hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ниссин (город)
Нисси́н (яп. 日進市 Ниссин-си) — город в Японии, расположенный в северо-западной части префектуры Айти. В 1906 году был основан посёлок Ниссин на основе слияния ряда соседних сёл. 1 октября 1994 года посёлку был предоставлен статус города. Ниссин играет роль одного из спальных районов Нагои.

Площадь города составляет 34,90 км², население — 88 419 человек (1 июня 2014), плотность населения — 2533,50 чел./км².

В Ниссине находится университет «Айти-гакуин».

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Ходынцы
Ходынцы — племенная группа юкагиров по верхнему течению Анадыря. Говорили на приморском (чуванском) диалекте юкагирского языка. На рубеже XVII—XVIII вв. у ходынцев было около 120 трудоспособных мужчин (всего 480 чел. населения). Основное занятие — охота на северного оленя. Вошли в состав чуванцев.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Севастопольская бухта
Севасто́польская бу́хта (укр. Севастопольська бухта) — узкая и незамерзающая полузамкнутая акватория эстуарного типа в Чёрном море. Вдаётся в юго-западную часть полуострова Крым на 7,5 км при максимальной ширине около 1 км.

Восточная оконечность представляет собой эстуарий реки Чёрной. На берегах бухты расположен город Севастополь. Является самой удобной бухтой Чёрного моря для устройства в ней порта. Из-за тесного взаимодействия с городской средой Севастополя бухта характеризуется сложной экологической обстановкой. В акватории бухты регулярно функционируют три катерных и один паромный маршрут. Бухта является основным местом базирования Черноморского флота России. Площадь поверхности — 7,96 км².

Обыкновенная султанка
Обыкновенная султа́нка, или барабу́лька (лат. Mullus barbatus) — вид лучепёрых рыб из семейства барабулевых (Mullidae).

Барабулька: Это самое распространенное название в русском языке, пришедшее через турецкий (barbunya) от итальянского (barbone — "большая борода"). Оба названия — и султанка, и барабулька — отсылают к ее знаменитым усикам.
Шахтёр (футбольный клуб, Шахты)
«Шахтёр» — российский футбольный клуб из города Шахты. Основан в 1958 году. Лучшее достижение в первенстве СССР — 4-е место в классе «Б», РСФСР, 4-я зона (1961). Лучшее достижение в первенстве России — 4-е место во 2-й зоне второй лиги в 1992 году. Ныне играет в чемпионате Ростовской области (высшая лига).

Хахонов, Валентин Михайлович
Валентин Михайлович Хахонов (21 ноября 1932, Ростов-на-Дону — 13 октября 2020) — советский футболист, защитник. Заслуженный тренер РСФСР (1972). Легенда ростовского футбола. Обладал мощнейшим ударом с правой ноги.
Петров, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Петро́в  (укр. Валерій Павлович Петров; 2 марта 1955, Севастополь — 8 марта 2022) — советский футболист, нападающий, позже тренер. В последнее время — главный тренер сборной Республики Крым. Мастер спорта СССР.

Окончил Симферопольский государственный университет (факультет физического воспитания) и Высшую школу тренеров в Киеве (диплом категории А).

Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.
Воинское кладбище № 10 (Воля-Цеклиньска)
Воинское кладбище № 10 — Воля-Цеклиньска (пол. Cmentarz wojenny nr 10 - Wola Cieklińska) — воинское кладбище, находящееся в окрестностях села Воля-Цеклиньска, Ясленский повят, Подкарпатское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в мае 1915 года.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Damn Small Linux
Damn Small Linux (DSL; англ. Damn Small Linux — чертовски маленький Линукс) — дистрибутив Linux на основе Debian для архитектуры x86, загружаемый с LiveCD-«визитки». Также он может быть установлен на жёсткий диск, USB Flash Drive и т. п. Создавался для использования на старых компьютерах, поэтому имеет низкие требования к процессору и оперативной памяти и маленький размер (50 мегабайт). Минимальные системные требования: ЦП — 486DX, ОЗУ — 16 МБ.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Казвин (остан)
Казви́н (перс. قزوین‎ — Qazvin; азерб. قزوین / Qəzvin) — провинция (остан) в Иране. Находится на северо-западе страны. Административный центр — город Казвин. Провинция образована в 1996 году путём отделения от провинции Зенджан. Площадь — 15 549 км², население — 1 273 761 человек (2018), большая часть (52,50 %) азербайджанцы, а также персы (40,90 %), талыши и таты.

Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.
Клоунада
Клоунада — цирковой жанр, состоит из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады.

Истоки клоунады — в народных фарсах. Традиционная маска белого клоуна взята из итальянской комедии дель арте, французского и английского площадного театров, рыжего клоуна — от народных шутов и внешне неловкого и неуклюжего униформиста, пародирующего номера артистов. На конфликте, возникающем между нарядным и самоуверенным белым клоуном и неловким, нелепым рыжим клоуном, строится так называемое антре, в котором победителем обычно бывает рыжий.

В драматургии XX века клоунада часто используется не в развлекательных целях, а как эстетическая антитеза серьёзным вопросам духовного, социального и философского характера, поставленных режиссёром или драматургом. Так к эстетике клоунады прибегали великие абсурдисты — С.Беккет «В ожидании Годо», Сл. Мрожек «Танго», В. Гомбрович «Венчание», «Ивонна, принцесса Бургундская», А. Жарри «Король Убю» и другие.

Гомбрович, Витольд
Ви́тольд Гомбро́вич (пол. Witold Gombrowicz; 4 августа 1904, деревня Малошице под Опатувом, Польша — 24 июля 1969, Ванс, Франция) — польский писатель. Большинство его произведений гротескны и высмеивают стереотипы польского традиционного историко-национального сознания.
Shenyang J-31
Шэньян J-31 (англ. Shenyang J-31; кит. трад. 歼-31/歼-60; также называют кит. упр. 海东青 «Кречет») — китайский лёгкий многоцелевой истребитель пятого поколения. Разработан Shenyang Aircraft Corporation.

Были использованы наработки СССР и России в создании нового поколения.

На базе Шэньян J-31 был разработан Шэньян J-35.

AVIC International
AVIC International Holding Corporation (сокращённо AVIC International) (кит. 中国航空技术国际控股有限公司）— одна из крупнейших китайских торговых компаний, в основном, специализирующаяся на авиационной промышленности. Входит в состав государственной Авиастроительной корпорации Китая (AVIC).

Создана в 2008 году при слиянии Китайской национальной аэрокосмической импортно-экспортной корпорации (CATIC) (основана в 1979) и ещё двух компаний.

Помимо авиационной промышленности занимается торговыми операциями, недвижимостью, инвестициями в промышленность.

Имеет представительства и дочерние компании по всему миру, в том числе представительство в России.
Кубок африканских наций 2019. Группа E
Группа E Кубка африканских наций 2019 является частью группового этапа Кубка африканских наций 2019 и прошёл с 24 июня по 2 июля. Группа состоит из сборных Туниса, Мали, Мавритании и Анголы. Матчи группы прошли в Суэце и Исмаилие.

Суэц
Суэ́ц (араб. السويس‎, Эс-Сувайс) — город и крупный порт на северо-востоке Египта, расположен на северной оконечности Суэцкого залива Красного моря, у южного входа в Суэцкий канал (дал своё название каналу). Административный центр мухафазы Суэц. Население 417 тысяч человек (1998). Имеет две гавани: Порт-Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт-Тауфик. Железнодорожными линиями и автострадами соединён с Каиром и Порт-Саидом. Развита нефтеперерабатывающая и химическая промышленность. Трубопровод до Каира доставляет в столицу продукты переработки нефти. Суэц является важной международной транзитной станцией для совершающих хадж в Мекку.

В VII веке возле современного Суэца было восточное окончание канала, соединявшего Красное море с Нилом.

В XVI веке город был крупной турецкой военно-морской базой.

После постройки в 1869 году Суэцкого канала город приобрёл статус важного международного порта.

Был сильно разрушен во время арабо-израильской войны в октябре 1973 года. Восстановлен после 1975 года.
Боа-Виста-дас-Мисойнс
Боа-Виста-дас-Мисойнс (порт. Boa Vista das Missões) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Каразинью. Население составляет 2066 человек на 2007 год. Занимает площадь 195,358 км². Плотность населения — 11,3 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1992
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1992 года проведён с 15 по 24 апреля в округе Лент города Неймеген.

Система проведения — круговая. 10 участниц, самая опытная — Барбара Грас (20-й подряд турнир).

Победив в чемпионате Карен Ван Лит продлила свою рекордную чемпионскую серию до 7 викторий подряд.

Вице-чемпионка 1989 года Эрна Вандерс повторила свое высшее достижение на национальном уровне.

Бронзу завоевала Людмила Мейлер-Сохненко - первая из восточноевропейских игроков.

Ван Лит, Карен
Карен ван Лит (нид. Karen van Lith; р. 2 февраля 1966, Росмален) — нидерландская шашистка, международный гроссмейстер среди женщин. Многократный призёр чемпионатов мира по международным шашкам, 11-кратная чемпионка Нидерландов.
Внутри (фильм, 2011)
«Внутри» (англ. Inside) — триллер, интерактивный фильм, распространяемый в социальных сетях, включая Facebook, YouTube и Twitter, созданный в партнёрстве Intel и Toshiba.

Сценарий написан Дениэлом Карузо, в главной роли снялась Эмми Россум. Первый эпизод появился на сайте 25 июля 2011 года. Зрители могли влиять на развитие сюжета, они должны были помочь главной героине Кристине выбраться из затруднительной ситуации. «Внутри» имеет сходство с фильмом «Не оставляющий следа» (2008), где интернет-сообщество пытается разгадать похищение.

Полный фильм стал доступен для просмотра в Интернете 6 сентября 2011 года на сайте. На данный момент фильм, по-видимому, удалён из Интернета; веб-сайт и канал на YouTube больше не существуют.

Карузо, Ди Джей
Дэниел Джон Карузо (англ. Daniel John «D.J.» Caruso) — американский режиссёр и продюсер. Режиссёр таких фильмов, как «Паранойя», «Деньги на двоих», «Забирая жизни», «Море Солтона», «На крючке» и «Три икса: Мировое господство».
Леднево
Леднево — название населённых пунктов в России:

Леднево — деревня в Кировском районе Ленинградской области.

Леднево — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Леднево — станция (тип населёенного пункта в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Леднево — деревня в Енисейском районе Красноярского края, упразднена в 2001 году.

Леднево — остановочный пункт Северной железной дороги.

Леднево (платформа)
Леднево — остановочный пункт / пассажирская платформа однопутной неэлектрифицированной линии Бельково-Иваново Ярославского региона Северной железной дороги, расположенный на территории Красносельского сельского поселения Юрьев-Польского района Владимирской области. Назван по расположенной в 3 км к юго-западу от остановочного пункта деревне Леднево.

Остановочный пункт имеет одну боковую низкую платформу. Турникетов, вокзала и касс нет. Посадка и высадка пассажиров на (из) поезда пригородного и местного сообщения. Прием и выдача багажа не производятся.
Национальный парк Сутьеска
Национальный парк Сутьеска (серб. Национални парк Сутјеска) — старейший национальный парк в Республике Сербской. Он был создан в 1962 году и занимает площадь в 17 250 гектаров. Ближайший к нему город — Фоча. На территории этого национального парка находится один из четырёх реликтовых лесов Европы — Перучица. Также в нем располагается и самая высокая гора в Республике Сербской — Маглич (2386 метров над уровнем моря). Национальный парк Сутьеска входит в федерацию европейских национальных парков EUROPARC.

В 1943 году в этих краях прошла знаменитая Битва на Сутьеске или Пятое немецкое наступление. Она считается одной из тяжелейших битв Второй мировой войны на территории Югославии. В память об этом в 1971 году в Тьентиште был воздвигнут памятник павшим в боях партизанам, который входит в мемориальный комплекс «Долина героев».

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Лонгесс
Лонгесс  (фр. Longuesse) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 511 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 39 км северо-западнее Парижа, 11 км западнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
IPadOS 15
iPadOS 15 — третий основной выпуск операционной системы iPadOS, разработанный Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Является преемником iPadOS 14. Об операционной системе было объявлено на Всемирной конференции разработчиков компании (WWDC) 7 июня 2021 года вместе с iOS 15, macOS Monterey, watchOS 8 и tvOS 15. Он был выпущен для публики 20 сентября 2021 года. Преемником стала iPadOS 16, представленная 6 июня 2022 года на WWDC 2022.

Worldwide Developers Conference
Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) — всемирная конференция для разработчиков на платформах Apple. Проводится ежегодно в Apple Park, Калифорния c целью презентации новых устройств и программного обеспечения. Также это мероприятие, проводимое для сторонних разработчиков, которые работают с утилитами для устройств Apple. Они могут принять участие в практических занятиях с инженерами компании.
Пищевая промышленность КНР
Пищевая промышленность КНР — отрасль экономики Китая, которая занимается обработкой сельскохозяйственной продукции, производством полуфабрикатов, готовых продуктов питания и напитков. Пищевая промышленность является важной составляющей обрабатывающей промышленности и играет ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности страны. Власти Китая строго контролируют ценовую политику в области социально значимых продуктов питания (главным образом хлеба, риса, растительного масла, свинины) и нередко проводят товарные интервенции из государственных резервов.

Китай является крупнейшим в мире импортером продуктов питания (часть импорта дополнительно перерабатывается и упаковывается в стране, особенно зерновые и масличные культуры, мясные и рыбные полуфабрикаты, а часть сразу поступает в розничную сеть).

Обрабатывающая промышленность
Обраба́тывающая промы́шленность — отрасль промышленности, в качестве сырья в которой используются продукты сельского хозяйства (хлопок, шерсть и т. д.) или добытые добывающей промышленностью (нефть, природный газ, руда и т. д.), обрабатываемые вручную или с помощью машин. Обрабатывающая промышленность производит как средства производства, так и предметы потребления. Для обрабатывающей промышленности характерна систематическая организация производства, как правило, сопровождающаяся разделением труда.
Мейшеду (Виана-ду-Каштелу)
Мейшеду (порт. Meixedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 490 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,03 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Карре, Мишель (отец)
Мишель Антуан Флорантен Карре (фр. Michel Antoine Florentin Carré; 20 октября 1821, Безансон — 27 июня 1872, Аржантёй) — французский драматург и либреттист, поэт. Отец режиссёра Мишеля Карре (сына).

Дебютировал сборником «Безумные рифмы и стихи» (фр. Folles rimes et poèmes; 1842) и несколькими пьесами, в том числе «Юность Лютера» (фр. La Jeunesse de Luther). Преимущественную известность получил как автор водевилей и оперных либретто, большинство из которых были написаны совместно с Жюлем Барбье. Среди этих работ, в частности, либретто к «Гамлету» Амбруаза Тома, к «Фаусту» и «Ромео и Джульетте» Шарля Гуно, к «Ловцам жемчуга» Жоржа Бизе. Кроме того, Карре и Барбье принадлежит пьеса «Сказки Гофмана» (фр. Les Contes d'Hoffmann), уже после смерти Карре переработанная его соавтором в либретто для оперы Жака Оффенбаха. Совместно с Ипполитом Люка Карре написал либретто для оперы «Лалла-Рук» Фелисьена Давида (1862).

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Ананьев, Сергей Леванович
Сергей Леванович Ананьев (18 июля 1898, г. Махачкала, Дагестанская область, Российская империя — 9 мая 1972, Москва, СССР) — советский учёный в области металлообработки, член-корреспондент Академии артиллерийских наук (19.12.1949), доктор технических наук (1955), профессор (1957), инженер-майор (1955).

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Калексико (аэропорт)
Международный аэропорт Калексико (англ. Calexico International Airport), (ИАТА: CXL, ИКАО: KCXL, FAA LID: CXL) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,6 километрах к западу от центра делового района города Калексико, округ Импириал (Калифорния), США.

Аэропорт находится в собственности города Калексико и главным образом обслуживает рейсы авиации общего назначения.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).