hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крушево (Косово)
Кру́шево (серб. Крушево / Kruševo; алб. Krushevë) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Элиа, Леопольдо
Леопольдо Элиа (итал. Leopoldo Elia; 4 ноября 1925, Фано, Пезаро-э-Урбино, Марке — 5 октября 2008, Рим) — итальянский юрист и политик, председатель Конституционного суда Италии (1981—1985), министр избирательных и институциональных реформ Италии (1993—1994).

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Оберфеллах
Оберфеллах (нем. Obervellach) — ярмарочная коммуна (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь-ан-дер-Драу. Население составляет 2450 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 104,41 км². Официальный код — 2 06 27.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Кометы Макхольца
Короткопериодические кометы:
96P/Макхольца (Макхольца 1)
141P/Макхольца (Макхольца 2)

долгопериодические кометы:
C/1978 R3 (Макхольца)
C/1985 K1 (Макхольца)
C/1988 P1 (Макхольца)
C/1992 N1 (Макхольца)
C/1994 T1 (Макхольца)
C/2004 Q2 (Макхольца)
C/2010 F4 (Макхольца)

C/2004 Q2 (Макхольца)
Существует также ещё пять долгопериодических комет Макхольца: C/1978 R3 (1978 XIII, 1978l), C/1985 K1 (1985 VIII, 1985e), C/1988 P1 (1988 XV, 1988j), C/1992 N1 (1992 XVII, 1992k) и C/1994 T1 (1994 XXVII, 1994r).

Комета Макхольца (официальное название C/2004 Q2 (Machholz)) — долгопериодическая комета, открытая Д. Макхольцем 27 августа 2004 года.

Комета была видна невооружённым глазом в январе 2005 года (достигла яркости 4m). Перигелий кометы находится дальше от Солнца, чем орбита Земли, потому комета наблюдалась далеко от Солнца в тёмном небе.
Неорганический неводный растворитель
Неорганический неводный растворитель — растворитель, отличный от воды не являющийся органическим соединением. Эти растворители используются в химических исследованиях и в промышленности для реакций, которые требуют специальной среды или не могут происходить в водных растворах. Неорганические неводные растворители можно разделить на две группы: протонные растворители и апротонные растворители. На ранней стадии исследований к  неорганическим неводным растворителям относили аммиак, фтороводород, серную кислоту, а также более специализированные растворители, гидразин и оксихлорид селена.

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
Канава (фильм, 1954)
«Канава», известен также под названием «Сточная канава» (яп. どぶ: добу; англ. Ditch) — японский фильм-драма, поставленный режиссёром Канэто Синдо в 1954 году. «Канава» редко демонстрируется за пределами Японии и почти недоступна для зрителей. Некоторые критики отмечают особенную атмосферу тягостного путешествия в самые низы послевоенной Японии, великолепно сыгранный центральный женский образ и любопытную флешбэк-структуру повествования, которая убедительно демонстрирует пробуждающуюся человечность главной героини.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Нестеров, Анатолий Иннокентьевич
Анато́лий Инноке́нтьевич Не́стеров (27 октября [8 ноября] 1895 — 10 февраля 1979) — советский терапевт, учёный и организатор здравоохранения, создатель советской школы ревматологов, академик АМН СССР, вице-президент АМН СССР (1953—1957), заслуженный деятель науки РСФСР. Герой Социалистического Труда (1965), лауреат Ленинской премии (1974).

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Филипович, Мухамед
Мухамед Филипович (босн. Muhamed Filipović; 3 августа 1929, Баня-Лука, Королевство Югославия — 25 февраля 2020) — боснийский учёный, историк, философ, писатель, эссеист, академик, президент Бошняцкой академии наук и искусств (БАНУ). Политик. Идеолог и теоретик боснякского национализма. Считается одним из наиболее видных интеллектуалов Боснии.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Сосновый лес Макажевский
Сосновый лес Макажевский — памятник природы, расположенный в Веденском районе Чечни, в 1,2 км к юго-западу от села Макажой и в 1,5 км к северо-западу от села Харкарой, на левом берегу реки Ахкете недалеко от её впадения в реку Ансалта. В заказнике площадью 8 га растут небольшие сосны высотой до 4 метров.

С 2006 года имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Баксанская битва
Баксанская битва или Битва у «крымских стен» — двухдневное сражение между кабардинским войском во главе с главным князем Большой Кабарды — Исламом Мисостовым и крымскотатарским войском во главе с султанами — Бахты-Гиреем и Мурат-Гиреем, произошедшее 26-28 апреля 1729 года в ущелье реки Баксан.

Кабардинцы
Кабарди́нцы (кабард.-черк. адыгэ) — адыгский (черкесский) субэтнос и один из коренных народов Кавказа, также проживающий в Турции, Иордании, Сирии и т. д. В России, в основном, проживает в Кабардино-Балкарии, в Краснодарском и Ставропольском краях, а также в Карачаево-Черкесии, Адыгее и Северной Осетии.

В Кабардино-Балкарии, по данным Всероссийской переписи населения 2021 года, кабардинцы составляли 60 % населения республики. Говорят на кабардино-черкесском языке абхазо-адыгской языковой семьи.
The Crew Motorfest
The Crew Motorfest — гоночная компьютерная игра 2023 года, разработанная студией Ivory Tower и изданная Ubisoft для консолей PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, а также Windows. Игра представляет собой прямое продолжение The Crew 2 (2018) и является третьим релизом в одноимённой серии. Как и в случае с её предшественниками, действие The Crew Motorfest происходит в открытом мире; однако, в отличие от предыдущих частей, в качестве основной локации были выбраны не континентальные Соединённые Штаты, а уменьшенная версия гавайского острова Оаху.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Линия Уэст-Энд, Би-эм-ти
West End Line является линией Нью-Йоркского метро. Проходит по Бруклину, ответвляясь от линии Четвёртой авеню, и обслуживает районы Бруклина Боро-Парк, Нью-Ютрект, Бенсонхёрст, Бат-Бич и Кони-Айленд.

Обслуживается круглосуточно маршрутом D.

На сегодняшний день линия проходит по эстакаде, называясь New Utrecht Avenue Line, а когда-то она проходила по поверхности земли.

Линия Четвёртой авеню, Би-эм-ти
BMT Fourth Avenue Line (линия 4-й авеню) — линия Метрополитена Нью-Йорка, проходящая в основном под 4-й авеню, а также к северу от Пасифик-стрит, немного под улицами центрального Бруклина до тоннеля, связывающего с BMT Broadway Line в Манхэттене. Обслуживается маршрутами: D (круглосуточно), N (круглосуточно), R (круглосуточно) и W (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении).
Райс, Рэй
Рэй Райс (англ. Raymell Mourice Rice) (род. 22 января 1987) — американский футболист, выступающий за футбольную команду НФЛ «Балтимор Рэйвенс» на позиции раннинбека. Бывший член футбольной команды Ратгерского университета. Был выбран командой «Балтимор Рэйвенс» во втором раунде драфта 2008 года. В 2011 году занял второе место среди всех игроков «Рэйвенс» по количеству ярдов, пройденных на выносных комбинациях (5490 ярд).

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Карнаубайс
Карнаубайс (порт. Carnaubais) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Асу. Население составляет 8674 человека на 2006 год. Занимает площадь 529,835 км2. Плотность населения — 16,4 чел./км².

Праздник города — 18 сентября.

Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Oeste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 826 707 человек (на 2010 год). Площадь — 21 175,038 км2. Плотность населения — 39,04 чел./км².
Классика Альмерии 2005
20-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 27 февраля 2005 года в рамках Европейского тура UCI 2005. Победу одержал испанский велогонщик Иван Гутьеррес из команды «Illes Balears-Banesto».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Бризи-Пойнт (Миннесота)
Бризи-Пойнт (англ. Breezy Point) — город в округе Кроу-Уинг, штат Миннесота, США. На площади 42,7 км² (34 км² — суша, 8,7 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 979 человек. Плотность населения составляет 28,8 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56472

FIPS-код города — 27-07516

GNIS-идентификатор — 0649244

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Побеждай!
«Побеждай!» (англ. Win Win) — американская трагикомедия о спорте (борьбе). Слоган фильма: «In the game of life, you can’t lose 'em all». Актёр фильма Бобби Каннавале получил премию ALMA за роль Терри Делфино. Актриса Эми Райан ассоциацией кинокритиков Юты номинирована за лучшую женскую роль (Джэки) второго плана в фильме.

Берт Янг
Берт Янг (англ. Burt Young, 30 апреля 1940, Куинс, Нью-Йорк, США — 8 октября 2023) — американский актёр итальянского происхождения. Наиболее известен по роли Поли Пеннино в шести фильмах франшизы «Рокки». За исполнение роли в первой части в 1977 году был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший актёр второго плана».
Малая Ковалевщина
Малая Ковалевщина (бел. Малая Кавалеўшчына) — деревня в составе Миорского района Витебской области Республики Беларусь.

Расположена в 12 км на восток от города Миоры на реке Волта. Через деревню проходит автомобильная дорога Р14 Полоцк—Браслав. Население деревни — 66 человек (2019). В километре на юг расположен гидрологический заказник «Ельня».

До 2013 года функционировала Крюковская базовая школа .

Раньше в полукилометре западнее деревни проходила брусчатка, которая местами сохранилась и по сей день.

На севере от деревни расположена МТФ.

До Великой Отечественной войны в деревне насчитывалось 101 житель и 25 домов. В ходе фашистской карательной операции 2 октября 1943 года деревня была сожжена .

Брусчатка
Брусчатка — твёрдое дорожное покрытие, разновидность мостовой, выложенной плоскими прямоугольными (или другой формы) брусками приблизительно одинаковой формы и размера.

Также брусчаткой часто называют сами бруски, или брусчатый камень, из которого строилось дорожное покрытие, в другом источнике указано название брус.
Соловьёв, Александр Николаевич (хоккеист)
Александр Николаевич Соловьёв (род. 20 марта 1972, Ленинград) — советский и российский хоккеист, нападающий.

Воспитанник ленинградского СКА. В сезонах 1988/89 — 1991/92 играл за вторую команду СКА, в сезонах 1989/90 — 1990/91 играл также за СКА в высшей лиге. В дальнейшем выступал в низших дивизионах России и Финляндии за команды «Ижорец» (1992/93 — 1993/94, 1994/95, 1995/96 — 1998/99), «СКА-2» (1994/95), «Юмякя» (1993/94 — 1994/95, 1995/96) и «Кеттеря» Иматра (2000/01 — 2003/04).

Сын Евгений (род. 1993) — игрок команд низших дивизионов Финляндии.

Иматра
И́матра (фин. Imatra) — город в Финляндии в области Южной Карелии (ранее город входил в состав губернии Южная Финляндия, в 2010 году эта административная единица была упразднена).

Население составляет 29,3 тыс. жителей (2007). Основан в 1948 году, статус города получен в 1971 году.

Город расположен на реке Вуоксе, в северной части Карельского перешейка, около границы с Россией, в 210 км от Санкт-Петербурга. Ближайший российский город — Светогорск (7 км).

Основные работодатели в городе — Stora Enso (целлюлозно-бумажное производство), муниципалитет города, Ovako Bar Oy (металлургическая промышленность), пограничная служба.
Новая Жадова
Новая Жадова (укр. Нова Жадова) — село в Сторожинецкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сторожинецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 406 человек. Почтовый индекс — 59018. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324589504.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Вильмсман, Флориан
Флориан Вильмсман (нем. Florian Wilmsmann; род. 21 января 1996, Тегернзе, Бавария) — немецкий фристайлист, выступающий в ски-кроссе. Серебряный призёр чемпионата мира 2023 года. Участник зимних Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 годов.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
…И мешок в реке
…И мешок в реке (англ. …And the Bag’s in the River) — третий эпизод американского драматического сериала «Во все тяжкие». Премьера эпизода состоялась 10 февраля 2008 года на канале AMC. Автором сценария стал Винс Гиллиган, а режиссёром стал Адам Бернштейн.

Список персонажей франшизы «Во все тяжкие»
Ниже приведён список персонажей американских телесериалов «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу», созданных Винсом Гиллиганом. Сюжет сериала «Во все тяжкие» повествует о химике, который работает учителем химии в школе: узнав о том, что он болен раком лёгких, начинает заниматься изготовлением метамфетамина ради обеспечения будущего своей семьи. Сюжет сериала «Лучше звоните Солу» повествует о криминальном адвокате Соле Гудмане. Действие сериалов происходит в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико.
The Greatest Hits Vol. 2
«The Greatest Hits Vol. 2» — название музыкального альбома (согласно названию, второго по очерёдности выпуска сборника хитов) более чем одного исполнителя.

«Greatest Hits Vol. 2» — сборник ABBA.

«Greatest Hits Vol.2» — сборник Мадонны.

«The Greatest Hits Vol. 2» — альбом Noize MC, переиздание альбома «The Greatest Hits Vol. 1».

GHV2
Greatest Hits Vol.2 (также используется сокращение GHV2) — второй сборник лучших песен американской певицы Мадонны, выпущенный 12 ноября 2001 года. Сборник был выпущен спустя 11 лет после выхода первого сборника — «The Immaculate Collection».
Диск не содержит новых записей и был выпущен одновременно с концертным альбомом «Drowned World Tour 2001». RIAA сертифицировала альбом как платиновый, аргументируя это продажей одного миллиона экземпляров в США. В мире было продано более чем 7 млн экземпляров.
Альбом стоит на 12-й позиции по продажам за 2001 год. В поддержку сборника был выпущен промоальбом — «Greatest Hits Vol.2 Remixed: The Best of 1991—2001».
Премия журнала Empire лучшему режиссёру
«Кинопремия „Империя“ лучшему режиссёру» — одна из номинаций Empire Awards, присуждённая журналом Empire. Победителей выбирают читатели журнала.

Ниже перечислены имена победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом .

Empire (журнал)
Empire (с англ. — «империя») — ежемесячный журнал о популярном кинематографе, издаваемый в Великобритании с 1989 года. С момента своего создания он лидирует на британском рынке киножурналов, постепенно вытесняя с рынка своего ближайшего конкурента Total Film. Принадлежит немецкой медиагруппе Bauer. Также выходит в Австралии, Турции.

В Великобритании Empire каждый год вручает кинопремию Empire Awards, присуждаемую читателями журнала. Спонсором премии по 2009 год выступала компания Sony Ericsson, а в дальнейшем — компания Jameson.