hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonatrach
Sonatrach — крупнейшая алжирская государственная нефтегазовая компания, специализирующаяся на добыче, переработке и продаже нефти и природного газа.

По своим экономическим показателям «Sonatrach» является также крупнейшей компанией африканского континента (среди предприятий всех видов деятельности).

Штаб-квартира компании находится в столице страны Алжир — Алжире.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Округ Рэйнтри (фильм)
«Округ Рэйнтри» (англ. Raintree County) — американский эпический историко-романтический вестерн режиссёра Эдварда Дмитрыка и продюсера Дэвида Льюиса. Сценарий картины авторства Милларда Кофмана основан на одноименной книге Росса Локриджа-младшего, изданной в 1948 году. Оператор — Роберт Сёртис. Монтажёр — Джон Даннинг. Автор музыки к фильму — Джонни Гринн. В главных ролях — Монтгомери Клифт, Элизабет Тэйлор, Эва Мари Сейнт, Найджел Патрик и Ли Марвин. Премьера картины состоялась 2 октября 1957 года.

В 1958 году фильм был представлен в четырёх номинациях премии «Оскар»: за лучшую женскую роль, лучшую работу художника-постановщика, лучший дизайн костюмов и лучший саундтрек.

Историческая драма
Историческая драма — (также периодическая драма, костюмированная драма и историческая пьеса) — драматическая работа, действие которой происходит в прошлом, обычно используемая в контексте кино и телевидения, которая представляет исторические события и персонажей с различной степенью вымысла, таких как творческий диалог или сцены, которые сжимают отдельные события. Биографический фильм — тип исторической драмы, которая, как правило, фокусируется на одном человеке или чётко определенной группе. Исторические драмы могут включать романтические фильмы, приключенческие фильмы и фильмы плаща и шпаги.

Историческая драма отличается от исторической прозы, которая, как правило, представляет вымышленных персонажей и события во время исторических событий. Периодика может быть установлена во время обширной эпохи, такой как Средние века, или в определённый период, такой как Ревущие двадцатые, или недавнее прошлое.
Джонсон, Билл
Билл Джо́нсон

Джонсон, Билли (1918—2006) — американский бейсболист.

Джонсон, Билл (род. 1951) — американский актёр кино и телевидения

Джонсон, Билл (род. 1956) — американский писатель-фантаст, лауреат премии Хьюго.

Джонсон, Билл (1960—2016) — американский горнолыжник, олимпийский чемпион в скоростном спуске (1984).

Джонсон, Билл (писатель)
Билл Джонсон (Bill Johnson; родился в конце 1950-х годов в Южной Дакоте) — американский писатель-фантаст, чьи произведения часто имеют «региональный» характер под влиянием родной Южной Дакоты. Это особенно заметно в его рассказе «Выпьем, господин посол!», который в 1998 году выиграл премию «Хьюго» за лучшую короткую повесть. В 1999 года был издан его сборник рассказов «Dakota Dreamin».

Джонсон также работает бизнес-аналитиком в штате Иллинойс. У него есть жена и двое детей: Ким и Майкл.
Солоди
Со́лодь — тип почв, с дифференцированным профилем и ярко выраженным осветлённым горизонтом. Солоди соответствуют группе типов в отделе текстурно-дифференцированных почв.

Встречаются небольшими участками в лесостепях, степях и полупустынях. Формируются солоди по пониженным участкам рельефа в условиях периодического поверхностного переувлажнения.

Фитоценозы представлены гидрофильными сообществами: осинниками, берёзовыми колками, осоковыми ивняками, разнотравными, разнотравно-злаковыми и заболоченными лугами.

Осока
Осо́ка (лат. Cárex) — род многолетних трав семейства Осоковые (Cyperaceae), включающий, по разным классификациям, от 1500 до 2000 видов, растущих во всех климатических зонах всего земного шара, но преимущественно в умеренном поясе Северного полушария. На территории России и бывших стран СССР встречается, по одним данным, 400 видов осок, по другим — 346 видов.

От представителей других семейств однодольных осоки отличаются трёхрядным расположением листьев, замкнутым влагалищем плоских, реже желобчатых листьев и наличием язычка на пластинчато-влагалищном сочленении.

Осока принимает значительное участие в формировании растительного покрова, нередко определяя его облик. Она является основным торфообразователем, в биосфере играет роль аккумулятора пресной воды, служит средой обитания и кормовыми угодьями для многих животных, в особенности водоплавающих птиц. Некоторые виды осоки являются ценными кормовыми травами, один вид используется в фармакологии, многие виды декоративны.
Оливейра-ду-Конде
Оливейра-ду-Конде (порт. Oliveira do Conde)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каррегал-ду-Сал. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 3313 человека на 2001 год. Занимает площадь 33,47 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro da Cadeira).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Нитрат гидроксиламмония
Нитрат гидроксиламмония или нитрат гидроксиламина — неорганическое соединение с химической формулой [NH3OH]+[NO3]-. Состоящая из двух ионов соль является результатом реакции гидроксиламина и азотной кислоты. В чистом виде при стандартных условиях представляет собой бесцветное гигроскопичное твёрдое вещество с температурой плавления 48°C. Химикат считался перспективным для использования в качестве ракетного топлива либо в виде смеси в монотопливе, либо в двухкомпонентном топливе — в твёрдом состоянии в ТРД или в жидком расплавленном состоянии в ЖРД. Считается, что топливо на основе нитрата гидроксиламмония может стать решением проблемы получения «зелёного топлива», поскольку по предварительным оценкам оно обладает на 50% большей эффективностью по сравнению с широко используемыми токсичными гидразином и гептилом.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Ландтаг Баден-Вюртемберга
Ландтаг Баден-Вюртемберга (нем. Landtag von Baden-Württemberg) является государственным законодательным органом немецкой земли Баден-Вюртемберг. Ландтаг заседает в Штутгарте и в настоящее время состоит из 143 членов и представителей пяти политических партий. Большинство мест на выборах в 2016 году получили Союз 90/Зелёные и Социал-демократическая партия, поддерживающие кабинет министр от зелёных — министра-президента Винфрида Кречмана. Сейчас правящая коалиция состоит из двух партия: Христианско-демократического союза и Союза 90/Зелёных.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Мешоколь
Мешоколь — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на восточном побережье Псковского озера, в 52 км к северо-западу от Пскова и в 11 км к юго-западу от села Серёдка.

От эстонского метскюла - лесная деревня. В писцовых книгах XVI века деревня упоминается как "нсад (пристань) Мищекуля на реке Мищекуле". Мешоколь - позднейшая форма, получившаяся в результате звуковых изменений, которые легко объясняются. Примечательно, что в тех же писцовых книгах XVI века отмечено выражение "Мижекульские ловли". В псковских говорах слова "миж, мижу" означает "между". Прилагательное "мижекульские" - свидетельство ещё одной попытки осмыслить непонятное слово.

Псковское озеро
Псковское озеро (эст. Pihkva järv) — крупное пресноводное озеро, является южной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера — 709 км². Высота над уровнем моря — 30 м.

С расположенным севернее Чудским озером Псковское соединяет Тёплое озеро. После 1945 года, когда Печорский район вернулся в состав Псковской области, большая часть береговой линии Псковского озера (в отличие от более приграничного Чудского), равно как и все его острова контролируются Россией (Псковская область), Эстонии принадлежит небольшой 6%-й участок на северо-западе озера.
Памятник джангарчи Ээлян Овла (Элиста)
Памятник джангарчи Ээлян Овла — памятник монументального искусства, находящийся в парке «Дружба» в Элисте, Калмыкия. Посвящён джангарчи Ээлян Овла, из уст которого калмыцкий просветитель Номто Очиров впервые записал песни калмыцкого эпоса «Джангар».

Памятник был установлен в 1990 году. Авторы памятника — архитекторы С. Курнеев, Э. Лиджи-Гаряев, скульптор В. Васькин и художник С. Кузнецов.

7 мая 2009 года памятник был внесён в реестр объектов культурного наследия Республики Калмыкия (№ 343).

Очиров, Номто Очирович
Номто́ Очи́рович Очи́ров, настоящее имя — Ноха́, Номто — от калмыцкого слова номт — учёный; калм. Очра Номт, 10 октября 1886 года, Хонч Нур, Малодербетовский улус, Российская империя — 11 июля 1960 года, Советское (сегодня — Кетченеры), Калмыцкая АССР, СССР) — калмыцкий учёный-этнограф, просветитель, основоположник джангароведения, один из инициаторов строительства буддийского храма в Санкт-Петербурге, общественный деятель Калмыкии начала XX века, участник белого движения в составе Калмыцкого войскового правительства.

Номто Очиров записал и опубликовал первое монументальное издание калмыцкого эпоса «Джангар», издавал первую в истории калмыцкого народа газету «Ойратские известия». В 20-х годах XX столетия Номто Очиров участвовал в реформировании калмыцкой письменности.
Парламентские выборы в Грузии (2016)
Парламентские выборы в Грузии 2016 года (груз. საქართველოს საპარლამენტო არჩევნები (2016)) — парламентские выборы в 150-местный однопалатный Парламент Грузии, которые прошли 8 и 30 октября 2016 года.

На 12 августа 2016 года для участия в выборах зарегистрировались 37 партий. Всего желание участвовать в выборах выразили 64 партии.

Правящая коалиция «Грузинская мечта — Демократическая Грузия», возглавляемая премьер-министром страны Георгием Квирикашвили, настроена на переизбрание на второй срок.

Партии оппозиции «Единое национальное движение», «Наша Грузия — Свободные демократы» Ираклия Аласания, Лейбористская партия Грузии, «Объединенное демократическое движение» во главе с Нино Бурджанадзе, «Альянс патриотов» Ирмы Инашвили, блок «Государство для народа» оперного певца Пааты Бурчуладзе, а также ряд других.

Лейбористская партия Грузии
Лейбористская партия Грузии (груз. საქართველოს ლეიბორისტული პარტია, Sakartvelos Leoboristuli Partia, SLP) — оппозиционная политическая партия Грузии, возглавляемая её основателем Шалвой Нателашвили.

Партия придерживается социалистической ориентации, добивается бесплатного образования и здравоохранения.

На выборах 2003 года партия получила 12 % голосов; на выборах 2004 года партия получила 5,8 % голосов. На выборах 2008 года она получила 7,4 % голосов и 6 из 150 мест в парламенте.

В 2008 году партия добилась в ЕСПЧ признания того, что право на свободные выборы было нарушено введением новых правил регистрации избирателей перед выборами 2004 года.
Экономика города Ртищево
Эконо́мика го́рода Рти́щево представлена следующими предприятиями: ОАО завод «Аргон», ЗАО «Даргез-Ртищево» (на базе бывшего мясокомбината) ЗАО «Птицевод», ЗАО «Элеваторхолдинг» (филиал холдинга «Солнечные продукты») Маслозавод «Ласточка», завод строительных материалов. ООО «Ватная фабрика „Забота“», ОАО «Ртищевский ремонтно-механический завод» и швейная фабрика «Волжанка» прекратили свою деятельность.

Вата
Ва́та (от нем. Watte) — пушистая масса волокон, слабо переплетённых между собой в различных направлениях. В просторечии под ватой чаще всего понимается медицинская вата (лат. Gossypium) — волокно из выростов клеток эпидермы семян (волосков) культивируемых видов хлопчатника (Gossypium L.), более чем на 95 % состоящее из клетчатки. До распространения искусственно выбеленных волокон медицинская вата изготавливалась из сырого хлопка.
Клещенко
Клещенко:

Клещенко, Александр Александрович (род. 1995) — российский футболист.

Клещенко, Анатолий Дмитриевич (1921—1974) — русский советский писатель и поэт.

Клещенко, Василий Петрович (1976—2022) — Герой Российской Федерации.

Клещенко, Ники (род. 2001) — молдавский футболист. Сын Сергея Клещенко.

Клещенко, Сергей Викторович (род. 1972) — советский и молдавский футболист, тренер.

Клещенко, Василий Петрович
Василий Петрович Клещенко (1976—2022) — российский военнослужащий, лётчик-снайпер, заместитель начальника Центра по войсковым испытаниям и лётно-методической работе 344-го Государственного центра боевого применения и переучивания лётного состава армейской авиации Министерства обороны Российской Федерации, полковник. Герой Российской Федерации (2022, посмертно).
Cyonosaurus
Cyonosaurus (лат.) — вымерший род мелких примитивных южноафриканских горогонопсов позднего пермского периода. Типовой вид — Cyonosaurus longiceps, описан Ольсеном в 1937 году. Не принадлежит ни к одному из известных подсемейств горгонопсий.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Дорожные знаки Германии
Дорожные знаки в Германии соответствуют конструкциям, изложенным в Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах .

Дорожные знаки, дорожная разметка, установки и символы, используемые в Германии, предписаны Правилами дорожного движения (StVO , немецкий : Straßenverkehrs-Ordnung) и Каталогом дорожных знаков (VzKat, немецкий : Verkehrszeichenkatalog).

Дорожная разметка
Дорожная разметка, Линии дорожной разметки, Разметка — маркировка на покрытии автомобильных дорог, служащая для сообщения определённой информации участникам дорожного движения.

Разметка дорог может использоваться самостоятельно или сочетаться с дорожными знаками или светофорами. Дорожные разметки появились в начале XX века на асфальтовых и бетонных дорогах.
168-й гвардейский истребительный авиационный полк
168-й гвардейский истребительный авиационный Краснознамённый полк (168-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны и боевых действиях в Республике Афганистан.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Ветхий денми
Ве́тхий де́нми, Ве́тхий де́ньми (церк.-слав. ве́тхїй де́нми, рус. Ве́тхий дня́ми, иуд.-арам. עַתִּיק יוֹמִין‎, греч. ὁ Παλαιός τῶν ἡμερῶν, лат. Antiquus dierum) — образ из Книги пророка Даниила.

Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нём было бело, как снег, и волосы главы Его — как чистая волна; престол Его — как пламя огня, колёса Его — пылающий огонь.— Дан. 7:9

В иконописи — символическое иконографическое изображение Иисуса Христа в образе седовласого старца, а также образ Бога Отца в виде седовласого старца.

Иоанн Златоуст
Иоа́нн Златоу́ст (Златоу́стый) (греч. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Иоанн Хризостом; ок. 347 — 14 сентября 407) — архиепископ Константинопольский, богослов, почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе со святителями Василием Великим и Григорием Богословом.

В календаре Русской православной церкви его память отмечена в день его кончины, совпадающий с праздником Воздвижения Креста Господня 14 (27) сентября (поэтому церковная служба в честь его памяти переносится на 13 (26) ноября), а также 27 января (9 февраля) (перенесение мощей) и в Соборе трёх святителей 30 января (12 февраля). В Константинопольской и Элладской православных церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви — 13 сентября. Кроме того, Константинопольская церковь в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Карл Эммануил
Карл Эммануи́л — двойное мужское имя, традиционное для монархов и наследных принцев Савойского дома:

Карл Эммануил I (Великий) (1562—1630) — герцог Савойский с 1580 года.

Карл Эммануил Савойский (1567—1595) — герцог Немурский и граф Женевы с 1585 года.

Карл Эммануил II (1634—1675) — герцог Савойский, князь Пьемонта, маркиз Салуццо, граф ди Аоста, Мориана, Асти и Ницца, герцог Немурский и Гентский, король Кипра и Иерусалима в 1638—1675 годах.

Карл Эммануил III (1701—1773) — король Сардинского королевства и герцог Савойский с 1730 года из Савойской династии, известный полководец.

Карл Эммануил IV (1751—1819) — король Сардинского королевства и герцог Савойский в 1796—1802 годах.

Карл Эммануил Савойский-Кариньянский (1770—1800) — принц Савойского дома, сын Виктора Амадея II, погибший в плену у французов.

Карл Эммануил IV
Карл Эммануил IV (итал. Carlo Emanuele IV di Savoia; 24 мая 1751, Турин — 6 октября 1819, Рим) — король Сардинского королевства и герцог Савойский в 1796—1802 годах. Сын Виктора Амадея III и Марии Антонии Бурбонской.
Маринович
Маринович (серб. Мариновић, нем. Marinovic) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Маринович, Антон (1907—1976) — болгарский кинорежиссёр и сценарист.

Маринович, Винко (род. 1971) — югославский и боснийский футболист и тренер.

Маринович, Людмила Петровна (1931—2010) — советский и российский историк, доктор исторических наук, один из ведущих специалистов по истории Древней Греции.

Маринович, Мирослав Франкович (род. 1949) — украинский правозащитник, публицист, религиовед, член-основатель Украинской Хельсинкской группы.

Маринович, Никола (род. 1976) — югославский и австрийский гандболист, вратарь.

Маринович, Стефан (род. 1991) — новозеландский футболист.

Маринович, Эмил (в монашестве Емилиан; 1902—1982) — епископ Сербской православной церкви, епископ Славонский.

Емилиан (Маринович)
Епископ Емилиан (серб. Епископ Емилијан, в миру Эмил Маринович, серб. Емил Мариновић; 10 июля 1902, Горни-Михоляц, Славония — 18 января 1982, Пакрац) — епископ Сербской православной церкви, епископ Славонский.
Армяно-таджикистанские отношения
Армяно-таджикистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Армения и Республикой Таджикистан. Установлены 12 октября 1992 года. Обе страны ранее были советскими республиками.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
ВКР
ВКР — многозначная аббревиатура:

Выпускная квалификационная работа

Вынужденное комбинационное рассеяние света

Всесоюзный комитет по радиовещанию (ВКР)

Военная контрразведка

Великое Княжество Русское

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Социология права
Социология права — отрасль социологии, изучающая взаимодействия института права с другими социальными институтами. В сферу интересов социологии права входит изучение генезиса, динамики, структуры правовых норм, а также их социальную обусловленность и роль в обществе. Социология права тесно связана с криминологией, социальной инженерией и антропологией права.

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.