hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поворотное (Крым)
Поворо́тное (до 1948 года Айлянма́; укр. Поворотне, крымскотат. Aylanma, Айланма) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Семинария Баттикотта
Семинария Баттикотта — ранее существовавшее учебное заведение, основанное американской цейлонской миссией американского совета комиссий иностранных миссий (ABCFM) в городе Ваддукодай на полуострове Джафна в северной части Шри-Ланки в 1823 году. Она была закрыта в 1855 году. Причина такого решения была в том, что она не могла достичь главной своей цели с момента основания, а именно превращения индусов в протестантов. Сэр Эмерсон Теннет считал это учебное заведение равным по рангу многим европейским университетам. Позднее преподобный Сабапати Кулендран, первый епископ диоцеза Джафны в составе Церкви Южной Индии (JDCSI), отмечал, что семинария привела к огромному подъему подобного которому никогда не видели в стране ни до или ни после. Позднее она стала колледжем Джафны.

Джафна (город)
Джа́фна (там. யாழ்ப்பாணம், синг. යාපනය) — город на севере Шри-Ланки, административный центр Северной провинции, расположен в 400 километрах от Коломбо. С населением 88 138 человек в 2012 году, Джафна занимала 12-е место по численности населения среди городов Шри-Ланки.
Монастырь святого Петра (Кара-Даг)
Монастырь святого Петра — средневековый греческий православный монастырь во владениях Византии в Крыму, располагавшийся в трех километрах севернее села Курортное, на юго-западном склоне горы Святой горного массива Карадаг, в верховьях ущелья Гяур-Бах. Судя по местоположению, монастырь относился к Сугдейской епархии (после 1156 года — «Сугдейской и Фулльской» Константинопольского Патриархата.

В научный оборот памятник ввёл Пётр Кеппен, отметив в своих путевых записях 1831 года «остатки стены церковной» и монастыря. Название обители удалось установить по одному из актов Константинопольского патриархата. Археологические исследования на памятнике не проводились, существование монастыря предполагается в XIII—XV веке.

Память о монастыре сохранилась в местной топонимике: Гяур-Бах (сад неверных) — овраг, в котором располагался сам монастырь и, видимо, монастырские сады; Гяур-Чешме — «родник неверных», водой которого по водороводу снабжалась обитель.

Сугдейская епархия
Сугде́йская епа́рхия (Сурожская епархия) — древняя православная епархия Константинопольского Патриархата в Крыму с центром в городе Сугдея (Судак). Возникла в начале VIII века. Упразднена во второй половине XVI века.

Своё название город и епархия получили по имени народа сугдов, одного из зихских племён, пришедших в VIII веке из Синдики. По этой причине вся область, в которую входили и Херсон, и Пантикапея, именовалась епархией Зихии.
Европейский маршрут E67
Европейский маршрут Е67 — европейский автомобильный маршрут категории А в Северной и Восточной Европе, соединяющий Хельсинки (Финляндия) и Прагу (Чехия). Длина маршрута — 1673 км.

На участке длиной 970 км между Таллином и Варшавой маршрут известен как Виа-Балтика (лат. Via Baltica). Это важное автомобильное сообщение между балтийскими странами. На отрезке между Хельсинки и Таллином — паромная переправа.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Альварес де Толедо, Мануэль Хоакин
Мануэ́ль Хоаки́н А́льварес де Толе́до Португа́л-и-Ко́рдова Монрой-и-Айя́ла, также известный как Мануэ́ль Хоаки́н А́льварес де Толе́до Португа́ль-и-Пименте́ль (исп. Manuel Joaquín Álvarez de Toledo Portugal y Córdoba Monroy y Ayala, Manuel Joaquín Álvarez de Toledo Portugal y Pimentel; 6 января 1641, Памплона — 23 декабря 1707, Барселона) — испанский аристократ и политик. Он носил титулы: 8-й граф Оропеса, 7-й граф Алькаудете, 7-й граф де Делейтоса, 4-й маркиз Фречилья и Вильяррамьель, 3-й маркиз Вильяр-де-Граханехос и 4-й маркиз Харандилья. Он получил звание гранда от короля Испании Карлоса II. Также являлся дважды валидо во время правления этого монарха: в 1685—1689 и 1698—1699 годах. Он также занимал должности королевского дворянина, государственного советника, президента Совета Кастилии и Совета Италии.

Хуан Хосе Австрийский
Хуа́н Хосе́ Австрийский, известен также как Дон Хуан Австрийский Младший или Иоанн Иосиф Австрийский (исп. Don Juan José de Austria; 7 апреля 1629, Мадрид — 17 сентября 1679, Мадрид) — испанский полководец и политический деятель, незаконнорожденный сын короля Филиппа IV и актрисы Марии Кальдерон.
Кейк (гидроаэропорт)
Гидроаэропорт «Кейк» (англ. Kake Seaplane Base), (ИАТА: KAE, FAA LID: KAE) — государственный гражданский гидроаэропорт, расположенный в населённом пункте Кейк (Аляска), США. Гидроаэропорт находится вблизи гражданского аэропорта «Кейк» (ИКАО: PAFE, FAA LID: AFE).

GIF
GIF (англ. Graphics Interchange Format — «формат для обмена изображениями») — растровый формат графических изображений. Способен хранить сжатые данные без потери качества в формате не более 256 цветов. Не зависящий от аппаратного обеспечения формат GIF был разработан в 1987 году (GIF87a) в фирме CompuServe для передачи растровых изображений по сетям. В 1989-м формат был модифицирован (GIF89a): были добавлены поддержка прозрачности и анимации. GIF использует LZW-компрессию, что позволяет сжимать файлы, в которых много однородных заливок (логотипы, надписи, схемы). Долгое время GIF был одним из наиболее распространённых форматов в интернете.
Хойбнер, Иоганн Отто
Иоганн Отто Хойбнер (Гейбнер; 21 января 1843, Мюльтроф — 17 октября 1926, Лошвиц) — германский детский врач, терапевт и педиатр, преподаватель, научный писатель, общественный деятель. Считается одним из основателей педиатрии в Германии как научной и учебной дисциплины.

Мюльтроф
Мю́льтроф (нем. Mühltroff) — бывший город в Германии, в земле Саксония. После объединения 1 января 2013 года с городом Пауза вошёл в состав города Пауза-Мюльтроф.

Население составляет 1794 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,7 км².
Уолтерс, Стивен
Сти́вен Ма́ртин Уо́лтерс (англ. Stephen Martin Walters; род. 22 мая 1975, Бристоль, Глостершир, Англия) — английский актёр, наиболее известный по роли Нитро в фильме «Костолом» и Шэнкса в фильме «Слоёный торт».

В 1996 году Уолтерс снялся в телевизионном фильме о трагедии на стадионе «Хиллсборо» в роли Иэна Гловера, жертвы катастрофы, которая случилась семь лет назад. Он также появился в третьем эпизоде телевизионного мини-сериала о Второй мировой войне «Братья по оружию», в роли техника пятого класса Джона МакГрата.

В 2007 году Уолтерс сыграл вспомогательную роль в сериале «Молокососы», он появился в трёх эпизодах первого сезона в роли параноидального наркоторговца Мэдисона Туоттера.

В 2012 году сыграл вместе со Стивеном Грэмом в сериалах BBC «Обвиняемые» и «Хороший коп». В 2013 году он снялся в комедийном сериале «Большая ночь» в роли Даза, и в драматическом сериале «Деревня» в роли учителя Криспина Ингэма.

Молокососы
«Молокосо́сы» (англ. Skins) — британский драматический телесериал о жизни группы подростков 16—18 лет из Бристоля. Сериал создан телесценаристами Брайаном Элсли и его сыном Джейми Бриттаном для Company Pictures. Премьера состоялась на канале E4 25 января 2007 года. Съёмки проходили в Бристоле, школьные сцены были сняты в Академии Джона Кобота и Колледже Филтона.

Весь первый сезон стал доступен на DVD 24 сентября 2007 года. Музыку из сериала также можно приобрести на CD. Второй сезон начался 11 февраля 2008 года. Третий сезон — 22 января 2009 года. Четвёртый сезон — 28 января 2010 года.

5 августа 2010 года канал E4 объявил имена нового актёрского состава пятого сезона телесериала. Имена персонажей стали известны 12 декабря. Премьера пятого сезона состоялась 27 января 2011 года. Шестой сезон стартовал в январе 2012 года, а седьмой и заключительный — 1 июля 2013 года.
Исокюрё
И́сокюрё (фин. Isokyrö), или Сту́ркюро (швед. Storkyro) — община (муниципалитет) в провинции Остроботния. До 2009 года входила в состав губернии Западная Финляндия. В 2020 году Исокюрё переехал в провинцию Южная Остроботния.

Площадь — 356,99 км² из которых 2,79 км² — водная поверхность.

В 2014 году тремя финскими предпринимателями бывшее здание молокозавода было приспособлено под производство первого в Финляндии ржаного виски, промышленная реализация которого запланирована на 2017 год.

Древняя ДНК из Левянлухта показала, что жившие здесь с V по VIII век люди генетически более напоминали современных саамов, чем финнов. У образцов из Леванлухты были определены митохондриальные гаплогруппы U5a, U5b и характерная для саамов гаплогруппа U5b1b1a.

В 1714 году при Стуркюро произошло сражение в рамках Северной войны между русской и шведской армиями. Завершилось разгромом последней.

Битва при Лапполе
Битва при Лапполе, или Битва при Сторкюре (швед. Slaget vid Storkyro), или Битва у Напо (фин. Napuen taistelu) — сражение Северной войны, произошедшее между русскими и шведскими войсками 19 февраля (2 марта) 1714 года у деревни Лаппола (по-фински Напо, фин. Napue).
Даниельс, Роланд
Роланд Даниельс (нем. Roland Daniels; 19 января 1819, Ангельсдорф, провинция Юлих-Клеве-Берг — 29 августа 1855, Ангельсдорф, Рейнская провинция) — немецкий врач, философ, политический деятель и революционер.

Рейнская провинция
Рейнская провинция (нем. Rheinprovinz), также Рейнланд (нем. Rheinland) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германской империи).

Провинция была создана в 1822 году путём слияния двух просуществовавших лишь недолгое время провинций Нижний Рейн и Юлих-Клеве-Берг. Столица — город Кобленц. Фактически прекратила существование в 1945 году. Сегодня основная часть бывшей Рейнской провинции входит в такие федеральные земли ФРГ как Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Хендри
Хендри (англ. Hendry, Hendrie) — фамилия и топоним.

Известные носители:

Хендри, Глория (род. 1949) — американская киноактриса.

Хендри, Джеймс — шотландский футболист.

Хендри, Джек: Хендри, Джек (род. 1995) — шотландский футболист. Хендри, Джек (также известен как Джон «Джек» Хендри; 1867—1917) — шотландский футболист.

Хендри, Джо (род. 1988) —  шотландский рестлер, борец и музыкант.

Хендри, Джон: Хендри, Джон (род. 1963) — шотландский футболист. Хендри, Джон (род. 1970) — шотландский футболист.

Хендри, Дэвид (род. 1944) — английский экономист.

Хендри, Иан (1931—1984) — английский актёр.

Хендри, Колин (род. 1965) — шотландский футболист, тренер.

Хендри, Ли (род. 1977) — английский футболист.

Хендри, Маргарет (1924—1990) — науруанская поэтесса.

Хендри, Пол (род. 1954) — шотландский футболист.

Хендри, Стивен (род. 1969) — шотландский снукерист.

Хендри, Маргарет
Маргарет Хендри (1924 — 1990) — науруанская писательница и поэтесса.

Автор слов «Nauru Bwiema» («Науру, родина наша») — Гимн государства Науру, официального принятого и утвержденного после обретения независимости 31 января 1968 года . Музыку гимна написал австралийский композитор Лоуренс Генри Хикс.

Маргарет Хендри — одна из наиболее известных писательниц Науру, писавшая на коренном науруанском языке жителей государства.
Хобдей, Этель
Этель Хобдей (англ. Ethel Hobday, урождённая Шарп, англ. Sharpe; 28 ноября 1872, Дублин — 10 июля 1947, Танкертон, ныне в составе Витстабла) — ирландская пианистка. Жена альтиста Альфреда Чарльза Хобдея.

Училась в Дублине в Королевской Ирландской академии музыки, затем в Лондоне в Королевском колледже музыки у Франклина Тейлора. Дебютировала с персональным концертом в ноябре 1891 года. После замужества много выступала вместе с Лондонским струнным квартетом, в котором играл её муж, и с квартетом Спенсера Дайка, записала фортепианные квинтеты Иоганнеса Брамса и Эдварда Элгара (одни из первых полных записей камерных произведений такого масштаба; для записи квинтета Элгара в 1925 г. сам композитор рекомендовал её вместо себя). Аккомпанировала также Лайонелу Тертису, Джелли д’Араньи и Альберту Саммонсу (женатому на её дочери). 4 марта 1916 года в Лондоне впервые исполнила Сонату для виолончели и фортепиано Клода Дебюсси (с виолончелистом Чарльзом Уорик-Эвансом).

Дебюсси, Клод
Клод-Ашиль Дебюсси́ (фр. Claude Achille Debussy, [aʃil klod dəbysi]; 22 августа 1862[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Сена и Уаза, Вторая французская империя — 25 марта 1918[…], XVI округ Парижа, Третья французская республика) — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.
Шортанбайский рыбный завод
Шортанбайский рыбный завод — крупное промышленное предприятие по ловле и переработке рыбы. Расположен на берегу Каспийского моря на острове, образованном слиянием рек Кигач и Тёплая Курмангазинского района Атырауской области. Создан в 1935 году. На комбинате выпускалась чёрная зернистая и паюсная икра, вяленые и копчёные балыки, каспийская килька, рыбацкая уха, тефтели в томатном соусе и многие другие виды продукции. В 1993 году была создана Атырауская территориальная акционерная компания «Атыраубалык», ныне АО «Атыраубалык». В настоящее время добычей рыбы занимаются 12 производственных рыбацких артелей и более 50 производственных предприятий. Переработкой рыбы — АО «Атыраубалык» и АО «Шортанбай». Поставляют на потребительский рынок 57 наименований высококачественных рыбопродуктов, в том числе около 33 видов консервов.

Икра (кулинария)
Икра́ — пищевой продукт, приготовленный из рыбьей икры. Наиболее распространённым способом его приготовления является соление. Используются в основном так называемая чёрная икра — икра осетровых, и красная — лососёвых рыб, а также и других промысловых рыб, включая минтая, щуку, сазана. Икра некоторых голотурий и морских ежей используется в пищу в сыром, жареном или солёном виде.

Выпускается синтетическая икра — суррогатный продукт, имитирующий по вкусу и виду рыбью икру, в большинстве своём — лососёвых и осетровых рыб.
Рафтопулло, Анатолий Анатольевич
Анато́лий Анато́льевич Рафтопу́лло (5 апреля 1907, Холм, Российская империя (ныне — Хелм, Польша) — 21 апреля 1985, Киев, УССР) — советский офицер, танкист-ас, участник Великой Отечественной войны, гвардии полковник, Герой Советского Союза.

Танкист-ас
Танкист-ас (фр. as — туз; первый в своей области; также танкист-снайпер) — мастер танкового боя. Впервые слово «ас» было применено в Первую мировую войну к военным лётчикам, в совершенстве владеющим искусством пилотирования и воздушного боя и сбившим не менее 5 самолётов противника; в дальнейшем оно стало применяться и в других областях военного дела.

В отличие от авиации, где истребитель — оружие индивидуальное, танк — оружие коллективное. Бой ведёт не только его командир, но и весь экипаж, от слаженности действий которого зависит результат.
Городёнка (приток Северки)
Городёнка — река в Московской области России, правый приток реки Северки.

Берёт начало недалеко от села Васильевского, в 10 км к востоку от станции Михнево Павелецкого направления Московской железной дороги, устье — у села Мещерино. На Городёнке расположены деревни Щербинино, Фоминки, рабочий посёлок Малино.

Длина — 39 км (по другим данным — 28 км), площадь водосборного бассейна — 237 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля. Имеет правый приток — реку Сукушу.

Бассейн Городёнки — красивый уголок южного Подмосковья, богатый грибными местами, архитектурными памятниками и интересными геологическими образованиями. В известняковых обнажениях по берегам реки, на речных перекатах и галечных отмелях можно найти окаменелости каменноугольного периода.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Донвиль-ле-Бен
Донвиль-ле-Бен (фр. Donville-les-Bains) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш, кантон Гранвиль. Расположена в 51 км к юго-западу от Сен-Ло, на побережье Ла-Манша.

Население (2018) — 3 138 человек.

Сен-Ло
Сен-Ло́ (фр. и норманд. Saint-Lô, лат. Briovera, Fanum Sancti Laudi) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Манш и одноименного округа. Расположен в 57 км к западу от Кана и в 78 км к юго-востоку от Шербур-ан-Котантена, в долине реки Вир. Через город проходит автомагистраль N174. В 1 км к западу от центра города, на противоположном берегу реки Вир, находится железнодорожная станция Сен-Ло линии Лизон-Ламбаль.

Население (2018) — 19 024 человека.
Армстед, Малкольм
Малкольм Рэй Армстед (англ. Malcolm Ray Armstead; род. 1 августа 1989, Флоренс, Алабама) — американский баскетболист, имеющий гражданство Румынии и Косово. Выступает на позиции разыгрывающего защитника.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Фарамарз Масрур
Фарамарз Масрур Масали (тал. Fərəmərz Məsrur; род. 1945 год, с. Оласабыланга, г. Масал, провинция Гилян, Иран — 9 января 2012 год, г. Масал, Исламская Республика Иран) — талышский поэт, писатель, преподаватель, лингвист, фольклорист, каллиграф.

Гилян
Гиля́н (перс. گیلان‎, тал. Gilan / Гилaн, гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дейлем — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006).

Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой.
HMS Minden
HMS Minden (Корабль Его Величества «Минден») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Единственный корабль Королевского флота, 
названный HMS Minden, в честь немецкого города Минден и сражения у Миндена 1759 года, в котором англо-прусские войска одержали победу над французами в ходе Семилетней войны. Пятый корабль типа Ganges. Заложен в ноябре 1806 года. Спущен на воду 19 июня 1810 года на верфи в Бомбее. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Салас, Марио
Марио Альфредо Салас Сайег (исп. Mario Alfredo Salas Saieg; род. 11 октября 1967, Винья-дель-Мар, Вальпараисо) — чилийский футболист, бывший полузащитник известный по выступлениям за ряд чилийских клубов и сборную Чили. Участник Кубка Америки 1997 года в Боливии. В настоящий момент работает тренером.

Вальпараисо (область)
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 8 провинций и 38 коммун.

Территория — 16 396,1 км². Численность населения — 1 815 902 жителя (2017). Плотность населения — 110,75 чел./км².

Административный центр — город Вальпараисо.
Преобразование солнечной энергии
Преобразование солнечной энергии (англ. Solar energy conversion) — технологии, осуществляющие преобразованию солнечной энергии в другие (полезные) формы энергии, включая электричество, топливо и тепло. Охватывает технологии сбора света, включая традиционные полупроводниковые фотоэлектрические устройства (ФЭУ), фотоэлектрику, генерацию солнечного топлива посредством электролиза, искусственного фотосинтеза и связанных с ними форм фотокатализа, направленных на генерацию молекул с высоким содержанием энергии.

Фотосинтез
Фотоси́нтез (от др.-греч. φῶς — «свет» и σύνθεσις — «соединённый», «складной», «связывание», «синтез») — сложный химический процесс преобразования энергии видимого света (в некоторых случаях инфракрасного излучения) в энергию химических связей органических веществ при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл у бактерий и бактериородопсин у архей).

В физиологии растений под фотосинтезом чаще понимается фотоавтотрофная функция — совокупность процессов поглощения, превращения и использования энергии квантов света в различных эндергонических реакциях, в том числе превращения углекислого газа в органические вещества.
Лаховский, Арнольд Борисович
Арнольд Борисович Лаховский (27 января 1880, Чернобыль, Киевская губерния — 7 января 1937, Манхэттен, Нью-Йорк) — российский живописец, график, скульптор.

Был профессором акварельной живописи на Высших женских Архитектурных курсах. Писал пейзажи российских и европейских городов, реже — жанровые картины и портреты. В 1908—1909 годах преподавал в Школе искусств и ремесел «Бецалель» в Иерусалиме.

Чернобыль
Черно́быль (укр. Чорно́биль — производное от растения «чернобыльник», или «полынь обыкновенная») — город в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС, Вышгородский район Киевской области Украины. Расположен на реке Припять, недалеко от её впадения в Киевское водохранилище. Является заповедной зоной и охраняется законом.

Известен из-за аварии на Чернобыльской АЭС. До аварии в городе проживало около 13 тысяч человек. Согласно данным Всеукраинской переписи 2001 года Чернобыль наравне с Припятью отнесён к городам «без населения». В настоящее время в городе проживает порядка полутора тысяч человек: работники учреждений и предприятий Зоны отчуждения и безусловного гарантированного отселения Чернобыльской АЭС, работающие на вахтовой основе, и самосёлы (84 человека по данным ГП «ЦОТИЗ» на февраль 2017 года). Расстояние до Киева по прямой — 83 км, по автодорогам — 115 км. Расположен в 12 км юго-восточнее Чернобыльской АЭС. До 1986 года — административный центр Чернобыльского района.