hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамбургская марка
Гамбургская марка (нем. Hamburg Mark) — денежная единица Вольного и ганзейского города Гамбурга, которая берёт начало своей чеканки с 1325 года. До монетных реформ 1871—1873 годов эталоном для определения веса или содержания чистого серебра служили классическая, курант- и любекская марки. Подразделялась на 16 шиллингов, каждый из которых состоял из 12 пфеннигов. Гамбургская марка имела серебряный стандарт: 1 марка = 1/34 кёльнской марки. Была заменена германской золотой маркой по курсу 1 гамбургская марка = 1,2 золотой марки (1 золотая марка = 13 1/3 шиллингов). В 1921—1924 годах в период гиперинфляции изготавливались последние металлические и бумажные собственные марки Гамбурга в виде токенов и нотгельдов.

Шиллинг
Ши́ллинг (schilling, scilling, scylling, shilling, skilling) — общее название ряда западноевропейских монет, а также денежная единица ряда стран XX века. Отсюда происходят древнерусские названия монет «шеляг» и «склязь».
Кудрёшки
Кудрёшки — деревня в Богородском районе Нижегородской области. Входит в состав Алёшковского сельсовета.

Деревня расположена примерно в 60 км на юго-запад от Нижнего Новгорода и в 20 км на запад от Богородска. Соседствует на западе с деревней Крутец.

Богородский район (Нижегородская область)
Богоро́дский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Богородский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Богородск.

Население — 57 828 человек (2025).
Уаджкара
Уаджкара — фараон Древнего Египта, правивший в XXII веке до н. э.

Имя Уадж-Ка-Ра («Процветающий душою [бог] Ра») известно из надписей, относящихся ко второй половине правления XIII династии. Надписи располагаются на части строительной конструкции, найденной в пятом номе Верхнего Египта. Хранится в Каирском музее под номером Е. 41894.

Существуют предположения, что царь был нубийского происхождения. Известно другое его имя — Хор-Деме Дж-Иб-Тауи («Сердцем объединяющий две земли»).

XXII век до н. э.
XXII (два́дцать второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2200 года до н. э. по 31 декабря 2101 года до н. э. Это 9-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXIII век до н. э., за ним следовал XXI век до н. э. Закончился 4125 лет назад.
Соната для скрипки и фортепиано (Пьерне)
Соната для скрипки и фортепиано Op. 36 ре минор — сочинение Габриэля Пьерне, написанное в 1900 году во время пребывания композитора в Бретани. Посвящена скрипачу Жаку Тибо, который и исполнил её впервые 23 апреля 1901 г. в зале Плейель в Париже.

По мнению специалистов, именно с этого сочинения началось обретение композитором собственного голоса, несмотря на заметное влияние Габриэля Форе и Сезара Франка.

Существует также авторская редакция для флейты и фортепиано.

Франк, Сезар
Сеза́р Франк (фр. César Franck, полное имя Сеза́р Огю́ст Жан Гийо́м Юбе́р Франк (César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck); 10 декабря 1822, Льеж — 8 ноября 1890 год, Париж) — французский композитор и органист бельгийского происхождения.
Рекорды России в плавании
Рекорды России в плавании — наивысшие результаты, показанные российскими спортсменами в плавании в сравнимых и повторяемых условиях, оговорённых правилами. Рекорды могут быть поставлены в длинной воде (50 метров) или короткой воде (25 метров) плавательных бассейнов.

Вольный стиль: 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м

На спине: 50 м, 100 м, 200 м

Брасс: 50 м, 100 м, 200 м

Баттерфляй: 50 м, 100 м, 200 м

Комплексное плавание: 100 м (только на короткой воде), 200 м, 400 м

Эстафеты: 4×100 м вольным стилем, 4×200 м вольным стилем, комбинированная 4×100 м

Рекорды могут быть установлены на промежуточных дистанциях в ходе более длинного вида (например, на 800 метрах в ходе 1500 метров) и на первом этапе эстафеты вольным стилем или комбинированной эстафеты (плавание на спине).

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Сьюдад де Валенсия
Стадион «Сьюдад де Валенсия» (Городской стадион Валенсии, вал. Estadi Ciutat de València, исп. Estadio Ciudad de Valencia) — футбольный стадион, расположенный в городе Валенсии (Испания). Был открыт в 1969 году. Вместимость стадиона составляет 26 354 зрителя. «Сьюдад де Валенсия» — домашний стадион футбольного клуба «Леванте».

Леванте (футбольный клуб)
«Лева́нте» (вален. Llevant Unió Esportiva, исп. Levante Unión Deportiva, испанское произношение: [leˈβante uˈnjon depoɾˈtiβa]) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Валенсия, основан в 1909 году. Старейший клуб Валенсии.
Казанцев, Илья Михайлович
Илья Михайлович Казанцев (гг. рожд. и смерти не-изв. ~XIX век) — русский учёный-этнограф, исследователь Казахстана. В 1830—1850-е гг. работал в пограничной канцелярии Оренбургского и Самарского генерал-губернаторств. Член Русского географического общества. Исследовал историю и этнографию оренбургских казахов Младшего жуза, их родовой состав, происхождение и взаимосвязи с русскими. В 1838 году в «Санкт-Петербургских ведомостях» опубликовал статью о казахах Внутренней или Бокеевской Орды и о функционировании у них барымты. Привел ценные сведения об обычаях казахов, их гостеприимстве, обрядах, связанных с рождением ребёнка и с перекочевкой, истории возникновении и значения термина «киргиз-кайсаки».

Казахские традиции
Казахские традиции (каз. Қазақтың салт-дәстүрі, кәде-салты, әдет-ғұрпы, жөн-жобасы, рәсімі, жөн-жапсары) — важная часть культурного наследия Казахстана. Современный Казахстан переживает период национального возрождения и возрождение национальной государственности.
Август Вильгельм Брауншвейг-Бевернский
Август Вильгельм Брауншвейг-Бевернский (нем. August Wilhelm, Herzog von Braunschweig-Bevern; 10 октября 1715, Брауншвейг — 2 августа 1781, Штеттин) — герцог Брауншвейг-Бевернский, прусский генерал от инфантерии, кавалер ордена Чёрного орла, губернатор Штеттина, участник Семилетней войны. В литературе издавна принято именовать герцога просто Бевернским или принцем Бевернским.

Генерал инфантерии (Германия)
Генерал от инфантерии, иногда Генерал пехоты (нем. General der Infanterie) — воинское звание в вооружённых силах Германии, соответствует званию Русской Императорской армии «генерал от инфантерии». Звание генерал-полковник в Германии тоже существует. Но это звание выше по чину на один ранг, чем звание «генерал пехоты». Это звание правильнее называть «генерал рода войск», то есть возможны чины «генерал кавалерии», «генерал артиллерии», «генерал танковых войск», «генерал горнострелковых войск», «генерал авиации». Появилось в прусской армии и оттуда перешло в армию Германской империи. До введения в 1854 году звания «генерал-полковник» являлось высшим генеральским званием, после которого следовало только исключительно редкое звание генерал-фельдмаршал, которое можно было получить только в военное время.

В вермахте предыдущее звание — генерал-лейтенант, следующее — генерал-полковник. В войсках СС соответствовало звание обергруппенфюрер СС и генерал войск СС.
Deuces
«Deuces» — сингл Криса Брауна, Tyga и Кевина Макколла со второго официального микстейпа Криса Брауна и Tyga Fan of a Fan. Песня представлена как первый сингл была реализована и спродюсирована американским певцом Кевином Макколлом 25 июня 2010 года.

Fan of a Fan
Fan of a Fan — совместный микстейп американских исполнителей Криса Брауна и Tyga, выпущенный 16 мая 2010 года. Альбом полностью был спродюсирован DJ Rockstar, К-Мак, Tha Bizness, Jahlil Beats. В микстейпе также присутствуют Лил Уэйн, Bow Wow, Tyga и Кевин Макколл. Микстейп был 400.000 раз скачан с HotNewHipHop.com и DatPiff.

Tyga также в интервью на MTV сказал, что альбом был записан в течение одной недели.
Калиска, Елена
Елена Калиска (словац. Elena Kaliská, род. 19 января 1972, Зволен, Среднесловацкий край) — словацкая спортсменка, выступавшая в гребном слаломе на байдарках. Двукратная олимпийская чемпионка (2004 и 2008), двукратная чемпионка мира, многократная чемпионка Европы.

Байдарка
Байда́рка — длинная узкая лёгкая лодка приморских народов тихоокеанского севера: алеутов, чукчей, коряков, эскимосов, предназначенная для охоты на морского зверя. То же, что и каяк. Современные аналоги используются в первую очередь для спорта и туризма. Обычно приводится в движение двухлопастным веслом, поэтому не имеет уключин. Иногда используется парус.
Бал безумных женщин
«Бал безумных женщин» (фр. Le bal des folles) — французский триллер, снятый режиссёром Мелани Лоран по сценарию, написанному совместно с Кристофом Деланде. Адаптация одноимённого романа (2019) Виктории Мас о неврологической клинике профессора Шарко в парижской больнице Сальпетриер и пациентке Эжени с даром слышать и видеть умерших. Фильм вышел в 2021 году на видео по запросу.

В главных ролях: Лу де Лааж, Мелани Лоран, Эмманюэль Берко, Бенджамин Вуазен, Седрик Хан и Грегуар Бонне (Жан-Мартен Шарко).

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Simple
Simple — российский импортёр вина, крепких спиртных и безалкогольных напитков, дистрибьютор и ритейлер.

Simple English — Википедия на упрощённом английском языке.

SIMPLE — messaging protocol.

s1mple (наст. имя — Александр Олегович Костылев; р. 1997) — украинский киберспортсмен, игрок в Counter-Strike: Global Offensive.

SIMPLE
SIMPLE (алгоритм) (Semi-Implicit Method for Pressure Linked Equations) — метод численного решения уравнений Навье — Стокса.

SIMPLE (протокол) (Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions) — набор профилей и расширений стандарта SIP.
Омчикчан (приток Сугоя)
Омчикча́н (также Омсукчан, в верховьях — Правый Омчикчан) — река на Дальнем Востоке России, протекающая по Омсукчанскому району Магаданской области, левый приток Сугоя. Длина реки — 96 км, площадь водосборного бассейна — 1820 км².

Река берёт начало на Омсукчанском хребте в системе Колымского нагорья, к востоку от верховий Правого Балыгычана, на высоте более 1000 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северном и северо-восточном направлении. Протекает в межгорной речной долине, покрытой лиственницей. Берега участками заболочены. На реке многочисленные наледи. Впадает в Сугой по левому берегу на отметке менее 459 м над уровнем моря в 292 км от его впадения в Колыму. Ширина до 42 м, глубина незначительна; скорость течения в низовьях составляет 1,2 м/с. На левом берегу реки — посёлок городского типа Омсукчан.

Омсукчанский хребет
Омсукча́нский хребе́т — горный хребет системы Колымского нагорья в России на территории Магаданской области.

Длина — 300 км, максимальная высота — 1828 метров (гора Невская). Вытянут в меридиональном направлении горной цепью шириной до 40 км.

Хребет сложен эффузивами, песчаниками и сланцами. Имеются месторождения олова, золота, серебра.

Рельеф южной части хребта характеризуется среднегорьем, в северной части хребта вершины и гребни резко очерчены. Гребневая  часть представлена крутыми осыпными склонами с выходами разрушенных скал.

Склоны хребта покрыты лиственничным редколесьем, выше 800 м сменяемым горной тундрой и каменистыми россыпями.

Через среднюю часть хребта проходит ответвление Колымского тракта — Омсукчанская трасса. Вдоль неё расположено несколько рабочих посёлков.
Nick Mason’s Fictitious Sports
Nick Mason’s Fictitious Sports — дебютный сольный альбом ударника рок-группы Pink Floyd Ника Мейсона, выпущенный в мае 1981 года на лейблах Harvest Records и Columbia Records, в Великобритании и США соответственно. Это был первый крупный проект Мейсона за пределами его основного коллектива. Все вокальные партии альбома, за исключением вступительной песни, исполнил Роберт Уайатт (бывший участник Soft Machine). Все песни были написаны композитором Карлой Блей.

Soft Machine
«Soft Machine» — также название романа Уильяма Берроуза (в русском переводе — «Мягкая машина»)

Soft Machine — британская группа, пионеры кентербери, джаз-фьюжна, психоделического и прогрессивного рока. Названа в честь книги Уильяма Берроуза «Мягкая машина» (англ. The Soft Machine). Основана в 1966 году Робертом Уайеттом (ударные, вокал) и Кевином Эйерсом (бас-гитара, вокал), игравшими ранее в группе Wilde Flowers, а также Дэвидом Алленом (гитары) и Майком Рэтлиджем (клавишные), игравшими в Daevid Allen Trio. Группа по праву считается одним из центральных образований кентерберийской сцены. За время существования Soft Machine множество раз меняли свой состав, вследствие чего через эту группу прошло много известных музыкантов.
Plain old CLR object
В программной инженерии, Plain Old CLR Object (POCO) — простой объект, созданный в среде Common Language Runtime (CLR) в .NET Framework и свободный от наследования или атрибутов. Это понятие часто используется для противопоставления сложным или специализированным объектам, которые часто используются в различных библиотеках классов ORM. По сути, POCO не имеет никаких зависимостей от внешних библиотек классов.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Нарышкина, Наталья
Наталья Нарышкина:

Нарышкина, Наталья Андреевна (1940—2022) — искусствовед, профессор кафедры лингвистики, литературы и культуры Института международных образовательных программ Петербургского государственного политехнического университета.

Нарышкина, Наталья Кирилловна (1651—1694) — русская царица, вторая жена царя Алексея Михайловича, мать Петра I.

Нарышкина, Наталья Петровна (1758—1825) — в замужестве Куракина, первая жена С. Б. Куракина.

Нарышкина, Наталья Андреевна
Наталья Андреевна Нарышкина-Прокудина-Горская (31 мая 1940, Ленинград — 13 мая 2022, Санкт-Петербург) — искусствовед, профессор Института международных образовательных программ Петербургского государственного политехнического университета, доктор искусствоведения.

Автор нескольких монографий, среди которых «Художественная критика пушкинской поры», «Петропавловский собор», «Наш Пушкин», «О мире, о войне и славе». Книга «Петропавловский собор» получила грант Российского гуманитарного научного фонда.

Состояла в Ассоциации искусствоведов (АИС).

Окончила Ленинградский университет, исторический факультет по специальности «История искусства».

Отец — Андрей Валентинович Помарнацкий, был учёным секретарем и главным хранителем Отдела истории русской культуры в Эрмитаже, мать — также выпускница истфака ЛГУ, работала архивисткой.

Работала в научно-просветительном отделе Эрмитажа.
Демагин
Демагин:

Демагин, Николай Семёнович (1929) — забойщик рудника. Герой Социалистического Труда.

Демагин, Сергей Александрович (род. 1986) — белорусский и российский хоккеист.

Рузанова (Демагина), Екатерина Александровна (род. 1982) — российская баскетболистка.

Демагин, Николай Семёнович
Николай Семёнович Демагин (1929, село Барановка, Змеиногорский район, Алтайский край) — забойщик Белоусовского рудника Иртышского полиметаллического комбината Министерства цветной металлургии СССР. Герой Социалистического Труда (1966), награждён орденом Ленина (1966), медалью «За трудовое отличие» (1951) и другими медалями.
Карпушенко, Елена Львовна
Елена Львовна Карпушенко (26 мая 1961, Москва — 23 апреля 2024) — Заслуженный тренер России, мастер спорта, отличник физической культуры и спорта, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации города Москва.

Личный тренер самой юной абсолютной чемпионки мира (2013, 2014, 2015), многократной чемпионки Европы и серебряного призёра Олимпийских игр в Рио-2016 — Яны Кудрявцевой.

Личный тренер Ангелины Юшковой — бронзового призёра Олимпиады в 1996 году в групповых упражнениях, Татьяны Курбаковой — чемпионки Олимпийских игр 2004 в групповых упражнениях, личный тренер победительницы первенства Европы Александры Ермаковой, многократной победительницей первенств России и международных соревнований, личный тренер Алины Ермоловой — победительницы всероссийских и международных соревнований, чемпионки Европы. И многих других спортсменок.

Главный тренер спортивной школы «Крылья Советов» в Москве.

Умерла 23 апреля 2024 года в возрасте 62 лет.

Юшкова, Ангелина Николаевна
Ангелина Николаевна Юшкова (13 ноября 1979, Воронеж, СССР) — российская спортсменка, представляла художественную гимнастику в командных упражнениях. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1996 в командных упражнениях. Заслуженный мастер спорта Российской Федерации по художественной гимнастике.
Дрейдзс
Дрейдзс, на карте — Дридза (латыш. Dreidzs, Dreidza ezers, Drīdza ezers, Drīdzis, Drīdzs, латг. Dreidzs — Дре́йдзс) — самое глубокое озеро в Прибалтике. Расположено в южной части Латгале, на территории Комбульской и Скайстской волостей Краславского края, недалеко от границы с Белоруссией.

Максимальная глубина, указанная в Энциклопедии Латвийской ССР (1971), — 65,1 м. В 2020 году ученые из Института экологии при Даугавпилсском университете произвели новые замеры, которые дали уточнённую цифру о самом глубоком месте в озере — 66,2 м. Площадь поверхности — 7,53 км².

На озере девять островов общей площадью 18,7 га, самый крупный из них — Берната (13,9 га). Системой маленьких речек Дридзис соединено с озером Сиверс. Дно озера покрыто пятиметровым слоем ила.

В озере водится щука, пресноводная салака, плотва, лещ, окунь, краснопёрка, линь, ряпушка, а также большие раки.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Ван Дик, Йо-Ан
Йо-Ан Ван Дик (англ. Jo-Ane van Dyk; род. 3 октября 1997, Вустер, Западно-Капская провинция) — южноафриканская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, двукратная чемпионка Африки, чемпионка Африканских игр 2023 года, призёр чемпионатов Африки и Африканских игр.

Вустер (ЮАР)
Вустер (англ. Worcester) — город в Западно-Капской провинции ЮАР, к северо-востоку от Кейптауна. В 2011 г. численность жителей составляла 78 906 человек.

71,87 % (56 708) населения составляют «цветные», 17,27 % (13 626) белые южноафриканцы, 8,75 % (6903) чернокожие, прочие — 1,18 % (929), азиаты — 0,94 % (740). Для 90,17 % (66 874) жителей основным языком общения является африкаанс. В городе, помимо христианских церквей, имеется синагога.
Апостольский нунций в Боливии
Апостольский нунций в Многонациональном Государстве Боливия — дипломатический представитель Святого Престола в Боливии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Боливии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Боливия — страна с преимущественно католическим населением. Апостольская нунциатура в Боливии была учреждена на постоянной основе в 1917 году. Её резиденция находится в Ла-Пасе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Боливии является архиепископ Фермин Эмилио Соса Родригес, назначенный Папой Франциском 17 ноября 2023 года.

Дуайен
Дуайе́н (фр. doyen — старшина, старейшина) — глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому рангу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

Во многих католических странах дуайеном дипкорпуса является Апостольский Нунций, в ряде бывших колоний в Африке — посол бывшей метрополии.

Дуайеном может выступать только дипломатический представитель высшего класса — посол или папский нунций (в некоторых католических странах — только нунций, независимо от времени аккредитования, в Того — только посол ФРГ, а в Буркина-Фасо — только один из послов стран Африки). Деятельность старшины, например, включает инструктаж коллег о местных дипломатических обычаях. Момент старшинства глав представительств соответствующего класса в дипломатическом корпусе определяют дата и час вступления в выполнение своих функций (в практике современных государств таким моментом считают время вручения верительных грамот).
Брахантемум
Брахантемум (лат. Brachanthemum; от др.-греч. βραχύς — короткий и ἄνθεμον — цветок) — род растений семейства Астровые (Asteraceae), распространённый от Центральной Азии до юго-запада Сибири и северо-запада Китая.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Премьер-лига 1998 (снукер)
Doc Martens Premier League 1998 — профессиональный пригласительный снукерный турнир, который прошёл в сезоне 1997/98. Победителем стал Кен Доэрти, обыгравший в финале Джимми Уайта со счётом 10:2. Предыдущий чемпион, Ронни О'Салливан, не достиг финальной стадии соревнования по итогам группового этапа.

Доэрти, Кен
Кен До́эрти (англ. Ken Doherty; род. 17 сентября 1969) — ирландский профессиональный игрок в снукер. Родился в Ирландии. С 1993 по 2008 года он стабильно входил в число 16 сильнейших снукеристов. Кен — единственный игрок, которому удавалось выигрывать чемпионат мира сразу в трёх версиях: юниорской, любительской и профессиональной. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2004 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2004 года в классической программе прошёл в г. Уфе с 11 по 19 июля. Главный судья соревнований В. Д. Чернышев, судья РК. Главный секретарь: М. И. Белкина, судья РК

Золото — Александр Шварцман,

Серебро — Георгиев Александр,

Бронза — Александр Гетманский

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.