hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коссак
Коссак — польская фамилия.

Коссак, Андреас (англ. Andreas Kossak) — американский кинооператор, сценарист, продюсер.

Коссак, Войцех (1857—1942) — польский художник, сын художника Ю., отец художника Е. Коссака.

Коссак, Георг (1923—2004) — немецкий археолог-праисторик.

Коссак, Григорий Иосифович (1882—1939) — украинский военный деятель и советский военный преподаватель.

Коссак, Ежи (1886—1955) — польский художник, сын художника В. Коссака; автор, в частности, картины «Битва под Кутно в 1939 году».

Коссак, Зенон (псевдоним Тарнавский; 1907—1939) — видный деятель ОУН—УПА.

Коссак, Иван Иосифович (1876—1927) — украинский военный деятель, поручик Украинских сечевых стрельцов и сотник Украинской галицкой армии.

Коссак, Карл Людвиг Эрнст (1814—1880) — немецкий журналист и писатель.

Коссак, Михаил Андреевич (1874—1938) — украинский композитор, дирижёр, музыковед, музыкальный педагог.

Коссак, Юлиуш (1824—1899) — польский художник, отец художника В. Коссака.

Коссак, Иван Иосифович
Иван Иосифович Коссак (укр. Іван Йосипович Коссак; 11 сентября 1876, Дрогобыч — 15 января 1927, Киев) — украинский военный деятель, поручик Украинских сечевых стрельцов и сотник Украинской галицкой армии.
Фелука
Фелу́ка (устар. фелю́ка, прост. фелю́га, итал. feluca, от араб. فلوكة‎) — небольшое палубное судно с косыми парусами в форме треугольника со срезанным углом; парус поднимается на двух реях. Судно встречалось в военных и торговых флотах Средиземного моря; например, греческие пираты предпочитали фелуки за быстроходность и манёвренность. Алишер Навои (XV век) упоминает об известных ему кораблях фулклар применительно к персидскому региону.

Военная фелука вооружалась 6—8 небольшими пушками на верхней палубе. Фелуки имели завышенную палубу, остроконечный нос и парусное вооружение, схожее с галерным. Осадка фелуки — не более одного метра. Иногда фелуки крепились на крупных кораблях и использовались в качестве посыльных судов. Современные фелуки часто оснащаются двигателями.

Обычно фелука могла перевозить около десяти пассажиров и обслуживалась командой в два-три человека.

Косой парус
Косы́е паруса́ — паруса, которые ставятся в диаметральной плоскости вдоль судна. Имеют много разновидностей. В отличие от прямых парусов, позволяют судну идти круче к ветру, под углом до 20°. К косым парусам относятся и треугольные паруса.

Косые паруса передней кромкой крепятся к мачте, так как располагаются позади неё. Такие паруса имеют лучшие тяговые характеристики по сравнению с прямыми парусами при плавании против ветра, поэтому спортивные яхты оснащают именно косыми парусами.
Казаков, Евгений Петрович
Казаков Евгений Петрович (род. 22 октября 1934, Бутурлино (ранее д. Кетарша), Горьковский край, РСФСР, СССР) — советский и российский татарстанский археолог и историк, доктор исторических наук, специалист по первобытной и средневековой археологии Волго-Уральского региона. Старший научный сотрудник отдела средневековой археологии Института археологии им. А.Х. Халикова АН РТ.

Окончил Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина в 1963 г. В течение трех лет проходил аспирантуру в отделе археологии и этнографии Института языка, литературы и истории (ИЯЛИ) КФАН СССР.  С 1967 г. м.н.с., с.н.с., в.н.с. ИЯЛИ им.  Г. Ибрагимова КФАН СССР. В 1996 г., в связи с реорганизацией Института языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова АН Республики Татарстан, он был переведён в Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ. В 2014 г. становится главным научным сотрудником новообразованного Института археологии им. А.Х. Халикова АН РТ.

Бутурлино (Нижегородская область)
Бутурлино́ — посёлок городского типа в Нижегородской области, административный центр Бутурлинского муниципального района и городского поселения рабочий посёлок Бутурлино.

Располагается в 121 км к юго-востоку от Нижнего Новгорода на реке Пьяне близ станции Смагино Горьковской железной дороги. Статус посёлка городского типа присвоен в 1977.
Катастрофа Як-42 в Свердловске
Катастрофа Як-42 в Свердловске — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 14 сентября 1990 года. Авиалайнер Як-42 предприятия «Аэрофлот» выполнял плановый рейс SU-8175 по маршруту Волгоград — Екатеринбург, но при заходе на посадку зацепил деревья и рухнул на землю недалеко от аэропорта Кольцово. Из находившихся на его борту 129 человек (124 пассажира и 5 членов экипажа) погибли 4, ещё 40 получили ранения.

Як-42
Як-42 — среднемагистральный трёхдвигательный пассажирский самолёт 2-го класса, разработанный ОКБ им. Яковлева в СССР в середине 1970-х годов для замены технически устаревшего Ту-134. Первый советский пассажирский самолёт, оснащённый турбовентиляторными двигателями с высокой (5,4) степенью двухконтурности.
Исаак бен-Самуил
Исаак бен-Самуил (евр. Ицхак бен-Шмуэль; Isaac ben Samuel) — Исаак (Ицхак), сын Самуила (Шмуэля).

Исаак бен-Самуил из Дампьера (XII век) — французский тосафист и комментатор Библии.

Исаак бен-Самуил из Акры (XIV век) — палестинский каббалист, ученик Нахманида.

Шмуэль
Шмуэль (англ. Shmuel; ивр. שמואל‎) - имя:

Шмуэль Биньямин Сойфер (1815—1871) — один из ведущих ортодоксальных раввинов Венгрии.

Шмуэль ха-Нагид (993—1055/1056) — визирь Гранады, полководец, еврейский деятель, поэт, галахист и грамматик.

Шмуэль (амора) - древнееврейский мудрец и законоучитель из амореев.

Шмуэль- один из главных героев романа Джона Бойна ”Мальчик в полосатой пижаме„
International Navigation Company
«International Navigation Company» («INC») — (рус. Международная Навигационная Компания (МНК)) — холдинговая компания, которая базировалась в Филадельфии. Компания владела 26 судами общим тоннажем 181000 тонн и перевозила больше пассажиров чем «Cunard Line» или «White Star Line» во времена реорганизации «International Navigation Company» в «International Mercantile Marine Company» («IMM») в 1902 году.

Морган, Джон Пирпонт
Джон Пирпонт (Джей Пи) Морган-старший (англ. John Pierpont "J. P." Morgan Sr.; 17 апреля 1837, Хартфорд, Коннектикут, США — 31 марта 1913, Рим, Королевство Италия) — американский предприниматель, банкир и финансист, основатель династии Морганов (1890—1913), которая доминировала в сфере корпоративных финансов и консолидации промышленности в Соединённых Штатах Америки в конце XIX — начале XX веков. С 1906 года до своей смерти — основатель и первый почётный президент Библиотеки и музея Моргана в Нью-Йорке.
Лютцов
Лютцов (нем. Lützow) — немецкая фамилия:

Лютцов, Адольф фон (1782—1834) — прусский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-лейтенант.

Лютцов, Вильгельм (1892—1916) — немецкий пловец, призёр Олимпийских игр.

Лютцов, Гюнтер (1912—1945) — немецкий лётчик-ас истребительной авиации люфтваффе, участник гражданской войны в Испании и Второй мировой войны.

Лютцов, Карл фон (1832—1897) — немецкий искусствовед и критик.

Лютцов, Тереза фон (1804—1852) — немецкая писательница.

Лютцов, Гюнтер
Гюнтер Лютцов (нем. Günther Lützow; 4 сентября 1912 — 24 апреля 1945) — немецкий лётчик-ас истребительной авиации люфтваффе, участник Гражданской войны в Испании и Второй мировой войны. Совершил около 300 боевых вылетов, одержав 5 побед в воздухе в ходе Гражданской войны в Испании и 105 — в ходе Второй мировой войны (большую часть из которых — на Восточном фронте). Оберст люфтваффе (1943). Кавалер Рыцарского креста Железного креста с дубовыми листьями и Мечами (1941).
Стецко
Стецко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стецко, Василий Иванович (1923—1994) — председатель колхоза имени Ивана Франко Борщёвского района Тернопольской области, Герой Социалистического Труда.

Стецко, Владимир Олегович — российский спортивный комментатор.

Стецко, Ланита (род. 1993) — белорусская шахматистка, гроссмейстер среди женщин.

Стецко, Олег Владимирович (1935—2022) — советский и российский шахматист, мастер спорта СССР.

Стецко, Ланита Игоревна
Ланита Игоревна Стецко (бел. Ланіта Ігараўна Сцяцко; род. 14 августа 1993 Минск) — белорусская шахматистка, мастер ФИДЕ (2010), международный мастер среди женщин (2013), гроссмейстер среди женщин (2015). Победительница чемпионата Беларуси по шахматам среди женщин (2015).
Крестовый государственный природный заказник
Крестовый государственный природной заказник — российский природный (биологический) заказник регионального значения, расположенный на территории Астраханской области Южного федерального округа. Согласно положению, заказник является особо охраняемой природной территорией, которая имеет особое значение для сохранения и восстановления природных комплексов и их компонентов и поддержания экологического баланса.

Южный федеральный округ
Ю́жный федера́льный о́круг (ЮФО, с 13 мая по 21 июня 2000 года — Северо-Кавказский федеральный округ) — федеральный округ Российской Федерации на юге её европейской части. В состав округа входят 8 субъектов РФ, включая аннексированные в 2014 году у Украины Республику Крым и Севастополь. Население ЮФО составляет 16 589 069 человек (11,35 % от населения РФ по состоянию на 1 января 2025 года), площадь — 447 821 км² (2,61 % от площади территории РФ).

Административный центр — Ростов-на-Дону; крупнейший город — Краснодар.

Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены в таблицах бежевым цветом.
Лицедеи
«Лицеде́и» — театр клоунады в Санкт-Петербурге. Начал работу в 1968 году, современное название получил в 1978 году. От него пошёл жанр театральной клоунады, созданный на стыке пантомимы, клоунады, эстрады и трагифарса. Актёры театра приобрели популярность благодаря участию в юмористических и развлекательных телевизионных программах, фильмах, видеоклипах, во многом познакомив советских и российских зрителей с искусством пантомимы. Основатель — актёр и режиссёр Вячеслав Полунин. Художественный руководитель — Виктор Соловьёв.

С 2009 по 2025 год театр располагался в здании бизнес-центра «Толстой сквер» в Театрально-развлекательном комплексе «Лицедеи» на улице Льва Толстого в Санкт-Петербурге. Здание построено по проекту АБ «Студия-17» под руководством С. В. Гайковича.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Шерпский язык
Шерпский язык, также шерпа или кангпо, — язык шерпов, один из сино-тибетских языков, распространен в Непале (ок. 130 тыс. носителей), а также в индийском штате Сикким.

Основной порядок слов — SOV. Используется письмо деванагари. Является тональным языком. Обладает четырьмя тонами: высокий /v́/, нисходящий /v̂/, низкий /v̀/, восходящий /v̌/, низкий тон может никак не отображаться, как, например, в Graves 2007.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Харрис, Мадлен
Мадлен Харрис (англ. Madeleine Harris; род. 28 апреля 2001, Лондон) — британская актриса, которая наиболее известная по роли Джуди Браун в фэнтезийном комедийном семейном фильме 2014 года «Приключения Паддингтона» и его продолжениях — «Приключения Паддингтона 2» (2017) и «Приключения Паддингтона 3» (2024). Харрис также известна по роли Карен в британском ситкоме «Мужик в печали».

Приключения Паддингтона 2
«Приключе́ния Па́ддингтона 2» (англ. Paddington 2) — британский семейный комедийный фильм режиссёра Пола Кинга о медвежонке Паддингтоне. Является продолжением фильма «Приключения Паддингтона» 2014 года. Премьера фильма в Великобритании состоялась 10 ноября 2017 года.
Даклак
Дакла́к, ранее — Дарла́к (вьет. Đắk Lắk или Đắc Lắk) — провинция в южной части Вьетнама, расположенная на одноимённом плато. Административный центр — город провинциального подчинения Буонметхуот — находится в 1396 км от Ханоя и в 345 км от Хошимина.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Acleris askoldana
Acleris askoldana (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Амурской области, Хабаровском и Приморском краях и на южных Курильских островах (Кунашир). Обитают в долинных широколиственных и смешанных лесах. Гусеницы живут в сплетённых листьях и бутонах на верхушках побегов жимолостных — жимолости Рупрехта, жимолости съедобной, диервилле цветущей, дейции, вейгеле корейской, Abelia spathulata. Размах крыльев бабочек 11—15 мм.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Афроазиаты
Афроазиаты, африканские азиаты или просто чернокожие азиаты являются лицами смешанного азиатского и африканского происхождения. Исторически сложилось так, что афроазиатское население было маргинализовано в результате миграции людей и социальных конфликтов.

Хатимура, Руй
Руй Хатиму́ра (яп. 八村 塁; род. 8 февраля 1998, Тояма) — японский профессиональный баскетболист, выступающий за команду «Лос-Анджелес Лейкерс» в Национальной баскетбольной ассоциации. На студенческом уровне выступал за команду университета Гонзаги «Гонзага Бульдогс». Был выбран на драфте НБА 2019 года в 1-м раунде под общим 9-м номером командой «Вашингтон Уизардс». Играет на позициях лёгкого и тяжёлого форварда.
Металлург (женский гандбольный клуб, Скопье)
Женский гандбольный клуб «Металлург» (макед. Женскиот ракометен клуб “Металург” / ЖРК Металург) — северомакедонский гандбольный клуб из Скопье, выступающий в Первой женской лиге Северной Македонии по гандболу.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Лава (Рамаяна)
Лава (санскр. लव) и его брат-близнец Куша были детьми Рамы и Ситы. Их история изложена в индуистском эпосе Рамаяна. Говорят, что у Лавы была беловато-золотистая кожа, как у их матери, в то время как у Куши была черноватая кожа, как у отца.

Предполагается, что Лава основал Лавапури (современный Лахор), который назван в его честь.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Филипцево
Филипцево — название населённых пунктов в России:

Филипцево — посёлок в Костромском районе Костромской области.

Филипцево — деревня в Ковригинском сельсовете Городецкого района Нижегородской области.

Филипцево — деревня в Смольковском сельсовете Городецкого района Нижегородской области.

Филипцево — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Филипцево — деревня в Невельском районе Псковской области.

Филипцево — деревня в Калининском районе Тверской области.

Филипцево — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Филипцево — деревня в Брейтовском районе Ярославской области.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Курумов, Касим Мустапаевич
Касим Мустапаевич Курумов родился в 1805 году в кумыкском селении Бековичево Малой Кабарды (ныне село Кизляр Моздокского района). Из узденей иранского происхождения, родился в семье Мустафы Курумова (1774-1840) из знатного иранского рода Курми. Активный участник Кавказской и русско-турецкой (1877—1878 годы) войн, генерал-майор (1867), видный общественный деятель. Скончался 23 марта 1889 года в городе Грозный.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Иванова, Татьяна Аполлоновна
Татья́на Аполло́новна Ивано́ва (1 декабря 1917 — 13 декабря 2011) — российский лингвист-славист, историк русского языка, специалист в области славянской письменности и старославянского языка, преподаватель филологического факультета СПбГУ в 1948—1992 годах. Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка.

По её словам, на выбор профессии в значительной степени повлиял её школьный учитель по русскому языку и русской литературе Семён Абрамович Гуревич.

В аспирантуре научными руководителями Татьяны Ивановой были известные лингвисты Виктор Владимирович Виноградов и Афанасий Матвеевич Селищев.

Более 60 лет преподавала на филологическом факультете СПбГУ и воспитала несколько поколений филологов-славистов. Учебник старославянского языка Т. А. Ивановой переиздавался несколько раз.

Автор 80 научных трудов, после прекращения преподавания на кафедре продолжила научную деятельность.

Виноградов, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Виногра́дов (31 декабря 1894 [12 января 1895], Зарайск — 4 октября 1969, Москва) — советский лингвист-русист и литературовед, доктор филологических наук (1940), академик АН СССР (1946). Основоположник крупнейшей научной школы в языкознании. Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).
Goodbye Town
«Goodbye Town» — песня американского кантри-трио Lady Antebellum. Она была выпущена 13 мая 2013 года вторым синглом из их пятого студийного альбома Golden. Песня была написана участниками группы Хиллари Скотт, Чарльзом Келли и Дэйвом Хейвудом, а также Джошем Киром. Ведущий вокал в ней исполняет Келли, а также частично Скотт.

Golden (альбом Lady Antebellum)
Golden — четвёртый студийный альбом американской кантри-группы Lady Antebellum, вышедший 7 мая 2013 года. Он дебютировал на 1-м месте американских чартов Billboard 200 и Top Country Albums. Альбом стал их 3-м диском, возглавившим чарт Billboard 200 после дисков Own the Night (2011) и Need You Now» (2010).

Golden вышел 7 мая 2013 года в США, Австралии и Новой Зеландии, и 6 мая в Европе и Южной Африке.
Диск получил положительные отзывы и рецензии музыкального сообщества, в том числе, таких изданий как Allmusic (который дал три рейтинговые звезды из пяти), Country Weekly, Daily News, The Gazette, Newsday, Taste of Country (четыре звезды из пяти), USA Today.
Пиримидиновые основания
Пиримидиновые основания — производные пиримидина, входящие в состав нуклеиновых кислот: урацил, тимин, цитозин. Различаются характером и положением заместителей в пиримидиновом ядре. Представляют собой бесцветные, кристаллические вещества, с температурой плавления выше 300 °C, растворимые в воде, не растворимые в спиртах и полярных растворителях. Пиримидиновые основания получают путём кислотного гидролиза нуклеиновых кислот.

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Новоникольский (Брянская область)
Новонико́льский — бывший посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Выгоничского городского поселения. Располагался в 4 км к западу от села Паниковец, в 6 км к северо-востоку от деревни Орменка.

Орменка
О́рменка — деревня в Выгоничском районе Брянской области, административный центр Орменского сельского поселения. Расположена в 13 км к северо-западу от пгт Выгоничи. Население — 439 человек (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.
Кулумбетов, Мусабай
Мусаба́й Кулумбе́тов (1921, Актынтогайский сельсовет, Джизакский уезд, Самаркандская область — неизвестно, село Тимур, Шаульдерский район, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР) — заведующий фермой колхоза «Овцевод» Шаульдерского района Южно-Казахстанской области, Казахская ССР. В 1949 году удостоен звания Героя Социалистического Труда, которого был лишён в 1953 году в связи с осуждением.

Джизакский уезд
Джиза́кский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской и Самаркандской областей Российской империи с 1868 по 1924 год. Уездный центр — город Джизак.

Уезд был образован в 1868 году в составе Сырдарьинской области. В 1886 году был передан в Самаркандскую область.