hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EcuRed
EcuRed — кубинская универсальная онлайн энциклопедия на испанском языке. Построена на движке MediaWiki. Создана в августе 2009 года, официально открыта 13 декабря 2010 года. На момент официального открытия содержала 19 482 энциклопедических статьи.

Функционирование веб-ресурса обеспечивает Молодёжный Компьютерный Клуб (имеет сеть из приблизительно 600 ячеек по всей Кубе) — отделение государственной партийной молодёжной организации «Союз коммунистической молодёжи» (исп. Unión de Jóvenes Comunistas).

На январь 2021 года EcuRed содержала более 223 тыс. статей (многократно превосходя по этому показателю Enciclopedia Libre Universal en Español и вклад кубинцев в Испанскую Википедию) и 332 тыс. файлов; в ней насчитывалось более 68 тыс. участников.

Ecured была создана для роста знаний населения Кубы о мире в условиях блокады со стороны США, препятствующих выходу Кубы в Интернет (в 2010 году суммарный канал доступа Кубы в Интернет составлял лишь 379 Мбит/с).

Санкции США против Кубы
Санкции США против Кубы — система экономических мер, введённых США против Кубы. Санкции были введены в 1960 году, когда Куба экспроприировала собственность американских граждан и корпораций; в 1962 году санкции были ужесточены до уровня почти полного эмбарго. Данные санкции являются всеобъемлющими и влияют на все секторы кубинской экономики. Это самое продолжительное торговое эмбарго в современной истории.

Строгость санкций, введенных США, стала причиной, что начиная с 1992 года ООН принимает ежегодные резолюции, призывающую США отменить санкции.

В качестве условия снятия санкций США требуют демократизации и уважения прав человека на Кубе, а также прекращения военного сотрудничества Кубы с другими странами.
Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Чемпионат мира по футболу 1974. Группа 3
Матчи группы 3 чемпионата мира 1974 года прошли с 15 по 23 июня 1974 года. В группе сыграли сборные Уругвая (корзина 3 «Южная Америка»), Болгарии (корзина 2 «Восточная Европа»), Нидерландов (корзина 1 «Западная Европа») и Швеции (корзина 4 «Остальной мир»). Во второй раунд вышли сборные Нидерландов и Швеции — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в трёх городах: Дортмунде, Ганновере и Дюссельдорфе.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Сталь, Йохан Фредерик
Йохан Фредерик Сталь, более известный как Фриц Сталь (3 ноября 1930, Амстердам — 19 февраля 2012, Чиангмай, Таиланд) — голландский и американский индолог; заслуженный профессор философии и исследований в области Южной и Юго-Восточной Азии в Калифорнийском университете в Беркли.

Чиангмай
Чиангма́й (тайск. เชียงใหม่о файле), также Чианг Май, — крупнейший город на севере Таиланда, столица одноимённой провинции и второй по величине город страны. Находится в 700 км к северу от Бангкока. По состоянию на 2022 год численность населения агломерации составляет 1,2 миллиона человек. Расположен среди гор на реке Пинг, притоке реки Чаупхраи (Менам). Чиангмай известен как древний культурный и туристический центр страны. В городе расположено одно из крупнейших тайских высших учебных заведений — Чиангмайский университет. Здесь находится также один из региональных центров Французского института Дальнего Востока.
Клемперер, Отто
О́тто Кле́мперер (нем. Otto Klemperer, 14 мая 1885, Бреслау — 6 июля 1973, Цюрих) — немецкий дирижёр и композитор еврейского происхождения.

В его репертуаре широко представлены произведения И.-С.Баха, Бетховена, Брамса, Брукнера, Генделя, Малера, Мендельсона, Моцарта, Стравинского, Вагнера, Вайля.

Брукнер, Антон
Анто́н Бру́кнер (нем. Anton Bruckner; 4 сентября 1824, Ансфельден, Верхняя Австрия — 11 октября 1896, Вена) — австрийский композитор, органист и музыкальный педагог, известный в первую очередь своими симфониями, мессами и мотетами. Его симфонии часто считаются символом заключительного этапа австро-немецкого романтизма в силу своего богатого гармонического языка, сложной полифонии и значительной продолжительности.
Калибр-ПЛ
Калибр-ПЛ (Club-S — экспортный вариант) — российская интегрированная ракетная система, размещаемая в 533 мм торпедных аппаратах подводных лодок и предназначенная для поражения надводных, подводных и наземных целей. Системой могут оснащаться любые подводные лодки, имеющие подобные торпедные аппараты.

«Ракета «Калибр-ПЛ» представляет собой ракетную торпеду, сначала производится пуск торпеды, после чего удаляется часть торпедная и дальше ракета следует по воздушным участкам, как ракета.

Предназначена для запуска различных ракет семейства «Калибр». В составе системы могут применяться противокорабельные ракеты (3М54(Э), 3М54(Э)1), ракеты для поражения наземных целей (3М14(Э)) и противолодочные ракеты (91Р(Э)1). 
Калибр-ПЛ станет основным вооружением для противолодочной версии перспективных подводных лодок проекта «Хаски».

Активный участок полёта
Акти́вный уча́сток полёта (активный участок траектории) — участок полёта летательного аппарата, на котором работает маршевый двигатель аппарата, как правило — ракетный.

Понятие возникло в связи с применением неуправляемых реактивных снарядов и баллистических ракет. Но это понятие распространяется и на другие летательные аппараты, приводимые в движение ракетными двигателями, работающими в течение лишь части полётного времени аппарата: ракеты-носители космических аппаратов, космические аппараты, маршевые двигатели которых включаются на короткое время для коррекции траектории, ракетные планёры и др.

Пасси́вным уча́стком полёта (траектории), в противоположность активному, называется участок, на котором маршевый двигатель летательного аппарата не работает, и аппарат движется по инерции, под воздействием только сил гравитации и (в плотных слоях атмосферы) сопротивления воздуха (см. Баллистическая траектория).
Рыдоложь
Рыдоложь — река в России, протекает по Пестовскому району Новгородской области. Устье реки находится в 26 км от устья реки Меглинки по правому берегу. Исток из Гусевского озера в деревне Борки, в Гусевское озеро впадает речка Поросла (Поросль) и ручей Коневик. Длина реки, с учётом Гусевского озера и небольшой речки Поросла (Поросли), берущей начало в Лесном районе Тверской области, составляет 40 км, площадь водосборного бассейна — 234 км².

По течению реки Рыдоложь расположены деревни Пестовского района Новгородской области Борки, Малашкино и Пальцево.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Чонишвили
Чонишви́ли (груз. ჩონიშვილი, от ჭონი — скорняк) — грузинская фамилия. Известные носители:

Чонишвили, Ножери Давидович (1926—1987) — советский актёр, народный артист РСФСР.

Чонишвили, Сергей Ножериевич (род. 1965) — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист России, диктор телеканала «СТС». Сын Н. Д. Чонишвили.

Скорняк
Скорня́к или скорня́жник (от др.-рус. скорьнь — «сапог») — меховщик, кожевник, сыромятник и/или мастер по выделке мехов, также занимающийся изготовлением и ремонтом изделий из меха и кожи.

Слово «скорняк» происходит от древнерусского «скорьнь» — «сапог», которое, в свою очередь, происходит от слова «скора́» — «шкура, сырая кожа». Меховщик, кожевник, сыромятник: в широком смысле — мастер по изготовлению и ремонту меховых и кожаных изделий, чучел животных, ковров и тому подобное. Одна из древнейших профессий.
Созонова, Надежда Владимировна
Надежда Владимировна Созонова (в девичестве Ярмоцкая, после первого замужества Кудинова, родилась 14 августа 1991 года в городе Аксай, Ростовская область) — российская регбистка, полузащитник. Известна по выступлениям за команды «Кубань» и ЦСКА, а также по играм за женскую сборную России по регби-7 с 2021 года. Чемпионка Универсиады 2013 года, чемпионка Европы 2013, 2014 и 2016 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 2015 года. Капитан сборной России. Заслуженный мастер спорта России.

ЦСКА (регбийный клуб)
Регби́йный клуб ЦСКА — команда по регби из Москвы, основанная в текущем виде в 2014 году.

У команды есть мужской фарм-клуб «Армейцы» (выступает в III дивизионе Чемпионата Москвы-15) и женский регбийный клуб ЦСКА.
Катастрофа на канатной дороге в Кавалезе (1976)
Катастрофа на канатной дороге в Кавалезе 1976 года — наиболее тяжкая авария канатной дороги в истории. 9 марта 1976 года произошёл обрыв стального поддерживающего троса канатной дороги, когда полностью загруженный вагончик канатной дороги спускался с горы Чермис (также: Альпе де Чермис) возле итальянского горнолыжного курорта Кавалезе в Доломитах, 40 км (25 миль) к северо-востоку от Тренто.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Янов Стан
Янов Стан — посёлок на межселенной территории Туруханского района Красноярского края.

Расположен в верхнем течении реки Турухан, в 170 км к западу от Туруханска и в 25 км от административной границы с Красноселькупским районом Ямало-Ненецкого автономного округа.

Бывшая железнодорожная станция на незавершённой Трансполярной магистрали Чум — Салехард — Надым — Игарка.

Салехард
Салеха́рд (от нен. Саля' хард «поселение на мысу», коми Обдор, хант. Пуӆңават, до 1933 года — Обдо́рск) — город в России, расположенный в низовьях реки Оби (186 км от Карского моря) на Полярном круге, в 135 км к востоку от Воркуты. Административный центр Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО). На противоположном берегу Оби находится город Лабытнанги. Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Алькантара, Паулино
Паули́но Алька́нтара Рьестра́ (исп. Paulino Alcántara Riestrá; 7 октября 1896, Илоило, Испанская Ост-Индия — 13 февраля 1964, Барселона, Испания) — испанский футболист филиппинского происхождения. Является одним из лучших нападающих за всю историю футбольного клуба «Барселона», забив за клуб 369 мячей в 357 официальных и товарищеских играх, а также самым молодым игроком «Барселоны», когда-либо выходившим на поле.

Испанская Ост-Индия
Испанская Ост-Индия (исп. Indias Orientales Españolas) — термин, используемый для обозначения испанских колоний в азиатско-тихоокеанском регионе. С 1565 по 1821 годы они являлись частью вице-королевства Новая Испания и управлялись из Мехико; после того, как Мексика обрела независимость, они стали управляться напрямую из Мадрида. В результате испано-американской войны 1898 года большинство принадлежавших Испании тихоокеанских островов перешло под контроль США, а оставшиеся были в 1899 году проданы Германии.

Король Испании традиционно называл себя «королём восточных и западных Индий» (исп. Rey de las Indias orientales y occidentales)
Урми
Урми:

Урми — река на Дальнем Востоке

Урми́ — населённый пункт при железнодорожном разъезде в Смидовичском районе Еврейской автономной области России. Входит в Смидовичское городское поселение.

Урми́ — разъезд (остановочный пункт) Хабаровского отделения Дальневосточной железной дороги.

Урми — деревня в Эстонии.

Урми (река)
Урми́ — река в Хабаровском крае и Еврейской автономной области, правая составляющая Тунгуски (бассейн Амура).

Длина — 458 км, площадь водосборного бассейна — 15 тыс. км². Средний расход воды в 204 км от устья составляет 170 м³/с. В бассейне Урми около 1040 озёр общей площадью свыше 32 км².

Урми берёт начало на южном склоне Баджальского хребта, далее протекает вдоль Буреинского хребта, в нижнем течении — по Нижнеамурской низменности. Сливаясь с рекой Кур дает начало левому притоку Амура реке Тунгуске, для которой является правой составляющей. В верховьях Урми расположено крупнейшее в России оловорудное месторождение (Правоурмийское месторождение). По реке Урми (в низовьях) проходит административная граница между Еврейской автономной областью (правый берег) и Хабаровским краем (левый берег).

Река пригодна для сплава (260 км). Судоходна для катеров.
72 год до н. э.
72 (се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 72 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 70‑х годов до н. э., четвёртый год 176-й олимпиады / первый год 177-й олимпиады (с июля), −71 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 73 год до н. э., за ним следовал 71 год до н. э. Он закончился 2096 лет назад.

Минцмейстер
Минцме́йстер (либо мюнцмейстер, нем. Münzmeister, от нем. Münze — монета, и нем. Meister — начальник, глава, на лат. monetarius) — название профессиональной принадлежности либо должности специалиста, связанного с производством монет. Минцмейстером может называться: начальник монетного двора или его отделения (передела); чиновник, отвечавший за монетное производство; управляющий механической частью монетного двора, пробовательный мастер и т. п.
Тель-Шикмона
Тель-Шикмона (Тель-эс-Семек, Шикмона/Порфирион, ивр. תל שקמונה‎) — древний телль (холм) и национальный парк, расположенный недалеко от моря на территории современного города Хайфа в Израиле, в районе Хайфы Хоф Шикмона, к югу от района Бат-Галим.

Некоторые из находок на раскопках представлены общественности в Национальном морском музее Хайфы. Рядом с Тель-Шикмона в настоящее время находится Израильский институт океанографических и лимнологических исследований.

Поселение на этой территории существовало с XVI—XV вв. до н. э. по VI—VII век н. э. Было обнаружено отдельное погребение эпохи средней бронзы (1550—1750 годы до н. э.).

Хайфский океанографический институт
Национальный океанографический институт (ивр. המכון לחקר ימים ואגמים ‎, Национальный институт исследования морей и озёр) находится в хайфском районе Эйн-Ха-Ям. Здание построено на небольшом холме на мысе, выдающемся прямо в Средиземное море.

Израильский Океанографической и Лимнологический Институт является государственным и национальным научно-исследовательским учреждением, основанным в 1967 году для создания знаний для использования и сохранения морских, прибрежных и пресноводных ресурсов Израиля. Здание института в Хайфе появилось в 1976 году. Небольшое пятиэтажное бетонное здание построено с учётом неблагоприятных погодных условий — зимний шторм на Средиземном море вполне может нанести урон неподготовленному строению. Над всеми окнами есть стальные ставни, которые при необходимости опускаются, спасая здание от воды.
Франсиско Гойтия
Франсиско Боллайн-и-Гойтия Гарсия (исп. Francisco Goitia; 4 октября 1882, Фреснильо, штат Сакатекас, Мексика — 26 марта 1960, Сочимилько Мехико) — мексиканский художник.

Видный представитель индихенизма в изобразительном искусстве Мексики и движения мексиканского мурализма.

Сакатекас (штат)
Сакате́кас (исп. Zacatecas; испанское произношение: [sakaˈtekas]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Сакатекас (Estado Libre y Soberano de Zacatecas) — штат в Мексике. Площадь составляет 75 040 км². В административном отношении подразделяется на 58 муниципалитетов.
Шеври-Коссиньи
Шеври-Коссиньи (фр. Chevry-Cossigny) — город и городская коммуна во Франции.

Город Шеври-Коссиньи расположен в центральной части Северной Франции, в кантоне Бри-Комт-Робер департамента Сена и Марна, в регионе Иль-де-Франс. Находится в 27 километрах северо-восточнее Парижа. Город лежит на высотах 93-108 метров над уровнем моря.

Площадь коммуны Шеври-Коссиньи составляет 16,75 км². Численность населения равна 3661 человек (на 2006 год). Плотность населения — 219 чел./км². Действующий мэр — Пьер Базье (на период 2008—2014 гг.).

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чугуновка (Брянская область)
Чугуновка — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Пеклинского сельского поселения. Расположена в 2 км к востоку от деревни Мареевка, между деревнями Туреевка и Шаровка. Население — 1 человек (2010).

Возникла в 1920-х гг. (первоначально — посёлок); до 2005 года входила в Мареевский сельсовет.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Выполсова
Вы́полсова (эст. Võpolsova), ранее Вы́ползово и Вы́ползова, на местном говоре также Вы́порсова (Võ̭porsova) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Полода. До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Вонаве-ле-Ба
Вонаве-ле-Ба (фр. Vaulnaveys-le-Bas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Визий. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38528. Население коммуны на 1999 год составляло 1173 человека. Населённый пункт находится на высоте от 287 до 1326 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 95 км юго-восточнее Лиона, 24 км юго-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Marc Gauthier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Гран-при Монако 1976 года
Гран-при Монако 1976 года — шестой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1976 года. Автогонки прошли 30 мая на трассе Монте-Карло.

На этом этапе чемпионата отсутствовало несколько гонщиков: Марио Андретти стартовал в «Инди-500», а «Сёртис» Брета Ланджера был продан частной команде и американец ждал, когда ему подготовят новую машину. Лауда, занявший первое место на старте, ушёл в гонку лидером, а позади него Ронни Петерсон сумел опередить Клея Регаццони. В первом же повороте после старта столкнулись и выбыли из гонки замыкавшие стартовое поле Карлос Ройтеман и Алан Джонс. Джеймс Хант вновь стал виновником двух аварий, когда у его автомобиля вышел из строя двигатель: на разлитом из него масле поскользнулись и вылетели с трассы сначала Ронни Петерсон, а затем и Клей Регаццони. Лауда спокойно лидировал от старта до финиша и одержал победу, опередив двух гонщиков «Тиррелла», занявших второе и третье место.

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
BMW B47
BMW B47 — дизельный двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2014 году. Впервые был представлен на BMW X3.

Объём был обусловлен термодинамическими соображениями. Двигатель оснащён турбокомпрессорами с изменяемой геометрией, которые могут работать как параллельно по принципу регистрового наддува, так и последовательно с многоступенчатыми трансмиссиями.

Большое значение имеют акустические характеристики двигателя. Система впрыска топлива предназначена для обеспечения низкого уровня шума при сгорании (пригвождении), а различные источники звука заключены в капсулы. Топливные форсунки работают с электромагнитными клапанами.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Кеннеди, Джозеф Патрик (младший)
Джозеф Патрик «Джо» Кеннеди-младший (англ. Joseph Patrick «Joe» Kennedy, Jr.; 25 июля 1915 — 12 августа 1944) — американский военный лётчик, член семьи Кеннеди, старший брат президента США Джона Ф. Кеннеди, генерального прокурора Роберта Ф. Кеннеди и сенатора Эдварда М. Кеннеди.
Погиб в небе над Великобританией во Вторую мировую войну. Посмертно награждён Военно-морским крестом, Крестом лётных заслуг, «Пурпурным сердцем» и Воздушной медалью.

Крест Военно-морских сил (США)
Военно-морской крест (англ. Navy Cross, аббревиатура NX) — персональная военная награда Военно-морского министерства США, которой награждаются военнослужащие Военно-морских сил США, Корпуса морской пехоты США, а также Береговой охраны США. Является высшей наградой Военно-морского министерства и второй по старшинству в общей системе старшинства военных наград США, эквивалентна Кресту «За выдающиеся заслуги» Армии США и Кресту Военно-воздушных сил.

Основанием для награждения Военно-морским крестом сил служит проявленный особо выдающийся героизм, не могущий, однако, быть отмеченным Медалью Почёта.
Педралва (Брага)
Педралва (порт. Pedralva) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1150 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,20 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.