hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LPP
LPP — польская компания, занимающаяся разработкой дизайна, производством и продажей одежды, владелец пяти брендов: Reserved, House, Cropp, Mohito и Sinsay, продающихся в стационарных и интернет-магазинах почти в 40 странах.

Торговая сеть LPP насчитывает более 2000 магазинов общей площадью более 1,7 млн м². В настоящее время в компании работает более 30 000 человек в офисах, дистрибьюторских сетях и магазинах в Польше, странах Европы, Азии и Африки.

В 2022 году компания достигла рекордных результатов, получив почти 16 млрд злотых выручки и более 1 миллиарда злотых прибыли. Акции компании LPP SA котируются на Варшавской фондовой бирже, компания числится в индексе WIG20 и включена в индекс MSCI Poland.

28 апреля 2022 года, в связи с началом войны на Украине, LPP объявила о продаже своей дочерней компании в России и тем самым завершила свою 20-летнюю деятельность на этом рынке.

Варшавская фондовая биржа
Варшавская фондовая биржа (пол. Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie) — одна из крупнейших фондовых бирж Центральной и Восточной Европы. Осуществляет свою деятельность в Варшаве, Польша.

На бирже котируются следующие финансовые инструменты: акции, облигации, права подписки, права на акции, инвестиционные сертификаты, структурированные продукты, ETF и производные инструменты.
Ray Just Arena
Bud Arena (ex-Ray Just Arena, ex-Arena Moscow) — московский ночной клуб вместимостью 3500 человек, открытый 27 мая 2010 года по адресу: Ленинградский проспект, 31, стр. 4 (станция метро «Динамо»). В основном использовался как концертная площадка для российских и зарубежных музыкантов, являлся местом проведения крупномасштабных фестивалей, презентаций, выставок, конференций, юбилеев и различных корпоративных мероприятий. Позиционировал себя как самая большая клубная сцена Москвы.

В начале 2017 года клуб был закрыт, а позже снесен. Сейчас на месте Bud Arena расположен жилой комплекс "Царская площадь".

Динамо (станция метро, Москва)
«Дина́мо» — станция Московского метрополитена на Замоскворецкой линии. Связана пересадкой со станцией «Петровский парк» на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Аэропорт (САО) вдоль Ленинградского проспекта у одноимённого стадиона, по которому и получила своё название. Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой, на момент постройки — самая глубокая станция метрополитена в Москве.
Вельбель, Бенцион Моисеевич
Бенцион Моисеевич Вельбель (1868—1920) — российский агрохимик.

Руководил химическими лабораториями двух старейших сельскохозяйственных опытных станций — Плотянской (1900—1910) и Полтавской (1910—1912), принимал участие в организации Воронежской сельскохозяйственой опытной станции (1914), в последние годы жизни заведовал Вейделевским опытным полем в Воронежской губернии.

Вельбель выполнил ряд работ по динамике питательных веществ, главным образом нитратов, под влиянием различных способов культуры почвы. Работы Вельбеля по нитрификации в почве начали собой ряд исследований русских опытных учреждений в этой области.

Вельбель написал большое число работ, напечатанных в «Отчетах» и «Трудах» указанных учреждений за соответствующие годы; кроме того — ряд научных и научно-популярных статей в «Журнале Опытной Агрономии» (1910—1912), «Записках Общества Сельского Хозяйства Юга России» (1903—1909), «Хозяйстве» (1908—10) и «Хуторянине» (1910—1912).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Эйкинс, Джордан
Джордан Никемиан Эйкинс (англ. Jordan Nikemian Akins, 19 апреля 1992, Локаст-Гроув, Джорджия) — профессиональный американский футболист, тайт-энд клуба НФЛ «Хьюстон Тексанс». С 2010 по 2013 год играл в бейсбол в системе клуба Главной лиги бейсбола «Техас Рейнджерс».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Гигантский Магелланов телескоп
Гигантский Магелланов телескоп (англ. Giant Magellan Telescope; ГМТ) — наземный оптический телескоп, строительство которого намечено завершить к концу 2020-х годов. Телескоп начнёт научную работу в начале 2030-х.

В качестве собирающего свет элемента будет использоваться система из семи первичных зеркал диаметром 8,4 м и весом 20 тонн каждое. Суммарная апертура телескопа будет соответствовать телескопу с зеркалом диаметром 24,5 м. Ожидается, что телескоп вчетверо превысит способность собирать свет по сравнению с крупнейшими на данный момент. ГМТ будет иметь разрешающую способность в 10 раз выше, чем у телескопа Хаббла. Благодаря ГМТ астрономы смогут открывать экзопланеты и получать их спектры, изучать свойства тёмной материи и тёмной энергии.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Сааттут
Сааттут (гренл. Saattut, в старой орфографии — Sâtut) — поселение в Западной Гренландии (муниципалитет Каасуитсуп). Население составляет 243 человека (по состоянию на 2005 год). Расположен к северо-востоку от Уумманнака в системе Уумманнак-фьорда.

Уманак-фьорд
Уманак-фьорд (дат. Uummannaq Fjord) — фьорд в западной части Гренландии на 70,57 ° с. ш., 53 ° з. д.

Его длина составляет 160 км а ширина колеблется от 24 до 45 км.

Сформировался в результате затопления морем тектонической впадины. Фьорд с октября по июнь покрыт льдом. В Уманак-фьорде много островов.
Mas Que Nada
Mas Que Nada — песня в стиле самба, сочинённая и выпущенная в 1963 году бразильским гитаристом Жоржи Бен Жором. Однако мировую известность песня приобрела благодаря многочисленному количеству кавер-версий, записанных самыми разнообразными музыкантами в самых разнообразных стилях.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Ананьевские
Ананьевские — дворянский род.

Согласно Общему Гербовнику:

Предки фамилии Ананьевских служили Российскому Престолу в 7139/1631 и других годах во дворянах с поместным окладом. Потомки сего рода равным образом за усердие к службе и трудолюбие от Государей награждаемы чинами и знаками Монарших милостей.

Иван Сергеевич Ананьевский (28.3.1739 — 26.12.1812) был пожалован 28 октября 1802 года сенатором.

Общий гербовник дворянских родов Российской империи
О́бщий гербо́вник дворя́нских родо́в Росси́йской импе́рии — свод гербов российских дворянских родов, учреждён указом императора Павла I от 20 (31) января 1797.
Двадцать томов гербовника включают 3 066 родовых и несколько личных гербов. Общепринятое сокращение — ОГ.

В манифесте от 20 января 1797 г. указано:

Все гербы, в гербовник внесённые, оставить навсегда непременными так, чтобы без особливого нашего, или преемников наших повеления, ничто ни под каким видом из оных не исключалось и вновь в оные не было ничего прибавляемо.
Каждому дворянину того рода, коего герб находится в гербовнике […] выдавать на пергаменте за скрепою точные копии с герба оного рода и с описания при том находящегося.
В случаях, в коих нужда будет кому-либо доказывать дворянское своей семьи достоинство, принимать вернейшим доказательством онаго сей составленный по повелению нашему общий дворянских родов гербовник, который и хранить в нашем Сенате.
Сахаровская, Александра Никитична
Александра Никитична Сахаровская (1927, с. Ленино, Иркутская область — 2004, Санкт-Петербург) — советский живописец, Заслуженный деятель искусств Бурятской АССР, Заслуженный художник РСФСР, Народный художник Бурятской АССР (1963), Народный художник РСФСР (1981), Заслуженный деятель искусств РСФСР, Лауреат Государственной премии Бурятской АССР в области литературы и искусства.

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Месье Верду
«Месье Верду» (англ. Monsieur Verdoux) — «комедия убийств» Чарли Чаплина (1947). Первый фильм, в котором Чаплин полностью отказался от маски бродяги Чарли и создал совершенно не похожий на него образ серийного убийцы. Несмотря на успех фильма в таких странах, как Франция, в США «блестящий чёрный юмор, близкий к карикатуре» не был понят и принят публикой, и в Америке за «Месье Верду» надолго закрепилась репутация самого неоднозначного фильма чаплиновского канона.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Саитова
Саитова — женская форма мужской фамилии Саитов.

Саитова — деревня в Аргаяшском районе Челябинской области, находящиеся в 4 км от села Яраткулова и 6 км от деревни Уразбаева.

Саитова, Александра Александровна (род. 1992) — российская кёрлингистка, участница Олимпийских игр (2014).

Саитова, Гульнара Юсуповна  — режиссёр-балетмейстер, с 1971 года по настоящее время работает в Уйгурском театре, заслуженная артистка Республики Казахстан. Уйгурка.

Раева, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Раева (до 2015 — Саитова; р. 20 августа 1992, Москва) — российская кёрлингистка. Чемпионка Европы 2015, участница зимних Олимпийских игр 2014, 3-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России (2015).
Прео (Эндр)
Прео́ (фр. Préaux) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 110 км на юго-запад от Орлеана, 39 км на северо-запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Кевен
Кевен (фр. Quéven) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Плёмёр. Пригород  Лорьяна, примыкает к нему с севера. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. Восточная граница коммуны проходит по реке Скорф. Юго-западную часть территории коммуны занимает аэропорт Лорьян-Южная Бретань.

Население (2019) — 8 770 человек.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Солёное (озеро, Ильичёвский сельсовет)
Солёное (укр. Солоне, крымскотат. Tuzlu, Тузлу) — солёное озеро на юге Керченского полуострова на территории Ленинского района (Ильичёвский сельсовет). Площадь — 0,02 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — континентальное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Уильямсон, Лия
Лия Кэтрин Уильямсон (англ. Leah Cathrine Williamson; род. 29 марта 1997, Милтон-Кинс, Юго-Восточная Англия) — английская футболистка, выступающая на позиции полузащитника в футбольном клубе «Арсенал». Капитан национальной сборной Англии. Участница чемпионата мира 2019, чемпионата Европы 2022 и летних Олимпийских игр 2020. Лучший молодой игрок года по версии ПФА (2015), молодой игрок года в сборной Англии по версии Футбольной ассоциации (2014).

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Фландрия
Фла́ндрия (нидерл. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre, прилагательное — фламандский, этнохороним — фламандцы):

Фландрия — один из трёх административных регионов Бельгии.

Две западные провинции административного региона Фландрия:
Западная Фландрия.
Восточная Фландрия.

Фландрия (862—1384) — средневековое графство.

Фландрия — историческая область на северо-западе Европы (на территории современных Франции, Бельгии и Нидерландов), территория бывшего графства Фландрии. Включает в себя следующие части:
Зеландская Фландрия (нидерл. Zeeuws-Vlaanderen) — южная часть провинции Зеландия на юго-западе современных Нидерландов.
Французская Фландрия (фр. Flandre française, нидерл. Frans-Vlaanderen) — исторический (не административный) регион на севере Франции, часть бывшего графства Фландрия, отошедшая к Франции. Составляет часть региона Нор-Па-де-Кале.

«Фландрия» (фр. Flandres) — французский фильм 2006 года.

«Фландрия» — аргентинский футбольный клуб.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Битва при Микатагахаре
Битва при Микатагахаре (яп. 三方ヶ原の戦い миката-га хара но татакаи) — битва, которая произошла 25 января 1573 года на плато Микатагахара между армиями Токугавы Иэясу и Такэды Сингэна. Победа в ней досталась войскам последнего. Этот бой стал хорошим «уроком» для Токугавы, который потерял больше половины войска и едва вырвался из вражеского окружения.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Aegisub
Aegisub — кроссплатформенный редактор субтитров с открытым исходным кодом. Популярен среди фансаберов. Имеет расширенные возможности по созданию караоке. Включает в себя проверку орфографии и редактор переводов. Поддерживает в качестве субтитров SRT, ASS, SSA, SUB, XSS, PSB и форматированный TXT. Для тайминга в неё можно загрузить аудиофайлы в форматах WAV, MP3, OGG Vorbis, FLAC, MP4, AC3, AAC и MKA, видеофайлы — в форматах AVI, AVS, D2V, MKV, OGM, MP4, MPEG, MPG и VOB. Имеет возможность работы с анаморфным видео.

Ogg Media
Ogg Media (OGM) — формат, контейнер для хранения потоков данных, таких как видео, аудио, и субтитры. Обеспечивает необходимые средства для надёжной транспортировки файла, контроля целостности файла, минимизации количества перемещений по файлу во время воспроизведения нескольких потоков (чередование).

Контейнер Ogg Media — сторонняя модификация контейнера Ogg, рассчитанного на свободные кодеки, поддерживаемые Xiph.Org, сделанная для поддержки несвободных кодеков, обычно используемых с контейнером AVI, с помощью DirectShow. Ogg Media была создана в 2002 году независимо от Xiph.Org, которая в 2004 году опубликовала просьбу убрать вводящее в заблуждение слово «Ogg» из названия контейнера.
Аносовы
Ано́совы (Оносовы) — старинный русский дворянский род.

В 1573 году опричником Ивана Грозного числился Меньшик Аносов.

Первые летописные упоминания о представителях дворянского рода этой фамилии относятся к началу XVII века. Костромским дворянским депутатским собранием род Аносовых был записан в VI часть дворянской родословной книги Костромской губернии Российской империи и утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Вафандянь
Городской уезд Вафандя́нь (кит. упр. 瓦房店, пиньинь Wǎfángdiàn) — городской уезд города субпровинциального значения Далянь (КНР). Расположен в провинции Ляонин, КНР. Наибольшую известность получил в связи с производством шарикоподшипников: здесь располагается крупнейший в Азии завод по производству шарикоподшипников (англ. Wafangdian Bearing Factory), построенный ещё японцами во время второй мировой войны.

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
Оффенбах (район)
Оффенбах (нем. Offenbach) — район в Германии. Центр района — город Дитценбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 356 км². Население — 337,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 948 человек/км².
Официальный код района — 06 4 38.

Район подразделяется на 13 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Облаком
Облаком (Западно-Сибирский областной исполнительный комитет рабочих, крестьянских и солдатских депутатов) — временный орган Советской власти на отвоёванных красными партизанами у белого Российского правительства территории Алтайской губернии, действовавший в 1919 г.

Российское правительство (1919)
Росси́йское прави́тельство (Прави́тельство Российского госуда́рства, «О́мское прави́тельство», также известно как Прави́тельство Колчака́, Колча́ковское прави́тельство) — высший орган государственной власти, образованный в результате событий 18 ноября 1918 года в Омске, во главе с Верховным правителем России адмиралом А. В. Колчаком.
Андерсон, Томас (химик)
Томас Андерсон (англ. Thomas Anderson; 2 июля 1819 — 2 ноября 1874) — шотландский химик XIX века. В 1853 году его работа над алкалоидами привела его к открытию правильной формулы/состава кодеина. В 1868 году он открыл пиридин и родственные органические соединения, такие как пиколин, благодаря исследованиям по перегонке костного жира и других животных веществ.

Помимо работ по органической химии, Андерсон внес важный вклад в агрономическую химию, написав более 130 отчетов по почвам, удобрениям и болезням растений, а также книгу «Элементы сельскохозяйственной химии». Он был в курсе различных областей науки и консультировал своего коллегу Джозефа Листера по вопросам теории микробов Пастера и использования карболовой кислоты в качестве антисептика.

Агрохимия
Агрономическая хи́мия (агрохи́мия) — наука об оптимизации питания растений, применения удобрений и плодородия почвы с учётом биоклиматического потенциала для получения высокого урожая и качественной продукции сельского хозяйства, прикладная наука, составная часть раздела почвоведения.

Агрохимия — также учебная дисциплина о химических процессах в почве и растениях, минеральном питании растений, применении удобрений и средств химической мелиорации почв. Включает определение содержания в почвах и растениях химических элементов, белков, аминокислот, витаминов, жиров, углеводов; установление механического и минералогического состава почв, содержания в них органической части (гумуса), солей, водорослей, микроорганизмов и др. Изучает влияние удобрений на растения и почву.