hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цефалий
Цефалий (от греч. κεφαλή — голова) — это особая зона цветения некоторых растений семейства Кактусовые (Cactaceae). Они представляют собой часть или участок побега, который отличается морфологически от вегетативных частей и других участков побега. Цефалии формируются апикальной меристемой только у растений, перешедших из вегетативного или виргинильного периода онтогенеза в генеративный период онтогенеза. Цветки у кактусов с цефалиями формируются только из меристемы ареол цефалии. Цефалии образуются у родов, таких как мелокактус, дискокактус, аррожадоа, эспостоя и некоторых других.

Эпидерма
Эпиде́рма (эпиде́рмис, ко́жица) — внешняя первичная покровная ткань растений, обычно однослойная, покрывающая молодые стебли и остальные наземные органы (листья, лепестки, плоды и др.). Представляет собой наружный слой клеток, образующийся из протодермы конуса нарастания.

Эпидерма — многофункциональная ткань, но её основными функциями являются защита внутренних тканей растения, а также осуществление газообмена и транспирации. Эти процессы осуществляются через устьица.

Продолжительность существования эпидермы у различных растений и их органов неодинакова. На листьях и стеблях травянистых растений эпидерма сохраняется до конца их жизни, а в стеблях древесных растений, характеризующихся вторичным утолщением, эпидерма заменяется вторичной покровной тканью — пробкой (феллемой). Эпидерма при этом отмирает и слущивается, и вместо устьиц газообмен осуществляют чечевички.
Проспект Битарап Туркменистан
Проспект Битарап Туркменистан (туркм. Bitarap Türkmenistan şaýoly) — основной проспект Ашхабада, одна из крупнейших радиальных магистралей города, пересекающая его с севера на юг. С туркменского языка переводится как «проспект Нейтралитета Туркменистана». Исторически проспект назывался улицей Подвойского. В 2011 году была выполнена капитальная реконструкция проспекта турецкой компанией Полимекс. Проспект берёт своё начало от Монумента Нейтралитета. Вдоль проспекта построены новейшие беломраморные жилые дома, современные супермаркеты, административные здания и объекты инфраструктуры. Проспект пересекается с Чандыбилским, Арчабилским шоссе и улицей «10 йыл Абаданчылык».

Арчабилское шоссе
Арчабилское шоссе, также известное как проспект Арчабил (туркм. Arçabil şaýoly) — самая современная и скоростная автомагистраль Ашхабада. Построена в 2004 году компанией «ГАП Иншаат Ятырым ве Дыш Тиджарет А. Ш.». Длина составляет 14,35 км. Ширина проезжей части четырёхрядной в каждом направлении дороги с разделительной полосой составляет более 30 метров. Трасса отвечает международным стандартам первой технической категории. Вдоль автомагистрали формируется новый культурно-деловой центр Ашхабада, здесь расположено большинство министерств и ведомств Туркменистана. В апреле 2013 года начата реконструкция проспекта протяженностью 25,5 км российской компанией «Возрождение». До него можно добраться на 20 маршруте (Железнодорожный вокзал — Тропа здоровья) и 56 маршруте (Жилой массив «Кеши» (улица Проектная) — Развлекательно-культурный центр «Алем»).
Тханьсуан
Тханьсуан (Thanh Xuân) — один из двенадцати городских районов (quận), входящих в состав Ханоя. Площадь — 9 кв. км, население — 190 тыс. человек. На улице Нгуенчай (названной в честь Нгуен Чая) находится крупный образовательный кластер со множеством университетов. В районе базируется штаб военно-воздушных сил и ПВО Вьетнама.

Административное деление Вьетнама
Административное деление Вьетнама — определено согласно Конституции Вьетнама (вьет. Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 1992 года в статье 118, раздела IX. Подтверждено в конституции 2013 года, в статье 110, главы IX. По этому документу существует три уровня административных образований Вьетнама.
Сюйчан
Сюйча́н (кит. упр. 许昌, пиньинь Xǔchāng) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Название означает «расцвет в Сюй» и связано с тем, что именно с уезда Сюйсянь в эпоху Троецарствия начался расцвет царства Вэй.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Парад любви
Парад любви (англ. Love Parade) — один из крупнейших технопарадов в мире, проходивший в июле в Германии. С 1989 по 2006 годы проводился в Берлине, с 2007 — в различных городах Рурского региона. Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены. После давки на фестивале в Дуйсбурге в 2010 году технопарады были отменены.

Бохум
Бо́хум (нем. Bochum, н.-нем. Baukem, по одной из версий от старонем. Büchum — книги) — город в Германии, один из четырёх центров Рурского региона в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Центр региона Средний Рур совместно с городами Хаттинген, Херне и Виттен. Население города — 375,2 тыс. жителей (2010). Население Среднего Рура — 750 000.

Город известен Рурским университетом и действующим в нём Институтом русской культуры имени Ю. М. Лотмана, Немецким музеем горного дела и мюзиклом «Звёздный Экспресс».
Миссис Дейвис
«Миссис Дейвис» (Миссис Дэвис, англ. Mrs. Davis) — американский фантастический и комедийно-драматический телесериал Тары Эрнандес и Деймона Линделофа. В главной роли — Бетти Гилпин. Премьера состоялась на стриминговой платформе Peacock 20 апреля 2023 года.

Аркетт, Дэвид
Дэ́вид Арке́тт (англ. David Arquette; род. 8 сентября 1971, Бентонвилл, Уоррен) — американский актёр, рестлер, продюсер, режиссёр и сценарист.

В качестве актёра он наиболее известен по роли Дьюи Райли в слэшере «Крик», за которую получил премию Teen Choice Award и две премии Blockbuster Entertainment Awards. Как рестлер он больше всего известен по выступлению в World Championship Wrestling (WCW) в 2000 году, где выиграл титул чемпиона мира WCW в тяжёлом весе.
Архиепархия Сент-Пола и Миннеаполиса
Архиепархия Сент-Пола и Миннеаполиса (лат. Archidioecesis Paulopolitana et Minneapolitana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сент-Пол, штат Миннесота, США. Кафедральным собором архиепархии Сент-Пола и Миннеаполиса является Собор Святого Павла. В городе Миннеаполис находится сокафедральный Собор Пресвятой Девы Марии, который был возведён в ранг малой базилики Римским папой Пием XI в 1926.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Апора
Апора (порт. Aporá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Алагоиньяс. Население составляет 17 518 человек на 2006 год. Занимает площадь 572,226 км². Плотность населения — 30,6 чел./км².

Праздник города — 14 августа.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
HMS Lancaster
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Lancaster, включая:

HMS Lancaster — 80-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1694 году; перестроен в 1722 и 1749 годах; разобран в 1773 году.

HMS Lancaster — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; был заложен как ост-индский корабль, но был куплен Королевским флотом; спущен на воду в 1797 году; продан на слом в 1832 году.

HMS Lancaster — 58-пушечный линейный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1823 году; разобран в 1864 году.

HMS Lancaster — броненосный крейсер типа Кент; спущен на воду в 1902 году; отправлен на слом в 1920 году.

HMS Lancaster — эскадренный миноносец типа Викс; первоначально был американским судном USS Philip; передан Британии в 1940 году; отправлен на слом в 1947 году.

HMS Lancaster — фрегат типа 23; спущен на воду в 1990 году.

Броненосные крейсера типа «Кент»
Броненосные крейсера типа «Кент» — серия кораблей британского королевского флота, построенная в начале XX века. Стали «умеренной» версией броненосных крейсеров типа «Дрейк», в королевском флоте числились крейсерами 1-го ранга. Всего построено 10 единиц: «Кент» (Kent), «Эссекс» (Essex), «Бедфорд» (Bedford), «Монмут» (Monmouth), «Ланкастер»(Lancaster), «Донегал» (Donegal), «Бервик» (Bernwick), «Корнуолл» (Cornwall), «Камберленд» (Cumberland), «Саффолк»(Suffolk). «Бедфорд» потерпел крушение 21 августа 1910 года у острова Квельпарт, погибло 18 человек. Все оставшиеся принимали активное участие в Первой мировой войне, действуя преимущественно на отдаленных театрах. «Монмоут» погиб в сражении при Коронеле. Крупнейшая в мире серия больших броненосных крейсеров.

Их улучшенной версией стали броненосные крейсера типа «Девоншир».
Мэтьюз, Лизель
Ли́зель При́тцкер Си́ммонс (англ. Liesel Pritzker Simmons; род. 14 марта 1984, Чикаго, США), более известная, как Лизель Мэтьюз — американская филантропка и бывшая актриса

. Она известна ролью Сары Кру в фильме «Маленькая принцесса», экранизации классики Фрэнсис Ходжсон Бернетт. Является членом влиятельной семьи Притцкер. В настоящее время известна как лидер в области импакт-инвестирования. В 2012 году она основала организацию Blue Haven Initiative.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Завоевание Ханаана
Завоевание Ханаана — библейский сюжет, описанный в Книге Иисуса Навина и Книге Судей. Сюжет описывает завоевание Ханаана — земли Израиля и Заиорданья — двенадцатью коленами Израилевыми после исхода из Египта. Последующий период, до строительства Храма Соломона, именуется эпохой судей.

Основным источником сведений о завоевании Ханаана до сих пор остаётся Танах. В XX веке появились также другие источники: сведения из расшифрованных текстов соседних стран и результаты археологических раскопок.

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
Голубиха
Голубиха

Голубиха (приток Узолы) — река

Голубиха — название нескольких населённых пунктов:

Голубиха — посёлок в Ветлужском районе Нижегородской области.

Голубиха — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Голубиха (приток Узолы)
Голубиха — река в России, протекает по Городецкому району Нижегородской области. Устье реки находится в 24 км от устья Узолы по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится у деревни Долгуша в 15 км к востоку от Городца. Река течёт на запад, протекает деревни Долгуша, Кипрево, Луговое, Смольки, Оскордино. Впадает в Узолу у деревни Налескино.
Хворостинин, Иван Дмитриевич
Князь Иван Дмитриевич Хворостинин (ум. 16 сентября 1613, Астрахань) — голова, воевода, кравчий и окольничий во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Хворостинины. Старший сын знаменитого полководца Дмитрия Ивановича Хворостинина. Имел младшего брата, князя Юрия Дмитриевича.

Кравчий
Кра́вчий (крайчий, крайчей, кравчей) — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Этим словом также иногда переводятся названия аналогичных должностей при дворах других монархов.
Орльяк-де-Бар
Орлья́к-де-Бар (фр. Orliac-de-Bar, окс. Orlhac de Bar) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Коррез. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19155.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 70 км юго-восточнее Лиможа, в 11 км к северу от Тюля.

Коррез (кантон)
Корре́з (фр. Corrèze) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1908. Всего в кантон Коррез входят 9 коммун, из них главной коммуной является Коррез.
Едрово
Едро́во — село в Валдайском районе Новгородской области России. Административный центр Едровского сельского поселения Валдайского муниципального района. Население села 1166 человек (2010).

Железнодорожная станция Едрово Октябрьской железной дороги расположена на линии Бологое-Московское — Валдай — Старая Русса — Дно-1

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Сорка
Сорка:

Сорка — река в Кадуйском районе Вологодской области, приток Солохты.

Сорка — ручей в Бабаевском районе Вологодской области, приток Колпцы.

Сорка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области на берегу Сорки.

Колпца
Колпца — река, протекающая по территории Санинского сельского поселения Бабаевского района Вологодской области России, правый приток Суды.

Начинается в Горском болоте, в 2,5 км к западу от деревни Петрово, течёт на юго-восток, затем поворачивает на восток и в нижнем течении на северо-восток. Впадает в Суду в 112 км от её устья, в 2 км к востоку от деревни Никольское. Длина реки составляет 38 км. На берегах расположены деревни Дубинино, Серково, Седуново, Дедовец, Санинская, Никольское.

Крупнейший приток — ручей Сорка — впадает в Колпцу в 8 км от устья по левому берегу. Сорка имеет длину 11 км и течёт по территории Санинского сельского поселения на юго-восток, в верхнем течении её расположены деревни Сорка и Талашманиха.
Бегство в Египет (картина)
О евангельском рассказе см. Бегство в Египет

«Бегство в Египет» — популярный библейский сюжет в живописи.

«Бегство в Египет» — картина Брейгеля

«Бегство в Египет» — картина Бартоломе Эстебана Мурильо (1647—1650)

«Бегство в Египет» — картина Патинира

«Бегство в Египет» — картина Рембрандта

«Бегство в Египет» — картина П. Филонова

«Бегство в Египет» — картина А. Эльсхаймера

«Бегство в Египет» — картина Тициана

Бегство в Египет (картина Мурильо)
«Бегство в Египет» (исп. Huida a Egipto, англ. The Flight into Egypt) — картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, написанная в 1647—1650 годах. Хранится в Детройтском институте искусств (Детройт, США).. На полотне изображено бегство в Египет, популярный мотив в христианском искусстве с XIV века. Картина подписана «Bme Murillo f.».
Мальва
Ма́льва, или Просви́рник (лат. Málva), — род травянистых растений семейства Мальвовые (Malvaceae), типовой род этого семейства.

Культивируемые повсеместно декоративные растения, в просторечии называемые «мальвами», обычно относятся к роду Штокроза (Alcea) — другому роду этого же семейства.

Типовой род
Типово́й род в биологической номенклатуре — род, от основы названия которого путём добавления стандартных суффиксов и окончаний образуются названия вышестоящих систематических категорий, в зоологии — до уровня надсемейства, в бактериологии — до класса, а в ботанике — вплоть до отдела.

Примеры

Род Canis (Собака). Основа Can- и окончание -idae дают название семейства Canidae (Псовые, или Собачьи).

Род Rosa (Роза, или Шиповник). Основа Ros- и окончания -aceae и -ales дают соответственно названия семейства и порядка Rosaceae (Розовые) и Rosales (Розоцветные).

Правила и рекомендации, касающиеся типовых родов и образования названий вышестоящих категорий, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.
Ванчский хребет
Ванчский хребет (тадж. Қаторкӯҳи Ванҷ) — горный хребет на Западном Памире, расположенный в Ванчском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Хребет протягивается от южного конца хребта Академии Наук до реки Пяндж, между реками Ванч и Язгулем. Протяжённость составляет около 85 км. Высоты — более 5000 м.

Хребет сложен гранитами, песчаниками и конгломератами. Склоны крутые, изрезаны ущельями. На склонах произрастают можжевельник, шиповник, боярышник. Выше 4000 м хребет покрыт ледниками (общей площадью около 164 км²).

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
Кюдите, Мигле
Ми́гле Кю́дите (лит. Miglė Kiudytė, Migle Kiudyte) — литовская кёрлингистка.

В составе женской сборной Литвы участник чемпионата мира 2025 (заняли тринадцатое место; первое участие женской сборной Литвы в чемпионате мира), чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2024). В составе смешанной сборной Литвы участник чемпионата мира 2023 (заняли тридцатое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции второго.

Смешанная сборная Литвы по кёрлингу
Смешанная сборная Литвы по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Литву на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Литвы (лит. Lietuvos kerlingo asociacija, англ. Lithuanian Curling Association).
Prasmodon bobpoolei
Prasmodon bobpoolei (лат.) — вид мелких наездников подсемейства Microgastrinae из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Видовое название bobpoolei дано в честь американского энтомолога Bob Poole (National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Вашингтон, США), крупного специалиста по бабочкам из надсемейств Noctuoidea и Geometroidea.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Выборы в Самарскую губернскую думу (2016)
Выборы депутатов Самарской губернской думы шестого созыва состоялись в Самарской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в губернскую думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 2 448 435 избирателей. Явка составила 52,53 %.

Самарская губернская дума
Самарская губернская дума — постоянно действующий представительный и законодательный орган государственной власти Самарской области. Является высшим и единственным органом законодательной власти региона. Состоит из одной палаты, насчитывающей 50 депутатских мест. Срок полномочий депутатов одного созыва — 5 лет.

На основании ч. 1 ст. 104 Конституции Российской Федерации обладает правом законодательной инициативы.
Нижняя Терсь
Нижняя Терсь — река в Кемеровской области России, правый приток Томи (бассейн Оби).

Берёт своё начало в Кузнецком Алатау. Типично горная река. Протекает на значительном протяжении в узкой долине с высокими берегами. Общее падение реки от истока до устья — свыше 500 м. Русло изобилует островами и перекатами. Впадает в Томь на 474 км от устья. Находится в зоне заповедника «Кузнецкий Алатау» (с 1989 года). До учреждения заповедника в верховьях и на притоках Нижней Терси (Полудневая, Большой Заячий ручей, Северная, Пезас) велись добыча россыпного золота, промысловая охота, добыча дикоросов.

Длина — 110 км, площадь водосборного бассейна — 1210 км².

Кузнецкий Алатау (заповедник)
Государственный природный заповедник «Кузнецкий Алатау» — единственный заповедник в Кемеровской области. Создан 27 декабря 1989 года. Его общая площадь 401 812 га. Вокруг заповедника установлена охранная зона общей площадью 223 460 га. Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.
Черкизово (компания)
ПАО «Группа Черки́зово» — российская группа компаний, предприятие, занимающееся производством мясной продукции. Крупнейший производитель мяса в России.

Группа Черкизово является производителем и переработчиком мяса птицы, свинины и комбикормов. Полное название — Публичное акционерное общество «Группа Черкизово». Имеет производственные комплексы и хозяйства в 14 регионах РФ (данные на середину 2021 года).  Главный офис — в Москве.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.