hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смоленская берёза
Смоленская берёза, в польских СМИ также употребляется и другое название — Бронированная берёза (пол. Brzoza smoleńska, Pancerna brzoza) — наименование берёзы, произрастающей примерно в 855 метрах на восток от взлётно-посадочной полосы военного аэродрома Смоленск-Северный. Дерево значительно пострадало во время авиакатастрофы 10 апреля 2010 года.

Смоленск-Северный
Смоле́нск-Се́верный — экспериментальный (испытательный) аэродром в городе Смоленске, расположенный в 3 км севернее железнодорожной станции Смоленск.

Аэродром 1 класса, способен принимать самолёты Ил-76, Ту-154 и более лёгкие с ограничениями по классификационному числу ВПП, а также вертолёты всех типов.

Является аэродромом совместного базирования: здесь базируются экспериментальная лётно-испытательная станция Смоленского авиазавода и авиационная комендатура ВВС РФ. В 2009—2010 годах аэродром эпизодически использовался для приёма гражданских воздушных судов по разовым разрешениям Росавиации.
Ухватов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Юрьевич Ухва́тов (род. 21 апреля 1979, Омск) — российский офицер, майор (2009), Герой Российской Федерации (2009), во время Войны в Грузии — командир разведывательной роты 135-го мотострелкового полка 19-й мотострелковой дивизии 58-й общевойсковой армии Северо-Кавказского военного округа.

58-я гвардейская общевойсковая армия
58-я гвардейская общевойсковая ордена Суворова армия (сокр. 58 ОА, в/ч 47084) — оперативное объединение Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе Южного военного округа.

Управление объединения расположено в городе Владикавказ — столице Республики Северная Осетия — Алания.
Вейерштрасс (лунный кратер)
Кратер Вейерштрасс (лат. Weierstrass) — ударный кратер в восточной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь выдающегося немецкого математика, отца современного анализа Карла Теодора Вильгельма Вейерштрасса (1815—1897) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Эстгётапортен
«Эстгётапортен» («Östgötaporten»), ранее «Норрчёпинг Идроттспарк» (швед. Norrköpings Idrottspark) — стадион в Норрчёпинге, Швеция. Домашняя арена футбольного клуба «Норрчёпинг».

На стадионе проходили 3 матча Чемпионата мира по футболу 1958 и 3 матча группового этапа Чемпионата Европы по футболу 1992. Неоднократно принимал матчи сборной Швеции по футболу. Рекорд посещаемости, 32 234 зрителя, был зафиксирован в 1956 году во время футбольного матча «Норрчёпинг» - «Мальмё». До реконструкции 1987 года был мультиспортивным, после неё стал только футбольным.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Диксон, Бобби
Роберт Ли "Бобби" Диксон (англ. Robert Lee "Bobby" Dixon; родился 10 апреля 1983 года в городе Чикаго, штат Иллинойс, США) также известный как Али Мухаммед (тур. Ali Muhammed) — американский и турецкий профессиональный баскетболист.

В 2015 году получил турецкое гражданство и сменил имя на Али Мухаммед.

Чемпионат Турции по баскетболу 2014/2015
Турецкая баскетбольная лига 2014/2015 (тур. 2014-15 Türkiye Basketbol Ligi) — 49-й розыгрыш высшего профессионального баскетбольного дивизиона Турции.

В конце регулярного сезона восемь лучших команд выйдут в плей-офф. Победитель плей-офф станет чемпионом Турции.

Последние две команды регулярного сезона выбывают в Турецкую баскетбольную вторую лигу.
Месарош, Эрвин
Эрвин Месарош (венг. Mészáros Ervin; 2 апреля 1877, Будапешт, — 21 мая 1940, там же) — австро-венгерский фехтовальщик венгерского происхождения, олимпийский чемпион.

Эрвин Месарош родился в 1877 году в Будапеште. В 1912 году на Олимпийских играх в Стокгольме он стал обладателем золотой медали в командном первенстве на саблях и бронзовой — в личном первенстве.

В личной сабле в четвертьфинале 17 июля выступил в третьей группе, победив во всех трёх поединках: австрийского принца Гогенлоэ, немца Фридриха Шварца и британца Уильяма Марша. Затем в полуфинале  18 июля выступил в третьей группе, победив во все пяти поединках, в том числе россиянина  Бориса Арсеньева. В тот же день, вечером, состоялся финал, где занял третье место, выиграв пять поединков и проиграв два.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Битва при Ландриано
Битва при Ландриано — сражение, состоявшееся 21 июня 1529 года между французскими войсками под командованием Франсуа I де Бурбон-Сен-Поль и испанской армией во главе с Антонио де Лейва. Один из эпизодов войны Коньякской лиги. Французская армия была разбита, а её командующий взят в плен. Битва ознаменовала конец претензиям французского короля Франциска I на Северную Италию.

Антонио де Лейва
Анто́нио де Ле́йва, князь Аско́ли, герцог Террано́ва (исп. Antonio de Leyva; 1480 — 1536) — испанский генерал времён Итальянских войн, первый испанский губернатор Милана. Во время Итальянской войны 1521 года он руководил обороной Павии во время осады города Франциском I Французским и принял участие в битве при Павии в 1525 году.
Зандакой
Зандакой (чечен. За́ндакъой, За́ндхой) — один из многочисленных чеченских тайпов, исторически относящийся к территориальному обществу нохчмахкахой, часть представителей тайпа проживающих в Дагестане считаются овхой (ауховцами). Население этногенетического центра чеченского народа на юго-востоке Чеченской Республики и вдоль Терека. Духовным центром тайпа считается аул Зандак. У тайпа имеется родовая гора — Зандакъойн лам.

Представители тайпа в основном проживают в Грозненском, Гудермесском, Надтеречном, Урус-Мартановском, Шелковском и др. районах Чечни. А также исторически проживают в Дагестане.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Гори, Альберто
Альберто Гори, O.F.M. (итал. Alberto Gori; 9 февраля 1889 года, Альяна, Италия — 25 ноября 1970 года, Иерусалим, Израиль) — католический епископ. В 1949—1970 годах — Патриарх Иерусалима латинского обряда Римско-католической церкви. Хранитель Святой Земли и страж горы Сион — настоятель Кустодии Святой Земли Францисканского ордена (1937—1949 гг.). Великий приор ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского (1962—1970 гг.).

Альяна
Альяна (итал. Agliana) — город в Италии, расположен в регионе Тоскана, подчинён административному центру Пистоя.

Население составляет 17 920 человек (2018), плотность населения — 1 534,25 чел./км². Занимает площадь 11,68 км². Почтовый индекс — 51031. Телефонный код — 00574.

Покровителями города считаются святые апостолы Пётр и Павел. Праздник города ежегодно празднуется 29 июня.
Музей коньячного дела Н. Л. Шустова
Музей коньячного дела Шустова («Музей Коньячного Искусства Шустова») — музей при Одесском коньячном заводе, входящем в международный алкогольный холдинг Global Spirits. Посвящён истории завода, истории династии Шустовых, технологии производства коньяка (бренди), коньячному делу в Одессе. Групповые и индивидуальные экскурсии по музею проводятся с дегустацией коньяков различной выдержки. Оригинальный интерьер музея, который расположен фактически в подвале (подземном цехе) Одесского коньячного завода, выполнил известный украинский архитектор и дизайнер Денис Беленко. В 2015 году Музей был занесен на туристическую карту винных маршрутов, составленную Ассоциацией по культурно-туристическому обмену при Совете Европы (АСТЕ).

Global Spirits
Global Spirits — международный алкогольный холдинг, основанный в 2008 году. Объединяет профильные активы в алкогольной отрасли. Штаб-квартира холдинга расположена в Нью-Йорке.
Генеральный директор холдинга Global Spirits — Черняк Евгений Александрович.
Новостройка (Палласовский район)
Новостройка — посёлок в Палласовском районе Волгоградской области, административный центр Калашниковского сельского поселения. Южный пригород Палласовки. Посёлок расположен на левом берегу реки Торгун.

Население - 1926 (2010)

Палласовский район
Палла́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Палласовка.
Ньюман, Дэвид
Дэвид Ньюман (англ. David Newman):

Ньюман, Дэвид (1933—2009) — американский джазовый и ритм-н-блюзовый саксофонист.

Ньюман, Дэвид (1937—2003) — американский сценарист и либреттист.

Ньюман, Дэвид (род. 1954) — американский композитор и дирижёр.

Ньюман, Дэвид (сценарист)
Дэвид Ньюман (англ. David Newman; 4 февраля 1937 — 27 июня 2003) — американский сценарист и либреттист. С конца 1960-х до начала 1980-х он часто сотрудничал с Робертом Бентоном. Он был женат на коллеге-сценаристе Лесли Ньюман, от которой у него было двое детей, до своей смерти в 2003 году от инсульта. Он известен как сценарист, написавший сценарии к первым трём фильмам о Супермене вместе с женой, Бентоном и Марио Пьюзо.
MOS Burger
MOS Food Services, Inc. (яп. 株式会社モスフードサービス), осуществляющая деятельность под названием MOS Burger (яп. モスバーガー) (MOS означает англ. Mountain Ocean Sun, в переводе с англ. — «Горы Океан Солнце»), является международной сетью ресторанов быстрого питания из Японии. Её штаб-квартира находится в Осаки, Синагава, Токио.

Компания является второй по величине франшизой быстрого питания в Японии после McDonald’s и владеет многочисленными зарубежными точками продаж в Восточной Азии, Юго-Восточной Азии и Океании, включая Китай, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Сингапур, Таиланд, Индонезию, Филиппины и Австралию. Это также название стандартного гамбургера, предлагаемого рестораном, который был его первым продуктом при открытии в 1972 году.

По состоянию на 31 июля 2023 года компания, акции которой торгуются на бирже, управляет 1 776 ресторанами MOS Burger и несколькими магазинами AEN, Chef’s V и Green Grill. Один из слоганов, используемых в магазинах компании, — «Японский изысканный бургер и кофе».

Синагава
Синагава (яп. 品川区 Синагава-ку) — один из 23 специальных районов Токио. Здесь находятся девять посольств иностранных государств, множество штаб-квартир японских и иностранных компаний.

По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 416 276 чел., плотность — 18,226 чел./км². Общая площадь района составляет 22,84 км².
Гурда, Казимеж
Кази́меж Гу́рда (пол. Kazimierz Gurda, 29 августа 1953 года, Ксёнжнице-Вельке, Малопольское воеводство, Польша) — католический прелат. Ректор Высшей духовной семинарии в Кельце (1998—2005); вспомогательный епископ Кельце с 18 декабря 2004 года по 16 апреля 2014 года; епископ Седльце с 16 апреля 2014 года.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Гросс (мера счёта)
Гросс (от нем. Groß — «большой») — мера счёта, равная 12 дюжинам, то есть 144 штукам.

В Российской империи на рубеже XIX—XX веков использовалась в торговле при счёте «карандашей, перьев и т. п.» и доныне используется за рубежом в мелкооптовой торговле.

В английском языке слово gross в значении «дюжина дюжин» используется с начала XV века и происходит от старофранцузского grosse douzaine («большая дюжина»).

Дюжина гроссов составляет массу, или большой гросс.

В английской системе мер также имеется «малый гросс» или «большая сотня». Данная единица счёта меньше гросса, но больше сотни и составляет 120 штук (десять дюжин, ).

Британская имперская и американская системы измерения
Британская имперская и американская системы измерения (англ. British Imperial and US customary measurement systems) — система единиц физических величин, используемая в США, Мьянме, Либерии, частично в Канаде. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических расчётов.

Английская система мер берет своё начало из римской системы мер. С XX века постепенно меры английской системы вытесняются метрической системой мер.
766 год до н. э.
766 (семьсо́т шестьдеся́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 766 год до нашей эры, 5‑й год 4‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 760‑х годов до н. э., второй / третий год 3-й олимпиады (с июля), −765 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 767 год до н. э., за ним следовал 765 год до н. э. Он закончился 2790 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Карташовский яр
Карташо́вский яр (также Карташёвский яр) — урочище и геологическое обнажение (разрез) на правом берегу реки Иртыш рядом с селом Карташово в Муромцевском районе Омской области.

Обрыв достигает высоты 50 м над уровнем Иртыша. Разрез является собой местом выхода отложений бещаульской свиты западно-сибирского неогена. Обнажение примечательно богатством палионологических комплексов — окаменелых пыльцевых зёрен и спор растений.

К северу от разреза были обнаружены следы стоянки древнего человека.

Несмотря на признание Карташовского яра уникальным геологическом объектом специалистами, у него нет придоохранного статуса.

Обнажение (геология)
Геологическое обнажение — выход на поверхность Земли коренных горных пород. Изучается в геологии. Может быть как природного, так и искусственного происхождения. Поскольку обнажения дают непосредственный доступ к породам в их неповреждённом виде, они имеют большое значение для исследований и широко используются при геологической съёмке.
Список персонажей телесериала «Легенды завтрашнего дня»
«Легенды завтрашнего дня» (англ. DC's Legends of Tomorrow) — американский телесериал, созданный Грегом Берланти, Эндрю Крайсбергом, Марком Гуггенхаймом, Филом Клеммером и Сарой Шечтер. Первый сезон транслировался на канале The CW с 21 января по 19 мая 2016 года и состоял из 16 серий. 11 марта 2016 года было объявлено, что сериал продлён на второй сезон, для которого запланировано 13 серий. «Легенды завтрашнего дня» являются спин-оффом телесериалов «Стрела» и «Флэш» и все события происходят в той же вымышленной вселенной.

Ниже представлен список персонажей которые появились (или появятся) в телесериале, а также в сериалах «вселенной Стрелы». Многие из них названы в честь персонажей из комиксов или основаны на них.

Берланти, Грег
Грег Берла́нти (англ. Greg Berlanti; род. 24 мая 1972, Рай, Нью-Йорк или Rye Brook, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер и режиссёр кино и телевидения. Известен по работе над телесериалами «Бухта Доусона», «Любовь вдовца», «Политиканы», а также сотрудничеству с «DC Comics», включая Вселенную Стрелы на канале The CW. В 2017 году Берланти установил рекорд по наибольшему количество телесериалов, планируемых к выходу в телевизионном сезоне 2017/18. Берланти также выступил режиссёром романтической комедии «С любовью, Саймон» (2018).
Шарлье
Шарлье (фр. Charlier) — фамилия.

Известные носители:

Шарлье, Джозеф (1816—1896) — бельгийский юрист, писатель, бухгалтер.

Шарлье, Карл (1862—1934) — шведский астроном, один из основоположников фрактальной космологии.

Шарлье, Леопольд (1867—1936) — бельгийский скрипач и музыкальный педагог.

Шарлье, Луи Жозеф (1754—1797) — французский адвокат и политический деятель Великой французской революции.

Шарлье, Херберт (1902—1964) — немецкий дирижёр.

Шарлье, Карл
Карл Вильгельм Людвиг Шарлье (швед. Carl Vilhelm Ludwig Charlier, 1 апреля 1862, Östersunds församling — 5 ноября 1934, приход Кафедрального собора Лунда) — шведский астроном, один из основоположников фрактальной космологии.
Solitaire (песня Нила Седаки)
«Solitaire» — песня американских музыкантов Нила Седаки и Фила Коди.
Наибольшую известность получила в исполнении группы The Carpenters, вышедшая в 1975 году в качестве сингла с их шестого студийного альбома Horizon (1975).
Сингл достиг семнадцатого места в американском хит-параде Billboard Hot 100 и первого места в чарте лёгкой музыки Adult Contemporary, став для дуэта их двенадцатым чарттоппером.

Карпентер, Карен
Ка́рен Энн Ка́рпентер (англ. Karen Anne Carpenter; 2 марта 1950 года, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — 4 февраля 1983 года, Дауни, Калифорния, США) — американская певица и барабанщица.

Начиная с 1969 года и до своей смерти была участницей вокально-инструментального дуэта «Carpenters», основанного братом Ричардом и ею.
Йокерит (хоккейный клуб)
«Йо́керит» (фин. Helsingin Jokerit — «Хельсинкские Джокеры») — профессиональный хоккейный клуб из города Хельсинки — столицы Финляндии. С сезона 2014/2015 по сезон 2021/2022 выступал в Континентальной хоккейной лиге. В сезоне 2023/2024 вернулся в финский хоккей и выступает во втором по силе чемпионате Финляндии — Местис.

Хоккейный клуб
Хоккейный клуб — спортивная организация, участвующая в соревнованиях по хоккею с шайбой. Кроме собственно спортсменов-хоккеистов, в состав клуба входят тренер и его помощники, менеджеры клуба, врачи и прочий обслуживающий персонал. Непосредственно основная команда состоит из двадцати и более игроков.

Одному клубу может принадлежать несколько команд, выступающих в разных лигах, юношеская команда, спортивные школы, стадион и тренировочная база.
Бетел (Миннесота)
Бетел (англ. Bethel) — город в округе Анока, штат Миннесота, США. По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 466 человек.

Бетел был заселён в 1856 году квакерами. В 1865 году был открыт почтовый офис. Он был инкорпорирован как деревня в 1902 году под названием Бетел-Корнерс, а как город Бетел — в 1974 году. Название произошло от библейского города Вефиль.

Вефиль
Вефи́ль (ивр. בֵּית אֵל‎, Бейт-Эль — букв. «дом Бога»; угарит. bt il, греч. Βαιθηλ, лат. Bethel) — один из главных городов Древнего Израиля, севернее Иерусалима, на границе территорий колен Вениамина и Ефрема.

Согласно Библии (Быт. 28:19), название городу дал Иаков, которому там явился Бог; до этого город назывался Луз. Во времена Израильских и Иудейских царей (X — VIII век до н. э.) там находился израильский храм-скиния, соперничавший с иерусалимским. В храме в Вефиле было поставлено изваяние золотого тельца (3Цар. 12:28-30), что критиковалось пророками (Ос. 10:5, 6).

Другой город под названием Вефиль, находившийся на юге Иудеи, упоминается в книге Иисуса Навина (Нав. 8:17 и Нав. 12:16), и предположительно был идентичен городу Бетуль или Бетуэль, где проживало племя Симеона.
Пити, Джек
Джек Пити (англ. Jack Pithey; 30 декабря 1903, Потчефструм, Северо-Западная провинция — 20 ноября 1984) — родезийский государственный и политический деятель. Исполнял обязанности президента непризнанного государства с 1 ноября 1978 по 5 марта 1979 года. Работал председателем парламента Родезии с 1970 по 1978 год, также был членом парламента от избирательного округа Эйвондейл на северо-западе Солсбери с 1964 по 1970 год.

Северо-Западная провинция (ЮАР)
Северо-Западная провинция (англ. North West, африк. Noordwes, коса Nyakatho-Ntshonalanga, тсвана Bokone Bophirima) — шестая по величине провинция Южно-Африканской Республики. На севере граничит с Ботсваной, на западе с Северо-Капской провинцией, на юге с провинцией Фри-Стейт, на юго-востоке с провинцией Гаутенг, на востоке с Лимпопо. Образована в 1994 году после административной реформы. Административным центром провинции является город Мафикенг. Самый крупный город — Рюстенбург.
Сулес, Жером
Жером Сулес (фр. Jérôme Soulès; 1760—1833) — французский военный деятель, бригадный генерал (1804 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Землетрясение в Китае (2023)
18 декабря 2023 года примерно в полночь по местному времени произошло землетрясение на северо-западе КНР.

Его эпицентр пришёлся на Цзишишань-Баоань-Дунсян-Саларский автономный уезд недалеко от границы между провинциями Ганьсу и Цинхай. Первые колебания продолжались около 20 секунд с магнитудой 5,9 (по другой оценке — 6,2). Вслед за землетрясением было зафиксировано девять подземных толчков с магнитудой 3.

Землетрясение стало крупнейшим в стране по количеству погибших за последние десять лет, унеся жизни более 100 человек. По состоянию на утро 19 декабря было известно о 105 погибших, 397 пострадавших в провинции Ганьсу; в районе эпицентра землетрясения повреждено около 5 тысяч зданий. Кроме того, в провинции Цинхай погибли по меньшей мере 13 человек, 182 были ранены, 20 пропали без вести.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.