hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Портленд (аэропорт)
Международный аэропорт Портленда (англ. Portland International Airport, ИАТА: PDX, ИКАО: KPDX) — главный аэропорт Портленда, мощнейший в штате Орегон, имеющий 3 ВПП, который обслуживает 90% всех пассажирских и 95% всех грузовых авиаперевозок штата.

Аэропорт расположен на левом, южном (в этом месте) берегу реки Колумбии в 10 милях (16 км) на северо-восток от Даунтауна (центра) Портленда.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Палеосцинк
Палеосцинк (Palaeoscincus (лат.); от греческих слов παλαιός — «древний» и σκίγγος — «сцинк, ящерица») — сомнительный род анкилозавров. Типовой и единственный признаваемый на сегодняшний день вид, Palaeoscincus costatus, был описан по изолированному неполному зубу из среднекампанских отложений формации Джудит-Ривер (Judith River), Монтана. Как и несколько других родов динозавров, описанных Джозефом Лейди (Deinodon, Thespesius, Trachodon), это исторически важный род с запутанной таксономией, который практически вышел из научного оборота современной палеонтологии.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Во-ле-Музон
Во-ле-Музо́н (фр. Brévilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Музон. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08466.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к востоку от Парижа, в 95 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².
Римгорское
Римгорское (карач.-балк. Римгорка) — село в Малокарачаевском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование Римгорское сельское поселение, как единственный населённый пункт в его составе.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Борсо д’Эсте
Бо́рсо д’Э́сте (итал. Borso d’Este; 24 августа 1413, Феррара, маркграфство Феррара — 19 августа 1471, Феррара, герцогство Феррара) — маркграф Феррары, первый герцог Феррары и герцог Модены и Реджо из дома Эсте.

Герцогство Модена и Реджо
Герцогство Мо́дена и Реджо (итал. Ducato di Modena e Reggio) — итальянское государство, которое существовало с 1452 по 1859 годы, с перерывом в 1796 и 1814 годах, в период революционных и наполеоновских войн.
Музыка Гибралтара
Музыка Гибралтара испытывает влияние многих музыкальных течений. Первостепенное влияние оказывает испанская музыкальная культура, следующей по влиянию является английская музыка.

Среди известных музыкантов Гибралтара — Чарльз Рамирес, первый гитарист, приглашённый выступить с оркестром Королевского колледжа музыки, и популярные рок-группы Breed 77, Melon Diesel и Taxi.

Самым известным гиблартарским музыкантом считается Альберт Хаммонд, которому принадлежат несколько входящих в первую десятку хитов Великобритании и США. Также он известен как автор песен для многих исполнителей, включая Уитни Хьюстон и Хулио Иглесиас.

Концерты мировых звёзд музыки в Гибралтаре сопровождаются выступлениями на разогреве местных исполнителей. Например, в концерте Сизанны Вега приняла участие Сурианна, в концерте Стива Хогарта — Сара Говард, в концертах Али Кэмпбелла и Джесси Джей — группа Jetstream, в концерте Marillion — группа SuperWookie.

Marillion
Marillion (Мари́ллион, сокращённое название книги Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион») — группа, основанная в 1979 году в английском городе Эйлсбери, графство Бакингемшир. Они появились на пост-панк музыкальной сцене в Великобритании и существовали как мост между панк-роком и классическим прогрессив-роком, став наиболее коммерчески успешной неопрогрессивной рок-группой 1980-х годов. Записано 18 студийных альбомов, при этом принято делить творческий путь коллектива на 2 этапа. Первый связан с вокалистом и автором текстов Фишем, покинувшим ансамбль в 1988 году, а второй этап ассоциируется с заменившим Фиша Стивом Хогартом («h»). Фиш принял участие в записи первых четырёх альбомов Marillion. Основной состав группы неизменен с 1983 года — это Стив Ротери - гитара(единственный текущий участник — основатель), Пит Тревейвас - бас-гитара, Марк Келли - клавишные и Иэн Мосли - ударные.
Шембе
Шембе́ (перс. شنبه‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Бушир. Входит в состав шахрестана  Дешти. На 2006 год население составляло 2 414 человек; в национальном составе преобладают персы, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

9 апреля 2013 года в провинции Бушир произошло землетрясение, вследствие которого в Шембе почти полностью было разрушено 200 домов.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Кубок мира по бобслею 2021/2022
Кубок мира по бобслею 2021/2022 — международный турнир по бобслею состоящий из 8 этапов, который начался 20 ноября 2021 года на трассе в австрийском Иглсе и завершился 16 января 2022 года в швейцарском Санкт-Морице.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Черников, Михаил
Михаил Черников

Черников, Михаил Васильевич (1909—1996) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Черников, Михаил Васильевич (род. 1960) — российский философ, политолог, социолог, публицист.

Черников, Михаил Петрович (1919—?) — советский биохимик, специалист по питанию, подписал «Письмо трёхсот».

Черников, Михаил Юрьевич (род. 1974) — российский деятель органов внутренних дел.

Черников, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Черников (1 мая 1909, Приморско-Ахтарск, Кубанская область — 6 июня 1996, Чернигов) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, ответственный секретарь партийного бюро 233-го стрелкового полка 97-й стрелковой дивизии 13-й армии Северо-Западного фронта, политрук.
Варнажен, Франсиску Адолфу ди
Франсиску Адолфу ди Варна́жен, виконт Порту-Сегуру (порт. Francisco Adolfo de Varnhagen; 17 февраля 1816, Иперо, Бразилия — 26 июня 1878, Вена, Австро-Венгрия) — бразильский дипломат и историк. Он является покровителем 39-й кафедры Бразильской академии литературы и считается «отцом современной бразильской исторической науки».

Иперо
Иперо (порт. Iperó)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сорокаба. Население составляет 24 156 человек на 2006 год. Занимает площадь 170,940 км². Плотность населения — 141,3 чел./км².
Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.

Ладинский язык
Лади́нский язы́к (также тиро́льский реторома́нский, доломи́тский, тренти́нский; самоназвание lingaz ladin) — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.

Язык иногда рассматривался как один из вариантов единого ретороманского языка, вместе с наиболее близкими к ладинскому романшским (швейцарским ретороманским) и фриульским[уточнить].

Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано, а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно. Представлен рядом групп говоров, являющихся основным средством общения ладинов наряду с итальянским или немецким языками. На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard), который ладинами в настоящее время практически не употребляется.

Общее число говорящих ― около 30 000 человек.
Караме
Кара́ме или Эль-Карама (араб. الكرامة‎) — городок в Иордании, недалеко от Моста короля Хусейна, который ведёт через реку Иордан. По реке проходит граница между Иорданией и территорией Западного берега, подконтрольной Израилю. Расположен на высоте 188 м ниже уровня моря.

Здесь 21 марта 1968 года состоялось Сражение при Караме, которое стало важной вехой в истории ФАТХа. В 1968 году город служил политической и военной базой Движения за национальное освобождение Палестины Арафата.

ФАТХ
Движе́ние за национа́льное освобожде́ние Палести́ны (араб. حَرَكَةُ ٱلتَّحْرِيرِ ٱلْوَطَنِيِّ ٱلْفِلَسْطِينِيّ‎, Х̣аракат аль-Тах̣рӣр аль-Ват̣анӣ ль-Филаст̣ӣнӣ), более известна как ФАТХ (араб. فتح‎, фатх̣, буквально «открытие», «прорыв обороны») — палестинская военизированная организация и политическая партия; одна из ведущих партий Государства Палестина. Является членом Организации освобождения Палестины (ООП) и наиболее влиятельной партией в этой организации, фактически определяющей её политику.

До 1988 года, когда она официально отказалась от терактов против мирных граждан, признавалась террористической организацией в Израиле и США.
Хансен, Расмус (гимнаст)
Расмус Хансен (дат. Rasmus Hansen; 13 января 1885, Flemløse, Ассенс — 3 июля 1967, Viby, Орхус) — датский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по шведской системе.

Орхус (коммуна)
О́рхус (дат. Århus Kommune) — датская коммуна в составе области Центральная Ютландия. Площадь — 468,87 км², что составляет 1,09 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2012 года — 314 545 чел. (мужчины — 146 226, женщины — 152 312; иностранные граждане — 20 705).
Брумбол
Брумбол (англ. Broomball; метла + мяч) — зимняя спортивная командная игра, проводящаяся на ледяном поле с участием двух команд, состоящих из пяти полевых игроков и вратаря. Похожа на симбиоз хоккея с шайбой и флорбола, главные отличия от хоккея выражаются в инвентаре: мяч вместо шайбы; палка с симметричным пластиковым наконечником (метла) вместо клюшки; обувь с цепкой резиновой подошвой вместо коньков.

Командный вид спорта
Командный вид спорта — вид спорта, основанный на соревновании между собой двух или более организованных групп спортсменов (команд), состоящих из определённого количества участников.

В командных видах спорта стороной состязательного процесса и субъектом достижения победного результата является определённый коллектив (группа, команда) спортсменов, каждый из которых действует в интересах коллектива (группы, команды). 
Члены команды ставят цели, принимают решения, общаются, решают конфликты и проблемы в благоприятной, доверительной атмосфере, чтобы достигнуть своих целей. 
Это можно увидеть в таких видах спорта, как хоккей, футбол, американский футбол, баскетбол, волейбол, теннис, водное поло, лакросс, гребля, регби, крикет, гандбол, мотобол и многие другие.
Вайбель, Вольфрам
Вольфрам Вайбель-младший (нем. Wolfram Waibel; род. 22 февраля 1970) — австрийский стрелок, призёр Олимпийских игр. Сын австрийского стрелка Вольфрама Вайбеля-старшего, выступавшего на Олимпийских играх 1968, 1972, 1976, 1980 и 1992 годов.

Вольфрам Вайбель родился в 1970 году в Хоэнемсе. В 1992 году стал чемпионом Европы и принял участие в Олимпийских играх в Барселоне, но там не завоевал медалей. В 1994 году стал обладателем бронзовой медали чемпионата мира. В 1996 году опять стал чемпионом Европы, а также завоевал серебряную и бронзовую медали на Олимпийских играх в Атланте. В 1998 году вновь выиграл чемпионат Европы. В 2000 году принял участие в Олимпийских играх в Сиднее, но не завоевал медалей. В 2003 году опять завоевал золотую медаль чемпионата Европы, а в 2004 году принял участие в Олимпийских играх в Афинах, но безуспешно.

Хоэнэмс
Хоэнэмс (нем. Hohenems) — город в Австрии, в федеральной земле Форарльберг. Входит в состав округа Дорнбирн. Площадь города составляет 29,17 км², население — 16 769 человек (1 января 2021), плотность населения — 574 чел./км². Официальный код — 80302.
Баткенские события
Баткенские события (кирг. Баткен окуясы) — вооружённые столкновения на территории Баткенского района Ошской области Кыргызстана между боевиками Исламского движения Узбекистана с одной стороны и Вооружёнными силами Кыргызстана и Вооружёнными силами Узбекистана с другой в 1999—2000 годах. Были вызваны попытками боевиков ИДУ проникнуть на территорию Узбекистана из Афганистана и Таджикистана через территорию Кыргызстана.

Вооружённые силы Республики Узбекистан
Вооружённые силы Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Qurolli Kuchlari / Ўзбекистон Қуролли Кучлари; ВС Узбекистана) — совокупность военных сил. Являются основой военной организации государства и системы обороны страны. Предназначены для сдерживания и предотвращения военных конфликтов, а также обеспечения военной безопасности государства.

Вооружённые силы Узбекистана включают в себя органы военного управления, сухопутные войска, ВВС, ВМФ, специальные войска, национальную гвардию и пограничную службу. Задачи Вооружённых сил Узбекистана определяются Президентом Республики Узбекистан в соответствии с нейтральным внешнеполитическим курсом страны, что подразумевает их использование исключительно в оборонительных целях.
Биттерболы
Биттерболы  (нидерл. bitterballen, ед. ч.: bitterbal) — голландская закуска, обжаренные во фритюре шарики из мяса, традиционная закуска к биттерам, откуда блюдо и получило название. Обычно подаются как часть «биттергарнитура» — набора пикантных закусок, которые подаются в Нидерландах к напиткам в пабах или на приёмах.

Биттерболы очень похожи на более распространенные крокеты по ингредиентам и способам приготовления, а также по вкусу.

Их едят в Нидерландах и соседней Бельгии, на Нидерландских Антильских островах, а также в странах, испытавших нидерландское культурное влияние, включая Индонезию и Суринам.

В апреле 2020 года биттерболы были внесены в Реестр нематериального культурного наследия Нидерландов

Крокеты
Кроке́ты (от фр. croquer, кусать) — кулинарное блюдо цилиндрической или округлой формы из мясного фарша или овощей, обвалянных в сухарях и обжаренных во фритюре. Крокеты изначально появились во Франции. В дальнейшем приобрели мировую популярность и как деликатес, и как промышленно производимый фастфуд. Похожее блюдо — кромески, приготавливаемые как крокеты, но без панировки. Картофельные крокеты из массы на основе картофельного пюре часто используются в качестве гарнира.
I Want Blood
I Want Blood — четвёртый сольный альбом гитариста и вокалиста Alice in Chains Джерри Кантрелла, выпущенный 18 октября 2024 года. Альбом содержит 9 песен, записанные с разными музыкантами, такими как Роберт Трухильо, Дафф Маккаган, Грег Пучиато и многими другими. После альбома Brighten (2021), исполненного в стиле кантри и южного рока, альбом I Want Blood рассматривается как возвращение к мрачному, находящемуся под влиянием металла и основанному на риффах звучанию, которым известны Кантрелл и Alice in Chains.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Волынская биота
Волынская биота — ископаемые микроскопические организмы, найденные в полостях магматических пород Житомирской области Украины (в исторической области Волынь). Благодаря окремнению хорошо сохранились в виде трёхмерных остатков. Форма чаще всего нитевидная (как у мицелия грибов), реже встречаются возможные обрывки биоплёнок и округлые объекты неясной природы. Возраст находок лежит между 1,49 и 1,76 млрд лет. Таким образом, эти организмы жили в середине протерозойского эона, в течение «скучного миллиарда» лет.

Кремень
Креме́нь (праслав. *kremy, род. п. kremene; ст. слав. кремы, род. п. кремене) — минеральное образование, состоящее из скрытокристаллического и аморфного кремнезёма. Встречается в осадочных горных породах, часто в виде кремневых конкреций. Состоит из халцедона, кварца, опала и различных примесей.
Герб Унинского района
Герб муниципального образования «Унинский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Унинский район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Хорнак, Ян
Ян Хорнак (настоящие имя и фамилия — Джон Фрэнсис Хорнак) (англ. Ian Hornak; 9 января 1944, Филадельфия , Пенсильвания , США — 9 декабря 2002, Саутгемптон, штат Нью-Йорк, США) — американский художник, живописец, рисовальщик и гравёр. Один из основателей движений гиперреализма и фотореализма.

Гиперреализм
Гиперреализм (др.-греч. ὑπέρ — над, сверх; лат. realis — вещественный) — направление в искусстве, ассоциировавшееся первоначально с творчеством европейских фотореалистов 1970-х годов, а затем осмысленное более широко как течения в разных видах современного искусства — живописи, скульптуре и кинематографии конца XX — начала XXI века.
Оливенса
Оливенса (исп. Olivenza, порт. и эстр. Olivença) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Оливенса. Занимает площадь 430 км². Население — 11906 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.

Эстремадурский язык
Эстремаду́рский язык (исп. Idioma extremeño, самоназвание: Lengua estremeña) — иберо-романский идиом астуро-леонского языкового ареала, употребляющийся на северо-западе автономного сообщества Эстремадура и на юго-западе провинции Саламанка автономного сообщества Кастилия-Леон. Представляет собой диалект или группу диалектов, не имеющих стандартной нормы, близких леонскому и астурийскому языкам. Нередко термин extremeño используется как собирательное название всех романских наречий на территории Эстремадуры. Термин «эстремадурские» применяется также по отношению к диалектам, относящимся к южнокастильской группе, которые распространены на большей части Эстремадуры.
Paeonia suffruticosa 'Feng Dan Bai'
Paeonia suffruticosa 'Feng Dan Bai' (‘Bai He Zhan Chi’, кит. трад. 白鶴展翅, упр. 白鹤展翅, пиньинь báihè zhǎnchì) (кит. трад. 鳳丹白, упр. 凤丹白, пиньинь fèng dān bái, англ. White Phoenix) — сорт древовидного пиона Paeonia suffruticosa.

Сорт относится группе сортов южной Янцзы (Kultivargruppe: Southern-Yangtse). Происходит из южных районов Китая, для которых характерна влажная и тёплая зима.

Некоторые ботаники считают, что Paeonia suffruticosa является не видом, а обширной группой различных сортов.

В последнее время некоторые авторы относят этот сорт не к Paeonia suffruticosa, а к Paeonia ostii.

Также предполагают гибридное происхождение этого сорта.

'Feng Dan Bai' — один из самых распространённых сортов древовидных пионов.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.