hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шиянов
Шиянов — русская фамилия; имеет женскую форму Шиянова. Известные носители:

Шиянов, Александр Акимович (1941—2017) — российский государственный деятель.

Шиянов, Алексей Юрьевич (род. 1973) — советский и российский футболист.

Шиянов, Георгий Михайлович (1910—1995) — советский лётчик-испытатель, Герой Советского Союза.

Шиянов, Иван Иванович (1905—1982) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Шиянов, Рустем Викторович (род. 1971) — российский политик, член Совета Федерации.

Шиянов, Александр Акимович
Александр Акимович Шиянов (29 августа 1941, Иргаклы, Степновский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР — 23 октября 2017, Ставрополь, Россия) — российский государственный деятель, почётный гражданин Ставрополья. Председатель Государственной Думы Ставропольского края (1997—2001) и член Совета Федерации (1999—2002).
Святая Александра
Святая Александра

Александра Амисийская (Понтийская) (ум. 310) — мученица, пострадавшая при императоре Максимиане вместе со св. Клавдией.

Александра Анкирская (Коринфская) (ум. 303/4) — мученица, дева, пострадавшая при императоре Диоклетиане в числе Семи святых дев.

Александра Дивеевская (в миру Агафия Мельгунова, ок. 1720—1789) основательница Дивеевской обители.

Александра Римская (Никомедийская) — мученица, святая царица, легендарная жена императора Диоклетиана.

Александра Фёдоровна (жена Николая II) — российская императрица

Александра (Самойлова) (1882—1938) — инокиня Русской православной церкви, преподобномученица.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Сперелли, Сперелло
Сперелло Спирелли (итал. Sperello Sperelli; 15 августа 1639, Ассизи, Папская область — 22 марта 1710, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Епископ Терни с 10 января 1684 по 14 декабря 1698. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 16 июня 1698 по 24 ноября 1699. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 27 февраля 1708 по 28 января 1709. Кардинал in pectore с 14 по 24 ноября 1699. Кардинал-священник с 24 ноября 1699, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 3 февраля 1700 по 22 марта 1710.

Ассизи
Асси́зи (итал. Assisi) — город в итальянской области Умбрия, расположен в провинции Перуджа, у южного склона горы Монте-Субазио, расположенный высоко и живописно над притоком Тибра Киашо.

Ассизи — родина и место религиозной деятельности святых Франциска Ассизского и Клары Ассизской. Небесный покровитель города — св. Руфин, первый епископ Ассизи. День города отмечается 12 августа.
ФБР: За границей
«ФБР: За границей» (англ. FBI: International) — американский процедуральный телесериал от американского телеканала CBS. Премьера сериала состоялась 21 сентября 2021 года.

В мае 2022 года телесериал был продлен на второй и третий сезон. Премьера второго сезона состоялась 20 сентября 2022 года.

Премьера третьего сезона телесериала состоялась 13 февраля 2024 года. 9 апреля 2024 года, телеканал CBS продлил телесериал на четвёртый сезон. 4 марта 2025 года телеканал CBS закрыл телесериал после четвертого сезона.

Европол
Европол (англ. Europol) — полицейская служба Европейского союза, расположенная в Гааге. Основными задачами службы являются координация работы национальных служб в борьбе с международной организованной преступностью и улучшение информационного обмена между национальными полицейскими службами. Среди основных направлений работы Европола можно выделить борьбу с терроризмом, нелегальной торговлей оружием, наркоторговлей, торговлей людьми, детской порнографией и отмыванием денег.

С февраля 2020 года Европол координирует работу полицейских служб 27 стран — членов Европейского союза.

В Европоле на данный момент числятся порядка 630 сотрудников, из них около 120 офицеров связи Европола (англ. Europol Liaison Officer, ELO), откомандированных в Европол государствами-членами ЕС в качестве представителей их национальных правоохранительных органов.
Хаббания (авиабаза)
База Королевских ВВС в Хаббании (первоначально КВВС в Дхибане), располагалась в Ираке примерно в 55 милях (89 км) к западу от Багдада , на берегах Евфрата, возле озера Хаббания. Действовала с октября 1936 года до 31 мая 1959 года, когда англичане были окончательно выведены после июльской революции 1958 года. Стала сценой ожесточенных боев в мае 1941 года, когда была осаждена иракскими военными после иракского государственного переворота 1941 года. Оставалась крупной иракской военной авиабазой.

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Епархия Асиса
Епархия Асиса (лат. Dioecesis Assisensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Асис, Бразилия. Епархия Асиса входит в митрополию Ботукату. Кафедральным собором епархии Асиса является церковь Святейшего Сердца Иисуса.

Асис
Асис (порт. Assis) — топоним в Бразилии.

Асис — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис.

Асис — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Асис — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Асис. Входит в экономико-статистический микрорегион Асис.
Церковь Богоматери Победительницы (Валлетта)
Церковь Богоматери Победительницы (мальт. Knisja tal-Madonna tal-Vitorja; также известна как Церковь Святого Антония) — первая церковь и здание, построенное в Валлетте. В 1566 году, после Великой осады Мальты, Великий Магистр Жан Паризо де Валетт и его орден проявили интерес к строительству церкви во имя Богородицы в качестве формы благодарения, строительство финансировалось де Валеттом.

Валетт, Жан Паризо де ла
Жан Паризо́ де ла Вале́тт (фр. Jean Parisot de la Valette; 4 февраля 1495, Паризо, Лангедок — 21 августа 1568, Мальта) — французский дворянин, 49-й Великий магистр Мальтийского ордена. Будучи рыцарем-госпитальером, вступив в орден, он с отличием сражался против турок на Родосе. Как Великий Магистр, Валетт стал героем ордена и самым прославленным лидером, командовавшим сопротивлением османам во время Великой осады Мальты в 1565 году, которая иногда считалась одной из величайших осад всех времен.

Первый камень в основание города Валлетты был заложен Великим Магистром Ла Валеттом в 1566 году.
Джеймс, Моррис
Джон Моррис Кейрнс Джеймс, барон Сент-Бриджес (англ. John Morrice Cairns James, Baron St Brides; 30 апреля 1916 — 26 ноября 1989) — британский дипломат.

Входил в Тайный совет Великобритании с 1966 года.

Учился в колледжах Бредфилд и Баллиол Оксфорда.

С 1939 года на службе в министерстве по делам доминионов (Secretary of State for Dominion Affairs).
С августа 1940 года в Королевском флоте, с февраля 1941 года в рядах Королевской морской пехоты Великобритании, окончил войну в звании подполковника.
В 1945 году вернулся в министерство по делам доминионов (в 1947 году это министерство объединено с Форин-офис).

В 1962—1965 годах верховный комиссар Великобритании в Пакистане.
В 1968—1971 годах верховный комиссар Великобритании в Индии.
В 1971—1976 годах верховный комиссар Великобритании в Австралии.

Оставил дипломатическую службу в 1976 году.

Рыцарь Великого Креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия, командор Королевского Викторианского ордена, кавалер ордена Британской империи.

Форин-офис
Министерство иностранных дел, Содружества наций и развития Великобритании (англ. Foreign, Commonwealth and Development Office) — внешнеполитическое ведомство Великобритании, один из департаментов британского правительства. Прежнее неофициальное название (более не актуально): Фо́рин-о́фис (англ. Foreign Office; также Фо́рин О́фис или Фо́рин О́ффис).
Федерация хоккея Туркменистана
Национальный центр зимних видов спорта Туркменистана (туркм. Turkmenistanyň gyşgy sport görnüşleriniň milli merkezi) — организация, которая занимается проведением соревнований по хоккею на территории Туркменистана. Образована в 2012 году, ассоциированный член Международной федерации хоккея с шайбой с 15 мая 2015 года. В стране — 4 зала для игры в хоккей, зарегистрировано более 182 хоккеистов (более 62 из них — взрослые).

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Мерседес, Юлис Габриэль
Юлис Габриэль Мерседес Рейес (исп. Yulis Gabriel Mercedes Reyes; род. 12 ноября 1979 года) — доминиканский тхэквондист, серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Бронзовый призёр чемпионатов мира 1999 и 2011 года, победитель Панамериканских игр 2007 и 2011 годов. Выступал в весе до 54 и до 58 кг.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Чокрак-Керлеут
Чокрак-Керлеут (укр. Чокрак-Керлеут, крымскотат. Çoqraq Kerlevüt, Чокъракъ Керлевют) — исчезнувший хутор в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшийся на северо-востоке района, на берегу Кирлеутского озера, примерно в 4 км юго-западнее села Красноармейское.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Лакоба
Лако́ба — абхазская фамилия. Известные носители:

Лакоба, Нестор Аполлонович (1893—1936) — советский партийный и государственный деятель.

Лакоба, Сария Ахмедовна (1904—1939) — жена Нестора Лакоба.

Лакоба, Станислав Зосимович (1953—2025) — абхазский историк, литератор, общественный и политический деятель.

Лакоба, Янина Джоновна (род. 1984) — российская актриса театра и кино.

Лакоба, Станислав Зосимович
Станисла́в Зоси́мович Лако́ба (абх. Станислав Зосим-иҧа Лакоба; 23 февраля 1953, Сухуми — 20 сентября 2025, Гудаута, Республика Абхазия) — абхазский историк, литератор, общественный и политический деятель; профессор Абхазского государственного университета, автор ряда книг и научных трудов; с 2005 по 2009 и с 2011 по 2013 годы — Секретарь Совета безопасности Республики Абхазия.
Лагард (Верхние Пиренеи)
Лага́рд (фр. Lagarde, окс. La Garda) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Бордер-сюр-л’Эшес. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65244.

Бордер-сюр-л’Эшес (кантон)
Бордер-сюр-л’Эшес (фр. Bordères-sur-l'Échez, окс. Bordèras) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Кантон основан в 1982 году.

Код INSEE кантона 6533. Всего в кантон Бордер-сюр-л’Эшес входят 11 коммун, из них главной коммуной является Бордер-сюр-л’Эшес.
Новый Гребеник
Новый Гребеник (укр. Новий Гребеник) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 23 человека. Почтовый индекс — 67421. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 0,97 км². Код КОАТУУ — 5123985205.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Двинский, Эммануил Яковлевич
Эммануил Яковлевич Двинский (писательский псевдоним — А. Володин; 6 марта 1910, Одесса — 27 апреля 1985, Москва) — известный советский журналист, кинорежиссёр

 и сценарист; москвовед, автор многочисленных путеводителей по Москве и её архитектурным памятникам.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Котельниковское сельское поселение
Котельниковское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Котельниковское сельское поселение — входит в Котельниковский район Волгоградской области;

Котельниковское сельское поселение — входит в Антроповский район Костромской области;

Котельниковское сельское поселение — входит в Красногвардейский район Республики Крым.

Котельниковское сельское поселение (Крым)
Котельниковское се́льское поселе́ние (укр. Котельниківське сільське поселення, крымскотат. Акъяр Джийрен кой юрту, Aqyar Ciyren köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова.

Административный центр — село Котельниково.
День восстановления независимости Эстонии
День восстановления независимости Эстонии (эст. Taasiseseisvumispäev) — празднуется в Эстонии 20 августа в честь фактического восстановления независимости Эстонии от СССР после провала Августовского путча в Москве.

20 августа 1991 года, на следующий день после попытки государственного переворота в Москве, Верховный Совет Эстонии принял постановление о подтверждении независимости Эстонской республики. Согласно официальной позиции Эстонии, 20 августа 1991 года была восстановлена независимость Эстонской Республики, провозглашённой 24 февраля 1918 года.

23 августа в Таллине была сброшена с постамента статуя Ленина, стоявшая перед зданием Центрального комитета Коммунистической партии Эстонии.

6 сентября 1991 года Государственный Совет СССР официально признал независимость Эстонии. 17 сентября 1991 года Эстония стала полноправным членом ООН.

Гражданство и собственность в Эстонской республике были восстановлены на основе правопреемственности.

Верховный Совет Эстонской ССР
Верховный Совет Эстонской ССР (эст. Eesti NSV Ülemnõukogu) — высший однопалатный орган государственной власти Эстонской ССР и независимой Эстонской Республики (с 8 мая 1990), действовавший с 1940 по 1992 год.

29 сентября 1992 года, согласно новой конституции Эстонии, принятой 28 июня 1992, сложил полномочия в пользу Государственного Собрания Эстонии (Рийгикогу).
Арроусмит
Арроусмит, Эрроусмит, Эроусмит (Arrowsmith) — английская фамилия.

Известные носители:

Арроусмит, Аарон (1750—1823) — английский картограф.

Арроусмит, Эдмунд (1585—1628) — святой Римско-Католической Церкви.

В культуре:

«Эрроусмит» — роман Синклера Льюиса 1925 года.

«Эрроусмит» — фильм режиссёра Джона Форда 1931 года, экранизация романа Льюиса.

Эрроусмит (фильм)
«Эрроусмит» или «Доктор Эрроусмит» (англ. Arrowsmith) — драма режиссёра Джона Форда, вышедшая на экраны в 1931 году. Экранизация одноимённого романа Синклера Льюиса. В 1932 году фильм был номинирован на получение премии «Оскар» в четырёх категориях: лучший фильм, лучший адаптированный сценарий (Сидни Ховард), лучшая работа художника (Ричард Дэй), лучшая операторская работа (Рэй Джун).
Бентон, Глен
Глен Майкл Бе́нтон (англ. Glen Michael Benton; род. 18 июня 1967, Тампа, Флорида) — бас-гитарист и вокалист флоридской дэт-метал-группы Deicide. Поскольку он является сатанистом, с начала и до середины 1990-х он приглашался как оппозиционная сторона на христианские радиопостановки, такие как шоу Боба Ларсона «Talk Back». По рейтингам журнала Terrorizer Бентон четыре года подряд был самым злобным мужчиной.

Napalm Death
Napalm Death (с англ. — «Напалмовая смерть») — британская грайндкор-группа, основанная в 1981 году. Группа считается одним из основоположников жанра «грайндкор», возникшего на стыке трэшкора и краст-панка, со значительным влиянием формирующегося жанра трэш-метала и дэт-метала. По мере развития их музыкального стиля, Napalm Death всё больше экспериментировали с дэт-металом (средний период творчества), далее группа вернулась к своим грайндкор-корням, сохранив, однако, значительную дэт-составляющую. Композиция «You Suffer» была занесена в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая короткая в мире песня — точная длительность этого трека составляет 1,316 секунды.

Первый альбом группы, озаглавленный Scum и вышедший в 1987 году, прошёл почти незамеченным в широких музыкальных кругах, но оказал глубокое влияние на всю метал-сцену.

По данным системы Nielsen SoundScan, за период с 1991 по 2003 год группа занимала седьмую позицию в числе самых продаваемых дэт-метал-групп в США.
Глагол в словацком языке
Глаго́л — часть речи словацкого языка. У словацкого глагола выделяют категории вида, наклонения, времени, лица, числа, залога и рода.

Возвратные глаголы образуются при помощи частиц sa и si.

Как и в других славянских языках, в словацком у глагола имеется две основы — основа настоящего времени (prézentný kmeň) и основа инфинитива (infintívný kmeň).

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Гамбье, Джеймс, 1-й барон Гамбье
Джеймс Гамбье, 1-й барон Гамбье (англ. James Gambier; 13 октября 1756 — 8 января 1833) — флотский офицер, губернатор Ньюфаундленда и лорд Адмиралтейства, впоследствии рыцарь ордена Бани и Адмирал флота.

Адмирал флота (Великобритания)
Адмирал флота (англ. Admiral of the Fleet) — высшее военно-морское звание Королевского ВМФ Великобритании. Соответствует званию Фельдмаршал (Field Marshal) в Британской Армии, званию Маршал Королевских ВВС (Marshal of the Royal Air Force) в Королевских ВВС и званию Генерал-капитан (Captain General Royal Marines) в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Звание существует в системе военно-морских званий Великобритании, но постоянные присвоения приостановлены в 1996 году.
Периптавето
Периптавето (Периптаве-То) — озеро термокарстового происхождения на северо-востоке Гыданского полуострова на крайнем севере Западной Сибири. Находится к северо-западу от озера Ямбуто. Площадь 97,2 км². Длина озера составляет 16,2 км, максимальная ширина в центральной части — 11,7 км. Глубина озера достигает 28 м. Высота над уровнем моря — 10 м. Обширные отмели, на севере большой мелководный залив. Практически все берега, кроме северного, обрывистые.

Название происходит от ненецкого пяртабе или пярцабе, что означает «большая сопка, поросшая кустарником» — часто встречающаяся форма рельефа в окрестностях озера.

Через озеро протекает река Есяяха, впадающая в Юрацкую губу Карского моря.

Административно относится к Тазовскому району Ямало-Ненецкого автономного округа, однако вплотную прилегает к границе с Таймырским районом Красноярского края.

Наиболее популярным видом рыб для ловли на озере Периптавето является щука и нельма. Также обитает пелядь.

Пелядь
Пе́лядь, или сыро́к (лат. Coregonus peled) — озёрно-речная рыба, род сигов. Длина тела до 55 см, весит до пяти килограммов. Обитает в бассейнах рек Северного Ледовитого океана от Мезени до озера Илирней на востоке, также в бассейне реки Амур. Питается ракообразными. Имеет промысловое значение, разводится также искусственно.
Блум, Матуся
Матуся Блум (босн. Matusja Blum; 10 января 1914, Кишинёв, Бессарабская губерния — 15 марта 1998, Сараево) — югославская пианистка и музыкальный педагог. Жена Эмерика Блума (1911—1984), бизнесмена и мэра Сараево.

Родилась в Кишинёве в еврейской семье и там же получила начальное музыкальное образование. Окончила Пражскую консерваторию (1939) у Вилема Курца и Яна Германа, в том же году поселилась в Сараево. Во время нацистской оккупации Югославии скрывалась под поддельными документами в Сараево и Мостаре.

В 1945—1948 гг. преподавала в Сараевской средней музыкальной школе, в 1948—1952 гг. работала в Белграде. В 1955—1982 гг. — профессор фортепиано Сараевской музыкальной академии, в 1963—1967 и 1972—1976 годах — её декан.

Среди учеников Блум — многие заметные югославские пианисты и педагоги, в том числе Божена Гринер, Злата Малеш, Планинка Юришич-Атич, Миланка Мишевич и другие. Сын — Павел Блум.

Пражская консерватория
Пражская консерватория (чеш. Pražská konzervatoř) — чешское учебное заведение, расположенное в городе Прага. Предоставляет средне-специальное образование в музыке и актерском мастерстве, длящееся четыре или шесть лет обучения.

Пражская консерватория имеет собственный барочный, симфонический и струнный оркестр, также есть камерные коллективы, оперная и драматическая труппа. Консерваторией регулярно проводятся концерты и театральные представления.