hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сулковский, Антоний
Князь Антоний Сулковский  (пол. Antoni Sułkowski; 11 июня 1735 — 16 апреля 1796, Рыдзына) — польский государственный деятель, воевода гнезненский (1775—1786) и калишский (1786—1795), последний канцлер великий коронный (1793—1795), полковник польской армии (1757), генерал-лейтенант коронных войск (с 1762 года), шеф драгунского полка имени Потоцких и полка Рыдзынской ординации (1774), подкоморий (камергер) австрийского двора с 1765 года, староста сокольницкий.

Подкоморий
Подкомо́рий (лат. succamerarius, пол. podkomorzy) — в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и Гетманщине судья по спорам о границах имений в подкоморских судах. Должность была довольно престижной, её занимали представители многих шляхетских родов, например, Собеских и Храповицких. Существовали два придворных подкомория (коронный и литовский), последними в разное время были Григорий Ходкевич и Януш Радзивилл.

В 1763 году, во время судебных реформ Екатерины II, должность подкомория была восстановлена на Украине, её по-прежнему занимали дворяне, но о её престиже можно судить по отрывку из Гоголя:
Расстегай
Расстега́й (от раз- и стегнуть либо растягивать) — пирожок с открытой серединой, по выражению В. И. Даля, «пророшкой», через которую видна начинка, обычно из рыбы, но также из мяса, ливера, риса и грибов. Расстегаи составляют подаваемый на отдельной тарелке гарнир к жидким блюдам, преимущественно ухе и бульонам, или выступают горячей закуской.

Пирожок
Пирожо́к (уменьш. от пирог) — небольшое хлебобулочное изделие из дрожжевого, пресного или слоёного теста с начинкой внутри, которое выпекают в печи или жарят во фритюре. Форма печёных пирожков «лодочкой» (удлинённо-приплюснутая с заострёнными концами) или овальная, жареных пирожков — овально-приплюснутая или «полумесяцем».

Масса начинки должна составлять 20—25 % от общего веса пирожка с капустой, творогом и жареного пирожка с повидлом, и 25—35 % для пирожков с другими видами начинок. Масса пирожка до 100 грамм.
Аббатеджо
Аббатеджо (итал. Abbateggio) — коммуна в Италии, расположена в области Абруццо, в провинции Пескара.

Население составляет 435 человек (2008 г.), плотность населения составляет 26 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 65020. Телефонный код — 085.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Проект MILGEM
Проект MILGEM — национальная военная программа Турецкой Республики. Финансируемый ВМС Турции, проект направлен на разработку многоцелевых корветов и фрегатов, которые могут выполнять различные задачи, включая разведку, наблюдение, раннее предупреждение, ПЛО, борьбу с надводными кораблями, ПВО и десантные операции.

Начиная с 2018 года, проект MILGEM охватывает строительство четырех  противолодочных корветов типа «Ада», корвета ELINT, четырёх многоцелевых фрегатов типа Istanbul и четырёх фрегатов ПВО типа TF2000, предназначенных для военно-морского флота Турции, также четырёх корветов типа «Джинна» для военно-морского флота Пакистана и 2 корветов для ВМС Украины.

Название проекта происходит от словосочетания «национальный корабль» на турецком языке — Milli Gemi.

Система предупреждения о ракетном нападении
Система предупреждения о ракетном нападении (СПРН) — комплекс специальных технических средств обнаружения запуска баллистических ракет, вычисления их траектории и передачи в командный центр информации, на основе которой фиксируется факт нападения на государство с применением ракетного оружия и принимается оперативное решение об ответных действиях. В дежурном режиме СПРН обеспечивает инструментальную разведку параметров ракет вероятных противников при проведении ими испытательных и учебно-боевых пусков. Состоит из двух эшелонов — наземные РЛС и орбитальная группировка ИСЗ.
Горинович, Василий Елисеевич
Василий Елисеевич Горинович (6 января 1858 года, Житомир, Волынская губерния, Российская империя — 19 сентября 1913 года, Москва, Российская империя) — российский революционер, народник, член партии «Народная воля», этнограф.

Брат Николая Елисеевича Гориновича.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Ван дер Влис, Ко
Якобюс (Ко) ван дер Влис (нид. Jacobus "Ko" van der Vlis; 21 июля 1898, Утрехт — 11 октября 1969, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции левого крайнего нападающего, выступал за амстердамский «Аякс».

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Monacha kuznetsovi
Monacha kuznetsovi — брюхоногий моллюск из семейства геофилов. Включен в Красную книгу Краснодарского края. Статус — «Недостаточно изученный» — 5.

Раковина тонкостенная, слегка просвечивающая. Устье почти круглое, с острыми неотвернутыми краями. Размеры: высота раковины 8,4—9,8 мм; диаметр 12,1—13,7 мм; отношение диаметра к высоте 1,37—1,49 мм.

Эндемик Западного Кавказа. Вид обнаружен только в окрестностях Геленджика, на юго-западных склонах Маркотхского хребта.

Необходимо включение в перечень охраняемых объектов и мониторинг состояния популяций.

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Вишневецкий, Михаил
Михаи́л Вишневе́цкий:

Вишневецкий, Михаил Александрович (1529—1584) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой.

Вишневецкий, Михаил Васильевич (ум. ок. 1517) — политический и военный деятель Великого княжества Литовского.

Вишневецкий, Михаил Корибут (1640—1673) ― король Польши, великий князь литовский.

Вишневецкий, Михаил Михайлович (ум. 1615) — литовско-русский князь-магнат.

Вишневецкий, Михаил Прокофьевич (1801—1871) — русский художник.

Вишневецкий, Михаил Серваций (1680—1744) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Вишневецкий, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Корибут Вишневецкий (? — 1615) — западнорусский князь, крупный магнат, староста овруцкий (1603—1615), сын князя Михаила Александровича Вишневецкого (1529—1584), старосты каневского, черкасского, любецкого и лоевского, каштеляна брацлавского и киевского, и его жены Эльжбеты Юрьевны Зенович. Братьями Михаила были Александр Вишневецкий (ум. 1594) — князь вишневецкий, староста черкасский, каневский и любецкий, и Юрий Вишневецкий (ум. 1618) — каштелян киевский (1609—1618).
Blaupunkt
Blaupunkt  (произносится «Блаупункт»о файле) — немецкая компания по производству аудио- и видеотехники (видеомагнитофоны, видеокамеры, телевизоры).
Основана в 1923 году в Берлине под названием «Ideal». В 1938 переименована в Blaupunkt, что в переводе означает «Синяя точка». Нанесение такой точки на аудионаушники в то время означало прохождение контроля качества. После Второй мировой войны компания переехала в Хильдесхайм.

18 декабря 2008 года Blaupunkt, более 70 лет входившая в состав группы Bosch, была продана немецкой инвестиционной компании Aurelius AG.

В конце 2015 года компания подала заявление о банкротстве, а процедура ликвидации завершилась в начале 2016 года. Бренд Blaupunkt остаётся активным, в настоящее время находится под управлением GIP Development SARL из Люксембурга и используется в различных группах продуктов.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Пескарёв
Пескарёв — фамилия; имеет женскую форму Пескарёва. Известные носители:

Пескарёв, Виктор Анатольевич (1931—2000) — инженер-конструктор, специалист в области создания ядерных боеприпасов.

Пескарёв, Георгий Сергеевич (1896—1939) — советский партийный деятель, участник Гражданской войны.

Пескарёв, Георгий Сергеевич
Гео́ргий Серге́евич Пескарёв (15 апреля 1896 — 10 марта 1939) — советский государственный и партийный деятель. В 1937–1938 годах и.о. Первого секретаря Курского обкома ВКП(б). Входил в состав особой тройки НКВД СССР. В 1938 году арестован, в 1939 расстрелян, реабилитирован посмертно.
Калатрава-ла-Вьеха
Калатрава-ла-Вьеха (исп. Calatrava la Vieja, ранее просто Калатрава) — это средневековый замок, центр одноименного рыцарского ордена. В настоящее время он является частью археологических парков (Parques Arqueológicos) сообщества Кастилия-Ла-Манча. Калатрава во времена позднего средневековья был единственным важным городом в долине реки Гвадиана, так как он охранял дороги в Кордову и Толедо.

Его название (араб. قلعة رباح‎, транслит. Qal’at Rabāḥ, букв. «Крепость Рабах») происходит от имени амира Рабаха, который занял эту область в VIII веке н. э.

Первое упоминание датируется 785 годом, а в 853 году из-за конфликтов между мусульманами Толедо и Кордовским эмиратом он был частично разрушен, но позднее восстановлен при аль-Хакаме, брате эмира Кордовы Мухаммада I.

Кордова
Прочие значения см. на страницах Кордоба и Кордова (значения)

Ко́рдова (Кордо́ва; исп. Córdoba [ˈkorðoβa]) — город в Андалусии, столица провинции Кордова. Расположен на склоне отрога Сьерры-Морены на правом берегу Гвадалквивира в цветущей, плодородной местности.

Кордова основана во времена господства Рима. В X—XI веках — столица Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров, и второй по величине город Европы, где творили Аверроэс и Маймонид. Современный город имеет средние размеры (321 тыс. человек). Отлично сохранился исторический центр города. По числу памятников Всемирного наследия Кордова превосходит все прочие города мира.
Перепись населения Литвы (1942)
Перепись населения Литвы 1942 года была проведена на территории Генерального округа «Литва» по инициативе  немецких оккупационных властей в целях установления количества трудоспособного населения. В переписи не были учтены евреи и Клайпедский край.

Генеральный округ Литва
Генеральный округ «Литва» (нем. Generalbezirk Litauen, лит. Lietuvos generalinė sritis) — административно-территориальная единица в составе рейхскомиссариата «Остланд» с центром в Каунасе. Образован 25 июля 1941 года на территории Литовской ССР и небольшой части Белорусской ССР. Генеральным комиссаром Литвы был назначен Теодор Адриан фон Рентельн, остававшийся на этом посту всё время существования округа. Существовал вплоть до освобождения Вильнюса советскими войсками 13 июля 1944 года.
Моран, Патрисия
Мария Бланка Каридад Огилвие Кларк Пералта, более известная как Патрисия Моран (исп. María Blanca Caridad Ogilvie Clark Peralta, mas conocido como Patricia Morán) (10 сентября 1925, Тампико, Тамаулипас, Мексика — 24 октября 2022, Мехико Мексика) — мексиканская актриса театра и кино, государственный деятель и мастер дубляжа, актриса Золотого века мексиканского кинематографа. По момент своей смерти оставалась одной из последних живых актрис данной эпохи.

Тампико
Тампи́ко (исп. Tampico) — город в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 297 284 человека.

Город входит в метрополитенский район Тампико, и его обслуживает международный аэропорт Хенераль Франсиско Хавьер Мина.
Чаректар
Чаректар (азерб. Çərəktar), ранее некоторое время использовалось название — Чарекдар (азерб. Çərəkdar), село в Агдеринском районе Азербайджана, является центром Чаректарского сельского административно-территориального округа.

Кельбаджар
Кельбаджа́р (азерб. Kəlbəcər) — город в Азербайджане, административный центр Кельбаджарского района. Расположен в верхнем течении реки Тертер, правого притока Куры.

В 1993—2020 годах город входил в так называемый «пояс безопасности Нагорного Карабаха», находившийся за пределами первоначально заявленной территории непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, но контролируемый НКР, согласно топонимике которой носил название Карвача́р. С 25 ноября 2020 года, по итогам Второй карабахской войны на основании трёхстороннего соглашения между Азербайджаном, Арменией и Россией от 10 ноября 2020 года, город вместе с районом возвращены Азербайджану.

31 июля 2023 года 25 ноября учреждён как день города Кельбаджар.
Сельва-ди-Валь-Гардена
Се́льва-ди-Валь-Гарде́на (итал. Selva di Val Gardena), также Сэ́льва (ладинск. Sëlva), или Во́лькенштайн-ин-Грёден (нем. Wolkenstein in Gröden) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 2589 человек (2008 г.), плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 39048. Телефонный код — 0471.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Ладинский язык
Лади́нский язы́к (также тиро́льский реторома́нский, доломи́тский, тренти́нский; самоназвание lingaz ladin) — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.

Язык иногда рассматривался как один из вариантов единого ретороманского языка, вместе с наиболее близкими к ладинскому романшским (швейцарским ретороманским) и фриульским[уточнить].

Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано, а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно. Представлен рядом групп говоров, являющихся основным средством общения ладинов наряду с итальянским или немецким языками. На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard), который ладинами в настоящее время практически не употребляется.

Общее число говорящих ― около 30 000 человек.
Русское воеводство
Ру́сское воево́дство (пол. Województwo ruskie) — административно-территориальная единица Польского королевства, вошедшая в его состав как наследие королевского домена, составлявшая часть Малопольской провинции.

Административная область (воеводство) Польско-литовской республики, обнимавшая четыре «земли» и три повета: Львовскую землю с Жыдачовским поветом, Пшемысльскую землю, Санокскую землю и Галицкую землю с Коломыйским и Трембовельским поветами. Воеводство занимало площадь почти всей, на конец XVIII столетия, Галиции до Жешува и составляло часть провинции Малая Польша.

Домен (область)
Доме́н (от лат. dominium — владение) — в Средние века, часть владений короля либо владения какого-либо феодала, на которых они вели собственное хозяйство; домены (средневековый лат. domanium) — в Западной Европе земли и леса, доход с которых идёт в пользу глав династий или государства.
Эйвон (гидроним)
Эйвон или Авон (соврем. англ. «Э́йвэн» [ˈeɪv(ə)n], уорикширское произнош. «А́йвон» [ˈaɪvon], шотл. «А́ан» [ˈɑːn], исп. «Або́ньо», «-ньу» [aboɲʝo], рус. «Аво́н(ь)») — гидроним неустановленного происхождения (ранее лингвистами выдвигались кельтская и аквитанская гипотезы его происхождения), присутствующий в названиях ряда рек:

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Дети Ананси
«Сыновья Ананси» или «Дети Ананси» (англ. Anansi Boys) — фантастический роман Нила Геймана, действие которого происходит в мире «Американских богов». Пятый роман британского писателя, которому предшествовали «Благие знамения» (в соавторстве с Терри Пратчеттом, 1990), «Задверье» (1996), «Звёздная пыль» (1998) и «Американские боги» (2001). Книга была удостоена ряда престижных премий.

Пратчетт, Терри
Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт (англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт (Terry Pratchett; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания — 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания) — английский писатель. Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Суммарный тираж его книг составил около 80 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.
Кындыгские термальные источники
Кындыгские термальные источники — водный источник в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, в селе Кындыг.

Источники хлоридной кальциево-натриевой минеральной воды. При выходе из земли ее температура находится в пределах закипания (около 100 градусов), а затем через трубопроводы вода подается в резервуар, где остывает до комфортных 45 градусов.

Обслуживанием источников занимается ООО «Ласточка».

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
Эспарса, Марлен
Марлен Эспарса (англ. Marlen Esparza; род. 29 июля 1989, Хьюстон, Техас, США) — американская спортсменка, боксёр. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 в лёгком весе, победительница и двукратный призёр чемпионатов мира по боксу, восьмикратная чемпионка США среди женщин в любителях. Среди профессионалов претендент на титул «временной» чемпионки мира по версии WBA (2019).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Уотсон, Джон (автогонщик)
Джон Маршалл Уотсон (англ. John Marshall «Wattie» Watson) (4 мая, 1946, Белфаст, Северная Ирландия) — британский спортсмен-автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Один из быстрейших пилотов на рубеже 1970-х и 1980-х. В частности ему принадлежит абсолютный рекорд турнира, он смог выиграть одну из гонок (Гран-при США-Запад 1983 года) стартовав с 22-й позиции, чего больше сделать никому не удавалось. Однако, в целом Джон отличался поразительной невезучестью.

Список рекордов гонщиков чемпионата мира Формулы-1
Для остальных рекордов смотрите Список рекордов Формулы-1.

Список рекордов гонщиков чемпионата мира Формулы-1 начиная с сезона 1950. Гонщики, которые выступают в сезоне 2025 года, выделены полужирным шрифтом.
Пакссон
Пакссон — фамилия.

Известные носители:

Пакссон, Джим: Пакссон, Джим (1932—2014) — американский баскетболист. Пакссон, Джим (род. 1957) — американский баскетболист.

Пакссон, Джон (род. 1960) — американский баскетболист и тренер.

Пакссон, Джим
Джеймс Джозеф «Джим» Пакссон-младший (англ. James Joseph "Jim" Paxson; род. 9 июля 1957, Кеттеринг) — американский профессиональный баскетболист, сын Джима Пакссона-старшего и старший брат Джона Пакссона, также игравших в НБА.
Струтынский, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Струтынский (род. 11 ноября 1979, Ульяновск) — российский футболист, игрок в пляжный футбол, защитник. Мастер спорта России.

Воспитанник ДЮСШ МИФИ. В первенстве России по футболу играл за команды первого и второго дивизионов «Краснознаменск-Селятино» (1998), «Кривичи» Великие Луки (2000—2001), «Псков-2000» (2002), «Динамо» Вологда (2003), «Реутов» (2004), «Авангард» Курск (2005—2006), «Звезда» Серпухов (2007).

С 2008 года — игрок пляжного футбольного клуба «Строгино», капитан команды. Двукратный чемпион России и обладатель кубка России.

Участник чемпионатов мира по пляжному футболу 2007 и 2009.

С января 2014 — заместитель директора «Строгино», с октября 2014 — генеральный директор. Директор ГБУ ДО «Московская футбольная академия».

Входил в тренерский штаб молодёжной сборной России (по состоянию на 2014).

Два высших образования — экономическое и спортивное.

Серпухов (футбольный клуб)
«Се́рпухов» — российский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 2006 году под названием «Звезда» (команда с таким названием представляла город в первенстве СССР) в результате объединения клубов «Локомотив-М» Серпухов и «Серпухов».

В 2006—2009 годах выступал в зоне «Центр» второго дивизиона. В сезонах 2010, 2011/12, 2017—2020 участвовал в любительском первенстве страны (зона «Московская область»), в 2011—2012 годах и с 2018 года — под названием «Серпухов».

Домашний стадион — «Труд». Спортивная база расположена в Серпухове, ранее базой клуба являлся ДОК «Зелёный шум» (Московская область, Серпуховский район). Цвета клуба — красный и белый.
Залив Леди-Франклин
Залив Леди-Франклин (англ. Lady Franklin Bay) — арктический залив в регионе Кикиктаалук, Нунавут, Канада. Находится в проливе Нэрса к северу от мыса судьи Дэйли и вдаётся в восточный берег острова Элсмир общим направлением юго-юго-запад. На северном берегу устья залива находится Форт Конгер — бывший лагерь арктической экспедиции А. Грили, ныне внесённый в список строений федерального значения Канады (Federal Heritage Buildings).

Кикиктани
Кикиктани (Кикиктаалук; Баффин) (англ. Qikiqtaaluk Region, фр. Qikiqtaaluk, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) — административный регион в Нунавуте, Канада. Самая большая по площади административно-территориальная единица второго уровня в мире (до пересмотра границ региона в 2021 году, ныне занимает второе место в этом списке).