hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крют
Крют (фр. Kruth) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сент-Амарен (округ Тан).

Площадь коммуны — 22,06 км², население — 1018 человек (2006) с тенденцией к снижению: 962 человека (2012), плотность населения — 43,6 чел/км².

Сент-Амарен (кантон)
Сент-Амаре́н (фр. Saint-Amarin) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Тан.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 15 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Серне.
Ивашкова (деревня)
Ивашкова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 21 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 18 человек (10 мужчин и 8 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Персефона
Персефо́на (др.-греч. Περσεφόνη) — в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мёртвых, владычица преисподней. Дочь Деметры и Зевса, супруга Аида. У римлян — Прозерпина. Входит в число Олимпийских богов.

Загробный мир
Загро́бный мир (потусторо́нний мир, гряду́щий мир, ца́рство мёртвых, тот свет, мир ино́й, ца́рство небе́сное, ирий) — мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ.

Обычно загробный мир помещался под землёй или на небе, куда попадали по мосту (часто — по радуге или Млечному Пути), залезая на дерево, столб и т. п. Древние греки отождествляли подземный мир, царство мёртвых и жилище Аида. В славянской мифологии тот свет — место обитания душ умерших, а также вообще мир мёртвых, противопоставленный жизни и земному миру людей.
Мюррей, Норин Элизабет
Леди Норин Элизабет Мюррей (англ. Noreen Elizabeth Murray; 26 февраля 1935, Ланкашир — 25 мая 2011, Эдинбург) — британский молекулярный генетик, была одним из первых исследователей рекомбинантной ДНК, участвовала в создании вакцины против гепатита B — первой вакцины, полученной с помощью генной инженерии, которая была одобрена для вакцинации людей. До ухода на пенсию в 2001 году она была профессором молекулярной генетики в Эдинбургском университете. Норин Мюррей была президентом Генетического общества, вице-президентом Лондонского королевского общества.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Главный выставочный центр Западной Японии
Главный выставочный центр Западной Японии (яп. 西日本総合展示場, англ. West Japan General Exhibition Center) — это выставочный конференц-центр, расположенный в квартале Асано, района Кокуракитаку, города Китакюсю в префектуре Фукоко.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Lost! (песня RM)
«Lost!» (стилизовано как «LOST!») — сингл южнокорейского рэпера RM из группы BTS, вошедшая в его второй студийный альбом Right Place, Wrong Person. Выпущена в качестве второго сингла 24 мая 2024 года на лейбле Big Hit Music. Музыкальное видео, снятое режиссёром Ауб Перри, было одновременно выпущено с синглом. Музыкальное видео получило признание критиков и множество наград в индустрии и коммерческих категориях, включая UK Music Video Awards.

Big Hit Music
Big Hit Music (кор. 빅히트 뮤직; стилизовано как «BIG HIT MUSIC»), ранее известный как Big Hit Entertainment (кор. 빅히트 엔터테인먼트) — южнокорейский лейбл звукозаписи, основанный в 2005 году Пан Си Хёком. В марте 2021 года компания была переименована и реорганизована в независимый лейбл в составе Hybe Corporation (ранее Big Hit Entertainment Co., Ltd.). На данный момент лейбл сотрудничает с сольным исполнителем Ли Хён, а также с бой-бендами BTS и Tomorrow X Together. Ранее компания управляла сольной исполнительницей Им Чонхи и группами 8Eight и 2AM, а также совместно управляла группой Glam.
Араухо, Мигель
Миге́ль Джанпье́р Ара́ухо Бла́нко (исп. Miguel Gianpierre Araujo Blanco; род. 24 октября 1994, Лима) — перуанский футболист, защитник клуба «Спортинг Кристал» и сборной Перу. Участник чемпионата мира 2018 года.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Утерянные кодексы
«Утерянные кодексы» — утраченные или недоступные для официальной науки книги из Библиотеки Наг-Хамади. Эта крупнейшая из известных библиотека гностических текстов была найдена в 1945 году в Египте, в районе селения Наг-Хаммади. Рукописи библиотеки изготовлены из папируса и получили название кодексов. В настоящий момент науке известны 12 кодексов и нескольких листов из 13-го кодекса, находящихся в собственности Каирского музея. Существует мнение, что, по меньшей мере, один из кодексов попал в частную коллекцию и стал недоступен для мирового научного сообщества.

Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.
Смет
Смет — фамилия. Известные носители:

Смет, Густав де (1877—1943) — бельгийский художник.

Смет, Лора (род. 1983) — французская актриса.

Смет, Паскаль (род. 1967) — бельгийский политический деятель, член Социалистической партии Фландрии.

Смет-Верхас, Франс (1851—1925) — бельгийский архитектор.

Смет-Верхас, Франс
Франс Смет-Верхас (при рождении Франс Смет, нидерл. Frans Smet-Verhas; 21 августа 1851, Темсе, Восточная Фландрия — 20 марта 1925, Антверпен) — бельгийский архитектор. Он был одним из главных архитекторов, проектировавших здания в стиле модерн в Антверпене в начале двадцатого века.
Беллё
Беллё (фр. Belleu) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Суасон, кантон Суасон-2. Пригород Суасона, примыкает к нему с юго-востока. Через территорию коммуны проходит автомагистраль N2.

Население (2018) — 3 815 человек.

Суасон (округ)
Суасон (фр. Soissons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Суасон.

Население округа на 2018 год составляло 107 707 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1 349,69 км².
Павловский понтонный мост
Павловский понтонный мост — переправа через реку Оку, расположенная между городом Павлово и рабочим поселком Тумботино, являющаяся частью автодороги Павлово-Тумботино-Гороховец.

Мост работает круглосуточно, проезд бесплатный. Начиная с января 2017 года мост также функционирует и в зимнее время. Мост убирается только на время ледостава и весеннего половодья, в это время переправа транспорта и людей осуществлятляется на пароме.

Ледостав
Ледоста́в:

процесс установления сплошного ледяного покрова на водотоках и водоёмах;

фаза ледового режима, период, в течение которого наблюдается неподвижный ледяной покров на водотоках и водоёмах.

Длительность ледостава и толщина льда зависят от продолжительности и температурного режима зимы, характера водного объекта, толщины снега, ветрового режима и др. Малые реки и непроточные водоёмы замерзают скорее больших рек. Горные реки из-за быстрого течения обычно не имеют сплошного ледостава.

Участки, где течение быстрое или куда притекают тёплые воды (сбросовые, грунтовые), могут оставаться свободными от льда и называются полыньями.

На водоёмах европейской части России ледостав обычно начинается во второй половине ноября и завершается в основном к середине декабря.

В ряде регионов при достаточной толщине льда он используется автомобильным транспортом.
Белодубровский
Белодубро́вский — фамилия. Известные носители:

Белодубровский, Александр Саввич (1920 — ок. 1985) — разработчик первых в СССР специализированных вычислительных управляющих приборов, лауреат Ленинской премии.

Белодубровский, Марк Ефимович (1941—2022) — советский и российский композитор, скрипач, педагог, искусствовед.

Белодубровский, Евгений Борисович (1941—2025) — советский и российский литературовед, библиограф.

Белодубровский, Марк Ефимович
Марк Ефи́мович Белодубро́вский (23 июня 1941, Брянск — 13 сентября 2022, Москва) — советский и российский композитор, скрипач, педагог, искусствовед. Создатель и руководитель Фестиваля современного искусства имени Николая Рославца и Наума Габо (Брянск; с 1986). Популяризатор творчества Николая Рославца. Заслуженный работник культуры РСФСР (1984).
Хейзлмир
Хе́йзлмир, также Хе́йзелмер, Хэ́йзелмир, Ха́слмир, Ха́слемир или Ха́слмер (англ. Haslemere /ˈheɪzəlmɪər/) — город в неметрополитенском районе (англ. non-metropolitan district) Уэ́верли со статусом боро в графстве Суррей, Англия. Расположен на границе с графствами Хэмпшир и Западный Сассекс в 15 км от города Гилфорд. Это самый южный город в графстве Суррей.

Город находится к востоку от шоссе A3 (англ.), главной дороги между Лондоном и Портсмутом.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Улица Бунимовича
Улица Бунимо́вича (до 1964 года называлась Подкумской, затем — Набережной) — улица в городе Пятигорске, расположенная в Центральном районе города, южнее улицы Теплосерной. Ранее этот район назывался Свиной балкой. Ориентирована в направлении северо-восток — юго-запад. Тянется с востока (от бывшего пансионата «Теплосерный») на запад (до бывшего завода измерительных приборов). В основном застроена жилыми домами частного сектора, на чётной стороне в последние годы появилась многоэтажная застройка, имеются предприятия торговли и автосервиса.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Libellus de medicinalibus indorum herbis
Libellus de medicinalibus indorum herbis (с лат. — «Книжечка об индейских лекарственных растениях») — ацтекский травник на 63 листах, содержащий изображения и описания лекарственных растений, используемых в доколумбовой Мексике. Является переводом на латинский язык оригинального кодекса Мартина де ла Круса, перевод был исполнен в 1552 г. Хуаном Бадиано — оба они были выпускниками коллегиума Санта-Крус де Тлателолько. Оригинал на науатль не сохранился. Всего в кодексе (книги X и XI) в специальных разделах о травах описано 251 лечебное растение и приведено 185 цветных рисунков. Сегодня многие из них изучены и введены в мировую медицинскую практику. Однако большинство из них остаются неизвестными современной науке.

Травник (книга)
Травник — особый вид лечебника, древнерусского изборника («избор от мног отец и мног книг»), врачебного пособия по употреблению травянистых растений. Западноевропейский аналог травника — гербарий.

В послепетровское время зачастую считались «отреченными» (запрещенными) книгами, так как прибегали к сверхъестественным силам трав и содержали заговоры.
Вердонк, Морис
Морис Вердонк (нидерл. Maurice Verdonck; 21 апреля 1879, Гент — 1 марта 1968, Gentbrugge) — бельгийский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Вердонк на Играх участвовал только в соревнованиях восьмёрок. Его команда заняла второе место сначала в полуфинале, а потом в финале, выиграв серебряную медаль.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Медаль Эддингтона
Медаль Эддингтона (англ. Eddington Medal) — награда Королевского астрономического общества, присуждаемая ежегодно (до 2013 − раз в два года) за выдающиеся исследования в области теоретической астрофизики. Названа в честь выдающегося английского астрофизика сэра А. С. Эддингтона.

Эддингтон, Артур
А́ртур Стэ́нли Э́ддингтон (англ. sir Arthur Stanley Eddington; 28 декабря 1882, Кендал, Уэстморленд (ныне Камбрия), Великобритания — 22 ноября 1944, Кембридж, Великобритания) — английский астрофизик.

Член Лондонского королевского общества (1914), иностранный член-корреспондент Российской академии наук (1923), иностранный член Национальной академии наук США (1925).
ПАЕЕК (футбольный клуб)
ПАЕЕК (греч. Ποδοσφαιρική Αθλητική Ένωση Επαρχίας Κερύνειας) — кипрский футбольный клуб, основанный в городе Кирения выпускниками гимназии Кирении. Ныне в результате турецкого вторжения на Кипр в июле 1974 года и последовавшего изгнания из Кирении клуб играет в Никосии.

В состав спортивного клуба «ПАЕЕК» входила ныне не активная из-за финансовых проблем баскетбольная секция, трижды побеждавшая в Чемпионате Кипра (1970, 1971, 1972).

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Тукапель
Тукапель (исп. Tucapel) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Уэпиль. Население — 6576 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 914,9 км². Численность населения — 13 290 жителей (2007). Плотность населения — 14,53 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Рассказы о Ленине
Расска́зы о Ле́нине:

«Рассказы о Ленине» — сборник рассказов Александра Кононова 1939 года.

«Рассказы о Ленине» — сборник рассказов Михаила Зощенко 1940 года.

«Рассказы о Ленине» — советский историко-биографический фильм 1957 года

Рассказы о Ленине (Зощенко)
«Рассказы о Ленине» — сборник коротких рассказов Михаила Зощенко 1939 года для детей дошкольного возраста, в которых описываются различные факты из жизни Ленина, призванные в доступной форме раскрыть маленькому читателю положительные черты вождя мирового пролетариата. В советское время рассказы были включены в списки обязательного чтения для младших школьников, причём авторство Зощенко не акцентировалось. «Рассказы о Ленине» послужили основой для большого количества анекдотов и пародий.
Сан-Дамьяно-Макра
Сан-Дамьяно-Макра (итал. San Damiano Macra) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 466 человек (2008 г.), плотность населения составляет 9 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 12029. Телефонный код — 0171.

Покровителями коммуны почитаются святые Косма и Дамиан, целители безмездные, празднование 26 сентября, а также S. Antonio.

Косма и Дамиан
Косма́ и Дамиа́н (греч. Κοσμᾶς κα Δαμιανός, древнерус. Косьма, Козьма, Кузьма и Демьян) — братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, предположительно жившие во второй половине III — начале IV веков.
Кислота Мельдрума
Кислота́ Ме́льдрума — органическое соединение, получаемое конденсацией малоновой кислоты с ацетоном в уксусном ангидриде, содержащем небольшое количество серной кислоты. Это соединение впервые было синтезировано в 1908 году шотландским химиком Эндрю Мельдрумом (англ. Andrew Norman Meldrum) в виде белого кристаллического соединения. Данное вещество проявляет свойства одноосновной карбоновой кислоты и отщепляет CO2 при нагревании, из чего Мельдрум заключил, что структура соответствует β-лактону β-гидроксиизопропилмалоновой кислоты. Только в 1948 году была установлена корректная структура данного соединения — 2,2-диметил-1,3-диоксан-4,6-дион.

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
Хисматуллина, Зулейха Гатаулловна
Зулейха́ Гатау́лловна Хисмату́ллина (тат. Зөләйха Гатаулла кызы Хисмәтуллина, (22 ноября 1922, Казань — 1994, Казань) — певица, солистка Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, педагог, профессор, заведующая кафедрой сольного пения Казанской консерватории. Заслуженная артистка Татарской АССР. Народная артистка РСФСР (1966). Народная артистка Республики Татарстан (1992).

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20)
Список эпизодов американского мультсериала «Симпсоны», самого длинного мультсериала в истории американского телевидения. В настоящее время мультсериал известен телезрителям более чем в 100 странах. В 1998 году журнал Time назвал «Симпсонов» лучшим телевизионным сериалом XX века.

Первая мини-серия «Good night» была показана в «Шоу Трейси Ульман» 19 апреля 1987 года. Демонстрация полноценных серий мультсериала началась 17 декабря 1989 года на канале FOX. Выпускается «Gracie Films» для кинокомпании «20th Century Studios».

27 июля 2007 года в США прошла премьера полнометражного мультфильма с героями сериала под названием «Симпсоны в кино» (англ. The Simpsons Movie).

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Торговцы страхом
«Торговцы страхом» (англ. The Fear Merchants) — второй серия пятого сезона культового британского телесериала «Мстители» с Патриком Макни и Дайаной Ригг в главных ролях и Патриком Каргиллом, Брайаном Уайлдом, Аннеттой Кэрелл и Гэрфилдом Морганом в качестве приглашённых звёзд.

Ригг, Дайана
Дама Э́нид Дайа́на Эли́забет Ригг (англ. Dame Enid Diana Elizabeth Rigg; 20 июля 1938[…], Донкастер, Саут-Йоркшир, Англия, Великобритания — 10 сентября 2020[…], Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Получила широкую известность благодаря исполнению ролей Эммы Пил в телесериале «Мстители» (1965), Терезы ди Виченцо в фильме о Джеймсе Бонде «На секретной службе Её Величества» (1969) и Оленны Тирелл в телесериале «Игра престолов» (2013—2017).