hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сант-Иларио-делло-Йонио
Сант-Иларио-делло-Йонио (итал. Sant'Ilario dello Ionio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Реджо-Калабрия.

Население составляет 1371 человек (2008 г.), плотность населения составляет 105 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Покровителем коммуны почитается святой Иларион Великий, празднование в последнее воскресение октября.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Сент-Аман (Од)
Сент-Ама́н (фр. Saint-Amans) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Бельпеш. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11331.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
(4470) Сергеев-Ценский
(4470) Сергеев-Ценский (лат. Sergeev-Censkij) — типичный астероид главного пояса, открыт 31 августа 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 25 апреля 1994 года назван в честь русского писателя Сергея Сергеева-Ценского.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Studia Litterarum
Studia Litterarum — рецензируемый научный филологический журнал открытого доступа, посвященный фундаментальным исследованиям по истории и теории мировой литературы и фольклора, текстологии и источниковедению. Учредитель журнала — Институт мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН). Журнал включен в Scopus, ESCI, а также Перечень рецензируемых научных изданий ВАК Минобрнауки РФ. Основная цель журнала — представление фундаментальных оригинальных результатов изучения в широком хронологическом (с древнейших времен до наших дней) и этногеографическом (народы России, Европы, Америки, Азии, Африки, Австралии) диапазонах различных аспектов мирового словесного наследия. Периодичность издания — 4 номера в год.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Гирман, Василий Афанасьевич
Василий Афанасьевич Гирман (18 февраля 1897, Каинск, Томская губерния — август 1945) — русский и советский музыкант, балалаечник, основатель Великорусского оркестра 1-й Сибирской широковещательной радиостанции.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Пюник-2
Футбольный клуб «Пюник Академия» (ранее «Пюник-2») (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Փյունիկ ակադեմիա“) — армянский футбольный клуб из Еревана. Основан в 2001 году как фарм-клуб клуба Премьер-лиги «Пюник». В первый же сезон выступления в Первой лиге завоевал третье место в первенстве. Своё превосходство в классе над участниками первой лиги «Пюник-2» показывал на протяжении четырёх лет с 2004 по 2007 года включительно, когда команда выигрывала чемпионат первой лиги. Из-за принадлежности команды к клубу, выступающему в Премьер-лиге, перейти в элиту «Пюник-2» не имеет права.

В 2006 году игроки «Пюника-2» составляли костяк сборной Армении до 19 лет, принимавшей участие в групповом турнире первого квалификационного раунда чемпионата Европы.

С сезона-2021/22 название команды, участвующей в Первой лиге — «Пюник Академия».

Чемпионат Европы по футболу 2006 среди юношей до 19 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2006 среди юношей до 19 лет — первый раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2006.

48 команд поделены на 12 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и команда, набравшая наибольшее количество очков среди занявших 3 места, проходят в элитный раунд. Польша автоматически попала в финальную часть на правах хозяина, Испания, Англия и Чехия автоматически прошли в элитный раунд как команды с наивысшим коэффициентом рейтинга. Матчи прошли с 13 сентября по 6 ноября 2005 года.

Хозяева групп выделены курсивом.
Робин Гуд в изгнании
«Робин Гуд в изгнании» (фр. Robin Hood le proscrit) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма-отца, впервые опубликованный в 1873 году, продолжение романа «Робин Гуд — король разбойников». Создан на основе книги Пирса Игана-младшего.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Наука (стадион, Ивано-Франковск)
Стадио́н «Нау́ка» и́мени Рома́на Микитюка́ Прикарпа́тского национа́льного университе́та и́мени Васи́лия Стефаника (укр. Стадіон «Наука» імені Романа Микитюка Прикарпатського національного університету імені Василя Стефа́ника) — один из стадионов Ивано-Франковска. В период с 1989 по 1996 год в связи с реконструкцией «Руха» этот стадион был домашней ареной «Прикарпатья». Принимал матчи высшего дивизиона чемпионата Украины. В настоящее время является собственностью Прикарпатского национального университета имени Василия Стефаника.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Бульвар Гагарина (Кишинёв)
Бульвар Гагарина (рум. Bulevardul Iuri Gagarin) — улица города Кишинёва, связывающая сектор Ботаника с железнодорожным вокзалом и центром города. Назван в 1961 году в честь Юрия Гагарина — первого космонавта Земли.

Ботаника (сектор Кишинёва)
Бота́ника (рум. Sectorul Botanica) — сектор в юго-восточной части Кишинёва, ограниченный Долиной роз, Долиной Крестов (Валя Кручий), улицей Гренобля и железной дорогой. Площадь — 1300 га. Ботаника охватывает следующие районы и пригороды Кишинёва: Фрумушика, Мунчешть, Галата, Фулгулешть, Малина Маре. Ботаника - один из самых крупных по численности жителей районов Кишинёва.
Хадуттэ
Хадуттэ — река на севере Западной Сибири, в Надымском и Пуровском районах Ямало-Ненецкого автономного округа.

Длина реки — 373 км. Площадь бассейна — 8040 км². Течёт сначала на север, а затем на восток. Впадает в протоку Лангаям реки Пур.

Бассейн реки насчитывает свыше 700 рек и ручьёв, из которых четыре — реки длиной свыше 50 км. Самые значительные притоки — Енъяха (справа), Сидямютя и Седаяха (слева). Питание преимущественно снеговое.

Половодье длится не менее двух месяцев. Средний годовой расход воды — около 70 м³/с, объём годового стока реки — 2,3 км³. Наибольший размах колебаний уровня воды около 4,5 м.

Хадуттэ покрывается льдом в октябре и открывается только в мае-июне. В обоих случаях для реки характерен ледоход. Длительность ледостава обычно свыше 7,5 мес.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Сен-Фрон-д’Алем
Сен-Фрон-д’Але́м (фр. Saint-Front-d'Alemps) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Тивье. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24408.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Куатбаев, Галим Мухамбетгалиевич
Галим Мухамбетгалиевич Куатбаев — гвардии младший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Шульц, Нильс
Нильс Густав Ульрих фон Шульц (фин. Nils Gustav Ulrich von Schoultz; 7 октября 1807, Куопио — 8 декабря 1838, Кингстон (Онтарио)), он же Миколай Шульц (пол. Mikołaj Szulc) — польский и канадский революционер финского происхождения, участник Польского восстания 1830 и канадского антиколониального и антиолигархического повстанческого движения 1837—1838. Известен также как американский инженер-технолог и предприниматель. Командовал повстанческим отрядом в Битве за ветряную мельницу близ города Прескотт 12—16 ноября 1838 года. Казнён по приговору британского военного трибунала.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.

Малоя (регион)
Регион Малоя (нем. Region Maloja, итал. Regione Maloja, романш. Regiun Malögia) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Малоя.

Административным центром считается коммуна Самедан.
Rein Me In
«Rein Me In» (с англ. — «Удержи меня») — песня английского певца и автора песен Сэма Фендера, записанная совместно с английской певицей и автором песен Оливией Дин. Это ремикс одноимённой песни с третьего студийного альбома Фендера People Watching (Deluxe). Она была выпущена 20 июня 2025 года в качестве шестого сингла с альбома, достигла первого места в Ирландии и Великобритании в феврале 2026 года и была номинирована на премию Brit Awards в категории «Песня года».

People Watching
People Watching — третий студийный альбом британского музыканта Сэма Фендера. Он был выпущен 21 февраля 2025 года лейблом Polydor Records. Альбом был спродюсирован Адамом Грандусиэлем, Маркусом Дравсом и самим Фендером, а также его коллегами по группе Дином Томпсоном и Джо Аткинсоном.

По словам Фендера, альбом представляет собой «яркие истории и наблюдения за обычными людьми, живущими своей повседневной, но зачастую необычной жизнью». Альбом был поддержан выпуском шести синглов и получил широкое признание критиков. В коммерческом плане он достиг вершины британского чарта альбомов и вошёл в десятку лучших в Австрии, Бельгии, Нидерландах, Германии, Ирландии и Швейцарии.
Тихомирнов, Герман Александрович
Ге́рман Алекса́ндрович Тихоми́рнов (4 января 1899, Казань, Казанская губерния, Российская империя — 8 апреля 1955, Москва, РФСФР, СССР) — русский революционер и партийный деятель, советский историк-архивист, источниковед, лениновед, один из первых исследователей жизненного и революционного пути периода ссылки в Сибирь 1897—1900 гг. В. И. Ленина, кандидат исторических наук (1935), заведующий Единым партийным архивом (ЕПА) Института В. И. Ленина при ЦК ВКП(б) и Центральным партийным архивом (ЦПА) Института Маркса—Энгельса—Ленина при ЦК ВКП(б). Псевдонимы: «товарищ Герман» и «Гермоген».

Истпарт
Истпарт — Комиссия по истории Октябрьской революции и РКП(б), научно-исследовательское учреждение, которое занималось сбором, хранением, научной обработкой и изданием материалов по истории Коммунистической партии и Октябрьской революции. Как самостоятельное учреждение Комиссия действовала в 1920—1928 годах, а её региональные отделения — до 1939 года.
Ланч, Алоис
Алоис Ланч (словац. Alois Lanč, род. 18 февраля 1948) — чехословацкий и словацкий шахматист, международный мастер (1978), гроссмейстер ИКЧФ.

Бронзовый призёр чемпионата Чехословакии 1991 г.

В составе сборной Чехословакии бронзовый призёр командного чемпионата дружественных армий (1969 г.; участвовали сборные стран Варшавского договора), участник командного чемпионата мира среди студентов (1974 г.).

Участник значительного количества сильных по составу международных турниров. Победитель турниров в Будапеште (1983 г., побочный турнир), Трнаве (1986 г.), Поромбке (1986 г.), неоднократный призёр ряда соревнований.

В 2000—2010-х гг. активно выступал в командных чемпионатах Словакии, Чехии и Австрии.

Занимался также игрой по переписке. В составе сборной Чехословакии стал победителем 11-го командного чемпионата мира (заочной олимпиады; 1992—1999 гг.).

Чемпионат Чехословакии по шахматам
Чемпионаты Чехословакии среди мужчин проводились с 1919 года.

Лидером по количеству завоеванных титулов является Л. Пахман, победивший в 7 чемпионатах. 6 титулов у В. Горта, 5 — у Л. Фтачника.

Женские чемпионаты проводились с 1938 г. Безусловным лидером по числу чемпионских титулов являются К. Эретова, победившая в 10 чемпионатах. По 5 титулов в активе Н. Грушковой-Бельской, Ш. Вокржаловой и Э. Рихтровой (Грушкова-Бельская также дважды побеждала в чемпионатах Богемии и Моравии).
Дезоксирибонуклеаза I
Дезоксирибонуклеаза I (ДНКаза I) — эндонуклеаза, закодированная геном DNASE1 в геноме человека. Синтезируется в основном в тканях пищеварительного тракта. Высокий уровень в моче, также присутствует в семенной жидкости и слюне.

ДНКаза I — нуклеаза, расщепляющая фосфодиэфирные связи в ДНК вблизи пиримидиновых нуклеотидов, образуя при этом полинуклеотиды с концевым-5'-фосфатом и свободной гидроксильной группой на 3'-конце. Обычно расщепление идет до тетрануклеотидов. Субстратами ДНКазы I являются: одноцепочечная ДНК, двуцепочечная ДНК, хроматин. ДНКаза I является эндонуклеазой, расщепляющей чужеродные и ненужные молекулы ДНК, также показана роль этого фермента во фрагментации ДНК при апоптозе.

Известно, что ДНКаза I связывает мономеры белка цитоскелета актина с высоким сродством (константа диссоциации ~ нМ) и полимеры актина с более низким сродством.

Актин
Актин — глобулярный белок, из которого образованы микрофиламенты — один из основных компонентов цитоскелета эукариотических клеток. Актин состоит из 376 аминокислотных остатков, с молекулярной массой около 42 кДа диаметром 4—9 нм. Имеет 2 формы: мономерную G-актин и полимеризованную форму (F-актин). Вместе с белком миозином образует основные сократительные элементы мышц — актомиозиновые комплексы саркомеров. Присутствует в основном в цитоплазме, но в небольшом количестве также найден в ядре клетки.
Сент-Жем-ан-Сансерруа
Сент-Жем-ан-Сансерруа́ (фр. Sainte-Gemme-en-Sancerrois) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Лере. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18208.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 50 км к северо-востоку от Буржа.

Бурж (округ)
Бурж (фр. Bourges) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Бурж.
Население округа на 2006 год составляло 175 163 человек. Плотность населения составляет 63 чел./км². Площадь округа составляет всего 2798 км².
Пелма
Пелма (порт. Pelmá)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Алвайазери. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 986 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,91 км².

Покровителем района считается Стефан Первомученик (порт. Santo Estêvão).

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Пунта-Дельгада (маяк)
Маяк Пунта-Делгада или Алегранса (исп. Faro de Punta Delgada o Faro de Alegranza) — действующий маяк XIX века на испанском острове Алегранса, входящем в состав Канарских островов. Алегранса расположен на севере островов Лансароте, входящих в состав архипелага Чинихо, в пределах муниципалитета Тегисе.

Чинихо
Архипелаг Чи́нихо (исп. Archipiélago Chinijo) — небольшой архипелаг в Атлантическом океане, расположенный в северо-восточной части Канарских островов, Испания, к северу от острова Лансароте. В состав архипелага входят острова Монтанья-Клара, Алегранса, Грасьоса, Роке-дель-Эсте и Роке-дель-Оэсте.
Хэмилтон, Даг (шахматист)
Дуглас «Даг» Гибсон Хэмилтон (англ. Douglas Gibson Hamilton, род. 15 августа 1941, Мельбурн) — австралийский шахматист, мастер ФИДЕ, международный мастер ИКЧФ. Трёхкратный чемпион Австралии (1965, 1967, 1982). В составе сборной Австралии участник трёх шахматных олимпиад (выступал в том числе на 1-й доске). Также известен как игрок по переписке. В составе сборной Австралии участвовал в отборочных соревнованиях командного чемпионата мира по переписке.

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Худия
Худия (лат. Hoodia) — род суккулентных растений семейства Кутровые (Apocynaceae), произрастающий на территории стран Южной Африки. Входит в трибу Стапеливые (Stapelieae). Этот род находится под защитой на местном уровне согласно Постановлению об охране природы 1975 года, а также включён в Приложение II Конвенции о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (CITES).

Кутровые
Ку́тровые (лат. Apocynaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Горечавкоцветные. Насчитывает 5350 видов в составе 378 родов. Среди растений этого семейства встречаются деревья, кустарники, лианы и травы.

Многие виды семейства — высокие деревья, растущие в тропических и субтропических лесах, но некоторые могут расти в засушливых местах. Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате. Многие представители семейства выделяют млечный сок (латекс), в некоторых случаях ядовитый.
Ильинское (Можайский район)
Ильинское — деревня в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Ильинское входило в состав Замошинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 13 км к юго-востоку от Уваровки, у истоков безымянного левого притока реки Протва, высота над уровнем моря 237 м. Ближайшие населённые пункты — Высокое на западе и Знаменка на северо-востоке.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Открытый чемпионат Ташкента по теннису 2016
Открытый чемпионат Ташкента 2016 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2016 является 18-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Ташкенте с 26 сентября по 1 октября 2016 года. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Итоговый турнир WTA 2016
Финал тура WTA 2016 (англ. 2016 WTA Finals) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2016 году проходит 46-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 41-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 23 по 30 октября на кортах Сингапурского крытого стадиона в Сингапуре.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Агнешка Радваньская

пары —  Саня Мирза /  Мартина Хингис