hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 (отборочный турнир, группа 5)
Группу 5 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 составили молодёжные сборные Азербайджана, Германии, Израиля, Ирландии, Косова и Норвегии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Израиля по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Израиля по футболу — представляет Израиль на международных соревнованиях по футболу для молодёжных команд. Участвовала только один раз на чемпионате Европы (возрастная группа до 21 года) — в 2007 году. На пути в финальную часть в стыковом раунде израильтяне сенсационно обыграли французов и вышли в финальный раунд, но заняли в группе последнее место, не забив ни одного мяча и проиграв все матчи.

Тренирует команду Гай Лузон. Капитан команды на текущий момент — игрок «Ашдода» Гиль Коэн.
Эйра-Ведра
Эйра-Ведра (порт. Eira Vedra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 706 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,34 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Локтев, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Локтев (3 мая 1945, Киев) — украинский учёный, физик-теоретик, академик Национальной академии наук Украины (2003), доктор физико-математических наук (1983), заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат двух Государственных премий Украины в отрасли науки и техники, лауреат Золотой медали имени В. И. Вернадского Национальной академии наук Украины, кавалер ордена князя Ярослава Мудрого III степени. Академик-секретарь Отделения физики и астрономии НАН Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Иссин-дзи
Иссин-дзи (яп. 一心寺, «храм единого сердца») — буддийский храм в Японии, в районе Тэннодзи города Осака. Принадлежит школе Дзёдо-сю (Буддизм Чистой Земли), один из старейших центров буддизма этой школы. С периода Мэйдзи здесь было размещено 13 буддийских статуй, в которых был помещён пепел десятков тысяч верующих школы. 21 апреля тут проводится ежегодная церемония кремации.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Онда, Ёсиэ
Ёсиэ Онда (яп. 恩田美栄 Онда Ёсиэ, Onda Yoshie, род. 13 декабря 1982 года) — японская фигуристка, призёр чемпионатов Четырёх континентов, призёр чемпионатов Японии и этапов Гран-при по фигурному катанию. Чемпионка зимней Универсиады 2005 года в Австрии.

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2005
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2005 года — соревнования по фигурному катанию на XXII Всемирной зимней Универсиаде. Прошли в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

Все соревнования были проведены с 12 по 22 января в Инсбруке.
Цанн-кай-си, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Цанн-кай-си (10 декабря 1929, Ленинград — 10 октября 2017, Москва) — российский философ


, профессор Владимирского государственного университета, доктор философских наук, народный депутат России (1990—1993).

Владимирский государственный университет
Влади́мирский госуда́рственный университе́т им. А. Г. и Н. Г. Столетовых (ВлГУ) — высшее учебное заведение Владимира, крупнейший вуз Владимирской области и один из крупнейших в ЦФО. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

С 24 января 2013 года ректором университета является Анзор Михайлович Саралидзе.
Киевский дневник
Киевский дневник (пол. Dziennik Kijowski) — киевская газета на польском языке. Выходит раз в две недели. Основан в 1992. Издание позиционирует себя как продолжение «Киевского дневника», выходившего с 1906 до начала Первой мировой войны. Является приложением газеты «Голос Украины». Софинансируется польским Фондом поддержки поляков на востоке.

Среди журналистов и авторов газеты — Николай Онищук, Евшегний Тузов-Любаньский, Екатерина Тузов-Висвоцкая, Евгений Говыбард и Сергей Рудницкий. Главный редактор — Станислав Пантелюк.

Газета освещает новости, связанные с жизнью поляков на Украине, пишет на культурные, исторические и общественные темы. Важно место занимает освещение польско-украинских отношений.

Голос Украины
«Голос Украины» (укр. Голос України) — украинская газета, официальный печатный орган Верховной рады Украины. Выходит с 1 января 1991 года пять раз в неделю.

Согласно закону Украины «О порядке освещения деятельности органов государственной власти и органов местного самоуправления на Украине средствами массовой информации» в газете публикуются законы Украины, постановления Верховной рады, постановления и распоряжения Кабинета министров Украины, постановления Верховного суда и Конституционного суда, решения органов местного самоуправления, другие нормативно-правовые акты.
Айнет
Айнет (нем. Ainet) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Лиенц. Площадь коммуны составляет 40,44 км², население — 921 человек (1 января 2021), плотность населения — 23 чел./км². Официальный код  —  70702.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
DCS
DCS:

Digital Cellular System — цифровая система сотовой связи поколения 2G.

Распределённая система управления (англ. Distributed Control System) — система управления технологическим процессом, характеризующаяся построением распределённой системы ввода вывода и децентрализацией обработки данных.

Система управления отправками (англ. Departure Control System) — автоматизированная система регистрации пассажиров и багажа в аэропорту.

Digital Combat Simulator — серия компьютерных игр в жанре авиасимулятор от российской компании «Eagle Dynamics».
DCS Ка-50: Чёрная акула — авиасимулятор российского вертолёта Ка-50 «Чёрная Акула»
DCS: A-10C Warthog — авиасимулятор американского самолёта A-10C Thunderbolt II.

DCS (Digital-Coded Squelch) - система шумоподавления в радиосвязи, в которой канал кодируется периодически повторяющейся цифровой последовательностью, передаваемой на субтональных частотах. Цифровой аналог системы CTCSS.

CTCSS
Система CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System или Continuous Tone-Controlled Selective Signaling) — тонально-кодовая система шумоподавления, применяемая в связных радиостанциях с аналоговой модуляцией. Имеет также русскоязычные разговорные названия - тональный шумоподавитель, «субтон», «пилот-тон». Некоторые производители аппаратуры связи используют свои названия CTCSS: PL - Private Line (Motorola), CG - Channel Guard (Ericsson), QT - Quiet Talk (Kenwood) и др.

Принцип работы CTCSS основан на передаче в канале связи субтональных частот ниже 300 Гц, использующихся в качестве «маркера» сигнала, что предоставляет ряд дополнительных функциональных возможностей. CTCSS не является системой шифрования или маскирования речи и в радиостанциях работает поверх традиционного шумоподавителя.

Благодаря своей простоте и доступности CTCSS широко распространена и применяется как в профессиональных, так и в недорогих безлицензионных радиостанциях низшей ценовой категории.
Дезоксирибонуклеаза I
Дезоксирибонуклеаза I (ДНКаза I) — эндонуклеаза, закодированная геном DNASE1 в геноме человека. Синтезируется в основном в тканях пищеварительного тракта. Высокий уровень в моче, также присутствует в семенной жидкости и слюне.

ДНКаза I — нуклеаза, расщепляющая фосфодиэфирные связи в ДНК вблизи пиримидиновых нуклеотидов, образуя при этом полинуклеотиды с концевым-5'-фосфатом и свободной гидроксильной группой на 3'-конце. Обычно расщепление идет до тетрануклеотидов. Субстратами ДНКазы I являются: одноцепочечная ДНК, двуцепочечная ДНК, хроматин. ДНКаза I является эндонуклеазой, расщепляющей чужеродные и ненужные молекулы ДНК, также показана роль этого фермента во фрагментации ДНК при апоптозе.

Известно, что ДНКаза I связывает мономеры белка цитоскелета актина с высоким сродством (константа диссоциации ~ нМ) и полимеры актина с более низким сродством.

Константа диссоциации
Константа диссоциации — вид константы равновесия, которая характеризует склонность объекта диссоциировать (разделяться) обратимым образом на частицы, как, например, когда комплекс распадается на составляющие молекулы, или когда соль диссоциирует в водном растворе на ионы. Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации. В случае с солями, константу диссоциации иногда называют константой ионизации.

В общей реакции

где комплекс  разбивается на x единиц A и y единиц B, константа диссоциации определяется так:

где [A], [B] и [AxBy] — концентрации A, B и комплекса AxBy соответственно.
Нолька (городской округ город Йошкар-Ола)
Но́лька (луговомар. Нольо) — посёлок в городском округе «Город Йошкар-Ола» Республики Марий Эл России. Входит в состав Семёновского территориального управления. В посёлке располагается администрация Сидоровского сельского поселения Медведевского района.

Численность населения — 699 (2018) человек.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Гульбрансен, Эрнульф
Эрнульф Гульбрансен (норв. Ørnulf Gulbransen; 19 декабря 1916 — 20 февраля 2004) — норвежский флейтист и музыкальный педагог; солист филармонического оркестра Осло, участник Норвежского духового квинтета, преподаватель Норвежской музыкальной академии в Осло.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Орден девяти углов
«Орден девяти углов» (англ. Order of Nine Angles) (ONA; O9A) — сатанинская неонацистская неоязыческая акселерационистская нигилистическая международная организация пути левой руки, созданная в начале 1970-х годов в Великобритании Дэвидом Мьяттом[прояснить], бывшим телохранителем лидера британских неонацистов Колина Джордана и уличным активистом Британского движения. Члены организации прославляют «тёмную и разрушительную сторону жизни», придерживаясь в основном антихристианских, элитарных и социал-дарвинистских доктрин.

Джордан, Колин
Джон Колин Кэмпбелл Джордан (19 июня 1923, Бирмингем, Уорикшир — 9 апреля 2009, Патели-Бридж, Норт-Йоркшир) — ведущая фигура британского неонацизма, глава британского «Национал-социалистического движения» (NSM), «крёстный отец британского неонацизма». Первоначально руководил «Всемирным союзом национал-социалистов» после его создания в августе 1962 года.

Наряду с другими послевоенными неонацистскими лидерами вернулся к нацистским моделям и эпическому нарративу о Второй мировой войне с целью противостоять послевоенному либерализму и его «еврейским архитекторам».
Скворцов, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Скворцо́в (род. 30 октября 1974, Вторые Ялдры, Чувашская АССР) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в конце 1990-х — середине 2000-х годов, чемпион России в беге на 1500 метров, победитель и призёр первенств всероссийского значения. Представлял Чувашию и Свердловскую область. Мастер спорта России.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Хопов, Павел Сергеевич
Павел Сергеевич Хопов (4 июля 1909, Солигаличский район, Костромская губерния — 26 августа 1993, Большой Починок, Костромская область) — командир отделения 731-го стрелкового полка (205-я стрелковая дивизия, вначале 26-я армия, Карельский фронт, затем 19-я армия, 2-й Белорусский фронт), старший сержант. Полный кавалер Ордена Славы.

26-я армия (СССР)
26-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА, в составе Вооружённых сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.

Действительное сокращённое наименование — 26 А.
Эндюковский, Александр Гаврилович
Александр Гаврилович Эндюковский (24 февраля [8 марта] 1899, Новая Яксарка, Саратовская губерния — 1938) — советский лингвист, специалист по мордовским и саамским языкам. Автор первого в России саамского букваря на основе кириллицы (1937). В 1938 году умер в тюрьме. Реабилитирован в 1954 году.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Сферическое движение
Сферическое движение (движение твёрдого тела вокруг неподвижной точки) — движение абсолютно твёрдого тела, при котором оно имеет одну неподвижную точку.

При движении вокруг неподвижной точки О каждая из точек твёрдого тела описывает в пространстве сферическую поверхность, центром которой является точка О.

При описании законов сферического движения принято пользоваться координатами, получившими название углов Эйлера:

— угол собственного вращения;

— угол прецессии;

— угол нутации.

Примером сферического движения является движение прецессирующего волчка или любого тела закрученного вокруг оси, не совпадающей с осью наименьшего или наибольшего момента инерции. Другим примером является движение точек на зубьях конического катка в зубчатой конической планетарной передаче. Одна из характеристик сферического движения связана с движением апекса, траектория которого на единичной сфере изучается, в частности, в динамике гироскопов.

Гироскоп
Гироско́п (от др.-греч. γῦρος «круг» + σκοπέω «смотрю») — быстро вращающееся симметричное твёрдое тело, ось вращения (ось симметрии) которого может изменять своё направление в пространстве.  Простейший пример гироскопа — юла (волчок).

Термин впервые введен Ж. Фуко в своём докладе в 1852 году во Французской академии наук. Доклад был посвящён способам экспериментального обнаружения вращения Земли в инерциальном пространстве. Этим и обусловлено название «гироскоп».
Юсклад-э-Рьётор
Юскла́д-э-Рьёто́р (фр. Usclades-et-Rieutord, окс. Usclada e Riutòrt) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Монпеза-су-Бозон. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07326.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Славуцкий, Яков Львович
Яков Львович Славуцкий (29 февраля 1916, Кременчуг — 30 сентября 2003, Москва) — советский и российский биомеханик и физиолог, один из создателей первого в мире протеза верхних конечностей с биоэлектрическим управлением (Государственная премия СССР в области техники 1970 г). В 1939 г. окончил механико-математический факультет МГУ. Участник Великой Отечественной войны. C 1946 года и до конца своей жизни работал в ЦНИИПП. Доктор биологических наук. Автор монографии «Физиологические аспекты биоэлектрического управления протезами», ряда статей по биомеханике и физиологии, соавтор 11 изобретений.

Федеральное бюро медико-социальной экспертизы
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральное бюро медико-социальной экспертизы» (ФГБУ ФБ МСЭ Минтруда России) — федеральное учреждение, находящееся в ведении Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации. Является вышестоящей организацией для бюро медико-социальной экспертизы (МСЭ) в субъектах РФ (главных бюро) и их местных филиалов.
Тханпхёнчхэ
Тханпхёнчхэ (tʰaŋpʰjʌŋtɕʰɛ) — корейское блюдо, являвшееся частью придворной кухни. Состоит из жюльенированного желе «ноктумук», проростков бобов мунг, водного кресса, поджаренной говядины, нарезанного тонкими ломтиками красного перца и слегка отваренного кима. Готовое блюдо приправляют соевым соусом, сахаром, уксусом, кунжутным семенем и кунжутным маслом.

Корейская кухня
Коре́йская ку́хня (кор. 한국 요리?, 韓國料理?) — совокупность корейских национальных блюд. Основные её составляющие — рис, лапша (куксу, нэнмён), супы, закуски (панчханы: кимчхи, намуль, чорим, ччим, поккым и другие), тток.

В России и странах СНГ более известна и популярна кухня советских корейцев — корё-сарам, несколько отличающаяся от кухни жителей Корейского полуострова, в силу объективной недоступности некоторых привычных пищевых ингредиентов.
Арктическая пустыня
Арктическая пустыня — часть арктического географического пояса, бассейна Северного Ледовитого океана. Это самая северная из природных зон, характеризуется арктическим климатом. Пространства покрыты ледниками, щебнем и обломками камней и гор.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Яманоути
Яманоути (яп. 山ノ内町 Яманоути-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Симотакаи префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 265,93 км², население — 12 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 48,04 чел./км². Известен своим «обезьяньим парком» Дзигокудани.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
История Венеции
Вене́ция (итал. Venezia, вен. Venes(s)ia) — группа островов в северной Италии, на которых возник исторический город Венеция, а затем талассократическое государство Венецианская республика. С 1866 года Венеция входит в состав государства Италия.

В Средние века Венеция играла важную роль как морской, политический и коммерческий центр, в новое время использовалась как актив в политическом торге европейских держав, а сегодня — как «туристическая Мекка». В VI веке Венеция являлась группой островов, которые обживали первые поселенцы, в XI веке она уже Серениссима (Светлейшая) — «королева Адриатики», контролирующая торговлю между Востоком и Западом. К XIII веку Венеция недолго управляла Византией. В 1508 году, чтобы победить Венецию, вынуждены были объединиться короли Франции, Испании и Священной Римской империи. Только в 1797 году Наполеон завершил непрерывную 1376-летнюю историю венецианской независимости. Сегодня Венеция — это музей под открытым небом и крупный культурный центр.

Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.