hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Army of Darkness vs. Re-Animator
Army of Darkness vs. Reanimator (рус. Армия тьмы против Реаниматора) — кроссовер-комикс серии Army of Darkness, хронологически продолжающий события комикса Shop till You Drop Dead и являющийся прологом к Old School. Комикс вводит в сюжетную линию Army of Darkness персонажей, созданных писателем Говардом Филипсом Лавкрафтом. Состоит из четырёх частей, выпущенных в сентябре 2005-феврале 2006 года.

Начиная с этой серии, комиксы Army of Darkness стали издаваться только издательством Dynamite Entertainment без участия Devil's Due Publishing, вследствие чего началась сквозная нумерация выпусков.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Тарновское воеводство
Тарновское воеводство (пол. województwo tarnowskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 4151 км². В 1998 году насчитывало 700 800 жителей. Столицей воеводства являлся город Тарнув.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Малопольскому воеводству и несколько гмин — к Подкарпатскому воеводству.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Галицкий, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Га́лицкий (род. 9 февраля 1955, Заречаны, Житомирская область) — венчурный инвестор, кандидат технических наук, автор 100 научных публикаций и обладатель 30 патентов. Основатель компании «ЭЛВИС-ПЛЮС», основатель и управляющий партнёр фонда Almaz Capital Partners. В советские годы — учёный-оборонщик в советской космической промышленности, один из главных конструкторов в НПО «ЭЛАС». Александр Галицкий имеет два паспорта (голландский и российский). Украинец.

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
Моримото
Моримото (яп. 森本) — японская фамилия. Известные носители:

Моримото, Кодзи (род. 1959) — японский аниматор.

Моримото, Леон (род. 2001) — гуамский футболист.

Моримото, Рюсэки (род. 1940) — японский каллиграф.

Моримото, Сакаэ (род. 1977) — японская хоккеистка на траве.

Моримото, Сатоси (род. 1941) — японский государственный и политический деятель, министр обороны Японии (2012).

Моримото, Такаюки (род. 1988) — японский футболист.

Моримото, Сакаэ
Сакаэ Моримото (яп. 森本 さかえ, род. 20 января 1977, Тэнри, Нара) — японская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, чемпионка Азии 2007 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2002 года.
Вулф, Патрик
Па́трик Вулф (англ. Patrick Wolf, 30 июня 1983, Лондон, Великобритания) — британский певец, музыкант и композитор. Настоящее имя Patrick Denis Apps. Играет на большом количестве музыкальных инструментов, таких как укулеле, фортепиано и альт. Пишет музыку, используя как семплы, так и классические музыкальные инструменты. Его стиль варьируется от романтичного фолка до техно-попа.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Мюншуз
Мюншу́з (фр. Munchhouse) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в состав округа Гебвиллер.

Площадь коммуны — 24,05 км², население — 1552 человека (2006) с тенденцией к росту: 1617 человек (2012), плотность населения — 67,2 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Отобе
Отобе (яп. 乙部町 Отобэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ниси округа Хияма губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 162,56 км², население — 4100 человек (30 июня 2014), плотность населения — 25,22 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Лёвенхольм (замок)
Лёвенхольм (дат. Løvenholm slot) — старинный замок на полуострове Дьюрсланд к востоку от города Раннерс в регионе Центральная Ютландия, Дания. По своему типу относится к водным замкам. До 1647 года назывался Гьесингхольм (Gjesingholm).

Центральная Ютландия
Центральная Ютландия (дат. Midtjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 19 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной и центральной части полуострова Ютландия. Включает бывшие амты Рингкёбинг и Орхус (кроме западной половины муниципалитета Мариагер, вошедшего в область Северная Ютландия), бо́льшую часть амта Виборг и северную половину амта Вайле.
Маига, Аисса
Аисса́ Маига́ (фр. Aïssa Maïga; род. 25 мая 1975, Дакар) — французская актриса, режиссёр, писатель, продюсер и активистка, уроженка Сенегала, представительница народности сонгай. В качестве актрисы работала с такими крупными режиссёрами, как Михаэль Ханеке, Абдеррахман Сиссако, Мишель Гондри, Чиветел Эджиофор.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Джамсаран
Джамсаран (тиб. Бёгдзе) — монголо-тибетский дхармапала (монг. сахиус,
бур. сахюусан) в тибетском буддизме, в народной традиции монголов иногда трактуемый как «бог войны».

Известен с середины XVI века, когда он был объявлен главным защитником далай-лам и монастыря Ташилунпо. Также является охранителем казны тибетского правительства. По преданию, тантра Джамсарана была принесена Падмасамбхавой, который преподал его садхану одному из своих ближайших 25 учеников по имени Намхай Ньингпо. Эта садхана была скрыта в монастыре Самье, где она и была затем найдена. Поэтому Джамсаран широко почитается не только в школе Гелугпа, но и в Ньингма. Тибетцы верят, что молитвы к Джамсарану уничтожают врагов, препятствия на Пути и защищают от страха и опасности.

Ташилунпо
Ташилунпо́ (Ташилхунпо, Ташилумпо, Даший-лунбо; тиб. བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ།, Вайли: bkra shis lhun po, кит. 扎什伦布寺) — один из крупнейших буддийских монастырей Тибетского автономного района КНР, находится в городском округе Шигадзе. Монастырь построен в 1447 году на холме недалеко от центра тогдашнего города. Полное название монастыря по-тибетски буквально означает «всё счастье и благополучие собрано тут».
Премия «Золотой глобус» за лучший дебют актрисы
Премия «Золотой глобус» за лучший дебют актрисы — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждалась ежегодно с 1948 по 1983 год начинающим актрисам за исполнение заметной роли в кинофильме. Дважды, в 1951 и 1982 г. награды вручались в объединённой категории за лучший дебют, общей для актрис и актёров (для начинающих актёров существовала отдельная категория). Единственный раз, в 1957 году была вручена награда за лучший дебют иностранной актрисы.

За свою историю премия несколько раз меняла название: «Самый многообещающий новичок среди актрис» (англ. Most Promising Newcomer - Female), «Лучший дебют актрисы» (англ. Best Female Acting Debut) «Новая звезда года среди актрис» (англ. New Star of the Year - Female).

Категория была прекращена после церемонии 1983 года.

Золотой глобус (премия, 1983)
40-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1982 год состоялась 29 января 1983 года в Beverly Hilton Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены 10 января 1983.

Больше всего наград на этой церемонии собрала биографическая драма Ричард Аттенборо «Ганди», получившая награды во всех пяти номинациях, в которых была представлена.
Обшорон (Раштский район)
Обшорон (тадж. Обшорон) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 98 км, до центра джамоата (село Воринг) — 23 км. Население — 38 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Куси-ле-Шато-Офрик (кантон)
Куси-ле-Шато-Офрик (фр. Coucy-le-Château-Auffrique) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Лан. Население кантона на 2010 год составляло 11 820 человек.

Код INSEE кантона — 0211. Всего в кантон Куси-ле-Шато-Офрик входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Куси-ле-Шато-Офрик.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Болотин, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Боло́тин (20 мая 1940, Петрово, Тульская область — январь 2023) — российский социолог, педагог, доктор социологических наук, профессор, заведующий кафедрой «Социология и управление персоналом» «МАТИ» — Российского государственного технологического университета им. К. Э. Циолковского. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.

Петрово (Белёвский район)
Петрово — деревня в Белёвском районе Тульской области России. Население - 31 человек (2021).

В рамках административно-территориального устройства включается в Таратухинский сельский округ Белёвского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Левобережное.
Хыла, Адольф Казимеж
Адо́льф Кази́меж Хы́ла (пол. Adolf Kazimierz Hyła) (2 мая 1897 года, Бельско-Бяла, Австро-Венгрия — 24 декабря 1965 года, Краков, Польша) — польский художник и педагог. Наиболее известен как создатель версии иконы Иисус, уповаю на Тебя в 1943 году.

Бельско-Бяла
Бе́льско-Бя́ла (пол. Bielsko-Biała, сил. Biylsko-Biołŏ, нем. Bielitz-Biala) — город на правах повята, расположенный в южной части Польши, в Силезском воеводстве. Географически находится у подножия Силезских и Малых Бескид, на реке Бяла, которая исторически разделяла Силезию и Малую Польшу.

Город является значимым административным, промышленным, академическим и культурным центром региона, часто называемого Подбескидьем (пол. Podbeskidzie). До административной реформы 1998 года Бельско-Бяла выполняла функции столицы Бельского воеводства. Из-за богатого архитектурного наследия XIX века город часто именуют «Малой Веной».
Посольство России в Нидерландах
52°05′11″ с. ш. 4°17′11″ в. д.

Посольство России в Нидерландах является официальным дипломатическим представительством Российской Федерации в Королевстве Нидерландов и расположено в третьем по величине городе страны — Гааге, являющейся неофициальной столицей Нидерландов.

Королевство Нидерландов
Короле́вство Нидерла́ндов (нид. Koninkrijk der Nederlanden) — составное суверенное государство (королевство), в Западной Европе и Карибском бассейне, состоящее из четырёх частей (территорий):

собственно Нидерландов (государство-учредитель);

Арубы;

Кюрасао;

Синт-Мартена.

Неофициальное название королевства Нидерландов — Голландия.
Храм Спаса Преображения на Болвановке
Храм Спа́са Преображе́ния на Болва́новке — православный храм в районе Замоскворечье Центрального административного округа Москвы. Принадлежит к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Градек, Камиль
Камиль Градек (пол. Kamil Gradek; род. 17 сентября 1990, Козегловы, Мышкувский повят, Силезское воеводство, Польша) — польский профессиональный шоссейный  велогонщик, выступающий за команду мирового тура «CCC Team».

Мышкувский повет
Мышкувский повят (пол. Powiat myszkowski)  —  повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята  —  город Мышкув. Занимает площадь 478,62 км². Население — 71 870 человек (на 30 июня 2015 года).
Чашка
Ча́шка — вид чайной посуды для питья чая, кофе и других напитков. Как правило чашки выпускаются в паре с блюдцами. Несколько чашек (обычно 6) входит в состав чайного сервиза.

Виды чашек:

Чайные — для подачи чая, кофе с молоком, какао. Объём 210—250 мл.

Кофейные — для подачи чёрного кофе (эспрессо, по-восточному). Объём 60—100 мл и более, примерно до 180 мл.

Бульонные (аппетитные и полуаппетитные) — для подачи бульонов и супов. Объём 300—500 мл. Как правило имеют две ручки. См. бульонка.

Бульонка
Бульо́нка — предмет столовой посуды из фарфора или фаянса для подачи бульона на стол. Бульонка похожа на супник и представляет собой сосуд в форме полушара с крышкой и двумя ручками.

Бульон также сервируют к столу порционно, и тогда индивидуальная бульонка выглядит как чайная чашка с блюдцем. Такую бульонку также называют бульонной чашкой или бульонной парой. В отличие от бульонной тарелки, к бульонке не подаётся ложка. Бульон из индивидуальной бульонки пьют, как из чашки. При сервировке ручку индивидуальной бульонки следует повернуть вправо.

В курсе для советских товароведов (1969) отмечалось, что бульонки, наряду с суповыми вазами и соусниками, почти вышли из употребления и по этой причине не включаются в составы некоторых сервизов.
Ванни, Эванджелиста Латино Энрико
Эванджелиста Латино Энрико Ванни (итал. Evangelista Latino Enrico Vanni OFMCap, 28 декабря 1878 года, Италия — 9 мая 1962 года) — католический прелат, епископ, викарий апостольского викариата Аравии с 15 апреля 1916 года по январь 1927 год, архиепископ Агры с 21 августа 1937 года по 21 ноября 1955 год, член монашеского ордена капуцинов.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Тахарлев, Йорам
Йорам Тахарлев (ивр. יורם טהרלב‎; 24 января 1938 — 6 января 2022) — израильский поэт, автор стихов песен и юмористических текстов. Сотни его песен были положены на музыку и записаны многими израильскими композиторами и исполнителями. Они рассматриваются как песенное отражение постоянно меняющейся израильской культуры. Его работы сыграли значительную роль в создании и формировании «самосознания Израиля».
В городе Ор-Йехуда в честь него назван круговой перекрёсток. Слова его песен высечены в камне по всему Израилю, включая такие города, как Петах-Тиква и Иерусалим.

Круговой перекрёсток
Кругово́й перекрёсток или кольцевое пересечение — перекрёсток, где приближающиеся транспортные средства замедляются и начинают круговое движение вокруг центрального «острова» в направлении против часовой стрелки на дорогах с правосторонним движением либо по часовой стрелке на дорогах с левосторонним движением, до выезда на одном из поворотов (ответвлений) с кругового перекрёстка.

Такой перекрёсток обычно не оборудован светофорами и является нерегулируемым. В этом случае приоритет движения транспортных средств может определяться установленными дорожными знаками и/или дорожной разметкой, а также другими правилами проезда перекрёстков.
Шайрер, Владимир Иванович
Владимир Иванович Шайрер (род. 16 января 1948 года) — заслуженный тренер Республики Казахстан, мастер спорта СССР, серебряный призер Кубка СССР по боксу, чемпион Казахстана, почетный гражданин города Рудный.

Рудный
Ру́дный (каз. Рудный / Rudnyi) — город на реке Тобол в Костанайской области Казахстана. Возник в 1957 году в связи с освоением железорудного месторождения и строительством Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината.
Конституционный референдум в Алжире (2020)
Конституционный референдум в Алжире состоялся 1 ноября 2020 года. Предметом референдума был пересмотр конституции Алжира, последовавший за серией протестов, известных как Движение Хирак.

Референдум стал попыткой президента Абдельмаджида Теббуна удовлетворить требования, выдвинутые демонстрантами, акции протеста которых привели к отставке бывшего президента Абдель Азиза Бутефлики, который четырежды избирался главой государства. Пересмотренная конституция направлена на реформирование полномочий правительства Алжира.

Теббун, Абдельмаджид
Абдельмаджи́д Теббу́н (араб. عبد المجيد تبون‎; род. 17 ноября 1945) — государственный и политический деятель, президент Алжирской Народной Демократической Республики с 19 декабря 2019 года. Ранее дважды занимал должность министра по жилищному строительству, а в 2017 году был назначен на должность премьер-министра страны.
Куянов, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Куя́нов (24 мая 1969, Бердск, Новосибирская область — 15 октября 1999, Серноводское, Чечня) — прапорщик спецназа ГРУ, участник Первой и Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (1999, посмертно). Командир разведгруппы 67-й отдельной бригады специального назначения Главного разведывательного управления Генерального Штаба Вооружённых Сил РФ.

Главное управление Генерального штаба ВС РФ
Гла́вное управле́ние Генера́льного шта́ба Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции (ГУ ГШ ВС РФ) — орган внешней разведки Министерства обороны Российской Федерации и центральный орган военной разведки Вооружённых сил Российской Федерации, более известный под своим прежним наименованием — Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ).
Тёрнер, Джон Мозли
Джон Мозли Тёрнер (англ. John Mosley Turner; род. 15 июня 1856, Митчем, Лондон, Великобритания — 21 марта 1968, Тоттенхэм, Лондон, Великобритания) — английский супердолгожитель. После смерти своей соочественницы Ханны Смит 10 января 1966 года до своей смерти считался старейшим живущим жителем земли. Также, на момент своей смерти он являлся старейшим человеком Великобритании (не считая эмигрантов) за всю историю.

Супердолгожитель
Супердолгожитель, либо сверхдолгожитель — долгожитель, который прожил 110 лет и более.

По исследованиям Геронтологической исследовательской группы, из 1000 людей, достигших 100 лет, только 2 (±0,5) смогут дожить до 110 лет, а до 115 лет ещё меньше. Anderson et al. в ходе своего исследования сделали вывод, что у супердолгожителей нет старческих болезней. Возможно, в будущем люди будут жить дольше, но сейчас до этого возраста доживает мало людей, учёные считают, что в XXI веке благодаря
достижениям медицины некоторые долгожители под присмотром врачей смогут дожить до 130 лет. По мнению Геннадия Онищенко когда люди научатся выращивать органы, они смогут жить до 150 лет. Смотрите список старейших ныне живущих людей.
Земская почта Переяславского уезда
Зе́мская по́чта Переясла́вского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Переяславского уезда Полтавской губернии. Земская почта Переяславского уезда существовала с 1867 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Dune II
Dune II: The Building of a Dynasty — компьютерная игра в жанре стала первой стратегии в реальном времени по мотивам цикл романа «Дюна» Фрэнка Герберта, разработанная компанией Westwood Studios и выпущенная в декабре 1992 года. Dune II является одной из первых игр данного жанра, оказав существенное влияние на его развитие в целом.

На платформах PC и Amiga, а также на Sega Mega Drive в Европе игра вышла под названием Dune II: Battle For Arrakis или в Северной Америке Dune: The Battle For Arrakis («Битва за Арракис»).

Цифру «2» в названии игра получила из-за того, что её создание издательская компания Virgin Interactive поручила двум независимым разработчикам: Cryo Interactive (Франция) и Westwood Studios (США). Игра от Cryo вышла первой, и продукт Westwood Studios автоматически получил второй номер в названии.

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».