hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видаль, Пейре
Пейре Видаль (окс. Peire Vidal; 1175—1205) — средневековый французский трубадур, родом из Тулузы. Согласно его виде, Пейре был сыном скорняка и имел красивый голос.

Пейре известен как неутомимый путешественник, побывавший даже в Венгрии и на Кипре. Служил при многих дворах в разных странах. Начал карьеру трубадура при дворе Раймона V Тулузского. Работал при дворе королей Альфонсо VIII и Альфонсо IX в Кастилии, Альфонса II в Арагоне. Возможно, сопровождал Ричарда Львиное Сердце в Третьем крестовом походе. До наших дней сохранились 45 его песен, двенадцать из которых с мелодиями.

Третий крестовый поход
Третий крестовый поход — война, которая велась крестоносцами с 1189 по 1192 год в тщетной попытке отвоевать Иерусалим. Был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. Третьему Крестовому походу предшествовал захват Иерусалима в октябре 1187 года султаном Египта и Сирии Саладином.

В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов — германский император Фридрих I Барбаросса из династии Штауфенов, французский король Филипп II Август — представитель династии Капетингов, австрийский герцог Леопольд V Бабенберг и английский король Ричард I Львиное Сердце из династии Плантагенетов. Также союзником европейских преслуг выступил правитель Киликийской Армении Левон II.
Жылымшык
Жылымшык (каз. Жылымшық) — песчаная равнина на территории Мангистауской области Казахстана. Располагается к западу от залива Кайдак. Протяжённость с севера на юг составляет 42 км, ширина — 33 км, площадь — 500 км². Растительность — полынь, житняк, жузгун. Грунтовые воды залегают на глубине 2—10 м. Равнина используется как круглогодичное пастбище.

Житняк
Житня́к (лат. Agropýron) — род многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae) родом из Евразии и Северной Африки. Некоторые виды житняка были завезены в Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию.

Распространён в степях и лесостепях. Растение не требовательно к почвам, способно расти на песчаном или каменистом грунте

Ценное кормовое растение, в культуре начиная с XX века.

В 100 кг сена содержится 48,5 кормовых единиц и 6,7 кг переваримого протеина, в 100 кг травы в период колошения – 22,5 кормовых единиц и 4 кг переваримого протеина .
Иванов-Омский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Ивано́в-О́мский (19 декабря 1932, Сталинград — 15 апреля 2022, пос. Сиверский, Гатчинский район) — советский и российский физик, лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1982).

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Вогваздино
Вогваздино (коми Ванвисдін) — деревня в Усть-Вымском районе Республики Коми, входит в сельское поселение «Студенец».

Расположена при впадении Выми в Вычегду в 24 км к востоку от села Айкино (райцентр), в 60—65 км к северу от Сыктывкара, и в 7 км от администрации сельского поселения Студенец. Население — 133 человека (на 2010 год).

В деревне расположена железнодорожная станция Усть-Вымь на тупиковой линии Микунь — Сыктывкар. Через деревню проходит автодорога Сыктывкар — Ухта.

Вблизи северной окраины села имеются железнодорожный и автомобильный мосты через Вымь (на противоположном берегу находится посёлок Усть-Вымь).

Усть-Вымский район
Усть-Вы́мский райо́н (коми Емдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Айкино.

Усть-Вымский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Куа, Жан-Рене-Констан
Жан-Рене-Констан Куа (фр. Jean René Constant Quoy; 10 ноября 1790[…], Maillé — 4 июля 1869[…], Рошфор) — французский врач и зоолог.

С 1817 по 1820 годы он служил корабельным врачом во время кругосветного плавания французского корвета «Урания» под командованием Луи де Фрейсине. С 1822 по 1825 годы вместе с Жозефом-Полем Гемаром он служил натуралистом во время кругосветного плавания на борту «La Coquille» под командованием Луи Исидора Дюперре и на борту «Астролябии» с 1826 по 1829 года под командованием Жюла Дюмона-Дюрвиля. В 1830 году Куа становится членом Академии наук.

В честь Куа названы следующие таксоны животных: род Quoya (Labbé, 1934), род Quoyia (Gray, 1839), Terebra quoygaimardi (Cernohorsky, 1976), Pilumnus quoyi (H. Milne-Edwards, 1834), Ischnochiton quoyanus (J. Thiele, 1910) и Cracticus quoyi.

Рошфор (Приморская Шаранта)
Рошфо́р (фр. Rochefort) — торговый порт во французском департаменте Приморская Шаранта, на правом берегу Шаранты, в 16 км от её впадения в Бискайский залив и острова Иль-д’Экс c цитаделью, фортом и маяком.
Д’Бритто, Фрэнсис
Фрэнсис Д’Бритто (англ. Francis D'Britto; 4 декабря 1942, талук Васаи, Британская Индия — 25 июля 2024, Васаи, Махараштра) — индийский католический священник, писатель и экологический активист из Васаи, Мумбаи. Он был автором Библии «Субодх» — перевода Библии на язык маратхи.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Коскинен, Рольф
Рольф Коскинен (фин. Rolf Koskinen, 21 июля 1939, Хельсинки — 8 января 2010, Хельсинки) — финский спортсмен-ориентировщик, призёр чемпионатов мира по спортивному ориентированию и чемпион Европы 1964 года в эстафете.

Участвовал в составе финской сборной в первых двух чемпионатах Европы, в 1962 году в Норвегии и в 1964 году в Швейцарии. На первом чемпионате Европы эстафета проводилась «вне зачета». Сборная Финляндии заняла первое место. Через два года в составе (Юхани Салменкюля, Рольф Коскинен, Аймо Тепселль и Эркки Кохвакка) сборная Финляндии повторила свой успех, став таким образом, первой страной-победительницей чемпионата Европы в эстафете.
На третьем конгрессе ИОФ, который состоялся в Болгарии в 1965 году, было принято решение вместо чемпионата Европы проводить чемпионат мира. На двух первых чемпионатах мира 1966 и 1968 года Рольф Коскинен принимал участие и дважды становился серебряным призёром в эстафете.

В 1971 году в составе клуба IK Örnen стал победителем эстафеты Юкола.

Международная федерация спортивного ориентирования
Международная федерация спортивного ориентирования (ИОФ, англ. International Orienteering Federation, сокращённо — IOF) — международная спортивная организация, объединяющая национальные федерации по спортивному ориентированию. Штаб-квартира ИОФ находится в шведском городе Карлстаде. В 1977 году ИОФ была признана Международным олимпийским комитетом.
Сон, Элизабет
Эли́забет Фон Сон (англ. Elizabeth Fong Sung; 14 октября 1954, Хэппи-Вэлли, Гонконг — 22 мая 2018, Северный Голливуд, Калифорния) — американская актриса, кинорежиссёр, сценарист, телепродюсер, преподаватель актёрского мастерства и танцовщица.

Северный Голливуд
Северный Голливуд (англ. North Hollywood) — район в долине Сан-Фернандо (Калифорния, США) расположенный вдоль ручья Туюнга.

Район с севера на юг пересекает Hollywood Freeway. Первые здания появились здесь в 1887 году, это были ранчо Lankershim и Water Company. До 1896 года район назывался Толука (Toluca), затем — Ланкершим (Lankershim), а в 1927 году район переименован в Северный Голливуд.

На 2008 год население района составляет 87 241 человек.
Здание Симферопольского общества взаимного кредита
Здание Симферопольского общества взаимного кредита — здание, находящееся в Симферополе по адресу ул. Горького, 4. Здание построено для нужд Общества взаимного кредита в 1913 году в стиле эклектики по проекту архитектора Николая Краснова. Памятник архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Камберленд (соус)
Соус камберленд, соус кумберленд (англ. Cumberland sauce) — пикантный столовый соус в классической английской и французской кухне из красной смородины, портвейна и пряностей. Подаётся в холодном виде к ветчине, пате, блюдам из баранины, говядины и дичи.

Соус камберленд был изобретён в Ганновере придворным поваром и получил название по случаю пребывания в городе герцога Камберлендского, но неясно, какого точно: либо Вильяма Августа во время Семилетней войны, либо Эрнста Августа I. Первое упоминание соуса камберленд содержится во французской поваренной книге «Английская кухня» издания 1904 года. Соус камберленд обрёл популярность благодаря Огюсту Эскофье.

Для приготовления соуса камберленд смородиновое желе смешивается с апельсиновым и лимонным соком, заправляется горчицей, а тонкая соломка из апельсиновой цедры и лука-шалота, иногда имбиря, притушивается в красном вине. Затем все ингредиенты смешиваются и приправляются портвейном и кайенским перцем.

Эскофье, Огюст
Жорж Огю́ст Эскофье́ (фр. Georges Auguste Escoffier; 28 октября 1846[…], Вильнёв-Лубе, Приморские Альпы — 12 февраля 1935[…], Монте-Карло, Монако) — французский ресторатор, критик, кулинарный писатель, популяризатор традиционной французской кухни. Развил и модернизировал идеи «высокой кухни» Мари-Антуана Карема и вслед за ним был удостоен титула «короля поваров и повара королей». Известен как автор книги «Кулинарный путеводитель» (фр. Le Guide Culinaire).
Монаково (Новгородская область)
Монаково — упразднённая в 2012 году деревня (урочище) в Демянском муниципальном районе Новгородской области, входила в Ильиногорское сельское поселение.

Урочище расположено на Валдайской возвышенности на высоте 239 м над уровнем моря, в 10 км к западу Полновского плёса озера Селигер, на территории Валдайского национального парка.

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Криничный сельсовет
Криничный сельсовет (бел. Крынічны сельсавет; до 1980 года — Бибиковский) — административная единица на территории Мозырского района Гомельской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Криничный.

Наровлянский район
Наровля́нский райо́н (бел. Нараўлянскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1591,38 км², численность населения составляет 10 355 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Наровля.
Кукла в примерочной
«Кукла в примерочной» (англ. The Dressmaker’s Doll) — мистический рассказ английской писательницы Агаты Кристи, созданный в 1957 году во время работы над детективным романом «Испытание невинностью». Высказывались предположения, что в основе рассказа лежат автобиографические мотивы и личные воспоминания «королевы детектива»: детские переживания и страхи (Джанет Морган), или выражение скрытых чувств по отношению к любовнице её второго мужа археолога Макса Маллованна (Джаред Кейд).

Впервые опубликован в 1958 году в британском журнале Woman’s Journal. После этого включался в несколько сборников писательницы («Двойной грех и другие рассказы», «Последние дела мисс Марпл») и различные антологии.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Весть (литературный альманах)
Литературно-художественный альманах «Весть» (М.: Книжная палата, 1989), вышедший во время перестройки — первое в СССР бесцензурное издание, Редакционный Совет: В. Каверин (председатель), В. Быков, А. Давыдов (зам. председателя), Г. Ефремов (зам. председателя), Ф. Искандер, Э. Межелайтис, Б. Окуджава, Д. Самойлов, Д. Сухарев, Ю. Черниченко. Редакторы: Л. Гутман, Г. Евграфов, И. Калугин, И. Кутик.

Кроме безгонорарных публикаций произведений членов Редакционного Совета, в альманахе были опубликованы сочинения авторов, практически не печатавшихся в СССР по цензурным соображениям: Г. Айги, Е. Попова, А. Парщикова, Ю. Стефанова и других. В альманахе впервые в СССР была полностью опубликована поэма (в сборнике произведение обозначена как «повесть») В. В. Ерофеева «Москва — Петушки»

Айги, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Айги́ (чув. Геннадий Николаевич Айхи; урожд. — Ли́син; 21 августа 1934, Шаймурзино, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 21 февраля 2006, Москва, Россия) — чувашский и русский поэт, переводчик.

Народный поэт Чувашской Республики (1994). Лауреат премии Андрея Белого (1987), Пастернаковской премии (2000, первый лауреат), премии Французской Академии (1972), премии имени Петрарки (1993) и др. Командор Ордена литературы и искусства (1998).
Вечорко, Александр Николаевич
Александр Николаевич Вечорко (бел. Аляксандр Нікалаявіч Вячорка, 26 февраля 1974, д. Городная, Столинский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель. Депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь VIII созыва.

Столинский район
Сто́линский райо́н (бел. Столінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 3372,78 км², численность населения — 67 763 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столин.

Является крупнейшим по площади районом страны.
16-й Македонский корпус (НОАЮ)
16-й Македонский корпус НОАЮ (сербохорв. Шеснаести македонски корпус НОВЈ / Šesnaesti makedonski korpus NOVJ, макед. Шеснаесетти македонски корпус на НОВЈ) — соединение НОАЮ, участвовавшее в Народно-освободительной войне в Югославии на территории Македонии.

Вране
Вране (серб. Врање / Vranje) — город на юге Сербии, административный центр одноимённого поселения и Пчиньского округа. По данным переписки 2022 года население в городе составляло 55 214 человек.

Вране расположен в Вранской долине на реке Вране, вблизи её впадения в реку Южная Морава. Впервые упоминается в 1093 году, но в состав сербского государства вступил в 1207 году. Турки завоевали город в 1455 году. В эпоху османского владычества город находился на пересечении торговых маршрутов из Сербии в Македонию и Болгарию, в это время город славился производством оружия и конопли высокого качества. От турок город был освобождён в 1878 году. После Второй мировой войны город стал промышленным центром с обувными, мебельными и текстильными фабриками.
Рора (Италия)
Рора́ (итал. и пьем. Rorà, окс. Roraa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 262 человека (2008 г.), плотность населения составляет 21 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 0121.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Кэддис, Пол
Пол Маклин Кэ́ддис (англ. Paul McLean Caddis; род. 19 апреля 1988 года в Эрвине, Норт-Эршир, Шотландия) — шотландский футболист. Выступал в национальной сборной своей страны. Бывший капитан молодёжной сборной Шотландии.

Профессиональная карьера Кэддиса началась в шотландском клубе «Селтик». За четыре года, проведённых в рядах «кельтов» Пол так и не смог обрести место в основном составе глазговцев. Зимой 2009 года он был отдан в полугодичную аренду клубу «Данди Юнайтед». 1 августа 2010 года Пол перебрался в Англию, где подписал контракт с командой «Суиндон Таун». 31 августа 2012 года Кэддис по арендному соглашению на один сезон пополнил состав клуба «Бирмингем Сити».

Норт-Эршир
Норт-Эршир (англ. North Ayrshire, гэльск. Siorrachd Inbhir Àir a Tuath) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Ист-Эршир, Саут-Эршир и Ренфрушир. Помимо материковой территории включает в себя остров Арран и несколько других небольших островов в заливе Ферт-оф-Клайд. Округ был образован в 1996 году на территории области Каннингем.
Кедалион (пьеса)
«Кедалион» (др.-греч. Κηδαλίων) — сатировская драма древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла на сюжет из древнегреческих мифов. Её текст практически полностью утрачен.

Главный герой пьесы — помощник бога кузнечного дела Гефеста Кедалион. Он посадил себе на плечи ослеплённого Ориона и отнёс его к тому месту, где восходит солнце; Гелиос своими первыми лучами вернул Ориону зрение. Какую роль в пьесе играли сатиры, остаётся неясным.

Сохранилось пять коротких фрагментов пьесы. Один из них («Плетьми б, кнутами б бить вас, сужееды!») — явно обращение к сатирам.

Гефест
Гефе́ст (др.-греч. Ἥφαιστος) — в греческой мифологии бог огня, самый искусный кузнец, покровитель кузнечного ремесла, изобретений, строитель всех зданий на Олимпе, изготовитель молний Зевса. В микенских текстах упоминается лишь предположительно: a-pa-i-ti-jo (Гефест?). Его атрибуты — это кузнечный прибор (клещи и молот), рабочая шапка и короткое верхнее платье ремесленников (эксомида).
Уизерспун, Дэйн
Ри́чард Дейн Уи́зерспун (англ. Richard Dane Witherspoon; 27 декабря 1957, Дентон, Техас, США — 29 марта 2014, Денвер, Колорадо, США) — американский актёр мыльных опер, наиболее известный по роли Джо Перкинса в «Санта-Барбаре».

Уизерспун родился в Дентоне, штат Техас, в семье богатого владельца нефтяной платформы. Он был женат на актрисе Робин Райт c 1986 по 1988 год. Они познакомились на съёмках сериала «Санта-Барбара», где играли влюблённых. Второй брак — также с актрисой Трэйси К. Шаффер (развод 31 марта 2011 года), в этом браке Уизерспун стал отцом двоих сыновей.

Уизерспун умер 29 марта 2014 года.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Хишткупрук
Хишткупрук (тадж. Хишткӯпрук) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Носира Хусрава Кубодиёнского района.

Находится на расстоянии ок. 1 км центра джамоата и района (пгт. Кубодиён).

Население — 2560 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Корсаков, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Корса́ков (2 (14) марта 1826, по другим данным, 1 (13) марта 1826, Санкт-Петербург, Российская империя — 16 (28) марта 1871, там же) — русский государственный деятель, военный губернатор Забайкальской области и наказной атаман Забайкальского казачьего войска (1855—1860), генерал-губернатор Восточной Сибири (1861—1871), генерал-лейтенант.

Атаман
Атама́н (диал. ватама́н, отама́н, укр. ота́ман) — предводитель казаков (как и выборный, так и назначаемый властью). Также термин употребляется для обозначения главаря разбойничьей банды, шайки. В новгородских говорах термин (в)атама́н (также вата́ман) испольузется для обозначения главы рыболовецкой артели, а во владимирских атаманом иносказательно называют скрягу, скупца.
Луис де ла Серда
Луис де ла Серда, также известный как Людовик Испанский (исп. Luis de la Cerda; 1291, Франция, — 5 июля 1348, Ламотт-дю-Рон, Франция) — кастильский принц, который проживал и служил французской короне. Среди его титулов — граф Тальмон, граф Клермон и адмирал Франции, сеньор де Деса и де Энсисо. Он также был назначен первым «принцем Фортуны» (суверенным правителем Канарских островов) папой римским Климентом VI в 1344 году, хотя на самом деле он никогда на ступал на острова.

Деса
Деса (исп. Deza) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гомара. Занимает площадь 118,15 км². Население — 277 человек (на 2010 год).
Река Толмачёва
Река Толмачёва (в верховье Верхняя Толмачёва) — река на юге полуострова Камчатка. Протекает по территории Усть-Большерецкого района Камчатского края России.

Длина реки составляет 56 км, площадь водосбора — 472 км².

Берёт начало на западных склонах горы Шпиль, впадает в реку Карымчина (приток реки Плотникова).

Долина реки находится в сейсмической и вулканической области. Питание снеговое, дождевое, грунтовое и ледниковое. На реке построен каскад небольших ГЭС, в результате чего значительно снизился сток через Толмачёвские водопады. Ниже каскада на правом берегу находится урочище Толмачёвская Тундра.

Имеет притоки Сухая Толмачёва, Левая Толмачёва и Правая Толмачёва. Протекает через озеро Толмачёва с притоком ручьём Врезанный.

По берегам реки Толмачёва преобладает ольховый и кедровый стланик, рябина бузинолистная, рододендрон золотистый.

Вулканизм
Вулканизм — собирательное название широкого круга эндогенных природных явлений, связанных с расплавленными магматическими массами и их побочными газообразными продуктами, как в глубинных недрах, так и на поверхности Земли и других планет. Как правило, вулканизм считается частным проявлением магматизма, однако в расширенном значении к нему также причисляют газовые выбросы в нефтегазоносных районах, активность грязевых вулканов, образование протуберанцев на поверхности Солнца и др. Изучение вулканической активности прошедших геологических эпох получило название палеовулканизма.