hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Журавок, Юлия Николаевна
Юлия  Николаевна Журавок (род. 10 ноября 1994, Хотень, Сумская область) — украинская биатлонистка. Чемпионка Европы, чемпионка мира по биатлону среди юниоров, участница этапов кубка IBU, этапов Кубка мира по биатлону.

В 2012 году прошла отбор на Первые юношеские Олимпийские игры в Инсбруке. В спринте показала 18-й результат (2 промаха), в гонке-преследовании поднялась на 8-ю позицию, не допустив при этом ни единого промаха.

В сезоне 2014/2015 в индивидуальной гонке в Эстерсунде Юлия Журавок дебютировала на Кубке мира.
Осенью 2020 года стало известно что пропускает сезон из-за декретного отпуска в 2021 году снова возвращается в спорт

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Гунеш (группа)
«Гуне́ш» (туркм. Güneş — «Со́лнце») — советский и туркменский вокально-инструментальный ансамбль, джаз-фолк-рок группа, существовавшая с 1970 по 1999 годы. Возникла в результате синтеза джазовой и рок-музыки конца 60-х — начала 70-х годов XX века, ориентированного на самобытные музыкальные основы туркменского фольклора. Ансамблю было присуждено звание «Заслуженный художественный коллектив Туркменской ССР» (17 августа 1982 года).

Стиль «Гунеш» — так называемое «четвёртое течение», соединившее этнические культуры с джазом и роком с сохранением ладовой системы (пентатоника, гармонический минор) и ритмической основы. При этом джаз и рок привносят в музыкальный материал элементы современной исполнительской техники и выразительных средств.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Пантелидис, Сократис
Сокра́тис Тео́дорос Пантели́дис (греч. Σωκράτης Θεόδωρος Παντελίδης, англ. Sokrates Theodore Pantelides; род. 20 ноября 1948, Лемесос, Кипр) — американский физик и инженер греческого (кипрского) происхождения, пионер и всемирно признанный специалист в области теоретической физики. Бывший сотрудник компании IBM. Профессор департаментов физики и астрономии, и электротехники и информатики Университета Вандербильта. Почётный приглашённый учёный отдела материаловедения и технологии Окриджской национальной лаборатории при Министерства энергетики США. Фелло Американского физического общества (1980), Американской ассоциации содействия развитию науки (2003), Материаловедческого общества (2012), Института инженеров электротехники и электроники (2015), Электрохимического общества.

h-индекс = 93, процитирован > 32 450 раз.

Министерство энергетики США
Министерство энергетики США (англ. United States Department of Energy, DOE) — исполнительный департамент правительства США, отвечающий за энергетическую политику, включая ядерную энергетику, в США, а также за разработку и производство ядерного оружия.
Потёмкин, Яков
Яков Потёмкин

Потёмкин, Яков Алексеевич (1781—1831) — русский офицер, генерал-лейтенант, генерал-адъютант, сын Потёмкина Алексея Яковлевича.

Потёмкин, Яков Петрович (в монашестве Иов; 1752—1823) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Екатеринославский.

Иов (Потёмкин)
Архиепи́скоп И́ов (в миру Яков Петрович Потёмкин; 22 июля 1752 — 28 марта 1823) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Екатеринославский, Херсонский и Таврический.

Племянник князя Григория Потёмкина.
Адашев, Сали
Сали́ Ада́шев (2 марта 1923 — 2 ноября 1984) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 459-го стрелкового полка (42-й стрелковой дивизии, 69-го стрелкового корпуса, 49-й армии, 2-го Белорусского фронта), Герой Советского Союза (1945), старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Андреевское (озеро, Киев)
Андреевское (Богатырское, Пожежне, Опечень-3) (укр. Андріївське) — водоем, расположенный на территории Оболонского района Киевского горсовета.

Данные о характеристиках водоёма в источниках разнятся. В качестве значений площади поверхности приводятся значения 19,6 га, 14,9 га. Длина водоёма оценивается в 0,7 км, ширина — в 0,2 км, 0,25 км.

Вода в озере грязная, относится к IV—V классу. Имеются стихийные пляжи. Является местом любительской рыбалки.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Крупкова, Петра
Петра Крупкова (род. 23 апреля 1976, Колин, Среднечешский край) — чешская шахматистка, гроссмейстер (2000) среди женщин.

Закончила Пражский экономический университет. В составе сборной Чехии участница 4-х Олимпиад (1996—2002), 1-го командного чемпионата мира (2007, Екатеринбург) и 3-го командного чемпионата Европы (1999, Батуми). Была замужем за армянским гроссмейстером Сергеем Мовсесяном, в 2008 году развелись, у пары трое детей.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
The Island (песня Pendulum)
«The Island» («Остров») — третий сингл австралийского драм-н-бейс коллектива Pendulum с альбома Immersion. Сингл вышел 20 сентября 2010 года. The Island делится на 2 части: «Dawn» и «Dusk». Ремиксы на композиции сделали DJ Tiesto и DJ Lenzman.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Русановская протока
Руса́новская про́тока, Руса́новский зали́в (укр. Руса́нівська прото́ка, Руса́нівська зато́ка) — протока (в прошлом — залив), один из рукавов в русле Днепра. Ответвляется восточнее Чертороя ниже урочища Горбачиха (их разделяют Долобецкий и Венецианский острова).

Протока омывает Русановские сады, Никольскую слободку, Русановку и Березняки по левому берегу и Гидропарк — по правому. Между Долобецким и Венецианским островами Русановская протока соединяет с Чертороем Венецианскую протоку. Ниже Венецианского острова протока впадает в основное русло Днепра. Судоходна.

Средние глубины — 4-6 м, в отдельных местах 13-14 м. Наибольшая глубина 18 м.

Протока
Прото́к, прото́ка — водоток, являющийся частью другого водотока или соединяющий другие водотоки или водоёмы, который не имеет свойственных реке комплексов русловых образований.

Выделяются два вида проток:

часть речного русла с одной стороны от руслового острова или другого морфологического элемента сложного речного русла,

короткий водоток, соединяющий между собой водоёмы: озёра или озеро с рекой, реже реку с озером или две реки.

Особые (и местные) названия специфических проток: ерик, гирло, воложка (Волга), полой (Северная Двина), речище (Днепр), стародонье (Дон), пасл (Югра). В Корякии протоки-староречья имеют название култук, боковые протоки, принимающие сток талой воды из тундры и имеющие в половодье более тёмную и чистую воду (в отличие от основной реки), имеют название куюл.
Кещян, Арарат Геворгович
Арара́т Гево́ргович Кещя́н (род. 19 октября 1978, Гагра, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — российский актёр кино и телевидения, теле- и радиоведущий. Бывший участник команды КВН «РУДН», чемпион Высшей лиги КВН 2006 года. Младший брат Ашота Кещяна.

Наиболее известен по роли Артура Микаэляна (или просто Майкла) в телесериалах «Универ», «Универ. Новая общага», «Универ. 10 лет спустя», «Универ. 13 лет спустя» и «СашаТаня».

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Кузнецова, Ирина Давыдовна
Ирина Давыдовна Кузнецова (род. 1923 год) — советский латвийский хозяйственный и государственный деятель. Министр пищевой промышленности Латвийской ССР. Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 7 — 9 созывов.

Верховный Совет Латвийской ССР
Верховный Совет Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Augstākā Padome) — высший однопалатный орган государственной власти Латвийской ССР, действовавший с 1940 по 1990 год. Первый состав был избран в 1940 году как Народный Сейм. С принятием 4 мая 1990 года Декларации о восстановлении независимости Латвийской Республики, Верховный Совет Латвийской ССР был преобразован в Верховный Совет Латвийской Республики, который сложил полномочия 6 июля 1993 года в пользу Сейма Латвии.

Согласно конституции 1978 года, срок полномочий Верховного Совета составлял пять лет (до этого — 4 года), он состоял из 325 (ранее — 310) депутатов, которые избирались населением Латвийской ССР по избирательным округам. В период между сессиями функции высшего органа государственной власти осуществлял избираемый из числа депутатов Президиум, в составе: Председатель Президиума, два заместителя Председателя, Секретарь Президиума и девять членов.
Альтэттинг (район)
Альтэттинг (нем. Altötting) — район в Германии. Центр района — город Альтэттинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 569,29 км². Население — 111 936 чел. (2021). Плотность населения — 196 человек/км².
Официальный код района — 09 1 71.

Район подразделяется на 24 общины.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Ипилимумаб
Ипилимумаб (Ipilimumab или MDX-010 или MDX-101) является лекарственным средством, применяющимся для лечения меланомы, которое в марте 2011 г. было одобрено Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств (FDA) США для лечения меланомы поздней стадии под рыночным названием Ервой (Yervoy). Ервой был разработан фармацевтической компанией Bristol Myers Squibb, и представляет собой моноклональное антитело, активизирующее иммунную систему человека. Также Ервой предполагается применять для лечения отдельных форм рака лёгкого и рака простаты.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Хушхол
Хушхол (тадж. Хушҳол) — село в сельском джамоате Сурхоб Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 13 км, до центра джамоата (село Дуагба) — 2 км. Население — 50 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Лахш
Район Лахш (тадж. Ноҳияи Лахш), до 2016 года — Джиргатальский район (тадж. Ноҳияи Ҷиргатол) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Образован 10 марта 1931 года в составе Таджикской ССР как Джиргатальский район. В 1939—1955 годах входил в Гармскую область. Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и Постановлением Национального Совета Высшего Собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года Джиргатальский район переименован в район Лахш.

Районный центр — посёлок городского типа Вахдат. Территория района Лахш составляет 4580,1 км².
Лаб
Лаб, также Лаап, Лап, Лааб (лаос. ລາບ; тайск. ลาบ) — блюдо лаосской кухни. Также распространено в регионе Исан в Таиланде, где большинство населения лаосской национальности. Представляет собой мясной салат.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Tengami
Tengami — инди-игра, головоломка, доступная для мобильных устройств с операционными системами iOS, Android, Wii U и компьютеров Windows и Mac OS. Разработкой и выпуском занималась студия Nyamyam. Tengami является платным приложением. Суть игры заключается в том, чтобы управлять безымянным персонажем и скитаться по просторам Японии в поисках цветов сакуры.

Действие игры происходит в древней Японии. За основу художественного стиля бралась японская живопись, представленная в виде pop-up-книги. Сама игра представляет головоломку.

Японская живопись
Японская живопись (яп. 絵画 кайга, «картина, рисунок») — один из наиболее древних и изысканных японских видов искусств, характеризуется широким разнообразием жанров и стилей. Для японской живописи, как и для литературы, характерно отведение ведущего места природе и изображение её в качестве носительницы божественного начала. Другим предметом, широко распространённым в японской живописи, является изображение сцен из повседневной жизни и тематических картин, которые часто переполнены фигурами и деталями. Эта традиция, несомненно, началась в период раннего средневековья под влиянием Китая, но со временем стала рассматриваться как часть японских традиций, которая существует и сегодня.
Навас, Нора
Но́ра На́вас (исп. Nora Navas; 1975, Барселона) — испанская актриса кино и телевидения. Лауреат премий «Гойя» за лучшую женскую роль и «Серебряная раковина лучшей актрисе» Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне за работу в фильме «Чёрный хлеб» режиссёра Агусти Вильяронги.

Серебряная раковина лучшей актрисе
«Серебряная раковина лучшей актрисе» (исп. Concha de Plata a la mejor actriz) — официальная награда Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне, присуждаемая его официальным жюри за лучшее исполнение женской роли в фильме, представленном в основном конкурсе кинофестиваля. До кинофестиваля 1960 года премия носила название «Премия Сулуэты за лучшую женскую роль», в 1961—1989 годах была известна как «Премия Сан-Себастьяна за лучшую женскую роль». Современное название появилось в 1990 году.
Falklandiopsis magellanicus
Falklandiopsis magellanicus (лат.) — вид мелких жуков-слоников (долгоносиков) из подсемейства Cyclominae (Listroderini). Южная Америка. Эндемик южной части Чили. Длина 3,5—4,0 мм. Рострум очень короткий, дорзальные кили на роструме отсутствуют. 3-6-й членики жгутика усика узловидные. Пронотум субокруглый, бёдра субцилиндрические. Falklandiopsis образует сестринскую группу к кладе из рода Liparogetus и клады Falklandiellus-Telurus-Nestrius-Falklandius-Lanteriella. Обнаружены на растениях вида Nothofagus betuloides (Нотофаговые). Единственный представитель рода Falklandiopsis.

Головотрубка
Головотрубка — вытянутая в более или менее длинную трубку передняя часть головной капсулы жуков-долгоносиков (Curculionoidea) и зерновок (Bruchidae), на конце которой помещаются миниатюрные ротовые органы грызущего типа. Особенно длинной головотрубка бывает у долгоносиков, которые питаются семенами.
О шаре и цилиндре
«О шаре и цилиндре» (греч. Περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου) — трактат в двух томах, опубликованный Архимедом около 225 года до нашей эры.

Трактат имеет важное значение для развития математики на протяжении тысячелетий, в частности, он повлиял на развитие интегрального исчисления. В нём появляется аксиома V, ныне известная как аксиома Архимеда. Также в нём дано наиболее раннее из дошедших до нас точное определение выпуклой кривой и поверхности.

Трактат содержит первый дошедший до нас метод нахождения объёма шара: цилиндр, описанный вокруг шара, имеет объём, равный трём вторым объёма шара. По завещанию Архимеда, на его могиле было изображение шара, вписанного в цилиндр.

Другой трактат Архимеда, «Послание к Эратосфену о методе» (греч. πρὸς Ἐρατοσθένην ἔφοδος), обнаруженный в 1906 году, по тематике частично дублирует работу «О шаре и цилиндре», но использует механический метод доказательства математических теорем.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Павленко, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Павленко (род. 28 января 1922 года) — советский и российский учёный, ветеран Советской Армии (1941—1990). Генерал-майор авиации в отставке. Участник Великой Отечественной войны. Доктор технических наук, профессор. Действительный член Академии наук (академик) авиации и воздухоплавания. Почётный профессор ВВИА им. Н. Е. Жуковского. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Альтино (Абруццо)
О типе голоса см. тенор-альтино

Альти́но (итал. Altino; на местном диалекте — Davëdìnë) — город в Италии, расположен в регионе Абруццо, подчинён административному центру Кьети.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 3 067 человек, плотность населения ─ 200,06 чел./км². Занимает площадь 15,33 км². Почтовый индекс — 66040. Телефонный код — 00872.

Город возник во времена Средневековья. Главной достопримечательностью является Церковь Богоматери Милости (итал. Chiesa della Madonna delle Grazie), которая сохраняет росписи 1355 года.

Покровителями Альтино почитаются свв. Косма и Дамиан, врачеватели и чудотворцы, празднование 4 сентября.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Пасут, Бруно
Бруно Пасут (итал. Bruno Pasut; 17 мая 1914, Спрезиано, Королевство Италия — 25 мая 2006, Тревизо, Италия) — итальянский композитор, дирижёр и хормейстер, пианист, органист, музыкальный педагог и музыковед.

Спрезиано
Спрезиано (итал. Spresiano) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 10 155 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 371 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 31027. Телефонный код — 0422.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna del Rosario), празднование в первый понедельник октября.
Радио BIP
Радио BIP (Bisontine, Indépendante et Populaire с фр. — «безансо́нец, независимый и популярный») — французская местная ЧМ-радиостанция и ассоциация, действующая в Безансон и Бургундия — Франш-Конте.

Впервые запущенное как пиратское радио в 1977—1978 годах, оно было вновь основано в 1981 году и стало свободным радио. После сорока трех лет существования он по-прежнему характеризуется своей независимостью, отказом от любого рекламного финансирования и важным местом, предоставляемым политическим партиям и ассоциациям.

В дополнение к своей традиционной деятельности, с 2015 года она также развивает видео и письменные каналы с организацией «Média 25» (рус. СМИ 25). Именно благодаря этому в последнее время он стал ориентиром для социальных и альтернативных движений в регионе, предоставив несколько значительных досье в этом реестре, особенно во время «желтых жилетов».

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Поярково (Псковская область)
Поярково (латыш. Pojarkova, Pajarkova) — деревня в России, в Пыталовском районе Псковской области. Входит в Линовскую волость.

Деревня расположена в 8 км к северо-западу от города Пыталово.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).