hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ватсла
Ватсла (эст. Vatsla) — деревня на севере Эстонии в волости Сауэ уезда Харьюмаа. На севере деревня граничит с Сырве, на западе с Лийква, на юге и востоке с Хюйру. На 2012 год население деревни составляло 254 человека. Старейшина деревни — Алан Луук.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Возный, Григорий Феофанович
Григорий Феофанович Возный (укр. Григорій Феофонович Возний; 5 мая 1922 год, село Ставидла, Кременчугская губерния — 13 сентября 1991 год, Пирятин, Полтавская область, Украина) — украинский коммунистический деятель, организатор сельскохозяйственного производства, первый секретарь Пирятинского райкома Компартии Украины, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1976).

Пирятин
Пиря́тин (укр. Пирятин) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Пирятинского района, в котором составлял Пирятинский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Верхояровка, Голобородько, Замостище, Заречье, Ивженки, Калинов Мост, Александровка, Ровное и Могилевщина.
Джабуа
Джабуа — грузинская фамилия.

Известные носители

Джабуа, Василий Виссарионович (1912 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Владимир Владимирович (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Геронтий Виссарионович (1921 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Зинаида Мелитоновна (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Имения Степанович (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Саверьян Уджуевич (1895 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Ян Парнаозович (1921 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Василий Виссарионович
Василий Виссарионович Джабуа (16 июня 1912 года, село Натанеби, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Натанеби, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, председатель колхоза имени Берия Натанебского сельсовета Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Гальвес (отель)
«Гальвес» (англ. Hotel Galvez) — отель, находится в городе Галвестон (штат Техас) и расположен на берегу Мексиканского залива. Как и город Галвестон, отель назван в честь испанского наместника Бернардо де Гальвес-и-Мадрида (Bernardo de Gálvez y Madrid).

4 апреля 1979 года отель «Гальвес» был внесён в Национальный реестр исторических мест США под номером 79002944.

Гальвес-и-Мадрид, Бернардо де
Бернардо де Гальвес-и-Мадрид (исп. Bernardo de Gálvez y Madrid; 23 июля 1746, Мадрид — 30 ноября 1786, Мехико) — испанский военачальник. Губернатор Луизианы и вице-король Новой Испании. Сыграл важную роль в поддержке войны за независимость США.
Сардарабад (Хузестан)
Сардараба́д (перс. سرداراباد‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана Шуштар и является юго-западным пригородом его одноимённого центра.
На 2006 год население составляло 4 834 человека.

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
FB
FB — многозначная аббревиатура:

Facebook — социальная сеть.

Ficbook — сайт сетевой литературы.

FictionBook — формат электронных книг.

FreeBasic — язык программирования.

Full board — полный пансион; вид обслуживания в гостиницах.

Видеобуфер (англ. framebuffer) — устройство или область памяти для кратковременного хранения кадров в цифровом виде.

Кадровый буфер
Кадровый буфер (англ. framebuffer) (другие названия: буфер кадра, видеобуфер, фреймбуфер) — реальное или виртуальное электронное устройство или область памяти для кратковременного хранения одного или нескольких кадров в цифровом виде перед его отправкой на устройство видеовывода. Буфер может быть использован для выполнения над кадром различных предварительных операций, организации стоп-кадра, устранения мерцания изображения и др. Обычно кадр хранится в виде последовательности цветовых значений каждого пикселя изображения. Цветовые значения чаще всего хранятся в следующих форматах: одноразрядный (монохромный; 1 бит), 4/8-битный (палитровый), 16-битный (High Color) и 24-битный (True Color); также может присутствовать альфа-канал. Размер памяти, необходимый для хранения одного кадра, зависит от разрешения и глубины цвета.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2025
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2025 года проходил с 6 по 23 июня в Яунде, Камерун с участием 40 спортсменов из 15 стран, в том числе, 16 международных гроссмейстеров. Особенностью чемпионата стало отсутствие спортсменов Азии, большое число шашистов Африки (17 шашистов) и Нидерландов (13 шашистов) и проведение 14 июня турнира в формате блиц. На первом этапе, который проводился с 6 по 13 июня, спортсмены сыграли в четырёх подгруппах по 10 шашистов, по три лучших из каждой подгруппы вышли в финал, который проходил с 15 по 23 июня. Все игры проводились по круговой системе. Призовой фонд 25 000€. По политическим причинам не принимали участие спортсмены России и Беларуси.

Титул чемпиона мира завоевал Ян Грунендейк из Нидерландов. Это его второй титул.

Во время проведения чемпионата состоялся турнир в формате блиц.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Волконский, Иван Фёдорович Чермный
Князь Иван Фёдорович Волконский по прозванию Чермный († 1641) — сын боярский, голова и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. От него князья Волконские старшей ветви стали прозываться Чермные.

Старший из 4 сыновей князя Фёдора Ивановича Волконского, правнука Василия Константиновича Волконского, родоначальника 1-й ветви князей Волконских. Имел братьев, князей: голова (1615) Василий Фёдорович и Фёдора Фёдоровича Шериха.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Перес, Хосе Хоакин
Хосе Хоакин Перес Маскаяно (исп. José Joaquín Pérez Mascayano; 6 мая 1801 — 1 июля 1889) — чилийский политический деятель. Президент Чили с 1861 по 1871 год, стал преемником Мануэля Монтта после отказа выдвигаться на пост Антонио Вараса. В 1849—1850 годах занимал пост Министра внутренних дел и общественной безопасности Чили, а с 1873 по 1876 пост председателя Сената Чили.

Министерство внутренних дел и общественной безопасности Чили
Министерство внутренних дел Чили за "поддержание общественного порядка, безопасности и социального мира" в Чили. Оно также ответственно за осуществление планирования, управления, координации, выполнения, контроля и информирования внутренней политики, сформулированной президентом Чили.

С 6 сентября 2022 года возглавляет Каролина Тоа, действующая под руководством правительства Габриэля Борича Фонта.
Волла
Волла (итал. Volla) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 23 251 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 3568 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 80040. Телефонный код — 081.

Покровителем города почитается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 29 сентября.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Туну
Туну (дат. Tunu) или Восточная Гренландия (дат. Østgrønland) — одна из гренландских территорий (amt), существовавших до 31 декабря 2008 года. Административным центром являлся Тасиилак. В провинцию входили муниципалитеты Аммасалик и Иттоккортоормиит. Северную часть провинции занимала часть Северо-Восточного Гренландского национального парка. Омывалась на востоке Гренландским и Норвежским морями. На западе граничила с округом Китаа. Население 3800 жителей (2005).

Ангмагссалик
Тасиилак (дат. Tasiilaq), ранее Ангмагссалик (дат. Angmagssalik) — крупнейший населённый пункт в восточной Гренландии. Находится в коммуне Сермерсоок на острове Аммассалик. Основан в 1894 году. Население — 1985 человек (данные на 2020 год).
Схауббен, Франс
Франc Схауббен (нид. Frans Schoubben или François Schoubben; 11 ноября 1933,  Тонгерен, Бельгия — 31 июля 1997, Тонгерен, Бельгия)  — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1955—1963 годах. Победитель однодневных велогонок: Тур Лимбурга (1956), Льеж — Бастонь — Льеж (1957),  Париж — Брюссель (1959).

Льеж — Бастонь — Льеж 1957
43-я гонка Льеж — Бастонь — Льеж — шоссейная однодневная велогонка по дорогам Бельгии прошла в воскресенье 5 мая 1957 года в рамках Вызова Дегранж-Коломбо 1957 в сложных погодных условиях (дождь со снегом и сильный ветер). На старт вышли 107 велогонщиков (135 человек, в том числе Рик Ван Стенберген и Рик Ван Лой, предпочли сняться).
Иван Непомнящий (фразеологизм)
Иван Непо́мнящий (Иван не помнящий родства) — крылатое выражение, фразеологизм, обозначающий человека без убеждений и традиций.

История этого выражения начинается в царской России, когда пойманные беглые каторжники и крепостные крестьяне, пытаясь скрыть своё прошлое и имя, ссылались при задержании на то, что не помнят своего имени и родства. В полицейских участках их записывали как «Иван, не помнящий родства» (юридический термин того времени).

Прозвище «Иван Непомнящий» вошло в литературную речь под воздействием сатирика М. Е. Салтыкова-Щедрина, который под этим прозвищем изображал беспринципных литераторов, в основе литературной деятельности которых — «ненависть к принципам и убеждениям».

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Назырова
Назырова — деревня в Аргаяшском районе Челябинской области России. Входит в состав Аязгуловского сельского поселения.

Деревня основана при отделении колхоза имени Куйбышева. Названа по фамилии первопоселенца (назыр — антропоним арабского происхождения, в переводе означает «обет», «торжественное обещание»).

Аязгуловское сельское поселение
Аязгуловское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Аргаяшском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Аязгуловский сельсовет.

Административный центр — деревня Аязгулова.
Апостольский нунций в Сирии
Апостольский нунций в Сирийской Арабской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Сирии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сирии была учреждена на постоянной основе 21 февраля 1953 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сирии является, назначенный Папой Львом XIV.

Государственный секретариат Ватикана
Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский секретариат (лат.: Secretaria Status seu Papaplis; итал.: Segreteria di Stato) — старейшее ведомство (дикасте́рия) Римской курии, осуществляющее политические и дипломатические функции Святого Престола и государства Ватикан. Возглавляется Государственным секретарём Святого Престола.
Список потерь авиации сторон в военных действиях на Балканах (1991—1995)
В данном списке перечислены потери самолётов враждующих сторон в ходе военных конфликтов на территории бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии в 1991—1995 годах. Список составлен по данным открытых источников в сети Интернет и может быть неполным или содержать неточности.

СОКО Г-4 Супер Галеб
СОКО G-4 «Супер Галеб» (SOKO G-4 Super Galeb) — югославский лёгкий штурмовик и учебно-тренировочный самолёт.

Совершил первый полёт 17 июля 1978 года. Принят на вооружение ВВС Югославии в 1983 году. Поставлялся на экспорт в Мьянму. Применялся в ходе Боснийской и Косовской войн.
Вийльма, Урмас
Урмас Вийльма (эст. Urmas Viilma; 13 августа 1973, Таллин, Эстония) — архиепископ Эстонской Евангелическо-Лютеранской церкви с 2015 года.

Урмас Вийльма окончил 1991 году Сауэскую Гимназию с серебряной медалью. Религиозное образование получил в Теологическом институте ЭЕЛЦ в Таллине (окончил институт в 1998 году).

2 мая 1993 года он был рукоположён в диакона (от епископа Эйнара Сооне). Он служил в 1993 диаконом в приходе Кейла и в годах 1993—1998 в приходе Пярну-Яагупи. 15 сентября 1998 (после окончания института) он был рукоположён в пасторы (в Домском соборе Таллина от архиепископа Яана Кийвита) и стал настоятелем прихода в Пярну-Яагупи (где служил пастором в 1998—2004); он ухаживал и в 1999—2004 прихода в Михкли, в 2001—2004 Тыстамаа и в 2003—2004 в Вигала. В 2003—2005 он был вице-пробстом округа Пярну.

Вийльма с 2010 года является пастором Таллиннской Домской церкви и канцлером консистории.

Избран архиепископом в ноябре 2014 года .

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Лена (Астурия)
Ле́на (исп. Lena, астур. Ḷḷena) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Каудаль. Занимает площадь 315,51 км². Население — 12 705 человек (на 2010 год).

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Коптский православный Собор Святого Марка (Александрия)
Коптский православный собор Святого Марка (араб. الكاتدرائيه المرقسيه‎) — коптская церковь в Александрии, Египет. Это историческая резиденция Папы Александрийского, главы Коптской православной церкви.

В Вербное воскресенье, 9 апреля 2017 года, боевик Исламского государства взорвал пояс смертника в соборе, убив 17 человек и ранив 48.

Вход Господень в Иерусалим
Вход Госпо́день в Иерусали́м (церк.-слав. Вхо́дъ гдⷭ҇ень въ і҆ерⷭ҇ли́мъ) — христианский праздник, отмечаемый в воскресенье («неделю»), предшествующее Пасхе, то есть в шестое воскресенье Великого поста.
Посвящён торжественному въезду в Иерусалим Иисуса Христа, описанному во всех четырёх Евангелиях. В православии входит в число двунадесятых праздников.
Мускатный орех
Мускатный орех (лат. Semen Myristicae, Nux Moschata) — пряность, плод растения мускатник душистый (Myristica fragrans); иногда к ним относят и плоды других растений рода Мускатник (Myristica). Семя мускатника и высушенный присемянник (мацис) имеют жгуче-пряный вкус и своеобразный аромат. Мускатный орех используется в кулинарии и пищевой промышленности, а также для получения эфирных масел, применяемых в медицине, парфюмерии, ароматерапии и табачном производстве.

Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.
Карашалгинский сельский округ
Карашалги́нский се́льский окру́г (каз. Қарашалғын ауылдық округі) — административная единица в составе Коргалжынского района Акмолинской области Республики Казахстан.

Административный центр — село Жантеке.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Искандарова
Исканда́рова — фамилия, женская форма фамилии Искандаров. Известные носители:

Искандарова, Дилоро Мукаддасовна (род. 1960) — востоковед-филолог, доктор филологических наук, профессор.

Искандарова, Фарогат Дадабоевна (род. 1955) — советский и таджикский филолог, таджиковед.

Искандарова, Ханифа Сиражевна (1928—2020) — советская учительница, Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета СССР (1970—1979), народный учитель СССР.

Искандарова, Ханифа Сиражевна
Ханифа Сиражевна Исканда́рова (баш. Хәнифә Сираж ҡыҙы Искәндәрова; 20 марта 1928, дер. Яхъя, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 4 сентября 2020, с. Аркаулово, Салаватский район, Республика Башкортостан) — советский, российский педагог. Народный учитель СССР (1982). Герой Социалистического Труда (1968).
Чемпионат Европы по футболу 2009
Чемпионат Европы по футболу 2009:

Чемпионат Европы по футболу 2009 (девушки до 19 лет)

Чемпионат Европы по футболу 2009 (юноши до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу 2009 (юноши до 19 лет, составы)
Чемпионат Европы по футболу 2009 (юноши до 19 лет, элитный отборочный турнир)

Чемпионат Европы по футболу 2009 среди девушек до 19 лет
8-й Чемпионат Европы по футболу среди девушек до 19 лет состоялся в Беларуси с 15 по 25 июля 2009 года. Матчи прошли в трёх городах: Минск, Борисов и Молодечно. В соревнованиях принимали участие спортсменки, родившиеся после 1 января 1990 года. Победу впервые одержала сборная Англии.

Полуфиналисты турнира получили право на участие в чемпионате мира среди девушек до 20 лет.
Тамонов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Тамо́нов (4 ноября 1992, Белая Калитва, Россия) — российский гребец-байдарочник. Серебряный призёр Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2011 в эстафете байдарок-одиночек 4×200м(в команде с Дьяченко, Александр Игоревич, Виктором Завольским, Евгением Салаховым)
Победитель молодёжного Чемпионата Мира и Европы в байдарке-двойке с Александром Николаевым.
Мастер спорта России международного класса

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2011

Белая Калитва
Бе́лая Калитва́ — город в Ростовской области России. Административный центр Белокалитвинского района и Белокалитвинского городского поселения.

26 апреля 2019 года Белой Калитве присвоено почётное звание Ростовской области — «Город воинской доблести».
Infamy
Infamy (с англ. — «Печально известный») — пятый студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Mobb Deep, выпущенный 11 декабря 2001 года на лейбле Loud Records.

В записи альбома приняли участие рэперы Big Noyd, Infamous Mobb, Littles и R&B-исполнители Lil’ Mo, 112, Vita и Ronald Isley. Альбом был спродюсирован Havoc'ом при содействии Scott Storch, The Alchemist и EZ Elpee.

Альбом был продан тиражом более 800 тысяч экземпляров в Соединённых Штатах и был сертифицирован RIAA как «золотой» спустя полтора месяца после выхода, 29 января 2002 года. Infamy также получил положительные отзывы от The Source и HipHopDX, а также от AllMusic и журнала Rolling Stone.

Альбом дебютировал на 22 месте в чарте Billboard 200 и 1 месте в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums в американском журнале Billboard. Альбом содержит три сингла, которые попали в чарты журнала Billboard: «Burn» (feat. Vita & Noyd), «Hey Luv (Anything)» и «Get Away».

112 (группа)
112 — американская группа в жанрах R&B и поп. Все участники квартета родились и выросли в Нью-Йорке. Они имели ошеломляющий успех в 90-х и в начале 2000-х годов. Группа известна серией хитов, включая «It’s Over Now» и «U Already Know». Группа выиграла свою первую премию «Грэмми» в 1998 году с песней «I’ll Be Missing You» совместно с Diddy и Faith Evans. На данный момент у них перерыв карьеры. Все участники углубились в свои сольные проекты.