hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любовь и страсть
«Любовь и страсть» (итал. Capriccio) — фильм классика эротического кино, режиссёра Тинто Брасса. Эта эротическая драма была снята в красивейших местах Италии: на Капри, в Казерте, Атрани и Амальфи. Главные роли исполнили Никола Уоррен, Энди Дж. Форест, Франческа Деллера и Луиджи Лаэцца. Премьера фильма состоялась в Италии 25 февраля 1987 года.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Акросомная реакция
Акросомная реакция — экзоцитоз (способ доставки) содержимого акросомы для локального разрушения желточной оболочки яйцеклетки (например, блестящей оболочки у млекопитающих и человека) и преодоления сперматозоидом этого барьера.

Акросома образуется в ходе сперматогенеза и может рассматриваться как видоизмененная лизосома. Акросома расположена в головке сперматозоида, спереди от ядра и тотчас под плазматической мембраной. Спереди мембрана акросомы (наружная) соприкасается с клеточной мембраной сперматозоида, а сзади (внутренняя мембрана) — с ядерной мембраной.

Акросомная реакция — разновидность экзоцитоза. При акросомной реакции наружная мембрана акросомы и клеточная мембрана сливаются и формируют мелкие пузырьки, отделяющиеся от головки сперматозоида. При этом из акросомы освобождаются гиалуронидазы, протеазы (в том числе акрозин), гликозидазы, липазы, нейраминидаза и фосфатазы. Ферменты расщепляют молекулы блестящей оболочки, что позволяет сперматозоиду преодолеть этот барьер.

Гликозил-гидролазы
Гликозилгидролазы (или гликозидазы) катализируют гидролиз гликозидных связей в молекулах углеводов, приводя к появлению двух более мелких молекул углеводов. Эти ферменты встречаются в клетках почти всех живых организмов. Гликозидазы выполняют множество разнообразных функций: деградация биомассы (например, целлюлозы и гемицеллюлозы), участие в антибактериальной защите организма (например, лизоцим), развитие патогенеза (например, вирусные нейраминидазы), клеточный биосинтез (например, маннозидазы, вовлечённые в созревание N-гликозилированных гликопротеинов). Гликозидазы вместе с гликозилтрансферазами образуют основу биологического аппарата синтеза и разрушения гликозидных связей.
Карантан
Каранта́н (фр. Carentan) — ассоциированная коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Сен-Ло, кантон Карантан. С 1 января 2016 года с тремя другими коммунами образовала новую коммуну Карантан-ле-Маре. Расположена в 270 км к западу от Парижа, в 65 км западнее Кана, в 24 км к северо-западу от Сен-Ло.

Население (2014) — 5861 человек.

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Шапо-бержер
Шапо́-берже́р (фр. chapeau bergère — «шляпа по-пастушьи») — женский головной убор, соломенная шляпка с плоскими широкими полями и низким верхом, обычно украшенная лентами или цветами. В Англии называлась «шляпкой доярки» (англ. milkmaid hat).

По другой версии своим названием шляпка обязана «Портрету мадам Бержере» (ок. 1766) кисти Франсуа Буше, придворного художника французского короля Людовика XV. Женщина, изображённая на портрете (возможно, одна из жён коллекционера Бержере де Гранкура), держит в руках подобную соломенную шляпку, украшенную голубой лентой.

Войдя в моду в середине XVIII века, этот головной убор был особенно популярен в эпоху рококо — его изображение можно увидеть на полотнах художников Ж.-О. Фрагонара («Качели»), Ф. Буше, Т. Гейнсборо, И. Цоффани и других.

Гейнсборо, Томас
То́мас Ге́йнсборо (англ. Thomas Gainsborough; 14 мая 1727, Садбери, Саффолк — 2 августа 1788, Лондон) — английский живописец, акварелист, рисовальщик и гравёр. Выдающийся пейзажист и портретист.

Наряду со старшим современником Джошуа Рейнольдсом Гейнсборо считается одним из самых значительных мастеров британской живописи второй половины XVIII века периода романтизма, для картин которого характерна «просветлённая» палитра лёгких, серебристых тонов. Гейнсборо был выдающимся портретистом, но также прославился и как превосходный мастер пейзажного жанра. Вместе с Ричардом Уилсоном является основателем британской пейзажной школы XVIII века. С его именем связано появление в истории английского искусства термина «пикчуреск». Гейнсборо стал одним из основателей Королевской академии искусств в Лондоне.
Канерштейн, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Канерште́йн (13 июля 1933, Киев — 24 декабря 2006, там же) — советский и украинский композитор, педагог и пианист. Заслуженный деятель искусств Украины (1993). Лауреат премии Б. Лятошинского (1996). Лауреат премии М. Вериковского (2003).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Каду (народ)
Каду (бирм. ကတူးလူမျိုး, также встречается вариант кадо) — один из народов Мьянмы, этническая группа бирманцев. Язык каду относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Носители языка каду проживают в районе Катха округа Сикайн. На 2012 год насчитывается 30 000 носителей языка каду.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Суперкубок Англии по футболу 1967
Суперкубок Англии по футболу 1967 года (англ. 1967 FA Charity Shield) — 45-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречались победитель Первого дивизиона и обладатель Кубка Англии. Матч прошёл на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере 12 августа 1967 года. В нём встретились «Манчестер Юнайтед», чемпион Первого дивизиона в сезоне 1966/67, и «Тоттенхэм Хотспур», обладатель Кубка Англии 1967 года. Матч завершился вничью со счётом 3:3, что по правилам того времени означало «разделённую победу» обоих клубов. Голы за «Юнайтед» забили Бобби Чарльтон (дважды) и Денис Лоу, за «Тоттенхэм» — Джимми Робертсон, Фрэнк Соул и вратарь Пат Дженнингс.

Дженнингс, Пат
Па́трик Э́нтони Дже́ннингс (англ. Patrick Anthony Jennings; род. 12 июня 1945, Ньюри, Графство Даун), более известный как Пат Дженнингс — североирландский футболист, вратарь. С 1964 по 1986 год выступал за сборную Северной Ирландии.
Нечипоренко, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Нечипоре́нко (наст. имя Юрий Дмитриевич Нечипуренко, род. 4 мая 1956, Ровеньки, Луганская область) — русский прозаик, арт-критик, учёный, культуролог. Исследователь творчества Николая Гоголя, Александра Пушкина, Михаила Ломоносова и Гайто Газданова. По специальности биофизик, доктор физико-математических наук.

Ровеньки
Ровеньки́ (укр. Ровеньки) — город в Луганской области Украины. С мая 2014 находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

С 17 июля 2020 года город стал центром одноимённого района.

Административный центр Ровеньковского городского совета, в составе которого 8 поселковых и один сельский совет.
Национальная библиотека Кыргызской Республики
Национальная библиотека Кыргызской Республики имени Алыкула Осмонова (кирг. Алыкул Осмонов атындагы Кыргыз Республикасынын улуттук китепканасы) (до 1939 — Республиканская библиотека КирССР, в 1939—1984 — Государственная библиотека КирСССР им. Н. Г. Чернышевского, в 1984—1993 — Государственная библиотека КирССР им. В. И. Ленина, в 1993—2015 — Национальная библиотека КР) — национальная публичная библиотека Кыргызской Республики, одна из крупнейших библиотек Центральной Азии.

Расположена по адресу: Кыргызская Республика, город Бишкек, Первомайский район, улица Абдрахманова, дом 208.

Национальная библиотека
Национальная библиотека — библиотека или группа библиотек, поддерживаемых национальными ресурсами, которые обычно несут ответственность за публикацию национальной библиографии и за ведение национального библиографического информационного центра. Национальные библиотеки действуют в интересах общества страны.

Национальные библиотеки стремятся в основном собирать и сохранять ценные книги и документы.
Голодюк
Голодюк — фамилия.

Голодюк, Мария Алексеевна (более известна под фамилией Скицко; 1928—2006) — колхозница, доярка, Герой Социалистического Труда (1966).

Голодюк, Олег Юрьевич (род. 1988) — украинский футболист, полузащитник клуба «Карпаты» (Львов).

Скицко, Мария Алексеевна
Мария Алексеевна Скицко, в девичестве — Голодюк (укр. Марія Олексіївна Скіцько; 8 ноября 1928 год, село Тышковцы, Станиславовское воеводство, Польша — 26 ноября 2006 год, село Тышковцы, Городенковский район, Ивано-Франковская область, Украина) — колхозница, доярка колхоза имени Шевченко, председатель колхоза «Советская Конституция» Городенковского района Ивано-Франковской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета УССР 10 — 11 созывов.
Котовский район
Ко́товский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Котово. Входит в Камышинский территориальный округ области.

Ольховский район
Ольхо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — село Ольховка.
Вольная борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 74 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе среди мужчин в весовой категории до 74 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 7 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 21 спортсмен из 21 национальной федерации. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борцы, пробившиеся в финал турнира — Туран Байрамов из Азербайджана и белорусский спортсмен Магомедхабиб Кадимагомедов, выступавший в статусе нейтрального атлета.

Бойкот России и Беларуси
Бойко́т Росси́и и Белару́си — ограничения на торговлю, предоставление услуг и ограничение или отмена партнёрских отношений с Россией (иногда Беларусью) из-за вторжения России на Украину в 2022 году и связанных с ним санкций.

По состоянию на 6 августа 2022 более 1000 крупных компаний объявили о приостановке деятельности в России, включая компании тяжёлой промышленности. Тридцать шесть компаний из 15 стран, которые по состоянию на 26 августа 2023 года продолжают деятельность в России, внесены украинским Национальным агентством по предотвращению коррупции в список международных спонсоров войны.
Бон-Принсипиу
Бон-Принсипиу (порт. Bom Princípio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтенегру. Население составляет 10 910 человек на 2007 год. Занимает площадь 88,242 км². Плотность населения — 124,5 чел./км².

Агломерация Порту-Алегри (мезорегион)
Агломерация Порту-Алегри (порт. Mesorregião Metropolitana de Porto Alegre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 4 742 302 человека (на 2010 год). Площадь — 29 831,181 км². Плотность населения — 158,97 чел./км².
Караболка
Караболка — река в России, протекает по Кунашакскому и Каслинскому районам Челябинской области. Устье реки находится в 70 км по правому берегу реки Синара. Длина реки составляет 76 км, площадь водосборного бассейна 1170 км². Высота устья — 142 м над уровнем моря.

Кунашакский район
Кунаша́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кунашак.
Лундберг, Кристиан
Нильс Кристиан Лундберг (швед. Nils Kristian Lundberg; 6 февраля 1966, Malmö S:t Pauli församling, Мальмёхус — 27 апреля 2022) — шведский писатель и литературный критик. Дебютировал в 1991 году и с тех пор опубликовал более двадцати книг стихов и прозы. Лейтмотивами его творчества являются христианская этика и родной город Мальмё.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Церемония MTV Video Music Awards 2014
MTV Video Music Awards 2014 — 31-я церемония вручения музыкальных наград, прошедшая 24 августа 2014 года в The Forum в Инглвуде, Калифорния. Наибольшее количество номинаций получили американская певица Бейонсе и австралийская рэперша Игги Азалия: обе артистки были представлены в 8-ми номинациях. За ними последовал американский рэпер Эминем, получивший 7 номинаций.

Charli XCX
Шарло́тта Э́мма Э́йтчисон (англ. Charlotte Emma Aitchison; 2 августа 1992, Кембридж, Англия) — британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX. Её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 году с выходом диска «14», однако первый коммерческий релиз — альбом True Romance, занявший 85-е место в хит-параде Великобритании и отмеченный критиками, — был выпущен в 2013 году. Эйтчисон также известна как соавтор хита «I Love It» в исполнении шведского дуэта Icona Pop.
Нил (мифология)
В греческой мифологии Нил представляет собой божество одноименной реки в Египте. Соответствует египетскому Хапи. Филострат Старший  описывает Нила как важного для египтян бога сельского хозяйства и судоходства и сравнивает его с Посейдоном.

Нил являлся одним из трех тысяч речных богов — детей Океана и Тефиды. Он сам, в свою очередь, был отцом нескольких сыновей и дочерей.

Согласно «Теогонии» Гесиода, Нил связан с мифами круга Ио — сын Ио Эпаф заключил брак с дочерью Нила Мемфидой. Кроме того, согласно некоторым мифам, именно Нил перенес Ио в образе коровы в Египет, где она смогла освободиться от преследовавшего ее овода, посланного Герой.

Дочь Нила Анхиноя стала женой царя Египта Бела.

Нил может быть отцом нимф Калиадны и Поликсо.

Когда Фаэтон управлял божественной колесницей своего отца Гелиоса и не справился с управлением, Нил испугался конца света и спрятался так, что река пересохла на семь месяцев.

Эпаф
Эпаф (др.-греч. Ἔπαφος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Зевса и Ио, родоначальник аргосских и фиванских героев. Стал царём Египта и основателем Мемфиса, в исторические времена отождествлялся со священным быком Аписом.
Карашев
Карашев — казахская и киргизская фамилия. Известные носители:

Карашев, Аалы Азимович (род. 1968) — первый вице-премьер-министр Кыргызской Республики.

Карашев, Анарбек Бактыгазович (род. 1965) — казахстанский государственный деятель, дипломат.

Карашев, Гумар (1876—1921) — казахский советский писатель и поэт, публицист, общественный деятель.

Карашев, Аалы Азимович
Карашев Аалы Азимович (род. 30 октября 1968, Ак-Джар, Узгенский район, Ошская область, Киргизская ССР) — киргизский государственный деятель. Губернатор Ошской области (2007—2009), первый вице-премьер-министр КР (2011—2012). С 2012 по 2015 год — директор Государственной кадровой службы Кыргызской Республики; государственный советник государственной службы 2 класса.
Красногвардейский
Красногвардейский — название населённых пунктов в России:

Красногвардейский — посёлок в Змеиногорском районе Алтайского края.

Красногвардейский — посёлок в Суздальском районе Владимирской области.

Красногвардейский — посёлок в Шиловском районе Рязанской области.

Красногвардейский — посёлок в Артёмовском муниципальном округе Свердловской области.

Красногвардейский — посёлок в Берёзовском муниципальном округе Свердловской области.

Красногвардейский — посёлок в Киреевском районе Тульской области.

Красногвардейский (Тульская область)
Красногвардейский — посёлок в Киреевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Большекалмыкский сельский округ Киреевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бородинское.
Халтин, Йохан
Йохан Халтин  (англ. Johan Hultin; 7 октября 1924, Стокгольм — 22 января 2022, Уолнат-Крик, Калифорния) — американский патолог шведского происхождения, «Индиана Джонс научного сообщества» (англ. The Indiana Jones of the scientific set), названный так за то, что после 50 лет поисков сумел обнаружить ткани, содержащие вирусы гриппа пандемии 1918 года.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Колтымак (деревня)
Колтымак — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в сельское поселение Староутчанское.

Находится в верховьях реки Колтымак (правый приток Тоймы) в 14 км к западу от села Алнаши, в 29 км к югу от Можги и в 95 км к юго-западу от Ижевска. На западе деревня примыкает к лесному массиву. Имеется тупиковая подъездная дорога от деревни Дроздовка (на автодороге Алнаши — Грахово).

Население — 2 человека (2012 г.). В связи с общей убылью населения, при условии достижения нулевой численности населения к 2025 году, планируется упразднение населённого пункта.

Грахово
Гра́хово — село в Удмуртии, на реке Адамка. Административный центр Граховского района. С 1850 года — административный центр Граховской волости Елабужского уезда Вятской губернии, с 1921 года — село Грахово Можгинского уезда Вотской АО, с июля 1929 года — село Грахово Граховского района ВАО, с 1 января 1932 года — Удмуртской АО, с 28 декабря 1934 года — Удмуртской АССР.
Казеара
Казеара (порт. Caseara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Мирасема-ду-Токантинс. Население составляет  4 601 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 691,632 км². Плотность населения — 2,72 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Цейдлер, Владимир Петрович
Владимир Петрович Цейдлер (1857—1914) — русский архитектор, академик архитектуры Императорской Академии художеств, автор проектов более тридцати зданий в Санкт-Петербурге и других городах. Работал в период историзма и эклектики. Известен также как живописец-акварелист.

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Завистливое распределение объектов
Завистливое распределение объектов (без зависти, БЗ, англ. Envy-free, EF распределение) — это задача справедливого распределения объектов, в которой критерием справедливости служит отсутствие зависти в получившемся распределении — каждый агент должен получить набор объектов, ценность которых (как он считает) не меньше долей, полученных другими агентами.

Поскольку объекты неделимы, БЗ распределение может не существовать. Простейшим случаем такого дележа является один объект, который следует распределить между хотя бы двумя агентами: если объект достанется одному агенту, второй будет ему завидовать. Таким образом, процедуры дележа предполагают различные виды ослабления требования отсутствия зависти.

Зависть
За́висть — социально-психологический конструкт/концепт, охватывающий целый ряд различных форм социального поведения и чувств, возникающих по отношению к тем, кто обладает чем-либо (материальным или нематериальным), чем хочет обладать завидующий, но не обладает.

По Словарю Даля, зависть — это «досада по чужом добре или благе», завидовать — «жалеть, что у самого нет того, что есть у другого». По Словарю Ушакова, называется «желанием иметь то, что есть у другого». Спиноза определял зависть как «неудовольствие при виде чужого счастья» и «удовольствие в его же несчастье». «Зависть полагает начало раздору [среди людей]», — отмечал Демокрит (фр. 631).