hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немирович-Данченко
Немиро́вич-Да́нченко — фамилия. Известные носители:

Немирович-Данченко, Василий: Немирович-Данченко, Василий Иванович (1848—1936) — писатель, брат Владимира Ивановича Немировича-Данченко. Немирович-Данченко, Василий Михайлович (род. 1940) — российский композитор и театральный деятель, внук Владимира Ивановича Немировича-Данченко.

Немирович-Данченко, Владимир Иванович (1858—1943) — драматург и театральный режиссёр, один из основателей Московского художественного театра.

Немирович-Данченко, Георгий Владимирович (1889—1939) — белоэмигрантский журналист и публицист, участник Белого и раннего нацистского движений.

Немирович-Данченко, Зоя Разумниковна (более известна под фамилией Кочетова; 1857—1892) — академическая певица, артистка московской оперы.

Немирович-Данченко, Василий
Василий Немирович-Данченко:

Немирович-Данченко, Василий Иванович (1848—1936) — писатель, брат Владимира Ивановича Немировича-Данченко.

Немирович-Данченко, Василий Михайлович (род. 1940) — российский композитор и театральный деятель, внук Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
Windows CE 5.0
Windows CE 5.0 (кодовое имя «Macallan») 32-разрядная операционная система для мобильных и встраиваемых компьютеров реального времени с поддержкой x86, ARM, MIPS и SuperH микропроцессорной архитектуры. Является преемником Windows CE 4.2, третьего релиза семейства Windows CE 4.0 .NET.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Циммерман, Филипп
Фи́липп Ци́ммерман (англ. Philip R. Zimmermann; род. 12 февраля 1954) — американский программист, создатель пакета программного обеспечения PGP для шифрования электронной почты и файлов; также известен работой над VoIP-протоколами шифрования ZRTP и Zfone.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Юг (учения, 1971)
«Юг-71» — кодовое название командно-штабных учений Военно-Морского Флота СССР, проведённых 8-23 июня 1971 года на южном побережье Крыма. В учениях принимали участие 810-й отдельный полк морской пехоты совместно с войсками Черноморского флота, Белорусского и Одесского военных округов.

Учения проводились под руководством министра обороны СССР Маршала Советского Союза А. А. Гречко и Главнокомандующего ВМФ С. Г. Горшкова.

Одесский военный округ
Оде́сский вое́нный о́круг (ОдВО) (укр. Одеський військовий округ) — единица военно-административного деления территории Российской империи, один из первых созданных военных округов, а также оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооруженных Сил СССР и Вооруженных Сил Украины, прошедшее три формирования и существовавшее в 1919, 1939—1941 и 1944—1998 годах. Управление округа находилось в Одессе.

Части округа после распада СССР были разделены между Украиной, Россией и Молдовой (отдельные подразделения вошли в состав вооруженных сил непризнанной ПМР).
Omno
Omno — инди-игра, приключенческая игра с головоломками и элементами платформера. Была выпущена 29 июля 2021 года для Windows, Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 и Nintendo Switch. Игрок управляет безымянным героем, который попадает неизвестный мир, наполненный руинами и причудливой фауной. Герой должен собирать сферы энергии, чтобы активировать маяки и получить доступ к новым локациям.

Игра была создана немецким разработчиком Йонасом Манке на протяжении пяти лет. Он вдохновлялся играми Journey, Abzu и др. Манке собрал средства на Kickstarter. Самой сложной частью для создания были игровые уровни и биомы. Манке сначала пытался ввести ультра реалистичную графику.

Игровые критики похвалили проработанность мира, дизайн уровней и развитие способностей персонажа. Обозреватели хвалили головоломки, или считали их простыми. Основным предметом критики стал платформер в игре и её короткая продолжительность.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Scepasma
Scepasma (лат.) — род вымерших насекомых с неполным превращением из отряда палеодиктиоптер. Остатки этих насекомых найдены в палеозойских отложениях каменноугольного периода в штате Иллинойс (США) и в земле Саар (Германия).

Средний размер крыла у Scepasma mediomatricorum 210 на 61 мм, а у Scepasma gigas 161,3 на 47,4. Ноги короткие и крепкие, напоминали ноги подёнок. Переднегрудь несла пару лопастей, присоединённых к переднеспинке. Данные лопасти были сильно склеротизированы и имели систему жилок, гомологичную жилкованию крыльев. Церки также очень крупные. Базальные пластинки крыльев такого же типа, как у Protodonata и стрекоз. Предположительно обитали в кронах деревьев и питались соками семязачатков с помощью колющего хоботка.

Подёнки
Подёнки (лат. Ephemeroptera, от др.-греч. ἐφήμερος — длящийся не более дня, однодневный, мимолётный, и πτερόν — крыло) — древний отряд крылатых насекомых (находки, начиная с каменноугольного периода). В настоящее время учёными описан 3281 вид, включая 157 ископаемых видов. Распространены по всему земному шару, кроме Гавайских островов в Тихом океане и острова Святой Елены в Атлантическом океане. Личинка развивается в воде. Для подёнок характерен уникальный для крылатых насекомых процесс — линька окрылившейся формы.

Представители группы имеют две пары сетчатых прозрачных и очень тонких крыльев, передние всегда крупнее задних (у некоторых подёнок задние крылья совсем не развиты), а на конце брюшка — три, или реже две, длинные тонкие хвостовые нити.
Анконская марка
Анконская марка (итал. Marca anconitana или Marca anconetana, или Marca d’Ancona) — историческая провинция Италии, располагавшаяся на адриатическом побережье между Романьей на севере и герцогством Сполето на юге. Примерно соответствует современной итальянской области Марке, название которой является сокращением итальянского marche di Ancona.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Вашье-Лаграв, Максим
Макси́м Вашье́-Лагра́в (сокр. МВЛ, фр. Maxime Vachier-Lagrave; род. 21 октября 1990, Ножан-сюр-Марн, Валь-де-Марн, Франция) — французский шахматист, гроссмейстер (2005). Чемпион мира по блицу (2021), чемпион Франции (2007, 2011, 2012), двукратный чемпион Европы по блицу (2010, 2012).

Вашье-Лаграв получил звание гроссмейстера в возрасте 14 лет и 4 месяцев. В 2007 году выиграл чемпионат Франции, в 2009 — чемпионат мира среди юношей.

Неоднократно становился чемпионом Франции: в 2011 и 2012 годах, а также четырёхкратным победителем гроссмейстерского турнира в Биле (2013—2016). Он выиграл Кубок Синкфилда в 2017 и 2021 годах и участвовал в турнире претендентов 2020–2021, заняв второе место.

Многократный участник Кубков мира и чемпионатов мира по рапиду и блицу.

В составе сборной Франции — участник 7 шахматных олимпиад (2006—2018) и 4 командных чемпионатов Европы (2007, 2011—2015).

В 2019 году после блицтурнира в Ставангере возглавил мировой рейтинг-лист по блицу с рейтингом 2947.

Валь-де-Марн
Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, буквально — «Долина Марны») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 94. Административный центр — Кретей. Население — 1 333 702 жителя (11-е место среди департаментов, данные 2011 года).
Kids’ Choice Awards (2010)
23-я ежегодная премия Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2011 (Никелодеон Кидс Чойс Эвордс 2011) премия проводилась 27 марта 2010 в Университете Южной Калифорнии, Galen Center и Парка университета южной Калифорнии. Ведущим был Кевин Джеймс. Церемония длилась 90 минут, и на сайте Kids’ Choice Awards был таймер, который показывал сколько осталось дней, часов, минут и секунд до начала вручения.

Фанбой и Чам Чам
«Фанбой и Чам Чам» — американский мультсериал производства Frederator Studios. В Америке он вышел 6 ноября. Короткометражные пилотные эпизоды выходили на телеканале Nicktoons в рамках программы Random Cartoons. 14 августа 2009 года в США вышла пилотная серия под названием «Фанбой». В России премьера состоялась 14 июня. На канале Nickelodeon стали показывать переведённый 2 сезон по четвергам в октябре 2011 года.
Фердинандо II Медичи
Фердинанд (Фердинандо, Фернандо) II Медичи (итал. Ferdinando (Fernando) II de' Medici; 14 июля 1610 — 23 мая 1670) — великий герцог Тосканский из дома Медичи, период правления: 1621—1670 годы. Сын Козимо II Медичи от эрцгерцогини Марии Магдалины Австрийской (1589—1631).

Фердинандо унаследовал тосканский трон после смерти отца в 1621 году, однако ввиду его юного возраста первые 7 лет страной правила его мать.

Отмечен в истории покровительством науке и искусствам, в частности, он активно защищал Галилея во время церковного суда над ним.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Сомерсет (округ)
Округ Сомерсет (англ. Somerset County):

Сомерсет — административно-территориальный округ в штате Мэн, США.

Сомерсет — административно-территориальный округ в штате Мэриленд, США.

Сомерсет — административно-территориальный округ в штате Нью-Джерси, США.

Сомерсет — административно-территориальный округ в штате Пенсильвания, США.

Сомерсет (округ, Нью-Джерси)
Округ Сомерсет (англ. Somerset County) — округ штата в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки. Является частью Нью-Йоркской агломерации. Административным центром округа является боро Сомервилл.

Согласно переписи населения 2010 года, в округе Сомерсет проживало 323 444 человек.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2014 в мужском парном разряде
Прошлогодние чемпионы Максим Мирный и Хория Текэу не защищали свой прошлогодний титул, однако оба приняли участие в турнире. Мирный в паре с Фелисиано Лопесом дошёл до четвертьфинала, а Текэу, выступив с представителем Нидерландов Жаном-Жюльеном Ройером смог второй год подряд выиграть соревнования.

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Бетлах (Швейцария)
Бетлах (нем. Bettlach SO) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

Входит в состав округа Леберн. Население составляет 4862 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2543.

В Бетлахе расположено предприятие по производству наручных часов Atlantic.

Золотурн (кантон)
Зо́лотурн (нем. Solothurn, фр. Soleure, итал. Soletta, романш. Soloturn) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица — город Золотурн.

Население — 289 792 человека; 12-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).

В кантоне действует конституция, которая была принята всенародным голосованием в 1986 году и вступила в силу 1 января 1987 года.
Салезианцы Дона Боско
Салезиа́нцы Дона Боско, Общество св. Франциска Сальского или Салезианцы (лат. Societas Sancti Francisci Salesii, SDB) — католическая монашеская конгрегация папского права, основанная св. Иоанном Боско 18 декабря 1859 года в Турине (Италия). Конгрегация названа в честь св. Франциска Сальского.

Покровители конгрегации — Дева Мария Помощница Христиан, святой Франциск Сальский (чьим именем Дон Боско назвал эту конгрегацию и Салезианскую семью, и чью духовность воспринял), св. Иоанн Боско.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2009
28-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 30 сентября по 4 октября 2009 года в Порту-Алегри (Бразилия) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 16-й раз в своей истории и в 8-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Чемпионат Южной Америки по волейболу
Чемпионаты Южной Америки — соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года — с периодичностью один раз в два года по нечётным годам.

В турнирах мужских сильнейших сборных Южной Америки подавляющее преимущество на стороне сборной Бразилии. В 35 прошедших чемпионатах кроме неё лишь два раза победила другая сборная — Аргентины в 1964 и 2023 годах, притом что в 1964 бразильцы в турнире не участвовали из-за государственного переворота. У женщин чемпионами становились также лишь две команды — Бразилия (23 раза, причём последние 15 — подряд) и Перу (12).

В 2023 прервалась уникальная серия мужской сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.
Евангелическое кладбище (Лучановице)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-712 от 17 июля 1987 года.

Евангелическое кладбище, называемое также как Кальвинистское, Диссидентское, Арианское кладбище (пол. Cmentarz Ewangelicki) — кладбище, находившееся в несуществующей сегодня деревне Лучановице, в настоящее время — на территории краковского района «Дзельница XVII Взгужа-Кшеславицке» в северо-восточной части города Кракова, Польша. Памятник культуры Малопольского воеводства.

Административное деление Кракова
Административное деление Кракова — Краков разделён на 18 районов (дзельниц), обозначенных римскими цифрами (обычно употребляются традиционные наименования). Районы разделены на вспомогательные административные единицы — микрорайоны (оседле). Существует ряд микрорайонов, не являющихся административными единицами и имеющих лишь историческое или иное название.
Дом Ливии
Дом Ливии (итал. Casa di Livia) — античное здание на Палатине в Риме, принадлежавшее, предположительно, жене императора Августа, Ливии.
На сегодняшний день считается, что дом Ливии входил в комплекс зданий дома Августа.

Дом был раскопан ещё в 1869 году Пьетро Роза по поручению Наполеона III и на основании некоторых фрагментов свинцовых труб, на которых обычно указывалось имя хозяина дома, было предположено, что это был дом Ливии. Здание было построено в конце I века до н. э. Стены дома украшены фресками во втором стиле древнеримской стенной живописи, с изображением сфинксов, канделябров, сцена с мифологическими персонажами Ио и великана Аргоса, гирлянды из фруктов, цветов и листьев.

В доме можно различить следующие помещения: 11 маленьких комнат-кубикул, триклиний, таблинум, атрий.

Ливия Друзилла
Ли́вия Друзи́лла, после 14 года Юлия Августа или Ливия Августа (лат. Livia Drusilla, Julia Augusta, Livia Augusta; 30 января 59 г. до н. э., Рим — 29 г. н. э., там же) — жена Октавиана Августа, мать императора Тиберия. Была обожествлена своим внуком Клавдием.
Fruit Ninja
Fruit Ninja (также известна как Fruit Ninja HD на iPad и Fruit Ninja THD на Android смартфонах с NVIDIA Tegra 2) — компьютерная игра, разработанная Halfbrick Studios в Брисбене, Австралия. Была выпущена 21 апреля 2010 года для iPod Touch и iPhone, 12 июля 2010 года для iPad, 17 сентября 2010 года для устройств под управлением Android, и 22 декабря 2010 года для Windows Phone. Кроме того, в марте 2011 года, версии для Bada и Nokia (ранее Symbian) стали распространяться через официальные магазины приложений. Незадолго до E3 2011, Fruit Ninja Kinect появилась на Xbox 360 с использованием контроллера Kinect. От игрока требуется разрезать виртуальным мечом фрукты, появляющиеся из нижнего края экрана. На сенсорных устройствах для этого достаточно прикосновения к экрану, в компьютерной версии используется мышь. Существует несколько режимов игры, в том числе и мультиплеер (только на iPad и Xbox 360).

Bada
bada (кор. 바다 — море) — платформа[прояснить] для мобильных телефонов с сенсорными экранами («тачфонов»), умных телевизоров и умных часов. Разрабатывалась компанией Samsung Electronics на основе опыта разработки и развития проприетарной платформы SHP (Samsung Handset Platform). Телефоны на платформе bada получили название «бадафоны» (bada phones) и позиционировались производителем как смартфоны.
McLaren M2B
McLaren M2B — гоночный автомобиль Формулы-1, построенный для участия в чемпионате мира 1966 года. Это был первый автомобиль Формулы-1 команды McLaren, основанной гонщиком Брюсом Маклареном. Шасси было сконструировано под руководством Робина Херда на основе прототипа M2A.

Формула-1 в сезоне 1966
Сезон Формулы-1 1966 года — в рамках которого прошёл 17-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 9 этапов чемпионата мира проводились с 22 мая по 23 октября. Также в сезоне прошли 27 внезачётных Гран-при. Первый сезон «трёхлитровой» Формулы-1, полностью прошедший по новому техрегламенту, согласно которому к старту допускались автомобили с 3-литровыми атмосферными двигателями, либо с 1,5-литровыми турбированными (годом ранее состоялась только одна гонка по такому техрегламенту, внезачётный Гран-при Ранда 1965).
Бёрн, Ричард
Ричард Бёрн (англ. Richard Burn, 1 февраля 1871, Ливерпуль — 26 июля 1947) — британский индолог, государственный служащий в Британской Индии и нумизмат. Он был редактором четвёртого тома Кембриджской истории Индии (англ. The Cambridge History of India) и автором четырёх глав её шестого тома, освещавшего политическую ситуацию в Индии после 1900 года.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
HTTP-флуд
HTTP-флуд — тип DDoS атаки, в котором атакующий манипулирует GET или POST запросами для атаки на Веб-сервер или приложение. В этом типе атаки зачастую используется сеть узлов (Ботнет), которые были захвачены при помощи вредоносных программ, таких, как Троянский конь. Вместо использования изменённых пакетов, методов спуфинга или отражения, HTTP-флуд требует меньше пропускной способности для атаки на сервер.

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Восточноафриканская кампания
Восточноафриканская кампания:

Восточноафриканская кампания Первой мировой войны (1914—1918) — второстепенный театр боевых действий Первой мировой войны.

Восточноафриканская кампания Второй мировой войны (1940—1941) — второстепенный театр боевых действий Второй мировой войны.

Восточноафриканская кампания (Вторая мировая война)
Восточноафриканская кампания (ит. Campagna dell'Africa Orientale Italiana) — боевые действия между вооружёнными силами Италии и Британской империи (а также её доминионов и союзников) в Восточной Африке во время Второй мировой войны, происходившие с июня 1940 по ноябрь 1941 года. Эта кампания была частью военных действий на африканском театре Второй мировой войны.
Болмат, Сергей Леонидович
Болмат Сергей Леонидович (род. 5 августа 1960, Ленинград) — российский писатель, художественный редактор, сценарист, автор романов «Сами по себе», «В Воздухе» и «Близкие Люди». Финалист премии «Национальный бестселлер» (2001 год) и Премии Андрея Белого (2003 год); в 2000 году номинировался на премию Русский Букер. Считается одним из самых интересных прозаиков современной российской литературы[Кем?].

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.