hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клавий (лунный кратер)
Кратер Клавий (лат. Clavius) — огромный древний ударный кратер, расположенный в южной части видимой стороны Луны в гористой местности, к югу от кратера Тихо. Кратер Клавий является одним из древнейших образований на Луне и предположительно относится к нектарскому периоду, то есть его возраст составляет 3,85—3,92 миллиарда лет. Назван в честь Христофора Клавия (1537—1612) — германского математика и астронома, члена ордена иезуитов. Название присвоено итальянским астрономом-иезуитом Джованни Риччиоли, который выбрал для собрата по ордену один из самых крупных кратеров. Название утверждено Международным Астрономическим Союзом (МАС) в 1935 г.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Куликов, Виктор
Виктор Куликов:

Куликов, Виктор Георгиевич (1921—2013) — Маршал Советского Союза, Герой Советского Союза.

Куликов, Виктор Николаевич (1913—1948) — командир 2-й авиаэскадрильи 18-го авиаполка ВВС Черноморского Флота, капитан, Герой Советского Союза.

Куликов, Виктор Павлович (род. 1968) — советский и российский футболист

Куликов, Виктор Павлович
Виктор Павлович Куликов (11 апреля 1968, Магнитогорск) — советский и российский футболист и тренер.

Куликов входит в пятёрку гвардейцев «Металлурга» проведя за клуб более 400 матчей (один из четырёх) за 13 сезонов, в 1988—1989 годах служил в армии.

В 2001 году был играющим тренером клуба «Лукойл» из посёлка Аргаяш выступавшего в чемпионате Челябинской области (1 место).
Преспа (дим)
Пре́спа (греч. Δήμος Πρεσπών) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Флорина в периферии Западная Македония. Население 1560 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины — 515,497 км². Плотность — 3,03 человека на км². Относится к общинам с наименьшей плотностью населения в стране. Административный центр — Лемос. Димархом в 2014 году избран Панайотис Пасхалидис (Παναγιώτης Πασχαλίδης).

Община создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Преспа присоединено сообщество Кристалопийи.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Отунга, Морис Майкл
Морис Майкл Отунга (англ. Maurice Michael Otunga; 31 января 1923, Чебуква, протекторат Занзибар — 6 сентября 2003, Найроби, Кения) — первый кенийский кардинал. Титулярный епископ Такапе и вспомогательный епископ Кисуму с 17 ноября 1956 по 21 мая 1960. Епископ Кисии с 21 мая 1960 по 15 ноября 1969. Титулярный архиепископ Бомарцы и коадъютор Найроби, с правом наследования, с 15 ноября 1969 по 24 октября 1971. Архиепископ Найроби с 24 октября 1971 по 14 мая 1997. Военный ординарий Кении с 24 января 1981 по 13 сентября 1997. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Грегорио-Барбариго-алле-Тре-Фонтане с 5 марта 1973.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Бен-Меир, Исраэль Шломо
Исраэль Шломо Бен-Меир (ивр. שלמה-ישראל בן-מאיר‎; при рождении Исраэль Шломо Розенберг; 13 августа 1910, Варшава — 4 апреля 1971, Израиль) — американский и израильский общественный деятель, раввин, адвокат, доктор права. Депутат кнессета 2-го, 3-го, 4-го, 5-го, 6-го и 7-го созывов от партии «Мизрахи», Объединённого религиозного фронта, МАФДАЛ. Член правительства Израиля в 1953—1969 годах.

Объединённый религиозный фронт
Объединённый религиозный фронт (ивр. החזית הדתית המאוחדת‎) — Объединённый парламентский список в Израиле, существовавший с 1949 по 1951 годы, составленный из четырёх основных религиозных израильских политических партий времён основания государства (Мизрахи, Ха-поэль ха-мизрахи, Агудат Исраэль и Поалей Агудат Исраэль) и небольшого движения Беспартийный религиозный союз.
Фиске, Гертруда
Гертруда Фиске (англ. Gertrude Fiske, полное имя Gertrude Horsford Fiske; 1879—1961) — американская художница-импрессионистка, пейзажист и ведущая художница Бостонской школы.

Была членом-учредителем Гильдии бостонских художников и Художественных ассоциаций Конкорда, (штат Массачусетс) и Огунквит (штат Мэн). Она также была ассоциированным членом Национальной академии дизайна в Нью-Йорке и первой женщиной, назначенной в Государственную комиссию по искусству штата Массачусетс (англ. Massachusetts State Art Commission) в 1929 году. Гертруда Фиске известна портретной, сюжетной, пейзажной и натюрмортной живописью. Не так хорошо известная в настоящее время, как некоторые из её современников, она была успешной художницей и получила довольно много наград. Некоторые исследователи её творчества считают, что картины Фиске, по крайней мере, равны по таланту работам Эдмунда Тарбелла и так же хороши, как и полотна Мэри Кассат.

Кэссетт, Мэри
Мэ́ри Сти́венсон Кэ́ссетт, Касса́тт (англ. Mary Stevenson Cassatt; 22 мая 1844, Аллегейни [ныне в черте Питтсбурга], Пенсильвания — 14 июня 1926, Париж) — американский живописец и график, одна из четырёх «великих дам» импрессионизма.

Она прожила большую часть своей жизни во Франции, была дружна с Эдгаром Дега. Мотивом для её полотен послужили образы социальной и личной жизни женщин, с особым упором на тесную связь матерей и детей.
Acherontemys heckmani
Acherontemys heckmani (лат.) — вымерший вид черепах из вымершей клады Panemydidae надсемейства наземные черепахи. Единственный вид рода Acherontemys. Их ископаемые остатки известны из позднего эоцена (37,2—33,9 млн лет назад). Его типовым экземпляром является панцирь USNM 4123, представляющая собой трехмерное ископаемое тело. Его типовым местонахождением является рудник № 4 компании Northwestern Improvement Company. Он найден в эоценовом озерном песчанике формации Рослин в Вашингтоне. Это были пресноводные всеядные черепахи.

Наземные черепахи
Наземные черепахи (лат. Testudinoidea) — самая большая группа черепах по количеству видов. Помимо семейств, включающих по 1—2 вида, сюда входят семейство сухопутных черепах (37 видов), а также два наиболее обширных семейства пресноводных черепах (85 видов).

Распространены по всему жаркому и умеренному поясу (кроме Австралии). В степной полосе России и на Кавказе обитают болотные черепахи.
Из дачных прогулок Кузьмы Пруткова и его друга
«Из да́чных прогу́лок Кузьмы́ Прутко́ва и его́ дру́га» — последний фельетон Фёдора Достоевского, опубликованный 10 октября 1878 года в номере 23—25 журнала «Гражданин» В. П. Мещерского. Подпись: Друг Кузьмы Пруткова.

Гражданин (журнал)
«Гражданин» — политическая и литературная газета-журнал.
Издавался в 1872—1879 и 1882—1914 годах в Петербурге.

Основатель, издатель и главный автор — князь В. П. Мещерский.
В журнале печатались Ф. М Достоевский,  К. П. Победоносцев, Н. Н. Страхов, А. Ф. Писемский, Н. С. Лесков, А. Н. Майков, Я. П. Полонский, А. Н. Апухтин  и другие.
Ministop
Ministop (яп. ミニストップ株式会社 минисутоппу кабусики-гайся) — японская сеть небольших круглосуточных магазинов, входящая в группу компаний Æon. Состоит из 3514 магазинов, из них 1493 располагаются за рубежом. В отличие от большинства других магазинов в Японии, в Ministop присутствует кухня, где бутерброды и лёгкие закуски могут приготовить по просьбе покупателя, а также зона отдыха, где клиенты могут перекусить. Продаются и обычные товары: журналы, манга, безалкогольные напитки, контрацептивы, онигири и бэнто; доступна оплата коммунальных услуг, ксерокопирование, покупка билетов на различные мероприятия и снятие денег через банкомат. Ministop владеет собственной маркой фаст-фуда. Меню варьируется в зависимости от сезона, типовой вариант включает хот-доги, сэндвичи, холодные десерты, мягкое мороженое. Имеются филиалы Ministop в Южной Корее, Казахстане, на Филиппинах и в Китае.

Сэндвич
Сэ́ндвич, са́ндвич — вид бутерброда, состоящего из двух кусочков хлеба и какой-либо начинки между ними (закрытый бутерброд). Бутерброд из одного кусочка хлеба в английском языке называется открытым сэндвичем (англ. open sandwich).

Французский вариант сэндвича называется крок-месье, итальянский — панини, испанский — бокадильо.
ИБА (футбольный клуб)
ИБА (исл. Íþróttabandalag Akureyrar — Спортивный клуб Акюрейри) — исландский спортивный клуб из города Акюрейри, в который к началу XXI века входит 21 секция. Основан в 1928 году. Футбольная команда была альянсом с секцией другого спортивного клуба города — «Тоура». ИБА провёл 20 сезонов в высшей лиге страны, 4 раза становился бронзовым призёром, 1 раз выиграл кубок. После победы в кубке он сыграл в Кубке обладателей кубков УЕФА 1970/71, проиграв двухматчевое противостояние с «Цюрихом» с общим счётом 1-14. После сезона 1974 года футбольная команда ИБА была разделена на «Тоур» и самостоятельную секцию ИБА — «ФК Акюрейри» (КА).

Акюрейри
А́кюрейри (исл. Akureyri) — город и община в северной части Исландии; четвёртый по величине город в стране (после Рейкьявика, Коупавогюра и Хабнарфьордюра). По данным переписи 2009 года, население города составляет 18 041 человека. Его также называют «северной столицей» Исландии (исл. Höfuðstaður Norðurlands). Находится в 387 км от Рейкьявика.
625 год до н. э.
625 (шестьсо́т два́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 625 год до нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 620‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 38-й олимпиады (с июля), −624 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 626 год до н. э., за ним следовал 624 год до н. э. Он закончился 2649 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Клари (кантон)
Клари́ (фр. Clary) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Бертри (2 222 чел.)

Бюзиньи (2 566 чел.)

Валлинкур-Сельвиньи (2 106 чел.)

Вилле-Утрео (2 152 чел.)

Деери (43 чел.)

Клари (1 140 чел.)

Кодри (14 582 чел.)

Коллери (454 чел.)

Линьи-ан-Камбрези (1 825 чел.)

Маленкур (511 чел.)

Марец (1 481 чел.)

Монтиньи-ан-Камбрези (586 чел.)

Окур-ан-Камбрези (212 чел.)

Эленкур (634 чел.)

Эн (658 чел.)

Виллен, Франсуа-Ксавье
Франсуа-Ксавье Виллен (фр. François-Xavier Villain; 31 мая 1950[…], Абвиль — 27 апреля 2025, Камбре) — французский политик. Депутат Национального собрания Франции (2002—2017). Вице-президент правой партии «Подъём Республики» (Debout la République). Мэр города Камбре.
Новокузнецкая кольцевая автомобильная дорога
Новокузнецкая Кольцевая Автомобильная Дорога (НКАД) — участок автодороги Р366 и объездная автомобильная трасса южнее, западнее и восточнее города Новокузнецка, кольцевая автомобильная дорога, выводящая за пределы города транспортный поток Новокузнецка, соседних городов и грузового потока из Алтайского Края. Проходит по территории Новокузнецкого Района и частично города Новокузнецка по территории Заводского, Орджоникидзевского и Новоильинского районов Новокузнецка. К трассе прилегают коттеджные поселки, дачи, совхозы и садовые товарищества.

Новоильинский район (Новокузнецк)
Новоильи́нский район — один из шести административных районов города Новокузнецка, пятый по численности населения и самый маленький по площади.

Новоильинский район — самый молодой район города, получил свой статус в 1998 году, а до того (с 1978 года) был микрорайоном в составе Заводского района.

Находится на севере города, граничит с Заводским районом Новокузнецка на юге, с Ильинским сельским поселением Новокузнецкого района на востоке и с Металлургским сельским поселением Новокузнецкого района на западе.

Основные улицы района — проспекты Авиаторов, Архитекторов, Запсибовцев, Рокоссовского, Мира, улица Косыгина.
В районе имеется 301 многоквартирных домов, в них 42356 квартиры, а также 9 частных домов (данные 2016 года) .
Моррисси, Шинейд
Шинейд Моррисси (ирл. Sinéad Morrissey, род. 24 апреля 1972, Портадаун, Арма, Северная Ирландия, Великобритания) — ирландская поэтесса, лауреат ряда литературных премий, в том числе премии им. Т. С. Элиота, автор пяти поэтических сборников. Шинейд была удостоена звания первого национального поэта-лауреата Белфаста, в котором она родилась и выросла. Получила степень доктора философии в Тринити-колледже. На сегодняшний день работает в Университете Квинс. Моррисси замужем за иглотерапевтом Джозефом Пондом, у них есть сын и дочь.

Тринити-колледж (Дублин)
Тринити-колледж (Дублин) (TCD) (ирл. Coláiste na Tríonóide, англ. Trinity College, Dublin) был основан в 1592 году королевой Елизаветой I; является частью Дублинского университета.
Полное название — Колледж Королевы Елизаветы Святой и Нераздельной Троицы около Дублина (англ. College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin). Тринити-колледж — один из семи старейших университетов англоговорящего мира и единственный из них, расположенный вне Великобритании.
Фойтсберг (округ)
Фойтсберг (нем. Bezirk Voitsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Фойтсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 678,60 км². Население 53 588 чел. Плотность населения 79 чел./км².

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Коса Беляка
Коса Беляка — песчано-галечная коса, отделяющая Колючинскую губу от акватории Чукотского моря. Находится на территории Чукотского района Чукотского автономного округа России.

Названа в 1913 году Гидрологической экспедицией Северного Ледовитого океана в память Владимира Степановича Беляка — трагически погибшего от нечастного случая при гидрологических работах и похороненного здесь 25 сентября 1913 года кочегара ледокольного транспорта «Таймыр».

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Могами
Могами:

Могами (уезд) — уезд префектуры Ямагата, Япония.

Могами (посёлок) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Могами префектуры Ямагата.

Могами — тип тяжёлых крейсеров японского императорского флота.

Могами (река) (яп. 最上川) — река в Японии в префектуре Ямагата.

Могами (река)
Мога́ми (яп. 最上川 могами-гава) — река в Японии в префектуре Ямагата. Входит в тройку рек с самым быстрым течением в Японии вместе с реками Кума и Фудзи.

Река начинается на границе префектур Ямагата и Фукусима, под горой Нисиадзума (西吾妻山, высотой 2035 м). Могами протекает через город Йонедзава и течёт в северном направлении, в неё впадают реки Окитамасиракава (яп. 置賜白川, также Сиракава), Сукава (яп. 須川), Сагаэ (яп. 寒河江川). На территории города Синдзё она поворачивает на запад, объединяется с рекой Саке-гава (яп. 鮭川) и течёт через ущелье Могами. Ниже она выходит на равнину Сёнай и впадает в Японское море в городе Саката.

Длина реки составляет 229 км, на территории её бассейна (7040 км²) проживает около 960 тыс. человек. Согласно японской классификации, Могами является рекой первого класса. Бассейн реки занимает около 80 % территории префектуры. Средний расход воды — 250 м³/с.
I Don’t Know a Thing About Love
I Don’t Know a Thing About Love — 73-й студийный альбом американского кантри-музыканта Вилли Нельсона (в момент выхода ему было 90 лет), изданный 3 марта 2023 года на студии Legacy Recordings. Спродюсированный Бадди Кэнноном альбом является данью уважения автору песен Харлану Ховарду (1927—2002).

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Илманду
Илманду (эст. Ilmandu) — прибрежная деревня на севере Эстонии в волости Харку, уезд Харьюмаа. В деревне проживают 270 человек (2007 год).
Деревня располагается по обеим сторонам дороги Таллин-Клоога и северной частью выходит на море.

Клоога
Клоога (эст. Klooga) — топоним в Эстонии:

Клоога — посёлок в волости Ляэне-Харью (до 2017 года — волости Кейла) уезда Харьюмаа.

Клоога — озеро в волости Ляэне-Харью (до 2017 года — волости Кейла) уезда Харьюмаа, на северном берегу которого расположен посёлок Клоога.

Клоога — концентрационный лагерь, организованный нацистскими оккупационными властями в 1943 году возле посёлка Клоога.
Спрезиано
Спрезиано (итал. Spresiano) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 10 155 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 371 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 31027. Телефонный код — 0422.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna del Rosario), празднование в первый понедельник октября.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
Сторожев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Сто́рожев (род. 24 марта 1991) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции. Выступает на профессиональном уровне с 2007 года, победитель и призёр стартов всероссийского значения, действующий рекордсмен России в эстафете 4 × 1500 метров. Представляет Санкт-Петербург. Мастер спорта России.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Кермен (газета)
«Керме́н» — первая большевистская газета на осетинском языке, выходила в 1920-21 годах. Стала центром новой осетинской литературы после установления советской власти в Северной Осетии. На страницах газеты «Кермен» помещали свои стихи Цомак Гадиев, Гино Бараков, Борис Алборов и др.

Редактором газеты был известный осетинский общественный деятель, журналист Казбек Бутаев, которого впоследствии сменил Гино Бараков.

С 1923 года выходит газета «Растдзинад», продолжившая традиции «Кермена».

Бараков, Гино Фадеевич
Гино́ Фаде́евич (Теккоевич) Бара́ков (осет. Барахъты Гино, 19 февраля 1890, село Салугардан — 23 октября 1937) — осетинский писатель, поэт и публицист. Писал под псевдонимами «Г.», «Г. Б.», «Г. Б.-ты», Хадон, Фæсмæг, Гино, Удхæссæг, Æз, Фæдысмуд, Бумбули, Куыцыкк, Гыбылты Мысост, Царциаты Мысырби.
Мехриан
Мехриа́н, или Мехриа́н-э-Олиа́, или Мехреба́н, или Мехрея́н (перс. مهريان‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Кохгилуйе и Бойерахмед. Входит в состав шахрестана Бойерахмед. Является северным пригородом Ясуджа.
На 2006 год население составляло 4 857 человек.

Бойерахмед (шахрестан)
Бойерахме́д (перс. شهرستان بویراحمد‎) — одна из 5 областей (шахрестанов) иранской провинции Кохгилуйе и Бойерахмед. Административный центр — город Ясудж.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Маргун (بخش مارگون

Лудаб (بخش لوداب)

Население области на 2006 год составляло 212 552 человека.
Гуссенвиль (Валь-д’Уаз)
Гуссенвиль  (фр. Goussainville) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 30 388 человек (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 20 км северо-восточнее Парижа, 30 км восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Уид, Стивен
Стивен Хинсдел Уид (Stephen Hinsdale Weed) (17 ноября 1831 — 2 июля 1863) — американский кадровый военный, генерал армии Союза в годы гражданской войны. Командовал бригадой, которая во время сражения при Геттисберге пришла на помощь бригаде Стронга Винсента, сражавшейся на высоте Литл-Райнд-Топ. Уид был убит уже в самом конце боя.

Битва при Геттисберге
Би́тва при Ге́ттисберге (англ. Battle of Gettysburg) — самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, произошедшее 1—3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и считающееся переломной точкой в конфликте. Потомакская армия Союза выдержала атаку Северовирджинской армии генерала Ли и нанесла ей урон, который сделал невозможным продолжение Геттисбергской кампании.