hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миддлтон, Таппенс
Та́ппенс Ми́длтон (англ. Tuppence Middleton; род. 21 февраля 1987, Бристоль, Англия) — английская актриса. Известна участием в таких фильмах как «Чат», «Чистая кожа», «Игра в имитацию», «Долгое падение», «Восхождение Юпитер» и «Транс». Также снималась в таких телесериалах как «Кости», «Новые трюки», «Ужин в пятницу вечером», «Синдбад», «Чёрное зеркало» и «Война и мир», «Восьмое чувство».

Восхождение Юпитер
«Восхожде́ние Юпи́тер» (англ. Jupiter Ascending) — фантастический фильм, снятый Ланой и Лилли Вачовски с Милой Кунис, Ченнингом Тейтумом и Шоном Бином в главных ролях. Изначально премьера должна была состояться летом 2014 года, но затем была перенесена на зиму 2015 года из-за работы над спецэффектами и проведения более эффективной рекламной кампании. Премьера в России — 5 февраля 2015 года. Фильм занял одно из первых мест в списке самых провальных фильмов 2015 года по версии авторитетного журнала The Telegraph: на создание фильма было потрачено 285 млн дол (вместе с маркетингом), тогда как сборы составили около 184 млн дол.
«Техас Рейнджерс» в сезоне 2022
Сезон 2022 года станет для «Техас Рейнджерс» шестьдесят вторым в Главной лиге бейсбола и пятидесятым с момента переезда команды из Вашингтона. Команда выступает в Западном дивизионе Американской лиги. Пост главного тренера четвёртый сезон занимает Крис Вудворд.

Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Глоуб-Лайф-филд» в Арлингтоне, вмещающем 40 300 зрителей.

Техас Рейнджерс
Техас Рейнджерс (англ. Texas Rangers) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Американской лиги Главной лиги бейсбола. Команда названа в честь подразделения «Техасские рейнджеры», входящего в состав Департамента общественной безопасности штата. С 1972 года «Рейнджерс» базируются в Арлингтоне.

Клуб был основан в 1961 году под названием «Вашингтон Сенаторз» во время расширения МЛБ после того, как предыдущая вашингтонская команда переехала в Миннесоту.
Любовь (фильм, 2012)
«Любовь» (фр. Amour) — французско-немецко-австрийский художественный фильм, камерная драма режиссёра Михаэля Ханеке, премьера которой состоялась на 65-м Каннском кинофестивале, где лента получила главный приз — «Золотую пальмовую ветвь». В главных ролях, пожилых учителей музыки, задействованы Жан-Луи Трентиньян и Эмманюэль Рива, во второстепенной роли их дочери Евы — Изабель Юппер.

Лента была крайне высоко оценена мировыми кинокритиками, повергнув в состояние шока не только их, но и простых зрителей («Вести.ru»). На 85-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм победил в категории «Лучший фильм на иностранном языке» и получил номинации за лучший фильм года (первый фильм не на английском языке в XXI веке), режиссёрскую работу и лучшую женскую роль. На родине большинства членов съёмочной группы «Любовь» отметили пятью главными статуэтками национальной премии «Сезар», в том числе за лучший фильм года.

Премия «Оскар» за лучшую режиссуру
Премия «Оскар» за лучшую режиссуру (англ. Academy Award for Best Directing) — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно лучшему режиссёру. Номинацию на премию осуществляет Гильдия режиссёров, а лауреата определяют все члены Академии. Всего с 1929 года, то есть с первой церемонии вручения «Оскаров», 61 режиссёру досталась 81 статуэтка. При этом на первой церемонии были вручены два приза (за работу в жанрах драма и комедия), однако со следующего года это разделение было устранено. На 34-й (1962) и 80-й (2008) церемониях премия была вручена двум режиссёрам. Чаще всего эту премию получает режиссёр, чья кинокартина получила премию за лучший фильм.
Реджепова
Редже́пова — женская форма фамилии Реджепов. Известные носительницы:

Реджепова, Майса (род. 1993) — туркменская легкоатлетка.

Реджепова, Эсма (1943—2016) — македонская певица цыганского происхождения.

Реджепова, Майса
Майса Реджепова (род. 4 января 1993, Ашхабад) — туркменская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Туркменистана по лёгкой атлетике в 2011—2015 годах, чемпионка страны в дисциплинах 100 и 200 метров, участница летних Олимпийских игр в Лондоне.
Машиностроитель (платформа)
Машинострои́тель — остановочный пункт на тупиковом ответвлении Фрязево — Захарово Московской железной дороги в городе Электросталь Московской области.

Своё название получила по Электростальскому заводу тяжёлого машиностроения (ОАО «ЭЗТМ»), находящемуся к западу от платформы. Прежнее название — Пл. 9 км.

Время движения поезда с Курского вокзала — около 1 часа 20 минут. Является промежуточной остановкой для 20 пар поездов ежедневно.

Состоит из одной боковой платформы, у которой проходит главный путь перегона. Турникетами не оборудована. Есть касса и билетные автоматы. Пассажирское здание на платформе снесено в 2010-х. Рядом с платформой расположен железнодорожный переезд.

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Гамзатова, Айна Заирбековна
Айна (Патимат) Заирбековна Гамзатова (араб. عيناء غامزاتوفا‎; род. 1 октября 1971, Махачкала) — российская журналистка, член Союза журналистов России, писательница, общественная и религиозная деятельница Республики Дагестан, советница муфтия Республики Дагестан по связям с органами власти, общественностью и СМИ, соучредительца благотворительного фонда «Путь», главный редактор журнала «Ислам». Создательница и руководительница медиахолдинга Духовного управления мусульман Дагестана.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
E poi…
«E poi…» (с итал. — «И тогда…») — песня, записанная итальянской певицей Миной. Её написали Шел Шапиро и Андреа Ло Веккьо, а аранжировку сделал Пино Прести.

Она была выпущена PDU в октябре 1973 года в качестве ведущего сингла со студийного альбома Frutta e verdura (1973). Песня имела большой успех в Италии. На третьей неделе своего пребывания в чарте песня вошла в пятерку лучших. В начале января песня стала номером один и оставалась там девять недель подряд. Существуют также другие версии песни: в концертном альбоме Mina Live ’78 и в альбоме 1992 года Sorelle Lumière, в котором песня была сведена с хитом Риккардо Коччанте «Un nuovo amico».

Песня «Non tornare più» использовалась в качестве би-сайда. Её написали Франко Калифано и Дарио Бальдан Бембо. Французская версия песни под названием «Les oises revent» также стала би-сайдом для сингла «Et puis ca sert à quoi».

Коччанте, Риккардо
Рикка́рдо Винсент Кочча́нте (итал. Riccardo Vincent Cocciante, род. 20 февраля 1946, Сайгон, Французский Индокитай) — итальянско-французский певец и композитор. Мать — француженка, отец — итальянец.

Автор музыки для культовых французских мюзиклов «Нотр-Дам де Пари» и «Маленький принц». В 1987 году написал музыку к фильму «Тандем». Во Франции и Италии известен как певец-исполнитель собственных песен («Le Coup de soleil», 1979—1980, «Celeste nostalgia», 1982, «Sincerità»/«Sincérité», 1983). Обладатель главной премии фестиваля Сан-Ремо 1991 года за песню «Если мы вместе» (итал. «Se stiamo insieme»).
Катастрофа DC-6 на Парноне
Катастрофа DC-6 на Парноне — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 10 марта 1966 года на хребте Парнон близ Афин c Douglas DC-6A авиакомпании Trans Mediterranean Airways, при этом погибли 5 человек.

Парнон
Па́рнон (др.-греч. Πάρνον, греч. Πάρνωνας), также Малево (Μαλεβός) — горный хребет в Греции. Находится на юго-востоке полуострова Пелопоннес. Длина около 100 км, высота до 1935 метров. Другие вершины — Псари (Ψαρή) высотой 1839 м. Восточный склон крутой, западный пологий. Склоны покрыты кустарниками. На вершинах растёт сосновый и пихтовый лес.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1999/2000
20-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 26 ноября 1999 по 4 марта 2000 года с участием 48 клубных команд из 29 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия).

Коста, Марленис
Марленис Коста Бланко (исп. Marlenis Costa Blanco; род. 30 июля 1973, Ла-Пальма, провинция Пинар-дель-Рио, Куба) — кубинская волейболистка, связующая. 3-кратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, трехкратная обладательница Кубка мира.
Зейн, Махер
Махер Зейн (араб. ماهر زين‎; род. 16 июля 1981) — шведский RnB исполнитель ливанского происхождения. В 2009 году он выпустил свой дебютный альбом «Thank You Allah», который получил международное признание. Следующий свой альбом «Forgive Me» Зейн выпустил в апреле 2012.

Ливанцы
Лива́нцы (араб. الشعب اللبناني‎, [eʃˈʃæʕeb ellɪbˈneːne]), ливанские арабы — семитский народ, основное население Ливана. Численность по всему миру достигает до 14 миллионов человек. В религиозном отношении ливанцы христиане (католики и православные) и мусульмане (сунниты, шииты и исмаилиты).
Мамедова, Азиза Абдульбаги кызы
Азиза Абдульбаги кызы Мамедова (азерб. Əzizə Əbdülbağı qızı Məmmədova; 1892, Тифлис — 14 августа 1961, Баку) — азербайджанская советская актриса театра и кино, одна из первых актрис азербайджанского театра и одна из первых азербайджанских киноактрис, Заслуженная артистка Азербайджанской ССР (1936).

Ахундов, Мирза Фатали
Мирза́ Фатали́ Аху́ндов (Ахундзаде́) (азерб. میرزا فتحعلی آخوندوف / Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə); полное имя Мирза Фет Али Мамед Таги оглы Ахундов; 30 июня [12 июля] 1812, Шеки, Российская империя — 26 февраля [10 марта] 1878, Тифлис) — азербайджанский писатель-просветитель, поэт, философ и общественный деятель, член Российского императорского географического общества; зачинатель азербайджанской драматургии и основоположник литературной критики в азербайджанской литературе, титулуется «мусульманским Мольером». Ахундов также был одним из предшественников романтического современного иранского национализма и одним из первых и самых откровенных атеистов, появившихся в исламском мире.
Фрево
Фрево (frevo) — это танцевальный и музыкальный стиль, происходящий из Ресифи, штат Пернамбуку, Бразилия, который традиционно ассоциируется с бразильским карнавалом. Слово фрево (frevo) происходит от слова frever, вариант португальского слова ferver (кипятить). Говорят, что звук фрево заставит слушателей и танцоров почувствовать, как будто они кипятят на земле. Слово фрево используется как для музыки, так и для танца. Танец был вдохновлен движениями капоэйры.

Фрево включает в себя более сотни строго определённых шагов, прыжков в высоту и прочие трюки.

В 2012 году ЮНЕСКО включила фрево в Список нематериального культурного наследия.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Антонова, Валентина Ивановна
Валентина Ивановна Антонова (в девичестве — Буханевич; 16 (29 октября) 1907, Санкт-Петербург — 18 мая 1993, Москва) — кандидат искусствоведения, специалист в области древнерусской живописи.

С 1930 года работала в отделе древнерусского искусства Третьяковской галереи. В 1938 году была арестована по делу А. И. Некрасова и провела год в Бутырской тюрьме. После освобождения вернулась к прежней работе, в 1948 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Памятники живописи Ростова Великого». В 1958 году стала заведующей отделом древнерусского искусства. Участвовала в систематизации и изучении фондов музея, в 1963 году ею был подготовлен двухтомный «Каталог древнерусской живописи XIV — начала XVII веков: Опыт историко-художественной классификации».

Похороненa на Николо-Архангельском кладбище.

Николо-Архангельское кладбище
Николо-Архангельское кладбище — одно из крупнейших кладбищ Московской области. Основано в 1960 году, площадь составляет 135,65 га. Расположено в Балашихе рядом с районом Новокосино Москвы, делится на Центральное и Восточное. На кладбище действует крематорий, имеются открытый и закрытый колумбарии.

Территориальное отделение ритуального обслуживания по ВАО Государственного бюджетного учреждения города Москвы «Ритуал».
Уэстфилд (Нью-Джерси)
Уэ́стфилд (англ. Westfield) — американский город в округе Юнион, Нью-Джерси. Ведет свою историю с поселений, основанных около 1720 года. По данным переписи 2010 года население составляло 30 316 человек. Код FIPS 3403979040, GNIS ID 0885436, ZIP-код 07090-07091.

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Аньяна-Калабра
Аньяна-Калабра (итал. Agnana Calabra) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 455 человек, плотность населения — 51,16 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria SS. della Misericordia), празднование 18 августа, и святитель Василий Великий, празднование 14 июня.

Василий Великий
Васи́лий Вели́кий (греч. Βασίλειος ο Μέγας Васи́лиос о Ме́гас, известный также как Васи́лий Кесари́йский, Βασίλειος Καισαρείας; ок. 330—379) — архиепископ Кесарии Каппадокийской, церковный писатель и богослов. Один из трёх каппадокийских отцов Церкви, наряду с Григорием Нисским и Григорием Богословом. Ему приписываются изобретение иконостаса и составление литургии Василия Великого. Автор пятой и шестой молитв утреннего правила, многочисленных проповедей и писем (сохранилось не менее трёхсот). Убеждённый поборник киновии.
Дарий Понтийский
Да́рий Понтийский — правитель Понтийского царства в 39-37 годах до н. э.

Дарий был сыном понтийского царя Фарнака II и сарматки. У него была сестра Динамия и брат Аршак. Его дедом был знаменитый понтийский царь Митридат VI Евпатор.

По словам Страбона, Дарий и Аршак участвовали в подавлении мятежа некоего Аршака, где его осаждали боспорский царь Полемон I и Ликомед Команский. После взятия крепости мятежник был пленён и казнён. Дарий был назначен понтийским царём римским триумвиром Марком Антонием в 39 году до н. э. Его царствование было непродолжительным. Дарий скончался в 37 году до н. э. Его брат Аршак, ставший его преемником, правил до конца года и тоже умер. Тогда Марк Антоний назначил Полемона I царём Понта.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Кенуа-сюр-Дёль (кантон)
Кенуа́-сюр-Дёль (фр. Quesnoy-sur-Deûle) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Варнетон (224 чел.)

Вервик-Сюд (4 870 чел.)

Верленгем (2 358 чел.)

Дёлемон (1 687 чел.)

Кенуа-сюр-Дёль (7 048 чел.)

Комин (12 637 чел.)

Ломпре (2 315 чел.)

Перанши (8 196 чел.)

Вервик-Сюд
Верви́к-Сюд (фр. Wervicq-Sud) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Ламберсар. Расположена в 15 км к северу от Лилля, на границе с Бельгией. Пограничная река Лис отделяет Вервик-Сюд от бельгийского города Вервик.

Население (2017) — 5 413 человек.
Бранд, Ян
Йоханнес Виллем (Ян) Бранд (нидерл. Johannes Willem (Jan) Brand; 24 июня 1908, Амстердам — 29 июня 1969, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, полузащитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Животноводство в Казахстане
Животноводство в Казахстане — отрасль сельского хозяйства в Казахстане, занимает важную роль в экономике страны. Животноводство исторически занимало важнейшую сторону жизни кочевого народа, являлось основой быта казахов, удовлетворяло потребность кочевника в пище (мясо, молоко и молочные продукты), одежде (кожа, шерсть), жилище (кошма для юрт, войлок и др.).

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Кульбатыров, Усербай
Усербай Кульбатыров (каз. Өсербай Құлбатыров; 1913 год, Форт-Шевченко, Мангышлакский уезд, Закаспийская область, Туркестанский край, Российская империя — 1992 год, Бейнеуский район, Мангистауская область, Казахстан) — старший чабан каракулеводческого совхоза «Равнина» Министерства внешней торговли СССР, Байрам-Алийский район Марыйской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Форт-Шевченко
Форт-Шевче́нко (каз. Форт-Шевченко) — город в Мангистауской области Казахстана, на полуострове Мангышлак (мыс Тюб-Караган).

Рядом находится порт Баутино на Каспийском море. Ранее существовали аэропорты местных авиалиний Форт-Шевченко и Баутино.
Иокогама (станция)
Станция Иокогама (яп. 横浜駅 ёкохама эки) — железнодорожная станция расположенная в городе Иокогама префектуры Канагава. Самая загруженная станция префектуры и 5-я по загруженности в Японии, обслуживает около 760 миллионов пассажиров в год по состоянию на 2013-й год. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Кэйкю
Линия Кэйкю (яп. 京急本線 кэйкю: хонсэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keikyu Corporation. Линия протянулась на 57,7 километра от станции Синагава в Токио через южные пригороды до станции Урага в городе Йокосука префектуры Канагава. Многие составы продолжают движение по линии Асакуса до станции Осиагэ и далее по линии Кэсэй. Линия была открыта в 1895-м году, и постепенно к 1905-му году была доведена до центральной части города Иокогама. Имеет прямое сообщение с Токийским международным аэропортом на терминалах 1, 1/2, 2 и 3.
Спартан
Спартан:

«Спартан» (Spartan) — британский бронепалубный крейсер типа «Аполло».

«Спартан» (Spartan) — британский лёгкий крейсер типа «Улучшенный „Дидо“».

Спартан (LIM-49A Spartan) — американская противоракета системы противоракетной обороны.

Спартан (Alenia C-27 Spartan) — европейский военно-транспортный самолёт

«Спартан» — бронетранспортёр, модификация CVR(T) (Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked), боевая гусеничная машина разведки).

Spartan — кодовое название браузера от Microsoft для замены Internet Explorer.

«Де Спартан» — амстердамская футбольная команда.

«Спартан» — сорт яблони.

Streit Group Spartan — колёсный бронетранспортёр.

Spartan Aircraft Company — американская авиастроительная компания

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Харт Ниббриг, Фердинанд
Фердинанд Харт Ниббриг (нид. Ferdinand Hart Nibbrig; 5 апреля 1866, Амстердам — 12 октября 1915, Ларен) — нидерландский художник-импрессионист и теософ. Один из первых художников-люминистов в Нидерландах, хотя изначально он предпочитал писать картины в стиле амстердамского импрессионизма, что изменилось под влиянием работы с Винсентом ван Гогом и Жоржем Сёра. Некоторое время пытался перебраться в Алжир, однако из-за проблем со здоровьем и переносимостью жары, был вынужден возвратиться в Нидерланды.

Люминизм
Люминизм (от лат. lumen — свет) — название нескольких художественных течений в поэзии и живописи. Их представители именовались люминистами.

Люминизм (нидерл. Luminisme) — жанр живописи в США в 1850—1870 гг. и Европе в XIX—XX вв.

Люминизм — направление в русской поэзии начала 1920-х гг.
Бутройд, Бетти
Бетти Бутройд, баронесса Бутройд (англ. Betty Boothroyd, Baroness Boothroyd, 8 октября 1929[…], Дьюсбери, Уэст-Йоркшир — 26 февраля 2023, Кембридж) — британский политик. С 1973 по 1992 год она была членом парламента от лейбористской партии от избирательных округов Вест Бромвич и Вест Бромвич Вест.

С 1992 по 2000 год она была спикером Палаты общин. Она была первой и на сегодняшний день единственной женщиной-спикером Палаты общин. По традиции она была пэром-кроссбенчером в Палате лордов.

Бутройд умерла в больнице Адденбрука в Кембридже, Кембриджшир, 26 февраля 2023 года в возрасте 93 лет. На следующий день о её смерти объявил сэр Линдси Хойл.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Sinaphaenopoides zhaoyiae
Sinaphaenopoides zhaoyiae (лат.) — вид пещерных жуков-трехин, единственный представитель монотипического рода Sinaphaenopoides из семейства жужелицы (Carabidae). Эндемик Китая. Название вида дано в честь Ms. Yi Zhao, коллектора типовой серии. Родовое название указывает на сходство между этим родом и родом Sinaphaenops.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.