hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фалькенхаузен
Фалькенхаузен (нем. Falkenhausen) — немецкая фамилия. Известные носители:

Фалькенхаузен, Александр фон (1878—1966) — генерал вермахта.

Фалькенхаузен, Лотар фон (род. 1959) — немецкий и американский археолог и синолог.

Фалькенхаузен, Людвиг фон (1844—1936) — германский генерал.

Фалькенхаузен, Фридрих Вильгельм фон (1821—1889) — прусский и германский генерал, кавалер ордена Pour le Mérite.

Фалькенхаузен, Людвиг фон
Барон Людвиг Александр Фридрих Август Филипп фон Фалькенха́узен (нем. Ludwig Alexander Friedrich August Philipp Freiherr von Falkenhausen; 13 сентября 1844, Губен — 4 мая 1936, Гёрлиц) — немецкий генерал, барон. В 1917—1918 годах был генерал-губернатор Бельгии.
Талька (станция)
Та́лька (бел. Талька) — железнодорожная станция электропоездов в Минской области на линии Минск — Осиповичи (деревня Талька). Подчинение — Белорусская железная дорога, Минское отделение, линия Осиповичи I — Минск-Пассажирский, 412.686 км. Участок на Осиповичи относится к Могилёвскому отделению.

В настоящее время станция Талька является остановочным пунктом электропоездов Осиповичского направления Белорусской железной дороги. В здании вокзала осуществляется продажа билетов на все пассажирские поезда. Приём и выдача багажа не производятся.

Минское отделение Белорусской железной дороги
Ми́нское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Мінскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из наибольших предприятий Белорусской железной дороги, важнейшее звено в системе обеспечения международной перевозки грузов. Расположено на пересечении двух общеевропейских транспортных коридоров: II (Запад — Восток) и IX (Север — Юг) с ответвлением IXB (Жлобин — Минск — Гудогай и далее к портам Балтийского моря — Клайпеде и Калининграду).
Список послов Израиля в России
Посол Израиля в Москве — официальный представитель государства Израиль в России.

СССР и Израиль установили дипломатические отношения в мае 1948 года, но после Шестидневной войны они были прерваны. Российское посольство в Тель-Авиве и Израильское посольство в Москве были открыты в декабре 1991 года.

В настоящее время резиденция израильского посла (Посольство Израиля) находится на улице Большая Ордынка, дом 56.

Чрезвычайным и полномочным послом с 1 января 2024 года является Симона Гальперин.

Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.
Цаль, Петер-Пауль
Петер-Пауль Цаль (нем. Peter-Paul Zahl; 14 марта 1944, Фрайбург-им-Брайсгау, Третий рейх — 24 января 2011, Порт-Антонио, Ямайка) — немецкий писатель, поэт, драматург, переводчик, издатель и режиссёр-постановщик анархо-либертарианец по взглядам. Видный представитель западногерманской леворадикальной сцены; член редакции журнала «Агит-883». Лауреат литературных премий за плутовской роман «Счастливчики» (1980) и криминальный роман «Прекрасный человек» (1995).

По приглашению Нового движения ДЖУЭЛ прибыл на Гренаду для организации там театра; выслан с острова после падения правительства Мориса Бишопа и североамериканского вторжения. По рекомендации Эрнесто Карденаля некоторое время обучал актёров и постановщиков в культурном центре СФНО в Блуфилдсе.

Бишоп, Морис Руперт
Морис Руперт Бишоп (англ. Maurice Rupert Bishop; 29 мая 1944, остров Аруба, Нидерландские Антильские острова, — 19 октября 1983, Форт-Руперт, Сент-Джорджес, Гренада) — политический деятель Гренады, лидер партии Новое движение ДЖУЭЛ — Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения, пришедший к власти в ходе революционного переворота 13 марта 1979 года. Глава Народного революционного правительства Гренады в 1979— 1983 годах. Смещён с поста и расстрелян в ходе переворота.
Ралли Греции 1977
Ралли Греции 1977 года (официально Acropolis Rally 1977) - шестой этап чемпионата мира по ралли 1977 года и одновременно седьмой этап новообразованного Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 28 мая по 3 июня. Это 24-е Ралли Греции в истории и четвёртое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 763 км и была разделена на 52 спецучастка. На старт вышло 165 экипажей и только 29 из них финишировали.

Команда Ford впервые в своей истории возглавила зачёт производителей в рамках чемпионата мира. Пилот команды Бьорн Вальдегорд лидировал большую часть соревнования и уверенно пришёл к победе, страховал результат и Роджер Кларк, финишировавший вторым. Fiat же столкнулся с техническими проблемами и до финиша добрался лишь один из пяти ведущих гонщиков команды.

Вальдегорд, Бьорн
Бьорн Вальдегорд (швед. Björn Waldegård; 12 ноября 1943 — 29 августа 2014) — шведский автогонщик. В 1970 году в составе команды Porsche помог ей стать победителем первого Международного чемпионата по ралли для производителей. А в 1979 году стал первым чемпионом мира по ралли в личном зачёте. С апреля 1990 по январь 2022 года Бьорну принадлежал рекорд как самому возрастному победителю этапов чемпионата мира по ралли (46 лет 155 дней).

В Швеции у Бьорна прозвище «Walle». Дебютировал в ралли в 1962 на 1200 Volkswagen, и выиграл Ралли Монте-Карло в 1969 и 1970 выступая на Porsche 911. Участвовал в чемпионате мира по ралли с 1973 (года создания чемпионата) по 1992 год.
Электрическая активность кожи
Электрическая активность кожи (ЭАК), ранее именовалась как кожно-гальваническая реакция (КГР) — биоэлектрическая реакция, которая регистрируется с поверхности кожи, показатель активности вегетативной нервной системы, широко применяемый в психофизиологии.

Пот
Пот — водный раствор солей и органических веществ, выделяемый потовыми железами.

Испарение пота служит для терморегуляции у многих видов млекопитающих.

Также пот играет значительную роль в социально-биологических процессах передачи информации между млекопитающими. С потом переносятся феромоны и множество биологически активных веществ. У человека больше всего потовых желёз на ладонях — до 2500 на один квадратный сантиметр.

Запах пота бывает как отталкивающим, так и притягательным в зависимости от половой принадлежности субъекта и готовности к спариванию. Пот здорового человека сам по себе почти не пахнет. Выраженный, характерный запах появляется только тогда, когда бактерии (живущие на теле у человека и на одежде) начинают размножаться и использовать пот в своей жизнедеятельности. Именно продукты жизнедеятельности этих бактерий и образуют запах.
Теорема о распределении простых чисел
Теорема о распределении простых чисел — теорема аналитической теории чисел, описывающая асимптотику распределения простых чисел, которая утверждает, что функция распределения простых чисел  (количество простых чисел на отрезке ) растёт с увеличением  как , то есть:

, когда

Грубо говоря, это означает, что у случайно выбранного числа от 1 до  вероятность оказаться простым примерно равна .

Также эта теорема может быть эквивалентным образом переформулирована для описания поведения -го простого числа : она утверждает, что

(здесь и далее запись  означает, что  когда аргумент функций стремится к бесконечности).

Более точно распределение простых чисел описывает функция интегрального логарифма. При справедливости гипотезы Римана верно

при

Частичный предел последовательности
Частичный предел некоторой последовательности — это предел одной из её подпоследовательностей, если только он существует. Для сходящихся числовых последовательностей частичный предел совпадает с обычным пределом в силу единственности последнего, однако в самом общем случае у произвольной последовательности может быть от нуля до бесконечного числа различных частичных пределов. При этом, если обычный предел характеризует точку, к которой элементы последовательности приближаются с ростом номера, то частичные пределы характеризуют точки, вблизи которых лежит бесконечно много элементов последовательности.

Два важных частных случая частичного предела — верхний и нижний пределы.
Казахстан на зимних юношеских Олимпийских играх 2012
Казахстан принимал участие в I зимних юношеских Олимпийских играх, которые состоялись 13—22 января 2012 года в Инсбруке (Австрия). Страну представляли 38 спортсменов, соревновавшихся в 10 видах спорта. По итогам Игр казахстанская сборная завоевала одну серебряную и две бронзовые награды, заняв 23-е место в неофициальном командном зачёте. Кроме того, Александр Лян завоевал бронзовую медаль в фигурном катании в составе смешанной команды.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Харьковская гимназия № 116
Харьковская гимназия № 116 имени Молодой гвардии (укр. Харківська гімназія №116; бывшая средняя школа 116 и УВК (учебно-воспитательный комплекс) № 116) — учебное заведение начального, основного и среднего образования в Харькове.
Четырёхэтажное здание расположено недалеко от Госпрома, в Загоспромье на границе с Шатиловкой, по ул. Культуры, 22, на углу улиц Культуры и Шатиловской, по соседству с домом «Слово».

В гимназии работает 76 учителей и функционируют 33 класса, в которых обучаются 873 учащихся.

Профильное образование:

-образовательное;

-математическое;

-филологическое.

Слово (дом)
Дом «Сло́во» (укр. Будинок «Слово») — жилой дом в Харькове по адресу улица Культуры, 9 (первоначальный адрес — улица Красных Писателей, 5, после войны — переулок Барачный, 9, впоследствии переулок Покровского, 9), построенный в конце 1920-х годов кооперативом литераторов.
Склады Гальбы
Склады Гальбы, Гальбовы склады (лат. horrea Galbana/Galbiana/Galbes/Galbae) — в античном Риме продовольственные склады в южной части города между Авентином и холмом Тестаччо.

Склады были выстроены на земле знатного рода Сульпициев Гальба, на участке городской виллы, одним из членов этого рода. На складах Гальбы хранились хлеб, вино, оливковое масло.

Благодаря раскопкам в начале XX века и сохранившимся частям Мраморного плана Рима, стало известно, что склады состояли из трёх огромных прямоугольных корпусов, расположенных симметрично, разделённых дворами, на которые открывались отдельные помещения складов. Всего склады были разделены на 140 помещений, по крайней мере, на первом этаже, и занимали площадь в 21 000 м².

Авентин (холм)
Авенти́н (лат. Aventinus) — один из семи холмов, на которых расположен Рим, находился на левом берегу реки Тибр к юго-западу от Палатина.

В период ранней республики Авентин был слабо заселён, был за пределами померия, священной границы, отделявшей территорию города от внешнего мира.

На Авентин и Священную гору удалялись плебеи, согласно преданию, в период их борьбы с патрициями. С 50-х гг. V в. до н. э. земли Авентина были разделены между плебеями.
Домнион (викарий)
Домнион (лат. Domnio) — римский политический деятель второй половины IV века.

Домнион происходили из сирийского города Антиохия-на-Оронте. Он получил образование ритора. До 388 года Домнион служил адвокатом фиска. Около 388 года он занимал должность викария Азии. Его дочь была замужем за неким Антиохом.

Диоцез Азия
Диоцез Азия (лат. Dioecesis Asiana, греч. Διοίκησις Ασίας / Ασιανής) — один из диоцезов Поздней Римской империи, входил в состав преторианской префектуры Востока.

Диоцез был создан после реформ Диоклетиана и был упразднен в ходе реформ Юстиниана I в 535 году. Включал в себя одиннадцать провинций: Азия, Геллеспонт, Памфилия, Кария, Лидия, Ликия, Ликаония, Писидия, Фригия Пакациана, Фригия Салютария и Инсулия. Административный центр диоцеза находился в Эфесе.
Провинциально управляемые племенные территории
Провинциально управляемые племенные территории (англ. Provincially Administered Tribal Areas) — одно из пакистанских административно-территориальных подразделений, указанное в статье 246 (б) Конституции Пакистана. Законы издаваемые в провинциальной ассамблеи Хайбер-Пахтунхвы не могут быть применены к PATA, только губернатор соответствующей провинции и президент Пакистана могут регулировать жизнь этой территории.

Провинциально управляемые племенные территории, как это определено в Конституции, включают в себя четыре бывших княжества, а также несколько племенных территорий в округах:

В Хайбер-Пахтунхвае:

Читрал

Верхний Дир и Нижний Дир

Сват

Кохистан

Малаканд

Маншехра

В Белуджистане:

Жоб

Лоралай

Чагай

Сиби

Дера-Бугти

Конституция Пакистана
Конституция Пакистана (англ. Constitution of Pakistan ; урду آئین پاکستان‎) — высший закон Пакистана. Действующая конституция государства была принята 14 августа 1973 года и является преемником двух предыдущих документов — конституции 1956 года и конституции 1962 года.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1953
13-й чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1953 года (фр. 13ième championnat de france Séniors) прошёл в Париже со 2 по 10 сентября по круговой системе. В чемпионате приняли участие 11 спортсменов. Впервые турнир выиграл Ли-Чоан Кинг, уроженец Китая.

Золото — Ли-Чоан Кинг

Серебро — Жорж Мальфрей

Бронза — Марсель Наварро

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам, один из старейших чемпионатов. С 1938 года проводятся под эгидой созданной в 1937 году Французской федерации шашек (фр. Fédération Française de Jeu de Dames).
Маврино
Маврино — название населённых пунктов в России.

Маврино — упразднённая в 1977 году деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Маврино — деревня в Троицком административном округе Москвы.

Маврино — деревня в Шатурском районе Московской области.

Маврино — деревня в Щёлковском районе Московской области.

Маврино — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Маврино — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Маврино (Псковская область)
Маврино — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 17 км к юго-востоку от города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 45 человек, на 2012 год — 10 человек.
Синдром Альцгеймера (фильм)
«Синдром Альцгеймера» (нид. De zaak Alzheimer) — бельгийский художественный фильм в жанре боевика режиссёра Эрика Ван Лоя, вышедший в 2003 году. Фильм рассказывает о наёмном убийце, который страдает от болезни Альцгеймера. Сюжет снят по мотивам одноимённого детективного романа бельгийского писателя Йефа Герартса. Премьера фильма состоялось в Бельгии 7 октября 2003 года на фестивале Ghent Film Festival.

В 2022 году был выпущен ремейк этого фильма под названием «Флешбэк», режиссёром которого выступил Мартин Кэмпбелл. Главную роль в ремейке исполнил Лиам Нисон.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Чеховская
Чеховская

Чеховская (платформа) — платформа Московской железной дороги в Московской области.

Чеховская (станция метро) — станция Московского метрополитена.

Чеховская, Наталья Михайловна (род. 1960) — советская и российская артистка балета.

Чеховская, Татьяна (1903—1968) — польская актриса театра, кино и телевидения.

Чеховская (платформа)
Че́ховская — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в посёлке Первомайский городского округа Истра Московской области. Находится на юго-восточной окраине посёлка.

Состоит из двух изогнутых боковых платформ, на второй платформе (на Москву) находится редко работающий кассовый павильон. Турникетами не оборудована. Относится к седьмой тарифной зоне.

Получила название в честь А. П. Чехова, работавшего в Истре в конце XIX века. За первой платформой на запад проложен подъездной путь от станции Новоиерусалимская к основному предприятию посёлка, Новоиерусалимскому кирпичному заводу(Ныне закрыт а пути недействующие), и находится охраняемый железнодорожный переезд. Восточнее платформы расположена железнодорожная тяговая подстанция. Время движения от Рижского вокзала — 1 час 23 минуты. Часть проходящих электропоездов на платформе не останавливается.
Соболезную вашей утрате
«Сожалею о вашей утрате» (англ. Sorry for Your Loss) — американский драматический веб-сериал Кита Штайнкеллнера с Элизабет Олсен, Келли Мэри Трэн, Джованом Адепо, Мамуду Ати и Джанет Мактир в главных ролях. Премьера сериала состоялась 18 сентября 2018 года на Facebook Watch.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Сэв, Дьёдонне
Дьёдонне Жозеф Сэв (фр. Dieudonné Joseph Saive; 6 июня 1889 — 22 марта 1973) — бельгийский конструктор ручного огнестрельного оружия, после смерти Джона Браунинга в 1926 году ставший главным конструктором Национальной фабрики в Эрстале. В качестве главного конструктора завершил проекты, начатые Браунингом, такие как Baby Browning и Browning Hi-Power.

Наибольшую известность получил как создатель самозарядной винтовки FN Model 1949 (англ.) и автоматической винтовки FN FAL.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Хигути, Вакаба
Вакаба Хигути (яп. 樋口新葉 Хигути Вакаба, ромадзи: Wakaba Higuchi; род. 2 января 2001, Токио, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр Олимпийских игр в командном соревновании (2022), серебряный призёр чемпионата мира (2018), победительница этапа Гран-при Skate America (2024), четырёхкратная вице-чемпионка Японии (2016, 2017, 2020, 2022), двукратный бронзовый призёр чемпионатов Японии (2015, 2025). Двукратный бронзовый призёр юниорских чемпионатов мира (2015, 2016), бронзовый призёр финала Гран-при среди юниоров (2015), двукратная чемпионка первенства Японии среди юниоров (2015, 2016). Победительница командного чемпионата мира (2017).

По состоянию на 29 марта 2025 года занимает 26-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Японии по фигурному катанию
Чемпионат Японии по фигурному катанию (яп. 全日本フィギュアスケート選手権, дзэннихон фигюа сукэ:то сэнсюкэн, досл. «Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию») — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди японских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Плоткин, Семён Яковлевич
Семён Яковлевич Пло́ткин (при рождении Си́мон Я́ковлевич; 23 февраля (8 марта) 1906 года, Мелитополь — 6 марта 2000 года, Москва, СССР) — советский учёный-металлург, кандидат технических наук. Видный организатор высшего образования в СССР, педагог, историк и популяризатор науки, журналист, многолетний главный редактор сборника «Вопросы истории естествознания и техники». Почётный член Международного института науки о спекании, Заслуженный работник культуры РСФСР, член Союза журналистов СССР.

Министерство высшего и среднего специального образования СССР
Министерство высшего и среднего специального образования СССР (Минвуз СССР) — центральный орган государственного управления высшей и средней специальной школой в 1946—1988 годах. Учреждено как Министерство высшего образования СССР. В 1959 году преобразовано в союзно-республиканское министерство под названием Министерство высшего и среднего специального образования. Министерство упразднено с образованием Государственного комитета СССР по народному образованию.
Ублиет (Секретные материалы)
«Ублиет» (фр. «Oubliette») — 8-й эпизод третьего сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 17 ноября 1995 года на телеканале FOX.
Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Чарльз Грант Крэйг, приглашённые звёзды — Трэйси Эллис, Джуэл Стейт, Майкл Шеффо.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,9 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Стэйт, Джуэл
Джуэл Стэйт (англ. Jewel Belair Staite; род. 2 июня 1982) — канадская актриса. Наиболее известна по своей роли бортмеханика Кейли в телесериале «Светлячок» и фильме «Миссия „Серенити“». Также она снималась в роли врача Дженнифер Келлер в сериале «Звёздные врата: Атлантида» и играла главную роль адвоката Эбигейл Бьянки в юридической драме «Семейная юрфирма».
Уккусиксалик (национальный парк)
Национальный парк Уккусиксалик (англ. Ukkusiksalik National Park, фр. Parc national Ukkusiksalik) — национальный парк Канады, расположенный на западе канадской территории Нунавут.

На языке инуктитут название парка означает «место, где мыльный камень образует ниши в которых найдены масляные лампы» (англ. the place where soapstone to make pots and oil lamps is found). Название связано с мыльным камнем, найденным в окрестностях парка.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.