hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Савицкие
Савицкие (пол. Sawiccy) — дворянский род.

Каспар Савицкий (1552—1620) — проповедник, польский иезуит, автор нескольких трудов, вышедших в Кракове (1614). Активно участвовал в самозванной авантюре Григория Отрепьева. Будучи духовником Марины Юрьевны Мнишек, сопровождал Лжедмитрия I в Москву, где после его гибели (май 1606) три года пробыл в заточении. Вернувшись на родину в Польшу, вёл бескомпромиссную борьбу против протестантов.

Предки фамилии Савицких служили в полках малорусского войска и, по универсалам гетмана Скоропадского 1716 и 1719 годов, полковой лубенский писарь Степан Васильевич Савицкий (†1751) владел селом Луговки Глинского уезда Черниговской губернии. Потомки сего рода, продолжая владеть означенным имением предков, служили Российскому Престолу в гражданской службе.

Мнишек, Марина
Мари́на Мни́шек (пол. Maryna Mniszech, Мнишех; 1588 или 1589, Ляшки Муроване — 24 декабря 1614, Коломенский кремль) — дочь сандомирского воеводы Ежи Мнишека и Ядвиги Тарло, жена Лжедмитрия I, венчанная с ним в мае 1606 года, незадолго до его гибели, и коронованная как русская царица (первая женщина, коронованная в России); затем жена следующего самозванца, Лжедмитрия II, выдававшего себя за первого. Активно участвовала во всех основных событиях Смутного времени.
Апфронт
В североамериканском телевидении термин апфронт обозначает презентацию проектов будущего осеннего телесезона, на котором руководители телесетей представляют свои шоу и их потенциальный успех с целью продажи рекламы. Апфронты обычно проводятся за несколько месяцев до начала сезона.

В Соединённых Штатах апфронты обычно проводятся в Нью-Йорке, на последней неделе мая. Телесети также объявляют свой осенний график вещания в прайм-тайм, в том числе предварительные даты старта (осенние старты, и мидсезонные новых программ, которые получили заказ неделями ранее).

Сама презентация обычно дополняется шоу, в которое входят предварительные просмотры фрагментов новых шоу, музыкальные номера приглашённых артистов и выступления звёзд канала. Шоу обычно проходят в Линкольн-центре, Радио-сити-мьюзик-холл или Карнеги-холле.

Апфронты в Канаде похожи на те, которые проходят в США, однако их проводят в начале июня, чтобы канадские телесети имели возможность купить права на показ американских шоу.

Карнеги-холл
Карнеги-холл (англ. Carnegie Hall) — концертный зал в Нью-Йорке, на углу Седьмой авеню и 57-й улицы Манхэттена. Одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической музыки. Ныне в Карнеги-холле устраиваются также концерты джазовой и лёгкой музыки.
Подобедова
Подобедова — фамилия.

Известные носители:

Подобедова, Екатерина Ивановна (1839—1883) — петербуржская актриса

Подобедова, Надежда Ивановна (1830—1893) — петербуржская актриса

Подобедова, Ольга Ильинична (1912—1999) — российский искусствовед

Подобедова, Светлана Николаевна (род. 1986) — казахстанская тяжелоатлетка

Подобедова, Ольга Ильинична
Ольга Ильинична Подобедова (8 (21) января 1912, г. Холм Холмской губернии Царства Польского — 27 сентября 1999, Москва) — советский и российский искусствовед, специалист по древнерусской рукописной книге, иконописи. Исследователь Лицевого летописного свода XVI века. Доктор исторических наук (1961).
Группа тылового обслуживания морской пехоты США
Группа тылового обслуживания морской пехоты (англ. Marine Logistics Group) — соединение тылового обеспечения в составе Корпуса морской пехоты США. В состав КМП на сегодняшний день входят 4 группы тылового обслуживания. Группа ТОМП отвечает за организацию логистики на тактическом уровне. Кроме того, дто управляет цепочками поставок на ТВД. Группа ТОМП несёт ответственность за предоставление всех основных тактических логистических функций для MEF за пределами собственных возможностей подразделений / организаций. Возможности группы позволяют организовать обеспечение одного экспедиционного соединения МП и/или трёх экспедиционных отрядов МП одновременно. .

Логистика
Логи́стика — совокупность организационно-управленческих и производственно-технологических процессов по эффективному обеспечению организации движения материальных и иных ресурсов.

Более широкое определение логистики трактует её как учение о планировании, управлении и контроле движения материальных, информационных и финансовых ресурсов в различных системах.

С точки зрения практического применения логистика — выбор наиболее эффективного варианта обеспечения товаром нужного качества, нужного количества, в нужное время, в нужном месте с минимальными затратами.
Тангуты (монголы)
Тангу́ты (монг. тангуд, тангад?, ᠲᠠᠩᠭᠤᠳ?) — один из старинных монгольских родов. Потомки средневековых тангутов. Тангуты входили в состав семи северных отоков Халхи, составивших первоначальное ядро современных халха-монголов. В настоящее время проживают на территории Монголии, Китая во Внутренней Монголии и провинции Ганьсу, а также в России в Республике Бурятия.

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
Берцы
Берцы — многозначное понятие:

Берцы — обиходное название высоких армейских ботинок на шнурках.

Берцы — село в Судововишнянской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Берцы — наружные детали верха обуви, закрывающие тыльную поверхность стопы.

Военные ботинки
Военные ботинки с высокими берцами — высокие армейские ботинки на шнурках. Обиходное название «берцы». Исходя из названия, имеют длинные берцы.

На сегодняшний день входят в экипировку личного состава практически всех вооружённых сил мира. В отличие от сапог, оставляют максимально подвижным голеностоп, одновременно с этим фиксируя его, снижают вероятность разрывов связок и сухожилий, и прочих травм.
Тарасов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Тара́сов (23 марта 1927 — 16 июня 1984) — советский пятиборец, олимпийский чемпион 1956 года. Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1956). Чемпион СССР в личном первенстве (1958).

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
FBReader
FBReader — компьютерная программа для чтения электронных книг в различных форматах. Работает в операционных системах Android, Linux, macOS, Windows, BlackBerry OS и других. Являлась программным обеспечением с открытым исходным кодом.

Изначально написана для работы на карманном компьютере Sharp Zaurus, а позже была портирована на несколько платформ, в число которых входят Siemens SIMpad, Archos PMA430, Motorola (E680i, A780, A1200, E8/Em30, Zn5, u9), Nokia Internet Tablet, Familiar, Windows XP и Linux на ПК и электронных книгах. В версии для ОС Linux для создания пользовательского интерфейса используются библиотеки Qt4.

Archos
ARCHOS — французский производитель мобильных устройств и «умных гаджетов», основанный в 1988 году Анри Кроа (фр. Henri Crohas). ARCHOS разработала ассортимент продукции, в том числе портативных аудио- и видеоплееров, цифровых видеорекордеров, смартфонов и планшетов. Компания выпускает мобильные устройства — как под собственной торговой маркой, так и в качестве ОЕМ-производителя (для таких брендов, как Gionee, Micromax, Intex, Lava).

Слоган компании со временем был изменён с «Think Smaller» до «On The Go». В настоящее время слоган компании звучит как «Entertainment your way».

Название компании является анаграммой фамилии основателя (Crohas), и это также греческое «мастер» (αρχος).
Регушевский, Евгений Семёнович
Евгений Семёнович Регушевский (укр. Регушевський Євген Семенович; 21 октября 1934, Бджильна, Винницкая область — 9 декабря 2024, Симферополь) — советский и украинский учёный-филолог; кандидат филологических наук (1963), профессор (1991).

Область научных интересов — лексикография и фразеология украинского языка. Автор многих трудов, включая монографии, по истории украинской терминологии. Создатель школы терминоведения в Таврическом национальном университете.

Винницкий государственный педагогический университет
Винницкий государственный педагогический университет имени Михаила Коцюбинского (укр. Вінницький Державний Педагогічний Університет імені Михайла Коцюбинського) — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в городе Винница, основанное в 1912 году.
Питьевое (озеро, Уфа)
Питьевое — небольшое пресноводное озеро в Кировском районе Уфы (Башкортостан, Россия).

Длина озера — 70 м, максимальная ширина — 20 м.

Питьевое озеро расположено на западной границе посёлка Камышлинский мелькомбинат, в 300 м от реки Уршак, в 200 м от брусчатой автодороги Уфа — Камышлы (бывший тракт Уфа — Оренбург). Вдоль озера проходит линия электропередач.

Берега озера покрыты луговой растительностью и кустарником.

Уршак (река)
Урша́к  (баш. Өршәк) — река в Башкортостане, Россия. Левый приток Белой.

Длина реки — 193 км, площадь бассейна — 4230 км2. Рельеф бассейна слабо холмистый.

Начинается в Стерлибашевском районе южнее села Верхний Гулюм. Течёт по Миякинскому, Стерлитамакскому, Аургазинскому, Кармаскалинскому, Давлекановскому, Чишминскому, Уфимскому районам.

К памятникам позднего бронзового века археологического микрорайона в бассейне реки Уршак относятся Мурадымовское поселение, Усманово I—III поселения и Казбуруновские I—IV курганные могильники.

Питание реки преимущественно снеговое. Среднегодовой расход воды в устье — 13,5 м3/с.

Замерзает в ноябре, вскрывается в конце апреля — начале мая.
Нильсен, Аксель Йорген
Аксель Йорген Нильсен (дат. Axel Jørgen Nielsen, 9 января 1914 — 16 сентября 2004) — датский шахматист, национальный мастер. Трехкратный серебряный призер чемпионатов Дании (1946, 1954 и 1955 гг.). Трехкратный бронзовый призер чемпионатов Дании (1944, 1948 и 1959 гг.). В составе сборной Дании участник шахматных олимпиад 1954, 1956 и 1960 гг.

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
Розовая кукла
«Розовая кукла» (англ. The Pink Doll) — российский мультфильм, который создал режиссёр Валентин Ольшванг в 1997 году в Творческо-производственном объединении художественной мультипликации Свердловской киностудии при участии Школы-студии «ШАР».

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Башня (телесериал)
«Ба́шня» — российский телесериал (также позиционируемый как телефильм) Дениса Нейманда, созданный по заказу телеканала ТВ-3 в 2010 году, сочетающий в себе как триллер, так и остросюжетный детектив-фантасмагорию. Также, это — первый российский мистический сериал, по заявлениям некоторых журналистов и официальному сайту сериала.

Выход первых серий сериала поднял рейтинг канала ТВ-3 почти вдвое, в частности, благодаря участию в нём таких известных актёров, как Игорь Костолевский и Чулпан Хаматова. Обсуждению сериала и его популярности посвящена телепередача «Телехранитель» (Эхо Москвы).

Теглайны сериала: «Не смотри вниз» (появлялся в рекламных анонсах перед показом на ТВ3) и «Башня взорвётся» (анонсы новых серий ближе к концу сезона).

Второй сезон «Башня: новые люди» вышел в 2012 году.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Сеуаджкара Хори
Сеуаджкара Хори — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в  1649 — 1648 годах до н. э. Представитель XIII династии (Второй переходный период).

Имя Сеуаджкара Хори следует в Туринском папирусе за именем Мерсехемра Инед (VII колонка, 7 строка). Он, согласно этому источнику, правил 1 год и ещё какой-то промежуток времени, установить который в настоящее время не представляется возможным. Возможно, его следует отождествить с …каура, упомянутым в Карнакском списке. Более о нём ничего не известно.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Предмостное
Предмо́стное (до 1948 года Тюп-Джанко́й; укр. Передмістне, крымскотат. Tüp Canköy, Тюп Джанкой) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Медведевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Медведевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Медведевское сельское поселение (Джанкойский район)
Медведевское се́льское поселе́ние (укр. Медведівське сільське́ посе́лення, крымскотат. Avuz Qırq köy yurtu, Авуз Къыркъ кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Медведевка.
Рео (Приморская Шаранта)
Рео́ (фр. Réaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17295.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Пояс Богоматери (Прато)
Это статья о католической реликвии. О реликвии православной церкви см. Пояс Пресвятой Богородицы

Пояс Богоматери (итал. Sacra Cintola) — пояс, хранящийся в капелле Собора Святого Стефана в Прато (Италия). По преданию, был сброшен Девой Марией апостолу Фоме во время Её Вознесения.

Мадонна пояса, или Мадонна делла Чинтола (итал. La Madonna della Cintola) — название многих произведений искусства, а также тип изображения в католической иконографии Девы Марии (Мадонны), передающей Свой пояс Фоме Неверующему во время Своего Вознесения.

Пояс (деталь одежды)
По́яс — аксессуар или элемент одежды, носимый на талии или бёдрах, служит для стягивания другой одежды и ношения чего-либо (например, личного (индивидуального) оружия).

У латинян пояс (зостер, др.-греч. ζωστήρ), которым платье связывалось выше бёдер — балте́й (Balteus). На Руси верхнюю одежду подпоясывали кушаком.
Фоллетт, Кен
Кен Фо́ллетт, Кеннет Мартин Фоллетт (англ. Kenneth Martin Follett; род. 5 июня 1949[…], Кардифф) — валлийский и британский писатель триллеров и исторических романов. Командор Ордена Британской империи.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Баранок
Барано́к — белорусская фамилия.

Баранок, Андрей Геннадьевич (род. 1979) — белорусский футболист.

Баранок, Екатерина Викторовна (род. 1992) — российская конькобежка по шорт-треку.

Баранок, Михаил Степанович (род. 1942) — советский передовик сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Баранок, Никита Андреевич (род. 2004) — белорусский футболист.

Баранок, Михаил Степанович
Михаил Степанович Барано́к (1942, БССР — 12 августа 2014, Брянск) — советский хозяйственный деятель, председатель колхоза «Победа» Погарского района Брянской области, депутат Верховного Совета РСФСР X созыва (1980—1985) и XI созыва (1985—1990), Герой Социалистического Труда (1986).
Мегалокнус
Мегалокнус (лат. Megalocnus, от др.-греч. μεγᾰλο- +ὄκνος, «великий ленивец», букв. «великая медлительность») — род вымерших наземных ленивцев из позднего плейстоцена.

Останки найдены в Карибском бассейне. При жизни животное весило до 90 килограммов. Выделяют два вида — M. rodens из Кубы и M. zile из Гаити. Известны субфоссильные останки M. rodens. Они указывают на то, что мегалокнусы дожили до голоцена. Ранее считалось, что они дожили вплоть до XV или XVI века. Однако радиоуглеродный анализ показал, что эти создания вымерли раньше — 4000 лет назад, через 1000 лет после появления первых людей на этих островах. На материке гигантские ленивцы вымерли уже 11 000 лет назад

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Лексингтонское кладбище
Лексингтонское кладбище (англ. Lexington Cemetery) — кладбище и дендрарий в городе Лексингтон, штат Кентукки. Занимает площадь в 170 акров (0,69 км²). Кладбище было создано в 1849 году на 40 акрах земли в связи с необходимостью большого количества захоронений из-за эпидемии холеры. В годы гражданской войны часть кладбища была отведена для захоронения погибших солдат, как Союза, так и Конфедерации. После войны на кладбище переносились останки солдат, похороненных у полей сражений. В настоящее время на кладбище находится более 64 тысяч захоронений.

В 1976 году Лексингтонское кладбище было включено в Национальный реестр исторических мест США. Также в реестр отдельно включены солдатское кладбище (1998 году), памятник солдатам Конфедерации и женский монумент Конфедерации (оба в 1997 году).

Дендрарий
Дендра́рий (от др.-греч. δένδρον — дерево) — территория, отведённая под культивацию в открытом грунте древесных растений (деревьев, кустарников, лиан), размещаемых по систематическим, географическим, экологическим, декоративным и другим признакам. Дендрарии имеют научное, учебное, культурно-просветительское или опытно-производственное назначение. Обычно они размещаются при ботанических садах. Термин «дендрарий» ввёл в науку о садоводстве шотландский ботаник и ландшафтный архитектор Дж. К. Лаудон.

Сходное значение имеет также термин арборе́тум (от лат. arbor — дерево) — дендрарий, который предназначен для акклиматизации флоры из различных климатических зон. Зона дендрария, предназначенная для общественного отдыха, называется дендропарком.
Парапсихологическая ассоциация
Парапсихологическая ассоциация (англ. Parapsychological Association, PA) была образована в 1957 году в качестве профессиональное общество парапсихологов по инициативе Джозефа Бэнкса Райна, американского ботаника, который стремился сделать парапсихологию разделом психологии. Её целью, согласно уставу, было «продвигать парапсихологию как науку, распространять знания в этой области и интегрировать свои результаты с результатами других отраслей науки». Работа ассоциации освещается в Журнале парапсихологии и журнале Американского общества психических исследований.

В 1969 году Парапсихологическая ассоциация формально стала филиалом Американской ассоциации содействия развитию науки (AAAS).

Американская ассоциация содействия развитию науки
Американская ассоциация содействия развитию науки (англ. American Association for the Advancement of Science, AAAS) — международная некоммерческая организация, заявленная цель которой заключается в содействии сотрудничеству между учёными, защите свободы исследований, поощрении научной ответственности, а также в поддержке образования и науки на благо всего человечества.

Ассоциация является крупнейшим в мире научным сообществом и издателем известного научного журнала Science, который выходит еженедельным тиражом более ста тысяч экземпляров. В 2015 году ею также основан Science Advances — рецензируемый научный междисциплинарный интернет-журнал открытого доступа.

Ассоциация основана 20 сентября 1848 года в Пенсильвании.
Крымский, Сергей Борисович
Сергей Бори́сович Крымский (2 июня 1930, Артёмовск, УССР, СССР — 30 июня 2010, Киев, Украина) — советский и украинский философ и культуролог. Доктор философских наук (1976), профессор (1988) Национального университета «Киево-Могилянская Академия».

Лауреат Шевченковской премии (2005), премии им. Д. Мануильского (1990), им. Михаила Туган-Барановского (2000), им. Дмитрия Чижевского (2001). Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Малый Епседей
Малый Епседей — река в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 57 км от устья реки Большой Епседей по левому берегу. Длина реки — 33 км. Значительные притоки: Харатарка и Пэдарасавэй — левые, Нензатарка и Лымбадмал правые.

Приуральский район
Приура́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) Ямало-Ненецкого автономного округа в России.

Административный центр — село Аксарка.