hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паноптикум (Гамбург)
Паноптикум в Гамбурге — крупнейший в Германии музей восковых фигур в центральном районе Санкт-Паули. В музее представлены 122 восковые фигуры и расположен уникальный «анатомический зал», в котором можно увидеть модели внутренних органов человека, стадии развития болезней и даже коллекцию искусственных глаз. Музей Паноптикум считается одним из старейших в Германии.

Музей был основан в 1879 году Фридрихом Германом Фаербером.

Внутренности
Вну́тренности, вну́тренние о́рганы, или висцера́льные органы (лат. viscera мн. ч. от viscus «внутренности», род. п. visceralis «внутренностный»; др.-греч. σπλάγχνον [splanchnon]) — органы животных (и человека), лежащие в основном в грудной и брюшной полостях, а именно органы дыхания, пищеварения, мочеполовые и сердечно-сосудистые. Внутренности и органы внутренней секреции изучаются спланхнологией.

Область медицины, изучающая заболевания внутренних органов человека, называется внутренние болезни или терапи́я.

Следует так же учесть, что термин «висцеральный» в медицине куда шире и может подразумевать при описании патологий вообще всё относящееся к внутренним органам, в том числе опорно-двигательный аппарат, органы кроветворения и ЦНС, к примеру: висцеральная нервная система, висцеральный мозг и т. д.
Паоло, Джанни
Джанни Винсент Паоло (англ. Gianni Vincent Paolo, род. 27 мая 1996, Провиденс, Род-Айленд) — американский актер. Он наиболее известен своей ролью Брейдена Уэстона в фильме «Власть в ночном городе» и его спин-оффе и продолжении «Власть Силы II: Призрак». Он также известен по роли Чаза в фильме ужасов 2019 года «Ма».

Власть в ночном городе. Книга вторая: Призрак
Власть в ночном городе. Книга вторая: Призрак (англ. Power Book II: Ghost) — американский криминально-драматический телесериал, созданный Кортни А. Кемп и спродюсированный Кёртисом «50 Cent» Джексоном. Является первым спин-оффом оригинального сериала Власть в ночном городе (Power), выходившего на канале Starz с 2014 по 2020 год. Премьера сериала состоялась 6 сентября 2020 года на Starz. Сериал завершился после четырёх сезонов, финальная серия четвёртого сезона вышла 30 сентября 2024 года.

Сериал рассказывает о Тарике Сейнт-Патрике, сыне убитого наркоторговца Джеймса «Призрака» Сейнт-Патрика, который пытается найти свой путь в жизни, балансируя между учёбой в университете, криминальным миром и попытками защитить свою семью. Сериал получил положительные отзывы за динамичный сюжет, актёрскую игру и продолжение тем оригинального шоу, включая власть, предательство и семейные узы.
Список выдающихся филателистов
«Список выдающихся филателистов» (англ. Roll of Distinguished Philatelists, сокращённо — RDP) — филателистическая награда международного масштаба, учреждённая Филателистическим конгрессом Великобритании в 1921 году. Список состоит из листов пергамента, на которых пишут свои имена удостоенные такой чести филателисты.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Беффруа
Беффруа́ (от фр. beffroi «колокольня, звонница; сторожевая башня»), также вечевая башня, башня городского совета — отдельно стоящая башня, служившая для многих средневековых городов символом городской вольности и солидарности.

Первоначально беффруа служили сторожевыми башнями, где висел набатный колокол. Постепенно в помещении башен стали размещать зал заседаний городского совета, место для хранения казны, документов, печати, торговые помещения, арсеналы, тюрьмы и т. п. Так как внутри башен для всего этого не хватало места, то у подножия беффруа стали пристраивать специальное здание. Таким образом постепенно беффруа превратилось в ратушу.

Беффруа получили наибольшее распространение в Исторических Нидерландах, где громадные по высоте и пышно украшенные башни строились как при ратушах, так и на отдалении от них. В наши дни бо́льшая часть сохранившихся беффруа находится в Бельгии. 
Более пятидесяти беффруа Бельгии и Франции занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Городской совет
Городской совет (горсовет) — орган городского местного управления.

Городские советы различных городов и стран:

Городской совет народных депутатов (в 1937—1978 гг. — Городской совет депутатов трудящихся), в России в 1937—1993 гг. местный орган государственной власти на территории города, а в 1990—1993 гг. также и представительный орган местного самоуправления города;

Городской совет рабочих депутатов — в России в 1917—1937 гг. местный орган государственной власти на территории города;

Городской совет Нью-Йорка

Городской совет Новосибирска

Городской совет Севастополя

Городской совет Симферополя

Городской совет — орган сословного мещанского самоуправления в украинских городах, создаваемый на основании Магдебургского права.

Городской совет — часть второго (или более низкого) уровня местного самоуправления в Ирландии c 2001 по 2014 годы.

Городской совет — исполнительный орган города в Норвегии;

и другие.
Израильско-украинские отношения
Изра́ильско-украи́нские отноше́ния — международные отношения между Израилем и Украиной. Оба государства признали друг друга de facto 11 мая 1949 года (как УкрССР), а de jure дипломатические отношения были установлены 26 декабря 1991 года (после обретения Украиной независимости). Посольство Израиля на Украине расположено в Киеве. Посольство Украины в Израиле расположено в Тель-Авиве. В 2008—2014 годах работало генеральное консульство Украины в Хайфе. В 2022 году было открыто консульство Украины в Иерусалиме.

Порошенко, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Пороше́нко (укр. Петро Олексійович Порошенко; род. 26 сентября 1965, Болград, Одесская область) — украинский государственный и политический деятель, олигарх, предприниматель. Народный депутат Верховной рады Украины IX созыва с 29 августа 2019 года, владелец кондитерской корпорации «Рошен».

Председатель политической партии «Европейская солидарность».

Пятый президент Украины с 7 июня 2014 по 20 мая 2019 года. Министр экономического развития и торговли Украины с 23 марта по 3 декабря 2012 года.

Заслуженный экономист Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, а также украинской премии имени Филиппа Орлика. Кандидат юридических наук.

Согласно рейтингу Forbes в 2020 году Порошенко занял 3 место среди самых богатых людей Украины с капиталом 1,4 млрд долларов. В марте 2021 года его состояние оценено в 1,6 млрд долларов.
Список политических партий Юкона
Это список политических партий Юкона, территории Канады.

В период с 1902 по 1978 года все кандидаты на выборах в Территориальный совет Юкона баллотировались как независимые. Партийная политика была создана для территориальных выборов 1978 года в рамках подготовки к введению в 1979 году ответственного правительства и передаче многих обязанностей от федерального правительства новой Законодательной ассамблее Юкона.

Юкон — единственная из трёх канадских территорий, где политические партии действуют на территориальном уровне. И Нунавут, и Северо-Западные территории управляют своими законодательными органами по канадской модели беспартийного консенсусного правительства.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Ли Сыгуан
Ли Сыгуа́н (кит. упр. 李四光, пиньинь Lǐ Sìguāng, др. имена: Ли Чжункуй (李仲揆), Ли Чжунгун (李仲拱); 26 октября 1889 — 29 апреля 1971) — китайский геолог, основатель китайской геомеханики, член Китайской академии наук, иностранный член Академии наук СССР (1958). По национальности монгол.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Кармо-2 Валле-дю-Серу
Кармо́-2 Валле́-дю-Серу́ (фр. Carmaux-2 Vallée du Cérou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8106. В состав кантона входит 39 коммун и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Корд-сюр-Сьель (17 коммун), Ваур (9 коммун), Монестье (9 коммун), Кармо-Сюд (3 коммуны), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Алёшкин, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Алёшкин (род. 22 августа 1972 года) — российский учёный-микробиолог, член-корреспондент РАН (2022).

Руководитель лаборатории Московского НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Г. Н. Габричевского, руководитель Научно-методического центра по изучению и идентификации бактериофагов Роспотребнадзора; профессор кафедры МГМСУ имени А. И. Евдокимова.

Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии
Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г. Н. Габричевского — научно-исследовательский институт Москвы, занимающийся вопросами эпидемиологии и микробиологии. Входит в структуры Роспотребнадзора.

Институт находится по адресу: Москва, ул. Адмирала Макарова, дом 10.
Экономика Суринама
Природные ресурсы Суринама: нефть, лес, гидроэнергия, рыба, каолин, креветки, бокситы, золото, небольшие запасы руд никеля, меди, платины, железа.

Суринам экономически слаборазвитая страна. Объём ВВП ок. 7,1 млрд долл. (по паритету покупательной способности, 2013); в расчёте на душу нас. 12,9 тыс. долл. Индекс человеческого развития 0,705 (2014; 100-е место среди 187 стран мира).

Основа экономики — горнодобывающая и лесная промышленность, сельское и лесное хозяйство. Иностранный, в основном американский, капитал контролирует все главные отрасли. Темпы экономического роста зависят от мировых цен на сырьё. Прирост реального ВВП 4,7 % (2013); объём прямых иностранных инвестиций 112,8 млн долл. В структуре ВВП (2013) на долю сферы услуг приходится 54,5 %, промышленности и строительства — 36,6 % (в том числе обрабатывающая промышленность 21 %), сельского, лесного хозяйства и рыболовства — 8,9 %.

Платина
Пла́тина (химический символ — Pt от лат. Platinum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 78.

Простое вещество платина — блестящий и очень тяжёлый благородный металл серебристо-белого цвета.
Вудхауз, Джон, 2-й граф Кимберли
Джон Вудхаус, 2-й граф Кимберли (англ. John Wodehouse, 2nd Earl of Kimberley; 10 декабря 1848 — 7 января 1932) — британский пэр и землевладелец, который был первым членом Лейбористской партии в Палате лордов. Он носил титул учтивости — лорд Вудхауз с 1866 по 1902 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Лигин, Валериан Николаевич
Валериа́н Никола́евич Ли́гин (26 июля 1846 Одесса — 6 января 1900,  Гиер (климатическая станция близ Ниццы на юге Франции) — русский математик и механик, доктор  прикладной математики, профессор; тайный советник; городской голова Одессы.

Йер (Вар)
Йер (фр. Hyères) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Йер (до 2015 года кантон Ла-Кро).

Площадь коммуны — 132,28 км², население — 55 007 человек (2006) с тенденцией к росту: 55 402 человека (2012), плотность населения — 419,0 чел/км².
Шпёри, Коля
Коля Шпёри (нем. Kolja Spöri) по прозвищу "Доктор Дэнджерзон" (нем. Dr. Dangerzone) — немецкий менеджер Формулы-1, экстремальный путешественник и писатель.

Шпёри был неоднократным гостем Russia Today. В одном интервью для RT Германии Коля Шпёри назвал Россию своей «любимой страной для путешествий».

Коля Шпёри является членом Клуба самых путешествующих людей. Он посетил 193 государства-члена ООН и 13 автономных регионов по всему миру.

В своей книге «Я был везде» он пишет о своем опыте в конфликтных странах, таких как Чечня, Афганистан или Южный Судан и отдаленных уголках мира, таких как Треугольник Илеми, или Колымский тракт в Восточной Сибири зимой при −62 °C. Он участвовал в марафоне на Северном полюсе в ледовом лагере Барнео. Би-би-си назвала его одним из своих «пионеров путешествий».

Треугольник Илеми
Треугольник Илеми (англ. Ilemi Triangle) — участок спорной территории в Восточной Африке, в штате Восточная Экватория Южного Судана (бывший автономный регион Судана), у границы с Эфиопией и Кенией. Приблизительная площадь территории — 10 320—14 000 км². Названа в честь вождя народа ануак Илеми Аквона. На территорию треугольника претендует Кения, в настоящее время де-факто её контролирующая. Спор возник из неясных формулировок колониальных договоров, призванных определить пути передвижения туркана — кочевников, которые были жителями региона. Маргинальность региона, а также постоянная нестабильность задержали разрешение спора.

Фактически контролируется Кенией (округ Туркана).
Ситнеши-Мали
Ситнеши-Мали (серб. Ситнеши Мали) — населённый пункт (деревня) в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Ситнеши-Малих проживало 490 человек. Деревня расположена на севере общины Србац, у реки Савы на границе с Хорватией.

Србац
Србац (босн. Srbac, серб. Србац / Srbac, хорв. Srbac) — город, центр одноимённой общины на севере Боснии и Герцеговины. Граничит с Хорватией. Административно является частью региона Баня-Лука Республики Сербской. Находится в 250 километрах от Загреба.
Аллас-Бокаж
Алла́с-Бока́ж (фр. Allas-Bocage) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17005.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Лаготис сизый
Лаго́тис си́зый (лат. Lagótis gláuca) — травянистое растение, дальневосточно-западноамериканский аркто-альпийский вид двудольных растений, типовой вид рода Лаготис (Lagotis) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Венг (Кельбаджарский район)
Венг (азерб. Vəng, от арм. վանք — «монастырь» или пехл. vāng / vang — «звук», перс. vang‎ — «внезапный очень громкий шум»), ранее в советских русскоязычных источниках — Ванк, — село в сельском административно-территориальной округе Баглыпея Кельбаджарского района Азербайджана на реке Тертер, относительно недалеко от горы Буздух. На территории села находится средневековый армянский монастырь Дадиванк.

Буздух
Буздух (азерб. Buzdux) или Бузлуг (азерб. Buzluq) — горная вершина, расположенная на южных склонах хребта Муровдаг на Малом Кавказе, на территории Кельбаджарского района Азербайджана. Высота — 2374,7 м. С 1993 по ноябрь 2020 года гора находилась на территории, которую контролировала непризнанная НКР. С ноября 2020 года по август 2022 года была расположена на линии соприкосновения Вооружённых сил Азербайджана и армянских сил в зоне ответственности российских миротворцев в Нагорном Карабахе.
Старина (Никольский район)
Старина — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 62 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Падерино, Верхняя Кема, Костылево.

По переписи 2002 года население — 77 человек (36 мужчин, 41 женщина). Всё население — русские.

Верхнекемское сельское поселение
Верхнекемское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Никольского района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — посёлок Борок.

Население по данным переписи 2010 года — 1313 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1230 человек.
Кудринский Участок
Ку́дринский Уча́сток — деревня в Томском районе Томской области. Входит в состав Зоркальцевского сельского поселения.

Расстояние до Томска — 25 км, до Зоркальцева (центр поселения) — 6 км.

Автобусное сообщение с Томском осуществляется с помощью пригородного автобусного маршрута № 112.

Зоркальцевское сельское поселение
Зо́ркальцевское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в Томском районе Томской области, Россия. Включает в свой состав 13 населённых пунктов. Центр — село Зоркальцево. Население — 5811 чел. (по данным 2012 года).
Greyston Bakery
Greyston Bakery — пекарня, основанная в 1982 году Берни Глассманом. Greyston Bakery — коммерческая организация, подразделение занимающегося борьбой с бедностью в округе Уэстчестер благотворительного фонда Greyston Foundation, куда идут доходы пекарни.

Уэстчестер (округ)
Округ Уэстчестер (англ. Westchester County) — округ штата Нью-Йорк, США. Население округа на 2010 год составляло 949 113 человек. Административный центр округа — город Уайт-Плейнс.

До 1874 года включал в себя Бронкс.
Чепмен, Уильям
Уильям Чепмен (англ. William Chapman; 13 декабря, 1850, Нижняя Канада — 23 февраля, 1917, Оттава) — канадский поэт, переводчик, журналист, номинант Нобелевской премии по литературе 1904, 1910, 1912 и 1917 годов.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Бад-Вимпфен
Бад-Вимпфен (нем. Bad Wimpfen) — город в Германии, курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн.  Население составляет 6824 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,38 км². Официальный код  —  08 1 25 007.

Город подразделяется на 3 городских района.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Евсеенко, Сергей Степанович
Сергей Степанович Евсеенко (6 (18) октября 1850 — 24 апреля (7 мая) 1915) — русский учёный-ветеринар, основоположник военно-полевой ветеринарной хирургии в России, магистр ветеринарных наук (1888), прозаик, публицист, тайный советник (1913).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Холаргос
Холарго́с (греч. Χολαργός) — город в Греции, восточный пригород Афин. Расположен на высоте 210 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, на склоне Имитоса, в 7 километрах к востоку от центра Афин, площади Омониас. Административный центр общины (дима) Папагос-Холаргос в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население 30 840 жителей по переписи 2011 года. Площадь 3,95 квадратного километра.

Город обслуживает станция Афинского метрополитена «Холаргос». По северо-западной окраине города проходит проспект Месойон, по юго-восточной — Автострада 64.

Афинская равнина
Афинская равнина (греч. Αθηναϊκό πεδίο) — низменность в Греции. Расположена в Аттике. Равнина полностью занята мегаполисом Афинами. Застроена и является самым густонаселённым географическим районом в Греции. Ограничена с запада горой Эгалео, с северо-запада — Пойкилоном, с севера — Парнисом, с северо-востока — Пенделиконом, с востока — Имитосом, на юге — заливом Сароникос. Самая крупная река — Кифисос, протяженностью с севера на юг 27 километров. По реке проходит автострада 1.