hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петриналь
Петриналь — ручное дульнозарядное огнестрельное оружие, короткое кавалерийское ружьё XV — XVI века, в Западной и Южной Европе, на Руси (в России) имело название «Ручница».

Она стреляла каменными пулями, отсюда и получила своё название («петрос» (греч. Πέτρος) в переводе с греческого языка означает «камень»). В других источниках указано что своё название оружие (французское petrinel или poitrinal) возможно получило потому что его носили на ремне поперек груди всадника, или потому что из него стреляли от груди (французское poitrine, латинское pectus) или от испанского слова pedernal — «Кремень». Наиболее широкое распространение петринали получили в Итальянских государствах. Просуществовали они не долго, с появлением пистолетов и карабинов в XVII веке вышли из употребления.

Кремень
Креме́нь (праслав. *kremy, род. п. kremene; ст. слав. кремы, род. п. кремене) — минеральное образование, состоящее из скрытокристаллического и аморфного кремнезёма. Встречается в осадочных горных породах, часто в виде кремневых конкреций. Состоит из халцедона, кварца, опала и различных примесей.
Бумажный тигр
Бумажный тигр (кит. трад. 紙老虎, упр. 纸老虎, пиньинь zhǐlǎohǔ, палл. чжилаоху) — старинная китайская метафора, которая используется в современном китайском языке для обозначения человека или группы людей, с виду мощных, свирепых, но на самом деле пустых и бессильных. Выражение попало в английский язык в XIX веке (англ. paper tiger), а в других языках получило известность в 1950-х годах благодаря китайской пропаганде и лично Мао Цзэдуну, который часто использовал это словосочетание. Бумажным тигром Мао называл американский «империализм», советский «ревизионизм», ядерное оружие и собственную жену Цзян Цин (в отношении её политической деятельности, в частности, участия в культурной революции в Китае).

Ревизионизм (марксизм)
Ревизиони́зм в марксизме (revisio — пересмотр, от лат. re — пере и visio — смотреть) — 1. То же, что и бернштейнианство, течение в социал-демократии, родоначальником которого был Э. Бернштейн, провозгласившее пересмотр («ревизию») основных положений марксизма ввиду их несоответствия изменившимся условиям. 2. пейоративный термин, указывающий на отступления от исходных постулатов и выводов марксизма (чаще — марксизма-ленинизма), который был распространен во внутренних конфликтах марксистов преимущественно XX века. Как правило, под ревизионизмом в марксизме понимается любой вид пересмотра марксистских тезисов, понимаемый как негативное явление. Достаточно редко, но ревизионизм используется также и как позитивное самоопределение, позиционирующееся как творческое переосмысление марксистских авторитетных норм.
Доктор Кто (спецвыпуски, 2013)
Спецвыпуски 2013 года британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» включают два дополнительных эпизода сериала, выпущенных после завершения седьмого сезона. Кроме традиционного рождественского спецвыпуска, они включают серию, созданную специально для пятидесятой годовщины сериала, и её приквелы.

В обоих эпизодах в главных ролях снялись Мэтт Смит и Дженна Коулман как Одиннадцатый Доктор и Клара Освальд соответственно. Кроме того, в юбилейном спецэпизоде в шоу на время вернулись актёры Дэвид Теннант (Десятый Доктор) и Билли Пайпер (Роза Тайлер (Злой Волк)). Рождественский эпизод 2013 года стал последним для Мэтта Смита, в нём Одиннадцатый Доктор регенирирует в Двенадцатого, которого сыграл шотландский актёр Питер Капальди.

Клара Освальд
Клара Освальд (англ. Clara Oswald) — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», сыгранный актрисой Дженной Коулман. Впервые появляется в первом эпизоде седьмого сезона «Изолятор Далеков» в качестве Освин Освальд. Является постоянной спутницей Одиннадцатого Доктора с 6 серии седьмого сезона «Колокола Святого Иоанна». Путешествует с Двенадцатым Доктором на протяжении восьмого и девятого сезонов. Также Клара оставалась спутницей дольше всех в возрождённом сериале.

В восьмом сезоне работает в той же школе Коал Хилл (англ. Coal Hill School) в Восточном Лондоне, в которой также работает учителем её парень Дэнни Пинк, и где прежде работали первые спутники Первого Доктора Барбара Райт и Иен Честертон.
Велижанцев, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Велижа́нцев (26 июня 1921, Мельникова, Екатеринбургская губерния — 22 сентября 2010, Дамса, Акмолинская область) — участник Великой Отечественной и советско-японской войн, водитель САУ, кавалер ордена «Данк» II степени, полный кавалер ордена Славы. После войны — строитель, помощник бригадира тракторно-полеводческой бригады, мастер передвижной механизированной колонны, гвардии подполковник.

Шадринский район
Ша́дринский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шадринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административного центра — не имеет. Город Шадринск (в состав района не входит).
Русское море
Русское море:

Русское море — море мелового периода на территории Вос­точ­но-Ев­ро­пей­ской древней платформы.

Русское море — название в X—XIV веках Чёрного моря.

Русское море — название до середины XIX века Баренцева моря.

Русское море — название компании «Русская аквакультура» до 2015 года.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Финал Кубка Узбекистана по футболу 2015
Финал Кубка Узбекистана 2015 года (узб. Futbol boʻyicha 2015-yilgi Oʻzbekiston Kubogi finali) — решающий матч розыгрыша Кубка Узбекистана 2015 года, 24-го сезона Кубка Узбекистана, футбольного турнира между 38 командами Высшей и Первой лиги Узбекистана. Матч состоялся 17 октября 2015 года на стадионе «Согдиана» в Джизаке между командами Бунёдкор и Насаф. Насаф первый раз в своей истории стал обладателем Кубка и обеспечил себе место в Лиге чемпионов АФК 2016.

Чемпионат Узбекистана по футболу 2015
Профессиональная футбольная лига 2015 (узб. O'zbekiston Professional futbol ligasi 2015) — 24-й чемпионат Узбекистана по футболу. В чемпионате выступали 16 клубов — на 2 больше, чем в предыдущем сезоне. Начался 12 марта 2015 года и закончился 25 ноября 2015 года. Команды провели между собой по 2 матча (по одному дома и на выезде).
Скрыт
Скрыт (болг. Скрът) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 18 км к западу от центра города Петрич и примерно в 74 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 961 человек.

Каждый август, начиная с 2001 года, из села выдвигаются международные (Болгария—Греция—Македония) экскурсии к пограничной горе Тумба.

Петрич (город)
Петрич (болг. Петрич) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Петрич. Находится примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 28 902 человека. Петрич — второй по численности населения город в области, после Благоевграда. Расположен в Петрической котловине на юго-западе Болгарии, неподалёку от границы с Грецией (город по греч. Πετρίτσι) и Северной Македонией, у северных склонов гор Беласица. Около города течёт река Луда Мара, приток Струмешницы.

Высота над уровнем моря: 130—305 метров, климат переходно-средиземноморский. Средняя годовая температура +13,9 °C, средняя январская температура +2,6 °C, средняя температура в июле +25,6 °C. Среднее количество осадков — 670 мм, максимум зимой — 204 мм, а минимум летом — 103 мм. Зима почти бесснежна, а лето достаточно жаркое.
Вандельберт Прюмский
Вандельбе́рт (Вандальберт) Прю́мский (англ. Wandelbert; фр. Wandalbert; лат. Wandalbertus Prumiensis; 813 год — после 870 года) — латиноязычный автор раннего Средневековья; монах Прюмской обители в городе Прюм, Бельгия, славившейся в Средние века.

Прюм (аббатство)
Императорское аббатство Прюм — бывшее бенедиктинское аббатство в поселении Прюм (нем. Prüm) древней Лотарингии (лат. Regnum Lotharii, regnum Lothariense, Lotharingia, French: Lorraine, German: Lothringen), основанное монахами — согласно Анналов королевства франков, — 23 июня 720 года на земле Эхтернах, франкской вдовой Бертрадой Прюмской (676—740 г.ж.) и её сыном Харибертом, который был графом города Лан. Первым аббатом был Англоардус (лат. Angloardus). В настоящее время аббатство Прюм находится в епархии Трир (Айфель, Германия).
McLaren MP4-25
McLaren MP4-25 — гоночный автомобиль команды Vodafone McLaren Mercedes, разработанный и построенный конструкторской группой McLaren Racing во главе с Тимом Госсом для участия в Чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2010 года. Впервые в истории Формулы-1 в одной команде выступали Чемпионы мира двух последних сезонов: Льюис Хэмилтон (2008) и Дженсон Баттон (2009). Мощность двигателя развивал до 801 л.с. (589 кВт).

Значительные отличия нового шасси от предшествующей модели MP4-24 были обусловлены изменениями технического регламента: отказа от использования системы KERS, отмены дозаправок во время гонки и уменьшенной шириной передних шин. Заметные изменения были внесены и в аэродинамический обвес. Минимальный вес машины был увеличен до 620 килограмм.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Колотилово
Колотилово — название населённых пунктов в России:

Колотилово — упразднённый посёлок в Вязниковском районе Владимирской области.

Колотилово — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Кубенское сельское поселение.

Колотилово — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Новленское сельское поселение.

Колотилово — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Спасское сельское поселение.

Колотилово — упразднённая в 1972 году деревня в Лухском районе Ивановской области.

Колотилово — посёлок в Буйском районе Костромской области.

Колотилово — посёлок в Чухломском районе Костромской области.

Колотилово — деревня в Троицком административном округе города Москвы.

Колотилово — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Колотилово — село в Волотовском районе Новгородской области.

Колотилово — село в Порховском районе Псковской области.

Колотилово — посёлок в Андреапольском районе Тверской области.

Колотилово (Новленский сельсовет)
Колотилово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 61 км, до центра муниципального образования Новленского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Чекшево, Романово, Курово, Перхурьево, Дмитриевское, Новленское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Дело Тимура Иванова
Де́ло Тимура Иванова — уголовный процесс по обвинению в преступлении, предусмотренном частью 6 статьи 290 Уголовного кодекса Российской Федерации (получение взятки в особо крупном размере). По судопроизводству проходят трое — государственный деятель, заместитель министра обороны Российской Федерации Тимур Иванов и бизнесмены Сергей Бородин и Александр Фомин. В результате дела Тимур Иванов был отстранён, а затем уволен с поста замминистра обороны РФ.

Иванов, Тимур Вадимович
Тиму́р Вади́мович Ивано́в (род. 15 августа 1975, Москва) — российский государственный деятель, заместитель Министра обороны Российской Федерации (23 мая 2016 — 26 апреля 2024). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса. Кандидат экономических наук. В 2025 году осуждён в Российской Федерации за хищения и легализацию преступных доходов и приговорён к длительному сроку тюремного заключения.
Русский листок
Русский листок — название газет:

«Русский листок» — ежедневная газета, издававшаяся в Санкт-Петербурге с 1862 по 1863 год.

«Русский листок» — газета, издававшаяся в Москве с 1875 по 1876 год.

«Русский листок» — ежедневная газета, издававшаяся в Москве с 1890 года.

Русский листок (московская газета, 1875—1876)
«Русский листок» — газета издававшаяся в Российской империи с 1875 по март 1876 год на русском языке.

Редакция газеты «Русский листок» располагалась в городе Москве, там же печатался и тираж «Русского листка».
Базилевский, Сергей Александрович
Сергей Александрович Базилевский (1900—1991) — советский учёный-кораблестроитель, специалист в области проектирования подводных лодок.

Руководитель работ по созданию первой в СССР АПЛ «Ленинский комсомол» (1953). Профессор Военно-морской академии, Высшего военно-морского инженерного училища имени Ф. Э. Дзержинского. Доктор технических наук (1959). Известен также как отрицатель теории относительности Эйнштейна.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Вторая лига Беларуси по футболу 2002
Вторая лига Беларуси по футболу 2002 — 12-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 5 мая по 30 октября 2002 года. Путёвки в Первую лигу получили минский МТЗ-РИПО, «Пинск-900» и калинковичская «Вертикаль».

Волна (футбольный клуб, Пинск)
«Волна-Пинск» — белорусский футбольный клуб из города Пинска, основанный в 1989 году. С 1992 года выступает в первой и второй лигах чемпионата Беларуси.

В сезоне 2024 клуб дошёл до 1/8 финала Кубка Беларуси, в 1/16 финала обыграв солигорский "Шахтёр".

8 января 2025 главным тренером "Волны" назначен Сергей Шульжик.
Мамонтов, Ефим Мефодьевич
Ефи́м Мефо́дьевич Ма́монтов (9 [21] марта 1889, с. Пески, Воронежская губерния — 25 февраля 1922, д. Власиха, Алтайская губерния) — руководитель красных партизан Западной Сибири, военачальник.

Среди его соратников — Григорий Рогов, Фёдор Колядо, Михаил Козырь, Гребнев.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Кример
Кример — еврейская фамилия. Известные носители:

Кример, Ксения Артуровна (род. 1992) — российская ватерполистка, центральный нападающий ватерпольного клуба «КИНЕФ-Сургутнефтегаз» и сборной России.

Кример, Мирон Зисевич (Зиновьевич) (1938—1999) — советский химик-органик.

Кример, Ростислав Олегович (род. 1980) — белорусский пианист и дирижёр.

Кример, Скотт (род. 1967) — американский сценарист, продюсер.

Кример, Тимоти Джон (род. 1959) — астронавт НАСА и полковник ВС США.

Кример, Уильям Рандал (1828—1908) — британский политик, депутат парламента от Либеральной партии.

Гутман-Кример, Голда (1906—1983) — еврейский литератор.

Мильман-Кример, Рашель Марковна (1897—1976) — советский режиссёр и сценарист.

Гутман-Кример, Голда
Го́лда Гу́тман-Кри́мер (идиш גאָלדע גוטמאַן-קרימער‎, исп. Golde Gutman Krimer; 26 января 1906, Единцы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 19 июля 1983, Буэнос-Айрес) — аргентинская еврейская писательница. Писала на идише.
Евроокруг
Евроокруг (англ. Eurodistrict) — форма европейской интеграции, городская агломерация, расположенная на приграничных территориях двух или нескольких стран Европы; в рамках данного образования осуществляется интеграционное сотрудничество между входящими в его состав городами (коммунами) — в частности, с целью совершенствования транспортных коммуникаций для людей, живущих и работающих по разные стороны границы.

К самым первым евроокругам относятся:

«Страсбур-Ортенау» — включает французский город Страсбур, немецкие Кель и Оффенбург;

«Фрайбург—Эльзас» (Германия—Франция);

«Лилль—Кортрейк» (Франция—Бельгия);

«Саар—Мозель» (Германия—Франция);

«Базель (Швейцария) — Леррах — Вайль-на-Рейне (оба — Германия) — Сен-Луи (Франция)».

Сен-Луи (Верхний Рейн)
Сен-Луи (фр. Saint-Louis) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).
Пали (Об)
Пали́ (фр. Pâlis) — упразднённая коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Марсийи-ле-Эйе. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен. 1 января 2016 года вошла в состав новой коммуны Экс-Вильмор-Пали.

Код INSEE коммуны — 10277.

Коммуна расположена приблизительно в 120 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к западу от Труа.

Марсийи-ле-Айе (кантон)
Марсийи́-ле-Айе́ (фр. Marcilly-le-Hayer) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Ножан-сюр-Сен. В кантон Марсийи-ле-Айе входили 22 коммуны, из них главной коммуной была Марсийи-ле-Айе.
Донауштадион
Донауштадион (нем. Das Donaustadion) — многоцелевой стадион в городе Ульм, Германия. В настоящее время он используется в основном для проведения футбольных матчей и является домашним стадионом команды Ульм 1846. Вмещает 19 500 человек.

Стадион был открыт 25 июля 1925 года как Городской стадион Ульма (нем. Städtisches Stadion Ulm). По форме стадион первоначально напоминал подкову, так как трибуны облегали футбольное поле с трёх сторон, а с четвёртой находился луг, с которого тоже можно было следить за игрой. На церемонии открытия, совмещённой с земельным фестивалем гимнастики, присутствовало порядка 40 000 зрителей.

В 1999 году была построена новая трибуна, заполнившая последний свободный промежуток бывшей подковообразной площадки. Эта полностью сидячая трибуна стала первой трибуной для некурящих на профессиональном футбольном стадионе в Германии.

В 2025 году широко отмечался 100-летний юбилей открытия Донауштадиона.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Аэропорт имени Исхака Раззакова
Аэропорт имени И. Раззакова (кирг. Исхак Раззаков атындагы аэропорт) — аэропорт Раззакова, административного центра Лейлекского района Баткенской области Кыргызстана. Расположен в 3 км к востоку от города Раззакова.

До 2020 года назывался аэропортом «Исфана». В том году присвоено имя государственного деятеля Исхака Раззакова.

Раззаков, Исхак Раззакович
Исхак Раззакович Разза́ков (кирг. Исхак Раззак уулу; 25 октября 1910, с. Коросон, Майтонбоз Ферганская область, Российская империя — 19 марта 1979, Москва, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь ЦК Компартии Киргизии (1950—1961 годы). Герой Киргизской Республики (2010, посмертно).
All the Way (песня BigXthaPlug)
«All the Way» — песня американского рэпера BigXthaPlug при участии кантри-музыканта Бейли Циммермана. Она была выпущена 4 апреля 2025 года лейблом UnitedMasters в качестве ведущего сингла из пятого мини-альбома рэпера и лид-сингла из его третьего студийного альбома I Hope You’re Happy (вышедшего 22 августа 2025).

Песня дебютировала на первом месте в Hot Country Songs и на 4-й позиции в Billboard Hot 100, а также была № 1 в чарте потоковых Streaming Songs и цифровых продаж песен Digital Song Sales.

Циммерман, Бейли
Бейли Циммерман (Bailey Lynn Zimmerman; род. 27 января 2000 года) — американский кантри-музыкант, певец и автор песен. В 2022 году в американский хит-парад вошли его синглы «Fall in Love» и «Rock and a Hard Place», которые достигли первого места в чарте Billboard Country Airplay и оба получили платиновый статус в США. Его дебютный альбом Religiously. The Album. был выпущен 12 мая 2023 года и получил платиновый сертификат в Канаде.
Плен-де-л’Агу
Плен-де-л’Агу́ (фр. Plaine de l'Agoût) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8120. В состав кантона входит 27 коммун. Центральный офис расположен в Семалане.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Лотрек (10 коммун), Сен-Поль-Кап-де-Жу (9 коммун), Вьельмюр-сюр-Агу (7 коммун) и Кастр-Нор (1 коммуна).

Сен-Поль-Кап-де-Жу (кантон)
Сен-Поль-Кап-де-Жу (фр. Saint-Paul-Cap-de-Joux, окс. Sant Pau del Cabdal Jòus) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8129. Всего в состав кантона Сен-Поль-Кап-де-Жу входили 10 коммун, из них главной коммуной являлась Сен-Поль-Кап-де-Жу.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.
Тубаран (Санта-Катарина)
Тубаран (порт. Tubarão)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Тубаран. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тубаран. Население составляет 92 569 человек на 2007 год. Занимает площадь 300,273 км². Плотность населения — 317,5 чел./км².

Праздник города —  27 мая.

Тубаран (микрорегион)
Тубаран (порт. Microrregião de Tubarão) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Население составляет 374 859 человек (на 2010 год). Площадь — 4 643,408 км². Плотность населения — 80,73 чел./км².