hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большой ежовый тенрек
Большой ежовый тенрек (лат. Setifer setosus) — вид тенрековых, единственный в роде Setifer.

Внешне и по способу защиты от врагов этот вид очень напоминает обыкновенного ежа, но не является его родственником. Их сходство — типичный пример конвергентной эволюции. Большой ежовый тенрек весит до 300 г и покрыт очень острыми иглами. При нападении хищника он сворачивается в шар, защищая лишённые игл морду и брюхо.

Это ночной всеядный зверёк.

Вид является эндемичным для Мадагаскара. Обычный вид на востоке острова. Его среда обитания — субтропические и тропические сухие леса, субтропические и тропические влажные низменные леса, горные леса, вечнозелёный кустарник, сухая и влажная саванна, горные луга и даже города. В юго-западной части острова его замещает малый тенрек.

Среда обитания
Среда́ обита́ния — совокупность конкретных абиотических и биотических условий, в которых обитает данная особь, популяция или вид; часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие.
So Far, So Good… So What!
So Far, So Good… So What! (с англ. — «Пока всё путём... Ну и что?») — третий студийный альбом американской треш-метал-группы Megadeth, выпущенный фирмой Capitol Records в 1988 году. Альбом добрался в английских чартах до 18 позиции, а в Америке попал на 28-мое место, но критики прохладно встретили эту работу, многие посчитали эту пластинку большим разочарованием по сравнению с двумя предшественниками.

В 2004 году вышло ремастированное переиздание, включающее несколько бонус-треков. Это единственная студийная работа группы с гитаристом Джеффом Янгом и барабанщиком Чаком Белером, которые покинули Megadeth после тура в поддержку альбома.

Песня «Anarchy in the U.K.» является кавер-версией на композицию английской панк-группы Sex Pistols. В записи этого кавера принял участие Стив Джонс, гитарист Sex Pistols.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Symphonicities
Symphonicities (с англ. — «Симфонические города») — десятый студийный альбом британского рок-музыканта Стинга, был издан 13 июля 2010 года. Альбом представляет композиции, первоначально сочиненные для одноимённого концертного тура, в ходе которого Стинг выступал с Королевским филармоническим оркестром. Музыкант переосмыслил некоторые из его известных песен, и исполнил их в виде классических симфонических произведений. Диск был записан на студии Эбби-Роуд и спродюсирован Робом Матисом и Стингом. За первые полгода продаж, по всему миру было реализовано более 600.000 копий альбома.

Эбби-Роуд (студия)
Студии «Эбби-Роуд» (англ. Abbey Road Studios) — комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент-Джонс-Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI. Наиболее известна как студия, в которой записывались такие легендарные рок-музыканты и группы, как The Beatles, Duran Duran, Майк Олдфилд, The Shadows, Pink Floyd, Oasis, U2, Keane и Travis. Расположена по адресу Эбби-Роуд, 3, округ Вестминстер. В 1969 году на пешеходном переходе у студии была сделана одна из самых знаменитых фотографий «Битлз», ставшая обложкой их последнего записанного, но вышедшего предпоследним, альбома. Студия является местом паломничества фанатов, оставляющих граффити на заборе студии и фотографирующихся на переходе (хотя сейчас переход несколько смещён по сравнению с 1969 годом).
Mindray
Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Company Limited или Mindray — китайский разработчик и производитель медицинского оборудования и реактивов. Входит в число крупнейших публичных компаний страны (в 2023 году занял 1030-е место в рейтинге Forbes Global 2000). Штаб-квартира расположена в городе Шэньчжэнь (провинция Гуандун). Компанию контролируют миллиардеры Ли Ситин и Сюй Хан, которые входят в число богатейших людей Китая.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Азад-хан Афган
Азад-хан Афган (пушту آزاد خان افغان‎), Азад-шах Афган (пушту آزاد شاه افغان‎; умер в 1781) — пуштунский военачальник и один из основных претендентов на господство в западной части Ирана после смерти Надир-шаха в 1747 году. В период с 1752 по 1757 год Азад-хан контролировал часть Азербайджана до города Урмия, северо-западную и северную Персию, а также некоторые районы юго-западной части Туркменистана и восточного Курдистана. Азад был современником Ахмад-шаха Дуррани, основателя империи Дуррани.

Ахмад-шах Дуррани
Ахма́д-ша́х Дуррани́ (пушту احمد شاه دراني‎‎), также известен как Ахма́д-ша́х Абдали́ (пушту احمد شاه ابدالي‎; 1722, Герат — 16 октября 1772, Кандагар) — основатель Дурранийской империи, которая является началом современного Афганистана. После убийства Надир-шаха Афшара стал эмиром Хорасана, а позже основателем и правителем собственной империи. Афганцы часто называют его баба́ («отец»).
Орлова Дача
Орло́ва Да́ча, Орлова дача, дача Орлова — топоним в России.

Орлова Дача — упразднённый посёлок в Глазуновском районе Орловской области.

дача Орлова, Дача князя Орлова — объект культурного наследия народов РФ федерального значения в Стрельне, пригороде Санкт-Петербурга.

Дача князя Орлова
Орло́вский дворе́ц — неоготический дворец в составе усадьбы князей Орловых в Стрельне, пригороде Санкт-Петербурга. Дворец был разрушен во время Великой Отечественной войны, но некоторые постройки бывшей усадьбы сохранились и являются объектом культурного наследия России. По состоянию на 2016 год в его состав входят: башня-руина, готические ворота, грот, дом привратника, колодец, конюшенный двор (ворота, здание с ионическим портиком, две конюшни, кузница, ледник, две оранжереи), Туфовый мост, «Парнас».
Галера капитана Буларта
Галера капитана Буларта — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан Ф. Буларт.

Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.
Чемпионат Андорры по футболу 2001/2002
Примера Дивизио 2001/02 (кат. Primera Divisió 2001/02) — седьмой сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 21 октября 2001 года по 28 апреля 2002 года. Чемпионом во второй раз в своей истории стал клуб «Энкамп» и получил право играть в еврокубках, в предварительном раунде Кубка УЕФА 2002/03. Серебряным призёром стала «Сан-Жулиа» и попала в первый раунд Кубка Интертото 2002. «Санта-Колома» стала бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Спортинг».

Кубок УЕФА 2002/2003
Кубок УЕФА 2002/2003 годов — 32-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на «Олимпийском стадионе» в Севилье 21 мая 2003 года. Обладателем кубка стал «Порту», в финале со счётом 3:2 обыгравший «Селтик». Португальская команда стала первой в истории выигравшей финал по «правилу серебряного гола».
Нугаро, Клод
Клод Нугаро́ (фр. Claude Nougaro) (9 сентября 1929, Тулуза, Франция — 4 марта 2004, V округ Парижа, Франция) — французский певец, автор песен и поэт.

Большой любитель джаза, латиноамериканской и африканской музыки, играя на музыкальности слов, он на протяжении всей своей карьеры стремится объединить французскую песню, поэзию и ритм. Сын французского актёра Пьера Нугаро.

Монмартр
Монма́ртр (фр. Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнеримского поселения. В 1860 году район стал частью города, дав название 18-му муниципальному округу.

Холм Монмартр — высочайшая точка французской столицы. На его вершине находится базилика Сакре-Кёр, одна из самых популярных достопримечательностей города. На Монмартр можно взойти по знаменитым лестницам или подняться с помощью фуникулёра.
Тит Сабиний Барбар
Тит Сабиний Барбар (лат. Titus Sabinius Barbarus) — римский политический деятель первой половины II века.

О происхождении Барбара нет никаких сведений. В эпоху правления императора Траяна он был легатом III Августова легиона, дислоцировавшегося в провинции Нумидия. Барбар занял эту должность примерно в 116 году. Его предшественником был Луций Стертиний Квинтилиан Ацилий Страбон Гай Куриаций Матерн Клодий Нумм. После смерти Траяна в 117 году, Барбар оставался на посту легата, но был отозван с него не позднее июля 118 года, когда в документах арвальских братьев он упоминается в качестве консула-суффекта вместе с Луцием Помпонием Бассом. Оба консула находились на своих должностях и в августе, когда новый император Адриан прибыл в Рим.

III Августов легион
Легион III «Авгу́ста» (лат. Legio III Augusta Iterium Pia Iterium Vindex Constans Perpetua Pia Fidelis) — римский легион, сформированный Октавианом в 43 г. до н. э. Прекратил своё существование в начале V века. Эмблемами легиона были единорог и Пегас.
Мендзыжеч
Мендзыжеч (пол. Międzyrzecz), Мезеритц (нем. Meseritz) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Мендзыжечский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,26 км². Население — 18 310 человек (на 2017 год).

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.
Палата делегатов Палау
Палата делегатов Палау (палау Olbiil era Kelulau, англ. House of Delegates of Palau, яп. パラオ代表院) — нижняя палата Парламента Палау. Палата состоит из 16 членов, избираемых на 4 года по мажоритарной системе. Каждый депутат представляет свой избирательный округ в лице штата. 
Так как в Палау политических партий не существует, все члены Палаты делегатов являются беспартийными.
Последние выборы состоялись 3 ноября 2020 года.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Эпштейн, Аркадий Исаакович
Аркадий Исаакович Эпштейн (укр. Аркадій Ісакович Епштейн; 10 октября 1922, Харьков, Украинская ССР — 8 июня 2005, там же, Украина) — советский и украинский учёный-историк, харьковский краевед. Доктор исторических наук (1990), профессор (1991). Участвовал в Великой Отечественной войне, за что был удостоен нескольких орденов.  После войны окончил исторический факультет Харьковского государственного университета, где и остался работать. В 1950-х — начале 1960-х совмещал работу в ХГУ с преподаванием в Харьковском театральном институте, затем Харьковском авиационном институте, где в 1990 году стал профессором кафедры политологии и истории Украины. В последние четыре года жизни был профессором кафедры историографии, источниковедения и археологии Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина (до 1999 года ХГУ).  В 2003 году ему было присвоено почётное докторское звание этого вуза.

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Орагвелидзе, Михаил Филиппович
Михаил Филиппович Орагвелидзе (груз. მიხეილ ორაგველიძე, 1907 —1996) — советский государственный, политический и хозяйственный деятель, председатель колхоза имени Орджоникидзе Шромского сельсовета Махарадзевского района Грузинской ССР Герой Социалистического Труда.

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Пицца капричоза
Пицца капричоза (итал. Pizza capricciosa) — итальянская пицца, приготовленная из запеченной ветчины, грибов, артишоков, помидоров и сыра моцарелла. Грибы, как правило, шампиньоны, но могут быть и другие. В некоторых версиях может также использоваться прошутто (вяленая ветчина), маринованные артишоки, оливковое масло, оливки, листья базилика и яйца. Капричоза может быть[прояснить] приготовлена на тонком тесте.

Разновидность капричозы — пицца Четыре сезона (итал. quattro stagioni): начинка в них распределяется по-разному.

Пицца капричоза была изобретена в одноимённом ресторане в Риме в 1937 году.

Базилик
Базили́к (лат. Ócimum) — род однолетних и многолетних трав и кустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Представители рода — уроженцы тропических и тёплых умеренных областей Старого Света. Его родина — Южная Азия, в одичавшем состоянии растёт в субтропиках и тропиках Америки, Азии и Африки.
Америкян, Цолак Керопович
Цолак Керопович Америкян (при рождении — Галуст Керопович Сулуликян) (арм. Ցոլակ Ամերիկյան; 23 сентября (5 октября) 1887, Трабзон, Османская империя ‒ 17 сентября 1964, Ленинакан, Армянская ССР) — армянский советский актёр, народный артист Армянской ССР (1947).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Stizus euchromus
Stizus euchromus  (лат.) — вид песочных ос из подсемейства Bembicinae (триба Stizini). Закавказье и Центральная Азия, Грузия, Иран, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан. Длина около 2 см (от 16 до 22 мм). Щитик среднеспинки жёлтый. Первые два тергита брюшка рыжего цвета (не жёлтые как у близких видов). Усики самок 12-члениковые (у самцов состоят из 13 сегментов). Внутренние края глаз субпараллельные (без выемки). Брюшко сидячее (первый стернит брюшка полностью находится под тергитом). В переднем крыле три кубитальные ячейки. Гнездятся в земле. Вид был впервые описан в 1892 году австрийским энтомологом Антоном Хандлиршом (Anton Handlirsch, 1865—1935)
.

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Dream On
Dream On:

Dream On — девятнадцатый эпизод первого сезона американского музыкального телесериала «Хор».

«Dream On» — песня группы Aerosmith из альбома Aerosmith.

«Dream On» — песня группы Depeche Mode из альбома Exciter.

Dream On (песня Aerosmith)
«Dream On» — песня американской рок-группы Aerosmith с её дебютного альбома Aerosmith, вышедшая в июне 1973 года отдельным синглом.

Песня в стиле пауэр-баллады была написана вокалистом группы Стивеном Тайлером и стала первым большим хитом группы Aerosmith и классического рока, которую часто исполняют по радио.

Выйдя как сингл в июне 1973 года, в США на национальном уровне она добралась лишь до 59 места в чарте Billboard Hot 100, но при этом стала очень популярной на родине группы в Бостоне, где по итогам 1973 года стала номером 1 на местной радиостанции WBZ-FM, номером 5 — на WRKO и номером 16 — на WMEX.

Летом 1975 года песня Aerosmith «Sweet Emotion» с альбома Toys in the Attic попала на 36 место в США, а вскоре и сам альбом вошёл в первую десятку. На волне этого успеха «Dream On» была переиздана отдельным синглом, который в начале 1976 года добрался до 6-го места в недельном чарте Billboard Hot 100.
Михаил (Груич)
Епи́скоп Михаи́л (серб. Епископ Михаило, в миру Ми́лош Гру́ич, серб. Милош Грујић; 29 июля (11 августа) 1861, Кралевчани, Бания — 21 февраля (6 марта) 1914, Плашка, Лика) — епископ Карловацкой патриархии, епископ Горнокарловацкий.

Плашка
Пла́шка, или ле́рка, — инструмент для нарезания наружной резьбы вручную или машинным способом (на станке).

В другом источнике указано, что плашки, плоские вкладыши из закаленной стали, имеющие каждый полукруглый вырез с винтовой нарезкой, представляют существенную часть инструмента для ручной нарезки винтов, так называемого клуппа. Лерка является неразборной и имеет резьбовое отверстие с канавками, нарезаемая резьба более точная, чем у плашек. В настоящее время разделение на плашки и лерки перестало существовать.
Муби (языковая группа)
Му́би (англ. mubi) — одна из групп восточночадской ветви чадской семьи. Основная территория распространения — регионы Батха, Гера, Сила и Саламат в центральной, восточной и юго-восточной частях Чада. Численность носителей языков муби составляет около 92,1 тыс. человек. В группу включают языки биргит, каджаксе, масмадже, муби и ряд других языков и диалектов. В справочнике языков мира Ethnologue группе дано обозначение B1.2.
Большинство языков группы бесписьменные, для некоторых языков муби разрабатывается письменность, основанная на латинской графике, в частности, для языка зиренкель.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Судостроительная промышленность КНР
Судостроительная промышленность КНР — отрасль экономики Китая, которая занимается проектированием и строительством морских и речных судов гражданского и военного назначения, а также различных нефтяных и газовых платформ, плавучих доков и кранов. Кроме того, в состав судостроительной промышленности входят предприятия по судоремонту и утилизации кораблей, а также предприятия, выпускающие судовые двигатели, навигационное и другое судовое оборудование. Судостроительная промышленность является важной составляющей обрабатывающей промышленности и одной из ключевых отраслей китайского транспортного машиностроения.

В 2010 году Китай стал крупнейшей судостроительной державой планеты, обогнав Южную Корею и Японию. В 2021 году оборот судостроительной промышленности Китая составил 45,5 млрд долларов, в отрасли было занято около 270 тыс. человек.

Плавучий кран
Плавучий кра́н (англ. Floating crane или фр. Grue flot-tante) — плавучее сооружение, кран стрелового типа на самоходном или несамоходном понтоне, предназначенном для его установки и передвижения.

Основными требованиями Морского Регистра, предъявляемые к понтонам плавучих кранов — прочность конструкции, плавучесть и остойчивость.
Молев, Николай Георгиевич
Никола́й Гео́ргиевич Молев (27 января 1925, дер. Соколово, Владимирская губерния — 1 марта 1945, Фрауенбург, Восточная Пруссия) — участник Великой Отечественной войны, автоматчик 1-й отдельной моторизованной разведывательной роты при разведывательном отделе штаба 3-го Белорусского фронта, рядовой. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта. Герой Советского Союза (1945 — посмертно).

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Into the Wild Life
Into The Wild Life — третий полноформатный студийный альбом американской альтернативной группы Halestorm. Изначально релиз альбома в Европе был запланирован на 3 апреля, а в Северной Америке — на 7 апреля 2015 года, однако впоследствии релиз альбома был перенесён на неделю. В разных странах альбом вышел 10-15 апреля 2015 года. Продюсировал альбом известный продюсер Джей Джойс, успевший поработать с такими группами, как Eric Church, My Chemical Romance, Daughtry, Flyleaf и другими.

Halestorm (группа)
Halestorm — американская хард-рок-группа, образованная 9 августа 1997 года в маленьком городке округа Йорк (штат Пенсильвания). В настоящее время у группы контракт с «Atlantic Records» и шесть выпущенных альбомов.
Мигелистские войны
Мигелистские войны , также известные как Либеральные войны, Португальская гражданская война и Война двух братьев — гражданские войны в Португалии в 1828—1834 годах между сторонниками сохранения конституционной монархии, позднее возглавляемых Педру IV, и приверженцами абсолютизма во главе с Мигелом Брагансским и королевой Карлотой Жоакиной.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.