hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прошедшие дни
«Прошедшие дни» (тал. Дәвардә ружон) — поэма талышского поэта Зульфугара Ахмедзаде изданная в 1932 году. Можно считать кульминацией творческого мастерства поэта. Поэма, как многое из талышской литературы была не особо известна талышам после репрессий конца 1930-х годов, и вновь стала распространяться и популяризироваться с 1990-х годов. Экземпляры издания были найдены лишь в библиотеках. Ахад Мухтар осуществил перевод с талышского языка поэмы на азербайджанский язык.

Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.
Старое Лисино
Старое Лисино — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Михалёвскому сельскому округу. Население — 7 чел. (2010).

Городское поселение Лотошино
Городско́е поселе́ние Лотошино́ — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Лотошинском муниципальном районе Московской области.

Включало 43 населённых пункта, крупнейший из которых — посёлок городского типа Лотошино.
Corteva
Corteva, Inc. — американская агрохимическая компания, её продукция включает гибридные и генетически модифицированные семена сельскохозяйственных культур и средства защиты урожая (пестициды и др.). Штаб-квартира компании расположена в Индианаполисе, столице штата Индиана. Компания была образована в 2019 году в ходе разделения DowDuPont, которая, в свою очередь, возникла в 2017 году слиянием Dow Chemical и DuPont.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 457-е место. Среди крупнейших компаний США Fortune 500 заняла 237-е место.

Fortune 500
Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500.
Аэро
Аэро (от греч. αέρος, аэрос, воздух) — общепринятый корень в терминах, связанных с воздухом, воздухоплаванием.

Windows Aero — графический пользовательский интерфейс в операционных системах Microsoft Windows Vista и Windows 7.

Эрё (дат. Ærø) — остров в Балтийском море, принадлежащий Дании.

.aero — общий домен верхнего уровня для авиатранспортных компаний

AERO — альбом Жана-Мишеля Жарра 2004 года.

Aero Vodochody a.s. (часто просто «Аэро») — чешский (чехословацкий) производитель самолётов (в частности, Aero L-29 Delfin, Aero L-39 Albatros).

Aero — марка автомобилей, производившихся компанией Aero Vodochody в 1929—1951 гг.

Аэро НТ-54 — художественный фильм Николая Петрова, фантастический детектив по сценарию Николая Суровцева.

Aero Vodochody
Aero Vodochody a.s. (часто просто Аэро) — чешский (чехословацкий) производитель авиатехники. Производство расположено в районе Прага-восток в посёлке Водоходы. Наиболее известны L-29 «Дельфин», L-39 «Альбатрос», L-59 «Супер Альбатрос», L-159 ALCA. В годы нахождения Чехословакии в советском блоке, помимо собственно разработанной авиатехники, выпускались лицензионные советские самолёты (в т.ч. военные и истребители). В посткоммунистической Чехии предприятие также стало выпускать американские лёгкие вертолёты, а также узлы для западной (европейской, американской, бразильской) авиатехники.
Всероссийский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова
ФГБНУ Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н. И. Вавилова (ВИР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге.

Институт находится в центре Санкт-Петербурга, занимая два здания по адресу Исаакиевская площадь, дома 4 и 13. Оба здания — памятники архитектуры федерального значения (1847—1853 годы, архитектор Н. Е. Ефимов):

Исаакиевская площадь, дом 4 (Большая Морская улица, дом 42 / набережная Мойки, дом 87), бывшее Министерство государственных имуществ,

Исаакиевская площадь, дом 13 (Большая Морская улица, дом 44 / набережная Мойки, дом 89), бывший дом министра государственных имуществ.

Исаакиевская площадь
Исаа́киевская площадь — площадь, расположенная в Адмиралтейском муниципальном округе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга. С севера ограничена Адмиралтейским проспектом, с юга — Мариинским дворцом. Наряду с Дворцовой и Сенатской площадями, Исаакиевскую традиционно относят к архитектурному ансамблю центральных площадей города. Из-за размещения в Мариинском дворце Законодательного собрания Санкт-Петербурга, Исаакиевская площадь считается главной административной. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия.

Площадь обладает большим культурно-историческим значением — здесь расположено множество памятников истории и архитектуры XIX—XX веков, в том числе Исаакиевский собор, Мариинский дворец, гостиницы «Астория» и «Англетер». Соседство с основными достопримечательностями и престижными отелями города делает Исаакиевскую площадь привлекательной для туристов. Почтовый индекс строений на площади — 190000 и 190107.
Осима (округ, Хоккайдо)
Осима (яп. 渡島支庁 Осима-ситё:) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). На октябрь 2005 года население округа составляло 449 435 человек. Официальная площадь округа — 3,936.4 км².

В городе Хакодате расположен аэропорт Хакодате.

Хакодате (аэропорт)
Аэропорт Хакодатэ (яп. 函館空港, はこだてくうこうХакодатэ куко; англ.  Hakodate Airport) — государственный узловой международный аэропорт в Японии, расположенный в городе Хакодате префектуры Хоккайдо. Начал работу с 1961 года. Специализируется на внутренних и международных авиаперевозках. Параллельно используется как аэродром Береговой охраны Японии.
Гран-при Саудовской Аравии 2022 года
Гран-при Саудовской Аравии 2022 года (официально англ. Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2022) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 25 по 27 марта 2022 года на трассе Джидда в Саудовской Аравии. Это был второй этап Гран-при Саудовской Аравии и второй этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года.

В составе «Астон Мартина» как и на предыдущем этапе, Феттеля заменял Хюлькенберг. Поул выиграл Серхио Перес на Red Bull, опередив Леклера и Сайнса из «Феррари», но из-за неудачи с пит-стопом в гонке не смог удержать этого достижения и стал лишь четвёртым. Судьба победы решилась в борьбе Макса Ферстаппена и Шарля Леклера, в которой победил первый. Третьим стал Карлос Сайнс (мл.), пятым - Расселл. Также очки заработали Окон, Норрис и Магнуссен — второй раз подряд. Льюис Хэмилтон провалил квалификацию и смог прорваться только на 10-е место. Мик Шумахер попал в квалификации в серьёзную аварию и в гонке участия не принял.

Окон, Эстебан
Эстеба́н Жозе́ Жан-Пьер Око́н-Кельфа́н (фр. Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane; род. 17 сентября 1996 в Эврё, Нормандия, Франция) — французский автогонщик. Чемпион гоночной серии GP3 2015 года. С 2016 года выступает в Формуле-1. С 2025 года выступает за команду Хаас. Победитель гран-при Венгрии 2021 в составе команды Alpine.
Трижды воскресший
«Три́жды воскре́сший» — советский чёрно-белый исторический фильм 1960 года режиссёра Леонида Гайдая, снятый по пьесе Александра Галича «Пароход зовут „Орлёнок“» на киностудии «Мосфильм».

Включиться в работу над фильмом на патриотическую тему Гайдаю предложил Иван Пырьев.

Ларионова, Алла Дмитриевна
А́лла Дми́триевна Ларио́нова (19 февраля 1931, Москва, СССР — 25 апреля 2000, Москва, Россия) — советская и российская актриса; народная артистка РСФСР (1990).

Жена киноактёра, народного артиста РСФСР Николая Рыбникова (1930—1990).
Богданович, Райко
Райко Богданович (род. 15 ноября 1931) — боснийский шахматист, международный мастер (1963).

Многократный участник чемпионатов Югославии. Лучшее достижение — делёж 2-го места в чемпионате 1967 года (совместно с Э. Букичем, Б. Ивковым, А. Матановичем и Д. Чиричем).

В составе клуба «Торпедо» (г. Сараево) участник 2-го командного чемпионата Югославии (1947) в г. Загребе.

В составе сборной Югославии участник следующих соревнований:

2 чемпионата мира среди студентов (1955 и 1958). В 1955 году команда Югославии заняла 2-е место.

Матч СССР — Югославия 1967 года в г. Будве.

По состоянию на октябрь 2021 года не входил в число активных боснийских шахматистов и занимал 91-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Сборная Югославии по шахматам
Сборная Югославии по шахматам представляла Югославию на международных шахматных турнирах с 1927 по 2006 года. Наивысший рейтинг сборной составил 2585 (1989).

После распада Югославии в начале 1990-х года образовались четыре новые шахматные сборные: Босния и Герцеговина, Словения, Македония, Хорватия.

С 2003 сборная Югославии выступает как сборная Сербии и Черногории.

В 2006 году после выхода Черногории из состава объединенного государства, сборная Югославии была разделена на две сборные: Сербии и Черногории.
Лейно, Эйно (борец)
Э́йно Аукусти Ле́йно (фин. Eino Aukusti Leino; 7 апреля 1891 — 30 ноября 1986) — финский борец вольного стиля, олимпийский чемпион.

Эйно Лейно родился в 1891 году в Куопио. В начале Первой мировой войны эмигрировал в США, и в 1920 году стал чемпионом США. Тем не менее на Олимпийских играх в Антверпене выступил в качестве представителя Финляндии и завоевал золотую олимпийскую медаль. В 1923 году он вновь стал чемпионом США, а в 1924 году на Олимпийских играх в Париже опять выступил за Финляндию, завоевав серебряную медаль. В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме и в 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе Эйно Лейно заработал для своей исторической родины по бронзовой медали.

В 1936 году Эйно Лейно вернулся в Финляндию, и впервые в жизни принял участие в чемпионате Финляндии, завоевав серебряную медаль.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Винантс, Мартен
Мартен Винантс   (нидерл. Maarten Wynants; род. 13 мая 1982, Хасселт,  Бельгия) — бельгийский профессиональный  шоссейный велогонщик. Завершил карьеру велогонщика в апреле 2021 года. С апреля 2021 года -  спортивный директор команды мирового тура «Jumbo-Visma».

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.
Лесь, Сергей Олегович
Сергей Олегович Лесь  (род. 22 мая 1969 года, г. Крымск, Краснодарский край, СССР) — российский политический деятель,  глава муниципального образования Крымский район Краснодарского края с 9 июня 2017 года. Член партии «Единая Россия».

Крымск
Кры́мск — город на юге России. Административный центр Крымского района и Крымского городского поселения Краснодарского края. Город краевого подчинения.

Основан как станица Крымская в 1862 году (город — с 1958 года).  С 22 апреля 2019 года является городом воинской доблести.
Батсумбэр
Батсумбэр (монг. Батсүмбэр) — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона — железнодорожная станция Мандал находится в 145 километрах от города Зуунмод и в 98 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть научно-исследовательская станция пчеловодства, школа, больница, центры культуры и обслуживания. Работает санаторий республиканского значения — Сугнугур.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Компьютеризация
Компьютериза́ция

в широком смысле слова — процесс внедрения электронно-вычислительной техники во все сферы жизнедеятельности человека.

широкое внедрение Электронно-вычислительных машин (компьютеров) в различные сферы человеческой деятельности (например, для управления технологическими процессами, транспортом, производством и передачей энергии и другими производственными процессами; проектирования сложных объектов; планирования, учёта и обработки статистических данных, организационно-административного управления; проведения научных исследований, обучения, диагностирования и т. д.).

процесс расширения применения компьютерной техники в экономике, хозяйстве.

(производства) внедрение компьютеров в какую-либо его область.

Жизнедеятельность
Жизнеде́ятельность — совокупность процессов, протекающих в организме, служащих поддержанию в нём жизни и являющихся проявлениями жизни.

Для жизнедеятельности характерен обмен веществ и поддержание гомеостаза. Жизнедеятельность может заключаться как в активном перемещении в пространстве для поддержания обмена веществ и более сложных действиях, так и в неподвижном существовании с обменом питательными веществами со внешней средой.
Маскавская Мекка
«Маска́вская Ме́кка» — роман российского писателя Андрея Волоса. «Маскавская Мекка» попала в лонг-лист Букеровской премии 2004 года. Роман — фантастический, гротескный, сатирический и внешне резко отличается от предшествующего (реалистического) творчества Волоса.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
U-15 (1911)
U-15 — подводная лодка (ПЛ) Императорских военно-морских сил Германии, вошедшая в строй в 1912 году. В самом начале Первой мировой войны, 9 августа 1914 года, потоплена британским крейсером «Бирмингем», став первой в истории подводной лодкой, погибшей в бою.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Августовская икона Божией Матери
Авгу́стовская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая в Русской церкви икона Богородицы, написанная в память явления Богородицы в 1914 году русским солдатам перед Варшавско-Ивангородской операцией (15 сентября ― 26 октября 1914 года), битвой под городом Августовом Сувалкской губернии Российской империи (ныне Подляское воеводство, Польша).

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Гран-при Франции 1958 года
Гран-при Франции 1958 года — гонка Формулы-1, состоявшаяся 6 июля на трассе Реймс-Гу, шестой этап чемпионата мира. На десятом круге гонки погиб итальянский гонщик Луиджи Муссо — его автомобиль вылетел с трассы в шпильке Muzione и рухнул в кювет, а гонщик был выброшен из машины. От полученных травм скончался в тот же день в больнице недалеко от трассы.

Также, эта гонка стала последней в карьере для пятикратного чемпиона мира — Хуана Мануэля Фанхио.

Реймс-Гу
Реймс-Гу (фр. Reims-Gueux) — трасса, проложенная по дорогам общего пользования, использовалась для гонок «Формулы-1» Гран-при Франции в сезонах 1950—1966 годов. Находится недалеко от города Реймс, Франция). На трассе Реймс-Гу было проведено 14 Гран-при Франции, в том числе 11 Гран-при, входящих в официальный зачёт чемпионата мира «Формулы-1».
Storm (альбом)
Storm (рус. «Шторм», «Буря») — шестой студийный альбом норвежской готик-метал-группы Theatre of Tragedy, выпущенный 27 марта 2006 года на лейбле AFM Records.

Storm был записан с Нелль Сигланд (англ. Nell Sigland), новой вокалисткой группы, которая заменила уволенную до этого Лив Кристин. Звучание альбома вновь возвращается к готическому металу, но более лёгкому и оптимистичному, чем в первых альбомах Theatre of Tragedy.

Обложка была нарисована Томасом Эверхардом (англ. Thomas Ewerhard), который также занимался разработкой обложек к альбомам Assembly и Forever Is the World.

Продюсером альбома выступил Рико Дарум (англ. Rico Darum), а микшированием занимался Грэг Рили (англ. Greg Reely) (работавший с такими командами как Paradise Lost, Fear Factory, Front Line Assembly, Skinny Puppy и др.) в студии Green Jacket Studios, в Ричмонде, в Канаде.

AFM Records
AFM Records — музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия. Фокусируется на жанре хеви-метал, заключая контракты с такими группами как U.D.O., Доро, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus и Annihilator.
Агрофизика
Агрофизика (агрономическая физика) — наука о физических, физико-химических и биофизических процессах, протекающих в агроэкологической системе «почва-растения-атмосфера». Агрофизика базируется на агробиологических (растениеводство, земледелие, физиология растений, почвоведение) и физико-математических науках (общая и экспериментальная физика, теоретическая и математическая физика, геофизика, метеорология), включает в себя физику твёрдой фазы почвы, гидрофизику почвы, теплофизику почвы, физику газовой фазы почвы, аэродинамические, радиационные и другие параметры приземного слоя воздуха, светофизиологию и радиобиологию растений, а также приёмы и средства регулирования внешних условий жизни растений.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Гратар
Гратар в молдавской и румынской кухне — толстая железная решётка, расположенная над раскалённым древесным углём из твёрдых лиственных пород деревьев (бука, ореха, кизила). Используется для приготовления мясных национальных блюд, таких как мититеи, кырнэцеи и костица, на открытом огне. Гратар перед использованием смазывают маслом, салом или животным жиром, кладут на него мясо или птицу либо куском, либо в рубленом и спрессованном виде.

Для жаренья на гратаре может использоваться рашпер — односторонняя или двусторонняя решётка с ручкой.

Сало
Са́ло — пищевой продукт, представляющий собой мягкий подкожный животный жир (при отсутствии уточнения обычно подразумевается свиное сало), откладывающийся у животных в период их усиленного питания в качестве жирового запаса и состоящий в основном из липидов. В подкожном животном жире и продуктах из него (например, в шпике) преобладают ненасыщенные жиры.
Успенский, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Успе́нский (8 [21] августа 1902, деревня Голая Снова, Воронежская губерния, Российская империя — 12 ноября или 12 декабря 1987, Париж, Франция) — русский иконописец, богослов, искусствовед, автор концепции «богословия иконы».

Русская иконопись
Русская иконопись — развивающееся в рамках русского православия изобразительное искусство Древней Руси, начало которому было положено в конце X века крещением Руси. Иконопись оставалась ядром древнерусского искусства вплоть до конца XVII века, когда в петровскую эпоху была потеснена светскими видами изобразительного искусства.

Икона не всегда воспринималась как русская национальная гордость. В качестве произведения искусства и основы русского художественного канона она была открыта в начале XX века, в частности, после выставки, посвящённой 300-летию дома Романовых.
Вашковейру
Вашковейру (порт. Vascoveiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 224 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,81 км².

Покровителями района считаются Святая Варвара (Санта-Барбара) и Носса-Сеньора-даш-Кандейяш (порт. Santa Bárbara e Nossa Senhora das Candeias).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.