hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия имени И. Е. Забелина
Премия имени И. Е. Забелина — награда Российской академии наук, присуждаемая «за большой вклад в исследование проблем археологии». Учреждена в 1994 году, с 1995 года присуждалась каждые пять лет, начиная с 2000 года — каждые три года. Названа в честь русского археолога и историка, одного из основателей Государственного исторического музея Ивана Егоровича Забелина.

Забелин, Иван Егорович
Ива́н Его́рович Забе́лин (17 [29] сентября 1820, Тверь — 31 декабря 1908 [13 января 1909], Москва) — русский археолог и историк, специалист по истории Москвы, один из крупнейших московских гуманитариев пореформенной эпохи, общественный деятель. Действительный тайный советник (1908).

Член-корреспондент по разряду историко-политических наук (1884), почётный член Петербургской академии наук (1907), инициатор создания и товарищ председателя Императорского Российского Исторического музея имени Императора Александра III, почётный вольный общник (с 1885) и действительный член Императорской Академии художеств (с 1895).
Каскалес, Франсиско
Франси́ско де Каска́лес (исп. Francisco de Cascales; 1570, Фортуна — 1640, Мурсия) — испанский литератор, ритор и грамматик.

Изучал филологию, состоял на военной службе в нидерландской и французской армиях.

Противник Гонгоры и его вычурности. Написал: «Поэтические скрижали» (Tablas poeticas (Мурсия, 1617; с биографией К., Мадрид, 1779), «Письма филолога» (Cartas philologicas (1634), «Ars Horatii in methodum reducta» (Вал., 1659) и др.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Host (программа)
host — утилита в UNIX-системах (DNS-клиент; аналог в Windows — nslookup), предназначенная для обращения и получения информации DNS-серверов. Позволяет задавать различные типы запросов к системе DNS.

Использование:

Параметр -t используется для указания типа DNS-записи:

A — IP-адрес, соответствующий доменному имени.

AAAA — адрес IPv6, соответствующий домену.

CNAME — определяет псевдоним для домена.

MX — почтовые сервера домена.

NS — nameserver'ы домена.

SRV — местоположение сервисов для домена.

TXT — текстовая информация.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Azipod
Azipod (от англ. azimuth — азимут, полярный угол и pod — капсула, гондола двигателя) — зарегистрированная торговая марка компании ABB, под которой производятся системы электродвижения для судов различного класса, в частности винторулевые колонки с непосредственным электроприводом гребного винта.

Гондола
Гондо́ла (итал. góndola) — длинная (около 10 м) и узкая (1,3 м) одновёсельная плоскодонная лодка, с заострёнными и загнутыми вверх носом и кормой. Получила распространение в Венеции (упоминается в источниках с XI в.), где используется до сих пор для развлечения многочисленных туристов.
Бадев
Бадев — болгарская фамилия. Известные носители:

Бадев, Атанас (1860—1908) — болгарский композитор и музыкальный педагог.

Бадев, Георгий (1939—2015) — болгарский скрипач, музыкальный педагог, профессор.

Бадев, Атанас
Атанас Бадев (14 января 1860, Прилеп — 21 сентября 1908,Кюстендил) — болгарский хоровой дирижёр, композитор, музыкальный теоретик и музыкальный педагог, автор православной хоровой музыки, песен для детей и обработок народных песен.
Родом из (османской) Македонии.
Осторожно с ангелом (телесериал, 2008)
«Осторожно с ангелом» (исп. Cuidado con el ángel) — мексиканская теленовелла производства Televisa. Вышла на экраны 9 июня 2008 года и является ремейком венесуэльской теленовеллы «Девушка по имени Милагрос» («Una muchacha llamada Milagros», 1975).

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Титенко, Валерий
Валерий Титенко:

Титенко, Валерий Григорьевич (1947—2004) — советский политический деятель.

Титенко, Валерий Фёдорович (1951—2018) — советский и российский актёр, артист Музыкального театра Кузбасса (1986—2018), заслуженный артист Российской Федерации (1994).

Титенко, Валерий Фёдорович
Валерий Фёдорович Титенко (1 января 1951, Красноярский край — 18 декабря 2018, Кемерово) — советский и российский актёр, заслуженный артист Российской Федерации (1994)
С 1972 года начал деятельность в театральном хоре.

Окончил в 1979 году Государственный институт театрального искусства им. А. В. Луначарского (ГИТИС) по специальности «Артист театра музыкальной комедии».

Работал в Ставропольском театре оперетты, Пятигорском театре музыкальной комедии. Несколько лет работал в Ставропольском краевом театре музыкальной комедии.

С 1986 года — артист Музыкального театра Кузбасса.
Умер во время детского утренника, исполняя роль Деда Мороза.
Брат — заслуженный артист РСФСР Владимир Титенко (1945—1993)
Новицкий, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Нови́цкий (10 (22) ноября 1882, Умань, Киевская губерния — 13 августа 1922, Петроград) — русский юрист, историк права, профессор Санкт-Петербургского университета, православный общественный деятель, сподвижник митрополита Вениамина (Казанского).

Арестован и расстрелян по приговору Петроградского ревтрибунала. Причислен Русской православной церковью к лику святых как новомученик в 1992 году для общецерковного почитания.

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
I’ve Been Waiting
«I’ve Been Waiting» (с англ. — «Я ждал») — песня американских рэперов Lil Peep и iLoveMakonnen при участии американской рок-группы Fall Out Boy, вышедшая 31 января 2019 года на лейбле Columbia Records. Сингл достиг 62 позиции в чарте Billboard Hot 100, став второй наивысшей позицией Lil Peep. Сингл был сертифицирован золотом американской ассоциацией звукозаписывающих компаний.

Изначально сингл был записан Lil Peep и iLoveMakkonen. ILoveMakkonen признался, что после смерти Lil Peep, бэк-вокалист Fall Out Boy Пит Венц выразил ему соболезнования. Затем он сообщил Венцу, что и он, и Lil Peep были поклонниками Fall Out Boy. После этого ILoveMakkonen решил предложить группе песню, которая, по его мнению, подошла им лучше всего.

Венц, Пит
Пи́тер Лью́ис Ки́нгстон Венц III (англ. Peter Lewis Kingston Wentz III, род. 5 июня 1979, Уилметт, Иллинойс, США) — бэк-вокалист, басист, автор песен. Наиболее известен как басист американской рок-группы Fall Out Boy.
Православный крест
Православный крест — название христианского креста, который используется в Православной церкви. Существует несколько крестов, которые могут называться православными:

Русский православный крест

Русский крест

Патриарший крест

Греческий крест

Сербский крест

Коптский крест

Болнисский крест

Македонский крест

Новгородский крест

Коптский крест
Коптский крест — крест, используемый Коптской православной церковью и Коптской католической церковью в Египте. Представляет собой две пересечённые линии под прямым углом с размноженными концами. Три излучины конца обозначают Святую Троицу: Отца, Сына и Святого Духа; все концы вместе символизируют двенадцать апостолов. Из-за витиеватого оформления коптские кресты покупают туристы. У некоторых коптов на внутренней части правой руки есть татуировка в форме креста. Старый коптский крест часто включает круг, который унаследован от анха, где круг обозначал бога солнца.
Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (по-русски — ханаанейские и арамейские [эпиграфические] надписи), или KAI — стандартный источник оригинальных текстов, написанных на ханаанских и арамейских языках, не содержащихся в Танахе или Ветхом Завете. Впервые он был опубликован с 1960 по 1964 год в трёх томах немецкими востоковедами Гербертом Доннером и Вольфгангом Роллигом и был обновлён во многих последующих изданиях.

В работе была предпринята попытка «интегрировать филологию, палеографию и историю культуры» в повторно отредактированные (с комментариями) подборки ханаанских и арамейских надписей с использованием «подходящего исходного материала для финикийского, пунического, моавитского, еврейского языка до изгнания евреев (из Палестины) и древнего арамейского языка». Роллиг и Доннер пользовались поддержкой Уильяма Ф. Олбрайта в Балтиморе, Джеймса Жермена Фервье в Париже и Джорджо Леви Делла Вида в Риме во время составления первого издания.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Румыния на зимних Олимпийских играх 1998
Румыния принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония) в шестнадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. 16 спортсменов (12 мужчин и 4 женщины) соревновались в 6 видах спорта:

биатлон

бобслей

лыжные гонки

фигурное катание: Корнел Георге занял 21 место среди мужчин-одиночников,

конькобежный спорт

санный спорт.

Лучший результат показала самая юная участница румынской сборной — 19-летняя биатлонистка Эва Тофалви, которая пришла к финишу одиннадцатой в гонке на 15 км (время 56:48.6). В 1998 году Эва начала свою долгую олимпийскую карьеру. Самым старшим участником сборной был 43-летний бобслеист Пауль Нагу.

Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1998
Соревнования по санному спорту на зимних Олимпийских играх 1998 года прошли с 9 по 13 февраля на санно-бобслейной трассе города Нагано. Были разыграны три комплекта наград — на одноместных и двухместных санях среди мужчин и одноместных санях среди женщин.

Драматично развивалось противостояние двух немецких саночниц Зильке Краусхаар и Барбары Нидернхубер. После первого заезда Краусхаар опережала свою соперницу на 0,019 секунды, однако во втором старте Нидернхубер взяла лидерство с отрывом в 0,056, став главной претенденткой на золотую медаль. В третьем и четвёртом заездах Краусхаар отыграла сначала 0,050 секунды, а потом ещё 0,008, таким образом опередив конкурентку всего лишь на две тысячных секунды.
Кажари
Кажари (порт. Cajari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет 18 338 человек на 2010 год. Занимает площадь 662,066 км². Плотность населения — 27,70 чел./км².

Север штата Мараньян (мезорегион)
Север штата Мараньян (порт. Mesorregião do Norte Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 2 605 412 человек на 2010 год. Занимает площадь 52 383,2 км². Плотность населения — 49,74 чел./км².
Анналы Красинских
Анналы Красинских (пол. Rocznik Krasińskich) — компиляция, сделанная несколькими почерками XVI века из источника, во многом идентичного Анналам краковского капитула и Каменцким анналам. По мнению А. Белёвского, этим источником были древние не сохранившиеся Анналы краковского капитула, один из списков которых в середине XIII века был преподнесён папе Иннокентию IV. Помимо них, источником анналов стали Вислицкие споминки (Spominki wislickie) (для событий XIV века) и некий агиографический источник, близкий «Мученичеству св. Войцеха».

Охватывают период с 965 по 1351 год. Описывают события истории Польши с включением отдельных известий, касающихся Германии, Венгрии, Чехии, Литвы, Тевтонского ордена, Руси, Золотой Орды и прочих территорий.

Иннокентий IV
Инноке́нтий IV (лат. Innocentius PP. IV, в миру — Синибальдо Фиески, граф Лаваньи, итал. Sinibaldo de Fieschi; ок. 1195 года, Генуя — 7 декабря 1254 года, Неаполь) — папа римский с 25 июня 1243 года по 7 декабря 1254 года.
Королевская юбари
Королевская юбари (яп. 夕張メロン, Юбари мэрон) — сорт дыни канталупа, который выращивается исключительно в теплицах в городе Юбари на острове Хоккайдо (Япония).

Это гибрид двух других сортов: Фаворит графа и «Перечная» канталупа.

По словам знатоков, вкус этой дыни богат и разнообразен. Ценятся дыни с ровным, чётким и тонким «рисунком» на кожуре, для чего дыни во время созревания натирают, разглаживая кожуру. Это также делает дыню слаще. Кроме того, на дыни во время созревания надевают чёрные конусные «шапочки» из бумаги для защиты их бледной кожуры от солнечных ожогов.

Наиболее ценятся абсолютно круглые дыни с очень гладкой кожурой.

Некоторые японцы «дарят» дыни этого сорта своим предкам на «Фестиваль голодных духов».

В среднем цена одной дыни юбари составляет от 50 до 200 долларов, а в 2019 году пара этих дынь была продана на аукционе за 5 миллионов иен (46 000 долларов США).

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Музыкальный энциклопедический словарь
Музыкальный энциклопедический словарь (сокр. МЭС) — научно-справочное издание, опубликованное в 1990 году издательством «Советская энциклопедия» под редакцией Г.В. Келдыша.

Предыдущие «Энциклопедические музыкальные словари» были изданы в 1959 (1-е изд., отв. ред. Г.В. Келдыш) и 1966 году (2-е, испр. и доп.) в том же издательстве авторами-составителями Б.С. Штейнпрессом и И.М. Ямпольским.

Ямпольский, Израиль Маркович
Изра́иль Ма́ркович Ямпо́льский (8 [21] ноября 1905, Киев — 20 сентября 1976, Москва) — советский музыковед, скрипач, педагог.

Племянник музыкального педагога Абрама Ильича Ямпольского, сын виолончелиста Марка Ильича Ямпольского.
Tr
tr — UNIX-утилита для преобразования символов. Утилита tr копирует стандартный входной поток в стандартный выходной, подставляя или удаляя некоторые символы. Заданные опции и операнды строка1 и строка2 управляют происходящим преобразованием по ходу копирования отдельных символов и последовательностей символов.

Man
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.
Ивонинская (Вожегодский район)
Ивонинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Неньга.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 68 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Чеченинская, Мишутинская, Матвеевская, Патракеевская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Мишутинское
Сельское поселение Мишутинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Мишутинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мишутинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 716 человек.
Война 1812 года
В этот год случилось две известные войны:

Отечественная война 1812 года

Англо-американская война

В отечественной исторической периодике «войной 1812 года» называют Отечественную войну 1812 года. В англоязычных источниках, говоря о войне 1812 года, обычно имеют в виду Англо-американскую войну 1812—1815 годов. Отечественная война 1812 года в зарубежной историографии именуется французским вторжением в Россию (French invasion of Russia). Во французской литературе эту войну называют Русской кампанией (Campagne de Russie).

Англо-американская война
Англо-американская война 1812—1815 годов (англ. War of 1812, «война 1812 года») — вооружённый конфликт между США и Великобританией в период наполеоновских войн.

Конфликт получил у американцев название «Вторая война за независимость», поскольку подтвердил статус США как суверенной страны. В конфликт на стороне Великобритании были вовлечены многие племена индейцев.
Расширенная форма Бэкуса — Наура
Расширенная форма Бэкуса — Наура (расширенная Бэкус — Наурова форма (РБНФ)) (англ. Extended Backus–Naur Form (EBNF)) — формальная система определения синтаксиса, в которой одни синтаксические категории последовательно определяются через другие. Используется для описания контекстно-свободных формальных грамматик. Предложена Никлаусом Виртом. Является расширенной переработкой форм Бэкуса — Наура, отличается от БНФ более «ёмкими» конструкциями, позволяющими при той же выразительной способности упростить и сократить в объёме описание.

Тем не менее, используется множество различных вариантов РБНФ. Международная организация по стандартизации приняла стандарт РБНФ: ISO/IEC 14977.

Контекстно-свободная грамматика
Контекстно-свободная грамматика (КС-грамматика, бесконтекстная грамматика) — частный случай формальной грамматики (тип 2 по иерархии Хомского), у которой левые части всех продукций являются одиночными нетерминалами (объектами, обозначающими какую-либо сущность языка (например: формула, арифметическое выражение, команда) и не имеющими конкретного символьного значения). Смысл термина «контекстно-свободная» заключается в том, что есть возможность применить продукцию к нетерминалу, причём независимо от контекста этого нетерминала (в отличие от общего случая неограниченной грамматики Хомского).

Язык, который может быть задан КС-грамматикой, называется контекстно-свободным языком или КС-языком.

Одной из форм записи КС-грамматики является БНФ.
Географический центр Пензенской области
Географический центр Пензенской области — точка, равноудалённая[уточнить] от северной и южной, а также от западной и восточной границ Пензенской области, имеет географические координаты 53,166667° северной широты и 44,566667° восточной долготы. Находится в 26 км к западу от города Пензы, на небольшом острове на реке Пензятке, к западу от села Дубенское и к северу от села Загоскино.

26 декабря 1959 года Лухменско-Майданский сельсовет был передан из состава Нижнеломовского района Пензенской области в состав Инсарского района Мордовской АССР. С того дня границы Пензенской области ни разу не изменялись. Это значит, что никуда не перемещался и её географический центр.

31 мая 2008 года в здании школы села Загоскино открылся «Музей географического центра Пензенской области».

Инсарский район
Инса́рский райо́н (мокш. Инзаронь аймак, эрз. Инесаро буе) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Инсар.
Досмагамбетов, Султан Капарович
Султан Капарович Досмагамбетов (1 сентября 1928, с. Шукуркуль, Рузаевский район, Петропавловский округ, Акмолинская губерния, Казакская АССР, РСФСР — 31 июля 2016, Караганда, Казахстан) — советский и казахстанский партийный и общественный деятель, председатель Карагандинского облисполкома (1969—1982), ректор Карагандинского педагогического института (1982—1996), профессор, член-корреспондент Академии социальных наук, кандидат экономических наук.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Волков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Во́лков:

Волков, Николай Николаевич (1897—1974) — советский график и теоретик искусства.

Волков, Николай Николаевич (1902—1985) — советский актёр.

Волков, Николай Николаевич (1904—1953) — советский этнограф.

Волков, Николай Николаевич (1908—?) — советский организатор часовой промышленности, лауреат Ленинской премии.

Волков, Николай Николаевич (1923—1977) — Герой Советского Союза.

Волков, Николай Николаевич (1933—2020) — советский борец, тренер.

Волков, Николай Николаевич (1934—2003) — советский и российский актёр.

Волков, Николай Николаевич (Герой Советского Союза)
Николай Николаевич Волков (23 февраля 1923, Волгарица, Северо-Двинская губерния — 8 декабря 1977, Одесса) — гвардии лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
РПК
РПК — аббревиатура:

Рота почетного караула

Российская партия коммунистов

Ручной пулемёт Калашникова

Рабочая партия Курдистана

Республиканская партия Крыма

Ростовский педагогический колледж

Ракетно-торпедный противолодочный комплекс:
РПК-2 «Вьюга»
РПК-6 «Водопад»
РПК-7 «Ветер»
РПК-9 «Медведка»

РПК — советские батарейные радиоприёмники 1930-х гг. (РПК-9, РПК-10)

Вьюга (ракетный комплекс)
РПК-2 «Вьюга» (Индекс ГРАУ 81Р, по классификации НАТО SS-N-15 Starfish) — советский противолодочный ракетный комплекс. Находился на вооружении многоцелевых АПЛ ВМФ СССР и ВМФ России.

Ракета комплекса оснащалась инерциальной системой наведения, систем самонаведения на цель или внешнего телеуправления не предусматривалось. Поражение цели обеспечивалось за счет большого радиуса поражения ядерной боевой части.