hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дмитриев, Валериан Иванович
Дмитриев Валериан Иванович (2 [14] июня 1880 — 24 мая 1965) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, вахтенный начальник миноносца «Сильный», флагманский офицер заведующего отрядами миноносцев Квантунского флотского экипажа, участник обороны Порт-Артура, командуя отрядом охотников на минном катере броненосца «Ретвизан» взорвал миной японский миноносец,  Георгиевский кавалер. Подводник, командир подводных лодок «Сиг» и «Кайман». Участник Первой мировой войны, капитан 2 ранга. Брат поэтессы Елизаветы Дмитриевой (известной под псевдонимом Черубина де Габриак).

Вахтенный начальник
Вахтенный начальник в Российском императорском флоте — офицер, возглавлявший вахтенную службу на корабле. Вахтенным начальником назначался офицер в чине лейтенанта и старше. На нём лежала ответственность за безопасность корабля в плавании, за чёткое и точное выполнение приказаний командира корабля и старшего офицера. Ему подчинялись вахтенные офицеры, нижние чины и судовой караул. Во время вахты вахтенному начальнику не разрешалось садиться, курить, вступать в разговоры, не касающиеся его служебных обязанностей, и спускаться с верхней палубы, не сдав вахты другому вахтенному начальнику. Во время аврала на вахту заступал старший офицер. Обязанности вахтенного начальника были изложены в Морском уставе.
Кируи, Пол
Пол Кипроп Кируи — кенийский бегун на длинные дистанции. Чемпион мира по полумарафону 2002 года в командном зачёте. Двукратный чемпион мира по полумарафону 2004 года, в личном первенстве и в командном зачёте. 5-е место Венецианского марафона и серебряный призёр Миланского марафона в 2005 году. Занял 2-е место на Роттердамском марафоне 2006 года с результатом 2:06.44. Двукратный чемпион Берлинского полумарафона в 2003 и 2004 годах. Чемпион Амстердамского марафона 2008 года. В 2009 году занял 2-е место на Римском марафоне, показав результат 2:08.23.

Берлинский полумарафон
Берлинский полумарафон — ежегодный полумарафон, который проводится в Берлине, Германия. Впервые прошёл в 1984 году. В 2011 году на старт пробега вышло 25500 участников.

Официальный спонсор пробега — шведская энергетическая компания Vattenfall.

В 2014 году полумарафон состоялся 30 марта. Действующий рекордсмен мира на дистанциях 10 и 15 километров Леонард Комон дебютировал на полумарафонской дистанции. В результате он выиграл с результатом 59.14 — это самый быстрый дебют в истории. Его партнёр по тренировкам и соотечественник Абрахам Черобен занял 2-е место, проиграв десятые доли секунды.
Карвер (город, Миннесота)
Карвер (англ. Carver) — город в округе Карвер, штат Миннесота, США. На площади 10,4 км² (10 км² — суша, 0,4 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1266 человек. Плотность населения составляет 126,9 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55315

FIPS-код города — 27-10144

GNIS-идентификатор — 0640944

Карвер (округ)
Ка́рвер (англ. Carver County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Часка, крупнейший город — Шанхассен. По переписи 2000 года в округе проживают 70 205 человек. Площадь — 974 км², из которых 924,5 км² — суша, а 49,5 км² — вода. Плотность населения составляет 76 чел./км².
Ядерные взрывы на Таймыре
Ядерные взрывы на Таймыре — серия из трёх промышленных камуфлетных ядерных взрывов, произведённых на территории Таймырского автономного округа с целью сейсмозондирования и создания в пласте каменной соли подземных ёмкостей для хранения газоконденсата. Норильскому промышленному району было необходимо иметь большой запас природного газа на случай аварии в газовом хозяйстве (крупнейшая из таких аварий случилась в феврале 1979 года, когда Норильск в течение нескольких дней оставался практически без отопления). Все взрывы выполнялись Министерством среднего машиностроения.

Камуфлет
Камуфле́т (фр. camouflet) — подземная вспышка пороха, малая мина, небольшой взрыв, для сотрясения и засыпки неприятельской подземной работы, или для задушения землекопов его дымом и смрадом, взрыв под землёй, обычно без образования воронки.

В переносном смысле слово камуфлет означает — неожиданная неприятность, подвох, неудача.
Сильва, Бруно
Бруно Рамон Сильва Бароне (исп. Bruno Ramon Silva Barone; род. 29 марта 1980, Серро-Ларго) — уругвайский футболист, игравший на позиции правого защитника; тренер. Выступал за национальную сборную Уругвая, первый матч провёл 3 февраля 2003 года против Ирана (1:1).

Серро-Ларго
Серро-Ларго (исп. Cerro Largo) — один из департаментов Уругвая, расположен в восточной части страны. Площадь — 13 648 км² (7,79 % от общей площади Уругвая). Административный центр — город Мело, расположен в 387 км от Монтевидео.
Уэмура
Уэмура (яп. 上村) — японская фамилия. Известные носители:

Уэмура, Айко (род. 1979) — японская фристайлистка, специализировавшаяся в могуле.

Уэмура, Кана (род. 1983) — японская певица, автор-исполнитель.

Уэмура, Кэнъити (род. 1974) — бывший японский футбольный защитник.

Уэмура, Масаюки (1943—2021) — японский дизайнер игровых приставок.

Уэмура, Наоми (1941—1984) — японский путешественник.

Уэмура Сёэн (1875—1949) — японская художница.

Уэмура, Харуки (род. 1951) — японский дзюдоист.

Уэмура, Айко
Айко Уэмура (яп. 上村 愛子 Уэмура Айко, род. 9 декабря 1979 года в Итами) — японская фристайлистка, специализировавшаяся в могуле. Двукратная чемпионка мира 2009 года, обладательница малого Кубка мира. Участница пяти подряд зимних Олимпиад.
Uncharted: Drake’s Fortune
Uncharted: Drake’s Fortune (рус. Uncharted: Судьба Дрейка) — компьютерная игра в жанре приключенческий боевик с видом от третьего лица, разработанная американской компанией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment для игровой консоли Sony PlayStation 3. 7 октября 2015 года вышла переизданная версия игры для консоли PlayStation 4. Uncharted: Drake’s Fortune входит в состав Uncharted: The Nathan Drake Collection, которая также включает вторую и третью части.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Плавание на летних Олимпийских играх 2000 — 100 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования по плаванию на дистанции 100 метров баттерфляем среди женщин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 16 и 17 сентября. Приняли участие 49 спортсменок из 39 стран.

Свою первую золотую медаль с олимпийским рекордом получила 27-летняя Инге Де Брюин.

Для американки Дары Торрес завоёванная бронза стала шестой медалью в её олимпийской карьере.

Торрес, Дара
Дара Грейс Торрес (Хоффман) (англ. Dara Grace Torres (Hoffman), род. 15 апреля 1967, Джупитер, Флорида, США) — американская пловчиха, четырёхкратная олимпийская чемпионка (все — в эстафете), четырёхкратный серебряный и четырёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр. Спортивное прозвище — «Ди-Ти» (англ. DT).

Только Торрес, советская гимнастка Лариса Латынина (9+5+4) и японский гимнаст Такаси Оно (5+4+4) имеют по 4 полных «комплекта» олимпийских наград. Входит в топ-20 спортсменов в истории Олимпийских игр по общему количеству наград (12).

Единственная американская пловчиха, принимавшая участие в пяти Олимпиадах (на протяжении 24 лет), и самый возрастной призёр в плавании в истории Олимпийских игр.

Из своих 13 олимпийских стартов за пять Олимпиад не сумела выиграть медаль лишь в одном: в 1988 году в Сеуле на дистанции 100 м вольным стилем заняла 7-е место.
Петрова церковь (Стари-Рас)
Петрова церковь (серб. Петрова црква; церковь Святых апостолов Петра и Павла, серб. црква Светих апостола Петра и Павла) — православная церковь в Сербии, часть комплекса памятников Стари-Рас, входящего во Всемирное наследие ЮНЕСКО.

Храм расположен на холме в двух километрах севернее города Нови-Пазар. Время его постройки оценивается VIII — началом IX века, это древнейшая из сохранившихся церквей Сербии. На стенах церкви сохранились фрески XIII века.

Вокруг церкви сохранилось кладбище с позднеримскими и славянскими захоронениями, в самом храме похоронен правитель Сербии Петар Гойникович. Известно, что в этой церкви был крещён Святой Савва, первый глава Сербской православной церкви.

Савва I Сербский
Архиепископ Савва (серб. Свети Сава, в миру Ра́стко Не́манич, серб. Растко Немањић; ок. 1169 — 14 января 1236) — один из самых почитаемых святых Сербской православной церкви, религиозный, культурный и политический деятель. Основатель автокефальной Сербской православной церкви и её первый архиепископ с 1219 года. Возможный автор Законоправила святого Саввы, сербского Номоканона, первого сербского сборника церковных правил и светских законов.
Альварадо Кесада, Карлос
Карлос Андрес Альварадо Кесада (исп. Carlos Andrés Alvarado Quesada; 14 января 1980 года, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский писатель, журналист, политолог, политик и президент Коста-Рики. Ранее он занимал пост министра труда и социальной защиты. Альварадо получил степень бакалавра в области коммуникаций и степень магистра в области политологии Университета Коста-Рики, а также магистерский диплом Сассекского университета. Представитель левоцентристской партии «Гражданское действие».

Университет Коста-Рики
Университет Коста-Рики (исп. Universidad de Costa Rica, UCR) — государственный университет, старейшее и самое престижное высшее учебное заведение в Коста-Рике, важный исследовательский центр Центральной Америки.

Университет Коста-Рики стабильно входит в список 500 лучших университетов мира и первую двадцатку университетов Латинской Америки.
Венецианский залив
Венецианский залив (итал. Golfo di Venezia, хорв. Venecijanski zaljev, словен. Beneški zaliv) — залив в северной части Адриатического моря между дельтой реки По в северной Италии и полуостровом Истрия в Хорватии. Омывает берега Италии, Словении и Хорватии.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Касымжанов
Касымжанов, Агын Хайруллович (1931—2000) — советский и казахстанский философ.

Касымжанов, Темирбек Жумакулович (род. 1957) — аким города Усть-Каменогорск с 25 мая 2013 года по 20 апреля 2016 года.

Касымджанов, Рустам Машрукович (род.  1979) — узбекский шахматист, гроссмейстер

Касымжанов, Темирбек Жумакулович
Темирбек Жумакулович Касымжанов (каз. Қасымжанов Темірбек Жұмақұлұлы; род. 20 августа 1957, с. Жарсу, Зайсанский район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — аким города Усть-Каменогорск с 25 мая 2013 года по 20 апреля 2016 года.
Церковь Святого Марцелла на виа дель Корсо
Церковь Святого Марцелла на виа дель Корсо или Сан-Марчелло-аль-Корсо (итал. La chiesa di San Marcello al Corso) — одна из старейших титулярных церквей Рима. Расположена в районе Треви, в начале Виа дель Корсо, образуя в этом месте небольшую площадь (piazzale) Сан-Марчелло. С 1369 года церковь находится в ведении монашеского ордена Сервитов. Станционная церковь Великого поста.

Кессон (архитектура)
Кессо́н (фр. caisson — ящик, от итал. cassetta — ящичек) — углубление квадратной, прямоугольной или иной формы на поверхности свода, купола, плафона (плоского потолка) или на внутренней поверхности арки — интрадосе.
.cz
.cz (англ. Czech Republic) — национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Чешской Республики. Администрируется негосударственной членской организацией CZ.NIC. Регистрации осуществляются через аккредитованных регистраторов.

До распада Чехословакии в 1993 году бывшая Чехословакия использовала домен .cs. Позже для Чехии был делегирован домен .cz, и .sk для Словакии.

Максимальная допустимая длина доменного имени ограничена 63 символами, среди которых могут быть буквы латиницы и цифра, а также дефис (-). При этом дефис не может стоять первым или последним символом, а также не может идти подряд после другого дефиса. На 2015 год существовало только 4 домена максимальной длины из 63 символов.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Происхождение жизни. От туманности до клетки
«Происхождение жизни. От туманности до клетки» — научно-популярная книга, написанная Михаилом Никитиным на русском языке. Книга была опубликована в 2016 году как совместный проект издательств «Альпина нон-фикшн» и Corpus и вошла в длинный список премии «Просветитель». Кандидат физико-математических наук Владимир Сурдин и доктор биологических наук Елена Наймарк стали научными редакторами книги.

Сурдин, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Сурди́н (род. 1 апреля 1953, Миасс, Челябинская область) — советский и российский астроном и просветитель в области науки. Кандидат физико-математических наук, доцент. Старший научный сотрудник Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга, доцент физического факультета МГУ.

Лауреат Беляевской премии и премии «Просветитель» за 2012 год.
Django Software Foundation
Django Software Foundation (сокращённо DSF) — некоммерческая организация (501(c)(3) organization), основанная 17 июня 2008 года для поддержки продвижения, разработки, обучения и развития свободного программного каркаса для веб-приложений на языке Python — Django.

Среди корпоративных членов этой организации числятся, например, JetBrains и Instagram.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Нуэвалос
Нуэ́валос (исп. и араг. Nuévalos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Население — 356 человек (на 2010 год).

Покровителями города почитаются святой Фабиан и Дева Мария (Virgen de los Alvares).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Фадеево
Фадеево — название населённых пунктов в России:

Фадеево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Фадеево — посёлок в Неманском районе Калининградской области.

Фадеево — деревня в Лебяжском районе Кировской области.

Фадеево — деревня в Солигаличском районе Костромской области, упразднена в 2025 году.

Фадеево — деревня в Судиславском районе Костромской области.

Фадеево — посёлок в Крымском районе Краснодарского края.

Фадеево — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Фадеево — деревня в Тоншаевском районе Нижегородской области.

Фадеево — деревня в городском округе город Шахунья Нижегородской области.

Фадеево (Московская область)
Фадеево — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Теряевскому сельскому округу. Население — 6 чел. (2010).
Босоножки
Босоно́жки — вид обуви для тёплых времён года, который не полностью закрывает ступню и голеностопный сустав и который носится на босую ногу. Близкая по типу к босоножкам обувь — это сандалии, котурны. Хотя последние могут быть как мужскими, так и женскими.

Голеностопный сустав
Голеносто́пный суста́в (лат. articulátio talocrurális) — сочленение костей голени со стопой — подвижное соединение большеберцовой, малоберцовой и таранной костей человека. Сложный по строению, блоковидный по форме, образован суставными поверхностями дистальных (расположенных дальше от туловища) эпифизов обеих берцовых костей, охватывающими «вилкой» блок таранной кости. К верхней суставной поверхности таранной кости прилежит большеберцовая кость, а по бокам — суставные поверхности наружной и внутренней лодыжек.

В суставе возможны движения вокруг одной оси:

поперечная ось — сгибание и разгибание стопы.
Лобанов, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Лоба́нов (26 декабря 1953, Москва — 29 августа 2007, Москва) — советский конькобежец, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1980 года. 10-кратный чемпион СССР (1976 — классическое многоборье; 1978, 1981 — спринтерское многоборье; 1977, 1978, 1980, 1981 — 1000 м; 1976, 1978, 1979 — 1500 м), серебряный (1977 — классическое многоборье; 1980 — спринтерское многоборье; 1983 — 1000 м; 1977 — 1500 м) и бронзовый (1978 — классическое многоборье; 1982 — спринтерское многоборье; 1980 — 500 м; 1975 — 1000 м; 1977 — 5000 м) призер чемпионатов СССР, рекордсмен страны на дистанциях 1000 и 1500 метров. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный тренер РСФСР. Выступал за ДСО «Труд» (Москва), ЦСКА (Москва).

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Фискальные марки Трансвааля
Фискальные марки Трансвааля — выпускавшиеся в Южно-Африканской Республике (Zuid Afrikaansche Republiek, ZAR), позже известной как Трансвааль, фискальные марки, которые предназначены для оплаты различных государственных сборов, налогов, пошлин. С 1875 года примерно до 1950 года были выпущены несколько различных фискальных марок для разных налогов.

Эдуард VII
Эдуа́рд VII (Альберт Эдуард) (англ. Edward VII; 9 ноября 1841[…], Вестминстер, Большой Лондон — 6 мая 1910[…], Вестминстер, Большой Лондон) — король Соединённого королевства Великобритании и Ирландии, император Индии с 22 января 1901 года, первый из Саксен-Кобург-Готской (ныне Виндзорской) династии.
Энсисем
Энсисе́м (фр. Ensisheim), также Энзисгейм, также Энсисем — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна и одноимённый кантон административно входили в состав округа Гебвиллер.

Площадь коммуны — 36,59 км², население — 6933 человека (2006) с тенденцией к росту: 7336 человек (2012), плотность населения — 200,5 чел/км².

Энсисем (кантон)
Энсисе́м (фр. Ensisheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер. Кантон был создан 4 марта 1790 года в составе «района Кольмар», а с 17 февраля 1800 года становится частью округа Гебвиллер. Преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 38 коммун.
Rhipidoblatta grandis
Rhipidoblatta grandis  (лат.) — ископаемый вид тараканов рода Rhipidoblatta из семейства Caloblattinidae. Меловой период (барремский ярус, 129—125 млн лет). Россия: Забайкальский край (Чита, Черновские Копи, 52,0° N, 113,2° E). Крупный вид, размер надкрылий 21,0×9,1 мм. Жилка Sc с четырьмя ветвями, жилка R с более чем 17 ветвями.
Вид был впервые описан по отпечаткам в 2014 году словацким энтомологом П. Барной (Peter Barna; Geological Institute, Slovak Academy of Sciences, Братислава, Словакия) вместе с Archimesoblatta kopi, Blattula discors, Mongolblatta sanguinea, Rhipidoblattina lacunata и другими новыми ископаемыми видами. Близок к вымершим видам  Rhipidoblatta brevivalvata и Rhipidoblatta fusca Vishniakova, 1968 (который мельче, ширина надкрылий 6,5 мм).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Кучма, Владислав Ремирович
Владисла́в Реми́рович Кучма (р. 1951) — советский и российский гигиенист, член-корреспондент РАМН (2011), член-корреспондент РАН (2014), профессор, доктор медицинских наук, научный руководитель Института комплексных проблем гигиены ФБУН «Федеральный научный центр гигиены имени Ф. Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора, заведующий кафедрой гигиены детей и подростков Института общественного здоровья имени Ф. Ф. Эрисмана ФГАОУ ВО «Первый МГМУ имени И. С. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Лау, Ральф
Ральф Лау (нем. Ralf Lau; род. 19 октября 1959, Дельменхорст, Нижняя Саксония) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1986).

В составе команды ФРГ участник 3-х Олимпиады (1984—1988). Зональный турнир ФИДЕ в Мюнхене (1987) — 4—5-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Рыбница (1979) — 1—5-е; Дортмунд (1980) — 1—3-е; Вильгельмсфельд (1981) — 2—4-е; Западный Берлин (1984) — 2-е; Перник (1984) — 3—6-е; Зиндельфинген (1984) — 2—3-е; Беэр-Шева (1985, зональный турнир) — 2—3-е; Будапешт (1985, 1986 и 1987) — 1—2-е, 1-е и 2-е; Нью-Йорк (1985) — 2—3-е; Поляница-Здруй (1986) — 3—4-е места.

Вильгельмсфельд
Вильгельмсфельд (нем. Wilhelmsfeld) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 3258 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,75 км².