hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Населённые пункты Гренландии
Населённые пункты Гренландии формально делятся на два типа: города (гренл. illoqarfik, дат. by) и посёлки (деревни; гренл. nunaqarfik, дат. bygd). И те, и другие довольно небольшие, но городами считаются центры коммун, в том числе, видимо, бывших; остальные населённые пункты — посёлки. Всего в стране насчитывается 18 городов и 59 жилых посёлков. Кроме того, существует более 50 разнообразных станций и баз: метео, научных, военных и прочих, с населением от 1 до 69 человек, население авиабазы Туле (Питуффик) — 166 человек.

Питуффик
Питуффик (гренл. Pituffik) — бывший населённый пункт на севере Гренландии. Поселение находится на восточном краю зунда Бюлот возле томболо Уумманнак (гренл. Uummannaq). Сейчас на месте Питуффика находится американская военная авиабаза Туле.

Бывшие жители Питуффика были переселены в город Каанаак.
Шинас
Шина́с — город в северной части Султаната Оман, провинция Северная Эль-Батина, а также одноименного вилайета. Расположен в 127 км к северо-западу от столицы Маската, на побережье Оманского залива, рядом с границей между Оманом и Объединёнными Арабскими Эмиратами. Население 9 720 человек (2020), почти 2/3 из которых являются гражданами других государств. Ближайший аэропорт находится в 27 км — международный аэропорт Фуджейра.

В Шинасе и его окрестностях значительное количество исторических зданий, фортов и башен. В порту Шинаса можно увидель традиционные лодки дау, которые все еще эксплуатируются и приносят прибыль от рыбалки и экспорта свежих морепродуктов в соседний Дубай.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Клинтон-хаус
Клинтон-хаус (англ. Clinton House) — здание в Фейетвилле, Арканзас, в прошлом бывшее домом для экс-президента США Билла Клинтона и его жены Хиллари Клинтон, где они поженились в 1975 году, пока оба преподавали в Университете Арканзаса. Сейчас является музеем и в 2010 году был занесён в Национальный реестр исторических мест США.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Женская сборная Италии по сквошу
Женская сборная Италии по сквошу представляет Италию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Италии (итал. Federazione Italiana Giuoco Squash, FIGS). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 4 раза, лучший результат — пятнадцатое место в 2008 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 39 раз, лучший результат — шестое место в 2010 году.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Эбергард (станция)
Эберга́рд — железнодорожная станция (с 1920 года, до этого – разъезд) Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена в Дальнереченском районе Приморского края. Электрифицирована.

Станция названа в честь инженера-путейца Ю. Н. Эбергарда, работавшего на строительстве Уссурийской железной дороги.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Гунканмаки
Гунканмаки (яп. 軍艦巻き) — блюдо японской кухни, разновидность роллов (а в более широком смысле — суши), обёрнутый листом нори (водоросли) комок риса, пропитанного уксусом, и увенчанный начинкой из морепродуктов, как правило, красной икрой. Название своё гунканмаки (軍艦 — боевой корабль) получили, поскольку роллы напоминали боевые корабли, в частности на являвшийся в начале XX века предметом национальной гордости броненосец «Микаса».

Микаса (броненосец)
Микаса (яп. 三笠) — японский броненосец, флагман японского императорского флота, в настоящее время корабль-музей. Назван в честь горы в префектуре Нара. Заказан в 1898 году, строился на верфи Виккерса в Великобритании. Спущен на воду в 1900, вступил в строй в 1902 году. «Микаса» — последний сохранившийся до наших дней додредноутный броненосец.
Список малых базилик Венгрии
Список малых базилик Венгрии представляет собой список венгерских католических храмов, которым Ватиканом присвоен титул малой базилики. Этот почётный титул присваивается римским папой в ознаменование древности храма, его исторической важности или значимости как паломнического центра.

По состоянию на начало 2015 года шестнадцать венгерских храмов обладали титулом малой базилики.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
John The Whistler
John The Whistler (рус. Джон Свистун) — музыкальный псевдоним Умберто Карли (Umberto Carli), бельгийского музыканта, родившегося в 1960-х годах в Африке. Первой известной работой Умберто Карли является песня «In The Name Of Love», которую он написал для Бекки Белл.

Он стал известен благодаря своей первой песне «I’m In Love» (2000), которая вошла в его дебютный альбом It’s Crazy (2001). John The Whistler’а продюсировала Edel Records (Germany & Denmark). Его песня «I’m In Love» появилась во многих танцевальных альбомах, включая Absolute Hits 2000 и Absolute Kids 2. А в хит-параде VG-lista песня заняла 5 строчку Композиция «Wild Wild Web» заняла 30-ю позицию в годовом чарте Европы Плюс за 2001 год.

Также Умберто Карли является автором нескольких песен Vox Angeli.

VG-lista
VG-lista — норвежский хит-парад, еженедельно публикуемый в газете VG, а также транслируемый в программе Topp 20 норвежской телерадиовещательной компании NRK. Это ведущий норвежский чарт, в котором представлены и альбомы, и синглы.

Данные собираются компанией Nielsen SoundScan International на основе продаж ста магазинов Норвегии.

Чарт синглов начинался как топ-10 на 42-й неделе 1958 года; список был расширен до 20 позиций на пятой неделе 1995 года. Альбомный чарт, начавшись с топ-20 на первой неделе 1967 года, позднее был расширен до 40 позиций.
JJ Project
JJ Project (кор. 제이제이 프로젝트) – южнокорейский поп-дуэт, сформированный в 2012 году компанией JYP Entertainment. Состоит из двух участников: Джейби и Пак Чинён. Дебют состоялся 17 мая 2012 года с синглом «Bounce».

Название дуэта было создано при совмещении начальных букв имён его участников в английском языке: Джейби (JB) и Чинён (Jinyoung).

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Хан, Рахим
Рахим Хан (урду رحیم خان‎, англ. Rahim Khan, 20 апреля 1971) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Участник летних Олимпийских игр 1996 года, чемпион мира 1994 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1994 года.

Летние Азиатские игры 1994
12-е летние Азиатские игры проходили в японском городе Хиросиме в октябре 1994 года. Учитывая историю города, эти игры были посвящены продвижению идей мира и гармонии среди народов Азии.

Игры были примечательны тем, что впервые проходили в городе, не являющимся столицей. Другим знаковым событием стало участие в играх пяти новых независимых государств: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Кроме того, состоялось возвращение Камбоджи после 20-летнего перерыва, вызванного внутренними распрями. Напротив, Ирак был вынужден отказаться от участия на континентальных соревнованиях из-за войны в Заливе.

Соревнования проводились по 34 видам спорта. Впервые на Азиатских играх были представлены такие виды спорта, как бейсбол, каратэ и современное пятиборье.
Аболешев, Михаил Нилович
Аболешев Михаил Нилович (1802—1840) — офицер Российского императорского флота, участник кругосветного плавания на шлюпе «Сенявин» под командованием капитан-лейтенанта Ф. П. Литке, Георгиевский кавалер за 18 морских кампаний, капитан 2 ранга. Его именем названа бухта Аболешева в Беринговом море.

В различных источниках фамилия пишется по-разному: Абалешев, Абалёшев, Обалешев, встречается отчество — Николаевич.

Императрица Мария (линейный корабль, 1827)
«Императрица Мария» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1827 по 1843 год, один из кораблей одноимённого типа, участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов и Босфорской экспедиции. Во время несения службы использовался для бомбардировки крепостей и береговых укреплений, высадки десантов, перевозки войск, участия в практических и крейсерских плаваниях в Чёрном море, а по окончании службы был переоборудован в блокшив.
Дачное (остановочный пункт, Московская железная дорога)
Да́чное — остановочный пункт Белорусского направления Московской железной дороги на границе села Жаворонки Одинцовского района Московской области. Назван по расположению в дачном посёлке.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Платформы разнесены между собой: платформа в сторону Москвы находится западнее платформы в сторону области. Не оборудована турникетами, работает касса.

Останавливаются преимущественно пригородные поезда, следующие от (до) ст. Голицыно и Звенигород. Время движения от Белорусского вокзала — около 50 минут.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Ультрамариновая танагра
Ультрамариновая танагра (лат. Cyanicterus cyanicterus) — вид птиц из семейства танагровых (Thraupidae), является единственным видом рода. Обитает этот вид во влажных лесах тропической и субтропической зонах горных равнин Бразилии, Французской Гвианы, Гайаны, Суринама и Венесуэлы. Этот вид занесён в Красную книгу МСОП (Категория — LC).

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
2-Амино-3-метилпиридин
2-Амино-3-метилпиридин — органическое вещество, принадлежащее к классу пиридинов. Используется в органическом синтезе в качестве вспомогательного реагента, обеспечивающего хелатирование катализатора в различных процессах C–H- и C–C-активации.

Хелаты
Хелаты, хелатные соединения (от лат. chela — клешня), также внутрикомплексные или циклические комплексные соединения — металлорганические комплексные соединения, образуются при взаимодействии ионов металлов с полидентатными (то есть имеющими несколько донорных центров) лигандами. Хелаты содержат центральный ион (частицу) — комплексообразователь и координированные вокруг него лиганды. Внутренняя сфера хелата состоит из циклических группировок, включающих комплексообразователь.

Иногда разделяют понятия хелатного и внутрикомплексного соединения. Второе определение применяют в случае, когда атом-комплексообразователь замещает протон лиганда в соединении.

Хелаты используют в химии для разделения, концентрирования и аналитического определения различных элементов. В медицине и сельском хозяйстве — для введения в пищу микроэлементов (Fe, Cu, Mn и т. д.), благодаря высокой усваиваемости хелатных комплексов по сравнению со свободными ионами металлов.
Мужская сборная Англии по сквошу
Мужская сборная Англии по сквошу представляет Англию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Англии (англ. England Squash). Одна из сильнейших мужских сборных по сквошу в мире и сильнейшая в Европе: по данным на конец 2025 года, сборная 5 раз выигрывали командный чемпионат мира и 41 раз — командный чемпионат Европы. До 1981 года на командных чемпионатах мира сквошисты Англии входили в состав мужской сборной Великобритании.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Чупич
Чупич — фамилия.

Чупич, Иван (род. 1986) — хорватский гандболист, правый крайний.

Чупич, Стефан (род. 1994) — сербский футболист, вратарь.

Чупич, Чедомир (1913—1942) — югославский черногорский студент, участник Народно-освободительной войны Югославии.

Чупич, Чедомир
Чедомир «Любо» Чупич (серб. Чедомир «Љубо» Чупић; 1913, США — 9 мая 1942, Петрова-Главица, Недичевская Сербия) — югославский черногорский студент, участник Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии. Сделанная перед расстрелом фотография, на которой Чедомир Чупич как ни в чём не бывало продолжает улыбаться, обошла весь мир и стала одним из символов Народно-освободительной войны.
Мизуров, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Мизу́ров (род. 16 марта 1973, Караганда) — казахстанский шоссейный велогонщик. Многократный чемпион Казахстана в индивидуальной гонке на время и групповой гонке. Участник Летних Олимпийских игр 2004 года и 2008 годов.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Лемешева, Людмила Григорьевна
Людмила Григорьевна Лемешева (укр. Людмила Григорівна Лемешева; род. 13 апреля 1941, Бегоща, Курская область, РСФСР) — советский и украинский кинокритик, киновед, сценарист. Заслуженный деятель искусств Украины (2004).

Теория кино
Теория кино — научная дисциплина, тесно связанная с критической теорией, которая направлена на изучение сущности кино и обеспечивает концептуальную основу для понимания в отношениях фильма и реальности, других искусств, зрителя, общества.
Теорию кино не следует путать с критикой кино, хотя есть много общего в этих дисциплинах.
Костшин-над-Одрон
Ко́стшин-над-О́дрон  (Костшин на Одре, пол. Kostrzyn nad Odrą; прежде: Ко́стшин, Кюстрин; нем. Küstrin) — приграничный город в Западной Польше, на правом берегу Одры у места впадения Варты. Входит в Гожувский повет Любушского воеводства в статусе городской гмины. Занимает площадь 46,17 км². Население — 19 952 человека (на 2007 год), 18 097 (на 2015 год).

Варта
Ва́рта (пол. Warta) — река в Польше, правый приток Одры (Одера). Длина — 808 км, площадь водосборного бассейна — 53,7 тыс. км². Средний годовой расход воды — 215 м³/с.

Исток на Малопольской возвышенности, пересекает Краковско-Ченстоховскую возвышенность, далее течёт по Великопольской низменности. Ледостав нерегулярен. На протяжении 350 км зарегулирована шлюзами. Судоходна до Познани.

На Варте расположены города Заверце, Ченстохова, Мстув, Познань, Гожув-Велькопольски, Голина.

В военной истории река стала известна событиями Семилетней войны, в которых принимала участие армия Фермора (1758 год). Также 30 января 1813 года на берегах Варты произошло столкновение между отрядом генерала Чернышёва и польской конницей Гедройца.
Arping
arping — утилита для обнаружения хостов в компьютерной сети.

Функционирует аналогично утилите ping, но, в отличие от неё, посылает/получает не ICMP-запросы/ответы, а ARP-запросы/ответы. Т.к. ARP-пакеты являются широковещательными и не проходят сквозь маршрутизаторы, утилиту arping можно использовать только внутри L2-доменов.

Основные опции, доступные при инициализации утилиты:

-А — использовать при отправке ARP-пакета ARP-ответ (ARP REPLY) вместо ARP-запроса (ARP REQUEST).

-b — отправка широковещательных пакетов на уровне MAC.

-с — указание количества запросов адресату, после которых рассылка должна быть остановлена.

-I — наименование сетевого интерфейса, через который будут отправлены ARP-пакеты.

ICMP
ICMP (англ. Internet Control Message Protocol — протокол межсетевых управляющих сообщений) — сетевой протокол, входящий в стек протоколов TCP/IP. В основном ICMP используется для передачи сообщений об ошибках и других исключительных ситуациях, возникших при передаче данных, например, запрашиваемая услуга недоступна или хост или маршрутизатор не отвечают. Также на ICMP возлагаются некоторые сервисные функции (services).
АЭС Онагава
АЭС Онагава (яп. 女川原子力発電所 Онагава гэнсирёку хацудэнсё , Onagawa NPP) — атомная электростанция в Онагаве (в уезде Осика) и городе Исиномаки Префектуры Мияги (Япония). Эксплуатируется Энергетической компанией Тохоку. Расположена в 70 км на северо-восток от города Сэндай на берегу Тихого океана. Занимает площадь в 1,73 км².

Реакторы сконструированы компанией Toshiba. Энергоблок Онагава-3 был самым современным японским энергоблоком, послужившим прообразом для АЭС Хигасидори. Также является наиболее быстро сооружённой атомной электростанцией в мире.

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Оперативная группа (войск)
Оперативная группа войск — временное оперативное (оперативно-стратегическое) объединение родов войск (сил) видов вооружённых сил, которое состоит из формирований одного или нескольких родов войск (сил) (иногда разных видов вооружённых сил), созданное для выполнения отдельных оперативных заданий самостоятельно или в составе высшего воинского формирования (фронта, группы армий) для действий на оперативном направлении или участке.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Камчибеков, Айты
Айты́ Камчибе́ков (кирг. Айты Камчыбеков; 1915 год, село Татты-Булак — дата и место смерти не известны) — звеньевой колхоза «Эркин» Куршабского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Гарсмюле
Гарсмюле (нем. Garsmühle) — исчезнувший хутор и одновременно мельница на территории современного города Бад-Берлебург в районе Зиген-Витгенштейн в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Гарсмюле относился к общине Эльзофф.

Зиген-Виттгенштайн
Зиген-Виттгеншта́йн (нем. Siegen-Wittgenstein) — район в Германии. Центр района — город Зиген. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1132,89 км². Население — 277 тысяч 136 чел. (2022). Плотность населения — 245 человек/км².
Официальный код района — 05 9 70.
8-е тысячелетие до н. э.
8-е (восьмо́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 8000 года до н. э. по 31 декабря 7001 года до н. э. Ему предшествовало 9-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 7-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 9026 лет назад.

В 8-м тысячелетии до н. э. сельское хозяйство стало широко применяться в регионе Плодородный полумесяц и Анатолии. Гончарное ремесло также широко распространяется. Животноводство распространяется в Африке и Евразии. Население мира — несколько миллионов.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.