hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
56-я армия (Япония)
56-я армия (яп. 第56軍) — формирование японской Императорской армии, действовавшее во время Второй мировой войны.

Сформирована 21 апреля 1945 года под командованием генерал-лейтенанта Итиро Ситиды, подчинялась 16-му фронту. Основной задачей было противодействие вторжению Союзников в районе северной части острова Кюсю в рамках планировавшейся ими операции «Даунфол».

Армия дислоцировалась в городе Иидзука (префектура Фукуока. Большая часть её солдат состояла из плохо обученных резервистов, недавно призванной молодёжи и ополчения.

После капитуляции Японии 15 августа 1945 года, армия была расформирована, так и не поучаствовав в боевых действиях.

16-й фронт (Япония)
Шестнадцатый фронт (яп. 第16方面軍) — группировка сухопутных войск японской императорской армии, находившаяся в юго-западной части Японии в конце Второй мировой войны.

16-й фронт был сформирован 1 февраля 1945 года для отражения возможного вторжения Союзников на собственно Японские острова. Его войска должны были оборонять остров Кюсю, штаб-квартира размещалась в городе Тикусино. С 8 февраля 1945 он перешёл под командование свежесозданного Второго командования, ответственного за оборону Западной Японии.

Как и в прочих войсках обороны Японских островов, части, входившие во фронт, были укомплектованы слабо подготовленными резервистами, молодыми призывниками либо бойцами территориального ополчения, не имевшими нормального оружия и снаряжения. Войска фронта в боевых действиях не участвовали, и после капитуляции Японии были демобилизованы.
Битва при Стенкерке
Битва при Стенкерке (фр. Bataille de Steinkerque) — сражение 3 августа 1692 года между армиями Вильгельма III Оранского и маршала Люксембурга в ходе кампании 1692 года в Габсбургских Нидерландах во время войны Аугсбургской лиги.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Рышково
Рышково — топоним в России.

Рышково — село в Железногорском районе Курской области.

Рышково — село в Курском районе Курской области.

Рышково — станция Орловско-Курского отделения Московской железной дороги в Курске.

Рышково — до 1963 года название села Клюква в Курском районе Курской области.

Рышково (станция)
Ры́шково — железнодорожная станция 2-го класса неэлектрифицированной линии Льгов — Курск. Расположена в Сеймском округе города Курска и относится к Орловско-Курскому региону Московской железной дороги РЖД. Станция Рышково соединена с более чем 50-ю предприятиями подъездными путями, развёрнутая длина которых около 150 км, и является преимущественно грузовой. Вокзал станции одноэтажный, выполнен по типовому проекту. По состоянию на 2020 год, здание вокзала выкрашено в фирменные цвета РЖД — серый и красный.

На станции заканчивается двухпутный перегон со стороны Курска, дальше идёт однопутный участок до станции Дьяконово, где линия снова переходит в двухпутную — до Лукашевки, а затем снова становится однопутной до самого Льгова.
Автомобильная промышленность Японии
Автомобильная промышленность Японии является одной из самых известных отраслей промышленности в мире. Является родиной ряда крупных компаний, производящих автомобили, строительные машины, мотоциклы, квадроциклы, двигатели и т. д.
Автомобильная продукция является одной из главных статей японского экспорта.

Япония была крупнейшим автопроизводителем в мире в 2008 году, но проиграла одну позицию в 2009 году нынешнему лидеру — автопрому Китая.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Алиса (персонаж)
Алиса (персонаж Кэрролла) — героиня Льюиса Кэрролла (сказки «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье»).
Алиса (Дисней) — главная героиня диснеевского мультфильма «Алиса в Стране чудес», экранизации одноимённой сказки Кэрролла.

Алиса Селезнёва — главная героиня цикла Кира Булычёва «Приключения Алисы» и его экранизаций.

Лиса Алиса — персонаж сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».

Лиса Алиса
Лиса́ Али́са — персонаж сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино» А. Н. Толстого. Отличия: в книге про Пиноккио (итал. Pinocchio; сказка Карло Коллоди «Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino») вместо лисы присутствует лис (в некоторых переводах тоже лиса, но во всех экранизациях — именно лис).

Также является персонажем продолжения сказки про Буратино — «Буратино в Изумрудном городе». Работала кассиршей в театре Карабас-Барабаса, затем была вынуждена покинуть город Тарабарск.
Иржична, Эва
prof. ing.arch Эва Иржична (чеш. Eva Jiřičná; род. 3 марта 1939[…], Злин[…]) — британский и чешский архитектор и дизайнер.

Известна в основном благодаря интерьерам модных магазинов и бутиков в Лондоне и Нью-Йорке. Имеет свою студию-мастерскую в Лондоне (Eva Jiricna Architects Limited) и Праге (AI Design Praha). С 1996 года профессор. Ведет ателье в Высшей школе прикладного искусства. В 2007 году была председателем международной комиссии в конкурсе за Национальную библиотеку на Летне(чеш.).

Её творчество характеризуется сочетанием архитектуры и инженерного дела с применением стеклянных и стальных конструкций. Созданный ей стиль является комбинацией модернистских направлений Восточной Европы и Хай-тек Западного мира.

Эва была партнером архитектора Яна Каплицкого до того, как он познакомился со своей женой Элишкой.

Хай-тек (стиль)
Хай-тек (англ. high-tech < high technology «высокая технология; высокотехнологичный») — стиль в архитектуре и дизайне, зародившийся в недрах позднего модернизма в 1970-х годах и нашедший широкое применение в 1980-х годах. Главные теоретики и практики хай-тека (по большей части практики, в отличие от архитекторов деконструктивизма и постмодернизма) в основном англичане — Норман Фостер, Ричард Роджерс, Николас Гримшоу, на каком-то этапе своего творчества Джеймс Стирлинг и итальянец Ренцо Пиано.
Воздушный флот правительства Германии
Воздушный флот правительства Германии (нем. Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung) — специальное подразделение военно-воздушных сил бундесвера, которое обеспечивает транспортировку государственных деятелей ФРГ.

Airbus Helicopters H215M
Airbus Helicopters H215M (ранее Eurocopter AS532 Cougar) — двухдвигательный средний многоцелевой вертолет, разработанный компанией Eurocopter.

AS532 представляет собой развитие и модернизацию самолета Aérospatiale SA 330 Puma в его военном варианте. Его гражданским аналогом является Eurocopter AS332 Super Puma (позже названный Airbus Helicopters H215, обращает на себя внимание отсутствие суффикса M). AS532 получил дальнейшее развитие в виде вертолёта Eurocopter EC725 Caracal (в настоящее время Airbus Helicopters H225M).
Зенф, Луис
Вильгельм Август Луис Зенф (нем. Wilhelm August Louis Senf), 2 августа 1852, Лейпциг — 12 февраля 1940, Плайсештадт ( Pleißestadt), Германия) — немецкий предприниматель и основатель, вместе с родным братом Рихардом Зенфом, фирмы «Братья Зенф» (нем. «Gebrüder Senf») — известного торгового и издательского предприятия в области филателии.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Coccidula rufa
Coccidula rufa (лат.) — вид божьих коровок. Взрослый жук длиной в 2,5—3 мм. Тело удлинённое, выпуклое. Надкрылья ярко- красные и остальные части тела бледно-красные. Личинка жёлтая. Встречается среди камышей, ситниковых (Juncaceae) и в рогозе (Typha).. Предпочитает влажные биотопы, такие как болота, но его можно встретить и в более сухих местах: лугах, полях, на берегах рек, а также в садах. В ареал входит большая часть Европы (включая Россию), Средняя и Западная Азия, Северная Африка а также Афганистан и Монголия.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Лансдейл, Джо
Джо Ричард Лансдейл (англ. Joe Richard Lansdale, род. 28 октября 1951 года) — американский писатель и инструктор по боевым искусствам. Работал в таких жанрах как хоррор, научная фантастика, мистика, вестерн и саспенс, также известен как сценарист и автор комиксов. Несколько его романов были адаптированы для кино и телевидения.

Лауреат Британской премии фэнтези, Американской премии ужасов, премии Эдгара Аллана По и одиннадцати премий Брэма Стокера.

Британская премия фэнтези
Британская премия фэнтези (англ. The British Fantasy Awards) — престижная награда в литературном мире, учрежденная Британским обществом фэнтези (The British Fantasy Society). С 1972 по 1976 годы была известна под названием «Премия Августа Дерлета» (The August Derleth Fantasy Award). Вручается ежегодно на конвенте FantasyCon по итогам голосования членов BFS. Перечень номинаций неоднократно менялся в течение всего периода существования премии и на данный момент включает 2 основные категории: Лучший роман фэнтези (Best Fantasy Novel (the Robert Holdstock Award)) и Лучший роман хоррора (Horror Novel (the August Derleth Award)).
Орхомен
Орхоме́н (др.-греч. Ὀρχομενός):

Орхомен Старший (сын Зевса) — в древнегреческой мифологии сын Зевса и данаиды Исонои, основатель Орхомена в Беотии, дед Орхомена Младшего.

Орхомен Младший — в древнегреческой мифологии сын Миния или Зевса или Этеокла, царь Орхомена в Беотии, внук Орхомена Старшего.

Орхомен (сын Ликаона) — в древнегреческой мифологии один из сыновей Ликаона, основатель и эпоним Орхомена в Аркадии.

Орхомен (Беотия) или Орхомен Минийский (Ὀρχομενός ὁ Μῐνύειος), древний город в Беотии.

Орхомен (Аркадия) или Орхомен Аркадский (Ὀρχομενός ὁ Ἀρκαδικός, греч. ᾽Ερχομενός), древний город в Аркадии.

Орхомен Младший
Орхомен (др.-греч. Ὀρχομενός) — персонаж древнегреческой мифологии.

По одной из версий, сын Миния из рода Орхомена Старшего. В его царствование к нему прибыл Гиетт из Аргоса, ему уступлена часть земли. Сына Орхомена упоминает Гесиод. По другим версиям, он назван сыном Зевса или Этеокла и Гесионы, дочери Даная, в этой версии он отец Миния.

Отец Элары. Дед Копрея.
Браун, Фред (баскетболист)
Фред Браун (англ. Fred Brown; родился 7 августа 1948, Милуоки, Висконсин) — американский профессиональный баскетболист, по прозвищу «Фредди Браун из центра города» (англ. Downtown Freddie Brown). Он отыграл 13 сезонов (1971-1984) в НБА, все в составе команды «Сиэтл Суперсоникс».

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Коломиец, Артём Михайлович
Артём Миха́йлович Коломи́ец (род. 11 февраля 1964, Киев) — сильнейший сёгист Украины, 3-й дан ФЕСА, 5-й дан NSR, чемпион Европы по сёги 2005 и 2008 г. Один из первых сёгистов Украины (научился играть в 2000 году).

С 2007 по 2013 год занимал 1-ю позицию в европейском ФЕСА-листе (в 2013 году это место занял Жан Фортен).

Максимальный рейтинг Эло — 2132 (январь 2003).

Международный форум сёги
Международный форум сёги (англ. International Shogi Forum, ISF; яп. 国際将棋フォーラム) — фестиваль сёги, организуемый каждые 3 года Японской ассоциацией сёги. В рамках форума проводятся индивидуальный турнир между сильнейшими сёгистами из разных стран, в котором участвуют и 2-3 сёгиста-любителя из Японии, командный турнир по сёги и множество других турниров и событий, связанных с сёги.
Чёрные голландцы
Чёрные голландцы (нидерл. Zwarte Hollanders, индон. Belanda Hitam; яв. Londo Ireng, Landa Ireng, Walanda Ireng) — название, данное жителями острова Ява африканским наёмным солдатам, служившим в нидерландских колониальных войсках во время нидерландского колониального правления в Индонезии.

В период между 1831 и 1872 годами более трёх тысяч африканцев были набраны из Нидерландской Гвинеи для службы в колониальных войсках в голландской Ост-Индии. Такое решение представляло собой чрезвычайную меру и было вызвано тем, что голландская армия потеряла несколько тысяч европейских солдат и ещё больше местных яванских солдат во время войны против принца Дипонегоро.

Яванский язык
Ява́нский язы́к (самоназвание — ꦧꦱ ꦗꦮ, Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности носителей (свыше 75 млн) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев, кроме западной оконечности острова, населённой преимущественно сундами, и ряде других районов Индонезии и Малайзии, в своё время заселённых яванцами.

Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.

Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика.
Лоренцо II (раджа Ларантуки)
Дон Лоренцо Диас Виейра Годиньо, также известный как Лоренцо II (июль 1859 — ноябрь 1910, Ява) — последний независимый раджа индонезийского островного княжества Ларантука (ныне провинция Восточная Нуса-Тенгара) с 14 сентября 1887 по 1 июля 1904 года. Низложен голландскими колониальными властями и сослан на Яву, где и умер.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Соломоновы Острова на летних Олимпийских играх 2024
Олимпийская сборная Соломоновых Островов на летних Олимпийских играх 2024 года была представлена 2 спортсменками в 2 видах спорта. Знаменосцем команды на церемонии открытия стала 16-летняя пловчиха Изабелла Миллер.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Godot
Godot Engine (читается «Годо́», от фр. Godot) — открытый кроссплатформенный двухмерный и трёхмерный игровой движок под лицензией MIT, который разрабатывается сообществом Godot Engine Community. До публичного релиза в виде открытого ПО движок использовался внутри некоторых компаний Латинской Америки. Среда разработки запускается на Android, HTML5, Linux, macOS, Windows, BSD и Haiku и может экспортировать игровые проекты на ПК, консоли, мобильные и веб-платформы.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Тральщики типа «Хант»
Существовало два различных типа тральщиков «Хант», оба британской постройки:

Тральщики типа «Хант» (1916) — тип тральщика постройки Первой мировой войны, строились с 1916 года.

Тральщики-искатели мин типа «Хант» — тип тральщиков, строились с 1978 по 1988 годы.

Тральщики-искатели мин типа «Хант»
Тральщики-искатели мин типа «Хант» (официально «противоминные корабли типа Hunt», англ. Hunt class mine countermeasures vessels) — тип противоминных кораблей британской постройки конца 1970—1980-х годов. Состоит на вооружении Королевского флота и ВМС Греции.
EIKI
EIKI International, Inc. (яп. 映機工業株式会社, Eiki Kōgyō Kabushiki-gaisha) (Parent Company Name: Eiki Industrial Co., Ltd.) — японская компания, производящая LCD- и DLP- проекторы, сопутствующие товары, а также оверхед-проекторы.

DLP-проекция
DLP-проекция (англ. Digital Light Processing, дословно — «цифровая обработка света») — светоклапанная микроэлектромеханическая технология вывода визуальной информации. Широко используется в проекционных системах, таких как видеопроекторы, цифровые кинопроекторы и проекционные телевизоры. Разработана в 1987 году инженером компании Texas Instruments Ларри Хорнбеком (англ. Larry Hornbeck). Первый действующий DLP-проектор был представлен публике только десять лет спустя компанией Digital Projection Ltd. В 1998 году обе компании, участвовавшие в создании технологии, получили премию Эмми за технические достижения.
Вольный остров (присоединён к острову Декабристов)
Это статья об острове, присоединённом к острову Декабристов. В дельте Невы существовал ещё один Вольный остров, присоединённый к Гутуевскому острову.

Во́льный — несуществующий ныне остров в дельте Невы (ранее — группа островов), в устье Малой Невы. Название возникло в первой половине XIX века и было связано с тем, что территория долго оставалась незастроенной. Топкий остров, поросший камышом, привлекал охотников на уток. Присоединён к острову Декабристов в 1970 году.

По одной из версий, на острове были похоронены казнённые декабристы.

Малая Нева
Ма́лая Нева́ — второй по величине рукав дельты Невы после Большой Невы. Отходит от неё у Стрелки Васильевского острова. Впадает в Невскую губу вместе с Малой Невкой между Петровским и Крестовским островами.
Шуршин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Шуршин (род. 2 апреля 1958, Ворожба, Сумская область) — советский и украинский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1985).

За карьеру, длившуюся 22 года, играл в высшей (1981—1982, 1985—1986, 1992), первой (1981, 1982—1985, 1992/93 — 1997/98), второй (1976—1980, 1987—1989) и второй низшей (1990—1991) лигах первенств СССР и Украины за клубы «Фрунзенец» Сумы (1976, 1980), СКА Киев (1977—1979), «Колос» Никополь (1981, 1982—1985), «Днепр» Днепропетровск (1981—1982, 1985—1986), «Нефтяник» Ахтырка (1987—1994), «Скала» Стрый (1994/95), «Явор» Краснополье (1995/96 — 1997/98).

В высшей лиге за «Днепр» провёл 57 матчей, два гола, за «Нефтяник» (1992) — 16.

Полуфиналист Кубка СССР 1982.

Сыграл шесть матчей в Кубке УЕФА 1985/86.

Всего в первенствах и кубках на профессиональном уровне провёл более восьмисот матчей.

Администратор  ДЮСШ «Нефтяник» Ахтырка.

Фрунзенец-Лига-99
«Фрунзенец-Лига-99» (укр. ФК «Фрунзенець-Ліга-99») — украинский футбольный клуб из Сум. Основан в 1960 году. Лучшее достижение в первенстве Украины — 9 место в первой лиге в сезонах 1999/00 и 2003/04. Лишён профессионального статуса в 2002 году.
Sikuli
Sikuli — открытая кросс-платформенная визуальная среда создания сценариев-скриптов, которая ориентирована на программирование графического интерфейса при помощи изображений (скриншотов).

В качестве скриптового языка в Sikuli используется Jython, то есть в скрипте при желании можно использовать конструкции из языка Python. В SikuliX появилась возможность использовать для написания скриптов язык Ruby в реализации jRuby. Sikuli доступна для работы в Windows, Mac OS X и Linux.

JRuby
JRuby — интерпретатор языка программирования Ruby, написанный целиком на Java (оригинальный интерпретатор написан на Си). Из Ruby-кода в JRuby можно вызывать классы Java, таким образом можно получить доступ ко всем библиотекам, инфраструктурам и инструментам платформы Java. Также можно получить доступ к Ruby коду из Java. Имеется поддержка большинства встроенных классов, BSF.

Стандартное использование JRuby — это его встраивание в Java-приложение для поддержки скриптинга и ускорения разработки, что является преимуществом языка Ruby перед статическими языками. Также может использоваться для запуска Rails-приложений на Java-платформах.