hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теракт в Лахоре (2009)
Террористический акт в Лахоре произошёл 3 марта 2009 года, целью атаки стали игроки в крикет из Шри-Ланки. 12 боевиков атаковали автобус со спортсменами, начав стрелять по нему из автоматов и закидывать гранатами. На месте атаки погибли шестеро полицейских и водитель автобуса. Семь игроков в крикет и помощник тренера получили ранения.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Бричка
Бри́чка, Бры́ка (пол. bryczka, bryka) — известная с XVII века лёгкая полукрытая повозка для перевозки пассажиров.

В других источниках указано что Бри́чка, бры́ка (ж.) легкая полукрытая повозка; повозка с ве́рхом, будкой, волчком; более известны польские брички: легкие, дышловые, с плетеным кузовом, кожаным ве́рхом, внутри обитые.

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Ив Сен-Викторский
Ив Сен-Викторский (Yves, также известный как Yvo, Ivone, Yvone, Yves de Sainct Victor и Yves de Chartres) — католический церковный деятель XII века, близкий друг Бернарда Клервоского. Стал каноником-августинцем в монастыре Сен-Виктор близ Парижа. Был провозглашён кардиналом-дьяконом c титулом Санта-Мария-ин-Аквиро на консистории 1135 года. 27 мая 1138 года стал кардиналом-священником церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо. Был папским легатом во Франции в 1142 году, отлучив от церкви Рауля I де Вермандуа.

Бернард Клервоский
Берна́рд Клерво́ский (лат. Bernardus Claraevallensis; предп. 1091[…], Фонтен-ле-Дижон, Герцогство Бургундия, Королевство Франция — 20 августа 1153, Клерво, графство Шампань, Королевство Франция) — французский средневековый богослов, мистик, общественный деятель, вдохновитель Крестовых походов, цистерцианский монах, стоявший у истоков распространения ордена по латинской Европе; аббат монастыря Клерво (с 1117 года). Почитается Католической церковью как святой и Учитель Церкви. День памяти — 20 августа.
Мужская сборная Иордании по баскетболу
Мужская сборная Иордании по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Иорданию на международной баскетбольной арене и последние годы является одной из лучших команд в Азии. Управляется Иорданской баскетбольной федерацией. Член ФИБА с 1957 года. Занимает 49-е место в мировом рейтинге ФИБА.

Рейтинг ФИБА
Международная федерация баскетбольных ассоциаций (фр. Fédération Internationale de Basketball, в русской транслитерации ФИБА) составляет рейтинг национальных баскетбольных сборных на основе всех международных турниров под эгидой ФИБА.

Объединённый рейтинг страны состоит из суммы рейтинга:

мужской сборной страны;

женской сборной страны;

юношеской сборной страны (от 16 до 19 лет);

сборной девушек страны (от 16 до 19 лет).
Гангхофер, Людвиг
Людвиг Альберт Гангхофер (нем. Ludwig Albert Ganghofer; 7 июля 1855, Кауфбойрен, Швабия — 24 июля 1920, Тегернзе, Бавария) — немецкий писатель, певец своей малой родины Баварии. Видный представитель «литературы родной стороны» в немецкой литературе. Творческое наследие Гангхофера включает в себя стихи, пьесы, новеллы и романы. Многие романы Гангхофера были экранизированы в Германии в начале XX века.

Несмотря на известную взаимную нелюбовь баварцев и пруссаков, в годы Первой мировой войны Гангхофер занял пангерманистскую и шовинистическую позицию. Побывав в 1915—1917 годах на разных фронтах, Гангхофер опубликовал книгу репортажей «Reise zur deutschen Front», а также поэтические сборники «Eiserne Zither» и «Neue Kriegslieder», прославлявшие Вильгельма II.

Пангерманизм
Пангермани́зм (нем. Alldeutschtum, лат. Pangermanismus) — возникшее в XIX веке пандвижение, в основе которого лежала идея политического единства германской нации на основе этнической, культурной и языковой идентичности.
Митюрино (Крым)
Митю́рино (укр. Митюрине, крымскотат. Mitürino, Митюрино) — посёлок в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Заречненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Заречненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Заречненское сельское поселение
Заречненское се́льское поселе́ние (укр. Зарічненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Qamacı köy yurtu, Къамаджы кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Заречное.
Скоторенко, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Скоторенко (20 марта 1927, Кременчуг, Полтавская область — 22 июня 2011, Горловка, Донецкая область) — советский и украинский шахматист, мастер спорта СССР (1955). Горный инженер.

Международный мастер ИКЧФ, чемпион СССР и Европы в командном зачёте. Заслуженный мастер спорта Украины.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Ицков
Ицков — еврейская фамилия (от имени Ицик или Ицко — уменьшительные формы мужского имени Ицхак, Исаак). Известные носители:

Ицков, Дмитрий Ильич (род. 1980) — экономист, медиамагнат, основатель движения «Россия 2045».

Ицков, Дмитрий Олегович (Kai Angel; род. 1997) — российский музыкант.

Ицков, Игорь Моисеевич (1940—1992) — советский драматург и сценарист.

Ицков, Юрий Леонидович (род. 1950) — российский актёр театра и кино.

Ицков, Игорь Моисеевич
И́горь Моисе́евич Ицков (21 февраля 1940 — 15 октября 1992) — советский и российский драматург, сценарист. Лауреат Ленинской премии (1980).

В 1963 г. окончил Институт восточных языков при МГУ.

Похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище (участок 31) .
Тейя (гипотетическая планета)
Те́йя — гипотетическая планета, столкновение которой с Землёй привело к образованию Луны, согласно теории гигантского столкновения (см. Происхождение Луны). Названа в честь Тейи (греч. Θεία) — одной из сестёр-титанид в древнегреческой мифологии, матери Гелиоса, Эос и Селены (богини Луны).

Согласно этой теории, Тейя образовалась 4,6 млрд лет назад, как и другие планеты Солнечной системы, и имела сходный с Марсом размер. Около 4,5 млрд лет назад она по касательной столкнулась с Землёй, после чего ядра планет слились, а фрагменты их силикатных мантий были выброшены в космос, где из них сформировалась Луна.

Титаны
Тита́ны (др.-греч. Τιτᾶνες, ед. ч. Τιτάν) — в древнегреческой мифологии божества второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли).

Их было шесть братьев и шесть сестёр-титанид, вступивших в брак между собой и породивших новое поколение богов: Прометея, Гелиоса, Муз, Лето и других.
Фридерсдорф
Фридерсдорф (нем. Friedersdorf) — различные значения:

Фридерсдорф (Лоза) — деревня в Верхней Лужице, коммуна Лоза района Баутцен, земля Саксония

Фридерсдорф (Мульде) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Фридерсдорф (Тюрингия) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Фридерсдорф (Шпрее) — посёлок в Германии, в земле Саксония.

Фридерсдорф (Шпрее)
Фридерсдорф (нем. Friedersdorf) — посёлок в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Нойзальца-Шпремберг. Население 1445 чел. Занимает площадь 10,89 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.
Guerrilla War
Guerrilla War (Guevara в Японии) — видеоигра в жанре беги и стреляй, разработанная компанией SNK в 1987 году. Изначально была выпущена в виде аркадного игрового автомата, впоследствии была портирована на игровую консоль Nintendo Entertainment System и ряд домашних компьютеров.

SNK Corporation
SNK Corporation (яп. 株式会社SNK кабусики-гайся эсу эну кэй) или просто SNK — преемник японской компании, занимавшейся разработкой и производством электронных игровых систем, телевизоров, телефонов и видеоигр.
Зорге, Густав
Густав Герман Зорге (нем. Gustav Hermann Sorge; 24 апреля 1911, Райзен, Силезия, Германская империя — 3 октября 1978, Бохум, ФРГ) — немецкий военный преступник, известный также как Железный Густав, гауптшарфюрер СС, надзиратель концлагеря Эстервеген, позже концлагеря Заксенхаузен.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Монастырь в честь святых новомучеников Российских
Монастырь в честь святых новомучеников Российских — монастырь Новосибирской епархии Русской православный церкви. Первый монастырь в черте Новосибирска.

Находился при храме Всех Святых, располагавшемся в бывшем кинотеатре «Луч» на Новогодней улице, 24. Храм Всех Святых был освящён 31 декабря 1993 года.

Ныне монастырю принадлежит только храм в честь святых новомучеников Российских, расположенный на улице Немировича-Данченко, 120/1.

Храм в честь святых новомучеников Российских был освящен в 2004 году архиепископом Новосибирским и Бердским Тихоном (Емельяновым).

Учреждён 6 октября 1999 года по ходатайству епископа Новосибирского Сергия (Соколова) решением Священного синода (журнал № 106).

С 1996 по 2011 год приходом храма, а впоследствии монастырём управлял игумен Феодосий (Чернейкин), наместник.

В 2013 году решением Синода Русской православной церкви наместником монастыря был назначен игумен Гурий (Прокичев).

Монастырь имел подворья в Венгерове и Купине.

Сергий (Соколов, Серафим Владимирович)
Епи́скоп Се́ргий (в миру Серафи́м Влади́мирович Соколо́в; 14 июля 1951, Москва — 20 октября 2000, Новосибирск) — епископ Русской православной церкви, с 10 декабря 1995 года по 20 октября 2000 года — епископ Новосибирский и Бердский.
Старое Семенкино
Ста́рое Семёнкино (чув. Кив Симел) — село в Клявлинском районе Самарской области России. Административный центр сельского поселения Старое Семенкино. Малая родина Героя Советского Союза Г. Н. Захарова.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Аква-Юлия
Аква-Юлия (лат. Aqua Julia) — водопровод, действовавший в Древнем Риме, снабжавший водой Целий и Авентин.

Строительство водопровода началось при Марке Випсании Агриппе в 33 году до н. э., уже через несколько лет между 11 и 4 годами до н. э. при императоре Августе акведук ремонтировали. Длина акведука составляла 23 километра, он был соединён с водопроводом Аква-Тепула, построенным в 125 году до н. э. Источник располагался в Альбанских горах. Вода из Аква-Юлия снабжала также монументальный фонтан Александра Севера.

Канал Маррана-Мариана (Marrana Mariana), построенный при папе Каллисте II в 1122 году, сменил в своих функциях античный водопровод.

Марк Випсаний Агриппа
Марк Випса́ний Агри́ппа (лат. Marcus Vipsanius Agrippa; 63 до н. э. — 12 до н. э.) — римский государственный деятель и полководец, друг, сподвижник и зять императора Октавиана Августа, вместе с ним последний консул республики, перед преобразованием её в империю.

Агриппа играл немалую роль в военных успехах Октавиана Августа, не обладавшего военными способностями: в 36 до н. э. он победил Секста Помпея в морской битве, в 31 до н. э. победой над Антонием и Клеопатрой в битве при мысе Акций утвердил единовластие Октавиана. Покровительствовал искусствам, построил Пантеон.
Семейства цветковых растений (APG IV)
Ниже приведена информация обо всех семействах, порядках и неформальных группах (кладах), входящих в Систему классификации APG IV — таксономическую систему классификации цветковых растений, разработанную «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованную в октябре 2016 года. 
Информация представлена в табличном виде, при этом предоставляется возможность сортировки информации, упорядочивая в прямой или обратной последовательности элементы в любой из колонок. Также предусмотрена возможность вернуть таблицу в исходное состояние.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Кумушалиева, Сабира Кумушалиевна
Сабира Кумушалиевна Кумушалиева (кирг. Сабира Күмүшалы кызы Күмүшалиева; 19 марта 1917, село Токолдош, Фрунзенская область, Киргизская ССР — 15 сентября 2007, Бишкек, Кыргызстан) — киргизская, советская актриса кино и театра. Герой Кыргызстана (2000). Народная артистка Киргизской ССР (1967). Член КПСС с 1940 года. «Умай Эне» киргизского народа, обладатель особого знака Кыргызской Республики «Ак-Шумкар» и Герой Кыргызской Республики.

Киргизская (порода кур)
Киргизская, или киргизская серая, — одна из пород кур, созданных в СССР. Относится к породам мясо-яичного типа продуктивности. Выведена на территории Киргизской ССР в Киргизском институте животноводства, где проводили скрещивание и целенаправленную селекцию завезённых птиц следующих пород: белый леггорн, нью-гемпшир, плимутрок белый и полосатый. Внутри породы впоследствии были созданы специализированные линии по нескольким направлениям: мясному, яичному, по массе яйца, воспроизводительным качествам, а также сохранности птицы. В начале 1990-х годов, по данным сельхозпереписи, общая численность этой породы составляла 234 685 голов, и она была распространена преимущественно в Кыргызстане.
Aeluroidea
Aeluroidea (лат.) — инфраотряд хищных, включающий в себя всех представителей подотряда кошкообразные кроме вымершего семейства нимравид как базальных представителей этого таксона (по другим данным, впрочем, это семейство вообще не входит в краун-группу отряда хищных, представляя по отношению к ней сестринскую группу).

Ластоногие
Ластоно́гие (лат. Pinnipedia) — парвотряд млекопитающих отряда хищных, объединяющий тюленей (ушастых и настоящих) и моржей (среди последних в настоящее время живёт единственный вид — морж).

Ранее рассматривался в качестве самостоятельного отряда. Японский морской лев и карибский тюлень-монах вымерли в XX веке, в то время как средиземноморский тюлень-монах, каспийская нерпа и гавайский тюлень-монах считаются Международным союзом охраны природы вымирающими видами.
Барулин, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Бару́лин (род. 1984-9-4 !4 сентября 1984 , Караганда) — российский хоккеист, вратарь. Мастер спорта России международного класса (2005). Заслуженный мастер спорта России (2012). Назван лучшим вратарем КХЛ сезона 2010/11.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Генерал (фильм, 1926)
«Генерал» (также «Паровоз „Генерал“»; англ. The General, 1926) — немая приключенческая комедия  режиссёра Бастера Китона, сыгравшего здесь также главную роль. Фильм считается классикой и вершиной  творчества Китона. Сюжет основан на произошедшей в 1862 году Великой паровозной гонке, связанной с угоном паровоза и последующей погоней локомотивов. По мере усложнения съемок бюджет вырос с 400 до 700 тысяч долларов. Сцена падения с горящего моста локомотива «Техас» стала самой дорогой за всю историю немого кино. Фильм находится на 205-м месте списка 250 лучших фильмов по версии IMDb, также в 1989 году он вошел в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Фильчагин, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Фильчагин (род. 1 марта 1981) — российский футболист, полузащитник.

В 1998 году сыграл 10 матчей за «Арсенал-3» Тула. Играл за команды второго российского дивизиона «Арсенал-2»/«Динамо» Тула (2000—2003 — 110 игр, 11 голов), «Дон» Новомосковск (2004 — три игры). В чемпионате Белоруссии провёл четыре матча (забил один гол) за МТЗ-РИПО Минск (2004) и один матч за «Динамо» Брест (2005). В 2003 году провёл 11 матчей, забил три гола за «Гидроспецстрой» Тула.

Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.
Мануйлов, Александр Аполлонович
Алекса́ндр Аполло́нович Ману́йлов (Мануилов; 22 марта (3 апреля) 1861, Одесса — 20 июля 1929, Москва) — российский экономист и политический деятель, ректор Императорского Московского университета (1905—1911), министр народного просвещения Временного правительства (1917).

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Иосиф
Ио́сиф — русская форма личного библейского имени в полной форме — Йехо́сеф (др.-евр. יהוסף‬ — букв. «Яхве добавил», Пс. 80:6), краткой — Йо́сеф (יוֹסֵף‬, Быт. 30:24). Помимо этой формы на восточнославянской территории бытовали народные формы, адаптированные к восточнославянской фонетике: Осип, Есиф, Ёзеф, Есип.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Бугулинский заказник
Бугулинский заказник — государственный природный зоологический заказник для охраны редких животных в горах Бугулы и Тагылы, на территории Шетского района Карагандинской области Казахстана. Один из туристско-рекреационных объектов в долине реки Сарысу.

На склонах гор и в ущельях речек и ручьев встречаются редколесья из берёзы, осины, ивы, малины и некоторых других видов деревьев и кустарников. Из животного мира наиболее характерными обитателями низкогорий являются косули, архары, зайцы, барсуки, волки, лисы, тетеревы, куропатки.Площадь — 85 км² (8,5 тыс. га).

Сарысу
Сарысу́ — река в Улытауской, Карагандинской, Кызылординской и Туркестанской областях Казахстана. Река берёт начало с Казахского мелкосопочника, образуется слиянием рек Жаксы-Сарысу, Нарбак, Шотан. В месте стыка рек находится водохранилище Поливное.

Средний расход воды — 7,3 м³/с. Высота истока — 52 м над уровнем моря.
Швайгер, Юлия (шахматистка)
Юлия Швайгер (род. 20 октября 1994, Винница) — израильская шахматистка, международный мастер (2017), женский гроссмейстер. Чемпионка Израиля среди женщин в 2018, 2021 и 2022 годах. Член женской сборной Израиля по шахматам.

Мастер ФИДЕ среди женщин
Мастер ФИДЕ среди женщин (аббревиатура WFM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже званий женского гроссмейстера и женского международного мастера, аналогично мужским (общим) званиям. Титул WFM может быть присвоен только женщинам.
Люлин (горный массив)
Люлин — горный массив в Западной Болгарии, в нескольких километрах к западу от Софии. Самой высокой точкой является пик Дупевица (1256 метров). Перевал Бучино делит горы на две части: западную и восточную. Бонсови Поляни является привлекательным местом для туристов.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Мисиньш
Мисиньш (латыш. Misiņš) — латышская фамилия. Известные носители:

Мисиньш, Август Эрнест (1863—1940) — российский и латвийский военачальник, генерал-майор, командир Латышской стрелковой дивизии.

Мисиньш, Харий (1917—1984) — советский и латвийский актёр театра и кино, режиссёр, вокальный исполнитель (тенор).

Мисиньш, Август Эрнест
Август Эрнест Мисиньш (Август Эрнестович Мисин, латыш. Augusts Misiņš; 21 декабря 1863 — 8 июля 1940) — российский и латвийский военачальник, генерал-майор Российской Императорской армии (1916), командир Латышской стрелковой дивизии. Считается первым генералом Латвийской республики.