hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2017
Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин 2017 года прошёл 20—28 октября в большом киноконцертном зале гостиницы «Москва» в Санкт-Петербурге, Россия под эгидой Международной федерации шашек IDF. Одновременно проходил чемпионат мира среди женщин.

Призовой фонд чемпионатов 3 млн рублей. Главный арбитр Олег Холин.

Чемпионом мира стал представитель Белоруссии Игорь Михальченко. Второе место занял литовец Андрюс Кибартас, третье — россиянин Владимир Егоров.

Колесов, Гаврил Гаврильевич (шашист)
Гаврил Гаврильевич Колесов (7 сентября 1979, с. Дябыла, Чурапчинский район, Якутская АССР, СССР) — российский шашист, специализирующийся в игре на малой доске (шашки-64), многократный чемпион мира по русским и бразильским шашкам, чемпион Европы по русским шашкам в быстрых шашках и блице 2010 года, шестикратный чемпион России по русским шашкам (2010, 2012, 2015, 2016, 2020, 2024). Международный гроссмейстер, гроссмейстер России.
Межсетевое взаимодействие
Межсетевое взаимодействие — способ соединения компьютерной сети с другими сетями с помощью шлюзов, которые обеспечивают общепринятый порядок маршрутизации пакетов информации между сетями. Полученная система взаимосвязанных сетей называется составной сетью, или просто интерсетью.

Наиболее ярким примером межсетевого взаимодействия является Интернет, сеть сетей, основанная на многих базовых технологиях оборудования, но объединённая стандартным набором протоколов межсетевого взаимодействия, известного как TCP/IP.

Самым простым примером составной сети являются две локальные сети, соединённые с помощью маршрутизатора. Использование коммутатора или концентратора для соединения локальных сетей не предполагает межсетевого взаимодействия, а лишь расширяет первоначальную сеть.

Сетевой концентратор
Сетевой концентратор (также хаб от англ. hub — центр) — класс устройств для объединения компьютеров в сетях Ethernet с применением кабельной инфраструктуры типа витая пара. В настоящее время вытеснены сетевыми коммутаторами.

Сетевые концентраторы также могли иметь разъёмы для подключения к существующим сегментам сети на базе толстого или тонкого коаксиального кабеля.
Васькин, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Ва́ськин (род. 29 августа 1975, Москва) — российский писатель, журналист, историк, москвовед, автор и ведущий программ на радио «Орфей».
Член Союза писателей Москвы. Лауреат Всероссийской историко-литературной премии «Александр Невский»(2019), Горьковской литературной премии (2009), премии «Сорок сороков» историко-культурного общества «Московские древности» (2012). Финалист премии «Просветитель» (2013) и член неформального Совета премии. Лауреат конкурсов «Лучшие книги года», «Моя Малая родина», «Золотой Витязь», «Слава России». Член Союза журналистов Москвы. Член Большого жюри Национальной литературной премии «Писатель года».

Новая Юность
«Но́вая Юность» — литературно-художественный журнал, издается в Москве с февраля 1993 года. В мае 2024 года было объявлено о приостановке выхода журнала. Последний номер «Новой Юности» вышел в 2023 году.
Староновицкая
Староновицкая — деревня в Гордеевском районе Брянской области, в составе Рудневоробьёвского сельского поселения. Расположена в 7 км к северо-западу от Гордеевки. Население — 301 человек (2010); до Великой Отечественной войны преобладало белорусское население.

Рудневоробьёвское сельское поселение
Рудневоробьёвское сельское поселение — муниципальное образование в центральной части Гордеевского района Брянской области. Центр — деревня Рудня-Воробьёвка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году в границах Рудневоробьёвского, Староновицкого и Старополонского сельсоветов.
Вила-Марин
Вила-Марин:

Вила-Марин — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Реал.

Вила-Марин — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мезан-Фриу.

Вила-Марин (Вила-Реал)
Вила-Марин (порт. Vila Marim) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1690 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,21 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Santa Marinha).
Сен-Дени-ле-Бур
Сен-Дени́-ле-Бур (фр. Saint-Denis-lès-Bourg) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Вирья. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01344.

Вирья (кантон)
Вирья́ (фр. Viriat) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0143. Всего в кантон Вирья входят 6 коммун, из них главной коммуной является Вирья.
Фигуровский, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Фигуро́вский (11 [24] ноября 1901, Солигалич, Костромская губерния — 5 августа 1986, Москва) — советский учёный-химик и историк науки, в течение 40 лет был профессором химического факультета МГУ, заведовал кафедрой истории химии. Автор публикаций по развитию химии в России, а также биографий известных химиков.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Севиньи-Валеп
Севиньи́-Вале́п (фр. Sévigny-Waleppe) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шато-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08418.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Саратовский театр русской комедии
Сара́товский теа́тр ру́сской коме́дии — один из молодых театров Саратова. С 1998 до 2007 года театр был самостоятельным учреждением культуры г. Саратова. С 2007 г. стал филиалом Саратовского академического театра драмы имени И. А. Слонова.

В репертуаре Театра русской комедии ранее шли пьесы А. П. Чехова, А. Н. Островского, Н. Р. Эрдмана, М. А. Булгакова, А.И Слаповского, А. В. Вампилова, Л. А. Филатова, И. Шварца, Н. М. Птушкиной, Ф. Вебера. Также в репертуар театра входили спектакли по пьесам ведущих комедиографов мира: Г. И. Горина «…Забыть

Герострата!», М. М. Зощенко «Горько!», А. Коровкина «Палата бизнес-класса», Р. Куни «Слишком женатый таксист», У. Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно», Ж.-Б. Мольера «Брак поневоле».

В 2016 году СМИ сообщали о предстоящей оптимизации театра (сокращении должностей), затем сообщалось о переезде и переносе спектаклей на сцену театра драмы. По состоянию на 2021 год Театр русской комедии не работает.

Куни, Рэй
Рэймонд Джордж Альфред «Рэй» Куни (англ. Raymond George Alfred Cooney; род. 30 мая 1932, Лондон) — английский драматург и актёр. Его величайшим успехом стала пьеса «Слишком женатый таксист», продержавшаяся 9 лет в лондонском Вест-Энде, и это самая «долгоиграющая» комедия. Там он представил 17 своих постановок.
Уолленстайн, Альфред
Альфред Уолленстайн (англ. Alfred Wallenstein; 7 октября 1898, Чикаго — 8 февраля 1983, Нью-Йорк) — американский виолончелист и дирижёр, педагог.

С 17 лет играл на виолончели в симфоническом оркестре Сан-Франциско. В 1919—1922 гг. учился в Лейпцигской консерватории у Юлиуса Кленгеля. По возвращении в США первая виолончель в Чикагском симфоническом, а затем в 1929—1936 гг. в Нью-Йоркском филармоническом оркестре (под руководством Артуро Тосканини). По совету Тосканини, также получившего первоначально образование виолончелиста, стал пробовать себя как дирижёр. В 1935—1945 гг. музыкальный руководитель радиостанции WOR, за работу над радиотрансляциями кантат Иоганна Себастьяна Баха и всех 26 фортепианных концертов Моцарта (с пианисткой Надей Рейзенберг) удостоен в 1942 г. Премии Пибоди. В 1943—1956 гг. возглавлял Лос-Анджелесский филармонический оркестр. В 1947 г. удостоен Премии Дитсона. В 1962—1964 гг. преподавал в Консерватории Пибоди, в 1968—1971 гг. в Джульярдской школе.

Премия Дитсона
Премия Дитсона (англ. Ditson Conductor's Award) — ежегодно с 1945 года присуждаемая Колумбийским университетом награда дирижёру, работающему в области академической музыки, за вклад в музыкальную жизнь США. Названа по имени музыкального издателя Чарльза Дитсона, завещавшего университету деньги на развитие и пропаганду академической музыки. Первоначальный размер премии составлял 1000$, в 1999 г. сумма увеличена до 5000$, но продолжает оставаться скорее символической.
Григорьев, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Григо́рьев:

Григорьев, Юрий Александрович (род. 1937) — русский поэт.

Григорьев, Юрий Александрович (1939—2022) — советский и российский оперный певец.

Григорьев, Юрий Александрович (род. 1949) — советский борец классического стиля.

Григорьев, Юрий Александрович (певец)
Ю́рий Алекса́ндрович Григо́рьев (6 августа 1939, Днепропетровск — 3 июля 2022, Москва) — советский и российский оперный певец (баритон), теоретик искусства, доктор искусствоведения (1999), педагог, профессор Московской консерватории. Солист (1968—1990) и художественный руководитель оперы (1999—2001) Большого театра РФ. Народный артист РСФСР (1983).
Маркин, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Ма́ркин (1948, Ленинград, РСФСР, СССР — 1992, СИЗО № 1, Рязань, Рязанская область, Россия) — советский серийный убийца, насильник, вор, грабитель и поджигатель. В 1991 году убил 5 человек, в том числе совершил тройное убийство.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Владислав
Владисла́в — мужское двухосновное личное имя славянского происхождения. Образовано сложением основ влад — (ср. «владеть») и -слав (ср. «слава»). Возможно, является калькой древнегерманского имени Вальдемар (Waldemar), образованного от основ «waltan» («царить, господствовать») и «mari» («славный, знаменитый»). В русском языке заимствовано (русская форма была бы Володислав) из пол. Władysław, которое, в свою очередь, заимствовано от чеш. Vladislav.

На Русь имя пришло в XIII веке из Сербии. По мнению В. А. Никонова, популярным в СССР оно стало из-за тесных связей с народами из социалистических стран (поляками, чехами).

Существует женское парное имя Владислава.

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Саттон, Энди
Энди Саттон (англ. Andy Sutton; 10 марта 1975, Кингстон, Онтарио) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ не выбирался. 20 марта 1998 года как свободный агент подписал контракт с «Сан-Хосе Шаркс». 12 июня 2000 года обменян в «Миннесоту Уайлд». 22 января 2002 года обменян в «Атланту Трэшерз».

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).
Коричневая демансия
Коричневая демансия (лат. Demansia psammophis), или песчаная коричневая змея, — ядовитая змея из семейства аспидов (Elapidae). Эндемик Австралии.

Общая длина составляет 80 см, иногда до 1,2 м. Верх тела окрашен в серовато-бурый цвет, а брюхо — в жёлтый цвет.

Любит сухие каменистые места. Активна днём. Питается ящерицами. Яд этой змеи не очень сильный — укушенные ящерицы длиной 15—18 см погибают примерно через 10 минут.

Яйцекладущая змея.

Аспидовые змеи
А́спидовые змеи, или а́спиды (лат. Elapidae), — обширное семейство ядовитых змей, в состав которого включают 384 вида, объединяемых в 61 род и 2—3 подсемейства. Относящееся к аспидам подсемейство морских змей (Hydrophiinae) ранее рассматривали как отдельное семейство Hydrophidae.

Научное название происходит от др.-греч. ἀσπίς, ἀσπίδος — «а́спид».
Диббен, Джонатан
Джонатан Диббен (англ. Jonathan Dibben; род. 12 февраля 1994 в Саутгемптоне, Великобритания) — британский профессиональный  трековый и шоссейный велогонщик, выступающий с 2019 года за команду «Madison Genesis». Чемпион мира по трековым велогонкам в гонке по очкам (2016). Чемпион Европы по трековым велогонкам в командной гонке преследования  (2014, 2015).

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Читрадурга
Читрадурга (англ. Chitradurga) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Читрадурга. Средняя высота над уровнем моря — 732 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 122 594 человека, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 80 %, среди женщин — 72 %. 11 % населения было моложе 6 лет.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Гильцем
Гильцем (нем. Gilzem) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Иррель.  Население составляет 414 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,98 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Низовская земля
Низовская земля — в XII—XIII веках название территорий Владимиро-Суздальского княжества, располагавшихся на юго-востоке от Новгородской земли, в бассейне верхнего течения Волги ниже устья реки Мологи. В XIV—XVI веках Низовской землёй, Низом или Понизовьем стали называть занимаемую Великим княжеством Владимирским область Среднего Поволжья, расположенную в междуречье Оки и Волги. Название «Низовская земля» употреблялось преимущественно новгородцами и связано с географическим положением региона относительно Новгородской земли.

По состоянию на 1169 год Низовская земля близ Торжка граничила с Новгородской землёй, на территории современной Калужской области — со Смоленским княжеством, на территории современной Тульской области — с Рязанью и вятичами, Нижегородской и Владимирской — с муромскими землями. На востоке, где крайним населённым пунктом Низовской земли был город Радилов (ныне Городец), она граничила с землями мордовских племён.

Междуречье (рельеф)
Междуре́чье — местность, расположенная между двумя смежными реками. Включает в себя водораздельное пространство и склоны сопредельных речных долин.

Термин «Междуречье» применяется главным образом по отношению к равнинным территориям.

Поверхность междуречья обычно слабо затронута эрозионным расчленением (уклоны не превышают 3—4 градусов). Для междуречий характерны плакорные почвы и растительность, встречаются озёра, верховые болота, западины.

В горной местности встречаются различные виды междуречий — острые гребни и пики, плоские водоразделы, которые граничат с крутыми склонами, выпуклые, имеющие наклон в одну сторону. В приводораздельной части междуречий может сохраняться древний рельеф различного возраста и происхождения.
Ляхвинский ручей
Ляхвинский ручей — малая река в России, на северной границе Москворецко-Окской пологоувалистой эрозионной равнины. Ручей протекает по дну одноимённого оврага в пределах города Москвы на территории ландшафтного заказника «Тёплый Стан» (район «Тёплый Стан» ЮЗАО). Является притоком и истоком реки Очаковки. Длина — 1,5 ÷ 1,6 км.

Тропарёвский парк
ООПТ «Ландшафтный заказник „Тропарёвский“» — заказник, расположенный на территории района Тропарёво-Никулино на западе Москвы. Площадь ООПТ «Ландшафтный заказник „Тропарёвский“» в утверждённых границах составляет 218,7 га.

Ландшафтный заказник «Тропарёвский» образован на основании Постановления Правительства Москвы от 23.12.2008 № 1164-ПП «Об утверждении Положения об особо охраняемой природной территории регионального значения „Ландшафтный заказник „Тропарёвский“».
Инбар, Цви
Цви Инба́р (ивр. צבי ענבר‎; род. 29 марта 1935, Тель-Авив, Палестина — 31 августа 2009, Израиль) — израильский юрист, историк израильского военного права. Главный военный прокурор Израиля с 1973 по 1979 год, Юридический советник кнессета с 1980 по 2001 год.

Центральный военный округ (Израиль)
Центральный военный округ (ивр. פיקוד המרכז, פקמ"ז‎) — территориальный командный центр Армии обороны Израиля, ответственный за территориальную оборону Западного берега реки Иордан, включая оборону израильских поселений и границы Западного берега с Иорданией и координацию мер по противостоянию террору, исходящему из Западного берега.

Командующий округом осуществляют также функцию «Командующего войсками Армии обороны Израиля в регионе Иудеи и Самарии» (ивр. מפקד כוחות צה"ל באיו"ש‎), верховного органа израильской военной администрации (англ. belligerent occupation) на Западном берегу реки Иордан.

С 8 июля 2024 года округ возглавляет генерал-майор Ави Блут. Штаб располагается в Неве-Яакове (район Иерусалима).
Гильманов, Владимир Хамитович
Владимир Хамитович Гильманов  (род. 23 сентября 1955, Калининград) — профессор Института гуманитарных наук БФУ им. Канта, кафедры исторического языкознания, зарубежной филологии и документоведения, доктор филологических наук, автор книг и статей о С. Дахе, И. Г. Гамане, К. Донелайтисе, Ф. М. Достоевском, И. Канте.

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Forbidden Door (2022)
AEW x NJPW: Forbidden Door или также известный как Forbidden Door (2022) — PPV-шоу по рестлингу. Мероприятие проводилось совместно американской компанией All Elite Wrestling (AEW) и японской New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Оно состоялось 26 июня 2022 года в «Юнайтед-центр» в Чикаго, Иллинойс, США и стало первым совместным мероприятием AEW и NJPW.

В главном событии Джон Моксли победил Хироси Танахаси и стал временным чемпионом мира AEW.

Чемпионство мира AEW
Чемпионство мира AEW (англ. AEW World Championship) — это мужской титул чемпиона мира в тяжёлом весе, созданный и продвигаемый американским рестлинг-промоушном All Elite Wrestling (AEW). Был представлен 25 мая 2019 года на Double or Nothing (2019). Крис Джерико первый чемпион завоевавший титул на All Out (2019) 31 августа 2019 года.
Малая Сосьва (верхний приток Северной Сосьвы)
Малая Сосьва — река на западе Ханты-Мансийского автономного округа России.

Длина реки — 42 км. Протекает в северо-восточном направлении по территории Берёзовского района. Берёт начало с восточных склонов Северного Урала. Слиянием с Большой Сосьвой образует Северную Сосьву в 754 км от устья, являясь её правой составляющей.

У Северной Сосьвы есть ещё и нижний, более крупный, приток с таким же названием, который впадает в 148 км от устья по правому берегу.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Восточный Казахстан
Восточный Казахстан (каз. Шығыс Қазақстан / Şyğys Qazaqstan) — экономико-географический регион республики Казахстан. В его состав входит Абайская область с центром в городе Семей и Восточно-Казахстанская область с центром в городе Усть-Каменогорск. Регион граничит с КНР и РФ. В основе экономики Восточного Казахстана традиционно лежат: энергетика, машиностроение, лесное хозяйство, в прошлом также военно-техническая промышленность.

Экономический район
Экономические районы — территориально связанные части единого народного хозяйства страны, взаимосвязанные друг с другом их различной специализацией, постоянным обменом производимых товаров и другими экономическими отношениями.

Экономическое районирование — создание теоретико-методологического подспорья для территориальной организации народного хозяйства и обоснования рационального размещения производства в регионах, усовершенствование его специализаций и восхождение социально-экономического развития теории и страны в целом.