hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зальцбургские Альпы
За́льцбургские А́льпы (нем. Salzburger Alpen) — часть Восточных Альп на территории Австрии и Германии.

Горы сложены преимущественно известняками и сланцами и характеризуются глубоко расчленёнными склонами, резкими формами гребней. Высочайшая вершина — гора Дахштайн (2995 м). В массиве Теннен Зальцбургских Альп расположена одна из крупнейших в Европе пещер — Айсризенвельт. Множество живописных озёр: Хальштеттер-Зе, Топлиц, Аттер, Траун. Еловые и буковые леса, выше 1400—1600 м — субальпийские и альпийские луга. Имеются месторождения соли, бокситов, медной и железной руды. Курорты, туризм.

Боксит
Бокси́т (фр. bauxite, по названию коммуны Ле-Бо (фр. Les Baux-de-Provence) в департаменте Буш-дю-Рон, Франция) — алюминиевая руда, состоящая из гидратов оксида алюминия, оксидов железа и кремния, сырьё для получения глинозёма и глинозёмосодержащих огнеупоров. Содержание глинозёма в промышленных бокситах колеблется от 40 % до 60 % и выше. Используется также в качестве флюса в чёрной металлургии.

В настоящее время бокситы являются важнейшей алюминиевой рудой, на которой, за немногими исключениями, базируется почти вся мировая алюминиевая промышленность.
Конкомба (язык)
Конкомба или ликпакпаанл — язык народа конкомба. Один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён в северо-восточной части Ганы, а также в прилегающих районах Того (регион Кара). Число носителей составляет около 550 100 человек, из них 500 тыс. человек — в Гане и 55 100 человек — в Того.

Кара (область)
Кара (фр. Région de la Kara) — область в Того. Площадь области Кара составляет 11 630 км². Численность населения равна 769 940 человек (на 2010 год). Плотность населения — 66,20 чел./км². Административный центр области — город Кара.
Чемпионат России по футболу 1994 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Чемпионате России 1994 минимум один матч.

Жирным выделены футболисты вошедшие в список 33-х лучших по итогам сезона, курсивом — отзаявленные по ходу сезона.

ОМОН (Россия)
ОМОН (отряд мобильный особого назначения, ранее — отряд милиции особого назначения) — специальные подразделения Росгвардии, привлекаемые для решения задач обеспечения общественного порядка и общественной безопасности, в том числе на массовых акциях и мероприятиях, а также в «горячих точках» на территории России и в предотвращении массовых беспорядков.
Печатная реклама
Печатная реклама — акцидентная печать для целей рекламы.

Печатная реклама является одним из самых старых видов распространения коммерческих сообщений. Под печатной рекламой чаще всего подразумевают размещение информации в газетах и журналах. В наше время к печатной рекламе также относят корпоративные журналы и газеты, флаеры, листовки, рекламные брошюры, календари, справочники, каталоги, визитки, плакаты.

Акцидентный набор
Акциде́нция (от лат. accidentia — случайно появляющееся) — воспроизведение малых и некоторых других наборных форм с использованием разнообразных наборных материалов и клише; типографские работы, отличающиеся от книжно-журнального и газетного текстового набора.
Чемпионат Европы по баскетболу 2003
33-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Швеции с 5 — 14 сентября 2003 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала сборная Литвы.

Наварро, Хуан Карлос
Хуа́н Ка́рлос Нава́рро (исп. Juan Carlos Navarro; род. 13 июня 1980, Сан-Фелиу-де-Льобрегат, Каталония) — испанский профессиональный баскетболист, известный по выступлениям за клуб «Барселона» и сборную Испании. Воспитанник «Барселоны», за которую выступал с 1997 года, один сезон провёл в Национальной баскетбольной ассоциации, выступая за «Мемфис Гриззлис». Играл на позиции защитника. Чемпион мира 2006 года, чемпион Европы 2009 и 2011 годов, серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года. Рекордсмен сборной Испании по количеству сыгранных матчей.
1995 GJ
1995 GJ с наклоном орбиты 22,9°, может быть первым обнаруженным кьюбивано с наклоном орбиты более 20 градусов. У большинства же кьюбивано наклонение менее 10 градусов.

Учитывая длину орбиты объекта пояса Койпера, 1995 GJ может противостоять Земле в середине марта каждого года, в этот момент его видимая звёздная величина составляет 22,9. Объект наблюдался лишь шесть раз в течение двух ночей 1995 года, 3 и 4 апреля, и потому его орбита вычислена очень неточно (имеет высший параметр неопределённости — 9). Даже эксцентриситет предположительный.

1995 GJ был обнаружен Дэвидом Джуиттом и Юн Чен в обсерватории Мауна-Кеа, Гавайи с использованием 2,2-метрового телескопа Гавайского университета.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Кишечно-печёночная циркуляция жёлчных кислот
Кише́чно-печёночная циркуля́ция жёлчных кисло́т (синонимы: портально-билиарная циркуляция жёлчных кислот, энтерогепатическая циркуляция) — циклическое обращение жёлчных кислот в пищеварительном тракте, при котором они синтезируются печенью, выводятся в составе жёлчи в двенадцатиперстную кишку, реабсорбируются в кишечнике, транспортируются кровотоком к печени и повторно используются при секреции жёлчи.

Желудочно-кишечный тракт человека
Пищевари́тельный, или желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ) — система органов у человека, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и лимфу и выделения из организма непереваренных остатков. Является частью пищеварительной системы человека.
Иуда (писатель)
Иу́да (др.-греч. Ἰούδας; лат. Judas; II век — начало III века) —  раннехристианский писатель, хронист. Сведения о нём очень скудные. Иуда жил во времена правления императора Севера, написал Хронику до десятого года царствования императора Севера. В своём сочинении Иуда размышляя о семидесяти седьминах (Дан. 9:24) пророка Даниила, предсказывал близкий конец света и пришествие Антихриста. Предсказания Иуды были связаны с общими настроениями в умах верующих, ввиду непрерывных гонений на христиан. Сочинение не сохранилось.

Евсевий Кесарийский в своей книге «Церковная история» упоминает о Иуде. 52 глава книги Иеронима Стридонского «О знаменитых мужах» посвящена  Иуде.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Елизавета Баварская (1383—1442)
Елизавета Ландсхут-Баварская (нем. Elisabeth von Bayern; 1383, Ландсхут — 13 ноября 1442, Ансбах) — курфюрстина Бранденбурга.

Елизавета — дочь герцога Баварского Фридриха и Маддалены Висконти. 18 сентября 1401 года Елизавета вышла замуж за Фридриха VI, бургграфа Нюрнбергского, который в 1415 году был возведён в курфюрсты Бранденбурга. Елизавета замещала супруга в долгие периоды отсутствия Фридриха. Через своего сына Альбрехта Ахилла Елизавета является прародительницей Гогенцоллернов.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Дюкер
Дю́кер (от нидерл. duiker, пришло в русский через нем. Düker «сифон») — напорный участок трубопровода, прокладываемый под руслом реки (канала), по склонам или дну глубокой долины (оврага), под дорогой, расположенной в выемке. Дюкеры используются в системах водопровода, канализации, орошения и т. п.

В проектировании и строительстве магистральных нефтепроводов дюкером называют участок нефтепровода, прокладываемый на пересечении с искусственным или естественным препятствием: под руслом реки или канала, по дну глубокого оврага, под авто- или железной дорогой. В этом случае, как правило, дюкер состоит из нескольких труб, которые предварительно свариваются в «нитку» («плеть») и затем укладываются в подготовленную траншею, скважину или футляр (кожух) способом протаскивания.

Дюкеры используются при строительстве переходов магистральных и других трубопроводов через естественные и искусственные преграды.

Водопровод
Водопрово́д — система непрерывного водоснабжения потребителей, предназначенная для проведения воды для питья и технических целей, обыкновенно из водозаборных сооружений в другое — к водопользователю (городские и заводские помещения) преимущественно по подземным трубам или каналам; в конечном пункте, часто очищенная от механических примесей в системе фильтров, вода собирается на некоторой высоте в так называемых водоподъёмных башнях, откуда уже распределяется по городским водопроводным трубам. Объём водозабора определяется водомерными приборами (т. н. водомерами, водосчётчиками). Водонапорной силой водопровода пользуются и для гидравлических целей.
Оно, Макико
Макико Оно (яп. 小野 真紀子; род. 16 марта 1960) — японская предпринимательница. Представительный директор, президент и Chief Executive Officer (CEO) компании Suntory Beverage & Food с 2023 года, второй по объёму продаж компании по производству  безалкогольных напитков в Японии после Coca-Cola, которая является частью конгломерата Suntory, наиболее известного производством бурбона Jim Beam и Maker’s Mark. Первая женщина-CEO котирующейся на бирже японской компании с капиталом более 1 трлн японских иен (5 млрд долларов США).

Jim Beam
Jim Beam (произносится: джи́м би́м) — американская марка бурбона, выпускаемая в Клермонте, Кентукки. Является одним из наиболее продаваемых бурбонов в мире.

С 1795 года (с перерывом на период сухого закона) семь поколений семьи Бим занимались производством виски для компании, выпускающей эту марку. Название бренда Jim Beam появилось в 1943 году в честь Джеймса Б. Бима, который восстановил бизнес после окончания сухого закона. Ранее бренд производился семьей Бим, а затем принадлежал холдингу Fortune Brands, но в 2014 году был приобретен компанией Suntory.

Под маркой Jim Beam продаются несколько сортов бурбона и виски, а также некоторые другие алкогольные напитки.
Odontonia katoi
Odontonia katoi (лат.) — вид морских креветок из семейства Palaemonidae. Длина тела 3,5—3,8 мм. Встречаются на глубине около 20 метров. Обитают на коралловых рифах Индийского и Тихого океанов, в том числе в заливе Нячанг (Южный Вьетнам). Живут в симбиозе с асцидиями Polycarpa aurata, населяя их жаберные камеры.

Polycarpa aurata

Асцидии
Асци́дии (лат. Ascidiacea, от др.-греч. ἀσκός ‘кожаная сумка’) — парафилетический класс хордовых из подтипа оболочников, или личиночнохордовых (Tunicata). Класс включает 3 отряда, около 100 родов, 2000 видов. Распространены во всех морях.
Сергеев, Виктор
Ви́ктор Серге́ев:

Сергеев, Виктор Анатольевич (1938—2006) — советский и российский кинорежиссёр, директор киностудии «Ленфильм».

Сергеев, Виктор Владимирович (род. 1946) — советский и российский историк.

Сергеев, Виктор Георгиевич (1937—1999) — советский учёный, доктор технических наук.

Сергеев, Виктор Иванович (1921—2008) — директор НТЦ «Центробежные технологии» ЦКБ машиностроения, доктор технических наук; лауреат Ленинской премии, Герой Социалистического Труда.

Сергеев, Виктор Михайлович: Сергеев, Виктор Михайлович (род. 1944) — советский и российский учёный, специалист в области международных отношений. Сергеев, Виктор Михайлович (в монашестве Алексий; 1899—1968) — архиепископ Русской православной церкви.

Сергеев, Виктор Фёдорович (в монашестве Виктор; род. 1954) — архиерей РПЦ, епископ Глазовский и Игринский.

Сергеев, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Серге́ев (род. 22 апреля 1944, Москва) — советский и российский историк и политолог, специалист в области международных отношений, автор собственной концепции развития политической теории.

Директор Центра глобальных проблем ИМИ МГИМО МИД России. Президент Фонда европейского наследия в изучении когнитивных систем. Профессор кафедры сравнительной политологии МГИМО. Член Ассоциации политических исследований, Кантовского общества, Российской ассоциации искусственного интеллекта. Член правления Центра философии, психологии и социологии религии. Почётный профессор Лидского университета (Великобритания), редактор, член редакционных коллегий журналов «Политические исследования» и «Космополис».
Ван Хукке, Гейс
Гейс ван Хукке (нид. Gijs Van Hoecke; род. 12 ноября 1991 в Генте, Бельгия) — бельгийский трековый и шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду Мирового тура «CCC Team». Чемпион мира на треке в мэдисоне.

Международный велотрофей Йонга Мар Мудига
Международный велотрофей Йонга Мар Мудига (нид. Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской коммуне Гойк, провинция Фламандский Брабант.

Впервые состоялась в 1985 году как Гран-при Герри Блонделя. В 1987 году название было изменено на Международный велосипедный трофей Герри Блонделя (Trophée cycliste international Jerry Blondel), а в 1998 — на нынешнее. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour как гонка категории 1.2.

Организатором выступает Велоклуб Йонга Мар Мудига.
Авеланш-де-Каминью
Авеланш-де-Каминью (порт. Avelãs de Caminho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Анадия. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1236 человек. Занимает площадь 6,27 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Версоль-э-Лапер
Версо́ль-э-Лапе́р (фр. Versols-et-Lapeyre, окс. Verzòls e La Pèira) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Африк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12292.

Коммуна расположена приблизительно в 640 км к югу от Парижа, в 95 км западнее Тулузы, в 220 км к юго-западу от Родеза.

Сент-Африк (кантон)
Сент-Афри́к (фр. Saint-Affrique) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1229. Всего в кантон Сент-Африк входят 11 коммун, из них главной коммуной является Сент-Африк.
Лудён
Лудё́н (Лудэн; фр. Loudun) — коммуна в департаменте Вьенна региона Пуату-Шарант на западе Франции. Расположен в 30 км к югу от города Шинон и в 25 км к востоку от коммуны Туар.

Существует со времен Римской империи, найдены остатки поселения (vicus, городской квартал).

В XVII веке город прославился своим судебным процессом (1634) в связи с эпидемией одержимости бесом, охватившей общину урсулинок в Лудёнском монастыре, жертвой которого стал католический священник Урбен Грандье, приговорённый церковным судом к сожжению. В Парижской Национальной библиотеке хранится факсимиле демона Асмодея и его собственноручное письмо, адресованное аббату Грандье.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Acmaeodera dozieri
Acmaeodera dozieri  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Sphaeralcea hastula (Barr 1992:79), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1992 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
Крейг, Уильям (пловец)
Уильям Норвел Крейг (англ. William Norval Craig; 16 января 1945, Калвер-Сити, Калифорния, США — 1 января 2017, Ньюпорт-Бич, Калифорния, США) — американский пловец, чемпион летних Олимпийских игр в Токио (1964).

Плавание на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 1964 года проводились как среди мужчин, так и среди женщин. Впервые были проведены состязания по комплексному плаванию на 400 м (как среди мужчин, так и среди женщин), а среди мужчин — эстафета 4×100 м вольным стилем. Всего в соревнованиях участвовали 405 спортсменов из 42 стран.
Дити
Ди́ти (санскр. दिति; Diti = «гибель», «конечность») — в ведийской мифологии одна из шестидесяти дочерей Дакши (и матери Вирни); одна из жён мудреца Кашьяпы; мать Дайтья или Асуров (гигантов и демонов). Противоположность другой жены Кашьяпы — Адити (= «бесконечность»), матери богов Суров, уничтожающих могущество демонов Асуров после многочисленных и жестоких битв с ними.

Дити упоминается уже в Ведах, хотя образ Адити в них гораздо более выработан. Только в «Рамаяне» и Пуранах Дити является более определённым образом и героиней различных легенд. Так, в «Вишну-Пуране» от неё или скорее от её зародыша, раздробленного Индрой на 7×7 = 49 частей, рождаются боги ветра и бури, быстролётные Маруты.

Богиня земли в индуизме.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Бирликтау
Бирликта́у (Барлы́к; кит. трад. 巴爾魯克山, упр. 巴尔鲁克山, пиньинь Bā'ěrlǔkè Shān; каз. Бірліктау) — горный хребет на северо-западе Китая, в Джунгарии, близ границы с Казахстаном, к востоку от Джунгарского Алатау, от которого отделён Джунгарскими воротами.

Протяжённость хребта составляет 120 км, высшая точка — гора Катушань (2923 м). Хребет сложен вулканогенно-осадочными породами палеозоя и гранитами. Преобладают выровненные вершинные поверхности, расчленённые глубокими долинами. Господствуют горно-степные ландшафты; по долинам — леса (в том числе еловые и яблоневые).

Эффузивные горные породы
Эффузи́вные го́рные поро́ды (или Вулканические горные породы, вулканиты) — магматические горные породы, образовавшиеся в результате застывания на земной поверхности или вблизи неё лавы, излившейся по вулканическим каналам или трещинам в земной коре (риолиты, трахиты, андезиты, базальты и др.).

Обычно характеризуются сочетанием вулканического стекла, мелких кристаллов (микролитов) и более крупных порфировых выделений (вкрапленников).
Фридрихсталь (Штутензее)
Фридрихсталь (нем. Friedrichstal) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ. Население составляет 5 070 человек (на 31 декабря 2010 года).

Находится на правом берегу Рейна, в северном направлении от г. Карлсруэ. Образован 1 января 1975 года вместе с 3 соседними населенными пунктами Бланкенлохом (Blankenloch), Шпёком (Spöck) и Штаффортом (Staffort), которые с 1 января 1998 года составляют большой районный центр Штутензее (Stutensee). Через Фридрихсталь протекает река Хеглах (Heglach).

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Моржи
Моржи (лат. Odobenus) — род морских млекопитающих из семейства моржовых, традиционно относимый к группе ластоногих (Pinnipedia).

Во время максимума последнего ледникового периода ок. 20 тыс. л. н. возникли две обособленные клады атлантического моржа — восточная и западная. Генетическая линия моржей Исландии вымерла в течение XI—XII веков. После 1120-х годов бивни западных атлантических моржей, на которых охотились жители Гренландии, почти полностью вытеснили в Западной Европе бивни атлантических моржей восточной группы. С начала XV века бивни моржа постепенно заменяются бивнями слонов.

Слоновая кость
Слоновая кость — драгоценный материал для выделки предметов роскоши, обычно из бивней слонов. Слоистая, по оттенку варьирует от белого до белого с лёгкой желтизной, состоит из белка, фосфата кальция и углекислого кальция. Хорошо обрабатывается резцом и полируется. В настоящее время слоновая кость заменяется пластическими веществами, с 1989 года запрещена на международном уровне для использования, но является предметом браконьерства (в основном используется для изготовления мелких резных изделий и украшений).