hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пётр Первый (роман)
«Пётр Первый» — незаконченный исторический роман А. Н. Толстого, над которым он работал с 1929 года до самой смерти. Две первые книги были опубликованы в 1934 году, а сам роман в 1945 году. Незадолго до своей смерти, в 1943 автор начал работу над третьей книгой, но успел довести роман только до событий 1704 года.

В советское время «Пётр Первый» позиционировался как эталон исторического романа в духе социалистического реализма. Автор проводит параллели между Петром Первым и Сталиным, на примере Петра оправдывая слом традиционного общества любой ценой и «основанную на насилии систему власти».

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Фицрой, Роберт
Роберт Фицрой (Фиц-Рой, Фитц-Рой; англ. Robert FitzRoy; 5 июля 1805 — 30 апреля 1865) — офицер военно-морского флота Великобритании, метеоролог, командир экспедиции корабля «Бигль» (в которой принимал участие Чарльз Дарвин), генерал-губернатор Новой Зеландии, основатель и руководитель Метеорологического департамента.

Член Лондонского королевского общества (1851), член-корреспондент Парижской академии наук (1863).

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Полосато-пёстрый клит
Полосато-пёстрый клит (лат. Anaglyptus mysticus) — вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. Распространён в Европе, на Кавказе, в Закавказье, Турции и Северной Африке. Длина тела взрослых насекомых 8—15 мм. Кормовыми растениями личинок являются различные широколиственные деревья и кустарники: бук, клён, лещина, ольха, боярышник, рябина, роза, дуб и др.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Дюжев, Юрий Иванович
Юрий Иванович Дю́жев (15 мая 1937 — 9 июня 2021) — советский и российский литературовед, писатель



, заслуженный деятель науки Карельской АССР (1990), заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998).

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Тезимо
Тезимо (итал. Tesimo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 1824 человека (2008 г.), плотность населения составляет 48 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 39010. Телефонный код — 0473.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Burmusculus fuxii
Burmusculus fuxii (лат.) — ископаемый вид помпилоидных ос рода † Burmusculus († Burmusculidae, Pompiloidea). Бирманский янтарь (меловой период, сеноманский век, около 99 млн лет). Мьянма. Назван в честь Фу Си (Fu Xi), первого бога творения и легендарного первого императора Поднебесной, задокументированного в истории Китая, который создал Восемь триграмм.

Поднебесная
Поднебе́сная (кит. упр. 天下, пиньинь tiānxià, палл. тянься) — китайский термин, который использовался для обозначения всего мира, а позднее территории, на которую распространялась власть китайского императора.
Карабобо (станция метро)
«Карабобо» (исп. Carabobo) — станция Линии A метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями Пуан и Сан-Хосе де Флорес. Станция открыта в декабре 2008 года, когда произошло продление линии A на запад в связи с открытием двух новых станций, линия метро протянулась в район Флорес.

Флорес (Буэнос-Айрес)
Флорес (исп. Barrio Flores) — один из районов Буэнос-Айреса. Район ограничен улицами Авенида Гаона, Донато Альварес, Curapaligüe, Авенида Директорио, Авенида Кастаранес, Камило Торрес Тенорио и Авенида Риэстра, Авенида Перито Морено, Лакарра, Авенида Луис Делеппиане, шоссе 25 мая, Портела и Куэнка. Флорес граничит с районами Вилья-Санта-Рита и Вилья-Хенераль Митре, Кабальито и Парке Чакабуко на востоке, Нуэва Помпея и Вилья-Солдати на юге и Флореста и Парке Авельянеда на западе. Он относится к коммуне 7.
Он имеет площадь 8,6 км², и население — 142 695 жителей по переписи 2001 года, плотность населения составляет 16 592,4 чел./км².
Финал Кубка Украины по футболу 2014
Финал Кубка Украины по футболу 2014 — финальный матч двадцатого третьего розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 15 мая 2014 года на стадионе «Ворскла» в Полтаве. В матче встретились донецкий «Шахтёр» и киевское «Динамо». Победу одержали киевляне со счётом 2:1, заработав, таким образом, десятый, в своей истории Кубок Украины. Голы забивали Александр Кучер (40-я минута, автогол) и Домагой Вида (43-я минута). За Шахтёр отличился Дуглас Коста (57-я минута)

Автогол
Автогол (гол в свои ворота) — в спортивных играх взятие (обычно случайное) игроком защищающейся команды собственных ворот, засчитывается как взятие ворот нападающей командой.

Довольно распространенное явление в спортивных состязаниях. По статистике чемпионатов мира по футболу — один автогол приходится примерно на 50 обычных голов.
Nutshell
«Nutshell» (с англ. — «Вкратце») — песня американской гранж-группы Alice in Chains, выпущенная на мини-альбоме Jar of Flies. Композиция открывает выступление группы на шоу MTV Unplugged, которое было сыграно группой в 1996 году в театре Маджестик Бруклинской музыкальной академии. Впоследствии концертное исполнение песни было включено в сборники: Music Bank (1999) и The Essential Alice in Chains (2006).

Alice in Chains
Alice in Chains (с англ. — «Алиса в цепях») — американская рок-группа из Сиэтла, образованная Джерри Кантреллом и Лейном Стейли в 1987 году. 
В начале 90-х годов коллектив получил широкую известность на волне роста популярности гранжа, наряду с Nirvana, Pearl Jam и Soundgarden (они составляют так называемую «большую четвёрку» гранжа). Всего было продано более 30 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых 14 миллионов в США.
An Evening with Il Divo: Live in Barcelona
An Evening with Il Divo: Live in Barcelona — альбом интернационального поп-оперного квартета Il Divo, записанный во время выступления коллектива в барселонском концертно-спортивном комплексе Палау Сант Жорди в апреле 2009 года и выпущенный в CD- и DVD-версиях 27 ноября того же года. Содержит концертные версии композиций из четырёх студийных альбомов группы — Il Divo (2004), Ancora (2005), Siempre (2006) и The Promise (2008), — а также документальный фильм «Il Divo крупным планом», посвящённый выступлению в Барселоне (только в DVD-версии). Продюсер альбома — Давид Крюгер.

Классический кроссовер
Классический кроссовер (англ. classical crossover) — музыкальный стиль, представляющий собой сочетание элементов академической и популярной музыки.

Название официально утвердилось не так давно, войдя в список номинаций музыкальной премии Grammy, ежегодно присуждаемой Национальной академией звукозаписи США. Этот стиль настолько популярен, что Billboard создал для него отдельный чарт среди своих хит-парадов. Иногда применительно к вокальной музыке этого жанра используют название operatic pop или popera.
Говард, Тодд
Тодд Эндрю Говард (англ. Todd Andrew Howard; род. 1970, Лоуэр Макунги, Пенсильвания, США) — американский геймдизайнер, геймдиректор и продюсер. В настоящее время является исполнительными креативным директором компании Bethesda Game Studios. Журнал GamePro назвал его одним из 20 самых влиятельных людей в игровой индустрии за последние 20 лет. IGN называет его одним из лучших разработчиков игр за всё время.

Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios — американская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 2001 году, в американском городе Роквилл, штат Мэриленд. Ранее компания была одним целым с Bethesda Softworks, но после выхода игры The Elder Scrolls III: Morrowind в 2002 году, у неё появилось собственное название и логотип. Офисы Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks и ZeniMax Media расположены в одном здании.
Список банков, лишённых лицензии в 2022 году (Россия)
В список включены все кредитные организации России, у которых в 2022 году была отозвана или аннулирована лицензия на осуществление банковской деятельности.

За 2022 год Центральный банк Российской Федерации отозвал лицензии у 3 кредитных организаций, из которых 2 лицензии были отозваны у банков и 1 — у и небанковской кредитной организации; кроме того, лицензии были аннулированы у 7 банков и у 2 небанковских кредитных организаций, что является минимальным значением за XXI век.

Небанковская кредитная организация
Небанковская кредитная организация (НКО) — кредитная организация, которая может осуществлять ограниченный перечень банковских операций. Допустимые сочетания таких операций для НКО устанавливаются Банком России.

Допустимые для НКО банковские операции перечислены в статье 1 Федерального закона «О банках и банковской деятельности».

Также статус НКО получает центральный контрагент, действующий в соответствии с законом «О клиринге, клиринговой деятельности и центральном контрагенте». Банк России вправе определять дополнительные условия осуществления центральным контрагентом банковских операций.

Закон «О банках и банковской деятельности» устанавливает срок рассмотрения документов Банком России о государственной регистрации небанковской кредитной организации — 6 месяцев, а для небанковской кредитной организации, имеющей право на осуществление переводов денежных средств без открытия банковских счетов и связанных с ними иных банковских операций — 3 месяца.
Шовеньга
Шовеньга, Шовинга — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Уфтюга. Длина реки составляет 29 км. В 8 км от устья по правому берегу принимает реку Пешка.

Шовеньга берёт начало в лесной заболоченной местности в 15 км к северо-востоку от села Богородское (центра Богородского сельского поселения). Русло сильно извилистое, в верхнем течении течёт на юго-запад, затем на юг, около покинутых деревень Вепри и Леваши разворачивается на северо-запад. В среднем течении на берегу реки деревня Афанасовская, в нижнем течении — Конаново. Шовеньга впадает в Уфтюгу ниже села Богородское.

Богородское сельское поселение (Вологодская область)
Богородское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Богородское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Добрая Воля (Брестская область)
Добрая Воля (бел. Добрая Воля) — деревня в Пинском районе Брестской области Республики Беларусь. Входит в состав Оснежицкого сельсовета. Население — 154 человека (2019). Расположена в 3-х километрах от г. Пинска и в 1-м километре от д. Оснежицы.

Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).
Хи-Мен и Ши-Ра: Тайна меча
«Хи-Мен и Ши-Ра: Тайна меча» — полнометражный мультфильм, созданный компанией Filmation с участием Mattel в 1985 году. Фильм является продолжением серии мультипликационных фильмов «Хи-Мен и властители Вселенной». Фильм вышел на экраны в 1985 году в США.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Проект «Чаттер»
Проект «Чаттер» или «Болтовня» (англ. Project CHATTER) — программа ВМС США, начавшаяся осенью 1947 года и направленная на выявление эффективности использования наркотиков при допросах и вербовке агентов. В её задачи также входило создание и тестирование новых химических веществ. Программа включала в себя проведение лабораторных экспериментов как на животных, так и на людях. Руководил проектом Чарльз Сэвидж из Военно-морского медицинского исследовательского института, Бетесда (Штат Мэриленд, США). В рамках проекта применялись агенты как синтетических, так и природных веществ, которые теоретически были бы полезны во время проведения допросов. Проект был сосредоточен на использовании анабазина (алкалоида), скополамина и мескалина, но не ограничивался ими. Программа закончилась вскоре после Корейской войны в 1953 году.

Скополамин
Скополамин (лат. Scopolaminum; C17H21NO4) — алкалоид, содержащийся вместе с атропином в растениях семейства паслёновых (скополии, красавке, белене, дурмане и некоторых других). В медицине применяется как антихолинергическое средство.

Применяют в виде скополамина гидробромида (Scopolamini hydrobromidum).

Синонимы: Scopolaminum hydrobromicum, Hyoscini hydrobromidum.
Благовещенский, Василий Тимофеевич
Васи́лий Тимофе́евич Благове́щенский (1801 или 1802, Екатеринославская губерния, Российская империя — 31 августа [12 сентября] 1864, Ревель, Российская империя) — русский писатель

 и педагог, критик крепостничества в Эстонии.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2008
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2008 года (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст 2008) проводился с 9 по 11 мая 2008 года в городе Москва на арене Ледовый дворец «Москвич». Турнир проводился в ?-й раз.

В турнире приняло участие 24 команды: из Москвы (8 команд), Санкт-Петербурга (6 команд), Московской области (Дмитров) (2 команды), Ленинградской области (2 команды), Уфы (1 команда), Зеленограда (1 команда), Екатеринбурга (1 команда), Новосибирска (1 команда), Челябинска (1 команда), Калининградской области (1 команда).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате Европы 2008, который состоялся в сентябре 2008 в городе Кицбюэль (Австрия).

Чемпионами России стала команда «ЭШВСМ Москвич-1» (скип Александр Кириков), победившая в финале команду «Сборная Москвы» (скип Артём Болдузев). Третье место заняли проигравшие в полуфиналах команды «Москвич-2» (скип Маргарита Фомина) и «Москвич-1» (Андрей Дроздов).

Смешанная сборная России по кёрлингу
Смешанная сборная России по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России (ФКР).
Круш Поликарпу, Жозе да
Жозе́ да Круш Полика́рпу (порт. José da Cruz Policarpo; 26 февраля 1936, Алворнинья — 12 марта 2014, Лиссабон) — португальский кардинал. Титулярный епископ Кальябрии и вспомогательный епископ Лиссабона с 26 мая 1978 по 27 марта 1997. Архиепископ-коадъютор Лиссабона с 27 марта 1997 по 24 марта 1998. Шестнадцатый Патриарх Лиссабона с 24 марта 1998 по 18 мая 2013. Председатель Португальской епископской конференции с 13 апреля 1999 по 4 апреля 2005 и с 3 мая 2011 по 21 июня 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Антонио-ин-Кампо-Марцио с 21 февраля 2001.

Алворнинья
Алворнинья (порт. Alvorninha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 3123 человека на 2001 год. Занимает площадь 37,62 км².
Пересыпь
Пе́ресыпь — низкая и узкая полоса наносной суши (коса) из песка или гальки, отделяющая лиман, лагуну или реликтовое озеро от моря либо большого озера.

Пересыпь образуется под действием прибойного потока и волновых течений из песчаного, гравийно-галечного или ракушечного материала в результате продольного (вдоль берега) или поперечного перемещений наносов.

Пример крупной пересыпи — Арабатская Стрелка, отделяющая лагуну Сиваш от Азовского моря.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Кити (Кипр)
Кити (греч. Κίτι) — деревня на юго-восточном побережье Кипра. Расположена у одноимённого мыса, к юго-востоку от города Ларнака и международного аэропорта «Ларнака». Административно относится к району Ларнака Республики Кипр.

В Кити находится церковь Панагии Ангелоктисты XI века, перестроенная из ранневизантийской базилики, возможно, V века. Под куполом расположены одноступенчатые повышающиеся подпружные арки. Исследователи единодушно указывают на связь с константинопольским искусством мозаики в апсиде церкви. Богородица представлена в рост между архангелами с Младенцем на левой руке (Одигитрия). Большинство исследователей относят создание мозаики в церкви Панагии Ангелоктисты к VI веку и сходятся во мнении, что она была выполнена позже мозаики в церкви Пресвятой Богородицы Канакарии, то есть после правления императора Юстиниана (527—565).

В 2015 году церковь Панагии Ангелоктисты внесена в предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Кипре.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Кипре
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Ки́пр значится 3 наименования (на 2010 год), это составляет 0,2 % от общего числа (1248 на 2025 год). Все объекты включены в список по культурным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 11 объектов на территории Кипра находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Кипр ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 14 августа 1975 года. Первый объект, находящийся на территории Кипра был занесен в список в 1980 году на 4-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Щербак, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Щерба́к (укр. Мико́ла Петро́вич Щерба́к; 16 сентября 1924, Савинка, АССР Немцев Поволжья — 18 января 2018, Киев) — украинский геолог, специалист в области петрологии, минералогии и изотопной геохронологии докембрийских формаций. Академик Национальной академии наук Украины (1979), заслуженный деятель науки и техники Украины (1995), дважды лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1981, 1998).

Действительные члены НАН Украины
Членами Национальной академии наук Украины (ранее Академии наук Украинской ССР) являются действительные члены НАН Украины (академики) и члены-корреспонденты НАН Украины. Главная обязанность членов Национальной академии наук Украины состоит в том, чтобы обогащать науку новыми достижениями. Члены НАН Украины избираются общим собранием академии. Члены Национальной академии наук Украины избираются пожизненно. Действительными членами НАН Украины избираются учёные, обогатившие науку трудами первостепенного научного значения.
Зонго, Терциус
Тертью Зонго (фр. Tertius Zongo; род. 18 мая 1957, Кудугу) — государственный деятель Буркина-Фасо. Премьер-министр Буркина-Фасо (2007—2011).

Родился в Кудугу. Зонго изучал экономику в Дакаре и в Нанте. В период с 1995 по 2000 год занимал различные министерские посты, в том числе и министра финансов Буркина-Фасо. Многолетний представитель своей страны при Всемирном банке и Международном валютном фонде, а также занимал должность Генерального директора промышленной и торговой палат Буркина-Фасо.

С 2002 года — на дипломатической службе. Последняя дипломатическая должность — посол в США. С 4 июня 2007 по 18 апреля 2011 года Зонго был премьер-министром Буркина-Фасо.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Документальный канал
Документальный канал — это специализированный телевизионный канал, ориентированный на трансляцию документальных фильмов и сериалов. Некоторые документальные каналы дополнительно специализируются, посвящая свои телевизионные программы определённым типам документальных фильмов или документальным фильмам в определённой области знаний (например, The History Channel).

Существует некоторое совпадение между новостными и документальными каналами, но, хотя документальный канал может также транслировать программы о текущих событиях. Он, как правило, транслирует более длинные и подробные сегменты и не будет представлять самые свежие новости.

По состоянию на 2006 год одними из самых известных документальных каналов являются Discovery Channel и National Geographic Channel.

History Channel
History (полное название The History Channel) — международный многоязычный спутниковый и кабельный платный телеканал. Канал специализируется на показе различных документальных фильмов исторической тематики, имеет региональные вариации для США, Канады, Скандинавских стран, Латинской Америки, Восточной Европы, Азии.

Первоначально сеть была ориентирована на исторические документальные фильмы. В конце 2000-х годов история перешла в реалити-шоу. Помимо этого изменения формата, сеть подвергалась критике со стороны многих ученых, историков и скептиков за трансляцию псевдодокументальных фильмов и необоснованных сенсационных программ-расследований.