hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Товарищество нефтяного производства братьев Нобель
«Товарищество нефтяного производства братьев Нобель», сокращенно «БраНобель», «Бр. Нобель» — основанная в 1879 году крупная (по тем временам) российская нефтяная компания. Вела нефтедобычу и нефтепереработку в Баку, Грозном и Челекене. Первая в российской истории вертикально-интегрированная нефтяная компания, имевшая полный технологический цикл от разведки до сбыта. Создала собственную транспортную и сбытовую сеть, включавшую нефтепроводы, танкеры, вагоны-цистерны и нефтебазы с причалами и железнодорожными ветками. Кроме нефтепереработки, компания занималась производством вспомогательных веществ, в частности, было налажено собственное производство соды и серной кислоты. При основании компании в неё вошли активы, приобретённые братьями Нобель и компаньонами в Баку в 1870-е годы. Некоторые построенные компанией сооружения, такие, как нефтяные резервуары, используются и в XXI веке. Товарищество национализировано в 1918 году.

Сода
Со́да — общее название технических натриевых солей угольной кислоты:

Пищевая сода, питьевая сода, двууглекислая сода, натрий двууглекислый — гидрокарбонат натрия NaHCO3.

Кальцинированная сода, бельевая сода, калёная сода — безводный карбонат натрия Na2CO3

Каустическая сода — гидроксид натрия NaOH.

Кристаллическая сода — общее название кристаллогидратов кальцинированной соды:
Натрон — Na2CO3·10H2O
Термонатрит — Na2CO3·H2O.

Предприятия:

«Сода» — российское химическое предприятие.

Организмы:

Сода (лат. Soda) — род растений семейства Амарантовые.

Персоналии:

Сода, Акио (1909—?) — японский хоккеист на траве, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1932 года.
Хаскерхорн
Хаскерхорн (з.-фриз. Haskerhoarne) — деревня в муниципалитете Фриске Маррен в провинции Фрисландия, Нидерланды. В 2017 году в деревне проживали 565 человек.

До 1984 года деревня была частью муниципалитета Хаскерланд, затем до 2014 года, относилась к муниципалитету Скарстерлан.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Катунци
Катунци (болг. Катунци) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 18 км к юго-востоку от центра города Сандански и примерно в 70 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1360 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Нимантсфердрит, Тейс
Тейс Нимантсфердрит (нид. Thijs Niemantsverdriet, род. 1978) — голландский журналист. С 2004 г. — редактор Фрей Недерланд (Vrij Nederland). В 2008 году он получил награду «Де Техель» (De Tegel) за газетную статью о депутате Европейского парламента Ёсте Лахендейке (Joost Lagendijk) и o Министре иностранных дел Франсе Тиммермансе (Frans Timmermans).

Тейс в период с 2004 по 2012 годы публиковал свои и статьи в соавторстве с другими журналистами в Фрей Недерланд. В своих статьях он затрагивал общественные и политические вопросы, например, в 2005 году статьёй «Они сказали: „Эй, гомик, мы собираемся тебя избить“» что затрагивает тему Прав ЛГБТ в Нидерландах.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Новицки
Новицки (нем. Nowitzki, пол. Nowicki) — немецкая и польская фамилия. Известные носители:

Новицки, Дирк (род. 1978) — немецкий профессиональный баскетболист, тяжёлый форвард.

Новицки, Мацей (1910—1950) — польский архитектор.

Джанет Линн-Новицки (род. 1953) — американская фигуристка.

Новицкий, Мацей
Мэтью Новицки (англ. Matthew Nowicki) (в Польше известный как Мачей Новицкий — пол. Maciej Nowicki) (26 июня 1910, Чита, Забайкальский край, Российская империя — 1 сентября 1950, Ливийская пустыня, около Вади-Натрун, Египет) — польский архитектор.
Крой, Анн-Эмманюэль де
Анн-Эмманюэль-Фердинанд-Франсуа де Крой (фр. Anne-Emmanuel-Ferdinand-François de Croÿ; 10 ноября 1743, Париж — 15 декабря 1803, Ле-Рё (Эно), герцог де Крой, 4-й принц де Сольр, князь фон Мёрс и Священной Римской империи, гранд Испании 1-го класса — французский военный деятель, рыцарь орденов короля.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).
Толстая, Татьяна
Татья́на Толста́я:

Толстая, Татьяна Владимировна: Толстая, Татьяна Владимировна (1929—2005) — русская художница, станковый и книжный график. Толстая, Татьяна Владимировна (псевдоним Вечорка; 1892—1965) — писательница и поэтесса, переводчица.

Толстая, Татьяна Константиновна (Котляревская; 1862—1918) — графиня, автор текстов, музыки и исполнитель русских романсов.

Толстая, Татьяна Львовна (Сухотина-Толстая; 1864—1950) — русская писательница, автор мемуаров.

Толстая, Татьяна Никитична (род. 1951) — русская писательница, критик, педагог, публицист, журналистка и телеведущая.

Вечорка, Татьяна
Татьяна Владимировна Толстая (урождённая Ефимова, литературный псевдоним Татьяна Вечорка; 1892—1965) — русская и советская поэтесса, прозаик, переводчица. Автор поэтических сборников «Магнолии», «Треть души», «Соблазн афиш»; романов «Бестужев Марлинский» «Детство Лермонтова», а также воспоминаний о Блоке, Маяковском, Хлебникове, Пастернаке.
Чемпионат Швеции по футболу 1919
Чемпионат Швеции по футболу 1919 (швед. Svenska mästerskapet i fotboll 1919) — 24-й сезон чемпионата Швеции по футболу. Он начался 10 июня и закончился 19 октября 1919 года. Чемпионом страны в первый раз в своей истории стал клуб ГАИС из Гётеборга, в финале турнира одолевший команду «Юргорден» из Стокгольма со счётом 4:1. В 45 матчах чемпионата было забито 167 голов.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Бондарев, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Бо́ндарев (род. 5 августа 1987, Волгоград) — российский футболист, защитник.

Воспитанник ФШИ «Мастер-Сатурн» (Егорьевск). Выступал за российские команды второго дивизиона и ЛФЛ.

В сезоне 2007/08 сыграл 10 матчей в чемпионате Молдовы за «Политехнику», которая в итоге заняла последнее место. 7 августа 2009 года провёл единственную игру в сезоне 2009/10 в составе кишинёвского клуба «Дачия» против «Зимбру» (1:2).

Дачия (футбольный клуб, Кишинёв)
«Да́чия» (рум. Dacia) — молдавский футбольный клуб из города Кишинёва, основан в 1999 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Молдова» в селе Спея Новоаненского района. В Национальном дивизионе Молдовы выступал в 2002—2017 годах, в сезоне 2010/11 команда стала чемпионом страны.
Чучев, Григорий Алексеевич
Григорий Алексеевич Чучев (12 (25) января 1908, Миасский завод, Оренбургская губерния — 4 ноября 1973, Москва) — советский военачальник, заместитель командующего Дальней авиацией ВВС СССР. Генерал-полковник авиации (7.05.1960).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Оттон II (князь Ангальт-Ашерслебена)
Оттон II (ум. 24 июля 1315) — последний правитель княжества Анхальт-Ашерслебен.

Единственный сын Оттона I и его жены Гедвиги Вроцлавской.

Наследовал отцу в 1304 г.

В 1315 году признал себя вассалом датского короля Эрика VI и вскоре после этого умер.

Оттон II был женат на Елизавете (ум. после 1347), дочери Фридриха Клема, младшего сына мейсенского маркграфа Генриха III. Дети:

Екатерина (ум. не позднее 1369), жена графа Орламюнде Германа VI.

Елизавета, умерла в молодом возрасте.

После смерти Оттона II княжество Анхальт-Ашерслебен забрал за долги епископ Хальберштадта. Глава Анхальтского дома Бернхард II Анхальт-Бернбургский признал его требования в подписанном в декабре 1316 года контракте.

В 1648 году по условиям Вестфальского мира епископство Хальберштадт перешло к Бранденбургу со всеми своими владениями, включая Ашерслебен.

Генрих III (маркграф Мейсена)
Генрих III Светлейший (нем. Heinrich III. der Erlauchte; 21 мая/23 сентября 1218 — 15 февраля 1288, Дрезден) — маркграф Мейсена и Нидерлаузица с 1221 года, ландграф Тюрингии и пфальцграф Саксонии с 1247 года, сын маркграфа Дитриха I Угнетённого и Ютты Тюрингской.
Ингазейра
Ингазейра (порт. Ingazeira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вали-ду-Пажеу. Население составляет 4637 человек. Занимает площадь 243,7 км². Плотность населения — 19,03 чел./км².

Праздник города — 20 декабря.

Сертан штата Пернамбуку (мезорегион)
Сертан штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Sertão Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 996 830 человек (на 2010 год). Площадь — 37 896,314 км². Плотность населения — 26,30 чел./км².
Храм святителя Луки Симферопольского (Чехов)
Храм святителя Луки Симферопольского — приходской православный храм в микрорайоне Венюково города  Чехов (Московская область). Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

С 2012 года действует временный деревянный храм, расположенный на территории Чеховской районной больницы № 2. С августа 2013 года продолжается строительство каменного храма.

Подольская епархия
Подо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Московской области (в границах округов: Подольск, Люберцы, Котельники, Лыткарино, Серпухов, Домодедово, Чехов, Ступино, Ленинский (центр — город Видное)). Входит в состав Московской митрополии.
Winux
Winux (прежние названия — Wubuntu и LinuxFX) — дистрибутив Linux для ПК, основанный на дистрибутиве Kubuntu и имеющий оформление, близкое к Windows 11. Он включает в себя OnlyOffice и другие программы, отсылающие к Windows. The Register утверждает, что дистрибутив, вероятно, нарушает права на товарные знаки компаний Canonical и Microsoft, в то время как ZDNet предупреждает о том, что это может быть скамом (мошеничеством на доверии).

OnlyOffice
OnlyOffice (Teamlab Office до 2014 года) — офисный пакет и экосистема приложений для совместной работы. Он включает в себя онлайн редакторы текстовых документов, электронных таблиц, презентаций, форм и PDF-файлов, а также платформу для совместной работы в помещении.

OnlyOffice поставляется как SaaS-решение или в виде пакета для развертывания в собственной сети. Доступ к системе осуществляется через онлайн-портал.
Бастос
Бастос — фамилия. Известные носители:

Бастос, Леонардо Лоуренсо (род. 1975) — бразильский футболист, левый защитник.

Бастос, Мишел (род. 1983) — бразильский футболист, вингер.

Бастос, Отон (род. 1933) — бразильский актёр.

Бастос, Рафаэл (род. 1985) — бразильский футболист, полузащитник и нападающий.

Паула Бастос, Франсиско де (1793—1881) — португальский военный, политический и государственный деятель.

Роа Бастос, Аугусто (1917—2005) — парагвайский поэт и прозаик.

Бастос, Мишел
Мише́л Ферна́ндес Ба́стос (порт.-браз. Michel Fernandes Bastos; 2 августа 1983, Пелотас) — бразильский футболист, вингер. Обладатель чрезвычайно сильного удара с левой ноги. Единственный игрок в истории чемпионата Франции, который вошёл в пятёрку лучших бомбардиров и лучших ассистентов в одном сезоне первенства.
Человек из Толлунда
Человек из Толлунда — так назвали мужчину, жившего в эпоху доримского железного века и умершего примерно в IV веке до н. э., чьё тело было обнаружено в одном из торфяных болот в Толлунде близ Силькеборга в Ютландии (Дания). Эта находка примечательна тем фактом, что тело человека и особенно его голова на удивление хорошо сохранились. Это, возможно, вообще наиболее хорошо сохранившееся тело жителя эпохи, последовавшей за веком бронзы, найденное где-либо. Труп сохранился до наших дней благодаря процессу дубления в торфяном болоте.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Магнитный подшипник
Магни́тный подши́пник — элемент опоры осей, валов и других деталей, работающих на принципе магнитной левитации. В результате опора является механически бесконтактной.

Различают пассивные и активные магнитные подшипники. Но если активные магнитные подшипники уже получили определённое распространение, то пассивные подшипники (где магнитное поле создается высокоэнергетическими постоянными магнитами, например, NdFeB) находятся только на стадии разработки.

Ось (техника)
Ось — стержень, на концах которого помещаются колёса. Оси бывают вращающиеся и неподвижные (относительно колеса). В отличие от вала, ось не предназначена для передачи крутящего момента.

На колесных транспортных средствах ось может быть прикреплена к колёсам, вращаясь вместе с ними, или прикреплена к транспортному средству, при этом колёса могут вращаться вокруг оси. В первом случае подшипники или втулки устанавливаются в точках крепления, где поддерживается ось. В последнем случае подшипник или втулка находится внутри центрального отверстия в колесе, чтобы колесо или шестерня могли вращаться вокруг оси.
Пиль (станция метро)
«Пи́ль» (англ. Peel, фр. Peel) — станция Монреальского метрополитена на Зелёной линии. Между станциями «Ги-Конкордия» и «Макгилл». Обслуживается Монреальской транспортной корпорацией. Расположена в боро Виль-Мари. Открыта 14 октября 1966 года.

Монреальский метрополитен
Монреа́льский метрополите́н (фр. Métro de Montréal, англ. Montreal Metro) — система городского транспорта в Монреале. Второй по размерам и загруженности метрополитен в Канаде после метрополитена Торонто. К 2006 году монреальский метрополитен перевёз с момента своего открытия более 6 миллиардов пассажиров, что примерно равно населению всей Земли. Также является крупнейшим в мире полностью подземным метрополитеном.

Проектировка метрополитена Монреаля во многом вдохновлена Парижским метро, что заметно по дизайну станций и подвижного состава.

Монреальский метрополитен — первый и один из немногих в мире, в котором используются поезда на шинном ходу, совмещённом с традиционным рельсовым. Ширина колеи — 1435 мм.
Бауман, Ирена
Ирена Бауман (пол. Irena Bauman, род. 1956, Варшава) — архитектор, соучредитель и директор Bauman Lyons Architects. Она основала эту фирму вместе с Морисом Лайонсом в 1992 году. Бауман является профессором устойчивого урбанизма в Школе архитектуры Шеффилдского университета, а также внешним экзаменатором в Уэльской школе архитектуры и Манчестерской школе архитектуры. Бауман занимает несколько должностей, таких как председатель Региональной комиссии по обзору дизайна, председатель Yorkshire Design Review, покровитель группы городского дизайна, а также член Королевского общества искусств. Она также была комиссаром Комиссии по архитектуре и искусственной среде Великобритании с 2002 по 2009 год.

Шеффилдский университет
Шеффилдский университет, или Университет Шеффилда (англ. University of Sheffield, англ. Sheffield University) — университет в городе Шеффилд, Англия, Великобритания. Основан в 1905 году. Входит в группу британских университетов «Расселл».

Согласно академическому рейтингу Шанхайского университета Цзяо Тун, входит в топ-100 университетов мира и топ-10 университетов Великобритании. Лучший университет 2011 года по версии газеты «Таймс».

Шесть выпускников Шеффилдского университета стали лауреатами Нобелевской премии в области физиологии или медицины и химии:

Физиология или медицина
1945 — Хоуард Уолтер Флори (совместно)
1953 — Ханс Адольф Кребс (совместно)

Химия
1967 — Джордж Портер (совместно)
1993 — Ричард Джон Робертс (совместно)
1996 — Харольд Крото (совместно)
2016 — Стоддарт, Джеймс Фрейзер (совместно)
CSCL Globe
CSCL Globe — одно из крупнейших в мире судов-контейнеровозов. Головное судно серии из 5 судов. На момент спуска на воду (в ноябре 2014) был крупнейшим контейнеровозом (19100 TEU). Порт приписки — Гонконг.

Оснащено дизельным двигателем фирмы MAN B&W марки 12S90ME-C Mark 9.2, мощность которого составляет 69 720 кВт при 84 об/мин, высота 17,2 м). Имеет длину 1312 футов (400 м). По длине он равен «Mærsk Mc-Kinney Møller», чуть уступает ему в ширине, однако превосходит по грузоподъемности (19100 TEU).

Порт приписки
Порт припи́ски (порт регистра́ции) — морской или речной порт, в судовом реестре или регистрационной книге портового управления которого зарегистрировано судно.

Название порта приписки указывается на корме судна под его названием.

Любое государство, даже не имеющее выхода к морю (примером может быть морской торговый флот Швейцарии), имеет право предоставлять судам право плавания под своим флагом. Для этого судно должно быть зарегистрировано в судовом реестре этого государства и иметь один из портов этого государства в качестве своего порта приписки. Порт регистрации судна может быть изменён на основании заявления собственника (фрахтователя) судна.
Ден Хертог, Фёдор
Фёдор Иван ден Хертог (нидерл. Fedor Iwan den Hertog; 20 апреля 1946, Утрехт, Нидерланды — 12 февраля 2011, Эрмело, Нидерланды) — нидерландский велогонщик, чемпион Олимпийских игр в Мехико (1968) в командной шоссейной гонке с раздельным стартом на 104 км.

Эрмело
Эрмело (нид. Ermelo, нидерл. н.-сакс. Armelo) — община и город в провинции Гелдерланд и лесном районе Велюве, в восточных Нидерландах. Получил городские права в 1863 году. Население в 2021 году составляло 27 016 человек.
ФК «Куинз Парк Рейнджерс» в еврокубках
«Куинз Парк Рейнджерс» — английский футбольный клуб из Лондона, основанный в 1882 году и выступающий с 1920 года в английской системе футбольных лиг. Он дважды принимали участие в розыгрыше Кубка УЕФА. В сезоне 1976/77 клуб дошёл четвертьфинала турнира и в сезоне 1984/85 — до второго раунда.

Кубок УЕФА 1976/1977
Кубок УЕФА 1976/77 годов — шестой розыгрыш кубка УЕФА. После двух поражений в финалах Кубка ярмарок «Ювентус» в кампании 1976/77 отпраздновал победу в Кубке УЕФА. В финале второго по значимости еврокубка подопечные Джованни Трапаттони переиграли «Атлетик» и завоевали свой первый трофей на европейской арене.
Энцефалит Сент-Луис
Энцефалит Сент-Луис (американский) — острое инфекционное заболевание, характеризующееся общей интоксикацией и поражением центральной нервной системы. Вызвал тяжелую эпидемию в 1932 году в США в городе Сент-Луис, штат Миссури.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Бриджет (Guilty Gear)
Бриджет (яп. ブリジット; англ. Bridget) — персонаж серии игр Guilty Gear, впервые представленный в вышедшей в 2002 году игре Guilty Gear XX. По сюжету игр Бриджет при рождении был присвоен мужской пол. Также у неё был брат-близнец. По поверьям жителей вымышленной деревни, рождение двух близнецов мужского пола предвещает несчастье. Они были настолько суеверны, что настаивали на казни или изгнании младшего ребёнка. Родители Бриджет были недовольны ни одним из вариантов, в связи с чем назвали персонажа женским именем и воспитывали как девочку. В юном возрасте персонаж для себя решил, что ему такое не по душе, и захотел воспитать себя как настоящего мужчину самостоятельно. Однако уже во взрослом возрасте Бриджет удалось осознать себя, свою сексуальность и свою гендерную идентичность, в связи с чем она стала девушкой, но уже не из-за поверий жителей, а по собственному выбору.

Guilty Gear (серия игр)
Guilty Gear (яп. ギルティギア Гирути Гиа, сокращается до GG; см. также ниже) — серия видеоигр преимущественно в жанре файтинг, созданных и разрабатываемых геймдизайнером Дайсукэ Исиватари и японской компанией Arc System Works.
Изданием игр Guilty Gear занимается компания Sega (до неё роль издателя выполняла фирма Sammy Studios, которая позже слилась с компанией Sega в 2004 году).
Игры серии популярны как среди поклонников жанра виртуальных драк, так и среди любителей аниме за качественную графику, стилизованную под японскую анимацию, проработанных персонажей, саундтрек в жанрах хард-рок и хеви-метал, а также во многом уникальную игровую систему.
Storm
Storm:

Storm — альбом Ванессы Мэй (1997).

Storm — альбом норвежской метал-группы Theatre of Tragedy (2006).

Storm — дебютный альбом группы SIBERIAHILLS (2009).

Storm — песня Виктора Кроне на «Евровидении-2019».

Storm — английская марка часов.

Storm — программная библиотека для ORM на Python.

Storm Shadow — англо-французская крылатая ракета большой дальности.

AIL Storm — серия внедорожников израильского производства.

AN/PSQ-23 STORM — американский комбинированный электронно-оптический прицел.

AN/PSQ-23 STORM
«Сторм» (англ. STORM, бэкр. от Small Tactical Optical Rifle Mounted [Micro-Laser Range Finder], общевойсковой индекс — AN/PSQ-23) — американский комбинированный оптико-электронный дальномер-прицел для стрелкового вооружения различных видов и боевых модулей бронемашин «Страйкер». Совмещает лазерный целеуказатель (для которого возможен вариант с инфракрасным лазером), прибор инфракрасной подсветки (для боевых действий в темноте) и лазерный дальномер. Помимо интегрированных прицельных элементов также оснащён цифровым компасом и GPS-приёмником, которые, в комбинации с дальномером, позволяют определять и отображать позицию цели на экране боевой тактической сети. Разработан и производится подразделением Insight Technology Division компании L3 Technologies, Inc. для использования совместно с широким спектром армейского оружия, начиная со штурмовых (M4, M16) и снайперских (M107, M110) винтовок и заканчивая боевыми комплексами бронетехники и платформами со стационарным вооружением.