hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шемякин, Константин Яковлевич
Константи́н Я́ковлевич Шемя́кин (6 мая 1864 — сентябрь 1927) — генерал-майор Российской императорской армии. Начальник штаба 20-го армейского корпуса (1910—1915). Участник Первой мировой войны, был пленён в Мазурском сражении вместе с остатками 20-го армейского корпуса. Обладатель Георгиевского оружия (1915). В 1918 году вступил в Красную армию, служил на различных должностях, связанных с преподавательской деятельностью.

Августовская операция (1915)
Авгу́стовская операция, Мазу́рско-авгу́стовская операция; в зарубежной литературе — Зимнее сражение в Мазурии (нем. die Winterschlacht in Masuren) или Второе сражение при Мазурских озёрах (фр. Seconde bataille des lacs de Mazurie) — наступление 25 января (7 февраля) — 13 (26) февраля 1915 года в районе города Августов (Августово) 8-й и 10-й немецких армий против 10-й русской армии в ходе Первой мировой войны.
Монтеу-Роэро
Монтеу-Роэро (итал. Monteu Roero) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 1650 человек (2008 г.), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 12040. Телефонный код — 0173.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Норвегия на «Евровидении-2014»
Норвегия принимает участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём национального отбора, состоящего из трёх полуфиналов и финала конкурса «Melodi Grand Prix 2014», организованным норвежским национальным вещателем «NRK».

Норвежская государственная вещательная компания
Норвежская государственная вещательная компания (норв. Norsk Rikskringkasting AS, NRK) — контролируемое государством (с 1933 года) акционерное общество осуществляющее теле- и радиовещание в Норвегии, до 1992 года (до начала вещания по программе TV 2) обладала монополией на него. До 1933 года называлась «Норвежское общество радиовещания» (норв. Kringkastningselskapet).
Убийство Бронислава Перацкого
Убийство Бронислава Перацкого (пол. Zabójstwo Bronisława Pierackiego) — аттентат министра внутренних дел в правительстве Леона Козловского. Произошло 15 июня 1934 года перед домом Товарищеского клуба на улице Фоксаль в Варшаве.

Т. н. Революционный трибунал Организации украинских националистов (ОУН) принял решение о казни Перацкого как одного из главных организаторов «пацификации» — репрессивных мер польской власти в Галичине по отношению к украинскому населению. Перацкого ранил член ОУН Григорий Мацейко. Министра перевезли в больницу, но он скончался в тот же день.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Мейер, Джордж
Джордж Мейер (англ. George Meyer) — американский гимнаст и легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе в гимнастике Мейер участвовал в трёх дисциплинах. Он стал третьим в командном первенстве и выиграл бронзовую медаль. Также он занял 21-ю позицию в личном первенстве и 39-ю в первенстве на 9 снарядах.

В лёгкой атлетике Мейер соревновался только в троеборье, в котором он занял четвёртое место.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Ауксоспора
Ауксоспо́ра (от лат. auxi — расширять, увеличивать) — стадия жизненного цикла одноклеточных водорослей из класса диатомовых, обычно представляющая собой разросшуюся зиготу. Как и покоящиеся споры, ауксоспоры выполняют функцию восстановления диатомеями размера клеток, постоянно уменьшающегося в ходе бесполого размножения, поскольку новые панцири дочерние вегетативные клетки образуют внутри родительского.

Зигота
Зиго́та (от др.-греч. ζυγωτός — удвоенный) — диплоидная клетка, образующаяся в результате оплодотворения. Зигота является тотипотентной клеткой, то есть способной породить любую другую. Термин ввёл немецкий ботаник Э. Страсбургер. Как правило, зигота является самой ранней одноклеточной стадией развития многоклеточных организмов.
Кортенар
Кортенар, Эгберт Бартоломеус (1604—1665) — адмирал Соединённых провинций Нидерландов.

Тен Кортенар, Марникс (род. 1970) — австрийский конькобежец нидерландского происхождения, член олимпийской сборной 1998 года.

Фрегаты типа «Кортенар» — тип фрегатов УРО ВМС Нидерландов.

«Кортенар» — эскадренный миноносец флота Нидерландов типа «Ван Гент».

Кортенар (эсминец, 1928)
Hr. Ms. Kortenaer, бортовая литера KN (Его величества Кортенар) — эскадренный миноносец флота Нидерландов типа «Ван Гент», названный в честь голландского адмирала XVII века Эгберта Бартоломеуса Кортенара.

Заложен на верфи «Burgerhout’s Scheepswerf en Machinefabriek» в Роттердаме 24 августа 1925 года, спущен на воду 24 апреля 1927 года, вступил в строй 3 сентября 1928 года.

27 февраля 1942 года потоплен торпедой, вероятно с японского тяжелого крейсера «Haguro» в бою в Яванском море в точке с координатами 06°29′ ю. ш. 112°05′ в. д. и подорван экипажем.
Стратт
Стратт (англ. Strutt) — английская фамилия. Известные носители:

Стратт, Джедедайя (1726—1797) — британский предприниматель.

Стратт, Джозеф (1765—1844) — английский предприниматель и филантроп.

Стратт, Джордж Герберт (1854—1928) — английский предприниматель и филантроп.

Стратт, Уильям (1756—1830) — английский предприниматель.

Стратт, Уильям
Уильям Стратт (1756—1830) — предприниматель из Белпера, Англия. Был успешным архитектором, спроектировал многие из мостов в Дерби, в 1810 году создал проект первого здания Дербиширской главной больницы. В 1779 году он стал почётным гражданином Дерби, что позволило ему участвовать в голосовании на выборах в Парламент. Он был одним из основателей Философского общества Дерби, а также был его президентом в течение двадцати восьми лет. Являлся членом Лондонского королевского общества.
Смит, Эллисон Дюрант
Эллисон Дюрант «Коттон Эд» Смит (англ. Ellison DuRant «Cotton Ed» Smith; 1 августа 1864, Линчберг, Южная Каролина — 17 ноября 1944, Линчберг) — американский политик, член консервативного крыла Демократической партии, представитель штата Южная Каролина — сенатор с 1909 по 1944 год; стал известен своими расистскими взглядами и пропагандой превосходства белых; являлся сторонником сохранения сегрегации на Юге США; проиграл последние выборы, но скончался за полтора месяца до окончания срока своих полномочий — умер на родном ранчо, в той же постели, в которой и родился.

Ранчо
Ра́нчо (исп. rancho, откуда англ. ranch «ранч/рэнч») — один из наиболее распространённых методов ведения сельского хозяйства, получивший широкое распространение в странах Западного полушария в ходе колонизации Америки колонистами с европейского континента.
Мохамед, Фатма
Фатма Мохамед (рум. Fatma Mohamed, род. 4 сентября 1975, Клуж-Напока) — румынская актриса, известная по ролям во всех пяти полнометражных фильмах режиссера Питера Стриклэнда: «Каталин Варга», «Студия звукозаписи «Берберян»», «Герцог Бургундии», «Маленькое красное платье» и «Извержение вкуса».

Мохамед была номинирована на премию Международного общества киноманов за лучшую женскую роль второго плана за свою роль в фильме «Маленькое красное платье». В интервью 2019 года Стриклэнд сказал о Мохамед: «В каждом фильме, который я снимал с ней, я понимал, что у неё всё больше и больше граней характера».

Мохамед выросла в Клуже.

Стриклэнд, Питер
Питер Стриклэнд (англ. Peter Strickland, род. 21 мая 1973, Рединг) — английский кинорежиссёр и сценарист. Наиболее известный по работе над фильмами «Студия звукозаписи „Берберян“», «Герцог Бургундии» и «Маленькое красное платье».
Музей мумий (Гуанахуато)
Музе́й му́мий (исп. Museo de las Momias de Guanajuato) находится в мексиканском городе Гуанахуато — центре одноимённого штата Гуанахуато.

В музее находятся естественным образом сохранившиеся мумифицированные тела людей, в большинстве своём умерших во второй половине XIX века и первой половине XX века и похороненных на местном кладбище «Пантеон Святой Паулы» (Santa Paula Pantheon) города Гуанахуато.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
Вроцлав-Праче
Вроцлав-Праче (пол. Wrocław Pracze) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Вроцлав, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция на железнодорожной линии Вроцлав-Главный — Щецин-Главный, построена в 1874 году.

Щецин-Главный
Щецин-Главный (пол. Szczecin Główny) — узловая пассажирская железнодорожная станция в городе Щецин, в Западно-Поморском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 8 путей. Относится по классификации к категории А, т.е. обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Ныне существующее здание вокзала построили около 1900 года, но железнодорожную станцию построили раньше, в августе 1843 года вместе с железнодорожной линией в Берлин, когда город Щецин (нем. Stettin, Штеттин) был в составе Королевства Пруссия. Поскольку станция была тогда начальным пунктом линии в Берлин, отъезд был возможен только в одну сторону. Когда в 1846 году строили вторую линию (из Щецина в Старгард-Щециньски), понадобилось выдолбить 100-метровый туннель в откосе.
Бибирево (Западнодвинский район)
Би́бирево — деревня (бывшее село) в Западнодвинском районе Тверской области России. Входит в состав Западнодвинского сельского поселения. До 2006 года была центром Бибиревского сельского округа.

Находится в 20 километрах к северо-востоку от районного центра города Западная Двина, на реке Сережинка при впадении её в Велесу. В деревне пересекаются автодороги «Нелидово — Торопец» и «„Москва—Рига“ — Андреаполь — Пено — Хитино»

Население по переписи 2002 года — 357 человек, 173 мужчины, 184 женщины.

Западнодвинский муниципальный округ
Западнодви́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Западная Двина.
Лоу, Ник
Ник Лоу (англ. Nick Lowe; род. 24 марта 1949, в Уолтон-на-Темзе, Англия) — британский рок-музыкант, певец, автор-исполнитель и бас-гитарист; участник групп Kippington Lodge, Brinsley Schwarz, Rockpile, ключевая фигура в британском паб-роке 1970-х годов. Наивысшее достижение Ника Лоу в британских чартах — (#7 («I Love The Sound Of Breaking Glass», 1977).

В качестве продюсера Лоу сотрудничал с Элвисом Костелло, The Damned, Ричардом Хэллом; прямолинейным, жестким подходом к формированию студийного звука заслужил прозвище «The Basher»

В 1979 году Лоу женился на певице Карлин Картер; развелся в середине 1980-х, но сохранил связь с кантри-сценой (выступал с Джонни Кэшем). В его сольном творчестве последних лет преобладают баллады с мотивами кантри, соул, ритм-энд-блюза, американского рутс-рока.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Мужская сборная Гонконга по сквошу
Мужская сборная Гонконга по сквошу представляет Гонконг в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Гонконга (англ. Squash Association of Hong Kong, China; Hong Kong Squash). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 17 раз, лучший результат — бронзовые призёры в 2017 году; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 20 раз, лучший результат — чемпионы в 2018 году. Одна из сильнейших мужских сборных по сквошу в Азии.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Каноат, Мумин
Мумин Каноа́т, (тадж. Мӯъмин Қаноат; 20 мая 1932, Курговад, Калаи-Хумбский район, Горно-Бадахшанская автономная область, Таджикская ССР — 18 мая 2018, Душанбе — таджикский поэт, народный поэт Таджикистана (1991).

Таджикская литература
Таджикская литература (тадж. Адабиёти тоҷик) — литература на таджикском языке. До XV века часть персидской литературы. История самостоятельной таджикской литературы берет начало в XVI веке. Таджикскую литературу можно считать продолжением классической персидской литературы. Прежде всего и в основном это связано с культурной и исторической близостью таджикского народа с персами и другими ираноязычными народами Ирана, а также языковой близостью таджикского и персидского языков. Таджикская литература возникла из классической персидской традиции в новых исторических условиях.
Пали (Об)
Пали́ (фр. Pâlis) — упразднённая коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Марсийи-ле-Эйе. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен. 1 января 2016 года вошла в состав новой коммуны Экс-Вильмор-Пали.

Код INSEE коммуны — 10277.

Коммуна расположена приблизительно в 120 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к западу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
The Sims 2: Pets (Nintendo DS)
The Sims 2: Pets — однопользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни для портативной приставки Nintendo DS. Выход игры состоялся 31 октября 2006 года. Её разработка велась параллельно с дополнением к The Sims 2 — «Питомцы». Несмотря на одинаковоe название, версия для Nintendo DS является самостоятельной игрой, созданной на том же движке, что и The Sims 2 для Nintendo DS. В ней, игрок управляет одним симом, который должен ухаживать за питомцем и одновременно работать ветеринаром.

Критики дали отрицательные оценки игре, сравнивая её с Nintendogs, они сочли, что разработчики использовали громкий бренд для продвижения неумело сделанной и скучной игры на волне моды портативных игр об уходе за животными. Среди основных претензий значились плохой ИИ животных, постоянная повторяемость действий и необходимость разрываться между удовлетворением потребностей управляемого персонажа и его обязанностями по уходу за собственным питомцем и работы ветеринара.

Однопользовательская игра
Однопо́льзовательская игра́ или одино́чная игра́ (англ. single-player — «один игрок») — режим компьютерной игры, во время которого с ней через устройства ввода-вывода взаимодействует один человек.

Однопользовательская игра организована как интерактивный диалог пользователя (автора по сути) с игрой, в котором раскрывается содержание. В отличие от неё, многопользовательские игры обеспечивают объединение игроков в совместное сотворчество или соревнование.
Цельноголовые
Цельноголо́вые или слитночерепны́е (лат. Holocephali) — подкласс хрящевых рыб, состоящий в основном из ископаемых видов. Содержит лишь один современный отряд — химерообразные (Chimaeriformes). Самые древние ископаемые этого подкласса принадлежат верхнему девону.

Кохлиодонтообразные
Кохлиодонтообразные (Cochliodontiformes) — отряд вымерших морских хрящевых рыб. Существовали с каменноугольного по пермский периоды. Их окаменелости обнаружены на территории Евразии и Северной Америки. Близки к современным к химерообразным.
Новая Зеландия на зимних Олимпийских играх 1976
Новая Зеландия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1976 года в Инсбруке (Австрия) в пятый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 3 мужчины и 2 женщины, участвовавшие в соревнованиях по горнолыжному спорту.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Волков, Павел Васильевич
Павел Васильевич Волков (23 мая (4 июня) 1877, Гатчина, Санкт-Петербургский уезд, Санкт-Петербургская губерния — ?) — русский морской офицер, участник обороны Порт-Артура и Первой мировой войны, подводник, командир подводной лодки «Белуга», капитан 1 ранга.

Оборона Порт-Артура
Оборо́на Порт-Арту́ра — самое продолжительное сражение Русско-японской войны. Во время осады Порт-Артура широко применялись такие новые виды оружия, как 11-дюймовые (280-миллиметровые) мортиры, скорострельные гаубицы, пулемёты Максима, заграждения из колючей проволоки, ручные гранаты. По одной из версий, крепость Порт-Артур стала местом рождения нового оружия — миномёта.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2015
Кубок Йохана Кройфа 2015 года (нид. Johan Cruijff Schaal 2015) — 26-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 2014/15 «ПСВ» и обладатель Кубка Нидерландов 2014/15 «Гронинген». Встреча состоялась 2 августа 2015 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена».

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Танаузис
Танаузис (лат. Tanausis) — легендарный царь скифов, упоминаемый у Плутарха, Помпея Трога и некоторых других авторов, античный эпоним реки Танаис. Он же «король» готов в «Гетике» Иордана. Однако «Иордан (как и, очевидно, Кассиодор) смешивает историю гетов, скифов и готов, свободно варьируя эти этнонимы и осуществляя их взаимную подмену; тем самым формируя искусственный псевдоисторический конструкт… Собственно готы появляются на страницах „Гетики“ не ранее правления Валериана и Галлиена (вторая половина III в.)».

Валериан I
Пу́блий Лици́ний Валериа́н (лат. Publius Licinius Valerianus, в историографии — Валериан I; ок. 199 — 260-е, Персия) — римский император в 253 — 260 годах. Единственный из императоров Рима, попавший в иностранный плен (к сасанидскому шахиншаху Шапуру I во время битвы при Эдессе) и умерший в плену.
Алексино (Грязовецкий район)
Алексино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 50 км, до центра муниципального образования Сидорово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшино, Сидорово, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Епархия Никопола
Епархия Никопола (болг. Никополска епархия, лат. Dioecesis Nicopolitanus) — католическая епархия латинского обряда в Болгарии. Де-юре центром епархии считается город Никопол, де-факто им служит город Русе, где находится кафедральный собор, Собор Святого Павла Креста, и резиденция епископа. Епархия не входит в состав митрополий и находится в прямом подчинении Святому Престолу.

Христов, Петко
Пе́тко Йорданов Хри́стов (болг. Петко Йорданов Христов; 19 октября 1950, Велчево, община Велико-Тырново, Великотырновская область, Болгария — 14 сентября 2020) — болгарский религиозный деятель, католический епископ.
Кашгарский хребет
Кашга́рский хребе́т (Конгурмузта́г) — горный хребет в Китае, западная оконечность Куньлуня, расположенная между реками Гёздарья и Ташкурган.

Протяжённость хребта составляет около 100 км, преобладающие высоты — от 5000 до 6000 м. Наиболее высокие вершины — Конгур (7719 м) и Музтаг-Ата (7546 м). Хребет сложен преимущественно гнейсами, гранитами и кварцитами. Для Кашгарского хребта характерны острые гребни, скалистые, крутые склоны, глубокие ущелья. Площадь оледенения составляет около 600 км². Преобладающий тип ландшафта на севере — горные степи, на востоке и юге — полупустыни и пустыни, в долинах рек — тугайные заросли.

Гёздарья
Гёздарья́ (кит. 盖河, Гайхэ) — река в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, на западной окраине Кашгарии.

Гёздарья образуется при слиянии рек Кенгшиберсу и Моджису в горах Западного Куньлуня. Верхнее и среднее течение проходит по широкой межгорной долине. Затем река спускается в Кашгарскую равнину, где теряется в песках.

Длина реки составляет 345 км[уточнить]. Средний многолетний расход воды — 22 м³/с. Площадь бассейна — 14,6 тыс. км².

Воды реки разбираются на орошение оазисов.