hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лист гнева (Симпсоны)
«The Crepes of Wrath» (с англ. — «Лист гнева») — одиннадцатая серия первого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 15 апреля 1990 года на телеканале «Fox». Барта посылают учиться во Францию по программе иностранного обмена, а в это время албанский школьник, гостивший в его семье, проявляет чрезмерный интерес к атомной электростанции, на которой работает Гомер.

Завтрак на траве (картина Мане)
«Завтрак на траве» (фр. Le déjeuner sur l'herbe) — скандально известная картина французского художника Эдуара Мане, написанная в 1863 году. Первоначально картина называлась «Купание» (фр. Le bain). В настоящее время находится в 29-м зале музея Орсе в Париже. Уменьшенную, более раннюю версию можно увидеть в галерее Курто, Лондон.

На переднем плане картины изображены на пикнике обнаженная женщина и купающаяся девушка на заднем плане с двумя полностью одетыми мужчинами в сельской местности. Картина была отклонена Парижским Салоном 1863 года, где вызвала общественный резонанс и споры. Хотя эта работа увеличила известность Мане, она, тем не менее, не была продана во время своего дебюта.
Белькачи (река)
Белькачи́ — река в Якутии (Россия), левый приток Алдана, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Усть-Майского и Алданского улусов Якутии. Длина — 171 км, площадь водосборного бассейна составляет 3340 км².

Берёт начало на востоке Приленского плато, к востоку от верховий реки Биелиме, на высоте более 282 метра над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном и юго-восточном направлении по холмистой таёжной местности с преобладанием сосны и лиственницы. В верховьях пересыхает. В низовьях долина реки заболочена, встречается большое число мелких озёр. Впадает в Алдан слева в 1081 км от его впадения в Лену, к югу от села Белькачи, на высоте менее 167 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 30 м при глубине 1,3 м; скорость течения в низовьях — 0,1 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Усть-Майский улус
Усть-Майский улус (район) (якут. Уус-Маайа улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — посёлок городского типа Усть-Мая (расположен в 380 км от Якутска).
Рэйли, Джеймс
Дже́ймс Э́двард Рэ́йли (англ. James E. Reilly; 15 июля 1948 — 12 октября 2008) — американский сценарист и телепродюсер. Был главным сценаристом мыльной оперы NBC «Дни нашей жизни», а также исполнительным продюсером сериала «Страсти».

В 1993 году выиграл Дневную премию «Эмми"» в номинации «Outstanding Drama Series» в качестве соведущего сценариста «Путеводного света».

Умер Джеймс Рэйли в 60 лет в октябре 2008 года в ходе реабилитации после перенесенной операции на сердце.

Исполнительный продюсер
Исполни́тельный продю́сер (англ. executive producer) — должность в индустрии создания коммерческого медиапродукта. В зависимости от того, где работает исполнительный продюсер, он может быть связан с управленческим учётом или с соответствующими юридическими вопросами (например, авторскими правами или роялти). В киноиндустрии работа исполнительного продюсера, как правило, связана с формированием бюджета фильма, хотя звание могут присвоить и просто крупному инвестору. Он обычно не работает на съёмочной площадке, в отличие от большинства других продюсеров.
Fantastic Dizzy
Fantastic Dizzy — компьютерная игра в жанре графический квест, разработанная братьями Оливерами и выпущенная компанией Codemasters для платформы NES в 1991 году. Позже она была портирована на ряд платформ, включая Sega Mega Drive и DOS. За пределами Европы известна под названием The Fantastic Adventures of Dizzy (рус. Фантастические приключения Диззи).

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Сету (диалект)
Се́ту (самоназвание — seto kiil, эст. setu keel) — язык одноимённого народа, проживающего в юго-восточной Эстонии и в Печорском районе Псковской области России. Относится к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорских языков уральской языковой семьи.

Уральские языки
Ура́льские языки́ — языковая семья, включающая две ветви — финно-угорскую и самодийскую.

Родство финно-угорских и самодийских языков доказал Э. Н. Сетяля — был сделан вывод о существовании в прошлом уральского языка-основы и происхождении из него финно-угорских и самодийских языков. Несмотря на существование названия «уральские языки», изучение и описание финно-угорских и самодийских языков проводится зачастую раздельно; наряду с более широким по объёму термином «уралистика» продолжает существовать отрасль лингвистики «финно-угроведение», занимающаяся изучением финно-угорских языков.
55-я армия (Япония)
55-я армия (яп. 第55軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее во время Второй мировой войны.

Сформирована 8 апреля 1945 года под командованием генерал-лейтенанта Кумакити Харада, подчинялась 15-му фронту. Основной задачей было противодействие вторжению Союзников на остров Сикоку в рамках планировавшейся ими операции «Даунфол». С 15 июня её командующий являлся также командующим остальных войск, расположенных на Сикоку и назначался непосредственно императором Хирохито.

Армия, в основном, дислоцировалась в городе Коти, административном центре одноимённой префектуры, а также в Токусиме и Мацуяме. Большая часть её солдат состояла из плохо обученных резервистов, недавно призванной молодёжи и ополчения. Численность (вместе с частями флота) предполагалось довести до 90 тысяч человек.

После капитуляции Японии 15 августа 1945 года, армия была расформирована, так и не поучаствовав в боевых действиях.

15-й фронт (Япония)
Пятнадцатый фронт (яп. 第15方面軍) — группировка сухопутных войск японской императорской армии, находившаяся в западной части Японии в конце Второй мировой войны.

15-й фронт был сформирован 1 февраля 1945 года для отражения возможного вторжения Союзников на собственно Японские острова. Его войска должны были оборонять регионы Кансай и Тюгоку, а также остров Сикоку, штаб-квартира размещалась в городе Осака. С 8 февраля 1945 он перешёл под командование свежесозданного Второго командования, ответственного за оборону Западной Японии.

Как и в прочих войсках обороны Японских островов, части, входившие во фронт, были укомплектованы слабо подготовленными резервистами, молодыми призывниками либо бойцами территориального ополчения, не имевшими нормального оружия и снаряжения. Войска фронта в боевых действиях не участвовали, и после капитуляции Японии были демобилизованы.
Yue Yuen Industrial
Yue Yuen Industrial Holdings Limited («Юэ Юэнь Индастриал Холдингс») — китайская обувная компания, один из крупнейших в мире контрактных производителей и дистрибьютеров спортивной и повседневной обуви (известна как «обувной Foxconn»). Основана в 1988 году, штаб-квартира в Куньтхоне (Гонконг). Входит в состав тайваньского конгломерата Pou Chen Corporation.

OEM
OEM (англ. original equipment manufacturer — «оригинальный производитель оборудования») — компания, производящая детали и оборудование, которые могут быть проданы другой компанией под своей торговой маркой.
Ледяное
Ледяное безмолвие — фильм 1993 года

Ледяное вино

Ледяное (озеро) — озеро на острове Земля Александры

Сало (лёд) (Ледяное сало) — вид льда

Ледяное (озеро, Чукотский автономный округ) — озеро в Чукотском автономном округе

Сало (лёд)
Са́ло (ледяное сало) — густой слой мелких ледяных кристаллов на поверхности воды, форма морского льда, вторая стадия образования сплошного ледяного покрова.

Издали полосы и пятна сала придают поверхности воды матовый оттенок.

При замерзании воды прежде всего начинают образовываться начальные виды льдов.

Порядок образования льдов: ледяные иглы — ледяное сало — снежура — шуга.
ЦСК ВВС в сезоне 2001
В сезоне 2001 года «ЦСК ВВС» (Самара) в 4-й раз завоевал титул Чемпионов России.

К титулу команду привёл тренерский дуэт: Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

Для участия в Чемпионате Европы по футболу среди женщин 2001 привлекались футболистки клуба: Светлана Петько (вратарь), Наталья Карасёва, Наталья Филиппова, Юлия Исаева, Елена Фомина, Ирина Григорьева, Ольга Карасёва и Ольга Кремлева.

В список «33 лучшие футболистки по итогам сезона 2001 г.» включены 10 футболистов «ЦСК ВВС»: Светлана Петько (вратарь, № 1), Ольга Карасёва (правый защитник, № 1), Сауле Джарболова (правый защитник, № 3), Мария Примак (центральная защитница (задняя), № 2), Галина Комарова (правый полузащитник, № 1), Елена Фомина (центральный полузащитник, № 1), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 2), Ирина Григорьева (центральный полузащитник (под нападающими), № 2), Елена Кононова (правый нападающий, № 2) и Ольга Кремлева (левый нападающий, № 2)

Филиппова, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Филиппова (род. 7 февраля 1975, Москва) — российская футболистка, защитник. Выступала за сборную России. Участница чемпионата мира 1999 и чемпионата Европы 2001. Мастер спорта России.
Павел (Лингрис)
Митрополи́т Па́вел Ли́нгрис (греч. Μητροπολίτης Γέρων Παύλος Λύγκρης; 1920, Кафр-аз-Зият, Гарбия — 15 августа 2013, Кипсели) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Мемфисский (1998—2013), ипертим и экзарх Египта.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Холецистэктомия
Холецистэктоми́я (от др.-греч. χολή «жёлчь» + κύστις «пузырь» + др.-греч. ἐκτομή «вырезание, усечение»)
 — операция по удалению жёлчного пузыря. Несмотря на развитие нехирургических методов, остаётся главным средством лечения холецистита. Назначается в случае безуспешности диет и ультразвуковых методов (каждый год в Америке более 500 000 операций). Выделяют полостную операцию — лапаротомию, а также лапароскопические методы, в том числе методику однопортового удаления жёлчного пузыря (эндоскопическая холецистэктомия, SILS).

Желчь человека
Жёлчь, желчь (лат. bilis, др.-греч. χολή) — жёлтая, коричневая или зеленоватая, очень горькая на вкус, имеющая специфический запах, похожий на ореховый, выделяемая печенью и накапливаемая в жёлчном пузыре жидкость.
Глебовка (Костанайская область)
Глебовка (каз. Глебов) — село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Тобольского сельского округа. Находится примерно в 29 км к юго-западу от районного центра, села Денисовка, на правом берегу реки Тобол. Код КАТО — 394067100.

Рядом с Глебовкой расположены могильники Жалгызагаш.

Денисовский район
Денисовский район (каз. Денисов ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Денисовка.

Население района преимущественно занято в сельском хозяйстве.

С 1931 по 1938 гг. административный центр Джетыгаринского района находился в Денисовке, в состав которого входила и территория современного Денисовского района. До 1997 года район носил имя грузинского революционера Серго Орджоникидзе.
Качмарчик, Здислав
Здислав Качмарчик (пол. Zdzisław Kaczmarczyk; 19 августа 1911, Краков, Цислейтания — 14 августа 1980, Польша) — польский правовед, историк государства и права, профессор Познаньского университета. Заслуженный педагог ПНР. Известен работами в области германистики и проблем полонизации и заселения западных и северных земель Польши.

Редактор издания «Исследования и материалы по истории Великой Польши и Поморья» (пол. «Studia i Materiały do Dziejów Wielkopolski i Pomorza»), учредитель и директор Института Запада в Познани в 1964—1965 годах.

До 1939 года опубликовал ряд работ в Познанском обществе друзей наук.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Рыженко, Григорий Иванович
Григорий Иванович Рыженко (1923 — 2002) — советский сержант, командир отделения 42-го отдельного сапёрного батальона, 136-й стрелковой дивизии, 47-го стрелкового корпуса, 70-й армии, 2-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

Прилуки
Прилу́ки (укр. Прилуки) — город в Черниговской области Украины, административный центр Прилукского района и Прилукской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.
(14791) Атрей
(14791) Атрей (др.-греч. Ἀτρεύς) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Атрея, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Неопределённое поведение
Неопределённое поведение (англ. undefined behavior, в ряде источников непредсказуемое поведение) — ситуация, когда в определённых маргинальных случаях поведение программного продукта или устройства может меняться неконтролируемым образом и приводить к некорректным результатам, но это не является ошибкой, и о такой возможности указано в спецификации. Как правило, предполагается, что пользователь данного продукта имеет достаточную компетенцию, чтобы избежать этих случаев. Чаще всего речь идёт о неопределённом поведении в языках программирования.

Неопределенное поведение не следует путать с неуточняемым поведением (unspecified behavior), при котором спецификация разрешает не любое поведение, а только ограниченный диапазон вариантов реализации.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Сенаторов, Василий Юрьевич
Сенаторов Василий Юрьевич (Москва, 11 августа 1955) — советский и российский журналист, издатель, предприниматель, меценат. Соучредитель компаний «Периодика. Трейдинг. Сервис», группы компаний «Дубль В», издательства «АЯКС-пресс». Издатель яхтенного журнала «YACHT Russia». Победитель и призёр многих международных регат, многократный призёр Чемпионатов России в классе яхт «Дракон», мастер спорта международного класса по парусному спорту. Свободно владеет немецким и английским языками.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Мустаоя (река, впадает в Улисмайсенъярви)
Мустаоя — река в России, протекает по Суоярвскому району Карелии.

На высоте 143,9 м над уровнем моря впадает в озеро Улисмайсенъярви, из которого берёт своё начало река Улисмайсенйоки. Длина реки составляет 15 км.

В нижнем течении принимает левый приток — Валкеаою.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Мек (остров)
Мек (англ. Meck, марш. Meik [mʲei͡ɯk]) — остров, часть атолла Кваджалейн в Республике Маршалловы Острова (RMI), в 2100 морских милях (3900 км) к юго-западу от Гонолулу, Гавайи.

Мек является частью полигона для испытаний ракет системы ПРО США (с которыми Маршалловы Острова находятся в ассоциации), предназначенных для уничтожения баллистических ракет противника.

Маршалльский язык
Марша́лльский язык (самоназвание — Kajin Majōl, англ. Marshallese) — язык коренного населения Маршалловых островов, которые представляют собой группу коралловых атоллов, располагающихся в Тихом океане к северу от экватора и к западу от линии перемены дат.
Жанботаев, Досжан Абдралимович
Досжан Абдралимович Жанботаев (10 января 1949 г.род Райымбекский район, Алматинская область) — советский и казахский актер кино и театра, театральный режиссёр


. Народный артист Казахстана (1992). Заслуженный артист Казахской ССР (1982). Заслуженный деятель Казахстана (2009).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Фальконара-Альбанесе
Фальконара-Альбанесе (итал. Falconara Albanese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1457 человек, плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 87030. Телефонный код — 0982.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица и святой архангел Михаил, празднование в первое воскресение мая и во второе воскресение сентября.

Икона Божией Матери Доброго совета
Икона Божией Матери Доброго совета, согласно преданию, была явлена в Дженаццано 25 апреля 1467 года, в день памяти святого апостола и евангелиста Марка, покровителя города, на стене городского храма. Образ вскоре стал предметом большого почитания. Согласно одному из преданий, образ был перенесён ангелами из Шкодера ради спасения от турок, вторгшихся в Албанию.
Джон Фиц-Гилберт Маршал
Джон Фиц-Гилберт (англ. John FitzGilbert), также известный как Джон «Маршал» (англ. John «the Marshal»; ок. 1105 — до ноября 1165) — мелкий англонормандский рыцарь, главный маршал английского королевского двора, сын Гилберта Жиффара, основатель рода Маршалов. Джон принимал участие в гражданской войне в Англии (сначала на стороне Стефана Блуасского, затем на стороне императрицы Матильды), благодаря чему получил ряд владений. Во время правления Генриха II сохранил большую часть своих приобретений, а должность главного маршала стала наследственной в его семье. Позже Джон попал в опалу, и не играл серьёзной роли в английской политике, однако в 1164 году он начал тяжбу против архиепископа Кентерберийского Томаса Беккета, которой воспользовался король, чтобы изгнать архиепископа из Англии.

Одним из сыновей Джона был Уильям Маршал, 1-й граф Пембрук, который впоследствии приобрёл всеевропейскую известность и славу «цвета рыцарства».

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Устрека (Старорусский район)
У́стрека — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, входит в Наговское сельское поселение.

Деревня расположена на южном побережье озера Ильмень, у места впадения в озеро реки Псижа, в 27 км (по автодороге) к северо-западу от Старой Руссы, в 2 км от деревни Борисово.

Наговское сельское поселение
Наго́вское сельское поселение— муниципальное образование в Старорусском районе Новгородской области.

Административный центр — деревня Нагово, находится в 11 км к северо-западу от города Старая Русса, на автодороге Р51.
Куликов, Фёдор
Фёдор Кулико́в:

Куликов, Фёдор Алексеевич (1918—1977) — Герой Советского Союза.

Куликов, Фёдор Михайлович (1925—2015) — 1-й секретарь Пензенского обкома КПСС.

Куликов, Фёдор Фёдорович (1914—1979) — полковник, Герой Советского Союза.

Куликов, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Кулико́в (26 января 1925, Каменка, Пензенская губерния — 4 января 2015, Пенза) — советский и российский партийный, государственный и общественный деятель, первый секретарь Пензенского обкома КПСС (1979–1990).