hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайданов
Кайда́нов — фамилия, происходящая от местечка Кайданов (бел. Койданово), с 1932 г. Дзержинск (Минская область), а также от Кайданова в Литве (ныне Кедайняй).

Кайданов, Аркадий Семёнович (род. 1955) — советский тележурналист, поэт, телеведущий.

Кайданов, Григорий: Кайданов, Григорий Геннадьевич (1903—1990) — советский военный инженер-механик, инженер-контр-адмирал (1944). Кайданов, Григорий Зиновьевич (род. 1959) — советский и американский шахматист.

Кайданов, Иван Кузьмич (1782—1843) — русский педагог и автор учебников, заслуженный профессор истории.

Кайданов, Леонид Зиновьевич (1936—1998) — советский и российский генетик, историк науки, доктор биологических наук.

Кайданов, Николай Иванович (1821—1894) — русский учёный, архивист.

Кайданов, Яков Кузьмич (1779—1855) — русский врач, естествоиспытатель и философ, старший брат историка Ивана Кайданова.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
За Стеной
«За Стеной» (англ. Beyond the Wall) — шестой эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 66-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алан Тейлор.

«За Стеной» получил в основном положительные отзывы от критиков, которые посчитали эпический масштаб и спецэффекты битвы между Белыми Ходоками и драконами, взаимодействие между членами группы на севере, и клятву Джона верности Дейенерис лучшими моментами эпизода, хотя некоторые рецензенты критиковали эпизод за нелогичность и быстроту повествования. В США эпизод посмотрели 10.24 миллионов зрителей во время оригинального показа.

Игра престолов (7-й сезон)
Седьмой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 16 июля 2017 года, состоит, в отличие от предыдущих сезонов, из 7 эпизодов вместо 10. Это связано с нехваткой материала для адаптации, а также с тем, что бюджет каждой серии выше, чем в предыдущих сезонах. Сезон является вторым, основанным на черновиках и опередившим книжный цикл Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь Льда и Огня», и в основном сосредоточен на событиях, отсутствующих в изданных романах. Сезон экранизирует черновой вариант второй половины книги «Ветра зимы», незавершённый на момент написания сценариев к данному сезону, и черновой вариант первой половины последней книги цикла под рабочим названием «Грёзы о весне» (будет завершена после выхода финального сезона).
Кольченко
Кольченко — фамилия:

Кольченко, Александр: Кольченко, Александр Александрович (род. 1989) — украинский анархист, антифашист, левый общественный активист. Кольченко, Александр Анатольевич (род. 1964) — советский и российский футболист. Кольченко, Александр Михайлович (род. 1988) — украинский баскетболист.

Кольченко, Александр
Александр Кольченко:

Кольченко, Александр Александрович (род. 1989) — украинский анархист, антифашист, левый общественный активист.

Кольченко, Александр Анатольевич (род. 1964) — советский и российский футболист.

Кольченко, Александр Михайлович (род. 1988) — украинский баскетболист.
Бастиан, Анн-Катрин
Анн-Катри́н Ба́стиан (нем. Ann-Kathrin Bastian; род. 2 января 1989) — немецкая кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Германии участник и серебряный призёр чемпионата Европы 2011. В составе смешанной парной сборной Германии участник чемпионата мира 2012 (заняли двадцатое место). В составе студенческой женской сборной Германии участвовала в зимней Универсиаде 2011 (заняли восьмое место).

Играет в основном на позициях второго и третьего.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2011
Турнир по кёрлингу на зимней Универсиаде 2011 года прошёл с 27 января по 6 февраля в турецком городе Эрзурум. Кёрлингисты (и мужчины, и женщины) разыграли награды Универсиады 4-й раз в истории. Все матчи турнира прошли на арене «Milli Piyango Curling Arena».
Адвентистское агентство помощи и развития
АДРА (англ. ADRA — Adventist Development and Relief Agency — Адвентистское Агентство помощи и развития) — международная общественная неправительственная благотворительная организация, является одним из подразделений Церкви Адвентистов Седьмого Дня.

ADRA помогает детям-сиротам, находящимся в детских домах, приютах, больницах, людям с ограниченными возможностями, многодетным семьям, матерям-одиночкам, беременным женщинам и другим социально незащищенным категориям. Реализует проекты в горячих точках, а также проповедует здоровый образ жизни, здоровое питание.

Имеет представительства в 125 странах мира.

ADRA International имеет консультативный статус при экономическом и социальном Совете ООН.

Здоровый образ жизни
Здоро́вый о́браз жи́зни (ЗОЖ) — образ жизни человека, помогающий сохранить здоровье и снизить риск неинфекционных заболеваний (НИЗ) путём контроля над поведенческими факторами риска.

Здоровый образ жизни подразумевает отказ от табака, употребления алкоголя и других наркотических веществ, рациональное питание, физическую активность (физические упражнения, спорт и тому подобное), укрепление психического здоровья и другие меры по укреплению здоровья.

Принципы образа жизни обычно закладываются в молодом возрасте, поэтому для формирования здорового образа жизни важным является формирование здорового образа в этом возрасте — привычки, сформировавшиеся в молодости, зачастую сохраняются и во взрослой жизни.
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2024
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2024 (англ. 2024 Rio Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Рио-де-Жанейро (Бразилия) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к категории ATP 500 с призовым фондом в размере чуть больше 2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

В 2024 году турнир проходил в период с 19 февраля по 25 февраля.

Прошлогодний чемпион в одиночном разряде Кэмерон Норри защищал свой титул, но уступил в полуфинале аргентинцу Мариано Навоне.

Чемпионом в одиночном разряде стал аргентинец Себастьян Баэс. Для него это пятый титул в турнирах ATP тура.

Баэс, Себастьян
Себастьян Баэс (исп. Sebastián Báez; род. 28 декабря 2000, Сан-Мартин, Аргентина) — аргентинский теннисист. Победитель семи турниров ATP в одиночном разряде; золотой медалист юношеских Олимпийских игр 2018 года в парном разряде; финалист Открытого чемпионата Франции-2018 среди юношей в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Управление кадровой службы (США)
Управление кадровой службы США (англ. United States Office of Personnel Management; OPM) — независимое агентство федерального правительства США, которое управляет персоналом на государственной службе федерального правительства США.

Государственная служба
Государственная служба — профессиональная деятельность в аппарате государственного управления.

В других источниках определено что Государственная служба — отношение к государству лица, на которое возложено исправление государственной должности, то есть обязанность постоянной деятельности в видах осуществления определенных целей государства, и система государственной службы это результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В России, имперского периода, на начало XX столетия, Служба государственная, различалась на военную и гражданскую. В различных государствах как состав, так и функции государственных служащих (госслужащих) определяется по-разному. В частности, различия касаются принадлежности к госслужащим военнослужащих, сотрудников сил поддержания порядка, служащих местных администраций, а также назначаемых и выборных служащих из политиков.
Тышкевич, Януш (воевода киевский)
Я́нуш Тышке́вич-Логойский (пол. Janusz Tyszkiewicz Łohojski; 1590—1649) — магнат и политический деятель Речи Посполитой, представитель графской линии рода Тышкевичей герба «Лелива», воевода киевский с 1630 года, староста снятынский и житомирский, владелец Логойска и Бердичева.

Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.
Шарп, Томас (лётчик)
Капитан Томас Сидни Шарп (англ. Thomas Sydney Sharpe, род. 24 февраля 1887 года, Глостершир, Англия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии, дата смерти неизвестна) — британский лётчик-ас. Имел на счету 6 воздушных побед. Кавалер Креста «За выдающиеся лётные заслуги».

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Хабариха
Хабариха — топоним в России.

Хабариха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области, упразднена в 2020 году.

Хабариха — село в Усть-Цилемском районе Республики Коми.

Хабариха — река в Коми, Ненецком автономном округе России, приток Печоры.

Хабариха — сельское поселение и административная территория в Усть-Цилемском муниципальном районе Республики Коми.

Хабариха (сельское поселение)
Хабари́ха — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Хабариха») в составе муниципального района Усть-Цилемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Хабариха.
Битва при Базалети
Битва при Базалети (груз. ბაზალეთის ბრძოლა) — сражение между двумя враждующими грузинскими партиями, состоявшееся осенью 1626 года.

Битва стала кульминацией борьбы за власть, развернувшейся после того, как грузинская знать объединилась вокруг Теймураза и Саакадзе и отвоевала большую часть восточногрузинских царств Картли и Кахети у Сефевидской Персии. Иранский шах Аббас I использовал соперничество между Теймуразом и Саакадзе, чтобы разделить грузин на две враждующие партии и наказать Саакадзе, который ранее воевал за персидские войска.

Сражение между войсками Теймураза I Кахетинского и Георгия Саакадзе произошло у озера Базалети в восточной Грузии, примерно в 60 км (37 миль) к северо-западу от Тбилиси.

В упорном сражении был убит заместитель Саакадзе, Давид Гогришвили, а его деморализованные войска были разбиты царской армией. Саакадзе бежал в Османскую империю, где был убит в 1629 году.

Битва при Базалети описана в романе Анны Антоновской «Великий Моурави».

Великий Моурави (роман)
«Великий Моурави» — исторический роман русской советской писательницы Анны Антоновской, рассказывающий о грузинском политике и полководце Георгии Саакадзе. Включает шесть томов, впервые опубликованных в 1937—1958 годах. По мотивам первых двух томов был снят фильм «Георгий Саакадзе» (1942). Роман был удостоен Сталинской премии второй степени за 1942 год, получил высокие оценки критиков.
Музей Вильгельма Хака
Музей Вильгельма Хака (также Музей имени Вильгельма Хака; нем. Wilhelm-Hack-Museum) — художественная галерея в городе Людвигсхафен-ам-Райн (земля Рейнланд-Пфальц), открытая в 1979 году; является одним из ключевых музеев современного искусства в регионе, основой коллекции которого стало собрание предпринимателя Вильгельма Хака, завещанное городу в 1971 году; музей известен керамическим фасадом на юго-восточной стороне своего здания, созданным каталонским художником Жоаном Миро в 1980 году (см. Стена Миро); площадь выставочного помещения музея превышает 3000 м².

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Прамени
Прамени (чеш. Prameny, нем. Sangerberg) (в пер. с чешского «Источники») — деревня, муниципалитет в районе Хеб, Карловарского края в Чехии. Население около 100 человек. Рядом находится город Марианске-Лазне. Средняя высота над уровнем моря: 725 м. В поселке находится часовня, старая ратуша и статуя Святого Иоанна Непомуцкого.

Марианске-Лазне
Ма́рианске-Ла́зне (чеш. Mariánské Lázně), бывш. Мариенба́д (нем. Marienbad) — курортный город в Чешской республике, расположен на западе исторической области Богемия. Население: 14 083 чел. (по состоянию на 2005 год). Марианске-Лазне является лечебным курортом, благодаря наличию здесь холодных источников минеральной воды, обладающих целебными свойствами. С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Обязательный шведский
Обязательный шведский — обязательное преподавание шведского языка как учебного предмета в системе государственного образования Финляндии. Шведский язык преподаётся три года, с 7 по 9 классы, вне зависимости от языкового статуса общины (финноязычная, шведоязычная или двуязычная). По мере сокращения присутствия шведского языка в стране его обязательное изучение ставится под сомнение финскими националистами, особенно молодёжной организацией «Suomen Sisu» и партией «Истинные финны». Финское выражение pakkoruotsi имеет негативный оттенок — «принудительный шведский».

Suomen Sisu
Suomen Sisu — финская организация, характеризующая свою деятельностью как националистическую и патриотическую, выступающая против иммиграции и мультикультурализма. Отстаивает идеи независимого национального государства. Не принадлежит к какой-либо политической партии, хотя её лидер избирался в парламент от партии «Истинные финны».
Стивен-Чарльз Джаффе
Стивен-Чарльз Джаффе (англ. Steven-Charles Jaffe) (род. в 1951) — американский кинопродюсер, режиссёр и сценарист, известный по работе над такими фильмами, как «Адский мотель» (1980), «Почти полная тьма» (1987), «Странные дни» (1995) и номинированный на «Лучший фильм» романтический фэнтези-фильм «Привидение». Он давний друг и сотрудник режиссёров Николаса Мейера и Кэтрин Бигелоу, и работал с ними в таких фильмах, как «Путешествие в машине времени» (1979), «Звёздный путь VI: Неоткрытая страна» (1991), и «К-19» (2002). Он является членом Академии кинематографических искусств и наук.

К-19 (фильм)
«К-19» (англ. K-19: The Widowmaker) — американо-немецко-канадско-британская историческая драма режиссёра Кэтрин Бигелоу, вышедшая в 2002 году. Кинокартина основана на реальных событиях и повествует о событиях 1961 года, когда советская АПЛ К-19 впервые в мире потерпела аварию ядерной силовой установки с человеческими жертвами. Один из слоганов фильма — «Трагедия рождает героев».
Шахтёр (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Шахтёр» (укр. Жіночий футбольний клуб «Шахтар») — украинский женский профессиональный футбольный клуб из Донецка, основанный в июне 2021 года. С сезона 2021/22 года выступает в Первой лиге чемпионата Украины, втором дивизионе в системе женских футбольных лиг Украины. Домашние матчи проводит на стадионе «Арсенал-Арена» в с. Счастливое Киевской области.

Украинская ассоциация футбола
Украинская ассоциация футбола (укр. Українська асоціація футболу) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 13 декабря 1991 года. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола на Украине. Ассоциация занимается организацией игр чемпионата Украины, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола. Член УЕФА и ФИФА с 1992-го.
Щеголево
Щеголево — название населённых пунктов в России:

Щеголево — деревня в Раменском муниципальном округе Московской области.

Щеголёво — деревня в муниципальном округе Егорьевск Московской области.

Щеголево — село в Михайловском районе Рязанской области.

Щеголево — село в Новодугинском районе Смоленской области.

Щеголево — село в Смоленском районе Смоленской области.

Щеголево — село в Кувшинском районе Тверской области.

Щеголево — село в Западнодвинском районе Тверская области.

Щеголево (Новодугинский район)
Щеголево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к юго-западу от Новодугина, в 0,5 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Теплушка. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.
Жарное
Жарное — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в южной части области в 49 км к северо-востоку от Рославля, в 23 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Соложа. В 24 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск — Сухиничи.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Галлипольская митрополия
Галлипольская и Мадитская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολη Καλλιπόλεως και Μαδύτου) — историческая епархия Константинопольской православной церкви на территории Галлипольского полуострова в Малой Азии на побережье Мраморного моря с центром в городе Галлиполь (ныне Гелиболу в Турции).

В настоящее время титулярная кафедра для викарных епископов Константинопольского патриархата.

Епархия известна с IV века, когда на тот период времени входила в состав Ираклийской митрополии.

В X веке к епископии были присоединены приходы в районе города Мадиту. В XIII веке статус епископии был поднят до митрополии.

В 1924 году, в связи с обменом греческим и турецким населением между Турцией и Грецией, кафедра прекратила своё существование и перешла в разряд титулярных.

С 2011 года к титулу митрополита прибавлен титул ипертима и экзарха Фракийского полуострова (греч. Ο Καλλιουπόλεως και Μαδύτου, υπέρτιμος και έξαρχος Θρακικής χερσονήσου).

Ираклийская митрополия
Ираклийская митрополия (Гераклейская митрополия, греч. Ιερά Μητρόπολη Ηρακλείας, также Фраки́йская митрополия) — одна из древнейших митрополий Константинопольской православной церкви с центром в современном городе Мармара Эреглиси.

В IV веке, в связи с переносом столицы империи в Константинополь, из Гераклейской митрополии была выделена столичная Константинопольская епархия.

В XX веке митрополия приобрела ранг титулярной и занимает почётную высокую ступень в иерархии Константинопольского патриархата.
Завтрак на траве (фильм, 1979)
«За́втрак на траве́» — советский музыкальный художественный двухсерийный телефильм, снятый в 1979 году режиссёром Николаем Александровичем по мотивам рассказов Анатолия Черноусова. Первоначальное название фильма было «Будь готов!», но впоследствии его переименовали, вероятно, по одноимённой картине Клода Моне из альбома импрессионистов.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Маглакелидзе, Шалва
Шалва Николаевич Маглакелидзе (груз. შალვა ნიკოლოზის ძე მაღლაკელიძე, нем. Schalwa Maglakelidse; 1893, село Дихашхо, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния — 1976, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский юрист, коллаборационист, генерал-майор нацистской Германии.

Член правительства Грузинской республики, генерал-губернатор Тифлиса (1919—1920). Активный участник антисоветского движения, лидер грузинского эмигрантского движения. В годы Второй мировой войны — генерал-майор вермахта, куратор и идейный вдохновитель частей Грузинского легиона.

Куратор
Кура́тор (от лат. curātor — «опекун») — лицо, наблюдающее за ходом исполнения определённой работы или иным процессом. Наибольшее значение фигура куратора приобрела в области современного искусства, где в 1980-е и 1990-е годы возник феномен кураторов-селебрити.
HMS Royal Oak (1809)
HMS Royal Oak (Корабль Его Величества «Ройял Оук») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Пятый корабль Королевского флота, названный HMS Royal Oak, в честь дуба, в котором король Карл II спрятался перед побегом из страны во время гражданской войны. Девятый линейный корабль типа Fame. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в декабре 1805 года. Спущен на воду 4 марта 1809 года на частной верфи Дудмана в Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн и Англо-американской войны.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.