hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ode to My Family
«Ode to My Family» (с англ. — «Ода моей семье») — второй сингл с альбома No Need to Argue ирландской рок-группы The Cranberries 1994 года. Релиз сингла состоялся в том же году лейблом Island Records в форматах 7", MC и CD.

Автором текста и музыки (в соавторстве с Ноэлом Хоганом) является Долорес О’Риордан. Она также сочинила струнный аккомпанемент. Есть мнение, что это одна из лучших песен группы, сочетающая в себе качественную мягкую лирику и сильный вокал Долорес. «Ode to My Family» и «Zombie» стали самыми популярными из альбома. Песня о тоске Долорес по простой жизни в детстве после того, как она добилась неожиданного успеха.

No Need to Argue
No Need to Argue (с англ. — «Не нужно спорить») — второй студийный альбом группы The Cranberries, вышел 3 октября 1994 года. Продюсер — Стивен Стрит. Наиболее успешный альбом группы, проданный тиражом около 17 млн копий. Содержит самый известный сингл ирландского коллектива — «Zombie».
Кокилет, Даниель
Даниель Уильям Кокилет (англ. Daniel William Coquillett; 23 января 1856, Франквилл в пригороде Вудстока, — 7 июня 1911, Атлантик-Сити) — американский энтомолог, специализировавшийся на систематике двукрылых и описавший более 1200 новых для науки видов этого отряда. Наряду с Альбертом Кёбеле, считается одним из пионеров биологической борьбы с вредными видами сельскохозяйственных насекомых. В 1880-х годах предложили способ спасения цитрусовых садов Калифорнии он нашествия вредителей с помощью божьей коровки Rodolia cardinalis, завезённой из Австралии.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Мучча
Мучча (итал. Muccia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 888 человек (2008 г.), плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 62034. Телефонный код — 0737.

Покровителем населённого пункта считается священномученик Власий Севастийский (San Biagio), празднование 3 февраля.

Мачерата (провинция)
Мачера́та (итал. Provincia di Macerata) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь 2774 км², население - около 315 000 человек (на 2007 год). Провинция включает 57 коммун, административный центр - город Мачерата. На протяжении многих веков, с 774 года, этот край входил в состав Папской области. Уроженцем провинции Мачерата (в её нынешних границах) был кардинал Джованни-Баттиста-Мария Паллотта (Giovanni Battista Maria Pallotta), появившийся на свет в городе Кальдарола.
Пирита (мост)
Мост Пирита (эст. Pirita sild) — автодорожный мост через реку Пирита в Таллине, Эстония. Соединяет центральную часть города с районом Пирита. Располагается в устье реки. Рядом находятся Олимпийский центр парусного спорта и руины монастыря Святой Бригитты.

Пирита (река)
Пи́рита (эст. Pirita jõgi), ранее также Бриги́товка — река на территории Эстонии. Впадает в Финский залив Балтийского моря. Одна из самых больших рек уезда Харьюмаа.

Пирита — единственная река, протекающая через Таллин. В её устье расположен Олимпийский центр парусного спорта, построенный к Московской Олимпиаде 1980 года. Недалеко от него находятся развалины монастыря Святой Бригитты. Оба объекта внесены в Государственный регистр памятников культуры Эстонии. В нижнем течении реки также находится Пиритаский спортивный комплекс, включающий в себя велодром, площадки для тенниса и баскетбола, открытый ледовый каток (работает только зимой) и лесные тропы здоровья.
Phoronix
Phoronix — web-ресурс, освещающий темы, связанные с развитием дистрибутивов Linux. На сайте публикуются обзоры операционных систем, интервью с разработчиками, тесты производительности различных аппаратных средств и другая информация. Ресурс начал свою работу в Июне 2004 года. Автором проекта выступил Майкл Ларабел. Сегодня он занимает должность главного редактора проекта. Название ресурса является так называемым словом-бумажником и состоит из предисловия «phoro-» и сокращения «*NIX» (от Unix), что буквально можно толковать, как движение Unix. Phoronix — это один из немногих проектов, которые помимо всего прочего уделяют в своих обзорах внимание работе с системой Linux конкретных аппаратных средств. В особенности стоит отметить статьи о различных графических картах.

Ресурс активно развивается, новые материалы публикуются ежедневно.

Контаминация (лингвистика)
Контамина́ция (лат. contaminatio — смешение) в языкознании — возникновение нового выражения или формы (иногда — под влиянием народной этимологии) путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. Помимо соединений в одно-двухходовые выражения или пословицы («Не плюй в колодец, вылетит — не поймаешь», «Баба с возу — и волки сыты», «Ум хорошо — а два сапога пара», «Куй железо, не отходя от кассы») контаминацией называют также соединение имён и слов (точнее корней), например, «Ф. Толстоевский» (Толстой и Достоевский), «трагикомический» (из трагический и комический) или «В Академии поэзии — в озерзамке беломраморном» (Игорь Северянин).
Всеафриканская конференция церквей
Всеафриканская конференция церквей (англ. All Africa Conference of Churches, AACC, фр. Conférence des Églises de toute l'Afrique, CETA) — экуменическое сообщество, объединяющее церкви Африки.

Головной офис конференции находится в Найроби, Кения. Региональный офис — в Ломе, Того. У конференции также есть отделение в Аддис-Абебе, Эфиопия, для связи с Африканским Союзом. Конференц-центр Десмонда Туту в Найроби является филиалом конференции.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
Список дипломатических миссий Ямайки
Список дипломатических миссий Ямайки — за пределами прилегающих непосредственно к региону Карибского моря государств Ямайка имеет крайне ограниченное количество дипломатических представительств. В странах-членах Британского содружества, в число которых входит и Ямайка, эту страну представляет высокий комиссар в ранге посла.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Высотный класс
Высо́тный класс, звуковысотный класс (англ. pitch class) в англоязычной теории музыки — это высота звука без учёта октавы, а точнее множество всех звуковых высот, отстоящих друг от друга на целое число октав. Например, высотный класс A (ля) включает высоту ля первой октавы (эталонного камертона частотой 440 Гц, например), а также все остальные звуковые высоты, отстоящие на целое число октав от данной, вниз и вверх. Термин, введённый в работах американских музыковедов послевоенного времени, ныне используется также в некоторых странах западной Европы в рамках так называемой англ. pitch class set theory — в основном, для анализов так называемой «атональной» музыки XX века.

Ля
Ля (лат. la) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение шестой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой A. Отстоит на целый тон от соль и на целый тон от си.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 440 Гц (см. A440). Стандартная частота камертона.

В стандартном гитарном строе ля первой октавы соответствует первой (самой тонкой) струне, зажатой на пятом ладу. Как правило, является эталонной для настройки гитарного оборудования (в том числе тюнеров).
Тарашаны
Тараша́ны (укр. Тарашани) — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр Тарашанской сельской общины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 987 человек. Почтовый индекс — 60430. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321086701.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Дискография Светланы Ражнатович
Дискография сербской певицы Светланы «Цецы» Ражнатович включает в себя восемнадцать студийных альбомов, два ремиксовых альбома, семь видеоальбомов, двенадцать сборников, восемь синглов и пятьдесят видеоклипов.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Дисклинация
Дисклинация (англ. disclination) — явление дислокации, вызванное нарушением осевой симметрии кристаллической решётки. Характеризуется вектором поворота. Этот тип дефекта имеет нестабильную природу, так как при его наличии возникают сильные поля напряжений вследствие смещения атомов из положения равновесия на расстояния меньше самих атомов. Различают дисклинацию кручения и клиновую дисклинацию. Клиновая дисклинация может быть как положительной, так и отрицательной. Помимо этого дисклинация может быть полной или частичной.

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.
Ишметов, Рим Рафикович
Рим Рафикович Ишметов (род. 20 марта 1984, Уфа) — российский шашист (международные шашки, русские шашки) и тренер. Экс-чемпион мира среди юниоров. . Тренер-преподаватель уфимской ДЮСШ № 23
Входил в сборную России по шашкам. Выступает за клуб «Башнефть».

Серебро Лично-командного чемпионата России 2003 года в составе сборной Республики Башкортостан. Бронзовый призёр Кубка России по молниеносной игре в русские шашки среди мужчин (Сочи, 2013).

Чемпионат мира по международным шашкам среди юниоров
Чемпионат мира по международным шашкам среди юниоров проводится с 1972 года. В 1971 году был проведён неофициальный чемпионат мира, в котором победил шашист из СССР Николай Мищанский. Он же победил и в первом официальном чемпионате. В 2020 году не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсмены России и Беларуси не были допущены на чемпионат.

Проходит в разных возрастных группах — среди юниоров (до 19 лет), с 1988 года среди кадетов до (16 лет), с 2012 года среди мини кадетов (до 13 лет) и надежд (до 10 лет).
Проводится также в форматах с укороченным контролем времени — рапид и блиц.
Большая синагога Иерусалима
Большая синагога Иерусалима (ивр. בֵּית הַכְּנֶסֶת הַגָּדוֹל בּיְרוּשָׁלַיִם‎) — крупнейшая еврейская синагога, расположенная в Израиле, в Иерусалиме на улице Кинг Джордж. В синагоге соблюдают как ашкеназские, так и сефардские обряды.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Дардак
Дарда́к (узб. Dardoq, кирг. Дардак) — посёлок городского типа в Кургантепинском районе Андижанской области Узбекистана, административный центр Дардакского сельсовета.

Посёлок расположен на берегу реки Карадарьи. Население около 40 тысяч человек . Статус «посёлок городского типа» с 2012 года. В поселке размещены предприятия лёгкой промышленности.

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Философов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Филосо́фов (26 марта [7 апреля] 1872, Санкт-Петербург — 4 августа 1940, Отвоцк , Генерал-губернаторство) — русский публицист, художественный и литературный критик, религиозно-общественный и политический деятель, один из организаторов объединения «Мир искусства».

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Шехтерман, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Шехтерман (род. 9 ноября 1970, Калининград) — российский предприниматель и топ-менеджер.
Главный исполнительный директор и член правления X5, член наблюдательного совета консорциума «Альфа-Групп», член президиума Ассоциации компаний розничной торговли (АКОРТ). Сооснователь компании RosExpert (кадровый консалтинг), бывшего российского партнера компании Korn Ferry International.

Имеет российское гражданство, владеет русским и английскими языками.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Замок Монтгомери
Замок Монтгомери (валл. Castell Trefaldwyn) — замок, расположенный возле небольшого города Монтгомери в округе Поуис, Великобритания. Это один из множества нормандских замков на границе между Уэльсом и Англией. Из-за его стратегического расположения в валлийской марке он несколько раз разрушался и перестраивался до начала XIV века, когда Валлийская марка была в значительной степени умиротворена.

Поуис
Эта статья посвящена административной единице современного Уэльса. О средневековом королевстве см. Королевство Поуис

Поуис (англ. Powys [ˈpoʊ.ɪs] или [ˈpaʊ.ɪs], валл. Powys [ˈpowɪs]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий районов Брекнокшир, Радноршир и Монтгомеришир, примерно совпадавших с территориями соответствующих традиционных графств, а также общин Лланрайадр-им-Мохнант, Ллансилин и Ллангедуин из района Глиндуйр.

Округ расположена в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет, Денбишир и Рексем на севере, Кередигион и Кармартеншир на западе, Нит-Порт-Толбот, Ронта-Кинон-Тав, Мертир-Тидвил, Кайрфилли, Блайнай-Гвент и Монмутшир — на юге.

Основными городами округа являются: Брекон, Лландриндод-Уэлс, Буилт-Уэлс и Ньютаун.
Нетбол на Южнотихоокеанских мини-играх 2001
Соревнования по нетболу на VI Южнотихоокеанских мини-играх 2001 года прошли 3—11 декабря в посёлке Кингстон на Острове Норфолк.

В турнире участвовали девять команд: сборные Американского Самоа, Вануату, Ниуэ, Острова Норфолк, Островов Кука, Папуа — Новой Гвинеи, Самоа, Соломоновых Островов, Фиджи. На предварительном этапе они были разделены на две группы. По две лучших команды вышли в полуфинал, а остальные разыграли итоговые места в стыковых матчах.

Золотые медали завоевала сборная Фиджи, выигравшая в финале у Папуа — Новой Гвинеи (64:38). Бронза досталась сборной Островов Кука, победившей в матче за 3-4-е места Самоа (76:32).

Сборная Папуа — Новой Гвинеи по нетболу
Сборная Папуа — Новой Гвинеи по нетболу представляет Папуа — Новую Гвинею на международных соревнованиях по нетболу. Управляющим органом является Федерация нетбола Папуа — Новой Гвинеи (англ. Papua New Guinea Netball Federation, Netball PNG).

По состоянию на 25 июля 2024, сборная Папуа — Новой Гвинеи по нетболу занимает 28-е место в мировом рейтинге сборных по нетболу.
Умная мина
«Умная мина» — вид наземных и морских мин следующего поколения, разрабатываемых вооруженными силами по всему миру.

Многие из «Умных мин» предназначены для самоуничтожения в течение заданного периода времени. Другие предназначены для автономного восстановления минных полей, что значительно усложняет разминирование. Разработка «умных» мин началась в ответ на международную кампанию по запрещению противопехотных мин как способ уменьшить количество ранений среди мирного населения и гражданского населения.

Международное движение за запрещение противопехотных мин
Международное движение за запрещение противопехотных мин (англ. International Campaign to Ban Landmines, ICBL) — объединение общественных организаций, выступающих за запрет производства и использования противопехотных мин.
791-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
791-й отдельный армейский разведывательный артиллерийский дивизион  Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 791-й оарадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Turbowolf
Turbowolf (с англ. — «Турбоволк») — английская хард-рок-группа, основанная в Бристоле в 2008 году. В её состав входят Крис Георгиадис (вокал и синтезаторы), Энди Гош (гитара), Лианна Ли Дэвис (бас-гитара) и Блейк Дэвис (ударные). Их первый альбом, Turbowolf, вышел в ноябре 2011 года на лейбле Hassle Records.

СМИ до сих пор не могут точно определить музыку группы, отчасти из-за разнообразия влияний на её творчество. AllMusic описал группу как «трансформирующийся хард-рок коллектив… предлагающий головокружительную смесь панка, психоделического рока, метала и электроники».

Электроника (музыкальный жанр)
Электроника — одновременно широкая группа стилей электронной музыки, предназначенных скорее для прослушивания, чем непосредственно для танцев, и музыкальная сцена, которая появилась в начале 1990-х годов в Великобритании. В Соединённых Штатах этот термин в основном используется для обозначения электронной музыки в целом.
Стрельба из лука в Бутане
Стрельба из лука — национальный вид спорта Королевства Бутан.

Стрельба из лука была официально объявлена национальным видом спорта Бутана в 1971 году, когда Бутан стал членом Организации Объединённых Наций. С тех пор популярность игры возросла многократно. Если ранее соревнования проводились только в деревнях и гевогах, то сейчас различные турниры и соревнования проводятся по всей стране, как во время народных праздников (цечу), так и в соревнованиях между государственными министерствами и ведомствами, а также между дзонгхагами и регионами страны.

Дзонгхаг
Дзонгхаг (дзонг-кэ རྫོང་ཁག།, вайли rjong-khag, лат. Dzongkhag) — административно-территориальная единица Бутана первого уровня подчинения. Дзонгхаги разделены на 205 гевогов (англ. gewogs). Некоторые из больших дзонгхагов имеют один или больше промежуточных подразделений, именуемые дунгхагами (англ. dungkhag), которые также подразделяются на гевоги. Парламент Бутана принял «Закон о местном управлении», в котором указаны статус, структура и руководство органов местного самоуправления, в том числе дзонгхагов.
Шпагинский сельсовет
Шпагинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Заринском районе Алтайского края России. Административный центр — станция Шпагино.

Заринский район
Зари́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Заринск (в состав района не входит), расположенный в 110 км от Барнаула.
Бадгингарра (национальный парк)
Бадгингарра (англ. Badgingarra National Park) — национальный парк в Западной Австралии.

Парк был создан в 1973 году около одноимённого города в 190 км к северу от Перта на западном побережье Австралийского континента. В настоящее время его площадь составляет 131 км².

Район Бадгингарры расположен посередине западного берега Австралии, он знаменит высокой степенью эндемизма. Большинство видов встречаются лишь в западной части континента, а некоторые вообще встречаются лишь в этом районе. Среди преобладающих растений — Banksia grossa, Eucalyptus macrocarpa, Conospermum, вертикордия колосковая, Hakea. Преобладает суховершинность.

Из животных в национальном парке встречаются западный серый кенгуру, дрофиные, эму и клинохвостый орёл.

Дрофиные
Дрофи́ные (лат. Otididae) — семейство крупных наземных птиц родом из Старого Света, единственное в отряде дрофообра́зных (Otidiformes). Включает 26 видов и 12 родов.

Традиционно дрофиных относили к отряду журавлеобразных, а позже на основании молекулярных данных выделили в самостоятельный отряд. Их ближайшими родственниками оказались кукушковые (время разделения оценивается примерно в 60—50 млн лет назад), а более далёкими — тураковые; эти три группы образуют кладу Otidimorphae.

Предполагают, что дрофиные возникли в Африке (именно на этом континенте они дали в первой половине третичного периода значительную адаптивную радиацию). Древнейшие надёжно идентифицированные ископаемые остатки дрофиных относятся к плиоцену Евразии и Северной Африки; есть и сомнительные находки миоценового возраста.