным тиражом и уже опережает предыдущий сингл «Someone Like You», выпущенный с альбома «21» 24 января 2011 года и проданный тиражом в 2,7 миллиона.. Адель была удостоена премии «Грэмми» в номинации «Лучшее сольное поп-исполнение» за концертную версию этой песни.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
CY Большого Пса
CY Большого Пса (лат. CY Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 2010 световых лет (около 616 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,2m до +10,1m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Скобликов
Ско́бликов — фамилия. Имеет женскую форму Скобликова.

Известные носители:

Скобликов, Александр Павлович (1929—2005) — советский и украинский художник.

Скобликов, Евгений Георгиевич (род. 1993) — российский футболист.

Скобликов, Михаил Васильевич (1825—1861) — русский химик-технолог.

Скобликова, Елена Сергеевна (1924—2016) — советский и российский лингвист, профессор СамГУ, заслуженный деятель науки РФ (1995)

Скобликова, Лидия Павловна (род. 1939) — советская конькобежка.

Скобликов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Ско́бликов (укр. Олександр Павлович Скобліков; 25 февраля 1929, Дружковка, Артёмовский округ — 29 января 2005, Киев) ─ советский и украинский скульптор, народный художник УССР (1976), член-корреспондент Академии искусств Украины (2000).
Гораевка
Гораевка (укр. Гораївка) — село в Староушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 640 человек. Почтовый индекс — 32386. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 1,044 км².

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Адельгейда Бургундская (императрица Священной Римской империи)
Адельгейда Бургундская (Аделаида; итал. Adelaide, нем. Adelheid; около 931[…], Замок Орб, Верхняя Бургундия — 16 декабря 999, Сельц, Священная Римская империя) — королева Германии и Италии, императрица Священной Римской империи, дочь короля Рудольфа II Бургундского и Берты Швабской.

Канонизирована в 1097 году. День поминовения — 16 декабря (католичество).

Верхняя Бургундия
Королевство Верхняя Бургундия (фр. Haute Bourgogne) — одно из государств, образованных после распада империи Карла Великого. Королевство включало территорию западной части современной Швейцарии, Франш-Конте и Шабле. Провозглашённое в 888 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно объединилось с королевством Нижняя Бургундия в Бургундское королевство во главе с королём Верхней Бургундии.
NGC 1774
NGC 1774 (другое обозначение — ESO 85-SC26) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «яркий, маленький объект круглой формы, сильно более яркий в середине; представляет собой двойную звезду в туманности».

Распределение яркости в скоплении может указывать на то, что в нём случился коллапс ядра. Возраст скопления составляет около 50 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Федеральный выставочный зал
Федеральный выставочный зал (иногда Бундескунстхалле или Художественный и выставочный центр Федеративной Республики Германия; нем. Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland) — художественный музей в городе Бонн (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытый в 1989—1992 годах и расположенный на городской «Музейной миле», рядом с Художественным музеем; управляется непосредственно федеральным и земельными правительствами Германии. На конкурсе проектов для здания будущего музея в июле 1986 года победила концепция венского архитектора Густава Пейхля; надзор за строительством осуществляли Министерство территориального планирования и Министерство внутренних дел ФРГ. Музей включает в себя библиотеку с фондом в 50000 томов.

Федеральное правительство Германии
Федера́льное прави́тельство (нем. Bundesregierung) — исполнительный орган Федеративной Республики Германии (ФРГ).

Правительство ФРГ действует на основе статей 62—69 Конституции ФРГ. Орган координации силовых ведомств — Федеральный совет безопасности (Bundessicherheitsrat), состоящий из федерального канцлера, начальника аппарата федерального канцлера, федеральных министров иностранных дел, внутренних дел, обороны, финансов, экономики, экономического сотрудничества и юстиции.
Начикинские источники
Начикинские источники — горячие минеральные источники на полуострове Камчатка. Находятся на территории Елизовского района Камчатского края России.

Расположены по правому берегу реки Плотниковой, на западном склоне сопки Зеркальце Начикинское. Изначально существовало 58 естественных небольших выходов дебетом 6,3 л/сек, к настоящему времени пробурено ещё более 20 скважин. Суммарный дебет составляет 12,3 л/сек, максимальная температура воды 84,5 °C.

Воды терм кремнисто-щелочные, гидрокарбонато-сульфатные, с минерализацией 1,2 г/л.

Первые упоминания о Начикинских источниках есть у С. П. Крашенинникова. Первый приблизительный химический анализ Начикинских источников в 1779 году провёл французский исследователь Лессепс, член экспедиции капитана Лаперуза. В 1960-е годы на термах был создан крупный бальнеологический санаторий «Начики».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Есимов, Ахметжан Смагулович
Ахметжа́н Смагу́лович Еси́мов (каз. Ахметжан Смағұлұлы Есімов; 15 декабря 1950, с. Комсомол, Каскеленский район, Алма-Атинская область) — казахстанский государственный и политический деятель, с декабря 2017 по 2021 годы — председатель правления Акционерного общества «Фонд национального благосостояния „Самрук-Қазына“», председатель правления акционерного общества "Национальная компания «Астана ЭКСПО — 2017», аким города Алма-Аты в 2008—2015 годы, министр сельского хозяйства Республики Казахстан в разные годы, Герой Труда Казахстана (2017), доктор экономических наук, с апреля 2021 года — внештатный помощник первого президента Республики Казахстан.

Жайнак (Алматинская область)
Жайнак (каз. Жайнақ, до 2024 года — Комсомол) — село в Илийском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав сельского округа Аскар Токпанов. Код КАТО — 196839200.

31 января 2024 года село Комсомол переименовано в Жайнак.
Титсинг, Исаак
Исаак Титсинг (нидерл. Isaac Titsingh; 10 января 1745, Амстердам — 2 февраля 1812, Париж) — голландский хирург, представлявший интересы Голландской Ост-Индской компании в отношениях с сёгунатом Токугава и цинскими богдыханами.

Как глава бенгальского отделения компании Титсинг соперничал с британцем Чарлзом Корнуоллисом за право установить наиболее выгодные торговые отношения с закрытыми для европейцев государствами Восточной Азии. В 1779—1784 годах дважды был удостоен аудиенций у сёгуна в Эдо. В 1794—1795 годах совершил путешествие в Пекин, где довольно удачно представлял голландские интересы при дворе китайского императора Цяньлуна. Похоронен в Париже на кладбище Пер-Лашез.

Цяньлун
Айсиньгьоро Хунли (кит. трад. 愛新覺羅 弘曆;  25 сентября 1711 — 7 февраля 1799) — пятый император Империи Цин, правивший с 8 октября 1735 года до 1 февраля 1796 года, период правления которого ознаменовал собой эпоху наивысшего расцвета империи. В течение 59 лет (1736 — 1795) правил под девизом «Цяньлун» (кит. 乾隆, пиньинь qiánlóng, буквально: «непоколебимое и славное»). Четвёртый сын Айсиньгьоро Иньчжэня, правившего под девизом «Юнчжэн». Полководец.
Дом шоколада Lindt
Дом шоколада Lindt (англ. Lindt Home of Chocolate), также Музей шоколада Lindt — музей шоколада и исследовательский центр при штаб-квартире и головном предприятии компании «Lindt & Sprüngli». Расположен в Кильхберге (кантон Цюрих, Швейцария).

Принимает более 800 000 посетителей в год, что делает его одним из самых популярных музеев Швейцарии.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Мусоргские
Му́соргские (Мусорские, Мусырские) — дворянский род, Рюриковичи, утратившие княжеский титул.

Род происходит от князей Смоленских, из рода Монастырёвых. Роман Васильевич Монастырёв, по прозвищу Мусорга, был родоначальником Мусоргских.

Потомок Романа Васильевича в XIV колене — композитор Модест Петрович Мусоргский.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Мусоргских.

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Псковской губернии. Ветвью рода Мусоргских является дворянская фамилия Сапоговых.

Список правителей Смоленского княжества
Смоленское княжество — княжество в составе Киевской Руси, затем самостоятельное, существовало до того, как было включено в состав Великого княжества Литовского в 1404 году.

Первый известный (Никоновская летопись — написана через 550 лет) смоленский князь — Станислав Владимирович, младший сын великого князя киевского Владимира Святославовича, находился на смоленском княжении при жизни отца. В 1050-е годы на смоленском столе княжили младшие сыновья Ярослава Мудрого, в 1070-е — внук Ярослава Владимир Мономах. Начиная с 1090-х годов Смоленск становится постоянным местом княжения. Вплоть до 1125 года (с кратким перерывом) им управляют сыновья Владимира Мономаха. В 1125 году князем стал внук Мономаха Ростислав Мстиславич. Он и его потомки правили Смоленским княжеством вплоть до полной потери княжеством самостоятельности в начале XV века. Род внесён в Бархатную книгу.

Ниже приведён максимально полный список князей за все время существования Смоленского княжества.