hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain Beyond (альбом)
Captain Beyond — одноимённый дебютный студийный альбом Captain Beyond — супергруппы, основанной бывшими участниками Deep Purple, Iron Butterfly и аккомпанирующих групп Джонни Винтера и Рика Деррингера. Релиз диска состоялся в 1972 году. Альбом посвящён памяти Дуэйна Оллмена.

Основным жанром альбома является хард-рок, но стиль некоторых композиций колеблется в рамках прогрессивного рока, хеви-метала и джаза.

Все песни к альбому были написаны Родом Эвансом и Бобби Колдуэллом, но однако по словам барабанщика Колдуэлла из интервью 2010 года; некоторые песни были сочинены также Ларри Рейнхардтом и Ли Дорманом. Однако из-за имевшихся тогда контрактов, связанных с Iron Butterfly, Дорман и Рейнхардт по юридическим причинам не были указаны на обложке в качестве соавторов песен.

Оллман, Дуэйн
Го́вард Дуэ́йн (Ска́йдог) О́ллман (англ. Howard Duane «Skydog» Allman; 20 ноября 1946, Нашвилл, США — 29 октября 1971, Мейкон, США) — американский гитарист, выступавший в составе группы The Allman Brothers Band, которую создал вместе со своим братом Греггом. Также известен как сессионный гитарист. Играл в основном на гитарах фирмы Gibson.

В 2003 году журнал Rolling Stone поставил его на второе место в своём списке 100 величайших гитаристов всех времён (в версии этого списка 2011 года он был девятым).
The Dave Clark Five
The Dave Clark Five (также The DC5) — британская поп-группа, образованная Дэйвом Кларком в 1957 году в Лондоне, Англия. В первой половине 1960-х годов коллектив (звучание которого во многом определяли саксофон и мощные барабанные партии) считался лидером «Тоттенхэм-саунда» (стилистической бит-волны, конкурировавшей с мерсибитом), а также главным конкурентом The Beatles на британской поп-сцене.

Основная особенность структуры состава и имиджа Dave Clark Five предопределялась тем фактом, что лидером группы был барабанщик, чья установка на сцене выдвигалась вперёд, так что остальные участники по бокам и сзади выглядели аккомпаниаторами. При том, что Кларк всегда возглавлял группу на концертах, бо́льшую часть студийных партий для неё записал сессионный музыкант Бобби Грээм (англ. Bobby Graham), известный тем также, что исполнил партии ударных в альбомных версиях двух треков, считающихся классикой 1960-х: «You Really Got Me» (The Kinks) и «Gloria» (Them).

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Городской музей
Городской музей:

Городской музей — художественный музей в Амстердаме.

Городской музей — музей, находящийся во Вроцлаве, Польша.

Городской музей «Искусство Омска» — музей в Омске.

Городской музей Кастельвеккио — музей в Вероне, Италия.

Городской музей (Рейкьявик)

Городской музей Стокгольма

Городской музей Хельсинки

Городской музей Стокгольма
Городской музей Стокгольма (швед. Stockholms stadsmuseum) расположен на площади «Русское подворье» (швед. Ryssgården), недалеко от Слюссена и Сёдермальмсторг (швед. Södermalmstorg).

Является хронологическим продолжением Музея Средневековья. У входа в здание на постаменте расположен шар диаметром 25 см — Меркурий, — являющийся частью инсталляции Шведская Солнечная система.

В музее постоянно действует несколько выставок, посвященных Стокгольму, в том числе выставка о средневековых жителях и их быте, выставка марионеток, экспозиция об архитектуре периода 1880—1975 годов, о водных ресурсах города и другие. Экспозиции часто меняются.

Также проводятся тематические экскурсии, в том числе по следам трилогии Стига Ларссона «Миллениум».

Для детей действует игровая площадка «Площадь» (швед. Torget).

В музее также можно приобрести билеты для групповой экскурсии по Скугсчюркогордену.
Святой Георгий (икона Успенского собора Московского Кремля)
Святой Георгий — новгородская икона с поясным изображением Святого Георгия, происходящая из собрания Успенского собора Московского Кремля. Этот памятник станковой живописи, датируемый концом XI либо XII веком, принадлежит к числу древнейших в России.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Улитина (деревня)
Улитина (эст. Ulitina), ранее Улитино (эст. Ulitino), также Ме́тсалаане (эст. Metsalaane) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
PSKmail
PSKmail — радиолюбительская система приема/передачи электронной почты с использованием КВ трансивера и компьютера или планшетного компьютера для связи с радиолюбительскими станции в удалённых местностях и/или радиоэкспедициях.

Аналог системы Winlink 2000 с протоколом Winmor без необходимости применения радиомодемов.

Система состоит из нескольких серверов, обслуживающих клиентов по радиоканалу с использованием протокола радиосвязи BPSK.

Автор проекта: Rein Couperus, радиолюбительский позывной PA0R.

Winmor
Winmor — протокол радиосвязи, применяемый в Winlink 2000 Global Radio E-mail System радиолюбителями, морскими радистами, и радиостанциями в удалённых местностях. WINMOR совместим с протоколом PACTOR в высокочастотном сегменте системы Winlink. WINMOR анонсирован в 2008 году на конференции ARRL / TAPR по цифровой связи. В отличие от PACTOR версий II и III, необходим только простой интерфейс, связывающий трансивер и компьютер, в то время как PACTOR нуждается в относительно дорогом радиомодеме. Два режима, 500 и 1600 герц, обеспечивают скорость от 67 до 1300 бит в секунду.

Тестирование системы началось 17 сентября 2009 года, применение в системе началось в январе 2010-го.
Петтигрю, Джеймс
Джеймс Джонстон Петтигрю (англ. James Johnston Pettigrew; 4 июля 1828, округ Тиррелл, Северная Каролина — 17 июля 1863, Банкер-Хилл, Виргиния) — американский публицист, юрист, лингвист, дипломат и генерал армии Конфедерации в годы Американской гражданской войны. Он возглавлял атаку Пикетта и был убит через несколько дней после сражения при Геттисберге, при отступлении армии Конфедерации в Виргинию.

Тиррелл (округ)
Округ Тиррелл (англ. Tyrrell County) располагается в штате Северная Каролина, США. Административным центром является город Колумбия — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 4407 человек.
Зиверс
Зиверс, Сиверс (нем. Sievers):

Вильгельм Зиверс (1860—1921) — немецкий географ-страновед, профессор географии в Гиссенском университете.

Вольфрам Зиверс (1905—1948) — один из руководителей расовой политики Третьего рейха, генеральный секретарь Аненербе.

Зиверс, Георг Людвиг Петер (1775—1830) — немецкий театральный и музыкальный критик, драматург, переводчик.

Эдуард Зиверс (1850—1932) — немецкий филолог-германист.

Густав Зиверс (1843—1898) — русский энтомолог.

Зиверс, Вольфрам
Во́льфрам Ге́нрих Фри́дрих Зи́верс (нем. Wolfram Heinrich Friedrich Sievers, 10 июля 1905, Хильдесхайм — 2 июня 1948, Ландсбергская тюрьма или Ландсберг-ам-Лех) — один из руководителей расовой политики нацистской Германии, генеральный секретарь Аненербе (с 1935), оберфюрер СС (30 января 1945), заместитель председателя управляющего совета директоров Научно-исследовательского совета Рейха. Повешен в 1948 году по «делу медиков» в Нюрнберге.
Шаттлуорт
Ша́ттлуорт, Ша́ттлворт (англ. Shuttleworth) — английская фамилия. Известные носители:

Шаттлуорт, Бобби (род. 1987) — американский футболист, вратарь.

Шаттлворт, Кен (род. 1952) — британский архитектор.

Шаттлворт, Марк (род. 1973) — южноафриканский предприниматель, второй космический турист.

Шаттлуорт, Роберт Джеймс (1810—1874) — британский ботаник.

Шаттлворт, Марк
Марк Ри́чард Ша́ттлворт (англ. Mark Richard Shuttleworth; род. 18 сентября 1973) — южноафриканский предприниматель, второй космический турист. Шаттлворт основал Canonical Ltd. и руководит разработкой операционной системы Ubuntu. Его состояние составляет 150 миллионов фунтов стерлингов (225 миллионов долларов). В настоящее время он проживает на острове Мэн, имеет двойное гражданство: Великобритании и ЮАР.
Джулиани
Джулиа́ни (итал. Guiliani) — распространённая итальянская фамилия:

Джулиани, Вальтер — итальянский астроном.

Джулиани, Джулиано (1958—1996) — итальянский футболист, играл на позиции вратаря.

Джулиани, Карло (1978—2001) — итальянский антиглобалист.

Джулиани, Лаура (род. 1993) — итальянская футболистка.

Джулиани, Мария (в монашестве Мария Мира; 1875—1900) — святая Римско-Католической Церкви, монахиня из монашеской конгрегации «Францисканки Миссионерки Марии», мученица.

Джулиани, Мауро (1781—1829) — итальянский классический гитарист, композитор и педагог, отец Микеле Джулиани.

Джулиани, Микеле (1801—1867) — итальянский гитарист, певец, композитор и педагог.

Джулиани, Розарио (род. 1967) — итальянский музыкант и композитор.

Джулиани, Рудольф (род. 1944) — мэр Нью-Йорка (1994—2001).

Джулиани, Рудольф
Ру́дольф Уи́льям Лу́ис «Ру́ди» Джулиа́ни (англ. Rudolph William Louis Giuliani; род. 28 мая 1944, Нью-Йорк) — американский юрист и политик, мэр Нью-Йорка в 1994—2001 годах от Республиканской партии.

Человек года (2001) согласно журналу «Тайм». В 2002 году был удостоен почетного рыцарского звания, дарованного королевой Великобритании Елизаветой II.

В 2024 году был лишён лицензии адвоката в Нью-Йорке и Округе Колумбия за распространение заведомо ложной информации о президентских выборах 2020 года.
Чемпионат Европы по футболу 2016 среди юношей до 17 лет
15-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет проходил в Азербайджане с 5 по 21 мая 2016 года.

В турнире имели право принимать участие только игроки, родившиеся после 1 января 1999 года. Продолжительность каждого матча 80 минут — два тайма по 40 минут с 15-ти минутным перерывом.

Чемпионом Европы в шестой раз стала сборная Португалии, обыграв в финале Испанию по пенальти со счётом 5:4 (основное время закончилось со счётом 1:1).

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Андреев, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Андреев:

Андреев, Владимир Владимирович (1878—1940) — русский полковник, фехтовальщик.

Андреев, Владимир Владимирович (1951—2011) — советский хоккеист, советский и украинский тренер.

Андреев, Владимир Владимирович (хоккеист)
Владимир Владимирович Андреев (укр. Володимир Володимирович Андреєв; 4 декабря 1951, Ногинск, Московская область, СССР — 4 января 2011, Казань, Татарстан) — советский и украинский хоккеист (защитник), тренер. Признаётся одним из самых результативных защитников киевского «Сокола» времён конца 70-х годов, когда команда играла в высшей лиге советского хоккея.
Криптококкоз
Криптококко́з (лат. cryptococcosis) — инфекционное заболевание, вызываемое дрожжевыми грибами Cryptococcus neoformans, характеризуется поражением ЦНС, лёгких, кожи, слизистых оболочек. Чаще болезнь регистрируется у мужчин. Возбудитель выделяют из птичьего помёта и гнёзд, в основном у голубей. Возбудитель может находиться в почве, загрязнённой птичьим помётом, также «заразиться» почва может при её удобрении пометом. Также возбудитель может находиться в фекалиях кошек, собак, лошадей. Путь передачи инфекции воздушно-пылевой. От человека к человеку заболевание не передаётся.

Слизистая оболочка
Сли́зистая оболо́чка (лат. tunica mucosa), часто просто сли́зистая — внутренняя оболочка полых органов, сообщающихся со внешней средой. Слизистая оболочка выстилает внутренние поверхности органов дыхания, мочевой, половой и пищеварительной систем, глазных век и слуховых проходов.

Название произошло от слова слизь (лат. mucus): большинство слизистых оболочек покрыты слоем слизи, выделяемой секреторными клетками эпителия (обычно — бокаловидными клетками), а также железами собственной пластинки слизистой оболочки и железами подслизистой основы.
Маккэнъю Арата
Маккэнъю Арата (яп. 新田 真剣佑 Арата Маккэнъю); при рождении Маккэнъю Маэда (яп. 前田 真剣佑 Маэда Маккэнъю, род. 16 ноября, 1996 года) — японский актёр, родившийся 16 ноября 1996 года в историческом районе Маленький Токио в городе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Сын японского актера, продюсера, режиссера и мастера боевых искусств Сонни Тиба. Стал известным благодаря роли Арата Ватая в лайв-экшн трилогии Яркая Чихая. За эту роль Маккэнъю получил премию «Новичок года» на 40-й премии японской киноакадемии. Еще одна известная роль - злодей Юкисиро Эниси в 5-й части лайв-экшена Бродяга Кэнсин: Последняя глава.

Chihayafuru
Chihayafuru (яп. ちはやふる Тихаяфуру, «Век могучих богов») — манга, написанная и проиллюстрированная Юки Суэцугу, выходившая в журнале Be Love издательства «Коданся» с 28 декабря 2007 года по 1 августа 2022 года, её главы собраны в 50 томов танкобонов. По состоянию на август 2011 года продано более 4,5 млн копий томов манги. Трансляция аниме-сериала по сюжету манги на телеканале Nippon Television началась 4 октября 2011 года. Манга получила премию Manga Taisho и премию манги Коданся. С тех пор как четвёртый том манги был выпущен в марте 2009 года, она регулярно появлялась в чарте японского рейтинга манги, и, состоянию на декабрь 2022 года всего было напечатано более 28 миллионов экземпляров манги. Популярность манги повысила авторитет и популярность соревновательной каруты в Японии.
Электрический ракетный двигатель
Электри́ческий раке́тный дви́гатель (ЭРД) — ракетный двигатель, принцип работы которого основан на преобразовании электрической энергии в направленную кинетическую энергию частиц. Также встречаются названия, включающие слова реактивный и движитель.

Комплекс, состоящий из набора ЭРД, системы хранения и подачи рабочего тела (СХиП), системы автоматического управления (САУ), системы электропитания (СЭП), называется электроракетной двигательной установкой (ЭРДУ).

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Д-30
Д-30 — семейство реактивных двигателей и артиллерийская система

Д-30, 122-мм гаубица

Д-30 (двигатель) — семейство авиационных двигателей:
Д-30Ф6 — двухконтурный турбореактивный двигатель (МиГ-31)
Д-30КУ — двухконтурный турбореактивный двигатель (Ил-62М)
Д-30КУ-154 — двухконтурный турбореактивный двигатель (Ту-154М)
Д-30КП — двухконтурный турбореактивный двигатель (Ил-76 и самолёты на его базе)

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Гуджар-Хан
Гуджар-Хан (урду گُوجر خان‎) — город в округе Равалпинди провинции Пенджаб (Пакистан), административный центр одноимённого техсила. Находится в 55 километрах от Исламабада, столицы Пакистана, и в 220 километрах от Лахора, столицы Пенджаба. Население — 90 131 человек (на 2017 год).

Был назван в честь крупного поселения Гуджар, существовавшего во времена Могольской империи. На территории города всегда проживало достаточно много индуистов и сикхов, однако большая часть из них либо приняла ислам во времена правления, либо мигрировала в Индию после раздела колонии. Тем не менее, в Гуджар-Хане всё ещё есть индуистские храмы и сикхистские гурдвары, которые в большинстве своём заброшены.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Валаамская улица
Валаа́мская улица (до 10 сентября 2014 года — проектируемый проезд № 477) — улица в Тимирязевском районе Северного и Бутырском районе Северо-Восточного административных округов города Москвы. Расположена между Большой Академической улицей и улицей Руставели, параллельно главному ходу Октябрьской железной дороги.

Улица Руставели (Москва)
У́лица Руставе́ли — Правый проезд Бутырского хутора) — улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между Дмитровским шоссе и железнодорожной линией Ленинградского направления. Одна из центральных улиц района, отличается интенсивным автомобильным движением. На улице находятся Останкинский молочный комбинат, Московский молодёжный театр под руководством Вячеслава Спесивцева и Гончаровский парк — место культуры и отдыха.
Юстынув
Юстынув (пол. Justynów) — остановочный пункт в селе Юстынув в гмине Андресполь, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт построен в 1933 году, обслуживает перевозки на линиях: Лодзь-Фабричная — Колюшки и Лодзь-Калиская — Дембица.

Дембица (станция)
Дембица  (пол. Dębica) — узловая железнодорожная станция в городе Дембица, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 5 путей.

Станция Дембица (Dembica) была построена на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига в 1856 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии.
Фолькердинг, Патрик
Патрик Фолькердинг (Patrick J. Volkerding, также известный как Mr. Slackware и The Man, род. 20 октября 1966 года) — основатель дистрибутива Linux Slackware и компании Slackware Linux, Inc. по выпуску этого дистрибутива.

В 1993 году получил степень бакалавра компьютерных наук университета Minnesota State University Moorhead (англ.).

Церковь недомудреца
Церковь недомудреца (англ. Church of the SubGenius) — американская пародийная религия. Она учит комплексной системе убеждений, сосредоточенной вокруг Дж. Р. «Боба» Доббса, якобы продавца из 1950-х, который почитается последователями как пророк. Руководители организации разработали подробные рассказы о Доббсе и его связях с различными богами. Их центральное божество, Иегова 1, сопровождается другими богами, взятыми из древней мифологии и популярной художественной литературы. Книги организации описывают Великий заговор, который стремится промыть человечеству мозги и угнетать последователей Доббса. В этой литературе организация представляет собой смесь из культурных отсылок к тщательно разработанной совокупности источников.
Яхонтов, Николай
Никола́й Я́хонтов:

Яхонтов, Николай Георгиевич (1927—2014) — советский государственный деятель.

Яхонтов, Николай Николаевич (ок. 1874—1918) — священномученик, утоплен в реке Кама во время Гражданской войны, канонизирован в 2000 году.

Яхонтов, Николай Петрович (1764—1840) — композитор, автор оперы «Сильф, или Мечта молодой женщины» (на либретто Н. А. Львова).

Львов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Львов (4 [15] мая 1753,  — 22 декабря 1803 [3 января 1804], Москва) — русский архитектор, последователь палладианства, один из самых ярких и разносторонних представителей Русского Просвещения; график, историк, ботаник и садовод, геолог, поэт, драматург, переводчик, музыкант.
Арди (Ирландия)
Арди (англ. Ardee; ирл. Baile Átha Fhirdhia (Бале-Аха-Ирьиа)) — (малый) город (town) в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер). Город расположен на пересечении дорог N2, N52 и N33. Город значительно вырос за последние десять лет, в основном за счёт легкого доступа к новым дорогам, включая автомагистраль M1, которая связывает Дублин и Белфаст. Развитие города привело к резкому росту цен на жилье в этом районе.

Старейшая организация в городе — оркестр Арди, история которого насчитывает около 150 лет.

Лаут (графство)
Лаут (ирл. Lú; англ. Louth) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландия. Административный центр и крупнейший город — Дандолк. Население 139 100 человек (17-е место среди графств Ирландии; 2022 г.).