hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PHM Racing
PHM Racing — немецкая автогоночная команда. Команда начала участвовать в Итальянской Формуле-4, ADAC Формуле-4 и Формуле-4 ОАЭ в 2022 году. В 2023 году команда выступает в региональном чемпионате Формулы Ближнего Востока, Итальянской Формуле-4 и чемпионате Формулы-4 ОАЭ. Команда будет выступать в Формуле-2 и Формуле-3 в 2023 году.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1989/1990
42-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 19 ноября 1989 года по 14 марта 1990 года.

Формула соревнований была возвращена к классической: двухкруговой турнир 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1317 мячей.

Чемпионом СССР стала команда «Динамо» (Алма-Ата).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Слащёво
Слащёво или Слащево — название населённых пунктов в России:

Слащёво — деревня в Судогодском районе Владимирской области.

Слащёво — деревня в Можайском районе Московской области.

Слащёво — деревня в городском округе Подольск Московской области.

Слащево — хутор в Сивинском районе Пермского края.

Слащёво (городской округ Подольск)
Слащёво — деревня в городском округе Подольск Московской области России, до 2015 года входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Лаговское. Название происходит от некалендарного личного имени Слаща. В 2006 году в состав деревни вошёл посёлок МИС 2-участка.
Лавров, Алексей Петрович (бывший епископ)
Алексей Петрович Лавров (в монашестве Се́ргий; 2 (14) февраля 1878, деревня Глазуново, Мценский уезд, Орловская епархия — 10 ноября 1937, Тобольск) — обновленческий архиепископ, до 1927 года — епископ Русской православной церкви, епископ Семиреченский и Верненский, викарий Туркестанской епархии.

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
Aenictus ceylonicus
Aenictus ceylonicus (лат.) — вид муравьёв-кочевников рода Aenictus из подсемейства Dorylinae. Вид распространён в Южной Индии, Шри-Ланке, Юго-Восточной Азии и Австралии.

Муравьи данного вида совершенно слепы. В длину их тело достигает 3 мм. Усики, как и у остальных представителей рода Aenictus, состоят из 10 сегментов, первый базальный сегмент удлинён. Голова гладкая и блестящая. Мезосома и голова имеют тёмно-коричневую окраску, брюшко имеет овальную форму, светлее и может быть полупрозрачным. Мезосома расширена в передней части и сужена в задней. Петиоль и пост-петиоль крупные, конической формы, блестящие.

Основной средой обитания для Aenictus ceylonicus является растительный опад в лесах и районах, покрытых растительностью. Они встречаются в тропических лесах и влажных лиственных лесах, временные гнезда строят на земле и в гниющих стволах.

Как и другие представители их рода, Aenictus ceylonicus охотятся на муравьёв, ос и других членистоногих.

Лесная подстилка
Лесная подстилка — почвенный горизонт, «слой органических остатков на поверхности почвы в лесу», напочвенный покров из разлагающегося опада. Она состоит из опавших листьев, веток, цветов, плодов, коры и других остатков растений, фекалий и трупов животных, оболочек куколок и личинок. Бывает, что в лесной подстилке находится несколько миллионов обитателей на каждом квадратном метре, от простейших и бактерий до мышей и других мелких млекопитающих, насекомых и других беспозвоночных. Поэтому обычно подстилка и есть самый густонаселенный ярус. Слой остатков отмерших растений представляет собой мёртвый покров. Роль лесной подстилки очень велика:

Место образования перегноя.

Защита почвы от размыва и механического уплотнения.

Регулятор водно-воздушного режима почв.

Регулятор лесорастительных свойств почв.

Место концентрации элементов питания растений

Толщина подстилки составляет в среднем от 5 до 20 см.
Гытгыпокыткынваам
Гытгыпокыткынваам — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 34 км.

Название в переводе с чук. Гытгыпоныткынвээм — «река, впадающая в крайнюю часть озера».

Берёт истоки из ледников, находящихся на вершинах в северной части Дикого хребта Корякского нагорья, протекает преимущественно в северо-восточном направлении. Впадает в озеро Майниц с южной стороны. На всём своём протяжении протекает в узкой межгорной впадине, скорость течения составляет 1,6 м/с.

Крупный приток — река Чёрная.

В водах реки нерестится нерка.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Кульчицкая
Кульчицкая — женская форма фамилии Кульчицкий.

Кульчицкая, Елена Львовна (1877—1967) — украинская советская художница, график.

Кульчицкая, Ольга Валерьевна (род. 1971) — украинская актриса  театра и кино, народная артистка Украины.

Кульчицкая, Ольга Валерьевна
Ольга Валерьевна Кульчицкая (род. 13 ноября 1971) — украинская актриса театра и кино, артистка Национального академического театра русской драмы имени Леси Украинки (Киев). Народная артистка Украины (2011).
Ad-Aware
Ad-Aware — программа, предназначенная для удаления шпионского программного обеспечения (англ. spyware) с компьютера пользователя. Также обнаруживает троянские программы, порнодиалеры, malware, scumware, вредоносные дополнения к браузеру, руткиты, а также программы, отслеживающие предпочтения пользователя без его согласия.

Порнодиалер
Порнодиалер (от англ. dial — звонить) — вредоносная программа, предназначенная для кражи денег путём выставления счетов за телефонные звонки на платные телефонные номера. Порнодиалеры действуют только при наличии обычного телефонного модема; если модем отключен или его нет, порнодиалер не может нанести никакого вреда. Часто такой класс вредоносных программ называют просто диалер или дайлер, однако не следует путать вредоносное ПО с одноимёнными полезными программами, предназначенными для дозвона при помощи телефонного модема.
Тимур Кутлуг
Тиму́р-Кутлу́г (Тимир-Кутлуй) (старотат. تیمور قتلغ خان‎) — хан Золотой Орды в 1398-1400 годах, сын Тимур-бека, внук Кутлук-тимура.

Тимур-Кутлуг второй сын Тимур-бека, второго сына Кутлук-Тимура, сына Нумкана (Томгана), второго сына Абая, второго сына Кин-Тимура (Уз-Тимура), четвертого сына Тука-Тимура, тринадцатого сына Джучи-хана, старшего сына Чингиз-хана

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Швейцарский футбольный союз
Швейцарский футбольный союз  — ассоциация, осуществляющая контроль и управление футболом в Швейцарии. Штаб-квартира расположена в Берне. Основан в 1895 году, член ФИФА с 1904 года, а УЕФА с 1954 года. Это была одна из первых футбольных ассоциаций, созданных за пределами Великобритании.

Союз организовывает деятельность и управляет национальными сборными по футболу, включая главную национальную сборную и женскую сборную по футболу. Кроме того, союз организовывает Чемпионат Швейцарии по футболу.

Женская сборная Швейцарии по футболу
Же́нская сбо́рная Швейца́рии по футбо́лу — футбольная сборная, представляющая Швейцарию на женских чемпионатах мира и Европы. Контролируется швейцарским футбольным союзом. Выступала в финальных частях чемпионатов мира 2015, 2023 и чемпионатов Европы 2017 и 2022 года.
Угон Boeing 737 на Мальту
Угон самолёта Boeing 737 на Мальту — авиационное происшествие с одним из регулярных международных воздушных рейсов между Афинами (Греция) (аэропорт Элиникон) и Каиром (Египет) (аэропорт Каир). 23 ноября 1985 года авиалайнер Boeing 737-266-Advanced авиакомпании EgyptAir, совершавший рейс MS648, был захвачен террористами из организации Абу-Нидаля.

Последующий штурм самолёта специальной группой египетских войск привёл к гибели 60 человек, что сделало угон рейса 648 одним из самых смертоносных угонов самолёта в истории.

Элиникон (аэропорт)
Международный аэропорт «Элиникон» (греч. Διεθνής Αερολιμένας Ελληνικού) — аэропорт в Греции, в Элиниконе, южном пригороде Афин. Являлся главным аэропортом Афин до 2001 года, когда был заменён новым аэропортом «Элефтериос Венизелос». Аэропорт расположен в 7 километрах к югу от Афин и к западу от Глифады.
Артево
Артево — пресноводное озеро в России, находится в Тевризском городском поселении Тевризского района на севере Омской области.

Водоём расположен в лесной зоне, в левобережье Иртыша, между впадением в него рек Тевриз и Оша, к северу от озера Утичье, на расстоянии 37 км к юго-востоку от районного центра посёлка Тевриз. Имеет лопастную форму, в которой выделяются восточный и западный плёсы. Площадь озера 23,3 км². Высота над уровнем моря — 66 м. Протяжённость озера 9,5 км, ширина колеблется от 450 м в районе центрального перешейка до 4 км в восточной части.

В северной части из озера вытекает речка Тевриз, русло которой заилилось и заросло тростником и камышом. Озеро окружено со всех сторон болотами. Острова на озере отсутствуют.

Имеются значительные запасы сапропеля. Озеро богато рыбой, в нём обитают карась, лещ, щука, окунь, судак, плотва и сазан.

Судаки
Судаки́ (лат. Sander) — род лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae). В водах России два вида: обыкновенный судак и волжский судак (берш). На Дону и на побережье Азовского моря распространено местное название судака — сула́. От названия рыбы происходит ряд географических названий и фамилий — см. Саунагс (Латвия), Цандер.
Экономика Омской области
Омская область — индустриально-аграрный регион Российской Федерации. Отраслями специализации экономики являются нефтепереработка, химическая промышленность, машиностроение, агропромышленный комплекс.

На область приходится около 1 % ВВП России. Валовой региональный продукт области на душу населения составляет 70 % от среднего по России (по данным за 2015 год).

Ангара (семейство ракет-носителей)
«Ангара́» — семейство российских трехступенчатых унифицированных ракет-носителей (РН) с кислородно-керосиновыми двигателями, включающее в себя носители от лёгкого до тяжёлого классов — в диапазоне грузоподъёмностей от 3,5 («Ангара-1.2») до 38 тонн («Ангара-А5В») на низкой околоземной орбите.

Головной разработчик и производитель РН семейства «Ангара» — Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева, второй производитель изделий — ПО «Полёт». «Ангара» имеет модульную конструкцию: различные варианты реализуются с помощью различного числа универсальных ракетных модулей (УРМ, из них УРМ-1 — для первой ступени, УРМ-2 — для второй и третьей), длина УРМ составляет 25,1 м, диаметр — 2,9 м, масса с заправленным топливом — 149 тонн. УРМ комплектуется кислородно-керосиновым двигателем РД-191.
ГДР на Паралимпийских играх
ГДР на Паралимпийских играх приняла участие единственный раз — в 1984 году на летних Играх в Сток-Мандевиле и Нью-Йорке. На зимних Играх делегация ГДР не участвовала ни разу.

Спортсмены ГДР завоевали в сумме 4 медали, из них ни одной золотой.

Летние Паралимпийские игры 1984
Летние Паралимпийские игры 1984 прошли в два этапа. Первый этап прошёл в Нью-Йорке (США), второй — в Сток-Мандевилле (Великобритания). На соревнования в общей сложности приехало 2900 спортсменов, которые разыграли около 600 комплектов наград. Проведение соревнований в разных странах было обусловлено финансовыми трудностями и противоречиями между спортивными федерациями инвалидов.

Эти игры официально назывались «Международные игры для инвалидов».
Четверть доллара со стоящей Свободой
25 центов со стоящей Свободой — серебряные монеты США номиналом в 25 центов, которые чеканились с 1916 по 1930 годы. Имеет несколько разновидностей. С 1932 года в честь 200-летия со дня рождения Джорджа Вашингтона стали чеканиться 25 центов с изображением Вашингтона.

Номинальная стоимость
Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и называется курсовой стоимостью. Курсовая стоимость может быть как выше, так и ниже номинальной стоимости.

Денежные знаки могут обладать коллекционной стоимостью, значительно превышающей номинальную. Это характерно для юбилейных, редких или старинных денежных знаков. В современных условиях стоимость монет, изготовленных из драгоценных металлов, чаще всего значительно выше их номинальной стоимости, поскольку не может быть меньше стоимости металла, ушедшего на изготовление монеты. Например, номинальная стоимость золотых монет массой 15,55 г (половина тройской унции), выпущенных в 2011 году Банком России к Зимним Олимпийским играм 2014 года, указана 100 рублей, хотя по такой стоимости они никогда не обменивались.
Комсомолец (Удмуртия)
Комсомо́лец — деревня в Игринском районе Удмуртской Республики.

Центр муниципального образования «Комсомольское».

Возле деревни проходит европейский автомобильный маршрут из британского Холихеда в Ишим Е22.

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Тонатиу
Тонатиу (аст. Tonatiuh — букв. «Солнышко») в мифологии ацтеков бог неба и Солнца, бог воинов. Управляет 5-й, нынешней, мировой эпохой. Культ Тонатиу был одним из самых важных в ацтекском обществе.

Другие имена: Куаутемок — «Нисходящий орёл», Пильцинтекутли — «Юный владыка», Тотек — «Наш вождь», Шипилли — «Бирюзовый царевич».

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Харухино (станция)
Станция Харухино (яп. はるひ野駅 харухино эки) — железнодорожная станция на линии Тама, расположенная в городе Кавасаки, префектуры Канагава. Станция была открыта 11-го декабря 2004 года и является самой последней открытой станций на линиях Одакю на 2011 год.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Имитационная демократия
Имитационная демократия (управляемая демократия, англ. guided democracy, манипулируемая демократия, декоративная демократия, квазидемократия, псевдодемократия) — форма устройства политической системы государства, при которой, несмотря на формально демократическое законодательство и формальное соблюдение всех выборных процедур, фактическое участие гражданского общества в управлении государством и влияние общества на власть (обратная связь) мало́ или минимально.

Имитационная (управляемая, манипулируемая, декоративная, квази, псевдо) демократия, как правило, имеет политическую систему с доминирующей партией. При такой «демократии» может появиться скрытая диктатура. Также такая демократия может быть в марионеточном государстве. Управляемой демократией называли официальную концепцию правления индонезийского президента Сукарно.

Нарушения на выборах
Нарушения на выборах — нарушения установленного порядка и правил проведения выборов.

Нарушения избирательного права в той или иной форме происходят повсеместно. Соответственно наличию нарушений, в каждом отдельно взятом государстве создаётся собственная система ответственности за нарушения на выборах. Однако во многом уголовное законодательство, регулирующее сферу избирательных прав, едино для всех стран.
Саймон, Гарри
Гарри Саймон:

Саймон, Гарри (1873—1932) — американский стрелок.

Саймон, Гарри (Гарольд) (1911—1979) — новозеландский регбист, обладатель Щита Ранферли в составе команды региона Отаго (1936).

Саймон, Гарри (род. 1974) — намибийский боксёр.

Саймон, Гарри (стрелок)
Гарри Юджин Саймон (норв. Harry Eugene Simon; 13 июля 1873, Бичвуд, Огайо — 8 июня 1932, Катоба-Клифс, Огайо) — американский стрелок, призёр летних Олимпийских игр.

Саймон принял участие в летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне в двух дисциплинах. Он занял второе место в стрельбе из винтовки на 300 метров и стал семнадцатым в стрельбе из винтовки на 1000 ярдов.

Также Саймон стал серебряным призёром чемпионата мира 1912 в Байонне в стрельбе из армейской винтовки лёжа на 300 метров.
Октябрь (Слуцкий район)
Октя́брь (бел. Акцябр) — агрогородок в Слуцком районе Минской области Беларуси. В составе Беличского сельсовета. Находится в 30 км юго-западнее Слуцка. Ранее административный центр Октябрьского сельсовета.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Благовещенский храм (Ташкент)
Благове́щенский храм — православный храм Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви, построенный в Ташкенте (Узбекистан) в 1899 году по проекту архитектора Г. М. Сваричевского. Снесён в 1920-х годах.

Ташкентская и Узбекистанская епархия
Ташке́нтская и Узбекиста́нская епархия (узб. Toshkent va Oʻzbekiston yeparxiyasi/Тошкент ва Ўзбекистон епархияси) — епархия Русской православной церкви, включающая в себя православные приходы на территории Узбекистана. Учреждена весной 1871 года как «Туркестанская» с центром в городе Верном.

С 27 июля 2011 года включена в состав новообразованного Среднеазиатского митрополичьего округа. Правящий архиерей Ташкентской епархии является главой митрополичьего округа; в делах, касающихся митрополичьего округа, а также при литургическом поминовении в иных, кроме возглавляемой им самим епархиях, титулуется митрополит Среднеазиатский.

С 2011 года правящий архиерей — митрополит Викентий (Морарь).
Брызгалов, Алексей Олегович
Алексей Олегович Брызгалов (род. 26 июля 1971 года в Киеве) — украинский фехтовальщик, Мастер спорта Украины международного класса (1994).

В 2000 году окончил Переяслав-Хмельницкий педагогический институт.

Чемпион СССР (1989, 1990), многократный чемпион Украины (1992—1998). В 1994 году стал бронзовым призёром Кубка Европы, а в составе сборной команды Украины на чемпионате мира занял четвёртое место. В 1996 году участвовал в Олимпийских играх в Атланте, занял 31-е место на рапирах. В 1997 году в команде стал победителем 19-й летней Универсиады. На Олимпиаде 2000 года в Сиднее стал 34-м, а также занял пятое командное место. С 2000 года работал тренером женской сборной Украины по фехтованию, а также арбитром на соревнованиях.

Чемпионат мира по фехтованию 1994
Чемпионат мира по фехтованию в 1994 году проходил в Афинах (Греция) 3-8 июля. Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — соревнования в личном и командном зачёте по фехтованию на шпагах и рапирах.
Коберский
Коберский — фамилия. Известные носители:

Коберский, Виталий Мирославович (род. 1946) — советский футболист и тренер.

Коберский, Денис Витальевич (род. 1974) — советский и российский футболист, сын В. М. Коберского.

Коберский, Марцин (род. 1977) — польский гребец-каноист.

Коберский, Марцин
Ма́рцин Кобе́рский (пол. Marcin Kobierski; 13 апреля 1977, Члухув) — польский гребец-каноист, выступал за сборную Польши во второй половине 1990-х — первой половине 2000-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Атланте, двукратный чемпион мира, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Европы, победитель многих регат национального и международного значения.
Брошенные
«Брошенные» (англ. Left Behind) — 15-й эпизод третьего сезона телесериала «Остаться в живых», и 64-й во всём сериале. Премьера эпизода состоялась на канале ABC 4 апреля 2007 года. Сценарий к эпизоду написали Деймон Линделоф и Элизабет Сарнофф, а режиссёром стала Карен Гавиола. Центральным персонажем эпизода является Кейт.

Никки и Пауло
Ни́кки Ферна́ндес (англ. Nikki Fernandez) и Па́уло (англ. Paulo) — персонажи американского телесериала «Остаться в живых». Являются одними из выживших, летевших в центральной части самолета рейса Oceanic 815. Впервые появляются в серии «Дальнейшие указания» и погибают в своей же центральной серии «Разоблачение».