hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голоса травы
«Голоса травы» (или «Луговая арфа»)  — лирическая повесть Трумана Капоте, опубликованная в 1951 году. Основными мотивами книги являются страх перед жизнью, нежелание взрослеть, неприкаянность и одиночество.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Беллинсгаузен
Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич (1778—1852) — русский мореплаватель.

Беллинсгаузен, Эрманн (род. 1953) — мексиканский писатель и журналист.

Беллинсгаузен — антарктическая станция.

Беллинсгаузен — лунный кратер.

океанографическое исследовательское судно Черноморского флота проекта 850 (1965—1995).

Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич
Фадде́й Фадде́евич Беллинсга́узен (нем. Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen; 18 (29) августа 1779, мыза Лагентаге (ныне деревня Лахетагузе), остров Эзель, Лифляндская губерния — 13 (25) января 1852, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния) — русский мореплаватель, адмирал (1843), один из первооткрывателей Антарктиды. Действительный член Русского географического общества с 19 сентября (1 октября) 1845 года.
Херндон
Херндон (англ. Herndon) — топоним в США:

Херндон — город в округе Фэрфакс в штате Виргиния США.

Херндон — город в округе Ролинс, Канзас, США

Херндон — станция Вашингтонского метро в одноимённом городе в округе Фэрфакс в штате Виргиния США.

Ролинс (округ)
Ро́линс (англ. Rawlins County; стандартное обозначение RA) — округ в штате Канзас, США. Официально образован 20 марта 1873 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 2 519 человек.
Гагаринская (остановочная платформа)
Гагаринская — остановочная платформа на востоке города Новосибирска. Открыта в 2003 году и названа по одноименной станции метро. Расстояние до станции Новосибирск-Главный — около 2,5 километра.

Левее платформы находится торговый комплекс «Зеленые купола», справа — Новосибирский Областной суд. Вход и выход на посадку в поезда осуществляется через турникеты.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Уракай Юлдашбаев
Уракай Юлдашбаев – предводитель Башкирского восстания 1704-1711, батыр и повстанец. Также и организовывал башкирское восстание вместе с Алдар-батыром.  По мнению башкирского историка, И. Г Акманова Уракай был из феодалов, активно действовал в 1707-1708 годах.

Башкирское восстание (1704—1711)
Башкирское восстание 1705—1711 годов (баш. Башҡорт ихтилалы 1705—1711 йылдар) — одно из самых продолжительных в серии башкирских восстаний XVII—XVIII веков. Вызвано введением новых налогов и ограничением суверенных прав башкир.

22 июня 1722 года произошло восстановление башкирского подданства по жалованной грамоте башкирам. Вручена в Санкт-Петербурге делегации из 8 знатных представителей башкирского народа.
Angelspit
Angelspit — электро-индастриал группа из Сиднея, Австралия. Была создана в 2004 фронт-вокалисткой Амелией «Destroyx» Тан и клавишником синтезатора Карлом «ZooG» Лермонтом. Первый студийный альбом Krankhaus выпущен в 2006-м. Следующий альбом Blood Death Ivory вышел 8 июля 2008 года. Музыка Angelspit комбинирует в себе уникальные и стилистические элементы хоррора, готики, панка и электронной музыки. Эта парочка называют себя «A riot girl with a vocoder and a cyberpunk with a distortion pedal». Злые четкие ритмы, механические гитары, чистое, свежее звучание, злой вокал (в основном женский) с песнями на тему ужасов, страшных медицинских экспериментов и гротеска — все это при прослушивании создает ощущение шлепка по лицу от полной неожиданности.

Готик-рок
Готик-рок (англ. gothic rock, готический рок) — музыкальный жанр, возникший как ответвление пост-панка на рубеже 1970-х и 1980-х годов. В начале 1980-х жанр стал отдельным направлением. В музыке преобладают мрачные темы и интеллектуальные направления, такие как романтизм, нигилизм, а также готичное направление в искусстве Нового времени. Лучшими примерами групп, исполнявших готик-рок, могут служить: Siouxsie and the Banshees
, Bauhaus, The Cure, Joy Division, The Sisters of Mercy и The Mission. Готик-рок стал основой для готической субкультуры, которая впоследствии существенно расширилась и росла.
Мосты Воронежа
Мосты Воронежа включают в себя мостовые переходы, мосты-плотины, путепроводы и транспортные эстакады расположенные в городе Воронеже, а также соединяющие берега рек Дон, Воронеж и Воронежского водохранилища. В черте города имеются три автомобильных моста через Воронежское водохранилище, один мост через р. Дон, а также переход проложенный на плотине водохранилища. Особое место для транспортного сообщения в черте города занимают железнодорожные мосты, перекинутые через водохранилище и Отроженский остров. Имеется и большое количество более мелких конструкций.

Эстакада
Эстака́да (фр. estacade):

инженерное сооружение, обычно свайного или ферменного типа, служащее для поднятия вверх путей сообщения или для погрузочных операций, иногда протяжённое, состоящее из ряда однотипных опор и пролётов, предназначенное для размещения дороги или инженерных коммуникаций выше уровня земли с целью обхода занятой территории (чаще всего в городах) или транспортных потоков.

в военном деле фортификационное заграждение.
Немецкая автономия в Казахстане
Неме́цкая автоно́мия в Казахста́не (каз. Қазақстандағы неміс автономиясы) — неудавшийся проект по созданию немецкой административно-территориальной единицы — Немецкой автономной области на территории Казахской ССР в конце 1970-х годов. Столицей автономии предлагалось сделать город Ерментау, площадь автономии составила бы 46 тыс. км², а численность населения 202 тыс. чел. В состав автономии предлагалось включить ряд районов Целиноградской (Ерментауский район), Карагандинской (Молодежный район) и Кокчетавской (Валихановский район) областей. Руководителем автономии должен был стать первый секретарь Краснознаменского райкома партии Целиноградской области немец по национальности Андрей Браун/А. Коркин.

Автономная область
Автоно́мная о́бласть (АО) — форма государственной автономии (административно-территориального устройства) в СССР и в некоторых других государствах (например, Автономная область Западная Босния, Автономная область кри, Муреш-Венгерская автономная область).

Из постсоветских государств автономные области в настоящее время существуют в России (Еврейская автономная область) и Таджикистане (Горно-Бадахшанская автономная область).
Макуха (фамилия)
Маку́ха — фамилия, образована от слова макуха (жмых — семена масличных растений после выделения из них жира).

Макуха, Александр Николаевич (род. 1981) — российский легкоатлет, спринтер.

Макуха, Владимир Алексеевич (род. 1955) — министр экономики Украины в 2006—2007 гг.

Макуха, Николай Гаврилович (1925—1944) — Герой Советского Союза.

Макуха, Николай Гаврилович
Николай Гаврилович Макуха (22 мая 1909, Екатеринослав — 15 января 1944, Запорожский район, Запорожская область) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Кубок Бориса Ельцина
Кубок первого президента России Бориса Николаевича Ельцина — ежегодный международный коммерческий турнир женских волейбольных сборных команд. Проводится с 2003 года в Екатеринбурге (до 2008 года также в Нижнем Тагиле).

Женская сборная Нидерландов по волейболу
Женская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse dames volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).
Керченская военно-морская база
Керченская военно-морская база (сокращённо Керченская ВМБ) — разнородное оперативно-территориальное объединение Черноморского флота ВМФ СССР, созданное в начальный период Великой Отечественной войны. После оставления Керченского полуострова в октябре 1941 года обеспечивала проведение Керченско-Феодосийской десантной операции в декабре 1941 - январе 1942 и снабжение Крымского фронта, а также эвакуацию на Тамань его частей после Крымской катастрофы мая 1942 года. До сентября обороняла Тамань, после эвакуации расформирована. Во время подготовки и проведения Крымской наступательной операции сформирована повторно. Обеспечивала проведение Керченско-Эльтигенской десантной операции и снабжение плацдармов.

Керченско-Эльтигенская десантная операция
Керченско-Эльтигенская десантная операция — операция войск Северо-Кавказского фронта (с 20 ноября 1943 года — Отдельная Приморская армия), Черноморского флота и Азовской военной флотилии при поддержке 4-й воздушной армии, проводившаяся  31 октября—11 декабря 1943 года. Целью операции было нанесение удара северо-восточнее Керчи и Эльтигена (ныне Героевское в черте города Керчь), освобождение города и порта Керчь, овладение портом Камыш-Бурун и дальнейшее освобождение Крыма.

Это одна из крупнейших десантных операций Великой Отечественной войны. Её продолжительность составила 40 суток.
Итогом операции стал захват плацдарма на Крымском полуострове.
Чемпионат мира по дзюдо 2013
28-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 26 августа по 1 сентября 2013 года в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Разыгрывались 16 комплектов наград. Медали выиграли представители 23 стран, в том числе 11 стран выиграли хотя бы одно золото. Первое место в неофициальном медальном зачёте заняли японские дзюдоисты (4 золото, 1 серебро и 4 бронзы).

Чемпионат мира по дзюдо
Чемпионат мира по дзюдо — спортивное соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации дзюдо. В настоящее время чемпионаты проходят каждый год за исключением тех лет, когда проходят летние Олимпийские игры.
Кищук
Кищук — фамилия украинского происхождения.

Кищук, Владимир Юрьевич (1956—2014) — активист Евромайдана, Герой Украины.

Кищук, Екатерина Сергеевна (более известна как KATERINA; род. 1993) — российская певица и фотомодель.

Кищук, Катя
Катери́на Серге́евна Кищу́к (род. 13 декабря 1993, Тула), более известная как Ка́тя Кищу́к и под сценическим именем KATERINA (2019—2022) и K (2022) — российская певица, блогер, автор песен и бывшая участница группы «SEREBRO».

В 2020 году вошла в рейтинг «30 самых перспективных россиян до 30 лет» по версии Forbes (в категории «Музыка»).
Тхубон
Тхубон (вьет. Sông Thu Bồn) — река в центральном Вьетнаме.

Длина реки составляет 205 км, на территории её бассейна (10500 км²) проживает 1688 тыс. человек (1985). Основными породами в бассейне реки являются конгломерат, гранит, известняк и песчаник.

Среднегодовая норма осадков в районе реки составляет около 2763 мм в год.

Бассейн большей частью гористый. На 1995 год 52,7 % бассейна реки занимали леса, 8,3 % — рисовые поля, 2,3 % — прочие сельскохозяйственные земли, 35,9 % — травянистые равнины.

Конгломерат (порода)
Конгломерат (от лат. conglomero — собираю в тесную кучу) — осадочная горная порода, которая представляет собой сцементированные три составных элемента: гальку или окатыши, обломки с более тонким заполняющим веществом (песок, алеврит и пр.), и связывающее вещество (цемент). В качестве цемента могут выступать карбонаты, мергели, оксиды железа. Внутри конгломератов могут быть другие конгломераты.

Основное отличие конгломератов от брекчии в том, что в последней вместо окатанной гальки значительно преобладают угловатые обломки.
PHPShop
PHPShop CMS — популярное в России семейство систем управления сайтом. Выпускается и поддерживается российской компанией-разработчиком интернет-магазинов PHPShop Software с 2004 года.

PHPShop CMS Free — бесплатная версия с открытым кодом для сайтов-визиток

PHPShop Basic — облегчённая версия для интернет-магазинов

PHPShop Enterprise — стандартная версия для интернет-магазинов

PHPShop Pro — расширенная версия для интернет-магазинов с поддержкой маркетплейсов и 1С:Предприятие

Согласно рейтингу iTrack летом 2009 года занимал в России более 50 % в сегменте «CMS для интернет-магазинов». По рейтингу «CMS Magazine» в 2009 году занимает 2 место в категории «Коробочные коммерческие CMS для интернет-магазинов».

1С:Предприятие
1С:Предприятие — программный продукт компании «1С», предназначенный для автоматизации деятельности на предприятии.

«1С:Предприятие» предназначено для автоматизации любого бизнес-процесса предприятия. Наиболее известны продукты по автоматизации бухгалтерского и управленческого учётов (включая начисление зарплаты и управление кадрами), экономической и организационной деятельности предприятия.
Вольное (Черноморский район)
Во́льное (до 1945 года Абулгазы́; укр. Вільне, крымскотат. Abulğazı, Абулгъазы) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, на берегу озера Донузлав, примерно в 4 километрах южнее современного села Новоивановка.

Новоивановка (Черноморский район)
Новоива́новка (укр. Новоіванівка, крымскотат. Novoivanovka, Новоивановка) — село Черноморского района Республики Крым, центр Новоивановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новоивановского сельсовета Автономной Республики Крым).
IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.

IEEE 802.11
IEEE 802.11 — набор стандартов беспроводной связи с использованием радиоволн (частотные диапазоны 0,9; 2,4; 3,6; 5; 6 и 60 ГГц) и видимого света (так называемый Li-Fi), предназначенный для создания компьютерных сетей.

Пользователям он более известен по названию Wi-Fi, фактически являющемуся брендом, предложенным и продвигаемым организацией Wi-Fi Alliance. Получил широкое распространение благодаря развитию мобильных электронно-вычислительных устройств: КПК и ноутбуков.
Муравьёво-1
Муравьёво-1 — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 48 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 7 км к северо-востоку от Хиславичей, в 21 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Выдра. В 22 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Церковь Климента Папы Римского (Псков)
Церковь Святых Климента, Папы Римского, и Петра, архиепископа Александрийского (Морской храм священномученика Климента Римского) — православный храм в Пскове.
Расположен на левом берегу реки Великая, севернее Мирожского монастыря, район Завеличье.

Постройка храма святых датирована XIV веком, стиль храма — византийский, это можно понять по куполу в виде полукруга, внутреннее убранство храма говорит о том же стиле. Придел же Воздвижения Господня, пристроенный в XVIII веке, уже следует традициям русской церковной архитектуры, о чем говорит купол в виде «луковки», внутренне убранство — сообразно русской стилистике.

Храм открыт каждый день с 9.00 по 18.00, в субботу — с 9.00 до окончания вечернего богослужения (примерно до 19.00).

Мирожский монастырь
Спа́со-Преображе́нский Миро́жский За́величский монасты́рь — монастырский комплекс XII века, знаменитый благодаря единственным на Руси по степени сохранности домонгольским фрескам соборного храма. Находится во Пскове, при впадении реки Мирожи (откуда и получил своё название) в реку Великую, в районе, называемом За́величьем. Входит в объект всемирного наследия «Храмы псковской архитектурной школы» с 2019 года.

Ансамбль взят под государственную охрану в СССР в 1960 году как памятник республиканского значения.
Санта-Мария (Ковильян)
Санта-Мария (порт. Santa Maria) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 2490 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,65 км².

Ковильян
Ковильян (порт.  Covilhã; [kuvi'ʎɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 54,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Джонсон, Элвин Сондерс
Элвин Сондерс Джонсон (англ. Alvin Saunders Johnson; 18 декабря 1874, Гомер, Небраска, США — 7 июня 1971, Аппер-Найек, штат Нью-Йорк, США) — американский экономист, сооснователь и первый директор университета Новой школы, президент Американской экономической ассоциации в 1936 году.

Американская экономическая ассоциация
Американская экономическая ассоциация (АЕА, англ. American Economic Association) — организация учёных-экономистов, возникшая в 1885 году по инициативе американского экономиста Ричарда Эли.

Издаёт ряд журналов, в том числе The American Economic Review, Journal of Economic Literature, Journal of Economic Perspectives и др.; присуждает медаль Джона Бейтса Кларка. Ассоциация поддерживает Интернет-порталы Resources for Economists on the Internet и EconLit. В рамках ассоциации действует Комитет статуса женщин в экономической профессии.

В 1947—1977 годах АЕА присуждала медаль Фрэнсиса Уокера.

Ассоциация имеет около 23 000 членов.
Тулупов, Борис Давыдович
Князь Борис Давыдович Тулупов (ум. 1575) — русский государственный и военный деятель, рында, опричник, голова, воевода и окольничий, фаворит царя Ивана Грозного.

Из княжеского рода Тулуповы. Единственный сын князя Давыда Ивановича Тулупова, погибшего при взятии Казани русскими войсками (2 октября 1552 года) и некой княжны Анны (Прасковьи).

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Кабалин
Кабалин — русская фамилия (от слова кабала — человек, зависимый от кого-либо).

Кабалин, Владимир Николаевич (1947—2022) — советский, российский актёр театра и кино, заслуженный артист РФ (1993).

Кабалин, Иван Андреевич (1923—1982) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения, младший лейтенант, Герой Советского Союза.

Кабалин, Николай Петрович (1920—1991) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода, старший сержант, Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Красная книга Тамбовской области
Красная книга Тамбовской области (2-е издание) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Тамбовской области..

Красная книга Тамбовской области была подготовлена учёными Тамбовского государственного университета имени Г. Р. Державина, государственного природного заповедника «Воронинский», Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева, Центра гигиены и эпидемиологии Тамбовской области, Института проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН, Мичуринского государственного педагогического института, Мордовского государственного заповедника.

Резуха плоскостручковая
Резуха плоскостручковая (лат. Arabis planisiliqua) — вид однолетних или двулетних цветковых растений рода Резуха (Arabis) семейства Капустные (Brassicaceae). Часто в различных источниках вид встречается под прежним названием резуха Жерара, или резуха Жерарда (лат. Arabis gerardii), которое по современным представлением является синонимом.
Чишель, Стефан
Стефан Чишель (фр. Stephane Tchitchelle; 12 января 1915, Яй, регион Куилу, Французское Среднее Конго — октябрь 1984) — конголезский политический деятель, Первый вице-президент (1960—1963), министр иностранных дел Конго (1960—1963).

Конго (народ)
Ко́нго (бако́нго) — народ, населяющий низовья реки Конго в Демократической Республике Конго, пограничные районы Анголы и Народной Республики Конго. 
Общая численность — более 10 млн человек.
Говорят на языке киконго (языковая группа банту).

Около XIV века конго составили этническое ядро раннего государства Конго.
Чебоксары (аэропорт)
Аэропорт Чебоксары имени А. Г. Николаева (чув. Андриан Николаев ячӗллӗ Шупашкар аэропорчӗ; ИАТА: CSY, ИКАО: UWKS) — международный аэропорт федерального значения в городе Чебоксары, столице Чувашской Республики. Являлся хабом бывшей авикомпании «Авиалинии Чувашии». Находится в 7 километрах к юго-востоку от центра города, в посёлке Синьялы в Чебоксарском районе Чувашской Республики. На сегодняшний день базовым оператором аэропорта является ООО «Международный аэропорт Чебоксары» группы компаний «Аэрофьюэлз». 31 мая 2019 года воздушной гавани Чебоксар присвоено имя Андрияна Николаева.

По итогам 2022 года годовой пассажиропоток аэропорта составил 450 860 человек. Это на 2 % меньше (9 401 чел.), чем за предыдущий год, когда цифра годового пассажиропотока составила 460 261 человек.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Каролювка (Люблинское воеводство)
Каролювка (пол. Karolówka) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Фрамполь. Находится примерно в 10 км к северу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 400 человек. Деревня Каролювка относится к католическому приходу церкви Пресвятой Богородицы деревни Корыткув-Дужи.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.