hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лансьеры
Лансьеры (конные копейщики) — копейная кавалерия Нового времени. В отличие от прежнего рыцарства их лошади были более дешёвых пород и не имели доспехов (бардов), а копья были, как правило, более лёгкими.

Несмотря на это, лансьеры представляли собой тяжёлую конницу, игравшую роль ударной силы на поле боя, предназначенной для атаки, опрокидывания и прорыва боевых порядков противника. Помимо копий, они имели на вооружении пару пистолетов и саблю, однако в отличие от рейтар и кирасиров пользовались огнестрельным и клинковым оружием лишь как вспомогательным. Защитное вооружение было таким же, как у рейтар.

В Русском государстве конные копейщики Нового строя появились по образцу европейских лансьеров в середине XVII века.

В английском языке словом lancers принято обозначать уланов.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Северная Меса
Се́верная Ме́са (исп. Mesa del Norte) — плоскогорье в Мексике и США, в северной части Мексиканского нагорья, между Восточной и Западной Сьерра-Мадре.

Плоскогорье включает в себя обширные плоские котловины (больсоны) и отдельные горные хребты. Днища котловин лежат на высоте 600 м на севере и 2000 м на юге. Относительная высота хребтов составляет 600—1000 м. Большая часть территории орошается эпизодическими водотоками (сток в океан имеет только река Рио-Гранде с притоком Кончос). В котловинах господствует пустынная растительность, на склонах гор — редкостойные сосновые и дубовые леса. Имеются месторождения золота и полиметаллических руд.

Кончос (река)
Кончос (исп. Río Conchos) — главная река мексиканского штата Чиуауа и основной правый приток пограничной реки Рио-Гранде, водность которой Кончос в настоящий момент обеспечивает на 80-90 %. Длина — 910,3 км. Средний расход воды в среднем течении реки — 100 м³/с.
Ломейково
Ломейково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 21 км к югу от Кардымова, в 22 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 8 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Приднепровская на линии Смоленск — Сухиничи.

Большой Вопец
Большой Вопец — река в Смоленской области России в Кардымовском районе. Правый приток Днепра. Длина реки — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 156 км².

Исток южнее деревни Маркаты, Кардымовского района, несколько километров на северу от автомагистрали М1 «Беларусь» на южной оконечности Духовщинской возвышенности. Направление течения: южное. Русло глубокое и извилистое. Крупных притоков не имеет, но принимает много ручьёв. Впадает в Днепр напротив деревни Верхние Немыкари Кардымовского района.
Зеленский, Юрий
Борис Зеленский:

Зеленский, Юрий Александрович (род. 1946) — командир подводной лодки К-278, капитан 1-го ранга.

Зеленский, Юрий Борисович (1947—2015) — российский политический деятель, депутат Государственной думы (2007—2011).

Зеленский, Юрий Александрович
Юрий Александрович Зеленский (Род. 15 ноября 1946 года) — командир подводной лодки К-278 Северного флота ВМФ СССР (пункт базирования — Западная Лица), капитан 1-го ранга.

Командир первого экипажа глубоководной боевой подводной лодки К-278, вошедший в историю как командир первой в мире атомной боевой подводной лодки, способной вести боевые действия с глубины 1000 метров. В течение 462 ходовых суток безаварийно выполнил программу опытной эксплуатации корабля и два похода на боевое патрулирование на полную автономность. После расформирования его экипажа в связи с катастрофой, ввиду несогласия с оценкой качеств вверенного ему корабля и с причинами его гибели, попал в опалу к Главнокомандующему ВМФ СССР Владимиру Чернавину
Богданович, Питер
Пи́тер Богда́нович (англ. Peter Bogdanovich; 30 июля 1939, Кингстон, штат Нью-Йорк — 6 января 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер, кинооператор, кинокритик и писатель. Был одним из режиссёров «Нового Голливуда», куда также входили Уильям Фридкин, Роберт Олтмен, Брайан Де Пальма, Джордж Лукас, Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг, Майкл Чимино и Фрэнсис Форд Коппола. Его самый успешный фильм у кинокритиков — «Последний киносеанс» (1971).

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
V1003 Геркулеса
V1003 Геркулеса (лат. V1003 Herculis), HD 343341 — тройная звезда в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 840 световых лет (около 258 парсек) от Солнца.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW). Видимая звёздная величина звезды — от +9,9m до +9,81m. Орбитальный период — около 0,4933 суток (11,84 часа).

Открыта проектом Hipparcos*.

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Мемориальная премия Саймона
Мемориальная премия Саймона (англ. Simon Memorial Prize) — международная награда в области физики низких температур, присуждаемая Институтом Физики. Учреждена в память Фрэнсиса Саймона в 1957 году. Вручается раз в три года, начиная с 1959 года. С 2005 года вручается на Международной конференции по низким температурам.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Халид Карадаглы
Халид Карадаглы (азерб.Xalid Qaradağlı,1822, Карадаглы — 1875) — азербайджанский поэт-сатирик и ашуг XIX века. Считается одним из родоначальников индивидуальной (авторской) поэзии дагестанских азербайджанцев (терекеменцев).

Терекеменцы
Терекеменцы, терекемейцы, терекеме (азерб. Tərəkəmə) — субэтническая группа азербайджанцев. В настоящее время терекеменцы проживают в Азербайджане, а также в Турции, Грузии, России (Дагестан) и Казахстане. Исторически в Азербайджане «терекеме» обычно обозначало кочевое тюркское население. Является множеством от «тюрк».
Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви
«Ди́кая соба́ка ди́нго, и́ли По́весть о пе́рвой любви́» — повесть советского детского писателя Рувима Фраермана, написанная в 1939 году. Впервые опубликована в июльском (№ 7) номере советского литературного журнала «Красная новь» (Страницы 3—54); в том же году вышла отдельной книгой в издательстве «Детиздат» тиражом 25 тыс. экземпляров и в издательстве «Советский писатель» тиражом 10 тыс. экземпляров. В 1940 году повесть была дважды переиздана «Детиздатом» — тиражом 25 тыс. и 47 тыс. экземпляров.

В 1962 году на киностудии «Ленфильм» режиссёром Юлием Карасиком по повести снят художественный фильм «Дикая собака динго».

В 2013 году повесть включена в список «100 книг», рекомендованный школьникам Министерством образования и науки Российской Федерации для самостоятельного чтения.

Карасик, Юлий Юрьевич
Ю́лий Ю́рьевич Кара́сик (укр. Юлій Юрійович Карасик, 24 августа 1923, Херсон — 23 января 2005, Москва) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1977). Член Союза кинематографистов СССР.
Кемеровская детская железная дорога
Кемеровская детская железная дорога — структурное подразделение Западно-Сибирской железной дороги, филиала ОАО «Российские железные дороги».

Кемеровская детская железная дорога — учебно-производственное учреждение, основная цель которой — профессиональная ориентация учащихся средних школ городов Кемерово, Топки, Берёзовский и др. на обучение в учреждения высшего, среднего и начального профессионального железнодорожного образования.

На Кемеровской детской железной дороге проложили первый километр пути в июне 2007 г. Строительство земляного полотна для укладки пути первой очереди выполнено более чем наполовину, уложено более 2 тысяч шпал, практически построена станция Пионерская. Железная дорога длиной почти 4 километра протянется от станции на Пионерском бульваре до станции Городская — близ Красного озера. При этом по специальному путепроводу она пересечет Притомский проспект.

Топки
Топки́ — город (с 1933) в России, тринадцатый по численности населения и шестнадцатый по площади город в Кемеровской области. Является центром Топкинского муниципального округа. В составе Топкинского муниципального района образовывал Топкинское городское поселение. Входит в состав второй по величине в области Кемеровской агломерации.

Город областного подчинения.

В городе два микрорайона: Красная горка и Солнечный, разделены между собой улицей Чехова.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Южная готика
Южная готика (англ. Southern Gothic) — литературный жанр, развившийся в США в первой половине XX века (в период т. н. «южного ренессанса») и вобравший в себя многие элементы классической готической литературы (склонность к макабрическому, гротескному, иногда мистическому), но при этом неразрывно связанный с бытом и традициями американского Юга. В отличие от традиционного готического романа, где основной целью является создание соответствующей атмосферы, нагнетание «ужаса», для южной готики характерен повышенный интерес к религии, а также включение в повествование элементов южного фольклора, обращение к социальным проблемам (расизм, нищета, насилие), мотивы отчуждения и безумия; герои южноготического романа — глубоко повреждённые, несущие на себе бремя вины или отчуждения персонажи, место действия — американская глубинка, часто характеризующаяся как «обнищавшая» и «запустелая».

Пляска смерти
Пляска смерти — аллегорический сюжет изобразительного искусства и словесности Средневековья, представляющий собой один из вариантов европейской иконографии бренности человеческого бытия: персонифицированная Смерть ведёт к могиле пляшущих представителей всех слоёв общества — знать, духовенство, купцов, крестьян, мужчин, женщин, детей.

Первые «Пляски смерти», появившиеся в 1370-х годах, представляли собой серии рифмованных девизов, служивших подписями к рисункам и живописным полотнам. Они создавались вплоть до XVI века, однако их архетипы восходят к древней латинской традиции.
Вшеспортовний
Вшеспортовний стадион (чеш. Všesportovní stadion) — футбольный стадион в городе Градец-Кралове, домашняя арена одноимённого клуба.

Также стадион имеет народное название «Под Лизатки» (чеш. Pod lízátky), что в переводе с чешского означает «под леденцами». Такое название закрепилось за стадионом из-за осветительных мачт, похожих на леденцы. Стадион был открыт 11 мая 1966 года.

Когда «Градец-Кралове» в 2010 году получил повышение в Высшую лигу, вместимость стадиона составляла 4000 мест. Начиная с сезона 2011/12 вместимость была увеличена до 7220 зрителей.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Королюк, Анна Лукьяновна
Анна Лукьяновна Королюк (14 мая 1937, Запорожец, Днепропетровская область — 21 марта 2014, Днепропетровск) — советский передовик производства в сельском хозяйстве, доярка  совхоза «Научный» Днепропетровской области Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1982).

Запорожец (Херсонская область)
Запорожец (укр. Запорожець) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 7 человек. Почтовый индекс — 75530. Телефонный код — 55-34. Код КОАТУУ — 6522184004.
Кзыл Кеч
Кзыл Кеч (тат. Кызыл Көч) — деревня в Альметьевском районе Татарстана, в составе Нижнеабдулловского сельского поселения. Население на 2015 год составляет 44 человека, на 2024 год в Кзыл Кеч 1 улица Кзыл Кеч.

Кзыл Кеч был образован 5 марта 1929 года. В первое время здесь проживали жители из сел Нижнее Абдулово и Елхово. Во время Великой Отечественной войны на фронт из жителей села ушло 83 человека из них 32 погибли. На местном кладбище в 2015 году им был возведён памятник.

Сейчас ( на 2024 год) в посёлке около 50 домов в 1992 году здесь проведён сетевой газ, в 1962 году — электричество и водопровод. В поселке есть кладбище, ближайшее почтовое отделение находится в селе Нижнее Абдулово.

Альметьевский район
Альме́тьевский райо́н (тат. Әлмә́т районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Альметьевск.

Деревня Альметево и местность вокруг неё впервые упоминаются в источниках с первой трети XVIII века. С середины следующего столетия Альметьевская волость находилась в составе Бугульминского уезда (с 1920-го — кантона) Самарской губернии. Волость получила статус района 10 августа 1930 года.

Руководство планирует создать в районе третью особо экономическую зону в регионе по примеру «Алабуги» и «Иннополиса». Первый этап строительства намечен на 2024 год.
Street Drum Corps
Street Drum Corps — американская панк-рок-группа, образованная в Лос-Анджелесе, штат Калифорния в 2004 году Бобби Альтом из S.T.U.N и Faculty X, Адамом Альтом из Circus Minor и Фрэнком Зуммо из TheStart. На сегодняшний день группа выпустила два альбома и участвовала в таких турах, как Van’s Warped Tour, Taste of Chaos, Into The Wild Tour (30 Seconds to Mars) и Projekt Revolution (Linkin Park). Выпуск третьего альбома ожидался осенью 2010 года.

The Used
The Used (рус. Использованные) — американская рок-группа, основанная в 2001 году в штате Юта. На данный момент в её состав входят Берт МакКрэкен (вокал, клавишные), Джеф Ховард (бас-гитара), Дэн Уайтсайдс (ударные) и Джо Брэфорд (гитара). Дэн присоединился к группе в 2006-ом году, после того, как бывший ударник Брэнден Стейнекерт покинул её 12 сентября 2006 года.

В 2012 году The Used впервые выступили в России. 21 ноября группа посетила Санкт-Петербург, отыграв концерт в клубе Космонавт. 22 ноября в Москве состоялся концерт в клубе Milk. В июне 2014 года The Used во второй раз приехали в Россию с концертами, выступив в Екатеринбурге, Москве и Санкт-Петербурге.
Бойко, Иван Григорьевич (Герой Социалистического Труда)
Иван Григорьевич Бойко (1910 год — дата смерти неизвестна) — бригадир тракторной бригады Бердянской МТС Зачепиловского района Харьковской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

В 1947 году бригада Ивана Бойко вырастила в среднем по 23 центнера пшеницы с каждого гектара на участке площадью 152 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 февраля 1948 года «за получение высоких урожаев пшеницы, ржи, кукурузы и сахарной свеклы, при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Зачепиловский район
Зачепиловский район (укр. Зачепилівський район) — административная единица на юго-западе Харьковской области Украины, существовавший с 1923 по 1963 и с 1966 по 2020 год. Административный центр — посёлок Зачепиловка.
Седов, Евгений
Евге́ний Седо́в:

Седов, Евгений Вадимович (род. 1996) — российский пловец.

Седов, Евгений Иванович (род. 1954) — артист цирка.

Седов, Евгений Николаевич (род. 1930) — советский и российский селекционер.

Седов, Евгений Вадимович
Евгений Вадимович Седо́в (род. 29 января 1996, Волгоград) — российский пловец, Заслуженный мастер спорта России.

Двукратный экс-рекордсмен мира., победитель и призёр чемпионата мира 2014 года на короткой воде, неоднократный победитель и призёр чемпионата России, многократный рекордсмен, победитель и призёр первенств России, Европы и мира среди юниоров.

С 2014 года член основного состава Сборной России по плаванию, дистанции: вольный стиль (кроль) 50 и 100 м, баттерфляй 50 м.
Браун, Дастин (хоккеист)
Дастин Джеймс Браун (англ. Dustin James Brown; род. 4 ноября 1984 года, Итака, штат Нью-Йорк, США) — американский хоккеист, проведший всю карьеру в НХЛ в составе «Лос-Анджелес Кингз», двукратный обладатель Кубка Стэнли (2012 и 2014). Призёр Олимпийских игр 2010 года и чемпионата мира 2004 года в составе сборной США.

Итака (Нью-Йорк)
И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье озера Кейюга (англ. Cayuga lake), первого по длине и второго по площади озера из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк.
World Cyber Games 2010
World Cyber Games 2010 — одиннадцатый чемпионат мира по киберспорту World Cyber Games, прошедший в американском городе Лос-Анджелесе с 30 сентября по 3 октября 2010 года. Третий чемпионат WCG, который прошёл в США.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Лубиова, Мартина
Ма́ртина Лу́биова (словац. Martina Lubyová; 12 мая 1967, Братислава — 20 ноября 2023) — словацкий учёный и государственный деятель. Член Словацкой национальной партии (SNS). Министр образования, науки, исследований и спорта Словакии (2017—2020).

Словацкая национальная партия
Словацкая национальная партия (словац. Slovenská národná strana — SNS) — ультранационалистическая консервативная политическая партия в Словакии, выступающая в защиту традиционных христианских ценностей и национальной идентичности словаков.

Давний коалиционный партнёр партий «Движение за демократическую Словакию» Владимира Мечиара и «Направление — социальная демократия» Роберта Фицо, была неоднократно представлена в формируемых ими правительствах.
Dying to Live (альбом Kodak Black)
Dying to Live (с англ. — «Умираю, чтобы жить») — второй студийный альбом американского рэпера Kodak Black. Он был выпущен 14 декабря 2018 года на лейбле Atlantic Records. В Dying to Live присутствуют совместные треки с Lil Pump, Juice WRLD, Трэвис Скотт и Offset.

Offset
Offset (рус. Оффсет; настоящее имя —  Киа́ри Ке́ндрелл Си́фус; англ. Kiari Kendrell Cephus; род. 14 декабря 1991, Лоренсвилл, Джорджия, США) — американский рэпер, автор песен и актёр. Бывший участник хип-хоп-группы Migos, в состав которой также входили Takeoff и Quavo.
Ятриди, Юлия
Юлия Ятриди (греч. Ιουλία Ιατρίδη; 1914 — 1996) — греческая писательница и переводчица. Дочь Жозефа Бустидуи.

Училась игре на скрипке в Афинской консерватории, изучала испанский язык и литературу в Барселонском университете. На протяжении пятнадцати лет совмещала музыкальную и филологическую карьеру, преподавая скрипку в Пирейской консерватории и испанский язык в Афинском университете.

Дебютировала в литературе публикацией ряда рассказов в 1950 году. В 1955 году выпустила первую книгу прозы, за которой последовали ещё три, а также беллетризованная биография Лопе де Вега. Наибольшую известность, однако, принесли Ятриди её переводы испанской литературы на греческий язык. Среди прочего Ятриди перевела второй том «Дон Кихота» Мигеля Сервантеса, несколько книг Мигеля Унамуно, произведения Тирсо де Молины, Пио Барохи, Алехандро Касоны, Федерико Гарсиа Лорки, Хуана Рамона Хименеса, Рамона дель Валье Инклана, а также, с французского языка, два романа Жюля Верна и сборник Эжена Ионеско.

Валье-Инклан, Рамон Мария дель
Рамо́н Мари́я дель Ва́лье-Инкла́н (исп. Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña; 28 октября 1866, Вильянуэва-де-Ароса, Понтеведра — 5 января 1936, Сантьяго-де-Компостела) — испанский писатель, одна из крупнейших фигур  испанской культуры конца XIX — 1-й трети XX веков. Являлся представителем «поколения 98 года».
Форрер, Людвиг
Иоганн Людвиг Форрер (нем. Johann Ludwig Forrer; 9 февраля 1845 года, Беретсвиль, кантон Цюрих, Швейцария — 28 сентября 1921 года, Берн, Швейцария) — швейцарский государственный деятель, президент Швейцарии (1906 и 1912).

Беретсвиль
Беретсвиль (нем. Bäretswil) — коммуна  в кантоне Цюрих Швейцарии.

Входит в состав округа Хинвиль.

Население составляет 4439 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0111.

Беретсвиль впервые упоминается в 741 году как Берофовиларе. В 745 году он упоминался как Перольфесвилари

Площадь Беретсвиля составляет 22,2 км2 (8,6 кв. миль). Из этой площади 51,5% используется в сельскохозяйственных целях, 39,1% покрыто лесами. Из остальной территории 8,2% занимают здания или дороги, а остальная часть (1,2%) реки, ледники или горы.