hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морткино
Морткино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 38 км, до центра муниципального образования Марковского — 3 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Пельшемское
Сельское поселение Пельшемское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Марковское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Пельшемский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Me and a Gun
«Me and a Gun» (рус. «Я и пистолет») — первый сингл c альбома Little Earthquakes и EP американской певицы, пианистки и автора песен Тори Эймос. Он был выпущен 21 октября 1991 года на лейблах Atlantic Records в Северной Америке и EastWest Records в Великобритании.

Эймос, Тори
То́ри Э́ймос (англ. Tori Amos, урождённая Ма́йра Э́ллен Э́ймос, род. 22 августа 1963 года, Ньютон, Северная Каролина, США) — американская певица, пианистка, композитор и автор песен, соединившая в своём творчестве (согласно Allmusic) элементы альт-, фолк- и прог-рока, джаза, экспериментальной электроники, влияния Джони Митчелл и Кейт Буш. Основным аккомпанирующим инструментом для Эймос является, как правило, фортепиано. К 2005 году во всём мире было продано 12 миллионов альбомов Тори Эймос.
Михайлова, Мария Борисовна
Мари́я Бори́совна Миха́йлова (25 марта 1932, Москва — 26 мая 2017, там же) — советский и российский искусствовед и историк архитектуры. кандидат искусствоведения (1972). Ведущий научный сотрудник НИИТАГа. Советник РААСН. Лауреат государственной премии в области литературы и искусства за 1999 год за коллективную серию из 4 книг «Русское градостроительное искусство» и Большой медали РААСН. Член Союза московских архитекторов и Ассоциации искусствоведов, член правления Общества изучения русской усадьбы.

Петербургские искусствоведческие тетради
Петербургские искусствоведческие тетради — периодический сборник трудов по истории искусства, издаваемый Петербургским отделением Ассоциации искусствоведов (АИС) — Общероссийской общественной организации историков искусства и художественных критиков (зарегистрирована в статусе Общероссийской общественной организации «Ассоциация искусствоведов» Министерством юстиции РФ 26 сентября 2010 года).
Ильинщина
Ильинщина — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 15 км к северо-востоку от Пскова и в 8 км к западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 10 человек и ещё около 4 не прописанных людей без родителей.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Богарне, Александр де
Алекса́ндр Франсуа́ Мари́, вико́нт де Богарне́  (фр. Alexandre François Marie, vicomte de Beauharnais; 28 мая 1760, Фор-Ройяль [ныне Фор-де-Франс], Мартиника — 23 июля 1794, Париж, Франция) — французский аристократ, военный и политический деятель эпох позднего Старого порядка и Революции. Первый супруг (1779—1785) императрицы французов Жозефины, отец вице-короля Италии Эжена (Евгения) Богарне и королевы Голландии Гортензии Богарне.

Фор-де-Франс
Фор-де-Франс (фр. Fort-de-France) (ранее с 1672 по 1793 Форт-Рояль) — административный центр Мартиники, заморской территории Франции, охватывающей территорию одноимённого острова в Карибском море. Является самым крупным французским городом в Вест-Индии. Население на 2014 год составляет 125 036 человек. Население включая пригороды: около 140 000 человек (по переписи 2014, в 1974—100 тыс.). Экспорт сахара, рома, консервированных фруктов, какао.
Большая Жукова
Больша́я Жукова́ — село в Дятьковском районе Брянской области, в составе Большежуковского сельского поселения. Расположено в 8 км к востоку от города Дятьково, на реке Зиминке (правый приток Болвы).

Упоминается с начала XVII века как существующее село Жуково, в составе Хвощенской волости Брянского уезда. Покровская церковь в селе упоминается до конца XVIII века; с XIX в. Жуково — деревня. К началу XX века здесь действовала церковно-приходская школа.

С 1777 по 1922 Большая Жукова (Большое Жуково) входила в Жиздринский уезд (Калужской, с 1920 Брянской губернии), в т.ч. с 1861 — в составе Улемльской волости. С 1922 в Дятьковской волости Бежицкого уезда, Дятьковском районе (с 1929). До 1967 являлась центром Большежуковского (Жуковского) сельсовета.

С 2000-х гг. Большая Жукова, в соответствии со своим историческим статусом, вновь именуется селом.

Большежуковское сельское поселение
Большежуковское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Дятьковского района Брянской области. Центр — посёлок Дружба.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Большежуковского сельсовета.
Наудите
На́удите (латыш. Naudīte) — населённый пункт в южной части Латвии, расположенный в Наудитской волости Добельского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Добельского района.

Является центром Наудитской волости. Расстояние до Добеле — 10 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 307 человек.

Добельский край
До́бельский край (латыш. Dobeles novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 19 волостей и городов Ауце и Добеле, который является центром края. Граничит с Салдусским, Тукумским и Елгавским краями и с Шяуляйским уездом Литвы.
Керетский заказник
Керетский ландшафтный заказник (природный заказник «Керетский») — государственный природный заказник регионального подчинения в Лоухском районе Республики Карелии. Расположен на островах Кереть, Пежостров, Сидоров, Кишкин, ряде мелких островов и прилегающей к ним акватории Белого моря. Площадь — 4433 га.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Протоки (Мурманская область)
Протоки (Оленегорск-1, 28-й км Ловозерского тракта) — закрытый военный городок в городском округе город Оленегорск Мурманской области России.

Находится в 28 км на юго-восток от Оленегорска, между озёрами Сёмужье, Сухое и Нелкозеро.

Зарегистрирован в составе Оленегорского сельсовета в конце 1950-х годов. Исключён 25 мая 1977 года. В июне 1992 года вновь получил статус населённого пункта, но позже снова лишён этого статуса.

В посёлке в 1970-х годах размещена воинская часть и тропосферная станция слежения и обнаружения головных частей баллистических ракет типа «Днестр». Ведётся строительство РЛС «Воронеж», ввод которой планируется в 2022 году.

В 7 км юго-восточнее посёлка находилась тропосферная радиорелейная станция (ТРРС) линии связи «Север» (ТРРЛ 3500 «Канва»).

В посёлке открыты детский сад и средняя общеобразовательная школа № 22. Имеется православный приход Русской православной церкви во имя Оптинских старцев.

Военный городок
Вое́нный городо́к — специальная территория с находящимися на ней зданиями и сооружениями, которые предназначены для размещения в них одной либо нескольких воинских частей, учреждений, военно-учебных заведений, предприятий вооружённых сил.

Организация военных городков в иностранных вооружённых силах примерно схожа с принятой в ВС СССР и ВС России.
QCad
QCad — 2-мерная САПР с открытым исходным кодом, предназначенная для создания чертежей. Работает под Windows, macOS и на *nix системах.

QCad предоставляет различные инструменты для черчения. Многие концепции интерфейса и приемы работы схожи с AutoCAD.

QCad использует формат DXF для сохранения и импорта чертежей по умолчанию, однако в профессиональной версии имеет также поддержку DWG.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Хэнке, Брэд Уильям
Брэд Уильям Хэнке (англ. Brad William Henke; 10 апреля 1966, Колумбус, Небраска — 29 ноября 2022) — американский актёр кино и телевидения.

Получил известность благодаря ролям в фильмах и телесериалах, в том числе эпизодической роли в сериале «Остаться в живых» и одной из главных ролей в фильме 2008 года «Удушье». Также он играл в эпизоде сериала «Гримм». На протяжении четвёртого и пятого сезонов Брэд Уильям Хэнке сыграл главного антагониста Дези Пискателла в американском комедийно-драматическом телесериале «Оранжевый — хит сезона».

Скончался 28 ноября 2022 года.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Гершун
Гершун — фамилия.

Гершун, Александр Львович (1868—1915) — русский специалист в области прикладной оптики, электромагнетизма, радиоактивности.

Гершун, Андрей Александрович (1903—1952) — советский светотехник и фотометрист.

Гершун, Борис Борисович (более известен под фамилией Божнев; 1898—1969) — русский поэт первой волны эмиграции.

Гершун, Борис Львович (1870—1954) — адвокат, деятель русской эмиграции.

Гершун, Владимир Иосифович (род. 1938) — советский и казахстанский эпизоотолог.

Гершун, Денис Игоревич (род. 1976) — российский футболист, тренер.

Гершун, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Гершу́н (1868—1915) — русский физик, инженер, основатель российской оптической промышленности, крупный специалист в области прикладной оптики, электромагнетизма, радиоактивности. Действительный статский советник.
Phalaenopsis chibae
Phalaenopsis chibae (возможное русское название Фаленопсис Чиба) — миниатюрное моноподиальное эпифитное травянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Phalaenopsis chibae.

Английское название — Chiba’s Phalaenopsis.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Маякское сельское поселение
Маякское сельское поселение — муниципальные образования (сельские поселения) в России:

Маякское сельское поселение — в Ленинском районе Волгоградской области.

Маякское сельское поселение — в Отрадненском районе Краснодарского края.

Маякское сельское поселение — в Октябрьском районе Челябинской области.

Ленинский район (Волгоградская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Ленинск (село до 20 марта 1963 года).
Щучье (озеро, Нижневартовский район)
Щу́чье — крупное реликтовое озеро в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа России.

Озеро расположено в центральной части Западно-Сибирской равнины, в 7 км в юго-востоку от посёлка Новоаганск, на правобережье реки Аган.

Площадь поверхности озера 31,2 км². Площадь водосбора 89 км². Имеет почти правильную круглую форму. Берега болотистые с неглубокими заросшими заводями, на дне толстый слой ила. С востока впадает река Сартъёган, она же вытекает в южной части озера.

В озере обитает щука, также окунь,  ёрш и сом.

Обыкновенный ёрш
Обыкновенный ёрш (лат. Gymnocephalus cernuus) — вид рыб из семейства окунёвых (Percidae), типовой вид рода ершей (Gymnocephalus).

Это пресноводная рыба, обитающая в водоёмах Европы и северной Азии, вблизи дна в озёрах, запрудах, вблизи берегов рек, предпочитает песчаное дно или гравий. Длина взрослой рыбы — около 10 см. Питается главным образом придонными беспозвоночными, иногда — мелкой рыбой и некоторыми растениями.
Земля без волшебства
«Земля без волшебства» (англ. A Land Without Magic) — двадцать второй эпизод американского телевизионного сериала в жанре фэнтези «Однажды в сказке», который написан консультирующим продюсером Эдвардом Китсисом и Адамом Хоровицем.

Даллас, Джошуа
Джо́шуа Пол (Джош) Да́ллас (англ. Joshua Paul "Josh" Dallas, род. 18 декабря 1978, Луисвилл) — американский актёр кино и телевидения, сыгравший роль Фандрала в фильме «Тор», а также известный по роли Прекрасного Принца / Дэвида Нолана в телесериале канала ABC «Однажды в сказке».
Piece of Mind
Piece of Mind — четвёртый студийный альбом британской хеви-метал-группы «Iron Maiden». Изначально был издан в США в 1983 году на лейбле EMI и Capitol, позже был переиздан на Sanctuary/Columbia Records. Альбом стал первой студийной записью, на которой появился новый барабанщик группы Нико МакБрэйн.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Хамаров, Руслан Рахимович
Русла́н Рахи́мович Хама́ров (род. 1973, Бердянск, Запорожская область, УССР, СССР) — украинский серийный убийца, убивший в течение 2000—2003 годов 11 женщин. Приговорён судом к пожизненному заключению.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Список детских железных дорог
Список детских железных дорог включает в себя как ныне действующие, так и разобранные или перепрофилированные детские железные дороги, а также неосуществлённые проекты таких дорог.

В список не вносятся различные аттракционы, которые не являются полноценными ДЖД (см. различия), но вносятся бывшие ДЖД, ныне функционирующие как аттракцион и не являющиеся более полноценными ДЖД.

Все детские железные дороги бывшего СССР имели ширину колеи в 750 мм, за исключением ДЖД в Красноярске (508 мм) и Одесского детского трамвая (1000 мм), поэтому ширина колеи для ДЖД бывшего Советского Союза в списке не указывается. Для ДЖД других стран следует указывать ширину колеи.

Список не является исчерпывающим. Пожалуйста, дополните его другими сведениями, если они Вам известны.

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
Vox (компания)
Vox (лат. vox — голос) — производитель музыкального оборудования, более известный изготовлением гитарного усилителя Vox AC30, электрического органа Vox Continental, и ряда инновационных, но коммерчески неудачных электрогитар и бас-гитар. Именно их использовали The Beatles (усилители и электрический орган). Основанная в Дартфорде, Англия в 1947 году компания Vox с 1992 года принадлежит японской фирме Korg.

Дартфорд
Да́ртфорд — город в графстве Кент в Юго-Восточной Англии, административный центр одноименного района.

В нём находился офис компании Compuware (Compuware), а также находится завод Caterham Cars.

Жителей: 85 911 (2001).

В Сванскомбе (округ Дарфорд) найдены останки человека, жившего более 400 000 тыс. лет назад.
Симонянц
Симоня́нц (арм. Սիմոնյանց) — армянская фамилия. Известные носители:

Симонянц, Липарит Еносович (1915—1999) — советский учёный, доктор технических наук.

Симонянц, Сергей Липаритович (род. 1950) — советский и российский учёный.

Симонянц, Эдуард Григорьевич (1937—2005) — армянский политический и военный деятель.

Симонянц, Липарит Еносович
Липарит Еносович Симонянц (5 августа 1915, Бюракан, Кавказское наместничество — 26 мая 1999, Москва) — советский учёный, доктор технических наук, заведующий кафедрой прикладной механики Грозненского нефтяного института (ГНИ), почётный работник газовой промышленности СССР, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР и Чечено-Ингушской АССР, ветеран Великой Отечественной войны.
Усед
Усед (исп. Used, араг. Fuset) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока, расположен на высоте 1050 м над уровнем моря в подножии горы Санта-Крус, на расстоянии 95 км до административного центра провинции — Сарагосы. Занимает площадь 85,3 км². Население — 342 человека (на 2009 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли в столице КНР Пекине на льду Столичного дворца спорта с 4 по 20 февраля. Как и четыре года назад, было 5 комплектов наград. Соревнования прошли в командных соревнованиях, мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду.

Фигурное катание на Олимпийских играх
Фигурное катание было включено в программу Олимпийских игр в 1908 году. В следующий раз соревнования по фигурному катанию прошли только через 12 лет на Олимпиаде 1920 года. Далее, начиная с первой зимней Олимпиады 1924 года фигуристы участвовали во всех зимних Олимпиадах.
Ледники Таджикистана
Ледники в Таджикистане покрывают площадь, не менее 9000 км², это почти 6% от общей площади республики. На западе, в высокогорьях, сосредоточены огромные запасы снега и льда. Там же, климатическая граница вечного снега, поднимается на высоты 3500—3600 м, а в восточной части страны достигают высоты 5800 м.
Площадь Памиро-Дарвазской ледников и фирновых полей, охватывают почти 6% территории страны, где расположены 9139 ледников, и содержат в себе 559 км³ льда.

Процесс таяния ледников, из-за глобального потепления и ряда других процессов, привело в этих природных формированиях, к потере объёма льда на треть.

Лёд
Лёд  — вода в твёрдом агрегатном состоянии.

Льдом иногда называют некоторые вещества в твёрдом агрегатном состоянии, которым свойственно иметь жидкую или газообразную форму при комнатной температуре; в частности, сухой лёд, аммиачный лёд или метановый лёд.
Список эпизодов телесериала «Борджиа»
Список серий канадо-венгеро-ирландского телесериала «Борджиа», созданного Нилом Джорданом. Шоу выходило на телеканале на Showtime (США) с 3 апреля 2011 года по 16 июня 2013 год.

Новым римским папой становится Родриго Борджиа, принявший имя Александра VI. Он добивался этой должности подкупами и разоблачениями, а позже действовал и кровью. В столице мало кто любит семейство Борджиа — итальянскую семью с испанскими корнями, — у них полно врагов. Активные действия по сохранению трона предпринимает сын Родриго — епископ Чезаре.

В это время противник Александра VI — кардинал Делла Ровере путешествует через итальянские государства и Францию, ища союзников в борьбе с папством. Ему удаётся уговорить французского короля Карла VIII свергнуть папу Александра VI в обмен на признание его королём Неаполя. Французская армия приходит в Рим, Александр встречается с Карлом…

Борджиа, Чезаре
Че́за́ре (Це́зарь) Бо́рджиа (кат. Cèsar de Borja i Cattanei — Се́зар де Бо́рха-и-Катане́и, исп. César de Borja y Cattanei — Се́сар де Бо́рха, итал. Cesare Borgia — Че́заре Бо́рджа; предположительно 1474, 1475 или 1476 годы, Рим, Папская область — 12 марта 1507, Виана, Наварра) — политический деятель эпохи Возрождения из испанского рода Борха (Борджиа). Предпринял неудачную попытку создания в центральной Италии собственного государства под эгидой Святого Престола, который занимал его отец Папа Римский Александр VI. Погиб в бою, пережив отца менее чем на четыре года.

Братья — Джованни Борджиа, Джоффре Борджиа, сестра Лукреция Борджиа. Титулы — герцог валансский и романьольский, принц Андрии и Венафро, граф де Дюа, правитель Пьомбино, Камерино и Урбино, гонфалоньер и капитан-генерал Святой церкви. Девизом Чезаре Борджиа было латинское крылатое выражение «Aut Caesar, aut nihil» (дословно — «Или Цезарь, или ничто», аналог в русском — «Пан или пропал»).
Бомон (Бельгия)
Бомо́н (фр. Beaumont, валлон. и пикард. Biômont) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 92,97 км² проживают 6698 человек (плотность населения — 72 чел./км²), из которых 48,40 % — мужчины и 51,60 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 238 евро.

Почтовые коды: 6500, 6511. Телефонный код: 071.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Верховный Конституционный суд Сирии
Верховный Конституционный суд Сирийской Арабской Республики (араб. المحكمة الدستورية العليا للجمهورية العربية السورية‎) — высший судебный орган конституционного контроля в Сирии, осуществляющий независимую судебную власть. Конституционный суд начал существовать в баасистской Сирии и был соответственно упразднён с её падением. Конституционной декларацией от 13 марта 2025 года закреплено формирование нового конституционного суда в переходный период.

Верховный суд
Верхо́вный суд — высшее судебное учреждение государства, в компетенцию которого входит, как правило:

разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (республиками, землями, государствами (штатами), кантонами и тому подобное);

рассмотрение дел о преступлениях высших должностных лиц;

рассмотрение дел о наиболее важных государственных преступлениях.

пересмотр решений нижестоящих судов (как правило, рассматривая лишь вопрос правильности применения законодательства, не касаясь вопросов фактов).

Например в России был известен, со второй половины XVIII столетия Верховный уголовный суд. Этот Верховный суд никогда не был постоянным учреждением, но призывался к жизни высочайшими указами на каждый отдельный случай, для суждения об особенно важных государственных преступлениях (чрезвычайный суд по делам о государственных преступлениях).

В Союзе ССР был Верховный суд СССР.