hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калинин, Сергей Павлович
Сергей Павлович Калинин (род. 17 марта 1991, Омск) — российский хоккеист. Заслуженный мастер спорта (2014). Серебряный призёр чемпионата России 2012 года. Чемпион мира среди молодёжи 2011 года. Чемпион мира 2014 года. Олимпийский чемпион 2018 года. Чемпион России (2019, 2020). Обладатель Кубка Гагарина в сезоне 2018/19.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Одран, Бенуа
Бенуа Одран (фр. Benoît Audran):

Одран, Бенуа (Старший) (1661—1721) — французский гравёр, сын Жермена, брат Жана и Клода III
Одран, Бенуа (Младший) (1698–1772) — французский гравёр, племянник предыдущего.

Одран, Бенуа (Младший)
Бенуа Одра́н Младший, или Бенуа Одра́н Второй (фр. Benoît II Audran, dit le Jeune; 17 февраля 1698[…], Париж — 8 января 1772, Париж) — французский рисовальщик и гравёр. Член большой семьи потомственных французских гравёров, происходивших из Лиона, но работавших в Париже: сын Жана Одрана (1667—1756), правнук Клода Одрана Первого (1597—1677), братом которому приходился Шарль Одран (1594—1674); внук Жермена Одрана (1631—1710), внучатый племянник Жерара Одрана (1640—1703), племянник Бенуа Одрана Старшего (1661—1721).
Голод (телесериал)
«Голод» (англ. The Hunger) — канадо-британский телесериал-антология ужасов, снятый совместными усилиями компаний Scott Free Productions, Telescene Film Group Productions и канадским платным телеканалом The Movie Network. Хотя сериал назван так же как одноимённый художественный фильм «Голод», он не имеет никакой прямой или косвенной связи с фильмом, но тем не менее близок к нему по содержанию. Автор идеи сериала Джефф Фазио.

Scott Free Productions
Scott Free Productions — британо-американская независимая компания по производству фильмов и телесериалов, основанная в 1970 году братьями-режиссёрами Ридли Скоттом и Тони Скоттом. В 1980 году название фирмы было изменено на Percy Main Productions, в честь английской деревни Перси Мэйн (англ. Percy Main), где вырос их отец. В 1995 году компания снова была переименована уже в Scott Free Productions. Ресурсами компании снимались самые разные кинокартины — от голливудского блокбастера «Гладиатор» (2000) до малобюджетных фильмов, таких как «Трещины» (2009). В промежутке между постановками фильмов «Белый шквал» (1996) и «Солдат Джейн» (1997), Ридли Скотт реорганизовал компанию.

У компании есть офисы в Лондоне и Лос-Анджелесе. Она сотрудничает с более крупной компанией Ридли Скотта RSA Films.
Island Days
Island Days (яп. アイランドデイズ) — визуальный роман в жанре tower defense, разработанный Klon совместно с 0verflow для Nintendo 3DS. Это спин-офф игры School Days, который был выпущен в Японии 3 июля 2014 года.

Tower defense
Tower defense (с англ. — «башенная защита», сокращённо TD) — поджанр компьютерных стратегических игр. Задача игрока в играх подобного жанра — расправиться с наступающими врагами, называемыми в некоторых играх «крипы» (от англ. creep), до того, как они пересекут карту, с помощью строительства башен, атакующих, когда враги проходят вблизи. Противники и башни обычно различаются по характеристикам и цене. Когда враги побеждены, игрок зарабатывает деньги или очки, которые используются для покупки или модернизации башен.

Подбор вида башен и их расположение — неотъемлемая стратегия игры. Обычно «крипы» пробегают через подобие лабиринта, что даёт игроку возможность стратегического размещения башен, но также существуют известные версии игры, названные линейными TD, где вместо лабиринтов используются прямые пути. В некоторых версиях игрок может сам выстраивать лабиринт из башен и блоков.
Склеротикальное кольцо
Склеротикальное кольцо (лат. Anulus ossicularis sclerae) — кольцевая костная конструкция, находимая в глазах нескольких современных и вымерших групп позвоночных животных, таких, как птицы, динозавры, птерозавры и ихтиозавры, за исключением млекопитающих и крокодилов. Может состоять из единственной кости или из нескольких сегментов.

Склеротикальное кольцо расположено непосредственно за видимой снаружи радужной оболочкой, но спереди от хрусталика. Обычно не имеет никакого контакта с другими костями. Видимая радужная оболочка глаза располагается на внешней стороне склеротикального кольца, а хрусталик висит с внутренней стороны. По этой причине диаметр зрачка не может быть больше центрального отверстия склеротикального кольца. Склеротикальные кольца позволяют осуществлять более точную фокусировку глаз, а также выполняют поддерживающую функцию, особенно у тех животных, чьи глаза не имеют сферической формы или живущих под водой.

Ихтиозавры
Ихтиоза́вры (лат. Ichthyosauria, от греч. ἰχθύς — рыба и σαῦρος — ящер, дословно — «рыбоящеры») — отряд вымерших морских пресмыкающихся из клады ихтиоптеригий, имевших форму, конвергентную рыбам и дельфинам.
Амиртей II
Амиртей II (Аменирдис) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 405—399 годах до н. э., единственный представитель XXVIII династии, освободивший Египет от персидской оккупации.

Амиртей был, по-видимому, внуком того Амиртея I, который за полвека до этого вместе с Инаром руководил восстанием в Египте.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Посольство Джерома Бауса
Посольство Джерома Бауса — донесение члена английского парламента и посланника английской королевы Елизаветы I в Москву, в 1583—1584 годах Джерома Бауса о своём предприятии. Среди главных целей его посольства было возобновление всех прежних привилегий Московской компании и вознаграждение за незаконные поборы и убытки, нанесенные английским купцам, а вместе с тем, он должен был отказать Иоанну и в союзе с Англией и в браке с какой-либо родственницей Елизаветы I.

Московская компания
Московская компания (англ. Muscovy Company) — английская торговая компания. Предприятие было основано в 1551 году и до 1698 года обладало монополией на торговлю с Россией. Вслед за Остзейской компанией, обозначала сферу своих интересов эмблемой фантастического вьючного животного с головой осла и крупом верблюда.
Low
Low:

Low — американская инди-рок-группа из Дулута, штат Миннесота

Low — одиннадцатый альбом британского музыканта Дэвида Боуи, изданный в 1977 году

Low — альбом Testament

«Low» — сингл Келли Кларксон

«Low» — сингл Flo Rida

Low — комикс Рика Ремендера и Грега Токкини

Флоу Райда
Трэмар Диллард (англ. Tramar Dillard; род. 16 сентября 1979, Карол-Сити, Флорида или Опа-Лока, Флорида), более известный как Фло Райда (англ. Flo Rida) — американский рэпер, наиболее известный синглом «Low», который занимал первое место в Billboard Hot 100 в течение 10 недель в начале 2008 года, а по итогам года стал самым продаваемым синглом в США. Первый дебютный сольный альбом Фло Райды носил название Mail on Sunday. В начале 2009 года Фло Райда вернулся на первую строчку в чартах с кавер-версией диско-хита Right Round.

Продажи музыкальных записей Флоу Райды преодолели порог в 75 миллионов копий по всему миру.
Оразов, Курбанмурад Мурадович
Курбанмурад (Курбан) Мурадович Оразов (туркм. Gurban Myradowiç Orazow; 1941, с. Баяут, Хавастский район, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и туркменский государственный и партийный деятель.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Лесной бизон
Лесной бизон (лат. Bison bison athabascae) — отдельный северный подвид или экотип американского бизона (часто называемого просто «бизон»). Первоначальный ареал этого подвида включал обширные территории таёжных лесов Аляски, провинции Юкон, западной части Северо-Западных Территорий, северо-восток Британской Колумбии, север провинции Альберта и северо-запад Саскачевана. Комитет по Охране Редких Видов Канады (англ. «Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada» или «COSEWIC») включает его в список видов, находящихся в опасности.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Ромейн
Ромейн — фамилия.

Известные носители:

Ромейн, Виллем (ок. 1624 — после 1697) — голландский художник.

Ромейн, Пит (род. 1939) — нидерландский футболист, защитник.

Ромейн, Ребекка (род. 1972) — американская модель и актриса.

Ромейн, Виллем
Виллем Ромейн (нидерл. Willem Romeyn; 1624, Харлем — 1697 или 1694, Харлем) — голландский живописец, ученик Николаса Берхема в Харлеме. Пейзажист и анималист Золотого века голландского искусства. Романист. В 1650—1651 годах работал в Италии.
Белый, Владимир Васильевич (горный инженер)
Владимир Васильевич Белый (24 февраля 1926, Торецк — 3 февраля 2007, Москва) — советский горный инженер, создатель специализированной системы шахтостроительства на Донбассе и по всему СССР, первый заместитель министра угольной промышленности СССР (с 1973 года).

Донецкий угольный бассейн
Доне́цкий у́гольный бассе́йн (укр. Донецький вугільний басейн), сокращённо Доне́цкий бассе́йн (укр. Донецький басейн) или Донба́сс (укр. Донбас), ранее также применялся термин Каменноуго́льный райо́н — месторождение угля, образовавшееся на заливах и лиманах Тетиса (др.-греч. Τηθύς, лат. Tethys).
Сен-Сирг-де-Мальбер
Сен-Сирг-де-Мальбе́р (фр. Saint-Cirgues-de-Malbert, окс. Sant Cirgues de Malbert) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Сернен. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15179.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 95 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 20 км к северу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Зодский перевал
Зодский перевал (Соткский перевал) — горный перевал в Закавказье, на границе Армении и Азербайджана, на Восточно-Севанском хребте. Перевал расположен на транспортном пути Сотк — Кельбаджар, который являлся самым коротким и удобным путём в сторону Мартакертского района непризнанной НКР. В настоящее время дорога не действует.

Соткский перевал является одной из самых перспективных местностей Армении для выработки электроэнергии посредством ветровых электростанций (ВЭС).

Ветровая электростанция
Ветроэлектростанция (ВЭС) — несколько ветроэлектрических установок, собранных в одном или нескольких местах и объединённых в единую сеть. Крупные ветровые электростанции могут состоять из 100 и более ветрогенераторов. Иногда ветровые электростанции называют ветряными парками (ветропарками).
Брасар, Пер-Улоф
Пер-Улоф Брасар (швед. Per-Olov Brasar; род. 30 сентября 1950, Фалун, Швеция) — шведский хоккеист, левый нападающий.

Выступал за клуб «Лександ» (1969—1977, 1982—1983). Один из лидеров сборной Швеции в 70-е годы XX века. Участник пяти чемпионатов мира (1974—1978), Кубка Канады 1976. В 1977—1982 годах отыграл пять сезонов в НХЛ за «Миннесоту Норт Старз» и «Ванкувер Кэнакс». В чемпионате НХЛ провёл 348 игр, набрал 206 очков (64 шайбы + 142 передачи). Финалист Кубка Стэнли 1982 года. Включён в список лучших игроков за всю историю шведского хоккея под номером 94.

Миннесота Норт Старз
«Миннесота Норт Старз» (англ. Minnesota North Stars) — бывшая профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге. Была основана в 1967 году. Финалист Кубка Стэнли 1981, 1991.

В сентябре 1990 года приезжала в СССР на серию встреч с советскими клубами.

В 1993 году переехала в Даллас и стала называться «Даллас Старз».
Бабите (остановочный пункт)
Ба́бите (латыш. Babīte) — остановочный пункт в одноимённом посёлке Бабитского края на электрифицированной железнодорожной линии Торнякалнс — Тукумс II, ранее являвшейся частью Риго-Орловской железной дороги.

Риго-Орловская железная дорога
Ри́го-Орло́вская желе́зная доро́га — казённая железная дорога в Российской империи. В управлении находились линии на территории Лифляндской, Витебской, Курляндской, Ковенской, Могилёвской, Смоленской, Орловской губерний. Дорога связывала центральные районы России с портами на Балтийском море — Ригой и Либавой.
Пашиме
Пашиме (также Башиме и Мишиме) (𒁀𒋛𒈨𒆠 ба-си-меKI) — древний город на юге Месопотамии. Его отождествляют с Телль-Абу-Шиджа в Ираке, примерно в 7 км от границы Ирака с Ираном (примерно в 100 км к западу от Суз). Он расположен примерно в 70 километрах к юго-востоку от современного Багдада и в 60 километрах к северу от современного города Эль-Амара, в мухафазе Майсан. Пашиме находился на территории, где пересекались пути Месопотамии и Элама, и был заселен с убейдского и урукского периодов в IV тысячелетии до н. э. до старовавилонского периода в начале II тысячелетия до н. э. Его богом-покровителем был Шуда. Из текстов известно, что город граничил с древним государством Хуннуру (возможно, Таппех-Борми). Считается, что город Пашими находился на берегу Персидского залива, который в те времена простирался гораздо дальше на север.

Элам
Эла́м или Ела́м (шум. Ним, аккад. Эламту, самоназвание — Haltamti) — историческая область и древнее государство (3-е тысячелетие — середина VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана (провинции Хузестан и Лурестан).

Центр (столица) — город Сузы.
Тодзава, Акира
Акира Тодзава (яп. 戸澤 陽, род. 22 июля 1985, Нисиномия, Хиого) — японский рестлер. В настоящее время он выступает в WWE на бренде Raw. Он бывший чемпион 24/7 (14 раз) и бывший чемпион NXT в первом тяжёлом весе.

До работы в WWE он двенадцать лет выступал в Dragon Gate, где был чемпионом Open the Brave Gate, Open the Twin Gate, Open the Triangle Gate и Open the Owarai Gate, а также победителем Summer Adventure Tag League 2011 и 2012 годов. Он также известен своей годичной поездкой в США, во время которой он выступал в таких организациях, как Chikara, Dragon Gate USA и Pro Wrestling Guerrilla.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Шаховской, Григорий Фёдорович
Князь Григорий Фёдорович Шаховской  — московский дворянин и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Шаховские. Младший сын князя Фёдора Ивановича Шаховского по прозванию "Долгой", упомянутым в 1631 году стольником патриарха Филарета, а в 1634 году царским стольником. Имел братьев, князей: московского дворянина Василия Фёдоровича по прозванию "Ворон", окладчика Дементия Фёдоровича и воеводу Андрея Фёдоровича.

Филарет (патриарх Московский)
Патриа́рх Филаре́т, при жизни и в русской историографии обычно именовался Патриарх Филарет Никитич (в миру Фёдор Ники́тич Рома́нов (Рома́нов-Ю́рьев); ок. 1553 или 1554, Москва — 1 (11) октября 1633, Москва) — церковный и политический деятель Смутного времени и последующей эпохи, Патриарх Московский и всея Руси (1619—1633). Двоюродный брат царя Фёдора Иоанновича, отец первого царя из рода Романовых — Михаила Фёдоровича.
Абоин-да-Нобрега
Абоин-да-Нобрега (порт. Aboim da Nóbrega)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1155 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,73 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Крафт-Эбинг, Рихард фон
Рихард Фридолин Йозеф барон Краффт фон Фестенберг ауф Фронберг (нем. Richard Fridolin Joseph Freiherr Krafft von Festenberg auf Frohnberg), называемый фон Эбинг (нем. von Ebing) (14 августа 1840, Мангейм — 22 декабря 1902, Грац) — австрийский и немецкий психиатр, невролог, криминалист, исследователь человеческой сексуальности. Является одним из основоположников сексологии.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Кухарево (Вяземский район)
Кухарево — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Калпитского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 36 км к юго-западу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Скалка. В 23 км севернее деревни расположена железнодорожная станция 273-й км на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Сингапур на летних Олимпийских играх 1960
Сингапур принимал участие в Летних Олимпийских играх 1960 года в Риме (Италия) в четвёртый раз за свою историю, и завоевал одну серебряную медаль, ставшую первой олимпийской медалью для страны. Сингапур представляли 5 спортсменов, все из которых были мужчинами. В парусном спорте выступили трое, в стрельбе и тяжёлой атлетике по одному.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Изнутри
«Изнутри» — телефильм, 13-я серия второго сезона сериала «За гранью возможного».

«Изнутри» — седьмой студийный альбом российского рок-музыканта Найка Борзова.

«Изнутри» — фильм ужасов режиссёра Фидона Папамайкла, снятый им в 2008 году.

«Изнутри» — фильм 2011 года, в главной роли — Оливия Уайлд.

Папамайкл, Фидон
Фи́дон Папама́йкл (греч. Φαίδων Παπαμιχαήλ; род. февраль 1962, Афины) — американский кинооператор, кинорежиссёр и кинопродюсер греческого происхождения, племянник Джона Кассаветиса. Двукратный номинант на премию «Оскар» и BAFTA
Фракийское море
Фракийское море (греч. Θρακικό πέλαγος; др.-греч. Θρηίκιον πέλαγος, лат. Macedonicum mare, Thracium mare, тур. Trakya Denizi) — античное название северной части Эгейского моря вдоль побережья Фракии, между полуостровом Халкидики и Галлипольским полуостровом. С юга ограничено островом Лемносом.

Солёность — 35 ‰.

Также фракийским морем называли Мраморное море.

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Кувейтский динар
Куве́йтский дина́р (араб. دينار كويتي‎) — денежная единица Кувейта, самая ценная денежная единица в мире. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — KWD, цифровой — 414. Официальный символ — د.ك и KD, эмитент — Центральный банк Кувейта. Введён с 1961 года, заменив рупии Персидского залива по курсу 13+1⁄3:1.

С 5 января 2003 года по 20 мая 2007 года, кувейтский динар был фиксирован к доллару США по обменному курсу 1 USD = 0,29963 KWD  ±3.5% (или 1 KWD = 3,53 USD). С 16 июня 2007 года, кувейтский динар фиксирован к корзине валют по обменному курсу 1 KWD = 3,28 USD. Один кувейтский динар равен 1000 филсам. В обращении находятся банкноты номиналами 1/4, 1/2, 1, 5, 10 и 20 динаров, а также монеты номиналами 1, 5, 10, 20, 50 и 100 филсов.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Атемарка
Атемарка (также Атямарка) — река в России, протекает по Лямбирскому району Республики Мордовия и Октябрьском районе городского округа Саранск. Устье реки находится в 13 км от устья реки Тавлы по правому берегу. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 72,6 км².

Лямбирский район
Ля́мбирский райо́н (эрз. Лямбирьбуе, мокш. Лямбирень аймак, тат. Ләмберә районы, Ləmberə rayonı) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Лямбирь.