hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тинсуко
Тинсу́ко (яп. ちんすこう) — традиционная сладость Окинавы. Это песочное печенье, сделанное из сахара, пшеничной муки и свиного жира или сливочного масла. Существует множество разных вкусов этого десерта, но среди них наиболее популярны сладкий картофель, шоколад, ваниль и тыква.

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.
Аборты в Азербайджане
Аборты в Азербайджане были разрешены 23 ноября 1955 года, когда Азербайджан входил в состав Советского Союза. Азербайджан не изменил данный закон после восстановления независимости. 
В настоящее время азербайджанское законодательство разрешает аборты по требованию беременной женщины в первые 12 недель. По истечении первых 12 недель прерывание беременности может быть сделано только по серьёзным причинам: медицинским или социальным. Аборт по медицинским показаниям может быть проведён на любом сроке беременности.

В 2014 году в Азербайджане было совершено 27 220 абортов, то есть 15,9 аборта на каждые 100 новорождённых и 13,8 аборта на 1000 женщин в возрасте 15–49 лет.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Кмита-Собенский, Пётр
Пётр Кмита́-Собе́нский герба Шренява (пол. Piotr Kmita Sobieński; (1477 — 31 октября 1553) — польский шляхтич из рода Кмитов, граф, великий маршалок коронный c 1529, надворный маршалок коронный(1518—1522), воевода и староста краковский, староста спишский, староста пшемысльский, староста коленский, каштелян сандомирский, один из самых богатых и влиятельных людей Польши своего времени.

Собственник владений в Леско, которые наследовал вместе со Ступосанами и другими местностями в Бещадах. Имел в наследстве 28 сёл, в том числе Вишница и Собень, а также множество королевских имений, таких как Липницы Мурованые.

Был младшим сыном Станислава Кмиты (ок. 1450—1511) и Катерины Тарновской, внуком Яна Кмиты, мужем Барбары Кмиты (унаследовавшей от него Леско и Загуж) и шурином Яна Герберта. Образованный и горячий сторонник Эразма Роттердамского.

Староста (Польша)
Староста (пол. starosta) — должностное лицо в Польше, возглавляющее повят и являющееся главой его самоуправления.

Староста в Польской республике на должность выбирается советом повята (пол. rada powiatu). Всего в Польской республике 314 старост, по числу имеющихся в государстве сельских повятов (городские повяты возглавляет бурмистр или президент города).
Омархали, Ханна Рзаевна
Ханна Омархали (Ханна Рзаевна Усоян, 15 марта 1981, Армянская ССР) — российский религиовед, кандидат философских наук, преподаватель Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета и немецкого Геттингенского университета. Исследовательница езидизма. Была докладчиком ряда международных научных конференций в России, Польше, Ираке, Германии и Великобритании, публиковалась в журнале «Религиоведение» и газете «НГ-Религии», является соавтором учебника «Религии мира», энциклопедического словаря «Религиоведение», труда «Йезидизм в Европе: разные поколения говорят о своей религии», автором книг «Йезидизм: из глубины тысячелетий» и «Йезидизм: общество, символ, ритуал». В 2009 году выступала консультантом Экспертного Совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции РФ, работавшего над заключением относительно возможности первой в мире официальной регистрации религиозной организации езидов.

Религиоведение (журнал)
Религиове́дение — российский научно-теоретический журнал, посвящённый вопросам изучения религии.

Решением ВАК РФ в 2003 году журнал включён в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в России, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты по темам диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. В 2012 году был включён в новый перечень ВАК РФ. Кроме того, индексируется в наукометрических базах РИНЦ и Scopus. Зарегистрирован как СМИ 14 мая 2001 года (свидетельство № 77 - 7973).
Униаутонома
«Униауто́нома» (исп. Universidad Autónoma) — прекративший существование колумбийский футбольный клуб, базировавшийся в городе Барранкилья, в департаменте Атлантико. Клуб был основан в 2011 году и спустя всего два года добился права выступать в колумбийской Примере. Клуб был расформирован в 2015 году.

Атлантико
Атла́нтико (исп. Atlántico) — один из департаментов Колумбии.
Располагается на севере страны, омывается Карибским морем.
Административный центр — город Барранкилья. Крупнейшие города — Барранкилья, Соледад и Маламбо.
Прудня (Московская область)
Прудня — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Павлищевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек.

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 9 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Педня , высота над уровнем моря 176 м. Ближайшие населённые пункты — Топорово на севере и Вяземское на противоположном берегу реки.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Бузмаков
Бузмаков — имя собственное; распространено в виде фамилий, имеет женскую форму Бузмакова.

Бузмаков, Валентин Игоревич (род. 1985) — российский гандболист, левый полусредний ГК «Пермские Медведи» и сборной России.

Бузмаков, Владимир Петрович (род. 1963) — советский литовский футболист.

Бузмаков, Сергей Валентинович (род. 1964) — российский прозаик, публицист, журналист.

Бузмаков, Сергей Валентинович
Сергей Валентинович Бузмаков (род. 7 декабря 1964, Берёзовка, Алтайский край) — российский прозаик, публицист, журналист. Член Союза писателей России. Лауреат Всероссийских и международных конкурсов по литературе.
Соната для фортепиано № 2
Соната для фортепиано № 2 — название нескольких классических произведений:

Соната для фортепиано № 2 — соната Айвза.

Соната для фортепиано № 2 — соната Бетховена.

Соната для фортепиано № 2 — соната Булеза.

Соната для фортепиано № 2 — соната Брамса.

Соната для фортепиано № 2 — соната Вайнберга.

Соната для фортепиано № 2 — соната Моцарта.

Соната для фортепиано № 2 — соната Прокофьева.

Соната для фортепиано № 2 — соната Рахманинова.

Соната для фортепиано № 2 — соната Скрябина.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шаррино.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шимановского.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шопена.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шостаковича.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шуберта.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шумана.

Соната для фортепиано № 2 (Шимановский)
Соната для фортепиано № 2 ля мажор, соч. 21, M25 ― произведение Кароля Шимановского в двух частях, завершённое композитором в 1911 году и впервые опубликованное в следующем году в Вене издательством Universal Edition. Хотя эта соната является относительно ранним сочинением Шимановского, её можно считать апогеем творчества композитора в стиле позднего романтизма, за которым последовал период создания атональных пьес. Премьера сонаты состоялась 7 мая 1911 года в Варшаве в исполнении Артура Рубинштейна.
Этцель
Этцель — германизация гуннского имени Аттила.

Фамилия:

Этцель, Пьер-Жюль (фр. Pierre-Jules Hetzel; 1814—1886) — французский писатель и издатель, псевдоним Сталь (P.-J. Stahl), сотрудничал с Жюлем Верном.

Этцель, Франц (1902—1970) — немецкий политик.

Топонимы:

Этцель (нем. Etzel) — деревня в окрестностях немецкого города Фридебург;

Этцель (нем. Etzel) — гора в Альпах на северной стороне озера Цюрих в кантоне Швиц в Швейцарии.

Другое:

Эцель — сокращённое название еврейской подпольной организации «Иргун Цваи Леуми», действовавшей на территории Палестины с 1931 по 1948 годы.

Аттила
Атти́ла (лат. Attila, греч. Ἀττήλας, ср.-в.-нем. Etzel; умер в 453) — правитель гуннов в 434—453 годах, объединивший под своей властью тюркские, германские, славянские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.

Спустя век после смерти Аттилы готский историк Иордан так отозвался о вожде варваров: «Повелитель всех гуннов и правитель, единственный в мире, племён чуть ли не всей Скифии, достойный удивления по баснословной славе своей среди всех варваров».

Память о вожде гуннов сохранялась на протяжении веков в устном германском эпосе и перешла в скандинавские саги. В ранних сказаниях германцев, сложенных в эпоху Великого переселения народов, Аттила указан вторым в списке великих правителей.
Бирюлин
Бирю́лин — русская фамилия, женская форма — Бирюлина. Известные носители:

Бирюлин, Александр: Бирюлин, Александр Иванович (1929—1992) — советский работник промышленности, токарь, Герой Социалистического Труда. Бирюлин, Александр Сергеевич (1931—2008) — советский футболист.

Бирюлин, Алексей Алексеевич (род. 1977) — российский политический деятель.

Бирюлин, Гавриил Михайлович (ок. 1909—после 1973) — советский учёный-океанолог, кандидат географических наук.

Бирюлин, Сергей Васильевич (род. 1957) — российский серийный убийца.

Бирюлина, Татьяна Николаевна (в замужестве Курина) (род. 1955) — советская легкоатлетка, выступавшая в метании копья.

Бирюлин, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Бирюлин (род. 1957, Барнаул, Алтайский край, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший не менее 3 убийств женщин с особой жестокостью на территории Барнаула в период с 26 сентября 2003 по 26 июня 2005 года. Все убийства Сергей Бирюлин совершил по сексуальным мотивам. Сексолого-психолого-психиатрическая экспертиза установила, что в момент совершения убийств Бирюлин страдал различными формами психических расстройств, однако тем не менее он был признан вменяемым. К моменту ареста в 2005 году Сергей Бирюлин являлся заядлым рецидивистом, проведшим в тюремном заключении 20 лет своей жизни.
Чемпионат ГДР по футболу 1984/1985
Оберлига 1984/1985 — 38-й чемпионат ГДР по футболу. Турнир начался 18 августа 1984 года и завершился 1 июня 1985 года. Чемпионом этого сезона в 7-й раз подряд стало берлинское «Динамо». Призовые места также заняли дрезденское «Динамо» и «Локомотив», в еврокубки помимо них попал «Висмут». Покинули Оберлигу «Хеми» (Лейпциг) и «Мотор» (Зуль).

Лучшим бомбардиром чемпионата стал нападающий «Динамо» (Берлин) Райнер Эрнст с 24 мячами, лучшим игроком года был признан центральный защитник «Динамо» (Дрезден) Ханс-Юрген Дёрнер.

Эрцгебирге (футбольный клуб)
«Э́рцгебирге» (нем. Fussball Club Erzgebirge Aue e.V.) — немецкий футбольный клуб из города Ауэ-Бад-Шлема в Саксонии, в настоящий момент выступает в Третьей лиге. Клуб основан 4 марта 1946 года, домашние матчи проводит на арене «Эрцгебиргсштадион», вместимостью 16 485 зрителей. Эрцгебирге является трёхкратным чемпионом ГДР и обладателем кубка ГДР. До 1990 года команда называлась «Висмут».
Всеслав Изяславич
Всесла́в Изясла́вич (990-е — 1003) — князь Полоцкий с 1001 года, сын (вероятно, старший) Изяслава Владимировича Полоцкого, внук Владимира Святого. Вероятно, первый среди полоцких князей, получивший княжение по наследству (после княжения отца), что олицетворяло закрепление полоцкого княжеского рода.

Полоцкое княжество
По́лоцкое кня́жество (Полоцкая земля) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Киевской Руси, а позже ставшее независимым. С XIV века княжество в составе Великого княжества Литовского и Русского. Столица — Полоцк (Полотеск), в настоящее время районный центр Витебской области Беларуси. Полоцкое княжество было первым известным государственным образованием на территории Беларуси.
Форверг, Манфред
Манфред Форверг (нем. Manfred Vorwerg 3 апреля 1933, Пшемкув (Нижняя Силезия) — 26 июня 1989, Лейпциг) — немецкий философ и психолог. Доктор философских наук, профессор. социальный психолог, специалист в области обучения и развивающей психологии. Автор социально-психологических тренингов. Ведущий социальный психолог ГДР.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Липицы
Липицы — название населённых пунктов:

Россия

Липицы — деревня в Мещовском районе Калужской области.

Липицы — деревня в Ломоносовском районе Ленинградской области.

Липицы — село в Серпуховском районе Московской области.

Липицы — деревня в Новгородском районе Новгородской области.

Липицы — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Липицы — деревня в Чернском районе Тульской области.

Липицы — посёлок в Чернском районе Тульской области.

Липицы — село в Чернском районе Тульской области.

Липицы (1899) — остановочный пункт Московской железной дороги в Мещовском районе Калужской области.

Украина

Липицы — село в Николаевском районе Львовской области.

Липицы (посёлок, Липицкое сельское поселение)
Липицы — посёлок в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Липицкой сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления — административный центр Липицкого сельского поселения.
Фондамант
Фондама́нт (фр. Fondamente, окс. Fondamenta) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Корню. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12155.

Коммуна расположена приблизительно в 560 км к югу от Парижа, в 140 км восточнее Тулузы, в 70 км к юго-востоку от Родеза. В состав коммуны входят деревни Сен-Морис-де-Сорг и Монпан.

До 1987 года коммуна носила название Монпа́н (фр. Montpaon).

Корню (кантон)
Корню́ (фр. Cornus) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1209. Всего в кантон Корню входят 9 коммун, из них главной коммуной является Корню.
Землетрясение в северо-восточном Иране (2010)
Землетрясение магнитудой 5,5 произошло 30 июля 2010 года в 13:50:12 (UTC) на северо-востоке Ирана, в 10,6 км к востоку-юго-востоку от Торбете-Хейдерие (остан Хорасан-Резави). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 19,0 километров. Интенсивность землетрясения составила VII по шкале Меркалли. Землетрясение ощущалось в Ашхабаде (Туркменистан).

Иранские СМИ сообщили, что по меньшей мере 170 человек получили ранения в результате землетрясения, в то время как Общество Красного Полумесяца Исламской Республики Иран сообщило о более чем 150 раненых. Организация заявила, что всем пострадавшим была оказана помощь на месте, за исключением двух человек, которые были госпитализированы в Мешхед. По сообщениям СМИ, землетрясение нанесло серьёзный ущерб десяткам деревень. Также сообщалось о массовых отключениях электроэнергии. В результате землетрясения, по разным оценкам, от 274 до 284 человек получили ранения. Экономический ущерб составил 15,02 млн долларов США.

Общество Красного Полумесяца Исламской Республики Иран
Общество Красного Полумесяца Исламской Республики Иран (перс. جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران‎)— иранская некоммерческая организация и член Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Действует в Иране, а в некоторых случаях и в других частях мира, с гуманитарной направленностью. Красный Полумесяц в соответствии со своими международными обязанностями в Международном комитете Красного Креста (МККК) должен помогать с эвакуацией жертвам таких катастроф, как наводнения, землетрясения и войны и т. д. как внутри страны, так и за её пределами. Номер спасательной службы и службы помощи Красного Полумесяца — 112. В Красном Полумесяце Исламской Республики Иран имеется несколько подорганизаций, которые охватывают широкий спектр медицинских, здравоохранительных, образовательных и гуманитарных услуг.
Сен-Клеман (Ардеш)
Сен-Клема́н (фр. Saint-Clément, окс. Sant Clamenç) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Валама. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07226.

Сен-Мартен-де-Валамас (кантон)
Сен-Марте́н-де-Валама́с (фр. Saint-Martin-de-Valamas) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0818. Всего в кантон Сен-Мартен-де-Валамас входит 11 коммун, из них главной коммуной является Сен-Мартен-де-Валамас.
Цагаандэлгэр
Цагаандэлгэр (монг. Цагаандэлгэр) — сомон аймака Дундговь в центральной части Монголии, площадь которого составляет 3 428 км². Численность населения по данным 2007 года составила 1 319 человек.

Центр сомона — посёлок Хараат, расположенный в 147 километрах от административного центра аймака — города Мандалговь и в 210 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
AU Возничего
AU Возничего (лат. AU Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4498 световых лет (около 1379 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14m до +10m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Артур Квинтал I
Артур Квинтал I (англ. Arthur Quintal I; 6 мая 1795 года, Острова Питкэрн — 19 ноября 1873 года, Кингстон, Остров Норфолк) — правитель острова Питкэрн из рода Квинтал. Второй Магистрат острова Питкэрн.

Острова Питкэрн
Острова́ Пи́ткэрн (англ. The Pitcairn Islands, [ðə ˌpɪtkern ˈaɪləndz], питк. Pitkern Ailen) — единственная заморская территория Великобритании в Тихом океане. Включает в себя пять островов, один из которых обитаем. Находится в южной части Тихого океана, граничит на западе с Французской Полинезией. Острова Питкэрн открыты 26 января 1606 года Педро Фернандесом де Киросом.

Острова известны в основном благодаря тому, что их первоначальные поселенцы были мятежниками с британского корабля «Баунти», а также таитянками, которых те взяли с собой на остров. В честь корабля назван залив на острове.

Острова Питкэрн — самая малонаселённая территория в мире, с населением 35 человек по состоянию на 2023 год.
Мафетенг (район)
Мафетенг (сесото Mafeteng) — один из районов Лесото. Площадь равняется 2 119 км², население составляет 192 621 чел. (2006), плотность — 90,90 чел./км². Административным центром и единственным городом является Мафетенг.

Сесото
Сесо́то (южный сото, устар. суто) — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке; один из официальных языков ЮАР (3 104 197 носителей по переписи 1996 года) и Лесото (1 770 000 носителей, 2001, оценка).
Комиссия Президиума Совета министров СССР по военно-промышленным вопросам
Комиссия Президиума Совета Министров СССР по военно-промышленным вопросам (ВПК при СМ СССР) — постоянно действующий специальный орган, образованный при Президиуме Совета министров СССР в 1957 году для координации деятельности оборонной промышленности СССР.

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Ильенки
Ильенки — название населённых пунктов в России:

Ильенки — деревня в Тарусском районе Калужской области.

Ильенки — деревня в Невельском районе Псковской области.

Ильёнки — деревня в Оленинском районе Тверской области.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Опрышко, Николай
Николай Опрышко:

Опрышко, Николай Александрович (1922—2007) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Опрышко, Николай Васильевич (1898—1941) — украинский музыкант, бандурист Киевской капеллы, дирижёр-хормейстер.

Опрышко, Николай Васильевич
Николай Васильевич Опрышко (укр. Мико́ла Васи́льович Опри́шко; 6 октября 1898, Рогозов — 21 сентября 1941, Чернухи) — украинский музыкант, бандурист Киевской капеллы, дирижёр-хормейстер. Получил прозвище «генерал музыки» в 1930-е годы.
Вельдинг-Ольсен, Лейф
Лейф Вельдинг-Ольсен (норв. Leif Welding-Olsen; 15 августа 1895, Хортен, Шведско-норвежская уния — 8 апреля 1940, Ослофьорд, Норвегия) — офицер ВМС Норвегии, первый погибший норвежец во время немецкого вторжения.

Шведско-норвежская уния
Шве́дско-норве́жская у́ния (швед. Svensk-norska unionen, норв. Den svensk-norske union, официально Объединённые короле́вства Шве́ция и Норве́гия, швед. Förenade Konungarikena Sverige och Norge, норв. De forenede Kongeriger Norge og Sverige) — реальная уния Швеции и Норвегии, существовавшая с 1814 по 1905 год.

Уния заключена в результате шведско-норвежской войны 1814 года (ранее была предусмотрена Кильским договором, прекратившим Датско-норвежскую унию). Уния была компромиссом между норвежским стремлением к независимости, с одной стороны, и желанием Швеции компенсировать потерю Финляндии в результате войны с Россией и Померании в результате войны с Четвёртой коалицией. Швеция обязалась признать внутреннюю самостоятельность Норвегии и её Эйдсволльскую конституцию 1814 года (с поправками, учитывавшими создание унии). Расторгнута Карлстадскими соглашениями 1905 года, после чего Норвегия обрела полную независимость и собственного короля — Хокона VII.