hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kashimashi: Girl Meets Girl
Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (яп. かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～ Касимаси ~Га:ру Ми:цу Га:ру~) — юрийная манга, выходившая с 2004 по 2007 год в журнале Dengeki Daioh. В формате танкобонов выпущено 5 томов. В 2006 году мангу адаптировали в одноимённый аниме-сериал.

Аниме было снято режиссёром Наканиси Нобуаки и студией Studio Hibari. Трансляция сериала осуществлялась в Японии с 12 января по 30 марта 2006 года. Всего аниме состоит из 12 серий и одного специального выпуска DVD. Кроме манги и аниме, существует ещё лёгкая новелла и игра в жанре симулятора свиданий.

Dengeki Daioh
Ежемесячный журнал комиксов Dengeki Daioh (яп. 月刊コミック電撃大王 гэккан комикку дэнгэки дайо:, букв. «Великий король электрошока») — японский ежемесячный журнал манги, специализирующийся на сёнэн-манге (для юношей). Он выпускается ежемесячно издательством ASCII Media Works (ранее MediaWorks) под лейблом Dengeki. Манга, выходящая в этом журнале, впоследствии публикуется томами под маркой Dengeki Comics, также принадлежащей ASCII Media Works.

В журнале присутствует специальная рубрика для ёнкомы под названием Dengeki Yonkoma Daioh (яп. 電撃4コマ大王), где размещаются дополнительные материалы или сцены из выпускаемой манги. Раз в два месяца публикуется приложение к журналу Dengeki Moeoh.
Юзепчук, Василий Леонтьевич
Василий Леонтьевич Юзепчук (3 декабря 1978, деревня Ражище, Волынская область — 18 марта 2010, Минск) — белорусский серийный убийца, грабитель и вор, совершивший, по версии следствия, 6 убийств пожилых женщин в период с ноября 2007 по январь 2008 года на территории Дрогичинского района Брестской области. В 2009 году Юзепчук был приговорён к смертной казни и в 2010 году расстрелян. Шурин (брат жены) Юзепчука Сергей Фёдорович Гученко, принимавший участие в четырёх убийствах, был приговорён к пожизненному лишению свободы. Уголовное дело Юзепчука вызвало широкий общественный резонанс, а также многочисленные споры в среде правозащитников, заявлявших о его невиновности и о неправомерности вынесения смертных приговоров в целом. По их мнению, признания Юзепчука были даны им под психологическим и физическим воздействием сотрудников правоохранительных органов, а расследование допускалось с серьёзными нарушениями.

Дрогичинский район
Дроги́чинский райо́н (бел. Драгічынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1858,12 км², численность населения — 32 884 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дрогичин.
Чемпионат Украины по шахматам 2011
80-й чемпионат Украины по шахматам проходил в Киеве с 9 по 21 июня.

Главный судья: Леонид Маркович Бодакин

Место проведения: Украинский дом (ул. Крещатик 2)

Контроль времени: 90 минут на первые 40 ходов и 30 минут до конца партии, с добавлением 30 секунд за каждый сделанный ход, начиная с первого.

Делёж мест:
коэффициент Зоннеборна-Бергера;
результат личной встречи;
количество побед;
дополнительный матч из двух партий в быстрые шахматы с контролем 15 минут (с добавлением 10 секунд);
«армагеддон» (контроль: 6 минут  — белым, 5 — чёрным).

Коэффициент Бергера
Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги, го, шашки.

В круговых турнирах, где за победу, ничью и поражение присуждается определённое постоянное число очков (например, в шахматах за победу даётся 1 очко, за ничью — 0,5 очка, за поражение — 0 очков; реже — 3 — за победу и 1 за ничью, например, в London Chess Classic 2010, часто случается так, что два или несколько участников набирают одинаковое количество очков. Чтобы определить, кто из этих участников занял более высокое место, подсчитывают коэффициенты Бергера участников. Чем больше коэффициент, тем выше место участника.
Азончик, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Азо́нчик (белор. Аляксандр Сямёнавiч Азончык; партизанская кличка «Лялин»; 28 июля [10 августа] 1908, Вилейский уезд, Виленская губерния — 8 февраля 1995, Куренец, Минская область) — участник Великой Отечественной войны, командир партизанского отряда «Патриот» бригады имени Будённого Белорусского штаба партизанского движения, Герой Советского Союза (1944).

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Булл, Элеонора
Элеонор Булл (англ. Eleanor Bull; 1550—1596) — английская дама, современница Елизаветы I Тюдор, дальняя родственница Уильяма Сесила и кузина Бланш Парри — любимой и верной камеристки королевы. Имя Элеоноры Булл косвенным образом связано со смертью английского драматурга и поэта Кристофера Марло. Она содержала меблированные комнаты в Дептфорде, где при загадочных обстоятельствах был убит скандально известный драматург елизаветинских времен.

Детфорд
Де́тфорд (англ. Deptford /ˈdɛtfəd/) — район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В административном отношении является частью районов Луишем и Гринвич.

Входит в церемониальное графство Большой Лондон.

Во время своего пребывания в Лондоне в 1698 году Пётр Великий в течение примерно трёх месяцев жил в Детфорде, в доме капитана (позднее ставшего адмиралом) Джона Бенбоу.
Мальмгрен, Финн
Финн Адольф Эрик Юхан Мальмгрен (швед. Finn Adolf Erik Johan Malmgren; 9 февраля 1895, Гётеборг — июнь 1928, Арктика) — шведский геофизик, участник нескольких океанографических и арктических экспедиций, автор работ по физическим и химическим свойствам морского льда.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Улица Чернышевского (Уфа)
У́лица Черныше́вского в Уфе расположена на территории Ленинского и Кировского районов. Пролегает с запада на восток, начинаясь с улицы Петра Комлева над спуском к Нижегородке и почти упираясь в проспект Салавата Юлаева.

Кировский район (Уфа)
Ки́ровский райо́н (баш. Киров районы) — один из семи городских районов города Уфы, расположенный в его южной части. Ввиду присоединения сельских поселений из Уфимского района республики имеет некомпактную, состоящую из трёх отдельных частей, территорию. При этом между исторической основной и вновь обретённой частями есть поселения, не включённые в состав городского округа.

На территории района, на реке Уфе, находится остров Верхний Дудкинский.
Щека, Сергей Акимович
Сергей Акимович Щека (13 сентября 1937, Камень-Рыболов — 25 декабря 2009, Владивосток) — советский и российский учёный-геолог, петролог, доктор геолого-минералогических наук, Заслуженный деятель науки РФ (1998).

Камень-Рыболов
Ка́мень-Рыболо́в — село в России, центр Ханкайского района Приморского края России.

Село расположено на берегу озера Ханка.

Население — 8723 чел. (2021).

Название «Камень-Рыболов» произошло по легенде от камня в скале на берегу озера, в который во время прилива попадала рыба.
Camping World Grand Prix at the Glen 2010
Camping World Grand Prix at The Glen 2010 — шестая по счёту гонка IRL IndyCar на Iowa Speedway, а также девятый этап в сезоне-2010. Гонка проведена в воскресенье, 4 июля 2010.

Гонка проведена на 60 кругов по 5,423-километровой дорожной трассе в Уоткинс-Глене, штат Нью-Йорк, США.

Права на показ гонки принадлежат американскому телеканалу ABC.

Пенске (автогоночная команда)
Пе́нске Ре́йсинг (англ. Penske Racing) — автогоночная команда, выступающая в IndyCar Series и NASCAR. Ранее команда участвовала в других гоночных сериях, в том числе в Формуле-1. Penske Racing является подразделением компании Penske Corporation.

Собственник компании и председатель совета директоров — Роджер Пенске. Президент — Тим Синдрик.
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2026
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2026 в Кортина-д’Ампеццо будут проходить с 4 по 14 марта на арене «Олимпийский стадион». В турнире по кёрлингу на колясках всего будут выступать атлеты из 12 стран. В состязаниях смешанных команд будут принимать участие 10 национальных сборных, этот вид спорта войдёт в программу Паралимпиады в шестой раз. Впервые на Паралимпиадах будет проводиться турнир смешанных пар, в нём выступит 8 национальных сборных.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Freedom (песня Wham!)
«Freedom» — песня британского поп-дуэта Wham!, изданная в 1984 году компанией CBS Records в качестве 3-го сингла с альбома Make It Big. Сходная по названию песня «Freedom! ’90» была позднее записана Джорджем Майклом сольно. Тираж сингла в Великобритании превысил 500 000 копий и он получил золотой статус BPI. В Соединённом королевстве он стал вторым чарттоппером группы в UK Singles Chart.

Джордж Майкл
Джордж Майкл (англ. George Michael, настоящее имя Гео́ргиос Кириа́кос Панайо́ту, греч. Γεώργιος Kυριάκος Παναγιώτου; 25 июня 1963, Лондон — 25 декабря 2016, Оксфордшир) — британский певец, поэт и композитор. За время музыкальной карьеры (сольной и в составе дуэта Wham!) было продано около 110 миллионов экземпляров его записей, что делает Майкла одним из самых успешных поп-певцов. Обладатель двух премий «Грэмми» — в категории «Альбом года» (Faith, 1988 год) и за лучший R&B дуэт (с Аретой Франклин, песня I Knew You Were Waiting (For Me), 1987). В 2023 году был посмертно включён в Зал славы рок-н-ролла.
Волович, Винцентий Станислав
Винцентий Станислав Волович (ум. 28 августа 1698) — религиозный и государственный деятель Великого княжества Литовского, духовный секретарь великий литовский, регент большой канцелярии, настоятель геранёнский с 1692 года, архидиакон жемайтский, каноник виленский.

Секретарь (Великое княжество Литовское)
Секретарь в Великом княжестве Литовском — должностное лицо, служившее в канцелярии и занимавшееся делопроизводством великого князя. Впервые упоминается в 1407 году. Считается, что изначально так назывались наиболее заслуженные писари. Со второй половины XVI века — самостоятельная должность. Иногда секретари выполняли функции ревизоров, мерников, поборцев, межевых комиссаров и др. Некоторые секретари вели документацию Рады, чем позже занимались регенты.

На Сейме 1670 года была создана назначаемая великим князем министерская должность — секретарь великий духовный, не входившая в аппарат канцлера и занимавшаяся специальными поручениями.

Ещё в начале XVI века писарь Иван Сапега назывался, вероятно, на польский манер «великий писарь литовский». Постоянная должность с соответствующими функциями была установлена на коронационном сейме 1764 года как секретарь великий светский.
Меламед, Иосиф Абрамович
Иосиф (Йосеф-Эльхонон) Абрамович Меламед (6 ноября 1859, Биржи, Ковенская губерния, Российская империя, ныне Литва — 14 января 1932, Тель-Авив, Палестина) — раввин, философ, богослов, публицист, один из основоположников палестинофильского и сионистского движений.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Изумрудная танагра
Изумрудная танагра (лат. Tangara florida) — вид новонёбных птиц из семейства танагровых. Подвидов не выделяют. Распространён на склонах западных Анд в западной Колумбии (к северу от Чоко) и северо-западном Эквадоре (Эсмеральдас и Пичинча), а также в Коста-Рике и Панаме. Встречается под пологом и на границе влажного замшелого леса, на высоте 0—1200 метров над уровнем моря. Живут парами или небольшими группами. Нередко встречаются в смешанных стайках с другими танаграми. Питаются насекомыми, которых собирают на замшелых древесных веточках, главным образом на их нижней стороне. Длина тела около 13 см.

Пичинча (провинция)
Пичинча (исп. Pichincha) — провинция в Эквадоре, расположена на севере центральной части страны. Площадь составляет 9 110 км², население — 2 576 287 чел. (2010). Административный центр — город Кито, который также является и столицей страны.
До 2008 года в состав провинции входил также кантон Санто-Доминго, сейчас он образует отдельную провинцию Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас.
Лето. Одноклассники. Любовь
«Лето. Одноклассники. Любовь» (англ. LOL) — вышедший в прокат в июне 2012 года фильм, ремейк французской комедии 2008 года «Лол». Ремейк был написан и срежиссирован Лизой Азуэлос, которая также срежиссировала и написала сценарий к оригиналу. Продюсерами стали Майкл Шемберг и Стейси Шер из компании «Double Feature Films», а также Тиш Сайрус, мать Майли Сайрус, исполняющей главную роль. Съёмки проходили в Детройте, Чикаго и Париже в конце 2010 года. Премьера фильма в России состоялась 28 июня 2012 года, где он распространяется компанией «VOЛЬGA». Фильм получил рейтинг PG-13.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Семья Бонанно
Преступная семья Бонанно является одной из «пяти семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке, США, и хорошо известна по феномену, известному как мафия (или коза ностра). Основанная в Бруклине, она объединяла выходцев из Кастелламаре — области на острове Сицилия. Другие семьи, в состав которых входили кастелламарцы, находились в Буффало и Детройте. А также существовала одна семья в Чикаго во главе с Джо Айелло. В конце 1920-х годов Айелло боролся против Аль Капоне за контроль над бутлегерским бизнесом в Чикаго. В 1930-е годы конфликт распространился на Нью-Йорк, где разыгралась настоящая драма между мощным сторонником Аль Капоне — Джо Массерией и боссом кастелламарцев — Сальваторе Маранзано. Последующие жестокие разборки и каждодневные перестрелки войдут в историю как Кастелламмарская война, признанная самым большим и кровопролитным конфликтом в истории «Коза Ностра».

Коза ностра
Ко́за но́стра (на сицилийском языке Cosa Nostra — «наше дело»; произношение, характерное для Сицилии, — коса ностра (с глухим звуком с)) — сицилийская преступная организация, итальянская мафия.

Коза ностра — свободная ассоциация преступных групп, которые имеют общую организационную структуру и кодекс поведения. Основная группа, известная как «семья», «клан» (cosca). Коза ностра выстроена в виде иерархической пирамиды.
Стрептавидин
Стрептавидин /ˌstrɛpˈtævɪdɪn/ представляет собой белок массой 66,0 (тетрамер) кДа, очищенный из бактерии Streptomyces avidinii. Гомотетрамеры стрептавидина обладают чрезвычайно высоким сродством к биотину (также известному как витамин B7 или витамин H). При константе диссоциации (Kd) порядка ≈10-14 моль/л связывание биотина со стрептавидином является одним из самых сильных нековалентных взаимодействий, известных в природе. Стрептавидин широко используется в молекулярной биологии и бионанотехнологии из-за устойчивости стрептавидин-биотинового комплекса к органическим растворителям, денатурантам (например, хлориду гуанидиния), детергентам (например, SDS, Triton X-100), протеолитическим ферментам и экстремальным значениям температуры и pH.

Triton X-100
Triton X-100  (OCTOXINOL 10) (9) — неионное поверхностно активное вещество. Имеет в составе молекулы гидрофобный (4-третоктилфенол) и гидрофильный фрагменты (из остатков оксида этилена, в количестве 9-10). Представляет собой очень вязкое при комнатной температуре вещество. pH 5 % раствора 6,0-8,0. Зарегистрированная торговая марка Union Carbide.
Мескитик
Мескитик (исп. Mezquitic) — небольшой городок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2639 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Мелколепестник сложный
Мелколепестник сложный, или мелколепестник сложноцветный (лат. Erigeron compositus) — вид двудольных растений рода Мелколепестник (Erigeron) семейства Астровые (Asteraceae). Таксономическое название опубликовано немецко-американским ботаником Фредериком Трауготтом Пуршем в 1814 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Секкья
Секкья (итал. Secchia) — имя собственное; распространено в виде топонимов и фамилий.

Секкья, Пьетро (1903—1973) — коммунист, деятель итальянского рабочего движения, партизан, историк и политик.

Приньяно-сулла-Секкья — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Секкья — река, правый приток По.

Секкья (река)
Се́ккья (итал. Secchia; лат. Gabellus, Secia, Secula) — река в Италии, правый приток По, протекает по территории провинций Реджо-нель-Эмилия, Модена и Мантуя. Длина реки составляет 172 км. Площадь водосборного бассейна — 2292 км². Расход воды — 42 м³/с.

Начинается на высоте около 1400 м над уровнем моря, со склонов горы Альпе-ди-Суччизо у перевала Черрето в Тоскано-Эмилианских Апеннинах. От истока течёт преимущественно на северо-восток, в низовье — на север. Впадает в По напротив Сустиненте в 5 км к востоку от Сан-Бенедетто-По.
Ронченьо-Терме
Ронченьо-Терме (итал. Roncegno Terme) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 2732 человека (2008 г.), плотность населения составляет 71 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, день их памяти ежегодно отмечается 29 июня.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 1912
Соревнования по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 1912 года проводились среди мужчин и женщин; это была первая Олимпиада, на которой в прыжках в воду состязались женщины. Женщины соревновались только в прыжках с 10-метровой вышки, мужчины — в прыжках с 3-метрового трамплина, 10-метровой вышки и «простых прыжках с вышки» (прыжках с 5-метровой и 10-метровой вышек без акробатических элементов).

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Битва при Иконии (1190)
Битва при Иконии (18 мая 1190) — битва в рамках Третьего крестового похода между силами Священной Римской империи под командованием императора Фридриха Барбароссы и силами Сельджукского султаната под руководством Кылыч-Арслана II. В результате битвы столица сельджукского султаната оказалась в руках императора. Однако уже 23 мая немцы покинули город на пути в Левант, и он снова был занят турками. Таким образом, Конийский султанат быстро вернул себе власть в своей столице.

Фридрих V (герцог Швабии)
Фридрих V Швабский (нем. Friedrich V von Schwaben) или Фридрих V фон Гогенштауфен (нем. Friedrich V von Schwaben; 6 июля 1164, Павия, Италия — 1168/1169) — герцог Швабии с 1167 года, старший сын Фридриха Барбароссы и Беатрис I Бургундской.
Панчала
Панчала (санскр. पांचाल, IAST: Pāñcāla) — исторический регион в Северной Индии, в междуречье Ганги и Ямуны, на территории современный индийских штатов Уттаракханд и Уттар-Прадеш. В ведийский период, царство Панчала было центром урбанистической культуры. Период этот ассоциируется с культурой серой расписной керамики, появившейся около 1100 года до н. э. и пришедшей в упадок к 600 году до н. э., когда царство Панчала стало одной из шестнадцати республик махаджанапад. В этом регионе располагались две ведийские шакхи — Шаунака и Тайттирия.

Панчала занимала территорию между верхними Гималаями и рекой Гангой. Регион делился на две части: Уттара-Панчала и Дакшина-Панчала. Столицей Уттара-Панчалы был город Ахиччхатра, (также известный как Адхичхатра или Чхатравати), который располагался на месте современного города Рамнагар. Столицей Дакшина-Панчалы был город Кампилья или Кампил. На территории Панчалы также находился известный город Каньякубджа (ныне Каннаудж).

Шаунака
Шауна́ка (санскр. शौनक, IAST: Śaunaka) — ведийский мудрец и санскритский грамматик, авторству которого приписываются «Ригведа-пратишакхья», «Брихаддевата», «Чарана-вьюха» и пять анукрамани «Ригведы».

Согласно «Вишну-пуране», Шаунака был сыном мудреца Гритсамады и автором системы четырёх ашрамов. Иногда его отождествляют с этим ведийским риши Гритсамадой.

Утверждается, что он был учителем Катьяяны и Ашвалаяны, и объединил Башкала и Шакала шакхи «Ригведы». Шаунака играет важную роль в эпосе «Махабхарата», который был поведан ему и группе возглавляемых им мудрецов Уграшравой Саути в лесу Наймиша.

Шаунака — это также одна из шакх «Атхарваведы».