hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1902
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1902 года прошёл раздельно: соревнования по спринту прошли 15 июня в Риме (Королевство Италия), а соревнования по гонкам за лидером, в связи с неготовностью итальянской стороны к их приёму, пришлось проводить, как и в прошлом году, в Берлине (Германская империя), 22 июня.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Mastermind
«Mastermind»:

Mastermind — альбом Рика Росса.

Mastermind — альбом группы Monster Magnet.

«Mastermind» — песня Тейлор Свифт.

Mastermind — оригинальное название настольной игры фирмы Hasbro, похожей на игру Быки и коровы.

Mastermind (альбом Рика Росса)
Mastermind — шестой студийный альбом американского рэпера Рика Росса. Он был выпущен 3 марта 2014 года на лейблах Maybach Music Group и Slip-n-Slide Records, дистрибьютором выступила компания Def Jam Recordings. В записи альбома приняли участие Jay-Z, Young Jeezy, The Weeknd, Канье Уэст, Биг Шон, Meek Mill, Лил Уэйн, Френч Монтана, Diddy, Sizzla, Mavado, Z-Ro и Scarface. В поддержку альбома были выпущены синглы «The Devil Is a Lie», «War Ready» и «Thug Cry», а также промосинглы «Box Chevy», «No Games» и «Nobody».

Mastermind получил в целом положительные отзывы критиков. Альбом дебютировал на первом месте в американском Billboard 200 и был продан за первую неделю в количестве 179 000 экземпляров в Соединенных Штатах. Альбом был номинирован на премию BET Hip Hop Awards 2014 года в категории «Альбом года».
Vivendi
Vivendi SE — французский медиаконгломерат. В сферы деятельности компании входят музыка, телевидение, фильмы, видеоигры, телекоммуникации и видеохостинг. Важнейшим активом Vivendi является медиахолдинг Groupe Canal+, а также рекламное агентство Havas, издательская группа Prisma Media, разработчик видеоигр Gameloft и стриминговый сервис Dailymotion. Штаб-квартира компании находится в Париже.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Будьковщина
Будьковщина — название населённых пунктов в Беларуси:

Будьковщина — деревня, Бабыничский сельсовет, Полоцкий район, Витебская область.

Будьковщина — хутор, Каменнологский сельсовет, Ошмянский район, Гродненская область.

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.
Курды в Грузии
Курды в Грузии (курд. Kurdên Gurcistanê, груз. ქურთები საქართველოში) — часть курдского этноса и этническая группа населения Грузии, являющаяся этническим меньшинством страны. Более 90 % курдов проживающих в Грузии — это курды-езиды. Курды в Грузии являются политически нейтральными, однако в 1999 они устроили грандиозную демонстрацию в Тбилиси, требуя освобождения основателя Рабочей партии Курдистана, Абдуллы Оджалана. Курды в Грузии используют кириллицу. Ранее, в 1920, они использовали латинский алфавит.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Храм Ризоположения на Донской
Храм в честь Положе́ния честно́й Ри́зы Госпо́дней в Успе́нском собо́ре в Москве на Донско́й — православный храм в Донском районе Москвы. Относится к Донскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Witloof Bay
Witloof Bay — бельгийская джаз-группа, участники которой поют в стиле а капелла. Основана в 2005 году в Брюсселе. Группа состоит из шести участников из всех регионов Бельгии (Валлонии, Фландрии и Брюсселя). В 2007 был выпущен дебютный одноимённый альбом.

12 февраля 2011 группа была выбрана чтобы представить Бельгию на конкурсе Евровидение 2011, который прошёл в мае 2011 в Дюссельдорфе (Германия). Коллектив выступил во втором полуфинале (12 мая) с песней «With love baby» («С любовью, детка»). Группа не прошла в финал песенного конкурса.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Накхонратчасима
Накхо̀нратчасима́ (Накхо́нратчаси́ма, тайск. นครราชสีมา; Кора́т) — город в одноимённой провинции Таиланда на северо-востоке страны. Расположен в юго-западной части плато Корат на одном из протоков реки Мун (бассейн Меконга). Город известен также под названием Корат (тайск. โคราช). Население на 2008 год составляло около 146 тысяч человек, шестой по населению город Таиланда.

Корат (плато)
Кора́т (тайск. ที่ราบสูงโคราช) — плато на северо-востоке Таиланда.

Средняя высота над уровнем моря — около 200 м, при этом площадь Кората составляет около 155 тыс. кв. км. Форма поверхности рельефа — блюдцеобразная, наклоненная к юго-востоку. От Центрального Таиланда плато отделяют хребет Пхетчабун, а от Камбоджи — горы Донгрек.

Территорию плато пересекают притоки Меконга — Мун и Чи. Среднегодовое количество осадков в этой местности составляет 1150 мм.

Плато выделяют в отдельный регион Исан — один из пяти регионов Таиланда.
SRGA J144459.2-604207
SRGA J144459.2-604207 — пульсар. Его один оборот вокруг своей оси занимает 5,2 часа. Был открыт 21 февраля 2024 года сотрудниками Института космических исследований РАН с помощью телескопа ART-XC имени М.Н. Павлинского на космической обсерватории «Спектр-РГ».

Институт космических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт космических исследований Российской академии наук (ИКИ РАН) — головной академический институт по исследованию и использованию космического пространства в интересах фундаментальных наук. ИКИ выполняет экспериментальные научные работы по таким направлениям космической физики, как астрофизика, физика планет и малых тел Солнечной системы, физика Солнца и солнечно-земных связей, космическая плазма и исследования в области нелинейной геофизики. ИКИ поручены также подготовка программ научных космических исследований, разработка и испытания комплексов научной аппаратуры по проектам, принятым Российской академией наук и государственной корпорацией по космической деятельности «Роскосмос».
Знак «Бойцу ОКДВА»
Знак «Бойцу ОКДВА» — нагрудный знак отличия для награждения отличившихся бойцов и командиров Красной армии.

Был учреждён центральным советом Осоавиахима в 1929 году для награждения участников конфликта на Китайско-Восточной железной дороге.

Знак вручался отличившимся воинам Особой Краснознамённой Дальневосточной армии (ОКДВА) и Краснознамённой пограничной охраны ОГПУ Дальневосточного края (КПОДВК) в вооружённом конфликте летом 1929 года на КВЖД.

Осоавиахим
Осоавиахи́м (О́бщество соде́йствия обо́роне, авиацио́нному и хими́ческому строи́тельству аббрев. ОАХ) — советская общественно-политическая оборонная организация, существовавшая в 1927—1948 годы, предшественник ДОСААФа.
Симфония № 11 (Мясковский)
Симфония № 11 b-moll, op. 34 — трёхчастное сочинение русского композитора Н. Я. Мясковского для оркестра тройного состава (четыре валторны, без контрафагота), завершённое в 1932 году.

Премьера состоялась в Москве 16 января 1933 года под управлением К. С. Сараджева. Первое издание партитуры опубликовано в 1934 году издательством «Музгиз». Сочинение посвящено М. О. Штейнбергу.

Сараджев, Константин Соломонович
Константи́н Соломо́нович Сара́джев (арм. Կոնստանդին Սողոմոնի Սարաջյանց; Сараджянц; 8 октября (27 сентября) 1877, Дербент — 22 июля 1954, Ереван) — русский и советский дирижёр армянского происхождения, создатель советской дирижёрской школы, инициатор и организатор в Московской консерватории дирижёрского факультета. Народный артист Армянской ССР (1945), Герой Труда (1921).
Малдейкене, Аушра
Аушра Сейбутите-Малдейкене (лит. Aušra Seibutytė-Maldeikienė, родилась 4 июня 1958 года) — литовский политический деятель, экономист, преподаватель и писатель. Депутат Европейского парламента с 2019 года. В прошлом — депутат Сейма Литвы (2016—2019).

Delfi
Delfi (Делфи) — сеть новостных интернет-изданий в Прибалтике и до 2014 года — на Украине. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, английском, латышском, литовском, эстонском и польском языках.

Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тыс. человек в день (по состоянию на весну 2007 года). По данным alexa.com в доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

В 2006 году русские версии Delfi получили приз «Премия Рунета» в номинации «Рунет за пределами RU».
Список бронетехники Италии Второй мировой войны
В список вошла бронетехника Италии произведённая не только в период Второй мировой войны (1939—1945), но и в предвоенное время, которая использовалась на ранней стадии войны и в заграничных кампаниях Королевской итальянской армии предвоенного времени. Опытные и не пошедшие в серийное производство образцы не вошли в список. Практически вся бронетехника Италии межвоенного периода и периода Второй мировой войны была разработана и выпускалась серийно или опытными партиями двумя компаниями — «Фиат» и «Ансальдо», работавшими как крупный машиностроительный консорциум, в котором «Фиат» отвечала за конструкцию, моторно-трансмиссионную группу и ходовые качества проектируемой военной техники, «Ансальдо» обеспечивала её бронирование и вооружение.

Gio. Ansaldo & C.
«Ансальдо» (итал. Gio. Ansaldo & C.) — итальянский машиностроительный концерн существовавший с 1853 по 1993 годы. В разное время занимался выпуском военных и гражданских кораблей, самолётов, автомобилей, артиллерийских и корабельных орудий, боеприпасов, локомотивов, тракторов, трамвайных вагонов. В 1930—1940-х годах в кооперации с концерном Fiat являлся фактически единственным в Италии производителем бронетехники.
Марморхаус
Марморхаус — бывший кинотеатр, расположенный на Курфюрстендамм в Берлине. Открытый в 1913 году, он получил свое название благодаря большому мраморному фасаду. Стены фойе и зрительного зала были оформлены художником-экспрессионистом Цезарем Кляйном по проекту архитектора Хуго Паля.

В эпоху немого кино здесь часто проходили премьеры новых фильмов. Среди них «Кабинет доктора Калигари», «Иоганн Гот», «Женщина в раю», «Голова Януса», «Генуине», «Четверо вокруг женщины», «Блуждающие души» и «Замок Фогелёд».

В течение многих лет он принадлежал гигантской компании UFA, а затем был превращен в мультиплекс. В 2001 году кинотеатр был закрыт, а недвижимость продана.

Universum Film AG
UFA GmbH (до 1991 года Universum Film AG, сокращенно UFA, до 2013 года UFA Film & TV Production GmbH, сокращенно UFA) — компания со штаб-квартирой в районе Бабельсберг в Потсдаме.

Основанная в 1917 году как УФА компания тесно связана с историей немецкого кино и является одной из старейших кинокомпаний Европы.

Сегодняшняя UFA GmbH является дочерней компанией международной медиагруппы Bertelsmann и считается одной из крупнейших немецких компаний по производству телефильмов и телепередач.
Итарантин
Итарантин (порт. Itarantim)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапетинга. Население составляет 17 517 человек на 2024 год. Занимает площадь 1783,747 км². Плотность населения — 10 чел./км².

Праздник города — 15 июня.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Гроснаундорф
Гроснаундорф (нем. Großnaundorf) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Пульсниц. Население составляет 986 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 14,98 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа: Гроснаундорф и Миттельбах.

Впервые упоминается в 1309 году как Нумендорф.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Митяево (Московская область)
Митяево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав муниципального образования Городское поселение Верея. Население — 32 чел. (2010), в деревне числятся 5 улиц. До 2006 года Митяево входило в состав Симбуховского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на правом берегу реки Протва, в 2,2 км к северо-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты — Рождествено в 1 км на северо-восток и Мерчалово в 1,5 км на север. Примерно до 1990 года для проезда к этим населённым пунктам вблизи Митяево существовал мост через реку Протву.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Ампакины
Ампакины (англ. ampakines) — новый класс ноотропных препаратов, способствующих мозговой активности для увеличения внимания, бдительности, повышения обучаемости и улучшения памяти. Ампакины получили название от ионотропного глутаматного AMPA-рецептора нейронов, с которым они сильно взаимодействуют. В свою очередь, AMPA-рецептор был назван по селективно связывающейся с ним альфа-аминометилизоксазолпропионовой кислоте (АМРА).

Память
Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).
Реппе, Сандра
Са́ндра Мариа́нна Ре́ппе (швед. Zandra Marianne Reppe; род. 23 декабря 1973, Эстерсунд) — шведская кёрлингистка, участник сборной Швеции по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 и зимних Паралимпийских играх 2018.

Также выступала за Швецию в паралимпийской стрельбе из лука, на чемпионате мира 2011 в Турине (англ. Turin 2011 World Archery Para Championships) завоевала бронзовые медали в дисциплинах англ. «Women's compound open» и англ. «Mixed compound open (team)». Выступала на летних Паралимпийских играх 2008, 2012 и 2016.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018 в Пхёнчхане прошли с 10 по 17 марта на арене «Gangneung Gymnasium» в Канныне. В состязаниях впервые приняли участие 12 национальных сборных, а не 10, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в четвёртый раз.

Победителем турнира впервые стала сборная Китая, второе место заняла сборная Норвегии, третье — сборная Канады.
Зверковский, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Зверковский (30 августа 1930, Изюмовка, Западно-Сибирский край — 19 марта 2014, Москва) — комсомольский и партийный деятель, начальник Главного управления государственной автомобильной инспекции МВД СССР, генерал-лейтенант (1987).

Шербакульский район
Шербаку́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Шербакуль.
Вржесинский
Вржесинский — фамилия; имеет женскую форму Вржесинская.

Вржесинский, Валентин Иванович (1928—2013) — советский и российский оперный певец (баритон), солист Волгоградского музыкального театра, народный артист РСФСР.

Вржесинская, Елизавета Фёдоровна (более известна под фамилией Деникина; 1843—1916) — мать российского военного деятеля А. И. Деникина.

Вржесинский, Валентин Иванович
Валенти́н Ива́нович Вржеси́нский (20 мая 1928, Сталинград — 29 мая 2013, Волгоград) — советский и российский оперный певец (баритон), солист Волгоградского музыкального театра (с 1971), народный артист РСФСР (04.06.1979).
Харламов, Николай
Харла́мов, Никола́й:

Харламов, Николай Васильевич (1922—?) — бригадир плавильщиков Челябинского электролитного цинкового завода им. С. М. Кирова, Герой Социалистического Труда.

Харламов, Николай Иванович (1924—1982) — гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Харламов, Николай Михайлович: Харламов, Николай Михайлович (1905—1983) — советский военно-морской деятель и дипломат, адмирал. Харламов, Николай Михайлович (1892—1938) — советский военный и промышленный деятель, начальник ЦАГИ в 1932—1937 годах.

Харламов, Николай Николаевич (1863—1935) — художник, академик Императорской Академии художеств.

Харламов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Харла́мов:

Харламов, Николай Михайлович (1905—1983) — советский военно-морской деятель и дипломат, адмирал.

Харламов, Николай Михайлович (1892—1938) — советский военный и промышленный деятель, начальник ЦАГИ в 1932—1937 годах.
Румянцев, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Румя́нцев (род. 10 июня 1943, Казань) — российский учёный, специалист в области гидрологии, лимнологии и географии. Доктор географических наук, академик Российской академии наук (2011; член-корреспондент с 2000).

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Лантаноидное сжатие
Лантаноидное сжатие (f-сжатие) — химический термин, используемый для описания явления уменьшения ионных радиусов химических элементов, входящих в группу лантаноидов (атомный номер  58—71), которое приводит к меньшим, по сравнению с ожидаемыми, величинам ионных радиусов последующих элементов, начиная с 72 (гафний). Этот термин ввёл в употребление норвежский геохимик Виктор Гольдшмидт в своей серии работ «Геохимия элементов» («Geochemische Verteilungsgesetze Der Elemente»). Это явление ответственно за очень высокую плотность таких металлов, как осмий, иридий, платина и рений.

Иридий
Ири́дий (химический символ — Ir, от лат. Iridium) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 77.

Простое вещество иридий — очень твёрдый, тугоплавкий, серебристо-белый переходный металл платиновой группы, обладающий высокой плотностью и сравнимый по этому параметру только с осмием (плотности Os и Ir практически равны с учётом погрешности теоретических расчётов). Имеет высокую коррозионную стойкость даже при температуре 2000 °C. В земных породах встречается крайне редко, поэтому высокая концентрация иридия в образцах породы является индикатором космического (метеоритного) происхождения последних ().
Энергетика Красноярского края
Энергетика Красноярского края — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. Энергосистема региона является крупнейшей по установленной мощности электростанций в России — по состоянию на конец 2020 года, на территории Красноярского края (без учёта зоны децентрализованного энергоснабжения) эксплуатировались 23 электростанции общей мощностью 18 193,8 МВт, в том числе 18 тепловых электростанций и 5 гидроэлектростанций. В 2019 году они произвели 67 420 млн кВт·ч электроэнергии. Спецификой энергетики Красноярского края является наличие Норильско-Таймырского энергорайона, изолированного от единой энергосистемы России, а также зоны децентрализованного энергоснабжения.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Варшава-Средместье
Варшава-Средместье — остановочный пункт железной дороги, расположен вблизи центрального вокзала Варшавы и обслуживающий пригородные маршруты.

Платформа пассажирская расположена под землёй, с неё возможен переход на центральный вокзал без выхода на поверхность. Дзельница Варшавы, в которой находится станция, также называется Средместье.

Относится к категории А по польской классификации, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Средместье (Варшава)
Средместье (пол. Śródmieście) — дзельница (район) Варшавы, современные границы которого установлены в 1960. Население 126 тыс. жителей. Включает в себя старейшую часть города — Старый город (пол. Stare Miasto) и Новый город (пол. Nowe Miasto), а также застройку, появившуюся после Второй мировой войны на месте уничтоженных районов.

Средместье — наиболее представительная дзельница Варшавы. В числе прочего здесь находятся самые роскошные гостиницы, наиболее посещаемые музеи, а в последнее время — самые современные офисные центры в городе.

По данным GUS (главного статистического управления), на 31.12.2009, в дзельнице на площади 15,57 км2 проживало 126 143 жителей.