hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мерсер (округ)
В США насчитывается 8 округов с названием Мерсер (англ. Mercer County):

Мерсер — в штате Западная Виргиния.

Мерсер — в штате Иллинойс.

Мерсер — в штате Кентукки.

Мерсер — в штате Миссури.

Мерсер — в штате Нью-Джерси.

Мерсер — в штате Огайо.

Мерсер — в штате Пенсильвания.

Мерсер — в штате Северная Дакота.

Мерсер (округ, Нью-Джерси)
Округ Мерсер (англ. Mercer County) — округ штата Нью-Джерси, США. Согласно переписи населения 2000 года, в округе Мерсер проживало 350 761 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2008 году население увеличилось на 4,0%, до 364 883 человек. Мерсер официально является частью Нью-Йоркской агломерации и Долины Делавэра (англ. Delaware Valley), поскольку находится в окрестностях Нью-Йорка и Филадельфии. В городе Трентон располагается административный центр округа. Крупнейший населённый пункт округа - Гамильтон.
Тур де Франс 1975
62-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура, который прошёл по дорогам Франции, Бельгии и Швейцарии с 26 июня по 20 июля 1975 года. Старт состоялся в Шарлеруа, а финишировала гонка в Париже на Елисейских полях.

Победу одержал француз Бернар Тевене, а победитель прошлого тура, бельгиец Эдди Меркс стал вторым, и не смог выиграть тур в шестой раз.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Полунин, Максим Николаевич
Максим Николаевич Полунин (род. 23 июня 1975) — казахстанский прыгун с трамплина, участник Олимпиады-2002. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса. Многократный чемпион республики Казахстан. Победитель и призёр Кубков СССР и СНГ. Победитель и призёр международных соревнований.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Восстания рабов в Древнем Риме
Восстания рабов («войны рабов») — серия из трёх крупнейших восстаний рабов в эпоху поздней Римской республики:

Первое сицилийское восстание (135 до н. э. — 132 до н. э., Сицилия) — под предводительством Евна и Клеона.

Второе сицилийское восстание (104 до н. э. — 100 до н. э., Сицилия) — под предводительством Сальвия Трифона и Афиниона.

Восстание Спартака (74 до н. э. — 71 до. н. э., Италия)

Сальвий Трифон
Сальвий Трифон (лат. Salvius Tryphon) — лидер второго сицилийского восстания.

Сальвий до восстания был сицилийским рабом. В 104 году до н. э. он поднял восстание среди других рабов против власти Римской республики. Сальвий был объявлен царем и принял имя Трифона в честь сирийского эллинистического правителя Диодота Трифона.

Правление островом он организовал по римскому образцу. Сальвий Трифон носил пурпурную тогу и сопровождался ликторами с фасциями как римские консулы. Трифон создал армию из беглых рабов. Он одержал победу над римской армией в нескольких боях. После неожиданной смерти Трифона царём стал его полководец Афинион.
Мотовоз 703
Мотовоз серии 703 (до 1988 года серия T 212.1) — мотовоз, выпускавшийся с 1969 по 1979 год для Československé státní dráhy.

На мотовозе установлен 12-цилиндровый дизельный двигатель с воздушным охлаждением производства Tatra. Дизель при 1800 об/мин выдаёт мощность 169 кВт. Для снабжения тормозной магистрали воздухом установлен трёхцилиндровый воздушный компрессор, главные резервуары общей ёмкостью 300 л. Мотовоз имеет собственный прямодействующий тормоз, а для торможения состава воздушный тормоз Вестингауза.

12 мотовозов этой серии используются в метрополитене Праги. Несколько мотовозов приобретено для эксплуатации на станции Арена-По в Италии, где используется для перестановки вагонов-автомобилевозов с автомобилями Audi и Volkswagen, поступающими из Германии через станцию Бреннеро.

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
Ачандара (Гудаутский район)
Ачанда́ра (абх. Аҷандара; груз. აჭანდარა — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики (исторический регион Бзып). Расположено к северо-востоку от райцентра Гудаута в предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Ачандарской сельской администрации (абх. Аҷандара ақыҭа ахадара), в прошлом Ачандарского сельсовета.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Санкт-Мариенкирхен-ан-дер-Пользенц
Санкт-Мариенкирхен-ан-дер-Пользенц (нем. Sankt Marienkirchen an der Polsenz) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Эфердинг.  Население составляет 2284 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23,82 км². Официальный код  —  40510.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Ивановское (Череповецкий район)
Ивановское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Ивановского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Ивановского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Захарово, Новое Захарово, Заосечье.

По переписи 2002 года население — 379 человек (169 мужчин, 210 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Battle Girl High School
Battle Girl High School (яп. バトルガール ハイスクール Баторуга:ру Хайсуку:ру) — японская онлайн-игра, разработанная и выпущенная компанией COLOPL 16 апреля 2015 года на мобильных платформах Android и iOS. С 30 ноября 2015 года игра стала распространяются интернет-провайдером So-net в локализованной версии на китайском языке на территории Гонконга, Макао и Китайской Республики. По итогам 2015 года игра вошла в список лучших игр на японском языке, размещённых в AppStore, по версии самого сервиса, заняв в нём 14-е место.

В апреле 2016 года состоялся анонс о грядущей аниме-адаптации игры, которую было доверено выполнить студии Silver Link. Режиссёром картины выступил ранее известный по сериалам «Бакуман» и Castle Town Dandelion Нориаки Акитая. Аниме транслировалось на различных телеканалах Японии в период с 2 июля по 17 сентября 2017 года.

Silver Link
SILVER LINK. (яп. シルバーリンク Сируба: ринку) — японская аниме-студия. Основана продюсером Хаято Канэко в 2007 году. Главный офис расположен в Токио. Ключевой фигурой в компании является режиссёр Син Онума, бывший ассистент Симбо Акиюки.

В 2012 году была основана подконтрольная Silver Link студия CONNECT. В 2020 году Silver Link вновь поглотила её, став правопреемником.
Брыкин, Александр Евстратьевич
Алекса́ндр Евстра́тьевич Бры́кин (в некоторых источниках — Евстра́тович, Евста́фьевич; 1895—1976) — советский военно-морской деятель, инженер, крупный организатор работ в области минно-торпедного оружия, руководитель Научно-исследовательского минно-торпедного института (НИМТИ). Доктор технических наук, профессор.

Инженер-контр-адмирал
Инженер-контр-адмирал (после 1971 года — контр-адмирал-инженер) — одно из званий высшего командного состава инженерно-корабельной службы Военно-морских силах СССР.

Выше инженер-капитана 1-го ранга и ниже инженер-вице-адмирала. Соответствует званиям генерал-майор и дивизионный комиссар, старший майор государственной безопасности (комиссар государственной безопасности); аналог воинского звания контр-адмирал в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Collyris mniszechi
Collyris mniszechi (лат.) — вид жуков-скакунов рода Collyris из подсемейства Cicindelinae (триба Collyridini). Назван в честь польского энтомолога и аристократа Жоржа вон Мнишека (1822—1881). Юго-Восточная Азия.

Жуки-скакуны
Жуки́-скакуны́ (лат. Cicindelinae) — подсемейство жуков-жужелиц. Название связано со способностью этих жуков к быстрому бегу. По соотношению скорости, иногда превышающей 2 м/с, и размеров тела (обычно 1—2 см) эти насекомые оказываются самыми быстрыми наземными животными. Некоторые виды полезны для сельского хозяйства как хищники, контролирующие численность вредителей.
Клейтон, Маргерит
Маргерит Клейтон (англ. Marguerite Clayton; 12 апреля 1891 — 20 декабря 1968) — американская актриса немого кино. С 1909 по 1928 год снялась в 179 фильмах, в том числе в ряде вестернов с Бранчо Билли Андерсоном и Гарри Кэри.

Родилась в Огдене, штат Юта, погибла в Лос-Анджелесе, Калифорния в результате дорожно-транспортного происшествия. Похоронена вместе с мужем на Арлингтонском национальном кладбище.

Брончо Билли Андерсон
Гилберт М. «Брончо Билли» Андерсон (англ. Gilbert M. «Broncho Billy» Anderson, при рождении Макс Аронсон; 21 марта 1880 — 20 января 1971) — американский актёр, сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер, первая звезда вестернов.
Станев
Станев — болгарская фамилия. Известные носители:

Станев, Анатолий Григорьевич (1921—1953) — гвардии младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, лишённый всех званий и наград.

Станев, Евгений Александрович (род. 1979) — российский дзюдоист, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы, мастер спорта международного класса.

Иларион (Станев) (в миру Иван Пенчев Станев; 1850—1925) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Неврокопский.

Станев, Радостин Любомиров (род. 1975) — болгарский футболист, вратарь, тренер футбольных вратарей.

Станев, Эмилиян Стоянов (1907—1979) — болгарский писатель, народный деятель культуры Болгарии, Герой Народной Республики Болгария. Лауреат Димитровской премии.

Любен Станев (1924—2009) — болгарский писатель, сценарист. Лауреат Димитровской премии.

Станев, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Станев (1921, Кривой Рог, Екатеринославская губерния — 1953, Новофёдоровка, Кировоградская область) — гвардии младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944), лишён всех званий и наград в связи с осуждением.
Задача Потенота
Задача Потенота (обратная геодезическая засечка) — одна из классических математических задач определения местоположения точки на местности по трём ориентирам с известными координатами; возникает, например, при определении местоположения корабля в море по трём маякам, расстояние до которых неизвестно. Имеет более 100 аналитических и графических способов решения и является частным случаем и обобщением задач трилатерации и триангуляции. Приобрела важное практическое значение в самых разных областях (геодезии, навигации, корректировке ракетно-артиллерийского огня) и не потеряла актуальности по настоящее время.

Найти точку плоскости, из которой стороны данного (плоского) треугольника видны под заданными углами.

Замечание. Если все эти углы равны между собой и равны 120 градусам, то искомая точка есть Точка Торричелли.

Навигация
Навига́ция (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»):

Определение местоположения, скорости и ориентации движущихся объектов.

Мореплавание, судоходство.

Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов.

В течение многих веков термин «навигация» означал совокупность указанных значений. В XX веке, с развитием науки и техники, появлением воздушных судов, космических кораблей — новых объектов навигации — появились новые смысловые значения термина. Теперь, в общем смысле,
навигация — процесс управления некоторым объектом (имеющим собственные методы передвижения) в определённом пространстве передвижения. Состоит из двух основных частей:

теоретическое обоснование и практическое применение методов управления объектом,

маршрутизация, выбор оптимального пути следования объекта в пространстве.
Нильсен, Лесли
Ле́сли Уи́льям Ни́льсен (англ. Leslie William Nielsen; 11 февраля 1926[…], Реджайна — 28 ноября 2010[…], Форт-Лодердейл, Флорида) — канадский и американский актёр, наиболее известный по своим комедийным ролям в кинофильмах 1980—2000-х годов.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Мария Беатриче Савойская
Мари́я Беатри́че Викто́рия Джузеппи́на Саво́йская (итал. Maria Beatrice Vittoria Giuseppina di Savoia; 6 декабря 1792, Турин, Сардинское королевство — 15 сентября 1840, замок Катайо близ Батталья-Терме, Моденское герцогство) — принцесса Савойского дома, дочь сардинского короля Виктора Эммануила I, жена моденского герцога Франциска IV. Дама Благороднейшего ордена Звёздного креста.

Батталья-Терме
Батта́лья-Те́рме (итал. Battaglia Terme, вен. Ła Bataja) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 4128 человек, плотность населения — 688 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 35041. Телефонный код — 049.

Покровителем населённого пункта считается Иаков Зеведеев. Праздник ежегодно отмечается 25 июня.
Президентская кампания Джорджа Буша — младшего (2000)
Президентская кампания Джорджа Буша — младшего началась 12 июня 1999 года, когда тогдашний губернатор Техаса Джордж Уокер Буш (сын 41-го президента и 43-го вице-президента США Джорджа Герберта Уокера Буша) объявил о своем намерении принять участие в президентских выборах 2000 года, выдвинувшись от Республиканской партии.

Джордж Уокер Буш начал свою политическую карьеру в 1994 году, когда был избран губернатором штата Техас.

Президентские выборы он по итогу выиграл с минимальным отрывов, получив 271 голосов выборщиков против 266 у его оппонента Альберта Гора.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Хейс, Марго
Марго Хейс (англ. Margo Hayes, родилась 11 февраля 1998 года в Боулдере, Колорадо, США) — американская скалолазка. Наиболее известна, как первая женщина, прошедшая маршрут сложности 9а+ (La Rambla, Сьюрана, Испания).

Международная федерация спортивного скалолазания
Международная федерация спортивного скалолазания (англ. International Federation of Sport Climbing, сокр. IFSC) — международная организация, которая проводит международные соревнования по скалолазанию и проводит работу по развитию скалолазания, расширению географии, совершенствованию правил соревнований.
Безоцци, Джоаккино
Джоаккино Безоцци (итал. Gioacchino Besozzi; 23 декабря 1679, Милан, Миланское герцогство — 18 июня 1755, Тиволи, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, цистерцианец. Великий пенитенциарий с 25 марта 1747 по 18 июня 1755. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 23 сентября 1743 по 7 декабря 1744. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 7 декабря 1744.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Грю (Гадкий я)
Фело́ниус Грю (англ. Felonious Gru) — протагонист популярной анимационной франшизы «Гадкий я» (2010 — н. в.). В оригинале персонажа во всех фильмах озвучивает Стив Карелл, в русскоязычном дубляже — Леонид Ярмольник (первый фильм) и Сергей Бурунов («Гадкий я 2» — «Миньоны: Грювитация»).

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Адамс, Генри Картер
Генри Картер Адамс (англ. Henry Carter Adams; 31 декабря 1851, Давенпорт, Айова — 11 августа 1921, Анн Арбор) — американский экономист, представитель институционализма. Один из основателей и президент в 1896—1897 годах Американской экономической ассоциации. Сторонник широкого государственного регулирования экономики и сильных профсоюзов.

Давенпорт (Айова)
Да́венпорт (англ. Davenport) — город на реке Миссисипи в округе Скотт, Айова, в центральной части США. Давенпорт является административным центром и самым большим городом округа Скотт. Согласно переписи населения США 2000 года в городе проживало 98 359 человек, по оценке на 2006 год население — 99 514. Давенпорт был основан 14 мая 1836 года и был назван в честь полковника Джорджа Давенпорта, друга основателя города, Антони Ле Клера.

Давенпорт — один из городов, составляющих вместе регион Четыре города.
Министерство природных ресурсов и лесного хозяйства Онтарио
Министерство природных ресурсов и лесного хозяйства является министерством канадской провинции Онтарио, которое отвечает за парки, леса, дикую природу, рыболовство, полезные ископаемые и водные ресурсы, которые составляют 87 процентов от всей площади провинции. Его офисы разделены на северо-западный, северо-восточный и южный регионы Онтарио с главным офисом в Питерборо, Онтарио.

De Havilland Canada DHC-3 Otter
de Havilland Canada DHC-3 Otter (Otter — «Выдра») — одномоторный самолёт короткого взлёта и посадки. Разработан на основе (и для замены) выпускавшегося ранее и весьма успешно применявшегося самолёта DHC-2 Beaver.
Бозтаев, Кешрим Бозтаевич
Кешрим Бозтаевич Бозтаев (каз. Кешірім Бозтайұлы Бозтаев; 25 июня 1933, а. Акшатау, Аягозский район, Восточно-Казахстанская область, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 7 августа 1999, Семей) — советский и казахстанский государственный и общественный деятель.

Известен как отправитель антиядерной секретной шифрограммы М. С. Горбачёву, которая стала одним из первых открытых выражений протеста против испытаний атомного оружия на Семипалатинском испытательном полигоне.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Союз 90/Зелёные
Союз 90/Зелёные, часто просто Зелёные (нем. Bündnis 90/Die Grünen) — лево-либеральная зелёная политическая партия Германии.

«Зелёные» относятся к европейской семье экологических партий. Характерной чертой их программы является сочетание социально-ориентированной рыночной экономики с необходимостью охраны природы и окружающей среды под контролем государства. С партией аффилирован неправительственный Фонд Генриха Бёлля.

Охрана природы
Охра́на приро́ды (не путать с охраной окружающей человека среды) — научный комплекс мер по сохранению, рациональному использованию и восстановлению природных ресурсов и естественной окружающей среды.

Понятие «охрана дикой природы» близко к понятию «охрана окружающей среды», поскольку под «окружающей человека средой» понимается вся среда обитания и деятельности человечества, включая не только природную среду (природные объекты), но и антропогенную среду (объекты, созданные человеком в процессе его деятельности). Таким образом, охрана окружающей среды включает охрану природы в качестве одного из своих компонентов; при этом в центре внимания охраны природы находятся вопросы сохранения биосферы и составляющих её экосистем (биогеоценозов), а в рамках охраны окружающей среды на первый план выдвигается удовлетворение экологических потребностей человека, включая поддержание благоприятных для него локальных и региональных условий существования (например, в городской среде).