hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмеглик, Рихард
Рихард Шмеглик (чеш. Richard Šmehlík; род. 23 января 1970, Острава, Чехословакия) — чехословацкий и чешский хоккеист, защитник. Обладатель Кубка Стэнли 2003 года в составе «Нью-Джерси Девилз»;  чемпион Чехословакии 1991 года; бронзовый призёр чемпионата мира 1992 года; участник трёх Олимпийских игр, олимпийский чемпион 1998 года, бронзовый призёр 1992 года.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Бийе, Марион
Марион Бийе (фр. Marion Buillet, род. 16 августа 1990 года, Сен-Мартен-д’Эр, Франция) — французская лыжница, участница Олимпийских игр в Сочи. Более успешно выступает в спринтерских гонках.

В Кубке мира Бийе дебютировала 18 декабря 2010 года, в январе 2012 года единственный раз попала в десятку лучших на этапе Кубка мира, в командном спринте. Кроме этого на сегодняшний момент имеет 7 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, 5 в личном спринте и 2 в командном. Лучшим достижением Бийе в общем итоговом зачёте Кубка мира является 81-е место в сезоне 2011-12.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи заняла 36-е место в спринте свободным ходом.

За свою карьеру участия в чемпионатах мира пока не принимала. На молодёжных и юниорских чемпионатах мира её лучшим результатом в личных гонках является 17-е место в спринте на юниорском чемпионате мира 2010 года.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 23 февраля в Комплексе для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура», расположенном возле Красной Поляны. Разыграно 12 комплектов наград.
Полийирос
Поли́йирос (греч. Πολύγυρος) — малый город в Греции на полуострове Халкидики. Административный центр общины Полийирос и периферийной единицы Халкидики в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 440 м над уровнем моря у подножия горы Холомондас, в 65 километрах от города Салоники. Население города — 6121 человек по данным переписи 2011 года. Основное занятие жителей — земледелие и животноводство. Центр туризма на севере Греции.

Полийирос — центр Кассандрийской митрополии Элладской православной церкви.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Все они смеялись
«Все́ они́ смея́лись» (англ. They All Laughed) — американская комедия 1981 года режиссёра Питера Богдановича, снятая по сценарию Богдановича и Блейна Новака. Слоган фильма: «Некоторые из них обещали, что они никогда не будут влюбляться».

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Хныченкова, Анна Юрьевна
Анна Юрьевна Хныченкова (укр. Ганна Юріївна Хниченкова; род. 12 ноября 1994, Днепропетровск) — украинская и венгерская фигуристка, выступавшая в парном и одиночном катании.

Серебряный призёр чемпионата Украины в парном катании совместно с Сергеем Кульбачем (2009). Затем на протяжении двух сезонов выступала за сборную Венгрии. В паре с Марком Мадьяром участвовала в Гран-при Франции (2010).

В 2011 году вернулась на Украину, и начала кататься как одиночница. В этом качестве становилась чемпионкой Украины (2017), участвовала в чемпионатах мира, Европы и Олимпийских играх (2018).

Чемпионат Украины по фигурному катанию
Чемпионат Украины по фигурному катанию (укр. Чемпіонат України з фігурного катання) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов, организуемое Украинской федерацией фигурного катания на коньках.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

С учётом результатов чемпионата Украины формируется сборная команда страны для участия в чемпионатах Европы и мира.

Чемпионат Украины проводится ежегодно с 1993 года.
Летние Азиатские игры 1986
X Азиатские игры проводились в Сеуле с 20 сентября по 5 октября 1986 года. Соревнования проводились на спортивных объектах, которые через 2 года принимали у себя летние Олимпийские игры. Соревнования проходили по 27 видам спорта. Все социалистические страны, за исключением Китая, бойкотировали игры по политическим причинам.

Официальное открытие игр прошло 20 сентября 1986 года на Олимпийском стадионе Сеула. Игры открыл президент Республики Корея — Чон Ду Хван.

В Азиаде приняли участие 4 839 спортсменов из 27 стран.

В неофициальном медальном зачёте первое место заняли спортсмены из Китая, завоевав 222 медали, из которых 94 золотые и 82 серебряных.

Чон Ду Хван
Чон Ду Хван (кор. 전두환?, 全斗煥?; 18 января 1931, Хапчхон, Генерал-губернаторство Корея — 23 ноября 2021, Ёнхидон, Сеул) — южнокорейский военный и государственный деятель, военный диктатор, президент Республики Корея в 1980—1988. В 1996 году был приговорён к смертной казни, позднее — помилован.
Башня Нахиль
Ба́шня Нахи́ль (ранее известная под проектным названием «Аль-Бурдж» (от араб. البرج‎, «Башня»)) — отменённый проект сверхвысокого небоскрёба, который планировалось построить в Объединённых Арабских Эмиратах в городе Дубае. Автор проекта — застройщик «Аль-Нахиль». Высота небоскрёба должна была составить 1400 метров.

Башня «Нахиль» должна была состоять из четырёх отдельных башен, а архитектурно напоминать исламские традиционные постройки Испании, Александрии, Ирана и Марокко. Если бы здание было построено, то оно стало бы самым высоким небоскрёбом. Кроме того, оно должно было возводиться из бетона и стать самым высоким в мире сооружением из этого материала.

Ввиду мирового финансового кризиса столь дорогостоящий проект был официально отменён в декабре 2009 года.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Pediobius chilaspidis
Pediobius chilaspidis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа (Австрия, Венгрия, Германия, Чехословакия, Швеция). Длина самок 1,6—1,9 мм, самцов — 1,5—1,7 мм. Голова и грудь с сетчатой скульптурой. Стебелёк между грудкой и брюшком (петиоль) удлинённый. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с орехотворками Chalaspis nitida, Chilaspis nitida (Cynipidae, первичный внутренний паразит) и растениями Quercus cerris (Fagaceae).

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.
Эверманнелловые
Эверманнелловые (лат. Evermannellidae) — небольшое семейство морских лучепёрых рыб отряда аулопообразных (Aulopiformes). Распространены во всех тропических и субтропических водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов.

Русское и латинское названия связаны с именем Бартона Уоррена Эверманна — известного ихтиолога, натуралиста и директора Калифорнийской академии наук.

Ихтиология
Ихтиология (от др.-греч. ἰχθύς [ихтю́с], [ихти́с] — «рыба»; λόγος [ло́гос] — «слово») — раздел зоологии, посвященный всестороннему изучению круглоротых и рыб.

Основные разделы ихтиологии те же, что и у зоологии в целом: систематика, филогенетика, анатомия, физиология, экология, биогеография, однако предметом их приложения выступают в данном случае конкретно круглоротые и рыбы. Традиционно значительное место в ихтиологии занимает изучение промысловых видов круглоротых и рыб, в том числе и с целью их искусственного разведения.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/18 — 108-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 107-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Бундеслига.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Петренко, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Петре́нко (род. 21 марта 1948, Ленинград) — советский и российский психолог, специалист в области общей психологии и экспериментальной психосемантики, профессор, член-корреспондент РАН (1997), главный научный сотрудник Института психологии РАН, преподаватель, заведующий лабораторией психологии общения и психосемантики факультета психологии МГУ.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2008
Открытый чемпионат Италии по теннису 2008 — 65-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters и тура WTA в рамках серии турниров 1-й категории.

В 2008 году турнир прошёл с 5 по 18 мая: в первую неделю были сыграны мужские соревнования, а во вторую — женские. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Елена Янкович

в мужском парном разряде —  Фабрис Санторо /  Ненад Зимонич

в женском парном разряде —  Натали Деши /  Мара Сантанджело

Открытый чемпионат Франции по теннису 2008
Открытый чемпионат Франции 2008 — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2008 году матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Марк Ноулз и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Алисия Молик и  Мара Сантанджело

в смешанном парном разряде —  Натали Деши и  Энди Рам
Elaphrus sibiricus
Elaphrus sibiricus  (лат.) — вид жуки-жужелиц из подсемейства тинников. Распространён в России (в Хабаровском и Приморском краях, Амурской и Сахалинской областях, на юге Восточной Сибири, на южных Курильских островах — Кунашир, Шикотан), Монголии и Японии (Хоккайдо). Длина тела имаго 8,8—10 мм.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Мехонцев, Леонид Яковлевич
Леони́д Я́ковлевич Мехо́нцев (22 марта 1913, Шадринск, Пермская губерния — 28 августа 1980, Свердловск) — советский рабочий-передовик, токарь-универсал завода «Уралэлектротяжмаш» в Свердловске, Герой Социалистического Труда (1966), заслуженный рационализатор РСФСР.

Орджоникидзевский район (Екатеринбург)
Орджоники́дзевский район — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Назван в честь Серго Орджоникидзе. Начал своё развитие в 1934 году — после открытия УЗТМ.

Орджоникидзевский район отмечает свой исторический день рождения 17 мая. Именно в этот день в 1935 году Президиум Свердловского облисполкома издал постановление № 1113 «Об организации 4-го районного Совета в городе Свердловске». Новый район назвали Орджоникидзевским, так как на его территории был осуществлен один из важнейших пунктов плана индустриализации — построено предприятие народного комиссариата тяжёлой промышленности Союза ССР — Уральский завод тяжелого машиностроения имени Г. К. Орджоникидзе.
Тенкрат, Петр
Петр Тенкрат (чеш. Petr Tenkrát; 31 мая 1977, Кладно, Чехия) — чешский хоккеист, крайний нападающий. Последний свой сезон 2016/17 провёл в родном клубе «Кладно». Играл за сборную Чехии, в составе которой становился серебряным призёром чемпионата мира 2006 года и бронзовым призёром чемпионата мира 2012 года.

На драфте НХЛ 1999 года был выбран в 8 раунде под общим 230 номером командой «Анахайм Майти Дакс». 1 ноября 2001 года обменян в «Нэшвилл Предэйторз». 4 октября 2002 года приобретён с драфта отказов командой «Флорида Пантерз» и в тот же день обменян в «Коламбус Блю Джекетс». 3 октября 2003 года приобретён с драфта отказов командой «Торонто Мэйпл Лифс». 15 июня 2006 года обменян в «Бостон Брюинз».

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Агафангел (Станковский)
Митрополит Агафа́нгел (макед. Митрополитот Агатангел, в миру Атанас Станковский, макед. Атанас Станковски; род. 11 марта 1955, Скопье, Социалистическая Республика Македония) — епископ Македонской православной церкви, митрополит Повардарский (с 2006).

Чаир (Скопье)
Чаир — квартал в городе Скопье, столице Македонии. Расположен на северном берегу реки Вардар. С 2004 года южные части квартала вошли в состав общины Чаир, а северные — в общину Бутел.

Чаир — один из самых старых кварталов Скопье.

По переписи 2002 года, Чаир насчитывал 64 773 жителей.
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2026»
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2026» – 22-й конкурс молодых музыкантов «Евровидение», Он пройдёт в Ереване, Армения, 6 июня 2026 года. Организаторами конкурса выступят Европейский вещательный союз (EBU) совместно с Общественной телекомпанией Армении (AMPTV).

Евровидение (конкурс молодых музыкантов)
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение» (англ. Eurovision Young Musicians) — соревнование молодых европейских исполнителей академической музыки, проводящееся каждые два года начиная с 1982 года Европейским вещательным союзом. В конкурсе принимают участие исполнители на разных инструментах в возрасте не более 19 лет.
Камприани, Никколо
Никко́ло Камприа́ни (итал. Niccolò Campriani; род. 6 ноября 1987, Флоренция) — итальянский стрелок из винтовки, трёхкратный олимпийский чемпион, чемпион мира 2010 года, трёхкратный чемпион Европы, трёхкратный чемпион летней Универсиады 2011 года, чемпион Европейских игр.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Верхняя Вадожка
Верхняя Вадожка (в верхнем течении — Хиньручей) — река в России, протекает по территории Винницкого сельского поселения Подпорожского района и Янегского сельского поселения Лодейнопольского района Ленинградской области. Длина реки — 14 км.

Винницкое сельское поселение
Ви́нницкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Подпорожского района Ленинградской области. Административный центр — село Винницы.

Главой поселения является Лапикова Мария Михайловна, главой администрации — Каляшова Анна Александровна.
Починок (Боровецкое сельское поселение)
Починок — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 16,3 км, до центра муниципального образования Обросова — 5,3 км. Ближайшие населённые пункты — Клыжово, Пахталка, Лендобово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Боровецкое
Сельское поселение Боровецкое — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Обросово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Боровецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3692-ОЗ, сельские поселения Боровецкое и Пригородное были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Пригородное с административным центром в деревне Литега.
Гражданский иск (фильм)
«Гражданский иск» (англ. A Civil Action) — фильм режиссёра Стивена Заилляна 1998 года с Джоном Траволтой в главной роли, по книге Джонатана Харра. И книга, и фильм, основаны на реальных событиях — они рассказывают о деле «Андерсен против Cryovac» и влиянии, которое оно оказало на судьбу адвоката. Две номинации на премию «Оскар».

Заиллян, Стивен
Стивен Эрнест Бернард Заиллян (арм. Սթիվեն Էռնեստ Բերնարդ Զայիլյան; англ. Steven Ernest Bernard Zaillian, род. 30 января 1953 г. Фресно, Калифорния США) — американский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр, продюсер и основатель кинокомпании «Film Rites» армянского происхождения. Обладатель премии «Оскар» 1994 года за сценарий к фильму «Список Шиндлера». Был также трижды номинирован на «Оскар» за сценарии к фильмам «Пробуждение», «Банды Нью-Йорка», «Человек, который изменил все» вместе с Аароном Соркиным. «Таймс» назвала его «самым искусным и проницательным сценаристом Голливуда со времён Роберта Тауна».
Баба-хан
Баба-хан:

Баба-хан (ок. 1530—1582) — хан Туркестана (1556—1582) и правитель Ташкента (1574—1580).

Баба-хан (1772—1834) — шах Ирана (с 1797) из династии Каджаров.

Бабахан Сердар (Мухаммед-Хасан Каджар), (? — 1855) — правитель останов Йезда и Кермана.

Мухаммед-Хасан Каджар
Мухаммед-Хасан Каджар Эривани (перс. محمدحسن خان سردار ایروانی, азерб. Məhəmmədhəsən xan Sərdar İrəvani) или Хан Бабахан Сердар (перс. خان بابا خان سردار), (? — месяц зуль-хиджа, 1855) — сын

Мухаммад-хана Каджара, правитель останов Йезда и Кермана в период правления шаха Насер ад-Дина, брат последнего хана Эриванского ханства.
Лусье, Жак
Жак Лусье́ (фр. Jacques Loussier; 26 октября 1934, Анжер, Франция — 5 марта 2019) — французский пианист, известный прежде всего джазовыми импровизациями на музыку таких классических композиторов, как Бах, Вивальди, Сати, Равель, Дебюсси, Гендель.

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.