hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Артёмовск (Луганская область)
Артёмовск (укр. Артемівськ) / Кипучее (укр. Кипуче) — город в Луганской области Украины. С 2014 года населённый пункт контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Согласно административному делению Украины, принадлежит к Алчевской городской общине Алчевского района (с 2020 года), согласно оккупационным властям продолжает оставаться городом районного значения Перевальского района.

Алчевский район
Алчевский район (укр. Алчевський район), разг. Алче́вщина (укр. Алчевщина) — административная единица в Луганской области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — город Алчевск.

Территория района оккупирована Россией с 2014 года.
Аргаон
Аргаон — деревня в округе Ратнагири штата Махараштра, Индия. Округ расположен на побережье Аравийского моря. Аргаон находится в предгорьях гор Сахьядри.

Численность населения Адгаона небольшая, потому что большинство его жителей мигрировали в Мумбаи, главный экономический центр Индии. Однако из-за привязанности к родному краю многие возвращаются каждое лето, а также во время фестиваля Холи.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Город Эмбер: Побег
«Город Эмбер: Побег» (англ. City of Ember), «Город тлеющих угольков» — американский фантастический художественный фильм режиссёра Гила Кинана, повествующий о подземном городе, созданном перед апокалипсисом для сохранения жизни на планете, и о двух подростках, которые решили найти выход из него. В основу фильма положен сюжет фантастического романа Джин Дюпро «Город Эмбер: Побег» (2003). Фильм снят в стилистике стимпанка (кинокритики обращают внимание на сходство фильма с «Городом потерянных детей» Жан-Пьера Жене).

Картина провалилась в прокате, собрав около 18 миллионов долларов при бюджете в 55 миллионов.

Стимпанк
Стимпа́нк, или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк»), — направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое технологиями и фантастикой XIX века, в первую очередь паровыми машинами. Возникшее первоначально в 1980-х годах как литературное течение в противовес киберпанку постепенно выросло в стиль искусства, культурное движение и субкультуру. Считается самой известной производной киберпанка.

Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин, с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. В этом проявляется связь стимпанка и ретрофутуризма. Возможно также и наличие в произведениях стимпанка элементов фэнтези, альтернативной истории, ужасов, фантастики, детектива.
Дворцы (Бежаницкий район)
Дворцы — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположено на реке Льста в 12 км к юго-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 5 км к югу от волостного центра, деревни Махново.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Экономическая психология
Экономи́ческая психоло́гия — отрасль психологической науки об экономическом поведении и психических процессах человека, связанных с производством, распределением, обменом и потреблением товаров и услуг.

Предметом изучения экономической психологии являются психологические закономерности экономического поведения и взаимодействия между людьми как субъектами экономических отношений.

Купрейченко, Алла Борисовна
Алла Борисовна Купрейченко (5 ноября 1962, Запорожье, УССР, СССР – 8 мая 2014, Москва, Россия) — российский психолог, доктор психологических наук. Профессор кафедры организационной психологии НИУ Высшей школы экономики, ведущий научный сотрудник Института психологии Российской академии наук.
Лига чемпионов УЕФА 2007/2008. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2007/08.

В рамках квалификации было проведено три раунда. В зависимости от еврокубкового коэффициента, который имеют клубы, команды стартуют с определённого раунда. Клубы, имеющие более высокий коэффициент, имеют преимущество при жеребьёвке.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов, примут участие в первом раунде Кубка УЕФА.

Ньон (Швейцария)
Ньон (фр. Nyon) — город в Швейцарии, расположен на Швейцарской Ривьере, на северном берегу Женевского озера, во франкоязычном кантоне Во. Здесь расположены штаб-квартиры Ассоциации европейских клубов и Европейского союза футбольных ассоциаций (УЕФА).
Сюдек, Дорота
Доро́та Сю́дек (пол. Dorota Siudek), урожд. Загу́рская (пол. Zagórska, встречается ошиб. Загорска; род. 9 сентября 1975) — польская фигуристка, выступавшая в парном катании с Мариушем Сюдеком. Они несколько раз становились призёрами чемпионатов Европы и мира. В настоящее время работают тренерами и техническими специалистами ИСУ.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — метание диска (женщины)
Соревнования по метанию диска у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 7 и 8 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в метании диска являлась Сандра Элкасевич (Перкович) из Хорватии.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Сиаманна
Сиаманна (итал. Siamanna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 863 человека (2008 г.), плотность населения составляет 30 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 09080;. Телефонный код — 0783.

Покровительницей коммуны почитается святая Лючия, празднование 22 августа.

Ористано (провинция)
Ориста́но (итал. Provincia di Oristano, сард. Provìntzia de Aristanis) — провинция в автономоном регионе Сардиния, Италия. Площадь провинции — 2990,45 км², население  — 168 270 человек.

Занимает западную часть острова Сардиния. Столицей провинции является город Ористано.

Образована 28 августа 1974 года, состоит из 87 муниципалитетов.

Экономика Ористано основана в основном на сфере услуг, сельском хозяйстве, туризме и небольших отраслях промышленности.
Мядельская кальвария
Мядельская кальва́рия — комплекс историко-архитектурных сооружений, находящихся в Мяделе, Беларусь. Мядельская кальвария была построена в 1765 году и состояла из 21 каплицы и 8 ворот с общей протяженностью маршрута 2 км. Освящена 8 августа 1772 года.

С 1866 года была передана православному духовенству.

В 1927—1929 годах стала отстраиваться и к моменту разрушения 2 ноября 1942 года насчитывала 40 каплиц.

14 сентября 2014 года было завершено строительство современной версии, включает входные ворота Прощения и 14 каплиц. В ворота вмурованы два камня: из Монастырь кармелитов и Кальвария Зебжидовского.

Монастырь кармелитов (Хайфа)
Монастырь Стелла Марис, или Монастырь Богоматери Горы Кармель в Хайфе — монастырь Ордена босых кармелитов XIX века, расположенный на склонах Горы Кармель в Хайфе (Израиль). На территории монастыря находится Пещера Ильи-пророка.
Артамонов, Алексей
Алексе́й Артамо́нов:

Артамонов, Алексей Алексеевич (1916—1941) — лейтенант, Герой Советского Союза.

Артамонов, Алексей Алексеевич (1959—2021) — советский и российский актёр, работавший в Театре армии в 1980—1995 годах.

Артамонов, Алексей Михайлович (1918—2011) — украинский живописец.

Артамонов, Алексей Павлович (1906—1994) — советский композитор.

Артамонов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Артамо́нов (укр. Олексій Михайлович Артамонов; 18 февраля 1918, Введенка, Тамбовская губерния — 18 декабря 2011) — украинский художник-живописец, член Союза художников СССР и Национального союза художников Украины.  Народный художник Украинской ССР (1985).
Хайнеман, Ребекка
Ребекка Энн Хайнеман (при рождении Уильям Сальвадор Хайнеман, 30 октября 1963, Уиттиер, Калифорния — 17 ноября 2025, Рокуолл, Техас) — американская программистка и дизайнер видеоигр. Ветеран индустрии видеоигр, Хайнеман была одним из основателей компаний по производству видеоигр Interplay Productions, Logicware, Contraband Entertainment и Olde Sküül. Первый чемпион мира по киберспорту. Является трансгендерной женщиной, в начале 2000-х совершила трансгендерный переход. В 2017 году стала членом Международного зала славы видеоигр.

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Метаморфизм сверхвысоких давлений
Метаморфизм сверхвысоких давлений (англ. Ultrahigh-pressure metamorphism, UHPM) — специфический вид регионального метаморфизма пород континентальной коры, при котором давления достигают 27—60 кбар, (то есть соответствуют глубинам 90—180 км, что в 3—4 раза превышает мощность континентальной коры), а температура составляет 550—900 °С.

Индекс-минералами UHPM являются коэсит и метаморфический алмаз. Граница между метаморфизмом высоких и сверхвысоких давлений проводится по линии реакции полиморфного перехода кварца в коэсит.

Метаморфические комплексы, включающие породы сверхвысоких давлений, представляют собой террейны, эксгумированные с указанных глубин. Они образуются в результате субдукционно-коллизионных процессов, и встречаются в складчатых областях. В настоящее время известно около 20 таких комплексов.

Региональный метаморфизм
Региональный метаморфизм происходит, когда большая часть земной коры на данной территории подвергается воздействию высоких температур и давления. Эти условия создаются в зонах столкновения между литосферными плитами, где метаморфизм вызывает глубокие изменения в текстуре пород и минералов. Под воздействием давления на фоне движения слоев горных пород происходит кристаллизация и перекристаллизация горных пород.
Гаибов, Фаррух Ага
Фаррух-Ага Мамедкерим-Ага-оглы Гаибов (азерб. Fərrux ağa Məmmədkərim ağa oğlu Qayıbov; 2 октября 1891, Ашагы-Салахлы, Елизаветпольская губерния — 12 сентября 1916, Боруны, Виленская губерния) — российский лётчик азербайджанского происхождения, участник Первой мировой войны. Считается первым военным лётчиком-азербайджанцем.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Вопросы экономики
«Вопро́сы эконо́мики» — советский и российский ежемесячный теоретический и научно-практический журнал общеэкономического содержания. Основан в 1929 году под названием «Проблемы экономики».

В издании публикуются статьи, посвященные теоретическим и практическим экономическим проблемам.

Основные тематические разделы журнала: экономическая теория; профессиональный анализ хода экономических преобразований в России; денежно-кредитная, инвестиционная и структурная политика; социальная сфера; региональная экономика; аналитическая и статистическая информация о состоянии различных отраслей и секторов рынка; экономика предприятия, проблемы собственности, корпоративного управления, малого бизнеса; мировая экономика; экономическая история и др.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1979). Редакция журнала находится в Москве.

Экономическая история
Экономическая история — научная дисциплина, в рамках которой изучаются явления и процессы, связанные с эволюционным развитием и взаимодействием хозяйственной деятельности человека. Экономическая история занимает пограничное, промежуточное положение между исторической и экономической науками, является одной из т. н. смежных наук и учебных дисциплин.

Имеется несколько терминов-синонимов, которыми также можно обозначать экономическую историю — например, «история экономики», «история хозяйственного быта» (этот термин использовался российскими экономистами[кем?] до революции 1917 г.), «история народного хозяйства» (такое название использовалось во времена СССР).
Устье (Бережанская волость)
Устье — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Лжа, при впадении её в Утрою, в 22 км к юго-западу от центра города Остров и в 4 км к северу от деревни Дубки.

До 1 июля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Лжа
Лжа (Льжа, в Латвии Лу́дза латыш. Ludza) — река в Латвии и Псковской области России, правый приток Утрои. Длина 156 км, площадь бассейна 1540 км², средний расход воды в 9 километрах от устья 10,5 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

Крупнейший приток: Инница (справа, в 91 км от устья).

Лжа берёт начало в Латвии, она вытекает из озера Лиелайс-Лудзас, на берегу которого расположен город Лудза. В верховьях спрямлена каналом.

После истока течёт на север в болотистой местности, сильно петляя. Ниже начинает образовывать границу Латвии и России, приблизительно через 25 километров уходит на территорию России, где течёт на север параллельно реке Синей (с востока) и Утрое (с запада). Течение на этом участке достаточно быстрое, в русле камни и отдельные каменистые перекаты и порожки. Лес по берегам сменяют заболоченные луга.

Лжа впадает в Утрою рядом с платформой Гольцево железной дороги Остров — Резекне.
Большие половые губы
Больши́е половы́е гу́бы (лат. lábia majóra pudéndi), также внешние или наружные половые губы — часть женских наружных половых органов, представляющая собой две плотные кожные складки, идущие между ног женщины от лобка (лонного треугольника) на передней поверхности области малого таза к промежности. Их передние края составляют нижнюю вершину этого треугольника, а щелевидное отверстие между ними называется половой щелью (лат. rima pudendi).

Мочеиспускательный канал
Мочеиспуска́тельный канал (синоним: уре́тра, лат. urethra) — непарный трубчатый орган мочевыделительной (мочеполовой) системы человека и позвоночных животных, соединяющий мочевой пузырь со внешней средой. Он служит у особей обоих полов для мочеиспускания — выведения с мочой преимущественно водорастворимых продуктов жизнедеятельности организма из мочевого пузыря наружу, а у особей мужского пола ещё и для семяизвержения — выведения во внешнюю среду (вне процесса мочеиспускания) семенной жидкости (спермы), содержащей мужские половые клетки (сперматозоиды).

У мужчин значительная часть мочеиспускательного канала проходит внутри мужского полового члена и наружное отверстие канала легко обнаруживается на вершине головки пениса, тогда как у женщин трасса уретры скрыта в полости малого таза сзади от лобка и спереди от влагалища, а наружное отверстие — в складках слизистой оболочки ограниченного с боков малыми половыми губами преддверия влагалища позади клитора и перед входом во влагалище.
Багиров, Руфат
Руфа́т Баги́ров (азерб. Rıfat Bağırov, 10 октября 1979) — азербайджанский шахматист, гроссмейстер (2002).

Играл в составе сборной Азербайджана в 1999 году, в командном чемпионате Европы в Батуми.

В составе сборной Азербайджана участник 34-й Олимпиады (2000) в Стамбуле.

В 2011 году на Открытом личном чемпионате Европы занял 238-е место.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Погодина, Ольга
Ольга Погодина:

Погодина, Ольга Леонидовна (псевдоним Ольга Погодина-Кузмина; род. 1969) — российский драматург, писательница, киносценаристка.

Погодина, Ольга Станиславовна (род. 1976) — российская актриса театра и кино.

Погодина, Ольга Станиславовна
О́льга Станисла́вовна Пого́дина (род. 21 сентября 1976, Москва, СССР) — российская актриса театра и кино, кинопродюсер, сценарист. Народная артистка РФ (2017). Лауреат премии «Золотой орёл» за 2016 год, обладательница гран-при VIII Евразийского телефорума Евразийской академии телевидения и радио (ЕАТР) в Москве (2005). Член Союза кинематографистов России.
Алави
Алави — фамилия.

Алави, Али  — химик-теоретик

Алави, Патрик  — немецкий музыкант.

Алави, Абасс  — профессор радиологии и неврологии.

Алави, Бозорг (1904—1997) — иранский писатель, романист и политический деятель

Алави, Ширази — персидский врач 18 века.

Алави, Махмуд  — министр разведки Ирана

Алави, Мохаммад — иранский футболист.

Алави, Насрин Даниэль — британская порноактриса персидского происхождения

Кармел Мур
Кармел Мур (англ. Carmel Moore, урождённая Насрин Даниэль Алави, англ. Nasrin Danielle Alavi; род. 10 июня 1985 года, Истборн, Восточный Суссекс, Англия, Великобритания) — британская порноактриса персидского происхождения. Была признана лучшей актрисой за роль в фильме «Hug a Hoodie» в 2007 году на ежегодной церемонии награждения фильмов для взрослых UKAFTA (UK Adult Film and Television Awards) в Великобритании.
Жилино (Крым)
Жи́лино (до 1948 года Джадра́-Борла́к; укр. Жилине, крымскотат. Cadra Borlaq, Джадра Борлакъ) — село в Крыму. Согласно административно-территориальному делению Украины — Лобановского сельского совета Автономной Республики Крым. Согласно административно-территориальному делению России — Джанкойского района Республики Крым в составе Лобановского сельского поселения.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Церковь Христа Искупителя
Церковь Христа Искупителя:

Церковь Христа Искупителя (Иерусалим)

Церковь Христа Искупителя (Ландсхут)

Церковь Христа Искупителя (Люденшайд)

Церковь Христа Искупителя (Мюнхен)

Церковь Христа Искупителя (Потсдам)

Церковь Христа Искупителя (Штутгарт)

Церковь Христа Искупителя (Штутгарт)
Церковь Христа Искупителя (нем. Erlöserkirche) — евангелическая церковь, располагающаяся в районе Норд на севере баден-вюртембергского города Штутгарт; была построена в 1906—1908 годах по проекту архитектора Теодора Фишера; после того как здание серьёзно пострадало в годы Второй мировой войны, оно было перестроено в период с 1950 по 1954 год по планам Рудольфа Лемппа.
Вадово
Вадово — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 27 км к югу от города Остров, в 2 км к северу от деревни Гривы.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Ямское
Ямское — название населённых пунктов в России:

Ямское — село в Котласском районе Архангельской области.

Ямское — деревня в Кушнаренковском районе Башкортостана.

Ямское — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Ямское — село в Краснокутском районе Саратовской области.

Котласский район
Ко́тласский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Котласский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Котлас (в состав района не входит).
AngloGold Ashanti
AngloGold Ashanti — южноафриканская горнодобывающая компания, занимает третье место в мире по добыче золота после Barrick Gold и Newmont Mining. Добыча и разведка ведётся в 9 странах в Африке (Демократическая Республика Конго, Гана, Гвинея, Танзания), Австралии, США (Невада и Миннесота) и Южной Америке (Аргентина, Бразилия, Колумбия), как побочные продукты компания производит серебро в Аргентине и серную кислоту в Бразилии.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Бачинци
Бачинци (серб. Бачинци) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1374 жителя (по переписи населения 1991 года — 1298 жителей).

Сремский округ
Сремский округ (серб. Сремски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-западе Воеводины, в восточной части историко-географической области Срем, также небольшая территория на юге округа находится в северной части историко-географической области Мачва. Население составляет 312 278 человек (2011 год).

Административный центр — город Сремска-Митровица.

Площадь территории округа 3485 км². Административно разделён на 7 общин:

В округе 109 населённых пунктов, из них 7 городов и 102 села.

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 265 272 (84,95 %);

хорваты — 8758 (2,80 %);

словаки — 8154 (2,61 %);

югославы — 1222 (0,39 %);

венгры — 3789 (1,21 %);

цыгане — 5488 (1,76 %);

русины — 1689 (0,54 %);

украинцы — 1055 (0,34 %);