hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мысливечек, Мартин
Мартин Мы́сливечек (чеш. Martin Mysliveček; род. 12 июня 1950, Прага) ― чешский академический гитарист.

Учился в консерватории Брно, затем в Веймарской Высшей школе музыки у Роланда Циммера. Завоевал награды на международных конкурсах гитаристов в Маркнойкирхене, Париже и Каракасе. Концертирует как солист, исполняя широкий диапазон гитарной музыки — от Джона Доуленда до современных авторов; специально для Мысливечека писали, в частности, Петр Эбен и Франтишек Фиала. Преподаёт в Брно и Граце. В 1997 году основал Международный фестиваль гитаристов в Микулове.

Маркнойкирхен
Маркнойкирхен (нем. Markneukirchen) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Хемниц. Входит в состав района Фогтланд.  Население составляет 6581 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,38 км². Официальный код  —  14 1 78 330.

В городе находится всемирно известная фабрика по производству валторн Hans Hoyer.
Гедео
Гедео, также дераса или дараса, — кушитский язык одноимённого народа, на котором говорят на юге Эфиопии.

Язык распространён в зонах Гедео и Гуджи на юге Эфиопии. К юго-западу от Дилла и к востоку от озера Абая.

Базовый порядок слов — SOV. Различаются лицо, число и род, а также четыре залога: активный, причинительный, средний и страдательный.

В 1986 году на гедео был переведён Новый Завет.

Письменность на эфиопской графической основе:

Абая (озеро)
Аба́я (Аббая, Маргерита, Абай, Абба; амх. አባያ ሐይቅ) — второе по величине озеро Эфиопии, находится на границе региона Оромия и области Народностей Южной Эфиопии.

Первооткрывателем озера для европейской науки был итальянский исследователь Витторио Боттего.

На юго-западном берегу озера находится город Арба-Мынч.
Понинский, Антоний Юзеф
Граф Антоний Юзеф Понинский, пол. Antoni Józef Poniński (род. в конце XVII в. — ум. 8 июля 1742) — государственный деятель Речи Посполитой, маршалок Вальной рады Варшавской конфедерации (1734—1735), маршалок просаксонской Варшавской конфедерации (1733), воевода познанский (1738—1742), референдарий великий коронный (1735—1738), староста пётркувский (1734—1738), инстигатор коронный (1732—1735), камергер королевский, подполковник и придворный поэт.

Маршалок
Марша́лок (пол. marszałek) — чин при дворе властителя в Польше с XIV века, государственная должность в Польше и Великом княжестве Литовском и Русском.

Также на Западе России, в малорусском свадебном ритуале, второй свадебный чин, старший брат (или дядя) жениха, играющий важную и видную роль, назывался Маршалок (старший сват, старший боярин, распорядитель, дружко, дружба). На элекционном сейме выбирался маршалок для общего руководства делом, который присягал в том, что не подпишет избирательного диплома, если элекция не будет совершена с согласия всех вообще и каждого в частности.
Дейкун-Благонравова, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Дейку́н-Благонра́вова (15 [27] января 1889, Шуя, Владимирская губерния — 24 сентября 1980, Москва, СССР) — русская советская актриса, театральный режиссёр, педагог, профессор (1946). Заслуженная артистка РСФСР (1933).

Каменный цветок (фильм)
«Ка́менный цвето́к» — советский фильм-сказка режиссёра Александра Птушко 1946 года. Экранизация уральских сказов Павла Бажова. Первый полнометражный советский фильм, снятый на многослойной цветной плёнке.Восстановлен в 1964 году.
Smith (группа)
Smith (Смит) — американская рок-группа с блюзовым звучанием. В 1969 году их кавер-версия песни Берта Бакарака «Baby It’s You» с Гейл Маккормик на лид-вокале достигла первой пятёрки в США. Их версия добилась лучших результатов в чартах, чем популярная версия группы Shirelles. С июля по октябрь 1969 года сингл с этой песней продался в более чем миллионе экземпляров, и группа за него была отмечена золотым диском от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Музыкальный сайт AllMusic характеризует группу как «по существу поп-рок-группу с аранжировками с хард-роковым и соульным влиянием». В группе было три вокалиста и электроорган Hammond B3. По мнению автора истории группы на AllMusic, главным достоинством группы была вокалистка Гейл Маккормик, «высококвалифицированная громкая блю-айд-соульная певица». Она выступала в роли вокалистки наиболее часто.

Орган Хаммонда
Орга́н Ха́ммонда (англ. Hammond organ) — электромеханический музыкальный инструмент (электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года. Изначально органы Хаммонда продавались церквям как недорогая альтернатива духовым органам, но инструмент часто использовался в блюзе, джазе, роке (1960-е и 1970-е), а также в госпеле. Широко распространился орган Хаммонда и в военных ансамблях США во время Второй мировой войны и в послевоенные годы. В акустической науке орган Хаммонда (в том числе в СССР начала 1960-х гг.) использовался для изучения специфики музыкального тембра.

В настоящее время (2017) торговая марка Hammond принадлежит Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd., и называется Hammond Suzuki Co., Ltd.
Питоняк, Франтишек
Фра́нтишек Пи́тоняк (словац. František Pitoňák; род. 3 июня 1973, Ракусы, Прешовский край) — словацкий кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Как тренер сборной Словакии по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2014, 2018, 2022, а также нескольких чемпионатов мира по кёрлингу на колясках.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.

Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в третий раз подряд. Победителем турниров в Турине и Ванкувере является команда Канады, защитившая свои титулы и в Сочи. Российские кёрлингисты впервые участвовали в Играх. Подопечные Антона Батугина завоевали серебро. Третье место заняли представители Великобритании, дошедшие до финала в 2006 году.
Аспелин, Йоганн Рейнгольд
Йоганн Рейнгольд А́спелин или Йоханнес Рейнхольд Аспелин (фин. Johannes Reinhold Aspelin; 1 августа 1842, Мессубю, Тавастгусская губерния — 29 мая 1915, Гельсингфорс) — первый финский археолог, основатель Национального музея Финляндии и музея Хельсинкского университета, организатор археологических исследований в Финляндии.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Челеби, Мирам
Махмуд ибн Мухаммад ибн Кази-заде ар-Руми, известный под именем Мирам Челеби (??, Самарканд — 1524, Адрианополь) — математик, астроном и законовед государства Тимуридов, турецко-узбекского происхождения, внук Кази-заде ар-Руми по отцу и ал-Кушчи по матери. После смерти Улугбека уехал в Турцию, работал в Галлиполи, Адрианополе и Бруссе. Продолжал развивать традиции Самаркандской школы.

Написал комментарий к «Зиджу Гургани» (в котором, в частности, изложен трактат ал-Каши об определении синуса 1°), комментарий к «Трактату завоевания» ал-Кушчи, «Трактат о хорде и синусе», «Трактат об уточнении азимута киблы», «Трактат об алмукантаратном квадранте», «Трактат о синус-квадранте», «Трактат о познании действий с квадрантом астролябии „шиказия“», «Трактат об астролябии „заркала“».

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Малатрази, Сауль
Сау́ль Малатра́зи (итал. Saul Malatrasi; 17 февраля 1938, Кальто, Италия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции защитника в итальянских клубах СПАЛ, «Фиорентина», «Рома», «Интер», «Лекко» и «Милан». Сыграл три матча за национальную сборную Италии. В 1965 и 1969 годах выигрывал Кубок европейских чемпионов в составе «Интера» и «Милана», тем самым став первым футболистом, выигравшим Кубок чемпионов в составе двух клубов.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Вайсмюллер, Джонни
Джо́нни Вайсмю́ллер (англ. Johnny Weissmuller; 2 июня 1904[…], Фрайдорф, Королевство Венгрия — 20 января 1984 или 21 января 1984, Акапулько, Герреро) — американский спортсмен-пловец, пятикратный олимпийский чемпион. Первый пловец, преодолевший дистанцию 100 метров быстрее минуты. Также известен как актёр, наиболее известная его роль — Тарзан в серии популярных приключенческих фильмов. Настоящее имя при рождении — Пе́тер Йо́ханн Вайсмю́ллер (нем. Peter Johann Weißmüller).

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Чемпионат России по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2026
Чемпионат России по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2026 года прошёл 29 — 30 января 2026 года в Иркутске на крытом стадионе «Байкал». Там же одновременно проводился чемпионат России в классическом многоборье.

Байкал (ледовый дворец)
Ледовый дворец «Байкал» — спортивное сооружение в Иркутске, ориентированное на хоккей с мячом и конькобежные виды спорта, культурно-зрелищные и выставочные мероприятия. Построен к XL чемпионату мира по хоккею с мячом. Расположен на территории Академгородка. Является четвёртой по счёту и самой восточной в России крытой конькобежной дорожкой, шестым по счёту крытым ледовым катком для хоккея с мячом. Высота ледовой поверхности над уровнем моря 432 м. Площадь ледовой поверхности 10 213 кв.м.
Мулявин, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Муля́вин (бел. Уладзімір Георгіевіч Мулявін; 12 января 1941, Свердловск — 26 января 2003, Москва) — советский и белорусский музыкант, эстрадный певец (лирический тенор), гитарист, композитор, аранжировщик, художественный руководитель вокально-инструментального ансамбля «Песняры». Народный артист СССР (1991).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Арсенал-2
Арсенал-2:

«Арсенал»-2/«Арсенал-2» — название футбольных команд (клубов), в разные годы являвшихся фарм-клубами тульского «Арсенала»:
«Арсенал»-2 — название футбольного клуба «Динамо» Тула в 1998—2002 годах (в 2002 году — «Арсенал-2»; до 1998 года — «Луч» Тула; фарм-клубом «Арсенала» являлся в 1998—2001 году). Существовал в 1991—2003 годах.
«Арсенал-2» — футбольный клуб из Тулы.

«Арсенал-2» — футбольный клуб из Киева, фарм-клуб киевского «Арсенала».

Динамо (футбольный клуб, Тула)
«Динамо» — российский футбольный клуб из Тулы. Основан в 1991 году под названием «Луч» при Тульском заводе железнодорожного машиностроения по инициативе его руководителя Юрия Тарасова, ранее игравшего за местные команды. Назывался также «Арсенал-2». Существовал по 2003 год. Тарасов являлся президентом клуба в 2001—2002 годах.
Список Героев Советского Союза (Николаенко — Нюхтиков)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Н» (всего 363 человека, из них трое удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Тральщики проекта 12700
Базовые тральщики проекта 12700 «Александрит» — серия российских морских противоминных кораблей базовой зоны (базовых тральщиков) 3-го ранга ближней и дальней морской зоны, спроектированная в Центральном морском конструкторском бюро «Алмаз» для ВМФ России, относятся к новому поколению кораблей противоминной обороны (ПМО). Предназначены для поиска и уничтожения мин в акваториях военно-морских баз на безопасной для корабля дистанции.

На декабрь 2025 года — запланировано строительство 24 кораблей, построено 11 (9 в составе флота), 4 строятся, 9 планируется к закладке.

Алмаз (конструкторское бюро)
Центральное морское конструкторское бюро «Алма́з» (ЦМКБ «Алмаз») — советское и российское конструкторское бюро, проектная организация, специализирующаяся на проектировании морских, прибрежных, речных кораблей и катеров для военно-морского флота, пограничной и таможенной служб, а также на проектировании десантных кораблей на воздушной подушке, противоминных кораблей, спусковых, транспортных и специализированных доков, паромов, судов для освоения шельфовых месторождений. Одна из ведущих организаций в данной области.

Генеральный директор и Генеральный конструктор А. В. Шляхтенко

Наиболее значительная современная разработка ЦМКБ — проект сторожевого корабля 20380. На головном корабле серии корвете «Стерегущий» 27 февраля 2008 поднят военно-морской флаг России. Местонахождение: 196128 Россия, Санкт-Петербург, ул. Варшавская, 50.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады, Украины и Японии.
Хамдуши, Хишам
Хишам Хамдуши (араб. هشام الحمدوشی‎; род. 8 октября 1972, Танжер) — марокканский и французский шахматист, гроссмейстер (1994).

Десятикратный чемпион Марокко (1988, 1989, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, 2001, 2002, 2003, 2004 гг.). Чемпион Франции 2013 г.. 4-кратный победитель командного чемпионата Франции в составе «Clichy Échecs 92».

В составе сборной Марокко участник девяти шахматных олимпиад (1988—1996, 2000, 2004—2008).

В составе сборной Африки участник 2-го командного чемпионата мира (1989).

Участник межзонального турнира 1993, нокаут-чемпионатов мира (1997/98, 1999, 2000, 2001/02, 2004), Кубка мира 2005.

Чемпионат мира по шахматам ФИДЕ 2002
Чемпионат мира по шахматам по версии ФИДЕ 2002 (англ. FIDE World Chess Championship 2002) проходил по олимпийской системе в Москве между 128 участниками.

Чемпион мира по версии ПША Владимир Крамник не участвовал, как и игрок с самым высоким рейтингом Эло Гарри Каспаров. Однако в турнире приняли участие все другие сильнейшие игроки мира, в том числе победитель чемпионата мира 2000 года Вишванатан Ананд.

Первые шесть туров были сыграны с 27 ноября по 14 декабря 2001 года, а финальный матч начался 16 января и закончился 23 января 2002 года. Турнир выиграл Руслан Пономарёв и в возрасте 18 лет стал самым молодым чемпионом мира.
Вила-Боа-де-Киреш
Вила-Боа-де-Киреш (порт. Vila Boa de Quires)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3635 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,18 км².

Марку-ди-Канавезиш
Ма́рку-ди-Канаве́зиш (порт. Marco de Canaveses ['maɾku dɨ kɐnɐ'vezɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 54 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 202 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 8 сентября.
Скрипка, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Скри́пка (9 января 1950, Черняховск, Калининградская область — 10 июля 2012, Москва) — советский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, действующий рекордсмен Грузии в беге на 3000 метров с препятствиями, участник летних Олимпийских игр в Мюнхене.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Лоудон, Гаральд Викторович
Барон Гаральд Викторович Лоудон или Харальд Георг Гидеон фон Лоудон (30 марта / 11 апреля 1876, имение Кейжи, Лифляндская губерния — 1 января 1959, Берлин) — российский, латвийский и немецкий орнитолог, путешественник, пионер кольцевания птиц на территории Российской империи.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Кайры
Кайры (лат. Uria) — род птиц из семейства чистиковых (Alcidae). Это морские птицы, распространённые в северном полушарии. В период гнездования обитают на скалистых побережьях. Селятся большими колониями, которые образуют так называемые «птичьи базары».

Птичий базар
Птичий базар — массовые колониальные гнездовья морских птиц: чистиков, чаек, ржанок, трубконосых, бакланов, утиных, олуш, иногда пингвинов. Обычно расположены на скалах, круто обрывающихся к морю. Наиболее известны птичьи базары полярных широт, особенно на необитаемых островах и берегах северных морей.

Вокруг птичьих базаров образуются ценные скопления продуктов жизнедеятельности птиц, известные в науке под названием гуано. Помимо гуано на птичьих базарах собираются яйца, ведётся охота на съедобных птиц, также представляют ценность пух и перья.

В России птичьи базары широко представлены в северных приполярных широтах, когда в летний период оживают тундра и лесотундра. Известны своими птичьими базарами Таймыр, Кольский полуостров, Земля Франца-Иосифа, Камчатка, Курильские острова, различные мелкие острова.
Куртон-ла-Мёрдрак
Курто́н-ла-Мёрдра́к (фр. Courtonne-la-Meurdrac) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 1-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14193.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Машкинский ручей
Ма́шкинский руче́й (Пыханка) — небольшая река в районе Куркино Северо-Западного административного округа Москвы, левый приток Сходни. Своё название река получила от деревни Машкино. Гидроним Пыханка имеет антропонимическое происхождение.

Длина реки составляет 2,6 км. Исток расположен у южной окраины Химкинского кладбища. Река образуется слиянием двух ручьёв — Хуторского (Кладбищенского) и Деревенского. Водоток проходит на юг, в районе бывшей деревни Машкино поворачивает на запад и протекает вдоль Машкинского шоссе. Устье расположено к северо-западу от Юровской улицы, на территории природного парка «Долина реки Сходни в Куркино». С левой стороны реку питают безымянные притоки и воды Куркинского ручья.

Машкинское шоссе
Ма́шкинское шоссе́ (название с 1986 года, ранее Ку́ркино-Ма́шкинское шоссе́) — шоссе (улица) на севере-западе Москвы, за МКАД.

Шоссейная дорога проходит по границе московских районов Куркино (СЗАО) и Молжаниновский (САО), а также городского округа Химки. Своё название получило от деревни Машкино (Машкина).
Шастре-Санси
Шастре-Санси (фр.  Réserve naturelle nationale de Chastreix-Sancy ) — национальный заповедник (территория управления видами или местообитаниями по классификации Международного союза охраны природы) во Франции в департаменте Пюи-де-Дом региона Овернь — Рона — Альпы. Создан 13 июля 2007 года. Занимает площадь 1894,5 га (18,95 км²) в Мон-Дор, на территории Регионального природного парка «Вулканы Оверни».

Территория заповедника — край пастбищ, где скотоводство имеет глубокие исторические корни. Окруженный тремя горнолыжными курортами (Шастре-Санси, Ле-Мон-Дор и Супер-Бесс), он также пользуется большой популярностью у любителей активного отдыха. Описание заповедника можно найти во втором плане управления на 2022—2031 годы.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.