hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синъэцу
Синъэцу (яп. 信越 Синъэцу) — старая японская географическая область. Является подобластью региона Тюба в Японии. На исторической территории Синъэцу сегодня располагаются префектуры Нагано и Ниигата.

Регион содержал следующие провинции:

Синано (яп. 信濃国)

Этиго (яп. 越後国) (часть древней области Коси)

Садо (яп. 佐渡国) (самый крупный остров в Японском море; расположен к северо-западу от Ниигаты).

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
(335) Роберта
(335) Роберта (лат. Roberta) — астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к редкому спектральному классу B. Он был открыт 1 сентября 1892 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга и назван в честь русского энтомолога и дипломата Роберта Остен-Сакена, описавшего ряд зоологических таксонов.

В классической классификации Толена занимает промежуточное положение между B- и F-классами, с некоторыми характеристиками P-класса. В спектре этого астероида замечено присутствие магнетита (Fe3O4), что придаёт спектру синеватый оттенок, являющийся характерным для данного SMASS класса. В спектре также присутствуют линии поглощения на длине волны 2,9 мкм, что указывает на наличие гидратированных минералов, что свидетельствует об изменениях химического состава пород, которые произошли на астероиде за время его существования.

Магнетит
Магнети́т (устаревший синоним — магни́тный железня́к) FeO·Fe2O3 — широко распространённый минерал чёрного цвета из класса оксидов, природный оксид железа(II,III). Магнетит является важной железной рудой, наряду с гематитом. Первый магнитный материал, известный человечеству. Происхождение названия точно не установлено. Возможно, минерал назван в честь Магнеса — пастуха, впервые нашедшего природный магнитный камень, притягивающий железо, на горе Ида (Греция), либо от античного города Магнесия в Малой Азии. Македонское племя магнетов в Фессалии и их город Магнисия также могут являться источником его наименования (само же название «магнеты», в свою очередь, происходит от имени одного из прародителей — Магнета, сына Зевса и Фии).
Мост Пьетро Ненни
Мост Пьетро Ненни (итал. Ponte Pietro Nenni) — мост через Тибр в Риме, соединяющий набережную Арнольда Брешианского в квартале Фламинио района Кампо-Марцио с набережной Микеланджело в районе Прати.

Мост спроектирован архитектором Луиджи Моретти (итал. Luigi Moretti) и инженером Сильвано Цорци (итал. Silvano Zorzi). Строительство шло в течение трёх лет с 1969 по 1972 год. Мост был официально открыт в 1980 году и назван в честь Пьетро Ненни, политического и государственного деятеля, министра иностранных дел Италии, умершего 1 января того года. Через мост проходит линия А Римского метрополитена между станциями Лепанто и Фламино — Пьяцца-дель-Пополо. Поэтому его часто называют мост Метрополитена (итал. ponte della Metropolitana). Мост Пьетро Ненни построен из железобетона, состоит из трёх пролётов и достигает 121 м в длину и 25,4 м в ширину, из которых 7,60 м занимают две линии метро, 6,40 м — две автомобильные полосы, 2 м — пешеходные дорожки.

Арнольд Брешианский
Арно́льд Брешиа́нский (Бресчийский; Арнольд из Брешии; из Бресчии; итал. Arnaldo da Brescia; около 1100 — 18 июня 1155) — итальянский религиозный и общественный деятель, реформатор. Под влиянием Пьера Абеляра проповедовал отказ от роскоши в церковной жизни и возврат к первоначальному христианству (до 150 н. э.), чем поставил своё учение в оппозицию римским папам. В 1145 году пытался, во главе народной партии в Риме, воссоздать республику. После многократных изгнаний казнён по приказу папы Адриана IV.

Приверженцы его учения — арнольдисты. Их ошибочно смешивали с катарами и альбигойцами. Они были осуждены на Веронском соборе (октябрь-ноябрь 1184) папой Луцием III.
Украина и ООН
Украина была одним из государств-основателей Организации Объединённых Наций, когда в 1945 году вступила в неё как Украинская Советская Социалистическая Республика; вместе с Белорусской Советской Социалистической Республикой Украина подписала Устав Организации Объединённых Наций, когда входила в состав Советского Союза. После распада Советского Союза в 1991 году новая независимая Украина сохранила своё место в организации. 27 февраля 2022 года Резолюция 2623 Совета Безопасности ООН призвала провести одиннадцатую чрезвычайную специальную сессию Генеральной Ассамблеи ООН по вопросу о российском вторжении в Украину.

Удовенко, Геннадий Иосифович
Генна́дий Ио́сифович Удове́нко (укр. Геннадій Йосипович Удовенко; 22 июня 1931, Кривой Рог — 12 февраля 2013, Киев) — советский и украинский политический деятель, член КПСС, дипломат, министр иностранных дел Украины в 1994—1998 годах, президент 52-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 1997—1998 годах.
Соуза, Виктор Иринеу де
Виктор Иринеу де Соуза (порт.-браз. и итал. Victor Irineu De Souza; 3 апреля 1989, Белу-Оризонти) — бразильский футболист, имеющий также итальянское гражданство.

Играл в бразильском клубе «Вилла-Нова» и итальянских «Монца», «Пескара» и «Фрозиноне».

8 апреля 2010 года Вито подписал контракт с пермским «Амкаром». Дебютировал в составе основной команды Вито 2 мая в матче со «Спартаком», а в стартовом составе впервые появился в матче 11 тура чемпионата России против московского «Локомотива». 2 августа 2010 по взаимному согласию расторг контракт с пермским «Амкаром».

Чемпионат России по футболу 2010
Чемпионат России по футболу 2010 года — 19-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал казанский «Рубин», заняв в итоге третье место; за 2 тура до окончания турнира чемпионом стал петербургский «Зенит» (во 2-й раз). Второе место занял московский ЦСКА. Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 4-й подобный случай, и 2-й для ЦСКА (кроме ЦСКА до этого единственным призёром сезона в Москве становился только «Спартак» (2 раза)).
Список смертников (телесериал)
«Спи́сок сме́ртников» (англ. The Terminal List) — американский телесериал в жанре триллера и драмы, основанный на одноимённом романе Джека Карра. Премьера всех восьми эпизодов состоялась 1 июля 2022 года на сервисе Amazon Prime Video. 1 февраля 2023 года сериал был продлён на второй сезон.

Шварценеггер, Патрик
Па́трик Арнольд Шра́йвер Шварцене́ггер (англ. Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger; род. 18 сентября 1993, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, фотомодель и предприниматель, сын Арнольда Шварценеггера и Марии Шрайвер.
Дорожный чек
Дорожный чек (англ. traveler's cheque) — платёжный документ, представляющий собой денежное обязательство эмитента выплатить обозначенную в чеке сумму владельцу — конкретному физическому лицу, образец подписи которого поставлен на чек в момент продажи. Чтобы воспользоваться чеком, его владелец должен обязательно в присутствии кассира или операциониста поставить свою подпись на чеке ещё раз. Эмитентами чеков являются коммерческие банки, кредитные и финансовые институты, туристические компании.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Прабху
Пра́бху — санскритский термин, в переводе означающий «господин», «учитель». Часто используется в индийских языках как эпитет Бога. Также является распространённой фамилией среди носителей языка конкани (Керала, Карнатака и Махараштра) и именем среди тамилов.

Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.
Дивизия «Кастильехос»
Дивизия «Кастильехос» (исп. División «Castillejos») — тактическое соединение сухопутных войск Испании. Наряду с дивизией «Сан-Марсиаль» является основной ударной единицей наземных сил (Fuerza Terrestre).

Дивизия создана в соответствии с приказом министра обороны от 22 августа 2015 года в ходе масштабной реорганизации вооружённых сил.

VEC-M1
VEC-M1 (исп. Vehiculo de Exploracion de Caballeria) — испанская разведывательная бронеавтомобиль, разработанный в конце 70-х годов компанией Pegaso. Изначально поступили на вооружение названиями BMR-625 VEC и Pegaso 3562, но после модернизации в 1990-х переименованы в VEC-M1.
The Best of the Doors
The Best of The Doors — второй официальный сборник хитов американской рок-группы The Doors, выпущенный в ноябре 1985 года.

Издание на LP содержит эссе, написанное вторым менеджером коллектива — Дэнни Шюгерманом, в котором он рассуждает о The Doors и личности Джима Моррисона. Среди всех сборников The Doors такого формата, этот стал самым успешным — он разошёлся тиражом в десять миллионов экземпляров, за что получила бриллиантовый диск от RIAA.

В 1991-м и 2006-м годах был сделан ремастеринг сборника.

The Doors
The Doors (рус. Дорз, с англ. — «Двери») — американская рок-группа, созданная в 1965 году в Лос-Анджелесе, оказавшая сильное влияние на культуру и искусство 1960-х годов. Загадочные, мистические, иносказательные тексты песен и яркий образ вокалиста группы, Джима Моррисона, сделали её едва ли не самой знаменитой и равно же противоречивой группой своего времени. После смерти в 1971 году Джима Моррисона оставшиеся музыканты продолжили выступать и записываться в формате трио, а в 1973 году группа прекратила своё существование. В общей сложности в США было реализовано 32 500 500 копий их альбомов. Группа продала более 100 миллионов альбомов по всему миру. The Doors стала первой американской группой, у которой было 8 золотых альбомов подряд. В 1993 году были введены в Зал славы рок-н-ролла. Rolling Stone поставил The Doors на 41-е место в своем списке «100 величайших исполнителей всех времен».
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 97 кг (мужчины)
Соревнования мужчин в вольной борьбе в весовой категории до 97 килограммов (тяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция прошли с 10 по 11 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Гран-Пале-Эфемер
Гран-Пале-Эфемер (фр. Grand Palais Éphémère, буквально «Временный Большой дворец») — временный зал для мероприятий на Марсовом поле в Париже. Здание было построено в 2021 году по проекту архитектора Жана-Мишеля Вильмотта группой мероприятий от имени Союза национальных музеев и Большого Дворца Елисейских полей и Организационного комитета летних Олимпийских игр 2024 года. Первоначально здание будет служить заменой Большому дворцу, который был закрыт на реконструкцию, и будет называться Арена Шан-де-Марс как место проведения Олимпийских игр в Париже.

После этого здание будет демонтировано.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1984
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1984 года прошёл 25-26 февраля на стадионе Уллеви в Гётеборге (Швеция). В нём приняли участие 34 спортсмена. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 16 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель СССР Олег Божьев.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Габленц (Верхняя Лужица)
Га́бленц или Я́блоньц (нем. Gablenz; в.-луж. Jabłońc) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Бад Мускау. Население составляет 1754 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,65 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Любекское право
Лю́бекское право (Любекское городское право, нем. Lübisches Recht) — одна из систем феодального городского права Северной Европы, Северной Германии и Польши (наряду с гамбургским, кульмским, магдебургским правом). По сути, право являлось дарованной монархом привилегией, позволявшей городу избегать поборов феодалов. По данному праву города отстаивали свою юридическую, экономическую, общественно-политическую и имущественную независимость.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
1098 км
1098 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1098 км — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги в Республике Бурятия. Код 903346.

1098 км, Блок-пост 1098 км — путевой пост Куйбышевской железной дороги в Самарской области.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Шемшученко, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Шемшученко (укр. Юрій Сергійович Шемшученко; 14 декабря 1935, Глухов, Черниговская область — 1 марта 2025, Киев) — советский и украинский правовед, профессор (1985), академик НАН Украины (25.11.1992), иностранный член Российской академии наук (1999) (8 марта 2022 года подал заявление о выходе из состава иностранных членов РАН), директор Института государства и права имени В. М. Корецкого НАН Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2004), заведующий отделом конституционного права и местного самоуправления, доктор юридических наук, академик Академии правовых наук Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины (1995), почётный гражданин Глухова.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
MOA-2007-BLG-400L b
MOA-2007-BLG-400L b — экзопланета, вращающаяся вокруг звезды MOA-2007-BLG-400L в созвездии Стрельца на расстоянии 20000 св. лет от Солнца.

MOA-2007-BLG-400L b — планета-гигант, вращающаяся вокруг красного карлика. Открыта университетской обсерваторией Маунт Джон в 2008 году, методом гравитационного микролинзирования. Имеет массу от 50 % до 130 % массы Юпитера и орбиту от 0,6 до 1,1 а. е.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Эль-Аюн — Буждур — Сегиет-эль-Хамра
Эль-Аюн — Буждур — Сегиет-эль-Хамра (араб. العيون بوجدور الساقية الحمراء‎) — одна из шестнадцати бывших областей Марокко. Территория 139 480 км² с населением 256 152 чел. (перепись 2004). Административный центр — город Эль-Аюн. Большая часть области была расположена на территории Западной Сахары и подконтрольна марокканской администрации, небольшая территория на востоке контролировалась Фронтом Полисарио. В сентябре 2015 объединена с провинцией Эс-Смара бывшей области Гулимин-Эс-Смара в новую область Эль-Аюн — Сегиет-эль-Хамра.

Полисарио
Наро́дный фронт за освобожде́ние Сегиет-эль-Хамра и Ри́о-де-О́ро (Фронт ПОЛИСАРИО, от исп. Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, сокращ. — POLISARIO;  араб. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب‎, сокращ. — جبهة البوليساريو Jabhat al-Bōlīsāryū) — военно-политическая организация, действующая в Западной Сахаре. В 1970—1980-е годы проводилась активная вооружённая борьба против вооружённых сил Марокко и Мавритании, контролирующих данную территорию. Объявлен вне закона в частях Западной Сахары, подконтрольной вооруженными силами Марокко.

С 1979 года ООН признаёт и считает Фронт ПОЛИСАРИО правомочным представителем народа Западной Сахары. Фронт имеет статус наблюдателя в Социалистическом интернационале. В феврале 1982 года ПОЛИСАРИО стал членом Организации африканского единства (ОАЕ).
Вегетативное состояние
Вегетати́вное состоя́ние, или вегетати́вная жи́знь (от лат. vegetatio — возбуждение, от лат. vegetativus — растительный) — отсутствие возможности к самопроизвольной психической активности (декортикация) из-за обширного повреждения или дисфункции полушарий головного мозга с сохранением деятельности диэнцефальной области и ствола мозга, сохраняющих вегетативные и двигательные рефлексы. Более 35 000 человек, включая 10 000 детей, находятся в вегетативном состоянии только в США.

Рефлекс (биология)
Рефле́кс (от лат. reflexus— отражённый) — стереотипная (стандартная, одинаковая для одинаковых условий) реакция живого организма на какое-либо воздействие (раздражитель), проходящая с участием рецепторов и под управлением нервной системы. Рефлексы существуют у многоклеточных живых организмов, обладающих нервной системой, осуществляются посредством рефлекторной дуги. Рефлекс — основная форма деятельности нервной системы.

Не стоит путать рефлексы с инстинктами, которые являются сложным автоматизированным поведением.
Браун, Тина
Кристина Хэмбли Браун, леди Эванс CBE (родилась 21 ноября 1953 г.) — англо-американский журналист, редактор журналов, обозреватель, телеведущий и автор. Является бывшим главным редактором изданий Tatler (1979—1982), Vanity Fair (1984—1992) и The New Yorker (1992—1998), а также главным редактором-основателем The Daily Beast (2008—2013). С 1998 по 2002 год была председателем компании Talk Media, в которую входили Talk Magazine и Talk Miramax Books. Автор бестселлеров The Diana Chronicles и The Palace Papers: Inside the House of Windsor, the Truth and the Turmoil ().

Гейтс, Мелинда
Мели́нда Гейтс (англ. Melinda French Gates, Мелинда Френч-Гейтс, урождённая Мелинда Энн Френч; род. 15 августа 1964, Даллас) — американский предприниматель и филантроп, бывшая супруга Билла Гейтса. Является соучредителем и сопредседателем Фонда Билла и Мелинды Гейтс, ранее была менеджером отдела продаж в Microsoft по ряду продуктов, включая Publisher, Microsoft Bob, Encarta и Expedia.
Сейшас
Сейшас (порт. Ponta do Seixas) — пляж на северо-восточном побережье Бразилии.

Сейшас находится в 8 км юго-восточнее центра столицы Параибы города Жуан-Песоа. Это самая восточная точка не только континентальной Бразилии, но и всей Южной Америки. На соседнем мысе Кабу-Бранку установлен маяк, на котором есть знак самой восточной точки материка, но этот мыс находится в километре северо-западнее.
Мыс представляет скалу высотой до 100 м, окружённую песчаными пляжами. Климат — тропический (категория Aw), с обильными осадками (пик — апрель-август).

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
Участники группы Megadeth
Megadeth — американская трэш-метал-группа, созданная гитаристом/вокалистом Дэйвом Мастейном после его увольнения из Metallica.  В первый состав, образованный в 1983 году после смены названия с Fallen Angels, входили Мастейн и Робби Маккинни (гитары), вокалист Лор Кейн и басист Мэтт Кисселштейн. В настоящее время в состав группы входят постоянный участник Мастейн, басист Джеймс Ломенцо (с 2006 по 2010 год и с 2021 года), барабанщик Дирк Вербурен (с 2016 года) и гитарист Теэму Мянтюсаари (с 2023 года).

Эллефсон, Дэвид
Дэвид Уоррен Эллефсон (род. 12 ноября 1964) — американский музыкант (бас-гитарист), наиболее известный как один из основателей треш-метал-группы Megadeth, в которой он играл с 1983 по 2002 годы и с февраля 2010 по май 2021 года. Кроме Megadeth, он также участвовал в группах Temple of Brutality, F5 и Killing Machine. Проживает в городе Скоттсдэйл, штат Аризона.
Южный мост (Киев)
Ю́жный мост (укр. Півде́нний міст) — мостовой переход через Днепр в Киеве. Мостовой переход предназначен для совмещённого движения автомобильного транспорта и метрополитена, по мосту проходит Сырецко-Печерская линия киевского метро. Общая длина перехода составляет 8,8 км[прояснить], из которых 3 км занимают искусственные сооружения: мост через Днепр длиной 1,3 км, правобережная эстакада длиной 1,5 км и многоярусная транспортная развязка. Мостовой переход является выдающимся сооружением советского и мирового мостостроения.

Сырецко-Печерская линия
Сыре́цко-Пече́рская ли́ния (укр. Сирецько-Печерська лінія), с 2012 года на официальных схемах отмечается как Зелёная линия метро (укр. Зелена лінія метро) или линия  (система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012) — хронологически третья линия Киевского метрополитена, имеет наибольшую длину из трёх линий. Количество станций — 16, протяжённость линии — 23,9 км, время поездки — 39 мин. Проходит от массивов Сырец и Лукьяновка на северо-западе до Харьковского массива и Рембазы на востоке. На схемах обозначается зелёным цветом.

Нумерация путей: «Сырец»—"Красный хутор" — I; «Красный хутор»—"Сырец" — II.