hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кристенсен, Кейт
Кейт Лорен Кристенсен (англ. Kayte Lauren Christensen; род. 16 ноября 1980 года в Лейквью, штат Орегон, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Финикс Меркури», «Хьюстон Кометс» и «Чикаго Скай». Также работала комментатором на канале ESPNU.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Родельс
Родельс (нем. Rodels) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года была объединена с коммунами Альменс, Томильс, Паспельс и Пратваль в коммуну Домлешг.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 265 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3636.

Виамала (регион)
Регион Виамала (нем. Region Viamala, итал. Regione Viamala, романш. Regiun Viamala) — регион швейцарского кантона Граубюнден, созданный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона. Регион создан из округа Хинтеррайн и коммуны Муттен.

Административный центром считается коммуна Тузис.
Ингульское
Ингульское (укр. Інгульське) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по данным на 01.01.2025 года составляло 442 человека. Население по переписи 2001 года составляло 747 человек. Почтовый индекс — 28624. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 3525884901.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Эристави-Хоштария, Анастасия Георгиевна
Анастасия Георгиевна Эристави-Хоштария (груз. ანასტასია გიორგის ასული ერისთავი-ხოშტარია; 3 [15] февраля 1868 или 3 февраля 1868, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 1 мая 1951, Тбилиси) — грузинская советская писательница.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Собор Пресвятой Девы Марии Гваделупской (Бас-Тер)
Собор Пресвятой Девы Марии Гваделупской (фр. Cathédrale Notre-Dame-de-Guadeloupe) — кафедральный собор епархии Бас-Тера.

Территория была отдана губернатором капуцинам в 1673 году, на которой находились часовня и монастырь, посвящённые Франциску Ассизскому. В 1674-1679 гг была возведена церковь, впоследствии разрушавшаяся несколько раз. В 1736 году началось строительство современного собора. Здание построено в стиле барокко, типичном для иезуитов в XVI-XVII вв. Позади собора построена отдельно стоящая колокольня. На фасаде установлены статуи: над главным входом — Девы Марии Гваделупской, по бокам — апостолов Петра и Павла.

В 1850 году были созданы епархии Гваделупы, Мартиники и Реюньона, и церковь Святого Франциска была освящена как собор, посвященный Деве Марии Гваделупской. В 1877 году собору присвоен ей титул малой базилики.

Собор получил статус исторического памятника в 1975 году, а колокольня — в 2006 году.

В декабре 2018 года в соборе установлена система органов.

Посвящение
Посвяще́ние (фр. dédicace, нем. Widmung) — элемент перитекста (в терминологии Ж. Женетта), заявление о том, что данное произведение (литературное, научное, художественное) адресовано или поднесено в качестве дара тому или иному лицу или его памяти, группе лиц (Молодёжи), учреждению или даже отвлечённому понятию (Свободе). Чаще всего посвящение делается автором произведения, однако встречаются и посвящения, сделанные переводчиками, издателями, исполнителями. Посвящение как публичный жест следует отличать от дарственной надписи (например, на экземпляре книги), предназначенной только адресату.
Тур Восточной Богемии
Тур Восточной Богемии (англ. East Bohemia Tour) — шоссейная многодневная велогонка, с 2015 по 2017 год проводившаяся по дорогам восточной части чешского региона Богемия. Проходила в рамках UCI Europe Tour под категорией 2.2

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Галгасское озеро
Галгасское озеро или № 6 (укр. Галгаське озеро, крымскотат. Glagas gölü, Галгас голю) — солёное озеро в Крыму, расположено на западе Сакского района. Площадь — 0,16 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Сассар, Жаклин
Жаклин Сассар (13 марта 1940, Ницца, Франция — 17 июля 2021, Лугано, Швейцария) — французская актриса, известная ролями в итальянских фильмах, таких как «Гуэндалина» режиссёр Альберто Латтуада, молодой женщины с семьёй и экономическими проблемами в картине Луиджи Дзампы «Судья» и женщины, покинутой героем Жан-Луи Третиньяна в фильме Валерио Дзурлини «Жестокое лето» (1959).

Самая известная роль Сассар — австрийская принцесса в фильме Джозефа Лоузи по сценарию Гарольда Пинтера «Несчастный случай» (1967). Последнее её появление на экране — фильм «Похититель преступлений», поставленный Надин Трентиньян в 1969 году.

Оставила карьеру после вступления в брак с наследником итальянской автомобильной империи Джанни Лянча. Некоторое время они жили в Бразилии, затем вернулись в приморские Альпы на юг Франции. У них родился сын, Лоренцо. Джанни Лянча умер в 2014 году.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Мода как объект социологии
Социология моды — область социологии, изучающая моду. Может быть рассмотрено как одно из направлений теории моды.

Мода является специфическим объектом для социологии. Непосредственно к социологическим концепциям моды примыкают такие направления как социология труда, права, семьи, образования или искусства.

Социология права
Социология права — отрасль социологии, изучающая взаимодействия института права с другими социальными институтами. В сферу интересов социологии права входит изучение генезиса, динамики, структуры правовых норм, а также их социальную обусловленность и роль в обществе. Социология права тесно связана с криминологией, социальной инженерией и антропологией права.
Ярунд, Авияя Лунд
Авия́я «Ави» Лунд Я́рунд (дат. Avijaja «Avi» Lund Järund, урождённая Авия́я Пе́три, дат. Avijaja Petri, известна также как А́ви Лунд, Авия́я Лунд Ни́льсен и Авия́я Ни́льсен, дат. Avi Lund, Avijaja Lund Nielsen, Avijaja Nielsen; род. 6 декабря 1966, Какорток) — датская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Дании участница зимних Олимпийских игр 2002 года.

Какорток
Какорто́к (гренл. Qaqortoq), также Юлианехоб (дат. Julianehåb) — город на юго-западном побережье Гренландии. С 2009 года Какорток входит в новую коммуну Гренландии, Куяллек и является её административным центром (до 2009 года город был центром муниципалитета Какорток).
Microsoft Imagine
Microsoft Imagine (ранее DreamSpark и MSDN-AA) — программа корпорации Microsoft, предоставляющая студентам и аспирантам бесплатный доступ к инструментам проектирования и разработки программного обеспечения. Изначально программа была ориентирована на учащихся вузов, но в настоящее время она расширена также на учеников старших классов и преподавателей.

Билл Гейтс анонсировал программу DreamSpark в своём выступлении в Стэнфордском университете 19 февраля 2008 года. Сначала доступ к ней получили более 35 миллионов студентов из Бельгии, КНР, Финляндии, Франции, Германии, Испании, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США. Со временем перечень был расширен и на данный момент DreamSpark доступна в более чем 80 странах.

Microsoft Expression Web
Microsoft Expression Web [ˈmaɪˌkroʊˈsɔft ɪkˈsprɛʃən wɛb] (кодовое название Quartz) — визуальный (WYSIWYG) HTML-редактор и инструмент для веб-дизайна от Microsoft, пришедший на замену Microsoft FrontPage.

Expression Web использует свой, основанный на стандартах, движок рендеринга, отличающийся от движка Trident, на котором основан браузер Internet Explorer (и который менее совместим с общими стандартами) и позволяет создавать интернет-страницы с интеграцией XML, CSS 2.1, ASP.NET 3.5, XHTML, XSLT и JavaScript непосредственно в сайты. Вторая версия, Expression Web 2, имеет полную поддержку PHP и Silverlight.

Для работы программы необходим .NET Framework 2.0.

Родственной программой является Microsoft SharePoint Designer.

Microsoft Expression Web обеспечивает возможность устанавливать дополнения от сторонних разработчиков, расширяя способности Expression Web.
Тютюсу
Тютюсу — река в России, протекает в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской Республики. Длина реки составляет 9,7 км, площадь водосборного бассейна 58,3 км².

Начинается из ледника Тютю на северных склонах горы Тютюбаши. Течёт по ущелью в северном направлении, в среднем и нижнем течении через берёзово-сосновый лес. Устье реки находится в 129 км по правому берегу реки Баксан.

Эльбрусский район
Эльбру́сский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Тырныауз.
Бломе (село)
Бломе (латыш. Blome) — населённый пункт в Смилтенском крае Латвии. Административный центр Бломской волости. Находится на реке Нигра неподалёку от региональной автодороги P18 (Валмиера — Смилтене). Расстояние до города Смилтене составляет около 7,5 км, расстояние до города Валка — около 52 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 253 человека.

Смилтенский край
Сми́лтенский край (латыш. Smiltenes novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Апе и Смилтене, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Валмиерским, Валкским, Цесисским, Гулбенским краями и с уездами Вырумаа и Валгамаа Эстонии.
AEGON Trophy 2013 — женский парный разряд
Пара Мария Санчес / Никола Слейтер — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — Элени Данилиду и Кейси Деллакква — не защищали свой титул, но гречанка принимала участие в турнире (в паре с американкой Коко Вандевеге) и прошла раунд.

Данилиду, Элени
Эле́ни Данили́ду (греч. Ελένη Δανιηλίδου; род. 19 сентября 1982 года, Ханья, Греция) — греческая теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытого чемпионата Австралии-2003); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытого чемпионата Франции-2006); победительница восьми турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытого чемпионата Австралии-1999); полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытого чемпионата США-1999).
Мандалья
Манда́лья (тур. Mandalya Körfezi, Гюллюк, тур. Güllük Körfezi) — залив Эгейского моря у юго-западного побережья Турции. Образован полуостровом Бодрум на юге. У входа в залив находится остров Фармаконисион. Административно побережье относится к районам Бодрум и Миляс в иле Мугла и району Дидим в иле Айдын.

На восточном побережье, в Карии находился древний город Иас и южнее — Баргилия. По названию Иаса залив назывался Иасийским (Κόλπος της Ιασού), по названию Баргилии — Баргилийским.

Бодрум
Бодру́м (тур. Bodrum) — район и город в юго-западной Турции, в провинции Мугла, на южном побережье полуострова Бодрум, на берегу бухты Бодрум залива Гёкова Эгейского моря, закрытой с юга островами Ич и Караада, к северо-востоку от греческого острова Кос, примерно в 300 км к западу от Антальи. Население в Бодруме составляло 35 795 человек по данным переписи 2012 года. В окружающих городах и деревнях было дополнительно 100 522 человека, в общей сложности для провинции 136 317. Постоянное население 31 тыс. жителей.

Обслуживается аэропортом Миляс-Бодрум, расположенном в 36 км к северо-востоку от Бодрума.
Wiadomości Grodzieńskie (1792)
Wiadomości Grodzieńskie (с пол. — «Гродненские ведомости») — польская газета, одно из первых периодических изданий на территории современной Беларуси. Газету начали издавать в ноябре 1792 года в Гродно на польском языке.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
ГП-4у
Гражданский противогаз ГП-4у (сленг «Зелёный слоник») — фильтрующее средство индивидуальной защиты органов дыхания, глаз и кожи лица человека. Гражданский противогаз ГП-4у является одним из самых распространённых гражданских противогазов СССР. Выпускался в период с 1949 по 1974 год. Вес противогаза 1.3 кг

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Семиреченские казаки
Семиреченские казаки́, Семиреченское Казачье войско — группа казаков, проживающая в Семиречье, на юго-востоке современного Казахстана и северного Кыргызстана. Сложившаяся в середине XIX века, на основе сибирских казаков и крестьян, субэтносоциальная группа в составе русского народа, известная в прошлом под самоназванием «семиреченцы», «семиреки».

В прошлом были объединены в отдельное казачье войско. Старшинство с 1582 года.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Открытый чемпионат США по теннису 2013 в смешанном парном разряде
Андреа Главачкова и Максим Мирный — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Екатерина Макарова и Бруно Соарес — не защищали свой титул, но Бруно принимал участие в турнире (в паре с Анабель Мединой Гарригес) и дошёл до полуфинала.

Сестини Главачкова, Андреа
Андреа Сестини Главачкова (до замужества — Главачкова, чеш. Andrea Sestini Hlaváčková; род. 10 августа 1986, Пльзень, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат США-2013); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2013); финалистка четырёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница Финала тура WTA (2017) в парном разряде; финалистка Итогового чемпионата WTA (2012) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; победительница 27 турниров WTA в парном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2012, 2014) в составе национальной сборной Чехии.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая пятая ракетка мира в юниорском комбинированном рейтинге; финалистка парного турнира Orange Bowl (2002).
Николо-Урюпино
Нико́ло-Урю́пино — село в Московской области России. Входит в городской округ Красногорск.

Население — 693 чел. (2010).

Первые сведения о селе относятся к концу XVI века. В селе находится усадьба Никольское-Урюпино.

Красногорск (городской округ)
Городско́й о́круг Красного́рск — муниципальное образование на северо-западе Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Красногорск с административной территорией.

Административный центр — город Красногорск.
Округ Хшанув
Округ Хшанув (нем. Bezirk Chrzanów, Хшановский уезд, пол. Powiat chrzanowski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Хшанув.

Площадь округа в 1879 году составляла 11,53 квадратных миль (663,44 км2), а население 66 174 человек. Округ насчитывал 88 населённых пунктов, организованные в 75 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Хшануве и Кшешовице.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Кшешовице
Кшешовице (пол. Krzeszowice) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Краковский повят. Центр городско-сельской гмины Кшешовице. Занимает площадь 16,84 км². Население — 9743 человека (на 2024 год).
Карсакпай
Карсакпа́й (Корсак-Пай; каз. Қарсақпай) — посёлок в Улытауском районе Улытауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карсакпайской поселковой администрации. Код КАТО — 356051100.

Железнодорожная станция Карсакпай на линии Жезказган — Саксаульская.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
WebView
WebView — браузер, встроенный в приложение. Таким образом, WebView — крупномасштабный программный компонент, позволяющий использовать веб-контент внутри приложений. В некоторых случаях таким образом реализован вся функциональность приложения.

Наиболее известные из них включены в операционные системы:

Android System WebView на основе Google Chrome

WebView от Apple для своих устройств на основе браузера Safari

Microsoft Edge WebView2

Другие примеры — устаревший WebView от Microsoft, основанный на устаревших движках EdgeHTML и MSHTML, а также компонент WebView в JavaFX.

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
Льенар
Льенар — французская фамилия. Известные носители:

Льенар, Ашиль (1884—1973) — французский кардинал.

Льенар, Димитри (род. 1988) — французский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Льенар, Альфред Мари (1869—1958) — французский физик и инженер.

Льенар, Ашиль
Ашиль Льенар (фр. Achille Liénart; 7 февраля 1884, Лилль, Франция — 15 февраля 1973, там же) — французский кардинал. Епископ Лилля с 6 октября 1928 по 14 марта 1968. Председатель Конференции католических епископов Франции в 1948-1964. Прелат nullius Миссии Франции с 13 ноября 1954 по 30 ноября 1964. Кардинал-священник с 30 июня 1930, с титулом церкви Сан-Систо с 3 июля 1930.
Мотвица
Мотвица (пол. Motwica) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Соснувка. Находится примерно в 38 км к югу от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 316 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

В Мотвице находится римско-католический приход Рождества Пресвятой Богородицы — церковь, возведённая в конце XVIII века как униатская, а в 1875—1918 годах использовавшаяся как православная церковь. В Мотвице также находится кладбище солдат Советской Армии.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Галликкьо
Галликкьо (итал. Gallicchio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Базиликата, в провинции Потенца.

Население составляет 952 человека (2008 г.), плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 85010. Телефонный код — 0971.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.