hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Готское письмо
Готское письмо — алфавит, с использованием которого написаны сохранившиеся памятники готского языка IV—VI веков.

Создание алфавита приписывается епископу Вульфиле (Ульфиле), который в середине IV века осуществил перевод Библии на готский язык. До этого готы пользовались собственной рунической письменностью, но Вульфила счёл, что руны связаны с язычеством и нежелательны для перевода священных текстов. Новый готский алфавит был создан на основе греческого, а также частично латинского. Названия букв происходят от названий рун.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Болгария на зимних Олимпийских играх 2002
Болгария принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США) в шестнадцатый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную и две бронзовые медали. Сборную страны представляли 10 женщин.

Раданова, Евгения
Евгения Николова Рада́нова (болг. Евгения Николова Раданова; 4 ноября 1977, София) — болгарская спортсменка, выступавшая как на зимних, так и на летних Олимпийских играх, бывшая мировая рекордсменка и трёхкратная призёр зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 годов в шорт-треке. Двукратная чемпионка мира и многократная призёр чемпионатов, многократная чемпионка и призёр Европы.
Phalaenopsis Reve Rose
Phalaenopsis Reve Rose — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Впервые создан в 1930 году.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Эпифит.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Хесс, Ян
Ян Хесс (нем. Jan Hess; род. 2 ноября 1997) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской и юниорской сборных Швейцарии — участник чемпионатов мира. Призёр чемпионатов Швейцарии среди мужчин, чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, несколько сезонов был скипом команды.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Памятник верхнейвинцам — участникам локальных войн и вооружённых конфликтов
Памятник верхнейвинцам — участникам локальных войн и вооружённых конфликтов — памятник в историческом центре посёлка городского типа Верх-Нейвинского Невьянского района Свердловской области России. Открыт 1 мая 2015 года.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Человек-амфибия
«Челове́к-амфи́бия» — научно-фантастический роман о человеке, способном жить под водой, написанный Александром Беляевым в 1927 году. Получил широкую известность в родной стране писателя, как и снятый в 1961 году по его мотивам советский фильм «Человек-амфибия» с Владимиром Кореневым и Анастасией Вертинской в главных ролях.

Вертинская, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Верти́нская (род. 19 декабря 1944, Москва, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, общественный деятель; народная артистка РСФСР (1988), младшая дочь Александра и Лидии Вертинских.

Наиболее известные фильмы с участием актрисы — «Алые паруса» (1961), «Человек-амфибия» (1961), «Гамлет» (1964), «Война и мир» (1967), «Анна Каренина» (1967), «Не горюй!» (1969), «Влюблённые» (1969), «Случай с Полыниным» (1970), «Тень» (1971), «Безымянная звезда» (1978), «Овод» (1980), «Мастер и Маргарита» (1994).
Эльфо
Эльфо (фр. Helfaut) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Сент-Омер, кантон Лонгнесс. Расположен в 62 км к северо-западу от Арраса и в 42 км к юго-востоку от Кале, в 1 км от автомагистрали А26 «Англия».

Население (2018) — 1 714 человек.

На территории коммуны расположен германский бункер времен Второй мировой войны — «Купол».

Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).
Коломбье-ле-Кардиналь
Коломбье́-ле-Кардина́ль (фр. Colombier-le-Cardinal, окс. Colombier le Cardinal) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Серьер. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07067.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-востоку от Парижа, в 60 км южнее Лиона, в 65 км к северу от Прива.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Таганцев, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Таганцев (19 мая 1946 — 19 мая 2017) — российский конструктор вооружений, главный конструктор разработки и модернизации систем управления вооружением для истребителей Су-30МК, Су-30МК2, Су-27СМ. Лауреат премии имени В. В. Тихомирова.

Су-30
Су-30 (по кодификации НАТО: Flanker-C — «Фланкер-Си») — советский и российский двухместный многоцелевой истребитель поколения 4+.

Су-30 предназначен для уничтожения воздушных целей, блокирования аэродромов противника на большой глубине и ударов по наземным и морским объектам.
Су-30 также возможно использовать для управления групповыми боевыми действиями при завоевании господства в воздухе, уничтожения десантов противника в воздухе, а также для ведения воздушной разведки и уничтожения наземных целей в простых и сложных метеорологических условиях.
Toyopet Master
Toyopet Master — компактный представительский автомобиль, представленный компанией Toyota в январе 1955 года. Являлся модернизацией Toyota SF/RH, разделяя с ним шасси с лестничной рамой и рессоры подвески.

Лонжеронная рама
Лонжеронная рама или лестничная рама (англ. ladder frame / body-on-frame) — разновидность автомобильной рамы, внешне напоминающая лестницу. Состоит из двух продольных лонжеронов; нескольких поперечин, также называемых «траверсами»; а также креплений и кронштейнов для установки кузова и агрегатов. Рама лестничного типа без учёта мостов является самой нижней точкой кузова автомобиля.
Хулин
«Хулин», или «Хуллин», др.-евр. חולין ‬, chulin (мн. ч. от חול‬, «профанное», «несвященное») — трактат в Мишне, Тосефте и Вавилонском Талмуде, в разделе «Кодашим» («Святыни»). Трактат посвящён законам, связанным с кошерностью продуктов животного происхождения.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Himantura lobistoma
Himantura lobistoma  (лат.) — малоизученный вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических солоноватых водах эстуариев рек и мангровых зарослей вдоль юго-западного побережья Борнео и южных берегов Суматры. Максимальная зарегистрированная ширина диска 100 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло удлинённое и заострённое. Окраска дорсальной поверхности диска ровного сероватого или коричневатого цвета. Кожа покрыта мелкой плоской чешуёй. Вид страдает от интенсивного рыбного промысла и ухудшения условий среды обитания.

Подобно прочим хвостоколообразным Himantura lobistoma размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Рацион этих скатов состоит в основном из ракообразных.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Мари Слип
Мари Слип (настоящее имя Сергей Сергеевич Слободчиков; род. 26 декабря 1980 года) — клавишник, аранжировщик, композитор и продюсер группы Otto Dix, художник, писатель, программист, автор серии рассказов о Дальнем Востоке в жанре социальной прозы .

Окончил музыкальную школу по классу фортепиано. С 13 лет увлекается программированием, поныне любит старые компьютерные игры. Работать в музыкальном направлении начал с ZX Spectrum - разработки звукового сопровождения к собственным играм (8-й отдел; Империя 1,2,3), с тех пор написал более 500 музыкальных треков. Увлекается графикой.

В 2006 году Сергей открывает свой лейбл «Dizzaster», занимающийся изданием музыки и книг.

В 2007 году совместно с Кириллом Мальцевым организовывает ежегодный арт-фестиваль в попытках вывести готическую культуру из андерграунда. Выставка была названа Artdarkwave, как производное от слова darkwave.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Ариас Санчес, Оскар
О́скар Рафаэ́ль де Хесу́с Ари́ас Са́нчес (исп. Óscar Rafael de Jesús Arias Sánchez; род. 13 сентября 1940, Эредия, Коста-Рика) — государственный и политический деятель Коста-Рики, Президент Коста-Рики в 1986—1990 и 2006—2010 годах и первый в истории этой страны нобелевский лауреат (1987 год), который занял должность президента после получения награды.

Эредия (Коста-Рика)
Эредия (исп. Heredia) — город в Коста-Рике, столица провинции Эредия, расположенный в десяти километрах к северу от столицы страны. В городе жаркий, слабо зависящий от времени года климат; период дождей выпадает на май-октябрь.

У Эредии установлены побратимские отношения с Мариеттой (США) и Ричфилдом (США).
Шавров, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Шавро́в (2 [14] декабря 1884, Оловянная, Забайкальская область — 13 января 1938, Чебулинский район, Новосибирская область) — советский фармаколог. Основатель кафедр фармакологии Иркутского медицинского университета (1922—1929), Новосибирского медицинского института (1935—1937).

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Сквер имени Олега Бабаева
Сквер имени Олега Бабаева — сквер, расположенный в центральной части города Кременчуг (Украина). Назван в честь бывшего городского головы Бабаева Олега Мейдановича. С 1977 по 2014 год носил название  «Октябрьский».

Сквер
Сквер (англ. square — площадь) — благоустроенная и озеленённая территория внутри жилой или промышленной застройки.
Сквер — объект озеленения города, представляющий собой участок величиной 0,15—2 га; размещается обычно на площади, перекрёстке улиц, либо на примыкающем к улице участке квартала. Планировка сквера включает дорожки, лавочки, площадки, газоны, цветники, отдельные группы деревьев, кустарников. Территория сквера является доступной для широкой публики, предназначается для кратковременного отдыха пешеходов; художественного оформления архитектурного ансамбля.

В большинстве случаев площадь сквера не превышает 2 га, но встречаются скверы и довольно значительных размеров.

Наиболее известными скверами в Москве являются сквер перед Большим театром, на Пушкинской площади, «Патриаршие пруды».
Дубовик, Александр
Александр Дубовик:

Дубовик, Александр Михайлович (род. 1931) — советский и украинский художник.

Дубовик, Александр Семёнович (1916—1999) — российский учёный в области прикладной оптики, лауреат Сталинской и Ленинской премий.

Дубовик, Александр Фёдорович — советский учёный, лауреат Госпремии СССР

Дубовик, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Дубовик (укр. Дубовик Олександр Михайлович; род. 1 августа 1931 года, Киев) — украинский живописец, график и монументалист, представитель «неофициального» искусства советского времени, известного сегодня как искусство шестидесятников. Член Национального союза художников Украины (1958), Почётный член Национальной академии искусств Украины (2009), Национальная легенда Украины (2024).

Станковые произведения Александра Дубовика были представлены на многочисленных персональных выставках в Украине, а также находятся в музеях и частных коллекциях многих стран мира. Он участвовал в более чем 60 групповых проектах в Украине, России, Польше, Словакии, Великобритании, Франции, Финляндии, Германии, Австрии. С 2019 года исследованием и сохранением творчества художника занимается Stedley Art Foundation.

В честь созданного Александром Дубовиком в 1960-х годах нового знака — букета, в Киеве ежегодно проходит фестиваль высокого искусства «Bouquet Kyiv Stage».
Дело «Латышского национального центра»
Дело «Латышского национального центра» — сфабрикованное в период ежовщины уголовное дело, одна из массовых национальных операций НКВД, организованная наркомом Ежовым в период Большого террора 1937—1938 годов, декларативно направленная против «пятой колонны» в СССР, шпионажа и контрреволюционной деятельности в крупных диаспорах (поляков, немцев, литовцев, эстонцев, финнов, греков, румын, болгар, китайцев, иранцев, афганцев и других).

Уголовное дело
Уголовное дело — дело, возбужденное в установленном законом (см. Уголовно-процессуальный кодекс) порядке в случае обнаружения признаков преступления. Уголовное дело рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия.
Улитка и кит
«Улитка и кит» (англ. The Snail and the Whale) — английская детская книга писательницы Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера. Опубликована в 2003 году, впоследствии переведена на несколько иностранных языков.

В России книга вышла в 2006 году в переводе Марины Бородицкой, в серии «Машинки творения» издательства «Машины творения».

Дональдсон, Джулия
Джулия Кэтрин Дональдсон (англ. Julia Donaldson Catherine, род. 16 сентября 1948; Хампстед, Лондон, Англия) — английская писательница, драматург и художница. Лауреат многочисленных  премии в области детской литературы. Наиболее известна своими популярными историями-рифмами для детей, особенно теми, которые проиллюстрировал Аксель Шеффлер, в том числе «Груффало», «Верхом на помеле» и «Человеткин».
Глухачи
Глухачи — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 9 человек (4 мужчин и 5 женщин).

Площадь территории деревни — 13,1 га. Глухачи находятся на Валдайской возвышенности, на высоте 188 м над уровнем моря, в 1 км к западу от деревни Фёдоровщина.

Лаптевское сельское поселение (Новгородская область)
Лаптевское сельское поселение — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Лаптево, расположенная в 36 км к западу от райцентра Пестово.
Сапиранга
Сапиранга (порт. Sapiranga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Алегри. Население составляет 78 996 человек на 2006 год. Занимает площадь 137,519 км². Плотность населения — 574,4 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Waking Up in Vegas
«Waking Up In Vegas» (с англ. — «Очнуться в Вегасе») — песня, записанная американской певицей Кэти Перри для её второго студийного альбома One of the Boys. В качестве четвёртого и последнего сингла с альбома была выпущена 7 апреля 2009 года. Авторами песни выступила сама Кэти Перри при участии Дезмонда Чайлда и Андреаса Карллсона, продюсером стал Грег Уэллс. Написанная в жанре поп-рок песня рассказывает о похождениях парочки молодых людей в Лас-Вегасе; название песни — отсылка к фразе «What Happens in Vegas, Stays in Vegas» (с англ. — «Что случается в Вегасе, то остаётся в Вегасе»).

Песня достигла топ-10 в более чем восьми странах, в том числе в Соединенных Штатах, где она добралась до 9 позиции в чарте Billboard Hot 100, став третьим синглом Перри, который вошёл в десятку лучших. Сингл достиг первой строчки в Hot Dance/Club Play Songs и Billboard Pop Songs. На данный момент продажи сингла в мире превышают 2 000 000 копий.

Pop Airplay
Mainstream Top 40 (Pop Songs, или Pop Songs Airplay Chart, или Pop Airplay) — один из основных хит-парадов Billboard, включающий 40 самых популярных песен в стиле поп, основанный на данных о ротации песен на радио. Чарт основан в 1992 году. Данные подсчитаны службой Nielsen Broadcast Data Systems (Nielsen BDS), основаны на предпочтениях аудитории. В 2018 году для составления чарта учитывались данные около 168 мейнстримовых радиостанций.
Сименс, Карл Вильгельм
Карл Вильгельм Сименс (4 апреля 1823 года — 19 ноября 1883 года) — немецкий и британский инженер-механик, изобретатель и промышленник.

Карлу Сименсу принадлежит ряд изобретений, в том числе регенеративного конденсатора для предварительного нагревания воды, употребляемой в пищу (1850 год), водомера (1851 год), пирометра (1860 год), гидравлического компрессора для уменьшения отката артиллерийских орудий (1867 год) и прочего. Член Лондонского королевского общества (1862).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
LSPM J0207+3331
LSPM J0207+3331 — наиболее старый и холодный из известных белых карликов, обладающих околозвёздным диском (по состоянию на 2019 год). Температура звезды составляет всего чуть больше 6000 K.

Открыт в октябре 2018 года исследователем-любителем, участвовавшим в проекте гражданской науки Backyard Worlds.

Объект обладает околозвёздным диском несмотря на то, что возраст белого карлика превышает 3 миллиарда лет. Инфракрасный избыток в спектре согласуется с моделью, в которой вводятся два кольца с разными температурами: внешнее более холодное кольцо имеет температуру 480 K, а внутреннее кольцо имеет температуру в пределах от 550 до 1400 K. Возможно, это остаточный диск, сформировавшийся при разрушении астероидов гравитацией звезды.

Звезду наблюдали с помощью телескопа Кека, она является предметом текущего исследования.

Избыток инфракрасного излучения
Избыток инфракрасного излучения — избыток в спектре объекта инфракрасного излучения по сравнению с долей этого излучения в спектре абсолютно черного тела. Избыток инфракрасного излучения был впервые обнаружен при измерениях спутника IRAS (1983 год) для многих объектов.
Canon EOS 5D Mark III
Canon EOS 5D Mark III — цифровой зеркальный фотоаппарат семейства EOS компании Canon, преемник модели Canon EOS 5D Mark II. Фотоаппарат обладает полнокадровой КМОП-матрицей (36 × 24 мм) с эффективным разрешением 22,3 млн пикселей и широкими возможностями видеосъёмки.

Фотоаппарат был представлен 2 марта 2012 года, спустя 25 лет после появления первой модели семейства — Canon EOS 650. Рекомендованная стоимость без объектива — 3499 $.

Кассета тип-135
Кассета тип-135 — использующееся с 1934 года торговое название цилиндрических кассет, заряжаемых 35-мм рулонной фотоплёнкой с двухсторонней перфорацией. Стандартная ёмкость такой кассеты составляет 36 кадров малого формата 24×36 мм. Кроме полной длины, может быть заряжена укороченная плёнка на 24 и 12 малоформатных кадров. В зависимости от длины заряженной плёнки кассеты маркируются тремя подтипами: 135-36, 135-24 и 135-12, в которых последнее число отражает количество кадров малого формата. При других размерах кадра плёнка той же длины вмещает другое их количество. Некоторые производители в маркетинговых целях выпускали кассеты с незначительно увеличенной длиной плёнки, маркируя их, например, «36+» или «24+3 exp». Фотоплёнка в кассетах тип-135 может использоваться в малоформатных, полуформатных и панорамных фотоаппаратах.

На сегодняшний день (2020 год) один из немногих форматов фотоматериалов, остающихся на рынке после цифровой революции.
Тиссен, Август
Август Тиссен (нем. August Thyssen; 17 мая 1842 года, Эшвайлер — 4 апреля 1926 года, замок Ландсберг, Ратинген, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий промышленник из семьи Тиссен, один из основателей металлургической компании «Thyssen, Fossoul & Co.» в Дуйсбурге. Построил первую 500-тонную доменную печь в Германии, первую 100-тонную мартеновскую печь и первый завод по производству больших труб. Вместе с Гуго Стиннесом Тиссен был соучредителем RWE, ставшей одной из крупнейших энергетических компаний мира. Конгломерат Thyssen стал ядром крупнейшего горнодобывающего и сталелитейного картеля в мире до Второй мировой войны Vereinigte Stahlwerke AG.

Ратинген
Ра́тинген (нем. Ratingen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Меттман. Население составляет 87,4 тыс. человек (2022), что делает город первым по количеству жителей в районе Меттман. Занимает площадь 88,72 км². Официальный код — 05158028.

Город подразделяется на 6 городских районов.