hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гришунева
Гришунева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 20 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 72 человека (38 мужчин и 34 женщины).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Эшколь (электростанция)
Эшколь — электростанция в Израиле, расположенная в северной промышленной зоне Ашдода возле устья реки Лахиш, недалеко от порта Ашдод. Электростанция находится недалеко от моря, так как её система охлаждения использует морскую воду.
Как и другие значительные электростанции в Израиле, Эшколь принадлежит Израильской электрической компании. Это четвертая по величине электростанция в Израиле с точки зрения производственных возможностей обеспечивает 7,3 процентов производства электроэнергии в стране.
Электростанция была названа в честь Леви Эшколя, бывшего премьер-министра Израиля.

Электрическая компания Израиля
Электрическая компания Израиля (ивр. חברת החשמל לישראל‎, англ. Israel Electric Corporation, IEC) — объединённая электроэнергетическая компания в государстве Израиль. Производит, передает и распределяет практически всё электричество, используемое в стране. Государству Израиль принадлежит приблизительно 99,85 % Компании.
Юниорский тур ITF 2017
Цикл юниорских турниров ITF 2017 (англ. 2017 ITF Junior circuit) — это элитный юниорский тур теннисистов, организованный ITF, как подготовительная ступень к своим взрослым турам. В 2017 году он включал:

Итоговый одиночный Masters в Чэнду, Китай;

4 турнира Большого шлема;

Юниорский командный турнир ITF (Кубок Дэвиса у юношей и Кубок Федерации у девушек);

прочие турниры, разбитые на 8 категорий.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Сантульян
Сантульян (порт. Santulhão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Вимиозу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 508 человек на 2001 год. Занимает площадь 47,53 км².

Покровителем района считается Святой Юлиан (порт. São Julião).

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Локшина, Елена Гавриловна
Елена Гавриловна Локшина (11 ноября 1918, город Александровск-Грушевский, ныне г. Шахты, Ростовская область ― 25 октября 1999) ― врач-хирург, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Участник Великой Отечественной войны.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Туилаги, Ману
Манусамоа «Ману» Туилаги (англ. Manu Tuilagi, родился 18 мая 1991 в Фогапоа) — английский регбист самоанского происхождения, играющий в английском чемпионате за клуб «Сейл Шаркс».

В 2013 году в составе команды «Британских и ирландских львов» принимал участив в туре по Австралии.

Сейл Шаркс
Это статья об английском регбийном клубе. О южноафриканском регбийном клубе см. статью «Шаркс».

«Сейл Шаркс» (англ. Sale Sharks, «Акулы Сейла») — английский регбийный клуб, выступающий в Премьер-лиге. Команда тренируется и проводит домашние матчи в Бартон-апон-Эруэлле, используя арену «Эй-Джей Белл», вмещающую 11 500 зрителей. В 2006 году клуб стал чемпионом страны, а в 2005 и 2005 завоёвывал Европейский кубок вызова. Традиционные цвета команды — синий и белый. Наиболее принципиальный соперник «Шаркс» — «Ньюкасл Фэлконс», встречи между ними носят название Северного дерби.

Команда обладает богатым опытом работы с молодёжью. Юниорская команда «Джетс» выпустила множество именитых регбистов, среди которых Стив Хэнли, Марк Куэто, Дин Скофилд, Крис Джонс, Энди Титтеррелл и Чарли Ходжсон.

Команда отсчитывает свою историю с 1861 года, когда был образован клуб «Сейл», выступающий ныне в качестве отдельной команды. Профессиональный статус «Шаркс» получили в 1999 году.
Уильямс, Тэффи
Тэффи Уильямс (англ. Taffy Williams; 28 сентября 1933, Bridgend, Бридженд — 3 января 1996, Эдмонтон) — южноафриканский наёмник валлийского происхождения, сражавшийся на стороне Государства Катанги во время Конголезского кризиса (1960—1963) и Республики Биафра во время гражданской войны в Нигерии (1967—1970).

Биафра
Республика Биа́фра (англ. Republic of Biafra, игбо Bịafra) — самопровозглашённое частично признанное государство в юго-восточной части Нигерии, существовавшее с 30 мая 1967 года (дата провозглашения независимости) до 15 января 1970 года. Государство не было признано Организацией Объединённых Наций, однако его признали Габон, Гаити, Кот-д’Ивуар, Танзания и Замбия.
Селянинов, Георгий Тимофеевич
Гео́ргий Тимофе́евич Селя́нинов (12 марта (28 февраля) 1887, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 12 сентября 1966, Ленинград, СССР) — климатолог, основатель школы агро- и микроклиматологов.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Баранова, Виктория
Викто́рия Бара́нова:

Баранова, Виктория Алексеевна (в замужестве Тюмнева; род. 1990) — российская велогонщица.

Баранова, Виктория Генриховна (род. 1960) — советская и украинская шахматистка, украинский тренер.

Баранова, Виктория Генриховна
Виктория Генриховна Баранова (укр. Вікторія Генріхівна Баранова) — советская и украинская шахматистка, тренер по шахматам. Мастер спорта по шахматам, призёр Кубка СССР (1980) в командном зачёте . Мастер спорта Украины.
Крон, Фриц
Фриц Крон (нем. Fritz Cron; 31 марта 1925, Кирххайн — 29 апреля 2017, Эшборн) — немецкий мотогонщик, 2-кратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками в качестве пассажира, 2-кратный чемпион Германии.

Кирххайн
Кирххайн (нем. Kirchhain) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф. Население составляет 16 204 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 90,92 км². Официальный код — 06 5 34 011.

Город подразделяется на 13 городских районов.
Европейский протей
Европейский протей (лат. Proteus anguinus) — вид хвостатых амфибий семейства протеев (Proteidae), единственный вид рода Proteus. Обитают в подземных озёрах на западе Балканского полуострова. Из-за сходства окраски с цветом человеческого тела земноводное получило прозвище «человеческая рыбка» (словен. človeška ribica, хорв. čovječja ribica, серб. човечија рибица), ср. также словац. jaskyniar, jaskynný mlok, т.е. «пещерник», «пещерный тритон».

Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.
Адъективация
Адъектива́ция (от англ. adjective, лат. adjectīvus «прилагательное») — морфолого-синтаксический способ словообразования, являющийся частным случаем неморфологического способа. Является частным случаем транспозиции. Представляет собой переход, в основном, причастий в раздел имен прилагательных, вследствие утраты причастием морфологических признаков глагола.

Адъективация — явление менее распространенное, чем субстантивация, однако получило большое развитие в русском языке.

Влияние на образование и развитие адъективации оказали образные средства языка, такие как метафора, метонимия и эпитеты, таким образом адъективация показывает оказанное влияние литературы и литературного языка на морфологию и синтаксис.

Примеры адъективации: «блестящий характер», «поднятое настроение», «сверкающие глаза», «жгучий взгляд» и др.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Параметризм
Параметризм (англ. Parametricism), также параметрическая архитектура, алгоритмическая архитектура — направление в современной архитектуре, «новый стиль постиндустриального общества», «стиль цифровой эпохи».

Постиндустриальное общество
Постиндустриа́льное о́бщество — концепция, описывающая общество, в экономике которого преобладает инновационный сектор с высокопроизводительной промышленностью, индустрией знаний, с высокой долей в ВВП высокотехнологичных и инновационных услуг, а также более высокой долей населения, занятого в сфере услуг, нежели в промышленном производстве.

В постиндустриальном обществе инновационная продукция потребляется всеми экономическими агентами, населением, постепенно наращивая качественные, инновационные изменения.

Научные разработки становятся главной движущей силой экономики. Повышаются требования к уровню человеческого капитала, который формирует образование, профессионализм, обучаемость и творческий подход работников.
UMC
UMC:
UMC (Universal magic card) реквизит для фокусов, созданный Владимиром Кудряшовым

UMC (Ukrainian Mobile Communications — Украинская Мобильная Связь) — прежнее название украинского оператора сотовой связи Vodafone.

United Microelectronics Corporation — тайваньский OEM-производитель электронных компонентов.

UMC — семейство компьютеров, производившееся польской компанией Elwro.

UMC Green CPU — семейство микропроцессоров семейства 80486 производства компании United Microelectronics Corporation (UMC).

United Microelectronics Corporation
United Microelectronics Corporation, UMC — тайваньский производитель микроэлектроники (полупроводниковых изделий), образованный в 1980 году из спонсируемого государством Industrial Technology Research Institute (ITRI).

UMC — первая компания, начавшая промышленное производство микросхем на пластинах диаметром 300 мм и первая, внедрившая техпроцесс 28 нм. Акции компании торгуются на Тайваньской фондовой бирже с 1985 года.

Согласно информации TrendForce на конец 2017 года, United Microelectronics Corporation — третий по объёму контрактный производитель полупроводниковых микросхем с долей рынка 8,5 %. На первом месте находится TSMC (55,9 %), на втором — GlobalFoundries (9,4 %).
Пьоццано
Пьоццано (итал. Piozzano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Пьяченца.

Население составляет 688 человек (2008 г.), плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 29010. Телефонный код — 0523.

Покровителем коммуны почитается Христос-Спаситель, празднование в первое воскресение после Пасхи.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Колетта
Коле́тт (фр. Colette; 13 января 1381, Корби — 6 марта 1447, Гент, Фландрия) — святая Католической церкви.

Родилась в Пикардии, происходила из фамилии Буале. Уже в ранней юности оказывала помощь бедным и больным. После смерти родителей примкнула сначала к бегинкам, затем к клариссинкам и в течение трёх лет жила отшельницей в аббатстве Корбон. В стремлении к восстановлению первоначальной строгости правил ордена ей оказал поддержку признанный во Франции папа Бенедикт XIII, посвятивший её в настоятельницы ордена. Так возник, отпочковавшись от клариссинок, новый орден — нищенствующие клариссинки или колеттанки.

Сикст V причислил Колетт к лику блаженных, но её канонизации препятствовало посвящение её авиньонским папой времён великого раскола. Она была канонизована Пием VII в 1807 году.

Пий VII
Пий VII (лат. Pius PP. VII; в миру Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти, итал. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti; 14 августа 1742[…], Чезена, Папская область — 20 августа 1823[…], Рим) — папа римский с 14 марта 1800 года по 20 августа 1823 года.
Колпаков, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Колпаков (3 октября 1961, Степанакерт, Азербайджанская ССР, СССР — 16 октября 2021, Ульяновск, Ульяновская область, Россия) — советский и российский серийный убийца, совершивший, по версии следствия, 3 убийства несовершеннолетних девочек, сопряжённых с изнасилованиями, на территории города Ульяновск в период с 1987 по 1989 год. Причастность Колпакова к одному из них была доказана на основании ДНК-экспертизы лишь спустя 34 года после преступления в 2021 году, после чего Колпаков, не дожидаясь ареста и суда, совершил самоубийство. Помимо этого, Владимир Колпаков совершил убийства 2 мужчин в 1994 году в результате бытовой ссоры.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Обитель зла: Бесконечная тьма
«Обитель зла: Бесконечная тьма» (англ. Resident Evil: Infinite Darkness) — японский оригинальный сетевой аниме-сериал, основанный на франшизе Resident Evil компании Capcom и созданный студиями TMS Entertainment и Quebico. Первый сезон вышел на Netflix 8 июля 2021 года.

TMS Entertainment
TMS Entertainment, Ltd. (яп. 株式会社トムス　エンタテインメント кабусики-гайся томусу энтатэйммэнто), ранее Tokyo Movie Shinsha (яп. 東京ムービー新社 То:кё: му:би: синся), также известная как TMS-Kyokuchi, — японская анимационная студия, дочерняя компания Sega Sammy Holdings. Основанная в октябре 1946 года, TMS является одной из старейших и крупнейших студий Японии. Работала над большим количеством мультфильмов в сотрудничестве с компаниями Франции, США (в частности, Walt Disney Television Animation), Италии. Официальным названием является «TMS Entertainment, Ltd.», но как самоназвание используется Tokyo Movie (яп. 東京ムービー то:кё: му:би:).
Термы Агриппы
Термы Агриппы (лат. Thermae Agrippae) — первые великие термы, построенные в Риме. Термы были названы в честь построившего их Марка Випсания Агриппы — зятя и наследника Октавиана Августа.

К термам был подведен в 19 году до н. э. акведук Аква Вирго. Агриппа украсил бани произведениями искусства, которые, вероятно, стояли в залах застеклёнными, снаружи стоял апоксиомен Лисиппа.

Термы Агриппы были повреждены пожаром в 80 году (Дион Кассий, lxvi.24), но были восстановлены и расширены; они пользовались популярностью во времена Марциала и расширялись Адрианом и последующими императорами.

В VII веке бани были растащены на строительные материалы (сполии), но большая их часть продолжала стоять и в XVI веке, когда руины были запечатлены Андреа Палладио и Бальдассаре Перуцци.

Лисипп
Лисипп (др.-греч. Λύσιππος) — древнегреческий скульптор второй половины IV в. до н. э., времени поздней классики и начала периода эллинизма. Родом из Сикиона. Придворный скульптор Александра Македонского. Работал главным образом в бронзе, отливал свои произведения сам и был необычайно продуктивен.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1965
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1965 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1964/65, 5-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 19 мая 1965 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились английский «Вест Хэм Юнайтед» и немецкий «Мюнхен 1860».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Йоун Тоур Биргиссон
Йоун Тоур «Йоунси» Биргиссон (исл. Jón Þór «Jónsi» Birgisson, родился 23 апреля 1975 года) — вокалист и гитарист исландской пост-рок-группы Sigur Rós. Отличительной чертой техники Биргиссона является игра на электрической гитаре скрипичным смычком. Использует фальцет, по другим данным, обладает контратенором.

В начале 1990-х Йоунси был лидером гранжевой группы Stoned и рок-группы под названием Bee Spiders, которая в 1995 году выиграла конкурс для начинающих групп под названием «Músíktilraunir». С 1994 года он является лидером Sigur Rós. Название образовано от имени сестры Йоунси Сигуррос (исл. Sigurrós), которое широко распространено в Исландии.

Йоунси Биргиссон — открытый гей. Йоунси и его партнёр Алекс Сомерс вместе создали проект Riceboy Sleeps, выпускающий графические работы и эмбиентную музыку. Самостоятельно пишет электронную музыку под псевдонимом Frakkur. Он также слеп на правый глаз. Йонси убежденный вегетарианец.

Смычок
Смычо́к — приспособление (изделие) для приведения струн смычковых музыкальных инструментов в колебательное движение.

Способ ведения смычка или штриха тоже называются смычок. В общем виде изделие смычок состоит из упругой деревянной основы (трости), к обоим концам которой присоединяют пучок конских волос, натираемых канифолью (высушенной смолой хвойных деревьев) для усиления трения со струной (струнами).
Гетто в Щучине (Беларусь)
Гетто в Щу́чине (сентябрь 1941 — 17 сентября 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Щучин Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Региональные выборы в Эмилии-Романье (1990)
Региональные выборы 1990 года в Эмилии-Романье состоялись 6 и 7 мая. Выборы с отрывом выиграла Итальянская коммунистическая партия, правительство было сформировано коалицией левых и левоцентристов под руководством лидера регионального отделения Итальянской социалистической партии Энрико Боселли.

Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.
Умарова, Махбуба
Махбуба Ума́рова (узб. Махбуба Умарова; 15 июня 1930, Чек-Абад, Киргизская АССР — 21 мая 2005, Кочубаев, Ошская область) — хлопковод, звеньевая колхоза имени Жданова Араванского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1960). Депутат Верховного Совета СССР 6-го созыва.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Яросты (остановочный пункт)
Яросты (пол. Jarosty) — остановочный пункт железной дороги (платформа) в селе Яросты в гмине Мощеница, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава — Катовице, построен в 1954 году.

Катовице (станция)
Катовице — главная и крупнейшая железнодорожная станция города Катовице. Открыта 3 октября 1846 года. Вокзал при станции является одним из крупнейших в Польше и относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно. Теперешнее главное здание вокзала построено в 2010 — 2012 годах.

В западной части станции локомотивное депо с начала XX столетия, которое использовалось железной дорогой до 1 марта 2011 года. Сейчас в нём планируется музей железнодорожного транспорта.