hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жоффруа II
Жоффруа II:

Жоффруа II Ферреоль (ок. 1000—1042/1045) — граф Гатине и сеньор де Шато-Ландон.

Жоффруа II (ум. 1102) — сеньор де Прёйли (под именем Жоффруа III) с 1067 года, граф Вандома с 1085 года.

Жоффруа II (ум. 1065/1067) — граф Прованса и Форкалькье

Жоффруа II Мартел (1006—1060) — граф Вандома, граф Анжуйский, граф Тура

Жоффруа II Грегонат (ум. 1084) — граф Ренна

Жоффруа II де Донзи (ок. 1040—после 1097) — сеньор де Донзи, граф Шалона

Жоффруа II дю Перш (ум. 1100) — граф Мортань и сеньор де Ножан в 1080—1090 годах, первый граф Перша с 1090 года

Жоффруа II де Пентьевр (ум. 1148) — граф де Пентьевр

Жоффруа II де Виллардуэн (1195—1246) — князь Ахеи.

Жоффруа II дю Перш
Жоффруа II (фр. Geoffroy II du Perche; умер в 1100) — граф Мортань и сеньор де Ножан в 1080—1090 годах, первый граф Перша с 1090 года. Сын Ротру II — графа де Мортань, виконта де Шатоден, сеньора де Ножан, и его жены Адель де Беллем.
Желкуарское водохранилище
Желкуарское водохранилище (каз. Желқуар бөгені) — водохранилище в Казахстане на территории Житикаринского района Костанайской области. Построено в 1964 году на реке Желкуар для обеспечения водой город Житикара. Объём водохранилища — 32,2 млн м³, полезный объём — 28,2 млн м³. Отметка уреза воды при нормальном подпорном уровне — 247 метров над уровнем моря. Площадь поверхности — 7,7 км².

Образовано в 1965 году. Проектный объём составлял 34 млн м³, проектный полезный объём — 30 млн м³.

В водах Желкуарского водохранилища обитают плотва сибирская, линь, щука обыкновенная, речной окунь, осуществляется их лов.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Сонкор
Сонко́р (перс. سنقر‎) — город на западе Ирана, в провинции Керманшах. Административный центр шахрестана Сонкор.
На 2006 год население составляло 43 184 человека; в национальном составе преобладают кызылбаши и курды, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Пита Родригес, Феликс
Феликс Пита Родригес (исп. Felix Pita Rodriguez; 18 февраля 1909, Бехукаль, Маябеке — 19 октября 1990, Гавана, Куба) — кубинский писатель, поэт, эссеист, журналист и литературный критик. Лауреат Национальной литературной премии Кубы (1985).

Маябеке
Маябе́ке (исп. Mayabeque) — одна из двух новых провинций Кубы, которые были созданы делением территории провинции Гавана. Закон об этом был принят Национальной ассамблеей Кубы 1 августа 2010 года. Маябеке занимает восточную часть бывшей провинции, её название происходит от одноимённой реки. Административный центр новой провинции — город Сан-Хосе-де-лас-Лахас.
Липшюц, Сэмюэл
Сэмюэл (Саломон) Липшюц (венг. Samuel (Salomon) Lipschütz; 4 июня 1863, Унгвар — 30 ноября 1905, Гамбург) — один из сильнейших шахматистов США в начале 1890-х годов.

Уроженец Австро-Венгрии, в 1880 переехал в Нью-Йорк. В международном турнире в Лондоне (1886) занял 6-е место, одержав победы над И. Цукертортом и Д. Маккензи, после чего считался первым шахматистом США. В Нью-Йоркском международном турнире (1889, 6-й Американский шахматный конгресс) занял 6-е место (лучший результат среди американских участников).

Выиграл матчи у Ю. Делмара — 8½ : 4½ (1890; +7 −3 =3) и Дж. Шовальтера — 10½ : 4½ (1892; +7 −1 =7).

6-й американский шахматный конгресс
6-й американский шахматный конгресс проходил с 25 марта по 27 мая в Нью-Йоркe в 1889 году.

Один из самых продолжительных (64 дня) в истории шахматных соревнований: двухкруговой, при 20 участниках; во 2-м круге 1-я ничья переигрывалась. 1—2-е места разделили Макс Вейс (24 выигрыша, 10 ничьих и 4 поражения) и Михаил Чигорин (27 выигрышей, 4 ничьи и 7 поражений) — по 29 очков. Макс Вейс и Михаил Чигорин сыграли за 1-й приз дополнительный матч, все 4 партии которого завершились вничью.
Зайсаны
Зайсаны, зайсанги (монг. зайсан, зайсангууд) — один из старинных монгольских родов. Потомки служилых людей, занимавших должность зайсана при дворе Великих ханов. Зайсан — древний титул, известный ещё со времён Юаньской империи, обозначает наследственного владетеля отока, улуса.

Халхгол
Халхгол (монг. Халхгол) — сомон аймака Дорнод в северо-восточной части Монголии, площадь которого составляет 28 093 км². Численность населения по данным 2009 года составила 3 203 человек.

Центр сомона — посёлок Тамсаг-булаг, расположенный в 250 километрах от административного центра аймака — города Чойбалсан и в 900 километрах от столицы страны — Улан-Батора.
Винни-Пух и все-все-все (фильм)
«Ви́нни-Пух и все-все-все» — будущая российская анимационно-игровая приключенческая комедия режиссёра Василия Ровенского по мотивам произведений Алана Милна и Бориса Заходера о Винни-Пухе. Авторы сценария — Фёдор Деревянский, Эльвира Буштец и сам Ровенский. Производство — «Союзмультфильм», дистрибьютор — «Наше кино». В главных ролях: Андрей Леонов, Виктор Хориняк, Милош Бикович, Диана Пожарская и Софья Петрова. Релиз запланирован на 25 марта 2027 года.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Орлова, Надежда
Наде́жда Орло́ва:

Орлова, Надежда Анатольевна (род. 1979) — российская бобслеистка.

Орлова (Куляша), Надежда Леонидовна (1961—2021) — советская и украинская волейболистка.

Орлова, Надежда Павловна: Орлова, Надежда Павловна (1923—2010) — советская и украинская переводчица и редактор. Орлова, Надежда Павловна (род. 1980) — российский государственный и политический деятель.

Орлова, Надежда Леонидовна
Надежда Леонидовна Куляша (в девичестве — Орлова; 12 ноября 1961, Свердловск-44, Свердловская область — 6 сентября 2021, Днепр) — советская и украинская волейболистка, нападающая. Мастер спорта СССР международного класса (1981).
Сердце не камень
«Сердце не камень» — комедия в четырёх действиях Александра Островского. Написана в 1879 году.

Впервые опубликована в журнале «Отечественные записки», 1880, № 1.

Премьера состоялась в первый раз на сцене Александринского театра в бенефис Фёдора Бурдина 21 ноября 1879 года.

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
В ожидании Годо (фильм, 2001)
«В ожидании Годо» (англ. Waiting for Godot) — художественный фильм режиссёра Майкла Линдсей-Хогга, экранизация одноименной пьесы ирландского драматурга Сэмюэля Беккета, выполненная с сохранением минимализма произведения. Основные средства удержания зрительского внимания — диалоги, игра актеров, продуманные кадры-мизансцены.

В ожидании Годо
«В ожида́нии Го́до» (фр. En attendant Godot, англ. Waiting for Godot) — пьеса драматурга Сэмюэля Беккета, которая была написана на французском языке между 9 октября 1948 и 29 января 1949 года, а затем переведена автором на английский. В английском варианте пьеса имеет подзаголовок «трагикомедия в двух действиях». По опросу Королевского национального театра 800 драматургов, актеров и режиссеров пьеса признана «самым влиятельным англоязычным драматургическим произведением XX века».
Панке
Панке (порт. Panque)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 750 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,81 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Мария Франческа Савойская
Принцесса Мария Франческа Савойская (Мария Франческа Анна Романа, 26 декабря 1914 — 4 декабря 2001) — младшая дочь итальянского короля Виктора Эммануила III и Елены Черногорской. Сестра Умберто II — последнего короля Италии.

Умберто II
Умберто II (итал. Umberto II) по прозвищу «Майский король» (итал. il Re di Maggio; 15 сентября 1904 — 18 марта 1983) — четвёртый и последний король Италии (из Савойской династии). Маршал Италии (29 октября 1942). Занимал престол чуть более месяца, с 9 мая по 12 июня 1946 года, между отречением своего отца Виктора Эммануила III и объявлением итогов референдума об отмене монархии, на котором победил республиканский строй.
Мобильный браузер
Не путать с технологией Small-Screen Rendering.

Мобильный браузер (mobile browser, также microbrowser или minibrowser) — веб-браузер, предназначенный для использования на мобильных устройствах таких как мобильный телефон или КПК. Мобильные браузеры оптимизированы так, чтобы показывать страницу наиболее эффективно для маленьких экранов портативных устройств.

Мобильный браузер должен занимать мало памяти и быть рассчитанным на невысокую скорость Интернета у мобильного устройства.

Обычно это браузеры с сильно урезанной функциональностью, но с 2006 они могут использовать такие технологии, как CSS, JavaScript и Ajax.

Большинство мобильных браузеров использует движок WebKit. Разработчики Mozilla Corporation обещали в ближайшее время выпустить версию движка Gecko и браузера Mozilla Firefox оптимизированную для мобильных устройств.

CSS
CSS (англ. Cascading Style Sheets «каскадные таблицы стилей») — формальный язык декорирования и описания внешнего вида документа (веб-страницы), написанного с использованием языка разметки (чаще всего HTML или XHTML). Также может применяться к любым XML-документам, например, к SVG или XUL.
Prophet of the Last Eclipse
Prophet of the Last Eclipse (Пророчество Последнего Затмения) — второй сольный альбом итальянского гитариста-виртуоза Луки Турилли. Альбом является концептуальным, и рассказывает историю планеты Зэфир (Zaephyr) в системе Хазор, которой угрожает гибель от остывания солнца, отважного воина Аркана и девушки Сании, найденной без сознания на брошенном звездолете «Темная Комета». В конце Лука Турилли намекал на «продолжение истории», однако на следующем альбоме этого не произошло.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Захароглу, Фотиос
Фо́тиос Заха́роглу (греч. Φώτιος Ζαχάρογλου, англ. Fotios Zaharoglou; род. 9 апреля 1963, Фессалоники, Греция) — греко-американский учёный в области информатики и электротехники, профессор департамента компьютерной инженерии и информатики Калифорнийского университета в Сан-Диего. Лауреат Премии Гёделя (2004).

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Надписи на бамбуковых и деревянных пластинках
Надписи на бамбуковых и деревянных пластинках — наиболее крупная категория китайских эпиграфических памятников позднего доимперского и раннеимперского периодов. Название категории подчиняется более широкому, т.н. "бамбук и шёлк" чжу-бо 竹帛, которое включает в себя также тексты на ткани zh:帛书. Однако, как менее долговечный, второй тип материалов значительно беднее представлен в современной археологии. Разделение по материальному носителю не является надёжным критерием категоризации, поскольку все тексты данного периода находились в более или менее однородном отношении к устной традиции, а также  выполнялись в сходной манере письма (лишу). С другой стороны, размежевание между шёлковым и бамбуковым/деревянным носителями является целесообразным, поскольку они рознятся в проблематике фиксации и реконструкции текстов (см. раздел "Особенности носителя").

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Милан — Сан-Ремо 2011
102-й выпуск  Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 19 марта 2011 года в рамках Мирового тура UCI 2011. В результате спринта из небольшой группы победителем гонки стал австралиец Мэтью Госс.

Госс, Мэттью
Мэттью Харли Госс (англ. Matthew Harley Goss ; род. 5 ноября 1986, Лонсестон, Тасмания, Австралия) — австралийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий с 2016 года за команду ONE Pro Cycling.
Бизнес Мания
«Бизнес Мания» — многопользовательская экономическая онлайн-игра, бизнес-симулятор и бизнес-тренажер и глобальный бизнес-симулятор. Может использоваться как для развлечения, так и для обучения основам менеджмента. Игра бесплатная, но получение множества возможностей и снятия ограничений возможно преимущественно за деньги.

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2018
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2018 года — 31-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Атланте, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир прошёл с 23 по 29 июля.

Харрисон, Райан
Райан Харрисон (англ. Ryan Harrison; родился 7 мая 1992 года в Шривпорте, США) — американский профессиональный теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017); победитель пяти турниров ATP (из них один в одиночном разряде).
Ализ-Сент-Рен
Али́з-Сент-Рен (фр. Alise-Sainte-Reine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Венаре-Ле-Лом. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21008. Названа в честь святой Регины, претерпевшей там мучения в III веке.

Место также известно тем, что здесь в 52 году до н. э. произошло генеральное сражение между Римскими войсками под командованием Гая Юлия Цезаря и галльскими племенами под руководством Верцингеторикса, окончившееся победой Рима, известное как битва при Алезии. Сражение стало завершающим этапом в восьмилетней кампании Рима по захвату Галлии, после окончательно превратившейся в римскую провинцию.

Битва при Алезии
Би́тва при Але́зии — сражение между римской армией под командованием Гая Юлия Цезаря и галльской армией под командованием Верцингеторикса, произошедшее в сентябре 52 года до н. э. около галльского города-крепости Алезии. Битва завершилась разгромом галльских войск и капитуляцией крепости, вынужденной сдаться из-за истощения всех запасов продовольствия. Сражение стало завершающим эпизодом восьмилетней Галльской войны.
Вуэльта Тачиры 2023
58-й выпуск  Вуэльты Тачиры — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Венесуэлы и Колумбии. Гонка проходила с 15 по 22 января 2023 года в рамках Американского тура UCI 2023. Победителем стал венесуэльский велогонщик Хосе Аларкон.

Вторичные классификации была следующими: Йондер Годой выиграл классификацию по очкам, Хосе Антонио Аларкон Моралес — горная, Эдвина Торреса — спринтерская, Брейннера Камарго — до 23 лет, а командная классификация была выиграна Fundación Ángeles Hernández.

Американский тур UCI 2023
Американский тур UCI 2023 года — девятнадцатый сезон Американского тура UCI.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.1, и 2.2

Однодневные гонки: 1.1 и 1.2

Также очки начисляются за места, занятые в гонках Национальных чемпионатов (категория NC)
Хоничёрч, Леннокс
Леннокс Хоничёрч (англ. Lennox Honychurch ; 27 декабря 1952, Портсмут, Доминика) — историк, антрополог, археолог, эколог, художник, писатель, журналист, политический и общественный деятель Доминики. Сенатор. Доктор наук.

Портсмут (Доминика)
Портсмут (англ. Portsmouth)— бывшая столица Доминики, административный центр округа Сент-Джон.

Население — 2977 человек (2001), это второй по населённости город страны.

Город расположен в северной части острова в месте впадения реки Индиан-Ривер в Карибское море на берегу небольшого залива. В 1760 году он стал центром колонии, но в течение года после вспышки малярии столицу перенесли в Розо. Находится примерно 18 км от г. Мариго.

В городе находится порт, также развит туризм, как морской отдых, так и для экскурсий в соседний национальный парк Кабритс.
Высшее медресе Мир Араб
Высшее медресе Мир Араб — первое и единственное высшее медресе при Управлении мусульман Узбекистана.

Образовано в 2017 году по инициативе президента Узбекистана Шавката Мирзиёева. Это также первое в Узбекистане религиозное образовательное учреждение. Является одним из двух одноимённых медресе в стране. Расположено в Бухаре. Высшее медресе зарегистрировано Министерством юстиции 17 июля 2017 года, а официальное его открытие состоялось 7 сентября 2017 года.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Пропасть (пьеса)
«Пропасть» (азерб. Uçurum / اوچوروم), или «Учурум» — стихотворная драма, трагедия в четырёх действиях азербайджанского поэта и драматурга Гусейна Джавида, написанная в 1917 году. Впервые пьеса была опубликована в 1926 году в Баку Азербайджанским Государственным Издательством. Вторично пьеса была издана лишь в 1968 году, в первом томе «Избранных произведений» Джавида. Первая постановка пьесы состоялось в 1922 году. Так, в театральном сезоне 1922/23 годов пьеса ставилась на сцене Государственного тюркского (азербайджанского) театра имени Дадаша Буниятзаде режиссёром Аббас-Мирзой Шарифзаде.

Это одна из драм Джавида, в которой особое место занимают люди, столкнувшиеся с несправедливостью общества и остающиеся наедине со своими переживаниями. Считалось также, что пьеса отмечена пантюркистскими настроениями.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Лунатики (фильм, 1986)
«Лунатики» (иер. трад. 癲佬正傳, кант.-рус.: Дин ло цзин цзюень, англ. The Lunatics) — гонконгская драма 1986 года, режиссёр Дерек И. Главные роли в фильме исполнили Стэнли Фун, Дини Ип, Пол Чунь, Чоу Юньфат, Джон Шам, Тони Люн Чу Вай и Сизон Ма.

Картина получила 5 номинаций на 6-й Гонконгской кинопремии. Пол Чунь завоевал главный приз в номинации «Лучшая мужская роль второго плана», а Янк Вонг — «Лучшая работа художника».

6-я Гонконгская кинопремия
6-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1986 года, состоялась 24 апреля 1987 года в Гонконгском баптистском университете, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 14 категориях.
Сеттер, Лейф
Лейф Ро́берт Се́ттер (швед. Leif Robert Sätter; род. 8 августа 1961) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной команды Швеции участник и серебряный призёр чемпионата мира 1994.

Играл в основном на позиции первого.

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.