hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адриановка (Запорожская область)
Адриановка (укр. Адріанівка, до 2024 года — Московка) — село, Московский сельский совет, Запорожский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2321585001. Население по переписи 2001 года составляло 435 человек.

Является административным центром Московского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Благовещенское, Весёловское, Никольское, Райское и Укромное.

Гофельд
Гофельд (укр. Гофельд, до 2025 года — Укромное) — село, Московский сельский совет, Вольнянский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2321585006. Население по переписи 2001 года составляло 30 человек.
Международный центр графического искусства (Любляна)
Международный центр графического искусства в Любляне (словен. Mednarodni grafični likovni center, MGLC; англ. International Centre of Graphic Arts, Ljubljana) — художественный музей в словенском городе Любляна, созданный в 1986 году; расположен во дворце Тиволи, проводит Биеннале графического искусства, а также — персональные и тематические выставки произведений современного искусства; с 2017 года также управляет арт-центром «Švicarija Art Centre».

Арт-центр
Худо́жественный центр (арт-центр, или центр иску́сств) отличен от художественной галереи или художественного музея.

На Западе центр искусств — функциональный общественный центр с определённой сферой компетенции, призванный поощрять практики искусств и обеспечивать различные услуги. Центр искусств предоставляет место для выставок и/или для работы художников, семинаров, оказывает образовательные услуги, предоставляет техническое оборудование и т. д.

Московский «Винзавод» создавался как «частный арт-центр». Создание частных арт-центров зачастую вписывается в стратегию джентрификации коммерчески непривлекательных городских пространств за счёт привлечения к ним общественного внимания. Примером такой стратегии может выступать АРТСтрелка.
Конституция Черногории 1905 года
Конституция Княжества Черногория (серб. Устав за Књажевину Црну Гору / Ustav za Knjaževinu Crnu Goru) — исторически первая конституция, действовавшая на территории княжества, затем королевства Черногория в 1905—1918 годах. Известна также под названием «Никольданской конституции» (серб. Никољдански устав), поскольку была октроирована князем Николой I Петровичем в День святителя Николая. Конституция формально прекратила своё действие после принятия Великой народной скупщиной 26 ноября 1918 года решения о низложении династии Петровичей-Негошей и объединении Черногории с Сербией в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Алет (сын Эгисфа)
Алет (др.-греч. Ἀλήτης) — персонаж древнегреческой мифологии из рода Пелопидов, царь Микен.

Алет был сыном Эгисфа и Клитемнестры. Когда пришёл ложный вестник, что его единоутробный брат Орест принесён в жертву в Тавриде, Алет захватил власть в Микенах. Вернувшись в Микены, Орест убил его. Алет стал заглавным героем трагедий Софокла, Ликофрона и неизвестного автора, тексты которых не сохранились.

Микены
Мике́ны (микенск. 𐀘𐀏𐀙𐀂 mu-ka-na-i, др.-греч. Μῠκῆναι и Μῠκἠνη, дор. Μῠκἠνᾱ, греч. Μυκήνες) — древний город в Арголиде, один из центров Микенской культуры, позднее — греческой цивилизации. Датируется вторым тысячелетием до н. э. Располагается в Пелопоннесе, 90 км по прямой к юго-западу от Афин рядом с деревней Микинес. В настоящее время — в руи́нах.
Карл Маркс. Молодые годы
«Карл Маркс. Молодые годы» (нем. Karl Marx. Die jungen Jahre) — советско-восточногерманский художественный фильм, снятый на киностудии имени Горького режиссёром Львом Кулиджановым в 1979 году.
Фильм снимался как телесериал из 7 серий. Телепремьера в СССР — 2-8 июня 1980 года. В 1982 году режиссёр фильма, а также авторы сценария А. Гребнев, Б. Добродеев и оператор В. Юсов были удостоены Ленинской премии.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Система двенадцати рангов
Систе́ма двена́дцати ра́нгов (яп. 冠位十二階 канъи дзю:никай, «12-ступенчатая система головных уборов и рангов») — система званий и чинов в древней Японии, внедрённая в 603 году принцем-регентом Сётоку. Первая японская чиновничья система китайского типа. В исторической литературе иногда называется Табель 12 рангов или Система рангов Сётоку.

Сэссё
Сэссё (яп. 摂政 сэссё:, «берущий управление») — императорский регент в Японии. Назначался в случае несовершеннолетия правящего императора или занятия престола императрицей. Традиционно избирался из членов императорской семьи, но с IX века стал назначаться из членов аристократического рода Фудзивара.

Должность регента сэссё предусмотрено действующим японским законодательством, в частности Законом об Императорском доме 1947 года.

В историографии должность сэссё обычно переводится как «регент», если речь идёт о вестернизованной Японии XIX—XX веков. В научных трудах, посвящённых традиционной Японии, такой перевод встречается редко.
Соперничество Бьорна Борга и Джона Макинроя
Соперничество Бьорна Борга и Джона Макинроя — история личных встреч и конкуренции за место лидера мирового тенниса между Бьорном Боргом (Швеция) и Джоном Макинроем (США). Соперники встретились между собой 14 раз в период с 1978 по 1981 год, одержав по семь побед. 9 раз теннисисты играли между собой в финалах различных турниров, в том числе 4 раза в финалах турниров Большого шлема 1980 и 1981 годов, ещё 3 встречи состоялись в рамках итоговых турниров профессиональных туров WCT и Гран-при. На протяжении большей части периода соперничества соперники поочерёдно возглавляли рейтинг ATP (в его начале некоторое время первой ракеткой мира был также Джимми Коннорс). Одна из встреч между этими соперниками, финальный матч Уимблдонского турнира 1980 года, рассматривается историками спорта как один из величайших матчей в истории тенниса.

Итоговый турнир WCT
Итоговый турнир WCT (англ. WCT Finals, также Мастерс WCT, англ. Masters WCT) — ежегодный теннисный турнир, проводившийся профессиональной теннисной ассоциацией World Championship Tennis (WCT) с 1971 по 1989 год в помещении на кортах с ковровым покрытием. В турнире принимали участие 8—16 лучших игроков по итогам выступлений в турнирах WCT прошедшего сезона. Призовой фонд турнира от 50 000 долларов в начале 1970-х годов вырос до 500 тысяч в 1989 году.
SPICE (симулятор электронных схем)
SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) — симулятор электронных схем общего назначения с открытым исходным кодом. Является мощной программой, используемой в разработке как интегральных схем, так и печатных плат для проверки целостности схемы и для анализа её поведения.

Печатная плата
Печа́тная пла́та (англ. printed circuit board, PCB, или printed wiring board, PWB) — пластина из диэлектрика, на поверхности и/или в объёме которой сформированы электропроводящие цепи электронной схемы. Печатная плата предназначена для электрического и механического соединения различных электронных компонентов. Электронные компоненты на печатной плате соединяются своими выводами с элементами проводящего рисунка обычно пайкой.
Уолли-Бекетт, Мойра
Мойра Уолли-Бекетт (англ. Moira Walley-Beckett) — американская актриса, продюсер и сценарист телевидения. Она работала над драматическим сериалом канала AMC «Во все тяжкие» как сценарист и продюсер и выиграла премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала, а также была номинирована на премию Гильдии сценаристов США за свою работу над сериалом. Она является создателем сериала «Плоть и кости».

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Алёновка (река)
Алёновка — река в России, протекает в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской Республики. Длина реки составляет 4,5 км; площадь водосборного бассейна 9,6 км².

Начинается при слиянии нескольких ручьёв в урочище Иналсырт на северном склоне Скалистого хребта. Течёт по ущелью в общем северном направлении, в низовьях — через берёзово-ольховый лес. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Тызыл.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Футбольная Конференция Англии 2014/2015
Сезон 2014-15 футбольной конференции это одиннадцатый сезон конференции в составе трех дивизионов и тридцать пятый сезон в целом. Конференция охватывает два верхних уровня футбольных соревнований в Англии вне футбольной лиги. Премьер дивизион конференции - пятый  уровень общей пирамиды футбольных лиг в Англии, в то время как Северная конференция и Южная конференция существуют на шестом уровне. Лучшая команда и победитель плей-офф премьер дивизиона переходят во Вторую Лигу, а последние четыре команды вылетают в северную или южную конференцию. Чемпионы Северной и Южной конференции, а также победители раунда плей-офф переходят в Премьер дивизион. Три последних команды из Северной и Южной конференций вылетают в премьер дивизионы Северной Премьер-Лиги, Истмийской Лиги или Южной Лиги.

Северная Национальная лига
Северная Национальная лига (англ. Vanarama National League North) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Южной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.
Ла-Круа
Ла-Круа-Вальме — коммуна во Франции, департамент Вар

Ла-Круа-Контес — коммуна во Франции, департамент Приморская Шаранта

Ла-Круа-о-Буа — коммуна во Франции, департамент Арденны

Ла-Круа-сюр-Урк — коммуна во Франции, департамент Эна

Ла-Круа-сюр-Урк
Ла-Круа́-сюр-У́рк (фр. La Croix-sur-Ourcq) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02241.
Муравьёв, Владимир
Влади́мир Муравьёв:

Муравьёв, Владимир Александрович (1938—2020) — советский и российский военачальник, генерал-полковник.

Муравьёв, Владимир Брониславович (1928—2020) — русский писатель, историк, москвовед.

Муравьёв, Владимир Леонидович (1861—1940) — русский художник-пейзажист.

Муравьёв, Владимир Николаевич (1914—1973) — советский актёр.

Муравьёв, Владимир Павлович (род. 1959) — советский легкоатлет, двукратный олимпийский чемпион в эстафете 4×100 м.

Муравьёв, Владимир Сергеевич (1939—2001) — филолог, переводчик, литературовед.

Муравьёв, Владимир Юрьевич (1947—2019) — советский хирург, доктор медицинских наук, профессор.

Муравьёв, Владимир Юрьевич
Влади́мир Ю́рьевич Муравьёв (8 декабря 1947, Казань — 16 марта 2019, Казань) — советский врач, хирург, доктор медицинских наук (1997), профессор (1999), Заслуженный врач Татарской АССР (1991), Заслуженный врач Российской Федерации (1998).
Уильямс, Шоуни
Шоуни Брайан Уильямс (англ. Shawne Brian Williams; родился 16 февраля 1986, Мемфис, Теннесси, США) — американский профессиональный баскетболист. В последнее время выступал за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс». Играет на позициях лёгкого форварда или тяжёлого форварда. Был выбран под семнадцатым номером на драфте НБА 2006 года.

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
Франсиско де Бурбон-и-Эскасани
Франсиско де Паула Энрике де Бурбон-и-Эскасани, 5-й герцог Севильский (исп. Francisco de Paula de Borbón y Escasany, Duque de Sevilla; 16 ноября 1943, Мадрид — 20 мая 2025, Мадрид) — испанский аристократ и гранд, дальний родственник испанской королевской семьи; бизнесмен, предприниматель.

Герцог Севильский
Герцог Севильский (исп. duque de Sevilla) — наследственный испанский титул грандов 1-го класса. Он был создан в 1823 году испанским королем Фердинандом VII для своего племянника, Энрике де Бурбона (1823—1870), третьего сына Франсиско де Паула де Бурбона, инфанта Испании (1794—1865), и внука короля Карла IV Бурбона.

Название титула происходит от названия города Севилья (ныне — провинция Севилья, автономное сообщество Андалусия).
Жандён
Жандён (фр. Jandun) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Синьи-л’Аббеи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08236.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 17 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Синьи-л’Аббеи (кантон)
Синьи́-л’Аббеи́ (фр. Signy-l'Abbaye) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0828. Всего в кантон Синьи-л’Аббеи входит 12 коммун, из них главной коммуной является Синьи-л’Аббеи.
.45-70
.45-70 или .45-70 Government — ныне устаревший американский винтовочный патрон центрального воспламенения разработанный специалистами Спрингфилдского арсенала под винтовку Springfield Model 1873 на основе боеприпаса .50-90 Sharps. Изначально создавался для нужд американской армии на замену устаревшего патрона .50-70 Government. Имеет относительно длинную тонкостенную гильзу, рассчитанную на снаряжение чёрным порохом, что затрудняет использование этого патрона с современными видами бездымного пороха.

Пробивное действие пули при стрельбе из Спрингфилдской винтовки по сосновому блоку (белая сосна) с расстояния 457 метров безоболочечной пулей — 173 мм, оболочечной пулей (принятой на вооружение) — 223 мм.

Поражающие свойства пули
Поражающие свойства пули — различные характеристики, в совокупности определяющие поражающую способность пули огнестрельного оружия, то есть способность пули наносить повреждения цели (как живой, так и неживой) при попадании в неё.

Среди поражающих свойств пули, в частности, выделяются:
Археологический музей (Верона)
Археологический музей (итал. Museo archeologico) — музей в городе Верона (Италия). Основан в 1923 году, экспозиции размещены в упразднённом монастыре Сан Джероламо рядом с Римским театром, который был приобретён муниципалитетом. Коллекция музея сформировалась в основном за счет пожертвований экспонатов из частных собраний.

В экспозиции представлены древнеримские мозаики (особо выделяется битва гладиаторов I век), античная скульптура (много римских копий с греческих оригиналов), керамика, бронзовые статуэтки, римские стеклянные сосуды. Отдельный зал посвящён римским эпитафиям. Во дворе музея размещены античные жертвенники, стелы и надгробия.

В состав музея входит монастырская церковь Святого Иеронима с фресками Карото (1508 год), триптихом веронского мастера XV века и раннехристианской статуей Доброго пастыря (IV век).

Гладиатор
Гладиа́тор (лат. gladiator — «мечник», от gladius — «меч», «гладиус») — боец в Древнем Риме, который сражался с подобными себе или дикими животными на забаву публике на специальных аренах за право быть освобождённым от рабства.
Альберта (плато)
Альбе́рта (англ. Alberta Plateau) — горное плато в Канаде, вдоль восточного края Скалистых гор. Сложено мезозойскими осадочными породами (песчаники, глинистые сланцы, доломиты), перекрытыми ледниковыми отложениями.

Высота плато колеблется от 800 м на северо-востоке до 1000—1200 м на юго-западе, на юге выделяются изолированные горные массивы высотой до 1450 м. Поверхность плато волниста, расчленена глубокими долинами рек Норт-Саскачеван и Саут-Саскачеван. В ландшафте преобладают сухие степи, которые на севере и востоке переходят в лесостепи. В недрах имеются месторождения нефти, природного газа и бурого угля.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
CSS Mississippi
CSS «Миссисипи» (англ. Mississippi) — крупный казематный броненосец, строившийся в 1861—1862 для флота Конфедеративных Штатов Америки в Новом Орлеане. Являлся сильнейшим, и (теоретически) наиболее мореходным броненосцем, заложенным южанами в период Гражданской Войны в Америке. Не был достроен; после сдачи Нового Орлеана, был сожжён во избежание захвата.

Военно-морские силы Конфедеративных Штатов Америки
Военно-морские силы Конфедеративных Штатов Америки (англ. The Confederate States Navy или сокращённо CSN) — составная часть (наряду с сухопутными силами) вооружённых сил Конфедеративных Штатов Америки. Корпус морской пехоты Конфедеративных Штатов Америки организационно входила в состав военно-морских сил. 21 февраля 1861 года ВМС были официально учреждены указом Конгресса Конфедеративных Штатов Америки.

Сферой ответственности ВМС было: проведение морских операций против торговых судов и борьба с военно-морскими силами Союза, оборона заливов и побережья от вторжений и высадок противника и прорыв морской блокады.
Игера-ла-Реаль
Игера-ла-Реаль (исп. Higuera la Real)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Херес. Занимает площадь 126 км². Население — 2483 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 102 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Вооружённые силы Республики Узбекистан
Вооружённые силы Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Qurolli Kuchlari / Ўзбекистон Қуролли Кучлари; ВС Узбекистана) — совокупность военных сил. Являются основой военной организации государства и системы обороны страны. Предназначены для сдерживания и предотвращения военных конфликтов, а также обеспечения военной безопасности государства.

Вооружённые силы Узбекистана включают в себя органы военного управления, сухопутные войска, ВВС, ВМФ, специальные войска, национальную гвардию и пограничную службу. Задачи Вооружённых сил Узбекистана определяются Президентом Республики Узбекистан в соответствии с нейтральным внешнеполитическим курсом страны, что подразумевает их использование исключительно в оборонительных целях.

Пограничные войска
Пограни́чные войска́ (пограничная служба, пограничная стража, стража пограничная, пограничная охрана и так далее) — государственная организация, орган, вооружённое формирование, предназначенное для охраны и обороны внешних границ государства на суше или воде, а также для поддержания соответствующего режима в пограничной зоне.

В другом источнике указано что Пограничная стража (douaniers, Grenzwache) — имеет целью наблюдать за границами государства, следить, чтобы все иностранные товары провозились через таможенные учреждения, и препятствовать тайному провозу товаров или контрабанде.
Гомицидомания
Гомицидомания (от лат. homo — человек, caedo, cecidi — убивать и др.-греч. μανία — страсть, безумие, влечение) — непреодолимое влечение к убийствам. У психически больных гомицидомания обычно не является симптомом психического расстройства, а скорее развивается на основе соответствующих преморбидных качеств личности. По этой причине многие пациенты с гомицидоманией признаются вменяемыми судебными психиатрами и судом в отношении инкриминируемых им убийств или покушений на убийство (за исключением случаев с психотическими нарушениями).

Гомицидомания свойственна антисоциальным психопатам (в основном параноидальным, антисоциальным, возбудимым), встречается также у больных с психопатоподобным личностным дефицитом.

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Комарницкий, Виталий Марьянович
Виталий Марьянович Комарницкий (укр. Віталій Мар'янович Комарницький; род. 15 марта 1964 года, село Трудолюбовка, ныне Кукурузное, Нижнегорский район, Республика Крым) — украинский правовед. Доктор юридических наук (2012), профессор (2013).

Председатель Луганской областной государственной администрации (руководитель областной военно-гражданской администрации) c 5 июля по 25 октября 2019 года.

Кукурузное
Кукуру́зное (до 1962 года Трудолю́бовка, до 1948 года Тайма́з; укр. Кукурудзяне, крымскотат. Taymaz, Таймаз) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Садового сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Садового сельского совета Автономной Республики Крым).