hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сальпингоофорит
Сальпингоофорит (от др.-греч. σάλπιγξ, родительный падеж др.-греч. σάλπιγγος — «труба» и др.-греч. ᾠοφόρος — «несущий яйца, яйценосный»; син. — аднекси́т (от лат. adnexa «придатки»)) — воспаление придатков матки (маточных труб и яичников) животных и человека.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Костяй
Костяй — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 49 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Клавдино, Слудно, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Сельское поселение Дубровское (Бабаевский район)
Сельское поселение Дубровское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Дубровка.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Дубровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.
Дернакёйет
Дернакёйе́т (фр. Dernacueillette) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Мутуме. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11118.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Meebo
meebo — закрытый после продажи Google веб-сервис для мгновенного обмена сообщениями (Instant Messaging, IM). Предоставляет доступ к следующим IM-сетям: AIM, Yahoo!, MSN, Google Talk, Facebook, MySpace, ICQ, XMPP (Jabber), Flixster, eBaum’s World и др. Для обмена сообщениями с помощью meebo не требуется установка дополнительных программ, достаточно иметь браузер. Сайт использует технологию Ajax и библиотеку libpurple с открытым исходным кодом, которую создали разработчики программы Pidgin.

Разработчики компании также создали версию для использования на iPhone (родное приложение также было опубликовано) и нативное приложение, которое может запускаться под Android.

4 июня 2012 года в блоге сервиса опубликована информация, что проект закрывается и становится частью Google

12 июля 2012 года на сайте убраны формы логинов и размещена информация о возможности удалить свою учётную запись Meebo.

AJAX
AJAX, Ajax (ˈeɪdʒæks, от англ. Asynchronous Javascript and XML — «асинхронный JavaScript и XML») — подход к построению интерактивных пользовательских интерфейсов веб-приложений, заключающийся в «фоновом» обмене данными браузера с веб-сервером. В результате при обновлении данных веб-страница не перезагружается полностью, и веб-приложения становятся быстрее и удобнее. По-русски иногда произносится транслитом как «аякс». У  аббревиатуры AJAX нет устоявшегося аналога на кириллице.
Ингуркелыхсос
Ингуркелыхсос (устар. Ингур-Келых-Сос) — река в России, в Советском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится на 13-м км по правому берегу реки Ингур. Длина реки составляет 20 км.

Советский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Советский.
SUSE Linux Enterprise Desktop
SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) — дистрибутив Linux компании SUSE (входит в группу Attachmate), ранее выпускавшийся компанией Novell. Дистрибутив ориентирован на применение в организациях в качестве операционной системы для рабочих станций. Новые версии выходят с периодичностью раз в два года, дополнительно выходят промежуточные версии в виде сервис-паков. Компания-разработчик оказывает коммерческую поддержку пользователям. Многие[какие?] производители программного и аппаратного обеспечения включили SLED в число поддерживаемых ими дистрибутивов Linux.

Среди особенностей дистрибутива отмечаются поддержка эффектов рабочего стола Xgl и Compiz, поддержка MP3, наличие встроенной локальной поисковой системы (Beagle), полная поддержка виртуализации Windows Server 2008 и Windows Server 2003, поддержка режима записи для разделов с файловой системой NTFS, улучшенная поддержка взаимодействия с Microsoft Active Directory.

Beagle (программа)
Beagle (от бигль — порода собак, гончая, ищейка; произносится /ˈbiːɡəl/) — система поиска для Linux и других UNIX‐подобных систем, позволяющая искать документы, журналы бесед, письма, контакты. По функциональности Beagle напоминает такие программы, как Spotlight, Home Search, Google Desktop и персональный поиск Яндекса.

Beagle написан на C#, с использованием Mono. Он использует систему индексирования Lucene, портированную на .NET, а также подсистему ядра Linux inotify. Beagle содержит графический пользовательский интерфейс, написанный с использованием GTK#, но также существует KDE‐интерфейс Kerry.
Религия на Сейшельских Островах
Религия на Сейшельских островах — совокупность религиозных верований, присущих народам страны. Преобладающей религией на Сейшелах является христианство.

Сейшельские острова — светское государство, без официальной религии. Тем не менее, атеистами себя считают около 1 % населения. Преобладает же христианство, которое исповедует около 90 % (76 % — католики, 6 % — англикане). Другие религии представлены индуизмом (2,4 %) и исламом (1,6 %). Религиозный состав резко отличается от других островных государств Индийского океана, практически полностью мусульманских Комор, Мальдив и Занзибара, а также Маврикия со значительной долей мусульман.

Свобода религии на Сейшелах оценивается Freedom House как высшая (4 из 4).

Светское государство
Све́тское госуда́рство — государство с устройством, где религия отделена от государственной власти и которое регулируется на основе гражданских, а не религиозных норм; решения государственных органов не могут иметь религиозного обоснования.

«В настоящее время в науке доминирует представление о светском государстве как о государстве, в котором не существует какой-либо официальной государственной религии и ни одно из вероучений не признаётся обязательным и предпочтительным. Соответственно, светский характер государства предполагает, что государство и религия отделены друг от друга и не вмешиваются в дела друг друга».
Большой Басег
Большой Басег  — река в Губахинском муниципальном округе Пермского края, приток Усьвы. Впадает в Усьву слева в 154 км от её устья. Длина реки 27 км. Истоки на территории заповедника «Басеги», западнее понижения рельефа между горой Средний Басег и горным массивом Южные Басеги. От истока течёт по горному рельефу на запад, часто меняя направление на отдельных участках. Скорость течения 0,8 м/с. Ширина реки в нижнем течении 15 метров. Высота устья 253,2 м над уровнем моря.

Губахинский муниципальный округ
Губа́хинский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России.

Административный центр — город Губаха.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: городов краевого значения Губаха и Гремячинск.
Ооржак, Валерий Окпан-оолович
ООРЖАК Валерий Окпан-оолович (род. 19.02.1954,) - экономист, камнерез, кандидат экономических наук (2001), Заслуженный работник Республики Тыва (2004), Почетный работник лесной промышленности Российской Федерации (2003), член Союза художников СССР, член Союза художников России (1980), министр промышленности Республики Тыва (1998–2007).

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Плугин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Плу́гин (30 июля 1937, Гусь-Хрустальный Владимирской области — 6 декабря 2003, Москва) — советский и российский историк-источниковед, доктор исторических наук, профессор кафедры источниковедения исторического факультета МГУ, знаток русских летописей, историк русской иконописи, жизнеописатель Андрея Рублёва.

Русская иконопись
Русская иконопись — развивающееся в рамках русского православия изобразительное искусство Древней Руси, начало которому было положено в конце X века крещением Руси. Иконопись оставалась ядром древнерусского искусства вплоть до конца XVII века, когда в петровскую эпоху была потеснена светскими видами изобразительного искусства.

Икона не всегда воспринималась как русская национальная гордость. В качестве произведения искусства и основы русского художественного канона она была открыта в начале XX века, в частности, после выставки, посвящённой 300-летию дома Романовых.
Аэлла (гарпия)
Аэлла́, Элло́ или Аелло́ (др.-греч. Ἀελλώ, в переводе — «шторм» или «быстрая, вихрь»), Аэ(е)лло́па, Аэ(е)лло́пода (Ἀελλόπους, по-русски «вихреподобная») в греческой мифологии — одна или две из гарпий, фантастических миксантропических существ, дочерей морского божества Тавманта и океаниды Электры.

Тавмант
Тавмант (др.-греч. Θαύμας, «чудесный», также Фавмант) — в древнегреческой мифологии божество морских чудес, подводный великан, сын Понта и Геи (или Понта и Тефии), муж Электры, отец Ириды и гарпий.

Согласно Нонну, отец Ириды и Гидаспа (от Ириды). См. Иран и Индия в древнегреческой мифологии.

Платон связывает имя Тавманта с изумлением.
Малая Чажма
Малая Чажма — река на полуострове Камчатка в России. Длина реки — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 1080 км2.

Протекает по границе Елизовского района и Усть-Камчатского района Камчатского края, по территории Кроноцкого заповедника.

Берёт истоки близ южных склонов горы Пёстрая Восточного хребта, на всём своём протяжении протекает в окружении невысоких сопок, впадает в Камчатский залив Тихого океана. В низовьях русло разбивается на несколько рукавов. Устье обрывистое, в центре расположен небольшой остров.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Брайерли, Сару
Сару Брайерли (англ. Saroo Brierley, хинди शेरु मुंशी खान; род. 15 июня 1981, Кхандва, Мадхья-Прадеш) — австралийский бизнесмен индийского происхождения, который в возрасте пяти лет был разлучен со своей семьей. Он был усыновлен парой из Австралии и 25 лет спустя нашел свою родную мать. Его история вызвала общественный резонанс в СМИ, особенно в Австралии и Индии.

Его автобиография «Долгая дорога домой» была опубликована в 2013 году в Австралии, стала популярна в мире в 2014 году и адаптирована для фильма «Лев» (2016 год), в главных ролях сыграли Дев Патель в роли Сару и Николь Кидман в роли его приемной матери Сью Брайерли.

Патель, Дев
Дев Пате́ль (англ. Dev Patel, гудж. દેવ પટેલ; род. 23 апреля 1990, Харроу, Лондон) — британский актёр, режиссер, сценарист, продюсер индийского происхождения. Лауреат (2017) и номинант на премию Британской киноакадемии (2009), номинант на премии «Оскар» (2017), «Золотой глобус» (2017) и премию Европейской киноакадемии (2009). Получил известность благодаря роли Джамаля Малика в фильме «Миллионер из трущоб» и роли Анвара в сериале «Молокососы».
Вустерский собор
Вустерский собор (англ. Worcester Minster), полностью Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии (англ. Cathedral Church of Christ and the Blessed Mary the Virgin, of Worcester) — собор в Вустере, графство Вустершир, Англия. Центр Вустерской епархии. Стоит на берегу реки Северн.

Нынешняя соборная церковь была построена между 1084 и 1504 годами и сочетает в себе все стили английской архитектуры от нормандского до перпендикулярной готики. Собор знаменит сохранившимся нормандским склепом, необычными готическими пролётами, великолепной деревянной отделкой и изысканной центральной башней, которая имеет прекрасные пропорции.

Портрет сэра Эдварда Элгара на фоне западного фасада собора появился на оборотной стороне 20-фунтовой банкноты, выпускавшейся Банком Англии в период с 1999 по 2007 год; купюра оставалась в обращении до 30 июня 2010 года.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Монастыри Башкортостана
Монастыри Башкортостана — православные монастыри Уфимской епархии, расположенные в Башкортостане, и исторические монастыри Уфимской губернии. Часть таких монастырей находилась в городе Уфе, другая — в городах Бирск, Далматово, Златоуст и Мензелинск.

Монастыри занимались миссионерской и духовно-просветительской деятельностью и благотворительностью. При монастырях действовало более 20 храмов, где хранились древние чтимые и чудотворные иконы — Берёзовская икона святителя Николая Чудотворца, Богородско-Уфимская икона Божией Матери, Бугабашская икона Божией Матери, Далматская икона Успения Пресвятой Богородицы и Табынская икона Божией Матери — утварь и старинные книги. Монастыри имели 6388 десятин земли, скот, мельницы, пасеки, более 20 ремесленных мастерских.

Уфимская епархия
Уфи́мская епа́рхия (баш. Өфө епархияһы) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Башкирии (в границах города Уфы, а также Благовещенского, Гафурийского, Кармаскалинского, Кушнаренковского, Стерлитамакского, Уфимского и Чишминского районов. Входит в состав Башкортостанской митрополии.

Епархией с 2025 года управляет митрополит Филарет (Коньков).
Медаль «За освобождение Южной Венгрии»
Памятная медаль «За освобождение Южной Венгрии» (венг. Délvidéki Emlékérem) — награда Королевства Венгрия периода Второй мировой войны.

Медаль учреждена 4 сентября 1941 года регентом Миклошем Хорти для награждения чинов армии, полиции и жандармерии, участвовавших в боевых действиях на территории Королевства Югославии в ходе Балканской кампании и оккупации перешедших к Венгрии захваченных территорий  Бачка, Баранья, Прекмурье и Меджимурска.

Ныне упразднена.

Прекмурье
Пре́кмурье — историческая область, самая северо-восточная земля Словении. На сегодняшний день большая часть Прекмурья принадлежит Словенской республике и составляет регион Помурска, меньшая — Венгрии (словен. Prekmurje; венг. Muravidék). В русской литературе иногда встречается транскрипция «Прекомурье»… Регион Помурска граничит с Венгрией, Австрией и Хорватией. От остальной территории Словении регион отделяет река Мура. В переводе со словенского языка Прекмурье означает область за Мурой.

Рельеф поверхности Прекмурья достаточно ровный, плавно поднимающийся в северном направлении к холмам Горичко. Крупнейший город региона — Мурска-Собота.

Особенностью Прекмурья является значительное венгерское меньшинство и большое количество цыган — последствие длительного нахождения области в составе Венгерского королевства.
Веретенников, Пётр
Пётр Веретенников:

Веретенников, Пётр Иванович (в монашестве —  Макарий; род. 1951) — архимандрит и историк.

Веретенников, Пётр Митрофанович (1919—1943) — участник Великой Отечественной войны, командир батальона, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Веретенников, Пётр Митрофанович
Пётр Митрофанович Веретенников (1 марта 1919 года — 13 ноября 1943 года) — участник Великой Отечественной войны, командир 1-го стрелкового батальона 933-го стрелкового полка 254-й стрелковой дивизии 73-го стрелкового корпуса 52-й армии Степного фронта, старший лейтенант, Герой Советского Союза (1944).
Можейковский сельсовет (Лидский район)
Можейковский сельсовет (белор. Мажэйкаўскі сельсавет; до 2002 г. — Гостиловский) — административная единица на территории Лидского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Можейково.

Лидский район
Ли́дский райо́н (бел. Лідскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1543,57 км², численность населения составляет 131 597 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лида.
Армледер, Джон
Джон Армледер (англ. John Armleder; род. 1948, Женева, Швейцария) — художник, критик, куратор, член базирующейся в Женеве Группы Люк Буа (фр. Groupe Luc Bois).

Джон Армледер принимал активное участие в движении Флюксус на протяжении 1960-х и 1970-х, был основателем Группы Экарт в 1969 году, известной преимущественно перформансами и публикациями.

Флюксус
Флю́ксус (от лат. fluxus — «поток жизни») — международное течение, зародившееся в конце 1950-х — начале 1960-х годов, значимое явление в искусстве второй половины XX столетия. В 60-е годы в этом течении принимали участие такие художники как Джордж Брехт, Йозеф Бойс, Нам Джун Пайк, Джордж Мачюнас, Ла Монте Янг, Йоко Оно, Дик Хиггинс, Элисон Ноулз, Бен Войтье и другие. Фестивали Флюксуса проводились в Париже, Амстердаме, Копенгагене, Лондоне, Нью-Йорке и многих других городах Европы и Америки.
Бехлер
Бехлер (нем. Bechler) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бехлер, Бернхард (1911—2002) — восточногерманский военный и политический деятель.

Бехлер, Гельмут (1898—1971) — военачальник Третьего рейха, старший брат Бернхарда Бехлера.

Бехлер, Карл (1886—1945) — немецкий легкоатлет.

Бехлер, Маргрет  (урождённая Дрейкорн; 1914—2002) — немецкая учительница, супруга офицера вермахта Бернхарда Бехлера.

Бехлер, Хелена (1908—1995) — детская писательница, переводчик.

Бехлер, Магнус (род. 2002) — датский велогонщик.

Бехлер, Карл
Карл Феликс Йон Бехлер (нем. Karl Felix John Bechler; 15 февраля 1886, Данциг, Германская империя — 29 марта 1945, Данциг, Рейхсгау Данциг — Западная Пруссия) — немецкий легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции, прыжках в длину и метании копья. Участник летних Олимпийских игр 1908 года.
Альвера, Нелла
Не́лла Альве́ра (итал. Nella Alverà; род. 9 декабря 1930, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участница пяти чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1980) и пяти чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1982).

Играла в основном на позиции второго, на нескольких чемпионатах была скипом команды.

Женская сборная Италии по кёрлингу
Женская национальная сборная Италии по кёрлингу — представляет Италию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).
Сент-Одиль
Гора Сент-Одиль (фр. Mont Sainte-Odile, нем. Odilienberg, буквально «Гора святой Одилии»), гора в Вогезах высотой 764 м, на вершине которой расположен бывший Гогенбургский монастырь (Hohenburg Abbey; другие названия — монастырь на горе святой Одили, или аббатство Мон-Сент-Одиль; аббатство на горе Сент-Одиль).

Гора Сент-Одиль расположена во французском департаменте Нижний Рейн и является одним из важнейших памятников культурного наследия Эльзаса, местом паломничества, посвящённого святой Одилии, покровительнице Эльзаса, и туристической достопримечательностью.

Помимо монастыря, гора известна ещё одним историческим памятником: так называемой «языческой стеной» (фр. «Le mur païen»), мегалитическим сооружением около десяти километров длины, сложенным примерно из 300 000 каменных блоков.

Мегалит
Мегали́ты (от греч. μέγας — большой, λίθος — камень) — сооружения из огромных каменных глыб, характерные в основном для финального неолита и энеолита (IV—III тыс. до н. э. в Европе, либо позднее в Азии и Африке).
Ночные боевые действия
Ночные боевые действия — организованная активность любых видов вооружённых сил, ведущаяся в тёмное время суток (при высоте солнца над горизонтом не более 18°) с целью достижения эффекта внезапности или поддержания непрерывности воздействия на противника.

Ночные боевые действия являются составной частью боевых действий в условиях ограниченной видимости и характеризуется дополнительными трудностями при выполнении боевых задач из-за резкого снижения освещённости местности и изменения фотометрических характеристик целей и фона подстилающей поверхности земли. Военные специалисты разных государств и стран практически единодушно отмечают, что использование тёмного времени суток может предоставить ряд существенных тактических преимуществ, основными из которых являются скрытность войск и наиболее полная реализация ими фактора внезапности. Во многих ситуациях это позволяет вести эффективную борьбу с неприятелем, у которого есть значительное превосходство в традиционной огневой мощи.

Боевая задача
Боевая задача, или Тактическая задача, — задача, поставленная вышестоящим командующим формированию вооружённых сил, либо одному или нескольким военнослужащим для достижения определённой цели в военной операции.
Стингли, Дерек (младший)
Дерек Стингли—младший (англ. Derek Stingley Jr.; 20 июня 2001, Батон-Руж, Луизиана) — профессиональный американский футболист, корнербек клуба НФЛ «Хьюстон Тексанс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Луизиана. Победитель плей-офф национального чемпионата 2019 года. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в первом раунде под общим третьим номером.

Университет штата Луизиана
Университет штата Луизиана (англ. Louisiana State University) — государственный исследовательский университет в городе Батон-Руж, штат Луизиана, США. Главный вуз системы университетов штата Луизиана. Основан в 1853 году близ Пайнвилла, как Военная академия и образовательная семинария штата Луизиана. Нынешний кампус университета был построен в 1926 году. Он расположен на берегу реки Миссисипи и состоит из более чем 250 зданий в стиле итальянского Возрождения. В состав университета входит 14 школ и колледжей. Колледжи бизнеса и права считаются одними из наиболее престижных в США.