hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куллис-Сузуки, Северн
Северн Куллис-Сузуки (или Куллис-Судзуки; род. 30 ноября 1979, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадская активистка, спикер, телеведущая и автор. Она выступала по всему миру с лекциями об экологических проблемах, призывая слушателей определить свои ценности, действовать с учётом будущего и нести личную ответственность. Дочь канадского биолога и экоактивиста Дэвида Сузуки.

Экологическая проблема
Экологи́ческая пробле́ма — проблема, в результате которой происходит нарушение окружающей среды. Может подразделяться на проблемы:

связанные с взаимодействием человека и природы,

связанные с воздействием человека на окружающую среду.

Вместе с идентификацией данной проблемы в 1960—1970 гг. происходит формулировка задачи по охране окружающей среды от загрязнения и пр.; предотвращения стихийных бедствий. Параллельно с этим развивается экологическая культура и экологическое образование, направленное на развитие экологического сознания.

По мнению философа А. Н. Павленко, сущность «экологической проблемы» заключается в несоответствии между естественной природой человека и искусственно сооружаемой средой обитания. При этом следствием такой сущности проблемы является, в частности, отсутствие экологической проблемы при античном рабстве («экологически чистым») по сравнению с новоевропейским гуманизмом («экологически грязным»).
Тренмер, Эйлин Бетси
Эйлин Бетси Тренмер (Транмер, англ. Eileen Betsy Tranmer; 5 мая 1910, Скарборо — 26 сентября 1983, Восточный Суссекс) — английская шахматистка, международный мастер (1950) среди женщин. Музыкант.

Четырёхкратная чемпионка Великобритании (1947, 1949, 1953 и 1961).

Участница радиоматча СССР — Великобритания (1946; против В. Беловой — 0 : 2), турнира за звание чемпионки мира по шахматам (Москва, 1949/1950) — 5—7-е места.

В составе сборной Англии участница 1-й женской олимпиады в Эммене (1957; 2-я доска).

Эммен (Нидерланды)
Э́ммен (нидерл. Emmen) — город и община в Нидерландах, крупнейшая в провинции Дренте.

Население общины — 108 887 жителей (2012), из них 57 370 человек проживают в самом городе.

Эммен возник из нескольких небольших сельскохозяйственных и торфоуборочных общин, образованных в восточной части провинции Дренте со времен Средневековья. Сегодня город Эммен состоит из семи сравнительно крупных жилых районов и нескольких мелких районов. Согласно исследованиям 2008 года, община Эммен считается одним из лучших мест для отдыха в Нидерландах. На её территории расположен зоопарк Эммена, один из посещаемых в Европе, музей под открытым небом Венпарк. В городе сохранилась церковь XII века с романской башней, а в окрестностях города — десять древних дольменов.
В городе имеется профессиональный футбольный клуб «Эммен», выступающий в первом дивизионе национального чемпионата.
Microsoft Analysis Services
Microsoft Analysis Services (Службы анализа от Microsoft) — часть Microsoft SQL Server, системы управления базами данных (СУБД). Microsoft включила набор служб в SQL Server, связанных с бизнес-анализом и хранением данных. Эти службы включают в себя службы интеграции (Integration Services) и службы анализа (Analysis Services). Analysis Services, в свою очередь, включают в себя набор средств для работы с OLAP и интеллектуальным анализом данных.

Управляемый код
Управля́емый код (англ. managed code) — термин, введённый фирмой Microsoft для обозначения кода программы, исполняемой под «управлением» виртуальной машины .NET — Common Language Runtime или Mono. При этом машинный код называется неуправля́емым кодом (англ. unmanaged code).

Слово «управляемый» (англ. managed) здесь относится к методу обмена информацией между программой и исполняющей средой. Оно означает, что в любой точке исполнения управляющая среда может приостановить исполнение и получить информацию, специфичную для текущего состояния. Необходимая для этого информация представлена в управляемом коде на языке Intermediate Language и в связанных с этим кодом метаданных.

С формальной точки зрения управляемым кодом является любой программный код, исполняемый в среде отладчика.
Заповитное (Запорожская область)
Заповитное (укр. Заповітне) — посёлок,
Заповитненский сельский совет,
Васильевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322485501. Население по переписи 2001 года составляло 1314 человек.

Является административным центром Заповитненского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Степовое.

Степное (Каменско-Днепровский район)
Степно́е либо Степово́е (укр. Степове, до 2016 г. — Петро́вское) — село,
Заповитненский сельский совет,
Каменско-Днепровский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322485502. Население по переписи 2001 года составляло 33 человека.
Ун-Шакръюган
Ун-Шакръюган (устар. Ун-Шакр-Юган) — река в России, протекает по территории Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 210 км по правому берегу Казыма. Длина реки — 37 км, площадь водосборного бассейна — 197 км². В 12 км по правому берегу впадает река Ай-Шакръюган.

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Белоя́рский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Белоярский (не входит в район, при этом находится в составе муниципального района).
Велька-над-Величкоу
Велька-над-Величкоу (чеш. Velká nad Veličkou) — село в Чехии, на юго-востоке Моравии, в районе Годонин, Южноморавского края. Лежит в районе именуемом Моравская Словакия.

Расположен у подножия Белых Карпат на реке Величка (приток Моравы). Находится в 13 км к юго-востоку от г. Весели-над-Моравой.

Первое упоминание о Велька-над-Величкоу датируется 1228 г. С 1957 года каждое лето здесь проводится фольклорный фестиваль Горнацке гуляния (Horňácké slavnosti).

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.
Лехитские языки
Лехи́тские языки́ (пол. języki lechickie, кашуб. lechicczé jãzëczi) — подгруппа западнославянских языков, исторически распространённых на территории, соответствующей современным Польше и восточной Германии (Бранденбург, Мекленбург, Померания).

В настоящее время в состав лехитской подгруппы входят один из самых крупных в Восточной Европе по числу носителей польский язык, сильно раздробленный диалектно, а также распространённый в северо-западной Польше кашубский язык, употребление которого в основном ограничено бытовой сферой. В последнее время нередко выделяется силезский язык, традиционно относимый к польским диалектам. Два лехитских языка вымерли: в XVIII веке полабский язык на территории Германии и в XX веке словинский язык, ареал которого соседствовал с ареалом кашубского языка (многие исследователи считают словинский диалектом кашубского).

Общее число говорящих на лехитских языках составляет около 40 млн чел.

Поморяне
Поморя́не (поморы или помераны) — западнославянские (балтийские славяне) племена, жившие до XVI—XVII веков в низовьях Одры на побережье Балтийского моря.

От Помо́рье — «приморье, приморская сторона» происходит названье «Померания», Pommern, и название жителей Поморья, «поморяне, помо́ры, помо́рцы». В МЭСБЕ указано, что древняя славянская область Померания (лат. Pomerania, пол. Pomorze), занимавшая побережье Балтийского моря от Вислы к западу за рекой Одер и до реки Нотеци (Нетцы) к югу, заселена славянами с конца V столетия по Рождеству Христову. К западу от реки Одера жили хижане и лютичи, к востоку — поморяне, часть которых — между Вислой и рекой Слупьей — получила название «кашубы».
GM Ecotec Diesel (1997)
GM Ecotec Diesel — серия рядных четырёхцилиндровых 16-клапанных турбодизельных двигателей внутреннего сгорания с клапанным механизмом SOHC, представленных в 1997 году компанией General Motors. В двигателях применялись один распредвал с цепным приводом и алюминиевая головка блока цилиндров с роторным насосом высокого давления Bosch.

Интеркулер
Интеркулер (англ. intercooler, буквально — промежуточный охладитель) — элемент систем агрегатного наддува, выполняющий функцию охлаждения наддувочного воздуха и, как следствие, повышения его плотности. Конструктивно представляет собой теплообменник (воздухо-воздушный или жидкостно-воздушный), расположенный в трубопроводе подачи воздуха в цилиндры после компрессора, но до впускного коллектора. Благодаря своей простоте и надёжности интеркулер типа «воздух-воздух» являются наиболее распространённым. Этот тип интеркулера представляет собой трубчато-пластинчатый радиатор, аналогичный радиатору системы охлаждения, с той разницей, что по трубкам протекает воздух. .

Для мощных (более 200 л. с.) дизельных двигателей жидкостный охладитель наддувочного воздуха является частью конструкции двигателя.
Heroin (группа)
Heroin (с англ. — «Героин») — американская хардкор-панк-группа, образованная в 1989 году, в Сан-Диего, в рамках андеграундной калифорнийской панк-сцены. Они выпустили 17 песен, прежде чем распались в 1993 году, став первопроходцами жанра скримо.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Aboriginal History
Aboriginal History (с англ. — «История Аборигенов») — научный журнал открытого доступа. Основан и публикуется одноимённым обществом, входящим в состав Австралийского национального университета, с 1977 года. В качестве сооснователя и первого главного редактора выступила австралийская учёная-антрополог и историк канадского происхождения Дайана Барвик. Он охватывает междисциплинарные исторические исследования в области взаимодействия австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива с некоренными народами и европейскими завоевателями. Считается ведущим журналом в своей области.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Мастер спорта СССР по шахматной композиции
Мастер спорта СССР по шахматной композиции — звание, присваиваемое (с 1934) пожизненно Госкомспортом СССР составителям задач и этюдов на основе нормативов Единой всесоюзной спортивной классификации. К 1988 году звание присвоено 80 шахматным композиторам.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Фальконе, Пьер Этьен
Пьер-Этье́н Фальконе́, Фальконэ (фр. Pierre-Etienne Falconet; 9 октября 1741, Париж — 25 июня 1791, Париж) — французский живописец-портретист и график времён конца «старого порядка». Большую часть своей творческой жизни провёл в Англии. Сын скульптора Этьена Мориса Фальконе, он женился на ученице последнего Мари Анн Колло.

Уолпол, Хорас
Хо́рас Уо́лпол, 4-й граф О́рфорд (англ. Horace Walpole, 4th Earl of Orford; 1717—1797) — английский писатель, основатель жанра готического романа, библиофил и коллекционер. Один из инициаторов движения «готического возрождения» в Англии.
Пердифумо
Пердифумо (итал. Perdifumo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1866 человек, плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 84060. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Ибрагимов, Магомед Абдулмуминович
Магоме́д Абдулмуми́нович Ибраги́мов (18 августа 1983, село Гунух, Чародинский район, ДАССР, РСФСР, СССР) — российский и узбекский борец вольного стиля. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, чемпион и призёр чемпионатов Азии. Заслуженный спортсмен Узбекистана (2004).

Чемпионат Азии по борьбе
Чемпионат Азии по борьбе — континентальный чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов азиатских стран. Проводится с 1979 года. Соревнования среди женщин по вольной борьбе проходят с 1996 года.
Дельта³ Малого Пса
Дельта³ Малого Пса (δ³ CMi / δ³ Canis Minoris) — белая звезда Главной последовательности спектрального класса А в созвездии Малый Пёс. Расстояние от звезды до Земли — 680 световых лет. По физическим свойствам звезда подобна Веге, только находится в 20 раз дальше. Видимый блеск звезды +5.83. Невооружённым глазом видна только очень зорким людям или в бинокль.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Вальберг, Вальтер
Ва́льтер Вальдемар Ва́льберг (швед. Walter Waldemar Wallberg; род. 24 марта 2000, Bollnäs church parish, Евлеборг) — шведский фристайлист, специализирующийся в могуле, олимпийский чемпион 2022 года, чемпион мира среди юниоров 2018 года, призёр этапов Кубка мира.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Хросна (остановочный пункт)
Хросна (пол. Chrosna) — остановочный пункт железной дороги (платформа пассажирская), размещенный рядом с деревней Хросна в гмине Колбель, в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава-Восточная — Дорогуск, построен в 1941 году.

Дорохуск (станция)
Дорохуск (пол. Dorohusk) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Дорохуск в гмине Дорохуск, в Люблинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 4 пути.

Станция положенная на международной железнодорожной линии Варшава-Восточная — Дорохуск — Ягодин. На станции расположен железнодорожный пограничный переход Дорохуск—Ягодин на польско-украинской границе.
Лель, Мартин
Мартин Киптоло Лель (англ. Martin Kiptolo Lel, род. 29 октября 1978 года) — кенийский стайер и марафонец.

Профессиональную карьеру начал в 2002 году на Пражском марафоне, на котором он не смог добежать до финиша. В этом же году он занял второе место на Венецианском марафоне с результатом 2:10.02. Трёхкратный победитель Лиссабонского полумарафона (2003, 2006, 2009). В 2003 году стал чемпионом мира по полумарафону. На Олимпийских играх 2008 года занял пятое место на марафонской дистанции — 2:10:24, отстав от бронзового призёра на 24 секунды.

Венецианский марафон
Венецианский марафон (итал. Maratona di Venezia) — ежегодный марафон, проводимый в Венеции с 1986 года, обычно в октябре.

Спонсором бегового состязания в прошлом являлось Казино ди Венеция Casino di Venezia (Венецианское казино). Мост делла Либерта и Parco San Giuliano — одни из достопримечательностей на трассе марафона. Соревнование отмечало своё 25-летие в 2010 году, и в том же году на трассе марафона прошёл чемпионат Италии в марафоне среди мужчин, который выиграл Мигидо Бурифа.
Сёренсен, Николай
Николай Сёренсен (дат. Nikolaj Sørensen; род. 18 февраля 1989 года в Копенгагене, Дания) — канадский, ранее датский, фигурист, выступающий в танцах на льду с Лоранс Фурнье-Бодри. Они — двукратные серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2023, 2024), победители этапа Гран-при NHK Trophy (2022), победители турнира серии «Челленджер» Finlandia Trophy (2022), чемпионы Канады (2023), бронзовые призёры чемпионата Канады (2019).

Ранее выступали за Данию: трёхкратные чемпионы Дании (2014, 2015 и 2018) и представляли Данию на чемпионатах мира и Европы. В марте 2018 года Дания разрешила им представлять Канаду после того, как Фурнье-Бодри не смогла получить датское гражданство для участия в зимних Олимпийских играх 2018 года.

По состоянию на 4 февраля 2024 года танцевальная пара занимает 5-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Канады по фигурному катанию 2019
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2019 года (англ. The 2019 Canadian Tire National Skating Championships) состоялся с 13 по 20 января 2019 года в Сент-Джоне, провинция Нью-Брансуик. Чемпионат организован федерацией Skate Canada, спонсором турнира была компания Canadian Tire.

Награды были разыграны в следующих дисциплинах: мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. По возрастным категориям турниры были проведены на детском, юниорском и взрослом уровнях. По результатам этого чемпионата был сформирован состав сборной Канады на чемпионат четырех континентов, чемпионат мира среди юниоров, взрослый чемпионат мира.
Тяжёлая атлетика на летней Спартакиаде народов СССР 1963
Соревнования по тяжёлой атлетике на III летней Спартакиаде народов СССР прошли с 27 по 31 июля 1963 года в Москве. В рамках этого турнира был также проведён 38-й чемпионат СССР. 316 участников из команд союзных республик, Москвы и Ленинграда были разделены на 9 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Ла Барр, Андре де
Андре́ де Ла Барр или Лаба́рр (фр. André de La Barre или André Labarre; 30 ноября 1749 года — 7 июня 1794 года) — французский кавалерийский дивизионный генерал революционной Франции.

В 1791 году произведён в полковники и принял под командование 15-й драгунский полк.

В 1792—1793 годах служил в Италии. 25 июня 1793 года произведён в бригадные генералы.

С 7 января 1794 года дивизионный генерал, командовал конницей в составе восточно-пиренейской армии под началом Дюгомье, вытеснившей испанцев с французской территории. Был смертельно ранен в сражении при Булу.

Имя Ла Барра выбито на памятной бронзовой мемориальной доске в Версальском дворце.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Замок Ньюкасл (Ньюкасл-апон-Тайн)
Замок Ньюкасл (англ. Newcastle Castle, для местных жителей — просто The Castle) — средневековое фортификационное сооружение в Ньюкасл-апон-Тайне, Англия, построенное на месте крепости, давшей городу название (в Средневековье город носил латинское наименование «Novum Castellum» — англ. «new castle» — рус. «новый замок»). Самыми известными сохранившимся укреплением на этом месте является донжон, главная каменная башня замка, и Чёрные ворота — укрепленный барбакан.

Средневековая фортификация
Средневековая фортификация (укрепление) относится к военно-инженерной средневековой технологии, которая охватывает развитие и использование фортификационного строительства в Европе примерно от падения Западной Римской Империи до эпохи Ренессанса. В течение этого тысячелетия фортификационные сооружения изменили Средневековые войны и, в свою очередь, были изменены, чтобы соответствовать новым военным тактикам, оружию и методам осады.