hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кшама
Кшама (от санскр. Kshamâ = «терпение») — в индийской мифологии жена мудреца Пулахи, принесшая ему трёх или четырёх сыновей.

«Вишну-пурана» называет трёх сыновей — Кардама, Урвариван, Сахишну («терпеливый», «снисходительный»); а «Агни-пурана» говорит и о другом сыне Кашмы и Пулахи — Кармашрештха.

«Махабхарата» повествует, что именно от Пулахи произошли антилопы, львы, тигры и кимпуруши (мифические существа); согласно другим источникам — также пишачи, бабочки и волки.

Вишну-пурана
«Вишну-пурана» (санскр. विष्णु पुराण, IAST: Viṣṇu Purāṇa — «Пурана о Вишну») — священный текст индуизма, букв. древнее предание о Вишну. Произведение посвящено Вишну, его аватарам, истории, поклонению и т. д. «Вишну-пурана» считается одним из древнейших, в наибольшей степени соответствует определению идеальной пураны и освещает пять тем (панча-лакшана): космогонию — историю сотворения мира; генеалогию богов и мудрецов-риши; периоды правления различных Ману (манвантары); и, наконец, родословную и легендарную историю важнейших царских династий. «Вишну-пурана» очень популярна в вайшнавской среде и почитается как божественное откровение.

По традиции «Вишну-пурана» относится к вайшнавским пуранам, которых насчитывается всего шесть («Вишну-», «Нарада-», «Бхагавата-», «Гаруда-», «Падма-» и «Вараха-» пураны), и почитается как наиболее авторитетная.
The Goat (альбом Polo G)
The Goat — второй студийный альбом американского рэпера и певца Polo G. Он был выпущен 15 мая 2020 на лейблах Columbia Records. Он содержит синглы «Heartless» при участии Mustard, «DND» и «Go Stupid» совместно с Stunna 4 Vegas и NLE Choppa при участии Mike Will Made It. Альбом дебютировал под номером 2 в чарте Billboard 200. Альбом содержит гостевые участия от Mustard, Stunna 4 Vegas, NLE Choppa, Lil Baby, BJ the Chicago Kid и посмертное от Juice WRLD.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Уилсон, Майкл (игрок в американский футбол, 2000)
Майкл Джордж Уилсон (англ. Michael George Wilson; 23 февраля 2000, Лос-Анджелес, Калифорния) — профессиональный американский футболист, принимающий клуба НФЛ «Аризона Кардиналс». На студенческом уровне выступал за команду Стэнфордского университета. На драфте НФЛ 2023 года был выбран в третьем раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Кларе, Герман
Герман Кларе (нем. Hermann Klare,12 мая 1909, Хамельн, Нижняя Саксония — 22 августа 2003, Дрезден) — немецкий химик, академик и президент Академии наук ГДР, специалист в области химии и технологии искусственных волокон. Иностранный член Российской академии наук (1.01.1971). Также был членом Академий наук Польши, Чехословакии, Болгарии и Монголии.

Монгольская академия наук
Монгольская академия наук (МАН) (монг. Монгол улсын Шинжлэх ухааны Академи) — ведущее монгольское государственное научное учреждение, деятельность, которого направлена на развитие науки и культуры путём проведения научных исследований, а также для поддержки экономического, социального и культурного развития страны. МАН выполняет консультативные функции для правительства и государственных органов Монголии.
Жедр
Жедр (фр. Gèdre, окс. Gèdra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Люс-Сен-Совёр. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65192.

Люс-Сен-Совёр (кантон)
Люс-Сен-Совёр (фр. Luz-Saint-Sauveur, окс. Lus e Sent Sauvaire) — бывший кантон во Франции, находившийся в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи, округ Аржелес-Газост. С 25 февраля 2014 года после реформы местного самоуправления вошёл в состав кантона Валле-де-Гаве.

Код INSEE кантона — 6513. Всего в кантон Люс-Сен-Совёр входили 17 коммун, из них главной коммуной являлась Люс-Сен-Совёр.
Хигуэла
Хигуэ́ла (устар. Гигела; исп. Río Cigüela, в некоторых местностях — Сигуэ́ла) — река в Испании. Длина — 225 км, площадь бассейна — 11970 км2. Средний расход воды — 1,93 м³/с.

Истоки реки находятся в провинции Куэнка на перевале Кабрехас в Иберийских горах, являющимся водоразделом Иберийского полуострова между бассейнами Атлантического океана и Средиземного моря. Далее река протекает по провинциям Толедо и Сьюдад-Реаль, сливаясь с Гвадианой в болотистой местности Таблас-де-Даймьель, сегодня являющейся национальным парком.

Высота истока — 1080 м над уровнем моря. Высота устья — 630 м над уровнем моря.

Крупнейшие притоки — Санкара (168 км), Риансарес (99 км) и Амаргильо (57 км). Хотя в некоторых источниках указано, что наоборот, Хигуэла впадает в Санкару.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Алекинская
Алекинская — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 5 км от устья по левому берегу Вачуванской протоки, впадающей через протоку Малый Салым и Неулеву протоку в Иртыш в 3 км от устья по правому берегу. Длина реки составляет 43 км.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Елебеков, Жусупбек
Жусупбе́к Елебе́ков (каз. Жүсіпбек Елебеков; 28 августа 1904, с. Егиндыбулак, Российская империя, ныне Каркаралинский район, Карагандинская область, Казахстан — 12 августа 1977, Алма-Ата, Казахская ССР, ныне Казахстан) — казахский певец (тенор). Народный артист Казахской ССР (1942). Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1968).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
TUG1
TUG1 (taurine upregulated gene 1) — длинная некодирующая РНК, которая экспрессируется в сетчатке и мозге. Впервые была идентифицирована при поиске генов, которые активируются в клетках развивающейся сетчатки в ответ на действие таурина. Продукт гена TUG1.

Необходима для нормального развития фоторецепторов сетчатки. Уровень экспрессии гена повышен при болезни Хантингтона.

Болезнь Гентингтона
Болезнь Хантингтона (синдром / хорея Гентингтона / Хантингтона) — аутосомно-доминантное генетическое заболевание нервной системы, характеризующееся постепенным началом обычно в возрасте 30—50 лет и сочетанием прогрессирующего хореического гиперкинеза и психических расстройств. Заболевание вызывается умножением кодона CAG в гене HTT. Этот ген кодирует 350-kDa белок гентингтин с неизвестной функцией. В гене дикого типа (не мутантного) у разных людей присутствует разное количество CAG-повторов, однако, когда число повторов превышает 36, развивается болезнь. Нейроморфологическая картина характеризуется атрофией стриатумa, а на поздней стадии также атрофией коры головного мозга.
Грассль, Даниэль
Даниэль Грассль (итал. Daniel Grassl; род. 4 апреля 2002, Мерано, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), серебряный призёр чемпионата Европы (2022), победитель Гран-при Великобритании (2022), серебряный и бронзовый призёр этапов Гран-при, серебряный призёр Всемирных студенческих игр (2025), бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (2019), шестикратный чемпион Италии (2019—2022, 2025—2026).

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 10-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Горностаи в Новой Зеландии
Горностаи (Mustela erminea) были интродуцированы в Новую Зеландию для контроля популяции завезенных кроликов и зайцев, но теперь представляют серьезную угрозу для аборигенных видов птиц. Естественный ареал горностая ограничивается Северным полушарием. Непосредственно перед заселением, в Новой Зеландии не было никаких наземных млекопитающих, кроме летучих мышей, но полинезийские и европейские поселенцы ввезли множество разнообразных животных.

Полинезийцы
Полинезийцы — группа родственных народов, населяющих острова Полинезии в Тихом океане. Их языки относятся к полинезийской группе австронезийской языковой семьи.

Расовый тип — смешанный; во внешности полинезийцев просматриваются черты европеоидной, монголоидной и австралоидной рас, соотношение которых отличается в различных частях Полинезии.

Полинезийцы известны как искусные мореходы и изготовители лодок, позволяющих им успешно осваивать новые острова.

По вероисповеданию большинство полинезийцев в настоящее время является христианами или неверующими.

Отдельные полинезийские народы:

гавайцы

мангареванцы

маори
мориори

маркизцы

ниуэанцы

паумоту (туамоту)

рапануйцы

самоанцы

таитяне

токелау

тонганцы

тубуайцы

тувалу

увеа

футунанцы
Долматов-Карпов, Лев Иванович
Лев Иванович Долматов-Карпов — воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Долматовы-Карповы, ветви Карповы, Рюриковичи. Младший сын воеводы и наместника Ивана Долматовича. Имел брата боярина Бориса Ивановича.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Початково (Ростиловский сельсовет)
Початково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 24,7 км, до центра муниципального образования Ростилово — 17,7 км. Ближайшие населённые пункты — Шабаново, Поповкино, Свининино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Archaeopterodactyloidea
Archaeopterodactyloidea (лат., буквально — ранние птеродактили) — клада птерозавров, живших с верхнеюрской по конец нижнемеловой эпох (киммериджский — альбский века) в Африке, Азии и Европе. Название дал Александр Келлнер в 1996 году для группы, к которой относились германодактиль, птеродактиль, Ctenochasmatidae и Gallodactylidae. В 2003 году Келлнер определил кладу как узловой таксон, состоящий из последнего общего предка птеродактиля, ктенохазмы и галлодактиля, а также всех их потомков. И хотя филогенетические исследования, базирующиеся на анализе Анвина 2003 года, не объясняют происхождение археоптеродактилоидов от общего предка, филогенетические исследования, основанные на анализах других учёных — Келлнера и Брайана Андреса (2008, 2010, в прессе), объясняют происхождение этой группы от птеродактилей.

Киммериджский ярус
Киммериджский ярус (киммеридж) (также кимеридж) — стратиграфический подраздел, средний ярус верхнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 154,8 ±0,8 млн. лет назад до 149,2 ±0,7 млн. лет назад.

Отложения киммериджского яруса подстилаются породами оксфордского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями титонского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен французским геологом Жюлем Тюрманном в 1832 году. Название получил от деревни Киммеридж в графстве Дорсет Великобритании.
Бату (острова)
Бату (индон. Kepulauan Batu) — небольшой архипелаг в Индийском океане.

Острова Бату расположены западнее Суматры между островами Ниас и Ментавай, административно относятся к провинции Северная Суматра. На индонезийском и малайском языках название переводится как «камень» или «скала».

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Лонкоче
Лонкоче (исп. Loncoche) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 14 191 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны — 976,8 км². Численность населения — 22 643 жителя (2007). Плотность населения — 23,18 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Глагол в белорусском языке
Глагол (бел. дзеяслоў) — знаменательная часть речи в белорусском языке, обозначающая процесс, действие или состояние и выражающая их через морфологические категории вида (трыванне), залога (стан), наклонения (лад), времени (час), лица (асоба), переходности — непереходности (пераходнасць — непераходнасць) и возвратности — невозвратности (зваротнасць — незваротнасць). Также белорусский глагол имеет категорию числа (лік), а в прошедшем времени и в условном наклонении — категорию рода (род).

Знаменательные слова
Знамена́тельные слова́ (также самостоятельные слова, полнозначные слова) — лексически самостоятельные части речи, которые характеризуются номинативным значением, то есть называют предметы, признаки, свойства, действия и т. д., и способны функционировать в качестве членов предложения. К знаменательным словам относят имя существительное, глагол, имя прилагательное и наречие, различающиеся между собой по синтаксическим, морфологическим и семантическим свойствам. Традиционно в эту категорию включают имя числительное и местоимение, но в последнее время данные группы слов чаще всего рассматривают как подклассы других частей речи (местоимения-существительные, местоименные прилагательные, местоименные наречия и т. д.). Знаменательные слова противопоставляются лексически несамостоятельным служебным словам: союзам, предлогам, послелогам, частицам, артиклям и другим частям речи, а также междометиям.
Алкобаса (район)
Алкобаса (порт. Alcobaça) — город и район в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алкобаса.

По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 4987 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,38 км².

Основан в XII веке. Главная достопримечательность — монастырь цистерианцев Санта-Мария де Алкобаса, основанный королём Афонсу I Энрикишем.

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Mvp (киберспортсмен)
Чон Джон Хён (кор. 정종현, род. 12 февраля 1991 года, Канбук, Сеул, Республика Корея), более известный под своим никнеймом Mvp, — бывший корейский профессиональный игрок в StarCraft II, игравший за расу терранов. Четырёхкратный чемпион Global StarCraft II League, а также чемпион мира по версии World Cyber Games 2011. За свою карьеру Mvp заработал более 400 000 долларов призовых.

StarCraft II: Wings of Liberty
StarCraft II: Wings of Liberty (с англ. — «Звёздное Ремесло II: Крылья Свободы») — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, продолжение StarCraft. Была анонсирована 19 мая 2007 года на фестивале Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея. В отличие от предыдущей игры серии, StarCraft II выполнен в трёхмерной графике, а также использует физический движок Havok. Изначально была задумана одна игра, но на выставке BlizzCon 2008 объявлено, что StarCraft II станет трилогией. Первая часть получила название StarCraft II: Wings of Liberty, а два дополнения — Heart of the Swarm и Legacy of the Void. Выпуск StarCraft II: Wings of Liberty состоялся 27 июля 2010 года.

Во время проведения ежегодной конференции BlizzCon 2017 Blizzard объявила о переходе трилогии StarCraft 2 в режим Free-to-Play, что означает доступность одиночной кампании Wings of Liberty, многопользовательского и других режимов для любого пользователя Battle.net.
Hallucinochrysa diogenesi
Hallucinochrysa diogenesi (лат.) — вид вымерших сетчатокрылых насекомых из надсемейства Chrysopoidea, единственный в составе рода Hallucinochrysa. Обнаружен в меловом испанском янтаре (северная Испания, Кантабрия, пещера Эль-Соплао, 43,3° N, 4,4° W). Альбский ярус, Las Penosas Formation, (возраст около 110 млн лет).

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Свобода под надзором
«Свобода под надзором» (чеш. V proudech / фр. Liberté surveillée) — фильм Чехословакия-Франция режиссёров Владимира Влчека и Анри Эсне.

В главных ролях - французике актёр Робер Оссейн и актриса Марина Влади. Первый чехословацкий фильм, снятый в широкоэкранном формате.

Широкоэкранный кинематограф
Не следует путать с Широкоформатное кино

Широкоэкра́нный кинемато́граф — разновидность кинематографических систем, основанных на использовании одной киноплёнки стандартной ширины 35-мм и обеспечивающих на экране изображение с размером по горизонтали, значительно превышающим размер по вертикали, то есть, с существенно бо́льшим соотношением сторон, чем классическое — 1,37:1. Широкоэкранные форматы получили развитие во времена «широкоэкранного бума» 1950-х годов. Бурное распространение телевидения существенно снизило доходы от кинопроката и потребовало новых технических решений. Широкоэкранный кинематограф обеспечивал гораздо больший «эффект присутствия» для кинозрителей, чем фильмы классического формата за счет большого угла обзора по горизонтали, но был значительно дешевле и удобнее, чем громоздкие панорамные киносистемы, использующие несколько киноплёнок для получения изображения на широких и сильно изогнутых экранах.
Макклелланд, Дэвид
Дэ́вид Кла́ренс Маккле́лланд (англ. David Clarence McClelland; 20 мая 1917 — 27 марта 1998) — американский психолог, автор теории потребностей, разработчик новой методики оценки для тематического апперцептивного теста, профессор психологии.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.