hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жиренше-шешен
Жиренше-шешен (от каз. шешен — красноречивый) — персонаж казахского фольклора, знаменитый острослов-оратор. Вероятный его прототип жил в XV веке в эпоху образования Казахского ханства. Имя Жиренше в казахском фольклоре употребляется как символ необычайного ума и красноречия.

Оратор
Ора́тор или Ритор (лат. orare — «говорить», orator — букв. «говорящий») — выступающий перед публикой человек, в арсенале которого есть развитое умение убеждать, актёрская игра и красноречие. Тот, кто произносит речь, а также человек, обладающий даром красноречия или владеющий ораторским искусством. В некоторых случаях предводитель охлократии.
Скомер
Скомер (валл. Ynys Sgomer) — остров у западного побережья Уэльса. Он известен своей природой: на острове гнездятся около половины популяции обыкновенных буревестников, колония тупиков является крупнейшей в Великобритании, скомерская популяция полёвки (подвид рыжей полёвки) является уникальным видом на острове. Скомер также известен своими археологическими находками — каменными кругами, менгирами и останками доисторических поселений. На Скомере находится национальный заповедник, участок особого научного интереса и специальная охранная зона. Большая часть острова является древним памятником. Остров находится в окружении морского заповедника и управляется Охраной дикой природы Южного и Западного Уэльса. На острове есть хостел для посетителей и туристов.

Буревестниковые
Буреве́стниковые (лат. Procellariidae) — семейство морских птиц из отряда буревестникообразных. К буревестниковым относятся многочисленные виды, в основном это птицы средней величины. Представители этого семейства встречаются у берегов всех океанов, но большей частью в Южном полушарии.
Русе, Елена-Габриэла
Елена-Габриэла Русе (рум. Elena-Gabriela Ruse; род. 6 ноября 1997, Бухарест) — румынская теннисистка. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023, Открытый чемпионат Франции-2024); победительница одного турнира WTA в одиночном разряде.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2024 в женском парном разряде
Титул должны были защищать Се Шувэй и Ван Синьюй , но в этом году они не играли вместе. Партнершей Се стала Элизе Мертенс, а Ван — Эна Сибахара.

Элизе Мертенс, Эрин Рутлифф и Лаура Зигемунд сражаются за право называться первой ракеткой мира в парной игре.

Элизе Мертенс также пытается завершить получение полного Большого шлема за карьеру, поскольку выиграла оставшиеся три мейджера.
Кордон 3-я Пятилетка
Кордон 3-я Пятилетка (каз. Кордон 3-я Пятилетка, неофициально - Шақа) — упразднённый населённый пункт в Аккулинском районе Павлодарской области Казахстана. Входило в состав Шакинского сельского округа. Ликвидировано в 2000 г.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Подсосонки (Смоленская область)
Подсосонки — деревня в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположена в восточной части области в 24 км к востоку от Угры, в 8 км к югу от автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, и в 8 км к северу от границы с Калужской областью.
Население — 58 жителей (2007 год). Административный центр Подсосонского сельского поселения.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Бойня на Нуэсесе
Бойня на Нуэсесе (англ. Nueces massacre) — боестолкновение между солдатами сил Конфедерации и техасскими немцами, произошедшее в период Гражданской войны 10 августа 1862 года в округе Кинни, штат Техас.

Гиллеспи (округ)
О́круг Гиллеспи (англ. Gillespie county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 20 814 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 23 782 человек. Окружным центром является город Фредериксберг.
Система девяти рангов
Система девяти рангов (九品中正制 или 九品官人法, пиньинь: jiǔ pǐn zhōng zhèng zhī или jiǔ pǐn guān rén fǎ) — система назначения на государственную службу в Китае эпохи Троецарствия, зародилась во времена династии Хань (206 год до н. э. — 220 год н. э.). Создателем считается Чэнь Цюнь (陳羣 / 陈群) — министр царства Цао Вэй.

В теории, согласно этой системе, местные правители должны были выбирать талантливых кандидатов на должности, и, в зависимости от их способностей и умений, присваивать им одну из девяти степеней. В реальности кандидатами, как правило, становились лишь богатые и влиятельные люди.

Система девяти рангов была заменена системой государственных экзаменов Кэцзюй в 605 году н. э. (династия Суй).

Эпоха Троецарствия
Эпоха Троецарствия или Саньго (кит. трад. 三國時代, упр. 三国时代, пиньинь Sānguó Shídài, палл. Саньго Шидай) — период истории древнего Китая, длившийся с 220 по 280 годы и известный как борьба и противостояние трех государств — Вэй, У и Шу. Начало периода Троецарствия пришлось на 220 год, когда распалась империя династии Хань, а на смену ей пришла империя Цзинь. В некоторых случаях «четвёртым царством» считается существовавшее в 237—238 годах на территории Маньчжурии царство Янь.
Добрынь (Злынковский район)
Добрынь — посёлок в Злынковском районе Брянской области, в составе Щербиничского сельского поселения.  Расположен в 7 км к северо-востоку от села Большие Щербиничи, в 1 км к юго-западу от посёлка Софиевка.  Постоянное население с 2003 года отсутствует.

Щербиничское сельское поселение
Щербиничское сельское поселение — муниципальное образование в центральной части Злынковского района Брянской области. Административный центр — село Большие Щербиничи.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Большещербиничского и Малощербиничского сельсоветов.
Токарев, Николай Александрович (генерал)
Николай Александрович Токарев (20 мая 1902,  Ростов-на-Дону, область Войска Донского, Российская империя — 31 января 1952, Москва, СССР) — советский военный журналист,  редактор и руководитель ряда  флотских издательств,  генерал-майор береговой службы (27 января 1951).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Ваксель
Ваксель — шведская фамилия. Известные носители:

Ваксель, Платон Львович (1844—1919) — тайный советник (1904), российский музыкальный критик, коллекционер.

Ваксель, Савелий Лаврентьевич (1701—1762) — российский военный моряк, капитан 1 ранга.

Ваксель, Лев: Ваксель, Лев Николаевич (1811—1885) — российский писатель. Ваксель, Лев Савельевич (около 1776—1816) — российский писатель, инженер-полковник.

Ваксель, Лаврентий Савельевич (1729—1781) — русский военный моряк, капитан генерал-майорского ранга.

Ваксель, Лидия Александровна (1834—1897) — русская художница, экспонировалась на выставках в ИАХ.

Ваксель, Савелий Лаврентьевич
Саве́лий (Свен) Лавре́нтьевич (Ларссон) Ва́ксель (швед. Sven Larsson Waxell; 1701, Стокгольм — 1762, Санкт-Петербург) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, участник Второй Камчатской экспедиции в составе отряда Беринга — Чирикова, старший офицер пакетбота «Святой Пётр», после смерти капитан-командора В. И. Беринга принял командование экспедицией и гукором «Святой Пётр», построенного из обломков пакетбота. С 1751 года командовал линейными кораблями Балтийского флота, участник Семилетней войны, капитан 1 ранга. Его именем названы два мыса. Основатель российского дворянского рода Вакселей.
Рафиков, Шамсутдин Хаснутдинович
Шамсутдин Хаснутдинович Рафиков (12.09.1904, пос. Григорьевский, Оренбургский уезд — 21.08.1972, Актюбинская область) — командир отделения 110-го отдельного моторизованного штурмового инженерно-саперного батальона 23-й моторизованной штурмовой инженерно-саперной бригады 13-й армии 1-го Украинского фронта, сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Шалкар (город)
Шалка́р (каз. Шалқар / Şalqarо файле, бывш. Челка́р) — город (с 1928 года либо не позднее 1923 года), центр Шалкарского района Актюбинской области Казахстана.

Железнодорожная станция на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арысь), в 363 км к югу-востоку от областного центра города Актобе. Шоссе: Шалкар — Иргиз асфальтированное, частично в разбитом состоянии, Шалкар — Солёный, Шалкар — Аккайтым асфальтированное.
Литвинов, Леонид Фёдорович
Леони́д Фёдорович Литви́нов (род. 7 июля 1944, село Терноватое, Кривоозёрский район, Николаевская область, УССР) — промышленный и политический деятель Украины, член Партии регионов. Герой Украины (2004).

Кривоозёрский район
Кривоо́зерский район (укр. Кривоозерський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кривое Озеро. В 2020 году район вошёл в состав нового Первомайского района.
Альтена (замок, Бельгия)
Альтена (нидерл. Kasteel Altena) — замковый комплекс в городе Крюбеке (к юго-западу от Антверпена), в провинции Восточная Фландрия, в регионе Фландрия, Бельгия. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Миннелли, Винсент
Винсент Миннелли (англ. Vincente Minnelli; 28 февраля 1903[…], Чикаго, Иллинойс — 25 июля 1986[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский режиссёр театра и кино. Известен по постановкам мюзиклов, ставших классикой жанра («Встреть меня в Сент-Луисе», «Американец в Париже», «Театральный фургон», «Жижи»). Отец Лайзы Миннелли.

Театральный фургон (фильм)
«Театральный фургон» (англ. The Band Wagon) — кинофильм, мюзикл Винсента Минелли. Снят по мотивам одноимённого бродвейского мюзикла 1931 года.

Одна из наиболее известных постановок Фреда Астера, компании MGM и в истории Голливуда в целом. По мнению критика The New York Times Босли Краузера, «лучший музыкальный фильм в истории кино». Номера из картины неоднократно цитировались и оказали значительное влияние на жанр киномюзикла. Композиция «That’s Entertainment!» («Это представление»), специально написанная для фильма, приобрела самостоятельную популярность, став своего рода гимном компании MGM.

Номинация на премию «Оскар» в трёх категориях (лучший сценарий, музыка, костюмы).
Megasoma actaeon
Megasoma actaeon  — вид жесткокрылых из подсемейства дупляков внутри семейства пластинчатоусых. Распространён в Южной Америке. Видовое название дано в честь Актеона — персонажа древнегреческой мифологии, сын Аристея и Автонои, воспитанием которого занимался кентавр Хирон.

Является одним из самых крупных жуков в мире: длина тела составляет 50—120 мм. Самцы имеют выросты на голове и переднеспинке в виде рогов.

Актеон
Актео́н (Актэон, Актей; др.-греч. Ἀκταίων) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Аристея и Автонои, внук Аполлона и Кирены. Его воспитывал кентавр Хирон, учивший его охоте. Участник индийского похода Диониса. Состязался на колесницах в играх по Офельту.
Йельские системы романизации
Йельские системы романизации (англ. Yale romanization) — системы романизации четырех восточноазиатских языков — севернокитайского, кантонского, корейского и японского — которые были разработаны в Йельском университете. Йельская романизация севернокитайского языка была разработана во время Второй мировой войны для нужд американских военных; йельские системы романизации для других языков появились позже, в 1960-х и 1970-х годах. Из четырёх систем, наибольшее распространение получила йельская романизация кантонского, которая до сих пор широко используется в учебной литературе в англоязычных странах.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Южный Дырындинский хребет
Южный Дырындинский хребет — горный хребет в Забайкальском крае и Амурской области России. Протягивается в северо-восточном направлении, от левобережья реки Мокла до места слияния Олёкмы и Дырын-Юряха.

Протяжённость хребта составляет 120 км, ширина — до 60 км. Максимальная высота — 1694 м (на границе Забайкальского края и Амурской области). Хребет сложен в основном породами докембрийских формаций. В рельефе преобладают среднегорья с более крутыми склонами в речных долинах. На склонах широко распространены курумы. В вершинной части сохранились фрагменты исходной поверхности выравнивания с останцами. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовое редколесье и гольцы с каменными россыпями и стланиками.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Сантьягу-де-Риба-Ул
Сантьягу-де-Риба-Ул (порт. Santiago de Riba-Ul)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-де-Аземейш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 4127 человек. Занимает площадь 5,15 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Аутсорсинг продаж
Аутсорсинг продаж — одна из разновидностей аутсорсинга бизнес-процессов, включает в себя такие инструменты как исходящий телемаркетинг, приём и обработка входящих звонков, e-mail рассылка и другие вида директ-маркетинга, CRM и пр.

Понятие аутсорсинга продаж появилось относительно недавно, хотя применение аутсорсинга в других сферах деятельности вполне привычно. Суть аутсорсинга продаж состоит в частичной или полной передаче функций внутрифирменного отдела продаж внешней компании (аутсорсеру).

Система управления взаимоотношениями с клиентами
Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM, CRM-система, сокращение от англ. customer relationship management) — прикладное программное обеспечение для организаций, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с заказчиками (клиентами), в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов путём сохранения информации о клиентах и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

CRM — модель взаимодействия, основанная на теории, что центром всей философии бизнеса является клиент, а главными направлениями деятельности компании являются меры по обеспечению эффективного маркетинга, продаж и обслуживания клиентов. Поддержка этих бизнес-целей включает сбор, хранение и анализ информации о потребителях, поставщиках, партнёрах, а также о внутренних процессах компании. Функции для поддержки этих бизнес-целей включают продажи, маркетинг, поддержку потребителей.
Forfone
Forfone — бесплатное VoIP-приложение, которое позволяет пользователям совершать бесплатные звонки, отправлять мгновенные текстовые сообщения с фотографиями и текущим местоположением (геолокацией). Приложение не требует никакой дополнительной регистрации или учётной записи пользователя. Forfone позволяет получить прямой доступ ко всем мобильным и стационарным сетям по всему миру через Wi-Fi, LTE, 3G или UMTS.

Отправка Push-уведомления гарантирует доступ. Следовательно, чтобы отвечать на вызовы или получать сообщения, приложение не должно быть открыто или запущено в фоновом режиме. Приложение forfone совместимо с каждым iPhone, iPod touch или Android устройствами iOS 4.0 и выше и с Android 2.2 и выше. Forfone является VoIP приложением, которое делает интернет-телефонию простой и удобной, как и нормальное использование оператора мобильной связи.

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.
Загородний
Загоро́дний (укр. Загородній) — украинская фамилия.

Известные носители:

Загородний, Анатолий Глебович (род. 1951) — советский и украинский ученый, академик, президент Национальной академии наук Украины.

Загородний, Василий Иванович (1921—2002) — советский партийный деятель.

Загородний, Владимир Анатольевич (род. 1981) — украинский шоссейный и трековый велогонщик.

Загородний, Григорий Дмитриевич (род. 1939) — украинский политик, народный депутат Украины.

Загородний, Михаил: Загородний, Михаил Андреевич (1881—1931) — российский и украинский военный деятель, подполковник Русской императорской армии. Загородний, Михаил Васильевич (род. 1966) — украинский политик, председатель Хмельницкой облгосадминистрации.

Загородний, Николай Васильевич (род. 1951) — советский и российский травматолог и ортопед, член-корреспондент РАН (2016).

Загородний, Юрий Иванович (род. 1959) — украинский политик.

Загородний, Юрий Иванович
Юрий Иванович Загородний (р. 7 мая 1959, пгт Гребёнки, Киевская область) — украинский политик.

Член СДПУ(о) с 1998 года, 1-й заместитель председателя партии в 2000—2002 годах, председатель партии с августа 2007 года.

Кандидат педагогических наук (2004).

Окончил исторический факультет Киевского государственного университета имени Тараса Шевченко (1981—1986).

В 2002—2005 годах первый заместитель главы Администрации Президента Украины.

Награждён орденом «За заслуги» III степени.
Zhengbang Technology
Jiangxi Zhengbang Technology Company Limited («Цзянси Чжэнбан Тэкнолоджи Компани») — китайская сельскохозяйственная и пищевая корпорация, крупный поставщик живых свиней и охлаждённой свинины, а также производитель комбикормов и кормовых добавок для свиней, птицы и рыбы, ветеринарных препаратов и пестицидов (в том числе гербициды, фунгициды, инсектициды и фитогормоны). Основана в 1996 году, штаб-квартира расположена в Наньчане (Цзянси).

Сельское хозяйство Китая
Сельское хозяйство является жизненно важной отраслью в Китае, в которой заняты более 300 млн фермеров.
Китай занимает первое место в мире по сельскохозяйственному производству, в первую очередь, производя кукурузу, рис, пшеницу, картофель, томаты, сорго, арахис, чай, просо, ячмень, хлопок, растительное масло и соевые бобы. Основной проблемой на пути развития аграрного сектора экономики является нехватка пахотной земли.
Вырова
Вырова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Степановского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Иньвы юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 9 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 163 человека (74 мужчины и 89 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Atlantis SquarePantis
«Атлантис Квадратные Штанантис» (англ. Atlantis SquarePantis) — 92-я серия мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» из пятого сезона. Премьера состоялась на «Nickelodeon» 12 ноября 2007 года. На DVD фильм вышел 13 ноября 2007 года.

Губка Боб Квадратные Штаны (персонаж)
Гу́бка Боб Квадра́тные Штаны́ (настоящее имя — Ро́берт Квадра́тные Штаны́; англ. SpongeBob SquarePants) — главный герой американского одноимённого мультипликационного сериала, премьера которого состоялась 1 мая 1999 года. Персонаж был придуман морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом и озвучен актёром Томасом Кенни. Судя по сведениям из его водительского удостоверения, он родился 14 июля 1986 года что было известно с серии "Время снов".
Гран-при Пуны 2025
Гран-при Пуны 2025 – женский шахматный турнир, пятый этап серии Гран-при ФИДЕ среди женщин 2024/2025 годов, проходивший в Пуне с 13 по 24 апреля 2025 года.

Победительницей турнира с результатом 7 очков из 9 возможных (+5-0=4) стала Хампи Конеру

Пуна
Пу́на (маратхи पुणे Пу́не, Пун) — город в Индии, расположен в 150 км к юго-востоку от Мумбаи. Население Пуны составляет около 3,1 млн чел. (2011). Пуна — девятый по численности населения город Индии и второй в штате Махараштра.

Пуна расположена на плоскогорье Декан, у слияния рек Мутха (англ.) и Мула (англ.). Средняя высота над уровнем моря — 560 м.. Пуна — административный центр округа Пуна.

Первые достоверные сведения о городе относятся к 847 году н. э. Пуна — первая столица империи Маратха. В 18-м веке Пуна была политическим центром Индийского субконтинента, являясь местом нахождения пешвы — премьер-министра империи Маратха.

Пуна — один из культурных центров штата Махараштра.