hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корабль в Пусан
«Корабль в Пусан» (늑대사냥; Hanja: Neukdaesanyang; букв. Wolf Hunt) — южнокорейский научно-фантастический боевик-триллер 2022 года, снятый режиссёром Ким Хон Соном.

Действие фильма разворачивается на грузовом корабле, используемом для перевозки опасных преступников из Манилы (Филиппины), в Пусан. После отплытия на корабле поднимается мятеж и, кроме того, обнаруживается преступник со сверхчеловеческими способностями по имени Альфа (Ли Хён У).

Премьера фильма состоялась 16 сентября 2022 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2022 году, а 21 сентября 2022 года он был показан в кинотеатрах Южной Кореи (студия[чего?] The Contents ON). 
Премьера в России — 24 ноября 2022 года (прокатчик Exponenta Film; несмотря на данное фильму название в российском кинопрокате, он никак не связан с фильмами «Поезд в Пусан» и «Поезд в Пусан 2: Полуостров»).

Ли Хён У
Ли Хён У (кор. 이현우, англ. Lee Hyun-woo; род. 23 марта 1993, Сеул, Южная Корея) — южнокорейский певец и актёр. Свою актёрскую карьеру он начал ещё с детства, снявшись в фильме «Королева Сон Док» (2009) и телесериале «Возвращение Иль Чжи Мэ» (2009). Позже снялся в «Мастере обучения» (2010), «Для тебя во всём цвету» (2012). В 2013 году Ли сыграл северокорейского шпиона в фильме «Тайная миссия». В 2014 он принял участие в съёмках «Мошенников», где играл гениального хакера. В 2016 Ли получил ведущую роль в дораме «Школа Мурим», которая транслировалась по кабельному каналу KBS.
Скарбалюс, Аурелиюс
Ауре́лиюс «А́ури» Скарба́люс (лит. Aurelijus „Auri“ Skarbalius; род. 12 мая 1973, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — литовский экс-футболист, ныне тренер, который провёл большую часть своей карьеры в Дании, выступая за «Брондбю». Также выступал за сборную Литвы.

Сборная Литвы по футболу
Сбо́рная Литвы по футбо́лу (лит. Lietuvos futbolo rinktinė) — команда, представляющая Литву на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Литовская футбольная федерация. Сборная существовала в 1923—1940 годах. Воссоздана в 1990 году.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 143-е место, а в рейтинге УЕФА — 43-е.
Английские розы
Английские розы (англ. English Rose) — группа сортов роз созданных в последней четверти XX века английским селекционером Дэвидом Остином. Большая часть сортов относится к классу Шрабы.

Английские розы получены в результате скрещивания французской, дамасской, бурбонской и других роз с современными сортами чайно-гибридных роз и роз класса флорибунда.

Группа сортов
Группа сортов — совокупность сортов культурных растений, полученная в результате селекции или отбора и обладающая определённым набором характеристик, который отличает эту совокупность растений от других сортов или групп того же рода или вида.

Названием группы является сочетание названия рода, или низшего таксона и эпитета группы. Примеры: Allium cepa Shallot Group; Brassica oleracea Gemmifera Group; Dracaena Deremensis Group; Hydrangea Lacecap Group; Rosa Polyantha Group.

Согласно требованиям Международного кодекса номенклатуры культурных растений, каждое слово эпитета группы должно начинаться с заглавной буквы. Вне зависимости от правил конкретного языка, слово «Group» или его эквивалент в других языках должно писаться с заглавной буквы.
Полянский рынок
Поля́нский ры́нок — рынок (рыночная площадь), в течение нескольких столетий существовавший в Москве напротив церкви Григория Неокесарийского, между улицами Большая Полянка и Малая Полянка. Торговля на рынке шла «с возов». Посередине площади находился фонтан.

От застройки вокруг рынка сохранился дом №26 по улице Большая Полянка. На месте самого рынка сейчас находится здание школы (Гуманитарный институт телевидения и радиовещания им. М. А. Литовчина по Бродникову переулку, 3) и вход в метро «Полянка».

Рынок (место торговли)
Ры́нок — место розничной и мелкооптовой торговли (торжище).

В соответствии с «Толковым словарём живого великорусского языка», рынок — это площадь в городах и сёлах, предназначенная для торговли съестными и другими припасами на воле (на воздухе), место съезда и сходки продавцов и покупателей по назначенным дням. На рынках ведётся торговля товарами различных наименований.
IEEE 802.10
IEEE 802.10 — это бывший стандарт сетевой безопасности, использовавшийся в локальных вычислительных сетях (LAN) и сетях мегаполисов (MAN) на основе протоколов IEEE 802.

Работа над IEEE 802.10 была прекращена в январе 2004 года, рабочая группа IEEE 802 в настоящее время не активна. Системы безопасности для беспроводных сетей находятся в процессе разработки в рамках 802.11i.

Протокол Cisco Inter-Switch Link (ISL) для поддержки VLAN в сети Ethernet и схожих сетевых технологий были основаны на IEEE 802.10, позже сетевая безопасность в протоколе стала осуществляться IEEE 802.1Q.

Стандарт состоит из 8 частей (a-h).

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Якубович, Николай Мартынович
Николай Мартынович Якубович (1816, Полтавская губерния, Российская империя — 1879, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский гистолог и физиолог, доктор медицины Дерптского университета, ординарный профессор Императорской медико-хирургической академии; действительный статский советник.

Открыл скопление нервных элементов (ядра) в спинном мозге. Его именем назван центр парасимпатической нервной системы в области среднего мозга — ядро Якубовича — ядро глазодвигательного нерва добавочное (III пара черепных нервов), оно же ядро Вестфаля — Эдингера.

Парасимпатическая нервная система
Парасимпати́ческая не́рвная систе́ма — часть вегетативной нервной системы, связанная с симпатической нервной системой, но в противоположность ей направлена на накопление (питание, запасание) энергии, например активное переваривание пищи, восстановление сил и т.д. В парасимпатической нервной системе находятся ганглии (нервные узлы).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 400 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 400 метров у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 5—9 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в беге на 400 метров являлась Шона Миллер-Уйбо с Багамских Островов.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2020 должны были пройти 31 июля по 9 августа 2020 года, но в связи с переносом Олимпийских игр из-за пандемии коронавирусной инфекции на 2021 год прошли с 30 июля по 8 августа. В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Олимпиаде в Токио — 48 (24 — мужчин, 23 — женщин и 1 — смешанная). В сравнении с прошлой Олимпиадой дополнительно впервые разыграли медаль в смешанной эстафете 4×400 м.

Определённой неожиданностью стало выступление сборной США в мужской части программы, где они выиграли всего два золота — в эстафете 4×400 метров и в толкании ядра. Впервые за долгие годы американцы не выиграли ни одной личной беговой дисциплины.
Коатлинчан
Коатлинчан, на языке науатль Coatlinchan — город в мексиканском штате Мехико.

На территории Коатлинчана обнаружена колоссальная базальтовая статуя массой около 168 тонн и возрастом более 1000 лет, предположительно изображающая Тлалока. Статуя была перевезена в Национальный музей антропологии в Мехико в 1964 г. на специальном тягаче с двенадцатью шинами. Местное население долго не позволяло перевезти статую — решающим аргументом стало обещание властей провести в городе большое количество работ. Некоторые учёные считают, что статуя изображала не Тлалока, а его сестру или иное женское божество.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Чёрная вода (сточные воды)
В контексте санитарии чёрная вода означает хозяйственно-бытовые сточные воды из туалетов, которые, вероятно, содержат патогены (бактерии и вирусы, яйца гельминтов), способные распространяться фекально-оральным путем. Чёрная вода содержит фекалии, мочу, воду и использованную туалетную бумагу, возможно, другие одноразовые средства личной гигиены (такие как бумажные салфетки) - всё то, что смывают в унитаз и в писсуар. Чёрную воду следует отличать от серой воды, которая поступает из раковин, ванн, стиральных и посудомоечных машин и других бытовых приборов, за исключением туалетов (унитазы, писсуары, биде). Серая вода образуется в результате мытья пищи и, посуды, стирки одежды и белья, а также принятия душа или ванны.

В так называемых «экологических зданиях», таких как автономные здания, чёрные и серые воды содержатся раздельно. В автокемпингах часто имеются отдельные баки для сбора серой воды из ванных комнат, а также фекальных вод из туалета.

Писсуар
Писсуа́р (фр. pissoir) — разновидность унитаза, предназначенная для мочеиспускания. Используется в мужских общественных туалетах. Изготавливается из санфаянса, реже из эмалированного металла, пластмассы, нержавеющей стали.

Близкие по назначению к писсару сооружения — напольный унитаз и бурдалю.
Digital III at Montreux
Digital III at Montreux — концертный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный совместно с оркестром Каунта Бэйси и гитаристом Джо Пассом во время выступления музыкантов в рамках джазового фестиваля в Монтрё 12 июля 1979 года. Пластинка является третьей по счёту записью, сделанной в Монтрё, до этого Фицджеральд уже выпустила 2 концертных альбома: Montreux ’75 и Montreux ’77.

На 24-й церемонии «Грэмми» запись принесла Элле Фицджеральд награду в номинации «Лучшее женское джазовое вокальное исполнение».

Джазовый фестиваль в Монтрё
Джазовый фестиваль в Монтрё (англ. Montreux Jazz Festival) — международный музыкальный фестиваль в г. Монтрё (Швейцария), один из самых известных в мире джазовых фестивалей. Проводится ежегодно с 1967 года. Один из основателей и генеральный директор (до января 2013 года) — швейцарский музыкальный менеджер Клод Нобс.
Марийская государственная филармония имени Якова Эшпая
Марийская государственная филармония имени Якова Эшпая — главная концертная организация Республики Марий Эл. Организационно-правовая форма — государственное автономное учреждение культуры. Названа в честь марийского композитора и хормейстера Якова Андреевича Эшпая.

Глава Республики Марий Эл
Глава Республики Марий Эл (луговомар. Марий Эл Республикын Вуйлатышыже, горномар. Мары Эл Республикын Вуйлатышы) — высшее должностное лицо Республики Марий Эл, возглавляющий исполнительную власть в республике.

Статус и полномочия главы Республики Марий Эл определяются главой 4 Конституции Республики Марий Эл.
Olivetti M24
Olivetti M24 — персональный компьютер, выпускавшийся компанией Olivetti с 1983 года. В качестве центрального процессора использовался Intel 8086. Также продавался под названием AT&T 6300.

В отличие от других персональных компьютеров того времени, M24 был в высокой степени совместим с IBM PC. Но в отличие от IBM PC, в котором использовался процессор Intel 8088 с тактовой частотой 4,7 МГц, в Olivetti M24 использовался более мощный Intel 8086, с частотой в 8 МГц и шиной в 16 бит.

Тактовый сигнал
Тактовый сигнал, или синхросигнал, — сигнал, использующийся для согласования операций одной или более цифровых схем.

Синхросигнал обычно имеет форму меандра и колеблется между высоким и низким логическими уровнями.

Активным уровнем тактового сигнала принято называть момент переключения из одного состояния в другое. Активным уровнем является высокий уровень, если схема переключается в момент, задаваемый фронтом синхросигнала, то есть когда синхросигнал переключается из нижнего уровня в верхний. Если переключение происходит по срезу синхросигнала, то активный уровень — низкий.
Палец (рассказ)
«Палец» (англ. The Moving Finger) — рассказ в жанре хоррор американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» в декабре 1990 года, и опубликованный в авторском сборнике «Ночные кошмары и фантастические видения» в 1993 году. Другие названия — «Двигающийся палец», «Скрёб-поскрёб».

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
AIA Tower
AIA Tower (友邦廣場, также известен как Newton Tower) — 44-этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в районе Норт-Пойнт. Построен в 1999 году в стиле модернизма. Имеются 6-этажный паркинг с почти 200 парковочными местами, магазины, бассейн и фитнес-центр. Девелопером здания является компания Henderson Land Development, крупнейшими арендаторами — AIA Group, Abbott Laboratories, Cook Group, Plusone Financial Services Consulting, школа профессионального и непрерывного образования Гонконгского университета.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Странник (фильм)
Странник — гонконгский фильм 1982 года режиссёра Патрика Тхама.

Странник — героико-приключенческий фильм 1987 года режиссёра Михаила Ведышева.

Странник — фильм-драма 1991 года индийского режиссёра Сатьяджита Рея.

Странник — вестерн 2001 года американского режиссёра Джеймса Краули.

Странник — фильм-драма 2001 года американского режиссёра Барта Фрейндлиха.

Странник — фильм-драма 2005 года режиссёра Сергея Карандашова.

Странник — фильм-драма 2017 года режиссёров Ивана Качалина, Дениса Колонтая и Дмитрия Глазовского.

Planetes — с греч. странники. Аниме про космос в 2075 г.

Тхам, Патрик (режиссёр)
Па́трик Тхам (иер. 譚家明, кант.-рус. Тхам Ками́н, кит.-рус. Тань Цзями́н; англ. Patrick Tam; род. 25 марта 1948, Британский Гонконг) — гонконгский кинорежиссёр, монтажёр и сценарист. Один из представителей Гонконгской новой волны.  Лауреат премии «Золотая лошадь» и Гонконгской кинопремии. Ментор режиссёра Вонг Карвая.
Соснов, Александр Яковлевич (композитор)
Алекса́ндр Я́ковлевич Сосно́в (15 июня 1949, Шапкилей, Горномарийский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР — 15 января 2021, Козьмодемьянск, Марий Эл, Россия) — горномарийский советский и российский деятель культуры, композитор, педагог. Преподаватель, директор детской музыкальной школы с. Виловатово Горномарийского района Марийской АССР (1970—1987). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2001).

Козьмодемьянск
Козьмодемья́нск (горномар. Цикмӓ) — город (с 1708 года) в Республике Марий Эл Российской Федерации. Центр Горномарийского района. Образует городской округ «Город Козьмодемьянск». Является главным культурным центром горных марийцев.
Тутовые
Ту́товые (лат. Moraceae) — семейство растений порядка Розоцветные (Rosales), включающее в себя деревья, кустарники, лианы и редко травы.

Семейство насчитывает порядка сорока родов и свыше тысячи видов, большинство из которых выделяются соком молочного цвета (млечным соком).

Служат питанием для тутового шелкопряда.

Латекс
Ла́текс (англ. latex, нем. Latex m, Kautschukmilch f) — общее название эмульсий дисперсных полимерных частиц в водном растворе. В природе встречается в виде молока, которое выделяют различные растения, в частности бразильская гевея, одуванчик и другие.
Слуцкие замки
Слуцкие замки — комплекс оборонных фортификационных 
сооружений XV — XVIII веков в городе Слуцке, ныне Минская область, Беларусь. Располагался в пойме реки Случи. Состоял из Верхнего, Нижнего и Нового замков.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Бедфорд, Дэвид
Дэвид Колин Бедфорд (30 декабря 1949, Лондон Великобритания) — английский легкоатлет начала 1970-х годов, бегун на длинные дистанции.

Участник Олимпийских игр 1972 года в беге на 5 000 метров (12 место) и 10 000 метров (6 место). В 1973 году установил мировой рекорд в беге на 10 000 метров с результатом 27:30.80. Также он установил рекорд Великобритании в беге на 5 000 метров и в беге на 3 000 метров с препятствиями. Отличительной особенностью спортивных выступлений Дэвида Бедфорда было использование красных носков.

Его дальнейшая карьера была затруднена частыми травмами, которые, как полагают, возникали в связи с его большим тренировочным пробегом.

По окончании спортивной карьеры и до 2012 года Дэвид Бедфорд работал в качестве директора Лондонского марафона.

В 2014 году Бедфорд был награждён титулом офицера Ордена Британской империи за заслуги в лёгкой атлетике и благотворительной деятельности.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Хоули, Джон Стрэттон
Джон Стрэ́ттон Хо́ули (англ. John Stratton Hawley; род. 27 августа 1941, Скенектади, Нью-Йорк, США) — американский индолог, профессор кафедры религиоведения Барнард-колледжа, директор Института Южной Азии Колумбийского университета. Член Американской академии искусств и наук. Лауреат ряда наград и грантов от Смитсоновского института, Фонда Гуггенхайма и Американского института индийских исследований. Хоули является автором или автором-составителем 16 книг на темы кришнаизма, индуистской поэзии и агиографии, современного индуизма.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Комплексная логистика
Комплексная логистика — системный подход к организации всего цикла жизни товара и связанных с ним мероприятий в период от момента производства его комплектующих до момента потребления. Это эффективная система управления материальными, информационными и финансовыми потоками, связанными с жизненным циклом товара.
Комплексный подход к логистическому процессу позволяет сократить или нейтрализовать риски неопределённости, под влиянием которых находится функциональный цикл жизни товара.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Конашевич, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Конаше́вич (7 [19] мая 1888, Новочеркасск, Область Войска Донского, Российская империя — 27 февраля 1963, Ленинград, СССР) — русский и советский художник, график, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств РСФСР (1945), один из известнейших мастеров советской книжной иллюстрации. Автор классических иллюстраций к произведениям Самуила Маршака, Корнея Чуковского и др.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Картам
Картам, или Кардзам (груз. ქართამი), — царь Иберии, правивший примерно в 85—100 годах и принадлежавший династии Фарнавазидов.

Поддерживал тесные политические связи с Римской империей, за что получил от Флавиев почётное гражданство Рима и стал носить имя Флавиуса Дадеса. По поздним грузинским летописям был современником императора Домициана (81—96). Его также упоминает армянский историк Мовсес Хоренаци, утверждая, что Картам пленил и заточил в темницу армянского царевича Зареха.

Династия Флавиев
Династия Флавиев (лат. Flavii), иногда именуемая также Первой династией Флавиев — династия римских императоров, правившая в 69 — 96 гг. Основатель — Веспасиан (69—79) — пришёл к власти после Гражданской войны (68—69).

После него правили два его сына: старший Тит (79—81) и младший Домициан (81—96). Последний был убит в результате заговора. Власть перешла к династии Антонинов.

Светоний сообщает о незнатном происхождении Флавиев, указывая, что они не имели изображений предков (полагавшихся первоначально патрициям, а затем всем лицам, занимавшим высшие почётные должности). При Флавиях многие представители провинциальной знати были введены в сенат и всадническое сословие. Более широко, чем их предшественники Юлии-Клавдии, Флавии распространяли на провинциалов права римского и латинского гражданства, что способствовало расширению социальной базы императорской власти. Проводимая Флавиями политика отражала интересы провинциальной знати, вызывая в ряде случаев недовольство сената.
NGC 5382
NGC 5382 (другие обозначения — UGC 8885, MCG 1-36-7, ZWG 46.22, PGC 49711) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.