hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рецептор гранулоцитарно-макрофагального колониестимулирующего фактора
Рецептор гранулоцитарно-макрофагального колониестимулирующего фактора человека (GM-CSFR), также известный как CD116, — это рецептор к цитокину GM-CSF, стимулирующему увеличение численности гранулоцитов и макрофагов. Экспрессирован на миелобластах, зрелых нейтрофилах, эозинофилах. Связан с дисфункцией метаболизма легочного сурфактанта 4 типа.

Макрофаги
Макрофа́ги (от др.-греч. μακρός — большой, и φάγος — пожиратель) — клетки в организме животных, способные к активному захвату и перевариванию бактерий, остатков погибших клеток и других чужеродных или токсичных для организма частиц. Термин «макрофаги» введён Мечниковым. Устаревшие, вышедшие из употребления синонимы: гистиоцит-макрофаг, гистофагоцит, макрофагоцит, мегалофаг-пожиратель.

Макрофаги присутствуют практически в каждом органе и ткани, где они выступают в качестве первой линии иммунной защиты от патогенов и играют важную роль в поддержании тканевого гомеостаза.
Британские Виргинские Острова на Играх Содружества
Британские Виргинские Острова участвуют в Играх Содружества начиная с Игр 1990 года.

Спортсмены Британских Виргинских Островов на всех Играх Содружества выиграли в сумме 2 медали, из них 2 золотые. В общем медальном зачёте спортивная делегация Британских Виргинских Островов занимает 41-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Чемпионат мира по академической гребле 1980
10-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 14 по 16 августа 1980 года на гребном канале Хазевинкель близ Мехелена (Бельгия). Так как это был год проведения Олимпийских игр в Москве, разыгрывались только 4 комплекта наград в неолимпийских дисциплинах.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Вальдштадт (Карлсруэ)
Вальдштадт (нем. Waldstadt) — район города Карлсруэ. Расположен к северу от центра города. Был создан в 1957 году, на базе Хардтвальда. Сегодня в нём проживают около 12.000 человек.

Граничит с городскими районами Хагсфельд на востоке, Ринтхайм и Остштадт на юге, и Нойройт на западе.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Маттель, Колин
Коли́н Матте́ль (фр. Coline Mattel; род. 3 ноября 1995 года, Салланш) — французская прыгунья с трамплина, призёр чемпионата мира, победитель этапов мирового кубка. Единственный призёр Олимпийских игр в истории французских прыжков с трамплина (как среди женщин, так и мужчин).

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Голубково (Грязовецкий район)
Голубко́во — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 15 км, до центра муниципального образования Слободы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Чернава, Дорожный Крутец, Сторонний Крутец, Волоцкой, Воронино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Эффект Кейнса
Эффект Кейнса — термин, используемый в экономической науке для описания ситуации, когда изменение процентной ставки влияет на расходы больше, чем на сбережения.

При падении цен номинальная сумма денег будет меньше реальной, в результате чего процентная ставка будет падать, а требуемые инвестиции — возрастать.

Это означает, что недостаточный спрос на рынке не может продолжаться вечно.

Эффект Кейнса не действует в двух случаях: во время ловушки ликвидности (когда кривая LM горизонтальна) или когда расходы неэластичны по отношению к процентной ставке (кривая SM вертикальна). Эффект реальных балансов Патинкина-Пигу показывает, что из-за эффекта изобилия вследствие изменения уровня цен недостаточный спрос не может сохраняться в этих описанных выше двух случаях.

Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.
Sapid
SAPID (от XML Sapiens Demonstrator) — система управления контентом немодульного типа, написанная на языке PHP и не требующая в качестве хранилища содержания СУБД (file-flat). SAPID является свободным программным обеспечением, защищённым лицензией GNU GPL. Система разработана Максимом Барышниковым и Дмитрием Шейко в 2004 году.

SAPID может быть использован для построения различных типов сайтов — персональных и представительских сайтов, промосайтов и B2B проектов, электронных магазинов, галерей, блогов. Функциональность обеспечивается алгоритмами на декларативном языке XML Sapiens. Это универсальная форма разметки для функциональных элементов сайта, что позволяет разработчикам сайтов обмениваться функциональными решениями между собой.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Married Men
«Married Men» (с англ. — «Женатые мужчины»), также известная как «(The World Is Full of) Married Men» (с англ. — «(Мир полон) женатых мужчин»), — песня, написанная Домиником Бугатти и Фрэнком Маскером. Она была записана и выпущена почти одновременно валлийской певицей Бонни Тайлер (которая считается оригинальным исполнителем) и американской певицей и актрисой Бетт Мидлер. Из-за одновременного выпуска обе версии конкурировали друг с другом. В результате версия Тайлер заняла 35-е место в Великобритании, а версия Мидлер попала в чарты Северной Америки, в том числе на 40-е место «Горячей сотни» США.

Версия Тайлер стала заглавной темой фильма Роберта Уильяма Янга «Мир полон женатых мужчин» 1979 года.

Мидлер, Бетт
Бетт Ми́длер (англ. Bette Midler; род. 1 декабря 1945[…], Гонолулу) — американская актриса и певица, известная также среди фанатов как Божественная Мисс М (англ. The Divine Miss M.). Обладательница статуэток «Грэмми», «Эмми» и «Тони», двукратная номинантка на премию «Оскар». По мнению «Би-би-си», является одной из самых успешных артисток всех времён.
Ширинский район
Шири́нский райо́н (хак. Сыра аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село (до 2009 года посёлок городского типа) Шира.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Това (приток Лундонги)
Това — река в России, протекает в Костромской и Вологодской областях по территории Межевского и Никольского районов. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Лундонги. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 294 км².

Межевской район (Костромская область)
Межевско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Георгиевское.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 76-7-ЗКО к 7 мая 2021 года Межевской район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в Межевской муниципальный округ.
Соединённые государства Матсьи
Соединённые государства Матсьи или Союз Матсьи — штат Индии, существовавший в 1948—1949 годах.

Когда в 1947 году был провозглашён независимый Индийский Союз, то под управлением центрального правительства оказались лишь бывшие британские провинции. Многочисленные туземные княжества должны были решать свою судьбу самостоятельно, и с каждым из них властями нового государства велись отдельные переговоры, определявшие условия вхождения в состав Индийского Союза.

Союз Матсьи был образован 17 марта 1948 года четырьмя бывшими княжествами Раджпутаны: Алваром, Бхаратпуром, Дхолпуром и Караули.

15 мая 1949 года Соединённые государства Матсьи объединились с Большим Раджастханом в Соединённые государства Большого Раджастхана (после вступления в силу Конституции Индии переименованные в штат Раджастхан).

Индийский Союз
Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате военной операции «Поло» в состав Индийского союза включено княжество Хайдарабад.

Главой Индийского союза считался король Великобритании, однако фактически правительство возглавлял премьер-министр Джавахарлал Неру. Интересы монарха в Индии по-прежнему представлял генерал-губернатор Индии (который, в отличие от своих предшественников, уже не именовался вице-королём). Первым генерал-губернатором был Луис Маунтбеттен, вторым и последним — Чакраварти Раджгопалачария.

С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия.
Музей городского электрического трамвая
Музей городского электрического трамвая (англ. The Electric City Trolley Museum) ― трамвайный музей, расположенный в городе Скрантон, штат Пенсильвания, США. Находится в центре города рядом с Национальным историческим памятником Стимтаун. В музее демонстрируются отреставрированные вагонетки и вагоны, которые ранее использовались на трамвайных линиях железнодорожных путей Лакаванны и Вайоминг Вэлли, что в настоящее время принадлежат правительству округа Лакаванна и управляются муниципальной компанией.

Междугородный и пригородный трамвай
Междугородный и пригородный трамвай (интерурбан) — вид рельсового транспорта, соединяющий разные города или один город с его пригородами. Интерурбаны отличаются от обычных железных дорог тем, что организация их работы гораздо ближе к трамваю, что выражается в частности в более лёгком подвижном составе (как правило, электрическом), частых остановках, лёгком строении пути, устройстве совмещённого пути и т. д. Нередко часть маршрута, проходящая по центру города, ничем не отличается от линии обычного городского трамвая. Тем не менее в отношении многих систем нельзя однозначно определить, следует ли их считать междугородными трамваями или лёгкими железными дорогами.
Кшак (Люблинское воеводство)
Кшак (пол. Krzak) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Нелиш. Находится примерно в 14 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 337 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Аняково (Смоленская область)
Аняково — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Ленинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 16 км к северо-востоку от Починка, в 6 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Хмара. В 15 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Агуайо
Агуайо (исп. Aguayo) — испанская фамилия. Известные носители:

Агуайо, Альберт (род. 1934) — канадский невролог, научная деятельность которого связана с Университетом Макгилла.

Агуайо, Педро (1939—2025) — эквадорский инженер и политический деятель, вице-президент (1998).

Агуайо, Перро (младший) (1979—2015) — мексиканский лучадор, профессиональный рестлер и промоутер.

Агуайо, Фермин (1926—1977) — испанский и французский художник, близкий к ташизму и к информелю.

Агуайо, Перро (младший)
Педро Агуайо Рамирес (исп. Pedro Aguayo Ramírez, 23 июля 1979 года — 21 марта 2015 года) — мексиканский лучадор, профессиональный рестлер и промоутер, приобретший известность в луча либре под именем Перро Агуайо-младший или El Hijo del Perro Aguayo («Сын Перро Агуайо»). И это был не псевдоним, он действительно был сыном легенды луча либре Перро Агуайо. Агуайо был известен как лидер группировки Los Perros del Mal, которая зародилась в промоушене Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) в середине 2004.
Агуайо умер 21 марта, 2015, во время реслинг-матча. Инцидент был позже широко освещён многими новостными агентствами по всему мир. После смерти Агуайо был включен в Зал Славы AAA, а также Зал Славы Wrestling Observer Newsletter.
Сан-Мигел-дас-Мисойнс (муниципалитет)
Сан-Мигел-дас-Мисойнс (порт. São Miguel das Missões)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 7514 человека на 2006 год. Занимает площадь 1 229,844 км². Плотность населения — 6,1 чел./км².

В муниципалитете расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Амирбеки Мусо
Амирбе́ки Мусо́ (настоящее имя — Мусоев Амирбек Караевич', тадж. Мӯсоев Амирбек Қараевич, род. 7 января 1961, Нурек, Хатлонской области, Таджикская ССР, СССР) — советский и таджикский композитор, музыкант, дирижёр.

Заслуженный деятель искусств Таджикистана (2008), Лауреат Премии Союза композиторов Таджикистана «Борбад» (2005), Премия молодежных организаций Таджикистана (1995), Председатель «Союза композиторов Таджикистана»(1990).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Западный (посёлок, Свердловск-44)
За́падный — микрорайон (посёлок), входивший в состав закрытого города Свердловска-44 (ныне Новоуральск). Располагался на территории окраины посёлка Верх-Нейвинский. Ныне территория находится в землях Бунарского и частично Автозаводского районов города.

Верх-Нейвинский
Верх-Не́йвинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Расположен на реке Нейве. Один из старейших населённых пунктов Урала: основан в 1662 году. Образует городской округ Верх-Нейвинский как единственный населённый пункт в составе округа.

Во времена Российской империи был селением-заводом, образуя с окрестными заводами Верх-Нейвинскую дачу заводов и являясь её центром. В административном порядке Верх-Нейвинский завод был волостным центром. В советское время Верх-Нейвинский — рабочий посёлок районного подчинения, центр Верх-Нейвинского поселкового совета.

Будучи сегодня одним из центров цветной металлургии, Верх-Нейвинский более четверти тысячелетия является очагом металлургического производства.

Верх-Нейвинский является многовековым центром старообрядчества. Староверческое население бежало сюда из Европейской России в XVIII веке.

День посёлка — день металлурга празднуется ежегодно в канун официального дня металлурга — третьего воскресенья июля.
Балашово (Херсонская область)
Балашо́во (укр. Балашове) — село в Ивановской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 540 человек. Почтовый индекс — 75424. Телефонный код — 5531. Код КОАТУУ — 6522980501.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Аркудион
Арку́дион (греч. Αρκούδιον или Αρκούδι от αρκούδα «медведь») — необитаемый остров в Ионическом море. Расположен к северу от Итаки и к югу от Лефкаса и Меганисиона. Входит в общину (дим) Итака в периферийной единице Итака в периферии Ионические острова. Наивысшая точка 136 метров над уровнем моря.

Вильгельм Дёрпфельд отождествил Аркудион с гомеровским островом Астер (Астерис, др.-греч. Ἀστερίς), близ которого женихи Пенелопы во главе с Антиноем сидели в засаде, ожидая Телемаха после его возвращения от царя Пилоса Нестора, чтобы убить его. Гомер поместил его в проливе между Итакой и Замом. По Гомеру на острове было два порта (гавани), каждый с двумя входами.

Итака
Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 104 километра. Население — 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.
Цезарево (Московская область)
Цезарево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 103 человека. До 2006 года Цезарево входило в состав Юрловского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у границы с Калужской областью, на правом берегу реки Берега (приток Протвы), примерно в 27 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Волосково, Шеляково, Корытцево, Дурнево и Кутлово. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Джахид, Тадж Мохаммад
Тадж Мохамма́д Джахи́д (род. в 1968 году, уезд Омарз провинция Панджшер, Королевство Афганистан) — афганский государственный и военный деятель, министр внутренних дел Афганистана (2016—2017). Генерал-лейтенант.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Ачамайлы-Тама
Ачамайлы́-Тама́ (укр. Ачамайли-Тама, крымскотат. Açamaylı Tama, Ачамайлы Тама) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 км к северо-западу от современного села Новокрымское (у шоссе 35А-001 Армянск — Джанкой).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Улица Ластадияс
Улица Ластадияс (латыш. Lastādijas iela, до 21 февраля 2024 года улица Ма́скавас) — улица в Латгальском предместье Риги. Улица начинается на пересечении с улицей 13 Января и заканчивается на пересечении с улицей Лачплеша возле Островного моста. Её общая длина составляет 1267 метров, она состоит из двух полос движения.

На всём протяжении улицы проложены трамвайные рельсы, курсируют трамваи номер 7 и 14.

На улице расположен исторический квартал Красные амбары (Sarkanie spīķeri).

Островной мост (Рига)
Островно́й мост (латыш. Salu tilts) — мостовой переход через Даугаву в Риге. Самый длинный мостовой переход в Риге (длина 3,5 км), включает в себя 21 сооружение (2 больших моста, 9 эстакад, 5 путепроводов, 3 туннеля и 2 моста через протоки).

Открыт 10 декабря 1976 года и первоначально назывался Московским. Современное название мосту присвоено в 1991 году.