hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Харисиус, Ян
Ян Виллем Петер Харисиус (нид. Jan Willem Peter Charisius; род. 30 сентября 1926, Леуварден, Нидерланды — 3 июля 2008, Фагернес) — нидерландский конькобежец, бронзовый призёр чемпионата Нидерландов в классическом многоборье 1951 года. Участник зимних Олимпийских игр 1952 года.

Фагернес
Фагернес  — административный центр в коммуне Нур-Эурдал, губерния Оппланн, Норвегия. Это самое большое поселение в долине Вальдрес с населением 1,801 чел.

14 июня 2007 года муниципальный совет Нур-Эурдала принял решение предоставить Фагернесу статус города. Решение вступило в силу 8 сентября 2007 года, когда Фагернес отметил свое 150-летие.

Фагернес находится примерно в 3 часах езды к северо-западу от Осло и является важным туристическим направлением в Норвегии благодаря хорошему транспортному сообщению, природе в ближайшей долине Вальдрес и таким горным районам, как Ютунхеймен и Спотинд.

В Фагернесе родилась российская певица норвежского происхождения Эрика Лундмоен.
Эферот, Гуго
Гуго Эферот (правильнее Эфферот, нем. Hugo Efferoth; 25 сентября 1889, Кёльн, Пруссия — 4 апреля 1946, Ла-Пас) — немецкий журналист, социал-демократ, атеист и антифашист. В нацистской Германии его книга «Библия безбожника» (нем. Die Ketzerbibel; 1920) за якобы «подрыв моральных и религиозных устоев нации» была включена в список книг, подлежащих сожжению в мае 1933 года.

Сожжение книг в нацистской Германии
Сожжения книг проводились властями нацистской Германии по причине их несоответствия идеологии национал-социализма. Вскоре после прихода к власти в Германии национал-социалистов (начало 1933 года) началось организованное преследование евреев, марксистов и пацифистов. С марта по октябрь 1933 года книги сжигали в 70 городах Германии. Организатором и исполнителем сожжений было не Министерство пропаганды, а Немецкий студенческий союз в сотрудничестве с Гитлерюгендом. Кульминацией стало проведённое 10 мая 1933 года на площади Опернплац в Берлине, а также в 21 другом городе Германии масштабное показательное публичное сожжение книг, организованное в рамках «акции против негерманского духа» (нем. Aktion wider den undeutschen Geist). В ходе акции студентами, профессорами и местными руководителями нацистской партии были сожжены десятки тысяч книг преследуемых авторов.
Ньюпорт
Нью́порт (англ. Newport, валл. Casnewydd) — третий по величине город Уэльса после Кардиффа и Суонси.

Расположен в южном Уэльсе на реке Аск, у впадения её в лиман, образуемый устьем Северна и Бристольским заливом. Граничит с Кардиффом на западе, округами Кайрфилли и Торвайн на севере, Монмутшир на востоке.

Включает в себя несколько близлежащих сельских районов, а также застроенные площади, в том числе Карлеон.

Управляется Ньюпортским городским советом.

Входит в агломерацию Кардифф-Ньюпорт с населением в 1 097 тыс. человек.

Кайрфилли (округ)
Кайрфи́лли  (англ. Caerphilly, валл. Caerffili) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г. путём объединения районов Римней-Велли (Мид-Гламорган) и Ислуйн (Гуэнт). Расположена в южном Уэльсе на границе традиционных графств Гламорганшир и Монмутшир.

Основным городом является Кайрфилли, кроме которого в состав области входят города: Абербаргойд, Аберкарн, Бедвас, Риска, Истрад-Минах, Ньюбридж, Блеквуд, Баргойд, Нью-Тредегар и Римни.
Черный, Адольф
Адольф Черный (чеш. Adolf Černý; 19 августа 1864, Градец-Кралове, Австрийская империя — 27 декабря 1952, Прага) — чешский поэт, публицист и редактор, общественный деятель. Профессор славистики, почётный доктор Ягеллонского университета в Кракове (1947). Демократический деятель.

Пионер чешской сорабистики.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Смит, Джон (адвокат)
Джон Смит (англ. John Smyth; 27 июня 1941, Калгари, Канада — 11 августа 2018, Кейптаун, ЮАР) — британский адвокат, систематически жестоко поровший многих подростков из руководимых им христианских лагерей для школьников в 1970-е годы и начале 1980-х годов. Предполагается, что он действовал исходя из садистских сексуальных побуждений, и что его жертвами стали около 130 мальчиков.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Чемпионат Европы по баскетболу 2013. Группа E
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе E второго раунда чемпионата Европы по баскетболу 2013. Состав группы был определён по результатам предварительного раунда, завершившегося 9 сентября.

В группе участвовали три лучшие команды групп A (Франция, Украина, Бельгия) и B (Сербия, Литва и Латвии). Команды, игравшие друг с другом в одной группе в предварительном раунде, «сохранили» результаты встреч между собой и поэтому провели только три матча с командами из другой группы. Матчи прошли с 11 по 15 сентября 2013 года на «Арене Стожице» в Любляне, Словения. Четыре лучшие команды вышли в плей-офф. Ими стали сборные Сербии и Литвы, одержавшие по четыре победы с учётом предварительного раунда, а также Франции и Украины, выигравшие, соответственно, три и два матча.

Мужская сборная Бельгии по баскетболу
Сборная Бельгии по баскетболу (нид. Het Belgisch basketbalelftal, фр. L'équipe de Belgique de basketball, нем. Belgische Basketballnationalmannschaft) — представляет Бельгию в международных баскетбольных соревнованиях и управляется Федерацией баскетбола Бельгии (член ФИБА с 1936 года). Известна под прозвищем «Бельгийские львы». 13 раз квалифицировалась на чемпионат Европы по баскетболу, лучший результат 4-е место на Евробаскете 1947 года. До Евробаскета-2011 в течение 20 лет не могла пройти квалификацию. Три раза участвовала в олимпийских играх, в 1936 году, 1948 году и 1952 году. Лучший результатом стало 11-е место на Олимпийских играх 1948 года в Лондоне. С сентября 2018 года со сборной работает хорват Дарио Джерджя.
Баденская земельная библиотека
Баденская земельная библиотека; нем. Badische Landesbibliothek, BLB) — публичная академическая библиотека, расположенная в городе Карлсруэ (Баден-Вюртемберг); совместно с Вюртембергской земельной библиотекой (WLB) в Штутгарте образует региональную библиотеку земли Баден-Вюртемберга; несёт особую ответственность за библиотечное обслуживание административных округов Фрайбург и Карлсруэ; также является архивом. Фонд библиотеки насчитывал, по данным на 2019 год, 2,8 миллионов единиц хранения и включал в себя значительные собрания средневековых рукописей, нот, автографов, инкунабул, гравюр и исторических карт.

Публичная библиотека
Публи́чная библиоте́ка, обще́ственная библиоте́ка — культурно-образовательное учреждение, имеющее широкий диапазон ресурсов и услуг для населения в целом и, таким образом, отличающееся от всех других библиотек. Библиотечная система объединяет общедоступные публичные библиотеки страны. Статья «О библиотеках и библиотечном деле» выделяет публичные библиотеки в отдельный самостоятельный их вид среди других категорий библиотек.

У публичных библиотек есть пять основных характеристик: они обычно поддерживаются налогами; они управляются советом; они открыты для всех, и каждый член общества может получить доступ к книгам; они полностью добровольны для посещения, поскольку никто никогда не вынужден пользоваться предоставляемыми услугами; и они предоставляют основные услуги бесплатно.
Хайнц, Йозеф (младший)
Йозеф Хайнц Младший (нем. Joseph Heintz der Jungere, итал. Joseph Heintz il Giovane; около 1600, Аугсбург — после 1678, Венеция) — швейцарский живописец. Один из предшественников венецианских ведутистов XVIII века. Родился в Баварии в семье выходцев из Швейцарии, большая часть его творчества приходится на период, который он провёл в Венеции. Известность в Италии получил благодаря картинам, наполненным фантастическими образами, мифологическими существами и призраками, подобно тем, которые использовал в своём творчестве Иероним Босх. Хайнц Младший также писал картины, связанные с библейскими сюжетами, натюрморты и пейзажи с видами Венеции.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Ибилин
Ибилин или Ибиллин (ивр. אעבלין‎, араб. إعبلين‎) — местный совет в северном округе Израиля. Его площадь составляет 12 070 дунамов.

В Ибилин действует система образовательных учреждений Мар Элиаса, включающая в себя учреждения от детсада до колледжа, которую основал архиепископ Элиас Шакур.

В деревне находятся могилы членов семьи Дахара эль-Умара и могила Акилы Ага — бедуинского вождя, отбившего в 1860 нападение друзов.

Местный совет
Местный совет (ивр. מועצה מקומית‎, моаца мекомит) — административная единица в Израиле, схожая с городом по устройству и укладу жизни, и которая пока не достигла минимального числа жителей и других требований для получения статуса города.

По данным на 2025 год, в стране функционирует 124 местных совета, среди которых 69 арабских. Эти органы власти находятся под контролем Министерства внутренних дел, которое определяет их статус в зависимости от численности населения и административных возможностей.
Десматозух
Десматозух (лат. Desmatosuchus, от др.-греч. δέσματα — «связь» и Σοῦχος — крокодил) — род вымерших растительноядных пресмыкающихся из отряда этозавров (Aetosauria), живших в триасе (карнийский — норийский века). Ископаемые остатки обнаружены в 1920 году в США.

Карнийский ярус
Карнийский ярус (карний) — нижний ярус верхнего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует карнийскому веку, продолжавшемуся от ≈237 до ≈227,3 млн лет назад.

Установлен в 1869 году геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром. Своё название получил благодаря Карнийским Альпам, которые расположены на границе Австрии и Италии.

Карнийский ярус представлен тонкозернистыми красноватыми известняками с аммонитами (Arcestes, Tropites).

Примерно 230,9 млн лет назад произошло карнийское плювиальное событие, когда дождь шёл на протяжении 2 млн лет, почти не прекращаясь.

В Южной Бразилии в отложениях возрастом 237—228 млн лет в формации Санта-Мария карнийского яруса нашли остатки Ixalerpeton polesinensis из семейства Lagerpetidae и одних из самых ранних завроподоморфных динозавров — Buriolestes schultzi.
Клины (Смоленская область)
Клины — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Княжинского сельского поселения. Население — 1 человек (2007).

Расположена в центральной части области в 10 км к западу от Починка, в 9 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Серебрянка. В 12 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Бен, Эмма Таллула
Эмма Таллула Бен (англ. Emma Tallulah Behn; род. 29 сентября 2008, Ломмедален, Берум) — норвежская аристократка, младшая дочь принцессы Марты Луизы и писателя Ари Бена. На данный момент занимает 7-е место в линии наследования норвежского престола.

Берум (Норвегия)
Берум (норв. Bærum) — коммуна в губернии (фюльке) Акерсхус, Норвегия. Административный центр муниципалитета — город Саннвика. Население — 132 358 человек (2024). Важными населёнными пунктами коммуны являются Люсакер, небольшой прибрежный порт с фабриками по производству бумаги и изделий из дерева, и Саннвика, коммерческий центр.
Миркадыров, Рауф Габибулла оглы
Рауф Габибулла оглы Миркадыров (азерб. Rauf Mirqədirov; род. 15 июня 1961, Баку) — азербайджанский журналист и колумнист, работавший в бакинской русскоязычной газете «Зеркало». Миркадыров занимался «гражданской дипломатией» между Арменией и Азербайджаном по вопросу Карабахского конфликта, был арестован по обвинению в шпионаже в пользу Армении и находился под арестом с апреля 2014 года. В декабре 2015 года он был признан виновным и приговорён к шести годам тюрьмы. После апелляции в марте 2016 года решение было оставлено в силе, но Миркадыров был освобождён условно.

Заслуженный журналист Азербайджана (2005).

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
Пашовкин, Вячеслав Викторович
Вячеслав Викторович Пашовкин (1 февраля 1947, Тамбов — 7 мая 1977 (осень 1979), Тамбов) — советский футболист, нападающий, полузащитник. Мастер спорта СССР

Карьеру начал в 1965 году в команде класса «Б» (Д3) «Спартак» Тамбов. В следующем году перешёл в саратовский «Сокол». Полуфиналист Кубка СССР 1966/67. После ухода из команды главного тренера Бориса Яковлева в 1969 году стал сильно злоупотреблять спиртным и завершил карьеру в 1971 году.

Погиб, утонув в реке Цне, по одним данным 7 мая 1977 года, по другим — осенью 1979.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Юст, Леопольд
Иоганн Леопольд Юст (нем. Leopold Just; 27 мая 1841, Велень, провинция Позен, Пруссия — 30 августа 1891, Баден-Баден) — немецкий ботаник, педагог, доктор наук, профессор политехникума в Карлсруэ (ныне Технологический институт Карлсруэ).

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Чемпионат мира по софтболу среди женщин 1994
8-й чемпионат мира по софтболу среди женщин 1994 проводился в городе Сент-Джонс (провинция Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада) с 29 июля по 7 августа 1994 года с участием 28 команд. В Канаде женский чемпионат мира проводился впервые.

Чемпионом мира стала (в 5-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная США, победившая в финале сборную Китая. Третье место заняла сборная Австралии.

В чемпионате мира впервые принимали участие сборные Австрии, Ботсваны, Великобритании, Испании, Молдавии, Республики Корея, Украины, Франции, Хорватии и Чехии.

Женская сборная США по софтболу
Женская национальная сборная США по софтболу — представляет США на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола США (англ. USA Softball).

В течение многих лет ведущая софтбольная женская сборная команда в мире, неоднократно была чемпионом или призёром летних Олимпийских игр, чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Бурдейный, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Бурде́йный (18 октября 1908, Житомир — 21 апреля 1987, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (9 мая 1961). Герой Советского Союза (19 апреля 1945).

Член ЦК Коммунистической партии Белоруссии.

Коммунистическая партия Белоруссии (1918—1993)
Коммунистическая партия Белоруссии (Коммунистическая партия Беларуси, сокр. КПБ; бел. Камуністычная партыя Беларусі) — коммунистическая партия в Белорусской ССР и Республике Беларусь, существовавшая с 1918 по 1993 год. С 1918 по 1952 год носила название Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии, сокр. КП(б)Б. Фактически прекратила существовать как часть КПСС в августе 1991 года после принятия Верховным Советом Белорусской ССР Постановления «О временном приостановлении деятельности КПБ — КПСС на территории Белорусской ССР».
Атланта Фэлконс
Атла́нта Фэ́лконс (англ. Atlanta Falcons) — профессиональный клуб по американскому футболу из Атланты, штат Джорджия, США. Выступает в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1966 году. «Атланта Фэлконс» принадлежит бизнесмену  Артуру Бланку, который занимает 375 строчку в списке Forbes (5,7 млрд долларов на 2020 год). В 2017 году клуб переехал на стадион «Мерседес-Бенц Стэдиум».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Лепнева, Софья Григорьевна
Со́фья Григо́рьевна Ле́пнева (15 апреля 1883, Воронеж — 8 октября 1966) — советский энтомолог и гидробиолог, один из крупнейших специалистов по биологии и систематике ручейников, доктор биологических наук (1945).

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.
Рихтер, Герберт
Ге́рберт Ри́хтер (нем. Herbert Richter):

Рихтер, Герберт (1901—1944) — немецкий архитектор, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Рихтер, Герберт (род. 1947) — велогонщик из ГДР.

Рихтер, Герберт (архитектор)
Герберт Рихтер-Люкиан (нем. Herbert Richter-Luckian; 5 августа 1901 года, Галле, Германия — 8 мая 1944 года, Бранденбург, Германия) — немецкий архитектор, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».
Фелпс, Сара
Сара Фелпс (англ. Sarah Phelps) — британская телевизионная сценаристка, радиоведущая, драматург, телепродюсер и писательница. Наиболее известна своей работой над рядом сериалов для BBC, включая экранизации произведений Агаты Кристи «Свидетель обвинения», «И никого не стало», «Испытание невинностью», «Убийства по алфавиту» и «Вилла „Бледный конь“»; «Большие надежды» и «Оливер Твист» Чарльза Диккенса; и «Случайная вакансия» Дж. К. Роулинг.

Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
Вторая уставная грамота БНР
Вторая уставная грамота к народам Беларуси (бел. Другая Устаўная грамата да народаў Беларусі) — правовой акт, принятый Исполкомом Совета Всебелорусского съезда в Минске 9 марта 1918 года. В ней провозглашалось образование Белорусской Народной Республики как демократического парламентского и правового государства, определялась её территория в пределах расселения и численного превосходства белорусов.

Парламентская республика
Парла́ментская респу́блика — разновидность республики с перевесом полномочий в пользу парламента.

В парламентской республике правительство отвечает только перед парламентом, а не перед президентом. Парламент формирует правительство (из своего состава), определяет его состав, и принимает отставку; правительство несёт перед парламентом политическую ответственность.

При такой форме правления правительство формируется из депутатов партий, обладающих большинством голосов в парламенте. Оно остаётся у власти до тех пор, пока располагает поддержкой парламентского большинства. В случае утраты доверия большинства парламента правительство либо уходит в отставку, либо добивается через главу государства роспуска парламента и назначения новых выборов.