hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carpenters (альбом)
Carpenters — третий студийный альбом американского дуэта The Carpenters, выпущенный в 1971 году на лейбле A&M Records. С альбома были выпущены синглы — «For All We Know», «Rainy Days and Mondays» и «Superstar».

Пластинка и синглы к ней принесли дуэту четыре номинации на премию «Грэмми», включая «Лучший альбом года». Также выиграл в номинации «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой».

A&M Records
A&M Records («Эй-энд-эм ре́кордз») — американская фирма звукозаписи, основанная в 1962 году Гербом Алпертом и Джерри Моссом (в названии фирмы — инициалы их фамилий). Первоначально лейбл занимался выпуском пластинок самого Алперта и его оркестра Tijuana Brass. Затем, по мере коммерческого успеха, на лейбле стали записываться также другие исполнители эстрадного жанра (Black, Baja Marimba Band, Sergio Mendez, Brazil '66, Бёрт Бакарак, Клодин Лонже). Впоследствии на лейбле издавалась музыка разных жанров. В 1999 году был поглощён Interscope Records и Verve Records.
Таня (Command & Conquer: Red Alert)
Та́ня (англ. Tanya) — персонаж видеоигры из серии игр Command & Conquer: Red Alert, разработанной Westwood Studios, кодовое название женского спецназа Союзников. Используется Союзниками в специальных операциях для проникновения и диверсий. В кампании, как правило, встречается в качестве ключевой боевой единицы, в случае смерти которой миссия считается проваленной. Каждый специальный агент Союзников, показанный в качестве живого актёра, под этим кодовым названием внёс немалый вклад во время войн против Советского Союза.

Таня также умеет плавать через реки и океаны. Хотя оружие Тани не так эффективно против техники, оно убивает вражескую пехоту практически всегда одним выстрелом. Таня также может устанавливать заряды C-4 на вражеские здания, корабли, мгновенно уничтожая их. Установка зарядов С-4 на ремонтные будки мостов позволяет Тане разрушать и мосты.

Westwood Studios
Westwood Studios — компания-разработчик компьютерных игр, основанная в 1985 году в Лас-Вегасе Бреттом Сперри и Луисом Каслом под названием Westwood Associates. После слияния с Virgin Interactive в 1992 году была переименована в Westwood Studios. В 1998 году Westwood Studios была перекуплена Electronic Arts, а в 2003 году закрыта.

Westwood Studios стала известной благодаря разработке стратегий в реальном времени, квестов и ролевых игр. Компания попала в книгу рекордов Гиннесса за продажу более 10 миллионов копий игры Command & Conquer по всему миру.
Молочай семиреченский
Молочай семиреченский (лат. Euphorbia heptapotamica) — вид двудольных растений рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae). Растение впервые описано российским ботаником Виталием Петровичем Голоскоковым в 1982 (1977?) году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Щербаковская волость
Щербаковская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Щербаковская волость — в составе Бирюченского уезда Воронежской губернии.

Щербаковская волость — в составе Камышловского уезда Пермской губернии.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Арворе
Арворе (порт. Árvore) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-ду-Конди. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 4261 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,26 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Сан-Мамеде-де-Рибатуа
Сан-Мамеде-де-Рибатуа (порт. São Mamede de Ribatua)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Алижо. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 905 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,27 км².

Покровителем района считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Шаар, Мухаммед Ибрагим
Мухаммед Ибрагим аль-Шаар (араб. محمد إبراهيم الشعار‎; род. 1950, Латакия) — государственный и военный деятель Сирийской Арабской Республики, с 14 апреля 2011 по 26 ноября 2018 года — министр внутренних дел Сирии, ранее занимал должность начальника военной полиции (?—2011). Генерал-майор.

Латакия
Латаки́я (араб. اللاذقية‎, Эль-Ладикия; греч. Λαοδίκεια ἡ Πάραλος, тур. Lazkiye, лат. Laodicea ad Mare) — город и  главный порт Сирии на Средиземном море. Административный центр мухафазы Латакия. Население — 554 000 человек.
Федеральный институт Параны
Федеральный институт образования, науки и технологий штата Парана (IFPR), также известный как Федеральная техническая школа Федерального университета штата Парана (ET-UFPR), представляет собой учебное заведение, предлагающее высшее и профессиональное образование в формате множественного обучения. Это многопрофильное учреждение, специализирующееся на предоставлении профессионального и технологического образования в различных областях знаний, включая биологию, гуманитарные науки и STEM-дисциплины.
IFPR — это государственное федеральное учреждение, находящееся в непосредственном подчинении Министерства образования Бразилии.

Телемаку-Борба
Телемаку-Борба (порт. Telêmaco Borba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Телемаку-Борба. Население составляет 64 192 человека на 2006 год. Занимает площадь 1225,676 км². Плотность населения — 52,4 чел./км².

Праздник города — 21 марта.
Караканский бор
Карака́нский бор (по реке Каракан) — сосновый лес, находящийся большей своей частью на территории Ордынского, а частично также на территории Искитимского и Сузунского районов Новосибирской области и Каменского района Алтайского края. Относится к типу приобских боров. Представляет собой большой по площади, компактный лесной массив, протянувшийся вдоль правого берега Новосибирского водохранилища. Место массового отдыха новосибирцев и жителей сопредельных регионов Западной Сибири.

Лесные насаждения Караканского бора имеют большое водоохранное, рекреационное, научно-просветительное, а также народнохозяйственное значение. Площадь Караканского бора — около 990 кв. км.

В пределах Новосибирской области лесной массив наделён статусом особо охраняемой территории.

Новосибирское водохранилище
Новосиби́рское водохрани́лище (также именуемый Обское море) — искусственный водоём (водохранилище) на реке Обь. Возникло после завершения строительства плотины Новосибирской ГЭС в 1957—1959 годах. Находится на территории Новосибирской области и Алтайского края. На берегах водохранилища расположены города: Бердск, Камень-на-Оби и Новосибирск.

В результате создания водохранилища была полностью затоплена центральная историческая часть города Бердска, а также множество деревень Новосибирской области.
Столович
Столович — фамилия.

Столович, Леонид Наумович — советский философ, специалист в области аксиологии, эстетики и истории философии.

Столович, Хаим — израильский офтальмолог, специалист по лечению заболеваний глаз у детей.

Столович, Леонид Наумович
Леонид Наумович Столович (22 июля 1929, Ленинград — 4 ноября 2013) — советский и эстонский философ, специалист в области аксиологии, эстетики и истории философии. Разработал социокультурную концепцию ценности, особенно ценности эстетической. Столович — один из участников возрождения эстетики в Советском Союзе. Его кандидатская диссертация «Некоторые вопросы эстетической природы искусства» (1955), статья «Об эстетических свойствах действительности» («Вопросы философии», 1956, № 4), книга «Эстетическое в действительности и в искусстве» (Москва, 1959) стали с середины 1950-х − 1960-х гг. важным предметом дискуссии о сущности эстетического отношения человека в СССР и других странах.
Ван ден Бомен, Бранко
Бра́нко ван ден Бо́мен (нид. Branco van den Boomen; род. 21 июля 1995, Велдховен, Северный Брабант) — нидерландский футболист, атакующий полузащитник клуба «Аякс», выступающий на правах аренды за французский «Анже».

Велдховен
Велдховен (нидерл. Veldhoven, [ˈvɛɫt.ˌɦoː.və(n)]) — город и община на ручье Гендер в нидерландском регионе Северный Брабант, юго-западнее Эйндховена. На 30 декабря 2009 года население составляло 43007 человек и непрерывно растет.

Современный город был создан в 1921 году после слияния нескольких деревень. Археологические находки свидетельствуют о том, что люди жили здесь и в бронзовом, и в железном веке. Толчком к развитию послужило развитие Эйндховена; в 1947 году город встречал десятитысячного жителя, а в 1966 году — уже двадцатипятитысячного.

Древние курганы являются одной из местных туристических достопримечательностей; кроме того, тут расположены исторические здания, мельницы и церкви.
Blood Mountain
Blood Mountain (с англ. — «Кровавая гора») — третий студийный альбом американской прогрессив- и сладж-метал-группы Mastodon, выпущенный 12 сентября 2006 года на лейбле Reprise Records. Альбом был восторженно встречен критиками, а также снискал коммерческий успех, войдя в чарт Billboard 200.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (МФА: [ˈkwiːnz əv ðə ˈstoʊn ˈeɪdʒ]; в переводе с англ. — Королевы каменного века) — американская рок-группа из Калифорнии, основанная в 1996 году Джошем Хомме. Группа играет комбинированный вариант метала и психоделического рока, являясь, таким образом, одним из наиболее известных представителей стоунера.
Бёкко, Ховард
Ховард Бёкко́ (норв. Håvard Bøkko; 2 февраля 1987, Хёнефосс, Бускеруд) — норвежский конькобежец. Олимпийский чемпион (2018), бронзовый призёр Игр (2010), чемпион мира 2011 года на 1500 м, многократный призёр чемпионатов мира и Европы в классическом многоборье, чемпион мира среди юниоров (2006), многократный чемпион Норвегии в классическом многоборье. У Ховарда есть младшая сестра Хеге (род. 1991), которая также занимается конькобежным спортом.

Хёнефосс
Хёнефосс (норв. Hønefoss) — город в губернии Бускеруд, административный центр коммуны Рингерике, Норвегия. Название получил от одноименного водопада на реке Бегна. Хёнефосс получил статус города в 1852 году. До 1964 года Хёнефосс являлся самостоятельным муниципалитетом, но затем вошёл в состав коммуны Рингерике. В 2002 году город отметил стопятидесятилетие. Основу экономики города составляют несколько находящихся там фабрик, в том числе одна из крупнейших в Европе фабрик по выпуску газетной бумаги Norske Skog Follum.
Клишов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Клишо́в (17 февраля 1927, с. Емецк, Архангельский уезд, Архангельская губерния, СССР — 17 августа 2015, Архангельск, Архангельская область, Россия) — бригадир судовых электромонтажников судоремонтного завода «Красная кузница» Северного морского пароходства Министерства морского флота СССР, Герой Социалистического Труда (1984).

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
The Bodyguard: Original Soundtrack Album
The Bodyguard (рус. «Телохранитель») — саундтрек из фильма Телохранитель, выпущенный 17 ноября 1992 года под лейблом Arista Records, включает в себя как песни Уитни Хьюстон, так и композиции различных исполнителей. Со-исполнительными продюсерами альбома стали Уитни Хьюстон и Клайв Дэвис. Благодаря саундтреку Уитни Хьюстон стала первой певицей, которой удалось продать более миллиона копий альбома за одну неделю, с тех пор как была введена новая система мониторинга продаж Nielsen SoundScan в мае 1991 года. Саундтрек выиграл «Грэмми» в номинации Лучший альбом года и получил семнадцатикратную платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 1 ноября 1999 года. В настоящее время суммарные продажи альбома в мире составляют более 44 миллионов копий, что сделало саундтрек одним из самых продаваемых альбомов в истории.

Дэвис, Клайв
Кла́йв Дэ́вис (англ. Clive Davis, род. 4 апреля 1932) — американский музыкальный продюсер, видный деятель музыкальной индустрии. Президент лейбла Columbia Records в 1967—1973 годах и основатель Arista Records.
L118
L118 (полное название: Gun, 105mm, Field, L118) — 105-мм английское буксируемое артиллерийское орудие, предназначенное для поддержки пехоты. Принято на вооружение британской армии в 1972 году.

В 1987 году была достигнута договоренность, чтобы производить L118 по лицензии в США.

Буксировка осуществляется грузовиками или универсальными колёсными машинами высокой проходимости. Транспортировка по воздуху осуществляется на внешней подвеске вертолётов UH-60 (одна) и CH-47 (две), а также имеется возможность десантироваться парашютным способом.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Уровень моря
У́ровень мо́ря — положение свободной поверхности Мирового океана, измеряемое по отвесной линии относительно некоторого условного начала отсчёта. Это положение определяется законом тяготения, моментом вращения Земли, температурой, приливами и другими факторами. Различают «мгновенный», приливной, среднесуточный, среднемесячный, среднегодовой и среднемноголетний уровни моря.

Момент инерции
Моме́нт ине́рции — тензорная физическая величина, мера инертности во вращательном движении вокруг оси, подобно тому, как масса тела является мерой его инертности в поступательном движении. Характеризуется распределением масс в теле. Момент инерции равен сумме произведений элементарных масс на квадрат их расстояний до базового множества, которое, формально, может представлять собой не обязательно ось вращения (т.е. прямую), но и точку или плоскость. В последних случаях говорят о моменте инерции относительно точки или плоскости, а возникать такие величины могут в формальных вычислениях, например, при расчете тензора инерции.

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): кг·м2.

Обозначение: I или J.

Различают несколько моментов инерции — в зависимости от типа базового множества до которого отсчитываются расстояния от элементарных масс.
Левый фронт Каталонии
Левый фронт Каталонии (кат. Front d'Esquerres de Catalunya) — избирательный альянс ряда левых каталонских партий. Был создан 4 февраля 1936 года, чтобы объединить политические и общественные силы, поддерживавших Республику и автономию Каталонии для участия в выборах во II Кортесах Республики. Союзник и участник широкой левореспубликанской коалиции Народный фронт.

Генеральные кортесы Испании
Генера́льные ко́ртесы (исп. Cortes Generales/Cortes Españolas) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Испании. Конституция Испании, в соответствии с принципом разделения властей, определяет и регулирует три основные ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Первое поручено парламенту, второе правительству, а третье суду.
Самаркандский каскад ГЭС
Самаркандский каскад ГЭС — комплекс из 13 действующих и нескольких планируемых к строительству гидроэлектростанций, расположенных на отходящем от реки Зеравшан ирригационном канале Даргом, в Самаркандской области, Узбекистан. Все станции каскада принадлежат АО «Узбекгидроэнерго».

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Ниси-Фунабаси (станция)
Станция Ниси-Фунабаси (яп. 西船橋駅 ниси-фунабаси эки) — железнодорожная станция, расположенная в городе Фунабаси префектуры Тиба. Станция обозначена номером T-23 на линии Тодзай. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
AES50
AES50 — это протокол сетевого аудио для многоканального цифрового аудио. Протокол определён в стандарте AES50-2011 для высококачественного многоканального аудиосоединения (англ. High-resolution multi-channel audio interconnection, HRMAI).

Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet (GE, GbE, или 1 GigE) в компьютерных сетях — термин, описывающий различные технологии передачи Ethernet-кадров со скоростью 1 гигабит в секунду, определяемые рядом стандартов группы IEEE 802.3. Используется для построения проводных локальных сетей с 1999 года, постепенно вытесняя Fast Ethernet благодаря значительно более высокой скорости передачи данных. При этом необходимые кабели и часть сетевого оборудования мало отличаются от используемых в предыдущих стандартах, широко распространены и обладают низкой стоимостью.

Ранее в стандарте описывались полудуплексные гигабитные соединения с использованием сетевых концентраторов, но эта спецификация больше не обновляется, и сейчас используется исключительно полнодуплексный режим с соединением через коммутаторы.
Knight’s Armament Company PDW
Knight's Armament Company PDW (KAC PDW) — малогабаритная штурмовая винтовка, разработанная в 2006 году американской компанией KAC. Легкое оружие, рассчитанное на применение боеприпасов 6x35 mm PDW, с размерами стандартного пистолета-пулемёта, с прицельной дальностью стрельбы 300 метров и с останавливающим действием стандартного карабина.

Пистолет-пулемёт
Пистоле́т-пулемёт, индивидуальное ручное автоматическое огнестрельное оружие непрерывного огня. Предназначен для поражения живой силы противника в ближнем бою, обеспечивает высокую плотность и эффективность стрельбы.
Кнютлинги
Кнютлинги, иначе Кнутлинги, или династия Горма — династия правителей Дании с VIII века по 1042 год; правителей Норвегии в 976— 995, 1000—1014 и 1028—1035 годах, правителей Англии в 1013—1014 и 1016—1042 годах.

Происхождение династии достоверно не установлено: по одной из версий её основатель Свен был потомком Рагнара Кожаные Штаны, по другой был потомком легендарных правителей Дании. Представители рода Кнютлингов Кнуд I Хардекнуд и Горм Старый объединили Данию. При Харальде I Синезубом, Свене I Вилобородом и Кнуде Великом Дания попыталась объединить Северную Европу.

Монарх Дании
Монарх Дании (дат. Konge af Kongeriget Danmark) — согласно Конституции Дании, глава государства в Королевстве Дания, в состав которого входят Дания, Гренландия и Фарерские острова. Ныне Дания — конституционная монархия; с 14 января 2024 года престол занимает король Фредерик X.

Датская монархия учреждена в X веке и признаётся старейшей действующей монархией в Европе, исключая папство.
Виленская область
Виленская область — кратковременная административная единица Белорусской Советской Социалистической Республики в составе СССР, созданная после присоединения к ней Западной Белоруссии.

В сентябре 1939 года Красная Армия во время Польского похода заняла Вильно, и город был включен в состав БССР. В городе открылась газета «Виленская правда», и у партийных руководителей Беларуси даже появилась идея о переносе столицы БССР из Минска в Вильну. На территории Виленского воеводства была создана Виленская область. Но просуществовала она не долго (две недели), ведь 10 октября был подписан договор с Литвой о передаче ей столицы области, а её административный центр был перенесен в Вилейку, и она превратилась в Вилейскую область, но южная часть области была передана в Барановичскую область.

Вилейка
Виле́йка (бел. Віле́йка) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Вилейского района. Расположен в 103 км к северо-западу от Минска на реке Вилии.

По состоянию на 1 января 2025 года численность населения составляет 26 375 человек. До 20 сентября 1944 года являлся административным центром Вилейской области.
To Hell with the Devil
To Hell with the Devil (рус. В Ад Дьявола) — третий студийный альбом американской глэм-метал/христианской метал группы Stryper вышедший в 1986 году. Альбом стал наиболее успешным релизом группы и был номинирован на Грэмми. Главная песня альбома — To Hell with the Devil стала визитной карточкой группы и её самой известной песней. Помимо этого, это первый альбом группы достигший платинового статуса и первый достигший подобного статуса в христианском метале вообще. На данный момент является самым продаваемым альбомом христианского метала за всю историю жанра.

Альбом занял 88-е место в книге 2001 года CCM Presents: The 100 Greatest Albums in Christian Music. В этой книге он единственный альбом в жанре хэви-метал. В то же время To Hell with the Devil был упомянут как один из лучших альбомов глэм-метала в книге Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metal.

Дьявол
Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος — «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.