hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ГШ
ГШ — аббревиатура:

ГШ — генеральный штаб.

ГШ — Геологическая школа МГУ.

ГШ (сокр. «герметический шлем») — наименование гермошлемов в России (пример: ГШ-6).

ГШ (прежде Glintshake) — российская рок-группа.

ГШ — Гомельшина.

ГШ — сокращение от фамилий разработчиков Грязева — Шипунова в наименовании вооружения:
авиационная пушки: ГШ-30-1, ГШ-23, ГШ-6-23;
самозарядный пистолет ГШ-18.

Шипунов, Аркадий Георгиевич
Аркадий Георгиевич Шипунов (7 ноября 1927, Ливны, Орловская губерния — 25 апреля 2013, Тула) — советский конструктор разработчик автоматического стрелково-пушечного вооружения авиационного, морского и наземного базирования, доктор технических наук (1973), профессор (1975), член-корреспондент АН СССР (с 1984 года), академик РАН (с 1991 года). Герой Социалистического Труда (1979), лауреат Ленинской, трижды Государственной премии СССР и дважды Государственной премии Российской Федерации.
Митчелл (округ)
Округ Ми́тчелл (англ. Mitchell County) — административно-территориальная единица в англоязычных странах:

Митчелл — округ в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.

Митчелл — округ в штате Айова, США.

Митчелл — округ в штате Джорджия, США.

Митчелл — округ в штате Северная Каролина, США.

Митчелл — округ в штате Канзас, США.

Митчелл — округ в штате Техас, США.

Митчелл (округ, Техас)
Округ Митчелл (англ. Mitchell county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 9698 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 9347 человек. Окружным центром является город Колорадо-Сити.
Мисс Россия 2004
«Мисс Россия» 2004 — 13-й ежегодный национальный конкурс красоты «Мисс Россия», финал которого состоялся 31 декабря 2004 года в концертном зале «Академический». В финале конкурса приняли участие 53 участницы из разных регионов России. Победительницей конкурса стала представительница города Набережные Челны — Диана Зарипова.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Землетрясение на Сицилии (1169)
Сицилийское землетрясение 1169 года произошло 4 февраля 1169 года в 08:00 по местному времени, накануне праздника Святой Агафии Сицилийской (на юге Италии). Его магнитуда оценивается в диапазоне от 6,4 до 7,3, а расчётная максимальная интенсивность составила X баллов («Экстремальное») по шкале Меркалли. Города Катания, Лентини и Модика были сильно разрушены; землетрясение также вызвало палеоцунами. По оценкам, в общей сложности в результате землетрясения погибло не менее 15 000 человек.

Святая Агафия
Свята́я Ага́фия (Ага́та) Панормская (Палермская, Катанская, Сицилийская; ум. 5 февраля 251) — христианская мученица III века, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых, действительное существование коей, впрочем, сомнительно.

Агафия (Агата) родилась в знатной семье в Палермо или Катании (Сицилия). По рассказам, не поддалась соблазнам римского наместника Квинтана, заключившего её в дом веселия. Погибла в Катании на Сицилии в период гонений на христиан императора Деция, в темнице после жестоких мук.
Урожайная (станция, Крым)
Урожайная (укр. Урожайна, крымскотат. Qurman) — железнодорожная станция в пгт Красногвардейском Красногвардейского района, в Крыму. На станции имеется вокзал с кассами по продаже билетов на пригородные поезда и поезда дальнего следования, работает камера хранения.

Открыта в 1874 году, как станция Курман-Кемельчи (на 802 версте). По Статистическому справочнику Таврической губернии. Ч.II-я. Статистический очерк, выпуск пятый Перекопский уезд, 1915 год, на вокзале Курман-Кемельчи Александровской волости Перекопского уезда числилось 12 дворов (все безземельные) с русским населением в количестве 72 человек приписных жителей, из которых 36 мужчин и 36 женщин. Жители владели 20 коров и 30 головами мелкого скота. В 1952 году станция была переименована в Урожайную.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Приютненское сельское муниципальное образование
Прию́тненское се́льское муниципа́льное образова́ние — сельское поселение в Приютненском районе Калмыкии. Объединяет 4 населенных пункта — село Приютное, посёлки Доценг и Карантин, хутор Левый Остров. Административный центр — село Приютное.

Приютненский район
Приютненский район (калм. Приютнин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Приютненское районное муниципальное образование.

Административный центр — село Приютное.
Лешино
Лешино — название населённых пунктов в России:

Лешино — деревня в Чеховском районе Московской области.

Лешино — деревня в Новгородском районе Новгородской области.

Лешино — деревня в Окуловском районе Новгородской области.

Лешино — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Лешино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Жуковская, Александра
Алекса́ндра Жуко́вская:

Жуковская, Александра Александровна (1871—1941) — русская художница и педагог, супруга пейзажиста Станислава Жуковского.

Жуковская, Александра Васильевна (1842—1912) — фрейлина, дочь поэта Василия Жуковского, любовница великого князя Алексея Александровича.

Алексей Александрович
Великий князь Алексе́й Алекса́ндрович (2 [14] января 1850, Санкт-Петербург, Российская империя — 1 [14] ноября 1908 года, Париж, Франция) — четвёртый сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны. Член Государственного совета (с 1 января 1881 года), главный начальник флота и Морского ведомства и председатель Адмиралтейств-совета (1881—1905), последний генерал-адмирал Российской империи (с 15 мая 1883 года), адмирал (1 января 1888 года), генерал-адъютант (с 19 февраля 1880 года), почётный член Императорского православного палестинского общества. Тезоименитство — 20 мая (перенесение мощей святителя Алексия Московского).
Карбид лантана
Карби́д ланта́на (углеро́дистый лантан, химическая формула — LaC2) — бинарное неорганическое соединение лантана и углерода.

При стандартных условиях, карбид лантана — жёлтые кристаллы тетрагональной сингонии, реагирующие с водой.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Рэдклифф, Пола
По́ла Джейн Рэ́дклифф MBE (англ. Paula Jane Radcliffe, 17 декабря 1973 года, Дэйвенхэм, Чешир, Великобритания) — британская легкоатлетка, выступавшая в беге на длинные дистанции, в беге по шоссе и кроссе. Лучший легкоатлет мира 2002 года по версии ИААФ (единственная в истории британка, удостоенная этого звания) и лауреат премии «Спортсмен года AIMS» 2002, 2003 и 2005 годов.

В 2002—2019 годах была рекордсменкой мира в марафоне, пока её рекорд не побила Бриджид Косгей. Результат Рэдклифф (2:15:25) до октября 2023 года оставался рекордом Европы, пока его не побила нидерландская бегунья эфиопского происхождения Сифан Хасан (2:13:44). Единственная белая бегунья в топ-10 лучших результатов в истории марафона (у мужчин такого нет ни одного).

Лучший атлет мира по версии ИААФ
Лучший атлет мира по версии ИААФ (англ. IAAF World Athlete of the Year) — престижный титул, ежегодно присуждаемый Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (ИААФ).

Присуждение титула основано на двухуровневом голосовании. Все желающие голосуют на сайте ИААФ по двум категориям — лучший спортсмен и спортсменка. По результатам этого голосования, а также на основании голосования работников ИААФ, членов комитетов и комиссий ИААФ, выбираются три спортсмена и три спортсменки, набравшие наибольшее количество голосов. Впоследствии эти шесть кандидатур представляются на рассмотрение специального жюри Международного легкоатлетического фонда ИААФ, которое окончательно определяет победителей.
Жареный хлеб
Жареный хлеб — национальное блюдо индейской кухни, в настоящее время широко распространённое среди многих племён индейцев США. Представляет собой плоский кусок дрожжевого теста (лепёшку), обжаренную или глубоко прожаренную в масле или жире.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Яни, Нил
Нил Яни (нем. Neel Jani; род. 8 декабря 1983, Роршах, Санкт-Галлен) — швейцарский автогонщик индийского происхождения, чемпион мира по автогонкам на выносливость (2016), победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2016), победитель кубка мира A1 Grand Prix в составе национальной сборной Швейцарии (2007-08), вице-чемпион Американской серии Ле-Ман (2013) в классе LMP1.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Флавен
Флаве́н (фр. Flavin, окс. Flavinh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Пон-де-Салар. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12102.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 125 км северо-восточнее Тулузы, в 8 км к югу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Кёйп, Альберт
Альберт Якобс Кёйп (нид. Aelbert, Aelbrecht Jacobsz Cuyp, Cuijp; 20 октября 1620, Дордрехт — 15 ноября 1691, там же) — голландский живописец пейзажного и анималистического жанров Золотого века голландский живописи, рисовальщик и гравёр, мастер офорта. Сын живописца-портретиста Якоба Герритса Кёйпа. Его именем назван старинный уличный рынок в Амстердаме.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Емельняк, Дарюш
Дарюш (Дариуш) Емельняк (пол. Dariusz Jemielniak; 17 марта 1975, Варшава) — польский учёный-теоретик управления, адъюнкт-профессор Академии Леона Козьминского, руководитель центра Center for Research on Organizations and Workplaces (CROW). Автор многих трудов по менеджменту.

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
Демидов, Пётр
Пётр Демидов:

Демидов, Пётр Григорьевич (1807—1862) — генерал-лейтенант, участник Венгерского похода 1849 года.

Демидов, Пётр Григорьевич (1740—1826) — российский государственный деятель, тайный советник, обер-директор Санкт-Петербургского коммерческого училища.

Демидов, Пётр Куприянович (1912—1967) — советский военачальник, генерал-полковник авиации (1958).

Демидов, Пётр Михайлович — советский военный специалист, автор мемуаров и книг, посвящённых Великой Отечественной войне.

Демидов, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Демидов (24 октября (5 ноября) 1807 — 15 апреля 1862) — генерал-лейтенант (1857), генерал-адъютант (1855) из второй линии старшей ветви рода Демидовых, участник Венгерского похода 1849 года, владелец усадьбы Тайцы.
Финал Кубка СССР по футболу 1944
Финал Кубка СССР по футболу 1944 года — пятый финал Кубка СССР. Матч состоялся 27 августа 1944 года на стадионе «Динамо» в Москве. В финале встретились московский ЦДКА и ленинградский «Зенит». Победу одержал ленинградский клуб, став первой немосковской командой — обладателем Кубка СССР.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Владимир-Волынская и Ковельская епархия
Владимир(о)-Волынская и Ковельская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории западных районов Волынской области — Владимирского, Иваничевского, Ковельского, Любомльского, Ратновского, Старовыжевского и Турийского.

Кафедральный город — Владимир. Кафедральный собор — в честь Успения Пресвятой Богородицы. Правящий архиерей — митрополит Владимир (Мельник).

Иваничевский район
Ива́ничевский райо́н (укр. Іваничівський район; в 1940—1946 — Порыцкий, в 1957—1962 — Нововолынский) — упразднённая административная единица на юго-западе Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Иваничи.
Полибинский сельсовет
Полибинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Полибинский сельсовет — в Данковском районе Липецкой области.

Полибинский сельсовет — в Бугурусланском районе Оренбургской области.

Бугурусланский район
Бугурусла́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — город Бугуруслан (в состав района не входит).
Кампо-Калабро
Кампо-Калабро (итал. Campo Calabro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 4072 человека, плотность населения составляет 582 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 89052. Телефонный код — 0965.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалена, празднование 22 июля.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Амбисонты
Амбисонты (лат. Ambisonti) — древнее население Альп, жившее на территории Норика по реке Исонта (она же — Иварус, а ныне — Зальцах). Главный их город, вероятно, располагался в районе сегодняшнего Зальцбурга.

Они были связаны с таврисками и имели общего правителя, который проживал в Норее (ныне — Магдаленсберг[уточнить]) в оппидуме.

Название Амбисонты упоминается в Трофее Августа (лат. Tropaeum Alpium), римском памятнике, установленном в 7 — 6 г. до н. э. в честь покорения населения Альп. Памятник расположен во французском городке Ля-Тюрби:

Зальцах
За́льцах — (нем. Salzach, в древности Juvavus) — самый крупный приток Инна, основная река австрийской земли Зальцбург, протекает по Австрии и Германии. Длина реки — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 6700 км².

Начинается в Кицбюэльских Альпах, около Кримля. Течёт сначала в восточном направлении до посёлка Шварцах-им-Понгау, затем поворачивает на север и протекает через города Халлайн и Зальцбург. На протяжении почти 70 км образует границу между Германией (Баварией) и Австрией.

Один из притоков — река Кримлер-Ахе, на ней расположен каскад водопадов Кримль.

На Зальцахе стоят такие города как Зальцбург, Фрайлассинг, Лауфен (Зальцах), Титмонинг и Бургхаузен. Впадает в Инн около Браунау-ам-Инна.
Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Лампорт, Уильям
Уильям Лампорт (англ. William Lamport, около 1610, Уэксфорд, Королевство Ирландия — 1659, Мехико, Новая Испания) — ирландский авантюрист, готовивший в Мексике (Новой Испании) восстание против испанских властей.

Королевство Ирландия
Короле́вство Ирла́ндия (ирл. Ríocht na hÉireann; англ. Kingdom of Ireland) — ирландское государство, которое существовало с 1542 по 1800 год и занимало весь остров Ирландия. 1 января 1801 года Ирландия и Великобритания объединились, создав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.
Старохазино
Старохазино, известна также как Старо-Хазино (баш. Иҫке Хажы) — упразднённое в 2005 году село в Илишевском районе Республики Башкортостан. Входило в состав Новомедведевского сельсовета. Проживали башкиры.

Илишевский район
Или́шевский райо́н (баш. Илеш районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Илишевский район (баш. Илеш районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхнеяркеево.
Турстенсен, Томас
Томас Турстенсен (норв. Thomas Thorstensen; 18 мая 1880, Ставангер, Ругаланн — 18 июня 1953) — норвежский гимнаст, чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 года в Лондоне Турстен участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место.

Через четыре года Турстен выступал за норвежскую сборную на Олимпиаде 1912 года в Стокгольме. В соревновании по произвольной системе его команда заняла первое место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Биджова-Гайдова, Васка
Васка Биджова-Гайдова (макед. Васка Биџова-Гајдова; 26 июня 1924, Прилеп, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 5 сентября 2014, Скопье, Республика Македония) — югославская оперная певица (колоратурное сопрано).

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.