hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электронная торговая платформа
Электронная торговая платформа — компьютерная система, которая может использоваться, чтобы разместить заказы (покупку/продажу) финансовых продуктов, таких как акции, облигации, валюты, биржевой товар и деривативы с финансовыми посредниками, такими как брокеры, дилеры, маркетмейкеры или фондовые биржи по сети. Такие платформы позволяют использовать электронную торговлю пользователями из любой точки в отличие от традиционной комнатной торговли (Floor trading) и торговле, базируемой на телефонной линии.

Термин «торговая платформа» (от англ. trading platform) обычно используется для избежания путаницы с термином «торговая система» (от англ. trading system), который чаще всего связан с методом торговли или с алгоритмической торговой стратегией, а не с компьютерной системой, используемой для размещения заказов.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Здание Московского международного торгового банка
Зда́ние Моско́вского междунаро́дного торго́вого ба́нка — московское здание в стиле неоренессанс, расположенное на углу улиц Кузнецкий Мост и Рождественка. Было построено в 1897—1898 годах архитектором Семёном Эйбушицем для Московского международного торгового банка. С 1999 года строение занимал Банк Москвы, который в 2016-м стал частью банка ВТБ.

Улица Рождественка
У́лица Рожде́ственка (в 1948—1989 годах — у́лица Жда́нова) — улица в Мещанском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Театрального проезда до Рождественского бульвара, лежит между Неглинной улицей и Большой Лубянкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Театрального проезда.
Панов, Андрей
Панов, Андрей:

Панов, Андрей Александрович (1974—2000) — Герой Российской Федерации, участник Второй Чеченской войны.

Панов, Андрей Анатольевич (род. 1976) — российский государственный политический деятель.

Панов, Андрей Валерьевич (1960—1998) — советский и российский рок-музыкант, основатель, лидер и вокалист панк-группы «Автоматические удовлетворители», выступавший под псевдонимом Свин.

Панов, Андрей Дмитриевич (1904—1963) — советский государственный деятель, экономист.

Панов, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Пано́в (2 октября 1904, Рославльский уезд, Смоленская губерния — 25 мая 1963, Москва) — советский государственный деятель, первый заместитель председателя Госплана СССР — министр СССР, генеральный горный директор I ранга, учёный.
Гран-Шан
Гран-Шан (фр. Grand-Champ) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, центр кантона Гран-Шан. Расположена в 16 км к северу от Вана, в 13 км от национальной автомагистрали N165.

Население (2019) — 5 552 человека.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Тэйвз, Кай
Кай Тэйвз (яп. テーブス海; род. 17 сентября 1998, Токио) — японский профессиональный баскетболист, выступающий за команду «Алварк Токио» из Би лиги. Играет на позиции разыгрывающего защитника. Участник летних Олимпийских игр 2024 года в Париже в составе сборной Японии.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Кеннер, Хью
Хью Ке́ннер (англ. William Hugh Kenner, 7 января 1923, Питерборо, Онтарио — 24 ноября 2003, Атенс, Джорджия) — канадский и американский историк литературы, литературный критик, преподаватель, один их наиболее авторитетных специалистов по модернизму.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Доминик, Йозеф
Йозеф Доминик (пол. Józef Dominik; 10 марта 1894, Добчице — 10 сентября 1920) — польский шахматист.

Погиб на фронте во время Советско-польской войны.

С 1993 года проводятся мемориалы Йозефа Доминика.

Добчице
Добчице (пол. Dobczyce)  —  город  в Польше, входит в Малопольское воеводство,  Мысленицкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,97 км². Население — 6163 человека (2024 год).
Список моллюсков Чешской Республики
Список моллюсков Чешской Республики. В данный список включены все сухопутные и пресноводные моллюски Чешской Республики. Фауна типа на этой территории включает 247 видов. Из них 219 видов брюхоногих, из которых 50 пресноводные и 169 сухопутные, и 28 видов двустворчатых. В дикой природе встречаются 11 завезённых видов брюхоногих, среди которых 5 пресноводные и 6 сухопутные, и 4 завезённых вида двустворчатых. Представители 11 видов брюхоногих живут только в теплицах.

Сводная таблица количества видов

В списке чешское название вида дано в скобках. Отмечено, на какой именно территории встречается вид.

Гмелин, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Гме́лин (нем. Johann Friedrich Gmelin, 8 августа 1748, Тюбинген, Вюртемберг — 1 ноября 1804, Гёттинген, Священная Римская империя) — немецкий врач, ботаник и химик, иностранный почётный член Петербургской АН c 1794 года.

Племянник Гмелина-старшего. Отец Леопольда Гмелина (1788—1853) — профессора химии Гейдельбергского университета.
Райт, Бернард
Бернард Райт (англ. Bernard Wright, 16 ноября 1963 — 19 мая 2022) — американский фанк- и джазовый клавишник и певец, который начал свою карьеру как сессионный музыкант, а позже выпустил четыре сольных альбома.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Морской музей
Морской музей — учреждение культуры историко-технического профиля:

Морской музей (Акапулько) — в городе Акапулько, Мексика.

Морской музей (Барселона) — в городе Барселона, Испания.

Морской музей (Джакарта) — в городе Джакарта, Индонезия.

Морской музей (Лиссабон) — в городе Лиссабон, Португалия.

Морской музей (Мадрид) — в городе Мадрид, Испания.

Морской музей (Пиран) — в городе Пиран, Словения.

Морской музей (США) — в городе Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния, США.

Морской музей (Таллин) — в городе Таллин, Эстония.

Морской музей (Хайфа) — в городе Хайфа, Израиль.

Морской музей (Барселона)
Морской музей Барселоны (кат. Museu Marítim de Barcelona) — учреждение культуры на морскую тематику. Занимает готическое здание Королевских верфей Драссанас в Барселоне, архитектурный памятник XIV века.
Каламбо (водопад)
Кала́мбо (англ. Kalambo Falls) — водопад на реке Каламбо (впадает в озеро Танганьика), на границе Замбии и Танзании.

Высота водопада достигает 427 м. Популярный туристический объект.

Археологами близ водопада обнаружены многослойные стоянки ряда культур (санго, лупембе, магозийская, уилтонская). Древнейшие из них относятся к эпохе раннего палеолита (ашельская культура). Найденная при раскопках на археологическом участке у водопада Каламбо деревянная конструкция из двух брёвен датируется возрастом 476 тыс. лет и признана древнейшим деревянным сооружением в мире.

Сангойская культура
Сангойская культура — палеолитическая культура Африки, аналогичная по технологическому уровню мустьерской культуре Евразии или переходу к верхнему палеолиту. Появилась на основе ашёльской культуры в Южной Африке 500—100 тыс. лет назад (точный возраст не определён) и затем распространилась на север в Анголу, бассейн реки Конго и к берегам озера Виктория.
Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Вентцель, Даннель
Даннель Вентцель (африк. Danelle Wentzel; род. 20 января 1995, Претория) — южноафриканская лучница, бронзовый призёр чемпионата мира в помещении, мировая рекордсменка по набору очков в стрельбе из блочного лука за 36 выстрелов (357).

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Железная дорога Чиуауа — Тихий океан
Железная дорога Чиуауа — Тихий океан (исп. Ferrocarril Chihuahua al Pacífico), так же известна как Эль-Чепе (исп. El Chepe — акроним Chihuahua al Pacífico) — однопутная 688-километровая железнодорожная линия в Северной Мексике, которая связывает между собой столицу штата Чиуауа город Чиуауа с тихоокеанским по́ртом Тополобампо в штате Синалоа. Пересекает Медный Каньон и главный хребет Сьерры-Мадре Западной, притягивая туристов со всей Мексики и даже иностранцев.

Синалоа (штат)
Синало́а (исп. Sinaloa; испанское произношение: [sinaˈloa]), полное официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Синало́а (исп. Estado Libre y Soberano de Sinaloa) — штат Мексики. Административный центр штата — город Кульякан. Расположен в северо-западной части страны. По данным 2010 года численность населения штата составляет 2 767 761 жителя (15-е место). Площадь штата составляет 58 092 км² (17-е место).
Дас Систем
Дас Систем (нем. Das System) — кибер-триллер немецкого писателя Карла Ольсберга, поднимающий тему опасности господства искусственного интеллекта, фальсификации и незаконного использования персональных данных, которыми занимается виртуальное «сознание» под названием «Пандора».

Незадолго до финала истории человечество оказывается на пороге апокалипсиса из-за того, что разгневанная Пандора подчиняет себе все компьютерные системы, сети и хранилища данных. Кроме этого для демонстрации своего могущества она устраивает множество несчастных случаев и аварий.

Книга была издана в январе 2007 году в издательстве «Aufbau-Verlag». В 2018 году вышло её девятое издание.

На русском языке книга вышла в августе 2021 года в издательстве «Эмоушен Пресс» в переводе Станислава Белецкого.

Пандора
Пандо́ра (др.-греч. Πανδώρα — «всем одарённая» или вседающая), в древнегреческой мифологии — первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня.

До появления Пандоры женщины были только богинями, управляющими людьми, по воле Зевса женщина появилась на Земле, среди мужчин, как копия богинь. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (πίθος) (Кувшин Пандоры), из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а на дне, под захлопнутой крышкой, осталась одна лишь надежда. В наказание женщина и её муж превращаются в птиц.

В Новое время стала крылатой фраза «открыть ящик Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными).
Хироно
Хироно — имя собственное.

Хироно (Иватэ) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кунохе префектуры Иватэ.

Хироно (Фукусима) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Футаба префектуры Фукусима.

Хироно, Мэйзи (род. 1947) — американский политик, член Демократической партии, сенатор США от штата Гавайи.

Хироно (Иватэ)
Хироно (яп. 洋野町 Хироно-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кунохе префектуры Иватэ. Площадь посёлка составляет 303,20 км², население — 16 618 человек (1 августа 2014), плотность населения — 54,81 чел./км².
Мустьерская культура
Мустье́рская культура, мустьерская эпоха — культурно-технологический комплекс, ассоциируемый с поздними неандертальцами, и соответствующая ему доисторическая эпоха. Соответствует среднему палеолиту либо же (при делении палеолита только на верхний и нижний) считается завершением древнего (нижнего) палеолита. Геологически приходится на верхний плейстоцен, конец рисс-вюрмского межледникового периода и первую половину последнего (вюрмского) оледенения Европы.

Применение улучшенной ускорительной масс-спектрометрии для определения содержания углерода-14 позволило построить надежные хронологии для 40 ключевых мустьерских археологических памятников от Монголии до Испании, а байесовское возрастное моделирование позволило определить, что мустьерский период закончился по всей Европе 41 030—39 260 л. н. (калиброванная дата).

Микулинское межледниковье
Микулинское межледниковье (от названия пос. Микулино) — начальная стадия позднего плейстоцена на Восточно-Европейской равнине, которая началась около 130 тысяч лет назад с окончанием предпоследнего ледникового периода и завершилась около 112—115 тысяч лет назад с наступлением последнего ледникового периода.
Николаевка (Ивантеевский район)
Николаевка — село в Ивантеевском районе Саратовской области России. Административный центр Николаевского муниципального образования. Расположено на автодороге Р226 Самара—Пугачёв — Энгельс — Волгоград.

Родина Героя Российской Федерации (2017) Д. О. Портнягина.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Павлов, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Па́влов (10 [23] января 1907, Москва — 1 июля 1977, Москва) — советский футболист, игрок московского «Динамо» и сборной СССР. Выступал на позиции левого полусреднего нападающего. Заслуженный мастер спорта СССР (1946), заслуженный тренер РСФСР (1963).

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Крюково (Привокзальный территориальный округ)
Крюково — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Фёдоровского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Старый Курдюм
Старый Курдюм — река в России, протекает по Татищевскому и Саратовскому районам Саратовской области. Левый приток реки Курдюм, бассейн Волги. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 304 км².

Саратовский район
Сара́товский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) в Саратовской области России. Создана 23 июля 1928 года. Преобразована 1 января 2022 года в административный район, наименованный 13 мая 2022 года как Гагаринский район. В последний, в отличие от прежнего Саратовского района, не входят земли вне населённых пунктов 4 бывших муниципальных образований (Багаевское, Рыбушанское, Синеньское и Красный Текстильщик), эти земли (без населённых пунктов) были включены в черту города Саратова.

Административный центр — город Саратов (не входил в состав района).

С 1 января 2005 до 1 января 2022 гг. в границах района в рамках организации местного самоуправления функционировало муниципальное образование Саратовский муниципальный район.

К 1 января 2022 года все населённые пункты бывшего района включены в городской округ города Саратова, при этом не входя в черту города Саратова.
Plus600 (шашечная программа)
Plus600 — шашечная программа, играющая в русские и обратные русские шашки. Разработчик — Сергей Старцев (Москва). Среди компьютерных программ была чемпионом России по русским шашкам в 2003 году. На чемпионате 2008 года заняла 7 место. Для этой программы существует эндшпильная база до 8-ми фигур.

Другие программы серии Plus:

Канадские шашки — Plus300.

Чешские шашки — Plus400.

Международные шашки — Plus500.

Чекерс — Plus700.

Бразильские шашки — Plus800.

Пул чекерс — Plus900.

Английские шашки
Английские шашки (брит. англ. English draughts, в США и Канаде checkers [чекерс]) — одна из разновидностей игры в шашки. Основное отличие от русских шашек в правилах взятия (назад бьёт только дамка) и ходов дамкой. Чекерс популярен в Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Индии, некоторых бывших колониях Великобритании, всего в 30 странах мира. Также играют в чекерс шашисты Италии.
Корибобо
Корибобо (тадж. Қорибобо) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Гафуров) и меньше 1 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 3413 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Рождество в Коннектикуте
Рождество в Коннектикуте (фильм, 1945) — фильм 1945 года

Рождество в Коннектикуте (фильм, 1992) (англ. Christmas In Connecticut) — фильм американского актёра и режиссёра Арнольда Шварценеггера, ремейк фильма 1945 года

Рождество в Коннектикуте (фильм, 1945)
«Рождество в Коннектикуте» (англ. Christmas in Connecticut) — американский кинофильм 1945 года, рождественская романтическая комедия американского режиссёра Питера Годфри с Барбарой Стэнвик, Деннисом Морганом и Сидни Гринстритом в главных ролях.
Луксор Лас-Вегас
«Луксор Лас-Вегас» (англ. Luxor Las Vegas) — гостиница и казино, расположенное по адресу: 3900 Бульвар Лас-Вегас (юг), Лас-Вегас-Стрип, невключённая территория Парадайз, округ Кларк, штат Невада, США. Является третьей по размеру гостиницей в США и шестой по этому показателю в мире.

Кандела
Канде́ла (от лат. candela — свеча; русское обозначение: кд; международное: cd) — единица силы света, одна из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ). Определена как «сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540⋅1012 Гц, энергетическая сила света которого в этом направлении составляет 1/683 Вт/ср». Принята в качестве единицы СИ в 1979 году XVI Генеральной конференцией по мерам и весам.

Из определения следует, что значение спектральной световой эффективности монохроматического излучения для частоты 540⋅1012 Гц равно 683 лм/Вт = 683 кд·ср/Вт точно.

Выбранная частота соответствует длине волны 555,016 нм в воздухе при стандартных условиях и находится вблизи максимума чувствительности человеческого глаза, располагающегося на длине волны 555 нм. Если излучение имеет другую длину волны, то для достижения той же силы света требуется бо́льшая энергетическая сила света.
Нипикло, Альфред
Альфре́д Нипи́кло (нем. Alfred Niepieklo; 11 июня 1927, Кастроп-Рауксель, Вестфалия — 2 апреля 2014, Кастроп-Рауксель, Северный Рейн-Вестфалия) — западногерманский футболист, один из результативных игроков в истории дортмундской «Боруссии».

Вестфалия (провинция)
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). До этого, исторически, эта территория именовалась как герцогство Вестфалия. Была создана в 1815 году, в основном, на территориях, полученных королевством Пруссия по итогам Венского конгресса, хотя некоторые включённые в провинцию владения, например, графства Марк и Равенсберг, принадлежали Гогенцоллернам уже ранее. Столица — город Мюнстер. Упразднена в 1946 году. Сегодня эта территория является частью ФРГ и входит в землю Северный Рейн-Вестфалия.
Бонк
Бонк — фамилия.

Известные носители:

Бонк, Аркадиуш (род. 1974) — польский футболист.

Бонк, Бартломей (род. 1984) — польский тяжелоатлет, призёр Олимпийских игр в Лондоне (2012).

Бонк, Герд (1951—2014) — восточногерманский тяжелоатлет, двукратный призёр Олимпийских игр (1972, 1976).

Бонк, Кристиан (род. 1956) — польский хоккеист на траве.

Бонк, Наталья Александровна (1924—2020) — российский педагог.

Бонк, Радек (род. 1976) — чешский хоккеист.

Бонк, Роман (род. 1938) — польский чиновник времён ПНР.

Бонк, Юлия (род. 1986) — немецкий политик.

Бонк, Яцек (род. 1973) — польский футболист.

Бонк, Герд
Герд Бонк (нем. Gerd Bonk; 26 августа 1951, Лимбах, Саксония, ГДР — 20 октября 2014, Грайц, Тюрингия, Германия) — восточногерманский тяжелоатлет, двукратный призёр летних Олимпийских игр в в Мюнхене (1972) и в Монреале (1976), многократный призёр чемпионатов мира.