hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clojure
Clojure (произносится как closure [ˈklōZHər]) — современный диалект Лиспа, язык программирования общего назначения с поддержкой разработки в интерактивном режиме, поощряющий функциональное программирование и упрощающий поддержку многопоточности. Clojure работает на платформах JVM и CLR. Clojure отличает философия «код как данные» (гомоиконность) и развитая система лисп-макросов.

Транслятор Clojure свободно распространяется на условиях Eclipse Public License.

Многопоточность
Многопото́чность (англ. Multithreading) — свойство платформы (например, операционной системы, виртуальной машины и т. д.) или приложения, состоящее в том, что процесс, порождённый в операционной системе, может состоять из нескольких потоков, выполняющихся «параллельно», то есть без предписанного порядка во времени. При выполнении некоторых задач такое разделение может достичь более эффективного использования ресурсов вычислительной машины.

Такие потоки называют также потоками выполнения (от англ. thread of execution); иногда называют «нитями» (буквальный перевод англ. thread) или неформально «тредами».
Вьяяма
Вьяяма (санскр. व्यायाम, IAST: vyāyāma — физические упражнения; вияма, хинди IAST vyāyāma — «растягивать», «разрабатывать») — динамические упражнения в йоге.

Упражнения вьяяма подразделяются на две категории — мягкие (Sukshma — тонкий) и грубые (Sthula — плотный, толстый). Последние требуют значительно больших физических усилий. Традиция выполнения вьяям встречается в многих школах йоги.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Сдир
Сдир или Зджер (нем. Sdier; в.-луж. Zdźěrо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Николич, Станимир
Ста́нимир Ни́колич (26 января 1935, Донья Трепча, Чачак — май 2021) — сербский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1978). Экономист. В составе команды Югославии участник матча с командой СССР (1968, Сочи), где играл с Б. Гургенидзе — 2 : 2. Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Ниш (1977) — 1-2-е; Смедеревска-Паланка (1978) — 1-е места.

Смедеревска-Паланка
Смедеревска-Паланка (серб. Смедеревска Паланка / Smederevska Palanka) — город в Сербии в Подунайском округе. Город называют столицей Нижней Ясеницы. По мнению ряда лингвистов, название города восходит к слову «фаланга», в значении «боевой порядок».
Стражева, Ирина Викторовна
Ирина Викторовна Стражева (1915, Москва — 1995, там же) — советский инженер и учёный в области ракетно-космической техники, писатель, публицист, популяризатор науки.

Действительный член Российской Академии космонавтики имени К. Э. Циолковского, доктор технических наук. Профессор кафедры «Динамика и управление летательных аппаратов» Московского Авиационного института имени Серго Орджоникидзе, преподаватель Московского института инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии, научный сотрудник Института истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова Российской Академии наук.

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Спиколак, Марк
Марк Лондон Спиколак (англ. Mark London Spicoluk; 2 июня 1979, Эдмонтон, Альберта) — канадский рок-музыкант, создатель контента для образа жизни и предприниматель. Он наиболее известен как участник панк-рок-групп Sum 41 (1997—1999) и Closet Monster (1997–2005). В 2002 году был бас-гитаристом у Аврил Лавин, снялся в клипах «Sk8er Boi» и «Complicated».  Основал инди панк-рок лейбл Underground Operations. Работал со своей женой над брендом Boho Beautiful, посвящённому вопросам образа жизни. С 2012 по 2015 год он выступал в качестве судьи на YTVs The Next Star.

Complicated
«Complicated» (с англ. — «Сложно») — первый сингл канадской поп-рок-исполнительницы Аврил Лавин, выпущенный 23 апреля 2002 года с ее дебютного студийного альбома Let Go. Сингл занял 1-е место в Австралии, Новой Зеландии и Мексике, 2-е место в чарте Billboard Hot 100 и 3-е место в Великобритании. Он был номинирован на две премии Грэмми за песню года и лучшее женское поп-вокальное исполнение.

В 2004 году песня звучала в фильме «Мгновения Нью-Йорка» с сёстрами Олсен в главных ролях.
Гилберт, Мелисса
Мелисса Эллен Гилберт (англ. Melissa Ellen Gilbert, род. 8 мая 1964) — американская актриса, писатель и продюсер, работающая преимущественно в кино и телевидении. Гилберт более известна как ребёнок-актёр, игравшая роль Лауры Ингаллс Уайлдер, второй дочери Чарли Ингаллса, в драматическом телесериале «Маленький домик в прериях» (1974—1984). Также у неё большой список взрослых ролей, работ по озвучиванию, писательских, продюсерских и режиссёрских работ. Кроме этого в 2001—2005 годах Мелисса пробыла два срока президентом гильдии киноактёров США. 9 июня 2009 года вышла её автобиография «Prairie Tale: A Memoir».

Инглз-Уайлдер, Лора
Лора Инглз Уайлдер (англ. Laura Ingalls Wilder; 7 февраля 1867, Пепин, Висконсин, США — 10 февраля 1957, Мэнсфилд, Миссури, США) — американская писательница, автор серии книг для детей «Маленький домик в прериях» о жизни семьи первопроходцев времён освоения «Дикого Запада».
Латос, Деннис
Диони́сиос «Де́ннис» Ла́тос (англ. Dionysios «Dennis» Latos; род. 11 марта 1992, Флашинг, Куинс, Нью-Йорк, США) — греко-американский кинорежиссёр, кинопродюсер и монтажёр. Работает в команде с кинематографистом Скоттом Ахарони. Их наиболее известной работой является отмеченный несколькими наградами короткометражный фильм «Бардо» (2016), который был показан в Греции, Лондоне, Мадриде, Австралии, США и на Кипре.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).

Социалистический автономный край Косово
Социалистический автономный край Косово (сербохорв. Socijalistička Autonomna Pokrajina Kosovo / Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово, алб. Krahina Socialiste Autonome e Kosovës) — один из двух автономных краёв Социалистической Республики Сербия в составе СФРЮ, существовавших в 1945—1990 годах. Столица — Приштина. До 1963 года — Косовско-Метохийская автономная область (сербохорв. Autonomna Kosovsko-Metohijska Oblast / Аутономна Косовско-Метохијска Област), с 1963 по 1968 годы — Автономный край Косово и Метохия (сербохорв. Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija / Аутономна Покрајина Косово и Метохија).
Александро-Невский собор (Ростов-на-Дону)
Алекса́ндро-Не́вский собо́р — утраченный православный храм в Ростове-на-Дону, кафедральный собор Донской и Новочеркасской епархии в 1919—1929 годах. Собор возвышался на Новобазарной площади, на пересечении Большой Садовой улицы и Большого Столыпинского проспекта. Был самым большим храмом и самым высоким зданием города. Разрушен коммунистами в 1930 году.

Большая Садовая улица (Ростов-на-Дону)
Больша́я Садо́вая у́лица — центральная улица Ростова-на-Дону, одна из старейших и красивейших улиц города, в частности, на Большой Садовой находятся такие достопримечательности как Городской дом, Музыкальный театр, Дом Черновой, ЦУМ. Также на Большой Садовой размещены такие важные административные учреждения как городская, областная администрации и администрация полномочного представителя президента Российской Федерации в Южном федеральном округе.

Большая Садовая начинается на западе города перпендикулярно проспекту Сиверса (напротив пригородного вокзала) и проходит по прямой в восточном направлении до Театрального проспекта, примыкания к нему, образуя перекрёсток с переходом в улицу Советскую.
КАМАЗ-65225
КАМАЗ-65225 — седельный тягач, выпускаемый Камским автомобильным заводом (КАМАЗ) с 2004 года.

После рестайлинга 2010 года КамА3-65225 оснащают кабиной нового образца, лицензионной от Mercedes Axor, с четырёхточечной пневмоподвеской, оптимизированным аэродинамичным строением и более современным салоном.

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Итен, Карин
Карин Итен (Karin Iten; 11 августа 1956 года — 18 мая 2010 года, Винтертур, Швейцария) — фигуристка из Швейцарии, бронзовый призёр чемпионата Европы 1973 года, трёхкратная чемпионка Швейцарии в женском одиночном катании.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Абаткуль
Абаткуль (Абатколь, Абат-Куль) — озеро в Челябинской области, на границе Сугоякского сельского поселения Красноармейского района и Халитовского сельского поселения Кунашакского района, в 110 километрах северо-восточнее Челябинска.

Халитовское сельское поселение
Хали́товское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кунашакском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Халитовский сельсовет.

Административный центр — село Халитово.
Кутузовы
Кутузовы — русский дворянский род.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01.02.1686) для занесения рода в Бархатную книгу, было подано три родословные росписи Кутузовых, которые не хотели признавать однородцами Голенищевых-Кутузовых. После долгих разбирательств (02.02.1687) был оглашён приговор боярина, князя Долгорукова о внесении родословия Голенищевых-Кутузовых в родословную книгу БК в главу Кутузовых. В Бархатной книге также записано, что из числа Кутузовых, не указанных в поколенных росписях, есть ещё Кутузовы, владеющие поместьями в Новгородской губернии и служащие по г. Торопец.

Семнадцать Кутузовых владели поместьями (1699).

Род Кутузовых внесён в VI, I, III и II части родословных книг Новгородской, Псковской, Рязанской и Тверской губерний (Гербовник, V, 17).

От рода Кутузовых произошли: Коровины, Шестаковы, Клеопины, Щука, Лапенковы, Старковы, Горбатые Мисиновы, Зубатые, Хорхоры, Голенищевы, Бурдуковы.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Муравьище (Смоленская область)
Муравьище — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 47 км к северо-западу от Духовщины, в 13 км северо-западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 67 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Рино 911!
«Рино 911!» (англ. Reno 911!) — американский комедийный сериал, транслировавшийся на «Comedy Central» с 2003 по 2009 годы. Сериал снят в стиле псевдодокументалистики, пародирующем документальные шоу о правоохранительных органах, в частности «Копы». Большая часть материала импровизирована с минимальным использованием сценария. Сериал породил фильм «Рино 911!: Майами», в котором снялся тот же актёрский состав. Томас Леннон, Роберт Бен Гарант и Керри Кенни-Сильвер создали сериал и сыграли в нём главные роли.

Театр импровизации
Театр импровизации — вид театра, спектакли которого создаются методом импровизации.

Театры импровизации были известны в народной среде уже в V в. до н. э. В отличие от драматических постановок, имевших проработанный сценарий и игравшихся в специально предназначенных для представления местах, уличные выступления разыгрывались актёрами без предварительной подготовки и имели лишь общую, как правило комическую и злободневную направленность. Одним из примеров такого театра может служить мим, лишь более ста лет спустя получивший литературное воплощение.

Традиции античного театра были унаследованы театром импровизации средневековья, в частности, комедией масок. Изжив себя к XIX веку, этот жанр пережил возрождение в эпоху модернизма: к театру импровизации как составной части синтетического театра обращались Всеволод Мейерхольд и Евгений Вахтангов, искусство импровизации развивали Жак Копо и Жан-Луи Барро.
Сорос, Пол
Пол Сорос (венг. Soros Pál; Пал Шварц) (5 июня 1926 — 15 июня 2013) — американский инженер-механик венгерского происхождения, изобретатель, бизнесмен и филантроп. Сорос основал компанию Soros Associates, которая проектирует и строит портовые сооружения и оборудование для обработки сыпучих материалов. Soros Associates в настоящее время работает в девяносто одной стране мира по состоянию на 2013 год. Пол Сорос, которого часто называют «невидимым Соросом», был старшим братом Джорджа Сороса — известного американского бизнесмена и финансиста.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Exprompt
Exprompt — музыкальный квартет, в основе творчества которого лежит исполнение традиционной русской, классической, джазовой, современной и мировой музыки (world music) на русских народных инструментах (балалайка, домра, баян и балалайка-контрабас).

Балалайка
Балала́йка — русский, украинский и белорусский народный струнный щипковый музыкальный инструмент с треугольной или овальной формы корпусом, имеющий от трёх до шести струн. Характерными приёмами звукоизвлечения являются бряцание и тремоло — удары указательным пальцем по всем струнам одновременно.

Самый известный русский инструмент, ставший, наряду с гармонью и гуслями, одним из символов музыкального творчества русского народа.
Серр-Нерполь
Серр-Нерполь (фр. Serre-Nerpol) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38275. Население коммуны на 2012 год составляло 299 человек. Населённый пункт находится на высоте от 340  до 720  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 70 км юго-восточнее Лиона, 29 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Alain Rousset, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Кисамская и Селинская митрополия
Киса́мская и Сели́нская митрополия (греч. Μητρόπολη Κισάμου και Σελίνου) — епархия полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольского патриархата на территории западной части нома Ханья.

Ханья (ном)
Ханья́ (греч. Νομός Χανίων) — ном в Греции, расположенный на острове Крит. Занимает западную оконечность острова. Население 148 450 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2375,849 км². Плотность 62 человека на км². Административный центр — Ханья.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
Золотой кубок КОНКАКАФ 2023
Золотой кубок КОНКАКАФ 2023 — 27-й розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который проходил с 24 июня по 16 июля в США и Канаде. Финальная игра состоялась на стадионе «Соу-Фай Стэдиум» в Инглвуде (США).

Победу на турнире в 12-й раз в истории (с учётом чемпионатов наций КОНКАКАФ) одержала команда Мексики, обыгравшая в финальном матче сборную Панамы со счётом 1:0.

Соу-Фай Стэдиум
Соу-Фай Стэдиум (англ. SoFi Stadium) — стадион и развлекательный комплекс в Инглвуде, Калифорния, США. Он расположен на месте бывшего ипподрома Голливуд-Парк и в 4,8 км от международного аэропорта Лос-Анджелеса. Он вмещает 70 240 человек.
Гердъёль (приток Когеля)
Гердъёль — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 50 км по правому берегу реки Когель. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в болотах в 58 км к северо-востоку от Троицко-Печорска. Река течёт на юго-восток, всё течение проходит в ненаселённой, холмистой тайге. Впадает в Когель в 30 км к северу от посёлка Приуральский.

Троицко-Печорск
Тро́ицко-Печо́рск (коми Мылдін) — посёлок городского типа, административный центр и крупнейший населённый пункт Троицко-Печорского района Республики Коми и городского поселения Троицко-Печорск.

Население — 5824 чел. (2024).
Гагарин, Семён Иванович (воевода)
Князь Семён Иванович Гагарин — голова, московский дворянин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Гагарины. Старший сын князя Ивана Михайловича Гагарина. Имел братьев князей Василия, Ивана и Андрея Ивановичей, новгородских помещиков.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Мёртвый отель
«Мёртвый отель» (англ. Ghosts of Goldfield) — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Эда Уинфилда, вышедший летом 2007 года на DVD. В главных ролях снимались Келлан Латс, Марнетт Пэттерсон и Скотт Уайт, а также бывший канадский рестлер Родди Пайпер.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Иванцево (Пореченская волость)
Иванцево — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена в 38 км к югу от райцентра Великие Луки и в 4 км к юго-западу от волостного центра Поречье.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.