hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
София Баденская
София Паулина Генриетта Мария Амалия Луиза Баденская (нем. Sophie Pauline Henriette Marie Luise Amalie von Baden; 7 августа 1834, Карлсруэ, великое герцогство Баден — 6 апреля 1904, Детмольд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая принцесса из дома Церингенов, урождённая принцесса Баденская; в замужестве — княгиня Липпская.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Ломов, Николай Петрович
Николай Петрович Ломов (20 февраля 1925 — 1 ноября 1992, Москва) — советский деятель органов госбезопасности, генерал-лейтенант. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10—11 созыва (1979—1989) от Киргизской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Гартон
Гартон — английская фамилия. Известные носители:

Гартон, Билли (род. 1965) — английский футболист.

Гартон-Эш, Тимоти (род. 1955) — британский историк, автор книг и публикаций, посвящённых политике и современной истории Центральной и Восточной Европы.

Гартон-Эш, Тимоти
Тимоти Гартон-Эш (англ. Timothy Garton Ash; род. 12 июля 1955, Лондон) — британский историк, автор работ, посвящённых политике и современной истории Центральной и Восточной Европы. Директор Центра европейских исследований (англ. European Studies Centre) при колледже Св. Антония (Оксфордский университет), сверхштатный член Берлинско-Бранденбургской академии наук. CMG.
Заложные покойники
Зало́жные поко́йники (рус. нечистые покойники, мертвяки, нави, навь; бел. наўцы, наўкі; укр. мавки, нявки; болг. навье, навлянци, навои, навяци; в.-серб. навjе; словен. navje, mavje; пол. nawie) — по славянским верованиям, умершие неестественной смертью люди, не получившие после смерти успокоения. Считалось, что они возвращаются в мир живых и продолжают своё существование на земле в качестве мифических существ.

Термин «заложные покойники» введён в научный оборот в начале XX века этнографом Дмитрием Зелениным, так как «нечистые» покойники не имели единого для всех славянских традиций названия.

Верили, что душа так называемого «заложного» покойника не может перейти в загробный мир и поэтому «блудит» по земле. По славянским поверьям, такие покойники могли стать нечистой силой.

Левкиевская, Елена Евгеньевна
Еле́на Евге́ньевна Левкие́вская (род. 5 июня 1963 года, Москва) — советский и российский лингвист, фольклорист и мифолог, специалист по традиционной славянской культуре, исследователь проблемы славянской мифологии и традиционной духовной культуры славян. Доктор филологических наук.
Герба (река)
Ге́рба — река в России, протекающая по Хасынскому району Магаданской области, левый приток Буюнды. Длина реки — 85 км (от истока Мякита — 112 км), площадь водосборного бассейна — 2550 км².

Река берёт начало в восточной части Верхнеколымского нагорья, стекая со склонов горы Мрачная на границе Хасынского и Ягоднинского районов Магаданской области, на высоте более 747 м над уровнем моря. В верховьях течёт по горной местности на юг-восток, в среднем течении — на юг, вдоль автомобильной трассы Р-504. На берегах — два нежилых поселения: Стрелка и Красная Речка. После впадения реки Мякит русло поворачивает на восток. Впадает в Буюнду по левому берегу на отметке менее 432 м над уровнем моря в 288 км от её впадения в Колыму. Ширина перед устьем — 30 м при глубине 0,9 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с.

Верхнеколымское нагорье
Верхнеколы́мское наго́рье — нагорье в Магаданской области России, расположенное в верховьях реки Колыма, между хребтами Тас-Кыстабыт, Черского и их южными отрогами.

Верхнеколымское нагорье включает в себя небольшие куполообразные массивы и короткие плосковершинные хребты с преобладающими высотами 1300—2000 м. Нагорье пересекается такими реками, как Аян-Юрях, Бёрёлёх. По долинам рек и на пологих склонах произрастает лиственничное редколесье и заросли кедрового стланика, на высоте 1200—1800 м преобладает кустарниковая горная тундра.

Нагорье сложено песчаниками, сланцами и гранитными интрузиями пермского и триасового периодов. Имеются месторождения золота, олова и редких металлов, а также минеральные источники.
Бейт-Зера
Бейт-Зера (ивр. בית זרע‎) — кибуц движения ха-Кибуц ха-Арци, расположенный в Иорданской долине, примерно в 15 километрах к югу от Тверии. Находится на территории местного совета Эмек-ха-Ярден. Несмотря на то, что он был основан репатриантами из Германии ещё в 1921 году, кибуц претерпел ряд изменений, пока в сентябре 1927 года он не получил землю в этом месте.

Эмек-ха-Ярден
Эмек-ха-Ярден (ивр. עמק הירדן‎) — региональный совет в Северном административном округе Израиля, недалеко от города Бейт-Шеан.

В региональный совет входят 22 населённых пунктов: 16 кибуцев, 2 мошава и 4 общинных поселения.

Офисы регионального совета расположены между кибуцем Дгания и промышленной зоной «Цемах».
Басилио, Энрикета
Норма Энрикета Басилио Сотело (исп. Norma Enriqueta Basilio Sotelo), известная как Кета Басилио (Queta Basilio; 15 июля 1948, Мехикали — 26 октября 2019, Мехико) — мексиканская легкоатлетка, участница XIX летних Олимпийских игр 1968 года в Мехико. Стала первой женщиной, зажегшей чашу олимпийского огня на церемонии открытия Игр.

Мехикали
Мехика́ли (исп. Mexicali) — город в Мексике, столица штата Нижняя Калифорния, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 689 775 человек.

Расположен на границе с американским штатом Калифорния. Название города является словослиянием испанского произношения México и California. По другую сторону границы со стороны США располагается его город-побратим — Калексико (словослияние California и Mexico).

В городе имеются различные предприятия пищевой, текстильной, автомобильной, аэрокосмической промышленности, также имеются заведения культуры, образования. Развита транспортная инфраструктура. Город обслуживает Международный аэропорт имени генерала Родольфо Санчес Табоада.
Шарма (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Шарма — река в России, протекает по Череповецкому району Вологодской области. Исток реки находится в ненаселённом елово-берёзовом лесу. Река течёт, в основном, на юго запад. В среднем и нижнем течении на берегах реки ряд деревень: Конятино, Нянькино, Кодино, Фролово, Григорьевское, около устья — Павлоково, здесь реку пересекает автодорога Р104 Пошехонье-Череповец. Устье реки находится в Рыбинском водохранилище. Длина реки составляет 22 км.

Каргач — правый приток, длиной около 3 км, протекает через деревню Малая Новинка. Устье находится между деревнями Фролово и Григорьевское.

Малая Новинка (Щетинский сельсовет)
Малая Новинка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 49 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Григорьевское, Тябунино, Васильевское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Исток (приток Вильвы)
Исток — река в России, протекающая в основном в Добрянском районе Пермского края (исток и первые несколько сот метров течения — в Чусовском районе). Устье реки находится в 2,4 км от устья по правому берегу Вильвы (приток Косьвы). Длина реки составляет 23 км.

Река берёт начало в лесном массиве близ границы Чусовского и Добрянского районов в 18 км к востоку от посёлка Вильва. Исток находится на западных предгорьях Среднего Урала северо-восточнее горы Сопка (339 м НУМ) на водоразделе бассейнов Косьвы и Чусовой. Течёт на северо-запад, притоки — Кряжковка, Долгуша, Черемуха (правые); Ломовка, Феньковка, Фонталка, Верхняя Девяткова, Девяткова (левые). Впадает в Вильву у посёлка Таборы.

На правом берегу реки Исток находится могильник Баяновский I VIII—X веков. Возможно, здесь находилась Magna Hungaria — гипотетическая прародина современных венгров.

Чусовской район
Чусовской район (иногда Чусовский район) — бывшая административно-территориальная единица в Уральской (в 1923—1934 гг.) и Пермской областях (в 1959—1963 и 1964—2001 гг.) в составе РСФСР в СССР и в современной России. Административный центр — город Чусовой (в район не входил, за исключением периода 1923—1934 гг., когда райцентр был рабочим посёлком Чусовая).

С 2004 до 2019 гг. в границах современного Чусовского городского округа существовал Чусовской муниципальный район, включавший город Чусовой с прилегающими населёнными пунктами.
Ларионовская (Архангельская область)
Ларионовская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области, входит в состав муниципального образования «Верхнетоемское».

Деревня расположена на левом берегу Северной Двины при впадении в неё притока — Нозы, в 20 километрах на северо-запад от районного центра — села Верхняя Тойма.

Через деревню проходит дорога Березник — Котлас.

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Национальный плавательный стадион имени Альфреда Хайоша
Национальный плавательный стадион имени Альфреда Хайоша (венг. Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszoda) — комплекс спортивных сооружений, состоящий из одного крытого бассейна и нескольких открытых бассейнов, расположенных на острове Маргит в Будапеште, Венгрия. 4-этажный объект площадью 80 000 квадратных метров имеет восемь крытых и открытых бассейнов, включая бассейны для тренировок, бассейны для прыжков в воду и бассейны для соревнований, как для коротких, так и для длинных дисциплин.

Маргит-Сигет
Остров Маргит-Сигет(венг. Margit-sziget) — остров на Дунае в городе Будапеште, Венгрия. Расположен в центре города между двумя частями венгерской столицы — Будой и Пештом и соединяется с ними мостом Маргиты в южной части и мостом Арпада в северной. Длина острова — 2,5 км, площадь — 0,965 км². Остров целиком занят парком, пользуется популярностью в качестве места отдыха у туристов и жителей города. На острове расположено несколько отелей с источниками термальной воды, на юге острова есть большой «музыкальный фонтан».

Проезд автотранспорта за исключением такси, автобусов и велорикш запрещён.
Палкинская (Тарногский район)
Палкинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 43 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 1,5 км.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Верховское сельское поселение (Тарногский район)
Верховское сельское поселение — муниципальное образование в Тарногском муниципальном районе Вологодской области России.
Административный центр — село Верховский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Верховский сельсовет.
Бетания-ду-Пиауи
Бетания-ду-Пиауи (порт. Betânia do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 6015 человек на 2010 год. Занимает площадь 580,913 км². Плотность населения — 10,35 чел./км².

Юго-восток штата Пиауи (мезорегион)
Юго-восток штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 519 395 человек на 2010 год. Площадь — 46 171,265 км². Плотность населения — 11,25 чел./км².
Мастахское газоконденсатное месторождение
Мастахское газоконденсатное месторождение — месторождение газа в Республике Саха (Якутия). Расположено в 340 километрах северо-западнее Якутска и в 50 километрах от посёлка Кысыл-Сыр, на правом берегу реки Вилюй. Общая площадь участка составляет 10843 га.

Основные полезные ископаемые: горючий газ, конденсат, этан, пропан, бутан. По величине углеводородного сырья месторождение относится к средним. На месторождении берёт начало магистральный газопровод Мастах — Якутск — Покровск. Круглогодичная транспортная связь между месторождением и Якутском осуществляется посредством малой авиации. Внутри района — по грунтовым дорогам.

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Акасака, Юити
Юити Акасака  (яп. 赤坂•雄一, англ. Yuichi Akasaka,родился 29 сентября 1967 года в Ибараки) — японский конькобежец, специализирующийся  в шорт-треке. Участвовал в Олимпийских играх в Калгари, где шорт-трек был показательным видом спорта, в Олимпийских играх 1992 года и 1994 года. Пятикратный чемпион мира.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Сент-Бландин
Сент-Бландин (фр. Sainte-Blandine) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Тур-дю-Пен. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38369. Население коммуны на 1999 год составляло 764 человека. Населённый пункт находится на высоте от 328 до 493 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 55 км юго-восточнее Лиона, 50 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jacques GARNIER, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (кантон)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Ла-Тур-дю-Пен. INSEE код кантона — 3824. Кантон был создан 15 февраля 1790 года. Граничит с кантонами Бургуэн-Жальё (3802), Морестель (3817), Шартрёз-Гье (3803) и Ле-Гран-Лан (3808).
Оирасэ (река)
Оирасэ  (яп. 奥入瀬川 Оирасэ-гава) — река в Японии. Протекает на востоке префектуры Аомори, в регионе Тохоку на севере Японии.

Берёт начало из озера Товада, расположенного на границе префектур Аомори и Акита, самого крупного кратерного озера на острове Хонсю, Япония. Река течет в восточном направлении, через муниципалитеты Товада, Рокунохе, Оирасе и Хатинохе в уезде Камикита перед выходом в Тихий океан.

Верховья реки образует живописное ущелье с многочисленными порогами и водопадами и являются одной из главных туристических достопримечательностей национального парка Товада-Хатимантай.

В 1996 году звук течения воды реки Оирасэ был выбран Министерством окружающей среды Японии как один из 100 звуковых ландшафтов Японии.

Оирасе
Оирасе (яп. おいらせ町 Оирасэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камикита префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 71,88 км², население — 25 064 человека (1 августа 2014), плотность населения — 348,69 чел./км².
Южный Парк (24-й сезон)
Двадцать четвёртый сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» состоит из четырёх специальных выпусков, премьера первого из которых состоялась в США на телеканале Comedy Central 30 сентября 2020 года. Премьера второго выпуска состоялась 10 марта 2021 года.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Куриное болото
Куриное болото (англ. Chicken bog) — американское блюдо из риса и курицы наподобие плова или стью. Может также включать лук, специи и колбасу. Целую курицу варят до готовности (с колбасой, луком и специями, если они есть), затем добавляют рис и готовят, пока он не впитает всю жидкость. Повара часто выбирают кости и другие несъедобные части из кастрюли и выбрасывают их, прежде чем добавить рис к мясу и другим ингредиентам. Блюдо называют куриным «болотом», потому что курица как бы вязнет в рисе.

Американский город Лорис в Южной Каролине ежегодно проводит фестиваль под названием «Loris Bog-Off». Куриное болото готовят по-разному в разных местах, но, пожалуй, чаще всего его можно найти в регионах Пи-Ди и Лоукантри в Южной Каролине.

Курица
Ку́рица или дома́шняя ку́рица (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus, иногда просто Gallus gallus, самец — пету́х, птенцы — цыпля́та) — одомашненная форма банкивской джунглевой курицы (Gallus gallus). Иногда классифицируется как вариетет или подвид этого вида. Самая многочисленная и распространённая домашняя птица, а в XXI веке — самый многочисленный на Земле вид птиц. Их разводят ради получения мяса и яиц; кроме того, от них получают перья и пух.

Домашняя курица летает плохо, недалеко, но при этом хорошо и быстро бегает. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Они принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц.

Вопреки распространённому мнению, курица — не глупая птица. Исследования показали, что они умеют считать, имеют язык и неплохо общаются между собой. Жизнь кур ещё во многом плохо изучена.
Байбосинов, Сарсенбай Базарбаевич
Сарсенбай Базарбаевич Байбосинов (каракалп. Sarsenbay Bazarbaevich Baybosinov; род. 8 августа 1957, Ходжейлийский район, Каракалпакская АССР, Узбекская ССР, СССР) — советский, каракалпакский художник. Народный художник Республики Каракалпакстан (2016), академик Академии художеств Узбекистана (2017), Народный художник Республики Узбекистан (2025).

Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика (вначале Кара-Калпакская Автономная Социалистическая Советская Республика; каракалп. Қарақалпақстан АССР) — автономная республика в СССР, существовавшая в 1932—1936 годах в составе РСФСР, в 1936—1990 годах в составе Узбекской ССР, в 1990—1992 непосредственно входила в состав СССР. В 1992 году преобразована в Республику Каракалпакстан.

Столица — город Турткуль (до 1933 года), Нукус.
Трансандинская железная дорога
Трансанди́нская желе́зная доро́га (исп. Ferrocarril Trasandino) — железная дорога с узкой, метровой колеёй, соединяющая аргентинскую Мендосу и чилийский Лос-Андес. На протяжении своих 248 км поднимается на высоту 3200 м и пересекает Анды по туннелю, проложенному под перевалом Бермехо. Горный участок длиной 64 км оборудован зубчатым рельсом Абта. Открытая для движения на всём протяжении в 1910 г., закрыта в 1984 и затем частично разобрана. В 2006 г. принято решение о реконструкции дороги.

Codelco
Codelco (исп. Corporación Nacional del Cobre de Chile, англ.  the National Copper Corporation of Chile) — чилийская национальная медная корпорация, крупнейший в мире производитель меди. Была создана путём национализации собственности иностранных владельцев. Имеет несколько подразделений, расположенных по всей стране. Штаб-квартира находится в столице Чили Сантьяго. Совет директоров состоит из семи человек, которых назначает Президент Чили. Председателем совета директоров является министр горной промышленности, в совет также входят министр финансов, представитель Федерации рабочих медной промышленности, представитель Национальной ассоциации инженерно-технических работников медной промышленности.
Бруно, Анджело
Анджело Бруно (англ. Angelo Bruno, урожд. Анджело Анналоро (итал. Angelo Annaloro); 21 мая 1910, Виллальба, Сицилия, Королевство Италия — 21 марта 1980, Филадельфия, США) — американский гангстер сицилийского происхождения, глава филадельфийской криминальной «семьи» в 1959—1980 годах.

Имя при рождении
Урождённое и́мя, имя при рожде́нии — имя, которое человек получает при рождении. Обычно состоит из нескольких частей — имени, отчества, фамилии или прозвища.

Сразу после рождения или даже перед рождением человек получает его первое имя — личное имя. Оно выделяет его из окружающих членов семьи — отца, матери, а также при неофициальном общении и в быту.
Арзюри
Арзюри́ (чув. арҫури, ар-çурри, ар-ҫӳри; также известен как «бог леса» (чув. вӑрман турӑ) или «мать леса» (чув. вӑрман амӑшӗ) — антропоморфное мифическое существо в чувашской мифологии; дух, хозяин леса.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Сирс, Элеонора
Элеонора Рандолф Сирс (англ. Eleonora Randolph Sears; 28 сентября 1881, Бостон — 16 марта 1968, Палм-Бич, Флорида) — американская спортсменка-любительница. Многократная чемпионка США по теннису в женском и смешанном парном разряде, первая чемпионка США по сквошу среди женщин и президент Женской ассоциации сквоша и рэкетса США, победительница конных соревнований. Член Международного зала славы женского спорта, Международного зала теннисной славы, национальных залов славы конкура и сквоша США.

Палм-Бич (Флорида)
Палм-Бич (англ. Palm Beach, читается: Пам-Бич) — современный курортный город в американском штате Флорида.

Население Палм-Бич составляет порядка 10 000 человек, но во время высокого сезона число проживающих в этом городке доходит до 30 тысяч.
Батумский государственный университет имени Шота Руставели
Батумский государственный университет имени Шота Руставели (груз. შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი) — высшее учебное заведение Грузии. Расположен в Аджарии, в городе Батуми. Ректор — Тит Арошидзе (с 2025 г.).

Шота Руставели
Шота́ Руставе́ли (груз. შოთა რუსთაველი; ок. 1160/ок. 1172 — ок. 1216/после 1220, Иерусалим) — грузинский поэт XII века, автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре», одного из величайших произведений грузинской литературы.