hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каманга, Рубен
Рубен Читандика Каманга (англ. Reuben Chitandika Kamanga; 26 августа 1929, Читандика, район Чипата, Северная Родезия — 20 сентября 1996, Лусака, Замбия) — политический и государственный деятель Замбии, 1-й вице-президент Замбии (24 октября 1964 — октябрь 1967)

Северная Родезия
Се́верная Роде́зия (англ. Northern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год. Как единый протекторат возникла в 1911 году, когда управляемые Британской Южно-Африканской компанией колонии Северо-Западная Родезия и Северо-Восточная Родезия были объединены в одну, которой был дан статус протектората компании, несмотря на противоречие ранее заключённым договорам. В 1924 году протекторат был официально передан государству. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда, в 1963 вышла из федерации, получив самоуправление. В 1964 году Северной Родезии была предоставлена независимость. С 24 октября 1964 года страна носит название Замбия.
Юферова, Зинаида Борисовна
Зинаида Борисовна Юферова (укр. Зінаїда Борисівна Юферова, 17 сентября 1931, Харьков — 11 октября 1999, там же) — советский и украинский музыковед


, педагог, музыкальный критик; кандидат искусствоведения, профессор Харьковского института искусств имени И. П. Котляревского. Член Союза композиторов Украины (с 1975).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Найстенъярви (станция)
Современная железнодорожная станция На́йстенъя́рви (фин. Naistenjärvi) расположена на 31,47 км перегона Суоярви II — Лахколамен линии Суоярви I — Юшкозеро. Была открыта в 1956 году, в составе первой очереди Западно-Карельской магистрали. До 2011 года современная станция Найстенъярви имела подъездной путь к Найстенъярвскому лесозаводу, проложенный по полотну старой финской железной дороги, шедшей к станции Тарасйоен-Саха. По состоянию на 2018 год подъездной путь полностью разобран.

Станция оснащена постом ЭЦ для обеспечения автоблокировки. В середине 2010-х годов станция была оборудована современным пассажирским павильоном, новыми информационными табличками, также была уложена новая пассажирская платформа.

На станции останавливаются все проходящие пассажирские поезда. Пассажирское здание и билетная касса отсутствуют. Билеты приобретаются в штабном вагоне у начальника поезда.

Электрическая централизация стрелок и сигналов
Электрическая централизация стрелок и сигналов (ЭЦ) — станционная система централизованного контроля и управления объектами железнодорожной автоматики и телемеханики с обеспечением установленных требований безопасности движения железнодорожных поездов и заданной пропускной способности.
Ефремово (Каснянское сельское поселение)
Ефремово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Каснянского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 16 км к северу от Вязьмы, в 8 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 4 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Касня на линии Вязьма — Ржев.

Касня (река)
Ка́сня — река в Смоленской области России в Вяземском, Новодугинском и Сычёвском районах. Правый приток Вазузы.

Длина — 107 км, площадь водосборного бассейна — 1480 км². Исток в 5 км к северу от деревни Новое Село Вяземского района на восточном склоне Вяземской возвышенности. Направление течения: север. Впадает в Вазузу в 62 км от её устья, у деревни Соколино Сычёвского района.

После наполнения Вазузского водохранилища в нижнем течении разлилась. На Касне проводил свои первые исследования известный почвовед Василий Васильевич Докучаев.

Притоки (км от устья)

19 км: Держа (лв)

32 км: Сежа (пр)

50 км: Аболонка (лв)

64 км: Городня (пр)

83 км: Руза (пр)
Игры Содружества 1994
Игры Содружества 1994 года проходили в городе Виктория (провинция Британская Колумбия в Канаде) с 18 по 28 августа и были 15-ми по счёту. В соревнованиях приняли участие 2557 атлетов из 63 стран, которые разыграли 217 комплектов наград в 10 видах спорта.

Официальным талисманом Игр стала антропоморфная косатка по имени «Кли Вик». Это прозвище, означающее «смеющаяся», было дано канадской художнице и скульптору Эмили Карр народом уклулет.

На Играх в Виктории были представлены десять видов спорта: лёгкая атлетика, водные виды спорта, бадминтон, бокс, велоспорт, гимнастика, боулинг, стрельба, тяжёлая атлетика и борьба.

Косатка (млекопитающее)
Коса́тка (лат. Orcinus orca) — вид китообразных из семейства дельфиновых (дельфинов) парвотряда зубатых китов. Единственный современный представитель рода косаток. Признан самым крупным представителем своего семейства и единственный среди современных китообразных настоящий хищник, преследующий теплокровных животных.

Ископаемые остатки второго вида Orcinus citoniensis, из рода Orcinus, были обнаружены в Италии (Тоскана) в плиоценовых отложениях.
Мордвиновка (усадьба)
Уса́дьба Мордви́новых — бывшая усадьба на Петергофской дороге под Санкт-Петербургом, в 1822—1917 годах принадлежавшая графскому роду Мордвиновых. С востока к усадьбе прилегает исторический район Мордвиновка (Ораниенбаумская колония), возникший в 1812 году в результате переселения сюда четырёх немецких семей. С запада прилегает исторический район Мартышкино и одноимённый мемориал. С севера усадьба ограничена Финским заливом, с юга — Балтийской железной дорогой.

Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.
Балтика (Омская область)
Балтика — исчезнувшая деревня в Исилькульском районе Омской области. Располагалась на территории современного Медвежинского сельского поселения. Точная дата упразднения не установлена.

Большинство жителей деревни уехало на историческую родину в Эстонию после окончания войны в 1945г.

Исилькульский район
Исильку́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Омской области России.

Административный центр — город Исилькуль.
Малайско-индонезийские исследования
Малайско-индонезийские исследования — серия сборников, выпускаемых обществом «Нусантара» и составляемых главным образом на основе докладов, прочитанных на малайско-индонезийских семинарах и конференциях.

Серия основана в 1977 г. Среди редакторов-составителей Б.Б. Парникель, В.А. Тюрин, Н.Ф. Алиева, Т.В. Дорофеева, В.В. Сикорский, В.А. Погадаев. Кроме работ российских учёных, сборники серии содержат также статьи известных зарубежных востоковедов: Лорана Мецгера, Анри Шамбер-Луара (Франция); К.А. Аделаара (Австралия); Ирвана Абу Бакара, Ахмата Адама, Рахмы Буджанг (Малайзия); Абдула Хади, Мисбаха Тамрина, Нарудина (Индонезия); В.И. Брагинского, Аннабел Те Гэллоп, (Англия); Януша Камоцкого, Роберта Стиллера, Йоанны Василевска-Добковска (Польша). В оформлении ряда книг принимала участие известный художник-мультипликатор Тамара Владимировна Полетика.

Тюрин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Тю́рин (20 мая 1933, Москва — 18 апреля 2015) — советский и российский историк-востоковед, крупнейший специалист по истории и культуре Юго-Восточной Азии, доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник Института востоковедения РАН, член редколлегии журнала «Восток (Oriens)».
Кривокрасов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Кривокра́сов (род. 15 апреля 1974, Ангарск, Иркутская область) — советский и российский хоккеист, нападающий, серебряный призёр Олимпийских игр 1998 года в составе сборной России. Тренер. Заслуженный мастер спорта России (1998).

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Симон, Василий Петрович
Василий Петрович Симон (12 апреля 1920, Сумская область — 1 апреля 1999, Сумская область) — командир миномётного взвода 801-го стрелкового полка 235-й стрелковой дивизии 43-й армии 1-го Прибалтийского фронта, лейтенант, Герой Советского Союза.

235-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
235-я стрелковая дивизия (235 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

26.04.1942-21.03.1943

29.04.1943-04.08.1943

27.09.1943-09.05.1945

Сокращённое наименование — 235 сд (в/ч пп 02203)
Replicate
Replicate — американская ИТ-компания, стартап, который специализируется на облачных технологиях, разработках в сфере искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения. На одноимённой платформе сторонние разработчики могут запускать и тестировать модели ИИ с открытым программным кодом. Штаб-квартира компании находится в Сан-Франциско.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Арарат (Хакасия)
Арарат — гора на восточном макросклоне Кузнецкого Алатау в 3-5 км от посёлка Приисковый, абсолютная высота 1546 м. Северный склон крутой, южный — более пологий, до высоты 1200 м покрыты кедрово-пихтовой тайгой, на вершине древесная растительность отсутствует. У подножия северного склона берёт начало приток реки Левой Саралы.

Свое название гора получила из-за того, что в советские годы, когда делали топографические карты повсеместно, среди геодезистов был отряд состоящий из армян, который в честь своей Родины дал название этой вершине.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Шхельда (река)
Шхельда (Шхелди) — река в России, протекает по Эльбрусскому району Кабардино-Балкарии. Протекает по одноимённому ущелью. Длина реки — около 4 км.

Берёт начало из ледника Шхельда. У реки есть правый приток длиной около 2 км, вытекающий с ледника Бжедух, а также несколько притоков-ручьёв, стекающих с окружающих хребтов Юсеньги и Бжедух. Устье — река Адылсу, между альплагерями Шхельда и Эльбрус.
Этимология названия реки, по мнению Дж. Н. Кокова, идёт с балкарского слова карач.-балк. Шхелди (по РКБС — карач.-балк. къызыл шкилди), что означает «брусника». Такое же название имел лес с ягодниками, где отмечали свои празднования горцы до середины XIX века, когда лес исчез вследствие наступления ледника. По мнению Суперанской А. В., название генетически связано с наименованиями «Теберда», «Мырды».

Суперанская, Александра Васильевна
Алекса́ндра Васи́льевна Супера́нская (7 октября 1929, Москва — 12 марта 2013, там же) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН. Классик российской и советской ономастики.
Берханемескель Реда
Беханемескель Реда (амх. ብርሃነመስቀል ረዳ; 1944—1979) — эфиопский политик, генеральный секретарь Эфиопской народно-революционной партии. Участник подпольной борьбы против императорской власти. После свержения монархии противник марксистско-ленинского режима ДЕРГ. Арестован и казнён госбезопасностью режима.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Лёвен, Адольф де
Адольф де Лёвен (фр. Adolphe de Leuven; Париж, 20 сентября 1803 — Марли-ле-Руа, 9 августа 1874; другие языковые разделы Википедии приводят иные даты жизни: 1800 — 14 апреля 1884), иначе называемый Гранваллет и граф Адольф Риббинг (фр. Grenvallet et de comte Adolph Ribbing) — французский драматург и театральный режиссёр, очень близкий друг выдающегося романиста Александра Дюма-старшего.

Не путать с его отцом, тоже Адольфом де Лёвеном — Адольфом Людвигом де Лёвеном (Стокгольм, 10 января 1765 — Париж, 1 апреля 1843), участником заговора против Густава III Шведского, приговоренным к смертной казни, замененной на пожизненное изгнание. При Империи переселился в Брюссель и стал во главе газеты «Врэ либераль» (1819); стал прообразом графа Самуила Риббинга (бас) в известной опере Верди «Бал-маскарад».

Андре Моруа
Андре́ Моруа́, имя при рождении Эми́ль Саломо́н Вильге́льм Эрзо́г (фр. André Maurois, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog; 26 июля 1885, Эльбёф — 9 октября 1967, Нёйи-сюр-Сен) – французский писатель, член Французской академии (с 1938; на кресле № 26).

Мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне, Гюго) и короткого иронично-психологического рассказа. Среди основных произведений Моруа — психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» («Lettres à l’inconnue», 1953).
Мэдсен, Майкл
Майкл Со́рен Мэ́дсен (англ. Michael Søren Madsen; 25 сентября 1957, Чикаго, Иллинойс — 3 июля 2025, Малибу, Калифорния) — американский актёр, снявшийся более чем в 170 фильмах. Наиболее известен благодаря своему участию в таких картинах, как «Бешеные псы» (1992), «Донни Браско» (1997), «Убить Билла» (2004), «Город грехов» (2005), «Омерзительная восьмёрка» (2015) и «Однажды в Голливуде» (2019).

Убить Билла. Фильм 2
«Уби́ть Би́лла. Фильм 2» (англ. Kill Bill: Volume 2) — американский боевик о боевых искусствах, вторая часть одноимённой кинодилогии режиссёра и сценариста Квентина Тарантино с Умой Турман и Дэвидом Кэррадайном в главных ролях. Сам режиссёр считает «Убить Билла. Фильм 2» своим лучшим фильмом.
Лиллер (кантон)
Лилле́р (фр. Lillers) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Входит в состав округа Бетюн.

До 2015 года в состав кантона входили коммуны:

Бюн

Гоннеэм

Гюарбек

Калон-сюр-ла-Лис

Лиллер

Мон-Бернаншон

Робек

Сен-Венан

Сен-Флори

В результате реформы 2015 года  состав кантона был изменен — в его состав были включены отдельные коммуны упраздненных кантонов Лаванти, Норран-Фонт и Ошель.

Сен-Венан, Адемар Жан-Клод Барре де
Адема́р Жан-Клод Барре́ де Сен-Вена́н (23 августа 1797, Вилье-ан-Бер — 6 января 1886, Сент-Уан) — французский инженер, механик и математик, известный своими многочисленными работами по теории упругости, в развитие которой внёс большой вклад, гидродинамике и другим отраслям механики и математической физики.
Табака, Майя-Нора Яновна
Ма́йя-Но́ра Та́бака (латыш. Maija Nora Tabaka, род. 5 ноября 1939 года, Елгава) — советская и латвийская художница, живописец. Член Союза художников СССР. Член профессионального союза художников России. Народная художница СССР. Иллюстратор детских книг.

В 1969 году окончила отдел живописи в Латвийской академии художеств с дипломной работой «Портрет группы молодых художников». В 1957—1959 годах училась в отделе графики. В 1977—1978 годах была стипендиатом Германской Академии.

Работы Табаки имеются в Третьяковской галерее, коллекции Петера Людвига, Берлинской национальной галерее, в коллекции Norton and Nancy Dodge и др.

В 2021 году за многолетний вклад была удостоена премии Пурвитиса.

Режиссёр Герц Франк снял документальный фильм «Майя Табака».

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
The Sims: Livin’ Large
«The Sims: Livin' Large» (известное как «The Sims: Livin' It Up» в Европе) — первое дополнение, выпущенное для компьютерной игры-симулятора The Sims. В дополнение входят новые NPC, карьеры и предметы, оно также вводит в игру элементы фантастики и оккультизма. Это дополнение является частью «The Sims Deluxe» и более поздних сборников. В России дополнение было издано компанией «1С-СофтКлаб» на английском языке с русской документацией.

Разработка дополнения началась на фоне внезапного успеха The Sims, вместе с ним разработчики хотели добавить в игру элементы юмора, интересные события и элементы фантастики.

Критики оценили дополнение, заметив, что оно добавляет множество увлекательных элементов игрового процесса, тем не менее расширение выглядит скорее, как каталог малосвязанных расширений, часть из которых, как оказалось были доступны для бесплатного скачивания на сайта EA Games.

СофтКлаб
«СофтКлаб» — крупнейшая российская компания, занимающаяся разработкой, локализацией, изданием и распространением компьютерных игр на территории России, стран СНГ и Восточной Европы.
Издаёт официальные русские версии игр на PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, PlayStation Portable и Wii. Работает совместно с компанией «1С».

Первая российская компания, которая начала переводить игры не только для PC, но и для игровых приставок (линейки Xbox, Nintendo и PlayStation). На конец 2014 года компания «СофтКлаб» удерживала примерно 80 % рынка СНГ.
Bethylonymellus microgaster
Bethylonymellus microgaster  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymellus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских ископаемых останках (Средняя Азия, Казахстан, Карабастауская свита, келловейский ярус, горы Каратау, село Кошкар ата (прежнее название Михайловка) около 165 млн лет). Длина тела 3,0 мм, длина переднего крыла 2,0 мм.
Вид Bethylonymellus microgaster был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymellus из ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Вила-Нова-да-Барония
Вила-Нова-да-Барония (порт.  Vila Nova da Baronia) — фрегезия (район) в муниципалитете Алвиту округа Бежа в Португалии. Территория — 124,54 км². Население — 1328 жителей. Плотность населения — 10,7 чел/км².

Бежа (округ)
Округ Бежа (порт.  Distrito de Beja) — округ на юге Португалии.Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Байшу-Алентежу. Ранее входил в состав исторической провинции Байшу-Алентежу. Территория — 10 266 км². Население — 152 758 человек (2011). Плотность населения — 14,88 чел./км². Административный центр — город Бежа.
206 год до н. э.
206 (две́сти шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 206 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 200‑х годов до н. э., второй / третий год 143-й олимпиады (с июля), −205 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 207 год до н. э., за ним следовал 205 год до н. э. Он закончился 2230 лет назад.

200-е годы до н. э.
200-е (двухсо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 209 года до н. э. по 31 декабря 200 года до н. э., включающий с 209 по 201 годы 10-го десятилетия III века и 200 год 1-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 210-е годы до н. э., за ними следовали 190-е годы до н. э. Они закончились 2225 лет назад.
Дон Ковэй
Дон Ковэй (англ. Don Covay, настоящее имя Дональд Джеймс Рэндольф (англ. Donald James Randolph); 24 марта 1936, Оринджберг, Южная Каролина, США — 31 января 2015, Нью-Йорк, США) — американский R&B и блюзовый певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Альбом-возвращение» (2001).. Автор ряда известных хитов, в частности песни «Pony Time» Чабби Чекера, которая в 1960 году возглавила Billboard Hot 100 и песни «Chain of Fools» Ареты Франклин удостоенной Грэмми за исполнении этой песни, введённой в Зал славы Грэмми и отнесённой журналом Rolling Stone к числу 500 величайших песен всех времён. С этой же песней сам Дон Ковэй в 1969 году был номинирован на Грэмми в номинации «Лучшая песня ритм-н-блюза». Песня Ковэя «Tell Mama» в исполнении Этты Джеймс введена в Зал славы блюза

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.