hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aspidoneuridae
Aspidoneuridae — отряд вымерших крылатых насекомых. Обнаружены в ископаемых отложениях пермского и каменноугольного периодов Евразии (Франция и Китай) и Северной Америки (США) (303,7—259,9 миллионов лет назад).

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Кареллы
Кареллы — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 14 км к юго-западу от Кардымова, в 4 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Строганка. В 7 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Волчейка на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Стагнация
Стагнация (фр. stagnation, от лат. stagno — делаю неподвижным, останавливаю; лат. stagnum — стоячая вода):

Стагнация (экономика) — застой в производстве, торговле и т. д. (см. период застоя в СССР).

В медицине — см. венозный застой.

Стагнация (экология) — застой, приводящий в водоёме к естественному дефициту кислорода.

Стагнация (психология) — застой социального роста и культуры человека или массовое унижение социума (народа) вышестоящими руководителями (властью) — создаваемое искусственным путём.

Стагнация (экология)
Стагнация — наличие застойных явлений, отсутствие вертикальной циркуляции водных масс, вследствие чего возникает дефицит кислорода, увеличивается концентрация сероводорода, углекислого газа, аммиака в придонных слоях. Характерна для стоячих водоёмов умеренных широт. Возникает, как правило, два раза в год — зимой и летом, когда вся толща водоёма разделена термоклином на два слоя: верхний (эпилимнион) — с удовлетворительным газовым режимом, и нижний (гиполимнион) — с дефицитом кислорода. Стагнация может провоцировать замор рыб и других гидробионтов.
Чемпионат Венгрии по футболу 2005/2006
Чемпионат Венгрии по футболу 2005/2006 проходил с 30 июля 2005 года по 3 июня 2006 года. Победу в чемпионате во 2-й раз в своей истории одержал клуб «Дебрецен».

По итогам прошлого сезона в Венгерский национальный чемпионат II вылетели «Ньиредьхаза» и «Бекешчаба», занявшие 15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «Татабанья» и «РЕАК».

Национальный чемпионат II
Национальный чемпионат II , или Второй национальный чемпионат Венгрии по футболу (венг. Nemzeti Bajnokság II, — "Национальный чемпионат II "), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «Меркантил Банк Лига» (венг. Merkantil Bank Liga) — второй дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией. Основан в 1901 году, начиная с сезона 2004/2005 был разделён на две группы по 16 команд, однако в 2013 возвращён к прежнему формату. С 2017 года в турнире выступают 20 команд. В 2022 году второй титул взял Вашаш.
Лабур, Огюст
Огюст Л. Лабур (фр. Auguste L. Labourt; L.-A. Labourt; 1793, Монморийон, департамент Вьенна — 1859, Дуллан, департамент Сомма) — французский археолог и экономист.

В 1823 году прибыл в город Дуллан в качестве королевского прокурора, а в июле 1830 покинул этот пост в связи с июльской революцией. Позже, вплоть до своей кончины, являлся мэром Дуллана.

Лабур опубликовал несколько книг. Одним из первых был его труд о друидах. Позже он написал работу «Bête Canteraine» о графе Юге III де Кандавене.

Известность ему принесли археологические работы о происхождении и истории большинства городов Пикардии. Также были широко известны и несколько раз переиздавались его книги, посвящённые социально-экономической проблематике — детям-сиротам и сиротским домам, алкоголизму и обществам трезвости, устройству лепрозориев и др.

За свои научные работы Лабур был награждён тремя золотыми медалями.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Loud Park Festival
Loud Park Festival (ラウドパーク, Raudo Pāku) — это ежегодный фестиваль хеви-метала, проводимый на Сайтама Супер Арене в городе Сайтама или в выставочном центре Макухари Мессе в городе Тиба, Япония. Это один из крупнейших фестивалей хеви-метала в Японии.

На фестивале выступали как японские, так и зарубежные исполнители, такие как DragonForce, Judas Priest, Megadeth, Slayer, Circus Maximus, Napalm Death, Angra, Loudness, Anthem, United, Outrage, Galneryus, Dir en grey и Babymetal.

В 2018 году было объявлено, что мероприятие не состоится в этом году и будет прекращено «из-за различных обстоятельств», но были планы вернуться в будущем.

В 2022 году было объявлено, что фестиваль состоится только в марте 2023 года, и было заявлено, что хедлайнером станет Pantera.

30 марта 2025 года было объявлено, что хедлайнером Loud Park 25 станет Parkway Drive, а сам фестиваль состоится 13 октября того же года.

Макухари Мессе
Макухари Мессе (яп. 幕張メッセ, англ. Makuhari Messe) — это выставочный комплекс, расположенный в квартале Михама-ку города Тиба. Слово «Макухари» обозначает название района, а «мессе» в переводе с немецкого — выставка. В 1989 году Макухари Мессе стал первым в Японии конференц-центром. Сейчас считается вторым после Tokyo Big Sight (Токийский международный выставочный центр).

Дизайн разработан Фумихико Маки.
Конференц-центр открылся 9 октября 1989 года.
Макухари Мессе находится недалеко от токийского Диснейленда в Ураясу и пляжей с черным песком префектуры Тиба.
В нем проводится множество мероприятий в области высоких технологий.
Вейна (приток Смердели)
Вейна — река в России, протекает в Новосокольническом районе Псковской области. Длина реки составляет 22 км. Площадь водосборного бассейна — 23,7 км².

Река берёт начало в озере Вейно у деревни Самохвалово. Высота истока — 194,9 м над уровнем моря. Устье реки находится у деревни Астратово в 52 км по левому берегу реки Смердель.

По части реки проходит граница Горожанской волости, однако, все населённые пункты, расположенные на реке находятся только в Горожанской волости.

На реке расположены деревни Горожанской волости: Самохвалово, Поперино, Коростели, Ильино, Лог, Астратово.

Система водного объекта: Смердель → Локня → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2013
52-й чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2013 проводился с 23 по 27 января 2013 года в городе Фалун.

В чемпионате приняло участие 7 команд.

Чемпионом стала команда Skellefteå CK Team AllTele (Шеллефтео; скип Маргарета Сигфридссон; команда кёрлинг-клуба Skellefteå CK выиграла чемпионат в 4-й раз, Маргарета Сигфридссон как игрок стала чемпионом в 4-й раз и 2-й раз как скип), победившая в финале команду Karlstads CK Team Ahlmarks (Карлстад, скип Анетте Норберг). Бронзовыми призёрами стала команда Sundbybergs CK Team Hasselborg (Сундбюберг, скип Анна Хассельборг).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2013.

Карлстад
Ка́рлстад (швед. Karlstad) — город в Швеции, центр лена Вермланд и одноименной коммуны. Расположен на северном берегу озера Венерн. Карлстад — 18-й по величине город Швеции с населением 83 994 жителей.

Карлстад расположен в устье реки Кларэльвен, впадающей в озеро Венерн, крупнейшее по площади озеро страны (и третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр).
Павильон (Скрантон, Пенсильвания)
Павильон (англ. The Pavilion; первоначальное название ― Центр исполнительских искусств Монтаж-Маунтин, Montage Mountain Performing Arts Center) ― амфитеатр, расположенный на горнолыжном курорте Монтаж-Маунтин возле города Скрантон, штат Пенсильвания, США. В 1992 году на его месте была возведена временная площадка для творческих выступлений, известная как Амфитеатр Монтаж-Маунтин (Montage Mountain Amphitheater). Однако из-за своей растущей популярности в 2000 году здесь была построена новая, постоянная площадка, которая стоит и по сей день.

Амфитеатр
Амфитеа́тр (от др.-греч. ἀμφιθέατρον, заимствовано через 
нем. Amphitheater или фр. amphithéâtre) — античная постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д.), представляющая собой круглый театр без крыши.

Вокруг круглой или овальной арены устраивались полностью или частично окружавшие её ступенеобразно возвышающиеся ряды сидений для зрителей. Всё строение было окружено высокими стенами (римский амфитеатр) либо углублено в землю (греческий амфитеатр).

Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. Среди других примечательных античных амфитеатров выделяют:

Амфитеатр в Арле

Амфитеатр в Ниме

Амфитеатр в Дурресе

Амфитеатр в Пуле

Амфитеатр в Эль-Джеме

Амфитеатр в Вероне

Амфитеатр в Помпеях

Капуанский амфитеатр в Санта-Мария-Капуа-Ветере

Амфитеатр в Поццуоли

По такой же схеме строились арены для корриды в Испании.
Сёр-Фрун
Сёр-Фрун (норв. Sør-Fron) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хуннорп. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 3170 чел. Площадь коммуны Сёр-Фрун — 744,83 км², код-идентификатор — 0519.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Western & Southern Open 2015
Western & Southern Open 2015 — 114-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2015 году турнир прошёл с 17 по 23 августа. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Ракель Копс-Джонс и  Абигейл Спирс

Атаво, Ракель
Ракель Атаво (англ. Raquel Atawo), до замужества — Копс-Джонс (англ. Kops-Jones; родилась 8 декабря 1982 года во Фресно, США) — американская профессиональная теннисистка; полуфиналистка трёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница 18 турниров WTA в парном разряде.
Алдошин
Алдо́шин — русская фамилия:

Алдошин, Алексей Николаевич (1913—1987) — Герой Советского Союза.

Алдошин, Виктор Павлович (род. 1960) — украинский актёр.

Алдошин, Владимир Васильевич (1929—2009) — советский дипломат.

Алдошин, Павел Петрович (1920—1992) — полный кавалер ордена Славы.

Алдошин, Сергей Михайлович (род. 1953) — советский и российский химик.

Алдошин, Виктор Павлович
Виктор Павлович Алдошин (укр. Віктор Павлович Алдошин; род. 8 августа 1960) — советский и украинский актёр театра и кино, актёр Национального академического театра русской драмы имени Леси Украинки (Киев). Народный артист Украины (2014).
Ферябникова, Нелли Васильевна
Нелли Васильевна Ферябникова (в девичестве — Бильмайер) (род. 14 мая 1949, пос. Октябрьский, Воркута, Коми АССР, РСФСР, СССР) — советская баскетболистка, форвард, двукратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира и 5-кратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1971) и заслуженный тренер России. Из семьи ссыльных немцев. Рост — 194 см.

Окончила Московский технологический институт (1976), инженер-экономист.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Западная Лунга (национальный парк)
Национальный парк Западная Лунга (англ. West Lunga National Park) — национальный парк в густом лесу в северо-западной провинции Замбии. Расположен между реками Западная Лунга и Кабомпо, примерно в 10 км к северу от гравийной дороги (дорога М8) от Солвези до Кабомпо, и занимает площадь около 1700 км².

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Обамбо
Обамбо — призрак из фольклора ряда народов Центральной Африки, представляющий собой беспокойный дух умершего.

Согласно легендам, Обамбо подолгу обитает в кустах, но, в конце концов, устаёт от этого и является какому-либо живому близкому родственнику с просьбой построить для него дом рядом с собственным домом родственника. В ночь, после появления призрака, деревенские женщины собирались для пения и танцев, а на следующий день жители деревни посещали могилу умершего и делали грубый идол. Затем они возводили небольшую хижину рядом с домом человека, которого посетил Обамбо; в эту хижину помещали носилки, на которых умершего «несли» из могилы в хижину, а также часть праха из могилы. Затем на входную дверь накидывалась белая ткань.

Словом "Обамбо" также называют дух любого мёртвого, который умер в кустах и не имеет могилы.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна:

Мария Добронега (ум. 1087) — русская княжна, королева польская, предположительно дочь Владимира Святого

Мария (Марица) Владимировна (ум. 1146) — русская княжна, дочь Владимира Мономаха

Мария Владимировна (ок. 1560 — 1597) — княжна Старицкая, королева ливонская, правнучка Ивана III

Мария Владимировна (1608—1625), урождённая Долгорукова — русская царица, жена Михаила Федоровича

Романова, Мария Владимировна (род. 1953) — потомок рода Романовых в эмиграции, претендующая на главенство в династии

Мария Добронега
Мари́я Доброне́га  (также иногда упоминается как Доброгне́ва; 1011 или не ранее 1012 — 1087) — княжна Киевская, дочь Владимира Святого. Точно не известно, кто была её мать. По дате замужества можно сделать предположение, что скорее всего она — дочь Владимира от брака с Анной Византийской (ум. 1011) или от последнего брака, о котором упоминает Титмар Мерзебургский.
Овчаренко, Иван
Ива́н Овчаре́нко:

Овчаренко, Иван Андреевич (1921—2004) — гвардии старшина, полный кавалер ордена Славы.

Овчаренко, Иван Иванович (1914—1973) — генерал-майор авиации, лётчик-ас времён Великой Отечественной войны.

Овчаренко, Иван Тихонович: Овчаренко, Иван Тихонович (1905—1949) — полный кавалер ордена Славы. Овчаренко, Иван Тихонович (1909—1943) — капитан, Герой Советского Союза.

Овчаренко, Иван Тихонович (полный кавалер ордена Славы)
Иван Тихонович Овчаренко — советский военнослужащий, младший сержант, помощник командира разведывательного взвода 8-й отдельной гвардейской разведывательной роты (9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия, 5-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт). Полный кавалер ордена Славы.
Мать (пьеса Чапека)
«Мать» (чеш. Matka) — антивоенная антифашистская пьеса, написанная чешским писателем и драматургом Карелом Чапеком в 1938 году. На пьесу повлияла гражданская война в Испании, и она изображает сложные отношения между мужчинами, которые хотели сражаться, и их матерями и близкими, которые не хотели, чтобы они уходили. Он также показывает борьбу с фашизмом, эмоциональные потрясения и страдания, которые приносит война. В пьесе подчеркиваются ненужные трудности войны и сложные отношения во время войны, подчеркивая, что, хотя войны — это плохо, иногда у нас нет другого выбора, кроме как сражаться с ними, чтобы защитить нашу свободу. На сюжет драмы композитор Дмитрий Шостакович намеревался написать оперу, но этот замысел так и не был реализован.

Антивоенное движение
Антивое́нное движе́ние — общественное движение, целью которого является прекращение войн и установление мира.

Средствами достижения этой цели является пропаганда пацифизма и антимилитаризма и различные виды протеста против войны, такие как демонстрации, прошения, бойкоты, поддержка определённых кандидатов на выборах, уклонение от воинского призыва, в том числе такие необычные способы протеста, как «Die-in» (имитация смерти).

Кампании протестов могут иметь как общий характер, так и быть направленными против какой-то конкретной войны (например, во Вьетнаме, в Ираке), определённого вида оружия (например, ядерного оружия, противопехотных мин или ракет средней дальности).

Движение состоит из множества различных политических организаций и групп в разных странах.
Утти (аэродром)
Аэродро́м У́тти (фин. Utin lentoasema)— военный аэродром, авиабаза ВВС Финляндии в Утти, Коувола, Финляндия. Расположен между станциями Коувола и Кайпиайнен, немного восточнее форта Утти. Здесь базируется вертолётный батальон Егерского полка «Утти»

Название аэродрома стало широко известно в России после выхода фильма «Особенности национальной охоты», режиссер А. Рогожкин. Один из главных героев фильма, молодой финский писатель Райво (актер В. Хаапасало) говорит, что проходил срочную службу в роте охраны аэродрома Утти

Хаапасало, Вилле
Ви́лле Ю́хана Ха́апасало (фин. Ville Juhana Haapasalo; род. 28 февраля 1972, Холлола, Пяйят-Хяме, Финляндия) — финский киноактёр, телеведущий.
Лауреат Государственной премии Российской Федерации за 2003 год в области литературы и искусства за роль в фильме «Кукушка».
Блум, Мэтт
Мэ́ттью Дже́йсон Блум (англ. Matthew Jason Bloom , род. 14 ноября 1972, Пибоди, Массачусетс) — бывший американский рестлер и игрок в американский футболист. В настоящее время он работает в WWE, где является главным тренером в WWE Performance Center в Орландо, Флорида.

Блум наиболее известен по своим выступлениям в WWE в под именами При́нц А́льберт (англ. Prince Albert), А́льберт (англ. Albert) и Эй-Трейн (англ. A-Train) с 1999 по 2004 год и как Лорд Те́нсай (англ. Lord Tensai) и Те́нсай (англ. Tensai) с 2012 по 2014 год, а также по выступлениям в Японии с 2005 по 2012 год в All Japan Pro Wrestling (AJPW), New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и Pro Wrestling Noah (Noah) как Гига́нт Берна́рд (англ. Giant Bernard). Среди титулов, которыми Блум владел на протяжении своей карьеры — командное чемпионство GHC, командное чемпионство IWGP и титул интерконтинентального чемпиона WWF.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Малаховская площадь
Мала́ховская пло́щадь (известна также как Весёлая) Екатеринбурга занимала территорию между современными улицами Малышева (с севера), Бажова (с востока), Энгельса (с юга) и Сони Морозовой (с запада).

Поблизости от Малаховской площади находилась загородная усадьба архитектора М. П. Малахова. В её юго-западном углу бил Малаховский ключ, являвшийся одним из источников питьевой воды в Екатеринбурге. По периметру площадь была застроена небольшими частными домами, в которых устраивались притоны и публичные дома, поэтому площадь была также известна как Весёлая. В 1926 году на месте Малаховской площади был разбит Парк имени Энгельса.

Притон
Прито́н (устар. вертеп; блатн. хата) — место, где регулярно собираются люди с преступными или другими неблаговидными целями. Обычно притонами становятся квартиры членов организованной преступной группировки, заброшенные стройки, заводы и склады. Притоны являются местом распространения наркотиков. Также притоны выполняют функции укрытия или тайника, служат местом сборов (сходок) членов или главарей организованных преступных групп.
Точниг
То́чниг (нем. Totschnig) — немецкая фамилия. Известные носители:

Точниг, Бригитте (род. 1954) — австрийская горнолыжница.

Точниг, Георг (род. 1971) — австрийский шоссейный велогонщик.

Точниг, Харальд (род. 1974) — австрийский шоссейный велогонщик.

Точниг, Георг
Георг Точниг (нем. Georg Totschnig; род. 25 мая 1971, Кальтенбах, Тироль) — австрийский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1993—2006 годах. Многократный чемпион Австрии в шоссейных дисциплинах, двукратный победитель «Тура Австрии», участник многих крупнейших гонок своего времени, в том числе супермногодневок «Джиро д’Италия», «Тур де Франс» и «Вуэльта Испании». Представитель Австрии на трёх летних Олимпийских играх.