hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок КЕСАФА 2015
Кубок КЕСАФА 2015 года — 38-й розыгрыш Кубка КЕСАФА (чемпионата стран Восточной и Центральной Африки), проводимого под патронажем регионального футбольного органа КЕСАФА. Турнир проводился в Эфиопии с 21 ноября по 5 декабря 2015 года.

Первоначально планировалось, что турнир пройдёт в Руанде. Однако в июне 2015 года было объявлено, что хозяйкой соревнований будет Эфиопия в связи с подготовкой Руанды к проведению чемпионата африканских наций в 2016 году.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Паучок и его удивительные друзья
«Паучок и его удивительные друзья» (англ. Spidey and His Amazing Friends) — американский анимационный мультсериал о супергероях издательства Marvel Comics, направленный на детскую аудиторию. Премьера состоялась на канале Disney Junior 6 августа 2021 года. В России трансляция мультсериала шла на телеканале «Disney Channel», также мультсериал доступен по подписке в онлайн-кинотеатрах «Кинопоиск HD» и «IVI». После премьеры сериала был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась в августе 2022 года. В июне 2022 года сериал был продлён на третий сезон. В шоу представлены молодые версии персонажей Marvel.

Бейкер, Ди Брэдли
Ди Брэ́дли Бе́йкер (англ. Dee Bradley Baker) — американский актёр озвучивания. Наиболее известен благодаря озвучиванию рыбки Клауса в мультсериале «Американский папаша!» и героев «Аватара: Легенда об Аанге», «Легенда о Корре», кроме того, его голосом говорят сразу несколько персонажей мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», Ночной Змей в видео-игре «Люди Икс: Легенды» и «Marvel: Ultimate Alliance». А также озвучивал персонажа Techies из игры «Dota 2».
Мельниченко, Николай Иванович
Николай Иванович Мельниченко (род. 18 октября 1966, Васильков, УССР, СССР) — сотрудник Управления государственной охраны Украины, майор.

В 2000 году, обнародовав аудиоплёнку якобы им тайно записанную в кабинете тогдашнего Президента Украины Леонида Кучмы, стал центральным фигурантом т. н. «Кассетного скандала», и последовавших за ним «Украина без Кучмы» и Дела Гонгадзе, получивших широчайший резонанс в украинском обществе.

Управление государственной охраны Украины
Управле́ние госуда́рственной охра́ны Украи́ны (УГО Украины, укр. Управління державної охорони України, УДО України) — государственный правоохранительный орган специального назначения по охране органов государственной власти, высших должностных лиц. Организационно не входит ни в СБУ, ни в МВД Украины, а подчиняется непосредственно президенту и Верховной раде.
Битва при Фарсале (1277)
Битва при Фарсале (греч. Μάχη των Φαρσάλων) — сражение, произошедшее в конце 1277 года на равнине Фарсала в Фессалии между вторгшейся византийской армией под командованием великого стратопедарха Иоанна Синадина и великого коностаулоса Михаила Кабаллария, с одной стороны, и войсками правителя Фессалии Иоанна I Дуки, со второй.

Битва закончилась сокрушительной победой Дуки: Синадин был взят в плен, а Кабалларий вскоре скончался от ран.

Это была первая крупная византийская кампания против Фессалии после провала предыдущего похода в 1273 или 1275 годах, закончившегося для византийцев поражением в битве при Неопатре.

Фарсала
Фарса́ла (греч. Φάρσαλα) — малый город в Греции, на месте древнего города Фарсала. Расположен на высоте 160 метров над уровнем моря, на склоне и у подножия горы Профитис-Илиас, у реки Энипефса, в 38 километрах к югу от Ларисы, в 48 километрах к западу от Волоса и в 187 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Ларисе в периферии Фессалии. Население 9298 жителей по переписи 2011 года. Крупный сельскохозяйственный центр Фессалии и Греции в целом. Большинство населения занято в сельском хозяйстве (выращивание хлопка и скотоводство) и переработке сельскохозяйственной продукции.

Через город проходит национальная дорога 3 Ламия — Лариса, часть европейского маршрута E65. Национальная дорога 30 Кардица — Волос проходит по северной окраине города.
Федоренко, Николай
Никола́й Федоре́нко:

Федоренко, Николай Васильевич (1910—1972) — российский учёный в области атомной физики, лауреат Ленинской премии.

Федоренко, Николай Владимирович (1907—1994) — Герой Советского Союза, лётчик, главный штурман 3-го бомбардировочного авиационного корпуса.

Федоренко, Николай Григорьевич (1921—2006) — генерал-майор госбезопасности.

Федоренко, Николай Иванович (род. 1955) — советский футболист и украинский тренер.

Федоренко, Николай Прокофьевич (1917—2006) — советский экономист, академик АН СССР, первый директор ЦЭМИ АН СССР.

Федоренко, Николай Трофимович (1912—2000) — филолог-востоковед, государственный и общественный деятель, профессор, член-корреспондент АН СССР.

Федоренко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Федоре́нко (укр. Микола Іванович Федоренко; 31 июля 1955, город Орджоникидзе, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР) — советский украинский футболист и тренер, игравший на позиции нападающего. Мастер спорта СССР (1976).
Гондин
Гондин (порт. Gondim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Майа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1929 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,38 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Мая (Порту)
Ма́я (порт. Maia; ['maiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 40 тыс. жителей (город), 120,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 83,70 км².

Покровителем города считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).
Барселонский международный фестиваль эротического кино
Барселонский международный фестиваль эротического кино (исп. Festival Internacional de Cine Erótico de Barcelona, FICEB; англ. Barcelona International Erotic Film Festival) — ежегодный испанский кинофестиваль и церемония награждения премий в области порноиндустрии. Является старейшим фестивалем фильмов для взрослых в Европе.

Порноиндустрия
По́рноиндустри́я — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.
Битва Наций
Битва Наций (англ. Battle of the Nations) — международный чемпионат мира по историческому средневековому бою (сокр. ИСБ). Первый турнир состоялся в 2010 году, в Хотинской крепости, Украина.

Это полноконтактные соревнования, в которых используется железное оружие и стандартизированный список правил. Национальные сборные соревнуются в нескольких номинациях. В этом заключается основное отличие от исторической реконструкции.

В 2017 году в турнире приняло участие более 32 сборных из разных стран мира.

После продолжительной пандемии COVID-19, а также в связи с вторжением России на Украину, 1 марта 2022 года руководством по проведению фестиваля было решено отменить проведение ежегодного чемпионата на неопределенный срок.

Баклер
Баклер (нем. Faustschild, фр. boce, bocete, rondelle de poing, итал. brochiero) — маленький, 20—40 см в диаметре (8—16 дюймов), чаще всего металлический круглый щит. Был рассчитан, главным образом, на использование в качестве вспомогательного оружия с мечом или шпагой. Держался за ручку с обратной стороны. Баклеры имели только одну рукоятку, которую воин сжимал в кулаке, из-за чего их называли «кулачными щитами».
Бразильско-мозамбикские отношения
Бразильско-мозамбикские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Федеративной Республикой Бразилия и Республикой Мозамбик. Государства являются членами «Содружества португалоязычных стран», «Группы 77» и Организации Объединенных Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Назаренко, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Назаре́нко (16 января 1948, Поневеж (Паневежис), Литовская ССР — 19 января 2022, Москва) — советский и российский историк и филолог, специалист в области русского средневековья. Доктор исторических наук (1996).

Бондаренко, Илья Евграфович
Илья́ Евгра́фович Бондаре́нко (6 [18] июля 1870, Уфа — 21 июля 1947, Москва) — русский и советский архитектор, реставратор, теоретик архитектуры и искусствовед. В 1906—1917, после выхода указа Об укреплении начал веротерпимости, стал ведущим архитектором старообрядческого храмостроения. Творческий почерк Бондаренко — лаконичное соединение эстетики северного модерна и стилизованной архитектуры русского Севера, развитие абрамцевского стиля 1890-х гг. После 1917 года сосредоточился на музейной деятельности, защите и реставрации памятников архитектуры.
Соотношение Холла — Петча
Соотношение Холла — Петча иначе закон Холла — Петча (англ. Hall–Petch relationship или англ. Hall–Petch strengthening, англ. grain-boundary strengthening) — соотношение между пределом текучести и размером зерна d для поликристаллического материала:

σΤ = σ0 + Kd−1/2, где σ0 — некоторое напряжение трения, которое необходимо для скольжения дислокаций в монокристалле, а K — индивидуальная для каждого материала константа, также называемая «коэффициентом Холла-Петча».

Дислокация (кристаллография)
Дислока́ция — линейный дефект или нарушение кристаллической решётки твёрдого тела. Наличие дислокаций существенно влияет на механические и другие физические свойства твердого тела.

Выделяют два основных типа дислокаций: краевые и винтовые. Дислокации смешанного типа являются комбинацией указанных двух типов.

Образование краевой дислокации можно представить как результат удаления одной полуплоскости из кристаллической решётки в середине кристалла. В этом случае окружающие дефект плоскости уже не будут прямыми, однако они будут огибать границу уничтоженной полуплоскости так, что на гранях кристалла структура решетки не будет нарушена и дефект не будет виден.

Линия, отделяющая дефектную область кристалла от бездефектной, называется линией дислокации.
Простейшая наглядная модель краевой дислокации — книга, у которой от одной из внутренних страниц оторвана часть. Тогда, если страницы книги уподобить атомным плоскостям, то край оторванной части страницы моделирует линию дислокации.
Бахмутка
Бахмутка —"народное" название сразу двух притоков Кальмиуса в пределах города Донецка — Асмоловки и Скоморошины

Бахмутка (приток Кривого Торца)

Бахмутка (приток Северского Донца)

Бахмутка (приток Когильника)

Анчокрак
Анчокра́к (укр. Анчокрак) — правый приток реки Когильник, расположенный на территории бывшего Тарутинского района (Одесская область, Украина). В издании Экологический паспорт Одесской области и на топографической карте (лист L-35-71) указано название Бахмутка.
Лоринг, Уильям
Уильям Уинг Лоринг (англ. William Wing Loring; 4 декабря 1818, Уильмингтон — 30 декабря 1886) — американский юрист, политик и военный, участник Мексиканской войны, генерал армии Конфедерации в годы Гражданской войны. После войны стал генералом египетской армии и участвовал в египетско-эфиопской войне.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Бишард, Екатерина Георгиевна
Екатерина Георгиевна Бишард (род. 24 марта 1939) — советская и российская шахматистка, трехкратная чемпионка Ленинграда по шахматам (1966, 1967, 1975), мастер спорта СССР по шахматам (1966). В составе команды Ленинграда победительница первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1962) и призер 2-й Спартакиады народов СССР по шахматам (1959). Кандидат технических наук, доцент Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета.

Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.
Научная библиотека Радклифа
Научная библиотека Радклифа (RSL) — основная учебная и исследовательская научная библиотека Оксфордского университета в Оксфорде, Англия. Будучи официально частью Бодлианской библиотеки, библиотека содержит обязательный экземпляр научных изданий и, таким образом, имеет право получать копии всех британских научных публикаций.

В декабре 2018 года было объявлено, что это помещение будет использовано в качестве основы для нового нежилого аспирантского колледжа Университета — Колледж Рубена. Библиотека закрыта на ремонт в декабре 2019 года и открылась летом 2021 года.

Научная библиотека Радклифа в настоящее время временно предоставляет услуги  в Библиотеке Вера Хармсворта в Американском институте Ротермира  .

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Вышиванюк, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Вышиваню́к (укр. Михайло Васильович Вишиванюк; 13 октября 1952, село Ивановцы, Коломыйский район, Станиславская область, СССР — 18 июня 2016, Австрия) — украинский государственный деятель, председатель Ивано-Франковской областной государственной администрации (1997—2005, 2010—2013). Заслуженный экономист Украины.

Заслуженный экономист Украины
Заслуженный экономист Украины (укр. Заслужений економіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Большое (озеро, Торошинская волость)
Большое или Крипецкое — озеро в Торошинской волости Псковского района Псковской области. Расположено к северо-востоку от Пскова и к юго-востоку от Крыпецкого монастыря.

Площадь — 1,9 км² (187,6 га). Максимальная глубина — 3,0 м, средняя глубина — 1,6 м.

Проточное. Относится к бассейну реки Пскова, притока Великой.

В 3 — 4 км к юго-востоку расположены деревни Крипецкое-1 и Крипецкое-2.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, ерш, карась, вьюн, красноперка, язь.

Для озера характерны: илисто-торфяное дно; сплавины; бывают заморы. В прибрежье — болото, торфоразработки; подъезда к озеру нет.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Дутка
Дутка (укр. Дутка) — украинская и польская фамилия. Известные носители:

Дутка, Софья Васильевна (род. 1946) — общественный деятель, депутат Верховного Совета СССР 9—10 созывов от Львовской области.

Дутка, Николай Иванович (епископ Николай; род. 1966) — епископ Русской православной церкви, епископ Находкинский и Преображенский.

Дутка, Чеслав-Павел (1936—2020) — польский литературовед и социолог.

Дутка, Чеслав-Павел
Чеслав-Павел Дутка (пол. Czesław Paweł Dutka, 30 января 1936, с. Оришковцы — 10 января 2020) — польский литературовед, социолог. Доктор филологии, профессор. С 1945 г. проживал в Польше.

Изучал полонистику во Вроцлавском университете. Работал учителем, преподавателем в технических училищах. С 1982 г. — профессор Высшей педагогической школы в г. Зелёна-Гура.

Автор книг «Фундаментальные осанки критика и исследователя, или Объективизм и тенденции в критике» (1981), «Литература и посредническая роль» (1982), «Геноти-фигуры ученого и скрытый аспект культуры» (1984) и др., многочисленных статей и рецензий в периодике.
Осока Кабанова
Осо́ка Кабано́ва (лат. Carex kabanovii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Осока (Carex) семейства Осоковые (Cyperaceae).

Вид назван в честь советского ботаника Николая Евгеньевича Кабанова.

Осоковые
Осо́ковые, или Сытевые (лат. Cyperáceae) — обширное семейство однодольных растений, состоящее из многолетних (редко однолетних) трав, с виду похожих на злаки, растущих по берегам рек, на сырых лугах, болотах или в воде. Велика их роль и в формировании арктических растительных сообществ, где злаки представлены менее широко.

Обширное семейство, включающее свыше ста родов (110 родов по информации базы данных The Plant List, 2013) и более 5,5 тысяч видов (5784 вида по информации базы данных The Plant List, 2013).
Мотовоз 703
Мотовоз серии 703 (до 1988 года серия T 212.1) — мотовоз, выпускавшийся с 1969 по 1979 год для Československé státní dráhy.

На мотовозе установлен 12-цилиндровый дизельный двигатель с воздушным охлаждением производства Tatra. Дизель при 1800 об/мин выдаёт мощность 169 кВт. Для снабжения тормозной магистрали воздухом установлен трёхцилиндровый воздушный компрессор, главные резервуары общей ёмкостью 300 л. Мотовоз имеет собственный прямодействующий тормоз, а для торможения состава воздушный тормоз Вестингауза.

12 мотовозов этой серии используются в метрополитене Праги. Несколько мотовозов приобретено для эксплуатации на станции Арена-По в Италии, где используется для перестановки вагонов-автомобилевозов с автомобилями Audi и Volkswagen, поступающими из Германии через станцию Бреннеро.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
IMX-101
IMX-101 (от англ. Insensitive Munitions eXplosive 101, взрывчатый состав пониженной чувствительности для боеприпасов, модификация 101) — взрывчатый состав, отобранный для замены тринитротолуола в артиллерийских снарядах армии США. Вещество разработано компанией BAE Systems совместно с вооруженными силами США.

Основные компоненты состава — 2,4-динитроанизол (англ. DNAN) и нитротриазолон (англ. NTO).

Пониженная взрывоопасность заключается в отсутствии детонации: при падениях, при стрельбе по веществу, при попадании осколков, в огне, а также при подрыве вблизи него взрывного устройства. Переход на IMX-101 повысит живучесть складов и военной техники, транспортирующей и использующей снаряды с IMX-101. Использование нового состава позволит понизить класс опасности при транспортировке.

Склад
Склад — территория, помещение (также их комплекс), предназначенное для хранения материальных ценностей и оказания складских услуг. Склады используются производителями, импортёрами, экспортёрами, оптовыми торговцами, транспортными предприятиями, таможней и т. д.

В логистике склад выполняет функцию аккумулирования резервов материальных ресурсов, необходимых для демпфирования колебаний объёмов поставок и спроса, а также синхронизации скоростей потоков товаров в системах продвижения от изготовителей к потребителям или потоков материалов в технологических производственных системах.
Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет — 53-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 13 по 24 июля 2004 года в Швейцарии. Испанцы в 5-й раз в своей истории стали чемпионами. Этот турнир также был составной частью квалификации к молодёжному чемпионату мира 2005.

Сборная Турции по футболу (до 19 лет)
Сборная Турции по футболу до 19 лет (тур. Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı) — национальная футбольная сборная Турции, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Ведат Инджефе. Юношеская сборная находится под управлением Турецкой футбольной федерация. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
Forcepoint
Forcepoint (рус. "Форспоинт") — американская многонациональная корпорация, занимающаяся разработкой программного обеспечения, со штаб-квартирой в Остине, штат Техас США. Компания является дочерней компанией Raytheon Technologies, которая на данный занимается разработкой программного обеспечения для компьютерной безопасности и предотвращения утечек персональных данных, CASB, межсетевого экрана и междоменных решений, компания также известна как Websense, Raytheon|Websense.

Raytheon
Raytheon ([ˈreɪθiɑːn], транслит. «Рэ́йтеон») — американская военно-промышленная компания, один из крупнейших поставщиков вооружения и военной техники для вооружённых сил США, экспортирует вооружение в другие страны. В апреле 2020 года объединилась с United Technologies, образовав Raytheon Technologies.

Стабильно входила в «большую тройку» изготовителей вооружения и военной техники — крупнейших подрядчиков ВПК США (вместе с Boeing и Lockheed Martin). Более 90 % доходов компании — от оборонных заказов (хотя в разное время этот показатель мог колебаться в ту или иную сторону, но никогда не снижался ниже половины от общей суммы доходов). Разработчик ЗРК «Пэтриот», производитель КР «Томагавк», ПЗРК «Стингер» и многих других образцов вооружения, названия которых стали именами нарицательными. Производит широкий ассортимент продукции, от карманных радиостанций, GPS-навигаторов и тепловизионных очков до самолётов и ракетно-космической техники.