hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цзан Ди
Цзан Ди (кит. 臧棣, пиньинь Zang Di; настоящее имя Цзан Ли (кит. 臧力); 1964, Пекин) — китайский поэт, литературный критик, переводчик. Один из ведущих современных китайских поэтов и критиков. Признавался в КНР поэтом года (2008), неоднократно включался в топ-10 по различным номинациям в области поэзии и критики

Получил множество наград, в том числе, премию «Десять лучших выдающихся молодых поэтов современного Китая» (2005 г.), премию «Десять лучших восходящих критиков поэзии» Китая (2007 г.), приз биеннале Китайская Поэзия «Десять лучших поэтов» (2008 г.) и «Поэт года» (2008 г.). Цзан опубликовал множество сборников стихов, в том числе «Вселенная плоская» (2008 г.) и «Безымянное озеро» (2010 г.), отредактировал несколько крупных антологий современной китайской поэзии, а также сборник китайских переводов поэзии Рильке.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1969
Турнир в группе С в рамках 36-го чемпионата мира и одновременно 47-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в Югославии в городе Скопье.

С этого года турнир проводился в другом месте от сильнейшей группы и в другое время. Было решено, что на смену двум слабейшим командам группы В должны прийти две сильнейшие команды группы C, тогда как в сильнейшую группу попадал только победитель группы В. На его смену приходила команда занявшая последнее место в группе А. Однако уже после этого чемпионата в эту схему были внесены разовые коррективы: из-за отказа сборной Канады от дальнейшего участия в чемпионатах мира по хоккею с шайбой из группы В в сильнейшую группу перешли сразу две сборные, а из группы С в группу В - три.

Турнир проходил в один круг.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой — ежегодный хоккейный турнир среди стран Европы, вступивших в ИИХФ, проводившийся в 1910—1932 годах. Затем медали чемпионата Европы вручались лучшим европейским участникам чемпионатов мира в 1930—1991 годах (за исключением 1932 года), а также в 1928 году. В годы проведения зимних Олимпиад олимпийский хоккейный турнир считался чемпионатом мира и чемпионатом Европы до 1968 года.
Финч, Луиза, графиня Эйлсфорд
Луиза Финч, графиня Эйлсфорд (англ. Louisa Finch, Countess of Aylesford; 25 марта 1760 — 28 декабря 1832) — британская аристократка и иллюстратор, создававшая этюды и картины растений, водорослей и грибов из района Уорикшир.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Наскальные рисунки Каскабулак
Наскальные рисунки Каскабулак расположены на высоте 3300 м над уровнем моря, на территории государственного природного заповедника Аксу-Джабаглы в Туркестанской области.

Петроглифы хорошо сохранились и можно четко разглядеть рисунки: горных козлов, маралов и др.

На сегодняшний день определить возраст петроглифов учеными не удалось. Ученые относят наскальные к бронзовому веку.

Аксу-Джабаглинский заповедник
Аксу́-Джабагли́нский запове́дник, официальное название Аксу́-Жабагли́нский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Ақсу́-Жабағылы́ мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) — самый первый и старый заповедник в Казахстане.

Расположен в западной оконечности хребта Таласский Алатау в Тюлькубасском, Толебийском и Байдибекском районах Туркестанской области, а также в Жуалынском районе Жамбылской области на общей площади в 131 934 га.
Ле-Мутье-Юбер
Ле-Мутье́-Юбе́р (фр. Les Moutiers-Hubert) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ливаро. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14459.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Международный теннисный турнир в Нинбо 2011
Международный теннисный турнир в Нинбо 2011 года — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в китайском городе Нинбо. Соревнования прошли с 12 по 18 сентября. Впервые проведён турнир не только среди женщин, но и среди мужчин.

Чемпионы прошлого года:

женский одиночный разряд:  Альберта Брианти

женский парный разряд:  Чжань Цзиньвэй /  Чэнь И

Чжэн Сайсай
Чжэн Сайса́й (кит. упр. 郑赛赛, пиньинь Zhèng Sàisài; род. 5 февраля 1994, Сиань, Китай) — китайская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); победительница семи турниров WTA (из них один в одиночном разряде); победительница теннисного турнира юношеских Олимпийских игр в парном разряде.
Nebria djakonovi
Nebria djakonovi (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён на юге Сихотэ-Алинь (кроме Ливадийского хребта). Длина тела имаго 10,5—12,7 мм. На надкрыльях за плечевыми зубчиками сразу же постепенно расширяются, без выемки, с зеленоватым оттенком.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Пилятр (лунный кратер)
Кратер Пилятр (лат. Pilâtre) — крупный ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского физика, химика, одного из пионеров воздухоплавания Жана-Франсуа Пилатр-де-Розье (1756—1785) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1991 г.

Воздухоплавание
Воздухопла́вание — перемещение (плавание) в воздухе (атмосфере Земли) на летательных аппаратах легче воздуха или гибридных.

Воздухоплаватель (аэронавт, аэростьер) — человек, который летает на аэростатах, занимается воздухоплаванием, поднимается в небо на воздушных шарах.

До начала 1920-х годов термин «воздухоплавание» использовался для обозначения передвижения по воздуху вообще. Сейчас термин относится преимущественно к воздушным шарам и дирижаблям.
De Havilland Gipsy Major
de Havilland Gipsy Major (также Gipsy IIIA) — британский четырёхцилиндровый рядный двигатель воздушного охлаждения, разработанный в середине 1930-х годов Джеффри де Хэвиллендом. Устанавливался на различных лёгких самолётах, включая известный биплан Tiger Moth. Всего было выпущено 14615 экземпляров двигателя.

Кроме Великобритании производился филиалом компании de Havilland Australia, а также в Италии (Alfa Romeo 110) и Румынии (IAR 4-G1). Особенностью австралийской модификации был перевод размеров деталей с метрической в имперскую систему мер.

Британская имперская и американская системы измерения
Британская имперская и американская системы измерения (англ. British Imperial and US customary measurement systems) — система единиц физических величин, используемая в США, Мьянме, Либерии, частично в Канаде. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических расчётов.

Английская система мер берет своё начало из римской системы мер. С XX века постепенно меры английской системы вытесняются метрической системой мер.
Васьёган (нижний приток Оби)
Васьёган (устар. Вась-Юган) — река на Севере Западной Сибири, протекает в Приуральском районе и городском округе Салехард Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 273 км по правому берегу реки Обь. Длина реки 20 км.

С 2000 года и по сей день река загрязняется в черте города Салехард городскими канализационными стоками, сбрасываемыми через аэрационную станцию и пруды-отстойники, находящиеся на берегу реки.

Приуральский район
Приура́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) Ямало-Ненецкого автономного округа в России.

Административный центр — село Аксарка.
Костикова
Костикова — женская форма фамилии Костиков. Известные носительницы:

Костикова, Валентина Кузьминична (в замужестве Куликова; 1935—1997) — советская баскетболистка.

Костикова, Мария Александровна (в замужестве Риваль; род. 1984) — российская актриса.

Куликова, Валентина Кузьминична
Валентина Кузьминична Костикова (по мужу — Куликова; 20 марта 1935, Демьяново, Кораблинский район, Рязанская область, РСФСР, СССР — 1997) — советская баскетболистка. Мастер спорта СССР (1955), заслуженный мастер спорта СССР (1959), чемпионка мира и Европы по баскетболу в составе сборной СССР.

Замужем. Работала инструктором физкультуры Института органической химии Академии наук СССР.
Перечёркнутая O (латиница)
Ɵ, ɵ (перечёркнутая O, в Юникоде заглавная буква называется O с тильдой посередине) — буква расширенной латиницы. Использовалась в азербайджанском алфавите до его кириллизации в 1939 году для обозначения звука [œ]; при кириллизации азербайджанского алфавита была заменена на букву аналогичного начертания Ө, а при его повторной латинизации в 1991 году — на букву Ö. В татарском алфавите у этой буквы была примерно такая же история, что и в азербайджанском, с той разницей что при повторной латинизации буква использовалась в течение нескольких лет и была заменена на Ö лишь в 2012 году. Входила в Новый тюркский алфавит и Единый северный алфавит.

В МФА обозначает другой звук — огублённый гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма.

Татарская письменность
Татарская письменность (тат. татар әлифбасы / tatar älifbası / تاتار اليفباسی) — письменность татарского языка. В разное время использовались разные системы письма:

арабское письмо — до 1927 года; немногочисленные татары КНР, Афганистана и Ирана пользуются арабским письмом по настоящее время;

латиница — в 1927—1939 годах; предпринимались попытки возрождения латиницы на рубеже XX и XXI веков; татары Турции, Финляндии, Чехии, Польши, США и Австралии используют татарскую латиницу в настоящее время;

кириллица — с 1939 года по настоящее время; крещёные татары пользовались кириллицей с XIX века.
Инсайдеры (фильм, 2015)
Инсайдеры (англ. Inside Men, кор. 내부자들, 内部者들, Naebujadeul) — южнокорейская политическая криминальная драма. Режиссёром и сценаристом выступил У Мин-хо. Фильм основан на вебтуне The Insiders, в котором описывается коррупция в корейском обществе. Съемки фильма с Ли Бён Хоном, Чо Сын-у и Пэк Юн-сик в главных ролях начались в июле 2014 года, а его показ в кинотеатрах состоялся 19 ноября 2015 года.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Асфиксия азотом
Асфи́ксия азо́том — разновидность асфиксии инертным газом, в случае которой состояние удушья возникает в результате вдыхания азота при отсутствии кислорода или при малой его концентрации, что приводит к гипоксии, выражающейся в недостаточности тканей и органов живого организма в кислороде для поддержания их нормального уровня жизнедеятельности. Достигается за счет увеличения во вдыхаемом воздухе концентрации азота или его парциального давления. Может приводить к азотному отравлению, в том числе со смертельным исходом. Асфиксия азотом является методом смертной казни, более известным как удушение азотом, который допущен к применению в трёх штатах США — Алабаме, Оклахоме и Миссисипи и впервые был приведен в исполнение 25 января 2024 года в Алабаме.

Концентрация смеси
Концентра́ция или до́ля компонента смеси — величина, количественно характеризующая содержание компонента относительно всей смеси. Терминология ИЮПАК под концентрацией компонента понимает четыре величины: соотношение молярного, или численного количества компонента, его массы, или объёма исключительно к объёму раствора (типичные единицы измерения — соответственно моль/л, л−1, г/л, и безразмерная величина). Долей компонента ИЮПАК называют безразмерное соотношение одной из трёх однотипных величин — массы, объёма или количества вещества. Однако в обиходе термин «концентрация» могут применять и для долей, не являющихся объёмными долями, а также к соотношениям, не описанным ИЮПАК. Оба термина могут применяться к любым смесям, включая механические смеси, но наиболее часто применяются к растворам.

Можно выделить несколько типов математического описания: массовая концентрация, молярная концентрация, концентрация частиц и объемная концентрация.
A Gift of Love
A Gift of Love — сборник американской певицы и актрисы Бетт Мидлер, выпущенный 4 декабря 2015 года на лейбле Rhino Entertainment. На альбоме представлены лучшие баллады исполнительницы из предыдущих альбомов.

Rhino Entertainment
Rhino Entertainment Company (Ри́но Энтертэ́йнмент Ка́мпани) — американский специализированный лейбл звукозаписи и продакшен-компания, основанный в 1978 году. Является собственностью Warner Music Group.

В начале своей деятельности, в 1970-е и 1980-е годы, Rhino была компанией, выпускавшей записи юмористических песен и переиздания; выпускала сборники музыки в жанрах поп-музыка, рок-н-ролл и ритм-н-блюз, пользовавшейся успехом в период с 1950-х по 1980-е годы. Также была известна выпуском ретроспектив известных комических актёров и музыкантов.
В конце 1980-х годов Rhino постепенно изменила профиль своей деятельности, начав в основном специализироваться на переиздании для домашнего видео (на видеокассетах, а затем на DVD) записей телевизионных программ и сериалов, а также выпуск на CD-дисках альбомов некоторых исполнителей и саундтреков к фильмам.
Штулль, Норберт
Норберт Штулль (люкс. Norbert Stull, род. 10 декабря 1942) — люксембургский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ (2003).

Чемпион Люксембурга 1975, 1976, 1979, 1983, 1989, 1991 гг.

В составе сборной Люксембурга участник тринадцати шахматных олимпиад (1968—1994 гг.; также был 2-м запасным на олимпиаде 1998 г., но не сыграл ни одной партии). В общей сложности сыграл на олимпиадах 141 партию и набрал в них 65½ очков.

Дважды (в 1975 и 1990 гг.) представлял Люксембург в зональных турнирах.

Неоднократно участвовал в чемпионатах мира и Европы среди ветеранов.

Наивысший рейтинг Эло — 2275 (в 1976 г.).

Добился больших успехов в заочных шахматах. Участвовал в соревнованиях по переписке с 1967 г. В 1994 г. стал победителем чемпионата Европы по переписке. В 2005 г. занял призовое место на мемориале Богатырчука. Участвовал в 19-м чемпионате мира (6-е место).

Наивысший рейтинг Эло по результатам заочных соревнований — 2590 (2008 г.).

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Дреббер
Дреббер (нем. Drebber) — немецкая фамилия и топоним.

Дреббер — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Дипхольц.

фон Дреббер — немецкий дворянский род.

Дреббер, Мориц фон (1892—1968) — генерал-майор Вермахта, попавший в плен под Сталинградом.

Дреббер, Мориц фон
Мориц фон Дреббер (нем. Moritz von Drebber; 12 февраля 1892, Ольденбург, Германская империя — 30 мая 1968, Ольденбург, ФРГ) — немецкий военный, генерал-майор Вермахта, командовал 297-й пехотной дивизией Вермахта, кавалер Рыцарского креста Железного креста.
Ягодина (футбольный клуб)
«Я́година» (серб. ФK Јагодина) — сербский футбольный клуб из одноименного города в Поморавском округе в центральной Сербии. Клуб основан в 1962 году, путем объединения клубов «Морава», «Единство», «Каблови». Лучшим результатом в чемпионатах является 3-е место в чемпионате Сербии в сезоне 2013/14.

Центральная Сербия
Центральная Сербия (серб. Централна Србија / Centralna Srbija) — название части Республики Сербии, расположенной за пределами территории автономных краёв Воеводина и Косово и Метохия. Центральная Сербия не представляет собой отдельную административно-территориальную единицу и не имеет определения ни в одном законе или подобном документе. Понятие «Центральная Сербия» введено исключительно для отличия части Сербии, расположенной за пределами автономных краёв. В Центральной Сербии расположено 17 округов и столица страны — Белград, территория которого вместе с пригородами также выделена в отдельный округ.
Джоджуа, Этери Елизбаровна
Этери Елизбаровна Джоджуа (род. 1924 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, ССР Грузия) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Мальцев, Олег
Олег Мальцев:

Мальцев, Олег Анатольевич (1963—2020) — советский и российский хоккеист.

Мальцев, Олег Витальевич (род. 1967) — российский дзюдоист.

Мальцев, Олег Владимирович: Мальцев, Олег Владимирович (1938—2005) — советский футболист, игрок в хоккей с мячом, тренер, судья. Мальцев, Олег Владимирович (род. 1973) — российский игрок в мини-футбол.

Мальцев, Олег Владимирович
Олег Владимирович Мальцев:

Мальцев, Олег Владимирович (1938—2005) — советский футболист, игрок в хоккей с мячом; тренер, судья.

Мальцев, Олег Владимирович (род. 1973) — российский игрок в мини-футбол.
Ручкин, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Ручкин (5 апреля 1929, Краматорск, Артёмовский округ, Украинская ССР — 8 сентября 2013, Снежинск, Челябинская область) — составитель поездов станции Свердловск-Сортировочный Свердловской железной дороги, Свердловская область. Герой Социалистического Труда (1959).

Екатеринбург-Сортировочный
Екатеринбу́рг-Сортиро́вочный — сортировочная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги, расположена в Екатеринбурге. Одна из крупнейших сортировочных станций в России. На станции расположено одноимённое локомотивное депо, действует Екатеринбургский музей железнодорожного транспорта. Основное пассажирское здание и платформы расположены в районе южного (чётного) парка приёма станции и связаны с близлежащими жилыми кварталами и улицами пешеходным мостом.
Дуб Палмера
Дуб Палмера (лат. Quercus palmeri) — вид кустарников из рода Дуб семейства Буковые.

Вид назван в честь Эдварда Палмера (англ. Edward Palmer) (1829—1911) — английского ботаника, исследователя флоры США.

Не все ботаники признают самостоятельность данного вида; согласно базе данных Объединённой таксономической информационной службы (ITIS) название Quercus palmeri Engelm. (1878) входит в синонимику вида Quercus dunnii Kellogg (1879).

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Умбраиль (перевал)
Умбра́иль или Умбра́ильпасс (нем. Umbrailpass, романш. Pass da l'Umbrail, итал. Passo dell'Umbrail или итал. Giogo di Santa Maria, ранее также известный как нем. Wormser Joch) — высокогорный перевал в Альпах на границе Швейцарии и Италии.

Его высота — 2 501 метра над уровнем моря. Он соединяет населённые пункты Санта-Мария-Валь-Мюстаир в долине Валь-Мюстаир (округ Инн, кантон Граубюнден, Швейцария) и Бормио (итал. Bormio) в долине Вальтеллина, (регион Ломбардия, Италия).

Через перевал в 1901 году была проложена автомобильная дорога, открытая для движения, как правило, с апреля по октябрь. С итальянской стороны от перевала отходит дорога к перевалу Стельвио (итал. Passo dello Stelvio), используемая в основном автотуристами.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».