hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Весна (хоровая школа)
Де́тская музыка́льная хорова́я шко́ла «Весна́» и́мени А. С. Пономарёва — государственное бюджетное учреждение дополнительного образования города Москвы. Школа выросла из детского хора, который был основан заслуженным артистом РСФСР Александром Сергеевичем Пономарёвым в 1965 году. В 2019 году по итогам ежегодного конкурса Министерства культуры Российской Федерации ДМХШ «Весна» была удостоена звания «Лучшей школы искусств». В 2023 году школа заняла первое место в московском региональном этапе конкурсов «Лучшая детская школа искусств».

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Donkey Konga
Donkey Konga (яп. ドンキーコンガ Донки: Конга) — видеоигра для GameCube с гориллой Донки Конгом в главной роли, разработанная фирмой Namco и опубликованная Nintendo. Вместо привычных контроллеров в игре может использоваться специальный контроллер DK Bongos, который напоминает два небольших там-тама. Обычный контроллер также может использоваться, но не рекомендован.

Donkey Konga разработан той же командой, которая создала популярную серию игр Taiko no Tatsujin. Список песен включает такие хиты, как «Louie Louie» (Ричард Берри), «We Will Rock You» (Queen), «Shining Star» (Earth, Wind & Fire), «Rock Lobster» (The B-52s), «Born Too Slow» (The Crystal Method) и многие другие. В игре также присутствуют треки из серий Mario, Legend of Zelda и других игр Nintendo.

Louie Louie
«Louie Louie» (с англ. — «Луи Луай») — песня Ричарда Берри, написанная им в 1955 году и выпущенная в апреле 1957 года на стороне «Б» сингла «Rock Rock Rock». Песня, написанная и исполненная в стиле ямайской баллады, в простой куплетной форме, от первого лица рассказывает историю о ямайском моряке, который возвращается на остров к своей возлюбленной. Наибольшую популярность песня получила в исполнении группы The Kingsmen, создавшей свою версию в 1963 году, которая стала стандартом в поп- и рок-музыке, а также объектом расследования ФБР на предмет мнимых непристойностей в тексте, завершившегося без предъявления обвинений. В 1985 году комедийный актёр Росс Шейфер организовал кампанию за то, чтобы сделать «Louie Louie» гимном штата Вашингтон, однако она оказалась безуспешной. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone «Louie Louie» в исполнении The Kingsmen заняла 54-е место.
Дампьер-ан-Грасе
Дампье́р-ан-Грасе́ (фр. Dampierre-en-Graçay) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Грасе. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18085.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 85 км южнее Орлеана, в 36 км к западу от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сельское поселение «Хара-Шибирь»
Сельское поселение «Хара-Шибирь» (бур. Хара Шэбэрын hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Хара-Шибирь

Глава сельского поселения — Гомбоев Белик Кимович

Могойтуйский район
Мого́йтуйский райо́н (бур. Могойтын аймаг) —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Агинского Бурятского округа в  Забайкальском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Могойтуй.
Министерство сельского хозяйства и развития села
Министерство сельского хозяйства и развития села Польши — орган исполнительной власти в составе Правительства Польши, отвечающий за четыре отрасли государственного управления: сельское хозяйство, рыболовство, развитие села и сельскохозяйственные рынки.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Русская колонизация Урала
Русская колонизация Урала, также присоединение Урала к России  — сложный и многогранный процесс вхождения Урала, заселённого различными народами, такими как собственно уральские — коми (зыряне и пермяки), удмурты (вотяки), ненцы (юраки), ханты (остяки), манси (вогулы), — и также некоторыми тюркскими — волго-уральские и сибирские татары (татары), башкиры, в состав сначала Московского княжества, а затем и Русского царства.

Уральские языки
Ура́льские языки́ — языковая семья, включающая две ветви — финно-угорскую и самодийскую.

Родство финно-угорских и самодийских языков доказал Э. Н. Сетяля — был сделан вывод о существовании в прошлом уральского языка-основы и происхождении из него финно-угорских и самодийских языков. Несмотря на существование названия «уральские языки», изучение и описание финно-угорских и самодийских языков проводится зачастую раздельно; наряду с более широким по объёму термином «уралистика» продолжает существовать отрасль лингвистики «финно-угроведение», занимающаяся изучением финно-угорских языков.
Дмитриева, Надежда Константиновна
Наде́жда Константи́новна Дми́триева (род. 1938, дер. Миронцево, Солнечногорский район, Московская область, СССР) — советский и российский религиовед, философ



, педагог, стенограф, специалист по истории православия и Русской православной церкви, русской религиозной философии конца XIX — начала XX в.. Кандидат философских наук (1976), доцент (1991). Одна из авторов «Атеистического словаря» и «Словаря философских терминов».

Солнечногорский район
Солнечного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—1957, 1960—1963, 1965—2019). В границах района с 2005 до 2019 гг. существовал одноимённый муниципальный район (с 2019 года — городской округ Солнечногорск).

Административный центр — город Солнечногорск, который как город областного подчинения в 1960—2001 гг. не входил в состав района.
Ложовская, Зинаида Яковлевна
Зинаида Яковлевна Ложовская (Левченко) (род. 21 июня 1938, село Каменная Гребля Сквирского района Киевской области) — украинский советский деятель, председатель колхоза «Серп и Молот» села Белый Камень Золочевского района Львовской области. Герой Социалистического Труда (22.12.1977). Кандидат в члены ЦК КПУ в феврале 1981 — июне 1990 г.

Каменная Гребля (Киевская область)
Каменна́я Гре́бля (укр. Кам’яна́ Гре́бля) — село, входит в Сквирский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2023 года составляло 336 человек. Почтовый индекс — 09004. Телефонный код — 4568. Занимает площадь 2,73 км². Код КОАТУУ — 3224082401.
Янтарная кислота
Янта́рная кислота́, бутандио́вая кислота, химическая формула — C4H6O4 или НООС−СН2−СН2−СООН — cлабая органическая кислота, двухосновная карбоновая кислота.

При стандартных условиях сухая янтарная кислота — бесцветное кристаллическое вещество без запаха.

Соли и эфиры янтарной кислоты называются сукцина́тами (от лат. succinum — «янта́рь»).

Согласно перечням Министерства энергетики США (2004, 2009 годы), данное вещество входит в число ведущих платформенных химикатов, получаемых из биомассы.

Органические кислоты
Органические кислоты — органические вещества, проявляющие кислотные свойства. Среди них наиболее распространёнными являются карбоновые кислоты, содержащие карбоксильную группу , сульфоновые кислоты, содержащие сульфогруппу , и некоторые другие.

Самыми известными органическими кислотами являются уксусная, лимонная, молочная, муравьиная, бензойная, щавелевая и яблочная.

В растительных продуктах чаще всего встречаются органические кислоты — яблочная, лимонная, винная, щавелевая, пировиноградная, молочная. В животных продуктах распространены молочная, фосфорная и другие кислоты. Кроме того, в свободном состоянии в небольших количествах в продуктах находятся жирные кислоты, которые иногда ухудшают их вкус и запах. Благодаря наличию свободных кислот и кислых солей многие продукты и их водные вытяжки обладают кислой реакцией.
Калимочо
Калимо́чо (баск. kalimotxo) — алкогольный коктейль, состоящий из равных частей красного вина и лимонада со вкусом колы. Хотя он появился относительно недавно, но уже стал важной частью культуры басков. Другие названия: Пимента (порт. pimenta), Риоха либре (исп. Rioja libre, от Риохи и Куба либре), Кали (баск. kali), Мочо (баск. motxo), Моторина (рум. motorină, солярка) и так далее.

Напиток обычно подают в хайболах. Сначала засыпается много льда, потом вино и кола. Иногда добавляется узо или анис, можно добавить лимон или лайм. Вино обычно берётся самое дешёвое, например, то, которое продаётся в тетрапаках. Доступность и дешевизна ингредиентов — причина того, что зачастую этот коктейль называют «сангрия для нищих». С семидесятых годов калимочо стал одним из самых узнаваемых в мире напитков Испании.

Лайм настоящий
Лайм настоя́щий (лат. Citrus aurantiifolia), или лайм ки́слый, или лайм мексика́нский или ци́трус померанцеволи́стный, — вид растений рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), происходящий из Индии.

Название происходит от перс. لیمو‎ (лиму - "лимон").

В Средиземноморье проник во второй половине I тыс. н. э.
Эскикой
Эскико́й (до нач. XIX века Ханлы́к; укр. Ескікой, крымскотат. Eskiköy, Эскикой) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на крайнем юго-западе района, у самой границы с Белогорским, на левом берегу реки Кучук-Карасу, примерно в 2,5 км к югу от современного села Пруды.

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Демофонт (царь Элеунта)
Демофонт — герой древнегреческого мифа, близкого к легенде. Царь Элеунта на Херсонесе Фракийском. Землю охватило бедствие, и Пифия сообщила, что нужно ежегодно приносить в жертву богам девушку. Несколько лет царь приносил жертвы по жребию, но затем без жребия принес в жертву дочь некоего Мастусия. На следующий год Мастусий убил царских дочерей, смешал их кровь с вином и угостил Демофонта. Тот бросил в море Мастусия вместе с чашей, из которой выпил, гавань зовется Чашей, также есть созвездие Чаши.

На сюжет о Демофонте была написана одноимённая мелодрама Пьетро Метастазио (итал. Demofoonte; 1733), ставшая либретто для более чем 70 опер, включая оперу «Демофонт» Максима Березовского (1773) — первую оперу, сочинённую композитором из России.

Пифия
Пи́фия (др.-греч. Πῡθία, лат. Pythia) — в Древней Греции жрица-прорицательница Дельфийского оракула в храме Аполлона в Дельфах, расположенного на склоне горы Парнас. Именование Пифия происходит от змея Пифона (др.-греч. Πύθων), охранителя Дельфийского оракула до занятия его Аполлоном, сразившим змея стрелами.
Абай (Крым)
Аба́й (также Биюк-Абай; укр. Абай, крымскотат. Abay, Абай) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, вблизи устья балки Джугеньская-Ахтанская, примерно в 1 км юго-восточнее современного села Славное.

Джугеньская-Ахтанская
Джугеньская-Ахтанская (также Джугеньская (Ахтанская), Ахтанская) — маловодная балка эрозионного происхождения в Раздольненском районе Крыма. Длина водотока — 18,0 км, площадь водосборного бассейна — 241 км².
Балка начинается на Бакальско-Чатырлыкской слабоволнистой степной равнине, в районе села Каштановка, пролегает общим направлением на северо-запад. Притоков балка не имеет, сток может наблюдаться во время весенних паводков и летне-осенних ливней; ранее основное питание получала из Северо-Крымского канала, водой которого наполнялись 4 водохранилища общим объёмом 156,0 тыс. м³. Впадает в озеро Бакальское примерно в 3 километрах северо-западнее села Славное на отметке — 0,4 м от уровня моря. Водоохранная зона балки установлена в 100 м.
Ubisoft Montpellier
Ubisoft Montpellier — компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр; дочернее общество издателя и разработчика Ubisoft.

Была основана в 1994 году как Ubi Pictures. Размещается в городе Монпелье, на юге Франции. Основная специализация — разработка и совместная разработка игр для всех ключевых платформ. Наиболее известные проекты — приключенческая аркада Beyond Good & Evil и серия игр о вымышленном персонаже Рэймане, над которыми работал геймдизайнер Мишель Ансель, а также двухмерная аркадная игра-головоломка Valiant Hearts: The Great War.

Также компанией разработаны игровые движки LyN, UbiArt Framework и Voyager.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Атрибут файла
Атрибут файла (англ. file attribute) — метаданные, которые описывают файл. Атрибут может находиться в двух состояниях: либо установленный, либо снятый. Атрибуты рассматриваются отдельно от других метаданных, таких как даты, расширения имени файла или права доступа. Каталоги и другие объекты файловой системы также могут иметь определённые атрибуты. Также существуют расширенные атрибуты файлов, хранящие данные другого типа.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Лесотско-южноафриканские отношения
Лесотско-южноафриканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Лесото и ЮАР. Лесото является полным анклавом и зависит от ЮАР в большинстве своих экономических вопросов. Оба государства являются членами Южноафриканского таможенного союза и Сообщества развития Юга Африки. Протяжённость государственной границы между странами составляет 1106 км.

Сообщество развития Юга Африки
Сообщество развития Юга Африки (САДК) (англ. Southern African Development Community (SADC)) — торгово-экономический союз стран Юга Африки, создан в 1992 году на базе Конференции по координации развития Юга Африки, сокр. САДКК (Southern African Development Coordination Conference, сокр. SADCC), образованной 11 странами субрегиона в 1980 году. Главная цель САДК — либерализация торговых связей стран-членов, развитие социально-экономического сотрудничества и интеграцию, а также сотрудничество в области политики и безопасности между 16 странами юга Африки. В настоящее время в САДК осуществлено значительное снижение таможенных пошлин и достигнут существенный прогресс в устранении нетарифных ограничений во взаимных торговых связях. Сообщество существенно продвинулось на пути создания зоны свободной торговли.
Гоков, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Гоков (26 октября 1929, село Мазикино, Центрально-Чернозёмная область — 4 апреля 1989, с. Беловское, Белгородская область) — звеньевой механизированного звена колхоза «Вторая пятилетка» Корочанского района Белгородской области.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Аррасуа-Убаррундия
Аррасуа-Убаррундия (исп. Arrazua-Ubarrundia, баск. Arratzu-Ubarrundia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Суйя. Занимает площадь 57,41 км². Население — 913 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 6 км.

Алава
А́лава или Араба (официально Араба/Алава, баск. Araba, исп. Álava) — провинция на севере Испании в составе автономного сообщества Страна Басков. Административный центр — Витория-Гастейс. Население — 324 тысяч (данные 2016 года). Территория — 2963 км² (48-е место).
Мадалена
Мадалена (порт. Madalena) — топоним.

Мадалена (Азорские острова) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, на острове Пику; входит в округ Азорские острова.

Мадалена (Амаранте) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту.

Мадалена (Вила-Нова-де-Гайа) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту.

Мадалена (Лиссабон) — район в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Мадалена (Паредеш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Порту.

Мадалена (Сеара) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара.

Мадалена (Томар) — район в Португалии, входит в округ Сантарен.

Мадалена (Шавеш) — город и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал.

Мадалена (район) — фрегезия в Португалии, входит в округ Азорские острова.

Мадалена (Амаранте)
Мадалена (порт. Madalena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1864 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,42 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).
Лекса (приток Выга)
Лекса (Лекша) — река в России, протекает по территории Медвежьегорского района Карелии и Онежского района Архангельской области. Устье реки находится в 63 км от устья Выга по правому берегу. Длина реки — 72 км, площадь водосборного бассейна — 539 км²

(указано расстояние от устья)

1 км: река Сергиевская (пр)

22 км: река Стороница (лв)

Бассейну Лексы также принадлежит Кочкомозеро.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Чаган (приток Чаганузуна)
Чаган (устар. Шаган) — река в России, протекает по Кош-Агачскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 25 км от устья Чаганузуна по правому берегу, на западной оконечности села Бельтир. Длина реки составляет 21 км (с рекой Караоюк — 40 км), площадь водосборного бассейна — 340 км². Высота устья — 1936 м над уровнем моря.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Узел Бахмана
У́зел Ба́хмана (англ. Bachmann Knot) — схватывающий однонаправленный узел, обычно применяемый для силовых операций с верёвкой (например, натяжение полиспаста). Для самостраховки применяют редко. Назван в честь Франца Бахмана (Franz Bachmann), изобретателя этого узла.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Брентано
Брента́но (итал. Brentano) — фамилия итальянского происхождения.

Известные носители:

Брентано, Антония (1780—1869) — коллекционер искусства, меценат и близкий друг Людвига ван Бетховена.

Брентано, Беттина (1785—1859) — немецкая писательница, сестра Клеменса Брентано, супруга Ахима фон Арнима.

Брентано, Генрих фон (1904—1964) — немецкий политик.

Брентано, Клеменс (1778—1842) — немецкий писатель, поэт и прозаик, педагог.

Брентано, Кунигунда (1780—1863) — сестра Клеменса Брентано и Беттины фон Арним, супруга Фридриха Карла фон Савиньи.

Брентано, Лоренц (1813—1891) — германский и американский политик, участник Баденской революции 1848-49 годов, американский дипломат.

Брентано, Луйо (1844—1931) — немецкий экономист, сын Эмилии Брентано.

Брентано, Франц (1838—1917) — австрийский философ и психолог, сын Эмилии Брентано.

Брентано, Эмилия (1810—1882) — издатель сочинений Клеменса Брентано, супруга Кристиана Брентано, мать Луйо и Франца Брентано.

Брентано, Эмилия
Эми́лия Брента́но (нем. Emilie Brentano; урождённая Генгер; 27 сентября 1810, Браубах — 1 октября 1882, Ашаффенбург) — первый издатель собрания сочинений поэта Клеменса Брентано. Супруга Кристиана Брентано, брата Клеменса Брентано. Мать экономиста Луйо Брентано и философа и психолога Франца Брентано.

До своего замужества Эмилия руководила пансионом для девочек в Боппарде. Клеменс Брентано назначил Кристиана Брентано своим душеприказчиком. Кристиан занимался сбором архивных документов и коммерческими вопросами. Редакторскую работу он передал Эмилии, помощь которой оказывал также придворный библиотекарь Ашаффенбурга Йозеф Меркель.

Собрание сочинений Клеменса Брентано в девяти томах вышло после смерти Кристиана Брентано в 1852—1855 годах. Эмилия Брентано также вела работу в католических учреждениях, переводила религиозные труды, издававшиеся в Англии, Франции, Италии, и писала стихи.