hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список ранее не идентифицированных звуков
Список неопознанных или ранее неопознанных звуков. Все звуковые файлы NOAA в этой статье были ускорены как минимум в 16 раз, чтобы повысить разборчивость за счёт сжатия и повышения частоты от инфразвука до более слышимого и воспроизводимого диапазона.

Фьюри-энд-Хекла
Фьюри-энд-Хекла (англ. Fury and Hecla Strait) — пролив, отделяющий остров Баффинова Земля от полуострова Мелвилл материковой части Канады, соединяет залив Бутия с заливом Фокс. Длина пролива — 190 км, ширина — около 50 км. Очень часто забит льдами.

Пролив был обнаружен в июле 1822 года Уильямом Парри и это вызвало большой интерес в связи с долгими безуспешными поисками Северо-Западного прохода. Путь Парри был перекрыт тяжёлыми льдами, но сухопутная разведка подтвердила что пролив приводит к открытой воде. Парри назвал пролив в честь своих кораблей — Фьюри и Хекла. Джозеф Бернье попытался пересечь пролив в 1911, но был также остановлен тяжелыми льдами.
Введено-Готнянское сельское поселение
Введе́но-Го́тнянское се́льское поселе́ние — муниципальное образование Ракитянского района Белгородской области.

Административный центр — село Введенская Готня.

Введено-Готнянское сельское поселение образовано 20 декабря 2004 года в соответствии с законом Белгородской области № 159.

Ракитянский район
Ракитя́нский райо́н  — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ракитное.
Кукино
Кукино — название населённых пунктов в России:

Кукино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Кукино — посёлок в Северном районе Оренбургской области, упразднён в 2005 году.

Кукино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области.

Кукино — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Кукино (Вологодская область)
Кукино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 12 км, до центра муниципального образования Чуровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Норовка, Семкино, Ельцово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
ICC
International Chamber of Commerce — Международная торговая палата (МТП)

International Criminal Court  — Международный уголовный суд (МУС)

International Color Consortium — международная организация в сфере стандартизации систем управления цветовоспроизведением
ICC-профиль — характеристики устройств цветного ввода-вывода изображений, стандартизированные консорциумом

Intel C++ compiler — компилятор фирмы Intel

International Cinema Corporation — канадская кинокомпания

International Cricket Council — Международный совет крикета.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Дрейцер
Дре́йцер — еврейская фамилия. Известные носители:

Дрейцер, Александр Григорьевич (1890—1970) — советский медик и литератор, доктор медицинских наук.

Дрейцер, Генрих Александрович (1934—2004) — советский и российский физик, учёный в области теплообмена и гидродинамики.

Дрейцер, Ефим Александрович (1894—1936) — советский военный и политический деятель.

Дрейцер, Эмиль (Самуил Абрамович, род. 1937) — русский и американский прозаик, литературовед, культуролог.

Дрейцер, Эмиль
Эмиль Дрейцер (англ. Emil A. Draitser, полное имя — Самуил Абрамович Дрейцер, род. 1937, Одесса) — русский и американский писатель, литературовед и культуролог. Профессор русской литературы в Хантер-колледже Университета города Нью-Йорк. Автор работ по русской сатире и юмору, современной русской народной культуре, писательскому творчеству.
Иванаускас
Ивана́ускас (лит. Ivanauskas) — литовская фамилия. Известные носители:

Иванаускас, Вальдас Вацлавич (род. 1966) — советский и литовский футболист, тренер.

Иванаускас, Йонас (род. 1960) — литовский религиозный деятель.

Иванаускас, Тадас Леонардович (1882—1970) — советский и литовский зоолог, академик АН Литовской ССР.

Иванаускас, Вальдас Вацлавич
Ва́льдас Ва́цлавич Ивана́ускас (лит. Valdas Ivanauskas, также Вальдас-Аугустинас Иванаускас; род. 31 июля 1966, Каунас) — советский и литовский футболист, полузащитник, нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1987).
Мон-Трамблан (трасса)
Мон-Трамблан (фр. Circuit Mont-Tremblant) — автодром в Канаде. Открыт в 1964 году и использовался для гонок Формулы-1 Гран-при Канады в 1968 и 1970 годах и гонок американских серий. Находится недалеко от деревень Мон-Тремблан и Сен-Жовит в провинции Квебек, Канада.

Формула-1 в сезоне 1970
Сезон Формулы-1 1970 года — 21-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся FIA. Чемпионат прошёл с 7 марта по 25 октября и состоял из 13 этапов.

Чемпион мира — австриец Йохен Риндт — завоевал титул посмертно.
Зимняя акустика. Снежные сны
«Зимняя акустика. Снежные сны» — концертный альбом российской рок-группы «Чайф», записанный 4 марта 2011 года на концерте в БКЗ «Октябрьский» (Санкт-Петербург), выпущенный в 2011 году лейблом «Мистерия Рекордс» на двух аудио-CD.

Мистерия звука
«Мистерия звука» — российский дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также музыкальный лейбл. Компания продюсирует и выпускает диски, грампластинки и аксессуары русских исполнителей в жанрах поп-музыки, альтернативной рок-музыки, рэп-музыки и шансона.
Взятие Кайенны (1809)
Взятие Кайенны — сражение в ходе Наполеоновских войн, состоявшееся 7—14 января 1809 года между португало-британской и французской армиями, итогом которого стала оккупация португальцами Французской Гвианы до 8 ноября 1817 года.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Рид, Эдвард Джеймс
Эдвард Джеймс Рид (англ. Edward James Reed), (20 сентября 1830 года — 30 ноября 1906 года) — британский инженер-кораблестроитель, в 1863—1870 годах занимал пост Главного строителя Королевского флота. Создал проекты первых британских броненосцев. В дальнейшем занимался политической деятельностью и был депутатом Палаты общин Британского парламента в 1874—1906 годах от Либеральной партии.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
(9262) Бордовицына
(9262) Бордовицына (лат. Bordovitsyna) — типичный астероид главного пояса, открыт 6 сентября 1973 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и 9 марта 2001 года назван в честь советского и российского астронома Татьяны Бордовицыной.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
Паникарский, Константин Иванович
Константин Иванович Паникарский (12 ноября 1935, Емчиха, Мироновский район — 20 ноября 2002, Киев) — украинский советский партийный деятель. Депутат Верховного Совета УССР 10-11-го созывов. Член Центрального коммитета Коммунистической партии Украины в 1981—1990 годах.

Емчиха
Емчи́ха (укр. Ємчи́ха) — село, входит в Мироновский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 530 человек. Почтовый индекс — 08852. Телефонный код — 4574. Занимает площадь 24,99 км². Код КОАТУУ — 3222981801.

Село емчиха было основано в 1700 году.
Навур
Наву́р (арм. Նավուր) — село в Тавушской области Армении. Через село проходит дорога межгосударственного значения Г-36 Иджеван-Навур-Берд-Айгепар. В 3 км к востоку находится город Берд, в 3 км к северу находится село Чинчин, в 15 км к западу находится город Иджеван, а к югу от села простираются незаселённые горные массивы.

В селе был основан пункт по приемке молока и кооператив по заготовке молока. В селе сохранились циклопические крепости (III—I тыс. до н. э.).

Тавушская область
Таву́шская область (арм. Տավուշի մարզ) или сокращённо Таву́ш (арм. Տավուշо файле))  [tɑvúʃ]) — область на северо-востоке Армении. Административный центр — город Иджеван, другие города — Дилижан, Берд, Ноемберян.
Йемен на Универсиадах
Йемен принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1995 года в Фукуоке. На зимних Универсиадах спортивная делегация Йемена на данное время не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Йемена на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Ли Сан Чун
Ли Сан Чун (Lee San Choon) (Chinese: 李三春; pinyin: Lǐ Sānchūn; 24 марта 1935 г. — 3 марта 2023 г.) — политический деятель Малайзии, занимавший различные министерские посты, в том числе министра труда (1974—1978) и министра транспорта (1979—1983).

Орден Защитника Королевства
Орден Защитника Королевства (малайск. Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara) — федеральная награда Малайзии, вручаемая за выдающиеся заслуги перед страной.

Орден был учреждён 6 августа 1958 года и первоначально имел пять степеней, к которым 19 августа 1960 года была добавлена медаль.
Лаункалне
Ла́ункалне (латыш. Launkalne) — населённый пункт в Смилтенском крае Латвии. Административный центр Лаункалнской волости. Находится  рядом с автодорогой A2 (европейский маршрут E 77). Расстояние до города Валка составляет около 61 км.

По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 199 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, общественный центр, библиотека, фельдшерский пункт, почтовое отделение, магазин.

A2 (автодорога, Латвия)
А2 (неофициальное название Ви́дземское шоссе, латыш. Vidzemes šoseja) — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Рига — граница Латвии и Эстонии (Вецлайценская волость). Является частью европейского маршрута E 77 и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).
Камароб
Камароб (тадж. Камароб) — река, протекающая по территории Раштского района районов республиканского подчинения Таджикистана, в одноимённом ущелье расположенным между Каратегинским и Кабудкрымским хребтами. Левый приток реки Сарбог (бассейн Вахша). Основной приток — Сободай.

Длина — 36 км. Площадь водосбора — 347 км². Количество притоков протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Камароб — 78, их общая длина составляет 122 км.

Напротив устья Камароб через реку Сарбог расположен посёлок Дехихочоли-Боло, справа от устья МТФ.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Дюсберг
Дюсберг (нем. Duesberg) — немецкая фамилия. Известные носители:

Дюсберг, Август (1867—1922) — австрийский скрипач.

Дюсберг, Натали (1873—1936) — австрийская пианистка и музыкальный педагог.

Дюсберг, Херберт (1902—1978) — австрийский скрипач и альтист.

Дюсберг-Барановски, Нора (1895—1982) — шведская скрипачка австрийского происхождения.

Дюсберг, Натали
Натали Дюсберг (нем. Natalie Duesberg, урождённая Явурек, нем. Javourek; 14 января 1873, Марибор — 22 февраля 1936, Вена) — австрийская пианистка и музыкальный педагог. Жена скрипача Августа Дюсберга, мать скрипачей Норы Дюсберг-Барановски и Херберта Дюсберга.
Пантеизм
Пантеи́зм — философское учение, объединяющее и иногда отождествляющее божество/бога и мир.

Слово «пантеизм» происходит от древнегреческих слов πᾶν (пан) — «всё, всякий» и θεός (теос) — «бог, божество». В пантеизме находит выражение концепция: «Бог» лучше всего понимается в сближении со Вселенной. Пантеисты не верят в личностного, антропоморфного бога или Бога-Творца. Несмотря на существующие различные течения внутри пантеизма, центральные идеи в большинстве форм пантеизма постоянны: Вселенная как всеобъемлющее единство, святость природы. Пантеизм отвергает антропоцентризм, признавая фундаментальное единство всего живого и необходимость почтительного отношения к природе.

Концепция
Конце́пция (от лат. conceptio «система понимания»):

комплекс взглядов на что-либо, связанных между собой и образующих единую систему;

определённый способ понимания, трактовки каких-либо явлений; основная точка зрения, руководящая идея для их освещения;

система взглядов на явления — в мире, природе, обществе;

ведущий замысел, конструктивный принцип — в научной, художественной, технической, политической и других видах деятельности;

система путей решения задачи;

способ понимания, различения и трактовки каких-либо явлений, порождающий присущие только ему соображения и выводы.

Концепция определяет стратегию действий.

В других источниках указано что Концепция (ж. лат.) понятие, образ понятия, способ пониманья, соображения и выводы, умственное построение, система воззрения о каком-либо предмете.

Различным концепциям соответствует свой терминологический аппарат.
Боре (Ардеш)
Боре́ (фр. и окс. Borée) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Валама. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07037.

Сен-Мартен-де-Валамас (кантон)
Сен-Марте́н-де-Валама́с (фр. Saint-Martin-de-Valamas) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0818. Всего в кантон Сен-Мартен-де-Валамас входит 11 коммун, из них главной коммуной является Сен-Мартен-де-Валамас.
Дифференциация доходов населения
Дифференциа́ция дохо́дов населе́ния, или нера́венство дохо́дов — разница в уровне денежных доходов различных слоёв и групп населения. В количественном плане характеризуется показателями, отражающими степень неравномерности распределения доходов. Различие в доходах имеет следствием неравномерность в распределении материальных и нематериальных благ и играет определяющую роль в существовании экономического неравенства.

Нематериальные блага
Нематериальные блага — блага неимущественного характера, лишённые экономического содержания, то есть не имеющие стоимостного выражения.

К ним относятся: имя, жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2007
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2007 (англ. World Women's Curling Championship 2007) прошёл в городе Аомори (Япония) с 17 по 25 марта 2007 года. Турнир прошёл в 29-й раз. Япония приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Аомори турнир прошёл в 1-й раз.

Впервые чемпионат прошёл не в Европе и не в Северной Америке.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, занявших 1—8 места на чемпионате Европы 2006 года, а также сборные Канады, США, Китая и Японии (Китай и Япония получили квалификацию по результатам Тихоокеанского чемпионата 2006).

Чемпионом мира стала (в 14-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Дании со счётом 8:4. Третье место заняла сборная Шотландии, 4-е место — сборная США.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Чехии.

Женская сборная Чехии по кёрлингу
Женская национальная сборная Чехии по кёрлингу — представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2009
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2009 проводился в городе Данидин (Новая Зеландия) c 24 апреля по 3 мая 2009 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 12 мужских команд и 8 женских команд. Чемпионат проводился в 8-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (6-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швейцарии.

В женском турнире чемпионом стала (5-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная Венгрии.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2009.

Женская сборная ветеранов Канады по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Канады по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Лобковицы
Лобковицы или Лобковичи (нем. Lobkowitz, чеш. Lobkovicové) — один из знатнейших дворянских родов Богемии (Чехии). Известен с XIV века, в XV веке распался на несколько ветвей, которые обосновались в Роуднице-над-Лабем, Дольни-Берковице, Кршимице, Мельнике и Брюсселе.

Роуднице-над-Лабем
Роуднице-над-Лабем (чеш. Roudnice nad Labem, бывш. нем. Raudnitz an der Elbe) — город в Чехии в районе Литомержице Устецкого края, на левом берегу Лабы. Основан в середине XII века. Среди достопримечательностей — замок Роуднице-над-Лабем и храм ордена августинцев.
Азбука (секретная организация)
«А́збука» — условное название тайной организации Белого движения, базировавшейся на Юге России. Разведывательное, осведомительное отделение при Ставке верховного главнокомандования Вооружённых сил на Юге России. Существовала с конца 1917 года, хотя формально была оформлена в марте 1918 года, по декабрь 1919 года, при этом деятельность некоторых отделений продолжалась до начала 1920 года. С марта 1918 года возглавлялась видным общественным и политическим деятелем Российской империи В. В. Шульгиным.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Планес, Ален
Ален Плане́с (фр. Alain Planès; род. 1948) — французский пианист.

Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970-х гг. солист Ensemble InterContemporain.

Наибольшим признанием пользуется исполнение Аленом Планесом фортепианной музыки Клода Дебюсси: одна из его записей Дебюсси, в частности, получила в 1986 г. премию «Виктуар де ля мюзик» как лучшая французская запись года. Рецензент нью-йоркского концерта Планеса отмечает в его исполнении Дебюсси «хваткое ощущение музыкального повествования и роскошную палитру красок и фактур». Кроме того, Планес много играл и записывал Шуберта.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Уитмор, Сэмюэл
Сэмюэл Уитмор (англ. Samuel Whittemore; 27 июля 1696 — 2 февраля 1793) — американский фермер и солдат, участвовавший в войне за независимость Соединённых Штатов от Великобритании. На момент начала боевых действий ему было 78 лет, что позволяет его считать самым пожилым участником войны за независимость на стороне Тринадцати колоний. Славу Уитмор обрёл в ходе сражений при Лексингтоне и Конкорде, когда в одиночку убил трёх британских солдат, затем получил пулю в лицо и был истерзан британскими штыками: несмотря на полученные 14 разных ранений, он не только выжил, но и полностью оправился.

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.