hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аннинский, Сергей Александрович
Аннинский Сергей Александрович (13 [25] октября 1891, Сызрань, Симбирская губерния, Российская империя — февраль 1942/1943, Ленинград, СССР) — советский историк-архивист, палеограф-латинист, кандидат исторических наук.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
Копривленский, Георгий
Георгий Копривленский — болгарский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр чемпионата Европы по самбо 1974 года в Мадриде, бронзовый призёр чемпионатов мира по самбо 1973 года в Тегеране и 1974 года в Улан-Баторе, победитель и призёр международных соревнований по дзюдо. По дзюдо выступал в тяжёлой (свыше 100 кг) и абсолютной весовых категориях.

Чемпионат мира по самбо 1973
1-й чемпионат мира по самбо прошёл в Тегеране (Иран) 6 — 15 сентября 1973 года. В соревнованиях приняли участие 69 участников из 12 стран. Полными составами выступили команды Болгарии, Монголии, Ирана, Испании, Японии и СССР. Советские самбисты (Геннадий Георгадзе (Ереван), Алексей Шор (Куйбышев), Михаил Юнак (Львов), Николай Козицкий (Киев), Давид Рудман (Москва), Александр Фёдоров (Свердловск), Чесловас Езерскас (Каунас), Леван Тедиашвили (Тбилиси), Николай Данилов (Омск) и Владимир Кливоденко (Волгоград)) завоевали звания чемпионов в 9 из 10 весовых категорий. Соревнования по самбо проходили в рамках чемпионата мира по борьбе 1973 года.
Доев, Казбек Мурзабекович
Казбек Мурзабекович Доев (15.09.1940 — 28.11.2022) — советский и российский государственный, политический и профсоюзный деятель, народный депутат РСФСР / России (1990—1993), член Совета Республики Верховного совета РСФСР (1990-1993), народный депутат Совета Республик Верховного Совета СССР, член Комитета Совета Республик Верховного Совета СССР по международным делам (1991-1993). Депутат Верховного Совета Северо-Осетинской АССР 11-го созыва (1985-1990) и 12-го созыва (1990-1995). Депутат Орджоникидзевского городского Совета депутатов трудящихся Северо-Осетинской АССР 11-го созыва (1967-1971 гг.). Член КПСС с 1966 года.

Совет Республик Верховного Совета СССР
Совет Республик Верховного Совета СССР (Совет Республик ВС СССР) — верхняя палата Верховного Совета СССР, созданная на основании Закона СССР от 5 сентября 1991 года N 2392-I «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период», однако не предусмотренная ст. 111 Конституции СССР. В конце декабря 1991 года Совет Республик, продолжавший сохранять кворум, который позволял принимать решения, распустил органы власти СССР и принял декларацию о прекращении его существования в связи с образованием СНГ.
Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция — титулярная церковь также известная, вначале, как Сан-Вито-ин-Мачело-Муртирум, находилась возле Мацеллума Ливии, в V районе Рима (Августа). В Средние века титулярная диакония приняла название Санти-Вито-э-Модесто-ин-Мачело-Муртирум и, следовательно, нынешнее название. С 1477 года по 1480 год титулярная диакония приняла статус титулярной церкви, а затем вернулась к титулярной диаконии в 1565 году, когда Папа Пий IV создал 23 новых кардиналов. Однако Папа Сикст V в своей апостольской конституции «Religiosa» снова причислил её к диаконии. Диакония принадлежит церкви Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция, расположенной в районе Рима Эсквилино, рядом с Сервиевой стеной, на виа Карло Альберто и виа Сан-Вито.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.

Ораторское искусство
Ора́торское иску́сство (красноре́чие, искусство красноречия) — искусство публичного выступления с целью убеждения. Ораторское искусство — это гармоничное сочетание риторики, приёмов актёрского мастерства (подача) и техник манипуляции.

Цель ораторского искусства — изложение оратором его позиции перед оппонентом или аудиторией, защита собственной точки зрения. Этой цели он достигает, используя подготовленную речь и технику ораторского мастерства.

Ораторское искусство и свойства ораторской речи изучает наука риторика.
Лима (станция метро, Милан)
«Ли́ма» (итал. Lima) — станция линии M1 Миланского метрополитена. Подземная станция, располагается под площадью Лима (piazza Lima) в середине проспекта Буэнос-Айрес (corso Buenos Aires) на северо-востоке центральной части Милана.

Миланский метрополитен
Миланский метрополитен (итал. Metropolitana di Milano) — транспортная система в Милане, крупнейший метрополитен Италии. Действует с 1964 года, состоит из пяти линий с 119 станциями. Общая длина системы — 96,8 км.
Петровка (Петровское сельское поселение, Белгородская область)
Пе́тровка — село в Прохоровском районе Белгородской области, Россия. Административный центр Петровского сельского поселения. Расстояние до районного административного центра Прохоровка порядка 28 км по автодороге. Через село проходит автомобильная дорога 14Н-296.

Прохоровский район
Про́хоровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — пгт Прохоровка, удаленный от областного центра на 56 километров.
Тина, Брэндон
Брэндон Тина (англ. Brandon Teena); при рождении Тина Рене Брэндон (англ. Teena Renae Brandon; 12 декабря 1972, Линкольн, Небраска, США — 31 декабря 1993, Гумбольдт, Небраска, США) — американский трансгендерный мужчина, получивший известность как жертва преступления на почве ненависти. Его убийство привлекло широкое общественное внимание к проблеме насилия над представителями сексуальных меньшинств и способствовало активизации борьбы за расширение законодательного определения «преступления на почве ненависти» на понятия «сексуальная ориентация» и «гендерная идентичность». Судьба Брэндона Тины послужила сюжетной основой для ряда художественных произведений.

Преступление на почве ненависти
Преступление на почве ненависти (англ. hate crime) — преступление, совершённое по мотивам нетерпимости в отношении той или иной социальной группы. Такие преступления характеризуются тем, что направлены не против конкретного индивидуума, а против всей социальной группы.
Сборная Египта по футзалу
Национальная сборная Египта по футзалу представляет Египет на международных соревнованиях по футзалу. Является одной из сильнейших команд Африки, о чём свидетельствуют три победы на континентальном первенстве из семи участий. На чемпионатах мира по футзалу лучший результат показала в 2016 году, когда сумела дойти до четвертьфинала.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Золочев
Золочев — название населённых пунктов на Украине:

Золочев — город во Львовской области, административный центр Золочевского района.

Золочев — посёлок городского типа в Харьковской области, административный центр Золочевского района.

Золочев (Харьковская область)
Зо́лочев (укр. Золочів) — посёлок в Богодуховском районе Харьковской области Украины, центр Золочевской поселковой территориальной общины, в которую также входят сёла Березовка, Бугаи Вторые, Зрубанка, Литвиново, Макариха, Орешанка, Рассоховатое, Снеги, Уды и Цаповка.

До 2020, посёлок был административным центром Золочевского поселкового совета в составе упразднённого Золочевского района.
Баулин, Павел
Павел Баулин:

Баулин, Павел Анатольевич (род. 1972) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Баулин, Павел Борисович (1948—2015) — советский и украинский писатель, один из лидеров русского движения Украины.

Баулин, Павел Борисович
Па́вел Бори́сович Бау́лин (23 ноября 1948 — 7 июня 2015) — украинский политический деятель, русскоязычный писатель, один из лидеров русского движения Украины.

Народный депутат Верховной рады Украины III созыва (1998—2002). Один из основателей и лидеров депутатской межфракционной группы «ЗУБР» («За союз Украины, Белоруссии, России»).

Член Союза писателей Украины в 1987—1999 гг..

Был председателем партии «Киевская Русь».

Третий номер в списке кандидатов в народные депутаты Украины на внеочередных выборах 2007 года от ПСПУ.
Звягинцев, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Звя́гинцев (9 марта 1932 — 8 мая 2021) — советский и российский учёный, доктор биологических наук, заслуженный профессор МГУ, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2004). Заведующий кафедрой биологии почв факультета почвоведения МГУ (1973—2009).

Премии имени М. В. Ломоносова
Пре́мия и́мени М. В. Ломоно́сова МГУ (также «Ломоносовская премия») — премия, которую Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова присуждает своим профессорам, преподавателям и научным сотрудникам  за научную или педагогическую деятельность с 1944 года.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2024 — ILCA 6 (женщины)
Соревнования женщин по парусному спорту в классе «ILCA 6» (одноместные динги) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 1 по 7 августа 2024 года в яхтенном порту («марине») Марселя. Это первое олимпийское соревнование в этом классе, заменившем Laser Radial.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Новарро
Нова́рро (исп. Novarro) — испанская фамилия. Известные носителей:

Новарро, Давид — тележурналист, новостной обозреватель канала WABC-TV (Нью-Йорк).

Новарро, Ларго (1931—2011) — аргентинский автор-исполнитель.

Новарро, Нэйт (род. 1986) — барабанщик американской панк-группы «Cobra Starship».

Новарро, Рамон (1899—1968) — американский актёр.

Новарро, Чико (род. 1933) — аргентинский композитор и певец.

Новарро, Эдди (1925–2003) — фотограф.

Cobra Starship
Cobra Starship — американская альтернативная группа, играющая в стиле поп-панк и панк-рок, созданная вокалистом нью-джерсийского музыкального коллектива «Midtown», Гейбом Сапорта (англ. Gabe Saporta). Группа добилась известности благодаря таким композициям, как «Bring It (Snakes on a Plane)» из альбома «While the City Sleeps, We Rule the Streets» 2006 года, а также «The City Is at War» и «Guilty Pleasure» из альбома «¡Viva La Cobra!» 2007 года.
Циклопропанкарбоновая кислота
Циклопропанкарбоновая кислота —  алифатическая моноциклическая карбоновая кислота с молекулярной формулой C4H6O2. Прозрачная жидкость от бесцветного до бледно-желтого цвета с неприятным запахом. Служит исходным соединением в синтезе фармацевтических препаратов, пестицидов и ароматизаторов.

Ароматизаторы
Ароматиза́торы (отду́шки) — вещества, которые используют для придания продуктам или изделиям определённых запахов, создания или улучшения аромата.

Ароматизаторами называют специальные изделия, предназначенные для придания определённого аромата воздуху в помещениях (напр. автомобильные ароматизаторы).

Ароматизаторами также называют добавки, которые вводят в некоторые бытовые изделия (например, в изделия из пластмассы, резины для одорации или дезодорации, ароматизации синтетической кожи под натуральную и т. д.).

Добавки вкусоароматические добавляют к пищевым продуктам, кормам для животных, лекарственным средствам, средствам личной гигиены (например, зубной пасте) для придания им вкуса и запаха или для коррекции имеющегося вкуса и запаха.
Памятник святителю Митрофану Воронежскому
В России установлены 3 памятника Митрофану Воронежскому:

Памятник святителю Митрофану Воронежскому (Воронеж, Адмиралтейская площадь)

Памятник святителю Митрофану Воронежскому (Воронеж, Первомайский сад)

Памятник святителю Митрофану Воронежскому (Самара)

Памятник святителю Митрофану Воронежскому (Воронеж, Первомайский сад)
Памятник святителю Митрофану Воронежскому — бронзовая скульптура, изображающая Митрофана Воронежского, выдающегося духовного просветителя России и первого епископа Воронежского. Установлена в Воронеже, в Первомайском саду, напротив Благовещенского кафедрального собора. Авторы — скульпторы И. П. Дикунов и Э. Н. Пак, архитектор В. П. Шевелёв. В создании отдельных элементов монумента принимали участие скульпторы А. И. и М. И. Дикуновы .

Святитель Митрофан был посвящён в епископа Воронежского патриархом Иоакимом в 1682 году и стал первым епископом новоучреждённой епархии. Обладая большим государственным умом и авторитетом в народе, Митрофан прославил своё имя многими благими деяниями. Был сподвижником Петра І в заботах по созданию российского военного флота. В 1832 году Митрофан Воронежский был причислен к лику святых.

В Воронеже также есть памятник Митрофану Воронежскому у Митрофановской церкви (2015) и совместный памятник с царём Петром I на Адмиралтейской площади (2024).
Пигбланк, Рамон Джулиан
Рамон Джулиан Пигбланк (также известный как Рамонет, что означает по-каталонски «маленький Рамон», родился 9 ноября 1981 г . в Вике, Барселона, Испания) — испанский профессиональный скалолаз, специализирующийся на выступлениях в категории «трудность». Он выиграл два Чемпионата мира в 2007 и 2011 гг., два Чемпионата Европы в 2004 и 2010 гг., Кубок мира в 2010 г. и Всемирные игры в 2013 г.. 7-кратный победитель соревнований Arco Rock Master. Преодолел 32 маршрута категории 9а и выше (на 8.12.2013). Максимальная категория сложности в боулдеринге — 8b+.

Rock Master
Rock Master — международные соревнования по скалолазанию, которые ежегодно проводятся в Арко (Италия). Участники соревнований отбираются по мировому рейтингу (8 в трудности и 6 в боулдеринге). С 2012 года на соревнования могут попасть спортсмены с международной лицензией по результатам предварительного открытого отбора (Rock Master Open).

В отличие от обычных соревнований, на которых спортсмены лезут трассу без предварительного опробования, в трудности соревнования проходят в формате афтевек (прохождение маршрута после предварительной работы на нем).
Османабад (округ)
Османабад (маратхи उस्मानाबाद जिल्हा; англ. Osmanabad) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Османабад. Площадь округа — 7569 км². По данным всеиндийской переписи 2011 года население округа составляло 1 657 576 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76,33% %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 16,96 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Крапп
Крапп (нем. Krapp (Färberröte), alizarin-farben, purpurin-farben — марена) — устаревшее название для одного из красящих веществ, прежде имевшего большое значение; а также для соответствующего оттенка ализаринового красного (ярко-красного) цвета.

Крапп представляет собой толчёный корень красильной марены — Rubia tinctorum, а также сходных видов Rubia peregrina и Rubia mungista. Марена — многолетнее растение; корень её — длиной от 10 до 25 см и толщиной — около 0,5 см, внутри — оранжевого (жёлто-красного) цвета, снаружи — бурого.

Краповый — в русском языке — оттенок красного, более тёмный и тусклый. Ранее краповое сукно было более дешёвым, чем красное сукно, и использовалось для изготовления ряда элементов военной формы одежды армейских нижних чинов Вооружённых сил России имперского периода.

Оранжевый цвет
Ора́нжевый — цвет, промежуточный в спектре электромагнитного излучения оптического диапазона между красным и жёлтым.

Электромагнитное излучение, вызывающее ощущение оранжевого цвета, имеет длины волн в диапазоне 590—630 нм. Оранжевому соответствует оттенок 20 в цветовой системе MS Windows (hex-код FF8000). В RGB системе оранжевый — цвет третьего порядка (между красным и жёлтым), его можно охарактеризовать как жёлто-красный.
Сухоречье (Крым)
Сухоре́чье (до 1948 года Джага́-Мамы́ш; укр. Сухоріччя, крымскотат. Cağa Mamış, Джагъа Мамыш) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Новоандреевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новоандреевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Гернат, Мартин
Мартин Гернат (словац. Martin Gernát; род. 11 апреля 1993, Кошице) — словацкий хоккеист, защитник хоккейного клуба «Локомотив» (Ярославль), выступающего в Континентальной хоккейной лиге. Обладатель Кубка Гагарина 2025.

Локомотив (хоккейный клуб, Ярославль)
«Локомотив» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля.

Вначале команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.
Bluebell Railway
Bluebell Railway (буквальный перевод: Bluebell — пролеска, и Railway — железная дорога) — действующая историческая железная дорога в Великобритании, открытая для публики 7 августа 1960 года. Линия протяжённостью 17,7 км (11 миль) расположена вдоль границы Восточного и Западного Суссекса. Эксплуатируется частично между станциями Шеффилд-парк и Кингскоут, и обслуживается в основном волонтёрами.

Дорога имеет крупнейшую в Великобритании после Национального железнодорожного музея коллекцию паровозов и почти 150 вагонов разных классов (в основном 1 и 2); соответственно, цена билетов разнится в зависимости от класса вагона. Некоторые вагоны находятся на реставрации в мастерской на станции Хорстед-Кейнс (англ. Horsted Keynes).

В 2007 году отмечали 125-ю годовщину железной дороги, а в течение первых двух недель августа 2010 года — полувековой юбилей музея.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Кориолан (трагедия)
Кориолан ( /kɒriəˈleɪnəs/ или /-ˈlɑː-/  ) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная предположительно в промежуток между 1605 и 1608 гг. Пьеса основана на жизни легендарного римского полководца Гая Марция Кориолана. Шекспир работал над ней во время сочинения «Антония и Клеопатры», эти пьесы стали двумя последними трагедиями.

Кориолан — это имя, данное римскому полководцу после его военных подвигов против вольсков при Кориолах. После своего успеха он стремится стать консулом, однако его презрение к плебеям и взаимная враждебность трибунов приводят к изгнанию Марция из Рима. Он предстаёт перед племенем вольсков, а затем ведёт их против Рима.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Протострофария полушаровидная
Протострофа́рия полушарови́дная, или Строфа́рия полушарови́дная (лат. Protostrophária semiglobáta) — вид грибов, относящийся к семейству Строфариевые (Strophariaceae). Типовой вид рода Протострофария (Protostropharia), выделенного из состава рода Строфария (Stropharia).

Синонимы:

Agaricus nitens Bull., 1792, nom. illeg.

Agaricus semiglobatus Batsch, 1783basionym

Agaricus stercorarius Schumach., 1803

Coprinus semiglobatus (Batsch) Gray, 1821

Fungus semiglobatus (Batsch) Kuntze, 1898

Geophila semiglobata (Batsch) Quél., 1886

Geophila stercoraria (Schumach.) Quél., 1886

Psalliota semiglobata (Batsch) P. Kumm., 1871

Psalliota stercoraria (Schumach.) P. Kumm., 1871

Psilocybe semiglobata (Batsch) Noordel., 1995

Stropharia semiglobata (Batsch) Quél., 1872

Stropharia stercoraria (Schumach.) Quél., 1872

Stropharia stercoraria var. minor F.H. Møller, 1945

Stropharia stercoraria var. radicata F.H. Møller, 1945

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.