hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михайлюк, Александр Владимирович
Александр Владимирович Михайлюк (род. 5 сентября 2001, Владивосток) — российский спортсмен, кикбоксёр, боец RCC Fair Fight, победитель Кубка мира по кикбоксингу (2021), трехкратный победитель кубка России по кикбоксингу (2021, 2022, 2024), двукратный финалист кубка России по кикбоксингу (2023, 2025), победитель кубка России по кудо (2022), трехкратный победитель первенства России по кудо (2015, 2016, 2018), финалист первенства России по кудо (2017), бронзовый призёр чемпионата России по кудо (2020), бронзовый призёр первенства Европы по кикбоксингу (2019), член сборной России по кикбоксингу, мастер спорта международного класса по кикбоксингу, мастер спорта по кудо.

Кудо
Кудо́ (яп. 空道) или дайдо дзюку, дайдо джуку (яп. 大道塾) — современное полноконтактное боевое единоборство, созданное в 1981 году мастером восточных единоборств Адзумой Такаси на основе его знаний о карате кёкусинкай, дзюдо, тайском боксе.

В настоящий момент кудо — это динамично развивающийся вид спорта, признанный в Российской Федерации и других странах мира, включающий в себя элементы и технические приемы из арсенала карате, дзюдо, английского и тайского бокса, а также других видов боевых единоборств.

Кудо как вид единоборств является кандидатом на включение в Олимпийские виды спорта.
Галактический сенат
Галактический сенат (англ. Galactic Senate) — высший законодательный орган Галактики и парламент Галактической Республики, а затем Галактической Империи и Новой Республики в вымышленном мире «Звёздных войн».

Резиденция сената находилась на планете Корусант, а при Новой Республике — также частично на Хосниан-Прайм. Верховный канцлер при Республике и император при Империи, осуществляющие исполнительную власть, совмещали свою должность с местом председателя сената.

Санстейн, Касс
Касс Санстейн (Cass Robert Sunstein; 21.09.1954, Конкорд, штат Массачусетс) — американский учёный в области юриспруденции и политический активист. Специализируется на конституционном, административном и экологическом праве, а также занимается поведенческой экономикой. Один из авторов теории подталкивания. В 2009—2012 годах при администрации Обамы занимал должность главы Управления по делам информации и регулирования (OIRA) в Белом Доме.
Член Американского философского общества (2010). Университетский профессор Гарварда.
Сан-Пайю-де-Олейруш
Сан-Пайю-де-Олейруш (порт. São Paio de Oleiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 4003 человека. Занимает площадь 4,22 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Дроме Классик 2024
11-й выпуск  Дроме Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам французского департамента Дром. Гонка прошла 25 февраля 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 1.Pro). Победу одержал швейцарский велогонщик Марк Хирши.

Дроме Классик
Дроме Классик (фр. La Drôme Classic, официальное - Royal Bernard Drôme Classic),  —  шоссейная однодневная  велогонка,  проходящая  во французском департаменте Дром. Организуется с 2013 года  в рамках уик-энда гонок в Южном Ардеше, известном как Boucles du Sud Ardèche, наряду с классической велогонкой Классик Суд Ардеш . Первый выпуск гонки, который должен был состояться 23 февраля 2013 года, был отменен из-за снега.  В 2013-2019 годах входила в календарь UCI Europe Tour, имела категорию 1.1.  С 2020 года  входит в UCI ProSeries, имеет категорию 1.Pro.
Выборы главы Республики Тыва (2016)
Досрочные выборы Главы — Председателя Правительства Республики Тыва состоялись в Республике Тыва 18 сентября 2016 года в единый день голосования. Прямые выборы главы республики проходили впервые с 2002 года. Срок полномочий избранного главы — 5 лет.

На 1 июля 2016 года в Тыве было зарегистрировано 181 548 избирателей.

Кара-оол, Шолбан Валерьевич
Шолба́н Вале́рьевич Кара-о́ол (род. 18 июля 1966, Чодураа, Тувинская АССР) — российский политический деятель. Заместитель председателя Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва от партии «Единая Россия» с 12 октября 2021 года.

Глава Республики Тыва (18 мая 2007 — 7 апреля 2021). Член Высшего совета партии «Единая Россия».

Кандидат экономических наук.

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран
Анафора
Ана́фора (от др.-греч. ἀναφορά «Анфора́», букв. «отнесение») — стилистическая фигура, состоящая в повторении языковых элементов: звуков, сло́ва или группы слов в начале каждого параллельного ряда, то есть в повторении начальных частей двух и более относительно самостоятельных отрезков речи (полустиший, стихов, строф, словосочетаний или предложений). Звуковая анафора составляет особенность аллитерационного стиха, но она встречается иногда и в метрических стихах. Противоположностью анафоры является эпифора.

Метрика (поэзия)
Ме́трика (др.-греч. μετρική, от μέτρον — «мера, размер») — многозначный лингвистический и литературоведческий термин:

Область стиховедения, то же, что Метрическое стихосложение;

Область стиховедения, учение о строении (любого типа) стихотворной строки (наряду с эвфоникой, учением о сочетании звуков, строфикой, учением о сочетании строк); в таком случае обычно используется выражение «метрика и ритмика» без точного разграничения этих понятий (см. метр).

Термин также (реже) используется в музыкознании, для обобщения композиционно-технических особенностей музыкального метра (например, «метрика Стравинского»).
Памятник Тофику Бахрамову
Памятник Тофику Бахрамову (азерб. Tofiq Bəhramovun heykəli) — памятник азербайджанскому советскому рефери, судье международной категории Тофику Бахрамову, расположенный перед зданием учебно-тренировочного центра, рядом с Республиканским стадионом Баку, носящим имя Бахрамова. Автор памятника — скульптор Мамед Ниджат Салахов. Это первый в мире памятник футбольному судье.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Бёйс, Сара
Сара Бёйс (нидерл. Sarah Buis; род. 20 марта 2000, Де-Билт, Утрехт) — нидерландская ватерполистка, игрок сборной Нидерландов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпионка мира 2023 года, чемпионка Европы 2024 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Абдул Кадыр Хан
Абдул Кадыр Хан (англ. Abdul Qadeer Khan, урду عبدالقدیر خان‎; 1 апреля 1936, Бхопал, Британская Индия — 10 октября 2021, Исламабад) — пакистанский учёный физик-ядерщик и инженер-металлург, основатель и руководитель пакистанской ядерной программы.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Head Over Heels (игра)
Head over Heels — компьютерная игра с изометрической графикой, разработанная в 1987 году фирмой Ocean Software для ряда платформ. Изначально была выпущена для компьютеров с процессором Z80 — ZX Spectrum, Amstrad CPC и MSX. Игра оказалась успешной и была портирована на другие компьютеры — Amiga, Amstrad PCW, Atari (8-разрядная линейка), Atari ST, Commodore 64. Также игра была неофициально портирована на Commodore Plus/4. В сентябре 2003 года энтузиастами был выпущен мультиплатформенный ремейк игры для современных компьютеров.

Игра получила очень хорошие отзывы в игровой прессе. Журнал CRASH дал ей оценку 97 %, журнал Your Sinclair — оценку 9/10. Игра заняла 30-ю позицию CRASH Top 100, 5-ю позицию YS Top 100 и 14-ю позицию YS Readers Top 100.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Павлюченков
Павлюче́нков — русская фамилия .

Павлюченков, Виктор Владимирович (1963—2021) — российский каскадёр, сценарист, автор и исполнитель песен.

Павлюченков, Владимир Николаевич (род. 1943) — российский прозаик, публицист, председатель Армавирской городской Думы II, III и IV созывов.

Павлюченков, Дмитрий: Павлюченков, Дмитрий Викторович (род. 1976) — российский боксёр. Павлюченков, Дмитрий Юрьевич (род. 1968) — подполковник ГУВД Москвы, обвиняемый в организации убийства Анны Политковской.

Павлюченков, Дмитрий Николаевич (в монашестве Мелетий; род. 1977) — епископ Русской православной церкви, епископ Рославльский и Десногорский.

Павлюченков, Игнат Павлович (1909—1943) — Герой Советского Союза.

Павлюченков, Сергей Алексеевич (1960—2010) — российский историк (доктор наук), писатель.

Павлюченкова, Анастасия Сергеевна (род. 1991) — российская теннисистка.

Павлюченков, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Павлюче́нков (25 августа 1976, Ростов-на-Дону) — российский боксёр полусредней весовой категории, выступал за сборную в конце 1990-х — начале 2000-х годов. Дважды бронзовый призёр чемпионатов Европы, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли, трёхкратный чемпион национального первенства, мастер спорта международного класса. В настоящее время является спортивным функционером в области бокса.
Версин-Ланчнер, Инге
Инге Версин-Ланчнер (нем. Inge Wersin-Lantschner; 26 января 1905, Инсбрук — 16 июня 1997, Инсбрук) — австрийская горнолыжница, выступавшая за сборную Австрии по горнолыжному спорту в начале 1930-х годов. Трёхкратная чемпионка мира, двукратная чемпионка Австрии, победительница и призёрка многих соревнований национального и международного уровня.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Ахакиста
Ахакиста (англ. Ahakista; ирл. Áth an Chiste) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

23 июня 1986 года в деревне был открыт мемориал в память о террористической атаке 1982 года на рейс 182 компании Air India, в ходе которой после взрыва бомбы на борту погибло более 300 людей.

Air India
Air India Limited (хинди एअर इंडिया) — авиакомпания, флагманский перевозчик Индии, осуществляющая пассажирские и грузовые авиаперевозки внутри страны и за её пределами. Авиакомпания принадлежит государству, управляется National Aviation Company of India Limited, созданной в 2007 году для содействия слиянию Air India с Indian Airlines. Главными хабами авиакомпании являются международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи в Мумбаи и международный аэропорт имени Индиры Ганди в Дели. После прекращения полётов авиакомпаний Jet Airways и Kingfisher Airlines Air India вышла на первое место по авиаперевозкам, с долей рынка 20 %.
Шуйский, Иван Васильевич
Не путать с князем Шуйским Иваном Васильевичем Хрен.

Не путать с князем Шуйским Иваном Васильевичем Горбатым.

Не путать с князем Шуйским Иваном Васильевичем Скопа.

Князь Ива́н Васи́льевич Шу́йский — российский военный и государственный деятель, воевода, наместник и боярин на службе у московских князей Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и правлении Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Шуйские. Младший сын князя Василия Фёдоровича Шуйского по прозванию «Китай». Имел братьев, князей; Василия Васильевича Шуйского по прозванию «Немой» и Дмитрия Васильевича, упомянут в феврале 1500 года на свадьбе дочери великого князя — княжне Феодосии Ивановны и Василия Даниловича Холмского, к тому моменту став боярином.

В малолетстве великого князя Ивана Грозного, князь Иван Васильевич Шуйский вместе с братом Василием Немым фактически управлял страной.

Горбатый-Шуйский, Иван Васильевич
Князь Ива́н Васи́льевич Шу́йский по прозванию Горба́тый — великий князь Нижегородско-Суздальский, служилый князь городецкий в середине XV века, троюродный брат великого московского князя Василия II Васильевича Тёмного.

Из суздальской ветви Рюриковичей. Родоначальник младшей ветви Горбатых-Шуйских. Второй сын князя Василия Семёновича Шуйского (ум. 1403 году) известного по родословным, внук Семена Дмитриевича (ум. 1401). Имел братьев, князей: Романа, Андрея по прозванию Лугвица (служил князю Ивану Андреевичу Можайскому), Бориса, бездетного боярина Василия по прозванию Гребёнка и Александра по прозванию Глазатый (родоначальник князей Глазатые-Шуйские и Барбашины).

Потомки по его прозванию получили фамилию Горбатые-Шуйские.
Папистский заговор
Папистский заговор — никогда не существовавший в реальности заговор, история о котором была придумана и сфабрикована Тайтусом (Титом) Оутсом и привела к антикатолической истерии, охватившей Англию, Уэльс и Шотландию в период с 1678 по 1681 годы. Оутс утверждал, что существует крупный заговор католиков с целью убийства короля Карла II. В результате как минимум 15 человек были преданы смертной казни по ложному обвинению. Однако в конце концов ложность обвинений Оутса вскрылась, что привело к его аресту и последующему осуждению за лжесвидетельство.

Судебная ошибка
Судебная ошибка — осуждение и наказание невиновного лица за преступление, которого он не совершал. Этот термин изредка используется и в противоположном значении — когда действительного преступника необоснованно оправдывают.
Подуево
Подуево или Бесиана (алб. Podujevë, Podujeva или Besiana; серб. Подујево, Podujevo) — город в Косово со спорной административной принадлежностью. Впервые Бесиана упоминается Прокопием Кесарийским как воссозданный Юстинианом военный форт. Во время косовского конфликта здесь произошла т. н. Подуевская резня, послужившая одним из поводов для вмешательства НАТО.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Панарет, Михаил
Михаил Панарет (2-я пол. XIV — нач. XV вв.) — уроженец города Трапезунда, протонотарий и севаст трапезундских императоров, автор первой части написанной на греческом языке «Трапезундской хроники» — исторического произведения о Трапезундской империи, охватывающей период с 1204 по 1426 гг..

Список императоров Трапезунда
Официально титул правителей империи до её исчезновения звучал как «верный император и самодержец всего Востока, Иверии и Заморья» (греч. Πιστος βασιλευς και Αυτοκρατωρ — πασης Ανατολης, Ιβιρων και Περατειας), так как Иоанн II Великий Комнин, женившись на дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога, отказался от претензий на константинопольский престол и сложил с себя в 1282 году титул «императора ромеев».

Список императоров Трапезундской империи:
Гаускнехт, Юрий Геннадиевич
Ю́рий Генна́диевич Гаускне́хт (род. 18 сентября 1947, Айдабул, Зерендинский район, Кокчетавская область, Казахская ССР) — почётный нефтяник СССР, передовик производства, лауреат Государственной премии СССР, народный депутат СССР.

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Землетрясение на Бугенвиле (2010)
Землетрясение магнитудой 6,2 произошло 13 декабря 2010 года в 01:14:42 (UTC) в Папуа — Новой Гвинее, на острове Бугенвиль, в 30,1 км к юго-востоку от города Пангуна. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 135,8 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Арава, Буин, Киета. В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало. Экономический ущерб составил менее 0,01 млн долларов США.

Землетрясение вошло в перечень значительных землетрясений 2010 года по критериям Центра по управлению катастрофами и уменьшению риска (англ. Center for Disaster Management and Risk Reduction Technology, CEDIM), основанного совместно университетом Карлсруэ и Потсдамским центром наук о Земле.

Технологический институт Карлсруэ
Технологический институт Карлсруэ (нем. Karlsruher Institut für Technologie (KIT), лат. Fridericiana (Фридерициана)) — старейшее техническое высшее учебное заведение в Германии и четвёртое в Европе после пражского, парижского и венского технических университетов.

В настоящем виде существует с 1 октября 2009 года — объединены Университет Карлсруэ (нем. Universität Karlsruhe (TH)) и Научно-исследовательский центр Карлсруэ (нем. Forschungszentrum Karlsruhe).
Сплетня
Спле́тня:

Сплетня — информация, основанная на неточных или заведомо неверных, ложных сведениях.

«Сплетня» — американский фильм 2000 года, режиссёр Дэвис Гаггенхейм.

«Сплетня» — канадская драма 2008 года, режиссёр Стэйси Стюарт Кертис.

Сплетня (фильм, 2008)
«Сплетня» (англ. The One That Got Away) — канадский телевизионный художественный фильм, драма. Премьера фильма состоялась 20 апреля 2008 в Канаде. В России был показан на русской версии телеканала Hallmark.
Полителия
Полители́я (др.-греч. πολυ- «много» + θηλή «грудной сосок»), также доба́вочные соски́, дополни́тельные соски́ — аномалия развития в виде увеличения количества сосков молочных желез по молочной линии туловища.

Термин полителия применим к млекопитающим, в частности к человеку. Зачастую их принимают за родинки. Добавочные соски появляются вдоль двух вертикальных линий, проведенных через место расположения нормального соска и заканчивающихся в паховой области (обычно сосковая линия примерно совпадает со среднеключичной линией). Их классифицируют на восемь уровней развития, от простого пучка волос до миниатюрной молочной железы, способной выделять молоко. Иногда соски встречают на предплечье или ступнях.

Термин «полителия» следует отличать от полимастии — наличия добавочных молочных желез.

Женское молоко
Женское молоко — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами женщины. Меняет свой состав как по стадиям беременности—родов—грудного кормления — молозиво—переходное—зрелое молоко, так и во время каждого кормления — переднее—заднее молоко. По своему составу соответствует пищевым требованиям ребёнка в период младенчества, а также выполняет функции иммунной защиты и регуляции роста ребёнка.
Димитров, Бойко
Бо́йко Георги́ев Димитро́в (болг. Бойко Георгиев Димитров; 5 июня 1941, Плевен — 18 января 2025, София) — болгарский дипломат и политик, член Болгарской коммунистической партии (БКП) и её наследницы Болгарской социалистической партии (БСП). Занимал пост министра иностранных дел в правительствах Георгия Атанасова и Андрея Луканова (1989—1990).

Атанасов, Георги Иванов
Гео́ргий Иванов Атана́сов (болг. Георги Иванов Атанасов; 25 июля 1933, Православен, Третье Болгарское царство — 31 марта 2022, София) — болгарский политик, член Болгарской коммунистической партии. Занимал должность премьер-министра Болгарии в 74-м (1986) и 75-м (1986—1990) правительствах.
Бахари
Бахари:

Бахари, Мохамед (род. 1976) — алжирский боксёр.

Бахари, Немо (род. 1975) — индонезийский боксёр.

Абдул Гафар Бахари (псевдоним: Гопа Бахари; род. 1957) — малайзийский поэт, художник, актёр.

Бахари (посёлок) — посёлок в Красновишерском районе Пермского края.

Бахари (деревня) — деревня в составе Красновишерского городского поселения Красновишерского района Пермского края.

Бахари, Мохамед
Мохамед Бахари (араб. محمد بهاري‎, 29 июня 1976, Сиди-Бель-Аббес) — алжирский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года в весе до 75 кг.

В 1995 году стал чемпионом Всеафриканских игр в Хараре.

Во время олимпийского турнира в Атланте одержал победы над представителем Барбадоса Маркусом Томасом, грузином Акакием Кикауридзе и ирландцем Брайаном Маги, уступив при равном счёте в полуфинале турку Малику Бейроглу. Третью ступень пьедестала разделил с американцем Роши Уэллсом.

В 1999 году вновь выиграл Всеафриканские игры, но уже в более тяжёлой весовой категории до 81 кг.

В 2003—2004 годах провёл 7 боёв на профессиональном ринге, из которых 3 выиграл, 2 — проиграл и 2 завершил вничью.