hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ардазиани, Лаврентий Петрович
Лаврентий Петрович Ардазиани (груз. ლავრენტი პეტრეს ძე არდაზიანი; 1815—1870) — грузинский писатель, один из основоположников реалистического направления в грузинской литературе. Наряду с Г. Эристави и Д. Чонкадзе подготовил почву для критического реализма в грузинской литературе.

Критический реализм (литература)
Крити́ческий реализм — в марксистском литературоведении обозначение художественного метода, предшествующего социалистическому реализму. Рассматривается как литературное направление, сложившееся в капиталистическом обществе XIX века.

Принято считать, что критический реализм вскрывает обусловленность обстоятельств жизни человека и его психологии, установленной социальной средой (романы Оноре де Бальзака, Джордж Элиот). В советское время в обоснование критического реализма в России привлекали материалистическую эстетику В. Г. Белинского, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова.

Максим Горький признавал последнего великого представителя критического реализма в А. П. Чехове. С самого Горького, по официальным советским представлениям, начинался отсчёт нового художественного метода — социалистического реализма.
Apidya
Apidya — компьютерная игра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Kaiko в 1992 году для домашних компьютеров Amiga и Atari ST. Издавалась компаниями Play Byte и Team 17.

Название игры стилизовано под японское. На титульном экране игры оно написано в виде четырёх символов катаканы — アビヂャ (произносится «абидзя», но романизируется как «abidya» согласно системе нихон-сики). Вероятно, это попытка транслитерации латинского слова Apidae, обозначающего семейство настоящих пчёл.

Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2019 году (Billboard)
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2019 году (Top Country Albums 2019) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 2019 году по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard.

This One’s for You
This One’s For You — дебютный студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 2 июня 2017 года на лейбле Columbia Nashville. Альбом достиг первого места в кантри-чарте Top Country Albums и четвёртого в американского хит-параде Billboard 200. Первые пять синглов стали чарттопперами в кантри-чарте (исторический рекорд): «Hurricane», «When It Rains It Pours», «One Number Away», «She Got the Best of Me» и «Beautiful Crazy». Делюксовое переиздание с названием This One’s for You Too вышло 1 июня 2018 с пятью дополнительными треками.
Франк, Джозеф
Джо́зеф Фра́нк (в публикациях на русском языке встречается написание Фрэнк; англ. Joseph Frank, имя при рождении — Джозеф Натаниэл Глассман; 6 октября 1918, Нью-Йорк — 27 февраля 2013, Пало-Алто) — американский русист, литературовед, крупнейший западный биограф Ф. М. Достоевского. Автор теоретических работ по сравнительному литературоведению.

С 1989 года — почётный профессор славистики Стэнфордского университета.

Сравнительное литературоведение
Сравнительное литературоведение (сравнительно-историческое литературоведение) — раздел истории литературы, изучающий международные литературные связи и отношения, сходство и различия между литературно-художественными явлениями в разных странах. По предмету исследования часто пересекается с переводоведением.

Сходные пути развития литературы у разных народов не исключают возможности международных контактов и взаимовлияний и обычно перекрещиваются с ними. Международные литературные связи и взаимодействия представляют категорию историческую и в различных исторических условиях имеют разную интенсивность и принимают разные формы.
Lokiarchaeota
Lokiarchaeota (лат.) — предполагаемый тип архей. Тип был описан в 2015 году на основании генома, собранного при метагеномном анализе образцов, полученных рядом с гидротермальными источниками в Атлантическом океане на глубине 2,35 км. Филогенетический анализ показал, что Lokiarchaeota и эукариоты образуют монофилетический таксон. Геном Lokiarchaeota содержит около 5400 генов, кодирующих белки. Среди них были обнаружены гены, близкие к генам эукариот. В частности, гены, кодирующие белки, отвечающие за изменение формы клеточной мембраны, определение формы клетки и динамический цитоскелет. Таким образом, находит своё подтверждение эоцитная гипотеза, согласно которой эукариоты представляют собой группу внутри архей, приобретшую митохондрии путем симбиогенеза.

Геотермальный источник
Геотерма́льный исто́чник (от др.-греч. γαῖα, γῆ — земля и θερμός — «тёплый, горячий») — выход на поверхность подземных вод, нагретых выше +20 °C. Также существует определение, в соответствии с которым источник называется горячим, если имеет температуру выше среднегодовой температуры данной местности.

Большинство горячих источников питаются водой, которая подогревается магматическими интрузиями в районах активного вулканизма. Однако не все термальные источники привязаны к таким областям, вода также может подогреваться конвективной циркуляцией — просачивающиеся вниз подземные воды достигают глубины около километра и более, где порода имеет более высокую температуру из-за геотермического градиента земной коры, составляющего около 30 °C на километр первые 10 км.

Термальные минеральные источники подразделяются на тёплые (+20…+37 °C), горячие (+37…+50 °C) и очень горячие (+50…+100 °C).
Ралли Испании 2021
Ралли Испании 2021 года (официально RallyRACC Catalunya - Costa Daurada 2021) — одиннадцатый этап чемпионата мира по ралли 2021 года, проходивший с 14 по 17 октября в Испании. Это 56-е Ралли Испании в истории, и 29-е в рамках чемпионата мира.

Вторую победу в сезоне, вторую подряд в Испании и пятнадцатую в карьере одержал бельгиец Тьерри Невилль. И Невилль, и Дани Сордо взошли на подиум почёта в пятидесятый раз.

Невилль, Тьерри
Тьерри Жан Нёвиль (фр. Thierry Jean Neuville; род. 16 июня 1988 года, Сен-Вит, Бельгия) — бельгийский раллийный гонщик, участник чемпионата мира по ралли, пилот команды Hyundai с 2014 года. Чемпион мира 2024 года, пятикратный вице-чемпион мира (2013, 2016, 2017, 2018, 2019). Первый в истории бельгиец, ставший чемпионом мира по ралли. С 2021 года штурманом Нёвиля является бельгиец Мартейн Видаге.

Победа Нёвиля в чемпионате мира 2024 года стала первой в истории для корейских автомобилей в целом и для Hyundai в частности (Hyundai ранее побеждал в чемпионате производителей в 2019 и 2020 годах, но пилот на Hyundai не выигрывал чемпионат мира).

По общему количеству побед в ралли делит 8-е место в истории с Оттом Тянаком (по 22).
Председатель Организации освобождения Палестины
Председатель Организации освобождения Палестины, также известен как председатель Исполнительного комитета ООП (созданной в 1964 году Организации освобождения Палестины), и является лидером этой организации.

Председатель представляет палестинский народ перед международным сообществом. Он выбирается членами Исполнительного совета.

После провозглашения в 1988 году в одностороннем порядке декларации о независимости «Государства Палестина», председатель принял новый титул — «Президент Палестины»[какой?].

После подписания Соглашений Осло и создания в результате Соглашений Палестинской национальной администрации, Ясир Арафат в официальном письме Ицхаку Рабину от 4 мая 1994 года обязался не использовать титул «Президент Палестины», а именовать себя «Председателем Палестинской администрации» или «Председателем ООП».

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Станкостроение России
Станкостроение России — отрасль российского машиностроения, специализирующаяся на производстве оборудования и расходных материалов для оснащения промышленных производств. Сюда входит оборудование для обработки материалов (металло- и деревообработки, литья пластмасс, 3D печати и т. п.), оборудование для формовки, фасовки и упаковки. Также к отрасли можно отнести производство технологической оснастки и систем управления станками.

Деревообработка
Деревообрабо́тка — технологические процессы, применяемые при обработке древесины и древесных материалов для придания им определённых размеров, формы и качества, а также для получения готовых изделий. Включает: резание, гнутьё, склеивание, сборку и отделку. Деревообработку  выполняют с помощью различных деревообрабатывающих инструментов и машин. Продукция деревообработки: материалы и полуфабрикаты – доски, бруски, фанера, древесные плиты; готовые изделия – дерев. конструкции и сооружения, обозные и бондарные изделия, мебель, музыкальные инструменты, спортивный инвентарь, канцелярские принадлежности, контейнеры, поддоны и др. В кустарной и ремесленной форме деревообработка существовала с давних времён.
Церковь Воскресения Христова (Хакодате)
Церковь Воскресения Христова (яп. 主の復活聖堂 Сю-но Фуккацу сэйдо:) — православный храм в городе Хакодате префектуры Хоккайдо, приход которого относится к Восточнояпонской епархии автономной Японской Православной Церкви (Московский патриархат). Исторически, первый православный храм в Японии, основанный в 1859 году как посольская церковь при русском консульстве. Церковь является одной из достопримечательностей Хакодатэ; за бой церковных колоколов жители города называют её Гангандэра (ガンガン寺 — «монастырь бом-бом»).

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Суперкубок Бельгии по футболу 2005
Суперкубок Бельгии по футболу 2005 (нид. Belgische Supercup 2005) — 27-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2004/05 «Брюгге» и обладатель Кубка Бельгии 2004/05 «Жерминаль Беерсхот». Встреча состоялась 30 июля 2005 года в Брюгге, на стадионе Ян Брейдел.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Футбольная лига Англии 1976/1977
Футбольная лига в сезоне 1976/77 — 79-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в десятый раз в своей истории стал «Ливерпуль». Второй дивизион выиграл «Вулверхэмптон Уондерерс». Третий дивизион выиграл «Мансфилд Таун», Четвёртый дивизион — «Кембридж Юнайтед».

Начиная с этого сезона в Футбольной лиге Англии при распределении мест в случае равенства очков начала использоваться система разницы забитых и пропущенных мячей (англ. goal difference, GD). Ранее (с 1894 по 1976 год) в случае равенства очков места распределялись системой соотношения забитых и пропущенных мячей (англ. goal average или англ. goal ratio). По сути это означало, что вместо деления забитых и пропущенных командой мячей стало использоваться вычитание. Целью внедрения системы с определением разницы мячей было увеличение количества забитых мячей и повышение зрелищности матчей.

Кембридж Юнайтед
«Ке́мбридж Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Кембридж Юнайтед», англ. Cambridge United Football Club; английское произношение: [ˈkeɪmbrɪdʒ ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кембридж, графство Кембриджшир, Восточная Англия. Основан в 1912 году, с 1949 года имеет профессиональный статус.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Адамо, Марк
Марк Адамо (англ. Mark Adamo, род. 1962, Филадельфия, США) — американский композитор итальянского происхождения. Уроженец Уиллингборо, штат Нью-Джерси , Адамо учился в средней школе Святого Креста (Holy Cross Academy). Автор двух опер — «Маленькие женщины» (1998, по одноимённому роману Луизы Олкотт) и «Лисистрата, или Обнажённая Богиня» (2005, по комедии Аристофана).

Марк Адамо открытый гей, он проживает вместе со своим партнёром, композитором Джоном Корильяно, в Нью-Йорке уже 14 лет.

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Карпенко, Виктор
Ви́ктор Карпе́нко:

Карпенко, Виктор Александрович: Карпенко, Виктор Александрович (1923—1943) — Герой Советского Союза. Карпенко, Виктор Александрович (род. 1977) — узбекистанский футболист.

Карпенко, Виктор Андреевич (род. 1943) — украинский учёный, ректор Севастопольского национального технического университета.

Карпенко, Виктор Степанович (1923—2003) — советский уролог, доктор наук, профессор.

Карпенко, Виктор Андреевич
Виктор Андреевич Карпенко (укр. Віктор Андрійович Карпенко; 29 января 1943, Советская Гавань, Приморский край — 10 января 2008, Севастополь) — профессор, кандидат технических наук, ректор Севастопольского национального технического университета, Заслуженный работник образования Украины (2000).
Мейсснер, Сьюзан
Сьюзан Мейсснер (англ. Susan Meissner, род. 1961) — американская писательница, колумнист и бывший редактор еженедельной газеты.

Мейсснер родилась и выросла в Сан-Диего, штат Калифорния, где училась в Университете Пойнт-Лома-Назарин. Взрослой она жила в Англии, Германии и Миннесоте. В Миннесоте Мейсснер была редактором еженедельной газеты. В 2007 году Мейсснер вернулась в Южную Калифорнию. Мейсснер замужем и имеет четверых детей.

Романы Мейсснер получили положительные отзывы в таких изданиях, как Kirkus Reviews, Publishers Weekly, Library Journal, Booklist и USA Today. Она получила несколько наград за свои романы, а также была номинирована на премию Кристи и стала финалисткой премии RITA. Мейсснер писала как литературу для широкого круга читателей, так и христианскую литературу.

Kirkus Reviews
Kirkus Reviews (или Kirkus Media) — американское периодическое издание, посвящённое рецензированию литературы. Основано в 1933 году Вирджинией Киркус (1893—1980). Штаб-квартира журнала находится в Нью-Йорке. Kirkus Reviews присуждает ежегодную премию Kirkus Prize авторам художественной, научной, детской литературы.
Михайлов, Константин Александрович
Константи́н Александрович Миха́йлов:

Михайлов, Константин Александрович (1904—1985) — советский дипломат.

Михайлов, Константин Александрович (род. 1969) — российский теле- и радиоведущий, актёр, режиссёр, продюсер.

Михайлов, Константин Александрович (актёр)
Константи́н Алекса́ндрович Миха́йлов (род. 24 июня 1969, Ленинград, СССР) — российский теле- и радиоведущий, автожурналист, актёр, режиссёр, продюсер, танцор брейк-данса. Участник брейк-данс-команды «Меркурий» (1986—1990). Чемпион СССР по брейк-дансу в стиле «робот» (1987).
Pirates of the Caribbean Multiplayer Mobile
Pirates of the Caribbean Multiplayer Mobile — MMOG для мобильных телефонов от mDisney, основанная на серии фильмов и аттракционе. Это третья массовая многопользовательская онлайн-игра в реальном времени для мобильных телефонов, после TibiaME и UnderCover 2.

Массовая многопользовательская онлайн-игра
Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. massively multiplayer online game), сокращённо ММО — компьютерная онлайн-игра, в которой большое количество игроков взаимодействует друг с другом в «постоянном» игровом мире, расположенном на удалённом сервере.

Основным отличием MMO от большинства стандартных сетевых компьютерных игр являются два фактора:

MMO функционирует исключительно через Интернет — стандартные мультиплеерные игры могут функционировать, кроме Интернета, и через локальную сеть.

в MMO одновременно играют от нескольких десятков до тысяч человек, имеющих возможность игрового взаимодействия друг с другом — количество одновременных участников в стандартных мультиплеерных играх обычно колеблется от единиц до нескольких десятков человек.

Также бывают исключения, например танки и подобные игры..
Бжозовский
Бжозо́вский (пол. Brzozowski) — польская фамилия. Известные носители:

Бжозовский, Дариуш (род. 1980) — польский музыкант, ударник.

Бжозовский, Кароль (1821—1904) — польский инженер, ботаник, географ, геолог.

Бжозовский, Рафал (род. 1981) — польский певец.

Бжозовский, Станислав (1878—1911) — польский писатель, литературный критик и философ.

Бжозовский, Фаддей (1749—1820) — Генерал Общества Иисуса.

Бжозовский, Феликс (1836—1892) — польский художник-пейзажист.

Бжозовский, Дариуш
Дариуш «Дарай» Бжозовский (пол. Dariusz "Daray" Brzozowski; род. 30 января 1980 года) — польский музыкант, ударник. Бжозовский ранее играл в таких группах как Vader, Black River, Masachist, Neolithic, Sunwheel и Pyorrhoea. На данный момент он является участником групп Vesania и Dimmu Borgir.
Рос, Эдмунд де, 10-й барон де Рос
Эдмунд де Рос (англ. Edmund de Ros; приблизительно 1455 — 23 октября 1508, Эльзинг, Мидлсекс, Королевство Англия) — английский аристократ, 10-й барон де Рос с 1485 года. Стал последним из рода де Росов.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Список игровых кинофильмов СССР (1971)
Список завершённых советских игровых полнометражных и короткометражных фильмов 1971 года производства, снятых для коммерческого проката, а также телефильмов, выпущенных в прокат. В списке отсутствуют неигровые и мультипликационные кинофильмы, а также телефильмы и учебные фильмы, не выходившие в прокат.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Франковский, Владислав Игнатьевич
Владислав Игнатьевич Франковский (23 ноября 1859, Ольшана, Каневский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 30 августа 1922, Слупя, Келецкое воеводство, Польская Республика) — военнослужащий Российской императорской армии и дивизионный генерал Войска Польского; участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов и Первой мировой войны. Кавалер шести орденов.

Келецкое воеводство (II Речь Посполитая)
Келецкое воеводство (пол. Województwo kieleckie) — административно-территориальная единица межвоенной Польской Республики, образованная 14 августа 1919 / 15 февраля 1920 года в результате восстановления Польского государства. Столица — Кельце. Главные города — Радом, Ченстохова, Сосновец.
Mercedes-Benz C112
Mercedes-Benz C112 — концепт-кар от немецкой компании Mercedes-Benz, представленный в 1991 году на Франкфуртском автосалоне. C112 представляет собой среднемоторное купе с V-образным двенадцатицилиндровым двигателем, которое послужило полигоном для отработки множества современных электронных систем. Изначально планировалось запустить модель в серийное производство, однако позже руководство концерна Daimler AG поменяло своё решение и автомобиль так и остался концептом.

Международный автомобильный салон
Международный автомобильный салон (нем. IAA, Internationale Automobil-Ausstellung) — ежегодный автосалон, проходящий во второй половине сентября в одном из двух городов Германии: Франкфурте-на-Майне или Ганновере. До 1991 года выставка проходила во Франкфурт-на-Майне. Начиная с 1992 года автосалон был поделён на 2 выставки: по нечётным годам проходит выставка легковых автомобилей (плюс немного мотоциклов) во Франкфурте-на-Майне, с 2021 года в Мюнхене, по чётным — выставка грузовых автомобилей в Ганновере.  Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).
Красноярский государственный аграрный университет
Красноя́рский госуда́рственный агра́рный университе́т (Красноярский ГАУ, КрасГАУ) —  высшее учебное заведение в Красноярске. Проводит подготовку кадров для агропромышленного сектора Красноярского края, Хакасии, Тувы и Якутии.

Агропромышленный комплекс
Агропромышленный комплекс (АПК) — межотраслевой комплекс, объединяющий все отрасли хозяйства, а также отрасли экономики, принимающие участие в производстве сельскохозяйственной продукции, доводимой до конечного потребителя.

АПК — это совокупность отраслей экономики государства и страны, объединяющая сельское хозяйство, ряд отраслей промышленности, напрямую связанных с сельским хозяйством. Включает в себя производство, перевозку, хранение, переработку, поставку сельскохозяйственной продукции, а также обеспечение сельского хозяйства техникой, химикатами и удобрениями, необходимыми для сельскохозяйственного производства.

В определении АПК ключевым понятием является комплексность входящих в него отраслей, на этом базируется экономико-правовая система определения. Это позволяет строить механизм управления с использованием системно-ценностного и кластерного подходов с определением стратегически важных зон.