hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Днепропетровский областной комитет компартии Украины
Днепропетровский областной комитет компартии Украины (укр. Дніпропетровський обласний комітет Комуністичної партії України) — орган управления Днепропетровской областной партийной организацией компартии Украины (1932—1991 годы).

Днепропетровская область образована 27 февраля 1932 года из Днепропетровского округа УССР, созданного в 1925 году на территории бывшей Екатеринославской губернии.
17 июля 1932 года из состава Днепропетровской и Харьковской областей была выделена Донецкая область.
10 января 1939 года из состава Днепропетровской области выделена Запорожская область, границы области приобрели современные очертания. Центр — город Днепропетровск.

Толубеев, Никита Павлович
Ники́та Па́влович Толубе́ев (11 ноября 1922, Екатеринослав, Екатеринославский уезд, Екатеринославская губерния, Украинская ССР — 1 июня 2013, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.
Кратки, Франтишек
Франтишек Кратки (чеш.  František Krátký; 7 сентября 1851, Садска, Богемия — 20 мая 1924, Колин, Чехословакия) — чешский фотограф. Один из наиболее видных чешских фотографов и зачинателей стереофотографии в Австро-Венгерской империи.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Субару (журнал)
Субару (яп. すばる субару, «Плеяды») — японский ежемесячный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Сюэйся». В 1970-х годах, когда создан журнал, выпускался ежеквартально, только в конце декады перейдя на ежемесячный формат. Ориентирован на публикацию литературы дзюнбунгаку. Курируется собственная литературная премия для дебютантов. Наряду с журналами «Синтё», «Бунгакукай», «Гундзо» и «Бунгэй» входит в пятёрку ведущих японских толстых литературных журналов. Первыми публикациями в «Субару» начинали свой литературный путь многие, ставшие впоследствии известными, современные писательницы Японии.

В 1909—1913 в Японии также выпускался журнал «Субару», где публиковались литераторы неоромантического толка. Было выпущено 60 номеров (среди активных участников - Мори Огай). Однако прямого отношения к современному журналу он не имеет, как и журнал, возрождавшийся в 1930 и 1931 годах под тем же названием.

Мори Огай
}}
Мори Огай (яп. 森 鷗外 Мори О:гай, 17 февраля 1862 года — 8 июля 1922 года) — японский писатель, историк, критик и переводчик. Первый президент Имперской академии художеств (1919—1922, ныне Японская академия искусств).
Селест Мецский
Селест (конец III—начало IV века) — второй епископ Мецский, святой, почитаемый Римско-католической церковью (день памяти — 14 октября).

По преданию, святой Селест (Céleste), священник, и святой Феликс, диакон, вместе со святым Климентом, первым епископом Меца, прибыли на берега Мозеля из Рима на проповедь Евангелия.

В 852 году Дрого, епископ Мецский, решил перенести мощи святого Селеста в Мармутье (в Эльзасе), вместе с телом святого Авктора, тринадцатого епископа Меца. По преданию, мощи двух святых решили пронести через город и впереди собирались нести мощи святого Авктора, как более прославленного. Однако процессия не смогла сдвинуться с места, пока на первое место не поставили мощи святого Селеста.

В 1525 году, во время крестьянской войны в Германии, протестанты осквернили монастырский храм Мармутье и перемешали мощи Селеста с мощами других святых, так что отличить их стало никак не возможно.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Фаридабад (округ)
Фаридабад (англ. Faridabad, хинди फरीदाबाद जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован 15 августа 1979 года. Административный центр и крупнейший город округа — Фаридабад. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа Фаридабад составляло 2 193 276 человек.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Минамиогуни
Минамиогуни (яп. 南小国町 Минамиогуни-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Асо префектуры Кумамото. Площадь посёлка составляет 115,90 км², население — 4172 человека (1 августа 2014), плотность населения — 36,00 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Цвеич, Бисерка
Бисерка Цвеич (серб. Бисерка Цвејић; 5 ноября 1923, Крило Сплитско-Далматинска, Королевство сербов, хорватов и словенцев (ныне Хорватия — 7 января 2021) — югославская и сербская оперная певица (меццо-сопрано), музыкальный педагог.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Оссолинеум
Оссолинеум (институт Оссолинских, библиотека Оссолинских, лат. Ossolineum) — название польского учреждения культуры, основанного в 1817 году во Львове, преемниками которого являются:

Львовская научная библиотека имени В. Стефаника

Национальная библиотека имени Оссолинских — во Вроцлаве, создана на основе значительной части коллекции львовского Оссолинеума, после окончания Второй мировой войны безвозмездно переданной правительством СССР правительству Польской народной республики.

Львовская научная библиотека имени В. Стефаника
Львовская национальная научная библиотека им. В. Стефаника НАН Украины (укр. Львівська національна наукова бібліотека імені В.Стефаника НАН України) — одна из крупнейших библиотек Украины. Расположена в центре города, на улице Стефаника, 2. Здание библиотеки — образец архитектуры классицизма.
Соляноколосник
Соляноколо́сник (лат. Halóstachys) — монотипный род растений семейства Амарантовые. Единственный вид — Halostachys belangeriana. Мелкий и средний кустарник. Галофит. Распространён на Балканах и на Кавказе, в Средней и Центральной Азии.

Содержит алкалоид галостахин, действующий на организм человека аналогично эфедрину.

Эфедрин
Эфедри́н (лат. Ephedrinum — от названия основного содержащего растения лат. Ephedra) — алкалоид-адреномиметик, содержащийся (наряду с псевдоэфедрином и N-метилэфедрином) в различных видах эфедры (лат. Ephedra L.), в том числе в эфедре хвощовой (лат. Ephedra equisetina), растущей в горных районах Средней Азии и Западной Сибири, и лат. Ephedra monosperma, растущей в Забайкалье.
Шатки
Шатки́ — поселок городского типа в Нижегородской области России, административный центр Шатковского района.

Население 8893 чел. (2021).

Расположен в 150 км к югу от областного центра города Нижнего Новгорода, на реке Тёше, на Нижегородско-Харьковском железнодорожном ходу и федеральной автодороге Р158 Нижний Новгород — Арзамас — Саранск — Исса — Пенза — Саратов.

Нижегородская епархия
Нижегоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Нижегородской области (в пределах городов областного значения Нижний Новгород, Арзамас, Дзержинск, Саров, Бор, а также Арзамасского, Балахнинского, Богородского, Дальнеконстантиновского, Дивеевского и Кстовского районов). C 2012 года входит в состав Нижегородской митрополии.

Кафедральные соборы — Александра Невского в Нижнем Новгороде и Воскресения Словущего в Арзамасе.
Нитрид серы
Нитри́д се́ры — бинарное неорганическое соединение
серы и азота
с формулой SN, серный аналог оксида азота (II) NO. В космосе это соединение впервые было обнаружено в гигантском молекулярном облаке Sgr B2. Впоследствии его находили в холодных тёмных облаках и в комах комет.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1965
25-й Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1965 года  (фр. 25ième championnat de france Séniors) прошёл в Дижоне в августе по круговой системе. В нём приняли участие 10 спортсменов.

Золото — Мишель Изар

Серебро — Анри Бажолле

Бронза — Абель Верс

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Сен-Мартен-о-Шартрен
Сен-Марте́н-о-Шартре́н (фр. Saint-Martin-aux-Chartrains) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Пон-л’Эвек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14620.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Маланотте, Аделаида
Аделаида Маланотте (итал. Adelaide Malanotte; 7 января 1785, Верона — 31 декабря 1832, Сало) — итальянская оперная певица (контральто). Известна как первая исполнительница заглавной партии в «Танкреде» Россини.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Гражданин Икс
«Гражданин Икс» (англ. Citizen X) — телевизионный фильм, криминальная драма режиссёра Криса Джеролмо. Сценарий основан на реальных событиях и является экранизацией книги Роберта Каллена «The Killer Department». Премия Золотой глобус (лучшая роль второго плана Дональду Сазерленду). Съёмки картины прошли в Венгрии.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Сулимович, Юзеф
Ю́зеф Сулимо́вич (до 1939 — Шулимо́вич; Иосиф Львович Сулимович; пол. Józef Sulimowicz; 25 декабря 1913, Галич, Цислейтания — 5 марта 1973, Варшава) — польский военный деятель и тюрколог караимского происхождения, полковник Вооружённых сил Польской Народной Республики, многолетний директор Центральной военной библиотеки (1960—1972), библиофил. Отец тюрколога Анны-Акбике Сулимович.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Сабатье
Сабатье (англ. Sabatier) — французская фамилия.

Известные носители:

Сабатье, Антуан (1742—1817) — французский прозаик.

Сабатье, Аполлония (1822—1889) — французская художница, модель, содержанка, хозяйка литературного салона.

Сабатье, Арман (1834—?) — французский зоолог.

Сабатье, Луи-Огюст (1839—1901) — французский протестантский богослов.

Сабатье, Пётр (1682—1742) — французский учёный; кальвинистский пастор.

Сабатье, Поль: Сабатье, Поль (1854—1941) — французский химик, лауреат Нобелевской премии по химии (1912 г.). Сабатье, Поль (1858—1928) — французский писатель-историк, номинант Нобелевской премии по литературе.

Сабатье, Пьер Жюстен (1792—1869) — французский нумизмат.

Сабатье, Рафаэль Биенвеню (1732—1811) — французский хирург.

Сабатье, Робер (1923—2012) — французский прозаик и поэт, член Гонкуровской академии.

Сабатье, Рафаэль Биенвеню
Рафаэль Биенвеню Сабатье (фр. Raphaël Sabatier, 11 октября 1732, Париж — 11 июля 1811, Париж) — французский хирург, ученик своего отца, также хирурга. В 1756 г. член Хирургической академии и профессор. Во время Революции хирург при армиях и хирург-консультант при Наполеоне I. Главные труды: «Traité complet d’anatomie» (1791), «De la médicine expectative» (1796) и др.
Ортабатуми
Ортабатуми (груз. ორთაბათუმი) — село в Грузии, в Хелвачаурском муниципалитете Аджарской автономной республики, центр административной единицы Ортабатуми (сёла: Агара, Капрешуми, Масаура, Салибаури, Кведа-Салибаури, Королистави, Цинсвла).

Хелвачаурский муниципалитет
Хелвачаурский муниципалитет (груз. ხელვაჩაურის მუნიციპალიტეტი / xelvačauris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Батуми.
Математическая шутка
Математическая шутка — фраза или небольшой текст юмористического содержания, который опирается на аспекты математики или стереотипы о математике. Юмор может определяться игрой слов или двойным смыслом математического термина. Эти шутки часто непонятны для тех, кто не обладает математическим складом ума. Относится к научному юмору.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Вогульское княжество
Вогу́льское кня́жество — объединение народа манси (вогулы, вогуличи, меньдси, моансь). Существовало с середины XV до конца XVI века, когда территории современной Югры были присоединены к России. Селения Вогульского княжества были на сибирских реках Пелым, Сосьва, Лозьва и других.

Вогульское княжество входило вместе с Кондинским княжеством на реке Конда и княжеством Табары на реке Тавда в Пелымское государство. Во главе стояла родовая аристократия.

Пелым (река)
Пелы́м (Большо́й Пелы́м) — река в северной части Свердловской области, левый приток реки Тавда (бассейн Оби). Название происходит от мансийского слова Пелым, полум — студёная (река). Четвёртая по протяжённости река Свердловской области. Длина 707 км, площадь бассейна 15 200 км². Среднегодовой расход воды — 100 м³/с.
Шазель (Канталь)
Шазе́ль (фр. Chazelles, окс. Chaselas) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15048.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 75 км к востоку от Орийака.

Рюин-ан-Маржерид (кантон)
Рюи́н-ан-Маржери́д (фр. Ruynes-en-Margeride) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1516. Всего в кантон Рюин-ан-Маржерид входят 13 коммун, из них главной коммуной является Рюин-ан-Маржерид.

Население кантона на 1999 год составляло 2 950 человек.
Гинь
Гинь, Жозеф де (1721—1800) — французский востоковед, педагог, переводчик и архивист; профессор сирийского языка в Коллеж де Франс, хранитель древностей в Лувре, член Лондонского королевского общества.

Гинь, Кретьен-Луи-Жозеф де (1759—1845) — французский ориенталист.

Гинье, Анна де (1911—1922) — французская девочка, получившая известность своей благочестивой жизнью.

Гинье, Анна де
А́нна де Гинье́ (фр. Anne de Guigné; 25 апреля 1911, Анси-ле-Вьё, Верхняя Савойя, Франция — 14 января 1922, Канны, Приморские Альпы, Франция) — французская девочка, получившая известность своей благочестивой жизнью. В возрасте 4 лет после смерти отца пережила внутреннее обращение и начала вести интенсивную духовную жизнь. Скончалась в возрасте 10 лет от менингита. В настоящее время продолжается процесс её беатификации. Папой Иоанном Павлом II её добродетели были признаны героическими, а сама Анна — провозглашена досточтимой.
ЦНИИ «Электрон»
АО ЦНИИ «Электрон»; АО "Центральный научно-исследовательский институт «Электрон» — научно-исследовательский институт в области фотоэлектроники, разработчик и изготовитель фоточувствительных приборов и модулей на их основе. Входит в состав холдинговой компании АО «Росэлектроника» государственной корпорации «Ростех».

Фотоэлектронный умножитель
Фотоэлектронный умножитель (ФЭУ, трубка Кубецкого) — электровакуумный прибор, в котором поток электронов, излучаемый фотокатодом под действием оптического излучения (фототок), усиливается в умножительной системе (вторично-электронный умножитель) в результате вторичной электронной эмиссии; ток в цепи анода (коллектора вторичных электронов) значительно превышает первоначальный фототок (обычно в 105 раз и выше). Фактически является комбинацией вакуумного фотоэлемента и вторичного электронного умножителя (как правило многоступенчатого). Впервые был предложен и разработан советским изобретателем Л. А. Кубецким в 1930—1934 гг.
Junco bairdi
Junco bairdi (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae. Эндемик полуострова Баха-Калифорния в Мексике. Не совершают перелётов. Обитают в лесах, на лугах и в кустарниках, держатся на высотах от 1200 до 4300 м. Ранее считался подвидом Junco phaeonotus.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Дзета-функция Ихары
В математике дзета-функция Ихары — это дзета-функция, связанная с конечным графом. Она очень похожа на дзета-функцию Сельберга и используется для связи замкнутых путей со спектром матрицы смежности. Дзета-функция Ихары была впервые определена Ясутакой Ихара в 1960-х годах в контексте дискретных подгрупп p-адической специальной линейной группы размером два на два. Жан-Пьер Серр в своей книге «Деревья» предположил, что первоначальное определение Ихары можно переинтерпретировать с точки зрения теории графов. Именно Тошикадзу Сунады применил это предложение на практике в 1985 году. Как заметил Сунады, регулярный граф является графом Рамануджана тогда и только тогда, когда его дзета-функция Ихары удовлетворяет аналогу гипотезы Римана.

P-адическое число
-адическое число — теоретико-числовое понятие, определяемое для заданного фиксированного простого числа  как элемент расширения поля рациональных чисел. Это расширение является пополнением поля рациональных чисел относительно -адической нормы, определяемой на основе свойств делимости целых чисел на .

-адические числа были введены Куртом Гензелем в 1897 году.

Поле -адических чисел обычно обозначается  или .
Транскриптомика одиночных клеток
Транскрипто́мика одино́чных кле́ток (англ. single-cell transcriptomics) — область биологических исследований, в которой основным инструментом служат методы количественного анализа экспрессии генов в индивидуальных клетках. Изучение транскриптома отдельных клеток позволяет решить проблему «усреднённых» данных, которые получаются при анализе тотальной РНК, выделенной из образца.
Секвенирование РНК одиночных клеток сделало возможными анализ клеточного многообразия в популяциях клеток, считавшихся ранее однородными, например, были получены новые данные в областях иммунологических, эмбриологических и онкологических исследований. Развитие технологий с 2009 года, когда впервые было произведено секвенирование транскриптома одиночных клеток, по наше время позволило увеличить производительность эксперимента от единиц до сотен тысяч клеток, что существенно повысило точность получаемых данных.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.