hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конюшенный корпус Елагинского дворца
Конюшенный корпус Елагинского дворца — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — Елагин остров, 3.

Здание расположено на Масляном лугу, в западной его части. Служебная двухэтажная постройка в форме подковы, оформленная как парадное сооружение. Между внутренним двором и лугом стоит дорическая колоннада, всего у здания два двора, вымощенных булыжником. Здание построено вместе с прочими, при перестройке территории К. И. Росси в 1818—1822 годах. В одной половине здания проживали флигель-адъютанты и свита императрицы, в другой — конюшенные офицеры, камер-казаки и конюхи. Полуциркульная часть была отведена под зерно, сено, там стояли кареты и были стойла для лошадей.

Внутри дворов стоят выполненные по эскизам Росси фонари. Северный фасад был перестроен в 1950-60е годы.

В корпусах расположены выставочные залы дворца-музея.

Росси, Карл Иванович
Карл Ива́нович Ро́сси (при рождении Карло ди Джованни Росси — итал. Carlo di Giovanni Rossi;  18 [29 декабря] 1775, Неаполь, Неаполитанское королевство — 6 [18] апреля 1849, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский архитектор итальянского происхождения, автор многих зданий и архитектурных ансамблей в Санкт-Петербурге и его окрестностях. Коллежский советник. Главный создатель архитектурного стиля русского ампира.
Donkervoort
Donkervoort Automobielen BV — производитель спортивных автомобилей, расположенный в Лелистаде в Нидерландах. Производимые автомобили основываются на дизайне Lotus Seven. Современные открытые автомобили Donkervoort спроектированы под девизом «Без компромиссов», что означает вождение без электронных вспомогательных средств, в том числе ABS, ESP, а также без усилителя руля.

Lotus Seven
Lotus Seven — небольшой лёгкий двухместный спортивный автомобиль с открытым верхом, производился фирмой Lotus с 1957 по 1972 год.

Модель разработана основателем Lotus Колином Чепменом и считается воплощением философии Lotus из-за малой снаряжённой массы и простоты. После окончания производства Lotus продала права на неё Caterham Cars, которая и сегодня выпускает как комплекты для сборки, так и полностью собранные автомобили с названием Caterham 7.
Стандартная библиотека
Стандартная библиотека языка программирования — набор модулей, классов, объектов, констант, глобальных переменных, шаблонов, макросов, функций и процедур, доступных для вызова из любой программы, написанной на этом языке и присутствующих во всех реализациях языка.

Ввод-вывод
Ввод-вывод (от англ. input/output, I/O) в информатике — взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек (субъект), так и любая другая система обработки информации. Ввод — сигнал или данные, полученные системой, а вывод — сигнал или данные, посланные ею (или из неё). Термин также может использоваться как обозначение (или дополнение к обозначению) определённого действия: «выполнять ввод-вывод» означает выполнение операций ввода или вывода. Устройства ввода-вывода используются человеком (или другой системой) для взаимодействия с компьютером. Например, клавиатуры и мыши — специально разработанные компьютерные устройства ввода, а мониторы и принтеры — компьютерные устройства вывода. Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.
Компьенское перемирие (1918)
Первое компьенское перемирие (фр. Armistice de Rethondes; Компьенское перемирие 1918 года) — соглашение о прекращении военных действий в Первой мировой войне, заключённое 11 ноября 1918 года между Антантой и Германией во французском регионе Пикардия недалеко от города Компьень. Окончательные же итоги войны подвела Парижская мирная конференция (1919—1920 гг.), на которой, помимо прочих мирных договоров, первым (28 июня 1919 года) был подписан Версальский мирный договор.

Спа (город)
Спа (фр. Spa, валлон. Spå) — город в Бельгии, в её валлонской провинции Льеж. Муниципалитет расположен в Арденнских горах и известен как популярный курорт. Название водной физиотерапии «спа» происходит от названия города. Рядом с городом находится автогоночная трасса «Спа-Франкоршам», где проводятся гонки «Формулы-1».

Площадь муниципалитета — 39,85 км². Население — 10 543 человека.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Андийи (Иль-де-Франс)
Андийи (фр. Andilly) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 2 013 человека (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 17 км севернее Парижа, 18 км восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Военный вестник
Военный вестник:

«Военный вестник» — советский общевойсковой ежемесячный журнал, издававшийся Министерством обороны СССР в Москве с мая 1921 по 1994 год.

«Варшавский военный вестник» — российский военный журнал для нижних чинов, выпускавшийся с 1906 года в Варшавском военном округе.

«Военный вестник юга России» — российская еженедельная газета Южного военного округа, издающаяся с 1919 года.

«Русский военный вестник» — периодическое издание (газета) русских офицерских обществ, публиковавшееся в Белграде в 1925—1928 годах.

Военный вестник (журнал)
«Военный вестник» — советский общевойсковой ежемесячный журнал, издававшийся Министерством обороны СССР в Москве с мая 1921 по 1994 год.

Основной целевой аудиторией журнала были командиры (начальники) РККА ВС Союза ССР, позже офицеры Советской Армии, преподаватели, курсанты и слушатели военно-учебных заведений. Целями журнала заявлялись:

освещение теории и практики современного общевойскового боя,

пояснение роли и места каждого рода войск в современном бою,

обсуждение методик подготовки и обучения личного состава,

ознакомление с тактическими наработками, вооружением, структурой и боевым опытом зарубежных вооружённых сил,

и другое.
NGC 3712
NGC 3712 (другие обозначения — NGC 3714, Arp 203, UGC 6506, MCG 5-27-85, ZWG 156.95, ARAK 297, KUG 1129+286, PGC 35556) — пекулярная спиральная радиогалактика (Sa) в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика NGC 3712 формирует пару с NGC 3713.

Галактика NGC 3712 имеет пекулярную морфологию и включена в Атлас пекулярных галактик как Arp 203, в котором относится к классу галактик с веществом, выброшенным из ядра галактики. В правильности такой классификации высказывались определённые сомнения.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды: с обозначениями NGC 3712 и NGC 3714. В 1785 году была впервые открыта Уильямом Гершелем; дополнительное название NGC 3712 галактика получила по ошибке, поскольку Джон Гершель «переоткрыл» её независимо в 1827 году.

Пекулярная галактика
Пекуля́рная гала́ктика (от англ. peculiar — необычный, особенный) — это галактика, которую невозможно отнести к определённому классу в последовательности Хаббла, поскольку она обладает ярко выраженными индивидуальными особенностями. Для этого термина не существует однозначного определения, отнесение галактик к этому типу может оспариваться.

Особенности строения галактик, которые считаются пекулярными, могут выражаться по-разному: искажения структуры (например, по причине взаимодействия с соседней галактикой), наличия пылевых полос, выбросов вещества и т. д.

Классическим примером пекулярной галактики является радиогалактика Centaurus A (NGC 5128).

В 1966 году был опубликован Атлас пекулярных галактик, в котором была собрана информация о различных пекулярных объектах.
Линдоя-ду-Сул
Линдоя-ду-Сул (порт. Lindóia do Sul)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Конкордия. Население составляет 4485 человек на 2006 год. Занимает площадь 195,056 км². Плотность населения — 23,0 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — 5000 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 5000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 6 февраля на Национальном конькобежном овале. В соревновании выступили 20 спортсменов, представляющие 11 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/22.

Нидерландский конькобежец Свен Крамер выиграл эту дистанцию на Играх 2010, 2014 и 2018 годов. На этот раз 35-летний Крамер стал девятым.

Нильс ван дер Пул стал первым с 1988 года шведом, выигравшим медаль на Олимпийских играх в конькобежном спорте. Рекордсмен мира ван дер Пул проигрывал Патрику Русту перед последним кругом 0,99 сек, но сумел отыграть отставание и установил олимпийский рекорд. Представители Нидерландов выигравали медали на этой дистанции на десяти Олимпийских играх подряд (1988—2022).

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — 5000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 5000 метров в конькобежном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 13 февраля. Медали на этой дистанции разыгрывались на всех без исключения зимних Олимпиадах в истории, начиная с самой первой в 1924 году.

Забеги состоялись в олимпийском овале Ричмонда с 12:00 до 14:45 по местному времени (UTC-8).

Вице-чемпион Турина-2006 на этой дистанции голландец Свен Крамер выиграл своё первое олимпийское золото. Олимпийский чемпион 2006 года на этой дистанции американец Чэд Хедрик на этот раз занял 11-е место.

21-летний кореец Ли Сын Хун стал первым представителем Азии, выигравшим олимпийскую медаль на этой дистанции за всю историю.
Архитектура барокко
Архитекту́ра баро́кко — художественное направление и архитектурный стиль, включающий ряд историко-региональных художественных стилей, течений и школ, а также эпоха в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охватывающая значительный временной период, около 150—200 лет. Стиль барокко зарождался в Италии, главным образом в архитектуре Рима в середине XVI века и завершался в Италии во второй половине XVIII века, в других странах — в конце того же столетия. Стиль барокко в своем историческом развитии охватил все виды искусства, прежде всего архитектуру, но проявился также в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке), скульптуре, графике и декоративно-прикладном искусстве.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Покров (Гагаринский район)
Покров — деревня  в  Смоленской области России,  в Гагаринском районе. Расположена в северо-восточной части области  в 20  км к югу от Гагарина в 14 км южнее автодороги М1 «Беларусь» на автодороге Гагарин – Тёмкино. Население — 280  жителей (2007 год). Административный центр Покровского сельского поселения.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Таникава
Таникава — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Таникава, Сюнтаро (1931—2024) — крупнейший современный японский поэт гэндайси, а также сценарист, автор иллюстрированных книг для детей и переводчик.

Таникава, Тэйдзиро (1932—2025) — японский пловец, призёр Олимпийских игр.

Таникава, Сюнтаро
Сюнтаро Таникава (яп. 谷川 俊太郎 Таникава Сюнтаро:, 15 декабря 1931, Сугинами — 13 ноября 2024, Токио) — японский поэт гэндайси, а также сценарист, автор иллюстрированных книг для детей и переводчик англоязычной литературы на японский. Был одним из самых известных и читаемых поэтов Японии своего времени. Широко известны его переводы детской литературы («Сказки Матушки Гусыни» и др.). Также Таникава — автор текстов многочисленных песен популярных поп- и рок-групп, а также школьных гимнов.
Машхур
Машху́р (араб. مشهور‎ — известный):

Машхур — хадис, не удовлетворяющий требованиям мутаватир, но передаваемый тремя передатчиками в каждом из разрядов иснада.

Шариф Машхур (Сяриф Масахор) — знаменитый малайский воин родом из Хадрамаута.

Машхур Жусуп Копеев — казахский поэт, мыслитель, историк.

Машхур ибн Сауд Аль Сауд — саудовский принц.

Машхур ибн Абдул-Азиз Аль Сауд — саудовский принц.

Машхур Хасан Салман — иорданский салафитский богослов.

Мустафа Машхур — пятый руководитель Братьев-мусульман.

Машхур Амрохи — индийский актёр.

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Череда золотистая
Череда золотистая (лат. Bidens aurea) — травянистое растение, североамериканский вид семейства астровых (Asteraceae). Синонимом вида также признано название череда ферулелистная (Bidens ferulifolia). В садоводстве растение наиболее известно под обиходным названием биденс. В декоративном цветоводстве в ходе селекции были выведены многочисленные сорта, которые отличаются окраской соцветий и размером растений. Часто выращивается как однолетник для контейнерного озеленения  в подвесных корзинах, кашпо и балконных ящиках.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
(311999) 2007 NS2
(311999) 2007 NS2 — небольшой троянский астероид Марса, расположенный в марсианской точке Лагранжа L5, движущийся по орбите в 60° позади планеты. Он был открыт 14 июля 2007 года астрономами обсерватории Ла-Сагра. Этот астероид пока не имеет собственного имени, и лишь недавно получил порядковый номер в каталогах.

Орбита астероида 2007 NS2 и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Ла-Сагра
Обсерватория Ла-Сагра (исп. La Sagra) — астрономическая обсерватория, расположенная в муниципалитете Пуэбла-де-Дон-Фадрике провинции Гранада (Испания). Её торжественное открытие состоялось 14 июня 2009 года при соглашении о сотрудничестве с Астрофизическим институтом Андалусии и астрономической обсерваторией Мальорки. Назначением Ла-Сагры является изучение астероидов класса S Солнечной системы.
Сырых, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Сыры́х (род. 27 июля 1941 года, Крутихинский район Алтайского края, РСФСР, СССР) — советский и российский правовед, специалист по теории права и государства, социологии права, правовым проблемам образования. Доктор юридических наук (1995), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Индекс Хирша — 16.

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
География Призрена
Город Призрен находится на Балканском полуострове у подножья гор Шар-Планина в Южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению Сербии является административным центром Призренского округа автономного края Сербии Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, фактически контролирующей город, является административным центром Призренского округа Республики Косово.

Община Призрен имеет границы с Албанией и Республикой Македония. Город являлся исторической столицей Сербской империи.

Административно-территориальное деление Республики Косово
Частично признанная Республика Косово делится на 7 округов, состоящих из 30 муниципалитетов. 3 северных муниципалитета (Лепосавич, Звечан и Зубин Поток), населённые преимущественно сербами, не контролируется властями республики, при этом фактической столицей косовских сербов является северная часть города Косовска-Митровица, где, в целях интеграции сербских районов в состав Косова, в будущем планируется создать отдельный муниципалитет Северная Митровица.

Джаковицкий округ (алб. Rajoni i Gjakovës), серб. Ђаковички округ)

Гниланский округ (алб. Rajoni i Gjilanit, серб. Гњилански округ)

Косовско-Митровицкий округ (алб. Rajoni i Mitrovicës, серб. Косовскомитровачки округ)

Печский округ (алб. Rajoni i Pejës, серб. Пећки округ)

Приштинский округ (алб. Rajoni i Prishtinës, серб. Приштински округ)

Призренский округ (алб. Rajoni i Prizrenit, серб. Призренски округ)

Урошевацкий округ (алб. Rajoni i Ferizajit, серб. Урошевачки округ)
Рейн-Хельвег-экспресс
Рейн-Хельвег-экспресс (RE11) (нем. Rhein-Hellweg-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет города Рурской области с Крефельдом и Мёнхенгладбахом. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 140 км/ч.
Своё название экспресс получил в честь пути Хельвег — главной средневековой дороги региона, соединяющей место впадения Рура в Рейн в Дуйсбурге и Тевтобургский Лес в окрестностях Падерборна — вдоль которого проходит его маршрут.

Крефельд
Кре́фельд (нем. Krefeld МФА: [ˈkʁeːfɛlt]о файле; до 1929 года: нем. Сrefeld) — город земельного подчинения в Германии, расположен в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф, город земельного подчинения. Население: 225 144 (2015; в 2012 году — 222 026; в 2009 году — 236,3 тыс.; в 2020 году — 226 844). Занимает площадь 137,68 км². Официальный код — 05 1 14 000.
Полтура
Полтура (венг. poltura) — монета, чеканившаяся с XVI века для Венгрии и Трансильвании. Особенно интенсивной чеканка была в XVII веке.

В период восстания Ракоци несколькими монетными дворами, находившимися под контролем повстанцев, в 1704—1707 годах чеканились медные монеты в 1, 4, 10 и 20 полтур.

В Силезии биллонная полтура чеканилась в 1744 году, при короле Фридрихе II.

До 1759 года полтуры чеканились из серебра (за исключением медных полтур Леопольда I 1701—1703 годов и восстания Ракоци 1704—1707 годов). С 1763 года чеканились только медные полтуры. В 1775 году чеканка полтур прекращена.

Полтура, 1704 год, серебро.

Полтура, 1704 год, медь.

10 полтур, 1704 год, медь.

20 полтур, 1705 год, медь.

Восстание Ракоци
Восстание Ракоци (венг. Rákóczi-szabadságharc) — национально-освободительное восстание в Венгрии во главе с трансильванским князем Ференцем II Ракоци, произошедшее в 1703—1711 годах. Повстанцы стремились добиться независимости от империи Габсбургов. В венгерской и словацкой историографии рассматривается как последнее восстание куруцев.
Трубочный табак
Трубочный табак — смесь ферментированного (или прошедшего другие виды подобной обработки), соусированного и ароматизированного табачного сырья, нарезанная на волокна шириной 1—3 мм и предназначенная для курения в трубке.

Трубочный табак нарезается множеством различных способов, тогда как табак для самокруток представляет собой табачный лист, нарезанный на ленты шириной до 1 мм.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Штат Сингапур
Штат Сингапур (малайск. Negeri Singapura) — один из 14 штатов Малайзии с 16 сентября 1963 года по 9 августа 1965 года, когда Сингапур был исключён из федерации Малайзии и стал независимым государством.

Малайзия была образована 16 сентября 1963 года в результате объединения Малайской федерации с бывшими британскими колониями Северное Борнео, Саравак и Сингапур и ознаменовала конец 144-летнего британского правления в Сингапуре, которое началось с основания современного Сингапура сэром Стэмфордом Раффлзом в 1819 году. На момент вхождения, штат Сингапур был самый маленький штат Малайзии по площади, но самый большой по численности населения.

Саравак
Сарава́к (малайск. Sarawak / سراوق; код: SWK) — губернаторство Малайзии. Один из двух штатов Восточной Малайзии, расположенный на северо-западе острова Калимантан. Саравак — самый большой штат в Малайзии. Соседний штат на острове — Сабах. Саравак граничит с Индонезией и султанатом Бруней.

Административный центр Саравака — город Кучинг с населением около полумиллиона, буквально Кошачий Город. Наиболее крупные города — Сибу (200 000), Мири (202 000) и Бинтулу (102 761). Общее население штата превышает два миллиона человек. Саравак — многокультурный штат без явного этнического большинства. Управляется губернатором, назначаемым центральным правительством Малайзии. Губернатор — Абдул Таиб Махмуд. В 1988 году был принят флаг штата Саравак.
Оборонный
Оборонный (Сухой, Келисаари, фин. Kelisaari — «путевой остров») — остров в Ладожском озере; один из Оборонных (Емельяновых) островов Валаамского архипелага. Расположен южнее острова Валаам. Административно относится к Сортавальскому району Карелии Россия.

Остров Сухой отделён от острова Емельяновский узким проходом, глубина в котором 2,4 м. У северного берега острова Сухой находится разрушенный пирс.

Сортавальский район
Сортава́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия России.

В рамках административно-территориального устройства, оно расположено на территории города республиканского значения Сортавала с подчинёнными ему населёнными пунктами.

Административный центр — город Сортавала.