hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богуш, Лев Константинович
Лев Константи́нович Бо́гуш (18 февраля [3 марта] 1905, Москва, Российская империя — 5 октября 1994) — один из крупнейших советских хирургов современности и основоположников торакальной хирургии в СССР, создатель школы в хирургии. Был научным руководителем более 300 кандидатских и 60 докторских диссертаций. Основные работы посвящены операциям на лёгких, особенно хирургическим методам лечения туберкулёза лёгких.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Мэйс, Роберт Клод
Роберт Клод Мэйс (англ. Robert Claude Maze; 25 мая 1918, Сан-Франциско, Калифорния, США — 27 мая 1945, Окинава, Рюкю, Япония) — американский военный деятель, майор Корпуса морской пехоты США. Погиб в бою во время битвы за Окинаву, посмертно награждён Крестом лётных заслуг.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Теннис на Азиатских играх
Теннис на Азиатских играх впервые появился на III летних Азиатских играх, сразу же будучи включённым в программу как медаленосный вид.

Лишь в 1970 году теннисные соревнования в рамках Азиад не проводились.

На IV летних Азиатских играх, в дополнение к стандартным пяти комплектам медалей стали разыгрываться ещё два — в командных соревнованиях среди мужчин и женщин.

Правило присуждения бронзовых медалей на теннисных турнирах Азиатских игр неоднократно менялись, однако с турнира XI игр их неизменно получают те спортсмены, что уступили в полуфинальных матчах. Дополнительных игр не проводится.

Летние Азиатские игры 1990
XI Азиатские игры проводились в Пекине с 22 сентября по 7 октября 1990 года. Это был первый в истории крупный международный чемпионат, состоявшийся на территории Китайской Народной Республики. В Играх в состязаниях по 29 видам спорта приняли участие 6122 спортсмена из 37 стран.
Голицын, Василий Юрьевич
Князь Василий Юрьевич Голицын (или Голицын-Булгаков; ум. 1584, Смоленск) — наместник, боярин, голова и воевода Ивана Грозного, принадлежавший ко второму поколению Голицыных. Сын князя Юрия Михайловича Голицына-Булгакова; младший брат И. Ю. Голицына.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Кайо Жуниор
Луис Карлос Сароли (порт.-браз. Luiz Carlos Saroli), более известный как Кайо Жуниор (порт.-браз. Caio Júnior; 8 марта 1965 года, Каскавел, штат Парана — 28 ноября 2016 года, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист и тренер.

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Степанов, Эдуард
Эдуа́рд Степа́нов:

Степанов, Эдуард Александрович (1929—2007) — советский и российский хирург, академик РАМН.

Степанов, Эдуард Николаевич (1937—2015) — советский космонавт-испытатель; полковник в отставке.

Степанов, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Степа́нов (17 апреля 1937, Верхопенье, Ивнянский район, Белгородская область, РСФСР — 19 октября 2015, Московская область) — космонавт-испытатель (3-й набор ВВС) Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина. Полковник в отставке.
Максимов, Алексей
Алексе́й Макси́мов:

Максимов, Алексей Александрович (род. 1952) — советский и российский эмальер, портретист, живописец.

Максимов, Алексей Андреевич (1853—1908) — градоначальник Севастополя в 1901—1908 гг..

Максимов, Алексей Георгиевич (1890—?) — военный инженер-механик, Георгиевский кавалер.

Максимов, Алексей Иванович (1903—1965) — министр сельского хозяйства РСФСР.

Максимов, Алексей Кузьмич (1913—1984) — советский легкоатлет.

Максимов, Алексей Матвеевич (1899—1965) — актёр, народный артист Украинской ССР.

Максимов, Алексей Михайлович (1813—1861) — русский актёр.

Максимов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Максимов (1903—1965) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Министр сельского хозяйства РСФСР (1947—1953). Депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва и Верховного Совета РСФСР 3-го созыва.
Рыболовство в Эфиопии
Рыболовство Эфиопии полностью пресноводное, поскольку у страны нет морской береговой линии.

Рыбная продукция популярна в окрестностях озер Великой рифтовой долины. За пределами этих районов потребление рыбы невелико. Это объясняется тем, что из-за религиозных соображений спрос на рыбу носит только сезонный характер. Так, во время Великого поста, христиане, воздерживающиеся от употребления в пищу мяса, молока и яиц, употребляют в пищу рыбу.

Однако, в новых планах по развития сельского хозяйства (2001–2005 годы) был поставлен ряд задач по развитию рыболовства в стране. Так, были составлены федеральные законы и законы штатов о коммерческом рыболовстве. До 2002 - 2003 гг. их не существовало, что приводило к локальному чрезмерному вылову рыбы. Некоторые виды рыб уже пострадали от чрезмерной эксплуатации, в том числе нильский окунь в озере Чамо и тиляпия в озерах Ауаса и Звай .

Самый крупный промысел располагается на озере Тана, самом большом озере страны.

Звай (озеро)
Звай (Дебель; устар. Цвай, Джилалу, Лаки Дамбаль; амх. ዝዋይ ሐይቅ, читается Зуай или Зыуай, оромо Hara Dambal, Laaqii Dambal) — пресное озеро в Эфиопии, самое северное из цепочки озёр в долине Главного Эфиопского рифта.
Болшевская трудовая коммуна
Болшевская трудовая коммуна ОГПУ № 1 — исправительно-воспитательное учреждение для малолетних правонарушителей, созданное в 1924 году по приказу ОГПУ. Коммуна располагалась в районе села Костино, примерно в 2 км к югу от станции Болшево Ярославской железной дороги.

Коммуна создавалась для борьбы с беспризорностью. Идею привлечь к этой работе ВЧК высказал в 1921 году её глава — Ф. Э. Дзержинский. Практической реализацией занялся М. С. Погребинский. Трудовая коммуна должна была стать экспериментальным исправительным учреждением, в котором воспитанники сохраняли свободу перемещения и пользовались внутренним самоуправлением.

Болшево (станция)
Бо́лшево — узловая железнодорожная станция хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена в городе Королёве Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Станция является узловой: от главного двухпутного хода хордовой линии Мытищи — Фрязево (Монинская ветка) отходит тупиковое однопутное ответвление на Фрязино (Фрязинская ветка).

Время движения от Ярославского вокзала около 45 минут для простых поездов и около 28 минут для экспрессов, от станции Фрязево — около 1 часа 15 минут, от платформы Фрязино-Пасс. — 32-35 минут.
Улица Феоктистова
У́лица Феокти́стова — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Улица Феоктистова — улица в Воронеже, названа в честь К. П. Феоктистова.

Улица Феоктистова — улица в Россоши, названа в честь К. П. Феоктистова.

Улица Феоктистова (Воронеж)
Улица Феоктистова — улица в Центральном районе Воронежа. Соединяет проспект Революции и Кольцовскую улицу. Пересекает улицы Фридриха Энгельса и Студенческую. На дорожном кольце, организованном на пересечении улицы Феоктистова с улицей Фридриха Энгельса, примыкает улица Мира. Одна из немногих улиц Воронежа с чётной нумерацией по левой стороне.
Fridericia heliota
Fridericia heliota (лат.) — вид малощетинковых червей из семейства энхитреид (Enchytraeidae), имеющих АТФ-зависимую люциферин-люциферазную биолюминесцентную систему.

Видовое название дано в честь древнегреческого бога Гелиоса.

Небольшие почвенные черви, длиной около 2 см и массой тела не более 2 мг, излучающие голубой свет (478 нм) в ответ на механическое раздражение.

Они живут в верхнем слое почвы в сибирской тайге и питаются растительными остатками. Почва в среде обитания Fridericia heliota тёмная и состоит из торфа, перегноя и суглинка, с рН от 6,1 до 6,4.

В 2000 годах были выбраны вручную из почвы и обработаны несколько сотен тысяч червей. Из полученной биомассы выделены компоненты биолюминесцентной системы — люциферин и люцифераза. Открытый люциферин Friericia heliota прост в химическом синтезе, исключительно стабилен (сохраняет свою активность в течение месяцев в растворе) и, в отличие от люциферина бактерий, не токсичен.

Люцифераза
Люцифера́за — общий термин для класса окислительных ферментов, катализирующих реакцию, сопровождающуюся испусканием света, биолюминесценцией. Наиболее широко известна люцифераза светлячков (КФ 1.13.12.7), в частности, светлячка Photinus pyralis. В биологии широко используется в качестве лабораторного реагента люцифераза как правило из этого вида. Название фермента, также как и его субстрата люциферина, происходит от слова Люцифер («светоносец»).  Специфической люциферазой является люцифераза динофлагеллятов.
All That Jazz (песня)
«All That Jazz» — песня, написанная композитором Джоном Кандером и поэтом-песенником Фредом Эббом для своего мюзикла «Чикаго», поставленного Бобом Фоссом в 1975 году в бродвейском 46th Street Theatre.

Песня открывает этот мюзикл.

Позже песня дала своё название американскому музыкальному фильму «Весь этот джаз» (англ. All That Jazz), вольно интерпретирующего реальные события из жизни Боба Фосса (с американским актёром Роем Шайдером, играющим Джо Гидеона — похожего на Фосса главного героя).

В увидевшей свет в 2002 году киноадаптации мюзикла «Чикаго» песню пели Кэтрин Зета-Джонс и Рене Зеллвегер. В российской версии мюзикла эту песню исполняет Филипп Киркоров.

Кандер, Джон
Джон Га́рольд Ка́ндер (Кэ́ндер; англ. John Harold Kander; род. 18 марта 1927, Канзас-Сити, Миссури, США) — американский композитор, автор популярной музыки к театральным шоу, кинофильмам. Известен многолетним сотрудничеством с поэтом Фредом Эббом. К их работам, среди прочих, относятся «Кабаре» (1966) и «Чикаго» (1975).
Actinella giramica
Actinella giramica (лат.) — наземный брюхоногий моллюск отряда лёгочных улиток семейства Hygromiidae. Данный вид является эндемиком Португалии, обитает на острове Мадейра. Природной средой обитания являются умеренные леса и луга. В настоящее время встречается в долине близ утёса Кабо Жирао. Вид находится под угрозой утраты среды обитания вследствие развития туризма.

Наземные моллюски
Наземные моллюски — экологическая группа животных, объединяющая всех моллюсков, обитающих на суше. Включает около 35 тысяч современных видов, все из которых принадлежат к классу брюхоногих. Выход на сушу произошёл несколько раз на протяжении эволюции брюхоногих, потому наземные моллюски есть среди разнообразных, часто не близкородственных, систематических групп. Наиболее многочисленная и разнообразная систематическая группа наземных моллюсков, особенно в умеренных широтах — это отряд стебельчатоглазых (Stylommatophora). Наземные моллюски распространены по всей планете, исключая Антарктиду и некоторые острова, населяя разнообразные биотопы от полупустынь до дождевых лесов.

Представлены двумя основными жизненными формами: улитка и слизень, которые также не соотносятся с родственностью этих групп, поскольку потеря раковины произошла много раз на протяжении эволюции брюхоногих моллюсков.
Маршевое пополнение
Маршевое пополнение — обученные контингенты военнослужащих различных категорий, отправляющиеся в организованном порядке из запасных частей в действующую армию и флот для пополнения частей, соединений, органов управления и тыла.

Военнослужащие маршевых пополнений отправлялись на фронт обычно в составе маршевых подразделений или команд военных специалистов, например танковых войск, артиллерии и так далее.

Контингент
Континге́нт (от лат. contingens, р. п. contingentis — приходящийся на долю) — совокупность людей, образующих однородную в каком-либо отношении группу.

В другом источнике указано от лат. contingens — соприкасающийся, смежный. Ранее в «Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка», автора А. Н. Чудинова, изданного в 1910 году, указано два значения данного слова:

число людей, денег и провианта, которое должна выставить известная область во время войны;

наличное количество людей, собранных с какою-либо целью.

В некоторых современных источниках применяются словосочетания: специальный воинский контингент, воинский контингент, вооружённый контингент.
Сукок
Сукок (узб. So‘qoq) — поселок в Паркентском районе Ташкентской области. Название данного горного кишлака было дано, по предположениям топонимиста С.Караева, переселенцами из долины ферганской реки Сох.

Аналогичное название имеет и протекающая в данной местности река — Сукок или Сукоксай.

Ферганская долина
Ферга́нская доли́на (узб. Fargʻona vodiysi / Фарғона водийси, кирг. Фергана өрөөнү, тадж. Водии Фарғона) — межгорная впадина в горах Средней Азии. Площадь около 22 тыс. км², а вместе с окружающими горами до 80 тыс. км². В плане напоминает эллипс длиной около 300 км и шириной до 170 км.
Козловский, Владислав (публицист)
Владислав Козло́вский (пол. Władysław Kozłowski; 1832, Бердичев — 1899) — польский философ, публицист.

Учился в житомирской гимназии. Окончил Императорский университет Святого Владимира. Писал журнальные статьи о философии, преимущественно о английской школе позитивистов.

Обширную коллекцию книг Козловский передал Национальной библиотеке имени Оссолинских.

Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».
Ниуафооу (плита)
Плита Ниуафооу — тектоническая микроплита. Площадь — 0,00079 стерадиан. Обычно рассматривается в составеИндо-Австралийской плиты.

Расположена к западу от островов Тонга. Плита зажата между Тихоокеанской плитой на севере, весьма нестабильной плитой Тонга на востоке иИндо-Австралийской плитой на западе. Граничит также на западе с микроплитой Футуна. Плита ограничена со всех сторонконвергентными границами.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Идентификационная карта
Идентификацио́нная ка́рта, или ID-карта (от англ. Identity Document) — официальный документ, удостоверяющий личность, в том числе в электронных системах разных уровней и назначений, обычно выполненный в формате пластиковой карты.

ID-карта обычно содержит информацию о держателе карты в текстовом, машиносчитываемом и электронном видах, включая его фотографию, имя, личный номер, образец подписи, биометрическую информацию, записанные в электронном чипе или на магнитной полосе. В идеале будет содержать максимальное количество информации, необходимой для контроля и управления, в том числе и в глобальном масштабе.

В широком смысле идентификационными картами называют все виды пластиковых карт, содержащих персонифицированную информацию. В таком значении к ним могут быть отнесены водительские удостоверения, банковские карты, электронные пропуска и другое.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Западный Мулен
За́падный Муле́н (фр. Moulins-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0324. Всего в кантон Западный Мулен входит 7 коммун, из них главной коммуной является Мулен.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Фонтен, Брижитт
Брижитт Фонтен (фр. Brigitte Fontaine) (род. 24 июня 1939[…], Морле, Финистер, Франция) — певица и исполнительница авангардной музыки.

Во время своей музыкальной карьеры пробовала такие музыкальные стили, как: рок, фолк, джаз, world music и другие.

Ваннье, Жан-Клод
Жан-Клод Ваннье (фр. Jean-Claude Vannier; род. 1943) — французский музыкант, композитор и аранжировщик. Он писал музыку, слова и продюсировал альбомы для многих исполнителей.

Музыкальный критик Энди Вотел назвал его иконой поп-культуры Франции 1970-х гг. наряду с Сержем Генсбуром и Джейн Биркин.
Сейраван, Яссер
Яссер Се́йраван (англ. Yasser Seirawan, араб. ياسر سيروان‎; род. 24 марта 1960, Дамаск) — американский шахматист, гроссмейстер (1980), чемпион США (1981, 1986, 1989, 2000). Заслуженный тренер ФИДЕ (2004).

Чемпионат США по шахматам
Чемпионат США по шахматам (англ. U.S. Chess Championship) — соревнование, целью которого является определение сильнейшего шахматиста США. В разных формах проводится с 1845 года. Это старейший национальный шахматный чемпионат в мире.
Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.

Майи-Нель, Мари-Анн де
Мари-Анн де Майи́-Нель (фр. Marie-Anne de Mailly-Nesle); в замужестве — маркиза де Ля-Турне́ль (фр. marquise de La Tournelle), позднее во вдовстве — герцогиня Шатору́ (фр. duchesse de Châteauroux; 5 октября 1717 года, Париж — 8 декабря 1744 года, там же) — французская аристократка. Официальная фаворитка Людовика XV; пятая дочь маркиза Луи III де Майи-Нель (1689—1767) и Арманды де Ля-Порт-Мазарен (1691—1729).
Шейдт, Гинтаре
Ги́нтаре Шейдт (в девичестве — Волунгявичюте, лит. Gintarė Scheidt (Volungevičiūtė); род. 12 ноября 1982, Каунас) — литовская яхтсменка, серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года, чемпионка мира 2012 года. Единственный призёр Олимпийских игр в парусном спорте в истории Литвы.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Введение в системы баз данных
Введение в системы баз данных — книга Кристофера Дейта, посвящённая теории систем управления базами данных, выдержала восемь переизданий. Включает постоянно актуализируемое изложение теории баз данных, широко используется как учебник для вузов.

Впервые книга вышла в 1975 году в издательстве Addison–Wesley. В процессе переизданий книга существенно перерабатывалась, в частности, в 1990-е годы были исключены главы об иерархической и сетевой моделях данных и включены сведения о набиравших популярность объектно-ориентированных, распределённых, дедуктивных системах. Включая все переиздания на английском языке суммарный тираж составил 700 тыс. экземпляров.

На русском языке в 1980 году в издательстве «Наука» выпущен перевод 2-го издания. Отмечается, что именно этот перевод установил терминологию в сфере реляционных баз данных. С конца 1990-х годов переводы очередных изданий книги выпускались издательствами «Вильямс» и «Диалектика».

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Орр, Марк
Марк Орр (англ. Mark Orr, род. 9 ноября 1955) — ирландский шахматист, международный мастер (1988).

Чемпион Ирландии 1985 года (совместно с Ю. Кертином). Разделил 3—4 место (с Д. Брайсоном) в чемпионате Шотландии 1993 года.

В составе сборной Ирландии участник 9-и Всемирных шахматных олимпиад (1984—1996, 2000—2002) и 3-х командных чемпионатов Европы (1989, 1999, 2005).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.