hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ариано-Ирпино
Ариано Ирпино (итал. Ariano Irpino) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Авеллино.

Население составляет 22 906 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 124 чел./км². Занимает площадь 185 км². Почтовый индекс — 83031. Телефонный код — 00825.

Покровителем города считается святой Оттон. Праздник города ежегодно празднуется 23 марта.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Малаховский, Бронислав Сигизмундович
Бронисла́в Сигизму́ндович Малахо́вский (Бронислав Василий-Пётр Малаховский; 1867, Витебская губерния, Российская империя — 1934, Ленинград, СССР) — русский и советский инженер и конструктор, организатор советского паровозостроения, создатель паровоза серии С (1910), одного из лучших отечественных курьерских локомотивов, преодолевшего скоростной рубеж в 100 км/ч.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Станиславице
Станиславице (пол. Stanisławice) — остановочный пункт в селе Станиславице в гмине Бохня, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на ведущей к польско-украинской границе железнодорожной линии Краков-Главный — Медыка.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Тодоров, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович То́доров (род. 11 октября 1993 года, Москва) — российский журналист, лауреат «Премии Рунета», главный редактор Lenta.ru c 2017 года по настоящее время
, с апреля 2024 года по настоящее время — продюсер по документальному контенту Онлайн-кинотеатра Okko.

Премия Рунета
«Премия Рунета» (Национальная премия за вклад в развитие российского сегмента сети Интернет) — ежегодная награда лучшим компаниям, проектам и мобильным приложениям Рунета. Учредитель — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации, организатор — РАЭК.
Демократический альянс
Демократический альянс — название нескольких политических партий либеральной и консервативной ориентации в разных странах мира, а также лево-либеральной коалиции в Чили в 1940-х, правоцентристской коалиции в Португалии 1980-х годов, внутрипартийной группы в Демократической партии США.

Демократический альянс (Албания)

Демократический альянс (Греция)

Демократический альянс Турнхалле (Намибия)

Демократический альянс (Португалия)

Демократический альянс (США) (англ. Democracy Alliance) — внутрипартийная группа прогрессистов в рамках Демократической партии США, организованная и финансируемая Джорджем Соросом.

Демократический альянс (Украина)

Демократический альянс (Франция)

Демократический альянс (Чили)

Демократический альянс (ЮАР)

Демократический альянс (Чили)
Демократический альянс Чили (исп. Alianza Democrática de Chile) — объединение левых и левоцентристских партий Чили в 1941—1946 гг.

В альянс входили Радикальная партия, Социалистическая партия, Коммунистическая партия, Демократическая партия и Социалистическая рабочая партия.

На выборах президента Чили 1942 года победил кандидат от альянса умеренный радикал Хуан Антонио Риос Моралес.

На выборах 1946 года победу одержал другой кандидат от альянса — радикал Габриэль Гонсалес Видела. Т.к. на этих выборах социалисты выдвинули собственного кандидата, Видела был по сути кандидатом Радикальной и Коммунистической партий. В 1947 Видела начал антикоммунистические репрессии и, запретив Компартию Чили, де-факто разорвал Демократический альянс.
Брокоф, Фердинанд
Фердинанд Максимилиан Брокоф, также Брокофф, Броков, Проков (чеш. Ferdinand Maxmilián Brokoff; 12 сентября 1688, Червены Градек (ныне в районе Хомутов Устецкого края Чешской Республики) — 8 марта 1731, Прага, Богемия, Австрийская империя) — резчик по дереву и скульптор чешского барокко. Сын и ученик скульптора и резчика по дереву Яна Брокофа и брат скульптора Яна Михала Брокофа.

Устецкий край
Устецкий край (чеш. Ústecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-западе исторической области Богемия. Площадь территории края составляет 5334 км² (6,8 % площади Чехии). В крае расположено 354 населённых пункта, в том числе 46 городов.

Административный центр края — Усти-над-Лабем.
Меккель, Иоганн Фридрих Младший
Иоганн Фридрих Ме́ккель младший (нем. Johann Friedrich Meckel der Jüngere; 17 октября 1781, Галле — 31 октября 1833, там же) — немецкий биолог.

Основные труды по сравнительной морфологии позвоночных. Работы Меккеля по параллелизму (сходству) эмбриональных стадий высших животных и взрослых форм низших — важный шаг к формулировке биогенетического закона.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1828), член-корреспондент Парижской академии наук (1829), иностранный член Лондонского королевского общества (1833).

В честь Меккеля названы меккелев хрящ и дивертикул Меккеля.

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Торвозавр
Торвозавр (лат. Torvosaurus) — род тероподных динозавров из семейства мегалозаврид (Megalosauridae), живших во времена средней и поздней юры (келловей — титон; 161,5—145 млн лет назад). Включает два вида: типовой Torvosaurus tanneri из формации Моррисон в США и Torvosaurus gurneyi из формации Лориньян в Португалии. Древнейшие фоссилии торвозавра (Torvosaurus sp.) описаны из келловейских отложений формации Орнантентон в Германии. Фрагментарные остатки, которые могут принадлежать торвозавру, известны из Танзании, Уругвая, Великобритании и Испании.

Португалия во Второй мировой войне
В начале Второй мировой войны, 1 сентября 1939, португальское правительство объявило, что 550-летний англо-португальский союз остался нетронутым. Однако, поскольку британцы не обращались за помощью к Португалии, последняя имела возможность занимать нейтральную сторону в войне, что она и сделала. В архивной записи от 5 сентября 1939 года британское правительство подтвердило своё намерение не обращаться за помощью. Когда германские войска оккупировали значительную часть Европы, а другая часть европейских стран стали военными союзниками Германии, нейтральная Португалия стала одним из последних путей отхода для массы беженцев на западные континенты. Португалия смогла сохранить свой нейтралитет до 1944 года, когда было подписано военное соглашение, дающее Соединенным Штатам разрешение на создание военной базы вблизи Санта-Мария на Азорских островах, таким образом, статус страны изменился на невоюющий в пользу антигитлеровской коалиции.
Княжество Эльба
Княжество Эльба (итал. Principato d'Elba) — ненаследственная монархия установленная договором Фонтенбло 11 апреля 1814 года. Единственным правителем был Наполеон Бонапарт, который через некоторое время вернулся править Францией. Княжество существовало менее года — до окончательного поражения Наполеона.

Договор в Фонтенбло (1814)
Фонтенблоский договор — соглашение, заключенное 11 апреля 1814 года во французском дворце Фонтенбло между Наполеоном Бонапартом и представителями Российской империи, Австрийской империи и Прусского королевства, в соответствии с которым союзники лишали Наполеона власти над Французской империей и отправляли его в изгнание на остров Эльба.
Белая лента (Россия)
Бе́лая ле́нта в России — символ протестного движения, связанного в том числе с выборами в Государственную думу в 2011 году. Впоследствии неологизм «белоленточник» на какое-то время стал обозначать в русском языке представителей оппозиции.

С 20 по 30 марта 2006 года в России прошла акция «Долой „мигалки“!», с использованием белой ленты в качестве символа.

В 2009 году белая лента использовалась в качестве символа движения за чистоту правоохранительных органов, созданного Алексеем Дымовским.

Неологизм
Неологи́зм (др.-греч. νέος — «новый», и λόγος — «слово») — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Изучением неологизмов занимается наука неология.

Свежесть и необычность такого слова, словосочетания или оборота речи ясно ощущается носителями данного языка. Этот термин применяется в истории языка, чтобы охарактеризовать обогащение словарного состава в отдельные исторические периоды — так, можно говорить о неологизмах петровского времени, неологизмах отдельных деятелей культуры (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина и его школы), неологизмах периода Отечественной войны и т. д.

В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеет недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью словесности.
Йиглава (район)
Район Йиглава (чеш. Okres Jihlava) — один из 5 районов края Высочина Чехии. Административным центром является город Йиглава. Площадь составляет 1199,32 км², население — 112 950 человек (плотность населения — 94,18 человек на 1 км²). Район состоит из 123 населённых пунктов, в том числе из 5 городов.

Высочина (край)
Край Вы́сочина (чеш. Kraj Vysočina) — административная единица (край) Чешской республики, расположен на юго-востоке исторической области Богемия и частично на юго-западе Моравии, до мая 2001 года именовался Йиглавский край, а с мая 2001 до августа 2011 — просто Высочина. Административный центр края — город Йиглава.
Алмедина
Алмедина (порт. Almedina)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1557 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,09 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Польша на зимних Олимпийских играх 1952
Польша принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1952 года в Осло (Норвегия) в шестой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 3 женщины.

Польша принимала участие в соревнованиях по горнолыжному спорту, хоккею, лыжным гонкам (18 км и эстафета) и прыжкам с трамплина. Лучших успехов добилась сборная Польши по хоккею, ставшая шестой.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Храм Успения Пресвятой Богородицы (Балви)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — православный храм в городе Балви (Латвия). Первоначально домовая церковь в имении Петра Горожанского, затем приходская церковь в Боловском имении Полоцкой епархии, ныне в пределах Латвийской православной церкви. Основана в 1834 году, отстроена после пожара и освящена в 2015 году.

Полоцкая епархия
По́лоцкая епархия (бел. Полацкая епархія) — епархия Белорусского экзархата Русской православной церкви, включающая западную часть Витебской области с центром в Полоцке. Исторически правящие епископы имели разное титулование: Полоцкие; архиепископы Полоцкие и Витебские; Полоцкие, Витебские и Мстиславские; Полоцкие и Великолуцкие; епископы Полоцкие и Виленские; Полоцкие и Глубокские.
Урхи, Наум Андреевич
Наум Андреевич Урхи (22 ноября 1891, деревня Ефремкасы, Аликовская волость, Ядринский уезд, Казанская губерния — 1 сентября 1984, Чебоксары) — советский чувашский переводчик, исследователь чувашского языка, редактор.
Заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1966).

Аликовская волость
Аликовская волость — административная единица в составе Курмышского уезда Нижегородской губернии (до 1781 года), и Ядринского уезда Казанской Губернии (1781—1913). Ныне территория Аликовского и Красночетайского районов  Чувашской Республики. Волостной центр - село    Аликово.
Энотры
Энотры — древний италийский народ, населявший в раннеримский период довольно крупную территорию, известную как Энотрия (греч. Οἰνωτρία) на юге Италии, включавшую современные регионы Апулия, Базиликата и северную часть Калабрии.

Как писали Павсаний и Дионисий Галикарнасский, энотры прибыли в эти места в начале железного века (XI век до н. э.) из Греции через пролив Отранто вместе с племенами, говорившими на том же языке. Как писал Антонин Либерал, прибытие энотров стало причиной миграции элимцев на Сицилию. В связи с греческой колонизацией итальянского побережья энотры были вынуждены переселиться вглубь полуострова. Это привело к длительной войне на истощение между энотрами и колонистами, на которых энотры не раз совершали набеги. Около V века до н. э. энотры постепенно исчезают под давлением сабельцев.

В качестве одной из версий происхождения этнонима «энотры» предполагается связь с греческим словом οἶνος, «вино», поскольку Энотрия была богата виноградниками.

Отранто (пролив)
О́транто (итал. Canale d'Otranto, алб. Ngushtica e Otrantos, сербохорв. Отрантска врата) — пролив между Аппенинским и Балканским полуостровами, соединяющий Адриатическое и Ионическое моря. Назван по имени города Отранто в Италии. На западе пролив омывает побережье Италии, на востоке — Албании.
Дотишамп, Шарль Мари де Бомон
Шарль Мари Огюст Жозеф де Бомон, граф д’Отишам (8 августа 1770, около Анжера — 6 октября 1859, замок Де ля Рош Фатон, Лумуа, департамент Дё-Севр) — французский вандейский военачальник-роялист, племянник генерала-роялиста французской и русской службы маркиза Жана Луи Дотишампа.

Дё-Севр
Дё-Севр (фр. Deux-Sèvres, дословно — «два Севра») — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 79. Административный центр — Ньор. Население — 380 569 человек (65-е место среди департаментов, данные 2010 года).
FlightGear
FlightGear — открытый проект по созданию свободного авиасимулятора. Проект был создан в 1996 году, с первым релизом в 1997. В собранном виде (исполнимая программа, готовая к запуску) существуют версии для Microsoft Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD, Sun Solaris SPARC/x86 и IRIX.

Выпущенный под лицензией GNU General Public License профессиональный авиасимулятор и, одновременно, компьютерная игра FlightGear является свободным программным обеспечением (OpenSource).

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Вальдьери
Вальдьери (итал. Valdieri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Расположена примерно в 90 километрах к юго-западу от Турина и примерно в 15 километрах к юго-западу от Кунео, на границе с Францией. Он является частью долины Гессо.

Население 971 человек (2008 г.), плотность населения составляет 6 чел./км². Занимает площадь 153 км². Почтовый индекс — 12010. Телефонный код — 0171.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Товмасян
Товмася́н (арм. Թովմասյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Товмасян, Андрей Егиазарович (1942—2014) — советский джазовый трубач.

Товмасян, Артур: Товмасян, Артур Бабкенович (род. 1962) — государственный и политический деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. Товмасян, Артур Эдмарович (род. 1981) — украинский государственный деятель. Товмасян, Артур (род. 1992) — армянский гимнаст.

Товмасян, Аршак Вагикович (род. 1999) — российский боксёр.

Товмасян, Карен (род. 1990) — нидерландский тяжелоатлет.

Товмасян, Ирина Арменовна (род. 1982) — армянская участница конкурса красоты, выигравшая титул Мисс Армения в 2001 году.

Товмасян, Лусине Усиковна (род. 1986) — армянская участница конкурса красоты, выигравшая титул Мисс Армения в 2003 году.

Товмасян, Марат — армянский боксёр.

Товмасян, Роберт Товмасович (род. 1964) — депутат парламента Армении.

Товмасян, Сурен Акопович (1910—1980) — 1-й секретарь ЦК КП Армении, посол СССР во Вьетнаме и Ливии.

Товмасян, Артур
Артур Товмасян:

Товмасян, Артур Бабкенович (род. 1962) — государственный и политический деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики.

Товмасян, Артур Эдмарович (род. 1981) — украинский государственный деятель.

Товмасян, Артур (род. 1992) — армянский гимнаст.
Лайдульф (князь Капуи)
Лайдульф — князь Капуи в 993—999 годах.

Лайдульф — один из младших сыновей Пандульфа Железной Головы, младший брат капуанских князей Ландульфа VI и Ланденульфа II, получил в удел графство Теано. Был вдохновителем убийства своего брата Ланденульфа II и архиепископа Беневентского на Пасху 993 года и стал после этого князем Капуи. В 999 году император Священной Римской империи Оттон III обвинил Лайдульфа в братоубийстве, арестовал его и сослал в Германию. Дальнейшая судьба Лайдульфа неизвестна.

Лайдульф — возможный отец Джеммы, жены салернского князя Гвемара IV, которую исторические источники называют дочерью графа Лайдульфа Теанского.

Королевство Германия
Королевство Германия (лат. Regnum Teutonicum, лат. Regnum Alamanie; Королевство германцев, лат. Regnum Teutonicorum, нем. Reich der Deutschen; Тевто́ния, лат. Teutonia) — историографический термин, используемый для обозначения средневековых государств (королевств) на территории современной Германии (ФРГ).

Данный термин применяется обычно к периоду 919—962 годов в истории Восточно-Франкского королевства либо к германским территориям в составе Священной Римской Империи (Германо-римской империи).
Анортоклаз
Анортоклаз — кали-натровые полевые шпаты, представляющие собой изоморфную смесь ортоклаза KAlSi3O8 и альбита NaAlSi3O8 в пропорции от 1:3 до 1:10, часто с небольшой примесью анортитовой частицы.

Анортоклаз кристаллизуется в триклиноэдрической системе, образуя полисинтетические двойники по законам плагиоклазов и ортоклаза; угол между базо- и клинопинакоидом очень незаметно отличается от прямого, почему кристаллы и имеют внешний вид моноклиноэдрический. Очень распространен в риолитовых лавах острова Пантеллерия (пантеллериты), где и изучен Ферстнером (H. Förstner) в 19 веке. Крупнейшие месторождения находятся в следующих регионах мира: Рейнланд-Пфальц (ФРГ), на горе Кения (Кения), в районе Роппа (Нигерия), в штате Виктория (Австралия), на острове Росса (Антарктида), а также в Шотландии (Аргайл) и Норвегии (район Ларвика).

Риолит
Риоли́т (от греч. ρεω — течь и λίθος — камень) — магматическая вулканическая горная порода кислого состава, нормального ряда щелочности из семейства риолитов. Является вулканическим аналогом гранита. Основная масса породы стекловатая, содержит вкрапленники кварца, плагиоклаза, санидина (иногда биотита, роговой обманки, магнетита).
Стрельцов, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Стрельцо́в (род. 29 июня 1963, Москва) — российский востоковед, историк, политолог, специалист в области международных отношений и японоведения. Доктор исторических наук (2003), профессор. Главный редактор ежегодника «Япония» и электронного журнала «Японские исследования».

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Флавий Афраний Сиагрий
Флавий Афраний Сиагрий (лат. Flavius Afranius Syagrius) — римский политический деятель конца IV века.

Происходил из галльского рода Сиагриев. В 379 году он был назначен проконсулом Африки. В 381 году Сиагрий предположительно был квестором священного дворца. Точно неизвестно, в каком году Сиагрий был префектом претория Италии. В некоторых законах год его префектства указан как «консульство Сиагрия и Евхерия», а в других — как «после консульства Сиагрия и Евхерия». Вероятнее всего, этот Сиагрий был преемником другого Сиагрия — консула 381 года.

В 382 году он стал консулом. Его коллегой был Флавий Клавдий Антоний. Известно, что Сиагрий был поэтом. В Лионе находится его захоронение. Внуком Сиагрия был префект претория Тонантий Ферреол.

Флавий Евхерий
Фла́вий Евхе́рий (лат. Flavius Eucherius) — государственный деятель Римской империи IV века, консул 381 года, дядя императора Феодосия I.

Псевдо-Аврелий Виктор писал, что дядю Феодосий «почитал как родного отца». В 379—399 годах занимал должность комита священных щедрот (лат. comes cacrarum largitionum) — главного казначея, а в 381 году был назначен Феодосием консулом. Его коллегой на Западе был Флавий Сиагрий. На Западе старшим считался Сиагрий, на Востоке — Евхерий. Ситуация, очевидно, возникла из-за того, что Грациан, как старший август, назначил Сиагрия старшим консулом, однако Евхерий, будучи родственником императора, по сложившейся, очевидно, практике, считался старшим восточным двором. Очевидно, Грациан признал действия Феодосия правомочными, так как в следующем, 382 году, другой родственник Феодосия, Флавий Клавдий Антоний, был явно признан старшим и на Западе.