hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великая Бугаевка
Вели́кая Бугае́вка (укр. Велика Бугаївка) — село в Обуховском районе Киевской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Васильковского района.

Население по переписи 2001 года составляло 756 человек.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2026 — акробатика (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине лыжная акробатика на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 20 февраля в парке фристайла и сноуборда Ливиньо. В соревновании приняли участие 24 спортсмена представляющие 9 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS. Первая квалификация прошла 20 февраля.

Олимпийским чемпионом 2022 года является китайский спортсмен Ци Гуанпу, который на этих играх смог в итоговом протоколе стать только шестым. Олимпийским чемпионом стал ещё один китайский спортсмен Ван Синьди.

Ци Гуанпу
Ци Гуанпу (кит. упр. 齐广璞, пиньинь Qí Guăngpú; род. 20 октября 1990, Пэйсянь, Цзянсу) — китайский фристайлист, выступающий в лыжной акробатике. Олимпийский чемпион 2022 года, двукратный чемпион мира (2013 и 2015), двукратный обладатель Кубка мира в акробатике (2010/11 и 2016/17), многократный победитель этапов Кубка мира.
Пилиа
Пилиа (абх. Ҧлиа) — абхазская фамилия. Известные носители:

Пилия, Константин Эдуардович (род. 1970) — абхазский политик и государственный деятель

Пилия, Эдуард Константинович (род. 1937) — абхазский политический и государственный деятель

Пилиа, Нодар Иванович — министр культуры Абхазии (1994—1995)

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Петропавловская Слобода
Петропавловская Слобода — названия населённых пунктов:

Петропавловская Слобода — посёлок в Верхнеуслонском районе Татарстана (Россия)

Петропавловская Слобода — село в Глуховском районе Сумской области (Украина)

См. также:

Слобода Петропавловская — село в Новошешминском районе Татарстана (Россия)

Слобода Петропавловская
Слобода Петропавловская — село в Новошешминском районе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр Петропавловского сельского поселения.

Расположено на реке Шешма в 8 км к востоку от Новошешминска.

Численность населения — 689 чел. (2008 г.).

В селе своя средняя школа, детский сад, церковь, два магазина, почта, клуб.

Достопримечательности: Дом Скокова (включен в список памятников культуры Татарстана), Петропавловская церковь (памятник архитектуры; построена в 1885 году, в разное время использовалась под хлебный склад, склад минеральных удобрений), четыре родника (находятся под охраной государства).
Тигильдеево
Тигильде́ево (тат. Чуртанлы, южносельк. Чуртанна́) — упразднённая в 1972 году деревня в Томском районе Томской области. Располагалась на территории современного Моряковского сельского поселения. Ныне урочище Тигильдеево.

Томский район
То́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Является самым плотно населённым (8,98 чел./км²) из районов области.

Административный центр — город Томск.

Город Томск и ЗАТО Северск окружены территорией района, и совместно с ним образуют Томскую агломерацию, но при этом в состав Томского района не входят.
Хиггинс, Шэннон
Шэннон Даниз Хиггинс (англ. Shannon Danise Higgins, в замужестве Сировски, англ. Cirovski; род. 20 февраля 1968, Кент, Вашингтон) — американская футболистка (полузащитник) и футбольный тренер. Как игрок — чемпионка мира 1991 года в составе сборной США, обладательница Херманн Трофи — приза лучшим студентам-футболистам США (1989), двукратная футболистка года в США по версии журнала Soccer America (1988, 1989), член Национального зала футбольной славы США (2002). Тренер года конференции Atlantic 10 (1994, 1996) и конференции Атлантического побережья (1999, 2002).

Кент (Вашингтон)
Кент (англ. Kent) — город на севере США в округе Кинг, штат Вашингтон.

Население города в 2010 году составляло 91411 человек.

В штате Вашингтон находятся большие океанские порты, поэтому население города работает в основном на предприятиях, которые специализируются на разгрузке контейнеров. Также здесь развиты новейшие компьютерные технологии.
Нодзири (озеро)
Нодзири или Нодзири-Ко (яп. 野尻湖 (のじりこ) Нодзири-ко) — вулканическое озеро в центральной части японского острова Хонсю. Расположено в префектуре Нагано.

Объём воды составляет 9,6 млн м³. Площадь поверхности — 4,56 км², площадь водосборного бассейна — 185,3 км². На территории бассейна озера проживает 2,5 тыс. человек. Высота над уровнем моря — 657 м.

Нодзири представляет собой эвтрофное озеро, c 1988 года наблюдается цветение воды. Вода используется для водоснабжения окружающих населённых пунктов и ирригации, также в озере ловят рыбу.

Через протоку Икедзири-кава озеро сообщается с рекой Секи, впадающей в Японское море.

Озеро расположено на территории посёлка Синано.

Озеро исследовал лимнолог Танака Акамаро, создавший фундаментальный труд «Исследование озера Нодзири» (1926 год, 『野尻湖の研究』1926年、58歳).

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Прижан, Денез
Дене́з Прижа́н (брет.  Denez Prigent; род. 17 февраля 1966 года) — бретонский музыкант, исполняющий традиционную музыку в жанрах гверц (причитания) и «kan ha diskan» (танцевальная песня), которые рассказывают историю или легенду.

С момента первого выхода на сцену в 16-летнем возрасте с сольным пением традиционных песен, Денез Прижан пришёл к собственным сочинениям, совершенствуя бретонскую музыку.

Прижан записал пять студийных альбомов. Международную известность получил благодаря дуэту с австралийской певицей Лизой Джеррард — песне «Gortoz a ran» (брет.  «я жду») с альбома «Irvi», которая была использована кинорежиссёром Ридли Скоттом в фильме «Чёрный ястреб».

Бретонцы
Брето́нцы (фр. bretons, брет. Brezhoned) — кельтский народ, коренное население области Бретань на северо-западе Франции (ранее — независимое герцогство). Живут также в окрестностях Парижа и долине Луары, а также в Канаде, США и других странах.

Численность — примерно 2,2 млн по оценке 2014 года. Основные языки — французский, галло (диалект французского языка, Восточная Бретань) и бретонский (Западная Бретань). Вероисповедание — в основном католическое.
Гербы Татарстана
Список гербов муниципальных образований Республики Татарстан Российской Федерации.

На 1 января 2016 года в Татарстане насчитывалось 956 муниципальных образований — 2 городских округа, 43 муниципальных района, 39 городских поселений и 872 сельских поселений.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Флип (коктейль)
Флип (англ. flip, также egg flip — «яичный флип») — семейство коктейлей британского происхождения. Исторически изготовлялись на основе пива с добавлением взбитого яйца и какого-либо крепкого алкогольного напитка — обычно рома — и подавались в горячем виде. К XXI веку рецептура претерпела существенные изменения: современные флипы не содержат пива, могут готовиться с самыми разными алкогольными напитками и подаются в холодном виде.

Крепкие спиртные напитки
Крепкие спиртные напитки — спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или ректификат (получаемый методом ректификации) сброженного сусла.

Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с содержанием алкоголя не менее 20 % объёма готовой продукции. Нижняя граница содержания алкоголя для крепких спиртных напитков однозначно не определена, и может варьироваться в зависимости от норм отдельно взятой страны. Например, в России с 2000 года акцизные марки на алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 28 % маркировались надписью «Крепкие спиртные напитки», с содержанием этилового спирта 28 % и менее — «Спиртные напитки», за исключением вина, а с 2006 года граница между категориями алкогольных напитков определена в 25 %.

Производством крепких алкогольных напитков занимаются ликёро-водочные (спиртоводочные) заводы.
Городищево (Костромская область)
Городищево — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Леонтьевского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Леонтьевского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Года-икка
Года-икка (яп. 合田一家) — преступная группировка в японской мафии якудза, базирующаяся в префектуре Ямагути. Года-икка является крупнейшей в префектуре Ямагути группировкой якудза с около 440 активными членами.

Симоносеки
Симоносе́ки (яп. 下関市 Симоносэки-си) — центральный город Японии на юго-западной оконечности острова Хонсю, самый крупный город префектуры Ямагути. Площадь города составляет 716,17 км², население — 271 072 человека (1 августа 2014), плотность населения — 378,50 чел./км².
Жилле, Луи
Луи Жилле:

Жилле, Луи (в монашестве Лев; 1892—1980) — священнослужитель, архимандрит Западноевропейского экзараха Русских церквей Константинопольского патриархата, церковный писатель.

Жилле, Луи (1876—1943) — французский историк искусства и литературы.

Лев (Жилле)
Архимандрит Лев (в миру Луи́ Жилле́, фр. Louis Gillet; 8 августа 1892, Сен-Марселлен, Изер — 29 марта 1980, Лондон) — архимандрит Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции Константинопольского патриархата, церковный писатель.
Хюбшман, Генрих
Ге́нрих Хю́бшман (Гю́бшман), (нем. Johann Heinrich Hübschmann; 1 июля 1848, Эрфурт — 21 января 1908, Страсбург) — немецкий филолог.

Представитель индоевропейской компаративистики младограмматического направления.
Профессор Страсбургского университета.
Наиболее известен как арменист и иранист.
Первым установил, что армянский язык представляет собой отдельную группу в составе индоевропейской семьи, а не один из  иранских языков, как считалось ранее, а также принадлежность к иранской группе афганского языка, который до него причисляли к индийским или к промежуточным между индийскими и иранскими языками.

Его работы о Зендавесте и иранских языках помещены в «Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft», в «Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung» Франца Куна и в трудах Мюнхенской академии.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Millennium Cup
Millennium Cup — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в 1999 году в Гонконге.

Турнир проводился в начале сезона 1999/00 годов и входил в официальный календарь мэйн-тура. В нём участвовали восемь игроков, из которых четверо (Ронни О'Салливан, Стивен Хендри, Марк Уильямс и Стивен Ли) были игроками Топ-16, а остальные — местными любителями (за исключением Марко Фу, который был профессионалом).

Все матчи проходили в Regent Hotel, Гонконг.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Трубчанинов, Валериан Петрович
Валериан (Валерьян) Петрович Трубчанинов (род. 1912, Евпатория, Таврическая губерния или Таврическая губерния) — советский борец классического и вольного стилей, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1951). Тренировался под руководством Епифана Тарасова. Выступал в лёгкой и полусредней весовых категориях (до 66 и 73 кг). Увлёкся борьбой в 1933 году. В 1937 году выполнил норматив мастера спорта СССР. Участвовал в 18 чемпионатах СССР. Судья всесоюзной категории (1960).

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Панов, Пётр
Пётр Панов:

Панов, Пётр Александрович (1892—1938) — советский военный деятель, разведчик.

Панов, Пётр Алексеевич (1719—1786) — тотемский купец, в 1758 году вместе с братом Григорием и компаньонами исследовал Алеутские острова.

Панов, Пётр Вячеславович (род. 1965) — российский политолог, профессор ПГНИУ и ПНИПУ.

Панов, Пётр Кузьмич (1926—2006) — советский и российский инженер-химик-технолог

Панов, Пётр Яковлевич (1912—2002) — артиллерист, Герой Советского Союза (1943).

Панов, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Панов (6 сентября 1912 — 16 апреля 2002) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (07.08.1943)

В годы Великой Отечественной войны — командир орудия 3-й батареи 729-го отдельного истребительно-противотанкового артиллерийского дивизиона 16-го танкового корпуса 2-й танковой армии Центрального фронта, сержант.
Решетка (приток Барыша)
Решетка — река в России, протекает по Барышскому району Ульяновской области. Устье реки находится в 197 км по левому берегу реки Барыш. Длина реки составляет 16 км.

На реке стоят населённые пункты Малохомутёрского сельского поселения

Вдоль реки проходит железнодорожная линия Рузаевка — Сызрань Куйбышевской железной дороги.

Рузаевка (станция)
Руза́евка — железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги, крупный железнодорожный узел на пересечении исторического направления Транссибирской магистрали и Нижегородско-Харьковского хода. Расположен в городе Рузаевке Республики Мордовия. Ежедневно со станции отправляется более 30 пассажирских поездов дальнего и пригородного сообщений.
Папаниколау, Костас
Константинос «Костас» Папаниколау (греч. Κωνσταντίνος "Κώστας" Παπανικολάου; род. 31 июля 1990, Трикала) — греческий профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда. Выступает за баскетбольный клуб «Олимпиакос». Был выбран на драфте НБА 2012 года во втором раунде под общим 48-м номером командой «Нью-Йорк Никс».

Трикала
Три́кала (греч. Τρίκαλα) — город в Греции, на северо-западе Фессалии. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, на плодородной Фессалийской равнине, на левом берегу Пиньоса, в 56 километрах к юго-западу от Ларисы и в 244 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Фессалия. Население 61 653 человека по переписи 2011 года.

В городе находятся текстильные, пищевые, табачные, кожевенно-обувные, дерево- и металлообрабатывающие предприятия. В городе находится кафедра Триккийской и Стагонской митрополии Элладской православной церкви.
ТЭМ1
ТЭМ1 (тепловоз с электрической передачей, маневровый, тип 1) — советский крупносерийный 6-осный маневровый тепловоз. Конструктивно представляет собой сочетание кузова и дизеля (с некоторыми изменениями) от ТЭ1 с тележками и электродвигателями от ТЭ3. Получил широкое распространение в стране, впоследствии был налажен выпуск его усиленной версии — ТЭМ2.

Маневровый локомотив
Маневро́вый локомоти́в — локомотив, предназначенный для маневровых работ на станциях и подъездных путях, то есть для выполнения всех передвижений вагонов по станционным путям, формирования и расформирования поездов, подачи вагонов к грузовым фронтам, на ремонтные пути, перестановки из парка в парк.
Пугачёв, Анатолий Егорович
Анато́лий Его́рович Пугачёв (12 августа 1929, Московская область — 22 сентября 2013, Москва) — советский и российский хирург-уролог, доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом детской урологии НИИ урологии Минздрава Российской Федерации.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Александровка (Катериновская сельская община)
Алекса́ндровка (укр. Олександрівка) — село в Катериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 22 человека. Почтовый индекс — 27611. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522581807.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Ларше
Ларше (фр. Larcher) — французская фамилия. Известные носители:

Ларше, Этьен Лоредан (1831—1902) — французский библиотекарь, лингвист.

Ларше, Жан-Клод (род. 1949) — православный философ, богослов и писатель, церковнослужитель Сербской православной церкви.

Ларше, Жерар (род. 1949) — французский политик.

Ларше, Жерар
Жера́р Ларше́ (фр. Gérard Larcher, род. 14 сентября 1949, Флер, Орн) — французский политик, член консервативной партии «Республиканцы», с 1 октября 2008 по 1 октября 2011 года и с 1 октября 2014 года  — председатель Сената Франции.
MGM-140 ATACMS
ATACMS (англ. Army TACtical Missile System, дословно — «Армейский тактический ракетный комплекс») — твердотопливная тактическая баллистическая ракета класса земля — земля, производимая американской компанией Lockheed Martin. Имеет дальность применения до 300 км. Её различные варианты оснащения носят индексы МО США MGM-140, MGM-164 и MGM-168. Ракета ATACMS в транспортно-пусковом контейнере имеет индекс М39.

Пусковыми установками ракет ATACMS являются реактивные системы залпового огня M270 MLRS и M142 HIMARS.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Старое Шишлово
Старое Шишлово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-западу от Кардымова, в 5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Vancouver Island Air
Vancouver Island Air — канадская авиакомпания со штаб-квартирой на острове Ванкувер, выполняющая регулярные и чартерные перевозки местного значения на гидросамолётах.

Базовым аэропортом перевозчика является Аэропорт Кэмпбелл-Ривер.

Ванкувер (остров)
Ванку́вер (англ. Vancouver Island) — остров в Северной Америке, расположенный на западном побережье Канады в провинции Британская Колумбия. Крупнейший остров на западном побережье Северной Америки, входящий в число 50 островов мира с наибольшей площадью. Место расположения столицы Британской Колумбии — города Виктория.
Шалава
Шала́ва — уничижительное наименование развратных женщин, а также:

Шалава — деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области.

Шалава — польский дворянский герб.

«Шалава» (англ. Sket) — британский фильм 2011 года.

Разврат
Развра́т, развра́тность, развращённость, распу́щенность, прелюбодея́ние, блуд — термин, описывающий половую распущенность, нарушение норм общественной морали в области сексуальных отношений, в более широком значении слова понимается как отсутствие скромности и стыдливости, испорченность нравов, низкий моральный уровень поведения, отношений.

Термин «разврат» в прошлом употреблялся в строгом юридическом смысле, но, хотя корень и остаётся в составе употребляемых в юриспруденции словосочетаний «развратные действия» (по отношению к несовершеннолетним, статья 135 УК России), «развращение несовершеннолетних» в настоящее время термин носит оценочный характер.