hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мировая художественная культура
Мировая худо́жественная культу́ра (МХК) — в российском образовании учебный предмет в школе и высшей школе, изучающий основы художественной культуры. Решением Министерства Просвещения РСФСР с 1977 года курс МХК преподавался как экспериментальный вариант обязательного предмета в старших классах общеобразовательной школы, а с 1988 года — уже как обязательный учебный предмет в старших классах общеобразовательной школы.

В начальной школе преподаются основы предмета, родное искусство. В 5—6 классе преподаётся художественная культура древнего мира. В 7 классе преподаётся художественная культура Средневековья. В 8 классе художественная культура неевропейских стран. Может также преподаваться русская художественная культура. В 9 классе преподаётся мировая художественная культура XX—XXI веков. В 10—11 классах идёт повторение изученного и более глубокое изучение пройденного в 5—9 классах. В высших учебных заведениях предмет изучается глубже по регионам и странам.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Hearts of Space (радиошоу)
Hearts of Space (рус. Хартс оф Спейс, амер.: [hɑːrts əv speɪs]; букв. с англ. «сердца космоса») — это еженедельное синдицированное общественное радиошоу в США, в  котором представлена музыка созерцательного характера; в основном состоит из эмбиент, нью-эйдж и электронных жанров, а также включает классическую, этническую, кельтскую, экспериментальную музыку и другие жанры. Девизом программы служит преамбула «Slow Music for Fast Times» (с англ. "Медленная музыка для быстрых времён"). В течение многих лет продюсер и ведущий шоу Стивен Хилл применял термин «space music» или «spacemusic» (космическая музыка) к произведениям, транслируемых на его шоу независимо от направления. Это самая продолжительная в мире радиопрограмма подобного рода.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Рейнгардт, Георг Ганс
Георг Ганс Рейнгардт (нем. Georg-Hans Reinhardt; 1 марта 1887, Баутцен — 23 ноября 1963, Тегернзе, Бавария) — немецкий военачальник, генерал-полковник вермахта (с января 1942). Рейнгардт был осуждён как военный преступник по делу Верховного командования вермахта и был приговорен к 15 годам лишения свободы.

Тегернзе (Германия)
Тегернзе (нем. и бав. Tegernsee) — город в Германии, курорт, расположен в земле Бавария, на восточном берегу озера Тегернзе.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 3889 человек (на 31 декабря 2010 года). Город занимает площадь 22,77 км². Официальный код — 09 1 82 132.

Железнодорожная станция.
Армянский погром в Баку (1990)
Армянский погром в Баку (арм. Բաքվի ջարդեր) — беспорядки на этнической почве в городе Баку, столице Азербайджанской ССР, 13—20 января 1990 года, сопровождавшиеся массовым насилием в отношении армянского населения, грабежами, убийствами, поджогами и уничтожением имущества. Жертвами погромов стали, по различным данным, от 48 до 90 (по данным некоторых источников – до 300) человек. Согласно докладчику Human Rights Watch Роберту Кушену, «погромы не были полностью (или, возможно, полностью не) стихийными, так как погромщики имели списки армян и их адресов». Иногда армянский погром рассматривается как часть событий «Чёрного января», приведших к вводу советских войск в Баку. По словам специалиста по международным отношениям Нила Макфарлейна и Лари Майнира, результатом январских событий стало изгнание оставшихся в Баку армян.

Из 2500 преступлений, совершённых в ходе армянского погрома, большинство так и остались нераскрытыми и безнаказанными

Туркменбаши (город)
Туркменбаши́, также Туркменбашы́ (туркм. Türkmenbaşy, до 1993 года — Красново́дск) — город на западе Туркменистана, входящий в состав Балканского велаята. Расположен на восточном побережье Каспийского моря в 580 км западнее Ашхабада. На территории города находится крупный международный морской порт. Город является центром нефтеперерабатывающей промышленности Туркменистана, здесь также располагается крупнейший в регионе курорт Аваза.

Численность населения Туркменбаши — 91 745 человек (по переписи 2022 года).
Универсальная вершина
Универсальная вершина — это вершина неориентированного графа, которая смежна всем остальным вершинам графа. Она может также называться доминирующей вершиной, поскольку она образует одноэлементное доминирующее множество в графе.

Граф, который содержит универсальную вершину, может быть также назван конусом. В этом контексте универсальную вершину можно называть апексом конуса, однако это конфликтует с терминологией верхушечных графов, в которых иногда апексом называется вершина, удаление которой делает граф планарным.

Верхушечный граф
В теории графов верхушечный граф — это граф, который можно сделать  планарным удалением одной вершины. Удалённая таким образом вершина называется верхушкой графа. Верхушечный граф может иметь более одной верхушки. Например, в минимальном непланарном графе K5 или K3,3 каждая вершина является верхушкой. Верхушечные графы включают изначально планарные графы, в которых каждая вершина является верхушкой. Нуль-граф считается также верхушечным, несмотря на отсутствие вершин для удаления
.

Верхушечные графы замкнуты относительно операции образования миноров и играют большую роль в некоторых других аспектах теории миноров графов, включая незацепленное вложение, гипотезу Хадвигера, YΔY-сводимые графы и связь между древовидной шириной и диаметром графа.
Матейков
Матейков (укр. Матейків) — село на Украине, находится в Барском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0520283403. Население по переписи 2001 года составляет 808 человек. Почтовый индекс — 23050. Телефонный код — 4341.
Занимает площадь 27,8 км².

В селе действует храм Архистратига Божьего Михаила Барского благочиния Винницкой и Барской епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Райдер, Дадли, 7-й граф Харроуби
Дадли Дэнверс Гренвиль Куттс Райдер, 7-й граф Харроуби (англ. Dudley Danvers Granville Coutts Ryder, 7th Earl of Harrowby; 20 декабря 1922 — 9 октября 2007) — британский пэр, заместитель председателя банка Coutts и его материнской компании NatWest. Он носил титул учтивости — виконт Сэндон с 1956 о 1987 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Fin de Semana Salvaje
Fin de semana salvaje (с исп. — «Дикие выходные») — первый студийный альбом аргентинской рок-группы Los Brujos в жанре альтернативный рок, выпущенный на лейбле Epic Records в 1991 году. Альбом был хорошо воспринят жителями Аргентины и закрепил за группой статус одной из самых главных групп «New Argentine Rock» сцены. Особенно прославился сингл альбома «Kanishka!», рифф которого в итоге позаимствовала известная гранж-группа Nirvana для своей песни Very Ape. Также альбом попал в «Los 100 Mejores Discos del Rock Nacional» (100 лучших национальных рок-записей) Аргентины под номером 62.

Рифф (музыка)
Рифф (англ. riff, этимология неясна) — небольшая остинатная мелодическая фраза, выполняющая функцию рефрена музыкальной пьесы. Характерен для афроамериканской культовой музыки (госпела с его респонсорной структурой), блюза, джаза и некоторых разновидностей рок-музыки. Для риффа в блюзе и джазе типична перегармонизация (одна и та же мелодическая фраза при повторах по-разному гармонизуется). Изредка риффы используются в других родах и видах неакадемической музыки.
Рябиновка (Борковская волость)
Рябиновка — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, между реками Балаздынь и Ловать, в 45 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 3 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Колхоф, Юрри
Юрьен Якоб (Юрри) Колхоф (нид. Jurjen Jacob (Jurrie) Koolhof, 10 января 1960, Берта, Гронинген — 28 января 2019, Дёйвен, Гелдерланд) — нидерландский футболист, нападающий, и футбольный тренер.

Колхоф выступал за ряд клубов в Нидерландах, но наибольшего успеха добился с ПСВ. За этот клуб он забил 69 голов в 106 матчах и в середине 1980-х сформировал хороший тандем с норвежцем Халлваром Торесеном.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Зевголатион (Коринфия)
Зевголати́он (греч. Ζευγολατείον ή Ζευγολατιό) — малый город в Греции. Находится на высоте 57 метров над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 3 километрах к югу от побережья Коринфского залива, в 81 километре к западу от Афин, в 99 километрах к юго-востоку от Патр и в 11 километрах к западу от Коринфа. Административный центр общины (дима) Вело-Воха в периферийной единице Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 4363 жителя по переписи 2011 года. Жители преимущественно заняты в сельском хозяйстве и пищевой промышленности.

Севернее города проходит национальная дорога 8 Патры — Афины, южнее — автострада 8, часть европейского маршрута E65.

Впервые упоминается в венецианский период в 1311 году. Название происходит от др.-греч. ζευγηλάτης «идущий за запряженным плугом, землепашец, пахарь».

Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.
Архипов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Архипов — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Графф, Антон
Анто́н Графф, Граф (нем. Anton Graff; 18 ноября 1736, Винтертур, Цюрих — 22 июня 1813, Дрезден) — немецкий живописец-портретист, миниатюрист и гравёр швейцарского происхождения. Один из самых популярных и деятельных портретистов Германии второй половины XVIII века. Сохранилось около двух тысяч произведений художника. В конце XVIII века он стал фактическим создателем романтического и, одновременно, документального портрета женщин и мужчин Германии. Он был любимым портретистом немецкоязычных поэтов и мыслителей эпохи Просвещения, веймарского классицизма и раннего романтизма.

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.

Диетология
Диетоло́гия (от греч. δίαιτα — образ жизни и питания, и λόγος — учение) — область медицины, изучающая вопросы лечебного (диетотерапия) и профилактического (диетопрофилактика) питания человека и животных, в том числе больных, а также прикладная дисциплина по организации питания в лечебных учреждениях. Другое название диетологии — клиническое питание. Специалист в области диетологии называется диетологом.

Гигиена питания — отрасль гигиены, изучающая проблемы полноценной пищи и рационального питания здорового человека. Трофоло́гия (от др.-греч. τροφή — питание, λόγος — наука) — направление, сформулированное А. М. Уголевым как «наука о механизмах и закономерностях ассимиляции пищевых веществ на разных уровнях организации жизни от клеточного до биосферного». Термин был предложен в 1934 году академиком С. А. Зерновым. Трофологией также называют направление экологии, рассматривающее вопросы экологии питания животных.[значимость факта?]
Балларин, Дино
Дино Балларин (итал. Dino Ballarin; 23 сентября 1925, Кьоджа — 4 мая 1949, Суперга) — итальянский футболист, вратарь.

Вместе с партнерами по команде клуба «Торино» погиб в авиационной катастрофе на горе Суперга 4 мая 1949.

Суперга
Суперга (итал. Real basilica di Superga, пьем. Basìlica ëd Superga) — «Королевская базилика Суперга», католическая церковь, освящённая во имя Рождества Девы Марии (Virgini Genitrici). Построена на вершине одноимённого холма (ит.), на высоте 672 метра над уровнем моря, к северо-востоку от Турина (Пьемонт, Северная Италия). Название, предположительно, имеет ломбардское происхождение и от женского имени «Saroperga», хозяйки этой местности. По иной версии, это слово имя германского происхождения: Serrapergia.
Вечный огонь славы (мемориал, Великий Новгород)
Мемориал «Вечный огонь славы» в Великом Новгороде находится на территории новгородского Детинца между Златоустовской и несуществующей ныне Воскресенской башней (вход в Детинец со стороны Софийской площади). Авторы — ленинградские художники и архитекторы Я. А. Свирский, В. М. Скороходов, Е. М. Рапопорт, П. Ю. Юшканцев.

Воскресенская башня
Воскресе́нская ба́шня — название башен в различных городах:

Воскресенская башня — не сохранившаяся башня в Великом Новгороде

Воскресенская башня — башня в Казани

Воскресенская башня — не сохранившаяся башня в Коломне

Высокая (Воскресенская) башня — башня в Пскове
Дискография Славы КПСС
Дискография Славы КПСС, участника группы «Ежемесячные», также известного как Гнойный, Соня Мармеладова, Валентин Дядька, Бутер Бродский, Воровская Лапа, Очень Приятный Гремлин, Костя Гребень, Замайский Жук, Птичий Пепел, Глеб Минёхин и другими псевдонимами (настоящее имя Вячеслав Машнов, также известен как Карелин), включает в себя несколько музыкальных альбомов, множество EP, сборники, синглы, микстейпы и совместные работы.

ST1M
Ники́та Серге́евич Лего́стев (род. 4 ноября 1986, Тольятти, Куйбышевская область, РСФСР, СССР), более известный под сценическим псевдонимом ST1M и своим альтер эго Billy Milligan — российский рэп-исполнитель, основатель и бывший участник группы «ВиСтанция», бывший артист звукозаписывающего лейбла King Ring и основатель его дочерней компании «Аггробабруйск». В настоящее время является участником творческого объединения «King is Back».
Ad augusta per angusta
Ad augusta per angusta  (лат.), Per angusta ad augusta  (лат.) — латинское крылатое выражение. Один из дословных переводов — «Высоких целей достигают, преодолев большие трудности». Данная фраза пример латинской парономазии. Выражение впервые появилось в пьесе Виктора Гюго — «Эрнани», изданной в 1830 г. Фраза подразумевает что результаты можно достичь скромными средствами, но, при этом, преодолевая трудности. Выражение близко к другому латинскому выражению — Ad astra per aspera (Per aspera ad astra). Аналоги в русских выражениях: «Через теснины к вершинам», «Через трудности к достижению цели», «К вершинам узкими тропами» и др.

Парономазия
Паронома́зия, паронома́сия (др.-греч. παρονομασία [paronomasía] от παρά «вне» + ὀνομάζω «названного») или анномина́ция — стилистическая фигура речи, образное сближение схожих по звучанию слов при частичном совпадении морфемного состава. Используется в речи каламбурно.

Паронимы — созвучные разнокоренные слова, разные по значению: если смешение паронимов — грубая лексическая ошибка, то преднамеренное употребление двух слов-паронимов в одном предложении представляет собой стилистическую фигуру.

Парономазия — бинарная фигура стилистики, поскольку в ней принимают участие оба паронима.
Суровый Дом
«Суровый Дом» (англ. Hardhome) — восьмой эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 48-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Мигель Сапочник. Премьера эпизода состоялась 31 мая 2015 года и в нём происходит решающая битва в одноимённой деревне Одичалых. Битва упоминалась, но не была видна в исходном материале. С тех пор многие обозреватели и фанаты провозгласили эпизод одним из лучших в сериале.

Игра престолов (5-й сезон)
Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 12 апреля 2015 года, а заключительная серия вышла 14 июня 2015 года, состоит из 10 эпизодов и основан на книгах Джорджа Р. Р. Мартина «Пир стервятников» и «Танец с драконами», а также на некоторых завершающих главах книги «Буря мечей» и начальных — книги «Ветра зимы», которая не была завершена Мартином до написания сценария к пятому сезону. Также в сезоне есть события, которые отсутствуют в книжной серии. Сезон установил рекорд по премиям «Эмми» для сериала за один год, выиграв в 12 из 24 номинаций, включая лучший драматический сериал.
Ненадёжный
Ненадёжный — топоним (тип: потамоним) в России.

Ненадежный — река, левый приток р. Эльген, координаты 67°30' с. ш. 139°51' в. д., код ГКГН 337605.

Ненадёжный — ручей, правый приток р. Делянкир, координаты 64°08' с. ш. 146°21' в. д., код ГКГН 374332.

Ненадёжный — река, правый приток р. Оловянный, координаты 65°41' с. ш. 142°12' в. д., код ГКГН 356006.

Ненадёжный — ручей, левый приток р. Реп-Юрюе, координаты 62°42' с. ш. 143°16' в. д., код ГКГН 484594.

Ненадёжный — ручей, левый приток р. Зырянка, координаты 65°43' с. ш. 149°57' в. д., код ГКГН 360697.

Потамоним
Потамо́ним (от др.-греч. ποτᾰμός «река» + ὄνομα «имя») — собственное имя любой реки. Вид гидронима. Примеры: Вологда, Сухона, Нева, Енисей, Дубна, Ржавка, Калитва, Пресня. Совокупность потамонимов на той или иной территории составляет потамони́мию.

Раздел физической географии о реках называется потамология.
Щир
Щир — деревня в центральной части Стругокрасненского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Марьинская волость».

Расположена на южном прибрежье Щирского озера, в 6 км к северу от райцентра Струги Красные.

История деревни достаточно подробно описана в книге: Фёдоров А. И. Щир: Исторический очерк о селе и его окрестностях. — Струги Красные, 2014. — 51 с.

Струги Красные
Стру́ги Кра́сные (ранее Струги-Красные, до 1919 года — Струги-Белая) — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Псковской области России.

Административный центр Струго-Красненского района. Образует в его составе муниципальное образование Струги Красные со статусом городского поселения.
112-й гвардейский стрелковый полк
112-й гвардейский стрелковый Люблинский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова полк
(сокр. 112 гв. сп) — воинское формирование РККА и Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 39-й гвардейской стрелковой Барвенковской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии (1942—1965). Дислокация г. Заальфельд (1945—1949), г. Плауэн (1949—1991), ГДР, Германия.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.