hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шульц, Марк
Марк Филип Шульц (англ. Mark Philip Schultz; род. 26 октября 1960, Пало-Алто, Калифорния) — американский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, обладатель Кубка мира, чемпион Панамериканских игр, чемпион США по вольной борьбе (1984—1987), четырёхкратный чемпион США по вольной борьбе по версии NCCA (1981—1983). Брат Дейва Шульца, также олимпийского чемпиона по вольной борьбе.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Strumigenys choii
Strumigenys choii (лат.) — вид мелких муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Южная Корея. Видовое название дано в честь корейского мирмеколога Dr. Byoung Moon Choi, который более 20 лет изучал корейскую мирмекофауну и нашёл типовую серию нового вида. Длина желтовато-коричневого тела от 2,85 до 3,60 мм. Отличается следующими признаками: жвалы вытянутые, линейные с апикальной вилкой зубцов; всё тело, кроме мандибул и боков груди покрыто многочисленными лопатовидными щетинками (расширенными на вершине). Усики 6-члениковые. Хищный вид, охотящийся на мелкие виды почвенных членистоногих. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 2007 году по материалам из Кореи. Включён в состав видовой группы Strumigenys godeffroyi (Dacetini)

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
В час ночи
«В час ночи» (англ. One A.M., другое название — Solo) — короткометражная немая комедия Чарли Чаплина, в которой, кроме него, практически нет других актёров. Фильм, сюжет которого представляет собой переделку для кинематографа классической репризы из репертуара труппы Фреда Карно, наглядно демонстрирует уникальное техническое и актёрское мастерство Чаплина. Премьера состоялась 7 августа 1916 года.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Русский листок (московская газета, 1875—1876)
«Русский листок» — газета издававшаяся в Российской империи с 1875 по март 1876 год на русском языке.

Редакция газеты «Русский листок» располагалась в городе Москве, там же печатался и тираж «Русского листка».

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Куба на Олимпийских играх
Куба впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1900 году. Всего национальная сборная участвовала в 22 из 30 проведённых летних Олимпиад. В зимних Олимпиадах кубинские спортсмены никогда не участвовали.

Всего сборная Кубы завоевала 256 медалей, в основном в соревнованиях по боксу, дзюдо и лёгкой атлетике. Национальный Олимпийский комитет Кубы образован в 1926 году и принят в МОК в 1954 году.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
America Has a Problem
«America Has a Problem» (с англ. — «У Америки есть проблема») — песня американской певицы и автора песен Бейонсе из её седьмого студийного альбома Renaissance, вышедшего 29 июля 2022 года с помощью компании Parkwood Entertainment и лейбла Columbia. Отдельная версия с участием американского рэпера Кендрика Ламара была выпущена 19 мая 2023 года на стриминговых и цифровых платформах.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Крупский, Миколай
Миколай Крупский (пол. Mikołaj Krupski; Николай Антонович Крупский,  род. 25 ноября 1919, с. Пялики, Дисненский уезд, Польша, ум. 19 октября 2018 в Варшаве) — бригадный генерал гражданской милиции Польши и подполковник Вооруженных Сил Польши, руководящий работник органов государственной безопасности народной Польши, директор ІІ-го Департамента (контрразведка) Министерства внутренних дел Польской Народной Республики, начальник Генеральной инспекции Министерства внутренних дел Польской Народной Республики.

Министерство внутренних дел (Польша)
Министерство внутренних дел ( пол. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) — министерство, существовавшее в правительстве Польши. 
Было создано при председателе Совета министров Дональде Туске распоряжением Совета министров 21 ноября 2011 года, вступившим в действие 18 ноября 2011, путём преобразования Министерства внутренних дел и администрации; упразднено в ноябре 2015 г. 
Осуществляло надзор за деятельностью полиции, но не контролирует уголовные расследования, которые проводятся под контролем судебных органов.

Штаб-квартира министерства находилась на улице Стефана Батория, к югу от центра Варшавы и правительственного района, который окружает Бельведер.
Новоселье (Опочецкий район)
Новоселье — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Макушинской волости Опочецкого района.

Расположена в 30 км к юго-западу от города Опочка, на левом берегу реки Исса.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 20 человек, на 2012 год — 10 человек.

До 2006 года входила в состав Петровской волости с центром в д. Макушино.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Helios 2B
Helios 2B — французский спутник, разведывательный спутник оптической разведки, часть программы Helios, разработанной Францией при участии Испании, Бельгии, Италии и Греции. Спутник массой 4,2 тонны и размерами 6×3,6×3,4 м был выведен ракетой Ariane 5 на солнечно-синхронную орбиту высотой 675 км 18 декабря 2009 года с космодрома Куру.

Аппараты серии Helios 2 несут две камеры: высокого разрешения (ведущая съёмку в оптическом и инфракрасном диапазоне, производство Thales Alenia Space) и широкоугольную среднего разрешения (только в оптическом диапазоне, Airbus Defence and Space). По сообщениям государственных структур, наилучшее разрешение снимков может достигать полуметра. Реальное разрешение снимков неизвестно.

Рассчётный срок активного существования спутника составлял 5 лет, однако его оборудование продолжало функционировать и после 9 лет эксплуатации.

Видовая разведка
Видова́я разве́дка (англ. imagery intelligence, IMINT) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе анализа большого количества изображений, полученных фотографической, оптико-электронной или радиолокационной аппаратурой. Основными методами видовой разведки являются аэросъёмка и космическая съёмка.

По своим особенностям видовая разведка относится к техническим видам разведки. Видовая разведка использует фото изображения сделанные как в видимом диапазоне электромагнитного спектра — панхроматические, так и инфракрасные, и мультиспектральные фотоснимки. Радиолокационные изображения для видовой разведки формируются радиолокационной аппаратурой с синтезированной апертурой в различных электромагнитных диапазонах. Видовую разведку следует отличать от радиоэлектронной разведки, которая использует оптико-электронную и радиолокационную аппаратуру, не формирующие изображения.
Малковские
Малковские — польский дворянский род герба Бомбек.

Происходят от Ивана, который за храбрость и мужество, выказанные под командой Виленского Воеводы великого гетмана Литовского княжества Михаила Паца, и по ходатайству его возведён в дворянство на коронном Сейме 1673 года. Водворились в Плоцком воеводстве.

Малковский, Константин Осипович (1816 или 1817—1905) — сенатор, тайный советник.

Гетман великий литовский
Ге́тман вели́кий лито́вский (пол. Hetman wielki litewski, бел. Гетман вялікі літоўскі, укр. Гетьман великий литовський) — руководитель вооружённых сил Великого княжества Литовского. После создания Речи Посполитой — один из двух высших военных руководителей наряду с великим гетманом коронным. Заместитель великого гетмана носил титул гетман польный литовский.
Дружинин, Геннадий
Генна́дий Дружи́нин:

Дружинин, Геннадий Иннокентьевич (род. 1951) — российский государственный и политический деятель.

Дружинин, Геннадий Михайлович (1951—2019) — советский и российский судебный эксперт.

Дружинин, Геннадий Иннокентьевич
Геннадий Иннокентьевич Дружинин (род. 1 августа 1951, посёлок Предивинск Большемуртинско района Красноярского края) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы третьего созыва (2000—2003).
Виларс де Арбека
Виларс-де-Арбека (775 до н. э. — 325 до н. э.) — крепость, расположенная на Пиренейском полуострове. Она стоит на равнине в 4 км от Арбеки (комарка Гарригес). Виларс-де-Арбека была построена в 8 веке до нашей эры людьми «археологической культуры полей погребальных урн». Крепость была построена на равнине, а не в холмистой местности, где было бы легче организовать защиту. Она возвышается над ручьём и контролирует подступ к воде и полям.

Крепость была непрерывно заселена непрерывно на протяжении четырёхсот лет. Название крепости произошло из-за обычая сохранять в керамических сосудах погребальный пепел. Её строители поддерживали связи с другими культурами Средневековья. Двести лет спустя обитатели Виларс де Арбека прошли процесс иберизации. Трансформация привела к появлению народа, который древние авторы именовали иллергетами (Ilergetes).

В 1998 году женералитетом Каталонии памятник был объявлен объектом культурной ценности, в категории национальный интерес.

Илергеты
Илерге́ты (лат. Ilergetes, Ilergetae) — иберийский народ в Древней Испании.

Жил на северо-востоке (Hispania Tarraconensis) от реки Ибер и города Цезаравгусты (совр. Сарагосы) к северо-востоку до Пиренеев и к юго-востоку до Лериды.

К нему принадлежали небольшие племена баргузиев (или бергистанов) и других иберийских народов. В трудах античных авторов упоминается их город Илургия; кроме того, стратегически важным населённым пунктом в области илергетов являлась Илерда (ныне — Льейда), на впадающей в Эбро реки Сикорис, через которую был перекинут каменный мост. Здесь в 49 году до н. э. легаты Помпея были разбиты Цезарем.
Арка нейтралитета
Арка нейтралитета (туркм. Bitaraplyk binasy) — монумент в Ашхабаде, просуществовавший с 1998 по 2010 гг. на центральной площади. Один из самых известных символов правления Сапармурата Ниязова (Туркменбаши). В 2010—2011 гг. Арка нейтралитета была демонтирована и перенесена на новое место — в южную часть города Ашхабада. 12 декабря 2011 года Арка нейтралитета была вновь открыта.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Алгшашъяур
Алгшашъяур (в среднем течении Альгшаш; устар. Алгсхасх, Алгшаш-яур) — река в России, протекает по Печенгскому и Кольскому районам Мурманской области. Впадает в озеро Иля-Наутсиярви на высоте 154,1 м. Длина реки составляет 25 км. Протекает через озеро Алгашъяур.

В 6,6 км от устья, по левому берегу реки впадает река Пульдшкаш.

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Mare Nostrum (плавание)
Mare Nostrum (в переводе с латинского — Средиземное море) — коммерческая плавательная серия, проходящая с 2000 года в средиземноморских городах в июне каждого года. Серия проходит в три этапа: Монако, Барселона и Кане-ан-Руссийоне. До 2005 года Рим также входил в серию. Зачёт ведётся одновременно и для мужчин, и для женщин.

Единственным 3-кратным победителем этой серии является украинец Денис Силантьев, выигрывавший в первые 3 сезона (2000, 2001 и 2002). В 2009 году победительницей стала россиянка Анастасия Зуева.

Призы серии составляют (в евро):

1 место — 7000

2 место — 4000

3 место — 3000

4 место — 2200

5 место — 1600

6 место — 1400

7 место — 1200

8 место — 800

Фесикова, Анастасия Валерьевна
Анастаси́я Вале́рьевна Фе́сикова (до 2013 года — Зу́ева; род. 8 мая 1990, Воскресенск, Московская область) — российская пловчиха, специализируется в плавании на спине. Вице-чемпионка Олимпийских игр 2012 года, чемпионка мира (2011), трёхкратная вице-чемпионка мира (2009, 2011), четырёхкратная чемпионка Европы и многократная чемпионка России. Рекордсменка России на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м и рекордсменка Европы на дистанции 200 м в плавании на спине. Экс рекордсменка мира.
CD4
CD4 — мономерный трансмембранный гликопротеин надсемейства Ig. У человека кодируется геном CD4.

Имеет молекулярную массу 55 кДа, содержит 4 внеклеточных домена, трансмембранный домен и цитоплазматический участок, является маркёром T-хелперов. Выполняет роль корецептора αβTCR: связываясь с инвариантным β2-доменом MHC II класса, участвует в распознавании молекул процессированного Аг, представляемого АПК. Является рецептором для ВИЧ, связываясь через домен D1 с gp120 вируса.

Экспрессируются на тимоцитах (80-90 %), зрелых T-лимфоцитах (65 % Т-хелперов), моноцитах, макрофагах, клетках Лангерганса, дендритных клетках, а также микроглии.

Трансмембранный белок
Трансмембранный белок — мембранный белок, который насквозь пронизывает липидный бислой, в котором он постоянно находится. Трансмембранные белки плотно закрепляются в мембране при помощи специального класса липидов, называемых кольцевая липидная оболочка. Многие из этих белков выполняют транспортную функцию, позволяя специфическим веществам пересекать биологическую мембрану, чтобы попасть внутрь клетки или же напротив, не давая им покинуть её пределов.

В водном растворе трансмембранные белки слипаются и выпадают в осадок. Для их экстракции требуется использовать детергенты или неполярные растворители, хотя некоторые из них (имеющие структуру бета-бочонка) можно экстрагировать, используя денатурирующие агенты. Все трансмембранные белки являются интегральными белками мембраны, но не все интегральные белки являются трансмембранными.
Отёк лёгких
Отёк лёгких — состояние, при котором содержание жидкости в лёгочном интерстиции превышает нормальный уровень. Характеризуется накоплением внесосудистой жидкости в лёгких вследствие увеличения разницы между гидростатическим и коллоидно-осмотическим давлениями в лёгочных капиллярах.

Строма
Стро́ма (от греч. στρῶμα — подстилка) — основа (остов) паренхиматозного органа, состоящая из ретикулярной соединительной ткани (интерстиция); представляет собой мелкопетлистую трёхмерную сеть, в петлях которой расположена паренхима органа, имеются способные к размножению клетки (малодифференцированные клетки-предшественницы), а также волокнистые структуры, обусловливающие её опорное значение. В строме проходят кровеносные и лимфатические сосуды; элементы стромы играют и защитную роль, так как способны к фагоцитозу (клетки ретикуло-эндотелиальной системы). Из клеток стромы кроветворных органов развиваются красные и белые кровяные тельца, где строма выполняет функцию микроокружения для развивающихся форменных элементов крови.
Каштелу-ду-Нейва
Каштелу-ду-Нейва (порт. Castelo do Neiva)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 3203 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,64 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Керес
Фамилия. Известные носители:

Керес, Пауль Петрович (1916—1975) — эстонский и советский шахматист.

Керес, Роберт (1907—1946) — эстонский баскетболист, волейболист и легкоатлет.

Керес, Харальд Петрович (1912—2010) — советский и эстонский астрофизик.

Топонимы:

Керес — деревня в Княжпогостском районе Коми.

Керес — село в Корткеросском районе Коми.

Керес — деревня в Прилузском районе Коми.

Другое:

Керес — индейский народ из группы пуэбло на юго-западе США

Керес — название любого из двух кересских языков: западный керес или восточный керес.

Керес — одно из названий саней используемых для езды на оленях (см. Керёжа).

Княжпогостский район
Княжпого́стский райо́н (коми Княжпогост район) — административно-территориальная единица в составе Республики Коми Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует муниципальное образование со статусом муниципального округа (с 2005 до 2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Емва.

Княжпогостский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Линейные корабли типа «Шарнхорст»
Линкоры типа «Шарнхорст» — тип линейных кораблей (нем. "Schlachtschiff", в литературе также встречается определение «линейные крейсера» нем. "Schlachtkreuzer"), состоявший на вооружении Кригсмарине в годы Второй мировой войны и последние предвоенные годы. В некоторых источниках упоминаются как тип «Гнейзенау», так как «Гнейзенау» был заложен и введён в строй раньше «Шарнхорста». Одни из наиболее известных кораблей Второй мировой войны, принимали участие в боевых действиях в Атлантике на торговых коммуникациях Британии, операции «Везерубюнг» (вторжении в Норвегию в 1940), операции «Цербер» (прорыве германских кораблей из французского Бреста в Вильгельмсхафен). «Гнейзенау» вскоре после операции получил попадание авиабомбой, был тяжело поврежден и до конца войны в строй не вошёл. «Шарнхорст» погиб 26 декабря 1943 в Бою у Нордкапа.

Датско-норвежская операция
Датско-норвежская операция или Операция «Везерюбунг» (нем. Fall Weserübung), также: «Учения на Везере» или «Везерские манёвры» — немецкая военная операция по захвату Дании — Везерюбунг-Зюд (нем. Weserübung-Süd) — и Норвегии — Везерюбунг-Норд (нем. Weserübung-Nord) — во время Второй мировой войны в апреле-июне 1940 года.
Горностаевка (пункт пропуска)
Горноста́евка (укр. Горностаївка) — пункт пропуска через государственную границу Украины на границе с Белоруссией.

Расположен в Черниговской области, Репкинский район, на одноимённой железнодорожной станции у пгт Добрянка в 4 километрах от села Горностаевка на железнодорожном отрезке Чернигов — Гомель. С белорусской стороны находится пункт пропуска «Терюха».

Вид пункта пропуска — железнодорожный. Статус пункта пропуска — международный.

Характер перевозок — пассажирский, грузовой.

Кроме таможенного и пограничного контроля может осуществлять санитарный, фитосанитарный, ветеринарный и экологический контроль.

Пункт пропуска входит в состав таможенного поста «Чернигов — железнодорожный» черниговской таможни. Код пункта пропуска — 10208 08 00 (12).

Горностаевка (Черниговская область)
Горноста́евка (укр. Горностаївка) — село в Черниговском районе Черниговской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Репкинского района.

Население 661 человек. Занимает площадь 2,84 км².

Код КОАТУУ: 7424482001. Почтовый индекс: 15010. Телефонный код: +380 51-83.
Список гонок категории 1.1 европейского тура UCI 2017
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале. Европейский тур UCI 2017 имел в составе гонки следующих категорий:

Многодневные гонки: 2.HC, 2.1, 2.2.

Однодневные гонки: 1.HC, 1.1, 1.2.

В календаре 2017 года насчитывалось 67 гонок категории 1.1.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.