hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прозектор
Прозе́ктор (от лат. prōsecta, ōrum [proseco] — жертвенные части животного, внутренности) — помощник профессора анатома/патологоанатома, изготовляющий препараты, обычно ассистент соответствующих кафедр медицинских/ветеринарных вузов, научных учреждений, моргов.

Зачастую этот термин применяется к специальности «патологоанатом», так как «прозекторская» часть работы (то есть секция) является лишь отдельным элементом при установлении «прижизненного» и «посмертного» диагнозов (помимо работы с гистологическими микропрепаратами и т. д.).

В некоторых странах специальность «прозектор» и клинический патоморфолог, патогистолог выделены отдельно (в России они являются составляющими профессии патологоанатома).

Петровский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Петро́вский (14 (27) июня 1908, Ессентуки, Терская область, Российская империя — 4 мая 2004, Москва, Россия) — советский и российский хирург, учёный и клиницист; организатор здравоохранения и общественный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Министр здравоохранения СССР (1965—1980), директор Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Академик АН СССР (1966) и АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1957). Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1971). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003).
Глазовский сельский совет
Глазовский сельский совет (сельсовет):

Белоруссия

Глазовский сельский совет — упразднённый сельсовет Буда-Кошелёвского района Гомельской области.

Украина

Глазовский сельский совет — административно-территориальная единица Ленинского района Крыма до перехода под юрисдикцию Российской Федерации в 2014 году.

Глазовский сельский совет — входил в состав Шосткинского района Сумской области Украины. Упразднён в 2020 году.

Россия

Глазовский сельсовет — Курская область, Конышёвский район. На уровне муниципального устройства упразднён в 2020 году.

Глазовский сельсовет — Московская область, Можайский район (до 1994)

Глазовский сельсовет — Московская область, Серпуховский район (до 1994)

Конышёвский район
Конышёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Конышёвка, расположенный от Курска по железной дороге в 108 км и по автодороге — в 114 км.
Corvette (игра)
Corvette — гоночная видеоигра 2003 года, разработанная студиями Steel Monkeys в Глазго и Минске, в которой игроки участвуют в гонках на автомобилях 1950-х годов и открывают автомобили в режиме карьеры для гоночных автомобилей с 1953 по 2003 год. Игроки могут настраивать автомобили в соответствии с их вождением. стиль. В игре присутствуют гаишники и полицейские. Треки происходят из Чикаго и идут в Лос-Анджелеса. Игра была выпущена на Game Boy Advance, Xbox, Windows и PlayStation 2.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Жорегиберри, Жан-Бернар
Жан-Бернар Жорегиберри (фр. Jean Bernard Jauréguiberry; 26 августа 1815, Байонна — 21 октября 1887, Париж) — французский адмирал, государственный деятель.

С 1831 года на службе во флоте. Участвовал в Крымской и Китайской и Вьетнамской кампаниях. В 1859—1860 годах был исполняющим обязанности военного губернатора Кохинхины.

Во время франко-прусской войны 1870—1871 годов командовал 1-й дивизией 16-го армейского корпуса Луарской армии, с 5 декабря 1870 года — 16-м армейским корпусом Луарской армии.

Был членом Национального собрания, потом сенатором. В кабинетах Ваддингтона (1879—1880) и Фрейсине (1882—1883) стоял во главе морского министерства.

Награды

Орден Почётного легиона
Большой крест (14 января 1879)
Великий офицер (17 ноября 1870)
Командор (10 августа 1861)

Вторая опиумная война
Вторая о́пиумная война (англ. Second Opium War, Second Anglo-Sino War, Second China War, Arrow War, Anglo-French expedition to China; фр. Seconde guerre de l'opium; кит. трад. 第二次鴉片戰爭, упр. 第二次鸦片战争, пиньинь Dì èr cì yāpiàn zhànzhēng) — вооружённый конфликт Великобритании и Франции с Цинской империей, продолжавшийся с 1856 по 1860 год.

В публицистике XIX века военные действия 1859—1860 годов выделялись в отдельную «Третью опиумную войну», в современной историографии все события 1856—1860 годов принято считать единым конфликтом.
Пост-СИОЗС сексуальная дисфункция
Пост-СИОЗС сексуальная дисфункция (ПССД) — ятрогенная сексуальная дисфункция, которая сохраняется после прекращения приема антидепрессантов из класса СИОЗС (селективных ингибиторов обратного захвата серотонина), а также любых других антидепрессантов воздействующих на серотонин.

Пост-СИОЗС сексуальная дисфункция обычно выражена следующими симптомами: снижение либидо, снижение чувствительности гениталий, задержка эякуляции, эректильная дисфункция. Продолжительность ПССД может быть различной. Иногда это состояние длится несколько месяцев, а иногда может быть необратимым. Патофизиология ПССД неизвестна. Надежных данных об эффективном лечении нет. Пост-СИОЗС сексуальная дисфункция является плохо изученным феноменом.

Репродуктивная система человека
Репродукти́вная систе́ма человека — комплекс органов мужского и женского организмов, которые главным образом, обеспечивают воспроизводство людей (их репродукцию, получение потомства, продолжение рода).

К репродуктивной системе мужчин относятся внутренние половые органы яички, семявыносящие протоки, предстательная железа, семенные пузырьки, бульбоуретральные железы, мочеиспускательный канал и наружные половой член, мошонка. У женщин к репродуктивной системе относятся внутренние половые органы яичники, фаллопиевы трубы, матка, влагалище и наружные (вульва): клитор, преддверие влагалища, большие и малые половые губы.
Курдаков, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Курдаков (27 марта 1940, Оренбург, РСФСР, СССР — 28 декабря 2002, Великий Новгород, Россия) — русский поэт, прозаик, флорист, художник, эссеист, переводчик поэзии на русский язык. Исследователь семиотики русского языка, автор оригинальной концепции сакрального происхождения речи и культурогенеза.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Фогель, Шома
Шома Фогель (венг. Vogel Soma; род. 7 июля 1997, Будапешт) — венгерский ватерполист, вратарь сборной Венгрии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2023 года, чемпион Европы 2020 года. Участник двух летних Олимпийских игр (2020 и 2024 годов).

Мужская сборная Венгрии по водному поло
Мужская сборная Венгрии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Венгрию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация водного поло Венгрии (венг. Magyar Vízilabda Szövetség, MVLSZ; англ. Hungarian Water Polo Federation). Одна из сильнейших мужских ватерпольных сборных мира — по состоянию на октябрь 2024 года, девятикратные чемпионы Олимпийских игр, четырёхкратные чемпионы мира, тринадцатикратные чемпионы Европы.
Апаресидо Родригес, Сезар
Сезар Апаресидо Родригес (порт. César Aparecido Rodrigues; род. 24 октября 1974, Сан-Паулу) — бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника. В настоящее время тренер молодёжной команды «Лацио».

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Индуизм в Бутане
В Бутане государственной религией является буддизм. Индуистское меньшинство активно преследовалось, проводились этнические чистки. В настоящее время в Непале проживают более 100 000 беженцев-индуистов из Бутана.

Приблизительно четверть населения Бутана составляют этнические непальцы, которые живут в основном на юге и исповедуют индуизм. Среди индусов представлены школы шиваизма, вайшнавизма, шактизма, Ганеша, пураны и ведизма. Индуистские храмы существуют в южной части Бутана, и индуисты исповедуют свою религию в малых и средних группах.

Ганеша
Гане́ша, или Ганапати (санскр. गणेश; IAST: Gaṇeśa; произношениео файле) — в индуизме бог мудрости и благополучия с головой слона. Один из наиболее известных и почитаемых богов индуистского пантеона.

Часто перед его именем добавляется уважительная приставка Шри-. Одним из популярных способов поклонения Ганеше является произнесение нараспев Ганеша-сахасранама (санскр. गणेश सहस्रनाम, «тысяча имён Ганеши»), каждое из которых символизирует отдельный аспект бога, и Ганапати-сукты.
Цервикальный канал
Цервика́льный кана́л (лат. Canalis cervicis uteri) — канал шейки матки, соединяющий полость матки и влагалище. Имеет веретеновидную форму, наружный и внутренний зевы. Слизистая цервикального канала выстлана цилиндрическим эпителием, способным продуцировать слизь. Ранее считалось, что эндоцервикс вмещает в себе железистый эпителий, однако это не подтвердилось.

Цервикальный канал заполняет цервикальная слизь — гидрогель, образующий «пробку» в шейке матки, состоящий из гликопротеинов. Имеет пористую структуру. Размер пор и вязкость слизи зависит от уровня гормонов. К моменту овуляции размер пор увеличивается и уменьшается вязкость, что способствует прохождению сперматозоидов. Ток слизи, направленный наружу из канала и более выраженный по периферии, способствует «фильтрации» полноценных сперматозоидов.

Овуляция
Овуля́ция (от лат. ovulla — яичко) — явление, представляющее собой выход яйцеклетки из яичника в маточную трубу в результате разрыва зрелого фолликула. Во время овуляции яйцеклетка находится на стадии созревания ооцита второго порядка (см. оогенез). Из фолликула яйцеклетка попадает в яйцевод (называемый у женщины фаллопиевой трубой), где происходит оплодотворение. Биологический смысл овуляции состоит в освобождении яйцеклетки из фолликула для её оплодотворения, зачатия и дальнейшего прохода по половым путям.
Балнеариу-Ринкан
Балнеариу-Ринкан (порт. Balneário Rincão)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе агломерации Карбонифера. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крисиума. Население составляет 15981 человек на 2022 год год. Занимает площадь 64,6 км². Плотность населения — 197,4 чел./км². В летнее время население достигает 200 тыс. человек за счёт отдыхающих из Кирусимы и окрестностей.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Гарипова, Антонина Алексеевна
Антонина Алексеевна Гарипова (в девичестве — Петухова) (30 сентября 1949, Табошар — 28 февраля 2022, Ижевск) — советская спортсменка-вертолётчица, шестикратная чемпионка СССР по вертолётному спорту, трёхкратная абсолютная чемпионка СССР в многоборье (1975, 1976, 1982), член сборной СССР, мастер спорта СССР международного класса (1982). Лётчик-инструктор 1 класса.

Истиклол (город)
Истиклол (тадж. Истиқлол — «независимость»; до 2012 года — Табошар, тадж. Табошар) — город в Согдийской области Таджикистана, в 50 километрах к северу от Худжанда. Расположен у подножия Кураминского хребта, к западу от его отрога Карамазор. Население по оценке на 1 января 2020 года составляет 20 576 человек. Находится рядом с богатыми месторождениями полиметаллических руд и хвостохранилищем.
Маймеча
Маймеча́ (Медве́жья) — река в Таймырском Долгано-Ненецком и Эвенкийском районах Красноярского края России. Основной приток Хеты. Впадает в неё справа. Длина — 650 км, площадь бассейна — 26 500 км².

Населённые пункты на реке отсутствуют, имеются стоянки геологов и охотников. На правом берегу, при впадении реки Гулэ, расположена зимовка Гулэ-Центральное, а южнее, на левом берегу, при впадении реки Деликан, находится летовка Деликан.

В бассейне реки Маймеча имеются хорошие разрезы валанжинского яруса.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Ходченков, Евгений Александрович
Евгений Александрович Ходченков (род. 8 октября 1945) — советский футболист, нападающий.

В 1963—1964 годах был в составе ленинградского «Зенита», за основную команду сыграл один матч — 10 июля 1964 в домашней игре против горьковской «Волги» (0:0) вышел на замену на 70 минуте. В 1965 году — в составе «Торпедо» Москва. В 1965—1967 годах сыграл 109 матчей, забил 28 мячей за СКЧФ Севастополь, в 1968—1969 — 58 игр, 5 мячей за «Локомотив» Винница, в 1970 играл за «Строитель» Полтава.

Нива (футбольный клуб, Винница)
«Ни́ва» (укр. «Нива») — украинский футбольный клуб из Винницы. Основан в 1958 году под названием «Локомотив». Выступал в первенстве СССР. Лучшее достижение в первенстве Украины — 8 место в группе «А» высшей лиги в сезоне 1992. Участник 1/16 финала Кубка кубков в сезоне 1996/97. Снята с соревнований 5 июля 2012 года из-за отсутствия финансирования. В 2016 году «Нива» восстановила профессиональный статус и заявилась во вторую лигу под названием «Нива-В».
Масионис, Джон (социолог)
Джо́н Масио́нис (англ. John J. Macionis; род. 19 октября 1947, Филадельфия, США) — американский социолог, специалист по социальной стратификации, социальным переменам, социальным проблемам, политике, социальным конфликтам и социологии города. Профессор и заведующий кафедрой социологии Кеньонского колледжа. Заслуженный деятель науки в области социологии.

Социальная стратификация
Социа́льная стратифика́ция (от лат. stratum «слой» + facio «делать-управлять») — одно из ключевых понятий социологии, обозначающее систему признаков и критериев социального расслоения, положения в обществе, социальную структуру общества.
Яковлев, Вадим Иванович
Вади́м Ива́нович Я́ковлев (род. 5 января 1947, Молотов) — российский историк математики и механики, доктор физико-математических наук, заслуженный профессор Пермского университета, декан механико-математического факультета ПГУ (ПГНИУ) (2004-2014), заведующий кафедрами процессов управления и информационной безопасности (2011—2016), механики и математического моделирования ПГНИУ (2017—2019) ПГНИУ, член Национального комитета по теоретической и прикладной механике РАН, член учебно-методического совета по математике и механике при Министерстве образования и науки РФ, действительный член РАЕ, член European Academy of Natural History (Великобритания).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Литвинский, Виктор
Виктор Литвинский (годы рождения и смерти — неизвестны) — российский и польский государственный деятель.

Российский чиновник. В 1906 году назначен вице-президентом Варшавы, затем с июля 1906 по 26 апреля 1909 — президент (городской голова) Варшавы.

Возглавляя городскую администрацию, вошёл в историю Варшавы, как худший президент польской столицы. Его время запомнилось грязью и всеобщим упадком городского хозяйства. Кроме того, при нём был заключен целый ряд невыгодных для города контрактов.

При Литвинском 26 марта 1908 года в Варшаве была пущена в эксплуатацию первая линия электрического трамвая.

В конце 1908 года были обнаружены мошенничества, в которых был замешан президент Литвинский.

В 1909 — подал в отставку. В 1910 году в Санкт-Петербурге были привлечён к суду.

Дальнейшая информация о Литвинском отсутствует.

Президенты Варшавы
Президент Варшавы (пол. Prezydent m.st. Warszawy) — должность, избираемый на всеобщих выборах руководитель исполнительных органов столицы Польши, Варшавы.

Президент исполняет функции, данные законом для старост повятов, по причине того, что Варшава имеет статус город на правах повята.

К обязанностям президента относится исполнение решений Совета Варшавы и обязанности согласно действующим законам, а также:

приготовление проектов постановлений Совета Варшавы

управление городским имуществом

реализация городского бюджета

внешнее представительство Варшавы

руководство текущими делами города

Президент также является руководителем служб, инспекций и охраны Варшавы, в соответствии с административным уставом Варшавы.
(65489) Кето
(65489) Кето (лат. Ceto, др.-греч. Κητώ) — довольно крупный двойной транснептуновый объект рассеянного диска, который был открыт 14 июня 2003 года американскими астрономами Ч. Трухильо и М. Брауном в Паломарской обсерватории и назван по имени богини морской пучины Кето из древнегреческой мифологии.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Нагато (линейный корабль)
Нагато (яп. 長門) — линкор японского императорского флота. Головной корабль одноимённого типа. Линкор был назван в честь одноимённой провинции на острове Хонсю. Стал первым в мире линейным кораблём, вооружённым 410-мм орудиями главного калибра. На момент ввода в строй был сильнейшим линейным кораблём в мире. Потоплен в 1946 году у атолла Бикини в ходе испытаний атомных бомб в рамках операции «Перекрёсток».

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Храм Святителя Николая на Озерце
Храм Святителя Николая на Озерце (Никольская церковь) — храм в селе  Озерецкое Дмитровского района Московской области. Относится к Рогачёвскому благочинию Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

На территории храма расположены трапезная и православный магазин.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Настоящая кровь (сезон 3)
«Настоящая кровь» (англ. True Blood) — американский драматический телевизионный сериал с элементами черного юмора, и комедийными нотами, основанный на серии романов «Вампирские тайны» (англ. The Southern Vampire Mysteries) американской писательницы Шарлин Харрис. Сериал был создан Аланом Боллом, автором «Клиент всегда мертв», в сотрудничестве с каналом «HBO» и его компанией «Your Face Goes Here Entertainment».

Болл, Алан (сценарист)
А́лан Э́рвин Болл (англ. Alan Erwin Ball; род. 13 мая 1957 года, Мариетта, Джорджия, США) — американский сценарист, режиссёр и продюсер кино, телевидения и театра.

Наиболее известен как автор сценария к фильму «Красота по-американски» (1999), а также как создатель проектов «Клиент всегда мёртв» (2001—2005) и «Настоящая кровь» (2008—2014).

Обладатель премий «Оскар»,«Эмми» и наград от Гильдий сценаристов, режиссёров и продюсеров.
Мугу, Айдамир Хизирович
Айдами́р Хизи́рович Мугу́ (Мугуев; род. 16 апреля 1990, Майкоп, Адыгейская автономная область, Краснодарский край, СССР) — российский певец. Заслуженный артист Республики Адыгея. Исполняет песни на русском и черкесском (западный диалект) языках.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.