hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жыланшыктурме
Жыланшыктурме (каз. Жыланшықтүрме) — возвышенность в восточной части Тургайского плато, в междуречье Кара-Тургай и Улы-Жыланшык. Расположена на территории Костанайской области Казахстана.

Возвышенность простирается с севера на юг на 150 км. Ширина составляет 40 км. Абсолютная высота в южной части достигает 340 м. Верхний бассейн междуречья расчленена эрозионными ложбинами и представляет собой увалисто-холмистую равнину. Рельеф сложен неогеновыми глинами, алевритами и песчаниками.

Климат континентальный, зима холодная, лето жаркое. Средняя температура января составляет −16 °C, июля — 22 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 250 мм.

Почвы светло-каштановые, солонцеватые. Растительность злаково-разнотравная: полынь Лepxa, ковыль, типчак, биюргун, лебеда, чий, вейник. Возвышенность используется как весенне-осеннее пастбище.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
Кошки (род)
Ко́шки (лат. Felis) — род хищных млекопитающих из семейства кошачьих. В устаревших классификациях к нему причисляли всех представителей малых кошек, однако в современной классификации непосредственно к кошкам относятся лишь некоторые малые виды, обитающие в Евразии и Африке, из которых наиболее известной является произошедшая от лесной кошки домашняя кошка.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Земной апокалипсис
«Земной апокалипсис» (англ. AE: Apocalypse Earth) — американский фантастический боевик 2013 года, студии-продюсера The Asylum и режиссера Тандера Левина, мокбастер фильмов После нашей эры и Обливион. Главные роли исполняли Эдриан Пол и Ричард Греко. Выпущен для домашнего показа 28 марта 2013 года.

The Asylum
The Asylum ([ə'saɪləm], эсайлам, в переводе — «лечебница, психушка») — американская киностудия и дистрибьютор, специализирующаяся на низкобюджетных direct-to-video фильмах. Главным образом известна по созданию фильмов, имитирующих ожидаемые блокбастеры. За данной категорией фильмов устоялся термин «мокбастер» (mockbuster от англ. mock — подделка, пародия). Также это киностудия известно тем что выпускает собственные фильмы, такими являются Акулий торнадо (франшиза).
Лесли, Лиза
Лиза Дешон Лесли-Локвуд (англ. Lisa Deshaun Leslie-Lockwood; род. 7 июля 1972 года в Гардине, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, на протяжении 12 сезонов выступавшая за команду «Лос-Анджелес Спаркс» из женской НБА, дважды становилась чемпионкой ВНБА, трижды — самым ценным игроком ВНБА. В составе национальной сборной США четыре раза становилась олимпийской чемпионкой и дважды чемпионкой мира. Первой сделала слэм-данк в игре женской НБА.

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин (FIBA Women’s World Championship) под эгидой ФИБА проводится раз в 4 года. До включения женского баскетбола в 1976 году в программу летних Олимпийских игр был самым престижным турниром для женских баскетбольных национальных сборных, после 1976 года значимость Олимпийского баскетбольного турнира и чемпионата мира примерно равна. 
С 2018 года турнир будет проходить в Испании впервые под новым наименованием Кубок мира ФИБА по женскому баскетболу (FIBA Women's Basketball World Cup).
Водолей (телесериал)
«Водоле́й» — американский драматический сериал с Дэвидом Духовны в главной роли. Премьера состоялась 28 мая 2015 года на телеканале NBC. 25 июня 2015 года сериал был продлён на второй сезон, который стартовал 16 июня 2016 года.

1 октября 2016 года сериал был закрыт после двух сезонов.

Деймон, Грей
Грей Де́ймон (англ. Grey Damon, род. 24 сентября 1987, Блумингтон, Индиана) — американский актёр. Наиболее известен по роли Брайана Реззы телесериале «Девять жизней Хлои Кинг», Ли Ла Бека в телесериале «Тайный круг», Грейсона в сериале «Несчастные», а также Хастингса Ракла в шоу «Огни ночной пятницы».
Пршездецкий, Константин
Константин Леон Михаил Пршездецкий (пол. Konstanty Przezdziecki ; 10 июня 1846, Неаполь — 10 февраля 1897, Варшава) — польский помещик, меценат в сфере искусства и науки, основатель скорой медицинской помощи в Варшаве.

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Nokia 6650 fold
Nokia 6650 fold (также известный как 6650d) — смартфон Nokia, анонсированный в марте 2008 года, работающий под управлением Symbian OS. Это шестидиапазонный аппарат, использующий сети GSM 850, 900, 1 800 и 1 900 МГц и UMTS 850 и 2 100 МГц (WCDMA/ HSDPA). 6650 fold был выпущен в июне 2008 года и продавался в Соединенных Штатах через магазины AT&T Mobility. AT&T заменила им в своей линейке модель N75, работающую на базе Symbian S60. Он выпускался в трех цветах — серебристый металлик, черный и красный. Модель никогда не предназначалась для глобального рынка, поэтому в Европе она продавалась исключительно для сетей T-mobile. В Северной Америке выпускались модели RM-324, а в Европе — RM-400.

Symbian OS
Symbian OS (МФА: [ˈsɪmbɪən ˌəʊ ˌɛs]) — операционная система для сотовых телефонов, смартфонов и коммуникаторов, разрабатывавшаяся консорциумом Symbian, основанным в июне 1998 года компанией Nokia.

24 июня 2008 года компании Nokia, Sony Ericsson, Motorola и NTT DOCOMO официально заявили об объединении Symbian OS, S60, UIQ и MOAP(S) с целью создания единой открытой мобильной платформы. Вместе с компаниями AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation. Nokia анонсировала покупку оставшихся не принадлежавших ей акций Symbian Ltd., после чего стало бы возможным предоставление исходных кодов системы членам Symbian Foundation. Данный шаг должен был способствовать продвижению Symbian OS на рынке мобильных систем. На данный момент Symbian Foundation насчитывает 40 компаний. В 2011 году Nokia отказалась развивать Symbian, а поддержка Symbian ^3 прекратилась в 2015 году.
Лекавелье, Лорин
Лори́н Лекавелье́ (фр. Laurine Lecavelier [lo.ʁin lə.ka.və.lje]; род. 26 апреля 1996 года, Валь-д’Уаз, Иль-де-Франс, Франция) — французская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Чемпионка Франции (2017) и неоднократный призёр чемпионатов Франции, победительница турниров Golden Bear of Zagreb (2016), Mentor Torun Cup (2017) и Cup of Tyrol (2017, 2019).

По состоянию на 8 августа 2019 года занимает 20-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Барбарич, Андрей Иванович
Андрей Иванович Барбарич (14 [27] августа 1903, м. Остер, теперь Черниговской области — 1979, Киев) — украинский советский ботаник-систематик, дендролог, доктор биологических наук, старший научный сотрудник отдела систематики цветковых растений, учёный секретарь, член спецсовета по защите диссертаций Института ботаники АН УССР (1941-1945).

Систематика растений
Система́тика расте́ний — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений.

Растения, имеющие сходные признаки, объединяют в группы, называемые видами. Если у вида нет близких сородичей, он образует самостоятельный, так называемый монотипный род.

Систематика растений представляет собой иерархическую систему из групп различного ранга, то есть из семейств составляются порядки, а из порядков — классы. Независимо от ранга каждая такая группа называется таксоном. Принципами выделения и классификацией таксонов занимается особая научная дисциплина — таксономия.

Систематика — необходимая основа любой отрасли ботаники, так как она характеризует взаимосвязи между разнообразными растениями и даёт растениям официальные названия, позволяющие специалистам различных стран обмениваться научной информацией.
Яськовский, Станислав
Станислав Яськовский (пол. Stanisław Jaśkowski; 22 апреля 1906, Варшава — 16 ноября 1965, там же) — польский логик. Внёс значительный вклад в развитие теории доказательств и формальной семантики.

Он был студентом Яна Лукасевича и принадлежал к Львовско-Варшавской школе логики. С 1946 года — профессор, с 1959 по 1962 гг. — ректор Университета Николая Коперника в Торуне.

Яськовский считается одним из основателей натурального исчисления, которое он открыл независимо от Герхарда Генцена в 1930-х гг. (подход Генцена более известен). Он был одним из первых, если не первым, кто предложил формальное исчисление параконсистентной логики. Следовательно, Яськовский является пионером в исследовании как интуиционистской логики, так и свободной логики.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Овечкино (Московская область)
Овечкино — деревня в Зарайском районе Московской области в составе муниципального образования сельское поселение Машоновское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Машоновского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Шеер, Август-Вильгельм
Август-Вильгельм Шеер (August-Wilhelm Scheer; род. 27 июля 1941 года) — германский предприниматель, специалист по менеджменту и информационным технологиям для организаций, профессор Саарского университета, основатель и руководитель компании IDS Scheer, производителя программной системы ARIS, поглощённой в 2009 году корпорацией Software AG.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Чемпионат Шотландии по снукеру среди профессионалов 2011
Чемпионат Шотландии по снукеру среди профессионалов 2011 (англ. 2011 Scottish Professional Snooker Championship, встречается также сокращённое название Scottish Professional 2011) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, который проходил с 11 по 14 апреля 2011 года в Клайдбанке (Шотландия). Победителем стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Энтони Макгилла со счётом 6:1.

Чемпионат проводился впервые с 1989 года.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Коготас
Коготас или Лас-Коготас (исп. Las Cogotas) — наименование археологического памятника на территории муниципалитета Карденьоса в испанской провинции Авила, а также названных по данному памятнику нескольких археологических культур позднего бронзового (культура Коготас I) и железного века (культура Коготас II) на Иберском полуострове.

Памятник исследовал испанский (галисийский) археолог Хуан Кабре в 1920-е годы. Верхний слой Коготас представляет собой классическое поселение веттонов — кельтского или по крайней мере индоевропейского народа, который в эпоху железного века обитал на обширной территории, охватывашей современные провинции Авила и Саламанка, а также части Толедо, Саморы, Касерес и Траз-уж-Монтеш в Португалии.

Карденьоса
Карденьоса (исп. Cardeñosa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авила. Население — 525 человек (на 2010 год).
Tetrastylus
Tetrastylus (лат.) — вымерший род южноамериканских грызунов из семейства пакарановых, живший с миоцена по плейстоцен (11,62—0,0117 млн лет назад). Это были наземные растительноядные животные, питавшиеся плодами и листьями. Ископаемые остатки Tetrastylus найдены в Южной Америке на территории Бразилии, Венесуэлы, Уругвая и Аргентины.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Войны сиу
Войны сиу (англ. Sioux Wars) — серия вооружённых конфликтов между Соединёнными Штатами Америки и племенами сиу во второй половине XIX века. Началом этих войн считается столкновение отряда Джона Граттана с лакота в 1854 году, а окончанием — бойня на ручье Вундед-Ни в 1890 году.

Лакота (народ)
Лако́та ([laˈkˣota]; тето́н-сиу, тето́ны, равни́нные си́у, за́падные си́у, лакота-сиу) — индейский народ в США, аборигены Америки. Являются представителями западной части племён многочисленной группы сиу.

Термин лакота произошёл от корня существительного Wolakota, означающего «мир» или «дружба»; глагол lakolya означает «подружиться».
Майкл Данн
Майкл Данн (англ. Michael Dunn; имя при рождении Гари Нил Миллер; англ. Gary Neil Miller; 1934—1973) — американский актёр кино и телевидения, певец. Первым из артистов-карликов США отказался от навязанного типажа маленького забавного человека, умилявшего своими размерами, и искал роли, требующие драматического мастерства. Он стал первопроходцем, за которым последовали такие актёры, как Зельда Рубинштейн, Рикардо Гил, Верн Тройер и другие.

Тройер, Верн
Верн Джей Тройер (англ. Verne Jay Troyer; 1 января 1969, Стерджис, Мичиган — 21 апреля 2018, Лос-Анджелес) — американский актёр, стендап-комик и каскадёр, наиболее известный ролью Мини-Мы в фильмах об Остине Пауэрсе. Тройер был карликом, его рост составлял 80 см.
Мосота
Мосота (исп. и араг. Mozota) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сарагоса. Занимает площадь 8,7 км². Население — 114 человек (на 2010 год). Расстояние — 25 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Португальское вторжение в Гвинею
Португальское вторжение в Гвинею в 1970 году — военная операция португальских войск. От 350 до 420 португальских солдат и оппозиционных правительству гвинейских боевиков атаковали столицу Гвинеи Конакри с моря. Целью операции было свержение режима президента Гвинеи Ахмеда Секу Туре, поимка лидера партии ПАИГК Амилкара Кабрала, уничтожение морских и авиабаз, принадлежащих ПАИГК, освобождение содержащихся в Конакри португальских военнопленных.

Нападавшим удалось освободить военнопленных и частично разрушить инфраструктуру ПАИГК, но не удалось ни арестовать Кабрала, ни свергнуть режим Секу Туре.

Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде
Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) (порт. Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, PAIGC) — левая политическая партия в Республике Гвинея-Бисау и до января 1981 года — в Республике Кабо-Верде (затем — Африканская партия независимости Кабо-Верде).
Волари
Во́лари (чеш. Volary) — город в районе Прахатице Южночешского края Чехии. Расположен в Шумавских горах, в 16 км к юго-западу от города Прахатице, недалеко от границы с Германией и на границе Национального парка Шумава.

Прахатице
Прахатице (устар. Прахатицы, чеш. Prachatice [ˈpraxacɪtsɛ], бывш. нем. Prachatitz) — город на юге Чешской Республики, в 40 км к западу от Ческе-Будеёвице. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Прахатице Южночешского края. Население — 11 744 человека.
Акшийрак
Акшийра́к, также Ак-Шыйра́к (кирг. ак шыйрак — белоногая (об овце); в белом чулке (о лошади)) — горный массив в Тянь-Шане, на территории Кыргызстана. Образует водораздел между верховьями Нарына и рек бассейна Сарыджаза.

Массив состоит из трёх кулисообразно расположенных параллельных хребтов субширотного простирания. Протяжённость составляет около 50 км, максимальная высота — 5126 м. Сложен метаморфическими сланцами, известняками, гранитами. Господствуют высокогорные — субнивальные и гляциально-нивальные ландшафты.

Акшийрак — важный центр оледенения в Тянь-Шане: общая площадь оледенения составляет 439 км², из 59 ледников самый крупный — ледник Петрова, дающий начало Нарыну.

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
Хелминская земля
Хе́лминская земля́ (пол. Ziemia chełmińska), Ку́льмская земля, Ку́льмерланд (нем. Kulmerland, лат. terra Colmensis) — историческая область в Польше, изначально определявшаяся как область, лежащая в излучине реки Вислы между её правым (восточным) берегом и рекой Дрвенцой на юге и вплоть до устья Оссы на севере. Два главных города земли — Хелмно, от которого и произошло название, и Торунь.

Излучина
Лука́ или Излу́чина — это крутой поворот или изгиб русла реки или другого водотока, представляющий собой участок между двумя смежными точками перегиба его осевой линии.

Термины излучина и меандр нередко используются как синонимы, однако их отождествление не всегда корректно. Излучины могут формироваться в результате различных природных процессов, включая меандрирование, а также геологические и геоморфологические факторы.

В случае меандрирования излучины возникают в результате естественного планового развития русла реки, и в этом контексте понятия излучина и меандр практически совпадают. Однако если изгиб русла обусловлен, например, обходом препятствия или характерен для врезанных и адаптированных рек, то такие формы считаются излучинами, но не меандрами.
Винтерс, Фредерик
Фредери́к Ви́нтерс (англ. Frederick Winters; род. 25 сентября 1982, Виктория, Британская Колумбия) — канадский волейболист-доигровщик. Рост 198 см.

Играл за клубы:

Université de Pepperdine (молодёжный уровень, 2001—2004)

Stade poitevin (2004—2005)

Hypo Tirol (2005—2006)

Lig Gumi (2006—2007)

Sisley (2007)

Ярославич (2007—2009)

Halkbank (2009—2010)

Friedrichshafen (2010—2011)

Ярославич (с 2011)

Игрок  сборной Канады.

Достижения: чемпион Австрии (2006), Италии (2007), Германии (2011).

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.