hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алваренга (Арока)
Алваренга (порт. Alvarenga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1368 человек. Занимает площадь 39,33 км².

Покровителем района считается Животворящий Крест (порт. Santa Cruz).

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Международное общество исследования интеллекта
Международное общество исследования интеллекта (англ. International Society for Intelligence Research, ISIR) — научное общество исследователей человеческого интеллекта. Оно было основано Дугласом К. Деттерманом из Кейс-Вестерн-Резерв университета в 2000 году.

Общество выступает за постоянную поддержку научных исследований когнитивных способностей, поддержку молодых исследователей, пропаганду интеллекта, студенческих стипендий и проведение ежегодной конференции. В статье журнала New Statesman за 2018 год два редактора журнала Intelligence названы «евгениками», а также утверждается, что на конференциях ISIR выступают докладчики, которые являются частью «проникновения евгеников в мейнстримную академическую среду».

До 2023 года журналом общества был Intelligence. С появлением дополнительных журналов, посвящённых данной теме, рекомендовать какой-то один журнал стало нецелесообразно.

Кейсовский университет Западного резервного района
Кейсовский университет Западного резервного района (англ. Case Western Reserve University, часто просто Case Western или Case) — частный исследовательский университет в Кливленде, штат Огайо, США. По версиям различных рейтингов, входит в число 200-250 лучших университетов мира.
Агилар Чакон, Мануэль
Мануэль Агилар Чакон (исп. Manuel Aguilar Chacón; 12 августа 1797, Сан-Хосе, ви́це-короле́вство Новая Испания — 7 июля 1846, Сонсонате, Сальвадор) — коста-риканский государственный и политический деятель, глава государства Коста-Рика (1837—1838), адвокати судья.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Султанат Лахедж
Султанат Лахедж (араб. سلطنة لحج‎ Салтанат Лахдж) или Султанат аль-Абдали (араб. سلطنة العبدلي‎) — арабское государство, существовавшее в 1728—1967 годах на территории нынешней мухафазы Лахдж в Южном Йемене. Во главе султаната стояла династия Абдали.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Машутино (Гдовский район)
Машутино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 1 км к юго-западу от Гдова, в 0,7 км от берега Чудского озера.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
Кишпельт
Кишпельт (люкс. Kiischpelt, фр. Kiischpelt) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Кишпельт является частью кантона Вильц. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 964 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 388 домашних хозяйств. Занимает площадь 33,58 км² (по занимаемой площади 14 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 498 м. (25 место из 116 коммун), наименьшая 241 м. (52 место из 116 коммун).

В Кишпельте находится единственное пересечение меридиана с параллелью (50° N — 6° E) в Люксембурге. В этой точке установлена метка Kiischpelter Sonnenkreis (Кишпельтский солнечный круг).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Estopa
Estopa (Эсто́па) — испанская поп-рок-группа, дуэт. Их можно отнести к жанру каталанская румба (исп. rumba catalana), являющим собой результат влияния кубинской румбы и рок-н-ролла на музыку фламенко в 50-е годы.

Группа образована двумя братьями из города Корнелья-де-Льобрегат в окрестностях Барселоны. Их родители же переехали туда из Эстремадуры, а именно из муниципалитета Сарса-Капилья.

Старшего брата зовут Дави́д, а младшего — Хосе́. Давид является вокалистом группы. Хосе играет на классической гитаре и подпевает брату.

Румба
Ру́мба (исп. rumba) — у этого слова есть два различных значения.

Одно из них относится к направлению танцев и музыке, родившихся на Кубе и получивших распространение в США и государствах Западной Европы в конце 20-х годов XX века. Наиболее известным из них является rumba Guaguanco. Также популярными являются rumba Yambu и rumba Columbia. Каждый из этих видов румбы имеет свою стилистику музыки и танцевания, но в целом они очень близки.

Другое значение появилось сравнительно недавно и относится к танцу из программы бальных танцев, который входит в программу соревнований. В этом значении румба является самым медленным из пяти танцев соревновательной латиноамериканской программы (остальные четыре — пасодобль, самба, ча-ча-ча и джайв). Танец и музыка румбы из соревновательной программы латиноамериканских танцев происходят от кубинских музыкальных стилей и танцев болеро и сон.
Попа, Адриан (тяжелоатлет)
Адриан Попа (рум. Adrián Popa, род. 8 декабря 1971 года, Сибиу, Румыния) — румынский и венгерский тяжелоатлет.

На чемпионатах Европы 1992 и 1993 годов представлял Румынию, оба раза занимал восьмое место. В 1995 году выступал уже за Венгрию на чемпионате мира в Гуанчжоу, где вновь стал восьмым (рывок 130 кг, толчок 170 кг). Участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте, выступал в полулёгком весе (до 64 кг), занял пятое место с результатом 135 кг в толчке и 172,5 кг в рывке.

В 1997 году на чемпионате Европы занял пятое место в лёгком весе (до 70 кг), на следующий год был шестым на чемпионате Европы и двенадцатым на чемпионате мира. С 1999 года выступал в полусреднем весе (до 77 кг). Участник чемпионатов мира 1999 (12-е место) и 2001 (7-е место) годов, чемпионата Европы 2001 года (4-е место). Квалифицировался на Олимпийские игры 2000 года в Сиднее, однако на соревнованиях не выступил.

Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1998
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1998 года прошёл с 10 по 15 ноября в финском городе Лахти.  В нём  приняли участие 332 спортсмена из 53 стран. Это был 69-й чемпионат среди мужчин и 12-й среди женщин.
Премия TVyNovelas за лучшую женскую отрицательную роль
Премия TVyNovelas за лучшую женскую отрицательную роль (исп. Mejor villana) — престижная ежегодная награда лучшей актрисе — исполнительнице главной отрицательной роли, в теленовеллах производства компании Televisa, вручаемая в рамках премии TVyNovelas. Награда в данной номинации вручается с 1983 года. Первой обладательницей премии стала Сильвии Паскель, за роль Каролины в теленовелле «Любовь бессмертна».

Брачо, Диана
Диана Брачо Бордес (исп. Diana Bracho Bordes) (12 декабря 1944, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса театра и кино, запомнившаяся зрителям как исполнительница отрицательных ролей и ролей главных злодеек.
Международный музей шпионажа
Международный музей шпионажа (англ. The International Spy Museum) — первый в мире музей, посвящённый шпионской деятельности, который охватывает все аспекты этой профессии (второй подобный музей находится в Тампере, Финляндия).

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
V360 Водолея
V360 Водолея (лат. V360 Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 11216 световых лет (около 3439 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13m до +12,3m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Премия «Независимый дух» за лучший монтаж
Премия «Независимый дух» за лучший монтаж — американская кинематографическая награда, присуждаемая c 2014 года некоммерческой организацией Film Independent за лучший монтаж независимого кинофильма.

За всё время существования премии её получили 10 монтажёров. Джои Макмиллон — последний на данный момент обладатель премии, получивший её за работу над фильмом «Зола». Макмиллон и Нэт Сандерс завоевали наибольшее число наград в данной категории; они являются двукратными обладателем премии. Рональд Бронштейн и Бенни Сафди трижды номинировались на премию; это рекордное количество номинаций в данной категории.

Братья Сафди
Джо́шуа Са́фди (англ. Joshua Safdie; род. 3 апреля 1984) и Бе́нджамин Са́фди (англ. Benjamin Safdie, [ˈsafdi]; род. 24 февраля 1986) — американские независимые кинематографисты, базирующиеся в Нью-Йорке и часто работающие над проектами вместе. Наиболее известны благодаря фильмам: «Хорошее время» с Робертом Паттинсоном и «Неогранённые драгоценности» с Адамом Сэндлером.
Петршковицкая Венера
Петршковицкая Венера (чеш. Petřkovická venuše, также чеш. Landecká venuše — Ландецкая Венера) — статуэтка в виде женского торса, изготовленная в позднем палеолите на территории современной Чехии. Выполнена из чёрного гематита, относится к граветтской культуре. В отличие от других «венер палеолита», данная статуэтка изображает худую женщину с небольшой грудью.

Приблизительная дата создания — 23 000 лет до н. э. Высота статуэтки — 46 мм.

Найдена в 1953 году при археологических раскопках на холме Ландек, в окрестностях города Острава (район Петршковице). На этом месте находилась стоянка древних людей, промышлявших охотой на мамонтов. Помимо статуэтки были обнаружены другие каменные артефакты и фрагменты скелетов.

В настоящий момент статуэтка находится в археологическом музее города Брно. В 2013 году выставлялась в Британском Музее в Лондоне.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Salto Vitale
«Salto Vitale» (дословно «Сальто Виталия») — трибьют-альбом, выпущенный в октябре 2018 года в честь 60-летия бас-гитариста и основного композитора хэви-метал группы «Ария» Виталия Алексеевича Дубинина. Название альбома является аллюзией на спортивный термин «сальто-мортале».

Сальто
Са́льто (итал. salto — прыжок) — акробатическое движение на 360° и более с места через голову на ноги. Бывает разных видов: в группировке (обычное сальто), углом (согнувшись), в полугруппировке (рваная группировка), прогнувшись (прямо).

Сальто является основным элементом в спортивной акробатике. Оно представляет собой переворот в воздухе через голову. Делается в группировке или без неё. Обычно сальто выполняется с ног, что требует развития определённой прыгучести у спортсмена.
Воровской закон
Воровской закон (воровская вера, воровской кодекс, воровские понятия, блатные понятия) — неписаные правила и нормы поведения в воровском сообществе во времена Советского Союза и на постсоветском пространстве. Выработался в связи с обособленностью социальной группы преступников в условиях противодействия государству.

Норма (оценка)
Но́рма (от лат. norma — дословно «науго́льник», переносное значение — руководящее начало, правило, образец) — социально апробированная и закрепленная оценка. Санкция (угроза наказания) превращает позитивную оценку действия в норму. Нормы являются частным случаем оценок: нормы — групповые оценки. В природе, не входящей в область человеческой деятельности, норм нет. Нормы (и вообще оценки) невозможно логически вывести из описательных высказываний.

Норма может быть интернализована: её соблюление становится внутренней потребностью, привычкой.

Нормы не основываются на опыте, а априори являются субъективно определёнными требованиями. В то же время норма представляет собой точное предписание или обязательное правило поведения в определённой ситуации.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1967
Финал Кубка Шотландии по футболу 1967 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1966/67, в котором встречались клубы «Селтик» и «Абердин». Матч состоялся 29 апреля 1967 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря «дублю» форварда «кельтов» Вилли Уоллеса победу праздновали футболисты глазговского коллектива — итоговый счёт 2:0 в пользу «бело-зелёных».

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Халов, Серж
Серж Халов (англ. Serge Chaloff — Сердж Халов; 24 ноября 1923, Бостон — 16 июля 1957, там же) — американский джазовый баритон-саксофонист. Наряду с Джерри Маллиганом считается наиболее значительным джазовым исполнителем на этом инструменте. Работал в стиле бибоп.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Вистуба, Андреас
Андреас Вистуба (нем. Andreas Wistuba; род. 4 марта 1967) — немецкий биолог и ботаник, специализирующийся на хищных растениях из родов Heliamphora и Nepenthes, доктор наук, профессор. Более половины из всех известных видов Heliamphora было описано Вистубой.

Часто работал в паре с другим немецким ботаником, Йохимом Нерцем. В описаниях таксонов его авторство принято указывать через сокращение Wistuba.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Проездной документ Российской Федерации
Проездной документ Российской Федерации — документ, удостоверяющий личность беженца при выезде за пределы и пребывании за пределами государства, а также при въезде на территорию государства из заграничной поездки по конвенции о статусе беженцев 1951 года.

Беженцы
Бе́женцы с современной юридической точки зрения — это лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Также беженцами часто называют лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца) и лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое в своей стране (внутренне перемещённые лица).
Бе́женство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.
Самовоспроизведение
Самовоспроизведение — способность живого организма, его органа, ткани, клетки или клеточного органоида или включения к образованию себе подобного. В более широком смысле любое поведение динамической системы, которое дает идентичную копию этой динамической системы. Самовоспроизведение у живых организмов происходит за счет размножения.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Шишки (Смоленская область)
Шишки — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 34 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 3 км к северо-востоку от Хиславичей, в 25 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 26 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Князева, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Кня́зева:

Князева, Ольга Николаевна (1907—1976) — хореограф, балетмейстер Уральского государственного русского народного хора.

Князева, Ольга Николаевна (1954—2015) — советская фехтовальщица.

Князева, Ольга Николаевна (хореограф)
О́льга Никола́евна Кня́зева (1907—1976) — советская артистка балета и хореограф, первый балетмейстер Уральского государственного русского народного хора, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956), специалист по русскому народному танцу. Мать кинорежиссёра Владимира Краснопольского.
Hakea varia
Hakea varia (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик округов Уитбелт, Юго-Западный, Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Густой колючий кустарник с кремово-белыми или жёлтыми цветами и листьями различной формы. Цветёт с июля по ноябрь.

Большой Южный
Большой Южный (англ. Great Southern) — один из девяти округов Западной Австралии, определяемых как административные районы в целях экономического развития. Большой Южный вместе с соседними сельскохозяйственными регионами входит в более крупный регион Южного побережья Западной Австралии.
Джафарова, Амина Сурхай кызы
Амина Сурхай кызы Джафарова (азерб. Əminə Surxay qızı Cəfərova; 1925, Агдам — 13 августа 2011, Баку) — передовой виноградарь, звеньевая виноградарского совхоза имени Берия Министерства пищевой промышленности СССР, Азербайджанская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Агдам
Агда́м (азерб. Ağdam) — город в Азербайджане, административный центр Агдамского района, входящего в Карабахский экономический район страны.

В июле 2023 года 20 ноября установлено в качестве дня города Агдам.
Форназетти, Пьеро
Пьеро Форназетти (итал. Piero Fornasetti; 10 ноября 1913, Милан — 15 октября 1988, Милан) — итальянский живописец, дизайнер, фотограф мастер авангардных инсталляций. Многие произведения этого экстравагантного художника представляют собой пример поп-культуры переходящей в откровенный китч, но никогда не теряют подлинной оригинальности. За свою жизнь Форназетти создал около тринадцати тысяч произведений, неустанно рисовал, писал картины, увлекался литографией и аппликацией, разрабатывал дизайн различных вещей: мебели, подносов, ширм, подставок для зонтов. Знаменитый дизайнер Джо Понти назвал Форназетти «чемпионом изобретательности и продуктивности в искусстве». Форназетти был одержим творчеством, он спал три-четыре часа в сутки. В 2013 году в Музее Триеннале ди Милано состоялась выставка «Пьеро Форназетти: практическое безумие» («Piero Fornasetti: La follia pratico»).

Аппликация
Апплика́ция (лат. applicātiō — прикладывание, присоединение) — техника декоративного искусства, заключающаяся в вырезании фигур по контуру из какого-либо материала: разноцветной бумаги, картона, ткани, кожи и в прикреплении этих фигур к основе. Технику аппликации часто путают либо недостаточно отличают от сходной техники коллажа (от фр. collage — приклеивание) — совокупности приёмов, предполагающих соединение в одном произведении разнородных элементов: различных по происхождению, материалу, контрастных по стилю. В аппликации, как правило, элементы рисунка прикрепляются к основе из того же материала, что и фигуры; коллаж предполагает контрастные отношения разнородных материалов.