hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Персакис
Перса́кис (греч. Περσάκης) — греческая фамилия.

Известные носители:

Персакис, Иоаннис (1877—1943) — греческий легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1896 года.

Персакис, Петрос (1879—1952) — греческий гимнаст, дважды призёр летних Олимпийских игр 1896 года.

Персакис, Петрос
Петрос Персакис (греч. Πέτρος Περσάκης; 1879, Афины — 1952) — греческий гимнаст, дважды призёр летних Олимпийских игр 1896.

Сначала Персакис в составе одной греческой гимнастической команды занял второе место в командном соревновании на брусьях. Позже он занял третье место в упражнениях на кольцах, пропустив вперёд соотечественника Иоанниса Митропулоса и немца Германа Вайнгертнера.
Маале-ха-Хамиша
Маале-ха-Хамиша (ивр. מַעֲלֵה הַחֲמִישָּׁה‎, дословно — «Восхождение пятерых») — кибуц в центральной части Израиля. Расположен на Иудейских холмах, недалеко от шоссе Иерусалим-Тель-Авив. Он находится под юрисдикцией регионального совета Мате-Иегуда. В 2020 году его население составляло 793 человек.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
CAM4
CAM4.com (обычно сокращенно CAM4) — это веб-сайт потокового вещания, на котором представлены выступления с веб-камерой в прямом эфире, отфильтрованные по женщинам, мужчинам, трансгендерным людям или парам преимущественно любительских исполнителей. В передачах на CAM4 часто фигурирует нагота и сексуальная активность — от стриптиза и грязных разговоров до мастурбации с помощью секс-игрушек.
По состоянию на август 2022 года сайт занимает 624-е место в глобальном рейтинге SimilarWeb и 81-е место в категории Adult. Сайт основан в 2007 году. Штаб-квартира находится в Блэкроке, Ирландия.

Мастурбация
Мастурба́ция (лат. manus — «рука» + turbare, turbatus — «волновать, беспокоить, вспенивать») — форма удовлетворения индивидом сексуальной потребности путём возбуждения собственных гениталий или эрогенных зон партнёра (так называемая взаимная мастурбация, при которой партнёры стимулируют друг друга, для последней есть более корректный термин — петтинг). Также известны названия онани́зм (по имени персонажа Ветхого Завета Онана), рукоблу́дие, малаки́я.

Во многих обществах циркулируют мифы о вреде и пользе мастурбации. Религиозные деятели нередко говорят о мастурбации как о грехе. В действительности умеренная мастурбация не приносит вреда, но она не может заменить сексуального партнёра.

Запрет мастурбации и запугивание детей могут привести в дальнейшем к психологическим проблемам.
Пиритиба
Пиритиба (порт. Piritiba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакобина. Население составляет 15 289 человек на 2006 год. Занимает площадь 990,598 км². Плотность населения — 15,4 чел./км².

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Предолимпийский турнир КОНМЕБОЛ 1976
Предолимпийский турнир КОНМЕБОЛ 1976 — 5-й розыгрыш предолимпийского турнира, проводимого КОНМЕБОЛ для определения участников олимпийского футбольного турнира от Южной Америки. К участию допускались футболисты, не имеющие профессионального опыта. Соревнования прошли с 21 января по 1 февраля 1976 года в бразильском Ресифи.

Две лучшие сборные по итогам турнира отобрались на Олимпийские игры в Монреале. Впоследствии Уругвай снялся с Игр. Аргентина, занявшая 3-е место, также отклонила предложение об участии.

Футбол на летних Олимпийских играх 1976
Футбольный турнир на XXI Летних Олимпийских играх прошёл с 18 по 31 июля 1976 года в четырёх городах Канады: Монреаль, Торонто, Оттава и Шербрук. В турнире участвовало неполное количество команд — 13. Это связано со снятием трёх команд из-за африканского бойкота. Победу одержала сборная ГДР, обыгравшая в финале предыдущих чемпионов из Польши.
Другие люди
«Другие люди» (англ. Other People) — американский комедийно-драматический фильм режиссёра и сценариста Криса Келли. Главные роли в фильме исполнили Джесси Племонс, Молли Шеннон, Брэдли Уитфорд, Мод Апатоу, Мэдисен Бити, Джон Эрли, Зак Вудс, Дж. Дж. Тота и Джун Скуибб.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2016 года, после чего он вышел в ограниченном прокате на территории Северной Америки и сервисе Netflix 9 сентября 2016 года.

Скуибб, Джун
Джун Луиз Скуибб (англ. June Louise Squibb; род. 6 ноября 1929, Вандалия, Иллинойс) — американская актриса, широко известная по многолетнему сотрудничеству с режиссёром Александром Пэйном, задействовавшим её в ключевых ролях в своих картинах «О Шмидте» и «Небраска». За последнюю Скуибб была удостоена нескольких наград и представлена к, помимо многочисленных прочих, премии Гильдии киноактёров США, «Оскар», «Золотой глобус».
Сардинско-арагонская война
Сардинско-арагонская война (исп. Guerra sardo-aragonesa) — средневековый конфликт, длившийся (с перерывами) с 1353 по 1420 год. Борьба велась за господство на острове и происходила между юдикатом Арборея, союзником сардинской ветви семьи Дориа, и Генуей и Сардинским королевством, последнее из которых с 1324 года было частью Арагонской короны.

Сассари
Са́ссари (итал. Sassari, сард. Tàtari) — город в итальянском регионе Сардиния, административный центр одноимённой провинции, второй по величине и значению в регионе после столицы Кальяри.

Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец, престольный праздник которого отмечается 6 декабря.
Иззард, Эдди
Эдди Иззард (англ. Eddie Izzard, также Сюзи Эдди Иззард, англ. Suzie Eddie Izzard, род. 7 февраля 1962, Аден, Аденская колония) — британская стендап-комик, актриса, писательница и активистка. Её комедийный стиль: хаотичный, эксцентричный монолог и самоотносительные пантомимы. Кроме гастролей она снимается на телевидении и в кино, играет в спектаклях и занимается благотворительностью.

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Кеймус
Кеймус (англ. Keimoes) — город в Северо-Капской провинции ЮАР. Расположен на северном берегу реки Оранжевой, в 43 км к юго-западу от Апингтона и 76 км севернее города Кенхардт. Муниципальный статус получил в 1949 году. Название, взятое из одного из готтентотских языков, означает «большой глаз», то есть «источник» или «фонтан».

Северо-Капская провинция
Северо-Капская провинция (англ. Northern Cape, африк. Noord-Kaap, коса Mntla-Koloni, тсвана Kapa Bokone) — самая крупная из провинций Южно-Африканской Республики, занимает 30 % территории, географически располагается в северо-западной части страны. На западе провинция граничит с Атлантическим океаном, на юге с Западно-Капской провинцией, на севере с Ботсваной и Намибией. Несмотря на то, что провинция является самой крупной в стране, по количеству населения она занимает последнее место. Административным центром провинции является город Кимберли.
Деяния магдебургских архиепископов
Деяния магдебургских архиепископов (лат. Gesta archiepiscoporum Magdeburgensium) — написанное в XII в. при магдебургской архиепископской кафедре историческое сочинение на латинском языке. Содержит сведения по истории распространения христианства в Прибалтике, а также Польши, Руси и пр. соседних стран.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Яковлев, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Я́ковлев:

Яковлев, Евгений Александрович (1857—1898) — русский изобретатель, создатель первого российского автомобиля.

Яковлев, Евгений Александрович (род. 1938) — советский волейболист, чемпион мира.

Яковлев, Евгений Александрович (род. 1967) — советский и украинский пловец в ластах, тренер.

Яковлев, Евгений Александрович (род. 1978) — российский игрок в хоккей с мячом.

Яковлев, Евгений Александрович (изобретатель)
Евге́ний Алекса́ндрович Я́ковлев (1857—1898) — лейтенант Российского императорского флота, создатель отечественного двигателя внутреннего сгорания и один из конструкторов первого российского серийного автомобиля.
Баррига
Барри́га (исп. Barriga) — испанская и португальская фамилия и топоним. Известные носители:

Баррига, Марк (род. 1993) — филиппинский боксёр.

Баррига, Херман (1945—2005) — чилийский офицер тайной полиции.

Кальдерон Диас Баррига де Жедовский, Грасьела (род. 1931) — мексиканский ботаник.

Соро Баррига, Энрике (1884—1954) — чилийский композитор, пианист и педагог.

Эспиноса Баррига, Касто (род. 1982) — испанский футболист.

Кальдерон, Грасьела
Грасьела Кальдерон Диас Баррига де Жедовский (исп. Graciela Calderón Díaz Barriga de Rzedowski; 14 июля 1931 — 2 января 2022) — мексиканский ботаник. Известна своим вкладом в систематику растений неотропики.
Бекетово (Вологодский район)
Бекетово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 35 км, до центра муниципального образования Кубенского — 5 км.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Белёвская пастила
Белёвская пастила — региональная разновидность русской пастилы, которую с конца XIX века производят в городе Белёве Тульской области. Готовится из взбитой с сахаром и яичным белком мякоти печёных яблок сорта антоновка.

Существует также вид этой пастилы без сахара: в составе такой пастилы только яблоки и яичный белок.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Список призёров Олимпийских игр по горнолыжному спорту
Это список всех призёров зимних Олимпийских игр по горнолыжному спорту. Во всех таблицах указаны столицы Олимпийских игр, тогда как в большинстве случаев соревнования по горнолыжному спорту проходили на близлежащих горнолыжных курортах, а не непосредственно в столицах Игр.

Омодт, Хьетиль Андре
Хьетиль Андре Омодт (норв. Kjetil André Aamodt, род. 2 сентября 1971 года в Осло, Норвегия) — норвежский горнолыжник, 4-кратный олимпийский чемпион, единственный обладатель 8 олимпийских медалей и 12 наград чемпионатов мира среди горнолыжников. Лучший спортсмен года в Норвегии в 2006 году. В настоящее время является послом ЮНИСЕФ.

Омодт принимал участие в пяти зимних Олимпийских играх: Альбервиль 1992, Лиллехаммер 1994, Нагано 1998, Солт-Лейк-Сити 2002 и Турин 2006. Омодт является первым и единственным в мире горнолыжником — 4-кратным олимпийским чемпионом (среди женщин подобного удалось достичь Янице Костелич).
Каллизия душистая
Калли́зия души́стая (лат. Callīsia frāgrans; от греч. Καλός — красивый, Λις — лилия; золотой ус) — травянистый вид рода Каллизия (Callisia) семейства Коммелиновые (Commelinaceae) произрастающий в диком виде во влажных лесах юга Мексики, полуострова Юкатан и Гватемалы. Каллизия душистая выращивается как декоративное растение в домашних условиях, а также хорошо культивируется в условиях теплицы.

Юкатан
Юката́н (исп. Yucatán) — полуостров в Центральной Америке, отделяющий Мексиканский залив от Карибского моря. Северную часть полуострова занимают мексиканские штаты Юкатан, Кампече и Кинтана-Роо (Ривьера Майя). Юг полуострова относится к государствам Гватемала и Белиз. Климат тропический и жаркий. На влажном юге основную часть территории занимает тропический лес, по мере продвижения на север климат становится суше.
Легирование полупроводников
Леги́рование полупроводников (нем. legieren — «сплавлять», от лат. ligare — «связывать») — внедрение небольших количеств примесей или структурных дефектов с целью контролируемого изменения электрических свойств полупроводника, в частности, его типа проводимости.

При производстве полупроводниковых приборов легирование является одним из важнейших технологических процессов (наряду с травлением и осаждением).

Травление
Травле́ние — группа технологических приёмов для управляемого удаления поверхностного слоя материала с заготовки под действием химических веществ. Ряд способов травления предусматривает активацию травящих реагентов посредством других физических явлений, например, наложением внешнего электрического поля при электрохимическом травлении, ионизацией атомов и молекул реагентов при ионно-плазменном травлении и т. п.
Больё, Клод Франсуа
Клод Франсуа Больё (настоящие имя и фамилия — Клод Бенуа Пиош) (фр. Claude François Beaulieu; 1754, Рьом, Овернь — 23 сентября 1827, Лувесьен, Иль-де-Франс) — французский историк, публицист, журналист, редактор.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Спектроскоп
Спектроско́п (спектрометр) (от спектр и др.-греч. σκοπέω  — смотрю) — оптический прибор для визуального наблюдения спектра излучения. Используется для быстрого качественного спектрального анализа веществ в исследованиях по химии, металлургии (например, стилоскоп) и другим наукам. Разложение излучения в спектр осуществляется, например, оптической призмой. С помощью флуоресцентного окуляра визуально наблюдают ультрафиолетовый спектр, с помощью электронно-оптического преобразователя — ближнюю инфракрасную область спектра.

Часто под термином «спектрометр» понимают специализированное устройство, например, предназначенное для определения интенсивности заданного числа спектральных линий, часто автоматизированное, а под термином «спектроскоп» — настольный прибор, позволяющий вручную просматривать различные участки спектра.

Существуют различные разновидности спектрометров, такие как, например, портативный, рентгенофлуоресцентный, оптический.

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Коллегия (Древний Рим)
Колле́гия (лат. collegium) в Древнем Риме представляла собой юридическое лицо, выполнявшее различные функции.

Коллегии могли представлять собой гильдии, общественные клубы или погребальные общества. На практике они иногда представляли собой организацию местных деловых людей и даже криминала, которые имели меркантильный или криминальный интерес в данном городском районе. Организация коллегии часто осуществлялась гражданским руководящим органом, олицетворением которого был сенат Рима. Зал заседаний коллегии часто назывался курией, так же, как зал заседаний Сената.

По закону[какому?] требовалось только три человека, чтобы создать коллегию. Единственным исключением была коллегия консулов, которая включала только двух человек.

В Риме всего было 4 главных религиозных коллегий (лат. quattuor amplissima collegia). Если упорядочить их по убыванию важности, это были:

Pontifices (также известная как Коллегия понтификов);

Augures;

Quindecemviri;

Epulones.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Северо-Американская котловина
Се́веро-Америка́нская котлови́на — подводная котловина в северо-западной части Атлантического океана, расположенная между подводным Северо-Атлантическим хребтом, материковым склоном Северной Америки и подводным возвышением дуги Вест-Индских островов.

Преобладающие глубины здесь составляют свыше 5000 м. В центральной части котловины расположено Бермудское подводное плато, на котором лежат Бермудские острова. Дно котловины покрыто в основном глубоководной красной глиной и илами терригенного происхождения. На юго-западе котловины располагается глубоководный жёлоб Пуэрто-Рико — наибольшая глубина Атлантического океана (8380 м).

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Эскадренные миноносцы типа «Аянами»
Эскадренные миноносцы типа «Аянами» (яп. 綾波型駆逐艦 Аянами-гата-кутикукан) — серия японских эскадренных миноносцев 1950-х годов. В 1956—1960 годах было построено 7 единиц. Унаследовали названия от эсминцев времён Второй Мировой Войны типов «Фубуки» и «Югумо».

Развитие эсминцев типа «Харукадзэ». Также предназначались для обеспечения ПЛО, отличаясь от них более совершенным радиоэлектронным оборудованием и 6 универсальными 76-мм орудиями Mk.33 вместо 3 127-мм Mk.39. Корабли не несли управляемого ракетного вооружения, и потому морально устарели практически сразу после вступления в строй.

С 1975 года эсминцы этого типа начали переводить в состав учебных и вспомогательных единиц (с присвоением бортовых номеров ASU 7004-7007,7009,7013,7014), окончательно все они были списаны в 1986—1990 годах.

Эскадренные миноносцы типа «Фубуки»
Эскадренные миноносцы типа «Фубуки» (яп. 吹雪型駆逐艦 Фубукигата кутикукан) — тип эскадренных миноносцев Императорского флота Японии. Также известны как эсминцы «специального типа» (яп. 特型 Токугата).

По сочетанию тактико-технических характеристик на момент появления не имел аналогов в мире, оказал существенное влияние на мировое военное судостроение в целом. По этому проекту первоначально планировалось строительство до 36 эсминцев, однако фактически в 1926—1933 годах на шести японских верфях были построены 24 единицы. Все они, за исключением затонувшего в 1934 году после столкновения «Миюки», приняли активное участие в Второй Японо-Китайской и Второй Мировой войнах и практически в полном составе были потеряны. Уцелели только «Усио» и «Хибики», первый разобрали на металл в 1948 году, второй в 1947 году был передан СССР по репарациям и прослужил там до 1953 года.
Османо-венгерская война (1437—1442)
Османо-венгерская война 1437—1442 годов — седьмой конфликт между Венгерским королевством и Османской империей на Балканах. Война закончилась победой венгров после решающего сражения у Железных ворот в 1442 году, где венгерские войска под командованием Яноша Хуньяди разбили многочисленную османскую армию.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.