hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леонтюк, Юлия Сергеевна
Ю́лия Серге́евна Леонтю́к (бел. Юлія Сяргееўна Леанцюк; род. 31 января 1984, Пинск, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусская легкоатлетка, специализирующаяся в толкании ядра. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2015 года. Серебряный призёр Универсиады 2007 года. Четырёхкратная чемпионка Белоруссии. Участница летних Олимпийских игр 2016 года. Мастер спорта международного класса.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Карт-бланш (роман)
«Карт-бланш» (англ. Carte Blanche) — роман Джеффри Дивера о Джеймсе Бонде, опубликованный 26 мая 2011 года.

В 2010 году фонд Яна Флеминга принял решение заказать роман о легендарном агенте 007 Джеффри Диверу — автору 26 бестселлеров, изданных тиражом, превышающим 20 миллионов экземпляров.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Ханьшу
Ханьшу (Хань шу, «История Ханьской династии», кит. 漢書, Цянь хань шу, «История Ранней (Первой, Старшей, Западной) Ханьской династии», кит. 前漢書) — китайская официальная династийная история Ранней Ханьской династии с 206 года до н. э. по 25 год н. э. Начал её составление китайский историк Бань Бяо, а закончили — его сын Бань Гу и дочь Бань Чжао. Будучи одним из самых знаменитых ханьских военачальников, другой сын Бань Бяо — Бань Чао — привнёс в книгу собственные истории.

Состоит из 100 цзюаней (120 глав), из которых 70 цзюаней составляют жизнеописания видных деятелей эпохи — политиков, военачальников, представителей культуры, а 10 цзюаней — трактаты, посвященные описанию календаря, законодательства, экономики и другого. Ханьшу комментировал Янь Шигу (581—645) и Ван Сянь-цянь (1842—1917).

Книга входит в состав серии хроник «Эршисы ши» и является прообразом многих исторических хроник последующих империй. У Ханьшу имеется и непосредственное продолжение — хроника Хоу Ханьшу.

Чжан (глава)
Чжан (Глава, кит. упр. 章, пиньинь zhāng) — единица измерения объёма текста в Китае. Приблизительно соответствует понятию «глава» в европейском книгоиздании. В китайском языке используется для рубрикации книг и документов, обозначения строф, куплетов, пьес, эссе, уставов.

Например:

章四句 строфа в четыре строки

樂章 музыкальная пьеса

黨章 устав партии

Объем текста, составляющий чжан, может быть очень различен. Например, небольшой сам по себе трактат Даодэцзин состоит из 81-го чжана, среди которых есть чжаны, содержащие всего 25-30 иероглифов.
Иодко
Ио́дко — фамилия. Известные носители:

Иодко, Михаил Николаевич (1888—1951) — председатель Курганского областного суда (1943).

Иодко, Ольга Владимировна — историк-архивист, старший научный сотрудник Санкт-Петербургского филиала Архива РАН.

Иодко, Панталион Викентьевич (1824—1891) — архитектор, гражданский инженер.

Иодко, Ромуальд Ромуальдович (1894—1974) — советский скульптор, профессор, заслуженный художник РСФСР.

Адамович-Иодко, Николай Владимирович (1915—2002) — заслуженный лётчик-испытатель СССР.

Адамович-Иодко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Адамо́вич-Иодко (17 января 1915, Прилуки, Полтавская губерния — 23 июля 2002, Жуковский, Московская область) — советский авиационный инженер, учёный, заслуженный лётчик-испытатель СССР (1961), кандидат технических наук (1956).
Протасюк, Аркадиуш
Аркадиуш Протасюк (пол. Arkadiusz Protasiuk, 13 ноября 1974, Седльце — 10 апреля 2010, Смоленск) — польский военный и гражданский пилот первого класса, капитан (посмертно — майор) 36-го спецполка ВВС Польши. Был командиром экипажа Ту-154М, который потерпел катастрофу под Смоленском 10 апреля 2010 года.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Замок Рохлиц
Замок Рохлиц (нем. Schloss Rochlitz) — средневековый замок на юго-западной окраине немецкого города Рохлиц в федеральной земле Саксония.

В замке, принадлежащем Государственным дворцам, замкам и паркам Саксонии, открыт музей.

Замок был заложен во второй половине X века, и являлся, скорее всего, имперским владением на только что колонизированных славянских землях. В 1143 году он попал в собственность Веттинов, значительно перестроивших его для репрезентативных нужд в последней трети XIV века. В дальнейшем замок использовался как путевая и вдовья резиденция, а также как увеселительно-охотничье поместье маркграфской семьи.

Начиная с XVIII века в замке были размещены органы местного судебного управления, и с 1852 года — тюрьма.

В 1892 году в Рохлице был основан музей, изначально — в замковой капелле, к сегодняшнему дню занявший почти всё пространство замка.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Нейланд, Николай Васильевич
Николай Васильевич Нейланд (латыш. Nikolajs Neilands; 23 декабря 1930 года, Рига, Первая Латвийская Республика — 21 октября 2003 года, Рига, Латвия) — советский и латвийский дипломат, политик и журналист, народный депутат СССР (1989).

Присоединение Латвии к СССР
Присоединение Латвии к СССР, завершившееся 5 августа 1940 года, происходило в несколько этапов. Время нахождения республики в составе СССР многими современными историками и юристами трактуется как «Советская оккупация Латвии» (латыш. Latvijas okupācija 1940. gadā), так как присоединение страны происходило под давлением СССР на несвободных выборах, на которые были допущены только просоветские кандидаты.
Гурдон
Гурдон — округ во Франции.

Гурдон — коммуна в департаменте Приморские Альпы.

Гурдон — коммуна в департаменте Ардеш.

Гурдон — коммуна в департаменте Сона и Луара.

Гурдон — коммуна в департаменте Ло.

Гурдон (Приморские Альпы)
Гурдо́н (фр. Gourdon) — старинная горная деревня и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вальбонн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ле-Бар-сюр-Лу (округ Грас).

Площадь коммуны — 22,53 км², население — 437 человек (2006) с тенденцией к снижению: 416 человек (2012), плотность населения — 18,5 чел/км². 396 жителей (2013). Средняя высота — 758 метров над уровнем моря. Гурдон входит в список самых красивых деревень Франции.
Социал-демократический союз (Нидерланды)
Социалистический союз (Социалистическая лига, нидерл. Socialistenbond, SB), первоначально Социал-демократический союз (Социал-демократическая лига или Социал-демократическое объединение  — нидерл. De Sociaaldemocratische Bond, SDB) — первая в Нидерландах социалистическая политическая партия, существовавшая в 1881—1900 годах.

Социал-демократический союз, состоявший из местных отделений и входивших в него профсоюзов, главным образом опирался на рабоче-ремесленные круги Амстердама, текстильщиков Твенте, докеров Роттердама, рабочих Занстрека, а также торфоразработок в Гронингене и Фрисландии. В своей деятельности поддерживал классовую борьбу (и в частности стачечную), рабочее движение, всеобщее избирательное право, замену монархии на республику, равные права для мужчин и женщин, введение социального страхования, запрещение детского труда, бесплатное образование и построение социалистического общества.

Твенте (регион)
Твенте (нид. Twente) — историко-географический регион в Нидерландах.

Регион Твенте находится на востоке Нидерландов, в юго-восточной части провинции Оверэйссел. На востоке Твенте граничит с немецкими федеральными землями Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия, на западе — с другим регионом провинции Оверэйссел, Салландом. По территории региона протекает река Динкель. Входит в европейский межгосударственный регион EUREGIO. Своё название Твенте получил по проживавшему здесь в IV веке германскому племени тубантов.

Среди крупных городов региона следует назвать: Энсхеде, Алмело, Хенгело, Динкельланд, Борне, Хеллендорн, Рийсен. Основное занятие местного населения — сельское хозяйство.

Около 62 % населения Твенте говорит на твентском диалекте каждый день.

Имя Твенте носят:

Аэропорт Твенте в Энсхеде

Твенте Ф.К, футбольный клуб Энсхеде

Университет Твенте в Энсхеде
Молочай Миля
Молочай Миля, также Молоча́й Ми́лиуса, Молоча́й прекра́сный (лат. Euphorbia milii) — кустарник, многолетнее растение, суккулент семейства Молочайные (Euphorbiaceae).

Название дано по имени барона Пьера Бернара Милиуса, губернатора острова Реюньон, завёзшего этот вид во Францию в 1821 г.

Существует предположение, что этот вид был интродуцирован на Ближний Восток в стародавние времена и служил терновым венцом Иисусу.

Среди некоторых любителей комнатного цветоводства это растение иногда встречается под названием «терновый венец», возможно из-за обилия колючек на его ветвях. Ещё одно название — молочай блестящий (Euphorbia splendens).

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
Yamato 000593
Yamato 000593 (или Y000593) — третий по величине метеорит с планеты Марс, найденный на Земле.

Согласно результатам проведенных исследований, этот марсианский метеорит был сформирован 1,3 миллиарда лет назад из потока лавы на Марсе. Столкновение с космическим телом на Марсе произошло около 12 миллионов лет назад, в результате чего метеорит был выбит с марсианской поверхности в открытый космос. Yamato 000593 упал на Землю на территории Антарктиды около 50 000 лет назад.

Масса метеорита составляет 13,7 кг.

В нём были обнаружены признаки древнего выветривания при участии воды.
Также были обнаружены богатые углеродом области, возможно, образованные в результате биологической активности.

Лава
Вулкани́ческая ла́ва (от итал. lava) — раскалённая вулканическая масса, изливающаяся или выбрасываемая на поверхность при извержениях вулканов.

Магма, выходя на поверхность, освобождается от газов и становится лавой. Скорость движения потока лавы может достигать нескольких метров в секунду. Температура лавы лежит в пределах от 1000 °С до 1200 °C.

Жидкая эффузия или вязкая экструзия состоит из расплава горных пород, преимущественно силикатного состава (SiO2 примерно от 40 до 95 %). При застывании лавы образуются различные эффузивные породы. Застывшая лава принимает различные формы, может образоваться лавовое плато, лавовое озеро и другие лавовые покровы.
Зизаний
Зизаний:

Зизаний, Лаврентий Иванович (ок. 1570 — после 1633) — западнорусский языковед, писатель, переводчик, педагог, богослов и церковный деятель. Брат Стефана Зизания.

Зизаний, Стефан Иванович (1550 — 1634) — западнорусский православный писатель-полемист, церковный проповедник; брат Лаврентия Зизания.

Зизаний, Лаврентий Иванович
Лаврентий Иванович Зизаний, также Лаврентий Тустановский (настоящая фамилия — Куколь; около 1570 — после 1633) — украинский и белорусский (западнорусский) языковед, писатель, переводчик, педагог, православный богослов и церковный деятель. Брат Стефана Зизания.
Верхневолжский бейшлот
Верхнево́лжский бейшло́т (нид. bijsloot — «дорожная канава, кювет», от bij — «около, возле» и sloot — «канава») — плотина с перекрываемыми отверстиями для спуска воды в верховьях реки Волги, образующая Верхневолжское водохранилище, объединяющее в единый бассейн озёра Волго, Пено, Вселуг и Стерж. Расположена в 5 км ниже места вытекания реки Волги из озера Волго.

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Боу, Клара
Клара Го́рдон Бо́у (англ. Clara Gordon Bow; 29 июля 1905, Бруклин, Нью-Йорк — 27 сентября 1965, Лос-Анджелес) — американская актриса, звезда немого кино и секс-символ 1920-х годов. Наибольшую известность получила благодаря фильмам «Пластмассовый век» (1925), «Капкан на мужчину» (1926), «Это» (1927), «Крылья» (1927), «Называй её дикой» (1932).

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Юхари-Мака
Юхари-Мака (лезг. Вини Мака) — упразднённое село в Курахском районе Дагестана. На момент упразднения входило в состав Курахского сельсовета. В 1960 году в плановом порядке жители села были переселены в село Магарамкент.

Курахский сельсовет
Курахский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Курахском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Курах.
Кампандре-Вальконгрен
Кампандре́-Вальконгре́н (фр. Campandré-Valcongrain) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вилле-Бокаж. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14128.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Крылатские холмы
Крыла́тские холмы́ — ландшафтный парк, расположенный в районе Крылатское Западного административного округа города Москвы. Площадь парка — 175 га. Постановлением Правительства Москвы № 564 от 21 июля 1998 года парку присвоен статус особо охраняемой природной территории регионального значения.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Ассоциация предприятий компьютерных и информационных технологий
Ассоциация предприятий компьютерных и информационных технологий (АПКИТ) — российское добровольное объединение юридических лиц — коммерческих организаций и деловых объединений, работающих в сфере информационных технологий и смежных областях. АПКИТ — некоммерческая организация, выражающая и защищающая интересы IT. Ассоциация представляет российский бизнес во всемирном альянсе национальных IT-объединений Всемирном альянсе ИТ-ассоциаций (WITSA), в Национальном совете по профквалификациям при Президенте РФ АПКИТ (как СПК-ИТ) отвечает за систему профквалификаций IT-отрасли. Также на базе АПКИТ в рамках Торгово-промышленной палаты создан Совет по развитию ИТ и цифровой экономики.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Союз-Л (ракета-носитель)
Союз-Л (индекс ГУКОС — 11А511Л, «Л» — лунная) — советская трёхступенчатая ракета-носитель среднего класса из семейства Р-7.

Является модификацией ракеты-носителя «Союз» и была предназначена для испытательных полётов с выведением на круговую орбиту космических пилотируемых кораблей типа «Союз» серии «Космос».

С помощью «11А511Л» были запущены три опытных корабля «Т2К» (ЛК, Л3, Лунный корабль) в рамках советской лунно-посадочной программы для высадки на поверхность Луны космонавтов. Всего было произведено 3 успешных запуска с 1970 года по 1971 год.

РН «Союз-Л» разрабатывалась и изготавливалась в куйбышевском филиале № 3 ОКБ-1 (ныне — ЦСКБ-Прогресс) под руководством Дмитрия Ильича Козлова и Сергея Павловича Королёва.

Ракетно-космический центр «Прогресс»
Акционерное общество «Ракетно-космический центр „Прогресс“» (АО «РКЦ „Прогресс“») — российское ракетно-космическое предприятие, одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности. До 1 июля 2014 года носило название ФГУП ГНПРКЦ «ЦСКБ-Прогресс». До 1992 года носило имя Д. Ф. Устинова.

Предприятие создано в 1996 году, путём слияния Центрального специализированного конструкторского бюро (ЦСКБ) и самарского завода «Прогресс». В настоящее время входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Головная организация предприятия находится в Самаре. В состав РКЦ «Прогресс» также входят:

Байконурский филиал (Байконур, Республика Казахстан)

Краснознаменский филиал (Краснознаменск, Московская область)

ОКБ «Спектр» (Рязань, с 2009, ранее ФГУП ОКБ «Спектр»)

Плесецкое представительство (Мирный, Архангельская область)

Московское представительство (Москва).

Предприятие является членом МАКД.
Севская провинция
Се́вская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Севск.

Севская провинция была образована в составе Киевской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Севск, Брянск, Каменный, Карачев, Кромы, Недригайлов, Путивль, Рыльск, Трубчевск. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 17,5 тыс. дворов.

В 1727 году Севская провинция была включена в состав новообразованной Белгородской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено; уезды перешли в непосредственное подчинение губерний.

Недригайлов
Недригайлов (укр. Недригайлів) — посёлок , Недригайловский поселковый совет, Роменский район, Сумская область, Украина.

Является административным центром Недригайловского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Вакулки, Вехово, Луки и Пушкарщина.
Бугулинский заказник
Бугулинский заказник — государственный природный зоологический заказник для охраны редких животных в горах Бугулы и Тагылы, на территории Шетского района Карагандинской области Казахстана. Один из туристско-рекреационных объектов в долине реки Сарысу.

На склонах гор и в ущельях речек и ручьев встречаются редколесья из берёзы, осины, ивы, малины и некоторых других видов деревьев и кустарников. Из животного мира наиболее характерными обитателями низкогорий являются косули, архары, зайцы, барсуки, волки, лисы, тетеревы, куропатки.Площадь — 85 км² (8,5 тыс. га).

Архар
Архар, или го́рный бара́н, или аргали, аркар, качкар (лат. Ovis ammon) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих, обитающее в горных районах Средней и Центральной Азии, в том числе и на юге Сибири. Охраняется природоохранными организациями; в настоящее время в международной Красной книге рассматривается как вид, близкий к уязвимому положению (категория NT). Также внесён в Красную книгу Российской Федерации.

Русское «архар» — из названия того же животного в тюркских языках, «аркар» (казахский, киргизский и др.)

Латинское видовое название ammon — имя бога Амона. Овидий передаёт миф, согласно которому небожители из страха перед Тифоном превратились в разных животных. Амон принял облик барана. В античной традиции Амона изображали в виде человека с бараньими рогами.
Guilty Gear Strive
Guilty Gear Strive (стилизовано под Guilty Gear -STRIVE-) — видеоигра в жанре файтинг, разработанная и выпущенная компанией Arc System Works; седьмая часть в серии игр Guilty Gear (восьмая, если считать Xrd REV 2) и 24-я в целом. Выход игры по всему миру состоялся на 11 июня 2021 года.

Guilty Gear (серия игр)
Guilty Gear (яп. ギルティギア Гирути Гиа, сокращается до GG; см. также ниже) — серия видеоигр преимущественно в жанре файтинг, созданных и разрабатываемых геймдизайнером Дайсукэ Исиватари и японской компанией Arc System Works.
Изданием игр Guilty Gear занимается компания Sega (до неё роль издателя выполняла фирма Sammy Studios, которая позже слилась с компанией Sega в 2004 году).
Игры серии популярны как среди поклонников жанра виртуальных драк, так и среди любителей аниме за качественную графику, стилизованную под японскую анимацию, проработанных персонажей, саундтрек в жанрах хард-рок и хеви-метал, а также во многом уникальную игровую систему.
Friday
Friday:

«Friday» — песня Ребекки Блэк (2011)

Friday (альбом) — альбом датской поп-певицы Кристины Милтон (2004)

«Фрайди» — фантастический роман Роберта Хайнлайна

«Пятница» (англ. Friday) — американская комедия (1995)

Пятница (фильм, 1995)
«Пятница» (англ. Friday) — американская комедия 1995 года, режиссёрский дебют Ф. Гэри Грея. Сценарий к фильму написали Айс Кьюб и DJ Пух. Главные роли исполнили Айс Кьюб и Крис Такер. Фильм приобрёл культовый статус и получил несколько продолжений, это «Следующая пятница» (2000) и «Пятница после следующей» (2002), а также мультсериал 2007 года.