hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хонъами Коэцу
Хонъами Коэцу (яп. 本阿弥 光悦, 1558, Киото — 27 февраля 1637, Киото) — японский художник, каллиграф и керамист. Принято считать, что его творчество стало основополагающим в создании школы живописи Римпа.

Роберт Хьюз писал, что в Японии Коэцу является таким же знаменитым, как Бенвенуто Челлини на Западе.

Японская каллиграфия
Запрос «Сёдо» перенаправляет сюда. Существует также остров с таким названием во Внутреннем Японском море.

Япо́нская каллигра́фия (яп. 書道 Сёдо, «Путь письма») — одна из форм каллиграфии, возникшая на основе китайской каллиграфии.
Костово-Слободка
Костово-Слободка (латыш. Kostava-Slabada) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на юго-востоке волости, в 15 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Лавры и в 50 км к югу от райцентра, города Печоры. В 3,5 км к западу проходит граница c Латвией.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Закженский, Януш Станислав
Я́нуш Стани́слав Закше́нский (пол. Janusz Stanisław Zakrzeński; 8 марта 1936, Пшедедвоже, Хмельник, Келецком повет — 10 апреля 2010, Смоленск, Россия) — польский актёр театра и кино, актёр дубляжа, педагог. Погиб в авиакатастрофе самолёта президента Польши под Смоленском.

Келецкий повет
Келецкий повет (пол. Powiat kielecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Кельце (в состав повета не входит). Занимает площадь 2247,45 км². Население — 208 239 человек (на 30 июня 2015 года).
Тайдула
Тайдула, Тайдулу, Тайтуглы-хатун (ум. весна 1361) — жена хана Золотой Орды Узбека, мать его сыновей Тинибека и Джанибека, а также дочери, бывшей замужем за Харунбеком, сыном правителя Хорезма Кутлуг-Тимура.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Васкулогенез
Васкулогенез — первая стадия образования кровеносных сосудов в эмбриональный период. Второй стадией является ангиогенез — образование новых кровеносных сосудов на основе имеющейся системы сосудов. В ходе васкулогенеза предшественники эндотелиальных клеток -- ангиобласты -- мигрируют и дифференцируются, образуя однослойные капилляры. Дифференцирование ангиобластов в эндотелиальные клетки определяется факторами роста клеток эндотелия, колониестимулирующим фактором и компонентами внеклеточного матрикса. В ходе дальнейшего ангиогенеза сеть капилляров удлиняется и расширяется.

Во взрослом организме васкулогенез происходит при развитии опухолевых клеток, при восстановлении после повреждения кровеносной системы.

Гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор
Гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор (ГМ-КСФ, англ. colony stimulating factor 2 (granulocyte-macrophage), GM-CSF) — полипептидный цитокин, относится к группе гранулоцитарно-макрофагальных колониестимулирующих факторов вместе с интерлейкином 3 и интерлейкином 5.
Сикора, Ян Август
Ян Август Си́кора, немецкий вариант — Йоганн Август Сикерт (в.-луж. Jan Awgust Sykora, нем. Johann August Sickert, 27 сентября 1835 года, деревня Малешецы, около Будишина, Верхняя Лужица, Германия — 19 декабря 1921 года, Бископицы, Верхняя Лужица, Германия) — лютеранский священнослужитель, лужицкий писатель и поэт. Писал на верхнелужицком языке.

Бишофсверда
Бишофсве́рда или Бископицы (нем. Bischofswerda; в.-луж. Biskopicy) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Бишофсверда. Население составляет 12130 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,26 км². Официальный код — 14 2 72 020.
Бандъяр, Сигурни
Сигурни Бандъяр (нидерл. Sigourney Bandjar; род. 18 августа 1984 года, Парамарибо) — суринамский футболист, защитник. На протяжении пяти лет Бандъяр играл за «Эксельсиор». Помимо суринамского футболист имеет ещё и голландское гражданство.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
L.A. Noire
L.A. Noire (с англ. — «Лос-Анджелесский нуар», МФА: [ˌɛl ˌɛɪ ˈnwaː(ɹ)]) — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная австралийской студией Team Bondi и выпущенная издательством Rockstar Games 17 мая 2011 года на PlayStation 3 и Xbox 360. 23 июня 2011 года было заявлено, что игра выйдет на ПК осенью 2011 года. Игра вышла на ПК в России 11 ноября 2011 года.

Главным героем выступает детектив Департамента полиции Лос-Анджелеса Коул Фелпс в исполнении Аарона Стэтона, а вторым по значимости играбельным персонажем — следователь Джек Келсо, созданный при участии актёров Гила Маккинни и Брена Фостера.

Исполнительными продюсерами проекта выступили Сэм Хаузер, Лесли Бензис и Дэн Хаузер, известные по серии игр Grand Theft Auto.

Бензис, Лесли
Лесли Питер Бензис (англ. Leslie Peter Benzies; род. 17 января 1971, Абердин, Шотландия) — шотландский продюсер, геймдизайнер и геймдиректор. Ранее являлся президентом британской студии Rockstar North, дочерней компании Rockstar Games и известной по серии компьютерных игр Grand Theft Auto. Являлся режиссёром, геймдизайнером и продюсером серии Grand Theft Auto, начиная с Grand Theft Auto III и заканчивая Grand Theft Auto V (включая Grand Theft Auto Online) . Бензис покинул Rockstar в 2016 году и с апреля 2016 по февраль 2019 года судился с Take-Two Interactive, материнской компании Rockstar, по поводу не выплаченных роялти.

Является основателем студии Rocket Boy Games, которая занимается разработкой игры Everywhere.
Интеллектуальные активы
Интеллектуальные активы — экономические ресурсы организации, являющиеся результатом творческой, научно-исследовательский или изобретательской деятельности, обладающие искусственно созданными свойствами редкости, исключительности и способностью приносить экономические выгоды.

Исследованию отличительных особенностей интеллектуальных активов, как экономического явления посвящены работы зарубежных авторов(Ф. Махлуп, В. Леонтьев, Б. Лев, Э. Брукинг) и отечественных авторов (В. Л. Макаров, С.А.Кузубов, А. Н. Козырев, В. Л. Иноземцев, Б. Б. Леонтьев, Р. П. Булыга, Н. З. Мазур Н. Н. Илышева, И. И. Просвирина).

Явление
Явле́ние:

Явление в философии — вообще всё, что чувственно воспринимаемо.

Богоявление

Явление в пьесе, спектакле — часть акта, в котором происходит изменение в составе действующих лиц; каждое явление обусловлено логикой развития действия.
Без границ (фильм, 2015)
«Без границ» — российский киноальманах, состоящий из четырёх самостоятельных новелл. Премьера состоялась 22 октября 2015 года.

Рабочее название фильма — «Любовь с акцентом и без». 
Слоган фильма: Международная комедия.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Rolls-Royce 20 hp
Rolls-Royce 20 hp — легковой автомобиль с четырёхцилиндровым двигателем, производившийся британской компанией Rolls-Royce в 1905—1906 году.

В ходе исторической встречи в мае 1904 года между конструктором Ройсом и предпринимателем Роллсом, партнёры договорились, что под вновь созданной маркой Rolls-Royce будут продаваться автомобили четырёх типов: 10 hp, 15 hp, 20 hp и 30 hp. В декабре на выставке в Париже были представлены автомобили 10 hp и 15 hp, шасси 20 hp, и двигатель для 30 hp.

Rolls-Royce 20 hp был самым успешным автомобилем серии, всего их было изготовлено 40 экземпляров.

Ройс, Генри
Сэр Фредрик Генри Ройс, 1-й баронет Ситон (англ. Sir Frederick Henry Royce, 1st Baronet of Seaton; 27 марта 1863, Алвалтон, Хантингдоншир — 22 апреля 1933) — британский инженер, конструктор моторов и автомобилей, предприниматель, основавший совместно с Чарльзом Роллсом компанию Rolls-Royce. Баронет, офицер Ордена Британской империи (1930).
Флейринг
Флейринг (англ. flairing) — в работе бармена приготовление коктейлей с использованием элементов жонглирования.

Популярным флейринг стал после выхода в свет фильма «Коктейль» в 1988 году с участием Тома Круза и Брайана Брауна.

Родоначальником флейринга считают[кто?] Джерри Томаса, жившего и работавшего в США во второй половине XIX века, он впервые стал поджигать и переливать горящие коктейли из бокала в бокал. Книга «Bartender’s Guide», написанная им в 1862 году, и сейчас является настольной книгой барменов.

Современный флейринг разделяется на два основных направления — «рабочий флейринг» и «шоу-флейринг». Один из общепризнанных лидеров флейринга, английский бармен Nicolas Saint Jean пропагандирует новый стиль — стрит-флейринг, соединение брейк-данс и флейринга.

Жонглирование
Жонглирование — умелое одновременное манипулирование тремя и более предметами в определённом ритме. Такими как мячи, пои, диаболо, палки, булавы и другие различные предметы включая отдельные спортивные снаряды разных видов спорта. На сегодняшний день это вид спорта с различными разновидностями, включая специальные серии упражнений и методики для спорта высших достижений. И конечно же жанр циркового искусства.
Тютюгин, Владимир Ильич
Владимир Ильич Тютюгин (укр. Володимир Ілліч Тютюгін; род. 14 октября 1947, Бугульма, Татарская АССР) — советский и украинский правовед, кандидат юридических наук (1975), доцент, заведующий кафедрой уголовного права № 1 Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого.

Научный консультант Комитета Верховной Рады Украины по вопросам правоохранительной деятельности. Член Научно-консультативного совета при Верховном Суде Украины. Был членом Научно-консультативного совета Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Конрад фон Гохштаден
Ко́нрад фон Гохштаден (нем. Konrad von Hochstaden; 1198 или 1205 — 18 сентября 1261) — архиепископ кёльнский с 1238 года.

Был на стороне пап в их борьбе с императором Фридрихом II и служил главной опорой так называемых «поповских королей» Германии — ланндграфа Тюрингии Генриха Распе и графа Вильгельма Голландского.

С 1249 по 1260 годы он был папским легатом в Германии. Папа Иннокентий IV не решился усилить его могущество утверждением его в архиепископы Майнца.

В 1256 году Гохштаден содействовал избранию Ричарда Корнваллисского, которого короновал в Ахене в 1257 году. Гохштаден сломил в 1259 году почти республиканскую независимость Кёльна и ослабил могущество патрициев возвышением цехов.

В 1248 году заложил знаменитый Кёльнский собор, а в 1263 году — Ксантенский собор.

Статуя Конрада фон Гохштадена на Кёльнской ратуше попирает фигуру, занятую аутофелляцией, наряду с прочими статуями, попирающими другие человеческие пороки.

Аутофелляция
Аутофелля́ция (от др.-греч. αὐτός ауто- — сам и лат. fello — сосу) — фелляция, при которой мужской половой член ласкается собственным ртом и языком.

Согласно «Отчётам Кинси», значительная часть мужчин хотя бы раз в жизни пробовала осуществить аутофелляцию, по крайней мере, в раннем подростковом возрасте. Однако реально осуществить это способны лишь двое-трое мужчин из тысячи (то есть 0,2—0,3 %). Это связано с тем, что оральные ласки собственного полового члена требуют от мужчины значительной длины пениса или большой гибкости позвоночника.
Багна
Багна (укр. Багна) — село в Вижницкой городской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1009 человек. Почтовый индекс — 59208. Телефонный код — 3730. Код КОАТУУ — 7320580301.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Белая Калитва (станция)
Белая Калитва — промежуточная железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, расположена в городе Белая Калитва Белокалитвинского района Ростовской области.

Станция Белая Калитва находится на неэлектрифицированной железнодорожной линии Лихая — Волгоград и входит в состав Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги ОАО «РЖД».

Белокалитвинский район
Белокалитвинский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Белая Калитва.
Епархия Патуса
Епархия Патуса (лат. Dioecesis Patosensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Патус, Бразилия. Епархия Патуса входит в митрополию Параибы. Кафедральным собором епархии Патуса является церковь Пресвятой Девы Марии.

Патус
Патус (порт. Patos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патус. Население составляет 100 663 человека на 2007 год. Занимает площадь 513 км². Плотность населения — 191,6 чел./км².
Арак (напиток)
Арак (араб. ﻋﺮﻕ‎, ивр. ערק‎) — ароматизированный анисом крепкий алкогольный напиток, распространённый на Ближнем Востоке, и ранее в Центральной Азии. В зависимости от страны и региона различается по крепости, исходному сырью и процедуре изготовления.

Арак — продукт дистилляции, поэтому для его производства нужны определённые технические знания и специальное оборудование. Исходное сырьё может быть самым различным: молоко (как кобылье, так и коровье), рис, виноград, финики, сок пальмы и т. д. Эфирное масло анисового семени придаёт смеси арака с водой (или льдом) характерный молочный цвет.

Крепкие спиртные напитки
Крепкие спиртные напитки — спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или ректификат (получаемый методом ректификации) сброженного сусла.

Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с содержанием алкоголя не менее 20 % объёма готовой продукции. Нижняя граница содержания алкоголя для крепких спиртных напитков однозначно не определена, и может варьироваться в зависимости от норм отдельно взятой страны. Например, в России с 2000 года акцизные марки на алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 28 % маркировались надписью «Крепкие спиртные напитки», с содержанием этилового спирта 28 % и менее — «Спиртные напитки», за исключением вина, а с 2006 года граница между категориями алкогольных напитков определена в 25 %.

Производством крепких алкогольных напитков занимаются ликёро-водочные (спиртоводочные) заводы.
Мякеля-Нуммела, Сату
Са́ту Мя́келя-Ну́ммела (фин. Satu Mäkelä-Nummela; род. 26 октября 1970, Ориматтила, Финляндия) — финский стрелок, член национальной сборной. Олимпийская чемпионка 2008 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1995 года. Специализируется по стендовой стрельбе в дисциплине «трап» (траншейный стенд).

Стендовая стрельба
Сте́ндовая стрельба́ — один из подвидов стрелкового спорта.

Соревнования по стендовой стрельбе проводятся на открытых стрельбищах. Стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-«тарелочкам», которые летят со скоростью 20 метров в секунду. При попадании даже нескольких дробин в «тарелочку», она разбивается, а если выстрел произведён с расстояния до 20 метров, то может быть достаточно и одной дробины. Мишени делаются из смеси битумного пека (компонент, используемый для производства асфальтобетона) и цемента и выбрасываются в воздух с помощью специальной машины. В настоящее время разрабатывается и внедряется экологическая технология производства мишеней, исключающая использование компонентов, наносящих вред окружающей среде. Для стрельбы обычно используют вертикальную двустволку с небольшим чоком, шире для круглого стенда, и у́же для траншейного.
Васильевка (Костанайская область)
Васильевка (каз. Васильев) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Ждановского сельского округа. Находится примерно в 33 км к юго-западу от центра города Костаная. Код КАТО — 395445400.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.
Энни (фильм, 2014)
«Энни» (англ. Annie) — американский фильм-мюзикл режиссёра Уилла Глака, с Джейми Фоксом, Кувенжаней Уоллис, Камерон Диас и Роуз Бирн в главных ролях. Является современной адаптацией одноимённого бродвейского мюзикла 1977 года.

Энни (мюзикл)
«Энни» (англ. Annie) — мюзикл Чарльза Страуза (музыка) и Мартина Чарнина (тексты песен) на либретто Томаса Миэна. Основан на комиксе Харольда Грея «Little Orphan Annie» («Маленькая сиротка Энни»). Обладатель премии «Тони». По мюзиклу, среди прочих, был снят фильм «Энни» (режиссёр Джон Хьюстон, 1982). Оригинальная же бродвейская постановка не сходила со сцены почти шесть лет, что является рекордом для театра «Alvin Theatre» (теперь «Neil Simon Theatre»).
Вахид Хасан, Мохаммед
Мохаммед Вахид Хассан Маник (мальд. މުހައްމަދު ވަހީދު ޙަސަން, род. 3 января 1953, Мале, Мальдивы) — президент Мальдивской республики, был приведён к присяге 7 февраля 2012 года после отставки президента Мохамеда Нашида (которую последний считает переворотом) и являлся президентом до 17 ноября 2013 года. До этого он занимал пост вице-президента с 2008 по 2012 год.

До возвращения на Мальдивы в 2005 году, занимал пост заместителя директора UNDCO в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Его служба в ПРООН и ЮНЕСКО включала работу консультантом при разработке образовательных программ для Свазиленда, Лесото, Мозамбика, Танзании, Бангладеш и государств юга Океании. Затем участвовал в выборах главы оппозиционной Мальдивской демократической партии, перешёл в социал-демократическую Партию национального единства и был выдвинут от неё в президенты в 2008 году, но в итоге стал вице-президентом при Нашиде. Был кандидатом в президенты на выборах 2013 года.

Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.

Относится к индоевропейским языкам — к их индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.

На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века для его записи используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево; это одна из немногих индоарийских письменностей, не происходящих от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография — в основном фонетическая.
Луговской, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Луговско́й (19 марта 1962 года, п. Магдагачи Амурской области) — председатель Законодательной думы Хабаровского края (2016—2019), бывший секретарь Хабаровского регионального отделения «Единой России» (2014—2019), член Генерального Совета «ЕР» (2016—2017), член «Единой России» с 24 декабря 2003 года.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Дуэк, Кэрол
Кэрол С. Двек (англ. Carol S. Dweck; род. 17 октября 1946 года) — американский психолог. Член НАН США (2012), профессор Стэнфордского университета. Одна из ведущих мировых экспертов в области мотивации, известна своей работой «Гибкое сознание. Новый взгляд на психологию развития взрослых и детей». Её научная монография была признана книгой года Мировой федерацией образования. Она окончила Колледж Барнарда в 1967 году и получила степень доктора философии Йельского университета в 1972 году. Преподавала в Колумбийском университете, Гарвардском университете и Университете штата Иллинойс, а затем в 2004 году присоединилась к Стэнфордскому факультету.

Барнардский колледж
Ба́рнардский ко́лледж (англ. Barnard College) — частный женский гуманитарный колледж на Манхэттене. Основан в 1889 году. С 1900 года аффилирован с Колумбийским университетом, является одним из четырёх колледжей Колумбийского университета, присуждающих степень бакалавра. Входит в ассоциацию семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на восточном побережье США. В 2012 году в рейтинге лучших гуманитарных вузов США по версии U.S. News & World Report Барнард-колледж занял 33-е место.