hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сухопутные войска Кыргызстана
Сухопутные войска Кыргызстана (кирг. Кыргызстандын куралдуу күчтөру) — один из видов вооружённых сил в составе Вооружённых сил Кыргызстана. Образован 25 января 2017 года указом Президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева. Сухопутные войска составляют ядро Вооружённых сил Кыргызстана.

Патрон 5,45 × 39 мм
5,45×39 мм — малоимпульсный советский промежуточный патрон центрального воспламенения. Разработан в начале 1970-х годов группой конструкторов и технологов под руководством В. М. Сабельникова: Л. И. Булавской, Б. В. Сёминым, М. Е. Федоровым, П. Ф. Сазоновым, В. И. Волковым, В. А. Николаевым, Е. Е. Зиминым, П. С. Королевым. Принят на вооружение в 1974 году.
Вида, Домагой
Домаго́й Ви́да (хорв. Domagoj Vida, хорватское произношение: [dômaɡoj ʋîːda]; род. 29 апреля 1989[…], Осиек) — хорватский футболист, защитник клуба АЕК (Афины). Участник четырёх чемпионатов Европы (2012, 2016, 2020 и 2024) и трёх чемпионатов мира (2014, 2018 и 2022).

Кубок Хорватии по футболу
Кубок Хорватии по футболу (хорв. Hrvatski nogometni kup) — ежегодно проводимый в Хорватии футбольный турнир и вторая по значимости футбольная клубная награда после чемпионата Хорватии.

Первый турнир был проведён в 1992 году. В нём участвовало 48 клубов. В настоящее время в турнире участвуют 64 клуба, до четвертьфинала играют по одному матчу для выяснения победителя. Начиная с четвертьфинала команды играют между собой два матча.
Часка, Агостино
Агостино Часка (итал. Agostino Ciasca; 7 мая 1835, Полиньяно-а-Маре, королевство Обеих Сицилий — 6 февраля 1902, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, августинец. Титулярный архиепископ Лариссы с 1 июня 1891 по 22 июня 1899. Секретарь по восточным делам Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 19 июля 1891 по 19 сентября 1892. Про-секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 19 сентября 1892 по 4 июля 1893. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 4 июля 1893 по 6 февраля 1902. Кардинал-священник с 19 июня 1899, с титулом церкви Сан-Каллисто с 22 июня 1899.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Хойт, Уильям Стивенсон
Уильям Стивенсон Хойт (англ. William Stevenson Hoyte; 22 сентября 1844, Сидмут, графство Девон — 27 июля 1917, Илинг под Лондоном) — английский органист и музыкальный педагог.

Сирота и преимущественно самоучка, начал выступать с 13-летнего возраста. В 1868—1907 гг. органист лондонской Церкви Всех Святых на Маргарет-стрит. В 1888—1909 гг. профессор органа в Королевском музыкальном колледже, а с 1892 г. также хормейстер. Среди учеников Хойта, в частности, Линвуд Фарнем и, по-видимому, Леопольд Стоковский.

Автор ряда хоровых и органных сочинений преимущественно религиозного характера.

Сидмут
Сидмут (англ. Sidmouth) — город и община в Ист-Девонском районе английского графства Девон, на побережье залива Лайм в Английском проливе. Город расположен в устье реки Сид, от которой и берёт своё название, означающее «город в устье реки Сид». Название реки в свою очередь происходит от др.-англ. sīd — широкий.
Чечель, Григорий Иванович
Григорий Иванович Чечель (6 мая 1931, Павлоград — 3 декабря 2025) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Российской Федерации. Индекс Хирша — 14.

Павлоград
Павлогра́д (укр. Павлогра́д) — город в Днепропетровской области Украины, центр Павлоградского района. Расположен между реками Самарой (притоком Днепра) и Волчьей (притоком реки Самары). Через город проходит высохшая река Гнёздка.

Получил статус города в 1784 году.

Является центром Западного Донбасса — каменноугольного бассейна. Значительная часть валового продукта приходится на добычу угля. Привлекателен своим выгодным географическим положением. Расположен на трассе Киев — Луганск — Изварино, между городами Днепр и Донецк. Удалённость от областных центров в пределах 220 км: Днепр — 75 км; Запорожье — 102 км; Донецк — 194 км; Харьков — 197 км; Полтава — 215 км.

Население на 1 января 2021 года составляло 104 016 постоянных жителей, 103 073 человека — наличное население
Анжибу, Тони
Тони́ Анжибу́ (фр. Tony Angiboust; род. 10 июня 1983, Шамони-Мон-Блан) — французский кёрлингист, третий в мужской команде Франции на зимних Олимпийских играх 2010 года.

В составе мужской сборной Франции участник зимних Олимпийских игр 2010 (заняли седьмое место), семи чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2008 и 2011) и девяти чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 2009). В составе смешанной парной сборной Франции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — тринадцатое место в 2014).

Играл в основном на позициях третьего и четвёртого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011 прошёл в городе Реджайна (пров. Саскачеван, Канада) со 2 по 10 апреля 2011 года. Турнир прошёл в 53-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 20-й раз. В Реджайне турнир прошёл в 3-й раз.

Чемпионом мира стала (в 33-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовые медали сборную Норвегии со счётом 7:6.
Кайнцвальднер, Симон
Симон Кайнцвальднер (итал. Simon Kainzwaldner; род. 24 февраля 1994, Больцано, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский саночник. Олимпийский чемпион 2026 года, серебряный призёр чемпионата мира 2020 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы. Участник четырёх зимних Олимпийских игр 2022, 2026 годов.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Дьячков, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Дьячко́в (20 января 1935, Ростов-на-Дону, СССР — 2 октября 2021) — советский учёный, доктор геолого-минералогических наук (1987, по другим, видимо неточным, данным 1986), профессор (1994), академик НАН Казахстана (2003).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Идоменей
Идоменей (др.-греч. Ἰδομενεύς) — персонаж древнегреческой мифологии, внук Миноса, сын Девкалиона, критский царь. Один из персонажей «Илиады». В пожилом возрасте присоединился к грекам в их походе на Трою. Главнокомандующий греческими войсками Агамемнон ценил Идоменея выше остальных героев. Несмотря на свой возраст, наравне со всеми участвовал в битвах, где собственноручно убил нескольких троянских воинов.

По окончании Троянской войны вернулся домой на Крит. По одной версии, путешествие завершилось благополучно, после чего он пользовался почётом и уважением среди сограждан. По другой, более поздней, версии, Идоменей попал в бурю. Он пообещал Посейдону за спасение принести в жертву первого, кто выйдет навстречу. Этим человеком оказался сын или дочь Идоменея. Данная версия получила широкое распространение в драматургии Нового времени. В частности, она стала основой оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Идоменей, царь Критский».

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Зимнее наступление (1939—1940)
Наступление зимой 1939—1940 годов — стратегическое наступление народно-революционной армии Китайской республики против войск императорской армии Японии в ходе японо-китайской войны. Оно началось в ноябре 1939 года, и было успешно остановлено японцами к апрелю 1940 года, однако ответное японское контрнаступление на северном участке фронта также закончилось неудачей.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Рудаки (Смоленская область)
Рудаки — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 19 км к северу от Красного, в 2 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Смердячка. В 5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Минич, Миломир
Миломир Минич (серб. Миломир Минић; род. 5 октября 1950, Драчич, Колубарский округ, Социалистическая Республика Сербия, СФРЮ) — сербский политический и государственный деятель, премьер-министр Сербии в составе Союзной Республики Югославия (25 октября 2000—25 января 2001), юрист.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Бой, Томас
Томас Хуан Бой Эспиноса (исп. Tomás Juan Boy Espinoza; 28 июня 1951, Мехико — 8 марта 2022, Акапулько, Герреро) — мексиканский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за клуб УАНЛ Тигрес и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1986 года.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Колла, Жан
Жан Колла́ (фр. Jean Collas; ? — декабрь 1928) — французский перетягиватель каната и регбист, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Сначала Колла на Играх соревновался в перетягивании каната. Его команда, проиграв в единственном матче датско-шведской команде, стала серебряным призёром.

В регби Колла входил в сборную Франции, которая, обыграв Германию и Великобританию, заняла первое место в турнире, выиграв золотые медали. Играл на позиции центрового за команду «Расинг Метро 92».

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Чистоозёрный район
Чистоозёрный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Чистоозёрное.

Барабинская низменность
Бара́бинская ни́зменность (Бара́бинская степь, Бара́ба) — равнина лесостепная в южной части Западной Сибири. Простирается от междуречья Иртыша и Оби до Кулундинской равнины (на юге), в пределах Омской и, в основном, Новосибирской областей.
Бестьяк
Бестья́к (фр. Bestiac, окс. Vestiac / Bestiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ле-Кабан. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09053.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Хаффман
Ха́ффман (англ. Huffman) — фамилия. Известные носители:

Хаффман, Букер Тио (более известен как Букер Ти; род. 1965) — американский рестлер и комментатор.

Хаффман, Джон (англ. John W. Huffman; 1932—2022) — профессор кафедры химии Клемсонского университета штата Южная Каролина, США.

Хаффман, Дэвид (англ. David Albert Huffman; 1925—1999) — американский учёный, первопроходец в сфере теории информации, преподаватель.

Хаффман, Марвин (англ. Marvin 'Marv' Huffman; 1917—1983) — американский баскетболист.

Хаффман, Мэйвен (род. 1976) — американский рестлер и телеведущий.

Хаффман, Нейт (англ. Nathaniel Thomas 'Nate' Huffman; 1975—2015) — американский баскетболист.

Хаффман, Фелисити (англ. Felicity Kendall Huffman; род. 1962) — американская актриса.

Хаффман, Элейна (англ. Alaina Huffman; род. 1980) — американская актриса.

Ха́фман (англ. Hufman):

Хафман, Колин (англ. Colin Hufman; род. 1984) — американский кёрлингист.

Хаффман, Фелисити
Фели́сити Ке́ндалл Ха́ффман (англ. Felicity Kendall Huffman; род. 9 декабря 1962, Бедфорд, Нью-Йорк, США) — американская актриса. Обладательница премий «Эмми», «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США. Она известна на телевидении по своим ролям Линетт Скаво в телесериале «Отчаянные домохозяйки» (2004—2012) и Даны Уитакер в драмеди «Ночь спорта» (1998—2000).

В 2006 году Хаффман была номинирована на «Оскар» и выиграла «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль в драме» за роль трансгендерной женщины в независимой драме «Трансамерика». Также она известна по ролям в фильмах «Магнолия», «Путь к войне», «Крутая Джорджия», «Фиби в Стране чудес», «Неуправляемый» и «Торт». В 2012 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы». С 2015 по 2017 год Хаффман снималась в сериале-антологии «Американское преступление», принёсшем ей номинации на премии «Эмми», «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США.
Революционно-демократическая партия (Панама)
Революционно-демократическая партия (исп. Partido Revolucionario Democrático, PRD) — левоцентристская политическая партия в Панаме. По состоянию на февраль 2022 года самая большая партия в стране — 734 730 человек.

Партию основал генерал Омар Торрихос, де-факто руководитель Панамы с 1968 года и до своей смерти в 1981 году.

Ариас Мадрид, Арнульфо
Арнульфо Ариас Мадрид (исп. Arnulfo Arias Madrid; 15 августа 1901 — 10 августа 1988) — панамский политик, врач, писатель и президент Панамы в 1940—1941, 1949—1951 годах и в течение 10 дней в октябре 1968 года (также побеждал на выборах 1983 года, но их результаты были сфальсифицированы его оппонентами). Он был известен как президент, который ни разу не исполнял своих обязанностей весь свой срок полномочий в связи с военными переворотами, направленными против него.
Харлан, Ольга Геннадьевна
О́льга Генна́дьевна Харла́н (укр. Ольга Геннадіївна Харлан; род. 4 сентября 1990, Николаев) — украинская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка 2008 и 2024 годов, шестикратная чемпионка мира и восьмикратная чемпионка Европы, двукратная чемпионка Европейских игр, многократная чемпионка Украины, заслуженный мастер спорта Украины. Рекордсмен по количеству олимпийских медалей среди всех украинских спортсменов (6). Национальная легенда Украины (2024). Полный Кавалер Ордена «За заслуги» и княгини Ольги.

Европейские игры
Европейские игры, или Европиада (англ. European Games), — региональные международные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Европы, которые проводят раз в четыре года под управлением Европейских олимпийских комитетов (ЕОК). Первые Европейские игры прошли с 12 по 28 июня 2015 года в столице Азербайджана городе Баку.

Изначально было решено проводить только летние игры, но есть предложение, чтобы также проводились и зимние Европейские игры.

Согласно членству в ЕОК, в Европейских играх участвуют все расположенные в Европе общепризнанные страны (кроме Ватикана), а также Турция, имеющие незначительные европейские части, Азербайджан и Грузия, расположенные полностью в Азии Армения, Израиль, Кипр.
Вудрафф, Чарльз
Чарльз Шерман Вудрафф младший (англ. Charles Sherman Woodruff, Jr.; 15 августа 1844, Цинциннати — 6 сентября 1927, Цинциннати) — американский стрелок из лука, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Кларк участвовал в трёх мужских дисциплинах. Он занял второе место в командном соревновании и выиграл серебряную медаль. Также он стал четвёртым в двойном американском круге и восьмым в двойном йоркском.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.

Традиционное общество
Традиционное общество — общество, которое регулируется традицией. Общественный уклад в нём характеризуется жёсткой сословной социальной иерархией, существованием устойчивых социальных общностей (особенно в странах Востока), особым способом регуляции жизни общества, основанном на традициях, обычаях. Данная организация общества фактически стремится сохранить в неизменном виде сложившиеся в ней социокультурные устои жизни.
Палеомагнетизм
Палеомагнетизм – область геофизики, изучающая земной магнетизм прошлых геологических эпох. Базируется на исследовании естественной остаточной намагниченности горных пород. Данными палеомагнитных исследований пользуются при изучении магнитного поля Земли, условий образования горных пород, тектоники, вулканизма и тому подобного. В частности, палеомагнитными исследованиями установлено, что в интервалах от 500 тыс. до 50 млн лет происходит геомагнитная инверсия, то есть изменение направления (полярности) магнитного поля Земли на обратные.

Геологическая эпоха
Геологическая эпоха (геологический отдел) — единица геохронологической шкалы, часть геологического периода, подразделяется на геологические века.

В стратиграфии соответствует геологическому отделу, то есть геологическая эпоха — это тот промежуток времени в палеонтологической и геологической истории Земли, в течение которого отложился или образовался слой пород, образующих соответствующий геологический отдел.

Длительность большинства эпох — 10—30 млн лет.

Текущая геологическая эпоха — голоцен, начавшийся около 12 тысяч лет назад с концом последнего ледникового максимума. Несмотря на совсем недавнее в геологических масштабах начало последней эпохи, некоторые учёные предлагают время, с которого деятельность человека начала оказывать серьёзное воздействие на окружающую среду, выделить в отдельную новую эпоху — антропоцен.
Девона
Девона (дивана, дуана, дубана) — в Средней Азии (Таджикистане, Узбекистане, Киргизстане, Туркменистане, Казахстане), а также у других тюркских народов (башкир, татар, азербайджанцев) — странный, сумасшедший, юродивый, одержимый духами. Термин происходит из таджикско-персидского (фарси) девона/перс. دیوانه‎, и буквально означает «одержимый дэвами».

По традиции девона уважается и иногда почитается населением, как человек Аллаха, к которому приходят необычные видения. Некоторые из девона становятся суфийскими шейхами. Так, девоной считался знаменитый суфийский учитель Бахауддин Накшбанд. Считается, что девона обладает сверхъестественными способностями, может быть магом и прорицателем.

Понятие девона происходит из доисламских верований, предполагается, что ранее девоной называли шаманов.

Бахауддин Накшбанд
Баха́уддин Муха́ммад ибн Бурха́нуддин Мухаммад аль-Бухари́  (перс. بهاءالدین نقش‌بند‎; или Баха́уддини Балогардон, март 1318, Касри-Хиндуван (ныне Каганский район) близ Бухары, Узбекистан — март 1389, там же) — персидский религиозный деятель, известен также как суфийский учитель, считается основателем значительного суфийского ордена Накшбанди (фактически он является седьмым шейхом ордена). Известен как Баха́уддин На́кшбанд, Ходжаи Бузург и Шахи Накшбанд.