hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Багринцева
Багринцева — фамилия; женская форма русской фамилии Багринцев.

Известные носительницы:

Багринцева, Дарья Ивановна (род. 1978) — российский художник.

Багринцева, Ксения Ивановна (1922—2021) — советский и российский учёный, доктор геолого-минералогических наук.

Багринцева, Ксения Ивановна
Ксения Ивановна Багринцева (19 октября 1922, Ставрополь — 10 августа 2021, Москва) — советский и российский учёный, доктор геолого-минералогических наук, профессор, специалист в области нефтяной и газовой геологии.

Лауреат премии имени Губкина (2010, за «Атлас карбонатных коллекторов месторождений нефти и газа Восточно-Европейской и Сибирской платформ»), Заслуженный деятель науки РФ, Почетный разведчик недр, автор многих научных работ и изобретений.
Бастраков, Арсентий Михайлович
Арсе́нтий Миха́йлович Бастрако́в (13 марта 1919, д. Мироновцы, Вятская губерния — 17 февраля 1944, Аувере, Ида-Вирумаа) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 2-й пулемётной роты 191-го гвардейского Красносельского стрелкового полка 64-й гвардейской стрелковой дивизии 2-й ударной армии Ленинградского фронта, Герой Советского Союза (5.10.1944), гвардии старшина.

2-я ударная армия
2-я уда́рная а́рмия — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование, в боевых и служебных документах — 2 УА.
Мармеладные мишки
Мармеладные мишки (нем. Gummibärchen — букв. «резиновые медвежата») — сладости на основе желатина, сделанные в форме маленьких медведей. В состав входят также сахар, сироп глюкозы, крахмал, специи, лимонная кислота, пищевые красители и другие ингредиенты. Размер жевательного мармелада — около 2 см (0,79 дюйма).

Желатин
Желати́н (фр. gélatine, от лат. gelātus «замороженный», «застывший»; менее распространённая форма: желати́на) — бесцветный или имеющий желтоватый оттенок частично гидролизованный белок коллаген, прозрачная вязкая масса, продукт переработки (денатурации) соединительной ткани животных. В зависимости от сырья и целей применения имеет различные торговые названия: кроличий, мездровый (кожный), пергаментный, костный, рыбий (осетровый), столярный (костный) и т. д.

Способ извлечения желатина из костей разработал французский химик Жан Дарсе (1725—1801) для использования его как дешёвого продукта питания в благотворительных учреждениях.
Ардашир (правитель Систана)
Ардашир — правитель Систана III века.

О правителе Систана Ардашире говорится в надписи на среднеперсидском языке сасанидского царя Шапура I. В начале списка упоминаются четыре могущественных «царя» в Восточном Иране, обладающих наследственными правами, трое из которых носят то же имя, что и сам шахиншах Ардашир Папакан. По предположению авторов «Кембриджской истории древнего мира», властитель Систана Ардашир мог принадлежать к дому Сасанидов. По замечанию американского ираниста Р. Фрая, по-видимому, входившие ранее в состав Парфии «царства», покорённые Ардаширом Папаканом в ходе военных походов, передавались его приближённым. Если же их правители сдавались на милость сасанидского монарха, то оставались в своих владениях на правах вассалов. Как отмечается в Иранике, империя Сасанидов при Ардашире Папакане ещё во многом напоминала структуру Парфянского государства.

Кембриджская история древнего мира
«Кембриджская история древнего мира» (англ. The Cambridge Ancient History, сокр.: CAH) — самое крупное англоязычное справочное издание по древней истории; вышло в издательстве Кембриджского университета.

Представляет собой всестороннюю сумму современных знаний об основных аспектах исторического развития средиземноморского и ближневосточного регионов от доисторических времён до 602 года н. э. (в первоначальном варианте — до 324 г. н. э.).

Является одной из трёх основных «Кембриджских историй» (вместе с The Cambridge Modern History и The Cambridge Medieval History), представляющих собой британский вариант «всеобщей истории».
Ткаченко, Сергей
Серге́й Ткаче́нко:

Ткаченко, Сергей Борисович: Ткаченко, Сергей Борисович (1953—2023) — советский и российский архитектор. Ткаченко, Сергей Борисович (род. 1962) — российский медик.

Ткаченко, Сергей Викторович: Ткаченко, Сергей Викторович (род. 1979) — украинский футболист. Ткаченко, Сергей Викторович (род. 1999) — казахстанский прыгун с трамплина.

Ткаченко, Сергей Владимирович (1981—2023) — украинский военный, майор, Герой Украины.

Ткаченко, Сергей Николаевич: Ткаченко, Сергей Николаевич (род. 1955) — советский и российский химик. Ткаченко, Сергей Николаевич (род. 1971) — советский и украинский хоккеист.

Ткаченко, Сергей Степанович (1923—1997) — советский травматолог-ортопед.

Ткаченко, Сергей Борисович (архитектор)
Сергей Борисович Ткаченко (23 июля 1953, Москва — 6 августа 2023) — советский и российский архитектор, педагог, издатель и общественный деятель, заслуженный архитектор Российской Федерации (2008), кандидат архитектуры (2016), академик РАХ (2020), член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук (2021), действительный член Академии архитектурного наследия (2005), член-корреспондент Российской экологической академии (2020), член Союза архитекторов России. Лауреат премии правительства Российской Федерации (2010). Основатель движения рационального контекстуализма в архитектуре и градостроительстве (крыло постмодернизма). Работал на московских проектах с лидерами различных направлений в архитектуре: Марио Беллини, Жаном-Мишелем Вильмоттом, Захой Хадид, Норманом Фостером, архитекторами NBBJ.
Боконбаев, Джоомарт
Джоомарт Боконбаев (16 мая 1910, Мазар-Сай, Ферганская область — 1 июля 1944, Чон-Сары-Ой, Джалал-Абадской области, Киргизская ССР) — киргизский поэт и драматург советского периода, член Союза писателей СССР (с 1934 года).

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Broadcast Monitoring
Broadcast Monitoring (Броадка́ст мониторинг) — технология, позволяющая автоматически выполнять мониторинг и анализ потоков вещания в реальном времени из спутникового, аналогового и кабельного телевидения, радио и из сети Интернет.

Мониторинг новостей на телевидении, радио, в Интернете помогает получить данные из всех средств массовой информации. Компании могут с помощью решения управлять репутацией, проводить конкурентное сравнение, контролировать размещение рекламы, быстро выявлять негативные моменты и проводить антикризисные мероприятия.

Источники данных:

Цифровые мультимедийные файлы

Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение

Потоковое мультимедиа в сети Интернет

Радиовещание

Передача голоса по IP-видео

Документы и обычный текст (HTML, MS Office)

Мониторинг
Монито́ринг — система постоянного наблюдения за явлениями и процессами, проходящими в окружающей среде и обществе, результаты которого служат для обоснования управленческих решений по обеспечению безопасности людей и объектов экономики. В рамках системы наблюдения происходит оценка, контроль объекта, управление состоянием объекта в зависимости от воздействия определённых факторов.
Czarface (альбом)
CZARFACE — совместный студийный альбом американского рэпера Inspectah Deck и андеграунд дуэта 7L & Esoteric, издан 19 февраля 2013 года на лейбле «Brick Records». Альбом дебютировал на 24 месте чарта Top R&B/Hip-Hop Albums журнала Billboard. В записи альбома также приняли участие Roc Marciano, Oh No, Vinnie Paz, Action Bronson, Cappadonna и Ghostface Killah.

Vinnie Paz
Винчензо Лювинери (итал. Vincenzo Luvineri; 5 октября 1977) — американо-сицилийский рэпер и продюсер. Является постоянным членом и основателем рэп-коллектива из Филадельфии- Jedi Mind Tricks, a также супергруппы Army of the Pharaohs. Летом 2010 года на собственном лейбле Enemy Soil выпускает первый сольный альбом «Season of the Assassin».
Сугдиён
Сугдиён — топоним:

Сугдиён— село Вахдатского района.

Сугдиен — село в Вахшском районе.

Сугдиён – село в Истаравшанском районе.

Сугдиён — село в Пенджикентском районе.

Сугдиён — село в Шахринавском районе.

Сугдиён — село в Гиссарском районе.

Сугдиён – село в Джайхунском районе.

Сугдиён — посёлок городского типа в Согдийской области.

Сугдиён — село в Шахритусском районе Хатлонской области.

Сугдиён — джамоат в Согдийской области.

Сугдиён (Шахритусский район)
Сугдиён (тадж. Суғдиён) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Худойназара Холматова Шахритусского района.

Находится на расстоянии 3 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 3 км от центра джамоата (село Кахрамон).

Название села означает «согдийцы». Прежнее название — Янгиабад.

Население — 1620 чел. (2017).
Нерс, Киа
Киа Огастин Нерс (англ. Kia Augustine Nurse; род. 22 февраля 1996 года, Гамильтон, провинция Онтарио, Канада) — канадская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Чикаго Скай». Она была выбрана на драфте ВНБА 2018 года в первом раунде под десятым номером командой «Нью-Йорк Либерти». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Плотто, Александр Владимирович
Александр Владимирович Плотто (28 февраля (12 марта) 1869, Николаевск, Приморская область, Россия — 5 марта 1948, Афины, Греция) — русский морской офицер, подводник, участник Первой мировой войны, контр-адмирал.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
«Торонто Блю Джейс» в сезоне 2004
Торонто Блю Джейс в сезоне Главной лиги бейсбола 2004 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 5 место в своём дивизионе, выиграв 67 матчей в 161 проведённой игре. В плей-офф команда не попала.

Торонто Блю Джейс
Торонто Блю Джейс (англ. Toronto Blue Jays) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Торонто, Онтарио. Выступает в Восточном дивизионе AL MLB. Домашние матчи проводит на стадионе Rogers Centre.

Название команды дано в честь голубой сойки. Также, синий - один из традиционных цветов спортивных команд из Торонто - хоккейного Мейпл Лифс и Торонто Аргонавтс, представляющего канадский футбол.

Франшиза основана в 1977 году в ходе четвёртого расширения MLB. Клуб стал вторым неамериканским в составе Главной лиги бейсбола, а сейчас является единственным - после переезда Монреаль Экспос в Вашингтон в 2004 году. Первого успеха команда добилась в 1985 году, выиграв свой дивизион. В 1992 и 1993 годах выигрывала Мировую серию.
Cinderella: From Fabletown with Love
Cinderella: From Fabletown with Love (с англ. — «Золушка: Из Фейблтауна с любовью») — ограниченная серия комиксов, состоящая из 6 выпусков, которую в 2009—2010 годах издавала компания Vertigo. Действие происходит во вселенной Fables, и Золушка является секретным агентом, выполняющим миссии от имени Фейблтауна.

Золушка
«Зо́лушка» (англ. Cinderella, фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel, И. С. Тургенев перевёл название как «Замарашка») — западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро, братьев Гримм и Джамбаттисты Базиле. Это один из популярнейших «бродячих сюжетов», который имеет свыше тысячи воплощений в фольклоре разных народов мира.

Самая ранняя известная версия сказки обнаружена на египетских папирусах. Главная героиня сказки — девушка по имени Родопис, родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол (этим соколом был бог Гор) украл её сандалию и унёс фараону. Сандалия была такой маленькой и изящной, что фараон тут же объявил общенародный розыск. Когда он нашёл Родопис — Золушку — он тут же женился на ней.
Ком-сюр-Артюби
Ком-сюр-Артюби́ или Комп-сюр-Артюби (фр. Comps-sur-Artuby) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 63,49 км², население — 315 человек (2006) с тенденцией к росту: 334 человека (2012), плотность населения — 5,3 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Любовь и смерть
Любовь и смерть:

«Любовь и смерть» — японский фильм-мелодрама Нобору Накамуры 1971 года.

«Любовь и смерть» — американский сатирический комедийный фильм Вуди Аллена 1975 года.

Любовь и смерть — американский мини-сериал 2023 года.

Любовь и смерть (фильм, 1975)
«Любовь и смерть» (англ. Love and Death) — сатирическая кинокомедия Вуди Аллена 1975 года, сюжет которой пародирует русские эпические романы и их многочисленные экранизации. Главные роли исполнили сам Аллен и Дайан Китон. Фильм участвовал в основном конкурсе Берлинского кинофестиваля и получил приз UNICRIT Award.
Козмьюк, Марьюс
Марьюс Василе Козмьюк (рум. Marius Vasile Cozmiuc; 7 сентября 1992, Сучава, Румыния) — румынский гребец (академическая гребля), серебряный призёр Олимпийских игр 2020 в заезде двоек, участник Олимпийских игр 2012 и Олимпийских игр 2016, чемпион мира, двукратный чемпион Европы.

Сучава
Суча́ва (рум. Suceava) — город в Румынии, административный центр жудеца Сучава.

По данным переписи 2022 года население составляет 84 308 человек. В Сучаве расположена Сучавская Тронная крепость — место коронации молдавских господарей.
Ась
Ась, Ась-Ёль — река в России, протекает по Прилузскому району Республики Коми. Устье реки находится в 6 км по левому берегу реки Ловля. Длина реки составляет 23 км.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах в 7 км к юго-западу от деревни Ловля. От истока течёт на северо-запад, затем поворачивает на север. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Впадает в Ловлю в 11 км к юго-востоку от посёлка Велдорья. Ширина реки не превышает 10 м.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Эпифиллы
Эпифиллы (от греч. epi — на и греч. phyllon — лист) — растения (эпифиты), живущие на листьях других деревьев (форофитах), в основном вечнозелёных, включая хвойные.

Как правило эпифиллы не получают от форофитов ничего, кроме среды обитания, но есть среди них и полупаразиты, ризоиды которых проникают в опорный лист и поглощают оттуда влагу и питательные вещества.

В сырых тропических лесах некоторые эпифиты из низших растений (водоросли, лишайники, грибы, печёночные мхи и даже бактерии) помещаются на старых многолетних листьях и нередко так разрастаются, что мешают процессу фотосинтеза и листья форофита отмирают. Этим эпифиллы наносят большой вред культурным растениям.

По мере увеличения доступности воды высшие растения также могут заселить эту среду обитания (например, в горных тропических лесах). Среду обитания эпифиллов называют филлосферой.

Низшие растения
Ни́зшие расте́ния — устаревшее понятие, подразумевающее сборную группу живых организмов, которым не свойственна дифференциация тканей. Употреблялось в ботанике до второй половины XX века и включало бактерии, водоросли, лишайники и грибы. В современном понимании термин употребляется только в отношении водорослей и лишайников. В общей ботанической классификации представляет собой одно из двух подцарств царства Растения (наряду с подцарством высших растений, отличающихся от низших дифференциированностью тканей).
Джамали, Зафарулла Хан
Зафарулла Хан Джамали (урду ظفر اللہ خان جمالی‎; 1 января 1944, Дера-Мурад-Джамали, Белуджистан — 2 декабря 2020, Равалпинди, Пенджаб) — пакистанский государственный деятель, спортивный функционер. Был 13-м премьер-министром Пакистана и председателем Федерации хоккея Пакистана.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
HU Волка
HU Волка (лат. HU Lupi), HD 134185 — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 1550 световых лет (около 475 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,13m до +9,07m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Фанейл-холл
Фанейл-холл (англ. Faneuil Hall) — старинное здание в Бостоне, штат  Массачусетс.

Располагается недалеко от берега и правительственного здания Бостона.

С 1742 года служит в качестве рынка и конференц-зала. Здесь произносили речи Сэмюэл Адамс, Джеймс Отис и другие поборники независимости от Великобритании. В настоящее время здание является частью Тропы свободы и Бостонского национального исторического парка (en:Boston National Historical Park). Иногда его ещё называют «Колыбель свободы». В настоящее Фанейл-холл довольно популярен среди туристов, является одиннадцатой из шестнадцати точек на исторической Тропе Свободы.

Отис, Джеймс
Джеймс О́тис (англ. James Otis; 5 февраля 1725, Барнстабл, Массачусетс-Бэй — 23 мая 1783, Андовер) — американский адвокат и памфлетист, политический деятель времён Войны за независимость США. Член законодательного собрания от штата Массачусетс. Провозглашенный им принцип «Нет налогам без представительства» стал лозунгом американских патриотов в борьбе за независимость от Великобритании.
Бродский, Аркадий
Аркадий Бродский:

Бродский, Аркадий Ефимович (1862—1924) — адвокат, депутат Государственной думы III созыва от Херсонской губернии.

Бродский, Аркадий Яковлевич (1914—1981) — доктор технических наук, лауреат Сталинской премии.

Бродский, Аркадий Яковлевич
Аркадий Яковлевич Бродский (04.04.1914, Братское, Николаевская область — 01.08.1981, Москва) — учёный в области сварки, доктор технических наук (1965), профессор (1976), лауреат Сталинской премии 3-й степени (1950).
Фруд, Джемс Энтони
Джемс Энтони Фруд (англ. James Anthony Froude; 23 апреля 1818, Дартингтон, Великобритания — 20 октября 1894, Кингсбридж, Великобритания) — британский историк, биограф, писатель

, журналист «Westminster Review», переводчик, педагог и редактор журнала «Fraser’s Magazine» (1860—1874). Благодаря своим работам касающимся истории Англии он стал одним из самых известных, а из-за своих полемических наклонностей — одним из самых противоречивых английских историков своего времени.

Наука в Великобритании
Наука Великобритании в XIX веке считалась ведущей в мире. В XX веке уступила первенство науке США в значимости. Однако, здесь по-прежнему ведётся множество важнейших исследований. Больше всего внимания в Великобритании традиционно уделяют естественным и техническим наукам.

Больше 70 британских учёных удостоены Нобелевских премий. В Великобритании делается около 4,5 % мировых расходов на науку и 8 % от всех научных публикаций мира.

В Великобритании было сделано множество важных изобретений и открытий: паровоз, современный велосипед, гребной винт, многоступенчатая реактивная паровая турбина, электромагнит, стереозвук, двигатель внутреннего сгорания, фотография, антибиотики, экстракорпоральное оплодотворение, HTML, HTTP и многие другие.
Лок (фильм)
«Лок» (англ. Locke) — камерный драматический кинофильм режиссёра Стивена Найта, премьера которого состоялась 2 сентября 2013 года на 70-м Венецианском кинофестивале. Главную и единственную роль Айвена Лока в картине исполнил Том Харди. Остальные персонажи представляют собой телефонных абонентов, с которыми разговаривает главный герой. Эти роли озвучили Оливия Колман, Рут Уилсон, Эндрю Скотт, Бен Дэнниелс, Том Холланд и Билл Милнер.

В России фильм вышел на экраны 26 июня 2014 года.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)