hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гай Петелий Либон Визол (консул 360 года до н. э.)
Гай Петелий Либон Визол (лат. Gaius Poetelius Libo Visolus; IV век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Петелиев, консул 360 года до н. э.

Капитолийские фасты называют преномены отца и деда Гая Петелия — Гай и Квинт соответственно. Возможно, Квинт — один из децемвиров.

Коллегой Гая Петелия по консульству был Марк Фабий Амбуст. Петелию поручили командование в войне с тибуртинцами, но, когда на помощь последним пришли галлы, сенат назначил диктатора — Квинта Сервилия Агалу. Гай Петелий продолжал действовать в землях тибуртинцев, перехватил беглецов после нанесённого им Сервилием поражения и загнал их в ворота Тибура вместе с войском, вышедшим им на помощь.

По окончании войны диктатор воздал хвалу обоим консулам и перед сенатом, и перед народным собранием и уступил им всю честь победы. Петелий получил двойной триумф — над галлами и тибуртинцами, что вызвало насмешки со стороны последних.

Тиволи
Ти́воли (итал. Tivoli) — город в итальянской области Лацио (провинция Рим), на реке Анио, в 24 км к северо-востоку от Рима. Около 57 тыс. жителей. Главные достопримечательности: древнеримская вилла Адриана, замок папы Пия II (1458—1461), знаменитые вилла д’Эсте (XVI век) и Григорианская вилла (XIX век).

Покровителями города почитаются святые Лаврентий и Симфороза, празднование 10 августа.
Този
То́зи (итал. Tosi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Този, Паоло (1826—1906) — католический епископ, ординарий епархии Лахора.

Този, Паскуале (1837—1898) — прелат Римско-католической церкви.

Този, Пьер Франческо (1654—1732) — итальянский певец-сопранист, композитор и музыковед. Сын Джузеппе Феличе Този.

Този, Пьеро (1927—2019) — итальянский художник по костюмам.

Този, Джузеппе Феличе (1619—1693) — композитор и органист.

Този, Франко (1850—1898) — итальянский инженер, предприниматель и политик.

Този, Эудженио (1864—1929) — итальянский кардинал.

Този, Паскуале
Паскуале Този (англ. Pascal Tosi, итал. Pasquale Tosi; 25 апреля 1837, Сантарканджело-ди-Романья, Папская область — 14 января 1898, Джуно, Округ Аляска, США) —  прелат Римско-католической церкви, священник Общества Иисуса, 1-й апостольский префект Аляски.

Он был одним из двух священников-миссионеров из Общества Иисуса (другой, Луи Робо), трудившихся на Аляске в самом начале католической миссии в регионе. С 1886 по 1897 год стал первым настоятелем-иезуитом прихода на Аляске. С 1894 по 1897 год стал первым апостольским префектом — главой католической церковной юрисдикции в регионе. Является основателем и организатором структур Римско-католической церкви на севере Аляски.
Крокетт, Дэви
Де́йвид Кро́кетт (англ. David Crockett; 17 августа 1786, Лаймстоун, Теннесси — 6 марта 1836, Сан-Антонио), более известный как Дэви Крокетт (Davy Crockett) — американский путешественник, офицер и политик, ставший персонажем фольклора США.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Рабунь
Рабунь (бел. Рабунь) — деревня в Вилейском районе Минской области Беларуси, в составе Кривосельского сельсовета. Население 307 человек (2009). До 2013 года была центром Рабунского сельсовета, в 2013 году центр сельсовета был перенесён в агрогородок Кривое Село.

Кривосельский сельсовет
Кривосельский сельсовет (Крывасельскі сельсавет; до 2013 г. — Рабунский сельсовет) — административная единица на территории Вилейского района Минской области Белоруссии. Административный центр — агрогородок Кривое Село.
Воденьга
Воденьга — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 190 км по правому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в западной части болота Воденеское у границы с Кичменгско-Городецким районом в 36 км к юго-востоку от посёлка Полдарса. От истока течёт на север, затем поворачивает на запад и юго-запад. Всё течение проходит по ненаселённой холмистой тайге на возвышенности Северные Увалы. Приток — Томлюк (правый). Ширина реки перед устьем около 20 метров, скорость течения 0,2 м/с.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Селендума (станция)
Селенду́ма — станция Восточно-Сибирской железной дороги на южной линии Улан-Удэ — Наушки.

Расположена на восточной окраине села Билютай Селенгинского района Бурятии на левом берегу реки Селенги в 5 км к югу от села Селендума, к которому территория станции относится административно.

Селенгинский район
Селенги́нский райо́н (бур. Сэлэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Гусиноозёрск.
Шулонак
Шулона́к (тадж. Шулонак) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 13 км, до центра джамоата (село Калаи-Сурх) — 3 км. Население — 1844 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Touch by Touch
«Touch by Touch» — песня американской певицы Дайаны Росс из её пятнадцатого студийного альбома Swept Away (1984). Песня была написана Артуром Бэрроу, Джо Эспозито и Ричи Зито; сама Росс продюсировала запись.

Песня была выпущена в качестве сингла в некоторых странах, где она хорошо зарекомендовала себя в чартах. В Бельгии, Нидерландах и Норвегии песня вошла в десятку лучших, но в Соединённом Королевстве она достигла лишь 47-й позиции. В США песня так и не была выпущена как сингл. В RCA, решая, какую песню выпустить синглом, колебались между «Touch by Touch» и «Telephone», но выбрали последнее.

Дайана Росс исполнила эту песню на 14-й церемонии American Music Awards 27 января 1987 года.

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) — ежегодная американская музыкальная премия, созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC, когда у тех закончился контракт на трансляцию «Грэмми». В отличие от «Грэмми», где лауреатов выбирают на основании голосов членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи, AMAs выбирает их путём опроса общественности и фанатов, голосующих на официальном сайте премии. Статуэтка премии изготовлена нью-йоркским предприятием Society Awards.
Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.

Виноградные листья (кулинария)
Виноградные листья (листья виноградной лозы) используются в кухнях ряда культур. Их можно использовать свежими или консервировать для приготовления блюд в дальнейшем.

Для приготовления долмы, широко распространенной в Средиземноморье, на Балканах и на Ближнем Востоке, листья фаршируют смесью мяса и риса, и закручивают. Их также можно применять в других различных рецептах и блюдах. Например, в виноградные листья заворачивают и другие начинки: сыр, творог, рыбу. В узбекской кухне есть коваток палов — с виноградными листьями.

Из листьев винограда варят суп, их добавляют в зелёный борщ, используют в качестве пикантной добавки к супам с зеленью и капустой, а также делают салат.
Цоппай
Цоппа́й — осетинский обрядовый массовый танец и пение вокруг поражённого молнией, а также обрядовое хождение по соседним селениям во время засухи; в обоих случаях связаны с ритуальными обращениями к грозовому божеству Уацилла.

Осетия
Осе́тия (осет. Ир, Ирыстон) — этнолингвистический регион центрального Кавказа, расположенный по обе стороны от Главного Кавказского хребта, в основном населённый осетинами. В настоящее время часть этого региона, расположенная к югу от Главного Кавказского хребта, относится к частично признанной (с 2008 года) Республике Южная Осетия, к северу — к Республике Северная Осетия — Алания в составе Российской Федерации. Общая площадь всей Осетии (как сумма площадей РЮО и РСО-А) составляет примерно 11 955 км².

Реки на севере Осетии относятся к бассейну реки Терек, на юге — к бассейнам рек Лиахвы (приток Куры) и Риони.

Расстояние от самого южного населённого пункта Южной Осетии (село Орчосан, Ленингорский район РЮО) до самого северного населённого пункта Северной Осетии (посёлок Садовый, Моздокский район РСО) достигает 228 км.

Самое первое равнинное поселение северной части Осетии — Урсдон (ныне курортное село Урсдон в Дигорском районе Северной Осетии — Алании).
Сергиевская площадь (Харьков)
Сергиевская площадь, с 1932 по 2016 Пролетарская площадь (укр. Сергіївський майдан) — площадь в центре Харькова, возникла в XVIII веке. Большая часть площади административно принадлежит Шевченковскому району города Харькова, а небольшой южный участок — Основянскому району. До 2016 года Пролетарская площадь.

Расположена на левом берегу реки Лопань под Университетской горкой. Сергиевская площадь ограничена с севера Соборным спуском, а с юго-востока Павловской площадью. Из северной части площади выходит Клочковская улица, с западной — Лопанским мостом начинается Полтавский шлях. Из южной части площади выходит Банный переулок, ведущий к Рыбной площади. Купеческий мост ведёт к Благовещенской площади.

Университетская горка
Университетская горка — древнейший исторический район в центре Харькова, на его территории в XVII веке была построена Харьковская крепость. Своё название район получил в начале XIX века после открытия Императорского Харьковского университета.
Мархаллкрек
Мархаллкрек (нидерл. Marchallkreek) — коммуна в Суринаме, расположенная в округе Брокопондо. На 2012 год население коммуны составляло 1171 человек.

На севере и востоке Мархаллкрек граничит с округом Пара, на юге граничит с коммуной Клааскрек, на западе — с коммуной Куакугрон.

По классификации климатов Кёппена, в Мархаллкреке экваториальный климат (Af).

Пара (округ)
Пара (нидерл. Para) — округ Суринама, расположенный в северной части страны. Административный центр — город Онвервахт. Другие города — Паранам, Сабана и Зандерей.

Население округа — 18 749 человек (2004), площадь — 5393 км².
Католицизм в Финляндии
Католицизм в Финляндии. Католическая церковь Финляндии — часть всемирной Католической церкви.

Католическое население Финляндии — одно из самых маленьких в Европе, около 14 000 человек по данным 2015 года, то есть около 0,25 % населения страны. Число католиков при этом в последние годы быстро растёт, в 2006 году оно составляло около 9 тысяч человек, а в 1990 году — около 4 тысяч. Большинство финских католиков — эмигранты и их потомки, большая часть имеет польские корни. Половина священников страны — поляки. Среди финских католиков лишь 42 % считают финский своим родным языком, для 5 % родным является шведский, 53 % считают родным другой язык. В связи с немногочисленностью католических приходов, они объединены в одну епархию Хельсинки, которая не входит в состав какой-либо митрополии и подчиняется напрямую Святому Престолу.

Йювяскюля
Йю́вяскюля, ранее Ю́вяскюля и Ювэскюлэ (фин. Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ]) — город и муниципалитет в Центральной Финляндии, административный центр области Центральная Финляндия. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня».

Население — 148 тыс. жителей (2023). Город расположен в 147 км к северо-востоку от Тампере и 270 км северу от Хельсинки, вблизи озёр Пяййянне и Кейтеле.

Был основан по указу императора Николая I от 22 марта 1837 года.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Йювяскюля занимал третье место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Кангашоя
Кангашоя — река в России, протекает по территории Боровского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 10 км.

Река берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 5,0 км.

Втекает на высоте 134,3 м над уровнем моря в озеро Нюк, из которого берёт начало река Растас, впадающая в реку Чирко-Кемь.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912102000004157.

Калевальский район
Ка́левальский райо́н (карел. Kalevalan kanzalline piiri) или Ка́левальский национа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Калевала.

Калевальский район относится к районам Крайнего Севера.

Является национальным районом.
Мератхский метрополитен
Мератхский метрополитен (хинди: मेरठ मेट्रो) — будущая система скоростного транспорта в городе Мератх, штат Уттар-Прадеш, Индия. Строительство планируется завершить примерно в 2025 году (этап 1) с проектом. Строительство 1 линии пройдёт совместно с компанией RRTS(NCRTC), что позволит сэкономить не менее 6500 крор рупий. Так же, UPMRC объявил тендеры на детальное проектирование второй линии метро Мератха.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Крайский
Крайский — фамилия; имеет женскую форму Крайская.

Крайский, Алексей Петрович (Кузьмин; 1891—1941) — русский советский поэт, прозаик и драматург, литературный критик.

Крайский, Бруно (1911—1990) — австрийский государственный деятель.

Крайский, Пётр Николаевич (в монашестве Порфирий; 1707—1768) — епископ Русской православной церкви, епископ Суздальский, епископ Коломенский и Каширский, епископ Белгородский и Обоянский.

Крайский, Симеон (в монашестве Сильвестр; ум. 1712) — епископ Русской православной церкви, митрополит Смоленский и Дорогобужский.

Порфирий (Крайский)
Епископ Порфи́рий (в миру Пётр Николаевич Кра́йский; 1707 — 7 (18) июля 1768, Белгород) — епископ Русской православной церкви, епископ Белгородский и Обоянский.

Родственник ректора Славяно-греко-латинской академии Сильвестра Крайского.
Чемпионат ЮАР по снукеру среди профессионалов
Чемпионат ЮАР по снукеру среди профессионалов (англ. South African Professional Snooker Championship, иногда встречается упрощённое название South African Professional) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проводившийся в 1940—1980 годах в ЮАР. Как и другие соревнования этого типа, турнир проводится только с участием местных игроков.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Даль, Фридрих
Фридрих Даль (нем. Friedrich Dahl; 24 июня 1856 — 29 июня 1929) — немецкий зоолог и арахнолог.

Будучи сыном фермера, учился в университетах Лейпцига, Фрайбурга, Берлина и Киля. Совершил поездки в государства (будущие) Балтии и на Архипелаг Бисмарка (у Новой Гвинеи). Интересовался также биогеографией и поведением животных. С 1 апреля 1898 года — куратор арахнид в берлинском Музее естествознания. После этого он жил в Берлине до выхода на пенсию, в этом же музее хранится коллекция учёного. Описывал виды из многих групп, но в первую очередь пауков.

В 1899 году женился на Марии Даль (1872—1972), также исследователе. В его честь назван вид змей Tropidonophis dahlii, а также вид птиц Rhipidura dahli.

Архипелаг Бисмарка
Архипелаг Бисмарка (англ. Bismarck Archipelago; прежде — Новая Британия) — одна из островных групп Меланезии в Тихом океане, к северо-востоку от Новой Гвинеи. Часть государства Папуа — Новая Гвинея. Площадь около 49 700 км².
Магический Планшет
Магический планшет (англ. Zeke's Pad)  —  анимационный сериал, созданный Bardel Entertainment, Flying Bark Productions и Leaping Lizard Productions в сотрудничестве с Seven Network и YTV. Сериал транслировался по YTV в Канаде и по Nickelodeon в США по субботам в семь вечера. Сюжет повествует о четырнадцатилетнем скейтбордисте и художнике по имени Зик, который обладает волшебным планшетом, с помощью которого можно оживить всё, что в нём будет нарисовано.

Сен-Жермен, Табита
Табита Сен-Жермен (англ. Tabitha St. Germain, ранее также известная как Полина Гиллис (англ. Paulina Gillis); род. 30 октября 1964, Массачусетс, Соединённые Штаты Америки) — канадская киноактриса и актриса озвучивания американского происхождения.
Жукотин
Жукотин, или Джукетау (чув. Çӳхету, тат. Җүкәтау) — древний город Волжской Булгарии, находившийся близ современного города Чистополя в Республике Татарстан, на левом берегу Камы. Основан в X веке, впоследствии важный центр пушной торговли.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Lanthanolania ivakhnenkoi
Lanthanolania ivakhnenkoi (лантанолания) — вид вымерших животных из класса диапсид, мелкое пресмыкающееся, близкое к предкам ящериц. Относится к мезенской фауне. Типовой и пока что единственный вид рода Lanthanolania.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Сложные окончания
Сложные окончания (игровой эндшпиль) — шахматные окончания, в которых у каждой из сторон помимо короля имеется не менее 2 фигур.

Является промежуточной фазой между миттельшпилем и техническим окончанием.
Ввиду малого количества фигур по сравнению с миттельшпилем роль расчёта вариантов уступает место плановой игре («мышление схемами»).

Миттельшпиль
Миттельшпиль (от нем. Mittelspiel — середина игры) — следующая за дебютом стадия шахматной партии, в которой, как правило, развиваются основные события в шахматной борьбе — атака и защита, позиционное маневрирование, комбинации и жертвы. Характеризуется большим количеством фигур и разнообразием планов игры. Иногда шахматная партия минует эту стадию игры и сразу переходит в эндшпиль.
Truck Yeah
«Truck Yeah» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Тима Макгро, вышедшая 3 июля 2012 года в качестве первого сингла с его студийного альбома Two Lanes of Freedom (2013). Сингл стал первым и на новом для певца лейбле Big Machine Records. Выпуск сингла перекрыл тогдашний сингл Макгроу «Right Back Atcha Babe», продвигаемый Curb Records, из-за соперничества между двумя звукозаписывающими лейблами.
Песня достигла позиции № 10 в американском хит-параде Country Airplay.
Авторами песни выступили Chris Lucas и Preston Brust из группы LoCash, а также Chris Janson и Danny Myrick, а сопродюсером Тима Макгро стал Байрон Гэллимор.

Гэллимор, Байрон
Байрон Гэллимор (англ. Byron Gallimore) — американский музыкальный продюсер. Лауреат многих премий за совместные работы, в том числе с Тим Макгро, Фэйт Хилл, Sugarland, Ли Энн Вумэк, Jo Dee Messina. Более 50 спродюсированных им синглов, возглавляли кантри-чарт Country Radio Singles. Альбом Breathe (1999), продюсером которого он был, в 2000 году получил премию Грэмми.
Конституция 3 мая (История цивилизации в Польше)
«Конституция 3 мая — Четырёхлетний сейм — Эдукационная комиссия — Третий раздел Р.П. 1795» (пол. Konstytucja 3 maja – Sejm Czteroletni – Komisja Edukacyjna – III rozbiór R.P. 1795) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1888 году. Заключительная, двенадцатая, по времени действия часть цикла «История цивилизации в Польше». Хранится в Королевском замке в Варшаве.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.