hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тимофей (Бакакос)
Епи́скоп Тимофе́й (англ. Bishop Timothy G. Bakakos; 4 октября 1952, Чикаго, Иллинойс — 20 ноября 2025) — архиерей Американской архиепископии Константинопольской православной церкви, епископ Гексамилионский (с 2020), викарий Чикагской митрополии.

Американская архиепископия
Американская архиепископия (полное название Греческая православная архиепископия Америки, англ. Greek Orthodox Archdiocese of America, греч. Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής) — архиепископия в юрисдикции Константинопольского патриархата, объединяющая православные приходы в США. Была учреждена указом Вселенского патриарха Мелетия IV в 1922 году. До 1996 года имела юрисдикцию на всей территории Северной и Южной Америки. В настоящее время включает — помимо греческих — приходы (структуры) иных этнокультурных традиций.

Архиепархия возглавляется архиепископом Америки, экзархом океанов Атлантического и Тихого, избираемым Священным синодом Константинопольского патриархата. Архиепископ возглавляет Синод архиепископии, состоящий из всех епископов Церкви.
Андо, Цунэо
Цунэо Андо (яп. 安藤 毎夫 Andō Tsuneo, род. в 1956 году в Ниихаме, преф. Эхиме) — японский мастер боевых искусств, основатель стиля Айкидо Рю, президент Мировой Федерации Айкидо Рю Ryu World Aikido Federation.

Эхиме
Эхиме́ (яп. 愛媛県 Эхимэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 5678,33 км², население — 1 396 671 человек (1 августа 2014), плотность населения — 245,97 чел./км². Административный центр префектуры — город Мацуяма.
Гёрен
Гёрен — название ряда коммун в Германии (нем. Göhren):

Гёрен — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания, район Рюген.

Гёрен — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания, район Пархим.

Гёрен — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Гёрен-Дёлен — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Гёрен-Леббин — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Гёрен — турецкая фамилия.

Гёрен, Шериф (1944—2024) — турецкий кинорежиссёр.

Гёрен (Рюген)
Гёрен (нем. Göhren) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Рюген. Подчиняется управлению Мёнхгут-Границ. Население составляет 1285 человек (2009); в 2003 г. — 1282. Занимает площадь 6,89 км².
Роббинс, Карла
Карла Энн Роббинс (англ. Carla Anne Robbins, род. 1953) — американская журналистка, эксперт по национальной безопасности и бывший заместитель редактора передовицы The New York Times. До своей карьеры в The New York Times Роббинс работала в BusinessWeek, U.S. News & World Report и The Wall Street Journal. За тринадцать лет работы в The Wall Street Journal она завоевала множество наград и была членом двух журналистских команд, удостоенных Пулитцеровской премии. Карла Роббинс является старшим научным сотрудником Совета по международным отношениям, где является соведущей еженедельного подкаста «Мир на следующей неделе» (англ. The World Next Week), а также директором факультета программы MIA в Школе государственных и международных отношений имени Маркса при колледже Баруха.

Businessweek
Bloomberg Businessweek — американский деловой журнал, издающийся компанией Bloomberg.

Основан в 1929 году под руководством Малькольма Мура, который на тот момент был президентом медиа-холдинга McGraw-Hill. Совокупная читательская аудитория в мире — 5,6 млн человек.
Гарсия Падрон, Хосе
Хосе Гарсия Падрон (исп. José García Padrón; род. 23 марта 1958, Арукас) — испанский шахматист, международный мастер (1978).

Чемпион Испании (1983).

Многократный участник командных чемпионатов Испании в составе команды Канарских островов (1976—1979, 1981, 1988, 1990, 1995—2000, 2002—2005, 2007) и клуба «Nifsa Las Palmas» (1983). Выиграл 6 командных медалей: 4 золотые (1976—1977, 1988, 1990) и 2 бронзовые (1996, 1999), а также 8 медалей в индивидуальном зачёте: 7 золотых (1976, 1988, 1990, 1995—1997, 2003) и 1 бронзовую (1977).

В составе команды Канарских островов участник 2-х Кубков европейских клубов (1979, 1990).

По состоянию на март 2021 года занимал 92-ю позицию в рейтинг-листе активных испанских шахматистов и 100-е место среди всех шахматистов Испании.

Чемпионат Испании по шахматам
Чемпионат Испании по шахматам — соревнование, целью которого является выявление сильнейшего шахматиста страны.

Соревнование проводится под эгидой Шахматной федерации Испании (FEDA).

Чемпионаты среди мужчин проводятся с 1902 г. В 1930—1940-х гг. чемпион страны определялся в матче между действующим чемпионом и претендентом. С середины 1940-х гг. чемпион определяется по итогам турнира.

Также под эгидой Шахматной федерации Испании проводится женский чемпионат страны (с 1950 г.), чемпионаты страны среди юношей и девушек, а также открытый чемпионат Испании.
Говинд-Пашу-Вихар
Говинд-Пашу-Вихар (англ. Govind Pashu Vihar Wildlife Sanctuary, хинди गोविंद पशु विहार) — заказник в Индии, расположен в округе Уттаркаши штата Уттаракханд.

Главным видом, обитающим в парке, является снежный барс. Так же здесь обитают гималайский медведь, бурый медведь, леопард, серау, беркут, ягнятник, улар, степной орёл и орёл-яйцеед.

Гималайский медведь
Гимала́йский медве́дь, или белогру́дый медве́дь, или чёрный гимала́йский медве́дь, или чёрный уссури́йский медве́дь (лат. Ursus thibetanus) — вид млекопитающих из отряда хищных. Белогрудого медведя иногда выделяют в отдельный род Selenarctos (от греч. «лунный медведь»).
Кассара, Андреа
Андреа Кассара (итал. Andrea Cassarà, род. 3 января 1984 года в Пассирано, Италия) — итальянский фехтовальщик на рапирах, чемпион Олимпийских игр 2004 и 2012 годов в командных соревнованиях, бронзовый призёр Олимпиады 2004 года в индивидуальных соревнованиях, семикратный чемпион мира (шесть раз в командном и в 2011 году в личном турнире) и десятикратный чемпион Европы (шесть раз в командном и четырежды в личном турнире), четырёхкратный чемпион Италии, четырёхкратный обладатель Кубка мира. На Олимпийских играх 2008 года занял шестое место, а в 2012 году занял пятое место в индивидуальных соревнованиях.

В 2019 году итальянец стал призёром чемпионата Европы в командном турнире, завоевав бронзовую награду.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Стрингер (фильм, 2014)
«Стрингер» (англ. Nightcrawler — «Ночной охотник» или «Червь») — американский неонуарный криминальный триллер, снятый режиссёром и сценаристом Дэном Гилроем. Фильм впервые был показан на кинофестивале в Торонто и вышел в прокат 31 октября 2014 года. Главную роль исполнил Джейк Джилленхол, удостоенный за неё ряда наград (включая номинации на награды Британской академии «BAFTA», Американской Гильдии киноактёров и Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус») и неожиданно оставшийся без второй номинации на премию Американской киноакадемии «Оскар» в категории «Лучший актёр». Постановщик и сценарист картины Дэн Гилрой был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий».

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Мячин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Мя́чин (псевдонимы: Васи́лий Васи́льевич Я́ковлев (1909—1919), К. А. Стоянович (c 1921), «Финн», «Никола́й»; 17 [29] августа 1886, с. Михайловка, Оренбургская губерния — 16 сентября 1938, Москва) — российский революционер-большевик, партийный и военный деятель. В историю вошёл прежде всего тем, что организовал, по поручению большевистских властей, перевозку царской семьи из Тобольска в Екатеринбург. Автор мемуаров.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Родриго Диас де Вивар-и-Мендоса
Родриго Диас де Вивар-и-Мендоса, 1-й граф Сид и 1-й маркиз Сенете (исп. Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza; 1466, Мансанарес-эль-Реаль, Мадрид или Гвадалахара, Кастилия-Ла-Манча — 22 февраля 1523, Валенсия) — испанский дворянин из дома Мендосы. Сын влиятельного кардинала Педро Гонсалеса де Мендосы и впоследствии стал 1-м графом Сидом и 1-м маркизом Сенете. Этот титул он носил с 1491 года до своей смерти.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Namo Webeditor
Namo Webeditor — WYSIWYG редактор HTML. Разработан объединением корейских и американских программистов компанией Namo Interactive. Поддерживает HTML, CSS, XML, JavaScript, ASP и PHP технологии. Кроме визуального редактирования в последних версиях программы существует возможность гибкой работы с самим кодом страницы: поддерживается автоматическая вставка атрибутов и HTML-тегов, встроенный браузер для предварительного просмотра, подсветка синтаксиса и проверка кода на наличие ошибок. При установленном локальном сервере (Apache, SSI) встроенные в программу мастера позволяют создавать на компьютере сайты со сложной структурой использующие MySQL базы данных с технологиями серверных языков.

Уже в версию Webeditor 8 компания Namo Interactive стала частично внедрять поддержку, тогда ещё экспериментальных HTML 5 и CSS 3.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Австралийская короткохвостая пастушья собака
Австрали́йская короткохво́стая пасту́шья соба́ка, или австралийский куцехвостый хилер, или стампи (англ. australian stumpy tail cattle dog), — первая и старейшая национальная порода пастушьих собак, выведенная в Австралии для выпаса и перегона крупного рогатого скота. До 1927 года вместе с австралийским хилером считались одной породой. Очень популярна в сельской местности.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
The House That Dirt Built
The House That Dirt Built — второй студийный альбом британской инди-рок-группы The Heavy, изданный в 2009 году. Самый успешный диск коллектива — 6 позиция в чарте Top Heatseekers и 50 строчка в хит-параде Top Independent Albums — до момента выхода The Glorious Dead.

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
Intel 8259
Intel 8259 — семейство программируемых контроллеров прерывания (ПКП), разработанных компанией Intel для микропроцессоров Intel 8080, Intel 8085, Intel 8086 и некоторых Intel 80186. Семейство первоначально состояло из моделей 8259, 8259A и 8259B, но к текущему дню другими производителями были созданы многие другие совместимые модели. 8259 действует как мультиплексор, объединяя несколько источников прерывания в один источник прерывания, чтобы прервать другое устройство, для которого упрощается обработка уровней приоритета прерываний и их возможной вложенности.

Последовательный порт
После́довательный порт (англ. serial port, COM-порт, англ. communications port) — название интерфейса стандарта RS-232[уточнить] в IBM PC. Порт называется «последовательным», так как информация через него передаётся по одному биту, последовательно бит за битом (в отличие от параллельного порта). 
Несмотря на то, что некоторые интерфейсы компьютера (например, Ethernet, FireWire и USB) тоже используют последовательный способ обмена информацией, название «последовательный порт» закрепилось за портом стандарта RS-232.
Окалёк
Окалёк (фр. Aucaleuc, брет. Oskaleg, галло Laugaloec) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Динан. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22003.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Сан-Фермо-делла-Батталья
Сан-Фермо-делла-Батталья (итал. San Fermo della Battaglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 4186 человек, плотность населения составляет 1350,32 чел./км². Занимает площадь 3,1 км². Почтовый индекс — 22020. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святой Фирм, празднование 9 августа.

Фирм и Рустик
Фирм и Рустик (+ ок. 290, Верона) — мученики из Вероны. День памяти — 9 августа.

По преданию, Фирмин и Рустик были родственниками, знатными гражданами Бергамо. Они были умучены в Вероне при императоре Максимиане после отказа принести жертву идолам. Судия Анолин (Anolinus) предал их мучениям, избиению палицами, после чего оба были обезглавлены.

Имеется мнение, что на самом деле Фирм и Рустик были мучениками из Африки, чьи мощи были перенесены в Верону.
Козёл отпущения
Козёл отпуще́ния, Козёл для отпущения (иначе назывался «Азазель») — в иудаизме особое животное, которое, после символического возложения на него грехов всего народа, отпускали в пустыню (то есть, обрекали на мучительную смерть).

Обряд исполнялся в праздник Йом-Киппур («День всепрощения»)(Лев. 16:29, 34) во времена Иерусалимского храма (X век до нашей эры — I век нашей эры). Ритуал описан в Ветхом Завете (Лев. 16).

Золотой телец
Золото́й теле́ц (ивр. עֵגֶל הַזָּהָב‎), или лито́й теле́ц (др.-евр. עֵגֶל מַסֵּכָה‬), — идол, несколько раз появляющийся на страницах Ветхого Завета как предмет культа отступивших от Бога Израиля. Рассказ о первом золотом тельце подробно изложен в 32-й главе книги Исход (Исх. 32:4).
Институт джаза Херби Хэнкока
Институт джаза Херби Хэнкока (англ. Herbie Hancock Institute of Jazz) — некоммерческая организация по обучению музыке, основанная в 1986 году. До 2019 года учреждение было известно под названием Институт джаза Телониуса Монка, но затем было переименовано в честь одного из старейших председателей совета директоров Херби Хэнкока.

Институт ежегодно с 1987 года проводит международный джазовый конкурс, а с 1995 года предлагает полную стипендию для выпускников колледжей. Организует бесплатные джазовые образовательные программы в государственных школах США и всего мира, «чтобы поощрять образное мышление, творчество, позитивную самооценку, а также уважение к собственному и культурному наследию окружающих». Также это ведущая некоммерческая организация, отвечающая за координацию ежегодного празднования Международного дня джаза по инициативе Организации Объединённых Наций.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Галиндо, Мария
Мария Рене Галиндо Недер (исп. María Renée Galindo Nedder; род. 15 сентября 1964) — боливийская анархо-феминистка, психолог, писательница и публицистка, соучредительница и глава коллектива «Женщины творящие» (исп. Mujeres Creando). Работала радио- и телеведущей. Она написала три книги, а также выступала сценаристкой.

Анархо-феминизм
Ана́рхо-фемини́зм (анархи́ческий фемини́зм) — синтез анархизма и феминизма. Анархистки феминистской направленности выступают против всех правительств, любого вида иерархий и лидеров. Анархо-феминизм рассматривает патриархат как фундаментальное проявление существующей государственной системы и главную проблему общества. Анархо-феминистки считают, что борьба против патриархата — важнейшая составляющая классовой борьбы и борьбы анархисток против государства и капитализма. По мнению анархо-феминисток, для создания альтернативной системы, в которой женщины сами смогут контролировать свою жизнь, необходимо непосредственное действие, опирающееся на революционный потенциал женщин.

По существу, эта идеология видит борьбу анархисток  как необходимый компонент борьбы феминисток/профеминистов, и наоборот. В США, в основном, распространены индивидуалистические формы анархо-феминизма, в то время как в Европе делается больший акцент на коллективизме.
Бетори, Джузеппе
Джузеппе Бетори (итал. Giuseppe Betori; род. 25 февраля 1947, Фолиньо, Италия) — итальянский кардинал. Генеральный секретарь итальянской епископской конференции с 5 апреля 2001 по 8 сентября 2008. Архиепископ Флоренции с 8 сентября 2008 по 18 апреля 2024. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марчелло с 18 февраля 2012.

Фолиньо
Фоли́ньо (итал. Foligno) — старинный город в Италии, в области Умбрия, на реке Топино к юго-востоку от Перуджи.

Население составляет 53 818 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 204,09 чел./км². Занимает площадь 263,7 км². Почтовый индекс — 6034. Телефонный код — 0742.

Покровителями коммуны почитаются Дева Мария (Madonna del Pianto), святые Фелициан из Фолиньо и Мессалина из Фолиньо. Праздник ежегодно празднуется 24 января.
64-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
64-я стрелковая дивизия (64 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с  5 марта 1942 года по 9 мая 1945 года

Сокращённое наименование — 64 сд.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Дзуппи, Маттео Мария
Маттео Мария Дзуппи (итал. Matteo Maria Zuppi; род. 11 октября 1955, Рим, Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Вилла Новы и вспомогательный епископ Рима с 31 января 2012 по 27 октября 2015. Архиепископ Болоньи с 27 октября 2015. Председатель Итальянской епископской конференции с 24 мая 2022. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Эджидио с 5 октября 2019. Работал с Общиной Святого Эгидия.

Конференция католических епископов
Конференция католических епископов — постоянный орган, объединяющий католических епископов какой-либо страны или территории. Целью конференции служит координация деятельности епископов страны или региона и совместное решение проблем, актуальных для Католической церкви на данной территории.

Согласно Кодексу канонического права (кан. 447) «Конференция епископов есть постоянное установление, представляющее собою собрание епископов какой-либо страны или определенной территории, по нормам права осуществляющих совместно определенные пастырские обязанности по отношению к верным Христу, проживающим на их территории, чтобы лучше способствовать тому благу, которое Церковь предоставляет людям, особенно через различные формы и способы апостольства, должным образом приспособляемые к обстоятельствам места и времени».
Игмас
Игмас — топоним в России.

Игмас — деревня в Нюксенском районе Вологодской области, упразднена в 2020 году.

Игмас — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Игмас — река в Вологодской области, приток Сухоны.

Игмас (деревня)
Игмас — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Игмасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Игмасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 48 км, до центра муниципального образования Игмаса — 2 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

2 мая 2020 года упразднена.
Pontiac Custom S
Pontiac Custom S — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся в 1969 году подразделением Pontiac компании General Motors. Являлся заменой Tempest Custom. Первоначально автомобиль назывался «Pontiac TC», однако по цене и характеристикам автомобиль был расположен между Tempest и Catalina.

Pontiac
Pontiac («Понтиа́к») — американская марка автомобилей, выпускавшихся в 1926—2009 годах, и их производитель, который основан в 1899 году как независимая компания по производству экипажей[уточнить]. С 1926 года являлась подразделением американской компании General Motors, была закрыта в 2010 году из-за финансовых проблем GM. Штаб-квартира Pontiac находилась в Детройте (штат Мичиган, США).
Туринг
Туринг — от англ. Touring, изначально — «работа, связанная с постоянными разъездами» (например, коммивояжёра). Впоследствии — любое, уже не обязательно деловое, длительное путешествие; отсюда — «туризм».

Туринг — тип автомобильного кузова;

Итальянское кузовное ателье Carrozzeria Touring;

Touring car racing — гоночный класс;

Туринг — класс велосипедов.

Туринг (тип кузова)
Туринг (англ. touring, touring car), в британском английском — турер (англ. tourer), также иногда — торпедо (англ. torpedo) — исторический тип открытого автомобильного кузова, один из наиболее популярных типов кузова вплоть до массового распространения седанов во второй половине 1920-х годов. По данному SAE в 1916 году определению, туринг — «открытый кузов с четырьмя и более посадочными местами и прямым доступом к заднему ряду сидений».
Кабина
Каби́на (через фр. cabine < англ. cabin, от лат. capanna — «землянка, сторожка») — небольшая комната, помещение как часть здания (сооружения) либо часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный транспорт, землеройная и строительная техника), рулевой (водный транспорт) или оператор (другая различная техника).

В отличие от кабинки, кабина имеет бо́льшие размеры и предполагается нахождение в ней нескольких человек, а не индивидуальное использование. Пассажирская часть кабины или единый для пассажиров и пилотов объём транспортного средства в русском языке также называется «салоном».

Приборная панель грузовика Volvo FH 12

Водительское место на машине Tesla Model S

Землеройно-транспортные машины
Землеройно-транспортные машины — самоходные машины на пневмоколёсном или гусеничном ходу, предназначенные для профилирования земляных насыпей, перемещения и разравнивания грунтов, отделения горной массы от массива и её транспортирования.