hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кисон
Кисон (кор. 천원전) — один из основных корейских титулов го, существовавший с 1990 по 2008 годы. В переводе с корейского языка Кисон обозначает святой го и является аналогом японского титула го Кисэй. Турнир проводился Корейской ассоциацией падук и спонсировался изданием Se-kye Il-po (World Newspaper). Призовой фонд турнира составлял 26 000 000 вон (около 22 000 долларов).

Контроль времени в финальных партиях составлял по 5 часов каждому игроку (4 часа в плей-офф и  отборочном этапе).Коми составляет 6,5 очков.  Победителем в розыгрыше первого титула Ванви стал Чо Хунхён; последним обладателем титула стал Пак Ён Хун.

Коми (го)
Коми — в игре го — компенсация, которую получает играющий белыми за право первого хода чёрных. Коми определяется в очках, которые по завершении партии добавляются к очкам, набранным игроком. Обычно размер коми нецелый — это сделано для исключения ничьих.
Трояновский, Виталий Антонович
Вита́лий Анто́нович Троя́новский (род. 8 октября 1947, Ново-Алексеевка, Новосибирская область, СССР) — советский и российский историк кино, режиссёр, сценарист документального кино и телеведущий. Кандидат искусствоведения (1985). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2009), лауреат Государственной премии Украинской ССР имени Ярослава Галана (1989), дважды лауреат премии ТЭФИ (2001, 2006).

Фонд Форда
Фонд Форда (англ. Ford Foundation) — американский благотворительный фонд, созданный, согласно уставу, для финансирования программ в поддержку демократии, сокращения бедности, продвижения международного сотрудничества и человеческого развития. Штаб-квартира фонда располагается в Нью-Йорке. Президент фонда — Луис Антонио Убиньяс.

Основан в 1936 году как независимая некоммерческая и неправительственная организация.
Ипатьев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ипа́тьев (18 февраля 1869, Москва, Российская империя — 20 апреля 1938, Прага, Чехословакия) — русский офицер, инженер и общественный деятель, владелец Ипатьевского дома, в котором содержался и был расстрелян с семьёй и слугами император Николай II.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1986
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1986 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1986) прошёл в городе Утрехт с 25 марта по 5 апреля.

Золото — Роб Клерк

Серебро — Йохан ван ден Борст

Бронза — Герард Янсен

Янсен, Герард
Герард Янсен (род. 15 августа 1964 года, Хёйссен, Нидерланды) — нидерландский шашист, чемпион Европы по международным шашкам 1987 года, бронзовый призёр чемпионатов Европы 1992 и 2002 годов. Международный гроссмейстер.
Пушбауэр, Ярослав
Ярослав Пушбауэр (чеш. Jaroslav Pušbauer; 31 июля 1901, Карлин, Цислейтания — 6 июня 1974, Прага) — чехословацкий хоккеист, защитник. Участник зимних Олимпийских игр 1924, 1928 и 1936 годов, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 1933 и 1938 годов, трёхкратный чемпион Европы 1925, 1929 и 1933 годов, трёхкратный серебряный призёр чемпионата Европы 1926, 1936 и 1938 годов, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Европы 1931, 1934 и 1935 годов.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1936
Хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 1936 года — пятый розыгрыш комплектов наград в хоккее с шайбой на Олимпийских играх. Турнир был проведён в период с 6 по 15 февраля в городе Гармиш-Партенкирхене Германия. На этом турнире также разыгрывались медали десятого чемпионата мира и двадцать первого чемпионата Европы. Впервые в истории титул олимпийских чемпионов завоевала сборная Великобритании, став одновременно чемпионом мира (первым из Европы) и чемпионом Европы, а также остановив гегемонию Канады из четырёх побед подряд.

В последующие годы был распространён слух, что сборная Великобритании целиком и полностью была составлена из канадцев, что считается неверным. Лишь двое чемпионов этого турнира родились в Канаде, остальные были англичанами или шотландцами по рождению, по тем или иным причинам оказавшиеся в Канаде в детском или юношеском возрасте, но вернувшиеся на родину в более взрослом возрасте; часть игроков вовсе не имела к Канаде никакого отношения.
Черемисино
Черемисино — название населённых пунктов в России:

Черемисино — село в Михайловском районе Амурской области.

Черемисино — деревня в Муромском районе Владимирской области.

Черемисино — упразднённая в 1979 году деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Черемисино — деревня в Южском районе Ивановской области.

Черемисино — деревня в Орловском районе Орловской области.

Черемисино — деревня в Ельнинском районе Смоленской области.

Черемисино — деревня в Чернском районе Тульской области.

Черемисино — деревня в Ясногорском районе Тульской области.

Муромский район
Му́ромский райо́н — административно-территориальная единица Владимирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Муром (не входит в состав района).
Тертл-Бей
Тертл-Бей (англ. Turtle Bay) — квартал в районе Ист-Сайд в боро Манхэттен, Нью-Йорк. Тертл-Бей ограничивается 43-й и 53-й улицами, Лексингтон-авеню и проливом Ист-Ривер. На юге Тертл-Бей граничит с кварталом Тюдор-сити, на севере — с кварталом Саттон-Плейс. Тертл-Бей находится под юрисдикцией 6-го общественного совета Манхэттена.

Общественные советы Манхэттена
Общественные советы Манхэттена (англ. Community Boards of Manhattan) — органы местного самоуправления в боро Манхэттен, члены которого назначаются президентом боро или членами городского совета Нью-Йорка. Всего насчитывается 12 общественных советов, в каждый из которых входит до 50 членов. Зарплата членам советов не выплачивается; они не обладают административными правами, однако имеют право вносить запросы в городскую администрацию.

В юрисдикцию каждого общественного совета входит несколько районов. Некоторые районы, например, Мюррей-Хилл, входят в юрисдикцию нескольких общественных советов. В то же время районы не являются единицами административного деления.
Дембончик, Тадеуш
Тадеуш Дембон(ь)чик (пол. Tadeusz Dembończyk; 23 декабря 1955, Тарновске-Гуры, Катовицкое воеводство — 11 февраля 2004, Тарновске-Гуры, Силезское воеводство) — польский тяжелоатлет, призёр чемпионатов Европы, мира и летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, олимпийский рекордсмен.

Катовицкое воеводство
Катови́цкое воеводство (пол. województwo katowickie, в 1953-57 гг. Сталиногру́дское воеводство, пол. województwo stalinogrodzkie) существовало в течение 1950—1975 гг. как одна из крупнейших единиц административного деления Польши. Катовицкое воеводство создано в 1950 году в результате разделения Силезского-Домбровского воеводства на Опольское и Катовицкое воеводства.

Столицей воеводства являлся город Катовице.
Магомедов, Али
Али Магомедов:

Магомедов, Али Алиевич (род. 1949) — генерал-майор милиции, министр внутренних дел Республики Дагестан.

Магомедов, Али Алиевич (род. 1953) — российский скульптор, народный художник Республики Дагестан.

Магомедов, Али Алиевич (генерал)
Али Алиевич Магомедов (род. 1 августа 1949, с. Верхнее Инхо, Гумбетовский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел и органов безопасности. Генерал-майор милиции (2010).
Богомазов, Григорий Иванович
Григорий Иванович Богомазов (28 января 1918, д. Коновалово, Воронежская губерния — 16 января 1994, Витебск) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Quicken the Heart
Quicken the Heart (с англ. — «Ускорить сердце») — третий студийный альбом британской рок-группы Maxïmo Park. Он был выпущен 11 мая 2009 года лейблом Warp Records. Он дебютировал на 6 месте в британском чарте UK Albums Chart. Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Бианг, Самюэль Дидье
Самюэ́ль Дидье́ Биа́нг (фр. Samuel Didier Biang; род. 23 мая 1974, Кутаба, Западный регион) — камерунский футболист, нападающий. Известен по выступлениям в Высшем дивизионе в составе «Кубани». Действующий тренер академии футбольного клуба «Краснодар».

Западный регион (Камерун)
За́падный регио́н (англ. West Region, фр. Région de l’Ouest) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Бафусам. До 2008 года Западный регион назывался Западной провинцией (англ. West Province, фр. Province de l'Ouest). Находится в центрально-западной части Камеруна. Западный регион граничит с: Северо-Западным регионом (на северо-западе), регионом Адамава (на северо-востоке), Центральным регионом (на востоке и юге), Прибрежным регионом (на юго-западе) и Юго-Западным регионом (на западе).

Западный регион является самым маленьким по площади (13 892 км²) из всех 10 регионов Камеруна, но при этом имеет самую высокую плотность населения (163,34 чел./км²).
Малышев, Константин Александрович
Константин Александрович Малышев (22 октября 1901 года, Челябинск, Челябинский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 25 апреля 1988 года, Свердловск, РСФСР, СССР) — инженер-металлург, специалист в области проблемы зерна стали, лауреат премии имени П. П. Аносова

Челябинский уезд
Челябинский уе́зд — административная единица в составе Пермского наместничества, Уфимского наместничества, Оренбургской губернии и Челябинской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1781 — 1923 годах. Уездный город — Челябинск.
Таловский сельсовет
Таловский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Таловский сельсовет — в Змеиногорском районе Алтайского края.

Таловский сельсовет — в Тарумовском районе Дагестана.

Таловский сельсовет — в Большемуртинском районе Красноярского края.

Таловский сельсовет — в Юргамышском районе Курганской области.

Таловский сельсовет (Дагестан)
Таловский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тарумовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Таловка.
Йоффе, Манне
Манне Йоффе (швед. Manne Joffe, 27 марта 1928) — шведский шахматист, мастер. Один из сильнейших шахматистов Швеции 1950—1960-х гг. В составе сборной Швеции принимал участие в шахматной олимпиаде 1956 г. в Москве. Главное спортивное достижение Йоффе — победа в турнире северных стран 1963 г., который состоялся в датском городе Оденсе (Йоффе поделил 1—2 места с датчанином Б. Бринк-Клауссеном).

В шахматных базах М. Йоффе ошибочно приписываются несколько партий ленинградского мастера А. Л. Иоффе.

Занимался игрой по переписке. В финале 4-го Кубка ИКЧФ (1984—1989 гг.) разделил 2—3 места и получил бронзовую медаль.

Турнир северных стран
Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen).

Победитель турнира получает звание чемпиона Скандинавии. В соревновании участвуют шахматисты Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Исландии и Фарерских островов. В первой четверти XX века в турнирах северных стран участвовали мировые звезды: К. Шлехтер, П. Леонгардт, А. А. Алехин, Г. Мароци, М. Видмар, А. И. Нимцович, Р. Шпильман и др.
Пивная банка
Пивная банка — тара (ёмкость) для розлива пива и других напитков (как слабоалкогольных, так и безалкогольных), предназначенных для долговременного хранения и розничной продажи.

Производятся как из стали (жести), алюминия, так и из нержавеющей стали, различного размера и объёма (в Европе размер банок от 150 мл до 1000 мл) и дизайна (так, в Японии существует около 160 видов банок одного объема). Наиболее распространённые — 330 мл, 500 мл, 568 мл (пинта).

Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).
Анализ рыночной корзины
Анализ рыночной корзины (market basket analysis) — это поиск наиболее типичных, шаблонных покупок в супермаркетах (поиск ассоциативных правил).
Анализ рыночной корзины производится путём анализа баз данных, с целью определения комбинаций товаров, которые связаны между собой. Другими словами, выполняется обнаружение «парных товаров». В каждой такой паре один товар будет ключевым, а товар покупаемый вместе с ним — сопутствующим. Подобный анализ позволит выявить частоту покупки парных товаров, а также вероятность с которой сопутствующий товар покупается вместе с ключевым.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Пацификация
Пацифика́ция (лат. pacificatio — умиротворение, замирение, успокоение) — правительственная или международная политика, направленная на установление мира и конструктивных взаимоотношений в обществе, отказ от силового вмешательства как средства внутри и внешнеполитической борьбы. Пацификация может быть принудительной или добровольной, она может осуществляться по отношению к отдельным социальным группам, регионам или целому государству, а в отдельных случаях и группе государств.

В ряде случаев пацификация совмещается с демилитаризацией, демократизацией и экономической либерализацией. Пацификация отдельных социальных групп нередко сопровождается борьбой с организованной преступностью.

Демилитаризация
Демилитариза́ция — отказ от подготовки к войне, превращение оружия и боевой техники в гражданское изделие путём внесения необратимых изменений, делающих боевое применение невозможным, ликвидация военных укреплений и сооружений на определённой территории, а также запрещение держать на этой территории вооруженные силы на основании договора между заинтересованными государствами; разоружение.
Google Nexus
Google Nexus — серия мобильных смартфонов, планшетов и медиаустройств с операционной системой Android, выпускавшихся Google в сотрудничестве с несколькими OEM-производителями аппаратного обеспечения.

Производство смартфонов Google Nexus остановлено в связи с выходом Google Pixel 4 октября 2016 года.

Устройства, входящие в серию Nexus, не содержат модификации операторов сотовой связи и используют неизменённые приложения и оболочки Android. Также в них возможна разблокировка загрузчика. Устройства Nexus первыми получают обновления ОС.
Смартфон Galaxy Nexus — один из немногих рекомендуемых для разработки AOSP смартфонов. По состоянию на май 2016 года новейшими устройствами в серии являются смартфоны Nexus 5X и Nexus 6P, представленные одновременно в сентябре 2015 года и созданные Google в сотрудничестве с LG Electronics и Huawei, соответственно.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Крабс
Крабс — персонаж:

Крабс (или господин Крабс) — персонаж книги Николая Носова «Незнайка на Луне», а также одноименного мультфильма, лунный богач

Крабс (мистер Юджин Гарольд Крабс или просто мистер Крабс) — персонаж мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», антропоморфный краб, ресторатор

Носов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Но́сов (10 (23) ноября 1908, Киев, Российская империя — 26 июля 1976, Москва, СССР) — русский советский детский писатель-прозаик, драматург, киносценарист. Лауреат Сталинской премии III степени (1952) и Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской (1969).
Фрийс, Эльзе
Эльзе Марие Фрийс (дат. Else Marie Friis; род. 18 июня 1947, Хольстебро, Дания) — датский палеоботаник, «один из ведущих в мире и пионер в изучении ранних цветковых растений».

Эмерит-профессор Шведского музея естественной истории.
Член Датской королевской академии наук (1990), Шведской королевской академии наук (1996), Норвежской академии наук и литературы (1998), Китайской академии наук (2002), Американской академии искусств и наук (2017), иностранный член Лондонского королевского общества (2020).

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Рачево (Тверская область)
Ра́чево — село в Краснохолмском районе Тверской области. Относится к Глебенскому сельскому поселению. В 2006—2012 годы входила в состав Нивского сельского поселения, до 2006 года — центр Рачевского сельского округа.

Находится в 24 км к востоку от районного центра города Красный Холм, на реке Чернава.

Нивское сельское поселение (Тверская область)
Нивское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Краснохолмского района Тверской области.

Нивское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 32-ЗО. Включило в себя территории Бекренского, Рачевского и часть Ивакинского сельских округов.
Центр поселения — деревня Нивы.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 17-ЗО Глебенское сельское поселение, Нивское сельское поселение и Утеховское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Глебенское сельское поселение Краснохолмского района Тверской области. Центр поселения — деревня Глебени.
Угодчиков, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Уго́дчиков (3 ноября 1920 года, г. Ветлуга — 23 октября 2007 года) — советский и российский учёный-механик, специалист в области прочности аппаратов и машин. Доктор технических наук, почётный профессор ННГУ им. Лобачевского, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1975). Почётный член Международной академии наук высшей школы. Член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике.

Внук Георгиевского кавалера, генерал-майора, путешественника-географа Ю. А. Сосновского (1842—1897).
Супруг Ирины Блохиной.

Сосновский, Юлиан Адамович
Сосновский Юлиан (Юлий) Адамович (20 мая (1 июня) 1842 года — 1897 год) — офицер Генерального штаба Русской Императорской армии, генерал-майор, Георгиевский кавалер, участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов, востоковед и исследователь Азии.
Старение бактерий
Старе́ние бакте́рий (англ. Bacterial senescence) — постепенное угасание клеточных функций у отдельных бактериальных клеток со временем. Индикаторами старения служат децентрализованное деление и повышенная вероятность гибели. Главной причиной старения бактериальных клеток считают накопление повреждений клеточных структур (факторов старения). Признаки репликативного старения демонстрирует бактерия Caulobacter crescentus на этапе асимметричного деления. Бактерии, которые в норме делятся симметрично, такие как кишечная палочка (Escherichia coli), при некоторых условиях окружающей среды начинают делиться слегка асимметрично, что можно рассматривать как проявление репликативного старения.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Маленький лорд Фаунтлерой
«Ма́ленький лорд Фаунтлеро́й» (англ. Little Lord Fauntleroy) — первый детский роман англо-американской писательницы и драматурга Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт. Публиковался частями в журнале «Святой Николай» с ноября 1885 по октябрь 1886 года. В том же 1886 году вышел отдельной книгой в издательстве Скрибнера и вскоре стал одним из самых популярных произведений детской литературы в США. В русском переводе обычно публикуется под названиями «История маленького лорда» и «Приключения маленького лорда».

Scribner’s
Charles Scribner’s Sons (с англ. — «Сыновья Чарльза Скрибнера») — американское книжное издательство со штаб-квартирой в Нью-Йорке, основанное в 1846 году Чарльзом Скрибнером I и Исааком Бэйкером. Одно из старейших книжных издательств США. Известно тем, что в своё время в нём издавались первые труды таких писателей как Эрнест Хемингуэй, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Курт Воннегут, Марджори Киннан Ролингс, Томас Вульф и других.

В настоящее время издательство находится в подчинении Simon & Schuster; c 2012 года в составе группы Scribner Publishing Group, в которую также входит Touchstone Books.
Экватор белых сосисок
Эква́тор белых сосисок (нем. Weißwurstäquator) — шутливое наименование предположительной культурной границы между Старой Баварией и остальной Германией; определяется как зона распространения мюнхенских белых сосисок, которые считаются отличительной чертой баварской культуры.

Старая Бавария
Старая Бавария (нем. Altbayern, бавар. Oidbayern) — обозначение старейших частей Баварии, включающих Верхнюю Баварию, Нижнюю Баварию, Верхний Пфальц, а также части Швабии и Верхней Франконии. Ранее Старая Бавария называлась Курбайерн (нем. Kurbayern), после образования Баварского курфюршества. В Старой Баварии распространён баварский диалект (нем. Bairisch).