hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Массачусетская книга псалмов
Массачусетская книга псалмов (англ. Bay Psalm Book) — самая ранняя из дошедших до нас книг, напечатанных в Северной Америке.

Книга псалмов, то есть псалтирь, была напечатана в 1640 году в Кембридже, Массачусетс. Псалмы представляют собой метрические переводы на английский язык. Перевод их не совершенен и местами далек от поэзии. Ни один из текстов сейчас уже не используется. Однако некоторые мелодии из книги, по которым следует петь псалмы, дошли до наших дней (например, напев 100-го псалма). Тем не менее, издание книги, осуществленное всего через 20 лет после того, как отцы-пилигримы основали Плимутскую колонию, представляет собой серьёзное достижение. Книга выдержала несколько переизданий, и продолжала использоваться более ста лет.

Сотбис
«Со́тбис» (англ. Sotheby's) — один из старейших в мире аукционных домов. Совместно с аукционным домом «Кристис» (Christie’s) занимает около 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата, предметов искусств и т. д. Является крупнейшим в мире аукционным домом (по суммарной выручке от продаж за 2011 год).
Байгекум
Байгекум (каз. Бәйгеқұм) — село в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Байгекумского сельского округа. Находится примерно в 27 км к северо-западу от районного центра, села Шиели. Код КАТО — 435237100.

В 17 км находится древнее городище Кызылкала.

Чиилийский район
Чиилийский район (Шиелийский район) (каз. Шиелі ауданы) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана. Шиелийский район был образован в сентябре 1928 года по указу Президиума Верховного Совета Казахской ССР. Общая площадь района – 3 426 915 га.

Население — 82 399 человек (2019).

Районный центр — посёлок Шиели.

Шиелийский район расположен в среднем течении древней реки Сырдарьи. В восточной стороне находятся известные всем древние города Сыганак, Бестам, в южной стороне простираются древние горы Каратау. Далее река Сарысу, берущая свое начало в Арке и Теликуль – свидетель многих исторических событий. Западная часть района соприкасается с областным центром, а северная часть с Кызылкумом, знаменитой своими ветрами.
Агранович, Владимир Моисеевич
Владимир Моисеевич Агранович (23 января 1929 — 19 апреля 2024) — советский физик, лауреат премии имени Л. И. Мандельштама (1997 год). В списке учёных России с самым большим индексом цитирования.

Номинант конкурса «Человек года — 2015» — «короткие списки» в разделе «Наука».

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Е-8
Е-8 (космический аппарат) — серия советских автоматических межпланетных станций (АМС) для исследования Луны.

Е-8 (истребитель) — экспериментальный фронтовой истребитель-перехватчик, глубокая модификация МиГ-21.

Е-8 (истребитель)
Е-8 — советский экспериментальный истребитель-перехватчик. Е-8 должен был стать многоцелевым массовым фронтовым истребителем-перехватчиком, поэтому в нём использовались уже отработанные на МиГ-21 агрегаты, что должно было упростить серийный выпуск будущего МиГ-23. Е-8 предназначался для поражения целей в передней и задней полусферах днём и ночью в простых и сложных метеорологических условиях.
Агар, Шон, 6-й граф Нормантон
Шон Джеймс Кристиан Уэлбор Эллис Агар, 6-й граф Нормантон (англ. Shaun James Christian Welbore Ellis Agar, 6th Earl of Normanton; 21 августа 1945 — 13 февраля 2019) — англо-ирландский пэр, военный, землевладелец и гонщик на моторных лодках. Он носил титул учтивости — виконт Сомертон с 1945 по 1967 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Брызгальце
Бры́згальце (лат. Spiraculum) — трансформировавшееся в процессе эволюции (в связи с образованием челюсти) жаберное отверстие у большинства акул и всех скатов, а также целакантовых (заросшее), осетрообразных и многопёрых, расположенное за глазами животных. Служит для втягивания воды, которая по специальному каналу попадает в жабры, чтобы содержащийся в ней кислород мог быть использован для дыхания. У многопёрых рыб используются для вдыхания воздуха; есть предположения, что аналогичным образом дышали ранние тетраподы.

Виды, живущие на дне, всасывают воду почти исключительно через брызгальце, так как через рот в них попадало бы много песка и отложений. У скатов брызгальце поэтому находится на спине.

Целакантовые
Целакантовые (лат. Coelacanthidae) — семейство вымерших лопастепёрых рыб из отряда целакантообразных. Известны с пермского периода. Семейство имело всесветное распространение. Окаменелости встречаются как в морских, так и в пресноводных отложениях. Пережили пермско-триасовое вымирание, вымерли в верхнем юрском периоде, около 145 млн лет назад.

Современный род латимерия часто ошибочно относят к этому семейству, но на самом деле, это род более прогрессивного семейства Latimeriidae, возникшего в триасовом периоде.
Адьютор Африканский
Адьютор (V век) — святой епископ Беневенто. День памяти — 15 мая, 1 сентября.

Святой Адьютор, согласно преданию, был родом из Африки. В качестве воина в войске Гензериха участвовал в гонении христиан в Испании. Обретя веру, стал епископом и немало претерпел от вандалов.

Другие сведения о св. Адьюторе имеются в житии святого Кастрезия. Согласно Пассии, легендарный Гензерих, король вандалов, пытался заставить некоторых африканских епископов отречься от их веры. Убедившись в безуспешности своих попыток, он повелел поместить св. Адьютора и с ним ещё 12 епископов в старый корабль и отправил их на «милость волн». Судно чудесным образом прибыло на побережье Кампания, где св. Адьютор окончил свои дни, будучи епископом сначала в Беневенто, а затем — в Марчина (Marcina), территория которой простиралась от Четара (Cetara) до нынешнего Кава-де-Тиррени.

Почитается покровителем Кава-де-Тиррени.

Вандалы
Ванда́лы (лат. Vandili, Wandali, Uuandali, греч. Βάνδαλοι), в древнегерманских языках Венделы (Wendel, Wentil) — древнегерманский союз племён, близкий готам, обретший известность в эпоху Великого переселения народов.

В позднем Средневековье вандалов стали ассоциировать с предками балтийских славян (вендами), заселившими в конце VII века земли, где до эпохи Великого переселения народов обитали германские племена вандалов.

Именем вандалов с конца XIX века стали называть людей, умышленно уничтожающих культурные и материальные ценности (вандализм). Хотя вандалы и разграбили в июне 455 года Рим, их поведение не сильно отличалось от принятого в то время — они скорее вывозили ценности, чем уничтожали их. Возможно, слава диких и бескультурных «варваров» связана с жестоким преследованием никейцев-ортодоксов и разрушением их церквей в вандальском королевстве на севере Африки.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2015
Открытый чемпионат Шэньчжэня 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах Shenzhen Longgang Tennis Centre.

Турнир-2015 является 3-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относится к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования прошли в Шэньчжэне — с 4 по 10 января 2015 года. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ли На

Парный турнир —  Клара Закопалова /  Моника Никулеску

Коукалова, Клара
Кла́ра Коука́лова (чеш. Klára Koukalová, в замужестве — Закопа́лова (чеш. Zakopalová); род. 24 февраля 1982 года, Прага, Чехословакия) — чешская теннисистка, победительница семи турниров WTA (три — в одиночном разряде). Обладательница Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Чехии.
DAF YP-104
DAF YP-104 — голландский бронеавтомобиль, разработанный DAF Trucks для разведывательных батальонов моторизованных и бронетанковых частей армии Нидерландов.

Экипаж насчитывает три человека — командир, механик-водитель и второй механик-водитель, выполняющий функции радиста.

DAF Trucks
DAF Trucks NV — нидерландская фирма-производитель грузовых автомобилей, подразделение PACCAR. Девиз компании: англ. Driven by quality, рус. Ведомый качеством. Штаб-квартира и основной завод находятся в Эйндховене. Кабины и шасси производятся в Вестерло в Бельгии. Некоторые модели грузовиков, продающихся под брендом DAF, разработаны Leyland Trucks на заводах в Великобритании.
Нафпактия
Нафпактия (греч. Δήμος Ναυπακτίας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 27 800 человек по переписи 2011 года. Площадь 876,209 квадратного километра. Плотность 31,73 человека на квадратный километр. Административный центр — Нафпактос. Димархом на местных выборах 2019 года избран Василиос Гизас (Βασίλειος Γκίζας).

Община создана 7 июня 2010 года (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Андирион, Аподотия, Нафпактос, Пилен, Платанос и Халкия.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Сенинская
Сенинская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 49,5 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Абаканово, Лог, Старина.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

В реестр населённых пунктов в 1999 году внесена как деревня Сененская. Изменение в реестр внесено постановлением губернатора области 1 августа 2001 года.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Литература Хейхалот
Литература Хейхалот (ивр. סִפרוּת הַהֵיכָלוֹת‎ — «литература Чертогов»), также литература Хейхалот и Меркава («литература Чертогов и Колесницы») или литература Йордей Меркава («литература нисходящих к Колеснице») — тексты, составленные еврейскими мистиками во II—VII веках н. э. на территории Израиля и Вавилонии и посвящённые описанию высших миров, Небесных Чертогов, ангелов и престола Божьей Славы. Являются одним из древнейших источников каббалы.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
Окубо (станция, Токио)
Станция Окубо (яп. 大久保駅 оокубо эки) — железнодорожная станция на линии Тюо-Собу, расположенная в специальном районе Синдзюку, Токио. Станция была открыта 5-го мая 1895 года. Находится в центре «корейского квартала» неподалёку от станции Син-Окубо линии Яманотэ. В окрестностях станции расположено множество магазинов, продающих корейские товары, а также корейских ресторанов, клубов и баров. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Синдзюку
Синдзюку (яп. 新宿区 Синдзюку-ку) — один из 23 специальных районов Токио, административный центр префектуры Токио. Город был основан путём объединения трёх близлежащих районов Усигомэ-ку, Ёцуя-ку и Ёдобаси-ку. Площадь города составляет 18,23 км², население — 349 743 человека (1 октября 2020), плотность населения — 19 185,02 чел./км².
Соседние специальные районы Токио: Тиёда на востоке; Бункё и Тосима на севере; Накано на западе, Сибуя и Минато на юге.
Гармоническая функция
Гармони́ческая фу́нкция — вещественная функция , определенная и дважды непрерывно дифференцируемая на евклидовом пространстве  (или его открытом подмножестве), удовлетворяющая уравнению Лапласа:

где  — оператор Лапласа, то есть сумма вторых производных по всем прямоугольным декартовым координатам xi (n = dim D — размерность пространства).

Например, гармонической функцией является электростатический потенциал в точках, где отсутствует заряд.

Электростатический потенциал
Электростати́ческий потенциа́л — физическая величина, служащая скалярной энергетической характеристикой электростатического поля и для конкретной рассматриваемой точки  равная потенциальной энергии  пробного заряда, помещённого в данную точку, отнесённой к величине  этого заряда.

Обозначается символом , в СИ измеряется в вольтах.

Наряду с напряжённостью  электростатического поля является средством его количественного описания. Связан с  формулой , где  — оператор набла.

Важнейшим физическим соотношением, в котором фигурирует электростатический потенциал, является уравнение Пуассона, для однородной среды имеющее вид  ( — плотность заряда,  — электрическая постоянная,  — диэлектрическая проницаемость,  — оператор Лапласа), широко применяемое для расчёта профилей потенциала  в пространстве.

За пределами электростатики, при наличии переменных электрического и магнитного полей, вместо одного электростатического используются два потенциала: скалярный и векторный.
Кисляки (Демидовский район)
Кисляки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Жичицкого сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 12 км к юго-западу от Демидова, в 1 км южнее автодороги Р130 Демидов - Рудня. В 32 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Глушково (деревня, Шумячский район)
Глушко́во — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 7 километрах к юго-западу от Шумячей, в 3 километрах южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Михалевка. В 5 километрах восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Как молоды мы были (фильм)
«Как молоды мы были» — советский цветной художественный фильм 1985 года, снятый режиссёром Михаилом Беликовым по собственному сценарию на киностудии им. Довженко.

Премьера фильма состоялась 28 октября 1985 года. Фильм посмотрели 5,4 млн зрителей.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Голицын, Павел Павлович
Князь Па́вел Па́влович Голи́цын (18 мая 1856, Санкт-Петербург — 13 апреля 1914, Санкт-Петербург) — егермейстер двора, новгородский уездный и губернский предводитель дворянства, член Государственного совета, предпоследний владелец строгановского Марьино.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Калабритто
Калабритто (итал. Calabritto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 2869 человек, плотность населения составляет 56 чел./км². Занимает площадь 51 км². Почтовый индекс — 83040. Телефонный код — 0827.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта и в последнее воскресение июля.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Питт, Уильям Младший
Уи́льям Питт-мла́дший (англ. William Pitt the Younger; 28 мая 1759[…], Кент — 23 января 1806[…], Лондон) — второй сын Уильяма Питта. На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер-министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в возрасте 24 лет, став самым молодым премьер-министром Великобритании за всю историю страны.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Газизова, Лилия Ривкатовна
Лилия Ривкатовна Газизова (6 июня 1972 Казань, РСФСР) — российская поэтесса, переводчица, эссеистка, ответственный секретарь международного журнала «Интерпоэзия» (Нью-Йорк). Член международного ПЕН-клуба (ПЭН-Москва). Член Союза российских писателей. Член Международной федерации журналистов. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Степаниха
Степаниха:

Степаниха — деревня в Котласском районе Архангельской области.

Степаниха — деревня в Плесецком районе Архангельской области.

Степаниха — деревня в Следневском сельском поселении Александровского района Владимирской области.

Степаниха — деревня в Андреевском сельском поселении Александровского района Владимирской области.

Степаниха — деревня в Собинском районе Владимирской области.

Степаниха — деревня в Вожегодском городском поселении Вожегодского района Вологодской области.

Степаниха — деревня в Тигинском сельском поселении Вожегодского района Вологодской области.

Степаниха — деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Степаниха — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Степаниха — деревня в Пречистенском сельском поселении Первомайского района Ярославской области.

Реки:

Степаниха (приток Лены)

Степаниха (приток Ира)

Степаниха (Тигинский сельсовет)
Степаниха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 21 км, до центра муниципального образования Гридино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Щеголиха, Малая, Левинская, Гридино, Песок, Никитинская, Лещевка.

По переписи 2002 года население — 67 человек (30 мужчин, 37 женщин). Всё население — русские.
Чаусова
Чаусова — женская форма фамилии Чаусов.

Чаусова, Елена: Чаусова, Елена Ефимовна (родилась 30 июля 1957 года) — советская баскетболистка, чемпионка мир 1983 года.  Чаусова, Елена Петровна (родилась 26 июня 1981 года) — российская гандболистка, выступавшая на позиции разыгрывающей, чемпионка мира 2001 года, заслуженный мастер спорта России.

Чаусова, Татьяна Михайловна (1950—2022) — российская органистка, музыкальный педагог и музыковед, доцент Санкт-Петербургской и преподаватель Одесской консерваторий.

Чаусова, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Ча́усова (25 января 1950 — 24 марта 2022, Санкт-Петербург) — российская органистка, музыкальный педагог и музыковед, профессор Санкт-Петербургской и преподаватель Одесской консерваторий, заслуженная артистка Российской Федерации (2002).
High Standard HDM
High Standard HDM — американский самозарядный пистолет с интегрированным глушителем, созданный в 1943 году для нужд армии США и OSS (Управление стратегических служб), а позже ЦРУ и американского спецназа  .

Управление стратегических служб
Управление стратегических служб (англ. Office of Strategic Services, OSS) — первая объединённая разведывательная служба США, созданная во время Второй мировой войны. OSS было сформировано как агентство Объединенного комитета начальников штабов (JCS) для координации шпионской деятельности в тылу врага для всех видов вооруженных сил Соединенных Штатов. На её основе после войны было создано ЦРУ.
Лебское
Лебское — деревня в Лешуконском районе Архангельской области. Входит в состав Вожгорского сельского поселения (муниципальное образование «Вожгорское»).

В деревне Лебская на Мезени А. М. Астаховой в 1928 году были записаны редкие варианты былин.

Вожгорское сельское поселение
Вожго́рское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Вожгорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Лешуконского муниципального района Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Лешуконском районе — Вожгорскому сельсовету.

Административный центр — Вожгора.

В июне 1930 года к селу Вожгоры пароходом по реке Мезени привели баржи с сотнями семей спецпереселенцев, раскулаченных крестьян с Поволжья, Украины и Кубани.
Проспект Николая Никольского
Проспе́кт Никола́я Нико́льского (Нико́льский проспе́кт) — улица в Московском районе города Чебоксары Чувашской Республики.

Служит для соединения Северо-Западного и Юго-Западного микрорайонов, далее продолжается на восток, образуя объездную магистраль вокруг городского центра: проспект Николая Никольского — улица Зои Космодемьянской — улица Юлиуса Фучика — улица Гагарина.

Сам проспект начинается от кругового перекрёстка на Московском проспекте, заканчивается на Октябрьском мосту через реку Чебоксарку.

Чебоксарка (приток Волги)
Чебокса́рка (чув. Шупашкар) — река, протекающая по территории Чебоксар. Исток речки находится около деревни Чандрово Чебоксарского городского округа. В реку впадают Сугутка и Трусиха. Впадает в реку Волга на высоте 67 м над уровнем моря, в низовьях реки образован Чебоксарский залив.