hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каирбеков
Каирбеков — фамилия; имеет женскую форму Каирбекова.

Каирбеков, Бахыт Гафуович (род. 1953) — казахстанский кинорежиссёр, сценарист, поэт. Сын Гафу Каирбекова.

Каирбеков, Гафу (1928—1994) — советский казахский поэт, народный писатель Казахстана, руководитель секции поэзии в Союзе писателей КазССР. Отец Бахыта Каирбекова.

Каирбеков, Тимур Маратович (род. 1969) — представитель командования КНБ Республики Казахстан, полковник.

Каирбекова, Салидат Зекеновна (1961—2016) — государственный деятель Казахстана, деятель в области здравоохранения, доктор медицинских наук.

Каирбеков, Гафу
Гафу Каирбеков (также Кайырбеков, каз. Ғафу Қайырбеков; 15 августа 1928, пос. Тургай, Кустанайский округ, КазССР, СССР — 3 ноября 1994, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский поэт, народный писатель Казахстана (1992). Отец Бахыта Каирбекова.
Райт, Моника
Моника Ашанте Райт (англ. Monica Ashante Wright; родилась 15 июля 1988 года в Сан-Антонио, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2010 года в первом раунде под общим вторым номером командой «Миннесота Линкс». Играла на позиции атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Серов, Арсений Иванович
Арсений Иванович Серов (22 декабря 1908, деревня Абрамиха, Балахнинский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 5 января 1969, Степногорск, Акмолинская область, Казахская ССР) — советский партийный и общественный деятель, председатель Городецкого райисполкома (1942—1950), первый секретарь Городецкого райкома партии (1950), первый секретарь Молотовского райкома Компартии Казахстана (1954—1958), председатель горисполкома Степногорска (1958—1969), Акмолинская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Angelcorpse
Angelcorpse (с англ. — «Ангел-труп») — это группа, играющая блэк-дэт-метал, образованная после распада предыдущей группы Пита Хелмкампа Order from Chaos. Изначально из Канзас-Сити, штат Миссури, они переехали в Тампу, штат Флорида.

Некоторые журналисты считают Angelcorpse недооцененной группой в истории экстремального метала. В 2025 году Vice написал: «Angelcorpse создали один из лучших трэшевых, нечестивых дэт-металов, когда-либо выпущенных из Эверглейдс. Дебютный альбом группы Hammer of Gods обязателен к прослушиванию, как и их второй полноформатный альбом Exterminate». Vice высказал мнение, что группа недооценена.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Заболотских, Иван Александрович
Иван Александрович Заболотских (1912, село Илеть, Царёвококшайский уезд, Казанская губерния — неизвестно, город Красный Луч, Луганская область, Украинская ССР) — проходчик Ново-Павловского строительного управления треста «Краснолучшахтострой» Министерства строительства предприятий угольной промышленности Украинской ССР, Ворошиловградская область. Герой Социалистического Труда (1957).

Красный Луч (город)
Кра́сный Луч (укр. Красний Луч) / Хрустальный (укр. Хрустальний) — город областного подчинения в Луганской области Украины. С весны 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2016 году властями Украины Красный Луч был переименован в Хрустальный, оккупационные власти продолжают использовать название Красный Луч.
Буркин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Буркин (1912—2001) — советский лётчик минно-торпедной авиации, участник Великой Отечественной и советско-японской войн, Герой Советского Союза (1945). Генерал-майор авиации (27.01.1951).

Морская авиация Российской Федерации
Морская авиация Военно-морского флота (МА ВМФ) — род сил ВМФ России (ВВС и ПВО ВМФ), предназначенный для поиска и уничтожения боевых сил флота противника, десантных отрядов, конвоев и одиночных кораблей (судов) в море и на базах; прикрытия группировок кораблей и объектов флота от ударов противника с воздуха; уничтожения самолётов, вертолётов и крылатых ракет; ведения воздушной разведки; наведения на корабельные силы противника своих ударных сил и выдачи им целеуказания. Привлекается также к минным постановкам, противоминным действиям, радиоэлектронной борьбе (РЭБ), воздушным перевозкам и десантированию, поисково-спасательным работам на море.

В советский период — Военно-воздушные силы Военно-морского флота СССР (ВВС ВМФ СССР).

Управление (штаб) МА ВМФ находится в Новомосковском административном округе г. Москвы, микрорайон «Гарнизон Остафьево».
Сели Мендоса, Орасио
Орасио Сели Мендоса (исп. Horacio Celi Mendoza; 3 января 1897, Пьюра, Перу — 25 сентября 2011, Кампо Поло) — перуанский супердолгожитель, чей возраст подтверждён GRG и LongeviQuest. Является старейшим человеком Перу за всё время и пятым по возрасту известным мужчиной после Дзироэмона Кимуры, Кристиана Мортенсена, Эмилиано Меркадо дель Торо и Хуана Висенте Переса Моры. Входит в число 100 старейших людей в истории. На момент своей смерти он был старейшим живущим мужчиной в мире, старейшим живущим человеком в Южной Америке и третьим старейшим живущим человеком в мире (после Бесси Купер и Тиёно Хасэгавы). Сели Мендоса является первым подтверждённым супердолгожителем из Перу, и он остается старейшим перуанцем в истории.

Меркадо дель Торо, Эмилиано
Эмилиано Меркадо дель Торо (исп. Emiliano Mercado del Toro; 21 августа 1891 — 24 января 2007) — пуэрто-риканский долгожитель, водитель грузовика. Старейший житель планеты (с 11 декабря 2006 года до момента смерти), один из старейших верифицированных мужчин среди когда-либо живших, а также старейший на планете ветеран вооружённых сил из когда-либо живших.
Кабу-ди-Санту-Агостинью
Кабу-ди-Санту-Агостинью (порт. Cabo de Santo Agostinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Суапи. Население составляет 162 476 человек на 2007 год. Занимает площадь 446,5 км². Плотность населения — 384,2 чел./км².

Праздник города — 9 июля.

Агломерация Ресифи (мезорегион)
Агломерация Ресифи (порт. Mesorregião Metropolitana do Recife) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Население составляет 3 693 177 человек (на 2010 год). Площадь — 2787,469 км². Плотность населения — 1324,92 чел./км².
Нидершерли
Нидершерли (нем. Niederscherli) — населённый пункт в Швейцарии, находится в кантоне Берн.

Входит в состав округа Берн-Миттельланд. Находится в составе коммуны Кёниц. Население составляет 2273 человека (на 2003 год).

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Совет Верховного правителя
Совет Верховного Правителя — коллегиальный орган управления, выделившийся из Совета министров Российского государства, для целей координации под непосредственным контролем Верховного Правителя политики основных министров кабинета. Формально обладал лишь консультативными функциями.

Коллегиальность
Коллегиа́льность (от лат. collegium — «товарищество», «содружество», «собрание») — принцип управления исполнительного органа, при котором принятие решения по выполнению поставленных задач, устранению какой-либо проблемы, по организации работы и другим вопросам осуществляется на совещании группой должностных или уполномоченных лиц.
Надбужанская бригада Войск охраны пограничья
Надбужанская бригада Войск охраны пограничья (пол. Nadbużańska Brygada Wojsk Ochrony Pogranicza) или Надбужанская бригада ВОП (пол. Nadbużańska Brygada WOP, сокращённо NB WOP) – территориальная бригада Войск охраны пограничья, существовавшая в 1976—1989 годах и осуществлявшая охрану польско-советской границы.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
ЖФК «Барселона» в сезоне 2020/2021
Сезон 2020/2021 — 33-й сезон в истории женского футбольного клуба «Барселона» и 29-й сезон для клуба в чемпионате Испании.

6 января девушки из Каталонии впервые сыграли на стадионе мужской команды, Камп Ноу. Случилось это в матче чемпионата Испании против «Эспаньола». Это было приурочено к пятидесятилетию образования женского футбольного клуба.

30 мая 2021 года, став обладателем Кубка Испании, женская команда «Барселоны» впервые сделала «требл»: стала чемпионом Испании, обладателем Кубка Испании и победителем Лиги чемпионов УЕФА. Каталонская команда стала первой испанской командой, оформившей «требл»; до него три главных трофея в сезоне среди женских команд забирали лишь французский «Лион» (2012, 2016, 2017, 2019, 2020), а также клубы из Германии «Вольфсбург» (2013) и «Франкфурт» (2002, 2008)..

Чемпионат Испании по футболу среди женщин
Чемпионат Испании по футболу среди женщин (англ. Primera División de la Liga de Fútbol Femenino), также ранее известная как Женская суперлига Испании (англ. Superliga Femenina) — профессиональная футбольная лига для испанских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в женской системе футбольных лиг Испании. В ней выступают 16 клубов. Чемпионат проходит с сентября по май, каждая команда проводит 30 матчей. С 2016 года турнир имеет спонсора, и турнир официально называется Женская лига Iberdrola (англ. Liga Femenina Iberdrola). Турнир был основан в 1988 году. Начиная с сезона 2021—2022 годов, согласно коэффициенту УЕФА для женщин, три лучшие команды будут претендовать на участие в женской Лиге чемпионов УЕФА .

Самыми титулованным клубом является «Барселона», побеждавшая в чемпионате 10 раз, она же и является действующим чемпионом.
Церковь Вознесения Господнего на Секирной горе
Це́рковь Вознесе́ния Госпо́днего на Секи́рной горе́ — православный храм-маяк на Соловецком архипелаге в Архангельской области. Является главным храмом Свято-Вознесенского скита Соловецкого монастыря. На первом ярусе храма престол в честь чуда архистратига Михаила в Хонех, на втором — в честь Вознесения Господня. На третьем ярусе находится колокольня с четырьмя колоколами. Маяк, расположенный на храме, является самым высоким на Белом море, высота маяка — 98 метров от уровня моря.

Вознесение Господне
Вознесе́ние Госпо́дне, часто просто Вознесе́ние (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini) — событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесе́ние Го́спода Бо́га и Спаси́теля на́шего Иису́са Христа́ (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεού καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ), который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обо́жение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.
Rainbow Magicland
Rainbow Magicland — тематический парк развлечений. Находится вблизи города Вальмонтоне, в пригороде Рима. Парк был открыт 25 мая 2011 года.

Доступная площадь парка составляет около 600 000 м2, остальная территория (порядка 1 200 000 м2) ещё не освоена.

Главная тема парка — магия. На территории парка находятся 36 аттракционов, 2 театра, 28 ресторанов и кафе, а также магазины.

Самые примечательные аттракционы — Шок (американские горки, максимальная высота 35 м, скорость 100 км/ч достигается за 3 с), Мистика (башня свободного падения высотой 70 м), Калиостро (американские горки в закрытом помещении, скорость до 58 км/ч), Летающий остров (смотровая площадка, поднимающаяся на высоту до 50 м)

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Фрайкор
Фрайкор (нем. Freikorps — свободный корпус, добровольческий корпус) — наименование целого ряда военизированных боевых организаций, существовавших в Священноримской, Германской, Австрийской, Австро-Венгерской империях и других германских государствах, в XVIII—XX веках.

Иррегулярные формирования (милиция), не имевшие постоянной и однообразной организации, состоявшие из лиц, не обязанных военной службой, а поступавших в них на добровольной основе для сохранения регулярных формирований в отдельных союзах и государствах Западной Европы. Во время Ноябрьской революции в Германской империи добровольческие корпуса, состоявшие в основном из ветеранов Первой мировой войны, были созданы от имени правительства для борьбы против поддержанных Советской Россией немецких коммунистов, пытавшихся свергнуть Веймарскую республику. Однако многие члены фрайкоров также презирали республику и были причастны к убийствам её сторонников, а позже поддерживали национал-социалистов в их восхождении к власти.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
О рыбаке и рыбке
«О рыбаке́ и ры́бке» — российский кукольный мультфильм 2002 года студии «Союзмультфильм», который создала режиссёр Наталия Дабижа по мотивам «Сказки о рыбаке и рыбке» (1833) Александра Сергеевича Пушкина.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Вартанян, Валентин Тигранович
Валентин Тигранович Вартанян (театральный псевдоним — Валик Анушаван, Вавик Вартанян) (арм. Վավիկ Վարդանյան; 28 декабря 1900, Губа, Бакинская губерния, Российская империя — 7 ноября 1967, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский армянский театральный и государственный деятель, режиссёр, актёр театра и кино, педагог, театровед. Народный артист Армянской ССР (1950).

Губа (город)
Губа́ (также Куба́; азерб. Quba, лезг. Къуба) — город в Азербайджане, в 168 км к северо-западу от Баку, административный центр Губинского района. Располагается на северо-восточных склонах горы Шахдаг, на высоте 600 м над уровнем моря, на правом берегу реки Кудиал-чай в 28 км к юго-западу от железнодорожной станции Хачмаз.
Бомбардировки Белграда
Бомбардировки Белграда могут означать:

Бомбардировки Белграда турками в июне—августе 1521 года.

Бомбардировки Белграда габсбургами летом 1688 года.

Бомбардировки Белграда турками весной—осенью 1690 года.

Бомбардировки Белграда турками в июне 1862 года.

Бомбардировки Белграда люфтваффе в апреле 1941 года.

Бомбардировки Белграда англо-американской авиацией в апреле 1944 года.

Бомбардировки Белграда советской авиацией в сентябре—октябре 1944 года.

Бомбардировки Белграда авиацией НАТО в марте—июне 1999 года.

Бомбардировки Белграда (1941)
Бомбардировки Белграда (немецкое кодовое название — «Unternehmen Strafgericht») — серия массированных авианалётов немецкой авиации на Белград в ходе вторжения стран «оси» в Югославию, в результате которых был серьёзно разрушен центр города.

Немецкие бомбардировки Белграда представляли собой нарушение правил ведения войны, поскольку правительство Югославии ещё до начала войны, 3 апреля 1941 года объявило Белград открытым городом.
Хабью
Хабью или Хабю — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Село расположено на правом берегу реки Аапсты. Через него проходит туристическая тропа; поблизости есть одноимённая пещера, неоднократно исследованная спелеологами, а также водопад.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Аципол
Аципол (международное непатентованное название — лактобактерии ацидофильные + грибки кефирные; Lactobacillus acidophilus+Kefir grains) — эубиотический препарат. Содержит в своем составе пробиотический (лактобактерии) и пребиотический (кефирный грибок) компоненты.

Лактобациллы
Лактобаци́ллы (лат. Lactobacillus, от лат. lac — молоко) — род грамположительных факультативно анаэробных или микроаэрофильных бактерий семейства Lactobacillaceae.

Один из важнейших в группе молочнокислых бактерий, большинство членов которой превращают лактозу и другие углеводы в молочную кислоту. В большинстве случаев они непатогенны, многие виды выполняют положительную роль в питании человека. У человека они постоянно присутствуют в кишечнике, во влагалище (палочки Дедерлейна), где являются симбионтами и составляют значительную часть микрофлоры кишечника и основную микрофлору влагалища. Многие виды принимают участие в разложении остатков растений. Они продуцируют молочную кислоту, а кислая среда препятствует росту многих патогенных бактерий и грибов.

Род Lactobacillus включает 261 вид (по состоянию на март 2020 г.), которые чрезвычайно разнообразны на фенотипическом, экологическом и генотипическом уровнях.
Кашуэйра-Алта
Кашуэйра-Алта (порт. Cachoeira Alta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Киринополис. Население составляет 8676 человек на 2006 год. Занимает площадь 1654,343 км². Плотность населения — 5,2 чел./км².

Праздник города — 24 сентября.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Гордеев, Николай
Николай Гордеев:

Гордеев, Николай Кузьмич (1896—1980) — председатель колхоза, депутат Верховного Совета РСФСР 1-го созыва.

Гордеев, Николай Лаврентьевич (1915—1982) — диктор Всесоюзного Радио.

Гордеев, Николай Николаевич (1850—1906) — русский государственный деятель, губернатор, тайный советник.

Гордеев, Николай Павлович (1905—1978) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Гордеев, Николай Кузьмич
Никола́й Кузьми́ч Горде́ев (июль 1896, Ризадеево, Ардатовский уезд, Нижегородская губерния — 1980, Личадеево, Ардатовский район, Нижегородская область) — советский деятель сельского хозяйства, депутат Верховного Совета РСФСР 1-го созыва, делегат  XVIII съезда ВКП(б).
Лигилья Уругвая 1980
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 1980 года. В розыгрыше участвовали лучшие клубы Примеры того же года, кроме «Насьоналя», выигравшего Кубок Либертадорес в данном сезоне. Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1981.

Кубок Либертадорес 1980
Кубок Либертадорес 1980 — 21-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Олимпия» начала борьбу с полуфинального раунда. Победителем стал уругвайский «Насьональ».
822-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
822-й отдельный армейский разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 822-й оарадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.