hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Южной Америки по футболу 1939
15-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Лиме, столице Перу, с 15 января по 12 февраля 1939 года.

В турнире участвовали сборные Перу (хозяева), Парагвай, Уругвай, Чили и Эквадор. Хотя Эквадор и являлся членом КОНМЕБОЛ с 1927 года, это был первый турнир, в котором сборная этой страны приняла участие. Колумбия (член КОНМЕБОЛ с 1936 года) отказалась от участия в турнире, также отказались Аргентина, Боливия и Бразилия.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Фальшпол
Фальшпол  — вид поднятого пола, используемого в производственных помещениях, в которых требуется развести инженерные сети с выходом к отдельному оборудованию/установкам/устройствам, специально размещаемых в этом помещении.

Например, в вычислительных центрах это коммуникации из большого количества кабелей для передачи данных и электроснабжения, а также трубопроводов (например, систем кондиционирования воздуха или охлаждения).

В отдельных случаях пол поднимается на уровень, достаточный для того, чтобы позволить человеку ползать и даже ходить под ним; для обслуживания подпольного пространства устанавливают дополнительные элементы усиления и проводят освещение.

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.
Penicillium implicatum
Penicíllium implicátum — научное название гриба рода Пеницилл. В литературе применялось по отношению к следующим видам:

Penicillium citrinum Thom — этому виду соответствует типовая культура P. implicatum и описание Ф. Бьюржа (1923);

Penicillium hispanicum C.Ramírez et al. — это название является правильным для вида, описанного под названием P. implicatum у Рэйпера и Тома (1949) и Питта (1980).

Пеницилл лимонно-жёлтый
Пеници́лл (пеници́ллий) лимо́нно-жёлтый (лат. Penicíllium citrínum) — вид несовершенных грибов (телеоморфная стадия неизвестна), относящийся к роду Пеницилл (Penicillium).

Один из самых распространённых видов рода, встречающийся практически повсеместно.
Потенжи (река)
Потенжи (порт. Rio Potenji) — река на северо-востоке Бразилии.

Длина — 176 км. Истоки реки находятся на территории муниципалитета Серру-Кора, впадает Потенжи в Атлантический океан в Натале. На всём своём протяжении река протекает по территории штата Риу-Гранди-ду-Норти.

Название происходит от одного из языков тупи и означает «река креветок». В устье Потенжи широкая дельта, и участники экспедиции Америго Веспуччи в 1501 году назвали реку «Великой», позже португальцы назвали местность у реки Риу-Гранди. После открытий на юге Бразилии местность стала называться Риу-Гранди-ду-Норти («Великая река на Севере»). Позже название перешло и к штату.

В Натале через реку построено два современных моста — Игапо (1988 год) и Ньютона Наварру (2007 год).

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Карстовая воронка
Ка́рстовая воронка — наиболее распространённая карстовая форма рельефа умеренных широт, замкнутая впадина от нескольких метров до десятков метров в диаметре обычно воронкообразной формы. От колодцев и шахт отличается тем, что кверху расширяется. Изучением карстовых воронок занимается карстоведение.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Белый слон (игра)
Обмен подарками «Белый слон» (англ. white elephant gift exchange) или бартер янки (англ. Yankee swap) или Тайный Санта-вор (англ. Thieving Secret Santa) — игра для вечеринки. Хотя в игре проводится выбор и получение подарков, цель игры, как правило, более развлечение, нежели получение подарка.

Термин «белый слон» — существующий в английском языке фразеологизм, означающий нечто чрезвычайно дорогостоящее, но не приносящее практической пользы и, более того, весьма обременительное для хозяина. Происхождение выражения связано с легендой, согласно которой король Сиама дарил неугодным ему лицам редкого слона-альбиноса. Такие слоны считались священными животными и не использовались как рабочие. Их содержание разоряло получателя такого подарка.

Первое использование этого термина остается предметом споров среди историков, есть мнение, что этот термин в популярную лексику ввёл Эзра Корнелл, который устраивал подобные развлечения на своих частых дружеских встречах уже в 1828 году.

Корнелл, Эзра
Э́зра Корне́лл (англ. Ezra Cornell; 11 января 1807 — 9 декабря 1874) — американский бизнесмен, изобретатель, филантроп. Основатель компании Western Union. Наряду с Эндрю Уайтом является сооснователем Корнеллского университета. В 1862—1863 был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк, в 1864—1867 представлял 24-й округ в Сенате штата Нью-Йорк.
Нитлиспах, Франц
Франц Ни́тлиспах (нем. Franz Nietlispach; род. 2 апреля 1958, Мури, Аргау) — швейцарский спортсмен-паралимпиец, выступающий в лёгкой атлетике, паравелоспорте (на хэндбайках), настольном теннисе и кёрлинге на колясках.

Участник летних Паралимпийских игр с 1976 по 2008 годы, где Нитлиспах принимал участие в соревнованиях по лёгкой атлетике, паравелоспорту и настольному теннису. Является обладателем 14 золотых, 6 серебряных и 2 бронзовых паралимпийских медалей и входит в список обладателей самого большого количества медалей на Паралимпийских играх. Многократный чемпион мира и Европы. Также 5 раз побеждал в Бостонском марафоне и 1 раз в Чикагском марафоне.

В 2016 введён в Зал славы Международного паралимпийского комитета.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Аммерцвиллер
Аммерцви́ллер (фр. Ammerzwiller) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш). Упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммуной Бернвиллер на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

Площадь коммуны — 3,05 км², население — 309 человек (2006) с тенденцией к росту: 404 человека (2012), плотность населения — 132,5 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Аминь
Ами́нь ([ɐˈmʲinʲ], через церк.-слав. ами́нь и бу́ди, др.-греч. ἀμήν, аме́н/ами́н, лат. Ámen, от др.-евр. אָמֵן‬, аме́н — «верно; да будет так»; араб. آمين‎, а́мин) в исламе, иудаизме, христианстве — обычно завершающая формула в молитвах и псалмах, призванная подтверждать истинность произнесённых слов. Одна из самых распространённых (особенно в богослужении западно-христианских конфессий) аккламаций. Слово является интернациональным.

Псалом
Псало́м (через церк.-слав. псалъмъ (Ѱало́мъ), от ед. ч. др.-греч. ψαλμός — пение под аккомпанемент струнного щипкового инструмента, мн. ч. ψαλμοί (псалмы́), от ψάλλω — «пою») — жанр и форма иудейской и христианской лирической молитвословной поэзии. Сто пятьдесят псалмов составляют Псалтирь.
Григор Кесараци
Григо́р Кесараци́ (арм. Գրիգոր Կեսարացի, ? — 1636) — армянский учёный, хронограф, поэт, педагог и крупный церковный деятель XVII века. Был Патриархом Константинопольским в 1601—09, 1611—21, 1623—26 и 1632—1636 годах, способствовал противостоянию Армянской церкви посягательствам Римско-католической церкви и сохранению её традиций.

Католикосат великого дома Киликии
Килики́йский католикоса́т Армя́нской апо́стольской це́ркви (Католикосат великого дома Киликии, арм. Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսություն) — административно независимый католикосат Армянской апостольской церкви (ААЦ), признающий первенство чести эчмиадзинского Верховного патриарха и Католикоса всех армян. Резиденция Киликийского католикоса после геноцида армян в Турции в 1915 году была перенесена из Киликии в Антелиас (Ливан). В ведении Киликийского католикосата находятся епархии ААЦ в Ливане, Сирии и на Кипре.
Враг общества (фильм, 2002)
«Враг общества» (кор. 공공의 적) — южнокорейский полицейский детективный боевик и криминальная драма. Премьера состоялась 25 января 2002 года. Фильм был положительно оценён как зрителями так и критиками, и
его просмотрело свыше 3 миллионов зрителей в Южной Корее. Соль Гён Гу за роль фильме был награждён премией Grand Bell Awards в номинации лучший актёр. В 2005 году вышел сиквел Враг общества 2, а в 2008 году — Враг общества 3.

Большой колокол
«Большой колокол» (кор. 대종상 영화제, 大鐘賞 映畵祭, Daejongsang Yeonghwajae, конц. Тэджонсан Ёнхвадже) — южнокорейская кинематографическая премия, присуждаемая и вручаемая за достижения в кино под эгидой правительства Республики Корея. Одна из двух наиболее давних, престижных и освещающихся СМИ ежегодных премий корейского кино, сравниваемых с американским «Оскаром» (другая — премия «Голубой дракон»).
Ландышевая дубрава
Ландышевая дубрава — ботанический заказник местного значения. Находится в Бахмутском районе Донецкой области между селом Дроновка и посёлком Рудник. Статус заказника присвоен решением областного совета н.д. от 25 марта 1995 года. Площадь — 5 га. Флористический состав насчитывает 130 видов растений. Произрастает ряд ценных лекарственных растений — ландыш майский, бузина черная, чистотел большой, крапива двудомная.

Ландыш майский
Ла́ндыш ма́йский (лат. Convallária majális) — вид травянистых цветковых растений, распространённый в регионах с умеренным климатом Северного полушария. Согласно традиционным представлениям, является единственным видом рода Ландыш (Convallaria); вместе с тем, три подвида, рассматриваемые в пределах ландыша майского, иногда выделяют в отдельные виды.
Сучково (Чувашия)
Сучко́во (чув. Сучково) — посёлок в Ядринском муниципальном округе Чувашской Республики России. До преобразования в 2022 году Ядринского района в муниципальный округ посёлок входил в состав Ядринского сельского поселения.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1982
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1982 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило со 2 по 7 февраля 1982 года в Лионе, Франция. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель ФРГ Норберт Шрамм. У женщин победила представительница Австрии Клаудия Кристофич-Биндер. Среди пар победу одержали представители ГДР Сабине Бэсс и Тассило Тирбах, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Джейн Торвилл и Кристофер Дин.

Шрамм, Норберт
Норберт Шрамм (нем. Norbert Schramm, родился 7 апреля 1960 в Нюрнберге, ФРГ) — фигурист из ФРГ, двукратный вице-чемпион мира(1982, 1983 годы), двукратный чемпион Европы(1982, 1983 годы), трёхкратный чемпион ФРГ.
Муровицы
Муровицы — деревня в Псковском районе Псковской области России. Входит в состав Писковичской волости.

Деревня расположена на месте древнего святилища  при устье реки Великой, северо-западнее города Пскова, в 3 км западнее волостного центра, деревни Писковичи.

До Муровиц осуществляется сообщение частью рейсов внутригородского автобусного маршрута № 118 ул. Рокоссовского (Псков) — Писковичи.

Писковичская волость
Писковичская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Писковичи — находится в 8 км к северо-западу от города Псков, на берегу реки Великой.
Алей (сын Афиданта)
Але́й (др.-греч. Ἀλεός) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Тегеи. Сын Афиданта. Жена Неэра (либо Клеобула). Дети (Алеады) Авга, Кефей и Ликург (либо Ликург, Амфидамант, Кефей и Авга). Наследовал отцу. После смерти Эпита принял царскую власть. Построил храм Афины Алеи в Тегее и воздвиг для себя дворец, основал города Тегея и Алея. Дом Алея показывали в Тегее.

Действующее лицо трагедии Еврипида «Авга».

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Резонатор Фабри — Перо
Резона́тор Фабри́ — Перо — является основным видом оптического резонатора и представляет собой два соосных, параллельно расположенных и обращенных друг к другу зеркала, между которыми может формироваться резонансная стоячая оптическая волна. В лазерах одно из зеркал делается пропускающим для вывода излучения в этом направлении.  Тесно связан с  эталоном Жире — Турнуа.

Зеркало
Зе́ркало — материал с гладкой поверхностью, обладающий отражающими свойствами и предназначенный для отражения света (или другого излучения). В качестве зеркала могут выступать такие материалы как стекло, пластик, металл и др. Самый распространённый вид зеркала — плоское зеркало.
Новоовсянниковская улица
Новоовся́нниковская улица — улица в Кировском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Стачек до Баррикадной улицы, продолжением после пересечения с проспектом Стачек является Огородный переулок.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Actinella obserata
Actinella obserata (лат.) — наземный брюхоногий моллюск отряда лёгочных улиток семейства Hygromiidae. Данный вид является эндемиком Португалии, обитает на острове Мадейра. Находится под угрозой вымирания из-за разрушения среды обитания.

Наземные моллюски
Наземные моллюски — экологическая группа животных, объединяющая всех моллюсков, обитающих на суше. Включает около 35 тысяч современных видов, все из которых принадлежат к классу брюхоногих. Выход на сушу произошёл несколько раз на протяжении эволюции брюхоногих, потому наземные моллюски есть среди разнообразных, часто не близкородственных, систематических групп. Наиболее многочисленная и разнообразная систематическая группа наземных моллюсков, особенно в умеренных широтах — это отряд стебельчатоглазых (Stylommatophora). Наземные моллюски распространены по всей планете, исключая Антарктиду и некоторые острова, населяя разнообразные биотопы от полупустынь до дождевых лесов.

Представлены двумя основными жизненными формами: улитка и слизень, которые также не соотносятся с родственностью этих групп, поскольку потеря раковины произошла много раз на протяжении эволюции брюхоногих моллюсков.
Гедымин-Тюдешева, Парасковья Иннокентьевна
Парасковья Иннокентьевна Гедымин-Тюдешева (7 октября 1883 года, Табат, Минусинский уезд, Енисейская губерния — март 1975 года, Москва) — участница трех российских революций, первый представитель Хакасской автономной области при президиуме ВЦИК, государственный и общественный деятель.

Табат
Табат (в верхнем течении — Арбатская) — горно-таёжная река Хакасии, правый приток реки Абакан.

Длина — 53 км, площадь водосбора 540 км². Протекает по территории Бейского района Хакасии. Исток — на северо-западном склоне Джойского хребта, устье — в 2 км к северу от села Усть-Табат.

Табат принимает около 30 малых рек и ручьёв, наиболее крупные: р. Чазрыг (20 км), р. Кандырла (44 км). Питание смешанное, с преобладанием снегового. Средний годовой расход воды 2,12 м³/с (гидропост в с. Табат).

В долине Табата расположено 6 населённых пунктов (Богдановка, Верх-Киндирла, Усть-Кандырла, Табат, Усть-Табат). Водные ресурсы используются на сельскохозяйственные нужды, в бытовых целях. Водопотребление на орошение и сельскохозяйственное водоснабжение составляет 8 % год. стока реки (7,5 млн м³).
Танака, Сатоко
Сатоко Танака (яп. 田中 聡子 Танака Сатоко, р.3 февраля 1942) — японская пловчиха, призёр Олимпийских игр.

Сатоко Танака родилась в 1942 году в Сасебо префектуры Нагасаки.

В 1958 году Сатоко Танака стала чемпионкой Азиатских игр. В 1960 году на Олимпийских играх в Риме Сатоко Танака завоевала бронзовую медаль на дистанции 100 м на спине, и заняла 7 место в эстафете 4×100 м комплексным плаванием. В 1962 году она вновь стала чемпионкой Азиатских игр. В 1964 году на Олимпийских играх в Токио она была четвёртой как на дистанции 100 м на спине, так и в эстафете 4×100 м комплексным плаванием.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Ле-Виньо
Ле-Виньо́ (фр. Les Vigneaux, окс. Los Vinhaus) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Л’Аржантьер-ла-Бессе. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05180.

Бриансон (округ)
Бриансон (фр. Briançon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Бриансон.

Население округа на 2006 год составляло 34 015 человек, плотность населения - 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2138 км².
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2009/2010
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2009/2010 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2007/08 и 2008/09) и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. Это полная версия официального рейтинга.

Снукерный сезон 2007/2008
Снукерный сезон 2007/2008 — серия профессиональных снукерных турниров с 2007 по 2008 год. Ниже представлена таблица с полным расписанием соревнований. В этом сезоне появился новый рейтинговый турнир, Шанхай Мастерс, а Кубок Мальты потерял статус рейтингового и стал пригласительным.
Пинцгауская лошадь
Пинцгауская (нем. Der Noriker (Pinzgauer)) — порода лошадей-тяжеловозов из Австрийских Альп, также называется норикийской по римской провинции Норик (пинцгауэрской, пинцгауэр — по названию исторической области Пинцгау, территория которого практически совпадает с территорией современного округа Целль-ам-Зе (нем. Bezirk Zell am See) — округ в Австрии. Центр округа — город Целль-ам-Зе. Округ входит в федеральную землю Зальцбург Пинцгау — один из пяти гау федеральных земель Австрии.

Целль-ам-Зе
Целль-ам-Зе (нем. Zell am See; встречаются варианты написания Цель-ам-Зе, Целль-ам-Зее) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе. Площадь общины составляет 55,17 км², население — 10 131 человек (1 января 2021), плотность населения — 179 чел./км².
Аджемов, Константин Христофорович
Константин Христофорович Аджемов (21 марта (3 апреля по н. с.) 1911, Москва — 9 июня 1985, Москва) — советский пианист, педагог, музыковед, музыкальный критик, заслуженный деятель искусств РСФСР (1984), профессор, кандидат искусствоведения. Армянин по национальности.

В 1937 году окончил Московскую государственную консерваторию по классу К. Н. Игумнова, а в 1940 — аспирантуру при консерватории по специальности «камерный ансамбль» и «история пианизма».

С 1944 года был ассистентом кафедры органа и камерного ансамбля А. Ф. Гедике. С 1953 преподавал также в ГМПИ им. Гнесиных (класс фортепиано). В 1941—1958 годах редактор симфонических передач Всесоюзного радио. Более 25 лет вел передачи основанных им циклов «Вечера звукозаписи» (с 1955 года) и «Беседы о фортепианном исполнительстве» (с 1959 года).

Похоронен на Новодевичьем кладбище.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).