hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Leviathan
Четыре корабля Королевского флота назывались HMS Leviathan в честь мифического левиафана:

HMS Leviathan — 70-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1750 как HMS Northumberland; превращен в грузовой транспорт и переименован в 1777; затонул в Атлантике в 1780.

HMS Leviathan — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1790; сражался при Трафальгаре, превращен в плавучую тюрьму в 1816; продан в 1848.

HMS Leviathan — броненосный крейсер типа Drake; спущен на воду в 1901; продан на слом в 1920.

HMS Leviathan — авианосец типа Majestic; спущен на воду в 1943; не достроен; отправлен на слом в 1968.

Броненосные крейсера типа «Дрейк»
Броненосные крейсера типа «Дрейк» — серия кораблей британского королевского флота, построенная в начале XX века. Стали развитием броненосных крейсеров типа «Кресси», в королевском флоте числились крейсерами 1-го класса. Всего построено 4 единицы: «Дрейк» (Drake), «Гуд Хоуп» (Good Hope), «Левиафан» (Leviathan), «Кинг Альфред» (King Alfred). Все они принимали активное участие в Первой мировой войне.

Проект подвергся критике за чрезмерные размеры и стоимость, что повлекло за собой разработку «умеренных» броненосных крейсеров типа «Кент».
Фадин, Виктор Сергеевич
Фа́дин Ви́ктор Серге́евич (родился 28 ноября 1942) — российский физик. Главный научный сотрудник Института ядерной физики им. Г. И. Будкера (1998), доктор физико-математических наук (1983), профессор (1990), член-корреспондент Российской академии наук. Специалист в области теоретической физики и физики элементарных частиц. Один из создателей подхода БФКЛ в квантовой хромодинамие. Имеет более 9 500 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша — 42

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Айвиль
Айви́ль (фр. Ailleville) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Об. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10002.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Турышев
Ту́рышев — фамилия. Известные носители:

Турышев, Вячеслав Геннадьевич — российский и американский астрофизик.

Турышев, Игорь Георгиевич — советский и российский театральный деятель, основатель Малого драматического театра «Театрон» в Екатеринбурге. Художественный руководитель и директор театра с 1987 года. Руководитель актёрской мастерской в ЕГТИ.

Турышев, Сергей: Турышев, Сергей Анатольевич (род. 1985) — российский лыжник. Турышев, Сергей Дмитриевич (1906—1974) — советский партийный и государственный деятель.

Екатеринбургский государственный театральный институт
Екатеринбу́ргский госуда́рственный театра́льный институ́т— одно из девяти высших театральных учебных заведений России, единственный театральный вуз на Урале. Альма-матер значительного числа выдающихся деятелей культуры и искусства.
Привалов, Иван
Ива́н Прива́лов:

Привалов, Иван Васильевич (1902—1974) — советский футболист, арбитр. Заслуженный мастер спорта СССР.

Привалов, Иван Ефимович (1872—1940) — революционер, поэт-самоучка.

Привалов, Иван Иванович (1891—1941) — советский математик.

Привалов, Иван Михайлович (1921—1944) — старший лейтенант, Герой Советского Союза (посмертно).

Привалов, Иван Ефимович
Иван Ефимович Привалов (1872—1940) — русский советский поэт, революционер.

Был рабочим текстильной фабрики.

С 1897 года — активный участник революционного движения: в 1905 году и в 1907—1913 годах подвергался аресту и ссылке.

Сотрудничал с профсоюзной печатью, в 1905—1907 годах публиковал стихи в журналах профсоюза текстильщиков, в том числе в 1907 году петроградским союзом текстильщиков была издана его книга стихов «Песни прядильщика».
Рогознянское
Рогознянское (устар. Збунинское; бел. Рагазнянскае) — озеро в Брестском районе Брестской области, в 30 км на юг от Бреста, в бассейне реки Середовая Речка, впадающей в реку Спановка, в свою очередь впадающей в Западный Буг.

Брестский район
Бре́стский райо́н (бел. Брэсцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1533,89 км2, численность населения — 45 756 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Брест (не входит в состав района).
Слюз, Рене де
Рене́-Франсу́а Валте́р де Слюз (René François Walther de Sluse/Sluze (Slusius), 7 июля 1622, Визе — 19 марта 1685, Льеж, Бельгия) — бельгийский математик. Член Лондонского королевского общества (1674 г.).

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Воробьёвская набережная
Воробьёвская на́бережная — пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Раменки Западного административного округа города Москвы. Проходит от Лужнецкого моста до Воробьёвского шоссе. На набережную спускается 4-й Воробьёвский проезд. Зданий по Воробьёвской набережной не числится.

Раменки (район Москвы)
Ра́менки — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Располагаются примерно на умеренном юго-западе города. Граница района с севера проходит по оси Третьего транспортного кольца, с Запада — по колее Киевского направления Московской железной дороги и по оси улицы Лобачевского, с юга — посредине парка им. 50-летия Октября, с Востока — вдоль Проспекта Вернадского. На территории Раменок находятся Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 16 посольских городков, киностудия «Мосфильм».
Лига 2 Футбольной лиги Англии 2004/2005
Лига 2 Футбольной лиги 2004/05 (англ. 2004–05 Football League Two) — 13-й сезон четвёртого дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги и первый сезон турнира под новым названием «Лига 2» (англ. Football League Two) после переименования Третьего дивизиона Футбольной лиги. Спонсором соревнования была компания The Coca-Cola Company.

Футбольная лига, как и ранее, состояла из трех дивизионов. Высшим её дивизионом был Чемпионшип, вторым дивизионом стала Лига 1, третьим — Лига 2. По результатам сезона в Лигу напрямую вышли три команды («Йовил Таун», «Сканторп Юнайтед» и «Суонси Сити»), а также победитель плей-офф Лиги 2 («Саутенд Юнайтед»). Две худшие команды сезона («Киддерминстер Харриерс» и «Кембридж Юнайтед») покинули Лигу 2 и выбыли в Конференцию.

Кембридж Юнайтед
«Ке́мбридж Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Кембридж Юнайтед», англ. Cambridge United Football Club; английское произношение: [ˈkeɪmbrɪdʒ ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кембридж, графство Кембриджшир, Восточная Англия. Основан в 1912 году, с 1949 года имеет профессиональный статус.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
I-86
I-86 (Interstate 86) — наименование двух автомагистралей в США:

I-86 — автомагистраль на востоке США, проходящая от Пенсильвании до штата Нью-Йорк.

I-86 — автомагистраль на западе США, в штате Айдахо.

I-86 (восток)
I-86 (Interstate 86) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки. В настоящее время обозначены два участка магистрали. Общая протяжённость магистрали — 206,85 мили (332,89 км). Проходит по территории двух штатов.
Mustang Wanted
Mustang Wanted (Григорий Кириленко, настоящее имя Павел Геннадьевич Ушивец; укр. Павло Геннадійович Ушивець; род. 21 января 1987, Киев, Украина) — украинский руфер, сын музыканта, рок-исполнителя собственных песен Геши (Геннадия) Ушивца. Известен выполнением экстремальных трюков на ловкость и равновесие, сложность которых заключается, прежде всего, в том, что выполняет он их на высоте — на крышах зданий и сооружений, в любую погоду и практически без обеспечения своей безопасности. Многие его трюки были засняты на видео и опубликованы на YouTube. Экстремал свою деятельность развивал на Украине, в России, в Австрии (забирался на Вотивкирхе в Вене), ОАЭ (Princess Tower в Дубае), Словакии (мост СНП в Братиславе), Германии и других странах. В интервью YouTube канала «віддушівдушу» рассказал что проходит службу в пехоте ВСУ.

Индустриальный туризм и городские исследования
Городские исследования (англ. urban exploration) — исследования территорий и объектов в городе, производственного или специального назначения, также заброшенных сооружений и любых объектов, которые не лежат в поле зрения простого горожанина, с целью получения эстетического удовольствия или удовлетворения исследовательского интереса. 
Городские исследования обладают многими чертами молодёжной субкультуры.
Сулейменов, Олжас
Олжас Сулейменов:

Сулейменов, Олжас Омарович (род. 1936) — писатель и литературовед, поэт, общественно-политический деятель Казахстана, дипломат.

Сулейменов, Олжас Мухамедгалымович (род. 1980) — казахстанский дипломат.

Сулейменов, Олжас — казахстанский спортсмен (дзю-до, самбо), призёр чемпионатов Казахстана по самбо.

Сулейменов, Олжас Мухамедгалымович
Олжас Мухамедгалымович Сулейменов (каз. Олжас Мұхамедғалымұлы Сүлейменов; род. 2 июля 1980, Павлодар) — казахстанский дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол Казахстана в Швеции (с 2024 года) и по совместительству в Дании (с 2025 года).
Бинг, Джон
Джон Бинг (англ. John Byng):

Бинг, Джон (1704—1757) — британский адмирал, расстрелянный по приговору военного суда.

Бинг, Джон (1772—1860) — британский фельдмаршал.

Бинг, Джон, 5-й виконт Торрингтон (1743—1813) — британский аристократ и автор дневников.

Бинг, Джон, 5-й виконт Торрингтон
Джон Бинг, 5-й виконт Торрингтон (англ. John Byng, 5th Viscount Torrington; 18 февраля 1743 — 8 января 1813) — британский аристократ и знаменитый автор дневника XVIII века. Ранее он был известен как Достопочтенный Джон Бинг с 1747 по 1812 год.

Пятнадцать сохранившихся дневников Бинга, охватывающих период с 1781 по 1794 год, описывают его путешествия верхом по Англии и Уэльсу в течение двенадцати летних месяцев.
Рогожников, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Рогожников (30 октября 1904 или 30 октября [12 ноября] 1904, Рогожники, Вятская губерния — 6 июля 1986, Горячий Ключ) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 195-го отдельного сапёрного батальона 139-й стрелковой Рославльской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945), сержант.

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
Гостиница Пожарских
Гостиница Пожарских — знаменитая в XIX веке гостиница в Торжке, где часто останавливались на ночлег путешествовавшие между Петербургом и Москвой. Известность гостинице принесли деликатесные котлеты, прозванные пожарскими.  Ныне здание середины XIX века занимает Всероссийский историко-этнографический музей.

Пожарские котлеты
Пожарские котлеты — рубленые котлеты из курятины, панированные в сухарях из белого хлеба. Отличаются сочностью и хрустящей корочкой. Похожие куриные рубленые котлеты — новомихайловские, отличаются более нежным вкусом.
Ламба
Ламба:

Ла́мба (ламбина, ламбушка) — название малых, как правило, бессточных пресноводных лесных озёр (Финляндия, Карелия).

Ламба (народ) — этническая группа в Того

Ламба (одежда) — традиционная одежда на Мадагаскаре

Ламба — один из языков Замбии.

Ламба (язык)
Ламба, чиламба, ичиламба — бантоидный язык, использующий латинское письмо, один из языков Замбии, родной язык народа ламба, распространён в провинции Коппербелт. Некоторые лингвисты относят ламба к диалектам языка бембы. Общее число носителей языка, по оценке Ethnologue, — около 200 000. Среди них чуть больше 2000 из Лимы. Также язык распространен в Лусаке, в основном из-за того что многие носители языка иммигрировали туда для получения работы. Интересно, что банту — группа африканских языков, к которым и относится ламба, в переводе с самого ламба означает «два человека». На языке имеется собственный фольклор, существуют нигеро-конголезские мифы, которые передаются на этом языке в устной форме.
Эрге-Габерик
Эрге-Габерик (фр. Ergué-Gabéric) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Фуэнан. Пригород Кемпера, расположен в 6 км к востоку от центра города. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165.

Население (2019) — 8 434 человека.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Heidolph
Компания Heidolph Instruments является производителем лабораторного оборудования, которое представлено более чем в 100 странах. Данное оборудование используется фармацевтическими, косметическими, биологическими, био-топливными и химическими лабораториями, а также университетами по всему миру.

Лабораторное оборудование
Лабораторное оборудование — различные инструменты и снаряжение, используемое учёными, работающими в лаборатории для выполнения экспериментов или осуществления измерений. Лабораторное оборудование подразделяется на общелабораторное, измерительное, специализированное, испытательное и аналитическое.
Роберти, Карло
Карло Роберти (итал. Carlo Roberti; 1605, Рим, Папская область — 14 февраля 1673, там же) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Тарсо со 2 декабря 1658 по 7 марта 1667. Апостольский нунций в Турине с 24 декабря 1658 по 28 апреля 1664. Апостольский нунций во Франции с 28 апреля 1664 по 1 апреля 1667. Апостольский легат в Романье с 22 августа 1667 по 6 октября 1670. Кардинал in pectore с 15 февраля 1666 по 7 марта 1667. Кардинал-священник с 7 марта 1667, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 18 июля 1667 по 14 февраля 1673.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Дом под жестью
Дом под жестью (пол. Kamienica Pod Blachą) — историческое здание, архитектурный памятник, находящийся на Главной рыночной площади, 29 в краковском районе Старый город, Польша. Здание внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства (№ А-163).

Дом был построен в XV веке. До настоящего времени на портале здания сохранились готические архитектурные элементы. Позднее на фасад здания была добавлена лепнина, автором которой был Бальтазар Фонтана. Последняя реконструкция дома проводилась в XIX веке.

В XVI веке здание принадлежало семье краковского промышленника Фишаузера, который владел шахтами в Олькуше. Фишаузер покрыл крышу дома медной жестью, которой дом получил своё наименование. Последующие владельцы дома Липницкие прославились своей расточительностью, продав медную жесть, от чего некоторое время дом в насмешку назывался «Домом без жести».

Фонтана, Бальтазар
Бальтазар Фонтана (итал. Baldassare Fontana; 26 июня 1661[…], Кьяссо, Тичино — 6 октября 1733[…], Кьяссо, Тичино) — штукатурщик-лепщик происходивший из бейливика Мендризио (ныне южная часть кантона Тичино), действовавший в Малой Польше и Моравии. Автор многочисленных барочных интерьеров. При многих заказах работал вместе со своим братом Франческо и живописцем Паоло Пагани. Его творчество повлияло на многих художников, действовавших в Польше и Моравии, например на Филипа Саттлера.
Труте
Труте (порт. Trute)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 278 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,71 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Сент-Мари-де-Ре
Сент-Мари́-де-Ре (фр. Sainte-Marie-de-Ré) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, на острове Ре. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Ре. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17360.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Горянов
Горянов, Андрей Валерьевич (род. 1976) — главный редактор делового интернет-издания «Slon.ru» (с 2011 года), телеведущий.

Горянов, Олег Александрович (род. 1951) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Курганский и Шадринский.

Горянов-Горный, Анатолий Георгиевич (настоящая фамилия Бенкович или Пенкович; 1898—1937) — начальник Главного управления государственной съёмки и картографии НКВД СССР, старший лейтенант государственной безопасности (1936).

Горянов-Горный, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Горянов-Горный (настоящая фамилия Пенкно́вич) (16 января 1898, Владикавказ — 28 октября 1937, Коммунарка) — дипломат; создатель и руководитель Технического отделения Экономического управления ОГПУ («шарашки»); Начальник Главного управления государственной съёмки и картографии НКВД СССР, старший лейтенант государственной безопасности (1936).
Штумм, Вернер
Вернер Штумм (Werner Stumm; 8 октября 1924, Вольфхальден, Швейцария — 14 апреля 1999, Кюснахт, Швейцария) — швейцарско-американский химик, специалист по водной химии, эколог. Эмерит-профессор ETH Zürich, в 1970—1992 гг. директор Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, ранее профессор Гарвардского университета, член Национальной инженерной академии США (United States National Academy of Engineering).

Кюснахт (Цюрих)
Кюснахт (нем. Küsnacht, алем. нем. Chüsnacht, Chüsnecht) — город в Швейцарии, в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Майлен. Население составляет 13 026 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0154.
Монастырь Крушедол
Монастырь Крушедол (серб. Манастир Крушедол) в честь Благовещения Пресвятой Богородицы — монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви на кряже Фрушка-Гора в общине Ириг Сремского округа Воеводины.

Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Толмачи
Толмачи́ (карел.  Tolmačču) — село в Лихославльском районе Тверской области. Административный центр Толмачёвского сельского поселения, образованного в 2005 году.
Расположено в 35 км (по прямой) к северу от районного центра Лихославль, по автодороге Лихославль — Толмачи — Назарово от райцентра — 45 км.

Село стоит на Талицком ручье, который впадает в реку Светча — приток реки Тифины (Тихвинки). В 5 км к югу от села — река Медведица.

Население по переписи 2002 года — 754 человека, 352 мужчины, 402 женщины. Большинство по происхождению — тверские карелы. Толмачи носят неофициальное название «карельская столица Тверской области», так как село — крупнейший населённый пункт в центре ареала расселения тверских карел (Тверская Карелия).

Тверские карелы
Тверски́е каре́лы (карел. tverin karielazet, от карельского названия города Тверь — Tveri) — субэтнос карельского народа, проживающий на территории Тверской области. Согласно Всероссийской переписи населения 2021, численность тверских карел составляет 2 764 человека.

Говорят на тверском диалекте карельского языка, который, в связи с территориальной обособленностью субэтноса, оказался наименее подверженным заимствованиям из других прибалтийско-финских языков.

Существенный вклад в изучение истории тверских карел внёс Анатолий Николаевич Головкин.
Пыркакагыргын
Пыркакагыргын — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки 11 км.

Берёт начало у восточного подножия горы Плоская (1050 м) Чукотского нагорья, впадает в Выквыльвэгыргын, являясь его левым притоком.

Название в переводе с чукот. — «кекурный проход».

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Калинин, Пётр
Пётр Кали́нин:

Калинин, Пётр Захарович (1902—1966) — советский государственный и партийный деятель, генерал-майор.

Калинин, Пётр Михайлович: Калинин, Пётр Михайлович (1904 — ?) — полный кавалер ордена Славы, лишён всех званий и наград. Калинин, Пётр Михайлович (род. 1956) — советский и белорусский каратист и тренер по каратэ.

Калинин, Пётр Михайлович (полный кавалер ордена Славы)
Пётр Михайлович Калинин (1904, Рожанка — неизвестно) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, лишён всех званий и наград в связи с осуждением.
Кавардзере
Кава́рдзере (итал. Cavarzere) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 15 375 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 111 чел./км². Занимает площадь 140 км². Почтовый индекс — 30014. Телефонный код — 0426.

Покровителем коммуны почитается святой Мавр Поречский. Праздник ежегодно празднуется 19 марта.

Венеция (провинция)
Вене́ция (итал. Provincia di Venezia, вен. Provincia de Venesia) — упразднённая провинция в Италии, в области Венеция.

Столица — город Венеция. Население около 863 тыс. человек, площадь 2472,91 км².

1 января 2015 года вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Венеция.