hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цахер, Ханс
Ханс Фридрих Цахер (нем. Hans Friedrich Zacher, родился 22 июня 1928 года в Эрлах-ам-Инне, Нижняя Бавария; † 18 февраля 2015 года в Штарнберге) — немецкий учёный-правовед.

Цахер был профессором немецкого и баварского конституционного и административного права, в Университете Людвига-Максимилиана в Мюнхене и директором Института иностранного и международного социального права Макса Планка. С 1990 по 1996 год Цахер был президентом Общества Макса Планка. Цахер сыграл важную роль в становлении социального права как академического предмета в Германии.

Институт Вейцмана
Институт имени Вейцмана (ивр. מכון ויצמן למדע‎) в Реховоте — высшее учебное заведение и многопрофильный научно-исследовательский институт в Израиле. В институте Вейцмана действуют исследовательские отделения в области естественных наук (математики, физики, химии, биологии, информатики, неврологии и исследования мозга). Кроме того, в институте действует Школа постдипломного образования имени Файнберга, которая принимает студентов, желающих получить вторую и третью академическую степень (M.Sc. и Ph.D.). Институт не занимается обучением студентов на первую степень. Преподавание ведётся преимущественно на английском языке.
Тувианский, Меир
Меир (Миша) Тувианский (ивр. מאיר טוביאנסקי‎, 20 мая 1904 года, Ковно, Российская империя — 30 июня 1948 года, Израиль) — капитан Армии обороны Израиля, необоснованно обвинённый в предательстве во время Войны за независимость Израиля и расстрелянный. После дополнительного расследования полностью реабилитирован.

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Стадион имени Эдуарда Стрельцова
Спортивный комплекс имени Э. А. Стрельцова (стадион «Торпедо») — многопрофильный объект спорта, расположенный на Восточной улице в районе Даниловский, Южного административного округа Москвы.

Включает в себя Центральную спортивную арену (мультиспортивный стадион), несколько спортивных площадок и полей (в том числе городошную, баскетбольную и зимний каток), открытый теннисный корт, залы для борьбы и бокса, павильоны «Арена» и «Спорт», а также административное и учебное здания, технические и складские сооружения. Спортивный комплекс принимает соревнования по футболу и лёгкой атлетике.

Каток
Каток — ровная ледяная поверхность для катания на коньках или санках.

Катки делятся по типу использования — на массовые и спортивные, по типу льда — на искусственные и естественные. Спортивные катки, в свою очередь, делятся на крытые и открытые.

Для проведения Зимних Олимпийских игр, как правило, строится несколько крытых катков с искусственным льдом: для фигурного катания и шорт-трека, для хоккея и отдельный каток для соревнований по конькобежному спорту.
Тащиев, Сурен Амбарцумович
Сурен Амбарцумович Тащиев (Тащиян; 1919—1943) — советский лётчик-ас 11-го гвардейского истребительного авиационного полка 1-й минно-торпедной дивизии Военно-воздушных сил Черноморского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (16.02.1995, посмертно). Гвардии лейтенант (28.09.1942).

2-я гвардейская минно-торпедная авиационная дивизия ВВС ВМФ
2-я гвардейская минно-торпедная авиационная Севастопольская Краснознамённая дивизия имени Героя Советского Союза Н. А. Токарева ВВС Черноморского флота (2-я ГвМТАД ВВС Черноморского флота) — воинское соединение Вооружённых сил СССР во Второй мировой войне.
Раскин, Николас
Николас Раскин (нид. Nicolas Raskin; род. 23 февраля 2001, Варегем, Фламандский регион) — бельгийский футболист, полузащитник клуба «Рейнджерс» и сборной Бельгии.

Отец Николаса, Тьерри, также был профессиональным футболистом.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Горный Ключ
Го́рный Ключ — название населённых пунктов в России:

Горный Ключ — деревня в Куюргазинском районе Башкортостана.

Горный Ключ — посёлок в Быстринском районе Камчатского края.

Горный Ключ — деревня в Тонкинском районе Нижегородской области.

Горный Ключ (Камчатский край)
Го́рный Ключ — упразднённый посёлок в Быстринском районе Камчатского края Российской Федерации. Последний раз упоминается в справочнике по АТД края за 2014 год.

С 2005 по 2013 годы имел статус населённого пункта. Упоминается в уставе района как посёлок, но отсутствует в законах Камчатского края и Российской Федерации как населёный пункт.
Каваньяри, Доменико
Доме́нико Каванья́ри (итал. Domenico Cavagnari; 20 июля 1876, Генуя — 2 ноября 1966, Рим) — итальянский адмирал.

Каваньяри принимал участие в боевых действиях в Ливии в 1911 году, в Первую мировую войну воевал на Адриатике.

С 1929 по 1932 годы был начальником Военно-морской академии в Ливорно. Затем, с 1934 года, стал начальником штаба ВМФ, подчиняясь Министру ВМФ. В результате именно Каваньяри выпало быть человеком, готовившим флот Италии ко Второй мировой войне. В частности, именно на нём лежит ответственность за то, что флот не воспользовался некоторыми достижениями итальянской электроники — и, например, не был оснащён радаром (который Каваньяри посчитал «дьявольской штукой»).

Каваньяри живописал перед Муссолини возможность победы итальянского флота в войне за счёт занятия оборонительной позиции. После поражения итальянского флота в бою у Калабрии и после дерзкой английской атаки Таранто Доменико Каваньяри был заменён на своём посту адмиралом Артуро Риккарди.

Бой у Калабрии
Бой у Калабрии (англ. Battle of Calabria) — морское сражение, в итальянских источниках также известное под названием Бой у Пунто-Стило (у мыса Стило) (итал. Battaglia di punta Stilo). Произошло 9 июля 1940 года в Средиземном море во время Второй мировой войны между Итальянским флотом и Средиземноморским флотом Великобритании. Являлось первым крупным столкновением обоих флотов в начавшейся войне.
Ассы (род)
Ассы (аша) — родовое подразделение (ара) в составе башкир-катайцев.

Этнонимы с основой аз, ас известны на территории от Алтая до Урала: род байлак ас в составе алтайцев, торт ас — телеутов, племя азык — киргизов.

Алтайцы
Алта́йцы (самоназвание — алт. алтайлар, алтай-кижи; устаревшее — ойроты, теленгиты) — тюркский коренной народ Алтая, включающий в себя также такие субэтнические группы, как: теленгиты, тубалары, челканцы. Проживают в России, главным образом в Республике Алтай. Несколько тысяч человек издавна живут также в прилегающих областях Монголии (Монгольский Алтай) и Китая (округ Алтай), где являются одним из непризнанных национальных меньшинств и под именем «ойроты» включаются властями в состав монголов.

Общая численность — около 80 тысяч человек. Говорят на южноалтайском (литературный и официальный) и североалтайском языках.
Усачёв, Михаил Иванович
Михаил Иванович Усачёв (1901, дер. Носово, Московская губерния — пропал без вести в апреле 1945) — советский военнослужащий, красноармеец, пулемётчик 2-го стрелкового батальона 1266-го стрелкового полка 385-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Кулонж (Приморская Шаранта)
Куло́нж (фр. Coulonges) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17122.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Трут, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Трут (6 ноября 1933, Юрьев-Польский, Ивановская Промышленная область — 9 октября 2024, Новосибирск) — советский и российский учёный-биолог, генетик, специалист по поведению животных. Соавтор (вместе с Д. К. Беляевым) эксперимента по одомашниванию чернобурых лисиц, начавшегося в 1952 году. С 1990 года занимала должность главного научного сотрудника лаборатории эволюционной генетики Института цитологии СО РАН в Новосибирске. В 2020 году была избрана членом Американской академии искусств и наук.

Чернобурая лисица
Чернобурая лисица, или серебристо-чёрная лисица или чернобурка, — морфа обыкновенной лисицы (меланист), используемая в животноводстве для получения меха, из которого делают одежду, например, шубу-чернобурку.

Чернобурки хорошо скрещиваются с лисицами рыжего окраса. Полученные гибриды называются сиводушками.
Табапоран
Табапоран (порт. Tabaporã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Аринус. Население составляет 16 991 человек на 2006 год. Занимает площадь 8225,389 км². Плотность населения — 2,1 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Лорейру (Пезу-да-Регуа)
Лорейру (порт. Loureiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Пезу-да-Регуа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1452 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,12 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Магометов
Магометов — фамилия происходит от искаженного транскрибирования личного имени пророка Мухаммеда.

Известные носители:

Магометов, Александр Амарович (1917—2004) — лингвист, специалист по языкам даргинской группы и лезгинским языкам, а также истории кавказоведения.

Магометов, Ахурбек Алиханович (1936—2025) — ректор Северо-Осетинского государственного университета, член-корреспондент Российской академии образования.

Магометов, Рассо Константинович — дагестанский художник, член Союза художников России с 1980 года.

Магометов, Салтан Кеккезович (1920—1989) — генерал-полковник бронетанковых войск, главный военный советник в Сирии и Афганистане.

Магометов, Фарход Абдуалиевич (род. 1962) — советский и узбекистанский футболист, выступавший на позиции защитника, с 2008 года гендиректор ПФЛ Узбекистана.

Магометов, Александр Амарович
Алекса́ндр Ама́рович Магоме́тов (Абдулмаджид Омарович Магомедов, дарг. Гӏямарла урши Гӏябдулмажид) (1917, Кубачи — 17 июня 2004, Тбилиси) — грузинский лингвист, специалист в области даргинских и лезгинских языков, а также истории кавказоведения. По национальности даргинец.

Доктор филологических наук (1965), профессор. Заслуженный деятель науки Дагестанской АССР, заслуженный деятель науки Грузинской ССР. Награждён медалью «За самоотверженный труд в Великой Отечественной войне 1941—45 гг.».
Nokia 6630
Nokia 6630 — мобильный телефон фирмы Nokia, построенный на основе Series 60 Second Edition, поддерживающий сети третьего поколения (3G). Nokia 6630 работает под управлением операционной системы Symbian 8.0a, что обеспечивает широкие возможности для владельца. В данной модели реализована «горячая замена» карт памяти, формат карт — DV RS-MMC, максимальный объём памяти которых — 2 гигабайта (по заявлению разработчика — компании Nokia). Корпус выполнен из пластмассы.

Модификация Nokia 6630 Music Edition отличается только модернизированным музыкальным плеером и стандартным комплектом поставки (карта памяти объёмом 256 МБ вместо 64 МБ) и переходник с POP-порта на стандартный аудиоразьём (3,5 мм). Существует также разница в цвете панелей.

Данный телефон обладает процессором ARM9E с тактовой частотой в 220 МГц.
Объём оперативной памяти аппарата составляет 20 МБ, но 11—12 МБ занимает сам Symbian, в итоге для пользователя 8.3 МБ (максимум) и 6.2 МБ (минимум).

Флеш-память
Флеш-память (англ. flash memory) — разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (EEPROM). Это же слово используется в электронной схемотехнике для обозначения технологически законченных решений постоянных запоминающих устройств в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии. В быту это словосочетание закрепилось за широким классом твердотельных устройств хранения информации.

Эта статья о полупроводниковой технологии и связанных с ней электронных компонентах; о твердотельных накопителях есть другие статьи: карта памяти, USB-флеш-накопитель.

Благодаря компактности, дешевизне, механической прочности, большому объёму, скорости работы и низкому энергопотреблению флеш-память широко используется в цифровых портативных устройствах и носителях информации. Серьёзным недостатком данной технологии является ограниченный ресурс носителей, а также чувствительность к статическому электричеству, рентгеновскому и гамма-излучению, космической радиации.
Нечего терять
Нечего терять — американский фильм, 1997 год

Нечего терять — альбом группы Чиж & Co, 1999 год

Нечего терять — фильм, 2002 год

Нечего терять — роман английского писателя Ли Чайлда, двенадцатый из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере (2008).

Нечего терять — песня группы «Гражданская оборона»

Военная полиция
Вое́нная поли́ция — военная правоохранительная структура для поддержания законности и правопорядка в местах дислокации формирований вооружённых сил и зонах боевых действий, специальная служба в вооружённых силах ряда государств, предназначенная для выполнения полицейских функций.
Гранатовый астрильд
Гранатовый астрильд (лат. Granatina granatinus) — вид птиц из семейства вьюрковые ткачики. Живут в засушливых районах южной части Африки, в том числе в Калахари. Ареал обширен. Обитают в субтропических и тропических кустарниках и саванне. Выделяют два подвида данного вида. Птицы имеют весьма яркий и характерный окрас, особенно самцы.

Филогения Uraeginthus granatinus была описана Antonio Arnaiz-Villena et al..

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Иманта
И́манта (латыш. Imanta) — спальный район в западной части города Риги, расположенный на левом берегу реки Даугава, в Курземском районе. Находится севернее железнодорожной линии Рига — Тукумс.

До начала XX века на территории Иманты располагались усадьбы Анненгоф (Анниньмуйжа, латыш. Anniņmuiža), Гросс-Дамменгоф (латыш. Lielā Dammes muiža), Клейн-Дамменгоф (латыш. Mazā Dammes muiža).

Регулярная жилая застройка ведётся с конца 1920-х годов (тогда существовал кооператив «Иманта»). Поначалу строились двухэтажные дома, а в 1950-х годах — индивидуальные односемейные.

С 1960-х годов застраивался типовыми домами серии 464А (5 этажей) и 602 (9 этажей). В 1967 году был разработан план Иманты, предусматривающий строительство пяти микрорайонов — Иманта-1, Иманта-2, Иманта-3, Иманта-4, Иманта-5, и лесопарка. В XXI веке район пополнился рядом новостроек, в числе которых жилые проекты Citizen (лучший проект Риги 2005 года), Solaris, Metropolia, Imantas perle, Dammes Liepas и другие.

Тукумс
Ту́кумс (латыш. Tukumsо файле; до 1917 года официально — Туккум, нем. Tuckum) — город в Латвии, административный центр Тукумского края, в историко-культурном регионе Курземе.

Расположен в 65 км к западу от Риги. Узел железнодорожных линий на Ригу, Елгаву, Вентспилс.
Puyo Puyo!! 20th Anniversary
Puyo Puyo!! 20th Anniversary — игра-головоломка, разработанная Sonic Team и изданная Sega. Данная игра была выпущена 14 июля 2011 года на Nintendo DS, на Nintendo 3DS, Wii и PlayStation Portable – 15 декабря 2011 года. Эта игра посвящается 20-летию серии игр Puyo Puyo. В этой игре возвращаются бывшие персонажи, которые были использованы в ранних играх Puyo Puyo: из Puyo Puyo — Ведьма, из Puyo Puyo! 15th Anniversary — Райдер, миссис Аккорд, принц Океана, Донгури Гаеру, Онион Пикси, Ю и Рей.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Добрые крышечки
«Добрые крышечки» — российский эколого-благотворительный волонтёрский проект в области раздельного сбора мусора.

Основной деятельностью проекта с 2016 года является сбор бутылочных завинчивающихся крышечек из твёрдого пластика от питьевых продуктов. Проект имеет множество международных аналогов.

Крышка
Кры́шка — верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб, или подвижная часть пенала[уточнить].

В другом источнике указано, что Крышка — всё положенное сверху чего-либо, для прикрытия, закрытия, например: у сундука, ларца, крышка на навесках и с замком; у миски, кастрюли своя крышка. Согласно межгосударственному стандарту ГОСТ 17527-86, который определяет термины упаковки, крышка — это «укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины[уточнить] тары».

Крышка, которая навинчивается на горловину тубы, называется «бушон».
Сука, Самюэль
Самюэль Эммануэль Сука (фр. Samuel Emmanuel Suka; род. 10 сентября 1983) — бенинский футболист, защитник.

На клубном уровне выступал за бенинский «Солеил» и ганский «Либерти Профешионалс».

В 2004 году главный тренер сборной Бенина Сесил Джонс Аттукваефио включил Самуэля Суку в заявку команды на Кубок африканских наций, проходивший в Тунисе.

На турнире футболист провёл свои единственные два матча за национальную сборную — против Марокко (0:4) и Нигерии (1:2). В итоге Бенин занял последнее место в группе и вылетел из соревнований, а Сука больше никогда не выступал за национальную команду.

Сборная Бенина по футболу
Сборная Бенина по футболу представляет Бенин в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Бенина. До 1975 года сборная Бенина носила название сборной Дагомеи. Если до конца 1990-х годов сборная Бенина являлась одним из аутсайдеров африканского футбола, не имея абсолютно никаких заслуг, то с началом XXI века «Белки» приобрели статус «середняка», благодаря трём попаданиям в финальную часть Кубка африканских наций в 2004, 2008 и 2010 годах.

Кубок африканских наций 2019 года стал для неё историческим, она вышла в 1/4 финала.
Цоколёвка
Цоколёвка («распино́вка») или разво́дка вы́водов — описание каждого вывода электрического соединения в электронной аппаратуре или изделии электронной техники, например: соединителя, полупроводникового прибора, микросхемы. Цоколёвка необходима для задач сборки и ремонта электронных устройств, содержащих несколько выводов.

Цоколёвка может быть представлена в виде чертежа или таблицы. Описание обычно включает номер вывода, краткое наименование, и другие параметры — такие, как цвет оболочки провода, функциональное назначение, электрические характеристики. На чертеже, там где это необходимо, разъясняют сторону соединения (например, изображён ли соединитель со стороны кабеля или со стороны подключаемого устройства).

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Рогозянка
Рогозянка — название географических объектов на Украине:

Рогозянка — село в Великобурлукском районе Харьковской области.

Рогозянка — железнодорожная станция в селе Маяк Золочевского района Харьковской области.

Рогозянка — река в Харьковской области, приток реки Уды.

Рогозянка (село)
Рогозянка (укр. Рогозянка), село, 
Андреевский сельский совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321480503. Население по переписи 2001 г. составляет 311 (145/166 м/ж) человек.
Вилар-ду-Монти (Маседу-ди-Кавалейруш)
Вила́р-ду-Мо́нти (порт. Vilar do Monte) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 142 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,23 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. S. Sebastião).

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².