hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корб
Корб (нем. Korb) — немецкая фамилия и топоним. Известные носители:

Корб, Валерий Николаевич (род. 1954) — эстонский политик, депутат Рийгикогу.

Корб, Даррен (род. 1983) — американский композитор, участник студии Supergiant Games рок-группы Control Group.

Корб, Иоганн Георг (1672—1741) — секретарь австрийского посольства, отправленного императором Леопольдом I в Москву к Петру I (1698).

Корб, Михаил Валерьевич (род. 1980) — эстонский политик, депутат Рийгикогу.

Корб, Натан (более известен как Франсис Лемарк; 1917—2002) — французский певец и композитор.

Корб, Пьер (1908—1980) — французский футболист, нападающий сборной Франции, участник чемпионата мира—1934.

Корб, Юлиан (род. 1992) — немецкий футболист.

Корб, Даррен
Да́ррен Корб (англ. Darren Korb, род. 5 ноября 1983, Сан-Хосе, Калифорния) — американский композитор, автор песен и актёр озвучки. Участник рок-группы Control Group. Известен созданием музыки для игр Supergiant Games — Bastion, Transistor, Pyre и Hades.
Алмазов, Ильяс Абдулаевич
Илья́с Абдул(л)а́евич Алма́зов (1899 год, Барсуки (ныне Назрановский район), Ингушетия, Терская область, Российская империя — 1970 год) — советский партийный и государственный деятель, председатель Президиума Верховного Совета Чечено-Ингушской АССР, депутат Верховных Советов Чечено-Ингушетии и Российской Федерации, член Президиума Верховного Совета РСФСР, Почётный нефтяник СССР.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
NGC 4267
NGC 4267 (другие обозначения — UGC 7373, MCG 2-32-4, ZWG 70.13, VCC 369, PGC 39710) — линзовидная галактика в созвездии Девы. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Изначально галактика классифицировалась как линзовидная без бара, но позже бар был обнаружен. Для галактики была измерена кривизна профиля поверхностной яркости от радиуса. Хотя профиль выглядит похожим на профиль галактики NGC 2767, распределение кривизны сильно отличается. Изменение кривизны с радиусом никак не отражает наличие бара в галактике. В центре галактики сразу начинается резкий рост кривизны от нуля, что означает, что балдж галактики является классическим. Галактика не имеет излома в профиле поверхностной яркости диска.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Семенники (Ярославская область)
Семенники́ — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена с восточной стороны автомобильной дороги, идущей от центра сельского округа Михайловского на Александрову Пустынь, между деревнями Левино (в сторону Михайловского) и Мелехово. В окрестностях Семенников имеет исток речка Самороковка, правый приток реки Черёмухи.

Село Семенниково указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 17 постоянных жителей. В деревне имеется почтовое отделение, которое обслуживает 21 дом в Семенниках, и ещё 17 деревень.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Сова (мультсериал)
La Chouette (фр.  «Сова», также известен под английским названием (The Owl) — детский мультипликационный телесериал в жанре чёрного юмора, созданный средствами компьютерной трёхмерной анимации. Снят парижской студией Hari в 2006 году. Состоит из 52 эпизодов, длящихся примерно по минуте. Впервые шёл на телевидении на французском телеканале France 3 в 2007 году.

Летом 2013 года был анонсирован выход нового сериала «Сова и компания» (фр. La Chouette et Cie).

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Мирпе
Мирпе́ (фр. Mirepeix) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64386.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
HD 42176
HD 42176, KELT-2 — двойная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 439 световых лет (около 135 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 3,67 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Список городов Нью-Гэмпшира
Нью-Гэмпшир — штат, расположенный на северо-востоке США . Он разделён на 234 муниципалитета, в том числе 221 таун и 13 городов. Нью-Гэмпшир организован по модели новоанглийских городов, где штат практически полностью объединён и разделён на тауны, 13 из которых обозначены как «города». Для каждого города в таблице указан округ, к которому он принадлежит, дата его основания, численность населения по данным переписи 2020 года. Города выделены жирным шрифтом. Города и тауны имеют одинаковый статус в соответствии с законодательством штата. По данным переписи населения США 2010 года, Нью-Гэмпшир является 9-м наименее населённым штатом с населением около 1 316 470 человек.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Остролодочник чукотский
Остролодочник чукотский (лат. Oxytropis czukotica) — вид растений рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae), растущий на сухих щебнистых плоских некарбонатных верхушках сопок, в кустарничковой тундре и на высоких галечниковых речных террасах.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Переписи населения в Азербайджане
Перепись населения в Азербайджане — процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, проживающих на территории Азербайджана. С 1939 года проводится раз в 10 лет за исключением 1949 года.

В данной статье приводятся переписи населения, проводившиеся в период нахождения в составе Российской Империи, и после становления Азербайджана частью СССР, а также с момента обретения независимости.

Перепись организуется и проводится Государственным комитетом статистики Азербайджана.

Азербайджан в составе Российской империи
В результате военных конфликтов 1804-1813, 1826-28 годов территория нынешней Азербайджанской Республики перешла в состав Российской Империи.

На момент вхождения в состав Российской Империи территория современного Азербайджана представляла собой конгломерат нескольких ханств, расположенных в Закавказье. Период нахождения территории в составе Российской Империи охватывает с 1804 по 1918 год.
Идеальная точка
Несобственная точка, идеальная точка,  омега-точка  или бесконечно удалённая точка — это вполне определённая точка вне гиперболической плоскости или пространства.
Если дана прямая l и точка P вне l, то проходящие через P прямые, справа и слева параллельные в пределе к прямой l, сходятся к l в идеальных точках.

В отличие от проективного случая, идеальные точки образуют границу, а не подмногообразие. Таким образом, эти прямые не пересекаются в идеальной точке, и такие точки, хотя они вполне определены, не принадлежат самому гиперболическому пространству.

Идеальные точки вместе образуют абсолют Кэли или границу гиперболической геометрии. 
Например, единичная окружность образует абсолют Кэли дисковой модели Пуанкаре и дисковой модели Клейна.
В это же время вещественная прямая образует абсолют Кэли модели полуплоскости.

Аксиома Паша и теорема о внешнем угле треугольника выполняются для омега-треугольника, который определяется двумя точками гиперболического пространства и омега-точкой.

Аксиома Паша
Аксиома Па́ша — одна из аксиом порядка в системе аксиом Гильберта евклидовой геометрии; является аксиомой абсолютной геометрии.
В других системах аксиом является теоремой.

Аксиома впервые сформулирована Морицем Пашем.
В его книге «Лекции по новой геометрии», опубликованной в Лейпциге в 1882 году, были впервые сформулированы аксиомы порядка, в дальнейшем существенно переработанные и упрощённые Д. Гильбертом.
Кольфонтен
Кольфонте́н (фр. Colfontaine, валлон. Colfontinne / Colfontène, пикард. Colfontinne) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Монс. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 13,62 км² проживают 20 021 человек (плотность населения — 1470 чел./км²), из которых 47,50 % — мужчины и 52,50 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9 785 евро.

Почтовый код: 7340. Телефонный код: 065.

Пикардский язык
Пика́рдский язы́к (пикард. picard) — романский ойльский язык, ныне тесно связанный с французским языком. Является разговорным во французском регионе О-де-Франс и бельгийском — Валлония (где также употребляется валлонский язык). В Пикардии этот язык называют picard, однако в северных департаментах О-де-Франс он больше известен под названием ch’ti (шти) или ch’timi, в Валансьене и Лилле его называют rouchi (руши). Также может использоваться термин «северный (пикардский) патуа». В Средние века, до установления литературного французского языка на основе диалекта Парижа, пикардский язык имел собственную литературную форму, пользовался популярностью и имел значительный престиж на севере Франции. В настоящее время из-за резкого сужения сферы использования в ходе языковой политики правительства Франции по централизации языка (дирижизм) представляет собой диалект собственно французского языка, и ограниченно используется лишь в региональном фольклоре для придания национального колорита.
Бедини, Гаэтано
Гаэта́но Беди́ни (лат. Caietanus Bedini, итал. Gaetano Bedini; 15 мая 1806, Сенигаллия, Папская область — 6 сентября 1864, Витербо, королевство Италия) — дипломат и государственный деятель Папской области, занимал руководящие посты на дипломатической службе и в правительстве папского государства.

Апостольский нунций в Бразилии, первый апостольский делегат в США, заместитель Государственного секретаря, секретарь Конгрегации пропаганды веры, титулярный архиепископ Фив, архиепископ Витербо и Тускании, кардинал-священник Санта-Мария-сопра-Минервы.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Эстонская полиция безопасности и СД
Эстонская полиция безопасности и СД (нем. Sicherheitspolizei und SD Estland) была создана немцами в Генеральном округе Эстония в 1942 году по модели немецкой полиции безопасности, созданной шефом СС Г. Гиммлером на основе уголовной полиции (крипо) и политической (гестапо).

Генеральный округ Эстония
Генеральный округ Эстония (нем. Generalbezirk Estland, эст. Eesti kindralkomissariaat) — административно-территориальная единица в составе рейхскомиссариата Остланд с центром в Таллине, образованная 17 июля 1941 года. Весь период существования округа генеральным комиссаром был Карл Зигмунд Лицман.
Снежный человек (фильм, 1957)
«Снежный человек» (англ. The Abominable Snowman, буквальный перевод «Мерзкий снежный человек»; в американском прокате шёл под названием англ. The Abominable Snowman of the Himalayas) — британский фантастический фильм ужасов 1957 года, снятый режиссёром Вэлом Гестом по сценарию Найджела Нила, основанном на его же телевизионной постановке «Существо», поставленной на телеканале BBC. Сюжет фильма, снятого компанией Hammer Film, рассказывает о приключениях британского учёного доктора Джона Ролласона, в исполнении Питера Кушинга, который присоединяется к американской экспедиции, возглавляемой искателем славы Томом Френдом, в исполнении Форреста Такера, чтобы найти в Гималаях легендарного йети. Морин Коннелл, Ричард Уоттис и Арнольд Марле играют роли второго плана.

Траппер
Тра́ппер (англ. trap «ловушка») — североамериканский зверолов, промышляющий пушниной. Трапперов (trapper) иногда противопоставляют охотникам (hunter), так как объектом их промысла являются шкуры животных, а не мясо. Также они помимо оружия используют ловушки (капканы, петли).
Биберштейн
Биберштейн (нем. Bieberstein) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Биберштейн — польский дворянский герб.

Биберштейн, Фёдор Кондратьевич (1768—1826) — немецкий ботаник, шелковод, путешественник.

Биберштейн, Эрнст (настоящее имя Эрнст Шумановки; 1899—1986) — оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 6 в составе айнзацгруппы C.

Биберштейн-Казимирский, Альбер де (1808—1887) — французский востоковед и переводчик польского происхождения.

Биберштейн-Старовейский, Францишек Анджей Боболя (1930—2009) — польский график, живописец, дизайнер плакатов.

Маршал фон Биберштейн, Адольф (1842—1912) — германский государственный деятель.

Биберштейн-Казимирский, Альбер де
Альбе́р Фе́ликс Игна́тий Казими́рский, или Альбин де Биберштейн (фр. Albert Kazimirski de Biberstein) (20 ноября 1808, Коршов, Польша — 22 июня 1887, Париж) — французский востоковед и переводчик польского происхождения.
Норбелло
Норбелло (итал. Norbello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 1223 человека (2008 г.), плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 9070. Телефонный код — 0785.

Покровителями коммуны почитаются святые Кирик и Иулитта, празднование 15 июля.

Кирик и Иулитта
Ки́рик и Иули́тта (др.-греч. Κηρύκος καὶ Ἰουλίττα; ум. ок. 305 года) — раннехристианские святые мученики, пострадавшие во время великого гонения при императоре Диоклетиане. Память в Православной церкви совершается  15 (28) июля шестеричным богослужением, в Католической церкви 16 июня.
Сенецион Меммий Афр
Сенецион Меммий Афр (лат. Senecio Memmius Afer) — римский политический деятель конца I века.

Сенецион, по всей видимости, происходил из Африки. В правление императора Домициана он занимал должности проконсула Сицилии и легата пропретора Аквитании. В 99 году Афр был назначен на должность консула-суффекта. Гробница Меммия обнаружена в Тибуре. Больше о нём ничего не известно.

Тиволи
Ти́воли (итал. Tivoli) — город в итальянской области Лацио (провинция Рим), на реке Анио, в 24 км к северо-востоку от Рима. Около 57 тыс. жителей. Главные достопримечательности: древнеримская вилла Адриана, замок папы Пия II (1458—1461), знаменитые вилла д’Эсте (XVI век) и Григорианская вилла (XIX век).

Покровителями города почитаются святые Лаврентий и Симфороза, празднование 10 августа.
Чонбури (футбольный клуб)
«Чонбури» (тайск. สโมสรฟุตบอลชลบุรี) — тайский футбольный клуб из города Чонбури, выступающий в Премьер Лиге. Основан в 1997 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Чонбури», вмещающем 8680 зрителей.

Чонбури
Чонбури (тайск. ชลบุรี) — город в Таиланде, столица одноименной провинции. Расположен примерно в 100 км к востоку от Бангкока, на берегу Сиамского залива. Чонбури это современный торгово-транспортный центр. Хорошо развита сахарная промышленность. Близ Чонбури добывается марганцевая руда.

Статус города (thesaban mueang) с 1935 года.

Здесь ежегодно проходят скачки на буйволах, для чего в 1980-е годы на окраине города был построен специальный ипподром («буйволодром»).
Бойшель
Бойшель (нем. Beuschel — «потроха») — традиционное блюдо венской, австрийской и баварской кухни. Представляет собой рагу обязательно из лёгких (в зависимости от региона также из сердца телёнка) в кислом соусе. Обычно сервируется с хлебными клёцками. Иногда используются овечьи, козьи, свиные, говяжьи потроха. Сервируется со сливочным соусом и хлебными клёцками. Потроха тушатся на воде с добавлением уксуса, сахара, соли, перца горошком, лаврового листа и лука. По готовности из бульона удаляются приправы, а потроха режутся на мелкие кусочки. Бульон заправляется мучной пассеровкой. Если в бойшель из телятины добавляется немного сливок или крем-фреш, то бойшель называется «де люкс» или в Вене «салонным» (нем. Salonbeuschel).

Рагу
Рагу́ (фр. ragoût; от фр. ragoûter — «возбуждать аппетит») — блюдо из небольших кусочков тушёного мяса, рыбы, птицы, дичи, овощей или грибов, часто в густом соусе. Появившись как заимствованное слово для обозначения иностранного блюда, рагу закрепилось в русском языке как название подобного рода блюд. Впервые упоминается уже у Радищева.

В итальянской кухне рагу (итал. Ragù) — густой мясной или рыбный соус для пасты. От французского тёзки отличается, как правило, более измельчёнными ингредиентами. Классическим примером является ragù alla bolognese (соус болоньезе).
Трибунал луцкий
Трибунал луцкий (Луцкий трибунал) — высший апелляционный суд для Киевского, Волынского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой в 1578—1589 годах.

При учреждении в Польском королевстве Трибунала коронного на варшавском сейме 1578 года для воеводств Киевского, Волынского и Брацлавского был учрежден особый главный суд, или трибунал, в Луцке, по образцу Трибунала коронного. Он состоял из тринадцати депутатов или судей, избираемых ежегодно на сеймиках; Волынское воеводство посылало 5, Киевское и Брацлавское — по 4 депутата. Дела в Луцком трибунале решались на основании литовского статута. Относительно избрания судей, их обязанностей, прав, порядка заседаний Луцкий трибунал руководствовался уставом коронного трибунала. В 1589 году Луцкий трибунал, по просьбе шляхетства, был закрыт, и воеводства Киевское, Волынское и Брацлавское были подчинены, в судебном отношении, Трибуналу коронному, люблинской его сессии.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Энтео, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Энте́о (настоящая фамилия — Цорио́нов; род. 13 февраля 1989, Москва) — российский православный активист, бывший руководитель движения «Божья воля», руководитель движения «Декоммунизация». Эксперт в области «метафизического путинизма». Известен своими эпатажными и провокационными акциями. Являясь младоземельным креационистом, выступает за ненаучность теории эволюции. Позиционирует себя либертарианским консерватором, минархистом. Поддерживает идеи австрийской экономической школы (вплоть до того, что фидуциарные деньги должны полностью прекратить эмитироваться), легализацию права на оружие, а также за последовательную декоммунизацию в Российской Федерации.

Эпатаж
Эпата́ж (от жаргонного фр. épatage) — умышленно провокационная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, демонстрируемые с целью привлечения внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям».
Panasonic Lumix DMC-L1
Panasonic Lumix DMC-L1 — цифровой зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Panasonic. Это первый зеркальный фотоаппарат, выпущенный компанией. Аппарат оборудован цифровой матрицей стандарта Four Thirds с разрешением 7,5 мегапикселей (максимальное разрешение — 3136 × 2352 пикселя).

В отличие от большинства зеркальных камер своего времени, DMC-L1 позволяет использовать в качестве видоискателя LCD-экран (технология Live View).

В комплекте с камерой поставляется объектив Leica D Vario-Elmarit 14 — 50 мм, f/2.8 — f/3.5 с оптической стабилизацией изображения (Mega OIS).

В сентябре 2006 года появилась камера Leica Digilux 3, конструкция которой основана на DMC-L1.

Соотношение сторон экрана
Соотноше́ние сторо́н экра́на, или отноше́ние ширины́ ка́дра к высоте́ (также форматное соотношение, англ. aspect ratio), — понятие в фотографии, кинематографе и телевидении, описывающее формат изображения. Один из основных параметров всех кинематографических систем и телевизионных стандартов. Применительно к компьютерным мониторам и другим устройствам отображения термин используется в качестве технического параметра дисплея. Поскольку глаза человека расположены горизонтально, как правило, используется соотношение, в котором ширина экрана больше его высоты. В кинематографе применяется обозначение соотношения сторон экрана, отличное от фотографии и телевидения, в которых соотношение обозначается целыми числами. В киностандартах короткая сторона принимается равной единице, а длинная сторона обозначается десятичной дробью, показывающей отношение к короткой стороне.