hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойков, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Бойков (1891, Бежецк, Тверская губерния — после 28 июля 1934 года, предположительно город Красновишерск, Вишерские лагеря) — священнослужитель, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания. Брат — священномученик Иаков Бойков.

Вишерский исправительно-трудовой лагерь
Вишерский исправительно-трудовой лагерь, Вишерский ИТЛ, Вишлаг, Вишерлаг — исправительно-трудовой лагерь, организованный в 1928—1929 гг. на базе Вишерского отделения Соловецкого ИТЛ ОГПУ в Пермской области. Закрыт 26 июля 1934 года.
Всемирная газетная ассоциация
Всемирная газетная ассоциация (англ. World Association of Newspapers) — некоммерческая негосударственная организация, состояла из 76 национальных газетных ассоциаций, двенадцати новостных агентств, десяти региональных пресс-организаций и отдельных руководителей газет приблизительно в ста странах мира. ВГА была основана в 1948 году и представляла более восемнадцати тысяч печатных изданий на пяти континентах. В июле 2009 года в результате слияния преобразована во Всемирную газетную и новостную ассоциацию.

Всемирная газетная ассоциация являлась членом Международной ассоциации по защите свободы слова, которая отслеживает нарушения свободы слова по всему миру и защищает журналистов, писателей, пользователей интернета и других людей, которые несправедливо преследуются властями.

ВГА работала в тесном сотрудничестве в ряде областей с Европейской Ассоциацией Издателей Газет (European Newspaper Publishers Association), главный офис которой находится в Брюсселе.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Лонг-Айленд (коктейль)
Ло́нг-А́йленд айс ти (англ. Long Island Iced Tea) — коктейль на основе водки, джина, текилы и рома. Кроме того, в состав коктейля обычно входит трипл-сек (либо Куантро), кола (или холодный чай) и так далее. «Лонг-Айленд» — один из самых крепких коктейлей, содержит приблизительно 22 градуса. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Несмотря на свое название, коктейль обычно не содержит холодного чая, а назван так за то, что имеет тот же янтарный оттенок, что и чай.

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Ленская улица (Москва)
Ле́нская улица — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском районе Северо-восточного административного округа, между улицей Лётчика Бабушкина и Кольской улицей. Названа по одной из крупнейших рек Сибири Лене в связи с расположением на северо-востоке Москвы. До 1964 года вместе с Тенистым проездом образовывала Медведковскую улицу в бывшем городе Бабушкине (решение Мосгорисполкома от 29.08.1964 г. №34/36).

Бабушкин (Москва)
Ба́бушкин (до 1939 года — Лосиноостро́вская) — бывший подмосковный город в Мытищинском районе, в августе 1960 года вошедший в состав Москвы.

Получил название в честь полярного лётчика, Героя Советского Союза Михаила Бабушкина, родившегося и выросшего в тех местах.
Поныри
По́ныри — посёлок городского типа, административный центр Поныровского района Курской области. Образует городское поселение посёлок Поныри.

Население — 4916 жителей (2021 год).

Поныри — одноимённая железнодорожная станция, в 76 км к северу от Курска и в 50 км от Михайловского водохранилища на реке Свапе. Из Москвы можно доехать менее чем за 5 часов на поезде.

Михайловское водохранилище (Курская и Орловская области)
Михайловское водохранилище (также Копёнское водохранилище, Железногорское водохранилище) — водохранилище на реке Свапе, расположено на территории двух областей России: Орловской (Троснянский район) и Курской (Фатежский и Железногорский районы).
Валява (остановочный пункт)
Валява (пол. Walawa) — остановочный пункт в селе Валява в гмине Орлы, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на ведущей к польско-украинской границе железнодорожной линии Краков-Главный — Медыка.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Speak of the Devil (альбом Оззи Осборна)
Speak of the Devil (с англ. — «Помяни чёрта», «Лёгок на помине») — альбом британского рок-музыканта Оззи Осборна, содержащий только исполненные «вживую» песни Black Sabbath. Он был выпущен 27 ноября 1982 года. Релиз распространялся под названием «Talk of the Devil» в Великобритании, где эта идиома несёт в себе такой же смысл, как и в США.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
C’mon, C’mon
C’mon, C’mon — четвёртый студийный альбом американской певицы Шерил Кроу, вышедший в 2002 году. В 2003 году диск получил премию Грэмми За лучшее женское вокальное рок-исполнение, плюс ещё 3 номинации на За лучший рок-альбом года и За лучшее женское вокальное поп-исполнение. В записи песен участвовали такие звёзды как Дон Хенли, Ленни Кравиц, Стиви Никс, Гвинет Пэлтроу, Эммилу Харрис, Лиз Фэр. C’mon, C’mon достиг второго места в британском хит-параде UK Album Chart и позиции № 2 в американском чарте Billboard 200. Продажи в США к январю 2008 года превысили 2 млн копий и альбом получил платиновый сертификат RIAA.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Пински, Роберт
Ро́берт Пи́нски (Robert Pinsky; 20 октября 1940 года, Лонг-Бранч, Нью-Джерси, США) — американский поэт, эссеист, литературный критик, переводчик. С 1997 по 2000 годы занимал пост поэта-лауреата, консультанта по поэзии в Библиотеке Конгресса США. Пински является автором девятнадцати книг, большинство из которых — сборники его собственных стихов. Его опубликованные работы также включают в себя критические переводы, в том числе сборники стихов Чеслава Милоша и Данте Алигьери. Сейчас он преподает в Бостонском Университете и является редактором журнала Slate.

Милош, Чеслав
Че́слав Ми́лош (пол. Czesław Miłosz [ˈt͡ʂɛswaf ˈmiwɔʂ]; 30 июня 1911, Шетеняй, Ковенская губерния, Российская империя — 14 августа 2004, Краков, Польша) — польский поэт, переводчик, эссеист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.
Сюзьва (верхний приток Камы)
Сюзьва, в верхнем течении Чёрная Сюзьва — река в России, протекает в Пермском крае и Кировской области. Устье реки находится в 1519 км по правому берегу реки Камы. Длина реки — 65 км, площадь водосборного бассейна — 623 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесном массиве в 8 км к западу от посёлка Галечник (Юрлинское сельское поселение) неподалёку от границы с Кировской областью. Верхнее течение реки проходит по Юрлинскому району Пермского края, здесь на реке стоит посёлок Сюзьва, в нижнем течении река течёт в Афанасьевском районе Кировской области. Генеральное направление течения — юго-запад, русло сильно извилистое. Впадает в Каму у деревень Новый Посёлок и Паржата (Борское сельское поселение). Ширина реки у устья — 30 метров.

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Аковас
Замок Аковас (греч. Κάστρο της Άκοβας) — средневековый замок в Аркадии, Греция. Средневековый замок, также известный как Маттегриффон, построен на вершине крутого холма, недоступного с трех сторон.

Замок был центром баронства Аковас, одного из самых важных владений франкского княжества Ахея, основанного в Морее после Четвертого крестового похода. Под замком находятся руины неизвестного древнего акрополя, возможно, древней Тевфиды.

В течение последних 40 лет Аковас был местом проведения Летнего фестиваля, включающего театральные постановки и другие культурные мероприятия, проводимые в соседней деревне Вызики .

Тевфида
Тевфида (др.-греч. Τεῦθις, Τευθίς) — древнегреческий город в области Аркадия. Упоминается у Павсания, который посетил и описал его храмы, рассказал замысловатую историю спора царя Тевфида с Агамемноном и богиней Афиной в Авлиде, перед тем как греческий флот отправился на Троянскую войну.

Согласно Павсанию, Тевфида вместе с городами Фейсоя и Мефидрий были тремя городами, которые первоначально «принадлежали» Орхоменосу, но жители которых решили переселиться и присоединиться ко многим другим в создании Мегалополиса в 371 году до н. э., чтобы лучше защитить себя от спартанцев.

Некоторые историки называют Тевфиду «гомеровским» городом, но город не упомянут Гомером.
Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.

Караев, Омуркул Караевич
Омуркул Караевич Караев (кирг. Өмүркул Кара уулу Караев (Кара уулу); 15 октября 1930, Сайлык, Киргизская АССР — 18 сентября 2002) — советский и кыргызстанский историк-востоковед, доктор исторических наук, профессор, заведующий отделом истории Кыргызстана с древнейших времен до конца XIX века Института истории, археологии и этнологии имени Б. Джамгерчинова НАН КР (1999—2002), специалист по истории тюркских народов.
Илиш, Якоб Иоганн
Якоб Иоганн (Яков Иванович) Илиш (нем. Jakob Johann Ilisch; 1789—1858) — русский врач.

Посещал Дерптский, Берлинский и Йенский университеты, где в 1811 получил степень доктора философии, участвовал затем в походе 1812 года, за что получил отличия.

Впоследствии был врачом в Риге, Пернове, Ревеле (ныне — Таллин) и на Сергиевских минеральных водах.

Оставил несколько трудов, из которых важнейшие:

«Die natürlichen und falschen Blättern» (Пернов, 1817);

«Die gewöhnlichen Krankheiten des menschlichen Körpers» (Рига и Юрьев, 1822);

«Das Seebad» (1826);

«Сергиевские минеральные воды» («Журнал Министерства Внутренних дел»).

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Володин, Антуан
Антуа́н Володи́н (фр. Antoine Volodine; род. 1950, Шалон-сюр-Сон, Сона и Луара, Бургундия, Четвёртая французская республика) — французский писатель, переводчик с русского языка. Автор более 30 произведений, написанных в разных жанрах и подписанных разными именами. Все они принадлежат литературному направлению «постэкзотизм», разработанному Володином.

Сона и Луара
Со́на и Луа́ра (фр. Saône-et-Loire) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 71. Административный центр — Макон. Население — 574 874 человека (47-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мальсагов, Карцхал Орцхоевич
Карцха́л Орцхоевич Ма́льса́гов (ингуш. Ма́лсаганаькъан Орцха Карцхал, Uorcxa Khærcxæl) — ингушский политический деятель (старшина) XVIII века из рода Таргимхоевых, известен основанием урочища Назрань на месте слияния рек Сунжа и Назранка, где затем возник город Назрань.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Жасинту
Жасинту (порт.  Jacinto ) — португальская фамилия. Известные носители:

Жасинту, Антониу ду Амарал Мартинш (1924—1991) — ангольский политический, государственный и общественный деятель, писатель и поэт.

Жасинту, Фернанду (род. 1998) — ангольский футболист.

Жасинту, Антониу ду Амарал Мартинш
Антониу ду Амарал Мартинш Жасинту известный под псевдонимом Орландо Тавора (порт. António Jacinto do Amaral Martins; 28 сентября 1924, Луанда — 23 июня 1991, Лиссабон) — ангольский политический, государственный и общественный деятель, писатель и поэт.
Шевченково (Броварский район)
Шевченково (укр. Шевченкове) — название населённых пунктов в Броварском районе Киевской области Украины:

Шевченково — село в Великодымерской поселковой общине.

Шевченково — село в Згуровской поселковой общине.

Шевченково (Великодымерская община)
Шевче́нково (укр. Шевченкове) — село, входит в Великодымерскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3392 человека. Почтовый индекс — 07434. Телефонный код — 4594. Занимает площадь 4,43 км². Код КОАТУУ — 3221289501.
Пошауко, Карл
Карл Пошауко (нем. Karl Poschauko, 1900 — ?) — австрийский шахматист, мастер.

Чемпион Австрии 1952 г.

В составе сборной Австрии участник официальной и неофициальной шахматных олимпиад.

В составе сборной Австрии по переписке серебряный призер 1-й Европейской заочной олимпиады (1937—1939 гг.; в команде также играли Э. Грюнфельд, Э. Элисказес, Г. Мюллер, А. Беккер и Г. Габердиц).

Участник ряда международных командных матчей.

Грюнфельд, Эрнст
Эрнст Франц Грю́нфельд (нем. Ernst Franz Grünfeld; 21 ноября 1893, Вена — 3 апреля 1962, Вена) — австрийский шахматист, гроссмейстер (1950), шахматный теоретик. В начале 1920-х годов — один из ведущих шахматистов мира. Автор шахматного дебюта, носящего его имя.
Конвой SC 130
Конвой SC 130 (англ. Convoy SC 130) — североатлантический конвой, который проходил во время битвы за Атлантику во Второй Мировой войне. Это был 130-й из серии пронумерованных Медленных конвоев торговых судов от Сидни, канадского города на острове Кейп-Бретон, до Ливерпуля. SC 130 был одним из нескольких сражений за конвои, произошедших во время мая 1943 года.

Кейп-Бретон
Кейп-Бре́тон (англ. Cape Breton Island, фр. Île du Cap-Breton, гэльск. Eilean Cheap Bhreatainn) — остров к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия (разделён проливом Кансо) и восточнее Острова Принца Эдуарда в заливе Св. Лаврентия. На языке микмаков остров называется Unama’kik — «Земля туманов». Административно относится к провинции Новая Шотландия, разделён на четыре муниципалитета.
Славянский съезд в Праге 1908 года
Славянский съезд в Праге 1908 года — конгресс, который проходил в течение пяти дней с 13 июля по 18 июля 1908 года в Праге. Главным инициатором этого съезда было движение младочехов.

Участие в нём приняли русские, польские, хорватские, галицкие, сербские, болгарские, чешские, словенские представители, суммарным количеством около 250 человек. Председателем конгресса стал Карел Крамарж.

Является IV Славянским съездом (предыдущие — 1848, 1867, 1868 гг.). Иногда называется Съездом неославистов в Праге 1908 года.

Крамарж, Карел
Ка́рел Кра́марж (чеш. Karel Kramář; 27 декабря 1860, Гохштадт-на-Изере, Австро-Венгрия — 26 мая 1937, Прага, Чехословакия) — чешский и чехословацкий правый политический и государственный деятель националистического толка, первый премьер-министр независимой Чехословакии.
Оккупация Доминиканской Республики
Военные оккупации Доминиканской Республики произошли несколько раз, в том числе:

Испанская оккупация Доминиканской Республики, с 1861 по 1865 год

Первая американская оккупация Доминиканской Республики

Оккупация Доминиканской Республики войсками США (1965—1966)

Первая американская оккупация Доминиканской Республики
Американская оккупация Доминиканской Республики (англ. United States occupation of the Dominican Republic) — период военной оккупации Доминиканской Республики войсками США в 1916—1924 годах. Вторжение было одно из многих военных акций в Латинской Америке, предпринимаемые американскими вооруженными силами во время политики большой дубинки. Американцы под предлогом защиты от Германии и восстановления порядка вторглись в Доминиканскую Республику.
Сильва (фильм)
«Сильва» — другое название оперетты Имре Кальмана «Королева чардаша». Так же называются и художественные фильмы, основанные на этом произведении:

«Сильва» — советский фильм 1944 года режиссёра Александра Ивановского;

«Сильва» — советский фильм 1976 года режиссёра Натальи Баранцевой;

«Сильва» — советский фильм 1981 года режиссёра Яна Фрида.

Сильва (фильм, 1944)
«Сильва» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на Свердловской киностудии в 1944 году режиссёром Александром Ивановским по одноимённой оперетте Имре Кальмана.

Премьера фильма в СССР состоялась 13 ноября 1944 года в Свердловске, в феврале 1945 года в Москве.
Казаково (Смоленская область)
Казаково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Поляновского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 3 км к юго-западу от Вязьмы, в 0,5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Рехта. В 1,5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Золотарёвка на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Simalia
Simalia (лат.) — род неядовитых змей из семейства питонов. Обитают в Индонезии, Новой Гвинее и Австралии. Достигают длины 2—5,5 м.

Название Simalia (с неизвестной этимологией) предложил Джон Эдуард Грей в 1849 году для подрода рода Liasis, включавшего L. amethistina (ныне Simalia amethistina) и L. mackloti. В 1893 Джордж Альберт Буленджер объявил Simalia синонимом Python; позже его считали синонимом Liasis. В 2014 году Р. Грэм Рейнольдс присвоил название Simalia роду, в который выделил 7 видов рода Morelia по причине парафилетичности последнего.

Буленджер, Джордж Альберт
Джордж Альберт Буленджер (англ. George Albert Boulenger), или Буланже (фр. George Albert Boulenger; 19 октября 1858, Брюссель — 23 ноября 1937, Сен-Мало) — бельгийско-британский зоолог и ихтиолог, а также родолог (специалист по розам).

Член Лондонского королевского общества (1894), корреспондент Парижской академии наук (1916).
Кадм (пьеса)
«Кадм» (др.-греч. Κάδμος) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на сюжет, связанный с беотийскими мифами. Её текст почти полностью утрачен.

Заглавный герой трагедии — мифологический персонаж, основатель и первый царь Фив. Перед основанием города ему пришлось убить священного змея бога войны Ареса. Позже Кадм потерял нескольких детей, в старости оставил Фивы и в Иллирии сам превратился в дракона.

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
Зипен, Маркус
Маркус Зипен (нем. Marcus Siepen; род. 8 сентября 1968, Крефельд, Германия) — немецкий рок-музыкант, постоянный гитарист группы Blind Guardian.

Играет в группе практически с самого её основания. Маркус в Blind Guardian чаще исполняет партии ритм-гитары, чем соло, и исполняет партии бэк-вокала. Он также пишет одну или две песни на каждом альбоме, остальное сочиняют Андре Ольбрих и Ханси Кюрш.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.