hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королевская лесная академия (Эберсвальде)
Королевская лесная академия в Эберсвальде — учебное заведение в Германии, основанное как высшая школа лесоводства в 1830 году; с 1992 года — Университет прикладных наук Эберсвальде, с 2010 года — Университет устойчивого развития Эберсвальде.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Амесеми
Амесеми — богиня-защитница в древней Нубии.

Эту богиню изображали как полную женщину с короной в виде солнечного диска и сокола стоящего на голове — символа царства бога Гора. Иногда вместо солнечного диска была корона в виде полумесяца (как у бога Тота). Полнота женщины была символом здоровья и плодородия в Африке, поэтому всех богинь изображали полными. Такой вид богини был типичным в царстве Мероэ. Амесеми была женою мероитского бога-льва Апедемака.

На одной из стен храма льва в Нага присутствует барельеф на котором изображена Амесеми вместе с Исидой, Мут, Хатхор и Сатис. Стела, найденная в храме Амона в Нага, говорит о том, что царица Кандакия Аманишакете почитала богиню Амесеми. Благодаря этой стеле стало известно имя богини, которую до этого на протяжении долгого времени знали лишь по изображениям.

Мероэ
Мероэ — древний город на территории современного Судана, ставший столицей государства Куш после разорения Напаты фараоном Древнего Египта Псамметихом II в VI в. до н. э. Располагается на восточной стороне Нила между Асуаном и Хартумом. Языком государства Куш мероитского периода был мероитский язык. Культура Мероэ находилась под сильным влиянием Древнего Египта. В первых веках до н. э. — первых веках н. э. Мероэ успешно противостоял вторжениям римлян, но пал в связи с непрерывными рейдами аксумитов в первой четверти IV века.
Муезинович, Исмет
Исмет Муезинович (босн. Ismet Mujezinović; 2 декабря 1907, Тузла, Австро-Венгрия — 7 января 1984, там же, СФРЮ) — боснийский и югославский художник-график. Член Академии наук и искусств Боснии и Герцеговины.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Гуттман, Йозеф
Йозеф Гуттман (чеш. Josef Guttmann; известен под псевдонимом Петер Майер (нем. Peter Meyer); 23 мая 1902, Табор, Австро-Венгрия — 9 мая 1956, Нью-Йорк, США) — чехословацкий политик еврейского происхождения, деятель Коммунистической партии Чехословакии (КПЧ). Исключён из партии за критику Московских процессов, после чего эмигрировал в США, где работал радиожурналистом.

Один из первых в Чехословакии предпринял попытку классового анализа советского строя.

Московские процессы
Московские процессы — общее название трёх открытых судебных процессов, состоявшихся в Москве в период 1936—1938 над бывшими высшими функционерами ВКП(б), которые в 20-е годы были связаны с троцкистской или правой оппозицией. Название «Московские процессы» (англ. «Moscow Trials») изначально стало употребляться за рубежом, однако впоследствии оно получило распространение и в России.
Вила-Шан (Вале-де-Камбра)
Вила-Шан (порт. Vila Chã) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Вале-де-Камбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 4133 человека. Занимает площадь 6,86 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Purificação).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Ахаев
Ахаев — фамилия. Женская форма — Ахаева. Известные носители:

Ахаев, Бауыржан Берикулы (род. 2001) — казахстанский футболист.

Ахаев, Василий Иванович (род. 1947) — государственный и политический деятель Казахстана, заслуженный учитель Казахской ССР.

Ахаев, Филипп Петрович (1918—1979) — советский артиллерист, Герой Советского Союза.

Ахаев, Василий Иванович
Василий Иванович Ахаев (9 мая 1947, с. Прапорщиково, Глубоковский район, Восточно-Казахстанская обл.) — государственный и политический деятель Казахстана, Секретарь Восточно-Казахстанского областного маслихата, Председатель Международного координационного совета «Наш общий дом — Алтай», заслуженный учитель Казахской ССР.
Тихорский, Фома Трофимович
Фома Трофимович Тихорский (1713—1814) — медик.

Сын казака Переяславского полка, Домантовской сотни, обучался сперва в Киевской академии, потом при СПб. госпитале. В 1761 г. отправлен за границу в Лейденский университет, где в 1765 г. и получил степень доктора медицины. По возвращении в Россию, преподавал в обоих СПб. госпиталях материю медику по-русски, а с 1767 г. врачебную практику. С 1770 г. исполнял обязанности старшего доктора, а с 1775 г. — старший доктор адмиралтейского госпиталя. В 1776 г. переведён старшим доктором в Петербургский генеральный госпиталь, продолжая преподавать практику медическую. По некоторым известиям он преподавал также и фармакологию. С 1779 по 1799 г. состоял членом медицинской коллегии.

В 1796 г. — статский советник. Почётный член СПбАН c 15.10.1798, также член Медико-хирургической академии. В 1799 г. возведён в дворянское достоинство Российской империи.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Парш, Кристиан
Кристиан Парш (венг. Krisztián Pars; род. 18 февраля 1982, Сентготхард, Ваш) — венгерский легкоатлет, метатель молота. Представлял свою сборную на 4 Олимпиадах — в 2004, 2008, 2012 и 2016 годах. Серебряный призёр чемпионата мира 2011 в Тэгу и чемпионата мира 2013 года в Москве. Чемпион Европы 2012 года в Хельсинки и 2014 года в Цюрихе. Чемпион Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Свой личный рекорд Парш установил 13 сентября 2006 года в Целе, Словения. Снаряд, пущенный спортсменом, долетел до отметки 82,45 м. Парш также владел мировым рекордом среди юниоров, метнув молот весом 6 кг на 81,35 м в 2001 году в Сомбатхее, Венгрия.

Венгрия на летних Олимпийских играх 2008
Венгрия принимала участие в летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине в 24-й раз за свою историю (в 19-й раз как независимое государство). Страну представлял 171 спортсмен в 20 видах спорта. Команда завоевала 11 медалей.
Метисергид
Метисергид (1-метил-D-лизергиновой кислоты бутанол-амид, или UML-491) — это лекарство, ранее использовавшееся для профилактики приступов мигрени и кластерной головной боли. Вещество семейства Лизергамиды. Однако в настоящее время метисергид с этой целью больше не применяется, ввиду его способности вызывать при длительном применении фиброзные поражения внутренних органов, в частности ретроперитонеальный (забрюшинный) и лёгочный фиброз, а также поражение клапанов сердца.

Тем не менее, метисергид по-прежнему применяется в исследовательских целях для изучения серотониновых рецепторов, неселективным лигандом многих типов которых он является.

Лизергиновая кислота
Лизергиновая кислота — органическое соединение. Входит в состав ряда вырабатываемых спорыньёй алкалоидов (т. н. эргоалкалоидов), из которых может быть выделена щелочным гидролизом. Находится в семействе лизергамиды. Полный синтез лизергиновой кислоты осуществлен Р. Вудвордом в 1954. Характерное биологическое действие выражено у лизергиновой кислоты слабее, чем у алкалоидов спорыньи.
Льевен-Нор
Льевен-Нор (фр. Liévin-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Грене (6 637 чел.)

Льевен (14 457 чел.) (частично)

Грене (Па-де-Кале)
Грене (фр. Grenay) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Венгль. Город расположен в 7 км к северо-западу от Ланса и в 12 км к юго-востоку от Бетюна, в 3 км от места пересечения автомагистралей А21 и А26 "Англия". На западе коммуны находится железнодорожная станция Бюлли-Грене линии Аррас-Дюнкерк.

Население (2018) — 6 851 человек.
Шаттуара II
Шаттуара II — царь Митанни, правил приблизительно в 1280 — 1267 годах до н. э. Опираясь на помощь хеттов и арамейских племен ахламу, впервые проявивших себя в это время как значительная сила, поднял восстание против Ассирии. Вначале митаннийцам удалось окружить ассирийскую армию Салманасара I и отрезать её от водных источников. Но ассирийцы всё же вырвались из окружения и разбили войско митаннийцев и их союзников хеттов и арамеев. Вся Верхняя Месопотамия была вновь присоединена к Ассирии, а Митанни навсегда прекратило своё существование. Салманасар сообщает в своей надписи, что он взял в плен 4 сароса (14 400) митаннийских воинов и всех их ослепил.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Вторая сборная Германии по футболу
Вторая сборная Германии по футболу (нем. Deutsche B-Fußballnationalmannschaft, Сборная-Б Германии по футболу) — немецкая любительская команда, в которой выступают кандидаты в основную сборную Германии. Также известна под именами Сборная-Б и Сборная-А2. На данный момент не созывается.

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».
Квуцат-Шиллер
Квуцат-Шиллер (ивр. קבוצת שילר‎) — кибуц в Центральном округе Израиля, расположенный в долине Шфела около Реховота. Основан в 1927 году. Входит в региональный совет Бреннер. Также известен под названием «Ган-Шломо» (ивр. גַּן שְׁלֹמֹה‎).

Бренер (региональный совет)
Бреннер (ивр. ברנר‎) — региональный совет в Центральном округе Израиля, основанный в 1950 году и расположенный между городами Явне и Реховот.

Название регионального совета происходит от местности, в которой он расположен, а именно от кибуца Гиват-Бреннер. Кибуц и региональный совет были названы в честь известного ивритоязычного писателя Йосефа Хаима Бреннера. Площадь регионального совета 36 квадратных километров.
Национальный стадион (Таиланд)
Национальный стадион (тайск. กรีฑาสถานแห่งชาติ) — спортивный комплекс, расположенный в районе Патхумван, Бангкок. В 1937 году был построен главный стадион Супхачаласай, затем комплекс расширился и в настоящее время состоит из нескольких стадионов и спортивных сооружений.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Устройство для эвтаназии
Устройство для эвтаназии — это механизм, созданный для того, чтобы позволить человеку умереть быстро и с минимальными болевыми ощущениями. Наиболее распространены устройства, предназначенные для того, чтобы помочь неизлечимо больным людям умереть без продолжительной боли с помощью добровольной эвтаназии или ассистированного суицида. Они могут управляться второй стороной, например, врачом, или самим человеком, желающим умереть. В настоящее время ведутся постоянные дебаты об этичности эвтаназии и использовании устройств для эвтаназии.

Асфиксия
Асфи́ксия (от др.-греч. ἀ- — без и σφύξη — пульс; буквально — отсутствие пульса), или уду́шье, — кислородное голодание организма и избыток углекислоты в крови и тканях, например, при сдавливании дыхательных путей извне (удушение), закрытии их просвета отёком, падении давления в искусственной атмосфере (либо системе обеспечения дыхания) и т. д. Разновидностью асфиксии является уду́шье при глота́нии, при котором пища блокирует дыхательные пути.
Гува (район Афин)
Гу́ва (греч. Γούβα, А́йос-Арте́миос, Άγιος Αρτέμιος) — один из самых густонаселенных районов Афин, столицы Греции. Расположен на южной окраине общины (дима) Афины, между Первым афинским кладбищем и афинским пригородом Дафни.

18 июня 1943 года части немцев, жандармов и «батальонов безопасности» оцепили кварталы Гува, Панграти, Кесариани, Купонья, Зографос — до Амбелокипи. Бойцы Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) героически отразили врага, нанесли ему серьезные удары и заставили отступить на исходные рубежи. Противник потерял 120 человек убитыми и ранеными.

Афины (дим)
Афи́ны (греч. Δήμος Αθηναίων) — самая густонаселённая община (дим) в Греции. Административный центр децентрализованной администрации Аттики и периферии Аттики. Население — 664 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 38,964 квадратного километра. Плотность — 17 042,55 человека на квадратный километр.

Является центром и ядром городской агломерации Афин. Центром Афин является площадь Омониас. В общине находится Королевский дворец, здание парламента Греции.

По результатам местных выборов 2019 года димархом стал Костас Бакояннис.
Tatung Einstein
Tatung Einstein TC-01 — восьмиразрядный персональный компьютер, производившийся тайваньской компанией Tatung Company, разработанный и собиравшийся в Телфорде, Англия. Был выпущен в Англии летом 1984 года. 5000 произведённых компьютеров были экспортированы обратно в Тайбэй в том же году. Компьютер в основном предназначался для малого бизнеса.

В конце 1980-х годов компьютер использовался разработчиками ПО в Англии для разработки программ для других 8-разрядных компьютеров. В частности, компания Elite Systems использовала его для разработки игр для Sinclair ZX Spectrum.

Имея более высокую цену, чем у большинства конкурентов и не имея очевидного рынка сбыта, компьютер не получил коммерческого успеха. Выпущенная впоследствии усовершенствованная модель Tatung Einstein 256 также не была коммерчески успешной.

В настоящее время компьютер поддерживается многосистемным эмулятором MAME.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Водяное колесо
Водяное колесо — механическое устройство для преобразования энергии падающей воды (гидроэнергии) в энергию вращательного движения с тем, чтобы на оси колеса можно было совершать работу. При подъёме воды на некоторый уровень в ней запасается соответствующая этому уровню потенциальная энергия, поэтому падающая вода может совершать работу. Обратное преобразование применяется в гребных колёсах, используемых в качестве движителя на судах.

Различают три основных вида водяного колеса для преобразования гидроэнергии в энергию вращательного движения:

подливное (нижнебойное) водяное колесо (нория), КПД до 35 %;

наливное (верхнебойное), КПД до 85 %;

среднебойное, КПД до 75 %;

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Ваше, Жак
Жак Ваше́ (фр. Jacques Vaché; 7 сентября 1895, Лорьян, Бретань, Лорьян — 6 января 1919, Нант, Атлантическая Луара, Пеи-де-ла-Луар) — французский писатель, художник и карикатурист, дадаист и сюрреалист. Участник Первой мировой войны. Его единственные работы — серия писем, несколько текстов и рисунков. Характер его работ нарочито провокационный и пацифистский и антимилитаристский.

Призванный на фронт во время Первой мировой войны, вернулся раненым и с глубокими шрамами. Оказал сильное влияние на сюрреалистов и, в частности, на Андре Бретона, с которым он познакомился во время своего выздоровления. Вскоре после войны Жак Ваше́ умер от передозировки опиумом в отеле в Нанте в возрасте 23 лет.

Позднее Бретон мифологизировал Ваше́ и считал его предшественником всего движения в своём Манифесте сюрреализма. С 2000-х годов Жак Ваше́ был заново открыт и проанализирован несколькими историками и биографами.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Дакота
Дако́та (англ. Dakota, Lakota) — название группы племён американских индейцев и их языка/языков (сиуанской семьи), а также ряд производных от этого слова топонимов в США:

(Собственно) дакота — самоназвание наречия языка сиу, включающего диалекты санти и сиссетон

Дакота — другое название языка сиу, включающего санти-сиссетон (собственно дакота), янктон-янктонаи (накота) и тетон (лакота).

Дакотские языки (языки дакота) — группа языков, включающая язык сиу и языки ассинибойн и стони.

Территория Дакота — организованная, инкорпорированная территория США, существовавшая в 1861-1889 годах.

Линдмалдер, Джанин
Джанин Мэри Линдмалдер (англ. Janine Marie Lindemulder; также известна как Джанин Мэри Джеймс, англ. Janine Marie James; 14 ноября 1968, Ла-Мирада, Калифорния, США) — американская стриптизёрша и порноактриса, режиссёр, продюсер, более известна своей работой в американских порнографических фильмах (обычно упоминается как Janine или Dakota) в середине 1990-х и 2004—2005 годах.
Балиоспермум горный
Балиоспермум горный, или Балиоспермум паслёнолистный (лат. Baliospermum solanifolium, [syn. Baliospermum montana]) — полукустарник с многочисленными мелкими цветками; вид рода Балиоспермум (Baliospermum) семейства Молочайные (Euphorbiaceae). Известное лекарственное растение, содержащее ряд специфических биологически активных веществ; является ценным сырьём для производства лекарственных средств.

Растение широко распространено на Индийском субконтиненте, особенно в его центральной части, а также районах, примыкающих к Гималаям.

Вильденов, Карл Людвиг
Карл Людвиг Вильденов (нем. Carl (Karl) Ludwig Willdenow; 1765—1812) — немецкий ботаник.

Считается одним из выдающихся систематиков своего времени.

Положил основу флористическому, экологическому и историческому направлениям в географии растений.

Критически оценивал идею перманентности материков и океанов.

Различал одиночно и «общественно» обитающие растения, предварив представления А. Гумбольдта о физиономических группировках растений.
Харакат Нуреддин аз-Зинки
Харакат Нуреддин аз-Зинки (или Движение Нур ад-Дин аз-Занки, араб. حركة نور الدين الزنكي‎) — военизированная исламистская группировка, принимавшая участие в боевых действиях Гражданской войны в Сирии. В 2014 и 2015 году являлась частью Совета сирийского революционного командования, альянса из 72 вооружённых организаций, противостоящих правительству САР. В 2016 году группировка получала вооружение, изготовленное в США, в частности, BGM-71 TOW, тяжёлую противотанковую ракетную установку. В 2014 году также признана рядом экспертов-обозревателей одной из наиболее влиятельных группировок, участниц исламистской антиправительственной коалиции, удерживавших под своим контролем некоторую часть районов Алеппо. В январе 2019 года понесла тяжёлые потери в результате противостояния с Хайят Тахрир аш-Шам. Руководство группировки сбежало.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).