hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аквила (штандарт)
А́квила (лат. aquila — «орёл») — знак, боевое знамя легионов в древнеримской армии в виде орла, сделанный из серебра или золота и размещённый на шесте, часто украшенный металлическими кольцами (phalerae).

Фалеры
Фале́ры (лат. phalerae, единственное — phalera) — большие и малые пластинки (бляхи) круглой или овальной формы, диаметром 4—7 сантиметров, наградные медальоны для конницы, даваемые за отличие всадникам для ношения на груди.

В Древнем Риме их использовали для украшения лошадей (конской сбруи), а в дальнейшем — как военную награду, аналог современных медалей. Соотносить ордена с древнеримскими фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям, и их получение не влекло за собой вступление в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Сокровища белой богини
«Сокровища белой богини» (исп. El Tesoro de la diosa blanca) — франко-испанский фильм ужасов о каннибалах, снятый режиссёром Хесусом Франко и вышедший в прокат в 1983 году. Фильм также известен под названиями «Алмазы Килиманджаро», «Мир каннибалов 4» и «Мир каннибалов 4: Белая богиня каннибалов».

Каннибализм
Каннибали́зм (от фр. cannibale, исп. caníbal) — внутривидовое хищничество, поедание животными себе подобных, съедение представителей собственного вида.

Каннибализм в узком смысле, также называемый «каннибальство, людое́дство, антропофа́гия» — это поедание людьми людей (человеческой плоти). При этом в биологии понятия «канниба́л» и «людое́д» нетождественны: людоед — всякое существо, поедающее человека, а каннибал — существо, поедающее себе подобных.

Каннибализм широко распространён в природе, в том числе у представителей подсемейства Homininae, также встречается у Homo sapiens.
Старое здание Оружейной палаты
Ста́рое зда́ние Оруже́йной пала́ты (Кремлёвские казармы) — несохранившееся здание на территории Московского Кремля, возведённое в 1806 году по проекту архитектора Ивана Еготова для размещения коллекции Оружейной палаты.

В 1851 году перестроено под казарму для личного состава Особого московского отряда. Здание снесено в 1959 году при расчистке места для строительства Дворца съездов.

Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).
M.U.G.E.N
M.U.G.E.N — бесплатный (условно-бесплатный для расширенной функциональности) графический 2D-движок виртуальных сражений и компьютерная игра, разработанная компанией Elecbyte.
Написан на языке программирования Си, с использованием библиотек Allegro. Бета-версия MUGEN работает под управлением DOS, GNU/Linux и Microsoft Windows.
Дата выпуска 17 июля 1999 года.
Движок позволяет игрокам создавать своих персонажей, уровни и другие игровые объекты при помощи интерпретируемых игрой текстовых файлов, графики и звуков. Для создания музыкального оформления имеется поддержка звуковых форматов: MP3, ADX, Ogg Vorbis и MIDI.

Формально, программа более не разрабатывается. Последняя бета-версия движка была представлена в 2013 году. Однако M.U.G.E.N по сей день пользуется популярностью среди различных энтузиастов, существуют сообщества посвященные созданию персонажей.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Английская гавань
Английская гавань (англ. English Harbour) — естественная глубоководная бухта на острове Антигуа в Карибском море, расположенная на южной оконечности острова. В XVIII веке Королевский флот основал свою базу операций в этом районе. В настоящее время Английская гавань — центр водного спорта, в первую очередь яхтинга. Рядом находится другая глубоководная бухта Фалмут. На берегу расположено одноимённое поселение.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Советская Латвия
«Советская Латвия» — ежедневная газета на русском языке, орган ЦК КПЛ, Верховного Совета и Совета Министров Латвийской ССР, с 1990 года орган ЦК Компартии Латвии. Ликвидирована решением Верховного Совета Латвийской республики о запрете деятельности Коммунистической партии.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин (англ. Scottish Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как мужская сборная Шотландии.

Мужская сборная Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинга ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Галайда, Николай Терентьевич
Николай Терентьевич Галайда (10 декабря 1920, Алексеевка, Никопольский район — 31 декабря 1999, Покровское, Днепропетровская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Покровское (Никопольский район)
Покро́вское (укр. Покровське) — село,
Покровский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222985501. Население по переписи 2011 года составляло 4675 человек.

Является административным центром Покровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Капуловка,
Катериновка,
Красное,
Набережное и
Шахтёр.
Охток
Охто́к (тадж. Охток) — село в районах республиканского подчинения Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Киблаи района Рудаки.

Находится на холмистой местности недалеко от столицы Таджикистана (г. Душанбе), на расстоянии 50 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 12 км от центра джамоата (село Киблаи).

Население — 2384 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Ласков, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Ласко́в (бел. Іван Антонавіч Ласкоў; 19 июня 1941, Гомель — 29 июня 1994, Якутск) — советский белорусский и российский писатель. Прозаик, поэт, литературный критик, переводчик. Член СП СССР с 1973.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Удугама, Ричард
Александр Ричард Удугама (19?? год, Матале — 14 мая 1995 года) — политик и дипломат Шри-Ланки, генерал-майор, третий командующий армией Цейлона (с 1964 по 1966 год). Член парламента от Матале с 1972 по 1977 год. С 1979 по 1982 год посол в Ираке. Обвинялся в подготовке попытки государственного переворота 1966 года.

Генерал-майор (Шри-Ланка)
Генерал-лейтенант
Генерал-майор (англ. Major-General), сокращаемое до Maj Gen — генеральское военное звание в сухопутных войсках Шри-Ланки. Оно соответствует российскому званию генерал-лейтенант (разница возникает из-за приравнивания к генеральским званиям звания Бригадир), по классификации НАТО — OF-7. Это звание носит директор Национального кадетского корпуса.

На погоне звёздочка над скрещёнными мечом и дубинкой. На полевых погонах звёздочка заменяется ромбом с вписанным крестом.

В ВМФ Шри-Ланки званию соответствует звание контр-адмирал, в ВВС Шри-Ланки — Air vice-marshal.

Звание генерал-майор с 1958 по 1974 носил командующий армией.
Алексеев, Михаил Алексеевич (актёр)
Михаил Алексеевич Алексеев (24 сентября 1917, Новые Тиньгеши, Ядринский уезд, Казанская губерния, Российская республика — 13 июля 1995, Чебоксары, Чувашская Республика, Российская Федерация) — советский актёр-кукольник, режиссёр, переводчик. Заслуженный артист РСФСР.

Один из основателей Чувашского государственного театра кукол.

Чувашский государственный театр кукол
ГУК «Чувашский государственный театр кукол» (чув. Чăваш патшалăхĕн пукане театрĕ) — кукольный театр, расположенный в Чебоксарах.

В творческой практике театра органично сочетаются две линии: традиционно-европейская и национальная. За годы работы создано более 200 спектаклей.
19-й полк охраны общественного порядка (Украина)
19-й Николаевский полк охраны общественного порядка Национальной гвардии Украины (19 ПОГП, в/ч 3039) — воинская часть Национальной гвардии Украины. Входит в состав Восточного оперативно-территориального объединения Национальной гвардии Украины. Место дислокации — Николаев.

На военнослужащих полка возложены обязанности по охране общественного порядка, прав и свобод граждан; конвоирование, экстрадиция и охрана осужденных. Кроме того, полк принимает активное участие в Войне в Донбассе и Вторжении России на Украину а также в охране тыла действующей армии.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Алексеева, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Алексе́ева:

Алексеева, Татьяна Ивановна (1928—2007) — советский и российский антрополог, академик РАН.

Алексеева, Татьяна Ивановна (род. 1988) — российская спортсменка (спортивная акробатика).

Алексеева, Татьяна Ивановна (акробат)
Татьяна Ивановна Алексеева (Морозкина) (род. 1988) — российская спортсменка. Заслуженный мастер спорта России по спортивной акробатике. Многократная чемпионка России. Двукратная чемпионка мира по спортивной акробатике в номинации «Женские групповые упражнения» на чемпионате мира по спортивной акробатике (Португалия г. Коимбра 2006 год). Победительница этапов Кубка Мира. Серебряный призёр Кубка Мира. Трёхкратная чемпионка Европы по спортивной акробатике (Греция г. Салоники 2005 год, Польша 2006 год), чемпионка Всемирных игр (Германия г. Дуйсбург 2005 год), чемпионка Всемирных тестовых Игр (Тайвань 2008 год).
Атепориг
Атепориг — галатский правитель в I веке до н. э.

О Атепориге сообщает в своей «Географии» Страбон, называя его «князем из тетрархова рода галатов». Атепоригу римляне передали укрепление Карану и основанный Помпеем Мегалополь. После смерти Атепорига в 3/2 году до н. э. эти территории вошли в состав провинции Pontus Galaticus.

Галатия
Галатия (др.-греч. Γαλατία; лат. Galatia) — историческая область в центральной области возвышенности Анатолии (современная Турция). Галатия граничила на севере с Вифинией и Пафлагонией, на востоке с Понтом, на юге с Ликаонией и Каппадокией и на западе с Фригией, восточная часть которой захвачена галатами. Анкара, современная столица Турции, принадлежала Галатии.
Чёрная смерть (фильм)
«Чёрная смерть» (англ. Black Death) — фильм режиссёра Кристофера Смита по сценарию Дарио Полони. В главных ролях снимались Шон Бин, Эдди Редмэйн и Кэрис ван Хаутен.

Действие фильма происходит в средневековой Англии во время эпидемии бубонной чумы. Молодой монах Осмунд вызывается провести инквизитора Ульрика и его солдат в удалённую деревню, по слухам, избежавшую чумы — потому, что её жители отреклись от Бога.

Святая инквизиция
Свята́я инквизи́ция (лат. Officium Sanctum Inquisitionis Pravitatis Haereticae — «святой отдел расследований еретической греховности») — общее название ряда учреждений Католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью.
Шкорпил
Шкорпиль (чеш. Škorpil, болг. Шкорпил) — фамилия.

Известные носители:

Шкорпил, Герман (болг. Херман Шкорпил; 1858—1923) — чешский и болгарский этнограф и археолог.

Шкорпил, Владислав Вячеславович (1853—1918) — русский историк и археолог, исследователь Боспора, директор Керченского музея древностей.

Шкорпил, Карел (1859—1944) — чешский и болгарский историк и археолог.

Шкорпиль, Ладислав (род. 1945) — чехословацкий футболист.

Шкорпил, Карел
Карел Шкорпил (чеш. Karel Škorpil, болг. Карел Шкорпил, род. 15 мая 1859 г. Высоке Мито, ныне Чехия — ум. 9 марта 1944 г. Варна) — чешский и болгарский историк и археолог. Карел Шкорпил, вместе со своим братом Германом, считаются основателями болгарской археологии. Они тесно сотрудничали с братом Владиславом Шкорпилом, археологом и классическим филологом, директором Керченского музея древностей.
Europatitan
Europatitan (лат.) — род завроподных динозавров, принадлежащий к базальной группе клады Somphospondyli. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Кастрильо-де-ла-Рейна (Castrillo de la Reina Formation) в Бургосе, Испания, датируемых нижним мелом (верхний баррем —  нижний апт; около 125,77—119,57 млн лет). Включает единственный вид — Europatitan eastwoodi.

Europatitan характеризуется крупными размерами и длинной шеей: по оценкам, длина его тела достигала 20—21,4 м, а масса — 22—25 т. Позвонки динозавра были сильно пневматизированы.

Открытие Europatitan поддерживает гипотезу о фаунистическом обмене между Гондваной и Лавразией в начале мелового периода.

Базальная группа
Базальная группа (в филогенетике) — группа организмов, эволюционная линия которой отделилась от корня раньше других групп. Одна клада является базальной группой по отношению к другой кладе, если количество плезиоморфных (исходных) черт у первой клады больше, чем у второй.
Миноносцы типа «Палестро»
Миноносцы типа «Палестро» — тип миноносцев Королевского итальянского флота, построенных в 1917—1923 годах.  Проект разрабатывался на верфи «Орландо» в Ливорно, корабли были названы в честь областей северной Италии.

В конце 1915 года было заказано восемь кораблей, но, из-за нехватки стали и прочих стратегических материалов, постройку четырёх из них перенесли на неопределённое время, а остальные четыре строились медленно и вступили в строй только в начале 20-х годов. Изначально относились к эсминцам и являлись дальнейшим развитием проекта «Аудаче». Отличались от кораблей предыдущих проектов более крупными размерами, протяжённым полубаком и увеличенной мощностью энергетической установки. В 1938 году были переклассифицированы в миноносцы.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Размер элементарной частицы
Размер элементарной частицы — характеристика частицы, отражающая распределение по пространству её электрического заряда. Обычно говорят о среднеквадратическом радиусе распределения электрического заряда, который также характеризует и распределение массы:

,

где

— радиус-вектор,

— среднеквадратический радиус распределения электрического заряда,

— нормированная плотность заряда (как функция радиус-вектора):

Условие нормирования:

— элемент объёма.

Радиус
Ра́диус (лат. radius — спица колеса, луч) — отрезок, соединяющий центр окружности (или сферы) с любой точкой, лежащей на окружности (или сфере), а также длина этого отрезка.

Термин впервые встречается в 1569 году у французского учёного Пьера Ромуса, несколько позже у Франсуа Виета, но общепринятым стал лишь в конце XVII века.

Радиус составляет половину диаметра. Радиус, проведённый в точку окружности (или сферы), перпендикулярен касательной к окружности (касательной плоскости к сфере) в этой точке. Радиус, перпендикулярный хорде, делит её на две равные части.

Два радиуса образуют центральный угол.

Радиус кривизны кривой — радиус окружности, имеющей с этой кривой касание второго порядка.
Пальманова
Пальманова (итал. Palmanova) — итальянская коммуна в провинции Удине. Население 5 406 жителей (21 декабря 2009).

Пальманова была заложена правительством Венецианской республики как образцовый фортификационный проект своего времени в 1593 году, в годовщину победы при Лепанто. Основателем и первым суперинтендантом города-крепости был Маркантонио Барбаро. Согласно замыслу архитектора Винченцо Скамоцци, город и крепость получили правильную форму девятиугольной звезды, причём каждый из бастионов был спланирован таким образом, чтобы защищать соседние. Крепость была окружена рвом. Доступ осуществлялся через трое монументальных ворот. В центре - шестиугольная площадь. Среди внутренней застройки наиболее примечателен собор, строившийся в первые годы XVII века, возможно, по проекту того же Скамоцци.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол и евангелист Марк, святая Иустина Падуанская, празднование 7 октября. В Пальманове особо почитают таинство и праздник Искупления.

Иустина Падуанская
Иустина (казнена в 303?) — христианская мученица из Падуи, которой посвящена грандиозная базилика Святой Иустины. День памяти отмечается 7 октября.

О святой Иустине из Падуи известно из источника XII века, согласно которому она была крещена святым Просдоцием, первым епископом Падуи, учеником апостола Петра. Она обратила в христианство знаменитого антиохийского волхва Киприана. Во время гонений Диоклетиана оба были, согласно традиции, подвергнуты мучительной казни за исповедание христианства.

Базилика Святой Иустины, Падуя.

Святая Иустина и Единорог, ок. 1530 г., Моретто да Брешиа.
DXing
DXing (диэксинг, дальний радиоприём) — вид хобби, заключающийся в распознавании радиосигналов как вещательных радиостанций, так и радиолюбителей. С целью получения подтверждения от источника радиосигнала составляются и отсылаются так называемые рапорты о приёме, радиовещатель в ответ на правильно составленный рапорт посылает письменное подтверждение факта приема, обычно оформляемое в виде QSL-карточки — печатной открытки с символикой радиостанции. Термин DX пришёл из телеграфных сокращений и означает он «удалённый», «дальний».

Хобби
Хо́бби (от англ. hobby — увлечение, любимое дело), или увлече́ние — занятие, вид человеческой деятельности, которым занимаются на досуге, для наслаждения и удовлетворения. Увлечение — то, чем человек любит и с радостью готов заниматься в своё свободное время. Увлечение является хорошим способом борьбы со стрессом, депрессией, злостью, гневом или яростью. Кроме того, увлечения часто помогают развить кругозор. Основная цель увлечений — самореализация. Хобби делятся на три основных вида: производить вещи, коллекционировать вещи и изучать вещи.

Словом «хобби» в английском языке в конце XIII века называли маленькую лошадь, уже не «pony», но ещё не «horse». C XVI века слово стало обозначать детскую игрушечную лошадку hobbyhorse.
Премия «Давид ди Донателло» за лучшую художественную постановку
Премия «Давид ди Донателло» за лучшую художественную постановку (итал. David di Donatello per il miglior scenografo) — один из призов национальной итальянской кинопремии «Давид ди Донателло». Вручается ежегодно с 1981 года.

Ферретти, Данте
Да́нте Ферре́тти (итал. Dante Ferretti; род. 26 февраля 1943) — итальянский художник по костюмам, художник-постановщик и арт-директор, лауреат премий «Оскар» и BAFTA, кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».
Таджикистан на Паралимпийских играх
Таджикистан на Паралимпийских играх впервые принял участие в 2004 году на летних Играх в Афинах, и с тех пор участвует на всех летних Играх. На зимних Играх Таджикистан принимает участие начиная с Игр 2018 в Пхёнчхане (не участвовали в Играх 2022 года).

До 1992 включительно спортсмены Таджикистана участвовали на Паралимпиадах в составе сборной СССР (в 1988) и Объединённой команды бывших советских республик (в 1992).

На настоящее время медалей на Играх спортсмены Таджикистана пока не завоевали.

Россия на Паралимпийских играх
Россия на Паралимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1994 году на зимних Играх в Лиллехаммере и с тех пор принимает участие на всех летних и зимних Играх.

До этого Россия участвовала в составе сборной СССР, дебют был в Инсбруке в 1988 году. В этот же год СССР участвовал в летних паралимпийских играх в Сеуле. Советские параолимпийцы выиграли 21 золотую , 20 серебряных и 15 бронзовых медалей на Летних Играх и 2 бронзовые медали на Зимних Играх.

В 1992 как на летней, так и на зимней паралимпиаде участвовала Объединенная команда.

Российские спортсмены выиграли 268 олимпийских медалей на летних и 153 медали на зимних Паралимпийских играх. Таким образом, всего на Паралимпиадах была выиграна 421 медаль, из них 145 — золотых.

3 марта 2022 года после начала вторжения России в Украину Международный паралимпийский комитет отстранил сборные России и Белоруссии от участия в зимних Паралимпийских играх 2022 в Пекине.