hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эренпрейса, Екатерина Ароновна
Екатерина Ароновна Эренпрейса (латыш. Jekaterina, Katrīna Ērenpreisa; 13 февраля 1945, Днепропетровск, Украинская ССР) — советский и латвийский врач и учёный, академик Латвийской Академии наук. Продолжательница научных исследований своего руководителя и супруга Яниса Густавовича Эренпрейса. Ведущий исследователь Латвийского центра биомедицинских исследований и обучения. Государственный эмеритированный учёный.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Самойлов, Андрей
Андре́й Само́йлов:

Самойлов, Андрей Васильевич (1790—1871) — русский механик-самоучка, изобретатель морских навигационных приборов, генерал-майор.

Самойлов, Андрей Григорьевич (1907—2002) — советский физикохимик, член-корреспондент АН СССР и РАН; лауреат Ленинской премии.

Самойлов, Андрей Андреевич (род. 1969) — советский и российский киллер.

Самойлов, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Самойлов (28 ноября 1969, Челябинск, РСФСР, СССР) — советский и российский киллер. Основной подозреваемый в совершении как минимум 5 убийств и попытке убийства 3 человек на территории Челябинска и Сургута, совершенных в 1991 и 1995 годах. Истинный масштаб преступных деяний Андрея Самойлова неизвестен правоохранительным органам. Самойлов был объявлен в розыск в ноябре 1991 года, но несмотря на принимаемые меры, его местонахождение в последующие десятилетия так никогда и не было установлено. По состоянию на 2025 год, Андрей Самойлов находится в розыске больше 33 лет, что является рекордом по нахождению в статусе разыскиваемого среди преступников в новейшей истории России.
Дарчия, Тамара Семёновна
Тамара Семёновна Дарчия (1913 год, Курская губерния, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — звеньевая Насакиральского совхоза Министерства сельского хозяйства СССР, Махарадзевский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Коровкина
Коровкина — женская форма фамилии Коровкин. Известные носительницы:

Коровкина, Алла Венадиевна (Скивко; род. 1961) — советская и российская актриса и режиссёр.

Коровкина, Надежда Михайловна (Дмитриенко; род. 1949) — советский и российский историк, музеевед; доктор исторических наук, профессор.

Коровкина, Нелли Витальевна (род. 1989) — российская футболистка.

Коровкина, Алла Венадиевна
Алла Венадиевна Коровкина (Скивко) (род. 4 февраля 1961 года) — советская и российская актриса, актриса Самарского академического театра драмы им. М. Горького , режиссёр, драматург, основатель и руководитель Самарской актёрской мастерской «Доктор Чехов».
Дружинина, Елена Иоасафовна
Еле́на Иоаса́фовна Дружи́нина (девичья фамилия Чистякова; 29 марта (11 апреля) 1916 — 12 декабря 2000) — советский и российский историк, специалист по истории дипломатии России XVIII века, истории Северного Причерноморья (Новороссии). Доктор исторических наук (1970), член-корреспондент АН СССР (1981) по Отделению истории. С 1946 года — сотрудник Института истории АН СССР.

Институт истории АН СССР
Институ́т исто́рии Академии наук СССР — научно-исследовательское учреждение в структуре Академии Наук СССР. В нём проводились исследования истории народов СССР, истории стран Европы, Северной и Южной Америки.
Ислам.ру
Ислам.ру — российский информационный интернет-портал, посвящённый освещению положений ислама и его общественной, культурной роли. Один из крупнейших исламских сайтов в Рунете. С 2000 по 2011 года имел около 15 тематических разделов, включая новостной, аналитический, религиозный, посвященный суфизму.

На сайте публикуются новости, статьи, религиозные тексты (в частности, тексты молитв), имеется рубрика «Линия доверия», посредством которой оказывается психологическая, юридическая и богословская консультация. Материалы сайта используются и распространяются российскими СМИ. Ресурс имеет свои страницы во всех популярных социальных сетях, через которые поддерживается обратная связь с читателями.

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Медицинская организация
Медицинская организация — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий медицинскую деятельность и имеющий на это соответствующую лицензию.

Медицинская организация — организация, осуществляющие деятельность в области здравоохранения или оказания медицинских услуг, поддерживающая развитие медицины как науки, занимающаяся мероприятиями по поддержанию здоровья и оказания медицинской помощи людям посредством изучения, диагностики, лечения и возможной профилактики болезней и травм.

Примеры медицинских организаций: больница, поликлиника, санаторий, медицинские институты и университеты и др., а также международные медицинские организации (Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, Всемирная организация здравоохранения и др.).

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
Солодовников, Сергей
Сергей Солодовников:

Солодовников, Сергей Александрович: Солодовников, Сергей Александрович (род. 1930) — советский инженер, специалист по электросварке, конструктор рельсосварочных машин, лауреат Ленинской премии. Солодовников, Сергей Александрович (род. 1964) — советский и российский деятель органов внутренних дел.

Солодовников, Сергей Витальевич (род. 1958) — советский футболист, белорусский тренер.

Солодовников, Сергей Юрьевич (род. 1960) — советский и белорусский учёный-экономист.

Солодовников, Сергей Витальевич
Серге́й Вита́льевич Солодо́вников (бел. Сяргей Віталевіч Саладоўнікаў; 2 ноября 1958, Иркутск, РСФСР, СССР) — советский и белорусский футболист (играл на позиции нападающего), белорусский футбольный тренер.
Зиле
Зиле (от латыш. zīle — жёлудь) — латышская фамилия. Известные носители:

Зиле, Кристапс (род. 1997) — латвийский хоккеист.

Зиле, Любовь — историк, член Академии наук Латвии.

Зиле, Роберт (род. 1958) — латвийский политик и экономист, доктор экономических наук.

Зиле, Эдгар Янович (1908—1986) — актёр, заслуженный артист Латвийской ССР.

Зиле, Кристапс
Зиле Кристапс (латыш. Kristaps Roberts Zīle; род. 24 декабря 1997, Рига) — латышский профессиональный хоккеист, защитник клуба чешской хоккейной лиги «Литвинов». Игрок сборной Латвии по хоккею с шайбой. Бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года.
Кёлер, Альбан
Альбан Кёлер (нем. Alban Köhler; 1 марта 1874[…], Крибитч, Тюрингия — 26 февраля 1947[…], Ни­дер­зель­терс, Германия) — немецкий врач, один из пионеров рентгенологии; доктор медицины, автор ряда фундаментальных трудов в области радиологии и радиотерапии; соучредитель и председатель Немецкого общества рентгенологов; лауреат премии Гёте за искусство и науку (1944).

Крибич
Крибич (нем. Kriebitzsch) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Альтенбург. Подчиняется управлению Розиц.  Население составляет 1132 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,30 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.
Порт-Уильямс (гидроаэропорт)
Гидроаэропорт Порт-Уильямс (англ. Port Williams Seaplane Base), (ИАТА: KPR, FAA LID: KPR) — частный гражданский гидроаэропорт, расположенный в населённом пункте Порт-Уильямс (Аляска), США. Гидроаэропорт принадлежит частной рыбодобывающей компании Washington Fish & Oyster, также известной под именем Ocean Beauty Seafoods.

Деятельность гидроаэропорта субсидируется за счёт средств Федеральной программы США Essential Air Service (EAS) по обеспечению воздушного сообщения между небольшими населёнными пунктами страны.

Субсидия
Субси́дия (от лат. subsidium — помощь, поддержка) — выплаты, предоставляемые за счёт государственного или местного бюджета, а также выплаты из специальных фондов для юридических и физических лиц, местных органов власти, других государств.
Квелацминда (монастырь в Вачнадзиани)
Квелацминда (груз. ყველაწმინდა) — православный монастырь в Гурджаанском районе Грузии, в восьми километрах от села Вачнадзиани (ранее — Шрома).

В VI — VII веке в монастыре находилась трёхнефная базилика, западная часть которой была повреждена оползнем. Фрагменты постройки можно видеть ещё сейчас. Позже, в конце VIII — начале IX века была построена купольная церковь Квелацминда (Всех Святых). Церковь построена из камня и кирпича.

Квелацминда относится к переходному периоду грузинского зодчества (VIII — первая пололовина X), это один из самых значительных и высокохудожественных памятников.

Монастырь имел высокую ограду с воротами на западной стороне.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Латвия на зимних Олимпийских играх 2018
Латвия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 34 спортсменами в 5 видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Латвии нёс бобслеист Даумант Дрейшкенс, а на церемонии закрытия — конькобежец Харальд Силовс. По итогам соревнований на счету латвийских спортсменов была одна бронзовая медаль, завоёванная бобслеистами Оскаром Мелбардисом и Янисом Стренгой в соревнованиях двоек, что позволило сборной Латвии занять 28-е место в неофициальном медальном зачёте.

Международная федерация бобслея и скелетона
Международная федерация бобслея и скелетона (англ. International Bobsleigh & Skeleton Federation, IBSF) — международная спортивная организация, объединяющая национальные федерации по бобслею и скелетону. До июня 2015 года называлась Междунаро́дная федера́ция бобсле́я и тобогга́на, ФИБТ (фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, FIBT)
Любой ценой (будущий фильм)
«Любой ценой» (англ. By Any Means) — будущий американский исторический криминальный триллер режиссёра Элеганса Брэттона. Главные роли в фильме исполнили Марк Уолберг, Яхья Абдул-Матин II, Николь Бехари, Джанкарло Эспозито, Джош Лукас и Дэвид Стрэтэйрн.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Календарная дата
Календарная дата — порядковый номер календарного дня, порядковый номер или наименование календарного месяца и порядковый номер календарного года.

Дата — запись, включающая в себя число месяца, месяц и год, иногда день недели, номер недели в году и систему летосчисления. Иногда «датой» неправильно называют только число месяца.

Месяц
Ме́сяц (русское обозначение: мес.) — внесистемная единица измерения времени, связанная с обращением Луны вокруг Земли.

Лунные месяцы являются основой многих календарей. В результате раскопок исследователи заключили, что люди считают дни в соответствии с фазами Луны с палеолита.

Поскольку удобство счёта требует целого числа дней в месяце, а различные периоды обращения Луны, перечисленные ниже, составляют 27,2—29,6 суток и в целых сутках исчислены быть не могут, календари издавна стремились компенсировать неточность переменной продолжительностью месяцев и/или введением дополнительных дней.

В РФ единицу времени «месяц» разрешено использовать наряду с единицами международной системы единиц (СИ). При этом не допускается применение наименования и обозначения единицы с дольными и кратными приставками.
Тажуризина, Зульфия Абдулхаковна
Зульфи́я Абдулха́ковна Тажури́зина (22 июня 1932, Казань, СССР — 10 марта 2022, Москва, Россия) — советский и российский философ



 и религиовед, специалист в области философии религии, сторонница научного атеизма. Доктор философских наук (1992), профессор (1994). Заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (2005). Одна из авторов «Философского энциклопедического словаря» и «Атеистического словаря».

Вестник Московского университета
«Ве́стник Моско́вского университе́та» (Вестник МГУ) — научный журнал Московского государственного университета, публикующий результаты важнейших научных исследований, проводимых в университете. Разбит на 29 тематических серий, выпускающихся самостоятельно с собственными ISSN, каждая серия выходит 4—6 раз в год.
Сивов
Сивов — русская фамилия. Известные носители:

Сивов, Александр: Сивов, Александр Владимирович (род. 1970) — советский и российский хоккеист. Тренер. Сивов, Александр Григорьевич (1904—1969) — советский геолог, палеонтолог.

Сивов, Борис Алексеевич (1923—1999) — советский юрист, заслуженный юрист РСФСР.

Сивов, Денис (род. 1978) — российский легкоатлет-спринтер.

Сивова, Нина Алексеевна (род. 1945) — российский государственный деятель.

Сивов, Денис
Денис Сивов (род. 1978) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1998—2004 годах, чемпион России в эстафете 4 × 400 метров, победитель и призёр первенств всероссийского значения. Представлял Волгоградскую и Свердловскую области. Мастер спорта России.
Жамбылский район (Жамбылская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — село Аса.

Площадь территории района — 4,3 тыс. км².

Аким района - Сакен Арубаев .

Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.
Уде, Жак-Жозеф
Барон (с 1809) Жак-Жозеф Уде (фр. Jacques-Joseph Oudet; 18 октября 1772, Мэналь, Франш-Конте — 8 июля 1809, Вена) — французский военный деятель, полковник (1809), с именем которого связана дискуссия в исторической науке о тайном обществе «Филадельфов», впервые описанном (или придуманном) Шарлем Нодье.

Мале, Клод-Франсуа
Клод-Франсуа́ Мале́ (фр. Claude-François Malet; 28 июня 1754, Доль — 29 октября 1812, Париж) — французский военачальник, бригадный генерал (c 13 августа 1799 года). В 1812 году, во время отступления Великой армии из России, возглавил парижский заговор против Наполеона I.
Иоанн (Доброзраков)
Архиепископ Иоанн (в миру Михаил Степанович Доброзраков; ок. 1790, Нижегородская губерния — 23 июня 1872, Кременский Вознесенский монастырь, Область Войска Донского) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Донской и Новочеркасский.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Негри, Мария Катерина
Мария Катерина Негри (итал. Maria Caterina Negri, 28 сентября 1704, Болонья — не ранее 1744) — итальянская контральто, сыгравшая множество ролей в операх XVIII века, в том числе многие партии Георга Фридриха Генделя. В основном она изображала персонажей мужского пола в амплуа травести или женщин-воинов, таких как Брадаманта. Негри родилась в Болонье и дебютировала там в возрасте 15 лет. Её последнее известное выступление состоялось в 1744 году. Дата и место её смерти неизвестны. В расцвете её голос был известен своей подвижностью и широким вокальным диапазоном.

Неистовый Роланд (опера Вивальди)
«Неистовый Роланд» (итал. Orlando Furioso; RV 728) — опера-сериа в 3 актах Антонио Вивальди на либретто Грацио Браччьоли. Считается одной из лучших опер Вивальди, сочетает черты барокко и классицизма. Точная дата первой постановки уточняется, однако достоверно известно, что музыка к опере была написана композитором в течение осени 1724 года, а премьера состоялась в ноябре того же года в венецианском театре Сан Анджело.
Пераль, Исаак
Исаак Пераль и Кабальеро (исп. Isaac Peral y Caballero, 1 июня 1851, Картахена — 22 мая 1895, Берлин), испанский инженер, морской офицер и конструктор известной подводной лодки «Пераль». Служил на испанском флоте с 1866 года и разработал первую электрическую подводную лодку, которая была спущена на воду в 1888 году, но не была принята на вооружение. Затем он покинул службу в военно-морском флоте для разработки изобретений в коммерческих целях.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
.5: The Gray Chapter
.5: The Gray Chapter — пятый студийный альбом американской метал-группы Slipknot, выпущенный 17 октября 2014 года на лейбле Roadrunner Records. .5: The Gray Chapter посвящён памяти бывшего басиста группы Пола Грея, который скончался 24 мая 2010 года из-за передозировки наркотиками. Это первый альбом Slipknot, записанный без участия басиста Грея и барабанщика Джои Джордисона, покинувшего группу в 2013 году из-за проблем со здоровьем. Также это последний альбом, в котором участвует перкуссионист Крис Фен.

Грей, Пол
Пол Де́дрик Грей (англ. Paul Dedrick Gray; 8 апреля 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 24 мая 2010, Эрбандейл, Айова, США) — американский музыкант, получивший известность как бас-гитарист и один из основателей ню-метал группы Slipknot.
Референдумы в Швейцарии (1876)
Референдумы 1876 года в Швейцарии проходили 23 апреля и 9 июля. Первый референдум 23 апреля касался распределения и обналичивания банкнот. Он был отвергнут 61,7 % голосов. Второй референдум 9 июля по федеральному закону о налогообложению компенсаций за неслужбу в армии был также отклонён 54,2 % голосов избирателей.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Замок иоаннитов в Лагуве
Замок иоаннитов в Лагуве (Свебодзинский повят) находится в селе Лагув, в Любуском воеводстве, на перешейке между озерами: Лаговское и Чеч.

Возведен иоаннитами в XIV веке в готическом стиле, достроен в XVI—XVIII веке. В 1810 году был резиденцией их командорства. В XIX веке принадлежал частному владельцу. В 1964—1970 годах был реставрирован.

Четырехугольный в плане, имеет угловую высокую башню 35-и метров с квадратным основанием (бергфрид), с которой хорошо видно село, озера, окружающие холмы и леса. Сохранились периферийные стены, также в готическом стиле. Внутри замка сохранился зал с готическим сводом, подпертым одним столбом, и рыцарский зал, в котором можно увидеть камин в стиле барокко, построенный в 1740 году. В настоящее время в замке расположен отель.

Столб (архитектура)
Столб, или столп — распространённый архитектурный элемент вертикальной формы; несущая часть опорной конструкции зданий и сооружений; наименование башни, вертикально вытянутого здания (например, столпообразный храм).
Разновидность столба — колонна. Столбы бывают деревянные, каменные, металлические, квадратные, круглые, многоугольные.
Колумбит
Колумби́т, или ниобит — минерал класса окислов и гидроокислов, ниобат железа и марганца, конечный (ниобиевый) член ряда танталит — колумбит с химической формулой (Fe, Mn)(Nb, Ta)2O6.

Назван в честь Христофора Колумба (по другой версии назван по месту обнаружения в XVII веке — в Колумбии).

В 1844 году Генрих Розе обнаружил в минерале химические элементы — ниобий (раньше этот элемент называли колумбием) и тантал.

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).