hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heart Aerospace
Heart Aerospace — шведский стартап, разрабатывающий электрический самолёт.

Компания разрабатывает полностью электрический региональный самолёт Heart Aerospace ES-19 вместимостью 19 пассажиров. Планируется, что ES-19 будет иметь дальность полёта 400 км и сможет заряжаться менее, чем за 40 минут. Heart Aerospace планирует начало лётных испытаний самолёта в 2024 и сертификацию до конца 2026 года.

В марте 2021 года Heart Aerospace подписала договор о намерениях с авиакомпанией Finnair, который позволит авиакомпании приобрести до 20 самолётов ES-19. В июле 2021 года авиакомпании United Airlines и Mesa Airlines объявили о намерении приобрести по 100 самолётов ES-19. В сентябре 2020 года новозеландская авиакомпания Sounds Air подписала договор о намерениях приобрести самолёты ES-19. С самого начала проекта также заинтересована в приобретении самолётов шведская авиакомпания Braathens Regional Airways.

Стартап
Старта́п (от англ. startup company от start up дословно — «запускать») — компания с короткой историей операционной деятельности и анализа рынка.

Термин впервые использован в журнале Forbes в августе 1976 года и Business Week в сентябре 1977 года. Понятие закрепилось в языке в 1990-е годы и получило широкое распространение во время возникновения экономического пузыря доткомов. Стартап — это коммерческий проект, основанный на какой-либо идее и требующий финансирования для развития. В стартапы инвестируют прежде всего венчурные фонды. Это является крайне рискованным делом: указывается, что лишь 1 % стартапов достигает больших объёмов продаж и приносит инвесторам высокий возврат инвестиций. Создатели стартапа либо продают свои доли в успешном стартапе, либо сохраняют их для получения стабильного пассивного дохода (при этом у создателя стартапа часто остается менее 10 % капитала компании).
Мсье Томас
«Мсье То́мас» (англ. Monsieur Thomas) — комедия английского драматурга Джона Флетчера, созданная в 1610—1616 годы и впервые поставленная в лондонском театре «Блэкфрайерс».

Название пьесы, в котором обыденное английское имя «Томас» сочетается с заморским французским титулом «мсье», рассчитано на юмористический эффект — ср. «Mister Пронька».

Mister Пронька
«Mister Пронька» — советский рисованный мультипликационный фильм, который создал в 1991 году режиссёр Леонид Носырев по сказке Бориса Шергина «Пронька Грезной». «Режиссёр мастерски и тактично сочетал традиции народного декоративного искусства со свободным линейным рисунком».
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — 1500 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 8 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 30 спортсменов представляющие 15 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Действующим олимпийским чемпионом был нидерландский конькобежец Кьелд Нёйс. он вновь выиграл золото.

Кубок мира по конькобежному спорту 2021/2022
Кубок мира по конькобежному спорту 2021/2022 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2021-2022) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые прошли с 12 ноября 2021 года по 13 марта 2022 года. Было проведено 5 этапов.

Результаты первых четырех этапов Кубка мира учитывались при квалификации  на крупные соревнования сезона — на зимние Олимпийские игры 2022 года, на чемпионат мира по классическому многоборью и чемпионат мира по спринтерскому многоборью, а также на чемпионат Европы по конькобежному спорту на отдельных дистанциях. По политическим причинам спортсмены России и Беларуси были отстранены от участия на обоих чемпионатах мира и последнем этапе Кубка мира.
Хили, Джон
Джон Хили (англ. John Healey):

Хили, Джон (1841—1918) — ирландский британский католический священник, епископ Клонферта (1896—1903), архиепископ Туама (1903—1918).

Хили, Джон (1926—2012) — британский антиковед, декан факультета искусств (1978—1981) и заведующий кафедрой антиковедения (1985—1988) колледжа Ройял Холлоуэй Лондонского университета.

Хили, Джон (род. 1927) — британский гребец, участник летних Олимпийских игр 1948 года.

Хили, Джон (род. 1943) — британский шахматист и писатель, лауреат премии «ПЕН/Акерли» Английского центра ПЕН-клуба за автобиографию The Grass Arena (1988).

Хили, Джон (род. 1960) — британский политик, член Палаты общин Великобритании от Уэнтворта и Дирна (c 1997).

Хили, Джон (ум. 1995) — ирландский политик, член Палаты представителей Ирландии (1943—1948).

Хили, Джон Фармер (1900—1973) — ямайский католический священник, епископ Гибралтара (1956—1973).

Хили, Джон Эдвард (1872—1934) — ирландский журналист, редактор The Irish Times (1907—1934).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Надь, Ласло (фигурист)
Ла́сло Надь (венг. Nagy László; 13 августа 1927, Сомбатхей — 19 апреля 2005) — венгерский фигурист.

Выступал в парном катании вместе со своей сестрой Марианной Надь.

Эта пара была чемпионами Европы в 1950 и 1955 годах (в 1953, 1956 и 1957 годах — серебряные медали, в 1952 году — бронзовые). Они также завоевали бронзовые медали на Зимних Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и бронзовые медали двух чемпионатов мира — в 1953 и 1955 годах. Участник зимних Олимпийских игр в 1948 году.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1948
Соревнования по фигурному катанию на V зимних Олимпийских Играх прошли со 2-го по 7 февраля 1948 года в Санкт-Морице (Швейцария) на  Олимпийском Овале. На том же самом стадионе где проходили подобные соревнования 20 лет назад. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.
Шёстрём, Сара
Са́ра Фредрика Шёстрём (швед. Sarah Fredrika Sjöström; род. 17 августа 1993, Салем, Стокгольм) — шведская пловчиха, трёхкратная олимпийская чемпионка 2016 и 2024 годов, 20-кратная чемпионка мира (в том числе 14 раз в 50-метровых бассейнах), 29-кратная чемпионка Европы (в том числе 17 раз в 50-метровых бассейнах). Многократная рекордсменка мира. Специализируется в плавании баттерфляем и вольным стилем на дистанциях 50, 100 и 200 метров.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Терра-Роша (Парана)
Терра-Роша (порт. Terra Roxa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Толеду. Население составляет 16 291 человек на 2006 год. Занимает площадь 800,786 км². Плотность населения — 17,1 чел./км².

Запад штата Парана (мезорегион)
Запад штата Парана (порт. Mesorregião do Oeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 1 219 558 человек (на 2010 год). Площадь — 22 850,993 км². Плотность населения — 53,37 чел./км².
Шмуратко, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Шмуратко (укр. Іван Шмуратко; род. 21 декабря 2001 года в Киеве, Украина) — украинский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Четырёхкратный чемпион Украины (2019—2022), двукратный бронзовый призёр чемпионата Украины (2017, 2018), участник Олимпийских игр (2022).

Чемпионат Украины по фигурному катанию
Чемпионат Украины по фигурному катанию (укр. Чемпіонат України з фігурного катання) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов, организуемое Украинской федерацией фигурного катания на коньках.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

С учётом результатов чемпионата Украины формируется сборная команда страны для участия в чемпионатах Европы и мира.

Чемпионат Украины проводится ежегодно с 1993 года.
Парламентские выборы в Антигуа и Барбуде (2009)
Парламентские выборы 2009 года в Антигуа и Барбуде проходили 12 марта для избрания членов Палаты представителей парламента Антигуа и Барбуды. Результатом стала победа Объединённой прогрессивной партии, которая получила девять из семнадцати избранных мест в Палате представителей и осталась правящей партии, её лидер Уинстон Болдуин Спенсер вновь стал премьер-министром.

Спенсер, Уинстон Болдуин
Уинстон Болдуин Спенсер, англ. Winston Baldwin Spencer (род. 8 октября 1948) — третий премьер-министр Антигуа и Барбуды с 24 марта 2004 по 13 июня 2014 года, лидер Объединённой прогрессивной партии с 1992 года по 2018 год.

После победы партии на парламентских выборах в 2004 году сменил на посту премьер-министра Лестера Бёрда, с 6 января 2005 также министр иностранных дел Антигуа и Барбуды.
Алкалия
Алкали́я (рум. Alcalia, укр. Алкалі́я) — река на Украине и в Молдавии, которая впадает в озеро Солёное. Длина — 67 км. Площадь водосборного бассейна — 653 км². Уклон 1,7 м/км. Долина широкая, расчлененная оврагами и балками, русло умеренно извилистое, шириной 6—8 м, расчищенное и выпрямленное в течение 30 км. Использование реки: хозяйственно-бытовое, на орошение.

Берёт начало из пруда в пределах Молдавии. Протекает по территории Белгород-Днестровского района Одесской области. Частично пересыхает. В долине реки есть старицы. Сооружены пруды.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Сан-Мартинью (Сея)
Сан-Мартинью (порт. São Martinho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 816 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,81 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Страсть и власть (телесериал, 2015)
«Страсть и власть» (исп. Pasión y poder) — мексиканская теленовелла 2015 года, производства телекомпании Televisa. Главные роли исполнили Хорхе Салинас, Фернандо Колунга, Сусана Гонсалес и Марлен Фавела. Теленовелла является ремейком одноимённого телесериала 1988 года с Дианой Брачо, Карлосом Брачо, Энрике Роча и Клаудией Ислас в главных ролях. Сериал был показан с 5 октября 2015 года по 10 апреля 2016 года на телеканале Canal de las Estrellas.

Брачо, Диана
Диана Брачо Бордес (исп. Diana Bracho Bordes) (12 декабря 1944, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса театра и кино, запомнившаяся зрителям как исполнительница отрицательных ролей и ролей главных злодеек.
Сельский сход
Сельский сход (мирская сходка, мирской сход) — орган крестьянского самоуправления во 2-й половине XIX — начале XX веков.

Объединял всех крестьян-домохозяев, составлявших сельское общество, избирал сельского старосту и других должностных лиц. Обладал судебно-полицейской властью. Долговременно отсутствующие крестьяне могли передавать своё право голоса другому лицу.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Витолиньш, Харий Харьевич
Харий Харьевич Витолиньш (латыш. Harijs Vītoliņš; 5 июля 1941, Рига — 16 августа 1997, Рига) — латвийский хоккеист и тренер по хоккею с шайбой.

Его отец и сын тоже хоккеисты.

За свою игровую карьеру он играл в командах «Daugava Stadium Team», RVR, RER и других командах. Десять раз становился чемпионом Латвийской ССР. После окончания игровой карьеры стал тренером. Руководил молодёжной сборной Латвии (1980-1986).

В период с 1986 по 1995 год он был генеральным секретарем Латвийской федерации хоккея.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Эволюция таламуса
Эволюция таламуса — это процесс последовательного усложнения в ходе филогенеза хордовых структуры и функций таламуса. Эволюция таламуса у хордовых является одним из частных, но достаточно важных, проявлений общего процесса эволюции головного мозга, и, в целом, нервной системы у этих видов.

В таламусе выделяют эволюционно более древнюю часть — так называемый палеоталамус,, и эволюционно более молодую часть — неоталамус.

При сохранении общего эволюционно-консервативного плана строения таламуса, конкретные детали строения, степень сложности, общее количество ядер и функциональность таламуса очень сильно различаются у разных видов хордовых, стоящих на разных ступенях эволюционной лестницы.

Хордовые
Хо́рдовые (лат. Chordata) — тип вторичноротых животных, для которых характерно наличие энтодермального осевого скелета в виде хорды, которая у высших форм заменяется позвоночником. По степени развития нервной системы тип хордовых занимает высшее место среди всех животных. В мире известно более 60 000 видов хордовых.

По определению Cameron, 2020, хордовые — крупнейшая кроновая группа, включающая морскую миногу (Petromyzon marinus), но не пурпурного стронгилоцентротуса (Strongylocentrotus purpuratus). Понятие хордовые объединяет позвоночных и некоторых беспозвоночных, имеющих, по крайней мере в некоторый период их жизненного цикла, хорду, полый спинной нервный тяж, жаберные щели, эндостиль и хвост, располагающийся позади смещённого на вентральную сторону тела анального отверстия. Тип хордовых делится на три подтипа: бесчерепных, оболочников, позвоночных. Ранее в качестве четвёртого подтипа рассматривались полухордовые, которые теперь вынесены в классификации в отдельную группу.
Дело «Алихаджиева против России»
Дело «Зура Алихаджиева против России» — судебный процесс, инициированный жалобой Зуры Алихаджиевой против Российской Федерации, поданной ею в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). Сын заявительницы Руслан Алихаджиев исчез после задержания федеральными военнослужащими 17 мая 2000 года.

В 2006 году Зура Алихаджиева скончалась от инфаркта до окончания рассмотрения дела. После этого жалобу поддержал брат Алихаджиева Русланбек, который также исчез после задержания военными и следствие по делу которого также было безрезультатным. Затем жалоба была поддержана женой Русланбека Алихаджиева Заретой.

Инфаркт
Инфа́ркт (лат. infarcire — начинять, набивать) — омертвление (некроз) органа или ткани вследствие острого недостатка кровоснабжения. Причины инфаркта: тромбоз, эмболия, длительный спазм артерий и функциональное перенапряжение органа в условиях гипоксии.

Для лечения атеросклероза, основной причины инфаркта, применяют эндоваскулярные процедуры как ангиопластика со стентированием и атерэктомия (удаление холестериновых бляшек).
Бэмоунт, Перри
Пе́рри Арче́нджело Бэ́моунт (или Бамо́нте; англ. Perry Archangelo Bamonte; 3 сентября 1960, Лондон — 24 декабря 2025, Запад Англии, Юго-Западная Англия) — британский музыкант итальянского происхождения, наиболее известный своим участием в группе The Cure. Непродолжительное время также был басистом в группе Love Amongst Ruin.

Show (альбом The Cure)
Show — концертный альбом английской группы The Cure, записанный за две ночи в «Пэлас оф Оберн-Хиллс», Мичиган и выпущенный в 1993 году, на волне успеха от турне Wish tour. Show также выпущен в виде концертного видео.

Show выпущен примерно в одно время с Paris и содержит в себе поп-ориентированные композиции, такие как «Just Like Heaven», «Pictures of You» и «Friday I’m in Love». Paris же состоит, в основном, из их культовой классики начала 80-х.

Большинстве релизов Show являются двойными альбомами. Существуют различные версии списка композиций. Версия, выпущенная в США, содержит только один диск. Песни, не попавшие на однодисковое издание («Fascination Street», «The Walk» и «Let’s Go to Bed») были выпущены в виде мини-альбома «Sideshow». Версия CD-i содержит дополнительные композиции.
Список экзопланет в созвездии Райской Птицы
Список экзопланет в созвездии Райской Птицы содержит 10 экзопланет в 5 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Нордхаузен (район)
Но́рдхаузен (нем. Nordhausen) — район в Германии. Центр района — город Нордхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 710,91 км². Население — 93 084 чел. Плотность населения — 131 человек/км².
Официальный код района — 16 0 62.

Район подразделяется на 37 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Сердежское сельское поселение (Марий Эл)
Сердежское сельское поселение — муниципальное образование в Сернурском районе Марий Эл, наделенное статусом сельского поселения законом Республики Марий Эл от 18 июня 2004 года № 15-З «О статусе, границах и территориях в Республике Марий Эл».

Административным центром поселения является деревня Большой Сердеж.

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Запасы (активы)
Запасы, материально-производственные запасы — активы, используемые в качестве сырья, материалов и т. п. при производстве продукции, предназначенной для продажи (выполнения работ, оказания услуг), приобретаемые непосредственно для перепродажи, а также используемые для управленческих нужд организации.

Продукция
Проду́кция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия (организации), отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного хозяйства страны или всего мира за определенный промежуток времени.

Линейка продукции (продуктовая линейка, товарная линейка) — группа продуктов одного производителя/бренда, которые тесно связаны, потому что они функционируют аналогичным образом и продаются одним и тем же группам клиентов, через одни и те же торговые точки, и попадают в заданный ценовой диапазон. Различают горизонтальные и вертикальные продуктовые линейки.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2023
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2023 проводился с 22 по 30 июня 2023 года в городе Каннын.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Ким Ынджи (которая стала чемпионом Республики Корея среди женщин в 5-й раз как игрок и в 3-й раз как скип), победившая в финале команду скипа Ким Ын Джон. Бронзовые медали завоевала команда, которую возглавляла скип Ха Сын Ён.

Одновременно и там же проходил чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2023.

Каннын
Канны́н (кор. 강릉시?, 江陵市?, Gangneung-si) — город в провинции Канвондо Южной Кореи. Каннын считается экономическим центром региона Йондон (юг провинции Канвондо). Каннын — один из туристических центров страны, здесь, на берегу Японского моря расположено несколько популярных пляжей. В южных пригородах Каннына расположена авиационная база, на которой ранее был расположен также и гражданский аэропорт.
Медвежья комедия
Медвежья комедия, также Вождение медведя, Медвежий промысел — распространённое ярмарочное увеселение, промысел городских и деревенских жителей во многих странах мира, в том числе в ряде областей России, Речи Посполитой, Венгрии, а также различных групп цыган; заключавшееся в представлении, даваемом дрессированным медведем, его поводырём (т. н. вожаком) и ассистентами. В XVI—XVII веках — часть медвежьей потехи, к XIX веку — самостоятельное явление, в некоторых случаях ставшее элементом святочных шествий ряженых.

В России медвежьи комедии, как народный промысел, были запрещены Высочайшим повелением 30 декабря 1866 года, окончательный срок прекращения промысла был указан в 5 лет.

Святки
Свя́тки (святы́е, праздничные дни, зимние святки, коля́ды) — славянский народный праздничный комплекс зимнего календарного периода, состоящий из двенадцати праздничных дней «от звезды и до воды» (рус. кубан.), то есть от появления первой звезды в канун Рождества и до крещенского освящения воды.

В некоторых районах Полесья к Святкам относят ещё полтора дня после Крещения, то есть 7 (20) января (Зимний свадебник) и половину дня 8 (21) января, который называется Розданный день, поскольку он приходится на тот же день недели, что и Рождество.

В христианской традиции — время с Рождества Христова до Крещенского Сочельника (7—17 января).
Глостершир (аэропорт)
Глостершир (англ. Gloucestershire Airport) (ИАТА: GLO, ИКАО: EGBJ), ранее известный как Аэропорт Ставертон (англ. Staverton Airport) — аэропорт, расположен в городе Ставертон, Глостершир, Англия, между городами Глостер и Челтенхем, рядом с шоссе M5. Это крупнейший аэродром общей авиации в Глостершире. Аэропорт находится в 6 км от центра города. Почтовый адрес: Gloucestershire Airport Limited, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SR, UK Аэропорт обслуживает частные чартерные рейсы, главным образом на Джерси и Гернси, а авиакомпания Manx2 также осуществляет регулярные рейсы из аэропорта.

Джерси (аэропорт)
Аэропорт Джерси (англ. Jersey Airport, фр. Aéroport de Jersey, норманд. Aéroport d'Jèrri) (ИАТА: JER, ИКАО: EGJJ) расположен в округе Святой Пётр в Джерси, одном из Британских Коронных владений на Нормандских островах.