hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AC3filter
AC3Filter — свободный DirectShow-фильтр, предназначенный для декодирования и обработки звука в реальном времени. Фильтр декодирует форматы аудио AC3/DTS, поддерживает многоканальный и/или цифровой (S/PDIF) выходы. Имеется возможность воспроизведения файлов AVI и MPEG-2 (DVD) с аудиодорожками в формате AC3. Фильтр основан на библиотеке liba52, которая была полностью переработана. Распространяется по лицензии GNU GPL. Переведён на 20 языков мира.

К преимуществам этого кодека относится большой набор настроек, для управления громкостью и динамическим диапазоном звука, которые даже позволяют отдельно регулировать громкость для канала низкочастотных эффектов (LFE), тыловых каналов (Surround) и центрального канала (Voice), обычно используемого в кинофильмах для записи диалогов. Настройке громкости воспроизведения посвящён отдельный раздел в руководстве к этому фильтру.

Включён в состав ПО, поставляемого с различной аппаратурой, напр. TV-тюнером GoTView.

ТВ-тюнер
ТВ-тю́нер (англ. TV tuner) — род телевизионного приёмника (тюнера), предназначенный для приёма телевизионного сигнала в различных форматах вещания с показом на мониторе компьютера. Кроме того, большинство современных ТВ-тюнеров принимает FM-радиостанции и может использоваться для захвата видео. Выпускались мониторы с встроенными ТВ-тюнерами, позволяющие выводить во время работы с персональным компьютером в отдельном окне видео, как на телевизионном приёмнике (режим PiP).
Аббан из Абингдона
Аббан (IV век) — святой Римско-католической церкви, отшельник из Абингдона. День памяти — 13 мая.

Святой отшельник Аббан почитаем в Абингдоне (Беркшир в Оксфордшире, Англия), хотя мало что известно о его жизни кроме того, что имеется в «Chronicon Monasterii de Abingdon». По преданию, он был ирландцем, которые поселился на Кабаньем холме (Boar’s Hill) возле Абингдона после воцарения короля Вортигерна. Место его уединения привлекло многих последователей, которые после его смерти образовали в самом Абингдоне большой монастырь.

Рукопись «Chronicon Monasterii de Abingdon» относится к XIII веку. Имеется мнение, что топоним Абингдон происходит от имени святого Аббана, хотя, согласно другому мнению, этот топоним происходит от имени святой Эббы, в честь которой освящён храм в Оксфорде.

Святой Аббан упоминается в житиях ирландских святых. Имеется мнение, что он является одним лицом со святым Аббаном из Келл Аббана.

Вортигерн
Во́ртигерн (ˈvɔrtɨdʒɜrn; др.-англ. Vortigern, валл. Gwrtheyrn, иногда также Gwrtheyrn Gwrthneu, «Вортигерн Тощий») — кельтский король Британии первой половины V века, пригласивший англосаксов для борьбы с пиктами.
Круглица (Столбцовский район)
Кру́глица (белор. Кругліца) — деревня в Шашковском сельсовете Столбцовского района Минской области Беларуси.

До 28 мая 2013 года деревня входила в состав Аталезского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Неман, в 16 километрах от районного центра: города Столбцы.

В 2009 году население Круглицы составляло 5 человек.

В Круглице располагается агроусадьба «Машин Хутор».

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Грос, Пьеро
Пьеро Грос (итал. Piero Gros; род. 30 октября 1954, Саузе-д’Ульс) — итальянский горнолыжник, специалист по слалому и гигантскому слалому. Выступал за сборную Италии по горнолыжному спорту в 1972—1982 годах, чемпион зимних Олимпийских игр в Инсбруке, чемпион мира, победитель 12 этапов и общего зачёта Кубка мира.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Иосиф Будило
Иосиф Будил(л)о (реже Осип Будила) (пол. Józef Budziłło) — шляхтич Киевского воеводства, участник обороны Кремля от отрядов русского ополчения. Его мемуары служат важнейшим источником по истории гарнизона Речи Посполитой в Москве.

Участие в русской Смуте начал в 1607 году в рядах сподвижников Лжедмитрия II в качестве мозырского хорунжего. В 1609 году совместно с «тушинцами» осаждал Ярославль. После вмешательства в русскую Смуту Швеции (1610), перешёл на сторону польского правительства и начал действовать под началом польских военачальников. Капитулировал в Москве войску Дмитрия Пожарского, согласно его мемуарам, 28 октября (7 ноября) 1612 года (в русской историографии этим днём считается 27 октября (6 ноября)). Последние годы жизни провёл в заключении в Нижнем Новгороде. Согласно польским сведениям, освобождён после 1619 года.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Гран-при Великобритании 1978 года
Гран-при Великобритании 1978 года — 10-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1978 года. Автогонки прошли 16 июля на трассе Брэндс-Хэтч.

После четырёх успешных гонок команда Лотус не добралась до финиша в полном составе — оба автомобиля сошли из-за поломок. В отсутствие фаворитов гонку выиграл Карлос Ройтеман на «Феррари», опередивший двух гонщиков «Брэбема».

Брэндс-Хэтч
Брэндс-Хэтч (англ. Brands Hatch) — гоночная трасса в графстве Кент, Великобритания. Первоначально использовалась как просёлочная трасса для велосипедистов. Принимала 12 Гран-при Великобритании и два Гран-при Европы в период с 1964 по 1986 год.

Этимология названия, предположительно, гаэльского происхождения, от слова Брондехач (Brondehach), где «брон» означало деревянный склон, а «хач» — опушка леса.
Жалнин
Жални́н — русская фамилия:

Жалнин, Виталий Николаевич (1925—2000) — участник Великой Отечественной войны, Герой России.

Жалнин, Григорий Иванович (1915—2001) — командир взвода.

Жалнин, Николай Петрович — народный комиссар снабжения КазССР июнь 1932 г. — сентябрь 1933 г.

Жалнин, Тимофей Владимирович (1981) — российский режиссер.

Жалнин, Ярослав Владимирович (1986) — российский актёр театра и кино

Жалнин, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Жалнин (12 апреля 1925 — 20 мая 2000) — стрелок-радист, гвардии сержант, Герой России (1996).

Участник Великой Отечественной войны с октября 1943 г. Воевал в составе ВВС Черноморского (47-й штурмовой авиаполк и 8-го гвардейский штурмовой авиаполк) и Балтийского (7-й гвардейский штурмовой авиаполк) флотов. Совершил (в составе экипажа) 102 боевых вылета, в ходе которых потоплено и повреждено в общей сложности 39 судов противника, сбито 5 самолётов, а также уничтожена другая техника и войска противника. Спас Героя Советского Союза А. Е. Гургенидзе, командира экипажа. Представлялся к званию Героя Советского Союза. В 1996 удостоен звания Героя Российской Федерации.

Орден Красного Знамени

Два ордена Отечественной войны II степени

Орден Красной Звезды

Медали

Отец Жалнин, Николай Петрович, мать Александра Кузьминична. Брат Валериан (1921–1944) – погиб в бою во время Великой Отечественной войны.
Хабибулаев, Шейх-Мансур Ибрагимович
Шейх-Мансур Ибрагимович Хабибулаев (род. 27 апреля 1994, Грозный) — российский самбист, чемпион России, Европы и мира по боевому самбо, боец смешанных единоборств. Заслуженный мастер спорта России (3 марта 2020 года).

Федеральная служба судебных приставов
Федеральная служба судебных приставов (ФССП России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по обеспечению установленного порядка деятельности судов, исполнению судебных актов, актов других органов и должностных лиц, правоприменительные функции и функции по контролю и надзору в установленной сфере деятельности.
ФССП России подведомственна Министерству юстиции Российской Федерации.
Баркино
Баркино — название населённых пунктов в России:

Баркино — деревня в Судогодском районе Владимирской области.

Баркино — исчезнувший населённый пункт в Мурманской области.

Баркино — деревня в Богородском районе Нижегородской области.

Баркино — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Баркино — древнее название Барселоны.

Баркино (Мурманская область)
Баркино, Парккина (фин. Parkkina; колтта-саам. Baʹrǩǩen) — упразднённый в 1945 году населённый пункт (тип: колония) в Печенгском районе в Мурманской области России. Находился на берегу Печенгской губы. Основана в 1860 году, в 1921—1944 гг. в Финляндии. Территория бывшего населённого пункта находится на окраине современного посёлка Печенги.
Улица Ватутина (Москва)
У́лица Вату́тина (название с 26 августа 1960 года либо до 11 августа 1962 года — у́лица Пра́вды, до 1960 года — у́лица Пра́вды города Кунцево) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Фили-Давыдково.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Инаугурация Уоррена Гардинга
Инаугурация Уоррена Гардинга в качестве 29-го Президента США состоялась 4 марта 1921 года. Одновременно к присяге был приведён Калвин Кулидж как 29-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Эдвард Дуглас Уайт, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Томас Маршалл.

В ходе принятия присяги Гардинг положил руку на инаугурационную Библию Джорджа Вашингтона. Калвин Кулидж был приведён к присяге в качестве вице-президента в зале Сената и на восточном портике Капитолия, соответственно, что, по его мнению, «разрушило всякое подобие единства и преемственности».

Данная инаугурация была первой, когда автомобиль использовался для перевозки избранного и уходящего президентов в Капитолий и обратно. При этом уходящий президент Вудро Вильсон, всё ещё не оправившийся от инсульта в 1919 году, не присутствовал на самой церемонии.

Гардинг скончался через 2 года после начала своего президентского срока, и Кулидж стал преемником президента.

Маршалл, Томас Райли
Томас Райли Маршалл (англ. Thomas Riley Marshall, 14 марта 1854, Норт-Манчестер, Индиана — 1 июня 1925, Вашингтон) — американский политический и государственный деятель; член Демократической партии, вице-президент США с 1913 по 1921 год.
Айдынкёль
Айдынкёль (кит. упр. 艾丁湖, пиньинь Àidīng hú, палл. Айдин ху, уйг. ئايدىڭكۆل, Айдиңкөл, Aydingköl‎) — пересыхающее бессточное солёное озеро, расположенное в Турфанской впадине на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.

Располагается на абсолютной высоте −154 м, что делает впадину третьей по глубине в мире (после впадины Мёртвого моря и озера Ассаль), и самой низшей точкой Китая.
В настоящее время озеро почти полностью сухое, очень грязное и солёное.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Этшарри
Этшарри́ (фр. Etcharry) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64221.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2010
10-й чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2010 проводился в городе Гавличкув-Брод (Чехия) с 25 по 31 июля 2010 года с участием 8 команд.

В Чехии мужской чемпионат Европы проводился в 4-й раз, в городе Гавличкув-Брод впервые.

Чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Дании, победив в финале сборную Чехии. Третье место заняла сборная Великобритании.

Гавличкув-Брод
Га́вличкув-Брод (чеш. Havlíčkův Brod), до 1945 года Неме́цки-Брод (чеш. Německý Brod), До́йчброд (нем. Deutschbrod) — город в крае Высочина Чехии. Расположен на реке Сазаве, в пределах Богемско-Моравской возвышенности.

Население 24,3 тыс. жителей (2003). Площадь 64,9 км².

Развиты машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.
Мазырин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Мазы́рин (2 мая 1972, Волгоград, СССР) — священник Русской православной церкви, клирик Храма святителя Николая Мирликийского в Кузнецах. Церковный историк, специалист по истории Русской церкви XX века. Кандидат исторических наук (2005), доктор церковной истории (2012), доктор теологии (2023). Профессор, заместитель заведующего отделом новейшей истории Русской православной церкви ПСТГУ.

Храм Святителя Николая в Кузнецах
Храм Святителя Николая в Кузнецкой слободе (Храм Николы в Кузнецах, Николо-Кузнецкий храм) — православный храм в районе Замоскворечье города Москвы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Является одной из немногих церквей на постсоветском пространстве, которые не закрывались в советское время.
Arabis kazbegi
Arabis kazbegi (лат.) — вид многолетних цветковых растений рода Резуха (Arabis) семейства Капустные (Brassicaceae). Под данным таксономическим названием был описан в 1975 году в журнале
Заметки по систематике и географии растений. До этого вид определялся как Arabis albida или Arabis flaviflora.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Паскуали, Лиана
Лиана Паскуали (итал. Liana Pasquali; 10 октября 1915, Фиуме — 10 июня 2010, Кальяри) — итальянская арфистка и музыкальный педагог.

Училась игре на арфе в Риме, затем окончила Парижскую консерваторию по классу Марселя Турнье. В 1947 году обосновалась в Румынии, сперва в Клуже, а затем в 1955—1975 годах была профессором Бухарестской консерватории, фактически основав национальную румынскую школу арфы; среди учеников Паскуали, в частности, Иван Ион Ронча. Как солистка выступала в ансамбле с такими музыкантами, как Максим Амфитеатров, Джордже Джорджеску. После выхода на пенсию вернулась в Италию, жила близ Кальяри. Автор ряда переложений для арфы (в частности, партит Иоганна Себастьяна Баха и «Венгерских танцев» Ференца Фаркаша).

Паскуали была замужем за венгерско - румынским поэтом, журналистом и переводчиком Ласло Лёринци (1919–2011), от которого у нее родилась дочь Маринелла Лёринци, которая впоследствии преподавала в Университете Кальяри.

Турнье, Марсель
Марсель Люсьен Турнье (фр. Marcel Lucien Tournier; 5 июня 1879, Париж — 18 мая 1951, там же) — французский арфист, композитор, музыкальный педагог.

Сын Джозефа Алексиса Турнье (1842–1920), мастера струнных инструментов. До 16 лет учился игре на фортепиано, однако затем поступил в класс Альфонса Хассельманса в Парижской консерватории. Одновременно учился и композиции у Шарля Мари Видора. В 1909 г. Турнье стал лауреатом Римской премии за кантату «Русалка» (фр. La Roussalka), в 1912 г. был приглашён занять место Хассельманса в классе арфы Парижской консерватории, профессором которой оставался до 1948 г.

Композиторское наследие Турнье включает широкий круг симфонической и камерной музыки, особенно сочинения для арфы соло и в ансамбле.
Конанцево (Вологодская область)
Конанцево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Иваниково, Бараниха, Лещево, Дитинская.

По переписи 2002 года население — 60 человек (23 мужчины, 37 женщин). Всё население — русские.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Ле-Гран-Лан (кантон)
Кантон Ле-Гран-Лан (фр. Canton du Grand-Lemps) — один из 29 кантонов департамента Изер, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 3808. 30 коммун кантона находятся в округе Ла-Тур-дю-Пен, 2 коммуны (Ширенг и Изо) — в округе Гренобль. Кантон был создан в 1790 году. Общая площадь кантона составляет 320,48 км², население — 34 596 человек.

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Абильгор, Сёрен
Сёрен Абильгор (дат. Sören Abildgaard; 18 февраля 1718, Христианзанд — 1791, Копенгаген) — датский натуралист, писатель и иллюстратор; живописец и чертёжник, известный своими точными рисунками с памятников старины севера, хранящимися в университетской библиотеке в Копенгагене. Норвежец по происхождению. Отец художника Н. А. Абильгора и ветеринара П. Х. Абильгора.

Участвовал (наряду с Мартином Генрихом Ратке и др.) в завершении публикации начатого О. Ф. Мюллером систематического справочника Zoologiae Danicae Prodromus — первого издания такого рода по датской и норвежской зоологии, и в течение многих лет — наиболее полного. Он также интересовался естественными науками и опубликовал ряд небольших диссертаций, в основном по геологии. Отмечалось, правда, что тома, вышедшие после смерти Мюллера, так и не достигли уровня «Flora Danica» Георга Христиана Одера (Georg Christian Oeder).

Работы художника хранятся в Национальном музее Дании и Замке Фредериксборг.

Фредериксборг
Замок Фредериксборг (дат. Frederiksborg Slot) — резиденция датских королей в городе Хиллерёд, один из общепризнанных шедевров скандинавского ренессанса. Построен королём Кристианом IV на рубеже XVI и XVII вв. С 1882 года открыт для свободного посещения как Музей национальной истории.
Большой и добрый великан
Книга:

Большой и добрый великан (книга) (англ. The BFG, сокращение от "Big Friendly Giant") — детская книга в жанре фэнтези, британского писателя Роальда Даля, изданная в 1982 году.

Фильмы:

Большой и добрый великан (мультфильм) (англ. The BFG) — британский анимационный фильм 1989 года, экранизация книги Роальда Даля.

Большой и добрый великан (фильм) (англ. The BFG) — американский фильм 2016 года, режиссёра Стивена Спилберга, экранизация одноимённой книги.

Большой и добрый великан (книга)
БДВ, или Большой и Добрый Великан (англ. The BFG) — детская книга 1982 года британского писателя Роальда Даля с иллюстрациями Квентина Блейка. Посвящена покойной дочери Даля, Оливии, умершей от коревого энцефалита в возрасте семи лет в 1962 году. Является своеобразным продолжением книги Даля 1975 года «Дэнни-чемпион мира». По состоянию на 2009 роман разошёлся 37-миллионным тиражом в одной только Великобритании.

По книге выпустили несколько адаптаций: комиксы, анимационный фильм в 1989 году, театральный спектакль, в 2016 году вышел художественный фильм режиссёра Стивена Спилберга.
Кода, Джон
Джон Кода (англ. John Coda) — американский кинокомпозитор. Родился и вырос в Лос-Анджелесе, с детства начал сочинять музыку и научился играть на барабанах, флейте и пианино. Получив степень бакалавра музыки в университете штата Калифорния, сотрудничал с многими киностудиями в Голливуде.

Одной из первых его работ стало написание музыкального сопровождения к сериалу «Тайный мир Алекс Мак».

Кинокомпозитор
Кинокомпози́тор или компози́тор кино́ — композитор, сочиняющий музыку для кинофильмов.

Музыка является важным художественным элементом и выразительным средством кинематографа, создавая определённую композитором и режиссёром атмосферу при просмотре фильма. Это было замечено ещё в начале XX века, когда сеансы немого кино стали сопровождаться музыкальным аккомпанементом; человек, игравший на музыкальном инструменте (обычно на фортепиано) во время киносеанса назывался «тапёр». Первые кинокомпозиторы писали музыку именно для тапёров, и только после появления звукового кино их музыка стала записываться в студии для последующего воспроизведения аудиоаппаратурой.
ISO 3166-2:YE
ISO 3166-2:YE — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Йемену. Стандарт охватывает 1 муниципалитет и 20 мухафаз Йемена. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Йемена — YE и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный двухбуквенный код образован созвучно названию муниципалитета, мухафазы. Геокоды муниципалитета и мухафаз Йемена являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — YE, присвоенного Йемену в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.