hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Куракин, Семён Дмитриевич
Князь Семён Дмитриевич Куракин — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Куракины. Младший сын князя и боярина Дмитрия Андреевича Куракина († 1570). Имел старшего брата князя Ивана Дмитриевича († 1566).

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Соловей, Мануил Гершенович
Мануи́л Ге́ршенович (Григо́рьевич) Солове́й (4 сентября 1898, Крейцбург, Витебская губерния — 25 мая 1985, Ленинград) — советский учёный-медик, гастроэнтеролог, доктор медицинских наук, автор комментариев к Вавилонскому Талмуду. Изобретатель желудочного зонда, носящего его имя. Участник Великой Отечественной войны.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Сидушка
Сиду́шка разг. в промальпе (англ. Work Seat — «рабочее сиденье»), также бесе́дка в морском деле (boatswain’s chair — ирон. «боцманский трон») — подвесная конструкция, укреплённая на гибком подвесе с перемещаемым по высоте рабочим местом. Представляет собой доску для сидения, обвязанную основной верёвкой. Сидушка должна быть удобной и мягкой. Спусковое устройство, работающего в сидушке, должно быть доступным для контроля.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Бадоаро, Джанальберто
Джанальберто Бадоаро (итал. Gianalberto Badoaro; 12 мая 1649, Венеция, Венецианская республика — 17 мая 1714, Брешиа, Венецианская республика) — итальянский кардинал, доктор обоих прав. Патриарх Венеции с 27 сентября 1688 по 7 июня 1706. Епископ-патриарх Брешии с 7 июня 1706 по 17 мая 1714. Кардинал-священник с 17 мая 1706, с титулом церкви Сан-Марчелло с 25 июня 1706 по 11 июля 1712. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 11 июля 1712 по 17 мая 1714.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Кайсаниты
Кайсани́ты (араб. كيسانية‎) — одна из шиитских сект, признававшая имамат Мухаммада ибн аль-Ханафии — сына Али ибн Абу Талиба от ханафитки. Так как Мухаммад ибн аль-Ханафия не был сыном Фатимы, большинство шиитов отвергли его претензии на имамат. Учение кайсанитов оказало сильное влияние на шиитскую догматику (особенно — иракских имамитов). Основоположник секты — аль-Мухтар ибн Абу Убайд ас-Сакафи. К середине IX века кайсанитские общины прекратили своё существование.

Шииты-двунадесятники
Шииты-двунадесятники или иснаашариты (араб. الشيعة الإثني عشرية‎) — преобладающее направление в рамках шиитской ветви ислама, преимущественно распространённое в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане, но также представленное и в других странах. Его сторонники признают своими духовными руководителями двенадцать имамов из рода Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата и одного из ближайших соратников исламского пророка Мухаммеда. Они верят, что двенадцатый имам ушёл в сокрытие в малолетнем возрасте после смерти своего отца в 873—874 гг. Это так называемый Скрытый имам, возвращения которого в качестве мессии шииты-двунадесятники ожидают и поныне. Причём появиться он должен, согласно преданию, в Мекке у Каабы.

Иное название — шииты-имамиты. Шииты-дюженники придерживаются джафаритского мазхаба. Шииты-двунадесятники имеют две школы в подходе к священным текстам. Среди них усулиты и ахбариты. На данный момент[какой?] эта ветвь ислама насчитывает от 150 до 200 миллионов верующих.
Проспект Корсунова
Проспект Александра Ко́рсунова находится в Великом Новгороде. Начинается от площади Строителей и в западном направлении через виадук проходит до реки Веряжа, соединяя Большую Санкт-Петербургскую улицу с посёлком Григорово. Протяжённость 2620 м. Имеет перекрёстки с улицей Ломоносова, проспектом Мира, улицами Кочетова и Коровникова.

Назывался Григоровским шоссе. 21 сентября 2002 года переименован в проспект Корсунова.

Образовался в конце XIX века как дорога Новгород—Григорово. В настоящее время является одной из важнейших транспортных магистралей города, и одним из немногих мест переезда через железную дорогу пересекающую Западный район города.

Застроен административными и жилыми зданиями. На проспекте находятся учебные корпуса НовГУ, пожарная часть № 1, Хлебокомбинат, несколько торговых центров, общественная баня, учебный центр УВД, Агротехнический техникум, церковь Александра Невского и пр.

Церковь Александра Невского (Великий Новгород)
Це́рковь Свято́го благове́рного вели́кого кня́зя Алекса́ндра Не́вского — православный храм в Великом Новгороде, на берегу реки Веряжи. Бывшая церковь 1-й учительской семинарии в Григорове. Ныне приходской храм Новгородской епархии Русской православной церкви.
Сен-Жак-де-Бла
Сен-Жак-де-Бла (фр. Saint-Jacques-des-Blats, окс. Sant Jaume dels Blats) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15192.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Клермон-Феррана, в 26 км к северо-востоку от Орийака.

Вик-сюр-Сер (кантон)
Вик-сюр-Сер (фр. Vic-sur-Cère) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1523. Всего в кантон Вик-сюр-Сер входят 12 коммун, из них главной коммуной является Вик-сюр-Сер.
Studia Litterarum
Studia Litterarum — рецензируемый научный филологический журнал открытого доступа, посвященный фундаментальным исследованиям по истории и теории мировой литературы и фольклора, текстологии и источниковедению. Учредитель журнала — Институт мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН). Журнал включен в Scopus, ESCI, а также Перечень рецензируемых научных изданий ВАК Минобрнауки РФ. Основная цель журнала — представление фундаментальных оригинальных результатов изучения в широком хронологическом (с древнейших времен до наших дней) и этногеографическом (народы России, Европы, Америки, Азии, Африки, Австралии) диапазонах различных аспектов мирового словесного наследия. Периодичность издания — 4 номера в год.

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации (Минобрнауки России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования и соответствующего дополнительного профессионального образования, а также научной, научно-технической и инновационной деятельности и развитию федеральных центров науки и высоких технологий, государственных научных центров и наукоградов.

Образовано 15 мая 2018 года в соответствии с Указом Президента Российской Федерации «О структуре федеральных органов исполнительной власти».
Синодальное рассуждение
Синодальное рассуждение — обмен мнениями между митрополитом Киевским Филаретом (Амфитеатровым) и митрополитом Московским Филаретом (Дроздовым), организованный в 1856—1857 годах по инициативе обер-прокурора Святейшего синода Н. Протасова и императора Александра II. Целью рассуждения было решить с какого текста переводить Библию на русский язык, с масоретского или Септуагинты. В результате было решено взять за основу перевода еврейский, а не греческий текст Ветхого Завета.

Обер-прокурор
О́бер-прокуро́р Святе́йшего прави́тельствующего сино́да — должность светского чиновника, назначавшегося российским императором (в 1917 году назначались Временным правительством) и бывшего его представителем в Святейшем синоде. Непосредственно в состав Святейшего синода обер-прокурор не входил. Полномочия и роль различались в различные периоды. В течение Синодального периода церковной истории должность обер-прокурора Святейшего синода занимали 33 человека.

Существовала также должность обер-прокурора Сената — начальник департамента Правительствующего сената.
Калинский
Калинский — русская фамилия. Известные носители:

Калинский, Анатолий Васильевич (род. 1939) — советский инженер.

Калинский, Давид Моисеевич (1908—1986) — советский шашист и шашечный композитор.

Калинский, Иван Плакидович — историк бытовой культуры русского народа, автор «Церковно-народного месяцеслова на Руси».

Калинский, Николай Николаевич (род. 1993) — российский футболист.

Калинский, Осип Фёдорович (Калинский-Гелита; 1792—1858) — русский медик.

Калинский, Сергей Шимонович (род. 1951) — российский артист оперетты.

Калинский, Тимофей Васильевич (род. 1740-е) — политический и общественный деятель

Калинский, Ян Дамаскен (1664—1726) — польский поэт и писатель.

Калинская, Анна Николаевна (род. 1998) — российская теннисистка.

Калинский, Давид Моисеевич
Давид Моисеевич Калинский (6 июля 1908, Санкт-Петербург — декабрь 1986, Ленинград) — выдающийся советский шашечный композитор. Специализировался в этюдном творчестве в русские шашки. Участник Великой Отечественной войны.

Заслуженный тренер СССР Юрий Барский: «Если этюдную композицию называют «поэзией шашек», то никто, не заслуживает в такой степени, как Д.Калинский, быть названным “поэтом шашечного этюда”. Удивительным образом удавалось ему совмещать в своих произведениях естественность построения, неожиданность, яркость и остроумие идей, глубину замысла, обилие ложных следов. Вот почему его этюды всегда доставляют решателю подлинное эстетическое наслаждение».
DAF YP-104
DAF YP-104 — голландский бронеавтомобиль, разработанный DAF Trucks для разведывательных батальонов моторизованных и бронетанковых частей армии Нидерландов.

Экипаж насчитывает три человека — командир, механик-водитель и второй механик-водитель, выполняющий функции радиста.

Вооружённые силы Нидерландов
Вооружённые силы Нидерландов (нидерл. Nederlandse krijgsmacht) состоят из органов военного управления и четырёх родов войск:

Королевские сухопутные силы (нидерл. Koninklijke Landmacht, KL).

Королевские Военно-морские силы (нидерл. Koninklijke Marine, KM), включающие службу военно-морской авиации (Marine-Luchtvaartdienst) и корпус морской пехоты (Korps Mariniers).

Королевские Военно-воздушные силы (нидерл. Koninklijke Luchtmacht, KLu)

Королевские конные егеря (нидерл. Koninklijke Marechaussee).
G7 Welcoming Committee Records
G7 Welcoming Committee Records — канадский независимый лейбл звукозаписи, из города Виннипег провинции Манитоба. Существовал в 1997-2008 годах, выпустил около 50 альбомов.

Основан Крисом Ханной и Йордом Самолески из панк-группы Propagandhi и их другом Regal в 1997 году.

Лейбл прекратил свою деятельность в апреле 2008 года, но в 2010 году выпустил трехтрековый мини-альбом с песнями Propagandhi с 1993 по 1996 год в качестве пособия для Partners In Health.

Следующие артисты выпустили альбомы на G7:

Propagandhi
Propagandhi — канадская панк-группа. В настоящее время базируются в городе Виннипег. Со времени образованния в 1986 году Propagandhi выпустили 6 полноценных альбомов, концертный DVD и несколько мини-альбомов и сплитов.
Пастушеские шалаши
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер 266/77 от 29 июля 1977 года.

Пастушеские шалаши, или «Поляна за околицей» (пол. Skansen szałasów pasterskich, Polana Pod Okólnem) — музей под открытым небом, находящийся на территории села Юргув, гмина Буковина-Татшаньская, Татровский повят, Малопольское воеводство, Польша. Вместе с Домом солтыса является филиалом Татровского музея в городе Закопане. Музей экспонирует несколько десятков пастушеских шалашей, представляющих характерное народное деревянное зодчество польских крестьян XIX века, проживавших около Татр. Шалаши входят в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры». Памятник Малопольского воеводства.

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Краска (село)
Краска (укр. Краска) — село в Ратновской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Ратновский район.

Код КОАТУУ — 0724284502. Население по переписи 2001 года составляет 390 человек. Почтовый индекс — 44142. Телефонный код — 3366. Занимает площадь 0,602 км².

Ратновская поселковая община
Ратновская поселковая община (укр. Ратнівська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Ратно.

Население составляет 22023 человека. Площадь — 483,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ратновского поселкового совета, а также Высочненского, Горниковского, Жиричевского, Здомышельского, Кортелесского, Млыновского и Проходского сельских советов упразднённого Ратновского района.
Туйково (Костромская область)
Туйково — деревня в Мантуровском районе Костромской области,  в составе Леонтьевского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Леонтьевского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Расположена примерно в 20 км к юго-западу от райцентра Мантурово, у истоков безымянного ручья, правого притока реки Воймеж (левый приток Унжи). Ближайшие населённые пункты — Шулёво, Завражьево и Выползово примерно в 1—1,5 км на юге.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Коту (Барселуш)
Коту (порт. Couto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 349 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,60 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Ореокастрон (дим)
Ореокастрон (греч. Δήμος Ωραιοκάστρου) — община (дим) в Греции в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 38 317 жителей по переписи 2011 года. Площадь 217,855 квадратного километра. Плотность 175,88 человека на квадратный километр. Административный центр — Ореокастрон. Димархом на местных выборах 2019 года избран Панделис Цакирис (Παντελής Τσακίρης).

Создана 30 августа 1994 года (ΦΕΚ 135Α). 7 июня 2010 года (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Калитея и Мигдония.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Ротационный двигатель
Ротационный двигатель (ротационный — движущийся по кругу, круговращательный):

Ветряная мельница — ротационный двигатель, преобразующий энергию ветра.

Водяное колесо — ротационный двигатель, преобразующий энергию падающей воды.

Турбина — ротационный двигатель, преобразующий энергию потока рабочего тела.

Ротативный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания. Использовался в самолётах до Второй мировой войны. Двигатель вращается вокруг неподвижного коленчатого вала.

Роторный двигатель — беспоршневой двигатель внутреннего сгорания.
Роторно-поршневой двигатель (двигатель Ванкеля) — автомобильный двигатель внутреннего сгорания. Устанавливался на некоторых моделях Mazda и NSU.

Турбина
Турби́на (фр. turbine от лат. turbo — вихрь, вращение) — 
устройство с непрерывным рабочим процессом и с вращательным движением рабочего элемента, на котором происходит преобразование кинетической энергии и/или внутренней энергии рабочего тела (пара, газа, воды) в механическую работу на валу. 
Обычно представляет собой лопаточную машину, но бывают и безлопастные турбины такие как турбина Теслы. Как правило, процесс в турбине описывается как адиабатический необратимый, то есть с возрастанием энтропии.

Струя рабочего тела воздействует на лопатки, закреплённые по окружности ротора, и приводит их в движение. Применяется в качестве привода электрического генератора на тепловых, атомных и гидро электростанциях, как составная часть приводов на морском, наземном и воздушном транспорте, привода компрессора в газотурбинном двигателе, а также гидродинамической передачи.
Бекетовы
Бекетовы — древний дворянский род.

Родоначальник Фёдор Бекетов.

Владели землями в Нижегородской и Симбирской губерниях. Издревле, от сына основателя рода, Андрея Фёдоровича и внуков Ивана Андреевича (г/р. ок. 1590—1678) и Никиты Андреевича († 1628) они имели земли и в верховьях Хопра, на территории современной Пензенской области, поэтому при оформлении дворянской родословной книги были включены в её  VI часть древнего дворянства.

Фамилия, предположительно, тюркского происхождения: от прозвища Бекет — придворная должность воспитателя или происходящая, как полагают, от черкесских беков.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Иосиф (архиепископ Рязанский)
Архиепископ Иосиф III (ум. 1621) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Рязанский и Муромский.

Был иеромонахом Свияжского Богородицкого монастыря, затем архимандритом Псково Печерского монастыря.

10 января 1619 года (по другим источникам в 1617 году) хиротонисан во епископа Рязанского и Муромского с возведением в сан архиепископа.

В июне 1619 года по указу Михаила Фёдоровича Иосиф III встречал в Можайске митрополита Филарета (Романова), отца нового царя и будущего патриарха, который возвращается из польского плена. В этом же году Иосиф III присутствует на Соборе при возведении Митрополита Филарета в сан патриарха.

Скончался в 1621 году и похоронен в Архангельском соборе Рязанского кремля.

Псково-Печерский монастырь
Успе́нский Пско́во-Пече́рский монасты́рь — один из самых крупных и известных в России мужских монастырей с многовековой историей. Название монастыря связано с находящимися в нём пещерами, называемыми «Богом зданными» (то есть созданными Богом). В 1473 году здесь была освящена пещерная церковь Успения Богородицы, выкопанная преподобным Ионой в холме из песчаника. Этот год считается годом основания монастыря. Холм, в котором находятся Успенская церковь и Богом зданные пещеры, называется Святой горой.

Монастырь ни разу за всю свою историю не закрывался. В межвоенный период (с февраля 1920 до января 1945 года) находился в пределах независимой Эстонии, благодаря чему не был закрыт (все монастыри на территории СССР были закрыты к концу 1920-х годов).

Игумен монастыря — архиепископ Печерский Матфей (Копылов) (с 10 апреля 2024 года).
Нйирамасухуко, Полин
Полин Нйирамасухуко (фр. Pauline Nyiramasuhuko; род. апрель 1946, Ndora, Руанда-Урунди) — руандийский государственный и политический деятель. Работала министром по делам семьи и улучшению положения женщин Руанды. Была осуждена за подстрекательство войск и ополченцев к изнасилованиям во время геноцида в Руанде в 1994 году в составе «процесса Бутаре» в Международном трибунале по Руанде (МТР) в Аруше, Танзания. В июне 2011 года была признана виновной по семи пунктам обвинения и приговорена к пожизненному заключению. Стала первой женщиной, осуждённой МТР за геноцид, и первой женщиной, осуждённой за организацию изнасилований в ходе геноцида.

Руанда-Урунди
Руа́нда-Уру́нди — мандатная территория Лиги Наций (группа «В») под управлением Королевства Бельгии с 20 июля 1922 года; с 13 декабря 1946 подопечная территория ООН под тем же управлением; 1 июля 1962 года на территории Руанда-Урунди образованы независимые государства Руанда и Бурунди (Урунди — название Бурунди на языке суахили).