hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бен-Кассу, Аллаль
Аллаль Бен-Кассу (30 ноября 1941, Рабат — 29 октября 2013, там же) — марокканский футбольный вратарь.

Бен-Кассу играл за футбольный клуб ФАР в чемпионате Марокко, неоднократный чемпион страны. Кроме того, Бен-Кассу был сержантом марокканской армии.

Играл за сборную Марокко на летних Олимпийских играх 1964, его сборная не вышла из группы, проиграв Венгрии и Югославии со счётом 6:0 и 3:1 соответственно. Также Бен-Кассу играл на чемпионате мира 1970, где Марокко заняло последнее место в группе, принял участие в двух матчах — против Перу и ФРГ. На Олимпиаде 1972 года был дублёром Мохаммеда Хаззаза и ни разу не вышел на поле. Всего за сборную Марокко сыграл не менее 30 матчей.

В 2006 году он был зачислен КАФ в список 200 лучших африканских футболистов за последние 50 лет.

Бен-Кассу умер 29 октября 2013 года в Рабате.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Газизовы
Гузаль и Юнир Газизовы — супруги, дуэт советских цирковых воздушных гимнастов.

Юнир Хасанович Газизов (17 января 1950 года, Старосубхангулово —15 мая 2006 года, Уфа)

Гузаль Мустафеевна Газизова (род. 2 декабря 1954 года, Оренбург)

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Гейне, Фердинанд
Фердинанд Гейне (1809—1894) — немецкий орнитолог и коллекционер птиц.

В середине XIX века владел одной из крупнейших частных коллекций птиц. В настоящее время она размещена в музее в Хальберштадте, включает 27 000 образцов (тушек) и 15 000 книг. О ней писал Жан Луи Кабанис.

Хальберштадт
Хальберштадт (нем. Halberstadt, н.-нем. Halverstidde) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Гарц. Население составляет 40 256 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 142,98 км². Официальный код — 15 3 57 017.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Шарп, Томас (лётчик)
Капитан Томас Сидни Шарп (англ. Thomas Sydney Sharpe, род. 24 февраля 1887 года, Глостершир, Англия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии, дата смерти неизвестна) — британский лётчик-ас. Имел на счету 6 воздушных побед. Кавалер Креста «За выдающиеся лётные заслуги».

Крест «За выдающиеся лётные заслуги» (Великобритания)
Крест «За выдающиеся лётные заслуги» (англ. The Distinguished Flying Cross (DFC)) — военная награда Великобритании.

Учрежден 3 июня 1918 года. Крестом награждают персонал Королевских военно-воздушных сил за мужество и преданность долгу в период несения службы. Известно всего 48 человек (3 в ходе Первой Мировой и 45 в ходе Второй Мировой войн), награждённых этой наградой трижды (то есть получивших крест с двумя планками).

Крест «За выдающиеся лётные заслуги» выполнен из серебра.

В годы Великой Отечественной войны четверо лётчиков-североморцев были удостоены этой высокой награды. 19 марта 1942 года в торжественной обстановке награды вручал прибывший в Заполярье глава британской миссии в СССР генерал-лейтенант Макфарлан.
Magnum Cash & Carry
«Magnum Cash&Carry» — крупнейшая торгово-розничная сеть Казахстана, входит в десятку крупнейших частных компаний страны (7-е место в 2023 году).
Основной деятельностью является реализация товаров широкого потребления. Компании принадлежит 186 торговых комплексов разного формата (гипермаркеты, супермаркеты и магазины у дома «Magnum Express» и «Magnum Daily» малого формата) в 12 городах Казахстана: Алма-Ате, Астане, Каскелене, Караганде, Талдыкоргане, Шымкенте, Петропавловске, Кызылорде, Таразе, Туркестане, Усть-Каменогорске, Есике, а также в Ташкенте. Общее количество покупателей торгово-розничной сети «Magnum Cash & Carry» превышает 350 000 человек в день. Штат сотрудников насчитывает 13 509 человек.

Каскелен
Каскеле́н (каз. Қаскелең / Qaskeleñ) — город, административный центр Карасайского района Алматинской области Казахстана. Расположен в предгорьях Заилийского Алатау, на одноимённой реке Каскелен, в 10 км от границы города Алматы.

Является центром пригородного овоще-молочного хозяйства. В городе работают овощеконсервный, молочный, кирпичный и другие заводы.
Осада Яффы
Осада Яффы продолжалась с 3 по 7 марта 1799 года. Французской армии под общим командованием Наполеона Бонапарта противостоял гарнизон османской империи под командой Ахмеда Аль-Джаззара. 7 марта 1799 года французы взяли город.

Ахмед Аль-Джаззар
А́хмед Аль-Джазза́р, А́хмад Аль Джаззар, А́хмед-паша, Джазза́р-паша (араб. أحمد باشا الجزار‎ тур. Cezzar Ahmet Paşa; 1721 — 23 апреля 1804, Акка) — османский правитель провинции Сидон с 1776 по 1804 годы, известный своим успешным сопротивлением наполеоновскому нашествию.
Университет прикладных наук
Университет прикладных наук (нем. Fachhochschule) — разновидность университетов, ориентированных на профессиональное образование, возникшая в системе немецкого высшего образования и распространившаяся на Австрию, Швейцарию и другие страны.

Классические университеты и университеты прикладных наук используют одинаковый метод обучения, основанный на целях Болонского процесса, и предоставляют подготовку по специальностям на одинаково признаваемом уровне. Различие состоит в стиле преподавания: университеты прикладных наук проводят курсы небольшими группами и всегда сочетают теорию с практической работой.

Кроме перевода «Университет прикладных наук» встречаются также переводы «высшая [профессиональная / технологическая / техническая / политехническая] школа», «прикладной / профессиональный / технологический / технический / политехнический институт», «высшая [прикладная] школа» и устаревший перевод «политехникум».

Образование в Германии
Образова́ние в Герма́нии имеет классическую структуру, включающую в себя 3 уровня: дошкольное, среднее и высшее.

Каждая земля в Германии имеет собственный закон об образовании, поэтому организация обучения и нюансы получения аттестатов и дипломов могут значительно различаться. Например, в Берлине и Бранденбурге дети учатся в начальной школе 6 лет, а на остальной территории страны — 4 года.
Грюмьо, Эмиль
Эмиль Грюмьо (фр. Émile Grumiaux) — французский стрелок из лука, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Грюмьо соревновался только в классе «А ля пирамид». Он занял первое место, выиграв золотую медаль.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Датаизм
Датаи́зм (data-ism) — философская парадигма, провозглашающая, что Вселенная состоит из потоков данных, и что ценность всякого явления или сущности определяется их вкладом в обработку данных. Согласно этой концепции, никто не должен препятствовать движению информации. Напротив, каждому следует становиться частью информационного пространства, потребляя данные и обогащая его новыми.

Парадигма (философия)
В науке и философии паради́гма (от др.-греч. παράδειγμα, «шаблон, пример, образец», παραδείκνυμι — «представлять») означает определённый набор концепций или шаблонов мышления, включая теории, методы исследования, постулаты и стандарты, в соответствии с которыми осуществляются последующие построения, обобщения и эксперименты в области.
Сугавара Кэндзи
Кэндзи Сугавара (яп. 菅原謙次 сугавара кэндзи) — японский актёр. Родился в 1926 году в Токио; настоящее имя — Сигэмаса Комацубара (яп. 小松原重政 комацубара сигэмаса). Отец Кэндзи занимался токивадзу (яп. 常磐津節) — одним из стилей музыки для дзёрури. Младшая сестра Кэндзи, Ёко Комацубара, является знаменитой исполнительницей фламенко.

Обучился актёрскому мастерству на курсах кинокомпании Daiei и дебютировал на эране в 1951 году. Известность Кэндзи принесла лента 1955 года «Кодокан снега и ветра» (яп. 風雪講道館 фу:сэцу ко:до:кан). В 1961 году Сугавара ушёл из «Дайэй» и сосредоточился на телесериалах; второй виток популярности Сугавары связан с исполнением главной роли в сериале 1961 года «Семь полицейских» (яп. 七人の刑事 ситинин но кэйдзи). Положительных отзывов удостоилась игра Кэндзи в кинокартинах и сериалах «Золотой демон», «Ледяной хребет», «Нихомбаси» (яп. 日本橋), «Родословная невесты» (яп. 婦系図 онна кэйдзу).

Умер от пневмонии в токийском госпитале в возрасте 73 лет.

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Песчаные дюны (филателия)
«Песча́ные дю́ны» или «дю́ны» (англ. sand dunes или dunes) — филателистическое название совокупности почтовых марок эмиратов восточной и южной части Аравийского полуострова конца 1960-х — начала 1970-х годов, выпущенных на коммерческий рынок в неумеренных количествах и признанных Международной федерацией филателии (ФИП) «нежелательными».

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Gonna Know We Were Here
«Gonna Know We Were Here» — песня американского кантри-певца Джейсона Олдина, вышедшая 17 августа 2015 года в качестве четвёртого сингла из шестого студийного альбома Олдина Old Boots, New Dirt (2014). Песню написали Бретт Биверс и Бретт Джеймс.

Джеймс, Бретт
Бретт Джеймс (англ. Brett James; 5 июня 1968, Колумбия, Миссури — 18 сентября 2025, Северная Каролина) — американский кантри-певец, продюсер и автор песен. Номинант и лауреат нескольких премий, включая Грэмми за песню «Jesus, Take the Wheel» (Кэрри Андервуд).
Девятилетняя война
Девятилетняя война:

Война Дзэнкунэн (яп. 前九年の役 Дзэнкунэн-но эки, «Первая девятилетняя война»; 1051-1062) — вооружённый конфликт в Японии периода Хэйан.

Девятилетняя война (ирл. Cogadh na Naoi mBliana или Cogadh Naoi mBlian) or Тиронское восстание — вооружённый конфликт между вождями ирландских кланов и английскими оккупационными войсками в Ирландии, длившийся с 1594 по 1603 года.

Война Аугсбургской лиги, известная также как война Большого альянса, война за Пфальцское наследство, война за Английское наследство, Орлеанская война и Девятилетняя война — война между Францией и Аугсбургской лигой в 1688—1697 годах.

Война Дзэнкунэн
Война Дзэнкунэн (яп. 前九年の役 Дзэнкунэн-но эки, «Первая девятилетняя война»; 1051-1062) — вооружённый конфликт в Японии периода Хэйан между силами восставших самураев провинции Муцу под руководством Абэ-но Ёритоки и его сыновей Садато и Мунэто, с одной стороны, и правительственными войсками под предводительством Минамото-но Ёриёси и Минамото-но Ёсииэ, с другой. Закончилась победой правительственных войск.
Запад-77
«Запад-77» — крупные общевойсковые учения вооружённых сил Советского Союза и государств Варшавского Договора.

В учениях принимали участие шестнадцать войсковых объединений. Учения «Запад-77», вместе с рядом других учений проведённых в 1970-е годы, особенно повлияли на развитие теории и практики ведения оперативно-стратегических операций, операций фронтов и флотов. Состоялось в мае — июне 1977 года и были первыми крупными учениями под руководством Министра обороны СССР Д. Ф. Устинова.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Австралийский морской ангел
Австралийский морской ангел, или австралийская скватина (лат. Squatina australis) — вид рыб из семейства скватинообразных, или «акул-ангелов». Встречается в субтропических водах у южного побережья Австралии от Западной Австралии до Нового Южного Уэльса, на глубинах до 255 метров. В длину достигает полутора метров. Размножается яйцеживорождением, в помёте до 20 детёнышей.

Выводок
Вы́водок, или вы́водка, — груп­па мо­ло­дых жи­вот­ных (птиц или мле­ко­пи­таю­щих), на­хо­дя­щих­ся под опе­кой сво­их ро­ди­те­лей. Связь выводка продолжается до тех пор, пока молодые животные (например, волчата) или птенцы нуждаются в помощи взрослых для охранения их от врагов и для прокорма.
NGC 693
NGC 693 (другие обозначения — UGC 1304, MCG 1-5-35, ZWG 412.33, IRAS01479+0553, PGC 6778) — линзовидная галактика в созвездии Рыбы. Открыта Уильямом Гершелем в 1790 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, маленький объект, вытянутый в направлении 90°, немного более яркий в середине, к северо-востоку видна звезда 10-й величины».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 693 входит в состав группы галактик NGC 676. Помимо NGC 693 в группу также входят NGC 676 и NGC 718*.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Эдель, Оливер
Оливер Альберт Свифт Эдель (англ. Oliver Albert Swift Edel; 1906, Йонкерс, штат Нью-Йорк — 29 июня 2005 года, Траверс-Сити, штат Мичиган) — американский виолончелист и музыкальный педагог.

Начинал учиться игре на виолончели под руководством Мэй Макл, затем занимался в Американской консерватории в Фонтенбло и дополнительно под руководством Дирана Алексаняна. По возвращении в США в 1925 году начал преподавать в Манхэттенской школе музыки, одновременно выступая сольно и, преимущественно, как ансамблевый исполнитель: с 1928 г. в составе Манхэттенского квартета, затем в 1939—1947 гг. в Квартете Рота и наконец в Квартете Стэнли со времени его основания в 1949 г. и до 1961 г. В 1948—1975 гг. преподавал в Мичиганском университете, затем в Музыкальной школе Ливайн в Вашингтоне.

Манхэттенская музыкальная школа
Манхэттенская музыкальная школа (англ. Manhattan School of Music) — высшее музыкальное учебное заведение (консерватория) в Нью-Йорке, США.

Основана в 1917 году; расположена на Авеню Клермонта (англ. Claremont Avenue) в районе Морнингсайд-Хейтс (англ. Morningside Heights), Нью-Йорка, рядом с Бродвеем (англ. Broadway) и 122-й улицей (англ. W. 122nd Street), расположена по соседству с Колумбийском университетом и другими известнейшими колледжами.

В школе обучаются более 1300 студентов из 40 стран, по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры.
Кантри-рок
Кантри-рок (англ. Country rock) — музыкальный жанр, объединяющий рок и кантри. Музыка кантри всегда была частью рок-н-ролла, с тех пор, как Элвис Пресли выступил на Grand Ole Opry в 1955. Он исполнял ритмичную смесь кантри и ритм-энд-блюза — рокабилли, раннюю форму рок-н-ролла с сильным влиянием кантри.

Grand Ole Opry
Grand Ole Opry (рус. «Грэнд Оул Опера»; с англ. — «Старушка гранд-опера»;) — одна из старейших американских радиопередач в формате концерта в прямом эфире с участием звёзд кантри, существующая с 1925 года.

Двухчасовая трансляция ведется из Нэшвилла: обычно выступления проходят в основном здании — Grand Ole Opry House, а несколько раз в год шоу возвращается в свой прежний зал — Ryman Auditorium.

Является также одним из наиболее почитаемых артистами и поклонниками объединений в кантри-индустрии. Статус члена Grand Ole Opry — среди высших и самых престижных достижений для кантри-исполнителей.
Kamikaze Kaito Jeanne
Kamikaze Kaito Jeanne (яп. 神風怪盗ジャンヌ Камикадзэ Кайто Дзянну) — сёдзё-манга Арины Танэмуры, выходившая в журнале Ribon издательства Shueisha с 1998 по 2000 год. По её сюжету компанией Toei Animation был снят аниме-сериал.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Луи Ламбер
«Луи Ламбер» (фр. Louis Lambert) — роман французского писателя Оноре де Бальзака, впервые опубликованный в 1832 году. С 1845 года входит в раздел «Философские этюды» цикла «Человеческая комедия». Роман рассматривается современными исследователями как ключевое для понимания идейного мира Бальзака произведение и одновременно как духовная автобиография автора. Стефан Цвейг видел в нём высшую точку творчества Бальзака. Андре Моруа отзывался о романе более сдержанно: «„Луи Ламберу“, самой любимой книге Бальзака, которую автор считал самой главной своей книгой, не хватало прометеевой искры». «Луи Ламбер» и в наше время остаётся труднодоступным для понимания сочинением писателя.

Андре Моруа
Андре́ Моруа́, имя при рождении Эми́ль Саломо́н Вильге́льм Эрзо́г (фр. André Maurois, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog; 26 июля 1885, Эльбёф — 9 октября 1967, Нёйи-сюр-Сен) – французский писатель, член Французской академии (с 1938; на кресле № 26).

Мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне, Гюго) и короткого иронично-психологического рассказа. Среди основных произведений Моруа — психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» («Lettres à l’inconnue», 1953).
Елесино (Вологодская область)
Елесино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 18 км, до центра муниципального образования Чуровского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Федорово, Келбуй, Бугры.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Чуровское (Вологодская область)
Сельское поселение Чуровское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Чуровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Чуровский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1900 человек.
Боруджерд
Борудже́рд (перс. بروجرد‎) — город на западе Ирана в провинции Лурестан. Административный центр шахрестана Боруджерд. Второй после Хорремабада по численности населения город провинции.

Боруджерд — крупный региональный сельскохозяйственный центр. На окрестных полях выращивают зерновые культуры, хлопок, дыни, виноград и плодовые деревья (особенно миндаль). Развито овцеводство и производство шерсти.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Алга (Астраханская область)
Алга́ — посёлок в Наримановском районе Астраханской области, входит в состав Линейнинского сельсовета.

Один из двух населённых пунктов региона, где большую часть населения составляют этнические кумыки, тюркоязычный народ, традиционно исповедующий ислам. Второе такое поселение — хутор Громов в Ахтубинском районе на севере области. На Яндекс. Картах и Картах Google посёлок никак не обозначен, хотя на спутниковых снимках вполне различимы жилые строения. Географические координаты в данной статье приводятся по «Карте народов Астраханской области», сервису проекта «Языкознание».

Территория, на которой находится посёлок Алга, является предметом территориального спора между Калмыкией и Астраханской областью. С точки зрения правительства Республики Калмыкия, Алга и близжлежащие земли, а также крупное село Басы, относятся к территории Черноземельского района, входящего в её состав, хотя фактически используются и управляются Астраханской областью.

Ахтубинский район
Ахту́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Астраханской области России.

Административный центр — город Ахтубинск.
Парламентские выборы в Пакистане (1993)
Всеобщие выборы в Пакистане прошли 6 октября 1993 года. Выборы проводились после ухода в отставку обоих руководителей государства премьер-министра Наваза Шарифа и президента Гулама Исхака Хана для разрешения кризиса между ними. Хотя Пакистанская мусульманская лига (Н) получила большинство голосов избирателей, Пакистанская народная партия получила большинство мест парламента. После поддержки ПНП небольшими партиями и независимыми, лидер ПНП Беназир Бхутто стала премьер-министром. Явка составила 40,3 %.

Шариф, Наваз
Миа́н Мохамма́д Нава́з Шари́ф (урду میاں محمد نواز شریف ‎; род. 25 декабря 1949, Лахор, Пенджаб, Пакистан) — пакистанский политик и бизнесмен, лидер Пакистанской мусульманской лиги (Наваза Шарифа), четырежды премьер-министр Пакистана.