hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хот-диш
Хот-диш (англ. Hot dish или hotdish) — американская несладкая запеканка или кассероль, которая обычно содержит крахмалистые продукты, мясо и консервированные или замороженные овощи, смешанные с консервированным супом. Блюдо родом из региона Верхнего Среднего Запада США, где оно остаётся популярным, особенно в Миннесоте, Южной Дакоте, Висконсине, Северной Дакоте и восточной Монтане. Хот-диш готовится в форме для запекания и подаётся горячим (согласно названию). Обычно блюдо присутствует на общественных собраниях, таких как семейные встречи, обеды и церковные ужины. Классический вариант, известный как «хот-диш с картошкой» готовится из говяжьего фарша, покрытого гратинированным картофелем и приправленного загущенным сливочно-грибным соусом-супом, но в некоторых версиях в Миннесоте используется зёрна дикого риса, произрастающего в этом штате, или даже макароны вместо картофеля.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Португальский язык в Анголе
Португальский язык в Анголе (порт. Português de Angola, Português Angolano) — один из национальных вариантов португальского языка, распространённый в республике Ангола, единственный официальный язык республики и самый распространённый разговорный язык страны. Из всех африканских стран Ангола является страной, где процент говорящих на португальском языке, как на родном языке является самым высоким: по всей стране около 71,15 % из почти 25,8 миллионов жителей говорят дома на португальском языке согласно данным переписи населения, проведенной в 2014 году. Ангола является второй страной с наибольшим количеством португалоговорящих людей в мире после Бразилии.

Языковой вариант
Языковой вариант — одна из официально закреплённых версий плюрицентрическогo языка, как правило, возникающая в том случае, когда одним и тем же языком пользуются разные народы, возникшие в разное время на основе одного этнокультурного источника. Языковые варианты наиболее существенное влияние оказывают на изучение и эволюцию крупнейших, территориально наиболее распространённых языков мира, так как зачастую являются родными для нескольких народов в целом ряде государств. Наибольшим количеством полноценных и достаточно обособленных языковых вариантов отличаются испанский, английский, немецкий, португальский языки, а среди азиатских — малайский язык, арабский язык.
Campus Area Network
CAN (Campus Area Network — кампусная сеть) — это группа локальных сетей, развернутых на компактной территории (кампусе) какого-либо учреждения и обслуживающие одно это учреждение — университет, промышленное предприятие, порт, оптовый склад и т. д.. При этом сетевое оборудование (коммутаторы, маршрутизаторы) и среда передачи (оптическое волокно, медный завод, Cat5 кабели и др.) данных принадлежат арендатору или владельцу кампуса, предприятия, университета, правительства и так далее.

Сетевое оборудование
Сетево́е (телекоммуникацио́нное) обору́дование — устройства, необходимые для работы компьютерной сети, например: маршрутизатор, коммутатор, концентратор, коммутационная панель и др. Можно выделить активное и пассивное сетевое оборудование.
Андервуд (город, Миннесота)
Андервуд (англ. Underwood) — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 1,1 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 319 человек. Плотность населения составляет 290,5 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56586

FIPS-код города — 27-66172

GNIS-идентификатор — 0653489

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Чёртова Мельница (водопад)
Чёртова Мельница — водопад в России, в Северной Осетии, в долине реки Урух, на территории ФГБУ «Национальный парк „Алания“».

Водопад находится на реке Харесидон ниже водопада Галдоридон, в верхней части каньона реки. В месте падения воды — мощная яма выбивания.

Среднее количество воды, протекающей через водопад за одну секунду доходит до 10—20 м³ летом и 3—4 м³ зимой. В периоды наводнений и во время паводка на реке Харесидон это значение может достигать 50 м³ в секунду.

Н. Рашевский о водопаде и прилегающей местности писал: «Скоро слышен шум водопада. Урух всей своей массой делает огромный прыжок в несколько метров. Вся местность поражает дикой прелестью».

Алания (национальный парк)
Национальный парк «Ала́ния» образован 18 февраля 1998 года «в целях сохранения уникальных природных комплексов в юго-западной части Республики Северная Осетия — Алания, использования их в природоохранных, просветительских, научных и культурных целях, создания условий для развития организованного туризма в этой зоне».
Фаббиано, Томас
Томас Фаббиано (итал. Thomas Fabbiano, род. 26 мая 1989 года, Гротталье, Италия) — итальянский теннисист. Победитель шести «челленджеров» в одиночном разряде и трёх — в парном. Победитель юниорского Открытого чемпионата Франции 2007 года в парном разряде.

Известен тем, что редко выступает на уровне турниров ATP, но тем не менее за карьеру выходил в третий круг на трёх из четырёх турниров Большого шлема.

Гротталье
Гротталье (итал. Grottaglie) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Таранто.

Население составляет 32 746 человек (2008 г.), плотность населения составляет 309 чел./км². Занимает площадь 101 км². Почтовый индекс — 74023. Телефонный код — 099.

Покровителями коммуны почитаются San Francesco di Geronimo и святой Кир (San Ciro), празднование 31 января.
Басманов, Гавриил Иванович
Гаврии́л Ива́нович Басма́нов (18 августа 1920 — 1 марта 1945) — Герой Советского Союза (16.10.1943), участник Великой Отечественной войны, радист роты связи 360-го стрелкового полка 74-й стрелковой дивизии 15-го стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, красноармеец.

Радист
Радист — специалист по передаче и приёму сообщений по радио (радиостанции) и его обслуживанию.

Также этим термином называют и аналогичную профессию, специальность, военно-учётную специальность, должность и воинскую должность. Иногда эту профессию совмещают с другой, например: стрелок-радист, штурман-радист и другие. Радист работает на радиостанции и занят приёмом и передачей радиограмм и её обслуживанием.

Профессия возникла в связи с изобретением радио. В недалёком прошлом радист был востребован во многих сферах человеческой деятельности — в море, на реке, в воздухе, в космосе, на суше.

В настоящем ввиду развития средств радиосвязи, связанного с повышением их надёжности и упрощением работы с ними, профессия радиста постепенно отмирает. Радисты как специалисты по приёму/передаче сообщений сохраняются в основном в вооружённых силах; в гражданских ведомствах профессия радиста практически исчезла.
Оптическая спектроскопия
Оптическая спектроскопия — спектроскопия в оптическом (видимом) диапазоне длин волн с примыкающими к нему ультрафиолетовым и инфракрасным диапазонами (от нескольких сотен нанометров до единиц микрон). Этим методом получено подавляющее большинство информации о том, как устроено вещество на атомном и молекулярном уровне, как атомы и молекулы ведут себя при объединении в конденсированные вещества.

Особенность оптической спектроскопии, по сравнению с другими видами спектроскопии, состоит в том, что большинство структурно организованной материи (крупнее атомов) резонансно взаимодействует с электромагнитным полем именно в оптическом диапазоне частот. Поэтому оптическая спектроскопия в настоящее время очень широко используется для получения информации о веществе.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Гаммель Эструп
Гаммель Эструп (дат. Gammel Estrup) — старинный замок в коммуне Норддюрс в составе области Центральная Ютландия, Дания. Укреплённая резиденция на этом месте упоминается уже в 1340 году. В те времена замок назывался Эссендруп. Позже он был разрушен и отстроен заново. В начале XVII века, в эпоху Ренессанса, в комплексе прошла масштабная реконструкция. Облик замка в целом с той поры радикально не менялся. В настоящее время в главном здании находится Датский усадебный музей Гаммел Эструп, который является автономным культурным учреждением. В остальной части комплекса расположены экспозиции Государственного Зелёного музея. По своему типу крепость относится к замкам на воде.

Центральная Ютландия
Центральная Ютландия (дат. Midtjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 19 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной и центральной части полуострова Ютландия. Включает бывшие амты Рингкёбинг и Орхус (кроме западной половины муниципалитета Мариагер, вошедшего в область Северная Ютландия), бо́льшую часть амта Виборг и северную половину амта Вайле.
Савинио, Альберто
Альберто Савинио, собственно Andrea Francesco Alberto de Chirico (итал. Alberto Savinio, 25 августа 1891, Афины— 5 мая 1952, Рим) — итальянский поэт, прозаик, эссеист, художник, музыкант, младший брат художника Джорджо де Кирико.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Z-17 Diether von Roeder
Z-17 Дитер фон Рёдер (нем. Z-17 «Diether von Roeder») — немецкий эскадренный миноносец типа 1936.

Назван в честь капитан-лейтенанта Дитера фон Рёдера, командира 13-й полуфлотилии миноносцев, погибшего 11 июля 1918 года на миноносце «S-62», подорвавшемся на мине при попытке спасения экипажа миноносца «S-66».

Заложен 9 сентября 1936 года на верфи фирмы «Deutsche Schiff und Maschinenbau AG» в Бремене. Спущен на воду 19 августа 1937 года и 29 августа 1938 года вступил в строй. После вступления в строй был приписан к 5-му дивизиону эскадренных миноносцев Кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 51.

Миноносцы типа S-43
Миноносцы типа S-43 — тип миноносцев, состоявший на вооружении Военно-морского флота Германии в последней четверти XIX века. Всего было построено 23 миноносца этого типа (по программам 1889—1891 годов). В 1914 году все миноносцы были переоборудованы в тральщики.
U-200
U-200 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 4 ноября 1940 года. Лодка была заложена 3 ноября 1941 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1046, спущена на воду 10 августа 1942 года, вошла в строй 22 декабря 1942 года под командованием капитан-лейтенанта Гейнриха Шондера.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Троещина
Трое́щина (укр. Троєщина, пол.Trojesczyna, Trojesczyzna, англ. Trinityland) — богословское и религиозно-философское понятие, связанное с христианским мировоззрением и понятийностью (Край Святой Троицы, Земля Святой Троицы, Страна Святой Троицы), а также производный топоним, встречающийся в Украине в нескольких местах, в т.ч.:

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Змеелов (фильм)
«Змеелов» — советский художественный фильм 1985 года, криминальная драма режиссёра Вадима Дербенёва по одноимённому роману Лазаря Карелина, снятая на киностудии «Мосфильм».

По итогам опроса журнала «Советский экран», исполнитель главной роли — Александр Михайлов — признан лучшим киноактёром 1985 года.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Мищенко, Олег Григорьевич
Олег Григорьевич Мищенко:

Мищенко, Олег Григорьевич (1936—2014) — советский тренер по спортивной гимнастике, заслуженный тренер СССР.

Мищенко, Олег Григорьевич (1957—1995) — лейтенант милиции, погиб при исполнении служебных обязанностей во время штурма Грозного.

Мищенко, Олег Григорьевич (лейтенант)
Олег Григорьевич Мищенко — лейтенант Министерства внутренних дел Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Первой чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время штурма Грозного, кавалер ордена Мужества (посмертно).
Лягавож (приток Ыджидляги)
Лягавож — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Ыджидляга. Длина реки составляет 36 км.

Река берёт начало на Северном Урале, в расселине между хребтами Яныпупунёр и Маньпупунёр. Неподалёку расположен исток Печоры.

Течение носит горный характер, генеральное направление течения — север и северо-запад. Всё течение проходит в ненаселённой холмистой тайге на территории Печоро-Илычского заповедника. Ширина реки в верхнем течении 5-10 метров, в среднем и нижнем течении около 15 метров. Скорость течения в верхнем и среднем течении 1,0 м/с, в нижнем течении около 0,6 м/с. Крупнейший приток — Ангрип (левый).

Печоро-Илычский заповедник
Печо́ро-И́лычский госуда́рственный биосфе́рный запове́дник (коми Печӧра-Ылыдзса канму олан гӧгӧртас видзан заповедник)— заповедник на Северном Урале, один из известнейших в Российской Федерации.

Заповедник создан в 1930 году в Коми АССР, в западных предгорьях Урала, для сохранения природного комплекса северо-востока европейской части СССР, в основном, условий обитания соболя. Расположен в Республике Коми на западном склоне Уральских гор. С востока заповедник ограничен хребтом Поясовый камень, с юга, севера и запада реками Печорой и Илычом. На севере заповедник граничит с национальным парком «Югыд Ва».

На территории заповедника расположены хребет Маньпупунёр и останцы на горе Маньпупунёр, а также девственные леса, являющиеся объектами всемирного природного наследия.
Ортоптерная аллергия
Ортоптерная аллергия — аллергия на прямокрылых насекомых.

Отряд Прямокрылые (Orthoptera) имеет широкое распространение в природе. Эти насекомые обладают аллергенным действием на организм человека.

На аллергены сверчков Crickets наблюдаются реакции немедленного типа. Возникает бронхоспазм, риноконъюнктивальный синдром при контакте с этими насекомыми, возможны аллергический ринит и бронхиальная астма. Гиперчувствительность к аллергенам сверчков подтверждена наличием позитивных кожных тестов и определением специфических IgE-антител к данным аллергенам. Аллергены сверчков могут попадать в организм ингаляционно с чешуйками насекомого. Домовой сверчок Acheta domesticus также способен вызывать аллергию.

Иногда обнаруживается аллергическая реакция при контакте с кузнечиками Melanoplus sanguinipes.

Встречается аллергия и к саранче.

Бронхоспазм
Бронхоспазм (лат. bronchospasm) — сужение просвета мелких бронхов и бронхиол; возникает при различных заболеваниях органов дыхания (например, при бронхиальной астме или бронхите), проявлениях аллергических реакций или поражениях отравляющими веществами, осложнениях при хирургических вмешательствах.

Бронхоспазм провоцируется механическим раздражением волокон блуждающего и диафрагмального нервов, действием препаратов с парасимпатомиметической и антихолинэстеразной активностью, накоплением биогенных аминов (гистамина, серотонина).
Бочечное пространство
Бочкой в топологическом векторном пространстве называется подмножество, которое радиально выпукло, закруглено и замкнуто.

Локально выпуклое пространство называется бочечным, если всякая бочка в нём является окрестностью нуля или, что то же самое, бочечное пространство — это локально выпуклое пространство, в котором семейство всех бочек образует базис (или на котором всякая преднорма полунепрерывная снизу, непрерывна).

Всякое бэровское локально выпуклое пространство бочечно. В частности, все банаховы пространства и все пространства Фреше бочечны.

Полунепрерывная функция
Полунепреры́вность в математическом анализе — это свойство функции более слабое, чем непрерывность. Функция полунепрерывна снизу в точке, если значения функции в близких точках не сильно меньше значения функции в ней. Функция полунепрерывна сверху в точке, если значения функции в близких точках не сильно превышают значения функции в ней.
Netgraph
netgraph — модульная сетевая подсистема ядра FreeBSD, основанная на принципе графов. В Netgraph строится граф из узлов различных типов, узел каждого типа имеет некоторое количество входов/выходов (хуков, англ. hooks). Узел netgraph позволяет производить определенные действия над пакетом, проходящим через него. Некоторые netgraph-узлы предоставляют поддержку различных протоколов, инкапсуляций, таких как L2TP, PPTP, PPPoE, PPP, ATM, bluetooth, другие служат для связки модулей и сортировки/маршрутизации между узлами netgraph, например, bpf, split.

netgraph также портирован на другие операционные системы: NetBSD и Linux kernel 2.4 и 2.6 от 6WIND.

PPP (сетевой протокол)
PPP (англ. Point-to-Point Protocol) — двухточечный протокол канального уровня (Data Link) сетевой модели OSI. Обычно используется для установления прямой связи между двумя узлами сети, причём он может обеспечить аутентификацию соединения, шифрование (с использованием ECP, RFC 1968) и сжатие данных. Используется во многих типах физических сетей: нуль-модемный кабель, телефонная линия, сотовая связь и т. д. 
Часто встречаются подвиды протокола PPP, такие, как Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE), используемый для подключения по Ethernet, и иногда через DSL; и Point-to-Point Protocol over ATM (PPPoA), который используется для подключения по ATM Adaptation Layer 5 (AAL5), который является основной альтернативой PPPoE для DSL.

PPP представляет собой целое семейство протоколов: протокол управления линией связи (LCP), протокол управления сетью (NCP), протоколы аутентификации (PAP, CHAP), многоканальный протокол PPP (MLPPP).
Ĺ
Ĺ, ĺ (L с акутом) — буква расширенной латиницы.

В словацком языке называется dlhé el («долгое эль») и стоит 21-й по счёту. Обозначает долгий слоговой согласный звук [l̩ː], который противопоставлен краткому слоговому [l̩], который обозначается обычной буквой L. Встречается довольно редко, например, в словах kĺb «сустав» или stĺp «столб».

Буква также применяется для передачи сочетания «ль» в официальной транслитерации белорусских географических названий.

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Тремембе
Тремембе (порт. Tremembé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-дус-Кампус. Население составляет 40 182 человека на 2006 год. Занимает площадь 192,416 км². Плотность населения — 208,8 чел./км².

Праздник города — 26 ноября.

Вали-ду-Параиба-Паулиста (мезорегион)
Вали-ду-Параиба-Паулиста (порт. Mesorregião do Vale do Paraíba Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 264 594 человека (на 2010 год). Площадь — 16 192,247 км². Плотность населения — 139,86 чел./км².
Ракочевич, Мило
Мило Ракочевич (серб. Мило Ракочевић / Milo Rakočević; 1910, Речине — 3 апреля 2007, Париж) — капитан королевских ВВС Югославии, в годы Второй мировой войны воевода Югославских войск на родине и разведчик. После войны эмигрировал во Францию. До своей смерти оставался последним из живших воевод движения четников Драголюба Михаиловича.

Королевские военно-воздушные силы Югославии
Югославские королевские ВВС (серб. Југословенско краљевско ратно ваздухопловство — ЈКРВ) — военно-воздушные силы Королевства Югославии, существовавшие в период 1918—1941 годов как часть югославской королевской армии.
Икике
Ики́ке (исп. Iquique) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Икике и области Тарапака.

Территория — 2242,1 км². Численность населения — 191 468 жителей (2017). Плотность населения — 85,4 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.