hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соловьи (Волынская область)
Соловьи́ (укр. Солов'ї) — село в Сереховичевской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725085501. Население по переписи 2001 года составляет 423 человека. Почтовый индекс — 44433. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 3,107 км².

Старовыжевский район
Старовы́жевский райо́н (укр. Старовижівський район; до 1946 года — Седлищенский) — упразднённая административная единица на севере Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Старая Выжевка.
Кюдэн Волтекс
«Кюдэн Волтекс» (яп. キューデンヴォルテクス, англ. Kyuden Voltex), полное название «Кюсю Эликтрик Пауэр Кюден Волтекс» (яп. 九州電力キューデンヴォルテクス, англ. Kyushu Electric Power Kyuden Voltex) — японский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального регби — Топ Лиге. Команда была основана в 1951 году, её владельцем является электроэнергетическая компания Kyushu Electric Power. Название «Волтекс» происходит от сочетания английских слов Voltage и Techniques, что означает «напряжение» и «методы» соответственно. Данное название было утверждено после того, как клуб вышел в высшую лигу.

Команда базируется в пригороде Фукуоки Касии. «Волтекс» — третья команда из региона Кюсю, выступающая в Топ Лиге (ранее в элитном дивизионе уже играли «Кока-Кола Уэст Ред Спаркс» и «Фукуока Саникс Блюз»). В сезоне 2007/08 команда избежала участия в плей-офф за право остаться на высшем уровне. Также команда стала обладателем приза за честную игру.

Основные цвета команды — красный, жёлтый и чёрный.

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Музич, Зоран
Зоран Музич (или правильнее — Мушич; словен. Zoran Anton Mušič; 12 февраля 1909, деревня Буковица, под Горицией, Австро-Венгрия, ныне Словения — 25 мая 2005, Венеция) — словенский живописец и график, работал в Италии и Франции.

Гориция
Гори́ция (итал. Gorizia, словен. Gorica, фриул. Gurize, нем. Görz, вен. Gorisia) — город и коммуна в области Фриули-Венеция-Джулия, расположен на границе со Словенией, административный центр одноимённой провинции.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 33 584 человека, плотность населения ─ 813,91 чел./км². Коммуна занимает площадь 41,26 км².

Город расположен на левом берегу реки Изонцо. Ему покровительствуют святые Эрмакора и Фортунато. Праздник города отмечается 12 июля. Также покровителями города почитаются святые мученики Иларий и Татиан, празднование — 16 марта.

Название происходит от словенского слова Gorica — «небольшая гора».
(2002) Эйлер
(2002) Эйлер (лат. Euler) — небольшой астероид главного пояса, около 17 километров в диаметре, который был открыт 29 августа 1973 года российским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории в Научном и назван в честь швейцарского, немецкого и российского математика, физика и астронома Леонарда Эйлера (1707—1783). Эйлер провел большую часть своей жизни в Санкт-Петербурге и был связан с российской академией наук. Астероид делает полный оборот вокруг своей оси за 6 часов.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Унтербергер
У́нтербе́ргер (нем. Unterberger) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Унтербергер, Александр Семёнович (1827—1875) — один из основателей, наряду со своим братом Фридрихом, ветеринарного дела в России.

Унтербергер, Андреас — австрийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Унтербергер, Микеланджело (Унтерпергер) (1695—1758) — австрийский, итальянский и южнотирольский художник барокко.

Унтербергер, Павел Фёдорович (1842—1921) — русский военный и государственный деятель.

Унтербергер, Франц Зебальд (1706—1776) — южнотирольский живописец, работавший в стиле барокко.

Унтербергер, Франц Рихард (1838—1902) — бельгийский живописец австрийского происхождения.

Унтербергер, Фридрих Семёнович (1810—1884) — один из основателей ветеринарного дела в России, профессор Дерптского университета, действительный статский советник.

Унтербергер, Христофор (Унтерпергер) (1732—1798) — австрийский и итальянский художник-неоклассик.

Унтербергер, Александр Семёнович
Александр Семёнович (Александр Мартин) Унтербергер (нем. Alexander Martin Unterberger; 23 июля 1827, Рига — 9 сентября 1875, Дерпт, Лифляндская губерния) — российский ветеринар немецкого происхождения магистр ветеринарных наук, профессор Дерптского (Юрьевского) ветеринарного института, автор ряда заметных научных работ. Вместе со своим братом Фридрихом Унтербергером считается одним из основателей ветеринарной медицины в Российской империи.
Бернар, Сара
Сара Берна́р (фр. Sarah Bernhardt; урождённая Энриетт Розин Бернар, фр. Henriette Rosine Bernardt; 22 октября 1844, Париж — 26 марта 1923, Париж) — французская актриса и сценаристка, которую в начале XX века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю». Успеха она добилась на сценах Европы в 1870-х годах, а затем с триумфом гастролировала и в Америке. В её амплуа были в основном серьёзные драматические роли, из-за чего актриса получила прозвище «Божественная Сара». В её честь назван кратер Бернар на Венере.

Список кратеров Венеры
Кратеры на Венере названы женскими именами, так как из всех больших планет только Венера носит женское имя. Причём, крупные кратеры названы в честь реальных исторических лиц, а меньшие по размеру — просто личными именами. Термин «кратер» в состав названия не входит.
Кобозев, Эдуард Иванович
Эдуа́рд Ива́нович Кобозев (13 сентября 1979) — российский футболист, полузащитник.

Воспитанник обнинской футбольной школы, занимался в детско-юношеской спортивной школе «Квант» у Юрия Шуванова. В начале карьеры выступал в третьей лиге за «Обнинск» (1996) и «Индустрию» Боровск (1997). Играл в первом дивизионе за «Газовик-Газпром» Ижевск (1997, 1999—2001, 2003), «Волгарь-Газпром» Астрахань (2002), «Металлург-Кузбасс» Новокузнецк (2004), «КАМАЗ» Набережные Челны (2005—2006), «Терек» Грозный (2006). Во втором дивизионе — за «Динамо» Ижевск (1998), «СОЮЗ-Газпром» Ижевск (2007—2010), «Металлург-Кузбасс» (2011), «Зенит-Ижевск» (2011—2012). В 2002 году провёл девять игр, забил один гол в составе дубля московского «Локомотива». В 2012 году играл в чемпионате Татарстана за «ДЮСШ-Спутник» Агрыз.

Новокузнецк (футбольный клуб)
«Новокузнецк» —  любительский футбольный клуб из одноименного города.

Четырехкратный победитель зональных турниров второго дивизиона первенства России  (1999, 2000, 2002, 2012). Четырехкратный победитель зонального турнира первенства России среди КФК (2013, 2017, 2018, 2019). Трехкратный обладатель Кубка Сибири (2017, 2018, 2019). Самый титулованный футбольный клуб Кузбасса за всю историю чемпионатов России.
Ав
Ав (ивр. אָב‎) — пятый месяц еврейского календаря при отсчёте от Исхода из Египта и одиннадцатый при отсчёте от сотворения мира. Соответствует приблизительно июлю — началу августа. Состоит из 30 дней.

Первые девять дней этого месяца (Девять дней) и особенно 9-е число (тиш’а бе-ав) отмечается иудеями как траурный период. Девятого ава были разрушены Первый Храм и Второй Храм, это день разрушения Иерусалима и уничтожения еврейского государства. 9-го ава верующие евреи соблюдают строгий пост и читают в синагогах «Плач Иеремии».

15-го ава отмечается праздник Ту бе-Ав.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Исландия на летних Олимпийских играх 2008
Исландия на летних Олимпийских играх 2008 была представлена Олимпийским комитетом Исландии (ОКИ). В Олимпиаде участвовало 29 исландских спортсменов. 15 из них — мужская сборная Исландии по гандболу, выигравшая единственную серебряную медаль сборной на этой Олимпиаде.

Национальная олимпийская и спортивная ассоциация Исландии
Национальная олимпийская и спортивная ассоциация Исландии (исл. Íþrótta- og Ólympíusamband Íslands) — организация, представляющая Исландию в международном олимпийском движении. Основана в 1921 году; зарегистрирована в МОК в 1935 году.

Штаб-квартира расположена в Рейкьявике. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Исландии.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2012
Открытый чемпионат Китая по теннису 2012 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и WTA Premier Mandatory для женщин. Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах в Пекине, Китай.

Соревнования прошли с 30 сентября по 7 октября 2012 года.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Томаш Бердых

женский одиночный разряд —  Агнешка Радваньская

мужской парный разряд —  Микаэль Льодра /  Ненад Зимонич

женский парный разряд —  Квета Пешке /  Катарина Среботник

Открытый чемпионат Китая по теннису
Открытый чемпионат Китая (англ. China Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый осенью в Пекине (Китай), на хардовых кортах местного Национального теннисного центра. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 3,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 8,1 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 60 участниц в одиночном разряде и 28 пар.
Beijing International Challenger 2013 — женский парный разряд
Beijing International Challenger в женском парном разряде проводится в четвёртый раз. В сетке основных соревнований 16 пар, четыре из которых попали в сетку за счёт специальных приглашений организаторов.

Китаянки Лю Чан и Чжоу Имяо — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Лю Ваньтин и Сунь Шэннань — не защищали свой титул, но обе принимали участие в соревнованиях:

Лю (в паре с Ян Чжаосюань) преодолела один раунд.

Сунь (в паре с Чжань Цзиньвэй) выбыла на матч позже.

Чжань Цзиньвэй
Чжань Цзиньвэ́й (кит. трад. 詹謹瑋, пиньинь Zhān Jǐnwěi, родилась 8 января 1985 года в Гаосюне, Китайская Республика) — теннисистка, представляющая на соревнованиях Китайский Тайбэй. Победительница двух турниров WTA в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Бетюве
Бетюве  (нидерл. Betuwe) — территория в провинции Гелдерланд.

Область расположена между рекой Вал на юге и реками Нижний Рейн и Лек на севере.

Главный город Бетюве — Тил, до 1993 года в нём располагалась кондитерская фабрика Dе Betuwe. Сама область является центром нидерландского садоводства. Почвы Бетюве считаются одними из самых плодородных в стране. Однако, часть территории в некоторые годы страдает от наводнений. В 1995 году часть населения даже была эвакуирована.

Считается, что название произошло от древнегерманского batawjo («добрая земля») в противоположность более северной Велюве («бесплодная земля»). По другой версии, местность получила название от германского племени батавов.

Административное деление Нидерландов
Нидерланды делятся на 12 провинций (последняя провинция Флеволанд создана в 1986 году на осушённых территориях), провинции делятся на общины. В состав Нидерландов также входят три особые общины в Карибском море: Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус. Провинции имеют выборный орган самоуправления — Провинциальные штаты, избираемые на четыре года. Во главе Провинциальных штатов стоит королевский комиссар. Жители общин избирают на четыре года Совет. Его исполнительный орган — коллегия бургомистра и муниципальных советников, возглавляемая бургомистром, который назначается королём.
Рендич
Рендич (хорв. Rendić) — хорватская фамилия.

Известные носители:

Рендич, Иван (1849—1932) — хорватский скульптор.

Рендич, Смиляна (1926—1994) — хорватская журналистка, переводчица, исследовательница Ватикана и иудаики.

Рендич, Смиляна
Смиляна Рендич (хорв. Smiljana Rendić, 27 августа 1926, Сплит — 26 мая 1994, Трсат, Адриатическая Хорватия) — хорватская журналистка, переводчица, исследовательница Ватикана и иудаики, поэтесса, известная своими репортажами со Второго Ватиканского собора и цензурой со стороны правящих коммунистических властей Югославии из-за её католицизма и хорватской национальности.
Спартак (стадион, Южно-Сахалинск)
«Спарта́к» — стадион в Южно-Сахалинске, Россия. Был заложен космонавтом Павлом Поповичем в 1965 году. Открытие состоялось в сентябре 1974 года Вместимость единственной трибуны, оборудованной пластиковыми креслами, — 4 200 человек (по другим данным — 5 000 человек). Домашний стадион футбольного клуба «Сахалин».

В 2009 году на стадионе было уложено искусственное покрытие, отремонтированы подтрибунные помещения, ложа для почётных гостей и беговые дорожки. Вокруг стадиона имеются легкоатлетические дорожки и площадка для мини-футбола. Также на территории располагаются ДЮСШ по лёгкой атлетике и лыжам.

Попович, Павел Романович
Па́вел Рома́нович Попо́вич (укр. Павло Романович Попович; 5 октября 1930[…], Узин — 29 сентября 2009, Гурзуф, АР Крым) — советский космонавт. Лётчик-космонавт СССР. Дважды Герой Советского Союза (1962, 1974). Генерал-майор авиации.

Пилот космического корабля «Восток-4»; командир космического корабля «Союз-14», лётчик-космонавт СССР № 4. Позывной — «Беркут».

Именем Павла Романовича Поповича был назван пионерский лагерь в подмосковном Фрязино, также в нём был создан музей. Иногда Попович приезжал туда в гости к пионерам.
Авл Вергиний Трикост Целиомонтан (консул 469 года до н. э.)
Авл Вергиний Трикост Целиомонтан (лат. Aulus Verginius Tricostus Caeliomontanus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Вергиниев, консул 469 года до н. э. Мог быть сыном Авла Вергиния Трикоста Целиомонтана (консула 494 года до н. э.) и братом Спурия Вергиния Трикоста Целиомонтана (консула 456 года до н. э.).

Коллегой Авла Вергиния по консулату стал Тит Нумиций Приск. Развернувшаяся в предыдущие годы борьба плебеев за расширение своих прав при этих консулах на время утихла из-за внешней угрозы. Вергиний и Нумиций совместно отразили набег вольсков, затем Вергиний совершил удачный поход на эквов и снова объединился с коллегой, чтобы отомстить сабинянам за их набег до стен Рима.

В 467 году Авл Вергиний был одним из триумвиров, организовывавших римскую колонию в Антии.

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Моргентау, Ганс
Ганс Иохи́м Мо́ргентау (нем. Hans Joachim Morgenthau); 17 февраля 1904, Кобург, Германская империя — 19 июля 1980, Нью-Йорк, США) — немецко-американский политолог, общепризнанный основатель и глава школы прагматизма и политического реализма, ведущий теоретик США по внешнеполитическим вопросам. Преподавал во многих университетах США, в том числе в знаменитом Университете Чикаго. Написанная им в 1948 году книга «Politics Among Nations» служила главным пособием по теории международной политики в течение более чем 25 лет.

Кобург
Ко́бург (нем. и бав. Coburg) — город на реке Иц (приток Майна) в центральной части Германии. Расположен в Верхней Франконии на севере Баварии. Население — более 41 тыс. человек. До 1918 года Кобург был резиденцией герцогов государства Саксен-Кобург-Гота (представители этой династии правили также рядом государств Европы). Над Кобургом возвышается вторая по величине сохранившаяся до наших дней крепость в Германии — Фесте, которая также известна как «Корона Франконии». В Кобурге находится одна из крупнейших германских страховых компаний HUK-Coburg. В университете Кобурга (Hochschule Coburg) обучается более 3500 студентов.

В административном отношении Кобург является внерайонным городом, что было бы обычным в структуре муниципальной подчинённости Германии, а сам является центром (Kreisstadt) одноимённого района (Landkreis) в округе Верхней Франконии в составе федеральной земли Бавария.
Котов, Анатолий
Анатолий Котов:

Котов, Анатолий Константинович (издатель) (1909—1956) — директор Государственного издательства художественной литературы (1948—1956).

Котов, Анатолий Константинович (сенатор) — депутат сената парламента Казахстана I созыва.

Котов, Анатолий Романович (1925—1993) — полный кавалер ордена Славы.

Депутаты Сената Парламента Казахстана I созыва
Полномочия сената парламента Республики Казахстан I созыва начались с открытием его первой сессии 30 января 1996 года и завершились с началом работы первой сессии парламента II созыва 30 ноября 1999 года.

На выборах 5 декабря 1995 года было избрано 40 депутатов сената — по два человека от 19 областей и столицы Казахстана Алма-Аты. Семь депутатов сената были назначены президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

8 октября 1997 года состоялись выборы депутатов сената на 4 года в связи с окончанием срока полномочий депутатов сената, избранных в 1995 году на 2 года. После прошедшей административной реформы и оптимизации областей в сенат были избраны 15 депутатов — выборы проходили по 14 областям и Алма-Ате. В связи с объявлением Акмолы (сейчас — Астана) столицей Казахстана, 11 февраля 1998 года состоялись выборы депутатов сената по городу Акмоле.
Никодим (Гадзирулис)
Митрополи́т Никоди́м (греч. Μητροπολίτης Νικόδημος, в миру Николай Гадзирулис, греч. Νικόλαος Γκατζιρούλης; 1927, Волос, Греция — 2 апреля 2013) — епископ Элладской православной церкви, титулярный митрополит Элойский (1974—2013), на покое.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Falklandiellus suffodens
Falklandiellus suffodens  (лат.) — вид мелких жуков-слоников (долгоносиков) из подсемейства Cyclominae (Listroderini). Южная Америка (субантарктический подрегион андского региона): южная Аргентина, Фолклендские острова и юг Чили. Длина 2,6—3,5 мм. Пронотум поперечный. Дорзальные кили на роструме отсутствуют. Голени со шпорами. Род Falklandiellus рассматривается сестринским к группе таксонов Telurus-Nestrius-Falklandius-Lanteriella. Единственный представитель рода Falklandiellus, который был описан Кушелем в 1950 году.

Головотрубка
Головотрубка — вытянутая в более или менее длинную трубку передняя часть головной капсулы жуков-долгоносиков (Curculionoidea) и зерновок (Bruchidae), на конце которой помещаются миниатюрные ротовые органы грызущего типа. Особенно длинной головотрубка бывает у долгоносиков, которые питаются семенами.
Бьель, Унаи
Унаи Бьель (исп. Unai Biel Lara; род. 19 ноября 2002, Барселона) — испанский ватерполист, игрок сборной Испании. Чемпион мира 2025 года, чемпион Европы 2024 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Мужская сборная Испании по водному поло
Мужская сборная Испании по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Испанию на международной арене. Управляющей организацией является Королевская федерация плавания Испании (исп. Real Federación Española de Natación, RFEN; англ. Royal Spanish Swimming Federation). Мужская сборная Испании — чемпионы Олимпийских игр, трёхкратные чемпионы мира.
Биюк-Бораш
Ойконим

Биюк-Бораш — вариант названия исчезнувшего села Безлесное в Сакском районе Крыма до 1945 года;

Биюк-Бораш — название исчезнувшего села Холмистое в Первомайском районе Крыма до 1948 года;

Биюк-Бораш — вариант старого названия села Фрунзе  в Первомайском районе Республики Крым.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Повременно-премиальная система оплаты труда
Повременно-премиальная система оплаты труда (повременно-премиальная система заработной платы) — повременная система оплаты труда, в которой к начисленной сумме заработной платы работника, определенной по тарифу, добавляется премия, рассчитанная процентом к тарифной ставке или к другому показателю.

Премия
Премия (от лат. praemia — награда):

см. Награда.

Страховая премия — плата, вносимая страхователем на счёт страховщика в соответствии с договором страхования или законом (см. также брутто-премия).

Премия по опциону — денежная сумма, которую платит покупатель по опционному договору продавцу.
Лайман, Бенджамин Смит
Бенджамин Смит Лайман (англ. Benjamin Smith Lyman; 11 декабря 1835 — 30 августа 1920) — американский горный инженер, лингвист-любитель и антрополог. Прежде всего Лайман известен открытием феномена рэндаку в японском языке, одно из правил которого было названо в его честь как «Правило Лаймана». Был иностранным советником при правительстве Мэйдзи.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Озориу (Риу-Гранди-ду-Сул)
Озориу (порт. Osório) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Озориу. Население составляет 36 131 человек на 2006 год. Занимает площадь 663,267 км². Плотность населения — 61,3 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.