hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симфония № 12 (Мясковский)
Симфония № 12 g-moll, op. 35 — трёхчастное сочинение русского композитора Н. Я. Мясковского для оркестра тройного состава (четыре валторны, без контрафагота), завершённое в 1932 году. Произведение сочинялось по заказу Музгиза и до премьеры имело программное название «К XV-летию Октябрьской революции», которое композитор впоследствии снял ввиду несоответствия собственному замыслу. Бытующее среди биографов, музыкантов и слушателей название «Колхозная» не было авторским программным, а введено музыковедом Г. Н. Хубовым.

Премьера состоялась в Москве 1 июня 1932 года в исполнении оркестра Большого театра под управлением Альберта Коутса. Партитура впервые напечатана в 1932 году издательством «Музгиз».

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Майн-Шпессарт
Майн-Шпессарт (нем. Main-Spessart) — район в Германии. Центр района — город Карлштадт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1321,41 км². Население — 131 545 чел, плотность населения — 100 чел/км².

Официальный код района — 09 6 77.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Тхэквондо на Европейских играх 2015 — до 68 кг (мужчины)
Соревнования по тхэквондо среди мужчин в категории до 68 кг на Европейских играх 2015 года прошли 15 июня в Бакинском кристальном зале. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из 16 стран.

Чемпионом первых Европейских игр стал хозяин соревнований 19-летний Айхан Тагизаде, победивший в финале поляка Кароля Робака. Бронзовые медали получили олимпийский чемпион 2012 года испанец Хоэль Гонсалес и россиянин Алексей Денисенко, причём оба этих тхэквондиста были призёрами олимпийского турнира 2012 года в категории до 58 кг.

Олимпийский чемпион 2012 года турок Сервет Тазегюль разгромно уступил Робаку в первом же раунде соревнований. Поскольку поляк дошёл до финала, то Тазегюль получили возможность побороться за бронзовую медаль, где в решающем поединке проиграл Алексею Денисенко.

Денисенко, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Денисе́нко (род. 30 августа 1993, Батайск) — российский тхэквондист. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, бронзовый призёр Игр 2012 года, серебряный призёр чемпионата мира 2015 года, чемпион России, серебряный призёр чемпионата Европы 2014 года, призёр международных рейтинговых турниров G-1. В 2015 году завоевал бронзу на I Европейских играх в Баку. Заслуженный мастер спорта России (2012). Депутат Батайской городской Думы (с 2024).
Улица Годовикова (Казань)
Улица Годовикова (тат. Годовиков урамы) — улица в микрорайоне Караваево Авиастроительного района Казани.

Проходит с юга на север от улицы Олега Кошевого до улицы Академика Павлова. Пересекает улицы Побежимова, Трамвайную, Максимова, Молодёжную и Симонова.

Леваневский, Сигизмунд Александрович
Сигизму́нд Алекса́ндрович Леване́вский (пол. Zygmunt Lewoniewski; 2 [15] мая 1902 — пропал без вести 13 августа 1937) — советский лётчик, совершивший несколько дальних перелётов в 1930-х годах, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, один из семёрки первых Героев Советского Союза (20.04.1934).
Арагуаина (микрорегион)
Арагуаина (порт. Microrregião da Araguaína) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 278 707 человек (на 2010 год). Площадь — 26 439,607 км². Плотность населения — 10,54 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Герб Вяземского района
Герб Вяземского муниципального района Хабаровского края Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Совета депутатов Вяземского района 30 апреля 2003 года.

Герб в Государственный геральдический регистр Российской Федерации не внесён.

Вяземский район (Хабаровский край)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Вяземский.
Любавские говоры
Люба́вские го́воры (пол. gwary lubawskie) — говоры мазовецкого диалекта польского языка, распространённые в Любавской земле с центром в городе Любава на юго-западе Варминско-Мазурского воеводства. Вместе с острудскими и варминскими говорами относятся к так называемым новым немазуракающим говорам, сформировавшимся на территории, которую до поляков населяли пруссы и в которых вместо мазурения, присущего большинству говоров мазовецкого диалекта, представлен другой тип сдвига в произношении шипящих — яблонкование («сяканье»). К. Нич объединял любавские говоры вместе с мальборскими в мальборско-любавский диалект (или группу говоров) в составе новых немазуракающих говоров.

Любава
Любава (пол. Lubawa), Лёбау (нем. Löbau) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Илавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,84 км². Население — 10269 человек (на 2018 год).
Дубай Марина
Дубай Марина (араб. مرسى دبي‎) — район в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты. Перспективный строящийся район вокруг рукотворного залива на западе города.

Дубай Марина — одна из самых фешенебельных яхтенных пристаней в мире. В начале XXI века здесь было развёрнуто строительство небоскрёбов. Построена трамвайная линия, есть универмаг «Марина Молл» и две станции метро в разных концах: «Дубай Марина» и «Джумейра Лейк Тауэрс». Район граничит с Knowledge Village и намывным островом Пальма Джумейра.

Пристань полностью искусственная, застраивается компанией Emaar Properties. По завершении строительства здесь будет расположено более 200 небоскрёбов, в том числе несколько высотой более 300 м, среди них The Marina Torch, Башня Кайан, Башня Принцессы и другие.

Предполагается, что здесь будет крупнейшая пристань из построенных человеком. Сейчас крупнейшей пристанью в мире является Марина дель Рей в Калифорнии, США.

Emaar Properties
Emaar Properties — инвестиционная компания, основанная в ОАЭ в 1997 году. Штаб-квартира компании расположена в Дубае. Основным направлением деятельности компании является инвестирование в строительные проекты в районе Персидского залива, преимущественно в таких городах, как Дубай и Абу-Даби. Компания Emaar Properties владеет более чем 60 дочерними компаниями, которым принадлежат различные строительные проекты. Компания является крупнейшим девелопером в арабском мире.
Коналю
Коналю — первая в Советском союзе, а затем и России фирма по производству бронированных автомобилей для инкассации. Наименование «Коналю» взято от сокращения словосочетаний «конструкционный алюминий».

Первый бронеавтомобиль «Коналю-2928» был собран в августе 1990 года на полноприводном шасси УАЗ.

К 1994 году Сертификаты НИИ спецтехники МВД РФ получили пять машин. В категории «А» бронированный автомобиль — фургон «Коналю — 2928» (торговая марка «Коналю — 330») на шасси УАЗ — 3962; модель «Броспер», также на шасси УАЗа производства ассоциации ЭЛЛУР (Ульяновск); и броневик центра гибких технологий (Москва). В категории «Б» соответствие требованиям ГОСТа было задокументировано в отношении модели СА — 3980 на шасси ЗИЛ производства АО «Мытищинский машиностроительный завод» (Метровагонмаш) и автомобиля «Коналю — 4828» на шасси «Урала».

Мытищинский машиностроительный завод
Мытищинский машиностроительный завод — машиностроительное предприятие России, специализирующееся на разработке и производстве специальных гусеничных шасси для оборонного комплекса России. Расположено в городе Мытищи (Московская область).

Управляющая компания ОАО «Мытищинский машиностроительный завод» создана 12 мая 2009 года путём выделения из ОАО «Метровагонмаш» производственных активов оборонного назначения.

В период СССР одним из главных конструкторов предприятия (ОКБ-40) по направлению бронетехники был Николай Александрович Астров.
Чемпионат Африки по волейболу среди женщин 2021
20-й Чемпионат Африки по волейболу среди женщин прошёл с 12 по 19 сентября 2021 года в Кигали (Руанда) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории и в 3-й подряд выиграла сборная Камеруна.

Женская сборная Кении по волейболу
Женская национальная сборная Кении по волейболу (англ. Kenya women's national volleyball team) — представляет Кению на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Кении (Kenya Volleyball Federation).
Монтипуре
Монтипуре́ (фр. Montipouret) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Нёви-Сен-Сепюльшр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 140 км на юг от Орлеана, 24 км на юго-восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Диниктис
Диниктис (лат. Dinictis, от др.-греч. δεινή ἴκτις «ужасная куница») — род вымершего семейства кошкоподобных хищников нимравид, или «ложных саблезубых тигров». Жили 20—30 миллионов лет назад. Их останки были обнаружены в штатах Южная Дакота и Небраска, США.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Кирша
Кирша:

Кирша, Фаустас (1891—1964) — литовский писатель, переводчик, автор либретто.

Кирша Данилов (1703—1776) — молотовой мастер Невьянского завода Демидовых, музыкант и сказитель, составитель первого сборника русских былин, исторических, лирических песен, духовных стихов.

«Кирша» — спортивно-тренировочная база футбольного клуба «Шахтёр» в 15 км от Донецка.

Кирша — пруд в Донецке, Украина.

Кирша — река в Республике Коми, Россия.

Кирша (спортивно-тренировочная база)
Спортивно-тренировочная база «Кирша» является структурным подразделением департамента спортивных сооружений ФК «Шахтер» (Донецк). До 2014 года был главной спортивно-тренировочной базой футбольного клуба «Шахтёр». Расположена в 15 км от Донецка в одноименном поселке.
HAT-P-13 c
HAT-P-13 c — объект в созвездии Большой Медведицы на расстоянии около 697 св. лет от Солнца, имеющий массу не менее 15 масс Юпитера, что позволяет условно отнести его к коричневым карликам. Вращается вокруг жёлтого карлика HAT-P-13. Обнаружен транзитным методом в рамках проекта HATNet Project в 2009 году.

Проект HATNet
HATNet («Венгерская сеть автоматических телескопов») — сеть из шести небольших полностью автоматизированных телескопов «HAT». Была разработана группой венгерских учёных из Венгерской астрономической ассоциации. Проект был запущен в 1999 году, а в полную силу вошёл в мае 2001 года. Цель проекта — поиск и исследование экзопланет транзитным методом, а также поиск и исследование переменных звёзд. Сеть обслуживается Гарвард-Смитсоновским центром астрофизики.
Щербачёв, Юрий Николаевич (политический деятель)
Ю́рий Никола́евич Щербачёв — архангельский областной политик и активист из Северодвинска, глава регионального отделения партии ПАРНАС. Выступает против В. В. Путина и за объединение Архангельской области с Ненецким автономным округом. В 2022 году осудил вторжение России на Украину, после чего был вынужден уехать в Норвегию, где он попросил политическое убежище.

Право убежища
Пра́во убе́жища (англ. right of asylum, фр. droit d'asile) — признаваемое мировым сообществом право человека на поиск убежища от преследования, а также право государств предоставлять убежище на своей территории.

Право убежища в истории человечества было двух родов: 1) внутреннее, когда преследуемый получал убежище и защиту от наказания внутри того же государства; 2) внешнее, или на основании международного права, когда убежищем служит территория другого государства.

Современное международное право признаёт два вида убежища: территориальное (на территории государства) и дипломатическое (в стенах дипломатического представительства на территории иностранного государства). Также ряд государств Латинской Америки предоставляет дипломатическое убежище на своей территории на основании Гаванской конвенции 1928 года о праве убежища.
Яснотка белая
Ясно́тка бе́лая, или глуха́я крапи́ва (лат. Lámium álbum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Яснотка (Lamium) семейства Яснотковые (Lamiaceae), или Губоцветные (Labiatae).

Своим внешним видом, особенно формой сморщенных листьев, глухая крапива очень похожа на крапиву (Urtica), но, в отличие от неё, не имеет жгучих волосков.

Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.
Гуандра (платформа)
Гуа́ндра (абх. Гәандра) — железнодорожная платформа на перегоне Эшера — Новый Афон в Абхазии. Находится в одноимённом селе — курорте Гудаутского района.

Остановочная платформа была открыта в 1944 году. Первым её названием была Цитрусовая, но уже в 1951 году платформу переименовали в Наринджовани. В 1967 году остановочный пункт получил текущее текущее название.

У платформы построен павильон. На 1981 год на остановочном пункте занимались продажей билетов на поезда местного следования без багажных операций. До 1992 года железнодорожная платформа относилась к Самтредскому отделению Закавказской железной дороги.

Остановочная платформа заброшена после грузино-абхазской войны. По состоянию на июнь 2022 года, ни пассажирские, ни грузовые поезда на платформе не останавливаются. Здание павильона заброшено и нуждается в капитальном ремонте.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Красное Море (мухафаза)
Кра́сное Мо́ре (араб. البحر الأحمر‎, Эль-Бахр-Эль-А́хмар) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Гурдака (Хургада). Расположена на востоке страны, на территории между Нилом и Красным морем, от Суэцкого залива на севере до границы с Суданом на юге. Благодаря протяжённому морскому побережью мухафаза располагает прекрасными возможностями для летнего отдыха. Вдоль берега имеется большое число курортных центров и отелей.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Липовка (приток Вятки)
Липовка — река в России, протекает в Белохолуницком районе Кировской области. Устье реки находится в 950 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесу северо-восточнее деревни Высоково (Поломское сельское поселение) в 24 км к юго-востоку от города Нагорск и в 40 км к северо-востоку от города Белая Холуница. Река течёт на северо-запад по ненаселённому, заболоченному лесному массиву. Впадает в Вятку ниже посёлка Дубровка.

Белохолуницкий район
Белохолуни́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Белая Холуница.
Похилько, Владимир Иванович
Владимир Иванович Похи́лько (7 апреля 1954 года, Москва ― 21 сентября 1998 года, Пало-Алто) ― советский и российский предприниматель и учёный-психолог. Специализировался в области взаимодействия человека и компьютера.

Человеко-компьютерное взаимодействие
Человеко-компьютерное взаимодействие (англ. human-computer interaction, HCI) — полидисциплинарное научное направление, существующее и развивающееся в целях совершенствования методов разработки, оценки и внедрения интерактивных компьютерных систем, предназначенных для использования человеком, а также в целях исследования различных аспектов этого использования.
Эшкуркела
Эшкуркела (порт. Escurquela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сернанселье. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 151 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,47 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Королёв, Юрий Борисович
Юрий Борисович Королёв (род. 4 июля 1958, Новокуйбышевск, Куйбышевская область, СССР) — советский и российский шашист, специализирующийся в русских шашках, двукратный чемпион мира и четырёхкратный чемпион России по русским шашкам. Международный гроссмейстер  по русским шашкам.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Last Days of Humanity
Last Days of Humanity (рус. Последние дни человечества) — известная голландская горграйнд — группа из Северного Брабанта, которая существовала с 1989 по 2006 год и возродилась в 2010 году. Музыка группы стала очень известна после выхода своих последних двух дисков: мини-альбома In Advanced Haemorrhaging Conditions и Putrefaction In Progress.
Музыка группы менялась по мере эволюции группы. Первые демо были в стиле грайндкор, но затем стиль сменился на горграйнд, а после того, как барабанщик Марк — владелец Klysma Records, а также основатель таких проектов, как Urine Festival, Fece-Vomitatie, Biocyst, взял контроль над записями, группа заиграла
экстремальную смесь горграйнда и нойзкора.
Обложки альбомов представляют собой фотографии настоящих обезображенных трупов.
Группа имеет очень дурную славу из-за того, что распадается каждые 2—3 года, а потом снова оживает.

Труп
Труп (также покойник, покойный, останки) — мёртвое тело животного, в том числе человека, в котором развиваются посмертные изменения, включающие в себя отсутствие дыхания и сердцебиения, высыхание и деформацию роговиц, появление трупных пятен и трупного окоченения, а также признаков разложения. Мёртвое тело чаще всего называют просто телом.
Санта-Мария-дель-Сассо (Биббьена)
Церковь Санта-Мария-дель-Сассо (итал. La chiesa di Santa Maria del Sasso — церковь Святой Марии на камне (скале) — римско-католическая церковь, религиозное здание эпохи Возрождения, находится недалеко от городка Биббьена в Тоскане, Италия.

Биббьена
Биббьена (итал. Bibbiena) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, в провинции Ареццо.

Население коммуны составляет 12574 человека (2008 г.), плотность населения составляет 146 чел./км². Занимает площадь 86 км². Почтовый индекс — 52011. Телефонный код — 0575.

Покровителем коммуны почитается святой Ипполит Римский, празднование 13 августа.
Хеликазы
Хеликазы (иногда геликазы, англ. helicase, от лат. helix — спираль) — класс ферментов, которые имеются у всех живых организмов. Их относят к классу «молекулярных машин», поскольку они используют энергию гидролиза нуклеотидтрифосфатов (АТФ, ГТФ) для движения вдоль сахарофосфатного остова нуклеиновых кислот (ДНК, РНК, гибридов между ДНК и РНК) и разрыва внутри- или межмолекулярных водородных связей между основаниями.

Классифицируют две большие внесистемные группы — ДНК-хеликазы и РНК-хеликазы.

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Кокарево (Юровское муниципальное образование)
Кокарево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Плющево, Куземкино, Фетинино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Фаршчиян, Махмуд
Махмуд Фаршчиян (перс. محمود فرشچیان‎, Mahmoud Farshchian; 24 января 1930, Исфахан — 9 августа 2025, США) — современный иранский художник. Работы Фаршчияна почти неизвестны в России, однако широко известны в мусульманском мире и на Западе. Характерный стиль Фаршчияна — фантасмагорические сюжеты с яркими красками, птицами, цветами и людьми. Сюжеты — обычно любовные и для исламского мира весьма смелые.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).