hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миранда-ду-Корву (район)
Миранда-ду-Корву (порт. Miranda do Corvo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Миранда-ду-Корву. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 7140 человек на 2001 год. Занимает площадь 46,61 км².

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Леса-ду-Балиу
Леса-ду-Балиу (порт. Leça do Balio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Матозиньюш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 15 673 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,88 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Brothers in Arms DS
Brothers in Arms DS — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная студией Gameloft и изданная Ubisoft для консоли Nintendo DS. Игра является частью серии Brothers in Arms, созданной Gearbox.

Gearbox Software
Gearbox Software (от англ. gearbox — «коробка передач»; произн. «гирбокс») — американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана группой разработчиков в 1999 году. Главный офис находится в Фриско, штат Техас, США. В декабре 2015 года открыт второй офис — в Квебеке, Канада.
Нгване V
Нгване V (1876 — 10 декабря 1899) — верховный вождь Свазиленда с 9 февраля 1895 года до своей смерти в 1899 году.

9 февраля 1895 года Нгване стал верховным вождём Свазиленда. В том же 1895 году короля обвинили в совершении убийства, но британский суд, оправдав Нгване, наложил на него штраф.

В 1894 году Нгване посетил Лесото.

10 декабря 1899 года 23-летний Нгване скончался во время местной церемонии, предположительно от сепсиса, спровоцированного отравлением местными лекарствами, но существует предположение, что его отравили. Трон унаследовал младший сын Собуза.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Церцвадзе, Шота Ермилович
Шота Ермилович Церцвадзе (1923, село Пирвели-Обча, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, ССР Грузия — неизвестно, село Пирвели-Обча, Маяковский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Микояна Маяковского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Шоковая терапия (экономика)
Шоковая терапия — экономическая теория, а также комплекс радикальных экономических реформ основанным на принципах "Laissez-faire" и свободного рынка, через массовую приватизацию, дерегулирование, уменьшения госрасходов и отказа от государственного контроля цен. Эти реформы, как декларируют постулаты «шоковой терапии», «…направлены на оздоровление экономики государства и вывод её из кризиса».

К реальным примерам шоковой терапии относятся "План Балцеровича" в Польше, "Тэтчеризм" в Великобритании, а также принцип "laissez-faire" Аргентинского президента Хавьера Милея.

К реформам «шоковой терапии» относятся:

Моментальная либерализация цен

Сокращение денежной массы

Приватизация убыточных государственных предприятий

Отказ от субсидий

Уменьшение количества ненужных министерств и государственных расходов

Экономическая реформа
Экономическая реформа — это государственная политика, направленная на изменение способа функционирования экономической системы. Экономическая реформа может осуществляться путём правового регулирования или мер прямого государственного воздействия (фискальных, административных и других).
Ведро, Адольф
Адольф Йоханнес Ве́дро (16 октября 1890 или 4 [16] октября 1890, Нарва, Санкт-Петербургская губерния — 27 сентября 1944, Хаапсалу, Ляэнемаа) — эстонский и советский композитор и музыкальный педагог и критик. Профессор Таллинской консерватории (1937).

Ляэнемаа
Ля́энемаа (эст. Läänemaa) или Ля́энеский уе́зд (эст. Lääne maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный на крайнем западе материковой части страны. С севера и запада омывается Балтийским морем. Граничит с уездами Харьюмаа на северо-востоке, Рапламаа на востоке и Пярнумаа на юге. Административный центр до 1 января 2018 года — город Хаапсалу. В состав уезда входят 1 город-муниципалитет и 2 волости.
Скотт, Джордж Гилберт
Сэр Джордж Гилберт Скотт (англ. Sir George Gilbert Scott; 13 июля 1811, Гокотт, Бакингемшир — 27 марта 1878, Лондон) — английский архитектор периода историзма и «готического возрождения» в Великобритании. Основными компетенциями Скотта были проектирование, строительство и реконструкция церквей и соборов, хотя свою карьеру он начал в качестве проектировщика работных домов. Более восьмисот зданий были спроектированы или изменены под его руководством.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Русаков, Александр
Алекса́ндр Русако́в:

Русаков, Александр Анатольевич (род. 1980) — российский прыгун на батуте.

Русаков, Александр Ильич (род. 1959) — химик, ректор Ярославского государственного университета имени П. Г. Демидова.

Русаков, Александр Исаакович (1898—1952) — советский художник.

Русаков, Александр Юрьевич (род. 1957) — российский лингвист, доктор наук, профессор.

Русаков, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Русако́в (род. 31 декабря 1980 года в Ейске, Краснодарский край) — заслуженный мастер спорта, действующий чемпион мира по прыжкам на батуте, член сборной России на Летних Олимпийских играх 2008 года, житель города Ейска.

В сборной команде России c 1996 года. На Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах занял 5-е место.

Тренер — Запорожченко, Олег Гавриилович.

Почётный гражданин города Ейска (2010).
.ie
.ie (англ.  Ireland) — национальный домен верхнего уровня Ирландии. Доступна регистрация имен третьего уровня в доменной зоне — .ie, юридическими лицами резидентами Ирландии, нерезидентами Ирландии владельцами торговых марок Евросоюза, физическими лицами, резидентами Ирландии, при наличии пакета соответствующих документов, в соответствии с требованиями, предъявляемыми к регистрируемым доменам. Управляется компанией IE Domain Registry —  Ирландия.

На 17 апреля 2014 года зарегистрировано 194 246 доменов .ie.

Национальный домен верхнего уровня — IE — используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:IE) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Ирландии.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Тритсу
Тритсу — название одного из арийских племён, упоминаемое в 7-й мандале «Риг-веды» (в гимнах 18, 33 и 83). Под предводительством своего царя Судаса и с помощью Индры, тритсу одержали победу над союзными войсками десяти царей в Битве десяти царей. Согласно Т. Я. Елизаренковой, племена десяти царей, по-видимому, были неарийскими, поскольку в VII, 83, 7 они названы аяджьявах — «не приносящие жертв».

Также описывается, что в ведийские времена с племенем тритсу враждовало племя бхаратов. Бхараты одержали верх над тритсу и завладели их землями на реке Ямуне. После этого столицей бхаратов стал город Хастинапура, располагавшийся на месте современного Дели. После смены семи поколений правитель бхаратов женился на девушке из племени тритсу. От этого брака родился сын Куру, ставший основателем Солнечно-Лунной династии, которая позднее разделилась на роды Кауравов и Пандавов. О распре между этими двумя родами повествует «Махабхарата».

Кауравы
Каура́вы (санскр. कौरव, «потомки Куру») — герои «Махабхараты», сто братьев, сыновья царя Дхритараштры (Слепца) и его жены Гандхари, двоюродные братья и противники благородных Пандавов. Старший из Кауравов — Дурьодхана («с кем трудно сражаться»). Все Кауравы, включая старшего, гибнут в бою на поле Куру («Курукшетра»). Эпос представляет их воплощениями демонов-асуров.

В более общем смысле Кауравы — все потомки древнего царя Куру co столицей в Хастинапурe. Это родовое имя распространяется и на Пандавов, но наиболее часто сказание называет Кауравами именно сыновей Дхритараштры, а в батальных книгах «Махабхараты» (VI—XI) — нередко и весь лагерь их сторонников.
Абрамов, Евгений Александрович
Абрамов Евгений Александрович (род. 8 февраля 1939 года, деревня Макарово, Талдомский район, Московская область) — деятель советских и российских правоохранительных органов, генерал-полковник внутренней службы (1993).

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Толоза (Низа)
Толоза (порт. Tolosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Низа. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1122 человека на 2001 год. Занимает площадь 23,43 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Encarnação).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Кичи-Джаргылчак
Кичи-Джаргылчак (кирг. Кичи-Жаргылчак) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Джаргылчак (кирг. Жаргылчак айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 815 04 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Чемпионат Европы по шахматам среди женщин 2018
Чемпионат Европы по шахматам среди женщин 2018 года проходил в Високе-Татри (Словакия) с 7 по 20 апреля.

Являлся этапом квалификации к следующему Чемпионату мира по шахматам среди женщин. Количество квалификационных мест — 14.

Победительницей турнира стала российский гроссмейстер Валентина Гунина, завоевав 3-й титул чемпионки Европы в своей карьере.

Гунина, Валентина Евгеньевна
Валенти́на Евге́ньевна Гу́нина (род. 4 февраля 1989, Мурманск) — российская шахматистка, гроссмейстер (2013), гроссмейстер среди женщин (2010), заслуженный мастер спорта России (2013). Пятикратная чемпионка России (2011, 2013, 2014, 2021, 2022). 1-я в истории трёхкратная чемпионка Европы (2012, 2014, 2018).

Двукратная чемпионка мира по блицу (2012, 2023), серебряный призёр в 2017 году, чемпионка Европы по блицу (2012).

Трёхкратная победительница Олимпиад (2010, 2012, 2014) и пятикратная победительница командного чемпионата Европы (2009, 2011, 2015, 2017, 2021) в составе сборной России.

Чемпионка мира 2017 года в составе команды России.
Гуманитарная география
Гуманита́рная геогра́фия — междисциплинарное научное направление, изучающее различные способы представления и интерпретации земных пространств в человеческой деятельности, включая мысленную (ментальную) деятельность.

Гуманитарная география развивается во взаимодействии с такими научными областями и направлениями, как когнитивная наука, культурная антропология, культурология, филология, политология и международные отношения, геополитика и политическая география, искусствоведение, история.

Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».
Морейра, Зезе
Алфредо Морейра Жуниор (порт. Alfredo Moreira Júnior; 16 октября 1907, Мирасема, Рио-де-Жанейро — 10 апреля 1998, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Зезе Морейра (порт. Zezé Moreira) — бразильский футболист, защитник и тренер, руководил сборной Бразилии, брат других известных тренеров, Айморе Морейры и Айртона Морейры.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Европейский вал
«Пограничные укрепления Украины», проект «Стена», «Стена Яценюка» (укр. Європейський вал, Проєкт «Стіна») — односторонняя инициатива украинского руководства по демаркации границы с Россией.

Первоначально проект назывался «Стена». 19 ноября 2014 года Кабинет Министров Украины принял решение утвердить указ Петра Порошенко об одностороннем обозначении линии украинско-российской границы. Проект предусматривает сооружение траншей, рвов, а также специальных объектов.

Граница
Грани́ца:

Грани́ца — это реальная или воображаемая линия в пространстве или во времени, отделяющая один объект (тело, процесс или состояние) от другого; одна и та же определённость, разделяющая два «нечто». Граница может быть пространственной, временной, качественной или количественной. Слово может употребляться в смысле:

Географическая граница

Государственная граница

Доверительная граница

Языковая граница

Топологическая граница
Уильямс, Бен
Филипп Бенджамин «Бен» Уильямс (англ. Ben Williams; 29 августа 1982, Манчестер, Англия) — английский футболист, вратарь. Воспитанник «Манчестер Юнайтед», играл за «Ковентри Сити», «Честерфилд», «Кру Александра», «Карлайл Юнайтед», «Колчестер Юнайтед», «Хиберниан», «Брэдфорд Сити», «Бери» и «Блэкпул».

Бери (футбольный клуб)
«Бе́ри» (полное название — Футбольный клуб «Бери»; англ. Bury Football Club, английское произношение: [ˈbɛri 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бери, графство Большой Манчестер. Был основан в 1885 году. Домашний стадион клуба — «Гигг Лейн».
Взрывы в Днепропетровске (2012)
Взрывы в Днепропетровске — серия террористических актов, происшедших в течение нескольких часов 27 апреля 2012 года в центре Днепропетровска.

По официальным данным, в результате 4 взрывов пострадали 27 человек.

Пшонка, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Пшо́нка (укр. Віктор Павлович Пшонка; род. 6 февраля 1954, село Сергеевка, Славянский район, Сталинская область, УССР, СССР) — украинский политик. Генеральный прокурор Украины (4 ноября 2010 — 22 февраля 2014), доктор юридических наук, член Международной ассоциации прокуроров, член Высшего совета юстиции Украины.

На суде в 2014 году вскрылось, что он уже давно гражданин России.
Частота обновления
Частота обновления (частота вертикальной развёртки) — величина, обозначающая, сколько раз в секунду обновляется изображение на экране. Время между обновлениями измеряется в миллисекундах, а частота обновления в герцах: например, частота 60 Гц означает, что дисплей обновляется 60 раз в секунду. Время обновления обратно пропорционально частоте обновления.

Дисплей
Диспле́й (англ. display «показывать» от лат. displicare «рассеивать, разбрасывать») — электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации. Дисплеем в большинстве случаев можно назвать часть законченного устройства, используемую для отображения цифровой, цифро-буквенной или графической информации электронным способом.

Следует различать понятия «дисплей», как часть устройства, и монитор, который может иметь дисплеи разных типов — ЭЛТ, ЖК, плазменный и так далее. Например, мобильный телефон в своём составе имеет дисплей для отображения информации, но он же может иметь и выносной (подключаемый) монитор.
Магомедов, Руслан Гаджимагомедович
Руслан Гаджимагомедович Магомедов (26 ноября 1986 года, Кизилюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский боец смешанных единоборств.

Родился 26 ноября 1986 года в Кизилюрте. По национальности даргинец .В восемь лет отец привёл его в секцию бокса. Но Магомедов предпочитал игровые виды спорта, поэтому вскоре перешёл в футбол. В юношеские годы вошёл в состав взрослой команды кизилюртовского «Автомобилиста». Затем Магомедов занялся карате, а после этого — тайским боксом.

Был призван в армию. Служил в ракетных войсках, сначала в Екатеринбурге, а затем в Иркутске. Прошёл отбор в спецназ, где прослужил четыре года и дослужился до звания старшего лейтенанта. Тогда же начал участвовать в соревнованиях по рукопашному бою для военнослужащих. После одного из таких состязаний получил приглашение от президента клуба «Академия ММА» переехать в Москву и заняться профессиональными боями.

Принимал участие в съёмках телесериала «Дружба народов» на ТНТ.

Ракетные войска
Ракетные войска — собирательное название воинских формирований, основным вооружением которых служит ракетное вооружение для различных целей.

В вооружённых силах Союза ССР и Российской Федерации такие формирования могли и могут образовывать род войск.
Utricularia micropetala
Utricularia micropetala  (лат.) — однолетнее травянистое хищное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковых (Lentibulariaceae).

Эндемик тропической части Западной Африки, где распространён в Центральноафриканской Республике, Гвинеи, Нигерии и Сьерра-Леоне. Произрастает на влажных скалах на высоте до 1500 метров над уровнем моря. Вид был описан Джеймсом Смитом в 1819 году.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Леус
Леус — фамилия. Известные носители:

Леус, Виталий: Леус, Виталий Дмитриевич (1939—1990) — советский и российский художник, член Союза художников России. Леус, Виталий Николаевич (1946—2017) — украинский прозаик и публицист, журналист, краевед.

Леус, Дмитрий Михайлович (1913—1977) — советский художник, дипломант многих выставок в СССР и за рубежом, начинал свою деятельность в городе Перевальске Луганской области.

Леус, Екатерина Ивановна (1926-?) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Леус, Никифор Кондратьевич (1855 — после 1917) — член III Государственной Думы от Харьковской губернии, крестьянин.

Леус, Павел Андреевич (род. 1978) — литовский футболист, вратарь. Был членом национальной сборной Литвы.

Леус, Элла Владимировна (род. 1964) — украинский прозаик и драматург, беллетрист.

Леус, Виталий
Виталий Леус:

Леус, Виталий Дмитриевич (1939—1990) — советский и российский художник, член Союза художников России.

Леус, Виталий Николаевич (1946—2017) — украинский прозаик и публицист, журналист, краевед.
ЖФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/19 — 1-й сезон для женской команды футбольного клуба «Манчестер Юнайтед», образованной в 2018 году. Перед началом сезона команда была принята в Женский чемпионшип, второй дивизион в системе женских футбольных лиг Англии. По ходу сезона домашние матчи команда проводила на стадионе «Ли Спортс Виллидж», пока стадион «Клифф» проходит процедуру реконструкции.

По итогам сезона команда выиграла Чемпионшип и получила право выступать в Женской суперлиге.

Клифф (тренировочная база)
Клифф (англ. The Cliff, Утёс) — спортивная база в Броутоне, Большой Манчестер, на берегу реки Ирвелл, бывшая домашним стадионом регбийного клуба «Броутон Рейнджерс» до 1933 года. Впоследствии она была куплена футбольным клубом «Манчестер Юнайтед» для использования в качестве тренировочной базы. В таком качестве «Клифф» использовался до 1999 года, после чего «Манчестер Юнайтед» открыл новую базу, «Тренировочный центр Траффорда» в Каррингтоне. После этого «Клифф» использовался для проведения некоторых матчей футбольной Академии «Манчестер Юнайтед», а также в качестве тренировочной базы для регбийной команды «Солфорд Сити Редс».

После создания в мае 2018 года женского футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» «Клифф» было решено использовать в качестве домашнего стадиона женской команды. Летом 2018 года на площадке началась реконструкция.