hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Bull X2010
Red Bull X2010 (первоначальное название — Red Bull X1) — модель спортпрототипа, представленная в играх Gran Turismo 5 и Gran Turismo 6  для PlayStation 3 и послужившая ответом на вопрос Кадзунори Ямаути: «Как бы выглядел самый быстрый автомобиль на планете, если его построить без привязки к каким-либо правилам или техническим требованиям, каковы были бы ощущения от управления им и насколько быстрым он бы стал?». Прототип был разработан студией Polyphony Digital совместно с техническим директором команды Red Bull Racing Эдрианом Ньюи. Отличительными особенностями Red Bull X2010 являются закрытые колеса и отводящий воздух из-под днища «вентилятор», позволяющий тем самым заметно повысить уровень прижимной силы. Компанией Red Bull для демонстраций была построена модель X2010 в натуральную величину. Несмотря на то, что, по заверениям Ньюи, прототип вполне реально воплотить в жизнь, на постройку такого гиперкара потребуется очень много денежных средств.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Тиле, Юрген
Юрген Тиле (нем. Jürgen Thiele; род. 8 августа 1959, Альтенбург, Лейпциг) — немецкий гребец, выступавший за сборную ГДР по академической гребле в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Москве, серебряный призёр соревнований «Дружба-84», победитель многих регат национального и международного значения.

Лейпциг (округ)
Округ Лейпциг — был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 12 районов, 1 города окружного подчинения и 422 коммун. В связи с воссозданием земель он был ликвидирован в 1990 году. Воссоздан примерно в тех же границах в 2008 году как Дирекционный округ Лейпциг.
Биопсихотерапия
Биопсихотерапия (или «активирующая психотерапия») – вид психотерапии, предложенный врачом-психиатром С.И. Консторумом, как сочетание биологических и психотерапевтических воздействий, включающих в себя: биологическую терапию, суггестию, активирующую психотерапию, трудотерапию и рациональную психотерапию.

Предлагалось не просто единовременное использование биологических и психотерапевтических методов, а их слитность, взаимодействие (например, наркогипноз, где лекарственное воздействие облегчает суггестию; или, прием лекарств перед пробным выходом на улицу при агорафобии в сочетании с суггестивной психотерапией и разъяснением), которое переходило в активную трудовую реабилитацию Автор метода С.И. Консторум являлся одним из виднейших российских психиатров своего времени в развитии психотерапии московской школы.

Внушение
Внуше́ние, сугге́стия (лат. suggestio) — психологическое воздействие на сознание человека, при котором происходит некритическое восприятие им убеждений и установок. Представляет собой такие особо сформированные словесные, эмоциональные, к примеру мимикой, мыслями, конструкции называемые внушением. Внушение может использоваться для улучшения самочувствия человека и лечения психологических травм.
Ширяев, Григорий
Ширяев, Григорий:

Ширяев, Григорий Викторович (1977—2010) — заместитель командира группы отряда спецназа внутренних войск МВД России, капитан, Герой России.

Ширяев, Григорий Иванович (1882—1954) — российский и чешский ботаник, доктор наук.

Ширяев, Григорий Викторович
Григорий Викторович Ширяев (7 декабря 1977, Леньки, Алтайский край — 4 февраля 2010, село Комсомольское, Чечня) — российский офицер, заместитель командира группы отряда специального назначения Северо-Кавказского регионального командования внутренних войск МВД России (город Армавир), капитан, Герой Российской Федерации (2010, посмертно).
Дайкс
Дайкс (англ. Dykes) — англоязычная фамилия. Известные носители:

Дайкс, Джон Бакхус (1823—1876) — английский священник и автор гимнов.

Дайкс, Джон Джо (1898—1976) — ирландский футболист.

Дайкс, Киндалл (род. 1987) — американский и палестинский баскетболист.

Дайкс, Линдон (род. 1995) — шотландский футболист.

Дайкс, Лорен (род. 1988) — валлийская футболистка.

Дайкс, Омар Кент (род. 1950)  — американский блюзмен.

Дайкс, Хью (род. 1939) — британский политик, член Палаты лордов.

Дайкс, Джон Джо
Джон Джозеф Дайкс (англ. John Joseph Dykes; 30 октября 1898, Слайго, Ирландия — 25 июня 1976, там же), также известный как Джон Джо (англ. John Joe) и Джимми (англ. Jimmy) — ирландский футболист, полузащитник.
Печенгское рудное поле
Печенгское рудное поле — крупное медно-никелевое рудное поле, расположенное в Печенгском районе Мурманской области России, в пределах северо-западной части Балтийского щита. Протяжённость рудного поля составляет около 70 км при ширине 1-2 км. Геологически связано с древним Печенга-Имандра-Варзугским рифтом и представлено серией вулкано-интрузивных образований протерозойского возраста.

Рудные тела преимущественно сульфидного типа, комплексного состава, содержащие никель, медь, кобальт, платиноиды, а также золото и серебро. Открытие рудных залежей датируется 1921 годом, промышленная разработка началась в 1934—1935 годах. В настоящее время разработка месторождений ведётся Кольской горно-металлургической компанией, входящей в структуру «Норильского никеля».

Печенгское рудное поле включает три основных рудных узла — Западный (Никельский), Центральный (Пильгуярвинский) и Восточный (Спутник-Киерджипор), в пределах которых локализуются крупнейшие месторождения региона.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Вокруг света (альбом)
«Вокруг света» — дебютный студийный альбом группы «Кар-мэн», выпущенный компанией Gala Records в виде магнитоальбома на магнитофонных катушках и аудиокассетах в марте 1990 года.

В августе 1990 года альбом был повторно издан в виде магнитоальбома и сопровождался промо-вставками от студии «Гала». В марте 1991 года фирма Sintez Records выпустила альбом на грампластинках. В 1994 году альбом был издан фирмой Gala Records на компакт-дисках и аудиокассетах (с голосом диктора студии «Гала»).

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Новожёнов, Владимир Иванович
Новожёнов Владимир Иванович (1922, дер. Ивановская,  Кимрского уезда, Тверской губернии — 31 марта 1942, г. Ржев, Калининской области) — разведчик разведотдела штаба 31 армии, красноармеец, один из активистов и идеологов подпольной антифашистской организации действовавшей в оккупированном Ржеве в период с 1941 по 1942 год.

Кимрский уезд
Ки́мрский уе́зд — административно-территориальная единица Тверской губернии, существовавшая в 1918—1929 годах.

Кимрский уезд с центром в городе Кимры был образован 2 апреля 1918 года из частей Калязинского и Корчевского уездов из Кимрской, Ларцевской, Ильинской, Суворовской, Николо-Ямской, Паскинской и Печетовской волостей. В его состав также вошли Белогородская и Талдомская волости Калязинского уезда. Первым председателем уездного исполкома был избран Пётр Михайлович Викман. Спустя две недели Тверской губисполком признал новую административную единицу.

В 1929 году Тверская губерния и её уезды были упразднены. Территории Кимрского уезда вошли в состав Кимрского, Бежецкого и Тверского округов Центрально-Промышленной области, позже переименованной в Московскую.

В августе 1929 году на месте Кимрского уезда был образован Кимрский район, но при этом часть его территории отошла к вновь образованным Горицкому и Конаковскому районам.
Леса Китая
Лес считается важной для государства экосистемой. К лесным угодьям Китая относятся не только собственно леса, но и заросли кустарников. Лесистость страны увеличилась с 12 % в 1981 году до более чем 25 % в 2024 году. В лесах накопилось около 20 млрд м³ древесины. Соотношение натуральных лесов и плантаций постепенно выравнивается за счёт расширения последних. Китай лидирует в мире по площади рукотворных лесов. В естественных лесах, охраняемых от коммерческих рубок, сосредоточено основное биоразнообразие — тысячи видов древесных растений. Леса находятся в нескольких регионах растительности, включая пустыни, а мангры колонизировали даже морские заливы.

Один из гималайских кипарисов, растущий на юго-восточной окраине Тибета, объявлен высочайшим деревом Китая и всей Азии. Расстояние от его основания до макушки равно 102,3 метра .

Тайвания
Тайвания (лат. Taiwania) — монотипный род вечнозелёных хвойных деревьев семейства Кипарисовые. Единственный вид — Тайвания криптомериевидная (лат. Taiwania cryptomerioides).

Тайвания криптомериевидная впервые была описана в 1906 году.
Остин, Джин
Джин Остин (настоящие имя и фамилия — Лемуль Юджин Лукас; англ. Gene Austin; 24 июня 1900, Гейнсвилл (Техас), США — 24 января 1972, Палм-Спрингс (Калифорния)) — американский певец, тенор, композитор, автор и исполнитель песен, актёр.

Гейнсвилл (Техас)
Ге́йнсвилл (англ. Gainesville) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас, административный центр округа Кук. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 16 002 человека, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 16 292 человека.
Чемпионат СССР по футболу 1975 (высшая лига)
37-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 12 апреля по 16 ноября 1975 года. Победителем турнира стало киевское «Динамо» (седьмой чемпионский титул).

Единственный сезон, когда за игроками были закреплены номера согласно указанным в заявочных списках для удобства зрителей. По результатам предыдущего сезона высшую лигу покинули «Кайрат» из Алма-Аты и кишинёвская «Нистру». Вместо этих команд в группу сильнейших пробились ростовский СКА и столичный «Локомотив».

Киевское «Динамо» под руководством тренеров Валерия Лобановского и Олега Базилевича стало чемпионом, имея отрицательный баланс встреч только в матчах с «Пахтакором». Впервые в своей истории второе место в чемпионате СССР занял донецкий «Шахтёр». Третье место завоевало московское «Динамо».

СКА (футбольный клуб, Ростов-на-Дону)
СКА — российский футбольный клуб из города Ростов-на-Дону. Серебряный призёр чемпионата СССР 1966 года, обладатель Кубка СССР 1981 года. В сезоне 2023 выступал в группе 1 дивизиона «Б» Второй лиги.

Лишился профессионального статуса по решению владельца клуба рэпера Василия Вакуленко, которым 25 января 2024 года было заявлено о переходе команды в Медийную футбольную лигу.

В 2024 году в чемпионате Ростовской области играет команда СКА (Ростов-на-Дону), в Медиалиге—"СКА-Ростов".
Водопьяновас, Геннадий Линас
Линас (Геннадий) Водопьяновас (лит. Genadijus Linas Vodopjanovas; род. 8 июня 1973, Неринга, Литовская ССР, СССР) — литовский прелат, францисканец. Титулярный епископ Квизы и вспомогательный епископ Тельшяя с 11 февраля 2012 по 20 мая 2016. Епископ Паневежиса с 20 мая 2016.

Неринга
Неринга́, Ня́ринга (лит. Neringa) — город и курорт на Куршской косе между Балтийским морем и Куршским заливом в Клайпедском уезде Литвы. Образует Нерингское самоуправление, состоящее из четырёх бывших населённых пунктов — Нида, Прейла, Пярвалка, Юодкранте. Административный центр — Нида.

Находится на территории национального парка Куршской косы. В 2000 году Куршская коса была включена в Список всемирного природного наследия ЮНЕСКО.

Образован в 1961 году, как город республиканского подчинения, в 1995 году присвоен статус городского самоуправления, в 1999 году статус изменён на самоуправление.
Банкротство кредитных организаций
Банкротство кредитной организации — особый порядок банкротства, применяемый к кредитным организациям. Заключается в неспособности удовлетворить требования кредиторов по денежным обязательствам, о выплате выходных пособий и (или) об оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, и (или) исполнить обязанность по уплате обязательных платежей, если соответствующие обязанности не исполнены ею в течение 14 дней после наступления даты их исполнения и (или) стоимость имущества (активов) кредитной организации недостаточна для исполнения её обязательств перед кредиторами и (или) обязанности по уплате обязательных платежей.

Признаки банкротства кредитных организаций: неплатежеспособность и неоплатность. Для признания арбитражным судом кредитной организации банкротом достаточно наличия одного из указанных признаков

Неплатёжеспособность
Неплатёжеспособность — неспособность физического лица или предприятия исполнить свои денежные обязательства перед кредитором после наступления установленного срока их оплаты; финансовое состояние, при котором совокупные обязательства должника превышают совокупные активы. Неплатежеспособность может стать причиной банкротства.
Орден Гражданского признания для жертв терроризма
Орден Гражданского признания для жертв терроризма (исп. Orden de Reconocimiento Civil a las Víctimas del Terrorismo) — государственная награда Испании.

Орден был учреждён 8 октября 1999 года, в правление короля Хуана Карлоса, в соответствии с принятым в тот же день законом о солидарности с жертвами терроризма. Орден вручается, как прижизненно, так и посмертно, гражданам Испании и иностранцам, которые были убиты, ранены, похищены или пережили захват в заложники в результате террористических актов, совершенных на территории Испании.

Орден состоит из двух степеней. Первая степень вручается посмертно погибшим от рук террористов. Вторая степень ордена вручается тем, кто выжил, но был ранен, пережил похищение или захват в заложники.

Знак ордена представляет собой равноконечный крест с лучами красной эмали, наложенный на золотую звезду, с гербом Испании в центральном медальоне и короной (указанием на то, что Испания является королевством) в середине верхнего луча.

Король Испании
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. С 2014 года престол занимает король Филипп VI.
Брансуик
Брансуик (англ. Brunswick) — англоязычный топоним:

Брансуик — пригород Мельбурна.

Брансуик — полуостров в Чили.

Брансуик — округ в штате Виргиния, США.

Брансуик — округ в штате Северная Каролина, США.

Брансуик — река в штате Северная Каролина, США.

Брансуик — город в округе Глинн, штат Джорджия, США.

Брансуик — город в округе Шаритон, штат Миссури, США.

Брансуик — город в округе Камберленд, штат Мэн, США.

Брансуик — тауншип в округе Канейбек, Миннесота, США.

Брансуик (Миссури)
Бра́нсуик (англ. Brunswick) — город в округе Шаритон, штат Миссури, США. По данным переписи 2020 года, его население составляло 801 человек. Брансуик официально провозглашён столицей пекана штата Миссури. Ассоциация фермеров Миссури (MFA Incorporated) была основана в Брансуике в 1914 году.
Альболит
Альболит — вид цемента, основные составные части которого — магнезия и кремнекислота.

Для приготовления этого цемента обжигают магнезит (MgCO3) в обжигательных печах, измельчают в тончайшую муку и смешивают с соответствующим количеством аморфной кремнекислоты.

Размешанный с водой, этот цементный порошок поддаётся обработке так же, как гипс, и находит себе поэтому применение для лепки орнаментов. В смеси с раствором хлористой магнезии альболит образует пластичную и чрезвычайно твердую массу, которую употребляют для окрашивания домов, лестниц, полов, а также в виде половиц и т. п.

Известны попытки приготовления из альболита бильярдных шаров; также его иногда употребляют и для цементовки дерева.

Лестница
Ле́стница (праслав. *lěstvica, от *lězti; однокоренное — рус. лезть) — функциональный и конструктивный элемент, обеспечивающий вертикальные связи. Лестница состоит из ряда ступеней. Обычно этот термин применяется к элементам зданий (или сооружений), являющимся несущей конструкцией. Термин используется также для помещения лестничной клетки (см. многоквартирный дом), подъёмных элементов служебных машин (например, пожарной), трапов судов, самолётов, вертолётов, верёвочных лестниц, садовых стремянок, эскалаторов.
Тухташев, Шерзод Азимович
Шерзод Азимович Тухташев (6 февраля 1979 года, Самарканд, Самаркандская область, Узбекская ССР) — узбекский юрист и политический деятель, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан III и IV созыва. Член Демократической партии Узбекистана «Миллий Тикланиш».

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Бретань (Эндр)
Брета́нь (фр. Bretagne) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 22 км на север от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Аденомер
Аденоме́р (от греч. греч. ἀδήν — «железа» и греч. μέρος — «часть», «доля») — система органов человека и некоторых животных, представляющая собой концевой секреторный отдел экзокринных желёз, образованный гландулоцитами, где образуется секрет, который затем поступает в выводной проток млекопитающего.

Аденомер состоит из:

Вставочных протоков (транспортируют слюну в более крупные протоки).

Исчерченных протоков (содержат много митохондрий, ответственных за транспорт электролитов и воды во время секреции; эти протоки выстилает простой низкий столбчатый эпителий).

Железистых клеток (синтезируют гликопротеины).

Аденомеры подразделяют на шаровидные (альвеолярные железы) и трубковидные (трубчатые железы).

Железа
Железа́ (лат. glandula; др.-греч. ἀδήν) — орган животных или человека, состоящий из секреторных клеток, вырабатывающих специфические вещества различной химической природы. Вещества могут выделяться в выводные протоки (экзокринные железы) либо в качестве гормона — прямо в систему кровообращения или в лимфу (эндокринные железы). Эндокринные железы вырабатывают высокоактивные вещества — гормоны. Состоят только из железистых клеток и не имеют выводных протоков. Эти железы входят в состав эндокринной системы и выполняют регулирующую функцию.

Экзокринные железы продуцируют секреты, выделяющиеся во внешнюю среду либо в полости органов, выстланные эпителием. Они бывают одноклеточными (например, бокаловидные клетки) и многоклеточными. Последние состоят из двух частей: секреторных отделов и выводных протоков.

Деятельность желёз регулируется нервной системой, а также гуморальными факторами.
Непостроенные станции Московского метрополитена
Непостроенные станции Моско́вского метрополите́на — остановочные пункты Московского метрополитена, запланированные в разное время к постройке, но по тем или иным причинам не воплощённые в жизнь.

Летом — осенью 2011 года в галерее «Метро» проходила выставка «Метро, которого нет», посвящённая неосуществлённым метропроектам.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Черняево (Вологодская область)
Черняево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 55 км, до центра муниципального образования Сидорово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пронино, Гридино, Илюшкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Корнилий Псково-Печерский
Корни́лий Пско́во-Пече́рский (Корнилий Псковский; 1501, Псков — 1570) — игумен Псково-Печерского монастыря (1529—1570). По общепринятой версии, убит Иваном Грозным, вследствие чего канонизирован православной церковью в лике преподобномучеников. Память совершается 20 февраля (4 марта) в високосный год, 20 февраля (5 марта) в невисокосные годы, в 4-ю неделю (воскресение) по Пятидесятнице в составе Собора Псково-Печерских святых и в Соборе Псковских святых.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.