hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филлоргериус Якобсона
Филлоргериус Якобсона, или носатка Якобсона, (лат. Phyllorgerius jacobsoni) — вид равнокрылых насекомых из семейства носатки. Представитель монотипического рода с узким ареалом. Реликтовый вид древней фауны, сохранившийся, вероятно, со времён неогена в горах Северного Тянь-Шаня. Охраняется на территории Казахстана.

Равнокрылые
Равнокрылые, или равнокрылые хоботные (лат. Homoptera) — ранее выделявшийся отряд насекомых с неполным превращением. Объединяет цикад, тлей, белокрылок, листоблошек и др. Многие виды равнокрылых — вредители сельскохозяйственных культур и переносчики болезней растений.
Коэн, Роберт
Роберт Коэн (англ. Robert Cohen; род. 15 июня 1959 года, Лондон) — британский виолончелист. Сын скрипача Рэймонда Коэна и пианистки Антьи Рал.

Учился в Гилдхоллской школе музыки и театра у Уильяма Плита, занимался также у Жаклин Дюпре, Андре Наварра и Мстислава Ростроповича. В 1971 г. дебютировал в Лондоне с концертом Луиджи Боккерини, в 1979 г. осуществил первую запись — виолончельный концерт Эдуарда Элгара. Концертирует по всему миру как солист, с 1990 г. пробует себя и как дирижёр. С 1998 г. преподаёт, с 2000 г. профессор Консерватории итальянской Швейцарии в Лугано.

В составе Трио Коэнов, вместе со своими отцом и матерью, записал все фортепианные трио Антонина Дворжака, присоединился к Амадеус-квартету для записи струнного квинтета Франца Шуберта. Среди других записей Коэна — концерты Дворжака, Хоакина Родриго, Артура Блисса, Уильяма Уолтона, Мортона Фельдмана, сонаты Сезара Франка и Эдварда Грига и др.

Франк, Сезар
Сеза́р Франк (фр. César Franck, полное имя Сеза́р Огю́ст Жан Гийо́м Юбе́р Франк (César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck); 10 декабря 1822, Льеж — 8 ноября 1890 год, Париж) — французский композитор и органист бельгийского происхождения.
Пацифик
Паци́фик (англ. pacific — «мирный, миролюбивый, примирительный») — международный символ мира, разоружения, антивоенного и антиядерного движения. Этот знак (☮︎) был изначально создан для британского движения за ядерное разоружение. Разработан и закончен 21 февраля 1958 года профессиональным британским художником и дизайнером Джеральдом Холтомом для марша Комитета прямых действий против атомной войны. Марш планировалось провести 4 апреля от Трафальгарской площади в Лондоне до Управления исследований ядерного оружия в Элдермэстоне в Англии. После этого символ был принят Движением за ядерное разоружение (CND) и в 1960-х годах стал международной эмблемой антивоенного движения и контркультуры того времени.

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Genetta poensis
Genetta poensis (лат.) — вид хищных млекопитающих семейства виверровых. Обитает в Республике Конго, Экваториальной Гвинее, Либерии, Гане и Кот-д’Ивуаре. Вид был впервые описан в 1838 году. Поскольку с 1946 года он не регистрировался, он занесён в Красный список МСОП со статусом «Данные отсутствуют».

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Халебид
Халебид или Халебиду (англ. Halebidu, канн. ಹಳೆಬೀಡು) — город в округе Хассан, Карнатака, Индия. В Средние века город назывался Дорасамудра или Дварасамудра и был столицей империи Хойсала. В Хойсале расположен храмовый комплекс, который является классическим примером индуистского архитектурного стиля хойсала. В буквальном переводе халебиду означает «город в руинах». Это название было дано городу потому, что он дважды подвергался полному разрушению со стороны мусульман из султаната Бахмани.

Халебиду расположен всего лишь в 16 км от другого исторического места — Белура. Административный центр округа, город Хассан, находится в 31 км от Халебиду. Расстояние до другого крупного города, Мангалора, составляет 149 км.

Бахманийский султанат
Бахмани́йский султана́т —  исламское государство на юге Индии. Основано в 1347 году на западе Декана мусульманами-шиитами, восставшими против Делийского султаната во главе с делийским военачальником Хасаном Зафар-ханом, принявшим титул Бахман-шаха. После распада государства Бахманидов в 1518—1527 годах на его месте образовались султанаты Биджапур, Берар, Ахмаднагар, Бидар и Голконда (т. н. Деканские султанаты).

Во главе государства стояли султаны из династии Бахманидов, правившие из города Гулбарга. В 1429 году столица была перенесена в Бидар. К югу от реки Кришна расстилалась Виджаянагарская империя, с которой на протяжении всей своей истории султанат вёл ожесточённую борьбу.

В начале 1470-х годов султанат и его главные центры (Бидар и Голконду) с торговыми целями объехал тверской купец Афанасий Никитин. О его путешествии повествуется в «Хожении за три моря».
Тримонциум
Тримонциум или Трихолмие — поселение в древности, которое сейчас носит название Пловдив. Разрастаясь, оно спускалось вниз по склонам холмов. Так возникли город и площадь в его центре.

На востоке теснились инсулы — многоэтажные жилые дома. Вокруг площади возвышались внушительные общественные здания из обожженного кирпича, облицованные мраморными плитами. Площадь украшали портики и аркады, за которыми теснились торговые ряды. Прежде всего это был рынок, а затем уже — центр общественной жизни. В древнем Пловдиве заседало общее фракийское собрание — Койнон тракон. Площадь впоследствии превратилась в форум.

Три холма — это три скалистые вершины — Джамбаз-Тепе, Таксим-Тепе и Небет-Тепе.

Инсула
И́нсула (лат. Insula, [ˈiːn.su.la]) — в архитектуре Древнего Рима — многоэтажный жилой дом с комнатами и квартирами, предназначенными для сдачи внаём. Инсулы появились не ранее III века до н. э.
Верхние этажи инсул занимали в основном бедняки, более зажиточные слои населения снимали более комфортабельные квартиры на первых этажах. Большинство квартир в инсулах были неотапливаемыми, малоосвещёнными. За исключением первого этажа у некоторых инсул отсутствовали водоснабжение и канализация.

Перенаселённые многоэтажные инсулы Рима были подвержены частым обвалам, вызванным нарушением правил строительства и использованием некачественных строительных материалов. Применение деревянных конструкций и небольшое расстояние между соседними домами способствовали распространению пожаров.
Арендная плата даже за очень скромное жилище была в Риме очень высока, в провинции условия проживания в инсулах были лучше, а арендная плата ниже.
Зариф (певица)
Зариф Дэвидсон (англ. Zarif Davidson), наиболее известная под своим мононимом Зариф (англ. Zarif), а также под псевдонимом Мона Лиза Вето (англ. Mona Lisa Veto) — британская певица и автор-исполнитель англо-шотландско-иранского происхождения. Исполняет музыку в стилях соул, фанк и поп. Выступает с аккомпанирующей группой из девяти человек, а иногда играет на клавишных и на гитаре.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Бохер, Максим
Макси́м Бо́хер (англ. Maxime Bôcher, 1867—1918) — американский математик. Труды в области дифференциальных уравнений, числовых рядов и алгебры, всего около 100 статей.

Член Американской академии искусств и наук (1899). Академик Национальной академии наук США (1909). Президент Американского математического общества (1909—1910). Член Американского философского общества (1916). В честь учёного учреждена премия имени Бохера. Был также одним из редакторов журналов Annals of Mathematics, основателем и первым редактором Transactions of the American Mathematical Society.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Список синглов № 1 в Австралии в 2025 году
Список синглов № 1 в Австралии в 2025 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Австралии по итогам каждой из недель 2025 года. Список составляется на основе данных ARIA Charts и публикуется на официальном сайте компании.

ARIA Charts
ARIA Charts — главный австралийский хит-парад музыкальных альбомов и песен, публикуемый Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Был основан 10 июля 1983 года, в 1988 году после поглощения Kent Music Report стал официальным чартом Австралии, отметившим в 2013 году своё 30-летие.

Наибольшее число альбомов, возглавлявших Австралийский чарт принадлежит ирландской группе U2, их у неё 11, начиная с первого, поднявшегося в 1984 году на первое место диска The Unforgettable Fire. Первое место по числу синглов, возглавлявших хит-парад лучших песен, занимает Madonna - 11 чарттопперов, за ней следуют Рианна и Kylie Minogue — у обеих по 10.
Луру-де-Бон
Луру́-де-Бон (фр. Louroux-de-Beaune) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Монмаро. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03151.

Монлюсон (округ)
Монлюсон (фр. Montluçon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Монлюсон.
Население округа на 2006 год составляло 116 702 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 2328 км².
Судислав Владимирович
Судисла́в Влади́мирович (в монашестве Савва, ум. 1063) — князь Псковский (1014—1036), сын Владимира I Святославича. Местно чтится как святой преподобный (затворник) в Соборе всех преподобных и в Соборе Псковских святых.

Собор всех преподобных
Собо́р всех преподо́бных отцо́в, в по́двиге просия́вших — переходящий праздник Православной церкви, совершаемый в субботу сырной седмицы. Это единственный день в году, когда соборно совершается память всем святым преподобным.

Согласно Синаксарю,

Память всех преподобных в Православной церкви совершается в преддверии Великого поста, так как «житие постническое» является синонимом монашества, и эта монашеская добродетель должна служить примером для верующих.

Богослужение Собору совершается по Триоди, служба с великим славословием. На утрени Собору всех преподобных положен особый канон, написанный преподобным Феодором Студитом, в котором в алфавитном порядке перечисляются преподобные отцы и жёны древности.
Клуб «1 июля»
Клуб «1 июля» — неформальное сообщество членов Российской академии наук (РАН), заявивших 1 июля 2013 года о неприемлемости внесённого тогда в Думу законопроекта о реформе государственных академий, предполагавшего ликвидацию РАН, и о своём отказе вступать в учреждаемую этим законопроектом новую «Академию наук». Протесты участников клуба и широкой научной общественности привели к тому, что положения о ликвидации РАН и о создании вместо неё некоей новой академии были исключены из окончательного текста закона. Тем не менее в последующие годы клуб также занимал критическую позицию по отношению к реформам.

Волович, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Волович (род. 9 августа 1946, с. Вохтомское Коношского района Архангельской области) — советский и российский учёный-математик, специалист в области математической физики, доктор физико-математических наук, член-корреспондент Российской академии наук (2003), заведующий отделом математической физики МИАН.
Третья глава (Американская история ужасов)
«Третья глава» (англ. «Chapter 3») — третий эпизод шестого сезона американского телесериала в жанре антология «Американская история ужасов». Первый показ состоялся 28 сентября 2016 года на телеканале FX. Режиссёром стала Дженнифер Линч, а сценарий написал Джеймс Вонг. «Третья глава» стала первым эпизодом за всю историю сериала, режиссёром которого выступила женщина.

Ли (Адина Портер, Анджела Бассетт в постановке), Шелби (Лили Рэйб, Сара Полсон в постановке) и Мэтт (Андре Холланд, Куба Гудинг-мл. в постановке) при помощи волонтёров продолжают искать пропавшую Флору. На помощь приходит ясновидящий Крикет Марлоу (Лэсли Джордан в постановке). Проясняется история и личность Мясника (Кэти Бэйтс в постановке). В эпизоде отсутствуют Дэнис О’Хэр и Эван Питерс.

Холланд, Андре
Андре́ Хо́лланд (англ. André Holland, род. 28 декабря 1979, Бессемер, Алабама) — американский актёр. Наиболее известен по фильмам «42» (2013), «Сельма» (2014) и «Лунный свет» (2016), а также по телесериалам «Больница Никербокер» и «Американская история ужасов: Роанок».
Конуи (река)
Конуи (англ. Conwy), англизированное название Ко́нуэй (англ. Conway) — река на севере Уэльса. Длина реки по разным источникам от 43 до 55 км. Площадь бассейна по разным оценкам составляет от 300 до 678 км². В пределах водосбора наблюдается значительные различия годового количества осадков от 500 мм до более 3500 мм. Река берёт начало из крупнейшей в Уэльсе болотной системы Минейт (Migneint) и впадает в бухту Конуэй Ирландского моря. Крупнейшими притоками являются реки Махно (Machno), Лледр (Lledr) и Ллугви (Llugwy). Средний расход воды — 18,59 м³/с. Основными биологическими ресурсами реки являются кумжа, атлантический лосось.

Англизация
Англизация (англ. anglicization, фр. anglicisation; также англификация) — усвоение английского языка или культуры, ассимиляция в англоязычную среду. Может иметь добровольной или насильственный, полный или частичный характер (например, усвоение английского языка ирландцами и афроамериканцами происходило на фоне укрепления их этнического самосознания, отличного как от англичан, так и от белых англоязычных американцев).
Берёзовский тракт
Берёзовский тракт — название улиц:

Берёзовский тракт — историческое название части современной улицы Блюхера в Екатеринбурге.

Берёзовский тракт — название улицы в городе Берёзовском, Свердловская область.

Берёзовский (город, Свердловская область)
Берёзовский — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Берёзовского муниципального округа Свердловской области. Второй по величине (после Верхней Пышмы) город-спутник Екатеринбурга.

Берёзовский является родиной промышленной золотодобычи Урала и России — в 1745 году здесь было найдено первое в стране рудное золото, в 1748 году был основан Берёзовский рудник, а с 1814 года стало добываться и россыпное золото. Добыча золота ведётся в городе по настоящее время — действуют две шахты. Также в Берёзовском в 1945 году был собран первый в СССР панельный дом, и город считается родиной советского крупнопанельного домостроения.
Ralph Gleason’s Jazz Casual: Mel Tormé & Carmen McRae
Ralph Gleason’s Jazz Casual: Mel Tormé & Carmen McRae — концертный сплит-альбом американских исполнителей Мела Торме и Кармен Макрей, выпущенный в 2001 году на лейбле Koch Jazz. На альбоме представлены записи выступлений и интервью артистов на музыкальной программе Jazz Casual Ральфа Джей Глисона, сделанные в 1962 и 1964 годах. Чуть ранее записи были выпущены на VHS.

Сплит (звукозапись)
Сплит (англ. split, split record) — музыкальный альбом (пластинка, CD, EP, сингл, и т. п.), на котором присутствуют композиции двух (реже — больше) разных исполнителей. Отличается от сборника тем, что включает в себя по несколько композиций каждого исполнителя, а не по 1—2 песни многих исполнителей.

С начала 1980-х годов сплиты активно используются независимыми лейблами и группами, играющими панк-рок, хардкор, метал и инди. Таким образом, покупающие сплит из-за одной группы, получают записи двух или больше групп, часто близких по стилю или идеям.

Изначально сплитами были виниловые пластинки, на одной стороне которых были песни одной группы, на обратной — другой. Впоследствии, эта идея была перенесена на компакт-диски, несмотря на то, что у CD обычно только одна сторона (исключение — двусторонние DVD, однако обычно их не используют для записи музыки).

Иногда на сплитах группы перепевают песни друг друга.
Коцебу-Пиллар-фон-Пильхау, Фёдор Карлович
Граф Фёдор Карлович (Теодор) Коцебу-Пил(л)ар-фон-Пильхау (нем. Theodor Kotzebue-Pilar von Pilchau; 5 июля 1848 — 7 августа 1911, мыза Мекс, Эстляндская губерния) — русский военачальник, генерал от кавалерии (1910), помощник начальника (вице-губернатор) Терской области (1898—1904), ростовский градоначальник (1904—1905).

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)
Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Вильнюс)

Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Даугавпилс)

костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Львов)

Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)

Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Смоленск)

Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Даугавпилс)
Да́угавпилсский костёл Непоро́чного Зача́тия Пресвято́й Де́вы Мари́и (латыш. Daugavpils Vissvētākās Jaunavas Marijas bezvainīgās ieņemšanas Romas katoļu baznīca, пол. Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Marii) — римско-католический костёл в городе Даугавпилс. Находится на Новом Строении по адресу улица А. Пумпура 11а (A. Pumpura iela 11a). В церковном отношении входит в Резекненско-Аглонскую епархию Католической церкви.

Рядом по диагонали находится лютеранская кирха Мартина Лютера (изображение видно на фотографии 1912 года С. М. Прокудина-Горского). Костёл в совокупности с тремя другими храмами неподалёку образует Церковную горку. Высота костёла 52 метра.
Строилово
Строилово — название населённых пунктов в России:

Строилово — исчезнувшая деревня в Износковском районе Калужской области.

Строилово — деревня в Луховицком районе Московской области.

Строилово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Строилово — деревня в Кораблинском районе Рязанской области.

Строилово (Рязанская область)
Строилово — деревня в составе Бобровинского сельского поселения Кораблинского района Рязанской области России.

Находится в 11 километрах северо-западнее районного центра — города Кораблино, — на трассе, соединяющей райцентр и город Новомичуринск.
Symington Family Estates
Symington Family Estates — семейная винодельческая компания из Португалии. Портфель Symington Family Estates включает бренды портвейна и тихих вин, которые производятся в регионах Мадейра и Дору. Благодаря обширным виноградникам и большому количеству линеек портвейна (включая некоторые из самых старых и известных брендов) семью Симингтон иногда называют «империей портвейна».

В общей сложности компании Symington Family Estates и отдельным её членам принадлежат 27 винных хозяйства (поместья) в регионе Альто-Дору, одним из которых компания управляет по договору аренды и ещё одним – как совместным предприятием. Общая площадь виноградников Symington Family Estates составляет 940 гектаров (2300 акров). Растущего на этих участках винограда хватает для производства 70% объёма всего портвейна Symington. Вместе с этими земельными активами семья Симингтон владеет обширными виноградниками в регионе Дору и является членом ассоциации Primum Familiae Vini.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Брусчатка
Брусчатка — твёрдое дорожное покрытие, разновидность мостовой, выложенной плоскими прямоугольными (или другой формы) брусками приблизительно одинаковой формы и размера.

Также брусчаткой часто называют сами бруски, или брусчатый камень, из которого строилось дорожное покрытие, в другом источнике указано название брус.

Прямоугольник
Прямоугольник — четырёхугольник, у которого все углы прямые (равны 90°).

Слово «прямоугольник» является переводом лат. rectangulus, которое, в свою очередь, представляет собой комбинацию лат. «rectus» (прямой, правильный) и лат. «angulus» (угол).

В евклидовой геометрии для того, чтобы четырёхугольник был прямоугольником, достаточно, чтобы хотя бы три его угла были прямые, тогда четвёртый угол в силу теоремы о сумме углов многоугольника также будет равен 90°.

В геометрии доказывается, что две прямые, перпендикулярные одной и той же третьей прямой,  параллельны между собой. Применив эту теорему к противоположным сторонам прямоугольника, перпендикулярным смежным с ними сторонам, получаем, что противоположные стороны прямоугольника параллельны, поэтому каждый прямоугольник является параллелограммом.

В неевклидовой геометрии, где сумма углов четырёхугольника не равна 360°, прямоугольников в указанном приведённым определением смысле не существует, однако можно определить их обобщения.
Итихара
Итиха́ра (яп. 市原市 Итихара-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 368,20 км², население — 276 587 человек (1 августа 2014), плотность населения — 751,19 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).