hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уратман
Уратман (айнск. Уратман, также айнск. То-ето-Кусыр) — потухший стратовулкан типа сомма, на севере острова Симушир (Курильские острова, Россия). Вулкан находится на восточном берегу бухты Броутона. Его лавовые потоки сформировали рельеф северо-восточного окончания острова. Здесь расположена глубоководная бухта Броутона, представляющая собой заполненную водой кальдеру глубиной до 248 м. Её ограничивает с запада полуостров Западная клешня, с востока — Восточная клешня. По оценкам учёных последнее извержение произошло примерно 3 тысячи лет назад. Лавы соммы Уратмана классифицируются как двупироксеновые и гиперстеновые андезиты и андезито-базальты.

Гиперстен
Гиперстен (от др-греч. hyper — сверх и sthenos — сила, крепость) — минерал, промежуточный член ряда твёрдых растворов в подгруппе ортопироксенов группы пироксенов.

После уточнения статуса минералов группы пироксенов с 1988 г. исключён из перечня минералов, так как является промежуточным ортопироксеном переменного состава, и в настоящее время рассматривается как синоним энстатита или ферросилита, причём бо́льшая часть «гиперстенов» при выяснении точного состава образцов оказываются железистым энстатитом.

В устаревших источниках гиперстен описывался как породообразующий минерал из группы пироксенов ромбической сингонии, изоморфный с энстатитом; является существенной частью некоторых изверженных горных пород. Химическая формула: (Fe, Mg)2[Si2O6], содержит больше 14 % FeO.
Гёслинг
Гёслинг (нем. Goeßling; англ. Goessling) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гёслинг, Лена (род. 1986) — немецкая футболистка, выступающая на позиции полузащитника.

Гёслинг, Огастес (1878—1963) — американский ватерполист, олимпийский чемпион (1904).

Гёслинг, Фредерик (род. 1977) — немецкий футболист, вратарь, а также футбольный тренер.

Гёслинг, Лена
Лена Гёслинг (нем. Lena Goeßling; род. 8 марта 1986, Билефельд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая футболистка, выступающая на позиции полузащитника. Выступала за национальную сборную Германии. Чемпион Европы (2013).
Фреуденталь, Аксель Олаф
Аксель Олаф Фреуденталь (швед. Axel Olof Freudenthal, 12 декабря 1836, Сюндео, Нюландская губерния — 2 июня 1911, Гельсингфорс) — финский и шведский учёный-лингвист и общественный деятель, один из ведущих шведоманов (свекоманов) XIX века и, таким образом, наиболее значительный активист финско-шведского национализма. Преподавал в высшей школе, доцент древнескандинавского языка и древностей в Гельсингфорсском университете с 1866 года и экстраординарный профессор шведского языка и литературы в 1878—1904 годах. Значительно способствовал изучению шведских диалектов в Финляндии и Эстонии. Практиковал расовые теории и верил в неполноценность финнов.

Сиунтио
Сиунтио (фин. Siuntio, швед. Sjundeå) — община на юге Финляндии, в провинции Уусимаа. Расположена к западу от Хельсинки.

Население составляет 6169 человек (на 1 января 2021 года); площадь — 266,12 км², из которых 24,96 км² заняты водой. Плотность населения — 25,3 чел/км². Сиунтио — двуязычная община, официальные языки: финский (66,3 %) и шведский (30,4 %).

В городе базируется женский гандбольный клуб Шьюндео ИФ, который выступает в чемпионате Финляндии. Клуб — обладатель Кубка Финляндии по гандболу сезона 2011/2012.

На части территории муниципалитета в 1947-54 годах располагалась база Поркала-Удд.
Сен-Бонне-ан-Шансор
Сен-Бонне́-ан-Шансо́р (фр. Saint-Bonnet-en-Champsaur, окс. Sant Bonet de Champsaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05132.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Бодо, Рихард
Рихард Бодо (венг. Bodó Richárd; род. 13 марта 1993, Матесалька, Сабольч-Сатмар-Берег) — венгерский гандболист, выступает за гандбольный клуб «Пик» и сборную Венгрии по гандболу. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Мужская сборная Венгрии по гандболу
Мужская сборная Венгрии по гандболу (венг. Magyar férfi kézilabda-válogatott) — национальная команда Венгрии. Управляется Венгерской гандбольной федерацией, которую с апреля 2015 года возглавляет юрист и политик Мате Кочиш.
Еловый (Свердловская область)
Еловый —  упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области  РСФСР СССР. На год упразднения входил в Октябрьский сельсовет.  Включён в черту посёлка Октябрьский Берёзовского городского округа Свердловской области.

Берёзовский муниципальный округ (Свердловская область)
Берёзовский муниципальный округ — муниципальное образование в Свердловской области России. Административный центр — город Берёзовский. Входит в состав Южного управленческого округа.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Берёзовский муниципальный округ находится в границах административно-территориальной единицы города Берёзовского (соответствует категории города областного подчинения).
Дюсенбеков
Дюсенбеков — казахская фамилия. 
Известные представители:

Дюсенбеков, Абди (1915 — неизв.) — старший чабан совхоза «Коммунизм таны», Герой Социалистического Труда.

Дюсенбеков, Зайролла Дюсенбекович (род. 1937) — советский и казахский учёный, д-р с.-х. н., профессор, академик АН Казахстана.

Дюсенбеков, Зайролла Дюсенбекович
Зайролла Дюсенбекович Дюсенбеков (каз. Зайролла Дүйсенбеков; род. 18 октября 1937, с. Баянаул Павлодарской области, КазССР, СССР) — советский и казахстанский учёный, доктор сельскохозяйственных наук (1985), профессор (1987), академик Национальной академии наук Казахстана (НАН) (1996). Председатель Центрального регионального отделения НАН РК (г. Астана), член Президиума НАН Казахстана.
Человек и лев
Человек и лев

Человек и лев — басня Эзопа.

Человек и лев (мультфильм, 1969) — советский мультфильм 1969 года студии «Грузия-фильм».

Человек и лев (мультфильм, 1986) — советский мультфильм 1986 года студии «Киевнаучфильм».

Человек и лев — реалити-шоу, проходившее в августе 2011 года[где?].

Киевнаучфильм
«Киевнаучфи́льм» (укр. «Київнаукфільм») — киностудия научно-популярных фильмов в Киеве, действовала в Украинской ССР с 1 января 1941 года.
Правопреемником студии после распада СССР стало государственное предприятие Национальная кинематека Украины (укр. Національна кінематека України).
Танкодром
Танкодро́м (от «танк» и греч. drómos — «бег», «место для бега») — оборудованный для обучения вождению танков и другой гусеничной бронетехники участок местности.

Местность для оборудования танкодрома подбирается с наличием разнообразного рельефа и водной преграды. Маршруты, предназначающиеся для обеспечения отработки основных упражнений курса вождения танков, прокладываются по замкнутому контуру длиной до 2,5 км. На участке устанавливаются ориентиры и мишени, средства и системы управления, оборудуется командный пункт и оснащаются учебные классы.

Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.
1310-е годы
1310-е (ты́сяча три́ста деся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1310 года по 31 декабря 1319 года, включающий 1310 год 1-го десятилетия   и с 1311 по 1319 годы    2-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 706 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Частоозерье
Частоозерье — село в Курганской области, административный центр Частоозерского района и Частоозерского сельсовета.

Расположено около озера Мартыново в 67 км от железнодорожной станции Петухово (на линии Курган — Петропавловск).

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Тобольская епархия
Тобольская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Тюменской области (в границах городов Тобольск, Тюмень, Заводоуковск, Ялуторовск, а также Вагайского, Заводоуковского, Исетского, Нижнетавдинского, Тобольского, Тюменского, Уватского, Упоровского и Ялуторовского и Ярковского районов). Входит в состав Тобольской митрополии.

Учреждена в сентябре 1620 года. Первая православная епархия в Сибири.

Одна из немногих епархий современной России, главным городом которой является не административный центр субъекта (Тюмень), несмотря на то, что он входит в её состав.

Тюменский государственный университет
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Университет входит в число участников Проекта 5-100 — программы повышения международной конкурентоспособности российских вузов среди ведущих мировых научно-образовательных центров.
Сан-Салвадор
Сан-Салвадо́р (порт. São Salvador, «святой спаситель») — имя собственное.

Сан-Салвадор (Визеу)

Сан-Салвадор (Мирандела)

Сан-Салвадор (Одемира)

Сан-Салвадор (Сантарен)

Сан-Салвадор-да-Араменья

Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуш-уш-Сантуш

Сан-Салвадор-де-Вивейру

Сан-Салвадор-де-Лорделу

Сан-Салвадор-де-Соту

Сан-Салвадор-ду-Кампу

Сан-Салвадор-ду-Токантинс

Сан-Салвадор-де-Вивейру
Сан-Салвадор-де-Вивейру (порт. São Salvador de Viveiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 345 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,83 км².
Барль
Барль (фр. Barles, окс. Barles) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Сейн. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04020.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Абаджиев, Стефан
Стефан Абаджиев (болг. Стефан Абаджиев; 3 июля 1934, София — 13 марта 2024, София) — болгарский футболист, полузащитник. Позже тренер.

Игрок клуба «Левски» (София) (1953—1968), провёл 254 матча в чемпионате Болгарии (37 голов) и 41 матч в кубке Болгарии (8 голов). Трёхкратный чемпион Болгарии (1953, 1965, 1968), трёхкратный обладатель кубка Болгарии (1956, 1957, 1959). Провёл также 4 матча в кубке европейских чемпионов (1 гол). Провёл 27 матчей за сборную Болгарии по футболу (1 гол). Участник чемпионата мира по футболу 1966 года.

В 1969 году эмигрировал в ФРГ, где на протяжении одного сезона играл за футбольный клуб «Висбаден». Затем окончил тренерскую школу в Кёльне, работал тренером в футбольных клубах «Боруссия» (Нойнкирхен) и «Хомбург». Впоследствии работал детским тренером в Саарбрюккене.

Умер 13 марта 2024 года в возрасте 89 лет.

Боруссия (футбольный клуб, Нойнкирхен)
«Бору́ссия Нойнки́рхен» (нем. Borussia Neunkirchen) — немецкий футбольный клуб, базирующийся в Нойнкирхене, Саар. Клуб был основан в 1907 году, после слияния команд «Боруссия 1905» (основана 24 июля 1905) и «Нойнкирхен» («Союз свободных гимнастических и игровых объединений гимназий Нойнкирхена»). На данный момент клуб выступает в Саарлиге (6-й дивизион).
Nebria ochotica
Nebria ochotica (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Якутии, Магаданской, Амурской и Сахалинской областях, на северо-востоке Иркутской области, в Хабаровском и Приморском краях, в Японии (Хоккайдо) и Северной Корее. Длина тела имаго 10,5—13 мм. Тело чёрное.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Будвиг, Йоханна
Йоханна Будвиг (Johanna Budwig; 30 сентября 1908 — 19 мая 2003) — немецкий фармаколог и диетолог.

Химик и физик по образованию, Будвиг одной из первых занялась исследованием жирных кислот и их влиянием на здоровье человека. Для классификации этих кислот она разработала особую технику бумажной хроматографии. Исследования привели её к заключению, что причиной многих заболеваний, в том числе онкологических, является переизбыток в организме насыщенных жирных кислот и недостаток полиненасыщенных жирных кислот. Будвиг разработала диету, нацеленную на изменение соотношения жирных кислот в организме пациента.

Несмотря на отсутствие научных доказательств эффективности диеты Будвиг как средства профилактики и лечения онкологических заболеваний, она получила широкую известность и продвигается в качестве альтернативного метода лечения рака в печатных изданиях и в Интернете.

Бумажная хроматография
Бумажная хроматография — метод анализа состава исследуемого образца. Был открыт в 1944 году Констоном, Гордоном, Мартином и Сингом, которые использовали его для анализа смесей аминокислот. Мартин и Синг впоследствии были удостоены Нобелевской премии за открытие распределительной хроматографии. В последующие 10 лет этот метод получил огромное распространение, но с 1952 года бумажную хроматографию начал вытеснять новый метод тонкослойной хроматографии (являющийся по сути обобщением бумажной). Последний оказался эффективнее благодаря большей скорости эксперимента, пригодности для препаративных целей и более широким возможностям обнаружения. Поэтому сейчас бумажная хроматография уже практически не применяются, а методы её давно не совершенствуются.
Рыбин, Юрий
Юрий Рыбин:

Рыбин, Юрий Валентинович (род. 1963) — советский и российский легкоатлет-копьеметатель.

Рыбин, Юрий Иванович (1945—2023) — советский и российский государственный, муниципальный и партийный деятель, глава Саранска (1992—1996).

Рыбин, Юрий Николаевич (1939—2021) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.

Рыбин, Юрий Валентинович
Юрий Валентинович Рыбин (род. 5 марта 1963 года, Липецк) — советский и российский легкоатлет, специализировавшийся в метании копья. Бронзовый призёр Игр доброй воли 1994 года. Четырёхкратный чемпион России (1993, 1994, 1998, 1999). Трёхкратный чемпион России по длинным метаниям (1997, 2000, 2001). Мастер спорта СССР международного класса. Экс-рекордсмен России в метании копья — 86,98 м (1995).
Богданов, Евгений Иванович
Евгений Иванович Богданов (1913—1993) — советский учёный в области горного дела, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1981). Как изобретатель, конструктор и учёный занимался вопросами механизации рассыпыных месторождений полезных ископаемых на Северо-Востоке СССР.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Трегубенко, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Трегубенко (30 мая 1924 — 27 ноября 2010) — советский и украинский хирург, доктор медицинских наук (1969), профессор кафедры травматологии и ортопедии Одесского медицинского института (1973).

Одесский национальный медицинский университет
Оде́сский национа́льный медици́нский университе́т (сокр. ОНМедУ; укр. Одеський національний медичний університет, ОНМедУ) — высшее учебное заведение Украины, расположенное в Одессе. Основан в 1900 году как факультет Новороссийского университета, вскоре после основания был выделен в Одесский медицинский институт, затем переименован в Одесский медицинский институт им. Пирогова. В 1994 году вуз получил статус университета и соответствующее наименование (Одесский государственный медицинский университет).

21 августа 2010 года Указом Президента Украины В. Ф. Януковича Одесскому государственному медицинскому университету присвоен статус национального и дано новое название — Одесский национальный медицинский университет.
Туомиоя, Валто
Валто Ви́хтори Ту́омиоя (фин. Walto Wihtori Tuomioja; 7 марта 1888, Паркано, Або-Бьёрнеборгская губерния — 2 октября 1931, Хельсинки) — финский юрист, журналист и политик. Получил степень бакалавра права в 1916 году. В начале своей карьеры был активным членом младофинской партии; член парламента Финляндии с 1924 по 1929 год (также с 1930 до своей смерти в 1931 году). Представлял национальную прогрессивную партию. Работал редактором Helsingin Sanomat с 1927 по 1931 год. Отец премьер-министра Финляндии (1953-54) Сакари Туомиоя и дед министра иностранных дел Финляндии (2011-15) Эркии Туомиоя.

Helsingin Sanomat
«Хельсингин саномат» (фин. Helsingin Sanomat — «Хельсинкские новости») — крупнейшая газета Финляндии. Выходит ежедневно, за исключением некоторых праздников. В 2013 году ежедневный тираж газеты составлял 338 000 экземпляров, снизившись на 28 тысяч по сравнению с предшествующим годом.

Сайт Helsingin Sanomat HS.fi Архивная копия от 18 января 2009 на Wayback Machine является одним из наиболее важных источников новостей в финскоязычном Интернете. В июне 2009 года сайт занимал шестое место по популярности среди финских ресурсов.

В разговорной речи название газеты произносят как Хесари (фин. Hesari).
Гай Римский
Гай Римский (лат. Caius) — церковный писатель начала III в. Его сочинения дошли до нашего времени в отрывках в составе «Церковной истории» Евсевия Кесарийского.

Был клириком при Римском епископе Зефирине (199—217).

Фотий в 48 кодексе Библиотеки сообщает, что Гай Римский был пресвитером Римской Церкви и был рукоположён епископом для язычников (др.-греч. ἐθνῶν ἐπίσκοπον). Иероним Стридонский в «Книге о знаменитых мужах» посвящает Гаю главу 59.

Мириобиблион
Мириоби́блион (греч. Μυριοβίβλιον, буквально «тысяча книг», другое название Библиоте́ка — др.-греч. Βιβλιοθήκη) — сочинение Фотия, написанное до его первого патриаршества. Представляет собой краткое изложение (синопсисы) книг, которые он прочитал. Закончено не позднее 857 года.

Состоит из 279 глав; традиционное название каждой главы — «кодекс» (codex) — означает небольшой очерк, излагающий какое-нибудь произведение, реже — несколько произведений или краткую характеристику творчества какого-нибудь автора в целом.

В античную часть «Библиотеки» входят рефераты логических трактатов Аристотеля и комментариев к ним, классических историков (Диодор Сицилийский, Дионисий Галикарнасский, Дион Кассий) и ораторов (в частности, даны характеристики всех десяти аттических ораторов), а также эллинистических мифографов и греческих романов («Левкиппа и Клитофонт», Аполлоний Тианский, Лукий из Патр).

Editio princeps «Мириобиблиона» подготовил в 1601 году в Аугсбурге Давид Хёшель.
Freudenberg
Freudenberg — немецкая семейная диверсифицированная группа компаний. Её продукция включает автомобильные комплектующие, герметики, текстильные материалы, фильтры, предметы домашнего обихода, чистящие средства. Штаб-квартира компании Freudenberg находится в Вайнхайме (Баден-Вюртемберг), а производственные мощности — в Европе, Азии, Австралии, Южной Америке и Северной Америке.

Вайнхайм
Вайнхайм (нем. Weinheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 43 682 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,11 км². Официальный код — 08 2 26 096.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Осада Пирны
Осада Пирны (нем. Belagerung bei Pirna) — эпизод начальной стадии Семилетней войны, состоявшийся ранней осенью 1756 года, в ходе которого 18-тысячная саксонская армия под командованием графа Рутовского вынужденно капитулировала 16 октября в лагере под Пирной перед армией прусского короля Фридриха II, не дождавшись помощи австрийских союзников, потерпевших поражение в сражении при Лобозице. После капитуляции саксонские солдаты были силой загнаны в прусскую службу

Пирна
Пирна (нем. Pirna, в.-луж. Pěrnо) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Пирна. Население составляет 38705 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,01 км². Официальный код — 14 2 87 290.

Город подразделяется на 16 городских районов.
Сан-Джакомо-ди-Риальто
Церковь Сан-Джакомо-ди-Риальто (итал. La chiesa di San Giacomo di Rialto, вен. Céxa de San Giacomo de Rialto — Церковь Святого Иакова в Риальто) — католическая приходская церковь в Венеции в районе Сан-Поло в квартале Риальто. Среди венецианцев более известна как Сан-Джакомето (итал. San Giacometo). Предположительно, является самой старой церковью в Венеции; некоторые считают, что она появилась в год основания Венеции (421). Церковь построена в XI—XII веках и отреставрирована в 1601 году. За длительное время множественные реконструкции не изменили внешний вид и структуру церкви. Перед церковью находится рынок Риальто; недалеко располагается знаменитый мост Риальто, а также Рыбный рынок.

Витториа, Алессандро
Алессандро Витториа (итал. Alessandro Vittoria, 1524, Тренто — 27 мая 1608, Венеция) — итальянский скульптор и художник-медальер венецианской школы периода маньеризма. Основной конкурент ведущего скульптора того же периода XVI века в Италии Джованни да Болонья.
Вторая Сирийская война
Вторая Сирийская война — конфликт между Египтом Птолемеев и государством Селевкидов. Он начался в 260 году до н. э. и закончился в 253 году до н. э. Участвовавший в предыдущей войне царь Птолемей II теперь вёл военные действия против Антиоха II, которого поддерживал Родос, который обычно стоял на стороне египтян.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.