hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юрт (казачий)
Юрт, или Казачья станица, — низшее административно-территориальное образование донских казаков.

В системе дореволюционного административно-территориального деления Области Войска Донского, термин «юрт» аналогичен и находится на том же уровне, что и и термин «волость». Синоним термина «юрт» это «станица», но не стоит путать со станицей, как отдельный населенный пункт — административный центр юрта (станицы).

У тюркских народов юрт означал жилище (тат. йорт, юрта), однако вторым значением этого слова был улус, как составная часть Орды (например, Тайбугинский юрт) или владенье, область, земля, государство.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Nuthin’ But a “G” Thang
«Nuthin’ But a „G“ Thang» — хит американского рэпера Dr. Dre из его дебютного альбома The Chronic (1992). Первый сингл с The Chronic; записан совместно со Snoop Dogg. «Nuthin’ But a „G“ Thang» дебютировал на 8-й строчке Billboard Hot 100, превзойдя остальные синглы с The Chronic, «Fuck wit Dre Day (And Everybody’s Celebratin’)» (8-е место), и «Let Me Ride» (34-е место). Также сингл занял 1-е место в Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. Он стал хитом в Великобритании, где занял 31-е место. Зал славы рок-н-ролла занёс песню в список 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл.

В качестве семпла взята песня Леона Хейвуна «I Want’a Do Something Freaky to You».

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Дягилево (авиабаза)
Дягилево — авиабаза в Рязани. Расположена на западной окраине Рязани в городском районе Дягилево, входящем в префектуру Московского округа.

На авиабазе Дягилево дислоцированы 43-й ЦБП ПЛС (Центр боевого применения и переучивания лётного состава), оснащённый самолётами Ту-95МС, Ту-22М3, Ту-134УБЛ, Ан-26, а также 203-й ОГАП СЗ (отдельный гвардейский авиаполк самолётов-заправщиков), имеющий на вооружении самолёты-заправщики Ил-78. Рядом с авиабазой расположен 360 Авиационный ремонтный завод.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Алауиты
Алауи́ты или Алави́ты (араб. سلالة العلويين الفيلاليين‎; также — Филали́ды) — правящая династия в Марокко. Султаны с 1666 года, короли с 1957 года.

Изменение в титуле связано с Мухаммедом V. Наряду с традиционным мусульманским он получил европейское образование, что стало основанием для будущих изменений и преобразований в государстве и обществе. В 1957 году Марокко стало королевством, а сам Мухаммед V принял титул короля.

Малик
Мали́к (араб. ملك‎ — m’alik, ивр. аналог его — мелех מלך), женская форма — малика — арабский монархический титул, а также лицо, имеющее этот титул. В отличие от других титулов арабских монархов, таких как эмир или султан, не переводимых на иностранные языки, титул малик обычно переводят как «король» или «царь». Так, королями называют маликов — правителей Саудовской Аравии, Бахрейна, Иордании, Марокко, а сами эти страны, называемые по-арабски «маликствами» (араб. مملكة‎ — mamlakah), именуют королевствами. Этим титулом в арабской традиции называют также доисламских и неисламских монархов, употребляя его отчасти аналогично с русским «царь» (для обозначения монархов древности).

Распространенное имя у казахов.
Фауст, Лотта
Лотта Фауст (англ. Lotta Faust; 8 февраля 1880 — 25 января 1910) — американская актриса, певица и танцовщица из Бруклина. Исполняла интерпретацию танца Саломеи по мотивам пьесы Оскара Уайлда «Саломея» (1893).

Обучалась в государственных школах Бруклина. Подрабатывала кассиршей в универмаге. Дебютировала в театре в возрасте 16 лет.

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
Соловьёв, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Соловьёв (9 [22] января 1906, Боровичи, Новгородская губерния — 2 июля 1993, Москва) — советский партийный и государственный деятель, дипломат. Член ЦК КПСС (1961—1971), председатель Верховного Совета РСФСР (1951—1955), заместитель председателя Всесоюзного центрального совета профсоюзов (1954—1959), посол СССР в Монгольской Народной Республике (1963—1968), заместитель министра иностранных дел РСФСР (1968—1980).

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Семиново
Семиново — название нескольких населённых пунктов:

Семиново — деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Семиново — деревня в Шуйском районе Ивановской области.

Семиново — деревня в Починковском районе Смоленской области.

Ивановский район (Ивановская область)
Ива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Ивановской области России.

Административный центр района — город Иваново (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — село Ново-Талицы.
Пеккала, Майя
Майя Пеккала (фин. Maija Pekkala; 15 февраля 1965 года, Хельсинки, Финляндия) — фигуристка из Финляндии, участница Чемпионата мира 1983, трёхкратная чемпионка Финляндии 1982 и 1984—1985 годов в парном катании. Выступала с братом Пеккой Пеккала.

Чемпионат Финляндии по фигурному катанию
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии. Фигуристы соревнуются в мужском и женском фигурном катании, а также в танцах на льду. Соревнования среди спортивных пар в последние годы не проводятся из-за отсутствия участников.

Последние годы чемпионат обычно проводится в декабре, при этом год в его названии обозначает год окончания текущего зимнего спортивного сезона. Так, чемпионат 2017 года (фин. SM-kilpailut 2017) проходил в Тампере с 16 по 18 декабря 2016 года.

По итогам чемпионата формируется сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.
Сержиу
Сержиу, Сержио, Серхио

Сержиу, Антониу (1883—1969) — португальский педагог, философ, журналист, социолог и публицист.

Мариу Сержиу

Паулу Сержиу

Другое

Сержиу — крупнейший в мире обнаруженный алмаз, относящийся к типу карбонадо.

Пауло Сержио
Па́уло Се́ржио Силве́стре до Насиме́нто (порт.-браз. Paulo Sérgio Silvestre do Nascimento; род. 2 июня 1969, Сан-Паулу) — бразильский футбольный нападающий и тренер. Игрок сборной (1991—1994).

В составе «Баварии» — двукратный чемпион Германии, обладатель Кубка Германии, победитель Лиги чемпионов УЕФА, а также обладатель Межконтинентального кубка. В составе сборной — чемпион мира.
Anyksciu Vynas
Anykščių vynas (Ани́кщю ви́нас — «Аникщяйское вино»; VSE: ANK1L) — литовская компания, занимающаяся производством алкогольных и слабоалкогольных напитков. Главный офис компании расположен в Аникщяй.

Один из ведущих производителей сидра в Литве. Производит также водки „Ledo“ («Лядо») и „Stumbrinė“ («Стумбрине»), ликёры, настойки, однако основной продукцией долгое время были и до сих пор остаются плодово-ягодные вина.

Основателем предприятия считается агроном Балис Каразия, который в 1926 году в подвале арендованного дома наладил производство яблочного вина.

В 1940 предприятие было национализировано. Особенно быстро производство яблочных и ягодных вин развивалось в 1960-е годы.

Яблоко
Я́блоко — сочный плод яблони, который употребляется в пищу в свежем и запечённом виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Наибольшее распространение получила яблоня домашняя, реже выращивают яблоню сливолистную. Размер красных, зелёных, жёлтых или оранжевых шаровидных плодов 5—13 см в диаметре. Происходит из Центральной Азии, где до сих пор произрастает дикорастущий предок яблони домашней — яблоня Сиверса. На сегодняшний день существует множество сортов этого вида яблони, произрастающих в различных климатических условиях. По времени созревания отличают летние, осенние и зимние сорта, более поздние сорта отличаются хорошей стойкостью.
Мост Кельвина
Мост Ке́львина (также называемый двойной мост Кельвина; в СССР. В России и в некоторых других странах этот мост называют мост Томсона).

Этот мост изобретён У. Томсоном (лорд Кельвин) и применяется для измерения малых электрических сопротивлений электрических сопротивлений величиной менее 1 ома.

Её принцип действия подобен принципу действия моста Уитстона, но в мосте Кельвина имеются добавочные резисторы. Эти добавочные резисторы с малым сопротивлением в совокупности со схемой моста существенно снижают ошибки измерения, вносимые падением напряжения на плече моста через которое течёт большой ток (имеет низкое сопротивление).

Резистор
Рези́стор (англ. resistor, от лат. resisto — сопротивляюсь), также сопротивление — пассивный  элемент электрических цепей, обладающий определённым постоянным или переменным значением электрического сопротивления, предназначенный для линейного преобразования силы тока в напряжение и напряжения в силу тока, ограничения тока, поглощения электрической энергии и других видов перераспределения электрической энергии. Широко используемый компонент практически всех электрических и электронных устройств.

Постоянные резисторы с проволочными выводами

Переменный резистор

Подстроечные резисторы

Прецизионный многооборотный подстроечный резистор

Резисторы для поверхностного монтажа (SMD)
Первенство СССР по футболу среди сборных команд городов 1923
С 3 по 9 сентября 1923 года в Москве в рамках Всесоюзного Праздника физкультуры был проведен футбольный турнир среди сборных команд городов СССР.

Соревнование проводилось по «олимпийской системе».

В турнире первенствовали хозяева соревнований, сборная Москвы.

Железнодорожник
Железнодорожник — название профессии, и человека имеющего её, связанной с железнодорожным делом (железной дорогой, железнодорожными поездами и так далее) и его отраслями.

Железнодорожники как работающие специалисты и пенсионеры в железнодорожной отрасли народного хозяйства государства занимаются различными аспектами строительства, функционирования, обслуживания и развития отрасли. Профессия железнодорожник объединяет людей всех специальностей, планирующих развитие отрасли и трудящихся на железной дороге и обеспечивающих её бесперебойную работу.
Ярилов, Арсений Арсеньевич
Арсений Арсеньевич Ярилов (1868—1948) — российский и советский почвовед, организатор и историк науки, профессор.

Председатель Советской секции Международной ассоциации почвоведов (с 1931), председатель Бюро съездов по изучению производительных сил Госплана (1923—1931). Преподавал в Московском университете (1914—1916, 1923—1931), Воронежском сельскохозяйственном институте (1916—1919), Кубанском политехническом институте (1919—1921).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Диалог с иудеем Трифоном
Разговор с Трифоном Иудеем также Диалог с иудеем Трифоном — апологетическое произведение раннехристианского писателя Иустина Мученика (ок. 100—165), первое известное в жанре христианской антииудейской литературы. Наряду с двумя «Апологиями», относится к числу произведений Иустина, не вызывающих сомнения в его авторстве. Центральной проблемой «Диалога» является определение отношения христианства к иудаизму, что являлось актуальной проблемой для христианства во II веке. Написано в форме диалога и состоит из 142 глав. Является первым развёрнутым изложением христианского учения.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Секунд и товарищи
Секунд со товарищи (умерли в 357 году) — святые мученики Александрийские. День памяти — 21 мая.

Святой Секунд был священником в Александрии Египетской. С большинством своих прихожан он был предан смерти арианами во время их господства в Восточной Церкви. Ариане были ревностными сторонниками узурпатора Георгия, в ту пору патриарха Александрийского, занимавшего кафедру во время изгнания святого Афанасия.

Узурпация
Узурпа́ция (от лат. usurpatio «овладевание») — захват, присвоение, в особенности насильственное присвоение чужих прав или полномочий, часто — политической власти; насильственный, противозаконный приход к власти.

Лицо, совершившее узурпацию власти, то есть лицо, свергнувшее законное правительство и овладевшее правлением, или сохранившее власть в нарушение закона и потерявшее легитимность — узурпатор.
Баллимор (Уэстмит)
Баллимор (англ. Ballymore; ирл. An Baile Mór) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэстмит (провинция Ленстер). В деревне базируется клуб Гэльской атлетической ассоциации — Баллимор ГАА, основанный в 1884 году.

Уэстмит
Уэ́стмит (За́падный Мит; ирл. An Iarmhí; англ. Westmeath) — графство в центре Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Маллингар, крупнейший город — Атлон. Население 86 164 человек (17-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Алдан-Маадыр
Алда́н-Маады́р (тув. Алдан Маадыр — 60 богатырей) — село в Сут-Хольском кожууне Республики Тыва. Административный центр и единственный населённый пункт Алдан-Маадырского сумона. Население 580 человек (2007), 1107 (2014).

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
HD 83944
О звезде M Киля см. M Киля

HD 83944, также известная как m Киля (m Car), — звезда в созвездии Киля.

m Киля — бело-голубой, спектрального класса В субгигант с видимым блеском +4.51. Расстояние до Земли — 224 световых года.

Субгигант
Субгигант (ветвь субгигантов) — стадия эволюции звёзд, а также соответствующий ей и некоторым другим типам звёзд класс светимости IV. В процессе эволюции эта стадия идёт после главной последовательности и, как правило, предшествует ветви красных гигантов, на ней звезда охлаждается и увеличивается в размере, а её светимость остаётся практически неизменной. У массивных звёзд эта стадия завершается очень быстро, поэтому на диаграмме Герцшпрунга — Рассела область, занимаемая ими, содержит мало звёзд и называется пробелом Герцшпрунга.
Сара (приток Ялмаса)
Сара — река в России, протекает по территории Сумпосадского сельского поселения Беломорского района. Длина реки — 10 км.

Река берёт начало из озера Сюрежне-Ламбина на высоте 159 над уровнем моря.

Течёт преимущественно в восточном направлении по заболоченной местности.

Река имеет один приток длиной 1,5 км.

Впадает в реку Ялмас на высоте выше 78,5 м над уровнем моря. Ялмас впадает в Сумозеро, через которое протекает река Сума, впадающая в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412102000007150.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Забежное
Забежное — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 3 жителя (2007 год).  Расположена в юго-восточной части области в 22 км к юго-востоку от города Ельня, в 4 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 10 км к северу от деревни железнодорожная станция Коробец на ветке Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Коробецкого сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Элитное общество
«Элитное общество» (англ. The Bling Ring) — драматический фильм 2013 года режиссёра, сценариста и продюсера Софии Копполы. Премьера состоялась в рамках секции «Особый взгляд» 66-го Каннского кинофестиваля.

Фильм вышел в кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса 14 июня 2013 года, премьера в США — 21 июня. Премьера в России состоялась 4 июля 2013 года.

Сюжет фильма основан на статье Нэнси Джо Сэйлз «Преступники носили „Лубутен“» (англ. The Suspects Wore Louboutins), опубликованной в журнале «Vanity Fair», в которой рассказывалось об истории подростковой банды «Bling Ring», орудовавшей в Калабасасе в период с октября 2008 года по август 2009 года — банда занималась тем, что грабила дома знаменитостей, общая сумма награбленного ими имущества в конечном итоге составила 3 миллиона долларов (большая часть украденного принадлежала Пэрис Хилтон, в чьём доме банда поживилась не один раз).

Хилтон, Пэрис
Пэ́рис Уи́тни Хи́лтон (англ. Paris Whitney Hilton; род. 17 февраля 1981, Нью-Йорк, США) — американская киноактриса, певица, автор песен, фотомодель и дизайнер.

Пэрис Хилтон — бывшая потенциальная наследница семейного бизнеса — сети отелей «Hilton Hotels». Известность ей принесли реалити-шоу «Простая жизнь» (2003—2007) (в котором она сыграла со своей подругой Николь Ричи) и скандальная светская жизнь, из-за которой в СМИ она преподносится в первую очередь как «светская львица» (англ. Socialite, It-girl) и даже как главная «светская львица планеты» (в 2008 году).
Свято-Троицкая церковь (Белая Церковь)
Свято-Троицкая церковь (Белая Церковь) — недействующий православный храм конца XVI века в деревне Белая Церковь Чашницкого района Витебской области Белоруссии. Уникальный памятник архитектуры раннего барокко.

Свод
Свод (от «сводить» — соединять, смыкать) — в архитектуре тип перекрытия или покрытия пространства (помещения), ограниченного стенами, балками или столбами — конструкция, которая образуется наклонными поверхностями (прямолинейными или криволинейными).

Своды позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор, используются преимущественно в круглых, многоугольных или эллиптических в плане помещениях.
Неоднократность преступлений
Неоднократность преступлений — это форма множественности преступлений, предполагающая совершение лицом двух и более однородных (например, различные виды хищений: кража, грабёж, разбой) или тождественных деяний, ни за одно из которых оно не понесло ответственности.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Малая Анновка (Кропивницкий район)
Малая Анновка (укр. Мала Ганнівка) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Устиновский район

Население по переписи 2001 года составляло 72 человека. Почтовый индекс — 28620. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 3525880302.

Устиновская поселковая община
Устиновская поселковая община (укр. Устинівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — поселок Устиновка.

Население составляет 10023 человек. Площадь — 942 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Устиновского района Кировоградской области.