hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Артмеладзе, Давид Адамович
Давид Адамович Артмеладзе (1 февраля 1865 — 1938) — полковник Российской императорской армии, генерал-майор армии Российской республики; участник Первой мировой войны, кавалер четырёх орденов (в том числе ордена Святого Георгия 4-й степени) и обладатель Георгиевского оружия. После революции, служил в армии Грузинской демократической республики.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Союз ТМ-34
«Союз ТМ-34» — последний из серии «Союз ТМ» российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором осуществлён семнадцатый пилотируемый полёт к Международной космической станции (МКС), четвёртый российский полёт к МКС и третья российская экспедиция посещения (ЭП-3).

В рамках экспедиции «Союз ТМ-34» на борт МКС был доставлен второй космический турист — первый космонавт из Южной Африки.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Маркиз де ла Вилья-де-Сан-Роман
Маркиз де ла Вилья-де-Сан-Роман — испанский дворянский титул. Он был создан 2 ноября 1614 года под названием «маркиз де Сан-Роман» королем Испании Филиппом III для Антонио Санчо Давилы де Толедо и Колонны (1590—1666), 3-го маркиза де Велада, сеньора де Сан-Роман, президента Военного совета и губернатора Орана.

В 1916 году титул маркиза де Сан-Роман был переименован в маркиз де ла Вилья-де-Сан-Роман. В 1917 году король Испании Альфонсо XIII пожаловал титул маркизы де ла Вилья-де-Сан-Роман для Марии де лос Долорес де Бустос и Руис де Араны (1894—1968), которая стала 12-й маркизой де ла Вилья-де-Сан-Роман.

Оран
Ора́н (араб. وهران‎ — Wahrān, фр. Oran) — город-порт на средиземноморском побережье Алжира, один из крупнейших портов в Северной Африке. Расположен в северо-западной части страны, примерно в 432 км от столицы страны, города Алжир. Административный центр одноимённого вилайета. Население Орана по данным на переписи населения 2008 года составляет 803 329 человек, а население городской агломерации — около 1 454 078 человек, что делает Оран вторым крупнейшим городом страны.
Спасо-Преображенский собор (Яренск)
Спа́со-Преображе́нский собо́р (собо́р Спа́са Преображе́ния) — недействующий каменный православный храм в с. Яренск Архангельской области, построенный в 1745—1758 годах. Объект культурного наследия России регионального значения. В здании расположен Яренский районный краеведческий музей.

Восьмерик на четверике
«Восьмерик на четверике» — тип архитектурной композиции церковного здания: верхний объём октагональной конфигурации («восьмерик») поставлен на четверик (как правило, более низкий).

Изначально это архитектурное решение получило распространение в русском деревянном храмовом зодчестве. В конце XVII века прочно вошло в арсенал приёмов московского барокко. Сочетание контрастных форм придаёт храму устремлённость ввысь (динамизм — характерная черта стиля барокко).

Церкви этого типа продолжали возводиться в российской провинции вплоть до конца XVIII века.
Карболины
Карболины — химические соединения имеющие в своей структуре сопряжённую систему пиридина и индола, которая служит основой многим алкалоидам. Карболины разделяются на четыре класса, в зависимости от положения атома азота в пиридиновом цикле (см. Гетероциклические соединения). Наиболее изученными являются β-карболины, α-, γ- и δ-карболины изучены гораздо меньше.

Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.
Лилльская фондовая биржа
Лилльская фондовая биржа — бывшая биржа во Франции, располагавшаяся в городе Лилль. Объединилась с Парижской биржей в 1991 году. Здание старой биржи Лилля было построено между 1652 и 1653 годами, по проекту французского строителя, плотника и скульптора Жюльена Дестре. В 1921 и 1923 годах было признано историческим памятником Франции.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Сцена подписания Конституции США
«Сцена подписания Конституции Соединённых Штатов» — картина Говарда Чендлера Кристи, написанная маслом на холсте в 1940 году, изображающая Конституционный конвент, подписывающий Конституцию США в Индепенденс-холле в Филадельфии 17 сентября 1787 года. Наряду с картиной Эмануэля Лойце «Вашингтон переправляется через Делавэр», эта картина является одним из самых известных изображений первых дней существования Соединённых Штатов. Кристи создал картину в апреле 1940 года; она настолько велика (6,1 на 9,1 м), что он рисовал её на чердаке. В настоящее время она выставлена вдоль восточной лестницы в крыле Палаты представителей в здании Капитолия .

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Октябрьское (Черноморский район)
Октя́брьское (до 1948 года Ток-Шеих; укр. Октябрське, крымскотат. Toq Şeyh, Токъ Шейх) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 километрах восточнее современного села Знаменское.

Знаменское (Крым)
Зна́менское (до 1945 года Чеге́р-Аджи́; укр. Знам'янське, крымскотат. Çeger Acı, Чегер Аджы) — село в Черноморском районе Республики Крым, входит в состав Окунёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Окунёвского сельского совета Автономной Республики Крым).
Мэн, Генри
Сэр Генри Джеймс Самнер Мэн (Мэйн) (англ. Henry James Sumner Maine; 15 августа 1822 — 3 февраля 1888) — известный английский юрист, антрополог, историк и социолог права.

Член Лондонского королевского общества (1874), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1883).

Академия моральных и политических наук
Французская академия моральных и политических наук (фр. Académie des sciences morales et politiques) — одна из пяти национальных академий Института Франции.

Основана в 1795 году, распущена в 1803 году и восстановлена в 1832 году стараниями Гизо. Назначение академии — научное описание жизни человека в обществе для выработки наилучших вариантов, представляемых правительству. С учётом произошедшей эволюции терминов её название нужно понимать как «академия социально-политических наук».
Король (альбом)
«Король» — дебютный студийный альбом Давы, выпущенный 24 июля 2020 года на российском подразделении лейбла Atlantic Records. Состоит из десяти треков общей длительностью 22 минуты и 3 секунды. В альбоме приняли участие как гостевые исполнители группы «Руки Вверх!» и «Хлеб», Валя Карнавал и Серёга. Спустя 12 часов после выпуска альбома количество его прослушиваний «ВКонтакте» насчитывало полтора миллиона. Российский музыкальный критик Алексей Мажаев оценил релиз на 5,5 из 10.

Серёга
Серге́й Васи́льевич Пархо́менко (бел. Сяргей Васільевіч Пархоменка; род. 8 октября 1976, Гомель, Белорусская ССР, СССР), более известный мононимно как Серёга — белорусский хип-хоп-исполнитель, ставший знаменитым после выпуска хита 2004 года «Чёрный бумер». В первых пресс-релизах стилистику рэпера называли «спортивными частушками».
Parsix
Parsix GNU/Linux — LiveDVD-дистрибутив Linux, основанный на Debian. Цель проекта Parsix — «предоставить готовую к использованию, простую в установке, оптимизированную для настольных компьютеров и ноутбуков операционную систему, основанную на ветке версий Debian Testing, и на базе последней стабильной версии графической оболочки GNOME». Есть возможность установить дополнительные пакеты программного обеспечения из других APT-репозиториев.

В 2017 году, разработчики Parsix объявили о завершении проекта, предложив пользователям перейти на Debian.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Slime Rancher
Slime Rancher — компьютерная игра-симулятор от первого лица на движке Unity в открытом мире с элементами приключенческого боевика, разработанная и выпущенная американской компанией Monomi Park. В январе 2016 года игра была доступна для покупки в раннем доступе Steam. Полная версия вышла 1 августа 2017 года на Windows, macOS, Linux, и Xbox One для консолей PlayStation 4 21 августа 2018 года, спустя 3 года 11 августа 2021 года стала доступна для Nintendo Switch. Продолжение, Slime Rancher 2, вышло в раннем доступе 22 сентября 2022 года для Windows, Xbox Series X/S и PlayStation 5. Полная версия сиквела стала доступна 29 сентября 2025 года.

Unity (игровой движок)
Unity (unity в переводе с англ. — «единство», произносится как «ю́нити») — кроссплатформенная среда разработки компьютерных игр, разработанная американской компанией Unity Technologies. Unity позволяет создавать приложения, работающие на более чем 25 различных платформах, включающих персональные компьютеры, игровые консоли, мобильные устройства, интернет-приложения и другие. Выпуск Unity состоялся в 2005 году и с того времени идёт постоянное развитие.

Основными преимуществами Unity являются наличие визуальной среды разработки, межплатформенной поддержки и модульной системы компонентов. К недостаткам относят появление сложностей при работе с многокомпонентными схемами и затруднения при подключении внешних библиотек.

На Unity написаны множество игр, приложений, визуализации математических моделей, которые охватывают множество платформ и жанров. При этом Unity используется как крупными разработчиками, так и независимыми студиями.
Заксенхаузен
Заксенха́узен (нем. Sachsenhausen):

Заксенхаузен — нацистский концентрационный лагерь (1936—1945), а затем советский (1945—1950) лагерь.

Заксенхаузен — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Заксенхаузен — квартал Франкфурта-на-Майне.

Заксенхаузен (Тюрингия)
Заксенхаузен (нем. Sachsenhausen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Веймар. Подчиняется управлению Буттельштедт. Население составляет 363 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,85 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.
Капитан Белли (эсминец)
«Капитан Белли», с 13 июля 1926 года «Карл Либкнехт»; с 3 апреля 1956 года ППР-63 — эскадренный миноносец типа «Лейтенант Ильин» (вторая серия эсминцев типа «Новик»).

Строился под именем «Капитан Белли» в честь контр-адмирала Григория Григорьевича Белли на «Путиловской верфи» в Петрограде согласно «Большой судостро­ительной программе (1912—1916)» Морского министерства Российской империи. К началу 1918 года находился на плаву в недостроенном законсервированном состоянии. Достроен под именем «Карл Либкнехт» в честь немецкого политика, организатора Коммунистической партии Германии Карла Либкнехта по решению «Совета труда и обороны» в 1928 г.

Белли, Григорий Григорьевич
Григорий Григорьевич Бе́лли (также Генрих Григорьевич Белле; англ. Henry Baillie; ок. 1756 — 2 июня 1826, Николаев) — российский контр-адмирал (1816 год) шотландского происхождения, участник Русско-турецкой войны (1787—1792), герой Средиземноморского похода (1798—1800) и Второй Архипелагской экспедиции (1805—1807).
Фестивальный (платформа)
«Фестивальный» (бел. Фестывальны) — остановочный пункт электропоездов в г. Молодечно. Расположен на перегоне «Уша — Молодечно» между платформой Селивоновка и станцией Молодечно.

Остановочный пункт расположен в городе Молодечно. Рядом с остановочным пунктом находится жилой микрорайон.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
Росси, Пьер Мария III де
Пье́тро Мари́я де Ро́сси (итал. Pietro Maria de’ Rossi; 1504, Сан-Секондо-Парменсе, Пармское герцогство — 15 августа 1547 года, там же) — итальянский аристократ из пармской ветви дома Росси, суверенный 2-й маркграф и 7-й граф Сан-Секондо под именем Пьермари́я III де Ро́сси (итал. Piermaria III de’ Rossi).

Кондотьер. Участвовал в войне Коньякской лиги и англо-французской войне. В последней сражался на стороне Французского королевства. Кавалер ордена святого Михаила. Состоял в личной переписке с сатириком Пьетро Аретино.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.

Форс-мажор
Форс-мажо́р (фр. force majeure — «высшая сила», лат. vis maior; в русскоязычных юридических документах используется термин «непреодолимая сила») — непредсказуемое событие (например, стихийное бедствие, эпидемия или война), не зависящее от воли сторон, участвующих в сделке, но ведущее к невозможности исполнения договорных обязательств. Оно освобождает должника от ответственности за нарушение договора.
Чжалун
Природный заповедник Чжалун (кит. упр. 扎龙国家级自然保护区, пиньинь Zhālóng guójiā jízìránbǎohùqū) — национальный заповедник на северо-востоке Китая в провинции Хэйлунцзян в 26 км к юго-востоку от города Цицикар.

Общая площадь заповедника 210 тыс. га, в основном он ориентирован на защиту японского (уссурийского) журавля и других водоплавающих птиц, живущих в водно-болотных угодьях.

Слово «Чжалун» дословно означает «биться с драконом» (扎 и 龍).

Японский журавль
Япо́нский жура́вль, или уссури́йский жура́вль, или маньчжу́рский жура́вль (лат. Grus japonensis) — птица семейства журавлей, обитающая на Дальнем Востоке и в Японии. Редкий вид, его общая численность оценивается в 1700—2000 особей. Находился под угрозой полного исчезновения, охраняется международным и национальными законодательствами. Однако с последней трети XX века, в связи с постепенным ростом численности вида на Хоккайдо, японский журавль начал постепенно осваивать и соседние российские острова (Сахалин, Кунашир, Хабомаи и др.).
Пополутково
Пополутково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Викторово, Логиновская, Баюшевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Вьетнамско-таиландские отношения
Вьетнамско-таиландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Вьетнамом и Таиландом. У Таиланда есть посольство в Ханое, а Вьетнам имеет посольство в Бангкоке. Государства являются членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Set This Circus Down
Set This Circus Down — шестой студийный альбом американского кантри-певца Тима Макгро, изданный 24 апреля 2001 года на студии Curb Records. Альбом достиг № 2 в чарте Billboard 200 и № 1 в кантри хит-параде Top Country Albums (в 6-й раз в его карьере). Тираж альбома превысил 3 млн копий и он получил 3-кр. платиновый статус RIAA. Все четыре сингла («Grown Men Don't Cry», «Angry All the Time», «The Cowboy in Me» и «Unbroken») возглавили кантри-чарт Hot Country Songs.
Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий, удостоился премии American Music Awards (в категории Best Country Album) и был номинирован на Премию «Грэмми» как лучший кантри-альбом (Grammy for Best Country Album, 2002).

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) — ежегодная американская музыкальная премия, созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC, когда у тех закончился контракт на трансляцию «Грэмми». В отличие от «Грэмми», где лауреатов выбирают на основании голосов членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи, AMAs выбирает их путём опроса общественности и фанатов, голосующих на официальном сайте премии. Статуэтка премии изготовлена нью-йоркским предприятием Society Awards.
Стакизм
Стакизм (англ. Stuckism) или Анти-анти-искусство — международное ремодернистское движение в искусстве, основанное в 1999 году в Великобритании художниками Билли Чайлдишем и Чарли Томсоном для продвижения фигуративной живописи в противовес концептуальному искусству.

Стакизм стал опровержением развития модернизма двадцатого века, которое, по мнению стакистов, привело к все более раздробленной, изолированной, материально одержимой академии искусств, существующей не за счет добросовестности работы, а за счет «выслуженной» политической и финансовой власти.

Таким образом, стакисты противопоставляют себя Молодым британским художникам, Перфоманс-искусству, Инсталляционному искусству, концептуальному искусству, минимал-арту и цифровому искусству.

Компьютерное искусство
Компьютерное искусство (англ. Digital art), а также цифровое искусство, диджитальное искусство — направление в медиаискусстве, основанное на использовании информационных (компьютерных) технологий, результатом которого являются художественные произведения в цифровой форме.
Кастийон (Кальвадос)
Кастийо́н (фр. Castillon) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бальруа. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14140.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².