hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эдуард Чёрный Принц
Эдуа́рд Ву́дсток, «Чёрный принц» (англ. Edward of Woodstock, «the Black Prince»; 15 июня 1330, Вудстокский дворец, Оксфордшир — 8 июня 1376, Вестминстерский дворец, Лондон) — старший сын короля Англии Эдуарда III, 1-й граф Честер с 18 марта 1333, 1-й герцог Корнуольский с 3 марта 1337 года, принц Уэльский с 12 мая 1343 года, рыцарь Ордена подвязки с 1348 года, правитель Аквитании с титулом «принц Аквитанский» с 19 июля 1362 года, сеньор Бискайи и Кастро-Урдьялес в Кастилии с 23 сентября 1366 года. Военачальник Столетней войны.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Сегре-ан-Анжу-Блё
Сегре-ан-Анжу-Блё (фр. Segré-en-Anjou Bleu) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Сегре, центр кантона Сегре-ан-Анжу-Блё. Расположена в 44 км к северо-западу от Анже, в 76 км к северо-востоку от Нанта и 90 км к юго-западу от Ренна, в 15 км от национальной автомагистрали N162. По территории коммуны протекает река Удон, приток Майена.

Население (2020) — 17 660 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Проценко, Александр Константинович
Александр Константинович Проценко (1 января 1940, Будённовск, Орджоникидзевский край — апрель 1994) — советский футболист, нападающий.

Первый матч в командах мастеров провёл 26 сентября 1959 года за «Молдову» Кишинёв в гостевой игре чемпионата СССР против «Шахтёра» (0:2). За два сезона сыграл 16 матчей, забил три гола. В дальнейшем выступал за команды низших лиг «Пищевик» / «Лучафэрул» Тирасполь (1962—1964), «Звезда» Кировоград (1965), «Молдова» / «Авынтул» (1965—1967), «Автомобилист» Житомир (1968).

В 1969—1971 годах — игрок, тренер в клубе КФК «Политехник» Кишинёв. В 1976—1988 — начальник команды «Нистру»

Был главным тренером Спорткомитета Молдавской ССР.

Погиб в 1994 году.

Сын Вячеслав также футболист.

Полесье (футбольный клуб, Житомир)
«Поле́сье» (укр. «Полісся») — украинский футбольный клуб из Житомира. Основан в 1959 году. Прекратил выступления в чемпионатах Украины в 2005 году. В 2016 году возрождён. С сезона 2017/18 получил профессиональный статус и выступает в Премьер-лиге.
Пулли, Томми
Томми Пулли (род. 18 июля 1992 года, Сейняйоки, Финляндия) — финский конькобежец. Специализируется на дистанции 1000 метров.

Принимал участие на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи заняв 37-е место на дистанции 1000 метров.

Является двукратным серебряным призёром Чемпионата мира по конькобежному спорту среди юниоров в 2011 и 2012 году. В 2011 году на Чемпионате Финляндии по конькобежному спорту в классическом многоборье занял 1-е место. В 2012 году на Чемпионате Европы по конькобежному спорту 2012 пришел 26-м. Также принимал участие в Чемпионате мира по конькобежному спорту в дистанции 1000 метров заняв 23-е место.

В Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2014 финишировал 24-м.

Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юниоров
Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юношей — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, которое проводится Международным союзом конькобежцев (ИСУ) с 1974 года. Для участия в чемпионате спортсмену на 1 июля предыдущего года должно быть меньше 19 лет.
Чурсина, Людмила Алексеевна
Людми́ла Алексе́евна Чурсина́ (род. 20 июля 1941, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР) — советская и российская актриса; народная артистка СССР (1981), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Гилязов
Гилязов (тат. Гыйләҗев) — татарская фамилия, женская форма Гилязова. Известные носители:

Гилязов, Аяз Мирсаидович (1928—2002) — татарский советский и российский писатель.

Гилязов, Ильшат Фаритович (1960—2022) — скульптор, мастер ручной ковки, член Союза художников России.

Гилязов, Искандер Аязович (род. 1958) — татарский общественный деятель, учёный.

Гилязов, Наиль Мингазович (1935—2014) — советский работник промышленности, начальник цеха, Герой Социалистического Труда.

Гилязов, Ринат Риязович (1944—2014) — советский партийный и государственный деятель.

Гилязов, Искандер Аязович
Исканде́р Аязович Гилязов  (тат. Искәндәр Аяз улы Гыйләҗев; род. 31 августа 1958, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский историк, татарский общественный деятель. Доктор исторических наук.
Кавешников, Борис Вениаминович
Борис Вениаминович Кавешников (род. 30 сентября 1974) — киргизский и российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборные Киргизии и России по лёгкой атлетике в 1995—2001 годах, обладатель серебряной медали Западноазиатских игр в Тегеране, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен Киргизстана в беге на 800 метров на открытом стадионе и в закрытом помещении, участник летних Олимпийских игр в Атланте. Представлял Свердловскую и Московскую области. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Актор (сын Мирмидона)
А́ктор (др.-греч. Ἄκτωρ) — в греческой мифологии царь Фтии, сын Мирмидона и Писидики. При дворе Актора нашёл убежище Пелей после убийства своего сводного брата Фока. Евритион, приёмный сын Актора, совершил для Пелея обряд очищения, а затем отдал ему в жёны свою дочь Антигону (по другой версии, Антигона была дочерью Актора и тот отдал её в жёны Пелею вместе с третью своего царства).

По другой версии — отец Ира из Локриды, дед Евритиона.

Фтиотида
Фтиоти́да (греч. Φθιώτιδα) — один из 51 номов Греции (греч. Νομός Φθιώτιδας), с 2011 года — одна из 74 периферийных единиц Греции (Περιφερειακή Ενότητα Φθιώτιδας) в периферии Центральная Греция, исторический район на юго-востоке Фессалии. Административный центр — Ламия. Площадь 4440,765 км². Плотность 35,63 человека на квадратный километр. Население 158 231 человек по переписи 2011 года.

Номы Фтиотида и Фокида созданы 31 марта 1943 года (ΦΕΚ 72Α) при разделении нома Фтиотида и Фокида (Νομός Φθιώτιδος και Φωκίδος).

Фтиотида (др.-греч. Φθιῶτις) означает «область Фтии» (от Φθία + -ιώτης). В честь фессалийского города Фтии назван астероид (189) Фтия, открытый в 1878 году.

Согласно древнегреческой мифологии здесь жила Кирена, до того как её унёс в Ливию Аполлон. Легендарный герой «Илиады» — Ахилл, согласно Гомеру, был сыном Пелея, царя Фтиотиды.
Клеомед
Клеомед (др.-греч. Κλεομήδης) — древнегреческий астроном и философ-стоик. Под именем Клеомеда до нас дошло единственное сочинение: «Учение о круговращении небесных тел» (др.-греч. Κυκλικὴ θεωρία μετεώρων).

Время жизни Клеомеда достоверно неизвестно. Часто его относят ко второй половине I века н. э. на основании того, что книга Клеомеда содержит множество ссылок и пространных цитат из трудов стоика Посидония (первая половина I века до н. э.), но не упоминает Птолемея (первая половина II века н. э.). Однако есть и другая точка зрения, согласно которой особенности предмета и метода Клеомеда не требовали ссылок на Птолемея; по мнению Отто Нейгебауэра, сообщаемые Клеомедом результаты астрономических наблюдений лучше удовлетворяют картине второй половины IV века н. э.

Нейгебауэр, Отто
О́тто Эдуа́рд Нейгеба́уэр (или Нойгебауэр, нем. Otto Eduard Neugebauer, 1899—1990) — австрийский и американский математик и историк науки. Автор глубоких исследований древней и средневековой науки, особенно истории математики и астрономии, его работы оказали значительное влияние на современное содержание истории науки. «Книги О. Нейгебауэра содержат большое богатство оригинальных идей, остроумные реконструкции античных методов, яркие характеристики больших периодов в развитии наук, оценки отдельных идеологических направлений, гипотезы о появлении тех или иных задач и теорий и т. д.».
Ваки (род)
Ваки (лат. Hypoplectrus) — род лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Распространены в западной части Атлантического океана. Обитают на коралловых рифах в Карибском море и Мексиканском заливе. Наиболее часто встречаются у берегов Флориды и Багамских островов. Популярные объекты морской аквариумистики.

Небольшие по размеру каменные окуни, максимальные размеры особей у разных видов варьируют от 8,1 до 15,2 см. Питаются мелкими ракообразными и рыбами.

Синхронные гермафродиты, то есть каждая особь способна одновременно вырабатывать как мужские, так и женские гаметы. Самооплодотворения не наблюдали; обычно в нерестовый период образуют пары. В паре особи поочерёдно выступают в качестве самца или самки. Процесс оплодотворения икры происходит в течение нескольких ночей. Во время нереста издают низкочастотные звуки.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Мацумаэ
Мацумаэ (яп. 松前, истор. также Матмай, Матсмай) — японский топоним острова Хоккайдо:

Мацумаэ — феодальное княжество, первое японское владение, возникшее на острове Эдзо (переименовано в Хоккайдо с 1869 года), на его самом южном полуострове Осима (1604—1868).

Мацумаэ — уезд в округе Осима губернаторства Хоккайдо.

Мацумаэ — посёлок в уезде Мацумаэ.

Мацумаэ — род (клан) японских самураев и японская фамилия.

Замок Мацумаэ — замок XVII—XIX веков в посёлке Мацумаэ.

Замок Мацумаэ
Замок Мацумаэ (яп. 松前城 Мацумаэ-дзё) расположен в посёлке Мацумаэ на острове Хоккайдо, Япония. Он был владением (ханом) рода Мацумаэ.

Первое построенное в 1606 году самураем Мацумаэ Ёсиро здание Фукуяма тате сгорело в 1637 году, но было восстановлено в 1639 году. Современные оборонительные сооружения возникли в 1854 году. В 1868 году замок пал под натиском Синсэнгуми, военных сил, подконтрольных клану Токугава. В 1875 году административное здание, три башни и артиллерийские позиции были снесены. В 1941 году замок объявлен национальным достоянием. Главные ворота и донжон сгорели в 1949 году. В 1960 году одна башня была восстановлена.

Замок входит в разряд равнинных. Он находился на границе сёгуната Токугава и служил для защиты от народа айну и российских посланцев. Ворота Хоммару Гомон — единственные нетронутые и непередвинутые сооружения периода Эдо.
Огородова, Людмила Михайловна
Людми́ла Миха́йловна Огоро́дова (род. 30 июля 1957, Анжеро-Судженск, Кемеровская область) — российский государственный деятель и учёный в области педиатрии и аллергологии, депутат Государственной думы VI созыва от «Единой России» (2011—2013), заместитель министра образования Российской Федерации (2013—2018).

Проректор Сибирского государственного медицинского университета (2003—2011), профессор, член-корреспондент Российской академии медицинских наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Сибирский государственный медицинский университет
Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ) — высшее учебное заведение медицинского профиля в Российской Федерации. Готовит специалистов в области биохимии, биофизики, медицинской кибернетики, лечебного дела, педиатрии, стоматологии, фармации, клинической психологии, сестринского дела и менеджмента..
Fleet in being
Fleet in being (англ. Fleet in being — дословно «(сила) флота в наличии», по смыслу «флот как фактор присутствия») — принцип стратегического применения военно-морских сил.

Первое применение данного термина относится к 1690 году, когда командующий Королевским флотом адмирал лорд Торрингтон отказался от генерального морского сражения с французской эскадрой и сковывал её действия самим фактом присутствия на морском театре военных действий мощной боевой флотилии, готовой в любой момент перейти к активным действиям.

По мнению специалистов, эффективность распространённого в XVII—XX веках принципа Fleet in being была сведена на нет с развитием эффективных ударных родов сил флота, в особенности морской авиации, торпедных катеров и подводного флота, позволяющих атаковать корабли противника в их базах.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Суярганская культура
Суярганская культура так же Суяргановская культура - археологическая культура бронзового века на территории Хорезма. Появилась в начале второго тысячелетия до н. э.   и просуществовала примерно до 1000 года до н. э. Население Суяргановской культуры, также известной как Суярганская культура, в проживало в Приаралье, в районе реки Акча-Дарья (дельта Амударьи), на территории исторического Хорезма. Суярганской культуре предшествовала Кельтеминарская культура.

Кельтеминарская культура
Кельтеминарская культура (туркм. Keltemynar medeniýeti; узб. Kaltaminor madaniyati; англ. Kelteminar culture) — неолитическая культура оседлых рыболовов, обитавших в южном Приаралье в VI—III тыс. до нашей эры. Сложилась в результате расселения племен Юго-Западного Туркменистана по Узбою на север и освоения ими низовьев Амударьи и района Сарыкамыша. Находки на плато Устюрт, ранее включавшиеся в состав кельтеминарской культуры, выделены в айдабольскую культуру эпохи мезолита и неолита.
Испанцы в Новой Зеландии
Испанские новозеландцы относятся к гражданам Новой Зеландии и жителям испанского происхождения или людям, которые родились в Испании и эмигрировали в Новую Зеландию. Насчитывается около 2043 новозеландцев полного или частичного испанского происхождения, большинство из которых проживает в крупных городах Окленд и Веллингтон.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Список игр серии Doom
Doom — серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, разработанная id Software. Серия основывается на подвигах неназванного космического пехотинца, работающего на Объединённую аэрокосмическую корпорацию, ОАК (англ. Union Aerospace Corporation, UAC) и сражающегося против полчищ демонов, для того чтобы выжить и спасти Землю от их нападения. Действие почти всех частей серии происходит на Марсе, его спутниках, Фобосе и Деймосе, в лабораториях ОАК и в Аду.

Оригинальная игра 1993 года является одной из первых игр от первого лица для IBM-совместимых компьютеров с 3D-графикой, многопользовательским режимом, а также с поддержкой пользовательских модификаций. Начиная с первой игры серия пополнилась сиквелом, двумя перезапусками, несколькими спин-оффами, множеством модификаций, комиксом, одноимённым фильмом и несколькими книгами по мотивам сюжета.

Doom (фильм)
Doom — научно-фантастический фильм 2005 года, режиссёра Анджея Бартковяка. Фильм создан по мотивам игры Doom от компании id Software. Фильм был выпущен 21 октября 2005 года в Соединённых Штатах и 2 декабря 2005 года в Великобритании. Главные роли в картине исполнили Карл Урбан, Дуэйн Джонсон.

Сюжет фильма рассказывает о морских пехотинцах, отправившихся на планету Марс из-за поступившего с находящегося на её поверхности исследовательского центра сигнала бедствия, причиной которому послужили эксперименты с хромосомами людей, результатом которых стали мутации персонала центра.

7 февраля 2006 года была официально выпущена на DVD режиссёрская версия фильма, содержащая 15 минут, вырезанных из оригинальной версии.
Дюральд, Отем
О́тем Ша́йенн Дю́ральд А́ркапоу (англ. Autumn Cheyenne Durald Arkapaw; род. 1979, Окснард, Калифорния) — американский кинооператор. Номинантка на премию «Оскар» (2026) за лучшую операторскую работу за фильм «Грешники» (2025).

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Мадисон (Флорида)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский населенный пункт и окружной центр округа Мадисон, Флорида. По данным переписи 2000 года население составляло 3 061 человек. Код FIPS 12-42425, GNIS ID 0286274, ZIP-код 32340-32341.

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
HMS Minotaur (1793)
HMS Minotaur (Корабль Его Величества «Минотавр») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Первый корабль Королевского 
флота, названный HMS Minotaur, в честь минотавра, чудовища из греческой мифологии. Четвёртый линейный корабль типа Courageux. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в январе 1788 года. Спущен на воду 6 ноября 1793 года на королевской верфи в Вулвиче. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Битве при Ниле и Трафальгарском сражении.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Леиомано
Леиомано — дубина с акульими зубами, используемая в различных полинезийских культурах, но в основном коренными гавайцами.

Leiomano — это слово на гавайском языке, которое, возможно, произошло от lei o manō, что означает «лей акулы».

Оружие напоминает толстую ракетку для пинг-понга со вставкой из акульих зубов. Предпочтительным источником является тигровая акула. Эти зубы помещаются в канавки в булаве и пришиваются на место. Кончик рукояти также может использовать клюв марлина в качестве кинжала. Оружие функционирует как дубина с лезвием, похожая на обсидиановый макуауитль из доколумбовых мезоамериканских культур.

Палица
Па́лица (уменьшительное от общеславянского пала, палка «дубина, посох, полено»), или дубинка, дубина, ослоп, ослопина, дрючок — древнейшее с эпохи палеолита холодное оружие ударно-раздробляющего действия, происходящее от обычной деревянной палки.

Оружием беднейших пеших ратников Русского войска являлись ослопы — дубины, утыканные гвоздями или обитые железом. Дубины применялись и в судебных поединках. В этом контексте они упоминаются в Судебнике 1497 года: «а доспеху и дубин и ослопов стряпчим и поручником у себя не держати».
Муслимов, Мехмед Закирович
Мехме́д (Мехме́т) Заки́рович Мусли́мов (род. 14 августа 1964) — российский лингвист, сотрудник отдела языков народов России Института лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге. Один из ведущих специалистов по прибалтийско-финским языкам Ленинградской области, занимается полевыми исследованиями языка ингерманландских финнов и других языков народов региона.

Постоянный лектор ежегодных фестивалей языков в Петербурге и Великом Новгороде. Преподаватель ижорского и водского языков в обществе «Инкерин Лиитто». Участник объединения «Страна языков», занимающегося языковым активизмом — поддержкой, сохранением, развитием и популяризацией языкового разнообразия России.

Ижорский язык
Ижо́рский язы́к (самоназвание — ižorin kēli) — язык малочисленной народности ижора, проживающей в Ленинградской области Российской Федерации. Относится к северной группе прибалтийско-финских языков уральской языковой семьи.

Ижорский язык находится под угрозой исчезновения: в 2009 году он был включён ЮНЕСКО в Атлас исчезающих языков мира как «находящийся под сильной угрозой» (англ. severely endangered).

Выделяется четыре основных диалекта ижорского языка — сойкинский, нижнелужский, хэваский и оредежский (последние два в настоящее время вымерли).

Ударение зафиксировано на первом слоге. Гласные различаются по долготе. Синтаксис характеризуется относительно свободным порядком слов, базовым является порядок SVO. Лексика, по большей части, исконная; среди заимствований преобладают русизмы.