hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2012/2013
Сезон 2012/13 стал для Динамо 21-м в Чемпионате России по футболу. Команда ужасно начала сезон, проиграв первые 5 матчей в чемпионате с общим счетом 11:1. После поражения 0:4 дома от «Спартака» в 3-м туре, главный тренер Сергей Силкин покинул команду. Две недели обязанности тренера исполнял Дмитрий Хохлов, в прошлом игрок и капитан «бело-голубых». Он провел две игры: одна в чемпионате против «Рубина» (поражение 2:0) и в Лиге Европы против «Данди Юнайтед» (победа 5:0). Новым главным тренером стал румынский специалист Дан Петреску, успевший поработать в России с Кубанью. При Петреску игра выровнялась, а во второй половине сезона, «динамовцы» провели 14-матчевую беспроигрышную серию. Однако это не помогло команде занять высокие места: 7-е место в чемпионате и вылет из кубков — итог сезона.

Данди Юнайтед
«Данди́ Юна́йтед» (англ. Dundee United Football Club.) — шотландский футбольный клуб из города Данди. Основан в 1909 году как «Данди Хиберниан». Нынешнее название команда получила в 1923 году.

Домашним стадионом клуба с момента его основания является «Таннадайс Парк», вмещающий в настоящее время более 14 тысяч зрителей.

Клуб имеет прозвища «Внушающие страх» (The Terrors) и «Мандариновые» (The Tangerines), а болельщиков клуба часто называют «арабами» (Arabs).

В настоящее время клуб выступает Шотландском Премьершипе и являются действующими чемпионами Шотландского Чемпионшипа.
Silent Hill: The Arcade
Silent Hill: The Arcade — видеоигра для аркадного автомата, основанная на вымышленной вселенной серии Silent Hill. Впервые была показана в 2007 году на выставке «Japan Arcade Operator’s Union», организованной компанией Konami. Релиз проекта состоялся 25 июля 2007 года в Японии, и в том же году — в Европе.

Silent Hill: The Arcade помимо того, что обладает двумя играбельными главными героями (в игре присутствует мультиплеер, где каждый игрок получает в пользование одного из протагонистов), ещё и выполнен в нетипичном для серии жанре — рельсовый шутер.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Розуа-сюр-Сер
Розуа́-сюр-Сер (фр. Rozoy-sur-Serre) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, кантон Вервен. Расположена в 36 км к юго-востоку от Лана и в 19 км к северу от Реймса, на левом берегу реки Сер, притока Сены.

Население (2018) — 1 011 человек.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
HMS Majestic (1785)
HMS Majestic (Корабль Его Величества «Маджестик») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Majestic. Второй линейный корабль типа Canada. Заложен в июне 1782 года. Спущен на воду 11 декабря 1785 года на верфи в Дептфорде . Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Принимал участие в Славном первом июня и в Сражении при Абукире.

Детфорд
Де́тфорд (англ. Deptford /ˈdɛtfəd/) — район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В административном отношении является частью районов Луишем и Гринвич.

Входит в церемониальное графство Большой Лондон.

Во время своего пребывания в Лондоне в 1698 году Пётр Великий в течение примерно трёх месяцев жил в Детфорде, в доме капитана (позднее ставшего адмиралом) Джона Бенбоу.
Асквит, Герберт Генри
Герберт Генри Асквит, 1-й граф Оксфорд и Асквит (англ. Herbert Henry Asquith, 1st Earl of Oxford and Asquith; 12 сентября 1852[…], Морли, Уэст-Йоркшир — 15 февраля 1928[…], The  Wharf, Оксфордшир) — британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании от Либеральной партии с 1908 по 1916 год.

Он был последним премьер-министром от Либеральной партии, возглавлявшим правительство большинства, и последним либералом, занимавшим пост лидера оппозиции. Он сыграл важную роль в разработке и принятии крупных либеральных законов и сокращении полномочий Палаты лордов. В августе 1914 года Асквит втянул Британскую империю в Первую мировую войну. В течение 1915 года его правительство подверглось резкой критике за нехватку боеприпасов и провал Дарданелльской операции. Он сформировал коалиционное правительство с другими партиями, но не смог сдержать критики и был вынужден уйти в отставку в декабре 1916 года, так и не вернув себе власть в дальнейшем.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Панозеро (озеро)
Па́нозеро (карел. Paanajärvi) — озеро в Медвежьегорском районе Республики Карелии, относится к бассейну Белого моря. Имеет сложную форму, его длина вместе с длинным и узким заливом в северной части достигает 15,6 км. Наибольшая ширина — 4,8 км. Площадь озера — около 16 км², до образования водохранилища на Сегозере составляла 1,9 км². Площадь водосбора — 3690 км².

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Зерно (Саксония-Анхальт)
Зерно (нем. Serno) — бывшая община в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Сейчас входит в состав города Косвиг района Анхальт-Цербст.

Подчиняется управлению Косвиг (Анхальт).  Население составляет 443 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 33,86 км².

До 31 декабря 2008 года Зерно имела статус общины (коммуны), подчинялось управлению Косвиг. 1 января 2009 года вошла в состав города Косвиг.

Косвиг (Анхальт)
Косвиг (нем. Coswig, н.-луж. Kósojce) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Косвиг (Анхальт). Население составляет 13 287 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,07 км². Официальный код — 15 1 51 009.

Впервые как „oppidum“ (лат. город) упоминается в 1215 году.

Замок был построен в конце 17 века.

Здесь находится Кардиоцентр земли Саксония-Анхальт.
Гран-при Великобритании 2008 года
Гран-при Великобритании 2008 года — 9-й этап чемпионата Формулы-1 2008 года проходил с 4 по 6 июля 2008 года на трассе Сильверстоун (Великобритания).

На Гран-при в качестве лидера чемпионата приехал Фелипе Масса с двух очковым перевесом над Кубицей, а в зачёте конструкторов Феррари имела преимущество над BMW в 19 очков, что гарантировало сохранение лидирующей позиции при любом раскладе гонки.

Перед Гран-при Берни Экклстоун заявил, что хотел бы перенести британскую гонку из Сильверстоуна в Донингтон Парк со следующего года.

4 июля 2008 FIA объявила, что с 2010 года Гран-при Великобритании пройдёт на трассе Донингтон Парк.

Гран-при Великобритании
Гран-при Великобритании (англ. British Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». В настоящее время проводится на трассе «Сильверстоун» (англ. Silverstone Circuit) недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире.

Гран-при Великобритании впервые был проведен в 1926 году на трассе «Бруклэндс». Победу на нём одержала французская команда в составе Луи Вагнера и Робера Сенешаля на машине Delage 155B.

Гран-при Великобритании 1950 года, прошедший на автодроме в Сильверстоуне, стал первым в истории регулярных чемпионатов мира Формулы-1. До 1987 года место его проведения регулярно менялось. В разные периоды Гран-при проводился на трассах «Сильверстоун», «Брэндс Хэтч» (с 1964 по 1986, чередуясь ежегодно с Сильверстоуном) и «Эйнтри» (больше известной, как трасса для скачек). После 1987 года соревнования проводятся исключительно на автодроме «Сильверстоун».
Станевский
Стане́вский — польская (Staniewski) и белорусская (Станеўскі) фамилия. Известные носители:

Станевский, Иосиф Ромуальдович (род. 1969) — митрополит Минско-Могилёвский.

Станевский, Мечислав Антонович (1879—1927) — польский и российский клоун, участник дуэта Бим-Бом.

Станевский, Феликс Иосифович (род. 1937) — советский и российский дипломат.

Станевский, Юзеф Максимилиан (1795—1871) — апостольский администратор Могилёвской митрополии в 1863—1871 годах.

Станевский, Иосиф Ромуальдович
Иосиф Ромуальдович Станевский (бел. Іосіф (Юзаф) Рамуальдавіч Станеўскі, пол. Józef Staniewski; род. 4 апреля 1969, Заневичи) — белорусский прелат. Титулярный епископ Табаикары и вспомогательный епископ Гродненского диоцеза с 29 ноября 2013 по 14 сентября 2021. Архиепископ—митрополит Минско-Могилёвский с 14 сентября 2021.
Южнобаварский диалект
Южнобаварский диалект (нем. Südbairisch, бав. Sidboarisch) — один из трех основных баварских диалектов наряду со средне- и севернобаварским. Принадлежит к группе южнонемецких диалектов верхненемецкой подгруппы западногерманских языков. Распространён на юго-западе федеральной земли Бавария (округ Швабия), в южной Австрии (Штирия, Каринтия, Тироль) и Италии (Автономная провинция Больцано-Боцен — Южный Тироль в регионе Трентино — Альто-Адидже). Южнобаварский диалект подразделяется на две основные группы говоров: говоры Тироля и Каринтии. Также выделяются переходные баварско-алеманские говоры Тироля. Южнобаварскую диалектную основу имеет цимбрский язык в Италии и диалект готшейских немцев в Словении.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Ртищев, Василий
Василий Ртищев:

Ртищев, Василий Алексеевич (1705—1780) — русский мореплаватель, офицер российского императорского флота, участник Великой Северной экспедиции, Второй Камчатской экспедиции, исследователь Охотского моря, капитан 3 ранга.

Ртищев, Василий Михайлович (1683 — после 1743) — обер-штер-кригскомиссар и генерал-майор.

Ртищев, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Ртищев (1705—1780) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, штурман; участник Великой Северной экспедиции, во время экспедиции Ленско-Колымского отряда из Якутска по реке Лене к Берингову проливу провёл съёмку и составил карту низовий рек, возглавил отряд после смерти начальника, в ходе экспедиции Южного отряда на дубель-шлюпке «Надежда» произвёл съёмку части берегов Охотского моря, прошёл к проливу, который спустя более чем 40 лет был назван именем Лаперуза, составил карту Шантарских островов и восточного берега острова Сахалина;  командир Охотского порта, капитан 3 ранга. Его именем названа река на острове Сахалин.
Сидаков
Сидаков — фамилия.

Известные носители:

Сидаков, Азамат Мурадович (род. 1983) — чемпион России по самбо и дзюдо.

Сидаков, Заурбек Казбекович (род. 1996) — российский борец вольного стиля.

Сидаков, Герман Петрович (род. 1961) — российский режиссёр, педагог.

Сидакова, Залина Черменовна (род. 1992) — белорусская спортсменка, призёр чемпионата мира по борьбе.

Сидакова, Залина Черменовна
Зали́на Черме́новна Сида́кова (бел. Залі́на Чарме́наўна Сіда́кава; род. 23 марта 1992, Владикавказ, Россия) — белорусская женщина-борец осетинского происхождения, член национальной сборной, Двукратный призёр чемпионатов мира.

Проходила подготовку в СДЮШОР 7, Минск. Весовая категория: до 55 кг. Лучший результат: чемпионат мира — 2 место. Спортивный разряд: мастер спорта международного класса. Состав: основной.
Пять методов
«Пять методов» (англ. Five techniques) — собирательное название жёстких способов дознания, которые получили скандальную известность в связи с их использованием британскими вооружёнными силами во время конфликта в Северной Ирландии и в сентябре 2003 года во время войны в Ираке. Название «пять методов» произошло от количества основных методик, используемых при работе с допрашиваемым: пытка неудобной позой в виде долговременного стояния у стены (англ. wall standing), сенсорная депривация, акустическая перегрузка слуха белым шумом (англ. subjection to noise), лишение сна, лишение пищи и воды.

В настоящее время многие правозащитные организации (Human Rights First и Physicians for Human Rights) рассматривают данные методы как разновидность пытки.

Human Rights First
Human Rights First (ранее известная как Lawyers Committee for Human Rights) — международная некоммерческая правозащитная организация, созданная в 1978 году для защиты прав беженцев и поддержки правозащитников по всему миру. В последнее время организация начала обращать усиленное внимание на:

рост антисемитстких, расистских и антиисламских настроений, а также других форм ненависти в Европе,

нарушения прав человека в США после событий 11 сентября 2001 года,

военные преступления и преступления против человечности в таких местах как Дарфур

Свою деятельность основывает на принципе универсальности основных прав человека под лозунгом «Американские идеи, универсальные ценности».

В январе 2026 года стало известно, что организация была объявлена нежелательной в России.
Парк Ленина (Уфа)
Парк имени В. И. Ленина (первоначально — Ушако́вский парк, рус. дореф. Ушаковскій паркъ) — парк культуры и отдыха в Уфе, объект культурного наследия народов России регионального значения, ландшафтный памятник и памятник градостроительства.

Парк заложен в период 1867—1872 годов уфимским губернатором С. П. Ушаковым. К парку примыкают Софьюшкина аллея, сквер имени Зии Нуриева, пешеходная зона улицы Ленина и аллея ArtTerria, а также сквер Дома Государственного Собрания.

Пешеходная зона
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники.

Первые пешеходные зоны появились в 1950-х годах в Европе.

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Германии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Германии

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Австрии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Австрии
Планалтина
Планалтина (порт. Planaltina)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Входит в экономико-статистический  микрорегион Энторну-ду-Дистриту-Федерал. Население составляет 100 240 человек на 2006 год. Занимает площадь 2539,113 км². Плотность населения — 38,8 чел./км².

Восток штата Гояс (мезорегион)
Восток штата Гояс (порт. Mesorregião do Leste Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 159 722 человека (на 2010 год). Площадь — 55 519,415 км². Плотность населения — 20,89 чел./км².
Богодилово
Богоди́лово — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России. Население — 14 жителей (2007 год). Расположена в юго-восточной части области в 6 км к северо-западу от города Ельня, в 8 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 4 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегах реки Ужа. В 5 км к югу от деревни железнодорожная станция Дёмщино на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Мокржецкий, Сигизмунд Александрович
Сигизмунд Александрович Мокржецкий (иногда Мокжецкий) (польск. Zygmunt Atanazy Mokrzecki; 1865—1936) — российский и польский энтомолог, профессор энтомологии Таврического университета в Симферополе, заведующий кафедрой энтомологии и охраны леса Главной школы сельского хозяйства (Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego) в Варшаве. Профессор аграрного университета, заведующий кафедрой энтомологии и защиты леса. Организатор и директор Симферопольского естественно-исторического музея. Статский советник (1915 год). Организатор первой польской компании по исследованиям насекомых-вредителей растений, автор монографических исследований насекомых-вредителей в сельском хозяйстве, садоводстве в Польше, Российской империи (в основном в Крыму) и Болгарии, пионер защиты растений (в том числе биологических методов защиты). Председатель Польского энтомологического союза.

Вредитель (животное)
Вредитель — это животное, которое причиняет ущерб здоровью человека или его хозяйству, понимая последнее в самом широком смысле. Вредитель снижает урожайность и качество продукции, нанося тем самым огромный экономический ущерб. Известно более 60 тысяч видов животных-вредителей, преимущественно это насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие. Наибольшее число «вредных» видов встречается среди насекомых — около 10%. Большое число видов животных питаются определёнными культурными растениями. Их объединяют в следующие группы:
Вослебовское сельское поселение
Вослебовское сельское поселение — муниципальное образование в Скопинском районе Рязанской области.

Административный центр поселения — село Вослебово.

Глава муниципального образования — Чистотин Виктор Николаевич (дата избрания - 01.03.2009).

Скопинский район
Скопи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Скопин (в состав района не входит).
Кулаев, Мстислав Александрович
Мстислав Александрович Кулаев (наст. Мухаметхан Сахипгареевич, баш. Мөхәммәтхан Сәхипгәрәй улы Ҡулаев, 1873—1958) — государственный и общественный деятель, участник Башкирского национального движения, Председатель Башкирского Правительства, учёный-филолог и исследователь башкирского языка, врач, доктор медицинских наук.

Башкирское войско (1917—1919)
Башкирское войско (баш. Башҡорт ғәскәре) — военное формирование Башкирского правительства в ходе Гражданской войны. Учреждённое на III Всебашкирском курултае в декабре 1917 года, весной 1919 года оно вливается в состав Красной армии по Соглашению об автономии.
Железнодорожная катастрофа под Уфой
Железнодорожная катастрофа под Уфой (Ашинская трагедия) — крупнейшая в истории России и СССР железнодорожная катастрофа, произошедшая в воскресенье 4 июня в 01:14 по местному времени (3 июня в 23:14 по московскому времени) 1989 года на Транссибирской магистрали в Иглинском районе Башкирской АССР и в 11 километрах от города Аши Челябинской области на перегоне Аша — Улу-Теляк. В момент встречного прохождения двух пассажирских поездов № 211 Новосибирск — Адлер и № 212 Адлер — Новосибирск произошёл мощный взрыв облака лёгких углеводородов, образовавшегося в результате аварии на проходившем рядом трубопроводе «Западная Сибирь — Урал — Поволжье». Погибли 575 человек (по другим данным 645), 181 из них — дети, ещё 623 получили ранения. В катастрофе пострадали жители из 45 регионов РСФСР и восьми союзных республик.

В память о погибших 5 июня на территории СССР был объявлен однодневный траур.

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.
Дзевановский, Мариан Камиль
Мариан Камиль Дзевановский (27 июня 1913, Житомир — 18 февраля 2005, Милуоки, Висконсин, США) — польский историк, эмигрант, советолог, писатель, журналист, офицер резерва кавалерии польской армии и польских вооружённых сил на западе, профессор Бостонского университета и Университета Висконсина, член Польской академии знаний.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.