hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Украинская фонетика
В этой статье описывается фонетика и фонология литературного украинского языка. О фонетике украинских диалектов смотрите статью украинские диалекты. В статье используется транскрипция МФА на основе латинского алфавита, но для всех её знаков в скобках указаны соответствия, используемые в фонетической транскрипции на основе кириллицы.

Ниже, разные типы транскрипции различаются посредством разных скобок:

фонетическая заключается в квадратные [ ],

фонемная в косые / /,

морфонологическая в прямые | |.

Морфонология
Морфоноло́гия (гаплология от «морфофонология», от «морфология» + «фонология»; также фономорфоло́гия) — раздел языкознания, изучающий закономерности фонемного строения и состава, варьирования морфем того или иного языка, акцентированно на тех из них, которые не выводимы полностью из особенностей фонологии языка в общем (совокупность явлений морфонологической природы, присущих данному языку). Во многих работах, написанных на английском языке (а иногда и по-русски), морфонология называется морфофонемикой (morphophonemics).

Основателем морфонологии как отдельной лингвистической дисциплины считается российский лингвист Н. С. Трубецкой.
Рожь (род)
Рожь (лат. Secále) — род травянистых цветковых растений семейства Злаки (Poaceae); входит в трибу Пшеницевые (Triticeae) подсемейства Мятликовые (Pooideae). Около десяти видов, распространённых в Средиземноморье, а также в Южной Африке.

Наиболее известный вид — Рожь посевная (Secale cereale), одна из важнейших зерновых культур, культивируется в обоих полушариях в субтропических и умеренно тёплых регионах. Под словом «рожь» обычно понимаются плоды или сами растения именно этого вида. В Средней России встречается Рожь лесная (Secale sylvestre) — однолетнее дикорастущее растение.

Гроссгейм, Александр Альфонсович
Алекса́ндр Альфо́нсович Гроссгейм (1888, с. Лиховка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 1948, Ленинград) — российский ботаник, академик АН СССР (1946), академик АН Азербайджанской ССР (1945), лауреат Сталинской премии второй степени (1948) за работу «Растительные ресурсы Кавказа».
Прага 2025
Прага 2025 (англ. Prague Chess Festival) — 7-й международный шахматный турнир, пройдёт в 2025 году в Праге с 26 февраля по 8 марта.

Победу в основном турнире одержал Аравинд Читамбарам, набравший 6 очков из 9 (+3−0=6).

Победу в челлендж-турнире одержал Нодирбек Якуббоев, набрав 7 очков из 9 (+5−0=4).

Месторасположение: Чехия, Прага, Hotel Don Giovanni Prague;

Главный арбитр: Павел Вотруба;

Заместитель главного арбитра: Петр Бухничек;

Директор турнира: Петр Болеслав.

Якуббоев, Нодирбек
Нодирбек Якуббоев (узб. Кириллица: Нодирбек Ёқуббоев, Латиница: Nodirbek Yoqubboyev; род. 23 января 2002 года, Хорезм) — узбекистанский шахматист, гроссмейстер (2019). Победитель чемпионатов Узбекистана по шахматам (2016, 2018, 2020).
Из огня да в полымя
«Из огня да в полымя» — седьмая серия третьего сезона американского телесериала «Ведьмак». Её режиссёром является Бэла Огун, сценарий написал Мэттью Д'Амброзио. Премьера состоялась 27 июля 2023 года на Netflix.

Йеннифэр из Венгерберга
Йеннифэр из Венгерберга (пол. Yennefer z Vengerbergu), также Йенна или Йен (пол. Yenna, Yen) — могущественная чародейка, одна из центральных персонажей саги о Ведьмаке Анджея Сапковского. Возлюбленная ведьмака Геральта и приёмная мать принцессы Цириллы. Настоящее имя — Янка (пол. Yanka).
Давадоржийн Тумурхулэг
Давадоржийн Тумурхулэг (монг. Даваадоржийн Төмөрхүлэг, род. 29 сентября 1990, Улан-Батор) — монгольский самбист и дзюдоист, чемпион Азиатских игр 2014 года по дзюдо, чемпион (2013), серебряный (2011) и бронзовый (2015) призёр чемпионатов Азии по дзюдо, чемпион (2014) и бронзовый призёр (2013, 2022) чемпионатов мира по самбо, участник соревнований по дзюдо летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Родился в 1990 году. В 2011 году завоевал серебряную медаль чемпионата Азии. В 2012 году принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, но там стал лишь 17-м. В 2013 году выиграл чемпионат Азии. В 2014 году завоевал золотую медаль Азиатских игр.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Зильс-им-Домлешг
Зильс-им-Домлешг (нем. Sils im Domleschg) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Хинтеррайн. Население составляет 862 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3640.

Хинтеррайн (округ)
Хинтеррайн (нем. Bezirk Hinterrhein) — бывший округ в Швейцарии.

Округ входил в кантон Граубюнден. Занимает площадь 617,63 км². Население — 12 455 человек. Официальный код — 1823.

Округ существовал до 2015 года. 1 января 2016 года все коммуны округа вместе с коммуной Муттен округа Альбула образовали новый регион Виамала.
Чыонгшон
Чыонгшо́н — горы, хребет (лаос. ພູຫລວງ, вьет. Dãy núi Trường Sơn), или Анна́мские го́ры (Аннам — горная цепь, расположенная в восточном Индокитае.

Протянулись вдоль восточной окраины полуострова Индокитай, через Лаос, Вьетнам, а также небольшой участок на северо-востоке Камбоджи. Длина составляет около 1300 км, ширина до 300 км.

Самая высокая точка находится на территории Лаоса — гора Биа, 2820 м. Самая высокая точка на территории Вьетнама — гора Нгоклинь (вьет. Ngọc Linh) — имеет высоту 2598 м и расположена в центральной части Вьетнама, в провинции Контум.

Северная часть сложена каменноугольными и пермскими песчаниками и известняками, южная представляет собой остаток древнекристаллического массива с покровами четвертичных базальтов.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Огонь внакладку
Огонь внакладку — военный термин, под которым подразумевается массированный или сосредоточенный артиллерийский огонь, ведущийся всеми имеющимися артиллерийскими подразделениями (батареями или дивизионами) одновременно и по всей площади, на которой располагается цель (группа целей). Причём ведение огня происходит на трёх установках прицела и одной-двух установках угломера.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Эспехо, Мануэла
Мануэла де ла Санта-Крус-и-Эспехо (исп. Manuela Espejo; 20 декабря 1753, Кито, Новая Гранада — 1829, Кито, Великая Колумбия) — эквадорская журналистка, медсестра, феминистка и революционерка, представитель эпохи Просвещения. Считается первой журналисткой Новой Гранады, первая женщина, которая осмелилась писать публично.

Великая Колумбия
Вели́кая Колу́мбия (исп. La Gran Colombia) — историографическое название, обозначающее недолго существовавшую Республику Колумбия (исп. República de Colombia) в 1819—1831 годах, страну Южной и Центральной Америки, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Панамы, частично Бразилии, Гайаны и Перу.

Эти территории соответствовали юрисдикциям вице-королевства Новой Гранады, Генерал-капитанства Венесуэла, а позднее — и Королевской аудиенсии Кито.
Street King Immortal
Street King Immortal (в переводе с англ. — «Бессмертный уличный король») — несостоявшийся шестой студийный альбом американского рэпера 50 Cent, изначально планировавшийся к выходу на лейблах G-Unit, Caroline и Capitol.

Изначально сообщалось, что Street King Immortal выйдет летом 2011 года, однако из-за разногласий между 50 Cent и лейблом Interscope  релиз неоднократно откладывался, а затем и вовсе был приостановлен. Позже лейбл Interscope объявил новую дату выхода — 13 ноября 2012 года. Однако позже 50 Cent, находясь во Франции в рамках продвижения своих наушников SMS Audio, дал интервью, в интервью сообщил, что релиз снова перенесён, теперь на 26 февраля 2013 года. Спустя год после очередного переноса была объявлена новая дата — 16 сентября 2014 года. Однако альбом так и не вышел. В июле 2021 года 50 Cent подтвердил в интервью, что решил официально закрыть проект.

Just Blaze
Джастин Смит (англ. Justin Smith; 8 января 1978, Патерсон, Нью-Джерси), более известный под псевдонимом Just Blaze, — американский продюсер. Является CEO лейбла Fort Knocks Entertainment. Работал с большим количеством исполнителей, в основном с артистами лейбла Roc-A-Fella Records.
Истлан-де-лос-Эрворес
Истлан-де-лос-Эрворес (исп. Ixtlán de los Hervores) — город в Мексике, в штате Мичоакан, входит в состав муниципалитета Истлан и является его административным центром. Население составляет 5091 человек (по данным переписи 2020 года).

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Аряш (река)
Аряш — река в России, течёт по территории Камешкирского, Шемышейского и Лопатинского районов Пензенской области. Устье реки находится на высоте 160 м над уровнем моря в 70 км по правому берегу реки Уза. Длина реки составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 181 км².

Шемышейский район
Шемыше́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Шемышейка.
Хоуп Пим
Хоуп Пим (англ. Hope Pym), также известная как Красная королева (англ. Red Queen) — персонаж комиксов, издаваемых компанией Marvel Comics. Дочь Хэнка Пима и Джанет Ван Дайн в альтернативной вселенной MC2. Была создана Томом ДеФалко и Роном Френцом и впервые появилась в A-Next № 7 (апрель 1999).

Персонаж адаптирована для более широкой аудитории в кинематографической вселенной Marvel, где её зовут Хоуп Ван Дайн. Эванджелин Лилли исполнила её роль в фильме 2015 года «Человек-муравей», а также в 2018 году сыграла в фильме «Человек-муравей и Оса», где Хоуп появилась уже как супергероиня Оса. В 2019 году она вновь появилась в фильме «Мстители: Финал».  В 2023 году вышел фильм «Человек-муравей и Оса: Квантомания» с участием персонажа.

Marvel Comics 2
MC2 (Marvel Comics 2) — импринт американского издательства комиксов Marvel Comics, а также вымышленная вселенная, изображающая альтернативную судьбу персонажей основной вселенной Marvel. Первым выпуском импринта стал What If? #105 — первое появление Девушки-паук, дочери Человека-паука из альтернативного будущего и серия о ней стала основной в MC2. Вселенная, где происходят события MC2 обозначена как Земля-982.
Ботанический сад Олив Пинк
Ботанический сад Олив Пинк (англ. Olive Pink Botanic Garden) — ботанический сад, расположенный в городе Алис-Спрингс (Северная территория, Австралия). Ботанический сад специализируется на растениях, произрастающих в засушливых центральных районах Австралии. Носит имя основательницы сада Олив Мюриэл Пинк.

Алис-Спрингс
А́лис-Спри́нгс (англ. Alice Springs) — город на юге Северной территории Австралии. Расположен практически в точном географическом центре страны. Местные жители чаще называют город просто «Элис» (Alice). На языке аборигенов город известен под именем «Мпарнтве» (Mparntwe). Население составляет 31 120 человек (2020), что делает город третьим по численности в регионе после Дарвина и Палмерстона. Алис-Спрингс почти равно удалён от городов Аделаида на юге и Дарвин на севере. К западу от города расположена гора Либиг. Алис-Спрингс является центром региона Центральная Австралия.
Лалабалаву, Найкама
Рату Найкама Тавакеколати Лалабалаву (англ. Naiqama Tawakecolati Lalabalavu; род. 23 декабря 1953) — фиджийский политический и государственный деятель, спикер Парламента Фиджи (2022—2024). Президент Фиджи с 12 ноября 2024 года.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Свиридовичи
Свири́довичи — топоним:

Белоруссия:
Свиридовичи — деревня в Заспенском сельсовете Речицкого района Гомельской области.
Свиридовичи — деревня в Свиридовичском сельсовете Речицкого района Гомельской области.
Свиридовичи — деревня в Сморгонском районе Гродненской области.

Речицкий район
Ре́чицкий райо́н (бел. Рэчыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2716,7 км², численность населения составляет 93 639 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Речица.
Солонка (приток Маныча)
Солонка — река в России, протекает по Орловскому району и Пролетарскому району Ростовской области. Впадает в Пролетарское водохранилище, до его создания впадал непосредственно в Маныча в 209 км от его устья. Длина реки — 17 км, площадь водосборного бассейна — 132 км².

В Солонку впадает река без названия длиной 14 км.

Пролетарский район (Ростовская область)
Пролета́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Пролетарск. Расстояние от райцентра до г. Ростова-на-Дону составляет 206 км.
Гроховский
Грохо́вский — фамилия. Известные носители:

Гроховский, Валерий Александрович (род. 1960) — российский и американский пианист и композитор.

Гроховский, Вячеслав Александрович (1945—2008) — российский композитор и дирижёр.

Гроховский, Игорь Валентинович — российский и казахстанский футболист.

Гроховский, Леон Павлович (1931—2001) — российский поэт.

Гроховский, Михаил Игнатьевич (псевдоним Кардо) (1891—1963) — агроном, педагог, поэт и драматург.

Гроховский, Павел Игнатьевич (1899—1943) — советский конструктор, изобретатель и организатор производства парашютной и воздушно-десантной техники.

Гроховский, Станислав (1542—1612) — польский священнослужитель, поэт и переводчик.

Гроховский, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Грохо́вский (род. 12 июля 1960 года, Москва, РСФСР) — российский и американский пианист и композитор, исполняющий как классическую, так и джазовую музыку. Профессор по классу фортепиано Техасского университета в Сан-Антонио (США), проректор РАМ им. Гнесиных по среднему профессиональному образованию. Заслуженный артист Российской Федерации (2025).
Враниште
Вра́ниште (серб. Враниште / Vranište; алб. Vranishtë) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2006
Открытый чемпионат Франции 2006 — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2006 году матчи основных сеток прошли с 28 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен-Арденн

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Фабрис Санторо и  Даниэла Гантухова

Санторо, Фабрис
Фабрис Ветеа Санторо (фр. Fabrice Vetea Santoro; родился 9 декабря 1972 года на Таити, Французская Полинезия) — французский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в парном разряде, один раз — в миксте); трёхкратный финалист турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде; победитель 30 турниров ATP (6 — в одиночном разряде).

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1989); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель одиночного турнира Orange Bowl-1988 (соревнования среди 16-летних).
Петров, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Петров (род. 4 августа 1938, Красноярский район, Куйбышевская область) — советский и российский спортсмен, Мастер спорта СССР по самбо, Заслуженный тренер РСФСР (1972), Заслуженный тренер СССР (1982).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Бибербах (Швабия)
Бибербах (нем. Biberbach) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург. Население составляет 3361 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,90 км².

Аугсбург (район)
А́угсбург (нем.  Augsburg) — район в Германии. Центр района — город Аугсбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1071,13 км². Население — 241 381 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 09 7 72.

Район подразделяется на 46 общин.
Даньян-Куньшаньский виадук
Даньян-Куньшаньский виадук (кит. трад. 丹陽-崑山特大橋, упр. 丹陽-昆山特大橋, пиньинь Dānyáng-Kūnshān tèdà qiáo, палл. даньян-куньшань тэда цяо) является самым длинным мостом в мире и занесён в качестве такового в Книгу рекордов Гиннесса. Возведён как часть Пекин-Шанхайской высокоскоростной железной дороги. Строительство началось в 2008 году и по завершении в 2010 году его длина составила 164,8 км, открытие моста состоялось 30 июня 2011 года. Расположен в Восточном Китае в провинции Цзянсу, между городами Шанхай и Нанкин. Примерно 9 км моста проложено над водой, наиболее крупный водоём, который пересекает Даньян-Куньшаньский виадук, — озеро Янчэнху. Стоимость проекта по разным оценкам составила от 8,5 до более чем 10 млрд долларов.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Смит, Кортни
Ко́ртни Смит (англ. Courtney Smith; род. 13 ноября 1999, Несби, Отаго) — новозеландская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2021. Участник соревнований по кёрлингу на зимних юношеских Олимпийских играх 2016.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Смешанная парная сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Маркиз де Кастромонте
Маркиз де Кастромонте — испанский дворянский титул. Он был создан 12 июля 1663 года королем Испании Филиппом IV для Луиса Франсиско де Баэсы Манрике де Лары, сына Алонсо де Баэсы Манрикен де Лары, 4-го сеньора де Эстепар, сеньора де Эскамилья, и Менсии де Лары.

3 марта 1698 года король Испании Карл II пожаловал титул гранда Испании Хуану де Баэсе Манрике де Ларе и Мендосе, 2-му маркизу де Кастромонте.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Кастромонте, провинция Вальядолид, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Эскамилья
Эсками́лья (исп. Escamilla)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Алькаррия. Занимает площадь 39,21 км². Население — 93 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 77 км.