hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Мартинью-де-Богаду
Сан-Мартинью-де-Богаду (порт. São Martinho de Bougado) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Трофа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 13 933 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,98 km² км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Cd (команда)
cd, в DOS/Windows также доступная как chdir (англ. change directory — изменить каталог) — команда командной строки для изменения рабочего каталога в Unix, DOS, OS/2, Linux, TRIPOS, AmigaOS и других операционных системах. Она также доступна для использования в скриптах командного интерпретатора или в пакетных файлах. cd обычно встроена в оболочки, такие как Bourne shell, csh, tcsh, bash (где вызывается POSIX-функция языка Си chdir()) и в DOS COMMAND.COM.

Оболочка операционной системы
Оболо́чка операцио́нной систе́мы (от англ. shell «оболочка») — программа, предоставляющая интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями системы.

Основная функция операционной системы — исполнять прикладные программы и предоставлять программный интерфейс между программами и аппаратурой — и этого может хватать, если на устройстве работает, например, комплекс сбора данных с датчиков или MP3-плеер. В отличие от подобных специализированных устройств, компьютер общего назначения обязан запускать различные программы по командам пользователя — и ОС принимает эти команды с помощью программы-оболочки.

В общем случае различают оболочки с двумя типами интерфейса для взаимодействия с пользователем: текстовый пользовательский интерфейс (TUI) и графический пользовательский интерфейс (GUI).
Офицерская школа морской авиации
Офице́рская шко́ла морско́й авиа́ции (ОШМА) — первое учебное заведение Российской империи, предназначенное для подготовки офицеров по специальности «морской лётчик».

Наряду с Минным офицерским классом, Артиллерийским Офицерским классом, Штурманским Офицерским классом, Офицерским классом Водолазной школы,
Офицерским классом подводного плавания и Офицерским Электротехническим классом, ОШМА относилась к системе дополнительной специализированной подготовки офицеров флота для нужд военно-морского ведомства Российской империи.

Рынин, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Рынин (23 декабря 1877, Москва — 28 июля 1942, Казань) — русский советский учёный и популяризатор в области воздухоплавания, авиации и космонавтики, профессор. Один из организаторов и активистов, член бюро ЛенГИРД. Автор ряда работ по реактивной технике, межпланетным сообщениям и освоению стратосферы.
Microdytes shepardi
Microdytes shepardi (лат.) — вид жуков-плавунцов рода Microdytes из подсемейства Hydroporinae (Dytiscidae). Длина около 2 мм. Юго-Восточная Азия: Китай, Лаос, Таиланд. Назван в честь профессора Dr. William D.Shepard (Сакраменто, Калифорния, США), коллектора части типового материала, собравшего его в 1994 году в Таиланде.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
(1644) Рафита
(1644) Рафита (исп. Rafita) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S и возглавляет семейство Рафиты. Он был открыт 16 декабря 1935 года испанским астрономом Рафаэлем Карраско в Мадридской обсерватории и назван в честь кошки Рафиты

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Миролюбов, Юрий
Юрий Миролюбов:

Миролюбов, Юрий Николаевич (1967—2001) — старший водитель бронетранспортёра 15-й отдельной бригады, Герой Советского Союза.

Миролюбов, Юрий Петрович (1892—1970) — русский эмигрант, литератор, автор псевдоисторических работ, публикатор и вероятный автор «Велесовой книги».

Миролюбов, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Миролю́бов (Лядский) (30 июля (11 августа) 1892, Бахмут, Екатеринославская губерния — 6 ноября 1970) — русский писатель и поэт, эмигрант. Издатель и комментатор «Велесовой книги», а также её наиболее вероятный автор-фальсификатор. Автор псевдоисторических сочинений о «праистории славян» и религии «древних русов», которых он отождествлял с «ариями» («арийцами») и считал древнейшим народом. Сближал выстроенную им идеальную праславянскую мифологию и предысторию с индийской ведической. Идеи Миролюбова оказали влияние на учение славянского неоязычества. Инженер-химик по образованию и работал главным инженером-химиком на фабрике синтетического глицерина.
Маяк (космический аппарат)
Мая́к — малый космический аппарат формата Кубсат 3U, выполненный в соответствии с требованиями стандарта Cubesat Design Specifications Rev 13.

Запуск состоялся 14 июля 2017 года в 9:36 (мск) с пусковой площадки 31 космодрома Байконур

Разработан на базе Университета машиностроения (МАМИ). Первый в России космический аппарат, средства на который были собраны при помощи краудфандинга (проект сбора средств на постройку аппарата завершился с результатом 936 998 рублей).

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Харлампиевская церковь (Иркутск)
Харла́мпиевская це́рковь (также Миха́ило-Арха́нгельская Харла́мпиевская це́рковь, Морско́й храм) — православный храм в Иркутске, расположенный в историческом центре города на улице 5-й Армии. Один из старейших православных храмов Иркутска.

Первая деревянная двухпрестольная церковь была построена в 1738 году. Нижний придел во имя священномученика Харалампия был освящён епископом Иркутским и Нерчинским Иннокентием (Неруновичем) 24 января 1739 года. В 1777 году вместо деревянной закладывается каменная церковь.

В Харлампиевской церкви священники благословляли моряков перед плаванием. В 1884 году на паперти церкви был похоронен иркутский купец, крупный меценат и благотворитель Иван Хаминов. В 1904 году А. В. Колчак венчался в церкви с Софьей Омировой, и здесь его благословляли в походы на север по реке Лене к Северному Ледовитому океану.

1910-е годы

1910-е годы

2011 год

2016 год

Паперть
Па́перть, или внешний притвор (греч. ἄτριον, лат. atrium, impluvium, pars aperta, польск. papierc) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором храма, на которой в первые века христианства стояли плачущие и кающиеся. В середине паперти устраивался бассейн с водой, в котором верующие умывали лицо и руки, прежде чем входили в церковь.
Кольцов-Мосальский, Фёдор Михайлович
Князь Фёдор Михайлович Кольцов-Мосальский (1652—1735) — рында, стольник и воевода во времена правления Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Петра I, Екатерины I, Петра II и Анны Иоановны.

Из княжеского рода Кольцовы-Мосальские. Третий сын князя Михаила Андреевича Кольцова-Мосальского. Имел братьев, князей: Ивана, Андрея и Бориса Михайловичей.

Пётр II
Пётр II Алексе́евич (12 [23] октября 1715, Санкт-Петербург — 19 [30] января 1730, Москва) —  император Всероссийский, сменивший на престоле Екатерину I.

Внук Петра I, сын царевича Алексея Петровича и немецкой принцессы Софии-Шарлотты Брауншвейг-Вольфенбюттельской. Последний представитель рода Романовых по прямой мужской линии.

Вступил на престол 6 (17) мая 1727, когда ему было всего 11 лет, и умер в 14 лет от оспы. Пётр не успел проявить интереса к государственным делам и самостоятельно фактически не правил; реальная власть в государстве находилась в руках членов Верховного тайного совета, в особенности князя Меншикова, а после его низложения — Долгоруковых.
Papuwa
Nangoku Shounen Papuwa-kun (яп. 南国少年パプワくん) — японская сёнэн-манга, автором которой является Ами Сибата. Публиковалась издательством Square Enix в журнале Monthly Shōnen Gangan с апреля 1991 года по июнь 1995 года. Всего выпущено 7 томов манги. С апреля 2002 года выпуск манги возобновился и продолжался до апреля 2008 года. Всего было выпущено 14 томов манги.

По её мотивам студией Nippon Animation был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Asahi с 10 октября 1992 года по 2 октября 1993 года. Всего выпущены 42 серии аниме. Второй сезон аниме транслировался по телеканалу TV Tokyo с 30 сентября 2003 года по 30 марта 2004 года. Сериал был дублирован на английском языке и транслировался на территории Тайваня.

Журналы манги Square Enix
Манга-журналы компании Square Enix обычно выпускаются под издательским лейблом Gangan (яп. ガンガン ганган, «звон»). Наиболее успешными франшизами Square Enix являются «Стальной алхимик» (всего продано 64 000 000 копий), Kuroshitsuji (20 000 000), Soul Eater (17 000 000), Mahojin Guru Guru (12 000 000), Hamerun no Baiorin Hiki (6 800 000).
Demon Beast Invasion
Demon Beast Invasion (яп. 妖獣教室 Ё:дзю: кё:сицу гакуэн) — порнографическая манга Тосио Маэды, два тома которой были опубликованы в 1989 году. В 1990 году по мотивам манги было создано одноимённое аниме в формате OVA, в 1995 году вышло продолжение — Demon Beast Resurrection (яп. 妖獣教室外伝 Ё:дзю: кё:сицу гайдэн). В 1990-х годах в США по мотивам манги был также выпущен одноимённый комикс.

В США, где манга была лицензирована компанией Central Park Manga, она вошла в число бестселлеров 2001 года. Критик Mania.com Крис Беверидж назвал мангу «одной из слабейших» у Маэды. Она, по сути, является смешением жанров порнографии, научной фантастики и ужасов.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Баттл, Джеффри
Джеффри Баттл (англ. Jeffrey Buttle; 1 сентября, 1982 года, Смуф Рок Фоллс, Онтарио, Канада) — канадский фигурист и хореограф, выступавший в одиночном разряде и завершивший любительскую карьеру в 2008 году. Он бронзовый призёр ХХ олимпийских игр в Турине (2006), чемпион мира (2008) и двукратный чемпион четырёх континентов (2002, 2004).

Чемпионат мира по фигурному катанию 2008
Чемпионат мира по фигурному катанию 2008 (англ. 2008 World Figure Skating Championships) — международный турнир, проведённый Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2007/2008 годов. Прошёл в шведском городе Гётеборге на арене «Scandinavium» с 16 по 23 марта 2008 года.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также танцах на льду (обязательным танцем являлось аргентинское танго, оригинальный танец был на народные мотивы).
Швендт
Швендт (нем. Schwendt) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Кицбюэль. Площадь коммуны составляет 30,85 км², население — 877 человек (1 января 2021), плотность населения — 28 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Корнеева, Марина Александровна
Марина Александровна Корнеева (10 октября 1980 года, Семипалатинск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — российская самбистка и дзюдоистка, чемпионка и призёр чемпионатов России и мира по самбо, обладательница Кубка России по самбо, Заслуженный мастер спорта России по самбо, мастер спорта России по дзюдо.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Хамелеон (фильм)
Хамелеон (фильм, 2001) — комедия Франсиса Вебера с его классическим персонажем Франсуа Пиньоном (Даниэль Отёй)

Хамелеон (фильм, 2010) — драма режиссёра Жана-Поля Саломе с Марком-Андре Гронденом

Хамелеон (фильм, 2011) — индийский фильм Сурендера Редди с НТР младшим в главной роли

Хамелеон (фильм, 2013) — художественный фильм Руфата Гасанова и Эльвина Адыгозела

Хамелеон (фильм, 2010)
«Хамелеон» (фр. Le Caméléon, англ. Chameleon) — художественный фильм 2010 года режиссёра Жана-Поля Саломе. Его сюжет основан на истории жизни проходимца и самозванца Фредерика Бурдена. События, которые положены в основу картины, отличаются от реальных лишь тем, что не совпадают даты, и место действия было перенесено в Батон-Руж, штат Луизиана.
Налоговая система
Нало́говая систе́ма — основанная на определенных принципах система урегулированных нормами права общественных отношений, складывающихся в связи с установлением и взиманием налогов и сборов (налогообложение).

Налоговый кодекс Российской Федерации
Налоговый кодекс Российской Федерации (НК РФ) — кодифицированный законодательный акт, устанавливающий систему налогов и сборов в Российской Федерации.

Состоит из двух частей: часть первая (общая часть), которой установлены общие принципы налогообложения, и часть вторая (специальная или особенная часть), которой установлен порядок обложения каждым из установленных в стране налогов (сборов).

В разработке Первой части Налогового кодекса принимало участие агентство USAID (США).
Список земноводных Италии
Итальянская фауна включает 47 видов земноводных, обитающих в дикой природе, исключая тех, которые были замечены случайно или ещё не акклиматизировались. В следующем списке перечислены эти виды в алфавитном порядке по общеупотребительному названию и в соответствии с их положением в научной классификации.

Акклиматизация
Акклиматиза́ция (от лат. ac (ad) — к, для и др.-греч. κλίμα — климат) — приспособление организмов к новым условиям существования после территориального, искусственного или естественного перемещения с образованием стабильных воспроизводящихся групп организмов (популяций); частным случаем акклиматизации является реакклиматизация — приспособление организмов к местности, из которой они по каким-либо причинам исчезли. Естественная акклиматизация, как правило, обусловлена случайными причинами (заносы семян, спор, насекомых ветром и т. п.).
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — 3000 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 3000 метров на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 10 февраля на Олимпийском Овале Каннына. В соревновании выступили 24 спортсменки из 13 стран. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018. Начало соревнований намечено на 20:00 по местному времени (UTC+9).

Действующей олимпийской чемпионкой является голландская конькобежка Ирен Вюст, которая примет участие и в Играх в Пхёнчхане, сумев отобраться на свои четвёртые Игры по результатам национального квалификационного турнира, прошедшего с 26 по 30 декабря на ледовой арене Тиалф в Херенвене.

Весь пьедестал заняли представительницы Нидерландов. Впервые в карьере, олимпийской чемпионкой стала Клейн Ахтеректе, вслед за ней расположилась многократная чемпионка игр Ирен Вюст, замкнула тройку Антоинетте де Йонг.

Тиалф
Тиалф (нид. Thialf) — ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. На катке проводятся соревнования по конькобежному спорту, шорт-треку, хоккею и фигурному катанию, а также проводятся массовые катания на коньках. Открыт в 1967 году, в 1986 году была построена крыша, после чего каток стал вторым после берлинского (1985) крытым катком для конькобежного спорта в Европе. На катке неоднократно проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, дважды в год проводится этап кубка мира. Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.

Название арены происходит от  имени быстроногого слуги бога Тора Тиалфи.
Сен-Парду-д’Арне
Сен-Парду́-д’Арне́ (фр. Saint-Pardoux-d’Arnet) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Крок. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23226.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Попов, Сергей Николаевич (легкоатлет)
Сергей Николаевич Попов (16 марта 1929 — 2 декабря 2018) — советский легкоатлет, специализировавшийся в барьерном беге, призёр чемпионатов СССР, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, мастер спорта СССР, кандидат медицинских наук, профессор.

Жена — Галина Попова (1932—2017).

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Карнаухов, Николай
Никола́й Карнау́хов:

Карнаухов, Николай Иванович (1930—1993) — советский актёр, заслуженный артист РСФСР (1988).

Карнаухов, Николай Николаевич (род. 1953) — профессор, ректор Тюменского государственного нефтегазового университета

Карнаухов, Николай Петрович (1881 — после 1925) — генерал-майор, командующий 4-й Оренбургской казачьей дивизией.

Карнаухов, Николай Фёдорович (1937—2017) ― советский и российский анестезиолог-реаниматолог, онколог, заслуженный врач РСФСР (1992).

Карнаухов, Николай Фёдорович (род. 1938) — российский учёный, электромеханик.

Карнаухов, Николай Фёдорович (врач)
Николай Фёдорович Карнаухов (5 апреля 1937 года, город Сальск, Ростовская область ― 5 апреля 2017 года, Ростов-на-Дону) ― советский и российский врач, анестезиолог-реаниматолог, онколог, кандидат медицинских наук, доцент, Заслуженный врач РСФСР (1992).
Бирюзовое
Бирюзовое — озеро на острове Симушир Большой Курильской гряды. Россия, Сахалинская область.

Находится в центральной части острова Симушир. Озеро имеет вулканическое происхождение (затопленная часть кальдеры Заварицкого).

Площадь озера составляет 3,6 км².

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Алпатов, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Алпатов (род. 19 июля 1954, Кирсановский район, Тамбовская область) — российский государственный и муниципальный деятель, юрист, ученый-правовед, публицист и писатель. Доктор юридических наук, член-корреспондент Российской академии естественных наук.

Адвокат Адвокатской палаты Московской области, председатель Президиума Московской гильдии адвокатов и юристов, Почетный адвокат России, член Союза журналистов города Москвы.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.