hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелла (река)
Ме́лла (итал. Mella) — река на севере Италии. Течёт по территории провинции Брешиа в восточной части Ломбардии. Левый приток реки Ольо.

Длина реки составляет 96 км.

Мелла начинается на высоте 1600 м над уровнем моря у горного прохода Пассо-дель-Манива на территории коммуны Коллио. От истока течёт в долине Тромпия до выхода на равнину в среднем течении возле города Брешиа. Генеральным направлением течения реки является юг. Впадает в Ольо возле Остиано.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Религия в Азербайджане
Религия в Азербайджане — согласно конституции, Азербайджан является светским государством. Религия в стране отделена от государства и представлена совокупностью различных религиозных течений и конфессий, распространённых среди этнических групп, населяющих страну и проживающих по всей территории Азербайджана.

Христианство в Азербайджане представлено в основном русскими, грузинами, и другими нациями.

Светское государство
Све́тское госуда́рство — государство с устройством, где религия отделена от государственной власти и которое регулируется на основе гражданских, а не религиозных норм; решения государственных органов не могут иметь религиозного обоснования.

«В настоящее время в науке доминирует представление о светском государстве как о государстве, в котором не существует какой-либо официальной государственной религии и ни одно из вероучений не признаётся обязательным и предпочтительным. Соответственно, светский характер государства предполагает, что государство и религия отделены друг от друга и не вмешиваются в дела друг друга».
Тимирязев, Фёдор Павлович
Фёдор Павлович Тимирязев (3 [14] февраля 1766, Мещовский уезд, Московская губерния — 2 [14] мая 1815, Роченсальмская крепость, Выборгская губерния) — российский военачальник, генерал-майор флота (12.12.1807).

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Анисимов, Виктор Витальевич
Ви́ктор Вита́льевич Ани́симов (30 мая 1938 — 18 февраля 2017) — советский, российский дипломат.

С 10 апреля 1987 по 20 февраля 1991 года — чрезвычайный и полномочный посол СССР на Сейшельских Островах.

С 10 апреля 1987 по 28 декабря 1993 года — чрезвычайный и полномочный посол СССР/Российской Федерации на Коморских Островах по совместительству.

Похоронен на Кунцевском кладбище в Москве.

Кунцевское кладбище
Ку́нцевское кла́дбище — одно из старейших кладбищ Москвы, расположенное в Можайском районе Западного административного округа. Было основано в конце XVII века как кладбище села Спасское-Манухино и называлось Сетуньским — по протекающей рядом реке Сетунь. В 1920-х село вошло в состав города Кунцево, и кладбище переименовали в Кунцевское. В 1960 году город вошёл в состав Москвы, кладбище стало филиалом Новодевичьего. Общая площадь составляет около 17 га. Разделено на Старое и Новое кладбища и участки. Находится на обслуживании московского государственного бюджетного учреждения «Ритуал».
Банковский счёт
Банковский счёт — счёт, открываемый банком юридическим или физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счёте безналичных денежных средств для целевого использования.

Денежное обращение
Денежное обращение — движение денег во внутреннем экономическом обороте страны, в системе внешнеэкономических связей, в наличной и безналичной форме обслуживающее реализацию товаров и услуг, а также нетоварные платежи в хозяйстве.
Ртищев, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Рти́щев («Большой») (6 [16] апреля 1626 — 21 июня [1 июля] 1673) — друг и фаворит царя Алексея Михайловича, окольничий, глава разных приказов, просветитель, меценат, основавший Андреевский монастырь, Ртищевскую школу, ряд больниц, школ и богаделен. За нравственные качества и благотворительную деятельность получил от современников прозвище «милостивого мужа».

Богадельня
Богаде́льня (от слов Бога дѣля, то есть «ради Бога») — учреждение для ухода за престарелыми, инвалидами и неизлечимо больными нищими; божий дом, божий приют, благотворительное учреждение (заведение) для содержания нетрудоспособных лиц (увечных (инвалидов, калек), неспособных к работе, престарелых, немощных и выздоравливающих).

Понятие богадельни следует отделять от старорусского термина «убогий дом» (иначе — «божий дом», «божедомка», скудельня) — обозначения места расположения общей могилы, погоста или кладбища для упокоения странников, за погребение которых некому было платить, или лиц, погибших внезапно, без причащения и покаяния (в том числе, самоубийц).

Военные богадельни для призрения раненых, болезненных и престарелых воинов и их семейств — инвалидные дома.
Live in Leipzig
Live in Leipzig (с англ. — «Концерт в Лейпциге») — концертный альбом норвежской блэк-метал-группы Mayhem, записанный 26 ноября 1990 года в лейпцигском клубе Айскеллер (нем. Eiskeller) и вышедший в 1993 году на лейбле Obscure Plasma Records. Несмотря на то, что альбом не являлся студийным, он быстро стал культовым среди поклонников блэк-метала из-за того, что это одна из немногочисленных записей группы, на которой представлен «золотой состав» Mayhem: Евронимус (Эйстейн Ошет) в качестве гитариста, Дэд (Пер Ингве «Пелле» Олин) в качестве вокалиста, басист Некробутчер (Йорн Стубберуд) и барабанщик Хеллхаммер (Ян Аксель Бломберг).

В документальном фильме «Until the Light Takes Us» лидер группы Darkthrone Фенриз назвал Live in Leipzig первым альбомом второй волны блэк-метала.

Фенриз
Гюльве Фенрис Нагелль (норв. Gylve Fenris Nagell, урожд. Лейф Нагелль (норв. Leif Nagell)), более известный под псевдонимом Фенриз (норв. Fenriz; род. 28 ноября 1971 года в Норвегии) — норвежский музыкант, журналист, радиоведущий и политик. Больше всего известен как автор текстов и музыки блэк-метал-группы Darkthrone. Фенриз известен своими энциклопедическими знаниями в области метал-музыки, активным продвижением андеграундных групп и этики DIY, а также неприятием «шоу-бизнеса в музыкальной индустрии». Также является единственным участником фолк/блэк-проекта Isengard, создателем дарк-эмбиент-проекта Neptune Towers, вокалистом группы Coffin Storm, барабанщиком группы Valhall и одним из участников (ударником, автором текстов и музыки, вокалистом) группы Storm.
Аманда О (телесериал, Аргентина)
Аманда О (исп. Amanda O) — аргентинская теленовелла (веб-новелла), снятая специально для интернет-телевидения, также имела телеверсию. В главных ролях — Наталия Орейро в роли Аманды О и Лусиано Кастро в роли Данте. Показ начат на сайте Novebox.com, позже трансляция сериала началась на национальном аргентинском канале América TV.

Аманда О — первая теленовелла, снятая специально для интернета, так же доступна версия для мобильных телефонов (селл-новелла).

Российский канал СТС в 2010 году продемонстрировал 5 серий российской адаптации русской версии сериала. В главной роли Наталью Орейро заменила актриса Анастасия Заворотнюк. Российская теленовелла не имела успеха и была снята с эфира.

Заворотнюк, Анастасия Юрьевна
Анастаси́я Ю́рьевна Заворотню́к (3 апреля 1971, Астрахань, РСФСР, СССР — 29 мая 2024, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра, кино и телевидения, телеведущая. Наиболее известна ролью Виктории Прутковской в ситкоме «Моя прекрасная няня».

Заслуженная артистка Российской Федерации (2006), обладательница премий «ТЭФИ» (2005) и «Золотой Остап» (2005).
Абесадзе, Варлаам Милосович
Варлаам Милосонович Абесадзе (15 апреля 1911 года, село Курсеби, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Ткибули, Грузинская ССР) — грузинский государственный и хозяйственный деятель, председатель исполнительного комитета Ткибульского районного Совета депутатов трудящихся Грузинской ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Курсеби
Курсеби (груз. კურსები) — село в Грузии в Ткибульском муниципалитете региона Имеретия, находится на берегах реки Цкалцитела. Центр территориального органа (села: Гелати, Моцамета). 350 метров от уровня моря. От Ткибули 24 километров. По переписи 2014 года в селе живёт 1603 человек.
Дом Половцова
Дом По́ловцова — особняк историка и мецената Александра Половцова в Санкт-Петербурге на Большой Морской улице, 52. Особняк был построен в 1857 году на основе дома князя Сергея Гагарина, возведённого в 1836-м архитектором Александром Пелем. Неоднократно расширялся и перестраивался, отличается высокой художественной ценностью отделки и внутреннего убранства. Над интерьерами особняка Половцова в разные годы работали Николай Брюллов, Максимилиан Месмахер.

После революции здание национализировали, с 1934 года в нём располагается Санкт-Петербургское отделение Союза архитекторов России.

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Канонерские лодки типа «Флай»
«Флай»  (англ. Fly class gunboats) — тип британских речных канонерских лодок, построенных в 1915—1916 годах для Королевского флота. Использовались также и британской армией. Небольшие, но хорошо вооружённые канонерские лодки, построенные специально для патрулирования реки Тигр во время Месопотамской кампании Первой мировой войны.

Построены в 1915—1916 годах в Скотстауне (Глазго) на верфи Yarrow Shipbuilders. После постройки в разобранном виде доставлялись в Абадан, где их вновь собирали.

Firefly была захвачена турецкими войсками, однако в феврале 1917 года отбита британцами. Корабли этого типа служили в Королевском флоте в составе Тигрской флотилии. В 1918 году все уцелевшие лодки передали британской армии. Начиная с 1923 года лодки начали продавать на слом.

Yarrow Shipbuilders
Yarrow Shipbuilders Limited (YSL), часто просто Yarrows — в прошлом крупная британская судостроительная фирма, базировавшаяся в Скотстоне,районе Глазго на реке Клайд. В настоящее время является частью компании BAE Systems Surface Ships, принадлежащих ВАЕ Systems, которой с 1999 года также принадлежит находящаяся рядом судоверфь Говен.
Вирий Ауденций Эмилиан
Вирий Ауденций Эмилиан (лат. Virius Audentius Aemilianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

О биографии Вирия Ауденция Эмилиана сохранилось мало сведений. До 383 года он занимал должность консуляра Кампании. Известно, что во время его управления провинцией были переданы статуи для украшения Севериановых терм в Литерне. Между 379 и 383 годом Эмилиан находился на посту проконсула Африки. Он был патроном Путеол.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Большой Каменный
Большо́й Ка́менный — ручей в Катав-Ивановском районе Челябинской области. Приток Юрюзани.

Начинается на хребте Зигальга, где представляет собой курум. Затем течёт в направлении горы Большой Пасынок, ниже — Малый Пасынок. Весной и после летних дождей ручей полноводен, брод через него затруднён.

Через водоток возле посёлка Тюлюк переброшен бревенчатый мост.

Катав-Ивановский район
Ката́в-Ива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административной единицы: город Катав-Ивановск и Катав-Ивановский район.

Официальное название муниципального образования: Катав-Ивановский муниципальный район.

Административный центр — город Катав-Ивановск.
Ламед-хей гиборей Гуш-Эцион
«Ламед-хей гиборей Гуш-Эцион» (ивр. 'ל"ה גיבורי גוש עציון'‎, в переводе с ивр. — «35 героев Гуш-Эцион») — один из многих кораблей, которые пытались нелегально доставить еврейских беженцев в Палестину, находившуюся в то время под британским мандатом. Назван в память отряда Ламед-хей — группы из 35 бойцов из Пальмаха и Хиш, которые вышли из Иерусалима 15 января 1948 года для оказания помощи осаждённому Гуш-Эциону. Отряд был обнаружен и атакован группой вооружённых арабов и все его бойцы погибли.

Гуш-Эцион (историческая область)
Гуш-Эцион (ивр. גּוּשׁ עֶצְיוֹן‎, буквально: Блок Эцион) — историческая область к югу от Иерусалима, на северной части горы Хеврон в Иудее, где начиная с середины 1920-х годов была создана группа еврейских поселений, разрушенных в дальнейшем во время арабо-израильской войны 1948-го года: Кфар-Эцион, Массуот Ицхак, Эйн Цурим и Ревадим (еврейское население было уничтожено или изгнано арабскими армиями).

В дальнейшем эти деревни были восстановлены как израильские поселения в 1967 году после Шестидневной войны; первыми поселенцами стали те, кто в 1948 году были детьми — их успели эвакуировать до арабской оккупации. Затем появились новые посёлки, которые расширили область блока Эцион.

Теперь эти деревни административно относятся к региональному совету Гуш-Эцион, входящему в округ Иудея и Самария.
Эскортные миноносцы типа «Раддероу»
Эскортные миноносцы типа «Раддероу» — серия эскортных миноносцев, построенных для ВМС США в 1943-1945 годах. Из них 22 были завершены как эскортные миноносцы, ещё 50 — быстроходные транспорты (APD) типа «Кросли». Один корабль был переоборудован в APD после завершения. Во время Второй мировой войны использовались для сопровождения конвоев и как противолодочные корабли.

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Чесменская церковь
Це́рковь Рождества́ свято́го Иоа́нна Предте́чи (Чесме́нская) — православный храм в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры в стиле неоготики. Здание церкви было построено в ознаменование победы русского флота над турецким в Чесменской бухте Эгейского моря в 1770 году. Вместе с Чесменским дворцом составлял некогда своеобразный ансамбль, обращённый к бывшему Царскосельскому тракту. Являлась капитульным храмом ордена Святого Георгия.

В настоящее время церковь является памятником архитектуры федерального значения. Вблизи церкви расположено Чесменское воинское кладбище.

Храм относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, является центром Московского благочиннического округа. Настоятель — иерей Павел Ермошкин.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Гордость Пинки
«Гордость Пинки» (англ. Pinkie Pride) — двенадцатый эпизод четвёртого сезона канадско-американского мультсериала Дружба — это чудо, и семьдесят седьмой эпизод сериала в целом. Режиссёр Джейсон Тиссен, сорежиссёр Джим Миллер, сценарий Эми Китинг Роджерс из сюжета Тиссена. Эпизод был спродюсирован Сарой Уолл и Девоном Коди. Эпизод вышел в эфир 1 февраля 2014 года в сети Hub Network.

В центре эпизода Пинки Пай (озвученная Андрей Либман), чьи планы организовать вечеринку по случаю дня рождения Радуги Дэш (Эшли Болл) были прерваны столь же энергичным пони, «Чиз Сэндвич» (Странный Эл Янкович), побудив Пинки Пай защитить свою гордость как планировщика вечеринок. Участие Янковича в эпизоде было результатом взаимодействия в Twitter между ним и Джейсоном Тиссеном.

Пинки Пай
Пинки Пай (англ. Pinkie Pie), полное имя — Пинкамина Диана Пай (англ. Pinkamena Diane Pie — ср. английское и латинское названия гвоздики: pink и Dianthus) — персонаж из мультсериала Дружба — это чудо. Она пони светло-розового цвета, с гривой ярко-розового цвета. Её знак отличия — три воздушных шарика: один жёлтый с голубой лентой и два голубых с жёлтой лентой. Была придумана сценаристом и мультипликатором Лорен Фауст, и озвучена актрисой Андреей Либман. Её элемент гармонии — Смех.
Сосновка (Волынская область)
Сосновка (укр. Соснівка) — село в Камень-Каширской городской общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 467 человек. Почтовый индекс — 44531. Телефонный код — 3357. Занимает площадь 1,451 км².

Камень-Каширская городская община
Камень-Каширская городская община (укр. Камінь-Каширська міська громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Камень-Каширский.

Население составляет 55898 человек. Площадь — 1463,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Камень-Каширского городского совета, Боровненского, Броницкого, Бузаковского, Великообзырского, Верховского, Воегощанского, Ворокомленского, Выдертского, Выдрычевского, Грудковского, Гуто-Боровенского, Добринского, Клетицкого, Мельнико-Мостищенского, Олениненского, Осовцевского, Песчанского, Пневненского, Полицевского, Раково-Лесского, Хотешовского и Черченского сельских советов Камень-Каширского района, а также Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов упразднённого Любешовского района.
Бадраддин Самарканди
Бадр ад-Дин Мухаммад ас-Самарканди — среднеазиатский врач; один из известных учёных-медиков мусульманского мира в раннем средневековье.

Полное имя Бадр ад-Дин Мухаммад ибн Бахрам ибн Мухаммад ибн Каланиси ас-Самарканди. Сведения об этом учёном даёт Ибн Аби Усайбиа, автор очень важного источника по истории медицины и философии Древней Греции, Индии, Египта, а также Мавераннахра, Хорасана и Ирана — «Уюн ал-анба фи табакат ал-аттиба» (История сведений о разрядах врачей). Он сообщает:

Далее Усайбиа указывает, что ас-Самарканди при составлении этого труда пользовался книгами, заслуживающими большого доверия, как «Канон врачебной науки» Ибн Сины, а также списками некоих имама Кавам ад-Дина Саида ал-Махани и имама Шараф аз-Замана ал-Мабарасми.

А также известно, что учёный был жив около 1194 года.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Восток (военно-морская база)
Военно-морская база «Восток» (укр. Військово-морська база «Схід») — военно-морская база Военно-морских сил Украины, располагающаяся в Бердянске. Формирование начато в 2018 году, по состоянию на 2020 год идёт развёртывание дивизиона боевых катеров. Корабли базы призваны защищать корабли, которые идут в украинские порты на Азовском побережье. С 28 февраля 2022 года контролируется Вооруженными силами России.

Военно-морская база
Вое́нно-морска́я ба́за (ВМБ) — район побережья и прилегающего участка моря, обеспечивающий дислокацию (обычно рассредоточенную) и широкий манёвр сил.

Военно-морская база способна предоставлять базирующимся на ней кораблям и судам все виды обеспечения. Понятие «военно-морская база» включает в себя:

Оборудованный и обороняемый район побережья (включая комплекс портовых сооружений) с прилегающей к нему акваторией.

Формирование (разнородное оперативно-тактическое соединение флота).

Аббревиатура ВМБ используется в сокращённом наименовании формирования, например ЛенВМБ (Ленинградская военно-морская база). Ранее в военном деле России, имперского периода, применялось словосочетание — морская база.
Ски-альпинизм
Ски-альпинизм (англ. Ski mountaineering, используется также сокращение скимо) — вид спорта и активного отдыха, сочетающий горные лыжи и разновидность беговых лыж.

Ски-альпинизм предполагает прохождение маршрута в горах с подъёмом на лыжах с камусом и/или пешком с лыжами и спуском на лыжах без трассы (фрирайд).

В 2020 году соревнования по ски-альпинизму были проведены на зимних юношеских Олимпийских играх в Лозанне (золотые медали завоевали спортсмены Швейцарии, Италии и Испании). 20 июля 2021 года ски-альпинизм был включён в программу зимних Олимпийских игр 2026 года в Италии.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2020
Зимние юношеские Олимпийские игры 2020 года (официальное название Третьи зимние юношеские Олимпийские игры (англ. III Winter Youth Olympic Games)) проходили с 9 по 22 января 2020 года в Лозанне (Швейцария). С лета 2013 года Международный олимпийский комитет начал принимать заявки на право проведения этих игр, они были поданы до 28 ноября 2013 года. 31 июля 2015 года на сессии Международного Олимпийского комитета в Куала-Лумпуре столицей проведения юношеских Олимпийский игр была названа Лозанна.
Вегман, Ита
Ита Вегман (22 февраля 1876 в Караванг, принадлежит сегодня провинции Западная Ява, Индонезия — 4 марта 1943, Арлесхайм, Швейцария) — доктор медицины, известна как соучредитель антропософской медицины совместно с Рудольфом Штайнером.

В 1921 году она основала первую антропософскую медицинскую клинику в Арлесхайме, теперь известную как Клиника Иты Вегман. Она так же разработала специальную форму массажа, так называемый ритмический массаж, и другие лечебные процедуры.

Арлесхайм
А́рлесхайм (нем. Arlesheim, местн. Arlise, Arlese [ˈɑːʀləsə]) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Базель-Ланд.

Входит в состав округа Арлесхайм. Население составляет 8946 человек (на 31 марта 2008 года). Официальный код — 2763.

В Арлесхайме провела последние годы жизни русская художница Ася Тургенева (первая жена Андрея Белого).