hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цилгидзуар
Цилгидзуар — малое озеро на южных склонах Кавказа. Расположено на северном склоне ответвления от хребта Эрмани. Принадлежит бассейну Большой Лиахви. Находится на высотном промежутке 2420÷2440 м над уровнем моря.

Административно де-факто находится в Дзауском районе Республики Южная Осетия. Де-юре на территории Джавского муниципалитета грузинского края Шида-Картли.

Из Цилгидзуара на северной стороне берёт начало ручей — левый приток реки Эрманидон.

Озеро окружает берёзовый лес.

Шида-Картли
Ши́да-Ка́ртли (груз. შიდა ქართლი, дословно «внутренняя Картли»; Верхняя Карталиния) — край (мхаре), административно-территориальная единица Грузии, часть исторического региона Картли. Расположена в центральной части Грузии и соседствует с мхаре Имеретия, Мцхета-Мтианети, Самцхе-Джавахети, Квемо-Картли, а также с отдельной административной единицей Тбилиси.

Край Шида-Картли был создан в 1995 году из ранее расформированной Юго-Осетинской автономной области и части собственно Грузии. На данный момент приблизительно половину региона контролирует частично признанная как государство Южная Осетия (с точки зрения Грузии после 2008 года эти территории рассматриваются как оккупированные Россией).

Административный центр — город Гори.
Астралит
Астралит — особый сорт декоративного стекла, который был получен немецким химиком Максом фон Петтенкофером в XIX веке.

Близко стоит к гематонопу и употребляется в основном для выделки различных украшений. Астралит получается сплавлением 80 частей кремнезёма, 120 частей окиси свинца, 72 частей соды, 18 частей безводной буры, 24 частей медной и 1 части железной окалины.

После шлифования стекло представляет почти чёрную массу с включёнными в ней голубоватыми мерцающими кристалликами, которая при проходящем солнечном свете кажется явственно красной.

Голубоватое дихроичное мерцание на тёмном фоне напоминает блеск звёзд на ночном небе, отчего сплав и получил своё название.

Астралит имеет немало сходного с авантюриновым стеклом, изобретённым в XVII веке в Венеции.

Диоксид кремния
Диокси́д кре́мния (кремнезём, SiO2; лат. silica) — оксид кремния(IV). Бесцветные кристаллы, практически нерастворимые в воде, обладающие высокой твёрдостью и прочностью.

Диоксид кремния — главный компонент почти всех земных горных пород, в частности, кизельгура. Из кремнезёма и силикатов состоит 87 % массы литосферы. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.
Аппулеи
Аппуле́и, или Апуле́и (лат. Appuleia или Apuleia; мн. ч. Appulei или Apulei), — римский плебейский род (номен), известный с V века до н. э. вплоть до начала имперского периода. Первым известным представителем данного рода, вошедшим в сенат и сумевшим занять начальные ступени так называемого cursus honorum, был Луций Аппулей, народный трибун в 391 году до н. э. В свою очередь, первым из Аппулеев, избранный консулом, стал Квинт Аппулей Панса (в 300 году до н. э.). С течением времени данное семейство разделилось на три ветви: Аппулеи Пансы, Аппулеи Децианы и Аппулеи Сатурнины, причём только когномен Сатурнин сохранился от начала и до самого конца существования рода. Прозвище Дециан было перенято от усыновлённого члена плебейского рода Дециев.

Среди Аппулеев использовались следующие личные имена: Луций, Секст и Гай; кроме того, встречается также преномен Квинт. В свою очередь, имена Марк и Гней появились в роду лишь в I веке до н. э.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Велес де Кордова, Хуан
Хуан Велес де Кордова (исп. Juan Vélez de Córdova; 3 октября 1711, Мокегуа — 7 июля 1739, Оруро) — креол, объявивший себя потомком династии перуанских инков в пятом поколении и возглавивший первый крупный заговор против испанского господства в городе Оруро.

Куско
Ку́ско (исп. Cuzco, Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-востоке Перу, рядом со Священной долиной инков, административный центр региона Куско и одноимённой провинции. С населением 428 450 человек (2017) является седьмым по численности населения городом Перу. Высота над уровнем моря составляет около 3 400 м.

Город был столицей империи инков до испанского завоевания XVI века. В 1983 году Куско был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он стал крупным туристическим центром, принимая более 2 миллионов туристов в год и обеспечивая доступ к многочисленным руинам инков, в частности, Мачу-Пикчу, одному из семи современных чудес света. Согласно Конституции Перу (1993), Куско является исторической столицей страны.
Холл, Кеннет
Сэр Кеннет Октавиюс Холл (англ. Sir Kenneth Octavius Hall; род. 4 декабря 1941) — генерал-губернатор Ямайки с 16 февраля 2006 по 26 февраля 2009 года, сменил Говарда Кука. До этого преподавал в Университете Вест-Индии как профессор. В 1994—1996 годах был заместителем генерального секретаря Карибского сообщества.

13 января 2009 года Кеннет Холл подал в отставку с поста генерал-губернатора из-за проблем со здоровьем. Его сменил Патрик Аллен.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Тарар
Тара́р (Тарра́р):

«Тарар» (1787) — опера Антонио Сальери.

Тарар — французский кантон в департаменте Рона.

Тарар, Рафик (1929—2022) — девятый президент Пакистана (1998—2001).

Тарар, Султан Амир (1944—2011) — отставной офицер пакистанской разведки, эксперт в области специальных военных операций.

Таррар (Тарар) (ок. 1772—1798) — французский балаганный актёр и солдат, прославившийся противоестественным обжорством.

Таррар (конь) (1823—1847) — английский скаковой жеребец, призёр скачек «Сент-Леджер» 1826 года.

Тарар (опера)
«Тарар» (фр. Tarare) — опера в пяти актах с прологом, написанная Антонио Сальери в 1787 году на либретто П. О. Бомарше и в том же году впервые поставленная в Париже. По заказу императора  Иосифа II на либретто Лоренцо да Понте была создана италоязычная версия оперы — «Аксур, царь Ормуза», которая на протяжении нескольких десятилетий с успехом шла по всей Европе.
Токусацу
Токусацу (яп. 特撮, букв. «спецэффекты») — киножанр, подразумевающий собой историю о супергероях (обычно в виде сериала). В этих сериалах присутствует большое количество спецэффектов. Этот жанр присутствует в Японии (наиболее массово), США, Таиланде, Филиппинах и Бразилии.

Токусацу также можно определить как «фантастическое кино со спецэффектами про супергероев».

Жанр возник в 1950-е годы. Обычно классический сериал в жанре токусацу повествует о том, как один или несколько героев, обладающих некими суперспособностями, используют свои силы для сражения с различными силами зла (от террористических организаций до армий демонов и пришельцев из космоса). Суперспособности герои получают от своих суперкостюмов или высокотехнологичных, или магических устройств, или будучи превращенными в киборгов и т. д. и т. п. Схватки героев с монстрами наполнены сценами применения боевых искусств, фантастического оружия и магии (в зависимости от конкретного сериала).

Жанры игрового кино
Жанры игрового кино — группы произведений игрового кино, выделяемые на основе сходных черт их внутреннего строения.

Жанры игрового кино не имеют чётких границ, которые обычно расплывчаты, и различные жанры могут непрерывно переходить один в другой, соединяясь и разделяясь. Каждый жанр, в свою очередь, может разделяться на несколько поджанров. В результате один и тот же фильм можно отнести к нескольким жанровым группам.
Теорема Аполлония
В планиметрии теорема Аполлония является формулой, выражающей длину медианы треугольника через его стороны.
В частности, если в каком-либо треугольнике ABC медиана AD, то

Это частный случай теоремы Стюарта. Для равнобедренного треугольника теорема сводится к теореме Пифагора. Из факта, что диагонали параллелограмма делят друг друга пополам, можно доказать, что теорема эквивалентна тождеству параллелограмма.

Теорема называется в честь Аполлония Пергского.

Планиметрия
Планиме́трия (от лат. plānum — «плоскость», др.-греч. μετρέω — «измеряю») — раздел евклидовой геометрии, изучающий двумерные (одноплоскостные) фигуры, то есть фигуры, которые можно расположить в пределах одной плоскости: треугольники, окружности, параллелограммы и т. д.

Первое (из дошедших до нас) систематическое изложение планиметрии было дано Евклидом в его труде «Начала».
Бюргермейстер
Бюргермейстер (нем. Bürgermeister — городской голова) — термин употребляется в странах с германской правовой традицией, использовался также в дореволюционной России

Бюргермейстер — «старший бюргер». Градоначальник, бургомистр, староста, мэр города или любого населённого пункта, в том числе села.

бюргермейстер адмиралтейства

корабль «Бюргермейстер Шредер» вооружённых Сил Юга России

Бюргер
Бю́ргер (нем. Bürger, от древн.-верхн.-нем. burgari — защитники города) — горожанин, также гражданин.

Данное немецкое слово соответствует французскому слову — буржуа (bourgeois). В СССР слово «бюргер» встречалось, главным образом, в переводах с немецкого языка.
Ваулово
Ваулово — топоним в России:

Ваулово — село в Кольчугинском районе Владимирской области.

Ваулово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Ваулово — деревня в Чеховском районе Московской области.

Ваулово — деревня в Благовещенском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Ваулово — станция в Вареговском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Ваулово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Ваулово — село в Тутаевском районе Ярославской области.

Ваулово — посёлок в Тутаевском районе Ярославской области.

Ваулово — железнодорожная станция Северо-западного направления Северной железной дороги.

Ваулово (Вареговское сельское поселение)
Не следует путать с одноимённой деревней Большесельского района, и населёнными пунктами, расположенными в соседнем Тутаевском районе: посёлком, деревней и селом.

Ваулово — станция как населённый пункт в Большесельском районе Ярославской области России. Входит в Вареговское сельское поселение.
HomeBank
HomeBank — программа финансового учёта (доходы, расходы, банковские счета, акции). Работает во многих операционных системах: OpenBSD, FreeBSD, Linux, Windows, macOS и AmigaOS. Базируется на профессиональных принципах бухгалтерского учёта. Поставляется с набором стандартных отчётов и позволяет создавать свои собственные отчёты, как новые, так и видоизменённые из поставленных.

OpenBSD
OpenBSD — свободная многоплатформенная операционная система, основанная на 4.4BSD — BSD-реализации UNIX-системы. Основным отличием OpenBSD от других свободных операционных систем, базирующихся на 4.4BSD (таких, как NetBSD, FreeBSD), является изначальная ориентированность проекта на создание наиболее безопасной, свободной и лицензионно чистой из существующих операционных систем.
Удар по Тернополю 19 ноября 2025 года
В ходе вторжения России в Украину в ночь с 18 на 19 ноября российские войска нанесли удар по Тернополю беспилотниками и крылатыми ракетами. Под удар попал радиозавод «Орион» и жилые дома, находящиеся поблизости: один девятиэтажный дом был разрушен, в другом начался пожар.

Погибли 38 человек (в том числе 8 детей) и ранены 94 (в том числе 18 детей). 3 человека по состоянию на 8 декабря остаются пропавшими без вести.

Двое погибших (семилетняя девочка и её мать) были гражданами Польши, в связи с чем нападение осудили премьер-министр Дональд Туск и МИД страны.

По данным Воздушных сил ВСУ, в дома попали крылатые ракеты Х-101. Ракеты в тот раз запускали шесть стратегических бомбардировщиков Ту-95МС и четыре Ту-160МС в Вологодской и Астраханской областях. Полёт и попадание одной из ракет попали на видео. Судя по нему, ракета не была перехвачена системой ПВО.

С 19 по 21 ноября в городе объявлен траур.

Тернопольский радиозавод «Орион»
Тернопольский радиозавод «Орион» (укр. Тернопільський радіозавод «Оріон») — предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое специализируется на производстве и ремонте средств радиосвязи УКВ-диапазона.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Гёреме
Гёреме (тур. Göreme) — город в Турции. Административно относится к району Невшехир провинции Невшехир. Расположен у входа в одноимённую долину в центральной части Малой Азии, в исторической области Каппадокия, где сосредоточено множество пещерных храмов (скальных монастырей) византийского времени. Развит туризм. Самой известной достопримечательностью является  музей под открытым небом Национальный парк Гёреме. Скальные постройки Гёреме включены в  список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Турции.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Турции
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Туре́цкой Респу́блике значится 22 наименования  (на 2025 год), это составляет 1,4 % от общего числа (1248 на 2025 год). 20 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по смешанным критериям. 8 объектов признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 2 объекта признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 79 объектов на территории Турции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Турецкая Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 марта 1983 года. Первые три объекта, находящиеся на территории Турции были занесены в список в 1985 году на 9-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Андерсон, Майк (кёрлингист)
Майк А́ндерсон (англ. Mike Anderson; род. 4 февраля 1985, Маркем, Онтарио) — канадский кёрлингист, чемпион мира по кёрлингу среди смешанных команд.

В составе смешанной сборной Канады участник чемпионата мира 2018 (стали чемпионами). Чемпион Канады среди смешанных команд. В составе юниорской сборной Канады участник зимней Универсиады 2009 (заняли шестое место).

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2009
Турнир по кёрлингу на зимней Универсиаде 2009 года прошёл с 18 по 28 февраля в китайском городе Харбин. Кёрлингисты (и мужчины, и женщины) разыграли награды Универсиады 3-й раз в истории. Все матчи турнира прошли на арене «Heilongjiang Skating Gym».
Кандашвили, Илья
Илья Кандашвили (груз. ილია ყანდაშვილი, род. 12 мая 1989 года, Тбилиси, Грузия) — грузинский спортсмен (армрестлер), армспорт. Четырёхкратный победитель чемпионата мира среди людей с ограниченными возможностями (2019 год, Констанца, Румыния, 80 кг), победитель чемпионата мира среди людей с ограниченными возможностями (2023 год, Кишинёв, Молдавия, 90 кг), победитель чемпионата мира среди людей с ограниченными возможностями (2023 год, Алмата, Казахстан, 90 кг), победитель чемпионата мира среди людей с ограниченными возможностями (2024 год, Кишинёв, Молдовия, 90 кг).

Армрестлинг
Армрестлинг или Армспорт (от англ. Arm sport, arm wrestling, arm — рука; рус. Рукоборие, а также руколо́м/руколо́мка) — вид борьбы на руках между двумя участниками (вид Спортивных единоборств). Во время матча одноимённые руки соревнующихся ставятся на твёрдую, ровную поверхность (как правило, стол), и ладони сцепляются в замок. Задачей соревнующегося рукоборца является прижатие руки противника к поверхности. В словаре Даля описан под названием руколом(ка) как «ручное ристанье, опыт силы: подняв руки и запустив пальцы в пальцы, противники осиливают друг друга». На участников поединка накладывается ряд временных, технических и тактических ограничений (см. подробнее: Правила).

Не являясь олимпийским видом спорта, борьба на руках тем не менее популярна во многих частях света.

В ходе поединка можно выделить следующие фазы: стартовая позиция, достижение преимущества, реализация преимущества. Можно сгибать кисти.
Охотники на драконов (мультфильм)
«Охо́тники на драко́нов» (фр. Chasseurs de dragons, англ. Dragon Hunters) — французский полнометражный 3D анимационный фильм 2008 года режиссёров Гийома Ивернеля и Артура Квака (урожд. Франсуа Эммен). Роль главного героя — Лиан-Чу, озвучил французский актёр Венсан Линдон, в английской версии — актёр Форест Уитакер, номинант премии «Оскар» на 78-й церемонии вручения в 2006 году. Бюджет фильма составил 20 миллионов долларов США. В России фильм вышел в прокат 20 марта 2008 года.

Уитакер, Форест
Фо́рест Сти́вен Уи́такер (англ. Forest Steven Whitaker; род. 15 июля 1961, Лонгвью, Грегг, Техас, США) — американский актёр, режиссёр, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Эмми». Он стал четвёртым афроамериканцем, получившим «Оскар» за лучшую мужскую роль после Сидни Пуатье, Дензела Вашингтона и Джейми Фокса. Награда досталась ему за роль президента Уганды, генерала Иди Амина, в фильме «Последний король Шотландии» (2006).

Также Форест Уитакер известен благодаря съёмкам в фильмах «Птица» (1988), повествующем об истории известного саксофониста Чарльза Паркера, «Феномен» (1996), «Пёс-призрак: Путь самурая» (1999), «Комната страха» (2002) и «Телефонная будка» (2002).

16 апреля 2007 года Форест Уитакер стал обладателем звезды на голливудской аллее славы.
Диково (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё одна деревня Диково, в Некрасовском районе.

Диково  — деревня в Судоверфской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на правом берегу реки Волги (Рыбинского водохрвнилища), выше шлюзов гидроузла, в глубине залива, отделяющего деревню Балобаново от Перебор. К западу от деревни проходит автомобильная дорога Переборы—Судоверфь. От этой дороги через Диково идёт дорога от Болтинского, расположенного к югу, на Балобаново, расположенному к северу.  В целом эти три деревни составляют агломерацию, заполнившую полуостров в Рыбинском водохранилище, при этом полном преобладании Балобаново по своим размерам.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 16 постоянных жителей. Почтовое отделением в Судоверфи обслуживает в деревне 10 домов.

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.
Wilde Flowers
«The Wilde Flowers» — британская группа, названная в честь Оскара Уайлда, существовавшая в округе Кентербери, Англия, в 1964—1967 годы. За время своего существования группа не выпустила ни одной записи, но побочным продуктом её деятельности стали две другие группы, ставшие знаменитыми и влиятельными — Soft Machine и Caravan.

В 1994 году был выпущен CD с неизданными до того записями «Wilde Flowers».

Кентербери
Ке́нтербери (англ. Canterbury [ˈkæntərbᵊri] / [ˈkæntərbɛri]; лат. Durovernum Cantiacorum, Cantuaria) — древний город на юго-востоке Англии в графстве Кент, административный центр района со статусом «сити» Сити-оф-Кентербери. Появился на месте кельтского поселения, сменившегося римским лагерем, а в VI веке н. э. стал столицей англо-саксонского королевства Кент и назывался Cantwarabyrig, что на староанглийском значит «Крепость жителей Кента» (англ. The men of Kent’s fortress).

Расположен в 85 км юго-восточнее Лондона, известен как место нахождения древнейшей в Великобритании епископской кафедры архиепископа Кентерберийского, примаса англиканской церкви. Население — 43,4 тыс. человек (2001).
Капустин, Николай
Николай Капустин:

Капустин, Николай Гиршевич (1937—2020) — советский и российский композитор, пианист.

Капустин, Николай Стратонович (1934—2016) — советский и российский религиовед и философ.

Капустин, Николай Юрьевич (род. 1957) — советский и российский математик, доктор наук, профессор факультета ВМК МГУ.

Капустин, Николай Стратонович
Никола́й Страто́нович Капу́стин (20 января 1934, с. Белая Глина, Краснодарский край, СССР — 21 сентября 2016, Ростов-на-Дону, Россия) — советский и российский религиовед и философ, специалист в области философии религии и религиоведения; основоположник религиоведения на Юге России. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря».
Принцевское сельское поселение
При́нцевское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Валуйского района Белгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Принцевка.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Валуйского района в Валуйский городской округ.

Валуйский район
Валу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Валу́йский городско́й о́круг (Валуйский муниципальный округ) образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Валуйки).

Административный центр — город Валуйки.
Гадово
Гадово — название населённых пунктов в России:

Гадово — деревня в Старорусском районе Новгородской области,  упразднена в 1971 году.

Гадово — до 1964 года название деревни Раздольное в Марёвском районе Новгородской области.

Гадово — до 1965 года название посёлка Приволжский в Кимрском районе Тверской области.

Гадово — до 1965 года название железнодорожной станции Белый Городок Октябрьской железной дороги на линии Москва — Сонково.

Белый Городок (станция)
Бе́лый Городо́к — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на линии Москва — Сонково в одноимённом посёлке в Тверской области. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением. На станции останавливаются местные поезда, следующие в Углич и Сонково, а также поезд дальнего следования Москва - Рыбинск, проходящий по этой линии раз в неделю .

Состоит из одной боковой и одной островной низких платформ, соединённых между собой настилами. Станция относится к 13 тарифной зоне, не оборудована турникетами.

Станция существует с 1921 года, до 1965 года носила название Гадово. Интересно, что в том же году была переименована другая станция с неблагозвучным названием — Суково Московской железной дороги (ныне Солнечная), а также станция Юго-Западной дороги Дуровка (новое название Жизненная, сейчас закрыта).