hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорожкино (Новгородская область)
Дорожкино  — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению, прежде входила в ныне упразднённое Астриловское сельское поселение. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 12 жителей, число хозяйств — 5.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 42 м над уровнем моря. Деревня расположена на правом берегу реки Туренка, на расстоянии 2 км от деревни Астрилово, к северо-востоку от дороги из Астрилова в Парышево. Неподалёку также расположены ещё две деревни: Фларёво (в 3 км к западу) и Тургора (в 1 км юго-западнее).

Астриловское сельское поселение
Астриловское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административным центром была деревня Астрилово.

Границы и статус муниципального образования — сельское поселение установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. В границах территории Астриловского сельского поселения был расположен 21 населённый пункт:

С весны 2010 года объединено наряду с упразднёнными Большеборским, Великосельским, Сусоловским и Тулебельским сельскими поселениями во вновь образованное Великосельское сельское поселение с административным центром в деревне Великое Село.
Калаканский хребет
Калака́нский хребе́т — горный хребет на севере Забайкальского края России, в левобережье реки Калакан.

Хребет имеет субширотное и северо-восточное направление; на западе начинается от правобережья нижнего течения реки Тундак; на северо-востоке продолжается до долины реки Ленгер. В указанных границах протяжённость хребта составляет около 200 км; ширина — от 25 до 50 км. Преобладающие высоты составляют 1200—1300 м, максимальная — 1688 м.

Хребет сложен преимущественно породами позднеархейского и протерозойского возраста, прорванными местами телами позднепалеозойских гранитоидов. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек. В приводораздельной части хребта сохранились фрагменты древней поверхности выравнивания, гольцовые террасы. По склонам хребта встречаются курумы и скальные выступы. Основные типы ландшафта — горная тайга и предгольцовое редколесье.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Janet Jackson (альбом)
Janet Jackson — дебютный студийный альбом американской певицы Джанет Джексон, выпущенный 21 сентября 1982 года на лейбле A&M. Карьера Джексон как певицы была создана её отцом и менеджером Джозефом Джексоном, который подписал её контракт со звукозаписывающей компанией A&M.
Музыкальное содержание альбома содержит бабблгам-поп композиции с элементами диско и фанка. Тексты Анджелы Уинбуш и Рене Мура способствовали лирическому разнообразию тематики альбома. Мур и Уинбуш стали продюсерами наряду с Фостером Сильверсом, Джерри Уивером, и Бобби Уотсоном. Janet Jackson дебютировал под номером шесть в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums и её сингл «Young Love» достиг шестой строчки в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Бабблгам-поп
Бабблгам-поп (англ. bubblegum pop) — разновидность поп-рока, для которой характерны запоминающаяся (нередко «сладкая») мелодия, простая ясная аранжировка, построенная на повторяющихся элементах, и простой текст, как правило, по-юношески романтического, шутливого характера. «Бабблгам», продукция которого рассчитана на детский и юношеский рынок, смыкается с понятием «мануфактурной» поп-музыки.
Каменный лес Гориса
Каменный лес Гориса (арм. Գորիսի քարերի անտառ) —  комплекс каменных конусов и столбов, располагающийся рядом с городом Горис Сюникской области Армении. Многие из них подверглись эрозии, вследствие чего, поверхность приобрела необычную форму. Своим видом Горисский каменный лес напоминает пещерные поселения Каппадокии.

Скалы приобрели свой нынешний вид естественным природным путём в результате длительного воздействия ветра на горные породы. Каменный лес является одной из достопримечательностей Сюникской области.

Пещерные поселения Каппадокии
Пещерные поселения исторической области Каппадокия на востоке Малой Азии на территории современной Турции — расположенный на обширной территории уникальный комплекс поселений, создававшийся на протяжении многих веков, начиная с I тыс. до н. э. Включает несколько подземных городов и множество вырубленных в скалах пещерных монастырей. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под № 357 и является главной характерной чертой историко-культурного облика данной местности и притягательным туристическим объектом.

Здесь, в Каппадокии — одно из диковиннейших мест на свете. Горы из мягкого вулканического туфа обдувались ветрами и веками, превращаясь в то, что кажется фокусами Антонио Гауди, — в фигуры причудливых плавных очертаний, которые, за неимением леса, служили укрытием и жильем. Дерево шло только на двери. В этих скалах вырубали квартиры и целые многоквартирные дома со времен хеттов.
— Петр Вайль, «Гений Места»
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2007/2008
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2007/08 — 29-й сезон важнейших соревнований летающих лыжников. Он стартовал 30 ноября 2007 в финском Куусамо, а завершился 16 марта 2008 года в словенской Планице. Защищал звание победителя Кубка мира польский спортсмен Адам Малыш.

Куусамо
Ку́усамо (фин. Kuusamo [ˈkuːsɑmɔ]) — городская община на северо-востоке Финляндии. Одна из двух общин района Койллисмаа провинции Северная Остроботния (губерния Оулу).

Население общины составляет 17 003 чел., из них две трети живёт в самом городе Куусамо, который занимает лишь небольшую часть территории муниципалитета. Община является полностью финноязычной.

Куусамо — крупный центр зимних видов спорта, в год его посещает около одного миллиона туристов (в том числе десятки тысяч — из России). В Куусамо расположен один из крупнейших горнолыжных комплексов Финляндии — Ру́ка.
Мастерс 1996 (снукер)
Мастерс 1996 (англ. Masters 1996, также известен как Benson and Hedges Masters 1996 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 4 по 11 февраля 1996 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Ронни О'Салливана со счётом 10:5. Для Хендри победа на этом турнире стала шестой в карьере.

На Мастерс 1996 впервые за несколько лет произошли значительные изменения в формате проведения турнира.

Стивенс, Мэттью
Мэ́ттью Сти́венс (англ. Matthew Stevens; род. 11 сентября 1977, Кармартен) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Двукратный финалист чемпионатов мира и победитель чемпионата Великобритании. Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса.
Porsche Boxster
Porsche Boxster — родстер компании Porsche с шестицилиндровым оппозитным мотором, расположенным продольно в центре.

По версии журнала Auto Bild, публикующем ежегодные рейтинги надёжности автомобилей в ФРГ AUTO BILD TÜV-Report, Porsche Boxster стал самым надёжным автомобилем среди легковых автомобилей в 2008 году в 2-х возрастных группах: от 4 до 5 и от 8 до 9 лет.

Auto Bild
Auto Bild (по-русски произносится: А́уто Би́льд) — лидирующий европейский автомобильный журнал, публикующийся в Германии. Первая версия вышла 24 февраля 1986 года. По состоянию на 2012 год издание читает 2,8 миллиона читателей. Журнал издаётся по лицензии в 36 странах мира, и в 16 из них является лидером рынка.

Немецкое издание позиционирует себя в качестве «адвоката для своих читателей» и их компетентного партнёра. Содержание журнала представляет собой автомобильные обзоры, новости, сравнительные испытания как подержанных, так и новых автомобилей, а также тест-драйвы, новости автоспорта и прочие темы, связанные с миром автомобилей.
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2023 проводился с 5 по 11 февраля 2023 года в городе Денвер (штат Колорадо).

Победителем стала команда скипа Джона Шустера из города Дулут. Это 6-й чемпионский титул для команды, для Джона Шустера - 9-й (ранее трижды он был чемпионом в другой команде). Эта команда получила право представлять США как мужская сборная США на чемпионате мира 2023. Со счётом 8:3 в финале была побеждена команда скипа Дэниела Каспера из города Часка. Третье место заняла прошлогодний чемпион команда скипа Кори Дропкина, также из города Часка. Все медалисты представляли штат Миннесота.

Коэффициент силы команд-участников чемпионата (англ. SFM; Strength Of Field Multiplier) — 5.500.

Одновременно и там же проводился Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2023.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Родственные души
Родственные души:

Родственные души — два человека, чувствующих глубокую или естественную близость.

Художественные произведения

«Родственные души» (англ. Makes the Whole World Kin) — рассказ О. Генри.

«Родственные души» (англ. Soulmates) — американский фильм ужасов 1992 года, режиссёр Тандер Левин.

«Родственные души» (кит. 自梳) — гонконгский фильм 1997 года, режиссёр Чхён Чхи Лён.

«Родственные души» (хинди हु तू तू) — индийский фильм-драма 1999 года, режиссёр Сампуран Сингх Гульзар.

«Родственные души» (кор. 소울 메이트) — южнокорейский телесериал 2006 года.

«Родственные души» (англ. Soul Mates) — австралийский телесериал, выходивший на канале ABC2 с 2014 по 2016 год.

«Родственные души» (англ. Soulmates) — американский телесериал, вышедший на телеканале AMC в 2020 году.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Генэйкозановая кислота
Генэйкозановая кислота (хенэйкозановая кислота) С20Н41COOH — одноосновная карбоновая кислота алифатического ряда с нечётным числом атомов углерода в цепи. Соли — генэйкозаноаты.

Название: от греч. ένα είκοσι (ena eikosi) — «двадцать один».

Синонимы: Henicosanoic acid, n-Heneicosanoic acid, CHEBI:39248, 2363-71-5, heneicosylic acid, n-heneicosylic acid, n-henicosanoic acid, AC1L28WX, H5149_FLUKA, H5149_SIGMA, CHEMBL1172909, MolPort-003-935-581, CID16898, EINECS 219-113-3, LMFA01010021, SBB061356, C21:0, H0010, BA927389-7F05-42E2-ADA5-59C0A171ABB2.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Чумацкая икона на рыбе
Чумацкая икона на рыбе (икона на камбале) — икона, написанная на высушенной рыбе или её части, произведение традиционного украинского изобразительного искусства. Известные образцы изготовлены чумаками из Надднепрянщины. По состоянию на 2023 год сохранилось всего три иконы, из которых только одна осталась на Украине.

Поднепровская Украина
Поднепровская Украина, Среднее Поднепровье, Надднепрянщина (укр. Наддніпрянська Україна, Наддніпрянщина) — историческая область на территории Центральной Украины, давшая название современному государству.

Надднепрянщина расположена между Волынью и Подольем на западе, Полесьем на севере, Северщиной и Слобожанщиной на востоке и Запорожьем на юге.
Саленто (Кампания)
Саленто (итал. Salento) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно на юго-западе страны. Граничит с национальным парком Чиленко и Валло ди Диано, а также с Comunità Montana Zona del Gelbison e Cervati, объединением из 10 муниципалитетов.

Территория Montana Zona del Gelbison e Cervati включает в себя сами коммуны, все горы Gelbison (Monte Sacro) и Cervati и имеет площадь 256 км².

Покровительницей коммуны почитается святая Варвара, празднование 4 декабря и 29 июля.

Центральная улица городка — виа Валанте Марселло Скарпа. На ней расположены здание муниципалитета, медицинский пункт и закусочная «La Dolce Vita».

Мэр — Анджело де Марко (с 2009 года).

В Саленто проживает 2009 жителей на площади в 23 км². Плотность населения составляет 88 человек на км². Центр расположен на высоте в 420 метров над уровнем моря.

Соседними коммунами являются: Казаль-Велино, Кастельнуово-Чиленто, Джой, Лустра, Оминьяно, Оррия, Перито и Валло-делла-Лукания

Валло-делла-Лукания
Валло-делла-Лукания (итал. Vallo della Lucania) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 8818 человек, плотность населения составляет 353 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 84078, 84040, 84050, 84060. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святой Великомученик Пантелеимон. Праздник ежегодно празднуется 27 июля.
Нилометр (созвездие)
Нилометр (лат. Norma Nilotica) — отменённое созвездие южного полушария неба. В 1822 году в Англии астроном Александр Джеймсон издал «Звездный Атлас» (лат. «A Celestial Atlas»), фактически, путеводитель по небу для любителей астрономии. В нём было представлено новое созвездие Нилометр, однако, неизвестно, кто был истинным автором этого созвездия. Созвездие представляло собой измерительную рейку, которую держит в руке фигура, изображающая созвездие Водолей. Вода, вытекающая из разбитой урны у ног Водолея, часто ассоциировалась с Нилом; в Древнем Египте для измерения уровня Нила при его разливах служил нилометр, фактически, градуированная стена или колонна, помещавшаяся в колодец, связанный каналом с рекой.

Созвездие никогда не пользовалось популярностью среди астрономов. Ныне созвездие не числится в официальном списке созвездий, составленном Международным астрономическим союзом.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Алоги
А́логи (др.-греч. ἄλογοι от др.-греч. ἀ- — приставка со значением отсутствия, соответствует в  русском языке «не-», «без-» + др.-греч. λόγος — слово; лат. alogi; др.-рус. бесловєсьни) — христианская секта, в конце II века особенно распространенная в Малой Азии и в Риме, видевшая в Иисусе Христе лишь простого человека, названного Сыном Божиим вследствие своего духовного совершенства.

Вследствие такого взгляда секта эта не признавала и Евангелие от Иоанна, в котором Христос назван вечным божественным «Логосом». Наряду с этим Евангелием алоги отрицали и другие сочинения, приписываемые Иоанну, особенно Апокалипсис, подвергая их не столько догматической, сколько логической критике и открывая в них разные несообразности. Таким образом, они были ранними представителями библейской критики Нового Завета.

Название алоги имеет двоякий смысл: оно указывает на неприятие ими доктрины о божественном логосе, и на их утверждение, что её сторонники лишены здравого смысла.

Догмат
До́гма́т, или до́гма (др.-греч. δόγμα, δόγματος «мнение, решение, постановление») — утверждённое церковью положение вероучения, объявленное обязательной и неизменяемой истиной, не подлежащей критике (сомнению).
Карповская волость
Карповская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Карповская волость (Варнавинский уезд) — в составе Костромской губернии, Варнавинский уезд

Карповская волость (Второй Донской округ) — в составе Области Войска Донского, Второй Донской округ

Карповская волость (Белгородский уезд) — в составе Курской губернии, Белгородский уезд

Карповская волость (Богородский уезд) — в составе Московской губернии, Богородский уезд

Карповская волость (Раненбургский уезд) — в составе Рязанской губернии, Раненбургский уезд

Карповская волость (Даниловский уезд) — в составе Ярославской губернии, Даниловский уезд

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Бенн-а-Хаорейн
Бенн-а-Хаорейн (англ. Beinn a' Chaorainn) — вершина в центре горного хребта Кернгормс Грампианских гор в Абердиншире Северной Шотландии (Великобритания) высотой 1083 м над уровнем моря. Довольно уединённый холм, расположенный примерно в 19 км к юго-востоку от Авимора и в 14 км к северо-западу от Бремара. Гора стоит на границе округов Абердиншир и Мори.

Мунро
Мунро (англ. Munro) — общее название шотландских гор с высотой более 3000 футов (914 метров). Эти вершины названы в честь сэра Хью Манро (1856—1919), который составил первый список таких гор в 1891 году. По состоянию на сентябрь 2012 года шотландский клуб альпинизма относит к ним 282 вершины. К мунро относится самая высокая вершина на Британских островах Бен-Невис.
Шпилевский, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Шпиле́вский (бел. Павел Міхайлавіч Шпілеўскі; 31 октября [12 ноября] 1823, дер. Шипиловичи, Минская губерния — 17 [29] октября 1861, Санкт-Петербург) — писатель-этнограф, публицист, литературный и театральный критик, популяризатор народного культурного наследия белорусов. Кандидат богословия (1847).

Сапега, Лев Иванович
Лев Ива́нович Сапе́га (пол. Lew Sapieha, бел. Леў Сапега; 4 апреля 1557[…], Островно, Витебское воеводство — 7 июля 1633[…], Вильна) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, дипломат и политический мыслитель, в 1585—1589 годах подканцлер литовский, в 1589—1623 годах канцлер великий литовский, с 1623 года виленский воевода, с 1625 года гетман великий литовский.
Плелан-ле-Пети (кантон)
Плела́н-ле-Пети́ (фр. Plélan-le-Petit) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Динан.

Код INSEE кантона — 2231. Всего в кантон Плелан-ле-Пети входило 9 коммун, из них главной коммуной являлась Плелан-ле-Пети.

Плелан-ле-Пети
Плела́н-ле-Пети́ (фр. Plélan-le-Petit, брет. Plelann-Vihan, галло Plélan) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22180.
Нивелирная рейка
Нивелирная рейка — измерительная мера в виде рейки применяемая при измерениях  превышений (разности высот двух точек на местности) с помощью нивелира или другого геодезического оборудования.

Изготавливается из дерева или алюминия. Для особо точных измерений изготавливают рейки из инвара.

Изображение чисел на шкале рейки может быть как с прямым отображением, так и с перевернутым (т. к. в старых нивелирах изображение было перевернутым).

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Исман, Мас
Мас Исма́н (индон. Mas Isman; 1 января 1924, Бондовосо, Восточная Ява, Голландская Ост-Индия — 12 декабря 1982, Сурабая, Восточная Ява, Индонезия) — индонезийский военный и государственный деятель, генерал-майор Национальной армии Индонезии.

Участник Войны за независимость Индонезии. Создатель и многолетний руководитель КОСГОРО — структуры, игравшей значительную роль в экономике и общественно-политической жизни Индонезии c конца 1950-х по начало 2000-х годов. С 1959 по 1977 на дипломатической работе: занимал должности поверенного в делах Индонезии в Бирме, посла в Таиланде и Египте. Был депутатом Совета народных представителей Индонезии в 1977—82 годах.

В 2015 году посмертно удостоен звания Национальный герой Индонезии.

Национальная армия Индонезии
Национальная армия Индонезии (индон. Tentara Nasional Indonesia, TNI) — название вооружённых сил Республики Индонезия. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил. С 1964 по 1999 в состав вооружённых сил входила полиция. Общая численность ВС около 290 тыс. чел., резервистов — 400 тыс. человек. Сформировались в ходе национально-освободительной войны 1945—1949. Официальная дата их создания 5 октября 1945 года отмечается как День вооружённых сил. Первоначальное название — Армия национальной безопасности, с 1947 — Национальная армия Индонезии, с 1969 по 1999 — Вооружённые силы Республики Индонезия (Angkatan Bersenjata Republik Indonesia).

Армия комплектуется по смешанному принципу — выборочным призывом и по найму. Индонезия имеет военизированные формирования — ополчение (около 100 тыс. человек) и военную полицию (117 тыс. человек).
Budapest Aircraft Service
Budapest Aircraft Service (или BASe Kft) — авиакомпания, базирующаяся в Будапеште, Венгрия. Осуществляет чартерные полеты, а также полеты по расписанию для Malév Hungarian Airlines. Основной хаб — Международный аэропорт Будапешт Ферихедь.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).