hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерсен, Рейдар
Рейдар Андерсен (норв. Reidar Andersen; 20 апреля 1911, Рингерике, Бускеруд — 15 декабря 1991, Осло) — норвежский прыгун с трамплина, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1936 года, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира, трёхкратный чемпион Норвегии (1936, 1937, 1938). Член сборной Норвегии по лыжным видам спорта.

Рингерике
Рингерике (норв. Ringerike) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хёнефосс. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 28 523 чел. Площадь коммуны Рингерике — 1552,11 км², код-идентификатор — 0605.
Мерлино
Мерлино — название населённых пунктов:

Мерлино — коммуна в Ломбардии.

Мерлино — деревня в Арзамасском районе Нижегородской области.

Мерлино — исчезнувшая деревня в Касимовском районе Рязанской области.

Мерлино — деревня в Краснинском районе Смоленской области.

Мерлино — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Мерлино (Нижегородская область)
Мерлино́ — деревня в Арзамасском районе Нижегородской области. Входит в состав Абрамовского сельсовета.. С востока вплотную прилегает к Абрамову. На западе в 1,2 км располагается Водоватово.

Мерлино, центральная дорога

Мерлино, в селе

Въезд с запада
Усманов, Мамед
Мамед Усманов (16 ноября 1922 года, Андижан, Туркестанская АССР — 16 сентября 2013 года, посёлок Гидроторф, Балахнинский район, Нижегородская область) — слесарь автоконтрольного пункта вагонного депо № 6 железнодорожной станции «Самарканд» Среднеазиатской железной дороги, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Гидроторф (рабочий посёлок)
Гидрото́рф — посёлок городского типа в Балахнинском районе Нижегородской области России.

Население 7234 жителей (на 1 января 2022 года). Расположен в 3 км от железнодорожной станции Балахна (на ветке Нижний Новгород — Заволжье).
Survivor Series (1988)
Survivor Series (1988) — второе в истории PPV-шоу Survivor Series, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF). Шоу прошло 24 ноября 1990 года в «Ричфилд Колизеум» в Ричфилд Тауншип, Огайо, США, второй год подряд. На шоу было проведено четыре матча.

Главным событием стал матч Survivor Series десяти человек между командой под началом «Мега сил» (Халк Хоган и чемпион мира WWF в тяжелом весе Рэнди Сэвидж) и командой под началом «Башен-близнецов» (Аким и Биг Босс Мен). В матче выжили Хоган и Сэвидж.

Трейлор, Рей
Рэй Вашингтон Трейлор-младший (англ. Ray Washington Traylor Jr., 2 мая 1963, Мариетта, Джорджия — 22 сентября 2004, Даллас, Джорджия) — американский рестлер, наиболее известный по выступлениям в World Wrestling Federation (WWF) под именем Биг Босс Мен, а также по выступлениям в World Championship Wrestling (WCW) под именами Босс, Ангел-хранитель и Биг Бабба Роджерс. Во время выступлений в WWF Биг Босс Мен один раз владел титулом командного чемпиона мира WWF и четыре раза — титулом хардкорного чемпиона WWF.

7 марта 2016 года было подтверждено, что Трейлор будет введен в Зал славы WWE 2016 года. Награду приняли его жена Анджела и дочери Лейси и Меган.
Титов, Владимир Георгиевич (космонавт)
Влади́мир Гео́ргиевич Тито́в (род. 1 января 1947, Сретенск, Читинская область) — советский, российский космонавт.

Титов удостоен звания Герой Советского Союза (1988), награждён двумя орденами Ленина (1983 и 1988). Заслуженный мастер спорта СССР (1989).

В 1988 году Франция удостоила его титула Командор ордена Почётного легиона, а в 1990 году (вместе с Мусой Манаровым) он был награждён медалью U. S. Harmon Prize в знак признания их мирового рекорда по продолжительности полёта. Почётный гражданин Ялты (2017).

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 1978
Матч за звание чемпионки мира по шахматам между грузинским дуэтом — чемпионкой мира Ноной Гаприндашвили и претенденткой Майей Чибурданидзе с 18 августа по 5 октября 1978 года в Пицунде — курорте в Абхазии на Черноморском побережье Кавказа.

Главный арбитр — Я. Шайтар, Прага, (ЧССР).

Тренеры-секунданты у Н. Гаприндашвили — Гипслис, Айвар Петрович и С. Макарычев.

Тренеры-секунданты у М. Чибурданидзе — Т. Георгадзе.

Выиграв 4-ю и 5-ю партии, лидерство в матче захватила Чибурданидзе, которая на момент своего наступления 17-летия не упустила его до конца соревнования. Сделав ничью в 15-й партии, Чибурданидзе выиграла матч — 8½ : 6½ (+4 −2 =9) и стала 6-й чемпионкой мира в истории шахмат среди женщин, сменив позицию шахматной короны спустя 16 лет со времён господства Гаприндашвили, когда она обыграла Елизавету Быкову со счётом 9:2 в Москве в 1962 году.

Шайтар, Ярослав
Ярослав Шайтар (чеш. Jaroslav Šajtar; 3 декабря 1921, Острава — 4 февраля 2003) — чешский, ранее чехословацкий шахматист, деятель чехословацкого и международного шахматного движения; почётный гроссмейстер (1985) и международный арбитр (1955). Член Президиума ФИДЕ (с 1954), член Бюро ФИДЕ (1970—1974), генеральный секретарь Шахматной федерации ЧССР (с 1966). Шахматный журналист; редактор шахматных отделов газеты «Млада фронта» (1945—1949 и 1951—1960) и журнала «Ческословенски спорт» (1968—1982). Инженер-экономист.

Ученик Я. Фолтыса. Чемпионаты ЧССР: 1952 — 2-е, 1953 — 3-4-е места. Зональные турниры ФИДЕ: Марианске-Лазне (1951) — 7-8-е; Прага — Марианске-Лазне (1954) — 10-12-е места. В составе команды ЧССР участник Всемирных шахматных олимпиад 1952 и 1954.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Прага (1943 и 1956) — 4-5-е и 3-8-е; Теплице (1947) — 4-е; Варшава (1947) — 2-5-е; Бухарест (1949) — 3-е; Улан-Батор (1956) — 4-5-е места.
Войниденяты
Войни́деняты (бел. Вайні́дзеняты, пол. Wojnidzinięta) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 6 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Перевесье, Рыбаки, Сосновка.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 77 человек.

Через Войниденяты проходит автомобильная дорога республиканского значения Р95 Лынтупы — Свирь — Сморгонь — Крево — Гольшаны. Также из деревни начинается автодорога местного значения Н6768 Войниденяты — Данюшево.

Через Войниденяты проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Вишнево

Сморгонь — Комарово

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

Сморгонь — Свайгини

Сморгонь — Свирь

Сморгонь — Старая Рудня

Сморгонь — Сыроватки

Сморгонь — Хведевичи

Жодишковский сельсовет
Жодишковский сельсовет (бел. Жодзішкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Население на 1 января 2023 года составляет 2 477 человек.
Иларион (Руварац)
Архимандрит Иларион (серб. Иларион Руварац, в миру Йован Руравац; 1 сентября 1832, Сремски-Карловци — 8 августа 1905, монастырь Гргетег) — священнослужитель Сербской православной церкви, архимандрит; сербский историк-медиевист.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Музыкальный конкурс Евровидение: История группы Fire Saga
«Музыкальный конкурс Евровидение: История группы Fire Saga» (англ. Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) — американский комедийный фильм, снятый Дэвидом Добкином по сценарию Эндрю Стила и Уилла Феррелла. Главные роли исполнили Уилл Феррелл, Рэйчел Макадамс, Пирс Броснан, Дэн Стивенс и Деми Ловато.

Изначально фильм планировалось выпустить в мае 2020 года, чтобы он совпал с конкурсом песни «Евровидение-2020», однако релиз был отложен из-за пандемии COVID-19. Фильм был выпущен на Netflix 26 июня 2020 года.

Фильм был номинирован на премию «Оскар-2021», в категории «Лучшая песня» («Husavik»).

Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».
Мухаммад Юсуф
Мухаммад Юсуф:

Мухаммад Юсуф — персидский художник, работал в 1636—1656 годах в Исфахане.

Мухаммад Юсуф (1954—2001) — узбекский поэт.

Мухаммад Юсуф Баяни (1859—1923) — узбекский поэт, писатель, историк, музыковед, каллиграф, переводчик.

Мухаммад Юсуф Калла (1942) — индонезийский государственный и политический деятель.

Мухаммад Юсуф, Мухаммад Садык (1952—2015) — узбекский богослов, муфтий.

Мухаммад Юсуф Хан (1922) — индийский актёр, продюсер и политик.

Мухаммад Юсуф (поэт)
Мухаммад Юсуф (узб. Muhammad Yusuf, настоящее имя Мухаммаджон Юсупов, узб. Muhammadjon Yusupov; 26 апреля 1954, кишлак Ковунчи, Мархаматский район, Андижанская область — 29 июля 2001, Элликкалинский район, Каракалпакстан) — узбекский советский поэт, народный поэт Узбекистана (1998). По оценкам современников Мухаммад Юсуф являлся одним из наиболее одарённых узбекских поэтов конца XX — начала XXI века.
Зимин двор
Зимин двор — бывшая усадьба купцов Зиминых в городе Угличе.

Здание было построено в конце XVIII века и принадлежало одному из богатейших семейств Углича. Расположена усадьба на Пятницкой (ныне Советской) площади. Строение имеет П-образную форму, фасад здания лишён украшений. Главный фасад усадьбы обращён к Воскресенскому монастырю, в центральной его части построен мезонин. Внутренняя планировка усадьбы неоднократно изменялась.

Долгое время Зимин двор являлся крупнейшим жилым зданием города. В 1876 году Зимины переехали в Санкт-Петербург, а усадьбу продали городскому обществу, и вплоть до революции 1917 года в нём располагалось Городское трёхклассное училище, а в советское время — начальная школа № 2.

Профессиональное училище
Профессиональное училище — учреждение среднего профессионального образования, учебное заведение в дореволюционной России и в странах бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) по подготовке квалифицированных рабочих по профессиям, требующим повышенного образовательного уровня.

В период Советского Союза профессиональные училища также назывались профессионально-техническими училищами (профтехучилище, ПТУ) и техникумами.
Переяславль
Переясла́вль:

Переяславль, Переяславль-Русский — прежнее название города Переяслав Киевской области Украины, называвшегося также Переяславль-Южный и Переяслав-Хмельницкий

Переяславль-Рязанский — название современной Рязани до 1778 года.

Переяславль-Залесский — древнее название города Переславль-Залесский Ярославской области России.

Переяслав
Перея́слав (укр. Перея́слав, в древнерусских источниках Переяславль, Переяславль Южный, Переяславль-Русский:149) — город в Бориспольском районе Киевской области Украины, расположенный у впадении рек Альты и Карань в Трубеж. Один из древнейших городов Киевской Руси, центр Переяславского княжества. Широкую известность город также имеет в связи с состоявшейся здесь в 1654 году при гетмане Богдане Хмельницком Переяславской радой, на которой принародно было принято решение о присоединении Войска Запорожского к Русскому царству. В 1943—2019 годах в память об этом событии город назывался Переяслав-Хмельницкий.
SQL-Ledger
SQL-Ledger — свободно распространяемая бухгалтерская программная система, использующая принцип двойной записи. Данные хранятся в реляционной базе данных, в качестве пользовательского интерфейса может использоваться стандартный веб-браузер. Система использует язык Perl, в качестве СУБД — PostgreSQL (также поддерживаются Oracle Database и DB2).

DB2
DB2 — семейство систем управления реляционными базами данных, выпускаемых корпорацией IBM. Чаще всего, ссылаясь на DB2, имеют в виду реляционную систему управления базами данных DB2 Universal Database (DB2 UDB).
Кесельман, Геннадий Давыдович
Геннадий Давыдович Кесельман (1 января 1942 — 31 января 2016) — один из основоположников сибирского спутникостроения, советник генерального директора АО «Информационные спутниковые системы» имени академика М. Ф. Решетнёва.

Информационные спутниковые системы
АО «Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва» (сокращённое наименование — АО «РЕШЕТНЁВ», до февраля 2023 года — АО «ИСС», до 3 марта 2008 года — ФГУП «Научно-производственное объединение прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва», НПО ПМ) — российский разработчик и производитель спутников связи, телевещания, навигации и геодезии. Примерно 2/3 спутников, входящих в орбитальную группировку России, являются продукцией предприятия. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».
Двалишвили
Двалишвили — фамилия.

Двалишвили, Акакий Арчилович (1922—2008) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Двалишвили, Владимир (род. 1986) — грузинский футболист.

Двалишвили, Мераб (род. 1991) — грузинский боец смешанного стиля.

Двалишвили, Тариел Власович (род. 1952) — советский футболист, грузинский тренер.

Двалишвили, Мераб
Мера́б Двалишви́ли (груз. მერაბ დვალიშვილი; род. 10 января 1991, Тбилиси) — грузинский боец смешанных единоборств, выступающий в легчайшей весовой категории под эгидой UFC. Бывший чемпион UFC в легчайшей весовой категории. На профессиональном уровне выступает с 2014 года. Занимает 1 строчку официального рейтинга UFC в легчайшем весе и 7 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).
Кевен
Кевен (фр. Quéven) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Плёмёр. Пригород  Лорьяна, примыкает к нему с севера. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. Восточная граница коммуны проходит по реке Скорф. Юго-западную часть территории коммуны занимает аэропорт Лорьян-Южная Бретань.

Население (2019) — 8 770 человек.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Стройка-4
Стройка-4,  4-я Стройка, «Четвёртая Стройка» — упразднённый посёлок на территории города Нижний Новгород Нижегородской области России. Ныне СНТ Рассвет Московского района городского округа город Нижний Новгород.

Нижний Новгород (городской округ)
Го́род Ни́жний Но́вгород, или городско́й о́круг го́род Ни́жний Но́вгород, — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России.

Административный центр — город Нижний Новгород.
Чемпионат мира по конькобежному спорту 1891
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1891 года прошёл 6-7 января на катке в Мюсёмплейн в Амстердаме, Нидерланды. Международный союз конькобежцев (ИСУ) был основан в 1892 году, и поэтому эти соревнования являются неофициальным чемпионатом мира в классическом многоборье. Забеги проводились на дистанциях ½ мили (805 метров), 1 миля (1609 метров), 2 мили (3219 метров) и пять миль (8047 метров). По правилам этого соревнования для завоевания звания чемпиона требовалось победить на трёх дистанциях из четырёх, серебряная и бронзовая медали не присуждались. В соревнованиях приняли участие 15 спортсменов. На дистанции ½ мили для определения победителя проводился дополнительный забег 4-х лучших спортсменов.

Представитель США Джо Донохью победил на всех четырёх дистанциях.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Ромашина
Ромашина — фамилия.

Ромашина, Михаил Александрович (1930—2023) — Герой Социалистического Труда, звеньевой совхоза.

Ромашина — женская форма фамилии Ромашин.

Ромашина, Светлана Алексеевна (род. 1989) — российская спортсменка, выступающая в синхронном плавании.

Ромашина, Татьяна Анатольевна (род. 1960) — советская диктор Центрального телевидения СССР, телеведущая, актриса.

Ромашина (деревня)

Ромашина, Светлана Алексеевна
Светла́на Алексе́евна Рома́шина (род. 21 сентября 1989, Москва) — российская спортсменка, выступающая в синхронном плавании. Семикратная олимпийская чемпионка, 21-кратная чемпионка мира, 13-кратная чемпионка Европы. Выступала в дуэте с Натальей Ищенко (в 2009—2012 и в 2015—2016 годах) и со Светланой Колесниченко (в 2013—2014 годах и с 2019 года), а также в соло и группе. Самая титулованная спортсменка в истории синхронного плавания. В сборной России с 2005 года. С 2025 года — главный тренер сборной России по синхронному плаванию.

Завершила свою спортивную карьеру в 2023 году.
Квинн, Сибери
Си́бери Квинн (англ. Seabury Quinn, 1 января 1889 — 24 декабря 1969) — американский писатель и юрист, известный в своё время рассказами в жанре ужасов, в том числе циклом оккультных детективов о сыщике Жюле Грандене.

Первый рассказ Квинна был опубликован в 1917. Цикл о Жюле Грандене он начал в 1925 и продолжал его до 1951. Первая книга, короткий роман «Дороги» (Roads), вышла в 1948 тиражом чуть более 2000 экземпляров. Это необычная рождественская история, исследующая истоки Санта-Клауса с начала христианской эры.

Писательство было для Квинна только хобби, он сделал карьеру юриста и стал ведущим специалистом в области похоронной юриспруденции.

Квинн входил в тот же круг писателей, что и Роберт Говард, Г. Ф. Лавкрафт и Кларк Эштон Смит.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Люит, Ричард
Ричард Люит (англ. Richard Luyt; 8 ноября 1915, Кейптаун, Западно-Капская провинция — 12 февраля 1994, Кейптаун) — государственный деятель Гайаны. С 1964 по 1966 год был губернатором Британской Гвианы, а в 1966 году занимал должность генерал-губернатора независимой Гайаны.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Негулеску, Йон
Йон Негулеску (рум. Ion Negulescu; 1 апреля 1887, Турну-Мэгуреле — 1 апреля 1949, Жилава) — румынский военный и государственный деятель, министр обороны (7 декабря 1944 года—6 марта 1945 года), корпусной генерал.

Генерал (Румыния)
Генерал (рум. General) — воинское звание в Сухопутных войсках и в Военно-воздушных силах Румынии. Соответствует званию «Адмирал» в ВМС Румынии. Является «четырёхзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).

Некоторые продолжают называть его генерал армии.
Амкуяха
Амкуяха (устар. Амку-Яга) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 110 км по левому берегу реки Лямин. Длина реки составляет 47 км.
В 1 км от устья по левому берегу впадает река Коръячияун.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Ненапряжённый огублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый огублённый (огу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма 
 — один из гласных звуков. Для обозначения символа в Международном фонетическом алфавите используется знак ʏ, в алфавите X-SAMPA — Y.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.