hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хельгёйа
Хельгёйа (норв. Helgøya) — остров в Норвегии.

Является крупнейшим «пресноводным» островом Норвегии, находящимся в акватории озера Мьёса, в южной части страны, на территории фюльке Иннландет. Административно входит в состав коммуны Рингсакер. Площадь его составляет 18,3 км². Население — около 600 человек. Остров лежит в озере южнее полоуострова Нес, с которым с ноября 1957 года соединён мостом.

В настоящее время на острове Хельгёйа находятся 32 сельскохозяйственных производства (фермы). Во владениях наиболее крупного из них — Ховисхольма — в 1612 году была построена церковь. Другая старинная ферма — Эйк — дала название холмистой части острова, Эксбергет.

Рингсакер
Рингсакер (норв. Ringsaker) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Брюмунддал. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 32 144 чел. Площадь коммуны Рингсакер — 1281,08 км², код-идентификатор — 0412.
Кучурган
Кучурган — топоним на Украине:

Кучурган — река, левый приток Турунчука.

Кучурган — село в Великомихайловском районе Одесской области.

Кучурган — село в Раздельнянском районе Одесской области.

Кучурган — железнодорожная станция Одесской железной дороги.

Кучурган (река)
Кучурга́н — река, разделяющая Приднестровье и Украину, левый приток Турунчука (рукава Днестра). Впадает в Кучурганский лиман. Высота устья 1,1 м над уровнем моря. Длина реки — 109 км, площадь водосбора — 2090 км².
Монастырь Святого Карапета (Абракунис)
Монастырь Святого Карапета (арм. Սուրբ Կարապետ) — древний армянский монастырь, находившийся возле реки Алинджа, в селе Абракунис Джульфинского района Нахичеванской Автономной Республики современного Азербайджана. В советские времена монастырь со всеми историко-архитектурными сооружениями был включён в список памятников всесоюзного значения. По данным CHW был полностью разрушен к 7 октября 2001 года, что было запечатлено на спутниковом снимке IKONOS, а на его месте была построена мечеть.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Гарвуд, Норман
Норман Гарвуд (англ. Norman Garwood; 8 января 1946, Бирмингем, Уорикшир — 13 апреля 2019) — английский арт-директор, трижды (1986, 1990, 1992) номинированный на «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика.

За работу над фильмом Бразилия получил в 1986 году премию BAFTA за лучшую работу художника-постановщика.

Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика
Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (англ. Academy Award for Best Production Design, до 2013 года — Best Art Direction) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1929 года. С 1941 по 1967 эта награда вручалась отдельно цветным и чёрно-белым фильмам.
Массимино, Майкл Джеймс
Майкл «Майк» Джеймс Массими́но (англ. Michael “Mike” James Massimino; род. 1962) — астронавт НАСА и писатель-мемуарист. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-109 (2002, «Колумбия») и STS-125 (2009, «Атлантис»), совершил четыре выхода в открытый космос, инженер.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
(73638) Лиханов
(73638) Лиханов (лат. Likhanov) — типичный астероид главного пояса, открыт 8 ноября 1975 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 22 февраля 2016 года назван в честь писателя Альберта Лиханова

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Собакин, Вадим Константинович
Вади́м Константи́нович Соба́кин (30 октября 1928, Егорьевск — 22 апреля 2004, Москва) — советский и российский юрист, правовед, доктор юридических наук, профессор, внесший значительный научный вклад в развитие конституционных основ внешней политики СССР, права международной безопасности, один из разработчиков концепции коллективной безопасности. Государственный советник юстиции 2 класса, Заслуженный юрист Российской Федерации. Дипломат, имел ранг чрезвычайного и полномочного посланника I класса.

Государственный советник юстиции 2-го класса
Государственный советник юстиции 2 класса (генерал-лейтенант юстиции) — третий по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 гг.) и Российской Федерации (с 1991 г.) и в органах юстиции Российской Федерации (в 1991—2007 гг.).
Заячий
За́ячий, Заячий остров:

Заячий — остров в Медвежьегорском районе Карелии, в Заонежском заливе Онежского озера.

Заячий — остров в северо-западной части Ладожского озера.

Заячий остров — остров в Санкт-Петербурге, в устье Невы.

Заячий — остров в Хабаровске, на реке Амур.

Заячий — в Алтайском районе Хакасии, на Енисее.

Заячий остров — остров в Челябинске, на реке Миасс.

Заячий — остров в Раскопельском заливе Чудского озера.

Заячий — в Анадырском районе Чукотского автономного округа, на реке Великой.

Заячий — остров в Риге, на реке Даугаве.

Заячий (остров, Ленинградская область)
Заячий остров (фин. Jänissaari — «заячий остров») — небольшой необитаемый остров в Ладожском озере. Относится к группе западных Ладожских шхер. Административно относится к Севастьяновскому сельскому поселению Приозерского района Ленинградской области России.

Вытянут с северо-запада на юго-восток. Длина 0,4 км, ширина 0,2 км.

Расположен при выходе из залива Лехмалахти, юго-восточнее острова Монтоссари. Остров Заячий высокий и поросший лесом. С северо-восточной стороны — подводная (в низкий уровень воды — надводная) гряда камней.

В 1939—1944 годах на восточной оконечности острова финны установили сторожевой наблюдательный пункт. Он представляет собой бетонный квадратный бруствер высотой в 1 м от поверхности, глубиной в рост человека и размером 4×4 м. Толщина стенок 30 см.

Останавливаться лучше на западной стороне острова, где есть небольшой галечный пляж. Есть также стоянка под скалой, на которой установлен навигационный знак.
Лабунцовит
Лабунцовит — минерал, титаносиликат щелочных металлов. Формула минерала (K,Na,Ba)10(Ti,Nb)9·(Si4O12)4(O,OH)10·10H2O. Минерал имеет морковно-красную, оранжевую и розовато-оранжевую окраску. Кристаллы призматической формы.

Пегматит
Пегмати́т, пегмати́ты (от др.-греч. πῆγμα, род. падеж πῆγματος «сплочение», «крепкая связь») — интрузивные магматические горные породы с характерной гиганто- или крупнозернистой структурой (размер зёрен более 1 см), обогащённые редкими минералами.

Преимущественно жильные породы, жилы пегматитов достигают 3-5 километров в длину и могут иметь мощность в несколько сотен метров. Образуются на завершающей стадии магматической кристаллизации интрузивов или в их верхних частях.

Наиболее распространёнными являются пегматиты кислых интрузий (гранитные пегматиты), однако известны пегматиты и других типов магматических пород: дунит-пегматиты, габбро-пегматиты, пироксенит-пегматиты, горнблендит-пегматиты, сиенит-пегматиты, миаскит-пегматиты. Негранитные пегматиты имеют только внутриинтрузивное залегание. Иногда встречаются пегматиты и в контактово метаморфизованных породах.
Катастрофа Fokker 100 в Сан-Паулу
Катастрофа Fokker 100 в Сан-Паулу — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 31 октября 1996 года. Авиалайнер Fokker 100 авиакомпании TAM Transportes Aéreos Regionais выполнял регулярный внутренний рейс JJ402 по маршруту Сан-Паулу—Рио-де-Жанейро—Ресифи, но всего через 24 секунды после взлёта в результате самопроизвольного включения реверса тяги двигателя № 2 (правого) накренился вправо, перешёл в сваливание и рухнул в густонаселённый район Сан-Паулу. В катастрофе погибли 99 человек — все находившиеся на борту самолёта 95 человек (89 пассажиров и 6 членов экипажа) и 4 человека на земле.

На тот момент это была вторая по числу жертв авиакатастрофа в истории бразильской авиации, в настоящий момент (2020 год) — четвёртая. Также это крупнейшая катастрофа в истории самолёта Fokker 100.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Креспен (Нор)
Креспе́н (фр. Crespin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 13 км к северо-востоку от Валансьена на границе с Бельгией. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А2.

Население (2017) — 4 532 человек.

Валансьен (округ)
Валансьен (фр. Valenciennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Валансьен.

Население округа на 2019 год составляло 351 264 человека. Плотность населения составляет 553 чел./км². Площадь округа составляет 634,8 км².
Джая и Виджая
Джа́я и Виджа́я (имя того и другого значит "победа" и "полная победа", санскр.) — согласно индуистскому преданию, двое слуг Вишну на Вайкунтхе, которые оскорбили великих мудрецов четырёх Кумаров и в наказание за это вынуждены были родиться три раза на земле как асуры и сразиться с Вишну в одном из его воплощений.

В Сатья-югу они родились демонами по имени Хираньякашипу и Хираньякша;

в Трета-югу — Раваной и Кумбхакарной,

а в конце Двапара-юги — Шишупалой и Дантавакрой.

Джая и Виджая согласились стать врагами Вишну и видеть в нём своего недруга. Вишну же согласился убить их и таким образом даровать им спасение, так как говорится, что даже те, кто думают о Вишну с ненавистью, в результате такой медитации могут получить освобождение.

Трета-юга
Тре́та-ю́га (санскр. त्रेता युग, IAST: Tretā-yuga) — вторая из четырёх юг, или эпох, в индуистском временном цикле. Следует за Сатья-югой — эпохой совершенной нравственности, и предшествует Двапара-юге. Наиболее важными событиями этой юги были явление пятой, шестой и седьмой аватар Вишну — Ваманы, Парашурамы и Рамы. Трета-юга длится 1 млн. 296 тыс. лет и благочестие уменьшается на четверть, хотя люди по-прежнему очень возвышенны.

Из четырёх брахманических качеств, аскетизма, чистоты, милосердия и правдивости, в Трета-югу в полной мере проявлены только три последние из них. Именно в эту югу человека начинают интересовать чувственные наслаждения. В это время возникают человеческие пороки. Поэтому продолжительность жизни людей сокращается и составляет 10 000 лет. Основной духовной практикой и методом самоосознания в Трета-югу являются ведийские жертвоприношения Богу и дэвам. В жертву приносятся гхи, зерно и некоторые виды растений.
Саломау, Томаж Аугусто
Томаж Аугусто Саломау (порт. Tomaz Salomão; 16 октября 1954, Иньярриме , Португальский Мозамбик) – мозамбикский политический и государственный деятель, министр транспорта Мозамбика (2000–2005), министр экономики и финансов Мозамбика (1994–2000), исполнительный секретарь Сообщества развития Юга Африки (SADC) (2005–2013), доктор наук Университета Джонса Хопкинса. Член ЦК партии ФРЕЛИМО.

Португальский Мозамбик
Португа́льский Мозамбик (порт. Moçambique Português), или Португа́льская Восто́чная А́фрика  — неофициальное наименование колониальных владений Португальской империи в Восточной Африке (начало XVI в. — 1975). В настоящее время — Республика Мозамбик.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2007
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2007 проводился в городе Эдмонтон (провинция Альберта, Канада) c 25 по 31 марта 2007 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 14 мужских команд и 11 женских команд. Чемпионат проводился в 6-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовую медаль сборную США.

В женском турнире чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

Женская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Греческая артиллерия в Первой мировой войне
Артиллерия Греческого королевства, как и вся греческая армия, в силу Национального раскола и первоначального нейтралитета Греции, приняла участие в Первой мировой войне на завершающем её этапе. Однако её вклад, наряду с вкладом пехотных греческих дивизий, был заметным и существенным для победы союзников на Македонском фронте.

Клемансо, Жорж
Жорж Банжаме́н Клемансо́ (фр. Georges Benjamin Clemenceau; 28 сентября 1841, Муйрон-ан-Паре, департамент Вандея — 24 ноября 1929, Париж) — французский политический и государственный деятель, журналист, премьер-министр Франции. Член Французской академии (1918; отказался от церемонии принятия). За жёсткий характер и непримиримость к политическим противникам получил прозвище «Le Tigre» («Тигр»).
Число Хагена
Число Хагена (Hg) — критерий подобия в гидродинамике. Выражает отношение напора к вязкому трению.

где:

— градиент давления (знак «минус», связан с тем, что жидкость движется в сторону, противоположную направлению градиента);

— характеристическая длина;

— кинематическая вязкость;

— плотность.

Названо в честь немецкого инженера-гидравлика Г. Хагена (Гагена).

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Лунь юй
Лунь Юй (кит. трад. 論語, упр. 论语, пиньинь lún yǔ, палл. Лунь Юй, Чжэнчжан: [*ruːns ŋ(r)aʔ], «Беседы и суждения», «Аналекты Конфуция») — наряду с «И-цзином» и «Дао Дэ Цзином» — один из наиболее знаменитых текстов Восточной Азии (Китая). Главная книга конфуцианства, составленная учениками Конфуция из кратких заметок, фиксирующих высказывания, поступки учителя, а также диалоги с его участием.

Книга написана на древнекитайском языке, состоит (в наиболее распространённой версии) из двадцати глав, названных по первому выражению каждой из них. Составление книги началось после смерти Конфуция в конце эпохи Вёсен и осеней и заняло от 30 до 50 лет.

Как один из величайших литературных памятников, «Лунь Юй» стал частью конфуцианского Четверокнижия (Сы шу). Знание этой книги наизусть являлось обязательным требованием китайского классического образования.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Пююккё, Пекка
Вели Пе́кка Пю́юккё (фин. Veli Pekka Pyykkö; род. 12 октября 1941, Хиннерйоки, Финляндия) — финский учёный, профессор Хельсинкского университета. В период с 2009 по 2012 гг. был председателем Международной академии молекулярной квантовой физики. Получил известность за расширение периодической таблицы элементов, которое получило название «модель Пююккё». Награждён премией Гумбольдта.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Визна
Визна (пол. Wizna) — деревня в Польше, входит в состав Ломжинского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Визна. Находится на берегу Нарева примерно в 21 км к востоку от города Ломжа. Рядом проходит автодорога 64. По оценке 2015 года, в деревне проживало примерно 1017 человек. Примечателен позднеготический костёл Иоанна Крестителя (ок. 1525 г.).

Ломжинский повет
Ломжинский повет (пол. Powiat łomżyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Ломжа (в состав повета не входит). Занимает площадь 1353,93 км². Население — 51 521 человек (на 30 июня 2015 года).
Драгой, Сабин
Сабин Драгой (рум. Sabin Drăgoi, 6 июня 1894 — 31 декабря 1968) — румынский композитор и фольклорист.

Заслуженный деятель искусств СРР (1953). Член-корреспондент Академии СРР (1953). Профессор консерваторий в Тимишоаре (1924—1942 и 1946—1950) и Бухаресте (1950—1952). Директор Оперного театра в Тимишоаре (1940—1947), Института фольклора в Бухаресте (1950—1964). В своём творчестве Драгой опирался на румынские крестьянские песни.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Пуртале, Бернар де
Бернар Александр Жорж Эдмон де Пуртале (фр. Bernard Alexandre Georges Edmond de Pourtalès; 5 июня 1870, Бельвю, Женева — 5 июля 1935, Касабланка) — граф, швейцарский яхтсмен, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Принадлежал к семье, которой в 1815 году прусским королём (который в то время был также князем Невшателя) был дарован графский титул.

На Играх вместе со своими дядей Эрманом де Пуртале и тётей Элен де Пуртале на яхте Lérina участвовал в двух гонках для яхт водоизмещением от 1 до 2 тонн. В первой гонке семейный экипаж де Пуртале занял первое место, а во второй получил серебряную медаль.

Экипаж участвовал также в гонках в открытом классе, но не смог там финишировать.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
272-й истребительный авиационный полк
272-й истребительный авиационный полк во время войны действовал в виде двух формирований:

272-й истребительный авиационный полк 73-й смешанной авиационной дивизии, в октябре 1941 переименован в 590-й истребительный авиационный полк

272-й истребительный авиационный полк 7-й смешанной авиационной дивизии, 203-й и 309-й истребительных авиационных дивизий.

590-й истребительный авиационный полк
590-й истребительный авиационный полк (590-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА (Рабоче-крестьянской Красной армии, СССР), принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Сея (район)
Сейя (порт. Seia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 6928 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,77 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Кикути Кан
Кикути Кан (яп. 菊池 寛 Кикути Кан, 26 декабря 1888 — 6 марта 1948) — японский писатель, сценарист, издатель. Одна из ключевых фигур японского литературного процесса первой половины XX века. Настоящее имя Кикути Хироси (яп. 菊池寛 Кикути Хироси).

Инициатор учреждения двух литературных премий — имени Акутагавы и имени Наоки, лауреатами которых становятся писатели с 1935 года и по сей день.

Литература Японии
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» (712 год) до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.