hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1.26 (скульптура)
«1.26» — скульптура, выполненная художницей Джанет Эчельман из высокопрочных сетей в жанре паблик-арта для первого американского биеннале, проходившего в Денвере в июле 2010 года. Скульптура копирует трёхмерную модель цунами в Тихом океане, созданную НУОАИ после мощного землетрясения в Чили, результатом которого стало увеличение скорости вращения планеты, повлёкшее в свою очередь уменьшение продолжительности дня на 1,26 миллисекунды.

Биеннале
Биенна́ле (от итал. biennale «двухгодичный»; лат. bis «дважды» + annus «год») — художественная выставка, фестиваль или творческий конкурс, проходящие раз в два года.

Самая известная биеннале — Венецианская, — существует с 1895 года. Другие примеры: «Манифеста», биеннале Уитни, биеннале в Сан-Паулу, в России — Ширяевская биеннале современного искусства, Красноярская музейная биеннале.

Со второй половины XX века крупные международные выставки (чаще всего в биеннальном формате) становятся основной площадкой презентации современного искусства.

По аналогии, триенна́ле — выставка, фестиваль или творческий конкурс, проходящие раз в три года.
Косогор (Белоевское сельское поселение)
Косогор — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на реке Сылве северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 31 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 15 человек (6 мужчин и 9 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Багаевское сельское поселение
Багаевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Багаевское сельское поселение — входит в Багаевский район Ростовской области.

Багаевское сельское поселение — входит в Саратовский район Саратовской области

Багаевское сельское поселение — входит в Кайбицкий район Татарстана

Багаевский район
Бага́евский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Ростовской области РФ с административным центром в станице Багаевской.
Светлов, Александр Михайлович
Александр (Сандро) Михайлович Светлов (5 июля 1939, Москва — 18 октября 2018, там же) — советский и российский киноактёр, режиссёр игрового и документального кино и дубляжа, сценарист. Член Союза кинематографистов СССР.

Астерикс против Цезаря
«Астерикс против Цезаря» (фр. Astérix et la Surprise de César) — французский полнометражный мультипликационный фильм, экранизация известной серии комиксов об Астериксе и Обеликсе. Четвёртый в цикле мультфильмов, продолжение фильма «Двенадцать подвигов Астерикса». Режиссёрами выступили Гаэтан Брицци и Пол Брицци.

В 1999 году был снят игровой ремейк этого мультфильма: «Астерикс и Обеликс против Цезаря».
Generali Ladies Linz 2015
Открытый чемпионат Линца 2015 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2015) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 29-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 12 по 18 октября 2015 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Каролина Плишкова

в парном разряде —  Ралука Олару и  Анна Татишвили

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Перривилл (Аляска)
Перривилл (англ. Perryville; алютик. Perry-q) — статистически обособленная местность в муниципалитете Лейк-энд-Пенинсула, штат Аляска (США). По данным переписи 2010 года, население Перривилла насчитывает 113 человек, оно выросло на 6 человек по сравнению с данными 2000-го года — 107 человек.

По данным бюро переписи населения США, общая площадь местности Перривилл составляет 24 км², из которых 23,9 24 км² — это суша, а 0,1 24 км² — открытые водные пространства.

Алютикский язык
Алютикский язык (алютик, тихоокеанский юпик, или сук, или сухстстун, или сухпиак) распространён на полуострове Аляска, острове Кадьяк, полуострове Сьюард и на побережье залива Принс-Уильям среди народа алутиик. Число носителей — около 450 человек (старшее поколение).

Алютикский язык взаимопонятен с центрально-юпикским языком. Алютикский язык в течение длительного времени находился в тесном контакте с русским языком (XVIII—XX вв.), что оставило значительный след в лексике, например tupuruq ‘топор’, puckaq ‘бочка’ и др.
Улица Карла Маркса (Мурманск)
У́лица Ка́рла Ма́ркса — одна из старейших улиц Мурманска. Названа в честь Карла Маркса.

Находится в центре города, пересекая его с запада на восток. Начало берёт от городского бассейна.

На улице Карла Маркса находятся: Дом культуры моряков, стадион, здание городской администрации (с торца), управление архитектуры, родильный дом, типография, школа № 35, «Севморнефтегеофизика», больница областного управления внутренних дел, консульство Финляндии, офисное здание «Мурман СиФуд», рынок «Центральный», кольцо троллейбуса № 10, кинотеатр «Мурманск».

Участок улицы от больницы УВД до кинотеатра «Мурманск» до конца 1980-х годов был прямым, но позже дорога была перенесена.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Шахматная олимпиада 2000
34-я шахматная олимпиада проходила с 28 октября по 12 ноября 2000 года в турецком городе Стамбул.

В соревнованиях приняли участие 126 команд (Турция была представлена двумя командами. Команды Никарагуа, Мавритании и Джибути выбыли). В турнире приняло участие 765 шахматистов, среди которых 197 гроссмейстеров и 155 международных мастеров.

Было сыграно 3528 партий (результаты 14 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись:

Количеством очков.

Коэффициентом Бухгольца.

Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 100 минут на 40 ходов, затем 50 минут на 20 ходов, затем 10 минут до конца игры. Если игра не заканчивалась — 30 секунд на ход.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Хумпердинк, Энгельберт
Энгельбе́рт Хумперди́нк (нем. Engelbert Humperdinck; 1 сентября 1854, Зигбург, Рейнская область, королевство Пруссия — 27 сентября 1921, Нойштрелиц, свободное государство Мекленбург-Штрелиц в Веймарской республике) — немецкий композитор, испытавший большое влияние творчества Рихарда Вагнера.

Вольное государство
Вольное государство (Свободное государство, нем. Freistaat) — элемент названия многих федеральных земель Веймарской Германии в 1919—1933 годах и некоторых земель современной ФРГ.

Данное название не даёт им никаких преимуществ перед другими государствами (землями), не имеющими в названиях слов «Вольное» и «Свободное», и указывает лишь на отсутствие монархии в данных землях. Министерство иностранных дел ФРГ в справочнике по переводу названий земель Германии на русский язык рекомендует переводить их как Республика Бавария, Республика Саксония и Республика Тюрингия (в тексте соглашения с городом Москвой используется полное название Баварии «Федеральная земля Вольное государство Бавария»).
АЧО
АЧО (или АЧ0) (автомотриса чехословацкая, опытное (или нулевое) исполнение; заводской тип 20M0) — четырёхосная автомотриса, производившаяся на заводе Škoda (город Пльзень, Чехословацкая Социалистическая Республика).

Škoda Transportation
Заводы «Шкода» (чеш. Škodovy závody, англ. Škoda Works; с 1995 — Škoda Transportation) — локомотивостроительный конгломерат в Чехии, в городе Пльзене, производящий различную промышленную продукцию тяжёлого машиностроения, преимущественно тяговый подвижной состав для нужд железнодорожного транспорта. Основан богемским промышленником Эмилем Шкодой. Предприятие входит в состав холдинга Škoda Holding.
Off-White
Off-White (стилизовано как Off-White™ или OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH™) — итальянский бренд уличной одежды премиум-класса. Компания преимущественно специализируется на создании уличной одежды с сезонной периодичностью.

Бренд был основан американским дизайнером Вирджилом Абло в Милане (Италия) в 2012 году.
На данный момент в мире открыто 24 монобрендовых магазина. Кроме того, одежда продаётся в таких известных универмагах как Barneys, Selfridges, Harrods, Le Bon Marché ЦУМ в Москве и ДЛТ в Санкт-Петербурге.

Selfridges
Selfridges, также известная как Selfridges & Co. ― сеть элитных универмагов в Великобритании, управляемая канадской группой Selfridges Retail Limited. Она была основана Гарри Гордоном Селфриджем в 1908 году. Флагманский магазин на лондонской Оксфорд-стрит является вторым по величине магазином в Великобритании (после Harrods) и открылся 15 марта 1909 года. Другие магазины Selfridges открылись в Траффорд-центре и на Биржевой площади в Манчестере, а также в Бирмингеме.
Аббатство Оне
Аббатство Оне́ (фр. Abbaye d'Aulne) — бывший цистерцианский монастырь, располагавшийся на территории Льежского епископства, ныне территория городка Тюэн (Бельгия). В настоящее время от аббатства остались только руины.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
DJ Khalil
Халил Абдул-Рахман, более известный как диджей Халил — американский хип-хоп и соул продюсер из Лос-Анджелеса, Калифорния. Халил занимается инструментальной частью хип-хоп дуэта Self Scientific (наряду с рэппером Chace Infinite), а также является участником группы The New Royales, в которую входят Liz Rodrigues, Erik Alcock и Pranam Chin Injeti. Выступил продюсером, таких альбомов как: «Recovery» и «The Marshall Mathers LP 2» от Эминема и сингла «The Man» от Алоэ Блэка, который, спустя некоторое время, стал числиться мульти-платиновым треком. Халил является третьим сыном олимпийского чемпиона и бывшего игрока НБА Уолта Хаззарда.

Recovery
Recovery (стилизовано как RECOVƎRY) (с англ. — «Восстановление») — седьмой студийный альбом американского рэпера Эминема, издан в 2010 году. Самый продаваемый альбом 2010 года в США. Выход Recovery был подтвержден во время пресс-релиза Эминема, состоявшегося 5 марта 2009, и альбом был первоначально назван Relapse 2. Все было намечено на выпуск альбома продолжения в 2009, после выпуска альбома Relapse, но релиз был перенесен на следующий 2010 год. Позже было опубликовано окончательное название альбома, Recovery; также была подтверждена дата выпуска альбома: 21 июня в Соединенном Королевстве, (в остальных странах Европы 18 июня) 21 июня в Соединенных Штатах. Альбом дебютировал на первой строчке Billboard 200, Top R&B/Hip-Hop Albums и Rap Albums Chart.
Insilico Medicine
Insilico Medicine — биотехнологическая компания, расположенная в местечке Паксэккок в Научном парке Гонконга вблизи от Китайского университета Гонконга. Компания комбинирует геномику, анализ больших данных и методы глубокого обучения для создания новых медицинских препаратов in silico.

Паксэккок
Паксэккок? (иер. 白石角, ютпх. baak6sek6gok3), также Пак-Шек-Кок (англ. Pak Shek Kok) — жилой и научно-исследовательский район в округе Тайпоу в Гонконге. Расположен между районами Малиусёй и Тайпоукау, на берегу залива Tolo Harbour. Почти вся прибрежная территория отвоёвана у залива благодаря масштабным насыпным работам и изменению эстуария местных ручьёв.

Главным общественным пространством района является озеленённая набережная (Pak Shek Kok Promenade). В глубине района расположен парк Гранд-Плаза с искусственным озером.
Адлергрошен
Адлергрошен, гроссо аквилино, орлиный грошен (нем. Adlergroschen, итал. Grosso aquilino) — серебряная монета в один грошен, чеканившаяся с 1258 года в Мерано графом Тироля Мейнхардом II и его братом Альбрехтом.

На аверсе монеты изображался орёл и круговая легенда «Comes Tirol», на реверсе — крест и буквы «DE-ME-RA-NO». Адлергрошен был равен 18 или 20 бернерам. Точная монетная стопа неизвестна, при пробе от 850 до 900-й их вес составлял 1,12—1,2 г.

Чеканка адлергрошенов в Тироле была прекращена в 1295 году. Подражания чеканились в некоторых городах северной Италии: Падуе, Мантуе, Вероне и др.

Проба благородных металлов
Проба благородных металлов — определение различными аналитическими методами пропорции, массового содержания основного благородного металла (золота, серебра, платины, палладия и т. п.) в пробируемом сплаве; используется для последующего клеймения, нормативно фиксирующего полученные в результате анализов данные — пропорцию благородного металла при изготовлении ювелирных изделий, монет и др.

Само клеймо и определённое при пробировании содержание основного благородного металла также именуются пробой.

По действующему в РФ законодательству все промышленно выпускаемые сплавы, содержащие более 30 % по массе благородного металла, должны быть подвергнуты пробированию и соответствующим образом заклеймены. К настоящему времени для всех благородных металлов установлена дискретная линейка возможных их содержаний в сплавах (проб).
Direct Anonymous Attestation
Direct Anonymous Attestation (DAA, с англ. — «прямая анонимная аттестация») — это криптографический примитив, который делает возможным удаленную аутентификацию доверенного модуля, сохраняя конфиденциальность пользователя.

Прямая анонимная аттестация похожа на групповую подпись без опции раскрытия пользователя, однако она допускает создание псевдонимов, то есть позволяет создателю подписей связывать подписи между собой. Также она позволяет проверять то, что подпись была сгенерирована с помощью скомпрометированного секретного ключа. Безопасность схемы доказана в модели случайного оракула при условии выполнения допущений устойчивого RSA и Диффи — Хеллмана о принятии решений.

TCG (от англ. Trusted Computing Group) приняла прямую анонимную аттестацию в качестве метода удаленной аутентификации аппаратного модуля, называемого доверенным аппаратным модулем или TPM (от англ. Trusted Platform Module), сохраняющего конфиденциальность пользователя платформы, содержащей данный модуль.

Протокол Фиата — Шамира
Протокол Фиата — Шамира — это один из наиболее известных протоколов идентификации с нулевым разглашением (Zero-knowledge protocol). Протокол был предложен Амосом Фиатом (англ. Amos Fiat) и Ади Шамиром (англ. Adi Shamir)

Пусть А знает некоторый секрет s. Необходимо доказать знание этого секрета некоторой стороне В без разглашения какой-либо секретной информации. Стойкость протокола основывается на сложности извлечения квадратного корня по модулю достаточно большого составного числа n, факторизация которого неизвестна.
Кремень, Тарас Дмитриевич
Тарас Дмитриевич Кремень (укр. Тарас Дмитрович Кремінь; род. 10 июня 1978, Казанка, Николаевская область) — украинский политик. Уполномоченный по защите государственного языка (2020—2025). Народный депутат Украины VIII созыва (2014—2019). Председатель Николаевского областного совета (2014). Депутат Николаевского областного совета (2010—2014). Член партии Народный фронт.

Кандидат филологических наук (2005). Член Наблюдательного совета Киевского университета имени Бориса Гринченко, член Национального союза журналистов Украины и Национального союза краеведов Украины.

Киевский университет имени Бориса Гринченко
Киевский столичный университет имени Бориса Гринченко (укр. Київський столичний університет імені Бориса Грінченка) — государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования города Киева, высшее учебное заведение, работающее на систему столичного образования. Является заведением коммунальной собственности. Университет создан решением Киевского городского совета путём реорганизации Киевского межрегионального института усовершенствования учителей имени Б. Д. Гринченко, в университете действуют аспирантура и докторантура, где обучается около 300 человек.

Университет носит имя украинского писателя, лексикографа, переводчика и украиниста Бориса Гринченко.
Ранен в бою
Ранен в бою (англ. Wounded in action, WIA) — военная классификация в армии США, присваиваемая комбатантам, которые были ранены в зоне боевых действий во время войны, но не были убиты. Обычно это означает, что они временно или постоянно не в состоянии носить оружие, или продолжать вести боевые действия. Не используется для описания жертв террористической деятельности.

Термин охватывает все виды ран и других повреждений, полученных в бою, включая: огнестрельные ранения, переломы, ожоги, контузию, эффекты биологических и химических отравляющих веществ, ионизирующей радиации и другое.

Военным США, которые были ранены в бою, обычно присваивают медаль «Пурпурное сердце».

Огнестрельное ранение
Огнестре́льное ране́ние (лат. vulnus sclopetarium), огнестрел — результат воздействия поражающих факторов огнестрельного оружия (осколки, картечь, шрапнель, пули, дробь). Оно существенно отличается от всех других видов ранений по структуре, характеру местных и общих изменений, течению процессов заживления.

До идентификации снаряда пулевые и осколочные ранения равно обозначаются как огнестрельные ранения.

Характерные отличия пулевого ранения определяются баллистическими свойствами снаряда, формой и конструкцией пули, а также структурой повреждённых тканей.

Баллистические свойства ранящего снаряда характеризуются начальной скоростью, массой, степенью устойчивости в полёте и при попадании в ткани.
Штыки (мемориал)
Мемориальный комплекс «Штыки» — памятник защитникам Москвы, братская могила и архитектурный комплекс, расположенный на 40-м километре Ленинградского шоссе, у второго въезда в город Зеленоград (поворот налево, на Панфиловский проспект) и проезда к посёлку Менделеево и селу Льялово (поворот направо, на Льяловское шоссе). Имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Льялово
Лья́лово — деревня в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск.

Имя деревни дало название понятию «Льяловская культура», которое возникло по результатам раскопок стоянки древнего человека (3—4 тысячелетие до н. э.), проводившихся вблизи деревни в 1922 году.
Воробьёво (Иркутская область)
Воробьёво — деревня в Братском районе Иркутской области России. Входит в состав Тангуйского муниципального образования. Находится на берегу залива Тангуй Братского водохранилища, примерно в 83 км к юго-юго-западу (SSW) от районного центра, города Братска.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Толстая-Милославская, Александра
Графиня Александра Толстая-Милославская (англ. Alexandra Tolstoy-Miloslavsky; род. 14 июля 1973 года) — британская телеведущая, светская львица, предпринимательница, член Королевского Географического Общества. Она совершила несколько дальних поездок на лошадях, которые стали материалом для телевизионных документальных фильмов, книг и бесед.

Королевское географическое общество
Королевское географическое общество — британское научное общество, основанное в 1830 году под названием Географическое общество Лондона (Geographical Society of London) для развития географической науки под покровительством короля Вильгельма IV.

Оно поглотило «Ассоциацию по продвижению открытия внутренних областей Африки» (Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa), также известную как Африканская ассоциация (African Association) (основана Сэром Джозефом Банксом в 1788 году), Клуб Роли (Raleigh Club) и Палестинскую ассоциацию (Palestine Association). Общество получило королевские привилегии от королевы Виктории в 1859 году.
Конецполь (станция)
Конецполь  (пол. Koniecpol) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Конецполь, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция на линии Кельце — Фосовске, построена в 1911 году, когда город Конецполь был в составе Царства Польского.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Мантел, Хилари
Дама Хи́лари Мэ́ри Ма́нтел (англ. Hilary Mary Mantel, фамилия при рождении — Томпсон (англ. Thompson); 6 июля 1952[…], Глоссоп, Дербишир — 22 сентября 2022, Эксетер, Юго-Западная Англия) — британская писательница, литературный критик, первая женщина, ставшая дважды лауреатом Букеровской премии (2009, 2012). Дама-Командор ордена Британской империи (2014). Известна в первую очередь как автор исторических романов. Самые значительные её произведения — трилогия о Томасе Кромвеле («Вулфхолл», «Введите обвиняемых», «Зеркало и свет»), роман о Французской революции «Сердце бури».

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Сен-Бонне-де-Салер
Сен-Бонне́-де-Сале́р (фр. Saint-Bonnet-de-Salers, окс. Sant Bonnet de Salers) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15174.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 85 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 27 км к северу от Орийака.

Салер (кантон)
Сале́р (фр. Salers) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Морьяк.

Код INSEE кантона — 1522. Всего в кантон Салер входят 12 коммун, из них главной коммуной является Салер.