hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Костешты (городище)
Косте́шты (рум. Costeşti) — городище трипольской культуры возле одноимённого села в Яловенском районе Молдавии примерно в 30 км от Кишинёва.

Географические координаты — около 46°52′04″ с. ш. 28°46′08″ в. д.. Обнаружены три вала и рва, остатки двухэтажных глинобитных домов, гончарный горн, орудия, статуэтки. В Костештах IV В. И. Марковичем найден обломок сосуда с сохранившейся росписью — часть женской фигуры с ветвистыми оленьими рогами на голове.

Имеются культурные слои эпохи раннего Средневековья и Древней Руси. Остатки золотоордынского города (время существования — примерно 1340—1360-е гг.). Ведутся раскопки.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Первая англо-майсурская война
Первая англо-майсурская война (англ. First Anglo-Mysore War) — война на индийском субконтиненте между княжеством Майсур и Британской Ост-Индской компанией. Война была спровоцирована низамом Хайдарабада, Асафом Джахом II, который стремился отвлечь руководство компании от попыток получить контроль над Северными Сиркарами.

Низам Хайдарабада
Низа́м аль-Мульк Хайдараба́да (телугу నిజాం-ఉల్-ముల్క్ అఫ్ హైదరాబాద్; урду نظام الملک حیدرآباد‎; маратхи निझाम-उल-मुल्क ए हैदराबाद; канн. ನಿಜ್ಯಮ್-ಉಲ್-ಮುಲ್ಕ್ ಆಫ್ ಹೈದರಾಬಾದ್; перс. نظام حیدرآباد‎), или сокращённо Низам Хайдарабада — титул правителя индийского княжества Хайдарабад, существовавшего в 1720—1948 годах.
Кураков, Лев Пантелеймонович
Лев Пантелеймо́нович Курако́в (4 января 1943, Чувашские Ишаки, Чкаловский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 21 декабря 2020,  Чебоксары, Российская Федерация) — советский и российский организатор высшего образования, учёный-экономист; государственный деятель. Ректор Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова (1990—2009).

Доктор экономических наук, профессор; Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993), Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2003); действительный член Российской академии образования (2004).

Депутат (1994—1995), член (1998—2000) Совета Федерации. Председатель Кабинета Министров Чувашской Республики (1998). Председатель Государственного Совета Чувашской Республики (1998—2000).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Таран, Владимир Диомидович
Владимир Диомидович Таран (1905—1970) — российский учёный, доктор технических наук, профессор, зав. кафедрой Московского института нефти и газа им. Губкина. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1965).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Волон (Альпы Верхнего Прованса)
Воло́н (фр. Volonne, окс. Volona) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Административный центр кантона Волон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04244.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Бор (Монморо-Сен-Сибар)
Бор (фр. Bors), также неофициально — Бор-де-Монморо (фр. Bors-de-Montmoreau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16052.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 140 км южнее Пуатье, в 34 км к югу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Опава (футбольный клуб)
«О́пава» (чеш. Slezský fotbalový club Opava a.s.) — чешский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Футбольной Национальной Лиге. Клуб основан в 1907 году, домашние матчи проводит на стадионе «Городской», вместимостью 7524 зрителя. Главным достижением клуба в чемпионатах Чехии является 6-е место в сезоне 1995/96.

Вторая лига Чехии по футболу
Футбольная национальная лига (чеш. Fotbalová národní liga) — второй по значимости футбольный дивизион Чехии. В соревновании участвуют 16 клубов. Играют два круга, всего 30 туров. Победитель выходит в Первую лигу, команды, занявшие 2-е и 3-е места играют переходные матчи с командами, занявшими 14-е и 15-е места в Первой лиге. Две последние команды выбывают, в зависимости от территориальной принадлежности, либо в Богемскую лигу, либо в Моравско-силезскую; вместо них приходят победители той и другой нижестоящих лиг.
Фторид иода(I)
Фтори́д ио́да(I) (монофтори́д ио́да) — бинарное соединение иода с фтором, имеющее формулу IF и представляющее собой при температуре около 0 °C жидкость жёлтого цвета с сильным раздражающим запахом, похожим на запах трифторида иода.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Иринеев, Ириней Петрович
Ириней Петрович Иринеев (22 февраля 1897 года, деревня Холетово, Усть-Кубинского района, Вологодской области — 19 августа 1978, г. Кременчуг) — советский военный деятель, гвардии генерал-майор артиллерии (01 июля 1944 года).

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Елизавета Мекленбург-Гюстровская
Елизавета Мекленбург-Гюстровская (нем. Elisabeth von Mecklenburg-Güstrow; 3 сентября 1668, Гюстров, герцогство Мекленбург-Гюстров, Священная Римская империя — 25 августа 1738, Доберлуг-Кирххайн, герцогство Саксен-Мерзебург, Священная Римская империя) — немецкая принцесса из дома Мекленбург, урождённая принцесса Мекленбург-Гюстровская; в замужестве — герцогиня Саксен-Мерзебург-Шпрембергская, после герцогиня Саксен-Мерзебургская.

Мекленбургский дом
Мекленбу́ргский дом — благородный род славянского происхождения, который правил Передней (Западной) Померанией с XII века до 1918 года. Династию основал вождь бодричей по имени Никлот, отсюда другие названия — Никлотинги и Ободритская династия. Ранее у бодричей властвовали Накониды. Восточной (Дальней) Померанией правил Померанский дом (Грифичи).

Помимо собственно Мекленбурга, представители рода Никлотичей (Никлотингов) правили и другими землями:

Альбрехт Мекленбургский в 1364-89 гг. царствовал в Швеции.

Анна Леопольдовна, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, приняла православие и в 1740-41 гг. регентствовала в России.

Адольф Фридрих Мекленбург-Шверинский в 1918 г. принял предложение возглавить Балтийское герцогство (фактически не правил).

Юлиана, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, в 1948-80 гг. занимала престол Нидерландов.
Оркестр Халле
Оркестр Халле́ (англ. The Hallé) — симфонический оркестр в Манчестере, с 1996 года использующий в качестве своей основной концертной площадки Боиджуотер-холл. Один из старейших британских профессиональных оркестров. Включает также в свой состав молодёжный оркестр и хор. Оркестр был основан в 1857 году, первый концерт оркестра состоялся в 1858 году.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Музей Виктории и Альберта
Музей Викто́рии и А́льберта (англ. Victoria and Albert Museum) — музей в Лондоне, первый в Европе музей декоративно-прикладного искусства. Основан в 1852 году по инициативе принца-консорта Альберта и при участии выдающегося архитектора и теоретика искусства Готфрида Земпера. Расположен в районе Южный Кенсингтон (South Kensington). Вход в музей бесплатный. По данным The Art Newspaper, музей Виктории и Альберта входит в число самых посещаемых художественных музеев мира (14-е место в 2022 году), также является одним из крупнейших художественных музеев мира по площади (11-е место в 2023 году).

The Art Newspaper
The Art Newspaper — международная газета, посвящённая мировым новостям искусства. Издается на английском, русском, французском, итальянском, греческом и китайском языках. Тираж изданий на различных языках — от 6000 до 50 000 экземпляров, за исключением китайского издания с тиражом более 1 млн экземпляров в месяц.
Суперфинал чемпионата России по шахматам 2021
74-й чемпионат России по шахматам прошёл в Уфе с 8 по 21 октября 2021 года, в ходе которого определился чемпион и чемпионка России по шахматам. Победителем стал Никита Витюгов, среди женщин — Валентина Гунина.

В турнире приняла участие трёхкратная чемпионка России среди женщин Александра Горячкина, ставшая первой девушкой, сыгравшей в открытых чемпионатах России.

Главный арбитр — международный арбитр Борис Постовский.

Гунина, Валентина Евгеньевна
Валенти́на Евге́ньевна Гу́нина (род. 4 февраля 1989, Мурманск) — российская шахматистка, гроссмейстер (2013), гроссмейстер среди женщин (2010), заслуженный мастер спорта России (2013). Пятикратная чемпионка России (2011, 2013, 2014, 2021, 2022). 1-я в истории трёхкратная чемпионка Европы (2012, 2014, 2018).

Двукратная чемпионка мира по блицу (2012, 2023), серебряный призёр в 2017 году, чемпионка Европы по блицу (2012).

Трёхкратная победительница Олимпиад (2010, 2012, 2014) и пятикратная победительница командного чемпионата Европы (2009, 2011, 2015, 2017, 2021) в составе сборной России.

Чемпионка мира 2017 года в составе команды России.
Абрамовщина (река)
Абра́мовщина (бел. Абра́маўшчына) — река в Щучинском и Мостовском районах Гродненской области Белоруссии, левый приток Ельни (бассейн Немана).

Длина реки — 9 км. Начинается в 4 км к западу от посёлка Рожанка Щучинского района, впадает в Ельню в 2 км к юго-востоку от деревни Голынка. На протяжении 4,5 км канализирована (от деревни Микелевщина до устья). На реке возле деревни Микелевщина сажалка.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Центросоюз
Центральный союз потребительских обществ Российской Федерации (Центросоюз Российской Федерации) — некоммерческая организация, являющаяся высшим координирующим органом потребительской кооперации России. Центросоюз объединяет около 2 100 потребительских обществ, которые насчитывают около 1,3 млн пайщиков и в которых занято около 103 000 человек.

Хохлов, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Хохло́в (28 мая 1895, д. Губино, Бронницкий уезд, Московская губерния — 11 февраля 1973, Москва) — советский государственный и партийный деятель, депутат Верховного Совета СССР. Генерал-лейтенант интендантской службы.
Тапалапа
Тапалапа (исп. Tapalapa) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2272 человека.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Дю Боск, Адриан Жан-Батист Амабль Рамон
Адриан Жан-Батист Амабль Рамон дю Боск Дютайи (фр. Adrien Jean-Baptiste Amable Ramon du Bosc Dutaillis; 1760 — 1851) — французский военный деятель, дивизионный генерал (29 июня 1807 года), граф Дютайи и Империи (декрет от 19 марта 1808 года, патент подтверждён 23 мая 1808 года), участник революционных и наполеоновских войн.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Вырва (река)
Вы́рва (укр. Вирва) — река на Украине, протекает в Коростенском и Житомирском районах Житомирской области, левый приток Тетерева (бассейн Днепра). Длина — 33 километра. Площадь водосборного бассейна — 146 км².

Исток находится в полях южнее села Ходоры, далее река протекает через сёла Мирча, Фёдоровка, Вырва и Садки. У села Макалевичи впадает в реку Тетерев.

На Вырве сооружён ряд прудов.

Название происходит от укр. Вирва воронка, «промоина», дано из-за характера течения реки.

Воронка
Воро́нка — приспособление для переливания жидкостей и пересыпания порошков через узкие приёмные отверстия, фильтрования, а также дозирования различных веществ. Имеет форму полого конуса, сужение которого продолжает трубка. Применяется как в быту, так и в лабораторной практике.
Архиепархия Монако
Архиепархия Монако (лат. Archidioecesis Monoecensis) — архидиоцез Римско-Католической церкви на территории Княжества Монако, подчиняющийся непосредственно Святому Престолу. Кафедральным храмом архиепархии Монако является Собор Святого Николая в г. Монако.

Монако (город)
Мона́ко, Мона́ко-Вилль (фр. Monaco-Ville) — административная территория и официальная столица Княжества Монако, расположенная на юге центральной части страны на берегу Средиземного моря. Население — 975 чел. (по данным на 2008 год). Площадь — 185 466 м².
Gotion
Gotion High-Tech Company Limited (также Guoxuan High-Tech) — китайский производитель литий-ионных и литий-железо-фосфатных аккумуляторов для электромобилей, систем накопления энергии, а также оборудования для передачи и преобразования электроэнергии (распределительные устройства высокого и низкого напряжения, трансформаторы и автоматические выключатели).

Акции Gotion котируются на Шэньчжэньской фондовой бирже, а GDR выпускались в Швейцарии. По состоянию на 2022 год Gotion входил в десятку крупнейших производителей аккумуляторов в мире и занимал 4-е место в Китае (после CATL, BYD и CALB).

Глобальная депозитарная расписка
Глобальная депозитарная расписка (англ. Global Depositary Receipt), ГДР (англ. GDR) — депозитарная расписка, которая, как правило, обращается в нескольких странах, обычно странах Европы. GDR представляет собой сертификат, выпущенный банком-депозитарием и удостоверяющий право его владельца пользоваться выгодами от депонированных в этом банке ценных бумаг иностранного эмитента. Одна GDR может быть эквивалентна одной акции, части акции, или нескольким акциям иностранной компании-эмитента.

Среди крупнейших эмитентов GDR JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, The Bank of New York Mellon.
Миура, Рику
Рику Миура (яп. 三浦 璃来; род. 17 декабря 2001, Такарадзука, Хиого) — японская фигуристка, выступающая в парном катании с Рюити Кихара. Миура и Кихара — олимпийские чемпионы (2026), двукратные серебряные призёры Олимпийских игр в командных соревнованиях (2022, 2026), двукратные чемпионы мира (2023, 2025), двукратные серебряные призёры чемпионата мира (2022, 2024), двукратные чемпионы четырёх континентов (2023, 2025), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2024), двукратные победители финала Гран-при (2022, 2025), двукратные чемпионы Японии (2020, 2025).

Рику Миура и Рюити Кихара — первые японские фигуристы, которым удалось завоевать титул чемпионов мира в парном катании. Ранее Рику выступала в паре с Сёя Итихаси.

По состоянию на 28 марта 2025 года пара занимает 3-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — командные соревнования
Командные соревнования в фигурном катании на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 4, 6 и 7 февраля. Местом проведения соревнований стал Столичный дворец спорта, расположенный в Пекине. В турнире приняли участие 10 сильнейших сборных согласно квалификационному рейтингу ISU, которые завоевали олимпийские лицензии как минимум в трёх видах программы. По итогам короткой программы в финал вышли 5 лучших сборных.

Предыдущими олимпийскими чемпионами являлись канадские фигуристы. Командные соревнования начались за несколько часов до официальной церемонии открытия Игр.

На протяжении двух лет победителями считались фигуристы из команды ОКР, однако на фоне допингового скандала вокруг Камилы Валиевой церемония награждения была отложена на неопределённый срок.

В январе 2024 года результаты командного турнира были пересмотрены. Победу одержала сборная США, второе место заняла Япония, третье — команда Олимпийского комитета России.
Маздаизм
Маздаи́зм (маздеи́зм) — название ряда древнеиранских религий, предшествующих зороастризму. В некоторых источниках ошибочно с ним сопоставляется. В отличие от зороастризма, в маздаизме Ахура Мазда — один из богов, равный Митре. Маздаизм совместно с ведизмом относится к индоиранским религиям, имеющим общую мифологию, ритуалы и схожие названия некоторых богов и героев.

Митра (божество)
Ми́тра (др.-инд. Mitrá, др.-перс. 𐎷𐎰𐎼 Miθraʰ, авест. 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra — «дружба», букв. «то, что связывает», арм. Միհր, лат. Mithras) — божество индоиранского происхождения, связанное с дружественностью, справедливостью, договором, согласием и солнечным светом.

Как божество Митра упоминается в трёх аспектах:

Ми́тра́ индоариев, как ведийское божество;

Ми́тра древних иранцев, как божество зороастризма (Аша);

Ми́тра эллинистического периода, как главное божество митраизма.
Солёное (озеро, Благовещенский сельский округ)
Солёное — озеро в Благовещенском сельском округе Жамбылского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 2 км к северо-востоку от села Благовещенка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 5,71 км². Наибольшая длина озера — 3,4 км, наибольшая ширина — 2,4 км. Длина береговой линии составляет 9,5 км, развитие береговой линии — 1,1. Озеро расположено на высоте 142,4 м над уровнем моря.

Благовещенский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Благовещенский сельский округ (каз. Благовещен ауылдық округі) — административная единица в составе Жамбылского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Благовещенка.

Население — 5652 человека (1989), 4525 человек (1999), 3669 человек (2009). В 2018 году было ликвидировано село Талпын.
Ананьевское городище
Ананьевское городище — многослойное горное городище, которое находится в 5 км юго-западнее железнодорожной станции Виневитино Надеждинского района Приморского края России и в 12 км северо-западнее устья реки Раздольной. Археологический объект культуры чжурчжэней средневекового государства Восточное Ся (1215—1234). Название получено по географическому признаку: городище располагается на восточной оконечности горного отрога Сихотэ-Алиня в долине реки Ананьевки (до 1972 Эльдуга Большая) — правого притока Раздольной.

Появление Ананьевского укрепления связано с насаждением (предположительно с начала XIII в.) на землях Приморья военно-земледельческих поселений чжурчжэней, которым правительство на льготных условиях выделяло казённые наделы, тягловый скот и сельскохозяйственный инвентарь и, которые, обеспечивая себя всем жизненно необходимым, выполняли охранные функции и укрепляли свою государственность на северо-востоке.

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».