hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Датский архив
Датский архив — комплекс документов на хранении по российско-датской дипломатической переписке. Охватывает период с 1327 года по 1690 год (363 года) и содержит 1066 исторических документов. Хранится в Копенгагенском государственном архиве (отдел швед. Rusland) до момента обнаружения, архив назывался Тайный Королевский архив, а также материалы хранились в Большой Королевской библиотеке и Университетской библиотеке в городе Копенгаген. Обнаружен, переведен на русский язык и опубликован Щербачёвым Юрием Николаевичем. Состав материалов Датского архива по взаимоотношениям России со странами: Ливонии, Польши и Литвы, Лапландии, Швеции, Турции, свадебных дел между дворами Московским и Датским, торговых и промышленных вопросов, канерства и морского разбоя, русских государственных печатей, частных печатей некоторых русских бояр и приказных людей.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Жареная окра
Жареная окра (англ. Fried okra) — гарнир, приготовленный из нарезанной окры, которую предварительно обваливают в кукурузной муке, а затем обжаривают в масле. Блюдо кухни южных штатов США, в частности соул-фуда.

Кукурузная мука
Кукурузная мука — мука из кукурузных зёрен, прошедших предварительную очистку, удаление оболочки и зародыша. Таким образом получают муку кукурузную обойную, крупного и тонкого помола. Мука наилучшего качества получается из белозёрной кукурузы. Жёлтозёрные сорта придают муке цветную окраску.

Кукурузную муку применяют для приготовления каш, лепёшек, выпечки хлебобулочных изделий.
Дорфманит
Дорфмани́т — редкий минерал, образующийся в результате изменений ломоносовита, и он хорошо растворим в воде. Минерал был впервые описан в 1963 году М.Д. Дорфманом и К.К. Абрашевым как "гипергенный фосфат натрия" на керне рисчорритов на горе Расвумчорр в Хибинах. Дальнейшие исследования и названия провел Ю.Л. Капустин в 1980 году. Дорфманит встречается в различных местах Хибинского и Ловозерского щелочных массивов, а также на Кольском полуострове. Он представлен в виде порошковатых агрегатов на поверхности выветрелых глыб и керна высокощелочных пород. Типовыми местами нахождения дорфманита считаются две точки в Хибинском массиве: гигантский пегматит штольни Материальная на горе Юкспор и гора Коашва.

Ортофосфат натрия
Ортофосфа́т на́трия (на́трий фосфорноки́слый (трёхзамещённый), трина́трийфосфа́т; химическая формула — Na3PO4) — одна из трёх натриевых солей ортофосфорной кислоты.

При обычных условиях ортофосфат натрия представляет собой додекагидрат Na3PO4 · 12H2O.

В лаборатории и в промышленности соединение получают в две стадии.

Находит широкое применение в пищевой промышленности, а также при добыче нефти.
M728 (боевая инженерная машина)
M728 CEV (Combat Engineer Vehicle) — боевая инженерная машина (специальный танк, сапёрный танк), созданная на базе основного танка M60 и предназначенная для создания оборонительных укреплений и разрушения фортификационных сооружений противника.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Адамов-Маркович, Пайя-Павел
Па́йя-Па́вел Ада́мов-Ма́ркович (серб. Павле Марковић Адамов; 1855—1907) — сербский беллетрист-народник, основатель еженедельника «Бранково Коло». Рано освободился от влияния романтизма и стал реалистом-бытописателем сербской деревни. Лучший рассказ Адамова-Марковича — «Мой старший брат» — переведён на русский язык («Вестник иностранной литературы», VI, 1905).

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Фрегаты типа 31
Фрегаты типа 31 (Type 31) или фрегаты типа «Inspiration», ранее известные как фрегаты типа 31e или «фрегаты общего назначения» (General Purpose Frigate, GPF) — тип фрегатов, планируемых к постройке для Королевского флота Великобритании в 2020-х годах наряду с противолодочными фрегатами типа 26. Разработанный фирмой Babcock International, этот проект продвигается на рынок под названием Arrowhead 140. В основу конструкции положен корпус фегата типа «Ивер Хюитфельд» ВМС Дании.

Предполагается, что фрегаты типа 31 заменят фрегаты общего назначения типа 23. Проект Type 31 является частью «Национальной стратегии судостроения» британского правительства.

Королевские военно-морские силы Дании
Королевские военно-морские силы Дании (дат. Kongelige Danske Marine) — один из видов вооружённых сил Дании. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения.
Великий восток Нидерландов
Великий восток Нидерландов (нид. Orde van Vrijmetselaren onder het Grootoosten der Nederlanden) (ВВН) — регулярная масонская великая ложа в Нидерландах. ВВН был основан 26 декабря 1756 года, как великая ложа объединяющая свои масонские ложи на землях Нидерландов.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Сомово (Вяземский район)
Сомово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Исаковского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 21 км к востоку от Вязьмы, в 22 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Вороновки. В 8 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Исаково на линии Вязьма — Калуга.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Верхняки
Верхняки (укр. Верхняки) — село в Миролюбненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Староконстантиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 544 человек. Почтовый индекс — 31160. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 1,42 км². Код КОАТУУ — 6824285602.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Выборы в Палату представителей США (2022)
Промежуточные выборы в Палату представителей США состоялись 8 ноября 2022 года. Голосование прошло во всех 435 округах Конгресса в каждом из 50 штатов США. Также избраны делегаты без права голоса от округа Колумбия и четырёх из пяти островных территорий США. Победители выборов составят 118-й Конгресс США; количество мест для каждого штата основано на данных переписи населения 2020 года. По итогам выборов 2018 года демократы не удержали большинство в Палате представителей. Их преимущество сократилось после электоральной кампании 2020 года.

Выборы в Сенат США в Миссури (2022)
Выборы в Сенат США в Миссури состоялись 8 ноября 2022 года. Победитель представит штат в верхней палате Конгресса США.

8 марта 2021 года действующий сенатор-республиканец Рой Блант объявил, что не будет добиваться переизбрания на третий срок. Внутрипартийные выборы состоялись 2 августа. По результатам всеобщих выборов Шмитт одержал победу.
Азам, Космас Дамиан
Космас Дамиан Азам (1686—1739) — немецкий скульптор, художник и архитектор. Работал главным образом со своим братом, штукатуром и скульптором Эгидом Кверином Азамом.

С 1711 по 1713 год учился у Карло Маратта в Риме.

Азам был главным мастером южно-немецкой потолочной живописи в период барокко и рококо. Он, отчасти со своим братом, работал над оформлением замков в Брухзале, Эттлингене и монастыря в Вайгартене. В 1713 году Азам получил премию Академии за рисунок « Чудо Святого Пио».

Брухзаль
Бру́хзаль (нем. Bruchsal, пфальц. Brusel) — город на северо-западе немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг в 20 км к северу от Карлсруэ. Через город протекает речка Зальбах, впадающая в Рейн. Первое письменное упоминание города относится к 976 году.

В честь Брухзаля назван астероид (455) Брухзалия, открытый в 1900 году.
Клиненка
Клиненка (Клинец, в верхнем течении — Мокрый; устар. Клинка) — река в России, протекает по Тихвинскому району Ленинградской области. Левый приток Сяси. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 200 км².

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Нигилистический насильственный экстремизм
«Нигилистический насильственный экстремизм» (англ. Nihilistic violent extremism, NVE), также известный как «нигилистический терроризм» (Nihilistic terrorism), последователей также называют «нигилисты-экстремисты, склонные к насилию» (Nihilistic violent extremists) — термин, используемый ФБР США, органами правопорядка англоязычных стран и исследователями правого террора для описания радикальной идеологии (нередко, террористической направленности), сочетающей антигуманизм, нигилизм, мизантропию, садизм и крайний акселерационизм. «Нигилистический насильственный экстремизм» часто связан с сексуальным насилием над детьми, теистическим сатанизмом, неофашизмом/неонацизмом, однако в отличие от них преследует насилие как самоцель и преступность ради преступности, а не для получения коммерческой или иной выгоды.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Травассуш
Травассуш (порт. Travassos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 777 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,59 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Лукьяновка (приток Мезенки)
Лукьяновка — река в Московской области России, правый приток Мезенки.

Протекает в юго-западном направлении по территории муниципального округа Егорьевск и Коломенского городского округа.

Берёт начало в заболоченном лесу северо-западнее деревни Тимшино на высоте более 158,9 метра над уровнем моря; впадает в Мезенку ниже села Дмитровцы, рядом с автодорогой Р115 «Егорьевск — Коломна — Кашира — Ненашево»:222.

Длина — 7 километров. Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

На реке расположена деревня Исаиха.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Белогрудовская культура
Белогрудовская культура — археологическая культура оседлого населения позднего бронзового века (XI—IX века до н. э.). На территории между Днестром и Днепром наследует сосницкой и комаровской культурам. Открыта в начале 1920-х годов в Белогрудовском лесу недалеко от города Умань Черкасской области. Памятники белогрудовской культуры сосредоточены вдоль среднего течения Днепра (включая окрестности Киева) и в верхней части бассейна Южного Буга.

Для белогрудовской культуры характерно широкое использование наряду с бронзовыми каменных орудий труда (серпы с кремнёвыми вставками, шлифованные топоры). Для керамики характерны сосуды тюльпановидной формы (сосницко-комаровский след), украшенные в верхней части гладким валиком; черпаки, кубки с зубчатым орнаментом. Основными занятиями людей белогрудовской культуры были земледелие и скотоводство.

Этническая принадлежность не установлена. Белогрудовская культура послужила основой для формирования чернолесской культуры.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
DF Большой Медведицы
DF Большой Медведицы (лат. DF Ursae Majoris) — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 102 световых лет (около 31 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,41m до +10,12m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Мост Сюлли
Мост Сюлли (фр. Pont de Sully) — мост через реку Сена, расположенный на границе IV и V округов Парижа. Соединяет бульвар Генриха IV и бульвар Сен-Жермен. Его длина составляет 256 метров, ширина — 20 метров.

Фактически переправа состоит из двух мостов, соединяющих остров Сен-Луи с правым и левым берегами. Часть моста, которая выходит на левый берег, носит название «Мостик Константина», а противоположная — «Мостик Дамьетта». Одна из частей названа в честь алжирского города Константины, который являлся центров французской колонизации Северной Африки. Другая часть названа по одному из наименований города Думьят в Египте, который завоевал Наполеон I.

Левый берег (Париж)
Левым берегом (фр. rive gauche [рив гош]) в Париже, столице Франции, называют половину города, расположенную южнее Сены. Противоположный берег зовётся правым (фр. rive droite [рив друат]).

На левом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

V округ

VI округ

VII округ

XIII округ

XIV округ

XV округ (за исключением Лебяжьего острова)

Кроме географического обозначения, выражение «левый берег» в Париже обозначает также стиль жизни, манеру одеваться или особый внешний вид. VI и V округа, бывшие в прошлом — начиная с первой половины XX века — кварталами парижской богемы, художников, писателей и интеллектуалов, лучше всего передают тот стиль, что также сегодня называют «бобо» от слов буржуа-богема (фр. bourgeois-bohème), в отличие от более привычно-консервативных кварталов буржуа XVI и XVII округов на правом берегу.
Snowbody Loves Me
«Snowbody Loves Me» (рус. Меня любит только снег; Снеговик, который меня любит; Немного любви и тепла; Забота на снежной местности; Мой любимый снеговик) — 132-й эпизод в серии короткометражек «Том и Джерри». Дата выпуска: 11 февраля 1964 года. Это 5 серия из 34 эпизодов Чака Джонса. Это одна из 23 серий, где побеждают и Том, и Джерри.

Джонс, Чак
Чак Джонс (англ. Chuck Jones; 21 сентября 1912 — 22 февраля 2002) — американский художник-мультипликатор и режиссёр, наиболее известный по серии мультфильмов «Looney Tunes» и «Том и Джерри». За свою карьеру снял более 300 мультфильмов.
Пирей (ном)
Пире́й (греч. Νομαρχία Πειραιά) — номархия в периферии Аттике в Греции. Вместе с Афинами образовывала гиперномархию Афины—Пирей. Включала в себя часть исторической области Аттики и прилегающие острова Ангистрион, Идру, Саламин, Спеце, Эгину, Андикитиру и Китиру, а также города Метана и Трезен на полуострове Пелопоннес. Площадь 929,382 км². Население 553 450 жителей по переписи 2001 года. Плотность 596 чел./км². Административный центр — город Пирей.

Ном упразднен с 1 января 2011 года по Программе Калликратиса. Его территория разделена между периферийными единицами Пирей и Острова.

Андикитира (остров)
Андики́тира (Антикитера, Антикифира, Антикифера, греч. Αντικύθηρα) — остров в Ионическом море, части Средиземного моря, принадлежит Греции. Отделён от Крита одноименным проливом. Площадь острова 19,776 квадратного километра. Население 68 жителей по переписи 2011 года.

Древнее название острова — Эгила (др.-греч. Αίγιλα, лат. Aegila). Венецианское название острова — Чериготто (итал. Cerigotto).
Шапур (имя)
Шапур (пехл. Šahpūhrě, арм. Շապուհ (Šapūh), греч. Σαπώρης, лат. Sapor) — персидское личное мужское имя. В переводе со среднеперсидского буквально означает «царский сын». Это имя носил ряд царей Персии из династии Сасанидов, а также многие известные деятели Сасанидской державы:

Шапур I

Шапур II

Шапур III

Шапур — сын шаханшаха Йездигерда I, царь Армении в 416—420 гг.

Шапур — старший брат Ардашира Папакана

Шапур — епископ Селевкии, мученик 342 года и др.

Могло являться составной частью других имен. Например, известен персидский военачальник периода правления Шапура II, носивший имя «Тамшапур» (лат. Tamsapor) (Amm. Marc. XVI.9.3) (букв. «Сильный Шапур»).

Антропоним
Антропо́ним (др.-греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — единичное имя собственное или совокупность имён собственных, идентифицирующих человека.

В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной.
Ефимов, Мирон Ефимович
Миро́н Ефи́мович Ефи́мов (14 (27) августа 1915; Самушкино, Ядринский уезд, Казанская губерния — 3 сентября 2013, Москва) — советский лётчик штурмовой авиации ВВС ВМФ, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (14.06.1942), полковник (15.04.1975).

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
Церковь Святого Варфоломея (Дублин)
Церковь Святого Варфоломея (англ. St Bartholomew's Church) — англиканский приходской храм в Дублине, район Болсбридж. Построен в 1865—1867 годах архитектором Томасом Генри Уяттом в стиле британской неоготики. Находится в подчинении диоцеза Дублина и Глендалу Церкви Ирландии. Известен своей хоровой традицией.

Церковь Ирландии
Церковь Ирландии (ирл. Eaglais na hÉireann, англ. Church of Ireland) — протестантская церковь, входящая в Англиканское сообщество в качестве провинции. Объединяет англикан как в Северной Ирландии, так и в Республике Ирландия, являясь второй по числу последователей на острове после Римско-католической церкви.
Квак Юн Ги
Квак Юн Ги (кор. 곽윤기, 郭潤起, р.26 декабря 1989 года в Сеуле) — южнокорейский шорт-трекист, серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года, участник Олимпийских игр 2018 года, 8-кратный чемпион мира. Окончил Университет Ёнсе в степени бакалавр физического воспитания в 2014 году. После окончания Университета он присоединился к мэрии Кояна.

Университет Ёнсе
Университет Ёнсе (кор. 연세대학교?, 延世大學校?) — частный исследовательский университет, расположенный в Сеуле, Корея. Является одним из трёх университетов SKY (Сеульский национальный университет, Корё, Ёнсе), считающихся тремя самыми престижными вузами в стране. Университет Ёнсе был основан в 1885 году в Че-доне, а в 1962 году переехал в Синчхон. Самый старый университет в Южной Корее.

В Ёнсе 4518 преподавателей обучают 26 731 студента и 11 994 аспиранта. Университет имеет обширные программы на корейском и английском языках.

Член Ассоциации христианских университетов и колледжей Азии (англ. Association of Christian Universities and Colleges in Asia, ACUCA).