hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шереп
Шере́п (укр. Шереп, крымскотат. Şerep, Шереп) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагалось на территории, застроенной впоследствии городскими кварталами Джанкоя (ныне северная часть города, район улиц Октябрьская, Ярмарочная, Перекопская)..

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Бундибугио (округ)
Бундибугио (Bundibugyo) — округ в западной части Уганды, на границе с Демократической Республикой Конго. Бундибугио находится в 200 км от Кампалы. Как и в других округах Уганды назван в честь центрального города. Сюда были переселены десятки тысяч мирных жителей в результате мятежа Объединенных Демократических Сил (ОДС) в конце 1990-х годов. В одном из таких рейдов (7 апреля 1999 года) повстанцы убили 11 гражданских лиц и разграбили имущество во время нападения в данном округе.

Округ сравнительно изолирован от остальной части Уганды, поскольку является единственным лежащим на другой (западной) стороне горного массива Рувензори. Границами округа являются река Семлики — на западе, горы Рувензори — на востоке и озеро Альберт на севере.

Семлики
Семлики — река в Центральной Африке. Длина реки — 230 км.

Протекает по западной части Восточно-Африканской рифтовой долины, соединяет озёра Эдуард и Альберт.

Семлики вытекает из озера Эдуард в Демократической Республике Конго, течёт на север вдоль западных склонов хребта Рувензори, с которых пополняется ручьями, протекает по границе с Угандой и впадает в озеро Альберт, являясь, таким образом, одним из истоков реки Белый Нил.

Семлики создала аллювиальную равнину, часть которой включена в национальный парк Вирунга. Животный мир долины реки представлен слонами, гиппопотамами, крокодилами и различными видами антилоп. В дельте реки произрастает папирус и амбач. На правом берегу нижнего течения в 1993 году был организован национальный парк Семлики площадью 220 км².
Miohippus
Miohippus (лат.) («маленькая лошадь») — вымерший род лошадей, существовавший дольше многих других лошадиных. Обитал в Северной Америке от 32 до 25 миллионов лет назад, с позднего эоцена до конца олигоцена. Согласно Флоридскому музею естественной истории Отниел Чарлз Марш изначально считал Miohippus животным из эпохи миоцен и назвал род на основе ошибочного предположения. Более поздние исследования подтверждают, что в действительности Miohippus обитал в палеогеновом периоде.

Виды Miohippus также известны как трёхпальцевые лошади. Их ареал простирался от Альберты, Канада, до Флориды и Калифорнии, США.

Палеогеновый период
Палеоге́новый пери́од (палеоге́н) — первый геологический период кайнозоя. Начался 66,0 млн лет назад, закончился 23,04 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 43 млн лет. Комплекс отложений (горных пород), соответствующих данному возрасту, называется палеоге́новой систе́мой. Ранее палеоген и неоген входили в состав третичного периода.

Палеоген делят на три эпохи: палеоцен продолжительностью 10,0 млн лет, эоцен продолжительностью 22,1 млн лет и олигоцен продолжительностью 10,9 млн лет, которые, в свою очередь, делят на несколько веков.
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2013
12-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин прошёл с 28 по 30 июня 2013 года в Бормле (Мальта) с участием 5 национальных сборных команд (финальный турнир) . Чемпионский титул в 8-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Кипра.

Соревнования одновременно являлись одним из групповых турниров квалификации чемпионата мира 2014.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил в период с 23 мая 2013 по 5 января 2014 года. Заявки на участие поступили от 41 страны, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 9 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные России, Германии, Турции, Азербайджана, Бельгии, Хорватии, Болгарии, Сербии и Нидерландов. От квалификации была освобождена сборная Италии (страна-организатор).
Престон, Кеннет
Кеннет Престон (англ. Kenneth O. Preston) (род. 18 февраля 1957 г.) — американский военный деятель, сержант-майор Сухопутных войск США. Являлся тринадцатым сержант-майором с 15 января 2004 г. по 1 марта 2011 г.

Родился 18 февраля 1957 года в Аннаполисе, штат Мэриленд в семье военнослужащих. После того, как его отец уволился из Армии США, а мать завершила службу в ВВС США, семья переехала в округ Гарретт и стала жить на ферме.

1-я кавалерийская дивизия (США)
1-я кавалерийская дивизия (англ. 1st Cavalry Division) — тактическое соединение Армии США, существующее с 1921 года.

Прозвище — «Первый отряд» (First Team).

За период своего существования соединение служило в качестве кавалерийской, пехотной, аэромобильной и бронетанковой дивизий.
Ханнеман, Джефф
Дже́ффри Джон (Джефф) Ха́ннеман (англ. Jeffrey John Hanneman, Jeff Hanneman; 31 января 1964 — 2 мая 2013) — американский музыкант, гитарист, один из основателей и постоянный участник трэш-метал-группы Slayer. Ханнеман вырос в Лос-Анджелесе, в семье ветерана войны, что сыграло свою роль в его увлечении военной тематикой. Часто это увлечение находит отражение в написанных Ханнеманом песнях, например «Angel of Death».

На Ханнемана оказал влияние панк-рок, и Джефф внёс в Slayer быстрое и более агрессивное звучание. Также он участвовал в написании текстов и музыкального материала на каждом альбоме Slayer  и является автором практически всех хитов группы, исполняющихся почти на каждом концерте. К ним относятся: «Raining Blood», «War Ensemble», «Seasons in the Abyss», «Angel of Death», «Postmortem», «Dead Skin Mask», «Black Magic» и «Disciple».

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Маринованная свёкла
Маринованная свёкла — консервированное закусочное блюдо из столовой свёклы в уксусной кислоте, обладает приятным кисловатым вкусом и ароматом пряностей. В советской кухне маринованная свёкла выступала как самостоятельным блюдом, так и ингредиентом винегретов или гарниром к мясным и рыбным блюдам.

Очищенные от кожицы корнеплоды нарезают различными способами (кубиками, лапшой, соломкой, ломтиками), укладывают в герметически закрываемую стеклянную посуду и заливают маринадом из уксусной эссенции с сахаром и пряностями и пастеризуют при 90 °C либо стерилизуют в кипящей воде. В СССР выпускали также маринованную свёклу с хреном, а в зависимости от способа приготовления и содержания уксуса выделяли слабокислую и кислую пастеризованную маринованную свёклу. В датской кухне маринованная свёкла также является популярным гарниром, её также добавляют в русский салат.

Уксус
У́ксус (от др.-греч. ὄξος) — водный раствор уксусной кислоты (обычно 9% или 6%), применяемый в кулинарии в качестве приправы и консерванта.

Натуральный уксус получают путём сбраживания спиртосодержащего сырья уксуснокислыми бактериями. Традиционно этим сырьём является вино, отсюда английское название уксуса vinegar, произошедшее от французского vin aigre — кислое вино.

Уксус не следует путать с уксусной эссенцией — концентрированным 70%-ным раствором уксусной кислоты, при обращении с которым необходимо соблюдать особую осторожность. Для использования в кулинарии уксусную эссенцию разбавляют водой до концентрации 5 %. Эссенцию получают методом химического синтеза.
Камидзима
Камидзима (яп. 上島町 Камидзима-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Оти префектуры Эхимэ. Площадь посёлка составляет 30,42 км², население — 7205 человек (1 августа 2014), плотность населения — 236,85 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Кондрашов, Алексей Симонович
Алексе́й Си́монович Кондрашо́в (род. 11 апреля 1957, Москва) — советский и американский учёный, специалист в области эволюционной биологии, специализирующийся на изучении закономерностей мутационного процесса, профессор Мичиганского университета в Анн-Арборе, победитель первого конкурса мегагрантов 2010 г., создатель и руководитель лаборатории эволюционной геномики факультета биоинженерии и биоинформатики МГУ.

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Нурбаев, Герман Каримович
Герман Каримович Нурбаев (род. 25 сентября 1968, с. Караул, Семипалатинская область) — государственный, общественный деятель, инвестор и правозащитник. В 2021 году был избран судьёй Верховного Суда Республики Казахстан. 10 июня 2025 года избран Председателем Экономического Суда Содружества Независимых Государств.

Верховный суд Казахстана
Верховный Суд Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты)  является высшим судебным органом Республики Казахстан по гражданским, уголовным и иным делам, подсудным местным и другим судам, осуществляет в предусмотренных законом процессуальных формах надзор за их деятельностью и дает разъяснения по вопросам судебной практики.

Его статус прописан в Конституции Казахстана (Статья 81) и в Конституционном законе «О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан» (Глава 3).

Председатель Верховного Суда, председатели коллегий и судьи Верховного Суда Республики Казахстан избираются Сенатом по представлению Президента Республики.

Правосудие в Республике Казахстан осуществляется только судом (статья 75 Конституции).
Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Абуль-Аббас ас-Саффах
Абуль-Аббас Абдуллах ибн Мухаммад ас-Саффах (араб. أبو العباس عبد الله السفاح‎; 722, Хунейма, Омейядский халифат — 8 июня 754, Анбар, Аббасидский халифат) — арабский государственный деятель, первый халиф из династии Аббасидов.

Пришёл к власти в результате Аббасидской революции против последнего халифа из династии Омейядов Марвана II ибн Мухаммада, однако до последнего не был активным участником подполья во главе с Абу Муслимом, находясь в Сирии. Скончался в молодом возрасте, так и не решив ни одной проблемы, которая стояла перед государством после свержения Омейядов.

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Британские Западно-Тихоокеанские Территории
Для управления мелкими островами, рассредоточенными в Океании, Британская империя в 1877 году создала «комиссариат» — Британские Западно-Тихоокеанские Территории (англ. British Western Pacific Territories), включавший в себя следующие территории:

Фиджи 1877—1952

Новые Гебриды 1906—1976

Острова Питкэрн 1898—1952

Острова Кука 1901—1976

Ниуэ 1900—1901

Науру 1914—1921

Юнион 1898—1926

Острова Феникс 1916—1939

Тонга 1900—1952

Острова Гилберта и Эллис 1916—1976

Британские Соломоновы острова 1893—1971

2 января 1976 года «комиссариат» прекратил существование.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Хребет Кропоткина (Патомское нагорье)
Хребе́т Кропо́ткина — горный хребет в северо-восточной части Иркутской области России, на юге Патомского нагорья. Служит водоразделом рек Большой Патом и Жуя с Витимом.

Хребет сложен кристаллическими сланцами протерозойского возраста и расчленён широкими речными долинами. Вершины хребта уплощённые, высоты достигают 1647 м. На склонах произрастает сосново-лиственничная тайга, сменяющаяся на вершинах горной тундрой и зарослями кедрового стланика.

Назван в честь русского учёного-географа, революционера Петра Алексеевича Кропоткина.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Ботанический сад Монте
Ботанический сад Монте (фр. Jardin botanique du Montet) — ботанический сад агломерации Нанси на территории пригородов Нанси Виллер-ле-Нанси и Вандёвр-ле-Нанси. Основан в 1975 году. Площадь — 27 га; оранжерея тропических растений — 2 500 м2. Здесь растёт более 12 тыс. различных видов растений.

Ботанический сад включает альпинарий, арборетум, Розарий (садоводство), коллекцию лекарственных растений, а также исторические и систематические коллекции.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Наследница
Насле́дница, Наследницы:

«Наследница» — фильм Уильяма Уайлера, экранизация романа Генри Джеймса «Вашингтон-сквер» (США, 1949).

«Наследница» — телевизионный сериал (2011).

«Наследницы» («Вторая жена» в советском прокате) — фильм Марты Месарош (Венгрия, 1980).

«Наследницы» — фильм Марсело Мартинесси (Парагвай, Уругвай, Германия, Бразилия, Норвегия, Франция, 2018).

Наследница (фильм)
«Наследница» (англ. The Heiress) — кинофильм режиссёра Уильяма Уайлера. Сценарий написан Рут и Огастусом Гётц по собственной одноимённой пьесе, являющейся адаптацией романа «Вашингтон-сквер» (1880) Генри Джеймса. Премьера состоялась 6 октября 1949 года. В 1996 году лента включена в Национальный реестр фильмов.
ZBD-03
ZBD-03 (заводской индекс — WZ-506) — китайская боевая гусеничная плавающая машина, авиадесантируемая парашютным, парашютно-реактивным или посадочным способом.

ZBD-03 предназначена для транспортировки личного состава воздушно-десантных войск, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя. Принята на вооружение НОАК в 2003 году.

ZBD-03 может десантироваться с транспортных самолетов, например, Ил-76МД, вмещающий три таких БМД.
Машина внешне аналогична российским БМД и также запускается с транспортных самолетов с использованием нескольких парашютов. Основное вооружение ZBD-03 — 30-мм автоматическая пушка и пусковая установка противотанковых управляемых ракет HJ-73C (с тремя запасными ракетами). Также имеется спаренный 7,62-мм пулемёт в вращающейся на 360° башне. Неизвестно, стабилизирована ли пушка. Стрелку для ночного боя доступен оптический прицел с тепловизионным каналом.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Добойский лагерь
Добойский лагерь (серб. Добојски логор) — концентрационный лагерь, созданный австро-венгерскими властями 27 декабря 1915 года в городе Добой в Боснии.

Предназначался для сербских военнопленных, а также для гражданского сербского населения из пограничных с Сербией и Черногорией районов Боснии и Герцеговины. Кроме них в лагерь в Добое отправлялись также гражданские лица сербской национальности с других территорий Сербии и Черногории. Всего в Добойский лагерь попал 45 791 серб, в том числе женщины, дети, старики. Условия заключения были тяжелыми, люди массово умирали от голода и побоев. Известно, что только в апреле 1916 года в лагере умерли 643 ребенка. Всего в лагере погибло около 12 000 человек.

Закрыт 5 июля 1917 года.

27 декабря в Республике Сербской отмечается как день памяти жертв Добойского лагеря.

1 июля 2016 года в Добое был открыт памятник жертвам лагеря.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Диффузионный барьер
Диффузионный барьер — препятствие между смежными объёмами вещества, предотвращающее диффузию или замедляющее её для компонента системы, неравномерно распределенного между указанными объёмами. В результате, процесс выравнивания концентрации компонента между указанными объёмами замедляется или становится невозможным.

Важным видом диффузионного барьера в биологии являются клеточные мембраны.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Роман (Станчу)
Епи́скоп Рома́н (рум. Episcopul Roman, в миру Раду Станчу, рум. Radu Stanciu; 3 марта 1921, Аксинтеле, жудец Яломица — 12 февраля 1994, Бухарест) — епископ Румынской православной церкви, епископ Яломицкий, викарий Бухарестской архиепископии.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Серафим (Александров)
Митрополит Серафим (в миру Дмитрий Александрович Александров; 19 (31) октября 1867, село Никитино, Симбирская губерния — 2 декабря 1937, Кокчетав) — епископ Русской православной церкви, митрополит Казанский и Свияжский.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
0-5-0
Тип 0-5-0 — паровоз с пятью движущими осями в одной жёсткой раме, не имеющий бегунковых и поддерживающих осей. Впервые на железных дорогах России паровозы такого типа (серия Э) появились в 1912 году (паровозы типа 1-5-0 — в 1895 году).

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): E

Американская: 0-10-0

Испанская и французская: 050

Российская: 0-5-0

Швейцарская: 5/5

Движущие колёсные пары
Движущие колёсные пары (сцепные колёсные пары, сцепные оси, движущие колёса и т. д.) — колёсные пары, на которые непосредственно передаются тяговые усилия от двигателей локомотива или моторного вагона МВПС. Движущие колёсные пары приводят в движение локомотив за счёт взаимодействия с рельсами: «сцепляясь» (отсюда и второе название — сцепные) с рельсом, движущая колёсная пара преобразует крутящий момент от двигателя в силу тяги. Сумма сил тяги всех движущих колёс локомотива составляет силу тяги локомотива. Сумма нагрузок от всех движущих колёсных пар локомотива на рельсы есть сцепной вес локомотива.
Черномордик
Черномордик — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Известные носители:

Черномордик, Виталий Ефимович (род. в 1923) — советский конструктор военной техники, лауреат Ленинской премии.

Черномордик, Евгений Наумович (1919—1981) — советский конструктор и учёный, лауреат Ленинской и Сталинской премий.

Черномордик, Лев Исаакович (род. в 1926) — советский инженер-теплотехник, лауреат Государственной премии СССР.

Черномордик, Раиса Яковлевна (Рита Райт-Ковалёва; 1898—1988) — советская писательница и переводчица.

Черномордик, Соломон Исаевич (1880—1943) — большевик, советский партийный и государственный деятель, историк, писатель.

Райт-Ковалёва, Рита
Ри́та Я́ковлевна Райт-Ковалёва (урождённая Раи́са Я́ковлевна Черномо́рдик; 19 апреля 1898 — 29 декабря 1988) — советская писательница и переводчица. В её переводе в СССР впервые появились русские версии многих произведений Генриха Бёлля, Франца Кафки, Джерома Сэлинджера, Уильяма Фолкнера, Курта Воннегута, Натали Саррот, Анны Франк, Эдгара По. Переводила на немецкий язык Владимира Маяковского (в том числе «Мистерию-буфф»). Автор художественной биографии «Роберт Бёрнс» (1959), воспоминаний о Маяковском, Хлебникове, Ахматовой и Пастернаке.