hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тимми Трампет
Тимоти Джуд Смит (англ. Timothy Jude Smith; род. 9 июня 1982, Сидней, Австралия), более известный как Тимми Трампет (англ. Timmy Trumpet) — австралийский диджей и музыкальный продюсер в жанре хаус. Наиболее известен своим синглом 2014 года «Freaks», записанным совместно с новозеландским рэпером Сэведж. Этот сингл получил платиновый статус в Австралии и Новой Зеландии. Также известен своей манерой выступления — играть на трубе во время звучания электронной танцевальной части музыки. На 2021 год занимает 9 место в списке 100 лучших диджеев по версии журнала DJ Magazine.

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Subaru FA
Subaru FA — четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания, устанавливаемый на автомобили Subaru и Toyota. Является производной версией от двигателя FB. Основные цели конструкции двигателя FA — усилия по снижению массы при сохранении долговечности. Несмотря на то, что двигатели FA и FB относятся к третьему поколению оппозитных двигателей Subaru, двигатель FA имеет очень мало общего с двигателем FB в отдельных деталях, с другим блоком цилиндров, головкой блока цилиндров, шатунами и поршнями.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Эшкалуш-де-Сима
Эшкалуш-де-Сима (порт. Escalos de Cima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Каштелу-Бранку. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 1110 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,47 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Бейра-Интериор-Сул
Субрегион Бейра-Интериор-Сул (порт. Beira Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 3738 км². Население — 78 127 человек. Плотность населения — 20,9 чел./км².
Арсизанс-Десюс
Арсиза́нс-Десю́с (фр. Arcizans-Dessus, окс. Arcisans Dessús) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Окён. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65022.

Аржелес-Газост (округ)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Аржелес-Газост.
Население округа на 2006 год составляло 39 595 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 1300 км².
Агоризм
Агори́зм (от др.-греч. ἀγορά — «Торговая площадь, рынок») — политическая философия, основанная Сэмюэлем Эдвардом Конкином III и разработанная при участии Дж. Нила Шульмана.

Конечной целью агоризма является достижение общества свободного рынка, в котором все отношения между людьми строятся на добровольном обмене. Термин происходит от греческого слова «агора», обозначавшего площадь для собраний и рынок в древнегреческих городах-государствах. Идеологически эта философия представляет собой революционный тип рыночного анархизма.

Дж. Шульман интегрировал идею «контрэкономики» и либертарианскую философию С. Конкина, которая выступает за отношения «чёрного рынка» (black market), бойкотирующего налоговые выплаты государству. Агористы утверждают, что эти отношения смогут не только помочь защитить частную собственность и свободу от государства, но и приведут к повышению роли частной инициативы, способной стать достаточно сильной для уничтожения государства.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Хомич, Павел Семёнович
Па́вел Семёнович Хо́мич (17 октября 1893, город Волковыск, Гродненская губерния — 10 сентября 1942, Ленинград) — священник Римско-католической церкви, глава Апостольской администратуры Ленинграда (1941—1942 гг.).

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Бюро по прикладной ботанике
Бюро́ по прикладно́й бота́нике (Отделение прикладной ботаники и селекции Сельскохозяйственного учёного комитета — с 1917 года) — научное учреждение, созданное в 1894 году при Учёном комитете Министерства земледелия и государственных имуществ Российской империи для координации научно-исследовательской работы в растениеводстве.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Ха-Коэн
Ха-Коэн — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ха-Коэн, Гершон (род. 1955) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля.

Ха-Коэн, Давид (1898—1984) — израильский политик, депутат кнессета.

Ха-Коэн, Гершон
Гершон Ха-Коэн (также Хакоэн, Га-Коэн и т. п.; ивр. גרשון הכהן‎ Гершон hаКоhэн; род. 4 декабря 1955, Иерусалим, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последних должностях в армии: командир Корпуса Генштаба в Северном военном округе армии (с января 2010 по сентябрь 2014 года), командир Военных колледжей (с марта 2006 по декабрь 2011 года).
Громов, Пантелей Гаврилович
Пантелей Гаврилович Громов (1910—1945) — участник Великой Отечественной войны, разведчик взвода пешей разведки 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии 1-го Белорусского фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1945).

Обухово (посёлок городского типа)
Обу́хово — посёлок городского типа в Богородском городском округе Московской области России.

Население — 8486 чел. (2024).

Посёлок разделяется на две части автотрассой М-7 «Волга». В Обухове протекают реки Клязьма и её приток Шаловка.
Шимба-Хилс (национальный заповедник)
Шимба-Хилс — национальный заповедник в Кении, основанный в 1968 году и расположенный в южной части Кении.

Национальный заповедник Шимба Хиллс — небольшой национальный парк в Прибрежной провинции Кении в 33 км от Момбасы и в 15 км от побережья. Территория заповедника покрыта преимущественно дождевыми лесами, отдельными зарослями леса и травами. Этот район является довольно важным с точки зрения биоразнообразия растений — более 50 % из 159 редких видов растений Кении произрастает в Шимба-Хилс, в том числе исчезающие виды саговниковидных и орхидей. Заповедник также является местом обитания птиц и бабочек.

Момбаса
Момбаса (англ. Mombasa) — город на юге Кении, административный центр Прибрежной провинции, второй по числу жителей город страны после Найроби.

Расположен на одноименном острове в Индийском океане и прилегающих территориях побережья, с которыми соединён дамбами и мостом.

Главный морской порт страны и крупный порт Восточной Африки. Начальный пункт железной дороги Момбаса — Найроби — Кисуму, от которой идёт линия к границе с Угандой. Функционирует международный аэропорт имени Мои.
NGC 5135
NGC 5135 (другие обозначения — ESO 444-32, MCG −5-32-13, IRAS13229-2934, PGC 46974) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Гидра.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Эккенрот
Эккенрот (нем. Eckenroth) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Штромберг.  Население составляет 208 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,08 км².

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Джураев, Шерали
Шермат (Шерали) Джураев (узб. Shermat Joʻrayev / Шермат Жўраев; родился приблизительно 12 апреля 1947, Ленинский район, Андижанская область, Узбекская ССР, СССР — 4 сентября 2023) — узбекский певец, музыкант, поэт, композитор и актёр. Народный артист Узбекской ССР (1987) и Таджикистана (2018), лауреат государственной премии имени Алишера Навои (1991), кавалер ордена «Фидокорона хизматлари учун» (2018).

Народный артист Узбекской ССР
«Народный артист Узбекской ССР» — почётное звание, установлено 16 января 1940 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Узбекской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Узбекской ССР» или «заслуженный деятель искусств Узбекской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1932 году – обладателем этого звания стала Тамара Ханум – танцовщица. 
Последним награждённым в 1991 году стал Шарипов Хусан Артыкович – актёр.  
С распадом Советского Союза в  Узбекистане звание «Народный артист Узбекской ССР» было заменено званием «Народный артист Узбекистана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Узбекской ССР о наградах.
Маккай (озеро)
Маккай (англ. Lake Mackay) — одно из сотен пересыхающих озёр, разбросанных по Западной Австралии и Северной территории. Фотографическая съёмка показывает появление сухих частей на Большой Песчаной пустыне, пустыне Гибсона и пустыне Танами. Озеро Маккай покрывает примерно 100 километров с севера на юг и с запада на восток. Более тёмные области на фотографии показывают на области с пустынной растительностью или водорослями, некоторой влажностью почвы вокруг озера, или углубления, куда скапливается вода. В таком аридном климате соли и другие минералы переносятся на поверхность из-за капиллярных сил, вызванных испарением. Отсюда такая белая поверхность озера.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Индиара
Индиара (порт. Indiara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Риу-дус-Бойс. Население составляет 15 974 человека на 2006 год. Занимает площадь 956,473 км². Плотность населения — 16,3 чел./км².

Праздник города — 14 мая.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Такелажная плата
Такелажная плата (англ. Rigging plate, такелажная пластина, риггинговая пластина, такелажный накопитель, мультиконнектор) — элемент альпинистского снаряжения для создания нескольких точек страховки при организации сложных верёвочных систем или комфортного рабочего пространства на одной станции.

Представляет собой пластину из (как правило) алюминиевого сплава с центральным и разнесёнными отверстиями для крепления страховочных устройств (карабина). Различные вариации устройства отличаются формой, количеством и диаметром отверстий, а также выдерживаемой нагрузкой. Обычно имеет круглую, или форму треугольника со скруглёнными углами, в одной из вершин которого находится отверстие для крепления к точке страховки (станции), а вдоль противоположной стороны отверстия для навешивания снаряжения.

Наиболее часто используется при проведении спасательных работ, а также в промальпе. Реже в спортивном альпинизме на сложных технических восхождениях.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Кубок Англии по футболу 1937/1938
Кубок Англии 1937/1938 (англ. FA Cup 1937–38) — 63-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Престон Норт Энд», в финале победивший «Хаддерсфилд Таун» со счётом 1:0 после овертайма.

Ноттс Каунти
«Ноттс Ка́унти» (Полное название — Футбольный клуб «Ноттс Ка́унти»; англ. Notts County Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ноттингем, графство Ноттингемшир. Это старейший из клубов, которые на данный момент являются профессиональными. Прозвище клуба — «сороки». Домашний стадион — «Медоу Лейн». Основная форма клуба — чёрно-белая.

«Ноттс Каунти» ранее играл в высшем английском дивизионе, но покинул его в 1992 году. В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С клубом работали такие тренеры, как Джимми Сиррел, Нил Уорнок и Сэм Эллардайс.
Самурайская история (фильм)
«Самурайская история» (яп. SF サムライ・フィクション Эсу эфу самурай фикусён, англ. Samurai Fiction), в некоторых вариантах англ. SF: Episode One) — японская драма, приключенческий боевик-комедия с элементами мелодрамы. Вышел на экран 1 августа 1998 года. Первый полнометражный художественный фильм режиссёра Хироюки Накано, который раньше выступал преимущественно как режиссёр музыкальных клипов для MTV Японии, пары короткометражных документальных фильмов и одного телесериала. Как сообщается на официальном сайте Хироюки Накано, этот фильм — «первый в мире рок-н-ролльный фильм в стиле Cool funky».

Rutube
Rutube («Рутьюб», или «Рутуб») — российский онлайн-сервис для хостинга и просмотра видео. Предоставляет различный набор инструментов для создания и обработки видеоконтента. Поддерживает различные форматы блогов и стримингового вещания. Использует собственные модели популяризации и монетизации контента. Является копией оригинального видеохостинга YouTube, в связи с чем, наряду с политической ангажированностью, имеет неоднозначные оценки качества.

На платформе доступны как частные, так и корпоративные блоги. Наиболее популярные форматы — развлекательные шоу, онлайн-трансляции, стриминговые эфиры ТВ-каналов, блоги, мастер-классы, телепередачи, кино и сериалы.

Rutube производит собственный оригинальный контент в разных категориях: развлечения, юмор, спорт, киберспорт, образование, путешествия, детский контент и прочие.

Rutube входит в цифровые активы «Газпром-медиа», управляется компанией ООО «Руформ», 100 % которой были консолидированы холдингом в конце 2020 года.
Липарское сражение (1561)
Липарское сражение (тур. Lipari Deniz Muharebesi) — морское сражение у острова Липари, произошедшее в июле 1561 года, в котором османский флот под командованием Тургут-реиса победил флот Королевства Сицилия (входившего в состав Испанской империи) под командованием Гимерана Фра Бернардо, захватив все его корабли.

Османский флот
Осма́нский флот (тур. Osmanlı Donanması) — военно-морской флот, один из видов вооружённых сил Османской империи.

В средние века являлся одним из сильнейших военно-морских флотов в Средиземноморье. Кроме того, в сферу интересов флота в разное время входили Чёрное и Красное моря, Индийский океан. В литературе встречается и другие названия Флот Османской империи, Турецкий флот и т. д.
Copa del Sol 2011
Copa del Sol 2011 (с исп. — «Кубок Солнца») — 2-й розыгрыш футбольного клубного турнира «Copa del Sol», который прошёл в городах Эльче и Ла Манга с 27 января по 7 февраля 2011 года. В финале встретились две украинские команды: львовские «Карпаты» и донецкий «Шахтер». Со счетом 1:0 победили «Карпаты».

Олесунн (футбольный клуб)
«О́лесунн» (норв. Aalesunds) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города, основанный 25 июня 1914 года. В 2006 году занял второе место во второй лиге Норвегии и вышел в Типпелигу. Наивысшее место в чемпионате Норвегии — 4-е в 2010 году.
Орден Андрея Глинки
Орден Андрея Глинки (словац. Rad Andreja Hlinku) — орден Словакии.

Вторая по старшинству государственная награда Словакии, после ордена Двойного белого креста (однако первая в последовательности, предназначенная исключительно для граждан Словацкой Республики).

Носит имя Андрея Глинки (1864—1938), словацкого католического священника, деятеля национального возрождения и политика, которого в Словакии называют «отцом нации».

Орден учреждён Законом от 2 февраля 1994 года № 37/1994 и первоначально должен был вручаться до 2003 года включительно. На основании Закона от 6 ноября 2008 года № 552/2008 орден Андрея Глинки восстановлен в нынешней системе государственных наград республики.

Орден вручается Президентом Словацкой Республики по предложению Правительства Словакии. Награды вручаются по случаю юбилеев Словацкой Республики.

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Большая Ока
Большая Ока (баш. Оло Аҡа) — село в Мечетлинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Большеокинского сельсовета. Население — 1064 человек (2010), преимущественно чуваши.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.