hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вокулёр (город)
Вокулёр (фр. Vaucouleurs, на языке средневековой латыни Vallicolor) — город в департаменте Мёз округа Коммерси (Commercy), на левом берегу реки Маас.

В истории Франции город известен тем, что здесь в 1429 году Жанна д'Арк начала свою славную деятельность, убедив начальника местных войск Робера де Бодрикура обеспечить ей дорогу к дофину (Карлу VII) в Шинон.

Мёз (департамент)
Мёз (фр. Meuse) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 55. Административный центр — Бар-лё-Дюк. Население — 200 509 человек (89-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
AN/SSQ-58
AN/SSQ-58 (текущая модификация AN/SSQ-58B) — американский лёгкий якорный многоразовый гидроакустический буй для мониторирования акустической обстановки в мелководных акваториях в диапазоне частот 10 Гц — 20 кГц. Предназначен для сброса с самолётов и вертолётов.

Представляет собой поплавок длиной 106,7 см и массой 16,3 кг, снабжённый радиоотражателем и мигающим навигационным огнём. Аккумулятор сменный, обеспечивающий непрерывную работу в течение 24 часов. Для якорной и кабельной системы гарантируется работоспособность в течение 30 дней на глубинах от 6 до 180 м и скорости течения 0–6 уз. Расположенный в поплавке приёмопередатчик обеспечивает передачу на одном из 31 радиоканалов и приём радиокоманд.

Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.
Балхашский завод обработки цветных металлов
Балха́шский завод обработки цветных металлов, ранее завод № 517 (каз. Балқаш түсті металдарды өңдеу зауыты, БЗОЦМ) — казахстанское предприятие цветной металлургии. Официальное название — АО «Завод обработки цветных металлов». Расположено в городе Балхаш Карагандинской области. С 1958 по 1998 годы завод входил в состав Балхашского горно-металлургического комбината. Единственное специализированное предприятие в Казахстане и Средней Азии, выпускающее прокат и сплавы на основе меди.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Открытый чемпионат Люксембурга по теннису 2010
Открытый чемпионат Люксембурга 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Турнир-2010 является 15-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Люксембурге с 16 по 24 октября 2010 года. Турнир являлся одним из последних соревнований WTA в Европе в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Дементьева (№ 9 в мире на тот момент).

Бачински, Тимея
Тимея Бачински (Timea Bacsinszky, венг. Bacsinszky Tímea; род. 8 июня 1989, Лозанна) — швейцарская профессиональная теннисистка венгерского происхождения; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; победительница девяти турниров WTA (четыре — в одиночном разряде).
Сибирская улица (Томск)
Сиби́рская у́лица — улица в Томске, длина которой составляет 3,08 километра. Начинается от улицы Петропавловская и заканчивается на Балтийской, проходя параллельно проспекту Фрунзе, позволяя частично разгружать его транспортные потоки.

Проспект Фрунзе (Томск)
Проспе́кт Фру́нзе — одна из самых длинных в Томске улиц — её длина равна 4,07 километра. Начинается у проспекта Ленина, идёт практически прямо на восток и заканчивается пересечением с улицей Елизаровых. По проспекту проходят маршруты троллейбусов № 2 и 6. Проспект соединяет центр Томска с районам в восточной части города, в том числе Академгородком и Солнечной Долиной.

Движение на проспекте двустороннее, по две полосы на каждую сторону. В начале проспекта, до перекрёстка с улицей Крылова движение по проспекту одностороннее — на восток. В обратном направлении движение разрешено только общественному транспорту, а остальные автомобили должны поворачивать на улицу Крылова, разгружая таким образом проспект Ленина на участке с интенсивным движением транспорта.

В связи с тем, что 85-й градус восточной долготы проходит посередине улицы Льва Толстого, упирающуюся в проспект Фрунзе, то часть проспекта находится в 84 градусе, а меньшая часть — в 85-м[значимость факта?].
Крейги, Стивен
Сти́вен Кре́йги (англ. Stephen Craigie, род. 19 июня 1990 года) — английский профессиональный игрок в снукер.

Крейги — один из самых перспективных молодых игроков. Став профессионалом в 2008, в сезоне 2008/09 получил место в мэйн-туре. На сезон 2009/10 у него было 79-е место в рейтинге.

Он начал играть в снукер в возрасте шести лет и уже через два года сделал свой первый сенчури-брейк.  В 12 лет Крейги выступал за сборную Англии на международном турнире U-14, где стал победителем. В 2008 стал чемпионом Европы в возрасте до 19 лет.

У Стивена есть младший брат — Сэм, 1993 года рождения. Он также играет в снукер и весьма успешно. У Сэма масса достижений на юниорском уровне: в частности, он является самым молодым победителем Junior Premier tour — ему было всего 14 лет.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Ричард II (пьеса)
«Ри́чард II» (англ. Richard II) — историческая хроника Уильяма Шекспира (1595), охватывает события 1399—1400 гг.; в её центре — низложение короля Ричарда II и захват власти его двоюродным братом Генрихом Болингброком — основателем дома Ланкастеров Генрихом IV, а затем убийство пленного Ричарда. В ряде прижизненных изданий названа трагедией.

Пустая корона
«Пустая корона» (англ. The Hollow Crown) — телевизионный сериал, состоящий из экранизаций «исторических» пьес Уильяма Шекспира.

Цикл экранизаций исторических пьес Уильяма Шекспира от телеканала ВВС Two под общим названием «Пустая корона». В цикл входят фильмы «Ричард II», «Генрих IV. Часть 1», «Генрих IV. Часть 2» и «Генрих V». История о семье, политике и власти. Сериал рассказывает о взлете и падении трех королей и о том, как их судьбы формировали историю. Ричард II - тщеславный, самодовольный человек, правит, нимало не заботясь о благосостоянии подданных. В конечном итоге его свергает его кузен Болингброк, взошедший на престол как Генрих IV. Царствование Генриха омрачено чувством вины из-за смерти Ричарда, гражданской войной и опасениями за сына Хэла. Когда Хэл восходит на престол как Генрих V, ему остается только похоронить в прошлом призрак отца и бороться со своими собственными демонами.
EPTA
EPTA (англ. European Pulsar Timing Array) — европейская коллаборация, объединяющая пять радиотелескопов 100-метрового класса для наблюдения массива пульсаров с целью детектировать гравитационные волны, исходящие от них. Это один из трёх массивов, работающих в данный момент с миллисекундными пульсарами, остальные два — PPTA и NANOGrav.

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Гидросальпинкс
Гидросальпинкс (от др.-греч. ὕδωρ — «вода» и σάλπιγξ — «труба») — скопление в маточной трубе женщин прозрачной жидкости бледно-жёлтого цвета (транссудата) вследствие нарушения в трубе крово- и лимфообращения при её воспалении — сальпингите.

Фаллопиева труба при этом увеличивается в размерах, возможен её перекрут. В последнем случае проводится хирургическое лечение — экстренная сальпингэктомия.

Транссудат
Транссуда́т (от лат. trans — через, и лат. sudor — пот) — отёчная жидкость, скапливающаяся в полостях тела вследствие нарушения крово- и лимфообращения (например, брюшная водянка — асцит — при сердечной недостаточности или циррозе печени). Образование транссудата происходит без воспалительных изменений тканей, что отличает его от экссудата.

Транссудат, невоспалительный выпот — результат пропотевания сыворотки крови; скапливается в полостях и тканях тела при нарушениях кровообращения, водно-солевого обмена, повышении проницаемости стенок капилляров и венул. От воспалительного выпота (экссудата) отличается главным образом низким содержанием белка (не более 2 %; плохо связывается белковыми коллоидами).
Здание Генерального штаба (Москва)
Здание Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — административное здание, расположенное в Центральном административном округе города Москвы в районе Арбат по адресу: улица Знаменка, дом 14/1.

Построено в 1979—1987 годах. Архитекторы: М. В. Посохин (главный архитектор Москвы в 1960—1982 годы), Ю. В. Попов, Н. Г. Минаев. Инженеры: С. Я. Школьников, В. С. Николаев.

Арбат (район Москвы)
Арба́т — исторический и административный район в Москве, а также внутригородское муниципальное образование.

Район находится на территории Центрального административного округа к западу от Кремля. Площадь территории района — 211 га. Численность населения — 26,9 тыс. человек (на 1 января 2010 года). На территории находятся важные министерства: Минобороны России, МИД России, Минэкономразвития (Трубниковский пер., 19). Основные улицы — Арбат (пешеходная) и Новый Арбат, Садовое кольцо, Воздвиженка.
Петраш (буксир)
Петраш (до 1916 года Добрыня, до 1924 года Руслан, до 1935 года Кашалот) — буксир и посыльное судно Балтийского флота, впоследствии буксир и тральщик Черноморского флота, потоплен во время Великой Отечественной войны.

Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.
Hadrodactylus caucasicus
Hadrodactylus caucasicus  (лат.) — вид мелких наездников—ихневмонид (Ichneumonidae) рода Hadrodactylus из подсемейства Ctenopelmatinae. Кавказ: Адыгея, Карачаево-Черкесия, включая Тебердинский заповедник, Кавказский заповедник. На высотах выше 1200 м.

Тебердинский национальный парк
Теберди́нский национальный парк (до 16 августа 2021 года — Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) — особо охраняемая природная территория в России. Располагается на северных склонах Большого Кавказа в пределах Карачаевского, Зеленчукского и Урупского районов Карачаево-Черкесской Республики.
Халле, Гуннар
Гу́ннар Ха́лле (норв. Gunnar Halle; род. 11 августа 1965, Ларвик, Эстланд) — норвежский футболист и футбольный тренер. Выступал за сборную Норвегии, участник двух чемпионатов мира: 1994 и 1998. Играл на позиции правого защитника. Провёл многие годы своей карьеры в Англии. После окончания игровой карьеры Халле занялся тренерской деятельностью.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Раковица (Болгария)
Раковица (болг. Раковица) — село в Болгарии. Находится в Видинской области, входит в общину Макреш. Население составляет 569 человек.

В селе расположен православный Раковишский монастырь Пресвятой Троицы.

Видинская область
Ви́динская о́бласть (болг. Област Видин) — область в Северо-Западном регионе Болгарии. Граничит с Сербией и Румынией.

Видинская область занимает площадь 3033 км², на которой проживает 101 018 жителей (2011). Административный центр — город Видин.
Rhythm and Stealth
Rhythm and Stealth — второй студийный альбом английского электронного дуэта Leftfield, выпущенный 20 сентября 1999 на лейбле Sony BMG. Пластинка достигла 1-го места в UK Albums Chart, а также была номинирована на музыкальную премию Mercury Music Prize (однако проиграла дебютнику Badly Drawn Boy The Hour of Bewilderbeast).

Leftfield
Leftfield — английский электронный дуэт, состоящий из Пола Дейли (Paul Daley) (работал также в проектах The Rivals, A Man Called Adam и Brand New Heavies) и Нила Барнса (Neil Barnes) основанный в 1989 году в Лондоне. Первоначально под именем Leftfield Нил Барнс выпустил сингл «Not Forgotten», но несколько позже к нему присоединился Пол Далей. Под этим псевдонимом группа выпустила два альбома — «Leftism» и «Rhythm & Stealth». Они были одними из первых музыкантов, работавших в стиле прогрессив-хаус с сильными вкраплениями даба и рэгги. Вместе с Orbital, The Prodigy, Underworld и The Chemical Brothers входили в так называемую когорту «электронных супергрупп». С 2000 года группа прекратила всяческую студийную деятельность из-за разногласий между участниками.
В 2015 году они вернулись с альбомом Alternative Light Source.
Веснушчатый амадай
Весну́шчатый амада́й (лат. Branchiostegus sawakinensis) — вид лучепёрых рыб семейства малакантовых (Malacanthidae). Морские придонные рыбы. Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 60 см.

Малакантовые
Малакантовые (лат. Malacanthidae) — семейство морских лучепёрых рыб отряда окунеобразных (Perciformes). Морские придонные рыбы. Распространены в тропических и умеренных водах всех океанов. Представители одного вида (Malacanthus latovittatus) встречаются как в морской, так и в солоноватой воде. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 13 см (Hoplolatilus luteus) до 125 см (Lopholatilus chamaeleonticeps).
Мальмгрен, Свен-Йоран
Свен-Йоран Мальмгрен (швед. Sven-Göran Malmgren, 25 апреля 1943) — шведский шахматист, мастер. Чемпион Швеции 1971 г. (занял чистое 1-е место, несмотря на поражения от главных конкурентов О. Ульссона и Й. Брустрёма). Двукратный чемпион Гётеборга (1967 и 1968 гг.). В составе сборной Швеции участник двух командных первенств мира среди студентов (1968 и 1969 гг.) и командного турнира северных стран (1972 г.). Участник мемориала А. Ольсона, проходившего в декабре 1967 — январе 1968 гг. в Гётеборге. В этом турнире нанес поражение будущему гроссмейстеру Х. Вестеринену. В середине 1970-х гг. отошел от активной практики.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Вовк, Василий
Василий Вовк:

Вовк, Василий Васильевич  (род. 1959) — украинский чиновник, генерал-майор, руководитель Главного следственного управления Службы безопасности Украины.

Вовк, Василий Григорьевич (1948—2001) — украинский политик, бывший глава Тернопольской облгосадминистрации.

Вовк, Василий Васильевич
Василий Васильевич Вовк (род. 29 июня 1959 года, село Руданское, Шаргородский район, Винницкая область) — украинский чиновник и член партии[прояснить], руководитель Главного следственного управления Службы безопасности Украины (с 27 марта 2014). Выпускник школы КГБ СССР (Московская Высшая Краснознамённая школа КГБ СССР). Генерал-майор. Заслуженный юрист Украины. Член политсовета партии «Справедливость».
Тай сабаки
Тай сабаки (яп. (体捌き) — термин, используемый в японских боевых искусствах и означающий «движение всего тела», или «перемещение». Термин также может быть переведён как управление телом. Этот термин широко используется в кэндо, джиу-джитсу, айкидо, дзюдо, карате и ниндзюцу. Обычно тай сабаки используется для ухода с линии атаки так, что атакуемый оказывается в более выгодной позиции. Тай сабаки часто путают с уклонением от удара.

Примерами тай сабаки могут быть техники ирими и тенкан, при которых происходит «уход с линии атаки», а не «движение против линии атаки». При этом предполагается использование гармонии, а не физической силы.

Тай сабаки включает в себя аси сабаки (движение ног) и тэ сабаки (движения рук).

Ниндзюцу
Ниндзю́цу  (яп. 忍術, «искусство скрытности») — сформировавшаяся в Японии в XV—XVI вв. комплексная дисциплина, включающая в себя искусство шпионажа, методику диверсионной работы в тылу врага, элементы выживания и многое другое. В популярной литературе и массовой культуре зачастую трактуется как японское боевое искусство.
Стэтон, Аарон
Аа́рон Стэ́тон (англ. Aaron Staton, род. 10 августа 1980, Хантингтон, Западная Виргиния) — американский актёр. Наиболее известен по роли Кена Косгрова в культовом телесериале AMC «Безумцы» (2007—2015). Также он озвучил и сыграл роль главного героя видеоигры L.A. Noire (2011) Коула Фелпса.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Кузнецов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в:

Кузнецов, Александр Васильевич (1847 — до 1919) — виолончелист, композитор, преподаватель.

Кузнецов, Александр Васильевич (1874—1954) — архитектор, инженер-конструктор, педагог.

Кузнецов, Александр Васильевич (род. 1979) — российский военнослужащий, гвардии сержант, Герой Российской Федерации.

Кузнецов, Александр Васильевич (1962—2021) — краевед-исследователь, автор географических словарей.

Кузнецов, Александр Васильевич (архитектор)
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в (1874, Санкт-Петербург — 1954, Москва) — русский и советский архитектор, инженер-конструктор, педагог. Представитель московского модерна и конструктивизма, мастер промышленной архитектуры.
Читракету
Читраке́ту (санскр. चित्रकेतु) — сын мудреца Васиштхи и его жены Арундхати. Царь Шурасены в Древней Индии, получивший благословение на рождение сына от мудреца Ангиры; герой в пуранической мифологии индуизма, ставший повелителем Видьядхаров.

Парвати
Па́рвати (санскр. पार्वती, IAST: pārvatī «горная») в индуизме — одно из имён супруги бога Шивы. Является благой формой Дэви, шакти (то есть женской творческой энергии) Шивы.

Ещё имена благих форм: Гаури («Светлая, Благая»), Трипурасундари («великолепие трёх миров»), Лалита — «Играющая», Бхавани (англ.) («оживляющая»). В гневной форме Дэви носит имена Кали («Чёрная»), Шьяма, Чанди (Чанда, «Гневная»), Дурга («Неприступная»), Бхайрави (англ.) («Зловещая»).

Раннее воплощение Парвати — образ Сати  (связан и с Дашамахавидья — десятью аспектами Великой Матери, в которых после спора с Шивой проявилась Деви).
Смечно
Смечно (чеш. Smečno, нем. Smetschno) — небольшой город в районе Кладно Среднечешского края Чехии. Муниципалитет с расширенными полномочиями.

Находится в юго-восточных предгорьях горного массива Джбан.

Расположен в исторической области Богемия в 7 км северо-западнее административного центра района г. Кладно и в 6 км к юго-западу от г. Слани, до Лидице — 12 км. До ближайшего к городу аэропорта им. Вацлава Гавела в Праге около 18.62 км.

В городе нет железнодорожных линий или станций. Ближайшая железнодорожная станция Слани находится на расстоянии 5 км.

Население составляет — 1 967 жителей (по состоянию на начало 2017 года).

Чешские общины с расширенными полномочиями
Список муниципалитетов (общин) с расширенными полномочиями, упорядоченный по краям Чешской республики. Все муниципалитеты с расширенными полномочиями являются городами, управляемыми соответствующими городскими администрациями либо магистратами. Административные органы данных общин занимают промежуточное положение между краевыми органами и муниципальными органами обычных общин, осуществляя определённые законом административные функции не только на своей территории, но и на территории отнесённых к ним близлежащих обычных муниципалитетов. Помимо прочих, к ведению муниципалитетов с расширенными полномочиями отнесены следующие функции:

оформление удостоверений личности и паспортов,

оформление водительских удостоверений,

ведение регистра транспортных средств,

регистрация предпринимательской деятельности.
Теотокос, Йоргос
Йоргос Теотокос или Георгиос Теотокас (греч.  Γιώργος Θεοτοκάς; 27 августа 1905, Константинополь Османская империя — 30 октября 1966, Афины) — греческий писатель, драматург, эссеист. Представитель и один из ведущих интеллектуалов поколения 30-х годов в литературе Греции.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Собор Порденоне
Собор Святого Марка в Порденоне (Сан-Марко; итал. Duomo di San Marco, Pordenone) — католический собор в центре города Порденоне (Фриули — Венеция-Джулия); главных храм епархии Конкордия-Порденоне с октября 1974 года; был построен во второй половине XIII века в романско-готическом стиле — колокольня была завершена в 1347 году, а её шпиль был достроен к XVII веку; достройка шпиля довела общую высоту до неполных 80 м. Масштабные реставрационные работы, начавшиеся в 1956 году, были завершены в середине 1970-х годов.

Шпиль
Шпиль (нид. spijl) — вертикальное и остроконечное завершение (крыша) зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды.

Часто шпиль увенчивается шаром (кугелем), флагштоком (флагом), резным изображением, флюгером с эмблемой или скульптурой. Более приземистые и широкие у основания пирамидальные завершения зданий принято называть шатрами, хотя в ряде случаев грань между этими терминами оказывается размытой.