hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пустовар, Пол
Пол Пу́стовар (англ. Paul Pustovar; род. 17 декабря 1951, Чизолм, Миннесота) — американский кёрлингист и тренер.

Играл в основном на позиции четвёртого. Был скипом команды.

Пятикратный чемпион США среди мужчин (1977, 1980, 1991, 1998, 2002). В составе мужской сборной США участник семи чемпионатов мира среди мужчин, бронзовый призёр в 1977 и 1991.

В 2009 введён в Зал славы Ассоциации кёрлинга США.

Один из самых опытных и квалифицированных кёрлингистов в США, с карьерой длительностью в 40 с лишним лет.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Роланд (Секретные материалы)
«Роланд» (англ. «Roland») — двадцать третий эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 6 мая 1994 на телеканале FOX. Эпизод является «монстром недели», не связанным с основной «мифологией сериала».

Малдера (Дэвид Духовны) и Скалли (Джиллиан Андерсон) вызывают для расследования убийства учёного, занимавшегося реактивными самолётами: он оказался заблокирован в воздушной камере, и его засосало в турбину самолета. Это не первая смерть в среде местных ученых: Артур Грейбл умер от несчастного случая несколькими месяцами ранее. По мере сбора доказательств главным подозреваемым становится уборщик Роланд — аутист со способностью к решению комплексных чисел. Когда Малдер находит связь между Роландом и первым несчастным случаем, это открывает большое количество разнообразных возможностей…

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Биолог (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Биолог»:

«Биолог» — прежнее название российского футбольного клуба «Биолог-Новокубанск» из посёлка Прогресс Новокубанского района Краснодарского края.

«Биолог» — белорусский футбольный клуб из города Новополоцк, известный также как «Двина-Белкон» (являлся фарм-клубом витебской «Двины»).

Витебск (футбольный клуб)
«Ви́тебск» (бел. «Віцебск») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1960 году. Выступает в Высшей лиге, домашние игры проводит на ЦСК «Витебский».

Двукратный серебряный призёр Беларуси (1992/1993, 1994/1995), двукратный бронзовый призёр Беларуси (1993/1994, 1997), обладатель Кубка Беларуси (1998)
Парк, Мунго
Мунго Парк (Манго Парк; англ. Mungo Park [ˈmʌŋgoʊ ˈpɑːk]; 11 сентября 1771, Фоулшилс, Селкерк, Шотландия — 1806, река Джолиба (река Нигер)) — шотландский исследователь Центральной Африки. По образованию являлся хирургом. Совершил два путешествия в Западную Африку.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Северо-западный диалект корейского языка
Северо-западный, или пхеньянский диалект (кит. 西北方言, кор. 서북 방언/평안도 사투리), — диалект корейского языка, на котором говорят в Пхеньяне, Нампхо, Южном Пхёнане, Северном Пхёнане и Чагандо. Так как на нём также говорят в провинции Квансо, этот диалект иногда называется диалектом Квансо.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Зиаур Рахман (шахматист)
Зиаур Рахман (бенг. জিয়াউর রহমান; 1 мая 1974 — 5 июля 2024) — бангладешский шахматист.

В 2002 году стал вторым гроссмейстером в истории Бангладеш после Нияза Муршеда (1987).

В период с 1986 по 2018 год пятнадцать раз становился чемпионом страны.

В составе сборной Бангладеш участник тринадцати шахматных олимпиад (1986, 1988, 1992—2008, 2012, 2014 гг.).

Согласно профилю на сайте ФИДЕ, на момент смерти Зиаур Рахман имел рейтинг 2423 пункта и занимал 3-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Чемпионат Бангладеш по шахматам
Чемпионаты Бангладеш по шахматам проводятся с 1974 г. Женские чемпионаты страны — с 1979 г.

Соревнования проводятся ежегодно (за редким исключением). В 1977 г. не проводился мужской чемпионат, в 1987 и 2013 гг. — женские.

Лидером по количеству чемпионских титулов у мужчин является гроссмейстер З. Рахман, выигравший 15 турниров. Безусловный лидер среди женщин — международный мастер Р. Хамид, на счету которой 18 побед в чемпионатах страны.
Ингибиторы фактора некроза опухоли
Ингибиторы ФНО (TNF-ингибиторы) — молекулы, в первую очередь искусственно синтезированные, способные ингибировать активность провоспалительного цитокина ФНО (Фактор некроза опухоли, англ. TNF) и тем самым влиять на симптомы ряда заболеваний.

Способность ингибировать ФНО имеют моноклональные антитела, такие как инфликсимаб и адалимумаб, а также гибридные белки, например, этанерцепт. Эти лекарственные препараты широко используются в качестве средств для лечения псориаза. Половину мирового рынка антипсориатических средств занимают ингибиторы ФНО.

Среди побочных эффектов ингибиторов ФНО выделяют опасность развития оппортунистических инфекций, это было отмечено FDA.

Оппортунистические заболевания
Оппортунистические инфекции (от лат. opportunus — удобный, выгодный, и лат. infectio — заражение, также англ. opportunity — возможность) — заболевания, вызываемые условно-патогенными вирусами или клеточными организмами (бактерии, грибы, простейшие), которые обычно не приводят к болезни здоровых особей (с нормальной иммунной системой). Например, оппортунистические инфекции развиваются у лиц с иммунодефицитными состояниями (при заражении ВИЧ-инфекцией, при химиотерапии или инфекционных осложнениях лучевой болезни).
Каменна (река)
Каменна (пол. Kamienna, Kamionna, Kamiona) — река в Польше, левый приток Вислы, протекает по территории Шидловецкого, Коньского, Скаржиского, Стараховицкого, Островецкого, Опатувского и Липского повятов в Мазовецком и Свентокшиском воеводствах на востоке страны.

Длина реки составляет 138 км, площадь водосборного бассейна — 2 тыс. км². Средний расход воды вблизи устья — 10,2 м³/с.

Каменна начинается около села Майданки на севере Келецко-Сандомирской возвышенности. От истока до низовья течёт преимущественно на юго-восток, далее поворачивает на север, после Балтува преобладающим направлением течения становится северо-восток. Сливается со средним течением Вислы на высоте 127 м над уровнем моря около Кемпа-Пётравиньски.

Крупнейший приток — Свислина, впадает в среднее течение справа около Кунува.

Крупнейшие населённые пункты на реке: Скаржиско-Каменна, Стараховице, Островец-Свентокшиский.

Келецко-Сандомирская возвышенность
Келецко-Сандомирская возвышенность (пол. Wyźyna Kielecko-Sandomierska) — возвышенность на юго-востоке Польши, между Вислой и Пилицей.

Возвышенность состоит из нескольких параллельных гряд, достигающих в Свентокшиских горах высоты 612 м (гора Лысица) и вытянутых с северо-запада на юго-восток на 80 км (при ширине около 40 км). Сложена песчаниками, известняками и сланцами, перекрытыми обычно неогеновыми и ледниковыми рыхлыми отложениями. Расчленена глубокими оврагами. На территории возвышенности произрастают широколиственные и смешанные леса. Население занимается земледелием и садоводством. В пределах возвышенности расположены такие города, как Кельце и Сандомир (благодаря которым возвышенность и получила своё название).
Дуравино (Кирилловский район)
Дуравино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 30 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кочевино, Соболево, Савинское, Устье-Ситское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Кишка, Николай Станиславович
Николай Станиславович Кишка (1588 — 23 марта 1644) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой из рода Кишек, воевода мстиславский, дерптский, каштелян трокский, подскарбий великий литовский, один из самых богатых и влиятельных литовских магнатов своего времени.

Мстиславское воеводство
Мстисла́вское воево́дство (лат. Palatinatus Mscislaviensis, пол. Województwo mścisławskie) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского (с 1569 входившего в состав Речи Посполитой), существовавшая в 1566—1772 годах.

Воеводство граничило с Минским воеводством на западе и Витебским на северо-западе. Некоторое время в XVII веке Мстиславское воеводство граничило со Смоленским и Черниговским воеводствами, территории которых затем отошли к Русскому государству.
Данилово (Пушкинский городской округ)
Дани́лово (изначально — Даниловское и Бели, затем — Даниловское) — деревня в Пушкинском городском округе Московской области России, входит в состав городского поселения Ашукино. Население — 254 человека (2010).

Городское поселение Ашукино
Городско́е поселе́ние Ашукино — упраздненное муниципальное образование (городское поселение) в Пушкинском муниципальном районе Московской области России.

Административный центр — дачный посёлок Ашукино.
Туризм в Северной Македонии
Туризм в Северной Македонии — важный фактор экономики страны. В стране расположено большое количество природных и культурных достопримечательностей, то делает её привлекательной туризма.

В 2014 году страну посетило около 735 650 туристов.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Министерство иностранных дел Финляндии
Министе́рство иностра́нных дел Финля́ндии (фин. Suomen ulkoasiainministeriö, швед. Utrikesministeriet i Finland) — государственное учреждение, несущее ответственность за подготовку и осуществление внешней политики Финляндии.

В министерстве занято около 1600 человек (из которых примерно 1030 женщин). МИД Финляндии обслуживает 97 зарубежных офисов (в большинстве — посольства). С 1987 года министерство располагается в районе Катаянокка Хельсинки. Ежегодно министерство проводит совещание для всех представляющих Финляндию дипломатов.

Катаянокка
Ка́таянокка (фин. Katajanokka, швед. Skatudden, на столичном диалекте Skatta) — 8-й район в Южном округе города Хельсинки, на западном берегу исторической части города. Представляет собой остров, через мосты граничит с районом Круунунхака. Ориентир района — Успенский Собор, возвышающийся над островом и виден, в том числе с Сенатской площади.
HTC Touch Dual
HTC Touch Dual (известен также под именами HTC Nike, HTC Touch Slide и FOMA HT1100) — коммуникатор на платформе Windows Mobile, выпущенный компанией HTC. Устройство относится к аппаратам серии P с интерфейсом TouchFLO. Продажи коммуникатора в Европе начались 1 октября 2007 года, продажи в США стартовали во втором квартале 2008 года.

HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.
Булыгин, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Булы́гин (12 августа 1924 — 22 мая 2002) — российский, советский дендролог, фенолог, интродуктор, профессор (1997) Санкт-Петербургского государственного лесотехнического университета.

Фенология
Феноло́гия (от греч. φαινόμενα — явления) — система знаний и совокупность сведений о сезонных явлениях природы, сроках их наступления и причинах, определяющих эти сроки, а также наука о пространственно-временных закономерностях циклических изменений природных объектов и их комплексов, связанных с годичным движением Земли вокруг Солнца. Термин был предложен в 1853 году бельгийским ботаником Шарлем Морраном.
Агирре, Сальвадор
Сальвадор Агирре (исп. Salvador Aguirre; 11 августа 1862, Комаягуа – 22 июля 1947, Тегусигальпа) – гондурасский политический и государственный деятель, временный президент Гондураса (9-16 сентября 1919), министр внутренних дел (1933-1943), министр иностранных дел Гондураса (1924–1925), министр правительства Гондураса (1919), министр развития, сельского хозяйства и труда (1938–1943), депутат Национального конгресса Гондураса, юрист.

Изучал право в Национальном университете Гондураса , затем в Университете Сальвадора, был одним из основателей журнала El Democrata. Работал адвокатом.

Участвовал в политической жизни общества. Член Национальной партии Гондураса.

В начале 1919 года президент Гондураса Франсиско Бертран развязал гражданскую войну против своих политических оппонентов,поэтому в сентябре того же года на пост президента был временно назначен Сальвадор Агирре.

Сальвадорский университет
Сальвадорский университет (исп. Universidad de El Salvador) — старейший университет в Сальвадоре. Главный национальный университет страны. Главный кампус, Сьюдад Университариа, находится в столице, Сан-Сальвадоре. Открыты филиалы университета в других сальвадорских городах, таких как Санта-Ана, Сан-Мигель и Сан-Висенте, муниципалитете Нуэва-Консепсьон,  департамента Чалатенанго.
Озерки (Крым)
Озерки́ (до 1948 года Бары́н Тата́рский; укр.  Озерки, крымскотат. Tatar Barın, Татар Барын) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Стальненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Стальненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Стальненский сельский совет
Стальненский сельский совет (укр. Стальненська сільська рада, крымскотат. Barın  köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в восточной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова, на побережье Сиваша. Население по переписи 2001 года — 3590 человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 8 сёл:
Яковлев, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Я́ковлев (укр. Андрій Володимирович Яковлєв; род. 2 апреля 1971, Ворошиловград, Украинская ССР, СССР) — украинский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, был автором и капитаном команды КВН «Ворошиловские стрелки» (Луганск), автор Студии «Квартал-95».

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Большое путешествие (мультфильм, 2019)
«Большо́е путеше́ствие» — российский полнометражный мультипликационный фильм. Премьера фильма состоялась 12 апреля 2019 года в Турции. В России фильм вышел в прокат 27 апреля 2019 года. На Украине премьера состоялась после выхода в РФ 28 апреля 2019 года.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Алгоритм двойников
Алгоритм двойников (англ. Buddy memory allocation) — алгоритм динамического распределения памяти, при котором память поделена на блоки размером  и при запросе выделяется блок, размер которого максимально приближен к требуемой памяти. Согласно Дональду Кнуту, алгоритм двойников впервые был предложен Гарри Марковицем в 1963 году.

Марковиц, Гарри
Гарри Макс Марко́виц (англ. Harry Max Markowitz; 24 августа 1927[…], Чикаго, Иллинойс — 22 июня 2023, Сан-Диего, Калифорния) — американский экономист, профессор финансов в Школе менеджмента Ради Калифорнийского университета в Сан-Диего, лауреат премии Джон фон Неймана (1989 год) и Нобелевской премии (1990 год) в области экономических наук.

Гарри Марковиц наиболее известен своей новаторской работой по современной портфельной теории (оценке эффективности инвестиционного портфеля), в которой предложил новый подход к исследованию эффектов риска распределения инвестиций, корреляции и диверсификации ожидаемых инвестиционных доходов.
Гостинка
Гостинка — река в Белгородской области, приток Везёлки

Гостинка — река в Белгородской области, приток Ворсклы

Гостинка (жильё)

Гостинка (магазин) — народное название Гостиного двора в Санкт-Петербурге.

Гостиный двор (Санкт-Петербург)
Большо́й Гости́ный двор — памятник истории и архитектуры XVIII века, в прошлом — центральный оптовый Гостиный двор, с начала XX века — универмаг. Возведён по проекту архитектора Жана Батиста Валлен-Деламота. Объект культурного наследия народов РФ федерального значения, как здание в историческом центре Санкт-Петербурга находится под охраной ЮНЕСКО.
Расположен по адресу Невский проспект, 35, занимает квартал между Невским проспектом, Садовой улицей, улицей Ломоносова и Перинной линией. В здание выходит вестибюль станции метро «Гостиный двор».

Торговые помещения гостиного двора составляют 13 000 м², при этом площадь всего комплекса зданий универмага — 78 000 кв. м.
Чемпионат США по шахматам 2012
Чемпионат США по шахматам 2012 (англ. U.S. Chess Championship 2012) — соревнование, которое проходило с 8 мая по 20 мая 2012 года в Сент-Луисе.

Чемпионом США по шахматам 2012 года стал гроссмейстер Хикару Накамура, набравший 8½ очков из 11-ти.

Главный арбитр: Крис Берд (англ. Chris Bird).

Помощник арбитра: Тони Рич (англ. Tony Rich ).

Накамура, Хикару
Хика́ру Накаму́ра (яп. 中村光, англ. Hikaru Nakamura; род. 9 декабря 1987, Хираката) — американский шахматист, гроссмейстер (2003), шахматный стример, популяризатор шахмат, один из ведущих шахматистов мира. Пятикратный чемпион США (2004/2005, 2009, 2012, 2015, 2019), с 2022 года — чемпион мира по шахматам Фишера. В составе сборной США — участник пяти шахматных олимпиад, завоевал командную золотую и две бронзовые медали.

В мае 2014 года, когда ФИДЕ начала публиковать официальные рейтинги по быстрым шахматам и блицу, Накамура занимал 1-е место в мире в обоих списках. Долгое время был на 1-м месте, сейчас входит в пятёрку сильнейших.
Эванс, Марк
Марк Э́ванс:

Эванс, Марк (англ. Mark Evans; род. 1957) — канадский спортсмен, золотой медалист по академической гребле на Олимпийских играх 1984 года.

Эванс, Марк (англ. Mark Evans) — британский комик, актёр, писатель; президент театрального клуба Footlights при Кембриджском университете (1993).

Эванс, Марк (англ. Mark Evans; род. 1956) — австралийский музыкант (бас-гитарист).

Эванс, Марк (англ. Marc Evans; род. 1963) — британский режиссёр.

Footlights
Театральный клуб «Footlights» при Кембриджском университете (англ. Footlights — рампа), обычно называемый просто «Footlights» — любительский театральный клуб в Кембридже, Англия. Клуб был основан в 1883 году студентами из Кембриджского университета и Университета Англия Раскин. Пик известности клуба пришёлся на 1960-е годы. Он был известен как очаг комедии и сатиры. На сцене театра АДК клуб регулярно показывает очень популярных «Курильщиков» (англ. Smokers) — смесь скетчей и стэнд-ап представлений. Также «Footlights» представляет регулярные пьесы и скетч-шоу.
Киццуватна
Киццуватна, или Киццувадна (антич. греч. Kαταoνία Катаония), — лувийско-хурритское государство, существовавшее в XVI — XIV веках до н. э. Царство находилось на территории юго-восточной части Малой Азии в области Киликия.

История Киццуватны известна в связи с историей Хеттского царства. Полагается, что в середине XIV века до н. э. Киццуватна была захвачена хеттами, но династия правителей продолжилась в качестве наместников. После распада Хеттского царства образовалось независимое государство Хилакку с той же династией.

XVI век до н. э.
XVI (шестна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1600 года до н. э. по 31 декабря 1501 года до н. э. Это 5-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVII век до н. э., за ним следовал XV век до н. э. Закончился 3525 лет назад.
Бойко, Алексей
Алексей Бойко:

Бойко, Алексей Николаевич (род.  1946) — зав. кафедрой ДГУ, народный депутат СССР (1989—1991).

Бойко, Алексей Николаевич (род.  1963) — российский врач-невролог, специалист в области лечения рассеянного склероза.

Бойко, Алексей Сергеевич: Алексей Сергеевич Бойко (1925—2013) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Алексей Сергеевич Бойко (род. 1982) — украинский государственный и политический деятель.

Бойко, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Бойко (род. 26 марта 1963, Москва) — российский врач-невролог, специалист в области лечения рассеянного склероза. Доктор медицинских наук, профессор кафедры неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики РНИМУ им. Н. И. Пирогова, врач высшей категории. Заслуженный деятель науки РФ..
Сто карбованцев
Сто карбованцев  (укр. Сто карбованців) — номинал денежных купюр, выпускавшихся:

Украинской Народной Республикой в 1918—1919 годах;

Рейхскомиссариатом Украина в 1942—1944 годах;

Национальным банком Украины в 1992—1995 годах.

Памятник основателям Киева
Па́мятник основа́телям Киева установлен в 1982 году в честь основателей Киева.

Хорив, Кий, Щек и сестра Лыбедь по преданиям, отразившимся в русских летописях XI—XII веках, являлись князьями в племенном объединении полян и основателями трёх поселений, позже составивших город Киев.

Авторы — скульптор В. З. Бородай, архитектор Н. М. Фещенко.

Памятник находится на набережной Днепра, в Наводницком парке (до 1993 года Парк имени В. М. Примакова), недалеко от станции метро «Днепр».

Ещё один памятник основателям Киева был установлен в 2002 году на Майдане Независимости.

23 февраля 2010 года памятник демонтировали для реконструкции и торжественно открыли 28 мая 2010 года ко Дню Киева.