hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Милиус
Милиус (англ. Milius) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Милиус, Джон (род. 1944) — американский сценарист, кинорежиссёр и продюсер голливудских кинофильмов.

Милиус, Иоганн Даниэль (1583—1642) — композитор для лютни, врач и автор в области алхимии.

Милиус, Карл: Милиус, Карл Иванович (1767—1844) — доктор медицины, статский советник, директор Санкт-Петербургского минералогического общества. Карл Фридрих Милиус (1827—1916) — немецкий фотограф.

Милиус, Иоганн Даниэль
Иоганн Даниэль Милиус (нем. Johannes Daniel Mylius, 1585, Гемюнден, Гессен — 1642) — композитор для лютни и автор в области алхимии. Родился в Веттере на территории современного Гессена, Германия. Он был крещён 24 мая 1585 года, был сыном пастора, и его семья владела суконной фабрикой в Веттере, недалеко от Марбурга. Иоганн изучал богословие и медицину в Марбургском университете. Он был шурином и учеником Иоганна Гартмана (1568–1613).

В 1616 году, будучи ещё студентом-медиком, Милиус опубликовал «Ятрохимик» Дункана Бернета. Opus medico-chymicum, собственный алхимический труд Милиуса, был опубликован через два года. Известный благодаря сборнику Thesaurus gratiarum (1622) пьес для лютни. В том же году была опубликована его Philosophia Reformata. Милиус был личным врачом Морица из Гессена, а среди его покровителей были Мориц Оранский и Фредерик Генрих Оранский. Он также написал богословскую книгу (Christliche reformierte Theologia 1621 года), стремясь объединить кальвинистов и лютеран.
Де Ягер, Корнелис
Корнелис де Ягер (нид. Cornelis de Jager; 29 апреля 1921, Ден-Бург, Северная Голландия — 27 мая 2021, Ден-Бург, Северная Голландия) — нидерландский астроном.

Член Нидерландской королевской академии наук (1969), член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1987)

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Управленческое решение
Управленческое решение:

важнейший вид управленческого труда, а также совокупность взаимосвязанных, целенаправленных и логически последовательных управленческих действий, которые обеспечивают реализацию управленческих задач;

творческое, волевое действие субъекта управления, которое основывается на знании объективных законов в сфере функционирования управляемой системы и анализа информации об её функционировании.

Данное действие заключается в выборе цели, программы и способов деятельности коллектива в сфере разрешения проблемы или в сфере изменения цели. Управленческим называется решение, которое разрабатывается для социальной системы. Оно направлено на следующие аспекты:

Управленческое решение — волевой акт, и логико-мыслительный, эмоционально-психологический процесс.

Физический закон
Физи́ческий зако́н — устойчивые повторяющиеся объективные закономерности, существующие в природе.

Открытые человечеством физические законы представляют собой эмпирически установленные и выраженные в строгой словесной и/или математической формулировке устойчивые, повторяющиеся в эксперименте связи между физическими величинами в явлениях, процессах и состояниях тел и других материальных объектов в окружающем мире. Выявление физических закономерностей составляет основную задачу физической науки. Независимость физических законов от выбора единиц измерения физических величин называется принципом метрической инвариантности.
Нортон-Саунд
Нортон-Саунд (англ. Norton Sound) — залив в Беринговом море на западном побережье Аляски, расположенный к югу от полуострова Сьюард. Нортон-Саунд имеет длину 240 км и ширину 200 км. В Нортон-Саунд впадает река Юкон. Залив не замерзает с июня по октябрь.

Нортон-Саунд был исследован капитаном Джеймсом Куком в сентябре 1778 года. Название Нортон залив получил в честь сэра Флетчера Нортона, спикера Британской палаты общин.

На побережье Нортон-Саунд на протяжении многих веков обитали коренные жители Америки — юпики центральной Аляски и инупиаты; юпики жили к югу от залива, а инупиаты — к северу. Помимо Нома, в заливе также расположены города Элим, Головин, Стеббинс, Уайт-Маунтин, Коюк, Шактулик, Сент-Майкл и Уналаклит. Через прибрежные сёла между городами Уналаклит и Ном проходят ежегодные гонки на собачьих упряжках.

В честь залива был назван американский гидроавианосец типа «Керритак» USS Norton Sound (AVM-1).

Инупиаты
Инупиаты, инупики, инюпиаты (мн. ч. iñupiat, ед. ч. iñupiaq, от слов инук (iñuk, «человек») и -пиак (-piaq, «настоящий»); ранее инюпик (inyupik)) — народ крайнего Севера, живущий на Аляске (боро Нортуэст-Арктик, Норт-Слоп и Берингов пролив). Один из эскимосских народов. Город Уткиагвик лежит в регионе проживания инупиатов.

Инупиаты были разделены на две региональные группы охотников и собирателей: тариурмиут («люди моря», живущие на северном берегу Аляски), и нунамиут («люди земли», жители континентальной части полуострова).

Говорят на одноимённом языке. Имеется один инупиатский институт, колледж Илисарвик.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 13 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

В тактической борьбе, британский бегун Мо Фара защитил титул олимпийского чемпиона 2012 года, показав время 27:05,17, став шестым человеком, который дважды одержал победу на дистанции 10 000 метров на Олимпийских играх. Впервые на олимпийском пьедестале оказался кенийский атлет Пол Тануи, завоевав серебряную медаль, Тамират Тола из Эфиопии взял бронзу.

Фара, Мо
Сэр Моха́мед Муктар Джама (Mo) Фа́ра  (имя при рождении Хусейн Абди Кахин) (англ. Mohamed Muktar Jama "Mo" Farah, араб. محمد فرح‎; род. 23 марта 1983[…], Гебиле, Сомали) — британский легкоатлет сомалийского происхождения, бегун на средние и длинные дистанции. Четырёхкратный олимпийский чемпион 2012 и 2016 годов, шестикратный чемпион мира и семикратный чемпион Европы в беге на длинные дистанции, чемпион Европы по кроссу (2006). Командор ордена Британской империи (2013), рыцарь-бакалавр (2017).
Intercontinental Exchange
Intercontinental Exchange (ICE) — сеть бирж и клиринговых палат для финансовых и товарных рынков в США, Канаде и Европе, крупнейший в мире оператор срочного рынка, где торгуются фьючерсные контракты на все виды базовых активов: энергоносители, валюты, дорогих металлы и пр., на торговых площадках которых сосредоточено 50 % мировых объёмов торгов фьючерсными контрактами на нефть и нефтепродукты. На ICE определяются эталонные цены для ряда биржевых товаров, например, на нефть марки Brent или на сельскохозяйственную культуру канолу.

В ноябре 2013 года регулирующие органы США одобрили ICE приобретение NYSE Euronext, что сделало ICE не только крупнейшим мировым биржевым холдингом, но и оператором самого большого рынка акций в мире.

Штаб-квартира биржи расположена в Атланте, штат Джорджия (США).

Срочный рынок
Сро́чный ры́нок (то есть рынок со сроками) — это рынок деривативов, то есть производных финансовых инструментов, на котором происходит заключение контрактов со сроками истечения — форвардов, фьючерсов, опционов, свопов.

Срочные валютные сделки — операции по купле-продаже валют на условиях договорённости сторон по их поставке и зачислению на счёт контрагента в период, превышающий 2 рабочих дня с момента заключения сделки, но по курсу, зафиксированному в момент заключения.

Срочный рынок может быть как биржевым (то есть стандаритизированным биржей, например — рынок фьючерсов), так и внебиржевым (рынок, на котором заключаются форвардные контракты).

На биржевом срочном рынке обращаются биржевые контракты, стандартизованные биржей.
Портфель проектов
Портфель проектов (англ. project portfolio) — это набор проектов, программ проектов и других работ, объединенных вместе для достижения более эффективного управления и обеспечения выполнения стратегических целей организации.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Медведки (Новодугинский район)
Медведки — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 49 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 6 км к юго-западу от Новодугина, в 3 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 7 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Радзивилл, Михаил
Михаи́л Радзиви́лл (пол. Michał Radziwiłł):

Радзивилл, Михаил Антоний (1687—1721) — государственный деятель Великого княжества Литовского, кравчий литовский, староста лидский, вилкомирский, ковенский, метельский и немоноицкий.

Радзивилл, Михаил Гедеон (1778—1852) — генерал, предводитель Польского восстания 1830 года.

Радзивилл, Михаил Иероним (1744—1831) — виленский воевода.

Радзивилл, Михаил Казимир (1625—1680) — литовский магнат из рода Радзивиллов, гетман польный литовский (1668—1680), 6-й ординат Несвижский (1654—1680), 4-й ординат Олыцкий (1656—1680), 3-й пан на Бяле-Подляской (1654—1680).

Радзивилл, Михаил Казимир Рыбонька (1802—1862) — гетман великий литовский.

Михаил Радзивилл «Рудый» (1870—1955) — польский аристократ, последний (4-й) ординат Пшигодзицкий.

Радзивилл, Михаил Антоний
Князь Михаил Антоний Радзиви́лл (пол. Michał Antoni Radziwiłł; 1 октября 1687, Клецк — 29 августа 1721) — государственный деятель Великого княжества Литовского, кравчий литовский (с 1706), староста лидский, вилкомирский, ковенский, метельский и немоноицкий. Родоначальник шидловецкой линии Радзивиллов, крупный землевладелец.
Mytheon
Mytheon — компьютерная игра в жанре MMORPG, разрабатываемая компанией Petroglyph Games,  которая монетизировалась по модели free 2 play. Игра сочетала жанры action, RPG и элементы стратегических игр. Игроки продвигались по подземельям в сеттинге древнегреческой мифологии, используя колоду коллекционируемых заклинаний, называемых камнями силы.

Игра вышла 3 марта 2011 года. Спустя 6 месяцев после начала функционирования игровых серверов, UTV True Games объявила об их закрытии 27 июля 2011 года.

В 2016 году Petroglyph Games самостоятельно перезапустила игру в Steam.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Столороу, Роберт
Роберт Д. Столороу (англ. Robert D. Stolorow; род. 4 ноября 1942, Понтиак, Мичиган, США) — современный американский психолог, психотерапевт и психоаналитик, один из основателей интерсубъективного подхода в психоанализе, доктор философии, преподаватель, тренинг-аналитик и супервизор Института современного психоанализа (Лос-Анджелес); преподаватель Института психоаналитических исследований субъективности (Нью-Йорк); профессор клинической психиатрии в медицинской школе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе; автор и соавтор более 250 статей и 11 книг.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Break the Border
Break the Border — дебютный полноформатный студийный альбом шведского visual kei исполнителя Yohio, издан 27 марта 2013 года в Швеции (английская версия), 15 мая 2013 года в Японии с песнями на японском языке

Break the Border содержит песню «Heartbreak Hotel», которую Yohio исполнил на Melodifestivalen 2013.

Melodifestivalen
Melodifestivalen (mɛlʊˈdiːfɛstɪˌvɑːlɛn, melodi — мелодия, festivalen — фестиваль) — музыкальный конкурс, проходящий в Швеции, организованный компаниями Шведское телевидение (SVT) и Шведское радио (SR) и определяющий представителя от Швеции на конкурс песни Евровидение.

Проводится почти ежегодно, начиная с 1958 года. С 2000 года Мелодифестивален стал самой популярной программой в Швеции. Конкурс транслируется также по радио и интернету.

В 2007 году полуфиналы посмотрело около 3,1 млн зрителей, и около 4 миллионов шведов посмотрели финал. Семь победителей фестиваля стали победителями самого конкурса Евровидение. Мелодифестивален оказывает также значительное влияние на шведскую музыку. С введением четырёх полуфиналов и раунда «Второй шанс» в 2002 году число участников увеличилось до 32.
Брайнин, Валерий Борисович
Вале́рий Бори́сович Бра́йнин (Ви́лли Бра́йнин, также Бра́йнин-Па́ссек, Бра́йнен, Valeri Brainin; род. 27 января 1948, Нижний Тагил) — русский поэт и переводчик, эссеист, культуролог, музыковед, музыкальный педагог, изобретатель, культур-менеджер, композитор.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
12-й округ департамента Нор
12-й избирательный округ департамента Нор включает семьдесят две коммуны округа Авен-сюр-Эльп и тридцать две коммуны округа Камбре. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 93 610 чел.

До 2012 г. 12-й округ включал три кантона округа Дюнкерк: Дюнкерк-Вест (частично), Гравлин и Гранд-Синт.

Действующим депутатом Национального собрания по 12-му округу является Анн-Лор Катло (Вперёд, Республика!).

Авен-сюр-Эльп (округ)
Авен-сюр-Эльп (фр. Avesnes-sur-Helpe) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Авен-сюр-Эльп.
Население округа на 2019 год составляло 227 711 человек. Плотность населения составляет 162 чел./км². Площадь округа составляет 1407,5 км².
Большие Остроги
Большие Остроги — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новомихайловского сельского поселения. Население — 101 житель (2007 год).

Расположена в западной части области в 14 км к западу от Монастырщины, в 53 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вишневка. В 55 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Энгельгардтовская
Энгельгардтовская — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаталовского сельского поселения. Население — 33 жителя (2007 год).

Расположена в 8 км к юго-юго-востоку от Починка, в 3 км к востоку от деревни Шаталово и в нескольких сотнях метров от военного аэродрома Шаталово.

В 4 км западнее проходит автодорога Р120 (участок Смоленск — Рославль).
Промышленность Новой Аквитании
Регион Новая Аквитания является важным промышленным центром Франции. Здесь производят авиационные комплектующие, алкогольные напитки, молочные и мясные продукты, электронику и электротехнику, автобусы, двигатели, лекарства, ветеринарные препараты, картонную, пластиковую и стеклянную тару, логистическое и холодильное оборудование, сельскохозяйственную технику и металлы.

Агропромышленный комплекс Новой Аквитании занимает первое место среди регионов Франции, лидируя в таких отраслях, как производство вин, коньяков, кормов для животных, говядины, баранины, сыров, фуа-гра, ветчины, морепродуктов, икры и рыбных консервов.

Огромные лесные ресурсы (включая лесной массив Ланды) способствуют развитию деревообработки, бумажной и мебельной промышленности.

Шательро
Шательро́ (фр. Châtellerault) — город во французском департаменте Вьенна, в административном регионе Пуату-Шаранта, севернее Пуатье, на пересечении исторической дороги из Парижа в Бордо с рекой Вьенна, которая отсюда становится судоходной. Население — 31 902 жителей (2011).

Возник вокруг основанного местным виконтом в 952 году замка, который дал название всему городу. В Средние века титул виконта де Шательро принадлежал Лузиньянам и Ларошфуко. Франциск I возвел графство Шательро в герцогство и отдал коннетаблю Карлу Бурбонскому. После смерти Луизы Савойской оно было присоединено к французской короне. Впоследствии герцогский титул носили шотландец Джеймс Гамильтон и королевская дочь Диана де Шательро.

С XIV века Шательро — один из главных во Франции центров оружейного дела. В 1819 году был основан Государственный арсенал в Шательро.

Достопримечательности — музей автомобилей, ренессансный мост Генриха IV (1575—1611) и особняк XVI века, в котором провёл детские годы философ Декарт.
Канто, Адан
Адан Канто (англ. Adan Canto;  5 декабря 1981, Сьюдад-Акунья, Коауила — 8 января 2024, Лос-Анджелес, Калифорния)  — мексиканский актёр. Канто начал свою карьеру в Мексике, прежде чем в 2013 году сняться в сериале Fox «Последователи». Затем он получил роль в фильме «Люди Икс: Дни минувшего будущего». В 2014 году, Канто снялся в ситкоме ABC «Правила смешивания», а после его закрытия получил одну из ведущих ролей в пилоте Amazon «Истерия». После его неудачи, Канто получил центральную роль в мыльном пилоте NBC «Проклятие женщин Фуэнтес».

В 2015 году Канто снимался на регулярной основе в недолго просуществовавшей прайм-тайм мыльной опере ABC «Кровь и нефть». В следующем году он взял на себя роль в другом проекте ABC, политической драме «Последний кандидат».

Скончался 8 января 2024 года на 43-м году жизни. Причиной смерти актёра стал рак аппендикса.

Сьюдад-Акунья
Сьюдад-Акунья (исп. Ciudad Acuña) — город и административный центр муниципалитета Акунья в северо-восточной части мексиканского штата Коауила, на реке Рио-Гранде. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 160 225 человек.
Морткины
Морткины (Мордкины) — княжеский род, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Морткиных, а также взяты сведения об их однородцах князьях Бельских.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
РЖД Логистика
«РЖД Логистика» — российская транспортная и логистическая компания, занимающаяся внутрироссийскими и международными железнодорожными, а также мультимодальными перевозками. Образована в 2010 году. Центральный офис компании расположен в Москве. Дочернее предприятие ОАО «РЖД».

Участник АНО по содействию в развитии агропромышленной деятельности «Евразийская Агрологистика».

Автономная некоммерческая организация
Автоно́мная некомме́рческая организа́ция — одна из организационно-правовых форм унитарных (не имеющих членства) некоммерческих организаций, учреждённая гражданами и/или юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов в целях предоставления услуг в области образования, жизнеобеспечения, здравоохранения, культуры, науки, права, физической культуры и спорта и иных услуг.

Также представительные (законодательные) органы муниципальных образований на основании статьи 69 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» могут создавать автономные некоммерческие организации.
Байдарский район
Байда́рский райо́н (укр. Байдарський район, крымскотат. Baydar rayonı, Байдар районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР, с центром в селе Байдары, существовавшая в 1921—1923 годах.

Располагался район на юго-западе Крыма, в пределах восточной части современного Балаклавском районе Севастопольского горсовета занимая территорию Байдарской долины.

Байдарский район был образован, после упразднения системы волостного деления декретом ВЦИК и СНК РСФСР, 18 октября 1921 года, в декабре 1921 года, в примерных границах бывшей Байдарской волости, в составе Севастопольского уезда. Район вначале включал следующие сёла:

Позже в состав района включили Варнутку и Кучук-Мускомью.
В 1922 году уезды получили название округов, а, в 1923 году, на основании постановления ВЦИК РСФСР, округа были ликвидированы и введено новое деление на районы, в результате которого Байдарский район упразднили, а сёла предали в Севастопольский.

Севастопольский городской совет
Севасто́польский городско́й сове́т (укр. Севастопольська міська рада, крымскотат. Aqyar şeer şurası) — орган местного самоуправления Севастополя в составе Украины (де-факто до 2014 года) и ранее в составе УССР с 1954 по 1991 года.