hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блайд (река)
Блайд (англ. Blyde River; (африк. Blyderivier) — река на северо-востоке ЮАР в провинциях Мпумаланга и Лимпопо. Приток Улифантс бассейна Лимпопо. Длина реки — 140 км. Течёт на север по крутым долинам и ущельям Драконовых гор, прежде чем войти в низменный Велд провинции Лимпопо. Берёт своё начало на высоте около 2000 м над уровнем моря в заповедной зоне Хартебисвлакте, к северу от перевала Длинный Том. Блайд проходит через второй по величине каньон в Африке после каньона Фиш-Ривер.

Велд
Велд (от нидерл. veld — «поле») — обширные засушливые плато в Южной Африке, главным образом в ЮАР, расположенные в междуречье рек Лимпопо и Вааль и в верхнем течении реки Оранжевая. Образуют серию ступеней, повышающихся к Драконовым горам и понижающихся к впадине Калахари и долине Лимпопо.

Различают Низкий Велд, Средний Велд, Высокий Велд, а также Бушвелд.
Юношеская сборная Англии по футболу
Юношеская сборная Англии по футболу — юношеская футбольная команда, представляющая Англию на чемпионатах Европы и мира. В списке юношеских сборных образовалась одной из первых.

Существуют юношеские и молодёжные сборные Англии разных возрастов:

Сборная Англии по футболу (до 16 лет)

Сборная Англии по футболу (до 17 лет)

Сборная Англии по футболу (до 18 лет)

Сборная Англии по футболу (до 19 лет)

Сборная Англии по футболу (до 20 лет)

Сборная Англии по футболу (до 21 года)

Сборная Англии по футболу (до 17 лет)
Сборная Англии по футболу до 17 лет (англ. England national under-17 football team) — национальная футбольная команда, представляющая Англию в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Футбольной ассоциацией Англии. Главным тренером сборной с 2023 года является Грег Линкольн.
Вуд, Тай
Та́йсон «Тай» Вуд (англ. Tyson "Ty" Wood, род. 17 сентября 1995) — канадский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по ряду ролей в таких телесериалах, как «Леденящие душу приключения Сабрины», «BH90210», а также в фильме 2009 года «Призраки в Коннектикуте».

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.
Тарбеевская верфь
Тарбеевская верфь (также именовалась как Козловская) — первая государственная верфь, основанная в 1659 году по указу царя Алексея Михайловича. Располагалась близ села Старое Тарбеево в 12 вёрстах ниже города Козлова (ныне г. Мичуринск) на реке Лесной Воронеж.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Плавание на летних Олимпийских играх 2000 — 200 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 400 метров вольным стилем среди мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 17 и 18 сентября. Приняли участие 51 спортсмен из 44 стран.

Свою первую золотую медаль с мировым рекордом выиграл 22-летний голландец Питер ван ден Хогенбанд.

Австралиец Ян Торп и итальянец Массимилиано Розолино завоевали свои вторые индивидуальные медали на этих Олимпийских играх.

Торп, Иан
И́ан Джеймс Торп (англ. Ian James Thorpe, 13 октября 1982, Сидней, Австралия) — австралийский пловец, 5-кратный олимпийский чемпион и многократный чемпион мира, экс-рекордсмен мира на дистанциях 200, 400 и 800 метров вольным стилем (рекордом на 400-метровке Торп владел непрерывно 10 лет без одного месяца). По оценкам специалистов, техника вольного стиля Иана Торпа считается одной из наиболее совершенных. Обладатель наибольшего количества золотых олимпийских медалей в истории Австралии среди всех мужчин. «Молодой австралиец года» (2000).
Морозко (сериал)
«Морозко» — российский комедийно-драматический сериал режиссёра Юлии Лысовой, снятый по собственному сценарию. Главные роли сыграли Аглая Тарасова и Никита Ефремов.

Премьера состоялась 6 марта 2024 года в онлайн-кинотеатре Okko.

Тарасова, Аглая
Да́рья-Агла́я Ви́кторовна Тара́сова (род. 18 апреля 1994, Санкт-Петербург) — российская киноактриса. Наиболее известна по ролям в сериале «Интерны», фильме «Лёд» и «Холоп 2». Лауреат премии «Золотой орёл» (2019) за лучшую женскую роль в кино.
Топонимия Таджикистана
Топонимия Таджикистана — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Таджикистана. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением и богатой историей страны.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Синежупанники
«Синежупанники» (укр. Синьожупанники) — две украинские дивизии, сформированные после заключения Брестского мира по соглашению с украинской делегацией и при содействии Союза освобождения Украины на территории Германии из российских военнопленных украинского происхождения

Название дано по цвету верхней формы одежды — жупана. В литературе встречается словосочетание — «синие дивизии».

Униформа
Унифо́рма (от фр. uniforme, в свою очередь от лат. unus «один» + лат. forma «форма, вид») — одинаковая по стилю, покрою, цвету и ткани специальная (служебная) одежда для создания единого облика корпоративной группы (брендированная одежда).

В устаревшем значении, то же, что форменная одежда, мундир.

Форма символизирует функцию её носителя и его принадлежность к организации. Устойчивое словосочетание «честь мундира» означает воинскую или вообще корпоративную честь.

Противоположность униформы — партикулярное платье: индивидуальная одежда.
Noripterus
Noripterus (лат., от монг. nuur — озеро и др.-греч. πτερόν — «крыло») — род птерозавров из семейства джунгариптерид, живших в раннемеловую эпоху. Ископаемые остатки найдены в формации Ляньмуцинь, в Джунгарской впадине (Синьцзян, Китай). Название впервые дал Ян Чжунцзянь в 1973 году. Другие окаменелости были найдены в свите Цагаан-Цав в Монголии.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Что такое интеллект и как его развивать
«Что такое интеллект и как его развивать» (англ. Intelligence and How to Get It) ― книга американского психолога, профессора социальной психологии Мичиганского университета (Анн-Арбор) Ричарда Нисбетта.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Шиндиков, Николай Фомич
Никола́й Фоми́ч Шиндиков (30 октября 1925, дер. Любиж Горецкий район, Могилёвская область, БССР — 22 января 1945, около г. Иновроцлав, Куявско-Поморское воеводство, Польша) — гвардии сержант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Механик-водитель танка Т-34, 3-го танкового батальона, 49-й гвардейской танковой бригады, (12-й гвардейский танковый корпус, 2-я гвардейская танковая армия, 1-й Белорусский фронт).

2-я гвардейская танковая армия
2-я гвардейская танковая армия (сокр. 2 гв. ТА, в/ч 04085) — оперативное войсковое объединение танковых войск, в составе фронтов, позднее в составе Группы советских войск в Германии.

Штаб к 1991 году располагался в Фюрстенберге.
Panda Cloud Antivirus
Panda Cloud Antivirus — антивирусное программное обеспечение с функциями брандмауэра, разрабатываемое Panda Security. Продукт был представлен весной 2009 года CEO компании Хуаном Сантана в качестве защитного решения с новой моделью защиты, использующей облачные вычисления. Программа предоставляет пользователю защиту от вирусов, троянских программ, шпионских программ, червей, adware и дозвонщиков. На ноябрь 2011 года серверы «Коллективного Разума» (англ. Collective Intelligence) Panda Cloud Antivirus проанализировали более 200 млн файлов.

Adware
Adware (англ.; от ad, advertisement — «реклама» и software — «программное обеспечение» = рекламное программное обеспечение, рекламная программа) — тип лицензирования программного обеспечения. Само программное обеспечение распространяется бесплатно, однако автор или распространитель приложения получает доход за счет показа рекламы.

Также термином «adware» называют тип зловредной программы, которая навязчивым образом отображает нежелательные объявления.
Лидер оппозиции
Лидер оппозиции — глава крупнейшей по итогу последних парламентских выборов политической силы страны, не входящей в правительство. Также может использоваться в значении лидера внесистемной оппозиции вне парламента. Лидер оппозиции обычно рассматривается как альтернатива действующему главе исполнительной власти; в Вестминстерской системе он возглавляет конкурирующее альтернативное правительство, известное как теневой кабинет или передовая скамья оппозиции. Этот же термин также используется для обозначения лидера крупнейшей политической силы, не входящей в органы исполнительной власти, в субнациональных государственных, региональных и местных законодательных органах.

В некоторых странах, преимущественно в странах с парламентской демократией, является официальной государственной должностью. Во многих странах-членах Содружества наций полное наименование должности — Лидер Верной оппозиции Его Величества (англ. Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition).

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Энгельс, Вольфганг
Во́льфганг Э́нгельс (нем. Wolfgang Engels; род. 1943, Дюссельдорф) — немецкий автослесарь, вольнонаёмный служащий Национальной народной армии, прославившийся в 1963 году своим побегом из ГДР в Западный Берлин через Берлинскую стену на угнанном бронетранспортёре.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Калькуттская группа
Калькуттская группа — первое объединение художников-модернистов в Индии, образованное в 1943 году в Калькутте. Среди членов объединения были скульптор Прадош Дасгупта, художники Паритош Сен, Гопал Гхош, Нирод Мазумдар и Зейнул Абедин. Группа организовывала выставки с 1945 года.

Художники группы акцентировали внимание на важности разработки художественного языка, который, несмотря на корни в индийских традициях, не был бы ограничен ими, а завязывал активный диалог с мировыми художественными течениями. С содержательной точки зрения для творчества калькуттских художников стал характерен интерес к насущным социальным вопросам.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Антуан II (герцог Лотарингии)
Антуан II Добрый (фр. Antoine le Bon; 4 июня 1489, Бар-ле-Дюк — 14 июня 1544, Бар-ле-Дюк) — герцог Бара и Лотарингии с 1508 года, титулярный герцог Гелдерна в 1538—1541 годах. Сын Рене II Лотарингского и Филиппы Гелдернской.

Бар (герцогство)
Бар (фр. Bar, лат. Barrum Ducis) — графство, а с 1355 года — герцогство во Франции, расположенное по обе стороны Мёза. Резиденцией герцога служил город Бар-ле-Дюк. Графство было вассалом Священной Римской империи, а затем Франции (в западной части графства). Герцогство Бар составляло западную часть Верхней Лотарингии и в 925—1302 годах принадлежало Германии. Но в 1302 году два округа, Бар-ле-Дюк (Pagus Barrensis) и Бассиньи, признали за собой полную зависимость от Франции.
Однер
Однер (швед. Odhner) — шведская фамилия.

Однер, Вильгодт Теофил (1845—1905) — шведско-русский механик.

Однер, Клас: Однер, Клас Теодор (1836—1904) — шведский историк, директор Национального архива Швеции. Однер, Клас Эмиль (1864—1917) — шведский бургомистр.

Однер, Нильс: Однер, Нильс Йохан Теодор (1879—1928) — шведский исследователь Арктики, зоолог, специалист по трематодам и десятиногим ракам. Однер, Нильс Ялмар (1884—1973) — шведский зоолог, специалист по моллюскам.

Однер, Нильс
Нильс Однер:

Однер, Нильс Йохан Теодор (1879—1928) — шведский исследователь Арктики, зоолог, специалист по трематодам и десятиногим ракам.

Однер, Нильс Ялмар (1884—1973) — шведский зоолог, специалист по моллюскам.
Бах, Карл фон
Юлиус Карл фон Бах (8 марта 1847 — 10 октября 1931) — известный немецкий инженер-механик и машиностроитель, педагог, доктор наук, профессор Штутгартского политехникума. Почётный гражданин городов Штутгарта (1927) и Штольберга (1913).

Считается основателем современной статической теории упругости и прочности.

Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).
Равномощность
Равномощность — отношение двух произвольных (конечных или бесконечных) множеств, означающее, нестрого говоря, что одно множество содержит столько же элементов, сколько и другое. Конечные множества равномощны тогда и только тогда, когда они содержат одинаковое число элементов. Например, множество традиционных зодиакальных созвездий и множество рёбер куба равномощны, так как оба содержат по 12 элементов.

Понятие равномощности, введенное Георгом Кантором в 1878 году, расширяет это отношение на бесконечные множества, на него опирается определение центрального в теории множеств понятия мощности множества. Кантор также определил сравнение мощностей — если два множества не равномощны, то мощность одного из них больше, чем у другого (в доказательстве используется аксиома выбора).

Аксиома выбора
Аксио́мой вы́бора, англ. аббр. AC (от axiom of choice) называется следующее высказывание теории множеств:

Для всякого семейства X непустых множеств существует функция f, которая каждому множеству семейства сопоставляет один из элементов этого множества. Функция f называется функцией выбора для заданного семейства.

На формальном языке:

Если мы ограничимся рассмотрением только конечных семейств множеств, то утверждение аксиомы выбора может быть доказано исходя из других аксиом теории множеств и не требует постулирования в качестве отдельной аксиомы. Оно также может быть доказано для некоторых бесконечных семейств, однако в общем случае для бесконечных семейств аксиома выбора не следует из других аксиом и является независимым утверждением.
Погорелка (Верхолинская, Серёдкинская волость)
Погорелка — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 30 километрах к северу от Пскова и в 8 км к северо-западу от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 12 жителей.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Мария-Шмольн
Мария-Шмольн (нем. Maria Schmolln) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 1351 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 34,49 км².

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Матч I Quit
Матч I Quit (рус. «Я сдаюсь») — тип матча в рестлинге, в котором единственный способ выиграть — заставить противника произнести слова «I Quit» (обычно в микрофон). Использовался и используется в таких федерациях рестлинга, как World Wrestling Entertainment, Total Nonstop Action Wrestling, Ring of Honor, World Championship Wrestling и других. Первый матч по правилам «I Quit» прошёл на PPV промоушена National Wrestling Alliance Starrcade в 1985-ом году, на котором Магнум ТА победил Тулли Бланшара.

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) — американский рестлинг-промоушн. В прошлом — союз, управляющая организация, бывшая самым большым в мире независимым рестлинг-объединением. Организация санкционировала рестлинг-шоу под своим брендом в компаниях-членах союза. До 1960-х годов NWA выступал в качестве единственного руководящего органа для большинства реслинг-лиг, выступая в качестве франчайзера.

В сентябре 1993 года крупнейший из оставшихся членов организации, World Championship Wrestling (WCW), покинул NWA во второй и последний раз. NWA продолжала существовать как свободная коалиция независимых промоушенов. NWA: Total Nonstop Action (NWA:TNA) с июня 2002 года по май 2007 года получила эксклюзивное право розыгрыш титулов чемпиона мира NWA в тяжелом весе и командных чемпионов NWA.

В августе 2012 года NWA прекратила процедуры членства и начала лицензировать свой бренд рестлинг-промоушенам. С 2019 года NWA является стандартным рестлинг-промоушеном.
Пырское озеро
Пы́рское — крупнейшее озеро Нижегородской области, расположено близ посёлка Пыра (город Дзержинск). Площадь его зеркала составляет 2,52 км², глубина варьируется от пяти до одного метра (в среднем 2 метра). Озеро признано природным памятником областного значения и охраняется государством. На его берегах произрастает несколько видов редких растений, кроме того, обнаружено несколько стоянок эпохи неолита (III—V тыс. до н. э.).

Озеро популярно у окрестных рыболовов. Несмотря на то, что в связи с заболачиванием, количество видов рыб, обитающих в озере, сильно сократилось за последние сто лет (в XVIII—XIX веках озеро было рыбопромысловым угодьем государства), и сейчас в водоёме хорошо клюёт карась и ротан.

Ротан
Головешка-рота́н, или рота́н, или голове́шка, или травянка (лат. Perccottus glenii) — вид лучепёрых рыб из семейства одонтобутовых, единственный представитель рода головешек (Perccottus).

Ошибочные латинские видовые названия в литературе (orth. var.): glehni, glenhi. Также используется ошибочное название рода Percottus.

Во второй половине XX века в среде аквариумистов ротана часто называли амурским бычком.
Лиоте
Лиоте́ (фр. Lyautey) — французский топоним и фамилия. Известные носители:

Лиоте, Пьер (1893—1976) французский журналист и писатель.

Лиоте, Юбер (1854—1934) — французский военачальник, маршал Франции.

Лиоте, Юбер-Жозеф (1789—1867) французский политик и военный, генерал.

Лиоте, Юбер
Луи́ Юбе́р Гонса́льв Лиоте́ (фр. Louis Hubert Gonzalve Lyautey; 17 ноября 1854, Нанси — 27 июля 1934, Торе-Лиоте) — французский военачальник, маршал Франции (19 февраля 1921), министр обороны Франции с 12 декабря 1916 по 14 марта 1917 года, известный своим участием в колониальных войнах в Индокитае и Марокко, в том числе в Рифской войне. В 1912 году был избран членом Французской академии.
Монарх Дании
Монарх Дании (дат. Konge af Kongeriget Danmark) — согласно Конституции Дании, глава государства в Королевстве Дания, в состав которого входят Дания, Гренландия и Фарерские острова. Ныне Дания — конституционная монархия; с 14 января 2024 года престол занимает король Фредерик X.

Датская монархия учреждена в X веке и признаётся старейшей действующей монархией в Европе, исключая папство.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.