hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цубота, Дзёдзи
Дзёдзи Цубо́та (яп. 坪田 譲治 Дзёдзи Цубота, 3 марта 1890 года, Префектура Окаяма — 7 июля 1982 года) — японский детский писатель
, член Японской академии искусств. Окончил Университет Васэда. Автор более полусотни книг. Основатель детского литературного журнала «Школа мушмулы». Литературный учитель писательницы Миёко Мацутани.

На территории бывшего СССР известен благодаря повестям «Дети на ветру» и «Странный мир», а также обработкам японских народных сказок, изданных в одном сборнике в 1978 году.

Японская академия искусств
Японская академия искусств (яп. 日本芸術院, в старом написании яп. 日本藝術院 Нихон гэйдзюцуин) — культурно-академическая организация Японии высшего уровня. Имеет статус специальной организации в ведомстве Агентства по делам культуры Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии. Координирует на академическом уровне ряд вопросов культуры и искусства, является коллективным советником министерства в этих вопросах. Поддерживает развитие искусств через ежегодное присуждение премии в пяти категориях (изобразительные искусства, музыка, литература, танец и исполнительские искусства). Главное здание академии расположено по соседству с Академией наук Японии, Токийским университетом искусств и несколькими музеями на территории парка Уэно, в токийском районе Тайто.
Носель (Канталь)
Носе́ль (фр. Naucelles, окс. Naucèlas) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Жюссак. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15140.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 5 км к северо-западу от Орийака.

Жюссак (кантон)
Жюсса́к (фр. Jussac) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1527. Всего в кантон Жюссак входят 5 коммун, из них главной коммуной является Жюссак.
Наксосское герцогство
Герцогство Архипелага или Герцогство Наксосское (1207—1579) — герцогство, образованное Венецианской республикой после 4-го крестового похода на островах Эгейского моря. Являлось вассалом Латинской империи. Первым герцогом и основателем стал Марко Санудо.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Пимонов, Арсений Моисеевич
Арсе́ний Моисе́евич Пи́монов (пол. Arseniusz Mojsiejewicz Pimonow, 2 марта 1863, село Белый Двор, около Браслава, Витебская губерния, Российская империя — 7 января 1939, Вильна, Польша) — польский общественный деятель, лидер польской общины старообрядцев, депутат Сейма III Созыва, сенатор от фракции Беспартийного блока сотрудничества с правительством, отец польского общественного деятеля Бориса Пимонова и поэтессы Ирины Ягминой.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Катырев-Ростовский, Михаил Петрович
Князь Михаил Петрович Катырев-Ростовский (ум. 1606) — воевода и боярин в царствование Ивана Грозного, Федора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Катыревы-Ростовские. Единственный сын воеводы князя Петра Ивановича Катырева-Ростовского (ум. после 1550). Возможно имел сестру княжну Анну, в монашестве Анисья, погребена в Троице-Сергиевом монастыре в 1614 году.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Кучковский сельсовет
Кучковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Кучковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Константиновской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

В 1925 году к Кучковскому с/с был присоединён Дьяконовский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Кучки; деревни Дьяконово, Коренеево, Никитское и Филисово.

В 1929 году Кучковский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Кучковскому с/с был присоединён Овчинниковский с/с (селения Овчинниково, Солнцево, Станки и хутор Высокое).

14 июня 1954 года Кучковский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Кузьминский с/с.

Кучки (Московская область)
Кучки — село в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования сельского поселения Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входило в состав Шабурновского сельского округа).
Сен-Марсьяль-де-Валет
Сен-Марсья́ль-де-Вале́т (фр. Saint-Martial-de-Valette) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24451.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Яшнево
Яшнево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Мяксы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Григорево, Михалево, Лаврово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Лиман (озеро, Генический район)
Лиман (укр. Лиман) — пересыхающее озеро, расположенное на территории Генического района. Площадь водного зеркала — 3,2 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Серафим Вырицкий
Серафи́м Вы́рицкий (в мантии Варнава, в миру Васи́лий Никола́евич Муравьёв; 31 марта [12 апреля] 1866, деревня Вахромеево, Ярославская губерния — 3 апреля 1949, Вырица) — иеросхимонах Русской православной церкви, широко почитаемый в православной среде как старец и прозорливец.

В августе 2000 года канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных в сонме Собора новомучеников и исповедников Российских.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Меркёр
Меркёр (фр. Mercœur):

Меркёр, Элиза (1809—1835) — французская поэтесса.

Меркёр, Николя де Лоррен (1523—1577) — 1-й герцог де Меркёр.
Филипп Эммануэль де Меркёр (1558—1602) — французский военачальник, 2-й герцог де Меркёр.

Меркёр — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез.

Меркёр — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез.

Меркёр — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Верхняя Луара.

Меркёр, Элиза
Элиза́ Меркёр (фр. Élisa Mercœur; 24 июня 1809 года, Сен-Себастьян-сюр-Луар — 7 января 1835 года, Париж) — французская поэтесса.

Рано начала писать и в 16 лет была известна под именем «армориканской музы». Её первый сборник был встречен очень сочувственно, в особенности Ламартином, слишком захвалившим молодого автора.

Меркёр жила в благополучии, но постоянно жаловалась на судьбу и умерла от огорчения, вызванного тем, что знаменитый импресарио Исидор Тейлор отказался принять к постановке её трагедию, посчитав, что пьеса хорошо написана, но по своей теме не привлечёт достаточно публики. Похоронена на кладбище Пер-Лашез (участок 17).

Сочинения Меркёр были изданы посмертно её матерью («Oeuvres», Париж, 1843).
Берсиров
Берсиров — адыгейская и абхазская фамилия. Известные носители:

Берсиров, Батырбий Махмудович (род. 1939) — языковед, организатор науки, доктор филологических наук, профессор, директор Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований.

Берсиров, Беслан Рамазанович (род. 1958) — российский предприниматель, совладелец компании ЗАО «Строительный трест».

Берсиров, Батырбий Махмудович
Батырбий Махмудович Берсиров (6 апреля 1939, аул Хакуринохабль, Адыгея) — языковед, организатор науки, доктор филологических наук, профессор, 1-й министр науки и образования Республики Адыгея (1992—1999), директор Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований (2009—2017). Заслуженный деятель науки Кубани и Адыгеи. Первый вице-президент Адыгской (Черкесской) международной академии наук, академик Российской академии педагогических и социальных наук.
Воскодавинцы (Винницкая область)
Воскодавинцы (укр. Воскодавинці) — село на Украине, находится в Казатинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521481201. Население по переписи 2001 года составляет 287 человек. Почтовый индекс — 22155. Телефонный код — 4342.
Занимает площадь 1,515 км².

В селе действует храм Покрова Пресвятой Богородицы Казатинского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Дом виноделов Титровых
Дом виноделов Титровых — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Здание расположено в Пролетарском районе города на улице Черевичкина. Построено в конце XIX века. В 1998 году зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Оформление здания характерно для неоклассического направления эклектики.

Представляет собой одноэтажное здание с цокольным этажом. В оформлении фасада использованы лопатки на раскреповках, выполненные из белого кирпича. Угловые окна оформлены полуциркульными проёмами, опирающимися на стилизованные портики. Арки завершаются замковым камнем. Скруглённая часть фасада украшена аттиком с двумя фронтонами.

Лопатка (архитектура)
Лопа́тка (лизе́на, лизерна) — вертикальный плоский и узкий выступ стены, не имеющий базы и капители, в отличие от пилястры. Как правило, имеет слабо выступающую из плоскости стены форму во всю её высоту. Та часть плоскости стены, котoрая располагается между соседними лопатками, носит название прясла.

Лопатка является характерным элементом средневековой западноевропейской и древнерусской архитектуры. Она может быть как декоративным (служащим для вертикального членения плоскости стены), так и конструктивным элементом (служащим для усиления стены).
Свеа (река)
Река Свеа (швед. svea älv) — предполагаемый канал стока Анцилового озера в виде бурной полноводной реки с большим падением, располагавшейся в Центральной Швеции к востоку от озера Венерн в период 10700 — 10200 лет назад. Существование реки Свеа опровергнуто в результате современных исследований.

Название реки предложено в 1927 году Леннардом фон Постом, хотя аналогичное название использовалось Герхардом Де Геером для совершенно другого объекта ещё в 1922 году.

Венерн
Ве́нерн (швед. Vänern) — озеро в южной части Швеции на границе ленов Вестра-Гёталанд и Вермланд. Венерн — крупнейшее озеро Швеции и Западной Европы, а также третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр.
Эспозито, Сальваторе (футболист, 2000)
Сальваторе Эспозито (итал. Salvatore Esposito; род. 7 октября 2000, Кастелламмаре-ди-Стабия, Кампания) — итальянский футболист, полузащитник «Специи», выступающий на правах аренды за «Сампдорию». Выступал за сборную Италии. Старший брат Пио (игрок «Интернационале») и Себастьяно Эспозито (игрок «Интернационале», выступающий на правах аренды за «Кальяри»).

Сампдория
«Сампдо́рия» (итал. Unione Calcio Sampdoria) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя. Клуб был создан в 1946 году путём объединения двух футбольных команд: «Андреа Дориа» и «Сампьердаренезе», первая из которых была создана в 1927 году, а вторая появилась ещё в 1891 году. С сезона 2023/24 «Сампдория» выступает в Серии B. Клубные цвета — голубой, белый, красный и чёрный. Домашний стадион клуба — «Луиджи Феррарис» — вмещает более 35 тысяч зрителей. На этом стадионе выступает и другой генуэзский клуб — «Дженоа». Встречи между этими двумя командами получили название «Фонарное дерби» (итал. Derby della Lanterna), название которого произошло от генуэзского маяка.
Ниавож
Ниавож — река в России, протекает в Республике Коми. Устье реки находится в 71 км по левому берегу реки Лунвож. Длина реки составляет 22 км.

Исток реки в болотах на территории муниципального района Печора в 60 км к северо-западу от города Вуктыл. В среднем течении перетекает в муниципальный район Вуктыл. Река течёт на юг, затем поворачивает на юго-восток, всё течение проходит по ненаселённой, заболоченной тундре.

Ширина реки в нижнем течении около 6 м.

Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.
Классика Альмерии 2007
22-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 4 марта 2007 года в рамках Европейского тура UCI 2007.

Победу на гонке одержал итальянский велогонщик Джузеппе Муралья из команды «Acqua & Sapone-Caffè Mokambo», но проведенный сразу после завершения соревнования допинг-тест дал позитивный результат на ХГЧ. Спортсмен был отстранён от гонок, а после расследования — дисквалифицирован UCI за применение допинга. Все его результаты, начиная с 4 марта 2007 года по 10 октября 2009 года, включая победу на Классике Альмерии-2007, были аннулированы. Перераспределение итоговых мест организаторами гонки не производилось.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Квангэтхо
Квангэтхо (кит. 廣開土王, кор. 광개토왕, яп. こうかいどおう, «ван, расширяющий земли»; 374, Куннэ, Когурё — 413) — 19-й ван Когурё, одного из трёх государств Корейского полуострова. Годы правления — 391—413. В корейской историографии часто называется Квангэтхо Великим (кор. 광개토 대왕); этого титула, кроме него, удостоен только Седжон. Значительно расширил границы своего царства, взял 64 укрепленных городов и более 1400 деревень.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Общежитие института инженеров водного транспорта с кинотеатром «Рекорд»
Общежитие института инженеров водного транспорта с кинотеатром «Рекорд» — памятник градостроительства и архитектуры регионального значения в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1934—1938 годах, по проекту, выполненному в мастерской горьковского архитектора А. А. Яковлева (1879—1951).

Дом расположен в месте пересечения улицы Пискунова и Алексеевской и вместе с «Чернопрудским небоскрёбом», расположенным напротив, фланкирует выход улицы Алексеевской к улице Пискунова. Является ярким образцом нижегородского постконструктивизма.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Walpurgis Night
(англ. Walpurgis Night) — Вальпургиева ночь

Walpurgis Night (песня Running Wild) — песня метал-группы Running Wild c макси-сингла «Victim of States Power»

Walpurgis Night (альбом) — студийный альбом метал-группы Stormwitch

Walpurgis Night (DVD) — концертный DVD группы Armaga

Walpurgis Night (VHS) — концертный видео VHS 1998 года группы Satarial

Вальпургиева ночь
Вальпу́ргиева ночь (от нем. Walpurgisnacht), также Ве́дьмин костёр, Ночь ведьм и Ереме́й Запряга́льник — ночь с 30 апреля на 1 мая. Во многих странах Западной Европы в эту ночь отмечается праздник весны, восходящий к дохристианским традициям. В кельтских странах примерно в это же время отмечался Белтейн, а в некоторых германских землях, у англичан, чехов, словаков и литовцев на 1 мая принято водить хоровод вокруг Майского дерева. У лужичан с Вальпургиевой ночи до Вознесенья стояли майские деревья.

1 мая отмечается католиками как день канонизации Вальбурги (предположительно в 870 году папой римским Адрианом II) и с ним традиционно стала соседствовать Вальпургиева ночь, не имеющая к христианской святой никакого отношения.
Азиатско-Тихоокеанский демократический союз
Азиатско-Тихоокеанский демократический союз (англ. Asia Pacific Democrat Union, APDU) — международное объединение партий Азиатско-Тихоокеанского региона, придерживающихся консервативной идеологии, и являющееся региональным отделением Международного демократического союза.

Штаб-квартира расположена в Кингстоне, пригороде Канберры (Австралийская столичная территория). Председатель (с 2005 года) — Ранил Викрамасингхе (премьер-министр Шри-Ланки, Объединённая национальная партия).

Австралийская столичная территория
Австралийская столичная территория, АСТ (англ. Australian Capital Territory, ACT) — федеральная территория в составе Австралийского Союза, включающая город Канберру, а также небольшую сельскохозяйственную зону и Национальный парк Намаджи. Население — 454 499 человек (2021). Деревни и сообщества, расположенные в АСТ, включают Уильямсдейл (англ. Williamsdale), Топ-Наас (англ. Top Naas), Юриарра (англ. Uriarra), Тарва (англ. Tharwa), Оакс-Эстейт (англ. Oaks Estate), Пирсес-Крик (англ. Pierces Creek), Холл (англ. Hall), а также небольшой участок побережья в районе Джервис-Бей (Территория Джервис-Бей).
Хидака (Хоккайдо)
Хидака (яп. 日高町 Хидака-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сару округа Хидака губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 992,67 км², население — 13 042 человека (30 июня 2014), плотность населения — 13,14 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Бобровка (Иркутская область)
Бобро́вка — покинутый посёлок в Усть-Кутском районе Иркутской области, Россия. Расположен на левом берегу реки Куты (приток Лены) в 63 км северо-западнее Усть-Кута, 550 км севернее Иркутска. Основан в 1966 году. Входит в Ручейское сельское поселение.

В 2000-х годах был включён в районную программу о бесперспективных деревнях как подлежащий расселению. Закрыт в 2011 году.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.