hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поджог в Золингене
Поджог в Золингене (нем. Solinger Brandanschlag) — один из самых жестоких случаев насилия над иммигрантами в современной Германии. В ночь с 28 на 29 мая 1993 года четверо молодых немецких мужчин, относящиеся к ультраправому движению скинхедов, имеющему связи с неонацизмом, подожгли дом большой турецкой семьи в городе Золинген в земле Северный Рейн-Вестфалия. Три девочки и две женщины погибли; четырнадцать остальных членов семьи, включая несколько детей, получили ранения, некоторые из них серьёзные. Нападение вызвало бурные протесты со стороны турок в различных городах Германии и крупные демонстрации немцев в поддержку жертв трагедии. В октябре 1995 года преступники были признаны виновными в убийстве и получили сроки тюремного заключения от 10 до 15 лет.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Tribal Ink
Tribal Ink (Трайбл Инк — буквально «Племенные чернила») — шведская рэп-рок-группа, исполняющая песни на английском языке. Группа была сформирована в 2002 году. Популярность к группе пришла из-за ошибочной информации в P2P-сетях о песне «Refugee» — её стали размещать как новую песню группы Linkin Park. В России группа стала популярной после выхода в 2003 году бутлега Linkin Park под названием Erection.

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.
Малкин, Борис
Борис Малкин:

Малкин, Борис Евсеевич (1908—1972) — советский живописец и график, театральный художник.

Малкин, Борис Залманович (род. 1939) — российский физик, сын З. И. Малкина.

Малкин, Борис Фёдорович (1891—1938) — член ЦК партии левых эсеров, редактор, издатель, организатор кинопроизводства.

Малкин, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович (Бе́рко Ха́ймович) Ма́лкин (1891, Пенза — 3 сентября 1938, Коммунарка, Московская область) — участник революционного движения в России, один из руководителей партии левых эсеров, государственный деятель, член Президиума ВЦИК II и VI созывов, издатель, организатор кинопроизводства, председатель правления АО «Межрабпом-Русь» (1926—1930), редактор.
Накоступово
Накоступово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Трёхгрудая женщина
Трёхгрудая женщина (англ. Three-Breasted woman) — эпизодический персонаж фантастических фильмов «Вспомнить всё» по рассказу «Мы вам всё припомним» писателя Филипа К. Дика. Примечательной особенностью изображённого персонажа по имени Мэри является её третья грудь, вызвавшая волну неоднозначной критики. В фильме 1990 года «Вспомнить всё» трёхгрудая женщина в исполнении Лусии Нафф запоминалась зрителям, несмотря на эпизодичное появление. В ремейке 2012 года её роль исполнила Кейтлин Либ.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Ladytron (альбом)
Ladytron — шестой студийный альбом английской электроклэшевой группы Ladytron. Был выпущен 1 февраля 2019 года на лейбле !K7.

Альбом получил в целом положительные отзывы от критиков и дебютировал под 26 номером в Scottish Singles and Albums Charts, а позже занял 3 место в чарте US Heatseekers Albums журнала Billboard.

Электроклэш
Электроклэш — стиль электронной танцевальной музыки, вобравший в себя элементы новой волны, панка и танцевальной электроники. С одной стороны, электроклэш — пародия на ранний синти-поп и в целом электронную музыку 1980-х годов, с другой, он является переосмыслением электронной музыки в рамках новых веяний и экспериментов.
Гряда
Гряда́ — цепочка однородных предметов («гряда облаков»), вытянутое возвышение:

Гряда рельефа — общее название вытянутых, относительно невысоких положительных форм рельефа различного происхождения: конечно-моренные, озовые (отложенные талыми ледниковыми водами), эоловые (ветрового происхождения) и др.

Гряда огородная — в огородничестве и садоводстве, разрыхлённая полоса почвы.

Гряда русловая — повышение донного рельефа вытянутой формы, возникающее в руслах водотоков, осуществляющих транспорт донных наносов.

Островная гряда — вытянутая цепочка островов.

Русловая гряда
Руслова́я гряда́ — повышение донного рельефа вытянутой формы, возникающее в руслах водотоков, осуществляющих транспорт донных наносов.

В движении донных гряд выделяются несколько фаз:

отсутствие гряд;

нормальные гряды;

смыв гряд;

антидюны.

При переходе плоского размываемого дна к волнообразной форме изменяется расход наносов.
Сизов, Борис Иванович
Борис Иванович Сизов (1921—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946 год), помощник начальника политического отдела (политотдела) по работе среди комсомольцев 3-й гвардейской кавалерийской дивизии (2-й гвардейский кавалерийский корпус, 1-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант.

Тейковский район
Те́йковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр района — город Тейково (в состав района не входит).
Алдашев, Ахмет Алдашевич
Алдашев, Ахмет Алдашевич (род. 4 сентября 1937, аул Кишкентай Энбекшильдерского района бывшей Кокшетауской области, КССР) — советский и казахстанский врач, доктор медицинских наук (1973), профессор (1978), заслуженный деятель науки Казахстана (1988), лауреат Государственной премии РК (2001), академик Академии профилактической медицины (1996).

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Педиатрическая онкология
Педиатрическая онкология, или детская и подростковая онкология, — раздел медицины, возникший на стыке онкологии, неонатологии и педиатрии и занимающийся изучением доброкачественных и злокачественных опухолей у пациентов младенческого, детского и подросткового возраста, закономерностей их возникновения и развития в этих возрастных группах, их этиологии и патогенеза, особенностями протекания опухолевого процесса у младенцев, детей и подростков по сравнению с взрослыми людьми.

Также педиатрическая онкология занимается изучением, разработкой и практическим применением методов профилактики, диагностики и лечения (в том числе хирургического, лучевого, химиотерапевтического, иммунотерапевтического, гормонального) различных опухолей у младенцев, детей и подростков, а также изучением особенностей диагностики и лечения опухолей у детей и подростков по сравнению со взрослыми.

Этиология
Этиоло́гия (греч. αἰτία «причина» + др.-греч. λόγος «слово, учение») — раздел медицины, изучающий причины и условия возникновения болезней.

В профессиональной медицинской среде термин «этиология» употребляется также как синоним «причины» (например, «грипп — заболевание вирусной этиологии»).

Большинство причин известных к настоящему времени болезней было открыто и изучено в XX веке.
Вирудунагар
Вирудунагар (англ. Virudhunagar, там. விருதுநகர் Virutunāgar [ˈʋiɾɯðɯnaɡəɾ]) — город в индийском штате Тамилнад. Расположен в 45 км от Мадурая. Административный центр округа Вирудунагар. Средняя высота над уровнем моря — 101 метр. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 73 003 человека, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 80 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 84 %, среди женщин — 76 %. 10 % населения было моложе 6 лет.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Дейтерий
Дейте́рий (лат. deuterium, от др.-греч. δεύτερος «второй»), тяжёлый водород, обозначается символами D и 2H — стабильный изотоп водорода с атомной массой, равной 2. Ядро (дейтрон) состоит из одного протона и одного нейтрона.

Открыт в 1932 году американским физико-химиком Гарольдом Юри. Природное содержание — 0,0115 ± 0,0070 %.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Натрене
На́трене (Натре; латыш. Nātrene, Ērkava, Nātra, Nātre) — река в Латвии. Течёт по территории Сканькалнской волости Мазсалацского края. Левый приток верхнего течения Салацы.

Длина реки составляет 13 км. Площадь водосборного бассейна равняется 27,5 км².

Начинается от слияние рек Вачупите (латыш. Vačupīte) и Демократупите (латыш. Demokrātupīte) у хутора Вачи. Впадает в Салацу напротив болота Пецас (латыш. Pēcas purvs).

В нижнем течении впадает правый приток Экава (латыш. Ēkava).

На левом берегу нижнего течения возле устья находится один из крупнейших природных валунов Латвии (латыш. Ķāvju dižakmens, Ķāvu dižakmens).

Мазсалацский край
Ма́зсалацский край (латыш. Mazsalacas novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурном регионе Видземе. Край состоит из четырёх волостей и города Мазсалаца, который является центром края. Население на 1 января 2010 года составило 3953 человека. Площадь края — 417 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Валмиерского района.
День Фику
День Фику (порт. Dia do Fico от порт. (Eu) fico — «я остаюсь») — одна из знаменательных дат в истории Бразилии. В этот день 9 января 1822 года португальский регент дон Педру I не подчинился указу португальских кортесов, призывавших его вернуться на родину в Португалию, и произнёс знаменитую фразу:

«Если это пойдёт на благо всей нации, то я готов! Скажите народу, что я остаюсь!» («Se é para o bem de todos e felicidade geral da Nação, estou pronto! Digam ao povo que fico!»)

.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
НХЛ в сезоне 2012/2013
Сезон НХЛ 2012/2013 является 96-м (95-м игровым) сезоном НХЛ. Первоначально планировалось, что сезон стартует 11 октября, однако из-за недоговорённости между лигой и профсоюзом по новому коллективному соглашению в НХЛ был объявлен локаут, который повлиял на сроки проведения чемпионата. Первые матчи прошли 19 января 2013 года, а закончился регулярный чемпионат 28 апреля матчем между «Брюинз» и «Сенаторз», который был перенесён с 15 апреля из-за террористического акта во время Бостонского марафона. Каждая команда провела по 48 матчей только с соперниками своей конференции. Розыгрыш Кубка Стэнли стартовал 30 апреля. «Чикаго Блэкхокс» выиграл финальную серию у «Бостон Брюинз» со счётом 4—2.

Вокоун, Томаш
То́маш Во́коун (чеш. Tomáš Vokoun; 2 июля 1976, Карловы Вары, ЧССР) — бывший чешский хоккеист, вратарь. Двукратный чемпион мира (2005 и 2010), бронзовый призёр Олимпийских игр 2006 года. Сейчас — ассистент тренера команды до 16 лет хоккейной академии Южной Флориды.
Millennium Media
Millennium Media (с 1992 по 2017 годы — Nu Image) — американская кинокомпания, созданная Ави Лернером, Тревором Шортом, Дэнни Димбортом и Дэнни Лернером в 1992 году. Штаб-квартира в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Nu Image, Inc. занимается производством и распространением фильмов в США и в других странах. На сегодняшний день проявила себя в основном в жанре боевиков. Многие из её фильмы снимались в Южной Африке и Болгарии. Она также работает как фильмотека, которая включает фильмы кинобоевики, романтические, приключенческие, фантастические, военные и криминальные картины, кинодрамы, фильмы ужасов, кинокомедии, мистику, триллеры и семейные фильмы, а также картины для детей и подростков.

В 1996 году компания запустила дочерний лейбл под названием Millennium Films.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Хамади, Мэти Минт
Мэти Минт Хамади (араб. ماتي منت حمدي‎; род. 21 ноября 1967, Аюн-эль-Атрус) — мавританский политический и государственный деятель. С 2014 года занимает должность мэра Нуакшота. Ранее работала министром государственной службы, труда и модернизации управления с 2011 по 2013 год.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Манн, Майкл (социолог)
Майкл Манн (англ. Michael Mann; род. 18 мая 1942 года, Манчестер, Англия) — британский и американский социолог, специалист по исторической макросоциологии, представитель неовеберианской школы социально-политических исследований, профессор-эмерит в Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, почётный профессор Кембриджского университета с 2010 года, член-корреспондент Британской академии (2015).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Хохлач (курган)
Курган «Хохлач» — один из памятников сарматского периода, который находится на окраине города Новочеркасска в России. Был открыт в 1864 году во время строительства трубопровода. В кургане был найден Новочеркасский клад.

Сарматы
Сарма́ты (др.-греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae) — древний народ, состоявший из кочевых ираноязычных племён, с IV века до н. э. по первые века н. э., населявших степную полосу Евразии от Дуная до Аральского моря (территория современных Украины, России и Казахстана).

По мнению исследователей, сарматы под именем «савроматы» впервые упоминаются Геродотом (V век до н. э.), который сообщал: «Если перейти реку Танаис (совр. Дон), то там уже не скифская земля, но область савроматов». По мнению Н. Лысенко, со времени составления карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н. э.) этнонимы «савроматы» и «сарматы» употреблялись как синонимы.

Античными авторами к сарматам причислялись: аорсы, языги, сираки, аланы, роксоланы, саки.
Классика Брюсселя 2024
104-й выпуск Классика Брюсселя — шоссейной однодневной гонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 2 июня 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 1.Pro). Победу одержал норвежский велогонщик Джонас Абрахамсен.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Хью ле Диспенсер, 1-й барон Диспенсер
Хью ле Диспенсер (англ. Hugh le Despenser; до 1223 — 4 августа 1265) — 1-й барон ле Диспенсер, главный юстициарий Англии 1260—1261, 1263—1265, констебль Лондонского Тауэра, сын Хью I ле Диспенсера и, возможно, дочери Сэйра IV де Квинси, 1-го графа Уинчестера. Хью был другом и верным соратником Симона де Монфора, 6-го графа Лестера, во время баронского восстания против короля Англии Генриха III.

Симон де Монфор, 6-й граф Лестер
Симон V де Монфор (фр. Simon de Montfort; 23 мая 1208 — 4 августа 1265) — 6-й граф Лестер, граф Честер, глава сопротивления баронов английскому королю Генриху III.

Пытался ограничить королевскую власть в пользу баронов. Монфор и его сторонники одержали победу над сторонниками короля при Льюисе (14 мая 1264 года). Став лордом-протектором Англии, в январе 1265 года созвал первый парламент, положивший начало сословному представительству в Англии. Был разбит королевскими войсками в битве при Ившеме, в ходе которой погиб.

Похоронен близ алтаря церкви Ившемского аббатства, с тех пор разрушенной, могила отмечена небольшим, похожим на алтарь памятником, установленным в 1965 году.
Зима, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Зима (9 октября 1945, Кишинёв — 1997) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР (1966). Судья республиканской категории.

Воспитанник краматорского футбола, тренер Ю. И. Нестеренко. С 1964 года — в составе донецкого «Шахтёра». С 1965 года играл за СКА Киев. По ходу следующего сезона вернулся в «Шахтёр», до 1969 года в чемпионате СССР сыграл 86 матчей. Полуфиналист Кубка СССР 1967/68. В дальнейшем выступал за команды «Судостроитель» Николаев (1970), «Молдова» / «Нистру» (1970—1973), «Звезда» Пермь.

Старший тренер команды КФК «Пединститут» Кишинёв.

Скончался в 1997 году.

Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.
Layla and Other Assorted Love Songs
Layla and Other Assorted Love Songs — единственный студийный альбом группы Derek and the Dominos, вышедший в 1970 году. Является двойным, но большинство переизданий умещают четыре стороны оригинального винилового издания на одном компакт-диске.

Альбом содержит несколько кавер-версий, большинство оригинальных композиций написано Клэптоном в соавторстве с американским музыкантом Бобби Уитлоком. Его нередко называют самым значительным музыкальным достижением Эрика Клэптона.

Future plc
Future plc — британская медиакомпания. В 2006 году занимала 6-е место в Великобритании по годовому обороту. Издаёт более 150 журналов в таких сферах как видеоигры, техника, автомобилестроение, мотоспорт, музыка и т. д. Future plc — издатель официальных журналов о продукции трёх основных производителей игровых консолей. Имеет листинг на Лондонской фондовой бирже (FUTR).
Кубок Императора
Кубок Императора Японии по футболу (天皇杯全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Zen Nippon Sakkā Senshuken Taikai) — старейшее футбольное соревнование Японии. Кубок Императора основан в 1921 году и существовал до основания японской Джей-лиги. До Второй мировой войны в кубке Императора участвовали команды не только из Японии, но и из Кореи, Тайваня и Маньчжоу-Го.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.