hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кацман, Феликс Максович
Фе́ликс Ма́ксович Ка́цман (12 марта 1927, Ленинград — 8 марта 2007, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, специалист по эксплуатации морских судов, вице-президент Российской Академии транспорта, доктор технических наук, профессор.

Российский морской регистр судоходства
Российский морской регистр судоходства (РС) — международное классификационное общество, основанное в 1913 году. Российский морской регистр судоходства является государственным учреждением технического надзора и классификации морских судов, подведомственным Министерству транспорта Российской Федерации.

В классе РС состоят более 3 500 судов, зарегистрированных под флагами более 40 государств. В структуру РС входят: Главное управление, расположенное в Санкт-Петербурге, 109 представительств и участков в России и за рубежом. Главное управление Российского морского регистра судоходства располагается на Дворцовой набережной в здании бывшего дворца Дмитрия Кантемира.

Из-за вторжения России на Украину, общество находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и других стран.
Накш-э-джахан (стадион)
Стадион «На́кш-э Джаха́н» (перс. ورزشگاه نقش جهان‎) — многофункциональный стадион, расположенный в иранском городе Исфахан. После реконструкции вмещает в себя 75 тысяч зрителей, что делает его вторым по крупности стадионом Ирана (после стадиона «Азади» в Тегеране). Является домашней ареной местного футбольного клуба «Сепахан». Во время шестилетней реконструкции стадиона, «Сепахан» временно проводил домашние матчи на стадионе «Фулад Шехр», который является домашней ареной заклятого соперника «Сепахана» — «Зоб Ахана».

Был построен в 1999—2003 годах. Открыт в феврале 2003 года, но в 2007 году закрыт на масштабную реконструкцию, которая проводилась в 2010—2016 годах. 2 ноября 2016 года обновлённый стадион был торжественно открыт. После открытия, стадион «Накш-э Джахан» стал вторым по вместимости стадионом Ирана, сместив на третье место стадион «Ядегар-э Эмам» в Тебризе (данный стадион вмещает 68 830 зрителей).

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Нумидио-Куадрато (станция метро)
Нумидио-Куадрато (итал. Numidio Quadrato) — подземная станция линии А римского метрополитена.

Станция располагается на пересечении улиц Тусколана (итал. Tuscolano) и Скрибонио Курьоне (итал. Scribonio Curione).

Линия A (Рим)
Линия А (итал. Linea A) — одна из линий Римского метрополитена. Пересадка на Линию Би на станции Термини. Пересекает город с северо-запада на юго-восток и включает в себя 27 станций. Конечные — «Баттистини» и «Ананьина». Линия обозначается оранжевым цветом.
Катастрофа DC-9 под Сагино
Катастрофа DC-9 под Сагино — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 18 марта 1989 года. Грузовой самолёт McDonnell Douglas DC-9-33RC авиакомпании Evergreen International Airlines выполнял плановый внутренний рейс 4U17 (позывной — Logair 931) по маршруту Оклахома-Сити—Абилин—Сан-Антонио—Форт-Уэрт—Оклахома-Сити, но через 6 минут и 55 секунд после вылета из Форт-Уэрта рухнул на землю около Сагино из-за открывшейся двери грузового отсека. Оба пилота на его борту погибли.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Инфантий
Инфантий (лат. Infantius) — римский политический деятель IV века.

Его отцом был консул 372 года Домиций Модест.

О карьере Инфантия известно мало. В 390 году скорее всего он был консуляром Сирии. В 393 году Инфантий стал комитом Востока.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Гелон II
Гелон II (до 266—216 годы до н. э.) — царь Сиракуз в 240—216 годах до н. э.
Единственный сын царя Гиерона II, который в 240 году до н. э. сделал его своим соправителем.

Согласно Полибию, Гелон был покорным сыном; тем не менее после поражения римской армии при Каннах он стал сторонником сближения с Карфагеном в пику отцу, к тому времени почти 50 лет придерживавшемуся союза с Римом. Это обеспечило молодому царю симпатии демоса Сиракуз и других сицилийских городов, опираясь на которую он поднял восстание против Гиерона. Однако уже через несколько месяцев Гелон умер (215 год до н. э.).

Гелон был женат на Нереиде, происходящей из эпирского царского рода Пирридов. В этом браке родились Гиероним, ставший в 215 году до н. э. последним царём Сиракуз, и Гармония, ставшая женой Фемиста.

Пирриды
Пирриды, также Эакиды — царский род, правивший в V веке до н. э. — около 231 года до н. э. в древнем Эпире. Название династии от легендарного основателя — сына Ахилла Пирра, который более известен под своим вторым именем Неоптолем.

Адмет: 469—450 годы до н. э.;

Таррип: 395—361 годы до н. э.;

Алкет I: 361 год до н. э.;

Неоптолем I: 361 год до н. э.;

Арриб: 361—342 годы до н. э.;

Александр I: 342—331 годы до н. э.;

Эакид: 331—313 годы до н. э.;

Алкет II: 313—307 годы до н. э.;

Пирр I: 307—302 годы до н. э.;

Неоптолем II: 302—295 годы до н. э.;

Пирр I (вторично): 295—272 годы до н. э.;

Александр II: 272—255 годы до н. э.;

Пирр II: 255 — ок. 239 года до н. э.;

Птолемей: ок. 239—231 годы до н. э.;

Пирр III: ок. 231 года до н. э.;

Деидамия: ок. 233 года до н. э.

В 235/31—165 гг. до н. э. — Эпирский союз;

165—159 годы до н. э. — Хароп (тиран).

К этой династии принадлежала и дочь Неоптолема I — Олимпиада, жена Филиппа II Македонского и мать Александра.
Bothriothorax
Bothriothorax  (лат.) — род мелких паразитических хальцидоидных наездников из семейства Encyrtidae (триба Bothriothoracini). Около 30 видов (главным образом, Голарктика и один вид найден в Индии). 15 видов были выведены из личинок и пупариев мух-журчалок (Syrphidae, Diptera), некоторые обнаружены в гнёздах муравьёв, в которых встречаются мирмекофильные сирфиды. Тело металлически блестящее. Усики булавовидные. На голове и груди глубокие ямки. Для фауны бывшего СССР указывалось 15 видов.

Bothriothorax altensteinii Ratzeburg, 1844 typus

Bothriothorax intermedius Claridge

Bothriothorax (Palijus) paliji Khlopunov, 1979

Bothriothorax paradoxus (Dalman)

Bothriothorax trichops Thomson

Другие виды

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Боггарт
Боггарт (англ. boggart — привидение, домовой) — дух или домовой в английской низшей мифологии. Обычно боггарт дружелюбно настроен к хозяевам дома, но иногда способен и на злые проделки (отвязывает домашний скот, бьет посуду, крадет пищу). Кроме того, подобные существа известны в США под именем боуги или боугимен, в Шотландии их называли богл, в Германии — боглеман. Показываются в основном ночью, когда их легче спутать с настоящими чудовищами.

Духи обычно привязаны к дому, и в этом случае единственный способ избавиться от них — переехать. Однако, случается, что боггарт берёт на себя труд переехать вместе с обитателями дома. И чем больше отчаивается семья, тем веселее боггарту.

Низшая мифология
Ни́зшая мифоло́гия — сфера мифологических представлений, относящихся к персонажам, которые не имеют божественного статуса, демонам и духам, и противопоставляются высшим богам и официальному культу. Эта оппозиция особенно выражена в мировых религиях.
Диган, Гэри
Гэри Диган (англ. Gary Deegan; 28 августа 1987, Дублин, Ирландия) — ирландский футболист, полузащитник и капитан клуба «Дроэда Юнайтед». Ранее играл за «Шелбурн», «Килкенни Сити», «Лонгфорд Таун», «Голуэй Юнайтед», «Богемианс» и «Ковентри Сити».

Кубок Ирландии по футболу
Кубок Ирландии по футболу — национальный футбольный кубок Ирландии. Проводится ежегодно по олимпийской системе (на выбывание). Проводился с 1922 года (отдельно от Кубка Северной Ирландии). В турнире как правило участвует 44 команды, победитель кубка попадает в квалификацию к Лиге Конференций УЕФА.
НБА в сезоне 1965/1966
Сезон НБА 1965/1966 — стал 20-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в семи играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1965 года под первым номером клубом «Сан-Франциско Уорриорз» был выбран центровой Фред Хетцель из университета Дэвидсона. Под 2-м номером на том драфте был выбран Рик Бэрри, под 4-м — Джерри Слоун, а под 5-м — Билли Каннингем. На территориальном драфте были выбраны Билл Брэдли и Гейл Гудрич.

Последний сезон, в котором в плей-офф турнира выходили шесть команд. Со следующего года количество участников плей-офф увеличилось до восьми. После этого сезона был упразднён территориальный драфт.

Слоун, Джерри
Дже́ральд Ю́джин (Джерри) Сло́ун (англ. Gerald Eugene "Jerry" Sloan; 28 марта 1942, Мак-Лейнсборо, Иллинойс — 22 мая 2020, Солт-Лейк-Сити) — американский баскетболист и тренер, который стал наиболее известен как главный тренер клуба НБА «Юта Джаз» (1988—2011). Член Зала славы баскетбола с 2009 года.
Арагян, Лейла
Лейла Арагян (перс. لیلا عراقیان‎; род. 1983, Тегеран) — иранский архитектор. Она имеет степень магистра архитектуры Университета Британской Колумбии, где выиграла премию Генри Элдера среди выпускников-архитекторов Университета Британской Колумбии. Ранее она изучала архитектуру в Иране, в Университете имени Шахида Бехешти.

Университет имени Шахида Бехешти
Университет имени Шахида Бехешти (перс. دانشگاه شهید بهشتی‎ [Dāneshgāh-e Shahid Beheshti]) — государственное высшее учебное заведение в Иране, учебный и научно-исследовательский центр в области инженерии и физических наук. Расположен в городе Тегеран.
Новый Амстердам (театр)
Но́вый Амстерда́м (англ. The New Amsterdam Theatre) — бродвейский театр, расположенный недалеко от площади Таймс-сквер в западной части 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню в театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Построен в 1902—1903 гг. архитектурной фирмой «Herts & Tallent». С 1980 года входит в Национальный реестр исторических мест США (памятник истории и архитектуры). Делит с «Лицейским театром» звание старейшего театра Бродвея. С 1993 года управляется компанией «Disney Theatrical Productions» для проката своих мюзиклов.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Тертышный
Терты́шный — фамилия. Известные носители:

Тертышный, Алексей Викторович (род. 1977) — российский хоккеист и хоккейный тренер.

Тертышный, Анатолий Тихонович (род. 1939) — советский и российский историк.

Тертышный, Дмитрий Валерьевич (1976—1999) — российский хоккеист.

Тертышный, Евгений Алексеевич (1935—2025) — советский инженер, народный депутат СССР.

Тертышный, Игорь (псевдоним Иар Эльтеррус; род. 1966) — российский писатель-фантаст.

Тертышный, Никита Алексеевич (род. 1998) — российский хоккеист.

Тертышный, Пётр Вакулович (1899—1997) — генерал-лейтенант, Герой Советского Союза.

Тертышный, Сергей Викторович (род. 1970) — российский хоккеист и хоккейный тренер.

Тертышный, Пётр Вакулович
Пётр Ваку́лович Терты́шный (3 (15) февраля 1899, село Степанки, Черкасский уезд, Киевская губерния, ныне Черкасский район, Черкасская область — 4 марта 1997, Киев) — советский военачальник, Герой Советского Союза (23 октября 1943 года). Генерал-лейтенант (11 июля 1945 года).
Сидорова (Ленинское сельское поселение)
Сидорова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Нердвы южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 39 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 21 человек (10 мужчин и 11 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Фортескью, Джон
Сэр Джон Фортескью (около 1394, Норрис, Северный Хейш, 
Девон, Англия — около 1476, Эбрингтон, Глостершир) — английский юрист, барристер (с 1441), политический мыслитель и государственный деятель. Лорд главный судья Англии и Уэльса. Трижды назначался одним из руководителей Линкольнс-Инн. Член парламента Великобритании (с 1421 по 1437). Рыцарь-бакалавр.

Барристер
Ба́рристер (англ. barrister) — категория адвокатов в Великобритании и странах Содружества, которые ведут дела.

Наличие двух категорий адвокатов (вторая категория — солиситоры) не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англосаксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.

В Великобритании насчитывается около 15 000 барристеров (из них 70 % работают в Лондоне). Каждый барристер в этой стране должен вступить в одну из четырёх юридических корпораций, или палат — Линкольнс-Инн, Грейс-Инн, Миддл-Тэмпл либо Иннер-Тэмпл.
Якимов, Михаил
Михаил Якимов:

Якимов, Михаил Иванович (1929―1996) — советский марийский поэт, переводчик, журналист, редактор, член Союза писателей СССР.

Якимов, Михаил Константинович (1874-1930) — член Совета по делам местного хозяйства Министерства внутренних дел.

Мелетий (Якимов) (в миру Михаил Кузьмич Якимов; 1835—1900) — епископ Русской православной церкви, епископ Рязанский и Зарайский.

Якимов, Михаил Николаевич (1912—1992) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Якимов, Михаил Петрович (1892—1969) — советский военный деятель, генерал-майор.

Мелетий (Якимов)
Епископ Меле́тий (в миру Михаи́л Кузьми́ч Яки́мов; 29 октября [10 ноября] 1835, Нема, Вятская губерния — 14 [26] января 1900, Рязань) — епископ Русской православной церкви, епископ Рязанский и Зарайский.

Духовный писатель, кандидат богословия. Награждён орденами Владимира 3-й степени (1880) и Александра Невского (1895).

Канонизирован в лике святителей как местночтимый святой Рязанской, Липецкой, Сибирской, Иркутской и Якутской епархий.
Берберская кухня
Берберская кухня — кулинарные традиции берберов, в том числе туарегов, коренного населения Северной Африки. Берберская кухня никогда не стояла особняком от кухонь окружающих народов, ввиду чего берберы разных стран готовят и едят разные блюда в зависимости от климата, достатка и доступных продуктов. Берберских ресторанов не существует. При этом во всех магрибских странах — Алжире, Ливии, Мавритании, Марокко и Тунисе — различия в национальных кухнях меньше, чем разница между городскими и сельскими кулинарными традициями в пределах одной страны.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Познанское воеводство (II Речь Посполитая)
Познанское воеводство (пол. Województwo poznańskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, существовавшая в 1919—1939 годах, со столицей в Познани.

Основные города: Познань, Быдгощ (до 1938 г.), Калиш (с 1938 г.), Гнезно, Иновроцлав, Яроцин, Кротошин, Лешно, Мендзыхуд, Острув-Велькопольски, Равич.

Одно из двух воеводств (наряду с Поморским воеводством), где существовало воеводское самоуправление. Он действовал на основе оставленных прусских правил. Органами этого самоуправления были: воеводский сеймик (Sejmik Krajowy Poznański), воеводское отделение и национальный староста.

Равич (город)
Равич (пол. Rawicz) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Равичский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,81 км². Население 21 398 человек (на 2004 год).

Город расположен на пересечении автодорог № 5 (Свеце — Познань — Лешно — Равич — Вроцлав — Любавка) и № 36 (Проховице — Люблин — Равич — Мейска-Гурка — Кротошин — Острув-Велькопольски).
Пробеж, Михал
Ми́хал Про́беж (пол. Michał Probierz; род. 24 сентября 1972, Бытом, Катовицкое воеводство) — польский футболист, по завершении карьеры — футбольный тренер. Как игрок он выступал на позиции полузащитника, проведя большую часть карьеры за «Гурник» Забже.

В качестве тренера он дважды выигрывал Кубок Польши и Суперкубок Польши: с «Ягеллонией Белосток» в 2010 году и с «Краковией» в 2020 году. В 2022 году он возглавил сборную Польши до 21 года, а в 2023 году возглавил сборную Польши. Впоследствии вывел национальную сборную на Евро-2024.

Катовицкое воеводство
Катови́цкое воеводство (пол. województwo katowickie, в 1953-57 гг. Сталиногру́дское воеводство, пол. województwo stalinogrodzkie) существовало в течение 1950—1975 гг. как одна из крупнейших единиц административного деления Польши. Катовицкое воеводство создано в 1950 году в результате разделения Силезского-Домбровского воеводства на Опольское и Катовицкое воеводства.

Столицей воеводства являлся город Катовице.
Крупнов, Андрей Фёдорович
Андрей Фёдорович Крупнов (31 января 1934, Киргиз-Мияки, СССР — 28 января 2022, Нижний Новгород, Россия) — советский и российский физик, специалист в области микроволновой спектроскопии. Лауреат Государственной премии СССР 1980 года.

Микроволновая спектроскопия
Микроволновая спектроскопия (англ. microwave spectroscopy) — методика определения геометрического строения молекул по микроволновым спектрам, обусловленным переходами между вращательными энергетическими уровнями.
Моннье, Жан Шарль
Жан-Шарль Моннье (фр. Jean-Charles Monnier; 1758—1816) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1800 год), граф (1814 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Белли (река)
Белли (англ. Belly River, South Fork Belly River, Mokowanis River) — река в Монтане на Западе США и в Альберте на Западе Канады. Левый приток реки Олдмен. Длина — 241 км. Площадь водосборного бассейна — 3850 км². В США протекает по территории округа Глейшер на северо-западе штата Монтана, в Канаде — на юге провинции Альберта. Крупнейший приток — Уотертон.

Белли начинается на хребте Льюис в национальном парке Глейшер, вытекая из озера Хелен на высоте 1551 м над уровнем моря. В верховье течёт преимущественно на север, далее — на северо-восток. Примерно в 16 км северо-западнее Летбриджа впадает в реку Олдмен.

Запад США
Запад США — термин, значение которого в истории страны неоднократно менялось. Это происходило по причине того, что государство расширялось, в основном, именно на запад. До 1800 года западная граница проходила по Аппалачам, затем восточной границей Запада считалась река Миссисипи.

В настоящее время к западу США обычно относят штаты, располагающиеся на Великих равнинах, в Скалистых горах и более западные штаты вплоть до Тихоокеанского побережья, а также Аляску и Гавайи.
Яцевич
Яце́вич — фамилия. Известные носители:

Яцевич, Александр Георгиевич (род. 1956) — советский бегун-барьерист.

Яцевич, Анастасия Александровна (род. 1985) — белорусская легкоатлетка.

Яцевич, Виталий Вильгемович (род. 1977) — белорусский футболист.

Яцевич, Лилия Станиславовна (род. 1960) — белорусский политический и государственный деятель.

Яцевич, Кирилл Игоревич (род. 1992) — российский шоссейный и трековый велогонщик.

Яцевич, Кирилл Игоревич
Кири́лл И́горевич Яце́вич (род. 9 января 1992, Москва) — российский шоссейный и трековый велогонщик, начиная с 2010 года состоит в национальной сборной России и выступает в гонках континентального тура. В составе таких команд как «Итера-Катюша» и «Вертолёты России» неоднократно становился победителем и призёром всероссийских и международных соревнований. Представляет город Москву, мастер спорта.
Куни-но-мия Асахико
Принц Асахико из линии Куни (яп. 久邇宮 朝彦親王 Куни-но-Мия Асахико синно:,  27 февраля 1824, Киото — 25 октября 1891, Токио) — представитель одной из младших ветвей японской императорской фамилии. Приёмный сын императора Нинко, позднее близкий советник императоров Комэя и Мэйдзи. Прапрадед нынешнего японского императора Нарухито.

Усыновление
Усыновле́ние, удочере́ние — форма семейного воспитания детей, лишённых родительской опеки, с установлением между усыновлённым и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми.

В торжественном и, часто, переносном смысле может использоваться латинизм адо́пция (от лат. adoptio «усыновлять»).
Тенндален
Тенндален (швед. Tänndalen, южносаам. Teanndaelie) — небольшой населенный пункт в коммуне Херьедален лена Емтланд Швеции. Расположен рядом с озером Тенндальсшён и рекой Теннон на высоте 720 м над уровнем моря вдоль национальной автомагистрали 84 недалеко от границы с Норвегией.

Центр лыжного спорта: первый фуникулёр открыт в 1952 году и в этом же году здесь начала работать старейшая на настоящее время частная лыжная школа в Швеции («Pinnens skidskola»). В 2009 году открыт скоростной четырёхместный фуникулёр длиной более 1000 м. Поддерживаются более 400 км беговых лыжных трасс и инфраструктура для горнолыжного спорта. Вместе с местечком (Фунесфьеллен), расположенным в 20 км от Тенндалена, эта область считается одним из самых больших горнолыжных курортов Швеции. Место проведения чемпионата мира по спортивному ориентированию на лыжах в марте 2011 года.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).