hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бекасово (район Москвы)
Бекасово — район города Москвы и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ), созданные в 2024 году в рамках административно-территориальной реформы  в ТиНАО путём объединения территории упразднённого поселения Киевский и части территории поселения Новофёдоровское. Органы местного самоуправления новообразованного муниципального округа Бекасово являются правопреемниками органов местного самоуправления этих же поселений.

В мае 2024 года создана управа района Бекасово, его главой назначен Волков Николай Михайлович. Выборы в совет депутатов муниципального округа запланированы на единый день голосования в 2024 году и будут проведены по двум пятимандатным избирательным округам.

Единый день голосования 8 сентября 2024 года
В единый день голосования 8 сентября 2024 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая довыборы в Государственную думу, выборы 25 глав субъектов федерации (21 прямых и 4 через голосование в парламенте), выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 13 субъектах РФ и множество выборов на муниципальном уровне. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 8 июня 2024 года, выборы пройдут в единый день голосования 2025 года.
Айвори
Айвори:

Айвори, Джудит — американская писательница.

Айвори Джо Хантер — американский музыкант и певец.

Айвори, Джеймс: Айвори, Джеймс (1765—1842) — шотландский математик. Айвори, Джеймс (род. 1928) — американский кинорежиссёр и сценарист.

Айвори, Клиффорд (род. 1975) — игрок в американский и канадский футбол.

Уильямс, Айвори — американский спортсмен (спринтер).

Лиза Моретти (род. 1961) — американский рестлер, известная благодаря выступлениям в WWE под именем Айвори.

Айвори, Клиффорд
Клиффорд Айвори (англ. Clifford Ivory, 1 августа 1975, Куитмен) — американский футболист, известный по выступлениям за клуб Канадской футбольной лиги «Торонто Аргонавтс». Обладатель Кубка Грея 2004 года.
Бузовое озеро
Бузовое озеро (укр. Бузове озеро) — озеро, расположенное на территории Деснянского района Черниговского горсовета (Черниговская область). Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (пойменное). Группа гидрологического режима — сточное.

Черниговский городской совет
Черниговский городской совет (укр. Чернігівська міська рада) — административно-территориальная единица в Черниговской области Украины; орган местного самоуправления. Административный центр — город Чернигов.
Бонац
Бонац (нем. Bonatz) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бонац, Карл (1882—1951) — немецкий архитектор. Младший брат Пауля Бонаца.

Бонац, Пауль (1877—1956) — немецкий архитектор. Старший брат Карла Бонаца.

Бонац, Карл
Карл Николаус Бонац (нем. Karl Nikolaus Bonatz; 6 июля 1882, Рибовилле, Эльзас-Лотарингия — 24 сентября 1951, Берлин) — немецкий архитектор штутгартской школы. Младший брат более известного архитектора Пауля Бонаца.
Половников, Станислав Петрович
Станислав Петрович Половников (род. 26 апреля 1937 года в городе Пермь, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный, политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), доктор технических наук.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Паудер-Ривер
Паудер-Ривер (англ. Powder River):

Паудер-Ривер — регион штата Вайоминг

Паудер-Ривер — статистически обособленная местность в штате Вайоминг

Бассейн Паудер-Ривер — важнейший по добыче угля район в Соединённых Штатах

Паудер-Ривер-Пасс — в горах Биг-Хорн (Вайоминг)

Паудер-Ривер — административно-территориальный округ в штате Монтана, США.

Паудер-Ривер (Вайоминг)
Паудер-Ривер (англ. Powder River, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Натрона (штат Вайоминг, США) с населением в 51 человек по статистическим данным переписи 2000 года.
Список акимов крупных городов Казахстана
Список акимов городов Казахстана с населением городской администрации больше 100 тыс. человек. До принятия конституции 1995 года должность называлась глава администрации города. Аким города назначается акимом области согласно закону Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан». Список отсортирован по численности населения городов. По данным на 7 декабря 2015 года, казахи составляли 96 % акимов городов, представители других национальностей — 4 %. В 2017 году минимальная зарплата акима областного центра составила 310 642 тенге.

Список акимов городов республиканского значения (Алма-Аты, Астаны и Шымкента) представлен в отдельной статье.

# — осуждённые акимы.

Усербаев, Алипбек Шарипбекович
Алипбек Шарипбекович Усербаев (каз. Әліпбек Шәріпбекұлы Өсербаев; 20 августа 1961, Мактааральский район, Южно-Казахстанская область, КССР, СССР — 17 апреля 2020) — аким города Туркестана (2012—2013, 2014—2017, 2018—2019), аким Ордабасинского района Туркестанской области (2019—2020).
Планетарий профессора Жозе Баптисты Перейры
Планетарий профессора Жозе Баптисты Перейры (порт. Planetário Professor José Baptista Pereira) — планетарий, расположенный в Порту-Алегри, столице штата Риу-Гранди-ду-Сул (Бразилия). Входит в Федеральный университет Риу-Гранди-ду-Сул в качестве дополнительного учреждения для обучения и распространения астрономии. Находится на углу авеню Ипиранга и улицы Рамиро Барселуш, на территории медицинского кампуса университета.

Планетарий
Планетарий — научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и спутниками, кометами и метеорами; также солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара.
Американо-буркинийские отношения
Американо-буркинийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Буркина-Фасо. Государства являются членами Организации Объединённых Наций. Отношения между странами находятся на хорошем уровне, но в прошлом они были напряжёнными из-за причастности правительства Блеза Компаоре к торговле оружием и другой деятельности, нарушающей санкции.

Согласно отчету США о глобальном лидерстве за 2012 год, 82 % жителей Буркина-Фасо одобряют лидерство США, 17 % не одобряют и 1 % сомневаются, что является третьим по величине положительным рейтингом США среди всех опрошенных граждан стран Африки.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Коробейников, Афанасий Гурьянович
Афана́сий Гурья́нович Коробе́йников (27 января 1898, Киясово, Вятская губерния — 12 ноября 1972, Киясово, Удмуртская АССР) — советский военнослужащий, старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Казарян, Арман (футболист, 2001)
Арма́н Казаря́н (арм. Արման Ղազարյան; род. 2001, Ереван) — армянский футболист, полузащитник клуба «Урарту».

Воспитанник клуба «Урарту» (до лета 2019 года назывался «Бананц»). В сезоне-2018/19 играл в первой лиге за «Бананц-3». Летом 2019 года перешёл в ЦСКА, играл в первой лиге в течение двух сезонов, по итогам второго вышел с командой в Премьер-лигу. Дебютировал в высшем дивизионе 17 ноября 2021 года в матче против «Урарту» (0:5). С января 2022 года — игрок «Урарту».

Играл за различные юношеские и молодёжную сборную Армении. В ноябре 2022 года был впервые вызван в национальную сборную Армении, к товарищеским матчам против сборных Косова и Албании. Дебютировал 19 ноября в матче против Албании (0:2), отыграв второй тайм.

Сборная Армении по футболу
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) — команда, представляющая Армению на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Армении. По состоянию на 12 февраля 2026 года сборная Армении занимает 105-е место в рейтинге ФИФА национальных сборных.
Весенняя любовь
«Весе́нняя любо́вь» — задуманное, но ненаписанное произведение русского писателя XIX века Фёдора Михайловича Достоевского. Замысел произведения возник у писателя в 1859—1860 годах, во время возвращения из ссылки в Сибирь. В его основу лёг как реальный биографический материал, так и размышления Достоевского на тему психологии любовного соперничества и эмансипации женщины.

В сохранившихся набросках представлено несколько достаточно подробных вариантов развития задумки. Главными героями произведения должны были стать Князь, Литератор, Девочка и Чиновник; при этом некоторые характеры по мере работы над замыслом меняются практически на противоположные. Сюжет произведения строился вокруг сложных отношений дружбы и соперничества главных героев, которые и становятся основным приёмом Фёдора Михайловича. Замысел перекликается с другими замыслами и произведениями Достоевского.

Фридлендер, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Фридлендер (9 февраля 1915 года, Киев — 22 декабря 1995 года, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед, специалист по русской литературе XIX века (в частности, по творчеству Ф. М. Достоевского), теоретическим проблемам литературы, эстетики и поэтики. Доктор филологических наук (1964). Действительный член АН СССР c 15 декабря 1990 по Отделению литературы и языка, академик РАН. Почётный доктор Ноттингемского университета, член Союза писателей Санкт-Петербурга.
Представьте себе
Представьте себе (англ. Just Imagine) — американский комедийный мюзикл режиссёра Дэвида Батлера 1930 года. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (Стивен Гуссон, Ральф Хаммерас).

Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика
Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (англ. Academy Award for Best Production Design, до 2013 года — Best Art Direction) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1929 года. С 1941 по 1967 эта награда вручалась отдельно цветным и чёрно-белым фильмам.
Герагос, Марк
Марк Гера́гос (Марк Герагося́н) (англ. Mark Geragos (Mark Geragosian), арм. Մարկ Գերագոս (Մարկ Գերագոսյան)) — известный американский адвокат, глава адвокатской фирмы «Geragos & Geragos».

Среди его клиентов были Роджер Клинтон, Майкл Джексон, Гэри Кондит. Герагос являлся главным действующим лицом в деле Мартина Марутюняна против «New York Life Insurance» по вопросу выплаты страховых премий более чем полутора миллионам армян, пострадавшим во время геноцида и добился выплаты премий в общем размере 20 млн долларов. Марк Герагос часто выступает по телевидению в качестве ведущего и комментатора «Good Morning America» и «Larry King Live». Марк Герагос также является лицом армянской диаспоры во многих благотворительных организациях.

Доллар
До́ллар (англ. dollar) — название валют 36 стран мира, включающих Австралию, Белиз, Канаду, Новую Зеландию, Намибию, Сингапур, Синт-Эстатиус, Сабу, Восточный Тимор, Пуэрто-Рико, Панаму, Палау, Бруней, Бонайре, Британские Виргинские острова, Багамские Острова, Бермудские Острова, Суринам , Маршалловы Острова, Соломоновы Острова, Соединённые Штаты Америки, Сальвадор, Эквадор, Тайвань, Гонконг, Зимбабве, Фиджи, Федеративные Штаты Микронезии, Теркс и Кайкос, Ямайку и ряд других стран. Один доллар, как правило, равен 100 центам. Как правило, по умолчанию термин «доллар» применяется к доллару США, поскольку именно он является наиболее известной валютой с этим названием.
Дель Фьоре, Якобелло
Якобелло дель Фьоре (итал. Jacobello del Fiore) — живописец венецианской школы XV века. Его отцом и учителем был Франческо дель Фьоре, одним из его учеников был Карло Кривелли.

Прибыл в Венецию на службу республике в начале XV века. В 1421 году выполнил официальный заказ «Правосудие с архангелом Гавриилом и Михаилом».

Среди его работ наиболее известны «Коронация Марии» для кафедрального собора в Сенеде и полиптих для собора в Терамо. Одна из его работ выставлена в ГМИИ им. Пушкина в Москве.

Кривелли, Карло
Карло Криве́лли (итал. Carlo Crivelli; между 1430 и 1435, Венеция — 1495, Асколи-Пичено, Марке) — живописец раннего итальянского Возрождения периода кватроченто венецианской школы. Старший брат живописца Витторе Кривелли. Большую часть жизни провёл в области Марке, в Асколи-Пичено, и в Далмации. Работал на острове Мурано венецианской лагуны, поэтому иногда его творчество относят к «школе Мурано». Кривелли всегда подчёркивал своё венецианское происхождение — его работы подписаны «Карло Кривелли Венецианец» (Carolus Crivellus Venetus).
Вере (город)
Ве́ре (нидерл. Veere) — город на крайнем юго-западе Нидерландов, в провинции Зеландия, на северо-востоке полуострова Валхерен (до 1961 года это был остров), северо-восточнее административного центра Зеландии, Мидделбурга. Центр общины Вере. Вере лежит на берегу озера Версе-Мер, напротив острова Норд-Бевеланд. Общине Вере принадлежит большая часть острова Валхерен, в том числе 34 километра его береговой линии (преимущественно песчаные пляжи и дюны), а также искусственный остров Нелтье-Янс, образованный при строительстве гигантского моста Остерсхелдекеринг.

Община Вере состоит из объединившихся в 1997 году самостоятельных общин Вере, Домбург, Мариекерке, Валкениссе и Весткапелле. Ратуша общины находится в Домбурге.

Мидделбург
Ми́дделбург (нид. Middelburg, МФА: [ˈmɪdəlbʏrx]) — город в юго-западной части Нидерландов на острове Валхерен, столица провинции Зеландия и административный центр общины Мидделбург. Бывший город-крепость, расположен на Валхеренском канале.
Костромской государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
Костромско́й госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный и худо́жественный музе́й-запове́дник — государственное учреждение культуры, крупнейший музей Костромы и Костромской области. Представляет собой музейное объединение, экспозиции которого размещены в выдающихся архитектурных памятниках города.

Шишкин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ши́шкин (13 (25) января 1832, Елабуга, Вятская губерния — 8 (20) марта 1898, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, один из самых знаменитых пейзажистов пореформенной эпохи, создатель хрестоматийной картины «Утро в сосновом лесу». Академик (с 1865), профессор (с 1873) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель пейзажной мастерской Высшего художественного училища (1894—1895). Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870).
Оливье (лунный кратер)
Кратер Оливье (лат. Olivier) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского астронома Чарльза Оливье (1884—1975) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1979 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Заработная плата
За́работная пла́та (зарпла́та, опла́та труда́ рабо́тника, опла́та труда́) — вознаграждение за труд или участие в работе. Особая форма оплаты труда — чаевые, а устанавливаемая законом зарплата, ниже которой наёмный труд не должен оплачиваться, — минимум зарплаты.

Вознаграждение
Вознаграждение

Авторское вознаграждение — вид лицензионного вознаграждения, периодическая компенсация, как правило, денежная, за использование патентов, авторских прав, франшиз, природных ресурсов и других видов собственности.

Комиссионное вознаграждение — плата за работу в качестве агента-посредника по осуществлению коммерческой операции, сделки, обычно исчисляемую в процентах от суммы сделки.

Система вознаграждения — совокупность структур нервной системы, участвующих в регулировании и контроле поведения при помощи положительных реакций на действия.
Опиц
О́пиц (нем. Opiz, Opitz, Oppitz) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Опиц, Георг Эмануэль (1775—1841) — немецкий живописец и гравёр.

Опиц, Герхард (род. 1953) — немецкий пианист.

Опиц, Карллюдвиг (1914—?) — западногерманский публицист и писатель.

Опиц, Леон (род. 2005) — немецкий футболист.

Опиц, Люсиль (более известна под фамилией Вебер; род. 1977) — немецкая спортсменка-конькобежка.

Опиц, Мартин: Опиц, Мартин (1597—1639) — немецкий поэт. Опиц, Мартин (род. 1977) — чешский футболист.

Опиц, Филип Максимилиан (1787—1858) — чешский ботаник, миколог.

Опиц, Христиан Вильгельм (1756—1810) — немецкий актёр.

Вебер, Люсилль
Люсилль Вебер (нем. Lucille Weber, в девичестве — Опиц (нем. Opitz), род. 24 ноября 1977, Берлин) — немецкая конькобежка. Олимпийская чемпионка 2006 года, 2-кратная бронзовый призёр чемпионата мира, 17-кратная призёр чемпионата Германии.
(48373) Горгифион
(48373) Горгифион (лат. Gorgythion, др.-греч. Γοργυθίων) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 16 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Горгифиона, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Горгифион и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Уилкокс, Герберт
Ге́рберт Си́дни Уи́лкокс (англ. Herbert Sydney Wilcox; 19 апреля 1890, Корк, Манстер — 15 мая 1977[…], Лондон) — британский кинопродюсер и кинорежиссёр, в начале карьеры изредка выступал как сценарист. Командор Ордена Британской империи.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Невьянская башня
Невья́нская ба́шня — наклонная башня, расположенная в центре Невьянска, была построена в 1721—1725 годах по приказу Акинфия Никитича Демидова. Входит в состав Невьянского государственного историко-архитектурного музея.

Высота башни — 57,5 метров, основание в плане представляет собой квадрат со стороной около 9 метров. Отклонение башни от вертикали — около 1,85 м в верхней точке, наибольший угол наклона наблюдается у нижнего яруса (3° 16').
Башня является символом Невьянска — она изображена на гербе города, упоминается в бонистике и нумизматике. Башне посвящена серебряная монета Банка России 2007 года выпуска, а в постсоветский период была выпущена бона с её изображением — купюра номиналом в 5 уральских франков 1991 года. Также башня является эмблемой объединения «Демидовский институт», занимающегося изучением истории Урала.

Демидов, Акинфий Никитич
Аки́нфий Ники́тич Деми́дов (1678, Тула, Московское царство — 5 [16] августа 1745, близ села Яцкое Устье, Мензелинский уезд, Оренбургская губерния, Российская империя) — русский предприниматель из династии Демидовых, сын Никиты Демидова, основатель горнозаводской промышленности на Урале и в Сибири.
Эльдар (Средиземье)
Э́льдар (кв. Eldar, то есть «Народ звёзд»; ед. ч. Э́льда) или Э́диль (синд. Edhil, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — эльфы, отправившиеся вслед за Оромэ из Средиземья на запад, в Аман, — ваньяр, нолдор и тэлери.

Ривенделл
Ривенделл (англ. Rivendell; синд. Imladris; в переводе — «прорубленная долина»; в других русских переводах — Раздол, Дольн, Двоедол, Разлог) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина скрытое убежище Элронда, созданное им в Эриадоре в 1697 году Второй эпохи для защиты от Саурона. Это место находилось в глубокой долине у западного подножия Мглистых гор и оставалось скрытым благодаря кольцу Элронда — Вилье (Vilya) — вплоть до окончания Войны Кольца. После уничтожения Единого кольца сила кольца Элронда иссякла, и он уплыл за море, однако Ривенделл какое-то время оставался под властью его сыновей — Элладана и Элрохира. Келеборн увел лориэнских эльфов туда после своего ухода из Лотлориэна.

Исследователи Толкина отметили, что Ривенделл имеет некоторое сходство со «страной вечной молодости» Тир на Ног из кельтской мифологии, а его физическое описание напоминает реально существующую долину Лаутербруннен в Швейцарии, где Толкин был в 1911 году.
Халупа (Поморское воеводство)
Халупа (польск. Chałupa, кашубск. Chałëpa) — кашубское поселение на севере Польши на западе кашубского озёрного округа, находящееся в Поморском воеводстве, в Бытувском повете, входящем в гмину Пархово. Поселение является частью деревни Чощница. Оно расположено примерно в 6 километрах от Пархово, в 18 километрах от Бытува и 64 километрах западнее от Гданьска.

С 1975 по 1998 гг это место было административной единицей Слупского воеводства.

До 1920 года место носило немецкое название Alt Chalupe.

Бытувский повет
Бытувский повят (пол. Powiat bytowski, кашуб. Bëtowsczi kréz) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Бытув. Занимает площадь 2192,81 км². Население — 78 670 человек (на 30 июня 2015 года).