hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
С любовью, Рози (фильм)
«С любовью, Рози» (англ. Love, Rosie) — романтическая комедия немецкого режиссёра Кристиана Диттера с Сэмом Клафлином и Лили Коллинз в главных ролях. Сценарий фильма написан на основе романа ирландской писательницы Сесилии Ахерн «Там, где заканчивается радуга». Мировая премьера прошла 17 октября 2014 года на Международном кинофестивале в Филадельфии, 19 октября 2014 года состоялся международный показ фильма на Римском кинофестивале, премьера фильма в России — 13 ноября 2014 года.

Римский кинофестиваль
Римский кинофестиваль, или Международный кинофестиваль в Риме (итал. Festival Internazionale del Film di Roma) проводится ежегодно осенью (октябрь — ноябрь) в столице Италии. Первый Римский кинофестиваль прошёл в 2006 году. Вначале мероприятие было названо организаторами Международным праздником в Риме (итал. Festa Internazionale di Roma); с 2008 года название изменили на текущее. В скором времени кинофестиваль в Риме стал одним из крупнейших в мире.

Кинофестиваль проходит вскоре после Венецианского кинофестиваля (август — сентябрь), и незадолго до Туринского кинофестиваля, что привело к некоторым разногласиям между организаторами этих мероприятий.

С января 2007 года официальным делегатом кинофестиваля по России и странам СНГ является медиаменеджер Ситора Алиева.
Койшокы
Койшокы (каз. Қойшоқы) — некрополь эпохи бронзы, расположенный в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Находится в 18 км к западу от села Кызылтау, на западных склонах гор Северный Кызылтау. Датируется XIV—XII вв. до н. э.

Захоронения подразделяются на пять групп. Могилы окружены оградками круглой, овальной или квадратной формы и ограждены вертикально гребенчатыми камнями. Тела захоронялись в каменных саркофагах, ориентированных головой на восток..

В 1975—1985 годах некрополь Койшокы обследовался Центрально-Казахстанской археологической экспедицией под руководством М. Кадырбаева и Ж. Курманкулова. В могилах найдены черепки глиняной посуды, бусы из бронзы, обрамлённый золотом браслет, серьги, лук и наконечники стрел. Многие захоронения были разграблены задолго до наших дней.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Корочкин, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Корочкин (12.07.1927 — 14.03.2003) — советский военачальник, «Заслуженный военный лётчик СССР», генерал-полковник авиации (1979). В числе первых лётчиков в стране освоил реактивный истребитель МиГ-15.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Болаттау
Болаттау — гора на юге Казахского мелкосопочника. Находится на территории Жанааркинского района Карагандинской области. Абсолютная высота 767 м. Вытянута с северо-востока на юго-запад на 30 км, ширина 10 км. Сложена интрузивными гранитоидами девонского периода и эпювиально-делювиальными отложениями.

Этимология названия: Болат-тау, «гора Болата».

В средние века здесь пересекались Ханская дорога (Ханжол), идущая от среднего течения реки Чу к верховьям реки Сарысу, Каркаралинская дорога, идущая от Бесбакыра к верховьям рек Жамчи и Токраун, и караванный путь от древнего Таласа. Эти места были богаты грунтовыми водами и подножным кормом. У северо-западного подножия горы расположен источник Каска-булак.

Сарысу
Сарысу́ — река в Улытауской, Карагандинской, Кызылординской и Туркестанской областях Казахстана. Река берёт начало с Казахского мелкосопочника, образуется слиянием рек Жаксы-Сарысу, Нарбак, Шотан. В месте стыка рек находится водохранилище Поливное.

Средний расход воды — 7,3 м³/с. Высота истока — 52 м над уровнем моря.
Иерофей (Петрович)
Епи́скоп Иерофе́й (серб. Епископ Јеротеј, в миру Ни́кола Пе́трович, серб. Никола Петровић; род. 15 августа 1971, Сремска-Митровица, САК Воеводина) — архиерей Сербской православной церкви, епископ Шабацкий (с 2022).

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Юстар
Юстар (USTAR) — системный интегратор на Украине, поставщик решений в сфере высокопроизводительных вычислений, хранения и обработки данных, инфраструктуры для центров обработки данных и серверных комнат.

В 2002 году компания «Юстар» совместно с Институтом кибернетики имени В. М. Глушкова НАН Украины разработала проект первого на независимой Украине суперкомпьютера СКИТ, две первые кластерные системы которого были введены в эксплуатацию в 2004 году.

С 2005 года «Юстар» принимает активное участие в развитии украинской грид-сети. Компания проектировала и внедряла вычислительные кластеры для Института кибернетики имени В. М. Глушкова НАН Украины, Национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт», Института теоретической физики имени М. М. Боголюбова НАН Украины, Института физики конденсированных систем НАН Украины и многих других украинских научно-исследовательских институтов, государственных учреждений и промышленных предприятий.

Институт кибернетики имени В. М. Глушкова
Институт кибернетики имени В. М. Глушкова НАН Украины (укр. Інститут кібернетики імені В. М. Глушкова НАН України) — украинский научно-исследовательский институт, занимающийся решениями фундаментальных и прикладных проблем информатики и вычислительной техники, внедрения их методов и средств в различные сферы человеческой деятельности.

В Институте работает около 500 сотрудников, из них в 21 научных отделах и 3 научно-исследовательских лабораториях работает свыше 300 научных работников, среди которых 13 членов Национальной академии наук Украины, 54 докторов и более 130 кандидатов наук, 8 заслуженных деятелей науки и техники и заслуженных изобретателей Украины.
GM Family Z
GM Family Z — рядный четырёхцилиндровый турбодизельный двигатель внутреннего сгорания, выпускавшийся с 2010 по 2015 год компанией General Motors. Являлся заменой двигателя VM Motori RA420 в моторной гамме автомобилей Chevrolet, Daewoo, Opel и Holden.

Двигатель оснащён цепной передачей, клапанным механизмом DOHC с гидравлическими натяжителями, сдвоенными балансировочными валами в масляном насосе и электронным управлением турбокомпрессором с изменяемой геометрией. Система Common Rail работает при давлении до 1800 бар, а максимальное давление в цилиндре составляет 180 бар, что повышает мощность и крутящий момент. Степень сжатия составляет 16,5:1.

В 2012 году степень сжатия была снижена до 16,3:1, а впускной клапан стал увеличивать поток воздуха и контроль завихрения, улучшая выбросы и производительность оксидов азота (NOx).

Daewoo
Daewoo (Дэу, правильнее «Тэу»; кор. 대우/大宇 — Большая Вселенная) — бывший южнокорейский чеболь (финансово-промышленная группа). Компания основана 22 марта 1967 года под названием Daewoo Industrial. В 1999 году ликвидирована правительством Южной Кореи, но отдельные подразделения продолжили работать как обособленные предприятия, вошедшие в состав концерна General Motors.

В 1992 году узбекские компании «Узавтосаноат» и UzDaewooAuto создали компанию «УзДэу» для производства легковых автомобилей. В 2005 году «УзДэу авто» купило долю корейской компании в производстве в Узбекистане. В 2015 году на конвейере «УзДэу авто» началась замена Daewoo Nexia на новую модель Ravon Nexia. В 2024 году возрождена компанией Ravon и представлен Daewoo Matiz G4
Морозини, Пьерина
Пьерина Морозини (итал. Pierina Morosini, 7 января 1931, Fiobbio, Ломбардия — 6 апреля 1957, Fiobbio, Ломбардия) — итальянская святая, католичка из Бергамо, была убита во время попытки изнасилования.

Беатифицирована 4 октября 1987 года в базилике Святого Петра. Считается покровительницей жертв изнасилования и мученицей целомудрия.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Sad Wings of Destiny
Sad Wings of Destiny (с англ. — «Печальные крылья судьбы») — второй студийный альбом британской хеви-метал-группы Judas Priest, изданный в 1976 году. Считается одним из наиболее влиятельных альбомов в метале, определившим дальнейшее развитие жанра в целом.
В ноябре 1989 года пластинка получила статус золотой по сертификации RIAA.

Автором обложки альбома, которая называется «Падший ангел», стал художник Патрик Вудрофф.

Sad Wings of Destiny стал последним релизом Judas Priest на Gull Records. После него музыканты, которые не получали от лейбла никакой финансовой поддержки и были вынуждены сами финансировать запись второго альбома, заключили контракт с CBS (ныне Columbia Records).

Loudwire
Loudwire — американский онлайн-журнал, посвященный хард-року и металу. Сайт принадлежит медиакорпорации Townsquare Media.

С момента своего запуска в августе 2011 года Loudwire опубликовал эксклюзивные интервью с Оззи Осборном, Metallica, Judas Priest, Guns N 'Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies и многими другими. Loudwire также впервые презентовал новый материал от групп Judas Priest, Anthrax, Jane’s Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo и многих других рок-металлистов.

Каждый год Loudwire проводит награждение Loudwire Music Awards, где посетители сайта голосуют в опросах разных категорий.

В 2014 году сайт стал номинантом премии Webby в категории «Веб — Музыка».
Пратт (узел)
Пратт (от англ. Pratt Knot) — асимметричный галстучный узел. Подходит для завязывания галстука из плотного материала (шерсть). Сочетается с формами воротников: «Акула», «Кент», «Баттен-даун». Имеет отличительный плоский вид. Нераспускающийся (если узкий конец галстука вынуть из узла, узел сохранит свою форму), завязывают с изнаночной стороны галстука.

Придуман Джерри Праттом (Jerry Pratt) в 1950-х годах, в 1986 году популяризирован известным американским тележурналистом Доном Шелби (Don Shelby), в телепрограмме которого на телеканале WCCO-TV (Миннеаполис) 92-летний Пратт показал этот узел. Для правильного завязывания узла галстук должен быть вывернут наизнанку, завязывание узла начинается пропусканием широкого конца галстука под узким. Узел «Пратт» является менее выпуклым, чем узел «Виндзор» и более симметричным, чем узлы «Четвёрка» и «Полувиндзор».

Коренной конец (элемент узлов)
Коренно́й коне́ц (англ. standing part — «устойчивая часть») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — закреплён, уложен в бухту, нагружен и натянут. В связи с натяжением, коренной конец троса не может быть использован при завязывании узла. Коренной конец — нерабочая часть троса, которая противоположна ходовому (рабочему) концу троса — другому из двух концов верёвки. При работе с блоками коренной конец (лопарь) может быть короче ходового конца. В морском деле называют «коренным концом», в спортивных туризме и альпинизме — «грузовой верёвкой».

При завязывании галстука узкий конец, вокруг которого широким концом завязывают узел, называют «пассивным» (однако, есть галстучные узлы, в которых узкий конец является «активным»).
Булос, Гильерме
Гильерме Кастро Булос (порт. Guilherme Castro Boulos; род. 19 июня 1982) — бразильский политик, левый активист и автор книг. Видный деятель Национальной координации Движения бездомных трудящихся (MTST). Булос вступил в марксистскую (преимущественно троцкистскую) Партию социализма и свободы (PSOL) и был её кандидатом на пост президента Бразилии на всеобщих выборах 2018 года. На местных выборах 2020 года Булос как кандидат PSOL в мэры Сан-Паулу вышел во второй тур против кандидата от Бразильской социал-демократической партии Бруно Коваса, в итоге уступив тому с 40,62 % голосов.

Бразильская социал-демократическая партия
Бразильская социал-демократическая партия (порт. Partido da Social Democracia Brasileira; в дословном переводе — «Партия бразильской социал-демократии») — бразильская правоцентристская политическая партия.

Номер в избирательных бюллетенях — 45. Вопреки названию и социал-демократическому самоопределению при основании, во власти проводила правоцентристскую политику и не связана с профсоюзным движением. Партия основана 25 июня 1988 года. В течение многих лет её президентом был Фернанду Энрике Кардозу.
Посадка растений
Посадка в растениеводстве — это высадка на постоянное место (в поле, сад, цветник и так далее) молодых растений (саженцев, рассады) частей растений (черенков) или органов вегетативного размножения растений (клубней, луковиц).

Это важнейший агротехнический приём, применяемый в овощеводстве, плодоводстве, лесоводстве, табаководстве, цветоводстве и так далее.

Для посадки картофеля используют клубни, лука — лук-севок (выращенные из семян маленькие луковицы), мяты — отрезки корневищ, сахарного тростника — отрезки стеблей. При посадке может использоваться ручной труд или специальная техника.

В комнатном садоводстве посадка подразумевает высадку укорененного черенка или саженца растения в ёмкость со специально подготовленным субстратом. Процесс посадки для каждого отдельного вида или культуры имеет свои особенности. Неправильная посадка может привести к гибели растения или отсутствию побегов.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Гибискус сирийский
Гиби́скус сири́йский (лат. Hibíscus syríacus) — растение семейства Мальвовые, вид рода Гибискус, произрастающее в Китае, Корее и странах Западной Азии. Культивируется в открытом грунте на юге России, в Крыму, на юге Украины, в Молдавии и Средней Азии.

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Кемп, Францис
Францис Кемп (латыш. Francis Kemps; 24 декабря 1876 — 21 октября 1952) — латгальский и латышский общественно-политический деятель, писатель, журналист. Автор термина «латгальцы» применительно к латышам северо-восточной части Латвии, отец латгальского возрождения.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Девятая проблема Гильберта
Девятая проблема Гильберта — одна из 23 проблем Гильберта, которые Давид Гильберт высказал в 1900 году на II Международном конгрессе математиков в Париже и которые оказали исключительное влияние на развитие математики в XX веке.

Проблема была частично решена Эмилем Артином доказательством закона взаимности Артина для абелевых расширений алгебраических числовых полей. Позже в 1948 году И. Р. Шафаревичем был найден самый общий закон взаимности степенных вычетов в полях алгебраических чисел.

В неабелевом случае, проблема по-прежнему не решена.

Алгебраическое числовое поле
Алгебраическое числовое поле, поле алгебраических чисел (или просто числовое поле) — это конечное (а следовательно — алгебраическое) расширение поля рациональных чисел . Таким образом, числовое поле — это поле, содержащее  и являющееся конечномерным векторным пространством над ним. При этом некоторые авторы называют числовым полем любое подполе комплексных чисел — например, М. М. Постников в «Теории Галуа».

Числовые поля и, более общо, алгебраические расширения поля рациональных чисел являются основным объектом изучения алгебраической теории чисел.
Ленино (Павлодарская область)
Ле́нино (каз. Ленино) — село в Иртышском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 279 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 110 км к северо-западу от районного центра — Иртышска. Административный центр и единственный населённый пункт Ленинского сельского округа. Код КАТО — 554655100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Шинкарук
Шинкарук — украинская фамилия. Известные носители:

Шинкарук, Владимир: Шинкарук, Владимир Иванович (1943—1993) — советский и украинский актёр. Народный артист Украины. Шинкарук, Владимир Илларионович (1928—2001) — советский и украинский философ. Шинкарук, Владимир Фёдорович (1954—2014) — автор и исполнитель, ведущий и режиссёр, профессор Житомирского университета.

Шинкарук, Ирина Владимировна (род. 1979) — украинская певица, телевизионная ведущая, режиссёр.

Шинкарук, Сергей Владиславович (род. 1963) — украинский сценарист, писатель. Автор команды КВН «Три толстяка».

Шинкарук, Фёдор Гурьевич (1911—2006) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Шинкарук, Хантер (род. 1994) — канадский хоккеист, нападающий.

Шинкарук, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Шинкару́к (19 августа 1954, Вчерайше, Житомирская область — 6 декабря 2014) — украинский поэт, прозаик и композитор, автор и исполнитель своих песен, ведущий и режиссёр, профессор Житомирского государственного университета имени Ивана Франко, Почётный гражданин города Житомира.
Blikanasaurus
Blikanasaurus (лат.) — род динозавров из подотряда завроподморф. Ископаемые остатки обнаружены в формации Elliot и датируются верхним триасом (227,0—201,3 млн лет назад).

Голотип SAM K403 хранится в Южно-Африканском музее в Кейптауне и представляет из себя  по левую нижнюю конечность. Типовой и единственный вид, Blikanasaurus cromptoni, был впервые описан Гальтоном и Ван Хеерденом в 1985 году.

При описании род был выделен в семейство Blikanasauridae клады прозавропод, но с 2003 года его систематизировали как представителя более прогрессивного инфраотряда завропод. В 2015 году группа систематиков во главе с McPhee при описании нового вида динозавров провела филогенетические исследования, в результате которого Blikanasaurus отнесли к кладе Sauropodiformes вне инфраотряда завропод.

Прозавроподы
Прозавропо́ды, или прозауропо́ды (лат. Prosauropoda), — парафилетическая группа динозавров из подотряда завроподоморф (Sauropodomorpha), которой различные систематики придавали ранг от надсемейства до подотряда включительно. В настоящее время расформирована, поскольку не образует естественную эволюционную группу (кладу), а представляет собой граду, в которую включали базальных завроподоморф, но не возникших в качестве одной из их ветвей завропод.

Питались растениями и были первыми крупными динозаврами, появившимися на Земле. Жили с позднетриасовой по раннеюрскую эпоху (с карнийского века по тоарский).
Сторожевой (Малая Курильская гряда)
Сторожево́й (яп. 萌茂尻島 моэмосири-сима) — остров в Советском проливе Тихого океана в составе Малой Курильской гряды. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова оспаривается Японией, которая включает его в состав своей субпрефектуры Немуро префектуры Хоккайдо. С точки зрения Японии входит в группу островов Хабомаи, которые считаются продолжением береговой линии японского острова Хоккайдо и не рассматриваются как часть Курильских островов.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Эффен, Юстус ван
Юстус ван Эффен (нид. Justus van Effen; 21 февраля 1684, Утрехт — 18 сентября 1735, Хертогенбос, Северный Брабант) — голландский писатель, переводчик и журналист. Писал, в основном, на французском языке, внёс большой вклад в развитие нидерландской литературы.

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.