hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бранд (Верхний Пфальц)
Бранд (нем. Brand) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт. Подчиняется управлению Нойзорг. Население составляет 1172 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,48 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Тархов, Николай Александрович
Николай Александрович Тархов (фр. Nicolas (Nicholas) Tarkhoff; 20 января 1871, Москва — 5 июня 1930, Орсе, Франция) — русский и французский живописец, один из членов-учредителей второго «Мира искусства».

Мир искусства (объединение)
«Мир иску́сства» (рус. дореф. «Міръ искусства»; отдельные участники общества известны как «мириску́сники», иногда — «мирискусственики») — историческое художественное объединение в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одна из самых влиятельных творческих группировок Серебряного века, с перерывом действовавшая в 1898–1927 годах.
Binary Runtime Environment for Wireless
Binary Runtime Environment for Wireless (BREW) — платформа разработки приложений для устройств мобильной связи, разрабатываемая компанией Qualcomm.

Платформа BREW была представлена в 2001 году. Изначально предназначалась для мобильных телефонов стандарта CDMA, где она и находит наиболее широкое применение по сей день. В настоящее время платформа также доступна для телефонов стандарта GSM.

BREW позволяет реализовать широкий класс приложений: игры, программы обмена сообщениями и данными и т. д.

Платформа BREW получила своё дальнейшее развитие в виде платформы Brew Mobile Platform.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Бантайу-Сере
Бантайу́-Сере́ (фр. Bentayou-Sérée) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64111.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Бой при Фридберге
Бой при Фридберге — бой между французскими войсками под командованием генерала Жана Виктора Моро и австрийскими войсками под командованием фельдмаршала Латура, произошедший у местечка Фридберг в Баварии 24 августа 1796 года во время войны первой коалиции в эпоху французских революционных войн. Бой закончился победой французов.

Латур, Максимилиан фон
Граф Максимилиан Байе фон/де Латур (фр. Maximilien-Antoine-Charles-Joseph Comte de Baillet de Latour, нем. Maximilian Graf Baillet von Latour; 14 декабря 1737, Виртон, Герцогство Люксембург — 22 июля 1806, Вена) — австрийский фельдцейхмейстер.
Жужелица Виетингхоффа
Жужелица Виетингхоффа (лат. Carabus vietinghoffi) — вид жужелиц рода Carabus (Carabidae). Включён в Красные книги Тюменской области (2004), Ямало-Ненецкого автономного округа (2010) в статусе редкого вида.

Красная книга Тюменской области
Кра́сная кни́га Тюме́нской о́бласти — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Тюменской области. Региональный вариант Красной книги России.

Была учреждена постановлением администрации Тюменской области в апреле 1999 года в качестве официального документа, содержащего свод сведений о состоянии, распространении и необходимых мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных, дикорастущих грибов и растений, постоянно или временно обитающих (произрастающих) на территории Тюменской области. Вместе с тем было постановлено переиздавать книгу, актуализируя данные не реже, чем каждые пятнадцать лет.

Всего в Красную книгу Тюменской области занесены 711 видов, 427 из которых помещены на основные страницы.

В 2017 году перечни видов были обновлены.
Гнилая
Гнилая — название рек:

Гнилая (приток Быстрой) — в Ростовской области.

Гнилая (приток Васюгана) — в Томской области.

Гнилая (приток Дона)

Гнилая (приток Запрудной) — в Калининградской области.

Гнилая (приток Камбилеевки)

Гнилая (приток Крутой)

Гнилая (приток Насхока)

Гнилая (приток Нюрольки) — в Томской области.

Гнилая (приток Парабели) — в Томской области.

Гнилая (приток Песчанки)

Гнилая (приток Печорской Пижмы) — в Республике Коми и Архангельской области.

Гнилая (приток Седь-Ю)

Гнилая (приток Стоговки)

Гнилая (приток Чировой)

Гнилая (приток Збруча) — в Тернопольской области Украины.

Гнилая (приток Серета) — в Тернопольской области Украины.

Гнилая (приток Стрыя) — во Львовской области Украины.

Гнилая (приток Збруча)
Гнилая (укр. Гнила) — река в Тернопольском и Чортковском районах Тернопольской области, Украина. Правый приток Збруча (бассейн Днестра).

Длина реки 58 км. Площадь водосборного бассейна 747 км². Уклон 1,7 м/км. Долина V-образная, в верховье трапециевидная, шириной 0,5-1,5 км. Пойма шириной до 350 м. Русло извилистое, шириной до 22 м. Вода реки используется на хозяйственные нужды.

Берёт начало около города Скалат. Течёт с северо-запада на юго-восток вдоль Медоборов. В верхнем течении носит название Гнилая Рудка. Впадает в Збручь юго-восточнее села Лычковцы.

Правые притоки — Гнилка, Черница, Тайна.

На реке расположены город Скалат и посёлок городского типа Гримайлов.
Вальбак (Кольмар-Рибовилле)
Вальба́к (фр. Walbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в состав округа Кольмар.

Площадь коммуны — 5,45 км², население — 905 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 868 человек (2012), плотность населения — 159,3 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Метатезис олефинов
Метате́зис олефи́нов — химическая реакция, в результате которой происходит перераспределение заместителей путем последовательного разрыва и образования двойных углерод-углеродных связей в молекулах алкенов. За открытие реакции метатезиса олефинов Роберт Граббс, Ричард Шрок и Ив Шовен были удостоены Нобелевской премии в области химии за 2005 год.

Олефины
Олефи́ны — семейство органических соединений, включающее непредельные углеводороды, которые содержат в своей структуре одну или несколько двойных связей. Могут иметь ациклическое строение или содержать карбоциклы в своей структуре. Объединяют в себе многие классы непредельных углеводородов, например, алкены, циклоалкены, диены и полиены, метиленциклоалканы.
Хеб (замок)
Замок Хеб или Эгерский замок (чеш. Cheb или замок Эгер (нем. Burg Eger)) — романский палатинат в городе Хеб, ранее Эгер, с сохранившейся башней, часовней и остатками дворца, построенного для императора Фридриха Барбароссы около 1180 года. С 1970 года он находится под охраной как памятник культуры, а в 2017 году был объявлен национальным памятником культуры. Реконструкция началась в 2018 году.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Kontakt East Holding
Kontakt East Holding AB (publ) — шведский холдинг, созданный в 2006 г. для инвестиций в российские медиа. Крупнейшим акционером холдинга является шведский концерн Kinnevik, в портфель которого помимо прочего входят оператор связи Tele2, СТС Медиа, газета МЕТРО news и проект Avito.ru.

Tele2
Tele2 — шведская международная телекоммуникационная компания. Штаб-квартира компании находится в Стокгольме.

Компания была основана в конце 1970-х как дочернее предприятие группы компаний Investment AB Kinnevik (Швеция). В то время она называлась Comvik. В 1988 году компания получила лицензию на оказание услуг мобильной связи в формате GSM и четырьмя годами позже запустила свою первую сеть в Швеции. В 1993 году появилось современное название — Tele2.

В 1996 году компания начала экспансию за пределы Швеции, с 1997 по 2004 годы развернув сети в Норвегии, Эстонии, Литве, Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландах, Латвии и в других странах Европы. В 2000 году компания получила первые 3G-лицензии, в 2014 году начала строительство сетей 4G. В 2003 году Tele2 запустила сети мобильной связи в России, с 2011 года начала работу в Республике Казахстан.
Арес, Аду
Мальком Абдулай Арес Джало (исп. Malcom Abdulai Ares Djaló; 12 октября 2001, Бильбао, Испания), более известный как Аду Арес — испанский футболист, вингер клуба «Атлетик Бильбао», выступающий на правах аренды за клуб «Реал Сарагоса».

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Тайская народная партия
«Тайская народная партия» (тайск. พรรคชาติไทย; также известная как «Шарт Тай») — консервативная политическая партия Таиланда. Была распущена Конституционным судом Таиланда 2 декабря 2008 года, наряду с «Партией народной власти» и «Нейтральной демократической партией» за нарушение законов о выборах на всеобщих выборах в Таиланде 2007 года. Впоследствии большинство депутатов основали партию «Шартайпаттана» («Партию развития тайской нации»), которая стала преемницей «Тайской народной партии».

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Мандрики
Ма́ндрики (бел. Мандрыкі) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 23 километрах от Дзержинска, 23 километрах от Минска и 9 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Шеперд, Лемюэл
Лемюэль Корник Шеперд-младший (10 ноября 1896 — 6 августа 1990) — четырёхзвёздный генерал корпуса морской пехоты США, ветеран первой и второй мировых войн, Корейской войны, 20-й комендант корпуса. Будучи комендантом, занял постоянное место в объединённом комитете начальников штабов, утвердив равенство морской пехоты с другими родами войск.

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
Правительство Дюфора
Прави́тельство Дюфо́ра (фр. Gouvernement Dufaure) — французский кабинет министров периода Третьей республики во главе с Жюлем Дюфором:

правительство Дюфора (1) — с 19 февраля 1871 по 18 мая 1873 года;

правительство Дюфора (2) — с 18 мая по 24 мая 1873 года;

правительство Дюфора (3) — с 23 февраля по 9 марта 1876;

правительство Дюфора (4) — с 9 марта по 2 декабря 1876;

правительство Дюфора (5) — с 13 декабря 1877 по 30 января 1879.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Павленко, Георгий
Гео́ргий Павле́нко:

Павленко, Георгий Валентинович — советский и российский художник.

Павленко, Георгий Евстафьевич (1898—1970) — советский учёный-гидромеханик.

Павленко, Георгий Николаевич (1929—2005) — советский машинист вращающихся печей, новатор производства, Герой Социалистического Труда.

Павленко, Георгий Евстафьевич
Георгий Евстафьевич Павленко (13 [25] марта 1898, Лебяжье, Харьковская губерния — 4 марта 1970, Киев) — советский учёный в области гидромеханики и теории кораблестроения, с 1961 года — академик АН УССР.
Тепеденленгиль, Незихе Мухиддин
Незихе Мухиддин Тепеденленгил (тур. Nezihe Muhiddin Tepedelengil; 1889, Стамбул — 10 февраля 1958, Стамбул) — османская и турецкая феминистка, активистка движения за права женщин, журналистка, писательница и политик. Считается одним из основателей турецкого феминистского движения.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Никифор Комнин
Ники́фор Комни́н (греч. Νικηφόρος Κομνηνός, около 970 — не ранее 1026) — византийский военачальник времён императоров Василия II Болгаробойцы (правил в 976—1025 годах) и Константина VIII (правил в 1025—1028 годах). Был губернатором армянского региона Васпуракан и является одним из первых известных членов династии Комниных, правившей в Византийской империи в 1081—1185 годах.

Список византийских императоров
Представлен спи́сок импера́торов Византи́и в хронологическом порядке. Правители Византии считали себя наследниками Рима, «ромеями», и носили восходящие к нему титулы. По-гречески императоров чаще всего именовали автократорами (греч. Αὐτοκράτωρ — самодержец). Курсивом выделены узурпаторы. Жирным шрифтом в таблицах выделены даты периодов с преимущественным политическим влиянием описываемого лица (важно при наличии его соправителей).
Recovery Is Possible
Recovery Is Possible (RIPLinuX) — маленький, специализированный LiveCD/USB дистрибутив Linux, основанный на Slackware Linux. Предназначен для создания резервных копий, восстановления и обслуживания системы. Также применяется в форензике.

Поддерживает файловые системы: Reiserfs, Reiser4, Btrfs, Ext2/3/4, HFS+, ISO-9660, NILFS2, UDF, XFS, JFS, UFS2, CIFS, MS DOS, NTFS (используется ntfs-3g), Squashfs+LZMA,  VFAT.

Ext4
ext4 (англ. fourth extended file system, ext4fs) — журналируемая файловая система, используемая преимущественно в операционных системах с ядром Linux, созданная на базе ext3 в 2006 году.

Основные изменения в ext4 по сравнению с ext3:

увеличен максимальный объём одного раздела диска до 1 эксбибайта (260 байт) при размере блока 4 килобайта;

увеличен размер одного файла до 16 тебибайт (244 байт);

введён механизм протяжённой (extent) записи файлов, уменьшающий фрагментацию и повышающий производительность (новая информация добавляется в конец области диска, выделенной заранее по соседству с областью, занятой файлом);

поднято ограничение на число вложенных каталогов с 32 000 подкаталогов до 65 535 (при этом в некоторых случаях требуется изменить константы ядра).
Премия «Магритт» самому многообещающему актёру
Премия «Магритт» самому многообещающему актёру (фр. Magritte du meilleur espoir masculin) — одна из кинематографических наград, с 2011 года вручаемая бельгийской Академией Андре Дельво в рамках национальной кинопремии «Магритт». Присуждается молодому актёру, благодаря своей игре внёсшему значительный вклад в бельгийскую киноиндустрию. В 2011 году первым лауреатом премии «Магритт» в этой категории стал Жоффре Вербрюгген за роль в фильме «Регата».

Магритт (премия)
Премия «Магритт» (фр. Magritte du cinéma) — кинематографическая награда, с 2011 года вручаемая Академией Андре Дельво за кинематографические достижения в бельгийской киноиндустрии.

Церемония вручения премии проходит ежегодно в феврале и считается аналогом французского «Сезара» или американского «Оскара».
Paul Hunter English Open
Paul Hunter English Open — пригласительный снукерный турнир, который проходит в Англии.

Турнир, первоначально носивший название English Open, был организован ассоциацией EASB и проводился ещё с 1997 года как любительское соревнование. Через десять лет турнир переименовали в честь Пола Хантера, известного снукериста, жившего в Лидсе (месте проведения English Open). Также с этого времени в Paul Hunter English Open могли участвовать и профессионалы. Ниже представлены только результаты тех розыгрышей турнира, в которых и играли профессиональные снукеристы.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Баад
Баад — способ урегулирования конфликтов, обычай, при котором женщина из семьи преступника передаётся в семью потерпевшего в качестве прислуги или невесты. По состоянию на конец 2019 года баад продолжали практиковать в нескольких районах Афганистана; аналогичная практика существует в Пакистане под названием вани или свара. Баад запрещён афганскими законами, но многие жертвы не знают о том, что это нарушает их права, а даже если и знают, не могут заставить родственников отменить сделку.

Мировое соглашение
Мирово́е соглаше́ние (мирова́я сде́лка) — это двусторонняя или многосторонняя сделка, стороны которой (или их представители) завершают гражданский спор.

При заключении мирового соглашения сторонами их прежние права и обязанности в том или ином объёме, в зависимости от воли сторон, ликвидируются, а в силу вступают условия, на которых заключено мировое соглашение. То есть мировое соглашение является сочетанием отступного, новации и рассрочки.

В римском праве мировое соглашение именовалось «transactio».
Туориниеми, Сами
Сами Туориниеми (фин. Sami Tuoriniemi; 26 сентября 1978, Нуммела, Финляндия) — финский сноубордист, выступавший в дисциплинах биг-эйр, сноуборд-кросс и хафпайп.

Серебряный призёр зачёта Кубка мира в биг-эйре (2002/2003);

Бронзовый призёр зачёта Кубка мира в биг-эйре (2001/2002);

Двукратный победитель и многократный призёр этапов Кубка мира в биг-эйре (всего — 6 подиумов).

Младший брат Яри также сноубордист, призёр этапа Кубка мира.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
(429) Лотида
(429) Лотида (др.-греч. Λωτίς) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 23 ноября 1897 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Лотиды, одной из нимф в древнегреческой мифологии.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Ильинский Погост (Московская область)
Ильи́нский Пого́ст — село в Московской области России. Входит в Орехово-Зуевский городской округ. Находится примерно в 90 км к юго-востоку от Москвы по Егорьевскому шоссе.

В селе расположена одноимённая станция Ильинский Погост, относящаяся к железнодорожной станции Большого кольца Московской железной дороги, через которую 2-3 раза в день проходят электрички Егорьевск — Куровская — Москва (Казанский вокзал). В село также можно добраться на автобусе, курсирующем по маршруту Егорьевск — Москва (остановка в с. Пичурино) и личным автотранспортом (съезд с Егорьевского шоссе).

Орехово-Зуевский городской округ
Оре́хово-Зу́евский городско́й о́круг — муниципальное образование со статусом городского округа, расположенное на востоке Московской области России в пределах Мещёры. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией.