hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генри, Эдвард
Эдвард Генри — английский чиновник в колониальной Индии, криминалист. С 1891 года по 1901 год занимал должность генерального инспектора полиции Бенгалии, а с 1903 по 1918 год возглавлял Столичную полицию Лондона.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Кашпар, Лукаш
Лукаш Кашпар (чеш. Lukáš Kašpar; 23 сентября 1985, Мост, Чехия) — чешский хоккеист, нападающий. Чемпион мира 2010 года в составе сборной Чехии. Воспитанник клуба «Литвинов». На драфте НХЛ 2004 года был выбран в 1-м раунде под общим 22-м номером клубом «Сан-Хосе Шаркс»

Мост (Чехия)
Мост (чеш. Most), бывш. Брюкс (нем. Brüx; лат. Pons) — статутный город в Чехии, в Устецком крае, на реке Билине, у подножия Рудных гор, в 85 км к северо-западу от Праги, и 20 км от границ с Германией. Является административным центром района Мост. Площадь 86,94 км².
Аносово (Амурская область)
Ано́сово — село Шимановского района Амурской области России, входит в состав Нововоскресеновского сельсовета.

Основано в 1857 году. Названо в честь горного инженера, первооткрывателя россыпей золота в Приамурье Н. П. Аносова.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Stabat Mater (Дженкинс)
«Stabat Mater» — произведение уэльского композитора Карла Дженкинса, основанное на средневековой католической секвенции «Stabat Mater». Впервые исполнено на публике в 2008 году.

Так же как и в большинстве своих более ранних работ, в этом творении Дженкинс соединил традиционную западную музыку (оркестровую и хоровую) с народными инструментами и песнями, на этот раз сосредоточив своё внимание на музыке Ближнего Востока. Первая запись «Stabat Mater» Дженкинса была сделана при участии Королевского ливерпульского филармонического оркестра, Королевского ливерпульского хора и двух солистов — Юргиты Адамоните (меццо-сопрано, Литва) и Белинды Сайкс (Белинда Сайкс — певица и исполнительница музыки на инструменте дудук; Великобритания).

Дудук
Дуду́к (от тур. düdük — флейта; арм. դուդուկо файле, з.-арм. տուտուկ dudúk/dudúg) — духовой музыкальный инструмент с двойной тростью и девятью игровыми отверстиями, имеющий армянское происхождение. Обладает мягким певучим звучанием.

Распространён среди народов Кавказа, Ближнего Востока, Центральной Азии и Балканского полуострова.
Хейзлвуд, Джозеф
Джозеф Джефри Хейзлвуд (англ. Joseph Jeffrey Hazelwood, 24 сентября 1946 года) — американский моряк, капитан нефтяного танкера «Эксон Валдиз», потерпевшего крушение в 1989 году. Он был обвинён в нахождении в состоянии алкогольного опьянения в ходе инцидента, но суд признал его невиновным по этому обвинению. Хазелвуд был осужден за преступную халатность, повлёкшую за собой разлив нефти, приговорён к штрафу в 50 тыс. долларов и тысяче часов общественных работ. В 1989 году выброс нефти из танкера «Эксон Валдиз» занял 53-е место в списке крупнейших выбросов нефти в истории.

Обязательные работы
Обязательные работы — вид уголовного наказания, заключающийся в выполнении осуждённым лицом в свободное от основной работы или учёбы время бесплатных общественно полезных работ. Наказание в виде обязательных работ предусматривается уголовными кодексами Франции, Испании, России и иных стран.
Купростибит
Купростиби́т  (англ. Cuprostibite от сложения двух слов: cuprum и stibium) — очень редкий полиметаллический минерал класса сульфидов, состоит из смешанного антимонита меди и таллия (хотя и не во всех образцах), иногда с примесью олова и других металлов, идеальная формула Cu2(Sb,Tl) или Cu2Sb. Минерал непрозрачный, он имеет металлический блеск и красивый цвет от стального серого до фиолетово-розового на свежих сколах.

Купростибит был открыт в Южной Гренландии (1964 г.) и описан в 1969 г. группой учёных, в составе которой были Евгений Семёнов, Хеннинг Соренсен, Марианна Безсмертная и Евгения Халезова.

Олово
О́лово (химический символ — Sn, от лат. Stannum) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 50 и атомной массой 118,710(7).

Относится к группам лёгких металлов и  постпереходных металлов.

Простое вещество олово (при нормальных условиях) — пластичный, ковкий и легкоплавкий блестящий металл серебристо-белого цвета. Известны четыре аллотропные модификации олова: ниже +13,2 °C устойчиво α-олово (серое олово) с кубической решёткой алмазного типа, выше +13,2 °C устойчиво β-олово (белое олово) с тетрагональной кристаллической решёткой. При высоких давлениях обнаружены также γ-олово и σ-олово.
Скрепка (Секретные материалы)
«Скре́пка» (англ. «Paper Clip») — 2-й эпизод 3-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 29 сентября 1995 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии Режиссёр — Роб Боумэн, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Джон Невилл, Флойд Вестерман.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 11,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 17,2 миллиона домохозяйств.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

Вестерман, Флойд
Флойд «Красный Ворон» Вестерман (англ. Floyd Red Crow Westerman, на языке дакота — Kanghi Duta; 17 августа 1936 — 13 декабря 2007) — актёр, музыкант и художник, участник Движения американских индейцев.
Ла-Мотт
Ла-Мотт (фр. La Motte, англ. Green Island) — приливный остров на юго-восточном побережье Джерси, в приходе Сент-Клемент.

Остров представляет собой большую скалу, вокруг которой группируются малые.

На острове располагаются археологические объекты, в том числе погребальные каирны и миддены эпохи неолита.

Тур (груда камней)
Тур (также гурий) — искусственное сооружение в виде груды камней, часто конической формы.

Соответствующий английский термин каирн (англ. cairn) используется в археологии также для обозначения каменных курганов, каменного ядра в земляных курганах, засыпки камнями дольмена. Термин каирн в этом смысле иногда применяется и в русскоязычной археологической литературе.
Сангро
Сангро — река в области Абруцци в Италии. Длина реки — 122 км. Площадь водосборного бассейна 1605,85 км².

Берёт начало в восточной части центральной Италии на южном склоне горы Монти-Амаре в национальном парке Абруццо, Лацио и Молизе у деревни Пескассероли на высоте 1440 метров над уровнем моря. От истока течёт на юго-восток до городка Барреа, затем у подножия горы Греко поворачивает на северо-восток. Протекает через населённые пункты Колледимеццо и Касабордино. Впадает в Адриатическое море.

Имеет левый приток — реку Авентино.

На реке есть два водохранилища — Барреа и Бомба. В водах Сангро отмечено обитание популяции выдры.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Остров Угольной Копи
О́стров У́гольной Ко́пи — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Наивысшая точка острова — 393 метра. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Расположен в центральной части архипелага, в составе островов Зичи, между островами Циглера и Грили, от обоих он отделён узкими, около 600 метров проливами.

Остров Угольной Копи имеет круглую форму диаметром около 3,5 километра и представляет собой круто возвышающуюся скалу высотой 393 метра. Ледников на острове нет, северная часть покрыта снежниками.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Дамаскин (Папаяннакис)
Митрополи́т Дамаски́н Папаянна́кис (греч. Μητροπολίτης Δαμασκηνός Παπαγιαννάκης; 1958, Ханья — 8 апреля 2025, Афины) — епископ Критской православной церкви Константинопольского патриархата, митрополит Кидонийский и Апокоронский, ипертим и экзарх Критского и Миртойского морей (2006—2025).

Критская православная церковь
Критская православная церковь (официально Церковь Крита, греч. Εκκλησία της Κρήτης) — полуавтономная православная церковь в составе Константинопольского патриархата. Статус полуавтономии получен 20 декабря 1965 года, с 28 февраля 1967 года стала архиепископией.

Предстоятель церкви с 11 января 2022 года — архиепископ Евгений (Антонопулос).
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2009
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2009 (англ. Welsh Open 2009) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Ньюпорте, Уэльс, с 16 по 22 февраля 2009 года. Победителем турнира стал Алистер Картер, обыгравший в финале Джо Свэйла со счётом 9:5. Предыдущий чемпион, Марк Селби, проиграл в четвертьфинале Энтони Хэмилтону.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Фрахтовая тонна
Фрахтовая тонна — единица измерения размера фрахта, то есть платы владельцу транспортных средств за предоставленные им услуги по перевозке грузов или пассажиров. В зависимости от вида груза во фрахтовых тоннах оценивается либо его объём, либо его вес.

1 фрахтовая тонна для тяжёлых, малообъёмных грузов = 1 английской тонне = 2240 торговым фунтам = ровно 1016,0469088 килограмм.

1 фрахтовая тонна (англ. freight ton) для лёгких, объёмных грузов = 40 кубических футов = 1,12 м³.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Толл-подобный рецептор 10
TLR10 (толл-подобный рецептор 10, CD290) — мембранный белок, входящий в группу толл-подобных рецепторов, обеспечивающих функционирование врождённого иммунитета. Рецептор был открыт в 2001 году. Относится к орфановым рецепторам, т.е. к рецепторам, лиганд которых ещё не обнаружен. Образует гетеродимерный комплекс с TLR1 и TLR2, поэтому его вместе с TLR1 и TLR6 относят к подгруппе «TLR2». Это единственный толл-подобный рецептор человека, у которого нет аналога в геноме мыши, чем объясняется сложность поиска естественного или синтетического лиганда, т.к. лиганды большинства других толл-подобных рецепторов были обнаружены в результате получения мутантных или генетически-дефицитных мышиных линий.

Орфанные рецепторы
Орфанный рецептор или орфановый рецептор, от англ. orphan receptor), или «рецептор-сирота», «сиротский рецептор» — клеточный рецептор, эндогенный лиганд (агонист или антагонист либо обратный агонист) которого ещё не обнаружен (не открыт) и потому неизвестен.

К появлению орфанных рецепторов привело развитие методов молекулярной биологии, позволяющих идентифицировать возможные рецепторы по последовательности ДНК, в то время как ранее для открытия неизвестного рецептора его пытались «зацепить» уже известным лигандом, что по определению исключало попадание его в разряд рецепторов-сирот. Примеры орфанных рецепторов есть среди рецепторов, связанных с G-белками и ядерных рецепторов. Рецепторы-сироты из первой группы обычно именуются буквами GPR с цифровым индексом, например, GPR1.
Фармаковский
Фармаковский — русская семинарская фамилия. Известные носители:

Фармаковский, Борис Владимирович (1870—1928) — историк искусства и археолог.

Фармаковский, Владимир Владимирович (1880—1954) — русский конструктор и инженер-механик.

Фармаковский, Иван Георгиевич (род. 1973) — российский джазовый пианист, композитор, аранжировщик.

Фармаковский, Мстислав Владимирович (1873—1946) — русский художник.

Фармаковский, Сергей Фёдорович (1911—2004) — советский и российский учёный, конструктор вооружений.

Фармаковский, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Фармаковский (22 октября 1880, Симбирск — 5 июня 1954, Белград) — русский конструктор и инженер-механик, профессор Киевского политехнического института и Белградского университета, член Сербской академии наук, член Императорского Православного Палестинского Общества.
Блэкберн-уит-Даруэн
Блэкберн-уит-Даруэн, или Блэкберн-и-Даруэн (англ. Blackburn with Darwen) — унитарная единица на юго-востоке церемониального графства Ланкашир. Главный и крупнейший город унитарной единицы — Блэкберн (население — 105 тыс. чел.).

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Бурмистров, Александр Александрович
Александр Александрович Бурмистров (30 марта [12 апреля] 1909, город Енакиево, теперь Донецкая область — 1999, город Киев) — украинский советский партийный и общественный деятель, заместитель Председателя Совета Министров Украинской ССР, работник угольной промышленности Донбасса. Кандидат в члены ЦК КПУ (1956—1966). Член ЦК КПУ (1966—1981). Депутат Верховного Совета УССР 4-9-го созывов (1955—1980).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Деверё, Роберт
Роберт Деверё:

Деверё, Роберт, 2-й граф Эссекс (1565—1601) — самый известный из графов Эссекс, военачальник и фаворит английской королевы Елизаветы I.

Деверё, Роберт, 3-й граф Эссекс (1591—1645) — английский потомственный аристократ, участник Восьмидесятилетней войны, генерал-лейтенант.

Деверё, Роберт, 2-й граф Эссекс
Роберт Деверё (англ. Robert Devereux; 10 ноября 1565 — 25 февраля 1601) — английский аристократ, 2-й граф Эссекс с 1576 года, придворный, военачальник и фаворит английской королевы Елизаветы I. Впал в немилость после неудачных боевых действий во время войны в Ирландии в 1599 году, предпринял попытку государственного переворота, обвинён в измене и казнён.
Апатин-Капошварская операция
Апатин-Капошварская наступательная операция — фронтовая наступательная операция советских войск в Великой Отечественной войне, проведённая 7 ноября — 10 декабря 1944 года 3-м Украинским фронтом под командованием маршала Советского Союза Ф. И. Толбухина для содействия наступлению войск 2-го Украинского фронта на Будапешт.

Форсирование реки Дунай и захват плацдармов у Батины и Апатина происходили при активном участии 51-й воеводинской дивизии 12-го воеводинского корпуса НОАЮ (командир корпуса Данило Лекич). В югославской историографии это сражение получило название Батинская битва.

12-й Воеводинский корпус (НОАЮ)
12-й Воеводинский корпус НОАЮ (сербохорв. Дванаести воjвођански корпус НОВЈ / Dvanaesti vojvođanski korpus NOVJ) — воинское формирование Народно-освободительной армии Югославии, участвовавшее в Народно-освободительной войне.
Бланка Наваррская (королева Кастилии)
Бла́нка Нава́ррская (около 1133, Ла Гардиа — 12 августа, 1156) — дочь короля Наварры Гарсии IV, «восстановителя», и Маргариты д’Эгль.

30 января 1151 года в Калаорре, Бланка вышла замуж за Санчо III, сокороля Кастилии (вместе со своим отцом); однако умерла до вступления мужа на трон в качестве единоличного правителя в 1157 году. У неё было несколько детей, однако они не выжили и похоронены в храме Сан Педро в Сории. 11 ноября 1155 года у неё родился Альфонсо VIII, будущий король Кастилии.

Лагуардия
Лагуа́рдия (исп. Laguardia, баск. Guardia) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Риоха-Алавеса. Занимает площадь 81,08 км². Население — 1512 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.
Мерлиновка (Тульская область)
Мерлиновка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Алёшинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Heinkel He 176
Хейнкель He-176 — немецкий реактивный самолёт. Первый в мире самолёт, приводившийся в движение лишь жидкостным реактивным двигателем. Пилотируемый Эрихом Варзицем, он совершил свой первый полёт 20 июня 1939 года около Варнемюнде.

Реактивный самолёт был частным проектом компании «Хейнкель», её директор Эрнст Хейнкель делал акцент на развитие высокоскоростных технологий. Работа над He-176 не была особо выдающейся, но заложила основные принципы развития ракетной техники.

Самолёт был оснащен сбрасываемой носовой частью.

Варнемюнде
Варнемюнде (нем. Warnemünde либо нем. Das Ostseebad Warnemünde) — курорт на Балтийском море в северной части города Ростока.

Район получил название по реке Варнов, впадающей здесь в Балтийское море. Песчаный пляж является самым большим балтийским пляжем Германии. Ежегодно в Варнемюнде проводится фестиваль парусных кораблей «Hanse Sail».
Богословский диалог между Римско-католической и древневосточными православными церквями
Богословский диалог между Римско-Католической и древневосточными церквями — богословские собеседования между Католической церковью и Древневосточными православными церквями с целью установления евхаристического общения. Диалог проводится в рамках работы Смешанной международной богословской комиссии между Римско-Католической и сообществом древневосточных церквей. Католическая церковь также вела и ведёт  двусторонние богословские диалоги с отдельными Ориентальными церквями, помимо этого с 1978 года проходит диалог между Постоянной конференцией Древневосточных церквей в Америке и Конференцией католических епископов США. Богословские собеседования сосредоточены на следующих темах: христология, место Святого Духа в Тринитарном контексте, экклезиология, сакраментология, чистилище и мариология.

Евхаристическое общение
Евхаристическое общение (Полное сопричастие, Литургическое общение, Интеркоммунион, англ. intercommunion - "тесное общение", "взаимодействие") — совместное участие в Евхаристии представителей различных христианских конфессий.

Для части Церквей - православных, большинства древних Восточных и Римско-католической - евхаристическое общение между собой и с другими христианскими конфессиями невозможно, пока не будет достигнуто церковное единство, которое означает прежде всего единство в вере и признание наличия апостольского преемства, а для католиков, кроме того, и признание первенства Папы Римского. В этих Церквах Евхаристия совершается и разделяется только с единоверцами.
Плаштака (озеро)
Плаштака — небольшое озеро в Аникщяйском районе Литвы, принадлежит бассейну Швянтойи и Немана.

Озеро расположено в юго-восточной части района, находится в 20 км к югу от города Аникщяй. Лежит на высоте примерно 115 метров над уровнем моря.

Маленькое озеро овальной формы. Длина около 0,63 км, ширина до 0,22 км. Площадь водной поверхности — 0,14 км². Протяжённость береговой линии — 1,7 км.

Юго-восточный берег высокий, сухой, южный — низкий, западный — заболоченный. На берегу озера расположена деревня Плаштака. Из озера вытекает река Плаштака (приток Сесартиса).

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Биогеохимический цикл
Биогеохимический цикл (круговорот веществ) — система незамкнутых и необратимых круговоротов веществ в биотических (биосфера) и абиотических (литосфера, атмосфера и гидросфера) частях Земли. Этот повторяющийся процесс взаимосвязанного преобразования и перемещения веществ в природе имеет циклический характер, происходит при обязательном участии живых организмов и часто нарушается человеческой деятельностью. Является основным свойством, характерной чертой биосферы.

Биосфера
Биосфе́ра (от др.-греч. βιος — жизнь и σφαῖρα — сфера, шар) — оболочка Земли, заселённая живыми организмами, находящаяся под их воздействием и занятая продуктами их жизнедеятельности, а также совокупность её свойств как планеты, где создаются условия для развития биологических систем; глобальная экосистема Земли.