hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бэском, Флоренс
Флоренс Бэском (англ. Florence Bascom; 1862—1945) — американский геолог, одна из первых применившая петрографию для изучения кристаллических горных пород и определения их происхождения. В 1896 году она стала первой женщиной, вошедшей в штат Геологической службы США.

Геологическая служба США
Геологи́ческая слу́жба США (англ. United States Geological Survey, сокращённо USGS) — американская геологическая служба, научно-исследовательская правительственная организация, специализирующаяся в геологической съёмке США и изучении наук о Земле.
Павлинов
Павли́нов — русская фамилия.

Павлинов, Александр Николаевич (род. 1989) — российский хоккеист.

Павлинов, Андрей Михайлович (1852—1897) — русский архитектор, археолог, реставратор, историк архитектуры.

Павлинов, Валентин Николаевич (1908—1999) — заслуженный геолог, ректор МГРИ.

Павлинов, Владимир: Павлинов, Владимир Александрович (1937—2013) — советский и российский дипломат. Павлинов, Владимир Константинович (1933—1985) — русский советский поэт.

Павлинов, Игорь Яковлевич (род. 1950) — российский зоолог.

Павлинов, Константин Михайлович (1845—1933) — русский учёный-терапевт.

Павлинов, Николай: Павлинов, Николай Алексеевич (1881—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик. Павлинов, Николай Иванович (1863 — ?) — земский начальник, депутат Государственной думы IV созыва от Калужской губернии.

Павлинов, Павел Яковлевич (1881—1966) — русский и советский художник-график.

Павлинова, Варвара Петровна (род. 1953) — российский музыковед, внучка П. Я. Павлинова.

Павлинов, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Павли́нов (22 февраля [6 марта] 1908, Оренбург — 9 января 1999, Москва) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, первооткрыватель месторождения «Гольцовское», ректор МГРИ, член секции Комитета по Ленинским и Государственным премиям СССР при Совете Министров СССР, депутат Краснопресненского райсовета депутатов трудящихся Москвы, заместитель председателя экспертной комиссии ВАК СССР, заслуженный геолог РСФСР (1972).
Дамджылы (пещера)
Дамджылы (азерб. Damcılı mağarası) — пещера полукруглой формы в Азербайджане, где обитал человек каменного века (палеолита и мезолита). Расположена на юго-востоке горы Авей, протянувшейся от села Даш Салахлы Казахского района до реки Храми. В 1989 году на территории склонов горы Авей основан государственный историко-культурный заповедник «Авей». Пещера Дамджылы стала одним из объектов данного заповедника.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Аргахтах
Аргахтах (якут. Арҕахтаах) — сельский населённый пункт на территории Республики Саха, Среднеколымский улус, центр Алазейского наслега.

Расположен на реке Алазея в 110 км к северу от Среднеколымска, с которым связан зимником.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
Заречный (посёлок, Апшеронский район)
Заре́чный — упразднённый в 1974 году посёлок в Апшеронском районе Краснодарского края России. Находился на территории современного Куринского сельского поселения. Ныне — улица Заречная посёлка Станционный.

Куринское сельское поселение
Куринское сельское поселение — муниципальное образование в Апшеронском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Куринский сельский округ.

Административный центр — станица Куринская, которая расположена на реке Пшиш, при впадении в неё левого притока Кура, в горно-лесной зоне, в 14 км западнее города Хадыженск.
Слейтер, Джим
Джим Слейтер:

Слейтер, Джим (1884—1970) — австралийский игрок в австралийский футбол.

Слейтер, Джим (1923—1993) — британский профсоюзный деятель.

Слейтер, Джим (1929—2015) — британский бухгалтер, инвестор, финансист и писатель.

Слейтер, Джим (род. 1982) — американский хоккеист и тренер.

Слейтер, Джим (хоккеист)
Джеймс Паркер (Джим) Сле́йтер (англ. James Parker "Jim" Slater; род. 9 декабря 1982, Петоски, Мичиган) — американский хоккеийный центральный нападающий и тренер. В составе сборной США участник Олимпийских игр 2018 года и двух чемпионатов мира (2006, 2012) — везде становился вместе с командой седьмым в итоговой таблице. Ныне на должности тренера по развитию в команде НХЛ «Вашингтон Кэпиталз».

На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 1 раунде под общим 30 номером командой «Атланта Трэшерз».
Сабины
Саби́ны, или саби́няне (лат. Sabīni — единственное число Sabinus, др.-греч. Σαβτίνοι), или южные пицены — народ италийской группы (италики), язык которых находился в ближайшем родстве с оскским и умбрским языками, и в более отдалённом — с латинским языком.

Сабиняне принадлежали к коренному населению Средней Италии и разделялись на собственно сабинян, сабеллов и самнитов, из которых самыми могущественными были самниты, отличавшиеся любовью к свободе. К концу I столетия до Рождества Христова самнитян, сабинян и сабеллов уже не существовало.

Оскский язык
О́скский язы́к — язык осков, принадлежавший к италийской группе (оскско-умбрская ветвь) индоевропейской языковой семьи. Родственен латинскому языку. Имел 11 диалектов. Известны тексты V—I веков до н. э., сохранилось примерно 300—400 надписей на этом языке.

Язык прекратил своё существование ещё в Античности.
Холодильник
Холоди́льник — устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи, лекарств или предметов, требующих хранения в прохладном месте или при отрицательных температурах. В развитых странах бытовой холодильник имеется почти в каждой семье. Работа холодильника основана на использовании холодильной установки, переносящей тепло из рабочей камеры холодильника наружу, где оно рассеивается во внешнюю среду. Существуют также коммерческие холодильники с большей холодопроизводительностью, которые используются на предприятиях общественного питания и в магазинах, и промышленные холодильники, объём рабочей камеры которых может достигать десятков и сотен кубометров, они используются, например, на мясокомбинатах, промышленных производствах.

Консервирование
Консервирование — общее название различных способов обработки пищевых продуктов (изготовления консервов) для повышения их срока хранения в основном за счёт угнетения жизнедеятельности портящих продукты микроорганизмов.

В широком смысле под консервированием подразумевается любой процесс, значительно удлиняющий сохранность продуктов в пригодном для употребления в пищу виде. Основная задача консервирования — свести уровень активности воды до минимального уровня, что лишает вредные микроорганизмы среды обитания для дальнейшего развития и порчи продукта.
Александрово-Марьино
Александрово-Марьино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав муниципального образования посёлок имени Желябова (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Лентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Лентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования посёлка имени Желябова по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Лычно, Чирец, Матвеево.

По переписи 2002 года население — 33 человека (10 мужчин, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Бенеш Тржебизский, Вацлав
Вацлав Бенеш Тржебизский (чеш. Václav Beneš Třebízský, псевдоним Тржебизский взят по месту рождения; 27 февраля 1849, Тржебиз (ныне — в районе Кладно Среднечешского края Чешской Республики) — 20 июня 1884, Мариенбад) — чешский писатель и католический священник.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Саэнс, Хайме
Хайме Саэнс Гусман (Саенс, исп. Jaime Sáenz Guzmán; 8 октября 1921 — 16 августа 1986) — боливийский писатель
, поэт, драматург, журналист, эссеист, иллюстратор и педагог, наиболее известный своими повествовательными и поэтическими произведениями. Его поэзия, хотя и настолько индивидуальна, что с трудом поддаётся классификации, имеет некоторое сходство с сюрреалистической литературой.

Он родился, жил и умер в городе Ла-Пас, который навсегда стал фоном для его произведений. Он признан одним из важнейших авторов боливийской литературы, поскольку его жизнь и творчество оказали значительное влияние на боливийскую культуру XX века. Его творчеству посвящен ряд научных исследований, а также переводов на английский, итальянский и немецкий языки.

На протяжении всей своей жизни Саенс боролся с алкоголизмом, о чём он часто писал в своих стихах. Соответственно, его часто называют poète maudit («проклятым поэтом»). Саенс был открыто бисексуален.

Проклятые поэты
Про́клятые поэ́ты (фр. Les Poètes maudits) — название цикла статей Поля Верлена, посвящённых его отверженным и непризнанным собратьям по перу, которые и сами не желали вписываться в окружающий мир буржуазного успеха и скучной добропорядочности, — Тристану Корбьеру, Артюру Рембо и Стефану Малларме.
Генуэзская крепость (Феодосия)
Генуэ́зская кре́пость Ка́фа (итал. Caffa) — средневековые укрепления в городе Феодосия (Крым), построенные Генуэзской республикой в XIV веке для обороны своего крупнейшего владения в Крыму. Расположена на берегу Феодосийского залива в южной части города. В настоящее время историко-архитектурный заповедник «Генуэзская крепость Кафа». В отличие от других генуэзских крепостей Крыма открыта круглосуточно для свободного, бесплатного посещения. В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 68/262
Резолю́ция Генера́льной Ассамбле́и ООН A/RES/68/262 о территориа́льной це́лостности Украи́ны — документ, принятый 27 марта 2014 года в результате открытого голосования на 80-м пленарном заседании 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Согласно резолюции, ГА ООН подтверждает суверенитет и территориальную целостность Украины в её международно признанных границах и не признаёт законности какого бы то ни было изменения статуса Автономной Республики Крым и статуса города Севастополя, основывающегося на результатах незаконного общекрымского референдума, состоявшегося 16 марта 2014 года, поскольку этот референдум, согласно данной резолюции, не имеет законной силы.

Из 193 стран-членов ООН 100 высказались «за», 11 — «против», 58 стран «воздержались» и 24 страны не голосовали.
Чернявский, Иван
Ива́н Черня́вский:

Чернявский, Иван Еремеевич (1930—2001) — советский украинский легкоатлет.

Чернявский, Иван Родионович (1846—1890) — артист Санкт-Петербургской русской драматической труппы.

Чернявский, Иван Сильвестрович (1835—1904) — генерал-лейтенант.

Чернявский, Иван Сильвестрович
Ива́н Сильве́стрович Черня́вский (1835 — 1904; Санкт-Петербург) — генерал-лейтенант полевой пешей артиллерии, начальник Военно-исторического отдела при Окружном Штабе Кавказского военного округа. Участник Кавказской войны, подавления Адаевского восстания (1870) и Русско-турецкой войны (1877—1878).
Нозилья, Чезаре
Чезаре Нозилья (итал. Cesare Nosiglia; 5 октября 1944, Россильоне, королевство Италия — 27 августа 2025, Кьери, Италия) — итальянский прелат. Титулярный епископ Викторианы и вспомогательный епископ Рима с 6 июля 1991 по 6 октября 2003. Архиепископ ad personam с 19 июля 1996. Архиепископ—епископ Виченцы с 6 октября 2003 по 11 октября 2010. Архиепископ Турина с 11 октября 2010 по 19 февраля 2022.

Умер 27 августа 2025 года в возрасте 80 лет в хосписе Коттоленго в Кьери.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Сагындыков, Рахимжан Сагындыкович
Рахимжан Сагындыкович Сагындыков (15 января 1904; Атырауская область, Казахская ССР, СССР — 1991; Атырау) — советский и казахский инженер — нефтяник, геолог. Заслуженный геолог-разведчик Казахской ССР (1961).

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Брылкин
Брылкин — фамилия.

Известные носители:

Брылкин, Владимир Николаевич (1832—1899) — контр-адмирал Российского императорского флота, комендант Кронштадта.

Брылкин, Дмитрий: Брылкин, Дмитрий Михайлович (1858 — после 1924 г.) — русский и советский горный инженер, педагог в области горного дела. Брылкин, Дмитрий Николаевич (1821—1882) — военный морской офицер Российской империи.

Брылкин, Иван Онуфриевич (1709—1788) — государственный деятель Российской империи.

Брылкин, Михаил Васильевич (1918—2000)— советский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР.

Брылкин, Дмитрий
Дмитрий Брылкин:

Брылкин, Дмитрий Михайлович (1858 — после 1924 г.) — русский и советский горный инженер, педагог в области горного дела.

Брылкин, Дмитрий Николаевич (1821—1882) — военный морской офицер Российской империи.
Тарди, Дональд
Дональд «DT» Тарди (англ. Donald Tardy; род. 28 января 1970 года, Тампа, Флорида) — американский музыкант, наиболее известный как участник американской дэт-метал-группы Obituary, в которой является ударником. Является младшим братом Джона Тарди, вокалиста Obituary, а также, наряду с Джоном и ритм-гитаристом Тревором Пересом, основателем группы. Также он был ударником супергруппы Meathook Seed.

I Get Wet
I Get Wet — дебютный студийный альбом американского музыканта Andrew W.K., вышедший 13 ноября 2001 года на лейбле Island Records. С альбома вышло четыре сингла: «Party Hard», «She Is Beautiful», «We Want Fun» и «Party Nigth». Самым успешным среди них оказался «Party Hard», занявший 19 позицию в UK Singles Chart.

Альбом получил спорные оценки критиков, однако в большей части положительные. Также большое внимание привлекла обложка альбома.
Journal of Historical Review
Журнал пересмотра истории (англ. Journal of Historical Review) — нерецензируемый псевдоакадемический исторический журнал.

Журнал был основан неонацистом Уиллисом Карто.

В основном тематика опубликованных в журнале статей затрагивает историю Германии в период национал-социализма, период Второй мировой войны, Холокоста, хотя часть статей посвящена более ранним периодам истории. Основная тема — отрицание Холокоста.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
УР-200
УР-200 (Индекс ГРАУ — 8К81, по классификации МО США и НАТО — SS-X-10 Scrag) — советская жидкостная двухступенчатая баллистическая ракета, разрабатывавшаяся как межконтинентальная ракета, ракета-носитель спутников системы морской космической разведки и целеуказания «Легенда», противоспутниковой системы ИС, а также орбитальная (глобальная) ракета наземного и шахтного типов базирования.
Головной разработчик — ОКБ-52 (руководитель — В. Н. Челомей).
Изготовитель — Машиностроительный завод имени М. В. Хруничева.

Шахтная пусковая установка
Шахтная пусковая установка (ШПУ) — стационарная ракетная пусковая установка в шахтном сооружении, находящемся в грунте и предназначенная для размещения ракеты с соблюдением требований температурно-влажностного режима и поддержания её в течение длительного времени в готовности к пуску.

ШПУ применяются в основном для пуска баллистических ракет стратегического назначения. Начало применения ШПУ относится к 1960-м годам.
Фабиани, Макс
Макс Фабиа́ни, Максимилиан, Массимо Фабиани (итал. Max Fabiani, Massimo Fabiani; 29 апреля 1865, Кобдиль, Словения — 14 августа 1962, Гориция) — архитектор и градостроитель итальянско-австрийского происхождения. Своим творчеством представлял в Словении архитектурный стиль Венского Сецессиона.

Гориция
Гори́ция (итал. Gorizia, словен. Gorica, фриул. Gurize, нем. Görz, вен. Gorisia) — город и коммуна в области Фриули-Венеция-Джулия, расположен на границе со Словенией, административный центр одноимённой провинции.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 33 584 человека, плотность населения ─ 813,91 чел./км². Коммуна занимает площадь 41,26 км².

Город расположен на левом берегу реки Изонцо. Ему покровительствуют святые Эрмакора и Фортунато. Праздник города отмечается 12 июля. Также покровителями города почитаются святые мученики Иларий и Татиан, празднование — 16 марта.

Название происходит от словенского слова Gorica — «небольшая гора».
Стиль Тюдоров
Стиль Тюдоров, или Тюдор-Ренессанс в Англии (англ.  Tudor Style, Tudor Renaissance) — историко-региональный стиль английского искусства, который зародился в годы правления первых королей из династии Тюдоров: Генриха VII (1485—1509), Генриха VIII (1509—1547) — и продолжался после периода смут при блестящем царствовании королевы Елизаветы I (1558—1603), в так называемую Елизаветинскую эпоху. Отсюда названия: Тюдор-Ренессанс, английское Возрождение, или английский Ренессанс. К этому же периоду часто прибавляют время начала царствования Стюартов при шотландском и английском короле Якове I (1603—1625) — период раннего английского барокко. В этом случае употребляют название «Тюдоро-Якобинский стиль» (англ. Tudor and Jacobean).

Стиль Тюдоров получил новое развитие в XIX веке в период историзма в формах стиля неотюдор, или «Тюдоровского возрождения» (англ. Tudor Revival).

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Шаллабург (замок)
Шаллабург (нем. Schallaburg) — средневековый каменный замок, расположенный в Австрии на высоком холме в коммуне Шоллах, в округе Мельк, в земле Нижняя Австрия. С 1974 года комплекс служит выставочным центром земли Нижняя Австрия. Вместе с аббатством Мельк является одним из самых популярных экскурсионных объектов региона. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
MPICH
MPICH (сокр. от англ. «Message Passing Interface CHameleon») — одна из самых первых разработанных библиотек MPI. На её базе было создано большое количество других библиотек как открытых, так и коммерческих.

До ноября 2012 года существовали две ветви исходных кодов: MPICH1 и MPICH2. Разработка ветви MPICH1 заморожена. Ветвь MPICH2 активно разрабатывается в Аргоннской национальной лаборатории США, с участием компаний IBM, Cray, SiCortex, Microsoft, Intel, NetEffect, Qlogic, Myricom, UBC, а также Университета штата Огайо. Начиная с релиза в ноябре 2012 проект MPICH2 был переименован обратно в "MPICH", но уже версии 3.0. Начиная с этой версии объявлена полная поддержка стандарта MPI-3.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Стародубцев, Дмитрий
Дми́трий Староду́бцев:

Стародубцев, Дмитрий Александрович (1934—2007) — руководитель сельскохозяйственных предприятий, народный депутат СССР, брат Василия Стародубцева.

Стародубцев, Дмитрий Андреевич (род. 1986) — российский легкоатлет.

Стародубцев, Дмитрий Саматович (род. 1986) — российский каратист.

Стародубцев, Дмитрий Саматович
Дми́трий Сама́тович Староду́бцев (род. 4 мая 1986 года) — российский спортсмен, тренер. Является обладателем 4 дана. Мастер спорта международного класса по кёкусинкай. Чемпион Мира KWU (2013). Чемпион первенства и кубка России.