hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XDR2 DRAM
XDR2 DRAM — тип энергозависимой синхронной динамической памяти с произвольным доступом (SDRAM), разработанный и представленный американской частной компанией Rambus. Память XDR2 DRAM была анонсирована 7 июля 2005 года. XDR2 является дальнейшим развитием, второй версией своего предшественника — XDR DRAM.

XDR2 нацелена на использование в высокопроизводительных графических картах (видеокартах) и сетевом оборудовании.

Так как Rambus является бесфабричной компанией, она разработала и содержит права на идею и дизайн XDR2, но не производит саму память.

Энергозависимая память
Эне́ргозави́симая па́мять (англ. Volatile memory) — компьютерная память, которая требует постоянного использования электропитания для возможности удерживать записанную на неё информацию. Эта особенность является ключевым отличием энергозависимой памяти от энергонезависимой — последняя сохраняет записанную на неё информацию даже после прекращения подачи электропитания на неё. Энергозависимая память также изредка называется вре́менной памятью (англ. temporary memory).

Подавляющее большинство современных видов оперативной памяти с произвольным доступом является энергозависимым. Сюда относятся динамическая (DRAM) и статическая (SRAM) память с произвольным доступом. Ассоциативная память и DPRAM, как правило, реализуются через энергозависимую память. К ранним технологиям энергозависимой памяти относятся память на линиях задержки и запоминающая электронно-лучевая трубка.
Лица Москвы
«Московская энциклопедия: Лица Москвы» (2007—2014) — справочно-энциклопедическое издание, вышедшее в 2007—2014 годах в шести книгах тиражом 10 000 экземпляров. Содержит более 11 тысяч биографических статей об известных людях, связанных с Москвой. Изначально задумывалось как 1-й том двухтомного издания «Московская энциклопедия». Главный редактор издания — С. О. Шмидт.

Справочник
Спра́вочник, или справочная книга, — издание практического назначения, с кратким изложением сведений в систематической форме, в расчёте на выборочное чтение, на то, чтобы можно было быстро и легко навести по нему справку.
Малков, Павел
Павел Малков:

Малков, Павел Викторович (род. 1980) — российский государственный деятель, руководитель Росстата, губернатор Рязанской области.

Малков, Павел Иванович (1892—1956) — советский чекист, государственный и хозяйственный деятель.

Малков, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Ма́лков (15 [27] августа 1892, Орловский уезд, Вятская губерния — 19 мая 1956, Москва) — советский чекист, государственный и хозяйственный деятель. Председатель Президиума Всесоюзной Торговой палаты.
Хули-цзин
Хули́-цзи́н (кит. трад. 狐貍精, упр. 狐狸精, пиньинь húli jīng), где первые два иероглифа (húli) значат «лиса», а последний (jīng) имеет много значений, в частности, «дух», «оборотень», «хитрый/ловкий/искусный»; другое название — Ху-яо (кит. 狐妖, пиньинь hú yāo) или Яо-ху (кит. 妖狐, пиньинь yāo hú), где hú значит «лиса», а yāo имеет значения «волшебный/колдовской», «коварный/пагубный», «чарующий/соблазнительный» — волшебная лиса в китайской традиционной мифологии — лиса-оборотень, добрый или злой дух. Используется также как метафора в значении «обольстительница, искусительница, соблазнительница». Родственна японской кицунэ, корейской кумихо.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Левковский, Павел Иванович
Павел Иванович Левковский (16 марта 1974, Ленинград) — российский футболист, защитник.

Воспитанник ленинградской ДЮСШ «Звезда». Профессиональную карьеру провёл в клубах первого и второго дивизионов России «Смена-Сатурн» СПб (1992—1993), «Локомотив» СПб (1993—2000), «Динамо СПб» (2001), «Лукойл» Челябинск (2002—2004), «Петротрест» СПб (2005), «Шексна» Череповец (2006), «Смоленск» (2007).

На любительском уровне выступал за команды «Карелия» Петрозаводск (2008), «Руан-Нева» СПб/Кировск (2008), «Нева-Инкон» Кировск / «Инкон» Колпино (2009—2010).

Занимался бизнесом, играл за мини-футбольный клуб «Бюллетень недвижимости». Игрок «Спортинг-лиги».

Череповец (футбольный клуб)
«Череповец» — российский футбольный клуб из одноимённого города. С сезона 2025 года — участник дивизиона «Б» Второй лиги. В 2000—2012 годах выступал во втором дивизионе под названиями «Северсталь» и «Шексна».
Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — 200 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 200 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2012 года проводились с 29 по 30 июля в лондонском Центре водных видов спорта.

Янник Аньель выиграл золото с новым рекордом Франции, второе место поделили азиатские пловцы — Сунь Ян и Пак Тхэ Хван. Чемпион мира 2011 года на этой дистанции американец Райан Лохте занял 4-е место, отстав от Сунь Яна и Пак Тхэ Хвана на 0,11 сек.

Сунь Ян
Сунь Ян (кит. упр. 孙杨, пиньинь Sūn Yáng; род. 1 декабря 1991, Ханчжоу) — китайский пловец, трёхкратный олимпийский чемпион (в 2012 году на дистанциях 400 метров и 1500 метров вольным стилем, в 2016-м — 200 метров вольным стилем), 11-кратный чемпион мира (по количеству золотых медалей в личных дисциплинах в истории чемпионатов мира уступает только Майклу Фелпсу), 9-кратный победитель Азиатских игр, рекордсмен мира на дистанции 1500 метров с 31 июля 2011 года.
Битва на Платт-Бридж
Битва на Платт-Бридж — битва на мосту через «Платт», также называемого боевым постом у моста Платт, 26 июля 1865 года была кульминацией летнего наступления индейцев против армии США.

В мае и июне индейцы совершали набеги на форпосты армии и станции дилижансов на обширной полосе Вайоминга и Монтаны.

В июле они собрали большую армию, которая, по оценкам Шайенского воина, насчитывала 3000 воинов, и спустились на Платт-Бридж.

Мост через реку Норт-Платт, неподалёку от современного города Каспер, штат Вайоминг, охраняли 120 солдат.

В бою у моста, а также против обоза, охраняемого 28 солдатами в нескольких милях отсюда, индейцы убили 29 солдат, в то время как по меньшей мере восемь погибли.

Каспер (Вайоминг)
Каспер (англ. Casper) — второй по величине город в штате Вайоминг. В городе проживают 59 038 жителей. Каспер является административным центром округа Натрон и расположен на реке Норт-Платт у подножия горы Каспер (Скалистые горы).
Спортивный купальник
Спорти́вный (гимнастический, балетный) купа́льник, или леотард — вид спортивной одежды из эластичной ткани, обтягивающей корпус и оставляющей ноги открытыми.

Спортивный купальник широко используется в хореографии, спортивной и художественной гимнастике, акробатике, аэробике, прыжках на батуте, фигурном катании. Используется как в качестве повседневной одежды для тренировок и репетиций, так и для выступлений на сцене и на соревнованиях.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Вшельское сельское поселение
Вшельское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Солецком муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Вшели.

Территория сельского поселения располагалась на западе Новгородской области и северо-западе Солецкого района, неподалёку от административной границы с Псковской областью. По территории протекает река Мшага.

Вшельское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.

Мшага (река)
Мша́га (устар. Пшага) — река в России, протекает в Новгородской области.

Берёт начало в урочище Веретейка, недалеко от границы с Псковской областью. Протекает по территории Солецкого и Шимского районов. Длина реки — 106 км, площадь бассейна — 1540 км², ширина — 15—20 м. Левый приток Шелони, впадает в 19 километрах от её устья.

Левые притоки: Лютень, Чёрная с Крапивенкой, Покоска, Хотынка с Лонненкой, Киба; правые притоки: Леменка, Мшажка.

От устья до места впадения Кибы Мшага достаточно полноводна для мелкого судоходства. Выше по течению река значительно мельчает, часто встречаются каменистые перекаты. Берега низкие заболоченные, заросшие тростником.

Самый крупный населённый пункт, расположенный на реке — село Медведь. Мшага протекает также по окраине посёлка Уторгош.
Вахман, Арно Артур
Арно Артур Вахман (нем. Arno Arthur Wachmann; 8 марта 1902 — 24 июля 1990) — немецкий астроном.

Совместно с Арнольдом Швассманом открыл короткопериодические кометы 29P/Швассмана — Вахмана, 31P/Швассмана — Вахмана и 73P/Швассмана — Вахмана.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Томболо (форма рельефа)
То́мболо (итал. tombolo — дюна, от лат. tumulus — курган, также пере́йма) — коса, соединяющая остров с материком. Возникает в результате ослабления энергии волнового поля, которое перемещает береговые наносы. Перейма образуется как бы в ветровой тени острова. Происходит дифракция волн с уменьшением их энергии, и наносы отлагаются на мелководье. Сначала образуется наволочек, рост которого приводит к «приращению» острова к берегу. Иногда образуются две пересыпи с лагуной между ними.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Велиссариу, Иоаннис
Иоаннис Велиссариу (греч. Ιωάννης Βελισσαρίου; 26 ноября 1861, Плоешти, Объединённое княжество Валахии и Молдавии — 12 июля 1913, Градево Болгария) — офицер греческой армии, герой Балканских войн.

Сыграл значительную роль в Битве при Бизани, вынудив турецкие войска к безоговорочной капитуляции. Не поднявшись выше звания майора, Велиссариу занял достойное место в военной истории современной Греции. Погиб в сражении в Кресненском ущелье в последние дни Второй Балканской войны.
Велиссариу «олицетворял наступательный порыв греков в войнах 1912—1913 годов и являлся образцом стремительного и образованного офицера».

Градево
Градево (болг. Градево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 8 км к востоку от центра города Симитли и примерно в 14 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 181 человек, преобладающая национальность — болгары.
House of Bonchinche
House of Bonchinche —первый русский вог-дом, созданный 19 марта 2011 года.

Бончинче — это не просто танцевальное комьюнити. Это сообщество танцовщиков и хореографов разных стилей, диджеев, МС, дизайнеров и представителей других видов искусства.

Тати (певица)
Тати (настоящее имя — Мурасса Уршанова; род. 15 июля 1989 года, Москва, РСФСР, СССР) — российская певица, музыкант, автор и исполнитель. Известность обрела совместным творчеством с другими представителями хип-хоп-культуры, такими как Баста (Ноггано), ATL, Скриптонит, Смоки Мо, Птаха, группами «АК-47» и CENTR. В настоящее время занимается сольным творчеством.
Информационный критерий
Информационный критерий — применяемая в эконометрике (статистике) мера относительного качества эконометрических (статистических) моделей, учитывающая степень «подгонки» модели под данные с корректировкой (штрафом) на используемое количество оцениваемых параметров. То есть критерии основаны на неком компромиссе между точностью и сложностью модели. Критерии различаются тем, как они обеспечивают этот баланс.

Информационный характер критериев связан с концепцией информационной энтропии и расстоянием Кульбака-Лейблера, на основе которой был разработан исторически первый критерий — критерий Акаике (AIC), предложенный в 1974 году Хироцугу Акаике.

Информационные критерии используются исключительно для сравнения моделей между собой, без содержательной интерпретации значений этих критериев. Они не позволяют тестировать модели в смысле проверки статистических гипотез. Обычно чем меньше значения критериев, тем выше относительное качество модели.

Информационная энтропия
Информацио́нная энтропи́я — мера неопределённости некоторой системы (в статистической физике или теории информации). Энтропия дискретного источника равна среднему количеству информации, приходящейся на один символ (сообщение, элемент) источника. Характеризует непредсказуемость появления какого-либо символа алфавита.

Например, в последовательности букв, составляющих какое-либо предложение на русском языке, разные буквы появляются с разной частотностью, поэтому неопределённость появления для некоторых букв меньше, чем для других. Если же учесть, что некоторые сочетания букв (в этом случае говорят об энтропии -го порядка, см. ниже) встречаются очень редко, то рассчитанная энтропия языка уменьшается ещё сильнее.
Тёмный эльф (трилогия)
«Тёмный Эльф» (Dark Elf trilogy, 1990-91) — книжная трилогия американского автора Роберта Сальваторе в жанре фэнтези по вселенной Forgotten Realms. Состоит из романов «Homeland», «Exile» и «Sojourn». Трилогия является приквелом к трилогии «Долина Ледяного Ветра», и первым по внутренней хронологии произведением о следопыте-дроу по имени Дриззт До’Урден (Drizzt Do’Urden), рассказывая о его рождении и юности.

Трилогия проиллюстрирована Джеффом Изли в первом издании и Тоддом Локвудом в переиздании Wizards of the Coast 00-х. Новое издание содержит два предисловия: от Эда Гринвуда и самого Сальваторе. В России выпущена издательством Максима, в том числе в одном томе.

По всем томам трилогии существует комикс.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast — американская компания, выпускающая настольные ролевые игры, в основном базирующиеся на фантастике. Является популяризатором жанра коллекционных карточных игр, из которых самой известной стала «Magic: The Gathering». Сегодня компания выпускает настольные игры, коллекционные карточные игры и ролевые игры. Является дочерней компанией «Hasbro».
Стритстайл
Стритстaйл, или Стритвир (англ. street-style, англ. streetwear [ˈstriːtˌwɛə]) — уличный стиль одежды, особый вид уличной моды (или стрит-фешен, от англ. street fashion). Уходит своими корнями к культуре сёрферов и скейтбордистов западного побережья Калифорнии, позднее расширившись и вобрав в себя элементы хип-хоп моды, японской уличной моды и высокой моды от кутюр.

В 2011 году журнал «Complex» назвал Stüssy, Supreme и A Bathing Ape главными брендами streetwear.

Скейтбординг
Скейтбо́рдинг (англ. skateboarding) — экстремальный вид спорта, заключающийся в катании и в исполнении различных трюков на скейтборде.

Скейтбординг также включает развлекательную деятельность, вид искусства, работу в индустрии развлечений и способ передвижения. Человека, занимающегося скейтбордингом, называют скейтборди́стом, или ске́йтером. Отчёт за 2009 год показал, что годовой доход рынка скейтбординга оценивается в 4,8 миллиарда долларов США, а в мире насчитывается 11,08 миллиона активных скейтбордистов. В 2016 году было объявлено, что скейтбординг будет впервые представлен на Олимпийских играх в Токио 2020 года. 21 июня отмечается Международный день скейтбординга. С 1970-х годов для скейтбордистов и других представителей экстремальных видов спорта специально создавались скейтпарки. Тем не менее, критики скейтбординга заявляют, что деятельность скейтбордистов приводит к повреждению бордюров, каменных кладок, ступеней, скамеек, площадей и парков.
Андрухаев, Хусен Борежевич
Хусен Борежевич Андрухаев (2 марта 1920 — 8 ноября 1941) — адыгейский советский журналист, поэт, Герой Советского Союза посмертно. Политрук роты 733-го стрелкового полка 136-й стрелковой дивизии 18-й армии Южного фронта, младший политрук.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Вострикова
Во́стрикова — женская форма русской фамилии Востриков. Известные носительницы:

Вострикова, Анна Сергеевна (род. 2002) — российская спортсменка (шорт-трек).

Вострикова, Арина Евгеньевна (род. 2004) — российский боксёр.

Вострикова, Елена Петровна (род. 1989) — российская спортсменка (вольная борьба).

Вострикова, Ирина Анатольевна (род. 1970) — российская легкоатлетка.

Вострикова, Мария Николаевна (род. 1993) — российская тяжелоатлетка.

Вострикова, Прасковья Егоровна (1919—1991) — доярка совхоза, Герой Социалистического Труда.

Вострикова, Мария Николаевна
Мария Николаевна Вострикова (род. 2 ноября 1993) — российская тяжелоатлетка в весовой категории до 75 кг, победитель и призёр чемпионатов России среди юниоров, чемпионка России 2017 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2017 года. Мастер спорта России международного класса.
Байи (город)
Ба́йи (лат. Baiae, итал. Baia) — древнеримский город-курорт в провинции Кампания на берегу Байского залива, части Неаполитанского залива. Ныне фракция коммуны Баколи в составе метрополии Неаполя. Значительную часть современных Бай занимает археологический парк, представляющий собой остатки античного термального комплекса. Наряду с ним в Байях существует подводный археологический парк, включающий античные постройки, погрузившиеся на дно в результате вековых движений земной коры.

Термы
Те́рмы (лат. thermae от греч. θερμός «теплый, жаркий, горячий») — античные бани в классической Греции — при больших домах и гимнасиях; в период эллинизма ими пользовалось всё население города. В Древнем Риме термы возникли по греческому образцу и стали центрами общественной жизни.
Girls (песня Тины Тёрнер)
«Girls» (с англ. — «Девушки») — песня, записанная американской певицей Тиной Тёрнер для её шестого сольного студийного альбома Break Every Rule 1986 года. Песня была написана Дэвидом Боуи и Эрдалом Кызылчаем и спродюсирована Терри Бриттеном. На барабанах — Фил Коллинз.

Песня была выпущена в качестве сингла только в Европе. Она достигла первой двадцатки чарта Нидерландов. В качестве бисайда использовалась кавер-версия песни Эла Грина «Take Me to the River». Тина исполнила песню вживую во время своего тура Break Every Rule, концертная версия доступна на альбоме Live in Europe 1988 года.

Break Every Rule
Break Every Rule (с англ. — «Нарушая все правила») — шестой сольный студийный альбом американской певицы Тины Тёрнер, выпущенный на лейбле Capitol Records в 1986 году. Над альбомом работал практически тот же состав авторов и композиторов, что и над Private Dancer. Пластинка имела коммерческий спрос и смогла повторить успех альбома-предшественника. Из одиннадцати альбомных треков целых восемь были выпущены в качестве синглов.

Альбом смог достичь #4 позиции в чарте Billboard 200, #2 строчки в британском UK Albums Chart, стал #1 в Швейцарии, а также в Германии, где удерживал первую строчку в течение двенадцати недель подряд. Break Every Rule получил в первый год платиновую сертификацию в США, продавшись тиражом более миллиона копий. В Европе, в частности в Германии и Великобритании, альбом также имеет платину. К настоящему времени альбом разошелся тиражом более 12 миллионов копий по всему миру.
Acer Iconia Tab A500
Acer Iconia A500 — интернет-планшет компании Acer под управлением операционной системы Android 3.0-4.0.3, разработанный как платформа для аудио-визуального содержимого: видео, музыки, книг, периодических изданий, игр и сетевого контента. Тайваньская компания также выпустила модификацию планшета под названием Acer Iconia Tab A501, в которой добавлен 3G-модуль.

Гироскоп
Гироско́п (от др.-греч. γῦρος «круг» + σκοπέω «смотрю») — быстро вращающееся симметричное твёрдое тело, ось вращения (ось симметрии) которого может изменять своё направление в пространстве.  Простейший пример гироскопа — юла (волчок).

Термин впервые введен Ж. Фуко в своём докладе в 1852 году во Французской академии наук. Доклад был посвящён способам экспериментального обнаружения вращения Земли в инерциальном пространстве. Этим и обусловлено название «гироскоп».
Александров, Владимир Александрович
Алекса́ндров, Влади́мир Алекса́ндрович:

Александров, Владимир Александрович (1842—1906) — российский этнограф.

Александров, Владимир Александрович (1856—1918) — драматург, адвокат.

Александров, Владимир Александрович (1910—1978) —  советский музыкант.

Александров, Владимир Александрович (музыкант)
Влади́мир Алекса́ндрович Александров (26 июля 1910, Тверь — 8 ноября 1978, Москва) — советский музыкант, общественный и политический деятель, депутат Верховного Совета РСФСР. Заслуженный артист РСФСР (1949). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1960).
Глисон, Брин
Брин Глисон (англ. Brian Gleeson; род. 14 ноября 1987 года) — ирландский актёр. Известен своими ролями в фильмах «Мама!», «Призрачная нить» и в сериалах «Портал юрского периода», «Любовь/Ненависть». С пятого сезона (2019 год) появляется в одной из главных ролей (Джимми Маккаверн) популярного телесериала «Острые козырьки». В 2021 году принимает участие в создании и играет роль главного героя, Фрэнка Мэррона в комедийном ирландском мини-сериале Frank of Ireland.

Мама!
«Мама!» (англ. mother!) — американский триллер с элементами ужасов режиссёра Даррена Аронофски по его собственному сценарию. В главных ролях — Дженнифер Лоуренс и Хавьер Бардем.

Мировая премьера состоялась 5 сентября 2017 года на 74-м Венецианском международном кинофестивале. В Северной Америке премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто. Выход фильма в кинотеатрах США состоялся 15 сентября 2017 года, в России — 14 сентября.
Активатор (белки)
Белки-актива́торы (от лат. activus — активный, деятельный) — белки, которые при ассоциации с ДНК усиливают транскрипцию данного гена.

Классический пример белка-активатора — Gal8, который активирует гены, ответственные за усвоение галактозы дрожжами. В свою очередь, белки, вызывающие подавление (репрессию) транскрипции называются белками-репрессорами. Классическим примером репрессора служит LacI, подавляющий экспрессию оперона утилизации лактозы у кишечной палочки.

Оперон
Оперон — функциональная единица генома у прокариот, в состав которой входят цистроны (гены, единицы транскрипции), кодирующие совместно или последовательно работающие белки и объединенные под одним (или несколькими) промотором. Такая функциональная организация позволяет эффективнее регулировать транскрипцию этих генов.

Концепцию оперона для прокариот предложили в 1961 году французские ученые Жакоб, Моно, Львов за что получили Нобелевскую премию в 1965 году.

Опероны по количеству цистронов делят на моно-, олиго- и полицистронные, содержащие, соответственно, только один, несколько или много цистронов (генов).

Характерным примером оперонной организации генома прокариот является лактозный оперон, триптофановый, пиримидиновый и bgl опероны у Escherichia coli.

Начинается и заканчивается оперон регуляторными областями — промотором в начале и терминатором в конце, кроме этого, каждый отдельный цистрон может иметь в своей структуре собственный промотор и/или терминатор.