hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Химия полимеров
Химия полимеров (химия высокомолекулярных соединений) — раздел химии, который изучает химические и физико-химические свойства, методы синтеза  высокомолекулярных соединений и материалов на их основе, а также исходных реагентов (мономеров, олигомеров) для их получения. Включает исследования как искусственных (полиолефины, полиэфиры, полиамиды и другие соединения), так и природных полимеров (крахмал, целлюлоза, лигнин).

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Кондратьев, Фёдор Викторович
Фёдор Ви́кторович Кондра́тьев (17 февраля 1933, Москва, СССР — 15 января 2021) — советский и российский психиатр, публицист, судебный психиатр высшей квалификационной категории. Доктор медицинских наук (1973), профессор. Заслуженный врач России. Создатель многофакторной концепции механизмов формирования общественно-опасных действий «синдром — личность — ситуация».

Главный научный сотрудник (1959—2011) и руководитель судебно-психиатрического Экспертного отделения (1973—2003) Государственного научного центра социальной и судебной психиатрии им. В. П. Сербского. Профессор кафедры криминалистики юридического факультета Военного университета Министерства обороны Российской Федерации (1982—2006).

Судебная психиатрия
Суде́бная психиатри́я — отрасль психиатрии, задачей которой является изучение психических расстройств и других нарушений психической деятельности человека в их специальном отношении к определённым вопросам уголовного и гражданского права, а также уголовного и гражданского и административного судопроизводств.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 (отборочный турнир, группа 2)
Группу 2 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 составили молодёжные сборные Албании, Исландии, Испании, Северной Ирландии, Словакии и Эстонии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Словакии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Словакии по футболу (U21) представляет Словакию на международных соревнованиях по футболу. Была основана в 1993 году. Словакия была хозяйкой молодёжного чемпионата Европы 2000 года и заняла 4-е место, благодаря чему получила путёвку на летние Олимпийские игры и молодёжный чемпионат мира 2003. Это единственные на текущий момент участия словацкой сборной в молодёжных турнирах. Лучший бомбардир сборной — Матей Труша (5 голов).
Треньяк (кантон)
Тренья́к (фр. Treignac) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1924. Всего в кантон Треньяк входят 12 коммун, из них главной коммуной является Треньяк.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Авнер, Деннис
Де́ннис А́внер (англ. Dennis Avner; 27 августа 1958, Флинт, США — 5 ноября 2012, Тонопа, Невада, США) — широко известный как «Человек-кот», хотя сам Деннис предпочитал своё индейское имя «Крадущийся кот» (англ. Stalking Cat). Авнер стал известен тем, что потратил огромное количество средств на модификацию собственного тела, чтобы стать похожим на антропоморфного тигра. Количество проведённых им модификаций является рекордным. На жизнь и очередные модификации Деннис зарабатывал трудом программиста.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Гистондеацетилаза 4
Локус:

Гистондеацетила́за 4 (англ. Histone deacetylase 4, HDAC4) (КФ 3.5.1.98) — белок, кодируемый у человека геном HDAC4, расположенным на 2-й хромосоме. Как и все ферменты группы гистондеацетилаз, близкой к сиртуинам, гистондеацетилаза 4 катализирует удаление ацетильных групп с остатков лизина в N-концевой части коровых гистонов (H2A, H2B, H3 и H4), что изменяет структуру хроматина. Деацетилирование гистонов является одним из механизмов транскрипционной и эпигенетической регуляции, оказывает влияние на ход клеточного цикла и участвует в регуляции развития. Работа HDAC4 регулируется путём различных посттрансляционных модификаций и взаимодействий с разнообразными белками, иногда тканеспецифичными. Нарушение работы HDAC4 приводит к развитию многих заболеваний, в том числе раковых, поэтому ингибиторы HDAC4 могут иметь важное медицинское применение.

H3
H3 — японская ракета-носитель.

Hummer H3 — внедорожник американской компании Hummer.

Socket H3 — альтернативное название процессорного разъёма LGA 1150.

H3 — один из гистонов, белков участвующих в упаковке ДНК.
Сент-Кристи-д’Арманьяк
Сент-Кристи́-д’Арманья́к (фр. Sainte-Christie-d'Armagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Ногаро. Округ коммуны — Кондом.

Код INSEE коммуны — 32369.

Ногаро (кантон)
Ногаро́ (фр. Nogaro, окс. Nogaròu) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Кондом.

Код INSEE кантона — 3222. Всего в кантон Ногаро входят 26 коммун, из них главной коммуной является Ногаро.
Борчашвили
Борчашвили — фамилия. Известные носители:

Борчашвили, Адам (1996) — австрийский дзюдоист.

Борчашвили, Вахтанг (1941) — советский самбист и дзюдоист.

Борчашвили, Вахид (1998) — австрийский дзюдоист.

Борчашвили, Имран (1994) — австрийский дзюдоист.

Борчашвили, Мовли (2001) — австрийский дзюдоист.

Борчашвили, Шамиль (1995) — австрийский дзюдоист.

Борчашвили, Адам
Адам Борчашвили (род. 30 декабря 1996) — австрийский дзюдоист чеченского происхождения, победитель и призёр чемпионатов Австрии. Чемпион (2010 год), серебряный (2012) и бронзовый (2013) призёр первенств Австрии среди кадетов. Серебряный (2013 и 2014 годы) и бронзовый (2015—2016 годы) призёр первенств страны среди юниоров. В 2014 году стал бронзовым призёром молодёжного первенства страны. С 2016 году участвует во взрослых чемпионатах. Трижды (2016, 2017 и 2020 годы) становился бронзовым призёром чемпионатов. В 2019 году поднялся на высшую ступень пьедестала национального чемпионата. В 2021 году повторил этот успех.
Энергобезопасность и энергосбережение
«Энергобезопасность и энергосбережение» — научно-технический иллюстрированный журнал. Выходит 1 раз в 2 месяца. Распространяется по всем регионам России и странам ближнего и дальнего зарубежья.

На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы.

Журнал включён в Перечень Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации, систему РИНЦ (Российский индекс научного цитирования), реферируется ВИНИТИ РАН. С 2011 года журнал включён в международную базу данных Ulrich's Periodicals Directory.

Персонал
Персона́л (от лат. persona — личность) или штат (от нем. staat — государство) — постоянный состав работников какого-нибудь учреждения, составляющих группу по профессиональным или иным признакам с указанием должностей и присвоенных по каждой должности окладов; совокупность всех работников предприятия, занятых трудовой деятельностью, а также состоящих на балансе (входящих в штатный состав), но временно не работающих в связи с различными причинами (отпуск, болезнь, присмотр за ребёнком и так далее); совокупность трудовых ресурсов, которые находятся в распоряжении предприятия и необходимы для исполнения определённых функций, достижения целей деятельности и перспективного развития.

В трудовом законодательстве Российской Федерации также используются термины — «ка́дровый соста́в» или  «ка́дры», имеющие идентичное терминам «персонал» и «штат» значение.
Юмский могильник
Юмский могильник (Загребинский могильник) — археологический памятник древнемарийской культуры в 3,5 км к юго-востоку от деревни Загребины Свечинского района Кировской области, на берегу реки Юма, правого притока Вятки.

А. А. Спицын первоначально датировал этот памятник X в., А. П. Смирнов — IX—X вв., А. Х. Халиков и Г. А. Архипов — IX—XI вв. Н. А. Лещинская и Т. Б. Никитина высказывались за конец VIII—X вв. по аналогиям с вещами в погребениях Большетиганского и Мыдланьшайского могильников, содержащих нумизматический материал.

В 1957 году памятник раскапывался В. Ф. Генингом.

В 2011 году экспедицией НПЦ по охране объектов культурного наследия Кировской области и Марийского НИИ языка, литературы и истории могильник был обследован с целью проверки сохранности памятника и определения его границ. При расчистке грабительских ям были обнаружены фрагменты поясного украшения, шумящих подвесок (бубенчики), пронизки и бронзовый браслет.

Спицын, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Спи́цын (14 (26) августа 1858, Яранск, Российская империя — 17 июля 1931, Ленинград, РСФСР) — русский и советский археолог, профессор, член-корреспондент АН СССР (1927). С 1892 года — сотрудник Императорской Археологической комиссии (в 1919 году преобразована в Российскую академию истории материальной культуры (РАИМК)), Императорского Русского археологического общества.

Крупнейший специалист по средневековым русским надписям. Занимался изучением, систематизацией, каталогизацией древностей России (скифо-сарматские, волжско-камские, славянские, бронзового века). Одним из первых в России применил многие передовые методы изучения древностей, в частности, сравнительно-типологический и картографический. Датировал многие важнейшие археологические памятники.
Япония на зимних Олимпийских играх 2014
Япония принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи (Россия) с 7 по 23 февраля, где её представляли 136 спортсменов во всех пятнадцати видах спорта. На церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр флаг Японии несла кёрлингистка Аюми Огасавара. Для знаменитого прыгуна с трамплина Нориаки Касая, как и для российского саночника Альберта Демченко, эти зимние Игры стали рекордными седьмыми в карьере.

Зимние Олимпийские игры 2014 для Японии, если не брать в расчёт Игры 1998 года в Нагано, стали самыми успешными зимними Играми — было завоёвано 8 медалей: 1 золотая, 4 серебряные и 3 бронзовые. В неофициальном медальном зачёте Япония заняла 17-е место. Единственную золотую медаль выиграл фигурист Юдзуру Ханю, установивший мировой рекорд в короткой программе.

Список спортсменов с наибольшим количеством участий в Олимпийских играх
Это список спортсменов с наибольшим количеством участий в Олимпийских играх. Сюда включены мужчины и женщины, участники зимних и летних Олимпиад.

Жирным выделены спортсмены, продолжающие карьеру, розовым цветом выделены женщины. Синим выделены годы выступления спортсменов, принимавших участие в зимних Играх, а зелёным — тех, кто выступал и на летних, и на зимних Играх. Для летних Игр 2020 года в Токио, которые были перенесены на 2021 год, в графе «Игры» указан 2020 год, а в периоде участия учитывался 2021-й.
Не та дверь
Не та дверь (англ. The Wrong Door) — английский сборник юмористических скетчей, впервые показанный на канале BBC Three 28 августа 2008 года. Это первое комедийное шоу, в котором большинство спецэффектов создано с помощью компьютерной анимации, поэтому даже рабочее название проекта было «The CGI Sketch Show». Также в шоу присутствуют ненормативная лексика, «шутки для взрослых» и «туалетный юмор».

CGI (графика)
CGI (англ. computer-generated imagery, дословно — «изображения, сгенерированные компьютером») — неподвижные и движущиеся изображения, сгенерированные при помощи трёхмерной компьютерной графики и использующиеся в изобразительном искусстве, печати, кинематографических спецэффектах, на телевидении и в симуляторах. В компьютерных играх обычно используется компьютерная графика в реальном времени, но периодически добавляются и внутриигровые видео, основанные на CGI.

Созданием движущихся изображений занимается компьютерная анимация, представляющая собой более узкую область графики CGI, применимую в том числе в кинематографе, где позволяет создавать эффекты, которые невозможно получить при помощи традиционного грима и аниматроники. Компьютерная анимация может заменить работу каскадёров и статистов, а также декорации.
Площадь Гроте-Маркт (Харлем)
Площадь Гроте-Маркт (нидерл. Grote Markt) — центральная площадь города Харлема в Нидерландах, на которой расположено несколько интересных старинных зданий:

Дом городской стражи (нидерл. Hoofdwacht) XIII века, старейшее из дошедших до нашего времени городских строений;

Церковь Святого Бавона (нидерл. Grote of Sint-Bavokerk) XV—XVI века;

Ратуша (нидерл. Stadhuis) XIV века с фасадом XVII века, выполненным известным голландским архитектором Ливеном де Кеем;

Мясные ряды (нидерл. Vleeshal) постройки Л. де Кея, около 1600 г.

В 1856 году на площади был установлен памятник Лауренсу-Янсону Костеру (ок.1370 — ок.1440), который, возможно, изобрёл печатную машину между 1426 и 1440 годами, то есть опередил  Иоганна Гутенберга.

Кей, Ливен де
Ливен де Кей (нидерл. Lieven de Key, 1560, Гент — 17 июля 1627, Харлем) — известный нидерландский архитектор, с 1592 года городской архитектор Харлема. Наряду с Хендриком де Кейзером (1565—1621) считается ведущим строителем Золотого века искусства Нидерландов.
Ибрагимов, Токен Смаилович
Токен Смаилович Ибрагимов (каз. Төкен Смайылұлы Ибрагимов; 15 февраля 1939, Аксуатский район, Восточно-Казахстанская область, СССР — 27 ноября 2017, Семипалатинск) — советский и казахский учёный филолог, абаевед, писатель, специалист в области казахского литературоведения и искусствоведения, кандидат филологических наук (1975). Заслуженный работник Казахстана (1996).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Этьен де Бурбон
Этьен (Стефан) де Бурбон (фр. Étienne de Bourbon ou Stephanus de Borbone, ок. 1180 года, Бельвиль-на-Соне — 1261) — французский инквизитор — доминиканец XIII века, проповедник.

Автор известных сборников exempla (примеры) — своеобразного жанра средневековой латинской литературы с ярко выраженной дидактической функцией, являющихся ценным источником по истории ментальности и повседневной жизни Средних веков. Также известен в связи с описанием и борьбой с культом Гинфорта (фр. Saint Guinefort) — собаки, которая почиталась как местночтимый святой в Лионском диоцезе (лат. diocese Lugdunensi), о чём он составил еxemplum.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Гибель человечества
Ги́бель челове́чества — гипотетическое событие вымирания человеческого вида (Homo sapiens) по ряду каких-либо естественных причин, таких как удар астероида или вулканизм, либо антропогенных причин (омницид): изменение климата, ядерная война, биологическая война или экологическая катастрофа.

По мнению учёных, риск вымирания человечества в ближайшем будущем по естественным причинам относительно невелик. Однако вероятность гибели человечества из-за своей собственной деятельности является предметом современных исследований и дискуссий.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Виноградов, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Виноградов (8 августа 1942, Самарканд — 16 марта 2021, Москва) — советский и российский биохимик, специалист в области биохимии митохондрий, биоэнергетики и энзимологии. Заслуженный профессор МГУ, лауреат Государственной премии СССР.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Ленчицкое перемирие
Ле́нчицкое переми́рие (пол. Rozejm w Łęczycy) — перемирие, заключенное в Ленчицком замке 25 декабря 1433 года в ходе польско-тевтонской войны 1431-1435 годов  между Королевством Польским и Тевтонским орденом на двенадцать лет.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Аш-Шариф, Джамаль
Джамаль Аш-Шариф (араб. جمال الشريف‎; род. 8 декабря 1954[…], Дамаск) — футбольный арбитр из Дамаска, Сирия. Известен тем, что судил 6 матчей в рамках чемпионата мира по футболу. Из которых 2 матча он судил в рамках Чемпионата мира по футболу 1986, один — в рамках Чемпионата мира по футболу 1990 и три из них в рамках Чемпионата мира по футболу 1994, включая матч 1/8 финала между сборными Болгарии и Мексики, когда его решение удалить игрока болгарской сборной Эмила Кременлиева и назначить пенальти в ворота сборной Болгарии вызвало много споров после матча.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Эмпилс
«Э́мпилс» — российская компания по производству декоративных лакокрасочных покрытий и оксида цинка. Офис и производственные мощности расположены в Ростове-на-Дону.

Основана в 1992 году. По собственным данным к 2007 году заняла 9 % российского рынка декоративных покрытий. Со второй половины 2000-х годов из-за сильной конкуренции с иностранными производителями освоен выпуск продукции в сверхдешёвом сегменте (краски со стоимостью до 60 руб. за кг).

Владельцы (2009): Дмитрий Удрас (19,9 %), Константин Бабкин (18,9 %), Юрий Рязанов (18,9 %), Вадим Долгов (15,32 %).

В 2009 году объём продаж составил около 60 тыс. тонн лакокрасочных материалов и 8,5 тыс. тонн оксида цинка.

Оксид цинка
Окси́д ци́нка (о́кись цинка) — бинарное неорганическое соединение цинка и кислорода с формулой , белый кристаллический порошок или бесцветные кристаллы. Кристаллизуется в гексагональной сингонии типа вюрцита. Нерастворим в воде, желтеет при нагревании. В природе встречается в виде минерала цинкита.
Опалиховский лес
Опалиховский лес (Опалиховский лесопарк) — хвойный лес, преимущественно сосновый и еловый, площадью 2989 га. Относится к защитным лесам Москвы, основан в 1935 году.

Состоит из 10 разрозненных лесных массивов, из которых три — крупные. Протяжённость лесопарка с севера на юг и с запада на восток — около 10 км.

Шпажник черепитчатый
Шпа́жник черепи́тчатый, или Глади́олус черепи́тчатый (лат. Gladíolus imbricátus) — многолетнее травянистое луковичное растение, вид рода Шпажник (Gladiolus) семейства Ирисовые.

Местными народными названиями этого растения являются зрядник, кульчибер (Гродненская область), красные петушки (Украинская ССР).
Филистер
Фили́стер (Philister с нем. — «филистимлянин») — сложившееся в эпоху немецкого романтизма презрительное название человека с узкими взглядами, преданного рутине; самодовольного мещанина, невежественного обывателя, отличающегося лицемерным, ханжеским поведением. Шопенгауэр определял филистера как человека без духовных, то есть интеллектуальных потребностей, как того, кто не имеет стремлений к познанию и пониманию, кто не стремится получать эстетического наслаждения от искусства, и имеет лишь физические потребности.

Ханжество
Ха́нжество — показная, демонстративная, притворная форма благочестия и набожности; в широком смысле слова — лицемерие.
Ханжество — это негативное моральное качество личности, выражающееся в склонности к маскировке своих эгоистических или неблаговидных поступков под заботу о нравственности и добродетели.
Ханжество может трактоваться как разновидность морального формализма.

В Талмуде образ действия религиозных ханжей характеризуется, как очень предосудительный; всякая набожность для виду, не соответствующая внутреннему образу мыслей, называется безнравственной; осуждению ханжей и лицемеров посвящены многочисленные изречения.