hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голдинг
Голдинг — британская фамилия.

Голдинг, Брюс (род. 1947) — лидер Лейбористской партии Ямайки с февраля 2005 года, премьер-министр страны 2007 по 2011.

Голдинг, Генри (род. 1987) — англо-малайзийский актёр, модель и телеведущий.

Голдинг, Майкл (род. 2006) — английский футболист.

Голдинг, Мета (род. 1979) — американско-гаитянская актриса.

Голдинг, Нора (более известна под псевдонимом Сьюзан Кларк; род. 1940) — канадская и американская актриса, лауреат премии «Эмми».

Голдинг, Уильям (1911—1993) — английский писатель, лауреат Нобелевской премии 1983 года.

Голдинг, Элли (род. 1986) — английская певица и композитор, гитаристка.

Голдинг, Уильям
Сэр Уи́льям Дже́ральд Го́лдинг (англ. William Gerald Golding; 19 сентября 1911 — 19 июня 1993) — английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1983 года. За почти сорокалетнюю литературную карьеру Голдинг издал 12 романов; всемирную известность ему обеспечил первый из них, «Повелитель мух», считающийся одним из самых выдающихся произведений мировой литературы XX века.
Пономарёв, Юрий
Ю́рий Пономарёв:

Пономарёв, Юрий Анатольевич (1932—2005) — советский инженер-конструктор и испытатель.

Пономарёв, Юрий Валентинович (род. 1946) — советский и российский финансист, банкир.

Пономарёв, Юрий Иванович (1946—2020) — член Совета Федерации Федерального Собрания РФ (2001—2002).

Пономарёв, Юрий Николаевич — мастер художественного слова, заслуженный артист Российской Федерации.

Пономарёв, Юрий Яковлевич (1929—1967) — советский футболист, полузащитник.

Пономарёв, Юрий Яковлевич
Юрий Яковлевич Пономарёв (1929—1967) — советский футболист, полузащитник.

В 1945 году в Москве окончил 8 классов. В 1945—1946 годах работал шофёром. С 1946 играл в футбол в ленинградских командах «Электросила» (1946—1947), «Судостроитель» (1947), «Зенит» (1949—1953), «Трудовые резервы» (1954—1955).

В 1948—1949 играл за команду по хоккею с мячом «Спартак» Ленинградская область.

Работал на «Ленфильме». Скончался от туберкулёза.
Лахвичи
Лахвичи (укр. Лахвичі) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723188702. Население по переписи 2001 года составляет 498 человек. Почтовый индекс — 44241. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 0,69 км².

Любешовский район
Любе́шовский райо́н (укр. Любешівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Любешов. В рамках административной реформы 2020 г. включён в Камень-Каширский район.
Гаспарин, Элиза
Эли́за Гаспари́н (итал. Elisa Gasparin; род. 2 декабря 1991, Самедан, Граубюнден) — швейцарская биатлонистка. Член сборной Швейцарии по биатлону. Двукратный призер чемпионата Европы по биатлону 2012 в Осрблье. Участница зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Участница этапов Кубка мира по биатлону.

Сестра швейцарских биатлонисток Селины и Аиты Гаспарин.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Петровский (Волгоградская область)
Петровский — хутор в Урюпинском районе Волгоградской области России, бывшая станица Петровская, административный центр и единственный населённый пункт Петровского сельского поселения. Основан в 1849 году как станица Петровская. Расположен на левом берегу реки Каменка к югу от города Урюпинска.

Население — 2671 (2021)

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Lepidium obtusatum
Lepidium  obtusatum (лат.) — вымерший вид травянистных растений рода Клоповник (Lepidium) семейства Капустные, или Крестоцветные (Brassicaceae). Эндемик Новой Зеландии.

Был описан в 1892 году в бухте Порт-Николсон, около Веллингтона, британско-новозеландским ботаником Томасом Кёрком.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Саррацин
Саррацин (нем. Sarrazin) — фамилия.

Саррацин, Ги Марсель (более известен как Ги Гроссо; 1933—2001) — французский актёр и конферансье.

Саррацин, Мануэль (род. 1982) — немецкий политик.

Саррацин, Тило (род. 1945) — германский политик, член Социал-демократической партии Германии.

Гроссо, Ги
Ги Гроссо́ (фр. Guy Grosso; настоящее имя Ги Марсе́ль Сарраци́н (фр. Guy Marcel Sarrazin); 19 августа 1933, Бове — 14 февраля 2001, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский актёр и конферансье.

Родители Морис Жюль Саррацин (1902—1981) и Март Евфразия Олливьер (1899—1982). В семье уже был старший сын Жан Морис Саррацин.

Ги Саррацин получил известность во Франции в конце 1950-х годов как участник комедийного дуэта «Гроссо и Модо» с актёром Мишелем Модо, с которым снялся в многочисленных фильмах с Луи де Фюнесом в главных ролях.

В том числе, в серии фильмов о жандармах из Сент-Тропе, в которых он сыграл роль жандарма Гастона Трикара.

Ги был женат на Лидии Матильде Санчес.

Дочь: Мари Элен Саррацин

Сын: Гийом Саррацин (1966—2003)

Похоронен на кладбище в Левалуа-Перре.
Мушан-Ер
Мушан-Ер (также Мушанъер, Мушендер, Мушандер; луговомар. Мушэҥеръер) — система озёр в Марий Эл, Россия. Находится на территории национального парка «Марий Чодра». Состоит из трёх не связанных поверхностными водами озёр. Приняты две системы названий, одна из них — Первый, Второй и Третий Мушан-Ер, вторая Большое Мушендерское, Малое Мушендерское озера, озеро Линева Яма соответственно. Нередко, с Первым и Вторым Мушан-Ером отождествляют две котловины Большого Мушандерского озера, разделённые неглубоким перешейком. Мушендерские озера расположены цепочкой у северо-западного склона Кленовогорской возвышенности, по одним данным они карстового происхождения, по другим — междюнные.

Одна из берёзовых рощ на берегу озера издавна являлась кюсото — священной рощей марийцев.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Сладкий родник
«Сла́дкий родни́к» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный режиссёром Иваном Аксенчуком в 1982 году на студии «Союзмультфильм». Сценарий мультфильма основан на сказке даргинского советского писателя Ахмедхана Абу-Бакара, переработанной Генрихом Сапгиром, изначально для кукольного театра. Музыка к мультфильму написана c использованием национальных кавказских мотивов.

Даргинцы
Дарги́нцы (дарг. Дарганти) — дагестанский народ, один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в центральной части Дагестана. Относятся к кавкасионскому типу европеоидной расы. Верующие даргинцы исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба.
Сим Сок Хи
Сим Сок Хи (кор. 심석희, род. 30 января 1997 года в Канныне, провинция Канвондо) — южнокорейская шорт-трекистка, 3-кратная олимпийская чемпионка и 2-кратная призёр зимних Олимпийских игр, 10-кратная чемпионка мира и 8-кратная призёр чемпионатов мира, 2-кратная чемпионка и серебряный призёр зимних Азиатских игр, многократная чемпионка Кореи.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Фридрих из Биле
Фридрих из Биле (чеш. Fridrich z Bílé; умер 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — чешский аристократ. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, стал членом Директории, в 1619—1620 годах занимал должности бургграфа Градецкого края и гетмана немецких ленов. После поражения был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и подстрекательство народа к мятежу. Император Фердинанд II заменил четвертование на простое отсечение головы. Фридрих был казнён на Староместской площади вместе с 26 своими товарищами. Очерёдность во время казни зависела от социального положения осуждённых, и Фридриха обезглавили третьим из рыцарей, сразу после трёх панов, Кашпара Каплиржа из Сулевиц и Прокопа Дворжецкого.

Имя Фридриха из Биле выбито на мемориальной доске, которую установили на стене Староместской ратуши. О казни его и товарищей напоминают кресты на брусчатке Староместской площади.

Восстание чешских сословий
Восстание чешских сословий (чеш. České stavovské povstání) — антигабсбургское восстание в Чехии в 1618—1620 годах, вызванное обострившимися религиозно-политическими противоречиями между чешскими сословиями (панским, рыцарским и мещанским), с одной стороны, и королями из династии Габсбургов, с другой. Восстание закончилось поражением антигабсбургских сил в битве на Белой Горе, в результате которого власть Габсбургов над Чехией была восстановлена. Восстание чешских сословий стало началом более масштабного конфликта — Тридцатилетней войны.
Костюрин, Диомид Леонидович
Диоми́д Леони́дович Костю́рин (27 марта 1945, Москва — 29 июля 1988, там же) — русский советский поэт.

Автор ряда поэтических сборников, пяти хитов Аллы Пугачёвой. Песни Костюрина исполняли также звёзды российской и зарубежной эстрады: Филипп Киркоров, Карел Готт, Ольга Воронец, Юлиан, Олег Анофриев, Елена Камбурова, Сергей Захаров, Геннадий Хазанов, Жанна Рождественская, Владимир Трошин, Олег Ухналёв, актёр Валерий Золотухин, барды Анатолий Ушанов и Павел Матвейко. Член Союза писателей СССР.

Камбурова, Елена Антоновна
Еле́на Анто́новна Ка́мбурова (род. 11 июля 1940, Сталинск, Новосибирская область) — советская и российская певица и актриса, зоозащитник, основательница и художественный руководитель Московского театра музыки и поэзии (с 1992); народная артистка РФ (1995), лауреат Государственной премии РФ (2000).
Дорнак
Дорнак (фр. Dornac) или Поль Марсан (фр. Paul Marsan; псевдонимы, настоящее имя — Поль Франсуа Арнольд Кардон фр. Paul François Arnold Cardon; 6 января 1858, Париж — 10 января 1941, XIV округ Парижа) — французский фотограф.

XIV округ Парижа
14-й округ Парижа (фр. 14e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Observatoire) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Парижской обсерватории; в просторечии парижане называют его le quatorzième («четырнадцатый»).
Сухой Лиман
Сухой Лиман (укр. Сухий Лиман) — село, относится к Овидиопольскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1277 человек. Почтовый индекс — 67821. Телефонный код — 4851. Занимает площадь 1,699 км². Код КОАТУУ — 5123784201.

Овидиопольский район
Овидио́польский райо́н (укр. Овідіопольський район) — ликвидированная административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Овидиополь. Основан в 1923 году. Расположен в центре Одесской области между левым берегом Днестровского лимана и Чёрным морем.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Православие в Швеции
Православие в Швеции (швед. Ortodoxi i Sverige) — одна из традиционных христианских деноминаций, получившая распространение на территории Швеции с XVII века. Православие исповедует около 0,7 % населения страны (67 тыс. человек на 2016 год).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Саид Абдулла Бухари
Саи́д Абдулла́ Бухари́ — известный в исламском мире хатта́т (каллиграф) по персидской и арабской каллиграфии.

Родился в конце XVI века Бухаре — в столице Бухарского ханства. Учился в бухарском медресе, затем уехал в Исфахан и обучался там у видного исфаханского хаттата — Мир Имада Хусейни. Стал известным хаттатом и побывал во многих городах мусульманского мира, включая Стамбул, Каир, Багдад, Мешхед, Шираз , Самарканд, Герат и другие. Считается основателем и популяризатором письменности насталик в Стамбуле, где до этого использовались преимущественно другие стили арабо-персидской письменности. По приказу султана Мехмеда IV написал для его библиотеки копию персидской поэмы Шахнамэ. Во вторую половину своей жизни уехал в Хиджаз, на паломничество Хадж в Мекку и Медину. После осуществления паломничества остался насовсем в Хиджазе, умер там же в 1647 году.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
U-15 (1936)
U-15 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Deutsche Werke, Киль 24 сентября 1935 года под заводским номером 250. Спущена на воду 15 февраля 1936 года. 7 марта 1936 года принята на вооружение и, под командованием капитан-лейтенанта Вернера фон Шмидта вошла в состав 1-й флотилии.

Грузовое судно
Грузовы́м су́дном, согласно определению конвенции СОЛАС (п.g[прояснить] Правила 2 Главы I), является судно, не являющееся пассажирским.

Практика применения конвенции СОЛАС показывает, что требования этого документа не применяют к рыболовным судам только в случае, если они ничем иным, кроме добычи морских биоресурсов, заниматься не могут. Если такое судно оборудовано, например, рефрижераторными трюмами, то есть в состоянии перевозить, скажем, замороженных цыплят, оно будет рассматриваться как грузовое.
Морев, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Мо́рев (19 августа 1961, Задонск — 18 апреля 2020) — советский и российский историк-краевед, журналист, писатель. Член Липецкого областного краеведческого общества, член Комиссии по канонизации святых Липецкой епархии.

Автор книг (более 15) и статей по истории города Задонска, монастырей Задонска и Ельца, автор жизнеописания святителя Тихона Задонского и его сподвижников, участвовал в подготовке статей для «Православной энциклопедии». Также является автором книг, в основном документального характера. Также автор художественных повестей о жизни Митроши, сельского жителя, потерявшего свою семью, и стремящегося отомстить за гибель своих близких.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Питкяярви
Питкяярви (фин. Pitkäjärvi — «длинное озеро») — многозначный топоним финского происхождения:

Питкяярви — озеро на границе Ленинградской области и Карелии.

Питкяярви — озеро в Питкярантском районе Карелии.

Питкяярви — озеро в Суоярвском районе Карелии.

Питкяярви — озеро в Печенгском районе Мурманской области.

Питкяярви — северное озеро в Сортавальском районе Карелии.

Питкяярви — южное озеро в Сортавальском районе Карелии.

Питкаярви — озеро в Калевальском районе Карелии.

Питкоярви — озеро в Медвежьегорском районе Карелии.

Риткяярви — озеро в Лахденпохском районе Карелии.

Питкяярви (озеро, Выборгский район)
Пи́ткяя́рви (Питкя-ярви; фин. Pitkäjärvi) — озеро на территории Хийтольского сельского поселения Лахденпохского района Республики Карелия, Каменногорского городского поселення Выборгского района Ленинградской области, а также области Южной Карелии Финляндской Республики.
Миллс, Майк (режиссёр)
Майкл Чедборн «Майк» Миллс (англ. Michael Chadbourne «Mike» Mills; род. 20 марта 1966, Беркли, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, клипмейкер и графический дизайнер. Наиболее известен как создатель фильмов «Дурная привычка» и «Начинающие».

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Батлер, Сомерсет Ричард, 3-й граф Каррик
Сомерсет Ричард Батлер, 3-й граф Каррик (англ. Somerset Richard Butler, 3rd Earl of Carrick; 28 сентября 1779 — 4 февраля 1838) — ирландский пэр и политик. Он носил титул учтивости — виконт Икеррин с 1779 по 1813 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Сидзуку
«Сидзуку», яп. しずく, Shizuku (Капля), GCOM-W1 (англ. Global Change Observation Mission — Water 1) — японский спутник дистанционного зондирования Земли. 
Космический аппарат был запущен 18 мая 2012 года и был рассчитан на пятилетний срок работы. В 2017 году JAXA объявило о полной работопригодности «Сидзуку» и продлении срока работы аппарата до исчерпания ресурса спутника. 
В 2013 году команде разработчиков и эксплуатантов «Сидзуку» была вручена японская экологическая премия Nikkei Global Environmental Technology Awards.

Aqua (спутник)
Aqua — американский научно-исследовательский спутник. Спутник является частью комплексной программы НАСА EOS (Earth Observing System), направленной на исследование Земли и состоящей из трёх специализированных спутников Terra, Aqua и Aura, предназначенных для исследования суши, воды и атмосферы соответственно.

Спутник был запущен 4 мая 2002 года с авиабазы Ванденберг (США) и выведен на околополярную солнечно-синхронную орбиту высотой 680 км. 
На борту спутника установлены шесть научных инструментов, часть из которых предназначена для изучения свойств облачного покрова и определения температуры воды в морях, другая — для определения температуры атмосферы Земли и её влажности.

Предполагался шестилетний срок службы спутника;  реально он действует до сих пор (2024 год).
Иляйоки
Иляйоки — река в России, протекает по территории Суоярвского района Карелии. Впадает в озеро Салмиярви, которое протоками сообщается с озером Чудоярви — истоком реки Тарасйоки. Длина реки — 21 км, площадь водосборного бассейна — 145 км²

В 2 км от устья, по правому берегу реки впадает река Раяйоки.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Омеляновка
Омеляновка — название населённых пунктов на Украине:

Омеляновка — село в Коростенском районе Житомирской области.

Омеляновка — село в Полесском районе Киевской области.

Омеляновка — село в Красноокнянском районе Одесской области.

Омеляновка (Киевская область)
Омеляновка (укр. Омелянівка) — село, входит в Полесский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 32 человека. Почтовый индекс — 07024. Телефонный код — 4592. Занимает площадь 4 км². Код КОАТУУ — 3223588004.

Сейчас село проходит процесс переименования, ему планируется вернуть название Омельяновка (укр. Омельянівка).
Ван де Керкхоф, Герард
Герардюс (Герард) ван де Керкхоф (нид. Gerardus "Gerard" van de Kerkhof; 21 мая 1943, Хелмонд, Северный Брабант — 17 июля 2024, Гелдроп, Северный Брабант) — нидерландский футболист, игравший на позиции крайнего нападающего. Старший брат игроков сборной Нидерландов Вилли и Рене ван де Керкхоф.

Хелмонд
Хелмонд (нид. Helmond) — город и община в провинции Северный Брабант, Нидерланды. Население общины на 31 декабря 2010 года составляло 88 598 человек. Хелмонд — пятый по населению город в Северном Брабанте, после Эйндховена, Тилбурга, Бреды и Хертогенбоса.
Вице-президент Никарагуа
Вице-президент Республики Никарагуа (исп.  Vicepresidente de la Republica de Nicaragua) —бывшая государственная  должность, определявшая второе по важности должностное лицо в системе исполнительной власти Республики Никарагуа. Основная конституционная функция вице-президента заключалась в том, что он сменяет Президента Никарагуа в случаях его временного или постоянного (отставки, смерти и пр.) отсутствия.

Последним вице-президентом Никарагуа стала Росарио Мурильо, занимавшая должность с 10 января 2017 года по 30 января 2025.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Арнольд, Доротея
Дороте́я А́рнольд (нем. Dorothea Arnold, урожд. Ша́девальдт (Schadewaldt); род. 1935, Лейпциг) — немецкий учёный-египтолог.

Доротея Арнольд — дочь классического филолога Вольфганга Шадевальдта, училась в Мюнхенском и Тюбингенском университетах. В 1963 году Арнольд защитила в Тюбингене докторскую диссертацию. Принимала участие в раскопках, организованных каирским Германским археологическим институтом. С 1985 года работала в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, возглавляла египетский отдел.

Доротея Арнольд специализируется на древнеегипетской керамике, которой до неё египтологи не уделяли должного внимания. Арнольд организовала в Метрополитен-музее несколько выставок. Замужем за египтологом Дитером Арнольдом.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.