hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харрис, Боб
Боб Харрис (англ. Bob Harris):

Харрис, Боб (1915—1989) — американский бейсболист, игрок Главной лиги бейсбола в составе клуба «Сент-Луис Браунс».

Харрис, Боб (1927—1977) — американский баскетболист, игрок НБА в составе клубов «Форт-Уэйн Пистонс» и «Бостон Селтикс».

Харрис, Боб (род. 1946) — британский радиоведущий, ведущий BBC, лауреат международной премии радиоведущему Ассоциации кантри-музыки (2004, 2013, 2017).

Харрис, Боб (род. 1987) — британский футболист, финалист Кубка Шотландии в составе клуба «Куин оф зе Саут» (2008).

Финал Кубка Шотландии по футболу 2008
Финал Кубка Шотландии по футболу 2008 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2007/08, в котором встречались клубы «Куин оф зе Саут» и «Рейнджерс». Матч состоялся 24 мая 2008 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Матч завершился со счётом 3:2 в пользу команды из Глазго.
Аняоку, Эмека
Эмека Аняоку полное имя Элеазар Чуквуэмека Аняоку (англ. Emeka Anyaoku; 18 января 1933, Обози, Колония и протекторат Нигерия (ныне штат Анамбра, Нигерия)) — нигерийский политический, государственный, общественный деятель, дипломат. Министр иностранных дел Нигерии (1983). Третий Генеральный секретарь Содружества Наций (1990—1999). Председатель Всемирного фонда дикой природы (2002—2009).

Анамбра
Ана́мбра (англ. Anambra) — штат на юге Нигерии. Один из самых маленьких по площади штатов Нигерии (35-е место из 36). Административный центр штата — город Авка. Крупнейшие города — Онича и Нневи. Штат назван по реке Анамбра.
Диксон, Кен
Кен Ди́ксон (англ. Ken Dickson; 1 июля 1946 — 15 февраля 2013, Керколди, Файф) — шотландский и британский кёрлингист на колясках.

Участник сборной Великобритании на зимних Паралимпийских играх 2006. Участник сборной Шотландии на нескольких чемпионатах мира.

На чемпионате мира 2002 выступал за сборную Англии.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2002
1-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2002 проводился в городе Зурзе (Швейцария) c 21 по 26 января 2002 года.

В турнире приняло участие 9 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.
Ён, Уильям
Уильям Кхуон Ю Ён (англ. William Kwong Yu Yeung, кит. упр. 楊光宇, палл. Ян Гуанъюй собственно Кхуон Ю Ён, род. в 1960) — канадский астроном, первооткрыватель ряда астероидов.

Родился в Гонконге, в настоящее время работает в США в своей частной обсерватории Дезерт-Игл. Входит в четвёрку самых успешных первооткрывателей астероидов: в период с 1999 по 2008 годы им было обнаружено в общей сложности 1738 астероидов. Кроме того, им была открыта короткопериодическая комета 172P/Ён.

К числу его открытий относится и обнаружение объекта J002E3, который первоначально был принят за небольшой околоземный астероид, а на поверку оказался одной из ступеней ракеты «Сатурн-5», выводившей на лунную орбиту экспедицию «Аполлон-12».

Один из открытых астероидов, (19848) Ёнчхучхиу, он назвал в честь своего отца Ён Чху Чхиу, который оказывал ему значительную поддержку.

Аполлон-12
«Аполло́н-12» (англ. Apollo 12) — пилотируемый космический корабль серии «Аполлон», в ходе полёта которого в 1969 году люди второй раз в истории совершили посадку на поверхность другого небесного тела — Луны.
Саммит ШОС в Душанбе (2014)
Саммит глав государств ШОС стал 14-м ежегодным саммитом глав государств Шанхайской организации сотрудничества, проходившим с 11 по 12 сентября 2014 года в столице Таджикистана Душанбе. Безопасность была среди главных вопросов, которые обсуждались на данном саммите, и все участники достигли консенсуса по методам борьбы с сепаратизмом, экстремизмом и терроризмом, а также по обеспечению мира и безопасности в регионе.

Евразийское экономическое сообщество
Еврази́йское экономи́ческое соо́бщество (ЕврАзЭС) — существовавшая с 2001 по 2010 годы международная экономическая организация, состоящая из ряда бывших республик СССР. Была создана для эффективного продвижения её участниками процесса формирования Таможенного союза и Единого экономического пространства (сначала Россией и Беларусью, затем Казахстаном, Кыргызстаном и Таджикистаном, впоследствии — ЕврАзЭС), а также реализации других целей и задач, связанных с углублением интеграции в экономической и гуманитарной областях. ЕврАзЭС прекартило деятельность в результате достижения целей и задач, поставленных при создании Сообщества.
Илкли
Илкли — курорт и община в Западном Йоркшире, в Северной Англии. Приблизительно 12 миль (19 км) к северу от Брадфорда и 17 миль (27 км) к северо-западу от Лидса. Город расположен на южном побережье реки Уорф, одной из рек Уорфедейла.

Основу индустрии города составляет туристический и курортный бизнес. В центре города дома построены в викторианском архитектурном стиле, улицы в центре очень широкие. Неофициальный гимн графства Йоркшир, «On Ilkla Moor Baht 'at» (буквально — «На верещатник Илкли без шляпы») написан на йоркширском диалекте английского языка и посвящён верещатнику Илкли, расположенному на юге от города.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Спортивные танцы на льду
Спорти́вные та́нцы на льду́ — дисциплина фигурного катания. Олимпийский вид спорта, включённый в программу Игр с 1976 года.

Танцы внешне похожи на парное фигурное катание. Однако в них запрещены выбросы, поддержки партнёрши выше головы партнёра, подкрутки и другие так называемые акробатические элементы.

Выброс (фигурное катание)
Выброс — прыжок с помощью партнёра, в котором партнёрша бросается партнёром в воздух на отрыве и приземляется без помощи партнёра на заднее наружное ребро. Является обязательным элементом в парном фигурном катании.

Это один из наиболее травмоопасных элементов парного катания: сотрясения мозга, вызванные падениями с поддержек и выбросов, составляют до 33 % от общих травм.
Саамский парламент Швеции
В Википедии есть статьи о других саамских парламентах, см. Саамский парламент.

Саамский парламент Швеции (швед. Sametinget (Саметинг), сев.‑саам. Sámediggi, луле-саам. Sámedigge, юж.-саам. Saemiedigkie) — выборный представительный орган культурного самоуправления саамов Швеции; сфера его деятельности в значительной степени ограничена вопросами, связанными с саамской культурой (включая проблемы поддержания и развития саамских языков). Являясь представительным органом, одновременно является частью государственной исполнительной власти, находясь под кураторством Министерства сельского хозяйства Швеции и занимаясь вопросами традиционного хозяйства, в первую очередь вопросами оленеводства, включая выплату компенсаций оленеводам-саами за ущерб от хищных зверей.

Секретариат парламента находится в Кируне (лен Норрботтен). Адрес секретариата: Adolf Hedinsvägen 58, Kiruna.

Саамы Швеции
Саамы Швеции — часть саамского народа, одно из национальных меньшинств этой страны. Численность шведских саамов составляет, по приблизительным данным, от 17 тысяч до 20 тысяч человек (при общей оценке численности саамов в Норвегии, России, Финляндии и Швеции в 70 тысяч человек). В Швеции саамы проживают большей частью в северной части страны, на территории ленов Норрботтен и Вестерботтен. Число шведских саамов, для которых родным является один из саамских языков, существенно меньше — приблизительно 6 тысяч человек.
Нуру (массаж)
Нуру — японская техника эротического массажа, зародившаяся в городе Кавасаки, заключающаяся в том, что один или несколько голых массажистов трутся и скользят по обнажённому телу клиента, предварительно намазав себя специальной смазкой. Слово происходит от японского языка и переводится как «скользкий/гладкий».

Практикующие нуру используют прозрачный лосьон без запаха и вкуса, который производится из листьев морских водорослей. Гель наносится вручную, равномерно по всему телу клиента и массажиста. Во время массажа участники попытаются получить максимально возможный физический контакт, массажисты часто используют все свое тело и даже касаются лица. Сильные тактильные ощущения дают свой эффект и помогают снять стресс.

Массаж нуру является законным в Японии, а также в некоторых городах Канады, Европы и США. Формально подобный массаж не является сексуальной услугой (проституцией), так как не происходит полового акта, которым, впрочем, зачастую нуру заканчивается.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Фокин, Антуан Валерьевич
Антуан Валерьевич Фокин (род. 1991, Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — российский серийный убийца и грабитель, орудовавший в городе Москве весной 2016 года. Гражданин Узбекистана. По версии следствия Фокин совершил серию из не менее двух убийств, сопряжённых с разбоем, выбирая в качестве жертв молодых девушек, зарабатывающих на жизнь проституцией, которые подвержены большой степени виктимности, которых он выискивал на интернет-форумах. Фокин был своевременно задержан благодаря современным методам криминалистики, которые получили расцвет в эпоху цифровых технологий. За предельную осторожность и аккуратность во время совершения преступлений Антуан Фокин получил от СМИ и правоохранительных органов прозвище «Чистюля». Несмотря на тяжесть совершённых деяний, он в конечном счёте избежал пожизненного лишения свободы и в декабре 2016 года Мосгорсуд назначил ему уголовное наказание в виде 24 лет тюремного заключения.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Герб Борогонского наслега (Вилюйский улус)
Герб муниципального образования сельское поселение «Борогонский наслег» Вилюйского улуса Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Борогонского наслежного Совета № 30 от 17 марта 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 6425.

Вилюйский улус
Вилю́йский улу́с (райо́н) (якут. Бүлүү улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Вилюйск.
Массовое убийство в начальной школе Данблейна
Массовое убийство в начальной школе Данблейна — расстрел учащихся и сотрудников начальной школы города Данблейна (Великобритания), совершённый 43-летним местным жителем Томасом Гамильтоном 13 марта 1996 года. Вооружённый двумя самозарядными пистолетами и двумя револьверами, Гамильтон убил 16 детей и одного взрослого, а также ранил 16 человек, после чего застрелился сам. 
Наряду с массовыми убийствами в Хангерфорде и Камбрии, расстрел в Данблейне является одним из самых крупных массовых убийств гражданского населения с применением огнестрельного оружия в истории Великобритании.

Расстрел в Данблейне сподвиг правительство Великобритании на принятие закона, запретившего частным лицам владеть магазинным оружием.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Пополаска
Пополаска (фр. Popolasca, корс. Upulasca) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B244.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).

Клише (искусство)
Клише́ (от фр. cliché), также речевой штамп (литературный штамп, киноштамп и т. д.) — в искусстве установленная традицией застывшая форма (мотив, тема). Клише применяется в традиционных сюжетах произведений искусства, в научной литературе, в разговорной речи.
Троттер, Уилфред
Уилфред Баттен Льюис Троттер (3 ноября 1872 г. — 25 ноября 1939 г.) — английский хирург, пионер нейрохирургии, член Королевского общества. Также был известен своими исследованиями в области социальной психологии, в частности, концепцией стадного инстинкта, которую он впервые изложил в двух опубликованных статьях в 1908 году, а затем в своей знаменитой книге «Стадный инстинкт в мирное время и во время войны», впервые описавшей психологию толпы. Изучая пчел, отары овец и волчьи стаи, Троттер утверждал, что
стадность — это инстинкт.

Стая
Стая — совокупность живых существ, демонстрирующих координированное поведение.

Стая обычно состоит из особей одного вида, находящихся во взаимном контакте и сходном биологическом состоянии, активно поддерживающих взаимный контакт и координирующих свои действия, что проявляется, прежде всего, в ходе коллективных перемещений и поиска пищи. В стаю могут входить особи как одного, так и различных биологических видов. В стаю, как правило, входят особи разного возраста и пола.

Особенности коллективного поведения живых существ активно изучаются, в частности, в связи с отработкой алгоритмов коллективного, «стайного» поведения автономных робототехнических систем, например, БПЛА (англ.: swarm of UAV, swarm of Unmanned Aerial Vehicles).

Потребность в охоте на крупного зверя выступает у волков в качестве основы для возникновения стай.
Аронофф, Макс
Макс Аронофф (англ. Max Aronoff; 25 декабря 1906 года — 22 апреля 1981 года) — американский альтист и музыкальный педагог.

Окончил Кёртисовский институт музыки (1934), ученик Карла Флеша и Луи Байи. Ещё студентом в 1931 г. вошёл в состав струнного квартета, в дальнейшем получившего название Кёртисовского квартета, и играл в нём до конца жизни (со смертью Ароноффа коллектив был распущен). Непродолжительное время играл также в составе Филадельфийского оркестра. Сразу по окончании Кёртисовского института приступил к преподавательской работе в нём, которую продолжал вести до конца жизни. Кроме того, в 1943 г. совместно со своим партнёром по квартету Яшей Бродским Аронофф основал в Филадельфии Новую школу музыки (ныне в составе Университета Темпл), специализировавшуюся на подготовке музыкантов преимущественно для ансамблевой карьеры.

В 1990 году в штате Вашингтон был основан Институт альта имени Макса Ароноффа (англ. Max Aronoff Viola Institute) — ежегодная летняя школа альтистов.

Университет Темпл
Университет Темпл, или Темпльский университет (англ. Temple University) — государственный исследовательский университет в г. Филадельфия, Пенсильвания. Основан в 1884 году. Имеет семь кампусов в Пенсильвании и международные кампусы в Риме, Токио, Сингапуре, Лондоне и Овьедо. В университете обучается более 40 000 студентов. Это один из крупнейших университетов США (занимает 26-е место среди крупнейших университетов страны). Темпл принадлежит к категории университетов, финансируемых из государственного бюджета, но при этом функционирующих независимо. В 2016 году в рейтинге лучших американских вузов по версии U.S. News & World Report университет занял 115-е место.
Терракота
Террако́та (от итал. terracotta — «жжёная земля») — разновидность неглазурованной керамики, изделий из железистой глины, которая после первичного обжига приобретает характерный красно-бурый или желтовато-коричневый цвет. Изделия из терракоты имеют матовую, слегка пористую поверхность. Из таких же глин, богатых окислами железа, получают краситель — красную охру и разнообразные ангобы.

Терракоту применяют с разнообразными целями в строительстве, архитектуре, скульптуре, декоративном и прикладном искусстве. Из терракоты изготавливают строительные и декоративные детали, посуду, вазы, скульптуры, игрушки, изразцы, черепицу, облицовочные плитки.

Посуда
Посу́да — обобщённое название предметов быта, используемых для приготовления, приёма и хранения пищи. Вся посуда может быть разделена на несколько категорий:

Предметы для сервировки стола: тарелки, миски, плошки, блюда, салатницы, чашки, кружки, пиалы, стаканы, рюмки, бокалы, стопки, блюдца, менажницы

Изделия для приготовления пищи: кастрюли, сковороды, сотейники, шумовки;

Сосуды для хранения пищи.
Вопуассон
Вопуассо́н (фр. Vaupoisson) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10400.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к северо-востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Flying Without Wings
«Flying Without Wings» — песня ирландской поп-группы Westlife, вышедшая в качестве третьего сингла с дебютного альбома. Композиция возглавила британский национальный хит-парад и получила награду «Запись года» по итогам голосования на канале ITV. По итогам продаж сингл получил серебряный статус в Великобритании.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Белякова, Римма Ивановна
Ри́мма Ива́новна Беляко́ва (2 февраля 1937, Куйбышевская область, СССР — 30 сентября 2025, Саратов, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссёр и педагог. Народная артистка Российской Федерации (2007).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Климат США
Из-за большого размера страны, её протяжённости и широкого разнообразия географических особенностей — на территории США можно найти районы с практически любыми климатическими характеристиками. 
Бо́льшая часть США (северная и центральная часть США) располагается в зоне умеренного климата, 
в южной части США преобладает субтропический климат, 
Гавайи, южная часть Флориды и крайняя южная часть Техаса лежат в зоне из тропиков. Север Аляски относится к полярным регионам, а 
в остальной части Аляски преобладает субарктический климат. 
Великие равнины к западу от 100-го меридиана относят к полупустыням, 
Большой Бассейн и области вокруг него имеют аридный, а 
прибрежные районы Калифорнии — средиземноморский климат. 
Тип климата в границах одного пояса может существенно меняться в зависимости от рельефа, близости океана и других факторов. Благоприятный климат оказал немалое влияние на заселение материка европейцами и во многом способствовал занятию США лидирующих позиций в мире.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.