hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воздушная разведка
Воздушная разведка (авиационная разведка, авиаразведка) — один из видов военной разведки, проводимой с воздуха, с (при помощи) летательных аппаратов.

Воздушная разведка осуществляется частями разведывательной авиации, разведывательными подразделениями авиационных соединений, всеми экипажами, выполняющих боевые задачи (разведполёт), а также беспилотными летательными аппаратами (БПЛА: самолёты, автоматические аэростаты и тому подобное) с целью получения данных о противнике (объектах, силах и средствах, местности и так далее), необходимых для успешного ведения военных действий всеми родами войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Филлоглоссум Драммонда
Филлогло́ссум Дра́ммонда (лат. Phylloglossum drummondii) — вид монотипного рода равноспоровых плауновидных из семейства плауновых. Многолетняя клубневая трава необычного для плаунов строения, произрастающая на территории Австралии, Тасмании и Новой Зеландии. По-видимому, относится к экологической группе пирофитов: приурочены к скрэбу, подстилке эвкалиптовых лесов и некоторым сообществам травянистых однодольных, слабо конкурентоспособны в условиях стабильных сообществ, не подверженных периодическим пожарам.

Скрэб
Скрэб — заросли низкорослых (1—2 м) вечнозелёных ксерофитных кустарников, распространённых в степях и полупустынях Австралии. В скрэбе преобладают кустарниковые эвкалипты, акации, кустарники из семейства бобовых и миртовых. В самых засушливых районах скрэб состоит из кустарниковых эвкалиптов. Скрэб из серполистной акации распространён в более влажной (тропической) зоне.

Похожие растительные сообщества в Африке также называются скрэбами.
Памятник соловецким юнгам (Соловецкий)
Памятник соловецким юнгам — памятник на Большом Соловецком острове в посёлке сельского типа Соловецкий Архангельской области. Посвящён воспитанникам Соловецкого учебного отряда Северного флота и школы юнг, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Открыт в 1972 году.

Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны — состав Северного флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Великой Отечественной войны.

Северный флот образован в составе ВМФ СССР согласно Приказу НКО СССР № 056 от 11 мая 1937 года Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова на основе Северной военной флотилии, которая была создана 01.06.1933 г. для обороны Заполярья. Суровым испытанием для молодого Северного флота явилась Великая Отечественная война. С 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года Северный флот непрерывно действовал на открытом морском театре, который отличался огромными размерами и суровыми физико-географическими особенностями.
Селигман, Мартин
Мартин Селигман (англ. Martin E. P. Seligman; 12 августа 1942, Олбани, Нью-Йорк, США) — американский психолог, основоположник позитивной психологии. Директор Центра позитивной психологии в Университете Пенсильвании.

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
Репонд, Кимми
Кимми Репонд (нем. Kimmy Repond; род. 18 октября 2006, Базель, Швейцария) — швейцарская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата Европы (2023), серебряный призёр турниров серии «Челленджер» Budapest Trophy (2022, 2024) и Nebelhorn Trophy (2023), двукратная чемпионка Швейцарии (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата Швейцарии (2023).

По состоянию на 29 марта 2025 года занимает 19-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Nebelhorn Trophy 2023
Nebelhorn Trophy 2023 — международный турнир по фигурному катанию, третий этап соревнований серии «Челленджер» сезона 2023/24. Соревнования прошли с 20 сентября по 23 сентября 2023 года в Оберстдорфе, Германия. Спортсмены разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Teslagrad
Teslagrad — пазл-платформер с видом сбоку, разработанный и изданный норвежской компанией Rain Games в 2013 году. Действие игры разворачивается в Европе конца XIX века, на стилистику игры оказал влияние стимпанк и викторианская Англии. Сюжет повествует о маленьком мальчике, который оказывается втянутым в заговор против короля-тирана, правящего страной железной рукой.

В сентябре 2020 года было анонсировано продолжение игры, Teslagrad 2.

Сайд-скроллер
Сайд-скроллер (англ. side-scroller, side-scrolling game) — компьютерная игра, в которой игрок наблюдает за игровым процессом посредством расположенной сбоку виртуальной камеры, причем находящиеся на экране персонажи в целом могут перемещаться только влево или вправо. Эти игры используют технологию скроллинга компьютерных дисплеев. Переход от игр с одним игровым экраном или резкой сменой игровых экранов (англ. flip-screen graphics) к играм, графика которых основана на скроллинге, произошел в течение золотого века аркадных игр и третьего поколения игровых приставок. Этот переход стал настолько же революционным в геймдизайне как и более поздний переход к трёхмерной графике в течение пятого поколения игровых приставок. Впоследствии именно игры с трехмерной графикой вытесняли с рынка сайд-скроллеры, тем не менее сайд-скроллеры продолжают выпускаться, в частности для портативных устройств или для распространения посредством цифровой дистрибуции.
Воробьёв, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Воробьёв (укр. Олександр Сергійович Воробйов; род. 5 октября 1984, Днепродзержинск, УССР) — украинский гимнаст. Заслуженный мастер спорта Украины.

Проживает в Луганске, окончил Луганский государственный педагогический университет.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Данилова, Ирина Евгеньевна
Ири́на Евге́ньевна Дани́лова (17 февраля 1922 — 28 декабря 2012) — советский и российский учёный-искусствовед, историк и теоретик искусства, автор многих книг по искусству Средних веков, Возрождения и Древней Руси, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), музейный работник и педагог. С 1967 по 1998 годы работала заместителем директора по научной работе Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве.

Теории искусства
В самом широком смысле теория искусства направлена на освещение некоторых аспектов проекта определения искусства или на теоретизирование относительно структуры нашего понимания «искусства» без приведения классических определений, а именно тех, которые сформулированы в рамках «необходимых и достаточных» условий.
This Must Be the Place (Naive Melody)
«This Must Be the Place (Naive Melody)» — песня нью-вейв группы Talking Heads, она была выпущена в ноябре 1983 года вторым синглом с их пятого студийного альбома Speaking in Tongues. Слова песни были написаны Дэвидом Бирном, аранжировки были придуманы Бирном и другими участниками группы — Крисом Францем, Тиной Уэймут и Джерри Харрисоном.

Бирн, Дэвид
Дэвид Бирн (англ. David Byrne, 14 мая 1952, Дамбартон, Шотландия) — шотлано-американский музыкант, автор песен, продюсер, фотограф. Наиболее известен как основатель и автор песен коллектива новой волны Talking Heads.

Обладатель премий «Грэмми», «Тони», «Оскара» и «Золотого глобуса». 
В настоящий момент проживает в Нью-Йорке.
Тивяков
Тивяков — русская фамилия.

Тивяков, Сергей: Тивяков, Сергей Дмитриевич (1940—2021) — советский и российский специалист в области географии, картографии, краеведения и экологии. Тивяков, Сергей Николаевич (род. 1973) — нидерландский, ранее советский, российский, шахматист, гроссмейстер (1991).

Тивяков, Сергей
Сергей Тивяков:

Тивяков, Сергей Дмитриевич (1940—2021) — советский и российский специалист в области географии, картографии, краеведения и экологии.

Тивяков, Сергей Николаевич (род. 1973) — нидерландский, ранее советский, российский, шахматист, гроссмейстер (1991).
Camp Cuddly Pines Powertool Massacre
Camp Cuddly Pines Powertool Massacre — американский порнографический комедийный фильм ужасов режиссёра Джонатана Моргана. Фильм был выпущен 14 сентября 2005 года студией Wicked Pictures, став первым в истории порнографическим фильмом, выпущенным в формате HD DVD.

HD DVD
HD DVD (англ. High-Definition/Density DVD — «DVD высокой чёткости/ёмкости») — технология записи оптических дисков, разработанная компаниями Toshiba, NEC и Sanyo. HD DVD (как и Blu-ray Disc) использует диски стандартного размера (120 миллиметров в диаметре) и фиолетовый лазер с длиной волны 405 нм.

19 февраля 2008 года компания Toshiba объявила о прекращении поддержки технологии HD DVD в связи с решением положить конец войне форматов.
Десятиугольная призма
В геометрии десятиугольная призма является восьмой в бесконечном семействе призм, образованных десятью квадратными боковыми гранями и двумя правильными десятиугольными основаниями. Имея двенадцать граней, это один из многих неправильных додекаэдров. Десятиугольная призма имеет 12 граней, 30 рёбер и 20 вершин. Если все грани правильные, это полуправильный или призматический однородный многогранник.

Призматический однородный многогранник
Призматический однородный многогранник — однородный многогранник с диэдральной симметрией. Они образуют два бесконечных семейства, однородные призмы и однородные антипризмы. Все они имеют вершины на двух параллельных плоскостях, а потому все они являются призматоидами.
Антеннулы
Анте́ннулы (antennulae) — первая пара усиков ракообразных, служащая чаще всего для осязания, благодаря расположенным на ней осязательным щетинкам и особым колбочкам, принимаемым также за орган обоняния. У низших ракообразных, как у веслоногих (Copepoda) и ракушковых (Ostracoda), антеннулы служат также органами передвижения и могут достигать значительной длины. Самцы веслоногих посредством антеннул схватывают и удерживают самку во время спаривания. Короткие антеннулы Argulus снабжены крючочками и служат органами прицепления; точно так же у усоногих (Cirripedia) предпоследний членик их, на котором расположено отверстие цементной железы, расширен в виде присоски. Если антеннулы вполне развиты, они состоят обычно из трехчленистого основания и 2-х (реже 3-х) многочленистых жгутиков. Вообще форма их, как форма других конечностей ракообразных, бывает очень разнообразна. У десятиногих раков (Decapoda) в основном членике антеннул расположен орган слуха.

Веслоногие ракообразные
Веслоно́гие ракообра́зные, или веслоно́гие, или копепо́ды (лат. Copepoda), — подкласс ракообразных из класса Hexanauplia. Один из крупнейших таксонов ракообразных (по разным данным, число видов копепод составляет от 10 до 20 тысяч). Наука, изучающая копепод — копеподология (раздел карцинологии).

Большинство групп копепод — эктопаразиты беспозвоночных и позвоночных животных. Свободноживущие представители отрядов Calanoida (каланоиды) и Cyclopoida (циклопоиды) — важнейший компонент зоопланктона морей и континентальных водоёмов. Виды отряда Harpacticoida (гарпактициды) — обычные представители бентоса и интерстициальной фауны, реже встречаются в планктоне. Ниже рассматриваются в основном строение и образ жизни свободноживущих представителей копепод.

Существует Всемирное общество копеподологов (англ. World Association of Copepodologists), издающее информационный бюллетень «Monoculus copepod newsletter».
Бидерман-Арендс, Гермина
Гермина Бидерман(н)-Аренд(т)с (нем. Hermine Biedermann-Arendts; 10 февраля 1855[…], Мюнхен — 5 ноября 1916, Гармиш-Партенкирхен, Королевство Бавария) — немецкий живописец-анималист «прекрасной эпохи», работавшая в Баварии.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Фитиль (киножурнал)
«Фити́ль» — сатирический художественный киножурнал, выпускавшийся различными киностудиями художественных фильмов СССР и СНГ в 1962—2003 годах, и одноимённая сатирическая телепередача, выпускавшаяся по заказу телеканала «Россия» в 2004—2008 годах, где также выпускались сюжеты различных российских киностудий, телевизионных объединений и фондов и киностудии Ирреал-фильм Республики Беларусь.

Выпуски журнала состояли из разных сюжетов: игровых, документальных (героев переозвучивали), мультипликационных.

Литовская киностудия
Лито́вская киносту́дия (лит. Lietuvos kino studija) — киностудия, занимавшаяся производством художественных, анимационных и документальных фильмов и телесериалов.

На киностудии было создано свыше 2000 художественных и документальных фильмов. Предоставляла свою производственную базу и павильоны литовским и иностранным кинокомпаниям для съёмок. В студии работали более 150 сотрудников. Директор киностудии Рамунас Шкикас.
Литвинова, Светлана Владимировна
Светлана Владимировна Литвинова (6 июня 1967, Казахская ССР, СССР) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитник, Мастер спорта России по футболу.

С 1993 года выступала за ЦСК ВВС, проведя в ЧР 92 матча и забила 8 голов. В Кубке страны провела более 9 матчей и забила 3 гола.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1995
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1995 — 4-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 2 мая 1995 года и завершился 13 ноября 1995 года. Изменилась система начисления очков — за победу теперь вместо двух очков начислялось три, за ничью и проигрыш одно и ноль, соответственно.
Победитель лиги был определен в «Золотом матче» между «Энергией» и ЦСК ВВС из-за одинаковых показателей по итогу розыгрыша. Победителем впервые стала воронежская «Энергия», выиграв «Золотой матч» со счетом 2:1. Это был третий золотой дубль в российском женском футболе.
KIO
KIO — система ввода-вывода среды KDE, использующаяся с ранних версий, в kfm и более поздних файловых менеджерах. Она обеспечивает доступ к файлам, веб-сайтам и другим ресурсам через единый API. Приложения, такие как Konqueror, использующие эту систему, могут оперировать файлами, расположенными, например, в сети или внутри архива, так же, как с локальными (так называемая сетевая прозрачность, network transparency). Эта особенность значительно расширяет функциональность и удобство таких программ, и, например, Konqueror становится чрезвычайно удобным файловым менеджером, а не только веб-браузером.

KIO поддерживает протоколы WebDAV, FTP, SMB, SSH, FISH, SVN, TAR) и иные, в том числе монтирование файловых систем через FUSE.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Люминарская, Элла Андреевна
Элла Андреевна Люминарская  (урождённая Рутиня), латыш. Ella Susanna Rūtiņa; 9 сентября 1881, Рига — 1943 (?)) — русский и советский педагог, руководительница, наряду с Виктором Николаевичем Сорокой-Росинским, Школы-коммуны для трудновоспитуемых подростков имени Ф. М. Достоевского (Республика ШКИД). В одноимённой повести Григория Белых и Л. Пантелеева «Республика ШКИД» была выведена под именем «Элла Андреевна Люмберг» и прозвищем «Эланлюм».

Белых, Григорий Георгиевич
Григо́рий Гео́ргиевич Белы́х (7 (20) августа 1906, с. Навесное, Ливенский уезд, Орловская губерния, Российская империя — 14 августа 1938, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский писатель. Наиболее известен как соавтор книги «Республика ШКИД», в которой описан его личный опыт жизни в интернате для трудных детей.

В своём литературном творчестве, главным образом, «с достаточной долей иронии» описал школьную жизнь послереволюционной России, школьников, учителей («халдеев»), своих товарищей, самого себя. Состоял членом Союза писателей СССР. Обвинённый в авторстве и распространении антисоветских стихов, был осуждён и умер в тюремной больнице.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (отборочный турнир, группа 6)
Группу 6 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 составили молодёжные сборные Германии, Ирландии, Румынии, Фарерских островов и Черногории. Право бороться за выход в финальную часть в стыковых матчах получила сборная Германии, занявшая первое место.

Сборная Фарерских островов по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Фарерских островов по футболу представляет Фарерские острова на международных соревнованиях по футболу. В финальную стадию чемпионата Европы не выходила, однако в отборочном турнире к чемпионату 2011 прославилась неожиданной победой над российской сборной со счётом 1:0.
Сен-Вивьен (Дордонь)
Сен-Вивье́н (фр. Saint-Vivien) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24514.

Пеи-де-Монтень и Гюрсон
Пеи́-де-Монте́нь и Гюрсо́н (фр. Pays de Montaigne et Gurson) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Бержерак.

Код INSEE кантона — 2411. Всего в кантон входит 20 коммун, центральный офис расположен в Пор-Сент-Фуа-э-Поншап.

Кантон был образован в марте 2015 года.
SuperHeavy
SuperHeavy (СуперХэви, «Супертяжёлые») — рок-супергруппа, организованная Миком Джаггером в 2011 году. Название группы связано с прозвищем Мохаммеда Али. 
В состав группы вошли столь разножанровые и именитые музыканты, как экс-участник британского дуэта Eurythmics, продюсер Дэйв Стюарт, юная обладательница «Грэмми» соул-певица Джосс Стоун, младший, 11-й по счету сын Боба Марли — Дэмиан, хранящий фамильную верность регги, и грэмминосный индийский композитор Алла Ракха Рахман, автор саундтреков к фильмам «Миллионер из трущоб» и «127 часов».

Дебютный альбом под названием SuperHeavy вышел 19 сентября 2011 года.

Марли, Боб
Боб Ма́рли (англ. Bob Marley; полное имя — Ро́берт Неста Ма́рли (англ. Robert Nesta Marley); 6 февраля 1945, Найн-Майлс, Ямайка — 11 мая 1981, Майами, США) — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Является самым известным исполнителем в стиле регги. Именно благодаря его международному успеху регги приобрёл широкую популярность за пределами Ямайки.

Марли был одним из виднейших сторонников панафриканизма, а после 1966 года — также правоверным растаманом; многие последователи этого движения даже считают Марли пророком.
Черепанова
Черепа́нова — фамилия, женская форма русской фамилии Черепанов. Известные носители:

Черепанова, Лариса Павловна (род. 1987) — российская дзюдоистка.

Черепанова, Луиза Николаевна (род. 1968) — советская и российская биатлонистка.

Черепанова, Мария: Черепанова, Мария Геннадьевна (род. 1989) — российская горнолыжница. Черепанова, Мария Сергеевна (род. 1987) — российская баскетболистка.

Черепанова, Ольга Александровна (1936—2022) — советский и российский филолог, этнограф и фольклорист.

Черепанова, Римма Андрияновна (более известна как Дышаленкова; 1942—2016) — советская и российская поэтесса, журналистка, писательница и публицист.

Черепанова, Ульяна Александровна (род. 1991) — российская биатлонистка.

Дышаленкова, Римма Андрияновна
Ри́мма Андрия́новна Дышале́нкова (в девичестве Черепа́нова; 11 января 1942, Дуван, Дуванский район, Башкирская АССР, РСФСР — 9 июля 2016, Магнитогорск, Челябинская область, Российская Федерация) — советская и российская писательница, поэтесса, журналистка, публицистка. Заслуженный работник культуры Российской Федерации, лауреат Премии имени Д. Н. Мамина-Сибиряка и Почётного знака «За заслуги перед городом Магнитогорском». Жила в городе Магнитогорске.
Виверсайм
Виверсайм (фр. Wiwersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 3,29 км², население — 692 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 886 человек (2013), плотность населения — 269,3 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Ardbeg (виски)
Ardbeg (рус. Ардбег) — марка шотландского виски, производимого на одноимённой винокурне, которая расположена на южном побережье острова Айлей в нескольких милях к востоку от города Порт-Эллен. Примечательно, что вблизи винокурни находятся ещё два производства: Лагавулин и Лафройг.

Виски
Ви́ски (англ. whisky или whiskey; скотс whiskey, брет. wiski, ирл. uisce beathadh и гэльск. uisge beatha, букв. пе­ре­вод лат. «aqua vitae» — «во­да жизни») — крепкий ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, брожения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. При изготовлении виски может использоваться ячмень, рожь, пшеница или кукуруза. Во французской Бретани также делают виски из гречихи. Содержание спирта — обычно 40—50 % об., однако некоторые сорта виски имеют бо́льшую крепость (до 60 % об.). Цвет напитка варьирует от светло-жёлтого до коричневого, содержание сахара — нулевое или крайне незначительное. Традиционными регионами, производящими виски, являются Шотландия и Ирландия.
Церковь иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» (Пересветово)
Церковь иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» (Скорбященская церковь) — православный храм в селе Пересветово Дмитровского муниципального округа Московской области. Относится к Дмитровскому благочинию Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Сергиево-Посадская епархия
Се́ргиево-Поса́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Московской области (в пределах городских округов: Сергиево-Посадский, Пушкинский, Мытищи, Королёв, Лобня, Дмитровский, Талдомский, Дубна, Химки, Клин, Долгопрудный, Солнечногорск). Входит в состав Московской митрополии.

Кафедральные соборы — Успенский в Сергиевом Посаде и Успенский в Дмитрове.