hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сенная (река, впадает в Соколозеро)
Сенная — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 12 км.

Река берёт начало из ламбины без названия и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по скалистой.

Река в общей сложности имеет три малых притока суммарной длиной 6,4 км.

Впадает на высоте 72,0 м над уровнем моря в Соколозеро, через которое протекает река Ковда, впадающая, в свою очередь, в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000512102000000764.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Комбинаторная литература
Комбинато́рная литерату́ра, литература формальных ограничений — литературные произведения, созданные на основе формального комбинирования тех или иных элементов текста (букв, слов, фраз, строк, абзацев): их перестановок, сочетаний, повторений, выделения или намеренного отсутствия. Таким образом, комбинаторная литература строится в соответствии с некоторыми формальными правилами, или ограничениями.

К числу приёмов, используемых в комбинаторной литературе, относятся анаграмма, акростих, тавтограмма, липограмма — намеренное отсутствие той или иной буквы на протяжении текста; фигурное стихотворение — стихотворение, в котором количество букв в строке играет определяющую роль; внутренняя или цепная рифма и т. д.

Рифма
Ри́фма (др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм») — созвучие в окончании двух или нескольких слов. Наиболее часто употребляется в стихотворной речи, в некоторые эпохи в некоторых культурах выступает как её обязательное или почти обязательное свойство. В отличие от аллитерации и ассонанса (которые могут возникать в любом месте текста), рифма определяется позиционно (положением в конце стиха, захватывающим клаузулу, или же перед цезурой). Звуковой состав рифмы (характер созвучия), который бы позволил определить фрагменты текста как рифмующиеся, зависит от языка произведения и культурного контекста.
Астахов, Алексей
Алексе́й Аста́хов:

Астахов, Алексей Аникеевич (в монашестве Амвросий; 1860—1937) — архимандрит, причислен к лику святых как преподобномученик.

Астахов, Алексей Матвеевич (1904—1984) — советский металлург, директор Таганрогского металлургического завода, лауреат Сталинской преми третьей степени.

Амвросий (Астахов)
Архимандрит Амвросий (в миру Алексей Аникеевич Астахов; 1860 год, Тамбовская губерния — 21 октября 1937, Бутовский полигон) — архимандрит, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как преподобномученик в 2000 году для общецерковного почитания.
Владимов
Владимов — русская фамилия. Известные носители:

Владимов, Георгий Николаевич (настоящая фамилия — Волосевич, 1931—2003) — русский писатель и литературный критик.

Владимов, Михаил Владимирович (настоящая фамилия — Файтельсон, 1924—2003) — советский поэт-песенник, переводчик, прозаик, сценарист.

Владимов, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Владимов (Файтельсон; 7 ноября 1924, Полтава — 7 апреля 2003, Москва) — советский поэт-песенник, переводчик, прозаик, сценарист. Автор слов популярных песен «Старый марш», «Алые струны» и других. Член Союза писателей СССР. Почётный гражданин Малгобека (1986).
My World (видео)
My World — первый DVD канадской певицы Аврил Лавин. На диске записан концерт, который прошёл во время тура Try to Shut Me Up на арене HSBC, Буффало, Нью-Йорк. В основном исполненные песни были с дебютного альбома Let Go, также две кавер-версии и один би-сайд. На компакт-диске три кавер-версии и один сингл.

Losing Grip
«Losing Grip» — четвёртый и последний сингл (за исключением Австралии и Новой Зеландии, где был выпущен сингл «Mobile») с мультиплатинового дебютного альбома Аврил Лавин Let Go. Песня была написана Аврил Лавин в соавторстве с Клифом Магнессом. «Losing Grip», более тяжелая по стилю, чем предыдущие синглы певицы, использует элементы пост-гранжа. Сама Аврил Лавин считает эту песню лучшей из всего альбома.
Монастырь Ахиропиитос
Монасты́рь Ахиропи́итос (греч. Ιερά Μονή Αχειροποιήτου от др.-греч. Ἀχειροποίητος — «нерукотворный») — недействующий монастырь Киренийской митрополии Кипрской православной церкви, расположенный в муниципалитете Лапитос близ деревни Каравас на севере острова Кипр, на территории района Кирения. После турецкого вторжения 1974 года город контролируется Турецкой Республикой Северного Кипра.

Монастырь находится в стадии консервации со стороны Международного Центра исследований наследия Американского университета Гирне.

Кипрская православная церковь
Ки́прская правосла́вная це́рковь; официальное название — Це́рковь Ки́пра (греч. Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, тур. Kıbrıs Kilisesi) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 10-е место в диптихе Константинопольского патриархата; одна из древнейших поместных Церквей Востока.
WASP-75
WASP-75, K2-40, EPIC 206154641 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 977 световых лет (около 300 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +11,457m. Возраст звезды оценивается как около 3,5 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Новобогдановский сельский совет (Мелитопольский район)
Новобогдановский сельский совет (укр. Новобогданівська сільська рада) — входит в состав
Мелитопольского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новобогдановка
.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Гашербрум III
Гашербрум III (7952 м) — вершина, находящаяся в многовершинном массиве Гашербрум хребта Балторо Музтаг горной системы Каракорум, расположенная на спорной территории Гилгит-Балтистан на границе с Синьцзян-Уйгурским автономным районом КНР. Вершина находится между горами Гашербрум II и IV.

Превышение Гашербрум III составляет 355 метров, что не соответствует общепринятым 500 метрам для определения независимости горной вершины, поэтому зачастую его рассматривают как субпик Гашербрум II. Однако, многие географы используют нижнее пороговое значение для определения независимости горы и рассматривают Гашербрум III как отдельную вершину, являющуюся 16-й по высоте в мире.

Гашербрум III был одним из самых высоких непокоренных вершин в мире до восхождение в 1975 году польской команды в составе, Ванды Руткевич, Элисон Чадвик-Онышкевич, Януша Онышкевича и Кшиштофа Житовецки.

Список высочайших вершин Земли
В список высочайших вершин Земли включены горы высотой более 7200 метров над уровнем моря, которые можно рассматривать как самостоятельные (а не как вершины других гор). В качестве критерия самостоятельности использовано значение минимальной высоты, на которую необходимо спуститься с данной горы, чтобы подняться на более высокую гору; в данном списке в качестве порога этого параметра взято 500 м.

Если считать высоту не от уровня моря, а от океанского дна, то самая высокая гора — это Мауна-Кеа, её высота составит более 10 километров.

Высота некоторых вершин в разных источниках отличается.

Все 117 высочайших вершин мира расположены в Центральной и Южной Азии.
Интумакская ГЭС
Интума́кская ГЭС (каз. Ынтымақ су электр станциясы) — малая гидроэлектростанция плотинного типа на реке Нура. Также известна как мини-ГЭС на Интумакском водохранилище. Расположена в 57 километрах (по прямой) к западу от города Караганды, у села Интумак Бухар-Жырауского района на территории Абайского района Карагандинской области Казахстана. Первая гидроэлектростанция на территории Карагандинской области.

Малая гидроэлектростанция
Малая гидроэлектростанция или малая ГЭС (МГЭС) — гидроэлектростанция, вырабатывающая сравнительно малое количество электроэнергии. Общепринятого для всех стран понятия малой гидроэлектростанции нет, в качестве основной характеристики таких ГЭС принята их установленная мощность.
Гист, Кэрол
Кэрол Анна-Мария Гист (англ. Carole Anne-Marie Gist; род. 8 мая 1969 или 1970, Детройт, Мичиган) — американская телеведущая, модель и фотомодель; первая афро-американка, выигравшая в 1990 году титул «Мисс США».

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Каприана
Каприана (итал. Capriana) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 588 человек (2008 г.), плотность населения составляет 45 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 38030. Телефонный код — 0462.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Ȝ
Ȝ, ȝ (йоуг, англ. yogh, среднеангл. ȝogh, скотс yoch) — буква расширенной латиницы, использовавшаяся в среднеанглийском и среднешотландском языках для обозначения звука [j] и различных велярных согласных. В языке арапахо используется по сей день. Происходит от островной G (Ᵹ ᵹ).

В среднеанглийском языке была неотличима от z с хвостом.

В среднешотландском ȝ часто путалась с курсивной z, и ранние шотландские печатники часто использовали z, когда буква ȝ была недоступна в их шрифтах. Из-за этого в некоторых шотландских словах на месте этимологического ȝ стоит z. Например, распространённая фамилия MacKenzie первоначально писалась как MacKenȝie (произносилась как makenyie).

Звонкий велярный взрывной согласный
Звонкий велярный взрывной — часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком ɡ в Международном фонетическом алфавите и g в системе X-SAMPA. В русском языке звонкий велярный взрывной согласный звук произносится как «г», например, в слове «где». Произносится глубже, нежели в английском слове «game».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Звонкий

Шумный
Тирш, Людвиг
Людвиг Тирш (нем. Ludwig Thiersch; 12 апреля 1825, Мюнхен — 10 мая 1909, там же) — немецкий живописец академического направления. Член известной семьи немецких учёных-гуманистов, архитекторов и педагогов. Работал в Германии, Австрии и в Греции, в Афинах в неовизантийском стиле.

Аларих I
А́ларих (гот. 𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃/Alareiks — «Могущественный король», лат. Alaricus I; умер в 410) — вождь и первый король вестготов в 382—410 годах. На заре «Темных веков» разорил большую часть Греции и Италии. Обычно характеризуемый как вождь варваров-грабителей, Аларих был фактически одним из первых христианских (арианских) монархов.
Ключ (иероглифика)
Иероглифи́ческий ключ (детерминати́в, радика́л, определи́тель, кит. трад. 部首, пиньинь bùshǒu, палл. бушоу) — графический элемент (графема) или простой иероглиф китайской письменности (кит. трад. 文, пиньинь wén, палл. вэнь), из которых состоят сложные иероглифы (кит. трад. 字, пиньинь zì, палл. цзы). Может выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, выражает основное его значение, указывает на принадлежность предмета, обозначенного этим иероглифом, к определённому предметному классу.

Иероглиф
Иеро́глиф (др.-греч. ἱερογλύφος, hieróglyphos) — название письменного знака в некоторых системах письма. Иероглифы могут означать как отдельные звуки и слоги (элементы алфавитного и силлабического письма), так и морфемы, целые слова и понятия (идеограммы).
Адипонектин
Адипонектин (также называемый GBP-28, apM1, AdipoQ и Acrp30) — гормон, который синтезируется и секретируется белой жировой тканью, преимущественно адипоцитами висцеральной области (а также плацентой во время беременности), находится в достаточном количестве в крови — около 0,01 % общего белка плазмы c общей концентрацией около 5—10 мкг/мл. Его секреция стимулируется инсулином. У человека этот белок кодируется геном ADIPOQ. Адипонектин участвует в регуляции уровня глюкозы и расщепления жирных кислот.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Чемпионат мира по футболу 2002. Группа B
Матчи группы B чемпионата мира 2002 года прошли со 2 по 12 июня 2002 года. В группе сыграли сборные Испании, Парагвая, Словении и ЮАР.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).

Чемпионат мира по футболу 2002. Плей-офф
Матчи стадии плей-офф чемпионата мира 2002 года прошли с 15 по 30 июня 2002 года. Это был завершающий этап турнира в Республике Корея и Японии, следовавший за групповым этапом. В стадию плей-офф квалифицировались 16 сборных, занявших первое и второе место в своих группах.

Согласно регламенту, если в стадии плей-офф основное время завершалось вничью, назначалось дополнительное время (два тайма по 15 минут с правилом золотого гола). Если и после этого победителя выявить не удалось, проводились послематчевые пенальти.

В финале встретились сборные Германии и Бразилии. Победу в турнире одержала сборная Бразилии. В матче за третье место сборная Турции обыграла сборную Республики Корея.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).
Даревский
Даревский — фамилия и название; имеет женскую форму Даревская.

Даревский (герб) (польск. Darewski) — польский дворянский герб.

Даревский, Захар Юльевич (1901—1938) — советский организатор кинопроизводства.

Даревский, Илья Сергеевич (1924—2009) — российский биолог, крупнейший герпетолог, член-корреспондент АН СССР (1987).

Даревский, Сергей Григорьевич (1920—2001) — советский авиационный инженер.

Даревская, Елена Марковна (1919—2010) — советский, российский историк-монголовед.

Даревский, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Даревский (23 мая 1920, Москва — 2001, там же) — советский авиационный инженер, разработчик оборудования и участник подготовки первого пилотируемого полёта в космос, лауреат Ленинской премии (1966).
Негативизм
Негативи́зм (лат. negativismus, от negātīvus — «отрицательный») — психиатрический термин для обозначения специфического симптома расстройства воли.

Негативизм характерен для кататонического возбуждения и кататонического ступора; может быть активным и пассивным по форме. Эйген Блейлер считал негативизм проявлением шизофренического аутизма.

Блейлер, Эйген
Э́йген Бле́йлер (нем. Eugen Bleuler; по правилам транскрипции: О́йген Бло́йлер; 30 апреля 1857, Цолликон, Швейцария — 15 июля 1939, там же) — швейцарский психиатр, наиболее известный своим вкладом в понимание психических заболеваний и введением термина «шизофрения» (поэтому шизофрению иногда называют «болезнью Блейлера»). Блейлер также ввёл понятие аутизма.
Тайнопись из рукописи библиотеки Синодской типографии № 1028
Рис. 1

Рис. 2

Нарочито придуманной азбукой является тайнопись XVII века обнаруженная на листе 129 в рукописи библиотеки б. Московской Синодской типографии (см. рис. 1).

По знаковой системе эта тайнопись в сродстве с тайнописями

ключ к тайнописи из хронографа XVII века,

ключ к «азбуке копцева»,

и ключ к «флопяцевской азбуке» -

Количество общих знаков с другими азбуками показано на рис. 2.

Ряд букв этой тайнописи имеют двойные или тройные соответствующие знаки. Часть из этих знаков являются вариантами друг друга, но большинство из них причудливая смесь из знаков полусловицы, греческих и глаголических начертаний, деформаций кириллического письма.

Полусловица
Полусло́вица — система тайнописи, упрощённого, более сокращённого и более быстрого письма. Характерные построения знаков полусловицы:

вместо целой буквы пишется её характерная часть, чтобы разные буквы не совпадали своими знаками;

знаки переворачиваются в обратную сторону;

в виде вариантов встречаются знаки, полученные деформацией исходных букв.
Курдгелашвили, Мамука
Мамука Курдгелашвили (род. 22 ноября 1971, Сагареджо, Кахетия) — грузинский самбист и дзюдоист, победитель первенства мира 1991 года по самбо, серебряный призёр чемпионата Грузии по дзюдо 1996 года, чемпион (1997), серебряный (1994, 2004) и бронзовый (1999) призёр чемпионатов Европы по самбо, чемпион (1997, 1999) и серебряный призёр (1994, 1996) чемпионатов мира по самбо, победитель розыгрыша Кубка мира по самбо 1991 года, призёр международных турниров по дзюдо. Выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг).

Сагареджо
Сагареджо (груз. საგარეჯო) — город в Иорской долине Грузии, центр Сагареджинского муниципалитета.

Население — 10 871 жителей (2014).

Город расположен на южном склоне Гомборского хребта, в 58 км к востоку от Тбилиси. Координаты 41°44′ с. ш. 45°20′ в. д.. Город находится на выстоте 800 м над уровнем моря.

26 января 1961 года село Сагареджо получило статус посёлка городского типа. Статус города с 1962 года.
Радио BIP
Радио BIP (Bisontine, Indépendante et Populaire с фр. — «безансо́нец, независимый и популярный») — французская местная ЧМ-радиостанция и ассоциация, действующая в Безансон и Бургундия — Франш-Конте.

Впервые запущенное как пиратское радио в 1977—1978 годах, оно было вновь основано в 1981 году и стало свободным радио. После сорока трех лет существования он по-прежнему характеризуется своей независимостью, отказом от любого рекламного финансирования и важным местом, предоставляемым политическим партиям и ассоциациям.

В дополнение к своей традиционной деятельности, с 2015 года она также развивает видео и письменные каналы с организацией «Média 25» (рус. СМИ 25). Именно благодаря этому в последнее время он стал ориентиром для социальных и альтернативных движений в регионе, предоставив несколько значительных досье в этом реестре, особенно во время «желтых жилетов».

Гражданское общество
Гражда́нское о́бщество — совокупность граждан, не приближенных к рычагам государственной власти; совокупность общественных отношений вне рамок властно-государственных и коммерческих структур; сфера самопроявления свободных граждан и добровольно сформировавшихся некоммерческих направленных ассоциаций и организаций, ограждённых от прямого вмешательства и произвольной регламентации со стороны государственной власти, а также других внешних отличий.

Развитое гражданское общество является важнейшей предпосылкой построения правового государства и его равноправным партнёром. Согласно классической схеме Дэвида Истона, гражданское общество выступает как фильтр требований и поддержки общества к политической системе.
Кинду (аэропорт)
Аэропорт Кинду (ИАТА: KND, ИКАО: FZOA) — аэропорт, обслуживающий порт Кинду на реке Луалаба, Демократическая Республика Конго.

VOR/DME Кинду (идентификатор: KIN) расположен в 1,7 км к западу от аэропорта.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
Штарк, Франц
Франц Штарк (нем. Franz Stark; 7 октября 1901, Сент-Луис, США — 15 октября 1982, Диц, ФРГ) — гауптштурмфюрер СС, служащий зондеркоманды 1b в составе айнзацгруппы A, активно участвовавший в убийстве евреев во время Второй мировой войны. В 1962 году предстал перед судом и за убийства был приговорён к пожизненному заключению.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Little Feat
Little Feat — американская рок-группа, образовавшаяся в 1969 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, и исполнявшая эклектичный блюз-рок с элементами кантри-рока, южного рока, ритм-энд-блюза, музыки соул. Высокое техническое мастерство музыкантов (согласно Allmusic) удачно вписывалось в общий формат классик-рока 1970-х годов, но группа создавала крайне неортодоксальную музыку и — во многом благодаря оригинальным музыкальным идеям лидера Лоуэлла Джорджа (в прошлом — участника Mothers of Invention) — приобрела культовый статус и уважение музыкальных критиков. Джимми Пейдж из Led Zeppelin в интервью 1975 года журналу Rolling Stone назвал Little Feat своим любимым американским ансамблем.

После смерти Лоуэлла Джорджа в 1979 году группа распалась, а воссоединившись в 1987 году, не сумела восстановить прежний авторитет — хотя гастролировала каждый раз с неизменным успехом. Одиннадцать альбомов Little Feat входили в Billboard 200.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.