hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гефсиманский сад (Секретные материалы)
«Гефсиманский сад» (англ. «Gethsemane») — 24-й, заключительный, эпизод 4-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера
состоялась 18 мая 1997 года на телеканале FOX.
Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии
Режиссёр — Роберт Гудвин, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Чарльз Чиоффи, Шейла Ларкен,
Пэт Скиппер.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 13,2, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 19,85 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Картер, Крис
Кри́стофер Карл Ка́ртер (англ. Christopher Carl Carter, 13 октября 1956 года, Белфлауэр, США) — американский сценарист, продюсер и режиссёр, наиболее известный как создатель, исполнительный продюсер и ведущий сценарист телесериала «Секретные материалы».
Демерон, Тэд
Тэдли Эвинг Пик «Тэд» Демерон (21 февраля 1917 — 8 марта 1965) — американский джазмен-пианист, композитор и аранжировщик. Саксофонист Декстер Гордон назвал Демерона «романтиком бибопа», а джазовый критик Скотт Янов писал, что Демерон был «самым выдающимся музыкантом эры бибопа».

Бибоп
Бибоп, би-боп, боп (англ. bebop) — джазовый стиль, сложившийся в начале — середине 40-х годов XX века в США и характеризуемый быстрым темпом и сложными импровизациями, основанными на обыгрывании гармонии, а не мелодии.

Бибоп сделал революцию в джазе, боперы создавали новые представления о том, что такое музыка. Основоположниками бибопа стали: саксофонист Чарли Паркер, трубач Диззи Гиллеспи, пианисты Бад Пауэлл и Телониус Монк, барабанщик Макс Роуч. Этап бибопа стал значительным смещением акцента в джазе от танцевальной музыки, основанной на мелодии, к менее популярной «музыке для музыкантов», более основанной на ритме. Боп-музыканты предпочитали сложные импровизации, основанные на обыгрывании последовательностей аккордов, вместо варьирования мелодии. Боп был быстр, резок, он был «жесток со слушателем».
Равнобедренный прямоугольный треугольник
Равнобедренный прямоугольный треугольник — это треугольник, являющийся одновременно равнобедренным и прямоугольным. В этом треугольнике каждый внутренний угол равен 45°:

третий внутренний угол — прямой:

Внутренние углы имеют соотношение 1 : 1 : 2.

Каждая боковая сторона равна:

а основание равно:

стороны соотносятся как 1 : 1 : √2. Боковые стороны являются катетами, основание — гипотенузой.

Высота, опущенная на гипотенузу, равна её половине:

где R — радиус описанной окружности.

Квадратный корень из 2
Квадратный корень из числа 2 — положительное вещественное число, которое при умножении само на себя даёт число 2. Обозначение:

Геометрически корень из 2 можно представить как длину диагонали квадрата со стороной 1 (это следует из теоремы Пифагора). Вероятно, это было первое известное в истории математики иррациональное число (то есть число, которое нельзя точно представить в виде дроби).

Хорошим и часто используемым приближением к  является дробь . Несмотря на то, что числитель и знаменатель дроби лишь двузначные целые, оно отличается от реального значения меньше, чем на 1/10000.
Врублевская
Врубле́вская — женская форма фамилии Врублевский. Известные носительницы:

Врублевская, Валерия Васильевна (1938—2025) — украинская советская писательница и драматург.

Врублевская, Галина Владимировна (род. 1945) — советская и русская писательница, автор городской романтической прозы.

Врублевская, Людмила Александровна (настоящая фамилия Окуневич; 1902-1992)  — советская и российская актриса театра и кино.

Врублевская, Ханна (род. 1968) — польский искусствовед.

Окуневич, Людмила Александровна
Людмила Александровна Окуневич (26 сентября 1902; Пятигорск, РСФСР, СССР — ноябрь 1992; Москва, Россия), наиболее известная под сценической фамилией Врублевская — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Грузинской ССР (1940).
Гайоле-ин-Кьянти
Гайоле-ин-Кьянти (итал. Gaiole in Chianti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.

Население составляет 2333 человека (2008 г.), плотность населения составляет 18 чел./км². Занимает площадь 128 км². Почтовый индекс — 53013. Телефонный код — 0577.

Покровителем коммуны почитается святой Сигизмунд, празднование 17 июля.

Сиена (провинция)
Сие́на (итал. Provincia di Siena) — провинция в Италии, в регионе Тоскана, административный центр — город Сиена. Площадь — 3 821 км², население — 260 882 жителей (2005), плотность населения — 68,3 чел./км². Состоит из 36 коммун, в том числе в столице. Граничит на севере с провинцией Флоренция, на северо-восток — Ареццо, на юго-востоке с провинциями Перуджа и Терни (регион Умбрия), на юге с провинцией Витербо (регион Лацио), на юго-западе с провинцией Гроссето и на западе с провинцией Пиза.
Рюй-Монсо
Рюй-Монсо (фр. Ruy-Montceau) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Бургуэн-Жальё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен. 4 августа 2015 года название коммуны изменилось с Рюй в Рюй-Монсо.

Код INSEE коммуны — 38348. Население коммуны на 2012 год составляло 4282 человека. Населённый пункт находится на высоте от 244 до 505 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 45 км юго-восточнее Лиона, 55 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — юй Рабюэль, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Герб Чекалина
Герб города Чека́лин (до 1944 года — Лихвин) Суворовского района Тульской области Российской Федерации.

Герб утверждён решением Собрания представителей общественного самоуправления города Чекалина № 5 от 23 декабря 1998 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 405.

Чекалин (город)
Чека́лин (до 1945 года — Ли́хвин) — город в Суворовском районе Тульской области в России. Население — 935 чел. (2021 год), по результатам Всероссийской переписи населения 2020 (2021) года, второй по малонаселённости город России после Верхоянска. Образует городское поселение город Чекалин.
Xar (архиватор)
xar (eXtensible ARchive format) — это формат сжатия данных и архивации файлов с открытым исходным кодом. Файл в этом формате обычно имеет расширение .xar и хранит в сжатом или несжатом виде один или несколько файлов, которые можно из него извлечь путём распаковки с помощью специальной программы.

XAR был создан в рамках проекта OpenDarwin и используется в операционной системе Mac OS X 10.5 для процедуры установки программного обеспечения.

Менеджер пакетов RPM Package Manager также использует XAR.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Баккер, Катарина
Катарина Баккер (нид. Catharina Backer; 22 сентября 1689, Амстердам, Республика Соединённых провинций — 8 февраля 1766, Лейден, Республика Соединённых провинций) — коллекционер произведений искусства и художница, представительница «Золотого века» нидерландской живописи.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Друнина, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Дру́нина (10 мая 1924, Москва — 20 ноября 1991, Советский Писатель) — советская поэтесса. Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. Горького (1975). Член Союза писателей СССР. Секретарь Союза писателей СССР и Союза писателей РСФСР. Народный депутат СССР. Участница Великой Отечественной войны.

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
V337 Большого Пса
V337 Большого Пса (лат. V337 Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5640 световых лет (около 1729 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,8m до +12,1m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Хуан Хосе Австрийский
Хуа́н Хосе́ Австрийский, известен также как Дон Хуан Австрийский Младший или Иоанн Иосиф Австрийский (исп. Don Juan José de Austria; 7 апреля 1629, Мадрид — 17 сентября 1679, Мадрид) — испанский полководец и политический деятель, незаконнорожденный сын короля Филиппа IV и актрисы Марии Кальдерон.

Внебрачный ребёнок
Внебра́чный ребёнок (внебра́чный сын, внебра́чная дочь) — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе дети вне официального церковного брака, обычно, не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников без специального волеизъявления на это своих биологических родителей и/или главы родового дома. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый», во Франции и некоторых других странах Европы — «бастард». В современных обществах (включая российское) внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.
Заплюсье (деревня)
Заплюсье — деревня в Плюсском районе Псковской области, входит в состав городского поселения МО «Заплюсье».

Расположена на автодороге Санкт-Петербург — Киев (М20), в 1 км к югу от одноимённого посёлка городского типа, Заплюсье, и в 5 км к северу от волостного центра Заполье.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Штоккштадт-ам-Райн
Штоккштадт-ам-Райн (нем. Stockstadt am Rhein) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Грос-Герау. Население составляет 5687 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,72 км².

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Мазурское сражение (1914)
Мазурское сражение — сражение между русскими и германскими войсками во время Первой мировой войны 7-14 сентября 1914 года, завершившееся победой германских армий и отходом русских войск из Восточной Пруссии.

Ренненкампф, Павел Карлович
Па́вел Ка́рлович фон Ренненка́мпф (нем. Paul Georg Edler von Rennenkampff; 17 [29] апреля 1854, Конофер, Гапсальский уезд, Эстляндская губерния — 14 апреля 1918, Таганрог, Советская Россия) — русский военный деятель конца XIX — начала XX века, генерал от кавалерии (1910), генерал-адъютант (1912). Участник Китайского похода, русско-японской войны и Первой мировой войны. Командующий 1-й русской армией, победитель 8-й германской армии при Гумбиннене.
Петров, Сергей Порфирьевич
Петро́в Серге́й Порфи́рьевич (3 [15] октября 1889, с. Аттиково, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 15 февраля 1942, Долинка, Казахская ССР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Чувашского обкома ВКП(б) (1926—1937). Входил в состав особой тройки НКВД Чувашской АССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Октанейтрон
Октанейтрон — гипотетическая стабильная (или относительно долгоживущая) частица, состоящая из восьми нейтронов.

В 2013 году о возможном наблюдении октанейтрона при кластерном распаде калифорния-252 заявили российские учёные из Томского политехнического университета:

Вероятность такого типа кластерного распада была оценена в 1,74⋅10−6 от вероятности α-распада.

Однако, по данным армянских физиков из Ереванского физического института, вероятность такого распада не более 0,5⋅10−6 от вероятности α-распада.

Также, возможно, октанейтрон наблюдался при поисках тёмной материи в эксперименте CDMS II.

Калифорний
Калифо́рний — искусственный радиоактивный химический элемент, актиноид, обозначаемый Cf, имеющий атомный номер 98 в периодической системе Менделеева. Известны радиоизотопы с массовыми числами 237—256. Стабильных изотопов не имеет.

Данный элемент был впервые синтезирован в 1950 году в Национальной лаборатории им. Лоуренса в Беркли (в то время Лаборатория радиации Калифорнийского университета) путём бомбардировки кюрия альфа-частицами (ионами гелия-4). Актиноид, шестой синтезированный трансурановый элемент. Имеет вторую по величине атомную массу среди всех элементов, которые были произведены в таких количествах, чтобы их можно было разглядеть невооружённым глазом (после эйнштейния). Элемент был назван в честь штата Калифорния в США и университета оттуда.
Ондар, Хунажык Комбуевич
Ондар Хунажык Комбуевич (1914 — ?) — один из первых водителей Тувинской Народной республики, почетный гражданин г. Кызыла, заслуженный работник транспорта Тувинской АССР, отличник социалистического соревнования автомобильного транспорта и шоссейных дорог РСФСР.

Тувинская Народная Республика
Туви́нская Наро́дная Респу́блика (латиница — тув. Тьва Arat Respuʙlik, кириллица — тув. Тыва Арат Республик) — частично признанное (СССР — в 1924 году и МНР — в 1926 году) государство в Южной Сибири с 1921 по 1944 год. В 1921—1926 годах официально называлась Танну́-Ту́ва. Не была признана Бэйянским, затем гоминьдановским Китаем, частью которого считалась большинством стран мира. В 1944 году вошла в состав СССР как Тувинская автономная область в составе РСФСР.
Офицер запаса
Офице́р запа́са — военнообязанное лицо, имеющее офицерское звание, не находящееся на действительной военной службе.

Офицера запаса не следует путать с офицером в отставке, который вышел в отставку по возрасту, состоянию здоровья или иным причинам. Офицером запаса может стать лицо, ранее находившееся на военной службе и уволенное в запас, либо лицо, переведённое в запас непосредственно после присвоения офицерского звания (например: лица, окончившие военную кафедру при высшем учебном заведении). Офицер запаса может быть призван на военную службу по основаниям, предусмотренным законом. В период нахождения в запасе офицеру запаса денежное довольствие не выплачивается, но могут быть установлены, в соответствии с законами, определённые денежные выплаты.

Засада (тактика)
Засада — тактический приём в военном деле, суть которого заключается в достижении решающего преимущества над противником за счёт заблаговременного расположения своих формирований на наиболее вероятном маршруте продвижения врага с соблюдением нескольких условий:

предварительный выбор тактически выгодных позиций для всех участников засадной группы,

тщательная маскировка исходных позиций и привязка их к местности,

использование фактора внезапности.

Целью засадных действий может быть не только разгром противника, но также его дезорганизация, захват пленных, важных документов, образцов вооружения и (или) трофеев.
По усмотрению Его Величества
По усмотрению Его/Её Величества (англ. At His/Her Majesty's pleasure), иногда сокращается до «по усмотрению Короля» (или «по усмотрению Королевы») — юридический термин, обозначающим неопределённый срок службы некоторых назначаемых должностных лиц или неопределённые сроки заключения некоторых заключённых. Это основано на положении, что некоторые государственные служащие назначаются Короной и могут быть освобождены от должности по политическим причинам, в отличие от работников. Происходя из Великобритании, эта фраза теперь используется по всему Содружеству наций, в Лесото, Эсватини, Брунее и других монархиях, таких как Испания, Нидерланды и Оман. В странах, где монарха представляет генерал-губернатор, губернатор или администратор, фраза может быть изменена на «по усмотрению губернатора» или её варианты, так как генерал-губернатор, губернатор, лейтенант-губернатор или администратор является личным представителем короля в стране, штате или провинции.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Старая Берёзовка (Сергачский район)
Ста́рая Берёзовка (эрз. Та́што веле) — село в Сергачском районе Нижегородской области, административный центр Староберёзовского сельсовета.

Село располагается на правом берегу реки Пьяны.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 607509).

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
Барсуков, Анатолий Иванович (директор)
Анато́лий Ива́нович Барсуко́в (12 ноября 1931, Оренбург, РСФСР, СССР — 27 февраля 2016, Уфа, Башкортостан, Российская Федерация) — советский и российский хозяйственный деятель, генеральный директор объединения «Башавтотранс» (1976—2000), народный депутат РСФСР (1990—1993).

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Ма (бирманская буква)
Ма — ма, 25-я буква бирманского алфавита, обозначает губно-губной носовой согласный. В сингальском пали соответствует букве маянна, в тайском пали соответствует букве мома. Бирманские имена на букву «ма» даются детям, родившимся в четверг, представляет интерес женское имя «Мама».

Мома (буква)
Мома (тайск. มอ ม้า) — 33-я буква тайского алфавита. В тайском букваре ассоциирована со словом «ма» — лошадь. По произношению относится к аксонтамдиау, нижнему классу. В словаре раздел буквы мома занимает около 3 процентов. В лаосском алфавите соответствует 20-й букве момеу (кошка). В раскладке тайской клавиатуры соответствует клавише «Б».

Тонирование мома:

Слова, начинающиеся на мома 2-го и 5-го тона, обозначаются с помощью нечитаемой предписной буквы хонам, поэтому в словаре располагаются в разделе буквы хохип.
Чемпионат Монголии по международным шашкам среди мужчин 2013
Финал Чемпионата Монголии по международным шашкам среди мужчин 2013 года прошёл с 20 по 26 мая по круговой системе.  В турнире приняли участие 11 спортсменов, в том числе, 2 международных гроссмейстера и 4 мастера ФМЖД. Одновременно проходил финал чемпионата Монголии среди женщин.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Лембит
Ле́мбит (эст. Lembit):

Лембиту или Лембит — национальный герой Эстонии.

В честь него были названы:

Лембит (канонерская лодка) — эстонская канонерская лодка, первый боевой корабль ВМС Эстонии, бывшая российская канонерская лодка «Бобр II».

Лембит (подводная лодка) — эстонская (позднее — советская) подводная лодка типа «Калев», унаследовавшая название от канонерки.

Лембиту (танковая колонна) — советская танковая колонна, купленная жителями Эстонии на собственные средства и подаренная 1-му танковому корпусу

Лембит — эстонская фамилия. Известные носители:
Лембит, Айвар — эстонский юрист
Лембит, Виктор — эстонский юрист
Лембит, Мартин — эстонский писатель
Лембит, Энн — эстонский музыкант

Лембиту (танковая колонна)
Танковая колонна «Лембиту» — танковая колонна, купленная на собственные средства и подаренная жителями Эстонии 1-му танковому корпусу. Включала в себя 37 танков Т-34-85. В составе 1-го танкового корпуса участвовала в битве под Кёнигсбергом.