hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Переплётчиков, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Переплётчиков (1779—1845) — нижегородский общественный деятель, благотворитель, купец 2-й гильдии, владелец канатовязального завода, коммерции советник, коллекционер-нумизмат; неоднократно избирался гласным Нижегородской городской думы, городской голова Нижнего Новгорода в 1816—1818, 1825—1827 и 1834—1836 годах.

Способствовал переводу в город Макарьевской ярмарки.

Коллекционирование монет
Коллекционирование монет — процесс систематизированного собирания монет по каким-либо признакам (страна, год, рисунок на монете, материал, из которого она изготовлена, монетный двор и т. п.) с целью создания коллекции. Монеты, собираемые коллекционерами, часто включают бывшие в хождении недолгое время (то есть монеты в отличном состоянии), отчеканенные с ошибками, особенно красивые или исторически ценные экземпляры. Коллекционирование монет следует отличать от нумизматики, которая изучает историю монетной чеканки и денежного обращения по монетам, хотя обе дисциплины находятся в тесном взаимодействии.
Русакова, Алла Александровна
А́лла Алекса́ндровна Русако́ва (урождённая Ельяшевич; 19 января 1923 — 30 июля 2013) — советский и российский искусствовед, автор ряда книг по истории русского и советского искусства, доктор искусствоведения.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Хитаров
Хитаров — армянская фамилия:

Хитаров, Николай Иванович (1903—1985) — советский геолог и геохимик; член-корреспондент АН СССР.

Хитаров, Рафаэль Мовсесович (1901—1938) — советский комсомольский и партийный деятель.

Хитаров, Николай Иванович
Николай Иванович Хитаров (16 октября 1903 года, Пятигорск, Российская империя — 5 февраля 1985 года, Москва, СССР) — советский геолог, геохимик, член-корреспондент АН СССР (1964), лауреат премии АН СССР имени А. Е. Ферсмана (1970), золотой медали АН СССР имени В. И. Вернадского (1978)
Палыдлы
Палыдлы (до 2013 года — Харахоба, Храхоба, Храх-Уба) — село в Хачмазском районе Азербайджана.

Село расположено на левом берегу реки Кусарчай. До 2010 года — эксклав Российской Федерации — России (Дагестана), и одно из мест компактного проживания лезгин.

Кусарчай (река)
Кусарчай (азерб. Qusarçay, лезг. Кцӏар вацӏ) — крупнейшая река Гусарского района Азербайджана. Длина реки — 113 км; площадь водосборного бассейна — 694 км².

Начинается в горах Базардюзю, Шахдаг и Базарорд на высоте 3780 метров. Образуется при слиянии рек Шахнабад и Сихур. Кусарчай имеет 44 притока.

Основным питанием реки являются тающие ледники. Летом, во время таяния ледников и снегов река сильно разливается. Также помимо ледников река питается водами дождей и подземных источников.

Возраст долины Кусарчая составляет от 8 до 10 миллионов лет. На реке расположены село Гусарчай и город Гусар, где через реку переброшено два моста, один из них Старый, другой новый, недавно построенный.
Хонэн-мацури
Хонэн-мацури (яп. 豊年祭 Хо:нэн мацури, букв. Праздник богатого года) — синтоистский праздник плодородия, отмечается 15 марта.

Особо известно празднование в японском городе Комаки в префектуре Айти: по городу проходит синтоистский парад с микоси (яп. 御輿, священный паланкин) в котором подвешен огромный (весом в 250 кг и длиной в 2,5 метра) деревянный фаллос. На улицах продаются фаллические конфеты, сувениры и пельмени.

Следует отметить, что объектом поклонения является не деревянный фаллос, а богиня Тамахимэ-но микото. Фаллос символизирует воина Такэ-ина-данэ, мужа Тамахимэ-но микото, навещающего свою супругу. Поскольку считается, что у нового предмета больше жизненной силы, каждый год фаллос вырезается заново из цельного кипарисового бревна.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Клин (геометрия)
Клин — выпуклый многогранник, образованный на трёх параллельных некомпланарных прямых (образующих), где вершины данного многогранника лежат не более чем по двое на каждой из трёх образующих и не менее чем по одной на каждой из образующих, причём хотя бы на одной из образующих должно обязательно находиться две вершины.

Клин является подклассом призматоидов, если рассматривать верхнее ребро как вырожденную грань (у призматоидов две грани параллельны).

Клин можно также понимать как двуугольный купол.

Сравнение с другими многогранниками:

Если одна грань параллелепипеда вырождается в отрезок, получится клин.

Прямоугольная пирамида является клином, в котором одно из рёбер вырождается в точку.

Треугольная призма, чердак, тетраэдр - клинья.

Четырёхугольная пирамида с основанием в виде трапеции или параллелограмма - клин.

Двуугольник
Двуугольник — многоугольник с двумя сторонами и двумя углами.
В евклидовой геометрии двуугольник считается вырожденной фигурой, так как его две стороны совпадают.
В сферической геометрии четыре двуугольника образуются при пересечении двух больших окружностей.
Стадион Лахти
Стадион Лахти (фин. Lahden stadion) — перепрофилируемый стадион в Лахти, Финляндия. Зимой стадион используется как место проведения соревнований по лыжным гонкам и по биатлону. Летом он преимущественно используется в футбольных матчах и является домашней ареной местной футбольной команды «Лахти». Стадион вмещает 14,500 зрителей и был построен в 1981 году.

Стадион также широко известен как место проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону. Стадион Лахден располагается по соседству со стадионом на котором проводятся соревнования по прыжкам с трамплина, и дважды принимал Чемпионат мира по лыжным видам спорта в (1989 и 2001 году) и бесчисленные соревнования кубка мира по горнолыжному спорту. Стадион трижды принимал Чемпионат мира по биатлону в (1981, 1991 и 2000 году), а также много лет принимал один из этапов кубка мира по биатлону.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
Заводные механизмы
Заводные механизмы — механизмы, использующие для выполнения работы механическую энергию предварительно сжатой или скрученной пружины.

Заводные механизмы используются в приборах, музыкальных инструментах, часах (заводной часовой механизм), игрушках, и так далее. Ранее использовались в автоматике, таковыми были, например, программные токораспределители и суточные программируемые реле времени (например, советское реле 2РВМ).

В заводных механизмах часто используется маховик — колесо с массивным ободом, устанавливаемое на валу машины — который выступает в качестве инерционного аккумулятора механической энергии.

Инерция
Ине́рция (от лат. inertia — «покой, бездеятельность, постоянство, неизменность») — свойство тела оставаться в некоторых (называемых «инерциальными») системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие внешних воздействий, а также препятствовать изменению своей скорости (как по модулю, так и по направлению) при наличии внешних сил за счёт своей инертной массы.

Существование инерциальных систем, позволяющее телам проявить вышеуказанное свойство в ситуации без внешнего воздействия, постулируется первым законом Ньютона, иначе называемым «законом инерции».

Понятие «инерция» синонимично одному из значений понятия «инертность» (другие значения последнего не относятся к физике).
Фернандес, Питер
Питер Пол Фернандес (англ. Peter Paul Fernandes; 15 сентября 1916, Карачи, Британская Индия — 24 января 1981, Карачи) — индийский и пакистанский хоккеист на траве, нападающий; крикетист. Олимпийский чемпион 1936 года.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Жарынбетов, Самат Жанатулы
Сама́т Жанатулы́ Жарынбе́тов (каз. Самат Жанатұлы Жарынбетов; род. 4 января 1994, Экибастуз, Павлодарская область) — казахстанский футболист, полузащитник клуба «Кызыл-Жар». Выступал за сборную Казахстана.

Сборная Казахстана по футболу
Сбо́рная Казахста́на по футбо́лу (каз. Қазақстан Ұлттық футбол құрама командасы) — команда, представляющая Казахстан на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Казахстанская федерация футбола. Федерация футбола Казахстана является членом ФИФА с 1994 года, УЕФА — с 2002 года. Домашние матчи проводит на стадионах «Астана Арена» и «Центральный».

Наибольшее количество матчей за сборную сыграл Самат Смаков — 76; лучший бомбардир сборной — Бахтиёр Зайнутдинов (15 мячей).

По состоянию на 17 октября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 115-е место.
Министерство юстиции Вьетнама
Министерство юстиции Вьетнама (вьет. Bộ Tư pháp) — министерство в составе правительства Вьетнама, ответственное за разработку и применение законов и нормативных актов, последующее рассмотрение нормативно-правовых документов, контроль за административными процедурами и обучению в сфере права. Оно также регулирует исполнение гражданских и административных решений, судебно-административную деятельность, поддержку судебных дел, государственную компенсацию, исполнение судебных решений и другие правовые вопросы в стране.

Министерство
Министе́рство (от лат. ministerium — служба, должность) — орган государственного управления отдельной сферой деятельности и реализации политики в этой сфере на основе принятых законов. Министерства возглавляются министрами. В разных странах существуют различные министерства, но некоторые существуют в подавляющем большинстве стран (министерства обороны, иностранных дел, финансов, здравоохранения и пр.)

В некоторых странах (Швейцария, Филиппины, США) министерства называют департаментами, в Мексике — секретариаты, в Гонконге — бюро.

В России существуют с 8 сентября 1802 года, возникнув в правление Александра I, с перерывом в 1917—1946 годах (в СССР были заменены на Народные комиссариаты).
Modern Jazz Quartet
Modern Jazz Quartet (MJQ, Модерн Джаз Квартет) — американский джазовый инструментальный ансамбль, созданный в 1952 году вибрафонистом Милтом Джексоном, пианистом Джоном Льюисом, контрабасистом Перси Хитом и ударником Кенни Кларком. Все участники MJQ — афроамериканцы. Окончательный состав квартета сформировался в 1955, когда Конни Кей заменил Кенни Кларка. В этом составе группа просуществовала до 1974 года. В 1981 году коллектив обновился и продолжал функционировать в новом составе до 1997 года (последние аудиозаписи датированы 1993).

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Сарухан, Артуро
Артуро Сарухан (исп. Arturo Sarukhán; 14 сентября 1963 года, Мехико, Мексика) — международный стратегический консультант, советник, журналист. Посол Мексики в США (2007—2013).

Научный сотрудник Брукингского института, приглашенный профессор Университета Южной Калифорнии, адъюнкт-преподаватель Школы перспективных международных исследований Джонса Хопкинса, ассоциированный научный сотрудник Королевского института международных отношений в Великобритании, глобальный научный сотрудник Мексиканского института Центра Вудро Вильсона.

Он был самым молодым и дольше всех проработавшим послом Мексики в Вашингтоне. Пионер цифровой дипломатии — он первым среди глав дипмиссий в Вашингтоне, в октябре 2009 года, в должности посла Мексики в США завёл страницу в Twitter и начал активно применять в своей работе инструменты информационных технологий.

Chatham House
Ча́тем-Ха́ус (англ. Chatham House) или Королевский институт международных отношений (англ. The Royal Institute of International Affairs) — британский аналитический центр в области международных отношений.

Публикует журналы: International Affairs, The World Today и Journal of Cyber Policy. Различные виды отчётов доступны на сайте Chatham House (англ.).

С 8 апреля 2022 года имеет в России статус нежелательной организации .
Анаров
Анаров — фамилия; имеет женскую форму Анарова.

Анаров, Алля (1907—1979) — деятель колхозного производства Киргизской ССР. Дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1951).

Анаров, Хайитбай (1904—1989) — советский и киргизский сельскохозяйственный деятель, председатель колхоза имени Молотова Араванского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Анаров, Хайитбай
Хайитбай Анаров (узб. Ҳайитбой Аноров; 15 июня 1904, Ачи, Ферганская область — 31 января 1989, Ачи, Ошская область) — советский и киргизский сельскохозяйственный деятель, председатель колхоза имени Молотова Араванского района Ошской области. Герой Социалистического Труда (1957).
Харритон, Лиза
Лиза Рэй Харритон (англ. Lisa Rae Harriton; 18 ноября 1980, Лондон) — британская рок-исполнительница, которая с 2007 года является клавишницей и бэк-вокалисткой в группе The Smashing Pumpkins. В 2015 году была среди номинантов на премию Грэмми-2015 в категории Лучшая песня, написанная для визуального представления.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Муганло
Муганло (груз. მუღანლო) (До 2014 года Иормуганло (груз. იორმუღანლო) — село в Грузии. Находится в Сагареджойском муниципалитете края Кахетия. Высота над уровнем моря составляет 460 метров. Население — 2169 человек (2014).

К северу от села протекает река Иори. На западе граничит с селом Цицматиани, на востоке с селом Кешало.

На месторождении Мцаре Хеви вблизи села Иормуганло нефтегазовая компания Frontera Resources (США) обнаружила запасы природного газа в объёме 5,3 трлн кубометров. Причём сначала речь шла о 42 млрд кубометров, затем о триллионе и 3,8 триллионах кубометров газа.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Вакуолизация
Вакуолизация (вакуольное или водяночное перерождение) — патологическое изменение клеток организма, заключающееся в появлении в их протоплазме или ядре одного или нескольких пузырьков-вакуолей, содержащих прозрачную, водяночную жидкость.

Вакуолизация зависит от нарушений диффузионного обмена между клеткой и окружающей её средой; чаще всего она имеет место при обильном пропитывании тканей жидкостью (при отёках, воспалении и т. п.).

Протоплазма
Протоплазма (нем. Protoplasma из др.-греч. πρῶτος «первый» и πλάσμα «вылепленное, оформленное») — цитоплазма и ядро клетки. Иногда протоплазмой неправильно называют только цитоплазму. Живая протоплазма способна реагировать и отвечать на раздражение.

Термин «протоплазма» ввёл в 1839 году Ян Пуркине. До середины XIX века считалось, что это второстепенная часть клетки по сравнению с оболочкой. В XIX — начале XX века понятие протоплазмы использовалось широко, а в современной научной литературе почти не встречается.
Кэпон (станция метро)
«Кэпон» (кор. 개봉역 (서울한영대)) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнкин) линии. Второе название станции Богословский университет Ханёун

Станция представлена двумя островными платформами. Обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Кэпондон района Куро города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — на 1-й линии 48 809 чел/день (на 2013 год).

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Тор (вулкан)
Тор (лат. Thor) — активный вулкан на спутнике Юпитера Ио. Назван в честь бога Тора из германо-скандинавской мифологии, название утверждено международным астрономическим союзом в 2006 году.

Вулкан расположен на внешнем полушарии Ио, по координатам 39° с. ш. 133° з. д., на севере области Босфор и к юго-юго-западу от патер Тваштара.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Мэрия (станция метро, Пусан)
«Мэрия» (кор. 시청; Сичхон) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Йонсан-дон административного района Йондже-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). Голосовое объявление этой станции в поездах передаётся с гимном Пусана, из-за расположения станции вблизи Мэрии города-метрополии Пусан. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 19 июля 1985 года.

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Педру ди Машкареньяш
Педру ди Машкареньяш (порт. Pedro de Mascarenhas; 1470 — 23 июня 1555, Гоа) — португальский мореплаватель и политический деятель, шестой вице-король Португальской Индии (1554—1555).

Наиболее известен тем, что первым из европейцев открыл Маврикий в 1512 году и Реюньон 9 февраля 1513 года; также ему приписывается открытие острова Диего-Гарсия (хотя, возможно, некоторые из этих островов были открыты ранее Диогу Диашем или Афонсу ди Албукерки). Позже, в 1528 году, португальский мореплаватель Диогу Родригеш открыл остров Родригес, который назвал в свою честь, а весь архипелаг из трех островов (Маврикий, Реюньон и Родригес) — Маскаренскими в честь Педру ди Машкареньяша.

В 1525—1526 гг Машкареньяш служил капитан-майором в Малакке, в 1554 был назначен на пост вице-короля Португальской Индии и исполнял свои обязанности на этом посту вплоть до своей смерти в 1555 году. Его преемником стал Франсишку Баррету.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Линдфорс, Адольф
Адольф Валентин Линдфорс (фин. Adolf Valentin Lindfors; 8 февраля 1879 — 5 мая 1959) — финский борец греко-римского стиля, олимпийский чемпион.

Адольф Линдфорс родился в 1879 году в Порвоо (Великое княжество Финляндское). В 1905 и 1907 годах стал чемпионом Финляндии по греко-римской борьбе, в 1908 и 1909 годах занял на чемпионате Финляндии вторые места, в 1910 вновь стал чемпионом Финляндии. В 1911 году на прошедшем в Хельсинки чемпионате мира Адольф Линдфорс занял второе место в своей весовой категории. В 1912 году он занял третье место чемпионата Финляндии и принял участие в Олимпийских играх в Стокгольме, но из-за травмы не смог дойти до финала. В 1913 году он снова стал чемпионом Финляндии

После обретения Финляндией независимости Адольф Линдфорс в 1920 году принял участие в Олимпийских играх в Антверпене где завоевал золотую олимпийскую медаль.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.