hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Княжево (Никольский район)
Княжево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вострово, Путилово, Каино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2003
Чемпионат Франции по международным шашкам  среди мужчин 2003 года  прошёл в городе Лилль с 16 по 24 августа по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов, включая участника из Канады Сулеймана Кейта. По правилам Французской Федерацией шашек (FFJD) возможно участие иностранца в чемпионате, если он живёт во Франции не менее трёх лет.

Золото — Лоран Нико

Серебро — Арно Кордье

Бронза — Оскар Лоньон

Лоньон, Оскар
Оскар Лоньон (фр. Oscar Lognon; род. 20 декабря 1975, Сен-Люмин-де-Клиссон) — французский и кот-д’ивуарский шашист. Международный мастер. Чемпион Франции в классической программе (2005) и в semi-rapides (2009), вице-чемпион 2010. Участник чемпионатов мира 2013 (6 место в полуфинале), 2017 (17 место в полуфинале) и 2021 (8 место в полуфинале) годов и двух командных чемпионатов мира в составе сборной Франции (2005, 2006). Выступил на Всемирных Интеллектуальных играх 2008. Семикратный чемпион Нанта.

Выступает за Damier Nantais.

FMJD-Id:10450

Дебютировал в 10 лет.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2000
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2000 года прошёл в деревне Le Prade, входящей в город/муниципалитете Дуэль, с 5 по 13 августа по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов.

Золото — Арно Кордье

Серебро — Jean Dalmeida

Бронза — Андре Беркот

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Седьмой континент (фильм)
«Седьмой континент» (нем. Der siebente Kontinent) — дебютный полнометражный художественный фильм австрийского режиссёра Михаэля Ханеке. Фильм входит в «трилогию о замораживании» наряду с «Видео Бенни» (1992) и «71 фрагмент хронологической случайности» (1994). Основой для картины послужили реальные события, произошедшие в Австрии, когда семья из среднего класса покончила жизнь самоубийством.

Премьера фильма состоялась 20 мая 1989 года на Каннском кинофестивале.
Фильм был выбран в качестве австрийской заявки на кинопремию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Каннский кинофестиваль 1989
42-й Каннский кинофестиваль 1989 года, проходивший с 11 по 23 мая в Каннах, Франция. Фестиваль открывали потомки Чарли Чаплина, начиная от его дочери-актрисы Джеральдины и до пятилетних прапраправнуков. Все они граждане разных стран и говорят на разных языках. Фестиваль приветствовали три мальчика: один на английском языке, другой на французском и третий на испанском.
Браунинг (Монтана)
Браунинг (англ. Browning) — бывший город и статистически обособленная местность в округе  Глейшер  в штате Монтана США. Это штаб-квартира индейской резервации Блэкфит и единственный инкорпорированный город в резервации. Население составляло 1018 человек по переписи 2020 года.

Город был назван в 1885 году в честь комиссара по делам индейцев Дэниела М. Браунинга. Почтовое отделение было открыто в 1895 году. Город был расформирован 26 сентября 2018 года после того, как правительство города потерпело финансовый крах.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
ECM Prague Open 2007
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2007 (по спонсорским причинам известный как ECM Prague Open 2007) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2007 является 9-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 16-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 85 тысяч евро и четвёртой категории WTA с призовым фондом в 145 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 7 по 13 мая 2007 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Робин Вик

в женском одиночном разряде —  Шахар Пеер

в мужском парном разряде —  Петр Пала и  Давид Шкох

в женском парном разряде —  Марион Бартоли и  Шахар Пеер

WTA 4-я категория
Серия турниров 4-й категории WTA (англ. WTA Tier IV Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $74,800 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Тартакс (река)
Та́ртакс (также Та́ртака или А́нтана) — река на юго-востоке Латвии, относящаяся к бассейну Дубны. Протекает по территории Прейльского и Аугшдаугавского краёв (Аглонская, Амбельская, Вишкская волости). Длина реки — 18 километров, площадь водосборного бассейна — 474,5 км².

Вытекает из озера Рушонс у села Яунаглона. Река протекает через 4 озера (Зелвишу, Дзильукснис, Циришс, Пакалнис) и впадает в озеро Лукнас, через которое протекает Дубна.

Течение реки спокойное в начале и более бурное в нижнем течении. Русло не изменялось, сохраняет природные очертания.

На реке расположены две малые ГЭС — Каменецкая и Циришская.

Тартакс пересекает автодорога P62 (Краслава — Прейли — Мадона). Крупнейшие населённые пункты — Яунаглона и Салениеки.

Мадона
Ма́дона (латыш. Madonaо файле) — город (с 1926 года) в Латвии, отдельная административно-территориальная единица и одновременно административный центр Мадонского края. Расположен в восточной части страны, на Центрально-Видземской возвышенности.
Горри, Алан
А́лан Э́двард Го́рри (англ. Alan Edward Gorrie; род. 19 июля 1946 года, Перт, Шотландия, Великобритания) — шотландский басист, гитарист, клавишник и певец, участник и один из основателей группы Average White Band, один из двух членов группы, выступающих в её составе со дня основания по текущий момент.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Pearl
Pearl — четвёртый студийный альбом Дженис Джоплин, записанный продюсером Полом Ротшильдом в сентябре — октябре 1970 года и выпущенный компанией Columbia Records 11 января 1971 года, спустя четыре месяца после смерти певицы.

Уомак, Бобби
Бобби Уомак (англ. Bobby Womack, полное имя Robert Dwayne Womack; 4 марта 1944 — 27 июня 2014) — афроамериканский певец, гитарист, автор песен в стилистике ритм-энд-блюза. В начале 1960-х записывался вместе со своими братьями в составе коллектива Womack Brothers. Их продюсером выступал Сэм Кук, после убийства которого Уомак изумил многих поклонников, женившись на его вдове Барбаре. (Младший брат Бобби впоследствии взял в жёны дочь Барбары и Кука).
Южная рексия
Южная рексия , или южная змеевидная макрель (лат. Rexea solandri) — вид лучепёрых рыб из семейства гемпиловых. Распространены в прибрежных водах южной, юго-западной и юго-восточной Австралии, Тасмании и Новой Зеландии. Имеют важное промысловое значение в этих странах.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Омлоп ван хет Хаутланд
Омлоп ван хет Хаутланд (нид. Omloop van het Houtland) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в конце сентября в бельгийской деревне Лихтервелде, провинция Западная Фландрия с 1945 года.

В 2002 году проводилась как первый этап Франко-Бельгийского кольца (в таблице выделено цветом).

С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour, первый год под категорией 1.2, с 2006 — 1.1.

В 2016 году была отменена по организационным причинам.

Эту гонку не следует путать с Circuit de Houtland, которая проходила в Тору с 1945 по 1971 год.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Харрис, Энди (альпинист)
Эндрю Майкл «Гарольд» Харрис (29 сентября 1964 — 10 мая 1996 года) — новозеландский альпинист, горный гид. Харрис был одним из гидов экспедиции 1996 года на Эверест, возглавляемой Робом Холлом (компания Adventure Consultants). Для Харриса это была первая попытка подняться на вершину Эвереста, хотя у него уже был альпинистский опыт в Новой Зеландии.

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.
Зербель, Альфред
Альфред Зербель (нем. Alfred Zerbel; 8 сентября 1904, Остриц — 15 декабря 1987, Бонн) — германский военный деятель, генерал-лейтенант сухопутных войск бундесвера, с 16 апреля 1960 по 30 сентября 1964 года заместитель инспектора (начальника генерального штаба) армии.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Площадь Кармен (Мадрид)
Площадь Кармен (исп. Plaza del Carmen) — площадь в центре Мадрида, столицы Испании. Название её происходит от улицы Калье-дель-Кармен, ведущей от этой площади к площади Пуэрта-дель-Соль, и церкви Кармен. Все эти наименования, в свою очередь, берут своё начало от ныне утраченного монастыря Кармен Кальсадо.

На площади Кармен сходятся улицы Калье-де-Салуд, Калье-де-ла-Абада, Калье-де-лас-Трес-Крусес, Калье-де-Сан-Альберто и Калье-де-Тетуан.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Анна Мария Франциска Саксен-Лауэнбургская
Анна Мария Франциска Саксен-Лауэнбургская (нем. Anna Maria Franziska von Sachsen-Lauenburg, 13 июня 1672 — 15 октября 1741) — законная (титулярная) герцогиня Саксен-Лауэнбурга в 1689—1728 годах, во время оккупации герцогства войсками своего дальнего родственника Георга Вильгельма Брауншвейг-Люнебургского, а впоследствии — его племянника, Георга Людвига, до узаконивания императором Карлом VI Габсбургом Георга II Августа правителем во владениях, захваченных его дедом. Дочь герцога Саксен-Лауэнбургского Юлия Франца и Ядвиги Зульцбахской. Была замужем сначала за Филиппом Вильгельмом Нойбургским, потом — за великим герцогом Тосканы Джаном Гастоном де Медичи.

Карл VI (император Священной Римской империи)
Карл VI (нем. Karl VI.; 1 октября 1685, Вена — 20 октября 1740) — император Священной Римской империи с 17 апреля 1711 года,  король Чехии с 17 апреля 1711 года (коронация 5 сентября 1723 года, вступил на престол под именем Карел II), король Венгрии с 17 апреля 1711 года (вступил на престол под именем Карл III) и претендент на испанский престол (как Карл III).

Императорский престол в XVI—XVII веках практически беспрерывно занимали представители младшей ветви дома Габсбургов — потомки Фердинанда I и Анны Ягеллонской.

Последний представитель по прямой мужской линии Габсбургской династии, родоначальник второй ветви был Франц I Стефан, а официальное название ветви — Габсбург-Лотарингский дом.
Герои Олимпа. Метка Афины
«Герои Олимпа. Метка Афины» (англ. The Mark of Athena) — американский приключенческий роман в жанре фэнтези 2012 года, написанный Риком Риорданом. Сюжет основан на греческой мифологии и римской мифологии. Это третья книга из цикла Герои Олимпа, спин-оффа серии Перси Джексон и Олимпийцы, а также сиквел романа «Сын Нептуна» и приквел книги «Дом Аида». «Метка Афины» была переведена на другие языки и выпущено в твёрдом и мягком переплётах, электронной книги и аудиокниги.

История разворачивается вокруг объединения греческих и римских полубогов Аннабет Чейз, Перси Джексона, Лео Вальдеса, Пайпер МакЛин, Джейсона Грейса, Хейзел Левеск и Фрэнка Чжана, как было предсказано в «Пророчестве Семи». Повествование ведётся от третьего лица, поочерёдно фокусируясь между персонажами Аннабет, Лео, Пайпер и Перси.

«Метка Афины» была положительно принята критиками за юмор, персонажей и другие элементы. Критике подверглись медленное развитие сюжета, действие и другие аспекты.

Электронная книга
Электро́нная кни́га (Electronic book; e-book; eBook) — версия книги, хранящаяся в электронном виде, и показываемая на экране в цифровом формате.

Данное понятие применяется как для произведений, представленных в цифровой форме, так и в отношении устройств, используемых для их прочтения.
Скоморохов, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Скоморо́хов (11 июля 1945, Павловский Посад, Павлово-Посадский район, Московская область, РСФСР, СССР — 10 ноября 2002, Москва, Россия) — советский футболист, в 1990-е годы работал футбольным тренером. Мастер спорта России.

Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).
Ивановский, Георгий
Гео́ргий Ивановский:

Ивановский, Георгий Васильевич (1919—2013) — советский комсомольский и партийный деятель, организатор культуры.

Ивановский, Георгий Иванович (1906—1985) — советский хозяйственный деятель.

Ивановский, Георгий Фёдорович (1919—1998) — советский государственный деятель, нефтехимик.

Ивановский, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Ивановский (9 ноября 1919, Ржев, Тверская губерния — 31 августа 2013, Симферополь) — советский комсомольский, партийный деятель, организатор культуры. Участник Великой Отечественной войны. Первый секретарь Крымского обкома ВЛКСМ (1947—1949). Снят с работы в ходе Ленинградского дела. Реабилитирован, председатель Мончегорского городского совета. Начальник Крымского областного управления культуры (1964—1982). Директор Крымского Дома художника (1985—1990). Заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым (2004).
Сабугейру (Сея)
Сабугейру (порт. Sabugueiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 570 человек на 2001 год. Занимает площадь 46,47 км².

Серра-да-Эштрела (субрегион)
Субрегион Серра-да-Эштрела (порт. Serra da Estrela (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.

Входит в состав Центрального региона.

Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия. Название дано по одноимённому горному хребту, крупнейшему в Континентальной Португалии.

Территория — 872 км². Население — 49896 человек. Плотность населения — 57,2 чел/км².
Perspectives on Terrorism
Perspectives on Terrorism (PT) — ежеквартальный рецензируемый онлайн-журнал с открытым доступом, посвящённый вопросам политического насилия, терроризма и борьбы с терроризмом. Он издаётся совместно Международным центром по борьбе с терроризмом в сотрудничестве с Лейденским университетом и Центром Ханда по изучению терроризма и политического насилия при Университете Сент-Эндрюс.

Политическое насилие
Полити́ческое наси́лие — это насилие, применяемое государственными либо негосударственными акторами для достижения определенных политических целей. Это физическое принуждение, используемое как средство навязывания воли субъекта с целью овладения властью, прежде всего, государственной, ее использования, распределения, защиты.
Вагуш (район)
Вагуш (порт. Vagos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Вагуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 4010 человек. Занимает площадь 21,58 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Лоскунов, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Лоскуно́в (4 мая [17 мая] 1911 года, Станиславово, Полоцкий уезд, Витебская губерния (ныне Шумилинский район, Витебская область) — 11 августа 1945) — подполковник, Герой Советского Союза (1945).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Дубинка 2
Дуби́нка 2 (бел. Дубінка 2) — деревня в составе Подгорьевского сельсовета Могилёвского района Могилёвской области Белоруссии. Расположена в 14 км к юго-востоку от Могилёва и железнодорожной станции Луполово на линии Могилёв—Кричев. Рельеф равнинный, на юге граничит с лесом. Транспортные связи по шоссе Санкт-Петербург—Одесса, которое проходит неподалёку от деревни. 19 хозяйств, 26 жителей (2007).

Основана в 1920-е годы переселенцами с соседних деревень. В 1930-е годы сельчане вступили в колхоз. В Великую Отечественную войну с июля 1941 года до 26.6.1944 года оккупирована немцами. В 1990 году 26 хозяйств, 46 жителей, в составе совхоза «Могилёвский» (центр — деревня Амховая 1). Планировочно состоит из 2 прямолинейных параллельных улиц меридиональной ориентации, к которым с востока присоединяется короткая прямолинейная улица. Застроена двусторонне, неплотно традиционными деревянными домами усадебного типа.

Могилёвский район
Могилёвский район (бел. Магілёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1902,27 км², численность населения составляет 39 163 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Могилёв, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.