hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрейзер, Лаура
Лаура Фрейзер (англ. Laura Gardin Fraser; 1889—1966) — американская женщина-скульптор и медальер; жена скульптора Джеймса Фрейзера.

Самостоятельно и вместе с мужем разрабатывала дизайн ряда монет США, в частности 50-центовую монету Oregon Trail Memorial half dollar. В 1931 году она стала победителем конкурса на проект новой 25-центовой монеты с Джорджем Вашингтоном на лицевой стороне, но её дизайн был проигнорирован секретарем казначейства Эндрю Меллоном, который выбрал дизайн Джона Флэнагана. Дизайн Лауры Фрейзер был использован значительно позже, в 1999 году, когда были выпущены памятные золотые пятидолларовые монеты.

Меллон, Эндрю Уильям
Э́ндрю Уи́льям Ме́ллон (Мэллон) (англ. Andrew William Mellon; 24 марта 1855[…], Питтсбург, Пенсильвания — 26 августа 1937[…], Саутгемптон, Нью-Йорк) — американский банкир, миллиардер, промышленник, меценат, коллекционер произведений искусства, министр финансов при президентах У. Гардинге, К. Кулидже и Г. Гувере. Посол США в Великобритании.
Камджатхан
Камджатхан (кор. 감자탕, картофельный суп) — корейский острый суп
со свиным хребтом и овощами, в частности, с картофелем, а также красным перцем.

Позвоночник обычно отделяется. Как правило, это блюдо подают поздним вечером или даже ночью, но в принципе, он может употребляться во время обеда или ужина. Корейцы часто используют суп как закуску к соджу.

Обед
Обе́д (ст.‑слав. обѣдъ, от праслав. *ое̌dъ, составлено из предлога «об-, о-» и корня «ед» (еда)) — основной дневной приём пищи; в древности обозначало не саму дневную трапезу, а время до и после еды (см. обедня, молитва трапезы).

Слово имело также значение — «полдень», «юг», поскольку в старину пищу принимали в середине дня, когда солнце стоит в южной части неба.

Второй или третий приём пищи в день (обычно после первого либо второго завтрака), наиболее обильный. Как правило, на обед подаётся горячая пища. В большинстве стран обеденное время приходится на период от 11 до 15 часов (в офисах).

В гостиницах обед является частью полного пансиона.
Обух (оружие)
Обух, келев, или келеп — вид холодного оружия, железный молот на древке, с одного конца подобный сапожническому молотку, а другой его конец загибается в кольцо, как баранка. Использовался на западе Руси, в Речи Посполитой и других государствах.

В центральной России имел другой вид и значение военачалия. Обух, Обушик, или Брус — разновидность булавы с навершием в виде кубооктаэдра или куба со срезанными углами. Это почётное оружие было каменным, булатным, насечённое золотом, стальным, прорезным, и насаживалось на деревянное древко, которое нередко оклеивалось бархатом и перевивалось золотом.

Сапожник
Сапо́жник — мастер (специалист), который производит и ремонтирует обувь вручную.

Сапожники также могут выполнять другие работы, связанные с кожей, такие как ремонт ремней или шитье других предметов, таких как сумки.
Завьялов, Иван Александрович
Иван Александрович Завьялов (1880, Харьков Российская империя — 29 сентября 1938, Киев) — русский советский учёный-медик, врач-хирург. Доктор медицины (1914), профессор (1920). Один из пионеров эндокринной хирургии.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Комсомольское (Краснокутский район, Саратовская область)
Комсомо́льское — село Краснокутского района Саратовской области. Административный центр Комсомольского сельского поселения.

Основано в 1855 году как немецкая колония Фриденфельд

Население - 1056 (2010)

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Пикард-Кембридж, Октавиус
Октавиус Пикард-Кембридж (англ. Octavius Pickard-Cambridge) (1828—1917) — английский пастор биолог, зоолог, арахнолог, энтомолог, орнитолог. Дядя английского арахнолога Фредерика Октавиуса Пикард-Кембриджа (1860—1905).

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Баллихонис
Баллихонис (англ. Ballyhaunis; ирл. Béal Átha hAmhnais) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт) на пересечении трасс N60 и N83.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 октября 1861 года.

Город-побратим Баллихониса —  Гилерс.

Города-побратимы
Города́-побрати́мы, или породнённые города́ — города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой.

Сотрудничество городов выражается в обмене делегациями, художественными и спортивными коллективами, выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о жизни городов и информацией об опыте ведения городского хозяйства.
Сергеев, Борис
Борис Серге́ев:

Сергеев, Борис Андреевич (Лавренёв, 1891—1959) — русский советский писатель, поэт и драматург, журналист, военный корреспондент.

Сергеев, Борис Иванович (род. 1941) — советский и украинский учёный-гидротехник.

Сергеев, Борис Николаевич (1950—2018) — российский генерал-майор, командующий Оперативной группой российских войск в Приднестровском регионе Республики Молдова.

Сергеев, Борис Фёдорович (1934—2015) — советский и российский учёный, доктор биологических наук.

Сергеев, Борис Фёдорович
Борис Федорович Сергеев (1934, СССР — 22 марта 2015, Россия) — советский и российский учёный, писатель, популяризатор науки, доктор биологических наук, специалист в области эволюционной и экологической физиологии а также этологии животных.
СПАЛ
СПАЛ (итал. SPAL — Società Polisportiva Ars et Labor, Спортивное общество искусства и труда) — итальянский футбольный клуб из города Феррара, выступающий в Серии C, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии.

Основан в 1907 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Паоло Мацца» (с 1928 года, назван в честь президента клуба с 1946 по 1977), вмещающем 16 134 зрителей. Лучшим достижением клуба в Серии А стало 5-е место в сезоне 1959/60. Высшим достижением в Кубке страны является проигрыш в финале «Наполи» со счётом 1:2.

В августа 2025 года клуб объявил себя банкротом, была запущена процедура его ликвидации. На базе СПАЛа был образован любительский клуб «Арс эт Лабор Феррара», выступающий в пятом дивизионе Италии.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Чудо (фильм, 2004)
«Чу́до» (англ. Miracle) — американский кинофильм в жанре спортивная докудрама режиссёра Гэвина О’Коннора, вышедший на экраны в 2004 году. Фильм рассказывает о подготовке и выступлении американской хоккейной сборной на Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде (так называемое «Чудо на льду»).

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Гостелерадиофонд
Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания», осуществляющий архивирование телевизионных и радиовещательных программ (образуют один из крупнейших в мире архивов киновидеоматериалов, звукозаписей и фотоматериалов, записанных до 1999 года).

Материалы фонда отражают историю, культуру и искусство СССР. Коллекция Гостелерадиофонда насчитывает более 3 миллионов единиц хранения, по своим объёмам и разнообразию жанров аналогов данному учреждению среди российских телерадиоархивов нет.

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Аюсай
Аюсай — река в Казахстане, левый приток Большой Алматинки. Длина реки — 7 километров. Верховье реки расположено в Карасайском районе Алматинской области, а низовье в черте города Алматы. Ущелье реки является частью территории Иле-Алатауского национального парка.

На реке расположены несколько водопадов, их общее число — более пяти. Один из них — третий — имеет высоту около 6 метров. Высота среднего водопада — около 3 метров. Верхний водопад — самый высокий, высотой около 10 метров. Верхний водопад открыт для посещения только в летний период.

В переводе с казахского название Аюсай означает «Медвежий лог». В ущелье отмечено обитание тяньшанского бурого медведя, а в 1970—1990 годы и снежного барса.

Река протекает в узком, глубоком и труднопроходимом ущелью. В качестве ориентира туристы используют скульптурную группу «Три медведя». В 500 метрах от скульптурной группы на запад находится водопад с высотой падения воды 5 метров.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
NGC 2137
NGC 2137 (другое обозначение — ESO 57-SC49) — рассеянное скопление в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2136 и NGC 2137 является типичной двойной системой скоплений Большого Магелланова облака. Центры тяжести скоплений разделяет угловое расстояние всего 1,4'. Скопления имеют сходные системные радиальные скорости и металличность (у NGC 2136 [Fe/H]=-0,40±0,01 и [Fe/H]=0,39±0,01 у NGC 2137). Это говорит о том, что скопления образовались в одном и том же химически однородном молекулярном облаке.

Молекулярное облако
Молекулярное облако, иногда называемое также звёздная колыбель (в случае, если в нём рождаются звёзды), — тип межзвёздного облака, чья плотность и размер позволяют в нём образовываться молекулам, обычно водорода (H2).

Молекулярный водород трудно зарегистрировать при помощи инфракрасных или радионаблюдений, поэтому для определения наличия H2 используют другую молекулу — CO (монооксид углерода). Соотношение между светимостью CO и массой H2, как полагают, остаётся постоянным, хотя есть причины сомневаться в правдивости этого в некоторых галактиках.

Значительный размер и масса молекулярного облака приводит к эффекту гравитационной неустойчивости, из-за которого плотность вещества внутри облака становится неравномерной. В областях с повышенной плотностью при определённых условиях вещество начинает сближаться. Сближение может приобрести такую силу и скорость, что происходит гравитационный коллапс, следствием которого может стать образование новой звезды.
Эрбиль (мухафаза)
Хавле́р (курд. ھەولێر, лат.: Hewlêr) или Эрби́ль (араб. أربيل‎, лат.: Arbīl) — крупнейшая из провинций Региона Курдистан, автономной республики в составе Республики Ирак. Своё название получила от города Эрбиль (Хавлер), который является также административным центром и крупнейшим городом на её территории.

Численность населения — 3 099 046 чел. (2024 г.). Другие крупные населённые пункты — Равандуз, Салах-эд-Дин, Махмур, Кёй-Санджак.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Гаврилищево (Вологодская область)
Гаврилищево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 35 км, до центра муниципального образования Игумницева — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Игумницево, Одомцыно, Пазухино, Новоселка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Бригадир
Бригади́р — воинское звание и военный чин в вооружённых силах государства в пехоте или коннице, выше полковника и ниже генерал-майора. Также может именоваться «генерал-капрал».

Впервые введён в России в 1705 году, мог быть пехотный или конный. Соответствовал чинам подполковника гвардии, капитан-командора на флоте и статского советника на гражданской (статской) службе. В Вооружённых силах Российской империи чин бригадира относился к числу генеральских чинов. В Русской армии в период 1722—1796 годов военный чин 5-го класса. Командовал сразу несколькими полками, то есть группой полков, своеобразно являясь старшим полковником или полковым генералом. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Фунакоси
Фунакоси (яп. 船越)— фамилия японского происхождения.

Известные носители:

Фунакоси, Гитин (1868—1957) — японский мастер боевых искусств окинавского происхождения; родоначальник современного каратэ, создатель стиля Сётокан.

Фунакоси, Ёситака (Гиго) (1906—1945) — мастер каратэ, сын Гитина Фунакоси, один из создателей и модификатор Сётокан.

Фунакоси, Кацунаро (1951—2024) — японский скульптор.

Фунакоси, Кеннет Йосинобу — мастер каратэ, основатель FSKA, сын двоюродного брата Гитина Фунакоси.

Фунакоси, Эйдзи (1923—2007) — японский актёр.

Другое:

9482 Funakoshi — астероид главного пояса, открытый 15 января 1989 года.

Фунакоси, Кэннэт Ёсинобу
Кеннэт Ёсинобу Фунакоси — основатель неполитической Ассоциации Фунакоси Сётокан Каратэ (FSKA). Сын двоюродного брата Гитина Фунакоси, родоначальника японского каратэ и основателя стиля Сётокан каратэ-до.
Бувельмон
Бувельмо́н (фр. Bouvellemont) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Омон. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08080.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 22 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мержанов, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Мержа́нов (27 ноября 1931, Ростов-на-Дону — 31 июля 2013, Черноголовка Московской области) — российский учёный в области химической физики и физической химии, специалист по физике горения и взрыва, представитель школы академика Н. Н. Семёнова, академик РАН, доктор физико-математических наук.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Дурасовы
Дурасовы — древний русский дворянский род, а впоследствии герцогский род.

Род внесён в VI часть родословных книг Оренбургской, Рязанской, Самарской, Петербургской и Тамбовской губерний.

При подаче документов (26 марта 1685), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Дурасовых и две ввозные грамоты на поместья в Московском и Муромском уездах (1557—1571).

Существовал ещё дворянский род Дурасовых из казанских татар, с XVII века владевший имением в Арзамасском уезде. Происходит от татарина Киринбея, перешедшего на русскую службу (1545).

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Петко-парк
Петко-парк (англ. Petco Park) — бейсбольный стадион, расположенный в Сан-Диего (штат Калифорния, США). Является домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола «Сан-Диего Падрес». Открыт в 2004 году. Был построен, чтобы заменить устаревший стадион «Джек Мерфи/Qualcomm-стэдиум», который «Падрес» делили вместе с клубом Национальной футбольной лиги «Сан-Диего Чарджерс». Права на название сооружения принадлежат компании по продаже товаров для домашних животных Petco, которая выкупила их до 2026 года.

Лос-Анджелес Чарджерс
«Лос-А́нджелес Ча́рджерс» (англ. Los Angeles Chargers) — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Команда была основана в августе 1959 года как один из членов Американской футбольной лиги и выступала в ней с 1960 по 1969 год. С момента слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году входит в состав Западного дивизиона Американской футбольной конференции. С 1961 по 2016 год клуб базировался в Сан-Диего.

С 2020 года домашние матчи «Чарджерс» проходят на «SoFi-стэдиум» в Инглвуде. Арену команда делит с клубом «Лос-Анджелес Рэмс». Штаб-квартира клуба находится в городе Коста-Меса.

За время выступления в Американской футбольной лиге команда один раз, в сезоне 1963 года, выиграла чемпионский титул. После слияния АФЛ и НФЛ «Чарджерс» один раз стали победителями Американской футбольной конференции и вышли в Супербоул XXIX, где проиграли «Сан-Франциско». Победителем дивизиона команда становилась пятнадцать раз в своей истории.
Гремио
«Гремио» (порт.-браз. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, португальское произношение: [ˈɡɾẽmju ˌfutʃˈbɔw ˌpoɾtw ɐlɛˈɡɾẽsi]) — бразильский футбольный клуб из города Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Выступает на стадионе «Арена Гремио», вмещающем 55 662 зрителей. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Интернасьоналом», противостояние с которым носит название Гре-Нал) и одним из самых титулованных футбольных клубов Бразилии. Клуб трижды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз — Межконтинентальный кубок.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вьельнав-д’Артес
Вьельна́в-д’Арте́с (фр. Viellenave-d'Arthez) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64554.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².