hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капуткина, Людмила Михайловна
Людмила Михайловна Капуткина (15 января 1942 года) — физик, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат премии имени П. П. Аносова.

В 1965 году окончила Московский институт стали и сплавов, специальность «физика металлов».

Работает в МИСиС, исследования в области: фазовые и структурные превращения в сталях и сплавах, термическая и термомеханическая обработка, функциональные свойства специальных сплавов.

Общее число публикаций более 450 научных статей, 7 монографий, 7 коллективных научных книг, 4 учебно-методических пособий, 10 российских патентов.

Число статей - 167, количество цитирований - 1006, индекс Хирша - 8.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Мэк, Кайл
Кайл Мэк (англ. Kyle Mack; 6 июля 1997 года, Уэст-Блумфилд Тауншип, штат Мичиган, США) — американский сноубордист, выступающий в дисциплинах хафпайп и слоупстайл.

Серебряный призёр Олимпиады в биг-эйре (2018);

Серебряный призёр чемпионата мира в биг-эйре (2016);

Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2015 (в слоупстайле и биг-эйре).

Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — биг-эйр (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине биг-эйр на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 21 и 24 февраля в сноу-парке «Феникс». Соревнования в биг-эйре дебютируют на Олимпийских играх, заменив в программе соревнований параллельный слалом. В Пхёнчхане выступят 40 сноубордистов. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.
ФЭД-Микрон-2
ФЭД-Микрон-2 — советский дальномерный фотоаппарат, разработанный на основе японской камеры «Konica C35». Производился Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД» с 1978 по 1986 год. Всего было выпущено около 35 тыс. штук.

Выдержка от руки
Вы́держка от руки́, Ручна́я вы́держка — режим работы затвора фотоаппарата, при котором кадровое окно открывается при нажатии на спусковую кнопку, и закрывается при её отпускании. При этом выдержка задаётся вручную. В современной аппаратуре обозначается латинской буквой «B» от англ. Bulb (лампа). Такое название ведёт своё происхождение от эпохи ручной синхронизации магниевых фотовспышек и одноразовых баллонов на ручной выдержке из-за отсутствия синхроконтактов на большинстве фотоаппаратов. В ранних немецких камерах «Leica» и их советских копиях «ФЭД» и «Зоркий» ручной выдержке соответствовала латинская буква «Z» от нем. Zeit (время).
Пётр Ордынский
Пётр Ордынский или Пётр Ростовский (он же Даир Кайдагул Орда-Ичинов сын или Пётр Ордынский Чингизов; ум. 1290, Ростов) — ордынский царевич, племянник хана Берке, выехавший на Русь и принявший православную веру, прославленный Русской церковью в лике святых и преподобных, названый брат князя ростовского Бориса Васильковича.

Основатель Петровского монастыря в Ростове. Родоначальник русского дворянского рода Чириковых.

Канонизирован в лике преподобного. Дни памяти: 30 июня (13 июля) и в Соборе Ростово-Ярославских святых.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Нестерович-Берг, Мария Антоновна
Мария Антоновна Нестерович-Берг (урождённая Нестерович; 29 января (10 февраля) 1897 — ум. после 1931) — российский общественный деятель и мемуарист. Сестра милосердия во время Первой мировой войны. Одна из руководителей Союза бежавших из плена солдат и офицеров (1915—1918) — благотворительной организации, занимавшейся помощью бывшим военнопленным. В ходе Гражданской войны в России выполняла ряд миссий командования Вооружённых сил Юга России — в том числе неудавшуюся попытку привлечь на сторону ВСЮР генерала А. А. Брусилова. В эмиграции — антикоммунистическая активистка.

Брусилов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Бруси́лов (19 [31] августа 1853, Тифлис — 17 марта 1926, Москва) — русский и советский военачальник и военный педагог, генерал от кавалерии (с 6 декабря 1912), генерал-адъютант (с 10 апреля 1915). Верховный главнокомандующий Русской императорской армии (22 мая — 19 июля 1917), главный инспектор кавалерии Красной армии (1923).
Парламентские выборы в Норвегии (1918)
Парламентские выборы 1918 года в Норвегии проходили 21 октября, 2-й тур — 11 ноября. Результатом стала победа Либеральной партии, которая получила 51 из 123 мест в Стортинге. Несмотря на то, что Рабочая партия получила наибольшее количество голосов, она получила всего 18 мест, что на одно место меньше, чем на выборах 1915 года.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Северный клевер
Северный клевер — военная база Российской Федерации на Котельном острове в архипелаге Новосибирские острова. База находится на территории Булунского улуса (района) Республика Саха (Якутия). Возле базы расположен военный аэродром Темп.

Новосибирские острова
Новосиби́рские острова́ (якут. Саҥа Сибиир арыылара) — архипелаг в Северном Ледовитом океане между морем Лаптевых и Восточно-Сибирским морем, административно относится к Булунскому улусу Якутии. Площадь — 38,4 тыс. км². Новосибирские острова входят в состав охранной зоны Усть-Ленского заповедника.

Архипелаг состоит из трёх групп островов: Ляховские (5 островов), Анжу (15 островов), Де-Лонга (5 островов).

Название произошло от острова Новая Сибирь.
Колин, Марселино
Марселино Колин Мартинес (исп. Marcelino Colín Martínez; род. 2 июня 1961) — мексиканский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Мексики по лёгкой атлетике в 1980-х годах, двукратный бронзовый призёр Кубка мира в командном зачёте, бронзовый призёр центральноамериканского и карибского чемпионата, победитель иберо-американского чемпионата, участник летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Бабичевка (Смоленская область)
Бабичевка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Студенецкого сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 25 км к северо-западу от Шумячей, в 16 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Соженка. В 23 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

25 марта 1918 года согласно Третьему Уставу Бабичевка была провозглашена частью Белорусской Народной Республики. 1 января 1919 года согласно постановлению I съезда Коммунистической партии Беларуси он вошел в состав Белорусской ССР, но 16 января Москва вместе с другими этнически белорусскими территориями приняла село в состав РСФСР.

Социалистическая Советская Республика Белоруссия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Белору́ссия (ССРБ; бел. Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Беларусь, ССРБ) — государственное образование, существовавшее на части территории современной Беларуси, с перерывами, с 31 декабря 1918 года до 27 февраля 1919 года и с 31 июля 1920 года до 30 декабря 1922 года; с 31 декабря 1918 года официально называлась Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Белору́ссия, также Белору́сская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика. ССРБ считалась советскими историками и продолжает рассматриваться в белорусской историографии как часть истории Белорусской Советской Социалистической Республики, при этом провозглашение ССРБ считается первым провозглашением БССР и продолжением белорусской государственности в новейшее время.
Пилчак (река)
Пилчак (англ. Pilchuck River) — река на северо-западе центральной части штата Вашингтон, США. Берёт начало в Каскадных горах, в верхнем течении течёт в западном и северо-западном направлениях, а в нижнем — в юго-западном и южном. В городе Снохомиш впадает в реку Снохомиш, которая в свою очередь несёт свои воды в залив Пьюджет-Саунд. Длина составляет 64 км; площадь бассейна — 329 км². Средний расход воды — 13 м³/с.

Название реки пришло из чинукского жаргона и произошло от слов pilpil (красный) и chuck (вода).

Каскадные горы
Каска́дные го́ры (англ. Cascade Range) — крупный горный хребет на западе Северной Америки, простирающийся от южной части канадской провинции Британская Колумбия через американские штаты Вашингтон и Орегон до северной Калифорнии.

Каскадные горы являются частью Тихоокеанского огненного кольца, включающего вулканы и связанные с ними горы вдоль всего побережья Тихого океана. Большинство известных извержений в США связаны именно с вулканами Каскадных гор. К наиболее сильным извержениям недавнего времени относятся извержения вулканов Лассен-Пик в 1914—1915 годах и вулкана Сент-Хеленс (1980). Небольшое извержение Сент-Хеленс произошло в 2006 году.
Фёдоров, Георгий
Гео́ргий Фёдоров:

Фёдоров, Георгий Александрович (1928 — до 2010) — советский хозяйственный и государственный деятель.

Фёдоров, Георгий Борисович (1917—1992) — советский археолог и историк, писатель.

Фёдоров, Георгий Георгиевич (1878—1938) — член II Государственной думы от Киевской губернии, меньшевик.

Фёдоров, Георгий Иванович (1926—2000) — советский толкатель ядра.

Фёдоров, Георгий Иосифович (1942—2015) — чувашский писатель, литературовед, профессор ЧГУ, заслуженный деятель науки Чувашской Республики (2007).

Фёдоров, Георгий Константинович (1916―1991) ― участник Великой Отечественной войны, снайпер.

Фёдоров, Георгий Иванович
Георгий Иванович Фёдоров (26 июня 1923 — 7 ноября 2000) — советский толкатель ядра, призёр чемпионатов СССР, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. В квалификационных соревнованиях Олимпиады толкнул ядро на 15,16 м и прошёл в финал. В финале показал результат 16,06 и занял итоговое 7-е место. Кроме Фёдорова, в толкании ядра команду СССР на Олимпиаде представлял Отто Григалка. Последний показал результат 16,78 м и занял 4-е место. Команда СССР в этой дисциплине осталась без наград.
Хванчкара (вино)
«Хванчкара́» (груз. ხვანჭკარა) — природно-полусладкое грузинское красное вино из винограда сортов Александроули и Муджуретули, выращенного в окрестностях села Хванчкара, которое расположено в Амбролаурском районе региона Рача—Лечхуми. До Октябрьской революции именовалось Кипиановским («кипиани»). Послужило прообразом остальных природно-полусладких вин Грузии (вроде кахетинского «Киндзмараули»). Рекомендуется подавать к десертам и фруктам.

Амбролаурский муниципалитет
Амбролаурский муниципалитет (груз. ამბროლაურის მუნიციპალიტეტი ambrolauris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия. Находится на севере Грузии, на территории исторической области Рача. Административный центр — Амбролаури.
Норман-Уокер, Хью Селби
Сэр Хью Селби Норман-Уокер (англ. Sir Hugh Selby Norman-Walker, 17 декабря 1916, Лондон, Великобритания — 28 августа 1985, Фарли, Уилтшир, Великобритания) — британский государственный и колониальный деятель, и. о. губернатора Гонконга (1971), губернатор Сейшельских островов (1967—1969).

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Шесть флагов над Техасом
Шесть флагов над Техасом (англ. Six Flags Over Texas) — крупный парк развлечений в городе Арлингтон (штат Техас, США). Парк является первым, построенным компанией «Шесть флагов».

Название «Шесть флагов над Техасом» символизирует флаги шести стран управлявших Техасом за его историю (Испания, Франция, Мексика, Республика Техас, Конфедеративные Штаты Америки и Соединённые Штаты Америки).

Парк открылся 1 августа 1961 года, его строительство обошлось в 10 миллионов долларов.

Республика Техас
Респу́блика Теха́с (англ. Republic of Texas) — государство в Северной Америке, существовавшее в 1836—1845 годы. Республика Техас образовалась в результате войны за независимость северо-восточного региона Мексики. В 1845 году после волеизъявления граждан и принятия акта самоопределения вошла в США, где получила права штата.
Новая глиптотека Карлсберга
Новая глиптотека Карлсберга (дат. Ny Carlsberg Glyptotek) — художественный музей, расположенный в Копенгагене (Дания). Основан в XIX веке сыном основателя пивоварен Карлсберг — Карлом Якобсеном (1842—1914). Коллекция музея взяла начало из частного собрания Якобсена.

Гоген, Поль
Эже́н Анри́ Поль Гоге́н (фр. Eugène Henri Paul Gauguin [øˈʒɛn ãˈʁi ˌpol ɡoˈɡɛ̃]; 7 июня 1848[…], Париж — 8 мая 1903, Атуона, о. Хива-Оа) — французский живописец, скульптор-керамист и график.

Наряду с Полем Сезанном и Винсентом Ван Гогом — крупнейший представитель постимпрессионизма. В начале 1870-х годов начал заниматься живописью как любитель. Ранний период творчества связан с импрессионизмом. С 1880 года участвовал в выставках импрессионистов. С 1883 года — профессиональный художник. Работы Гогена при жизни не находили спроса, художник был беден. Картина Гогена «Когда свадьба?» — одна из самых дорогих проданных картин.
Мирошниченко, Николай Иванович
Николай Иванович Мирошниченко (род. 25 мая 1934 года в станице Крыловская) — русский советский писатель, драматург. Член Союза писателей СССР (1977), Заслуженный деятель искусств Абхазской АССР (1981), лауреат Премии Ленинского комсомола (1986).

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Пенополистирол
Пе́нополистиро́л представляет собой газонаполненный материал, получаемый из полистирола и его производных, а также из сополимеров стирола. Пенополистирол является широко распространённой разновидностью пенопласта, таковым обычно и называется в обиходе. Обычная технология получения пенополистирола связана с первоначальным заполнением гранул стирола газом, который растворяют в полимерной массе. В дальнейшем производится нагрев массы паром. В процессе этого происходит многократное увеличение исходных гранул в объёме, пока они не занимают всю блок-форму и не спекаются между собой. В традиционном пенополистироле используются хорошо растворимый в стироле природный газ для заполнения гранул, в пожаростойких вариантах пенополистирола гранулы наполнены углекислым газом. Также существует непопулярная технология получения вакуумного пенополистирола, в котором отсутствует какой-либо из газов.

Грануляционная ткань
Грануляцио́нная ткань, или грануля́ции (от лат. granum «зерно»), — молодая соединительная ткань, образующаяся при процессах заживления ран и других дефектов в различных тканях. Развитие грануляций — приспособительный процесс, который содействует заживлению ран и язв, организации и элиминации инородных тел и нежизнеспособных тканей.

Грануляционная ткань более выражена при заживлении вторичным натяжением обширных ранений, сопровождающихся размозжением тканей, загрязнением инородными телами и микроорганизмами. Однако и при заживлении первичным натяжением чистых ран с ровными краями образуется некоторое количество грануляционной ткани.
Гибкий механизм
Гибкий механизм — это упругий механизм, который обеспечивает передачу силы и движения за счёт деформации упругого тела. Он получает часть или все движение за счёт относительной эластичности его элементов, а не только за счёт твердых соединений. Это могут быть монолитные (цельные) или бесшовные структуры. Некоторые распространенные устройства, использующие гибкие механизмы, — это защелки рюкзаков и скрепки. Одним из старейших примеров использования гибких конструкций является лук.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Жюиньяк
Жюинья́к (фр. Juignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16170.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 30 км к югу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Совински, Эрик
Эрик Совински (англ. Erik Sowinski; род. 21 декабря 1989, Уокешо, Висконсин, США) — американский легкоатлет, специализирующийся в беге на 800 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Трёхкратный чемпион США. Действующий рекордсмен мира в эстафете 4×800 метров в помещении.

Эстафета 4×800 метров
Эстафета 4×800 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 3200 метров и опередить на финише соперников. Каждый участник команды пробегает 2 круга по 400 метров. Несмотря на то, что данный вид программы долгое время отсутствовал на чемпионатах мира и Олимпийских играх, IAAF фиксирует мировые рекорды в этой дисциплине.
E-generator
E-generator — российское рекламное агентство, специализирующееся на маркетинговых коммуникациях, а также одноимённый медиахолдинг, объединяющий это агентство и другие профильные интернет-активы. Основным акционером компании с декабря 2004 года является инвестиционный холдинг ФИНАМ.

Входящая в компанию новостная сеть СМИ2 — в десятке самых популярных интернет-СМИ России по версии LiveInternet, она имеет месячную аудиторию 11—15 млн посетителей. Месячная аудитория другого ключевого актива предприятия — социальной платформы «МирТесен» — составляет около 12 млн посетителей, она объединяет более 16 млн пользователей.

Совокупная выручка холдинга по итогам 2015 года составила около $6,5 млн.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Пекич, Борислав
Борислав Пекич (серб. Борислав Пекић; 4 февраля 1930, Подгорица— 2 июля 1992, Лондон) — сербский югославский писатель, драматург, сценарист. Член Сербской академии наук и искусств (с 1985), один из 13 интеллектуалов, создавших Демократическую партию Сербии в 1990 году. Лауреат премии журнала НИН (1970). Один их самых видных писателей Югославии.

Интеллектуал
Интеллектуал:

человек с высоко развитым умом и аналитическим мышлением;

представитель умственного труда.

С позиции социологии «интеллектуал», в отличие от «эрудита», является творческим социальным субъектом, постоянно включенным в процесс абстрагирования по поводу истины и морали. Интеллектуал производит и развивает идеи, определяет нормы и культурные ценности для остальной части общества.

По мнению профессора Хосе Арангурена, для интеллектуала не составит труда признать, что то, что мы имеем, — это не то, что должно быть. Из этого понимания складывается нонконформизм интеллектуала — то, что называется «аутсайдерством», бунтарством. Таким образом, интеллектуал становится «совестью нации», «самым передовым, независимым и прогрессивным голосом меньшинства в обществе».
Епархия Палмейра-дуз-Индиуса
Епархия Палмейра-дуз-Индиуса (лат. Dioecesis Palmiriensis Indorum) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Палмейра-дуз-Индиус, Бразилия. Епархия Палмейра-дуз-Индиуса входит в митрополию Масейо. Кафедральным собором епархии Палмейра-дуз-Индиуса является собор Пресвятой Девы Марии.

Палмейра-дуз-Индиус
Палмейра-дуз-Индиус (порт. Palmeira dos Índios) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Палмейра-дуз-Индиус. Население составляет 70 148 человек на 2007 год. Занимает площадь 461 км². Плотность населения — 150,9 чел./км².

Покровителем города считается Богоматерь ду-Ампару.