hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Устройство ввода
Устро́йства вво́да — периферийное оборудование, предназначенное для ввода (занесения) данных или сигналов в компьютер или в другое электронное устройство во время его работы.

Устройства ввода подразделяются на следующие категории:

устройства ввода графической, звуковой и видео информации;

механические устройства ввода;

непрерывные устройства ввода (устройства, предоставляющие входные данные непрерывно (потоковые данные), например, мышь, радиоприёмник, ТВ-тюнер);

устройства ввода для пространственного использования (например, двухмерная мышь, трёхмерный навигатор).

Компьютерные указывающие устройства ввода по способу управления курсором делят на следующие категории:

указывающие устройства прямого ввода (управление осуществляется непосредственно в месте видимости курсора (например, сенсорные панели и экраны));

непрямые указывающие устройства (например, трекбол, компьютерная мышь).

Поток данных
Поток данных (англ. stream) в программировании — абстракция, используемая для чтения или записи файлов, сокетов и т. п. в единой манере.

Потоки являются удобным унифицированным программным интерфейсом для чтения или записи файлов (в том числе специальных и, в частности, связанных с устройствами), сокетов и передачи данных между процессами.

Поддержка потоков включена в большинство языков программирования и едва ли не во все современные (на 2008 год) операционные системы.

При запуске процесса ему предоставляются предопределённые стандартные потоки.

Возможность перенаправления потоков позволяет связывать различные программы, и придаёт системе гибкость, являющуюся частью философии Unix.
Тун Юаньмин
Тун Юаньмин (кит. 童渊铭, пиньинь: Tóng Yuānmíng, род. 21 апреля 1972, Чжэньцзян) — китайский шахматист, международный мастер (1994).

Чемпион Китая 1993 г.

В 1990 г. представлял Китай на юниорском чемпионате мира (в категории до 18 лет).

В 1998 г. отошел от активной практики. Выступает только в соревнованиях Китайской шахматной лиги за команду Шахматного клуба Банка Циндао.

Живет в городе Цзинань, работает тренером в Вечерней шахматной школе Цилу. Среди учеников — Хоу Ифань, Бу Сянчжи, Чжао Сюэ, Чжао Цзюнь, Вэнь Ян, Ли Чао, Лу Шанлэй и др.

Bank of Qingdao
Bank of Qingdao Company Limited, «Банк Циндао» (BQD; кит. трад. 青島銀行股份有限公司, упр. 青岛银行股份有限公司, пиньинь Qīngdǎo yínxíng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī, палл. Циндао иньсин гуфэнь юсянь гунсы; сокращённо 青岛银行, Циндао Иньхан) — акционерный местный коммерческий банк со штаб-квартирой в городе Циндао, провинции Шаньдун, Китая. Ранее известен как Qingdao City Cooperative Bank и Qingdao Commercial Bank, в 2008 году он сменил название на «Банк Циндао» (англ. Bank of Qingdao). В настоящее время существуют филиалы в различных префектурах и городах провинции Шаньдун. Банк Циндао регулируется Народным банком Китая, центральным банком страны.
Берман, Борис (пианист)
Бори́с Бе́рман (род. 3 апреля 1948, Москва) — советский и американский пианист, педагог.

Окончил Московскую консерваторию (класс Л. Оборина). Дебютировал в 1965 году. В 1973 году репатриировался в Израиль, в 1979 году переселился в США.

Выступал в ансамблях с Х. Холлигером, Орелем Николе, Шломо Минцем, Дьёрдем Пауком, Натальей Гутман, Мишей Майским.

В репертуаре пианиста — Брамс, Дебюсси, Яначек, Стравинский, Прокофьев, Шостакович, Джон Кейдж, Лучано Берио, Альфред Шнитке.

Преподавал в университете Брандейса, университете Индианы, Йельском университете, вёл мастер-классы в Токио.

Опубликовал книги «Заметки со скамьи пианиста» (англ. Notes from the pianist’s bench; New Haven: Yale UP, 2000, переизд. 2001, 2002) и «Фортепианные сонаты Прокофьева: Путеводитель для слушателя и исполнителя» (англ. Notes from the pianist’s bench; New Haven: Yale UP, 2008).

Берману принадлежат первая аудиозапись всех фортепианных сочинений Прокофьева (фирма Chandos, на 9 CD).

Индианский университет
Индианский университет — общественный университет США, в состав которого входят 9 кампусов, расположенных в штате Индиана. В общей сложности здесь обучаются более 100 тыс. студентов, из которых 42 тыс. в кампусе в Блумингтоне и около 37 тыс. в Индианском университете в Индианаполисе.
Прайд из Людей Икс
«Прайд из Людей Икс» (англ. X-Men: Pryde of the X-Men) — пилотный эпизод несостоявшегося мультсериала о супергероях-мутантах Marvel Comics Людях Икс, изначально транслировавшийся в телевизионном блоке Marvel Action Universe. Впоследствии был выпущен на VHS и получил продолжение в виде игры «X-Men» 1992 года от Konami. Несмотря на то, что проект был ориентирован на западного зрителя, он был анимирован в Японии студией Toei Animation.

Giant-Size X-Men
Giant-Size X-Men (рус. Гигантские Люди Икс) №1 был спецвыпуском серии комиксов о Людях Икс, изданным Marvel Comics. Его написал Лен Вейн, а нарисовал Дэйв Кокрум. Хотя не являвшийся регулярным, этот выпуск запустил серию после пятилетнего перерыва. Выпуск служит звеном между оригинальными Людьми Икс и новой командой. Хронологически он идёт до The X-Men №94. 68-страничный выпуск был издан с датой на обложке «май 1975» и поставлен в киоски в феврале того года.

Позже в том же году Marvel издали второй выпуск серии, история в котором не имела никакой связи с предыдущим номером. В нем также были переиздания X-Men #57 и #58.

В 2005 году издательство выпустило 3 и 4 номера серии, в которых помимо переиздания основной серии была и пара новых историй хронологического периода первого выпуска.
Божинов
Божинов — фамилия; имеет женскую форму Божинова.

Божинов, Александар (1878—1968) — болгарский художник, публицист, писатель, карикатурист и иллюстратор.

Божинов, Валерий (род. 1986) — болгарский футболист, нападающий хорватского клуба «Риека».

Божинов, Валерий
Вале́рий Эми́лов Божи́нов (болг. Валери Емилов Божинов; род. 15 февраля 1986[…], Горна-Оряховица, Великотырновская область) — болгарский футболист, нападающий клуба «Септември». Победитель Серии Б, двукратный чемпион Сербии и обладатель Кубка Сербии. Считался потенциально талантливым футболистом, однако не смог оправдать ожиданий.

На протяжении карьеры Божинов играл за семнадцать клубов из Италии, Англии, Португалии, Болгарии, Сербии, Хорватии, Китая и Швейцарии. Выступал за сборную Болгарии.
Шпарак, Рышард
Рышард Шпарак (пол. Ryszard Szparak; род. 2 июля 1951, Ольштын) — польский легкоатлет, специалист по барьерному бегу и спринту. Выступал за сборную Польши по лёгкой атлетике в 1978—1986 годах, многократный победитель первенств республиканского значения, призёр международных стартов, участник летних Олимпийских игр в Москве.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Двенадцать имамов
Двенадцать имамов (араб. الأئمة الاثنا عشر‎) — в шиизме религиозные и политические преемники пророка Мухаммеда. Согласно теологии шиитов-двунадесятников, преемник Мухаммеда является непогрешимой человеческой личностью, которая не только управляет сообществом с правосудием, но также имеет власть хранить и толковать Божественный Закон и его эзотерический смысл.

Слова и поступки пророка и имамов являются правильными и являются образцом в сообществе для подражания; как следствие, они должны быть свободными от ошибок и греха, и должны избираться божественным указом или нассом, пророком.

Согласно теологии шиитов, на земле всегда существует имам, который обладает правом власти в исламском сообществе. Али, о котором посланник Аллаха сообщил в день Гадир Хумм, был законным преемником пророка Мухаммада и первым имамом. Каждый имам был сыном предыдущего имама, за исключением Хусейна ибн Али, бывшего братом Хасана ибн Али.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Аммоний Литотомист
Аммоний, прозванный Литотомист (греч. Ἀμμώνιος   Λιθοτόμος,лат. Ammonius Lithotomos) — известный хирург из Александрии, живший ок. 250 г до н. э.

Хирург Александрийской академии, он в особенности занимался операциями камнесечения и изобрёл способ раздробления камней, если они, из-за большого объёма, не могли пройти в сделанное отверстие. Способ состоял в том, что он подхватывал камень ложкообразным инструментом, который передавал затем помощнику, а сам приставлял к камню тупое долото и одним-двумя ударами молотка о долото раздроблял камень. За что получил прозвище литотомиста.

Конкременты
Конкремент (от лат. concrementum — скопление, срастание) — камни плотного образования, встречающиеся в полостных органах и выводных протоках желёз человека. Могут быть разной величины, формы и консистенции.
Германия на «Евровидении-1958»
Германия принимала участие на «Евровидении 1958», проходившем в Хилверсюме, Нидерланды, 12 марта 1958 года.. На конкурсе её представляла Марго Хильшер с песней «Für zwei Groschen Musik», выступившая восьмой. В этом году страна заняла седьмое место, получив 5 баллов. Комментатором конкурса от Германии в этом году Вольф Миттлер. Глашатаем от страны выступила Клаудия Дорен.

Хильшер выступила в сопровождении оркестра под руководством Дольфа ван дер Линдена.

На момент прохождения конкурса, в Германии лишь около 5% населения имели телевизор.

Евровидение-1958
Конкурс песни Евровидение 1958 (англ. Eurovision Song Contest 1958; фр. Concours Eurovision de la chanson 1958; нид. Eurovisie Songfestival 1958) — 3-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Хилверсюме (Нидерланды) 12 марта 1958 года, благодаря победе Корри Броккен с песней «Net als toen» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 10 стран. Состоялся дебют Швеции, в то время, как Великобритания отказалась от участия.

Конкурс выиграл Андре Клаво, представлявший Францию с песней «Dors, mon amour» («Спи, моя любовь»). Также в топ-5 вошли Швейцария, Италия (представившая на этом конкурсе песню «Nel blu dipinto di blu»), Швеция, Бельгия и Австрия.
Глухой ретрофлексный носовой согласный
Глухой ретрофлексный носовой согласный — чрезвычайно редкий согласный звук, используемый в языке Иааи и в нескольких других языках австронезийской языковой семьи.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: носовой

Тип фонации: глухой

Пульмонический согласный

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Родина — Народная воля — СЕПР
Фракция «Родина» — народная воля — фракция в Государственной Думе России. Название — «Родина (Народная воля — СЕПР)»

Фракция создана в январе 2005 года на базе партии Народная воля — в результате раскола фракции «Родина». На выборах в Госдуму 4 созыва Родина — Партия Российских регионов, Народная воля, Социалистическая единая партия России получила 9 % голосов. Члены партии «Народная воля» не согласились с авторитарным курсом Д. Рогозина и его союзом с «оранжевыми революционерами» из Социалистической партии Украины. Лидером фракции изначально был избран Сергей Бабурин.

На апрель 2007 во фракции состоит 9 депутатов.

Состав фракции на сайте ГД ФС РФ

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Бенда, Франсуа
Франсуа Бенда (фр. François Benda; род. 1964) — швейцарский кларнетист, родившийся в Бразилии. Принадлежит к знаменитой музыкальной фамилии: сын пианиста Себастьяна Бенды, родственник Франтишека Бенды и других её старинных представителей, участник семейного камерного ансамбля The Benda Musicians.

Учился в Женеве и Граце, в 1988 г. дебютировал с сольным концертом в Цюрихе. В 1991 г. занял первое место на международном конкурсе в Риме. Записал кларнетные концерты Джоакино Россини, Ферруччо Бузони, Карла Нильсена, все произведения для кларнета Иоганнеса Брамса. Преподаёт в Берлинском университете искусств и в Базельской Высшей школе музыки.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Black Jack (манга)
Black Jack (яп. ブラック・ジャック Буракку Дзякку) — манга Осаму Тэдзуки, выходившая в 1970-х — начале 1980-х годов. Сюжет рассказывает о медицинских приключениях титульного персонажа — доктора Блэк Джека.

На основе сюжета манги было выпущено несколько аниме-сериалов, полнометражных как анимационных, так и игровых фильмов, а также телесериалы и множество другой продукции.

Манга является одной из самых известных работ Тэдзуки после Astro Boy и Kimba the White Lion. В 1977 году манга выиграла первую Премию Коданся как лучшее сэйнэн-произведение Согласно опросу, проведённому в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 7-е место среди лучшей манги всех времён.

Сэйнэн
Сэйнэн (яп. 青年, «молодой») — аниме и манга, рассчитанные на молодых мужчин от 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных сэйнэн-журналах (аудиторию определяют сами издатели). В редких случаях произведение в жанре сэйнэн нацелено на категорию бизнесменов в возрасте до 40 лет. Хотя это сравнительно недавнее явление в мире манги, сэйнэн-журналы на 2007 год занимали 37 % рынка.
Якуб аль-Чархи
Мавлана Якуб ибн Усман аль-Чархи (1359—1447) — исламский религиозный деятель, духовный лидер суфийского тариката Хаджаган-Накшбанди. Шейх, восемнадцатый в золотой цепи преемственности шейхов тариката. Наставник (муршид) Ходжи Ахрара. Мазар Якуба Чархи в юго-восточном пригороде Душанбе является одной из самых почитаемых святынь ислама в Республике Таджикистан.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Гицба, Шалва Чифович
Шалва Чифович Гицба (3 апреля 1936, с. Дурипш, Гудаутский р-н, Абхазская АССР — 24 декабря 2024) — советский и абхазский актёр, режиссёр. С 1985 года — режиссёр Абхазского государственного молодёжного театра; Народный артист Абхазской АССР (1984).

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Алятская гряда
Алятская гряда или Ленгебиз-Алятская гряда — крупная антиклинальная зона на востоке Азербайджана, раскинувшаяся на 40 км от Гобустана на юго-запад. Богата залежами нефти. Алятская гряда изобилует многочисленными грязевыми вулканами, считающимися одними из крупнейших в Азербайджане, такие как: Туорогай, Большой Кянизадаг, Дашгиль, Котурдаг, Айрантекан, Кара-кюре и др.

Антиклиналь
Антиклина́ль или антиклинальная складка (от др.-греч. ἀντι- — против и κλίνω — наклоняю) — форма залегания горных пород, обычно слоистых осадочных и эффузивных, в том числе метаморфизованных. Представляет собой выпуклый изгиб последовательно напластованных слоёв, в котором внутренняя часть складки, или её ядро, сложена более древними породами, а внешняя — более молодыми.

Перегиб складки называется замком. При интенсивной дислокации падение крыльев и их форма очень разнообразны.
Мавзолеи в селе Келахана
Мавзолеи в селе Калахана (азерб. Kələxana türbələri) — мемориальный комплекс XVII века, расположенный в селе Калахана, к югу от города Шемахы в Азербайджане. Комплекс состоит из 8 восьмигранных каменных мавзолеев, каждый из которых покрыт пирамидальным шатром.

Все мавзолеи некогда были окружены каменными стенами с порталом. Один из мавзолеев был построен мастером Абдул Азимом в 1663/64 году (эти данные указаны на стене этого мавзолея).

На площади около 250 на 150 м некогда было расположено 9 мавзолеев. Сегодня 7 сохранившихся мавзолеев находятся в хорошем состоянии, а один — в полуразрушенном.

Изображение Мавзолеев Калахана на гравюре нидерландского путешественника Корнелис де Брюйна

Портал (архитектура)
Портал (лат. porta — дверь, ворота) — архитектурно оформленный  вход в здание. В древности функцию портала выполняли пилоны (греч. Πυλών, от πυλai — ворота, вход) —  опорные столбы квадратного или прямоугольного сечения (в отличие от круглой колонны или плоской пилястры). Парные трапециевидные пилоны обрамляют вход  в древнеегипетские храмы. В античной и средневековой архитектуре пилоны служат опорой арок и сводов, оформляют пропилеи и порталы.  В Древней Греции пропилеи (др.-греч. προπύλαιον, от др.-греч. προ — перед и др.-греч. πύλαι — ворота) — парадный проход, проезд, образованный портиками. В архитектуре Ближнего и Среднего Востока — айван, пештак. Поэтому собственно порталом следует называть оформление входов зданий в западноевропейской архитектуре.
Chromebase
Chromebase — торговая марка, под которой с 2014 года разными производителями выпускаются монипьютеры с операционной системой Chrome OS. Концепция этой серии компьютеров предполагает их использование в качестве интернет-устройств, в частности использование веб-сервисов вместо локально установленных приложений (что, тем не менее, не исключает такой технической возможности). Почти все модели оснащены сенсорным экраном.

Устройства в форм-факторе моноблочного компьютера на Chrome OS являются относительной редкостью по сравнению с ноутбуками. Производством компьютеров Chromebase в разное время занимались компании LG Electronics, Acer, Aopen и Hewlett-Packard. Компания CTL предлагает вместо Chromebase использовать неттопы Chromebox, смонтированные к задней части монитора.

Consumer Electronics Show
International Consumer Electronics Show (CES, Международная выставка потребительской электроники) — выставка потребительской электроники, ежегодно проходящая в январе в Лас-Вегасе (штат Невада, США), поддерживаемая Consumer Electronics Association (CEA).
Губно-переднеязычные согласные
Губно-переднеязы́чные согласные (ла́биокорона́льные, от лат. labium (губа) + лат. corōna (корона)) — это вдвойне сочленённые согласные, образуемые одновременно при помощи губ и переднего кончика языка.

Язык йеле острова Россел Папуа — Новой Гвинеи, по-видимому, является единственным, различающим губно-альвеолярную и губно-постальвеолярную артикуляции, что и показано ниже. (Постальвеолярные лишь немного сдвинуты назад, поэтому не следует считать их ретрофлексивными).

Считалось, что эти звуки присутствуют, например, в языках марги и бура в Нигерии. Однако дальнейшие исследования показали, что они являются последовательностями губных и переднеязычных согласных /tp/ и /db/, а не едиными звуками.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Металлополимеры
Металлополимеры или металлонаполненные пластики — многокомпонентные композиционные составы в виде пластической массы с металлическими наполнителями, которыми могут быть волокна, порошки или ленты из разнообразных металлов (железо, медь, никель, серебро, олово, алюминий, свинец, кадмий, цинк, цирконий, молибден, вольфрам, платина) или их сплавов, металлизированных порошков, металлических стёкол, а также — волокон органической или неорганической природы. В качестве связующей основы в них применяются термореактивные и термопластичные полимеры (поливинилхлорид, полипропилен, полиамиды, полиэтилен, фторопласты, полиэфирные, феноло-формальдегидные, кремнийорганические, эпоксидные смолы и др.), каучуки и другие материалы.

Молибден
Молибде́н (химический символ — Mo, от лат. Molybdaenum) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 42.

Простое вещество молибден — мягкий пластичный блестящий переходный металл серебристо-белого цвета.

Главное применение находит в металлургии, является легирующей добавкой множества марок легированных сталей.
Терпинкод
Терпинко́д — комбинированный противокашлевый препарат, сочетающий слабый опиат кодеин, подавляющий возбудимость кашлевого центра, и терпингидрат, обладающий отхаркивающим действием. В России терпинкод имел дурную славу легкодоступного «аптечного» наркотика.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Плоское (Починковский район)
Пло́ское— деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Население — 1219 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 5 км к северо-западу от Починка, у автодороги А141 Орёл — Витебск, в 4,5 км к западу от станции Грудинино на железнодорожной ветке Смоленск — Рославль. Входит в состав Прудковского сельского поселения.

Имеются магазины, средняя школа, дом культуры.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.