hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ИС-7
ИС-7 (Индекс ГБТУ — Объект 260) — опытный советский тяжёлый танк.

ИС-7 разработан в 1945—1947 годах, выпуск ограничился шестью прототипами и незначительным числом предсерийных машин, произведённых в 1949 году. Подобно предшественникам, предназначенным для прорыва мощных оборонительных полос противника, ИС-7 имел хорошую бронезащиту. Мощнейший танк своего времени и один из самых тяжёлых среди советских танков. На вооружение Советской Армии ВС Союза ССР не принимался, но многие, из впервые применённых на этом танке технических решений, были впоследствии успешно использованы в других серийных танковых боевых машинах.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Зан, Виллем ван дер
Виллем ван дер Зан (нид. Willem van der Zaan) — генерал-майор (шаутбенахт) голландского флота. По приказу Генеральных Штатов принимал участие в Первой и Второй англо-голландской войне. За выдающиеся заслуги перед страной, четыре раза был удостоен награды — почётная золотая цепь.

Вторая англо-голландская война
Вторая англо-голландская война (англ. Second Anglo-Dutch War; нидерл. Tweede Engels-Nederlandse Oorlog) — вторая из англо-нидерландских войн XVII века, которая велась в 1665—1667 годах.

Формально война была объявлена Карлом II Стюартом 14 марта 1665 года, однако военные действия начались ещё раньше — 8 сентября 1664 года английская экспедиция из 4 линейных кораблей захватила нидерландскую колонию Новый Амстердам (будущий Нью-Йорк) в Северной Америке.

Военные действия между воюющими сторонами шли сразу в трёх частях света — в Европе, Америке и Африке.

Наиболее крупные сражения — Лоустофтское сражение (1665), Четырёхдневное сражение (июнь 1666 года), Сражение у Норт-Форленда (август 1666 года).

Война окончилась летом 1667 года. Согласно миру в Бреде, подписанному 31 июля 1667 года и положившему конец войне, Новый Амстердам перешёл к Англии, к Нидерландам перешёл захваченный ими во время войны Суринам.
Нидераслак
Нидераслак (фр. Niederhaslach, нем. Niederhaslach — Нидерхазлах) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Мольсем (округ Мольсем).

Мольсем (округ)
Мольсе́м (Мольсхайм) (фр. и нем. Molsheim) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Мольсем.
Население округа на 2006 год составляло 95 474 человек. Плотность населения составляет 128 чел./км². Площадь округа составляет всего 745 км².
Кабальеро, Хосе
Хосе Кабальеро:

Кабальеро, Хосе Луис (1955—2021) — мексиканский футболист.

Кабальеро, Хосе Агустин (1762—1835) — кубинский философ и теолог.

Кабальеро Бональд, Хосе Мануэль (1926—2021) — испанский писатель и поэт.

Кабальеро Бональд, Хосе Мануэль
Хосе́ Мануэ́ль Кабалье́ро Бона́льд (исп. José Manuel Caballero Bonald; 11 ноября 1926, Херес-де-ла-Фронтера, Андалусия — 9 мая 2021, Мадрид) — испанский писатель и поэт. Представитель «поколения пятидесятых годов». Лауреат премии Сервантеса, премии королевы Софии по ибероамериканской поэзии и премии Библиотеки Бреве.

Родом из семьи кубинцев. Изучал философию и филологию в Севильском университете и мореходное дело и астрономию в Кадисе. Работал преподавателем в университете Боготы и сотрудничал с Камило Хосе Селой, а также работал над проектом Института лексикографии Королевской академии испанского языка. В 2012 году был удостоен премии Сервантеса.
Гамово-1
Гамово-1 — бывшая (до 2004 года) деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Татарского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 27 км к юго-западу от Монастырщины, в 30 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино). В 45 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Гриб-дождевик (фильм)
«Гриб-дождевик» (англ. Puffball) — мистический триллер режиссёра Николаса Роуга, вышедший в 2007 году. Является экранизацией одноимённого произведения британской писательницы Фэй Уэлдон. Фильм снимался в графствах Монахан и Арма (Ирландия).

Мистический фильм
Мистический фильм или мистика — кинематографический жанр, часто включающий в себя элементы фантастики и фэнтези. В основе сюжетов мистических фильмов лежит взаимодействие персонажей из реального мира с миром потусторонних сил и явлений. Тесно связан с готическим фильмом.
Ивановское (деревня, Ступинский район)
Ивановское — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Жилёво (до 2006 года — входила в Новоселковский сельский округ). На 2016 год Ивановское, фактически, дачный посёлок — при 24 жителях в деревне 6 улиц.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле
Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшему актёру, исполнившему главную роль в мюзикле, поставленном на Бродвее. Впервые премия в данной номинации была вручена в 1948 году. Своё название премия получила в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.

За все время существования премии её получили 70 актёров. Даррен Крисс — последний на данный момент обладатель премии, он получил её за роль в мюзикле «Вроде счастливый конец». Актёры Фил Сильверс, Роберт Престон, Ричард Кили, Зеро Мостел, Джон Каллум, Джордж Роуз, Джеймс Нотон, Нейтан Лейн и Норберт Лео Батц завоевали большинство наград в категории «Лучший актёр в мюзикле»; они являются двукратными обладателями премии. Актёры Джон Каллум и Рауль Хулия по четыре раза номинировались на премию как лучшие актёры в мюзикле; это рекордное количество номинаций в данной категории.

Лейн, Нейтан
Не́йтан Лейн (англ. Nathan Lane; имя при рождении — Джо́зеф Лейн (англ. Joseph Lane); род. 3 февраля 1956, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Лауреат трёх премий «Тони» (1996, 2001, 2018) и трёх «Эмми» (1996, 2001, 2022). Двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (1997, 2006).

Лейн наиболее известен по работе в театре, по ролям в фильмах «Клетка для пташек» (1996), «Продюсеры» (2005), «Мышиная охота» (1997), сериалах «Американская семейка» (2010—2017), «Хорошая жена» (2012—2014), «Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений» (2016), а также по озвучиванию взрослого Тимона в трилогии «Король Лев» (1994—2004).
Авиадвигатель (компания)
АО «ОДК-Авиадвигатель» — конструкторское бюро-разработчик газотурбинных двигателей для гражданской авиации, а также промышленных газотурбинных установок для энергетики, транспортировки газа и нефти, поставщик газотурбинных электростанций. Основное производство расположено в Перми. Входит в состав госкорпорации «Ростех» (имеет 17 % её акций).

Из-за вторжения России на Украину, компания находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Украины и Швейцарии.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Медведки (Угранский район)
Медведки — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Русановского сельского поселения.
Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 7 км к юго-западу от Угры, в 4 км северо-западнее автодороги Знаменка — Спас-Деменск, на берегу реки Угра. В 7 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок — Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Хармандарьян, Гурген Иванович
Гурген Иванович Хармандарьян (1893, Ахалкалаки, Тифлисская губерния — 1939, Коммунарка, Московская область) — советский учёный-рентгенолог, инженер-электрик и деятель здравоохранения УССР армянского происхождения, профессор, член-корреспондент Всеукраинской академии наук (ВУАН) Украинской ССР, заместитель Наркома здравоохранения УССР, главный санитарный инспектор Наркомздрава СССР.

Один из организаторов рентгенологической и онкологической помощи на Украине.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Чемпионат Европы по спортивной гимнастике 1965 (женщины)
5-й чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин прошёл 22—23 мая 1965 года в Софии (Болгария). В нём приняли участие 39 гимнасток из 20 стран. Турнир носил название Кубок Европы, разыгрывались награды в индивидуальном многоборье и в отдельных упражнениях. В 1969 году Международная федерация гимнастики присвоила этим соревнованиям статус пятого чемпионата Европы среди женщин.

Международная федерация гимнастики
Междунаро́дная федера́ция гимна́стики (фр. Federation Internationale de Gymnastique (FIG), англ. International Gymnastics Federation (IGF)) — федерация гимнастических видов спорта. Старейшая спортивная федерация мира.
Мамедов, Ниджат (поэт)
Ниджат Мамедов (род. 23 февраля 1982, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский прозаик, поэт, переводчик, эссеист, пишущий на русском языке. Член Союза писателей Азербайджана. Лауреат «„Русской премии“ (2013)», лауреат Премии Фонда Ельцина за лучший перевод на русский язык (2007). Лауреат азербайджанской премии «За лучший перевод года» (2004) и Национальной азербайджанской культурологической премии в переводческой номинации (2006).

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Марина-Бей (трасса)
Городская трасса «Марина-Бей» (англ. Marina Bay Street Circuit) — трасса Формулы-1, проложенная по улицам города-государства Сингапур. На этой трассе с 2008 года проводится Гран-при Сингапура.

Трасса в Сингапуре стала уникальной по следующим параметрам:

первая городская трасса Формулы-1 в Азии,

первая ночная (при искусственном освещении) гонка в истории Формулы-1.

Направление трассы — против часовой стрелки, так же, как Интерлагос, Истанбул Парк и Яс Марина. Максимальная скорость на прямой Raffles Boulevard должна составить около 300 км/ч, а минимальная в медленных поворотах — менее 100 км/ч.

Километр в час
Километры в час (км/ч) — внесистемная единица измерения скорости. Объект, движущийся со скоростью 1 км/ч, преодолевает за один час один километр. Измерение скорости в км/ч стало более употребляемым по сравнению с м/с, так как легче воспринимается человеком, в частности, водителями транспортных средств (счёт времени обычно идёт на часы, а не на секунды, а счёт расстояния — на километры, а не на метры).
Здание Правительства Украины
Дом Правительства Украины (укр. Будинок Уряду України) — крупнейшее в Киеве историческое десятиэтажное административное здание, расположенное по ул. Михаила Грушевского, 12/2, памятник архитектуры. Возведено в 1936—1938 годах, стало первым объектом нового административного комплекса на Липках. С момента постройки здание занимал высший исполнительный и распорядительный орган республиканской власти УССР — Совет Народных Комиссаров, с 1946 года по 1991 год — Совет Министров УССР. С 1991 года в нём размещается Кабинет Министров Украины.

После подрыва небоскрёба Гинзбурга, с 1941 по 1954 год сооружение было наивысшим зданием Киева.

Улица Михаила Грушевского (Киев)
У́лица Михаи́ла Груше́вского (укр. Ву́лиця Миха́йла Груше́вського) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Европейской до Арсенальной площади.

Примыкают улица Крещатик, Владимирский спуск, Петровская аллея, Музейный переулок (дважды), Садовая и Шелковичная улицы, площадь Конституции, Липская улица, Крепостной переулок, улицы Князей Острожских и Ивана Мазепы.
Нова-Игуасу
Но́ва-Игуасу́ (порт. Nova Iguaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 830 672 человека на 2007 год. Занимает площадь 523,888 км². Плотность населения — 1585,6 чел./км².

Агломерация Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Агломерация Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião Metropolitana do Rio de Janeiro) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 12 578 485 человек (на 2010 год). Площадь — 10 255,065 км². Плотность населения — 1226,56 чел./км².
Самасси
Самасси (итал. Samassi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Южная Сардиния.

Население составляет 5 087 человека (30-06-2019), плотность населения составляет 121 чел./км². Занимает площадь 42, км². Почтовый индекс — 9030. Телефонный код — 070.

Покровителем коммуны почитается святой Эмилиан из Кальяри. Праздник ежегодно празднуется 16 сентября.

Эмилиан из Кальяри
Эмилиан (итал. Gemiliano) — святой епископ Кальяри. День памяти — 28 мая.

Святой Эмилиан (на сардинском: Santu Milanu или Millanu), предположительно был епископом Кальяри в I или II веке. Считается, что он был умучен во время правления Нерона в Кальяри, в Porta Cabagna.

По местным преданиям, местом его мученичества был Сесту, где потом был теперь воздвигнут храм.

Считается покровителем коммун Вилланова-Трускеду, Боза (вместе со святым Приамом), Муравера и Гоннозно.
Янг, Недрик
Недрик Янг (англ. Nedrick Young; 23 марта 1914, Филадельфия, Пенсильвания — 16 сентября 1968, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр и сценарист, обладатель премии «Оскар» 1958 года за сценарий фильма «Не склонившие головы».

Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий
Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (англ. Academy Award for Best Original Screenplay) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, которая ежегодно присуждается за сценарий, не основанный на опубликованном ранее материале.

Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения номинации, а также картины-номинанты.
Песков, Павел Ильич
Па́вел Ильи́ч Песко́в (26 января 1918, д. Фёдорово, ныне Орехово-Зуевский район, Московская область — 20 мая 1988, Москва) — командир звена 5-го гвардейского истребительного авиационного полка Калининского фронта, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

5-й гвардейский истребительный авиационный полк
5-й гвардейский истребительный авиационный Берлинский Краснознамённый ордена Богдана Хмельницкого полк (5-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Самый результативный истребительный полк Великой Отечественной войны по количеству сбитых в воздухе самолётов противника в авиации ВВС РККА.
Решетин, Андрей
Андрей Решетин:

Решетин, Андрей Георгиевич (1927—2016) — советский и российский учёный, специалист по аэродинамике в РКК «Энергия».

Решетин, Андрей Юрьевич (род. 1963) — российский музыкант, скрипач.

Решетин, Андрей Георгиевич
Андрей Георгиевич Решетин (1927—2016) — советский и российский учёный, доктор технических наук, лауреат Ленинской премии, академик Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского, академик Международной академии информатизации. Разработчик спускаемых аппаратов космических кораблей типа «Союз» и «Зонд».
Савельев, Сергей
Сергей Савельев:

Савельев, Сергей Алексеевич (род. 1972) — российский конькобежец.

Савельев, Сергей Владимирович (род. 1989) — белорусский информатор, передавший правозащитному проекту Gulagu.net видеоархивы пыток заключённых в местах лишения свободы ФСИН России.

Савельев, Сергей Вячеславович (род. 1959) — российский биолог-эволюционист, дважды номинант антипремии ВРАЛ.

Савельев, Сергей Иванович (1911—1980) — марийский советский актёр театра, режиссёр, заслуженный артист РСФСР.

Савельев, Сергей Петрович (1948—2005) — советский лыжник, олимпийский чемпион.

Савельев, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Саве́льев (род. 7 марта 1959, Москва) — советский и российский учёный-биолог, Доктор биологических наук, профессор.

Автор широко критикуемых оригинальных концепций. Высказывания и книги С. В. Савельева неоднократно критиковались учёными и журналистами за большое количество фактических ошибок, антинаучность и некорректность выводов. Дважды номинирован на антипремию ВРАЛ.
Атапина, Людмила Алексеевна
Людмила Алексеевна Атапина (в девичестве — Парфёнова; род. 7 января 1950, Невель, Великолукская область) — советская гребчиха. Мастер спорта СССР международного класса (1973).

Представляла общество «Динамо». Тренировалась под руководством Валентины Васильевны Калегиной.

Входила в состав сборной СССР с 1973 по 1980 год.

На чемпионате мира 1978 года в Новой Зеландии завоевала серебро вместе с Элеонорой Каминскайте в двойке парной.

Бронзовый призёр чемпионата Европы 1973 года в Москве в составе четвёрки парной.

Четырёхкратная чемпионка СССР (1972, 1973, 1978, 1979) и обладательница Кубка СССР.

Отличник физической культуры.

Окончила Ленинградский техникум физической культуры и спорта (1975) и Государственный институт физической культуры имени П. Ф. Лесгафта (1981).

С 1981 по 1986 год являлась преподавателем Ленинградского института культуры имени Н. К. Крупской. После работала в средних школах № 158 и № 94.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Мугалжарский меднорудный пояс
Мугалжарский меднорудный пояс — зона распространения месторождений редких металлов, расположенная на территории Мугалжарского района Актюбинской области. Является южным продолжением Уральской медно-колчеданной зоны.

Геотектоническое развитие синклинорных структур и процессы эффузивного магматизма, происходившие с силурийского периода до каменноугольного периода, создали благоприятные условия для образования месторождений разновозрастных колчеданных руд. В пределах пояса выделяют Зеленокаменную (Средне-Орский и Биршогырский рудные районы), Сакмарскую (Кентогайский, Косестекский и Каргалынский рудные районы) и Ыргызскую (Киялыколь-Каракумский и Баксайский рудные районы) зоны. Крупные месторождения медных руд находятся на севере зеленокаменной зоны.

Колчеданы
Колчеда́ны (из прилагательного др.-греч. χαλκηδόνιος — халкедонский, от Халкедон (др.-греч. Χαλκηδών) — др.-греч. колония в Малой Азии; через ср.-лат. calcidonius, chalcedonius lapis и фр. calcédoine — халцедон) — устаревшее собирательное название, применявшееся в отношении минералов из группы сульфидов и арсенидов, содержащих железо, олово, медь, никель.
HMS Majestic
Четыре корабля Королевского флота были названы HMS Majestic (Величественный). Еще один был запланирован, но переименован до спуска на воду:

HMS Majestic — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1785 году; razee в 56-пушечный фрегат в 1814 году; разобран в 1816 году после посадки на мель.

HMS Majestic — 80-пушечный винтовой корабль 2 ранга; спущен на воду в 1853 году; разобран в 1868.

HMS Majestic — планировался как линкор типа Colossus; был переименован за два дня до спуска на воду в 1882 году; был продан в 1910 году.

HMS Majestic — эскадренный броненосец типа Majestic, спущен на воду в 1895 году; потоплен U-21 в 1915 году.

HMS Majestic — авианосец типа Majestic; спущен на воду в 1945 году; работы были приостановлены в 1946 году; был окончен в 1955 году и передан в ВМС Австралии, как HMAS Melbourne; отправлен на слом в 1985 году.

Корабль второго ранга (парусный)
Корабль 2 ранга (парусный) — трехдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVII—XVIII веков — 90-пушечный корабль. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-пушечный корабль.
Eleron Airlines
Элерон (ООО «Авиационная компания «Элерон»; англ. LLC Aviation Company Eleron; укр. Єлерон (авіакомпанія)) — украинская авиакомпания, базирующаяся в аэропорту «Ровно». Специализируется на грузовых перевозках.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.