hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кожин, Олег Игоревич
Олег Игоревич Кожин (род. 18 октября 1981 года, Норильск, РСФСР, СССР) — российский писатель, работающий в жанрах хоррор, мистика, городское фэнтези, фантастика. Автор трёх[прояснить] романов и более двадцати рассказов.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Les Maîtres Laitiers du Cotentin
Les Maîtres Laitiers du Cotentin (MLC) — французский сельскохозяйственный кооператив, специализирующийся на молочной продукции. Базируется на полуострове Котантен в коммуне Соттва (департамент Манш, регион Нормандия).

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Денежное (озеро, Тверская область)
Денежное — озеро в Старицком районе Тверской области России, находится в 36 км западнее города Старица, в 36 км севернее Ржева и в 6 км южнее села Луковниково. Вытянуто в меридианном направлении. Площадь поверхности — 0,24 км².

Берега озера заболочены, особенно в местах впадения в озеро реки Тьмы и ручьёв. Там наблюдается зарастание воды путём образования сплавины. Здесь растёт камыш лесной, сабельник болотный, сердечник луговой, лютик ядовитый, зубровка душистая, купальница европейская. Прибрежные мелководья заняты зарослями тростника обыкновенного, но по мере удаления от берега заменяющегося кувшинкой чисто-белой. Озеро богато рыбой (окунь, плотва, щука и др.), является местом обитания водоплавающих птиц. Является региональным Памятником природы с 1993 года.

На берегах озера расположены деревни Денежное и Пепелово.

В 5 км южнее озера берёт своё начало река Тьма. Она же впадает и вытекает из озера. В озеро впадают ещё два безымянных ручья.

Камыш
Камы́ш (лат. Scírpus) — род многолетних и однолетних прибрежно-водных растений семейства Осоковые. Вырастает до 4 метров, в редких случаях до 6.

Камышом также называют другие растения, в частности рогоз и тростник, хотя это растения из других семейств.
Кондрацкий, Борис Леонтьевич
Борис Леонтьевич Кондрацкий (27 января 1887, ст. Усть-Лабинская, Кубанская область, Российская империя — 11 сентября 1947, Казань, СССР) — советский учёный в области артиллерии и пиротехники, член-корреспондент Академии артиллерийских наук (14.04.1947), доктор технических наук (1944), профессор (1938), заслуженный деятель науки и техники Татарской АССР (1940), военинженер 1-го ранга (1939).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Сен-Жан-Кап-Ферра
Сен-Жан-Кап-Ферра́ (фр. Saint-Jean-Cap-Ferrat) — курорт и коммуна на юго-востоке Франции на выступающем в море мысе Лазурного Берега в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Босолей. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Вильфранш-сюр-Мер (округ Ницца).

Площадь коммуны — 2,48 км², население — 2172 человека (2006) с тенденцией к снижению: 1889 человек (2012), плотность населения — 761,7 чел/км².

Вильфранш-сюр-Мер (кантон)
Вильфра́нш-сюр-Мер (фр. Villefranche-sur-Mer) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 0630.

До марта 2015 года в состав кантона Вильфранш-сюр-Мер входило 6 коммун, административный центр располагался в коммуне Вильфранш-сюр-Мер.
Гептодоны
Гептодоны (лат. Heptodon) — вымерший род тапироподобных травоядных отряда непарнокопытные, обитавших в Северной Америке приблизительно 55,5—48,5 млн лет назад, в эпоху эоцена (на протяжении около 7 миллионов лет).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Навас, Хесус
Хесу́с На́вас Гонса́лес (исп. Jesús Navas González; род. 21 ноября 1985, Лос-Паласьос-и-Вильяфранка) — испанский футболист, защитник и полузащитник. Чемпион мира 2010 года и двукратный чемпион Европы (2012, 2024).

Лос-Паласьос-и-Вильяфранка
Лос-Паласьос-и-Вильяфранка (исп. Los Palacios y Villafranca) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Гвадалькивир. Занимает площадь 114 км². Население 38662 человека (на 2022 год). Расстояние 18 км до административного центра провинции.
Уитни, Райан
Райан Уитни (англ. Ryan Whitney; 19 февраля 1983, Бостон, Массачусетс, США) — американский профессиональный хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 1 раунде под общим 5 номером среди игроков «Питтсбург Пингвинз».

В сезоне 2014-15 года выступал за российский хоккейный клуб «Сочи». В рамках сезона провел 42 игры, отдал 13 голевых передач и забросил 6 шайб.

В 2015 году объявил, что завершает карьеру.

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Zazen Boys
ZAZEN BOYS — японская рок-группа, сформированная в 2003 году вокалистом и ритм-гитаристом Number Girl Мукай Сютоку. Стилистически, музыка группы состоит из ритмически сложных песен, напоминающий математический рок.

Математический рок
Математический рок, или мат-рок (англ. math rock) — направление рок-музыки, возникшее в конце 1980-х годов в США. Математический рок характеризуется сложной, нетипичной ритмической структурой и динамикой, резкими, часто негармоничными риффами.
Мансуровы
Мансу́ровы — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (22 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Мансуровых и семь грамот различным представителям рода (1569-1611).

Род внесён в VI часть родословной книги Калужской, Курской и Московской губерний

В Боярских книгах писаны: Курмагазин-Мансуровы и Тинбаевы-Мансуровы:

Князь Курмагазин-Мансуров - стольник (1680).

Князь Тинбаев-Мансуров Матвей Хан-Канбулатов - стольник (1680).

Существует ещё другая дворянская фамилия Мансуровых (по Донской области) — потомство есаула Якова Фёдоровича Мансурова (1780).

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Карабанова, Зоя Владимировна
Зоя Владимировна Караба́нова (сценический псевдоним Мара Крэг, 1900 — 13 декабря 1960, Голливуд, штат Калифорния) — русская драматическая актриса и американская киноактриса, сестра Б. В. Карабанова, первая жена основателя театра-кабаре «Летучая мышь» Н. Ф. Балиева.

Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.
Судьба Марины
«Судьба́ Мари́ны» — советский мелодраматический цветной художественный фильм, снятый в 1953 году режиссёрами Исааком Шмаруком и Виктором Ивченко на Киевской киностудии художественных фильмов.

Картина стала дебютной для актёра Леонида Быкова (1928—1979).

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Кастельно-де-Монмираль
Кастельно́-де-Монмира́ль (фр. Castelnau-de-Montmiral, окс. Castèlnòu de Montmiralh) — коммуна во Франции, в кантоне Виньобль и Бастид округа Альби, департамент Тарн, Окситания. Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Код INSEE коммуны — 81064.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Население ЦАР
В статье представляются демографические данные населения Центральноафриканской Республики. В ЦАР проживают более 80 этнических групп, более 50% населения —  гбайя, 40% —  банда, 7% —  нгбака ма’бо. Государственный язык  Центральноафриканской Республики  —  санго, на нём говорит большинство населения. Более 55% населения живет в сельской местности.

Нгбака ма’бо
Нгба́ка ма’бо (также мбака, м’бака, мбакка, бвака, гбвака, нгбака, ма’бо, мабо; англ. ngbaka ma’bo, mbaka, m’baka, bwaka, gbwaka, ngbaka, ma’bo, mabo) — адамава-убангийский народ, населяющий северо-восточные районы Республики Конго, юго-западные районы Центральноафриканской Республики (ЦАР) и северо-западные районы Демократической Республики Конго (ДРК). Ранее народ нгбака ма’бо (мбакка) рассматривался как одна из этнических групп в составе народа гбайя. Общая численность оценивается в 313 тысяч человек.
Ромилии
Роми́лии (лат. Romilii) — древний патрицианский римский род. Первое упоминание о представителе рода относится к эпохе ранней республики, само же появление рода можно отнести к эпохе римских царей. Дальнейшие упоминания о представителях рода отсутствуют, из чего можно сделать вывод о прекращении рода в первые века республики. Род Ромилиев дал имя одной из римских триб.

Триба
Триба (лат. tribus, от tribuo — делю, разделяю) — территориальный и избирательный округ Древнего Рима, имевший один голос в трибутных комициях.

Введение территориальных триб приписывается римскому царю Сервию Туллию (VI век до н. э.), который разделил римскую территорию на 4 городские и 26 сельских триб. Впоследствии в процессе завоевания Римом Италии число их возросло до 35 (к 241 году до н. э.).

Согласно римской традиции, древнейшее население Рима делилось на три трибы — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски). Первоначально в каждую трибу входило 100, затем — 300 родов. Эти три трибы и составили римский народ.

Ещё в царское время это деление было смещено пространственным делением на 4 городских трибы (так называемые tribus urbanae), и сначала 16, а затем 31 сельскую трибу (tribus rusticae).
Абу-ль-Асвад ад-Дуали
Абу́-ль-Асва́д ад-Ду́’али (араб. أبو الأسود الدؤلي‎; 603, Хиджаз — 688, Басра, Ирак) — известный табиин, арабский лингвист, автор первого свода правил арабского языка и первой системы огласовок для арабского письма. Он огласовал буквы Корана. Родом из Куфы, воспитывался в Басре.

В первой арабской грамматике, составленной Ад-Дуали по указанию халифа Али, слова разделялись на три части речи: имена (исм), глаголы (фи‘ль) и частицы (харф). Также в ней затрагивались вопросы словоизменения.

Табиины
Табиины, таби‘ун (араб. اَلتَّابِعُونَ‎) (ед. числ. таби‘) — следующее поколение за сахабами, предшественники таби ат-табиинов. Поколение мусульман, которые были учениками и последователями сподвижников пророка Мухаммада, непосредственно не общавшиеся с Посланником Аллаха. Буквальный перевод — последователь.
Антонио I Аччайоли
Антонио I Аччайоли (итал. Antonio I Acciaiuoli; ? — январь 1435) — суверенный афинский герцог, имевший прозвище Бастард, был незаконнорождённым сыном афинского герцога Нерио I и гречанки Марии, дочери афинского адвоката Деметрия Ренди. Отличаясь бесстрашным и дерзким нравом, он в течение всей своей жизни вёл войны, став ужасом всех соседних государей.

Подеста
Поде́ста́ (итал. podestà) — глава администрации (подестата) в средневековых (XII—XVI века) итальянских городах-государствах. Слово происходит от лат. potestas, означающее «власть».

Подеста сочетал в себе функции главы исполнительной и судебной власти. В зависимости от региона и периода истории должность могла быть как выборной, так и назначаемой. Например, в крупных итальянских городах-государствах (Венеция, Флоренция) подеста зависимых городов назначались центральной властью.
Sunny Optical Technology
Sunny Optical Technology (Group) Company Limited — китайская частная компания, крупный разработчик и производитель оптики и микроэлектроники (входит в число крупнейших публичных компаний Китая). Основана в 1984 году, официально зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира расположена в уезде Юйяо города Нинбо.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Пуэрто-Рико Айлендерс
«Пуэрто-Ри́ко А́йлендерс» (англ. Puerto Rico Islanders, «островитяне») — пуэрто-риканский футбольный клуб из города Баямон. Выступает в Североамериканской футбольной лиге (NASL). Временно не участвует в турнире, начиная с сезона 2013 года.

Клубный чемпионат Карибского футбольного союза
Клубный чемпионат Карибского футбольного союза — ежегодный международный футбольный турнир, разыгрываемый среди клубов Карибских островов (клубы из стран, входящих в Карибский футбольный союз).

Победитель каждого национального чемпионата автоматически получает путёвку на турнир. Победитель турнира получает путёвку в Лигу чемпионов КОНКАКАФ. Клубы, занявшие в турнире второе, третье и четвёртое места, получают путёвку в Лигу КОНКАКАФ, которая выступает в качестве отборочного турнира для Лиги чемпионов КОНКАКАФ.
Сергеево (Кардымовский район)
Сергеево — упразднённая деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входила в состав Каменского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имела.

Располагалась в центральной части области в 19 км к северо-западу от Кардымова, в 5 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 18 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Агилар-де-Кампос
Агилар-де-Кампос (исп. Aguilar de Campos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 49,7 км². Население — 292 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 61 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Калюжный, Василий Авксентьевич
Василий Авксентьевич Калюжный (21 марта [2 апреля] 1899, Сокрутовка — 2 ноября 1993, Москва) — советский учёный-геолог, первооткрыватель Ярегского титанового месторождения, Заслуженный деятель науки и техники Коми АССР, лауреат Государственной премии СССР. Специалист по региональной геологии и геологии месторождений полезных ископаемых.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Ван Акер, Чарльз
Чарльз ван А́кер (англ. Charles Van Acker, 14 марта 1912 года, Брюссель, Бельгия — 31 мая 1998 года, Саут-Бенд, Индиана, США) — американский автогонщик бельгийского происхождения. Пять раз в 1946—1950 участвовал в «500 милях Индианаполиса», участник чемпионата мира Формулы-1 1950 года. В единственной попытке, входившей в зачёт чемпионата мира, не прошёл квалификацию.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Каратасос, Цамис
Димитриос (Ца́мис) Карата́сос (греч. Δημήτριος ή Τσάμης Καρατάσος; 1798, Иматия — 1861, Белград) — участник греческого освободительного движения XIX века. Сын Анастасиоса Каратасоса.

Во время Греческой войны за независимость участвовал во многих сражениях вместе со своим отцом. Затем был адъютантом короля Оттона, наместником Аргоса. Возглавлял антитурецкие восстания в Македонии в 1841 и 1854 годах (см Греция в годы Крымской войны и Эпирское восстание 1854 года).

Будучи убеждённым сторонником греко-сербского союза во имя освобождения Балкан от турецкого владычества, на протяжении многих лет вёл неофициальные и полуофициальные переговоры с сербской общественностью. Наконец, был делегирован в Белград королём Оттоном для подготовки официального соглашения между двумя странами, но неожиданно умер во время заключительной стадии переговоров. Установлен памятник «Д.Тсам, Каратассос» в парке города Салоники.

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Аномальная жара в Индии (2015)
Аномальная жара в Индии произошла в отдельных штатах Индии в мае 2015 года и привела к массовой гибели людей. Аномальная температура во многих штатах страны и в столице Дели составляла около 47 °C, а в отдельные дни — 50 °C. Майская температура на 7 градусов превышала среднестатистическую для сезона.

Больше всего пострадали от жары штаты Андхра-Прадеш, Телангана, чуть менее — Орисса и Западная Бенгалия. Из-за массовых тепловых ударов в местных больницах было объявлено положение повышенной готовности. По официальным данным, большинство пострадавших — люди старше 50 лет, которые вынуждены пребывать на улице в связи с работой.

На 27 мая в штате Андхра-Прадеш погибло 852 человека, в штате Телангана — 266.

На 29 мая количество погибших составило около 1826 человек, число погибших за сутки достигло около 500 человек.

На 30 мая количество погибших составило 2207.

На 2 июня количество погибших составило 2500.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.