hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список кардиналов, возведённых папой римским Сикстом V
Кардиналы, возведённые Папой римским Сикстом V — 33 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на восьми Консисториях за пятилетний понтификат Сикста V.

Самыми большими консисториями были Консистории от 18 декабря 1585 года, от 16 ноября 1586 года и от 18 декабря 1587 года, на которых было назначено по восемь кардиналов.

Апостольская Датария
Апостольская Датария (лат. Datāria Apostolica) — дикастерия (появилась приблизительно в 1420 году, в понтификат папы римского Мартина V, а возможно и раньше) Римской курии, из которого посылаются всякие папские бреве и милости помимо консистории. Ведению Апостольского датария подлежали дела по небольшим бенефициям, разрешению брачных уз, обетов и т. п.

Во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий; за ним следует датарий, управляющий Датарией и несколько суб-датариев. До куриальной реформы 1908 года папы римского Пия X, во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий, Пий X восстановил должность Датария.

Упразднена 15 августа 1967 года в результате куриальных реформ папы римского Павла VI.
Avant que l’ombre... à Bercy (концерт)
Avant que l’ombre… à Bercy — четвёртый концертный тур (концертная резиденция) Милен Фармер в поддержку её шестого студийного альбома «Avant que l'ombre...», в рамках тура состоялось 13 концертов в парижском концертном зале Берси. За год до концерта было продано более 169 000 билетов. Запись концерта была снята в формате HD. На концертах был записан живой альбом Avant que l’ombre… à Bercy.

Fuck Them All
«Fuck Them All» (с англ. — «Пошли они все...!») — песня французской певицы Милен Фармер, ставшая первым синглом с её шестого студийного альбома Avant que l’ombre…. Дата выхода сингла — 14 марта 2005 года, слова написаны Милен, музыка — Лораном Бутонна. Песня получила неоднозначные отзывы как критиков, так и фанатов, но несмотря на это стала самым продаваемым синглом с альбома (130 000 экз.) и получила серебряную сертификацию.
29-я армия
29-я армия:

29-я армия — оперативное объединение в составе РККА во время Великой Отечественной войны с 1 июля 1941 года по февраль 1943 года.

29-я общевойсковая армия — оперативное объединение в составе Вооружённых сил СССР периода 1970—1988 годов.

29-я гвардейская общевойсковая армия — оперативное объединение в составе Вооружённых сил Российской Федерации.

29-я армия — оперативное объединение в составе японской Императорской армии, действовавшее во время Второй мировой войны.

29-я воздушная армия — оперативное объединение, существовавшее в период времени с 20.02.1949 года по 01.04.1957 года в составе Военно-воздушных Сил Вооружённых сил СССР.

29-я армия (Япония)
29-я армия (яп. 第29軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее во время Второй мировой войны.

Сформирована 6 января 1944 года под командованием генерала Исигуро в районе Тайпинг (Перак, Малайзия). Основной задачей было противодействие возможным высадкам Союзников на захваченном Японией Малайском полуострове.

Первоначально входила в состав Южной группы армий, затем 27 марта 1944 года переподчинена 7-му фронту.

По мере ухудшения ситуации на Тихоокеанском ТВД, Япония оказалась не в состоянии снабжать части, дислоцированные южнее Филиппин.

29-я армия была расформирована после капитуляции Японии, не поучаствовав в серьёзных боевых действиях..
Тумути, Бонифаций
Бонифаций Мучеру Тумути — кенийский легкоатлет, специализируется в беге на 400 метров с барьерами.

На соревнованиях выступает с 2008 года. Его первыми крупными соревнованиями стал юниорский чемпионат Кении 2008 года, на котором он занял 3-е место. Участник чемпионата мира среди юниоров 2010 года, где его лучшим результатом стало 8-е место на 400 метров с/б, а также 34-е место на 400 метров и 13-е место в эстафете 4x400 метров.

На Олимпиаде 2012 года выступил неудачно, заняв лишь 35-е место на 400 метров с/б. В составе сборной Африки стал обладателем золотой медали на континентальном кубке IAAF 2014 года в составе эстафеты 4×400 метров.

В сезоне 2015 года занял 6-е место на Meeting Grand Prix IAAF de Dakar — 51,00. 11 июля выиграл чемпионат Кении — 48,92. На чемпионате мира 2015 года занял 5-е место.

Meeting Grand Prix IAAF de Dakar
Meeting Grand Prix IAAF de Dakar — международные легкоатлетические соревнования, которые в настоящее время являются одним из этапов IAAF World Challenge. Традиционно проходят на стадионе Леопольда Сенгора в Дакаре, Сенегал.

C 2006 года по 2010 год были этапом IAAF Grand Prix. До 2007 года проводились под названием Meeting International d'Athletisme de la Ville de Dakar, на них выступали преимущественно спортсмены из Африки.
Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь
Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь (бел. Цэнтральная выбарчая камісія Беларусі), до принятия решения республиканского референдума по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Беларусь 27 февраля 2022 г. - Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (бел. Цэнтральная камісія Рэспублікі Беларусь па выбарах і правядзенні рэспубліканскіх рэферэндумаў) — государственный орган, организующий проведение выборов и референдумов в Республике Беларусь. Порядок образования определяется Конституцией Республики Беларусь.

Правовой статус урегулирован в Избирательном кодексе Республики Беларусь. Порядок работы комиссии определяется её Регламентом.

Срок полномочий — 5 лет.

Состав формирует Всебелорусское народное собрание.

Центральная комиссия — постоянно действующий орган, является юридическим лицом, имеет печать с изображением Государственного герба страны и со своим наименованием, счёт в банке.

Герб Беларуси
Герб Белару́си (бел. Герб Беларусі) — один из главных государственных символов Беларуси наряду с флагом и гимном. Заменил предыдущий герб «Погоня» 7 июня 1995 года по результатам референдума, прошедшего 14 мая того же года. За образец был принят герб Белорусской ССР, созданный в 1950 году Иваном Дубасовым.
Тепловозная улица (Киев)
Тепловозная улица расположена в Дарницком районе Киева. Пролегает от улицы Привокзальной и Харьковского шоссе до перекрестка с улицами Тальновской и Здолбуновской. Длина — 1930 м. Нумерация домов по нечётной стороне от № 1 до № 15, по чётной — с № 2 по № 20. Жилая застройка — исключительно частный сектор. Движение транспорта — однополосное двустороннее. Тротуар присутствует только в начальной части улицы (до конца ограды Дарницкого кладбища). К Тепловозной улице прилегают следующие улицы: Затишная — дважды (начало и конец), Любарская улица, Ивана Кочерги, Здолбуновская, с 2011 года улица пересекается проспектом Петра Григоренко. Часть улицы проходит по берегу озера Прирва.

Тротуар
Тротуа́р (фр. trottoir), Вы́мостка или вы́мостки — элемент обустройства дорог, предназначенный для движения пешеходов, мостовая для пешеходов, по бокам улицы. Обычно сооружается из асфальта, бетона или тротуарной плитки, отделён от проезжей части дорог бордюром.

Ранее на Руси (России) в крепостях, населённых пунктах по краям улицы для движения пешеходов строились настилки (дорожки, тротуары) как из плитняка (камня и дерева), в некоторых населённых пунктах деревянные тротуары существуют до сих пор, в том числе и в Москве.
Умеров
Уме́ров — фамилия.

Известные носители:

Умеров, Абдрахман Исмаилович (1867—1933) — российский и советский и татарский просветитель

Умеров, Ильми Рустемович (род. 1957) — заместитель Председателя Верховного Совета Крыма (2002—2005), глава Бахчисарайской районной государственной администрации (с 2005).

Умеров, Нузет Абибулаевич (1931—2022) — поэт, прозаик, переводчик, журналист, основатель современного направления в детской крымскотатарской литературе.

Умеров, Рустем Энверович (род. 1982) — украинский государственный и политический деятель, предприниматель, инвестор и меценат.

Умеров, Эрвин Османович (1938—2007) — крымскотатарский писатель.

Умеров, Якуб Муратович (Якуб Зекки; 1917—1977) — советский крымскотатарский писатель и журналист.

Умерова, Гаянэ Олеговна (род. 1985) — узбекистанский искусствовед.

Умерова, Гаянэ Олеговна
Гаянэ Олеговна Умерова (узб. Gayane Olegovna Umerova; род. 22 апреля 1985, Ташкент) — искусствовед, деятель культуры и искусства Узбекистана.

Председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана при Кабинете Министров Республики Узбекистан. Генеральный секретарь Национальной комиссии Узбекистана по делам ЮНЕСКО при Кабинете министров (с 2020 года).
Буйносов-Ростовский, Василий Иванович
Князь Василий Иванович Буйносов-Ростовский по прозванию Почюй (ум. 1602) — русский военный и государственный деятель, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские. Второй, из четырёх сыновей князя Ивана Александровича Буйноса Хохолкова-Ростовского. Братья — князья Иван Большой, Дмитрий и Иван Меньшой Ивановичи.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Изоповерхность
Изоповерхность — это трёхмерный аналог изолинии, то есть поверхность, представляющая точки с постоянным значением (например, давления, температуры, скорости или плотности) в некоторой части пространства. Другими словами, это множество уровня непрерывной функции, областью определения которой является трёхмерное пространство.

Термин «изоповерхность» иногда используется для более общих областей с размерностью большей 3.

SIGGRAPH
SIGGRAPH (англ. Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques — Специальная группа по графическим и интерактивным методам) — специальная группа Ассоциации вычислительной техники по вопросам компьютерной графики.

Основное мероприятие — одноимённая ежегодная конференция, проводящаяся с 1974 года. Конференции SIGGRAPH проводились в Далласе, Сиэтле, Лос-Анджелесе, Новом Орлеане, Сан-Диего и в других городах США. В 1993 году в конференции впервые участвовали представители российских компаний.

C 2008 года проводится дополнительная ежегодная конференция «SIGGRAPH Asia».
Проспект Абылай хана (Алма-Ата)
Проспект Абылай хана (каз. Абылай хан даңғылы) — проспект в Алма-Ате, находится в Алмалинском и Жетысуском районах города, между улицами Панфилова и Желтоксан (бывшая Мира). На юге при пересечении с проспектом Абая, замыкается современным зданием Национальной библиотеки; на севере, зданием железнодорожного вокзала станции «Алматы 2». Проспект начинается от привокзальной площади и пересекает проспект Райымбека, улицы Жибек Жолы, Гоголя, Толе би, Кабанбай батыра, Шевченко и Курмангазы. На проспекте оживлённое пешеходное и транспортное движение. На проспекте имеется 6 подземных переходов.

Амангельды Иманов
Амангельды́ Удербаевич Има́нов (каз. Аманкелді Үдербайұлы Иманов; 3 (17) апреля 1873, аул №3, Тургайский уезд, Тургайская область, Российская империя — 20 апреля (4 мая) 1919, Тургай, Алашская автономия) — казахский революционер, один из лидеров Среднеазиатского восстания 1916 года против имперских властей, участник установления Советской власти в Казахстане, участник Гражданской войны на территории бывшей Российской империи, член РКП(б).
Педрейра
Педре́йра (порт. pedreira — каменный карьер):

Педрейра — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Педрейра — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен.

Педрейра — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту.

Педрейра — неофициальное название Муниципального стадиона Браги

Педрейра (Томар)
Педрейра (порт. Pedreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Томар. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 563 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,01 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Neves).
Полсак, Удомпорн
Удомпорн Полсак (тайск. อุดมพร พลศักดิ์,6 октября 1981 года, Накхонратчасима, Таиланд) — тайская штангистка, олимпийская чемпионка.

Удомпорн Полсак родилась в 1981 году в городе Накхонратчасима (Северо-Восточный Таиланд), получила образование в колледже Бангкока. На Азиатских играх 2002 года она завоевала серебро, на Играх Юго-Восточной Азии 2003 года — золото.

На чемпионате мира по тяжёлой атлетике 2003 года в Ванкувере она завоевала два золота — в рывке (100 кг) и в сумме (222,5 кг). После этого успеха она была признана Спортсменом 2003 года в Таиланде.

На Олимпиаде в Афинах в 2004 году она стала первой таиландской женщиной — олимпийской чемпионкой (97,5 кг в рывке и 222,5 кг в сумме).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Линия жизни (фильм, 1997)
«Линия жизни» (иер. трад. 十萬火急, упр. 十万火急, кант.-рус.: Сап мань фо кап, англ. Lifeline) — гонконгская драма 1997 года режиссёра Джонни То. Главные роли в фильме исполнили Лау Чинвань, Алекс Фон и Карман Лэй.

Картина получила шесть номинаций на 17-й Гонконгской кинопремии, завоевав две награды.

17-я Гонконгская кинопремия
17-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1997 года, состоялась 26 апреля 1997 года в Гонконгской академии исполнительских искусств, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 17 категориях.
Бета-коэффициент
Бета-коэффициент (бета-фактор) — показатель, рассчитываемый для ценной бумаги или портфеля ценных бумаг. Является мерой рыночного риска, отражая изменчивость доходности ценной бумаги (портфеля) по отношению к доходности другого портфеля, в роли которого часто выступает среднерыночный портфель, чей бета-коэффициент принимается за единицу. Если бета-коэффициент превышает единицу, значит ценная бумага растёт или падает быстрее рынка. Коэффициент от 0 до 1 означает, что стоимость ценной бумаги следует за рынком, но более устойчива к изменениям. Отрицательный коэффициент показывает, что бумага или портфель обесцениваются во время роста рынка и растут во время падения. Коэффициент 0 говорит, что никакой взаимосвязи между доходностями бумаги (портфеля) и рынка нет.

Рыночный риск
Рыночный риск (англ. Market risk) — риск снижения стоимости активов вследствие изменения рыночных факторов.

Рыночный риск имеет макроэкономическую природу, то есть источниками рыночных рисков являются макроэкономические показатели финансовой системы — индексы рынков, кривые процентных ставок и т. д.

Существует четыре стандартных формы рыночных рисков:

Фондовый риск — риск снижения цены акций;

Процентный риск — риск изменения процентных ставок;

Валютный риск — риск изменения курсов валют;

Товарный риск — риск изменения цен товаров.

Часто фондовый и товарный риски объединяются в одну категорию — ценовой риск.

Для оценки рыночных рисков широко применяется методика оценки рисков VAR.

Для ограничения рыночных рисков используются позиционные лимиты и лимиты на VAR портфеля. Позиционные лимиты позволяют ограничить позицию по определённым инструментам.
Бирюкова, Александра Дмитриевна
Алекса́ндра Дми́триевна Бирюко́ва (10 июля 1895, Владивосток, Российская империя — 9 февраля 1967, Ричмонд-Хилл, Канада) — канадский архитектор русского происхождения. Известна как первая женщина, ставшая членом Ассоциации архитекторов провинции Онтарио (1931), а также как автор архитектурного проекта особняка канадского художника Лоурена Харриса (1930), признанного в 1975 году памятником культурного наследия города Торонто.

Университет Конкордия
Университет Конкордия (англ. Concordia University) — один из двух англоязычных университетов Монреаля (Канада). Основан в 1974 году как результат слияния иезуитского Колледжа Лойола (англ. Loyola College) и Университета сэра Джорджа Вильямса (англ. Sir George Williams University). Состоит из двух кампусов, образованных на базе соответственно колледжа и университета.

Рядом с университетом находится и связана с ним подземными переходами станция Ги-Конкордия Зеленой линии Метрополитена Монреаля.
Дом у дороги (фильм, 1989)
«Дом у дороги» (англ. Road House; в русском переводе также известен как «Придорожная закусочная» или «Придорожная забегаловка») — американский боевик 1989 года, снятый режиссёром Роуди Херрингтоном с Патриком Суэйзи в главной роли Джеймса Далтона — вышибалы, который приезжает в маленький провинциальный городок в Миссури, чтобы навести порядок в баре, но сталкивается с коррумпированным бизнесменом и лидером местной банды.

Премьера фильма в США состоялась 19 мая 1989 года.

Фильм был выдвинут в 4 номинациях на премию «Золотая малина». В прокате картина собрала 30 млн долларов, при 15-миллионном бюджете.

Золотая малина (премия, 1990)
10-я церемония вручения наград премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 1989 год, а также за прошедшее десятилетие состоялась 25 марта 1990 года в Hollywod Roosevelt Hotel, в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Мак, Райнхольд
Райнхольд Мак (нем. Reinhold Mack), также известный как просто Мак — немецкий музыкальный продюсер и звукоинженер, наиболее известный многолетним сотрудничеством с группами Electric Light Orchestra и Queen, с которыми он работал, в основном, в популярной студии Джорджо Мородера Musicland Studios в Мюнхене. В 1981 году вместе с музыкантами Queen номинировался на Грэмми в номинации «Продюсер года (неклассическая музыка)» за альбом The Game.

Третий сын Мака Джон Фредерик назван в честь Фредди Меркьюри и является крестником Меркьюри и басиста Queen Джона Дикона.

Мак упоминается в тексте песни Queen «Dragon Attack» с альбома The Game, который он продюсировал вместе с членами группы, в строчках: «Gonna use my stack/It's gotta be Mack».

Немен, Чеслав
Че́слав Не́мен (пол. Czesław Niemen; наст. имя — Чеслав Юлиуш Выджицкий (пол. Czesław Juliusz Wydrzycki, бел. Чэслаў Юліюш Выджыцкі); 16 февраля 1939, Старые Василишки, Новогрудское воеводство — 17 января 2004, Варшава) — польский композитор, аранжировщик, певец. Представитель движения прогрессив-рок.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — метание молота (мужчины)
Соревнования по метанию молота у мужчин на Олимпийских играх 2024 года прошли 2 и 4 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в метании молота являлся Войцех Новицкий из Польши.

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Мирзабеков
Мирзабе́ков — фамилия. Известные носители:

Мирзабеков, Абдуразак Марданович (1938—2008) — советский и российский государственный деятель.

Мирзабеков, Азиз Абдулмирович (род. 1959) — лезгинский поэт.

Мирзабеков, Андрей Дарьевич (1937—2003) — советский и российский учёный.

Мирзабеков, Магомед Мирзабекович (род. 1990) — российский и азербайджанский футболист.

Мирзабеков, Махмуд Ахиятович (род. 2000) — российский тайбоксер.

Мирзабеков, Мирзабек: Мирзабеков, Мирзабек Кадырович (1950—2020) — советский и российский дагестанский актёр, режиссёр и драматург. Мирзабеков, Мирзабек Яхьяевич (род. 1951) — советский и российский дагестанский историк.

Мирзабеков, Мирзабек Кадырович
Мирзабек Кадырович Мирзабеков (3 сентября 1950, Келе, Касумкентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 29 апреля 2020) — советский и российский дагестанский актёр, режиссёр, сценарист, переводчик, драматург, заслуженный деятель искусств Дагестана (1996), народный артист Дагестана (2007). Видный представитель лезгинской культуры.
Червонный валет
Червонный валет (карта) — игральная карта.

Червонный Валет (Кэрролл) — персонаж «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.

Червонный валет (Станюкович) — рассказ К. М. Станюковича.

Червонный валет (Цветаева) — драма М. Цветаевой.

«Клуб червонных валетов» — преступное сообщество, действовавшее в Российской империи в 1871—1875 годах.

Червонный Валет (Алиса в Стране чудес)
Червонный Валет (англ. Knave of Hearts) — персонаж книги Льюиса Кэррола «Алиса в Стране чудес». Впервые появляется в главе восьмой «Королевский крокет», где он несёт корону. Показан как добрый персонаж. Затем Валет появляется в одиннадцатой главе «Кто украл крендели?», где является главным подозреваемым — «Перед троном стоял между двумя солдатами Валет в цепях».
Климаков
Климаков:

Климаков, Анатолий Иванович (род. 1925) — советский футболист.

Климаков, Дмитрий Игоревич (род. 1989) — украинский футболист.

Климакова (Бескова), Анна Александровна (род. 1986) — российская волейболистка.

Климакова, Анна Александровна
Анна Александровна Климакова, до замужества Бескова (род. 22 июля 1986, Заречный, Свердловская область) — российская волейболистка, мастер спорта, чемпионка России (2005), чемпионка Израиля (2007).

Воспитанница детско-юношеской волейбольной школы олимпийского резерва «Уралочка»; пришла в спорт в возрасте 11 лет по приглашению тренера-селекционера Ю. Н. Филимонова, первым увидевшего и оценившего рост и физические данные девочки на одном из мероприятий в свердловском ТЮЗе. Начала тренироваться у В.Э. Кипрушкина, позже занималась у В. К. Юрьева, Н.В. Карполя, В.В. Огиенко.
Игра Дьячкова
Игра Дьячкова (Защита Дьячкова) — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1.cd4 fg5 2.bc3 gf6 3.cb4 bc5 4.d:b6 с:c3 5.d:b4 hg7. Дебют ввел в турнирную практику известный мастер С. Дьячков в 1938 г.. Черные могут разыграть дебют иначе: 1.cb4 bc5 2.bc3 fg5 3.gf4 gh4 4.cd4 gf6 5.d:b6 с:c3 6.d:b4 dc7. Основное отличие состоит в том, что у черных еще не сдвинута шашка h8.

Черные стремятся к созданию ударных колонн в центре, но инициатива все же принадлежит белым, которые располагают выбором активных продолжений.

В основном варианте встречаются четыре системы: I. 6.ba5; II.6.ab2; III.6.ed4 и IV. 6. gf4.

Игра Дьячкова за черных (Обратная игра Дьячкова) возникает после ходов 1.cb4 fg5 2. gf4 gf6. 3. bc3. fe5. 4. ab2 или ba5. e:g3 5. f:f6 e:g5 Возникает зеркально обратная позиция табии защиты Дьячкова.

Дебют (шашки)
Дебю́т, устаревшее — начало (калька с фр. début — начало) — начальная стадия шашечной партии. За ним идет миттельшпиль (середина игры), и затем — эндшпиль. В русских шашках понятие дебюта не формализовано количеством ходов и возможен случай, что дебютный вариант переходит в глубокий миттельшпиль и в эндшпиль. В силу большого теоретического исследования дебютов в русских шашках применяются системы игры с летающими шашками («леталки»), с жеребьевкой начальных ходов. Еще больше роль теоретических знаний в чекерсе, где разыгрываются отдельные титулы чемпионов мира: по классической системе и с жеребьевкой трех ходов. Международные шашки отличаются затяжной стадией дебюта — 10-15 ходов не редкость.