hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
July Morning
July Morning — песня британской хард-рок-группы Uriah Heep, композиция Дэвида Байрона и Кена Хенсли. «July Morning», записанная в июле 1971 года в лондонской студии Lansdowne, была включена в третий студийный альбом группы Look at Yourself, вышедший на Mercury/Bronze Records в октябре того же года.

«July Morning» в течение многих лет оставалась центральной вещью концертного репертуара группы, в частности — альбома 1973 года Uriah Heep Live. Для «ценителей обскурантного» Allmusic напоминает: «песня стала большим хитом в Советском Союзе и вошла в самый первый Top 10 этой страны».

В Болгарии с 1980-х годов проводится с 30 июня по 1 июля ежегодный молодёжный праздник Джулай.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Непременная Лудзя
Непременная Лудзя (удм. Лудӟи) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входит в Совхозное сельское поселение. Находится на реке Лудзя-Шур в 18 км к юго-западу от центра Ижевска, в 1,5 км к югу от южного участка ИКАД и в 2 км к западу от М7 и железной дороги Агрыз — Ижевск. Имеется крупный пруд на реке в деревне.

Совхозное (сельское поселение, Удмуртия)
Совхозное — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — село Совхозный.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Малинк, Петр
Петр Ма́линк (в.-луж. Pětr Malink, 27 июля 1931 года, Лоза, Лужица, Германия — 28 августа 1984 года, Будишин, Германская Демократическая Республика) — лужицкий писатель, литературный критик, педагог, переводчик и драматург. Писал на верхнелужицком языке.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Калиновская (Вологодская область)
Калиновская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на трассе А119. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Остров, Паново, Тудозерский Погост.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Легран, Макс
Макс Легран (род. 26 февраля 1958) — французской художник. Занимается живописью, инсталляциями, поэзией и неоэкспрессионизмом. Свое влияние на него оказали Эме Сезер, Марк Шагал, Сай Твомбли, А. Р. Пенк, Анри Матисс, Майлз Дэвис и Чарли Паркер. Его карьера началась в конце 1980-х гг., когда он занялся неоэкспрессионистской живописью в Гамбурге. Его картины и литературные произведения в основном вдохновлены джазовой музыкой.

Матисс, Анри
Анри́ Эми́ль Бенуа́ Мати́сс (фр. Henri Émile Benoît Matisse; 31 декабря 1869, Ле-Като-Камбрези — 3 ноября 1954, Ницца) — французский живописец, рисовальщик, гравёр и скульптор. Один из главных европейских художников периода модернизма. Вошёл в историю искусства своим стремлением передачи эмоций через форму и цвет. Один из основоположников и ведущих представителей фовизма (вместе с Андре Дереном).
Антисталинские левые
Антисталинские левые — совокупность левых политических движений, выступающих против Иосифа Сталина, сталинизма, неосталинизма и системы правления, которую Сталин ввёл как лидер Советского Союза между 1924 и 1953 годами. Этот термин также описывает политических деятелей, выступавших против Иосифа Сталина и его видения коммунизма, как Лев Троцкий и другие традиционные марксисты в левой оппозиции.

Кроме того, термин обозначает левую и левоцентристскую оппозицию диктатурам, вдохновляемым сталинизмом, таким, как режимы Ким Ир Сена, Энвера Ходжи, Николае Чаушеску и др. К заметным левым антисталинским доктринам относятся троцкизм, титоизм, анархизм, либертарный социализм, левый коммунизм, а также демократический социализм и социал-демократия.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Roll20
Roll20 — веб-сайт, состоящий из набора инструментов для настольных ролевых игр, также называемых «виртуальными столами», которые можно использовать в качестве вспомогательных средств для личной или удалённой онлайн-игры. Сайт был запущен в 2012 году после успешной кампании на Kickstarter.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).
Тавернерио
Тавернерио (итал. Tavernerio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 5534 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 486 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 22038. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Рамоче
Рамоче (тиб. ར་མོ་ཆེ་དགོན་པ, Вайли Ra-mo-che Dgon-pa) — монастырь буддийской школы гелуг, расположенный в Лхасе, Тибет. Считается вторым по значимости храмом после Джоканга. Расположен к востоку от Поталы и на север от Джоканга и занимает площадь 4000 м2.

Рамоче основан в 641 году, приблизительно в то же время, что и Джоканг. Одна из главных святынь храма — статуя Джово Микьо Дордже (Jowo Mikyo Dorje), небольшая бронзовая статуя Будды в возрасте 8 лет, выполненная Вишвакарманом, и привезенная в Лхасу непальской королевой Брикути (Bhrikuti).

Оригинальный храм был разрушен пожаром, современное здание было возведено в 1474 году. Храм был серьёзно поврежден во время Культурной революции в Китае. В 1986 году была произведена реставрация. Рамоче является одним из главных культурных объектов Тибетского автономного региона, находящихся под защитой, и популярным местом для паломников и туристов в Лхасе.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Победилово
Победилово — топоним в России:

Победилово — аэропорт города Киров.

Победилово — посёлок в городском округе Киров Кировской области, упразднён в 2005 году.

Победилово — деревня в Кирово-Чепецком районе Кировской области, упразднена в 1967 году.

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
MIAT Mongolian Airlines
MIAT - Mongolian Airlines (монг. МИАТ - Монголын Иргэний Агаарын Тээвэр - Монгольский Гражданский Воздушный Транспорт) — национальный авиаперевозчик Монголии, базируется в Улан-Баторе. Выполняет международные рейсы по 11 направлениям, владеет 7 самолётами. Портом приписки является Международный аэропорт Чингисхан, расположенный в Улан-Баторе. В 2009 году авиакомпания перевезла около 600 000 пассажиров (из них половину по международным направлениям).

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Адырхаева, Светлана Дзантемировна
Светла́на Дзантеми́ровна Адырха́ева (осет. Адырхаты Дзантемыры чызг Светланæ; 12 мая 1938, с. Хумалаг, Северо-Осетинская АССР — 27 августа 2023, Москва) — советская, российская артистка балета и педагог, прима-балерина Большого театра в 1960—1988 годах. Народная артистка СССР (1984).

Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.
Эдвард руки ножницы бумага
«Эдвард руки ножницы бумага» — дебютный студийный альбом российской хип-хоп-группы Kunteynir.

Пластинка выдержана в эстетике атмосферного андеграундного рэпа. Его звук построен на зацикленных сэмплах и монотонных, затягивающих ритмах. Стиль альбома характеризуется свободным, ничем не скованным течением рифмы, без оглядки на единство темы. Для песен типичны нецензурная лексика и упоминания различных наркотических веществ, а общий настрой оценивается как «глумливый и развлекательный».

В 2025 году журнал Maxim назвал «Эдвард руки ножницы бумага» девятым лучшим альбомом в дискографии Паши Техника.

Паша Техник
Па́ша Те́хник (настоящее имя — Па́вел Никола́евич И́влев; 1 июля 1984, Москва, СССР — 5 апреля 2025, Пхукет, Таиланд) — российский рэпер, автор текстов, битмейкер, музыкальный продюсер и шоумен. Лидер и один из основателей рэп-группы Kunteynir, после распада которой в 2016 году продолжил сольную карьеру.

Был известен своим эпатажным поведением и нарочито провокационным творчеством с обилием нецензурной лексики. Среди основных тем его творчества были наркомания, национализм, чёрный юмор. Часто называется одним из наиболее значительных рэперов в хип-хоп-андеграунде России. С конца 2010-х годов получил медийную популярность, появляясь во множестве интернет-шоу, цитаты из которых стали мемами.
Яцусиро (залив)
Яцусиро (яп. 八代海 яцусиро-кай, «Море Яцусиро») — закрытый залив на западе Кюсю, на японском побережье Восточно-Китайского моря, расположен в префектурах Кагосима и Кумамото.

Площадь залива составляет около 1200 км², длина — 70-75 км, средняя ширина — 10-15 км. Приливная амплитуда составляет около 3 м во внешней и около 4 м во внутренней части залива. В северной части расположены ватты площадью 46 км².
Средняя глубина залива составляет 23 м, максимальная — 54 м.

Южная и северо-западная части залива площадью 1532 км² считается экологически или биологически значимой морской зоной (яп. 生物多様性の観点から重要度の高い海域), охраняется множество видов рыб, беспозвоночных и птиц. Подобным образом охраняются и ватты в северо-восточной части залива.

С 1980-х годов экологическая обстановка в заливе ухудшается, наблюдается цветение воды.
Наблюдается повышенное содержание ртути, особенно в районе залива Минамата (город Минамата).

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Анджелидес, Хлоя
Хлоя Анджелидес (англ. Chloe Angelides) — американская певица, автор-исполнитель из Лос-Анджелеса. Является автором песен для многочисленных исполнителей, включая «Zipper» Джейсона Деруло для его альбома Talk Dirty, «Jackie (B.M.F.)» Сиары для её альбома Jackie, Burnin' Up Джесси Джей, «Pacify Her» Мелани Мартинес для её альбома Cry Baby, «Say Love» Джоджо для её мини-альбома III, «Paper» Nick & Knight,, «Sober» Селены Гомес для её альбома Revival и «Get On Your Knees» Ники Минаж. Также исполнила бэк-вокальные партии к таким песням как, «Sexy Beaches» Pitbull для его альбома Globalization, «Whip It!» Ланчмани Льюиса, «Ready for Love» Феликса Картала «How Bad You Want It (Oh Yeah)» Севин Стритер и «White Lies» группы Vicetone.

Cry Baby (альбом Мелани Мартинес)
Cry Baby (англ. «Плакса») — дебютный студийный альбом американской певицы Мелани Мартинес. Он был выпущен 14 августа 2015 года музыкальным лейблом Atlantic Records через цифровую загрузку, CD и винил. Альбом включает в себя три сингла. Два сингла были выпущены до релиза пластинки: сингл «Pity Party» был выпущен 2 июня 2015 года, а второй сингл «Soap» 10 июля 2015 года. Третий и последний сингл из альбома «Sippy Cup» был выпущен 31 июля 2015 года. Cry Baby — это визуальный концептуальный альбом. Ключевым жанрами альбома стали альтернативный поп, электропоп и инди-поп. В целом, релиз получил положительные отзывы критиков. В феврале 2017 года альбом получил платиновый статус в США, преодолев отметку в 1 миллион проданных копий (с учётом стриминга). 25 ноября 2016 года Мартинес выпустила EP-версию альбома под названием «Cry Baby Extra Clutter». EP, выпущенный исключительно в виниле, состоял из трех бонусных треков из Cry Baby, а также «Gingerbread Man», выпущенную на Рождество 2015 года.
Линделёф
Линделёф (швед. Lindelöf) — фамилия шведского происхождения. Известные носители:

Линделёф, Бернд (род. 1945) — шведский каноист.

Линделёф, Виктор (род. 1994) — шведский футболист.

Линделоф, Деймон (род. 1973) — американский киносценарист и продюсер.

Линделёф, Лоренц (1827—1908) — финский математик, отец Эрнста Линделёфа.

Линделёф, Эрнст Леонард (1870—1946) — финский тополог.

Линделёф, Хелми (1884—1966) — финская актриса.

Линделёф, Лоренц
Лоренц Леонард Линделёф (швед. Lorenz Leonard Lindelöf; 13 ноября 1827, Карвиа, Великое княжество Финляндское — 3 марта 1908, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское) — финский математик, астроном, профессор и ректор Императорского Александровского университета (1869—1872).
ГРЭС-2
ГРЭС-2 — сокращенное наименование одной из Государственных районных электростанций:

Карагандинская ГРЭС-2

Красноярская ГРЭС-2

Светловская ГРЭС-2 (г. Светлый, Калининградская область)

Сургутская ГРЭС-2

Томская ГРЭС-2

Харьковская ГРЭС-2 (Эсхар)

Экибастузская ГРЭС-2

Светлый (Калининградская область)
Све́тлый (до 1947 года — Циммербуде, нем. Zimmerbude) — город в Калининградской области Российской Федерации.

Город Светлый является административным, деловым и культурным центром Светловского городского округа. Занимает площадь 2635 гектаров. Население — 21 054 чел. (2023). Расположенный на северном побережье Калининградского судоходного канала, Светлый — промышленный спутник Калининграда, центр муниципального образования и самый молодой в регионе город.
Поводник лучевой
Пово́дник лучево́й (лат. Pecteilis radiata, syn. Habenaria radiata) — вид цветковых растений рода Pecteilis семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим именем описан в 1837 году американским натуралистом Константином Рафинеском.

Невский, Сергей Арсеньевич
Серге́й Арсе́ньевич Не́вский (24 сентября 1908 — 2 июля 1938) — русский ботаник, специалист по орхидеям и злакам.

В 30-х годах XX века работал под руководством Комарова В. Л. в Ленинграде. Принимал участие в подготовке первых томов многотомного издания Флора СССР.
Вудинг, Сэм
Сэм Вудинг, полное имя — Сэмюэль Дэвид Вудинг (англ. Sam Wooding, 17 июня 1895 года, Филадельфия — 1 августа 1985 года, Нью-Йорк) — американский джазовый пианист и руководитель оркестра. Дебютировал в Атлантик-Сити с диксилендом. В 1925 году организовал в Нью-Йорке оркестр «Famous Club Alabama Orchestra», который вошёл в водевильные постановки ревю «Plantation Day» и «Chocolate Kiddies». Сотрудничал с «Chocolate Kiddies», вместе с которым выехал в Европу. Это сотрудничество и принесло ему известность. В Европе гастролировал с небольшим бэндом, способствовал развитию джаза в Дании. В феврале 1926 года его бэнд дал несколько концертов в Москве и Ленинграде.

В 1931 году вернулся в США, где не добился дальнейшего успеха. Вскоре оркестр Вудинга перестал существовать; с 1935 года занимался преподавательской деятельностью. В 1975 году восстановил оркестр, с которым в 1977 году снова гастролировал по Европе, однако гастроли не увенчались успехом.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Ханспъёган
Ханспъёган (устар. Хансп-Ега) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 28 км по правому берегу реки Татьюган. Длина реки составляет 22 км.

Система водного объекта: Татьюган → Назым → Обь → Карское море.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Множественное открытие
Множественное открытие — гипотеза о том, что большинство научных исследований и изобретений делаются независимо и более или менее одновременно несколькими учёными и изобретателями. Понятие множественного открытия противоположно традиционному взгляду — «героической теории» изобретений и открытий.

Мертон, Роберт Кинг
Ро́берт Ки́нг Ме́ртон (англ. Robert King Merton, при рождении Меер Роберт Школьник, англ. Meyer Robert Schkolnick; 4 июля 1910, Филадельфия — 23 февраля 2003, Нью-Йорк) — один из самых известных американских социологов XX века. Большую часть своей карьеры преподавал в Колумбийском университете, где достиг звания Университетского профессора. Отец лауреата Нобелевской премии по экономике Роберта Мертона.
Ульва (приток Уролки)
Ульва — река в России, протекает в основном в Соликамском районе Пермского края (верховья в Косинском районе). Устье реки находится в 57 км по левому берегу реки Уролка. Длина реки составляет 49 км. Ульва — крупнейший приток Уролки.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности на водоразделе Уролки и Косы (рядом с Ульвой берёт начало река Вум) в 25 км к юго-востоку от села Коса. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесному массиву, собирая воду многочисленных небольших притоков. Впадает в Уролку у деревни Ульва, ширина реки у устья — около 15 метров.

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.