hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список млекопитающих Сенегала
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Сенегале. В Сенегале насчитывается 200 видов млекопитающих, из которых 1 вид, находится на грани исчезновения, 3 — под угрозой исчезновения, 11 являются уязвимыми и 3 вида близки к уязвимому положению. 1 вид, обитавший на территории Сенегала, больше не встречается в дикой природе.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Обыкновенный потто
Обыкновенный потто, или потто (лат. Perodicticus potto), — вид приматов из семейства лориевых.  Обитает в тропической Африке на территории Сенегала, Гвинеи, Сьерра-Леоне, Либерии, Кот-д’Ивуара, Ганы, Того, Бенина, Нигерии, а также, возможно, Гамбии и Гвинеи-Бисау. Населяет средние и верхние слои равнинных влажных тропических лесов, болотных лесов и других типов девственных и вторичных низинных лесов. Встречается также на плантациях.

Красная книга МСОП (2020) помещает вид в категорию «Близкие к уязвимому положению».
Лунделль, Антон
Антон Улоф Лунделль (фин. Anton Olof Lundell; род. 3 октября 2001, Эспоо, Южная Финляндия) — финский хоккеист, выступающий на позиции нападающего. Серебряный призёр чемпионата мира 2021 года. Лунделль считался главным перспективным игроком на драфте НХЛ 2020 года, где он был выбран двенадцатым в общем зачёте «Флорида Пантерз». Обладатель Кубка Стэнли 2024 и Кубка Стэнли 2025.

Финал Кубка Стэнли 2024
Финал Кубка Стэнли 2024 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2023/2024 годов. В финале приняли участие чемпионы Восточной и Западной конференций, «Флорида Пантерз» и «Эдмонтон Ойлерз» соответственно. Серия стартовала 8 июня на домашнем льду «Флориды» и завершилась 24 июня победой «Пантерз» в семи матчах.
Залеман
Залеман (нем. Salemann):

Залеманы — остзейский дворянский род.
Залеман, Георг (1597—1657) — лютеранский пастор, писатель и переводчик; предок нижеперечисленных.
Залеман, Гуго Робертович (1859—1919) — русский скульптор.
Залеман, Иоахим (1629—1701) — лютеранский эстляндский епископ.
Залеман, Карл: Залеман, Карл Иоганн (1769—1843) — остзейский адвокат, бургомистр Ревеля. Залеман, Карл Германович (1850—1916) — русский филолог-иранист, академик, директор Азиатского музея; внук вышеназванного.
Залеман, Роберт Карлович (1813—1874) — русский скульптор.

Залеман, Роман Карлович
Рома́н Ка́рлович За́леман (нем. Robert Johann Salemann; 1813, Ревель — 1874, Санкт-Петербург) — русский скульптор немецкого происхождения, представитель петербургского академизма последних николаевских и первых пореформенных десятилетий, мастер монументальной пластики; отец скульптора Гуго Залемана, дядя (по отцовской линии) ираниста Карла Залемана. Академик (с 1858) и профессор (с 1869) Императорской Академии художеств.
Нефедино
Нефедино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена в 7 км к северо-востоку от города Остров. На севере примыкает Островская птицефабрика, на юге — Плодопитомник.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Рождение Венеры (картина)
Рождение Венеры из пены морской — сюжет многих произведений искусства, в том числе картин:

«Рождение Венеры» — картина Сандро Боттичелли, 1482—1486.

«Рождение Венеры» — картина Франсуа Буше, ок. 1760.

«Рождение Венеры» — картина Доминика Энгра, 1808—1848.

«Рождение Венеры» — картина Эжена-Эммануэля Амори-Дюваль, 1862.

«Рождение Венеры» — картина Александра Кабанеля, 1865.

«Рождение Венеры» — картина Адольфа Бугро, 1879.

«Рождение Венеры» — картина Жана-Леона Жерома, 1890.

«Рождение Венеры» — картина Одилона Редона, 1912.

Рождение Венеры (картина Боттичелли)
«Рождение Венеры» (итал. La Nascita di Venere) — картина итальянского живописца периода кватроченто (раннего итальянского Возрождения) флорентийской школы Сандро Боттичелли. Написана темперой на холсте, а не на дереве, как обычно, из-за её большого размера (172,5 × 278,5 см) между 1482 и 1486 годами. Хранится в галерее Уффици, Флоренция. Картина, как и другие главные шедевры художника: «Весна», «Паллада и Kентавр», «Мадонна Маньификат», «Поклонение волхвов», экспонируется в отдельном «Зале Боттичелли».
Лесни, Эндрю
Э́ндрю Ле́сни (англ. Andrew Lesnie; 1 января 1956, Сидней — 27 апреля 2015, там же) — австралийский кинооператор. Лауреат премий «Оскар» за фильм «Властелин колец: Братство Кольца» и BAFTA за картину «Властелин колец: Возвращение короля».

Я — легенда (фильм)
«Я — легенда» (англ. I Am Legend) — американский постапокалиптический фильм 2007 года про людей, заражённых вирусом, изменившим их до неузнаваемости. Режиссёр — Фрэнсис Лоуренс. Фильм является экранизацией одноимённого романа Ричарда Мэтисона.
Гравье, Бернар
Бернар Гравье (фр. Bernard Gravier, 20 февраля 1881, Тулон, департамент Вар, Франция — 14 августа 1923, Париж) — французский фехтовальщик-шпажист, олимпийский чемпион 1908 года в командных состязаниях.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Единорог (ядерное испытание)
«Единорог» (фр. Licorne) — французский термоядерный взрыв, произведённый 3 июля 1970 года на атолле Муруроа. Мощность взрыва равнялась 914 килотонн.

«Единорог» произведён боеголовкой типа TN-60. Ядерное устройство было сброшено с воздушного шара, который был заполнен 14000 кубометров гелия. Детонирование устройства произошло на высоте 500 метров над поверхностью. 3700 жителей, проживавших на Муруроа, были эвакуированы для этого теста.

За взрывом наблюдал министр обороны Мишель Дебре вместе с двенадцатью представителями французской прессы, которые находились на военном судне Де Грасс. Наблюдатели были расположены приблизительно в 48 километрах от взрыва.

Через шесть часов после взрыва, Дебре и корреспонденты вернулись на главную базу на Муруроа. Чтобы заставить репортёров думать, будто радиационные последствия взрыва безвредны, министр искупался при них в лагуне атолла.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Actinopus osbournei
Actinopus osbournei (лат.) — вид мигаломорфных пауков из семейства Actinopodidae. Бразилия (Rio Grande do Sul: Uruguaiana). Назван в честь британского рок-музыканта Оззи Озборна, одного из основателей группы Black Sabbath и таких музыкальных стилей, как хард-рок и хеви-метал. Общая длина 6,83 мм; карапакс в длину 3,5 мм и в ширину 3,25 мм. Карапакс, хелицеры, стернум, бёдра, вертлуг, тазики, пателла и голени желтовато-коричневые, метатарзус и лапки желтовато-коричневые, светлее других частей. Брюшко серое с небольшими светлыми непигментированными пятнами на спинной поверхности. Хелицеры с 9 зубцами вдоль пролатерального ряда зубов. Самцы Actinopus osbournei отличаются от таковых A. dioi тем, что пальпные голени пальп темнее, чем другие части; более заметной PA (paraembolic apophysis); тегулум короче; выступы зазубренной области находятся ниже PAc (prolateral accessory keel); и более тонкий эмболус.

Мигаломорфные пауки
Мигаломорфные пауки (лат. Mygalomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В ископаемом состоянии известен начиная с триаса. От аранеоморфных пауков мигаломорфные отличаются ортогнатным строением хелицер: когтевидные членики ориентированы параллельно друг другу и при складывании подгибаются под базальный членик. Как правило, мигаломорфные пауки крупнее аранеоморфных, что связывают именно с различием в строении хелицер. Описано около 2650 современных видов. Наиболее известные представители принадлежат к семейству пауков-птицеедов (Theraphosidae), представляющих интерес в качестве экзотических домашних животных.
Крейвен, Уильям, 4-й граф Крейвен
Уильям Джордж Роберт Крейвен, 4-й граф Крейвен (англ. William George Robert Craven, 4th Earl of Craven; 16 декабря 1868 — 10 июля 1921) — британский пэр и либеральный политик. Он носил титул учтивости — виконт Аффингтон с 1868 по 1883 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Функционально-стоимостный анализ
Функциона́льно-сто́имостный ана́лиз (функционально-стоимостной анализ, ФСА) — метод системного исследования функций объекта с целью поиска баланса между себестоимостью и полезностью. Начало методу положили наработки советского инженера Ю. М. Соболева (поэлементный экономический анализ, ПЭА) и американца Л. Д. Майлса (value analysis/value engineering, VA/VE). Термин «функционально-стоимостной анализ» введён в 1970 году Е. А. Грампом.

Используется как методология непрерывного совершенствования продукции, услуг, производственных технологий, организационных структур.

Нижегородский научно-исследовательский институт радиотехники
АО «Федеральный научно-производственный центр
„Нижегородский научно-исследовательский институт радиотехники“» (ННИИРТ) — одно из ведущих российских предприятий по разработке и изготовлению радиолокационных станций, расположенное в Нижнем Новгороде.

С 2007 года указом Президента РФ федеральный научно-производственный центр ННИИРТ входит в состав Концерна ПВО «Алмаз-Антей».
Ятабаре, Мустафа
Мустафа́ Ятабаре́ (фр. Mustapha Yatabaré; род. 26 января 1986, Бове) — малийский футболист, нападающий. Выступал за сборную Мали.

Мустафа родился во Франции в семье иммигрантов из Мали. Младший брат Мустафы — Самбу тоже профессиональный футболист.

Генгам (футбольный клуб)
«Генга́м» (фр. En Avant de Guingamp Côtes-d'Armor, брет. War-raok Gwengamp) — французский футбольный клуб из города Генган, Бретань. Основан в 1912 году. Выступает в Лиге 2.

Кроме двух побед в Кубке Франции, клуб также известен тем, что стал «трамплином» для таких игроков как Дидье Дрогба, Флоран Малуда, Фабрис Абриэль и Венсан Кандела.
МОЭК
Московская объединённая энергетическая компания (ПАО «МОЭК») — российская компания, снабжающая потребителей Москвы и ряда городов ближайшего Подмосковья теплом и горячей водой. В сферу деятельности компании входят производство, транспорт, распределение и сбыт тепловой энергии.

Контрольный пакет акций компании принадлежит российской газовой монополии ПАО «Газпром».

Отопление
Отопле́ние — искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также устройства и системы (калориферы, тёплый пол, ИК-обогрев и пр.), выполняющие эту функцию.
Об Этне
«Об Этне» (лат. De Aetna ad Angelum Chabrielem liber) — диалог Пьетро Бембо, написанный на латыни по возвращении из Мессины, где он проходил обучение у грамматика Константина Ласкариса. В произведении рассказывается о восхождении на Этну, которое автор предпринял, возвращаясь домой. Отец и сын обсуждают вулкан, его историю, опираясь на собственный опыт и произведения классиков.

Книга была впервые издана в 1496 году Альдом Мануцием. Это издание, благодаря своей изящной простоте и шрифту, применённому в ней впервые, стало одной из самых известных книг, напечатанных в «Доме Альда». Считается, что оно «ознаменовало новую эру в искусстве книгопечатания».

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Большое Борилово
Большое Борилово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Афанасовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Афанасовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Игумново, Малое Борилово, Овсянниково.

По переписи 2002 года население — 24 человека (15 мужчин, 9 женщин). Преобладающая национальность — русские (79 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Геворкян, Эмиль Сосевич
Эмиль Сосевич Геворкян  (или Геворгян, арм. Գևորգյան Էմիլ Սոսի) — армянский биолог. Доктор биологических наук, действительный член Национальной академии наук Армении. Сопредседатель международного совета МААН по биологии.

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Гатьки (археологический памятник)
Гатьки (Гацьки) — археологический памятник — городище и поселение. Располагается в одноимённом селе вблизи г. Бельск-Подляски Подляского воеводства (Польша). Первые следы заселения связаны с периодом среднего и позднего каменного века, а также ранней эпохи бронзового века. В 5-4 веках до н. э. на городище проживало население поморско-подклёшевой культуры, с 1 века до н. э. и до 1 века н. э. в окрестности городища существовали поселения зарубинецкой культуры и немецкой ясторфской культуры.

Следующий период заселения (6-10 века н. э.) связан с восточно-славянскими племенами, которые имели своё поселение на севере от городища, а территорию городища использовали как кладбище. В 11 веке на городище построено укрепление. Здесь исследовано углубленное жилое здание с печкой-каменкой и открыты деревянные конструкции 11-12 веков. В окрестностях Бельск-Подляски найдено также раннесередневековое городище.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Worms 3
Worms 3 (с англ. — «Червяки 3») — видеоигра серии Worms в жанрах артиллерия и пошаговая стратегия, разработанная и изданная компанией Team17 для платформ Android 28 мая 2014, iOS 8 августа 2013 и MacOS 3 июня 2014 года. В 2014 году игра была портирована на мобильные устройства через Google Play. Официальным локализатором в России выступила компания «Бука».

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Аниме (смола)
Аниме — древесная смола, подобная копалу, которую выделяет ятоба — дерево, произрастающее в Вест-Индии, Центральной и Южной Америке (в основном в Бразилии). Также её иногда называют «занзибар» или «курбариловая смола».

Внешне представляет собой покрытые белым налётом светло-коричневые, прозрачные, бесформенные, ломкие и легко истирающиеся в порошок кусочки. Аниме обладает запахом, напоминающим запах ладана, благодаря чему используется в парфюмерии и для фумигации.

При нагревании аниме становится мягкой и легко растворяется в тёплой воде и спирте. Этим последним свойством смола резко отличается от труднорастворимых сортов копала. Удельный вес смолы колеблется от 1,154 до 1,059.

Аниме употребляется для курения и приготовления сургуча и лаков.

Сургуч
Сургу́ч — окрашенная плавкая смесь, состоящая из различных смол и наполнителей, которую в расплавленном виде применяют для герметизации различных ёмкостей (главным образом бочек и бутылок в винной промышленности) и нанесения рельефных печатей на почтовые отправления (письма, пакеты, бандероли, посылки и др.).
Южно-Африканские национальные силы обороны
Южно-Африканские национальные силы обороны (англ. South African National Defence Force, SANDF, африк. Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag) — военная организация Южно-Африканской Республики (ЮАР), предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС ЮАР состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил, военно-медицинской службы и других формирований и служб.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Эль-Джануб (стадион)
Эль-Джануб (араб. استاد الجنوب‎), также известный как Эль-Вакра (араб. ملعب الجنوب‎) — футбольный стадион в Эль Вакре, открытый 16 мая 2019 года. Один из восьми стадионов, построенных к чемпионату мира по футболу 2022 года. Спроектирован ирако-британским архитектором Заха Хадид и фирмой AECOM.

Стадион построен в стиле архитектуры постмодернизма и неофутуристического дизайна. Вид крыши был вдохновлен суднами Дау.

Официальный стадион клуба «Аль-Вакра», где проводятся матчи Чемпионата Катара по футболу. Вместимость стадиона составляет 40,000 мест, которые сократятся до 20,000 после окончания Чемпионата Мира.

Архитектура постмодернизма
Постмодернизм в архитектуре представляет собой совокупность течений, зародившихся в 1960-х годах, пришедших на смену господствовавшему модернизму. Расцвет стиля начался с 1980-х годов и продолжается по сей день.
Дамьянович
Дамьянович — фамилия. Известные носители:

Дамьянович, Алекса (2008) — сербский футболист, нападающий.

Дамьянович, Дарио (1981) — боснийский футболист, полузащитник.

Дамьянович, Деян: Дамьянович, Деян (1981) — черногорский футболист, игрок сборной. Дамьянович, Деян (1986) — черногорский футболист, за сборную не выступал.

Дамьянович, Милан (1943—2006) — югославский и сербский футболист, защитник.

Дамьянович, Невена (1993) — сербская футболистка, защитница.

Дамьянович, Саня (1972) — черногорский физик.

Дамьянович, Сретен (1946) — югославский борец классического стиля.

Дамьянович, Сретен
Сретен Дамьянович (род. 10 октября 1946, Белград) — югославский борец классического стиля, чемпион и призёр Средиземноморских игр, чемпионатов Европы и мира, участник летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов.
Джикия
Джи́кия (груз. ჯიკია) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Джикия, Александр Ролланович (род. 1963) — российский художник.

Джикия, Валериан Николаевич (1920 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Джикия, Георгий Тамазович (род. 1993) — российский футболист.

Джикия, Давид (род. 1995) — грузинский футболист.

Джикия, Резо Котеевич (род. 1980) — российский футболист.

Джикия, Сергей Семёнович (1898—1993) — советский и грузинский учёный филолог, академик.

Джикия, Темур Тенгизович (род. 1998) — российский и грузинский футболист.

Джикия, Шота (род. 1984) — армянский футболист.

Джикия, Валериан Николаевич
Валериан Николаевич Джикия (1920 год, село Саберио, Сухумский округ, Грузинская демократическая республика — неизвестно, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — грузинский партийный деятель, первый секретарь Гульрипшского, первый секретарь Гальского райкомов ВКП(б), Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 3-го созыва.