hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiss Alive! 1975–2000
Kiss Alive! 1975—2000 — бокс-сет, коллекция живых выступлений американской рок-группы Kiss, вышедший 21 ноября 2006 года.

«The Millennium Concert», записанный 31 декабря 1999 года в Ванкувере, Канада) первоначально планировалось выпустить как «Alive IV» в 2000 году, но, так как родительский лейбл Kiss «Mercury» был поглощён «Universal Music Group», релиз альбома был отложен.

72-страничный буклет к бокс-сету содержит опечатку: авторство композиции «Cold Gin» ошибочно приписано Полу Стэнли вместо Эйса Фрэйли.

«Rock and Roll All Nite» — единственная композиция с Alive! The Millennium Concert, которую можно было услышать до выхода «Kiss Alive! 1975—2000». Она была доступна на бокс-сете The Box Set (2001).

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Котельново
Котельново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 14 км. Ближайшие населённые пункты — Шелыгино, Ласкино, Берликово.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Сельское поселение Шонгское
Шонгское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Шонга.

Население по данным переписи 2010 года — 1157 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1109 человек.
Улица Красный Казанец
У́лица Кра́сный Каза́нец — улица на востоке Москвы, в районе Вешняки Восточного административного округа. Своё название улица получила в честь революционных рабочих Казанской железной дороги, погибших в 1905 году.

Казанская железная дорога
Казанская железная дорога — железная дорога, существовавшая в СССР. Проходила по территории Московской, Владимирской, Горьковской, Ульяновской, Кировской, Молотовской и Свердловской областей, Мордовской, Чувашской, Марийской, Татарской, Удмуртской и Башкирской АССР. Протяжённость дороги составляла 2738 км. Управление железной дороги находилось в Казани.
Антропогенез.ру
«Антропогене́з.ру» — российский научно-просветительский портал, посвящённый популяризацию науки в первую очередь в сфере происхождения человека (антропогенеза) — антропологии, археологии и генетики.

Запущен 1 октября 2010 года и ведётся популяризатором науки А. Б. Соколовым и антропологом С. В. Дробышевским. Редактором портала является А. Б. Соколов, авторами публикаций — учёные различных научных дисциплин и популяризаторы науки. Портал выступает организатором ряда проектов, направленных на популяризацию науки и противодействие псевдонауке и современным мифам, включая серию научно-просветительских форумов «Учёные против мифов» и антипремию «Почётный академик ВРАЛ».

Крупнейший в России научно-просветительский портал.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Velocity Series
Velocity Series – это набор интегрированных между собой продуктов для решения задач конструкторско-технологической подготовки производства и управления жизненным циклом изделия для предприятий среднего и малого размера от компании Siemens PLM Software (до 1 октября 2007 г. - UGS).

Solid Edge
Solid Edge — система твердотельного и поверхностного моделирования производства Siemens PLM Software, в которой реализованы как параметрическая технология моделирования на основе конструктивных элементов и дерева построения, так и технология вариационного прямого моделирования. Данная технология, разработанная компанией Siemens PLM Software (до 2007 года — UGS Corp.), получила название «синхронная технология».

Система Solid Edge построена на основе ядра геометрического моделирования Parasolid и вариационного решателя D-Cubed и использует графический пользовательский интерфейс Microsoft Fluent. Система Solid Edge предназначена для моделирования деталей и сборок, создания чертежей, управления конструкторскими данными, и обладает встроенными средствами конечноэлементного анализа.
Герб Нерюнгринского района
Герб муниципального образования «Нерюнгринский район» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением Муниципального Совета Нерюнгринского района № 5-13 от 10 ноября 2004 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 1699.

Нерюнгринский район
Нерюнгри́нский район (улус) (эвенк. Нерунӈа дуннэн якут. Нүөрүҥгүрү улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Нерюнгри.
Ночное стояние
«Ночное стояние» («Ночь на ногах», «Ночные бдения» фр. Nuit debout) — низовое социальное движение, начавшееся во Франции 31 марта 2016 года. Выросло из протестов и забастовок против планируемой неолиберальной реформы трудового законодательства, известной как «закон Эль-Хомри». Его сравнивают с подобными антикапиталистическими движениями вроде Occupy Wall Street в США и 15-M (Indignados) в Испании.

Антикапитализм
Антикапитали́зм — широкий спектр движений, идей и подходов, которые выступают против капитализма и его разновидностей.

Антикапиталисты, в строгом смысле этого слова, это те, кто хотят полностью заменить капитализм какой-то другой экономической системой, обычно формой социализма, коммунизма и так далее.
Осташево
Осташево или Осташёво — топоним в России:

Осташёво — фрагментарно сохранившаяся усадьба XVIII века, первоначально принадлежавшая князю А. В. Урусову

Осташёво — село в Волоколамском районе Московской области, где находится усадьба Осташёво

Осташево — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области

Осташево — деревня в Вологодском районе Вологодской области

Осташево — деревня в Кинешемском районе Ивановской области

Осташево — деревня в Костромской области

Осташево — деревня в Мошенском районе Новгородской области

Осташево — деревня в Порховском районе Псковской области

Осташево (Вологодская область)
Осташево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 93 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Яруново, Кривякино, Беглово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.

Лесное хозяйство
Лесное хозяйство — отрасль материального производства, в функции которой входит изучение и учёт лесов, их воспроизводство, охрана от пожаров, вредителей и болезней, регулирование лесопользования, контроль за использованием лесных ресурсов.
Unknown Horizons
Unknown Horizons (с англ. — «Неведомые горизонты») — свободная компьютерная игра в жанре градостроительный симулятор с элементами стратегии в реальном времени.

Финальный релиз Unknown Horizons ещё не выпущен, игра находится в активной разработке, периодически выпускаются альфа-версии. Первая доступная альфа-версия была выпущена 1 октября 2008. Проект Unknown Horizons принимал участие в Google Summer of Code в 2011 и 2012 годах.

Google Summer of Code
Google Summer of Code (GSoC) — инициативная программа компании Google, в рамках которой ежегодно проводится отбор проектов с открытым исходным кодом, в которых могут принять участие студенты. Победителям выплачиваются денежные гранты. Проекты должны предложить будущим участникам задания по программированию в рамках проекта. Студент-участник, выполнивший задание, получает до 5000 $, а сам проект — по 500 $ за каждого студента. Программа началась в 2005 году по инициативе сооснователей корпорации — Сергея Брина и Ларри Пейджа.
Казанские губернские ведомости
Каза́нские губе́рнские ве́домости (оригинальное название: Казанскія Губернскія Вѣдомости) — печатный орган Казанского губернского правления, официальная правительственная газета на русском языке, издававшаяся с января 1838 года по март 1917 года в городе Казани.

Губернские учреждения
Губе́рнские учрежде́ния — совокупность административных органов, посредством которых осуществлялось государственное управление Российской империи на губернском уровне. Учреждения могли быть имеющими постоянный штат организациями (правления, палаты) и периодически собираемыми собраниями (присутствия, съезды, комитеты, комиссии). Губернские учреждения, в целом возглавляемые чиновником министерства внутренних дел — губернатором, находились под началом различных министерств и ведомств. Основным законом, регулирующим их деятельность, был «Свод учреждений губернских». По «Общему учреждению губернскому» управлялось 49 губерний Европейской России, окраинные губернии управлялись по особенным учреждениям. В состав губернских учреждений не входили судебные и военные учреждения.
Еваново
Еваново — название нескольких населённых пунктов:

Еваново — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Еваново — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Еваново — деревня в Псковском районе Псковской области.

Еваново — деревня в Кувшиновском районе Тверской области.

Еваново — деревня в Молоковском районе Тверской области.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Ланг, Генри Роземан
Ге́нри Ро́земан Ланг (нем. Henry Roseman Lang, англ. Henry Roseman Lang, 22 сентября 1853, Вартау, Швейцария — 25 июля 1934, Нью-Хейвен Коннектикут) — северо-американский филолог-романист швейцарского происхождения конца XIX века и первой половины XX века, специализировался в различных областях испанистики и португалистики Средних веков. Профессор Йельского университета. Один из первых составителей научных изданий антологий поэзии на галисийско-португальском и кастильском языках.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Диллай, Бланш
Бланш Диллай (англ. Blanche Dillaye, полное имя Blanche Annie Dillaye; 1851—1931) — американская художница.

Была одной из значительных фигур в движении возрождения американского офорта; приобрела известность в одном из самых сложных искусств и в некоторых отношениях была признана авторитетом в области, где первенствовали мужчины.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Хашогги, Самира
Самира Хашогги (араб. سميرة خاشقجي‎; 1935 — март 1986) — прогрессивная писательница из Саудовской Аравии, владелица и главный редактор женского журнала «Аш-Шаркия» (араб. الشرقية‎ — «Восточная»). Она была сестрой саудовского бизнесмена Аднана Хашогги, первой женой египетского бизнесмена Мохаммеда аль-Файеда и матерью кинорежиссёра Доди аль-Файеда. Её семейная фамилия Хашогги происходит от турецкого слова kaşıkçı, которое переводится как «ложкарь». Самира скончалась от сердечного приступа в 1986 году в возрасте 51 года.

Хашогги, Аднан
Аднан Хашогги (Хашогджи, 25 июля 1935 — 6 июня 2017) — саудовский бизнесмен, торговец оружием. В начале 1980-х годов, когда его состояние достигло своего пика и составляло 4 миллиарда долларов, он считался одним из богатейших людей мира.
Дома со шпилем (Луганск)
Дома со шпилем — два кирпичных жилых дома-близнеца, памятники архитектуры и градостроительства в Луганске (ул. Советская № 64 и 66), которые венчают башни с острым шпилем и звездами. Построены в 1953—1955 годах по проекту Государственного проектно-конструкторского института авиационной промышленности. Расположены в центре города на площади Героев Великой Отечественной войны на перекрёстке улиц Советской и Челюскинцев. В народе получили название — «Шпильки».

Шпиль
Шпиль (нид. spijl) — вертикальное и остроконечное завершение (крыша) зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды.

Часто шпиль увенчивается шаром (кугелем), флагштоком (флагом), резным изображением, флюгером с эмблемой или скульптурой. Более приземистые и широкие у основания пирамидальные завершения зданий принято называть шатрами, хотя в ряде случаев грань между этими терминами оказывается размытой.
Пушкино
Пу́шкино — город в России. С 22 апреля 2019 года — административный центр городского округа Пушкинский Московской области. Население — 111 580 чел. Расстояние от Москвы: 14 км от МКАД по железной дороге, 17 км от МКАД по Ярославскому шоссе, 30 км от центра Москвы — Красной площади. Железнодорожная магистраль, реки Уча и Серебрянка, как своеобразные стороны, образуют здесь солидный по площади зелёный треугольник, внутри которого разместились административный и деловой центр, различные организации, магазины, банки. На месте бывших окраин расположены густонаселённые микрорайоны: Дзержинец, Серебрянка, им. И. Арманд, Мамонтовка, Звягино, Клязьма, Кудринка, Новая Деревня и Заветы Ильича, Кавезино, Западный.

С 22 апреля 2019 года как самостоятельная территориальная единица перестал существовать и влился в Пушкинский городской округ Московской области, который в свою очередь 3 декабря 2020 года влился в Городской округ Пушкинский Московской области.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
PSR J1719−1438 b
PSR J1719−1438 b — экзопланета (пульсарная планета, сверхземля, углеродная планета) у миллисекундного пульсара. Единственный известный объект в системе PSR J1719−1438, удалённой от Земли на 3900 световых лет в направлении созвездия Змеи. Экзопланета, вероятно, состоит преимущественно из кристаллического углерода. Большая полуось PSR J1719−1438 b всего 0,004 а. е. Это значит, что экзопланета обращается на расстоянии в 95 раз меньше расстояния от Солнца до Меркурия. Существуют всего две известные планетные системы, которые находятся ещё ближе к родительскому останку звезды — это WD 0137-349 (0,003 а. е.) и WD 1202—024 (0,0021 а. е.).

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Мякотница однолистная
Мя́котница одноли́стная, или Стагачка однолистная (лат. Malaxis monophyllos) — вид однодольных растений рода Мякотница (Malaxis) семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим названием был описан шведским ботаником Петером Улофом Сварцем в 1800 году.

Известно две разновидности — Malaxis monophyllos var. brachypoda (A.Gray) P.Morris & Eames и Malaxis monophyllos var. obtusa Tsukaya & H.Okada.

Сварц, Улоф
Петер Улоф Сварц (швед. Peter Olof Swartz, 1760—1818) — шведский ботаник.

Петер Улоф Сварц родился в Норрчёпинге в 1760 году. С 1778 года учился в Уппсальском университете. В 1785 году получил степень доктора медицины.

В 1783—1787 гг. совершил путешествие на Карибские острова и собрал до 800 новых растений на островах Ямайка и Гаити. По итогам этой поездки он опубликовал сочинения «Nova Genera et Species Plantarum seu Prodromus» (1788), «Observationes botanicae» (1791) и «Flora Indiae occidentalis» (1797—1806).

И. Х. Шребер назвал в честь Сварца род растений Swartzia из семейства бобовых.

С 1806 года Сварц занимал пост хранителя коллекции, а с 1811 года — секретаря Шведской королевской академии наук.

Умер в Стокгольме в 1818 году.
Тедди
Слово Тедди (англ. Teddy) имеет следующие значения:

Тедди — английское уменьшительное от имени Теодор (англ. Theodor).

Тедди (англ. Teddy Bear) — американское и европейское название плюшевого мишки, традиционно ассоциируемое с именем Теодора Рузвельта.

Тедди — кинопремия, специальная награда Берлинского кинофестиваля.

«Тедди» — футбольный стадион в Иерусалиме, Израиль.

Тедди — кружевной вариант слитного купальника.

«Тедди» — рассказ Джерома Дэвида Сэлинджера

Плюшевый мишка
Плю́шевый ми́шка — один из самых популярных в XX веке и начале XXI века видов мягких игрушек: игрушечный медведь из мягкого материала.

В Западной Европе и Америке он известен в основном под именем «Тедди» (англ. teddy bear, нем. Teddybär), традиционно ассоциируемым с уменьшительным именем президента США Теодора Рузвельта.

В русском языке утвердилось название «плюшевый мишка», хотя сейчас далеко не все игрушечные медведи этого типа делаются из плюша.

Плюшевые мишки различных европейских и американских фирм начала XX века (производства до Второй мировой войны) — популярный объект коллекционирования.
Рымут, Казимеж
Казимеж Рымут (пол. Kazimierz Rymut; 18 декабря 1935, Хехлы — 14 ноября 2006, Краков) — польский лингвист, специалист по ономастике и истории польского языка.

Многолетний директор Института польского языка Польской академии наук в Кракове, руководитель Отдела польской ономастики, председатель комиссии по славянской ономастике при Международном комитете славистов, председатель комиссии по названиям местностей и физико-географических объектов при Министерстве внутренних дел и управления Польши.

Кавалер Ордена Кирилла и Мефодия и Золотого креста за заслуги.

Орден «Кирилл и Мефодий»
Орден «Кирилл и Мефодий» (болг. Орден «Кирил и Методий») был учреждён 13 декабря 1950 года Указом № 649 Президиума Народного собрания НРБ как преемник в республиканской наградной системе ордена «Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий» 1909 года. Орден имел три степени и предназначался для награждения болгарских и иностранных граждан за деятельность в области просвещения, культуры и науки, а также за большие заслуги в воспитании болгарского народа. Отменён в 1991 году, его преемник: орден «Святые Кирилл и Мефодий».
Кривошеинская
Кривошеинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 35 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Денисовская, Акуловская, Борок.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Коллен, Жан Кристоф (Вердьер)
Жан Кристоф Коллен де Вердьер, или просто Вердьер (фр. Jean Christophe Collin de Verdière; 1754—1806) — французский военный деятель, бригадный генерал (1795 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Советские лёгкие бронеавтомобили-дрезины
Советские лёгкие бронеавтомобили-дрезины — лёгкие бронеавтомобили (БА) СССР, могущие использоваться как бронедрези́ны и соответствующие легким бронедрезинам по вооружению и назначению.

Предназначались для разведки, в том числе и в интересах отдельных бронепоездов и дивизионов бронепоездов, охранения вдоль железнодорожного пути (в том числе и бронепоездов при ведении ими боевых действий и в районах, где была угроза диверсий против бронепоезда/ов), и для решения других боевых задач (доставка командиров и начальников, курьеров с документами и т. д.).

Диверсия
Диве́рсия (от лат. diversio — «расхождение, разнообразие») — скрытные специальные мероприятия диверсионно-разведывательных групп (ДРГ) или отдельных людей — диверса́нтов — по выводу из строя наиболее важных объектов или их элементов путём подрыва, поджога, затопления, а также применением иных способов разрушения, не связанных с ведением боя для достижения цели.
Чемпионат мира по хоккею 2008
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2008 года — первый турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 7 по 12 января 2008 года в Калгари, Канада. В турнире приняло участие 8 команд — сборные США и Канады, а также 6 лучших команд, отобранных по результатам квалификационного турнира. Организация турнира была приурочена к празднованию 100-летия ИИХФ. Сборная США стала чемпионом, одолев в финале сборную Канады со счётом 5:2. Бронзовую медаль выиграла сборная Чехии, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 4:2.