hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секс-работа
Секс-рабо́та — это «обмен сексуальных услуг, представлений или продуктов на материальное вознаграждение». Включает в себя деятельность по прямому физическому контакту между покупателями и секс-работниками, а также косвенную сексуальную стимуляцию. Секс-работа подразумевает только добровольные сексуальные сделки; таким образом, этот термин не относится к торговле людьми и другим принудительным или несогласованным сексуальным действиям, в том числе таким, как детская проституция. Сделка должна заключаться между совершеннолетними лицами, умственно дееспособными, без каких-либо методов принуждения, кроме оплаты. Неотъемлемой частью многих видов секс-работы является эмоциональный труд.

Стриптиз
Стрипти́з (англ. striptease от strip «раздеваться» + tease «дразнить») — эротический танец, в ходе которого исполнитель постепенно раздевается.

Профессиональный стриптиз обычно демонстрируют в ночных клубах. Классическим элементом стриптиза является пилон (шест), вокруг которого танцует и раздевается стриптизёрша или стриптизёр. Стриптизёр может сходить со сцены в зал, флиртовать и садиться на колени посетителям. Типичное правило — посетителям запрещено касаться руками стриптизёра, но он может касаться посетителя. Местные и центральные власти устанавливают законы, которые определяют, насколько стриптизёру позволено обнажиться.

Иногда клиент может заказать «приватный танец», где стриптизёр будет танцевать только перед ним в отдельном помещении (под скрытым наблюдением охраны). Эта услуга стоит дополнительных денег — около 20 долларов в США. Посетители зачастую дают стриптизёрам деньги когда они не танцуют. Стриптизёры часто придумывают себе звучные псевдонимы.
Атака киберлюдей
Атака киберлюдей (англ. Attack of the Cybermen) — первая серия двадцать второго сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из двух 45-минутных эпизодов, которые были показаны в период с 5 по 12 января 1985 года.

Воскрешение далеков
Воскрешение далеков (англ. Resurrection of the Daleks) — четвертая серия двадцать первого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из двух эпизодов, которые были показаны в период с 8 по 15 февраля 1984 года.
Бажутин, Борис Николаевич
Борис Николаевич Бажутин (7 июня 1924, Ижевск — 14 февраля 1996, там же) — передовик промышленного производства, Герой Социалистического Труда (1971), участник Великой Отечественной войны.

Борис Николаевич после Великой Отечественной войны в 1946—1985 годах работал на Ижевском мотозаводе слесарь-инструментальщик высшей квалификации. Работая с личным клеймом, регулярно выполнял задания изменения на 140—150 %. Мастер — наладчик научил своей профессии 20 молодых рабочих.

Избирался депутатом Верховного Совета Удмуртской АССР в 1980 году, был членом РК, ГК и ОК КПСС. Награждён орденом Ленина, многими медалями. Имя Бориса Николаевича занесено в Почетную книгу трудовой славы и героизма Удмуртской АССР.
Похоронен на Хохряковском кладбище г.Ижевска.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
БС
БС — двухбуквенная аббревиатура, имеющая много значений:

БС — базовая станция

БС — библиографический стандарт

БС — библиографическая справка

В финансах

БС — банковский счёт, банковская система, банковская сфера
БС РФ — банковская система Российской Федерации

БС — «Советская Белоруссия» или «Беларусь сегодня»

С номером

БС-1 — бесшумный 30 мм подствольный гранатомет.

БС-136 «Оренбург» — атомная подводная лодка специального назначения проекта 09786.

БС-64 — советский и российский атомный ракетный подводный крейсер стратегического назначения.

Банковская система
Банковская система — совокупность различных видов национальных банков и кредитных организаций, действующих в рамках общего денежно-кредитного механизма. Банковская система включает центральный банк, сеть коммерческих банков и прочих кредитно-расчётных центров. Центральный банк проводит государственную эмиссионную и валютную политику, являясь ядром резервной системы. Коммерческие банки осуществляют все остальные виды банковских операций.

Банковская система — составная часть кредитной системы.
Чудесный улов
Чудесный улов, Чудесный улов рыбы, Чудесная ловля рыб — два библейских новозаветных эпизода, чудеса Иисуса Христа, сотворенные им на Галилейском (Геннисаретском) озере (Тивериадском море) до и после Воскресения. Происходят с интервалом в несколько лет и, что характерно, каждое из них описано только в одном каноническом Евангелии.

В искусстве эти два чуда отличаются тем, что в первом случае Иисус изображен сидящим в лодке с Петром, а во втором — он стоит на берегу.

Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.
Waf
Waf — система автоматизации сборки, написанная на Python, использующая сценарные файлы конфигурации на языке Python. Основной автор — Томас Надь (Thomas Nagy).

Обладает встроенной поддержкой Си, C++, D, Java, Фортрана, Qt; обеспечивает генерацию документов TeX и LaTeX. Поддержка других языков или форматов файлов может быть реализована с помощью пользовательских расширений (tools). Для Си и C++ автоматически анализируются зависимости, при этом в отличие от make не нужно отдельно выполнять команду make depend. Также имеется встроенная возможность поиска необходимых для сборки файлов (#include-файлы, библиотеки и прочие сборочные артефакты).

Поддерживается обнаружение изменений содержимого файлов по контрольным суммам MD5, наряду с традиционным обнаружением изменений по времени записи файла. Имеется возможность параллельной сборки. Также для ускорения сборки используется кеширование — подобно ccache, но для любых типов файлов.

D (язык программирования)
D (Ди) (В крайних случаях Dlang) — мультипарадигмальный статически типизированный компилируемый язык программирования, созданный Уолтером Брайтом из компании Digital Mars. Начиная с 2006 года соавтором также является Андрей Александреску. D является потомком языка C++, но существенно доработан по сравнению с ним. Также он заимствует ряд концепций из языков программирования Python, Ruby, C#, Java, Eiffel.

D доступен для операционных систем Windows, Linux, macOS, FreeBSD, OpenBSD и Android.
Баклофен
Баклофе́н — лекарственное средство, миорелаксант центрального действия, агонист рецепторов ГАМК-Б. По структуре баклофен сходен с производными γ-аминомасляной кислоты, γ-гидроксимасляной кислоты кислоты: аминалоном и фенибутом. От последнего отличается наличием атома хлора в пара-положении фенильного ядра. Торговое название: Лиорезал (оригинальный препарат компании Novatris, «Баклосан»  (препарат польского производства).

Не по назначению используется при лечении алкогольной болезни печени, для снижения тяги к алкоголю, при невралгии тройничного нерва, при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и икоте.

Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
Гастроэзофагеа́льная рефлю́ксная боле́знь (ГЭРБ) — хроническое рецидивирующее заболевание, обусловленное нарушением моторно-эвакуаторной функции органов гастроэзофагеальной зоны и характеризующееся регулярно повторяющимся забросом в пищевод содержимого желудка, а иногда и двенадцатиперстной кишки, что приводит к появлению клинических симптомов, ухудшающих качество жизни пациентов, повреждению слизистой оболочки дистального отдела пищевода с развитием в нём дистрофических изменений неороговевающего многослойного плоского эпителия, катарального или эрозивно-язвенного эзофагита (рефлюкс-эзофагит), а у части больных — цилиндроклеточной метаплазии (пищевод Баррета).
Шлайфер, Генрик
Генрик Шлайфер (пол. Henryk Szlajfer) (род. 7 ноября 1947, Вроцлав) — польский экономист и политолог, профессор Варшавского университета, бывший посол-руководитель Постоянного представительства Польской республики при ОБСЕ и других международных организациях в Вене (2000—2004), директор департамента стратегии и планирования политики, а впоследствии департамента США и архива Министерства иностранных дел.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Завещание (стихотворение)
«Завеща́ние» (укр. Заповіт, другой распространённый вариант перевода — «Завет») — программное стихотворение в форме послания-«завещания» Тараса Шевченко. Стихотворение имело и имеет большое влияние на украинскую культуру, в частности, было положено в основу музыкальных произведений ряда композиторов, активно используется в культурной жизни, переведено на более 150 языков народов мира.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Патти Херст
Патти Херст:

Патрисия Херст — внучка знаменитого Уильяма Рэндольфа Херста, американского миллиардера и газетного магната, была похищена террористами, впоследствии сама принимала участие в ограблении банка

Фильм Пола Шредера о Патрисии Херст (1988)

Шредер, Пол
Пол Джо́зеф Шре́дер, или Шре́йдер (англ. Paul Joseph Schrader; род. 22 июля 1946, Гранд-Рапидс, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, теоретик кино. Номинант на премию «Оскар» («Дневник пастыря»).
Реки Донбасса (Донецк)
Реки Донбасса — кованая скульптура-фонтан в Донецке.

Установлена в 2007 году на бульваре Пушкина. Выкована коллективом донецких кузнецов. Представляет собой казацкую лодку, изготовленную из оцинкованной стали; декоративные элементы выполнены из меди. Парус у лодки выполнен в виде крыльев.

На бортах лодки написаны названия самых крупных рек Донецкой области. На левом борту: Северский Донец, Кальмиус, Бахмут, Волчья. На правом борту: Солёная, Крынка, Миус, Кальчик. Лодка находится в небольшом бассейне с маленьким искусственным водопадом.

Работа над скульптурой заняла у кузнецов два месяца. По словам председателя Гильдии кузнецов Донбасса Виктора Ивановича Бурдука, труднее всего кузнецам было выковать крылья.

Крынка (река)
Кры́нка (укр. Кри́нка) — река в Донецкой области Украины и Ростовской области России. Правый приток Миуса (бассейн Азовского моря).

Образуется слиянием рек Садки и Булавин юго-западнее г. Енакиево (Украина, Донецкая область). По территории Украины протекает в пределах Шахтёрского и Амвросиевского районов Донецкой области, а также по территории Матвеево-Курганского района Ростовской области России. Впадает в Миус на расстоянии 84 км от устья последнего возле посёлка Крынка (центральное отделение бывшего совхоза «Сад-База») (Матвеево-Курганский район Ростовской области), в 18 км выше по течению от Матвеев Кургана.

В 1935 году у города Амвросиевка в Донецкой области, на правом берегу реки Крынка археологом В. М. Евсеевым была обнаружена позднепалеолитическая Амвросиевская стоянка.
Беспалов, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Беспа́лов (род. 17 июня 1986, Москва, СССР) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по санному спорту на Олимпиаде в Турине (резерв).

Чемпион мира среди юниоров 2005 в одиночках, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2005 (состав команды — Валерий Беспалов, Виктория Кнейб, Дмитрий Хамкин / Владимир Бойцов), 2006 (состав команды — Валерий Беспалов, Ксения Цыплакова, Владислав Южаков / Владимир Махнутин) в командных соревнованиях.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Джонни Рэпид
Хайлан Энтони Тейлор (англ. Hylan Anthony Taylor; род. 26 августа 1992 года, Коньерс, Джорджия, США), более известный под сценическим псевдонимом Джонни Рэпид (англ. Johnny Rapid), — американский актёр гей-порнофильмов. С 2010 года он снялся более чем в 200 порнографических сценах для студии Men.com, а сейчас ведёт собственный сайт.

Гей-порнография
Гомосексуальная порнография, гей-порно — разновидность порнографии, представляющий изображение половых актов между мужчинами с целью сексуального возбуждения аудитории. Основными потребителями гей-порно являются гомосексуальные и бисексуальные мужчины, латентные гомосексуалы, гетеросексуальные и бисексуальные женщины.
Жюльен, Андре-Дамьен-Фердинанд
Андре-Дамьен-Фердинанд Жюльен (фр. André-Damien-Ferdinand Jullien; 25 октября 1882, Пелюссен, Франция — 11 января 1964, Рим, Италия) — французский кардинал. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 30 октября 1944 по 15 декабря 1958. Титулярный епископ Корони с 5 по 19 апреля 1962. Кардинал-дьякон с 15 декабря 1958, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 18 декабря 1958.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Обиньи-ле-Поте
Обиньи́-ле-Поте́ (фр. Aubigny-les-Pothées) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08026.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 21 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Mercenary (компьютерная игра)
Mercenary или Mercenary: Escape from Targ — первая игра в серии компьютерных игр, вышедших на большом числе 8-битных и 16-битных платформ в период с середины 1980-х до начала 1990-х. Разработчиком была компания Novagen Software. Вторая и третья игра назывались Damocles и Mercenary III: The Dion Crisis соответственно.

Особенностями игр были плавная векторная и полигональная графика, огромные игровые пространства и открытый игровой процесс с несколькими вариантами прохождения. Все три игры получили положительные отзывы критиков после выпуска и считаются классическими в ретрогейминговом сообществе.

Четвёртое поколение игровых систем
Четвёртое поколение игровых систем (также известное как эпоха 16-битных игровых систем) — это поколение игровых консолей с 1987 года по 1996 год. Началось с японского релиза NEC PC Engine (известного как TurboGrafx-16 на рынке Северной Америки). Именно с четвёртого поколения игровые компании начали обращать внимание на рынок видеоигр, начинали строить планы на выпуск своих приставок. Тем не менее, большинство приставок, за исключением Neo Geo от SNK, не были широко распространены. Главными конкурентами в этом поколении были Sega Mega Drive и Super Nintendo Entertainment System, а борьба за рынок между двумя крупнейшими компаниями в игровой индустрии того времени, Nintendo и Sega, стала одной из самых значимых глав в истории видеоигр и заметно повлияла на интерес к электронным развлечениям у широкой публики. Благодаря популярности игровых приставок четвёртого поколения, эту эпоху часто называют «золотым веком» игровой индустрии.
Крик (картина Мунка)
«Крик» (норв. Skrik) — созданная в промежутке между 1893 и 1910 годами серия картин норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка. На них изображена кричащая в отчаянии человеческая фигура на фоне кроваво-красного неба и крайне обобщённого пейзажного фона. В 1895 году Мунк создал литографию на тот же сюжет.

«Крик» как эмблема экспрессионизма служит своего рода прелюдией к искусству XX века, предвещая ключевые для модернизма темы одиночества, отчаяния и отчуждения. Словно бы заглянув в грядущее столетие мировых войн, революций и экологических бедствий, автор, кажется, отрицает саму возможность какого-либо их преодоления, или трансцендентности.

Трансцендентность
Трансценде́нтность, трансценде́нция, прил. трансценде́нтный (от лат. transcendens «переступающий, превосходящий, выходящий за пределы») — философское понятие, означающее то, что принципиально недоступно опытному познанию, выходит за пределы чувственного опыта. В широком смысле трансцендентное понимается как «потустороннее» — то, что находится «по ту сторону» человеческого бытия; это понятие противоположно имманентному — «посюстороннему», то есть находящемуся «по сю (эту) сторону» бытия. Считается, что познанием трансцендентного занимаются религия и метафизика.
Женя
Женя — имя собственное.

В русском языке чаще всего употребляется:

в значении краткой формы мужского имени Евгений.

в значении краткой формы женского имени Евгения.

Некоторые языки заимствовали эту форму имени из русского языка в качестве официального личного имени (то есть в случае этих заимствований Женя является самостоятельным официальным именем и не ассоциируется с именем Евгений или Евгения).

Евгений
Евге́ний — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. εὐγενής «благородный, знатный» от εὖ [эy] «хорошо» + γένος [генос] «рождённый; род». Женское парное имя — Евгения.

Распространённая краткая форма имени — Женя.
Хахули
Хахули (груз. ხახული) или Хаху (арм. Խախու) — один из важных грузинских монастырей в Тао-Кларджети. Расположен в современной Турции, в деревне Багбаши (тур. Bağbaşı), провинция Эрзурум. Уцелевшее строение сейчас используется как мечеть. Хахули был важным центром литературы и грузинской культуры, и многие грузинские ученые и богословы учились и работали в Хахули, включая Василия Хахульского, Иоанна, Давида Тбилели и Георгия Мтацминдели.

Культура Грузии
Культура Грузии складывалась на протяжении многовековой истории этой страны и в настоящее время представляет собой богатую национальную культуру.

Основными, наиболее значимыми составляющими грузинской культуры являются христианство и грузинский язык, записываемый грузинским письмом, на котором существует литература.
Таинственный сад
Таинственный сад:

«Таинственный сад» (англ. The Secret Garden) — роман Фрэнсис Элизы Бёрнетт, 1911.

Адаптации романа Ф. Э. Бёрнетт:
«Таинственный сад» — кинофильм, 1949, США,  режиссёр Фрэд Уилкокс.
«Таинственный сад» — телесериал, 1975, Великобритания.
«Таинственный сад» — телефильм, 1987, Великобритания / США, режиссёр Алан Гринт.
«Таинственный сад» — мюзикл, 1989, музыка Люси Саймон, текст Марши Норман.
«Таинственный сад» — аниме-сериал, 1991—1992, режиссёр Коханава Тамэо.
«Таинственный сад» — кинофильм, 1993, США, режиссёр Агнешка Холланд.
«Таинственный сад» — кинофильм, 2020, США, режиссёр Марк Манден.

«Таинственный сад» — телесериал (дорама), 2010—2011, Южная Корея.

Таинственный сад (фильм, 1987)
«Таинственный сад» (англ. The Secret Garden) — американский телефильм режиссёра Алана Гринта, вышедший в 1987 году. Экранизация произведения Фрэнсис Элизы Бёрнетт «Таинственный сад». Лента получила премию «Эмми» в номинации «Лучшая детская программа».
Агалык (горы)
Агалы́к (узб. Ohalik tog‘lari) — горный массив в Узбекистане, является западным отрогом Зеравшанского хребта, расположен в Самаркандском районе, в 15 км на юго-запад от Самарканда, в долине реки Агалыксай.

Высшая точка массива и всей Самаркандской области гора — гора Кемкутан (2178 м). Средняя высота гор — от 700 до 900 метров над уровнем моря. Сухой и чистый целебный горный воздух создаёт благоприятные условия для лечения заболеваний органов дыхания, поэтому в Агалыкских горах функционируют несколько санаториев, среди которых детский туберкулёзный санаторий и санаторий «Агалык».

К главным достопримечательностям гор относятся необычной формы каменные наплывы, многочисленные русла и притоки рек и ручьёв, цветущие маковые поля и водопад Девшаршара, высота которого достигает 8 метров. Местное население использует покрытые травой пологие склоны гор для выпаса овец и коров, а также лошадей.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Катастрофа Boeing 757 под Пуэрто-Плата
Катастрофа Boeing 757 под Пуэрто-Плата — крупная авиационная катастрофа, произошедшая вечером во вторник 6 февраля 1996 года. Авиалайнер Boeing 757-225 авиакомпании Birgenair выполнял межконтинентальный рейс ALW 301 по маршруту Пуэрто-Плата—Гандер—Берлин—Франкфурт-на-Майне, но через 5 минут после взлёта рухнул в воды Атлантического океана в 26 километрах от аэропорта Пуэрто-Платы. Погибли все находившиеся на его борту 189 человек — 176 пассажиров и 13 членов экипажа.

Катастрофа рейса 301 стала крупнейшей авиакатастрофой в истории самолёта Boeing 757 и единственной в истории авиакомпании Birgenair, приведшей к её банкротству.

Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата
Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата (исп. San Felipe de Puerto Plata) — город и муниципалитет в Доминиканской Республике, столица провинции Пуэрто-Плата. Он граничит с муниципалитетами: Луперон, Имберт и Альтамира на западе, Вилья-Монтеллано и Сосуа на востоке, а также с провинциями Эспайльят и Сантьяго на юге. С севера он омывается водами Атлантического океана. Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата расположен в 215 км от столицы страны Санто-Доминго.
Герасимов, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Гера́симов (14 июля 1957, Сумы, Украинская ССР, СССР) — советский и российский журналист, телеведущий, деятель советского и российского телевидения. В 1998—2001 и 2003—2004 годах был заместителем генерального директора ОАО «Телекомпания НТВ». В период с 12 мая 2005 по 14 декабря 2011 года — главный редактор радиостанции «Сити-FM».

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².