hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Милютино (Смоленская область)
Милютино — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 0 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 20 км к юго-востоку от города Сафонова, в 11 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Малая Костря. В 8 км севернее от деревни железнодорожная станция Издешково	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Игнатковского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Скутник, Матеуш
Матеуш Скутник (пол. Mateusz J. Skutnik; род. 26 июля 1976) — польский художник, создатель игр, по образованию архитектор, окончил Гданьский политехнический университет в Польше. Матеуш известен как автор нескольких графических новелл, таких как серия Rewolucje, Blaki и Morfolaki, а также короткометражного мультфильма Kinematograph.

Матеуш и Карл Конверский — основатели Pastelgames, компании, которая создала несколько серий point and click флеш-игр, среди которых Covert Front, Daymare Town, 10 Gnomes и Submachine.

Браузерная игра
Бра́узерная игра́ — компьютерная игра, использующая браузерный интерфейс и обычно не требующая установки на компьютер дополнительных приложений, кроме самого браузера и иногда плагина для него. Браузерные игры можно разделить на однопользовательские, многопользовательские и массово-многопользовательские.
40-й гвардейский истребительный авиационный полк
40-й гвардейский истребительный авиационный Тарнопольский ордена Кутузова полк (40-й гв. иап) — воинская часть ВВС Вооружённых Сил СССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС России.

Гончаров, Леонид Антонович
Леонид Антонович Гончаров (1903—1941) — лётчик-ас, командир 131-го истребительного авиационного полка, участник Великой Отечественной войны,подполковник Рабоче-крестьянской Красной Армии, Герой Советского Союза (1942).
Monoprix
Monoprix S.A. (французское произношение: ​[mɔnɔpʁi] Монопри) — крупная сеть розничной торговли во Франции со штаб-квартирой в Клиши-ла-Гаренн, находящийся рядом с Парижем. В магазинах компании осуществляется розничная торговля не только продуктами питания, но также одежды, косметики и товаров для дома.

Бытовые товары
Бытовые товары — совокупность товаров, производимых для обустройства быта.

Делятся на:
Товары повседневного спроса

Бытовая химия,

Косметика

и пр.

и

Товары длительного пользования

Мебель

Сантехника

Галантерея

Игрушки

Товары для спорта и отдыха (спортивные тренажеры и тп.)

Кухонные принадлежности

Кухонная техника (холодильник, плита, вытяжка, кофемашина, миксер, фритюрница, хлебопечка, микроволновая печь, кухонный комбайн и т.д.)

Бытовая техника:
Бытовые измерительные приборы (весы, термометры, барометры и пр.)
Бытовые электроприборы  (люстры и светильники, вентиляторы, пылесосы, бытовые роботы т. д.)
Бытовая электроника
Гамаль, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Гамаль (укр. Сергій Миколайович Гамаль; род. 22 августа 1976, Черновцы) — украинский футболист и тренер, полузащитник. Известный по выступлениям за черновицкую «Буковину». Провёл более 350 официальных матчей в составе украинских команд за годы независимости.

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Мусифуллин, Мударис Гайнелгилемович
Мударис Гайнелгилемович Мусифуллин (родился 25 марта 1957, д. Нижнеалькашево, Дюртюлинский район, Башкирская АССР) — башкирский писатель, драматург, член Союза писателей Республики Башкортостан (с 1995).

Дюртюлинский район
Дюртюли́нский райо́н (баш. Дүртөйлө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Дюртюлинский район (баш. Дүртөйлө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Дюртюли.
Кругликова, Ирина Тимофеевна
Ири́на Тимофе́евна Кру́гликова (20 ноября 1917, Москва — 16 июля 2008, там же) — советский и российский историк-антиковед и археолог. Доктор исторических наук, профессор, заведующая сектором античной археологии Института археологии АН СССР (РАН), исследователь античного Северного Причерноморья.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Зимаза
Зимаза (греч. ζύμη, «зиме» — закваска) — совокупность ферментов спиртового брожения (брожения сахаров), выделяемых дрожжами. Впервые зимаза была выделена из клеток дрожжей в 1897 году немецким химиком Эдуардом Бухнером, который впервые ферментировал сахар без участия живых клеток, за что получил в 1907 году Нобелевскую премию по химии.

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Форт Истибей
Форт Истибей (греч. Οχυρό Ιστίμπεη) — форт на горе Белес, Центральная Македония, Греция на греко-болгарской границе.
Один из 21 фортов Линии Метаксаса, где в апреле 1941 года греческая армия успешно отразила атаку войск нацистской Германии.
Форт продолжает находиться в распоряжении греческой армии. Фунцкционирует музей с ограниченным доступом.

Беласица (горы)
Бела́сица (болг. Беласица, макед. Беласица, Белес, греч. Μπέλλες), на территории Греции — Керки́ни (греч. Κερκίνη) — небольшой горный хребет в области Македония, на границе Греции, Болгарии и Северной Македонии. В древности был известен как Керкина (др.-греч. Κερκίνη).

Высшая точка — гора Радомир (2029 м), находящаяся на границе Болгарии и Греции. Сам массив находится на территории трёх стран: Греции (45 %), Северной Македонии (35 %) и Болгарии (20 %). Вершина на стыке этих трёх стран носит название гора Тумба и имеет высоту 1880 м. Длина хребта — около 60 км, ширина — до 9 км.

В истории Болгарии горы Беласица известны Беласицкой битвой (битвой на Клейдионе), когда 29 июля 1014 года византийские войска около села Ключ в долине Струмицы нанесли болгарскому войску тяжёлые потери, ускорив падение Западно-Болгарского царства.

Река Ломница образует на склоне Беласицы Смоларский водопад.
Двинских, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Двински́х (род. 17 января 1948, Болехов, Станиславская область) — советский, российский учёный, географ, гидролог, профессор, доктор географических наук, заведующая кафедрой гидрологии и охраны водных ресурсов Пермского университета (с 1997 до 2017). Лидер научного направления «Изучение гидрологии водохранилищ и охрана водных ресурсов».

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Донный лёд
Донный лёд — скопление масс льда рыхлого губчатого строения на дне естественных водотоков, обычно перед началом ледохода. Донный лёд образуется фактически на всех замерзающих реках Азии, Европы, Северной и Южной Америки. Районы, где донный лёд формируется постоянно, установлены  в Азовском, Балтийском морях, у берегов Гренландии, Ньюфаундленда,  Лабрадора, Шпицбергена.  Каждый год в Антарктиде этот лёд устилает дно и прибрежные скалы на глубинах до 30 м.

Лабрадор (полуостров)
Лабрадо́р (фр. péninsule du Labrador, англ. Labrador Peninsula) — полуостров на востоке Канады, включающий континентальную часть провинции Ньюфаундленд и Лабрадор и северные регионы провинции Квебек. Один из крупнейших полуостровов мира.
Двинская провинция
Двинская провинция — одна из провинций Российской империи.

Двинская провинция была образована из земель Ливонского воеводства в 1772 году, отошедших к Российской империи после первого раздела Речи Посполитой, и вошла в состав Псковской губернии.

7 ноября 1775 года, наряду с остальными провинциями Российской империи, Двинская провинция была упразднена.

Первый раздел Речи Посполитой
Первый раздел Речи Посполитой (пол. Pierwszy rozbiór Rzeczypospolitej) или Первый раздел Польши (пол. Pierwszy rozbiór Polski) — аннексия (раздел) части земель Речи Посполитой тремя соседними с ней государствами — Прусским королевством, Габсбургской монархией и Российской империей, произошедшая в 1772 году.

Первый из трёх разделов Речи Посполитой, в результате которых она прекратила существование в 1795 году.
Турцизмы
Турцизмы — слова, выражения или грамматические конструкции, заимствованные из или построенные на манер турецкого языка. Наиболее широко представлены в различных балканских языках (например, греческом, болгарском, румынском), но также проникают и в более удалённые языки — например, в русский, часто в качестве экзотизмов в переводной литературе с турецкого или других балканских языков. Анализ турцизмов, вошедших в языки народов Балканского полуострова за время 5-векового османского правления показывает то, что многие заимствованные лексемы являются преимущественно косвенными, то есть в турецкий язык сами эти лексические единицы попали из арабского или персидского языков.

Заимствование
Заи́мствование в лингвистике — процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка как есть (то есть без перевода), а также итог этого процесса — само заимствованное слово в словарном составе языка.
RoboCop
RoboCop (Робокоп, Робот-полицейский) — медиафраншиза, состоящая из серии научно-фантастических фильмов, комиксов и видеоигр.

Робокоп (англ. RoboCop) — главный персонаж одноимённой серии фильмов, комиксов и видеоигр.

Робокоп 3
«Робокоп 3» (англ. RoboCop 3) — кинофильм, фантастический боевик с элементами антиутопии и комедии 1993 года. Третья часть о роботе-полицейском, снятая Фредом Деккером. Главные роли исполнили Роберт Берк, Ненси Аллен и Джон Кастл. Питер Уэллер отказался вновь играть робота-полицейского из-за съёмок в картине Дэвида Кроненберга «Обед нагишом». «Робокоп 3» — это первый фильм, в котором используется цифровой морфинг в нескольких сценах. Слоган фильма гласит: «Back on line, back on duty.» («Снова в строю, снова при исполнении».)

Фильм плохо показал 
себя в США, собрав в мировом прокате 47 миллионов долларов, при бюджете в 22 миллиона, что сделало его наименее прибыльным фильмом франшизы Робокоп.
Штокхаузен, Франц (младший)
Франц Штокхаузен-младший (нем. Franz Stockhausen; 30 января 1839, Гебвиллер — 4 января 1926, Страсбург) — эльзасский хоровой дирижёр.

Сын арфиста Франца Штокхаузена-старшего и певицы Маргарете Штокхаузен, урождённой Шмук (1803—1877), брат Юлиуса Штокхаузена. Учился в Париже у Шарля Алькана, затем в Лейпциге у Игнаца Мошелеса. С 1863 г. хормейстер в эльзасском городке Танн, в 1866—1868 гг. руководил хором и оркестром в Гамбурге, в 1868—1879 гг. хормейстер в Страсбурге. В 1871 г. возглавил Страсбургскую консерваторию и вообще музыкальную жизнь Страсбурга, заботливо сохраняя обе релевантные для города музыкальные традиции — французскую и германскую; благодаря Штокхаузену в музыкальной жизни Страсбурга наступило заметное оживление — в частности, своими сочинениями здесь дирижировали Сен-Санс, Дворжак, Чайковский, Макс Брух, Малер и Рихард Штраус. С 1907 г. на пенсии.

Тан (город)
Тан (фр. и нем. Thann, алем. нем. Dànn) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона и округа.
Монтано-Лучино
Монтано-Лучино (итал. Montano Lucino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 4747 человека (на 31/10/2010), плотность населения составляет 829 чел./км². Занимает площадь 5,18 км². Почтовый индекс — 22070. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны почитаются святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля, и святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Каршинская крепостная стена
Каршинская крепостная стена — исторический памятник, расположенный в квартале «Воротатутак» города Карши (Кашкадарьинская область, Узбекистан). Этот архитектурный памятник включен в национальный список объектов недвижимого, материального и культурного наследия Узбекистана-взят под государственную охрану.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Егчан
Егчан, Егчан-Ёль — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 33 км по левому берегу реки Дёб. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в тайге среди холмов Северных Увалов в 19 км к северо-востоку от села Спаспоруб. Исток находится на водоразделе рек Юг и Вычегда, рядом находятся верховья Большой Визинги. Генеральное направление течения — запад, всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Впадает в Дёб в 17 км к северо-востоку от села Спаспоруб.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Шекхавати
Шекхавати — один из основных диалектов языка раджастхани. Распространён в округах Сикар, Джхунджхуну и Чуру, индийского штата Раджастхан. Число носителей составляет около 3 млн. человек. Схожесть с другими диалектами раджастхани: от 50 до 80%. Многие носители владеют также языком хинди.

Джхунджхуну (округ)
Джхунджхуну (англ. Jhunjhunu) — округ в индийском штате Раджастхан. Расположен на северо-востоке штата. Образован в 1948 году. Разделён на 5 подокругов. Административный центр округа — город Джхунджхуну. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 913 099 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73,61 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Знаменитая семья Бирла родом из этого округа.
Chibi Devi!
Chibi Devi! (яп. ちび☆デビ! Тиби Дэби!, «Крошка-дьяволёнок!») — комедийная сёдзё-манга, автором и иллюстратором которой является Хирому Синодзука о том, как девочка-подросток обнаруживает младенца-демона в своей кровати. Манга начала выпускаться издательством Сёгакукан в журнале Ciao, в мае 2008 года. На основе манги студией SynergySP был выпущен аниме-сериал, который начал транслироваться в Японии 10 октября 2011 года. Каждая серия длится по 5 минут. По мнению представителей сайта world art, сериал получился простым, добрым и весёлым, также является своеобразным девичьим вариантом более популярного сериала Beelzebub.

Beelzebub
Beelzebub (яп. べるぜバブ Бэрудзэбабу, Вельзевул) — манга, созданная и нарисованная Рюхэем Тамурой, и выпускаемая в журнале Weekly Shonen Jump издательства Shueisha. «Вельзевул» был впервые опубликован в качестве one shot автором в 2008 году в Shonen Jump в 37-38 выпусках, где завоевал четвёртое место в Gold Future Cup, после чего мангу стали публиковать в том же журнале, начиная с 13-го выпуска 2009 года.
Ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева
Госуда́рственный академи́ческий анса́мбль наро́дного та́нца и́мени И́горя Моисе́ева (ГААНТ) — хореографический ансамбль народного танца, созданный в 1937 году хореографом и балетмейстером Игорем Моисеевым. Является первым в мире профессиональным хореографическим коллективом, который занимается художественной интерпретацией и популяризацией танцевального фольклора народов мира.

Народный танец
Народный танец — фольклорный бытовой танец, который исполняется в своей естественной среде и имеет определённые традиционные для данной местности движения, ритмы, костюмы и тому подобное. Фольклорный танец — стихийное проявление чувств, настроения, эмоций, выполняется в первую очередь для себя, а потом — для зрителя (общества, группы).
Цуцкиридзе, Леван Семёнович
Леван Семёнович Цуцкиридзе (груз. ლევან სიმონის ძე ცუცქირიძე, 12 января 1926, Хашури, Горийский уезд — 17 ноября 2021) — грузинский советский художник, известен своими иллюстрациями, оформил более тридцати книг, в том числе издания «Витязя в тигровой шкуре». Член Союза художников СССР. Заслуженный художник Грузинской ССР.

Хашури
Хашу́ри (груз. ხაშური) — город в центральной Грузии, центр Хашурского муниципалитета края Шида-Картли. Население — 26 135 (перепись 2014 года).

Узел железных (линии на Тбилиси, Самтредиа, Вале) и автомобильных дорог.
Халав Исраэль
Халав Исраэль (ивр. חלב ישראל‎) (англ. Cholov Yisroel) — термин в иудаизме, обозначающий молоко и молочные продукты, включая сыр и молочный порошок, произведенные под наблюдением еврея.

Согласно Галахе, молоко является кошерным только от кошерных животных (например, коров и овец). Молоко от некошерных животных (лошадей и верблюдов) является некошерным.

Из-за опасения, что в молоко кошерных животных будет добавлено молоко некошерных животных,  раввины приняли постановление, запрещающее употреблять молоко, произведённое неевреями. Такое молоко называется «халав акум» или «халав нохри». Если же еврей наблюдал за дойкой, молоко было разрешено к употреблению
.

Многие раввины разрешают использовать молоко, покупаемое в магазинах нееврейских стран, поскольку государство следит за производством молока и запрещает добавлять молоко некошерных животных в коровье молоко, такое молоко называется «халав стам».

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Гагарина, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Гага́рина (урождённая Еле́на Алекса́ндровна Стёпушкина; 5 июня 1926, Малое Думчино, Мценский район — 15 августа 2008, Большое Буньково, Московская область) — литейщица санитарно-строительных керамических изделий Буньковского завода керамических изделий Главмособлстройматериалов при Мособлисполкоме, Ногинский район Московской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Израильский институт биологических исследований
Израильский институт биологических исследований (ивр. המכון למחקר ביולוגי בישראל‎) — научное подразделение Министерства обороны Израиля, которое занимается прикладными исследованиями в области биологии, микробиологии, естественных наук и науки об окружающей среде.

Исследование
Иссле́дование:

в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов;

в более узком смысле исследование — процесс изучения чего-либо;

результат такого действия (исследования), научный труд, документ с описанием изученного объекта или чего-то.

Предмет исследования — это тот аспект проблемы, исследуя который, мы познаем целостный объект, выделяя его главные, наиболее существенные признаки.
Климент VIII
Климент VIII (лат. Clemens PP. VIII; в миру Ипполито Альдобрандини, итал. Ippolito Aldobrandini; 24 февраля 1536, Фано, герцогство Урбино — 3 марта 1605, Рим, Папская область) — папа римский с 30 января 1592 года по 3 марта 1605 года.

Фано (город)
Фано (итал. Fano) — третий по величине город итальянского региона Марке после Анконы и Пезаро. Этот приморский город-курорт расположен в провинции Пезаро-э-Урбино, там, где древняя Фламиниева дорога выходит к Адриатическому морю. В Фано проживают 64 тысячи жителей (2008). Покровителем города почитается святой Патерниан, празднование 10 июля.
Кокмардан (городище)
Кокмардан (Кок-Мардан) — древнее городище в Казахстане, расположенное в окрестностях Отрара. Один из самых крупных средневековых городов в Отрарском оазисе.

Город был основан во времена позднеантичного государства Кангюй. Население занималось сельским хозяйством и организовало развитую ирригационную систему. Центральная часть находилась на рукотворном острове.

Городище входит в список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области.

Байпаков, Карл Молдахметович
Карл Молдахметович Байпаков (17 ноября 1940, Талгар — 23 ноября 2018) — советский и казахстанский учёный-археолог, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан (1994), академик Национальной академии наук Республики Казахстан, заслуженный деятель науки и техники Республики Казахстан (1998).
Совет департамента Валь-де-Марн
Совет департамента Валь-де-Марн (фр. Conseil départemental du Val-de-Marne) — совещательное собрание департамента Валь-де-Марн французского региона Иль-де-Франс, в состав которого входят 50 советников, которые избираются на шесть лет, из 25 кантонов (по одному мужчине и одной женщине от каждого кантона). Штаб-квартира Совета находится в городе Кретей — столице департамента Валь-де-Марн.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.