hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казен, Ашиль
Ашиль Огюст Казен (фр. Achille Auguste Cazin; 10 апреля 1832, Перпиньян — 22 октября 1877, Париж) — французский физик.

Сын капитана артиллерии. Окончил гимназию в Бурже и Высшую нормальную школу. Преподавал в лицеях Пуатье и Версаля, с 1869 г. профессор физики в парижском Лицее Бонапарта. В 1873—1875 гг. становился лауреатом присуждаемой Французской академией наук премии Тремона. В 1874 году участвовал в астрономической экспедиции Эрнеста Муше на остров Сен-Поль для наблюдения за прохождением Венеры по диску Солнца. Помимо научных занятий увлекался альпинизмом.

Наиболее известен популярной книгой «Теплота» (фр. La Chaleur; 1866), переведённой на английский под названием «Явления и законы теплоты» (англ. The Phenomena and Laws of Heat; 1869) и доходчиво объяснявшей на основе кинетической теории теплоты в её самом общем виде широкий круг явлений, известных читателям из их практического опыта.

Высшая нормальная школа (Париж)
Высшая нормальная (педагогическая) школа (фр. École normale supérieure; другие названия: «ENS Ulm», «ENS de Paris», «Normale Sup» или просто «Ulm») — французское государственное учреждение в сфере высшего образования во Франции в подчинении министерства высшего образования и научных исследований Франции. Среди её выпускников 12 Нобелевских лауреатов и 9 награжденных Медалью Филдса. Нынешний директор — Фредерик Вормс (фр. Frédéric Worms).

Высшая нормальная школа — одно из самых престижных высших учебных заведений Франции, для поступления в которое необходимо по окончании лицея проучиться несколько лет в специальных подготовительных классах («les classes préparatoires»), чтобы затем пройти строгий конкурсный отбор.

Главный кампус расположен на рю д’Ульм (улица Ульм, rue d'Ulm), 45 в V округе Парижа (отсюда название: Высшая Нормальная школа (Ульм)).

По состоянию на 2014 год признаётся лучшим высшим учебным заведением Франции и занимает 35 место в мировом академическом списке.
Абдульхак Шинаси Хисар
Абдульхак Шинаси Хисар (тур. Abdülhak Şinasi Hisar; 14 марта 1887, Стамбул, Османская империя — 3 мая 1963, Стамбул, Турция) — турецкий писатель, поэт, эссеист, журналист, литературный критик, редактор.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Сергеевка (Добринский район)
Се́ргеевка — деревня Дубовского сельсовета Добринского района Липецкой области.

Расположена в истоке реки Лукавки на её правом берегу. На противоположном находится село Хворостянка.

По мнению Прохорова В. А., было основано предположительно в 1770-х годах владельцем села Пушкино Н. И. Салтыковым.

Деревня, возможно, названо в честь сына Николая Ивановича — Сергея Николаевича, родившегося в 1776 году. Согласно купчей Пушкино земли были куплены в 1781 г. Межевание земель было проведено также в 1781 году. В связи с этим, правильно считать версию возникновения деревни 1780-е годы.

В центре деревни расположена Заречная улица.

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
Пуэбла (аэропорт)
Международный аэропорт Пуэбла имени Братьев Серда́н (исп. Aeropuerto Internacional de Puebla) — расположен в 23 километрах от города Пуэбла, штат Пуэбла, Мексика, контролирует воздушное движение района Пуэблы и города Мехико.

Аэропорт является частью холдинга Operadora Estatal de Aeropuertos y Servicios Auxiliares, и представляет собой главную альтернативу Международному аэропорту Мехико

Главным образом Пуэбла обслуживает рейсы низкобюджетных авиаперевозчиков таких, как Mexicana Link, Volaris, а также региональные компании Continental Express и Aeroméxico Connect.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Синтоцукава
Синтоцукава (яп. 新十津川町 Синтоцукава-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кабато округа Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 495,62 км², население — 6939 человек (30 июня 2014), плотность населения — 14,00 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Звёздная карта
Звёздная карта — изображение звёздного неба или его части, показывающее расположенные на ней объекты (звёзды, планеты, кометы и т. п.) в определённой системе условных знаков. Как и географическая карта, звёздная карта снабжается координатной сеткой в экваториальной системе небесных координат. Различают рисованные и фотографические карты звёздного неба.

Набор звёздных карт, содержащих смежные участки неба, называется звёздным атласом.

Звёздная карта предназначена для отождествления астрономических объектов на небе с объектами в каталогах, поиска объектов по их координатам. С помощью звёздной карты также могут быть определены приблизительные координаты небесных объектов.

Звёздное небо
Звёздное не́бо — совокупность светил, видимых ночью на небесном своде. В основном, это звёзды. Невооружённым глазом можно различить звёзды до 5-6 звёздной величины. При хороших условиях наблюдения (на безоблачном небе) можно увидеть до 800 звёзд до 5-й звёздной величины и до 2,5 тысячи звёзд до 6-й звёздной величины, большинство которых расположено вблизи полосы Млечного Пути (при этом, общее число звёзд только в нашей Галактике превышает 100 миллиардов).
Брынзов
Брынзов — фамилия. Известные носители:

Брынзов, Василий Петрович (1895—1962) — советский военный деятель, генерал-майор.

Брынзов, Иван Николаевич (1901—1953) — советский военный деятель, генерал-майор инженерных войск.

Брынзов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Брынзов (настоящее имя— Исаак Наумович Шмульзон; 24 декабря или 25 декабря 1901 — 29 марта 1953) — советский военачальник, генерал-майор инженерных войск (01.09.1943), участник Гражданской и Великой Отечественной войны.
На земле и на небесах
На земле и на небесах (яп. 天上天下 Тэндзё: Тэнгэ, досл. «Небо и земля») — манга, написанная и проиллюстрированная Ито Огурэ, более известным под псевдонимом Oh! great. Выходила в сэйнэн-журнале Ultra Jump издательства Shueisha с 1998 по 2010 год; в формате танкобонов было издано 22 тома. Сюжет рассказывает о приключениях членов клуба боевых искусств.

По сюжету манги студией Madhouse был снят аниме-сериал; его трансляция прошла на телеканале TV Asahi с 1 апреля по 16 сентября 2004 года. Всего было показано 24 серии. Кроме того было выпущено несколько OVA.

В США манга лицензирована компаниями CMX (до ноября 2010 года) и Viz Media (с ноября 2010 года), а аниме — Geneon Entertainment.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
HMS Preston (1757)
HMS Preston (1757) — 50-пушечный корабль 4 ранга Королевского флота. Третий корабль, носивший такое название.

Заказан 28 марта 1751. Строился как малый, «экономичный» линейный корабль, по уложению (стандарту), одобренному Парламентом в 1745. Спущен на воду 7 февраля 1757 года.

В 1773-1776 годах флагман Североамериканской станции. К этому времени уже не считался пригодным к линейному бою, и потому был отослан в колонии. В 1774-1775 на нем держал флаг адмирал Самуэль Грейвз.

В 1778 при Сент-Люсии на нем держал флаг коммодор Уильям Хотэм.

В 1781 был при Доггер-банке, капитан Александр Грэм (англ. Alexander Graeme).

В 1785 году превращен в блокшив. Отправлен на слом в 1815.

Блокшив
Бло́кшив (от нем. Blockschiff) или бло́кшип (от англ. blockship) — обычно старое, несамоходное судно, оставленное у берега или в гавани для различных целей. В качестве блокшива могут использоваться корабли самых разных классов, за исключением только самых малых судов.
Антифашистское вече народного освобождения Югославии
Антифашистское вече народного освобождения Югославии (АВНОЮ, серб. Антифашистичко вече народног ослобођења Југославије, хорв. Antifašistička vijeće za narodno oslobođenje Jugoslavije,
словен. Antifašistični svet narodne osvoboditve Jugoslavije, макед. Антифашистичко собрание за народно ослободување на Југославија, черног. Antifašistička veča za narodno oslobođenje Jugoslavije, босн. Antifašistička veche za narodno oslobođenje Jugoslavije) было созвано 26—27 ноября 1942 года в городе Бихаче как общенациональное и общеполитическое представительство коммунистического движения в оккупированной Югославии.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Вьетнамское имя
Полное вьетнамское имя обычно состоит из трёх (реже — четырёх) частей: фамилии отца (реже — фамилии матери), среднего имени или «прозвища» и собственного имени. В соответствии с восточноазиатской системой личных имён, во Вьетнаме полное имя традиционно строится в вышеназванном порядке (как у китайцев, японцев, корейцев и др.). Одну фамилию без имени у вьетнамцев использовать и писать не принято. Имя же без фамилии употребляется очень часто (пояснения см. ниже).

При переводе полного вьетнамского имени на русский язык необходимо каждую часть писать отдельно и с заглавной буквы например, Фам Ван Донг (в отличие от перевода китайского имени, когда среднее и последнее имя могут сливаться в одно слово, например, Мао Цзэдун) и придерживаться общих правил транскрипции.

Однако следует заметить, что на практике официальные правила транскрипции соблюдаются не всегда.

Хань (народ)
Хань, ханьцзу́ (кит. трад. 漢族, упр. 汉族, пиньинь hànzú, палл. ханьцзу, также кит. трад. 漢人, упр. 汉人, пиньинь hànrén, палл. ханьжэнь или ха́ньцы, также кита́йцы в узком этническом смысле) — этническая группа сино-тибетской языковой семьи. Занимает первое место по численности среди народов Земли (19 % общего населения), является крупнейшей народностью в Китае (91 %), в специальных административных районах КНР Гонконг (99 %) и Макао (97 %), а также на Тайване (97,6 %) и Сингапуре (76,1 %).

Исторически в русском языке хань могут именоваться как «китайцы» (под «китайцами» также могут подразумевать всех граждан Китая вне зависимости от этнической принадлежности).
Тупамарос Мюнхена
Тупамарос Мюнхена (ТМ, нем. Tupamaros München) — немецкая леворадикальная организация, появившаяся в Мюнхене в 1969 году. Придерживалась тактики городской герильи и взяла своё название в честь уругвайского движения Тупамарос.

Городская герилья
Городская герилья — расхожее название всей совокупности тактических наработок и способов ведения партизанской войны с заведомо превосходящими силами противника в городских условиях.

Mетоды городской герильи нашли применение во время конфликта в Северной Ирландии, войн в Чечне, войны в Ираке и так далее. Несмотря на романтический ореол, идея использования городской герильи получила весьма скептическую оценку среди ряда специалистов, которые указывают на её оторванность от фундаментальных основ военного дела.
Abducted
Abducted — четвёртый полноформатный студийный альбом шведской группы Hypocrisy, выпущенный в 1996 году лейблом Nuclear Blast Records.

Для японского рынка в альбом были добавлены две дополнительные композиции, одна из которых является кавер-версией композиции Strange Ways группы Kiss. Впоследствии альбом был также переиздан в формате дигипак с добавление четырёх композиций, записанных в ходе фестиваля Nuclear Blast Festival 25 сентября 2000 года.

Композиции Slippin' Away и Drained были написаны Тэгтгреном ещё два года назад и первоначально предполагались для его блэк-металлического проекта The Abyss, однако, по предложению остальных участников группы, были включены в альбом.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Против Никострата
«Против Никострата по поводу внесения в опись рабов Арефузия» — судебная речь, которую приписывают древнегреческому оратору Демосфену. Сохранилась в составе «демосфеновского корпуса» под номером LIII, была произнесена после 370 или 368 года до н. э. Возможно, эту речь написал не Демосфен, а Аполлодор.

Оратор подробно рассказывает о помощи, которую он оказал Никострату, когда тот попал в плен к врагам и был продан в рабство на Эгине. Позже Никострат, по словам Аполлодора, отказался возвращать ему долг. В связи с этим Аполлодор цитирует закон, согласно которому человек выкупленный из рабства, становится рабом того, кто его выкупил, если не вернёт деньги.

Эгина (остров)
Э́гина (греч. Αίγινα — «Козий остров») — остров в заливе Сароникос, между Арголидой и Аттикой. По переписи 2011 года население насчитывало 13 056 жителей. Основной населённый пункт также называется Эгина.
Ярлыкапов, Ахмет Аминович
Ахме́т Ами́нович Ярлыка́пов (род. 19 марта 1970, с. Терекли-Мектеб, Ногайский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский исламовед, антрополог религии, этнолог, кавказовед. Кандидат исторических наук. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии», «Энциклопедии для детей», энциклопедического словаря «Ислам на территории бывшей Российской империи» и словаря «Религии и народы современной России». Ведущий научный сотрудник Института международных исследований МГИМО.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Чемпионат Нидерландов по футболу 1914/1915
Чемпионат Нидерландов по футболу 1914/15 (нидерл. Nederlands landskampioenschap voetbal 1914/15) — 27-й в истории розыгрыш титула чемпиона Нидерландов по футболу. В турнире первого класса приняло участие восемнадцать команд из 12 городов, разбитые на две группы — Восточную и Западную. Чемпионат южной группы был признан неофициальным из-за Первой мировой войны.

Победителем восточный группы стал клуб «Витесс» из города Арнем, а на западе сильнейшей командой стала «Спарта» из Роттердама. Победитель сезона определился в финальном турнире чемпионов, по итогам которого клуб «Спарта» в пятый раз в своей истории выиграл национальный чемпионат.

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Риу-де-Онор
Риу-де-Онор (порт. Rio de Onor) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 126 человек на 2001 год. Занимал площадь 45,37 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Авеледой.

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Парди-Пьетат
Парди́-Пьета́т (фр. Pardies-Piétat) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Узом, Гав и Рив-дю-Не. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64444.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Пологов
Пологов — русская фамилия. Известные носители:

Пологов, Павел Андреевич (1913—2001) — советский военный лётчик, участник боёв на Халхин-Голе, Советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза, подполковник.

Пологова, Аделаида Германовна (1923—2008) — русский и советский скульптор. Лауреат государственной премии СССР.

Пологов, Павел Андреевич
Павел Андреевич Пологов (1913—2001) — советский военный лётчик, участник боёв на Халхин-Голе, Советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (1943). Подполковник. 3 апреля 1944 года у села Колодяжное Ковельского района Волынской области Украинской ССР на истребителе Як-9 тараном уничтожил немецкий истребитель ФВ-190.
Live Laugh Love (альбом Клэя Уокера)
Live Laugh Love (с англ. — «Живи, смейся, люби») — пятый студийный альбом американского кантри-музыканта Клэя Уокера. Он вышел 24 августа 1999 года на лейбле Giant Records. Альбом получил золотой сертификат RIAA и достиг 55-го места в чарте Billboard 200. Песни «She’s Always Right», заглавный трек, «The Chain of Love» и «Once in a Lifetime» были выпущены как синглы, достигнув 16-го, 11-го, 3-го и 50-го мест соответственно в чарте Hot Country Songs. Кроме того, версия Уокера сингла Эрла Томаса Конли «Holding Her and Loving You» попала в чарты благодаря незапрошенной ротации на радио до выхода альбома.

Giant Records (Warner)
Giant Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1990 году как совместное предприятие «Warner Bros. Records» и Ирвинга Азоффа. 
Компания была продана[когда?]

 лейблу «MCA Records» за 15,7 миллионов долларов. 
Изначально Азофф хотел назвать фирму «Big Records», но это название уже было занято.
Фонация
Фона́ция в фонетике — использование гортани для порождения звука, который позже модифицируется в ходе артикуляционных движений речевого тракта.

Традиционно считалось, что источником звука (то есть инструментом фонации) является только гортань, однако в последние годы появились работы, описывающие типы фонаций в других областях речевого тракта.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
МКС-67
МКС-67 — шестьдесят седьмая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась 30 марта 2022 года, 07:21 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-19». Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-66.

27 апреля 2022 года, 23:37 UTC в момент стыковки корабля SpaceX Crew-4 экспедицию пополнили ещё четыре члена экипажа. 5 мая 2022 года, 05:20 UTC корабль SpaceX Crew-3 с четырьмя предыдущими членами экипажа отстыковался от станции и вернулся на Землю 6 мая 2022 года, 04:43 UTC.

21 сентября 2022 года, 17:06 UTC экспедицию пополнили три члена экипажа корабля «Союз МС-22».

Завершилась экспедиция МКС-67 29 сентября 2022 года, 07:34 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-21» от станции.

SpaceX Crew-3
SpaceX Crew-3 — третий эксплуатационный полёт по смене экипажа Международной космической станции американского частного многоразового космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы NASA Commercial Crew Program.
Запуск успешно осуществлён 11 ноября 2021 года в 02:03 UTC.