hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митчелл, Саймон
Саймон Митчелл (род. 1958) — новозеландский врач, специализирующийся на профилактике и лечении профессиональных заболеваний, гипербарической медицине и анестезиологии. , Митчелл получил медицинское образование, ему была присвоена ученая степень доктора наук за работу по нейропротекции от эмболического повреждения головного мозга. Митчелл опубликовал более 45 исследовательских и обзорных научных статей. Митчелл — и писатель и увлекающийся технический дайвер. Он также написал две главы в последнем издании Беннета и Эллиотта «Физиология и медицина дайвинга»,вместе с Джоном Липпманном является соавтором учебника по дайвингу «Deeper Into Diving»  и соавтором с Майклом Беннеттом главы о дайвинге и гипербарической медицине в «Principles of Internal Medicine» Харрисона.

Технический дайвинг
Технический дайвинг — погружения под воду, включающие в себя одно или несколько составляющих:

погружения глубже 40 метров (в некоторых странах глубже 30 метров)

погружения, требующие декомпрессионных остановок — выходят за рамки бездекомпрессионного предела.

погружения в надголовные среды дальше, чем 10 м от выхода до возвратной точки (подлёдные погружения, погружения в пещеры и т. д.)

погружения с ускоренной декомпрессией

использование более одной газовой смеси во время одного погружения: (воздух, найтрокс, тримикс, гелиокс).

Кроме перечисленных факторов, технические погружения отличаются от обычных рекреационных погружений тщательностью планирования, более высокими требованиями к здоровью, знаниям, экипировке и психологической подготовкой пловца.

В технодайвинге применяется система дублирования оборудования для предоставления шансов выживания в случае отказа.
Кингория
Кингория (лат. Dicynodontoides или Kingoria, от Кингори, названия местности в Танзании) — вымерший род мелких дицинодонтов из поздней перми (зона Cistecephalus-Dicynodon) Южной и Восточной Африки. Возможно существование рода и в поздней перми Индии. Типовой вид — Kingoria recurvidens.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Радостев
Радостев — русская фамилия. Известные носители:

Радостев, Герман Ильич (1913—1995) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Радостев, Николай Васильевич (род. 1954) — советский легкоатлет.

Радостева, Нина Николаевна (род. 1968) — советская и российская самбистка.

Радостев, Николай Васильевич
Николай Васильевич Радостев (род. 15 августа 1954) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступал на всесоюзном уровне в 1973—1981 годах, бронзовый призёр чемпионата мира по кроссу в командном зачёте, обладатель серебряной и бронзовой медалей чемпионатов СССР, призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Москву и Вооружённые силы.
Северовьетнамский тритон
Северовьетнамский тритон (лат. Paramesotriton deloustali) — вид амфибий из рода бородавчатых тритонов (лат. Paramesotriton) отряда хвостатых земноводных. Вид находится под угрозой исчезновения из-за действия антропогенных факторов и включён в Красную книгу Вьетнама.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Керн, Франц
Франц Керн (нем. Franz Kern; 1830, Штеттин, ныне Щецин — 1894, Берлин) — немецкий педагог и филолог.

Написал: «Joh. Schefflers cherubinischer Wandersmann» (Лпц., 1886), «Friedrich Rückerts Weisheit des Brahmanen» (Ольденб., 1885), «Ludwig Giesebrecht als Dichter, Gelehrter und Schulmann» (Штетт., 1887), «Drei Charakterbilder aus Goethes Faust» (Берл., 1885), «Goethes Torquato Tasso» (1884), «Deutsche Dramen als Schullektüre» (1886). В грамматике Керн выступил реформатором своей книгой «Die deutsche Satzlehre. Eine Untersuchung ihrer Grundlagen» (Берл., 1883 и 1888).

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Прапон Чайчарэн, Михаил
Михаил Прапон Чайчарэн SDB (7.05.1930 г., Хуапхай, Таиланд — 20.05.2003 г., Сураттхани, Таиланд) — католический прелат, епископ Сураттхани с 21 июня 1988 года по 20 мая 2003 год, член мужской монашеской конгрегации салезианцев.

Салезианцы Дона Боско
Салезиа́нцы Дона Боско, Общество св. Франциска Сальского или Салезианцы (лат. Societas Sancti Francisci Salesii, SDB) — католическая монашеская конгрегация папского права, основанная св. Иоанном Боско 18 декабря 1859 года в Турине (Италия). Конгрегация названа в честь св. Франциска Сальского.

Покровители конгрегации — Дева Мария Помощница Христиан, святой Франциск Сальский (чьим именем Дон Боско назвал эту конгрегацию и Салезианскую семью, и чью духовность воспринял), св. Иоанн Боско.
Камархати
Камархати (бенг. কামারহাটি, англ. Kamarhati) — город в индийском штате Западная Бенгалия, входящий в состав округа Северные 24 парганы. Город является составной частью Калькуттской агломерации и представляет собой исторический промышленный центр на восточном берегу реки Хугли.

Хугли (река)
Хугли (хинди हुगली नदी, бенг. হুগলী, англ. Hooghly) — река в Индии, один из рукавов Ганга.

Хугли образуется в месте слияния других рукавов дельты Ганга — Бхагиратхи и Джаланги. Река полноводна и судоходна на всём протяжении (около 250 км). При впадении в Бенгальский залив образует эстуарий до 30 км. Подвержена влиянию приливов.

На Хугли расположены города Бхатпара и Калькутта. На берегу реки также построена крепость Форт-Уильям, один из центров Британской Индии, давший дальнейшее развитие всей Колькатте.

Во время дождливого сезона уровень в рукаве может подниматься на 3 метра.

Через реку перекинуто несколько крупных мостов.
Международный теннисный турнир в Брисбене 2015 в мужском парном разряде
Джейми Маррей и Джон Пирс — победители турнира.

Один из прошлогодних чемпионов — Мариуш Фирстенберг — не защитил свой титул, уступив в паре с Сантьяго Гонсалесом в первом раунде Роберту Линдстедту и Марцину Матковскому, а другой — Даниэль Нестор — выступал с Роханом Бопанной, но проиграл на той же стадии Александру Долгополову и Кэю Нисикори.

Гонсалес, Сантьяго
Сантьяго Гонсалес (исп. Santiago González; родился 24 февраля 1983 года в Кордове, Мексика) — мексиканский теннисист; пятикратный финалист турниров Большого шлема (один в мужском парном разряде и четыре в миксте); победитель 25 турниров ATP в парном разряде.
Кривая Леви
Кривая Леви — фрактал. Предложен французским математиком П. Леви. Получается, если взять половину квадрата вида /\, а затем каждую сторону заменить таким же фрагментом, и, повторяя эту операцию, в пределе получим кривую Леви.

L-система, порождающая кривую Леви:

переменные :   F

константы  :   + −

начало  :   F

правила  :   −F++F−

угол  :   45°

Леви, Поль
Поль Пьер Леви́ (фр. Paul Pierre Lévy; 15 сентября 1886, Париж — 15 декабря 1971, там же) — французский математик; член Парижской АН (1964); с 1920 профессор Политехнической школы в Париже; основоположник (1934) общих предельных теорем (каноническое представление Леви — Хинчина) и теории случайных процессов в теории вероятностей; основные труды по теории вероятностей, функциональному анализу, теории функции  и механике.
Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского
Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского (сокращённо Институт Карпинского; в 1939—2023 годах аббревиатура — ВСЕГЕИ) — российский ведомственный научно-исследовательский геологический и геолого-разведочный институт, с геологическим ЦНИГР музеем. Находится в Санкт-Петербурге на Васильевском острове.

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.
Стюарт, Артур, 8-й граф Касл-Стюарт
Артур Патрик Эйвондейл Стюарт, 8-й граф Касл-Стюарт (англ. Arthur Patrick Avondale Stuart, 8th Earl Castle Stewart; 18 августа 1928 — 21 ноября 2023) — ирландский дворянин, который носил титул учтивости — виконт Стюарт с 1944 по 1961 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Opius areatus
Opius areatus (лат.) — вид паразитических наездников рода Opius из семейства Braconidae (Opiinae). Россия (Ильменский заповедник, Средний Урал). Мелкие наездники (длина менее 2 мм). От близких видов отличается следующими признаками: второй отрезок радиальной жилки переднего крыла равен третьему; стернаули глубокие; тело чёрное, ноги светлее (коричневато-жёлтые). В усиках около 20 члеников. Паразитоиды. Предположительно, как и у других представителей своего рода, их хозяевами служат мухи семейства Agromyzidae. Вид был впервые описан в 1986 году российским энтомологом Владимиром Ивановичем Тобиасом (Санкт-Петербург, Россия). Включён в состав подрода Allotypus.

Тобиас, Владимир Иванович
Владимир Иванович Тобиас (6 июля 1929 года, Кинешма — 2 июля 2011 года) — советский и российский энтомолог, вице-президент (с 1971) Всесоюзного энтомологического общества (в 2009—2011 и. о. президента), крупнейший специалист по паразитическим перепончатокрылым, доктор биологических наук (1969), профессор (1991); Академик РАЕН (2001). Описал более полутора тысяч новых для науки видов насекомых. Создатель школы специалистов-гименоптерологов бывшего СССР и России.
Доминантный признак
Доминантный признак — признак, проявляющийся у гибридов первого поколения при скрещивании чистых линий. Результат наличия доминантного аллеля. Обычно «дикий тип», то есть вариант, присущий большинству особей природных популяций — это доминантный признак. Например, чёрная окраска перьев у грачей — доминатный признак, а редко встречающаяся белая окраска, вызванная неспособностью синтезировать пигмент — рецессивный. Доминантные признаки могут быть обусловлены генами, расположенными в неполовых (аутосомах) хромосомах или в половых хромосомах (признаки, сцепленные с полом). В первом случае признак называется доминантно-аутосомным.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Ноги из глины
«Ноги из глины» (англ. Feet of Clay) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1996 году.

Девятнадцатая книга из цикла «Плоский мир», третья книга подцикла о страже.

Пратчетт, Терри
Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт (англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт (Terry Pratchett; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания — 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания) — английский писатель. Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Суммарный тираж его книг составил около 80 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.
Кабанаш-ди-Торриш
Каба́наш-ди-То́рриш (порт. Cabanas de Torres) — приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1013 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,79 км².

Покровителем прихода считается С.-Грегориу-Магну (порт. S. Gregório Magno).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Социология психиатрии
Социология психиатрии — одно из направлений социологии научного знания, изучающее вопросы институционализации и деинституционализации психиатрии, социальные аспекты, особенности, тенденции и закономерности развития психиатрической науки и практики, а также институциональные механизмы функционирования психиатрической службы. Значительный вклад в социологию психиатрии внесли такие исследователи и общественные деятели, как Мишель Фуко, Франко Базалья, Ирвинг Гофман, Клаус Дёрнер и другие.

Фуко, Мишель
Мише́ль Фуко́ (при рождении Поль-Мише́ль Фуко́, фр. Michel Foucault, Paul-Michel Foucault, 15 октября 1926, Пуатье, Третья Французская республика — 25 июня 1984, Париж, Пятая Французская республика) — французский философ, теоретик культуры и историк.

Создал первую во Франции кафедру психоанализа, был преподавателем психологии в Высшей нормальной школе и в университете города Лилль, заведовал кафедрой истории систем мысли в Коллеж де Франс. Работал в культурных представительствах Франции в Швеции, Польше и ФРГ. Является одним из наиболее известных представителей антипсихиатрии. Книги Фуко о социальных науках, медицине, тюрьмах, проблеме безумия и сексуальности сделали его одним из самых влиятельных мыслителей XX века.
Рузье
Рузье́ (фр. и окс. Rouziers) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15167.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 130 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 24 км к юго-западу от Орийака.

Мор (кантон)
Мор (фр. Maurs) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1510. Всего в кантон Мор входят 14 коммун, из них главной коммуной является Мор.
Аттестат
Аттеста́т (лат. attestatum — свидетельство) — вид документа. Это может быть документ, подтверждающий получение определённого уровня образования (образовательного ценза), или выдаваемый при присвоении учёного звания доцента или профессора, или в некоторых других случаях.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Дальнее (Первомайский район)
Да́льнее (до 1948 года Бурчи́; укр. Дальнє, крымскотат. Burçı, Бурчы) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Стахановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Стахановского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Форнеро
Форнеро (фр. Fornero) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Форнеро, Констан (1819—1899) — швейцарский политик, президент.

Форнеро, Эльза (род. 1948) — итальянский экономист и государственный деятель, министр труда и социальной политики.

Форнеро, Констан
Шарль Эммануэль Констан Форнеро (фр. Charles Emmanuel Constant Fornerod; 30 мая 1819 года, Аванш, кантон Во, Швейцария — 27 ноября 1899 года, Беттенс, кантон Во, Швейцария) — швейцарский политик, президент. Член Радикально-демократической партии.
Добродомов
Добродо́мов:

Добродомов, Григорий Сергеевич (1925—1944) — Герой Советского Союза.

Добродомов, Дмитрий Евгеньевич (род. 1977) — украинский политик, народный депутат Украины 8-го созыва.

Добродомов, Игорь Георгиевич (1935—2022) — советский и российский лингвист.

Добродомов, Григорий Сергеевич
Григорий Сергеевич Добродомов (1925, дер. Новоясеновка, Курская губерния — 20 ноября 1944) — младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Вольфисберг
Вольфисберг (нем. Wolfisberg) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Ванген, с 1 января 2010 года — в Обераргау. 1 января 2020 года вошла в состав коммуны Нидербипп.

Население составляет 190 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0996.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Люберка
Лю́берка — река в Юго-Восточном административном округе Москвы и в городе Люберцы, правый приток Пехорки. В середине 1960-х годов по руслу Люберки вне территории Москвы проложили подземный коллектор, а с 2005 года река заключена в коллектор на территории города. В открытом течении сохранилась в Котельниках, где частично запружена. Вероятно, своё название получила по деревне Люберцы. Гидроним Либерица упоминается в документах с 1624 года, на картах XVII века известен как Либерка.

Длина реки составляет десять километров, из них три — в открытом русле. Исток находится на востоке Москвы, в канаве со сточными водами. Водоток в коллекторе пересекает Московскую кольцевую автодорогу к северо-востоку от Капотни и проходит через Котельники и Люберцы. Далее река под железнодорожным мостом протекает в Некрасовку и через Скальское болото направляется в сторону Бедрино. Прежде русло проходило через Люберецкое озеро, которое высохло в 1960-х годах — тогда же Люберка была убрана в коллектор.

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.