hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жуанополис
Жоанополис (порт. Joanópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Браганса-Паулиста. Население составляет 12 052 человека на 2006 год. Занимает площадь 374,583 км². Плотность населения — 32,2 чел./км².

Праздник города — 24 июня.

Макрорегион агломерации Сан-Паулу (мезорегион)
Макрорегион агломерации Сан-Паулу (порт. Mesorregião Macro Metropolitana Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 644 519 человек (на 2010 год). Площадь — 12 303,923 км². Плотность населения — 214,93 чел./км².
Война двух Педро
Война двух Педро (исп. La Guerra de los Dos Pedros, кат. Guerra dels dos Peres) — вооружённый конфликт между королевствами Кастилия и Арагон, протекавший в 1356—1369 годах. Своё название получил в связи с именами лидеров противоборствующих сторон: Педро Кастильского и Педро IV Арагонского. Рассматривается как часть Столетней войны.

Тарасона
Тарасона (исп. и араг. Tarazona, кат. Tarassona) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тарасона-и-эль-Монкайо. Занимает площадь 244 км². Население — 11131 человек (на 2010 год). Расстояние — 86 км до административного центра провинции.
Ороно (город, Миннесота)
Ороно (англ. Orono) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 64,8 км² (41,6 км² — суша, 23,2 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 7538 человек. Плотность населения составляет 181 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55300, 55391, 55399, 55356

FIPS-код города — 27-48580

GNIS-идентификатор — 0648996

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Боливар, Игнасио
Игна́сио Боли́вар-и-Уррутия (исп. Ignacio Bolívar y Urrutia; 9 ноября 1850, Мадрид — 19 ноября 1944, Мехико) — испанский натуралист и энтомолог, специалист по прямокрылым. Академик Испанской королевской академии наук и Королевской академии испанского языка.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Финал Кубка Стэнли 2011
Финал Кубка Стэнли 2011 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли 2011 в НХЛ между «Ванкувер Кэнакс» и «Бостон Брюинз» стартовала 1 июня 2011 года на «Роджерс Арене» в Ванкувере. Впервые с 2007 года в финале участвовала канадская команда, а последний раз коллектив из Канады выигрывал кубок в 1993 году, им был «Монреаль Канадиенс». «Ванкувер» два раза играл в финалах и оба раза уступил, последний раз это произошло в 1994 году, они проиграли «Нью-Йорк Рейнджерс». «Бостон» же последний раз играл в финале в 1990 году, а выигрывал в 1972.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Бостон Брюинз», который в седьмом матче, 15 июня, обыграл «Ванкувер Кэнакс». Самым полезным игроком плей-офф стал вратарь «Бостона» — Тим Томас.

UTC−4:00
UTC−4 (зимой — Атлантическое стандартное время, летом — Североамериканское восточное время и круглый год — Восточно-карибское время) — часовой пояс, использующийся в следующих государствах и территориях
Хаджич, Тарик
Тарик Хаджич (черног. Тарик Хаџић / Tarik Hadžić, 17 марта 1994, Рожае, СРЮ) — черногорский горнолыжник. Будет выступать на соревнованиях по слалому и гигантскому слалому на зимних олимпийских играх 2014 года. На церемонии открытия этой олимпиады Тарик Хаджич нёс флаг своей страны. 19 февраля участвовал в соревновании по гигантскому салому; в первом заезде он занял 71 место, а во втором заезде - 60. 22 февраля выступал в слаломе; В первом заезде пришёл 71, во втором — 36.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — слалом (мужчины)
Соревнования мужчин в слаломе в горнолыжном спорте на зимних Олимпийских играх 2014 года состоялись 22 февраля на горнолыжном курорте Роза Хутор. Старт на первой трассе состоялся согласно объявленному регламенту в 16:45 по местному времени (UTC+4). Старт на второй трассе состоялся в 20:15 по местному времени. Благодаря системе искусственного освещения соревнования на слаломном склоне могут проводиться в любое время суток.

В мужском слаломе в первой попытке стартовый протокол включал 117 спортсменов из 30 стран. Два спортсмена не явились на старт.
Чемпионат Африки по волейболу среди мужчин 1987
6-й чемпионат Африки по волейболу среди мужчин проходил с 4 по 12 декабря 1987 года в Тунисе (Тунис) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная Туниса.

Мужская сборная Алжира по волейболу
Мужская национальная сборная Алжира по волейболу (араб. منتخب الجزائر لكرة الطائرة‎) — представляет Алжир на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Алжирская федерация волейбола.
Ханья
Ханья́ (греч. Χανιά) — город в Греции, на севере Крита. Расположен на побережье Критского моря примерно в 70 километрах на запад от Ретимнона и в 145 километрах западнее Ираклиона. Административный центр периферийной единицы Ханьи и общины (дима) Ханьи в периферии Крит. До 1971 года Ханья была административным центром острова. Население 54 558 жителей по переписи 2021 года. Второй по величине город острова. Площадь 12,564 км².

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
VK 16.02 «Leopard»
VK 16.02 «Leopard» ( Versuchskraftfahrzeug (VK) - экспериментальная машина; полное название — Gefechtsаufklärer Versuchskraftfahrzeug 16.02) — экспериментальный разведывательный немецкий лёгкий танк времён Второй мировой войны.

Daimler-Benz
«Daimler-Benz AG» — ныне несуществующая немецкая автомобилестроительная компания, выпускавшая собственные автомобили и двигатели внутреннего сгорания. Основана 28 июня 1926 года в результате слияния двух старейших немецких фирм — Benz & Cie. и Daimler Motoren Gesellschaft.

В 1998 году концерн Daimler-Benz AG выкупил американского производителя автомобилей Chrysler и был реформирован в DaimlerChrysler AG. После перепродажи Chrysler Group фонду Cerberus Capital Management и смены названия на Chrysler LLC в августе 2007 года, основная компания также была переименована в Daimler AG.
Салгейрайш
Салгейрайш (порт. Salgueirais)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Селорику-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 156 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,00 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Мурашкин, Алексей Венедиктович
Алексе́й Венеди́ктович Мура́шкин (1905, Ташкент — июль 1923, Ташкентская область) — один из пяти курсантов-ленинцев, совершивших подвиг в окрестностях города Ангрена в июле 1923 года во время боев с отрядами басмачей.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Красовский, Николай Александрович
Николай Александрович Красовский (укр. Микола Олександрович Красовський; пол. Mykoła Krasowski, род. 1871 г., г. Киев — ум. 1938 г., г. Каир) — дворянин, полицейский в Российской империи, полковник Армии УНР, начальник информбюро Генштаба Армии УНР. В начале XX века современники называли его «украинским Лекоком», сравнивая с известным французским литературным сыщиком.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Павликовский, Адам
Адам Павликовский (пол. Adam Pawlikowski; 21 ноября 1925, Варшава, Польша — 17 января 1976, Варшава, Польша) — польский киноактёр, журналист, киновед, музыковед, композитор и музыкант — виртуоз окарины.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Чирвино
Чирвино (укр. Чирвине) — село, Калининский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923281709. Население по переписи 2001 года составляло 57 человек.

Найден на трехверстовке Полтавской области. Военно-топографическая карта.1869 года как хутор Чирвин

Липоводолинский район
Липоводолинский район (укр. Липоводолинський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Роменского округа Полтавской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР. С 1932 по 1937 год район входил в состав Харьковской области, с 1937 по 1939 год — в состав Полтавской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа (с 1961 г.) Липовая Долина.
Братусь
Братусь — фамилия белорусского происхождения, однокоренная со словом брат.. Также распространена среди украинцев.

Известные носители:

Братусь, Александр Сергеевич (род. 1940) — математик, доктор физико-математических наук, профессор МГУ и МИИТ.

Братусь, Борис Сергеевич (род. в 1945) — советский и российский психолог.

Братусь, Василий Дмитриевич (1917—2008) — советский учёный, член-корреспондент Академии медицинских наук Украины.

Братусь, Игорь Борисович (род. в 1943) — филолог, кандидат филологических наук, профессор

Братусь, Иван Иванович (1921—1975) — Герой Советского Союза.

Братусь, Нина Васильевна (1926—2002) — советский и украинский врач-физиолог, д. м. н., Заслуженный деятель науки и техники УССР.

Братусь, Сергей Никитич (1904—1997) — советский юрист.

Братусь, Сергей Никитич
Серге́й Ники́тич Брату́сь (6 (19) октября 1904, Конотоп — 26 января 1997, Москва) — советский и российский юрист, учёный-правовед, специалист по гражданскому праву. Доктор юридических наук, профессор (1943). Заслуженный деятель науки РСФСР (1960).
Балтер, Борис Исаакович
Борис Исаакович Балтер (6 июля 1919, Самарканд, Туркестанская АССР, РСФСР — 8 июня 1974, Вертошино, Рузский район, Московская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, переводчик и сценарист. Наиболее известен как автор автобиографической повести «До свидания, мальчики!» (1962).

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Мистическое Распятие
«Мистическое Распятие», иначе «Аллегорическое Распятие» (итал. La Crocifissione simbolica), известна также под названиями «Святая Мария Магдалина у подножия Креста» и «Распятие с кающейся Магдалиной и ангелом» — картина Сандро Боттичелли, написанная в конце 1490-x — начале 1500-x годов (точная дата неизвестна). Небольшая по размерам (73,5×50,8 см) картина, написаннаятемперой и маслом по дереву (в целях сохранности переведена на холст), насыщена апокалиптической символикой и во многом вдохновлена проповедями Джироламо Савонаролы, под влиянием которого находился тогда художник. «Мистическое Распятие» часто упоминают в одном ряду с другими аллегорико-религиозными картинами Боттичелли этого периода, такими как «Мистическое Рождество» и «Моление о чаше».

1500-е годы
1500-е (ты́сяча пятисо́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1500 года по 31 декабря 1509 года, включающий 1500 год 10-го десятилетия XV века  и с 1501 по 1509 годы    1-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 516 лет назад.
Глюк, Эрнст
Иога́нн Эрнст Глюк (нем. Johann Ernst Glück, латыш. Ernsts Gliks; 10 ноября 1652, г. Веттин близ Галле, Саксония, Священная Римская Империя — 5 мая 1705, Москва, Россия) — немецкий лютеранский пастор и богослов, педагог и переводчик Библии на латышский и русский языки.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Умная дочка
«Умная дочка» — российский рисованный мультфильм. Создан на студии «Пилот» в 2004 году по мотивам русской народной сказки «Дочь-семилетка», записанной в Воронежской губернии (аналог сказки Братьев Гримм «Мудрая дочь крестьянская»). Режиссёр — Елена Чернова.

Мультфильм входит в мультсериал «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Воронеж».

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Хорватская липа
Липа (хорв. lipa) — разменная денежная единица достоинством в одну сотую хорватской куны. После присоединения Хорватии к зоне евро с 1 января 2023 года хорватская липа в процессе перехода на общеевропейскую валюту заменяется евроцентом — разменной денежной единицей стран Евросоюза, равной 0,01 евро.

Евроцент
Евроце́нт — разменная денежная единица стран Европейского сообщества (Евросоюза). 1 евро = 100 евроцентам. Выпускаются монеты в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 евроцентов, причём реверсы монет одинакового номинала одинаковы, а аверсы разные в зависимости от страны, выпустившей монету.
Зажигательная бомба
Зажигательные бомбы — боеприпас (бомба), предназначенный для вызывания пожаров и разрушения оборудования воздействием высоких температур. Для начинки её используются такие материалы как напалм, термитная смесь, трифторид хлора или белый фосфор.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Хинце, Эмма
Эмма Хинце (род. 17 сентября 1997, Хильдесхайм, Германия) — немецкая профессиональная велогонщица. Участвовала в чемпионатах мира по трековому велоспорту 2016 и 2020 годов, победив в спринте и командном спринте, а также в кейрине. Трёхкратная чемпионка мира, она считалась фаворитом летних Олимпийских игр в Токио (перенесенных на 2021 год из-за пандемии COVID-19), но в итоге не смогла завоевать индивидуальную медаль, уступив в полуфинале обладательнице золотой медали Келси Митчелл и проиграв схватку за бронзовую медаль Ли Вай-Ше. Вместе со своей партнершей Леа Фридрих она добилась большего успеха в командном спринте, завоевав серебро. За завоевание серебряной медали в Токио была награждена президентом Федеративной Республики Германия Серебряным лавровым листом — высшей спортивной наградой Германии. В 2024 году приняла участие в летних Олимпийских играх в Париже, где завоевала бронзу в командном спринте вместе с Паулиной Грабош и Леа Фридрих.

Хильдесхайм
Хи́льдесхайм (иногда Гильдесгейм; нем. Hildesheim, н.-нем. Hilmessen) — город в Германии, центр одноимённого района Хильдесхайм земли Нижняя Саксония. Расположен в 25 километрах юго-восточнее Ганновера. Население — около 100 тыс. жителей. Известен с IX века.
Мария Елизавета Баварская
Мари́я Елизаве́та Бава́рская (нем. Maria Elisabeth in Bayern; 5 мая 1784, Ландсхут — 1 июня 1849, Париж) — баварская принцесса, в замужестве — принцесса Ваграмская, княгиня Невшательская, дочь герцога Вильгельма Баварского и Марии Анны Цвайбрюкен-Биркенфельдской, жена французского маршала времён Первой империи Луи Александра Бертье.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Алиев, Хейрулла Салман оглы
Хейрулла Салман оглы Алиев (азерб. Xeyrulla Salman oğlu Əliyev; 2 апреля 1932, Пришиб — 7 сентября 2021, Баку) — советский и азербайджанский писатель-публицист, литературовед, литературный критик, государственный и партийный деятель. Кандидат филологических наук (1970). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Халг газети
«Халг газети» (азерб. Xalq qəzeti — «Народная газета») — общественно-политическая газета начала XX века, периода Азербайджанской ССР и современного периода на азербайджанском языке, издающаяся в Азербайджане. Освещает события, происходящие в Азербайджане и за его пределами.
Шуганов, Виктор Анатольевич
Виктор Анатольевич Шуганов (бел. Віктар Анатольевіч Шуганаў; род. 7 января 1956, Витебск) — советский футболист, защитник, белорусский тренер.

Воспитанник ФШМ Витебск. Играл в чемпионате Белорусской ССР за клубы СКА Минск (1975), «Трактор» Минск (1976), «Двина» Новополоцк (1981), СКБ Витебск (1989). Во второй лиге первенства СССР выступал за «Двину»/«Витязь» Витебск (1975, 1978—1980, 1982—1983, 1986).

Главный тренер СКБ (1993—1995). Тренировал польские клубы низших лиг «Хемик» Полице (1997), «Вислока» Дембица (1998), «Котвица» Колобжег. В 2002 году крайне неудачно тренировал витебский «Локомотив-96» — последнее место в чемпионате Белоруссии.

Полице
Поли́це (пол. Police, нем. Pölitz) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Полицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 36,84 км². Население — 33 742 человек (на 2013 год).

Здесь находится огромный химический завод.

Город имеет доступ к железной дороге, но пассажирские поезда сюда не курсируют. Включён в сеть городского транспорта Щецина.
Мысниченко, Владислав Петрович
Владислав Петрович Мысниченко (13 апреля 1929, Коломак, Харьковский округ — 15 апреля 2019) — украинский советский партийный деятель. Член КПСС с 1955 года; член ЦК КПСС (1981—1990), первый секретарь Харьковского обкома компартии Украины (1980—1990), член ЦК компартии Украины. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 10—11-го созывов (1979—1989) от Харьковской области. Народный депутат СССР. Депутат Верховного Совета УССР 10—11-го созывов. Депутат Харьковского облсовета.

Коломак (Харьковская область)
Колома́к либо Коло́мак (укр. Коломак) — посёлок, Коломакский поселковый совет, Богодуховский район, Харьковская область. Является административным центром Коломакского поселкового совета, в который, кроме того, входит село Новоивановское, до 2020 года являлся центром упразднённого Коломаского района.