hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фермопилы (клипер)
«Фермопилы» (англ. Thermopylae) — один из парусных клиперов, построенный в 1868 году судостроителем Уолтером Худом (Walter Hood & Co) на верфи шотландского города Абердин по заказу Абердинского филиала компании «Уайт Стар Лайн». Автор проекта — лондонский инженер Бернард Веймут.

Золотая носовая фигура корабля изображала Героя сражения при Фермопилах, царя спартанцев Леонида.

Британский художник Монтегю Доусон (1895—1973) запечатлел клипер на одной из своих работ «Несущийся вперед — легендарный клипер „Фермопилы“ под полным парусом»

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Фернан
Фернан:

Фернан — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Фернан Гонсалес (ок. 910—970) — граф Кастилии и Бургоса.

Фернан Ламаз (1891—1957) — французский невролог и акушер.

Фернан Лопиш (ок. 1385—после 1459) — один из крупнейших хронистов Португалии.

Фернан ду По — португальский мореплаватель времён Афонсу V (15 век).

Фернан Гомес, Фернандо (1921–2007) — известный испанский актёр, сценарист, режиссёр театра и кино.

Фернан-Дюбуа, Эмиль (1869—1952) — французский скульптор.

Ламаз, Фернан
Ферна́н Лама́з (фр. Fernand Lamaze; 1891—1957) — французский невролог и акушер, известный как разработчик методики безболезненных родов. Разработанная им программа психологической подготовки семейных пар к родам названа по его имени «методом Ламаза».
Циркуны
Циркуны́ (укр. Циркуни) — село в Харьковском районе Харьковской области Украины. Является административным центром Циркуновского сельского совета, в который также входят сёла Бутенково, Михайловка, Александровка и Черняки.

Бутенково
Бутенково, до ВОВ Бутенков (укр. Бутенкове) — село,
Циркуновский сельский совет,
Харьковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325185002. Население по переписи 2019 года составляет 1 (1/0 м/ж) человека.
Вайденберг
Вайденберг (нем. Weidenberg) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Население составляет 6347 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,91 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT. Община подразделяется на 52 сельских округа.

Станция Вайденберг

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Хасселл (национальный парк)
Национальный парк Хасселл (англ. Hassell National Park) — национальный парк в округе Большой Южный в Западной Австралии, расположенный в 367 км к юго-востоку от столицы штата Перта и в 57 км к северо-востоку от Албани. Площадь парка составляет 12,65 км².

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Хождение в жито
Хождение в жито — у славян обрядовый комплекс, состоящий из действий, поверий, примет, песен и заговоров, относящихся к весенне-летним обходам полей. Обряды совершаются в основном от Пасхи до Зелёных святок и Ивана Купалы, когда жито уже достаточно подросло или даже начинало колоситься.

В зависимости от местности, обряды различаются составом участников; количеством выходов в поле; приуроченностью к тому или иному празднику или этапу произрастания злаков; действиями. У южных славян-католиков преобладают преобладают коллективные обходы полей, на востоке Балкан и у восточных славян — индивидуально-семейные формы.

Хождение в жито включает катание по земле людей (в.-слав., отчасти в.-балк.), укладывание в посевы и катание по ним хлебов
(з.-слав.), втыкание в землю веток, крестиков (ю.-слав., з.-слав.), подбрасывание вверх некоторых предметов, трапезу в поле с песледующим закапыванием остатков еды в землю (в.-слав., в.-балк.) и другое.

Агапкина, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Агапкина (род. 22 января 1958, Москва, СССР) — советский и российский фольклорист-славист, этнолингвист. Доктор филологических наук. Главный научный сотрудник отдела этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН. Главный редактор издательства «Индрик» (с 2000 по 2023 гг.).
Граффиньяно
Граффиньяно (итал. Graffignano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 2288 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 78,57 чел./км². Занимает площадь 29,12 км². Почтовый индекс — 01020. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Жванецкий замок
Жва́нецкий замок — замок, расположенный на берегу Днестра между Каменцем и Хотином в селе Жванец, Каменец-Подольского района Хмельницкой области. Построен в XV веке, неоднократно перестраивался в XVI—XVII веках. Сильно разрушен в течение XX века.

Хотин
Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Хотинской городской общины.

Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века.
Кий (остров)
Кий или Кий-о́стров — небольшой остров, расположенный в Онежской губе Белого моря, в 8 км от устья реки Онеги, в 15 км от города Онега. Длина острова немного менее 3 км, ширина от 100 до 500 метров. Площадь — 0,384 квадратного километра. Через заливаемую во время прилива перемычку — Перейму — Кий-остров на северо-западе соединяется с соседним Фаресовым островом. С небольшим Крестовым и некоторыми другими островами они объединяются в Кийский архипелаг. Остров сложен из гранитных скал (амфиболиты и габбро беломорской серии архея фундамента Балтийского щита возрастом 3,5 миллиарда лет), в некоторых местах береговой полосы — песчаные пляжи.

Административно Кий-остров относится к Онежскому району Архангельской области.

Габбро
Га́ббро (итал. gabbro) — магматическая плутоническая горная порода основного состава, нормального ряда щелочности из семейства габброидов. Главными минералами габбро является основной (богатый анортитовым компонентом) плагиоклаз и моноклинный пироксен, иногда также содержатся оливин, ромбический пироксен, роговая обманка и кварц, в качестве акцессорных присутствуют апатит, ильменит, магнетит, сфен, иногда хромит.
Гордон-Леннокс, Чарльз, 6-й герцог Ричмонд
Чарльз Генри Гордон-Леннокс, 6-й герцог Ричмонд, 6-й герцог Леннокс и 1-й герцог Гордон (27 февраля 1818 — 27 сентября 1903) — британский аристократ, пэр и консервативный политик. С 1818 по 1819 год он был известен как лорд Сеттрингтон, а с 1819 по 1860 год как граф Марч. Занимал посты министра торговли (1867—1868, 1885), лорда-председателя Совета (1874—1880), министра по делам Шотландии (1885—1886), лорда-лейтенанта Банффшира (1879—1903), лидера консервативной партии в Палате лордов (1870—1876).

Лорд-председатель Совета
Лорд-председатель Совета (англ. Lord President of the Council) — четвёртый по значимости высший сановник Великобритании, следующий после лорда-казначея и предшествующий лорду-хранителю печати, является главой Тайного совета. Должность существует с 1530 года. Лорд-председатель обычно посещает каждое заседание Тайного совета, представляя вопросы на утверждение монарха. В современную эпоху, лорд-председатель Совета является членом одной из палат британского парламента и Кабинета министров.

С 5 сентября 2025 должность занимает Алан Кэмпбелл.
Лондоновская глубина проникновения
Лондоновская глубина проникновения — характеристика сверхпроводника , которая определяет, насколько глубоко может проникнуть в него магнитное поле. Названа в честь Фрица и Хайнца Лондонов, которые в 1935 предложили уравнение Лондонов для описания магнитных свойств сверхпроводников.

Лондоновская глубина проникновения  определяется формулой

где  — масса электрона,  — скорость света в вакууме,  — заряд электрона,  —  плотность сверхпроводящей фракции электронов в сверхпроводнике.

Затухание магнитного поля в глубину сверхпроводника определяется формулой

где  — магнитная индукция на глубине , а вектор  — параллельный поверхности сверхпроводника.

Затухание магнитного поля при проникновении в глубину сверхпроводника описывается данной формулой в том случае, когда глубина проникновения  гораздо больше длины когерентности.

Обычно лондоновская глубина проникновения имеет порядок 10-6 — 10-5 см.

Элементарный электрический заряд
Элемента́рный электри́ческий заря́д — фундаментальная физическая постоянная, минимальная порция (квант) электрического заряда, наблюдающегося в природе у свободных долгоживущих частиц. Согласно изменениям определений основных единиц СИ, равен точно 1,602 176 634⋅10−19 Кл в Международной системе единиц (СИ). Тесно связан с постоянной тонкой структуры, описывающей электромагнитное взаимодействие.
Югославия на летних Олимпийских играх 1948
Югославия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в шестой раз за свою историю, и завоевала 2 серебряные медали. Югославия не пропустила ни одной летней олимпиады с 1920 года.

В легкой атлетике, метание молота, серебро  - Иван Губиян

Футбольная команда, второе место (серебро), в составе: Александар Атанацкович, Степан Бобек, Мирослав Брозович, Желько Чайковски, Златко Чайковски, Звонко Цимерманчич, Миодраг Йованович, Любомир Ловрич, Првослав Михайлович, Райко Митич, Франьо Шоштарич, Бранко Станкович, Коста Томашевич, Франьо Велфль, Бернард Вукас.

Вукас, Бернард
Бе́рнард Ву́кас (хорв. Bernard Vukas; 1 мая 1927, Загреб — 4 апреля 1983, там же) — хорватский и югославский футболист, играл на позиции нападающего. По опросу МФФИИС занимает 73 место среди лучших футболистов Европы XX века. В 2000 году был признан газетой «Вечерний Лист» (хорв. Večernji List) лучшим хорватским футболистом всех времён.
Нильсен, Элис
Э́лис Ни́льсен (англ. Alice Nielsen; 7 июня 1868 или 1872, Нэшвилл, Теннесси, США — 8 марта 1943, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американская оперная певица (лирическое сопрано), оперный режиссёр и либреттистка датско-ирландского происхождения, одна из наиболее известных американских оперных певиц рубежа XIX и XX столетий.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Донецкая областная библиотека для детей имени С. М. Кирова
Донецкая областная библиотека для детей имени С. М. Кирова — информационно-интеллектуальное, образовательное учреждение, центр адаптации и развития детей, обновления и совершенствования библиотечной работы с детьми в городе Донецк, Украина. Главной целью деятельности Донецкой областной библиотеки для детей им. С. М. Кирова является привлечение к чтению юных граждан Донецкого региона.

В самопровозглашённой ДНР библиотека была переименована в Донецкую республиканскую библиотеку для детей имени С. М. Кирова.

Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.
Бежицкий сталелитейный завод
АО "Производственное объединение «Бежицкая сталь» (Бежицкий сталелитейный завод) — крупнейший производитель и поставщик вагонного литья в России. Предприятие выпускает тележки для грузовых вагонов, балки надрессорные, автосцепки для грузовых и пассажирских вагонов, поглощающие аппараты для автосцепок, буксы для грузовых вагонов и т. п.

В 2006 году Бежицкий сталелитейный завод произвёл и реализовал различной продукции на сумму свыше 2,1 млрд рублей.

Численность работников предприятия — более 2500 человек.

До июня 2024 года предприятие принадлежало ЗАО «Трансмашхолдинг», а затем перешло в состав Концерна «Тракторные заводы».

Тракторные заводы
Концерн «Тракторные заводы» — наименование российской группы компаний, включающей в себя машиностроительные предприятия, головной организацией которой является ООО «Протон» (входящий в федеральный перечень системообразующих организаций Российской Федерации). Главный офис в Чебоксарах.

Ранее головной организацией было Общество с ограниченной ответственностью «Машиностроительно-индустриальная группа «Концерн «Тракторные заводы» (ООО «МИГ «КТЗ»), основанное в 1996 году.
Паршлуг
Паршлуг (нем. Parschlug) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брук-на-Муре.  Население составляет 1780 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 21 км². Официальный код  —  60212.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Leave It All to Me
Leave it All to Me («Оставь это всё мне») — дебютный сингл Миранды Косгроув, исполненный совместно с Дрейком Беллом. Продюсер и композитор — Майкл Коркоран. Эта песня специально была написана для ситкома «iCarly», в котором, как и в продолжении 2021 года, используется в качестве музыкальной темы.

Музыкальная тема
Музыкальная тема — звучащее в кинофильме или сериале музыкальное произведение, предназначенное для идентификации кинопроизведения, персонажа, места действия и тому подобного. Музыкальная тема произведения звучит в начале и (или) титрах. 
Музыкальная тема, названная также, как само произведение, называется «заглавной темой» (англ. title song).

В некоторых случаях вклад композитора в успех кинофильма может превысить вклад его сценаристов или актеров.
Катъяун
Катъяун (устар. Кат-Ёган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 14 км от устья реки Кысомъюголь-Ёган по левому берегу. Длина реки составляет 16 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Зирён
Зирён (тадж. Зирён) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 65 км, центра общины (село Сичарог) — 30 км. Население — 135 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в потопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Турсунзаде
Турсунзаде́ (тадж. Турсунзода) — город в Гиссарской долине, административный центр Турсунзадевского района Таджикистана. До 17 февраля 1978 года — город Регар.

Назван в честь Мирзо Турсунзаде, таджикского советского поэта, видного государственного и общественного деятеля. Главным предприятием в районе является Таджикский алюминиевый завод.

В районе есть православный храм Покрова Пресвятой Богородицы. В Турсунзаде находится Учебный центр ВС США, для подготовки военнослужащих ВС РТ.
Быч, Лука Лаврентьевич
Лука́ Лавре́нтьевич Быч (укр. Бич Лука Лаврентійович; 30 ноября 1870, Павловская, Кубанская область — 12 января 1945, Либень) — украинский кубанский казачий политический и общественный деятель, первый председатель Кубанского правительства 1917—1918.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Территориальная полиция
Территориальная полиция — тип правоохранительных органов, чья область ответственности определяется субнациональными границами, и этим она отличается от других правоохранительных органов, область ответственности которых касается всей страны или ограниченного круга преступлений.

Термин «территориальная полиция» существенно различается в точном значении в зависимости от страны, к которой она относится. В некоторых странах, организованных по принципу федерации, такая территориальная полиция обычно называется «полицией штата» или «провинциальной полицией».

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
В чаще
«В чаще» (яп. 藪の中 Ябу но нака) — рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагавы, впервые напечатанный в литературном журнале Синтё в январе 1922 года. По мотивам рассказа режиссёр Акира Куросава в 1950 году снял фильм «Расёмон», который завоевал множество кинопремий, в том числе «Оскар».

Другие названия в русском переводе: «В бамбуковой роще», «Кто убил Такэхиро».

Синтё
Синтё (яп. 新潮 синтё:, «Новое течение») — старейший японский ежемесячный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Синтёся». Первый выпуск датирован маем 1904 года. Ориентирован на публикацию литературы дзюнбунгаку. однако редакция придерживается относительно либеральной политики в выборе публикуемых произведений. Журналом курируется собственная литературная премия для дебютантов, а также премии Кавабаты, Мисимы и Хагивары. Наряду с журналами «Субару», «Бунгакукай», «Гундзо» и «Бунгэй» входит в пятёрку ведущих японских толстых литературных журналов.
Селекция растений
Селе́кция расте́ний — совокупность методов создания сортов и гибридов растений с нужными человеку свойствами, которые повышают урожайность и качество культур.

Селекция растений успешно практикуется человеком на протяжении тысяч лет, с самого начала человеческой цивилизации. Используется по всему миру как отдельными людьми: садоводами, фермерами, так и профессиональными селекционерами в организациях, университетах и исследовательских центрах.

По мнению международных агентств развития, важное значение имеет выведение новых сортов сельскохозяйственных культур, имеющих высокую урожайность, устойчивых к болезням, засухам и адаптированных к региональным условиям выращивания.

Сельскохозяйственные культуры
Сельскохозяйственные культуры — культурные растения, возделываемые с целью получения продуктов питания, технического сырья и корма для скота.

Согласно статье 1 Федерального закона «О семеноводстве», к сельскохозяйственным культурам относятся зерновые, зернобобовые, кормовые, масличные, эфиромасличные, технические, овощные, лекарственные, цветочные, плодовые, ягодные растения, картофель, сахарная свёкла, виноград, используемые в сельскохозяйственном производстве.
Монако Ла Валлетта, Раффаэле
Раффаэле Монако Ла Валлетта (итал. Raffaele Monaco La Valetta; 23 февраля 1827, Л’Акуила, Королевство Обеих Сицилий — 14 июля 1896, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Эраклеи с 9 по 12 января 1874. Генеральный викарий Рима с 21 декабря 1876 по 12 февраля 1884. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 27 февраля 1880 по 13 мая 1881. Великий пенитенциарий с 12 февраля 1884 по 14 июля 1896. Секретарь Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 15 февраля 1884 по 14 июля 1896. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 4 марта 1885 по 14 июля 1896. Декан Священной коллегии кардиналов с 24 мая 1889 по 14 июля 1896. Префект Священной Конгрегации Церемониала с 1 марта 1889 по 14 июля 1896. Кардинал-священник с 13 марта 1868, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 16 марта 1868 по 24 марта 1884. Кардинал-епископ Альбано с 24 марта 1884 по 24 мая 1889. Кардинал-епископ Остии с 24 мая 1889.

Латеранская базилика
Латеранская базилика, или Базилика Сан-Джованни-ин-Латерано, Базилика Святого Иоанна на Латеранском холме (итал. Basilica di San Giovanni in Laterano). Официальное название: Папская архибазилика Святого Иоанна в Латеране (итал. Archibasilica Papale San Giovanni in Laterano; лат. Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Ioannis Baptistae et Ioannis Evangelistae in Laterano) — кафедральный собор Рима с кафедрой римского епископа (а также папского трона).

Входит в список семи паломнических базилик Рима. Является одной из четырёх великих папских базилик Рима.

В католической иерархии храм носит титул «Basilica Major», наряду с тремя другими: собором Святого Петра в Ватикане, папскими базиликами Сан-Паоло-фуори-ле-Мура и Санта-Мария-Маджоре. Стоит выше всех храмов мира, о чём свидетельствует надпись между порталами главного фасада: «Святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава» (Sacros Lateran eccles omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput).