hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бадран, Марго
Марго Бадран (род. 4 декабря 1936) — одна из первых исследовательниц исламского феминизма.

Почётный научный сотрудник Центра мусульманско-христианского взаимопонимания им. Алвалида при Джорджтаунском университете и научный сотрудник Международного центра учёных Вудро Вильсона. Преподавала и читала лекции в университетах США, Европы, Ближнего Востока, Африки, Южной Азии и Юго-Восточной Азии.

Имеет большое количество публикаций в популярной прессе.

Аль-Валид ибн Талал Аль Сауд
Аль-Вали́д ибн Тала́л ибн Абду́л-Ази́з А́ль Сау́д (араб. الوليد بن طلال بن عبد العزيز آل سعود‎), также Аль-Вали́д бин Тала́л А́ль Сау́д (англ. Al Waleed bin Talal Al Saud); (род. 7 марта 1955, Джидда, Саудовская Аравия) — член королевской семьи Саудитов и племянник нынешнего короля Салмана ибн Абдул-Азиза Аль Сауда, предприниматель и международный инвестор. Заработал своё состояние на инвестиционных проектах и покупке акций. В 2007 году его собственный капитал оценивался в $21,5 млрд (по данным журнала «Forbes»). Занимает 22 строчку в списке самых богатых людей мира. Журнал «Time» дал ему прозвище «Аравийский Уоррен Баффетт».
Турки, Алессандро
Алессандро Турки (итал. Alessandro Turchi; 1578, Верона — 22 января 1649, Рим) — итальянский живописец эпохи раннего барокко. Имел прозвание «Алессандро Веронезе» (Alessandro Veronese), поскольку был родом из Вероны, а также уменьшительное «Медвежонок» (L’Orbetto).

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Замбони, Фрэнк
Фрэнк Джозеф Замбо́ни-младший (англ. Frank Joseph Zamboni, Jr.; 16 января 1901, Eureka, Юта — 27 июля 1988, Парамаунт, Калифорния) — американский изобретатель, инженер и предприниматель, наиболее известный благодаря изобретению ледового комбайна (ресурфейсер), служащего для восстановления льда на катках.

Его фамилия стала торговой маркой производителя подобных машин Zamboni Company, а также эпонимом — ледовый комбайн часто называют «замбони», независимо от марки или производителя.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Nessus
Nessus — программа для автоматического поиска известных изъянов в защите информационных систем. Она способна обнаружить наиболее часто встречающиеся виды уязвимостей, например:

Наличие уязвимых версий служб или доменов

Ошибки в конфигурации (например, отсутствие необходимости авторизации на SMTP-сервере)

Наличие паролей по умолчанию, пустых, или слабых паролей

Программа имеет клиент-серверную архитектуру, что сильно расширяет возможности сканирования.
Согласно проведенному порталом securitylab.ru опросу, nessus используют 17 % респондентов

Информационная система
Информацио́нная систе́ма (ИС) — система обработки информации совместно с соответствующими организационными ресурсами (человеческими, техническими, финансовыми и т. д.), которая обеспечивает и распространяет информацию (ISO/IEC 2382:2015).

ИС предназначена для своевременного обеспечения надлежащих людей надлежащей информацией, то есть для удовлетворения конкретных информационных потребностей в рамках определённой предметной области, при этом результатом функционирования информационных систем является информационная продукция — документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги.
Воронина, Наталья
Ната́лья Воро́нина:

Воронина, Наталья Александровна (род. 1965) — советская и российская футболистка.

Воронина, Наталья Владимировна — российский учёный, доктор медицинских наук, Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.

Воронина, Наталья Сергеевна (род. 1994) — российская конькобежка.

Воронина, Наталья Сергеевна
Ната́лья Серге́евна Воро́нина (по мужу Дво́рникова; род. 21 октября 1994) — российская конькобежка, чемпионка мира 2020 года на дистанции 5000 метров, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года на дистанции 5000 метров, девятикратный призёр чемпионатов мира, чемпионка России в классическом многоборье (2016) и серебряный призёр Чемпионата России в классическом многоборье (2015), 10-кратная чемпионка России на отдельных дистанциях. Обладательница мирового рекорда на дистанции 5000 метров. Единственная конькобежка в мире, пробежавшая дистанцию 5000 метров быстрее 6 минут 40 секунд. Заслуженный мастер спорта России. Выступает за ЦСКА.
Морача
Морача (черног. Морача) — река в Черногории.

Основные притоки — Циевна и Зета. Морача и Зета составляют 62 % стока в Скадарское озеро, куда она впадает с запада, как и Черноевича, с образованием заболоченной дельты.

Длина — 99,5 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 3200 км². Река несудоходна. В долине реки расположен монастырь Морача.

В верхнем течении Морача — быстрая горная река, она течёт через каньон к северу от Подгорицы. После слияния с притоком Зетой, севернее Подгорицы, река протекает через долину Зеты и затем впадает в Скадарское озеро.

Морача по большей части мелкая река, достигает ширины чуть более 100 м. Её долина является частью главной дороги, которая проходит от черногорского побережья и Подгорицы до северной части Черногории и Сербии. Этот путь является очень опасным, в том числе, на нём произошла известная автокатастрофа — автобус соскользнул с дороги и упал в пропасть, погибло 18 человек.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Стандарт частоты
Станда́рт частоты́ — высокостабильный по частоте источник электромагнитных сигналов (радиодиапазона или оптических). Стандарты частоты используются в качестве вторичных или рабочих эталонов в метрологических измерениях, а также при производстве высокоточных средств измерений частоты и времени, в радионавигации, радиоастрономии и в других сферах.

Радиоастрономия
Радиоастроно́мия — раздел астрономии, изучающий космические объекты путём исследования их электромагнитного излучения в диапазоне радиоволн. Объектами излучения являются практически все космические тела и их комплексы (от тел Солнечной системы до Метагалактики), а также вещество и поля, заполняющие космическое пространство (межпланетная среда, межзвёздный газ, межзвёздная пыль и магнитные поля, космические лучи, реликтовое излучение и т. п.). Метод исследования — регистрация космического радиоизлучения с помощью радиотелескопов.
Улица Истомина
Улица Истомина — улицы в различных городах бывшего СССР. Названы в честь разных людей.

Улица Истомина — в Алма-Ате.

Улица Адмирала Истомина — в Горловке.

Улица Истомина — в Запорожье.

Улица Адмирала Истомина — в Мариуполе.

Улица Истомина — в Севастополе.

Улица Истомина — в Хабаровске.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Риом-Парсонц
Риом-Парсонц (нем. Riom-Parsonz) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Население коммуны составляет 294 человека (на 31 декабря 2013 года). Официальный код  —  3536.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
NVR-шлем
NVR-шлем — российский шлем виртуальной реальности с нейроинтерфейсом. Создан командой разработчиков при Московском технологическом институте. Возможности нейрошлема планируется применять для 3D-моделирования процессов мышления в проекте CoBrain  по картированию мозга в рамках Национальной технологической инициативы. В данный момент создан работающий прототип. Первая партия опытных образцов ориентирована на разработчиков, имеет API для Unity и поддерживает DK1 и OSVR.

Национальная технологическая инициатива
Национа́льная технологи́ческая инициати́ва (автономная некоммерческая организация «Платформа Национальной технологической инициативы», сокращённое название АНО «Платформа НТИ») — некоммерческая организация, созданная Постановлением председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева для объединения представителей бизнеса и экспертных сообществ для развития в России перспективных технологических рынков и отраслей, которые могут стать основой мировой экономики.
Роже, Питер Марк
Питер Марк Роже (англ. Peter Mark Roget; 18 января 1779, Сохо, Лондон, Англия — 12 сентября 1869, Вест Малверн, Вустершир) — британский врач, энциклопедист, лексикограф, естественный теолог. Изобретатель.

Сохо
Об одноимённом квартале Нью-Йорка см. Сохо (Манхэттен).

Со́хо (англ. Soho) — торгово-развлекательный квартал в центральной части лондонского Вест-энда.
Его площадь примерно  2,6 км²;
с севера он ограничен Оксфорд-стрит, с запада Риджент-стрит, Лестер-сквер и площадью Пикадилли с юга и Чаринг-Кросс-роуд (Charing Cross Road) с востока.

В южной части района расположен лондонский Чайна-таун.
К западу от Сохо находится фешенебельный квартал Мейфэр.
Монтагью
Монтагью (англ. Montague Island) — остров у входа в пролив Принца Уильяма залива Аляска.

Площадь острова — 790,88 км², что делает его 26-м по величине в Соединённых Штатах Америки. Согласно переписи 2000 года, остров не имеет постоянного населения, что делает его крупнейшим необитаемым островом в Соединённых Штатах. Административно территория Монтагью относится к зоне переписи Чугач.

Остров Монтагью хорошо известен среди спортивных рыболовов из порта Сьюард, как Земля гигантов.

Зона переписи населения
Зона переписи населения, область переписи или район переписи (англ. census tract, census area, census district) — специфическое территориальное образование в США, созданное для удобства проведения переписи населения. Обычно граница зон переписи совпадает с границами городов, районов или других административных областей, существующих в пределах округа (англ. county). В Соединенных Штатах зоны переписи подразделены на определённые блоки переписи и группы блоков переписи.
Уэллингборо
Уэ́ллингборо (англ. Wellingborough) — город в графстве Нортгемптоншир (Великобритания), административный центр района Уэллингборо.

Город находится на расстоянии примерно 11 миль от главного города графства — города Нортгемптон и в 8 милях южнее города Кеттеринг. Расположен на северном берегу реки Нин, причём старая часть города — преимущественно на склонах холмов над поймой реки.

Население Уэллингборо — 46 959 человек (по данным переписи 2001 года).

Является побратимом городов Ньор (Франция) и Витлих (Германия).

Появление Уэллингборо датируется VI веком н. э. Город впервые упоминается в Книге страшного суда как Wendelburie, а в 1201 году городу была дарована королевская торговая хартия.

Города-побратимы
Города́-побрати́мы, или породнённые города́ — города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой.

Сотрудничество городов выражается в обмене делегациями, художественными и спортивными коллективами, выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о жизни городов и информацией об опыте ведения городского хозяйства.
Гюнтёр, Вернер
Вернер Гюнтёр (Werner Günthör, р. 1 июня 1961 года, Утвиль, Швейцария) — бывший швейцарский легкоатлет, толкатель ядра. Участник трёх Олимпиад (1984, 1988, 1992). Трёхкратный чемпион мира (1987, 1991, 1993). Дважды обладатель лучшего результата сезона в толкании ядра (1991, 1993). Трижды признавался лучшим спортсменом Швейцарии (1986, 1987, 1991). Помимо толкания ядра занимался метанием диска, бобслеем. В настоящее время работает тренером.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Боровица (приток Кубены)
Боровица — река в Вожегодском районе Вологодской области России. Устье реки находится в 199 км по левому берегу реки Кубены. Длина реки составляет 10 км.

Боровица берёт исток в болотах к западу от покинутых деревень Сямженского района Закурья и Манылово и в 13 км к востоку от села Сосновица, центра сельского поселения Митюковское. Течёт на юго-запад по ненаселённой лесной местности, крупных притоков нет.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Лоос, Лина
Лина Лоос (нем. Lina Loos, урождённая Каролина Катарина Обертимпфлер нем. Carolina Catharina Obertimpfler; 9 октября 1882, Вена — 6 июня 1950, Вена) — австрийская актриса кабаре и журналистка-фельетонистка. Её прежде всего помнят за её выступления в Линден-Кабаре в Берлине и за её посмертный сборник сочинений под редакцией Адольфа Опеля. Некоторое время она была замужем за Адольфом Лоосом. Её жизнь стала темой немецкого фильма «Лина».

Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.
Сантяй
Сантяй (каолан-санти, шантяй) — народ тайской группы на северо-востоке Вьетнама, численностью около 172 тыс. человек. Говорят на языке сантяй паратайской семьи, близком кантонскому диалекту китайского языка.

Тай-кадайские языки
Тай-кадайские языки (тайско-кадайские, дун-тайские, паратайские, кра-дайские) — семья языков, носители которой расселены на значительной части полуострова Индокитай и в прилегающих районах юга КНР.

Число носителей — около 93 млн, но 60 % из них составляют говорящие по-тайски.
Боженцкая, Целина
Целина Боженцкая (пол. Celina Borzęcka; 29 октября 1833, Антовиль, Оршанский район — 26 октября 1913, Краков) — польская католическая монахиня и блаженная, беатифицированная папой Бенедиктом XVI в 2007 году.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Власов, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Вла́сов  (28 августа 1912 — 31 октября 1969) — советский солдат, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. В годы Великой Отечественной войны — рядовой, сапёр-разведчик взвода инженерной разведки 665-го отдельного сапёрного батальона 385-й стрелковой дивизии 10-й армии Западного фронта.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Антра (Арьеж)
Антра́ (фр. Antras, окс. Antràs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Кастийон-ан-Кузеран. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09011.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Celestial
«Celestial» (с англ. — «Небесный») — песня британского певца Эда Ширана, вышедшая 29 сентября 2022 года в качестве отдельного сингла. Он был выпущен в сотрудничестве с The Pokémon Company и появится в предстоящих играх Pokémon Scarlet и Violet, которые должны выйти 18 ноября 2022 года. Ширан написал песню вместе со Стивом Маком и Джонни Макдэйдом и спродюсировал её вместе с Маком. Песня была выпущена вместе с клипом, в котором Ширан взаимодействует с различными покемонами. «Celestial» дебютировал на шестом месте в официальном хит-параде Великобритании Official Singles Chart.

Pokémon Scarlet и Violet
Pokémon Scarlet и Pokémon Violet (яп. ポケットモンスター スカーレット・バイオレット Покетто Монсута: Сука:рэтто Байорэтто) — японские ролевые игры, разработанные студией Game Freak и изданные Nintendo и The Pokémon Company для платформы Nintendo Switch. Игры были анонсированы в феврале 2022 года, являются первыми частями девятого поколения серии игр Pokémon и были выпущены 18 ноября 2022 года.
Дзикики, Альвизе
Альви́зе Дзики́ки (итал. Alvise Zichichi; 4 июля 1938, Милан — 21 июня 2003, Рим) — итальянский шахматист, международный мастер (1977). Чемпион Италии 1984 года.

В составе сборной Италии участвовал в семи шахматных олимпиадах (1966, 1968, 1970, 1974, 1980, 1984 и 1986 годов).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Легран, Макс
Макс Легран (род. 26 февраля 1958) — французской художник. Занимается живописью, инсталляциями, поэзией и неоэкспрессионизмом. Свое влияние на него оказали Эме Сезер, Марк Шагал, Сай Твомбли, А. Р. Пенк, Анри Матисс, Майлз Дэвис и Чарли Паркер. Его карьера началась в конце 1980-х гг., когда он занялся неоэкспрессионистской живописью в Гамбурге. Его картины и литературные произведения в основном вдохновлены джазовой музыкой.

Твомбли, Сай
Сай Тво́мбли (наст. имя Э́двин Па́ркер Твомбли-младший (англ. Edwin Parker "Cy" Twombly, Jr.); 25 апреля 1928, Лексингтон, Виргиния, США — 5 июля 2011, Рим, Италия) — американский художник и скульптор-абстракционист.
Самоедская Речка (приток Кыстыктаха)
Самое́дская Ре́чка — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Кыстыктаха. Длина реки — 120 км (от истока Северной Самоедской Речки — 123 км), площадь водосборного бассейна — 1900 км².

Река берёт начало на северо-западе плато Путорана, к северу от среднего течения реки Микчангда, на высоте более 500 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на север, перед устьем — на северо-восток и восток. В верховьях течёт по горной тундре в узком ущелье, разрезающем плоские горные вершины. Характер течения бурный, скорость течения достигает 0,9 м/с, русло реки расширяется до 73 м, в долине реки появляется растительность. В нижнем течении начинает меандрировать, в долине реки большое число некрупных озёр: озёра Арылах по правому берегу и озёра Лайда по левому. Впадает в Кыстыктах слева в 95 км от его устья, на высоте менее 43 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 215 м при глубине 1,5 м, скорость течения — 0,5 м/с.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Метакомет-Ридж
Метакомет-Ридж (англ. Metacomet Ridge) — горный хребет на юге Новой Англии.

Геологически хребет Метакомет является разломом, который тянется вдоль долины реки Коннектикут на 160 км с юга от пролива Лонг-Айленд на север до округа Франклин в Массачусетсе. В отличие от Аппалачей Метакомет образован в триасовый-юрский периоды. Хребет сложен из вулканического базальта и осадочных пород.

Высшая точка, гора Тоби, имеет высоту всего 387 м над уровнем моря. Однако территория хребта имеет особый микроклимат и экосистему.

Сегодня хребет является зоной отдыха для местных жителей и туристов.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).