hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самье
Самье́ (кит. 桑耶寺; пиньинь Sāngyē Sì; тиб. བསམ་ཡས་, Вайли bsam yas; Тибетско-русская практическая транскрипция Самье)  или Самье́-го́мпа — буддийский монастырь в Тибетском автономном районе КНР, округ Шаньнань, уезд Джананг. Первый буддийский монастырь в Тибете. Построен во второй половине 770-х годов по указу тибетского царя Тисонга Децэна, который внёс большой вклад в восстановление и развитие буддизма после упадка со времени правления Сонгцэна Гампо (VII век).

Сонгцэн Гампо
Сонгцэ́н Гампо́ (тиб. སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ, Вайли srong btsan sgam po; кит. трад. 松贊干布, упр. 松赞干布, пиньинь Sōngzàn Gānbù) — тридцать третий царь Ярлунгской династии Тибета, правивший приблизительно в 604—650 гг. Считается, что этот царь принёс буддизм народу Тибета.
Симон II (герцог Лотарингии)
Симон II (ок. 1140 — 1 апреля 1206; фр. Simon II de Lorraine, нем. Simon II. von Lothringen) — герцог Лотарингии с 1176, старший сын Матье I, герцога Лотарингии, и Берты, дочери Фридриха II, герцога Швабии.

Фридрих II (герцог Швабии)
Фридрих II Одноглазый (нем. Friedrich II der Einäugige; 1090 — 6 апреля 1147, Альцай) — герцог Швабии с 1105 года. Старший сын Фридриха I, первого герцога Швабии из рода Гогенштауфенов, и Агнессы фон Вайблинген (1072—24 сентября 1143), дочери императора Генриха IV.
KC and the Sunshine Band
KC and the Sunshine Band — американская музыкальная группа, основанная в 1973 году в Майами, штат Флорида, США. В своём творчестве коллектив использовал такие жанры, как фанк, R&B, и диско. Среди наиболее известных песен можно упомянуть «That's the Way (I Like It)», «(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty», «I'm Your Boogie Man», «Keep It Comin' Love», «Get Down Tonight», «Give It Up», «Please Don't Go».

Название группы происходит от фамилии ведущего вокалиста Гарри Кейси («KC», кей-си) и «Sunshine Band» («солнечная группа», от неформального названия родного штата Кейси, Флориды, — «солнечный штат»).

Oh Yeah!
«Oh Yeah!» (рус. О, да!) — песня и третий сингл американской рок-группы Green Day с их тринадцатого студийного альбома Father of All Motherfuckers (2020). Участники группы Билли Джо Армстронг, Тре Кул и Майк Дёрнт стали соавторами песни, в которой звучит кавер-версия на песню Джоан Джетт «Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah)». Сингл был выпущен 16 января 2020 года на лейбле Reprise Records, а позже он дебютировал на радио 28 января того же года.

Эта песня стала официальным саундтреком к мероприятию WWE с оплатой за просмотр (теперь оно называется «Premium Live Event») Backlash (2020).
Форхайм
Форхайм (нем. Forheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 574 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,26 км².

Согласно местному преданию, является родиной Понтия Пилата.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Рацухи
Рацу́хи (пол. Racuchy) — небольшие сладкие оладьи в польской кухне, пухлые, обжаренные до золотистого цвета, из муки, жидкости (воды, молока, кислого молока, кефира или пахты), яйца и разрыхлителя (дрожжи, пекарский порошок, пищевая сода, реже взбитая пена из яичного белка).

Это традиционное блюдо польской кухни. Типичные рацухи — это небольшие оладушки с яблоком, нарезанным или натёртым на тёрке (иногда с добавлением корицы), либо с ревенем или сливами. Есть и более экзотические для Польши вариации — с бананом или сухофруктами. Подаются на сладкое, посыпанные сахарной пудрой или сливками, или мармеладом. В Подляском воеводстве их подают во время рождественского ужина.

Существует вариант из отварного и протёртого картофеля, яиц (белки взбиваются в пену), сахара, небольшого количества сливок и сливочного масла. Традиционно жареные на смальце рацухи посыпают сахаром и подают со сметаной.

Отварной картофель
Отварной картофель — простое в приготовлении блюдо из отваренных в подсоленной воде или на пару очищенных от кожуры картофелин. Картофель, отваренный целиком, с кожурой, носит название картофель в мундире. Отварной картофель считается вторым блюдом, часто выступает также гарниром к мясу или рыбе. Для отваривания обычно выбирают однородные картофелины, в русской ресторанной кухне их часто обтачивают в форме бочонков (англез). Воду от сваренного в воде картофеля сливают.

Отварной картофель в русских кулинарных традициях подают на тарелках, порционных блюдах и мельхиоровых сковородках, украшают зеленью. Отдельно к отварному картофелю сервируют растопленное сливочное масло, сметану и томатный или сметанный соусы, а в дополнение — солёные или маринованные грибы или квашеную капусту. На немецком языке отварной картофель называется солёным (нем. Salzkartoffeln).
Авл Постумий Альбин Региллен (военный трибун 381 года до н. э.)
Авл Постумий Альбин Региллен (лат. Aulus Postumius Albinus Regillensis; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Постумиев, военный трибун с консульской властью в 381 году до н. э.

Командование в единственной происходившей в 381 году до н. э. войне (с вольсками) сенат в экстраординарном порядке поручил одному из коллег Постумия — Марку Фурию Камиллу. О деятельности Авла Постумия ничего не известно.

Постумии
Посту́мии (лат. Postumii) — древнеримский патрицианский род. Представители рода регулярно занимали высшие государственные должности, со времён исчезновения Римского царства до падения Римской республики. Всего 18 человек были консулами, 4 — военными трибунами с консульской властью, по 2 — диктаторами и начальниками конницы. Первым Постумием, ставшим консулом, стал Публий Постумий Туберт в 505 году до н. э., всего через четыре года после исчезновения царства.
Россия (линейный корабль, 1839)
«Россия» — парусный линейный корабль I ранга Балтийского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1839 по 1860 год, участник экспедиции флота в датские воды и Крымской войны, в том числе обороны Свеаборга. Во время несения службы корабль принимал участие в практических плаваниях в Балтийском море и Финском заливе и перестрелках с неприятельским флотом. Последние годы службы провёл в роли плавучей казармы, а по окончании службы был продан на слом в Свеаборге.

Свеаборг
Све́або́рг (швед. Sveaborg, Свеаборй — «Шведская крепость»), или Су́оменлинна (фин. Suomenlinna — «Финская крепость»), — бастионная система укреплений на островах близ столицы Финляндии Хельсинки. С XVIII до середины XX века укрепления защищали Гельсингфорс с моря, с 1960-х годов — музей и жилой район.
Куршский вымпел
Куршский вымпел (нем. Kurenwimpel) — разновидность флюгеров, которые рыбаки на Куршском заливе устанавливали на мачты рыбацких лодок — куренасов с целью украшения, а также для обозначения принадлежности лодки к тому или иному рыбацкому поселению.

Полесский район (Калининградская область)
Поле́сский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Полесский городской округ, с 1 января 2022 года Полесский муниципальный округ.

Административный центр — город Полесск.
Великобритания на «Евровидении-1987»
Великобритания принимала участие в тридцать втором выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1987, который состоялся 9 мая во Дворце Столетия в Брюсселе, Бельгия. Страну представлял певец Ричард Пиблз под псевдонимом Рикки с песней Only the Light, написанной им самим. По итогам голосования он занял 13-е место из 22 стран, набрав 47 очков. Тем не менее, Only the Light стала предшественницей британской заявки на Евровидение-1988 Go в исполнении Скотта Фитцджеральда. Конкурс был показан на канале BBC One с комментариями Терри Вогана. Глашатаем от Великобритании был Колин Берри.

Евровидение-1988
Конкурс песни Евровидение 1988 (англ. Eurovision Song Contest 1988; фр. Concours Eurovision de la chanson 1988; ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1988) — 33-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Дублине (Ирландия) 30 апреля 1988 года, благодаря победе Джонни Логана с песней «Hold Me Now» годом ранее. Ирландия принимала конкурс в третий раз.

В конкурсе приняла участие 21 страна — на одну меньше, чем в 1987 году, из-за дисквалификации Кипра.

Первое место завоевала начинающая канадская певица Селин Дион, представлявшая Швейцарию с песней «Ne partez pas sans moi» («Не отправляйтесь без меня»). Конкурс стал началом международной карьеры Дион. В топ-5 также вошли Великобритания, Дания, Люксембург, который представляла Лара Фабиан, и Норвегия.

Телевидение СССР в передаче «В субботу вечером» от 28 мая впервые показало конкурс полностью, за исключением процедуры голосования.
Павел VI
Святой Па́вел VI (лат. Paulus PP. VI, итал. Paolo VI; в миру — Джова́нни Батти́ста Энри́ко Анто́нио Мари́я Монти́ни (итал. Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini); 26 сентября 1897, Кончезьо, Ломбардия, Королевство Италия — 6 августа 1978, Кастель-Гандольфо, Лацио, Италия) — папа римский с 21 июня 1963 года по 6 августа 1978 года. Провёл основную часть Второго Ватиканского собора. Беатифицирован 19 октября 2014 года папой римским Франциском. 14 октября 2018 года им же канонизирован.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Ашока
Ашо́ка (санскр. अशोक, IAST: Aśoka, «[рождённый] без боли»; хинди अशोक Ashok) — император Империи Маурьев, правивший с 273 года до н. э. вплоть до своей смерти в 232 году до н. э.

После ряда военных успехов Ашока подчинил себе значительную часть Южной Азии от современного Афганистана до Бенгалии и далее на юг до Майсура.

Ашока известен главным образом как великий покровитель буддизма. По мнению современных исследователей, для превращения буддизма в мировую религию этот правитель сделал больше, чем кто бы то ни было.

Майсур
Майсу́р (англ. Mysuru, каннада: ಮೈಸೂರು) — город в Индии, в штате Карнатака, центр одноимённого округа. Является третьим по величине городом в штате Карнатака, Индия. Был столицей Майсурского княжества в течение почти шести столетий, с 1399 до 1947 года. По данным переписи Индии 2011 года, население Майсура составило 920,550 тысяч человек.
Гатлинг, Ричард Джордан
Ричард Джордан Гатлинг (англ. Richard Jordan Gatling) (12 сентября 1818 — 26 февраля 1903) — американский изобретатель, врач, обладатель более чем полусотни патентов.

Наиболее известное изобретение — картечница Гатлинга, многоствольное скорострельное оружие (1862 год), приводимое в действие мускульной силой стрелка и обладающее скорострельностью 400—3000 выстрелов в минуту. В настоящее время артиллерийские, авиационные и стрелковые системы с вращающимся блоком стволов называются схемой Гатлинга (в частности, 20-мм шестиствольная пушка M61 «Вулкан», 30-мм семиствольная пушка GAU-8 Avenger, 7,62-мм шестиствольный пулемёт M134 «Миниган», 23-мм шестиствольная авиационная пушка ГШ-6-23 и т. п.) Главное отличие артсистем, построенных по схеме Гатлинга, от других — очень высокая скорострельность (3000—12000 выстрелов в минуту), достигаемая в основном за счёт равномерного распределения нагрузки на все стволы орудия в ходе выполнения одного цикла и благодаря избавлению от проблемы перегрева.

GAU-8 Avenger
«Авенджер» (англ. Avenger, [əˈvendʒə] — «мститель», авиационный индекс — GAU-8/A) — 30-миллиметровая семиствольная авиационная пушка схемы Гатлинга с вращающимся блоком стволов, устанавливаемая на американских штурмовиках A-10 Thunderbolt II. GAU-8 — одна из наиболее мощных авиационных пушек данного калибра.
Katana
Katana (рус. «Катана») — шведская хэви-метал-группа, основанная в 2003 году в городе Гётеборг. Тематика текстов песен коллектива затрагивает тему Востока и азиатской культуры, название группы во многом обусловлено интересом музыкантов к Японии и её культуре.

Катана
Ката́на (яп. 刀) — длинный японский меч (дайто). По форме клинка катана напоминает шашку, однако рукоять у неё прямая и длинная, что позволяет использовать двуручный хват. Навершие отсутствует. Небольшой изгиб клинка и острый конец позволяют наносить также и колющие удары.

Длина клинка — от 2 до 2,5 сяку (60,6—75,7 см), общая длина с рукоятью — 85—105 см (обычно 90—100 см). Оружие с длиной клинка меньше 2 сяку считается вакидзаси, а больше 2,5 сяку — окатана (большая катана) или тати, но помимо размера тати традиционно имеет больший изгиб и другую отделку с креплением (Аси) к доспехам.
Сантос Перейра, Карлос Мигел дос
Карлос Мигел дос Сантос Перейра (порт. Carlos Miguel dos Santos Pereira, более известный, как Карлос Мигел порт. Carlos Miguel; род. 9 октября 1998, Риу-даз-Острас, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь клуба «Палмейрас».

Риу-даз-Острас
Риу-даз-Острас (порт. Rio das Ostras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Байшадас-Литоранеас. Входит в экономико-статистический микрорегион Басия-ди-Сан-Жуан. Население составляет 74 750 человек на 2007 год. Занимает площадь 230,621 км². Плотность населения — 324,1 чел./км².
Флаг муниципального округа Царицыно
Флаг муниципального округа Цари́цыно в Южном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 19 февраля 2020 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12903.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Трифаново (Вологодская область)
Трифаново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Ивановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 60 км, до центра муниципального образования деревни Ивановская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ларино, Мытчиково, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Сельское поселение Ивановское (Вашкинский район)
Сельское поселение Ивановское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Ивановская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ивановский сельсовет

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Андреевское, Васильевское, Ивановское и Роксомское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Андреевское с административным центром в деревне Андреевская.

По данным переписи 2010 года население — 447 человек.
Операция в заливе Свиней
Операция в заливе Свиней или Операция на Плайя-Хирон или Операция «Запата» или Операция в бухте Кочинос — военная операция по высадке на Кубе формирования кубинских эмигрантов, организованная в апреле 1961 года при участии правительства США с целью свержения правительства Фиделя Кастро. В англоязычных источниках фигурирует под названием Высадка в заливе Свиней (англ. Bay of Pigs Invasion).

Curtiss C-46 Commando
Кёртисс C-46 «Коммандо» (англ. Curtiss C-46 Commando) — американский двухмоторный транспортный самолёт, разработанный в конце 1930-х годов. На момент создания C-46 был самым большим двухмоторным самолётом в мире. Самолёт стал также самым большим и тяжёлым двухмоторным самолётом, использовавшимся во время Второй мировой войны.
Автозаводская (станция МЦК)
Автозаво́дская — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя фактически не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК.

Платформа оборудована турникетами. В пешеходной доступности от платформы находится станция метро «Автозаводская» Замоскворецкой линии.

В ноябре 2018 года строительной компанией «Инград» вынесено предложение в Правительство Москвы о переименовании станции и присвоении имени «Торпедо» в честь футбольного клуба.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Пердомо, Антонио
Антонио «Ньико» Пердомо Эстрелья (исп. Antonio «Ñico» Perdomo Estrella, 13 июня 1943 — 10 ноября 2009) — кубинский волейбольный тренер. Главный тренер женской сборной Кубы в 1997—1999 и 2007—2008 годах. Под его руководством кубинская сборная в 1998 году стала чемпионом мира.

Волейбол на Панамериканских играх
Волейбольные турниры Панамериканских игр — соревнования для национальных сборных команд стран Америки, проводимые в рамках Панамериканских игр под эгидой Конфедерации волейбола NORCECA, Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV) и Панамериканской спортивной организации (PASO).

Панамериканские игры проводятся с 1951 года раз в 4 года в предолимпийский сезон. Волейбол включён в программу соревнований в 1955 году (II игры). Участвуют сборные команды стран-членов NORCECA и CSV

Наибольшее количество раз в волейбольных турнирах Панамериканских игр побеждали сборные Кубы (5 раз у мужчин и 8 у женщин), Бразилии (5 и 4), США (4 и 2). Трижды в мужских турнирах побеждала Аргентина, один раз — Венесуэла. Трижды в женских турнирах побеждала Доминиканская Республика, один раз — Мексика.
German Masters 2011
German Masters 2011 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил со 2 по 6 февраля 2011 года на арене Темподром, Берлин (Германия). Турнир вернулся в расписание мэйн-тура после длительного отсутствия.

Победителем стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Марка Селби со счётом 9:7.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Зайцев, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Зайцев (30 августа [11 сентября] 1845, Казань — 10 [23] марта 1904, Казань) — русский химик-органик, брат А. М. Зайцева, ученик А. М. Бутлерова, в течение двух лет работал в лаборатории Кольбе в Марбурге.
М. М. Зайцев участвовал в исследовании вторичных и третичных спиртов совместно с А. М. Зайцевым. Им был впервые применен металлический палладий для восстановления органических соединений: восстановление ацил хлоридов до альдегидов водородом на палладие, известно как реакция Розенмунда-Зайцева, восстановление нитросоединений до аминов, также прочно вошло в лабораторную практику.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Neocoelidiinae
Neocoelidiinae (лат.) — подсемейство прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Встречаются в Западном полушарии (Новый Свет). Неотропика и Неарктика. Крупные и среднего размера цикадки (3—14 мм). Голова с выступом. Макросетальная формула задних бёдер обычно равна 2+2+1. Обладают сходством с Deltocephalinae и Nirvaninae. Около 30 родов, более 170 видов.

Неарктика
Неа́рктика (от Nearctis — Неарктическое царство или область) — одна из двух зоогеографических областей суши, на которые иногда подразделяют Голарктику (вторая область — Палеарктика). Один из крупных биогеографических регионов Земли.
Шахматистка (фильм)
«Шахматистка» (фр. Joueuse) — французско-немецкий фильм 2009 года. Фильм основан на романе «Шахматистка» Бертины Хенрикс. Дебютный фильм в качестве режиссёра для Каролин Боттаро.

Первые показы фильма состоялись 25 апреля 2009 года на фестивале в Лос-Анджелесе в США, 10 июня 2009 года на кинофестивале в Кабуре во Франции. Релиз фильма произошёл 5 августа 2009 года во Франции, 7 января 2010 года в Германии, 1 апреля 2011 года в США.

Кинофестиваль в Кабуре
Кинофестиваль в Кабуре (фр. Festival du film de Cabourg) — специализированный кинофестиваль, фокусирующийся на фильмах, снятых в романтическом жанре и фильмах с элементами романтизма. Проводится ежегодно в июне в течение 5 дней в курортном городе Кабуре, Нормандия, Франция. Во время фестиваля, фильмы транслируются на пляже города под открытым небом.

Фестиваль основан французским писателем и журналистом Гонзагом Сен-Бри в 1983 году. Победителям конкурсной программы фестиваля вручаются награды, получившие название «Золотой Сван» (фр. Swann d'or), что является данью Марселю Прусту. Статуэтка награды изготовлена в виде двух лебедей (англ. Swan), переплетающихся шеями, касаясь клювами. Переплетение также образует стилизованную форму двух сердец, соединенных между собой концами.
Хаслингер
Ха́слингер (нем. Haslinger) — фамилия. Известные носители:

Хаслингер, Ингрид (род. 1956) — австрийский историк, специалист по венской кухне и Габсбургской монархии.

Хаслингер, Йозеф (род. 1955) — австрийский писатель.

Хаслингер, Пол (род. 1962) — американский композитор австрийского происхождения.

Хаслингер, Стюарт (род. 1981) — английский шахматист, гроссмейстер.

Хаслингер, Стюарт
Стюарт Хаслингер (англ. Stewart G. Haslinger; род. 25 ноября 1981, Эйнсдейл, Саутпорт) — английский шахматист, гроссмейстер (2007).

Хаслингер происходит из шахматной семьи. Отец учил его шахматам с четырёх лет. Стюарт стал победителем первенства Британии до 12 лет. Его сёстры, Кэти и Мэнди, были чемпионками Британии среди девушек в разных возрастных группах. Кэти стала чемпионкой мира среди девушек до 14 лет в 1987 году.

В чемпионате Великобритании 2005 Стюарт Хаслингер разделил 2—3 место. В чемпионате Великобритании по рапиду 2005 — 3—4 место.

Победитель турнира в Севилье (2013), и поделил первое место на том же турнире в 2011 году.

Выступал в командном чемпионате Германии за «SG Trier», в командном чемпионате Великобритании — за различные команды.

Учёный, доктор философии по математике. Окончил Ливерпульский университет.