hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тройное сочленение Буве
Тройно́е сочлене́ние Буве́ — соединение трёх тектонических плит, расположенных на морском дне в южной части Атлантического океана. Названо по острову Буве (назван по первооткрывателю — французу Жан-Батисту Буве де Лозье), который находится в 275 километрах к востоку.

Представляет собой место стыковки Южно-Американской, Африканской и Антарктической плит. Тройное соединение Буве относится к типу R-R-R, то есть три границы плит, которые встречаются здесь, являются срединно-океаническими хребтами: Срединно-Атлантический хребет, Западно-Индийский хребет и Американо-Антарктический хребет.

Антарктическая плита
Антаркти́ческая плита́ — одна из больших литосферных плит. Занимает южную сторону Земли, состоит из континента Антарктиды и окружающей её океанической коры, включая Кергеленское плато. Размер плиты составляет около 60 900 000 км².

Образовалась в результате выделения Австрало-Антарктиды из восточной части суперконтинента Гондвана 125 млн лет назад, с последующим расколом на Австралию и Антарктиду 40 млн лет назад.
Граничит с африканской, австралийской, тихоокеанской, южно-американской большими плитами, а также с малыми плитами Наска и Скоша.

Антарктическая плита почти со всех сторон окружена дивергентными разломами с срединно-океаническими хребтами, поэтому другие континенты от неё удаляются. Сама плита движется в направлении Тихого океана со скоростью 12—14 мм в год.

Формирует тройник (тройное сочленение) с Южно-Американской плитой и плитой Наска, где в результате субдукции Антарктической плиты под Южно-Американскую происходит подъём Патагонии.
Флаг Марьиной Рощи
Флаг муниципального округа Ма́рьина ро́ща в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 15 декабря 2004 года как флаг муниципального образования Марьина Роща.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Марьина Роща было преобразовано в муниципальный округ Марьина Роща.

Решением Совета депутатов муниципального округа Марьина Роща от 14 октября 2020 года данный флаг был утверждён официальным символом муниципального округа Марьина Роща.

Флаг внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 13306.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Осиповщина (платформа)
«Осипо́вщина» (бел. Асі́паўшчына) — остановочный пункт в Столбцовском районе Минской области.

Железнодорожная платформа находится между платформой Синяво и Воротище, рядом с ответвлением магистрали М1, в районе деревень Осиповщина, Горки, в километре от деревни Раевщина.

Столбцовский район
Столбцо́вский район (бел. Стаўбцоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1890,82 км², численность населения — 37 185 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столбцы.
Парламентские выборы в Бельгии (1950)
Парламентские выборы 1950 года в Бельгии прошли 4 июня. Это были внеочередные выборы в Палату представителей и Сенат. Их проведение было связано с непреодолимыми расхождениями партнеров по правящей коалиции (социал-христиане и либералы) по вопросу о возвращении в страну короля Леопольда III. По пропорциональной избирательной системе было избрано 212 депутатов Палаты представителей и 106 сенаторов.

Леопольд III (король Бельгии)
Леопольд III (полное имя Филипп Леопольд Шарль Альбер Меинрад Хуберт Мария Мигель, фр. Léopold Philippe Charles Albert Meinrad Hubertus Marie Miguel, нид. Leopold Filips Karel Albert Meinrad Hubertus Maria Miguel; 3 ноября 1901[…], дворец маркиза Ассше — 25 сентября 1983[…], Волюве-Сен-Ламбер, Бельгия) — бельгийский государственный деятель. Король Бельгии с 17 февраля 1934 года по 16 июля 1951 года.

Во время Второй мировой войны отказался бежать из страны, из-за чего в последующие годы его обвиняли в сотрудничестве с оккупационной администрацией.
Любовь Бога к человеку
Любовь Бога к человеку, Божественная любовь — представление, присущее разнообразным религиям и культурам, допускающим существование Творца и/или Спасителя, как в одном лице, так и во множестве лиц. Тесно связано с философским вопросом о месте человечества во Вселенной. В зависимости от традиции, может выступать главным объяснением творения мира и человека (божественная любовь как творящая сила) и действенности предлагаемых той или иной традицией методов духовного совершенствования и освобождения (через наделение божественной любви категориями прощения, милосердия и снисхождения к слабости, предполагающими её взаимность и возможность преодолеть пропасть между Творцом и творением, между Абсолютом и частной душой).

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Зомброво (Старе-Поле)
Зомброво (пол. Ząbrowo, нем. Sommerau) — деревня в Польше. Входит в гмину Старе-Поле Мальбурского повета, в Поморским воеводстве. Расположено в примерно 5 километрах к северу от Старе-Поле, примерно в 14 к северо-востоку от Мальборка и 49 километрах к юго-востоку от столицы региона Гданьска.

До 1945 года являлась частью Германии (см. История Померании).

Население 423 человека.

Мальборский повет
Мальборский повят (пол. Powiat malborski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Мальборк. Занимает площадь 494,63 км². Население — 64 208 человек (на 30 июня 2015 года).
Самсонов, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Самсо́нов (27 декабря 1929 года, дер. Холмогоры, Средневолжский край, РСФСР, СССР, — 23 августа 2021 года, г. Ульяновск, Российской Федерации) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Сент-Мари-де-Шиньяк
Сент-Мари́-де-Шинья́к (фр. Sainte-Marie-de-Chignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Иль-Мануар. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24447.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Зуся из Аннополя
Зу́ся из Анно́поля или Мешу́ллам Зу́ся (Меши́лэм-Зи́ше) Анно́польский (ок. 1719 — 1800, Аннополь, Острожский уезд, Волынская губерния) — хасидский цадик 3-го поколения, ученик Дов Бера, Маггида из Межерича, младший брат Элимелеха из Лежайска. Автор десятков изречений и жизненных историй, выражающих смысл хасидута (благочестия). Рав Александр Кац приводит свой вариант полного имени цадика: раби Мешулам-Зюша бар Элиэзер-Липа Вайсблюм.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Еременское
Еременское — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 28 км к югу от Гагарина, в 23 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Романовский. В 29 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Суворово (Кирилловский район)
Суворово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 79,5 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Мясниково, Соколье, Осиевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Гарамян, Тигран Александрович
Тигран Александрович Гарамян (род. 24 июля 1984, Ереван) — французский шахматист, гроссмейстер (2009).

В 1997—2001 годах представлял Армению на молодёжных чемпионатах мира в различных возрастных категориях (лучший результат — 7-е место в категории до 16 лет в 2000 году). Дважды входил в состав сборной страны на юношеских шахматных Олимпиадах.

C 2004 года выступает за Францию. Победитель турниров в Каппель-ла-Гранде (2003), Ла-Фере (2004), Авуане (2005), Гонфревиль л'Орше (2006), Шарлеруа (2006, 2007), Никее, Фурми (оба — 2007), Бельведере-Мариттимо (2008), Каннах (2010).

В составе сборной Франции участник 21-го командного чемпионата Европы (2017) в г. Лимин-Херсонису.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Табоне, Ченсу
Винсент «Ченсу» Табоне (мальт. Vincent „Ċensu“ Tabone; 30 марта 1913, Виктория, Мальта — 14 марта 2012, Сан-Джильян, Мальта) — мальтийский государственный и политический деятель, президент Мальты (1989—1994).

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Заговор с целью государственного переворота в Германии
7 декабря 2022 года 25 членов ультраправой террористической группы были арестованы за предполагаемое планирование государственного переворота в Германии. Группа под названием «Патриотический союз» (нем. Patriotische Union) или «Совет» (нем. Der Rat) является немецкой ультраправой экстремистской группировкой рейхсбюргерского толка. Цель группы — восстановить в Германии монархическое правительство в традициях Германской империи. Группа якобы хотела спровоцировать хаос и гражданскую войну в Германии, чтобы прийти к власти.

Более 3000 полицейских и спецназовцев провели обыски в 130 домах и квартирах по всей Германии и произвели несколько арестов, в том числе Генриха XIII, потомка дома Рейссов, а также бывшего депутата от партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) Биргит Мальзак-Винкеман. В группу также входили действующие военные и полицейские. Операция против группы считается крупнейшей в истории Германии, а генеральный прокурор Петер Франк объявил группу террористической организацией.

Список террористических организаций
Список террористических организаций — перечень (список) организаций, созданных в целях осуществления террористической деятельности.

Активными структурами (подразделениями) террористической организации, через которые она достигает своих целей, являются террористические группы (ячейки) или отдельные персоны, которые признаны решением судов (нормативно-правовыми актами) государства (международной организацией) террористическими, путём их включения в список (перечень) террористических организаций.
Список эпизодов телесериала «Ганнибал»
Список эпизодов американского телевизионного триллера «Ганнибал», который выходил на телеканале NBC с 4 апреля 2013 года по 29 августа 2015 года.

Автор теле-версии — Брайан Фуллер, написавший сценарий по мотивам серии романов Томаса Харриса. Пилотный эпизод снял исполнительный продюсер Дэвид Слэйд. Названия серий первого сезона относились к терминологии из французской кухни, а во втором сезоне внимание сконцентрировано на японских блюдах, названия серий третьего сезона состоят из названий блюд итальянской кухни. В центре сюжета — взаимоотношения специального агента ФБР Уилла Грэма и судебного психиатра доктора Ганнибала Лектера.

Судебная психиатрия
Суде́бная психиатри́я — отрасль психиатрии, задачей которой является изучение психических расстройств и других нарушений психической деятельности человека в их специальном отношении к определённым вопросам уголовного и гражданского права, а также уголовного и гражданского и административного судопроизводств.
Организации дополнительных степеней
Организации дополнительных степеней — структуры, членами которых являются масоны в степени мастера. Основная роль дополнительных степеней, это раскрытие и углубление содержания степеней ученик, подмастерье, мастер, их интерпретация в том или ином направлении, содействие дальнейшему совершенствованию мастеров-масонов. Возникновение первых организаций дополнительных степеней относится к середине XVIII в.

Членство в организациях дополнительных степеней предполагает, как правило, членство и участие в работе символических лож. Дополнительные степени и их управляющие структуры (ордена, капитулы, верховные советы), ареопаги, консистории обычно разделены с символическими ложами (находящимися под контролем великих лож), не решают вопросы членства в ордене (не посвящают в степень ученика), не присваивают степени ученик, подмастерье, мастер, не претендуют на управление ложами, работающими в трёх основных степенях, и не могут создавать и регламентировать их деятельность.

Великая земельная ложа вольных каменщиков Германии
Великая земельная ложа вольных каменщиков Германии — одна из пяти великих лож образующих Объединённые великие ложи Германии. Она была образована Иоханном Вильгельмом Келльнером фон Циннендорфом в 1770 году и относится к так называемым старым прусским ложам.

Все ложи работающие под юрисдикцией ВЗЛВКГ признают Иисуса Христа, как верховного мастера, таким образом данный орден является чисто христианским и в свою очередь он отличается содержательно и организационно от других видов масонских организаций. Однако ОВК не является религиозным обществом и для него не имеет значения, к какой христианской конфессии принадлежат его члены. Принадлежность к какой-либо церкви необязательна, кандидаты однако обязаны признавать учение Иисуса Христа, как оно представлено в Новом Завете.
Банда Михаила Скрипника
Банда Михаила Скрипника — преступное формирование, осуществлявшее в период с 1994 по 2003 год на территории Иркутской области рэкет, вымогательства и убийства. Членами банды был совершен ряд тяжких и особо тяжких преступлений, в том числе как минимум 9 убийств бизнесменов, предпринимателей, а также лидеров и членов противоборствующих преступных группировок. Банда Скрипника являлась одной из двух главных бандитских формирований т.н. «Братской ОПГ», которая в 2000-х годах  являлась одной из самых крупных и опасных в России преступных группировок.

Рэкет
Рэ́кет (англ. racket от итал. ricatto «шантаж») — вымогательство, обычно принимающее формы организованной преступности с применением угроз, жестокого насилия, взятия заложников.

В английском языке слово racket появилось в США в 1927 году и первоначально имело сходный с русским определением смысл, означая вымогательство платы за ненужные или несуществующие услуги, в том числе за охрану имущества от ущерба, часто сопровождаемое угрозами причинения ущерба. Впоследствии юридическая практика США расширила употребление термина на любую организованную преступную деятельность, направленную на систематическое извлечение дохода. В частности, помимо старого protection racket («крышевание»), в понятие racketeering американское право относит и numbers racket (организацию незаконных лотерей) и торговлю наркотиками, сутенёрство.
Теребони
Теребони — деревня в Батецком муниципальном районе Новгородской области, относится к Передольскому сельскому поселению.

Теребони расположены на правобережье реки Луга, в 7,5 км западнее деревни Косицкое и в 7 км восточнее деревни Воронино. Административный центр муниципального района — посёлок Батецкий находится в 21 км северо-западнее деревни.

В деревне в 2006 году было 58 дворов. Через Теребони проходит автомобильная дорога от станции Мойка до города Луга. Есть мост через Лугу. Ближайшие населённые пункты: деревня Покровка в 2 км на западнее и деревня Обколи в 2 км севернее.

Передольское сельское поселение
Передольское сельское поселение — муниципальное образование в Батецком муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Новое Овсино.

Территория сельского поселения расположена на северо-западе Новгородской области. По территории протекает река Луга.
Джехолоптер
Джехолоптер (лат. Jeholopterus) — род птерозавров семейства анурогнатид, чьи ископаемые остатки обнаружены в юрских слоях (келловейский — оксфордский ярусы, 164,7—161,2 млн лет назад) формации формации Тяоцзишань (Tiaojishan Formation), Внутренняя Монголия, Китай. Образец сохранил остатки кожи и волосоподобных структур — пикнофибр.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Йесод олам
Йесод олам («Jesod Olam»; «Jessod Olam»; «Yesod 'Olam»; «Основа вселенной») — термин еврейского происхождения, название следующих сочинений:

книга математического и астрономического содержания (изд. 1777) испанского астронома XIV века Исаака Израэли;

первая в истории еврейской литературы драма (изд. 1874) раввина-каббалиста XVII века Моисея Закуто.

Закуто, Моисей
Моисей Закуто (ивр. רמ״ז‎; род. около 1625 г. в Амстердаме, ум. в Мантуе в 1697 году) — голландский раввин португальского происхождения, поэт, каббалист и общественный деятель. Был одноклассником Спинозы. Автор первой в истории еврейской литературы драмы — «Jesod Olam» (ивр. -   יסד עולם "Основание мира") (Ливорно, 1874; перепечатка Берлин, 1874). Имел собственную школу по теоретической каббале в Венеции и Мантуе.
Vijesti
Vijesti (черног. «Новости») — черногорская ежедневная газета.

Первый номер газеты вышел в Подгорице 1 сентября 1997 года. Издателем является компания Daily press.

В период провозглашения Черногорией независимости газета поддерживала её государственный суверенитет, но при этом подвергала критике действия Правительства, указывая на пробелы в процессе приватизации, монополизации и реализации реформ.

Газета имеет самый большой тираж в Черногории. Есть английская версия.

С 11 мая 2008 года вещает телеканал TV Vijesti, основателем и владельцем которого является эта газета.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Buttons
«Buttons» (с англ. — «Пуговицы») — песня, написанная Шоном Гарреттом, Джамалом Джонсом, Джейсоном Перри и Николь Шерзингер для дебютного альбома поп/R&B-группы Pussycat Dolls PCD (2005). Выпущенная как четвёртый сингл альбома, песня стала одним из главных хитов коллектива. «Buttons» является четвёртым синглом группы, попавшим в топ-3 британского хит-парада, и вторым синглом, оказавшимся в топ-3 хит-парада Hot 100 американского журнала «Billboard».

Для создания сингловой версии песни был привлечён рэпер Snoop Dogg. Эта версия немного отличается от альбомного варианта, в неё добавлены два куплета рэпа. В выходных данных сингла версия с участием Snoop Dogg обозначена как финальный микс.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.