hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миллетт
Ми́ллетт (англ. Millett) — фамилия. Известные носители:

Миллетт, Кейт (1934—2017) — американская писательница, феминистка, общественный деятель и художница.

Миллетт, Льюис Ли (1920—2009) — офицер армии США, получивший медаль Почёта в ходе Корейской войны.

Миллетт, Террон (род. 1968) — американский боксёр-профессионал.

Миллетт, Кейт
Кэтрин Мюррей Миллетт (англ. Katherine Murray Millett; 14 сентября 1934[…], Сент-Пол, Миннесота, США — 6 сентября 2017[…], VI округ Парижа, Франция) — американская писательница, феминистка, общественная деятельница и художница. Известна как автор книги «Политика пола». Одна из центральных фигур во второй волне феминизма.
Хазелкорн, Роберт
Ро́берт Ха́зелкорн (англ. Robert Haselkorn; род. 1934, Бруклин, Нью-Йорк) — американский молекулярный биолог. Гуггенхаймский стипендиат (1975). Член Американской академии искусств и наук (1987), Национальной академии наук США (1991) и Американского философского общества (2014).

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Шовкопляс
Шовкопляс — фамилия. Известные носители:

Шовкопляс, Алексей Владимирович (род. 1956) — украинский дипломат.

Шовкопляс, Елизавета Ивановна (1902—?) — украинская советская деятельница, инженер-химик, 3-й секретарь Полтавского обкома КП(б)У.

Шовкопляс, Иван Гаврилович (1921—1997) — советский археолог и историк, доктор исторических наук (1965).

Шовкопляс, Илья Петрович (1927—2016) — ветеран белорусского бокса, чемпион Белоруссии.

Шовкопляс, Юрий Юрьевич (1903—1978) — украинский писатель, прозаик.

Шовкопляс, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Шовкопляс (укр. Олексій Володимирович Шовкопляс; род. 11 февраля 1956, Строевка) — украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Македония (2004—2005). Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Социалистической Республике Вьетнам (2010—2019) и в Королевстве Камбоджа (по совместительству) (2012—2019). Чрезвычайный и Полномочный Посланник 1-го класса (2011).
Пальяса
Пальяса (порт. Palhaça)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Байру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2330 человек. Занимает площадь 10,15 км².

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Ворота цитадели Туркестана
Ворота цитадели Туркестана — памятник истории и архитектуры XVI—XIX веков в городе Туркестане на восточной стороне цитадели городища Туркестан. С 1982 года входит в список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Рид, Эллисон
Эллисон Линн Рид (англ. Allison Lynn Reed; род. 8 июня 1994, Каламазу, Мичиган) — американская фигуристка, выступающая в танцах на льду. На международном уровне представляла Грузию, Израиль и Литву.

Рид начинала карьеру одиночницей, а впоследствии перешла в танцы на льду. Её первым партнёром был грузин Отар Джапаридзе, с которым она участвовала в Олимпийских играх (2010). Затем три сезона каталась за Израиль в паре с Василием Роговым (2012—2015). В 2017 году образовала танцевальный дуэт с Саулюсом Амбрулявичюсом, став совместно с ним семикратной чемпионкой Литвы, бронзовым призёром чемпионата Европы (2024) и участницей чемпионатов мира.

На 25 декабря 2025 года танцевальный дуэт Рид и Амбрулявичюса занимает 7-е место в рейтинге ИСУ.

Каламазу
Каламазу́ (англ. Kalamazoo) — город в Соединённых Штатах Америки, в юго-западной части штата Мичиган, центр одноимённого округа.

Каламазу географически расположен в западном и южном Мичигане около реки того же названия. Площадь составляет 65,03 км², из которых 63,92 км² приходится на сушу.

Согласно переписи 2010 года численность населения составила 74 262 человека.
Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Миненков, Василий Семёнович
Василий Семёнович Миненков (1921, Сусловичи — 27 марта 1944, Николаев) — Герой Советского Союза, участник «десанта Ольшанского», автоматчик роты автоматчиков 384-го отдельного батальона морской пехоты (Одесская военно-морская база, Черноморский флот), старший матрос.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Ордизан
Ордиза́н (фр. Ordizan, окс. Ordisan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Баньер-де-Бигор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65335.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Tragosoma
Tragosoma (лат.) — род жуков-усачей из подсемейства Prioninae. Единственный род усачей из трибы Meroscelisini, встречающийся на территории России. У взрослых насекомых основания усиков приближены к мандибулам и плотно прилегают к глазам, так что заходят в вырезки на их краях. Длина тела 15-30 мм.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Девлет
Девлет, Давлет (иск. от Девлет - мифический "Отец земли", бог хлебопашества, символ благополучия).

Девлет Герай: Девлет I Герай — хан Крыма в 1551—1577 годах. Девлет II Герай — хан Крыма в 1699—1702 и 1709—1713 годах. Девлет III Герай — хан Крыма в 1716—1717 годах. Девлет IV Герай — хан Крыма в 1775—1777 годах. Девлет-Гирей — сибирский царевич, в 1662—1665 годах руководил восстанием против власти русского царя. Девлет Герай (ум. 1631) — нурэддин и калга, сын нурэддина Шакай Мубарек Герая.

Девлет Хатун (ум. 1411) — жена османского султана Баязида I.

Девлет, Владимир Павлович (1890—1958) — оперный певец, Народный артист Узбекской ССР.

Девлет, Надир (род. 1944) — турецкий тюрколог татарского происхождения.

Дерин Девлет

Девлет Герай
Девлет Герай (Девлет Гирей):

Девлет I Герай — хан Крыма в 1551—1577 годах.

Девлет II Герай — хан Крыма в 1699—1702 и 1709—1713 годах.

Девлет III Герай — хан Крыма в 1716—1717 годах.

Девлет IV Герай — хан Крыма в 1775—1777 годах.

Девлет-Гирей — сибирский царевич, в 1662—1665 годах руководил восстанием против власти русского царя.

Девлет Герай (ум. 1631) — нурэддин и калга, сын нурэддина Шакай Мубарек Герая.
Спасский-Автономов, Козьма Фёдорович
Козьма Фёдорович Спасский-Автономов (1807, Захаровка, Орловская губерния — 1890) — русский учёный, исследователь Баку.

Козьма Спасский-Автономов вместе с младшим братом Михаилом были одними из первых отечественных ученых, которые занимались климатологией и метеорологией. Козьма Спасский-Автономов был членом Русского географического общества, большая часть его работ посвящена краеведению и описанию путешествий.

Похоронив умершую жену в Тифлисе, Козьма Федорович Спасский-Автономов по распоряжению своего начальства прибыл с детьми в Баку 27 июля 1847 года, где в чине действительного статского советника стал начальником бакинского таможенного карантина. Продолжал начавшиеся в 1830 году исследования уровня Каспийского моря, оставил многочисленные очерки о городе и его обитателях.

Захаровка (Липецкая область)
Заха́ровка — село Воловского района Липецкой области, центр сельского поселения «Захаровский сельсовет».

Основано в середине XVIII века крепостными крестьянами Захара Хитрово, почему и получило такое название, ранее называлось Хитро́во. По документам известна с 1778 года.

Расположена в 10 километрах севернее районного центра села Волово на реке Дубовец, левом притоке Олыма.

Также в Захаровке есть школа МБОУ СОШ с. Захаровка, в которой можно обучаться полноценных 11 лет.
Рихтер, Вера Андреевна
Вера Андреевна Рихтер (28 августа 1936 — 7 февраля 2015) — российский энтомолог, колеоптеролог и в первую очередь диптеролог, всемирно известный специалист в систематике Tachinidae, Asilidae, Nemestrinidae, и Tephritidae. Ведущий научный сотрудник Лаборатории систематики насекомых, доктор биологических наук, профессор.

Диптерология
Диптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Двукрылые насекомые (мух и комаров). Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Diptera. В 1990 году был создан Международный журнал Диптерологии (International journal of Dipterology).
. В нём на английском языке публикуются статьи и обзоры по систематике, филогении, морфологии, физиологии и экологии двукрылых насекомых, включая таких важных, как малярийный комар и муха це-це.
Марсель-Ла-Бель-де-Ме
Марсе́ль-Ла-Бель-де-Ме (фр. Marseille-La Belle-de-Mai) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1317. В кантон Марсель-Ла-Бель-де-Ме входит часть коммуны Марсель.

Население кантона на 2008 год составляло 28 863 человека.

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Список сезонов «Филадельфии Флайерз»
«Филадельфия Флайерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Вступила в НХЛ в результате расширения лиги 1967 года до 12 команд. «Флайерз» восемь раз участвовали в финалах Кубка Стэнли, два из которых были победными (в 1974 и 1975 годах).

С 1996 года, свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на арене «Веллс Фарго Центр».

Столичный дивизион
Столичный дивизион или Дивизион Метрополитан (англ. Metropolitan Division) Национальной хоккейной лиги был сформирован в 2013 году и является частью Восточной конференции. Первым чемпионом дивизиона стал «Питтсбург Пингвинз» в сезоне 2013/14. Также «Питтсбург» стал первым представителем Столичного дивизиона, завоевавшим Кубок Стэнли (2016). В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался. Единственный дивизион НХЛ, в котором нет ни одного клуба из Канады.
Красная нить судьбы
Красная нить судьбы (кит. трад. 紅線, упр. 红线, пиньинь hóng xiàn, палл. хун сянь; яп. 運命の赤い糸 уммэй но акай ито) — распространённое в Китае и восточной Азии поверье о связи двух людей.

Согласно этому поверью, у связанных между собой людей на щиколотках появляется невидимая красная нить, связывающая их вместе. Владеющий этой нитью старик Юэлао (кит. 月老) управляет свадьбами и брачными узами. Для этой нити не являются преградой обстоятельства, время или расстояния. По прошествии времени эта нить начинает сокращаться до тех пор, пока двое не встретятся.

Древнекитайский миф о красной нити судьбы гласит, что боги привязали к каждому человеку к щиколотке красную нить и прикрепили её к телу тех, с кем мы должны соприкоснуться. Нить может растягиваться или сжиматься, но не рвётся.

В Японии также есть предание о красной нити, но в японской версии нить связывает не щиколотки, а мизинцы людей.

Нить
Нить — гибкий, тонкий и продолговатый объект, чья длина значительно превосходит толщину (ср. галактическая или тычиночная нить). Естественными аналогами нити являются волос или паутина, которые, впрочем, могут служить материалом для создания текстильной нити (шерстяной или шёлковой).
Idiops siolii
Idiops siolii (лат.) — вид мигаломорфных пауков рода Idiops из семейства Idiopidae. Эндемик Бразилии. Типовой экземпляр I. siolii погиб в результате пожара в Институте Бутантан (Сан-Пауло) в 2010 году. В соответствии с критериями Международного кодекса зоологической номенклатуры (ICZN 1999) в 2021 году был обозначен неотип, потому что голотип утерян, а исходное описание неадекватно для стабилизации вида. Неотипом стал образец, собранный недалеко от типовой местности в штате Пара, Бразилия.

Институт Бутантан
Институт Бутантан (порт. Instituto Butantan) — биомедицинский исследовательский центр в городе Сан-Паулу, Бразилия. Подчиняется Секретариату здравоохранения штата Сан-Паулу. Институт расположен в кампусе Университета Сан-Паулу.
Ковалёв, Фёдор Иустинович
Ковалёв Федор Иустинович (1898 год — 26 марта 1954 года) — советский геолог, горный инженер, член ВКП(б) с 1921 года (в 1923 году исключался за троцкизм, восстановлен, повторно исключен в 1937 году). Изучал медноколчеданные месторождения, стратиграфию восточного склона Южного Урала. Лауреат Сталинской премии (1949).

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Дабижа, Наталия Борисовна
Наталия Борисовна Дабижа (род. 11 апреля 1948) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, работающий в кукольной мультипликации. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Чернышёва дача
Чернышёва дача — старинная палладианская усадьба графов Чернышёвых в районе Петергофской дороги, ныне в черте Санкт-Петербурга. Вокруг памятника расположен парк Александрино, названный по имени последнего дореволюционного владельца — А. Д. Шереметева.

Палладианство
Палладианство или Палладиева архитектура — «стилевое течение раннего классицизма, выросшее из идей итальянского архитектора Андреа Палладио (1508—1580)». В западноевропейской историографии — палладианизм (итал. palladianesimo), в русскоязычной традиции — палладианство. В основе этого стилевого течения — античное наследие: следование композиционным принципам классической храмовой архитектуры и классицизма XVI века, школы Браманте и Рафаэля.
Блок (остров)
Блок (англ. Block Island) — остров на границе проливов Лонг-Айленд и Блок-Айленд. Остров находится к югу от побережья штата Род-Айленд, к которому административно принадлежит, и северо-восточнее острова Лонг-Айленд.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Корешков, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Корешков (бел. Валерый Мікалаевіч Карашкоў; род. 3 января 1953 года, г. Ивье, Гродненская область) — белорусский государственный деятель. Член Коллегии (Министр) по вопросам технического регулирования Евразийской экономической комиссии с 2012 года по 2018 год. В 1992—2006 гг — председатель Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Белоруссии.
В 2006—2011 гг — председатель Государственного комитета по стандартизации Белоруссии.

Ивье
И́вье (бел. Іўе, пол. Iwie, лит. Yvija, идиш איוויע‎, тат. Өе ) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Ивьевского района. Расположен в 136 км от Минска и 158 от Гродно.

Численность населения — 6 906 человек (на 1 января 2025 года).
Можарское (озеро, Калмыкия, восточное)
Можарское — пересыхающее бессточное горько-солёное озеро в Черноземельском районе Калмыкии. Расположено на Прикаспийской низменности в 8,5 километрах к северо-востоку от посёлка Прикумский. Входит в систему Состинских озёр. Окружено солончаком.

Площадь — 4,27 км². Водоём относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу.

Озеро летом пересыхает, питается талыми и дождевыми водами.

Прикаспийская низменность
Прикаспи́йская ни́зменность (каз. Каспий маңы ойпаты) находится на Восточно-Европейской равнине и окружает северное побережье Каспийского моря на юге России и западе Казахстана. Низменность, общей площадью около 200 тысяч км², занимает территории: Дагестан, Калмыкия, Саратовская область, Волгоградская область, Астраханская область, Ставропольский край, Атырауская область, Западно-Казахстанская область.
Спинной плавник
Спинной плавник — плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вокруг продольной оси).

Он встречается в таких группах животных:

бесчелюстные: есть у миног и у большинства вымерших костнопанцирных и телодонтов;

рыбы: есть у большинства видов;

рептилии: был у вымерших ихтиозавров;

млекопитающие: есть у дельфинов и китов.

У некоторых животных спинной плавник выполняет защитную функцию: несёт шипы (например, у колючей акулы). У некоторых видов эти шипы ядовиты. Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели.

Спинные плавники бывают различных размеров и форм.

Телодонты
Телодонты (лат. Thelodonti) — класс вымерших бесчелюстных, некоторые систематики выделяют его в монотипический надкласс Thelodontomorphi. Ведутся дебаты о том, является ли эта группа монофилетической. Телодонтов объединяют на основании наличия так называемой чешуи телодонтов, однако она не обязательно свидетельствует о наличии общего предка и могла развиваться у разных организмов независимо.
So Pure
«So Pure» — песня Аланис Мориссетт в стиле поп-рок с альбома Supposed Former Infatuation Junkie (1998). Сингл, по счету четвёртый, вышел 10 августа 1999 (см. 1999 в музыке), и and it is uptempo and reminiscent in sound to the dance pop music Morissette recorded before her third album Jagged Little Pill (1995). В песне встречается фраза «supposed former infatuation junkie», впоследствии ставшая названием для альбома. Сингл попал на радио 29 июня и не пользовался большим успехом. Песня не попала в первую двадцатку чартов Billboard Adult Top 40 и Top 40 Mainstream. «So Pure» не попала в чарт США Billboard Hot 100, но достигла среднего результата в чарте Великобритании. Специальный ремикс «radio friendly» был включен на промосинглы США и был лишь выпущен на австралийской версии сингла.

Adult Pop Airplay
Adult Pop Songs (или Adult Pop Airplay, ранее известный как Hot Adult Top 40 Tracks или Adult Top 40) — один из хит-парадов Billboard, включающий 40 самых популярных песен в стиле поп, основанный на данных о ротации песен на радио. Данные основаны на предпочтениях взрослой аудитории (старше 25 лет) и исключают жанры хард-рок, тин-поп, танцевальную музыку, хип-хоп и adult contemporary. В 2016 году для составления чарта учитывались данные около 100 радиостанций, а в 2023 — около 150.
Послойное рисование графа
Послойное рисование графа или иерархическое рисование графа — это способ визуализации графов, в котором вершины ориентированного графа рисуются горизонтальными рядами или слоями с рёбрами, преимущественно направленными вниз. Такой способ известен как стиль Сугиямы визуализации графов, по имени Козо Сугиямы, который первым разрабатывал этот стиль.

Идеальной формой послойного рисования  могло бы быть восходящее планарное рисование, в котором все рёбра ориентированы в одном направлении, и никакая пара рёбер не пересекается. Однако, графы часто содержат циклы, а задача минимизации числа рёбер, направленных в противоположном направлении,  NP-трудна, как и задача минимизации числа пересечений. По этой причине системы послойной визуализации графов обычно используют последовательность эвристических подходов, которые уменьшают эти типы изъянов и находят рисунок с минимальным количеством изъянов.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).