hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greatest Flix III
Greatest Flix III — третий сборник видео британской группы Queen вышел 20 ноября 1999 года в формате VHS. В качестве промо выпустили новое видео Too Much Love Will Kill You, смонтированное из старых архивных кадров. Видео к Las Palabras De Amor до выхода в свет сборника официально не издавалось (съемка на телешоу The Top of the Pops).

Under Pressure (With David Bowie) (Rah Mix)

These Are the Days of Our Lives

Princes of the Universe

Barcelona

Too Much Love Will Kill You (Queen 'DoRo' version)

Somebody To Love

The Great Pretender

Heaven for Everyone

Las Palabras De Amor

Let Me Live

Living on My Own (1993 Radio Remix)

You Don't Fool Me

Driven By You

No-One but You (Only the Good Die Young)

The Show Must Go On (with Elton John)

Thank God It's Christmas

No-One but You (Only the Good Die Young)
«No-One but You (Only the Good Die Young)» (с англ. — «Никто, кроме тебя (Только лучшие умирают молодыми)») — песня, созданная и записанная тремя участниками британской рок-группы Queen после смерти её фронтмена — вокалиста Фредди Меркьюри.

Это единственная песня, записанная группой после смерти Фредди без привлечения других артистов. Вокальную партию исполнили гитарист Брайан Мэй (автор песни) и барабанщик Роджер Тейлор. Это последняя студийная запись бас-гитариста Джона Дикона, который после 1997 года принял решение отойти от дел группы и уйти из шоу-бизнеса.

Песня вышла в свет в двух вариантах: в качестве закрывающей композиции альбома Queen Rocks, а также отдельным синглом. На песню был сняты две версии видеоклипа: со вставками с Меркьюри и без них и немного отличающимся финалом.
Никитенко, Пётр Георгиевич
Пётр Георгиевич Никитенко (род. 2 января 1943) — учёный-экономист, политэконом, ноосферолог (философ). Доктор экономических наук (1991), профессор (1991). Член-корр. (1994), академик Национальной академии наук Беларуси (2000). Советник НАН Беларуси. Главный Научный сотрудник Института Экономики НАН Беларуси, профессор АУ при Президенте РБ, Госслужащий 1-го класса. Отличник образования РБ. Почётный доктор Горецкой с/х академии. Создатель и руководитель Международной инновационной и ноосферной научной школы по устойчивому развитию Беларуси.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
БраМос
Не следует путать с БраМит

PJ-10 «БраМос» (PJ-10 «BrahMos») — сверхзвуковая противокорабельная ракета, разработанная совместно российским «НПО машиностроения» и Организацией оборонных исследований и разработок (DRDO) Министерства обороны Индии в рамках совместного предприятия «BrahMos Aerospace».

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Шерваниев, Ахмед Имранович
Ахмед Имранович Шерваниев (род. 6 сентября 1996 года) — российский боец смешанных боевых искусств чеченского происхождения, представитель полулёгкой и лёгкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, известен по участию в турнирах престижных бойцовских организаций ACA, WFCA, Brave CF.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Авраам Крескес
Авраа́м Кре́скес (кат. Cresques Abraham [ˈkɾeskəs əβɾəˈam]; 1325, Пальма — 1387), настоящее имя Крескес (сын) Авраама — еврейский картограф, подданный Арагонской короны. Вместе со своим сыном Иехудой Крескесом создал знаменитый Каталанский атлас в 1375 году.

Библиотека Марчиана
Национальная библиотека Марчиана, Библиотека Сан-Марко, Библиотека Сансовино (итал. Biblioteca Nazionale Marciana, Libreria sansoviniana, вен. Biblioteca Nazional Marciana) — крупнейшая библиотека Венеции. Расположена близ центральной площади города, на Пьяцетте, напротив Дворца дожей. Названа в честь святого евангелиста Марка, покровителя города. Собрание библиотеки насчитывает около 13 117 манускриптов, 2887 инкунабулы и 24 060 книг XVI века.
Малесела, Джон
Джон Сэмюэл Малесела (суахили Ndugu John Malecela; род. 19 апреля 1934, Додома) — танзанийский политический и государственный деятель, дипломат, премьер-министр Танзании с ноября 1990 по декабрь 1994 года.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Губа, Даниил Хрисанфович
Даниил Хрисанфович Губа (укр. Данило Хрисанфович Губа; (11 декабря 1910, Петровка, Херсонская губерния — 24 апреля 1996, Черново, Одесская область) — гвардии сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). После войны работал в колхозе.

Николаевский район (Одесская область)
Николаевский район (укр. Миколаївський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Николаевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
The Magnetic Fields
The Magnetic Fields (в переводе с англ. — «Магнитные поля») — американская экспериментальная инди-группа, основаная в 1989 году в Бостоне, штат Массачусетс. В первые годы своего существования она фактически была сольным проектом Стефина Мерритта, но затем оформилась в более традиционную музыкальную группу с меняющимся исполнительским составом. Мерритт — автор песен и лидер группы, её основной вокалист, инструменталист, продюсер и неизменный участник. Наибольшую известность и признание ей принёс выпущенный в 1999 году тройной концептуальный альбом 69 Love Songs.

Своё название The Magnetic Fields получила в честь одноимённой книги Андре Бретона и Филиппа Супо.

Бретон, Андре
Андре́ Брето́н (фр. André Breton; 19 февраля 1896, Теншбре, Франция — 28 сентября 1966, Париж) — французский писатель и поэт, основоположник и теоретик сюрреализма, левый общественный деятель. Автор ряда известных книг («Надя», «Безумная любовь»), первого Манифеста сюрреализма 1924 года и соавтор манифеста «За независимое революционное искусство» 1938 года.
Гессенские наёмники
Ге́ссенские солдаты (англ. Hessians) — наёмные войска (солдаты различных родов оружия), предоставлявшиеся гессенскими князьями другим властителям стран и государств.

Продажа своих подданных иностранному государству или стране (чаще всего Англии) в солдаты, была выгодным промыслом, потому что за солдата платили до 150 талеров, не считая особого вознаграждения за убитых. Один только ландграф гессенский продал 17 000 своих подданных, что составляло 4,5 % населения его государства.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Мужская сборная Танзании по кабадди
Мужская национальная сборная Танзании по кабадди — представляет Танзанию на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Ассоциация кабадди Танзании (англ. Tanzania Kabaddi Sports Association).

Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.
Обрезание в иудаизме
Обрезание в иудаизме (ивр. מִילָה‎, мила́; בְּרִית מִילָה, брит мила́, буквально «завет обрезания») — обряд удаления крайней плоти у младенцев мужского пола, который символизирует завет между Богом и народом Израиля. Возможно, является старейшим еврейским ритуалом. Неотъемлемая часть еврейской самоидентификации.

Младенец
Младе́нец, грудно́й ребёнок — ребёнок в возрасте от рождения до года. Различают период новорожденности (первые 4 недели после рождения) и грудной возраст (от 4 недель до 1 года). Развитие грудного ребёнка оказывает решающее влияние на его дальнейшее умственное и физическое развитие. Его организм неустойчив ко внешним воздействиям, восприимчив к заболеваниям, поэтому ему необходим наиболее тщательный уход.

Грудной возраст характеризуется особенно интенсивным ростом и развитием. В возрасте от одного до трёх месяцев рост ребёнка увеличивается ежемесячно на 3 см; в 4—6 месяцев — на 2,5 см, в 7—9 месяцев — на 1,5—2 см, в 10—12 месяцев — на 1 см. За первый год жизни рост ребёнка увеличивается в среднем в 1,5 раза, достигая 75 см, масса тела увеличивается в среднем в 3 раза, достигая 10 кг.
Сигнал (фильм, 2014)
«Сигнал» (англ. The Signal) — научно-фантастический фильм 2014 года режиссёра Уильяма Юбэнка. Премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс 2014 года. В США фильм вышел в прокат 13 июня 2014 года, в России премьера состоялась 4 сентября.

Юбэнк, Уильям
Уильям Юбэнк (англ. William Eubank; род. 15 ноября 1982, Холиок, Массачусетс, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и оператор. В своём первом полнометражном фильме «Любовь», выпущенном в 2011 году, Юбэнк работал не только в качестве режиссёра и кинооператора, но и как художник-постановщик. Его второй полнометражный фильм «Сигнал» был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2014 году, в кинотеатрах Focus Features вышел 13 июня 2014 года. Третий полнометражный научно-фантастический фильм ужасов «Под водой» был выпущен в январе 2020 года компанией 20th Century Fox.
Каймер, Винсент
Ви́нсент Каймер (нем. Vincent Keymer; род. 15 ноября 2004, Майнц, Рейнланд-Пфальц, Германия) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2020). Серебряный призёр чемпионата Европы 2021 и чемпионата мира по рапиду 2022, чемпион Германии (2025). Участник двух Олимпиад в составе сборной Германии (2022, 2024).

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Das Schwarze Korps
Das Schwarze Korps (рус. «Чёрный корпус») — официальный печатный орган СС.

Газета выходила еженедельно по средам, распространялась бесплатно. Выпускалась «Издательством Франца Эера». Главным редактором был штандартенфюрер СС Гунтер Д’Алкен (1 марта 1935 года — 8 мая 1945 года). Каждый эсэсовец был обязан её читать и обеспечивать её распространение.

Первый номер вышел 6 марта 1935 года тиражом 70 тысяч экземпляров. К ноябрю того же года тираж достиг 200 тысяч, а в 1944 году составлял 750 тысяч экземпляров. Последний номер вышел 29 марта 1945 года.

Идеологически газета содержала множество статей, разжигающих ненависть к масонам и евреям.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Орбитальный риф
«Орбитальный риф» (англ. Orbital Reef) — коммерческая орбитальная станция, которую планируют совместно создать американские аэрокосмические компании Blue Origin и Sierra Space из Sierra Nevada Corporation. В работах по созданию станции также участвует компания Amazon, отвечающая за организацию цепочек поставок.

Космонавтика США
Космонавтика США — космическая программа, космическая индустрия и частная космонавтика Соединённых Штатов Америки.

Соединённые Штаты развивают две различающиеся космические программы: гражданскую космическую программу под руководством Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и военную космическую программу, возглавляемую Министерством обороны США, через своё подразделение в лице Космического командования ВВС США. Обе программы существуют под политическим контролем Конгресса США и Президента США.
Scyliorhinus tokubee
Scyliorhinus tokubee  (лат.) — вид хрящевых рыб семейства кошачьих акул отряда кархаринообразных. Эндемик побережья полуострова Идзу, северо-восток Хонсю, Япония. Эти акулы встречаются глубине 100—317 м. Данных для оценки состояния сохранности вида недостаточно.

Идзу (полуостров)
Идзу (яп. 伊豆半島 идзу-ханто:) — полуостров в Японии.

Полуостров Идзу находится на тихоокеанском побережье острова Хонсю, на востоке префектуры Сидзуока. С запада его омывает залив Суруга, с востока — плёс Сагами-нада. Ширина полуострова достигает 35 км, длина — около 50 км. Площадь полуострова составляет 1500 км².

Полуостров является частью национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Ранее входил в состав провинции Идзу. Расстояние по автомобильному шоссе от Токио до Нумадзу на западной части полуострова составляет 103 километра.

Полуостров Идзу считается излюбленным местом отдыха токийцев, в первую очередь благодаря имеющимся здесь термальным источникам (онсэн). Здесь также находятся базы спортсменов-ныряльщиков — в Яватано (яп. 八幡野), Идзу Кайё Коэн (яп. 伊豆海洋公園) и в Осэдзаки (яп. 大瀬崎). Полуостров является крупнейшим в Японии производителем хрена васаби. Местная кухня предлагает многочисленные блюда со вкусом васаби.
Пиранометр
Пиранометр (греч. πῦρ + άνω + μέτρον — огонь+наверху+мера) — тип актинометра, используемый для измерения солнечной радиации, попадающей на поверхность. Прибор специально разработан, чтобы измерять плотность потока солнечного излучения (то есть в ваттах на квадратный метр), исходящего со всей верхней полусферы. Стандартный пиранометр не требует электропитания.

В качестве датчика пиранометра используются (в зависимости от измеряемого диапазона частот) либо термопары, покрашенные чёрной краской, либо фотодиод. Датчик помещается под прозрачный стеклянный или пластиковый колпак для защиты от внешнего воздействия.

Пиранометры применяются в метеорологии, климатологии, а также в установках солнечных батарей. С их помощью иногда измеряют альбедо (то есть используют в качестве альбедометров).

Разновидностью пиранометра является соляриметр — прибор для измерения суммарной солнечной радиации.

Для непрерывной регистрации солнечной радиации используется пиранограф.

Фотодиод
Фотодио́д — приёмник оптического излучения, который преобразует попавший на его фоточувствительную область свет в электрический заряд за счёт процессов в p-n-переходе.

Фотодиод, работа которого основана на фотовольтаическом эффекте (разделение электронов и дырок в p- и n-области, за счёт чего образуется заряд и ЭДС), называется солнечным элементом. Кроме p-n фотодиодов, существуют и p-i-n фотодиоды, в которых между слоями p и n находится слой нелегированного полупроводника i. p-n- и p-i-n-фотодиоды только преобразуют свет в электрический ток, но не усиливают его, в отличие от лавинных фотодиодов и фототранзисторов.
Славутич
Славу́тич (укр. Славутич) — древнее славянское название Днепра, а также:

Славутич — город на Украине.

Славутич: «Славутич» — станция Киевского метрополитена. «Славутич» — промежуточная железнодорожная станция Юго-западной железной дороги.

«Славутич» — вагон метро.

«Славутич» — украинская пивоваренная компания.

«Славутич» — серия советских дельтапланов.

«Славутич» — завод в Запорожье, принадлежащий одноимённой компании.

«Славутич» — завод в Киеве, принадлежащий одноимённой компании.

«Славутич» — марка пива одноимённой компании.

«Славутич» — корабль управления Военно-Морского Флота России.

«Славутич» — российский хоккейный клуб из города Смоленска, основанный в 2010 году.

«Славутич» — украинский футбольный клуб из одноимённого города Киевской области.

«Славутич» — название украинского футбольного клуба «Черкащина» в 2010—2014 годах.

«Славутич-Арена» — стадион в Запорожье.

«Славутич» — марка советских телевизоров.

Яр Славутич (1918—2011) — украинский поэт.

Славутич (вагон метро)
81-553.1/554.1/555.1 «Славутич» — тип электровагонов метрополитена, являющийся модификацией вагонов метро серии 81-717/714 для Киевского метрополитена. Совместное производство ЗАО «Вагонмаш» и чешского завода «Шкода» с участием Киевского метрополитена. Единственный выпущенный состав этой модели поступил в депо «Оболонь» в 2001 году.
NIS
NIS:

Network Information Service — служба, разработанная Sun Microsystems.

New Israeli Sheqel (рус. новый израильский шекель, ивр. שקל חדש‎, «шекель хадаш») — код валюты Израиля.

Norton Internet Security — пакет безопасности компьютера разработанный компанией Symantec.

Nippon Ichi Software — японский разработчик и издатель игр на консоли.

Niš — город в Сербии.

NIS+ — служба каталогов, разработанная корпорацией Sun Microsystems для замены (NIS).

NIS-система — Network Information System (Сетевая информационная система).

National Intelligence Service (рус. Национальное агентство разведки) — главная спецслужба Республики Корея, ведущая деятельность в сфере разведки и контрразведки.

NIS+
NIS+ — служба каталогов, разработанная корпорацией Sun Microsystems для замены Network Information Service (NIS). NIS+ не требует дублирования конфигурационных файлов, вместо этого используется центральный репозиторий на главном сервере, что упрощает администрирование. NIS+ была портирована с Solaris на другие Unix-подобные системы, в том числе Linux.
Эдер (Бад-Берлебург)
Эдер (Бад-Берлебург) (нем. Eder, LP Bad Berleburg) — природоохранная территория (категория заказник) в природно-историческом регионе Виттгенштайнер-Ланд (район Зиген-Виттгенштайн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия).

Виттгенштайнер-Ланд
50°58′36″ с. ш. 8°19′46″ в. д.

Виттгенштайнер-Ланд (нем. Wittgensteiner Land, дословно — «земля Виттгенштайнов, в традиц. рус. — Витгенштейнов») — природно-исторический среднегорный регион на юго-востоке  Северного Рейна-Вестфалии (Германия). Большей своей частью расположен в административном районе Зиген-Виттгенштайн (административный округ Кёльн), а небольшая часть — в районе Хохзауэрланд (административный округ Арнсберг).

Виттгенштайнер-Ланд практически соответствует бывшему району Виттгенштайн, который в рамках местного административного реформирования был ликвидирован и преобразован в три общины (Бад-Берлебург, Бад-Ласфе и Эрндтебрюк) в новом районе Зиген-Виттгенштайн.

Высокогорные деревни Хоэляйе, Лангевизе, Нойастенберг и Молльзайфен, расположенные северо-восточнее Бад-Берлебурга, стали поселениями города Винтерберга, и теперь входят в природный среднегорный регион Зауэрланд.
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2013
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2013 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 6-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 1 по 7 апреля. Турнир продолжил серию женских соревнований в Новом свете на хардовых кортах в том сезоне. Первым номером посева в одиночном турнире стала Анжелика Кербер (№ 6 в мире на тот момент).

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Старе-Поле (станция)
Старе-Поле (пол. Stare Pole) — железнодорожная станция в селе Старе-Поле в гмине Старе-Поле, в Поморском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция была построена на железнодорожной линии Мариенбург — Кёнигсберг (Мальборк — Калининград) в 1852 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия.

Старе-Поле (гмина)
Старе-Поле (пол. Stare Pole) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мальбурский повет, Поморское воеводство. Население — 4575 человек (на 2004 год).
В гмину входят Злотово, Зомброво, Качинос, Кжижаново, Кикойты, Клавки, Клеце, Крашево, Крулево, Шлагново, Яновка.
Поясок осаднения
Поясо́к (иногда ободо́к) осадне́ния в криминалистике — кольцеобразная деформация кожного покрова вокруг входного пулевого отверстия огнестрельной раны, вызванная тем, что, проникая в тело, пуля (или другой поражающий элемент) вворачивает внешний край отверстия раневого канала внутрь, осадняя его.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Политолог (роман)
«Политолог» — роман российского писателя Александра Проханова, опубликованный в 2005 году в издательстве «Ультра.Культура». Главный персонаж романа, политолог Михаил Стрижайло, оказывается в центре событий российской политики 2003—2004 годов (парламентские и президентские выборы, разгром компании «Юкос», террористический акт в Беслане).

По словам автора, прототипом главного героя явился Станислав Белковский. На презентации романа присутствовали главный редактор «Ультра. Культуры» Илья Кормильцев, Станислав Белковский, адвокат Михаила Ходорковского.

Ультра.Культура
«Ультра. Культура» — российское книжное издательство, основанное в 2003 году и специализировавшееся на публикации радикальной и контркультурной литературы. Бессменным главным редактором «Ультра. Культуры» был поэт и переводчик Илья Кормильцев. После фактического прекращения работы издательства и смерти Кормильцева в начале 2007 года «Ультра. Культура» была приобретена издательской группой «АСТ».