hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геншер, Ганс-Дитрих
Ганс-Ди́трих Ге́ншер (нем. Hans-Dietrich Genscher; 21 марта 1927, Райдебург, район Галле — 31 марта 2016, Вахтберг-Пех) — немецкий политик, член Свободной демократической партии Германии. В 1969—1974 годах занимал должность министра внутренних дел, в 1974—1992 годах — министра иностранных дел и вице-канцлера ФРГ. В 1974—1985 годах являлся председателем партии.

Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.
Кулер
Ку́лер:

Кулер (сахарный кулер) — сиропообразная жидкость, содержащая карамель, служит для окраски, водок, ликеров, пива и другого.

Кулер — приспособление для охлаждения, подогрева, дозирования, розлива питьевой воды.

Кулер — система охлаждения в компьютерной технике.

Кулер (система охлаждения) — система охлаждения воздуха, подаваемого в двигатель.

«Кулер» — сорт пива, выпускаемый заводом Балтика.

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Удмуртское Кизеково
Удмуртское Кизеково — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Асановское сельское поселение.

Население — 121 человек (2012 г.).

Расположена в устье реки Колтымак на правом берегу Тоймы в 7 км к югу от села Алнаши, в 38 км от Можги и в 93 км к юго-западу от Ижевска. У окраины деревни проходит автодорога М7 (участок Елабуга — Ижевск). Ближайшая ж.-д. станция Алнаши (на линии Агрыз — Акбаш) находится в 6 км к востоку от деревни.

Тойма (приток Камы)
Тойма — река в Удмуртии и Татарстане, правый приток реки Камы. Длина реки — 121 км, площадь водосборного бассейна — 1450 км². Впадает в Каму около Елабуги.

Берега низкие, заросшие в основном кустарником, ольхой, лозой. Лес удалён от воды на 150—200, иногда на 50—100 метров. Ширина русла в межень 2—3 метра, а от села Алнаши и весной — 10 метров.
Ратель
Ратель:

Ратель, или медоед (лысый барсук) — вид из семейства куньих, обитающий в Африке и в Азии.

«Ратель» — первая колесная БМП в мире, производства ЮАР.

Ратель, Жан (род. 1940) — канадский хоккеист.

Ратель (БМП)
«Ратель» (англ. Ratel — медоед) — первая колёсная БМП в мире. Разработана в 1968-72 гг. компанией «Спрингфилд-Бюссинг» («МАН-ЮАР»). В 1978-87 гг. для Сухопутных войск ЮАР заводом «Сандок-Австраль» (ЮАР) выпущено 1,4 тыс. ед. (в том числе КШМ, самоходные миномёты и ПТУР, штурмовые орудия).. Различные варианты БМП применялись Сухопутными войсками ЮАР эпохи апартеида в Анголе и Намибии и Сухопутными войсками Марокко в Западной Сахаре. После 1994 г. БМП «Ратель» применялись Национальными силами ЮАР в миротворческих операциях в Лесото, Сомали, Нигерии, ЦАР, Ливии и Йемене.
Халихенна ульд ар-Рашид
Халихенна ульд ар-Рашид (араб. خليهن ولد الرشيد‎, род. в ноябре 1951 года в Эль-Аюне, тогда на территории Испанской Сахары) — марокканский государственный и политический деятель, председатель Королевского Консультативного Совета по делам Сахары. Он был назначен на этот пост королём Мохаммедом VI.

Эль-Аюн
Эль-Аю́н (также Лааю́н; араб. العيون‎, бербер. ⵍⵄⵢⵓⵏ, исп. El Aaiún, фр. Laâyoune) — крупнейший город Западной Сахары, территории со спорным статусом на северо-западе Африки. Находится под контролем марокканской администрации. Главный город одной из областей Марокко — Эль-Аюн-Буждур-Сагиет-эль-Хамра. Также заявленная формальная столица Сахарской Арабской Демократической Республики (поскольку город находится под контролем Марокко, фактической временной столицей САДР является город Тифарити).
Отдельный конно-горный артиллерийский дивизион Украинской державы
Отдельный конно-горный артиллерийский дивизион (О.к.-г.д-н. Укр.д., укр. Окремий кінно-гірський артилерійський дивізіон) — дивизион вооружённых сил Украинской державы во время Гражданской войны в России.

Сватово
Сва́тово (укр. Сва́тове, до 1825 г. и с 1857 до 1923 гг. — Сва́това Лу́чка, в 1825—1857 гг. — Ново-Екатериносла́в) — город в Луганской области Украины, административный центр Сватовского района. С 6 марта 2022 года оккупирован российскими войсками в результате вторжения России на Украину, в октябре 2022 года шли бои за город.
Меркурий-3
Меркурий-3:

Меркурий-Атлас-3 — непилотируемый тестовый полёт космического корабля Меркурий (25 апреля 1961 года).

Меркурий-Редстоун-3 — первый пилотируемый суборбитальный космический полёт США (5 мая 1961 года).

Меркурий-Редстоун-3
Меркурий-Редстоун-3 — первый пилотируемый суборбитальный полёт США. Астронавт Алан Шепард в ходе 15-минутного суборбитального полёта по программе «Меркурий» пилотировал космический корабль Freedom 7. Стал вторым космонавтом  в космосе,  запуск произошел через три недели после полёта в космос Юрия Гагарина на корабле Восток-1. Номер полёта в каталоге NSSDC — MERCR3.

Полёт Меркурий-Редстоун-3 хотя и не является орбитальным полётом, но так как его максимальная высота составила 187,5 км, то он считается космическим и согласно классификации Международной федерации аэронавтики, по которой космическим считается любой полёт, высота которого превышает 100 км, и согласно классификации Военно-воздушных сил США, по которой вообще достаточно высоты более 50 миль (свыше 80 км).
Бабакин, Владимир Николаевич
Влади́мир Николае́вич Баба́кин (род. 4 ноября 1956, Свердловск) — советский и российский тренер по волейболу. Заслуженный тренер РСФСР (1994), Заслуженный тренер России (1995).

Выпускник факультета физической культуры, спорта и безопасности Уральского государственного педагогического университета (1975—1979).

Уральский государственный педагогический университет
Ура́льский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т (УрГПУ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования, основанное 25 августа 1930 года, один из старейших вузов Урала.
Список генерал-резидентов Туниса
В 1881 году Французская Республика решила завоевать Тунис. Вторжение началось 28 апреля 1881 года и уже 12 мая бей Туниса подписал с французским правительством Бардоский договор, во Франции получивший название «договор гарантии и защиты». Договор установил протекторат Франции над Тунисом. Бей был вынужден доверить все свои полномочия в сфере иностранных дел, обороны, реформ и администрации генерал-резиденту, назначаемого Францией, который де-факто и управлял протекторатом. Несмотря на подписание договора, сопротивление продолжалось ещё несколько месяцев. Окончательно завоевание Туниса завершилось 8 июня 1883 года, когда в пригороде Туниса Ла-Марсе была подписана конвенция, завершившая создание в стране режима французского протектората.

Тунис оставался французской колонией, управляемой генерал-резидентами из Парижа до 20 марта 1956 года, когда было провозглашено независимое Королевство Тунис.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Тье
Тье (фр. Thiais) — коммуна в южных окрестностях Парижа, расположенная в 10,3 километрах от Нулевого километра Франции, в регионе Иль-де-Франс, департаменте Валь-де-Марн, супрефектуре Л’Аи-ле-Роз.

На кладбище Тье похоронены Евгений и Людмила Замятины, а также Лев Седов, сын Льва Троцкого, казнённый в 1932 г. убийца президента Поля Думера Павел Горгулов (могила не сохранилась), а также многие другие известные представители русской эмиграции.

Горгулов, Павел Тимофеевич
Па́вел Тимофе́евич Горгу́лов (фр. Paul Gorgouloff (Gorguloff), псевдоним Павел (Поль) Бред, Paul Brède; 29 июня 1895 — 14 сентября 1932) — русский эмигрант, писатель и поэт, публицист, врач, пропагандист националистических теорий, убийца президента Французской республики Поля Думера. Осуждён за убийство французским судом и казнён. Доподлинно неизвестно, действовал ли Павел Горгулов самостоятельно или под чьим-либо руководством. Преступление Горгулова вызвало сильную общественную реакцию в русской эмиграции.
Лосский, Николай
Николай Лосский:

Лосский, Николай Владимирович (1929—2017) — священнослужитель, протоиерей, богослов и филолог-англист, заслуженный профессор университета Париж X — Нантер (Франция), профессор Свято-Сергиевского богословского института в Париже.

Лосский, Николай Онуфриевич (1870—1965) — русский религиозный философ-интуитивист.

Лосский, Николай Онуфриевич
Никола́й Ону́фриевич Ло́сский (24 ноября [6 декабря] 1870, Витебская губерния, Российская империя — 24 января 1965, Париж, Франция) — русский мыслитель, представитель русской религиозной философии, один из основателей направления интуитивизма в философии.
Холм Славы (Львов)
Холм Сла́вы (укр. Пагорб Слави) — мемориал в честь воинов, погибших в 1914—1915 годах в Галиции и советских воинов, участвовавших в освобождении Львова в 1944 г.; находится в восточной части Львова, возле Лычаковского парка. В настоящее время мемориальный комплекс подчинён историко-культурному заповеднику «Лычаковское кладбище». Общая площадь 0,76 га, памятник садово-паркового искусства (1984), национальный мемориал (2002).

Каменяр
«Каменяр» — украинское издательство.

Полное название — Государственное предприятие «Всеукраинское государственное многопрофильное издательство „Каменяр“» (укр. Державне підприємство „Всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво „Каменяр”).

Осуществляет выпуск издательской продукции для массового читателя и научных изданий. Выпуск книг по заказу и за счет средства авторов, предоставляет редакционно-издательские услуги (копирование и составления текстов, редактирование, художественное оформление, изготовление оригинал-макетов изданий и т. п.), осуществляет оптовую торговлю книгами — как собственного производства, так и других издательств.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — 1000 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 1000 метров на зимних Олимпийских играх 2018 проходили 23 февраля на Олимпийском Овале Каннына. В соревновании выступили 36 спортсменов из 18 стран. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018. Начало соревнований было намечено на 19:00 по местному времени (UTC+9).

Действующим олимпийским чемпионом являлся голландский конькобежец Стефан Гротхёйс, завершивший спортивную карьеру в 2016 году.

Гротхёйс, Стефан
Стефан Гротхёйс (нидерл. Stefan Groothuis, 23 ноября 1981 года, Эмпе) — голландский
конькобежец-спринтер, чемпион Олимпийских игр 2014 года на дистанции 1000 метров, чемпион мира в спринтерском многоборье и на дистанции 1000 метров в 2012 году, многократный чемпион Нидерландов в спринте и на 1000 м, обладатель Кубка мира на 1000 м в сезоне 2010/2011 годов.
Кристиана
Кристиана:

Кристиана Капуанская — королева Венгрии, первая жена венгерского короля Иштвана II.

Кристиана Шарлотта Вюртемберг-Виннентальская

Кристиана Эбергардина Бранденбург-Байрейтская

Кристиана Эмилия Шварцбург-Зондерсгаузенская

Кристиана Ф.

Кристиана Эмилия Шварцбург-Зондерсгаузенская
Кристиана Эмилия Шварцбург-Зондерсгаузенская (нем. Christiane Emilie von Schwarzburg-Sondershausen; 13 марта 1681, Шварцбург, по другим данным 30 марта (9 апреля) 1681, Зондерсхаузен — 1 ноября 1751, Миров) — принцесса Шварцбург-Зондерсгаузенская, дочь князя Кристиана Вильгельма Шварцбург-Зондерсгаузенского (18 августа 1645, Зондерхаузен — 10 мая 1721) и графини Антонии Сибиллы Барби-Мюлингенской (1641—1684).
Алиев, Надир Алыш оглы
Надир Алыш оглы Алиев (азерб. Nadir Alış oğlu Əliyev; 30 июля 1962, Алиагалы, Агдамский район — 22 июля 1993, Гияслы (Агдамский район), Агдамский район) — азербайджанский офицер. Старший лейтенант. Национальный герой Азербайджана (1994, посмертно).

Агдеринский район
Агдери́нский райо́н (азерб. Ağdərə rayonu) — район на юго-западе Азербайджана. Административный центр — город Агдере. В 1930—1939 годах носил название Джерабе́ртский, в 1939—1991 годах — Мардаке́ртский райо́н. В 1992 году Агдеринский район был упразднён. Территория была разделена между Кельбаджарским, Тертерским и Агдамским районами. В 2023 году был восстановлен почти в границах 1992 года. Является частью Карабахского экономического района.
Список чемпионов мира по боксу во втором среднем весе
Чемпион по боксу во втором среднем весе — титул, присуждаемый спортсменам-боксёрам.

В настоящее время титул могут присуждать

Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) (ранее NBA), основанная в 1921 году,

Всемирный боксёрский совет (ВБС, WBC), основанный в 1963 году,

Международная боксёрская федерация (МБС, IBF), основанная в 1983 году

Всемирная боксёрская организация (ВБО, WBO), организованная в 1988 году.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Леукотоэ
Леукотоэ (лат. Leucothoë) — род листопадных или вечнозелёных кустарников семейства Вересковые (Ericaceae). По данным сайта Germplasm Resources Information Network (GRIN) род состоит из восьми видов; в других источниках говорится примерно о пятидесяти видах.

Некоторые виды — ядовитые растения, содержащие токсичный гликозид андромедотоксин.

Грей, Эйса
Э́йса Грей (также Аса, Аза, или Эйза; англ. Asa Gray; 18 ноября 1810 — 30 января 1888) — один из наиболее известных американских ботаников XIX века, флорист.

Член Национальной академии наук США (1863), иностранный член Лондонского королевского общества (1873), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1862), член-корреспондент Парижской академии наук (1878).
Список виконтов и герцогов де Туар
Виконт де Туар (фр. vicomte de Thouars) — титул правителей средневекового французского виконтства де Туар. Столица — замок Туар. Первые виконты де Туар появляются в конце IX века. Виконты де Туар были вассалами графов Пуату (также герцогов Аквитании), на территории которых они владели своими феодами. Семья виконтов де Туар происходит из окрестностей Пуатье, где они владели землей в X веке.

В 1563 году король Франции Карл IX возвел виконтство Туар в ранг герцогства.

Виконт
Вико́нт (фр. vicomte от лат. vicecomes; англ. viscount, дословно — «заместитель графа»; нем. vizegraf, «вице-граф») — титул европейского дворянства, особенно в британском пэрстве, средний между графом и бароном.

Титул или владенья виконта — Виконтство. В немецком и русском дворянстве титул виконта отсутствует, аналогом можно назвать лишь титул бургграфа. Однако в ранние Средние века существовал титул вицеграфа.
Идзири, Юдзи
Юдзи Идзири (яп. 井尻 雄士) (24 февраля 1935, Кобе, Япония — 18 января 2017) — японский исследователь и педагог по бухгалтерскому учёту. Профессор бухгалтерского учёта и экономики университета Роберта Труэблуда. Преподаватель университета Карнеги-Меллона.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Мур, Робин
Роберт Лоуэлл «Робин» Мур (англ. Robert Lowell "Robin" Moore, Jr, 31 октября 1925 — 21 февраля 2008) — американский писатель, ветеран войны. Его официальная история «Зеленых беретов» была американским бестселлером. Он автор множества книг в жанре документального романа, включая «Французский связной», который явился основой оскароносного одноимённого фильма.

Артур Хейли своим литературным предшественником считал Робина Мура.

Хейли, Артур
Артур Хейли (англ. Arthur Hailey, 5 апреля 1920, Лутон, Англия — 24 ноября 2004, Нью-Провиденс, Багамские Острова) — канадский прозаик британского происхождения, создавший ряд бестселлеров в жанре производственного романа. За свою жизнь написал 11 книг.
Трельес
Тре́льес (исп. Tréllez) — фамилия испанского происхождения. Известными носителями являются:

Трельес, Джон Хайро (род. 1968) — колумбийский футболист, нападающий сборной Колумбии

Трельес, Игнасио (1919—2020) — мексиканский футболист и тренер

Трельес, Карлос Мануэль (1866—1951) — кубинский историограф и библиограф

Трельес, Сантьяго (род. 1990) — колумбийский футболист, нападающий и полузащитник; сын Джона Хайро Трельеса

Испанское имя
В большинстве случаев испанское имя состоит из составного личного имени и хотя бы двух фамилий. В официальных документах (паспорт, титул на собственность) используется полное имя, но в повседневном обороте почти всегда используются часть личного имени и лишь одна из фамилий. Неверное сокращение иберийских фамилий довольно часто приводит к недоразумениям в прессе и литературе на других языках.

При этом в испано- и португалоязычных регионах планеты существуют сходные правила построения имён, эти правила берут начало из ономастических традиций Испании и Португалии, известных под общим названием ибери́йское и́мя.
Саморано (сыр)
«Самора́но» (исп. Zamorano — «саморский») — испанский твёрдый сыр из пастеризованного овечьего молока из провинции Самора в Кастилии и Леоне. Сырная головка цилиндровой формы весом от 1,5 до 4 кг имеет ребристую корочку желтоватого или тёмно-серого цвета. Вкус — насыщенный, сливочный, кисловато-солёный, пикантный. Производится из цельного молока овец пород чурра и кастильская. Период созревания составляет не меньше 6 месяцев. Иногда для придания пряного вкуса в процессе изготовления дополнительно погружается в оливковое масло. Фермерский вариант изготавливается из сырого овечьего молока и имеет соответствующую маркировку.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Амербаев, Вильжан Мавлютинович
Вильжан Мавлютинович Амербаев (25 апреля 1931, Талды-Курган, КазАССР — 14 декабря 2014, Зеленоград) — советский, казахстанский и российский математик, академик АН Казахской ССР (1987); лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (1990 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-14
Ми-14 (изделие «140», машина В-14, по кодификации НАТО: Haze — «Дымка, лёгкий туман») — морской многоцелевой вертолёт-амфибия берегового базирования, разработанный в ОКБ М. Л. Миля.

Серийное производство организовано в конце 1973 года на заводе № 387 в Казани. В 1973—1986 годах было изготовлено 273 вертолёта Ми-14.
История международного права
Исто́рия междунаро́дного пра́ва — отрасль науки международного права, изучающая возникновение и развитие международного публичного права как комплекса правовых норм, регулирующих межгосударственные и иные международные отношения.

История международного права непосредственно связана с развитием государств и отношений между ними и берёт своё начало ещё со времен Античности. В процессе формирования международного права как самостоятельной правовой системы были установлены его основные принципы (jus cogens) и институты (такие как право международных договоров, право внешних сношений и другие). Основную роль в истории развития международного права играли два фактора: политико-социальные изменения в обществе и труды известных юристов и правоведов, таких как Гуго Гроций и Иеремия Бентам.

Правовая система
Правова́я систе́ма — совокупная связь системы права (в том числе системы законодательства), правовой культуры и правореализации.

Правовую систему не следует путать с системой права, которая является лишь частью правовой системы. Понятие правовой системы часто используется для того, чтобы охарактеризовать историко-правовые и этнокультурные отличия права разных государств и народов.
Ацмаут
Ацмаут (ивр. עצמאות‎ — «независимость») — израильская политическая партия. Партия Ацмаут была создана 17 января 2011 года, лидером и создателем партии является бывший глава партии Авода — Эхуд Барак. По утверждениям Барака, партия имеет сионистскую, либеральную и социал-демократичную направленность. Чтобы не тратить месяцы на бюрократическую процедуру регистрации, Эхуд Барак провёл переговоры о передаче ему Авигдором Кахалани зарегистрированной партии «Третий путь».

Авода
«Авода́» (ивр. עבודה‎ «труд; работа»); полное наименование «Израильская партия труда» (ивр. מפלגת העבודה הישראלית‎, [мифлегет хаАвода хаИсраэлит]о файле) — левоцентристская израильская политическая партия. Основной идеологией партии считается левый сионизм, в плане экономического развития — приверженность принципам социал-демократии. Входит в состав Социнтерна (до 2018 года) и Прогрессивного альянса. В 2024 году партии «Авода» и «Мерец» договорились об объединении в совместную политическую платформу под названием «Ха-Демократим» без проведения формального слияния существующих партий, и с этого периода созданное политическое объединение позиционируется в качестве партии «Ха-Демократим» вместо использования прежних названий обеих партий.