hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крашенинников, Сергей Юрьевич
Крашенинников Сергей Юрьевич (род. 17 сентября 1939, Дмитров, Московская область) — советский и российский учёный в области механики жидкости и газа, доктор технических наук (1978), сотрудник ЦИАМ им. П. И. Баранова, профессор  МФТИ (2002).

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Ургэн-Гол
Ургэн-Гол, Улгайн-Гол, Улалдзах-Гол, Урьхэн (кит. упр. 乌拉盖尔河, палл. Улагайэр хэ, кит. упр. 乌拉盖河, палл. Улагай хэ) — река в автономном районе Внутренняя Монголия на северо-востоке Китая. Длина реки — 371 км. Площадь водосборного бассейна — 8817 км².

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Гаджапати
Гаджапати (ория ଗଜପତି; англ. Gajapati) — округ в индийском штате Орисса. Образован 2 октября 1992 года из части территории округа Ганджам. Получил своё название в честь раджи Кришначандры Гаджапати. Административный центр — город Паралакхемунди. Площадь округа — 3850 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 518 837 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 41,3 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10,2 %.

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.
Кимели, Кипкембой
Кипкембой Кимели (англ. Kipkemboi Kimeli; 30 ноября 1966 — 6 февраля 2010, Альбукерке, Нью-Мексико, США) — кенийский легкоатлет, бронзовый призёр Олимпиады в Сеуле (1988) на дистанции 10 000 метров.

В 1985 году выиграл юниорский чемпионат мира по кроссу в Лиссабоне, с 1987 году стал тренироваться в немецком клубе USC Heidelberg.

На Олимпийских играх в Сеуле (1988) выиграл «бронзу», показав лучший личный результат 27:25,16. В дальнейшем спортсмен не показывал подобных результатов, а на пьедестал почета он поднимался только в 1989 году, став восьмым в личном зачете, он стал чемпионом в командных соревнованиях мирового первенства по кроссу в Ставангере.

Альбукерке
Альбуке́рке (англ. Albuquerque, американское произношение: [ˈælbəkɜɹki] (слушать)о файле) — город на юго-западе США, крупнейший город штата Нью-Мексико, административный центр округа Берналийо. Население по оценке на 2018 год составляет 560 218 человек, это 32-й по населению город США.
Тринадцать атрибутов милости
Трина́дцать атрибу́тов ми́лости (13 мидот; 13 атрибутов (качеств) милосердия; 13 путей проявления милосердия Всевышнего, ивр. שלש עשרה מדות‎, шелош эсре мидот) в талмудическом иудаизме — молитва, представление о 13 различных формах милости, посредством которых Бог управляет миром и которые перечислены в ветхозаветном тексте (Исх. 34:6—7).

По объяснению Маймонида, находящему своё подтверждение в Сифре (Сифре Втор. 11:22), эти 13 атрибутов не следует рассматривать как существенные свойства Божества, а только как атрибуты Его деятельности, благодаря которым Его действия становятся доступными пониманию человека. В Сифре эти атрибуты названы не мидот (слово, имеющее также значение «качество; правило; мера»), а драхим («пути»), то есть те пути Господа, с которыми Моисей знакомил народ (Исх. 33:13). Согласно традиционному толкованию строк Исх. 34:6—7, сам Господь объявил их пророку Моисею.

Маймонид
Моше́ бен Маймо́н (ивр. משה בן מימון‎), известный также как Моисе́й Маймони́д (греч. Μωυσής Μαϊμονίδης), или Рамба́м (רמב"ם‎ — акроним от רבי משה בן מיימון‎ [Рабби Моше бен Маймон] или Маймун); в арабской литературе известен как Абу Имран Муса ибн Маймун ибн Абд-Алла аль-Куртуби аль-Яхуди (араб. ابو عمران موسى بن ميمون بن عبد  الله القرطبي اليهودي‎) / Абу Имран Муса бин Маймун бин Абдалла аль-Куртуби аль-Исраили, или просто Муса бин Маймун; в русской литературе — как Моисе́й Еги́петский (между 1135 и 1138, Кордова, Государство Альморавидов — 12 (13) декабря 1204, Фустат или Каир, по иным сведениям Тверия, Султанат Айюбидов) — выдающийся еврейский философ и богослов-талмудист, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы. Духовный руководитель религиозного еврейства как своего поколения, так и последующих веков.
Музей женщин и детей Китая
Музей женщин и детей Китая (кит. трад. 中國婦女兒童博物館, упр. 中国妇女儿童博物馆, пиньинь Zhōng guó fù nǚ ér tóng bó wù guǎn) открыт в Пекине 10 января 2010 года.

По данным агентства «Синьхуа», это первый музей государственного уровня в Китае, посвященный женщинам и детям.

Строительство музея началось 25 марта 2006 года.

Сейчас в музее открыто 6 основных павильонов и действует 5 тематических выставок. При этом экспозиция делится на две темы: «Женщины» и «Дети». Всего в музее представлено порядка 30 тысяч экспонатов.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Пайдугина
Па́йдугина (устар. Пайдуган; юж.-сельк. Па́дога, Тӧгӱл кы, пайдугу — вилять хвостом) — река в Томской области, правый приток Кети (бассейн Оби). Длина — 458 км, площадь бассейна — 8790 км².

Начинается на Обь-Енисейском водоразделе, вытекая из юго-западной оконечности озера Большое Окунёвое (площадью 6,3 км²) на высоте 145 м, течёт на юго-запад. Питание преимущественно снеговое. Среднегодовой расход воды — в 177 км от устья — 47 м³/с.

Ледостав начинается в конце октября — ноябре и длится до конца апреля — первой половины мая. Половодье в мае — июне.

Населённых пунктов на реке нет. Оставшиеся развалины и нежилые сёла: Берёзовка, Старый Имбер, Кайнасово, Борки, Рыбное.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Matomo
Matomo (ранее Piwik) — система веб-аналитики с открытым исходным кодом. Над её разработкой трудится многонациональная команда. Matomo устанавливается на веб-сервер как обычная CMS. Сегодня Matomo использует свыше 460 000 сайтах и переведен более чем на 45 языков.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
At. Long. Last. ASAP
At. Long. Last. ASAP (стилизовано AT.LONG.LAST.A$AP) — второй студийный альбом американского рэпера ASAP Rocky. Он был выпущен 26 мая 2015 на лейблах ASAP Worldwide, Polo Grounds Music и RCA Records. Это сиквел дебютного студийного альбома Rocky Long. Live. ASAP. Альбом курировался Danger Mouse, ASAP Yams и самим Rocky и был спродюсирован Juicy J, Джимом Джонсином, FnZ, Франсом Мерником, Канье Уэстом, Thelonious Martin, Марком Ронсоном и другими. Альбом содержит гостевые участия от Bones, Joe Fox, Фьючера, Schoolboy Q, Канье Уэста, Лил Уэйна, A-Cyde и других.

At. Long. Last. ASAP был поддержан тремя синглами: «Lord Pretty Flacko Jodye 2 (LPFJ2)», «Everyday» и «LSD». Альбом получил хорошие оценки и занял первое место в чарте Billboard 200. Он был сертифицирован платиновым американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA).

Juicy J
Джордан Майкл Хьюстон (англ. Jordan Michael Houston; род. 5 апреля 1975, Мемфис, Теннесси, США), более известный под псевдонимом Juicy J - американский рэпер, продюсер, один из основателей хип-хоп группы Three 6 Mafia. Приходится младшим братом рэп-исполнителю Project Pat.
Старина (Псковский район)
Старина — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на левом берегу реки Олешенка, в 12 км к юго-востоку от села Карамышево и в 42 км к юго-востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 18 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Осиновичской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Герб Немского района
Герб муниципального образования «Немский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Немский район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Ассия (Кипр)
Ассия (греч. Άσσια) / Пашакёй (тур. Paşaköy) — деревня на острове Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр). В административном плане имеет статус муниципалитета в составе района Газимагуса.

Ассия известна как место рождения христианского святого Спиридона Тримифунтского, прославленного в лике святителя и чудотворца.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Нонтронне
Нонтронне (фр. Nontronnais) — природная область Франции, расположенная на севере департамента Дордонь, в регионе Новая Аквитания. Она соответствует области вокруг города Нонтрон, в которой и находится этот город. Жюль Верн назвал эту область «Зелёным Перигором», название, которое впоследствии было принято туристическими организациями для обозначения туристического региона Зелёный Перигор. Название «Зелёный Перигор» соответствует более обширной территории, чем собственно сама Нонтронне.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Дженкем
Дженкем (от англ. jenkem) — это, согласно городским легендам, ингаляционный наркотик с галлюциногенными свойствами, полученный путем брожения мочи и кала. В середине девяностых пошли слухи о том, что это самый популярный уличный наркотик среди беспризорников Замбии. Якобы они помещали кал и мочу в пластиковую бутылку и, натянув на горлышко воздушный шарик, оставляли ее для ферментации на солнце, а после вдыхали образовавшиеся газы. В ноябре 2007 года по США прошла волна паники в связи с многочисленными сообщениями о том, что дженкем становится популярным рекреационным наркотиком среди молодежи, однако впоследствии стало ясно, что истерия СМИ была вызвана интернет-мистификацией.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
Андрусенко, Николай Иванович
Николай Иванович Андрусенко (укр. Микола Іванович Андрусенко; 13 мая 1922, Мирошниковка, Коломакский район — 20 мая 2010, Симферополь) — советский и украинский театральный актер, работал в Крымском украинском музыкальном театре (Симферополь) и Львовском областном украинском драматическом театре (Дрогобыч). Народный артист УССР (1979).

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Кобзаревка
Кобзаревка или Кобзарёвка — название населённых пунктов на Украине:

Кобзаревка — село в Александрийском районе Кировоградской области.

Кобзарёвка — село в Тернопольском районе Тернопольской области.

Кобзарёвка — село в Валковском районе Харьковской области.

Кобзарёвка (Харьковская область)
Кобзарёвка (укр. Кобзарівка), ранее Браговка — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321283001. Население по переписи 2001 года составляло 271 (126/145 м/ж) человек. Население в 2021 году составляло 204 человека.

До 2020 года село являлось административным центром Кобзарёвского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Данильчин Кут, Должик, Зайцевка, Катричовка, Козаченковка и Шейки.
Монаш
Монаш:

Монаш (англ. Monash) — район Австралийской столичной территории.

Монаш (англ. Monash) — район Мельбурна, Виктория.

Монаш, Джон (англ. John Monash, 1865—1931) — австралийский инженер-строитель и военачальник.

Монаш, Джон
Джон Мо́наш (англ. John Monash, 27 июня 1865, Мельбурн, Австралия, Британская империя — 8 октября 1931, там же) — инженер-строитель и австралийский военачальник Первой мировой войны. До начала войны, а затем в первый период военных действий, был командиром 4-й бригады в Египте, с которой он участвовал в Дарданелльской операции. В июле 1916 года он возглавил командование новосозданной 3-й дивизии на северо-западе Франции и в мае 1918 года стал командиром Австралийского корпуса, в то время крупнейшего корпуса на Западном фронте. Автор плана успешной операции союзников в Амьенской операции 8 августа 1918 года. Монаш считается одним из лучших генералов Первой мировой войны и самым известным полководцем в истории Австралии. Он изображён на реверсе австралийской банкноты номиналом 100$.
Адур
Аду́р (фр. Adour, окс. Ador, баск. Aturri) — река на юго-западе Франции, протекает по департаментам Верхние Пиренеи, Пиренеи Атлантические, Ланды и Жер. Длина реки — 335 км, площадь бассейна — 16 927 км². Река судоходна до города Сен-Север, но своё значение как транспортная артерия утратила. Используется для орошения; ГЭС.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Сан-Панталон (Венеция)
Церковь Сан-Панталон (итал. La chiesa di San Pantalon — церковь Святого Панталона. Расположена в Венеции, в сестиере (районе) Дорсодуро. Находится на площади Сан-Панталон. Сан-Панталон — венецианский «корреспондент» (аналог имени) Святого Пантелеймона, почитаемого в лике великомучеников, целителя. Святой Панталеон Никомедийский Вифинский (San Pantaleone di Nicomedia in Bitinia) всегда пользовался особым почитанием в Венеции: он был врачом, жил между III и IV веками и принял мученическую смерть во время гонений Диоклетиана 27 июля года между 305 и 310 годами.

Великомученик
Великому́ченики (греч. μεγαλόμαρτυρ, лат. magnus martyr — дословно может быть переведено как «знатные свидетели») — мученик высокого рода или сана, претерпевший за Христа великие мучения. Один из древнейших, наряду с мучениками, ликов святых, почитаемых Православной церковью, а также теми Восточнокатолическими церквями, которые используют константинопольский обряд.
Серрелейш
Серрелейш (порт. Serreleis)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1041 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,13 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Вельяминов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Вельяминов — воевода XVI века на службе царя всея Руси и великого князя Московского Ива́на IV Васи́льевича Грозного и Фёдора I Иоанновича.

В 1575—1577 годах служил в Туровле, в 1579—1581 — в Озерищах.

В августе 1590 года был 3-м воеводой в «Новегородке в Северском по черкаским вестем».

В феврале 1591 назначен 1-м воеводой в Путивль. В декабре того же года отпущен в Москву.

В 1592—1594 годах служил воеводой в Данкове «город делает и в осаде…», затем был направлен годовать в Путивль и оставался там до лета 1597 года.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Ухтомский, Иван Юрьевич
Князь Иван Юрьевич Ухтомский — стольник, завоеводчик и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Ухтомские. Четвёртый из пяти сыновей князя Юрия Михайловича Ухтомского. Имел братьев, князей: стольника — Василия, стряпчего — Михаила-Варфаломея, умершего от раны полученной в 1678 году под Чигирином — Петра, стольника и завоеводчика в Крымских походах, московского дворянина — Владимира Юрьевичей.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Макинтайр, Вонда
Вонда Нил Макинтайр (англ. Vonda Neel McIntyre; 28 августа 1948[…], Луисвилл, Кентукки — 1 апреля 2019, Сиэтл, Вашингтон) — американская писательница, автор нескольких научно-фантастических романов и рассказов, обладатель одной премии «Хьюго», трёх «Небьюла» и одного «Локуса».

Дэвид, Питер
Питер Аллен Дэвид (англ. Peter Allen David) (23 сентября 1956 — 24 мая 2025), также известный в литературе под английской аббревиатурой PAD, — американский сценарист и писатель — автор юмористических произведений, художественных романов, комиксов, а также сценариев для видеоигр. Наиболее известными работами Питера Дэвида в сфере комиксов являются его истории о Халке и команде Икс-Фактор. Также Питер Дэвид является автором серии книг о вселенной «Вавилона-5», признанных автором вселенной Джозефом Майклом Стражински каноническими, то есть, полностью соответствующими событиям вселенной. Умер 24 мая 2025 года после продолжительной болезни в возрасте 68 лет.

X-POSITION Week 21: Peter David, Comic Book Resources, 18 октября 2007 (англ.)

X-POSITION Week 26: Peter David, Comic Book Resources, November 20, 2007 (англ.)
Орден «За заслуги перед Республикой Татарстан»
Орден «За заслуги перед Республикой Татарстан» (тат. «Татарстан Республикасы алдындагы казанышлар өчен» ордены) — высшая государственная награда Республики Татарстан, учреждённая 24 марта 2004 года и вручаемая раисом Республики Татарстан.

Институт Татарской энциклопедии и регионоведения
Институт Татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Фәннәр Академиясенең Татар энциклопедиясе һәм төбәкне өйрәнү институты) — региональное научно-исследовательское и издательское учреждение в структуре Академии наук Республики Татарстан, занимающееся созданием и выпуском энциклопедических изданий.