hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инцидент с Boeing 747 возле Сан-Франциско
Инцидент с Boeing 747 возле Сан-Франциско — авиационная авария, произошедшая во вторник 19 февраля 1985 года. Авиалайнер Boeing 747SP-09 авиакомпании China Airlines выполнял регулярный рейс CI 6 (позывной — Dynasty 006) по маршруту Тайбэй—Лос-Анджелес, когда у него неожиданно отказал двигатель №4 и затем автопилот, после чего самолёт незаметно перешёл в крен, а затем в пикирование. Лайнер потерял свыше 9000 метров высоты, прежде чем командир экипажа сумел вывести его в горизонтальный полёт. В ходе падения экипаж и пассажиры испытали многократную перегрузку, а у самолёта было повреждено хвостовое оперение. Пилоты запросили экстренную посадку и лайнер благополучно приземлился в аэропорту Сан-Франциско. Все находившиеся на его борту 274 человека (251 пассажир и 23 члена экипажа) выжили, 24 из них получили ранения (2 из них — серьёзные).

Сан-Франциско (аэропорт)
Международный аэропорт Сан-Франциско (англ. San Francisco International Airport, IATA: SFO, ICAO: KSFO, FAA LID: SFO) — самый крупный аэропорт по пассажирообороту в области залива Сан-Франциско и второй по пассажирообороту в Калифорнии (после международного аэропорта Лос-Анджелеса).
Находится в 21 километре к югу от Сан-Франциско в о́круге Сан-Матео, между городами Сан-Бруно и Миллбрей (Millbrae).
Аэропорт связывает густонаселенную область залива Сан-Франциско со всеми основными городами США, Северной и Южной Америки, Европы, Азии и Австралии.
По данным на 2008 год международный аэропорт Сан-Франциско занимал десятое место по пассажиропотоку в США и 21-е место в мире.

Аэропорт служит хабом для авиакомпании United Airlines, а также является одним из главных аэропортов для Virgin America и Alaska Airlines. Местное население часто называет его SFO — по его коду IATA.
Пинталоха
Пинталоха (устар. Пюнга-Лохо) — река в России, протекает по Надымскому району Ямало-Ненецкого АО. Длина реки составляет 10 км.

Представляет собой протоку. Отделяется от протоки Неросавэй. Устье реки находится в 47 км от устья Надыма по левому берегу у заброшенного селения Ивлеевские Пески. Скорость течения воды в реке — 0,1 м/с.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Возвращение домой (фильм, 1984)
«Возвращение домой» (иер. трад. 似水流年, кант.-рус.: Чхи сёй лау нинь, буквально: «Годы утекают как вода», англ. Homecoming) — гонконгская драма 1984 года, снятая режиссёром Им Хоу по сценарию Хун Лёна. Главные роли исполнили Сыцинь Гаова и Джозефин Ку.

Картина получила 11 номинаций на 4-й Гонконгской кинопремии, при этом завоевав 6 главных наград в категориях: «Лучший фильм», «Лучшая режиссёрская работа», «Лучшая женская роль», «Лучший актёрский дебют», «Лучший сценарий» и «Лучшая работа художника».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Марк Клавдий Марцелл (претор)
Марк Кла́вдий Марце́лл (лат. Marcus Claudius Marcellus) (около 225—169 год до н. э.) — римский политический деятель.

Марк Клавдий Марцелл — городской претор в 188 году до н. э.; распорядился, чтобы фециалы выдали избивших карфагенских послов Луция Минуция Миртила и Луция Манлия карфагенянам.

В 169 году до н. э. источники упоминают двух Марков Клавдиев Марцеллов:

легата Квинта Марция Филиппа в войне против Персея Македонского;

умершего в этом году децемвира священнодействий.

188 год до н. э.
188 (сто во́семьдесят восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 188 год до нашей эры, 3‑й год 2‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 180‑х годов до н. э., четвёртый год 147-й олимпиады / первый год 148-й олимпиады (с июля), −187 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 189 год до н. э., за ним следовал 187 год до н. э. Он закончился 2212 лет назад.
Санту-Кондештавел
Санту-Кондештавел (порт. Santo Condestável) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 17 553 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,01 км².

Покровителем района считается Нуну-Алвареш-Перейра (порт. Nuno Álvares Pereira).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
1703 год в искусстве
События 1703 года в искусстве:

с 24 по 26 мая солдатами-плотниками был построен Домик Петра Великого в Санкт-Петербурге; брёвна здания были стесаны и раскрашены под красный кирпич, за что оно получило название «красных хором».

Пьер Ле Гро завершил строительство усыпальницы кардинала Джироламо Казанате в Латеранской базилике в Риме.

Ле Гро, Пьер (младший)
Пьер Ле Гро, Легро, в литературе называемый Младший (фр. Pierre Le Gros le jeune; 12 апреля 1666, Париж, Королевство Франция — 3 мая 1719, Рим, Папская область) — французский скульптор эпохи барокко, многие годы живший и работавший в Риме.
Ртищев, Фёдор
Фёдор Ртищев:

Ртищев, Фёдор Григорьевич (ум. 1701) — русский военный и государственный деятель.

Ртищев, Фёдор Михайлович (1626—1673) — русский государственный деятель и меценат.

Ртищев, Фёдор Михайлович Меньшой (1628—1663) — русский государственный деятель, царский стольник.

Ртищев, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Рти́щев («Большой») (6 [16] апреля 1626 — 21 июня [1 июля] 1673) — друг и фаворит царя Алексея Михайловича, окольничий, глава разных приказов, просветитель, меценат, основавший Андреевский монастырь, Ртищевскую школу, ряд больниц, школ и богаделен. За нравственные качества и благотворительную деятельность получил от современников прозвище «милостивого мужа».
Дайсецудзан (национальный парк)
Дайсецудза́н (яп. 大雪山国立公園 Дайсэцудзан кокурицу ко:эн) — национальный парк в Японии, расположенный в центральной части острова Хоккайдо.

Национальный парк Дайсецудзан был основан 4 декабря 1934 года. Площадь его составляет более 226 тыс. га, из которых около 35 тысяч занимают пять заповедников.

Для Дайсецудзана характерны сочетание арктических и альпийских элементов флоры, проявления вулканической деятельности (горячие источники). Здесь обитают японские чёрный и бурый медведи. В лесах преобладают ель аянская (Picea jezoensis) и пихта сахалинская (Abies sachalinensis). Из 450 видов альпийских растений, произрастающих на Хоккайдо, половина встречается в национальном парке Дайсецудзан.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Глязер, Самсон Вольфович
Самсон Вольфович Глязер (также Самсон Вульфович, литературный псевдоним Г. Самсонов; 11 мая 1908, Москва — 26 января 1984, там же) — советский фигурист, организатор спорта и тренер по фигурному катанию, арбитр, спортивный журналист, литератор и педагог-методист. Мастер спорта СССР.

В паре с Ларисой Новожиловой — чемпион Москвы (1930), победитель Зимней спартакиады народов СССР (1948) и бронзовый призёр первенств СССР (1946, 1947, 1948, 1949, 1951). Судья первой категории (1961). Сыграл важную роль в развитии фигурного катания в СССР.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Кайё-сюр-Мер
Кайё-сюр-Мер (фр. Cayeux-sur-Mer) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Абвиль, кантон Фривиль-Эскарботен. Курортный поселок, расположен на побережье канала Ла-Манш, в 28 км к северо-западу от Абвиля.

Население (2018) — 2 462 человека.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Ластейри, Шарль-Филибер
Граф Шарль-Филибер Ластейри (фр. Charles Philibert de Lasteyrie; 4 ноября 1759, Брив-ла-Гайард, Коррез, Франция — 5 ноября 1849, Париж) — французский агроном, один из первых французских литографов, рисовальщик, печатник, издатель, филантроп.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Тушемлинское городище
Тушемлинское городище — трёхслойный археологический памятник, укреплённое поселение, связанное с жизнью тушемлинских племён. По городищу получила название культура железного века (IV—VII вв.) — Тушемлинская.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Всемирные зимние специальные Олимпийские игры 2017
Всемирные зимние специальные Олимпийские игры 2017 (англ. 2017 Special Olympic World Winter Games), официально 11-е всемирные зимние специальные Олимпийские игры — мультиспортивное соревнование, организованное Специальной Олимпиадой в Австрии и прошедшее с 14 по 25 марта 2017 года.

ESPN
ESPN («И-эс-пи-эн», изначально Entertainment and Sports Programming Network) — американский международный базовый кабельный спортивный канал, принадлежащий компании ESPN Inc., которой совместно владеют The Walt Disney Company (80 %) и Hearst Communications (20 %). Компания была основана в 1979 году Биллом Расмуссеном вместе с его сыном Скоттом Расмуссеном и Эдом Иганом.

По состоянию на ноябрь 2021 года ESPN охватывает около 76 миллионов телевизионных домохозяйств в США — на 24 % меньше, чем почти десять лет назад. Помимо основного канала и семи сопутствующих каналов в США, ESPN вещает более чем в 200 странах.
Беккер, Август
Август Беккер:

Беккер, Август (1812—1871) — немецкий журналист и политик.

Беккер, Август (1821—1887) — немецкий художник.

Беккер, Август (1828—1891) — немецкий поэт и писатель, фольклорист.

Беккер, Август (1900—1967) — немецкий химик, оберштурмбанфюрер СС, нацистский преступник.

Беккер, Август (химик)
Август Беккер (нем. August Becker, 17 августа 1900 — 31 декабря 1967) — немец, химик, член нацистской партии, в рядах СС дослужился до звания — унтерштурмфюрер. Был активным членом программы Т-4 и айнзацгруппы полиции безопасности СД. Один из разработчиков фургонов с газовой камерой для ликвидации инвалидов, политических диссидентов, евреев. Осуждён по приговору суда на Нюрнбергском процессе, где получил три года тюремного заключения. В 1959 году по инициативе прокуратуры ФРГ его дело было пересмотрено и вынесен новый приговор — десять лет тюремного заключения. Скончался в 1967 году находясь в доме престарелых в Лаубахе.
Лопатище
Лопатище — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузьмичского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 10 км к юго-западу от Ершичей, в 30 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 26 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Кортегада
Кортегада (исп. Cortegada) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибейро. Занимает площадь 26,88 км². Население 1330 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Ди Лиддо, Елена
Елена Ди Лиддо (итал. Elena Di Liddo; род. 8 сентября 1993, Бишелье, Апулия) — итальянская пловчиха. Бронзовый медалист Чемпионата Европы (2018) на дистанции 100 баттерфляем. Двукратный серебряный призёр летней Универсиады 2017 года.

Бишелье
Бише́лье — (итал. Bisceglie (Vəscègghiə) на местном диалекте), город и коммуна в провинции Барлетта-Андрия-Трани региона Апулия в Италии, на берегу Адриатического моря.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 53 534 человека, плотность населения ─ 773,12 чел./км². Занимает площадь 69,24 км². Почтовый индекс — 76011.
Бушмилс
Бушмилс (англ. Bushmills, ирл. Muileann na Buaise) — деревня в районе Мойл графства Антрим Северной Ирландии. Деревня известна своей близостью к Дороге гигантов и вискикурней Бушмилс.

Бушмилс определяется Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) как деревня (то есть как населённый пункт с 1000—2250 жителями).

Местная железнодорожная станция была открыта 28 января 1883 года и закрыта 1 октября 1949 года.

Деревня известна дистиллерией (винокурней) Old Bushmills Distillery, наиболее раннее упоминание о которой датируется 1743 годом. Также известно, что в 1608 году король Яков I даровал лицензию на производство виски в местности, где расположена Бушмилс.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
NGC 4281
NGC 4281 (другие обозначения — UGC 7389, MCG 1-32-12, ZWG 42.34, VCC 408, IRAS12177+0539, PGC 39801) — линзовидная галактика в созвездии Девы. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Масса сверхмассивной чёрной дыры в центре галактики составляет 5,4±0,8⋅108 M⊙. Эллиптичность изофот галактики возрастает до радиуса в 22 секунды дуги, остаётся постоянной до 55 секунд дуги, затем падает. Это указывает на то, что галактика состоит из наклонённого к картинной плоскости диска, включённого в сфероидальную систему. На расстоянии 9 секунд дуги от центра (1 кпк) наблюдается пылевое кольцо.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Комиссия по монастырским делам
Комиссия по монастырским делам (Dratshang Lhentshog) (Дзонг-кэ: གྲྭ་ཚང་ལྷན་ཚོགས་; Вайли: grwa-tshang lhan-tshogs) — это Комиссия по делам монашества Бутана. Согласно Конституции 2008 года, это бюро, осуществляющее надзор за буддизмом Друкпа Кагью, который является государственной религией Бутана. Хотя в Бутане есть государственная религия, роль религиозной администрации в идеале должна дополнять светские институты в рамках дуальной системы управления государством.

Король Бутана
Друк Гьялпо (в переводе с дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་པོ — «Драконовый король») — глава государства в Бутане.

После принятия новой конституции в 1963 году третий монарх Джигме Дорджи Вангчук изменил свой титул монарха Бутана с Махараджа и Его Высочество на Его Величество Король Бутана (Друк Гьялпо).

В настоящий момент глава государства — Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, который является представителем династии Вангчуков и пятым Друк Гьялпо. Он носит корону королей Бутана, национальный символ власти в Бутане. Его правильно называть Mi’wang 'Ngada Rimboche (Его Величество) и 'Ngada Rimboche (Ваше Величество).

Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук является самым молодым царствующим монархом в мире. Он взошёл на престол в ноябре 2008 года после своего отца Джигме Сингье Вангчука, который отрёкся от престола в его пользу.
Диаките, Дрисса
Дрисса́ Диаките́ (фр. Drissa Diakité; 18 февраля 1985, Бамако, Мали) — малийский футболист, защитник клуба «Калитея». Выступал в национальной сборной Мали. Дрисса обычно играет на позиции правого защитника или опорного полузащитника.

Калитея (футбольный клуб)
«Калитея» — греческий футбольный клуб, представляющий в чемпионате своей страны одноимённый город. Клуб был основан в 1966 году, в результате слияния пяти местных клубов: «Эсперос», «Ираклис», «АЕ Калитея», «Калифаикос» и «Пирсос». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Григорис Ламбракис», вмещающем 4 200 зрителей. В Суперлигу Греции клуб впервые пробился в 2002 году и провёл в ней в общей сложности (по состоянию на начало 2014 года) 4 сезона. Главным тренером команды с 2021 года является Воколос Леонидас.
Северный Иныльчек
Се́верный Иныльче́к (Се́верный Энгильче́к или ледни́к Резниче́нко; кирг. Түндүк Эңилчек) — сложный долинный ледник в Центральном Тянь-Шане, в Казахстане (верхняя часть, Алматинская область) и Кыргызстане (нижняя часть, Иссык-Кульская область), в верховье реки Иныльчек, левого притока Сарыджаза.

Аксу (приток Тарима)
Аксу́ (в верхнем течении Сарыджа́з (Сары-Джаз), в среднем — Кумарык; кирг. Сары-Жаз, кит. трад. 阿克苏河, пиньинь Ākèsù hé, уйг. ئاقسۇ دەرياسى‎) — река в Центральном Тянь-Шане, левая составляющая Тарима. Протекает по территории Иссык-Кульской области Кыргызстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.
Азе-ле-Ридо
Азе-ле-Ридо (фр. Azay-le-Rideau) — муниципалитет (коммуна) во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр и Луара (округ Шинон). Население 3 337 чел. (на 2006 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 230 км на юго-запад от Парижа, 130 км на юго-запад от Орлеана, 23 км на юго-запад от Тура.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Сабуров, Андрей Александрович (1837)
Андре́й Алекса́ндрович Сабу́ров (18 [30] августа 1837, Сабуро-Покровское, Тамбовская губерния — 10 [23] марта 1916, Петроград) — министр народного просвещения Российской империи (1880-1881), статс-секретарь (1880), действительный тайный советник (1898). Основатель Российского общества защиты женщин, председатель Петроградского дома милосердия.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Монастырь Святого Месропа Маштоца (Насирваз)
Монастырь Святого Месропа Маштоца (арм. Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց վանք), также Монастырь Святого Григория Просветителя (арм. Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ վանք) — армянский монастырь в селе Насирваз, Нахичеванская АР, Азербайджан. По данным CHW был полностью разрушен к 15 июню 2006 года, что было запечатлено на спутниковом снимке QuickBird-2.

Гохтн
Гохтн (арм. Գողթն, др.-арм. Գողթն — Голтн) — гавар Великой Армении, в составе ашхара Васпуракан. Историческая армянская провинция. Благодаря своему расположению, область сыграла значительную роль в истории армянского народа. Сегодня земля Гохтна находится в составе Ордубадского района Азербайджана.
Зальдорф-Зурхайм
Зальдорф-Зурхайм (нем. Saaldorf-Surheim) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд.  Население составляет 5281 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,09 км². Региональный шифр  —  09 1 72 130. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Берхтесгаденер-Ланд
Берхтесгаденер-Ланд (нем. Berchtesgadener Land) — район в Германии. Центр района — город Бад-Райхенхалль. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 840 км². Население — 102,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 09 1 72.

Район подразделяется на 15 общин.