hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корнилово (Томская область)
Село Корнилово — административный центр Корниловского сельского поселения, расположенного в Томском районе Томской области.

Село расположено на реке Ушайке, в 14 км от Томска. Почтовый индекс: 634538.

В состав Корниловского сельского поселения кроме села Корнилова, входят деревни Лязгино, Бодажково, Аркашово, Малая Михайловка и Сафроново[значимость факта?]. Глава сельского поселения — Геннадий Михайлович Логвинов. Общая численность населения Корниловского сельского поселения — 1895 человек. Площадь территории муниципального образования — 4840 га.

Ушайка
Уша́йка — река в Томской области России, правый приток Томи. Длина составляет 78 километров, из них в пределах города Томска — 10 километров. Площадь водосборного бассейна — 744 км². Средний расход воды — 4,35 м³/с.

Ушайка берёт начало в северных отрогах Кузнецкого Алатау, в районе остановочной площадки 41 км Томской ветви Транссибирской магистрали, между деревнями Басандайка и Межениновка.

Населённые пункты на реке — Смена, Аркашево, Большое Протопопово, Малое Протопопово, Мирный, районы Томска — Родионово, Заварзино, Степановка, Хромовка, Посёлок Ближний.
Герман Соловецкий
Ге́рман Солове́цкий (? — 1479, Новгород) — преподобный Русской церкви, основатель Соловецкого монастыря (вместе с преподобными Зосимой и Савватием). Память совершается (по юлианскому календарю) 30 июля (обретение мощей) и 8 августа (перенесение мощей).

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Мрежница
Мре́жница (хорв. Mrežnica) — река в Хорватии, левый приток Кораны. Длина реки — 63 км, площадь водосборного бассейна — 64 км². Принадлежит бассейну Савы и Дуная.

Мрежница берёт начало в горах Лики в нескольких километрах к западу от города Слунь. В верхнем течении носит горный характер, в русле многочисленные водопады и пороги. Мрежница почти на всём протяжении течёт на север параллельно Коране (на востоке) и Добре (на западе). Крупных притоков нет.

В нижнем течении характер реки более спокойный. За несколько километров до устья Мрежница протекает город Дуга-Реса, ниже впадает в Корану на территории города Карловац, сама Корана через 4 километра, также в черте Карловца, впадает в свою очередь в Купу.

В Мрежнице чистая вода, она богата рыбой, в частности в ней водятся щуки и лососёвые. Пользуется популярностью у любителей рыбной ловли.

Слунь
Слунь (хорв.  Slunj ) — город в Хорватии, в жупании Карловац. Население — 1 776 человека в самом городе и 6 096 человек в административном районе с центром в Слуне (2001). 87 % населения — хорваты, 9,4 % — сербы.
Дерново (Вологодская область)
Дерново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 74 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Ватаманово, Дружково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Теплогорское (Вологодская область)
Сельское поселение Теплогорское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Теплогорье.

Население по данным переписи 2010 года — 424 человека, оценка на 1 января 2012 года — 400 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 295 человек.
Фэрфилд (округ)
В Соединённых Штатах Америки насчитывается 3 округа с названием Фэрфилд (англ. Fairfield County):

округ Фэрфилд — в штате Коннектикут

округ Фэрфилд — в штате Огайо

округ Фэрфилд — в штате Южная Каролина

Фэрфилд (округ, Южная Каролина)
Округ Фэрфилд (англ. Fairfield County) располагается в штате Южная Каролина, США. Административным центром (столицей) является город Уинсборо — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 23 956 человека.
Фокамберг
Фокамберг (фр. Fauquembergues) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Сент-Омер, кантон Фрюж. Расположенf в 76 км к западу от Лилля и в 48 км к югу от Кале, в 12 км от автомагистрали А26 «Англия», на берегу реки А.

Население (2018) — 972 человека.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Empire Slovak Open 2013
Empire Slovak Open 2013 — 5-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в словацком городе Трнава и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 75 тысяч долларов.

В 2013 году турнир прошёл с 6 по 12 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Анастасия Севастова

в парном разряде —  Елена Богдан и  Рената Ворачова

Богдан, Елена (теннисистка)
Елена Богдан (рум. Elena Bogdan; род. 28 марта 1992, Крайова) — румынская теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008, Открытый чемпионат США-2009); экс-3-я ракетка мира в юниорском рейтинге.
Аль-Абрак (аэропорт)
Международный аэропорт Аль-Абрак (араб. مطار الأبرق الدولي‎), также известный как Международный аэропорт Эль-Байда (ИАТА: LAQ, ИКАО: HLLQ) — аэропорт совместного базирования, обслуживающий авиаперевозки города Эль-Байда (муниципалитет Эль-Джебель-эль-Ахдар).

Объект находится в 16 километрах к востоку от Эль-Байды и в 12 километрах к югу от средиземноморского побережья Ливии.

Эль-Джебель-эль-Ахдар (Ливия)
Эль-Джебель-эль-Ахдар (араб. الجبل الأخضر‎) — административный район в Ливии. Административный центр — город Эль-Байда. 
Площадь — 11 429 квадратных километров. 
Население — 203 156 человек по данным 2006 года.
Августов (гмина)
Авгу́стов (пол. Augustów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Августовский повет, Подляское воеводство. Население — 6576 человек (на 2008 год). 0,66 % населения состоит из этнических русских, что самый высокий показатель во всей Польше.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Имбрамовице
Имбрамови́це (пол. Imbramowice) — населённые пункты в Польше.

Имбрамовице — село в гмине Тшичёнж Олькушского повята Малопольского воеводства.

Имбрамовице — село в гмине Жарув Свидницкого повята Нижнесилезского воеводства.

Жарув (гмина)
Жарув (пол. Żarów) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Свидницкий повет (Нижнесилезское воеводство), Нижнесилезское воеводство. Население — 12 340 человек (на 2004 год).
Список правителей Бретани
Список суверенов Бретани — средневекового феодального государства, образованного на полуострове Арморика бриттами, которые были вытеснены из Британии англосаксами.

Правители Бретани в разное время именовались «князьями», королями, затем герцогами, графами и, наконец, снова герцогами Бретани и пэрами Франции.

В раннем средневековье существовал ряд бретонских королевств и феодальных владений, которые были объединены под властью Номиноэ.

Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.
695 км
695 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

695 км — остановочный пункт Северной железной дороги в Архангельской области, Коношский район. Код 292930.

695 км — платформа Северной железной дороги в Костромской области, Буйский район.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Эгюранд-э-Гардедёй
Эгюра́нд-э-Гардедёй (фр. Eygurande-et-Gardedeuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Монпон-Менестероль. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24165.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Пограничные войска
Пограни́чные войска́ (пограничная служба, пограничная стража, стража пограничная, пограничная охрана и так далее) — государственная организация, орган, вооружённое формирование, предназначенное для охраны и обороны внешних границ государства на суше или воде, а также для поддержания соответствующего режима в пограничной зоне.

В другом источнике указано что Пограничная стража (douaniers, Grenzwache) — имеет целью наблюдать за границами государства, следить, чтобы все иностранные товары провозились через таможенные учреждения, и препятствовать тайному провозу товаров или контрабанде.

Контрабанда
Контраба́нда (итал. contrabando от contra «против» + bando «правительственный указ») или Тайный провоз товара — незаконное перемещение (провоз, пронос, доставка) через государственную границу товаров, ценностей и иных предметов, и контрабанда — товар, ценности и иные предметы, перевезённые (перенесённые, доставленные) таким образом (тайно).

Объектом контрабанды являются интересы либо общественные отношения, связанные с защитой внешнеэкономической деятельности.
Нечаевка (Ярославская область)
Нечаевка — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Рязанцевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Чешская космическая канцелярия
Чешская космическая канцелярия (чеш. Česká kosmická kancelář, англ. Czech Space Office) — чешская правительственная организация, занимающаяся поддержкой и продвижением чешских космических программ. Была основана в ноябре 2003 года.

К главным задачам Чешской космической канцелярии относится установление контактов между чешскими предприятиями и проектов из области космонавтики, сотрудничество с Европейским космическим агентством и Международной астронавтической федерацией. Канцелярия поддерживает информационный и справочный центр.

Штаб-квартира находится в Праге, руководителем является Ян Колар.

Международная астронавтическая федерация
Международная астронавтическая федерация (МАФ, Международная федерация астронавтики, англ. International Astronautical Federation, IAF) — международная неправительственная некоммерческая научная организация, которая занимается проблемами исследования и освоения космоса в мирных целях, а также вопросами ракетной техники и космоса с правовой точки зрения.
XMLSpy
XMLSpy — редактор XML и среда разработки программного обеспечения (IDE) от компании Altova. XMLSpy позволяет разработчикам создавать приложения на основе XML и веб-сервисы, используя такие технологии как XML, XML Schema, XSLT, XPath, XQuery, WSDL и SOAP. XMLSpy также может работать как дополнение для Microsoft Visual Studio и Eclipse.

XMLSpy стал одним из наиболее признанных инструментов своей категории вскоре после его выпуска в 1999. Продукт часто обновляется, чтобы обеспечивать поддержку новейших технологий, например, не так давно была добавлена поддержка стандарта Office Open XML, применяющегося в Microsoft Office 2007, а совсем недавно поддержка языка XBRL для интерактивной финансовой отчетности.

Eclipse (среда разработки)
Eclipse (МФА: [ɪˈklɪps], с англ. — «затмение») — свободная интегрированная среда разработки модульных кроссплатформенных приложений. Развивается и поддерживается Eclipse Foundation.

Наиболее известные приложения на основе Eclipse Platform — различные «Eclipse IDE» для разработки ПО на множестве языков (например, наиболее популярный «Java IDE», поддерживавшийся изначально, не полагается на какие-либо закрытые расширения, использует стандартный открытый API для доступа к Eclipse Platform).
Дугаз, Азиз
Мохамед Азиз Дугаз (фр. Mohamed Aziz Dougaz, араб. محمد عزيز دوقاز‎; род. 26 марта 1997, Ла-Марса, Тунис) — тунисский профессиональный теннисист. Победитель двух турниров ATP Challenger в парном разряде, и 38 турниров ITF (17 — в одиночном разряде); двукратный чемпион и призёр Африканских игр (2019, 2023); серебряный призёр Средиземноморских игр (2018).

С 2015 года Дугаз представляет Тунис на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 16—13.

Тунис (вилайет)
Туни́с (араб. ولاية تونس‎) — самый маленький по площади вилайет Туниса.
Административный центр — город Тунис, который также является столицей страны. Площадь — 346 км², население — 990 100 человек (2007 год).
Павловица (приток Шиченги)
Павловица — река в России, протекает в Сямженском районе Вологодской области. Устье реки находится в 27 км по правому берегу реки Шиченга. Длина реки составляет 10 км.

Исток Павловицы находится севернее деревни Чирковская (Сельское поселение Коробицынское) и в 24 км к северо-востоку от Сямжи. Река течёт на запад, затем на юго-запад, крупных притоков нет. На расстоянии одного километра от реки расположены деревни Борисовская и Коростелево. Павловица впадает в Шиченгу в районе обширных Шиченгских болот вокруг Шиченгского озера.

Коростелево (Вологодская область)
Коростелево — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 36 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Чирковская, Шишаково, Борисовская.

По переписи 2002 года население — 75 человек (32 мужчины, 43 женщины). Всё население — русские.
Заречье (Днепропетровская область)
Заречье (укр. Заріччя) — село,
Заречанский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221085501. Население по переписи 2001 года составляло 474 человека.

Является административным центром Заречанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бородаевские Хутора,
Василевка,
Домоткань,
Корнило-Наталовка и
Акимовка.

Корнило-Наталовка
Корнило-Наталовка (укр. Корнило-Наталівка) — село,
Заречанский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221085505. Население по переписи 2001 года составляло 34 человека.
Chevrolet Corvette
Chevrolet Corvette (kɔːrˈvɛt) — двухместный заднеприводный спортивный автомобиль, выпускаемый под маркой Chevrolet компанией General Motors в США с 1953 года. Автомобиль является первым массовым американским спортивным автомобилем, созданным американским производителем. В городе Боулинг-Грин существует Национальный музей Корвет (National Corvette Museum). В наши дни автомобили Chevrolet Corvette собираются на заводах General Motors в городах Боулинг-Грин, штат Кентукки (основной завод), Флинт, штат Мичиган и Сент-Луис, штат Миссури.

Модель Corvette имеет свою собственную эмблему, отличающуюся от эмблемы Chevrolet.

Флинт (Мичиган)
Флинт (англ. Flint) — город в штате Мичиган (США), примерно в 100 км к северо-западу от Детройта, на берегу реки Флинт.

По переписи 2000 года численность населения составляла 124 943 жителя (5-е место в Мичигане). Флинт является самым крупным городом США с названием, состоящим из одного слога.

Город более всего известен как место рождения корпорации «Дженерал моторс»; Флинтская сидячая забастовка 1936—1937 годов стала вехой в становлении Объединения рабочих автомобилестроения (профсоюза рабочих автомобильной промышленности США). Сегодня Флинт является символом упадка автомобильной индустрии США.

Банк Citizens Republic Bancorp был учреждён во Флинте 1871 году.

В двух университетах и двух колледжах города учится около 35 000 студентов, что больше, чем в Принстоне (Нью-Джерси) и Нью-Хейвене (Коннектикут) вместе взятых.
Нильсен, Юлиус
Ю́лиус Ни́льсен (дат. Julius Nielsen, 27 декабря 1901 — 1981) — датский шахматист. Серебряный призёр чемпионата Дании 1943 года, бронзовый призёр чемпионата Дании 1934 года. В составе сборной Дании участник неофициальной и двух официальных шахматных олимпиад.

В молодости активно играл по переписке. Известна его победа в заочном турнире над будущим гроссмейстером П. П. Кересом. Вернулся к заочной игре в послевоенные годы. Добился больших успехов в 1960—1970-е гг. Дважды участвовал в финалах чемпионатов мира по переписке. В 1967 г. получил звание международного мастера ИКЧФ.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Гергей, Енё
Енё Гергей (венг. Gergely Jenő, 10 марта 1944, Тенё — 10 декабря 2009, Будапешт) — венгерский историк, профессор. Глава кафедры новой и новейшей истории Университета имени Лоранда Этвёша.

Главные области научных исследований — история Венгрии XIX и XX веков, история церкви, история христианских партий, история автономии в Венгрии.

На русском языке издана книга Енё Гергея «История папства» (на венгерском: «A pápaság története»; Москва: Республика, 1996. — 463 с. Пер. О. В. Громова).

Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».
Верхняя Шунда
Верхняя Шунда — река в России, протекает в Бабушкинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 362 км по левому берегу реки Унжа. Длина реки составляет 11 км.

Исток Верхней Шунды расположен в лесном массиве близ границы с Костромской областью в 16 км к востоку от посёлка Кунож (Юркинское сельское поселение).

Верхняя Шунда течёт на северо-запад по ненаселённому лесному массиву, крупных притоков нет. Впадает в Унжу в 10 км к северо-востоку от посёлка Кунож.

Юркинское сельское поселение (Вологодская область)
Юркинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Юркино.

Население по данным переписи 2010 года — 581 человек, оценка на 1 января 2012 года — 569 человек.
Canon A-1
Canon A-1 — полупрофессиональный малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат выпускавшийся фирмой Canon с 1978 по 1987 год. Камера явилась развитием модели Canon AE-1 и альтернативой профессиональному Canon New F-1. Однако, по сравнению с последним модель A-1 была самой передовой камерой своего времени: в ней впервые в мире использован программный автомат, устанавливающий одновременно оба экспозиционных параметра. Кроме того, использована новейшая система измерения экспозиции электронной вспышки по отражённому от плёнки свету TTL OTF (англ. Off The Film).

Управление фотоаппаратом было цифровым, и основано на четырёх интегральных микросхемах. На светодиодном дисплее в поле зрения видоискателя отображались основные параметры. К камере выпускались несколько приставных электроприводов различной мощности, позволяющих вести серийную съёмку с частотой до 5 кадров в секунду, а также автоматические согласованные фотовспышки Speedlite 155A и 199A.

Экспозиционное число
Экспозиционное число, экспозиционный канал (англ. Exposure Value, EV) — условное целое число, однозначно характеризующее экспозицию при фото- и киносъёмке. Одному и тому же экспозиционному числу могут соответствовать различные комбинации выдержки и диафрагмы (экспопары), но всегда одно и то же количество света. При этом, экспозиционное число не является фотометрической величиной и без конкретного значения светочувствительности не может быть однозначно сопоставлено с освещённостью и яркостью. Шаг логарифмической шкалы экспозиционных чисел, соответствующий двукратному изменению экспозиции, принято называть экспозиционная ступень. Понятие легло в основу механической автоматизации управления экспозицией с помощью шкалы световых чисел (англ. LVS-system, Light-Value Scale; нем. Lichtwerte), получившей распространение во второй половине 1950-х годов.