hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old, New, Borrowed and Blue
Old New Borrowed and Blue — четвёртый студийный альбом британской рок-группы Slade.

Альбом был спродюсирован Чесом Чендлером и был выпущен 15 февраля 1974 года.

Занял первое место в британском чарте альбомов и получил золотой сертификат от BPI.

В альбоме Slade попытались отойти от звучания предыдущих альбомов.

По мнению музыкального журналиста Боба Стэнли Old New Borrowed and Blue — лучший из ранних альбомов группы. Журналист Алексис Петридис отрицательно оценивает эксперименты в области кантри-рока, однако выделяет балладу Everyday.

Чендлер, Чес
Чес Чендлер (более точно Час Чандлер, англ. Chas Chandler; настоящее имя Брайан Джеймс Чендлер, англ. Bryan James Chandler; 18 декабря 1938, Хитон, Ньюкасл-апон-Тайн — 17 июля 1996, Ньюкасл) — британский музыкант, продюсер и менеджер.
UFC on ESPN: Эмметт vs. Мёрфи
UFC on ESPN: Emmett vs. Murphy (также известный как UFC on ESPN 65 и UFC Vegas 105) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 5 апреля 2025 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Лас-Вегас, Невада, США.

Мёрфи, Лерон
Лерон Мёрфи (англ. Lerone Murphy; род. 22 июля 1991, Манчестер, Англия) — английский боец смешанных единоборств, выступающий в полулёгкой весовой категории UFC. Занимает 3 строчку официального рейтинга  UFC в полулегком весе.
Сан-Джакомо-ди-Риальто
Церковь Сан-Джакомо-ди-Риальто (итал. La chiesa di San Giacomo di Rialto, вен. Céxa de San Giacomo de Rialto — Церковь Святого Иакова в Риальто) — католическая приходская церковь в Венеции в районе Сан-Поло в квартале Риальто. Среди венецианцев более известна как Сан-Джакомето (итал. San Giacometo). Предположительно, является самой старой церковью в Венеции; некоторые считают, что она появилась в год основания Венеции (421). Церковь построена в XI—XII веках и отреставрирована в 1601 году. За длительное время множественные реконструкции не изменили внешний вид и структуру церкви. Перед церковью находится рынок Риальто; недалеко располагается знаменитый мост Риальто, а также Рыбный рынок.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Shot in the Dark
Shot in the Dark может значить следующее:

В музыке:

Shot in the Dark — альбом Great White

Shot in the Dark — альбом Лорана Гарнье

«Shot in the Dark» — песня Haywire

«Shot in the Dark» — песня Оззи Осборна

«Shot in the Dark» — песня Within Temptation с их альбома 2011 года «The Unforgiving».

«A Shot in the Dark» — песня Augustana с альбома Augustana

Shot in the Dark — рок-группа Питера Уайта

«A Shot in the Dark» — песня A Day to Remember с For Those Who Have Heart

«Shot in the Dark» — песня RJD2 с альбома Deadringer

«A Shot in the Dark» — песня Big Time Rush с альбома Big Time Rush.

Shot in the Dark — альбом The Inmates

Shot In The Dark — песня группы AC/DC с альбома Power Up.

Другие использования:

A Shot in the Dark (Homicide: Life on the Street — Эпизод Homicide: Life on the Street

A Shot in the Dark — роман 1952 года Ричарда Пауэлла

Red eye (напиток) или «shot in the dark» — кофе-напиток

Big Time Rush (группа)
Big Time Rush (также известный как BTR) — американский бой-бэнд, который сформировался в Лос-Анджелесе, штат Калифорния в 2009 году. Члены группы — Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Логан Хендерсон и Карлос Пена. Свой дебютный альбом B.T.R. ребята выпустили в октябре 2010 года. CD сразу поднялся до 3-го места в Billboard 200 и за год стал золотым. Альбом Elevate был выпущен 21 ноября 2011 года.
Третий студийный альбом 24/Seven был выпущен в июне 2013 года. Четвертый альбом Another life был выпущен 2 июня 2023 года и является их первым студийным альбомом, выпущенным под собственным независимым лейблом Bought The Rights.
Хвитсеркюр
Хвитсеркюр (исл. Hvítserkur — «белая рубашка») — базальтовая скала на восточном берегу полуострова Ватнснес на северо-западе Исландии.

Скала достигает 15 м в высоту. У основания расположены два отверстия, придающие скале сходство с пьющим воду Хуна-фьорда слоном или драконом. Основание было укреплено бетоном для предотвращения негативного влияния со стороны моря.

На скале гнездятся несколько разновидностей птиц: глупыши, моевки.

В 1990 году скала Хвитсеркюр была изображена на почтовой марке достоинством в 25 исландских крон.

До Хвитсеркюра можно добраться по Дороге 711.

Исландская крона
Исла́ндская кро́на (исл. íslensk króna  мн. ч. krónur) — денежная единица Исландии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ISK, цифровой — 352. Официальный символ — kr, эмитент — Центральный банк Исландии. Введена в 1885 году и заменила датскую крону.

Первоначально исландская крона состояла из 100 эйре (eyrir, мн. ч. aurar), но с 1 января 1995 года эйре не применяется в наличном обращении. С 1 января 1999 года, в соответствии с Законом от 27 апреля 1998 года № 36, при расчётах суммы должны округляться до 50 эйре. 19 сентябре 2002 года принято постановление об отмене деления кроны на разменные единицы с 1 октября 2003 года. В настоящее время разменной денежной единицы в Исландии официально не существует.
Princisia vanwaerebeki
Princisia vanwaerebeki  (лат.) — один из крупнейших видов таракановых мировой фауны, отдельные особи которого достигают 100—120 (по некоторым данным и 150) мм длины. Представители вида распространены на юго-востоке острова Мадагаскар, где населяют прибрежные леса. Питаются тараканы по преимуществу растительной пищей, но выбираясь на побережье поедают также падаль — выброшенных на берег мертвых морских животных, главным образом рыбу и морских беспозвоночных, очевидно, в качестве источника фосфора. Элементом рациона тараканов прибрежных популяций являются также водоросли (в основном ламинария).

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Комсомолабадский район
Комсомолаба́дский район:

Комсомолабадский район — прежнее (до 1991 года) название Нурабадского района Таджикистана.

Комсомолабадский район — название Улугнорского района Узбекистана в 1973-1996 годах.

Нурабадский район (Таджикистан)
Нураба́дский район (тадж. Ноҳияи Нуробод) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — посёлок городского типа Дарбанд (до 1998 г. — районный центр располагался в селе Мехробод), расположенный в 135 км восточнее города Душанбе. Территория Нурабадского района составляет 928 км².

В русскоязычных СМИ Таджикистана также встречается другой вариант русского названия — Нурободский район.
Ластру
Ластру (порт. Lastro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Соза. Население составляет 3000 человек на 2006 год. Занимает площадь 102,668 км². Плотность населения — 29,2 чел./км².

Праздник города — 31 августа.

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
Кадриорг (стадион)
«Кадриорг» (эст. Kadrioru staadion) — многофункциональный стадион, расположенный в Таллине, в районе Кесклинн.
В настоящее время используется в основном для проведения футбольных матчей. Является домашним стадионом футбольного клуба Левадия. Стадион был открыт в 1926 году. Трибуны вмещают 5000 зрителей.

До открытия А. Ле Кок Арена в 2001 году стадион являлся домашним для сборной Эстонии по футболу.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Минск М103
«Минск» М103 — лёгкий дорожный одноместный мотоцикл из семейства мотоциклов «Минск» производства Минского мотоциклетно-велосипедного завода (Белорусская ССР, г. Минск, современное название — ОАО «Мотовело»). Выпускался с 1962 по 1964 год. Предшественник — модель М1М, преемник — «Минск» М104.

Минский мотоциклетно-велосипедный завод
Минский мотоциклетно-велосипедный завод (бел. Мінскі матацыклетна-веласіпедны завод) — предприятие по производству велосипедов, мотоциклов и сопутствующих изделий.

Правопреемник основанного в 1945 году завода — ОАО «Мотовело» — признан банкротом и с 2018 года находится в стадии ликвидации. Сейчас сборкой велосипедов и мотоциклов на предприятии занимается ООО «МотоВелоЗавод» (ООО МВЗ, MotoVeloZavod Ltd.).
Петрополисское соглашение
Петропо́лисское соглаше́ние — договор о территориальном разграничении, заключённый в Петрополисе 17 ноября 1903 года между Боливией и Бразилией. Подвёл черту под вооружённым противостоянием в Амазонии и положил конец существованию непризнанной Республики Акри.

Петрополис
Петро́полис (порт. Petrópolis [ˌpeˈtɾɔpuʎiʃ]) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана. Население составляет 306 645 человек на 2007 год. Занимает площадь 774,606 км². Плотность населения — 395,9 чел./км².
Графенбах-Санкт-Валентин
Графенбах-Санкт-Валентин (нем. Grafenbach-Sankt Valentin) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен.  Население составляет 2324 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,9 км². Официальный код  —  31811.

Нойнкирхен (округ)
Нойнкирхен (нем. Bezirk Neunkirchen) — округ в Австрии. Центр округа — город Нойнкирхен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.146,35 км². Население 85 769 чел. Плотность населения 75 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Наука и техника в Индонезии
Индонезия не относится к ведущим странам в области науки и техники, однако есть множество примеров заметных научных и технических разработок и достижений, принадлежащих индонезийцам. Несмотря на то, что Индонезия относится к развивающимся странам, она является одной из немногих стран, имеющих достижения в области аэрокосмических технологий.

В настоящее время Министерство науки и технологий республики является официальным органом, отвечающим за развитие науки и техники в стране. Государственным учреждением, занимающимся наукой и исследованиями в стране, является Индонезийский институт наук (индонезийский: Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia или LIPI). Он состоит из 47 исследовательских центров в различных областях: от социальных до естественных наук. В 2010 году правительство Индонезии выделило 1,9 трлн рупий (примерно 205 млн долларов США) на исследования и разработки — менее 1% от общих государственных расходов.

Хабиби, Бухаруддин Юсуф
Бухарудди́н Юсу́ф Хаби́би (произношение имени на индонейзискомо файле) (25 июня 1936, Паре-Паре, Южный Сулавеси — 11 сентября 2019, Джакарта) — индонезийский государственный и общественный деятель. С 1978 по 1988 годы — государственный министр науки и технологий. Вице-президент Индонезии в 1998 году, с 1998 по 1999 год, после отставки президента Сухарто — 3-й президент Индонезии.
Портал, Чарльз Фредерик Алджернон
Чарльз Фредерик Элджернон Портал, 1-й виконт Портал из Хангерфорда (англ. Charles Frederick Algernon Portal, 1st Viscount Portal of Hungerford; 21 мая 1893, Хангерфорд, Беркшир ‒ 22 апреля 1971, Чичестер, Суссекс) — британский военный деятель, маршал Королевских ВВС (1944), начальник штаба ВВС Великобритании, командующий ВВС Соединённого Королевства.

Чичестер
Чичестер  (англ. Chichester) — город в Юго-Восточной Англии, административный центр графства Западный Суссекс и одноимённого района.

В окрестностях обширный Гудвуд-парк, с великолепным замком герцога Ричмондского. В римское время здесь находился город Новиомаг Регниев (лат. Noviomagus Reginorum) — крепость, а затем столица римско-британского зависимого царства Цивитас Регинорум (лат. Civitas Reginorum). В конце V века крепость была разрушена царём Эллой, затем вновь отстроена его сыном Циссой и получила с тех пор имя Cissan ceaster (лат. Cissae castrum). Часть древних стен уцелела.

В первой половине IX века Чичестер был значительным пунктом. При Вильгельме Завоевателе стал резиденцией епископа; позже был главным городом графства Суссекс. С 1114 по 1336 гг. строился пятинефный собор в готическом стиле, который называют самым типичным средневековым собором Англии.
Троцилово (платформа)
Троци́лово (нормативное название — Трацы́лово, бел. Трацылава) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в посёлке Трацылово Толочинского района Витебской области, между остановочными пунктами Нарцизово и Красная Горка на перегоне Славное — Толочин.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Пьедрас-Неграс
Пьедрас-Неграс (исп. Piedras Negras, дословно: чёрные камни) — топоним, встречающийся в испаноязычных странах.

Пьедрас-Неграс — археологическая зона в Гватемале.

Пьедрас-Неграс — муниципалитет в Мексике, штат Коауила.

Пьедрас-Неграс — город в Мексике, штат Коауила.

Пьедрас-Неграс — международный аэропорт в Мексике, штат Коауила.

Пьедрас-Неграс (археологическая зона)
Руины Пьедрас-Неграс (исп. Piedras Negras) — один из крупнейших археологических памятников культуры майя классического периода. Как можно судить по керамическим находкам, город существовал с 700 года до н. э. по 820 год н. э., а период расцвета приходится на 600 — 810 годы.
Свинка (приток Полосни)
Свинка — река в Московской области России, правый приток Полосни. Берёт начало в 10 км к юго-западу от районного центра Серебряные Пруды, устье — в 7 км к северу от села Подхожее.

Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

Посещение бассейна рек Свинки и Полосни даёт возможность познакомиться со своеобразной красотой природы Заосетринской эрозионной равнины. Верховья реки безлесны, в нижнем течении Свинки находится крупный лесной массив площадью около 400 гектаров.

Серебряные Пруды
Сере́бряные Пруды́ — посёлок городского типа в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (посёлок городского типа с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование муниципальный округ Серебряные Пруды.

Население — 8736 человек (2024).
Смерть Петра III
Смерть свергнутого Петра III наступила 6 (17) июля 1762 года в Ропше под Санкт-Петербургом при неясных обстоятельствах на 9-й день по воцарении Екатерины II. Существует несколько версий его кончины. Официальной версией в Российской империи более ста лет (до конца XIX века) была кончина от болезни по естественным причинам: «от геморроидальных колик».

Колика
Ко́лика (от лат. colica, др.-греч. κολική (νόσος) «кишечная болезнь») — приступы острой боли, быстро следующие один за другим. Выделяют следующие виды колик: почечную, печёночную, кишечную. Почечная колика вызывается прохождением мочевых камней по мочеточникам, печёночная — жёлчных камней по жёлчным путям; кишечная — плотными каловыми массами, глистами; свинцовая колика, в различных частях живота — при хроническом отравлении свинцом.

Отдельно выделяется так называемая младенческая колика, под которой понимают комплекс болевых симптомов неизвестного пока происхождения (скорее всего, связанных с незрелостью желудочно-кишечного тракта), которые возникают у детей в первые месяцы жизни.
Байериш-Гмайн
Байериш-Гмайн (нем. Bayerisch Gmain) — община в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Занимает площадь 11,40 км². Региональный шифр — 09 1 72 115. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Заречное (платформа)
Заре́чное (бел. Зарэчнае) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Остановочный пункт расположен в западной части (микрорайон Заречное) города Смолевичи, между станциями Смолевичи и Красное Знамя на аналогичном перегоне.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Алипий (Хотовицкий)
Архиепи́скоп Али́пий (в миру Анто́ний Анто́нович Хотови́цкий; 17 ноября 1901, село Доросини, Волынская губерния — 30 мая 1977, Одесса) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Винницкий и Брацлавский.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Десмонд (Кинсейл)
Замок Десмонд (ирл. Caisleán Deasmhumhan) — замок в городе Кинсейл, Ирландия.

Замок построен около 1500 года и первоначально являлся местом размещения таможни. После 1641 года в здании находилась военно-морская тюрьма для содержания плененных французов и итальянцев. В январе 1747 года в замке вспыхнул пожар, в результате которого погибло 54 узника.

В 1791 году замок передан во владения городским властям и использовался уже в качестве городской тюрьмы вплоть до 1846 года, пока не разразился «Великий голод». Во время этой трагедии здание отдается для нужд рабочих.

В 1938 году замок передан под патронаж правительства. А в 1990-х годах, после капитальной реконструкции, в нём разместился Международный музей виноделия.

Кинсейл
Кинсейл (англ. Kinsale; ирл. Cionn tSáile (Кюн-Тале)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Город знаменит своими ресторанами, и ежегодно проводит «Фестиваль гурмэ». Известный шеф-повар Кейт Флойд — жил здесь.

8 октября 2005 года Кинсейл стал вторым в Ирландии городом справедливой торговли.

После потопления «Лузитании» немецкой подводной лодкой U-20 сюда были доставлены многие тела погибших и пострадавшие.

Кинсейл — первый «переходной город» Ирландии. Это общественная инициатива по поиску путей улучшения климата и решения проблемы пика нефти, заседания по которой проводятся каждый третий четверг месяца. На заседаниях был составлен энергетический план Кинсейла до 2021 года, который повлиял на все подобные инициативы во всём мире.

Города-побратимы Кинсейла — Портофино (Генуя), Ньюпорт (Род-Айленд) и уэльский Мумблес.

В 1986 году город выигрывал Irish Tidy Towns Competition.
Херефонт
Херефо́нт, также Хэрефо́нт (др.-греч. Χαιρεφῶν; V век до н. э.) — древнегреческий философ и сподвижник Сократа. Его упоминают в своих трудах современники Аристофан, Платон и Ксенофонт, а также более поздние античные источники. В них он представлен болезненным и эмоционально несдержанным человеком, который посвятил себя поиску истины в философии Сократа. С именем Херефонта связана история об оракуле дельфийской пифии, которая назвала Сократа мудрейшим из людей. Это событие, согласно античной традиции, стало переломным в истории философии. После длительных раздумий о смысле оракула Сократ понял, что истинно мудрым является лишь Бог, а ответ пифии означает, что мудрейшим среди людей является тот, кто знает, что ничего не знает.

Особенности физического телосложения и характера сделали Херефонта «идеальной» мишенью для высмеивания Сократа и его учеников в древних аттических комедиях Аристофана и других драматургов.

Оракул
Ора́кул (лат. oraculum, от oro — «говорю, прошу») — наиболее распространённая в античности форма прорицания, состоявшая в том, что предсказание от имени божества по запросу верующих оглашал специальный жрец, который и именовался оракулом. В более широком смысле под оракулом понимали и прорицалище — место, где оглашалось предсказание, и сам текст предсказания.
В современном языке под оракулом понимается предсказатель будущего, а также человек, все суждения которого признаются непреложной истиной, откровением.