hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лююски, Пекка
Пекка Лююски (фин. Pekka Lyyski; родился 26 июня 1953, Коккола, Финляндия) — финский футболист и тренер. С 2002 по 2015 год был главным тренером клуба «Мариехамн» в чемпионате Финляндии.

В 2002 году возглавил «Мариехамн» и в течение двух лет вывел команду из третьей лиги Какконен в Вейккауслиигу — высшую лигу страны. Под его руководством команда выиграла Кубок Финляндии в 2015 году, ставший для неё первым национальным трофеем, а также впервые в своей истории выступила в еврокубках. В 2015 году Лююски принял решение уйти из футбола и заняться туристическим бизнесом.

Его сын Яни Лююски был профессиональным футболистом, выступал под руководством отца в «Мариехамне».

Чемпионат Финляндии по футболу
Чемпионат Финляндии по футболу (Вейккауслига) (фин. Veikkausliiga) — высший дивизион в системе футбольных лиг Финляндии.

В соревновании участвуют 12 клубов. Чемпионат длится с апреля по октябрь и проходит в 3 круга (каждая команда проводит по 33 матча). После каждого сезона команда, занявшая 12 место переводится в Юккёнен, а её место занимает победитель этого первенства. Команда занявшая 11 место играет стыковые матчи с 2 командой Юккёнена, победившая команда участвует в Вейккауслиге на следующий сезон.

Официальным спонсором чемпионата является букмекерская компания Вейккаус, благодаря чему лига и получило своё название.

Действующий чемпион — КуПС.
Big Life
Big Life (рус. «Большая жизнь») — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Night Ranger, изданный в 1987 году. Одним из продюсеров альбома был Дэвид Фостер, работавший с такими артистами как Майкл Джексон, Род Стюарт, Чак Берри и Мадонна. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила диску золотой статус.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Шегги
Шегги или Шэгги (англ. Shaggy)

Шегги (изначально англ. Shaggy — «лохматый, кошлатый») — разновидность ковровых покрытий с высоким толстым достигающим длины 50мм ворсом. Скрученный или петлевой ворс создает эффект множества косичек, благодаря которому покрытие приобрело такое название.

Шэгги — герой фильмов и мультсериалов «Скуби-Ду».

Шэгги — сценическое имя рэгги-исполнителя Орвилла Ричарда Баррелла (англ. Orville Richard Burrell, род. 1968).

Shaggy — в разговорном американском английском используется для обозначения совокупления.

Шэгги Роджерс
Но́рвилл Ро́джерс, более известный как Шэ́гги (англ. Norville «Shaggy» Rogers) — вымышленный герой из мультсериалов о Скуби-Ду, созданный студией «Hanna-Barbera». Первое появление состоялось в 1969 году в мультсериале «Скуби-Ду, где ты!»
Надпись из Эль-Керак
Надпись из Эль-Керак была обнаружена в 1958 году в Иордании, возле вади Эль-Керак. Она представляет собой базальтовый фрагмент надписи высотой 12.5 см и шириной 14 см. Надпись датируется концом IX века до н. э. и содержит три неполные строки, написанные на моавитском языке. Форма букв очень похожа на буквы в стеле царя Меша, но есть одна особенность. Буква һэ имеет четыре черты, отходящие влево от вертикальной, тогда как типичная һэ в западносемитских надписях 10-5 вв. до н. э. содержит лишь три черты слева. Эта буква не менее трёх раз встречается в надписи и всякий раз следует этому написанию. Хорошее изображение надписи, как и краткое описание, можно найти на сайте Хансона (K.C. Hanson).

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Хагав
Хагав, Хагаб (ивр. חגב‎ - кузнечик, саранча) — многозначное еврейское слово, может быть именем собственным и нарицательным.

Хагав — храмовый служитель (нефиней), потомки которого вернулись из вавилонского плена вместе с Зоровавелем (Ездр. 2:46). Имя встречается три раза. Арабским аналогом имени Хагав может быть имя Джундуб.

В Торе хагав упоминается как некое пригодное для еды чистое насекомое (Лев. 11:22).

В современном иврите «хагав» используется как общее слово для представителей отряда прямокрылых.
Хагав нодед — саранча перелётная.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Тайная канцелярия
Та́йная канцеля́рия — орган политического сыска и суда в России в XVIII веке.

В первые годы существовала параллельно с Преображе́нским прика́зом (Преображенский приказ и канцелярия), выполнявшим сходные функции. С 1702 года именуется как съезжая изба в Преображенском и генеральный двор в Преображенском. Упразднена в 1726 году, восстановлена в 1731 году как Канцеля́рия та́йных и ро́зыскных дел; последняя ликвидирована в 1762 году Петром III, однако вместо неё в том же году Екатериной II учреждена Та́йная экспеди́ция, выполнявшая ту же роль. Окончательно упразднена Александром I.

Слово и дело государево
Слово и дело государево (также «Суд да дело государево») — порядок участия в политическом сыске в России XVII — XVIII веков и принятое условное выражение, произнесение человеком которого свидетельствовало о готовности дать показания (донос) о известной ему «неправде на государя» (оскорблении, клевете) или государственном преступлении. Формула «Слово и дело государево» стала символом репрессий, массовых доносов и политических преследований в допетровской и петровской России.
Вотчица (приток Ёмбы)
Вотчица — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Вожегодского района. Образуется слиянием Ближней и Дальней Вотчицы западнее посёлка Снегиревка, впадает в реку Ёмбу в 14 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 25 км.

Вдоль течения реки расположены посёлок Снегиревка и деревни Мишутинского сельского поселения — Некрасовская, Лукьяновская, Погорелка, Климовская и Горка.

Погорелка (Вожегодский район)
Погорелка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 63 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Лукьяновская, Климовская, Горка.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Автомобильная промышленность Турции
Автомобильная промышленность Турции производит легковые и малые коммерческие автомобили (в том числе пикапы, фургоны, микроавтобусы), грузовые автомобили, спецтехнику, большие и средние автобусы, а также, в больших объёмах, комплектующие к ним и автозапчасти. Автопром является ведущей отраслью машиностроительной промышленности Турции, в настоящее время в нём заняты 400 тыс. человек.

Страна входит в 15 крупнейших автопроизводителей в мире и в пятёрку в Европе, где уступает только Германии, Испании, Франции, Великобритании, но превосходит Чехию, Россию, Италию. Производство автомобилей возросло за 15 лет (с 2002 по 2016) с 374 тыс. до 1,5 млн. в год. 
Также Турция — крупнейший поставщик автомобильных компонентов в Европе.

На автопром приходится 16 % экспорта (до 3/4 продукции экспортируется).

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Дизелевоз
Дизелевоз — подземный локомотив, оснащенный дизельным двигателем, снабженный специальными катализаторами и фильтрами для очистки выхлопных газов от окиси углерода и токсических продуктов сгорания рабочей смеси, предназначенный для рельсовой транспортировки людей и грузов в шахтах, а также при строительстве метрополитенов.

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Грёйтерс, Ханс
Йоханнес Петрус Адрианус «Ханс» Грёйтерс (нид. Hans Gruijters; 30 июня 1931, Хелмонд — 17 апреля 2005, Лелистад) — нидерландский политический и государственный деятель, журналист, соучредитель леволиберальной политической партии «Демократы 66», бургомистр города Лелистад (1980—1996) (Флеволанд).

Хелмонд
Хелмонд (нид. Helmond) — город и община в провинции Северный Брабант, Нидерланды. Население общины на 31 декабря 2010 года составляло 88 598 человек. Хелмонд — пятый по населению город в Северном Брабанте, после Эйндховена, Тилбурга, Бреды и Хертогенбоса.
Большевистский сельсовет (Гомельская область)
Большевистский сельсовет (бел. Бальшаві́цкі сельсавет) — административная единица на территории Гомельского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — рабочий посёлок Большевик.

Гомельский район
Го́мельский райо́н (бел. Гомельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1948,34 км², численность населения составляет 68 559 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гомель, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Мартин, Уильям, 2-й барон Мартин
Уильям Мартин (англ. William Martin; умер в 1326) — английский аристократ и крупный землевладелец, 2-й барон Мартин с 1324 года. Единственный сын Уильяма Мартина, 1-го барона Мартина, и Элеоноры Фицпирс. После смерти отца унаследовал обширные владения на юго-западе королевства, в Девоне и Сомерсете. Был женат на Маргарет Гастингс, дочери Джона Гастингса, 1-го барона Гастингса, и Изабеллы ле Диспенсер, рано умер, не оставив потомства. Баронский титул после этого перешёл в состояние неопределённости, а владения Мартинов были разделены между сестрой Уильяма Элеонорой и его племянником Джеймсом Одли, 2-м бароном Одли, сыном Джоан Мартин. В 1343 году Джеймс стал единственным наследником.

Мартин, Джоан
Джоан Мартин (англ. Joan Martin; умерла до 27 октября 1322) — английская аристократка, дочь Уильяма Мартина, 1-го барона Мартина, жена Генри де Ласи, 3-го графа Линкольна, и Николаса де Одли, 1-го барона Одли.
Константинов Камень
Константи́нов Ка́мень (нен. Утос-Пэ, коми Минисей-Пом) — горный массив на Полярном Урале, административно принадлежащий Ямало-Ненецкому автономному округу Тюменской области. Находится в 45 км от Байдарацкой губы Карского моря.

Ненецкое название горы — нен. Утос-Пэ (Нгутоспэ) — «нартовый Камень», по другой версии —  «последняя гора» (поскольку это крайняя вершина Урала). Более позднее название — нен. Туано-Пэ («пароходный камень»). Коми-ижемцы называли гору коми Минисей-Пом — «конец Минисея» (название хребта, на котором расположена гора).

Нарты
На́рта (чаще во множественном числе на́рты) — узкие длинные санки (сани), предназначенные для езды и перевозки клади, на упряжках из собак, северных оленей или (реже) передвижения мускульной силой человека.

Погонщик упряжной нарты называется каюр. Нарты распространены в районах Северо-Запада Европейской части России (Ненецкий АО и Ямало-Ненецкий АО), Сибири и Дальнего Востока. Наряду с упряжкой (способом расположения собак или оленей) и упряжью, важнейший элемент северного упряжного собаководства и оленеводства. Нарта может использоваться как прицеп снегохода.
Лауэрцер-Зе
Лауэрцер-Зе (Лауэрцское озеро, Лауэрцерзе, Лауэрцер; нем. Lauerzersee, Lauerzer See) — озеро ледникового происхождения в кантоне Швиц, Швейцария.

Высота над уровнем моря — 447 м. Площадь поверхности озера — 3,1 км², максимальная глубина — 14 метров.

В 1806 году в озеро частично присыпал сошедший в него оползень, последовавшая за этим волна вызвала разрушения в Лауэрце и на островах озера. После наводнений 1999 и 2005 годов был построен туннель к Люцернскому озеру, для регулированию уровня воды.

Швиц (кантон)
Швиц (нем. Schwyz [ʃviːts], фр. Schwy(t)z, итал. Svitto, романш. Sviz) — немецкоязычный кантон в центральной части Швейцарии. Административный центр — город Швиц.

Население — 168 931 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 17-е место среди 26 кантонов.
Каракол (Пиауи)
Каракол (порт. Caracol) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Раймунду-Нонату. Население составляет 10 212 человек на 2010 год. Занимает площадь 1610,957 км². Плотность населения — 6,34 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Мельник, Игорь Кириллович
Игорь Кириллович Мельник — естествоиспытатель-путешественник, писатель, доктор исторических наук, автор научных проектов и научно-популярных трудов по реконструкции кораблестроения и мореплавания Древнего мира и Средневековья.

Мелькарт
Мелька́рт, Мелике́рт (от др.-греч. Μελικέρτης, эллинизированое финик. 𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕, milk-qart — «царь окруженного стеной города») — в финикийской религии и мифологии — бог-покровитель мореплавания и города Тира, отождествлявшийся греками как с Гераклом, так и с Гелиосом. Согласно Филону Библскому считался сыном Демарунта (Зевса) и Астарты. Иногда Мелькарт изображался восседающим на гиппокампе.
Лаошан
Лаошан (кит. упр. 老上, пиньинь Lǎoshàng) — шаньюй хунну с 174 года до н. э. по 161 год до н. э. (или 160 год до н. э.). Собственное имя Цзичжу.

Продолжил политику Модэ. Разгромил юэчжей, укрепил границы и создал чиновничий аппарат из беглых китайских сановников. Желая получить доступ к свободной торговле, развязал вторую Хунно-китайскую войну и добился выгодного мира в 162 году до н. э.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Бад-Дюркхайм
Бад-Дю́ркхайм (нем. Bad Dürkheim, пфальц. Derkem), до 1904 года просто Дюркхайм / Дюркгейм — город в Германии, районный центр земли Рейнланд-Пфальц, бальнеологический курорт. Расположен у восточной кромки Пфальцского леса, приблизительно на полпути между Кайзерслаутерном и Мангеймом (в 18 км западнее него), на винной дороге Германии.

Входит в состав района Бад-Дюркхайм. Население составляет 18 774 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 102,00 км². Официальный код — 07 3 32 002.

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».
Сен-Дени-де-Майок
Сен-Дени́-де-Майо́к (фр. Saint-Denis-de-Mailloc) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Орбек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14571.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Тащенак (станция)
Тащена́к (укр. Тащенак) — грузовая и пассажирская станция Запорожской дирекции Приднепровской железной дороги, расположенная в 2 км от села Новое, в 3 км от сёл Долинское и Удачное Мелитопольского района.

Станция получила название от реки Тащенак, которая протекает в 200 метрах от станции.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Введенский (муниципальный округ)
Введе́нский — муниципальный округ в составе Петроградского района Санкт-Петербурга.

До 2009 года назывался муниципальным округом № 58. Название изменено в соответствии с законом Санкт-Петербурга № 109-27 от 15 апреля 2009 года «О внесении изменений в Закон Санкт-Петербурга „О территориальном устройстве Санкт-Петербурга“ и отдельные законы Санкт-Петербурга в сфере территориального устройства Санкт-Петербурга и организации местного самоуправления в Санкт-Петербурге».

Глава муниципального образования «Округ Введенский» — Калядин Олег Степанович уволился после того, как в принадлежащей ему квартире обнаружили подпольное казино.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Нестеров, Владимир Петрович
Владимир Петрович Не́стеров (25 декабря 1937 — 2 апреля 1981) — советский военный лётчик, майор. Пилот истребителя-бомбардировщика Су-17. Совершил воинский подвиг в мирное время, в 1981 году уведя падающий аварийный самолёт от деревни Куровицы в Ленинградской области, в результате чего погиб.

Су-17
Су-17, по кодификации НАТО: Fitter — монтажник) — советский истребитель-бомбардировщик, разработанный в первой половине 1960-х годов.
Первый советский самолёт с крылом изменяемой стреловидности. Первый в мире летательный аппарат такого типа, построенный большой серией.
Три десятилетия состоял на вооружении ВВС СССР и России, широко экспортировался под обозначениями Су-20 и Су-22, применялся и применяется в ряде вооружённых конфликтов.
Вороново (Дорогобужский район)
Во́роново — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Васинского сельского поселения.
Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 20 км к востоку от Дорогобужа, в 2 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Малая Костря. В 18 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Издешково на линии Москва-Минск.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Боген (Германия)
Боген (нем. Bogen) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Город был центром власти графов фон Боген до 1242 года, когда последний граф Альберт IV фон Боген умер не оставив потомства, и все его владения вместе с фамильным гербом с бело-синим ромбовидным орнаментом унаследовал его единоутробный брат Пфальцграф Рейнский и герцог Баварии Оттон II Светлейший из династии Виттельсбахов.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 10 090 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,74 км². Официальный код — 09 2 78 118.

Штраубинг-Боген
Штраубинг-Боген (нем. Straubing-Bogen) — район в Германии. Центр района — город Штраубинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1202,24 км². Население — 97 797 чел. Плотность населения — 81 человек/км².
Официальный код района — 09 2 78.

Район подразделяется на 37 общин.
Лефевр, Ашиль Дезире
Ашиль Дезире Лефевр (фр. Achille Désiré Lefèvre; 1798—1864) — французский гравёр.

Сын и ученик своего отца Себастьена Лефевра. Им исполнено небольшое число, но зато превосходных гравюр резцом, среди которых «Спящее дитя» с П. П. Прюдона, «Портрет Иоанны Аррагонской», «Святая Цецилия» и «Триумф Галатеи» с Рафаэля, «Мадонна св. Севастиана», «Рождество Христово» (La Notte) и «Антиопа» с Корреджо, «Бессеменное зачатие», «Благовещение», «Мадонна с Младенцем-Христом» с Мурильо и др.

Прюдон, Пьер Поль
Пьер-Поль Прюдо́н (фр. Pierre Paul Prud’hon, 4 апреля 1758, Клюни — 14 февраля 1823, Париж) — французский живописец и график, один из основных парижских художников эпохи Революции и Первой империи, представитель живописи предромантизма. Член Академии изящных искусств Института Франции по классу живописи (с 1816; на кресле № 2).
Улей Хельстрома
«Улей Хельстрома» (англ. Hellstrom’s Hive) — научно-фантастический роман Фрэнка Герберта, повествующий о подземной человеческой колонии, организованной наподобие колонии насекомых. На русский язык роман также переводился под названием «Муравейник Хеллстрома». Роман был отмечен французским призом «Аполло» в 1978 году.

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».