hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саратовская ГЭС
Сара́товская ГЭС (имени Ленинского комсомола) — гидроэлектростанция на реке Волге в Саратовской области, в городе Балаково. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, являясь седьмой ступенью каскада ГЭС на Волге. Отличается нестандартной конструкцией — отсутствием водосбросной плотины, самым длинным в России машинным залом, имеющим к тому же разборную кровлю. На Саратовской ГЭС установлены 24 гидроагрегата (самое большое количество среди гидроэлектростанций России) трёх разных типоразмеров, которые являются крупнейшими по размерам в своем классе в России. Помимо выработки электроэнергии, обеспечивает крупнотоннажное судоходство, водоснабжение, орошение засушливых земель. Собственником Саратовской ГЭС (за исключением судоходного шлюза) является ПАО «РусГидро».

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».
НК-25
НК-25 (изделие «Е») — Турбореактивный двигатель двухконтурный, трёхкаскадный, с форсажной камерой (ТРДДФ), разработанный на Куйбышевском моторном заводе под руководством Н. Д. Кузнецова.
Наряду с НК-32 долгое время являлся одним из самых мощных авиационных двигателей в мире. Разработка началась в 1971 году. Серийное производство с 1977 года.

На базе НК-25 созданы двигатель НК-32 тяжёлого ракетоносца Ту-160, двигатель НК-36СТ газоперекачивающего агрегата, двигатель НК-37 газотурбинной электростанции, двигатель НК-361 газотурбовоза ГТ1.

Газотурбинная электростанция
Газотурбинная электростанция — современная высокотехнологичная установка, генерирующая электричество и тепловую энергию.

Основу газотурбинной электростанции составляют один или несколько газотурбинных двигателей — силовых агрегатов, механически связанных с электрогенератором и объединённых системой управления в единый энергетический комплекс. Газотурбинная электростанция может иметь электрическую мощность от двадцати кВт до сотен МВт. Кроме прямого вращения турбиной электрогенератора, газовая турбина способна также отдавать потребителю значительное количество (вдвое больше электрической мощности) тепловой энергии, которую можно использовать для выработки пара в котле-утилизаторе, который в свою очередь можно использовать для дополнительной выработки электроэнергии или для нужд теплоснабжения. В этом случае электростанция называется парогазовой или газотурбинной ТЭЦ.
Балтийские матросы
Балти́йские матро́сы («краса и гордость русской революции» или «краса и гордость революции», разг. Революционные матросы) — матросы Балтийского флота, активные участники Русской революции и Гражданской войны в России. На ранних этапах революции 1917 года имели, в массе, крайне левые политические взгляды; поддерживали большевиков, левых эсеров и анархистов. Несогласие с насаждаемой большевиками однопартийной диктатурой привело к вооружённому выступлению моряков Кронштадта в 1921 году. После подавления восстания, балтийские матросы, как самостоятельная политическая сила, прекратили своё существование.

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Суоярви
Суоя́рви (в XVII веке — Шуезерский погост, фин. и карел. Suojärvi «заболоченное озеро») — город в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Суоярвского муниципального округа, до расформирования в мае 2022 года, образовывал Суоярвское городское поселение. Город был образован в 1940 году.

Радио России
«Ра́дио Росси́и» — федеральная государственная радиостанция общего формата, входящая в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).

Вещает из Москвы на всей территории России в первом мультиплексе РТРС-1 (наряду с местными программами в зависимости от региона), на первом канале проводного вещания (наряду с местными программами в зависимости от региона), а также в FM-, СВ- и УКВ-диапазонах. Является одной из радиостанций России, имеющих поясное вещание.
Чернятичи
Черня́тичи — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Слободищенского сельского поселения. Расположена в 2 км от юго-западной окраины города Дятьково. Население — 310 человек (2010).

Упоминается с 1618 года как вотчина П. Исупова; в XVII—XVIII вв. — в составе Хвощенской волости Брянского уезда. В XIX веке — владение Мальцовых; входила в приход села Дятькова. В прилегающей Чернятинской лесной даче работали несколько стекольных заводов (см. Старь). В 1891 году в деревне была открыта церковно-приходская школа, а в начале XX века — одна из первых в уезде бесплатных библиотек.

С 1861 до 1929 входила в Дятьковскую волость Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда. До 1960 — центр Чернятичского сельсовета. Действует отделение связи, сельская библиотека.

Исупов
Ису́пов — фамилия. Основная теория происхождения — от еврейского имени Йосеф (ивр. יוסף). В X веке, во время завоевания Хазарского каганата русским князем Святославом, иудейское население Хазарии частично расселилось на территории Волжской Булгарии, востока Древнерусского государства, народов Мордвы и Буртасов. Среди них наиболее встречаемым было имя «Йосеф» — имя последнего хазарского царя. По прошествии сотен лет, переселенное из Хазарского каганата население ассимилировалось со славянами, образуя имена: Осип, Исуп и фамилии: Осипов, Исупов.

Первые известные ныне носители фамилии жили в XV веке на территории современных Московской и Кировской областей.
Дочь Наполеона
«Дочь Наполеона» (нем. Die Tochter Napoleons) — немецкий немой художественный фильм 1922 года, снятый в историческом жанре. Режиссёр Фридрих Цельник. Главные роли исполнили Лия Мара, Людвиг Хартау и Эрнст Хофман. Премьера состоялась в берлинском кинотеатре «Марморхаус» 2 ноября 1922 года.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Fiat 503
Fiat 503 — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1926 по 1927 год.

Fiat 503 был основан на предшествовавших ему 501 и 502, отличаясь от них увеличенным шасси, более мощным двигателем (27 л. с. при 3000 об/мин, при сохранении такого же объёма, как и в предыдущих моделях), а также имел тормоза на всех четырёх колёсах, инновация для тогдашнего времени. Максимальная скорость — 75 км/час.

Всего был произведён 42 421 автомобиль, в версиях кузова: седан, лимузин и кабриолет.

Fiat 503 Torpedo 1927

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Дроздов, Николай Петрович
Никола́й Петрович Дроздо́в

Дроздов, Николай Петрович (в монашестве Зиновий; 1875—1942) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тамбовский.

Дроздов, Николай Петрович (род. 1923) — Герой Социалистического Труда (1971).

Зиновий (Дроздов)
Архиепи́скоп Зино́вий (в миру Никола́й Петро́вич Дроздо́в; 14 июля 1875, село Холм, Галичский уезд, Костромская губерния — 9 сентября 1942, Краснотурьинск, Свердловская область) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Тамбовский.
Грённинген, Харальд
Харальд Грённинген (норв. Harald Grønningen; 9 октября 1934 года, Ленсвик, Агденес, Сёр-Трёнделаг — 26 августа 2016, там же) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион зимних Олимпийских игр в Гренобле (1968), чемпион мира.

Агденес
Агденес (норв. Agdenes) — бывшая коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр — город Ленсвик. Официальный язык — букмол. Население на 2007 год составляло 1758 чел. Площадь — 317,65 км², код-идентификатор — 1622.

1 января 2020 года коммуна упразднена, создана коммуна Оркланн.
Окуси (аэропорт)
Аэропорт Окуси (полное официальное название: порт. Aeroporto Internacional Oé-cusse Ambeno Rota do Sândalo; тетум Aeroportu Internasional Oé-Cusse Ambeno Rota do Sândalo; дословно — международный аэропорт пути сандалового дерева Окуси; ИАТА: OEC, ИКАО: WPOC), ранее аэропорт Палабан — международный аэропорт, обслуживающий Панте-Макасар, административный центр округа-полуэксклава Окуси-Амбено в Восточном Тиморе.

Гутерриш, Франсишку
Франсишку Гутерриш (порт. Francisco Guterres), также известный под прозвищем Лу-Олу (порт. Lú-Olo) (род. 7 сентября 1954 года, Викеке, Португальский Тимор) — восточнотиморский политик, избранный президент Восточного Тимора (вступил в должность 20 мая 2017 года). Председатель Парламента Восточного Тимора (2002—2007). Председатель Революционного фронта за независимость Восточного Тимора (ФРЕТИЛИН), кандидат от ФРЕТИЛИН на президентских выборах 2007, 2012 и 2017 годов. На первых двух выборах вышел во второй тур, но проиграл другим кандидатам. Одержал победу на выборах 2017 года, набрав более 50% голосов в первом туре; в ходе избирательной кампании пользовался поддержкой первого президента страны Шананы Гусмана.
Пеппер
Пеппер (англ. Pepper) — фамилия. Известные носители:

Пеппер, Арт (англ. Art Pepper; 1925—1982) — американский джазовый саксофонист.

Пеппер, Барбара (1915—1969) — американская актриса.

Пеппер, Барри (англ. Barry Robert Pepper; род. 1970) — канадский актёр кино и телевидения.

Пеппер, Беверли (англ. Beverly Pepper; 1922—2020) — американский скульптор и художник-абстракционист.

Пеппер, Вильям (англ. William Pepper; 1843—1898) — американский врач.

Пеппер, Дженни (англ. Jeannie Pepper, род. 1958) — американская порноактриса.

Пеппер, Джон Рэндольф (англ. John Randolph Pepper, род. 1958) — итало-американский режиссер театра и кино, фотограф.

Пеппер, Клод Денсон (1900—1989) — американский юрист и политик, сенатор.

Пеппер, Майкл (род. 1942) — британский физик.

Пеппер, Эдуард (1879—1960) — британский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве.

Пеппер, Беверли
Беверли Пеппер (англ. Beverly Pepper; 20 декабря 1922, Нью-Йорк — 5 февраля 2020) — американский скульптор и художница-абстракционист. Беверли Пеппер известна фигурами-тотемами, стальными скульптурами, зеркальными работами, ленд-артом (серия «Amphisculpture», 1947—1976). Жила и работала в Нью-Йорке (США) и Тоди (Италия).
HMS Cassandra
Три корабля Королевского флота Великобритании были названы HMS Cassandra в честь героини греческой мифологии Кассандры. Ещё один корабль с этим именем так и не был заложен.

HMS Cassandra должен был называться 36-пушечный парусный корабль 5 ранга, заказанный в 1782 году, однако в тот же год заказ был отменён.

HMS Cassandra (1806) — 10-пушечный куттер. Спущен на воду в 1806 году. Затонул в 1807 году.

HMS Cassandra (1916) — лёгкий крейсер типа «Каллиопа». Спущен в 1916 году, подорвался на мине и затонул в 1918 году.

HMS Cassandra (R62) — эскадренный миноносец типа C. Первоначально должен был называться HMS Tourmaline, однако в 1942 году переименован. Спущен на воду в 1943 году. Разобран в 1967 году.

Лёгкие крейсера типа «Каллиопа»
Лёгкие крейсера типа «Каллиопа» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Первой мировой войны. Стали развитием 1-й серии крейсеров типа — «Кэролайн». Всего построено 8 единиц, разделённых на три группы: «Каллиопа» (Calliope), «Чемпион» (Champion), «Кэмбриен» (Cambrian), «Кэнтербери» (Canterbury), «Кастор» (Castor), «Констанс» (Constance), «Сентаур» (Centaur), «Конкорд» (Concord). Их усовершенствованной версией стали крейсера типа «Каледон».
Умалатов, Ислам Артурович
Ислам Артурович Умалатов (20 февраля 2006, с. Шамхал-Янгиюрт, Кумторкалинский район, Дагестан, Россия) —  российский спортсмен, специализируется по ушу. Чемпион России. Кандидат в мастера спорта России.

Шамхал-Янги-Юрт
Шамхал-Янгиюрт (кум. Шамхал-янгы-юрт) — село в Кумторкалинском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование село Шамхал-Янги-Юрт со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Ортлес (горный массив)
О́ртлес, также О́ртлер (итал. Ortles-Cevedale, нем. Ortler-Alpen) — горный массив в восточной Швейцарии и северной Италии, часть Южных Известняковых Альп, расположен к югу от Центральных Восточных Альп.

Высшая точка массива — гора Ортлес, вершина которой находится на высоте 3905 м над уровнем моря. Другие высочайшие вершины — Гран-Цебру (3851 м), Чеведале (3769 м), Цебру (3735 м) и Палон-де-Ламаре (3703 м). Геологически Массив сложен преимущественно известняками и доломитами, в периферийной части преобладают слюдистыми и кристаллическими сланцами. В массиве около 60 ледников.

На склонах до высоты 2300 м находятся лиственные и хвойные леса и кустарники, выше расположен пояс альпийских лугов, вершины покрыты вечными снегами. В Ортлесе находятся истоки рек Адда, Адидже и Ольо.

Центральные восточные Альпы
Центральные восточные Альпы — система горных массивов, часть Альп на территории Австрии, на востоке Швейцарии, на северной границе Италии и северо-восточной границе Словении.

Вытянуты с запада на восток от швейцарского кантона Граубюнден практически до восточной границы Австрии. Являются наиболее высокой частью Восточных Альп. Пролегают между Северными и Южными известняковыми Альпами.
Буй, Йозеф
Йозеф Буй (16 мая 1934, Антверпен — 28 февраля 2016, там же) — бельгийский шахматист, международный мастер (1973), гроссмейстер ИКЧФ (1975). По профессии химик.

Четырёхкратный чемпион Бельгии (1959, 1964, 1965 и 1971).

В составе сборной Бельгии участник восьми шахматных олимпиад (1956, 1962, 1966—1974, 1988).

Согласно профилю на сайте ФИДЕ, на момент смерти Й. Буй не входил в число активных бельгийских шахматистов, имел рейтинг 2280 пунктов и занимал 57-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Кудафльоут
Ку́дафльоут (исл. Kúðafljót) — река в Исландии, течёт по территории общины Скафтаурхреппюр в регионе Сюдюрланд на крайнем юге страны. Впадает в Атлантический океан.

Средний расход воды составляет 230 м³/с, максимальный — 2000 м³/с, минимальный — 110 м³/с.

Кудафльоут начинается от Флёгулоун — места слияния рек Эльдватн, Тунгуфльоут и Хоульмсау. В верхней половине течёт на юго-восток, в нижней — на юг.

До открытия первого моста в 1994 году, Кудафльоут часто переходили вброд, но так как река местами глубокая, а броды изменчивы, то каждый раз при переправе приходилось выбирать новый путь, что неоднократно приводило к жертвам среди плохо знающих местность.

Сюдюрланд
Сюдюрланд (исл. Suðurland; в пер. Южная Земля) — один из 8 регионов Исландии, расположен в её южной части. Площадь — 24 526 км². Численность населения — 23 972 человека (2008 года). Плотность населения 0,98 чел./км². Административный центр — город Сельфосс, находящийся в муниципалитете Аурборг.
Коллар, Брижит
Брижи́т Колла́р (фр. Brigitte Collard; род. 10 февраля 1957, Эпиналь) — французская кёрлингистка.

В составе женской сборной Франции участница демонстрационного турнира по кёрлингу на Зимних Олимпийских играх 1992 (женская сборная Франции заняла седьмое место).

Играла в основном на позициях первого.

Показательный вид спорта
Показательный вид спорта — показательные соревнования, проводимые с целью популяризации видов спорта, не признанных МОК. Включаются организационным комитетом Олимпийских игр в программу соревнований по 1—2 вида спорта.
Модемный пул
Модемный пул (англ. modem pool) — это несколько модемов, конструктивно и логически объединённых в группу. Модемные пулы использовались операторами связи для обслуживания входящих вызовов абонентов коммутируемых линии связи с целью обеспечения их доступом к Интернету.

Как правило, это более десятка бескорпусных модемов, размещённых в общем каркасе. Обычно модемный пул содержит управляющий процессор, который может контролировать работу модемов, а также в некоторых случаях выполнять функции маршрутизатора, управляющего встроенным последовательным интерфейсом (в таком случае, модемный пул подключается непосредственно к локальной сети).

Оператор связи
Оператор связи — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Организация может быть независимой коммерческой, государственной или муниципальной, или быть в совместной форме собственности (с долевым участием). В законодательстве Российской Федерации предусмотрены несколько видов деятельности, под которую может попадать общее определение оператора связи, это в частности оператор обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов и оператор универсального обслуживания, отвечающие за оказывание услуг связи в сфере телевиденья и общих сетей связи соответственно.
Nexus Player
Nexus Player — потоковый медиа-проигрыватель, созданный Google и ASUS. Первое устройство, использующее Android TV, анонсировано 15 октября 2014 года. Использует 4-ядерный Intel Atom процессор на 1.8 ГГц, графический ускоритель Imagination PowerVR серии 6, сеть WiFi 802.11ac 2x2 (MIMO), имеет HDMI выход и Micro USB 2.0 типа A, поддерживает функции Chrome cast. При подключении отдельно приобретаемого геймпада устройство превращается в полноценную игровую консоль. Продажи были начаты 3 ноября 2014 года и прекращены 24 мая 2016 года.

Asus
ASUSTeK Computer Inc. (кит. 華碩電腦股份有限公司 Huáshuò Diànnǎo Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī; кратко — ASUS) — тайваньская транснациональная компания, специализирующаяся на компьютерной электронике (как комплектующие, так и готовые продукты).

Название торговой марки Asus происходит от слова Pegasus («Пегас»).
Грибкова, Екатерина Георгиевна
Екатерина Георгиевна Грибкова (род. 17 апреля 1989, с. Визинга, Сысольский район, Коми АССР) — российский политик, сенатор Российской Федерации в Совете Федерации России, представитель от Государственного совета Республики Коми (с 2025). Вошла в Комитет СФ по социальной политике.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Бродович, Теодосий
Теодосий (Феодосий) Бродович (?— 22 мая 1803) — греко-католический церковный деятель, писатель.

Украинец по происхождению. Происходил из обедневшего шляхетского рода. Служил священником в Луцке, занимал высокие церковные должности в Луцкой греко-католической епархиальной администрации, был архипресвитером.

Заподозренный в подготовке крестьянского восстания, которое якобы должно было начаться весной 1789 года, подвергся преследованиям со стороны польской шляхты.

Автор сочинения на польском языке «Widok przemocy na slabą newinnośč strogo wywartej roku 1789» о жестокой расправе польской шляхты над украинским населением Волыни и Подолья в 1789 году. Его записки были напечатаны Я. Ф. Головацким в Москве в 1870 Императорским московским обществом истории и древностей Российских.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Grandson, Vol. 1
Grandson, Vol. 1 — дебютный микстейп американского рэпера King Von. Он был выпущен на лейблах Only the Family Entertainment и Empire 21 сентября 2019 года. Исполнительным продюсером выступил Chopsquad DJ, он содержит гостевые участия от Lil Durk и Booka600. Микстейп достиг 53 номера в Billboard 200.

Only The Family
Only the Family (аббревиатура OTF) — музыкальный коллектив из Чикаго, Иллинойс. Группа была создана Lil Durk в 2010 году. Большинство участников OTF также являются членами уличной банды Black Disciples.
Шаменков, Иван Фролович
Ива́н Фро́лович Шаменко́в (1 сентября 1918 — 16 января 1980) — лётчик-истребитель, ас, участник Великой Отечественной войны, командир звена 150-го гвардейского истребительного авиационного полка 13-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 3-го гвардейского истребительного авиационного корпуса 5-й воздушной армии, сбивший в воздушных боях 17 самолётов противника лично и 1 в группе, Герой Советского Союза (медаль «Золотая Звезда» № 6905).

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Трёхмерные модели городов
Трёхмерные модели городов — цифровое представление поверхности Земли и связанных объектов на урбанистических территориях (городов, фабрик, строений и т. д.). В качестве языков трёхмерного моделирования часто используют: en:CityGML, Shapefile, KML и др. форматы.

Shapefile
«Шейп-файл» (англ. Shapefile) — популярный векторный формат географических файлов. Разрабатывается и поддерживается компанией Esri с целью совместимости между продуктами Esri и другими программами.

Формат «Шейп-файл» позволяет хранить следующие различные типы геометрических объектов: точки (мультиточки), линии (ломаные), многоугольники и другие объекты. Отдельный файл может хранить объекты только одного типа. Каждая запись в «Шейп-файле» также может иметь несколько атрибутов для описания своей геометрии, например: название, температура, глубина.