hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KAC LAMG
Knight's Armament Company Light Assault Machine Gun (LAMG) — система ручных пулемётов, разработанная Юджином Стоунером и производимая компанией Knight's Armament Company (KAC). Ранее он был известен как Knight's Armament Company LMG. Это текущая эволюция концепции ручного пулемета Stoner 63.

STANAG
STANAG — акроним, принятый в НАТО — от англ. Standardization Agreement — «Соглашение по стандартизации».

Данное «Соглашение по стандартизации» устанавливает и определяет способы, порядок действий, терминологию и условия для унификации в рамках единых вооружённых сил или технических операций или оборудования (материальной части) среди государств-участниц Организации Североатлантического договора.
Рэсколизм
Рэсколизм (от ток-писин raskol — «бандит», восходит к англ. rascal — «плут», «шельмец», «негодник») — криминальный феномен, распространённый в крупных городах Папуа — Новой Гвинеи (ПНГ), прежде всего, в столице страны — Порт-Морсби, а также в городе Лаэ.

Представляет собой особую субкультуру и, одновременно, систему молодёжных банд, занимающихся убийствами, насилием, похищениями людей, грабежами, вымогательством и кражами в городах и селениях ПНГ.

Похищение человека
Похище́ние челове́ка — противоправные умышленные действия, направленные на тайный или открытый, либо с помощью обмана, захват человека, изъятие его из естественной микросоциальной среды, перемещение с его места жительства с последующим удержанием против его воли в другом месте.

Большей частью совершается из корыстных побуждений и имеет целью получение выкупа от родственников или близких к похищенному лиц, а также принуждение этих лиц к выполнению необходимых для похитителей действий. Следует отличать от насильственного исчезновения, осуществляемого государством.
Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).

Массовое убийство в Налибоках
Массовое убийство в Налибоках (бел. Трагедыя ў Налібоках, пол. Zbrodnia w Nalibokach) — расправа, учинённая советскими партизанами над польским населением деревни Налибоки (в Налибокской пуще, ныне территория Беларуси) 8 мая 1943 года. В результате были убиты 129 человек, включая трёх женщин и нескольких подростков.
Семернинское
Семернинское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 22 км, до центра муниципального образования Заднего — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Бурмасово, Пакутино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Битва при Яннице
Битва при Яннице (греч. Μάχη των Γιαννιτσών) — сражение между греческой и османской армиями 20 октября (2 ноября) 1912 год, в силу геополитических последствий ставшее одним из самых важных сражений Первой Балканской войны. Победа греческой армии в этом сражении открыла ей дорогу к столице Македонии — Фессалоникам.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Казахстанская Федерация профессионального бокса
профессионального бокса (англ. Kazakhstan Professional Boxing Federation) была образована 22 августа 1992 года в г. Семипалатинск с целью развития и популяризации индустрии профессионального бокса в Республике Казахстан. Федерация является единственным аффилированным членом Всемирного боксерского совета (WBC), Всемирной боксерской федерации (IBF), Всемирной боксерской ассоциации (WBA) и Всемирной боксёрской организацией (WBO) на территории Казахстана.

Демьяненко, Виктор Леонидович
Ви́ктор Леони́дович Демья́ненко (26 августа 1958, Алма-Ата) — советский боксёр лёгкой весовой категории, выступал за сборную СССР во второй половине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Москве, чемпион Европы, неоднократный победитель и призёр национальных первенств. Представлял спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта СССР (1989).
Лаврентий (Горка)
Епископ Лаврентий (в миру Андрей Горка; 1671, Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая — 9 (20) апреля 1737, Хлынов, Российская империя) — епископ Русской православной церкви, епископ Вятский и Великопермский.

Русское воеводство
Ру́сское воево́дство (пол. Województwo ruskie) — административно-территориальная единица Польского королевства, вошедшая в его состав как наследие королевского домена, составлявшая часть Малопольской провинции.

Административная область (воеводство) Польско-литовской республики, обнимавшая четыре «земли» и три повета: Львовскую землю с Жыдачовским поветом, Пшемысльскую землю, Санокскую землю и Галицкую землю с Коломыйским и Трембовельским поветами. Воеводство занимало площадь почти всей, на конец XVIII столетия, Галиции до Жешува и составляло часть провинции Малая Польша.
МКС-48
МКС-48 — сорок восьмая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Экспедиция началась с момента отстыковки от станции 18 июня 2016 года, 05:52 UTC корабля «Союз ТМА-19М». В состав экспедиции вошел экипаж корабля «Союз ТМА-20М»  из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-47. 9 июля 2016 года, 04:06 UTC экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-01». С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз ТМА-20М» 6 сентября, 21:51 UTC.

Союз ТМА-19М
«Союз ТМА-19М» — российский транспортный пилотируемый космический корабль, запущенный 15 декабря 2015 года к Международной космической станции. Доставил на МКС троих участников экспедиции МКС-46/47. Это 126-й пилотируемый полёт кораблей типа «Союз», начиная с первого полёта в 1967 году.
Скиннер, Деннис
Де́ннис Э́двард Ски́ннер (англ. Dennis Edward Skinner, р. 11 февраля 1932) — британский политик, член палаты общин парламента Соединённого Королевства от Болсовера с 1970 по 2019 годы, член Лейбористской партии. 16 декабря 2017 года стал рекордсменом по продолжительности непрерывного членства в парламенте среди депутатов-лейбористов.

Один год, с 1988-го по 1989 год, занимал пост председателя Лейбористской партии — главы Национального исполнительного комитета. В состав исполкома Скиннер входил, с небольшими перерывами, в течение тридцати лет. Член депутатской социалистической инициативной группы (Socialist Campaign Group).

Известен непримиримыми левыми взглядами и едкими насмешками, которые он регулярно позволял себе в выступлениях.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Гавров, Сергей Назипович
Серге́й Нази́пович Га́вров (род. 11 марта 1964, Горький, СССР) — российский философ, социальный антрополог и политолог, специалист в области социальной модернизации незападных обществ, прежде всего России. Доктор философских наук, профессор Финансового университета при Правительстве РФ.

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Terrorizer (журнал)
Terrorizer — журнал, посвящённый экстремальной музыке, публикуется компанией Dark Arts Ltd. в Великобритании. Издаётся каждые четыре недели, с тринадцатью выпусками в год, и включает компакт-диск «Fear Candy», дважды в год выходит компакт-диск «Fear Candy Unsigned» и двухсторонний постер.

Эксперт ресурса About.com Chad Bowar признал Terrorizer одним из наиболее авторитетных метал-журналов. Британский радиоведущий Джон Пил, известный поклонник дэт-метала и грайндкора, продемонстрировал свою приверженность журналу на BBC Radio 4.

Штат писателей включает в себя бывшего басиста группы Stampin' Ground, автора трёх книг о британском панке Ian Glasper'а, бывшего клавишника группы Cradle of Filth Damien'а (aka Greg Moffitt), комедийного писателя и барабанщика группы Moss Chris Chantler'а, а также гостевых колумнистов: Fenriz (Darkthrone), Steve Austin (Today Is the Day), Johan Hegg (Amon Amarth), Kevin Sharp (Brutal Truth), Peter Dolving (The Haunted).

Stampin’ Ground
Stampin’ Ground — британская грув-метал-группа из Челтнема, активная с 1995 по 2006 годы и вновь с 2014. Группа выступала на одной сцене с такими коллективами, как Anthrax, Chimaira, The Haunted, Agnostic Front, Sick of it All, Soulfly, Arch Enemy, а также выступала на главной сцене Download Festival в 2003 году.
Ai Sansan
Ai Sansan (яп. 愛燦燦, букв. «Сияние любви» или «Сияющая любовь») — песня на слова и музыку Кэя Огуры, наиболее известная по репертуару японской певицы Хибари Мисоры. Записана и выпущена синглом в 1986 году.

Караоке
Карао́ке (сложное слово, образованное слиянием двух слов яп. 空 [から] кара — пустота и англ. orchestra — оркестр; на японском:オーケストラ — ōkesutora, дословно «пустой оркестр») — развлечение, заключающееся в непрофессиональном пении с использованием электронного устройства или без него, позволяющего петь под заранее записанную музыку (фонограмму или плюс); также само это устройство.

Вопрос законного использования фонограмм авторов и исполнителей по сей день остаётся спорным и открытым[уточнить].
Nuclear Throne
Nuclear Throne (ранее Wasteland Kings) — компьютерная игра в жанре roguelike, разработанная и изданная нидерландской командой разработчиков Vlambeer. Выход игры для PC, PlayStation 4 и PlayStation Vita состоялся 5 декабря 2015 года.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Samsung Galaxy J2 Prime
Samsung Galaxy J2 Prime (также известный как Galaxy J2 Ace, Galaxy Grand Prime или Galaxy Grand Prime Plus) - смартфон на базе Android, произведенный компанией Samsung Electronics. Он был представлен и выпущен в ноябре 2016 года.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Площадь Защитников Неба
Пло́щадь Защи́тников Не́ба — площадь в Западном административном округе города Москвы на территории района Крылатское. Площадь расположена между домами № 11 и 15 по Осеннему бульвару и выходит на сам бульвар.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Insulacebus toussaintiana
Insulacebus toussaintiana (лат.) — вид вымерших млекопитающих из парвотряда широконосых обезьян (Platyrrhini) отряда приматов, единственный в роде Insulacebus.

Вид был назван С. Куком в соавторстве с другими исследователями в 2011 году. Остатки (голотип UF 114714) состоят из фрагментов черепа (зубы и связанные с верхней и нижней челюстями кости). Они были найдены в местности Trouing Jérémie на Гаити, в слоях, относящихся к голоцену.

Представляли собой всеядных животных и вели древесный образ жизни. Кладистический анализ поместил данный вид в трибу Aotini Poche, 1904 (вероятно, тождественна семейству Aotidae) надсемейства Ateloidea.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Аркуш (Табуасу)
Аркуш (порт. Arcos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 206 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,90 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Silvestre).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Каркаде
Каркаде́, или каркадэ́ (от араб. كركديه‎ [kæɾkæˈdeː]), — кислый напиток («травяной чай») ярко-красного или бордового цвета, изготавливаемый из сушёных чашечек цветков розеллы, или суданской розы (лат. Hibiscus sabdariffa), растения из рода Гибискус.

Каркаде имеет много названий и эпитетов. Его также называют «напиток фараонов», «красный чай», «кандагар», «суданская роза», «китайская роза», красная роза, красный щавель, окра, кенаф, роза шарон, «мальва Венеции». В Латинской Америке напиток распространён под названием «хамайка». В странах западной Африки известен под названием «бузо».

Является национальным египетским напитком. Горячий чай пьётся в качестве прохладительного напитка в жару. Также употребляется холодный каркаде с сахаром, этот напиток по вкусу напоминает морс. Каркаде, как и обычный чай, для удобства может фасоваться в пакетики.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Все какают
«Все какают» (яп. みんなうんち минна унти) — книжка с картинками японского писателя и дизайнера Таро Гоми, проиллюстрированная им же. Книга вышла в 1977 году, в рамках книжной серии «Сборник научных шедевров». Всего в книге 27 страниц. Книга посвящена особенностям дефекации.

Книга получила популярность и была переведена на английский, испанский и тайский языки.

Литература Японии
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» (712 год) до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Речь Владимира Путина об аннексии четырёх украинских регионов
Речь Владимира Путина об аннексии четырёх украинских регионов, направленная к обеим палатам Федерального собрания Российской Федерации, состоялась 30 сентября 2022 года. В ней он объявил об аннексии Россией территорий Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей Украины, частично оккупированных российской армией в ходе войны с Украиной. Заявление Путина об аннексии четырёх украинских регионов стало объявлением крупнейшего насильственного захвата территории в Европе со времён Второй мировой войны. Речь состоялась в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца.

Георгиевский зал
Гео́ргиевский зал — зал, расположенный в Большом Кремлёвском дворце. Построен в 1838—1849 годах по проекту архитектора Константина Тона при участии художника Фёдора Солнцева и архитекторов Фёдора Рихтера и Николая Чичагова. Является частью анфилады гербовых парадных помещений, назван в честь ордена Святого Георгия Победоносца, учреждённого в 1769 году.
Chrysler Voyager
Chrysler Voyager — минивэн, выпускавшийся корпорацией Chrysler в 1988 — 2016 годах. Продажи Voyager стартовали в 1988 году в Европе. Voyager является почти полной копией Plymouth Voyager и Dodge Caravan. Удлиненная версия называется Chrysler Grand Voyager. Так же существует в военном исполнении и для стран Южной Африки с баками повышенного объема вместимостью 340 и 290 литров.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Какетио (народ)
Какетио (исп. Caquetío) — индейцы северо-западной Венесуэлы, жившие на берегах озера Маракайбо во времена испанского завоевания. Они переселились вглубь страны, чтобы избежать порабощения испанцами, но в конечном итоге были уничтожены, как и их соседи, Кирикире и Хирахара. Какетио также проживали на островах Арубе, Кюрасао и Бонайре, когда те были впервые колонизированы Алонсо де Охеда в 1499 году. Язык Какетио относится к аравакской семье языков. Какетио и Хирахара говорили на одном языке, и их культуры были весьма схожи. Язык какетио называют «языком-призраком», потому что от него практически не осталось следов. Осталось только название, сохранившееся в текстах XVII века.

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Гилкисон, Терри
Терри Гилкисон (англ. Terry Gilkyson; полное имя — Хэмилтон Хенри Гилкисон-третий; англ. Hamilton Henry Gilkyson III; 17 июня 1916, Финиксвилл, Пенсильвания, — 15 октября 1999, Остин, Техас) — американский музыкант, певец и автор песен, фолк-исполнитель, наибольшую известность получивший в середине 1950-х годов — время, которое принято считать «потерянным» для американского фолка. Гилкисон снимался в кино и писал музыку к фильмам; его «The Bare Necessities» (из мультфильма «Книга джунглей») в 1968 году была номинирована на премию «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму». В числе самых знаменитых песен Гилкисона — популяризованная группой The Brothers Four «Greenfields», считающаяся современной фолк-классикой, а также «The Cry of the Wild Goose», хит 1940-х годов, положивший начало музыкальной карьере Теннесси Эрни Форда.

Greenfields
Greenfields (Greenfields: The Gibb Brothers Songbook, Vol. 1) — третий сольный студийный альбом британского и американского певца Барри Гибба (одного из основателей музыкальной группы «Bee Gees»), вышедший 8 января 2021 года на лейбле Capitol Records в Америке и на EMI Records в мире. В записи принимали участие многие кантри-музыканты: Долли Партон, Миранда Ламберт, Кит Урбан, Little Big Town, Джейсон Исбелл, Шерил Кроу, Элисон Краусс, Брэнди Карлайл и другие. Продюсерами были Дэйв Кобб и сын Барри гитарист Stephen Gibb.
Чемпионат России по хоккею с мячом 1995/1996
4-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 23 ноября 1995 года по 12 марта 1996 года.

Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/4 финала, стыковые матчи за 5, 7 места, турниры за 9-14 и 15-22 места. Сыгран 301 матч, забито в общей сложности 2440 мячей.

Начиная с этого чемпионата за победу в матче стали присуждать 3 очка, а не 2, как ранее.

Чемпионом России впервые стала команда «Водник» (Архангельск).

Краснотурьинск
Краснотурьи́нск — город областного подчинения на севере Свердловской области России. Крупный промышленный, образовательный и культурный центр Северного Урала. Административный центр муниципального округа Краснотурьинск и Северного управленческого округа, включающего ещё 14 муниципальных образований.
Преобразован в город в 1944 году из бывшего посёлка городского типа Турьинский.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 19 сентября 2016 года № 942 (не вступило в силу) получил статус территории опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР).