hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мемориал
Мемориа́л (от лат. memorialis — памятный) — памятное место, памятник или мероприятие в память о ком-либо или о чём-либо. См. также статью Мемориальная доска и категорию Мемориальные сооружения. Другие значения:

«Международный Мемориал» — международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество, созданное для исследования политических репрессий в СССР.

Центр защиты прав человека «Мемориал» — российская правозащитная организация.

«Мемориал» — антидискриминационный центр в Брюсселе.

«Мемориал» — электронный архив, содержащий информацию о советских воинах, погибших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны.

«Мемориал» («Амулет Паскаля») — записка Блеза Паскаля, составленная в 1654 году.

Спортивные соревнования, названные в честь выдающихся спортсменов:
Мемориал И. Х. Ромазана
Мемориал Алехина 1971
Мемориал Гранаткина
Мемориал В. Блинова

Мемориал Паскаля
«Мемориал», или «Амулет Паскаля», — текст на узкой полосе пергамента, своеобразный конспект мистического озарения, пережитого Блезом Паскалем в ночь с 23 на 24 ноября 1654 года. Он хранил его до своей смерти в подкладке камзола. Этот документ знаменует собой поворотную веху в жизни учёного — его «второе обращение», и оценивается исследователями как «программа» последних лет жизни Паскаля.
2-я бригада подводных лодок Черноморского флота
2-я Констанцская ордена Ушакова I степени бригада подводных лодок Черноморского флота, 2-я бригада подводных лодок Черноморского флота, 2 БПЛ ЧФ — бригада подводных лодок в составе Черноморского флота ВМФ СССР, существовавшая в 1930—1940 годах и принимавшая участие в Великой Отечественной войне.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Банкумукунзи, Нестор
Нестор Банкумукунзи (рунди и фр. Nestor Bankumukunzi) — бурундийский политический и государственный деятель, министр почты, информационных технологий, связи и СМИ в правительстве Пьера Нкурунзизы с 24 августа 2015 по 2020 г. дипломат.

Член партии «Национальный совет обороны демократии — Силы обороны демократии». С 2013 по 2015 год работал директором Национального телевидения Бурунди (RTNB).

В июне 2018 г. был избран президентом Национального совета по коммуникациям (CNC). В 2015—2020 годах — министр почты, информационных технологий, связи и СМИ Бурунди.

С 2021 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Бурунди в Королевстве Марокко.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Момер
Моме́р (фр. Momères, окс. Momeras) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лалубер. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65313.

Лалубер (кантон)
Лалубер (фр. Laloubère, окс. La Lobèra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6534. Всего в кантон Лалубер входят 8 коммун, из них главной коммуной является Лалубер.
V366 Близнецов
V366 Близнецов (лат. V366 Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 11 004 световых лет (около 3 374 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,2m до +11,3m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Большой Камень (городской округ)
Большо́й Ка́мень — административно-территориальная единица (город краевого подчинения) и образованное в его границах муниципальное образование городско́й о́круг Большо́й Ка́мень в Приморском крае России.

Административный центр — город Большой Камень.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Уциев, Абу Ховкаевич
Абу́ Ховка́евич Уци́ев (8 октября 1954, Усть-Каменогорск — 12 июня 2020) — чеченский писатель, поэт, Заслуженный работник культуры Чеченской Республики, член Союза писателей России, член Союзов журналистов СССР и России.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Периметр 2: Новая Земля
«Периметр 2: Новая Земля» (англ. Perimeter 2: New Earth) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, продолжение игры Периметр, третья часть серии игр «Периметр». Игра была разработана российской компанией K-D Lab и была издана 12 декабря 2008 года на территории России компанией 1С и 10 февраля 2009 года в других странах компанией Strategy First эксклюзивно для платформы ПК (Windows).

События игры проходит в том же сеттинге, что и события предыдущих игр серии. В «Периметр 2» беженцы с Земли, ранее долгое время скитавшиеся по «промежуточным» мирам («пузырькам Спанжа или Психосферы») в поисках классической экзопланеты в рамках существующей вселенной, нашли подходящий мир, свободный от чудовищ Скверны. Выходцы из фрейма «Исход» закрепились на суше, их давние противники из «Возврата» ушли в моря. Едва освоившись на планете, группировки развязали войну.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Бахамут
Бахамут, также Балхут (араб. بهموت‎) — мифическое существо в исламской культуре и арабской мифологии. Согласно преданиям, Бахамут является гигантской рыбой, держащей на себе мироздание. На нем стоит гигантский бык Куюса, на спине которого, в свою очередь, покоится сама Земля. Впрочем, некоторые авторы полагали, что на быке стоит гигантский ангел, удерживающий Землю. Считается, что под Бахамутом распростерта извечная тьма, а под тьмой лежит то, что известно лишь Аллаху.

Бахамут присутствует и в арабских сказках. Так, в «Тысяче и одной ночи» приводится речь ангела, обращенная к царю Булукии. В ней ангел повествует о встрече пророка Исы (Иисуса) с Бахамутом. В сказке также говорится о том, что под Бахамутом, отделенный от него водой, тьмой и огнем, покоится гигантский змей Фалак, способный поглотить все мироздание.

Влиятельный египетский богослов XVI века, Абуль-Фадль аль-Суюти, полагал, что причиной землетрясений является Иблис, провоцирующий Бахамута на движение.

Иблис
Ибли́с (араб. إبليس‎) — название Сатаны в исламе — имя джинна, который благодаря своему усердию достиг того, что был приближен Богом и пребывал среди ангелов, но из-за своей гордыни был низвергнут с небес. После своего низвержения Иблис стал врагом людей, сбивая верующих с верного пути.

Иблис имеет много других имён. Его также называют аш-Шайтан (الشيطان‎, как главу всех злых духов — шайтанов), Адувв Аллах (عدو الله‎ «враг Аллаха») или просто аль-Адувв (العدو‎ «враг»). Для защиты от него, мусульмане часто произносят молитву — истиазу: «А’уззу би-л-Ляхи минаш-Шайтани р-раджим» («Прибегаю к Аллаху [за помощью] против Шайтана, побиваемого камнями») или последние суры Корана (например, Аль-Фалак, Ан-Нас). Постоянный эпитет Иблиса — ар-раджим (الرجيم‎ — «побиваемый камнями (грешник или отступник)»), который восходит к 34 аяту суры Аль-Хиджр.
America the Beautiful
America the Beautiful (с англ. — «Америка прекрасна») — американская патриотическая песня. Музыку церковной песни, сочинённой композитором-любителем Сэмюэлом Уордом (1847—1903) в 80-х годах XIX века, в начале XX века подтекстовали светскими стихами малоизвестного литератора Кэтрин Ли Бейтс (1859—1929). Популярность песни начала расти начиная с 1930-х гг. Ныне «America the Beautiful» — одна из самых популярных в США патриотических песен.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Лига чемпионов УЕФА 2024/2025. Общий этап
Данная статья содержит информацию об общем этапе Лиги чемпионов УЕФА сезона 2024/25, который начался 17 сентября 2024 года и завершился 29 января 2025 года. В общем этапе Лиги чемпионов УЕФА приняли участие 36 команд, которые разыграли 24 путёвки в стадию плей-офф.

В общем этапе Лиги чемпионов УЕФА приняли участие 16 национальных футбольных ассоциаций.

Это первый сезон Лиги чемпионов УЕФА, который проходит по швейцарской системе, сменившей формат с групповым этапом. В связи с этим количество матчей, предшествующих стадии плей-офф, увеличилось с 96 до 144.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Естественный отбор (фильм)
Естественный отбор (фильм):

Естественный отбор — российский документальный фильм 2001 года, режиссёр Андрей Железняков.

Естественный отбор — российский телесериал 2010 года, режиссёр Олег Фомин.

Естественный отбор (англ. Thinning the Herd) — французский короткометражный фильм 2004 года, режиссёр Ри Расмуссен.

Естественный отбор (англ. Natural Selection) — американская трагикомедия 2011 года, режиссёр Робби Пикеринг.

Естественный отбор (англ. Natural Selection) — пишущаяся книга в жанре фантастики Никиты Шарипова.

Фомин, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Фоми́н (род. 21 мая 1962, Тамбов, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр и режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист и продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (2025).
Словенское Приморье
Словенское Приморье (словен. Primorska; итал. Litorale; нем. Küstenland) — западная часть Словении, прилегающая к Адриатическому морю, частично расположенная на территории двух исторических областей — Горица и Истрия. До образования Югославии эти земли входили в состав габсбургского коронного края Австрийское Приморье.

В результате Первой мировой войны эта область под названием Венеция-Джулия была оккупирована итальянцами. Так как главные города области — Гориция и Триест — остались за Италией и после Второй мировой войны, на территории Словенского Приморья в продолжение XX века выросли новые экономические центры — Копер и Нова-Горица.

Копер
Ко́пер (словен. Koper, итал. Capodistria) — город на юго-западе Словении, на полуострове Истрия, на побережье залива Копер Адриатического моря. Город известен среди любителей хорового пения, здесь проводится множество музыкальных и фольклорных фестивалей.
Токранов
Токранов — фамилия; имеет женскую форму Токранова.

Токранов, Алексей Михайлович (род. 1950) — советский и российский ученый, биолог и гидробиолог-ихтиолог, директор Камчатского филиала Тихоокеанского института географии.

Токранов, Василий Викторович (род. 1989) — российский хоккеист, защитник клуба Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) СКА.

Токранов, Алексей Михайлович
Токранов Алексей Михайлович (род. 4 декабря 1950, город Термез, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский ученый, гидробиолог-ихтиолог, председатель Камчатского краевого отделения Русского географического общества (с 2016), почетный эколог Камчатского края (2024). Директор Камчатского филиала Тихоокеанского института географии ДВО РАН (с 2007 по 2021 гг.). Доктор биологических наук.
Dog Man Star
Dog Man Star — второй студийный альбом английской группы Suede, выпущенный звукозаписывающей компанией Nude Records в 1994 году. Это последний альбом Suede, записанный при участии гитариста Бернарда Батлера, который из-за возрастающей напряжённости в отношениях с вокалистом Бреттом Андерсоном ушёл из группы ещё до завершения альбома. Это дало повод заговорить о возможном скором распаде Suede, поскольку Батлер являлся автором почти всей музыки группы. Однако альбом всё же вышел, группа уцелела, а на смену Батлеру был приглашён 17-летний Ричард Оукс.

Dog Man Star по настроению более пессимистичен, чем его предшественник, и знаменует собой отход Suede от типичного брит-попа. Несмотря на меньший по сравнению с альбомом Suede коммерческий успех, он достиг третьей строчки в британском чарте альбомов и продержался 16 недель в списке самых популярных альбомов страны. Встреченный хвалебными отзывами критиков, Dog Man Star многими считается шедевром творчества Suede.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Гэллоуэй, Лэнгстон
Лэнгстон Гэллоуэй  (англ. Langston Galloway; родился 9 декабря 1991 года в Батон-Руже, штат Луизиана, США) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Бруклин 9-9 (сезон 6)
Премьера шестого сезона ситкома «Бруклин 9-9» состоялась 10 января 2019 года на американском телеканале NBC; заключительная серия сезона вышла в эфир 16 мая 2019 года. Шестой сезон состоял из 18 эпизодов.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Skin Chamber
Skin Chamber — сайд-проект, созданный участниками коллектива Controlled Bleeding Полом Лемосом и Крисом Мариарти в 1991 году. Проект действовал недолго, выпустил два альбома и в 1993 прекратил своё существование. Музыка Skin Chamber сочетает в себе индастриал-метал с некоторыми элементами нойза, экстремального метала и грайндкора.

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
Fiat 238
Fiat 238 — фургон, выпускавшийся компанией «Fiat» с 1969 по 1983 год. Автомобиль был впервые показан в 1967 году в качестве логического продолжения Fiat 1100T. Конструкция шасси автомобиля была полностью взята у автомобиля Autobianchi Primula (подразделение Fiat).

В 1974 году на смену 238 модели был выпущен Fiat 242 с более мощным бензиновым двигателем, и в качестве опции — с дизельным двигателем. Однако выход следующей модели не сказался на популярности Fiat 238 и компания решила продолжать производство модели. Более того, бензиновый двигатель 242 модели стал устанавливаться и на 238.

В 1981 году на смену 238 модели пришла модель Ducato, однако 238 модель производилась до 1983 года.

Фургон (автомобиль)
Фурго́н (от фр. fourgon) — тип закрытого автомобильного кузова, предназначенный для перевозки грузов, иногда с возможностью перевозки пассажиров. Грузовое пространство фургонов отделено от пассажирского перегородкой, хотя иногда она может отсутствовать. К данному типу кузова относят легковые автомобили, у которых отсутствует заднее стекло и в целом заднее пространство закрыто. Также отличается высотой кузова и отсутствием обивки в его задней части. Пол обычно укреплён с помощью штамповок для перевозки тяжёлых грузов. Иногда для погрузки грузов может применяться и боковая сдвижная дверь. Один из основных типов кузова легковых автомобилей.

Фургоны применяют для перевозки хлебобулочных изделий, мебели, готовой одежды и обуви, тканей и так далее. Фургоны делят на малотоннажные и среднетоннажные.
Студенец (Вишневский сельсовет)
Студене́ц (бел. Студзяне́ц, пол. Studzieniec) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входила в состав Войстомского сельсовета.

Расположена в восточной части района на правобережьи реки Вилии. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 18 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть более 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бельково, Залесье, Рудня. Площадь занимаемой территории составляет 0,1339 км², протяжённость границ 5450 м.

Залесье (Сморгонский район)
Зале́сье (бел. Зале́ссе, пол. Zalesie) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Залесского сельсовета.

Известен усадьбой, в которой в 1802—1822 годах жил композитор и политик Михаил Огинский.
50 лет Организации Объединённых Наций
«50 лет Организации Объединённых Наций» — серебряная монета номиналом в 2 000 000 карбованцев, выпущенная Национальным банком Украины в 1995 году в честь 50-летия ООН. Была введена в обращение 7 марта 1996 года. Входит в серию монет «Другие монеты».

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Праздники Хорватии
Национальные праздники Хорватии:

Как и во многих европейских странах, хорватские праздники делятся на две группы:

праздники, имеющие фиксированную дату;

праздники, дата которых зависит от даты Пасхи;

В законах Хорватии особо оговорено, что граждане, исповедующие другую религию, нежели доминирующий в стране католицизм, имеют право заменять католические праздники на праздники своей конфессии, не выходя на работу в эти дни. Это распространяется на Рождество по юлианскому календарю для православных христиан, Рамадан и Курбан-Байрам для мусульман, Рош Ха-Шана и Йом Киппур для иудеев.

Йом-кипур
Йом-кипу́р (от ивр. יוֹם כִּיפּוּר‎ — «День искупления», «Судный день», «День всепрощения») в иудаизме — самый важный из отмечаемых дней, день поста, покаяния и отпущения грехов. Отмечается в десятый день месяца тишрей, завершая Десять дней покаяния. Согласно Талмуду, в этот день Бог заканчивает выносить свой вердикт, начатый в Рош ха-Шана, оценивая деятельность человека за весь прошедший год.

Традиционно в этот день верующие евреи соблюдают почти 25-часовое воздержание от приёма пищи и воды, проводя большую часть дня в усиленных молитвах и в обязательном порядке посещая синагогу.
Тивиса
Тиви́са (кат. Tivissa, исп. Tivisa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-д'Эбре. Занимает площадь 209,4 км². Население — 1812 человек (на 2010 год).

В 115 метрах от реки Эбро находятся руины древнего поселения иберов Кастельет де Баньолес, крупнейшего в Каталонии.

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).