hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воркута (муниципальный округ)
Воркута́ — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Воркута с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Воркута.

Муниципальное образование отнесено к районам Крайнего Севера

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Муджуру
Муджуру (англ. Mujuru) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Муджуру, Джойс (урождённая Рунаида Мугари; род. 1955) — зимбабвийский политик.

Муджуру, Соломон (псевдоним Рекс Нгонго; 1949—2011) — зимбабвийский бизнесмен, военный и политический деятель.

Муджуру, Джойс
Джойс Теураи Ропа Муджуру (шона Joice Teurai Ropa Mujuru; 15 апреля 1955, Маунт-Дарвин), урождённая Рунаида Мугари (шона Runaida Mugari) — зимбабвийский политик, на протяжении длительного времени сподвижница Роберта Мугабе. Участница гражданской войны, руководящая активистка партии ZANU, жена Соломона Муджуру. С 1980 занимала различные посты в правительстве, в 2004—2014 — первый вице-президент Зимбабве. Рассматривалась как потенциальный преемник президента Мугабе. Отстранена от должности и исключена из правящей партии по обвинению в антипрезидентском заговоре.
Gossip
Gossip (группа) — The Gossip (другие названия группы GOXXIP, GSSP) — музыкальный коллектив, играющий в стилях инди-рок и панк.

Gossip (песня Лила Уэйна) — песня, входящая в Tha Carter III — шестой студийный альбом американского рэпера Лила Уэйна вышедший 10 июня 2008 года. Ранее, в 2007 году была включена им в мини-альбом The Leak.

Gossip (песня Måneskin) — песня, входящая в Rush! — третий студийный альбом итальянской рок-группы Måneskin, вышедший 20 января 2023 года.

Gossip (программа)  — программа мгновенного обмена сообщениями по протоколу Jabber.

Gossip (протокол)  — класс протоколов распространения информации в распределённых системах.

Gossip Girl —  «Сплетница» (англ. Gossip Girl) — американская телевизионная подростковая драма, основанная на популярной одноимённой серии романов писательницы Сесили фон Цигезар.

The Leak
The Leak — мини-альбом американского рэпера Lil Wayne, вышел 25 декабря 2007 года. Эти пять песен были записаны Lil Wayne для его альбома Tha Carter III, которые проникли в интернет до релиза. Они вошли в подарочное издание Tha Carter III. Мини-альбом был продан тиражом более 250 тыс. копий.
Метание бревна
Метание брёвен (англ. Caber Toss) — национальный вид спорта в северной части Шотландии, одна из главных дисциплин во время проведения так называемых Игр Горцев. Заключается в метании тяжёлого бревна. Существует несколько версий о происхождении метания брёвен: по одной из них, оно пошло от лесорубов, которым нужно было перекидывать брёвна на плоты в реке, по другой — от строителей мостов, которые благодаря ему могли перемещать брёвна к месту строительства быстрее. которое должно, согласно классическим правилам, иметь длину 19 футов 6 дюймов (5,94 метра) и весить 175 фунтов (79 килограммов), хотя эти правила не везде и не всегда соблюдаются строго, поэтому возможны отклонения как в большую, так и в меньшую сторону.

Лесоруб
Лесору́б, Дровосе́к, Древору́б, Дроворуб — рабочий, занимающийся рубкой и валкой леса.

В других источниках указано что Дровенщи́к (м., сиб.) дровору́б, дровоко́л, дровосе́к, кто рубит лес с корня, рабочий для рубки леса, дров в лесу. || Дроворуб и дроворубка, производство работы этой, рубка; || место, где в лесу идет рубка и складка дров..
Финал Кубка шотландской лиги 1980
Финал Кубка шотландской лиги 1980 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1980/81, состоявшийся 6 декабря 1980 года на стадионе «Денс Парк» в Данди, в котором встречались местные клубы — «Данди» и «Данди Юнайтед». Обладателями трофея стали футболисты «чёрно-оранжевых», победившие своих оппонентов с крупным счётом 3:0 благодаря «дублю» Пола Старрока и ещё одному голу, забитому Дэйви Доддсом.

Данди (футбольный клуб)
«Данди́» (англ. Dundee F.C.) — профессиональный футбольный клуб из одноимённого шотландского города.

Основан в 1893 году. Первый матч в чемпионате Шотландии провёл 12 августа того же года. Дошёл до полуфинала Кубка европейских чемпионов 1962/1963, в полуфинале уступив «Милану» с общим счётом 2:5. В настоящее время выступает в шотландской Премьер-лиге. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Денс Парк» (с 1899 года), который расположен всего в 160 метрах от арены «Тэннадайс Парк», являющейся домашним стадионом клуба «Данди Юнайтед». Это делает клубы самыми близкорасположенными в Великобритании,  соперничество носит название Дерби Данди.
Маргарита Французская
Маргарита Французская:

Маргарита Французская (1158—1197) — дочь короля Людовика VII; жена герцога Нормандии Генриха Молодого, затем короля Венгрии Белы III.

Маргарита Французская (1254—1271) — дочь короля Людовика IX; жена герцога Брабантского Жана I.

Маргарита Французская (1282—1317) — дочь короля Филиппа III Смелого; жена короля Англии Эдуарда I.

Маргарита I, графиня Артуа (1310—1382) — вторая дочь короля Филиппа V Длинного; жена Людовика I Неверского, графа Фландрии.

Маргарита де Валуа (1407—1458) — внебрачная дочь короля Карла VI от Одинетты де Шамдивер.

Маргарита Наваррская (1492—1549) — сестра короля Франциска I.

Маргарита де Валуа (1523—1574) — дочь Франциска I; жена герцога Савойского Эммануила Филиберта.

Маргарита де Валуа (1553—1615), известна как «Королева Марго» — дочь Генриха II; жена Генриха де Бурбона, короля Наваррского, который под именем Генриха IV стал королём Франции.

Маргарита Французская (королева Венгрии)
Маргарита Французская (фр. Marguerite de France; ноябрь 1158 — август 1197) — королева Англии в 1172—1183 годах и королева Венгрии в 1186—1196 годах. Маргарита была старшей дочерью Людовика VII Молодого, и его второй жены Констанции Кастильской.
Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Пневматический аккумулятор
Пневматический аккумулятор (англ. compressed air energy storage) — накопитель энергии (аккумулятор) основанный на сжатии газа.

При помощи двигателя (электрического или иного) воздух или другой газ закачиваются в накопитель. Для получения энергии воздух выпускают через специальную газовую турбину.

Пневматический аккумулятор имеет низкий КПД из-за того, что часть энергии при сжатии газа переходит в тепловую форму.

Сооснователь компании LightSail Energy, Даниель Фонг, заявляла о повышении КПД в своем варианте устройства до 70 %.
Вариант аккумулятора от ученых из Ноттингемского университета, Energy Bag, использует полимерные накопители для сжатого воздуха, погруженные в море на глубину в несколько сотен метров. Заявленный КПД 75-85 %.

Как вариант также известен гидроаккумулятор с пневматическим накопителем, где жидкость выполняет роль передаточного звена в передаче энергии от накопителя (газа).

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Чемпионат мира по русским шашкам среди женщин 2022
Чемпионат мира по шашкам-64 среди женщин 2022 года проходил 10—20 октября в городе Кобулети, Грузия под эгидой Международной федерации шашек IDF. Одновременно проходил чемпионат мира среди мужчин. Турниры проводились в классической, быстрой и молниеносной программах. По политическим причинам спортсмены Беларуси и России участвовали как шашисты от NA1 и NA2. Титул чемпионки во всех трёх программах завоевала Виктория Николаева из Беларуси.

Призовой фонд чемпионатов 30 000$.

Международная федерация шашек
Международная федерация шашек (англ. International Draughts Federation, IDF) — международная спортивная организация, созданная для развития различных видов шашек на 64-клеточной доске в мире.

Занимается популяризацией шашек, организацией различных международных соревнований, в том числе чемпионатов мира по шашкам-64. Основана 12 июля 2012 года в г. Балчик, Болгария.
Ребров, Сергей Станиславович
Серге́й Станисла́вович Ребро́в (укр. Сергій Станіславович Ребров; род. 3 июня 1974[…], Горловка, Донецкая область) — украинский футболист, нападающий и футбольный тренер и функционер. С 7 июня 2023 года — главный тренер сборной Украины. С 25 января 2024 года — вице-президент Украинской ассоциации футбола.

Ближе к окончанию карьеры футболиста больше играл на позиции атакующего полузащитника. Бо́льшую часть карьеры провёл в «Динамо» (Киев) (1992—2000 и 2005—2008). Победитель трёх чемпионатов: украинского (девятикратный), турецкого и российского. Выступал в английской Премьер-лиге. Играл за сборную Украины. Карьеру профессионального футболиста закончил в 2009 году. Стал первым игроком, забившим в чемпионате Украины сто голов, а также первым, кому удалось стать чемпионом Украины и обладателем Кубка Украины в одном сезоне в качестве игрока и тренера.

Чемпион мира (2005) и Европы (2003) по радиоспорту, позывные Сергея Реброва — UT5UDX (на Украине) и 5B4AMM, P3X (на Кипре).

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Борба-ди-Монтанья
Борба-ди-Монтанья (порт. Borba de Montanha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Селорику-ди-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1255 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,91 км².

Селорику-ди-Башту
Селорику-ди-Башту (порт. Celorico de Basto; [sɨlo'ɾiku dɨ 'baʃtu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2.5 тыс. жителей (посёлок), 20 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 181,10 км².

Праздник посёлка — 25 августа.
Коммуны департамента Аверон
Аверон (фр. Aveyron) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Окситания. Административный центр — Родез. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 276 229 человек. По состоянию на 2015 год территория Аверона была разделена на 3 округа (Мийо, Вильфранш-де-Руэрг и Родез), 23 кантона и 286 коммун. В департаменте 4 города с населением свыше 10 000 человек. 10 коммун были отмечены знаком самой красивой деревни Франции.

Согласно закону № 2010-1563 от 16 декабря 2010 года, 1 января 2016 года произошло объединение коммун, из 25 коммун были созданы 7 новых.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Саррионандиа, Хосеба
Йосеба Саррионандиа Урибеларреа (исп. Joseba Sarrionandia Uribelarrea, род. 13 апреля 1958, Юррета, провинция Бискайя) — баскский писатель. Написал большое количество сборников стихотворений, рассказов и романов. В 1985 году сбежал из тюрьмы, где отбывал наказание как член ЭТА, продолжает писательскую деятельность.

Юррета
Юррета (исп. Yurreta, баск. Iurreta) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Дурангесадо. Занимает площадь 19,012 км². Население — 3812 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.
Уранов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Уранов (24 июня 1900, Тамбовская губерния — 19 сентября 1987, Новосибирск) — политработник Вооружённых сил СССР, генерал-лейтенант (02.11.1944).

Участвовал в боях Юго-Западного, Брянского, Закавказского, Южного, 4-го Украинского и Прибалтийского фронтов, в период Великой Отечественной войны.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Чобану, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Чобану (рум. Anatol Ciobanu; 14 мая 1934, с. Русень, Бессарабия в составе Румынии — 8 апреля 2016, Кишинёв, Молдавия) — советский и молдавский учёный, лингвист, академик Академии наук Молдовы.

Академия наук Молдовы
Акаде́мия нау́к Молдо́вы (рум. Academia de Ştiinţe a Moldovei) — высшее научное учреждение Молдавии, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных и общественных наук в стране. Основана в 1961 на базе Молдавского филиала Академии наук СССР. Находится в Кишинёве.
Луп I (герцог Аквитании)
Луп I (лат. Lupus, фр. Loup; умер после 676 года) — герцог Аквитании и Васконии приблизительно с 670 года, возможный родоначальник Гасконского дома. Луп значительно расширил территорию герцогства Аквитании, границы которого практически достигли границ Аквитанского королевства при Хариберте II.

Епархия Труа
Епа́рхия Труа́ (Трикасси́нская епа́рхия, лат. Dioecesis Trecensis, фр. Diocèse de Troyes) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Марк-Камиль-Мишель Станжер.

Клир епархии включает 111 священников (88 епархиальных и 23 монашествующих священников), 20 диаконов, 32 монаха, 187 монахинь.

Адрес епархии: 3 rue du Cloitre — Saint-Etienne, 10042 Troyes CEDEX 3, France.
Макарий (епископ Вологодский)
Епи́скоп Мака́рий — епископ Русской православной церкви, епископ Вологодский и Великопермский.

Упоминается в числе епископов, участвовавших в Соборе 1568 года, на котором митрополит Филипп выступил против опричнины.

При епископе Макарии начато и закончено в Вологде возведение нового кафедрального собора Софии Премудрости Божией (1568—1570).

Присутствовал на Соборе 1572 года, разрешившем царю Ивану Грозному, вопреки каноническим правилам, вступить в четвёртый брак.

Софийский собор (Вологда)
Софи́йский собо́р (Собор Софии Премудрости Божией) — православный храм в Вологде, на территории Вологодского кремля. Возведён в 1568—1570 годах по распоряжению Ивана Грозного. Древнейшее сохранившееся каменное сооружение города. С 1587 по 1923 год — кафедральный собор Вологодской епархии (с 1776 по 1938 годы — вместе с тёплым Воскресенским собором) и усыпальница вологодских архиереев. В соборе практически полностью сохранились фрески XVII века и иконостас первой половины XVIII века. В настоящее время является кафедральным собором Вологодской митрополии и епархии наряду с Воскресенским собором.
Бури
Бури:

Бури — в скандинавской мифологии могучий первочеловек, отец Бёра и дед Одина.

Бури — муниципалитет в штате Сан-Паулу.

Бури — оффшорное нефтяное месторождение в Ливии.

Бури — чингизид, участник западного похода монголов.

Бури (Бразилия)
Бури (порт. Buri)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итапева. Население составляет 20 071 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 194,977 км². Плотность населения — 16,8 чел./км².

Праздник города —  25 января.
Броненосные крейсера типа «Идзумо»
Броненосные крейсера типа «Идзумо» — тип крейсеров японского императорского флота начала XX века. Являлись усовершенствованной версией крейсеров типа «Асама». Всего построено две единицы: «Идзумо» (яп. 出雲) и «Ивате» (яп. 磐手). Их дальнейшим развитием были броненосные крейсера типа «Цукуба».

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Таюань
Таюань (кит. упр. 塔院, пиньинь Tǎyuàn — «Двор с пагодой») — буддийский храм у священной горы Утайшань, провинция Шаньси. Ранее был, согласно названию, пагодным двором храма Сяньтун. Известен своей 56,4-метровой шарира-ступой тибетского стиля Дабай (кит. упр. 大白塔, пиньинь Dàbái tǎ — «Большая белая пагода»), спроектированной непальским архитектором Анико в 1301 году. «Независимость» храм обрёл во время реконструкции в 1582 году, проведённой по приказу императрицы Цышэн (матери Ваньли, династия Мин).

Шарира
Шарира (санскр. शरीर — «тело») — тела в индийской философии, которая различает помимо физического тонкие тела. Все тела во всех философских школах считаются иллюзиями Атмана. В буддизме под термином шарира понимаются останки Будды и прах святых в виде кристаллических образований после кремации, что хранятся в качестве реликвий.
The Vietnam War (телесериал)
«The Vietnam War» — американский документальный телесериал из 10 серий о войне во Вьетнаме, спродюсированный и срежиссированный Кеном Бёрнсом и Линн Новик, по сценарию Джеффри Ч. Уорда и озвученный Питером Койотом. Премьера первого эпизода состоялась на канале PBS 17 сентября 2017 года. Этот сериал — один из немногих сериалов PBS, имеющих рейтинг TV-MA.

The Animals
The Animals (Энималс, с англ. — «Животные») — британская рок-группа, начинавшая на блюзовой и ритм-энд-блюзовой сцене Ньюкасла и Лондона. Один из основных представителей «британского вторжения» на американскую музыкальную сцену в начале 1960-х. Всемирную известность приобрела благодаря собственной обработке народной песни «The House of the Rising Sun».
Три формы единства
Три формы единства — это три теологических документа, принятых Синодом Дордрехта в 1618—1619 годах. Они стали основой вероучения Реформатской церкви того времени. Из этой церкви вышли Голландская Реформатская церковь и различные Реформатские конфессии. Частично на её основе сформировалась Протестантская церковь Нидерландов (PKN), основанная в 2004 году.

Формы содержат следующие документы:

Гейдельбергский катехизис, подготовленный Захарией Урсинусом и Каспаром Олевианусом в 1563 году.

Голландское исповедание веры, написанное Гвидо де Бресом в 1561 году

Каноны Дордта, составленные Синодом Дордрехта в 1618 и 1619 годах. Их также называют «Пять статей против ремонстрантов».

Помимо Трех форм эти церкви также признают в качестве конфессиональных документов общехристианские символы веры: Апостольский символ веры, Никейский символ веры и Афанасьевский символ веры.

Бельгийское исповедание
Бельги́йское испове́дание 1561 года (лат. Confessio Belgica, нидерл. Nederlandse Geloofsbelijdenis, фр. Confession Belge или Confession de foi) — вероучительный документ, используемый реформатскими церквями Испанских Нидерландов (исп. Países Bajos Españoles) и ряда других стран и регионов мира.

Полное название на французском языке — фр. Confession de Foy, faicte d’un commun accord par les fidèles qui conversent es Pays bas, lesquels desirent vivre selon la pureté de l’Evangile de nostre Seigneur Jesus Christ

В числе церквей, поддерживающих Бельгийское исповедание:

Нидерландская реформатская церковь;

Реформатская церковь в Нидерландах и Бельгии;

Реформатская церковь в Америке;

Свободные реформатские церкви в США;

Христианская реформатская церковь в Северной Америке;

Протестантские реформатские церкви в Америке;

Реформатские церкви Австралии;

а также реформатские церкви в Южной Африке.