hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван Дайк
Ван Дайк (Van Dyke) — фамилия.

Ван Дайк, В. С. (1889—1943) — американский кинорежиссёр.

Ван Дайк, Джерри (1931—2018) — американский актёр и комик.

Ван Дайк, Дик (род. 1925) — американский актёр, комик, сценарист и продюсер.

Ван Дайк, Милтон (1922—2010) — учёный в области механики жидкости и газа и прикладной математики.

Ван Дайк, Филлип (род. 1984) — американский актёр.

Пол ван Дайк  (настоящее имя Маттиас Пауль; род. 1971) — немецкий музыкант и продюсер, один из ведущих мировых трансовых диджеев.

Ван Дайк, Джерри
Джерри Ван Дайк (англ. Jerry Van Dyke, 27 июля 1931 — 5 января 2018) — американский актёр и комик. Младший брат актёра Дика Ван Дайка. Родился в Уэст-Плейнс (штат Миссури) в семье Лорена Уэйна Ван Дайка и Хейзл Ворич Маккорди. Его семья имела голландское происхождение. Свою карьеру начал на телевидении в комедийном шоу брата, после чего стал частым гостем в различных телешоу и сериалах, среди которых «Остров фантазий», «Лодка любви», «Чарльз в ответе», «Грейс в огне», «Диагноз: убийство». Четырежды (с 1990 по 1993 год) номинировался на премию «Эмми» за одну и ту же роль в телесериале «Тренер».

Актёр дважды был женат и имел от своей первой супруги Кэрол троих детей. Их средняя дочь, порноактриса Келли Джин Ван Дайк, злоупотреблявшая психотропными препаратами, в 1991 году совершила самоубийство. Со своей второй супругой Ширли актёр проживал на ранчо возле города Хот-Спрингс в штате Арканзас, где и умер в январе 2018 года в возрасте 86 лет.
Рекламная кампания
Рекламная кампания — целенаправленная система спланированных рекламных мероприятий, объединённых одной идеей и концепцией для достижения конкретной маркетинговой цели в рамках согласованной маркетинговой стратегии рекламодателя, в установленные предварительным анализом период времени, область действия, рынок и целевую аудиторию.

Идея
Иде́я (др.-греч. ἰδέα «вид, форма; прообраз»), в широком смысле, — мысленный прообраз какого-либо действия, предмета, явления, принципа, выделяющий его основные, главные и существенные черты.

В ряде философских концепций — умопостигаемый и вечный прообраз реальности (синоним — теория). В русских философских словарях XVIII века (см. Антиох Кантемир и Григорий Теплов) идея сближалась с понятием.

В науке и искусстве идеей называется главная мысль произведения или общий принцип теории или изобретения, вообще замысел или наиболее существенная часть замысла. В этом же смысле термин идея трактуется в сфере регулирования авторского права.
Ищенко, Алексей Вячеславович
Алексей Вячеславович Ищенко (23 марта 1998, Красное, Россия — 29 августа 2022, правый берег Днепра) — российский военнослужащий, капитан и командир мотострелковой роты 126-й отдельной гвардейской бригады береговой обороны Береговых войск Черноморского флота. Герой Российской Федерации (2025, посмертно).

126-я отдельная гвардейская бригада береговой обороны
126-я отдельная гвардейская Горловская дважды Краснознамённая, ордена Суворова бригада береговой обороны (сокр. 126 обрбо, в/ч 12676) — воинская часть Береговых войск ВМФ Российской Федерации.

Формирование входит в состав 22-го армейского корпуса Береговых войск Черноморского флота России. Пункт постоянной дислокации — с. Перевальное Симферопольского района Республики Крым.
Тенчинский, Анджей (ум. 1588)
Анджей Тенчинский (пол. Andrzej Tęczyński; около 1510 — 22 мая 1588) — польский магнат, воевода краковский в 1581—1588 годах, воевода белзский (1574—1581), каштелян белзский в 1569 году, староста грубешовский, староста заторский в 1582—1588 годах, староста освенцимский в 1577—1583 годах.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Закалюк, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Закалюк (22 июля 1930—5 мая 2010) — украинский правовед, доктор юридических наук (1988), профессор (1995), академик Академии правовых наук Украины (1993), заслуженный деятель науки и техники Украины (1998), председатель Всеукраинского координационного бюро по проблемам криминологии, вице-президент Криминологической ассоциации Украины. Автор более 180 научных трудов. Под руководством Закалюка подготовлено 10 докторов и 15 кандидатов наук.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Кэрнс, Алан
А́лан Хью Кэрнс (англ. Alun Hugh Cairns; род. 30 июля 1970, Суонси, Уэльс) — британский политик, министр по делам Уэльса во втором кабинете Дэвида Кэмерона (2016), в первом и втором кабинетах Терезы Мэй (2016—2019), а также в первом кабинете Бориса Джонсона (2019).

Второй кабинет Терезы Мэй
Второй кабинет Терезы Мэй (англ. Second May ministry) — 97-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовавшее с 11 июня 2017 года по 24 июля 2019 года под председательством Терезы Мэй.
Лукьяненко, Антон Иосифович
Антон Иосифович Лукьяненко (1916, Нечунаево, Томская губерния — 7 сентября 1944, Сандомир, Свентокшиское воеводство) — капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Горица
Горица:

Горица — прежнее и современное словенское название города Гориция, ныне находящегося на территории Италии
Нова-Горица — часть этого города, располагающаяся ныне на территории Словении
Горица — средневековое графство с центром в Гориции под управлением Горицкой династии

ряд топонимов в Болгарии
сёла:
Горица — в Бургасской области.
Горица — в Варненской области.
Горица — в Добричской области.
Горица — в Тырговиштской области.
Горица — река в Болгарии, приток Джермана (бассейн Струмы), известна водопадом высотой 39 м.

Горица — прежнее, славянское наименование албанского города Корча.

Украина:
Горица — село в Славутском районе Хмельницкой области.
Горица — село в Менском районе Черниговской области.

«Горица» — словенский футбольный клуб из города Нова-Горица.

«Горица» — хорватский футбольный клуб из города Велика-Горица.

«Иванчна-Горица» — словенский футбольный клуб из города Иванчна-Горица.

Горица — славянское женское имя.

Нова-Горица
Но́ва-Гори́ца (словен. Nova Gorica, нем. Neu-Görz, итал. Nuova Gorizia) — город в западной части Словении, на границе с Италией. Расположен на реке Соча, в 65 км к западу от Любляны и в 35 км к северу от Триеста. Население города — 13 491 человек по данным переписи 2002 года, 13 852 человек по данным на 2006 год. Население Нова-Горицы с пригородами составляет около 20 000 человек, а население всей общины по данным на 2012 год — 36 710 человек.
Овчинников, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Овчи́нников (29 июля 1931, Чернеево, Нижегородский край — 5 августа 2012, Петрозаводск) — Герой Социалистического Труда (1971), заслуженный строитель Карельской АССР (1981), Почётный гражданин Петрозаводска (1979).

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Керминкет
Керминкет (также Кумберкет) — крупное средневековое торговое поселение в Семиречье на территории современного Кыргызстана. Упоминается в средневековом трактате XI века «Худуд аль-алам» при описании караванного пути из Жула (в окрестности современного Бишкека) на Иссык-куле. Предположительно, был расположен около Невакета перед входом в узкое ущелье Джиль (Боомское ущелье). В Керминкете проживало карлукское племя лабан, вождь носит титул «кутегин-лабана».

Худуд аль-алам
Худу́д аль-а́лам  (араб. حدود العالم من المشرق الی المغرب‎) — географический трактат 982 года неизвестного персоязычного автора. Полное название сочинения: «Худуд аль-‘алам мин аль-Машрик ила-ль-Магриб» — «Границы мира с востока на запад». Самый ранний образец географического трактата на персидском языке.
Африди, Шахид
Шахибзада Мохаммад Шахид Хан Африди (урду صاحبزادہ محمد شاہد خان آفریدی‎, пушту شاهد آفریدی‎, англ. Sahibzada Mohammad Shahid Khan Afridi; род. 1 марта 1980[…], Хайбер, Территория племён федерального управления) — пакистанский крикетист, бывший капитан национальной сборной по крикету.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Лехтонен, Кари
Ка́ри Ле́хтонен (фин. Kari Lehtonen; 16 ноября 1983, Хельсинки, Финляндия) — бывший финский хоккеист, вратарь; тренер.

На драфте НХЛ 2002 года был выбран в первом раунде под общим вторым номером командой «Атланта Трэшерз». В сезоне НХЛ 2003—2004 года сыграл 4 игры за «Атланту». В начале сезона 2005-06 Лехтонен получил травму паха и был вынужден пропустить 35 игр. В конце сезона Лехтонен получил ещё одну травму. Длительное отсутствие главного вратаря не позволило «Атланте» выйти в плей-офф.
Для подготовки к сезону 2006-07 года Лехтонен провел все лето в тренировочном лагере «Трешерз» и подошёл к началу сезона на пике формы, установив в первых играх рекорд клуба, не пропустив ни одной шайбы на протяжении 167 минут и 56 секунд в 4 играх с 5 по 11 октября 2006. В 2010 обменян в «Даллас Старз» на Ивана Вишневского и драфт-пик. Вскоре подписал трехлетний контракт с клубом на 10,650,000 долларов США.

Играет на клубном уровне под номером 32. Имеет прозвище Kärppä (горностай).

Драфт НХЛ 2002
Драфт НХЛ 2002 года прошёл в Торонто 22-23 июня. Клубы лиги закрепили за собой права на 291 молодого хоккеиста. Из этого числа было выбрано 109 канадцев, 61 американец, 32 россиянина, 26 чехов, 25 финнов, 20 шведов, пять игроков из Швейцарии, по три из Латвии и Словакии, два с Украины и по одному из Австрии, Беларуси, Дании, Венгрии и Багамских островов.

Первым номером стал канадский нападающий из хоккейной лиги Онтарио Рик Нэш — он был выбран клубом «Коламбус Блю Джекетс», получившим право на первую позицию драфта в последний момент в результате обмена с «Флоридой Пантерз».

Лишь два россиянина и один украинец были выбраны в первом раунде. Под общим 13-м номером «Вашингтон Кэпиталз» взял нападающего из Челябинска Александра Сёмина, под 18 номером «Лос-Анджелес Кингз» выбрал защитника из Ярославля Дениса Гребешкова, и 21-м в «Чикаго Блэкхокс» ушёл уроженец Киева защитник Антон Бабчук.
Список украинских колядок и щедровок
Список колядок и щедровок включает наиболее яркие песни рождественско-новогоднего цикла.

Колядки и щедровки — обрядовые песни, которые традиционно исполняются на зимний праздники от Рождества до Крещения.

В списке также присутствуют

вертепные канты,

новогодние (маланковые),

иорданские песни,

виншивки (речитативные формулы).

Для других (не украинских) колядок (рождественских песен) существует другой список — Список колядок.

Маланья (праздник)
Мала́нья, Ще́дрый ве́чер — день в народном календаре восточных славян; отдание праздника Рождества Христова и канун Старого Нового года 31 декабря (13 января).

По христианскому календарю в этот день почитают преподобную Маланию Римлянку. Русские называют Маланья, украинцы — Маланки, Маланія, а белорусы — Малання, Меланьи-желудочницы, Маланья толстая.
Король Шакир
Король Шакир (тур. Kral Şakir) — турецкий мультсериал, созданный Варолом Яшароглу, Берком Токаем, Халуком Джаном Диздароглу и студией Grafi2000 для Cartoon Network, Boomerang и TRT 1. Предварительный просмотр мультсериала состоялась 23 апреля 2016 года. Официальная премьера сериала состоялась 16 мая 2016 года как первый локальный сериал Cartoon Network в Турции, также мультсериал транслируется во многих других странах в Западной Азии и Северной Африке.

7 июня 2024 года на канале «Солнце» состоялась премьера мультсериала в России, а 10 февраля 2025 года состоялась премьера мультсериала на канале «Карусель».

Спин-офф сериала «Kral Şakir Mini» вышел в канун Нового года 2024 года. Сериал ориентирован на дошкольников, показ музыкальных клипов.

TRT 1
TRT 1 (Полное название – Турецкий Радио и Телевизионный Первый канал, тур. Türkiye Radyo ve Televizyonu 1. kanalı) – первый государственный телеканал, с наибольшим охватом аудитории в Турции. Начал вещание 31 января 1968 года.
Сёфор, Мишель
Фердинанд Луи Беркеларс (нидерл. Ferdinand Louis Berckelaers; 10 марта 1901, Антверпен — 12 февраля 1999, Париж) — бельгийский и французский художник-конструктивист, поэт и прозаик, художественный организатор, пропагандист и историк абстракционизма, авангардного искусства XX века в целом. Псевдоним Мишель Сёфор (фр. Michel Seuphor) — анаграмму имени Орфей (лат. Orpheus) — взял в 1928 году.

Орфей
Орфе́й (др.-греч. Ὀρφεύς, лат. Orpheus) — легендарный певец и музыкант-лирист, герой древнегреческих мифов. Также известен как поэт и философ.

Основатель культовых обрядов орфических мистерий и религиозно-философского учения — орфизма. Образ Орфея присутствует в значительном количестве произведений искусства.
167P/CINEOS
167P/CINEOS (167P/CINEOS) — короткопериодическая комета из семейства Хирона, которая была открыта 10 августа 2004 года в рамках программы CINEOS. Обладает довольно длинным периодом обращения вокруг Солнца — всего чуть менее 65 лет.

Орбита кометы NEAT и её положение в Солнечной системе

CINEOS
CINEOS (англ. Campo Imperatore Near-Earth Object Survey, обзор околоземных астероидов из Кампо-Императоре) — программа по поиску околоземных объектов, которая реализовывалась с 2001 по 2005 годы в специальной обсерватории, основанной в 1990 году на плато Кампо-Императоре горного массива Гран-Сассо. Обсерватория Кампо Императоре является наблюдательной станцией Обсерватории Рима. В проекте также приняла участие Обсерватория Турина. Программе был присвоен собственный код обсерватории Центра малых планет 599.
Анаксандрид
Анаксандрид (др.-греч. Ἀναξανδρίδας) — древнегреческое имя. Означает потомок Анаксандра. Известные носители:

Анаксандрид I — спартанский царь (около 675 до н. э. — около 645 до н. э.)

Анаксандрид II — спартанский царь (около 560 до н. э. — около 520 до н. э.)

Анаксандрид (драматург) — греческий комедиограф IV века до н. э.

Анаксандрид I
Анаксандрид (др.-греч. Ἀναξανδρίδας) — правивший в VII веке до н. э. царь Спарты из рода Эврипонтидов

Его имя упоминается Геродотом при перечислении предков царя Леотихида — одного из командующих объединенным греческим флотом во время битвы при Микале. Отцом Анаксандрида указан здесь Феопомп.

Однако, по словам Павсания, сыном Феопомпа был Архидам, умерший при жизни отца, поэтому трон перешел к Завксидаму.

Историки нового времени в своем большинстве придерживаются генеалогии Геродота. Это, например, озвучено в трудах британских античников Джорджа Форреста «История Спарты, 950—192 гг. до н. э.», Арнольда Джонса «Спарта» и других.
Эскамбрай
Эскамбрай (исп. Escambray) — горный массив на острове Куба, на территориях провинций Вилья-Клара, Сьенфуэгос, Санкти-Спиритус. Третья по значимости горная система Кубы, после хребтов Сьерра-Маэстра и Гуанигуанико.

Куба (остров)
Ку́ба (исп. Cuba) — остров на севере Карибского моря, крупнейший в группе Больших Антильских островов. Отделён от Северной Америки Флоридским проливом на севере и Юкатанским проливом на западе. Площадь — 105 тыс. км2. Является основной территорией Республики Куба.
Исраелян
Исраеля́н (или Исраэля́н, арм. Իսրաելյան) — армянская фамилия, происходящая от мужского еврейского имени Исраэль.

Известные носители:

Исраелян, Вардан Михайлович (род. 1966) — армянский футболист, тренер, футбольный функционер

Исраэлян, Виктор Левонович (1919—2005) — советский дипломат.

Исраелян, Гарик (род. 1963) — армянско-испанский астрофизик.

Исраелян, Георгий Аванесович (1920—1989) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Исраелян, Карен Саркисович (род. 1992) — армянский футболист.

Исраелян, Липарит Мирзоевич (1922—1965) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Исраелян, Рафаел Саркисович (1908—1973) — армянский архитектор.

Исраелян, Руслан Эдуардович (род. 1961) — нагорно-карабахский политический деятель.

Исраелян, Саркис Михайлович (род. 1951) — армянский депутат и предприниматель.

Исраелян, Сергей Хоренович (1937—2003) — армянский оператор, сценарист и режиссёр.

Исраелян, Вардан Михайлович
Вардан Михайлович Исраелян (арм. Վարդան Միքայելի Իսրաելյան; род. 14 сентября 1966, Ереван) — президент футбольного клуба «Сталь» (Каменское, Украина).

Закончил Ереванский политехнический институт и Запорожский институт им. гетьмана П. Сагайдачного межрегиональной Академии управления персоналом. Женат, воспитывает двух детей.
Смерть Айртона Сенны
1 мая 1994 года бразильский гонщик Формулы-1 Айртон Сенна погиб в результате столкновения его Williams FW16 с бетонной стеной в гонке на Гран-при Сан-Марино 1994 года, проходившей на автодроме Энцо и Дино Феррари в Италии.

За день до этого во время субботней квалификации погиб австрийский гонщик Роланд Ратценбергер. Обе смертельные аварии прервали двенадцатилетний отрезок без гибели пилотов во время проведения этапов чемпионата мира Формулы-1, после трагедий с Жилем Вильнёвым и Риккардо Палетти в 1982 году.

Смерть трёхкратного чемпиона Айртона Сенны стала поворотным моментом в безопасности Формулы-1, побудившем внедрение новых мер безопасности, благодаря которым на гоночных трассах никто не погибал в течение 20 лет до трагической аварии Жюля Бьянки на Сузуке во время Гран-при Японии 2014 года. Верховный суд Италии постановил, что причиной аварии, повлёкшей смерть Айртона Сенны, стала механическая неисправность.

Автодром Энцо и Дино Феррари
Автодром Энцо и Дино Феррари (итал. Autodromo Enzo e Dino Ferrari) — гоночная трасса возле города Имола в Италии. Она расположена в 40 километрах восточнее Болоньи и в 80 километрах к востоку от завода Ferrari в Маранелло.

До смерти Энцо Феррари в 1988 году трасса называлась «Автодром Дино Феррари» в честь сына основателя, Дино, умершего в 1956 году. 23 апреля 1989 к его имени было прибавлено имя отца.
Железные ворота (пролив)
«Железные ворота» — местное название глубокого, узкого и короткого морского пролива на языке архангельских поморов. Такой пролив может располагаться между двумя островами или между материком и островом. Его особенностью является возникновение интенсивных течений во время отливов и приливов.

В частности, такими морскими проливами считались проливы между Соловецким островом и островами Большая и Малая Муксалама, а также — между островом Мудьюгского и материком у Зимнего берега.

Мудьюгский
Му́дьюгский (Му́дьюг) — остров в юго-восточной части Двинской губы. Вместе с островами Никольская Коса и Голая Кошка отделяет губу Сухое Море, расположенную вблизи устья реки Северная Двина, от остальной части Двинской губы.

Остров песчаный, низменный, средняя часть покрыта кустарником и хвойным лесом. Восточный и южный берега безлесные и сплошь покрыты дюнами, поросшими мхом и травой. Вытянут в меридиональном направлении вдоль Зимнего берега Белого моря, длина около 12 км, ширина 1—3 км, площадь — около 30 км². Южная оконечность находится примерно в 40 км от центра Архангельска. Возле острова на восточном берегу Сухого Моря находится устье реки Мудьюга.

Административно относится к территории Приморского района Архангельской области.
Мбулузи
Мбулузи, Умбелу́зи или Умбулу́зи — река в Южной Африке. Длина реки около 300 км. Площадь водосборного бассейна — 5400 км². Большей частью течёт на восток по территории Эсватини, нижнее течение в Мозамбике — на северо-восток.

Начинается на восточных склонах Драконовых гор в районе горного массива Силотване на северо-западе Эсватини в округе Хохо около населённого пункта Нгвенья, далее течёт по границе с округом Манзини и пересекает южную часть округа Лубомбо. На государственной границе прорезает горы Лебомбо, поворачивает на северо-восток и выходит на Мозамбикскую низменность в провинции Мапуту, впадая в эстуарий Эшпириту-Санту на западе бухты Мапуту около города Матола.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Still Be Love in the World
Still Be Love in the World — мини-сборник британского рок-музыканта Стинга, был издан 1 марта 2001 года и продавался исключительно в специализированных магазинах на территории Соединённых Штатов. Компиляция содержит концертные записи и ремиксы.

Стинг
Стинг (англ. Sting; настоящее имя — Го́рдон Мэ́ттью То́мас Са́мнер; англ. Gordon Matthew Thomas Sumner CBE; род. 2 октября 1951, Уолсенд) — английский музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен, музыкальный продюсер, актёр, общественный деятель и филантроп. Вокалист группы The Police в 1976—1984 годах. С 1984 года — сольный исполнитель.

Семнадцатикратный лауреат премии «Грэмми», обладатель «Золотого глобуса», премии «Эмми», номинант на премию «Тони» и четырёхкратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня».

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 32-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Модуль
Модуль (от лат. modulus — мера):

Модуль — функционально завершённый узел радиоэлектронной аппаратуры, оформленный конструктивно как самостоятельный продукт. См. также: унификация.

Модуль (космонавтика) — конструктивно законченная составная часть орбитального средства, предназначенная для реализации целевых, управляющих и/или обеспечивающих функций самостоятельно или в составе орбитального средства.

Модуль (архитектура) — предварительно заданная величина, размер, кратным которому принимаются остальные размеры при разработке или при оценке проекта здания.

Модуль — шаг сетки, основа композиции полос и разворотов в модульной системе вёрстки.

Модуль — произведение длины между перпендикулярами, ширины и высоты борта судна в судостроении.

Модуль (реклама) — размеры графики для печатной рекламы.

Модуль зубчатого колеса — основной параметр зубчатой передачи.

НТЦ «Модуль» — компания, учреждённая в 1990 году предприятиями НПО «Вымпел» и НИИ Радиоприборостроения.

Модульная система вёрстки
Модульная система вёрстки — система вёрстки, при которой основой композиции полос и разворотов становится модульная сетка с определённым шагом (модулем), одинаковым или разным по горизонтали и вертикали.

Модульная система упрощает и ускоряет художественное конструирование и создаёт благоприятные условия для автоматизации вёрстки при использовании компьютерных настольно-издательских систем.