hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chery M11
Chery A3 — компактный автомобиль, выпускавшийся китайским производителем Chery в период с 2008 по 2015 год, предлагаемый в виде 4-дверного седана и 5-дверного хетчбэка с двигателем 0,27cx.

Впервые он был представлен как концепт-кар на Пекинском автосалоне 2006 года, а два года спустя серийный автомобиль поступил в продажу в сентябре 2008 года. Автомобиль был разработан итальянским ателье Pininfarina.

В Южной Америке, Восточной Европе и Океании он продаётся под разными названиями, в том числе: «Chery M11» (в Украине и России), «Chery Tengo» (в Сербии и соседних странах),  «Chery Chance/Niche» (в Турции),  «Chery Cielo» (в Бразилии),  «Chery Skin/Skin Sport» (в Чили), «Chery Orinoco» (в Венесуэле), «Chery Cruise» (в Индонезии), и «Chery J3» (в Австралии и Новой Зеландии).

Chery Automobile
Chery Automobile — китайская автомобилестроительная компания. Chery Automobile занимала 9-е место по объёму продаж за 2021 год, 959 тыс. автомобилей (из них 41 тыс. — в России). Основными типами автомобилей компании являются внедорожники (около половины продаж), а также седаны и микрофургоны.

В Мексике марка носит название Chirey, более близкое к оригинальному китайскому прочтению названия, поскольку слово Chery могло вызвать юридический конфликт с Chevrolet.
Прохладненский район
Прохла́дненский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Прохладный (в состав района не входит).

Всероссийская перепись населения (2020—2021)
Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2020—2021 годов — мероприятие, которое проводилось на всей территории Российской Федерации по единой государственной статистической методологии в целях получения обобщённых демографических, экономических и социальных сведений. Цель переписной кампании — сбор сведений о лицах, находящихся на определённую дату на территории Российской Федерации. Организатором переписи является Федеральная служба государственной статистики.
Ускова, Мария Ивановна
Мари́я Ива́новна Уско́ва (родилась в 1917 году, РСФСР — казнена 23 декабря 1942 года, Сталинград, РСФСР, СССР. Похоронена 14 февраля 1943 г. в братской могиле в Комсомольском сквере (сегодня сквер Саши Филиппова, г. Волгоград), Ворошиловский р-н, г. Сталинград, РСФСР, СССР) — советский боец, разведчик, рядовая отдельной разведывательной роты 96 ОСБ, 7 СК, 64 А, Сталинградского фронта. Герой обороны Сталинграда.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Пассивно-агрессивное расстройство личности
Пасси́вно-агресси́вное расстро́йство ли́чности — расстройство личности, характеризующееся пассивно-агрессивным поведением, отчётливо нарушающим адаптацию и приводящим к личностному дистрессу. Поведение такой личности характеризуется установкой на скрытый протест и пассивное сопротивление руководству, за которым находится агрессия, которая не допускается к манифестному выражению.

Дистресс
Разделить на Дистресс и Психологический дистресс

Дистресс — состояние страдания, при котором человек не может полностью адаптироваться к стрессовым факторам и вызванному ими стрессу и демонстрирует дезадаптивное поведение. Это может быть очевидным при наличии различных проявлений, таких как неадекватное социальное взаимодействие (например, агрессия, пассивность или отстранённость).

Дистресс — противоположность эустресса, положительного мотивирующего стресса.
Цукановка
Цука́новка (до 1972 года — Янчихэ) — река в Хасанском районе Приморского края России.

Образуется слиянием нескольких притоков, стекающих с Чёрных гор; исток реки Цукановка находится примерно в 5 км южнее российско-китайской границы.

Основной приток — река Сухая Речка (впадает в 9,4 км от устья).

Впадает река в бухту Экспедиции залива Посьет Японского моря.

Цукановка течёт с севера на юг. Длина реки — 29 км, площадь бассейна — 175 км².

Населённые пункты на реке: село Цуканово (бывшее Нижнее Янчихе), в 8 км до устья; Краскино, в 4 км до устья.

В настоящее время бассейн реки является единственным местом в России, где встречается кустарниковая форма шелковицы, от листьев которой, в свою очередь, зависит редкий в России дикий тутовый шелкопряд.

Российско-китайская граница
Российско-китайская граница (кит. 中国—俄罗斯边界) — современная государственная граница между РФ и КНР. Современные очертания приобрела после окончательной демаркации в 2005 году (с территориальными уступками в пользу Китая). Современная протяжённость — 4209,3 км, в том числе 650,3 км сухопутной, 3489,0 км речной и 70,0 км озёрной (для сравнения, длина российско-казахстанской границы — 7512,8 км). Распадается на два участка: длинный восточный и короткий западный (около 50 км). Между ними находится Монголия, ограниченная Россией на севере и Китаем на юге. Российско-китайская граница имеет как речные (проходит по фарватеру рек Аргунь, Амур и Уссури), так и сухопутные участки.
Фечореск
Фечоре́ск (рум. fecioresc — молодецкий танец, танец парней) — румынский народный танец, исполняемый только мужчинами и распространённый, прежде всего в Трансильвании (в особенности в западной её части), Кришане (Закарпатье) и Марамуреше.

Вербункош
Вербункош (венг. verbunkos) — жанр венгерской танцевальной музыки, появившийся во второй половине XVIII века, а также стиль венгерской инструментальной музыки конца XVIII — начала XIX века. В основу вербункоша лёг мужской танец «вербунк», а также возникший из него «чардаш». Типичный образец вербункоша — «Ракоци-марш».
Сан-Бартоломеу-душ-Регатуш
Сан-Бартоломеу-душ-Регатуш (порт. São Bartolomeu dos Regatos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета Ангра-ду-Эроижму. Население составляет 1569 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,44 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Ибн Хамдис
Абу Мухаммад Абд аль-Джаббар ибн Абу Бакр аль-Азди ас-Сакал(л)и (араб. أبو محمد عبد الجبار بن أبي بكر الصقلي‎), более известный как Ибн Хамди́с (араб. ابن حمديس‎; ок. 1055, Ното — ок. 1132) — арабский поэт, уроженец Сицилии (араб. Сакаллия), выдающийся мастер куртуазной лирики. В поэтическом мастерстве прославился любовными и застольными песнями, стихами о природе.

Сицилийский эмират
Сицили́йский эмира́т (ар.إمارة صقلية Imarah Saqqaliyya) — исламское государство, контролировавшее весь остров Сицилия с 965 по 1072 год. Если учитывать его государства-предшественники, основанные до основания самого эмирата Хасаном аль-Кальби, а также его государства-преемники, располагавшиеся в южной части острова уже после начала христианской реконкисты, мусульманский период в истории государственности Сицилии растянулся на 264 года, с 827 по 1091 год. Более того, мусульманская община сохранялась на острове до 1240-х годов, после чего она была депортирована на континент, где исламская культура сохранялась до 1300 года.
Берушко, Мария
Мария Апаресида Беру́шко (Беруски, порт. Maria Aparecida Beruski; 1959 — † 4 апреля 1986) — школьная учительница украинского происхождения, спасшая своих учеников во время пожара в бразильской школе. Она может стать первой православной святой в Латинской Америке.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
JVASB1938+666
JVAS B1938 +666 — удалённая эллиптическая галактика, находящаяся на расстоянии около 9,8 млрд световых лет от Солнца и действующая в качестве гравитационной линзы для другой галактики, которая находится прямо за ней (с точки зрения Земли) и находится в 17,3 млрд световых лет от Земли.

Из-за искажения лучей света JVAS B1938 666 с Земли видна в форме кольца Эйнштейна.

Кольцо Эйнштейна
Кольцо Эйнштейна, также кольцо Эйнштейна — Хвольсона — изображение какого-либо источника света (галактика, звезда и т. п.), искажённое до кольцеобразной формы под действием более близкого объекта очень большой массы (например, другой галактики или чёрной дыры) в результате гравитационного линзирования. Явление возникает, когда источник излучения, объект-линза и наблюдатель находятся на одной прямой.

Первое полное кольцо Эйнштейна, обозначаемое B1938+666, было открыто в рамках совместной работы астрономов Университета Манчестера и наблюдателей на телескопе Хаббл в 1998 году.
Симон Бокканегра (опера)
«Симон Бокканегра» (итал. Simon Boccanegra) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях с прологом. Либретто было написано Франческо Мария Пьяве на основе одноимённой пьесы Антонио Гарсия Гутьерреса. Заглавный герой оперы — Симон Бокканегра, первый дож Генуи. Первая постановка состоялась в театре «Ла Фениче» в Венеции 12 марта 1857. Вторая версия, созданная при участии Арриго Бойто, была представлена публике в миланском «Ла Скала» 24 марта 1881 года.

Доминго, Пласидо
Пла́сидо Доми́нго (полное имя Хосе́ Пла́сидо Доми́нго Эмбиль (исп. José Plácido Domingo Embil); род. 21 января 1941, Мадрид, Испания) — испанский оперный певец и дирижёр, лирико-драматический тенор, с 2009 года исполняющий наряду с теноровыми партии баритонового репертуара, генеральный директор Лос-Анджелесской оперы.

За более чем полувековую карьеру на сцене в разных странах мира Доминго исполнил 150 ведущих оперных партий, больше чем любой другой оперный певец. Доминго провёл более 300 вечеров в оркестровой яме или за дирижёрским пультом, всего участвовал более чем в 3900 представлениях. Записал более 100 выступлений, представляющие собой полнометражные оперные спектакли, сольные записи и дуэты. Не менее 21 раза открывал сезоны в Метрополитен-опера, побив рекорд Карузо.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1991
19-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 14 по 22 сентября 1991 года в двух городах Бразилии (Озаску и Сан-Паулу) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 18-й раз в своей истории и в 13-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Мужская сборная Венесуэлы по волейболу
Мужская сборная команда Венесуэлы по волейболу  — команда, представляющая Венесуэлу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Венесуэльской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 35-е место.
Вэйчжоу (нефтегазовое месторождение)
Вэйчжоу (англ. Weizhou, кит. 涠洲) — морское нефтегазовое месторождение Китая, находится в заливе Бакбо, в районе острова Вэйчжоу. Открыто в 2003 году скважиной-открывательницей Wan-1.

Запасы нефти оцениваются в 50 млн тонн, газа — 100 млрд м³.

Оператором месторождение является китайская национальная компания CNOOC.

Бакбо
Бакбо́ (Тонки́нский) (вьет. Vịnh Bắc Bộ — залив Бакбо; кит. 北部湾 — залив Бэйбувань) — залив Южно-Китайского моря у берегов Китая (Гуанси-Чжуанский автономный район, провинция Гуандун, провинция Хайнань) и Вьетнама (район Бакбо: провинции Куангнинь, Хайфон, Тхайбинь, Намдинь, Ниньбинь, Тханьхоа и Нгеан). С востока отделён от моря полуостровом Лэйчжоу и островом Хайнань, которых разделяет Хайнаньский пролив.

Государственное разделение акватории залива является предметом длительных споров между Вьетнамом и Китаем.
Чанг, Мишель
Мишель С. И. Чанг (англ. Michelle C. Chang; 1977 г.р.) — профессор химии, химической и биомолекулярной инженерии Калифорнийского университета в Беркли, лауреат нескольких премий для молодых учёных за исследования в области биосинтеза биотоплива и фармацевтических препаратов (см. раздел Награды. Лауреат премии столетия 2022 года.

Биосинтез
Биосинтез — процесс переобразования природных неорганических соединений мертвыми организмами. Путь биосинтезного соединения — это приводящая к переобразованию этого соединения последовательность реакций, как правило, ферментативных (генетически детерминированных), но изредка встречаются и спонтанные реакции, обходящиеся без ферментативного катализа. Например, в процессе белка лейцина одна из реакций является спонтанной и протекает без участия фермента.  Биосинтез одних и тех же соединений может идти различными путями из одних и тех же или из различных исходных соединений. Процессы биосинтеза играют исключительную роль во всех живых клетках.

Биосинтез — промышленное получение чего-либо (протеинов, гормонов, витаминов, аминокислот и других необходимых спортсменам веществ) с помощью микроорганизмов.
Жана Жулдыз
Жана Жулдыз (каз. Жаңа жұлдыз, до 2008 года — Новокузьминка) — село в Железинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 250 км к северу от областного центра — Павлодара и в 112 км к северо-востоку от районного центра — Железинки. Административный центр Казахстанского сельского округа. Код КАТО — 554247100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Остшешувский повет
Остшешувский повет (пол. Powiat ostrzeszowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Остшешув. Занимает площадь 772,37 км². Население — 55 409 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
RadioGatún
RadioGatún - это криптографический примитив, разработанный Гвидо Бертони, Йоан Даймен, Микаэлем Петерсом и Жилем Ван Ассше. Он был впервые представлен на  конкурсе криптографических примитивов от Национального института стандартов и технологий США в 2006 году.

RadioGatún является семейством из 64 различных хеш-функций, отличающихся единственным параметром – длиной слова в битах (w), лежащей в диапазоне от 1 до 64. Алгоритм использует 58 слов, каждое длиной w, чтобы хранить свое внутреннее состояние. Так, например, 32-битной версии необходимо 232 байта для хранения своего состояния, а 64-битной 464 байта.

RadioGatún может быть использован и как хеш-функция, и как потоковый шифр; он может выдавать последовательность псевдослучайных чисел произвольной длины. Подобные виды хеш-функций известны как функции расширяемого вывода.

Национальный институт стандартов и технологий
Национальный институт стандартов и технологий США — (англ. The National Institute of Standards and Technology, NIST) подразделение Управления по технологиям США, одного из агентств Министерства торговли США. Штаб-квартира — Гейтерсберг. С 1901 по 1988 годы назывался Национальное бюро стандартов США.

Миссия института — продвигать инновационную и индустриальную конкурентоспособность США путём развития наук об измерениях, стандартизации и технологий с целью повышения экономической безопасности и улучшения уровня и качества жизни.

Национальный институт стандартов и технологии (США), вместе с Американским национальным институтом стандартов (ANSI) участвует в разработке стандартов и спецификаций к программным решениям используемым как в государственном секторе США, так и имеющим коммерческое применение.
Челач
Челач (коми Чӧлач) — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Илыч. Длина реки — 73 км, площадь её водосборного бассейна — 376 км².

Река берёт начало в болотах примерно в 40 км к юго-востоку от посёлка Приуральский и в 90 км к юго-востоку от Троицко-Печорска. Всё течение проходит в ненаселённой холмистой тайге, генеральное направление течения — северо-запад. Русло сильно извилистое, в низовьях образует затоны и старицы. Притоки — Дзодзегаёль, Ыджид-Кыкъёль, Ичет-Кыкъёль (левые); Мойпыкадаёль, Ыджидъёль, Лёкёль (правые). Впадает в Илыч в 20 км к юго-западу от посёлка Приуральский. Ширина реки у устья — 27 метров, скорость течения — 0,5 м/с.

Троицко-Печорск
Тро́ицко-Печо́рск (коми Мылдін) — посёлок городского типа, административный центр и крупнейший населённый пункт Троицко-Печорского района Республики Коми и городского поселения Троицко-Печорск.

Население — 5824 чел. (2024).
Симеоне, Диего
Дие́го Па́бло Симео́не Гонса́лес (исп. Diego Pablo Simeone González; род. 28 апреля 1970[…], Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции опорного полузащитника. Главный тренер испанского клуба «Атлетико Мадрид» с 2011 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Невзоров, Иван Арсентьевич
Ива́н Арсе́нтьевич Невзо́ров (4 июля 1903, Малое Кривощёково, Томский уезд, Томская губерния, Российская империя — 17 июня 1997, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский военный деятель. Участник советско-финляндской войны. В годы Великой Отечественной войны — штурман 262-й ночной бомбардировочной авиационной дивизии 17-й воздушной армии на Юго-Западном фронте, майор. Гвардии подполковник (1956). Кавалер ордена Ленина (1950). Член ВКП(б) с 1930 года.

Томский уезд
Томский уезд (некоторые временные периоды — Томский округ) — административно-территориальная единица Томской губернии. Административный центр — город Томск.

Существовал до ликвидации Томской губернии в мае 1925 года. Его территория вошла в Томский округ Сибирского края. Земли уезда (округа) ныне являются частью Томской, Новосибирской и Кемеровской областей.
Калалыгыр
Калалыгыр (или Калалы-гыр; также Айрытам; туркм. Galalygyr) — исчезнувший античный город на севере Туркменистана, бывший второй столицей древнего Хорезма в V—IV вв. до н. э. Согласно исследованиям Хорезмской экспедиции, крепость Калалыгыр 1, площадью почти 70 гектаров, является крупнейшим по размерам городищем  Хорезма.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Зритель
Зри́тель:

Зритель — человек, наблюдающий за сценическим или экранизированным представлением, за спортивным мероприятием, и т.д.

«Зритель» — литературный журнал, издававшийся в 1792 году Иваном Андреевичем Крыловым.

«Зритель общественной жизни, литературы и спорта» — иллюстрированный журнал, выходивший в Москве с 1861 по 1863 год.

«Зритель» — иллюстрированный литературный, художественный и юмористический журнал, выходивший в Москве в 1880-х годах.

«Зритель» — сатирический журнал, выходивший в Санкт-Петербурге в 1900-х годах.

«Зритель» — художественная группа, существовавшая в Санкт-Петербурге в 1912—1914 годах.

Спортивный турнир
Спорти́вный турни́р — спортивное соревнование, по игровым видам спорта (спортивным играм), с большим числом участников (игроков — индивидуальный турнир или команд — командный турнир).

Турниры могут проводиться как короткие мероприятия в определённом месте, или как долговременная система матчей, продолжающаяся в течение длительного времени (сезон) и проводящаяся с разъездами игроков или команд.
Сарка (приток Ащины)
Сарка — река в России, протекает по Подпорожскому и Лодейнопольскому районам Ленинградской области. Длина реки — 22 км, площадь водосборного бассейна — 82,8 км².

Исток реки — восточная оконечность находящегося на границе районов болота Пальболото. Через 2 км покидает территорию Подпорожского района и протекает далее по Лодейнопольскому. Течёт на запад, принимает левый приток из озера Большое Чарозеро. Ниже по течению на левом берегу находится деревня Вонозеро; ниже деревни Сарка протекает через озеро Вонозеро, после чего принимает правый приток из озера Масляного.

Впадает в Ащину с правого берега в 3 км от её устья, севернее деревни Красный Бор, юго-восточнее деревни Ефремково.

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Этаноламин
Этано̀лами́н HO-CH2CH2-NH2 (глицино́л, 2-аминоэтано́л, тривиальное название коламин) — органическое вещество класса аминоспиртов, является первичным амином и первичным спиртом. Также называется моноэтаноламином для отличия от диэтаноламина (NH(CH2CH2OH)2) и триэтаноламина (N(CH2CH2OH)3).

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Капвей
Капвей (от англ. kapway «дорога Капитонова») — украинский проект железнодорожного электротранспорта, движущегося по эстакадам, разработанный для использования в густонаселённых районах. Полигон Капвея находится по адресу: Гостомель, ул. Покровская, 362.

Капвей называют монорельсом, однако путь Капвея состоит из двух параллельных рельсов, и поэтому не подпадает под определение монорельсовой дороги. При этом Капвей также относят к рельсовому автобусу.

Главный конструктор — Юрий Мосин.

Монорельсовая железная дорога
Моноре́льсовая желе́зная доро́га (устар. однорельсовая железная дорога) — разновидность рельсового транспорта, в котором вагоны с пассажирами или вагонетки с грузом перемещаются по установленной на эстакаде или отдельных опорах балке — монорельсу. Подпадает под общее определение метрополитена, будучи внеуличной системой, пролегающей в пределах городской агломерации.