hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кучи (сельское поселение Новопетровское)
Кучи — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 39 чел. (2010).

Находится в 32,5 км от Истры и в 400 м от берега озера Чудцевского, через которое протекает речка Болденка, высота над уровнем моря 211 м. Ближайшие населённые пункты: Надеждино западнее и Чудцево на востоке.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Scalidophora
Scalidophora (лат.) — клада циклонейралиевых. Включает современных приапулид, киноринх и лорицифер, а также многие вымершие формы. В теле Scalidophora выделяют три отдела: интроверт («хобот»), шейный отдел и туловище. Название дано по наличию на интроверте особых придатков — скалид. Из современной фауны Scalidophora науке известно около 300 видов. Ранее представителей этой группы объединяли с волосатиками в тип головохоботных червей (Cephalorhyncha).

Ancalagon minor
Ancalagon minor (лат.) — вымерший вид приапулид, обнаруженный в кембрийских сланцах Бёрджес.

Поскольку он внешне напоминает современных внутренних паразитов, известных как акантоцефалы или колючеголовые, A. minor одно время считался непаразитическим предком акантоцефалов или похожим на их гипотетического предка. Два экземпляра Ancalagon известны из Большого пласта филлопод, где они составляют <0,01 % сообщества.

Наряду с другими кембрийскими червями, такими как Ottoia, Selkirkia, Louisella, Fieldia, Scolecofurca и Lecythioscopa этот организм может принадлежать кладе так называемых «Archaeopriapulida» — стем-группы приапулид. Однако морфологическое сходство этих организмов с их современными собратьями примечательно, особенно для сланцах Бёрджес. Филогенетический анализ не позволяет подробно изучить родственные связи между этими базальными червями.
Ситхеан Реатеа
Ситхеан Реатеа (кхмер. សិទ្ធានរាជា) или Сидхана Раджа — правитель Ангкорской империи (1345—1346).

Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Сдач Раджанкария Брхат Сидханта Раджадхираджа Рамадипати (санскр. Brhat Pada Samdach Sdach Rajankariya Brhat Sidhanta Rajadhiraja Ramadipati).

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Буслаев
Буслаев:

Буслаев, Александр Николаевич: Буслаев, Александр Николаевич (1894—1976) —  советский цирковой артист, мотогонщик, дрессировщик львов. Буслаев, Александр Николаевич (1929—1980) — советский шахматист, журналист.

Буслаев, Виктор Иванович (р. 1950) — советский и российский математик.

Буслаев, Владимир Савельевич (1937—2012) — советский и российский математик и физик.

Буслаев, Иван Ефимович (1903—1967) — советский генерал-майор, Герой Советского Союза.

Буслаев, Пётр — дьякон Успенского собора.

Буслаев, Фёдор Иванович (1818—1897) — русский филолог и искусствовед.

Буслаев, Юрий Александрович (1929—2001) — советский химик.

Василий Буслаев — герой русских былин.

Мефодий Буслаев — персонаж книг Дмитрия Емца из серии «Мефодий Буслаев».

Василий Буслаев
Васи́лий Бусла́ев — герой новгородского былинного эпоса, богатырь. По данным С. А. Азбелева, насчитывающего 53 сюжета героических былин, Василий Буслаев является главным героем трёх из них (№ 40, 41 и 42 по составленному Азбелевым указателю): «Василий Буслаев и новгородцы», «Поездка Василия Буслаева» или «Смерть Василия Буслаева». Два последних названия относятся к одной и той же былине.

В. А. Брим в 1926 году показал, что былина о Василии Буслаеве оказала влияние на исландскую сагу о смелом викинге Боси (в двух редакциях сага называется «Bòsa-saga», в одной — «Bósa-rímur»).
Зайково (Печорский район)
Зайково — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена у автодороги Псков — Изборск — Шумилкино (А212), в 8 км к северу от волостного центра, деревни Лавры, и в 23 км к юго-западу от райцентра, города Печоры. В 4 км к западу проходит граница c Латвией

Лавровская волость (Печорский район)
Лавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лавры.
Мусказон
Мусказон — токсичная психоактивная аминокислота, обнаруженная в красных мухоморах (Amanita muscaria), считается продуктом разрушения иботеновой кислоты под действием ультрафиолета, является изомером мускарина.

Мусказон содержится в плодовых телах в небольшом количестве и обладает существенно меньшей активностью по сравнению с иботеновой кислотой и мусцимолом. Вызывает потерю памяти и ориентации, а также расстройства зрения. Усиливает действие мусцимола. При длительном хранении высушенных плодовых тел гриба мусказон, наряду с мускарином и мусцимолом постепенно разрушается, и в экземплярах, хранившихся 7 лет, эти вещества уже не выявляются.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Бугаков, Павел Георгиевич
Павел Георгиевич Бугаков (род. 6 сентября 1951, Липецк, Воронежская область) — в 2001—2015 годах ректор Липецкого государственного педагогического университета, профессор, кандидат педагогических наук.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Венетия (историческая область)
Венетия (лат. Venetia) — историческая область в Северной Италии, располагалась вдоль северо-западного побережья Адриатического/Верхнего моря. Название известно с периода начала контактов римлян с местными жителями — венетами в кон. 1-го тыс. до н. э., хотя сами венеты, заселившие эти территории в конце 2-го тыс. до н. э., были известны античному миру и гораздо ранее.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Северная Тихоокеанская военная флотилия
Северная Тихоокеанская военная флотилия — сформирована на Тихоокеанском флоте в августе 1939 года для обороны побережья и морских коммуникаций в Татарском проливе и Охотском море. Главная база — город Советская Гавань, вспомогательные Де-Кастри и Николаевск-на-Амуре.

Николаевск-на-Амуре
Никола́евск-на-Аму́ре (до 1926 — Никола́евск) — город (с 1856 года) в России, административный центр Николаевского района Хабаровского края. Порт на реке Амур, аэропорт.

Население — 17 471 чел. (2025).

Образует городское поселение Город Николаевск-на-Амуре.
Меррион
Ме́ррион (англ. Merrion; ирл. Muirfin) — городской район Дублина в Ирландии, находится в юго-восточной части административного графства Дублин (провинция Ленстер) на самой границе с графством Дун-Лэаре-Ратдаун. Исторически входил в общину Доннибрук (Donnybrook), на границе с общиной Бутерстаун (Booterstown).

Район находится в 3 км к северо-востоку от района Маунт-Меррион, на самом берегу Дублинского залива. В районе находится железнодорожная станция Меррион. Через район проходит дорога Меррион-роуд.

Дублин (город-графство)
Город-графство Дублин (англ. City of Dublin; ирл. Baile Átha Cliath) — административное графство на востоке Ирландии, фактически представляющее собой историческую часть Дублина. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Ленстер. Население 506 тыс. человек (2006, перепись).
Кадыр Касар
Кады́р Каса́р — огузский вождь, упомянутый в двух средневековых уйгурских эпитафиях (Тэсинская и Терхинская стелы, VIII век). Возможно, первый исторически засвидетельствованный правитель хазар, в эпоху до возникновения их каганата. Жил во 2-й пол. VI века. Вместе с вождём Беди Берсилом (правитель берсил?) погиб во время междоусобиц, охвативших Тюркский каганат после смерти его основателя — кагана Бумына (552 год). Вероятно, именно его фигура отражена в более поздних легендах о происхождении хазар от Хазара — внука Иафета.

Хазары
Хаза́ры (ивр. כזר‎ «хазар», קזר «казар», כוזרים «кузарим», араб. الخزر‎ «ал-хазар», перс. خزر‎ «хазар», ср.-греч. Χάζαροι «хазари», арм. խազիր «хазир», др.-рус. коꙁаре, лат. Chazari) — тюркоязычный кочевой народ. Стал известен в Восточном Предкавказье (равнинный Дагестан) вскоре после гуннского нашествия.
XII съезд КПК
XII съезд Коммунистической партии Китая проходил 1–11 сентября 1982 года в Пекине. На съезде присутствовало 1600 делегатов и 149 кандидатов в делегаты при численности КПК на тот момент 39,65 млн человек.

Е Цзяньин
Е Цзяньи́н (кит. трад. 葉劍英, упр. 叶剑英, пиньинь Yè Jiànyīng; при рождении Е Ивэй (кит. трад. 葉宜偉, упр. 叶宜伟, пиньинь Yè Yíwěi); 28 апреля 1897, Цзяинская непосредственно управляемая область, Гуандун — 22 октября 1986, Пекин) — китайский политический деятель, маршал КНР (1955), председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей в 1978—1983 годах. Член ЦК КПК 7-8-го созывов, член Политбюро ЦК КПК 9-го созыва, член Посткома Политбюро 10с III Пленума ЦК (июль 1977)—12до сент. 1985 созывов, зампред КПК 10-11 созывов. Заместитель председателя ЦВС Китая с 1967 года. Депутат ВСНП (1954—1983).
Телевизионный сигнал
Телевизио́нный сигна́л — совокупность электрических сигналов, содержащая информацию о телевизионном изображении и звуке. Телевизионный сигнал может передаваться по радио или по кабелю. Термин употребляется в большинстве случаев применительно к аналоговому телевидению, потому что цифровое оперирует таким понятием, как поток данных.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Элисские языки
Э́лисская подгру́ппа полинезийской группы австронезийской семьи состоит из языка тувалу и ещё 7 языков полинезийских эксклавов — капингамаранги, нукуману, нукуоро, нукуриа, луангиуа, сикаиана, такуу.

Элисские языки
тувалу
капингамаранги
нукуману
нукуоро
нукуриа — Нукуриа (остров)
луангиуа — атолл Онтонг-Джава
сикаиана — атолл Сикаиана
такуу

Сикаиана
Сикаиана (англ. Sikaiana), в прошлом острова Стюарта (англ. Stewart Islands) — маленький атолл, расположенный в 212 километрах к северо-востоку от Малаиты. Административно Сикаиана входит в состав провинции Малаита Соломоновых Островов.
Книга джунглей: История Маугли
«Книга джунглей: История Маугли» (англ. The Jungle Book: Mowgli's Story) — игровой фильм 1998 года. Является третьей экранизацией истории Маугли от Disney.

Фильм вышел сразу на видеоносителях 28 сентября 1998 года.

Маугли
Ма́угли (англ. Mowgli) — главный персонаж сборника рассказов «Книга джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга, человеческий ребёнок. Воспитан волчьей стаей, медведем Балу, чёрной пантерой Багирой и питоном Каа.
Москаленко, Анатолий Захарович
Анатолий Захарович Москаленко (12 июля 1934, г. Красногоровка (в настоящее время Марьинского района Донецкой области Украина) — 13 ноября 1999, Киев) — украинский писатель, заслуженный журналист Украины, профессор, академик, первый директор Института журналистики КНУ имени Тараса Шевченко.

Красногоровка (город)
Красного́ровка (укр. Красного́рівка) — город в Марьинской городской общине Покровского района Донецкой области Украины. До укрупнения в 2020 году Покровского (ранее Красноармейского) района входил в его состав, будучи городом районного значения. Входит в Донецкую агломерацию. Расположен в центральной части области, на реке Лозовой (приток Волчьей, бассейн Самары). С сентября 2024 года город находится под оккупацией ВС РФ.
Вязовичка
Вязовичка — река в России, протекает в Октябрьском и Вохомском районах Костромской области. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Вохма. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в Октябрьском районе восточнее деревни Забегаево и в 15 км к юго-востоку от посёлка Вохма. Река течёт на запад. На реке находятся деревни Забегаво и Станково. Крупных притоков нет. Вязовичка впадает в Вохму в 8 км к юго-востоку от посёлка Вохма.

Вохомский район
Во́хомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — посёлок Вохма.
Царь скорпионов (серия фильмов)
«Царь скорпионов» (англ. The Scorpion King) — серия фильмов, состоящая из американских приключенческих боевиках и является побочным продуктом серии фильмов-ремейков «Мумия» (1999—2008), созданных Стивеном Соммерсом. Серия фильмов состоит из одного выпущенного театрального фильма, четырех сиквелов для видео и телевидения, а также предстоящей театральной перезагрузки.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Sugar (песня System of a Down)
Sugar (рус. Сахар) — сингл американской ню-метал группы System of a Down из дебютного альбома System of a Down. Выпущена как сингл и EP в 1998 году. В 1999 году эта песня заняла 28-е место в хит-параде Mainstream Rock и 31-е место — в Modern Rock Tracks.

System of a Down (альбом)
System of a Down (в переводе с англ. — «Система Падения») — дебютный студийный альбом группы System of a Down, записанный в студии Sound City под руководством Рика Рубина, и выпущенный 30 июня 1998 года. Диск стал золотым 2 февраля 2000 года, а через два года, после успеха Toxicity, платиновым.
Фрегаты типа «Леопард»
Фрегаты типа «Леопард» (фрегаты типа 41) — серия фрегатов противовоздушной обороны, построенных для Королевского флота (4 корабля) и ВМС Индии (3 корабля) в 1950-х годах.

Фрегаты тип 41 вместе с их вариантом для наведения самолётов (фрегаты типа «Солсбери», тип 61) стали первыми в Королевском флоте кораблями с дизельной силовой установкой. Применение дизелей сулило большую дальность плавания, низкое потребление топлива, сокращённый экипаж (меньшая потребность в квалифицированном персонале) и более простую конструкцию.

Несмотря на то, что эти ожидания оправдались, совершенствование традиционной технологии паровых турбин стёрло преимущество дизельных силовых установок в экономии топлива и привело к сокращению производства дизельных фрегатов в пользу фрегата типа 12, похожего по общей конструкции, но имевшего турбины.

Военно-морские силы Индии
Военно-морские силы Индии (хинди भारतीय नौसेना, англ. Indian Navy) — один из видов Вооружённых сил Республики Индия.

В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения. Командующим является Начальник штаба ВМС Индии.
Аякучо (регион)
Аяку́чо (исп. Ayacucho) — регион на юге Перу, в высокогорьях Анд. Площадь — 44 тысячи км², население — около 620 тысяч человек. Административный центр — Аякучо. Экономическая специализация — сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых.

Мантаро
Мантаро (исп. Mantaro) — река в Перу, приток Апуримака, который ниже места впадения Мантаро называется Эне.

Берёт начало на высоте 4080 метров. Длина реки 724 километра, площадь бассейна 15 410 км².

Протекает по провинциям Хунин, Яули, Хауха, Консепсьон и Уанкайо.

На языке кечуа название реки «Hatunmayo» означает «великая река».

В долине Мантаро широко развито сельское хозяйство. Сельхозпродукция, произведённая в долине реки, поставляется в основном в столицу Перу Лиму, являясь важной частью продуктового рынка столицы.

В департаменте Уанкавелика на реке расположена гидроэлектростанция, вырабатывающая около 50 % всей электроэнергии Перу.
Военно-морской флот Сомали
Военно-морской флот Сомали (сомал. Ciidamada Badda Soomaaliyeed, араб. القوات البحرية الصومالية‎) — один из видов вооружённых сил Сомали.

Сомалийский флот был создан до провозглашения независимости, при содействии ВМС Италии, которые помогали поддерживать безопасность в сомалийских водах. После обретения независимости сомалийский флот в основном патрулировал прибрежные воды для предотвращения незаконного пересечения морской границы страны. Патрулирования выполнялись во взаимодействии с военно-воздушными силами Сомали. Кроме того, сомалийский флот осуществлял поисково-спасательные операции.

Сомалийский флот принимал участие во многих морских учениях совместно с ВМС США, Королевским флотом Великобритании и Королевским флотом Канады.

Кисмайо
Кисма́йо, Кисимайо, Кисимаю (сомал. Kismaayo; араб. كيسمايو‎) — портовый город в Сомали. Является административным центром сомалийской провинции Нижняя Джубба и столицей непризнанного государства Джубаленд.

Расположен на юге страны, близ границы с Кенией. Город лежит на берегу Индийского океана, близ устья реки Джуббы. Рядом с городом, в океане находятся острова Баджуни. Океанский порт и аэропорт.
ВАИ (Воронеж)
ВАИ — микрорайон, исторически сложившаяся часть Воронежа, административно входящая в состав Левобережного района города. Основные улицы ВАИ — Волгоградская, Циолковского, Туполева, Иркутская и Баррикадная.

Морфема
Морфе́ма — наименьшая единица языка с лексическим и грамматическим значением по определению, данному американским лингвистом Леонардом Блумфилдом в 1933 году. Термин введён И. А. Бодуэном де Куртене. Деление морфем на части приводит только к выделению незначимых элементов — фонем.
Бальмен
Бальмен — фамилия.

См. также: Бальмен (графский род)

Известные носители:

Бальмен, Александр: Граф Бальмен, Александр Антонович (1781—1848) — русский военный и дипломат. Граф Бальмен, Александр Петрович (1819—1879?) — русский военный деятель.

Граф Бальмен, Антон Богданович (1741—1790) — генерал-губернатор.

Граф Бальмен, Карл Антонович (1786—1812) — генерал-майор, Георгиевский кавалер.

Бальмен, Пьер (1914—1982) — французский модельер.

Граф Бальмен, Яков Петрович (1813—1845) — художник-иллюстратор, друг Тараса Шевченко.

Бальмен, Яков Петрович
Граф Яков Петрович де Бальмен (16 [28] июля 1813, Линовица, Пирятинский уезд, Полтавская губерния — 14 (26) июля 1845) — российский военный, художник, литератор, представитель графского рода Бальмен, внук Антона де Бальмена. Друг Тараса Шевченко; ученик Карла Рабуса.
Иаков (Кротков)
Епископ Иаков (в миру Алексей Иванович Кротков или Коротков; 3 [15] ноября 1811, Волоколамск, Московская губерния — 13 сентября 1885, Донской монастырь) — епископ Русской православной церкви, епископ Муромский, викарий Владимирской епархии.

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Музей националистических сил в Балыкесире
Музей националистических сил в Балыкесире (тур. Balıkesir Kuva-yi Milliye Müzesi) — музей в городе Балыкесир (Турция), посвящённый нерегулярным Националистическим силам (тур. Kuvâ-yi Milliye), сформированным в ходе Турецкого национального движения во время Войны за независимость Турции (1919—1923).

Турецкое национальное движение
Турецкое национальное движение (тур. Türk Ulusal Hareketi) — военно-политическое объединение турецких революционеров, оформившееся в 1920-е годы вокруг личности Кемаля Ататюрка. Движение выступало за превращение Османской империи в республику, против договора в Севре и раздела Анатолии. Основными идеями были кемализм, светскость, турецкий национализм, большое влияние оказала эпоха Танзимата.

Благодаря союзу с Советской Россией и получению от нее военной и финансовой помощи турецкое национальное движение смогло отстоять суверенитет и территориальную целостность страны, населённой турецким населением.
Лихтенфельс (район)
Лихтенфельс (нем. Lichtenfels) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город  Лихтенфельс. Региональный шифр — 09 478. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LIF, STE.

По данным на 31 декабря 2015 года (население) / 31 декабря 2015 года (территория):

территория — 51 994,56 га;

население  — 66 655 чел.;

плотность населения — 127.97 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7814 м²/чел.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.