hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чесноков, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Чесноко́в (25 января 1952, Кимры, Калининская область — 20 ноября 1999, Москва) — советский футболист. Мастер спорта международного класса (1979). Нападающий ЦСКА (Москва) и сборной СССР. Майор запаса.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Буреинский заповедник
Буреинский заповедник — резерват эталонного участка горной тайги зоны восточного БАМа. Он расположен на территории Верхнебуреинского района Хабаровского края в бассейнах рек Левая и Правая Бурея, между 51°40′ и 52°30′ северной широты и 134°20′ и 135º10′ восточной долготы. Ближайший к заповеднику населённый пункт, пос. Софийск, находится в 40 км от его западной границы.

Рельеф заповедника типично горный: высшая отметка заповедника находится на высоте 2241, низшая 550 м над уровнем моря. На протяжении 252 км заповедник ограничен хребтами высотой от 1100 до 2300 м над уровнем моря: на севере — Эзопским, с востока — Дуссе-Алинским и на юге — Буреинским. Южная граница идет по гребню водораздела Лан — Балаганах (48 км) и по р. Левая Бурея (около 20 км).

Площадь заповедника — 356,99 тыс. га, охранной зоны — 53,3 тыс. га.

Кладония
Кладо́ния (лат. Cladonia) — род лишайников семейства Кладониевые (Cladoniaceae), включающий в себя около 300 видов, широко распространённых во всех растительно-климатических зонах, от полярных пустынь до тропиков.
Бодене (Атырауская область)
Бодене́ (каз. Бөдене) — аул в Индерском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Боденевского аульного округа. Находится на левом берегу реки Урал, на расстоянии примерно 17 км к юго-юго-западу (SSW) от посёлка Индерборский, административного центра района. Код КАТО — 234033100.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Эфиопская католическая церковь
Эфиопская католическая церковь (лат. Ecclesia Catholica Aetiopica; амх. የኢትዮጵያ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся эфиопского обряда, восходящего к Александрийской литургической традиции. Возникла в результате заключения унии с Римом части Эфиопской православной церкви. Приверженцы проживают главным образом в Эфиопии.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Эштаоль
Эштаоль (ивр. יער אשתאול‎) — лесной массив в Израиле.

Лес расположен к северу от города Бейт-Шемеша, является одним из крупнейших лесных участков в Израиле.

Посажен при непосредственной поддержке Общества охраны природы и «Керен Каемет ле-Исраэль», который продолжает расширять его. Посадки деревьев организуются каждый год.

Израильское общество охраны природы
Израильское общество охраны природы (ивр. החברה להגנת הטבע‎) — некоммерческая организация, занимающаяся сохранением окружающей среды в Израиле. Сегодня членами общества являются более 65 тысяч израильских семей. Толчком к созданию организации послужила программа по осушению озера Хула в 1950-е годы.
Вулф-Пойнт (Монтана)
Вулф-Пойнт (англ. Wolf Point ) — город, являющийся административным центром округа  Рузвельт в штате Монтана США. По данным переписи 2020 года, численность населения составила 2517 человек, что на 4% меньше, чем 2621 человек по данным переписи 2010 года. Вулф-Пойнт является местом проведения ежегодного родео Уайлд-Хос-Стампид, которое проводится каждый год во вторые выходные июля. Уайлд-Хос-Стампид в Вулф-Пойнте является старейшим родео в Монтане, и его называют «дедушкой родео Монтаны».

В Вулф-Пойнте также проводится Пау-вау Вадопана, старейший традиционный пау-вау в Монтане, который всегда проводится в первую неделю августа.

Пау-вау
Пау-вау (также pow-wow, powwow, pow wow или pau wau) — собрание североамериканских индейцев. Название произошло из языка наррагансеттов, от слова powwaw, значащего «духовный лидер».

Современный пау-вау — специфическое мероприятие, на котором современные жители США и коренное население собираются танцевать, петь, общаться, обсуждать индейскую культуру. На пау-вау проходят танцевальные соревнования, зачастую с денежными призами. Пау-вау может длиться от нескольких часов до трёх дней, а важнейшие пау-вау могут длиться и до недели.

«Пау-вау» в старых американских вестернах часто называли любое собрание индейцев.
Птицы (рассказ)
«Птицы» (англ. The Birds) — рассказ в жанре ужасов английской писательницы Дафны Дюморье, впервые опубликованный в её сборнике «Яблоня» в 1952 году. Это — история фермера, его семьи и поселения, которые подверглись внезапному нападению птиц, которые организовали себя в птичьих воинов-самоубийц. История происходит в Англии вскоре после конца Второй мировой войны. К концу рассказа становится ясно, что вся Великобритания является объектом воздушного нападения.

Этот рассказ вдохновил Альфреда Хичкока на создание одноимённого фильма, выпущенного в 1963 году. В том же году рассказ выходит в сборнике «„Птицы“ и другие рассказы».

В 2009 году ирландский драматург Конор Макферсон адаптировал историю для сцены в дублинском театре Ворот.

На февраль 2018 года заявлена премьера этой пьесы под названием «Die Vögel» в берлинском театре.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
HMS Polyphemus (1782)
HMS Polyphemus (1782) — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота. Заказан 1 декабря 1773 года. Спущен на воду 27 апреля 1782 года на королевской верфи в Ширнесс. Постройка была затянута из-за перенаправления средств на другие проекты. Принадлежал к типу Intrepid сэра Джона Уильямса. Первый корабль Его величества, названный в честь Полифема.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Саккарский список
Саккарский список — перечень 58 египетских царей от Аджиба и Каа (I династия) до Рамзеса II (XIX династия), в правление которого он и был составлен. Происходит из гробницы зодчего Тунари, который руководил строительными работами Рамзеса II. Многие фараоны в списке пропущены составителем по не всегда ясным соображениям. Так, из всей III династии упоминаются только четыре правителя. Саккарский список, обнаруженный в 1861 году, находится в собрании Каирского музея.

Иногда Саккарским списком называют полустёртый перечень фараонов VI династии, найденный в 1932 г. на крышке саркофага Анхесенпепи I — супруги фараона Пепи I.

Рамсес II
Рамсе́с II Великий — фараон Древнего Египта из XIX династии, правивший приблизительно в 1279—1213 годах до н. э. (согласно т. н. «короткой» ассиро-египетской хронологии). Один из величайших фараонов Древнего Египта.

Сын Сети I и царицы Туйи. Ему преимущественно присваивался почётный титул А-нахту, то есть «Победитель». Памятники и папирусы нередко называют его и народным прозвищем Сесу или Сессу. Это, несомненно, то же имя, которое в предании Манефона упоминается таким образом: «Сетозис, который называется также Рамезес». У греков это имя превратилось в Сезостриса, героя легендарных сказаний и всемирного завоевателя.

Количество его памятников различной степени сохранности в Египте и Нубии крайне велико.
Motorola RAZR V3
Motorola RAZR V3 — GSM-телефон компании Motorola, позиционировавшийся как флагманская модель производителя в 2004 году. Ключевой особенностью, отличавшей телефон от конкурентов того времени, был дизайн. Телефон имел сверхтонкий профиль, при этом являясь раскладушкой, клавиатуру, изготовленную из металлической пластины и оснащенную электролюминесцентной подсветкой. Небольшая толщина и обилие металла придавали сходство с бритвой, что и отразилось в названии RAZR (от англ. razor — бритва, лезвие).

Электролюминесценция
Электролюминесценция — люминесценция, возбуждаемая электрическим полем.

Наблюдается в веществах — полупроводниках и кристаллофосфорах, атомы (или молекулы) которых переходят в возбуждённое состояние под воздействием пропущенного электрического тока или приложенного электрического поля.
Белланте
Белланте (итал. Bellante) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Терамо.

Население составляет 7198 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 141 чел./км². Занимает площадь 49 км². Почтовый индекс — 64020. Телефонный код — 0861.

Покровителем коммуны почитается святой Афанасий.

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.
Святой источник
Свято́й исто́чник — небольшой водоём, выходящий из грунта и почитаемый в языческом или христианском контексте, часто в обоих: обычно — языческая святыня, которая позже стала христианской.

Термин «святой источник» обычно используется для обозначения любого источника воды, который имеет некоторое значение в фольклоре того района, где он находится. В христианских легендах речь может идти об источнике, возникшем или приобретшем целебные свойства под действием святого и связанном с его именем; в язычестве — о сверхъестественном присутствии его духа-хранителя.

В армянской мифологии катнахпюр — легендарный животворный источник, вода которого обладает чудодейственным свойством умножать молоко рожениц, вследствие чего самым надежным считалось брать воду для кормящих матерей из катнахпюров.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Музалевский
Музалевский — фамилия:

Музалевский, Александр: Музалевский, Александр Николаевич — Георгиевский кавалер, подпоручик. Музалевский, Александр Сергеевич — Георгиевский кавалер, прапорщик.

Музалевский, Владимир Ильич (настоящая фамилия — Бунимович; 1894—1964) — советский музыковед и педагог.

Музалевский, Леонид Семёнович (род. 1960) — российский политик, председатель Орловского областного Совета народных депутатов.

Музалевский, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Музале́вский (настоящая фамилия Бунимович; 6 апреля 1894, Симферополь — 30 апреля 1964, Ленинград) — советский музыковед и педагог.  Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1954).
Роица (река)
Роица — река в России, протекает в Шекснинском районах Вологодской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Угла. Длина реки составляет 25 км.

Исток реки находится вблизи урочища Горлово, на склоне холма с отметкой высоты 225,3 м на территории Вологодского района в 6 км к северо-востоку от посёлка Чёбсара на границе с Вологодским районом. Река течёт в верховьях на запад по ненаселённой лесной местности, минуя урочища Малышино, Вилы, Заречье. Повернув на юго-запад, протекает мимо деревень Панькино, Герасимово (правый берег); Коротково, Чурилово (левый берег). Ниже пересекает железную дорогу Вологда-Череповец, далее следуют деревня Жайно и мост автодороги А-114 Вологда-Новая Ладога.

Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Угла у одноимённой деревни Роица.

Жайно
Жайно — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чёбсарское, с точки зрения административно-территориального деления — в Чёбсарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 17 км, до центра муниципального образования Чёбсары — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Чурилово, Роща, Герасимово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Дено, Пьер
Пьер Дено (фр. Pierre Dhainaut; род. 13 октября 1935, Лилль, Франция) — французский поэт, писатель и преподаватель.

Его имя связывают с так называемой «Рошфорской школой» (École de Rochefort), в состав которой в годы Второй мировой войны входили такие поэты, как Рене-Ги Каду, Люк Беримон, Жан Руссело, Морис Фомбёр.

Первые поэтические сборники Дено стали выходить в начале 60-х годов XX века — «Сон мой — сад водяных брызг» (1961), «Светящаяся тайна» (1963), «Нетленное» (1963).

В 1971—1972 гг. Дено выпускал небольшой поэтический журнал «Fragment» («Фрагмент»). Пьер Дено — автор книги о французском поэте Бернаре Ноэле.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Рохтас (округ)
Рохтас (хинди रोहतास जिला; англ. Rohtas) — округ на юго-западе индийского штата Бихар. Образован в 1972 году из части территории округа Шахабад. Административный центр — город Сасарам. Площадь округа — 3850 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 450 748 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73,37%, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Входит в Красный коридор.

Крупные города — Сасарам и Дехри.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Кэмпбелл-Ривер
Кэмпбелл-Ривер (англ. Campbell River) — город (144,36 км²) в провинции Британская Колумбия в Канаде, на острове Ванкувер.

Город насчитывает 32 588 жителей (2016) (плотность 225,7 чел./км²).

Город имеет прозвище «Всемирная столица Лососей».

Экономика Кэмпбелл-Ривера включает лесное хозяйство, рыболовство и туризм.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Тромбоксан B2
Тромбоксан B2 (англ. thromboxane B2) — липид группы простагландинов семейства эйкозаноидов, неактивное производное тромбоксана A2. Из организма выводится исключительно через почки.

Тромбоксан B2 является неактивным продуктом метаболизма тромбоксана A2, который синтезируется тромбоцитами после их активации и участвует в процессе тромбообразования, активируя тромбоциты и участвуя в их агрегации. Однако тромбоксан А2 является нестабильным соединением: его время полужизни в организме около 30 с. Будучи стабильным метаболитом тромбоксана A2, тромбоксан B2 используется для измерения продукции своего предшественника как маркер активности тромбоцитов. В частности, для оценки эффективности антитромботического действия аспирина и др. антитромботических препаратов.

Простагландины
Простагланди́ны (Pg) — группа липидных физиологически активных веществ, образующиxся в организме ферментативным путём из некоторых незаменимых жирных кислот и содержащих 20-членную углеродную цепь. Простагландины являются медиаторами с выраженным физиологическим эффектом. Являются производными простановой кислоты. Простагландины вместе с тромбоксанами и простациклином образуют подкласс простаноидов, которые в свою очередь входят в класс эйкозаноидов.
Простагландины не являются медиаторами боли, однако они повышают чувствительность ноцицептивных рецепторов (сенсибилизируют их) к медиаторам боли, которыми являются гистамин и брадикинин. Нестероидные противовоспалительные средства, блокируя фермент циклооксигеназу (ЦОГ), снижают выработку простагландинов, препятствуя развитию воспалительного процесса либо понижая болевые ощущения.
Де ла Пуап
Де ла Пуап — фамилия. Известные носители:

Пуап, Ролан Польз д’Ивуа де ла (фр. Roland Paulze d'Ivoy de la Poype; 1920—2012) — французский лётчик, виконт, Герой Советского Союза (1944).

Пуап, Луи-Александр Экспийи де ла (фр. Louis-Alexandre Expilly de La Poipe; 1743—1794) — первый французский священник, избранный в Генеральные штаты 1789 года.

Генеральные штаты 1789 года
Генеральные штаты 1789 года (фр. Les États-Généraux de 1789) — последний в истории и первый после 1614 года созыв французских Генеральных штатов, приведший к началу Великой французской революции. Созыв был осуществлён королём Людовиком XVI с целью решения финансовых проблем правительства. Заседания продлились несколько недель (май-июнь 1789 года), но не смогли решить даже первого вопроса повестки дня — о том, как проводить голосования: посословно (предложение короля), что дало бы преимущество первым двум сословиям, или всем вместе, что дало бы преимущество Третьему сословию? В итоге Третье сословие сформировало Национальную конституционную ассамблею и призвало два остальных сословия присоединиться к нему, что послужило толчком к восстанию в Париже и взятию  Бастилии.
Метрическая книга
Метри́ческая книга (устар.) — исторические реестры, книги для официальной записи актов гражданского состояния (рождений, браков и смертей) в Российской империи в период с начала XVIII века (православные метрические книги — не ранее 1722 года) по 1918 год.

Славное (Тверская область)
Сла́вное — деревня в Калининском районе Тверской области. Центр Славновского сельского поселения.

Расположена в 20 км к северу от города Твери, на старом Бежецком шоссе. Автодорога «Тверь—Бежецк—Весьегонск—Устюжина» обходит деревню с запада. Находится на реке Орше, при впадении в неё речки Осиновки (или ручей Осиновец). К северу от ручья — бывшее село Славное, к югу — бывшая отдельная деревня Васильево (Василёво).
Раабе
Раа́бе — фамилия.

Раабе, Вильгельм (1831—1910) — немецкий писатель-романист.

Раабе, Гедвига (1844—1905) — немецкая актриса.

Раабе, Генрих (1882—1951) — польский учёный, зоолог, бывший посол Польши в СССР.

Раабе, Йозеф Людвиг (1801—1859) — швейцарский математик.

Раабе, Макс (род. 1962) — немецкий певец, основатель и лидер группы «Palast Orchester».

Раабе, Пауль (1927—2013) — немецкий литературовед.

Раабе, Петер (1872—1945) — немецкий дирижёр и музыковед.

Раабе, Теллеф (род. 1991) — норвежский певец.

Раабе, Теодора (получила известность под фамилией Манкевичувна; 1900—1985) — польская актриса и певица театра, оперы, оперетты, ревю и кино.

Раабе, Йозеф Людвиг
Йозеф Людвиг Раабе (нем. Joseph Ludwig Raabe, 15 мая 1801, Броды — 22 января 1859, Цюрих) — швейцарский математик. Труды в области математического анализа, теории функций, теории рядов, алгебры, геометрии, прикладной математики, небесной механики.

Имя Раабе носит один из важных критериев сходимости рядов (признак Раабе). Он также вывел ряд формул сферической тригонометрии.
Шемякина, Яна Владимировна
Я́на Влади́мировна Шемя́кина (укр. Яна Володимирівна Шемякіна, род. 5 января 1986, Львов) — украинская  спортсменка, олимпийская чемпионка 2012 года по фехтованию на шпагах в личном первенстве, заслуженный мастер спорта Украины

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Хайнобовка
Хайнобовка — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 3 км по левому берегу реки Содошка. Длина реки составляет 14 км.

Хайнобовка берёт начало в лесу в 5 км к северо-востоку от деревни Малая Гора (Богородское сельское поселение). Течёт на северо-запад по ненаселённому лесу, крупных притоков и населённых пунктов на берегах нет. Впадает в Содошку неподалёку от деревень Плосково и Езово (Богородское сельское поселение).

Плосково (Усть-Кубинский район)
Плосково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 78,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Сенская, Угол, Езово.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).