hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свитин, Родион Фёдорович
Родион Фёдорович Свитин (около 1755—после 1804) — офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Гогландского, Эландского, Ревельского и Выборгского морских сражений. Георгиевский кавалер, генерал-майор флота, капитан над Архангельским портом.

Архангельск (порт)
Порт Архангельск — морской порт, расположенный в устье реки Северная Двина, в 50 км от Двинской губы Белого моря.

Порт Архангельск — важный пункт каботажных связей с районами Русского Севера и выхода в Баренцево море. Одно из крупнейших транспортное предприятие города Архангельска. Такое географическое расположение считается выгодным, так как обеспечивает прямой выход через Белое море в Мировой океан  как в западном, так и в восточном направлении без ограничений по проливам. Порт располагает значительными резервами портовых и подъездных железнодорожных мощностей, в отличие от других действующих портовых площадок Северо-Западного региона России.
Монтирование файловой системы
Монтирование файловой системы — системный процесс, подготавливающий раздел диска к использованию операционной системой.

Операция монтирования состоит из нескольких этапов:

определение типа монтируемой системы;

проверка целостности монтируемой системы;

считывание системных структур данных и инициализация соответствующего модуля файлового менеджера (драйвера файловой системы);

установка флага, сообщающего об окончании монтирования. При корректном размонтировании этот флаг сбрасывается. Если при загрузке система определяет, что флаг не сброшен, значит работа была завершена некорректно, и возможно ФС нуждается в починке;

включение новой файловой системы в общее пространство имен.

Раздел диска
Раздел диска (англ. disk partition) или pаздел (англ. partition) — часть долговременной памяти накопителя данных (жёсткого диска, SSD, USB-накопителя), логически выделенная для удобства работы, и состоящая из смежных блоков.

Создание разделов (сегментация) обычно практикуется на внутренних загрузочных дисках компьютера, так как основной его целью является отделение файлов операционной системы от файлов пользователя и от файлов других операционных систем, находящихся на том же физическом носителе, например, в случае мультизагрузочного диска. Однако, создание нескольких разделов может поддерживаться некоторыми ОС и на съёмных накопителях (USB-HDD), и, в некоторых случаях, даже на USB MSC).
Шдема
Шдема (ивр. שְׁדֵמָה‎) — мошав на юге центральной части Израиля. Расположен недалеко от Гедеры на прибрежной равнине. Административно мошав относится к региональному совету Гдерот. В 2020 году население деревни составляло 593 человека.

Гедера
Гедера (ивр. גדרה‎) — посёлок городского типа (мошава) в Центральном округе, находится в 30 км к югу от Тель-Авива и в 8 км к югу от Реховота. Основан в декабре 1884 года группой халуцим, членов движения Билу. Получил статус местного совета в 1949 году.

В Гедере были несколько удачных волн репатриации с быстрой адаптацией репатриантов, что очень помогло развитию посёлка.

До Первой мировой войны в Гедеру репатриировались выходцы из Йемена, но основной рост населения начался после создания Израиля.

В последние несколько лет[когда?] Гедера переживает строительный бум, строятся новые районы в восточной части посёлка.
Барышников, Иван Николаевич
Иван Николаевич Барышников (26 февраля 1900 — 13 ноября 1960) — российский и советский военный деятель, участник Гражданской и Великой Отечественной войн, командир 16-й танковой бригады, генерал-майор танковых войск (10.09.1943).

Военная академия бронетанковых войск
Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая академия бронетанковых войск имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, занимавшееся подготовкой старших и высших офицеров командно-штабного профиля и инженеров-механиков для танковых войск. Академия существовала с 1932 года по 1998 год.

Преобразована в Общевойсковую академию Вооружённых Сил Российской Федерации.

Дислокация — Екатерининский дворец в Лефортово.
Польское общество спортивной медицины
Польское общество спортивной медицины (пол. Polskie Towarzystwo Medycyny Sportowej) — польское научное общество, основанное в 1937 году. До 1961 года носило название Ассоциация спортивных врачей (пол. Stowarzyszenie Lekarzy Sportowych).

Согласно Уставу, целью Общества является стимулирование научных исследований и распространение знаний; взаимодействие в повышении профессиональных навыков; оказание членам Общества помощи в их научной, профессиональной и образовательной деятельности.

В состав Общества входят 8 территориальных филиалов и секция травматологии и спортивной реабилитации.

Общество является партнёром и членом ряда профильных международных организаций, в том числе Европейской федерации ассоциаций спортивной медицины (англ. European Federation of Sports Medicine Associations).

Председателем Общества является доктор наук Andrzej Bugajski.

Физическая реабилитация
Физическая реабилитация — это использование с лечебной и профилактической целью физических упражнений и природных факторов в комплексном процессе восстановления здоровья, физического состояния и трудоспособности больных и инвалидов. Она является неотъемлемой составляющей частью медицинской реабилитации и применяется во все её периоды и этапы. Физическую реабилитацию применяют в социальной и профессиональной реабилитации. Её средствами являются: лечебная физическая культура, лечебный массаж, физиотерапия, механотерапия, трудотерапия. Назначение средств физической реабилитации, последовательность применения её форм и методов определяются характером течения заболевания, общим состоянием больного, периодом и этапом реабилитации, двигательным режимом.
Antefungivora germanica
Antefungivora germanica  (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Antefungivora из семейства Pleciomimidae. Обнаружен в юрских отложениях Германии ( Klein Lehmhagen pit, Grimmen, Vorpommern, Norddeutschland, тоарский ярус, около 182 млн лет).
Размер крыла — 2,20×0,95 мм.
Вид Archilycoria germanica был впервые описан в 1996 году  немецким палеоэнтомологом Йоргом Анзорге (Jörg Ansorge; Institut für Geographie und Geologie, Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Грайфсвальд, Германия) вместе с таксонами Aphidulum ciliatum, Ardela grimmenensis, Dicronemoura furcata, Eoditomyia primitiva, Grimmenaphis magnifica, Grimmenopteron elegantulum и другими новыми ископаемыми видами. Название виду A. germanica дано по имени страны, где была обнаружена типовая серия. Сестринские таксоны: A. brachyptera, A. elongata, A. haifanggouensis, A. magna, A. mictis, A. prima, A. ventralis, A. zherichini.

Грайфсвальдский университет
Университет Грайфсвальда (нем. Universität Greifswald, лат. Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis или Academia Gryphica) — университет в ганзейском городе Грайфсвальд в германской земле Мекленбург-Передняя Померания, около 200 км севернее Берлина.
Модрович, Илди
Илди Модрович (англ. Ildy Modrovich) — американская певица, телепродюсер, сценарист и актриса. Наиболее известна свой работой в сериале «C.S.I.: Место преступления Майами» и как фронтмен рок-группы The Heavy Woolies.

Модрович написала сценарий для двадцати двух эпизодов для сериала «C.S.I.: Место преступления Майами» с момента его создания в 2002 году, а с 2006 года работала в проекте в качестве продюсера, сопродюсера и консультирующего продюсера в разное время. Она написала сценарий одного эпизода для сериала «Блудливая Калифорния», и работала в качестве контролирующего продюсера над десятками других.

C.S.I.: Место преступления Майами
«C.S.I.: Место преступления Майами» (англ. CSI: Miami) — американский телесериал, выпущенный в партнёрстве канадской медиакомпанией «Alliance Atlantis» и «CBS Television Studios».

«C.S.I.: Место преступления Майами» является спин-оффом телесериала «C.S.I.: Место преступления» (англ. C.S.I.: Crime Scene Investigation). Пилотным эпизодом к сериалу стал показанный 9 мая 2002 года эпизод «Совместное расследование». Сериал запущен в эфир 23 сентября 2002 года на телеканале CBS. 8 апреля 2012 года в эфир вышла последняя серия. В 2004 был запущен спин-офф телесериала — «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк». В 2006 году, по результатам опроса, проведённого компанией «Informa Telecoms & Media», «C.S.I.: Место преступления Майами» был назван «Самым популярным в мире ТВ-шоу». Всего в рамках телесериала было выпущено 10 сезонов состоящих из 232 эпизодов.
Карузо, Дамиано
Дамиано Карузо (итал. Damiano Caruso, род. 12 октября 1987 в Рагузе, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду Мирового тура «Bahrain Victorious». В 2008 году выиграл Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту среди молодёжи. Начал выступать как профессионал со второй половины сезона 2009 года, выступая за команду LPR Brakes-Farnese Vini. В октябре 2011 Национальный олимпийский комитет Италии отстранил Карузо от участия в гонках сроком на два года, связи с допинговым скандалом 2007 года. Наказание выдали задним числом и с февраля 2012 он смог выступать, но все гонки 2011 года были аннулированы.

LPR (велокоманда)
LPR Brakes-Farnese Vini (UCI Team Code: LPR) — ирландская, ранее — швейцарская, профессиональная континентальная шоссейная велокоманда, существовавшая с 2004 по 2009 год. Благодаря уайлд-кард, принимала участие в соревнованиях UCI ProTour.
Озеро Сионаскейг (Титан)
Озеро Сионаскейг (лат. Sionascaig Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Координаты центра: 41°31′ ю. ш. 81°53′ в. д.﻿ / ﻿41,52° ю. ш. 81,88° в. д.﻿ / -41.52; 81.88.

Максимальный поперечник образования — 143,2 км. Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на снимках, переданных космическим аппаратом «Кассини-Гюйгенс». Названо по имени земного озера Лох-Сионаскейг, расположенного в Шотландии. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2013 году.

Пропан
Пропа́н (лат. propanum), C3H8 — органическое вещество класса алканов. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного»[уточнить] природного газа как побочная продукция при различных химических реакциях. Чистый пропан не имеет запаха, однако в технический газ могут добавляться компоненты, обладающие сигнальным запахом. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен. Малотоксичен, но оказывает вредное воздействие на центральную нервную систему (отравление, рвота, возможен летальный исход).
Агапов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Агапов (12 декабря 1947, Новосибирск — 16 февраля 2016, Обнинск) — российский государственный деятель и учёный в области ядерной и радиационной безопасности в атомной отрасли, доктор технических наук, профессор. Директор ДБЭЧС Минатома России (с 1999 по 2004 год), директор Департамента ядерной и радиационной безопасности Росатома (с 2004 по 2008 год), директор Института глобальной ядерной безопасности (с 2011 года). Член рабочей группы Президиума Государственного совета России по вопросу развития международного сотрудничества в области ядерной и радиационной безопасности (с 2004 года).

Государственный Совет Российской Федерации
Госуда́рственный Сове́т Росси́йской Федера́ции — конституционный государственный и консультативно-совещательный орган, формируемый президентом Российской Федерации в целях обеспечения согласованного функционирования и взаимодействия органов публичной власти, определения основных направлений внутренней и внешней политики Российской Федерации и приоритетных направлений социально-экономического развития государства.

Статус Государственного Совета Российской Федерации определяется федеральным законом «О Государственном Совете Российской Федерации».
Михайлов, Константин Александрович (актёр)
Константи́н Алекса́ндрович Миха́йлов (род. 24 июня 1969, Ленинград, СССР) — российский теле- и радиоведущий, автожурналист, актёр, режиссёр, продюсер, танцор брейк-данса. Участник брейк-данс-команды «Меркурий» (1986—1990). Чемпион СССР по брейк-дансу в стиле «робот» (1987).

Деньги для Марии
«Деньги для Марии» — первая повесть Валентина Распутинa, опубликованная в 1967 году и принёсшая известность молодому писателю.

Повесть была опубликована в сибирском альманахе «Ангара» и в том же году в журнале «Сибирские огни». В следующем году повесть вышла отдельной книгой в московском издательстве «Молодая гвардия», и впоследствии многократно переиздавалась, в том числе в 1976 году вышла в «Роман-газете» вместе с повестью «Последний срок».

Повесть переведена на иностранные языки, на её основе создана пьеса, которая ставилась и ставится в театрах, по ней также снят фильм-спектакль 1985 года.
Satan Speaks!
«Satan Speaks!» — сборник, состоящий из 60 эссе, написанный Антоном Шандором Лавеем незадолго до его смерти. В него вошли предисловие Мэрилина Мэнсона, введение Бланш Бартон и обложка Купа. Книга была опубликована издательством Feral House в 1998 году.

Мэрилин Мэнсон
Бра́йан Хью Уо́рнер (англ. Brian Hugh Warner; род. 5 января 1969, Кантон, Огайо, США), известный как Мэ́рилин Мэ́нсон (Marilyn Manson) — американский рок-певец, композитор, актёр, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson. Его сценический псевдоним сформирован из сложения имён двух американских знаковых фигур, а именно актрисы Мэрилин Монро и преступника Чарльза Мэнсона.
Монсоро (коммуна)
Монсоро (фр. и англ. Montsoreau ; французское произношение: ​[mɔ̃soʁo]) — коммуна во Франции, в области Анжу. Входит в состав кантона Сомюр одноимённого округа, департамент Мен и Луара. Включена в список «Самых красивых деревень Франции». Монсоро и его замок, в котором находится музей современного искусства, являются частью долины Луары от Сюлли-сюр-Луар до Шалон-сюр-Луар в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Код INSEE коммуны — 49219.

Сомюр (округ)
Сомюр (фр. Saumur) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Мен и Луара. Супрефектура — Сомюр.
Население округа на 2006 год составляло 132 812 человек. Плотность населения составляет 60 чел./км². Площадь округа составляет всего 2229 км².
Ангелы-хранители (фильм)
«Ангелы-хранители» (англ. Watchers) — канадский научно-фантастический фильм ужасов 1988 года режиссёра Джона Хесса с Кори Хэймом, Майклом Айронсайдом, Барбарой Уильямс и Лалой Слоутман в главных ролях. Экранизация одноимённого романа, автор которого Дин Рэй Кунц.

Хэйм, Кори
Кори Хэйм (англ. Corey Ian Haim; 23 декабря 1971, Торонто, Канада — 10 марта 2010, Бербанк, США) — канадский актёр, получивший известность в подростковом возрасте. Несколько лет являлся самым популярным подростком в мире.
Aftermath (группа)
The Aftermath — ингушский музыкальный дуэт авторов-исполнителей, основанный в 2004 году сёстрами Фатимой и Таитой Матиевыми. Девушки родились и выросли в городе Грозный, Чеченская Республика.

В 2006 году вышел дебютный альбом дуэта «I Follow Song», состоящий из 14 песен авторства Фатимы и Таиты.

В 2012 году в музыкальном журнале Stereo&Video вышел 2-й альбом группы "Charming October". Все 12 песен в альбоме также являются авторскими произведениями сестер Матиевых. Релиз получил высокие оценки многих экспертов[каких?].

21 ноября 2018 года в клубе Игоря Бутмана на Таганке состоялась презентация 3-го альбома группы «The Fugitive Kind». В записи альбома приняли участие всемирно известные джазовые музыканты Игорь Бутман и Аркадий Шилклопер. Все 13 песен в альбоме являются авторскими произведениями Фатимы и Таиты. Альбом вышел на лейбле Butman Music Records.

Творчество дуэта высоко оценил музыкальный критик Артемий Троицкий.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Holothyrida
Holothyrida (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Крупные медлительные клещи́ длиной 2—7 мм, обитающие во влажной лесной подстилке. В качестве защиты от естественных врагов полагаются на сильную склеротизацию покровов и мнимую смерть; более подвижные нимфы стараются скрыться от раздражителя. Для потревоженных нимф некоторых видов описано выделение идиосомальными железами секрета, вероятно, способного отпугивать хищников. Изучение рациона нескольких представителей семейства Allothyridae выявило специализацию к питанию гемолимфой недавно умерших членистоногих.

Танатоз
Танато́з, или симуляция смерти, или тоническая иммобилизация, или акине́з — защитная поведенческая реакция у некоторых видов животных, таких как опоссумы, лягушки и жабы, жуки-пилюльщики, сенокосцы, ужи и пр. Животное замирает, часто принимая неестественную для себя позу, чтобы остаться незамеченным либо отпугнуть активного хищника, избегающего падали. Этим танатоз отличается от катаплексии, при которой животное просто на время замирает.

Согласно классификации защитных приспособлений, относится к категории отрицательных двигательных реакций, в отличие, например, от убегания либо агрессии, которые относятся к положительным двигательным реакциям.
Вяянянен, Кари
Ка́ри Кю́ёсти Вя́янянен (фин. Kari Kyösti Väänänen, род. 17 сентября 1953, Инари, Финляндия) — финский актёр, режиссёр и сценарист. Один из постоянных актёров братьев Мики и Аки Каурисмяки. Наиболее известные фильмы с его участием — «Жизнь богемы», «Ленинградские ковбои едут в Америку», «Ночь на Земле» (новелла в Хельсинки).

Ленинградские ковбои едут в Америку
«Ленинградские ковбои едут в Америку» (англ. Leningrad Cowboys Go America) — фильм финского режиссёра Аки Каурисмяки.

Сюжет фильма, снятого в 1989 году, построен вокруг приключений музыкальной группы из далёкой Сибири, приехавшей в Америку в поисках успеха.

Музыкальная группа из России сыграна финским коллективом Sleepy Sleepers, который вскоре после выхода фильма также сменил название на Leningrad Cowboys. Они исполняют свои версии известных рок-н-рольных хитов таких групп, как Creedence Clearwater Revival, The Beatles, Steppenwolf и Элвиса Пресли.

Через четыре года появилось продолжение — фильм «Ленинградские ковбои встречают Моисея», хотя к тому времени группу покинула более чем половина её первоначального состава.
Уразбаев, Насыр Рафикович
Насыр Рафикович Уразбаев (3 апреля 1902, Утяково, Уфимская губерния — 31 января 1981, Уфа) — советский государственный и общественный деятель. Секретарь Башкирского обкома ВКП(б) (1941—1946), председатель Совета Министров БАССР (1946—1951), заместитель министра лесной промышленности СССР, начальник Управления лесосырьевых баз Министерства лесной промышленности СССР (1951—1955). Заслуженный деятель науки и техники БАССР.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Чех, Сватоплук
Сватоплук Чех (чеш. Svatopluk Čech;21 февраля 1846[…], Остршедек, Бенешов[…] — 23 февраля 1908[…], Голешовице, Цислейтания) — один из крупнейших чешских писателей и поэтов второй половины XIX века. Сватоплук Чех одним из первых чешских писателей приветствовал рабочее движение, а лучшие его произведения культивируют идеи противостояния национальному и социальному гнёту.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Дуффинг, Георг
Георг Дуффинг (нем. Georg Wilhelm Christian Caspar Duffing, 11 апреля 1861, Вальдсхут-Тинген — 5 апреля 1944, Шведт) — немецкий инженер и изобретатель. В 1918 году он математически описал колебания и их резонансы дифференциальным уравнением, получившим его имя (Уравнение Дуффинга). Уравнение Георга Дуффинга для теории колебаний является классической моделью нелинейных колебаний, с 1970-х годов имело приложения в теории хаоса.

Вальдсхут-Тинген
Вальдсхут-Тинген (нем. Waldshut-Tiengen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут. Население составляет 22 859 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,98 км². Официальный код — 08 3 37 126.

Город подразделяется на 2 городских района.
Вишнице
Вишнице (пол. Wisznice) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Вишнице. Находится примерно в 28 км к югу от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1506 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Бяльскоподляское воеводство
Бяльскоподляское воеводство (пол. województwo bialskopodlaskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5348 км². В 1998 году насчитывало 309 900 жителей. Столицей воеводства являлся город Бяла-Подляска.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Люблинскому воеводству и несколько гмин (настоящий Лосицкий повят) — к Мазовецкому воеводству.
Железновия
Железновия (лат. Geleznowia) — род деревянистых растений семейства Рутовые (Rutaceae), распространённый на юго-западе штата Западная Австралия.

Род назван в честь русского ботаника Николая Ивановича Железнова.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Шуклино (Устюженский район)
Шуклино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лентьевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 8 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Лычно, Оснополье, Чирец.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.