hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диоцез Векшё
Диоцез Векшё — диоцез Церкви Швеции. Бывшее католическое епископство (1163—1530). С 2015 года епископом Векшё является Фредрик Модеус.

Диоцез Векшё расположен на юге Швеции и включает в себя большую часть лена Йёнчёпинг на севере; южную и центральную части лена Кальмар и остров Эланд на востоке; лен Крунуберг на юге; и небольшую часть Халланда на западе. Диоцез состоит из 249 приходов и имеет самую высокую посещаемость церкви в Швеции.

Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Векшё. Когда в XII веке началось строительство собора, Векшё стал важным религиозным центром диоцеза. По легенде Святой Зигфрид жил, умер и был похоронен в Векшё.

Кальмар (лен)
Лен Ка́льмар (швед. Kalmar län) — лен на юго-востоке Швеции, включающий регионы на континентальном побережье Балтийского моря, а также остров Эланд. Административный центр — город Кальмар. Население — 233 809 человек (2013).

Лен имеет границы с ленами Крунуберг, Йёнчёпинг, Эстергётланд и Блекинге. Территория лена на континенте соответствует восточной части исторической провинции Смоланд, Эланд образует отдельную одноимённую провинцию.

Кальмар расположен в самой плодородной части Швеции, в Античности отсюда шло расселение германских племён на Юг, и в Средние века здесь располагался богатейший скандинавский город Бирка. В XIV веке послужил планцдармом для создания панскандинавского федеративного государства площадью более 4 млн км². Несмотря на выгодное прибрежное расположение лен находится на периферии современного развития.
Гродецкий
Гродецкий (пол. Grodecký) — польская фамилия:

Гродецкие — дворянский род.

Гродецкий, Антон Адамович — Георгиевский кавалер; майор; подполковник; № 5985; 3 декабря 1839.

Гродецкий, Виктор Адамович — Георгиевский кавалер; майор; майор; № 6075; 3 декабря 1839.

Гродецкий, Владимир Павлович (1951—2014) — генеральный директор ООО «Ижевский машиностроительный завод».

Гродецкий, Мельхиор (1584—1619) — святой Римско-Католической Церкви, мученик.

Гродецкий, Михаил Демьянович (1874 — не ранее 1899) — русский публицист, журналист, переводчик.

Гродецкий, Станислав Адамович — Георгиевский кавалер; майор; полковник; № 6962; 4 декабря 1843.

Гродецкие
Гродецкие (пол. Grodecki) — дворянский род.

Первая ветвь его происходит от Якова Гродецкого, владевшего поместьями в 1554 г., и внесена в VI часть родословной книги Волынской и Подольской губерний.

Вторая ветвь происходит от подчашего черниговского Ивана Павла Гродецкого (1681) и внесена в VI часть родословной книги Гродненской губернии.

Третья и четвертая ветви внесены в VI и I части Виленской и Киевской губерний.

Существует ещё род Гродецких позднейшего происхождения. Осип-Христофор Гродецкий, владелец имения Гродецк в бывшем Воеводстве Люблинском, за построение костёла в имении и за усердие по улучшению сельского хозяйства, возведен в Дворяне Императором Австрийским Королём Галиции и Лодомерии Францем I, царствовавшим тогда в части прежней Польши; в 1807 же году получил от того же Монарха грамоту с выше изображенным гербом.
Конфликт в Ласъанод (с 2023 года)
Конфликт в Ласъанод вспыхнул 6 февраля 2023 года в городе Ласъанод, где происходили бои между правительственными войсками Сомалиленд и ополченцами, лояльными Федеральное правительство Сомали. По данным доклада ООН, в результате конфликта 200 000 человек стали перемещенными лицами.

Федеральное правительство Сомали
Федеральное правительство Сомали (сомал. Dowladda Federaalka Soomaaliya, араб. حكومة الصومال الاتحادية‎) — текущее, международно признанное правительство Федеративной Республики Сомали.

Федеральное правительство Сомали было создано 20 августа 2012 года, после окончания действия временного мандата Переходного федерального правительства Сомали.

Официально включает в себя исполнительную и законодательную ветви власти; в качестве последней выступает Парламент Сомали. Возглавляется президентом Сомали, который управляет кабинетом через премьер-министра.

Действует на основе Временной Конституции, принятой Конституционной Ассамблеей в Могадишо летом 2012 года.

По состоянию на октябрь 2025 года действующим Президентом Федерального правительства Сомали является Хасан Шейх Махмуд, премьер-министром — Хамза Абди Барре.
Чесночное масло
Чесночное масло (фр. beurre à l'ail) — кулинарный продукт французской кухни, масляная смесь, сливочное масло с ароматом чеснока. Чесночным маслом гарнируют мясные блюда.

Для приготовления чесночного масла чесночные зубчики бланшируют или отваривают в воде до мягкости. Размягчённое сливочное масло взбивают с чесноком и затем протирают через сито или ткань. В некоторых рецептах также добавляют рубленую зелень петрушки. Как и другие масляные смеси, чесночное масло формуют и хранят в холодном месте.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Svegliatevi nel core
Svegliatevi nel core — знаменитая ария из барочной оперы Георга Фридриха Генделя «Юлий Цезарь в Египте» (Акт 1, сцена 1) (написана в 1724 году, либретто Николя Франческо Аим.

Ария исполняется персонажем по имени Секст (Секст Помпей Магн), сыном Помпея Великого, которого коварно убили по прибытии в Египет. Секст уверяет свою мать Корнелию (на самом деле — мачеху), что отмстит за смерть отца. Действие происходит на мосту через Нил при входе в Александрию (Египет), в 48 году до н. э.

Партия предназначалась для лирического колоратурного сопрано в травести-роли (женщины, переодетой в мужчину), но в настоящий момент ария входит в репертуар и теноров, например, Пласидо Доминго.

Корнелия Метелла
Корне́лия Мете́лла (лат. Cornelia Metella; родилась около 73 года до н. э. — умерла после 48 года до н. э.) — древнеримская матрона, в первом браке бывшая женой Публия Лициния Красса, а после его гибели — Гнея Помпея Великого.
Антанифуци
Антанифуци (малаг. Antanifotsy) — сельская коммуна (фр. Commune rurale) на Мадагаскаре. Расположена в центральной части острова, в 112 км к югу от столицы страны, города Антананариву, в одноимённом округе в районе Вакинанкаратра в провинции Антананариву. Население по данным на начало 2012 года составляет 81 590 человек; население по данным переписи 1993 года составляло 46 674 человека.

Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.
Lighters Up
«Lighters Up» (с англ. — «Зажигалки вверх») — песня американского исполнителя Snoop Lion при участии Mavado и Popcaan. Эта песня была выпущена 18 декабря 2012 года в качестве второго сингла с его двенадцатого студийного альбома Reincarnated, через лейблы Berhane Sound System, Vice Records, Mad Decent и RCA. Официальное видео было выпущено 1 февраля 2013 года через VEVO.

Reincarnated
Reincarnated — двенадцатый студийный альбом американского рэпера Snoop Dogg, первый под его новым прозвищем Snoop Lion, выпущен 23 апреля 2013 года через лейблы Berhane Sound System, Mad Decent, Vice Records и RCA Records.

Гостями альбома стали Drake, Chris Brown, Busta Rhymes, Akon, Rita Ora, Mavado, Popcaan, Mr. Vegas, Collie Buddz и Miley Cyrus, а также многие другие. Продюсерами альбома выступили Major Lazer, Ariel Rechtshaid, 6Blocc, Dre Skull, Supa Dups, и Diplo, который также стал исполнительным продюсером альбома.

Также помимо альбома есть документальный фильм «Reincarnated».

Позже альбом был номинирован на 56th Annual Grammy Awards как Best Reggae Album.
Russian Traded Index
Rússian Tráded Índex (RTX) — фондовый индекс, отражающий динамику акций российских голубых фишек, торгующихся на Фондовой бирже РТС в Москве.

Индекс RTX не является официальным индикатором Фондовой биржи РТС. Таковым является индекс РТС.

Фондовая биржа РТС
ОАО «Фондовая биржа РТС» (первоначально — сокращение от «Российская торговая система») — одна из ведущих российских бирж до декабря 2011 года, когда она совместно с «Московской межбанковской валютной биржей» (ММВБ) объединилась в биржу ММВБ-РТС (с 2012 года — «Московская биржа»).
Гуппи и пузырики
«Гуппи и пузырики» (англ. Bubble Guppies, иногда переводится как «Гуппи и пузырьки») — детский американский анимационный мультсериал в стиле музыкальной комедии для детей дошкольного возраста. Производится по заказу телеканала Nickelodeon, создатели мультсериала — Джонни Белт и Роберт Сколл.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Канонерские лодки типа «Эльпидифор»
Корабли́ (суда́) ти́па «Эльпидифо́р» — серия российских вооружённых десантных пароходов, а затем советских тральщиков и минных заградителей, позже переклассифицированных в каноне́рские лодки (КЛ).

Из 18 вступивших в строй судов серии, только первые 8 были построены как боевые корабли, остальные достроены как торговые суда.

Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.
Клайнхойбах
Клайнхойбах (нем. Kleinheubach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария. В городе расположен дворцовый комплекс князей Лёвенштейнов.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг. Подчиняется управлению Клайнхойбах.  Население составляет 3522 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,49 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Филоксен из Эретрии
Филоксен из Эретрии (др.-греч. Φιλόξενος ὁ Ἐρετριεύς) — древнегреческий художник родом из Эретрии. Был учеником Никомаха Фиванского, которому он подражал и даже превзошел, открыв некоторые новые и скоростные методы покраски. Тем не менее, Плиний утверждает, что у Филоксена была картина, которая не уступала ни одной другой, и изображала битву Александра Великого с Дарием. Она была написана им для царя Кассандра.

Подобный сюжет представлен в знаменитой Александровой мозаике, найденной в Доме Фавна в Помпеях. Как ученик Никомаха, который процветал около 360 г. до н. э., и как художник, изобразивший битву при Иссе (333 г. до н. э.), Филоксен, должно быть, процветал в эпоху Александра, около 330 г. до н. э. и позже. Дата создания его великой картины должна быть после 317 или 315 г. до н. э., во времена правления Кассандра в Македонии.

Эретрия
Эре́трия (др.-греч. Ἐρέτρια, греч. Ερέτρια) — приморский малый город в Греции, на месте древнего одноимённого города. Расположен на высоте 9 метров над уровнем моря, на западе острова Эвбеи, на побережье залива Нотиос-Эввоикос, в 18 километрах к юго-востоку от Халкиды и в 46 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 4166 жителей по переписи 2011 года. Популярный курорт.

По северной окраине города проходит национальная дорога 44 Халкида — Аливерион.
Болгарчай
Болгарча́й (в верховье — Болгару; устар. Болгару-чай; азерб. Bolqarçay) — река в Азербайджане и Иране. Берёт начало в Талышских горах, низовье протекает в южной части Муганской равнины, теряясь около города Билясувар в болотистом урочище Махмудчала на высоте примерно 22 м ниже уровня моря.

Махмудчала
Махмудчала (азерб. Mahmudçala) — заболоченное озеро в Азербайджане, в южной части Муганской равнины. Расположено на территории Билясуварского и Джалильабадского районов.

На данной территории обитают различные животные и водно-болотные птицы, в том числе занесённые в Красную книгу Азербайджана султанка, каравайка и колпица. Для охраны перелётных птиц здесь организовано охотничье хозяйство Махмудчала.
Батаршин, Гильфан Абубекерович
Гильфа́н Абубеке́рович Бата́ршин (19 декабря 1913 года [1 января 1914] — 11 декабря 1947 года) — советский пограничник, участник боёв у озера Хасан в должности командира отделения маневренной группы Посьетского пограничного отряда войск НКВД СССР, Герой Советского Союза (25.10.1938), один из первых пограничников, удостоенных звания Героя Советского Союза.

Командир отделения
Командир отделения — командир постоянного формирования (воинская должность, командная должность) вооружённых сил (ВС) многих государств мира.

Является, в некоторых ВС, штатным командиром наименьшего постоянного формирования в некоторых родах войск (сил) видов ВС, спецвойсках (спецслужбах) — отделения — и руководит его действиями в мирное и военное время. Имеет как права, так и обязанности. Также данное словосочетание применяется в просторечии для обозначения каких-либо руководителей. По-немецки — Scharführer (Лидер группы). По-английски — Squad Leader (Лидер группы). В РККА было звание Комот, от должности «Командир отделения».
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 400 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 400 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 8—10 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в беге на 400 метров являлся Мэттью Хадсон-Смит из Великобритании. Он не защищал свой титул, так как решил сосредоточиться на подготовке к Олимпийским играм в Париже.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Смешанное состояние
Смешанное состояние (смесь состояний) — состояние квантовомеханической системы, в котором не задан максимально полный набор независимых физических величин, определяющих состояние системы, а определены лишь вероятности  () нахождения системы в различных квантовых состояниях, описываемых волновыми функциями . Таким образом, в отличие от чистого состояния, смешанное состояние не описывается одной волновой функцией, а описывается матрицей плотности.

Примерами смешанных состояний могут служить:

неполяризованный пучок частиц;

газ в термостате.

Среднее значение какой-либо физической величины  (которой соответствует оператор) в смешанном состоянии определяется следующим образом:

В смешанном состоянии, в отличие от суперпозиции состояний, различные квантовые состояния не интерферируют между собой, так как при определении среднего складываются не волновые функции, а средние значения.

Термостат
Термоста́т (от греч. θέρμη — тепло и греч. στατός — стоящий, неподвижный) — устройство для поддержания постоянной температуры. Поддержание температуры обеспечивается либо за счёт использования терморегуляторов, либо осуществлением фазового перехода (например, таяние льда). Для уменьшения потерь тепла или холода термостаты, как правило, теплоизолируют, но не всегда. Широко известны автомобильные моторы, где летом нет никакой теплоизоляции и за счёт действия восковых термостатов (на основе церезина) поддерживается постоянная температура. Другим примером термостата является холодильник.

В термодинамике термостатом часто называют систему, обладающую столь большой теплоёмкостью, что подводимое к ней тепло не меняет её температуру.
Мадалена (Томар)
Мадалена (порт. Madalena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Томар. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 3466 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,56 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Kamisama no Memo-chou
Kamisama no Memo-chou (яп. 神様のメモ帳 Ками-сама но Мэмо-тё:, досл. «Записная книжка Бога») — серия лайт-новел, созданная Хикару Сугии и иллюстрированная Мэлом Кисидой. Выпускается издательством ASCII Media Works под импринтом Dengeki Bunko с 2007 года.

В 2010 году начался выход манга-адаптации сюжета произведения с иллюстрациями художника под псевдонимом Тив: первый том был выпущен 27 марта 2011 года под импринтом Dengeki Comics. Трансляция аниме-адаптации Kamisama no Memo-chou началась 2 июля 2011 года.

Импринт
Импри́нт (англ. imprint «отпечаток, оттиск, след») — подразделение издательства или бренд, под которым издательство выпускает некоторые из своих печатных изданий, например, для определённых потребительских сегментов: детская литература, периодика, научная литература и т. д.

Одна издательская компания может иметь несколько импринтов.
О’Коннор, Кевин
Кевин О’Коннор:

О’Коннор, Кевин (род. 1963) — американский актёр.

О’Коннор, Кевин (род. 1982) — ирландский футболист и тренер.

О’Коннор, Кевин (род. 1985) — ирландский футболист, полузащитник.

О’Коннор, Кевин (род. 1995) — ирландский футболист, защитник.

О’Коннор, Кевин (актёр)
Кевин Джеймс О’Коннор (англ. Kevin James O'Connor; род. 15 ноября 1963 года, Чикаго, США) — американский актёр, известный по роли Бени Габора в фильме «Мумия», а также по ролям второго плана в фильмах «Повелитель иллюзий», «Ван Хельсинг».
Малый Каным
Малый Каным — гора, вершина (абсолютная высота −1507 м, 54° 25' сш 88° 45 вд) хребта Сарга (водораздельный хребет Кузнецкого Алатау), на территории Орджоникидзевского района Хакасии, в верховьях рек Чёрный Июс и Чёрная Уса, на границе Республики Хакасия и Кемеровской области.

Склоны покрыты темнохвойной тайгой, вершина занята кустарничковой каменистой тундрой. На юго-восточном склоне вершины горы расположено каровое озеро. На северном северо-восточном и восточном склонах вершина горы покрыта многолетними снежниками.

Одна из вершин называется Ханым Тасхыл (Царский голец). Согласно местным легендам, здесь покоится прославленный князь Чайзан-Силиг-оол воевавший с казаками Кузнецкого острога.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Федоренко, Фёдор Демьянович
Фёдор Демья́нович Федоре́нко (укр. Федір Федоренко, англ. Feodor Fedorenko; 1907—1987) — советский коллаборационист, охранник концентрационного лагеря Треблинка, соучастник массовых убийств людей. Выдан американским судом в СССР и расстрелян по приговору советского суда.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Декуматские поля
Декуматские поля или Десятинные поля, Агри-декуматес или Агри декуматес (лат. Agri decumates или лат. Agri Decumates)) —  «земли, с которых взималась десятая часть доходов», неправильно истолкованная фраза из сочинения Тацита «Германия».

Фраза стала в итоге использоваться для названия географической области к востоку от Рейна и к северу от Дуная, между Верхним Рейном и Верхним Дунаем, которую древние римляне, по оттеснении свободных германцев, уступили своим подданным, галльским и германским поселенцам, за уплату десятины (десятинный оброк). Позднее эта новая область (край, страна) была присоединена к провинции Рима.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.