hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пацаев (лунный кратер)
Кратер Пацаев (лат. Patsaev) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь советского лётчика-космонавта Виктора Ивановича Пацаева (1933—1971) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
14-й округ департамента Па-де-Кале
14-й избирательный округ департамента Па-де-Кале существовал до 2012 года и включал пять кантонов округа Ланс: Куррьер,  Лефоре,  Монтиньи-ан-Гоэль, Рувруа и Энен-Бомон. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2009 г. — 104 323 чел.

С 2012 году избирательный округ упразднён.

Ланс (округ)
Ланс (фр. Lens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Ланс.
Население округа на 2019 год составляло 368 233 человека. Плотность населения составляет 1 048 чел./км². Площадь округа составляет 351,5 км².
2-я Айлинская волость
2-я Айлинская волость, Вторая Айлинская волость (баш. Икенсе Айлы улусы) — административно-территориальная единица Российской Империи, входившая в состав Златоустовского уезда Уфимской губернии.

Волостной центр — д. Петрушкина.

Ныне территория Кусинского и Саткинского районов Челябинской области, Белокатайского и Кигинского районов Республики Башкортостан.

Златоустовский уезд
Златоустовский уезд — административно-территориальная единица в составе Уфимской губерний Российской Империи, РСФСР и Челябинской губернии РСФСР, существовавшая в 1865—1923 годах. Уездный город — Златоуст.
Институт принцессы Ольденбургской
Институт принцессы Ольденбургской — закрытое женское учебное заведение Российской империи, входящее в ведомство учреждений императрицы Марии и состоящее при Петербургском учебном округе, существовавшее с 1841 по 1918 год в Санкт-Петербурге.

Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.
Каховский сельсовет
Кахо́вский сельсове́т — упразднённое сельское поселение в Ромненском районе Амурской области.

Административный центр — село Каховка.

Законом от 22 мая 2020 года № 529-ОЗ упразднён в результате преобразования района в муниципальный округ.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Ночь перед Рождеством (опера)
«Ночь пе́ред Рождество́м» — опера в четырёх действиях и девяти картинах Николая Римского-Корсакова. Либретто написано самим композитором по одноимённой повести Николая Гоголя из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки». В подзаголовке оперы указан жанр «быль-колядка».

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Велька Крокев
Велька Крокев имени Станислава Марусажа близ Закопане (пол. Wielka Krokiew imienia Stanisława Marusarza) — самый большой трамплин для прыжков в Польше; один из двух больших трамплинов в стране (см. также трамплин Малинка в Висле).

Построен по проекту Кароля Стрыенского, открыт 22 марта 1925 года. Первым рекордсменом на данном трамплине был Станислав Гонсеница-Сечка (35 метров). В 2004 году на трамплине было установлено покрытие из поливинилхлорида.

На трамплине проводятся чемпионат Польши, этап Кубка мира, Континентального кубка и летнего Гран-При.

Конструкцийный пункт — 120 метров.

Судейский пункт — 134 метра.

Официальный рекорд — 147 метров (Юкия Сато, 2019).

Висла (город)
Ви́сла (пол. Wisła) — город на юге Польши в Цешинском повете Силезского воеводства, популярный горнолыжный курорт (горный массив Силезские Бескиды), польский центр лютеранства.

Население — 11 450 жителей (2004). Статус города получил в 1962 году. В городе есть Дворец Габсбургов (в 1897—1898 годах его построил Фридрих Австрийский, герцог Тешенский), Президентский дворец (1928—1931 построен для И. Мосцицкого — архитектурный модернизм), деревянные виллы (с начала XX века), трамплины.

На территории города находятся истоки Белой Виселки и Чёрной Виселки, которые при слиянии образуют Вислу. В центре города приток Копыдло впадает в Вислу.
Лопес-и-Викунья, Викентия Мария
Святая Вике́нтия Мари́я Ло́пес-и-Вику́нья (Висе́нта Мария; исп. Vicenta María López y Vicuña, 22 марта 1847, Касканте, Наварра — 26 декабря 1890[…], Мадрид) — испанская католическая монахиня. Основала орден «Монахини Непорочной Марии» (исп. Religiosas de María Inmaculada, Servicio Doméstico; лат. Institutum Religiosarum a Maria Immaculata pro puellis domestico famulatui addictis; аббр. R.M.I.), который заботился о публичных женщинах; горничных и других девушках из домашней обслуги; и, в особенности, жертвах жестокого обращения.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Плудальмезо
Плудальмезо (фр. Ploudalmézeau) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Плабеннек. Расположена в 26 км к северо-западу от Бреста, на побережье Атлантического океана.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло — 6657 человек.

Брест (округ)
Брест (фр. Brest) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Брест.

Население округа на 2019 год составляло 378 492 человек. Плотность населения составляет 271 чел./км². Площадь округа составляет 1 396,2 км².
Мекленбург-Стрелицкий
Мекленбург-Стрелицкий:

Адольф Фридрих II Мекленбург-Стрелицкий

Адольф Фридрих III Мекленбург-Стрелицкий

Адольф Фридрих IV Мекленбург-Стрелицкий

Адольф Фридрих VI Мекленбург-Стрелицкий

Георг Мекленбург-Стрелицкий

Георг-Август Мекленбург-Стрелицкий

Георгий Георгиевич Мекленбург-Стрелицкий

Карл Мекленбург-Стрелицкий

Карл II Мекленбург-Стрелицкий

Карл Фридрих Август Мекленбург-Стрелицкий

Георгий Георгиевич Мекленбург-Стрелицкий
Герцог Георг Александр Михаил Фридрих Вильгельм Франц Карл Мекленбург-Стрелицкий или (на русский манер) Гео́ргий Гео́ргиевич Мекленбург-Стрелицкий (6 [18] июня 1859, Ремплин — 22 ноября (5 декабря) 1909, Санкт-Петербург) — принц Мекленбургского дома, сын великой княгини Екатерины Михайловны и герцога Георга, правнук императора Павла I, владелец Карловки. Генерал-майор русской службы (14.12.1902).
Тит Требоний
Тит Требоний (лат. Titus Trebonius; IV—III века до н. э.) — римский военачальник из плебейского рода Требониев. Упоминается в сохранившихся источниках только один раз — как легат в составе армии консула Луция Папирия Курсора (293 год до н. э.). В битве с самнитами при Аквилонии он командовал вместе с Гаем Цедицием конницей, чья атака обеспечила римлянам победу.

Самниты
Самниты — древний италийский народ, говоривший на языке оскской группы, относящийся к сабелльским племенам. Первоначально обитали в горах Средней Италии к югу от Лацио на границе с Кампанией и Апулией. Этот исторический регион стал известен как Самний. Теодор Моммзен связывал происхождение самнитов с умбрами. Самниты жили на Апеннинском полуострове с V века до н.э. по III век до н.э.
Aer Lingus
Aer Lingus Limited (рус. Эр Лингус; упрощённое с ирландского языка Aer-Loingeas — «воздушный флот»; ISE: EIL1, LSE: AERL) — ирландская авиакомпания, крупнейший авиаперевозчик Ирландии. На 29,4 % принадлежащая Ryanair и на 25,4 % — ирландскому правительству. Использует 52 самолёта Airbus, в основном семейства A320, а также семейства A330. Обслуживает Европу, Африку и Северную Америку. Вышла из авиационного альянса Oneworld 31 марта 2007 года.

Авиационный альянс
Авиационный альянс — партнёрское объединение авиакомпаний, позволяющее достичь более высокого уровня международного сотрудничества в коммерческих авиаперевозках. Авиакомпании внутри альянса сохраняют свою юридическую самостоятельность, но при этом унифицируют такие элементы, как система бронирования, бонусная программа для авиапассажиров, вводят совместные рейсы и согласовывают расписание рейсов.

Причиной появления авиационных альянсов считается регулирование воздушного транспорта на национальном уровне. Так коммерческие авиаперевозки между Европой и США регулируются договорами по открытому небу и осуществляются только авиакомпаниями стран-участниц договора. Например, авиаперевозки между США и Францией могут осуществлять только американские и французские авиакомпании. Немецкая авиакомпания не может присутствовать на этом рынке, но благодаря членству в альянсе немецкий авиаперевозчик Lufthansa, например, может предложить такой рейс через код-шеринг с United Airlines.
Симидзу, Кадзунэ
Кадзунэ Симидзу (яп. 清水和音; род. 1960) — японский пианист.

В 1980 году окончил консерваторию Тохо Гакуэн в Токио, затем учился в Женевской консерватории. В 1981 году завоевал первую премию Международного конкурса пианистов имени Маргерит Лонг. С 1983 г. регулярно выступает в Европе.

Записал с Лондонским симфоническим оркестром под управлением Майкла Тилсона Томаса фортепианные концерты Листа, Чайковского и Рахманинова, с 2004 года работает над записью полного собрания сочинений Фридерика Шопена. Выступал вместе с такими дирижёрами, как Геннадий Рождественский, Валерий Гергиев, Владимир Ашкенази, Джанандреа Нозеда и др.

Рождественский, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский (4 мая 1931, Москва — 16 июня 2018, там же) — советский и российский дирижёр, пианист, композитор, педагог, музыкально-общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1990). Народный артист СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1970) и Государственной премии РФ (1995). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Линтикум
Линтикум (англ. Linthicum, Maryland) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Анн-Арандел (штат Мэриленд, США) с населением в 7539 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Гетто в Баево (Витебская область)
Гетто в Ба́ево (Витебская область) (лето 1941 — октябрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Баево Зарубского сельсовета Дубровенского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Беларуси войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Российская еврейская энциклопедия
Российская еврейская энциклопедия (РЕЭ) — созданное в Москве в 1994 году энциклопедическое издание, дающее всестороннюю картину жизни и деятельности евреев России, СССР и СНГ с момента их появления на территории страны по настоящее время.
Агентство интеллектуальной собственности Азербайджана
Агентство интеллектуальной собственности Азербайджана — орган центральной исполнительной власти, осуществляющий государственную политику в сфере авторского права, смежных прав, прав интеллектуальной собственности на выражения фольклора, топологии интегральных схем, баз данных.

Всемирная организация интеллектуальной собственности
Всеми́рная организа́ция интеллектуа́льной со́бственности (ВОИС, фр. Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle, OMPI; англ. World Intellectual Property Organization, WIPO) — международная организация, занимающаяся администрированием ряда ключевых международных конвенций в области интеллектуальной собственности, в первую очередь Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений и Парижской Конвенции об охране промышленной собственности. С 1974 года также выполняет функции специализированного учреждения Организации Объединённых Наций по вопросам творчества и интеллектуальной собственности.
Тёмные эльфы
Тёмные эльфы — родственные эльфам расы разумных существ в мифологии и различных фэнтезийных мирах, в основном обладающие злым мировоззрением. Часто их отделение от остальных эльфов связывается со стремлением к тёмной магии, которая извратила их. Обычно у них тёмная или синяя кожа и седые или белые волосы.

Расы Warcraft
Статья представляет собой список основных и малых рас вселенной Warcraft — вымышленного мира компьютерных игр Warcraft.

Большинство народов мира относятся либо к Орде, либо к Альянсу — двум основным фракциям серии — но есть и множество нейтральных рас. Эти народы упоминаются в различных играх Warcraft, причём представители одной и той же расы в разных играх могут играть как положительную, так и отрицательную роли. Как и в других схожих сеттингах, большая часть типажей представителей рас из игр Warcraft основана на архетипах современного классического фэнтези, однако присутствуют и оригинальные образы от разработчиков игры.
Левинский, Исаак Маркович
Исаа́к Ма́ркович Леви́нский (19 декабря 1876 — 21 февраля 1955, Ленинград) — российский и советский театральный и общественный деятель, журналист, поэт-сатирик. Публиковался в киевских изданиях 1890-х—1920-х годов под псевдонимом Гарольд.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Правда — хорошо, а счастье лучше
«Правда — хорошо, а счастье лучше» (первоначальное название «Наливные яблоки») — комедия в четырёх действиях Александра Островского. Работа над комедией была закончена в ноябре 1876 года. Напечатана в журнале «Отечественные записки», № 1, 1877 года. Пьесу Островский написал в 1876 году к бенефису своего друга, актёра Николая Музиля.

Премьера состоялась |18 (30) ноября 1876 в Малом театре (под названием «Наливные яблоки», которое до сих пор используется некоторыми театрами при постановке) в Петербурге, на сцене Александринского театра, — 22 ноября того же года, в бенефис артиста Бурдина.

Бурдин, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексеевич Бурдин (26 апреля 1826, Москва — 24 февраля 1887, там же) — актёр Императорских театров и драматург. Член общества Русских драматических писателей и оперных композиторов и Литературного фонда. Потомственный почётный гражданин Российской империи (1859).
18-я стрелковая дивизия
18-я стрелковая дивизия — воинское соединение РККА

18-я стрелковая дивизия (РККА) — расформирована в 1940 году после разгрома и утраты боевого знамени.

18-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году как 111-я стрелковая дивизия, в 1940 году переименована в 18-ю стрелковую дивизию

18-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1941 году

18-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в 1942 году

18-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
18-я стрелковая дивизия — стрелковое формирование (стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, до и во время Великой Отечественной войне.

Действительное сокращённое наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 18 сд. Действительное полное наименование — 18-я Краснознамённая стрелковая дивизия.
Потала
Дворец Потала́ (тиб. : པོ་ཏ་ལ, кит. 布达拉宫) — дворец и буддийский храмовый комплекс, расположенный в Лхасе, в Тибетском автономном районе КНР. Расположен на возвышающемся над городом высоком холме. Общая площадь дворцового комплекса составляет более 130 тыс. м².

Дворец являлся основной резиденцией Далай-ламы, вплоть до того как Далай-лама XIV, после вторжения Китая в Тибет, вынужденно покинул страну в 1959 году и получил политическое убежище в Индии (Дарамсала).

Сегодня дворец Потала является музеем, активно посещаемым туристами, оставаясь местом паломничества буддистов и продолжая использоваться в буддийских ритуалах. Ввиду огромной культурной, религиозной, художественной и исторической значимости, внесён в 1994 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2001 году в «исторический ансамбль дворца Потала» была включена летняя резиденция Далай-лам, дворец и парк Норбулинка.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Церковь Святого Креста
Церковь Святого Креста — название ряда католических и протестантских храмов, освящённых в честь Святого креста.

Церковь Святого Креста — церковь в городе Анга-Роа, Чили.

Костёл Святого Креста (Варшава).

Костёл Святого Креста (Вильнюс).

Церковь Святого Креста — памятник церковной архитектуры стиля модерн в Риге, Латвия.

Церковь Святого Креста — католический костёл в Братиславе, Словакия.

Церковь Святого Креста — памятник церковной готической архитектуры в Хаттуле, Финляндия.

Монастырь Святого Креста (Ландсхут) — бывший монастырь ордена францисканцев, располагавшийся в городе Ландсхут, ФРГ.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Пластиковая лодка
Пластиковая лодка — лодка, изготовленная из композитных материалов и не требующая закачки воздуха (газа) в какие-либо полости для поддержания её на плаву (в отличие от надувных лодок). По материалу производства различают следующие пластиковые лодки:

из углепластика/кевлара — такие материалы используются как правило в спортивных судах в виду высокого отношения их прочности к массе;

из стеклопластика — в отличие от углепластиковых лодок, лодки из стеклопластика дешевле, поэтому они наиболее широко распространены как в прокатах, так и в частном использовании;

из термопластика — также лодки массового производства. Термопластик является менее жестким материалом, по сравнению со стеклопластиком, поэтому лодки из термопластика обычно небольших размеров.

Стеклопластик
Стеклопла́стик — вид композиционных материалов (пластических материалов), состоящих из стекловолокнистого наполнителя (стеклянное волокно, кварцевое волокно и др.) и связующего вещества (термореактивные и термопластичные полимеры).
Нинурта-кудурри-уцур II
Нинурта-кудурри-уцур II (букв. «Нинурта границы храни», шум. mdMAS-NIG.DU-PAP) — царь Вавилонии, правил приблизительно в 942 году до н. э.

Сын Набу-мукин-апли. От его правления не сохранилось никаких современных ему документов.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).