hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джафарабад
Джафараба́д (азерб. Cəfərabad; перс. جعفر‌آباد‎) — распространённый топоним, восходящий к мусульманскому мужскому имени Джафар.

Джафарабад — аул в Шекинском районе Азербайджана[уточнить].

Джафарабад — село в Джебраильском районе Азербайджана.

Джафарабад  — руста в центральном бахше Амольского шахрестана Мазендеранского остана Ирана.

Джафарабад— село в остане Тегеран, Иран.

Джафарабад — город в Белуджистане, Пакистан.

Джафарабад — округ в Белуджистане, Пакистан.

Джафарабад  — город в Джайпурском округе индийского штата Уттар-Прадеш.

Джафарабад  — город в индийском штате Тамилнад.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Least Cost Routing
Least Cost Routing (сокр. от англ.  LCR — «маршрутизация по критерию наименьшей стоимости») — технология (функция), обеспечивающая прохождение телефонного вызова от одного абонента к другому по маршруту, обеспечивающему наименьшую стоимость телефонного соединения (наименьшую стоимость минуты разговора).

Оборудование с поддержкой LCR наиболее активно используется в корпоративном секторе. Основное достоинство LCR — возможность заметно сократить расходы компании на исходящий телефонный трафик. Также, LCR наряду с сетевой нумерацией в некоторых случаях позволяет использовать офисную АТС в качестве транзитной.

Трафик
Тра́фик (от англ. traffic — непрерывный поток и/или перемещение чего-либо куда-либо):

Телефонный трафик — в телекоммуникациях — большое количество телефонных разговоров и попыток установления соединения, проходящих через коммуникационные оборудования и/или телефонную сеть

Транспортный трафик — объём транспортных средств, движущихся по данному маршруту (дороге, эшелону, проливу) или обслуживаемых данным транспортным узлом (морским или аэропортом).

Сетевой трафик (интернет-трафик) — объём информации, передаваемой через компьютерную сеть за определённый период времени.

Трафик на сайте — веб-мастеры используют термин для двух показателей: 1) количество информации, проходящей через сервер; 2) количество посетителей ресурса за определённый период времени.

Наркотрафик или наркопоток — канал контрабандной транспортировки наркотических средств.
Кавкас
Кавкас (груз. კავკასოსი) — легендарный прародитель северокавказских народов. Согласно Леонти Мровели, Кавкас был седьмым сыном Таргамоса (Фогармы), внука Иафета. Он получил в дар земли «от реки Ломека до рубежей Кавказа на западе». Согласно грузинским хроникам, был предполагаемым предком вайнахских народов (чеченцев и ингушей).

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Открытый чемпионат Катовице по теннису 2016
Открытый чемпионат Катовице 2016 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на крытых хардовых кортах СКК Сподек.

Турнир-2016 является четвёртым по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Катовице, Польша — с 4 по 10 апреля 2016 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Анна Каролина Шмидлова

Парный турнир —  Исалин Бонавентюре /  Деми Схюрс

Ходзуми, Эри
Эри Ходзуми (яп. ホズミ　エリ Ходзуми Эри, род. 17 февраля 1994, Хирацука, Япония) — японская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2018); победительница шести турниров WTA в парном разряде.

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011).
Бажанов, Василий Михайлович
Василий Михайлович Бажанов (1889—1937) — советский хозяйственный деятель, горный инженер, один из первых организаторов советской угольной промышленности.

Внёс большой вклад в организацию шахтного строительства в Подмосковном и Карагандинском бассейнах, а также в развитие открытых горных работ в Челябинском и Кузнецком бассейнах. Принимал активное участие в создании советского горного машиностроения, в разработке 1-го и 2-го пятилетних планов развития угольной промышленности СССР.

Репрессирован и расстрелян. в 1937 году. Реабилитирован посмертно 28 января 1956 г. ВКВС СССР.

Первая пятилетка
Первая пятилетка — первый пятилетний план развития народного хозяйства СССР.

План развития народного хозяйства Советского Союза был принят в 1929 году на пятилетний период с 1928 года по 1933 год, и, по официальным заявлениям партийных властей, выполнен за четыре года и три месяца. На XVI конференции ВКП(б) (апрель 1929 года) было заявлено о первом пятилетнем плане как о комплексе тщательно продуманных и реальных задач. По итогу выполнения плана СССР из аграрной страны превратился в индустриальную страну.
Portal Stories: Mel
Portal Stories: Mel — однопользовательская модификация для компьютерной игры Portal 2, созданная небольшой командой фанатов под названием Prism Studios. Модификация вышла 25 июня 2015 года и распространяется бесплатно для тех, у кого есть купленная копия Portal 2 в библиотеке Steam.

Однопользовательская игра
Однопо́льзовательская игра́ или одино́чная игра́ (англ. single-player — «один игрок») — режим компьютерной игры, во время которого с ней через устройства ввода-вывода взаимодействует один человек.

Однопользовательская игра организована как интерактивный диалог пользователя (автора по сути) с игрой, в котором раскрывается содержание. В отличие от неё, многопользовательские игры обеспечивают объединение игроков в совместное сотворчество или соревнование.
Николаенко, Александр Иванович
Александр Иванович Николаенко (30 сентября 1934 — 27 марта 2009) — советский учёный, журналист, критик, историк, краевед и общественный деятель. Лауреат премии Совета Министров СССР. Член Союза журналистов России, главный редактор историко-литературного альманаха «Вехи Таганрога». Член сборной СССР по шашкам (1959).

Депутат городского Совета (1990—1993), а затем депутат Городской думы (1994—1996, 1996—1998) Таганрога.

Больше десяти лет занимался поиском биографических сведений о писателе Несторе Кукольнике. Первым оценил огромное значение этой фигуры в истории русской литературы и «воскресил» для России забытого гения.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Стилодий
Стило́дий (лат. stylódium) — стерильная часть плодолистика (пестика) между завязью и рыльцем в цветке покрытосеменных растений. Обычно имеет цилиндрическую форму. В апокарпном гинецее, в котором плодолистики не срослись и каждый образует самостоятельный пестик, число стилодиев соответствует числу плодолистиков (у лютика, пиона — несколько, у бобовых — один). В ценокарпном гинецее, в котором плодолистики срастаются только в области завязи, встречаются два и более стилодиев (гвоздичные и др.). При срастании плодолистиков выше завязи вместо нескольких стилодиев образуется один столбик. Функции стилодия те же, что и столбика.

У некоторых покрытосеменных растений стилодий не выражен и рыльце располагается на завязи (например, у рода Degeneria — Дегенерия).

Пион
Пио́н (лат. Paeónia) — род травянистых многолетников и листопадных кустарников (древовидные пионы). Единственный род семейства Пионовые (Paeoniaceae), ранее род относили к семейству Лютиковых (Ranunculaceae).

Пионы цветут в конце весны, ценятся садоводами за пышную листву, эффектные цветы и декоративные плоды (у некоторых видов).
Щербинин, Виталий Евгеньевич
Виталий Евгеньевич Щербинин (1 января 1938, Юдино, Челябинская область — 26 февраля 2022, Екатеринбург) — советский и российский учёный-физик, доктор технических наук, член-корреспондент Академии наук СССР и РАН, художник, поэт.

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Harakiri for the Sky
Harakiri for the Sky (с англ. — «Харакири для неба») — австрийская пост-блэк-метал-группа, образованная в Вене в 2011 году вокалистом J.J. (Михаэль В. Вантраум) и мультиинструменталистом Маттиасом Соллаком, ранее входившим в блэк-метал-группу Bifröst. Они выпустили пять студийных альбомов — Harakiri for the Sky (2012), Aokigahara (2014), III: Trauma (2016), Arson (2018) и Mære (2021) — на немецком лейбле AOP Records.

Группа гастролировала вместе с коллективами Der Weg einer Freiheit и the Great Old Ones в марте 2016 года, а позже в том же году отыграла на фестивале Summer Breeze Open Air. На живых выступлениях к J.J. и Соллаку присоединяются басист Томас Дорниг, барабанщик Миша Брюммер и гитарист Маррок. В 2017 году они были номинированы на премию «Amadeus Austrian Music Awards» в категории Hard & Heavy. Пятый альбом, Mære, дебютировал на четвёртой позиции в GfK Entertainment Charts.

Чарты GfK Entertainment
Чарты GfK Entertainment — еженедельные музыкальные хит-парады в Германии, составляемые компанией GfK Entertainment. Наряду с чартами Топ-100 синглов и альбомов, составляются чарты для других носителей, а также отдельные хит-парады для музыкальных произведений в альтернативных жанрах.

История чартов началась в конце 1953 года, когда американский продюсер Jukebox стал публиковаться в ФРГ. В современном виде хит-парады синглов и альбомов существуют с 1977 года.

Немецкая певица Лена Майер-Ландрут, выигравшая Евровидение-2010, установила своеобразный рекорд, заняв одновременно три позиции в горячей пятёрке синглов с песнями «Satellite» (№ 1), «Bee» (№ 3) и «Love Me» (№ 4).

Чарты, в которых представлены цифровые загрузки, существуют с сентября 2004 года; в них содержится 100 позиций для синглов и 20 — для альбомов.

На 2010 год среди синглов доля цифрового скачивания доходит до 85 %, но альбомы пока предпочитают приобретать на дисках — «цифра» занимает лишь 21 %.
Ратуша боро Бруклин
Ратуша боро Бруклин (англ. Brooklyn Borough Hall), изначально Бруклинская ратуша (англ. Brooklyn City Hall) — историческое и административное здание в Нижнем Бруклине, Нью-Йорке. Построенное в 1846—1851 годах, является старейшим общественным зданием в Бруклине.

Юстиция (богиня)
Юсти́ция (лат. Iustitia; Justitia Augusta) — в древнеримской мифологии богиня правосудия, соответствующая богине Феми́де в древнегреческой мифологии. Являлась аллегорическим олицетворением моральных сил в юридической системе.

В качестве атрибутов имела весы и меч в руках, тогда как у богини справедливости Эквитас (лат. Aequitas) были весы и рог изобилия.

Её культ существовал в Риме со времён Тиберия, посвятившего ей статую в Риме. Судя по одной надписи, Юстиция имела особого жреца.

Начиная со средневековья, стала изображаться с повязкой на глазах и, иногда, обнажённой грудью.
Васильева, Вера
Ве́ра Васи́льева:

Васильева (Соколова), Вера Александровна (род. 1987) — российская легкоатлетка.

Васильева, Вера (Вероника) Игоревна (1920—2005) — советская актриса.

Васильева, Вера Кузьминична (1925—2023) — советская и российская актриса.

Васильева, Вера Петровна (в замужестве Голейзовская; 1909—2009) — советская артистка балета и педагог.

Васильева (Чайка), Вера Сергеевна (род. 1947) — советская и российская оперная певица.

Васильева, Вера Кузьминична
Ве́ра Кузьми́нична Васи́льева (30 сентября 1925, Сухой Ручей, Тверская губерния — 8 августа 2023, Московская область) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка СССР (1986), лауреат Сталинских премий I и III степени (1948, 1951).

Среди её работ такие киноленты, как «Сказание о земле Сибирской» (1947), «Чук и Гек» (1953), «Свадьба с приданым» (1953) и т. д. К числу театральных работ относятся спектакли «Безумный день, или Женитьба Фигаро», «Воительница» и другие.
Чемпионат мира по кабадди среди мужчин (стандартный стиль) 2016
3-й Чемпионат мира по кабадди среди мужчин (стандартный стиль) 2016 (англ. 2016 Kabaddi World Cup (Standard style)) проводился в городе Ахмадабад (Индия) с 7 по 22 октября 2016 года с участием 12 мужских сборных команд.

Чемпионами мира стала (в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Ирана, бронзовые медали завоевали две команды, проигравшие в полуфиналах — сборная Республики Корея и сборная Таиланда.

Мужская сборная Ирана по кабадди
Мужская национальная сборная Ирана по кабадди — представляет Иран на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией выступает Федерация кабадди Ирана (англ. Kabaddi Federation of I.R.Iran).
Лордкипанидзе, Симон Николаевич
Князь Симон Николаевич Лордкипанидзе (груз. სიმონ ლორთქიფანიძე; 1 [13] января 1854, Гочаджихаиши, Имеретия — 1941, СССР) — военный врач, предводитель дворянства Кутаисской губернии (1901—1904), надворный советник (1897) в придворном звании камергера (1901).

Военный врач
Вое́нный врач (также военвра́ч) — военнослужащий с высшим медицинским образованием, занимающий врачебную должность.

Общее понятие «военный врач» не следует путать с воинским званием «военврач», существовавшим в Красной Армии в период 1935—1943 годов.
Дзержинский район (Ярославль)
Дзержинский район — один из шести административных районов города Ярославля. Охватывает северную часть правобережного Ярославля. На территории, включённой в район, проживает 162 847 чел. (2021) (28.89 % ярославцев).

Территория администрирования включает в себя жилые районы Брагино, Пашуково, приволжские посёлки Иваньково, Павловский, Скобыкино и Норское, посёлки Парижская Коммуна, Пятовское, районы Осташинское, Редковицыно и Фрольцево, а также большую часть Северного промышленного района.

Административное деление Ярославля
Ярославль в рамках административно-территориального устройства области является городом областного значения; в рамках муниципального устройства он образует муниципальное образование город Ярославль со статусом городского округа с единственным населённым пунктом в его составе и разделён на 6 территориальных районов, границы которых совпадают с 6 городскими районами — административно-территориальными единицами Ярославской области.

Городские районы не являются муниципальными образованиями. Управление в пределах каждого из районов осуществляется территориальной администрацией, во главе которой находится глава администрации.

С 2015 года управление Красноперекопским и Фрунзенским районами Ярославля осуществляется единой администрацией. С января 2016 года Ленинский и Кировский районы также управляются единой администрацией.
Доктор Кто (фильм, 1996)
«Доктор Кто» (англ. Doctor Who), который также называется «Доктор Кто: Фильм» (англ. Doctor Who: The Movie) и «Доктор Кто: Телевизионный фильм» (англ. Doctor Who: The Television Movie) — американо-британский телефильм 1996 года, продолжение британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Снят при сотрудничестве Universal Studios, BBC Films, BBC Worldwide, 20th Century Fox и Fox Broadcasting Company. Телепремьера состоялась 12 мая 1996 года в Канаде, на канале CITV. Показ в США состоялся 14 мая на канале Fox, в Великобритании — 27 мая на BBC One. В некоторых странах в течение ограниченного времени фильм демонстрировался в кинотеатрах.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Медведово
Медведово — название населённых пунктов в России:

Медведово — село в Клинцовском районе Брянской области.

Медведово — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Медведово — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Медведово — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Медведово — деревня в Локнянском районе Псковской области.

Медведово — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Медведово — деревня в составе города Псков Псковской области.

Медведово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Медведово (Ярославская область)
Медведово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.
Южный округ (Хельсинки)
Южный округ муниципалитета Хельсинки (фин. Eteläinen suurpiiri (Helsinki), швед. Södra stordistriktet (Helsingfors)) включает 14 районов, одним из которых является архипелаг Суоменлинна.

Южный округ входит в состав региона Большой Хельсинки, состоящий из 8 округов, и является самым густонаселённым и исторически значимым округом Финляндии.

Объединённые данные статического управления на 2024 год утверждают, что 76,6% населения Южного округа говорят на финском языке, 11,3% - на шведском языке и 12,1% - на других языках

Региональное деление Хельсинки было необходимо для нужд городского управления городом.

Эту-Тёёлё
Эту-Тёёлё (фин. Etu-Töölö, швед. Främre Tölö, букв. «передний Тёёлё») — 13-й район в Южном округе города Хельсинки, входящий в его расширенный центр. Получил административную автономию в результате разделения исторического района Тёёлё на две части в 1959 году и стал 13 районом финской столицы. 82 % населения финноязычные, 12 % говорят по-шведски, носители других языков составляют 6 % населения.
Вакан-Танка
Вакан-Танка или Ваконда или Ваканда (Wakȟáŋ Tȟáŋka; букв. «Великая Тайна») — так называется у северо-американских индейцев сиу и лакота безличная невидимая сила, дающая человеку, животному или предмету известные волшебные свойства и способности.

В то жe время индейцы иногда обращаются к Ваконде, как к личному верховному божеству — Великому Духу.

Обращение к Великому духу
«Обращение к Великому духу» (англ. Appeal to the Great Spirit) — конная статуя 1909 года работы американского скульптора Сайруса Даллина, находящаяся у Музея изящных искусств в Бостоне, штат Массачусетс.
Кокерхэм
Кокерхэм (англ. Cockerham) — небольшая деревня и община в округе Сити-оф-Ланкастер в Ланкашире (Англия). Она находится в 9,7 км к югу от Ланкастера и в 24 км к северо-северо-западу от Престона. В расположенной на реке Кокер, в устье реки Лун, общине проживал 671 человек по данным переписи 2011 года.

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Память о Владимире Высоцком
В статье отражено всё, что связано с памятью о В. С. Высоцком.

25 января — день памяти В. С. Высоцкого (день рождения Высоцкого)

25 июля — день памяти В. С. Высоцкого (день кончины Высоцкого)

Несмотря на жёсткие ограничения, существовавшие при жизни Высоцкого, и значительный уже срок, прошедший после его смерти, популярность Высоцкого была и остаётся по сей день феноменальной. Это обусловливается человеческим обаянием и масштабностью личности, поэтическим даром, уникальностью исполнительского мастерства, предельной искренностью, свободолюбием, энергетикой исполнения песен и ролей, точностью раскрытия песенных тем и воплощения образов. Не случайно по итогам опроса ВЦИОМ, проведённого в 2009—2010 гг. на тему «Кого вы считаете русскими кумирами XX века», Высоцкий занял второе место (31 % опрошенных), уступив только Юрию Гагарину (35 % опрошенных).

Московский монетный двор
Моско́вский моне́тный двор — филиал акционерного общества «Гознак», один из двух действующих монетных дворов в России (наряду с Санкт-Петербургским). Предприятие специализируется на изготовлении государственных заказов по выпуску разменных и памятных монет, государственных наград, медалей и орденов.

Помимо этого, двор выполняет заказы на чеканку монет для иностранных государств (например, все монеты Абхазии — апсары, а также часть монет для Индии) и частные заказы по изготовлению жетонов, значков и памятных медалей.
Мэкси, Сэмюэл Белл
Сэмюэл Белл Мэкси (англ. Samuel Bell Maxey; 30 марта 1825, Томпкинсвилл, Кентукки — 16 августа 1895, Юрика-Спрингс, Арканзас) — американский военный, юрист и политик из Техаса. Во время Гражданской войны он был генерал-майором Армии КША, а затем представлял Техас в Сенате США.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Маквиль
Макви́ль (фр. Macqueville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17217.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).