hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ачишхо
Ачишхо́, или Ачи́шхо (в переводе с абхазского «лошадиная гора», по другой версии «козья гора») — горный хребет на Западном Кавказе, расположен на территории Краснодарского края России в 10 км к северо-западу от посёлка Красная Поляна. Высота хребта достигает 2391 м, протяженность около 4 км.

Хребет сложен глинистыми сланцами и вулканическими (туфогенными) породами. Для ландшафтов хребта характерны древнеледниковые формы рельефа и пригребневые озёра (в том числе и карстовые). На склонах имеются каскадный Ачипсинский (в верховьях реки Ачипсе) и другие водопады. Склоны Ачишхо покрыты широколиственными, преимущественно буковыми, на севере пихтовыми лесами, на вершинах — горные луга.

Хребет находится в зоне влажного климата — годовое количество осадков до 3200 мм, наибольшее на территории России. Толщина устойчивого снежного покрова достигает 4,8 м. Количество солнечных дней не превышает 60—70 за год.

Хребет популярен у любителей пешего туризма. Имеются дольмены.

Дольмен
Дольме́ны (от брет. taol maen — «каменный стол») — древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к мегалитам (то есть к сооружениям, сложенным из больших камней).

Понятие taol men, что буквально означает «каменный стол», происходит из кельтского бретонского языка (Бретань, Франция) и связано с внешним видом обычных для Европы дольменов — приподнятой на каменных опорах плиты, напоминающей стол.
Мурсалиев
Мурсали́ев — фамилия. Женская форма фамилии — Мурсалиева. Известные носители:

Мурсалиев, Азер Арифович (род. 1957) — шеф-редактор (2009—2010) издательского дома «Коммерсантъ».

Мурсалиев, Эльвин Адалят оглы (род. 1988) — азербайджанский борец греко-римского стиля.

Мурсалиева, Галина Шальмиевна (род. 1957) — российская журналистка, обозреватель издания «Новая газета».

Мурсалиев, Азер Арифович
Азер Арифович Мурсалиев (род. 6 июля 1957, Баку, АССР) — российский журналист, медиаменеджер, аналитик. Бывший шеф-редактор издательского дома «Коммерсантъ» (2010—2016), главный редактор газеты «Коммерсантъ» (2009—2010) и журнала «Коммерсантъ-Власть» (2011—2017), заместитель главного редактора «Коммерсанта» (2005—2009), заведующий отделом внешней политики «Коммерсанта» (1996—2005). Ранее — редактор отдела расследований, специальный корреспондент еженедельника «Московские новости», спецкорреспондент газет «Комсомольская правда» и «Вышка».
CAPOX
CAPOX (также называемый XELOX) — это принятый в онкологии акроним для одного из режимов химиотерапии, применяемых при колоректальном раке. Режим CAPOX (или XELOX) состоит из применения капецитабина — (CAP)ecitabine, торговая марка (XEL)oda и оксалиплатина — (OX)aliplatin.

Режим XELOX предусматривает повторение каждые 3 недели (21 день), всего до 8 циклов. При этом капецитабин (Кселода) принимается перорально дважды в день в течение 2 недель (14 дней), а оксалиплатин вводится внутривенно в первый день каждого цикла, затем 7 дней перерыв. Перед началом очередного цикла химиотерапии проводится общий клинический анализ крови для выявления, может ли больной получить очередной курс или нет (в случае развития выраженной лейкопении или тромбоцитопении курс откладывается на несколько дней или 1-2 недели).

Анализ крови
Ана́лиз кро́ви — лабораторное исследование крови, являющееся одним из основных методов определения общего состояния организма и помогающий в диагностике большого количества заболеваний. Его делают также и здоровым людям в профилактических целях.

Поскольку большинство физиологических и патологических процессов влияют на состав крови, её лабораторный анализ позволяет оценить состояние организма.
Обер, Артемий Лаврентьевич
Артемий (Артюр) Лаврентьевич Обе́р (10 [22] марта 1843, Москва — 4 [17] октября 1917, Петроград) — русский скульптор времён «контрреформ» и Серебряного века, академик Императорской Академии художеств. Младший брат архитектора и реставратора Александра Обера.

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
Конституция Нигера
Конституция Нигера — основной закон страны, определявший государственное устройство Нигера. Конституция принята 31 октября 2010 года на конституциональном референдуме 90,19 % голосов при 52,02%-й явке. 25 ноября 2010 года Председатель Высшего совета по восстановлению демократии Салу Джибо и другие члены правительства подписали указ о принятии конституции. Конституцией 2010 года провозглашена седьмая республика Нигера. Де-факто утратила силу после захвата страны военной хунтой 26 июля 2023 года.

Джибо, Салу
Салу Джибо (фр. Salou Djibo) — командир столичного гарнизона армии Нигера, организовавший и возглавивший военный переворот в Нигере 18 февраля 2010 года. Возглавлял хунту — Высший совет по восстановлению демократии и де-факто являлся главой государства.
Нотр-Дам-де-ля-Кутюр
Церковь Нотр-Дам-де-ля-Кутюр (фр. Église Notre-Dame de la Couture) — церковь в Ле-Мане. Она занимает здание бывшей церкви аббатства Сен-Пьер-де-ля-Кутюр, в центре современного города. Её создание датируется примерно XII веком на основании многих сходств с Кафедральным собором Ле-Мана и Собором Святого Маврикия в Анже, построенных приблизительно в то же время. Его большой вестверк обрамлён двумя башнями различной конструкции, другие здания бывшего аббатства примыкают к церкви, а префектура департамента Сарта расположена у южной стороны церкви. Нотр-Дам-де-ля-Кутюр был признан историческим памятником в 1840 году.

Вестверк
Вестверк (нем. Westwerk) — монументальный западный фасад церквей, расположенный перпендикулярно главному нефу. Вестверки характерны для церквей эпохи Каролингов, Оттонидов и церквей, построенных в романском стиле. Вестверк, как правило, состоит из основной башни и одной или двух примыкающих башен. В вестверке находится главный церковный портал и хоры.

Обычно вестверк имеет вид мощного крепостного сооружения. Часто в вестверке располагается алтарь Архангела Михаила — борца с силами зла.

Первые вестверки появились в Сирии. Старейшим из известных вестверков является вестверк церкви в аббатстве Сен-Рикье возле Амьена во Франции. Старейший вестверк в Германии находится в аббатстве Корвей. На фресках IX века внутри вестверка изображены сцены из «Одиссеи». Король, а позднее — император и его свита поселялись в вестверк при посещении аббатства Корвей во время своих поездок по стране.
Хири-моту
Хири-моту («полицейский моту», «пиджин моту») — один из официальных языков Папуа — Новой Гвинеи (наряду с английским и ток-писином).

Это пиджин, основанный в основном на океанийском языке моту. Из-за фонологических и грамматических отличий говорящие на моту не понимают хири-моту, несмотря на то, что языки имеют до 90 % общей лексики.

Океанийские языки
Океанийские языки — генетическое объединение в составе австронезийских языков. Распространены в большей части Океании. Всего включает около 450 языков. Общее число говорящих менее 2 млн чел.

Генетически входят в восточно-малайско-полинезийскую зону, вместе с южнохальмахерско-западноновогвинейскими языками.
Климат Малайзии
Климат Малайзии — экваториальный, муссонный, суточные и годовые амплитуды температур небольшие. Среднегодовые температуры составляют от 25 до 28 °C; в низменных районах, низовьях рек температура может повышаться до 36 °C. В горах климат более прохладный, на большой высоте — умеренный, прохладный.

Осадки выпадают равномерно в течение года, но отличают более сухой и влажный сезоны, связанные с муссонами. Летом наблюдаются муссоны с Индийского океана, сильные и устойчивые, что обуславливает влажный летний сезон на Малаккском полуострове. На Борнео, особенно на севере, зимой наблюдаются муссоны с Тихого океана и там отличают влажный зимний сезон.

В прибрежных и низменных районах выпадает 1500—2500 мм осадков в год, на севере Борнео осадков выпадает больше, чем на Малаккском полуострове. Во внутренних, горных районах выпадает 5000 мм осадков, местами до 6500. Дождливых дней отмечают 200 и более.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Пизьё
Пизье (фр. Pisieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Борепер. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38307. Население коммуны на 1999 год составляло 469 человек. Населённый пункт находится на высоте от 291  до 490  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 45 км южнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean Saunier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Иешиват-хесдер
Иешиват-хесдер (ивр. ישיבת הסדר‎, мн. ч. ивр. ישיבות הסדר‎ Иешивот-хесдер или опр. ивр. ישיבות ההסדר‎ Иешивот-ха-хесдер) — иешива в Израиле, сочетающая религиозное образование и укороченную военную службу в Армии обороны Израиля. Иешиват-хесдеры исповедуют идеологию религиозного сионизма и воплощают его компромисс между религиозным долгом изучения Торы и обязанностью служить в АОИ, также позволяющей интегрироваться в израильское общество. Поступающие в иешиват-хесдеры, как правило, оканчивают религиозную среднюю школу (ивр. תיכון דתי‎) или среднюю школу-иешиву (ивр. ישיבה תיכונית‎). По состоянию на 2021 год в Израиле насчитывается более 70 иешиват-хесдеров, в которых учатся более 10 000 человек.

В 1991 году система иешиват-хесдеров была удостоена Премии Израиля за особый вклад в общество и государство.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Шивиинское сельское поселение
Шивиинское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Шивиинское сельское поселение — в Калганском районе Забайкальского края.

Шивиинское сельское поселение — в Шелопугинском районе Забайкальского края.

Калганский район
Калганский район — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Калганский муниципальный округ (в 2004—2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Калга.
Колосовский район
Колосо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Омской области России.

Административный центр — село Колосовка

Тюкалинский район
Тюкали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Омской области России.

Административный центр — город Тюкалинск.
Гулистан (Джаббар-Расуловский район)
Гулистан — село в сельской общине (тадж. ҷамоати деҳот) Дехмой, в Джаббар-Расуловском районе Согдийской области Таджикистана.

Село расположено в долине реки Сырдарья, у подножья горного массива Рухак, в 15 км к западу от Худжанда, на автодороге А376 с востока от села Истиклол (до 2012 — Октепа) и запада от села Заркор (до 2012 — Казнок), в 3 км к северу от села Гулакандоз.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Чева (народ)
Чева — народ группы банту, входящий в этногруппу марави (малави) вместе с народами ньянджа, маганджа, кунда, сенега и так далее, проживающий в Малави, на востоке Замбии и северо-западе Зимбабве. В Малави чева составляют около четверти населения и являются крупнейшей этнической группой; в Замбии чева вместе с ньянджа — третья по размеру народность.

Чева и ньянджа говорят на одном языке, именующемся ньянджа или чева.

Ньянджа
(Чи)чева (ньянджа chichewa), также (чи)ньянджа — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке, в окрестностях озера Ньяса. В Малави является одним из двух государственных языков, также встречается в Мозамбике, Замбии и Зимбабве. На востоке Замбии и в столице, Лусаке, «городской ньянджа» является лингва-франка. Число носителей — около 10 млн, 70 % из которых живут в Малави.
Штернберг, Джозеф фон
Джо́зеф фон Ште́рнберг (также Йозеф фон Штернберг; нем. Josef von Sternberg; настоящее имя — Jonas Sternberg; 29 мая 1894, Вена, Австро-Венгрия — 22 декабря 1969, Голливуд) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор австрийского происхождения.

Universum Film AG
UFA GmbH (до 1991 года Universum Film AG, сокращенно UFA, до 2013 года UFA Film & TV Production GmbH, сокращенно UFA) — компания со штаб-квартирой в районе Бабельсберг в Потсдаме.

Основанная в 1917 году как УФА компания тесно связана с историей немецкого кино и является одной из старейших кинокомпаний Европы.

Сегодняшняя UFA GmbH является дочерней компанией международной медиагруппы Bertelsmann и считается одной из крупнейших немецких компаний по производству телефильмов и телепередач.
Русское чудо (фильм, 1963)
«Русское чудо» (нем. Das russische Wunder) — немецкий двухсерийный документально-исторический фильм, снятый кинорежиссерами Аннели и Андре Торндайк при участии советских кинематографистов.

Премьера состоялась 5 июля 1963 года в Кремлёвском Дворце Съездов в присутствии руководства СССР и дипломатического корпуса.

Специальный предпремьерный показ для узкого круга советских кинематографистов был устроен в Доме приёмов ЦК КПСС 21-22 мая 1963 года. Показ был инициирован Н. С. Хрущёвым, который лично присутствовал на нём, а по завершении продолживший начатую 7-8 марта в «Свердловском зале» Кремля критическую беседу о советском кинематографе на негативном примере картины М. М. Хуциева «Застава Ильича».

Застава Ильича
«Заста́ва Ильича́» — советский художественный фильм режиссёра Марлена Хуциева, лирическая киноповесть о поколении, вступающем в самостоятельную жизнь в стране, резко изменившейся после XX съезда Коммунистической партии Советского Союза.

Работа над фильмом началась в 1959 году. Он вышел на экраны в 1965 году под названием «Мне два́дцать лет» и стал одним из символов «оттепели».

Премьера первоначального (авторского) варианта фильма состоялась только 29 января 1988 года в Доме кино. Единственная актёрская работа в кино Валентина Попова, исполнившего одну из главных ролей.
Ирландский вопрос
Ирландский вопрос, Ирландская проблема (англ. Irish question) — выражение, активно использовавшееся представителями правящего класса Великобритании с начала XIX века до 1920-х годов для обозначения комплекса специфических политических, социально-экономических и религиозных проблем, связанных с национальной независимостью и единством Ирландии. Зачастую, под этим термином подразумевали конфликтный ирландский национализм и политические призывы к независимости Изумрудного острова, которой тот был лишён неоднократно в ходе своей истории. Ныне пережитком этой зависимости является  британская Северная Ирландия.

Конфликт
Конфли́кт (лат. conflictus — столкнувшийся) — наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, происходящих в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия и обычно сопровождающийся негативными эмоциями, выходящий за рамки общечеловеческих ценностей, правил и норм.

В другом источнике указано, что конфликт — столкновение, преимущественно в политической сфере. Конфликты являются предметом изучения науки конфликтологии. В военном деле изучают вооружённые конфликты.
Мичуринский сельсовет
Мичуринский сельсовет — название административно-территориальных единиц и муниципальных образований в России:

Мичуринский сельсовет — сельское поселение в Хабарском районе Алтайского края.

Мичуринский сельсовет — сельское поселение, Шаранский район Башкортостана.

Мичуринский сельсовет — сельское поселение, Акбулакский район Оренбургской области.

Мичуринский сельсовет — сельское поселение в Новосибирском районе Новосибирской области.

Мичуринский сельсовет — административно-территориальная единица в Карталинском районе Челябинской области. Административный центр — п. Мичуринский.

Мичуринский сельский совет Белогорского района Автономной Республики Крым Украины, упразднён в 2014 году с переходом Крымского полуострова под юрисдикцию Российской Федерации, на его месте образовано Мичуринское сельское поселение.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Старик Хоттабыч (фильм)
«Старик Хоттабыч» — советский художественный полнометражный цветной фильм-сказка, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1956 году режиссёром Геннадием Казанским по мотивам одноимённой повести Лазаря Лагина.

Премьера состоялась в Ленинграде 12 июля 1957 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Каратайкыз
Каратайкыз - нефтяное месторождение в Казахстане. Расположено в Атырауской области. Открыто в 1958 году. Разработка началась в 2006 году.

Плотность нефти составляет 0,894-0,899 г/см3 или 26° API. Нефть малосернистая 0,32%, малопарафинистая 0,64%.

Нефтеносность связана с отложениям неокомского и юрского возрастов. Залежи на глубине 0,2-0,3 км. Начальные запасы нефти 20 млн тонн.

Оператором месторождение является канадская нефтяная компания Arawak Energy.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Сьюдад-Обрегон
Сьюдад-Обрегон (исп. Ciudad Obregón) — город в Мексике, штат Сонора, входит в состав муниципалитета Кахеме и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 329 404 человека.

Город обслуживает международный аэропорт Сьюдад-Обрегон.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Мужская сборная Кубы по софтболу
Мужская национальная сборная Кубы по софтболу — представляет Кубу на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Кубы (исп. Federación Cubana de Softbol).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Гомоновка (платформа)
Го́моновка (бел. Го́манаўка) — остановочный пункт грузо-пассажирских поездов, расположенный на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

Расположен между остановочными пунктами Осово и Уборок.

По состоянию на 2020 год грузо-пассажирские перевозки с высадкой на остановочном пункте выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 1 час 2 минуты, от станции Верейцы — 37 минут, от станции Гродзянка — 27 минут.

Ближайшие населённые пункты — деревни Жуковка и Кричевец — расположены примерно в 1,2 и 1,5 км юго-восточнее и восточнее платформы соответственно. Деревня Гомоновка находится около 2,5 км на запад от платформы.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Рату Унрэ Унрэ
Рату Унрэ Унрэ (фидж. Udre Udre) — вождь Фиджи, который попал в Книгу рекордов Гиннесса за «наибольший каннибализм». Утверждается, что течение XIX века он съел от 872 до 999 человек, однако некоторые источники дают разные цифры о количестве его жертв; большая часть источников сходится в версии, что он съел около 99 человек. Он откладывал камень после каждого съеденного, которые теперь лежат рядом с его могилой в Ракираки, на севере острова Вити-Леву. По словам его сына, Унрэ Унрэ съедал своих жертв полностью, особое значение придавал головам, а то, что не мог съесть сразу, оставлял на потом. Унрэ Унрэ — полумифический вождь, который побудил создание ложного стереотипа о меланезийцах.

Меланезийцы
Меланези́йцы — группа народов австронезийской языковой семьи, населяющая острова Меланезии в Тихом океане, примыкающие к Австралии и Новой Гвинее.

В переводе с греческого Меланезия значит «Чёрные острова».