hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герб Штральзунда
Герб ганзейского города Штральзунда (нем. Stadtwappen der Hansestadt Stralsund) — геральдический символ города Штральзунд.

Название города в переводе со славянских языков означает «звук стрелы».. Стрела на печатях и гербах города изображалась всегда. В XII-XV веках в разных формах на печатях города изображались корабль как символ порта и стрела.

Позже корабль уже не изображался. Первый официальный герб был дарован городу 29 декабря 1720 года королём Швеции Фредриком I. В лазоревом поле серебряный наконечник стрелы вверх под короной.

В 1939 году был герб был изменён. Теперь его описание гласило: в червлёном поле серебряный наконечник стрелы вверх под уширенным на концах крестом того же металла. Хотя герб и утверждён нацистским правительством, он не был изменён ни в ГДР, ни в единой Германии.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Ваккернагель
Ваккернагель (нем. Wackernagel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Ваккернагель, Вильгельм (1806—1869) — немецкий филолог, искусствовед.

Ваккернагель, Матис (род. 1962) — швейцарский инженер, защитник окружающей среды.

Ваккернагель, Якоб (1853—1938) — швейцарский лингвист.

Ваккернагель, Вильгельм
Карл Генрих Вильгельм Ваккернагель (нем. Karl Heinrich Wilhelm Wackernagel, 23 апреля 1806, Берлин — 21 декабря 1869, Базель) — немецкий филолог, искусствовед и историк культуры, профессор университета в Базеле, члены Гёттингенской академии наук.
Anthrenus flavipes
Anthrenus flavipes — вид жуков из семейства кожеедов, известный под названием мебельный кожеед. Имеет космополитическое распространение и встречается по всему миру, наиболее активен в тёплом климате. Является вредителем, повреждающим домашние материалы, такие как текстиль.

Кожееды
Кожее́ды (лат. Dermestidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых, включающее в себя около 600 видов. Многие виды являются опасными вредителями запасов животного и растительного происхождения, шелководства и музейных коллекций.
Феофан — проломи наст
Феофа́н — проломи́ наст — день народного календаря у славян, приходящийся на 12 (25) марта. Название дня происходит от имени святого Феофана Исповедника. У славян-католиков приходящийся на эту же дату день святого Григория считался началом весны.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Гатлинг
Гатлинг (англ. Gatling) — английская фамилия. Известные носители:

Гатлинг, Крис (род. 1967) — американский баскетболист.

Гатлинг, Маркиша (род. 1992) — американская баскетболистка.

Гатлинг, Ричард Джордан (1818—1903) — американский изобретатель, врач.

Гатлинг, Маркиша
Маркиша Гатлинг (англ. Markeisha Gatling; род. 14 июля 1992 года, Роли, Северная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в первом раунде под общим десятым номером командой «Чикаго Скай». Играет в амплуа центровой.
Остёр (Черниговская область)
Остёр (укр. Остер) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Остёрской городской общины.

До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Козелецкого района.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Макха Буча
Макха Буча (тайск. มาฆบูชา) — буддийский праздник, который отмечают в Таиланде, Камбодже, Лаосе, Мьянме и Шри-Ланке. Праздник приходится на полнолуние третьего лунного месяца, что обычно выпадает на февраль или март. В этот день буддисты вспоминают встречу 1250 архатов, собравшихся когда-то перед Буддой в одно и тоже время без предварительной договорённости. Каждый из прибывших учеников ранее был принят в Сангху лично самим Буддой. В этот день празднуют создание идеальной и образцовой общины, именно поэтому событие иногда называют День Сангхи.

Во время праздничной церемонии участники три раза обходят алтарь по часовой стрелке, держа в руках зажжённые свечи. Главная цель праздника — выражение почтения этому важному для буддистов событию.

Убосот
Пхра убосот (убосот) (тайск. พระอุโบสถ, или более короткая версия бот тайск. โบสถ์) — основное сооружение  в буддийском вате, где размещается основная святыня (чаще всего, статуя Будды). Там совершаются молитвы, проходят религиозные церемонии, медитация и чтение священных текстов, а также происходит посвящение монахов в сан. Убосот всегда самое красивое здание в монастыре, украшенное мозаикой, настенной росписью. Чаще всего он открыт только для монахов, мирянам туда вход запрещен.

Убосот строится на участке, ограниченном восемью камнями Баи Сема (тайск. ใบเสมา), которые отделяют священное от мирского. Камни обычно ставятся на поверхности и отмечают места, где закопаны Лук Нимит (тайск. ลูกนิมิต), каменные сферы, расположенные в углах территории, которая считается священной. Девятая каменная сфера, обычно большего размера, закапывается под главным изображением Будды в убосоте.
Подокарп
Подока́рп, или Ногоплодник (лат. Podocarpus) — род хвойных растений семейства Подокарповые.

Род объединяет более ста видов быстрорастущих растений, распространённых большей частью в тропиках Южного полушария, а также в Японии и Мексике. Среди подокарпов есть как кустарники высотой около метра, так и деревья высотой до сорока пяти метров.

Некоторые виды — источник деловой древесины.

Подокарп выращивают как декоративное садовое растение. Некоторые виды известны как комнатные растения.

Тунберг, Карл Петер
Карл Пе́тер Ту́нберг (швед. Carl Peter Thunberg, 11 ноября 1743[…], Йёнчёпинг — 8 августа 1828[…], Уппсала) — шведский учёный-натуралист, прозванный за вклад в науку «отцом южноафриканской ботаники» и «японским Линнеем».

Карл Петер Тунберг родился в городе Йёнчёпинг, Швеция и, поступив в университет Уппсалы, стал учеником Карла Линнея в год, когда выдающемуся учёному был присвоен рыцарский титул за научные достижения. В Университете Тунберг изучал натурфилософию и медицину, получив в 1767 году учёную степень, защитив диссертацию на тему «De venis resorbentibus».
Политические партии Суринама
Политические партии Суринама играют важную роль в жизни страны. Суринам — парламентская республика, в которой системой управления страной является Представительная демократия. Исполнительная власть зависит от парламента. Законодательная власть принадлежит как правительству так и Национальной ассамблее. В Суринаме многопартийная система со множеством партий. Из-за большой численности политические партии редко имеют шанс получить власть в одиночку. Поэтому партии должны формировать коалиционное правительство.
Это неполный список существующие на сегодняшний день политические партии Суринама.

Коалиционное правительство
Коалицио́нное прави́тельство — правительство, образованное несколькими политическими партиями. Чаще всего создаётся для получения абсолютного большинства в парламенте. Кроме того, коалиции могут создаваться также в период чрезвычайных обстоятельств (экономических или внешнеполитических, таких как война) для большей координации управления, как, например, в современной Северной Ирландии.

Коалиционное правительство также может включать в себя все партии, представленные в парламенте (правительство национального единства) либо наиболее крупные политические силы (большая коалиция).
Шонак (Приморская Шаранта)
Шона́к (фр. Chaunac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17096.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ракетный удар по Днепру 21 ноября 2024 года
Утром 21 ноября 2024 года в ходе вторжения в Украину российские войска нанесли очередную ракетную атаку по городу Днепр, используя ракеты разных типов. По словам украинских военных, в ходе атаки были использованы семь ракет Х-101 и одна Х-47М2 «Кинжал».

Для атаки Россией была впервые применена новая баллистическая ракета средней дальности, разработанная как носитель ядерных боеголовок. Представители Украины заявляли о применении межконтинентальной баллистической ракеты.

Искандер (ракетный комплекс)
«Исканде́р» (индекс ГРАУ комплекса: 9К720) — семейство российских оперативно-тактических ракетных комплексов (ОТРК): «Искандер», «Искандер-М», «Искандер-К», «Искандер-Э». Разработаны научно-производственной корпорацией «Конструкторское бюро машиностроения» (КБМ) в городе Коломне Московской области. Основное назначение ракетных комплексов «Искандер» — нанесение ударов по важнейшим объектам противника, прикрываемым средствами ПВО, на дальностях до 500 км боевой частью массой 480 кг.

Впервые ракетный комплекс «Искандер» был представлен в августе 1999 года на Международном авиационно-космическом салоне (МАКС).

«Искандер» является основой для ракетного комплекса «Кинжал». ОТРК «Искандер» может использовать для поражения целей следующие типы боевых частей: осколочно-фугасную, бетонобойную, кассетную и ядерную. Возможно также применение специальных БЧ под специфические задачи.
Драфт НБА 2013 года
Драфт НБА 2013 года прошёл 27 июня в спортивном комплексе «Барклайс-центр» (Бруклин, Нью-Йорк). Телевизионную трансляцию осуществляла компания ESPN.

К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея состоялась 21 мая 2013 года. Право выбора под первым номером в результате лотереи получил клуб «Кливленд Кавальерс», который был использован на 20-летнего форварда Энтони Беннетта, первокурсника из Университета Невады. Впервые в истории драфта под первым пиком первого раунда был выбран канадский баскетболист. Всего на драфте были выбраны 20 игроков-иностранцев.

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Попа, Тома
Тома Попа (рум. Toma Popa, 20 апреля 1908 — 25 февраля 1962) — румынский шахматист.

Чемпион Румынии 1948 г.

В составе сборной Румынии участник официальной и неофициальной шахматных олимпиад (1935 и 1936 гг. соответственно). Также в 1946 и 1947 гг. в составе национальной сборной принимал участие в Балканиадах (в 1946 г. команда стала бронзовым призером соревнования; на обоих турнирах завоевал индивидуальные медали).

Участник международного турнира в Бухаресте (1949 г.).

Чемпионат Румынии по шахматам
Чемпионаты Румынии по шахматам среди мужчин проводятся с 1926 г., среди женщин — с 1936 г.

Первоначально основным место проведения мужских чемпионатов был Бухарест, с середины 1970-х гг. география начала расширяться. География женских чемпионатов изначально была шире. Уже с начала 1950-х гг. женские чемпионаты проводились в основном в провинциальных городах.
Юридический советник кнессета
Юридический советник кнессета (ивр. היועץ המשפטי לכנסת‎) — израильская государственная должность, которую занимает юрист, возглавляющий юридическое бюро кнессета. Должность была создана в 1980 году, хотя полностью статус, обязанности и порядок назначения впервые были установлены только в 2001 году с добавлением главы 7 к Основному закону: О кнессете. Закон был принят в соответствии с концепцией, согласно которой юридический советник законодательной власти должен быть максимально параллелен юридическому советникуисполнительной власти, который является юридическим советником правительства. Таким образом, законом установлен ряд инструкций, аналогичных инструкциям в отношении юридического советника правительства, касающихся условий приемлемости, процедуры назначения и т. д.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
КД авиа
КД авиа (до июня 2005 года ОАО «Калининградавиа») — российская авиакомпания, существовавшая в 2002—2009 годах. Выполняла регулярные рейсы по России и в Западную Европу через транзитный международный аэропорт «Храброво» (Калининград).

Boeing 737 Classic
Boeing 737 Classic — семейство ближне- и среднемагистральных узкофюзеляжных авиалайнеров производства компании Boeing, включающее в себя модификации −300, −400 и −500 пассажирского самолёта Boeing 737. Название «Classic» появилось после запуска в серию модификаций −600, −700, −800 и −900, получивших наименование «Next Generation»; семейство заменило предыдущие модели −100, −200 и Advanced. Семейство Classic производилось с 1984 по 2000 год; всего произведено 1988 самолётов.
Пасто (аэропорт, Колумбия)
Аэропорт имени Антонио Нариньо (исп. Aeropuerto Antonio Nariño), (ИАТА: PSO, ИКАО: SKPS) — коммерческий аэропорт, расположенный в 35 километрах от города Пасто (департамент Нариньо, Колумбия). Обслуживает только внутренние маршруты, а также чартерные авиарейсы и полёты военной авиации.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Список серий Welcome to the N.H.K.
Список эпизодов аниме-сериала Welcome to the N.H.K. насчитывает 24 серии. Был создан по мотивам одноимённой манги. Созданием аниме занималась студия Gonzo, а режиссёром стал Юсукэ Ямамото. Трансляция в Японии проходила с 9 июля по 17 декабря 2006 года по телеканалу Chiba TV.

Gonzo
Gonzo (яп. 株式会社ゴンゾ кабусики гайся гондзо) — японская студия аниме, основанная 11 сентября 1992 года бывшими сотрудниками Gainax. «Гонзо» является членом Ассоциации японской анимации. В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. В 2004 году старое название Gonzo было возвращено.

Структура холдинга «GDH»:

«GDH K.K.»

«GONZO K.K.»

«G-creators K.K.»

«Future Vision Music K.K.»
Тенюх, Игорь Иосифович
Игорь Иосифович Тенюх (укр. Тенюх Ігор Йосипович; род. 23 мая 1958, Стрый, Дрогобычская область) — украинский военачальник, адмирал. Член ВО Свобода.

Исполняющий обязанности министра обороны Украины (27 февраля — 25 марта 2014). Командующий Военно-морскими силами Украины (2006—2010).

Список министров обороны Украины
Список министров обороны Украины — перечень (список) руководителей (министров обороны) Министерства обороны Украины.

Ниже представлен список лиц назначенных на должность министра обороны Украины с момента её утверждения.
Абдергальден
Абдергальден (нем. Abderhalden) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Абдергальден, Кристоф (1954–2013) — швейцарский врач-психиатр.

Абдергальден, Рудольф (1910—1965) — швейцарский физиолог.

Абдергальден, Эмиль (1877—1950) — швейцарский биохимик и физиолог.

Абдергальден, Эмиль
Эми́ль Абдерга́льден [ А б д э р г а́ л ь д э н ] (нем. Emil Abderhalden; 9 марта 1877[…], Оберуцвиль — 5 августа 1950[…], Цюрих) — швейцарский биохимик и физиолог, иностранный член-корреспондент Академии наук СССР (1925), член Папской академии наук (1936). Отец швейцарского физиолога Рудольфа Абдергальдена.

В его честь назван астероид 15262 Абдергальден.
Темплет (гора)
Темплет (норв. Templet) — горная вершина на острове Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Гора Темплет расположена в северной части Сассенфьорда, на юге Земли Бюнсова. Высота её составляет 766 м. Название происходит от слова tempel — «храм» (из-за внешнего сходства горы с разрушенным собором).

Сассен-фьорд
Сассен-фьорд (норв. Sassenfjorden) — фьорд, врезающийся в побережье острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Сассен-фьорд является одним из ответвлений Ис-фьорда. Он расположен в центральной части острова, между Землёй Бюнсова и Землёй Норденшельда. Часть фьорда, вдающаяся в сушу между Землёй Бюнсова и Землёй Сэбина, носит название Темпель-фьорд.
Вилке, Ханна
Ханна Вилке (англ. Hannah Wilke, имя при рождении Арлен Ханна Буттер (англ. Arlene Hannah Butter), 7 марта 1940 — 28 января 1993) — американская художница, скульптор, фотограф. В своем творчестве обращалась к темам феминизма, сексуальности и женственности. При жизни активно проводила выставки, но её работы, использующие женскую сексуальность достаточно противоречивым образом входили лишь в небольшое число постоянных коллекций музеев, не стремившихся, к тому же, приобретать произведения искусства, созданные участницами феминистского движения. Однако после смерти Вилке её творения вошли во многие постоянные коллекции, например, Бруклинского музея. The Hannah Wilke Collection and Archive была создана в Лос-Анджелесе в 1999 году сестрой Ханны Марси Шарлатт (Marsie Scharlatt) и её семьей.

Бруклинский музей
Бруклинский музей (англ. Brooklyn Museum) — один из крупнейших художественных музеев США, является одной из главных достопримечательностей Нью-Йорка. Расположен в здании стиля бозар, построенном по проекту архитекторов из бюро McKim, Mead & White, в районе Краун-Хайтс в центре Бруклина.

Площадь музея — 52 000 м². Ежегодно музей посещают около 500 тысяч человек. Собрание музея насчитывает более полутора миллионов экспонатов западного, африканского, океанического, японского и современного искусства. Американское искусство широко представлено, начиная с колониального периода.

В музее представлены работы художников Марка Ротко, Эдварда Хоппера, Нормана Роквелла, Уинслоу Хомера, Эдгара Дега, Джорджии О’Кифф и Макса Вебера. В музее также есть «Сад мемориальных скульптур», в котором представлены сохранившиеся архитектурные элементы со всего Нью-Йорка.
Нови-Йичин (район)
Район Нови-Йичин (чеш. Okres Nový Jičín) — один из 6 районов Моравскосилезского края Чехии. Административным центром является город Нови-Йичин. Площадь составляет 881,59 км², население — 154 255 человек (плотность населения — 174,97 человек на 1 км²). Район состоит из 53 населённых пунктов, в том числе из 9 городов.

Моравско-Силезский край
Моравско-Силезский край (чеш. Moravskoslezský kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Моравия и юге Силезии. Административный центр края — город Острава.

До 2001 года назывался Остравский край.
Дуб черешчатый с пирамидально-кипарисовидной кроной
Дуб черешчатый с пирамидально-кипарисовидной кроной — памятник природы, расположенный в Грозном. В 1910 году двухлетним саженцем был привезён из Ирана. Саженец был высажен во дворе дома по улице Первомайская (ныне улица имени Шейха Али Митаева), 28. Высота дуба примерно 30 метров, диаметр 83 см, крона пирамидально-кипарисовая, хорошо развитая. Дуб продолжает плодоносить.

С 2006 года имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Дуб черешчатый
Дуб чере́шчатый, или Дуб ле́тний, или Дуб обыкнове́нный, или Дуб англи́йский (лат. Quércus róbur) — типовой вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae); крупное дерево, достигающее в высоту 30—40 м, образующее широколиственные леса (дубравы) на юге лесной и в лесостепной зонах.

Вид внесён в Красную книгу Международного союза охраны природы, имеет в ней статус «Находятся под наименьшей угрозой» (LC).

Дуб черешчатый — официальная цветочная эмблема шведской провинции Блекинге.
Харчевня
Харчевня — устаревшее название закусочной, трактир «низшего разряда». Имя существительное «харчевня» (что?) — суффиксальное производное от слова «харч», заимствованного из тюркских языков не ранее XV века, так как впервые письменно упоминается в книге А. Никитина «Хожение за три моря».

Хожение за три моря
«Хожение за три моря» («Хождение за три моря») — памятник древнерусской литературы в форме путевых записей (жанр хожения), сделанных купцом из Твери Афанасием Никитиным во время его путешествия в индийское государство Бахмани в 1468—1474 годах (датировка Л. С. Семёнова, ранее И. И. Срезневским датировалось 1466—1472 годами).
Мосхофор
Мосхофо́р (др.-греч. Μοσχοφόρος — «несущий тельца», телёнка) — древнегреческая статуя архаического периода (VII—VI века до н. э.). Её фрагменты были найдены среди так называемого «персидского мусора» на Афинском Акрополе в 1864 году.

Статую датируют примерно 560 годом до н. э.; её изначальную высоту оценивают в 1,65 метра. Фрагменты ног ниже колен не найдены. Ныне статуя выставлена в Музее Акрополя в Афинах, Греция.

Захоронение «персидского мусора» было раскопано в 1863—1866 годах французским археологом Шарлем Эрнестом Бёле́.

Музей Акрополя
Музей Акрополя (греч. Μουσείο Ακρόπολης) — музей в Греции. Был заложен в Афинах 22 декабря 2003 года и официально открыт 20 июня 2009 года.
По случаю открытия музея была проведена официальная церемония во главе с президентом Греции Каролосом Папульясом, на которой присутствовали председатель ЕС и руководители зарубежных стран. Антонис Самарас, занимавший тогда пост министра культуры, передал фрагмент метопы Парфенона, возвращённый Греции музеями Ватикана, символизируя этим жестом просьбу греческого народа о воссоединении мраморных фрагментов, вывезенных из страны, с оставшимися на родине — уже в Новом Музее Акрополя.

Главой организации по созданию музея стал профессор археологии университета Аристотеля в Салониках Димитриос Пандермалис. Проект музея был выполнен швейцарским архитектором Бернаром Чуми.
Катюшкино
Катюшкино — деревня в Ширинском районе Хакасии.
Находится в 59 км на юг от райцентра - села Шира и в 20 км от ж.-д. ст. Сон. Основано около 1800 (точная дата неизвестна). Число хозяйств − 29, население — 81 чел. (01.10.2011).

Действует ферма № 3 ООО «Сонское» — зерновые, животноводство, разведение крупного рогатого скота, свиноводство.

Ширинский район
Шири́нский райо́н (хак. Сыра аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село (до 2009 года посёлок городского типа) Шира.