hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Башня правосудия
Башня Правосудия была построена в 1561 году по приказу Сулеймана Кануни по проекту Мимара Синана у входа в новый дворец в Эдирне.

Башня Правосудия расположена на острове на реке Тунджа перед её впадением в Марицу. С новым султанским дворцом она соединённая «мостом Фатих» с тремя арками и длиной 34 метра, построенным в 1452 году, а с Эдирне она соединённая «мостом Кануни», построенным в 1560 году, имеющим четыре арки и длиной 60 метров.

Здесь четыре этажа, а на последнем есть мраморный фонтан. Здание использовалось как Диван, а с верхнего этажа раздавалась высшая османская юстиция, без пострадавших, то есть стороны не имеют визуальную связь с судьями.

Форма башни уникальна, так как острая вершина указывает на небо/бога, а её образ воплощен в капироте.

С вершины башня правосудия в 1666 году Шабтай Цви возвестил миру, что «Аллах велик» и он не мессия.

Диван (ведомство)
Дива́н (перс. دیوان‎) — высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств, а также титул руководителя данного органа.

В других источниках указано что Диван, персид., … 2) Зала для собраний на Востоке, уставленная вдоль стен мягкими скамьями (низкие софы (оттоманки), покрытые коврами и снабженные вышитыми подушками). — 3) Совещательное собрание сановников при султане. …, а первоначально دیوان обозначал на Востоке список, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетов по государственным делам, а также и место хранения этих счетов — архив.
Список кардиналов, возведённых папой римским Павлом V
Кардиналы, возведённые Папой римским Павлом V — 60 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на десяти Консисториях за почти шестнадцать лет понтификата Павла V.

Самыми крупными консисториями были Консистории от 17 августа 1611 года и от 2 декабря 1615 года, на которых было возведено по одиннадцать кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Школьненское сельское поселение
На территории России имеется два Школьненских сельских поселения:

Школьненское сельское поселение — муниципальное образование в составе Белореченского района Краснодарского края.

Школьненское сельское поселение — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым.

Школьненское сельское поселение (Краснодарский край)
Школьненское сельское поселение — муниципальное образование в Белореченском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Школьненский сельский округ.

Административный центр — село Школьное.
Московский Синодальный хор
Московский Синодальный хор — российский профессиональный хор. В настоящее время Московский Синодальный хор поёт в храме «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке, участвует ежегодно в более чем 800 богослужениях и даёт около 50 публичных концертов, выступает в рамках Пасхального, Рождественского, Великопостного фестивалей, сотрудничает с оркестрами — Большим симфоническим оркестром имени П. И. Чайковского, Российским национальным оркестром. В хоре 80 певцов разных возрастов. Помимо участия в торжественных богослужениях, Московский Синодальный хор выступает с концертными программами в Москве, России и за рубежом (Германия, Греция, Испания, Италия, Чехия). Руководитель Московского Синодального хора — заслуженный артист России Алексей Пузаков. При хоре также действуют Детское отделение (руководитель Наталья Асмус), Молодёжный Синодальный хор (руководитель Михаил Котельников) и симфонический оркестр Voce Anima (руководитель Алексей Медведев).

Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского
Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского (сокращённо — БСО), в 1930—1952 — Оркестр Всесоюзного радиокомитета (сокращённо Оркестр ВРК), в 1953—1973 — Симфонический оркестр Всесоюзного радио (с 1966 Большой симфонический оркестр, БСО ВР), в 1974—1978 — БСО Всесоюзного радио и телевидения, в 1979—1991 — Большой симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио (БСО ЦТ и ВР), с 1993 года — БСО имени П. И. Чайковского — российский государственный симфонический оркестр.
Использование человеческих ресурсов
Использование человеческих ресурсов — составляющая часть практики управления персоналом.

Человеческие ресурсы = количество людей (людские ресурсы) + человеческий потенциал (компетенции, опыт, интеллект, способность к постоянному совершенствованию и развитию).

Использование (управление, эксплуатация) человеческих ресурсов может происходить при различных условиях:

от создания сетевых сообществ (проектных групп);

до поддержки и совершенствования процедур (функций) внутри организации.

Задача руководства компании или проекта при использовании человеческих ресурсов заключается в следующем:

выявление скрытых человеческих ресурсов в организации;

правильная расстановка и перестановка кадров в соответствии с задачами.

Для этого в организации создаются базы данных навыков штатных и внештатных работников. Эти данные используются для распределения и оптимизации использования человеческих ресурсов в проектах.

Интернет-сообщество
Интерне́т-сообщество — группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет. Интернет предоставляет широчайшие технические возможности для общения, кроме того, в Интернете сравнительно легко найти людей со схожими интересами и взглядами на мир. Вдобавок, общение в сети начать психологически проще, чем при личной встрече.

Подобные интернет-сообщества постепенно начинают играть ощутимую роль в жизни всего общества, особенно в условиях создания электронной демократии. Примерами интернет-сообществ являются вики-проекты, форумы, чаты, веб-конференции, социальные сети, коллективные блоги, имиджборды, многопользовательские онлайн игры и т. п. Также можно упомянуть отошедшие в прошлое эхоконференции Фидонет, группы рассылок, ньюсгруппы Usenet.
Поле Якоби
Поле Якоби — векторное поле вдоль геодезической  в римановом многообразии, 
описывающие разницу между этой геодезической и «бесконечно близкой» ей геодезической. 
Можно сказать, что все поля Якоби вдоль геодезической образуют касательное пространство к ней в пространстве всех геодезических.

Названы в честь Карла Густава Якоба Якоби.

Векторное поле
Ве́кторное по́ле — это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие вектор с началом в этой точке.
Например, вектор скорости ветра в данный момент времени различен в разных точках и может быть описан векторным полем.
Конклав 1667 года
Конклав 1667 года был созван после смерти Папы Александра VII и завершился избранием кардинала Джулио Роспильози Папой Климентом IX. На конклаве доминировали фракции, лояльные кардиналам-племянникам Александра VII и Урбана VIII. Он стал свидетелем продолжения существования «Эскадрон Воланте» (Летучего эскадрона), созданного на конклаве 1655 года. На конклаве также присутствовали Испания и Франция, две крупнейшие католические державы того времени, которые поддержали избрание Роспильози Папой. В конечном итоге избрание Роспильози состоялось после того, как французский посол подкупил Флавио Киджи, племянника Александра VII, чтобы тот поддержал Роспильози. После конклава все партии поверили, что избрали того Папу, которого хотели.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
Лоуренс, Уэнди Берриен
Уэ́нди Бе́рриен Ло́уренс (англ. Wendy Barrien Lawrence; род. 1959) — астронавт НАСА. Совершила четыре космических полёта на шаттлах: STS-67 (1995, «Индевор»), STS-86 (1997, «Атлантис»), STS-91 (1998, «Дискавери») и STS-114 (2005, «Дискавери»), кэптен ВМС США.

Спейсхэб
Спейсхэб (англ. SPACEHAB) — модули, разработанные для полётов в американских многоразовых космических кораблях Спейс шаттл. Во время семнадцати полётов к Международной космической станции служили её временным модулем. Использовались в качестве грузового модуля или экспериментальной лаборатории в космосе на орбите Земли в условиях микрогравитации. Модуль «Спейсхэб» разработан в середине 1980-х годов компанией, имевшей такое же название — «Спейсхэб» (SPACEHAB Incorporated, ныне Astrotech Corporation) по заказу НАСА. «Спейсхэб» был схож с разработанной ранее Европой для НАСА лабораторией «Спейслэб».
Джабраилов, Умар Алиевич
Ума́р Али́евич Джабраи́лов (род. 28 июня 1958, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, государственный деятель, меценат.

Председатель попечительского совета Московского музея современного искусства, почётный академик Российской академии художеств, вице-президент «Творческого союза художников России» (ТСХР, в 2015 году присоединён к Союзу художников России) по стратегическим и специальным проектам.

Представитель в Совете Федерации Федерального собрания Российской Федерации от исполнительного органа государственной власти Чеченской Республики (2004—2009), заместитель председателя Комитета Совета Федерации по международным делам (2004—2009).

Основатель и руководитель Ассоциации предпринимателей по развитию бизнес-патриотизма «Аванти».

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Войска воздушно-космической обороны
Войска воздушно-космической обороны — отдельный род войск (формирование, объединение), существовавший в 2011—2015 годах в составе Вооруженных Сил Российской Федерации. Сокращённое наименование — ВВКО.

Первая дежурная смена командного пункта Войск ВКО заступила на боевое дежурство 1 декабря 2011 года.

1 августа 2015 года указом Президента Российской Федерации Войска воздушно-космической обороны были объединены с Военно-Воздушными силами в Воздушно-космические силы.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Тян, Любомир Индекович
Любомир Индекович Тян (род. 25 мая 1959, Узбекская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Российской Федерации IV (2003–2007) и V созыва (2011), депутат Законодательного Собрания Нижегородской области II и III созыва. Член партии «Единая Россия». Заслуженный работник пищевой индустрии Российской Федерации (Указ Президента РФ №571 В.В. Путина). Кандидат социологических наук.

Законодательное собрание Нижегородской области
Законодательное Собрание Нижегородской области — законодательный (представительный) орган государственной власти Нижегородской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

Законодательное Собрание состоит из 50 депутатов, избираемых населением области на пять лет.

В состав Законодательного Собрания 25 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам и 25 депутатов избираются по единому (областному) избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов, выдвинутые избирательными объединениями.

Действует на основании Устава Нижегородской области.
Северное Устье
Северное Устье — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Шелонской волости.

Расположена на правом берегу реки Шелонь, при впадения в неё реки Северка, на востоке района, в 31 км к востоку от районного центра Дедовичи.

Северка (приток Шелони)
Северка (Севера) — река в России, протекает в Волотовском районе Новгородской области и Дедовичском районе Псковской области. Река вытекает из озера Должино и течёт преимущественно на юго-запад. Устье реки находится в 210 км по правому берегу реки Шелонь в деревне Северное Устье. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна 286 км².
В 20 км от устья, по левому берегу реки впадает река Хмелька.

У истока река протекает через территорию Славитинского сельского поселения Волотовского района. По берегам реки стоят деревни Должино, Мостище, Сельцо, Кривицы и Заречье. Ниже в Дедовичском районе по берегам реки стоят деревни Шелонской волости Першнево, Сосница, Северо, Чернёво, Боковень, Зуёвка, Тюриково и Северное Устье.
Минчев, Божидар
Божидар Минчев (болг. Божидар Минчев, родился 1 августа 1946 года) — болгарский хоккеист, игравший на позиции нападающего. В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года, провёл 5 матчей группового этапа и один квалификационный матч на Олимпиаде (все их Болгария проиграла). Забросил 2 шайбы — по одной в играх против Австрии (2:6) с передачи Николая Михайлова (3:36) и Югославии (5:8) с передачи Димо Крыстинова в численном большинстве (24:43). В матче против Японии (5:7) ассистировал Николаю Михайлову (27:11).

Сборная Болгарии по хоккею с шайбой
Сборная Болгарии по хоккею с шайбой находится на 37 месте в рейтинге ИИХФ (2024).

Команда один раз, за всю историю, участвовала в зимней Олимпиаде (1976). В предварительном турнире Болгария проиграла Чехословакии со счётом 1:14. А в турнире за 7-12 места потерпела все 5 поражений и заняла последнее место в итоговом зачёте.

В 2006 году в Софии проходил чемпионат мира в группе А 2-го дивизиона. Кроме Болгарии в турнире участвовали сборные Бельгии, Испании, Румынии, ЮАР и Сербии и Черногории.

В 2009 году в Софии проходил чемпионат мира в группе В 2-го дивизиона. Соперниками были те же Бельгия, Испания, ЮАР, а также Мексика и Республика Корея.

В 2013 году сборная Болгарии вылетела в 3-й дивизион. Однако на следующий год она вновь вернулась во 2-й дивизион, где продержалась недолго. В 2016 году сборная снова вылетела в 3-й дивизион.
Шлат (Тургау)
Шлат (нем. Schlatt) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Фрауэнфельд (ранее входила в округ Дисенхофен). Население составляет 1574 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4546.

Фрауэнфельд (округ)
Фрауэнфельд (нем. Bezirk Frauenfeld) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Фрауэнфельд.

Округ входит в кантон Тургау. Занимает площадь 279,61 км². Население 69 083 человека (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 2004.
Чемпионат мира по футболу 1978. Группа 1
Матчи группы 1 чемпионата мира 1978 года прошли со 2 по 10 июня 1978 года. В группе сыграли сборные Аргентины (хозяева турнира), Италии, Франции и Венгрии. Во второй раунд вышли сборные Италии и Аргентины — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в двух городах: Мар-дель-Плате и Буэнос-Айресе.

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Трофей Санкт-Петербурга по теннису 2016
Трофей Санкт-Петербурга по теннису 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования проходили в Санкт-Петербурге на зальных хардовых кортах — с 8 по 14 февраля.

Турнир-2016 является 1-м по счёту в рамках WTA Тура. В этом году он относился к Премьер-турнирам WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
16-й избирательный округ (Бероун)
16-й избирательный округ (Бероун) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Бероун,  ограниченный населёнными пунктами Гудлице, Свата, Гржедле, Точник, Подлуги, Жебрак, Тлустице и Горжовице, а также расположенный на территории района Прага-запад, ограниченный на севере населёнными пунктами Чичовице и Тухомержице, ограниченный на юге населёнными пунктами Ржевнице, Добржиховице, Чернолице, Йиловиште, Клинец, Мехенице, Бржезова-Олешко и Окроугло, ограниченный на востоке населёнными пунктами Зволе, Огробец, Долни Бржезаны, Златники-Годковице и Вестец.

Прага-Запад
Прага-Запад (чеш. Okres Praha-západ) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Прага (в состав района не входит). Площадь района — 580,63 км², население составляет 114 912 человека. В районе насчитывается 79 муниципалитета, из которых 9 — города.
Часовня Князя Владимира
Часо́вня Свято́го Равноапо́стольного Кня́зя Влади́мира — православная часовня в Барнауле. Носит имя киевского великого князя — Владимира Святославича, при котором произошло крещение Руси.

Построена в память о трагической смерти 22 февраля 2003 года мэра Барнаула Владимира Баварина.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Наука Золотой Орды
За более, чем двести пятьдесят лет своего существования Золотая Орда достигла высокого уровня развития в различных науках, таких как астрономия, математика, юридическая наука и других.
Начало активного распространения достижений исламской средневековой цивилизации начинается с хана Берке, который начал приглашать в Улус Джучи мусульманских деятелей науки. Золотая Орда находилась на пике своего развития при хане Узбеке.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Рашувек
Рашу́век (пол. Raszówek) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Слабошув, в 13 км от административного центра повета города Мехув и в 39 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Монтинье
Монтинье́ (фр. Montigné) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16228.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 27 км к северо-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Gogol Bordello
Gogol Bordello (Гоголь Борделло) — американская рок-группа, ведущие представители жанра джипси-панк. В своей игре объединяет несколько музыкальных стилей. Группа была основана в 1999 году в Нью-Йорке украинским эмигрантом Евгением Гудзем из музыкантов восточноевропейского происхождения — из Украины, России и Израиля. Они известны своими театрализованными постановками концертов, которые являются смесью карнавала и комедии. Их музыка подверглась влиянию украинских и русских народных мотивов, карпатской, цыганской музыки, в сопровождении аккордеона и скрипки (в некоторых альбомах и саксофона) и является объединением романса, панка, фолк-рока и рок-н-ролла.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Деревянкина
Деревя́нкина — женская форма русской фамилии Деревянкин. Известные носительницы:

Деревянкина, Анна Германовна (Бирюкова; род. 1967) — российская легкоатлетка, прыгунья тройным.

Деревянкина, Людмила Александровна (род. 1966) — советская, киргизская и российская легкоатлетка.

Деревянкина, Людмила Александровна
Людми́ла Алекса́ндровна Деревя́нкина (род. 15 июня 1966) — советская, киргизская и российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции и кроссу. Выступала в 1980-х и 1990-х годах, призёрка первенств всесоюзного и республиканского значения, действующая рекордсменка Кыргызстана в дисциплине 1500 метров, чемпионка России по кроссу, участница ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Штутгарте. Представляла Фрунзе и Самарскую область. Мастер спорта СССР.