hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гавр Гура
Гавр Гура (англ. Gawr Gura, яп. がうる・ぐら) — виртуальный ютубер агентства Hololive Production, входившая в состав первого «поколения» его англоязычного подразделения Hololive English — Myth (также стилизуется как HoloMyth). Дебютировала 13 сентября 2020 года и стала лидером среди виртуальных ютуберов по подписчикам, собрав более 4 миллионов подписчиков. Её прямые трансляции (стримы) сосредоточены на развлечениях и в основном состояли из летсплеев, караоке и беседы с аудиторией.

12 апреля 2025 года она объявила о завершении карьеры в Hololive. Её последний стрим — короткий 3D-концерт — состоялся 1 мая 2025 года.

В Японии Гуру часто называют «Самэ-тян», что означает «девочка-акула». Согласно авторской легенде, персонаж Гавр Гуры — акула возрастом более 9000 лет родом из Атлантиды.

Караоке
Карао́ке (сложное слово, образованное слиянием двух слов яп. 空 [から] кара — пустота и англ. orchestra — оркестр; на японском:オーケストラ — ōkesutora, дословно «пустой оркестр») — развлечение, заключающееся в непрофессиональном пении с использованием электронного устройства или без него, позволяющего петь под заранее записанную музыку (фонограмму или плюс); также само это устройство.

Вопрос законного использования фонограмм авторов и исполнителей по сей день остаётся спорным и открытым[уточнить].
Caryosyntrips
Caryosyntrips (лат.) («дробитель орехов») — вымерший род членистоногих отряда Radiodonta, обитавших в среднем кембрийском периоде на территории современных Канады, США и Испании. Род известен только по передним придаткам, состоящих из 14 сегментов и напоминающих щипцы для орехов. Окаменелости Caryosyntrips найдены в сланцах Бёрджес (Канада), сланцах Уилер и формации Марджум (США), и формации Вальдемьедес (Испания). Типовой вид Caryosyntrips serratus назвали Эллисон С. Дэйли и Грэхем И. Бадд в 2010 году. Предполагается, что Caryosyntrips использовали свои придатки на манер ножниц, совершая ими режущие движения. Эти животные могли быть дурофагами, питаясь живностью с крепкой бронёй. По причине необычной морфологии передних придатков и ограниченного числа найденных образцов положение Caryosyntrips в отряде Radiodonta остаётся неясным.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Постгеморрагическая анемия
Постгеморрагическая анемия —  следствие острой или хронической кровопотери. Острая постгеморрагическая анемия развивается после обильных, остро возникающих кровотечений (кровотечение органов). Хронические постгеморрагические анемии развиваются после длительных необильных кровотечений (язвы).

Кровопотеря
Кровопоте́ря (потеря крови) — патологический процесс, развивающийся вследствие объёмного кровотечения либо вследствие донации, и характеризующийся комплексом патологических и приспособительных реакций на снижение объёма циркулирующей крови (ОЦК) и гипоксию, вызванную снижением транспорта кровью кислорода.
Лобулярия приморская
Лобулярия приморская, или Лобулярия морская, или Газо́нница примо́рская (лат. Lobularia maritima) — вид цветковых растений семейства Капустные (Brassicaceae). Ранее виды рода Лобулярия относили к роду Алиссум, поэтому встречается также название Алиссум морской.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Совило
Со́вило, Со́улу — шестнадцатая руна старшего, англосаксонского и пятнадцатая руна младшего футарка.

Означает звук [s].

Руна упоминается во всех трёх рунических поэмах. В старшем футарке встречается два варианта написания руны: в форме Σ в ранних надписях (III—V вв.) (например, Килверский камень) и в форме S в более поздних надписях (V—VII вв.) (например, золотые рога из Галлехуса).

Руны
Ру́ны — письменность древних германцев, употреблявшаяся с I—II по XII век на территории современных Дании, Швеции и Норвегии, по X—XIII век — в Исландии и Гренландии, а в шведской провинции Даларна — вплоть до XIX века. Руны (символы) высекались или вырезались на камне, металле, дереве, кости; они имеют специфическую угловатую форму, приспособленную для высекания и вырезания.

После принятия христианства в странах Северной Европы руны как письменность были вытеснены латиницей. Сам термин «руны» имеет связь с древнегерманским корнем run («тайна»). Всего известно около 5000 рунических надписей, бо́льшая часть из которых была найдена в Швеции. Кроме того, в средневековой Европе существовали рунические календари.

Алфавиты древних тюрков, венгров, булгар сходной угловатой формы также называют рунами. Их родственные связи с германскими рунами не установлены. Существование славянских руноподобных символов, идея которых распространена в популярной культуре, не доказано.
Распоряжение имуществом
Распоряжение имуществом — в гражданском праве одно из правомочий собственника, позволяющее ему по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать своё имущество в собственность другим лицам (продавать, менять, дарить и др.), передавать им, оставаясь собственником, права владения и пользования имуществом, передавать им право распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог, распоряжаться им иным образом.

Распоряжением определяется юридическая судьба имущества. Распоряжение имуществом, принадлежащим недееспособным лицам, осуществляется от их имени законными представителями с ограничениями, предусмотренными законом.

Полноценное распоряжение имуществом возможно, только если оно полностью состоит в вашей собственности.

Права
Права — юридические, социальные или этические принципы свободы или права; то есть права — это фундаментальные нормативные правила о том, что разрешено людям или что им принадлежит в соответствии с какой-либо правовой системой, социальной конвенцией или этической теорией. Права имеют огромное значение в таких дисциплинах, как юриспруденция и этика, особенно в теориях справедливости и деонтологии. Права являются многосторонним понятием широкого спектра гуманитарных наук, таких, как философия, социология, этика, политология, юриспруденция и т. д.

Права часто считаются основополагающими для любой цивилизации, поскольку они считаются устоявшимися столпами общества и культуры, а историю социальных конфликтов можно найти в истории каждого права и его развития. Согласно Стэнфордской философской энциклопедии, «права структурируют форму правления, содержание законов и форму морали в том виде, в каком она воспринимается в настоящее время».
Корни (мини-сериал, 1977)
«Корни» (англ. Roots) — американский мини-сериал, основанный на книге Алекса Хейли «Корни», транслировался на канале ABC в 1977 году. «Корни» получили тридцать шесть номинаций на премию «Эмми» и девять из них выиграли. Сериал также получил Золотой глобус и премию Пибоди. По рейтингу Нильсена сериал до сих пор считается третьим из лучших передач американского телевидения. Бюджет сериала составил 6,6 миллионов долларов.

У сериала было два продолжения: «Корни: следующие поколения» (1979) и «Корни: дар». Последний был исполнен как рождественский фильм.

В 2016 году вышел одноимённый ремейк, который одновременно транслировался на History Channel, A&E и Lifetime в честь «Дня памяти» с 30 мая по 2 июня 2016 года.

History Channel
History (полное название The History Channel) — международный многоязычный спутниковый и кабельный платный телеканал. Канал специализируется на показе различных документальных фильмов исторической тематики, имеет региональные вариации для США, Канады, Скандинавских стран, Латинской Америки, Восточной Европы, Азии.

Первоначально сеть была ориентирована на исторические документальные фильмы. В конце 2000-х годов история перешла в реалити-шоу. Помимо этого изменения формата, сеть подвергалась критике со стороны многих ученых, историков и скептиков за трансляцию псевдодокументальных фильмов и необоснованных сенсационных программ-расследований.
Сульфат калия-лития
Калия-лития сульфат (или сульфат калия-лития; химическая формула — KLiSO₄ или KLiO₄S) — это неорганическое соединение, представляющее собой двойной сульфат калия и лития. При нормальных условиях представляет собой белые кристаллы. Хорошо растворяется в воде.

Литий
Ли́тий (химический символ — Li, от лат. Lithium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 3. Щелочной металл.

Простое вещество литий — очень лёгкий (обладает наименьшей плотностью среди всех металлов — 0,534 г/см³), мягкий металл серебристо-белого цвета, окисляющийся на воздухе. Бурно реагирует с водой, образуя гидроксид лития и водород.
Галлезе
Галлезе (итал. Gallese) — коммуна в Италии, располагается в области Лацио, в провинции Витербо.

Население составляет 3011 человек (2008 г.), плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 1035. Телефонный код — 0761.

Покровителем населённого пункта считается святой San Famiano.

Витербо (провинция)
Вите́рбо (итал. Provincia di Viterbo) — провинция в Италии, в области Лацио. Столицей провинции является одноимённый город Витербо.

Находится на севере области Лацио, граничит с тосканскими провинциями Гроссето и Сиена. Провинция занимает площадь 3616,26 км².
Младост (футбольный клуб, Добой)
«Младост» (босн. Fudbalski klub Mladost Doboj Kakanj) — боснийский футбольный клуб из селения Добой, пригород города Какань одноимённой общины, кантон Зеница-Добой, федерация Боснии и Герцеговины. Основан 25 мая 1959 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Младост ДК» общей вместимостью более 3 000 зрителей.

С 2015 года принимает участие в боснийской Премьер лиге, высшем дивизионе чемпионата Боснии и Герцеговины по футболу.

Какань
Какань (босн. и хорв. Kakanj, серб. Какањ) — город в центральной части Боснии и Герцеговины, в Зеницко-Добойском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины, административный центр одноимённой общины, промышленный центр.
Радиодом
Радиодом — комплекс устройств и сооружений, служащих для подготовки программ радиовещания.

Комплекс устройств и сооружений, объединяющих в себе радиодом и телецентр, называется радиотелецентром, при этом во многих языках подобного рода сооружения называются радиодомами: например, Берлинский радиодом является радиотелецентром, в нём осуществляется подготовка и выпуск как телевизионных, так и радиовещательных передач, аналогично местные радиодома ARD являются радиотелецентрами, кроме Франкфуртского радиодома (в котором расположена центральная аппаратная первой общегосударственной телепрограммы) который считается передающим центром (Sendezentrum), как и телецентр ZDF в Майнце. Также фактически радиотелецентром является московский телецентр в Останкино, в одном из аппаратно-студийных комплексов есть аппаратно-программные блоки как телевизионного, так и радиовещания.

ARD
Рабочее содружество общественно-правовых учреждений радиовещания ФРГ (нем. Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, ARD) — организация без статуса юридического лица.
NGC 1487
NGC 1487 (другие обозначения — ESO 249-31, IRAS03540-4230, MCG -7-9-2, PGC 14118, VV 78, AM 0354-423, PGC 14117) — взаимодействующие галактики в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1487 входит в состав группы галактик NGC 1512. Помимо NGC 1487 в группу также входят NGC 1510 и NGC 1512.

NGC 1487 состоит из двух ярких компонентов, а также в системе есть пара небольших «узлов» и слабые шлейфы, которые растягиваются по меньшей мере на 10". Джон Гершель увидел только один компонент системы, а также заметил поблизости две звезды, образующие с галактикой треугольник.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Протокол Диффи — Хеллмана на эллиптических кривых
Протокол Ди́ффи-Хе́ллмана на эллиптических кривых (англ. Elliptic curve Diffie–Hellman, ECDH) — криптографический протокол, позволяющий двум сторонам, имеющим пары открытый/закрытый ключ на эллиптических кривых, получить общий секретный ключ, используя не защищённый от прослушивания канал связи . Этот секретный ключ может быть использован как для шифрования дальнейшего обмена, так и для формирования нового ключа, который затем может использоваться для последующего обмена информацией с помощью алгоритмов симметричного шифрования. Это вариация протокола Диффи-Хеллмана с использованием эллиптической криптографии.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Фурманово (Крым)
Фу́рманово (до 1948 года Маму́т-Бай; укр. Фурманове, крымскотат. Mamut Bay, Мамут Бай) — село в Сакском районе Республики Крым, в составе Воробьёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Воробьёвского сельсовета Автономной Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Сейдж, Грег
Грег Сейдж (англ. Greg Sage, США) — американский музыкант, гитарист и вокалист, а также автор песен. Считается, что именно он оказал важное влияние на многих панк-рок и пост-панк музыкантов. В период с 1977 по 1988 год, Сейдж был главным автором и исполнителем песен группы Wipers, образовавшейся в Портленде, штата Орегон.

Настроение в текстах Грега Сейджа часто темное, и изобилует ссылками к социальной изоляции, смущения, фрустрации и непонимания. Структура его песен часто принимает неожиданные повороты, ей характерны сломанные, мелодичные пассажи, акцентированные на тяжелом и перегруженном звучании, а также сложные гитарные партии, проигранные на Gibson SG.

Карьера Сейджа в музыке началась в 17 лет, когда ему довелось участвовать в записи полноформатного альбома борца, а также музыканта — Борегарде, которого тот взял после прослушивания для своего проекта..
Примечательно также то, что Грег Сейдж играет левой рукой, хотя в жизни он правша.

Gibson SG
Gibson SG (Gibson Solid Guitar) — цельнокорпусная электрогитаря, созданная компанией Gibson как преемница модели Les Paul, выпускавшейся с 1952 года.

Характерными особенностями является форма корпуса с двумя небольшими вырезами у грифа, выдвинутый вперёд относительно корпуса гриф, дающий свободный доступ к верхним ладам, пикгард в форме «крыла летучей мыши» и компоновка звукоснимателей с двумя хамбакерами. Выпускается в различных модификациях с 1961 года по настоящее время как под брендом Gibson, так и под принадлежащим компании японским гитарным брендом Epiphone. Сторонние производители, не связанные с компанией-разработчиком оригинальной модели, также производят реплики SG и самостоятельно разработанные инструменты с заимствованными элементами её конструкции. Это единственная модель Gibson, которая ни разу с момента создания не снималась с производства.

Используется в качестве основного инструмента такими исполнителями как Томи Айомми, Ангус Янг, Эрик Клэптон, Дарон Малакян.
Чемпионат Литвы по шашечной композиции 2006
XX чемпионат Литвы по шашечной композиции (лит. ) состоялся в 2006 году.
Организатор — Союз любителей шашечной композиции Литвы при Федерации шашек Литвы .

Лучшими на юбилейном чемпионате стали Беньямин Моркус (Вильнюс) с двумя золотыми медалями и Валдас Беляускас (Испания), завоевавший золотую и две серебряные медали.

Юбилейный 20-й чемпионат проходил спустя 25 лет после старта первого в 1981 году. Из стартовавших в дебютном чемпионате приняли участие в 20-м: Альгимантас Качюшка, Римас Мацкявичюс, Григорий Шило, Виктор Студенцов, Валдас Беляускас, Викторас Сабонис.

Двое из них спустя 25 лет выиграли медали на чемпионате страны: Альгимантас Качюшка (в 1981-м золото и две бронзы, в 2006-м две бронзы) и Валдас Беляускас (в 1981-м — серебро в задачах-64, в 2006 золото и два серебра).

Лейшис, Юозас
Юозас Лейшис (лит. Juozas Leišys; род. 9 декабря 1950, Падварниай, Молетский район (сейчас Молетское районное самоуправление) — литовский шашечный композитор, предприниматель. Национальный гроссмейстер по шашечной композиции (2005). Чемпион Литвы (1990, 1994, 1996, 2000)

Один из родоначальников Союза любителей шашечной композиции Литвы (вице-президент с момента основания в 2001 году)

Проживает в г. Молетай.

Предприниматель с 1992 года.
Мисс Конгениальность
«Мисс Конгениа́льность» (англ. Miss Congeniality) — американский комедийный боевик 2000 года с актрисой Сандрой Буллок в главной роли.
В основе сюжета лежит забавная история девушки — сотрудницы ФБР, которая волею судьбы становится агентом под прикрытием на конкурсе красоты.
Фильм снимался в течение трёх лет. За время работы над проектом сменилось три режиссёра: Сэм Уэйсман (Sam Weisman), Хью Уилсон (Hugh Wilson) и завершивший его Дональд Петри (Donald Petrie).

Уилсон, Хью
Хью Хэ́милтон Уи́лсон-мла́дший (англ. 
Hugh Hamilton Wilson Jr.; 21 августа 1943, Майами, США — 14 января 2018) — американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист. Окончил Колледж журналистики и социальных коммуникаций Флоридского университета. Работал преподавателем Виргинского университета. Наиболее известные кинематографические работы: «Полицейская академия» (1984), «Клуб первых жён» (1996), «Взрыв из прошлого» (1999).
Фрёландер, Ларс
Ларс Арне Фрёландер (швед. Lars Arne Frölander; 26 мая 1974, Буден, Швеция) — шведский пловец, олимпийский чемпион 2000 года, многократный чемпион мира, Европы и Швеции. Всего на Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы завоевал за карьеру более 50 наград. Свою первую награду на высшем уровне выиграл в 1992 году на Олимпиаде в Барселоне, последнюю — в 2010 году на чемпионате Европы в  Будапеште. Наиболее успешный отрезок в карьере Ларса пришёлся на конец 1990-х — начало 2000-х.

Представлял Швецию в плавании на летних Олимпийских играх 1992 года, а также на играх 1996, 2000, 2004, 2008 и 2012 годов.

В 2000 году после победы на Олимпийских играх в Сиднее был удостоен золотой медали Svenska Dagbladet, которая вручается лучшему спортсмену года в Швеции.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Эспенхан, Фриц
Фриц Эспенхан (нем. Fritz Espenhahn; 24 октября 1862, Берлин — 25 октября 1927, Берлин) — немецкий виолончелист.

Представитель музыкальной династии, среди членов которой был и известный в XIX веке виолончелист Леопольд Эспенхан. Сын оперного певца.

Учился в Берлине у Луи Любека и Фрица Манеке, затем в Дессау у Карла Дрекслера и наконец в Берлинской Высшей школе музыки у Роберта Хаусмана.

В 1882—1885 гг. играл в так называемом «бывшем оркестре Бильзе» — нынешнем Берлинском филармоническом оркестре. Затем с 1887 г. в Берлинской королевской капелле, в 1890 г. получил звание камермузыканта. В 1890-е гг. играл в составе фортепианного трио с Ингеборг Экснер и Густавом Экснером (этому коллективу посвящено трио Op. 55 Густава Лазаруса, 1901). С 1902 года выступал в составе струнного квартета, образованного солистами капеллы (первая скрипка Бернхард Дессау). В 1919—1920 гг. концертировал в составе фортепианного трио с Фридрихом Спиро и его женой Асей Ромбро.

Ромбро, Анна Марковна
Анна Марковна Ромбро, также Анна Мартыновна Ромбро, в замужестве Ася Спиро (нем. Assia Rombro Spiro; 15 (27) февраля 1873, Кагальник, Ростовский округ Области Войска Донского, ныне Азовский район Ростовской области — 3 июля 1956, Базель) — немецко-итальянская скрипачка и музыкальный педагог российского происхождения. Сестра пианистки Елены Ромбро (1871—1952).
Епархия Иресе
Епархия Иресе (лат. Dioecesis Irecensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Иресе, Бразилия. Епархия Иресе входит в митрополию Фейра-ди-Сантаны. Кафедральным собором епархии Иресе является церковь святого Доминика.

Иресе
Иресе (порт. Irecê)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Иресе. Население составляет 62 197 человек на 2006 год. Занимает площадь 313,695 км². Плотность населения — 198,3 чел./км².
Люботаевка
Люботаевка (укр. Люботаївка) — село, относится к Ивановскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 126 человек. Почтовый индекс — 67220. Телефонный код — 4854. Занимает площадь 0,52 км². Код КОАТУУ — 5121882003.

Ивановский район (Одесская область)
Ивановский район (укр. Іванівський район; до 1946 года — Яновский (Тарасо-Шевченковский)) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административным центром являлся посёлок городского типа — Ивановка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
Смердячье
Смердя́чье — озеро в Шатурском районе Московской области России, близ города Рошаля. Высота над уровнем моря — 105 м.

Расположено в 4 км к северо-западу от посёлка Бакшеево у слияния рек Поля и Воймега в сосновом лесу. Озеро имеет круглую форму. Диаметр зеркала воды — 260—290 метров. Диаметр по кольцевому валу 350—400 метров. Глубина озера до 35 метров.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.