hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вьючное животное
Вьючное животное представляет собой тип рабочего животного, используемого людьми в качестве средства транспортировки материалов закрепляя их таким образом, чтобы их вес приходился на спину животного, в отличие от тягловых животных, которые тянут грузы, но не несут их.

Традиционные вьючные животные разнообразны, включая таких как собаки, лошади, ослы и мулы, верблюды, козы, яки, северные олени, водяные буйволы и ламы.

Одногорбый верблюд
Одногорбый верблюд (лат. Camelus dromedarius), или дромеда́р (дромаде́р), или арабиан — вид млекопитающих, один из представителей семейства верблюдовых (Camelidae), относящийся наряду с двугорбым верблюдом (бактрианом) и диким верблюдом (хавтагаем) к роду собственно верблюдов (лат. Camelus).

В прошлом бесчисленные стада диких дромадеров кочевали по пустыням Северной Африки и Ближнего Востока, однако в наши дни можно встретить только одомашненных животных. В современном мире дромадер распространён во многих регионах Азии и Африки как домашнее животное для перевозки грузов или верховой езды.

В отличие от бактриана, его дикие популяции в наше время не сохранились. Только в Австралии встречаются вторично одичавшие стада верблюдов — далёкие потомки завезённых на континент в XIX—ХХ веках дромадеров.
Тарбе, Проспер
Проспе́р Тарбе́ (фр. Louis Hardouin Prosper Tarbé; 24 августа 1809 года, Нёйи-сюр-Сен — 13 января 1871 года, Париж ) — французский историк, археолог и литератор, специалист по истории города Реймса и области Шампани.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Прилеповка (Хиславичский район)
Прилеповка — бывшая деревня в Хиславичском районе Смоленской области России.

Находилась в 3 километрах к западу от современной деревни Новая Рудня у истока ручья Проня(Бественка) — притока речки Духовой.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Садыбное
Садыбное (с укр. Садибне — Усадебное) — название населенных пунктов на Украине:

Садыбное — село в Коростенском районе Житомирской области.

Садыбное — посёлок в Первомайском районе Николаевской области.

Садыбное (Житомирская область)
Садыбное (укр. Садибне) — село в Ушомирской сельской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1891 году.

Код КОАТУУ — 1822386007. Население по переписи 2001 года составляет 51 человек. Почтовый индекс — 11571. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 0,427 км2.
Оши-ле-Мин
Оши-ле-Мин (фр. Auchy-les-Mines) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Дуврен. Коммуна расположена в 11 км к востоку от Бетюна и в 10 км к северу от Ланса, в 8 км от автомагистрали А26 "Англия". В 3 км к северу от центра коммуны находится железнодорожная станция Ла-Бассе-Вьолен линии Лилль–Сен-Поль-сюр-Тернуаз.

Население (2018) — 4 700 человек.

Бетюн
Бетюн (фр. Béthune, нид. Betun) — город на северо-западе Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр округа Бетюн и кантона Бетюн. Расположен на территории бывшей провинции Артуа в 33 км к западу от Лилля и в 186 км к северу от Парижа, в месте пересечения реки Лав и судоходного канала Дюнкерк-Шельда, в 3 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа-Кале. В центре города находится железнодорожная станция Бетюн, на которой пересекаются линии Аррас-Дюнкерк и Лилль–Сен-Поль-сюр-Тернуаз.

Население (2018) — 25 193 человека.
Федерганс, Юлиус
Юлиус Федерганс, в России Юлиус Иванович Федерганс (чеш. Julius Federhans; 16 марта 1862—1920, Петроград) — чешско-российский флейтист.

Учился у Эрнста Йенча (нем. Ernst Jenzsch) в Праге. С 1884 по 1897 гг. был солистом Варшавской Оперы и преподавал в Варшавской консерватории. В 1897 году переехал в Россию, где до самой смерти был солистом Мариинского театра в Санкт-Петербурге (его коллегой по пюпитру был Фёдор Степанов).

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Шувакиш (посёлок)
Шува́киш — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области, северо-западный пригород Екатеринбурга. Административно подчинён Железнодорожному району города.

Через посёлок проходит ветка Екатеринбург — Нижний Тагил Свердловской железной дороги. В центральной части посёлка находится железнодорожная станция Шувакиш, возле станции есть площадка для вертолётов.

Площадь поселка составляет 0,971 кв.км.

Екатеринбург-Сортировочный
Екатеринбу́рг-Сортиро́вочный — сортировочная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги, расположена в Екатеринбурге. Одна из крупнейших сортировочных станций в России. На станции расположено одноимённое локомотивное депо, действует Екатеринбургский музей железнодорожного транспорта. Основное пассажирское здание и платформы расположены в районе южного (чётного) парка приёма станции и связаны с близлежащими жилыми кварталами и улицами пешеходным мостом.
Герлок
Герлок (Gerloc или Geirlaug; также известна как Адель (Адела) Нормандская; около 912 — после 14 октября 962) — дочь герцога Нормандии Роллона и его жены Поппы де Байё. Сестра герцога Нормандии Вильгельма I. В 912 году была крещена под именем Адела (Adela).

В 935 году вышла замуж за Гильома III Патлатого, графа Пуатье и будущего герцога Аквитании. Их дети:

Гильом IV Железная Рука (935/937 — 995), герцог Аквитании и граф Пуатье

Аделаида (945/950 — 1004/1006); муж: приблизительно с 968 года — король Франции Гуго Капет (ок. 940—996)

дочь; муж: приблизительно с 972 года — граф де Руси Жильбер I (ок. 951—990).

Список правителей Аквитании
Герцоги Аквитании (фр. Duc d'Aquitaine) правили герцогством Аквитания, в основном совпадавшим по территории с исторической областью Аквитания, при сюзеренитете сначала королей Франков, а позже королей Франции.
Театр абсурда (мини-фильм)
«Театр абсурда» — фильм 2011 года режиссёра и сценариста Максима Апрятина. Продюсер и исполнитель главной роли — популярный российский певец Дима Билан.

Премьера фильма должна была состояться в декабре 2010 года на крупнейшем видеохостинге YouTube. Однако премьера мини-фильма состоялась только 1 февраля 2011 года..

Фильм снимался летом 2010 года в Москве и Московской области. Сцена в пустыне снималась в Калининградской области.

В результате долгой работы во время аномальной жары получился короткометражный фильм в стиле артхаус. Фильм состоит из монологов, которые читает Дима Билан, по мотивам одноимённой новеллы Максима Апрятина, цитат из Экклезиаста и отрывков записей Джима Моррисона. Так же в фильме звучит новая песня Димы Билана «Он хотел», которая войдёт в новый альбом певца под названием «Мечтатель».

Артхаус
Артха́ус (англ. art house букв. «дом искусств») — кинопрокатная ниша, в которую попадают фильмы, не рассчитанные на широкую аудиторию, демонстрирующиеся, как правило, в специализированных (артхаусных) кинотеатрах. К категории артхауса относят авангардное, фестивальное, не мейнстримовое кино, жанровые картины, расширяющие представления о жанре, работы классиков мирового кинематографа (авторское кино), кино этнических и сексуальных меньшинств, а также так называемое интеллектуальное кино.

Само понятие «артхаус» возникло во второй половине 1940-х годов в США, где так стали называть кинотеатры, специализирующиеся на показе классических довоенных голливудских лент, а также фильмов иностранного (то есть неамериканского) и местного независимого производства.

Артхаусные кинотеатры объединяет Международная конфедерация артхаусных кинотеатров (CICAE).
GML
GML:

GML — код аэропорта Гостомель по классификации IATA.

GML (англ. Generalized Markup Language) — язык разметки, разработанный IBM; послужил основой для SGML.

GML (англ. Geography Markup Language) — язык географической разметки, разрабатываемый Open GIS Consortium.

GML (англ. Graph Modelling Language) — ASCII-формат для описания графов.

GML (англ. Game Maker Language) — скриптовый язык, встроенный в конструктор игр Game Maker.

GML (англ. Generative Modelling Language) — расширение к языку PostScript для разработки геометрических моделей.

GML — компания Group MENATEP Limited.

Game Maker
Game Maker — конструктор игр. Написан на Delphi. Доступен для Windows, 7-я версия программы также существовала в версии для Mac. Ведущий разработчик — Марк Овермарс.

Система рассчитана в основном на создание двухмерных (2D) игр любых жанров. Также подойдёт для создания различных презентаций и т. п. Начиная с 6-й версии появилась ограниченная возможность работать с 3D.

Может быть рекомендован для изучения программирования. Будучи профессором Утрехтского университета, Марк Овермарс начал разрабатывать Game Maker как учебное пособие для своих студентов.

Последняя версия 8.1, номер сборки 141. Больше Game Maker не поддерживается, его место занял — Game Maker: Studio.
Easy Mo Bee
Остен Харви-младший (англ. Osten Harvey Jr.; род. 8 декабря 1965, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк), более известный под сценическим псевдонимом Easy Mo Bee — американский музыкальный продюсер, работающий в стилях хип-хоп и современный ритм-н-блюз.

Easy Mo Bee больше всего известен как музыкальный продюсер таких артистов, как Big Daddy Kane и Miles Davis, а также своей работой с лейблом Bad Boy Records в первые годы и его продюсированием дебютных альбомов The Notorious B.I.G. — Ready to Die и Craig Mack — Project: Funk da World. Он также спродюсировал две песни для альбома 2Pac — Me Against The World.

Баста Раймс
Тре́вор Джордж Смит-младший (англ. Trevor George Smith Jr.; род. 20 мая 1972 года, Бруклин, Нью-Йорк, США), более известный под псевдонимом Busta Rhymes (рус. Ба́ста Раймс) — американский исполнитель рэпа, продюсер и актёр. Chuck D из Public Enemy дал ему псевдоним Busta Rhymes (в честь футболиста НФЛ Джорджа Раймса по прозвищу Бастер), ранее называл себя Chill-O-Ski — производное от Kool Rock-Ski из Fat Boys и Kool Moe Dee из Treacherous Three. Получил 11 номинаций на «Грэмми» и не победил ни в одной.
Костюченко, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Костюченко (род. 14 сентября 1955, с. Ягодное, Днепропетровская область) — украинский политик и общественный деятель. Бывший министр транспорта Украины (1999—2001).

Председатель совета и президент Ассоциации международных автомобильных перевозчиков Украины, член Президии и заместитель Главы Федерации работодателей транспорта Украины по вопросам международных перевозок пассажиров и грузов.

Кандидат технических наук, академик транспортной академии Украины. Народный депутат Украины второго созыва. Автор многих научных и научно-практических изданий в сфере транспорта, в области международных автомобильных перевозок.

Верховная рада Украины II созыва
Верховная рада Украины II созыва

Избрана на парламентских выборах 1994 года.

Срок полномочий : 5 лет (сокращён до 4 лет после принятия новой Конституции)

Начало заседаний: 11 мая 1994 — принятие присяги депутатами II созыва

12 мая 1998 — принятие присяги депутатами 3 созыва
Песчанский, Валентин Григорьевич
Валентин Григорьевич Песчанский (20 сентября 1931 года) — советский, украинский физик - теоретик, доктор физико — математических наук, профессор. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники. Известен благодаря научным работам по электронной теории металлов и низкоразмерных систем.

Физико-технический институт низких температур имени Б. И. Веркина НАН Украины
Физико-технический институт низких температур имени Б. И. Веркина НАН Украины (укр. Фізико-технічний інститут низьких температур імені Б. І. Вєркіна НАН України) — научно-исследовательский институт Отделения физики и астрономии НАН Украины. Основан в 1960 году. Один из ведущих украинских физических центров, где реализуются фундаментальные исследования по экспериментальной, теоретической физике и математике, а также в области прикладной физики.

Основные направления: высокотемпературная сверхпроводимость, слабая сверхпроводимость, магнитооптика антиферромагнетиков, физика низкоразмерных систем, микроконтактная спектроскопия, квантовые кристаллы, нелинейные явления в металлах, физика неупорядоченных систем, квантовые явления в пластичности и др.

За 50 лет сотрудниками Института опубликовано около 250 монографий, учебников, справочников, более 12000 статей и обзоров в рейтинговых научных журналах, подготовлено более 850 высококвалифицированных специалистов — кандидатов и докторов наук.
Ранцево (Селижаровский район)
Ранцево — деревня в Селижаровском районе Тверской области. Относится к Дмитровскому сельскому поселению.

Расположено в 38 километрах к юго-западу от районного центра Селижарово, в 23 км от деревни Дмитрово.

Находится на ручье Раменка, притоке реки Пырошня. На южной окраине деревни — одна из самых высоких точек на Валдайской возвышенности (318 м), в округе — верховья рек Пырошня, Ночная (приток Тудовки), Ветожетка. В 10 км к юго-западу — Центрально-Лесной заповедник.

Деревня делится на две части: южная — бывшее село Ранцево, северная — бывшая деревня Верёвкино.

Ветожетка
Ветоже́тка  — топоним в России. Распространён в Тверской области.

Ветожетка — река, протекает в Селижаровском и Пеновском районах Тверской области.

Ветожетка — деревня в Пеновском районе Тверской области.
Дамевский, Гёре
Гёре Дамевский (серб. Ђоре Дамевски; 15 января 1922, Прилеп — 1995, Скопье, Северная Македония) — югославский партизан, участник Народно-освободительной борьбы в Югославии, общественно-политический деятель Социалистической Республики Македония. Народный герой Югославии (1953).

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Сент-Антуан-Кюмон
Сент-Антуа́н-Кюмо́н (фр. Saint-Antoine-Cumond) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Монпон-Менестероль. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24368.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Леда и лебедь (Леонардо да Винчи)
Леда и лебедь — ныне утраченная картина Леонардо да Винчи на популярный мифологический сюжет, известная по предварительным наброскам, копиям и репликам других художников и упоминаниям в исторических документах. Оригинал картины был написан маслом по дереву в период 1510—1515 годов.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Палоносетрон
Палоносетрон (лат. Palonosetronum) — лекарственное средство,  которое используется для предотвращения тошноты и рвоты, связанных с цитотоксическими эффектами химиотерапии. Препарат является блокатором серотониновых 5-HT3-рецепторов.

Палоносетрон обычно вводят внутривенно одной дозой, за 30 минут до химиотерапии, или капсулу перорально за один час до химиотерапии. Палоносетрон имеет более продолжительный период полувыведения и выраженную связь с рецепторами по сравнению с другими 5-HT3 антагонистами.

Также был одобрен в США (Akynzeo) для применения в комбинации с другими препаратами: палоносетрон/нетупитант(2014) и палоносетрон/фоснетупитант(2018).

Внутривенное вливание
Внутриве́нное влива́ние или капельная инфузия  (внутривенная инфузия) — процесс введения жидкостей, лекарственных средств или препаратов/компонентов крови в венозный сосуд.

Внутривенное вливание может проводиться капельно (капельное внутривенное вливание, «капельница») или струйно.
Парламентские выборы во Вьетнаме (2011)
Парламентские выборы во Вьетнаме проходили 22 мая 2011 года. На них избирались члены 13-го Национального собрания. Во Вьетнаме существует однопартийная система. Руководящая Коммунистическая партия Вьетнама является единственной разрешённой политической партией, которая может участвовать в выборах, которая и получила в результате ожидавшееся большинство мест.

Коммунистическая партия Вьетнама
Коммунисти́ческая па́ртия Вьетна́ма (КПВ) (Đảng Cộng sản Việt Nam, Данг Конг шан Вьет Нам); основана как филиал Французской коммунистической партии 3 февраля 1930 года в Гонконге, с октября 1930 по 1945 — Коммунисти́ческая па́ртия Индокита́я (КПИК, вьет. Đông Dương Cộng sản Đảng), с 1945 по 1951 была формально распущена, с 1951 по 1976 называлась Па́ртия трудя́щихся Вьетна́ма (ПТВ) — в настоящее время правящая и единственная легальная партия Вьетнама, стоящая на коммунистической идеологии и поддерживаемая Отечественным фронтом Вьетнама, в состав которого она входит. Во вьетнамском обществе также известна как «Партия» (вьет. Đảng, данг) или «наша Партия» (Đảng ta, данг та).
Берсе
Берсе (нид. Beerse) — коммуна в Бельгии, в провинции Антверпен Фламандского региона. Состоит из населённых пунктов Берсе и Влиммерен (Vlimmeren). По статистическим данным от 1 января 2006 года, население коммуны — 16 482 человека.

Общая площадь — 37,48 км², плотность населения — 447 чел./км².

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Бартола, Мария
Мария Бартола была ацтекской женщиной XVI века, упоминается как первый историк Мексики.

У Монтесумы II, правителя империи ацтеков до прихода испанских конкистадоров, был брат по имени Куитлауак. Когда Монтесума II был убит в битве с Эрнаном Кортесом, Куитлауак стал его преемником, но умер вскоре после вступления в должность. Его дочь Мария Бартола (имя, данное ей испанцами) пережила жестокий период испанской осады столицы ацтеков, Теночтитлана.

Благодаря своему собственному опыту наблюдения за этой осадой, иногда с самого поля битвы, «она начала писать историю своего времени». О её работе и о ней самой известно благодаря историку Фернандо де Альва Кортес Икстлильшочитль.

Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Николетти
Николе́тти (итал. Nicoletti) — итальянская фамилия. Известные носители:

Николетти, Манфреди (1930—2017) — итальянский архитектор.

Николетти, Чарльз (1916—1977) — американский гангстер и наёмный убийца.

Николетти, Юлайка (род. 1988) — итальянская легкоатлетка, толкательница ядра.

Николетти, Чарльз
Чарльз (Чаки) Николетти (3 декабря 1916 года — 29 марта 1977 года) — американский гангстер и наёмный убийца. Совершил около 20 убийств. Предположительно он был одним из исполнителей убийства Джона Кеннеди.
China Southern Power Grid
China Southern Power Grid Company Limited, сокращённо CSG («Южно-Китайская электросетевая компания») — китайская государственная энергетическая компания, обслуживающая Южный Китай. Специализируется на генерации, передаче и распределении электроэнергии. Основана в 2002 году, штаб-квартира в Гуанчжоу. Входит в число крупнейших компаний страны.

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Пленение Шамиля
Пленение Шамиля:

Взятие Гуниба — военная операция русской армии по штурму ставки имама Шамиля в ауле Гуниб 9—25 августа 1859 года.

Взятие аула Гуниб и пленение Шамиля 25 августа 1859 года — картина Франца Рубо.

Пленный Шамиль перед главнокомандующим князем Барятинским 25 августа 1859 года — картина Теодора Горшельта.

Рубо, Франц Алексеевич
Франц Алексе́евич Рубо́ (5 [17] июня 1856, Одесса, Херсонская губерния — 13 марта 1928, Мюнхен) — русский живописец-баталист французского происхождения, один из наиболее выдающихся мастеров панорамной картины рубежа XIX—XX веков, ответственный за продвижение этого формата; автор около двухсот монументальных композиций, в том числе знаменитых полотен на сюжеты из русской военной истории XIX века: «Оборона Севастополя», «Бородинская битва», «Штурм аула Ахульго». Академик (с 1908) и действительный член (с 1910) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель батальной мастерской Высшего художественного училища (1903—1911).
Грабнер, Леопольд
Леопольд Грабнер (нем. Leopold Grabner, 1802—1864) — австрийский лесовод.

Леопольд Грабнер родился 21 июля 1802 года в городке Брайтенфурт-бай-Вин. По окончании специального образования в Мариабрунском лесном институте, пробыв два года ассистентом в нем и посвятив четыре года практическому лесоводству, занял в том же институте (1833 год) кафедру естественных, а потом (1837 год) лесных наук.

С 1847 года до самой кончины 4 ноября 1864 года заведовал обширными лесами князя Лихтенштейна.

С 1851 по 1853 год редактировал журнал «Oesterreichische Vierteljahresschrift für das Forstwesen».

Среди его многочисленных трудов следует отметить: «Anfangsgründe der Naturkunde für den Forstmann» (1838, 2 ч.) и «Grundzüge der Forstwirthschaftslehre» (I т. 1841, II — 1856; 3 изд. 1886 год).

Брайтенфурт-бай-Вин
Брайтенфурт-бай-Вин (нем. Breitenfurt bei Wien) — торговая община в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Мёдлинг.  Население составляет 5894 человека (на 1 января 2020 года). Занимает площадь 27 км².