hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марти, Юлия
Юлия Марти (нем. Julia Marty; род. 16 апреля 1988, Ротентурм, Швиц) — швейцарская хоккейная защитница. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года, участница Олимпийских игр 2006 и 2010 годлв. В 2004 году, выступая за швейцарский клуб «Цуг», выиграла третье место в розыгрыше Кубка европейских чемпионов. На клубном уровне ныне играет за команду «Берн» в чемпионате Швейцарии.

Сестра-близнец другой хоккеистки, партнера по сборной Швейцарии — Стефани Марти.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года — 15-й турнир чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 7 по 14 апреля 2012 года в Берлингтоне и Саут-Берлингтоне, США. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой восьмой титул, одолев в финале сборную США в матче, закончившимся в овертайме 5:4. Бронзовую медаль выиграла сборная Швейцарии, победившая в матче за третье место сборную Финляндии — 6:2. Для команды Швейцарии эта медаль стала первой в своей истории.

Лучшим бомбардиром чемпионата стала игрок сборной США Моник Ламурё, набравшая 14 (7+7) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана швейцарка Флоренс Шеллинг, лучшим защитником финка Йенни Хийрикоски, а лучшим нападающим американка Келли Стэк.
Линье
Линье (фр. Ligné) — коммуна во Франции, департамент Атлантическая Луара

Линье (фр. Ligné) — коммуна во Франции, департамент Шаранта

Линье (фр. Liniez) — коммуна во Франции, департамент Эндр

Линье — деревня, Марёвский район, Новгородская область, Россия

Линье — озеро в Ушачском районе Витебской области Белоруссии

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Анизотропия флуоресценции
Анизотропия флуоресценции (поляризация флуоресценции) — физическое явление, заключающееся в различной интенсивности света, испускаемого флуорофором, вдоль различных осей поляризации. Пионерами исследований в этой области науки были Александр Яблонский, Грегорио Вебер и Андреас Альбрехт. Методы, основанные на анализе поляризации флуоресценции, широко применяются при скрининге низкомолекулярных соединений, взаимодействующих с белками, и при изучении структуры белков.

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Ист-Лейк-Ориент-Парк (Флорида)
Ист-Лейк-Ориент-Парк (англ. East Lake-Orient Park) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 5703 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Мусин-Пушкин, Платон Иванович
Граф Платон Иванович Мусин-Пушкин (1698—1743) — тайный советник, сенатор, президент Коммерц-коллегии (1736—1740), смоленский губернатор (1730—1732), казанский губернатор (1732—1735) и ревельский генерал-губернатор (1735—1736).

Ревельская губерния
Ре́вельская губерния — административная единица Российской империи. Губернским городом являлся город Ревель.

Учреждена указом императора Петра Первого от 29 мая (9 июня) 1719 года и сформирована из земель Эстляндской губернии Швеции, существовавшей с 1561 года и отвоёванной в ходе Северной войны. Преобразована 3 (14) июля 1783 года в Ревельское наместничество.

Население по первой ревизии 135 тыс. чел.
Верховка (приток Нёноксы)
Верховка — река на севере Архангельской области России. Протекает в Приморском районе и городском округе «Северодвинск». Длина реки — 28 км.

Верховка берёт своё начало из Верховских озёр, впадает в реку Нёноксу недалеко от села Нёнокса, которая протекает через озеро Нижнее. Основной приток — Сала, вытекающая из озера Салозеро.

В среднем течении, у урочища Куртяево, реку пересекает мост автодороги «Архангельск — Онега» (на участке «Северодвинск — р. Верховка — Кянда»). В нижнем течении находится пешеходный мост, соединяющий село Нёнокса и посёлок Сопка.

Сопка (Архангельская область)
Сопка — посёлок в городском округе город Северодвинск Архангельской области.
Находится на Летнем берегу Белого моря, в 75 км от Архангельска и в 40 км от Северодвинска. 
К юго-западу от посёлка находится озеро Нижнее, через которое протекает река Нёнокса.

Здесь находится 45-й центральный морской испытательный полигон «Нёнокса», входящий в состав Беломорской военно-морской базы; создан в 1954 году.
Амазарский хребет
Амаза́рский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в междуречье pек Амазар и Большая Чичатка (на севере), а также Шилки и Амура (на юге).

Общая протяжённость хребта достигает 170 км, средняя ширина составляет 30—40 км. Преобладающие высоты — до 1000 м, максимальная — 1322 м. В рельефе хребта преобладают низко- и средневысотные горы с врезанными в них долинами рек и их притоков; в вершинной части в некоторых местах сохранились фрагменты древней поверхности выравнивания, скальные останцы, по склонам встречаются курумы. Основной тип ландшафта — горная тайга с марями и еланями.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.

Раввинская литература
Раввинская литература — согласно «ЕЭБЕ»: еврейская галахическая литература, вся письменность устной традиции, начиная с эпохи заключения Талмуда по настоящее время, посвящённая разработке еврейского законодательства и ритуала. Подразделяется на: 1/ экзегетическую литературу и 2/ кодификационную литературу.
Двухосновные имена
Двухосновные имена — личные имена, образованные с помощью двух корней.

Например, древнегреческое имя Александр с корнями др.-греч. ἀλέξω («защищаю») и ἀνδρός («мужчина», «человек»), то есть со значением «защитник людей»; или древненемецкое Вольфганг с корнями нем. Wolf («волк») и нем. Gang («походка»).

Болеслав
Болеслав — славянское мужское имя, распространённое в Восточной Европе. Означает «прославленный». Имя входило в антропонимикон правящей династии Пястов (короли Болеслав I — V, Болеслав I — V Мазовецкие и др.), также использовалось знатью. Женский вариант имени — Болеслава. Наблюдения за историей перехода этого имени между славянскими династиями при династических союзах породило гипотезу о том, что существовал определённый контролируемый пул династических имён.
Джачка, Олта
Олта Джачка (алб. Olta Xhaçka; род. 25 декабря 1979, Тирана) — албанский политический и государственный деятель. Член Социалистической партии. В прошлом — министр по делам Европы и иностранных дел Албании (2020—2023), министр социального обеспечения и молодёжи (2017), министр обороны Албании (2017—2020). Депутат парламента с 2009 года.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
Трот
Трот:

Трот — жанр корейской поп-музыки.

Трот — персонаж книг Л. Ф. Баума о стране Оз.

Трот — лошадиный аллюр; укороченная, не быстрая рысь.

Трот — американская неоязыческая организация, на основе сохранившихся первоисточников религии дохристианских скандинавов, высшим её органом является тротмут (Trothmoot), состоящая из всех членов организации, между тротмутами Высший Реде (High Rede), состоявший из стира (Steer) и членов, избираемых тротмутом.

Трот (музыка)
Трот (кор. 트로트, тхыротхы; от анг: trot; в Корее также называется ппонччак) — музыкальный жанр, считается самой старой формой корейской поп-музыки. Сформировался в начале 1900-х годов в ходе колонизации Кореи Японией. На трот оказали влияние японские, корейские и западные музыкальные элементы. В Корее для жанра приняты несколько различных названий, таких как юхэнга, ппонччак и тыроты. Популярность трота снизилась в период 1980—1990-х годов, в настоящее время жанр переживает возрождение.
Гаити на летних Олимпийских играх 2016
Республика Гаити на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 10 спортсменами в 7 видах спорта. Делегация Гаити на Играх 2016 года стала второй по численности в истории участия страны в Олимпийских играх. Ранее больше спортсменов из Гаити участвовали только в Играх 1976 года, когда в состав сборной вошли 13 спортсменов. Знаменосцем сборной Гаити на церемонии открытия Игр стал борец вольного стиля Аснаг Кастелли, а на церемонии закрытия — легкоатлет Джеффри Джалмис, который пробился в полуфинал бега на 110 метров с барьерами. По итогам соревнований сборная Гаити в тринадцатый раз кряду осталась без олимпийских наград. Последнюю медаль на Олимпийских играх для Гаити завоевал прыгун в длину Сильвио Катор, ставший вторым на Играх 1928 года.

Катор, Сильвио
Сильвио Поль Катор (исп. Silvio Paul Cator; 9 октября 1900, Кавейон, Южный департамент — 21 июля 1952, Порт-о-Пренс) — гаитянский легкоатлет, наиболее известный по выступлениям в прыжках в длину и высоту. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года в прыжках в длину.
Советская Сибирь
Советская Сибирь — наименование газетного комплекса, а также издательства в Новосибирске, с 1922 года.

Советская Сибирь (газета) — политический печатный орган Сибревкома и РКП(б) Новониколаевской губернии (1922—1925), орган ВКП(б) Сибирского края (1925—1930), орган ВКП(б) Западно-Сибирского края (1930—1937), орган ВКП(б)/КПСС Новосибирской области (1937—1991), независимое общественно-политическое издание Новосибирской области с 1991.

Советская Сибирь (издательство) — крупнейшее в Сибири издательство, а также известна как типография Новосибирского ОК КПСС в XX веке.

Советская Сибирь (издательство)
Издательство и типография «Советская Сибирь» — одно из крупнейших газетно-журнальных издательств СССР, основанное в Новосибирске в 1923 году, вскоре после создания газеты Новосибирского губкома РКП(Б) «Советская Сибирь».

В настоящее время является крупнейшей типографией за Уралом.

В советскую же эпоху было вторым по величине в стране, после издательства «Правда». Ежедневно здесь печатается 19 центральных газет, газеты города и области, многие иллюстрированные журналы и книги. Тираж изданий превышает два млн экземпляров. Разрабатывается, печатается и вырубается упаковка из картона и микрогофрокартона.

С 2008 года типография находится в доверительном управлении ЗАО «Информационно-издательский концерн „Российская газета“».
Трамвай в Осло
Трамвай Осло (норв. Trikken i Oslo) — трамвайная система на территории двух коммун: Осло и Берум. Система была открыта в 1875 году. На данный момент имеет 6 линий общей длиной 131,4 км. В 2013 году система перевезла 49 млн пассажиров, что составило 16 % от всех пассажирских перевозок в Осло.

Берум (Норвегия)
Берум (норв. Bærum) — коммуна в губернии (фюльке) Акерсхус, Норвегия. Административный центр муниципалитета — город Саннвика. Население — 132 358 человек (2024). Важными населёнными пунктами коммуны являются Люсакер, небольшой прибрежный порт с фабриками по производству бумаги и изделий из дерева, и Саннвика, коммерческий центр.
Генезий Римский
Гене́зий (Гене́сий) —  римский лицедей, христианский святой. День памяти — 25 августа.

Святой Генезий (Genesius) был комиком, актёром, который участвовал в ряде постановок, в которых высмеивалось христианство. По преданию, в один прекрасный день, когда в время представления он высмеивал крещение, он обратился ко Господу прямо на сцене. Он объявил всем о том, что уверовал, и отказался отречься от своей новой веры, несмотря на требование императора Диоклетиана.

Святого Генезия почитают как покровителя актёров, юристов, адвокатов, клоунов, комиков, новообращённых в веру, танцоров, эпилептиков, музыкантов, книгопечатников, стенографистов и жертв пыток.

Клоун
Кло́ун (англ. clown — «деревенщина», от лат. colōnus — «крестьянин-грубиян» — родственно colonia — «земля» (отданная в аренду)) в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц; в женском роде — клоунесса. Цирковой жанр, состоящий из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады — клоунада.

Известные цирковые артисты-клоуны: Бим-Бом, Грок, Танти, Фрателлини, Виталий Лазаренко, Алексей Иванович Сергеев (Серго́, Мусля́), Михаил Румянцев (Карандаш), Олег Попов, Юрий Никулин и Михаил Шуйдин, Леонид Енгибаров, Анатолий Дубино, Борис Вяткин, Андрей Николаев, Анатолий Марчевский, Владимир Кремена.
Рейл
Рейл — фамилия.

Рейл, Доминик (род. 1974) — американский историк, специалист по современной Европе, профессор университета Майами.

Рейл, Питер (1938—2019) — американский историк, специалист по культурной и интеллектуальной истории Европы в эпоху Просвещения XVIII века, эмерит-профессор Калифорнийского университета.

См. также

Рейли

Рейл, Доминик
Доминик Рейл (англ. Dominique Kirchner Reill; род. 1974) — американский историк, специалист по современной Европе. Профессор Альбертского университета (с 2025), а прежде - университета Майами. Директор Wirth Institute.
Удостоилась ряда отличий.
Имаруи
Имаруи (порт. Imaruí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Тубаран. Входит в экономико-статистический микрорегион Тубаран. Население составляет 11 906 человек на 2006 год. Занимает площадь 542,236 км². Плотность населения — 22,0 чел./км².

Праздник города — 27 августа.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Аль-Бусаиди, Румаита
Румаита Аль Бусаиди — оманская активистка по борьбе с изменением климата, борец за права женщин, радиоведущая, учёная-океанистка, предпринимательница и футболистка. Она считается первой женщиной-футбольным аналитиком в арабском мире, а также стала самой молодой женщиной Омана, пересёкшей Южный полюс. Она также широко известна в Омане как одна из заметных персон на радио.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Орден Вендской короны
Родовой орден Вендской короны (нем. Hausorden der Wendischen Krone) основан 12 мая 1864 года великими герцогами Мекленбурга Фридрихом Францем II и Фридрихом Вильгельмом – потомками средневекового бодричанского князя Никлота. Орден Вендской короны был задуман как общий родовой орден для двух династически-родственных великих герцогств — Мекленбург-Шверина и Мекленбург-Стрелица. Имя своё орден получил в честь вендов, в число которых входили и бодричи.

Российский император Александр II был награжден орденом Вендской короны Мекленбург-Шверина,  а Александр III – и Мекленбург-Стрелица (в 1865 году), и Мекленбург-Шверина (в 1885 году).

Венды
Ве́нды (нем. Wenden; швед. Vender), также винды и они же вене́ды — средневековое германское собирательное название всех соседних немцам славян.

К настоящему времени название закрепилось за всеми полабскими славянами и в более узком значении — за лужицкими сербами и кашубами. Исторически полабские славяне образовывали три племенных союза: лужичане (сорбы) на юге, лютичи (вильцы, велеты) в центральных областях и бодричи (ободриты, ререги) на северо-западе.
Рууд
Рууд (норв. Ruud) — норвежская фамилия.

Известные носители:

Рууд, Асбьёрн (1919—1989) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион мира.

Рууд, Биргер (1911—1998) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион мира и Олимпийских игр.

Рууд, Бирк (род. 2000) — норвежский лыжник фристайла, олимпийский чемпион.

Рууд, Джозеф (род. 1981, более известен под именем Эрик Роуэн) — американский профессиональный рестлер.

Рууд, Зигмунд (1907—1994) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион мира.

Рууд, Каспер (род. 1998) — норвежский теннисист, сын Кристиана Рууда.

Рууд, Кристиан (род. 1972) — норвежский теннисист.

Рууд, Линда (1932—2010) — эстонская поэтесса, писатель, переводчик.

Рууд, Каспер
Ка́спер Ру́уд (норв. Casper Ruud; род. 22 декабря 1998, Осло) — норвежский теннисист. Финалист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2022 и 2023, Открытый чемпионат США 2022); финалист турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2025); победитель 14 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира; единственный норвежец, побеждавший на турнире ATP в одиночном разряде и обладатель рекордного рейтинга среди норвежских теннисистов.

Полуфиналист трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон 2015 и 2016, Открытый чемпионат Франции 2016); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2016).
ACOG
Trijicon ACOG (англ. Advanced Combat Optical Gunsight) — серия армейских оптическиx прицелов для ведения огня из стрелкового оружия на малую и среднюю дальность.  Производится американской корпорацией Trijicon, предлагается в широком ассортименте вариантов с различным увеличением (от 1,5 крат до 6 крат), наличием или отсутствием механического прицела, типом подсветки и т.д. Как правило устанавливается на стандартную планку Пикатинни, также имеется возможность установки на стандартный CarryHandle.

Оптический прицел
Оптический прицел — оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для аналитического расчёта расстояний до предметов (если известны их размеры).
Позняки
Позняки (укр. Позняки) — историческая местность, жилой массив и остатки села на территории Дарницкого района Киева. Располагаются между Днепром, железной дорогой, улицей Ревуцкого и проспектом Николая Бажана. Разделяются на Западные Позняки (между Днепровской набережной и проспектом Григоренко) и Восточные Позняки (между проспектом Григоренко и улицей Ревуцкого). Основная застройка — с начала 1990-х по нынешнее время; Позняки застраиваются как типовым жильём, так и современными дорогими домами.

Ближайшие станции метро — «Славутич», «Осокорки», «Позняки», «Харьковская».

Харьковская (станция метро)
«Ха́рьковская» (укр. «Ха́рківська»,  (слушать)о файле) — 37-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Дарницком районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Позняки» и «Вырлица». Станция открыта 28 декабря 1994 года.
Согласно первоначальным планам, станция должна была оставаться конечной, а за ней предполагалась постройка электродепо «Бортничи».

Название получила от расположенных рядом Харьковского массива и Харьковского шоссе. Пассажиропоток — 30,9 тыс. чел./сутки.
Солнечно-протонный шторм
Протонный шторм (англ. Solar particle event, SPE) — потенциально-опасное проявление солнечной активности, вызываемое потоками протонов и ионов, которые в результате солнечной вспышки или коронального выброса массы получили значительные энергии и скорости. Данное явление также носит название космических радиационных штормов.

В зависимости от их интенсивности, на Земле приводят к нарушениям КВ-связи и к неполадкам в работе различного электрического оборудования, вызывают ионизацию верхних слоев земной атмосферы и образование в ней радиоактивных изотопов (C-14, Be-10 и прочие). Являются одной из причин появления полярных сияний.

Ионизация
Иониза́ция — эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул. Ионизация — один из основных путей передачи энергии ионизирующим излучением веществу.

Положительно заряженный ион образуется, если один или несколько электронов в атоме (или молекуле) получает достаточную энергию для преодоления потенциального барьера, равную ионизационному потенциалу. Отрицательно заряженный ион, наоборот, образуется при захвате дополнительного электрона атомом с высвобождением энергии. Если вещество состоит из ионно связанных молекул, то при ионизации в нём образуются пары положительно и отрицательно заряженных ионов.

Принято различать ионизацию двух типов — последовательную (классическую) и квантовую, не подчиняющуюся некоторым законам классической физики.

Эффективностью ионизации называется отношение образовавшихся ионов к числу задействованных для этого электронов или фотонов.