hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Размножение ланцетников
Размножение ланцетников — примитивных морских животных из семейства ланцетниковых (лат. Branchiostomatidae) — и их последующее эмбриональное развитие служит примером для рассмотрения эмбриогенеза хордовых в целом. Изучение онтогенеза ланцетника имеет значение для филогенетики, в особенности для истории происхождения позвоночных животных, а также нахождения филогенетических связей между различными таксонами животных.

Хордовые
Хо́рдовые (лат. Chordata) — тип вторичноротых животных, для которых характерно наличие энтодермального осевого скелета в виде хорды, которая у высших форм заменяется позвоночником. По степени развития нервной системы тип хордовых занимает высшее место среди всех животных. В мире известно более 60 000 видов хордовых.

По определению Cameron, 2020, хордовые — крупнейшая кроновая группа, включающая морскую миногу (Petromyzon marinus), но не пурпурного стронгилоцентротуса (Strongylocentrotus purpuratus). Понятие хордовые объединяет позвоночных и некоторых беспозвоночных, имеющих, по крайней мере в некоторый период их жизненного цикла, хорду, полый спинной нервный тяж, жаберные щели, эндостиль и хвост, располагающийся позади смещённого на вентральную сторону тела анального отверстия. Тип хордовых делится на три подтипа: бесчерепных, оболочников, позвоночных. Ранее в качестве четвёртого подтипа рассматривались полухордовые, которые теперь вынесены в классификации в отдельную группу.
Доминатор (теория графов)
Доминатор в теории графов — бинарное отношение на узлах ориентированного графа с выделенным входным узлом, показывающее преимущество при прохождении пути от входного узла: узел  графа доминирует над узлом  (записывается как  или ), если любой путь от входного узла графа к  проходит через . В частности, каждый узел доминирует над самим собой.

Наиболее широкое применение получили в графах потока управления, используемых в теории построения компиляторов.

Полезным способом представления информации о доминаторах является дерево, именуемое деревом доминаторов, в котором входной узел является корнем, а каждый узел  доминирует только над своими потомками в дереве.

Бинарное отношение
Бина́рное (двуме́стное) отноше́ние (соответствие) — отношение между двумя множествами  и , то есть всякое подмножество декартова произведения этих множеств: . Бинарное отношение на множестве  — любое подмножество , такие бинарные отношения наиболее часто используются в математике, в частности, таковы равенство, неравенство, эквивалентность, отношение порядка.
628 год до н. э.
628 (шестьсо́т два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 628 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 620‑х годов до н. э., четвёртый год 37-й олимпиады / первый год 38-й олимпиады (с июля), −627 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 629 год до н. э., за ним следовал 627 год до н. э. Он закончился 2652 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Монсалес
Монсале́с (фр. Montsalès, окс. Montsalés) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Вильнёв. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12158.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 55 км к западу от Родеза.

Вильфранш-де-Руэрг (округ)
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Вильфранш-де-Руэрг.

Население округа на 2006 год составляло 64 258 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 1293 км².
Огайо (округ, Западная Виргиния)
Округ Огайо (англ. Ohio County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 7 октября 1776 года, получил своё наименование по названию реки Огайо. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 44 075 человек.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Навье (мемориальный парк)
На́вье (словен. Navje) — мемориальный парк с захоронениями выдающихся словенцев в Любляне.

Создан в конце 1930-х годов на окраине ныне не сохранившегося городского кладбища святого Криштофа, действовавшего с 1779 по 1906 годы. В середине XX века парк получил древнеславянское название Навье. Расположено к северу от центра города, вблизи железнодорожного вокзала Любляны.

Любляна (станция)
Станция Любляна (словен. Železniška postaja Ljubljana) — главная пассажирская железнодорожная станция в словенском городе Любляне, входит в Словенские железные дороги.

Расположена к северу от исторического центра Любляны. Со станции отправляются поезда в направлении Марибора, Триеста, австрийских городов Грац и Клагенфурт, хорватского Загреба.

Станция в Любляне задумывалась как транзитная станция на линии, соединяющей Вену с Триестом. Здание вокзала строилось с 1847 по 1849 год. 18 июня того же года на станцию прибыл первый поезд из Целе.
Государственный переворот в Дагомее (1972)
Государственный переворот в Дагомее был совершён 26 октября 1972 года группой офицеров во главе с майором (позже генералом) Матьё Кереку, заместителем начальника штаба бенинских вооруженных сил и положил конец системе правления, установленной после аннулированных президентских выборов 1970 года, при которой три члена Президентского совета (Кутуку Юбер Мага, Жюстен Ахомадегбе-Тометин и Суру-Миган Апити) должны были сменять друг друга у власти. Триумвират не решил политических, экономических и социальных проблем, стоявших перед Дагомеей. Наоборот, он обострил их, установив в руководстве государства разлад и борьбу за лидерство между министрами, назначаемыми каждым членом триумвирата. Все это не одобрялось не только народом, но и армией.

К моменту переворота пост председателя занимал Ахомадегбе-Тометин.

Мага, Кутуку Юбер
Кутуку Юбе́р Мага (фр. Coutoucou Hubert Maga; 10 августа 1916, Параку — 8 мая 2000, Котону) — бенинский государственный деятель, первый президент Республики Дагомея, ныне Бенин, после обретения страной независимости от Франции 1 августа 1960 года. Во второй раз стал президентом в 1970 году как Председатель Президентского Совета и занимал этот пост два года.
Джетли, Арун
Арун Джетли (англ. Arun Jaitley, хинди अरुण जेटली; 28 декабря 1952 — 24 августа 2019) — индийский политический деятель, министр финансов, корпоративных вопросов и информации в правительстве Нарендры Моди, один из лидеров БДП. Министр обороны Индии в 2014 и 2017 году.

Министерство по корпоративным вопросам Индии
Министерство по корпоративным вопросам Индии отвечает за регулирование промышленных предприятий и сектор услуг.

Министерство администрирует следующие законы:

Закон о компаниях 1956 года (основной закон, регулирующий создание, существование и роспуск компаний, отношения между акционерами, компанией, общественностью и правительством).

Закон о конкуренции (2002)

Закон о монополиях и ограничительной торговой практике (1969)

Закон о дипломированных бухгалтерах (1949). [Поправка к Закону от 2006 года]

Закон о секретарях компаний (1980). [Поправка к Закону от 2006 года]

Закон о стоимости работ и бухгалтерах (1959) [Поправка к Закону от 2006 года]

Закон о (передаче в дар в государственный) Фонд (1951)

Закон о партнерстве (1932)

Закон о регистрации общественных организаций (1860)

Поправка к Закону о компаниях от 2006 года
Гузенбауэр
Гузенбауэр — фамилия. Известные носители:

Гузенбауэр, Альфред (род. 1960) — австрийский политический деятель, Федеральный канцлер Австрии (2007—2008).

Гузенбауэр, Илона (род. 1947) — австрийская спортсменка, выступавшая в прыжках в высоту, рекордсменка мира.

Гузенбауэр, Альфред
Альфред Гузенбауэр (нем. Alfred Gusenbauer, родился 8 февраля 1960) — австрийский политический деятель, Федеральный канцлер Австрии в январе 2007 — декабре 2008. Лидер Социал-демократической партии Австрии в 2000—2008 гг.
Шоковая терапия (экономика)
Шоковая терапия — экономическая теория, а также комплекс радикальных экономических реформ основанным на принципах "Laissez-faire" и свободного рынка, через массовую приватизацию, дерегулирование, уменьшения госрасходов и отказа от государственного контроля цен. Эти реформы, как декларируют постулаты «шоковой терапии», «…направлены на оздоровление экономики государства и вывод её из кризиса».

К реальным примерам шоковой терапии относятся "План Балцеровича" в Польше, "Тэтчеризм" в Великобритании, а также принцип "laissez-faire" Аргентинского президента Хавьера Милея.

К реформам «шоковой терапии» относятся:

Моментальная либерализация цен

Сокращение денежной массы

Приватизация убыточных государственных предприятий

Отказ от субсидий

Уменьшение количества ненужных министерств и государственных расходов

Дерегулирование
Дерегули́рование, дерегуля́ция (от лат. regula — правило; англ. deregulation) — отмена или сокращение государственного регулирования в определенной сфере общественных отношений. Как правило, означает уменьшение государственного контроля над тем, как ведется бизнес в той или иной области, например, для стимулирования свободной конкуренции на рынках. Однако термин не следует путать с либерализацией. Либерализованный рынок хотя, как правило, и имеет в целом меньше регулирующих законных актов, тем не менее обычно законодательно стимулирует эффективность производства и защищает права потребителей (например, через антимонопольное законодательство).
Список сезонов ФК «Ред Булл» (Зальцбург)
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных австрийским футбольным клубом «Ред Булл» с 1933 года по настоящее время. В нём представлены сведения обо всех достижениях клуба в официальных турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне. Бомбардиры, отмеченные жирным шрифтом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Австрии в указанном сезоне.

«Ред Булл» выиграл чемпионат Австрии 17 раз, Кубок Австрии — 9 раз, Суперкубок Австрии — 3 раза, а также трижды становился победителем Кубка Интертото. За время своего существования клуб завоевал 9 «золотых дублей».

Суперкубок Австрии по футболу
Суперку́бок А́встрии по футбо́лу — соревнование по футболу, состоявшее из одного матча, в котором играли обладатель кубка Австрии и победитель чемпионата Австрии предыдущего сезона. Турнир разыгрывался с 1986 по 2004 год. Самый титулованный клуб — «Аустрия (Вена)» (6 побед).
Поляков, Иван
Ива́н Поляко́в:

Поляков, Иван Алексеевич (1886—1969) — российский военачальник, деятель белого движения, генерал-майор.

Поляков, Иван Васильевич (1919—1990) — Герой Советского Союза.

Поляков, Иван Евтеевич (1914—2004) — советский, белорусский партийный и государственный деятель, Первый секретарь Минского обкома КПСС.

Поляков, Иван Иванович (1922—1995) — полный кавалер ордена Славы.

Поляков, Иван Кондратьевич (1838—1923) — русский предприниматель.

Поляков, Иван Кузьмич (1922—1993) — Герой Советского Союза.

Поляков, Иван Матвеевич (1919—1944) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Поляков, Иван Михайлович (1909—1976) — советский биолог, академик ВАСХНИЛ.

Поляков, Иван Семёнович (1845—1887) — русский зоолог, антрополог и этнограф.

Поляков, Иван Терентьевич (1925—1969) — полный кавалер ордена Славы.

Поляков, Иван Тимофеевич (1923—1995) — бригадир Ростовского масложирокомбината «Рабочий» Министерства пищевой промышленности РСФСР; Герой Социалистического Труда.

Поляков, Иван Кондратьевич
Иван Кондратьевич Поляков (1838—1923) — русский предприниматель, старообрядец, родившийся в семье крепостных и впоследствии ставший успешным фабрикантом. Потомственный почётный гражданин, коммерции советник, член Совета Волжско-Камского банка, выборный Московского отделения торговли и мануфактур, гласный земского собрания Богородского уезда, член Особого комитета по тарифным делам при Московской бирже. Один из учредителей Саввинской фабрики в Железнодорожном и «Товарищества мануфактур Викулы Морозова с сыновьями».
GY Весов
GY Весов (лат. GY Librae) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB:) в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 984 световых лет (около 302 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13m до +12,3m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Chiodos
Chiodos (произносится /tʃiːˈoʊdoʊz/ chee-OH-dohz) — американская пост-хардкор группа из Дэвидсона, Мичиган, существовавшая с 2001 по 2016 год. Образована под названием «The Chiodos Bros.» в честь режиссёров фильма Клоуны-убийцы из космоса - братьев Чиодо. Chiodos выпустили дебютный альбом All’s Well That Ends Well 26 июля 2005 года. Второй альбом Bone Palace Ballet был выпущен 4 сентября 2007 года в Северной Америке и дебютировал под номером 5 в Billboard 200 и под номером 1 в Independent Albums. 26 января 2009 года Warner Bros. Records переиздали Bone Palace Ballet в рамках нового соглашения о распространении в Великобритании. В 2010 году группа выпустила третий студийный альбом, Illuminaudio, и это был их единственный студийный альбом с Брэндоном Болмером в качестве вокалиста. Четвёртый и финальный альбом группы Devil был записан с первоначальным вокалистом Крэйгом Оуэнсом, ударником Дерриком Фростом, наиболее популярным у фанатов и выпущен 1 апреля 2014 года.

Alternative Press
Alternative Press — ежемесячный американский музыкальный журнал, в котором основное внимание, как правило, уделяется альтернативной музыке. Журнал основан в Кливленде, штат Огайо в 1985 году Майком Ши, который и по сей день является генеральным директором издательства Alternative Press Magazine, Inc. В Alternative Press публикуются интервью, фотографии, информация о предстоящих музыкальных релизах и концертных турах.
Форман, Майкл Джеймс
Майкл Джеймс Фо́рман (англ. Michael James Foreman; род. 1957) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-123 (2008, «Индевор») и STS-129 (2009, «Атлантис»), совершил пять выходов в открытый космос, полковник, ВМС США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Переход через Бельты
Переход через Бельты (швед. Tåget över Bält) — военная операция шведской армии во время датско-шведской войны 1657—1658 годов, проводившаяся 30 января — 8 февраля 1658 года. В результате успеха этой рискованной операции шведы вынудили датчан согласиться на подписание мирного договора.

Датско-шведская война (1657—1658)
Датско-шведская война (1657—1658) (дат. Første Karl Gustav-krig, швед. Karl X Gustavs första danska krig) — война между Данией и Швецией; часть Северной войны 1655–60 годов. Война закончилась поражением Дании и заключением Роскильского мира.
Агой (река)
Аго́й или Агуй — река в России, протекает по территории Туапсинского района Краснодарского края. Длина реки — 18 км, площадь водосборного бассейна — 91,8 км².

Берёт своё начало на юго-западном склоне горы Агой (высота 958 м) и впадает в Чёрное море у села Агой. Агой образуется слиянием Большого Агой с Малым Агой, основные притоки — Колахо и Гыныкопсы. Ширина речной долины в пойменной части составляет 1700 м, в среднем течении — до 250 м. Скорость течения на равнинных участках до 4 метров в секунду, а в паводковый период расход воды достигает до 600 кубометров в секунду.

На левом берегу реки Агой находятся минеральные источники.

Село Агой расположено на побережье Чёрного моря в устье реки Агой, в 12 км северо-западнее Туапсе на автотрассе Туапсе — Новороссийск.

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Гунэй (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние «Гунэй» (бур. Гунэйн hомон) — муниципальное образование в Агинском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — село Гунэй.

Находится на берегу реки Онон, в 80 км от районного центра Агинское.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Первый дивизион Швеции по футболу 2024
Эттан 2024 (швед. Ettan 2024) — очередной сезон Первого дивизиона, третьей по значимости лиги Швеции, 19-й по счёту с момента его создания как третьей лиги. Команды разделены на две группы: Север (швед. Ettan Norra) и Юг (швед. Ettan Södra). В каждой группе принимают участие по 16 команд. Сезон стартовал 29 марта, а игры последнего тура состоялись 9 ноября 2024 года.

Суперэттан
Суперэттан (швед. Superettan) — вторая по значимости футбольная лига Швеции. Состоит из 16 команд. По итогам сезона команды, занявшие первое и второе места, выходят в Аллсвенскан, занявшая третье место — играет переходные матчи за выход в Аллсвенскан; команды, занявшие 2 последних места, вылетают в Дивизион 1, занявшие 13 и 14 места — играют переходные матчи с командами из Дивизиона 1 за право остаться в Суперэттан.
Выродова-Готье, Валентина Гавриловна
Валентина Гавриловна Выродова-Готье (род. 4 октября 1934, Киев, Украинская ССР, СССР) — советская и украинская художница-живописец, Заслуженный деятель искусств Украинской ССР; член Союза художников Украины, профессор Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры Украины.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Катастрофа Ил-18 под Ленинградом (1970)
Катастрофа Ил-18 под Ленинградом — авиационная катастрофа, произошедшая вечером 31 декабря 1970 года накануне Нового года близ Ленинграда. Авиалайнер Ил-18В Ереванского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-3012 по маршруту Ленинград — Ереван, но через 2 минуты после взлёта из Ленинградского аэропорта Шоссейная лайнер рухнул на землю в Московском районе Ленинграда между аэропортом Шоссейная и Шушарами, разрушившись на две части. Погибло 6 человек из 86 — 78 пассажиров и 8 членов экипажа, выжили 80, из которых 26 получили ранения.

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Храм дружбы (Сан-Суси)
Храм дружбы (нем. Freundschaftstempel) — небольшой круглый павильон в западной части парка Сан-Суси в Потсдаме. Построен недалеко от Нового дворца к югу от главной парковой аллеи архитектором Карлом фон Гонтардом по заказу прусского короля Фридриха II в память о его любимой сестре маркграфине Вильгельмине, умершей в 1758 г. Ротонда Храма дружбы является панданом к находящемуся севернее Античному храму.

Павильон
Павильон (фр. pavillon — шатёр) — в основном, небольшая изолированная постройка. В отличие от флигеля, красиво оформленной постройки хозяйственного или жилого назначения, павильон предназначен для отдыха, развлечения; в отличие от беседки, он закрыт со всех сторон от атмосферных воздействий. Павильоны являлись неотъемлемой частью усадебных комплексов в Европе, а начиная со времён Петра I — и в России.
Syzygium luehmannii
Syzygium luehmannii — вечнозелёное дерево, вид рода Syzygium семейства Миртовые, происходящее из прибрежных тропических и субтропических лесов Австралии, выращиваемое ради съедобных грушевидных ягод. Дерево достигает в высоту 30 м в тропическом лесу, но в культуре, обычно не выше 7 м Листья маленькие глянцевые, розово-красные когда молоды. Плод — красная грушевидная ягода длиной 13 мм, с терпким гвоздично-клюквенным ароматом. Он используется для изготовления джема, в качестве добавки в соусы, сиропы и кондитерские изделия. Это дерево может выращиваться также в декоративных целях.

Сироп
Сиро́п (фр. sirop от араб. شراب‎, шара́б) — концентрированный раствор одного или нескольких видов сахаро́в (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или натуральном соке. Сиропами также называют концентраты безалкогольных напитков.