hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льговский сельский совет
Льговский сельский совет (укр. Льговська сільська рада, крымскотат. Lgovskoye köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР). Население по переписи 2001 года — 3026 человек, площадь совета 59 км². Территория сельсовета находится на юго-западе района, в северных отрогах горного массива Кубалач Внутренней гряды Крымских гор, в долине реки Мокрый Индол.
.
К 2014 году сельсовет состоял из 4 населённых пунктов:

Льговское

Добролюбовка

Долинное

Пруды

Кубалач (гора)
Кубала́ч (укр. Кубалач, крымскотат. Qubalaç, Къубалач) — гора в восточной части внутренней гряды Крымских гор (хребет Кубалач, западная вершина Бурундук-Кая (377 м), восточная — Кызыл-Таш (431 м), центре Аюлу-Кая (630 м), в районе с. Тополевки (прежнее Топли).
Список потерь ВВС Израиля в Шестидневной войне
В данном списке перечислены самолёты ВВС Израиля, потерянные в ходе Шестидневной войны войны (1967 г.). Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью уничтожены или списаны из-за невозможности ремонта). Список составлен по данным открытых источников и в целом претендует на полноту, хотя отсутствие подробной информации не позволяет определить статус нескольких предположительных потерь.

Согласно израильским данным, потери составили 46 самолётов (20 — в первый день), 28 погибших и 13 пленных летчиков.

Dassault Ouragan
Дассо MD-450 «Ураган» (фр. Dassault MD-450 Ouragan) — французский истребитель-бомбардировщик, первый серийный реактивный самолёт ВВС Франции. Совершил первый полёт 28 февраля 1949 года, поступил на вооружение в 1952 году. «Ураган» поставлялся на экспорт в Индию, Израиль и Сальвадор; все три страны применяли его в боевых действиях.

Лётчиком-испытателем самолёта был французский пилот русского происхождения Константин Розанов.
Ракетные войска
Ракетные войска — собирательное название воинских формирований, основным вооружением которых служит ракетное вооружение для различных целей.

В вооружённых силах Союза ССР и Российской Федерации такие формирования могли и могут образовывать род войск.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Брюссельский собор
Собор Святых Михаила и Гудулы (нидерл. De Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele, фр. Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule, лат. Cathedralis Sancti Michaelis et Gudulae Bruxellis) — коллегиальная церковь (собор) в центре старого Брюсселя, столице Брабанта (ныне Бельгия). Построен в стиле брабантской готики.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
Новосёлки (Сырокоренское сельское поселение)
Новосёлки— деревня  в  Смоленской области России,  в Рославльском районе. Расположена в юго-восточной части области  в 41 к северо-востоку от Рославля, в 2,5 км к северу от  автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), в 5 км восточнее Десногорска.   Население — 357 жителей (2007 год). Административный центр Сырокоренского сельского поселения.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Сплошной фронт
Сплошной фронт — оборонительный рубеж значительной протяженности, повсеместно насыщенный войсковыми частями, промежутки и стыки между которыми прикрыты имеющимися огневыми средствами (артиллерии, танков, стрелкового и другого оружия), а также инженерными заграждениями.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Едвабне
Едвабне (пол. Jedwabne, нем. Seidenhof, идиш יעדוואבנע‎, устар. рус. Едвабно) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Ломжинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,47 км². Население — 1632 человека (на 2018 год).

Ломжинский повет
Ломжинский повет (пол. Powiat łomżyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Ломжа (в состав повета не входит). Занимает площадь 1353,93 км². Население — 51 521 человек (на 30 июня 2015 года).
Исаакий (Головин)
Исаа́кий (Головин) (в миру Илья́ Матве́евич Голови́н; 1825, село Горки, Воронежская губерния — 26 июля [8 августа] 1903, Святогорская пустынь) — иеромонах, преподобный, местночтимый святой Украинской Православной Церкви.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
NGC 2897
NGC 2897 (другие обозначения — NPM1G +02.0220, PGC 26949) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Гидры. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году.

PGC 135724 — оптический компаньон NGC 2897 — кольцеобразная галактика, центр которой точно совпадает с центром кольца. Лучевые скорости галактик отличаются на 600 км/с, но не исключено, что они сталкивались, что и привело к возникновению кольцеобразной галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Лукины
Лукины — дворянские роды.

Опричником Ивана Грозного числился Владимир Лукин (1573).

В Гербовник внесены две фамилии Лукиных, из коих вторая фамилия разделяется на две ветви:

Лукиных, предки которых жалованы поместьями в 1622 году (Герб. Часть IV. № 86).

а) Потомство Семёна Афанасьевича Лукина, вёрстанного поместным окладом в 1681 году(Герб. Часть III. № 116).

б) Ветвь этой же фамилии: потомство Архипа Алексеевича Лукина, пожалованного дипломом в 1748 году (Герб. Часть VIII. № 117).

Первый восходящий к началу XVII века, внесён в VI часть родословной книги Смоленской губернии.

Второй  — потомство Семёна Афанасьевича Лукина, вёрстанного поместным окладом в 1681 г., а также ветвь его, от лейб-кампанца Архипа Алексеевича Лукина, участника дворцового переворота 1741 года — внесён в VI часть родословной книги Симбирской губернии.

Помимо упомянутых, известны ещё 43 рода Лукиных, позднейшего происхождения.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Одинцов, Михаил
Михаи́л Одинцо́в:

Одинцов, Михаил Васильевич (1879—1965) — советский педагог, профессор Иркутского университета.

Одинцов, Михаил Викторович (род. 1963) — российский государственный деятель, член Совета Федерации (2001—2006), аудитор Счётной палаты РФ (2006—2013).

Одинцов, Михаил Владимирович (род. 1992) — белорусский боец смешанных боевых единоборств в лёгком весе.

Одинцов, Михаил Иванович (род. 1949) — российский историк и религиовед, руководитель Центра документальных публикаций Российского государственного архива социально-политической истории.

Одинцов, Михаил Михайлович (1911—1980) — советский геолог, член-корреспондент АН СССР (1964).

Одинцов, Михаил Петрович (1921—2011) — генерал-полковник авиации, дважды Герой Советского Союза.

Одинцов, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Одинцов (бел. Міхаіл Уладзіміравіч Адзінцоў; род. 13 февраля 1992 года, Белоруссия) — белорусский боец смешанных боевых единоборств в лёгком весе. Звезда белорусского ММА, выступает на профессиональном уровне с 2013 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовских организаций ACB, PFL, WWFC. Бывший чемпион украинской организации WWFC в лёгком весе.

Мастер спорта по вольной борьбе, мастер спорта по боевому самбо, мастер спорта по рукопашному бою, победитель этапа кубка мира по боевому самбо, чемпион мира по панкратиону.
Дискография Джо Сатриани
Дискография Джо Сатриани, американского мультиинструменталиста итальянского происхождения, известного прежде всего своими работами в качестве инструментального рок - гитариста, с несколькими номинациями «Грэмми». Данная дискография включает в себя все его альбомы, включая альбомы в сотрудничестве с Chickenfoot, Blue Öyster Cult, Стюарт Хэмм, Элис Купер, Spinal Tap и проектом G3 (об этом более подробно см. раздел «Сотрудничество»).

Начиная с его одноимённого дебютного EP в 1984 году, Сатриани выпустил восемнадцать студийных альбомов (один из них смешанный — студийно-концертный), три мини-альбома, пять концертных альбомов и четыре сборника его композиций. Три альбома Джо Сатриани получили золотую сертификацию в Соединенных Штатах, а альбом «Surfing with the Alien» стал «платиновым».

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, последовавшая за первой волной новаторов — Black Sabbath, Led Zeppelin, Deep Purple — наиболее известная научно-фантастическими темами в лирике и эпичными живыми выступлениями, на которых, вероятно, впервые применялись лазеры. Она была создана в Нью-Йорке в 1967 году. Сингл «(Don’t Fear) The Reaper» из альбома Agents of Fortune (1976) достиг 12 места в хит-парадах США, а группа к тому времени уже стала культовой.
Виртанен, Валттер
Ва́лттер Ви́ртанен (фин. Valtter Virtanen; 4 июня 1987, Керава, Финляндия) — финский фигурист, многократный чемпион Финляндии (2013, 2015, 2016—2018, 2022).

По состоянию на 27 января 2023 года занимает 49-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2018
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2018 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2017—2018. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании а также в спортивных танцах на льду. Соревнования в парном катании на национальном уровне в Финляндии последний раз проводились в 2017 году). Соревнования во всех дисциплинах проводились на «взрослом» уровне. Юниоры соревновались только в одиночном катании.

По итогам чемпионата была сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир прошёл в Вантаа с 15 по 17 декабря 2017 года.
Городской голова
Городской голова (устар. Градской глава) — выборная должность в Российской империи, доверенное лицо горожан, представлявшее их интересы перед государственными учреждениями, глава городского самоуправления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1766 году. Нахождение в должности головы называется «головством». Должность упразднена после Октябрьской революции 1917 года.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Чучен
Чучен (тиб. ཆུ་ཆེན, Вайли: chu chen, тиб. пиньинь: Quqên) или Цзиньчуань (кит. упр. 金川, пиньинь Jīnchuān) — уезд Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Цзиньчуань.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Памятник королеве Луизе
Памятник королеве Луизе — памятник королеве Пруссии Луизе, супруге Фридриха Вильгельма III.

Монумент расположен в центре города Советска — в городском парке Якобсруэ. Общая высота монумента составляет 8 метров, при этом высота статуи королевы Луизы — 3 метра, а высота пьедестала — 5 метров.

Автор памятника — немецкий скульптор Густав Эберлейн. Монумент, выполненный из белого каррарского мрамора, был торжественно открыт 22 сентября 1900 года в присутствии императора Пруссии Вильгельма II. Памятник является одним из символов города Советска.

Фридрих Вильгельм III
Фридрих Вильгельм III (нем. Friedrich Wilhelm III.; 3 августа 1770, Потсдам — 7 июня 1840, Берлин) — король Пруссии c 16 ноября 1797. Сын Фридриха Вильгельма II и Фридерики Луизы Гессен-Дармштадтской, внучатый племянник Фридриха II Великого, отец российской императрицы Александры Фёдоровны (Шарлотты Прусской), дед российского императора Александра II. Участник войн с Наполеоном и Венского конгресса, один из лидеров и организаторов Священного союза. Проводил консервативную политику. Реформировал прусскую армию.
Сугава Тёносукэ
Сугава Тёносукэ (яп. 須川長之助 Сугава Тё:носукэ, 1842—1925) — японский ботаник, известный прежде всего своими совместными работами с российским ботаником Карлом Ивановичем Максимовичем (1827—1891).

Максимович в своих работах записывал его имя латиницей как Tschonoski Sugawa (Чоноски Сугава), а несколько видов растений, которые Максимович назвал в его честь, получили видовые эпитеты tschonoskii. В русскоязычной литературе встречается следующее написание его имени: Сукава Чоносуке (Чоноски).

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Козье (болото)
Ко́зье (другое название Чи́стое) — верховое болото в Славском районе Калининградской области. Расположено в зоологический заказник «Дюнный». Площадь болота около 1400 га. Козье было включено в список охраняемых и намеченных для охраны болот СССР.

Верховое болото
Верховы́е боло́та (олиготрофные болота) — вид болот, питание которых осуществляется атмосферными осадками (особенностью такого питания является то, что в осадках содержится очень мало минеральных солей).
NGC 6615
NGC 6615 (другие обозначения — UGC 11196, MCG 2-46-13, ZWG 84.34, PGC 61713) — линзообразная галактика в созвездии Змееносец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

У галактики есть компактная перемычка, ориентированная почти перпендикулярно большой оси галактики. Распределение поверхностной яркости почти плоское на большом протяжении; экспоненциальное уменьшение яркости начинается за пределами 40 минут дуги от центра. Звёздное население однородно старое, однако между балджем и линзой, возможно, присутствует узкое кольцо с относительно меньшим возрастом. Металличность везде ниже солнечной, а в линзе — значительно, по крайней мере в 3…4 раза ниже солнечной. Газ с эмиссионными линиями в галактике не обнаружен, линза проявляет относительно малую дисперсию скоростей.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Скрытый
Скры́тый — небольшой остров в Восточно-Сибирском море, является частью островов Анжу в составе Новосибирских островов. Территориально относится к Республике Саха, Россия.

Остров расположен у северного берега полуострова Земля Бунге, в губе Драгоценной. Имеет удлинённую с северо-запада на юго-восток форму. Низменный, максимальная высота достигает всего 7 м. Несколькими протоками разделён на небольшие участки суши. В расширениях этих проток находятся мелкие внутренние озёра. Эта речная сеть создаёт заболоченную местность примерно на половине территории острова. Кроме крайнего северо-запада, остров ограничен обширными отмелями и полосами осушки.

Постоянного населения на острове нет. Согласно административно-территориальному делению России остров находится на территории Булунского улуса Якутии.

Булунский улус
Булу́нский улу́с (райо́н) (якут. Булуҥ улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Тикси.
Франко-чехословацкий договор
Фра́нко-чехослова́цкий догово́р 1924 го́да — договор о союзе и дружбе между Францией и Чехословакией, который был подписан премьер-министром Франции Раймоном Пуанкаре и министром иностранных дел Чехословакии Эдвардом Бенешем 25 января 1924 года в Париже. По договору стороны обязались договариваться между собой по всем важным вопросам для обеспечения общих интересов во внешней политике в случае риска военного конфликта, а также принять меры в случае возрастания нестабильности в Германии, Австрии и Венгрии.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
ATS (команда Формулы-1, 1977—1984)
ATS — немецкая спортивная команда, участница чемпионатов мира по автогонкам в классе «Формула-1». Название произошло от названия немецкого производителя колёс Auto Technisches Spezialzubehör. Команда базировалась в Бад-Дюркхайм неподалёку от Хоккенхаймринга. Команда участвовала в сезонах 1977—1984 годов.

Компания ATS изобрела и изготавливала новые революционные легкосплавные колесные диски для автомобилей Порше и VW. ATS изготавливала лёгкие алюминиевые диски с пятью спицами для AMG, которая тюнинговала автомобили Мерседес-Бенц в 1970-е и 1980-е годы. Эти колёса были очень популярны и были известны как диски AMG «Penta». Диски AMG «Penta» от ATS были разработаны Hans-Werner Aufrecht в 1979 году. Эти диски были первыми алюминиевыми легкосплавными дисками, продажами которых занималась независимое тюнинг-ателье AMG.

Владелец компании ATS Гюнтер Шмидт выступал спонсором различных национальных автогонок, а также организовал команду Формулы-1 для рекламы своей продукции.

Porsche Automobil Holding
Porsche Automobil Holding SE или Porsche SE — немецкий автомобильный холдинг, контролирующий автоконцерн Volkswagen AG, выпускающий автомобили под торговыми марками Volkswagen Passenger Cars, Audi, SEAT, Skoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Ducati, Volkswagen Commercial Vehicles, Scania и MAN. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год холдинг занял 673-е место.
Поляков, Самуил Соломонович
Самуи́л Соломо́нович Поляко́в (5 января 1838 (по старому стилю 24.12.1837), Орша — 7 апреля 1888, Санкт-Петербург) — концессионер и строитель железных дорог в Российской империи, благотворитель, тайный советник.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Макпарланд, Питер
Пи́тер Джеймс Макпа́рланд (англ. Peter James McParland; 25 апреля 1934, Ньюри, Даун — 4 мая 2025) — североирландский футболист и футбольный тренер. Выступал за национальную сборную Северной Ирландии, забил 5 голов на чемпионате мира 1958 года.

Даун (графство)
Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).