hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрегаты типа «Флореаль»
Тип «Флореаль» (фр. Classe Floréal) — серия французских малых фрегатов 1990-х годов, порой также классифицируемых как корветы. Были созданы по заданию ВМС Франции на «дешёвый фрегат» — облегчённый сторожевой корабль для патрулирования в районах пониженной угрозы. Удешевление и упрощение конструкции, в сочетании с постройкой на гражданских верфях в основном по стандартам гражданского судостроения, позволили снизить стоимость каждого корабля до одной трети от строившихся параллельно фрегатов типа «Ла Файетт». Всего в 1990—1994 годах на верфях фирмы Chantiers de l'Atlantique для ВМС Франции было построено 6 фрегатов типа «Флореаль», получивших названия в честь месяцев Французского республиканского календаря. Ещё два корабля этого типа были заказаны ВМС Марокко и построены для них, в версии, отличающейся от французской лишь главной артиллерийской установкой. По состоянию на 2009 год все восемь фрегатов типа «Флореаль» остаются на вооружении и несут активную службу.

Chantiers de l’Atlantique
«Шантье де л’Атлантик» (фр. Chantiers de l’Atlantique, дословный перевод названия — «Верфи Атлантики») — французская судостроительная верфь, подразделение южнокорейской судостроительной группы STX Shipbuilding Group.

Одна из верфей STX Europe находится в Сен-Назере (Франция) в устье Луары. Она относится к самым большим верфям Европы и мира, производство в 2004 году составило примерно 630 млн. евро. В 1984 году верфь вошла в состав концерна Alstom, которая стала частью Alstom Leroux Naval.
В январе 2006 года Alstom продал 75 % акций Chantiers de l’Atlantique норвежскому судостроительному предприятию Aker Yards (ныне STX Europe), в то время дочернее предприятие концерна Aker Solutions и взяла на себя обязательство о непродаже оставшихся 25 процентов до 2010 года.
Тёмное наследие
«Тёмное наследие» (англ. Inheritance) — американский триллер режиссёра Вона Стайна. В фильме снялись Лили Коллинз, Саймон Пегг, Конни Нильсен и Чейс Кроуфорд.

Премьера ленты состоялась в рамках кинофестиваля Трайбека 2020 года. В России фильм вышел на цифровых платформах 19 мая.

Уорбертон, Патрик
Па́трик Джон Уо́рбертон (англ. Patrick John Warburton; род. 14 ноября 1964, Патерсон, Нью-Джерси) — американский актёр и актёр озвучивания. Он известен по телевизионным ролям, включая сериалы «Тик», «Сайнфелд», «Новое радио» и «Клава, давай!». Как актёр озвучивания, он обладает особенно глубоким голосом, которым он озвучивал Кена в «Би Муви: Медовый заговор», Кронка в «Похождениях императора» и его продолжения, телохранителя Брока Самсона в «Братьях Вентура», полицейского в инвалидной коляске Джо Суонсона в «Гриффинах», Стива Баркина в мультфильме «Ким Пять-с-плюсом» и Волка в «Правдивой истории Красной Шапки». В 2007—2013 годах играл женатого мачо Джеффа Бингхема в ситкоме канала «CBS» «Правила совместной жизни».
Убийство Дзюнко Фуруты
Дзюнко Фурута (яп. 古田 順子 Фурута Дзюнко; 18 января 1971, Мисато, Сайтама, Япония — 4 января 1989, Адати, Токио, Япония) — японская девушка, ставшая жертвой одного из самых жестоких убийств, совершённых в Японии. В ноябре 1988 года была похищена четырьмя злоумышленниками и на протяжении нескольких недель удерживалась в доме родителей одного из похитителей. Девушка подвергалась сексуальному насилию и жестоким пыткам и умерла 4 января 1989 года в возрасте 17 лет. Это преступление считается «самым страшным преступлением против ребенка» в послевоенной Японии.

Сайтама (город)
Са́йтама (яп. さいたま市 Саитама-си) — город в Японии, административный центр префектуры Сайтама. Город входит в агломерацию Большого Токио.
Площадь города составляет 217,49 км², население — 1 250 928 человек (1 августа 2014), плотность населения — 5751,66 чел./км².
Город был образован 1 мая 2001 года вследствие объединения городов Урава, Омия и Йоно. 1 апреля 2005 года к Сайтаме на востоке был присоединён город Ивацуки. Сайтама является городом, определённым указом правительства с 1 апреля 2003 года.
Глобасниц
Глобасниц (нем. Globasnitz) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Фёлькермаркт.  Население составляет 1663 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 38,43 км². Официальный код  —  2 08 07.

Фёлькермаркт (округ)
Фёлькермаркт (нем. Bezirk Völkermarkt) — политический округ в Австрии, в федеральной земле Каринтия. Площадь округа 907,49 кв. км. Население (по предварительным данным оценки на 01.01.2018 г.) — 42 025 чел. Плотность населения 46,31 чел./км². Центр округа — город Фёлькермаркт.
Халла-ахо, Юсси
Юсси Кристиан Халла-ахо (фин. Jussi Kristian Halla-aho, род. 27 апреля 1971, Тампере, Хяме) — финский политический деятель. Спикер эдускунты (парламента Финляндии) с 21 июня 2023 года. Депутат эдускунты от партии «Истинные финны» (2011—2014, с 2019). Депутат Европейского парламента (2014—2019), председатель партии «Истинные финны» (2017—2021).

Спикер эдускунты
Председатель (спикер) парламента Финляндии (эдускунты) (фин. Eduskunnan puhemies, швед. Riksdagens talman) — глава финской законодательной власти. Избирается вместе с вице-председателями тайным голосованием ежегодно на первой сессии эдускунты. После избрания избранное руководство приносит присягу на верность человечеству, парламенту и правительству Финляндской Республики.

Председатель эдускунты играет ведущую роль в организации международного парламентского сотрудничества (визиты международных делегаций, участие в межпарламентских организациях и т. п.). Занимает второе место в протоколе для официальных государственных лиц после Президента Финляндии.

Возможно избрание временного председателя. Его избирают на срок переговоров по формированию правительства.

Президенты Финляндии К. Стольберг, Л. Реландер, П. Свинхувуд, К. Каллио, У. Кекконен и С. Нийнистё возглавляли в разное время парламент Финляндии.
Ороговение
Орогове́ние — процесс образования в эпителиальной ткани рогового вещества, состоящего из кератина, кератогиалина и жирных кислот. Присуще позвоночным животным, в том числе человеку.

Ороговению подвергаются преимущественно поверхностные слои кожи — её эпидермис и все его производные (шерсть, чешуя, клюв, перья, копыта, рога, ногти, волосы). У человека ороговевающие клетки поверхностных слоев кожи превращаются в чешуйки, которые образуют роговой слой эпидермиса. Он обладает значительной упругостью и плохой теплопроводностью, что обеспечивает защиту нижележащих слоёв кожи от высыхания, механических повреждений и проникновения бактерий. Наиболее резко ороговение у человека выражено на ладонях и подошвах, слабее — на местах сгибов.

Копыто
Копы́то — твёрдое роговое образование вокруг дистальных пальцевых фаланг копытных млекопитающих. Для парнокопытных принят термин копытце. В анатомическом отношении копыта соответствуют ногтям у человека. Копыто является модифицированной кожей, у которой отсутствует нижний слой, а эпидермис превращён в мозоль. Патологии копыт изучает ветеринарная ортопедия.

К копыту разные авторы относят либо роговой башмак копыта и все структуры, заключенные внутри него, либо только производные кожи (ороговевший эпидермис, дерма и подкожная клетчатка).

Копыта имеют большое значение для здоровья животных, особенно непарнокопытных. Они несут вес животного и амортизируют ударную силу каждого шага или скачка, предотвращая повреждения суставов. Копыто не только делает возможным снабжение конечности кровью при сильной нагрузке, но и усиливает его.
Бисселл
Бисселл (англ. Bissell) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бисселл, Мина (род. 1940) — ирано-американский биолог, исследовательница рака молочной железы.

Бисселл, Уит (полное имя Уитнер Ноттинг Бисселл; 1909—1996) — американский характерный актёр, известный ролями в кинофильмах 1940-70-х годов.

Бисселл, Эмили (1861–1948) — американская общественная деятельница, антисуфражистка.

Бисселл, Эмили
Эмили Бисселл (англ. Emily Perkins Bissell, 31 мая 1861, Уилмингтон, Делавэр — 1948[…]) — американская социальная работникца и активистка, наиболее известна тем, что ввела в Соединённых Штатах рождественские виньетки.

Эмили родилась в Уилмингтоне, штат Делавэр. Она прославилась ещё в юном возрасте как основательница первого в городе государственного детского сада и благодаря своим усилиям по введению в этом штате законов о детском труде. В 1883 году она основала организацию, ныне известную как West End Neighborhood House, которая изначально оказывала социальные услуги ирландским и немецким семьям иммигрантов Уилмингтона. Бисселл писала под псевдонимом Присцилла Леонард.
Рыбчински, Наталия
Наталия Рыбчински (англ. Natalia Rybczynski) — современный канадский палеонтолог и палеоэколог. Специализируется в эволюционной функциональной морфологии, в частности в условиях полярного климата.

Длительное время является штатным исследователем Канадского музея природы, профессор Карлтонского университета в Оттаве. Защитила докторскую диссертацию в Университете Дьюка.

Получила известность как открыватель ранее неизвестного животного, которое можно рассматривать как недостающее звено между древними хищниками и современными тюленями. Puijila darwini была обнаружена в 2007 г. на острове Девон в Канадской Арктике, о чём было сообщено в публикации в журнале Nature в апреле 2009 г. Также Наталия внесла вклад в понимание биомеханики суминии — примитивного пермского синапсида (предка млекопитающих) с ранними признаками специализации зубов для жевания.

Племянница писателя и архитектора Витольда Рыбчински.

Палеоэкология
Палеоэколо́гия (от др.-греч. παλαιος (старый) + οἶκος (жилище, дом) + λογία (учение, наука)) — раздел палеонтологии, изучающий условия и среду обитания, жизнь и взаимоотношения организмов геологического прошлого, а также их изменения в процессе исторического развития.
Блиньикур
Блиньику́р (фр. Blignicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10047.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 39 км к северо-востоку от Труа. Стоит на реке Вуар.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Пневматика
Пневма́тика (от греч. πνεῦμα — дыхание, дуновение, дух) — раздел физики, изучающий равновесие и движение газов, а также посвящённый машинам, механизмам и устройствам использующим разность давления газа (воздуха) для своей работы.

Технически пневматика близка к гидравлике. Пневматические машины и механизмы широко используются в промышленности и быту. Подобно сети электроснабжения, на предприятиях устанавливают централизованную систему распределения сжатого воздуха или другого газа. Обычно пневматические устройства используют поршни и клапаны для управления потоками газа (воздуха), но есть целая ветвь устройств, использующих особенности течения струй газа (пневмоника) и жидкости в каналах определенной формы.

Поршень
По́ршень — подвижная деталь поршневых машин (паровых машин, насосов, компрессоров и поршневых двигателей внутреннего сгорания), перекрывающая поперечное сечение её цилиндра и перемещающаяся вдоль его оси. В двигателях, силовых цилиндрах и прессах поршень передаёт давление рабочего тела (газа или жидкости) движущимся частям; в некоторых типах двигателей поршень выполняет также и газораспределительные функции. В насосах и компрессорах приводимый в возвратно-поступательное движение поршень производит засасывание, сжатие и подачу жидкости или газа. Поршень является одной из главных функциональных деталей таких устройств, причём подвергающейся высокой нагрузке и в значительной степени определяющей их ресурс, экономические, экологические, и массогабаритные показатели.
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 200 метров на спине (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров на спине у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 10 и 11 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 26 спортсменов из 19 стран. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине являлся американский пловец Тайлер Клэри, однако он не смог квалифицироваться на Игры, уступив на национальном отборе, после чего принял решение завершить спортивную карьеру.

Олимпийским чемпионом 2016 года на 200-метровке стал американец Райан Мёрфи, выигравший несколькими днями ранее дистанцию вдвое короче. Серебряным призёром стал действующий чемпион мира австралиец Митч Ларкин. Бронзовую медаль завоевал россиянин Евгений Рылов, показавший лучшее время и на предварительном этапе, и в полуфинале.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 — 200 метров на спине (мужчины)
Соревнования в плавании на 200 метров на спине (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 проводились в плавательном бассейне на Казань Арене в Казани, 6 и 7 августа 2015 года.

Отборочные заплывы начались 6 августа в 9:56 по местному времени (UTC+3). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:57, а финал — 7 августа в 17:40.
Чемпионат Бельгии по футболу 2008/2009
Чемпионат Бельгии по футболу 2008/2009 — является 106-м сезоном в первом дивизионе Бельгии по футболу.

Чемпионат стартовал 16 августа 2008 года 6 матчами и завершился 16 мая 2009. Чемпионский титул защищал «Стандард».

По окончании сезона две первые команды («Стандард» и «Андерлехт») имели равное количество очков и общее количество побед. По регламенту турнира победитель чемпионата был выявлен в двух дополнительных матчах. В них с общим счетом 2:1 победу одержал «Стандард» и защитил свой титул.

В 30-м туре, состоявшемся 19 апреля 2009 года, после матча «Дендер» — «Руселаре», завершившемся 3:1, «Монс» официально оформил вылет во Второй дивизион. 3 мая в 32 туре чемпионата к нему присоединился «Тюбиз», не сумевший дома переиграть «Андерлехт» — 1:1.

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Куренёвский парк
Куренёвский парк (бывшее название — парк имени Фрунзе)— парк культуры и отдыха расположен в Подольском районе города Киева. Создан в 1960-х годах 20 столетия в ходе перепланировки территории Куренёвки после Куренёвской трагедии. Ранее тут был безымянный сквер. Общая площадь — 8,18 га.

Парк размещается в треугольнике, образованном улицами Кирилловской, Елены Телиги и проспектом Степана Бандеры. На пересечении проспекта Степана Бандеры и улицы Елены Телиги — бывший танцевальный павильон (концертный зал «Современник»), а теперь клуб Концерт-хол «FreeДом».

В 2000-х годах проведена реконструкция парка — обновлено покрытие дорожек, реконструированы зелёные насаждения, построена детская площадка.

Куренёвская трагедия
Куренёвская траге́дия — техногенная катастрофа, произошедшая в Киеве 13 марта 1961 года. В результате размыва дамбы тысячи тонн пульпы из Бабьего Яра образовали селевой поток и затопили район Куренёвку и привели к многочисленным жертвам.
Северный (Великоустюгский район)
Северный — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Заречного сельского поселения (до 1 января 2022 года в состав Сусоловского), с точки зрения административно-территориального деления — в Сусоловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 54 км, до центра бывшего Сусоловского сельского поселения муниципального образования Сусоловки — 6 км. До Сусоловки ходит маршрутное такси. Ближайший населённый пункт — Химзавод.

По переписи 2002 года население — 464 человека (218 мужчин, 246 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Посёлок был построен в 1950-х годах на 8 км Сусоловской узкоколейной железной дороге. В 1980-х почти все рабочие-лесозаготовители леспромхоза жили в посёлке Северный.
В 2003 году руководство Сусоловского леспромхоза (ООО «Сусоловский лес») приняло решение о полном переходе на автомобильный вывоз леса. Узкоколейную железную дорогу было решено полностью разобрать.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
LibreOffice Writer
LibreOffice Writer — текстовый процессор и визуальный редактор HTML, входящий в состав офисного пакета LibreOffice. Является ответвлением текстового процессора OpenOffice Writer, который в свою очередь основан на StarOffice. Writer сходен с Microsoft Word и Corel's WordPerfect.

LibreOffice Writer распространяется по свободной лицензии Mozilla Public License v2.0.

Writer, как и остальные программы офисного набора LibreOffice, создан для работы в Linux, FreeBSD, macOS и Windows.

Microsoft Word
Microsoft Word (часто — MS Word, WinWord или просто Word) — текстовый процессор, предназначенный для создания, просмотра, редактирования и форматирования текстов статей, деловых бумаг, а также иных документов, с локальным применением простейших форм таблично-матричных алгоритмов. Выпускается корпорацией Microsoft в составе пакета Microsoft Office. Первая версия была написана Ричардом Броди для IBM PC, использующих DOS, в 1983 году. Позднее выпускались версии для Apple Macintosh (1984), SCO UNIX и Microsoft Windows (1989). Текущей версией является Microsoft Office Word 2021 для Windows и macOS, а также веб-версия Word Online (Office Online), не требующая установки программы на компьютер.
Родители (фильм)
«Родители» — название фильмов и телесериалов:

«Родители» (Oya) — японский короткометражный фильм 1929 года, режиссёр Тадамото Окубо.

«Родители» (нем. Die Eltern) — германский телевизионный фильм 1974 года, режиссёр Ганс В. Гайссендёрфер.

«Родители» (англ. Parents) — канадский комедийный фильм ужасов 1989 года, режиссёр Боб Бэлабан.

«Родители» (англ. Parenthood) — американская трагикомедия 1989 года, режиссёр Рон Ховард.

«Родители» (исл. Foreldrar) — исландская драма 2007 года, режиссёр Рагнар Брагасон.

«Родители» (нем. Eltern) — германская комедия 2013 года, режиссёр Роберт Тальхайм.

«Родители» (англ. Parenthood) — американский телесериал 1990 года, режиссёр Аллан Аркуш.

«Родители» (англ. Parenthood) — американский телесериал 2010 года, режиссёр Лоуренс Триллинг.

Родители (телесериал)
«Роди́тели» (англ. Parenthood) — американский драматический телесериал, который транслировался на телеканале NBC со 2 марта 2010 года по 29 января 2015 года. Шоу основано на одноимённом фильме 1989 года.
Лобно (озеро, Псковская область)
Лобно — озеро в Макаровской волости Новоржевского района на границе с Кудеверской волостью Бежаницкого района Псковской области. В 1 км к северо-западу находится Лобновский массив — гора Лобно (337,9 м) с горой Липницкой (339,1 м) — вершины Бежаницкой возвышенности и всей Псковской области.

Площадь — 1,3 км² (130,5 га). Максимальная глубина — 14,4 м, средняя глубина — 7,8 м.

Проточное. Через ручей и озеро Алё и реки Олица, Льста и Сороть соединяется с рекой Великая.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: ряпушка, щука, язь, плотва, краснопёрка, уклея, лещ, густера, линь, карась, щиповка, вьюн, налим, окунь, ёрш, бычок-подкаменщик, пескарь; широкопалый рак (продуктивность ниже средней).

В литорали и частично в сублиторали — песок, песок с галькой, камни, в профундали — заиленный песок, ил.

Кудеверская волость
Кудеверская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — село Кудеверь.
Климент (Кинов)
Митрополит Климент (в миру Кино Радев Кинов; 22 ноября (5 декабря) 1897, село Орешак (ныне община Троян, Ловечская область) — 13 февраля 1967, Вена) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Старозагорский.

Троян (община)
Троян (болг. Община Троян) — община в Болгарии. Входит в состав Ловечской области. Население составляет 37 842 человека (на 21.07.05 г.).

Площадь территории 893 км², средняя высота 400 м над уровнем моря.
Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2016
32-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Холоне (Израиль). Он прошёл с 17 по 19 июня 2016 года. В соревнованиях приняли участие сборные тридцати восьми стран. Было разыграно девять комплектов медалей: четыре среди взрослых гимнасток — в индивидуальном многоборье, в групповом двоеборье и в финалах отдельных видов среди групп (упражнения с пятью лентами и шестью булавами/двумя обручами), пять среди юниоров — в командном многоборье и в финалах отдельных видов (упражнения со скакалкой, обручем, мячом и булавами).

В общем медальном зачёте первенствовала сборная России (семь золотых и одна серебряная медали), на втором месте сборная Беларуси (одна золотая, четыре серебряных и одна бронзовая медали), на третьем — сборная Израиля (одна золотая, две серебряных и две бронзовых медали).

Холон (город)
Холо́н (ивр. חולון‎) — крупный город в центре Израиля, в Тель-Авивском округе. Входит в агломерацию Гуш-Дан. Город знаменит крупной промышленной зоной, большой культурной программой муниципалитета и сельскохозяйственной академией.

Холон также называют «детской столицей Израиля» из-за большого количества детских развлекательных и образовательных учреждений, а также из-за ежегодного самого большого в Израиле карнавала на праздник Пурим.
Черниговская епархия ПЦУ
Черниговская епархия Православной Церкви Украины (укр. Чернігівська єпархія Православної Церкви України) – епархия Православной церкви Украины в административных границах Черниговской области.

По состоянию на 2014 год епархия насчитывает 132 прихода, в которых служат 66 священников и диаконов.

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Лопес, Альюска
Альюска Янира Лопес Педросо (исп. Aliuska Yanira López Pedroso; род. 29 августа 1969, Гавана) — кубинская и испанская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу и спринту. Выступала за сборные Кубы и Испании по лёгкой атлетике в 1985—2007 годах, чемпионка мира в помещении, двукратная победительница Кубка мира, обладательница серебряной медали Игр доброй воли, трёхкратная чемпионка Панамериканских игр, четырёхкратная чемпионка Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, действующая рекордсменка Кубы в эстафете 4 × 100 метров, участница четырёх летних Олимпийских игр.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.