hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecological Modelling
Ecological Modelling — ежемесячный рецензируемый научный журнал, посвящённый использованию моделей экосистем в области экологии. Он был основан в 1975 году Свеном Эриком Йоргенсеном и выпускается издательством Elsevier. Нынешний главный редактор — Брайан Д. Фат (Университет Таусона). По данным Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала за 2016 год составил 2,363.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Сушко, Руслана Александровна
Руслана Александровна Сушко (Кириченко) (род. 22 февраля 1975, Белая Церковь, Киевская область УССР, СССР) — украинская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Чемпионка Европы по баскетболу в 1995 году. Заслуженный мастер спорта Украины.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Кузнецов, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Кузнецо́в:

Кузнецов, Иван Алексеевич (1897—1983) — участник Первой мировой войны, депутат Верховного Совета СССР.

Кузнецов, Иван Алексеевич (1922—1944) — младший лейтенант, Герой Советского Союза

Кузнецов, Иван Алексеевич (1921—1946) — ефрейтор, полный кавалер ордена Славы.

Кузнецов, Иван Алексеевич (полный кавалер ордена Славы)
Иван Алексеевич Кузнецов (10 февраля 1921, село Поповичи, ныне Степно-Чумышский сельсовет Целинного района Алтайского края Россия — 14 марта 1946, село Поповичи, ныне Степно-Чумышский сельсовет Целинного района Алтайского края Россия) — участник Великой Отечественной войны , полный кавалер ордена Славы, ефрейтор, сапер-разведчик 662-го отдельного саперного батальона 380-й Орловской Краснознаменной ордена Суворова стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.
Густафсон, Томас
Свен Томас Густафсон (швед. Sven Tomas Gustafson; род. 28 декабря 1959, Катринехольм) — шведский конькобежец. 3-кратный чемпион зимних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1984 года, серебряный призёр чемпионата мира в абсолютном зачёте, 2-кратный чемпион Европы в классическом многоборье и 2-кратный призёр чемпионата Европы, 20-кратный чемпион Швеции и 8-кратный призёр страны, 2-кратный рекордсмен мира и рекордсмен Олимпийских игр.

Катринехольм
Катринехольм (швед. Katrineholm) — город в Швеции, административный центр Катринехольмской коммуны Сёдерманландского лена.

Население — 21 386 человек.

Катринехольм представляет собой промышленный город, выросший на месте пересечения Восточной и Западной железнодорожных магистралей. В 1883 году он стал посёлком городского типа (municipalsamhälle), а в 1917 получил статус города. Удачное местоположение на пересечении транспортных путей способствовало развитию в городе торговли и предприятий сферы услуг. В Катринехольме ведут свою деятельность такие крупные компании, как SKF и Ericsson.

В городе располагается штаб-квартира Международной федерации бенди, имеется Музей тепла, вентиляции и санитарии (VVS-museum), спортивный стадион Баккаваллен.
Балиев, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Балиев (азерб. Yuri Nikolayeviç Baliyev; 22 июля 1949 — 27 марта 2018) — советский и азербайджанский актёр, Народный артист Азербайджана (2000), Заслуженный артист Азербайджана (1991). Персональный пенсионер Президента Азербайджанской Республики (2008).

Заслуженный артист Азербайджана
«Заслуженный артист» (азерб. Əməkdar artist) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства. Следующей степенью признания является присвоение звания Народный артист Азербайджана.
Апсуара
Апсуара — философия, неписаный морально-этический национальный кодекс абхазов, комплекс единогласно общепринятых правил и обычаев абхазского народа. Два важнейших подразделения апсуара это «ацас», то есть то, что считается принятым и правильным, и «аламыс» (анамыс), то есть честь, справедливость. Дословно «апсуара» переводится как «абхазство».. Родственное учение для Адыгэ Хабзэ и Абазашьа.

Абхазы
Абхазы (абх. аԥсуаа, а́псуа) — один из автохтонных народов Кавказа, проживающий в основном в Турции и Абхазии, спорном регионе на северо-восточном побережье Чёрного моря.

По переписи 1989 г., в Грузинской ССР проживало 95,9 тыс. абхазов, в том числе в Абхазской АССР — 93,3 тыс., В Советском Союзе в целом — 105 тыс. человек. Согласно переписи самопровозглашённой Абхазской Республики в 2003 г., в Абхазии проживало 94,5 тысячи абхазов.

Самая крупная абхазская диаспора имеется в Турции, истоки которой лежат в переселении населения с Кавказа в конце XIX века. Многие абхазы также живут в других частях бывшего Советского Союза, особенно в России и Украине.

Говорят на абхазском языке, большинство владеет русским и турецким как родным.
Валеспир
Валеспир (фр. Vallespir) — небольшая историческая область в Руссильоне, Франция; была присоединена к французскому королевству в 1659 году согласно Пиренейскому миру. Некогда графство, составлявшее часть графства Сердань. С главным городом Пра-де-Молло (Пратс-де-Молло-ла-Прест), бывшим сильно укреплённым местом на границе Испании. Сегодня территория Валеспира входит в состав французского департамента Восточные Пиренеи.

Пиренейский мир
Пиренейский мир (фр. Traité des Pyrénées, исп. Tratado de los Pirineos) — мирный договор, подписанный 7 ноября 1659 года между Францией и Испанией на острове Фазанов, что на реке Бидасоа, по которой проходила граница Франции и Испании. Со стороны Франции договор подписал кардинал Мазарини, со стороны Испании — Луис де Аро и Гусман.

Пиренейский мир стал последним дипломатическим триумфом кардинала Мазарини. Он завершил франко-испанскую войну, тянувшуюся с 1635 года, первоначально как часть Тридцатилетней войны 1618—1648 годов. Кульминацией войны стала проигранная испанцами битва в Дюнах (1658 год), подорвавшая репутацию Великого Конде (воевавшего на стороне испанцев после неудачной для себя Фронды) как величайшего полководца своего времени.
M1G
M1G — гетероциклическая молекула, образующая аддукты с ДНК. Возникает при реакции малонового диальдегида, конечного продукта перекисного окисления жиров, с гуанозином. Механизмы эксцизионной репарации нуклеотидов позволяют организму избавиться от образующихся ДНК-аддуктов, однако при нарушении системы репарации ДНК или неспособности последней удалить аддукты, могут возникнуть мутации, приводящие к развитию опухолей.

M1G является распространённым в организме человека эндогенным составляющим ДНК-аддуктов. В печени, лейкоцитах, поджелудочной железе и тканях груди отмечена его концентрация на уровне 1-120 на 108 нуклеотидов.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
BMW Open 2013
BMW Open 2013 — 98-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Мюнхен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

Турнир прошёл с 29 апреля по 5 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Филипп Кольшрайбер

в парном разряде —  Франтишек Чермак и  Филип Полашек

Открытый чемпионат Франции по теннису 2013
Открытый чемпионат Франции по теннису 2013 года — 112-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли с 26 мая по 9 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Роберта Винчи

в смешанном парном разряде —  Саня Мирза и  Махеш Бхупати
Шпаков (Черниговская область)
Шпаков (укр. Шпаків) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 20 человек. Занимает площадь 0,309 км².

Код КОАТУУ: 7422084202. Почтовый индекс: 17031. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Миш (сыр)
Миш (масри مش meš [meʃ]) — традиционный египетский сыр, который изготавливается путём брожения солёного сыра на протяжении нескольких месяцев или лет.

Миш может быть похож на сыр, который был найден в гробнице фараона Первой династии Хор Аха в Саккаре, от 3200 до н. э. Его, как правило, готовят в домашних условиях, хотя иногда его можно найти на местных рынках. Крестьяне используют его в качестве основного продукта питания. При созревании он желтовато-коричневого цвета, а на вкус — острый и солёный.

Хор Аха
Хор Аха — второй фараон I династии Раннего царства Древнего Египта, в современной египтологии чаще всего именно он считается настоящим объединителем Верхнего и Нижнего Египта, а также основателем Мемфиса. Вероятнее всего, был наследником Нармера. Альтернативная точка зрения утверждает, что Хор Аха (Тети) был сыном Менеса, известного также под именем Нармера.

Нерешённость вопроса о личности Хор Аха порождает новые дискуссии по поводу хронологических рамок процесса объединения Египта. Традиционно считается, что оно произошло при Нармере или при Менесе (Хор Ахе). Во всяком случае, древнеегипетское летописание берёт своё начало именно со времени правления Хор Аха. Восхождение Хор Аха на престол датируется 3118, 3100 или 3007 до н. э.
Искровка
Искровка — название населённых пунктов на Украине:

Искровка — село в Тывровском районе Винницкой области.

Искровка — село в Александрийском районе Кировоградской области.

Искровка — село в Чутовском районе Полтавской области.

Искровка (Кировоградская область)
И́скровка (укр. Іскрівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины. Расположено на реке Ингулец при впадении в неё реки Жёлтая.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 1137 человек. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524982901.
Склеромохл
Склеромохл, или склеромохлус (лат. Scleromochlus taylori), — вид позднетриасовых архозавриформ, возможно, относящихся к кладе авеметатарзалий. Единственный представитель семейства Scleromochlidae.

Окаменелости склеромохла были найдены в карнийских отложениях песчаника в Шотландии. Голотип BMNH R3556, представляет собой частичный скелет — часть черепа и хвост отсутствуют.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Аксман
А́ксман (нем. Axmann) — немецкая фамилия. Известные носители:

Аксман, Артур (1913—1996) — политик нацистской Германии, руководитель гитлерюгенда (1940—1945).

Аксман, Карл — немецкий физиолог XIX века.

Аксман, Рудольф: Аксман, Рудольф (1894—1945) — чехословацкий политик, депутат Национального собрания Чехословацкой Республики. Аксман, Рудольф — австрийский футболист.

Аксман, Эмиль (1887—1949) — чешский композитор.

Национальное собрание Чехословацкой Республики (1920—1939)
Национальное собрание Чехословацкой Республики (чеш. Národní shromáždění republiky Československé, словац. Národné zhromaždenie republiky Československej) — высший законодательный орган в период Первой и Второй Чехословацкой республики (1920—1939). Состояло из двух палат: Палаты депутатов (300 мест) и Сената (150 мест).
Лиссабонский собор
Лиссабонский собор (порт. Sé de Lisboa) — кафедральный собор Лиссабонского патриархата.

Считается, что ранее на месте современного собора стоял римский храм, в IV-V вв. превращённый Вестготами в христианскую церковь. После завоевания арабами Пиренейского полуострова, хотя христианам и позволялось жить в Лиссабоне, церковь была разрушена, а на её месте построена мечеть. После осады 1147 года город был освобождён христианами, мечеть была разрушена, а на её месте стал возводиться новый собор, здание которого было построено уже в 1150 году. Лиссабонское землетрясение 1755 года серьёзно повредило собор, но он был отреставрирован. До этого в городе произошло несколько землетрясений, но ущерб был незначителен. После этого в собор были внесены элементы барокко, рококо и неоклассицизма. Однако в XX веке некоторые неоклассические элементы были переделаны в готическом стиле.

Осада Лиссабона
Осада Лиссабона (порт. Cerco de Lisboa) — один из главных эпизодов второго крестового похода и Реконкисты, в ходе которого объединенное войско крестоносцев и португальцев под командованием Афонсу Энрикеша захватило Лиссабон, принадлежавший державе Альмохадов. Взятие Лиссабона было одной из немногих побед крестоносцев во втором крестовом походе.
Looksery
Looksery — софтверная компания (Looksery, Inc.) и одноимённое мобильное приложение для модификации видео в реальном времени.

Компания основана в 2013 году в Сан-Франциско (США) и специализируется на технологиях модификации потокового видео в режиме реального времени.

Приложение Looksery разрабатывается подразделениями компании в Одессе (Украина) и Сочи (Россия). В программе применяются фильтры коррекции изображения базирующиеся на технологии морфинга. Фильтры отслеживают форму и выражение лица и позволяют корректировать видеоизображение: изменять цвет глаз, размер носа, форму лица и тому подобное.

В сентябре 2015 стартап был приобретен компанией Snapchat за $150 млн, после чего приложение было удалено из магазинов Google Play и App Store.

В июне 2016 компания открыла новый офис в Киеве, специализация которого — разработка новых фильтров для Snapchat.

Система реального времени
Система реального времени (СРВ) — система, которая должна реагировать на события во внешней, по отношению к системе, среде или воздействовать на среду в рамках требуемых временных ограничений. Оксфордский словарь английского языка говорит об СРВ как о системе, для которой важно время получения результата. Другими словами, обработка информации системой должна производиться за определённый конечный период времени, чтобы поддерживать постоянное и своевременное взаимодействие со средой. При этом масштаб времени контролирующей системы и контролируемой ею среды должен совпадать.

Под реальным временем понимается количественная характеристика, которая может быть измерена реальными физическими часами, в отличие от логического времени, определяющего лишь качественную характеристику, выражаемую относительным порядком следования событий. Говорят, что система работает в режиме реального времени, если для описания работы этой системы требуются количественные временны́е характеристики.
Soul Kiss
Soul Kiss — двенадцатый студийный альбом австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, выпущенный 25 октября 1985 года на лейблах Mercury Records в Великобритании и Европе и MCA Records в Северной Америке.  Альбом был спродюсирован давним коллегой Джоном Фарраром, который также был соавтором четырёх треков; обложка включает фотографию Ньютон-Джон, сделанную Хельмутом Ньютоном и Хербом Ритцом.

Северная Америка (регион)
Се́верная Аме́рика (англ. Northern America) — название региона, составляющего часть материка Северная Америка и занимающего территории севернее Латинской Америки. В состав региона входят США, Канада, Бермудские Острова, Сен-Пьер и Микелон и Гренландия. Один из самых экономически развитых макрорегионов в мире.
Банбери (Оксфордшир)
Ба́нбери (англ. Banbury) — рыночный город в Англии, в регионе Юго-Восточная Англия, входит в графство Оксфордшир в составе района Чаруэлл.

Численность населения, по данным переписи 2011 года, составила 46 853 человека.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Карабчевские
Карабчевские (пол. Karabczewski) — польский и русский дворянский род герба Остоя.

Восходит к середине XVI века. В начале XVII века одна ветвь Карабчевских переселилась из Подольской земли в Малороссию. Григорий Карабчевский, значковый товарищ, убит в Крымском походе (1775).

Род Карабчевских был внесён Герольдией во II и III части родословной книги Тверской, Тамбовской, Херсонской и Черниговской губерний.

Крымские походы
Крымские походы — военные походы русской армии против Крымского ханства, предпринятые в 1687 и 1689 годах под командованием боярина В. В. Голицына.

Походы были частью Русско-турецкой войны 1686—1700 годов и частью масштабной европейской Великой Турецкой войны.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2016 — двойки парные, лёгкий вес (женщины)
Соревнования по академической гребле среди двоек парных в лёгком весе у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года пройдут с 7 по 12 августа в лагуне Родригу-ди-Фрейташ. В соревнованиях примут участие 40 спортсменок из 20-ти стран. Действующими олимпийскими чемпионками в данной дисциплине являются британские гребчихи Кэтрин Коупленд и Софи Хоскинг.

Хоскинг, Софи
Софи Ханна Маргерит Хоскинг (англ. Sophie Hannah Marguerite Hosking; род. 25 января 1986, Эдинбург) — британская гребчиха, выступавшая за сборную Великобритании по академической гребле в период 2003—2012 годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лондоне, обладательница серебряной и трёх бронзовых медалей чемпионатов мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.
Нилендер
Нилендер, Вильгельм (Вильям Нюландер; 1822—1899) — финский ботаник и энтомолог.

Нилендер, Владимир Оттонович (1883—1965) — российский и советский переводчик, литературовед, поэт, организатор библиотечно-издательского и музейного дела.

Нилендер, Роман Алексеевич (1906—1982) — Герой Социалистического Труда, профессор.

Нилендер, Роман Алексеевич
Роман Алексеевич Ниле́ндер  (23 марта 1906, Белый (ныне Бельский район, Тверская область) — 16 декабря 1982, Москва) — советский учёный, специалист в области электровакуумных приборов, главный инженер Московского завода электровакуумных приборов (1937—1973), заведующий кафедрой «Электровакуумные приборы» МЭИ (1952—1977). Заслуженный деятель науки и техники, Герой социалистического труда (1966).
Ford Granada
Granada — название моделей легковых автомобилей, производившихся в ряде стран.

Ford Granada (Европа) — легковой автомобиль, как модель производившийся с 1972 по 1985 год в различных странах, преимущественно — ФРГ и Великобритании.

Ford Granada (Северная Америка) — американский компактный, затем — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся подразделением корпорации Ford Motors Ford как модель с 1975 по 1982 год.

Ни стилистически, ни технически эти автомобили напрямую не были связаны.

Ford Granada (Европа)
Ford Granada — автомобиль бизнес-класса, производившийся европейским подразделением Ford Motor Company на заводе CB&A в Кёльне, Германия и на заводе Ford Dagenham (Дагенхэм, Великобритания) с 1972 по 1985 года. В США выпускалась модель под тем же названием, не имевшая никакого отношения к европейским «Гранадам».
Луций Корнелий Долабелла (проконсул Дальней Испании)
Луций Корнелий Долабелла (лат. Lucius Cornelius Dolabella) (около 140 — после 98 года до н. э.) — римский государственный деятель.

Луций Корнелий Долабелла — сын Публия Корнелии Долабеллы, внук Луция Корнелия Долабеллы, корабельного дуумвира (начальника флота, лат. Duoviri navales) в 180—178 годах до н. э. и, возможно, отец Публия Корнелия Долабеллы, претора в 69 году до н. э. и проконсула Азии в 68 году до н. э..

Около 100 года до н. э. Луций Корнелий Долабелла — претор, в 99 году до н. э. — проконсул Дальней Испании; 26 января 98 года до н. э. удостоен триумфа за победу над лузитанами.

140 год до н. э.
140 (сто сороково́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 140 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 140‑х годов до н. э., четвёртый год 159-й олимпиады / первый год 160-й олимпиады (с июля), −139 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 141 год до н. э., за ним следовал 139 год до н. э. Он закончился 2164 года назад.
Пероннский договор
Пероннский договор — название нескольких дипломатических соглашений, заключенных в Перонне (Пикардия):

Пероннский договор (1200) — между Филиппом II Августом и Бодуэном IX Фландрским

Пероннский договор (1468) — между Людовиком XI и Карлом Смелым

Пероннский договор (1641) — между Францией и Монако

Пероннский договор (1641) — между Францией и каталонскими повстанцами

Пероннский договор (1641)
Перо́ннский договор (фр. Traité de Péronne) — договор о переходе княжества Монако под протекторат Франции. Подписан в Перонне 14 сентября 1641 года королём Франции Людовиком XIII и князем Монако Оноре II Гримальди.
Иль-Сен-Жорж
Иль-Сен-Жорж (фр. Isle-Saint-Georges) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Жиронда. Входит в состав кантона Ла-Бред. Округ коммуны — Бордо.

Код INSEE коммуны 33206.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к юго-западу от Парижа, в 16 км к юго-востоку от Бордо, в месте слияния рек Гаронна и Сока.

Гаронна
Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях на высоте 1870 м в результате слияния нескольких рек, истоки которых располагаются на высоте до 2343 м. Впадает в Бискайский залив Атлантического океана.