hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Way Down
«Way Down» —  песня, которую Элвис Пресли записал в октябре 1976 года. Песня была выпущена как сингл 6 июня 1977 года.

Басовая голосовая партия на этой записи Элвиса Пресли исполняется Джей Ди Самнером.

Этот сингл стал последним, вышедшим при жизни певца. (16 августа 1977 года Элвиса Пресли не стало. Ему было всего 42 года.)
В США в 1977 году в журнале «Билборд» песня «Way Down» в исполнении Элвиса Пресли достигла 18 места в чарте Hot 100 (суммарный чарт синглов в разных жанрах поп-музыки, главный хит-парад этого журнала). А в чарте синглов в жанре кантри (который теперь называется Hot Country Songs) она поднялась на  1 место, став ещё одним хитом номер 1 в карьере певца.

В 2016 году британская газета The Daily Telegraph включила песню «Way Down» в свой список 20-ти основных песен Элвиса Пресли (англ. Elvis Presley: 20 essential songs).

The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
Гулшан
Гулшан (англ. Gulshan) — техсил расположенный в северной части пакистанского города Карачи, столицы провинции Синд. Этот техсил был назван в честь национального поэта Пакистана Аллама Мухаммада Икбала. Гулшан-э-Икбал переводится с урду как «Сад Икбала».

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Mesopolystoechus apicalis
Mesopolystoechus apicalis  (лат.) — ископаемый вид мелких сетчатокрылых насекомых рода Mesopolystoechus из семейства Polystoechotidae. Обнаружен в юрских отложениях Средней Азии (Кыргызстан, ?Таджикистан; Sulyukta Formation, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина крыла 27 мм.
Вид Mesopolystoechus apicalis был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Aboilus cellulosus, Archaboilus kisylkiensis, Choristopsyche tenuinervis, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta, Eofulgoridium kisylkiense и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Mesopolystoechus apicalis близок к виду Mesopolystoechus wangyingziensis.

Плинсбахский ярус
Пли́нсбахский ярус (пли́нсбах) — третий снизу ярус нижнего отдела (лейаса) юрской системы. Соответствует плинсбахскому веку, длившемуся около 8 миллионов лет — от 190,2 ±0,3 миллионов лет назад до 184,2 ±0,3 миллионов лет назад.

Ярус выделен Альбертом Оппелем в 1858 году. Получил своё название по деревне Плинсбах (нем. Pliensbach), расположенной в 30 км от Штутгарта в Германии.

Стратотип нижней границы Плинсбаха находится у городка Bay Town около Уитби рядом с заливом Робин Гуда (англ. Robin Hood's Bay), Йоркшир, Англия. Граница опирается на первое появление аммонитовой группы Bifericeras donovani и Apoderoceras sp.
Мендонса, Антониу Мануэл Виана
Антониу Мануэл Виана Мендонса (порт. António Manuel Viana Mendonça; 9 октября 1982, Луанда, Ангола) — ангольский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Анголы, участник чемпионата мира 2006 года.

Сборная Анголы по футболу
Сбо́рная Анго́лы по футбо́лу представляет Анголу на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Ангольская федерация футбола. В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года занимает 94-е место.
Сепаратизм в Китае
Сепаратизм в Китае — оценочное понятие, объединяющее разные явления: стремление некоторых народов, государства которых были подчинены империей Цин, восстановить свою государственность после распада этой империи, и стремление части населения исторического Китая к созданию новых независимых государств.

Чан Кайши
Чан Кайши́ (англ. Chiang Kai-shek, кит. трад. 蔣介石, упр. 蒋介石, пиньинь Jiǎng Jièshí, палл. Цзян Цзеши; 31 октября 1887, Сикоу, провинция Чжэцзян, Китайская империя Цин — 5 апреля 1975, Тайбэй, Тайвань) — китайский революционер, военный и политический деятель, возглавивший партию Гоминьдан в 1925 году после смерти Сунь Ятсена; фактический правитель материкового Китая (1928—1949); президент Китайской Республики на Тайване (1950—1975), маршал и генералиссимус. Китайский националист.
Арендт, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Арендт (Николас Мартин Арендт; 23 апреля (4 мая) 1786, Казань — 2 (14) октября 1859, Санкт-Петербург) — русский врач-хирург немецкого происхождения, лейб-медик (с 1829) императоров Николая I и Александра II, тайный советник. Известен тем, что облегчал страдания А. С. Пушкина после дуэли с Дантесом.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Макгоуэн
Макго́уэн (англ. McGowan, McGowen) — фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

Макгоуэн, Винс (1913—1982) — американский  баскетболист.

Макгоуэн, Джон Джозеф (род. 1962) — американский панк-рок певец, вокалист группы Cro-Mags.

Макгоуэн, Дилан (род. 1991) — австралийский футболист.

Макгоуэн, Зак (род. 1981) — американский актёр.

Макгоуэн, Майкл (род. 1966) — канадский режиссёр, продюсер и детский писатель.

Макгоуэн, Пол (род. 1987) — шотландский футболист.

Макгоуэн, Райан (род. 1989) — австралийский футболист.

Макгоуэн, Ребекка (род. 2000) — британская спортсменка, чемпионка Европы по тхэквондо.

Макгоуэн, Роуз (род. 1973) — американская актриса.

Макгоуэн, Самуэль (1819—1897) — американский юрист и военный, участник Гражданской войны.

Макгоуэн, Уолтер (1942—2016) — британский боксёр.

Макгоуэн, Шейн (1957—2023) — ирландский музыкант и автор песен.

Макгоуэн, Зак
За́кари Бре́ндан (Зак) Макго́уэн (англ. Zachary Brendan "Zach" McGowan, род. 5 мая 1981, Нью-Йорк) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Джоди в телесериале «Бесстыжие», Чарльза Вейна в «Чёрных парусах» и короля Роана в «Сотне». Он также появился в фильмах «Терминатор: Да придёт спаситель», «Миссия спасения 2: Точка удара» и «Дракула».
Черновцы (аэропорт)
Международный Аэропорт «Черновцы́» имени Леонида Каденюка (укр. Міжнародний аеропорт «Чернівці» імені Леоніда Каденюка) — аэропорт в юго-западной части Украины, расположенный в 30 километрах от границы с Румынией, в черте одноимённого города.

Як-42
Як-42 — среднемагистральный трёхдвигательный пассажирский самолёт 2-го класса, разработанный ОКБ им. Яковлева в СССР в середине 1970-х годов для замены технически устаревшего Ту-134. Первый советский пассажирский самолёт, оснащённый турбовентиляторными двигателями с высокой (5,4) степенью двухконтурности.
Инглис, Мэддисон
Мэддисон Инглис (англ. Maddison Inglis; род. 14 января 1998, Перт) — австралийская теннисистка. Четвертьфиналистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023).

Полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2015, Открытый чемпионат Австралии-2016); бывшая 57-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2015).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2023
О турнирах в одиночных разрядах см.: мужчины, женщины

Открытый чемпионат Австралии 2023 (англ. 2023 Australian Open) — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно будут выявлены победители соревнований в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 8 по 12 января 2023 года. Матчи основных сеток Открытого чемпионата Австралии 2023 прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 76 500 000 $.
Морохин, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Моро́хин (род. 23 января 1961, Вязники) — советский и российский филолог и журналист, исследователь фольклора и этнографии Нижегородского Поволжья, преподаватель. Сын фольклориста В. Н. Морохина. Доктор филологических наук (1999), профессор (2001).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Гонсалес Флорес, Анаклето
Анаклето Гонсалес Флорес (исп. Anacleto González Flores, 13 июля 1888, Тепатитлан-де-Морелос, Халиско — 1 апреля 1927, Гвадалахара) — мексиканский адвокат, активист Католического действия мексиканской молодёжи и лидер Народного Союза, расстрелянный после пыток правительственными войсками во время войны кристерос за поддержку Римско-католической церкви.

20 ноября 2005 года причислен к лику блаженных папой Бенедиктом XVI. За свою позицию мирного сопротивления антиклерикальной политике властей получил прозвище «Мексиканский Ганди».

Тепатитлан-де-Морелос
Тепатитла́н-де-Море́лос (исп. Tepatitlán de Morelos) — город в Мексике, штат Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 98 842 человека.
Майринки
Майринки (порт. Mairinque)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сорокаба. Население составляет 47 756 человек на 2006 год. Занимает площадь 209,757 км². Плотность населения — 227,7 чел./км².

Праздник города —  27 октября.

Макрорегион агломерации Сан-Паулу (мезорегион)
Макрорегион агломерации Сан-Паулу (порт. Mesorregião Macro Metropolitana Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 644 519 человек (на 2010 год). Площадь — 12 303,923 км². Плотность населения — 214,93 чел./км².
Кайда, Людмила Григорьевна
Людмила Григорьевна Кайда (род. 1936, Владивосток, СССР) — советский и российский филолог, исследователь стилистики русского языка, журналистики. Доктор филологических наук (1992), профессор факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, заслуженный профессор университета Комплутенсе (Испания), автор ряда монографий по стилистике текста.

Исследователь
Исследователь — тот, кто проводит исследование, занимается научными изысканиями:

Исследователь — научный сотрудник в любой области науки.
Исследователь — тот, кто занимается территориальными исследованиями.
Диспозиция (право)
Диспози́ция — это часть правовой нормы, содержащий дозволение, предписание или запрет для субъекта, которому адресована правовая норма. Содержит, таким образом, правило поведения, которому должны следовать участники правоотношений, урегулированных данной нормой.
Другие элементы правовой нормы: гипотеза и санкция.

Субъект права
Субъе́кт пра́ва — это лицо, обладающее по праву способностью осуществлять субъективные права и юридические обязанности.

Субъектами права могут выступать:

Государство;

Физическое лицо — гражданин как носитель прав и обязанностей;

Юридическое лицо — соответствующим образом зарегистрированная организация;

Субъект международного права — участник международных отношений;

Субъект международного частного права.
Боднарский, Митрофан Степанович
Митрофа́н Степа́нович Бодна́рский (1870/1871, Люблинская губерния — 19 сентября 1953, Москва) — российский историк географии, физикогеограф и картограф. Специалист по истории географических открытий. Доктор географических наук. Профессор географического факультета МГУ (с 1925). Ученик Д. Н. Анучина.

Брат библиографа Б. С. Боднарского (1874—1968).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Карта с магнитной полосой
Карта с магнитной полосой — тип карт, отличающийся наличием магнитной полосы. Магнитная полоса предназначена для хранения какой‑либо информации. Запись информации выполняется путём намагничивания крошечных частиц, находящихся на поверхности полоски и содержащих железо (магнитный материал). Чтение информации выполняется путём проведения полосы по магнитной головке.

В настоящее время физические свойства карт (геометрические размеры карты и магнитной полосы, расположение магнитной полосы на карте, гибкость карты, магнитные характеристики полосы) и формат данных, хранимых на полосе, регламентируются международными стандартами, изданными организацией ISO. Список стандартов: ISO/IEC 7810, ISO/IEC 7811, ISO/IEC 7812, ISO/IEC 7813, ISO 8583 и ISO/IEC 4909. Стандарты также описывают процедуру распределения диапазонов номеров платёжных карт между разными финансовыми институтами.

Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).
Рейг-и-Касанова, Энрике
Энри́ке Рейг-и-Касано́ва (исп. Enrique Reig y Casanova; 20 января 1858, Валенсия, Испания — 25 августа 1927, Толедо, Испания) — испанский кардинал. Епископ Барселоны с 28 марта 1914 по 22 апреля 1920. Архиепископ Валенсии с 22 апреля 1920 по 14 декабря 1922. Архиепископ Толедо и примас Испании с 14 декабря 1922 по 25 августа 1927. Кардинал-священник с 11 декабря 1922, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 25 мая 1923.

Примас Испании
Примас Испании — епископ, обладающий высшей духовной юрисдикцией на территории Иберийского полуострова. С VII века примасом Испании принято считать архиепископа Толедо, хотя его верховенство не признают архиепископы Таррагоны (территория бывшего королевства Арагон) и Браги (территория Португалии).
Како (тяжёлый крейсер)
«Како» (яп. 加古, по названию реки в префектуре Хёго) — японский тяжёлый крейсер, второй представитель типа «Фурутака».

Построен в Кобэ в 1922—1926 годах. Активно использовался в межвоенный период, в 1936—1937 годах прошёл в Сасэбо радикальную модернизацию.

В ходе боевых действий на Тихоокеанском театре Второй мировой войны в 1941—1942 годах в составе 6-й дивизии крейсеров участвовал в захвате Гуама, Уэйка, Рабаула и Лаэ, сражениях в Коралловом море и у острова Саво. Сразу после последнего, 10 августа 1942 года, был потоплен американской подводной лодкой S-44.

Магун
Магу́н (кит. 馬公) — единственный город на архипелаге Пэнху Китайской Республики с населением 53 тыс. человек, расположен в западной части острова Магун. Во времена японской колонизации Тайваня город Магун являлся базой императорского флота Японии для вторжения на Филиппины.

В Магуне действует аэропорт, ежедневно выполняются рейсы в Тайбэй, Тайчжун и Гаосюн.

Рейсы выполняют авиакомпании:
Far Eastern Air Transport, Mandarin Airlines, TransAsia Airways, Uni Air.
Толманская
Толманская — река на Камчатке. Протекает по территории Мильковского района Камчатского края России.

Длина реки — 10 км. Впадает в Кавычу справа на расстоянии 60 км от её устья.

Протекает через озеро Зеркальное на высоте 532 м над уровнем моря. Имеет левый приток — ручей Мраморный. Высота устья над уровнем моря — 383 м.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Со-Да
Тип 98 (яп. 九八式装甲運搬車), «Со-Да» (яп. ソダ) — японский бронетранспортёр периода Второй мировой войны. Создан в 1937 году на шасси малого танка «Те-Ке» и предназначался, помимо перевозки личного состава и грузов, также и на роль тягача. «Со-Да» активно использовался японскими войсками в Бирме и Малайе, но из-за малого числа выпущенных машин их применение было ограниченным.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
NEL
NEL (нем. Nordeuropäische Erdgasleitung, англ. Northern European natural gas pipeline) — сухопутное ответвление газопровода Северный поток. Соединяет окончание Северного потока в районе коммуны Лубмин с крупным газотранспортным узлом на северо-западе Германии. Длина 440 км, диаметр 1422 мм, пропускная способность 20 млрд м3 в год. Открыт 5 ноября 2012 года.

Трубопровод был построен компанией OPAL NEL TRANSPORT GmbH. Он управляется NEL Gastransport GmbH, дочерним предприятием WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, которое является совместным предприятием Wintershall и Газпрома.

Реден (Дипхольц)
Реден (нем. Rehden) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Дипхольц. Подчиняется управлению Реден. Население составляет 1766 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,38 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004 — прыжки с шестом (женщины)
Соревнования по прыжкам с шестом среди женщин на летних Олимпийских играх 2004 года проходили 21 и 24 августа на Олимпийском стадионе в Афинах. В соревнованиях приняли участие 35 спортсменок: 18 спортсменок в квалификационном раунде выступали в группе A, ещё 17 в группе B.

Пьедестал заняли представительницы Восточной Европы: олимпийской чемпионкой стала представительница России Елена Исинбаева, для которой эта олимпийская медаль стала первой; серебряную медаль завоевала ещё одна российская спортсменка Светлана Феофанова, а бронзовая награда досталась польке Анне Роговской. Елена Исинбаева, выиграв тяжелейшую дуэль против Светланы Феофановой, установила также олимпийский и мировой рекорды, преодолев высоту в 4,91 м с первой попытки. Ещё одной сенсацией стало непопадание американки Стэйси Драгила, чемпионки и рекордсменки предыдущих Игр 2000 года, в финальную часть.

Роговская, Анна
А́нна Рого́вская (пол. Anna Rogowska; род. 21 мая 1981, Гдыня) — польская прыгунья с шестом, чемпионка мира 2009 года.

Бронзовый призёр Летних Олимпийских игр 2004 года. Чемпионка мира 2009 года. Серебряный медалист зимнего чемпионата мира 2006. Серебряный медалист чемпионатов Европы в помещении 2005, 2007 и 2013 годов. Призёр чемпионата Европы молодёжи (2003). Рекордсменка Польши (4, 83 стадион, 4, 80 в залах).
Йоцич, Любиша
Любиша Йоцич (Йочич) (серб. Љубиша Јоцић; 19 июня 1910, Уб, Королевство Сербия — 2 марта 1978, Белград, СФРЮ) — сербский и югославский писатель, журналист, режиссёр, поэт, переводчик, живописец. Сюрреалист.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Ампик
Ампик (др.-греч. Ἄμπυξ) — имя ряда персонажей греческой мифологии:

сын Пелия, отец Арея, предок Патрея — эпонима города в Ахайе;

отец Фемия, эпонима города Фемии в Фессалии;

кефен, спутник Финея, превратившийся в камень, увидев голову Горгоны Медузы;

отец Мопса, сын Титарона;

отец Идмона;

лапиф, на свадьбе Пирифоя убил кентавра Оэкла, ударив его копьём в лицо.

Кентавр
Кента́вр (др.-греч. Κένταυρος) — в древнегреческой мифологии дикие, смертные существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитатели гор и лесных чащ. Кентавры сопровождают бога вина Диониса, отличаются буйным нравом и невоздержанностью.

Предположительно, кентавры первоначально были воплощением горных рек и бурных потоков. В героических мифах одни кентавры являются воспитателями героев, другие — враждебны им. Согласно греческим мифам они населяли горы Пилион в Фессалии, Фолойские леса в Элиде и полуостров Малеан в южной Лаконии. Впоследствии мифы о кентаврах фигурируют и в римской культуре, а ещё позже их изображения попадают в средневековые европейские бестиарии. В настоящее время кентавры являются весьма популярными персонажами произведений фэнтези.
Нерв грушевидной мышцы
Нерв грушевидной мышцы (лат. Nervus piriformis) — нерв крестцового сплетения. Образован двумя стволами, отходящими от задней поверхности передних ветвей первого и второго крестцовых нервов (SI, SII). Общим стволом нерв подходит к грушевидной мышце и иннервирует её.

Грушевидная мышца
Грушевидная мышца (лат. Musculus piriformis) — мышца внутренней группы мышц таза.

Имеет вид плоского равнобедренного треугольника, основание которого берёт начало от латеральной поверхности крестца, латеральнее отверстий между II и IV крестцовыми тазовыми отверстиями. Конвергируя, мышечные пучки направляются к наружней части, выходят из полости малого таза через большое седалищное отверстие (лат. foramen ischiadicum majus) и, переходя в узкое и короткое сухожилие, прикрепляются к вершине большого вертела бедренной кости.

Проходя через большое седалищное отверстие, мышца его полностью не заполняет, оставляя по верхнему и нижнему краю небольшие щели, через которые проходят сосуды и нервы.