hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палаццо Реале
Палаццо Реале (итал. Palazzo Reale — «королевский дворец») — название, которое носят в Италии несколько дворцов:

Королевский дворец в Казерте

Королевский дворец в Генуе

Королевский дворец в Милане

разрушенный Королевский дворец в Мессине

Королевский дворец в Неаполе

Палаццо Норманни

Королевский дворец в Сиене

Королевский дворец в Турине

Королевский дворец в Турине
Королевский дворец в Турине (итал. Palazzo Reale di Torino) — главная резиденция правителей Савойской династии в Турине. Первой хозяйкой дворца, возведённого в 1646—1660 гг. по барочному проекту отца и сына ди Кастельмонте, была Кристина Французская. Парадную лестницу дворца спроектировал в XVIII веке Филиппо Юварра. Дворцовая капелла соединяется переходом с Туринским собором, где находится Туринская плащаница.

В числе других резиденций Савойского дома королевский дворец находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. В 2012 г. в классицистическое крыло дворцового комплекса, перед которым видны руины античного города, переехала Туринская картинная галерея.
Казыр
Казы́р (хак., тув.— «злой», «свирепый») — река в Красноярском крае и Иркутской области России. При слиянии с рекой Амыл образует реку Тубу (бассейн Енисея). Другое название — Боло.

Длина реки — 388 км. Площадь водосборного бассейна — 20 900 км². Берёт начало и протекает в пределах Восточного Саяна и его отрогов. Долина большей частью узкая, много порогов (Базыбайский, Верхний Китатский, Убинский). Ниже впадения реки Кизир долина расширяется, русло разбивается на многочисленные протоки. Среднегодовой расход воды в 40 км от устья — 317 м³/с.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Вукова земля
Вукова земля (серб. Вукова земља), Страна Бранковича (серб. Земља Бранковића) или Область Бранковича (серб. Област Бранковића) — одно из государств, возникших после распада Сербского царства в 1371 году со смертью его правителя, царя Стефана Уроша V. Единственным правителем государства был Вук Бранкович, сын севастократора Бранко Младеновича.
Через брак с дочерью царя Лазаря Вук получил под управление большую часть Косова. Позднее им были присоединены земли Рашки, Полимя и Метохии. Наиболее важными и крупными городами государства были Приштина, Призрен, Печ, Скопье, Рас и другие.

Севастократор
Севастократор (греч. σεβαστοκράτωρ, болг.  и серб. Севастократор) — высший придворный титул в поздней Византийской империи, который был введен в конце XI века. В византийской иерархии севастократор шёл сразу за императором, вытеснив с этого места титул кесаря. А введенный в середине XII века титул деспота, сдвинул самого севастократора на ступень ниже в иерархической лестнице. В дальнейшем титул севастократора стал использоваться в соседних государствах, в частности во Втором Болгарском царстве и в Сербо-греческом царстве. Жены севастократоров именовались севастократориссами (σεβαστοκρατόρισσα) либо (в славянских землях) севастократицами.

Титул состоит из двух греческих основ и дословно переводится как «благородный владетель».

Ввел титул византийский император Алексей Комнин для своего старшего брата Исаака Комнина. Согласно Анне Комнине, титул обозначал ранг выше цезаря (каковым был зять Алексея Никифор Мелиссин) и рассматривался как второй император.
(699) Хела
(699) Хела (лат. Hela) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 5 июня 1910 года американским астрономом Джозефом Хелффричем в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь скандинавской владычицы мира мёртвых Хель (в её честь также назван второй астероид (949) Хель). Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,239.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Апайчев, Александр Валентинович
Александр Валентинович Апайчев (род. 6 мая 1961, Киров) — советский, украинский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладатель Кубка Европы, серебряный призёр Игр доброй воли в Москве, чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР и Украины (8709 очков, 1984 год), участник летних Олимпийских игр в Сеуле. Мастер спорта СССР международного класса. Ныне — тренер по лёгкой атлетике. Заслуженный тренер Украины. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины. Кандидат наук по физическому воспитанию и спорту.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Бонапарт, Люсьен
Люсье́н Бонапа́рт (фр. Lucien Bonaparte, корс. Lucianu Buonaparte, итал. Luciano Buonaparte; 21 мая 1775, Аяччо — 29 июня 1840, Витербо, Лацио) — первый принц Канино с 1814 года, французский министр внутренних дел (1799—1800), младший брат Наполеона Бонапарта.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1999
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1999 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило в 1999 году в Праге (Чехия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. Для не европейских стран с 1999 года проводится Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию.

Вновь чемпионами Европы во всех категориях стали представители России, причём в мужском и женском одиночном катании они заняли весь пьедестал. У мужчин золотую медаль завоевал Алексей Ягудин, у женщин победила Мария Бутырская. Среди пар победу одержали Мария Петрова и Алексей Тихонов, в танцах чемпионами Европы стали Анжелика Крылова и Олег Овсянников. Фигуристы сборной России повторили прошлогоднее достижение, вновь завоевав 9 медалей различного достоинства.

Тихонов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Ти́хонов (род. 1 ноября 1971 года, Куйбышев, РСФСР, СССР) — российский фигурист, выступавший в парном катании с Марией Петровой, с которой он — чемпион мира (2000), двукратный чемпион Европы (1999, 2000), чемпион России (2006). В 2007 году пара завершила спортивную карьеру. Заслуженный мастер спорта России.

Кроме того, в паре с Ириной Сайфутдиновой, представляя СССР, Алексей Тихонов был бронзовым призёром чемпионата мира среди юниоров в 1989 году. В 1992—1994 годах выступал за Японию с Юкико Кавасаки и является двукратным чемпионом Японии.
68-й Венецианский кинофестиваль
68-й Венецианский международный кинофестиваль прошёл с 30 августа по 10 сентября 2011 года. Жюри основного конкурса киносмотра возглавил американский кинорежиссёр и сценарист Даррен Аронофски.

По версии агентства Reuters, самый перспективный фильм Венецианского кинофестиваля — «Шпион, выйди вон!» Томаса Альфредсона.

Главную награду фестиваля, «Золотого льва», получил фильм Александра Сокурова «Фауст».

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Малое (озеро, Сахалин)
Малое — озеро на Сахалине, находится в 2 км к югу от села Красногорск Томаринского городского округа (Сахалинская область).

Озеро представляет собой замкнутую лагунную озёрную систему, вытянутую вдоль берега Татарского пролива. В настоящее время озеро обмелело, в силу чего распалось на озёра Первое и Второе, соединённые узкой протокой Поясок.

Общая длина — 1010 м, наибольшая ширина — 98,6 м.

озеро Первое (северное): длина — 244 м, ширина — 91 м.

протока Поясок: длина — 182 м.

озеро Второе (южное): длина — 595 м, ширина — 98,6 м.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Испанские экспедиции к северо-западному побережью Америки
Испанские претензии на Аляску и западное побережье Северной Америки восходят к папской булле 1493 года и Тордесильясскому договору. В 1513 году эти претензии были усилены, когда конкистадор Васко Нуньес де Бальбоа, первым из европейцев увидевший Тихий океан, объявил все земли на его берегах принадлежащими испанской короне.

Начиная с середины XVIII века испанские права начали оспариваться британскими и российскими колонистами и торговцами мехами. Так как испанцы лишь в XVIII веке начали заселять северное побережье Калифорний, король Карл III и его преемники отправили в 1774—1793 годах ряд экспедиций к берегам современных Канады и Аляски для обоснования и защиты своих претензий правами исследователей и первооткрывателей.

Залив Кука
Зали́в Ку́ка (англ. Cook Inlet) или Кенайский залив — залив Тихого океана, у южных берегов Аляски. Получил своё название в честь Джеймса Кука, который исследовал его в 1778 году. Отделяет Кенайский полуостров от материка.
Сырец (остановочный пункт)
Сыре́ц (укр. Сире́ць) – пассажирский остановочный пункт Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги. Расположена на Северном кольце – обходной железнодорожной линии, соединяющей станции Святошино и Дарница через станцию Почайна. Расположена возле пересечения улиц Стеценко, Щусева и Тираспольской. Платформа размещается между остановочными пунктами Рубежовский и Приорка.

Возник во время строительства Северной обходной линии, впервые обозначена на карте Киева 1918 года как разъезд Сырец.
Получил название от одноимённой местности. Электрифицирован вместе с линией в 1968 году. В 2004 году поблизости была открыта станция метро «Сырец», в 2006-2007 годах реконструирован железнодорожный мост, проходящий над улицами Стеценко и Щусева.

Улица Академика Щусева (Киев)
У́лица Акаде́мика Щу́сева (укр. ву́лиця Акаде́міка Щу́сєва) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Сырец. Пролегает от улицы Елены Телиги до железнодорожного путепровода и улицы Стеценко.

К улице Академика Щусева примыкают улицы Семьи Глаголевых, Максима Берлинского, Вавиловых, Братьев Малаковых, Алешковская, Тираспольская, переулки Джорджа Орвелла и Академика Щусева.
Кеннет (город, Миннесота)
Кеннет (англ. Kenneth) — город в округе Рок, штат Миннесота, США. На площади 2,7 км² (2,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 61 человек. Плотность населения составляет 22,3 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56147

FIPS-код города — 27-32750

GNIS-идентификатор — 0646096

Рок (округ, Миннесота)
Рок (англ. Rock County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Луверн. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 9483 человека. Площадь — 1251 км², из которых 1250,4 км² — суша, а 0,63 км² — вода. Плотность населения составляет 8 чел./км².
Матвеев, Алексей Васильевич (академик)
Алексей Васильевич Матвеев (бел. Аляксей Васільевіч Мацвееў; 23 мая 1938, Минск — 21 июля 2025) — советский и белорусский геолог. Академик Национальной АН Беларуси (1994, член-корреспондент с 1991), доктор геолого-минералогических наук (1977), профессор (1990).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Идеология Организации украинских националистов
Идеология Организации украинских националистов — совокупность взглядов украинских националистов из подпольной организации ОУН, ставившей своей целью создание независимого украинского государства на всех украинских этнических землях.

Основным средством борьбы за достижение своей цели организация считала общие действия народных масс в украинской национальной революции, при этом определённое место в этой борьбе занимали индивидуальный террор и диверсии.

Возникнув как подпольная организация, ОУН вскоре стала сравнительно мощной силой: несмотря на репрессии властей, численность ОУН составляла от 10 до 30 тыс. В условиях, когда после присоединения Западной Украины к СССР все другие несоветские политические силы оказались разгромлены, именно ОУН сохранилась и продолжала подпольную борьбу значительной части западноукраинского населения за независимость.

Лысяк-Рудницкий, Иван Павлович
Иван Павлович Лысяк-Рудницкий (укр. Іван Павлович Лисяк-Рудницький; 27 октября 1919, Вена, Первая Австрийская Республика — 25 апреля 1984, Эдмонтон, Канада) — американский социолог, историк украинской общественно-политической мысли, политолог и публицист. На протяжении большей части своей жизни жил в эмиграции в разных странах.
Епархия Вакарии
Епархия Вакарии (лат. Dioecesis Vaccariensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Вакария, Бразилия. Епархия Вакарии входит в митрополию Пасу-Фунду. Кафедральным собором Епархии Вакарии является собор Пресвятой Девы Марии.

Вакария
Вакария (порт. Vacaria)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вакария. Население составляет 62 261 человек на 2006 год. Занимает площадь 2 123,674 км². Плотность населения — 29,3 чел./км².
Дашинчилэн
Дашинчилэн (монг. Дашинчилэн) — сомон аймака Булган, Монголия.

Центр сомона — посёлок Сууж находится в 146 километрах от города Булган и в 220 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, торгово-культурный центр.

Булган (город)
Булган (монг. Булган) — столица аймака Булган в Монголии. Город находится на часовом поясе UTC+8*. Население — 10 878 человек (на 2005 год). Население — 12 323 человек (на 2008 год).

Город расположен на месте бывшей ставки хана Дайчин-чин-вана и монастыря Дайчин-вангийн-хурэ.
Алси (река)
Алси (англ. Alsea River) — река на западе штата Орегон, США. Длина составляет около 78 км; площадь бассейна — 1207 км². Средний расход воды в районе города Тайдуотер, в 34 км от устья, составляет 42 м³/с.

Берёт начало в горах вблизи невключённой территории Алси. Образуется как слияние истоков — Северная Алси и Южная Алси. Почти на всём своём течении за исключением нижних 10 км протекает через территорию национального леса Сайусло. Течёт преимущественно в западном направлении и впадает в Тихий океан вблизи города Уолдпорт. Орегонская трасса № 34 проходит вдоль реки Алси и пересекает её примерно в 13 км от устья.

Река является местом нереста таких рыб как: чавыча, кижуч, микижа и лосось Кларка.

Микижа
Мики́жа, или ра́дужная форе́ль, или мякижа, или пестряк, или камчатский лосось (также упоминается как камчатская сёмга, но сейчас это название учёные используют для вида Parasalmo penshinensis) (лат. Oncorhynchus mykiss) — рыба семейства лососёвых.
Ельчанинов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ельчани́нов (20 сентября 1932, Гжатск — 9 апреля 2015) — заслуженный художник РСФСР (1984), народный художник России (1995), член-корреспондент Российской Академии Художеств и общественный деятель.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Фронт освобождения Квебека
Фронт освобождения Квебека (фр. Front de libération du Québec, FLQ) — канадская леворадикальная подпольная организация, созданная в 1963 г. Выступала за национальное освобождение франкоканадского меньшинства и создание независимого Квебека. Наибольшая активность организации пришлась на 1970 г., когда её члены похитили многих известных чиновников и убили вице-премьера и министра труда Квебека Пьера Лапорта, что получило название «Октябрьский кризис». С введением премьер-министром Трюдо военного положения в провинции и привлечением к облавам армии, руководство и большинство членов фронта было арестовано.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Хоэнлинден
Хоэнлинден (нем. Hohenlinden) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг. Население составляет 2822 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,32 км².

У Хоэнлиндена произошло сражение 1800 года, в котором войска революционной Франции нанесли поражение войскам австрийцев под командованием эрцгерцога Иоганна.

Эберсберг (район)
Эберсберг (нем. Ebersberg) — район в Германии. Центр района — город Эберсберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 549,30 км². Население — 124 662 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 09 1 75.

Район подразделяется на 21 общину.
Гандараш
Гандараш (порт. Gândaras)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Лозан. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1308 человек на 2011 год. Занимает площадь 10,1 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Немезия
Неме́зия (лат. Nemésia) — род растений семейства Норичниковые (Scrophulariaceae), включает в себя около 50 видов однолетних и многолетних трав, изредка полукустарников из Южной Африки. Своё название род получил по имени древнегреческой богини возмездия Немезиды.

Бентам, Джордж
Джордж Бе́нтам (англ. George Bentham; 22 сентября 1800 — 10 сентября 1884) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1862), член-корреспондент Парижской академии наук, Берлинской академии наук (1855), Петербургской академии наук (1872).
Ересь Хоруса
«Е́ресь Хо́руса» — цикл технофэнтезийных произведений разных авторов по вселенной «Warhammer 40000». Серия включает как отдельные романы, так и сборники повестей и рассказов. На английском языке книги публикуются в нескольких форматах (аудиокниги, электронные издания, бумажные издания) издательством Black Library, одним из подразделений компании Games Workshop. Первая была опубликована в 2006 году, последняя в 2019. В 2021 году серия была закончена, и на данный момент изданы и переведены на русский язык все 54 книги. На русском языке книги выходили в издательстве «Азбука» (2006—2007), а с 2010 — в издательстве «Фантастика Книжный клуб».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.