hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Американский лось
Американский лось (лат. Alces americanus) — крупный вид млекопитающих из рода лосей семейства оленевых, обитающий в Северной Америке и Азии к востоку от Енисея. Иногда считается подвидом европейского лося, и его видовой статус до сих пор обсуждается.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Манерб
Мане́рб (фр. Manerbe) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бланжи-ле-Шато. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14398.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Drottnar
Drottnar — метал-группа из норвежского Фредрикстада. Группа была сформирована в 1996 году, и на настоящий момент выпустила два студийных альбома, «Spiritual Battle» (2000) и «Welterwerk» (2006), и EP «Anamorphosis» (2003).

«Drottnar» — множественное число от исландского «Drottinn» — «хозяин, правитель, король». Первоначально приняв образ викингов, группа в настоящее время известна их специфическим живыми концертами, где они в частности одеты в военную униформу, напоминающую стиль советской армии, а иногда и в противогазы.

Фредрикстад
Фре́дрикстад (норв. Fredrikstad) — город-порт и муниципалитет в Норвегии, в провинции Эстфолл. Город располагается на берегу Осло-фьорда в устье реки Гломма.

Совместно со своим городом-сателлитом Сарпсборг занимает пятое место по населению среди городов Норвегии.

Город был основан, как крепость, в 1567 году королём Фредериком II, в честь которого город и получил своё название. До 1877 название города имело написание Frederiksstad, в период с 1877 по 1888 годы — Fredriksstad, после 1889 года современное написание Fredrikstad.
Марково (Вёскинское сельское поселение)
Ма́рково — деревня в Лихославльском районе Тверской области России. Деревня расположена вдоль ответвления автодороги М10 с сторону города Лихославль.

Административно входит в состав муниципального образования — Вёскинское сельское поселение.

Вёскинское сельское поселение
Вёскинское сельское поселение (карел. V’oskin kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Лихославльского района Тверской области России. Центр поселения — деревня Вёски.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Вескинского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 24-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Ильинское, Крючковское и Вескинское сельские поселения в Вёскинское сельское поселение.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 17-ЗО было упразднено к 17 апреля 2021 года в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.
Пина-де-Монтальграо
Пина-де-Монтальграо (исп. Pina de Montalgrao, кат. Pina)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Палансия. Занимает площадь 31,6 км². Население — 148 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Франция на зимних Олимпийских играх 1998
Результаты выступления сборной команды Франции на зимних Олимпийских играх 1998 года, проходивших в Нагано, Япония. Сборная Франции выступала в 18-й раз и заняла в общекомандном медальном списке 13 место. Честь страны защищали 106 спортсменов (из них 31 женщина) в двенадцати видах спорта. Французские спортсмены не выступали в кёрлинге и санном спорте. Сборная удостоилась восьми наград, из них две золотые, одна серебряная и пять бронзовых.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Монастырь Аухаузен
Монастырь Аухаузен (нем. Kloster Auhausen) — бывший бенедиктинский монастырь, располагавшийся на территории баварской коммуны Аухаузен и относившийся к епархии Айхштетта. Со времен Средневековья и по сей день данный монастырь регулярно путают с одноимённым монастырем в городе Хербрехтинген (земля Баден-Вюртемберг). Согласно местным легендам, баварский монастырь на реке Вёрниц был основан в X веке графом Эрнстом фон Трухендингеном и Хартманном из Лобдебурга (ум. 958).

Аухаузен
Аухаузен (нем. Auhausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис.  Население составляет 1032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,55 км².
Леоново (Угранский район)
Леоново — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Подсосонского сельского поселения. 
Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 28 км к юго-востоку от Угры, в 16 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Пополта. В 27 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Ариете
C1 «Ариете» (итал. C1 Ariete) — итальянский основной боевой танк. Разработан в 1984 году на основе немецкого танка «Леопард 2», первый прототип был построен в 1986 году. Производился серийно с 1995 по 2002 год. Общий выпуск составил 200 единиц. В 2005 году в качестве прототипа был представлен улучшенный вариант танка: усиленное модульное бронирование и пушка длиной 44 калибра.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Folgore
Macchi C.202 Folgore Ма́кки C.202 Фо́льгоре (итал. Macchi C.202 Folgore, «Молния») — одноместный итальянский истребитель времён Второй мировой войны.

Breda Folgore — безоткатное орудие.

Фольгоре/Фальчано Полное название Società Sportiva Folgore/ Falciano Олимпийский стадион.

Эскадренные миноносцы типа «Фольгоре»

Воздушно-десантная бригада «Фольгоре» — парашютно-десантная бригада Сухопутных войск Италии.

Macchi C.202 Folgore
Ма́кки C.202 Фо́льгоре (итал. Macchi C.202 Folgore, «Молния») — одноместный итальянский истребитель времён Второй мировой войны. Самолёт разработан в конструкторском бюро компании Aeronautica Macchi под руководством Марио Кастольди. Истребитель C.202 является глубокой переработкой конструкции Macchi C.200 под немецкий двигатель Daimler-Benz DB 601. Серийное производство самолёта продолжалось с июня 1941 по сентябрь 1943 года. Всего было выпущено около 1150 самолётов.

На вооружение ВВС Италии самолёт поступил в августе 1941 года. Боевая служба истребителя началась в ноябре 1941 года в Ливии. С конца 1942 года Macchi C.202 — основной истребитель ВВС Италии. Производство самолёта было прекращено в 1943 году в связи с переходом к выпуску Macchi C.205.
Riders on the Storm
«Riders on the Storm» (с англ. — «Оседлавшие бурю») — песня группы The Doors из альбома 1971 года L.A. Woman. Песня была выпущена в качестве сингла и достигла 14-й позиции в американских чартах. Песня сыграна в тональности ми дорийского лада и дополнена звуковыми эффектами дождя и грома.

По словам гитариста Робби Кригера и ударника Джона Денсмора, песня создавалась под вдохновением от композиции Джонни Кэша «(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend». Песня включает в себя запись звуковых эффектов грома и дождя, при этом Рэй Манзарек играл на своём электрооргане Fender Rhodes, подражая звукам капель дождя. Особый шарм композиции придают произносимые Моррисоном шёпотом слова, которые звучат одновременно с его пением.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 490-ю позицию.

L.A. Woman
L.A. Woman (рус. Женщина из Лос-Анджелеса) — шестой студийный альбом американской рок-группы The Doors, выпущенный в апреле 1971 года и ставший последним, записанным группой при жизни вокалиста Джима Моррисона.

Альбом был очень успешен и входит в «500 лучших альбомов за всю историю» по версии журнала Rolling Stone (№ 362).
Квирчиладзе, Александра Исаковна
Александра Исаковна Квирчиладзе (1918 год, Озургети, Гурийский уезд, Кутаисская губерния, Грузинская демократическая республика — неизвестно, Озургети, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза имени Махарадзе Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Утта (река)
У́тта или О́тта (норв. Otta) — река в норвежской фюльке Иннландет, протекает по территории коммун Шок, Лом, Вого и Сель. Правый и крупнейший приток реки Логен. Длина — 147 километров, а площадь водосборного бассейна — 4011 км².

Река вытекает из озера Дьюпватн на высоте 1016 метров над уровнем моря и течёт преимущественно на восток и юго-восток.

Крупнейшим притоком Утты является река Бёвра (норв. Bøvra), впадающая в неё справа в коммуне Лом.

На реке расположены водопады Поллфоссен (норв. Pollfossen, 81 м), Хёгфоссен (норв. Høgfossen, 98 м), Офоссен (норв. Ofossen, 23 м) и Эйдефоссен (норв. Eidefossen, 11 м).

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Alder Lake
Alder Lake — кодовое имя семейства процессоров компании Intel 12-го поколения.
Изготавливаются по техпроцессу Intel 7 (10 нанометров), это первые настольные процессоры Intel на 10-нм техпроцессе. Процессоры вышли на рынок 4 ноября 2021 года .

Alder Lake впервые используют новый разъём процессора LGA 1700. Также процессор поддерживает память DDR5 и обладает шиной PCI Express версии 5.0.

Эти процессоры используют «гибридную» технологию Intel Hybrid, сочетая в себе «большие» Golden Cove и «малые» Gracemont ядра: в специфических тяжёлых задачах задействованы производительные (P-Core, Performance Core) «большие» ядра, а энергоэффективные (E-cores, Efficient Cores) «малые» ядра используются для базовых фоновых задач.

PCI Express
PCI Express (англ. Peripheral Component Interconnect Express), или PCIe, или PCI-e; также известная как 3GIO (3rd Generation I/O) — компьютерная шина (хотя на физическом уровне шиной не является, будучи соединением типа «точка-точка»), использующая программную модель шины PCI и высокопроизводительный физический протокол, основанный на последовательной передаче данных.

Разработка стандарта PCI Express была начата фирмой Intel после отказа от шины InfiniBand. Официально первая базовая спецификация PCI Express появилась в июле 2002 года.
Развитием стандарта PCI Express занимается организация PCI Special Interest Group. Первые продукты (материнские платы и видеокарты) с поддержкой стандарта PCI Express были представлены в середине 2004 года.
Пагано (станция метро)
«Пага́но» (итал. Pagano) — станция линии M1 Миланского метрополитена. Подземная станция, располагается на западе центральной части Милана под улицей Буркьелло (via del Burchiello) в месте её пересечения с улицей Марио Пагано (via Mario Pagano).

Линия M1 (Милан)
Линия M1 (итал. Linea M1) — первая линия Миланского метрополитена, соединяющая северо-восточную часть города с западной, где линия разветвляется в северо-западном и юго-западном направлении. Конечные станции: Сесто ФС (Sesto FS), Ро-Фьера-Милано (Rho Fiera Milano) и Бисчелье (Bisceglie). Линия M1 также известна как «красная линия» из-за цвета на карте метрополитена и цвета, используемого в оформлении станций и поездов. Красная линия пересекает линию М2 на станциях Лорето (Loreto) и Кадорна (Cadorna) и линию М3 на станции Дуомо.
Лэпъю (приток Пожега)
Лэпъю (устар. Лопь-Ю, Лапь, коми Лӧпъю) — река в России, протекает в Республике Коми. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Пожег, в двух километрах от села Шыладор. Длина реки составляет 75 км.

На реке стоит посёлок сельского типа Мандач — административный центр Мандачского сельского поселения.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Драфт НФЛ 2005
Семидесятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 23 по 24 апреля 2005 года в Нью-Йорке в конференц-центре имени Джейвитса.

Под общим первым номером клуб «Сан-Франциско Форти Найнерс» выбрал квотербека Алекса Смита из университета Юты. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 255 игроков. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал тайт-энд Энди Стоукс, выбранный «Нью-Ингленд Пэтриотс».

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Янго-Аскер
Янго-Аске́р (тат. Яңа Аскәр — новый воин) — татарское село в Наримановском районе Астраханской области России, в составе Линейнинского сельского совета.

Население — 243 человек (2014).

Основан в 1830-х годах.

1830-е годы
1830-е годы — десятилетие, включающее года с 1830 по 1839.

1830-е (ты́сяча восемьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1830 года по 31 декабря 1839 года, включающий 1830 год 3-го десятилетия   и с 1831 по 1839 годы    4-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 187 лет назад.

В политике это период революций и неудавшихся бунтов в нескольких странах Европы и Америки. Европейская литература переживает расцвет: золотой век русской поэзии, выходят классические произведения Пушкина, Гёте, Гюго, Гоголя, Лённрота. В промышленности развивается механизация; появляются междугородние железные дороги.
Парламентские выборы на Филиппинах (2025)
Парламентские выборы в Филиппинах 2025 года состоялись 12 мая. Во время этих промежуточных выборов, где победители вступают в должность в середине срока полномочий президента Бонгбонга Маркоса, все 317 мест в Палате представителей и 12 из 24 мест в Сенате будут оспариваться для формирования 20-го Конгресса Филиппин. Местные выборы также пройдут в исполнительную и законодательную ветви власти в каждой провинции, городе и муниципалитете страны. Первые выборы в парламент Бангсаморо пройдут 13 октября 2025 года.

Это будут первые всеобщие выборы, которые пройдут после выборов в филиппинские барангаи и сангунианг кабатан 2023 года (муниципальные выборы). Эти выборы также станут первыми автоматизированными выборами, которые будут контролироваться южнокорейской фирмой Miru Systems после того, как Избирательная комиссия отстранила компанию Smartmatic от участия в будущих выборах.

Маркос, Бонгбонг
Фердина́нд Ромуальдес Ма́ркос-младший (англ. Ferdinand Romualdez Marcos Jr., род. 13 сентября 1957, Манила), также известный как Бонгбонг Маркос — филиппинский государственный и политический деятель. Президент Филиппин с 30 июня 2022 года. Сын бывшего президента Фердинанда Маркоса и его жены Имельды.
Чугорьяха
Чугорьяха  (также Чугорь-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Длина реки составляет 159 км. Площадь водосборного бассейна — 2080 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера в западной части Гыданского полуострова на высоте более 44 м над уровнем моря. В верховьях течёт в юго-восточном направлении, затем последовательно поворачивает на юг и, перед устьям, на юго-запад. В среднем и нижнем течении берега обрывистые. Активно меандрирует. В долине реки множество некрупных озёр. Впадает с севера двумя рукавами в Тазовскую губу в 17 км к западу от мыса Чугорь. Устье заболочено. Перед устьем ширина реки достигает 160 м, а глубина — 1,8 м. Скорость течения в низовьях — 0,1 м/с.

Гыданский полуостров
Гыда́нский полуо́стров — полуостров на севере Западно-Сибирской равнины, вдаётся в Карское море между Тазовской и Обской губами на западе и Енисейским заливом на востоке. Территория полуострова относится к Тазовскому району Ямало-Ненецкого автономного округа и Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. Северная оконечность полуострова входит в состав Гыданского национального парка (до 2019 года — заповедника).
Кашуево
Кашу́ево — деревня в Кувшиновском районе Тверской области, в составе Большекузнечковского сельского поселения.

Расположена в 11 км к северо-востоку от районного центра Кувшиново, ближайшие деревни: Ульяново (1 км), Ново и Большое Кузнечково, все эти 3 деревни на автодороге «Кувшиново—Кунино».

Население по переписи 2002 года — 11 человек, 5 мужчин, 6 женщин.

На август 2010 года в деревне Кашуево постоянно проживают 3 человека. На летний период приезжают из различных регионов РФ до 10-ти отдыхающих в принадлежащие им на праве собственности дома. Из-за постоянных выпиловок леса большие урожаи земляники, малины, по сопкам орехи. Из боровой дичи рябчик, тетерев, глухарь; из болотной — вальдшнеп, бекас. Повсеместно встречается коростель, изредка — перепел. Из сельхоз культур приживаются практически все виды. В настоящее время сельхоз работы в деревне не проводятся, сельскохозяйственные животные не выращиваются.

Большекузнечковское сельское поселение
Большекузне́чковское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Кувшиновского района Тверской области России.

Административный центр — деревня Большое Кузнечково.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Большекузнечковского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 декабря 2015 года № 119-ЗО, были преобразованы, путём их объединения, Тысяцкое, Большекузнечковское, Борзынское и Пеньское сельские поселения — в Тысяцкое сельское поселение.
Коту-Мишту
Ко́ту-Ми́шту (порт. Couto Misto, галис. Couto Mixto, исп. Coto Mixto) — ранее существовавшее карликовое государство на границе Испании и Португалии. Состояло из деревень Сантьяго-де-Рубиас, Рубиас (ныне в испанском муниципалитете Кальвос-де-Рандин) и Меаус (ныне в испанском муниципалитете Бальтар), все в долине Салас, Оренсе, Галисия. Территория Коту-Мишту также включала в себя небольшую необитаемую полосу, ныне входящую в состав португальского муниципалитета Монталегре.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.