hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Портсмут (военно-морская база)
Портсмут (англ. HMNB Portsmouth) — военно-морская база Королевского флота, расположенная в восточной части пролива Те-Солент, на территории города и порта Портсмут в графстве Хэмпшир. Вместе с находящимися здесь же судостроительными мощностями компании BAE Systems, бухтой Портсмут-Харбор и прилегающей якорной стоянкой Спитхед является главной базой флота.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Иларион (Копьев)
Иларион Копьев (ум. 1793) — архимандрит Русской православной церкви; педагог, ректор Тверской духовной семинарии.

Получил образование в Новгородской духовной семинарии, где потом был учителем. В 1775 г. произведен в игумена Деревяницкого Воскресенского монастыря (до 1875 года мужской, затем женский); в 1776 году был перемещен архимандритом в Борисоглебский Новоторжский монастырь Тверской епархии.

22 ноября 1777 года Иларион Копьев был переведён в Отроч-Успенский монастырь в города Твери и назначен ректором Тверской духовной семинарии; место ректора он оставил в 1786 году.

Иларион Копьев скончался в 1793 году.

В 1779 году в Москве были напечатаны три слова, сказанные им на чреде богослужения.

Деревяницкий монастырь
Деревяни́цкий монастырь — бывший православный монастырь Новгородской епархии. Находится в микрорайоне Деревяницы в северной части Великого Новгорода, на правом берегу небольшой протоки — Деревянки. Через Деревяницы проходит дорога на Хутынский монастырь.
Дэвидсон, Уильям
Уильям Плитиан Дэвидсон (англ. William Phythian Davidson; 1876, Ливерпуль, Ланкашир — 15 апреля 1939) — британский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Дэвидсон соревновался в классе 12 м. Его команда дважды приходила к финишу второй, заняв в итоге второе место.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Озеро (Вытегорский район)
Озеро — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположен на берегу Большого Сарожского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 61 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 29 км. Ближайший населённый пункт — Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 235 человек (113 мужчин, 122 женщины). Преобладающая национальность — русские (91 %).

В посёлке Озеро располагалась станция Перевалка Сорокопольской узкоколейной железной дороги, от неё до главной станции в посёлке Сорокополье 28 км. В 2006 году было принято решение о закрытии железной дороги, в том же году она была разобрана.

В деревне работают фельдшерско-акушерский пункт, Озерская основная школа.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Нефтепровод Одесса — Броды
Нефтепрово́д Оде́сса — Бро́ды — нефтепровод, построенный в 2001 году между городом Одесса на Чёрном море и городом Броды в Львовской области, где осуществлена стыковка с нефтепроводом «Дружба».

Эксплуатационная длина нефтепровода — 667 км, проектная мощность — 14,5 млн тонн нефти в год.

Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики
Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (сокращённо ГНКАР, азерб. Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, сокращённо ARDNŞ, англ. State Oil Company of Azerbaijan Republic, сокращённо SOCAR) — азербайджанская нефтегазовая компания.
Лютик кашубский
Лю́тик кашу́бский (лат. Ranunculus cassubicus) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лютик (Ranunculus) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ядовит.

Видовой эпитет дан по названию северо-восточной части Пруссии — Кашубии (в прежнем написании — Кассубии):380.

Цветение
Цвете́ние (лат. anthésis) — комплекс физиологических процессов, протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения; этап онтогенеза, во время которого растение переходит от вегетативного роста к оплодотворению и генеративному развитию. Процесс цветения делят на две фазы — инициацию заложения цветочных зачатков и развитие из зачатков цветков вплоть до их раскрытия.
Хронология исследования старения
Поиск способов продления жизни просматривается с древнейших времён. Несмотря на скромные результаты в этой области, сам процесс и эволюция таковых поисков представляют значительный методологический интерес.

Теломераза
Теломераза — фермент, добавляющий особые повторяющиеся последовательности нуклеотидов ДНК (TTAGGG у позвоночных) к 3'-концу цепи ДНК на участках теломер, которые располагаются на концах хромосом в эукариотических клетках. Фермент был обнаружен ученым К. Грейдер в 1984 году. Теломеры содержат уплотнённую ДНК и стабилизируют хромосомы. При каждом делении клетки теломерные участки укорачиваются. Существование механизма, компенсирующего укорочение теломер (теломеразы), было предсказано в 1973 году А. М. Оловниковым.

Теломераза является обратной транскриптазой, причём с ней связана особая молекула РНК, которая используется в качестве матрицы для обратной транскрипции во время удлинения теломер.

За открытие защитных механизмов хромосом от концевой недорепликации с помощью теломер и теломеразы в 2009 году присуждена Нобелевская премия по физиологии и медицине австралийке, работающей в США, Элизабет Блэкбёрн, американке Кэрол Грейдер и её соотечественнику Джеку Шостаку.
Улица Гданьскас
Улица Гда́ньскаc (латыш. Gdaņskas iela) — улица в Северном районе Риги, в историческом районе Межапаркс. Пролегает в северо-западном направлении, от улицы Щецинас до проспекта Межа. Общая длина улицы — 868 метров.

Улица на всём протяжении покрыта асфальтом, движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Межапаркс
Ме́жапарк (латыш. Mežaparks) — исторический район в городе Риге. Находится в Северном районе, на берегу озера Кишэзерс.

Название происходит от находящейся здесь лесопарковой зоны. Историческое название — Кайзервальд (нем. Kaiserwald, латыш. Ķeizarmežs), или Царский лес. Современное название носит с 1924 года. В Межапарке находятся Рижский зоопарк, тренировочная база футбольного клуба «Сконто», десятки памятников архитектуры начала XX века.

В период Второй мировой войны на территории района был устроен концлагерь Рига-Кайзервальд, где погибло около 18 тысяч евреев.
Аль-Джавалики
Абу́ Мансу́р Мау́хуб аль-Джавали́ки (араб. موحب الجواليقي‎; 1073, Багдад — 1144, Багдад) — арабский грамматист и филолог, преподаватель багдадской Низамии, прославился своим почерком. В конце жизни исполнял обязанности имама у халифа аль-Мустакфи. Самым известным его трудом является «Китаб аль-Му’арраб».

Низамия (медресе)
Низамия (перс. نظامیه‎, араб. النظامیة‎) — группа из нескольких исламских учебных заведений (медресе), открытых Низам аль-Мульком в XI в. в Государстве Сельджукидов. Название Низамия происходит от имени инициатора их строительства. Медресе основаны на начальном этапе существования Сельджукской империи.
Открытый чемпионат Гонконга по теннису 2015
Открытый чемпионат Гонконга по теннису 2015 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 6-м по счёту, проводящимся здесь среди женщин. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гонконге с 12 по 18 октября 2015 года. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Сабина Лисицки

в парном разряде —  Каролина Плишкова и  Кристина Плишкова

Итоговый турнир WTA 2015
Финал тура WTA 2015 (англ. 2015 WTA Finals) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2015 году проходит 45-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 40-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 25 октября по 1 ноября на кортах Сингапурского крытого стадиона в Сингапуре.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Серена Уильямс

пары —  Кара Блэк /  Саня Мирза
Церковь Святых Апостолов (Флоренция)
Церковь Святых Апостолов (итал. La chiesa dei Santi Apostoli) — католический храм, расположенный на площади Пьяцца дель Лимбо во Флоренции, Тоскана.

Это одна из старейших и богатейших исторических церквей Флоренции, от которой берут начало некоторые из древних легенд города, а её центральное место в популярных фестивалях, таких как «взрыв повозки» (lo scoppio del carro), снискало церкви популярное название «Старый собор Флоренции» (Vecchio Duomo di Firenze), несмотря на то, что храм никогда не был городским собором. В этой церкви сохранились также три осколка камня «Гроба Господня», которые Готфрид Бульонский, один из предводителей Первого крестового похода 1096—1099 хотел подарить Паццино де Пацци за то, что тот первым поднялся на стены Иерусалима и открыл путь рыцарям-крестоносцам при завоевании города.

Готфрид Бульонский
Го́тфрид IV Бульо́нский, также известный как Годфруа́ де Бульо́н (фр. Godefroi de Bouillon, нем. Gottfried von Bouillon, нид. Godfried van Bouillon) (ок. 1060, Булонь — 18 июля 1100, Иерусалим) — граф Бульонский (1076—1096), герцог Нижней Лотарингии (1087—1096), сын Евстахия II, графа Булонского и Иды, сестры Готфрида III Горбатого. Один из предводителей Первого крестового похода 1096—1099 на Восток, после захвата Иерусалима был провозглашён правителем Иерусалимского королевства (с 1099), вместо королевского титула принял титул барона и «Защитника Гроба Господня» (лат. Advocatus Sancti Sepulchri).
МАИ (баскетбольный клуб)
МАИ — студенческий женский баскетбольный клуб Московского авиационного института. Являлся лидером советского баскетбола в первое послевоенное десятилетие: пятикратный чемпион СССР, обладатель кубка СССР.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1954
4-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил на баскетбольных площадках Югославии в Белграде в 1954 году. В нём приняли участие 10 национальных сборных. Победителем по результатам финальных игр стала сборная СССР.
Хольм ван Зайчик
Хольм ван За́йчик — совместный псевдоним российских писателей-фантастов и учёных-китаеведов — Вячеслава Рыбакова и Игоря Алимова.

Согласно подробно разработанной легенде, сопровождающей псевдоним, ван Зайчик — «еврокитайский писатель и гуманист», родившийся в Голландии и большую часть жизни проведший на Востоке. Имя этого персонажа, а также жанровая принадлежность изданного под этим именем литературного цикла содержат явную постмодернистскую отсылку к голландскому писателю Роберту ван Гулику, автору цикла детективных повестей о китайском судье Ди. Сам по себе образ «еврокитайского гуманиста», от имени которого через посредство «лёгкого» детективного жанра выражаются определённые философские и культурологические идеи, служит одним из ярких примеров современной литературной мистификации.

Нидерландская литература
Нидерландская литература — художественная литература на нидерландском языке, создававшаяся и создающаяся не только в Нидерландах, но и в Бельгии, французской части Фландрии, Суринаме, Южной Африке (до развития африкаанс как особого языка), на Антильских островах, в Индонезии.
Шванидзор
Шванидзор (арм. Շվանիձոր, прежнее название: Астазур арм. Աստազուր), село в Мегринском районе Сюникской области Республики Армения, примерно в 11 км к северо-востоку от города Мегри, в 1 км от реки Аракс. Расположен на склонах долины, на высоте 600-700 м над уровнем моря.

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.
Араньяпратхет
Араньяпратхет, Араньяпратет (тайск. อรัญญประเทศ) — город в провинции Сакэу, в восточной части Таиланда. На его территории находится целый тамбон, входящий в состав одноимённого ампхе. Согласно оценочным данным, опубликованным 31 декабря 2014 года, численность населения города составляет 16 211 человек. Расположен практически на границе с Камбоджей (всего в 6 км к западу). Также подобного рода положение занимает камбоджийский город Пойпет, находящийся в нескольких км к востоку от границы с Таиландом и Араньяпратхета.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Территориальные органы НКВД СССР (1934—1941)
Территориальные органы НКВД СССР с года образования народного комиссариата до начала Великой Отечественной войны (1934—1941) сформированы приказом НКВД № 0044 от 21 августа 1934, корректировались в 1937 году. Реорганизация центрального аппарата НКВД по приказу № 00362 от 9 июня 1938 года на местах не была завершена и коснулась крупных УНКВД.

Реформирование советских органов госбезопасности отвечало новым требованиям строительства социалистического государства (ускоренная индустриализация страны) и в то же время оставалось верной традициям ещё ВЧК.

Гоглидзе, Сергей Арсеньевич
Сергей (Серго) Арсеньевич (Арсентьевич) Гоглидзе (1901, село Корта, Рачинский уезд, Кутаисская губерния — 23 декабря 1953, Москва) — деятель советских спецслужб, входивший в состав особой тройки НКВД СССР, один из активных организаторов сталинских репрессий (большого террора), Генерал-полковник (1945). Кандидат в члены ЦК КПСС (1939—1953).

Входил в ближайшее окружение Л. П. Берии.

Арестован по делу Берии Л. П. по обвинению в измене Родине в форме шпионажа и заговоре с целью захвата власти и др. 23 декабря 1953 года приговорён Военной коллегией Верховного суда СССР по ст. 58 УК РСФСР к высшей мере наказания — смертной казни и в тот же день расстрелян в 21 час 20 минут. Тело было кремировано в печи 1-го московского крематория, прах захоронен на Новом Донском кладбище.
Корзон, Тадеуш
Тадеуш Ко́рзон (Коржон, пол. Tadeusz Korzon; 1839, Минск — 1918, Варшава) — польский историк.

Выдающийся представитель варшавской исторической школы, автор монографий, учебников по общей истории, ряда статей по теории и методике исторического исследования, историографии.
Был членом Ягеллонского университета (1902).

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Торесен, Ян
Не путать с норвежским хоккеистом Jan Roar Thoresen (род. 1940), участником зимних Олимпийских игр 1964.

Ян То́ресен (норв. Jan Thoresen; род. 1 декабря 1968, Осло) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 1998 (стали бронзовыми призёрами). Участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2006), четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1995). Четырёхкратный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1987).

Играл в основном на позициях первого, второго и третьего.

Мужская сборная Норвегии по кёрлингу
Мужская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Андрографис метельчатый
Андрографис метельчатый (лат. Andrographis paniculata), зелёная чирета (англ. green chiretta), англ. creat — многолетнее травянистое растение рода Андрографис (лат. Andrographis) семейства Акантовых (лат. Acanthaceae), произрастающее на полуострове Индостан и на острове Цейлон, культивируемое в Южной и Юго-восточной Азии и традиционно использовавшееся в аюрведческой медицине для лечения различных инфекционных заболеваний.

Акантовые
Ака́нтовые (лат. Acantháceae) — семейство двудольных растений порядка ясноткоцветных. Это многолетние травянистые растения и кустарники, реже лианы; некоторые являются эпифитами. Произрастают преимущественно в тропиках, немногие виды — в умеренной зоне.

Семейство насчитывает более 3940 различных видов растений, разбитых примерно на 242 рода, обитающих в экваториальной и тропической областях. Выделяют четыре центра распространения акантовых: Малаккский полуостров и Малайский архипелаг, Африка, Бразилия и Центральная Америка. Представители семейства также встречаются на Средиземноморском побережье, юге США, в Австралии и Океании. Представители семейства могут быть найдены в различных экосистемах: джунглях, редколесьях, буше, заливных лугах, на морском побережье, на болотах и как элемент мангровых зарослей.
Прострел горный
Простре́л го́рный (лат. Pulsatílla montána) — многолетнее травянистое растение, вид рода Прострел (Pulsatilla) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ряд исследователей включают этот род в состав рода Ветреница (Anemone).

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Аллаяр
Аллаяр:

Аллаяр (Allayar) — мужское имя или фамилия арабско-персидского происхождения, означающее «последователь Аллаха, идущий за Аллахом».

Известные носители:

Аллаяр-хан — персидский вельможа, противник сближения с Россией, личный враг Грибоедова.

Аллаяр-Суфи — поэт, ученый, философ.

Досназаров, Аллаяр Коразович — общественно-политический деятель Каракалпакстана.

Персонажи художественной литературы:

Персонаж каракалпакского народного эпоса «Сорок девушек» («Кырк Кыз»).

Кладовщик Аллаяр в книге Рауля Мир-Хайдарова «Налево пойдешь — коня потеряешь»

Аллаяр — боевой клич: «Мои воины быстро ринулись на врага с криками „Аллаяр!“, при звуках труб, с барабанным боем».

Аллахяр-хан Каджар
Аллахяр-хан Каджар (перс. الله‌یار خان قاجار‎; род. 5 октября, 1757 — 28 августа 1832) — премьер-министр (визирь) Персии при Фатали-шахе. Занимал должность в 1824—1827 годах. Известен также под именем Асаф уссалтана. Поэт. Писал под псевдонимом Хаджиб.
Ладик
Ладик — многозначное имя собственное.

Ладик — город в провинции Самсун Турции.

Ладик, Олег (род. 1971) — советский и канадский борец вольного стиля, обладатель Кубка мира, участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Ладик — эпитет Юпитера.

Ладик (Турция)
Ладик (тур. Ladik) — город в провинции Самсун Турции. Его население составляет 8,626 человек (2009). Высота над уровнем моря — 913 м.

Находится на месте античного города Лаодикеи Понтийской (лат. Laodicea Pontica).
Бакалбаша, Антон
Анто́н Бакалба́ша (рум. Anton Bacalbașa; 21 февраля 1865, Брэила, Валахия — 1 октября 1899, Бухарест) — румынский писатель-сатирик и юморист, поэт-лирик, политический журналист, публицист и переводчик. Видный деятель социалистического движения.

По мнению критиков — один из выдающихся поэтов журналистской прозы.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Джонсон, Ховард
Ховард Джонсон (англ. Howard Louis Johnson; 7 августа 1941, Монтгомери, Алабама, США — 11 января 2021, Нью-Йорк, США) — пост-джазовый музыкант-мультиинструменталист, композитор, джазмен, саксофонист. Прежде всего он известен как исполнитель на тубе и баритоновом саксофоне, но также иногда играл на бас-кларнете, флюгельгорне, корнете и басовом саксофоне. Тубист Чикагского симфонического оркестра.

Джазмен
Джазме́н — музыкант, исполняющий джаз. Слово происходит от английских слов jazz (джаз) и man (человек). Главным умением для джазмена, играющего в бэнде, является умение импровизировать, не мешая при этом товарищам и гармонично подстраиваясь под их импровизацию.

Самыми известными джазменами обычно являются саксофонисты, пианисты и гитаристы.
Золотая Долина
Золотая Долина:

Золотая Долина — село в Партизанском районе Приморского края.

Золотая Долина — село в Мелитопольском районе Запорожской области.

Золотая Долина — аэродром в Партизанском районе Приморского края.

Золотая Долина — историческая местность на окраине Новосибирского Академгородка.

Золотая Долина — оперетта Исаака Дунаевского.

Золотая долина (Новосибирск)
Золота́я доли́на — участок долины речки Зырянки в нижнем её течении на окраине Новосибирского Академгородка. Известна как место, с которого начиналось строительство Академгородка.

Приблизительно до 1957 года это место называлось «Волчий лог», так как в то время там действительно водились волки. В 1957 году в долине были сооружены шесть щитовых домиков, в которых жили руководители организации Академгородка, в частности, академик М. А. Лаврентьев. Сейчас в его доме находится музей. Лаврентьев посчитал прежнее название непривлекательным для столичных учёных и предложил его заменить. Название «Золотая долина» предложил Владимир Титов, тогда аспирант, позднее — академик, директор Института гидродинамики СО РАН.

Золотая долина дала название улице Золотодолинской в Академгородке и гостинице «Золотая долина».