hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санкт Эриксплан (станция метро)
Санкт Эриксплан (швед. S:t Eriksplan, сокращение от Sankt Eriksplan — «Площадь Святого Эрика») — станция Зелёной линии Стокгольмского метрополитена. Находится возле одноимённой площади Санкт Эриксплан в районе Васастаден в центре города. Расположена между станциями Фридхемсплан и Уденплан.

S:t Eriksplan — станция на зелёной линии системы стокгольмского метро, расположенная в районе Vasastaden. Нагрузка на станцию довольно высокая из-за её расположения вблизи центра Стокгольма — 19 000 пассажиров посещают её ежедневно.
Станция была открыта 26 октября 1952 года, расстояние до Slussen составляет 4,1 километра. Станция подземного типа, располагается на глубине около 8 метров.

Станция введена в эксплуатацию 26 октября 1952 года вместе с веткой Хёторгет—Веллингбю.

Через станцию проходят маршруты T17, T18 и T19. В средний рабочий день станцией пользуются 19 000 человек, что, однако, меньше, чем у соседних станций (Фридхемсплан и Уденплан).

Эрик IX Святой
Эрик IX Святой (также известен как Эрик Законник, Эрик Шведский и Святой Эрик — швед. Erik den helige или швед. Sankt Erik) (род. прим. 1120 — † 18 мая 1160) — шведский король, правивший страной с 1156 по 1160 гг. Исторических сведений о нём не сохранилось, и вся информация, дошедшая до нашего времени, основана на легендах, сложенных об Эрике к тому времени, когда он уже был беатифицирован в народе. Римский Мартиролог упоминает его в числе святых, день памяти — 18 мая. Является святым-покровителем города Стокгольм и изображен на его гербе.

Нумерация шведских монархов с именем Эрик — достаточно сложная тема. После того, как шведская историография пострадала в результате некоторой мистификации, в ходе которой было придумано 5 Эриков и 6 Карлов, Эрик Святой получил эту цифру. В действительности, он был Эриком IV.
Гарланд, Джоанна
Джоанна Гарланд (англ. Joanna Garland; род. 16 июля 2001[…], Стивенидж, Восточная Англия) — тайванская теннисистка, британского происхождения. Победительница одного турнира WTA 125 в одиночном разряде; победительница девятнадцати турниров ITF (16 — в одиночном разряде).

С 2024 года Гарланд представляет Тайвань на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 4—4.

Полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); бывшая 14-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2018).

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Дреббер (коммуна)
Дреббер (нем. Drebber) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Дипхольц. Подчиняется управлению Барнсторф. Население составляет 3042 человек (2021). Занимает площадь 46,96 км².

Дипхольц (район)
Дипхольц (нем. Diepholz) — район в Германии. Центр района — город Дипхольц. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1987,64 км². Население — 215 648 чел. Плотность населения — 108,4 человек/км².

Официальный код района — 03 2 51.

Район подразделяется на 47 общин.
Ист-Хилл-Клифф Рэйлвэй
Фуникулёр «Ист-Хилл-Клифф Рэйлвэй» (также Ист-Хилл Лифт; англ. East Hill Cliff Railway) (рус. Железная дорога-Утёса-Восточного-Холма) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой расположенное в английском приморском городе Гастингс (Восточный Сассекс). Обеспечивающее доступ к Загородному парку Гастингса (англ. Hastings Country Park), через Ист Хилл (Восточный холм), откуда открывается вид на Старый город и Рок-а-Нор (англ. Rock-a-Nore), область к востоку от Гастингса. С линии открывается вид на The Stade. Введено в эксплуатацию 10 августа 1902 года. Владелец и оператор — Совет боро Гастингс.

Имеет самый крутой угол из всех фуникулёров Великобритании.

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Вирский, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Ви́рский (укр. Павло Павлович Вірський; 12 [25] февраля 1905, Одесса, Херсонская губерния — 5 июля 1975, Киев) — советский, украинский артист балета, балетмейстер, хореограф, педагог. Народный артист СССР (1960). Лауреат Государственной премии СССР (1970) и Сталинской премии первой степени (1950).

Эсмеральда (балет)
Эсмеральда — балет в трёх действиях, 5 картинах, написанный итальянским композитором Цезарем Пуни на либретто Жюля Перро. Музыка отдельных номеров написана Риккардо Дриго.
Премьера состоялась 9 марта 1844 года, в лондонском театре Театре Её Величества. В России впервые поставлен 21 декабря 1848 года в Большом Каменном театре Санкт-Петербурга.
Вторая лига Франции по футболу 2022/2023
Лига 2 2022/2023 (фр. Ligue 2 2022/2023) — 84-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания. Чемпионат начался 30 июля 2022, и завершился 2 июня 2023 года. С 12 ноября по 27 декабря в Лиге прошёл шестинедельный перерыв, связанный с проведением чемпионата мира по футболу в Катаре. Два клуба получили повышение в Лигу 1 в конце сезона, из-за того что количество клубов в Лиге 1 сокращено с 20 до 18. Стыковые матчи в конце сезона не проводились.

По итогам сезона выход в Лигу 1 получили — «Гавр» и «Мец».

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Конский хвост (спинной мозг)
Конский хвост (лат. Cauda equina) — анатомическая структура, представляющая собой пучок корешков четырех нижних поясничных, пяти крестцовых и копчикового (копчиковых) спинномозговых нервов вместе с концевой нитью спинного мозга, проходящий практически вертикально в поясничном и крестцовом отделах позвоночного канала в мешке твёрдой мозговой оболочки. Своё название получила за внешнее сходство с конским хвостом.

Хвост
Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.
Халил-паша
Кара Халил-паша (? — 22 января 1387) — великий визирь Османского бейлика.

Имамзаде Халил-паша (ум. 1413) — великий визирь Османской империи.

Чандарлы Халил-паша (? — июль или август 1453) — великий визирь Османской империи.

Марашлы Халиль-паша (ум. 1629) — великий визирь Османской империи.

Хаджы Халил-паша (? — 1733) — великий визирь Османской империи

Иваззаде Халил-паша (1724—1777) — великий визирь Османской империи.

Халил Хамид-паша (1736—1785) — великий визирь Османской империи.

Халиль Рыфат-паша  (1827—1901) — великий визирь Османской империи.

Халиль Паша (1857—1939) — турецкий художник-пейзажист.

Халиль Кут (1882—1957) — военный и политический деятель Османской империи.

Иваззаде Халил-паша
Иваззаде Халил-паша (осман. عوض زاده خليل پاشا‎, тур. İvazzade Halil Paşa), также известен как Халиль-паша и Галиль-бей (1724—1777) — великий визирь Османской империи (1769—1770). Сын великого визиря Хаши Иваззаде Мехмед-паши, выдвинулся благодаря влиянию отца.
Himantura marginata
Himantura marginata  (лат.) — малоизученный вид рода хвостоколов-гимантур из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических прибрежных водах Бенгальского и Манарского заливов. Максимальная зарегистрированная ширина диска 179 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло притуплённое. По обе стороны от кончика рыла имеются две выемки. От области глаз до основания хвоста вдоль средней линии диска тянется широкая полоса заострённых чешуй. Окраска дорсальной поверхности диска тёмно-серого или тёмно-коричневого цвета, по краям она темнеет или становится светло-фиолетовой. Вентральная поверхность окрашена  в белый цвет, вдоль края  диска пролегает чёрная полоса. В качестве прилова попадается при кустарном промысле.

Подобно прочим хвостоколообразным Himantura marginata размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом .

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Бронепалубные крейсера типа «Фриан»
Бронепалубные крейсера типа «Фриан» — серия крейсеров 2-го класса французского флота, построенная в 1890-х гг. Стали первыми серийными французскими крейсерами 2-го класса, но всё равно несколько отличались друг от друга. Всего было построено 3 единицы: «Фриан» (фр. Friant), «Шаслу-Лоба» (фр. Chasseloup-Laubat), «Бюжо» (фр. Bugeaud). Свои названия они получили в честь трёх выдающихся французских военачальников: маршала Бюжо и генералов Шасслу-Лоба и Фриана.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Вертлюг (грузовое оборудование)
Вертлюг — шарнир, подвижное соединение, предотвращающее передачу вращения с одного элемента соединения на другой, например, с груза на подвес.

Вертлюг позволяет предмету, к которому прилагается тяговое усилие, свободно вращаться вокруг своей оси (тем самым устраняется перекручивание ремня, цепи или напряжение внутри троса, кабеля и так далее и/или его перекручивание). Благодаря этому трос (цепь, верёвка, кабель и так далее) не перекручивается, равномерно укладывается в бухту или, наоборот, разматывается, не образуя петель. Чаще всего вертлюги размещаются между грузом и подъёмным механизмом.

Цепь
Цепь — последовательность подвижно соединённых между собой, как правило одинаковых, жёстких элементов, называемых «звеньями» (в изначальном значении — металлических колец), в общем случае аналогичная верёвке в том, что она является гибкой и изгибается в сжатии, но линейной, жёсткой и несущей при нагрузке на разрыв. Цепь состоит из двух и более звеньев.
Вудс, Гарри
Гарри Вудс (англ. Harry Woods, имя при рождении Harry MacGregor Woods) (4 ноября 1896, Челмсфорд, Массачусетс — 14 января 1970, Глендейл, Аризона) — американский композитор, автор песен «Midnight, the Stars and You»,  «When the red, red Robin», «Try a little tenderness» и других, в том числе предназначенных для кинофильмов. Стихи к своим песням Вудс зачастую писал сам. Пик популярности — 2-я половина 1920-х и 1930-е годы.

Глендейл (Аризона)
Гле́ндейл (англ. Glendale) — город в округе Марикопа, штат Аризона, США.

Глендейл граничит с Финиксом и входит в его агломерацию, известную как «Долина Солнца».

Город известен в США своим клубом Национальной футбольной лиги «Аризона Кардиналс». В феврале 2008 года Глендейл стал местом проведения Суперкубка XLII. 28 марта 2010 года город принял шоу WWE - Wrestlemania 26.
Кавара, Он
Он Кавара (яп. 河原 温 Кавара Он,  2 января 1933, Кария, Айти — 10 июля 2014, Нью-Йорк) — японский концептуальный художник, живший с 1965 года в Нью-Йорке. Участвовал во многих персональных и групповых выставках, включая Венецианскую биеннале в 1976 году. Его представляет галерея David Zwirner в Нью-Йорке и Yvon Lambert Gallery в Париже.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Кэфа
Кэфа (амх. ከፋ) — бывшая провинция (регион) Эфиопии, существовавшая в 1942—1994 годах. Располагалась в юго-западной части страны. Столица — город Джимма.

Провинция Кэфа была образована в 1942 году после освобождения Эфиопии от итальянской оккупации.

По данным 1970 года провинция Кэфа имела следующее административное деление:

В 1974 году провинция Кэфа была, как и все провинции Эфиопии, преобразована в регион.

В 1994 году после введения нового административного деления Эфиопии регион Кэфа был упразднён, а его территория разделена между Оромией и регионом наций, национальностей и народов Юга.

Итальянская Восточная Африка
Итальянская Восточная Африка (итал. Africa Orientale Italiana) — административно-территориальное образование, объединявшее в 1936—1941 годах все колониальные владения Итальянского королевства в Восточной Африке — Эфиопию, Итальянскую Эритрею и Итальянское Сомали.
Адхидевата
Адхидева́та (др.-инд. «adhi-devatā», «adhi-daivatā», буквально — «относящийся к божественному») — обозначение высшего  божества как творца мира вещей в индуистской мифологии. Наряду с понятием Адхьятман, это понятие должно рассматриваться как дальнейшее развитие учения о тождестве макро- и микрокосма, Вселенной и первочеловека (см. Пуруша).

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Саяны (субэтническая группа)
Сая́ны — субэтническая группа русских в Курской губернии (Курский, Щигровский, Фатежский, Тимский, Дмитриевский, Суджанский, Льговский, Обоянский, Белгородский, Корочанский, Старооскольский уезды). Существовали до начала XX века, затем постепенно слились с основным массивом русского населения. В конце XIX века численность саянов составляла порядка 25—30 тысяч человек.

Щигровский уезд
Щигро́вский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928) Российской империи, а затем РСФСР. Уездным центром являлся город Щигры. Площадь уезда в 1914 году составляла 2902,6 вёрст² (3303,45 км²).
Киселяк
Киселяк (босн. и хорв. Kiseljak, серб. Кисељак) — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины.

Расположен в 35 км к северо-западу от столицы Сараева и южнее Зеницы на реке Лепеница.

Население — 3773 человека (2013).

В районе города имеется несколько минеральных источников.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Бережа (озеро, Браславский район)
Бере́жа, Береже (бел. Бярэ́жа) — озеро в Браславском районе Витебской области Белоруссии.

Озеро Бережа входит в число Браславских озёр, расположено на северо-западной окраине города Браслав.

Площадь 1,93 км². Наибольшая глубина 8,2 м, длина 2,2 км, максимальная ширина 1,4 км. Длина береговой линии 6,4 км, объём воды 7,8 млн м³. Площадь водосбора 11,6 км²

Озеро принадлежит бассейну реки Друйка. Склоны котловины высотой 2-7 м, распаханные, западные покрыты лесом. Берега в основном низкие, однако восточный берег высокий и песчаный. Дно песчаное, местами сапропелистое. Озеро зарастает, ширина полосы прибрежной растительности 200—300 м. Соединено протоками с соседними озёрами Святцо, Загноек и Ельно.

Друйка
Дру́йка (бел. Дру́йка) — река в Браславском районе Витебской области Беларуси.

Друйка вытекает из озера Дривяты (Браславская группа), протекает 52 км по Браславской гряде, после чего впадает в Западную Двину. Площадь бассейна — 1050 км². В течении реки находятся озёра Цно, Неспиш, Недрово.

У деревни Друйск расположена Браславская ГЭС, также позволяющая регулировать уровень воды в Браславских озёрах. Впадает Друйка в Западную Двину около агрогородка Друя.
Кулмуни, Катри
Катри Бриита Илона Кулмуни (фин. Katri Briitta Ilona Kulmuni; род. 4 сентября 1987, Торнио, Лаппи) — финский политический и государственный деятель. Председатель партии «Центр» в 2019—2020 годах. Депутат Европейского парламента с 2024 года, член группы «Обновляя Европу». Член городского совета Торнио с 2012 года. В прошлом — депутат эдускунты (парламента) от избирательного округа Лапландия (2015—2024), заместитель премьер-министра и министр финансов (2019—2020), министр экономического развития (2019).

Лаппи (губерния)
Ла́ппи, также Лапла́ндия (фин. Lapin lääni, швед. Lapplands län) — одна из шести бывших губерний (ляни) Финляндии, существовавшая с 1938 года, когда была выделена из губернии Оулу, до конца 2009 года. Занимала финскую часть исторической провинции Лаппланд (присоединенную к Российской Империи в 1809 году) и северную часть исторической провинции Похьянмаа (Эстерботтен, Остроботния), имела границы на западе со Швецией, на севере с Норвегией, на востоке с Россией, на юге, в пределах страны — с губернией Оулу.

Губерния состояла из одноимённой и единственной провинции, подразделявшуюся, в свою очередь, на 21 коммуну.

Коренным населением Лаппи являются саамы, составляющие ныне меньшинство населения губернии.

1 января 2010 года деление Финляндии на губернии упразднено, а административно-территориальной единицей первого уровня стала провинция Лаппи, занимающая, впрочем, ту же самую территорию, что и губерния.
Орикури
Орикури (порт. Ouricuri) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Арарипина. Население составляет 62 367 человек на 2007 год. Занимает площадь 2422,860 км². Плотность населения — 39,98 чел./км².

Праздник города — 14 мая.

Сертан штата Пернамбуку (мезорегион)
Сертан штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Sertão Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 996 830 человек (на 2010 год). Площадь — 37 896,314 км². Плотность населения — 26,30 чел./км².
Роникеры
Роникеры (пол. Ronikierowie) — графский род.

Род герба Гриф, известен в Литве с XVI века. Михаил-Александр Роникер, великий чашник литовский и генерал-лейтенант литовских войск, возведён императором Иосифом II 18 марта 1783 года в графское достоинство Священной Римской империи. Оставил двух сыновей: графа Станислава-Августа-Иосифа и графа Казимира-Иосифа.

Определением дворянского собрания Подольской губернии 8 февраля 1860 года в 5-ю часть дворянской родословной книги (перечисление из ковенских дворян) внесён Эдуард-Ромуальд-Теофил Роникер, сын Казимира-Иосифа-Афанасия Михайлова-Александрова.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Гришковка (Полтавская область)
Гришковка (укр. Гришківка) — бывшее село Смотриковского сельсовета Пирятинского района Полтавской области Украины.

Село ликвидировано 24 марта 1987 года решением исполкома Полтавского областного Совета народных депутатов..

Пирятинский район
Пирятинский район (укр. Пирятинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Полтавской области Украины. Административный центром был город Пирятин. Ликвидирован постановлением Верховной Рады Украины 17 июля 2020 года Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine, территория вошла в состав Лубенского района. Де-юре район будет ликвидирован с 01.01.2021 года.
Романьи
Романьи́ (фр. Romagny) — топоним:

Романьи — коммуна в департаменте Верхний Рейн (Франция).

Романьи — коммуна в департаменте Манш (Франция).

Романьи-су-Ружмон (фр. Romagny-sous-Rougemont) — коммуна в департаменте Территория Бельфор (Франция).

Романьи (Верхний Рейн)
Романьи́ (фр. Romagny) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 2,89 км², население — 198 человек (2006) с тенденцией к росту: 229 человек (2012), плотность населения — 79,2 чел/км².
Цеханувское воеводство
Цеханувское воеводство (пол. województwo ciechanowskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6362 км². В 1998 году насчитывало 437 400 жителей. Столицей воеводства являлся город Цеханув.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Мазовецкому воеводству и несколько гмин (Дзялдовский повят) — к Варминьско-Мазурскому воеводству.

Дзялдовский повет
Дзялдовский повет (пол. Powiat działdowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Дзялдово. Занимает площадь 953,18 км². Население — 66 113 человек (на 31 декабря 2015 года).