hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авария MD-81 в Готтрёре
Авария MD-81 в Готтрёре (также известная как Катастрофа в Готтрёре и Чудо в Готтрёре) — авиационная авария, произошедшая в пятницу 27 декабря 1991 года. Авиалайнер McDonnell Douglas MD-81 авиакомпании Scandinavian Airlines System (SAS) совершал плановый рейс SK 751 по маршруту Стокгольм—Копенгаген—Варшава, но всего через 1,5 минуты после взлёта у него отказали оба двигателя, в результате чего экипаж был вынужден совершить аварийную посадку на опушку леса около деревни Готтрёры в провинции Уппланд. При приземлении самолёт разрушился на три части, но никто из находившихся на его борту 129 человек (123 пассажира и 6 членов экипажа) не погиб; 92 из них получили ранения различной степени тяжести.

В СМИ авария также известна как Рождественское чудо (швед. Julmirakel).

Уппланд
Уппланд (швед. Uppland — «верхняя земля») — историческая провинция на восточном побережье Швеции, непосредственно к северу от Стокгольма. В некоторых русскоязычных источниках конца XIX — начала XX века, например в «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», описывается под названием Упланд (с одной буквой «п»).
Shine (альбом Мэри-Джесс)
Shine — дебютный студийный альбом британской кроссовер-певицы и автора песен Мэри-Джесс Ливерленд, который был выпущен спустя два года после выступления певицы на китайском конкурсе талантов Min Xing Chang Fan Tian в декабре 2009 года. Сама Ливерленд описала альбом как «гибрид классики и попа с элементами саундтрека и китайской музыки».

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Сюнчелей, Сагит Хамидуллович
Сагит Сюнчелей (тат. Сәгыйть Сүнчәләй, Сагит Хамидуллович Сюнчелей, тат. Сәгыйть Хәмидулла улы Сүнчәләй; 1888 или 2 августа 1889, Старый Мостяк, Саратовская губерния — 27 октября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — татарский поэт, переводчик и общественный деятель начала XX века, а также близкий друг Габдуллы Тукая и брат Шарифа Сюнчелея.

Известен своими переводами Пушкина, Лермонтова, Крылова, Толстого, Тургенева и других на татарский язык.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Кастро Рус
Ка́стро Рус (исп. Castro Ruz) — испанская двойная фамилия, где Кастро — фамилия отца, а Рус — фамилия матери. Часто сокращается до первой части из двух фамилий — Кастро. Известные носители — члены одной семьи, кубинские политические деятели:

Кастро Рус, Рамон (1924—2016) — кубинский политический деятель, руководитель сельскохозяйственной политики страны,

Кастро Рус, Рауль (род. 1931) — кубинский политический деятель, правитель страны после отставки Фиделя Кастро Руса.

Кастро Рус, Фидель (1926—2016) — кубинский политический деятель, многолетний правитель страны.

Кастро Рус, Хуанита (1933—2023) — американка кубинского происхождения, оппозиционерка режиму Фиделя Кастро Руса.

Испанское имя
В большинстве случаев испанское имя состоит из составного личного имени и хотя бы двух фамилий. В официальных документах (паспорт, титул на собственность) используется полное имя, но в повседневном обороте почти всегда используются часть личного имени и лишь одна из фамилий. Неверное сокращение иберийских фамилий довольно часто приводит к недоразумениям в прессе и литературе на других языках.

При этом в испано- и португалоязычных регионах планеты существуют сходные правила построения имён, эти правила берут начало из ономастических традиций Испании и Португалии, известных под общим названием ибери́йское и́мя.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 — бег на 1500 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 года прошли 3 и 4 марта в британском Бирмингеме на арене «National Indoor Arena».

Действующим зимним чемпионом мира в беге на 1500 метров являлся Мэттью Центровиц из США.

Один из предстартовых фаворитов, обладатель второго результата сезона в мире (3.35,39) и лучшего — среди участников соревнований Аянлех Сулейман из Джибути не смог принять участие в турнире из-за проблем с получением британской визы.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Кишор
Кишор:

Кишор — река в Израиле, приток реки Бейт-ха-Эмек;

Кишор — одно из названий реки Кишерка в в Ленском районе Архангельской области России;

Кишор Кумар (1929—1987) — известный индийский певец бенгальского происхождения, киноактёр, поэт-песенник, композитор, продюсер, режиссёр и сценарист;

Нанда Кишор Пун (1965) — непальский военный и политический деятель, переводчик;

Кишор Т. Е. (1978—2015) — индийский монтажёр, работавший в киноиндустриях на тамильском, телугу и каннада. Двукратный лауреат Национальной кинопремии за лучший монтаж;

Нанд Кишор Чодри — индийский предприниматель. В настоящее время является председателем и исполнительным директором социального предприятия «Jaipur Rugs», которое он основал в 1978 году.

Пун, Нанда Кишор
Нанда Бахадур Пун, также известный как Нанда Кишор Пун (непальск. नन्दकिशोर पुन, псевдоним Пасанг (непальск. पासाङ); род. 23 октября 1965, Рангси, Ролпа, Непал) — непальский военный и политический деятель, переводчик, главнокомандующий Народно-освободительной армии (с 2008 года), член ЦК и политбюро Объединённой коммунистической партии Непала (маоистской), второй вице-президент Непала (с 2015 по 2023 год). Перевёл на непальский труды Карла Клаузевица и Во Нгуен Зиапа.

Третий из шести детей в семье. Во время учёбы был избран председателем отделения Всенепальского национального независимого союза учащихся (Шестого) и представлял его на региональном съезде, при разгоне которого полицией был вынужден прятаться в пещере. За участие в студенческом движении подвергался репрессиям. Изучал марксизм под влиянием своего учителя Кришны Бахадура Махара. Получил политологическое образование.

31 октября 2015 года Нанда Кишор Пун был избран вторым вице-президентом Непала.
Дом кино
Дом кино — название кинотеатров в ряде городов:

Дом кино (Алма-Ата)

Дом кино (Екатеринбург)

Дом кино (Иркутск)

Дом кино (Киев)

Дом кино (Минск)

Дом кино (Ростов-на-Дону)

Дом кино (Санкт-Петербург)

Дом кино (Саратов)

Дом кино (Тверь)

Центральный Дом кино (Москва)

Дом кино (Минск)
«Дом кино» — бывший широкоформатный кинотеатр, распологавшийся по адресу: город Минск, улица Толбухина, дом 18. Открылся 11 сентября 2005 года после реконструкции столичного кинотеатра «Партизан». Закрыт в 2025 году.
Birdshot хориоретинопатия
Дробьевидная хориоретинопатия или хориоретинопатия Бирдшота (англ. Birdshot chorioretinopathy) -  редкая форма двустороннего заднего увеита, поражающая глаза. Она вызывает серьёзное, прогрессирующее воспаление сосудистой оболочки и сетчатки.

Пациентами были почти исключительно европеоидами, заболевание обычно диагностировалось у пациентов 40-60 лет.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Страх сцены (фильм)
«Страх сцены» — название фильма:

Страх сцены — фильм Альфреда Хичкока 1950 года.

Страх сцены — одно из названий итальянского фильма ужасов 1987 года «Водолей».

Страх сцены — канадский фильм ужасов 2013 года.

Водолей (фильм, 1987)
«Водолей» (итал. Deliria — бред, также известен под названием англ. Stage Fright — страх сцены) — итальянский фильм ужасов 1987 года режиссёра Микеле Соави. Премьера фильма состоялась 8 февраля 1987 года. Фильм является дебютом Микеле Соави в качестве режиссёра (не считая его документального фильма «Мир ужасов Дарио Ардженто» и телевизионного «Долина»). Для фильма характерна эстетика и направленность такого поджанра фильмов ужаса как слэшер.
Ларсон, Хайди
Хайди Дж. Ларсон, леди Пиот — американский антрополог и директор-основатель проекта «Доверие к вакцинам». Ларсон возглавляла Global Immunisation Communication в ЮНИСЕФ и написала книгу «Stuck: How Vaccine Rumors Start and Why They Don’t Go Away». Ларсон была признана одной из 100 женщин 2021 года по версии Би-би-си.

ЮНИСЕФ
ЮНИСЕФ (англ. UNICEF) — международная организация защиты детей, действующая под эгидой Организации Объединённых Наций. Является преемником Международного чрезвычайного фонда помощи детям при Организации Объединенных Наций (англ. United Nations International Children's Emergency Fund), созданного в 1946 году для помощи пострадавшим в результате Второй мировой войны. В 1953 году был преобразован в Детский фонд Организации Объединенных Наций, имеющий статус постоянной структуры.
Изтлеуов, Турмагамбет
Турмагамбет Изтлеуов (каз. Тұрмағамбет Ізтілеуұлы, 9 июля 1882, Кармакшинский район, Сырдарьинская область, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя — 15 мая 1939) — казахский советский акын, жырау, переводчик.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Зауэр, Альберт
Альберт Зауэр (нем. Albert Sauer; 17 августа 1898, Миздрой, Померания, Германская империя — 3 мая 1945, Фалькензе, нацистская Германия) — штурмбаннфюрер СС, комендант концлагерей Маутхаузен и Кайзервальд .

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Рона, Иосиф Иванович
Йозеф Рона (нем. Josef Rona, также Joseph Rona, в Советском Союзе — Ио́сиф Ива́нович Ро́на 15 августа 1878 — ?) — немецкий кинооператор и режиссёр австрийского происхождения, с середины 1920-х годов работавший в СССР.

Проданный аппетит
«Про́данный аппети́т» (другое название — «Филантро́п») — советский немой художественный фильм Николая Охлопкова, снятый по мотивам одноимённого памфлета Поля Лафарга на Первой кинофабрике ВУФКУ в 1928 году. Эксцентрика, выбранная авторами в качестве основы киноязыка, по-новому разоблачает чудовищные контрасты буржуазного общества.Первый показ состоялся в Киеве 5 марта 1928 года. Фильм не сохранился.
Валадареш (Сан-Педру-ду-Сул)
Валадареш (порт. Valadares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сан-Педру-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион.

Население составляет 1007 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,42 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Иванова, Лидия
Ли́дия Ивано́ва:

Иванова, Лидия Александровна (1903—1924) — артистка балета.

Иванова, Лидия Гавриловна (род. 1937) — советская спортсменка и тренер по спортивной гимнастике.

Иванова, Лидия Михайловна (1936—2007) — российская писательница, журналист, актриса и телеведущая.

Иванова, Лидия Павловна (1915—1979) — дважды Герой Социалистического Труда.

Иванова, Лидия Павловна
Ли́дия Па́вловна Ивано́ва (1915—1979) — новатор сельского хозяйства, бригадир бригады доярок в учебном хозяйстве «Караваево» Костромского района Костромской области.

Дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1951).
Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Маркиз де Берланга
Маркиз де Берланга — испанский дворянский титул. Он был создан 10 апреля 1529 года королем Испании Карлосом I для Хуана Санчеса де Веласко и Товара, сеньора де Берланга и де Осма.

Хуан Санчес де Веласко был сыном Иньиго Фернандеса де Веласко и Мендосы (1462—1528), 2-го герцога де Фриаса и 4-го графа де Аро, и Марии де Товар и де Виверо, сеньоры де Берланга.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Берланга-де-Дуэро, провинция Сория, автономное сообщество Кастилия и Леон (Испания).

Граф де Аро
Граф де Аро — испанский дворянский титул. Он был создан королем Кастилии Хуаном II в 1430 году для магната Педро Фернандеса де Веласко (1399—1470), главного королевского дворецкого в 1418—1470 годах, за помощь, оказанную им в борьбе против короля Арагона Хуана II.

Название графского титула происходит от названия города Аро, провинция Риоха, автономное сообщество Ла-Риоха.
Ржешевский
Ржешевский — фамилия; имеет женскую форму Ржешевская.

Ржешевский, Александр Георгиевич (1903—1967) — советский драматург, сценарист и актёр, каскадёр.

Ржешевский, Олег Александрович (1924—2019) — российский историк, научный руководитель Центра истории войн и геополитики Института всеобщей истории РАН.

Ржешевский, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Ржеше́вский (16 апреля 1924, Ленинград, СССР — 9 марта 2019, Москва, СССР) — советский и российский историк.  Доктор исторических наук (1977), профессор. Научный руководитель Центра истории войн и геополитики Института всеобщей истории РАН, президент Ассоциации историков Второй мировой войны. Заслуженный деятель науки РСФСР (1991). Действительный член РАЕН, член научного совета Российского военно-исторического общества. Полковник запаса.
SMS Amazone (1900)
Корабль его величества «Амазоне» — шестой корабль из десяти легких крейсеров класса «Газелле» построенных для имперского германского флота. В 1899 он был заложен на Germaniawerft в Киле, спущен на воду в октябре 1900, вошёл в состав Гохзеефлотте (Флота открытого моря) в ноябре 1901 г. Был вооружён главной батареей из десяти 105 мм орудий и двумя 45-м торпедными трубами. Мог развивать скорость в 21,5 узлов (39,8 км/ч).

В мирное время служил в разведывательных силах Гохзеефлотте. После начала первой мировой войны в августе 1914 стал кораблём береговой обороны. В 1916 был разоружён и использовался как учебный корабль. В 1917 был преобразован в плавучую казарму. После окончания войны остался в составе Рейхсмарине и в 1920 вернулся к активной службе в составе нового германского флота. После 1931 нёс вспомогательную службу и до 1950-х оставался на службе в качестве плавучей казармы. В 1954 был разделан на металл.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
HMS Union
Восемь кораблей Королевского флота назывались HMS Union, в честь унии Англии с Шотландией:

HMS Union — корабль 5 ранга; происхождение неизвестно, возможно наемный; сожжен в 1693, чтобы избежать захвата французами.

HMS Union — 90-пушечный линейный корабль 2 ранга, бывший HMS Albemarle; переименован в HMS Union в 1709, перестроен в 1726; разобран в 1749.

HMS Union — 90-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1756; превращен в госпитальное судно в 1799; переименован в HMS Sussex в 1802; разобран в 1816.

HMS Union — 3-пушечная канонерская лодка; закуплена в 1794; в списках до 1798.

HMS Union — куттер; в строю с 1806; разобран в 1810.

HMS Union — 98-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1811; разобран в 1833.

HMS Union — 3-пушечная шхуна; закуплена в 1823; разбилась в 1828.

HMS Union (N56) — подводная лодка типа U; спущена на воду в 1940; потоплена в 1941

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
ETRSS-1
ETRSS-1 — первый искусственный спутник Земли, принадлежащий Эфиопии. Аппарат был запущен 20 декабря 2019 года из космодрома Тайюань с помощью ракеты-носителя Чанчжэн-4B. Спутник разработан для проведения дистанционного зондирования Земли в интересах развития сельского, лесного и водного хозяйств Эфиопии, прогнозирования погоды, оперативного оповещения о стихийных бедствиях, а также для проведения исследований по изменению климата вместе с Китаем и Египтом.

Чанчжэн-4B
Чанчжэн 4B или CZ-4B или «Чанчжэн-4B» (кит. трад. 長征四號乙, упр. 长征四号乙, пиньинь Chángzhēng sì hào yǐ, палл. Чанчжэн сы хао и, буквально: «Чанчжэн четыре бэ») — трёхступенчатая орбитальная ракета-носитель Китайской Народной Республики серии «Чанчжэн». В основном применяется для выведения спутников на околоземную или солнечно-синхронную орбиту.
Вольновское сельское поселение
Вольновское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Вольновское сельское поселение — входит в Джанкойский район Республики Крым

Вольновское сельское поселение — входит в Полтавский район Омской области

Вольновское сельское поселение — входит в Саратовский район Саратовской области

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Пути России (симпозиум)
«Пути́ Росси́и» — ежегодный международный симпозиум. Проводится Московской высшей школой социальных и экономических наук (МВШСЭН) и междисциплинарным академическим центром социальных наук «Интерцентр» с декабря 1993 года. До 2003 года носила общее название «Куда идёт Россия?..». Место проведение — Москва, Академия народного хозяйства, МВШСЭН. Симпозиум объединяет российских и зарубежных учёных, занимающихся общественными науками а также общественных деятелей.

Радаев, Вадим Валерьевич
Вади́м Вале́рьевич Рада́ев (род. 29 марта 1961, Томск, СССР) — российский социолог и экономист, специалист в области экономической социологии, социологии рынков, неформальной экономики. Доктор экономических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2012).
Шреер-Ткаченко, Анисия Яковлевна
Анисия Яковлевна Шреер-Ткаченко (29 декабря 1904 (11 января 1905) — 16 октября 1985) — украинский советский музыковед, музыкальный педагог. Кандидат искусствоведения (1947). Член Союза композиторов Украины.

Национальный союз композиторов Украины
Национа́льный сою́з компози́торов Украи́ны (НСКУ; укр. Національна спілка композиторів України) — творческая общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Украины академического направления. Объединяет более 440 членов (из них более 280 — композиторы). Организационная структура НСКУ включает 10 региональных организаций: Киевскую, Львовскую, Ивано-Франковскую, Одесскую, Крымскую (в Симферополе), Днепровскую, Харьковскую, Донецкую и Закарпатскую — и пять ячеек: Полтавскую, Дрогобычскую, Волынскую, Николаевскую и Луганскую.

В НСКУ принимаются композиторы и музыковеды, имеющие на момент вступления профессиональное высшее образование и значительные творческие достижения.
Ёсида (Иокогама)
Город Ёсида (яп. 吉田町) — это часть административного района Нака, расположенного в самом центре города Иокогама японской префектуры Канагава, между районами Исэдзаки и Ногэ.

Хотя в этой части города не работает почтово-адресная система Японии, Ёсида имеет собственный почтовый индекс 231-0041. Площадь составляет 0,034 км2.

Сёва
Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир») — девиз правления (нэнго) императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года.

На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии: приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками противника, японское экономическое чудо.

Этот период является самым долгим в истории современной Японии.
Сунгарийская операция (1929)
Сунгарийская операция — военная операция во время советско-китайскогой вооружённого конфликта на КВЖД, проводившаяся частями Особой Дальневосточной армии РККА и Дальневосточной военной флотилии 12 октября — 2 ноября 1929 года.

В октябре 1929 года В. К. Блюхер, командующий советской ОДВА, приказал уничтожить китайскую Сунгарийскую флотилию и разбить войска противника, сосредоточенные в районе Лахасусу.

Амурская военная флотилия
Аму́рская флоти́лия — несколько раз создававшееся объединение военных кораблей вооружённых сил России, различных периодов времени, на реке Амур и других реках Дальнего Востока.

В литературе встречаются наименования — «Амурская речная флотилия», «Краснознамённая Амурская флотилия», «Амурская Красная речная флотилия», «КАФ».