hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блакас
Блакас — общее название любого вида тесака или крупного ножа, происходящего с острова Бали, Индонезии, с массивным прямоугольным лезвием и прямой режущей кромкой, предназначенного для рубки. Длинная округлая рукоять часто сужается с одного или обоих концов. Лезвие нередко имеет причудливую форму и украшено инкрустированными узорами. Иногда такие ножи изготавливаются для церемониальных целей и используются парами вместе с голоком. Блакас является распространённым инструментом в быту балийцев и используется для кухонных работ, в садоводстве, а также в церемониальных целях.

Балийцы
Бали́йцы (самоназвание: бали; бал. ᬳᬦᬓ᭄‌ᬩᬮᬶ (Ânak Bali); ᬯᭀᬂᬩᬮᬶ (Wång Bali); ᬓ᭄ᬭᬫᬩᬮᬶ (Kramâ Bali)) — народ, живущий на острове Бали и на западе острова Ломбок в Индонезии. Общая численность населения 3 миллиона 940 тысяч человек (перепись 2010 года). Близки к яванцам.

Балийский язык относится к Западнозондской зоне австронезийских языков. Религия — агама тиртха (балийский индуизм), особенно популярен культ Шивы.

Основной род занятий — земледелие (в основном — рис, кукуруза, кокосовая пальма, чай), разведение свиней. Балийцы — народ древней высокой культуры. Их керамические изделия, ткани, резьба по дереву и камню, ювелирные изделия известны всему миру. Балийцы славятся как искусные танцоры и музыканты. В 1930-е годы возникла характерная форма балийской музыкальной драмы — кечак. Одним из самых известных балийских писателей является И Густи Ньоман Панджи Тисна.
Кацнельсон-Шазар, Рахель
Рахель Кацнельсон-Шазар (ивр. רחל כצנלסון-שזר‎; 24 октября 1885, Бобруйск — 11 августа 1975, Иерусалим) — израильский общественный деятель, первая леди Израиля (супруга 3-го президента Израиля Залмана Шазара) с 1963 по 1973 год. Одна из учредителей женской организации «Наамат». Лауреат Премии Израиля (1958).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Иванов, Валерий Николаевич (тренер по борьбе)
Вале́рий Никола́евич Ивано́в (род. 4 июля 1946 года) — советский и российский тренер по вольной борьбе. Заслуженный тренер России (1992) и РСФСР. Почётный гражданин Усть-Ордынского Бурятского автономного округа и Осинского района (2006).

Усть-Ордынский Бурятский автономный округ
Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (УОБАО, бур. Ордын Адагай Буряадай Автономито Тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый с 1 января 2008 года. Округ был объединён с Иркутской областью и стал территорией с особым статусом в составе области — Усть-Ордынским Бурятским округом.

Площадь АО — 22,138 тыс. км².

Население — 134,32 тыс. чел. (2008); плотность населения — 6,07 чел./км² (2008). Усть-Ордынский Бурятский автономный округ был единственным субъектом РФ, в котором отсутствовало городское население. Находился полностью внутри Иркутской области.
Вахдатобод
Вахдатобод (бывший Туркабад) — село в Карим-Исмаиловской сельской общине Вахдатского района. 7 км от Вахдатабада до центра города; асфальтовая дорога. Население — 4020 человек (2017 г.), таджики.

В поселке есть общеобразовательная школа, аптека, районная больница, здравпункт, библиотека, клуб, частные торговые и топливные точки, филиал «Банк Эсхата», производственный кооператив имени Карима Исмоилова и фермерское хозяйство «Фаровон».

Основные отрасли сельского хозяйства: хлопководство, животноводство и овощеводство. Земли орошаются из рек Кафирниган и Иляк.

Банк Эсхата
Банк Эсхата (тадж. Бонки Эсхата, полное наименование — Открытое акционерное общество «Банк Эсхата») — таджикский коммерческий банк, один из крупнейших коммерческих Банков Таджикистана, который входит в тройку лидеров в банковской сфере страны. Головной офис Банка Эсхата находится в Худжанде.
Тиш
Тиш:

Тиш (иудаизм) — хасидский обычай собираться за столом в шаббат.

Тиш Одноглазый — правитель Чаганиана.

Тиш, Гарри — немецкий профсоюзный деятель.

Тиш, Престон Роберт — американский бизнесмен.

Даия, Тиш — албанский композитор.

Оден-ле-Тиш — коммуна во Франции.

Школа искусств Тиша — учебное заведение в составе Нью-Йоркского университета.

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.
Орлёнок (мультфильм)
«Орлёнок» — советский рисованный мультипликационный фильм 1968 года, который создал режиссёр Витольд Бордзиловский, это обращение к героико-романтической тематике.

По мотивам известной советской песни «Орлёнок» композитора В. Белого на слова Я. Шведова о юном комсомольце-герое Гражданской войны.

Белый, Виктор Аркадьевич
Ви́ктор Арка́дьевич Бе́лый (настоящее имя — Давид Аронович Вейс; 1904—1983) — советский композитор и общественный деятель. Автор песни «Орлёнок». Народный артист РСФСР (1980). Заслуженный артист Белорусской ССР (1955).
Мухитов, Лукпан Мухамеджанулы
Лукпан Мухамеджанулы Мухитов (каз. Лұқпан Мұхамеджанұлы Мұхитов; 14 ноября 1894, ныне Сырымский район Западно-Казахстанской области — 6 ноября 1957, Алма-Ата) — казахский домбрист и музыкальный педагог. Народный артист Казахской ССР (1954). Внук казахского народного композитора, акына, домбриста и исполнитель кюев Мухита Мералыулы.

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
Слепые пятна (телесериал)
«Слепые пятна» (англ. Blindspotting) — американский комедийно-драматический телесериал, являющийся спин-оффом одноимённого фильма 2018 года. Премьера сериала состоялась 13 июня 2021 года на телеканале Starz.

Сериал был создан и спродюсирован Рафаэлем Касалем и Давидом Диггзом, создателями оригинального фильма. Главные роли в сериале исполнили Жасмин Сифас Джонс, Джейлен Баррон, Кендес Николас-Липпман, Бенджамин Эрл Тёрнер и Аттикус Вудворд.

В октябре 2021 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 14 апреля 2023 года. В сентябре 2023 года сериал был закрыт после двух сезонов.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Церковь Вознесения Господня (Кириллов)
Церковь Вознесения Господня — православный храм в городе Кириллове Вологодской области, построенный в конце XVIII века. Церковь Вознесения Господня является объектом культурного наследия регионального значения.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Pierce the Veil
Pierce the Veil — американская пост-хардкор группа из Сан-Диего (Калифорния). Создана в 2006 году братьями Виком и Майком Фуэнтес после расформирования группы Early Times.

Выпустила пять студийных альбомов и провела множество мировых турне.

Fearless Records
Fearless Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1992 году в Вестминстере, штат Калифорния, и подписывающий исполнителей преимущественно поп-панка и альтернативного рока. Дистрибьютором релизов, выпущенных на лейбле Fearless Records, на национальном уровне является компания RED Distribution.

Fearless Records известен прежде всего благодаря выпуску ранних записей групп панк-рока и поп-панка в сборниках Punk Bites и Fearless Flush Sampler 1996 и 1997 года соответственно, а также ранних альбомов Bigwig, Dynamite Boy и более поздних — Sugarcult, Plain White T's, The Aquabats и At the Drive-In. В последнее время лейблом были также подписаны пост-хардкор и эмо-группы: A Static Lullaby, Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana.
Ольшевский, Каэтан-Болеслав Владиславович
Каэта́н-Болесла́в Владисла́вович Ольше́вский (1858—1944) — русский и польский военный и государственный деятель, генерал-майор (1914), генерал брони (1923). Волынский воевода (1924—1925). Герой Первой мировой войны.

Российский государственный военно-исторический архив
Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА) — одно из крупнейших архивных хранилищ России, в котором сосредоточены документы о российской армии за период с конца XVII века до 1918 года.

РГВИА размещается в Дворце Петра I на Яузе (Лефортовский дворец). Он образовался в результате объединения материалов крупнейших военных архивов дореволюционной России: Военно-учёного, Лефортовского, Московского военно-окружного и Центрального хранилища военно-исторических дел действующей армии.
Радченко, Владимир
Влади́мир Ра́дченко:

Радченко, Владимир Владимирович (1942—2004) — российский актёр театра и дубляжа.

Радченко, Владимир Григорьевич (род. 1952) — энтомолог, академик НАН Украины.

Радченко, Владимир Григорьевич (1916—1969) — украинский литературовед, писатель, критик.

Радченко, Владимир Иванович: Радченко, Владимир Иванович (1948—2023) — генерал армии Украины, министр внутренних дел. Радченко, Владимир Иванович (1941—2025) — первый заместитель председателя Верховного суда РФ.

Радченко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Ра́дченко:

Радченко, Владимир Иванович (1948—2023) — генерал армии Украины, министр внутренних дел.

Радченко, Владимир Иванович (1941—2025) — первый заместитель председателя Верховного суда РФ.
Обуз-Лесновский полигон
Обуз-Лесновский полигон (бел. Абуз-Лясноўскі палігон) — военный полигон в районе города Барановичи (Республика Беларусь), назван по имени ближайшего населенного пункта деревни Обуз-Лесная.

В настоящее время — 230-й общевойсковой полигон Западного оперативного командования Сухопутных войск Вооружённых сил Республики Беларусь.

Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).
Тетум
Тетум (тетун) — австронезийский язык тетумов, государственный язык и один из двух официальных языков Восточного Тимора. На некоторые диалекты тетума оказал значительное влияние португальский язык — второй официальный язык страны. Особенно это влияние заметно в области лексики и некоторых аспектах грамматики.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Кривицкое
Кривицкое (укр. Кривицьке) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 42 человека. Занимает площадь 0,307 км².

Код КОАТУУ: 7422080602. Почтовый индекс: 17003. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Брин, Михаил
Михаил Брин:

Брин, Михаил Израилевич (род. 1948) — советский и американский математик, отец Сергея Брина.

Брин, Михаил Сергеевич (1857—?) — нижегородский губернский предводитель дворянства, член Государственного совета.

Брин, Михаил Израилевич
Михаи́л Изра́илевич Брин (англ. Michael (Misha) Brin; род. 20 сентября 1947, Москва) — советский и американский математик, кандидат физико-математических наук (1975), профессор-эмерит Мэрилендского университета. Отец сооснователя корпорации Google и разработчика поисковика Сергея Брина.
Краев, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Кра́ев (18 июля 1921, Лекма, Вятская губерния — 10 февраля 1944, Витебский район, Витебская область) — участник Великой Отечественной войны, командир танка, Герой Советского Союза (посмертно).

Витебский район
Ви́тебский райо́н (бел. Віцебскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2712,04 км², численность населения составляет 33 695 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Витебск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Гроруд, Гуннар
Гуннар Гроруд (норв. Gunnar Graarud; 1 июня 1886, Холместранн — 6 декабря 1960, Штутгарт) — норвежский оперный певец (тенор).

Учился инженерному делу в Карлсруэ и лишь затем стал изучать вокал в Берлине под руководством баритона Конрада Завиловского и педагога Фредерика Хуслера. Дебютировал в 1919 г. в Кайзерслаутерне, в 1920—1922 гг. пел в Мангейме, в 1924—1926 гг. на сцене Берлинской государственной оперы. В 1927 г. дебютировал на Байрёйтском фестивале, в том же году был участником премьерного исполнения оперы Отторино Респиги «Потонувший колокол». В 1929—1937 гг. солист Венской государственной оперы, в дальнейшем также преподавал в Венской академии музыки (среди его учеников, в частности, Отто Эдельман).

Венский университет музыки и исполнительского искусства
Венский университет музыки и исполнительского искусства (нем. Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) — крупнейшая консерватория Австрии, расположенная в Вене. В университете обучается около 3000 студентов.
Бербигье, Антуан Бенуа Транкиль
Антуан Бенуа Транкиль Бербигье (фр. Antoine Benoit Tranquille Berbiguier; 21 декабря 1782, Кадрусс, департамент Воклюз — 29 января 1838, Понлевуа, департамент Луар и Шер) — французский флейтист и композитор.

Уже в раннем детстве сам освоил флейту, скрипку и виолончель. В 1805 г. убежал из дома, воспротивившись воле семьи сделать из него юриста, и поступил в Парижскую консерваторию в класс Иоганна Вундерлиха (флейта) и Анри Монтана Бертона (гармония). Играл на флейте простых систем с 8 клапанами, был левшой.

В 1813 покинул Париж, чтобы избежать воинской повинности. С 1815 по 1819 служил в лейб-гвардии, последовал за Людовиком XVIII в Гент, и получил звание лейтенанта. Вернувшись в Париж в 1819, полностью посвятил себя музыке. В 1830 был вынужден покинуть столицу по политическим причинам. Последние годы жизни преподавал флейту и жил в провинциальном городке Понлевуа со своим другом виолончелистом Ю-Дефоржем и умер через неделю после смерти последнего.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Сложные проценты
Капитализация процентов — причисление процентов к сумме вклада, позволяет в дальнейшем осуществлять начисление процентов на проценты путем выполнения двойной операции — выплата процентов и пополнение. Начисление процентов на проценты, используемое в некоторых видах банковских вкладов, или, при наличии долга, проценты, которые включаются в сумму основного долга, и на них также начисляются проценты. То же, что и сложный процент. Вид геометрической прогрессии.

Проценты по вкладу с капитализацией могут начисляться ежедневно, ежемесячно, ежеквартально и ежегодно. Если их не выплачивают, то прибавляют к сумме вклада. И в следующем периоде проценты будут начислены уже на большую сумму.

Именные названия степеней тысячи
В статье перечислены именные названия степеней тысячи.

В первой краткой таблице представлены именные названия степеней тысячи от единицы до дециллиона в порядке возрастания, использующиеся в России и других странах бывшего СССР, англоязычном и арабоязычном мире, Бразилии, Болгарии, Греции, Румынии и Турции.

Во второй расширенной таблице представлены числа длинной и короткой шкал. В короткой шкале каждая очередная именованная единица содержит 1000 предыдущих именованных единиц; В длинной шкале новая именованная единица содержит миллион предыдущих.
Шахматна мисыл
«Шахматна мисыл» (болг. Шахматна мисъл — «Шахматная мысль») — ежемесячный журнал, орган Шахматной федерации Болгарии; выходит в Софии с 1947 года (издатель вестника «Народен спорт»). В 1947—1982 годах главный редактор — А. Малчев, с 1983 — П. Петков. Тираж — свыше 6 тысяч экземпляров (1984).

Публикует лучшие партии болгарских и зарубежных шахматистов, проблемные статьи о шахматной жизни в республике, материалы по теории шахмат, игре по переписке, методические статьи и заметки о развитии шахмат среди молодёжи. Уделяет большое внимание освещению шахматной жизни за рубежом, в том числе в СССР. Регулярно помещает материалы о крупных соревнованиях в СССР, статьи советских авторов. Печатает оригинальные задачи и этюды, рецензии на шахматные книги.

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Норлен, Андреас
Пер Улоф Андреас Норлен (швед. Per Olof Andreas Norlén; род. 6 мая 1973) — шведский юрист и политик. Член Умеренной коалиционной партии. Норлен получил диплом юриста в Стокгольмском университете и имеет докторскую степень в области коммерческого права Линчёпингского университета.

Впервые был избран членом Риксдага в 2006 году от лена Эстергётланд и сохранял свой мандат в течение следующих трех сроков.
24 сентября 2018 года Норлен был избран спикером Риксдага.
Его первым решением в новой должности стало назначение даты голосования по кандидатуре премьер-министра.

Стокгольмский университет
Стокгольмский университет (швед. Stockholms universitet) — государственный исследовательский университет в Стокгольме, Швеция, основанный как колледж в 1878 году, имеющий статус университета с 1960 года. В нём обучается более 33 000 студентов на четырёх различных факультетах: юридическом, гуманитарном, социальных и естественных науках. Это один из крупнейших университетов в Скандинавии.

Стокгольмский университет получил статус университета в 1960 году, что сделало его четвёртым старейшим университетом Швеции. Как и в случае с другими государственными университетами Швеции, миссия Стокгольмского университета включает преподавание и исследования, ориентированные на общество в целом.

В университете обучается более 50 тысяч студентов, работает 5 тысяч сотрудников и около 2 тысяч аспирантов.
Голкондский султанат
Голкондский султанат — один из исламских султанатов Центральной Индии, образовавшихся при распаде державы Бахмани в 1518 году. Один из Деканских султанатов. Во главе султаната стояла династия Кутб-шахов — выходцев из туркоманского союза Кара-Коюнлу. Столицей служил хорошо укреплённый город Голконда.

В период расцвета Голкондский султанат простирался между реками Годавари и Кришна до самого Бенгальского залива. Благодаря богатейшим алмазным копям, снабжавшим драгоценными камнями всю Азию, голкондские правители могли позволить себе содержание большой армии.

С истощением алмазных копей благосостояние Голконды пошло на убыль. В 1687 году султанат был завоёван могольским императором Аурангзебом. После его смерти земли Голконды откололись от империи Великих Моголов и образовали Хайдарабадское княжество.

Кара-Коюнлу
Кара́-Коюнлу́ (с тюрк. — «чернобаранные» по изображению на знамени тамги кара-коюн; азерб. Qaraqoyunlular юж.-азерб. قاراقویونلولار; перс. قره قویونلو‎) — объединение (племенная конфедерация) огузских тюркских кочевых племён во главе с шиитской туркоманской династией из огузского рода Ивэ, а также созданное ими одноимённое государство, существовавшее в XIV—XV веках в Передней Азии, на территории современных Азербайджана, Армении, Ирака, северо-западного Ирана и восточной Турции.
Зязиков-Юрт
Зя́зиков-Юрт (ингуш. Заьзганаькъан-Юрт, Идриса-Юрт) — село в Малгобекском районе Республики Ингушетия.

Образует муниципальное образование сельское поселение Зязиков-Юрт как единственный населённый пункт в его составе.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Изяславичи
Княжеские династии в средневековой Руси:

Изяславичи Полоцкие — потомки Изяслава Владимировича полоцкого (ум.1001).

Изяславичи Туровские — потомки Изяслава Ярославича киевского (уб.1078).

Изяславичи Волынские — потомки Изяслава Мстиславича киевского (ум.1154).

Изяславичи Волынские
Изяславичи Волынские — ветвь дома Рюриковичей от великого князя Киевского Изяслава Мстиславича; правящая династия в Киевском (с перерывами), Волынском княжествах, Новгородской земле (с перерывами), Галицко-Волынском княжестве. Также собственно сыновья Изяслава Мстислав и Ярослав были наместниками отца в Переяславле и Турове перед их отпадением от Киева в середине XII века, а к середине XIII века Туров попал под власть потомков Изяслава, Романовичей.