hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 200 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования в плавании на 200 метров баттерфляем (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2011 проводились в Бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 27 и 28 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались 27 июля в 9:45 по местному времени (UTC+8). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:03, а финал — 27 июля в 18:48.

UTC+8:00
UTC+8 — часовой пояс для:

Иркутское время

Китайское стандартное время
Гонконгское время
Тайваньское время

Малайзийское стандартное время

Сингапурское стандартное время

Филиппинское стандартное время

Австралийское западное стандартное время
Ботричелло
Ботричелло (итал. Botricello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 4586 человек, плотность населения составляет 300,9 чел./км². Занимает площадь 15,2 км². Почтовый индекс — 88070. Телефонный код — 0961.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 15 августа.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Дюфур де Прадт, Доминик
Доминик Жорж Фредерик де Риом де Пролиак дю Фур де Прадт (фр. Dominique Dufour de Pradt;1759 — 1837) — аббат, депутат генеральных штатов от второго сословия, впоследствии дипломат и приближённый Наполеона.

Эмигрировал в 1791 году. После 18 брюмера вернулся во Францию, стал епископом и духовником Наполеона, после успешно выполненной миссии в Испании получил сан архиепископа Малинского. В 1812 году был назначен послом в Великое герцогство Варшавское. Вместе с Талейраном деятельно участвовал в возвращении Бурбонов на французский престол.

Автор мемуаров о своем посольстве в Варшаву и нескольких исторических трудов по французской и европейской истории.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Герб Свияжского сельского поселения
Герб Свия́жского сельского поселения Зеленодольского муниципального района Республики Татарстан Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 142 Совета депутатов Свижского сельского поселения 16 октября 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 5737 и в Государственный геральдический реестр Республики Татарстан под № 126.

Зеленодольский район
Зеленодо́льский райо́н (тат. Зеленодо́л районы́, также Яше́л Үзә́н районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Разделён руслом Волги на правобережную и левобережную части. Административный центр — Зеленодольск. На начало 2020 года численность населения района составила 165 915 человек.

Изначально Зеленодольск задумывался как посёлок рабочего типа для ремонта судоходного транспорта. В 1932 году ему присвоили городской статус, а судостроительный завод имени Горького стал одним из градообразующих предприятий. В районе находится одна из главных туристических достопримечательностей Татарстана — остров-град Свияжск.
Зубков, Андрей Эммануилович
Андре́й Эммануи́лович Зубко́в (27 октября 1918, с. Боголюбово, Петропавловский уезд — 12 февраля 1998, Новороссийск) — советский морской офицер, в годы Великой Отечественной войны командир 394-й стационарной береговой артиллерийской батареи 1-го гвардейского Новороссийского артиллерийского дивизиона НВМБ, гвардии капитан.

После войны продолжал службу на Тихоокеанском флоте и Ленинградской военно-морской базе, полковник, Почётный гражданин города Новороссийска.

Ленинградская военно-морская база
Краснознамённая Ленинградская военно-морская база (ЛенВМБ) — военно-морская база Балтийского флота ВМФ России. Во времена СССР Краснознамённая Ленинградская военно-морская база была военно-морской базой прямого подчинения, то есть подчинялась не командующему Балтийским флотом, а напрямую Главнокомандующему ВМФ СССР. Включает пункты базирования и порты Кронштадт, Санкт-Петербург, Ораниенбаум, Приозерск, акватории восточной части Финского залива и Ладожского озера. До конца 2008 года штаб базы находился в  здании Адмиралтейства, а затем был переведен в Кронштадт.
Марк Анний
Марк А́нний (лат. Marcus Annius; умер после 218 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Анниев, триумвир по выведению колоний в 218 году до н. э. Вместе с консуляром Гаем Лутацием Катулом и преторием (бывшим претором) Гаем Сервилием Гемином основал римские колонии Плаценция и Кремона в землях галлов.Триумвиры не смогли довести раздел земель до конца из-за восстания бойев; перед лицом военной угрозы они бежали в Мутину, так как укрепления Плаценции показались им недостаточно надёжными. Учитывая статусы его коллег, антиковед Роберт Броутон предположил, что до 218 года до н. э. Марк Анний занимал должность претора.

Тит Ливий приводит альтернативные данные источников, согласно которым в организации колоний, наряду с Катулом, участвовали не Марк Анний и Гай Сервилий Гемин, а Маний Ацилий и Гай Геренний или Публий Корнелий Сципион Азина и Гай Папирий Мазон.

Консуляр
Консуляр (лат. consularis) — в Древнем Риме — бывший консул. Почётнейшее звание, особенно в эпоху Республики. Консуляры пользовались наивысшим уважением. Почётнее них были только бывшие цензоры или диктаторы, ставившиеся на самых первые места в списках Сената и сидевшие впереди них, например, в театре. Во времена же империи, когда магистратуры имели номинальное значение, данный титул, ставший самым почётным для подданных императора, мог дароваться (примерно с конца I века н. э.) императором даже тем, кто не исполнял обязанности консула, то есть не занимал высшую годичную магистратуру. В позднеримский период консуляров, в том числе, назначали наместниками (управителями) в римские провинции.
Полынь песчаная
Полынь песчаная (лат. Artemisia arenaria) — вид двудольных растений рода Полынь (Artemisia) семейства Астровые (Asteraceae). Известна также под устаревшим синонимичным названием Полы́нь беловоскова́я (лат. Artemisia albicerata), под которым была описана советским ботаником Ипполитом Михайловичем Крашенинниковым в 1946 году.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Джангара (Красноперекопский район)
Джангара́ (укр. Джангара, крымскотат. Canğara, Джангъара) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на оконечности вдающегося в Сиваш полуострова, примерно в 4 километрах к северу от современного села Надеждино. Название Джангара сохранилось в названии мыса, у которого располагалось село.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Тереножкин, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Терено́жкин (26 ноября 1907, Николаевск — 19 мая 1981, Киев) — советский археолог, доктор исторических наук (1959), профессор (1967), заведующий отделом археологии раннего железного века Института археологии АН УССР, заслуженный деятель науки и техники УССР (1977).

Пугачёв (город)
Пугачёв (до 1918 года — Никола́евск) — город (с 1835 года) в России, административный центр Пугачёвского района и муниципального образования город Пугачёв Саратовской области.

Население — 40 127 чел. (2021).
Ряполовский, Иван Фёдорович Хилок
Князь Иван Фёдорович Ряполовский по прозвищу Хилок (иногда писался Хилков или Ряполовский-Стригин) — русский голова, воевода, наместник и боярин на службе у московского князя Василия III и соправительнице Елене Васильевне Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном. Его потомки уже писались не князьями Ряполовскими, а князьями Хилковыми.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Гращенков, Александр Иванович
Александр Иванович Гращенков (6 марта 1952, Москва, СССР — 9 сентября 2025) — российский журналист и фотокорреспондент, обладатель премии «Золотой глаз» World Press Photo. Работал фотокорреспондентом РИА «Новости». Член Союза журналистов России, автор и режиссёр документальных фильмов. Много снимал в горячих точках, а первую настоящую известность Александр приобрел в связи со своим репортажем из Афганистана, который показал оборотную сторону пребывания советских войск в этой стране.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Национальный дворец
Национальный дворец — название нескольких зданий в разных странах:

Национальный дворец — в Барселоне.

Национальный дворец — в Санто-Доминго.

Национальный дворец (англ. National Palace (Guatemala)) — в Гватемале.

Национальный дворец — в Порт-о-Пренсе.

Национальный дворец — в Мехико.

Национальный дворец (Гаити)
Национальный дворец (фр. Palais Presidentiel или Palais National ) — ныне не существующий дворец в столице Республики Гаити — Порт-о-Пренсе. Являлся резиденцией президентов Гаити и был расположен напротив площади Лувертюр недалеко от Марсова поля столицы.
Непобедимый воин (сезон 1)
Первый сезон шоу «Смертоносный воин» был открыт 7 апреля 2009 в 22:00 по восточноамериканскому времени на телеканале Spike. Всего вышло девять серий шоу, каждая из которых с учётом рекламы длилась примерно час. 11 мая 2010 на DVD и Blu-ray вышли все эпизоды первого сезона.

АК-74
5,45-мм автомат Калашникова образца 1974 года (индекс ГРАУ — 6П20) — автомат калибра 5,45 мм, разработанный в 1970 году советским конструктором М. Т. Калашниковым и принятый на вооружение вооружённых сил СССР в 1974 году. Является дальнейшим развитием АКМ. Разработка АК-74 связана с переходом на новый малоимпульсный патрон 5,45×39 мм.

Впервые был применён в Афганской войне, далее во всех конфликтах постсоветского пространства. В настоящее время этот автомат используют большинство стран Восточной Европы, а также Азии.
Cool Boarders 2001
Cool Boarders 2001 — компьютерная игра в жанре симулятора сноуборда, разработанная Idol Minds и изданная Sony Computer Entertainment на PlayStation и PlayStation 2. Игра была выпущена только в Северной Америке.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Карлоу (станция)
Карлоу — железнодорожная станция, открытая 4 августа 1846 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый город в графстве Карлоу, Республика Ирландия. 9 июня 1976 года на станции прекращено формирование товарных составов.

Карлоу (город)
Карлоу (англ. Carlow; ирл. Ceatharlach (Кяхарлах), «скотное место», исторически был известен также как Caherlagh, Caterlagh и Catherlagh) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Карлоу (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Одна из местных достопримечательностей — замок Карлоу.

Город-побратим Карлоу —  Темпе.

Местная железнодорожная станция была открыта 4 августа 1846 и закрыта для товароперевозок 9 июня 1976 года. Местная газета, Carlow Nationalist, была открыта в 1883 году.
Сахаров, Анатолий Михайлович (историк)
Анато́лий Миха́йлович Са́харов (22 мая 1923, деревня Губино, Московская губерния — 1 апреля 1978, Москва) — советский историк-медиевист, специалист по социально-экономической истории России XIV—XVII веков, проблемам дореволюционной историографии истории России, истории русской средневековой культуры и Московского университета. Доктор исторических наук, профессор МГУ.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Хейденрейх, Эльке
Эльке Хелене Хейденрейх, урожд. Ригерт (нем. Elke Helene Heidenreich geb. Riegert; род. 15 февраля 1943[…], Корбах, Гессен) — немецкая писательница, журналист, автор сценариев и оперных либретто, литературный критик, артист кабаре и теле- и радио-модератор. С 1975 года выступала в телешоу под псевдонимом Эльза Штратман (Else Stratmann).

Корбах
Ко́рбах (нем. Korbach, н.-нем. Körbach) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 23 581 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 123,98 км². Официальный код — 06 6 35 015.
Картер, Джим
Джим Картер (англ. Jim Carter):

Картер, Джим (бейсболист) (1928—2000) — американский бейсболист.

Картер, Джим (игрок в американский футбол) (1948—2023) — игрок в американский футбол.

Джеймс Эдвард (Джим) Картер (род. 1948) — английский актёр.

Картер, Джим (гольфист) (род. 1961) — американский игрок в гольф.

Картер, Джим (актёр)
Джеймс Эдвард (Джим) Ка́ртер, OBE (англ. James Edward «Jim» Carter, род. 19 августа 1948) — английский актёр, наиболее известный по роли дворецкого мистера Карсона в сериале «Аббатство Даунтон» (дважды номинирован как «Лучший актёр второго плана в драматическом сериале» на Прайм-тайм премию «Эмми» в 2012 и 2013 году). Участник популярной в 1970-х бостонской труппы комедиантов «Madhouse Company Of London». Снимался в таких фильмах как «Безумие короля Георга» (1994), «Ричард III» (1995), «Влюблённый Шекспир» (1998) и «Заколдованная Элла» (2004).
Пающие трусы
«Пающие трусы́» (укр. «Пающіє труси») — украинская женская поп-группа, созданная в 2008 году музыкантом Андреем Кузьменко и музыкальным продюсером Владимиром Бебешко. День рождения группы — 10 апреля 2008 года. После участия в конкурсе «Новая волна» в 2010 году третьим продюсером стал Игорь Крутой, подписав с группой контракт до конца 2014 года. После смерти продюсера и автора песен А. Кузьменко Владимир Бебешко остался единственным продюсером коллектива.

Новая волна 2011
Но́вая волна́ 2011 (англ. New Wave 2011; латыш. 2011. gada Jaunais Vilnis) — 10-й юбилейный международный конкурс исполнителей популярной музыки «Новая Волна», который состоялся с 26 по 31 июля 2011 года в Дзинтари, Юрмала.

В качестве специальных гостей на конкурсе выступили звёзды мировой музыки, среди которых — Сил, Бэбифейс, Алла Пугачёва, Горан Брегович, София Ротару, Дан Балан, Томас Н’эвергрин.
Goodnight Lovers
«Goodnight Lovers» (в переводе с англ. — «Спокойной ночи, любовники») — песня британской группы Depeche Mode, четвёртый и последний сингл из их десятого студийного альбома Exciter, 39-й в дискографии группы. Вышел 11 февраля 2002 года в Великобритании на CD, имеются также европейские издания на чёрном и красном (ограниченный выпуск) виниле. В США не издавался.

Exciter (альбом)
Exciter (в переводе с англ. — «Возбудитель») — десятый студийный альбом британской электро-музыкальной группы Depeche Mode. Он был впервые выпущен в Великобритании 14 мая 2001 года на лейбле Mute Records, а днём позже в Соединённых Штатах на лейбле Reprise Records. В поддержку альбома был проведён Exciter Tour, ставший одним из самых успешных туров Depeche Mode.

Exciter дебютировал на 9-м месте в британском чарте UK Albums Chart и на 8-м в американском чарте Billboard 200, с проданными 115 000 копиями за первую неделю в США. Это единственный альбом Depeche Mode, который достиг более высокого места в Соединённых Штатах, чем в Великобритании. На апрель 2006 года было продано 426 000 копий в США, и был сертифицирован Американской ассоциации звукозаписывающих компаний как «золотой диск». В Канаде альбом также получил золотой статус, с 50 000 проданными копиями.
Аграрная партия
Аграрная партия — название нескольких политических партий:

Аграрная партия Австралии — ныне известна как Национальная партия

Аграрная партия Белоруссии

Аграрная партия Казахстана

Аграрная партия Молдовы

Аграрная партия России

Аграрная партия Таджикистана

Аграрная партия Туркменистана

Аграрная партия Украины

Аграрная партия Чехословакии

Аграрная партия Югославии

Аграрная партия Молдовы
Аграрная партия Молдовы (рум. Partidul Agrar din Moldova) — левая политическая партия в Республике Молдова. Образована 21 ноября 1991. До 10 июля 2004 года носила название Аграрно-демократическая партия Молдовы.
Дзевалтовский, Игнатий Леонович
Игна́тий Лео́нович Дзевялто́вский (пол. Ignacy Gintowt-Dziewałtowski), псевдоним — Ю́рин (пол. Yurin), (2 (14) июля 1888, Пликишки, Виленская губерния, Российская империя — 30 мая 1935, Варшава, Польская Республика) — польский революционер, участник Октябрьской революции. Третий министр иностранных дел Дальневосточной республики.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Местер, Оскар Эдуард
Оскар Эдуард Ме́стер (нем. Oskar Eduard Messter; 21 ноября 1866 или 22 ноября 1866, Берлин — 6 декабря 1943 или 7 декабря 1943, Тегернзе, Бавария) — немецкий кинопромышленник, кинопродюсер, сценарист, кинооператор и кинорежиссёр. Пионер кинематографа, автор ряда изобретений и технических усовершенствований в кино.

Тегернзе (Германия)
Тегернзе (нем. и бав. Tegernsee) — город в Германии, курорт, расположен в земле Бавария, на восточном берегу озера Тегернзе.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 3889 человек (на 31 декабря 2010 года). Город занимает площадь 22,77 км². Официальный код — 09 1 82 132.

Железнодорожная станция.
Варча
Ва́рча, также используется форма Уарча (абх. Уарча, груз. ვარჩა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено на черноморском берегу между рекой Кодор и селом Дранда. Высота над уровнем моря составляет 15 метров.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Джурджевич
Джурджевич — фамилия. Известные носители:

Джурджевич, Далибор (род. 1973) — сербский футбольный судья.

Джурджевич, Деян (род. 1967) — югославский и сербский футболист, тренер.

Джурджевич, Драган (род. 1981) — сербский футболист.

Джурджевич, Игнят (1675—1737) — хорватский поэт и переводчик.

Джурджевич, Игнят
Игнят Джурджевич, также Иньяцио Джорджи, собственно Нико Мария Джурджевич (хорв. Ignjat Đurđević, итал. Ignazio Giorgi 13 февраля 1675, Дубровник — около 21 января 1737, Дубровник) — хорватский поэт и переводчик, писал на хорватском, итальянском и латинском языках.
Дискретные системы
Дискретная система — это математическая модель системы, которая обладает свойством дискретности. Содержит в себе понятие дискретного сигнала. Т. е., это любая система в замкнутом контуре управления которой используются дискретные сигналы.

Дискретность
Дискре́тность (от лат. discretus — разделённый, прерывистый) — свойство, противопоставляемое непрерывности, прерывистость. Синонимы к слову дискретный: корпускулярный, отдельный, прерывистый, раздельный и т. п.

Дискретным называют процесс, изменяющийся между несколькими различными стабильными состояниями, например процесс перемещения секундной стрелки в механических часах. Дискретные системы (объекты) рассматриваются как состоящие из чётко отграниченных (логически или физически) элементов; также дискретными иногда называют и сами элементы дискретной системы.

Дискретность является всеобщим свойством материи. При этом, как правило, понятия дискретности и непрерывности относительны: одна и та же система может быть с одной точки зрения дискретной, а с другой — непрерывной; примером может служить корпускулярно-волновой дуализм.