hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кивелиди, Иван Харлампиевич
Ива́н Харла́мпиевич Кивели́ди (18 марта 1949, Сухуми — 4 августа 1995, Москва) — российский предприниматель, банкир, председатель президиума объединения «Круглый стол бизнеса России». Считался одним из богатейших людей России.

Погиб в результате умышленного отравления сильнодействующим нервно-паралитическим отравляющим веществом, это было первое в России документально зафиксированное убийство таким способом.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Каресуандо
Каресуандо (швед. Karesuando; меянкиели Kaaresuvanto, северносаам. Gárasavvon, фин. Kaaresuvanto) — населённый пункт в коммуне Кируна лена Норрботтен, в Швеции. Самый северный населённый пункт Швеции.

Население по данным на 2010 год составляет 303 человека. Расположена на берегу реки Муониоэльвен, на границе с Финляндией. На финской стороне границе находится деревня Каресуванто (около 140 человек), соединённая со Швецией мостом. Средняя температура июля составляет 13 °С со средним максимумом 19 °С, средняя температура января — −11 °С со средним минимумом −16 °С.

Является конечным северным пунктом Европейского маршрута E45. В деревне имеются школа, детский сад, церковь, АЗС, магазины, почтовое отделение и другие объекты инфраструктуры.

В Каресуандо с 1826 по 1849 год служил викарием учёный и проповедник Ларс Лестадиус (1800—1861), основатель лестадианства.

Муониоэльвен
Му́ониоэ́львен или Му́онионйоки (также: Муонио, Муонио-Эльф, Муонио-Йоки швед. Muonio älv, фин. Muonionjoki) — река на севере Швеции и Финляндии, крупнейший приток реки Турнеэльвен (Торнионйоки). Обе реки вместе образуют государственную границу между двумя странами.
920-е годы до н. э.
920-е (девятьсо́т двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 929 года до н. э. по 31 декабря 920 года до н. э., включающий с 929 по 921 годы 8-го десятилетия  и 920 год 9-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 930-е годы до н. э., за ними следовали 910-е годы до н. э. Они закончились 2945 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2017
Чемпионат Нидерландов по шашкам среди мужчин 2017 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 2017) прошёл с 6 по 15 апреля в городе Урк по круговой системе в 11 туров.

12 участников, среди них 6 международных гроссмейстеров, 2 международных мастера, 2 мастера ФМЖД.

Золото — Мартейн ван Эйзендорн

Серебро — Александр Балякин

Бронза — Рон Хёсденс

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Осада Шейзара
Осада Шейза́ра проходила с 28 апреля по 21 мая 1138 года. Союзные силы Византийской империи, Антиохийского княжества и графства Эдессы осаждали город Шейзар в Сирии — столицу эмирата Мункызитов. Осада вынудила эмира Шейзара уплатить дань и признать себя вассалом византийского императора. Кампания подчеркнула ограниченный характер византийского сюзеренитета над северными государствами крестоносцев и отсутствие общей цели у крестоносцев и византийцев.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Венский, Евгений Осипович
Евге́ний О́сипович Ве́нский (настоящая фамилия — Пя́ткин; 25 декабря 1884 года (6 января 1885 года), с. Средние Тимерсяны, Симбирский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 4 ноября 1943,  Красноярский край, РСФСР, СССР) — сатирик, фельетонист, поэт и драматург.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Кормовой солод
Кормовой солод - это натуральный продукт для кормления сельскохозяйственных животных, получаемый из зерен культивируемых растений. Для приготовления солода на сегодняшний день чаще всего используется ячмень, но иногда для этой цели берут и пшеницу. Солод — это пророщенное зерно с ростками 1—5 мм. После высыхания солод высушивается и размалывается.
Осоложенный корм не только вкусен и питателен, но и улучшает пищеварение животных.
Высокое содержание ферментов в солоде способствует образованию моносахаридов и аминокислот из крахмала, содержащегося в белках. Является энергетически ценной кормовой добавкой.

Моносахариды
Моносахари́ды (от др.-греч. μόνος ‘единственный’, лат. saccharum ‘сахар’ и суффикса -ид), — органические соединения, одна из основных групп углеводов; самая простая форма сахара.

Моносахариды являются обычно бесцветными, растворимыми в воде, прозрачными твёрдыми веществами. Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом.

Моносахариды — стандартные блоки, из которых синтезируются дисахариды (такие, как сахароза, мальтоза, лактоза), олигосахариды и полисахариды (такие, как целлюлоза и крахмал).

Моносахариды содержат гидроксильные группы и альдегидную (альдозы) или кетогруппу (кетозы). Каждый углеродный атом, с которым соединена гидроксильная группа (за исключением первого и последнего), является хиральным, что даёт начало многим изомерным формам. Например, галактоза и глюкоза — альдогексозы, но имеют различные химические и физические свойства. Моносахариды представляют собой производные многоатомных спиртов, содержащие карбонильную группу — альдегидную или кетонную.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2018 — четвёрки (мужчины)
Соревнования в бобслее среди мужчин в экипажах-четвёрках на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 24 и 25 февраля. Местом проведения соревнований стал центр санных видов спорта «Альпензия», расположенный в непосредственной близости к посёлку Дэквалъмьён, в уезде Пхёнчхан. В соревновании приняли участие 29 экипажей из 18 стран. Квалификация на Игры осуществлялась на основании рейтинга IBSF.

Олимпийскими чемпионами стал экипаж из Германии возглавляемый Франческо Фридрихом. Франческо Фридрих и Торстен Маргис после победы в двойках стали двукратными олимпийскими чемпионами. Серебряные поделили второй экипаж Германии во главе с Нико Вальтер и представители Южной Кореи ведомые Вон Юн Чжоном, так как по итогам четырёх попыток показали одинаковое время. Бронзовая медаль не вручалась.

Республика Корея на зимних Олимпийских играх 2018
Республика Корея на зимних Олимпийских играх 2018 года являлась страной-хозяйкой и приняла участие во всех семи видах спорта. Республика Корея впервые в истории принимала у себя зимние Олимпийские игры, ранее в стране проводились летние Игры в Сеуле. В состав сборной для участия в Играх 2018 года вошли 123 спортсмена, ещё 23 корейских хоккеистки вошли в состав объединённой сборной Кореи.

17 января 2018 года Южная Корея и КНДР достигли соглашения о том, что на церемонии открытия Олимпийских игр в Пхенчхане спортсмены этих стран совместно пройдут под единым флагом. На церемонии открытия право представлять Южную Корею было доверено бобслеисту Вон Юн Чжону, а на церемонии закрытия флаг нёс конькобежец Ли Сын Хун, ставший олимпийским чемпионом в масс-старте и серебряным медалистом в командной гонке. По итогам соревнований на счету корейских спортсменов было 5 золотых, 8 серебряных и 4 бронзовые медали, что позволило сборной Южной Кореи занять 7-е место в неофициальном медальном зачёте.
Интерферометр интенсивности
Интерферо́метр интенси́вности (также корреляционный интерферометр) — устройство, измеряющее коэффициент корреляции интенсивности излучения двумя пространственно разнесёнными приёмниками. Используется обычно для определения угловых размеров астрономических объектов.

Угловой размер
Угловой размер (иногда также угол зрения) — это угол между прямыми линиями, соединяющими диаметрально противоположные крайние точки измеряемого (наблюдаемого) объекта и глаз наблюдателя.

Под угловым размером может также пониматься не плоский угол, под которым виден объект, а телесный угол.
Дубрауке
Ду́брауке или Ду́бравка (нем. Dubrauke; в.-луж. Dubrawkaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Балаев, Айдын Гусейнага оглы
Айдын Гусейнага оглы Балаев (азерб. Aydın Hüseynağa oğlu Balayev; 19 ноября 1956 — 7 декабря 2021) — доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии и этнографии НАН Азербайджана.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Викариатная монета
Викариатная монета (нем. Vikariatsmünze) — название монет курфюрстов Саксонии, Пфальца и Баварии в период исполнения ими обязанностей имперских викариев (лат. vicarius — ‘заместитель’, ‘наместник’), то есть во время между смертью императора Священной Римской империи и избранием его преемника. Викарии имели практически все права императора. На викариатных монетах присутствуют изображения и надписи, свидетельствующие о возросшем статусе правителей составляющих империю государств в период междуцарствия, до избрания нового императора.

Первые викариатные монеты датированы 1612 годом, последние — 1792-м. За 180 лет их чеканили при 8 междуцарствиях. Изображения на монетах, их весовые характеристики отображают исторические процессы, которые происходили в жизни и денежном обращении ряда немецких государств в составе Священной Римской империи.

Леопольд II (император Священной Римской империи)
Леопо́льд II (нем. Leopold II.; Петер Леопольд Иосиф Антон Иоахим Пий Готтард, нем. Peter Leopold Josef Anton Joachim Pius Gotthard; 5 мая 1747, Вена — 1 марта 1792, Вена) — король Германии (римский король) с 1790 года, избран императором Священной Римской империи германской нации 30 сентября 1790 года, третий сын Франца I и Марии Терезии.
Красовский, Евгений Евстафьевич
Евге́ний Евста́фьевич Красо́вский (бел. Красоўскі Яўген Яўстафавіч; 16 (29) ноября 1908, Баку — 14 июля 1980, Минск) — белорусский советский художник, заслуженный работник культуры БССР (1975). Работал в различных жанрах: тематическая картина, костюмы и декорации в театре, пейзажи, натюрморты, настенная роспись, мозаика, офорты, книжная графика, зарисовки, экслибрис, керамика. Использовал разные техники, школы, направления: реализм, импрессионизм, постимпрессионизм. Произведения Е. Е. Красовского находятся в Национальном художественном музее Беларуси, в Музее современного изобразительного искусства в Минске, в Музее истории Великой Отечественной войны, в частных коллекциях.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Диокл (один из Тридцати тиранов)
Диокл (др.-греч. Διοκλῆς; умер в 403 году до н. э. или позже) — древнегреческий политический деятель, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. Упоминается только в одном из сохранившихся источников — в «Греческой истории» Ксенофонта. Известно, что Диокл принадлежал к той трети членов совета, которая была назначена гетериями, и представлял филу Леонтида. О дальнейшей его судьбе точных сведений нет. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
Жезус
Жезус (порт. Jesus) — португальская фамилия. Известные носители:

Жезус, Габриэл (род. 1997) — бразильский футболист.

Жезус, Жуан (род. 1991) — бразильский футболист.

Жезус, Игор: Жезус, Игор (род. 2001) — бразильский футболист. Жезус, Игор (род. 2003) — бразильский футболист.

Жесус, Каролина Мария ди (1914–1977) — бразильская писательница.

Жезус, Мануэл Жозе де (род. 1946) — португальский футбольный тренер.

Жезус, Рикарду (род. 1985) — бразильский футболист.

Жезус, Фабио де (род. 1976) — бразильский футболист.

Жезус, Габриэл
Габриэ́л Ферна́ндо де Жезу́с (порт.-браз. Gabriel Fernando de Jesus, бразильский португальский: [ɡabɾiˈɛw ʒeˈzus]; род. 3 апреля 1997, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий клуба «Арсенал» и сборной Бразилии. Победитель Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Участник чемпионата мира 2018 и 2022 годов.
Олгуя
Олгуя — река в Верхнеколымском улусе Якутии, левый приток Ясачной (бассейн Колымы). Длина реки — 188 км. Площадь водосборного бассейна — 2550 км².

Река стекает с южных склонов горного хребта Арга-Тас в системе нагорья Черского, на высоте более 760 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении, лишь на относительно небольшом участке в среднем течении течёт на восток. Сначала протекает в межгорной долине, но уже в верхнем течении выходит на равнину, покрытую лиственницей. В низовьях на берегах болотистая лесотундра. Река очень активно меандрирует, а в речной долине часто встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Ясачную слева, ниже впадения Омулёвки, на отметке 50 м над уровнем моря, в 120 км от устья Ясачной. Ширина перед устьем — 29 м при глубине 1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 1,1 м/с.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Храм Казанской иконы Божией Матери у Красненького кладбища
Храм Казанской иконы Божией Матери у Красненького кладбища (Казанская церковь) — православный храм в Кировском районе Санкт-Петербурга, возле Красненького кладбища. Главный храм Кировского благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Мохоровичич, Андрия
Андрия Мохоровичич (хорв. Andrija Mohorovičić; 23 января 1857, Волоска (ныне — в составе г. Опатия), Австро-Венгрия — 18 декабря 1936, Загреб, Королевство Югославия) — хорватский геофизик, сейсмолог и метеоролог, член Хорватской АН (1898).

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Сергеево (Московская область)
Сергеево — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Йиндржихув-Градец (район)
Район Йиндржихув-Градец (чеш. Okres Jindřichův Hradec) — один из 7 районов Южночешского края Чешской Республики. Административный центр — город Йиндржихув-Градец. Площадь — 1 943,69 кв. км., население составляет 93 740 человек. В районе насчитывается 106 муниципалитетов, из которых 13 — города и 1 местечко.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
Флаг Западной Виргинии
Флаг Западной Вирги́нии (англ. Flag of West Virginia) — один из символов американского штата Западная Виргиния.

Флаг штата Западная Виргиния, представляет собой прямоугольное полотнище белого цвета с тёмно-синей полосой по периметру флага. В центре флага изображён герб с печати штата. Герб символизирует основные занятия и природные ресурсы штата. Под гербом изображена лента с девизом штата Montani Semper Liberi (с лат. — «Горцы всегда свободны»). Слева от большой каменной глыбы, обвитой плющом, стоит фермер, справа — шахтёр. На камне дата в три строки June 20 1863 — дата вхождения штата в США. Перед камнем лежат две винтовки, на которых лежит красный фригийский колпак. Герб обвивает рододендрон — один из символов штата.

Белый цвет полотнища символизирует чистоту помыслов, синяя кайма флага символизирует США.

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Пуччини, Джанни
Джа́нни Пуччи́ни (итал. Gianni Puccini), настоящее имя ─ Джова́нни Пуччи́ни (итал. Giovanni Puccini; 9 ноября 1914, Милан — 3 декабря 1968, Рим) ─ итальянский режиссёр, сценарист, кинокритик, журналист и переводчик. Написал сценарии к 37 кино- и телефильмам, режиссёр 18 фильмов и 2 ─ в качестве второго режиссёра.

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Расторгуев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Расторгу́ев (р. 1964, Магнитогорск, Челябинская область, СССР) — российский поэт, переводчик, журналист. Член Союза писателей России, член Союза журналистов России, автор нескольких поэтических книг; кандидат исторических наук. Живёт в г. Екатеринбурге.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».