hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MathOverflow
MathOverflow — коллективный блог и интернет-сообщество профессиональных математиков.
Позволяет пользователям задавать вопросы, давать на них ответы, а также оценивать их.

Входит в Stack Exchange.
Для записи математических формул используется MathJax.

MathJax
MathJax — кроссбраузерная библиотека JavaScript, которая отображает математические обозначения в веб-браузерах с использованием разметки MathML, LaTeX и ASCIIMathML.

MathJax используется различными известными сайтами, включая ArXiv а также раньше использовалась Википедией.

MathJax может использоваться в Node.JS начиная с версии 3.0; для версии 2.0 необходима библиотека MathJax-node.
Polar Music Prize
Polar Music Prize — международная премия, присуждаемая ежегодно отдельным людям, группам или организациям за исключительные достижения в создании или продвижении музыкальных произведений. Как правило награждается один лауреат от мира популярной музыки и один представитель классической. Почесть целенаправленно учреждена как музыкальный эквивалент Нобелевской премии. По аналогии с ней, награда вручается победителям в Стокгольме лично королём Швеции. В этой связи Polar Music Prize также неформально известна в прессе как «Нобелевская премия по музыке». Среди её лауреатов — Боб Дилан, Мстислав Ростропович, Бьорк, Валерий Гергиев, Эннио Морриконе, Pink Floyd, Metallica, Рави Шанкар, Йо-Йо Ма, Витольд Лютославский, Юссу Н’Дур и многие другие.

Король Швеции
Король Швеции (швед. Sveriges konung) — глава государства в Швеции.

В данное время король выполняет только представительские и дипломатические функции (согласно Конституции 1975 года). Швеция в настоящее время является представительной демократией и конституционной монархией, как это определено в конституции страны. Король и члены королевской семьи выполняют различные официальные, неофициальные и другие представительские обязанности в Швеции и за рубежом. Карл XVI Густав стал королём 15 сентября 1973 года после смерти своего деда Густава VI Адольфа.
Клауцен, Арнольд Петрович
Клауцен, Арнольд Петрович (латыш. Arnolds Klaucēns; р. 23 августа 1937 года, с. Улёты Читинской области) — советский и латвийский политик. Первый секретарь Рижского горкома Коммунистической партии Латвии (1985—1991), народный депутат СССР.

Коммунистическая партия Латвии
Коммунисти́ческая па́ртия Ла́твии (латыш. Latvijas Komunistiskā partija) — коммунистическая партия в Латвии, действовавшая в XX веке. Основной печатный орган — газета «Cīņa» (Борьба).

Была создана в 1919 году. В 1940 вошла в состав ВКП(б). 10 сентября 1991 года, после провала путча ГКЧП, была запрещена решением Верховного Совета Латвии.
Китайская Республика на летних Олимпийских играх 1960
Китайская Республика, в реальности представляющая лишь остров Тайвань, принимала участие в Летних Олимпийских играх 1960 года, и впервые в своей истории завоевала олимпийскую медаль. В знак протеста против узурпации Тайванем названия «Китай» Китайская народная республика бойкотировала эти игры.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Копотиловка
Копотиловка — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена на левом берегу реки Великой, в 10 км к югу от города Опочки, на автодороге на Себеж (А117).

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 22 человека, на 2012 год — 15 человек.

Себеж
Се́беж — город на юго-западе Псковской области России (с 1772 года). Административный центр городского поселения Себеж, Себежского сельского поселения и Себежского района.

Город Себеж был внесён в Список исторических городов России в 2002 году.
46664
46664 (четыреста шестьдесят шесть, шестьдесят четыре) — тюремный номер Нельсона Манделы во время его заключения с 1964 года по 1982 год в тюрьме на острове Роббенэйланд. «46664» также является названием благотворительной организации, борющейся с распространением ВИЧ/СПИДа в странах третьего мира.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Грэнд, Стив (музыкант)
Стив Грэнд (англ. Steve Grand, род. 1990) — американский композитор-песенник, певец и инструменталист (фортепиано, клавишные, гитара, электрогитара) из Чикаго, штат Иллинойс. Он получил известность как один из первых мужчин — открытых геев, исполняющий музыку в стиле кантри-рок. Стив поместил видео своей песни All-American Boy на интернет-канале YouTube 2 июля 2013 года, и оно стало вирусным менее чем за неделю.

Кантри-рок
Кантри-рок (англ. Country rock) — музыкальный жанр, объединяющий рок и кантри. Музыка кантри всегда была частью рок-н-ролла, с тех пор, как Элвис Пресли выступил на Grand Ole Opry в 1955. Он исполнял ритмичную смесь кантри и ритм-энд-блюза — рокабилли, раннюю форму рок-н-ролла с сильным влиянием кантри.
Осиновик (Марёвское сельское поселение)
Осиновик — деревня без постоянного населения в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Марёвского сельского поселения.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на реке Озеречня близ впадения в неё Лубнянки, в 6,7 км юго-восточнее административного центра Марёвского сельского поселения — села Марёво, в 2,1 км к северу от автодороги Демянск — Марёво — Холм.

Марёвское сельское поселение
Марёвское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Марёво.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Марёвское поселение Марёвского района.
Обсерватория Гриффита
Обсерватория Гриффита расположена в Лос-Анджелесе, Калифорния, США. Обсерватория расположена на южном склоне горы Голливуд в Лос-Анджелесском Парке Гриффита. Из обсерватории хорошо виден центр Лос-Анджелеса на юго-востоке, Голливуд на юге, и Тихий океан на юго-западе. Обсерватория является популярным туристическим аттракционом.

Планетарий
Планетарий — научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и спутниками, кометами и метеорами; также солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара.
Малый зуёк
Ма́лый зуёк, или малый галстучник (лат. Charadrius dubius), — вид птиц рода зуйки (Charadrius) из семейства ржанковых (Charadriidae).

Небольшая птица крупнее воробья, обитающая на песчаных или галечниковых побережьях рек и озёр, иногда вдали от воды. Перелётная птица.

Ржанковые
Ржа́нковые (лат. Charadriidae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных
(Charadriiformes). К нему относятся коротконогие ваттовые птицы малой и средней величины, живущие на мелководье. Для представителей семейства ржанковых характерен короткий, утолщённый на кончике клюв, которым они клюют пищу с земли. Наиболее крупные ржанковые относятся к подсемейству Vanellinae.
Тындала (Западно-Казахстанская область)
Тындала (каз. Тыңдала, до 2022 — Карпово) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Шалгайского сельского округа. Находится примерно в 36 км к северо-западу от села Перемётное. Код КАТО — 274447300.

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Ашраф, Камран
Камран Ашраф (англ. Kamran Ashraf, род. 30 сентября 1973, Сиалкот, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Участник летних Олимпийских игр 1996 и 2000 годов, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1994 года.

Сиалкот
Сиалко́т (урду سیالکوٹ‎, англ. Sialkot, з.-пандж. سیالکوٹ) — город, расположенный на северо-востоке провинции Пенджаб в Пакистане у подножия заснеженных вершин Кашмира рядом с рекой Чинаб. Является столицей округа Сиалкот. Город находится в 125 километрах на северо-запад от столицы провинции — Лахора, в нескольких километрах от границы с Индией. История Сиалкота длится около тысячи лет. Сиалкот, с момента основания, переходил в руки индусов, буддистов, персов, греков, афганцев, турок, сикхов, англичан и пакистанцев.
Агрофенино
Агрофенино — название населённых пунктов в России:

Агрофенино — посёлок в Савинском районе Ивановской области.

Агрофенино — деревня в Воротынском районе Нижегородской области.

Агрофенино — деревня в Островском районе Псковской области.

Аграфенино (Псковская область)
Аграфенино (Агрофенино) — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 41 км к востоку от города Острова и в 5 км к северо-западу от волостного центра, деревни Шики.
Каталонский осёл
Каталонский осёл (Equus asinus var. catalana) — вымирающая порода ослов в Каталонии (Испании). В настоящее время каталонские ослы обитают главным образом в северной Испании, в провинции Барселона, затем в местностях Олот и Пучсерда.

Порода была выведена в раннем Средневековье и быстро стала популярной благодаря особой выносливости и силе животных. В период наиболее мощного развития индустрии в США (XVIII—XIX век) американцы специально закупали каталонских ослов для использования тех на железнодорожных стройках и рудниках. С началом всемирной индустриализации в XX веке рабочие животные были постепенно заменены техникой, спрос на каталонских ослов резко упал. Из 50 000 ослов в настоящее время остались лишь около 400 особей, из них почти 100 — за пределами Каталонии. Средняя цена за одного осла составляет в данный момент 6000 евро.

Рудник
Рудни́к (от слова руда) — горнопромышленное предприятие по добыче полезных ископаемых (преимущественно руды) подземным или открытым способом.

В сложном слове геолог-ру́дник ударение делают на первом слоге. В горном деле, бревенчатый сруб в руднике для защиты рабочих во время взрывов и работ порохом — Бойни́ца.
Хайндс, Аиша
Аиша Хайндс (англ. Aisha Hinds, род. 13 ноября 1975, Бруклин, Нью-Йорк) — американская актриса. Хайндс имела регулярные роли в телесериалах «Нашествие» и «Детройт 1-8-7», а также известна благодаря второстепенным в сериалах «Щит», «Кукольный дом», «Настоящая кровь» и «Сестра Готорн». На большом экране она появилась в фильмах «Нападение на 13-й участок», «Кто вы, мистер Брукс?», «Неуправляемый» и «Три дня на побег». Также она появилась во множестве других сериалов, включая «Отчаянные домохозяйки», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Кости». В 2013 году Хайндс начала исполнять одну из центральных ролей в сериале «Под куполом». Играет одну из главных героинь в сериале «9-1-1»..

Сестра Готорн
«Сестра́ Гото́рн» (англ. Hawthorne) — американская медицинская драма телеканала TNT с Джадой Пинкетт-Смит и Майклом Вартаном в главных ролях. Премьера сериала состоялась 16 июня 2009 года, а заключительная серия сериала, которая завершилась клиффхэнгером, вышла в эфир 16 августа 2011 года.

2 сентября 2011 года TNT объявил о закрытии сериала.
Маррей, Эрик
Эрик Маррей (англ. Eric Murray; род. 6 мая 1982, Хейстингс, Хокс-Бей) — новозеландский спортсмен, двукратный олимпийский чемпион в академической гребле (лодка — двойка распашная без рулевого) 2012 года и 2016 года, участник игр 2008 года — седьмое место (лодка-четверка распашная без рулевого) и 2004 года — 5 место (лодка — четверка распашная без рулевого). Восьмикратный чемпион мира: семь раз в составе двоек 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 и 2015 годы, и однажды в составе четверок 2007 год. Большинства побед, включая олимпийское золото и все звания чемпиона мира, выиграл вместе со своим соотечественником — Хэмишем Бондом.

В 2018 году Международная федерация гребного спорта (FISA) присудила Хэмишу Бонду и Эрику Маррею медаль Томаса Келлера в знак признания выдающейся карьеры в гребле.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Драката
Драката (болг. Драката) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 4 км к югу от центра села Струмяни и примерно в 48 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 165 человек, преобладающая национальность — болгары. Село расположено в горном массиве Малешевска-Планина.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Рафаил (Заборовский)
Митрополит Рафаил (в миру — Михаи́л Заборо́вский, или Збо́ровский, пол. Michał Zaborowski; 1677, Зборов, Речь Посполитая — 22 октября 1747, Киев, Российская империя) — епископ Русской православной церкви, Митрополит Киевский и Галицкий и всея Малыя России (с 1743 года).

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Хауорт (лунный кратер)
Кратер Хауорт (лат. Haworth) — крупный ударный кратер в  области южного полюса на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь английского химика-органика и биохимика Уолтера Нормана Хоуорса (1883—1950) и утверждено Международным астрономическим союзом 30 октября 2008 г.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Кабаниха (Удмуртия)
Кабаниха — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входит в Завьяловское сельское поселение. Находится в 8 км к востоку от центра Ижевска и в 6 км к северо-западу от Завьялово.

У деревни проходит автодорога Ижевск — Гольяны, которая имеет одноимённую остановку общественного транспорта. На остановке останавливаются пригородные автобусы 301, 321, 331, маршрутные такси 101, 341, 367. Ближайшая железнодорожная платформа — 45 км в 500 метрах, на которой останавливаются поезда сообщением Ижевск — Воткинск.

К югу от деревни протекает река Позимь. Через 100 метров находится мост автодороги Ижевск — Гольяны.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Мольфар
Мольфа́р — традиционный гуцульский маг и знахарь в Украинских Карпатах, которому приписывают сверхъестественные способности. Образ мольфара сформирован в среде народной культуры Гуцульщины и связан с синкретическим сочетанием языческих верований и христианских практик.  В народной традиции мольфары именуются также ворожеями, ведунами, вещунами, знахарями и чародеями.

Широкий интерес к мольфарам возник в начале XX века после выхода повести Михаила Коцюбинского «Тени забытых предков» (1911) и одноимённой экранизации Сергея Параджанова (1964).

Гуцульщина
Гуцу́льщина (укр. Гуцульщина, рум. Huțulșcina) — историко-этнографическая земля гуцулов, расположенная на юго-востоке Украинских Карпат (территория преимущественно горных районов Ивано-Франковской, Черновицкой областей и Раховский район Закарпатской области, Украина).
Ashampoo AntiVirus
Ashampoo AntiVirus — антивирусное программное обеспечение, разрабатываемое германской частной компанией Ashampoo. Предоставляет пользователю защиту от вирусов, троянских и шпионских программ, руткитов, Adware с ежедневным обновлением своих баз данных.

Adware
Adware (англ.; от ad, advertisement — «реклама» и software — «программное обеспечение» = рекламное программное обеспечение, рекламная программа) — тип лицензирования программного обеспечения. Само программное обеспечение распространяется бесплатно, однако автор или распространитель приложения получает доход за счет показа рекламы.

Также термином «adware» называют тип зловредной программы, которая навязчивым образом отображает нежелательные объявления.
Алымов, Александр
Алекса́ндр Алы́мов:

Алымов, Александр Александрович (1842—1892) — тифлисский вице-губернатор, статский советник.

Алымов, Александр Валентинович (1955—1979) — советский военный лётчик.

Алымов, Александр Иванович (1923—1998) — советский и российский архитектор.

Алымов, Александр Николаевич: Алымов, Александр Николаевич (1923—2023) — советский и украинский экономист. Алымов, Александр Николаевич (род. 1954) — советский и российский тренер, главный тренер сборной России по киокушинкай.

Алымов, Александр Валентинович
Алекса́ндр Валенти́нович Алы́мов (29 октября 1955 — 1 февраля 1979, около Чимкента, Казахская ССР, СССР) — советский военный лётчик, лейтенант. Погиб во время учебного полёта, отводя вышедший из строя истребитель от жилого посёлка. Подвиг Алымова как пример поведения настоящего советского человека в пограничной ситуации был отмечен (мемориальная доска на школе, школьный музей) на локальном уровне в родном городе лётчика Обнинске в 1980-е годы, забыт после распада СССР в 1990-е и вновь стал востребован на новой российской патриотической волне в 2010-е.
Microctenochira aspersa
Microctenochira aspersa  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Центральная Америка (Гватемала, Коста-Рика, Мексика, Никарагуа, Панама), Южная Америка (Колумбия).
Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства вьюнковые (Convolvulaceae), пальмовые (Elaeis), бобовые (Phaseolus), банановые (Musa), злаки (Sorghum), мареновые (Coffea), паслёновые (Lycopersicon).

Кофе (род)
Ко́фе, также Кофе́йное де́рево (лат. Coffea) — род вечнозелёных растений трибы Кофейные семейства Мареновые (Rubiaceae). В диком виде обитают в нагорьях тропической Африки и Азии, культивируются в тропиках повсеместно. Большинство видов — небольшие деревья или крупные кустарники, высотой до 8 метров. В комнатных условиях чаще принимают форму куста. Все части растений содержат кофеин, служащий отпугивающим вредителей средством, однако некоторые виды содержат его достаточно много, а другие очень мало (хотя содержат все виды).
Тосни, Алиса, графиня Уорик
Алиса (Элис) де Тосни (англ. Alice de Tosny; около 1283 — между 7 ноября 1324 и 8 января 1325) — английская аристократка, дочь Рауля VII де Тосни, феодального барона Фламстеда. Была трижды замужем, по второму браку — графиня Уорик. После смерти бездетного брата Роберта де Тосни, барона Тони, унаследовала все владения рода Тосни.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Верезубы
Верезубы — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Татарского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 28 км к юго-западу от Монастырщины, в 31 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Городня. В 47 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Роберт — король Шотландии
«Роберт — король Шотландии» (англ. Robert the Bruce) — американский исторический фильм 2019 года режиссёра Ричарда Грея, рассказывающий о короле Шотландии Роберте I Брюсе (1306—1329). Главную роль в картине сыграл Ангус Макфадьен, прежде появлявшийся в этом образе в фильме «Храброе сердце».

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.