hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricky Martin (1991)
Ricky Martin — дебютный одноимённый студийный альбом пуэрто-риканского певца Рики Мартина, выпущенный 6 ноября 1991 года на лейблах Sony Music Mexico и CBS International. Альбом дебютировал и достиг пика на 5-м месте в Latin Pop Albums 16 мая 1992 года в США и был распродан более 500 000 копиями по всему миру.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Луисми
Луис Мигель Санчес Бенитес (исп. Luis Miguel Sánchez Benítez), более известный под своим именем Луисми (исп. Luismi; 5 мая 1992, Пуэрто-Серрано, Испания) — испанский футболист, полузащитник клуба «Реал Овьедо».

Пуэрто-Серрано
Пуэрто-Серрано (исп. Puerto Serrano) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Кадис. Занимает площадь 80 км². Население — 7116 человек (на 2010 год). Расстояние — 105 км до административного центра провинции.
Горностаевая черёмуховая моль
Горностаевая черёмуховая моль (лат. Yponomeuta evonymella) — вид бабочек из семейства горностаевых молей, вредитель черёмухи.

Данный фитофаг повсеместно распространён в средней полосе от европейской части России и Кавказа до Дальнего Востока и Китая.

Этот вид моли довольно высокочувствителен к биопрепаратам на основе энтомопатогенных бактерий, обработка ими гусениц младших возрастов достаточно эффективна при борьбе с этим вредителем.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
(963) Идуберга
(963) Идуберга (лат. Iduberga) — астероид главного пояса, принадлежащий к спектральному классу S. Был открыт 26 октября 1921 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия. Астероид назван в честь святой Риско-Каталической церкви Итты.

29 декабря 2009 года наблюдалось покрытие астероидом Идуберга звезды 10 звёздной величины TYC 2484-01884-1. Событие длилось 1,7 секунды.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1956
2-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 21 по 29 апреля 1956 года в Монтевидео (Уругвай) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз выиграла сборная Бразилии.

Чемпионат Южной Америки по волейболу
Чемпионаты Южной Америки — соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года — с периодичностью один раз в два года по нечётным годам.

В турнирах мужских сильнейших сборных Южной Америки подавляющее преимущество на стороне сборной Бразилии. В 35 прошедших чемпионатах кроме неё лишь два раза победила другая сборная — Аргентины в 1964 и 2023 годах, притом что в 1964 бразильцы в турнире не участвовали из-за государственного переворота. У женщин чемпионами становились также лишь две команды — Бразилия (23 раза, причём последние 15 — подряд) и Перу (12).

В 2023 прервалась уникальная серия мужской сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.
Гото, Мэйсэй
Мэйсэй Гото (яп. 後藤 明生 Гото: Мэйсэй, 4 апреля 1932 — 2 августа 1999) — японский писатель, представитель литературного «поколения интровертов». Настоящее имя записывается иероглифами 後藤明正. Лауреат ряда литературных наград Японии. Широкую известность получили произведения написанные в технике потока сознания и построенные на гротескных образах, в которых сильны гоголевские и кафкианские мотивы. На русский язык переведена новелла «Мужчина, который возвратился домой».

Бунгэй
Бунгэй (яп. 文藝 бунгэй, «Художественная литература») — японский ежеквартальный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Кавадэ сёбо», начиная с 1933 года. Первоначально выходил ежемесячно, однако в 1980-е годы перешёл на ежеквартальный формат спецвыпусков, посвящённых определенному автору. Ориентирован на публикацию литературы дзюнбунгаку. Журналом курируется собственная литературная премия для дебютантов. В числе лауреатов Ясуо Танака. Наряду с журналами «Синтё», «Бунгакукай», «Гундзо» и «Субару» входит в пятёрку ведущих японских толстых литературных журналов. К выпускавшемуся в 1930-е годы издательством «Кайдзося» одноимённому литературному журналу прямого отношения не имеет.
Открывающая сцена (франшиза «Крик»)
Открывающие сцены фильмов франшизы «Крик» занимают важное место как в структуре каждой картины, так и в развитии жанра слэшеров в целом. Эти эпизоды до появления титров с названием фильма, начиная с культового пролога первой картины 1996 года с участием Дрю Бэрримор, известны сочетанием напряжённого хоррора, неожиданных поворотов и характерной самоиронии. В них часто убивают запоминающихся персонажей в исполнении знаменитых актёров, специально приглашённых на эти роли — это ломает традиционные ожидания зрителей и задаёт тон всей истории. Эпизоды стали визитной карточкой серии, определили стиль франшизы и её влияние на последующие фильмы ужасов.

Робертсон, Бритт
Бритт Ро́бертсон (англ. Britt Robertson; род. 18 апреля 1990) — американская актриса, наиболее известная благодаря главным ролям в недолго просуществовавших сериалах The CW «Жизнь непредсказуема» (2010—2011), «Тайный круг» (2011—2012) и «Под куполом» (2013—2014) и участию в кинофильмах «В первый раз» (2012), «Проси меня о чём угодно» (2014), «Дальняя дорога» (2015) и «Земля будущего» (2015).
Траутдейл (Орегон)
Траутдейл (англ. Troutdale) — город в округе Малтнома, штат Орегон, является частью столичного района Портленда. По данным 2020 года население города составляло 16 300 человек.

Расположен в месте слияния рек Санди и Колумбия.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Крачковская
Крачковская — фамилия, женский вариант фамилии Крачковский.

Крачковская, Вера Александровна (1884—1974) — советский востоковед, историк искусств.

Крачковская, Наталья Леонидовна (1938—2016) — советская и российская актриса.

Крачковская, Нина Васильевна (1930—2021) — советская и российская актриса.

Крачковская, Наталья Леонидовна
Наталья Леони́довна Крачко́вская (24 ноября 1938, Москва, РСФСР, СССР — 3 марта 2016, Москва, Россия; девичья фамилия Белого́рцева, некоторое время носила фамилию Белогорцева-Крачковская) — советская и российская киноактриса, заслуженная артистка РФ (1998).
Бордурия
Бордурия или (точнее) Бордюрия (фр. Bordurie) — вымышленное балканское государство с авторитарной (фашистской) формой правления, где происходит действие двух альбомов из серии «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже — «Скипетр Оттокара» (1938) и «Дело Турнесоля» (1956). Также упомянуто в последнем завершённом комиксе из этой серии, «Тинтин и Пикаросы» (1976).

Столица этой гористой «руритании» — город Соход. Бордюрия граничит с Сильдавией, другим вымышленным государством.

Исследование Луны
Исследование Луны — исследование спутника Земли с помощью космических аппаратов и оптических приборов.

Изначально единственным методом изучения Луны человечеством было визуальное наблюдение. Изобретение Галилеем телескопа в 1609 году позволило добиться значительного прогресса в наблюдениях. Сам Галилей использовал свой телескоп для исследования гор и кратеров на лунной поверхности.
Исследования спутника Земли с использованием космических аппаратов началось 13 сентября 1959 года с жесткой посадки советской автоматической станции «Луна-2» на поверхность спутника.
В 1969 году состоялась высадка человека на Луну, началось изучение спутника с его поверхности.

В настоящее время несколько космических держав имеют планы по возобновлению пилотируемых полётов на Луну и созданию лунных баз.
XVI Всесоюзный кинофестиваль
16-й Всесоюзный кинофестиваль проходил с 17 по 26 мая 1983 года в Ленинграде, в концертном зале «Октябрьский».

Председатели организационного комитета смотра: заместитель председателя исполнительного комитета Ленинградского совета Наталья Елисеева и председатель Госкино СССР Филипп Ермаш.

Председатель жюри конкурса художественных фильмов: Игорь Таланкин Народный артист РСФСР.

Председатель жюри конкурса фильмов для детей и юношества: Владимир Грамматиков Лауреат премии Ленинского комсомола.

Председатель жюри конкурса мультипликационных фильмов: Фёдор Хитрук Народный артист РСФСР.

Председатель жюри конкурса документальных и научно-популярных фильмов: Ефим Учитель Народный артист СССР.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Гётеборг 1919
Гётеборг 1919 — 11-й по счету турнир северных стран. В турнире приняли участие 12 шахматистов. Помимо представителей Швеции, участвовал ещё австриец Р. Шпильман. Другие скандинавские страны своих представителей на турнир не прислали. 1—2 места поделили гость турнира Р. Шпильман и А. Ольсон.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Гарретт, Бетти
Бетти Гарретт (англ. Betty Garrett; 23 мая 1919 — 12 февраля 2011) — американская актриса, певица и танцовщица, сделавшая в начале 1940-х успешную карьеру на Бродвее, а затем добившаяся популярности на студии «MGM» в серии классических мюзиклов, таких как «Песня в сердце» (1948), «Увольнение в город» (1949), «Возьми меня с собой на бейсбол» (1949) и «Дочь Нептуна» (1949) в компании Джина Келли, Фрэнка Синатры и Эстер Уильямс.

Однако, потом её карьера в кино не сложилась, в немалой степени, потому, что она вместе с мужем Ларри Парксом была замечена в связях с коммунистической партией. Во времена маккартизма это означало «запрет на профессию», в том числе в кино.

В конце 1950-х она вернулась на Бродвей, где с триумфом блистала последующие четыре десятилетия, а также стала принимать участие в телевизионных проектах, среди которых сериалы «Она написала убийство» и «Золотые девочки».

Бетти Гаррет скончалась от аневризмы аорты в Лос-Анджелесе в феврале 2011 года в возрасте 91 года.

Золотые девочки
«Золотые девочки» (англ. «The Golden Girls») — американский телесериал канала NBC, созданный Сьюзан Харрис и произведенный компанией «Touchstone Television». В США выходил в эфир с 14 сентября 1985 до 9 мая 1992. Главные роли исполнили Беатрис Артур, Бетти Уайт, Ру Макклэнахан и Эстель Гетти. Сюжет сериала сосредоточен вокруг четырёх пожилых женщин, проживающих вместе в доме в Майами, Флорида.

В 2006 году в России на Первом канале вышла русская версия «Золотых девочек» под названием «Большие девочки». Главную роль в сериале исполнила Ольга Остроумова.
Пачентро
Пачентро (итал. Pacentro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Л’Акуила.

Население составляет 1269 человек (2008 г.), плотность населения составляет 18 чел./км². Занимает площадь 72 км². Почтовый индекс — 67030. Телефонный код — 0864.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna della Misericordia) и святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля.

Мадонна делла Мизерикордия
Мадонна делла Мизерикордия (итал. La Madonna della Misericordia — Мадонна Милосердия) — в католицизме иконографический тип изображения Девы Марии, расстилающей Свой плащ, чтобы приветствовать и защитить покровом преклонивших колени верующих. Иные названия: «Мадонна с покрывалом», «Дева Мария Милосердная». В восточной церкви этому типу соответствует понятие Елеу́са (греч. Ελεούσα — Милостивая, Милующая от έλεος — сострадание, сочувствие), или Умиление, но византийский канон иконы Умиления композиционно отличается от западной «Мадонны Милосердной».
Нефтеперерабатывающая промышленность Украины
Нефтеперерабатывающая промышленность Украины — отрасль промышленности Украины, специализирующаяся на переработке сырой нефти в нефтепродукты.

По состоянию на лето 2022 года отрасль полностью прекратила работу.

Нефтепродукты
Нефтепроду́кты — смеси углеводородов, а также индивидуальные химические соединения, получаемые из нефти и нефтяных газов. К нефтепродуктам относятся различные виды топлива (бензин, дизельное топливо, керосин и др.), смазочные материалы, электроизоляционные среды, растворители, нефтехимическое сырьё.
Судичи (Чайниче)
У данного термина есть ещё значения, смотрите статью Судичи

Судичи (серб. Судићи, босн. Sudići) — населенный пункт (деревня) в общине Чайниче, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Судичах проживало 59 человек.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Михайлова, Анна Дмитриевна
А́нна Дми́триевна Миха́йлова (род. 5 апреля 1972 года, город Пушкин, Ленинград) — российский дизайнер головных уборов, стилист, парикмахер, предпринимательница и общественная деятельница. По версии международного Фонда Микеланджело (Michelangelo Foundation) входит в число 650 носителей уникальных ручных ремёсел во всём мире. Автор более 2000 моделей головных уборов, прозванная светской прессой «русским Филипом Трейси». Создательница шляп для постановок Театра Бориса Эйфмана, Санкт-Петербургского Мюзик-Холла, театра Музыкальной Комедии, а также для звёзд сцены и для скачек. Организатор стилистических шоу. Учредитель фестиваля «Красота над Невой». Двукратный лауреат Russian Beauty Award.

Обладательница мирового рекорда 2002 года «Самый быстрый парикмахер» (315 причёсок за 12 часов).

Визитная карточка Анны Михайловой — длинные (более 10 см) натуральные ногти, которые используются как парикмахерский инструмент.

Живёт и работает в Санкт-Петербурге.

Эйфман, Борис Яковлевич
Бори́с Я́ковлевич (Я́нкелевич) Э́йфман (род. 22 июля 1946, Рубцовск, Алтайский край) — советский и российский балетмейстер, художественный руководитель Театра балета Бориса Эйфмана и президент Академии танца Бориса Эйфмана (Санкт-Петербург). Народный артист Российской Федерации (1996), офицер французского ордена Искусств и литературы (1999), Заслуженный человек Молдавии (2007), Заслуженный деятель Казахстана (2012), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999, 2018), театральных премий «Бенуа танца», «Золотая маска», «Золотой софит» и других наград. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», Почетный доктор Санкт-Петербургского Гуманитарного университета профсоюзов (2004).
Чечевичное молоко
Чечеви́чное молоко́ — диетический пищевой продукт в разновидностях «растительного молока» (лат. Lac pegetabilе) — суррогатного заменителя молока животного происхождения (особенно богатого непероносимой многими людьми лактозой в коровьем молоке), — приготавливаемого из семян и/или плодов зернобобовой культуры рода Чечевица (лат. Lens) семейства Бобовые (лат. Fabaceae) — чечевицы пищевой обыкновенной (лат. Lens culinaris), — богатой растительным белком, способным заменить по питательным свойствам хлеб, крупу и даже мясо, и используемом в качестве питья и/или составной части и основы кулинарных изделий и блюд.

Чечевица
Чечеви́ца (лат. Lens) — род травянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae), включающий несколько видов из Средиземноморья, Малой Азии, Закавказья и Средней Азии.

В культуре — один вид: Чечевица пищевая (Lens culinaris), ценная засухоустойчивая продовольственная и кормовая зернобобовая культура, популярный на Ближнем Востоке и во многих других странах мира продукт питания.
Без муки нет и науки
Без муки нет и науки, также Школьная сцена, оригинальное название — Входит письмо с кровью (исп. La letra con sangre entra) — картина испанского живописца Франсиско Гойи, написанная в период с 1780 по 1785. Хранится в музее Сарагосы.

Музей Сарагосы
Музе́й Сараго́сы (исп. Museo de Zaragoza) — один из крупнейших музеев в Испании, расположен в городе Сарагоса.

В его коллекциях находятся археологические и этнографические экспонаты, художественные работы, изделия из керамики. В музее имеется библиотека, реставрационный отдел, в нём проводятся учебные и общественные мероприятия.
Котинга-помпадур
Котинга-помпадур (лат. Xipholena punicea) — вид воробьиных птиц из семейства котинговых.

Длина тела 19,5 см, крыло длиной 13 см, хвост 7,8 см. Вес тела 63-65 г. Самец этого вида сверху тёмно-красный, крылья белые, клюв жёлтый. Самка невзрачная, коричневая.

Распространены в тропической зоне в северной части Южной Америки — в Гвиане, Венесуэле, Колумбии, Эквадоре и Бразилии севернее бассейна Амазонки. Многочисленные в лесах различного типа, в горы поднимаются до высоты 1500 м. Строят небольшие гнезда чашеобразной формы в развилках ветвей. Откладывают только одно яйцо, поскольку такие маленькие гнёзда не вмещают более одного птенца.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Выборы в Государственный совет Адыгеи (2016)
Выборы депутатов Государственного Совета-Хасэ Республики Адыгея шестого созыва состоялись в Адыгее 18 сентября 2016 года в единый день голосования. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в госсовет по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий госсовета шестого созыва — пять лет.

В республике в список было внесено 339 519 избирателей. Явка составила 53,64 %.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Хейбати, Мохаммад
Моха́ммад Хейбати́, более известный под псевдонимом Перси́дский Дагеста́нец (перс. محمد هیبتی گوجانی‎; род. 12 августа 1995, Шехре-Корд, Иран) — боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает в профессиональных боях с элементами шоу, начиная с 2019 года. В 2022 у персидского дагестанца родился сын

Является титулованным спортсменом: МС по кикбоксингу, МС по ушу Саньда, многократный чемпион Ирана по кикбоксингу и ушу Саньда, чемпион Азии и мира по ушу Саньда в 2017 и 2018 годах.

Население Дагестана
Численность населения республики, по данным Росстата, составляет 3 259 890 чел. (2025), по этому показателю занимает 11-е место среди субъектов Российской Федерации. Плотность населения — 64,85 чел./км² (2025). Городское население — 45,2 % (2022).

Дагестан — самый многонациональный регион России.
Татшеншини
Татшеншини (тлингитск. Tʼachanshahéeni, южн. тутчонск. Shäwshe Chù) — река, протекающая в юго-западной части территории Юкон и в северо-западной Британской Колумбии. Имеет притоки О’Коннор, Бланчард и др. Берёт начало в Британской Колумбии неподалёку от трассы Хейнс, затем течёт через юго-восточную часть территории Юкон, поворачивает сначала на запад, потом на юг и возвращается в провинцию Британская Колумбия, где протекает по территории провинциального природного парка Татшеншини-Алсек, впадает в реку Алсек, которая, в свою очередь, несёт воды в Тихий океан, впадая в него на территории Аляски. Река чрезвычайно популярна среди любителей рафтинга. Длина 225,3 км (140 миль).

Тлингитский язык
Тлинги́тский язык (тлинки́тский, коло́шский; самоназвание Lingít [ɬɪŋ'kɪt]) — язык, распространённый среди тлинкитов, проживающих на юго-востоке Аляски и на западе Канады. Относится к семье языков на-дене.

Тлингитский язык полисинтетический.
Вильдерман
Вильдерман:

Вильдерман, Альберт Моисеевич (1923—2012) — молдавский врач-фтизиатр, учёный-медик и мемуарист.

Вильдерман, Ганс (1884—1954) — немецкий скульптор, художник, график и театральный декоратор.

Вильдерман, Альберт Моисеевич
Альберт Моисеевич Вильдерман (ивр. אלברט וילדרמן‎‎; 1 мая 1923, Аккерман, Бессарабия, Румыния — 19 декабря 2012, Петах-Тиква, Израиль) — молдавский советский врач-фтизиатр, учёный-медик и мемуарист, доктор медицинских наук (1972), профессор (1973).