hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
15-я бригада оперативного назначения
15-я бригада оперативного назначения имени Героя Украины лейтенанта Богдана Завады — соединение Национальной гвардии Украины численностью в бригаду, в составе Южного оперативно-территориального объединения НГУ. Дислоцируется в городе Запорожье. В ходе кампании «Гвардия наступления» получила название «Кара-Даг» в честь одноименной горы в Крыму. Бригаде присвоено имя Героя Украины лейтенанта Богдана Завады.

Старший солдат
Старший солдат (азерб. Baş əsgər, укр. Старший солдат) — высшее воинское звание солдатского (рядового) состава в Вооруженных силах Азербайджана и Вооруженных силах Украины. Раньше это воинское звание носило название «ефрейтор». Звание старшего солдата выше звания солдата и ниже младшего сержанта. Вместе со званием солдата относится к рядовому составу армии.

В ВМС Украины званию старшего солдата соответствует звание старший матрос.
24K
24К (кор. 투포케이 (туфокей)) — южнокорейская группа, сформированная Choeun Entertainment в 2012 году. В настоящее время группа состоит из 6 участников. Дебют состоялся 6 сентября 2012 года с песней «Hurry Up».

Значение названия группы

Изначально 2 означало двух ведущих танцоров группы: Бёнхо и Дэиля.
4 означало четырёх основных вокалистов; Кори, Сокчжуна, Соно и Кису.

После ухода участников: В одном из интервью 24K сказали о новом значении названия своей группы: «24К — это как чистое золото, которое никогда не перестанет сиять» .

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
It’s Working
«It’s Working» (с англ. — «Это работает») — песня, исполненная музыкальной группой MGMT и выпущенная в качестве третьего сингла со второй студийной работы Congratulations. Она была написана и спродюсирована Эндрю Ванвингарденом и Бэн Голдвассером и выпущена качестве цифровой дистрибуции 26 июня 2010 года. Композиция впервые прозвучала на британской радиостанции BBC Radio 1 в начале мая 2010 года, а также исполнялась на концертном туре в поддержку альбома Congratulations. 29 июня того же года на интернет-сервисе ITunes сингл поступил в продажу с двумя ремиксами на композицию, выполненные Violens и Air. Через день работа последних стала доступна для бесплатной загрузки на сайте RCRD LBL. В целом It’s Working был хорошо принят критиками. Особо отмечался уход от синтипоп звучания к более психоделическому. Музыкальное видео на композицию было опубликовано на официальном сайте MGMT 15 июня 2010 года.

Congratulations (альбом)
Сongratulations — второй студийный альбом группы MGMT, релиз которого состоялся 13 апреля 2010 года. Однако группа заранее представила публике свои треки, сделав их доступным на официальном сайте, обосновав это утечкой файлов в интернет.
Гайдовский, Георгий Николаевич
Георгий Николаевич Гайдовский (8 (21) сентября 1902, город Чёрный Остров — 6 сентября 1962, Москва) — русский советский писатель, прозаик, драматург. Член Союза писателей с 1934 года. Участник Великой Отечественной войны, военный корреспондент, участник обороны Одессы и обороны Севастополя.

Одесская оборона (1941)
Оде́сская оборо́на — успешная оборона города Одессы 5 августа — 16 октября 1941 года в ходе Великой Отечественной войны войсками Отдельной Приморской армии (генерал-лейтенант Г. П. Софронов, с 5 октября — генерал-майор И. Е. Петров), силами и средствами Одесской военно-морской базы (контр-адмирал Г. В. Жуков) и Черноморского флота (вице-адмирал Ф. С. Октябрьский) при активном участии гражданского населения города против немецко-румынских войск (4-й румынской армии, 72-й немецкой пехотной дивизии и сил люфтваффе), окруживших Одессу с суши.

В ходе обороны города сравнительно небольшим силам обороняющихся удалось отражать удары значительно превосходящих сил противника. Снабжение города осуществлялось транспортными судами и боевыми кораблями Черноморского флота. Последние также поддерживали оборону огнём своих орудий. В результате сражения Одесса была взята немецко-румынскими войсками.
Слово и дело государево
Слово и дело государево (также «Суд да дело государево») — порядок участия в политическом сыске в России XVII — XVIII веков и принятое условное выражение, произнесение человеком которого свидетельствовало о готовности дать показания (донос) о известной ему «неправде на государя» (оскорблении, клевете) или государственном преступлении. Формула «Слово и дело государево» стала символом репрессий, массовых доносов и политических преследований в допетровской и петровской России.

Свидетельские показания
Свидетельские показания — сведения, выраженные в устных ответах свидетелей, об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения судебного дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
Митрохов, Василий Кузьмич
Васи́лий Кузьми́ч Митро́хов (1925—2001) — командир отделения пулемётной роты 113-го гвардейского стрелкового полка (38-я гвардейская стрелковая дивизия, 70-я армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Услар
Услар (город)

Услар, Пётр Карлович (1816—1875) — барон, российский военный инженер (генерал-майор), лингвист, один из крупнейших кавказоведов XIX века

Услар Пьетри, Артуро — венесуэльский писатель, критик, социолог XX века

Услар Пьетри, Артуро
Артуро Услар Пьетри (исп. Arturo Uslar Pietri; 16 мая 1906, Каракас — 26 февраля 2001, там же) — венесуэльский интеллектуал, историк, литературовед, социолог, писатель, телевизионный продюсер и политик.
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (яп. マリオ&ソニック AT バンクーバーオリンピック Марио андо Соникку атто Банку:ба: Оримпикку, «Марио и Соник на Ванкуверской Олимпиаде») — спортивная видеоигра, вышедшая на Wii и Nintendo DS. Разработанная подразделением Sega Sega Sports Japan и выпущена Nintendo в Японии и Sega для Северной Америки и Европы. Игра официально лицензирована Международным олимпийским комитетом (МОК), и является первой официальной компьютерной игрой, посвящённой зимним Олимпийским играм 2010 года в Ванкувере.

Доктор Эггман
Доктор А́йво Робо́тник (англ. Ivo Robotnik), известный как До́ктор Э́ггман (яп. ドクター・エッグマン Докута: Эггуман, англ. Doctor Eggman) — главный злодей серии Sonic the Hedgehog, созданной Sonic Team, а также связанной с ней продукции, будь то мультипликационные сериалы, комиксы и т. д.
Сен-Мартен-де-Шан
Сен-Мартен-де-Шан — коммуна во Франции, департамент Ивелин.

Сен-Мартен-де-Шан — коммуна во Франции, департамент Йонна.

Сен-Мартен-де-Шан — коммуна во Франции, департамент Манш.

Сен-Мартен-де-Шан — коммуна во Франции, департамент Сена и Марна.

Сен-Мартен-де-Шан — коммуна во Франции, департамент Финистер.

Сен-Мартен-де-Шан — коммуна во Франции, департамент Шер.

Сен-Мартен-де-Шан — аббатство и церковь в Париже.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Чемпионат Испании по футболу 1952/1953
Чемпионат Испании по футболу 1952/1953 — 22-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 6-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 935 голов.

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
Рахш (бронетранспортёр)
Рахш (перс. رخش‎) — лёгкий иранский вездеходный бронетранспортёр, разработанный и производимый на заводе DIO Shahid Kolah Dooz Industrial Complex и названный в честь Рахша, мифического коня Ростама из «Шахнаме».

Состоит на вооружении иранской полиции, иранской армии, КСИР и Судана.

Сухопутные войска Ирана
Сухопутные войска Ирана (перс. نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران‎) — являются основой Вооружённых сил Ирана. Были образованы в 1979. Численность сухопутных войск — 350 тыс. человек личного состава на 2019 год.
Троекуров, Борис Иванович
Князь Борис Иванович Троекуров — рында, комнатный стольник, спальник, воевода, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Троекуровы. Старший сын князя Ивана Фёдоровича Троекурова (ум. 1622).

Имел сестёр:

Княжна Марина Ивановна — жена Головина Алексея Ивановича (1583—1657).

Княжна Анастасия Ивановна — жена боярина Стрешнева Ивана Фёдоровича Большого.

Спальник
Спа́льник — придворный чин в Русском государстве в XV—XVII веках, находился в подчинении у постельничего. Спальники дежурили в комнате государя, раздевали и одевали его, сопровождали во время поездок. Обычно спальниками становились молодые люди знатного происхождения.

Должность спальника обеспечивала благоприятные условия для придворной карьеры. Спальники из аристократических родов получали от царя пожалование в бояре, а из менее знатных семей — в окольничие. Бывшие спальники пользовались особой близостью к государю, их называли комнатными или ближними боярами.
Хромой барин (фильм)
«Хромой барин» — советский художественный немой чёрно-белый фильм, снятый в 1928 году режиссёром Константином Эггертом по мотивам одноимённой повести А. Н. Толстого.

Премьера состоялась 5 февраля 1929 года. Фильм сохранился частично .

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Osomatsu-kun
Osomatsu-kun (яп. おそ松くん Осомацу-кун) — манга японского автора Фудзио Акацуки, публиковавшаяся в журнале Weekly Shonen Sunday с 1962 по 1969 год. По мотивам манги было снято три аниме-сериала: в 1966 на студии Studio Zero, а в 1988 и 2015 годах на студии Pierrot. В 1964 году Osomatsu-kun получила премию издательства Shogakukan. Она принесла популярность Акацуке.

Главными героями первой части манги являются шестеро близнецов семьи Мацуно (яп. 松野) — лидер и лучший боец Осомацу, аккуратный Карамацу, умный, но эгоистичный Тёромацу, честный и сильный Итимацу, самый добрый из братьев Дзюсимацу и беззаботный Тодомацу. Каждому 10 лет, все они учатся в пятом классе. В более поздних главах автор начинает уделять больше внимания другим персонажам, в частности, соперникам братьев.

В сериале 2015 года братья становятся безработными дылдами, всё так же сидящими на шее родителей.

Общего сюжета как такового нет, действие состоит из коротких слабо связанных новелл.

Поколение ни-ни
Поколение NEET (англ. Not in Education, Employment or Training) или поколение ни-ни (исп. ni estudia, ni trabaja) — поколение молодых людей, которые в силу различных факторов экономического, социального или политического характера не работают и не учатся. Акроним NEET был впервые использован в Великобритании в конце XX века, но затем он стал активно употребляться и в других странах, например, в Японии и в странах Латинской Америки.

Следует также отличать NEET от относительно недавно введённого термина NLFET (англ. Neither in the Labour Force nor in Education or Training), который использовался в докладе Международной организации труда «Глобальные тенденции занятости молодёжи в 2013 году». Главное отличие заключается в том, что NLFET исключает из статистики безработную молодежь, которая является частью рабочей силы.
Кожубергенов, Даниил Александрович
Даниил Александрович Кожубергенов (Кужебергенов, Кожебергенов, Кожабергенов; 1917, Алма-Ата — 1976, там же) — красноармеец, один из 28 героев-панфиловцев. Когда выяснилось, что Кожубергенов остался жив и на непродолжительное время попал в немецкий плен, его имя в перечне представленных посмертно к званию Героя Советского Союза было заменено на имя однофамильца Алиаскара.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Миончинский, Антоний
Граф Антоний Миончинский (1691—1774) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, ротмистр панцирной хоругви, полковник (1727), староста луцкий (1723) и лосицкий (1762), каштелян подляшский (1738—1771), воевода подляшский (1771—1774).

Лосице
Лосице (пол. Łosice) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Лосицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 23,75 км². Население — 7205 человек (на 2004 год).

В городе родился Моисей Гольдштейн, писатель.
Красный каранкс
Красный каранкс (лат. Caranx ruber) — вид морских лучепёрых рыб из семейства ставридовых. Представители вида распространены в западной части Атлантического океана от Нью-Джерси до Венесуэлы и Бразилии. Максимальная длина тела — 73 см. Популярный объект спортивной рыбалки.

Международный союз охраны природы присвоил этому виду охранный статус «Вызывающий наименьшие опасения».

Охранный статус
Охра́нный ста́тус биологического таксона — показатель вероятности того, что таксон сохраняется в настоящее время и сохранится в ближайшем будущем. При оценке охранного статуса принимаются во внимание многие факторы: не только количество оставшихся особей, но и общее увеличение или уменьшение численности популяции с течением времени, успехи селекции, известные угрозы и так далее.

Самым известным перечнем таксонов с охранными статусами является «Красная книга» («Красный список») Международного союза охраны природы (МСОП), составленная на основе категорий и критериев, принятых МСОП. Эти категории и критерии служат для чёткой и объективной классификации биологических таксонов, имеющих риск исчезновения.
Кулаков, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Кулако́в:

Кулаков, Михаил Михайлович (1922—2003) — советский партийный и государственный деятель.

Кулаков, Михаил Михайлович (род. 1959) — протестантский библеист, патролог и переводчик Библии; сын М. П. Кулакова.

Кулаков, Михаил Петрович
Михаил Петрович Кулаков (29 марта 1927, Ленинград — 9 февраля 2010, Хайленд, Калифорния, США) — советский и российский протестантский библеист и переводчик Библии (в основном — Нового Завета), общественный и религиозный деятель, пастор, соучредитель российского отделения Международной ассоциации религиозной свободы (1992), основатель Института перевода Библии в Заокском (его директор и главный редактор — 1993—2009), почётный член правления Российского Библейского общества, был руководителем Церкви адвентистов седьмого дня в СССР (1990—1992). Перевод Нового Завета под редакцией Кулакова на современный русский язык был опубликован в 2000 году.
Бдительный
Бдительный:

Бдительный (эсминец, 1899) — эскадренный миноносец типа «Кит».

Бдительный (эсминец, 1906) — эскадренный миноносец типа «Инженер-механик Зверев».

Бдительный (эсминец, 1937) — эскадренный миноносец проекта 7.

Бдительный (эсминец, 1948) — эскадренный миноносец проекта 30-бис.

Бдительный (сторожевой корабль) — головной корабль проекта 1135

Сторожевые корабли проекта 1135
Сторожевые корабли проекта 1135 (1135М,11352,11353) «Буревестник» — по кодификации НАТО — Krivak I, II, III — серия советских сторожевых кораблей (СКР) 2-го ранга ближней и дальней морской зоны Военно-морского флота Российской Федерации и Военно-морских сил Украины.

С 1970 года до распада СССР состояли на вооружении ВМФ СССР.

Головной корабль этого проекта назывался «Бдительный». До 1977 года классифицировались как большие противолодочные корабли (БПК).
Газошлакобетон
Газошлакобетон — одна из разновидностей бесцементного ячеистого газобетона, в котором основным вяжущим компонентом являются доменные гранулированные шлаки, а основным кремнеземистым компонентом — молотый песок или зола-унос ТЭЦ. Газообразователем такой смеси служит алюминиевая пудра, активизаторами шлака выступают добавки гипса, извести или жидкого стекла.

Основные технические показатели газошлакобетона равны своим аналогам для автоклавного ячеистого бетона.

Известь (материал)
Известь (из греч. ἄσβεστος «неугасимый») — материал, получаемый путём обжига (не до расплава, при температуре около 1000—1200°C) карбонатных горных пород (известняков, мела — преимущественно СаСО3), которые при нагревании распадаются до оксидов. По химическому составу она почти полностью состоит из свободных оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО. Применяется в строительстве, а также для получения различных химических веществ, некоторые из которых также носят название «известь».

В зависимости от типа породы, из которой произведена известь, она может быть кальциевой, магнезиальной или доломитовой. Также такой материал принято разделять на известь среднего, быстрого или медленного гашения.

Известь не следует путать с гипсом, состоящим преимущественно из сульфата кальция (СаSО4).
Шлезен
Шлезен (нем. Schleesen) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Кемберг.  Население составляет 536 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 23,67 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.
Землетрясение в Помпеях (62)
5 февраля 62 года н. э. произошло землетрясение магнитудой от 5 до 6 баллов и максимальной интенсивностью 9 или 10 баллов по шкале Меркалли которое обрушилось на города Помпеи и Геркуланум, причинив им серьёзный ущерб. Землетрясение, возможно, было предшественником извержения Везувия в 79 году н. э., которое разрушило те же два города. Философ и драматург Сенека Младший поместил рассказ об этом землетрясении в шестой книге своих «Естественных вопросов», озаглавленной «De Terrae Motu» (О землетрясениях).

Шкала Меркалли
Шкала интенсивности землетрясений Меркалли применяется для определения интенсивности землетрясения по внешним признакам, на основе данных о разрушениях. Может быть применена в том случае, когда отсутствуют прямые данные об интенсивности подземных толчков, например, из-за отсутствия соответствующего оборудования. В шкале Меркалли для определения степени интенсивности землетрясения используются римские цифры.

Шкала названа по имени Джузеппе Меркалли, который заложил основы её использования в 1883 и 1902 годах. Позднее Чарльзом Рихтером в шкалу были внесены изменения, после чего её стали называть модифицированной шкалой Меркалли (MMI). Сейчас шкала Меркалли используется в основном в США.
Серафим (Коровин)
Епископ Серафим (в миру Александр Серапионович Коровин; 18 [30] ноября 1863, Жуковское, Тобольская губерния — 21 августа 1932, ГУЛАГ) — епископ Русской православной церкви, епископ Ялуторовский, викарий Тобольской епархии.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Религия Карфагена
Религия Карфагена, пуническая религия — прямое продолжение политеистической финикийской религии Леванта со значительными изменениями. Существуют разногласия относительно практики жертвоприношений детей в Карфагене.

Политеизм
Политеи́зм (от греч. πολύς — «многочисленный, много» и θεός — «Бог, божество»), также многобо́жие — система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь. Политеизм является религиозной системой и типом теизма, в рамках которого политеизм противостоит монотеизму (вере в единого Бога) и атеизму, отрицающему существование единого Бога и любых других богов.

Существует также компромиссная точка зрения, определённая П. Тиллихом как мистический монотеизм, согласно которой вера в нескольких божеств сводится к вере в различные атрибуты единого Бога.
Минкаилов, Эльбрус Салаудыевич
Эльбру́с Салауды́евич Минкаи́лов (13 мая 1955, Булаевский район, Северо-Казахстанская область — 11 мая 2023, Грозный) — чеченский журналист, писатель, переводчик, литературный критик, литературовед, главный редактор литературно-художественного журнала «Орга», член Союза писателей и Союза журналистов России, член Союза писателей и Союза журналистов Чечни, член Клуба писателей Кавказа. Заслуженный работник культуры Чеченской Республики.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.