hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чанчжэн-4C
Чанчжэн 4C или CZ-4C или «Великий поход-4C»  — трёхступенчатая орбитальная ракета-носитель Китайской Народной Республики серии «Чанчжэн». может запускаться с космодромов Цзюцюань и Тайюань.

Данная ракета-носитель является модификацией ракеты Long March 4B (увеличен объём головного обтекателя и добавлена возможность повторного запуска двигателя третьей ступени) и использовалась для запусков спутников серии Яогань(номера 3; 8; 9A, 9B и 9C; 10; 15; 16A, 16B и 16C; 17A, 17B и 17C; 19; 20A, 20B и 20C; 22; 25A, 25B и 25C; 27)  а также метеоспутников серии Фэнъюнь (номера 3А и 3C) на полярную орбиту.

Полярная орбита
Полярная орбита — орбита космического аппарата (спутника), имеющая наклонение к плоскости экватора в 90°. Трасса орбиты полярного спутника проходит над всеми широтами Земли, в отличие от спутников с наклонением орбиты меньше 90°.

Полярные орбиты могут быть синхронными и квазисинхронными.
Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 (женщины)
Соревнования по водному поло среди женских команд на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 в Казани проходили с 26 июля по 7 августа 2015 года. Чемпионом соревнований стала сборная США, которая завоевала свой четвёртый титул на чемпионатах мира.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Кацура
Кацура — украинская и японская (от Кацура (яп. 桂, японский багрянник)) фамилия и японский топоним.

Кацура, Масакадзу (род. 1962) — мангака.

Кацура, Олег Геннадьевич (1960—2021) — советский, российский певец, композитор.

Кацура, Пётр Макарович (1930—2017) — советский промышленный и государственный деятель.

Кацура, Таро (1848—1913) — японский политический деятель.

Кацура, Юлия Владимировна (род. 1983) — российская легкоатлетка.

Ёсихито (принц Кацура) — член императорского Дома Японии.

Кацура Когоро — имя, под которым в период сёгуната был известен Кидо Такаёси

Кацура (яп. 桂川 кацурагава) — река в Японии на острове Хонсю, приток Йодо.

Кацура (яп. 桂川 кацурагава) — одно из названий верховьев реки Сагами на острове Хонсю, впадающей в Тихий океан.

Церцидифиллюм
Церцидифиллюм, или Багрянник (лат. Cercidiphyllum) — род деревянистых растений монотипного семейства Багрянниковые, или Церцидифилловые (Cercidiphyllaceae), входящего в порядок Камнеломкоцветные (Saxifragales).
Ахиллей
Ахиллей (Аврелий Ахиллей, лат. Aurelius Achilleus) — римский император-узурпатор в 297—298 годах. Аврелий Ахиллей был корректором Египта.

Многие источники свидетельствуют, что именно он был зачинщиком мятежа в Египте в 297 году, несмотря на то, что восстанием руководил Домиций Домициан. Но в 297 году Диоклетиан пошёл походом на мятежный Египет, и осадил Александрию. Домиций Домициан назначил Ахиллея руководителем обороны города и перед смертью в декабре 297 года, своим наследником. В марте 298 года Александрия сдалась и Ахиллей был взят в плен и казнён по приказу Диоклетиана.

Египет (римская провинция)
Еги́пет (лат. Aegyptus [ae̯ˈɡʏptʊs]) — провинция Римской империи, территория которой практически совпадала с территорией современного Египта, за исключением Синайского полуострова. На западе она граничила с Киренаикой, а на востоке с Аравией. Египет попал под власть Рима в 30 году до н. э., после смерти царицы Клеопатры VII и Марка Антония.
Калмыков, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Калмыко́в (5 сентября 1890, Грозненский округ, Терская область — сентябрь 1920, Гирин, Китайская республика) — русский военный деятель, участник Первой мировой войны, сотник (1915 г.), затем подъесаул (1917 г.) Уссурийского казачьего полка, участник Гражданской войны на Дальнем Востоке на стороне белых, войсковой атаман Уссурийского казачьего войска.

Атаман
Атама́н (диал. ватама́н, отама́н, укр. ота́ман) — предводитель казаков (как и выборный, так и назначаемый властью). Также термин употребляется для обозначения главаря разбойничьей банды, шайки. В новгородских говорах термин (в)атама́н (также вата́ман) испольузется для обозначения главы рыболовецкой артели, а во владимирских атаманом иносказательно называют скрягу, скупца.
Попов, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Попо́в (род. 5 января 1946, Красноярск) — советский, русский писатель, драматург и эссеист постмодернистского направления, редактор, геолог.

Лауреат премий «Триумф» (2009) и «Большая книга» (2012).
Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2013).

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Трактовое (Красногвардейский район)
Тракто́вое (до 1945 года Джума́-Абла́м; укр. Трактове, крымскотат. Cuma Ablam, Джума Аблам) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Краснознаменское сельское поселение (согласно административно-территориальному делению Украины — Краснознаменского сельского совета Автономной Республики Крым).

Краснознаменское сельское поселение (Крым)
Краснознаменское се́льское поселе́ние (укр. Краснознам'янське сільське поселення, крымскотат. Краснознаменка кой юрту, Krasnoznamenka köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова, у границы с Сакским районом.

Административный центр — село Краснознаменка.
Blue Banisters
Blue Banisters (с англ. — «Синие перила») — восьмой студийный альбом американской певицы Ланы Дель Рей, изданный 22 октября 2021 года на лейблах Interscope и Polydor. Это вторая после Chemtrails Over the Country Club работа исполнительницы за год.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Мартынов, Сергей
Серге́й Марты́нов:

Мартынов, Сергей (род. 1945) — советский легкоатлет.

Мартынов, Сергей Александрович: Мартынов, Сергей Александрович (род. 1959) — российский государственный и политический деятель. Мартынов, Сергей Александрович (1971—1997) — советский борец греко-римского стиля.

Мартынов, Сергей Анатольевич (род. 1968) — советский и белорусский стрелок из винтовки.

Мартынов, Сергей Андреевич (род. 2000) — российский хоккеист.

Мартынов, Сергей Кашфулгаянович (род. 1962) — российский серийный убийца и насильник.

Мартынов, Сергей Михайлович (род. 1975) — российский хоккеист.

Мартынов, Сергей Николаевич: Мартынов, Сергей Николаевич (род. 1953) — белорусский государственный деятель и дипломат. Мартынов, Сергей Николаевич (род. 1961) — российский футбольный судья.

Мартынов, Сергей Александрович
Мартынов, Сергей Александрович:

Мартынов, Сергей Александрович (род. 1959) — российский государственный и политический деятель.

Мартынов, Сергей Александрович (род. 1971) — советский борец греко-римского стиля.
Фейтоза
Фейтоза (порт. Feitosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 828 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,07 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Риу-Мау (Вила-Верде)
Риу-Мау (порт. Rio Mau) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 738 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,72 км².

Вила-Верди
Ви́ла-Ве́рди (порт. Vila Verde; ['vilɐ 'veɾd(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 50,4 тыс. жителей (муниципалитет).

Праздник посёлка — 13 июня.
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 97 кг (мужчины)
Соревнования мужчин в вольной борьбе в весовой категории до 97 килограммов (тяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция прошли с 10 по 11 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Туше (борьба)
Туше (фр. touche — прикосновение, прикасаться) — положение борца в спортивной (греко-римской и вольной) борьбе в положении партера, при котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа.
PGP
PGP (англ. Pretty Good Privacy) — компьютерная программа, также библиотека функций, позволяющая выполнять операции шифрования и цифровой подписи сообщений, файлов и другой информации, представленной в электронном виде, в том числе прозрачное шифрование данных на запоминающих устройствах, например, на жёстком диске.

Первоначально разработана Филиппом Циммерманном в 1991 году.

SHA-2
SHA-2 (англ. Secure Hash Algorithm Version 2 — безопасный алгоритм хеширования, версия 2) — семейство криптографических алгоритмов — однонаправленных хеш-функций, включающее в себя алгоритмы SHA-224, SHA-256, SHA-384, SHA-512, SHA-512/256 и SHA-512/224.

Хеш-функции предназначены для создания «отпечатков» или «дайджестов» для сообщений произвольной длины. Применяются в различных приложениях или компонентах, связанных с защитой информации.
Flowers in the Dirt
Flowers in the Dirt (с англ. — «Цветы в грязи») — восьмой сольный студийный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1989 году. Диск ознаменовал собой возвращение Маккартни к широкой гастрольной деятельности, так как после выпуска альбома Маккартни отправился в свой первый всемирный концертный тур после 1975—1976 годов, когда он вместе с Wings выступал во всемирном туре Wings Over the World. Flowers in the Dirt также выделяется отличным качеством музыки, что принесло Маккартни одни из самых лучших отзывов за многие годы.

Wings
Wings — рок-группа Пола Маккартни, основанная после распада The Beatles в 1971 году и просуществовавшая до 1981 года. Несмотря на частые изменения в составе (постоянными участниками были лишь Пол Маккартни, Линда Маккартни и Дэнни Лэйн), группа пользовалась в 1970-х годах стабильным успехом. 12 синглов Wings входили в британский Top 10 (один из них, «Mull of Kintyre», 9 недель держался на 1-м месте), 14 синглов — в американскую десятку (из них 6 выходили на 1-е место). Восемь альбомов группы входили в первые десятки хит-парадов США и Британии, причём в США пять альбомов подряд поднимались на вершину.
AEGON Championships 2011
AEGON Championships 2011 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 6 по 12 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Сэм Куэрри

в парном разряде —  Новак Джокович и  Йонатан Эрлих

Уимблдонский турнир 2011
Уимблдонский турнир 2011 года — 125-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 20 июня по 3 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Юрген Мельцер и  Филипп Пецшнер

женщины, парный разряд —  Ваня Кинг и  Ярослава Шведова

смешанный парный разряд —  Леандер Паес и  Кара Блэк
Talco
Talco (с итал. — «тальк») — итальянская фолк/ска-панк-группа, образовавшаяся в Венеции в 2001 году. В 2004 году записала свой первый альбом под названием Tutti Assolti. Отличается левой, антикапиталистической и антифашистской направленностью текстов. Группа имеет большую армию фанатов в родной Италии, Германии и, с недавнего времени, в России.

Название группы происходит от итальянского названия талька, с которым, как признаются сами участники группы, они любили баловаться в детстве.

Тальк
Тальк (тетрасиликат магния состава ) — минерал из класса силикатов, подкласса слоистых силикатов. Кристаллическое вещество, представляющее собой жирный на ощупь рассыпчатый порошок белого (изредка зелёного) цвета.

Качество талька определяется его белизной. Для промышленных целей используют молотый тальк, микротальк и т. д.
Талеб, Юсеф Сабри Абу
Юсеф Сабри Абу Талеб Гиад Аль-Хак (араб. وسف صبري أبوطالب جادالحق‎; 
24 мая 1929 — 30 сентября 2008) — египетский политический, государственный и военный деятель, генерал-полковник, Верховный главнокомандующий вооруженными силами Египта, военный министр Египта (1989—1991).

Верховный главнокомандующий
Верхо́вный главнокома́ндующий (верховный командующий, главковерх) — высший начальник (командир) вооружённых сил государства (или коалиции государств), обычно в военное время, а иногда и в мирных условиях.

Верховный главнокомандующий облечён также чрезвычайной властью по отношению ко всем гражданским учреждениям и лицам на территории данного государства и театра военных действий (театра войны). Как правило, Верховным главнокомандующим является глава государства. Впервые соответствующий английский термин (commander-in-chief — командир-шеф) был использован королём Англии, Шотландии и Ирландии Карлом I (1625—1649). В некоторых государствах Британского Содружества эту должность замещает генерал-губернатор.
Красные камни
Красные камни — горное ущелье, популярное место отдыха жителей Норильска. Находится в шести километрах восточнее Талнаха.

Ущелье Красные камни расположено в горном массиве Хараелах. Оно образовано двумя безымянными вершинами, обозначенными на карте только высотами: 578,9 м и 615,1 м. Западнее этих двух гор расположена гора Отдельная, где находится горнолыжная база. Красные камни — одно из самых популярных мест отдыха норильчан.

Людей привлекает знаменитый водопад, падающий двумя каскадами в чистейшее озеро глубиной до девяти метров, и горы характерного красно-коричневого оттенка, из-за которых ущелье и получило своё название. Естественный скальный рельеф (высота гор в этом районе 500—600 метров) идеален для занятий скалолазов и туристов.

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
BRB Internacional
BRB Internacional — испанская анимационная студия, наиболее известна благодаря популярным в 1980-е годы мультсериалам «Д’Артаньгав и три пса-мушкетёра», «Вокруг света с Вилли Фогом», «Крошечный мир гнома Дэвида». Крупнейший производитель анимации в Испании и одна из самых больших анимационных студий Европы.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Мак армянский
Мак армянский (лат. Papaver armeniacum) — вид травянистых растений рода Мак (Papaver) семейства Маковые (Papaveraceae), распространённый на Кавказе и в Западной Азии (восточная Турция, Ирак, северо-западный Иран).

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Кочаны (Смоленский район)
Кочаны — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Лоинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 46 км к северо-западу от Смоленска, в 12 км юго-западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Клёц. В 18 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Acleris tigricolor
Acleris tigricolor (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края, в Японии (Хоккайдо, Хонсю) и северо-восточном Китае. Обитают в чернопихтово-широколиственных, реже в других смешанных лесах. Гусеницы встречаются в мае на распускающихся почках и сплетённых из листьев комках на ольхе, мелкоплоднике ольхолистном и грабе Carpinus laxifolia. Бабочек можно наблюдать в июне-июле. Размах крыльев 15—17 мм.

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Стекольщиков
Стекольщиков — фамилия; имеет женскую форму Стекольщикова.

Известные носители:

Стекольщиков, Антон Вячеславович (род. 1967) — российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2011). Сын В. К. Стекольщикова.

Стекольщиков, Вячеслав Константинович (род. 1938) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2013).

Стекольщиков, Вячеслав Константинович
Вячеслав Константинович Стекольщиков (род. 2 сентября 1938 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, Академик Российской академии художеств (Отделение живописи, 2022), член-корреспондент Российской академии художеств (2013).  Народный художник Российской Федерации (2000).
Центральная группа войск
Центральная группа войск (ЦГВ, чеш. Střední skupina vojsk) — оперативно-стратегическое объединение (группа войск) Советских Вооружённых Сил, дважды существовавшее в период после окончания Великой Отечественной войны: в 1945—1955 годах (дислоцировалась на территории Австрии и Венгрии) и в 1968—1991 годах (дислоцировалась в ЧССР).

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Шарбонь
Шарбо́нь (фр. Charbogne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Аттиньи. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08103.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 32 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Аттиньи (кантон)
Аттиньи́ (фр. Attigny) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0802. Всего в кантон Аттиньи входит 13 коммун, из них главной коммуной является Аттиньи.
Изёр (кантон)
Изё́р (фр. Yzeure) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0333. Всего в кантон Изёр входит 6 коммун, из них главной коммуной является Изёр.

Кантон был образован в 1973 году.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).