hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boots (песня Грейсона Ченса)
Boots (с англ. — «Сапоги») — песня в стиле электропоп, написанная американским музыкантом и исполнителем Грейсоном Ченсом, выпущенная 8 ноября 2019 года в качестве внеальбомного сингла.

Сама песня и видеоклип на неё являются нарративами о культурологическом наблюдении, о влиянии западной и ковбойской культуры на современную моду, поп-музыку и проч. Наблюдения Ченса легли в основу текста и идеи клипа, который он сорежиссировал.

Portraits
Portraits (стилизовано «portraits») (с англ. — «Портреты») — второй студийный сольный альбом американского певца и автора песен Грейсона Ченса. Данный альбом стал первым полноценным релизом музыканта после выхода «Hold On 'til the Night» в 2011 году. Альбом вышел на лейбле «AWAL Recordings America» 15 марта 2019 года. В поддержку альбома вышли три сингла: «Shut Up», «Timekeeper» и «Yours». Основным продюсером альбома стал Уилли Биман (Willy Beaman) при участии Кристиана Медиса (Christian Medice) и Тодда Спэдафора (Todd Spadafore) — последие двое приняли участие в продюсировании двух песен.

За пять лет, прошедших с момента выхода альбома (2019—2024) музыкант дал 125 концертов в его поддержку, альбом 250 млн раз проигрывался на различных стриминговых платформах, песни из альбома суммарно набрали 25 млн просмотров на сервисе YouTube и один сингл получил «золотую» сертификацию.
Брамхар, Эрик
Э́рик Бра́мхар (нидерл. Frederikus ("Eric") Johannes Braamhaar, 13 октября 1966, Рейссен, Оверэйсел) — нидерландский футбольный арбитр, работающий в основном в Эредивизи. Вне футбольной жизни был менеджером по продаже солнечных водонагревателей, имеет образование бухгалтера.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Афанасьева, Галина Михайловна
Галина Михайловна Афанасьева (12 октября 1951, Ашхабад — 12 марта 2000) — доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела антропологии Института этнологии и антропологии РАН, лауреат премии имени Н. Н. Миклухо-Маклая (1993).

Нганасаны
Нганаса́ны (нган. ӈана́"сан — «люди», самоназвание няа", ня" — «товарищ») — коренной самодийский народ в Сибири. Термин нганасан (от ӈана"са, ӈана"сан — человек) был введён советскими лингвистами в 1930-е годы как ошибочное обобщение известного многим народам Севера употребления слова со значением «человек» в качестве эндоэтнонима.

Нганасаны состоят из двух племён — авамские (западные, с центрами в посёлках Усть-Авам и Волочанка) и вадеевские (восточные, с центром в посёлке Новая) нганасаны — и одного рода (род Око (Долган) или яроцкие нганасаны), позднее вошедшего в обе группы.
Вильконская, Паулина
Паулина Вильконская урожденная Лауч (Лаутш) (пол. Paulina Wilkońska; 1815, Сважендз (ныне Великопольское воеводство, Познанский повят, Польша) — 9 июня 1875, Познань) — польская писательница, редактор, мемуаристка.

Познанский повет
Познанский повет (пол. Powiat poznański) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Познань (в состав повята не входит). Занимает площадь 1899,61 км². Население — 366 037 человек (на 31 декабря 2015 года).
Центр анализа и координации четвертой промышленной революции
Центр анализа и координации четвёртой промышленной революции (C4IR Azerbaijan) — публичное юридическое лицо, созданное при Министерстве экономики Азербайджана в соответствии с Указом Президента Азербайджанской Республики от 6 января 2021 года.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Сако (река)
Сако (англ. Saco River) — река в Новой Англии. Длина реки — 219 км. Площадь водосборного бассейна — 3350 км².

Истоки реки находятся на северо-востоке Нью-Гэмпшира в ущелье Белых гор, откуда река протекает в юго-восточном направлении, впадая в залив Мэн Атлантического океана в юго-западной части Мэна.

Воды Сако используется для питья и хозяйственных нужд более чем 250 тыс. человек.

Река также популярна и среди туристов, её пересекает Аппалачская тропа (пешеходный туризм), посещают каноисты. Летом на отдых к реке съезжаются от 3 до 7 тысяч человек.

Пешеходный туризм
Пешехо́дный тури́зм (пе́ший тури́зм) — вид спортивного туризма.

Основной целью является пешее преодоление группой маршрута по пересечённой местности. Туристское многоборье — наиболее популярная разновидность спортивного пешеходного туризма в России не только среди взрослых, но и детей. Включает в себя преодоление препятствий с использованием приобретённых навыков как на искусственном, так и на естественном рельефах.
SAM
SAM:

Security Account Manager — RPC-сервер Windows, оперирующий базой данных учётных записей.

Software Asset Management — методология, направленная на оптимизацию процессов управления активами программного обеспечения в организации.

S-Аденозилметионин — кофермент, переносящий метильные группы.

Surface-to-Air Missile  (англ.) — зенитная управляемая ракета класса «земля-воздух».

SaM146 — турбовентиляторный авиационный двигатель со смешением потоков.

SAM Coupé — 8-разрядный домашний компьютер, выпущенный в Великобритании компанией Miles Gordon Technology.

SAM-A-1 GAPA — первая программа разработки зенитных ракет ВВС США.

SAM Coupé
SAM Coupé — 8-разрядный домашний компьютер, выпущенный в Великобритании компанией Miles Gordon Technology (MGT) в 1989 году. Компьютер мог эмулировать ZX Spectrum 48 и позиционировался в качестве обновления для него.
Благородная плесень
Благородная плесень (гниль) — плесневые грибки, которые используются при производстве пищевых деликатесов. Как пример:

Пеницилл рокфоровый — необходим для изготовления голубых сыров;

Ботритис серый — необходим для изготовления вин позднего урожая (например, сотернов).

Пеницилл рокфоровый
Пеници́лл рокфо́ровый (лат. Penicíllium roquefórti) — вид рода Penicillium, культура плесени, используемая при производстве сыров нескольких сортов, известна как благородная плесень.

Чистая культура Penicillium roqueforti (традиционный штамм) выращивается в лабораторных условиях.

Придает сыру вкус и аромат, характерный для сыра рокфор. Способна расти с Penicillium candidum в сырах со смешанной плесенью — камбоцола, бри или монбрияк (Montbriac).

Является частой причиной порчи хлеба, силоса и других продуктов.
CME Group
CME Group Inc. (Группа Чикагской товарной биржи) — крупнейший североамериканский рынок финансовых деривативов, построенный путём объединения ведущих бирж Чикаго и Нью-Йорка. Группа была образована в 2007 году путём слияния Чикагской товарной биржи и Чикагской торговой палаты. Штаб-квартира организации находится в центре Чикаго (Chicago Loop). В настоящее время в состав группы входят: Чикагская товарная биржа, Чикагская торговая палата, Нью-Йоркская товарная биржа. Торговля осуществляется как на традиционных площадках указанных выше бирж, так и в режиме онлайн. Группа является владельцем Промышленного индекса Доу Джонса и ряда финансовых индексов. Торговля осуществляется фьючерсами и опционами на основе процентных ставок, индексов акций, иностранной валюты, энергетических ресурсов, сельскохозяйственных товаров, металлов, погодных индексов и недвижимости. В среднем в день совершается 12,2 миллиона сделок (данные за 2010 год).

Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.
Потапова, Екатерина Антоновна
Екатери́на Анто́новна Пота́пова (10 января 1926, Шкловский район, Могилёвский округ — 24 октября 2014, Шкловский район, Могилёвская область) — Герой Социалистического Труда, Заслуженный работник сельского хозяйства со Шкловщины.

Могилёвский округ
Могилёвский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года. Административный центр — город Могилёв.

Первоначально включал 10 районов: Белыничский, Быховский, Журавичский, Кормянский, Луполовский, Могилёвский, Пропойский, Чаусский, Чечевичский, Шкловский.

В июне 1927 года в состав Могилёвского округа вошло 8 районов упразднённого Калининского округа: Белынковичский, Климовичский, Костюковичский, Краснопольский, Кричевский, Милославичский, Хотимский, Чериковский.

В августе 1927 Белынковичский и Милославичский районы были упразднены.

Округ упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение БССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 530 842 человека. В том числе белорусы — 89,6 %; евреи — 6,5 %; русские — 1,0 %.
Дюшен, Андре
Андре́ Дюше́н (фр. André Duchesne, иногда Du Chesne; лат. Andreas Chesneus, Andreas Quercetanus, Andreas Querneus; май 1584 года, Л’Иль-Бушар в Турени — 30 мая 1640, Париж) — французский королевский историограф и географ; составитель «Historiae Francorum scriptores» (5 т., 1636—49), который с 3-го тома продолжал его сын Франсуа (1616—93).

Французы считают его отцом своей историографии. Учился в Лудене (Loudun), затем в Париже. Почти сразу занялся историко-географическими изысканиями и своим первым трудом «Egregiarum seu selectarum lectionum et antiquitatum liber», опубликованным 17-летним автором и демонстрирующим его широкую эрудицию.

Ему оказывал поддержку кардинал Ришельё, родом из той же части Франции, что и Дюшен; благодаря Ришельё он был назначен королевским историком и географом. В Париже ему принадлежал выстроенный им особняк по адресу 27, рю Сен-Андре-дез-Ар (rue Saint-André-des-Arts).

Ришельё, Арман Жан дю Плесси
Арма́н Жан дю Плесси́ де Ришельё (в русской традиции — Ришелье́, фр. Armand Jean du Plessis de Richelieu), более известный как кардинал Ришельё или Красный кардинал (фр. Éminence rouge, дословно — «Красное преосвященство»; 9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, там же) — французский государственный деятель, центральная фигура времён царствования Людовика XIII; кардинал Католической церкви (1622), 1-й герцог де Ришельё (1631), герцог де Фронсак (1634), фактически управлявший Францией в качестве первого министра (с 1624). Также занимал посты Государственного секретаря по иностранным и военным делам (1616—1617) и губернатора Бретани (с 1632).
Попутчик (фильм)
«Попутчик» — название ряда художественных фильмов:

Попутчик (фильм, 1953, США)

Попутчик (фильм, 1976, Иран)

Попутчик (фильм, 1977, Италия)

Попутчик (фильм, 1986, СССР)

Попутчик (фильм, 1986, США)

Попутчик 2 (фильм 2003, США)

Попутчик (фильм, 2007, США)

см. также Попутчик

Попутчик: Начало или кровавый автостоп
«Попу́тчик: Нача́ло или крова́вый автосто́п» (итал. Autostop rosso sangue)  — итальянский триллер, снятый Паскуале Феста Кампаниле и выпущенный на экраны в 1977 году. Основной актёрский состав получился интернациональным, итальянец Франко Неро и француженка Коринн Клери играют несчастную в браке супружескую пару, а американец Дэвид Хесс — беглеца, взявшего их в заложники. Фильм основан на новеле Питера Кейна «Насилие и ярость».

Музыку к фильму написал композитор Эннио Морриконе.
Гаррисон (округ, Огайо)
Округ Гаррисон (англ. Harrison County) располагается в США, штате Огайо. Официально образован 1 февраля 1813 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 15 864 человека. Получил своё наименование в честь американского политического и военного деятеля Уильяма Гаррисона.

Гаррисон, Уильям Генри
Уи́льям Ге́нри Га́ррисон (Ха́ррисон; англ. William Henry Harrison; 9 февраля 1773, округ Чарльз-Сити, колония Виргиния, Британская Америка — 4 апреля 1841, Вашингтон) — американский политический, государственный и военный деятель, дипломат, девятый президент Соединённых Штатов (с 4 марта по 4 апреля 1841 года). Гаррисон находился в должности самое непродолжительное время из всех президентов США — он умер через месяц после принятия присяги. Дед 23-го президента США Бенджамина Гаррисона.
Кировское (Кировский район)
Ки́ровское (до 1945 года Ислам-Тере́к; укр. Кіровське, крымскотат. İslâm Terek, Ислям Терек) — посёлок городского типа на востоке Крыма. Центр Кировского района республики. Образует Кировское сельское поселение (согласно административно-территориальному делению Украины — Кировский поссовет) как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в восточной степной части Крымского полуострова, в 121 км от республиканской столицы города Симферополя, и в 20 км от федеральной автодороги А-291 «Таврида». Через посёлок проходит одноколейная железнодорожная линия Джанкой — Керчь, на которой расположена станция Кировская. Есть автостанция, организованно автобусное сообщение с городами Феодосия, Джанкой, Керчь, Симферополь, Севастополь, Херсон и населенными пунктами Кировского района. Территория 599 га.

Таврида (автодорога)
А291 «Таврида» — автомобильная дорога федерального значения Керчь — Симферополь — Севастополь по территории Крыма; открыта для полноценного движения 27 августа 2020 года (ранее дорога уже работала с 2018 года в 2-полосном режиме частично и частично в 4-полосном режиме с июня 2020 года). Протяжённость автодороги — 250,75 км. Автодорога начинается от Крымского моста, соединяющего Крым и Кубань (выход у Керчи на дорогу А290). Окончательный официальный ввод трассы в эксплуатацию произошёл в середине декабря 2020 года. У трассы есть ответвление Симферополь — Евпатория — Мирный.
Медаль «За сражение при Вазе»
«За битву при Вазе» (За Вазскую баталию) — медаль, которой награждались участники битвы у города Ваза в феврале 1714 года. Сражение произошло между наступавшими русскими войсками под командованием М. М. Голицына и шведскими войсками. На монетном дворе отчеканены 33 медали (6 полковничьих, 13 подполковничьих, 14 майорских). Медаль носилась на Андреевской ленте.

Медалью награждены только штаб-офицеры — от майора до полковника. Медаль имела на оборотной стороне надпись: «ЗА — ВАСКУЮ — БАТАЛИЮ — 1714 — ФЕВРАЛЯ — 19 ДНЯ».

Вааса
Ваа́са (фин. Vaasa), Ва́са (швед. Vasa), устаревший вариант Ва́за (швед. Wasa) — город и муниципалитет на западе Финляндии на берегу Ботнического залива Балтики (бывший административный центр Вазаской губернии), известный также как Николайстад (швед. Nikolaistad), Николайстадт или Николайштадт (от нем. Nikolaistadt; фин. Nikolainkaupunki, Николаинкаупунки).

Население Ваасы составляет 68 969 человек (2023). Город является административным центром провинции Остроботния, и шведский является родным языком для примерно 25 % населения Ваасы.
Ляля (станция)
Ляля — грузо-пассажирская станция Свердловской железной дороги в городе Новой Ляле Свердловской области России. Станция расположена на ветке Гороблагодатская — Серов (бывшая Богословская железная дорога).

Как и сам город, станция получила своё название по наименованию реки Ляли. Станция находится в центральной части города, к югу от реки Ляли. Железная дорога проходит по городу с юго-востока на северо-запад и разделяет его на две равные части, далее линия уходит на север, в Лобву и Серов. При станции есть небольшой деревянный одноэтажный вокзал с водонапорной башней и комплексом хозяйственных зданий постройки начала XX века. Станция Ляля используется главным образом для разъезда и сортировки поездов и для обслуживания пассажиров. К северо-западу от станции отходят подъездные пути к промышленным предприятиям города.

Лобва (посёлок)
Ло́бва — посёлок в Новолялинском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Один из самых больших посёлков сельского типа на Урале. С 1928 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).
Темплет (гора)
Темплет (норв. Templet) — горная вершина на острове Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Гора Темплет расположена в северной части Сассенфьорда, на юге Земли Бюнсова. Высота её составляет 766 м. Название происходит от слова tempel — «храм» (из-за внешнего сходства горы с разрушенным собором).

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Миллион лет до нашей эры
«Миллио́н лет до на́шей э́ры» — название нескольких фильмов:

«Миллион лет до нашей эры» — фантастический фильм Хэла Роача 1940 года.

«Миллион лет до нашей эры» — фантастический фильм Дона Чеффи 1966 года.

«Миллион лет до нашей эры» — комедийный фильм Алена Шаба 2004 года.

«Миллион лет до нашей эры 2» — фильм Жан-Жака Анно 2007 года.

Миллион лет до нашей эры (фильм, 1940)
«Миллион лет до нашей эры» (англ. One million B. C., другие названия — Cave Man, Man and His Mate, Tumak) — американский фантастический фильм 1940 года производства Hal Roach Studios, выпущен United Artists.
Бачинский, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Бачинский (укр. Леонід Васильович Бачинський; 28 февраля 1896, Екатеринослав, Российская империя — 25 июня 1989, Денвер, США) — украинский писатель, общественный деятель, педагог. Действительный член Научного общества им. Т. Шевченко.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Горгиладзе
Горгиладзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Горгиладзе, Автандил Айдарович (род. 1952) — вице-президент ОАО РЖД.

Горгиладзе, Автандил (род. 1955) — советский и грузинский футболист.

Горгиладзе, Гогита (род. 1993) — грузинский боксёр-профессионал.

Горгиладзе, Иван Кириллович (1920 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Горгиладзе, Зураб Хасанович — грузинский аджарский поэт.

Горгиладзе, Карло Дмитриевич (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Горгиладзе, Малхаз Дмитриевич (1938—1996) — советский грузинский актёр, заслуженный артист Грузинской ССР.

Горгиладзе, Мария Евсихиевна (род. 1926) — Герой Социалистического Труда.

Горгиладзе, Хаджер Мемедовна (1919—1985) — Герой Социалистического Труда.

Горгиладзе, Хаджер Мемедовна
Хаджер Мемедовна Горгиладзе (1919 год, село Ур, Грузинская демократическая республика — 1985 год, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Кирова Батумского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Амт-Нойхаус
Амт-Нойхаус (нем. Amt Neuhaus) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люнебург. Население составляет 4972 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 237,16 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов: Деллиен/Зюкау, Хаар , Каарсен, Нойхаус/Эльба , Стапель , Сумте и Трипкау

C 1949 по 1993 годы входила в состав ГДР.

Люнебург (район)
Люнебург (нем. Lüneburg) — район в Германии. Центр района — город Люнебург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1323,35 км². Население — 175 615 чел. Плотность населения — 132,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 55.

Район подразделяется на 43 общины.
Определение Open Source
Определение Open Source (англ. Open Source Definition, OSD) используется организацией Open Source Initiative для определения степени соответствия лицензии на программное обеспечение стандартам Открытого программного обеспечения (Открытое ПО). Основываются на директивах Debian для свободного программного обеспечения, которые большей частью написаны Брюсом Перенсом.

Термин «Open Source» был создан как альтернатива термину «Free software». Для свободного программного обеспечения открытый исходный код является обязательным, что вытекает из самого определении «Free software» («Свобода 1» и «Свобода 3»).

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Манакин
Манакин — русская фамилия. Известные носители:

Манакин, Виктор Константинович (1887—1964) — полковник ВСЮР, начальник штаба Северо-Восточного фронта

Манакин, Михаил: Манакин, Михаил Григорьевич (1914—1977) — Герой Советского Союза. Манакин, Михаил Михайлович (1862—1932) — русский военачальник. Манакин, Михаил Фёдорович (1924—2009) — Герой Советского Союза.

Манакин, Михаил
Михаил Манакин:

Манакин, Михаил Григорьевич (1914—1977) — Герой Советского Союза.

Манакин, Михаил Михайлович (1862—1932) — русский военачальник.

Манакин, Михаил Фёдорович (1924—2009) — Герой Советского Союза.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2012/2013
Чемпионат России по футболу среди женщин 2012/2013 — 21-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Это был второй по счёту сезон Высшего дивизиона, проходивший по системе «осень−весна», в следующем сезоне 2013, который начался через два месяца, был произведён возврат к системе «весна−осень». При этом, по результатам сезона 2012/13, согласно Регламенту проведения чемпионата, клубы между дивизионами не переходили.

Сезон начался 23 августа 2012 года и завершился 8 июня 2013 года. Чемпионом впервые стал клуб Зоркий (Красногорск), став первой командой в истории российского женского футбола, которая выигрывала и Второй, и Первый, и Высший дивизионы.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2009 (второй дивизион)
Второй дивизион по футболу среди женских команд 2009 — 7-й футбольный турнир Второго дивизиона — третьего по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Второго дивизиона впервые стал Зоркий (Красногорск).