hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глабрион Венанций Фауст
(Глабр?)ион Венанций Фауст (лат. (Glabr?)io Venantius Faustus) — политический деятель раннего Средневековья (V век) при короле Одоакре.

Его имя известно лишь по надписи на предназначавшемся ему сидении в амфитеатре Флавиев. Согласно надписи он был префектом Рима.

После падения Западной Римской империи у целого ряда префектов города Рима невозможно определить точную дату пребывания в должности, известно лишь, что они были префектами до 483 года, одним из них был и Венанций Фауст.

Вне сомнения был связан с Венанцием Северином Фаустом (префект Рима не позднее 483 года).

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Морахан, Хэтти
Хэ́рриет Джейн (Хэ́тти) Мо́рахан (англ. Harriet Jane "Hattie" Morahan; род. 7 октября 1978, Ламбет, Большой Лондон) — английская театральная и телевизионная актриса. Наиболее известна по роли Элинор Дэшвуд в британском мини-сериале «Разум и чувства».

Элинор Дэшвуд
Э́линор Дэ́швуд, в зам. Феррарс (англ. Elinor Dashwood) — персонаж и одна из главных героинь романа Джейн Остин «Чувство и чувствительность».

В романе писательница анализирует диссонанс между разумом и чувствами. В этой дисгармонии старшая Элинор представляет собой сдержанную, практичную и чуткую молодую девушку, в отличие от средней сестры Марианны, олицетворяющей чувство. Существует предположение, что характер Элинор списан с любимой сестры Кассандры.
Символоков
Символоков — фамилия. Известные носители:

Символоков, Анатолий Филиппович (1937—2007) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Символоков, Виталий Николаевич (1898—1992) — советский военный деятель, Генерал-майор (1940 год).

Символоков, Илья Калистратович (1918—1990) — известный советский артист цирка, иллюзионист, фокусник, народный артист РСФСР (1980).

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.

Этнорелигиозная группа
Этнорелигио́зная гру́ппа, или этноконфессиона́льная гру́ппа (от греч. ἔθνος — племя, народ и лат. confessio — вероисповедание) — часть какого-либо народа, которая по причине иной или особой религиозной принадлежности обособилась от целого, и в условиях долговременной историко-географической замкнутости или самоизоляции выработала собственные религиозно-бытовые, культурно-бытовые и  языковые (диалектальные) и прочие особенности.
Никандров, Пётр Федотович
Пётр Федо́тович Ника́ндров (1 декабря 1923, Никитино, Новоржевский уезд, Псковская губерния, РСФСР, СССР — 9 мая 1975, Ленинград, СССР) — советский философ


, специалист в области истории русской философии, автор фундаментального труда «Русская философия XI—XIX веков» (совместно с А. А. Галактионовым). Доктор философских наук (1966), профессор.

Новоржевский уезд
Новорже́вский уе́зд (рус. дореф. Новоржевскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 3696,2 км² (338313 десятин), население по состоянию на 1896 год — 109 950 человек. Уездным городом являлся Новоржев.
ВГТД-2
ВГТД-2 — одновальный вспомогательный газотурбинный двигатель с дополнительным компрессором. Разработан на «Калужском ОКБМ» в 1989 году. Создан для запуска маршевых двигателей Д-436 и Д-27, которые созданы для установки на самолётах Ту-334, Бе-200 и др. На борту самолёта ВСУ также осуществляет питание системы кондиционирования и подачу в бортовую сеть переменного тока.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Сохо
Об одноимённом квартале Нью-Йорка см. Сохо (Манхэттен).

Со́хо (англ. Soho) — торгово-развлекательный квартал в центральной части лондонского Вест-энда.
Его площадь примерно  2,6 км²;
с севера он ограничен Оксфорд-стрит, с запада Риджент-стрит, Лестер-сквер и площадью Пикадилли с юга и Чаринг-Кросс-роуд (Charing Cross Road) с востока.

В южной части района расположен лондонский Чайна-таун.
К западу от Сохо находится фешенебельный квартал Мейфэр.

Лестер-сквер
Лестер-сквер (англ. Leicester Square, произносится /'lɛstər skwɛər/) — пешеходная площадь, находящаяся в Вест-Энде, Вестминстер, Лондон. Известна своими кинотеатрами, на ней имеется знак с надписью «Theatreland». Поблизости имеются 6 кинотеатров и более 50 театров. На площади Лестер-сквер проводятся кинофестивали. Площадь находится севернее Трафальгарской площади и восточнее площади Пикадилли. На Лестер-сквер имеется много ресторанов, пабов и ночных клубов. В центре площади в 19 веке поставлен памятник Уильяму Шекспиру.

Рядом с площадью имеется одноимённая станция метро.
Tata Indica
Tata Indica — легковой автомобиль с кузовом типа хетчбэк, выпускаемый индийской автомобилестроительной компанией Tata Motors. С 2004 года экспортируется в Европу, Африку и некоторые другие страны. Этот автомобиль стал первым пассажирским автомобилем от Tata Motors и одновременно первым полностью разработанным в Индии пассажирским автомобилем. Успех Tata Indica привёл к «оживлению» находившегося в плачевном состоянии альянса Tata Group. Британская версия импортировалась MG Rover Group и продавалась как Rover CityRover (последний возглавил потребительский антирейтинг по версии британского издания Auto Express и был назван наихудшим автомобилем продававшимся на Туманном Альбионе за последние 25 лет).

Tata Group
Tata Group — индийский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Мумбаи. Одна из крупнейших промышленных групп в Индии по капитализации и выручке, включает компании в области связи и информационных технологий, машиностроения, производства материалов, сферы услуг, энергетики, потребительских продуктов и химических веществ. Группа Tata имеет представительства в более чем 100 странах. В её состав входят 114 компаний и филиалов в 8 секторах бизнеса. 65,8 % собственности Tata Group находятся в благотворительных фондах. В компаниях Tata Group занято 935 тыс. работников.
Крук, Питер
Питер Адам Крук (англ. Peter Adam Crook; 9 января 1993, Тортола) — фристайлист с Британских Виргинских островов, участник Олимпийских игр 2014 года.

Второй представитель от своей страны на Зимних Олимпийских играх за всю историю их проведения. Предыдущим на Играх в Сараеве в 1984 году был конькобежец Эррол Фрейзер.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по фристайлу на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи прошли с 6 по 21 февраля в экстрим-парке «Роза Хутор», расположенном возле Красной Поляны.

Было разыграно 10 комплектов наград, что на 4 больше, чем на предыдущих Олимпийских играх. 6 апреля 2011 года исполком Международного олимпийского комитета (МОК) принял решение о включении в программу зимних Олимпийских игр лыжного хафпайпа (мужчины и женщины), 4 июля того же года на заседании в Дурбане (ЮАР) было принято решение включить в программу Игр в Сочи ещё одну дисциплину — слоупстайл (мужчины и женщины).
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2021
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2021 проводился с 6 по 13 февраля 2021 года в городе Арлесхайм.

В чемпионате принимали участие 4 команды. Победитель получил место в Швейцарском отборе к чемпионату мира 2021.

Победителями чемпионата стала команда Aarau HBL (скип Сильвана Тиринцони, ставшая чемпионкой Швейцарии среди женщин в пятый раз), победившая в финале команду Oberwallis (скип Елена Штерн). Бронзовые медали завоевала команда St. Moritz (скип Рафаэла Кайзер).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2021.

Арлесхайм
А́рлесхайм (нем. Arlesheim, местн. Arlise, Arlese [ˈɑːʀləsə]) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Базель-Ланд.

Входит в состав округа Арлесхайм. Население составляет 8946 человек (на 31 марта 2008 года). Официальный код — 2763.

В Арлесхайме провела последние годы жизни русская художница Ася Тургенева (первая жена Андрея Белого).
Кламан, Константин Александрович
Константин Александрович Кламан (23 декабря 1917, Петроград — 5 октября 1985, Ленинград) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1946). Инженер, майор пожарной охраны.

Участник двух чемпионатов СССР (1947 и 1957 гг.). В чемпионате 1947 г. разделил последнее место, однако нанёс поражения победителю турнира П. Кересу и разделившему 3—4 места И. Бондаревскому.

Серебряный призёр чемпионата РСФСР 1946 г.

Трёхкратный чемпион Читинской области (во время службы в армии).

Чемпион Ленинграда 1962 г. Бронзовый призёр чемпионата Ленинграда 1946 г.

В составе сборной Ленинграда серебряный призёр командного чемпионата СССР 1948 года.

Похоронен вместе с отцом на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга.

Чемпионат Санкт-Петербурга по шахматам
Чемпионат Санкт-Петербурга по шахматам — ежегодное спортивное соревнование. В настоящее время организаторами чемпионата выступают Комитет по физической культуре и спорту Санкт-Петербурга, ГУ «Центр подготовки сборных команд Санкт-Петербурга» и Санкт-Петербургская шахматная федерация. Является отборочным турниром к Высшей лиге чемпионата России.
Миноносцы типа «Палестро»
Миноносцы типа «Палестро» — тип миноносцев Королевского итальянского флота, построенных в 1917—1923 годах.  Проект разрабатывался на верфи «Орландо» в Ливорно, корабли были названы в честь областей северной Италии.

В конце 1915 года было заказано восемь кораблей, но, из-за нехватки стали и прочих стратегических материалов, постройку четырёх из них перенесли на неопределённое время, а остальные четыре строились медленно и вступили в строй только в начале 20-х годов. Изначально относились к эсминцам и являлись дальнейшим развитием проекта «Аудаче». Отличались от кораблей предыдущих проектов более крупными размерами, протяжённым полубаком и увеличенной мощностью энергетической установки. В 1938 году были переклассифицированы в миноносцы.

Бак (морской термин)
Бак (от нидерл. bakboord — «сторона, находящаяся за спиной рулевого»; нем. Backbord; англ. back) — передняя часть палубы (от носа до фок-мачты) или палубы носовой надстройки корабля (судна).

Надстройку над верхней палубой в носовой части корабля называют «полубаком». Удлинённый полубак может занимать до 2/3 длины судна.

Основное назначение полубака заключается в увеличении высоты борта в носовой части корабля, что важно для обеспечения хорошей мореходности, защиты верхней палубы от заливания при встречной волне и повышения непотопляемости. В удлинённом баке на грузовых судах располагают грузовые твиндеки, на пассажирских судах — каюты.

На баке или внутри полубака обычно располагают якорное и швартовное устройства.

В Средневековье заднюю и переднюю части корабля викингов возвышали над палубой для расположения на них стрельцов и копьеметателей, отчего в английском эту часть корабля называют «крепостью» или «за́мком» (forecastle).
Арна, Аруна Александровна
Аруна Александровна Арна (алт. Аруна Александр кысы Арна; род. 30 марта 1986) — российский алтайский общественный деятель, правозащитник, журналист, руководитель общественной организации «Совет жителей Республики Алтай». Получила наибольшую известность, когда возглавила протесты в республике в июне 2025 года.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Масинге, Арсения
Арсения Фелисидаде Феликс Масинге (порт. Arsenia Massingue;  – мозамбикский политический и государственный деятель.

Член партии ФРЕЛИМО.

Занимала должность начальника полиции провинции Иньямбане, Маника и Нампула. Затем работала директором Национальной иммиграционной службы (SENAMI).

C 15 ноября 2020 по 29 августа 2023 года занимала пост министра внутренних дел Мозамбика. Первая женщина в истории Мозамбика, занявшая пост министра внутренних дел. Первая женщина, которая спустя 39 лет после основания Полиции Республики Мозамбик – генерал полиции.

ФРЕЛИМО
Фронт освобождения Мозамбика  (широко известен под аббревиатурой ФРЕЛИ́МО или Фрели́мо (порт. FRELIMO; Frente de Libertação de Moçambique) — первоначально леворадикальная политическая организация Мозамбика, затем значительно поправевшая в сторону социал-демократии. Возглавляла национально-освободительную борьбу во время Войны за независимость Мозамбика, после обретения которой остаётся правящей партией.
Палестро (станция метро)
«Пале́стро» (итал. Palestro) станция линии M1 Миланского метрополитена. Подземная станция, располагается под проспектом Венеция (corso Venezia) у его пересечения с улицей Палестро (via Palestro) в центре Милана.

Линия M1 (Милан)
Линия M1 (итал. Linea M1) — первая линия Миланского метрополитена, соединяющая северо-восточную часть города с западной, где линия разветвляется в северо-западном и юго-западном направлении. Конечные станции: Сесто ФС (Sesto FS), Ро-Фьера-Милано (Rho Fiera Milano) и Бисчелье (Bisceglie). Линия M1 также известна как «красная линия» из-за цвета на карте метрополитена и цвета, используемого в оформлении станций и поездов. Красная линия пересекает линию М2 на станциях Лорето (Loreto) и Кадорна (Cadorna) и линию М3 на станции Дуомо.
Родина-мать (Волгоград)
«Ро́дина-мать зовёт!» — скульптура, композиционный центр памятника-ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане в Волгограде. Символ города, одна из самых высоких статуй мира, высочайшая статуя России (без постамента — самая высокая статуя в мире на момент постройки и в течение последующих 22 лет).

Список самых высоких статуй мира
Список самых высоких статуй мира включает статуи, высота которых равна или превышает 25 м. В списке перечислены статуи разных размеров, существующие в настоящее время, упорядоченные по высоте самой статуи без пьедестала. В список включены только скульптуры, изображающие объект отдельно и в полный рост. В частности, поэтому в список не включены скульптуры императоров Ян и Хуан (106 м), статуя Будды в Лэшане (71 м) и Бамианские статуи Будды (55 и 37 м). Многие известные монументальные статуи, как, например, Большой сфинкс (20 м), не достигают высоты 25 м и также не представлены в списке.

Тёмно-серым в списке выделены разрушенные статуи, светло-серым — разрушенные, но позже восстановленные.
Колталово
Колта́лово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Красногорскому сельскому поселению.

Расположена в 30 км к юго-западу от Твери, на Старицком шоссе (автодорога 28К-0576 «Тверь—Ржев»).

В 1997 году — 298 хозяйств, 839 жителей. В 2002 году — 799 жителей.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Сен-Поль, Вальтер фон
Барон Вальтер фон Сен-Поль (нем. Walter Le Tanneux de Saint Paul-Illaire, 12 января 1860 — 12 декабря 1940) — немецкий комендант Узамбарского округа Германской Восточной Африки (правитель немецкой Восточной Африки), колониальный чиновник, первооткрыватель растений из рода Сенполия (Saintpaulia).

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Список командующих флотом Османской империи
История Османской империи в период между 1401—1867 годами насчитывает более полутора сотен командующих флотом Османской империи. Сведения о флоте османов в начальный период существования государства ненадёжны. Считается, что флот османов сформировался на основе флота покорённых Эгейских эмиратов — Карасы, Айдына и Сарухана в XV веке. Поскольку после завоевания Галлиполи он являлся базой морского флота, командующим флотом становился санджакбей Галлиполи. Со второй половины XVI века командующий флотом носил титул капудан-паша, а c XVIII — каптан-ы дерья. В 1867 году институт каптан-ы дерья был упразднён, хотя затем несколько раз восстанавливался. На смену ему до 1922 года пришел Бахрие Незарети (министерство военно-морского флота).

Османский флот
Осма́нский флот (тур. Osmanlı Donanması) — военно-морской флот, один из видов вооружённых сил Османской империи.

В средние века являлся одним из сильнейших военно-морских флотов в Средиземноморье. Кроме того, в сферу интересов флота в разное время входили Чёрное и Красное моря, Индийский океан. В литературе встречается и другие названия Флот Османской империи, Турецкий флот и т. д.
Величковский, Яков (церковный деятель)
Яков Величковский (XVII век — не ранее 1737) — церковный, общественный, политический и образовательный деятель Левобережной Украины.

Очевидно, происходил из козацко-старшинского рода Полтавского полка. В 1720-х годах учился в богословском классе Киево-Могилянской академии. После окончания получил должность Полтавского протопопа. Академические знания помогли ему стать членом одного из духовных судов на Полтавщине. Вскоре Величковский вошёл в первый состав специальной кодификационной комиссии по созданию свода писаных правовых норм Украины, в которой работал на протяжении 1728—1735 годов. Эта комиссия подготовила выдающийся памятник украинской правовой мысли XVIII века «Права, по которым судится малороссийский народ» (1743).

В 1736—1737 годах преподавал в Киево-Могилянской академии. Дальнейшая судьба неизвестна.

Киево-Могилянская академия
Ки́ево-Могиля́нская акаде́мия (лат. Academia Kiioviensis Mohileana) — историческое высшее учебное заведение в Киеве, которое под таким названием существовало с 1701 до 1817 года (с 1631 по 1701 год — как Киево-Могилянская коллегия). Учредителем коллегии являлся митрополит Пётр Могила. Первое упоминание о коллегии в международных дипломатических документах фиксируется в Зборовском договоре от 9 августа 1649 года.

Несколько современных высших учебных заведений претендуют на преемственность от Киево-Могилянской академии, среди них прежде всего Национальный университет «Киево-Могилянская академия», а также Киевская духовная академия УПЦ и семинария и Киевская православная богословская академия ПЦУ.
Большой Австралийский залив
Большо́й Австрали́йский зали́в (англ. Great Australian Bight) — крупный открытый залив, относящийся к водам Индийского океана. Расположен у центральной и западной части южного побережья Австралии. Существует два определения границ залива. Площадь около 1335 тыс. км². Глубина до 5670 м. Главный порт — Аделаида. Бо́льшая часть залива расположена на юге территории, прилегающей к границе штатов Западная Австралия и Южная Австралия.

Для береговой линии Большого Австралийского залива характерны береговые скалы (до 60 м в высоту), песчаные пляжи и скалистые террасы. В бухту Уилсон впадает река Денмарк.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Итониды
Итониды (лат. Ithonidae) — небольшое семейство насекомых из отряда сетчатокрылых, единственное в надсемействе Ithonoidea. Согласно данным молекулярно-генетических исследований, с 2010 года в него включают ранее самостоятельные семейства Polystoechotidae и Rapismatidae, поскольку у них нет каких-либо значимых синапоморфий.

Синапоморфия
Синапоморфия — в биологической систематике: сходство нескольких сравниваемых групп по производному состоянию признака. Родственное понятие аутапоморфия (автапоморфия) означает уникальное производное состояние признака, присущее некой группе в целом.
Покровская церковь (Красная Река)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — бывшая приходская церковь в селе Красная Река Ульяновской области, Мелекесской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви. С 2018 года — памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Мелекесская епархия
Мелеке́сская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Димитровграда, а также Мелекесского, Новомалыклинского, Сенгилеевского, Старомайнского, Тереньгульского и Чердаклинского районов Ульяновской области. Входит в состав Симбирской митрополии.

Кафедральный центр — город Димитровград, именовавшийся до 1972 года «Мелекесс».
Ренвиль (Арденны)
Ренви́ль (фр. Renneville) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шомон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08360.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шомон-Порсьен (кантон)
Шомо́н-Порсье́н (фр. Chaumont-Porcien) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0807. Всего в кантон Шомон-Порсьен входит 14 коммун, из них главной коммуной является Шомон-Порсьен.