hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macropsyllidae
Macropsyllidae (лат.) — семейство блох. Австралия. 2 рода
. Паразиты грызунов и сумчатых млекопитающих. Карл Йордан (Jordan, 1950) рассматривал эту группу в качестве подсемейства в составе Ctenopsyllidae, в то время как Смит (Smit, 1982) включал их в состав семейства Hystrichopsyllidae (также в ранге подсемейства). В 1953 году Хопкинс и Мириам Ротшильд (Hopkins & Rothschild, 1953) повысили их до статуса отдельного семейства.

3 вида. Эти гигантские блохи паразитируют на сумчатых животных и, по-видимому, являются примитивными: их происхождение относится к меловому периоду (95 млн лет назад), а дизьюнктивное распространение изолировало их от других блох. Macropsyllidae имеют некоторые морфологические признаки сходные с Hystrichopsyllidae и некоторые с Stephanocircidae.

Macropsylla Rothschild, 1905
Macropsylla hercules Rothschild, 1905
Macropsylla novaehollandiae (Hastriter, 2002)

Stephanopsylla Rothschild, 1911
Stephanopsylla thomasi (Rothschild, 1903)

Йордан, Карл
Карл Йордан (нем. Heinrich Ernst Karl Jordan; 7 декабря 1861 года, Германия — 12 января 1959 года, Великобритания) — немецкий и английский энтомолог, крупный специалист по бабочкам, жукам и блохам. Академик Королевского Общества Великобритании (1932), Президент Королевского энтомологического общества Лондона в 1929—1930 годах. Один из крупнейших в мире таксономистов, описал более 3 000 новых видов животных, в названиях которых до сих пор сохраняется его подпись (Jordan, или K. J.).
Лепик
Лепик — фамилия.

Лепик, Ало (род. 1971) — директор Охранной полиции Эстонии.

Лепик, Иван Фомич (1859—?) — генерал-майор Российской империи и РККА.

Лепик, Калью (1920—1999) — эстонский поэт в изгнании.

Лепик, Криста (род. 1964) — эстонская биатлонистка.

Лепик, Луи (1765—1827) — французский генерал.

Лепик, Людовик Наполеон (1839—1889) — французский художник, друг Эдгара Дега, внук Луи Лепика.

Лепик, Марк Андерс (род. 2000) — эстонский футболист.

Лепик, Марко (род. 1977) — эстонский футболист.

Лепик, Олег Геннадьевич (род. 1973) — российский футболист.

Лепик, Тыну Рихардович (род. 1946) — советский эстонский легкоатлет, прыгун в длину.

Лепик, Элизабет (более известна как Бетти Альвер; 1906—1989) — эстонская поэтесса.

Лепик, Юло Рудольфович (1921—2022) — советский и эстонский математик.

Лепик, Луи
Жозеф Луи Лепик (фр. Joseph Louis Lepic; 1765—1827) — французский военачальник, дивизионный генерал, чья карьера была тесно связана с наполеоновской гвардейской кавалерией. Знаменит в первую очередь своим участием в битве при Прейсиш-Эйлау во главе элитного полка Конных гренадер.
Ужин
У́жин (от праслав. jugъ — «еда в полдень») — последний приём пищи в конце дня, как правило, вечером или ночью. Ужин — как один из приёмов пищи, так и сама еда, приготовленная на вечер.

В отелях ужин (англ. dinner) является частью полупансиона или полного пансиона.

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Классика Альмерии 2007
22-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 4 марта 2007 года в рамках Европейского тура UCI 2007.

Победу на гонке одержал итальянский велогонщик Джузеппе Муралья из команды «Acqua & Sapone-Caffè Mokambo», но проведенный сразу после завершения соревнования допинг-тест дал позитивный результат на ХГЧ. Спортсмен был отстранён от гонок, а после расследования — дисквалифицирован UCI за применение допинга. Все его результаты, начиная с 4 марта 2007 года по 10 октября 2009 года, включая победу на Классике Альмерии-2007, были аннулированы. Перераспределение итоговых мест организаторами гонки не производилось.

Классика Альмерии
Классика Альмерии (исп. Clásica de Almería) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам испанской провинции Альмерия. C 1992 года является профессиональным соревнованием. С 2005 года входит в календарь Европейского тура UCI, имеет категорию 1.HC.
Нягань
Ня́гань — город окружного значения в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Население — 63 034 чел.

Расположен на железнодорожной линии Серов — Ивдель — Приобье Свердловской железной дороги, автомобильной дорогой связан с Ханты-Мансийском, Сургутом, Тобольском и Тюменью в южном направлении, с городом Серовом и Екатеринбургом в юго-западном направлении и посёлком Приобье в северном направлении. Также в период с ноября по февраль из Нягани возможно доехать по автозимникам в п.г.т. Октябрьское, города Белоярский, Берёзово, другие населённые пункты севера Югры.

Как административно-территориальная единица имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Нягань со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.

Город окружного значения
Город окружного значения (подчинения) в составе автономного округа является самостоятельной административной единицей субъекта федерации, наравне с районами, и подчиняется непосредственно администрации субъекта РФ.

Город окружного значения (подчинения) в составе административного округа относится к виду город районного значения (подчинения).
Гулед, Абдикарим Хусейн
Абдикарим Хусейн Гулед (сомал. Cabdikariim Xuseen Guuleed; араб. عبد الكريم حسين جوليد‎; 1967, Беледуэйне, Сомали) — сомалийский политический деятель, президент Галмудуга (2015—2017).

Родился в 1967 году в Беледуэйне, провинции Хиран, в семье исламских учёных.

Сомалийцы
Сомали́йцы (сомал. Soomaaliyeed, араб. الصوماليون‎) — кушитский народ, живущий у Африканского Рога и насчитывающий около 26,8 млн человек на 2023 год. Говорят на сомалийском языке из кушитской ветви афразийской семьи языков.

Сомалийцы проживают в основном на территории Сомали, где составляют большинство населения, а также в северо-восточной Кении, восточной Эфиопии (Огаден, где некоторое время боролись за воссоединение в Великое Сомали), Йемене и Джибути. Крупные общины сомалийских переселенцев и беженцев существуют во многих странах мира, преимущественно в Италии, Великобритании, Германии, Канаде, Нидерландах и США.
Григорян, Давид
Дави́д Григоря́н:

Григорян, Давид (1990) — армянский самбист.

Григорян, Давид (род. 1989) — армянский футболист.

Григорян, Давид Жораевич (род. 1982) — армянский футболист.

Григорян, Давид Левонович (род. 1946) — армянский виолончелист.

Григорян, Давид (самбист)
Давид Григорян (род. 7 декабря 1990) — армянский самбист, бронзовый призёр первенства Европы среди юниоров, призёр международных турниров, бронзовый призёр розыгрышей Кубка Европы (2018, 2019, 2022), призёр розыгрышей Кубка мира, серебряный (2022) и бронзовый (2016, 2019) призёр чемпионатов мира, серебряный призёр соревнований по самбо Европейских игр 2019 года в Минске, бронзовый призёр чемпионата мира по пляжному самбо 2022 года. Выступал в полутяжёлой и тяжёлой весовых категориях (до 82 кг). Тренировался под руководством Эрнеста Мирзояна. Проживал в Степанакерте. Участвовал в чемпионате Европы 2016 года в Казани, где занял 5-е место.
Dirty Diamonds
Dirty Diamonds — двадцать четвёртый студийный и семнадцатый сольный альбом Элиса Купера, выпущенный 4 июля 2005 в Европе, и 2 августа в США.

Альбом попал на 17-е место в «Топ Независимых Альбомов» журнала Billboard, и занял 169-е место в Billboard 200. Это стало своего рода рекордом со времен альбома The Last Temptation одиннадцатилетней давности.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Целинное сельское поселение
Целинное сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Целинное сельское поселение — входит в Еравнинский район, Бурятия

Целинное сельское поселение — входит в Краснокаменский район, Забайкальский край

Целинное сельское поселение — входит в Целинный район, Калмыкия

Целинное сельское поселение — входит в Славянский район, Краснодарский край

Целинное сельское поселение — в Джанкойском районе Республики Крым

Целинное сельское поселение — входит в Русско-Полянский район, Омская область

Целинное сельское поселение (Краснодарский край)
Целинное сельское поселение —  муниципальное образование в составе Славянского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Целинный сельский округ.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Целинный.
Метка (этология)
Ме́тка — в науке о поведении животных (этология) — знак, оставляемый на предметах с целью коммуникации.

Метка может быть запаховой (так метят свою территорию собаки — мочой, медведи — экскрементами, пчелы и муравьи также оставляют разнообразные метки, и др.), или же визуальной — так, олени обдирают рогами кору с деревьев на видных местах.

Такие территориальные метки нередко содержат феромоны, дающие сообществу знаки о половой принадлежности животного, его физиологическом состоянии (течка и т. д.)

Феромоны
Феромо́ны (др.-греч. φέρω — «несу» + ὁρμάω — «возбуждаю, побуждаю») — собирательное название веществ — продуктов внешней секреции, выделяемых некоторыми видами животных и обеспечивающих коммуникацию между особями одного вида.

Феромоны модифицируют поведение, физиологическое и (или) эмоциональное состояние других особей того же вида. Как правило, феромоны продуцируются специализированными железами.
Чарклык (река)
Чарклык или Жоцян (кит. 若羌河) — река в западной части уезда Чарклык Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе КНР.

Свое китайское название река получила от оазиса Жоцян, через который она протекает.

Чарклык начинается на северных склонах горной цепи Алтынтаг, и течёт на север, после пересечения одноимённого посёлка теряясь на юго-восточной окраине пустыни Такла-Макан в районе Карабуранкёля.

Питается осадками и талыми ледниковыми водами в горной части водосборного бассейна. Годовой сток стабилен, его объём составляет 86 млн м³.

Река является одним из основных источников воды для сельского хозяйства и промышленного производства уезда. На Чарклыке действуют две ГЭС общей установленной мощностью 500 кВт.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Андерсен, Гуннар
Гуннар Андерсен (норв. Gunnar Andersen; 18 марта 1890, Дрёбак, Акерсхус — 25 апреля 1968, Осло) — норвежский спортсмен, футболист, прыгун с трамплина. 46 раз выступал за национальную сборную страны (с 1911 по 1924 г., многолетний капитан сборной по футболу (37 матчей). Двукратный участник Олимпийских игр (Стокгольм, 1912 и Антверпен, 1920). На протяжении всей футбольной карьеры был игроком футбольного клуба «Люн». Был избран в All Star Team. Первый в истории лауреат премии Egebergs Ærespris (1918), присуждаемой норвежским спортсменам, отличившимся более чем в одном виде спорта.

Бывший рекордсмен мира по прыжкам с большого трамплина (1930).

Установил несколько мировых рекордов по прыжкам с большого трамплина: 10 февраля 1907 года — 41 м, 1912 год — 47,5 м. С с 1923 по 1948 год был сотрудником Норвежской лыжной ассоциации.

После окончания карьеры был футбольным арбитром, сотрудником Норвежской футбольной ассоциации.

Похоронен в 1968 году на Западном кладбище Осло.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Арно, Анри
Анри Арно или Энрике Арно (фр. Henri Arnaud) (10 сентября 1641 года, Амбрён — 8 сентября 1721 года, Шёненберг) — вождь пьемонтских вальденсов, который возглавил их восстание против тирании герцога Савойи Виктора-Амадея.

Амбрён (Франция)
Амбрён (фр. Embrun, окс. Ambrun) — коммуна на юго-востоке Франции, регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент — Верхние Альпы, округ — Гап. Главный город кантона Амбрён.

Код INSEE коммуны — 05046.
Враницкий, Антон
Антон Врани́цкий (нем. Anton Wranitzky, изначально чеш. Antonín Vranický; 13 июня 1761, Ной-Ройш близ Тельча, ныне Чехия — 6 августа 1820, Вена, Австрия) — чешско-австрийский композитор, дирижёр и скрипач, представитель венской классической школы. Младший брат известного композитора Пауля Враницкого, отец виолончелиста Фридриха Враницкого.

Поначалу изучал философию в Оломоуце, а затем — право и музыку в Брно. В 1783 году переехал в Вену, где учился у таких композиторов, как Вольфганг Амадей Моцарт, Йозеф Гайдн и Иоганн Георг Альбрехтсбергер. В 1797 году стал капельмейстером князя Лобковица, с 1807 г. руководил оркестром Венского придворного театра. С 1814 года директор театра Ан дер Вин.

Основную часть композиторского наследия Враницкого составляет камерная музыка: квартеты, квинтеты, сонаты и т. п.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Альден (Аллер)
Альден (нем. Ahlden) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Зольтау-Фаллингбостель. Подчиняется управлению Альден. Население составляет 1536 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,83 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Местный старинный замок в стиле фахверк получил известность как место пожизненной ссылки принцессы Софии Доротеи Брауншвейг-Целльской, неверной супруги будущего короля Великобритании Георга I.

Георг I (король Великобритании)
Георг I (нем. Georg Ludwig von Hannover, англ. George I; 28 мая (7 июня) 1660, Ганновер — 11 (22) июня 1727, Оснабрюк) — король Великобритании с 1 (12) августа 1714 года, курфюрст Ганновера с 23 января (2 февраля) 1698, первый представитель Ганноверской династии на  британском королевском троне.

Георг Ганноверский, взойдя на британский престол, мало времени уделял государственным делам, поэтому власть сосредоточилась в руках кабинета министров.
Марковников
Марко́вников — русская фамилия, образованная от прозвища Морковник — человек, выращивающий морковь или торгующий морковью. Известные носители:

Марковников, Владимир: Марковников, Владимир Васильевич (1837—1904) — русский химик, основатель научной школы. Марковников, Владимир Владимирович (1867—1917) — председатель Казанской губернской земской управы, член IV Государственной думы от Казанской губернии.

Марковников, Николай Владимирович (1869—1942) — русский и советский архитектор, археолог.

Марковников, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Марко́вников (10 (22) декабря 1838, Нижегородская губерния — 29 января [11 февраля] 1904, Москва) — русский химик, заслуженный профессор Московского университета.  Представитель Казанской химической школы, основатель собственной научной школы в Московском университете. Отец архитектора Н. В. Марковникова.

Развивая теорию химического строения А. М. Бутлерова, исследовал (1869) взаимное влияние атомов в органических соединениях и установил ряд закономерностей (в том числе правило присоединения галогеноводородов к непредельным углеводородам с двойной и тройной связью, впоследствии названное его именем). Открыл изомерию жирных кислот (1865). С начала 1880-х гг. исследовал кавказские нефти, открыл нафтены. Содействовал развитию отечественной химической промышленности. Один из организаторов Русского химического общества (1868).
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1999
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1999 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1998/99, 39-го и последнего сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 19 мая на стадионе «Вилла Парк» в Бирмингеме. В матче встретились итальянский «Лацио» и испанская «Мальорка».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Трансляция у прокариот
Трансля́ция у прокарио́т — процесс синтеза белка на матрице мРНК, происходящий в клетках прокариотических организмов. В отличие от аналогичного процесса у эукариот, в трансляции у прокариот принимает участие рибосома 70S, а первой (инициаторной) аминокислотой выступает формилметионин, а не метионин.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Саша Скул
Са́ша Скул (настоящее имя — Алекса́ндр Андре́евич Ткач; 2 июня 1989, Братск, Иркутская область — 17 июня 2022, Москва) — российский рэпер, один из основателей группы «Бухенвальд Флава». За свою музыкальную карьеру выпустил пять альбомов в составе «Бухенвальд Флава» и одиннадцать сольных альбомов.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Похищения Джона Фру Нди
Джон Фру Нди, лидер Камерунского социал-демократического фронта, был дважды похищен во время англоязычного кризиса. Первый инцидент был кратким и бескровным: Фру Нди несколько часов удерживали амбазонские сепаратисты, а затем отпустили в тот же день. Второе похищение было более жестоким: вооружённые люди ворвались в его дом, ранили его телохранителя в ногу и подвергли Фру Нди грубому обращению.

Социал-демократический фронт
Социал-демократический фронт (англ. Social Democratic Front, фр. Front Social Démocrate) — главная оппозиционная политическая партия в англоязычной части Камеруна, возглавляемая Джошуа Осихом. Возглавлялась Ни Джоном Фрунди с момента основания до своей смерти в 2023 году. Была сформирована в 1990 году. Получает значительную поддержку от англоязычных Юго-Западного и Северо-Западного регионов.
Бакстерэнд, Иэн
Иэн Бакстерэнд (англ. Iain Baxter&, при рождении Иэн Бакстер (англ. Iain Baxter); род. 16 ноября 1936 года, Мидлсбро, Англия, Великобритания) — канадский художник-концептуалист, фотограф, скульптор, один из пионеров концептуального искусства, сооснователь (вместе со своей бывшей супругой Ингрид) арт-группы N.E. Thing Co.. Член Королевского общества Канады и Королевской канадской академии искусств. Компаньон Ордена Канады (2018).

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.