hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Ошневие
Ошневие (перс. اشنويه‎, курд. Şino, азерб. İşıqlı или Üşnəviyyə) — город и административный центр шахрестана Ошневие остана Западный Азербайджан в Иране. На 2016 год в городе было насчитано 40 000 человек и 2000 семей.

Город находится в области Курдистан, к западу от озера Урмия, на высоте в 1415 м, недалеко от границ Ирана с Турцией и Ираком. Город окружен горами, что даёт умеренный климат даже летом. В горах есть много источников, что делает воду доступной; благодаря этому, вокруг Ошневие выращивают множество овощей и фруктов. Среди производимых в Ошневие продуктов — яблоки, виноград, свёкла и пшеница.

Курдистан
Курдиста́н (курд. کوردستان, Kurdistan; дословно: «страна курдов») — этногеографическая и историческая область на Ближнем Востоке, расположенная на стыке Армянского и Иранского нагорий, а также на территории Верхней Месопотамии.

Курды — коренной народ региона и составляют большинство населения Курдистана, охватывающего юго-восточную Турцию (Северный Курдистан), северо-западный Иран (Восточный Курдистан), северный Ирак (Южный Курдистан) и северную и северо-восточную Сирию (Западный Курдистан).

В источниках современный термин впервые встречается с XI века. Одно из первых использований термина «Курдистан» относится к 1075 году.

Неофициальная столица — Амед (Диярбакыр), находящийся в Северном Курдистане (на юго-востоке современной Турции).
Петраково (Новленский сельсовет)
Петраково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 93 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Яруново, Кривякино, Беглово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Квинт Сульпиций
Квинт Сульпиций (лат. Quintus Sulpicius; III век до н. э.) — римский политический деятель из аристократического рода Сульпициев, фламин (возможно, Юпитера). Упоминается у Плутарха и Валерия Максима в связи со своим уходом с должности: по данным этих авторов, он оставил фламинат, так как с него во время жертвоприношения упала шапка. Антиковеды допускают, что это стало всего лишь поводом: Квинт мог уйти из фламинов, чтобы освободиться от многочисленных запретов, связанных с этой должностью, и начать полноценную общественную жизнь. Роберт Броутон датирует это событие примерно 223 годом до н. э..

Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».
Борейша, Павел Геннадьевич
Павел Геннадьевич Борейша (бел. Павел Генадзевіч Барэйша; род. 16 февраля 1991, Гродно) — белорусский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2010 года, обладатель двух серебряных медалей Универсиад, призёр Кубка Европы и командного чемпионата Европы, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Тёплый Стан
Тёплый Стан — топоним:

Тёплый Стан — село в Зубово-Полянском районе Мордовии.

Тёплый Стан — разъезд в Зубово-Полянском районе Мордовии, в 1959 году включен в состав поселка Умет.

Тёплый Стан — село в Елховском районе Самарской области.

Тёплый Стан — железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги.

В Москве:
Тёплый Стан — район в ЮЗАО города Москвы, а также внутригородское муниципальное образование.
«Тёплый Стан» — ландшафтный заказник в Москве.
«Тёплый Стан» — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии.
Тёплый Стан — улица в одноимённом районе Москвы.

Тёплый Стан — до 1945 года название села Сеченово в Сеченовском районе Нижегородской области.

Тёплый Стан (станция)
Тёплый Стан — промежуточная железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги, располагается в Республике Мордовия.

Станция была открыта в 1893 году. Расположена на двухпутном участке Кустарёвка — Самара Транссиба с тягой на постоянном токе 3 кВ. По характеру работы является промежуточной станцией, по объёму выполняемой работы отнесена к 4-му классу. Станция переведена на диспетчерское управление.

С 2022 года возобновлено пригородное железнодорожное сообщение по станции.

По состоянию на январь 2021 г. на станции формируется сборно-участковый состав на Рузаевку.
Шаумяновский район (НКР)
Шаумя́новский райо́н (арм. Շահումյան շրջան) — административная единица в составе непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). Формальный административный центр — Карвачар (Кельбаджар). С 1995 по 1998 годы райцентром Шаумяновского района было село Акнаберд (Умудлу). По итогам войны 2020 года НКР утратила контроль почти над всей территорией района.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Snappy (библиотека)
Snappy (ранее — Zippy) — библиотека для быстрого сжатия и распаковки данных, написанная на C++ в Google на основе LZ77; открыта в 2011 году. Основной целью стало достижение высокой скорости сжатия, при этом задач наибольшего сжатия или совместимости с другими библиотеками не ставилось. В 2011 году скорость сжатия на одном ядре Core i7 (2,26 ГГц, 64 бита) достигала 250 МБ/с и 500 МБ/с для распаковки, однако при этом коэффициент сжатия оказался на 20 — 100 % ниже, чем у gzip.

Применяется в проектах Google, например, таких как BigTable, MapReduce и во внутренней системе RPC, используется в столбцовом движке для MariaDB, Cassandra, форматах файлов для экосистемы Hadoop, LevelDB, MongoDB, RocksDB. Является хорошо переносимой, не использует ассемблерные вставки.

Распространяется в виде обёрток над Си и C++; существуют интерфейсы для ряда других языков, в том числе для C#, Лиспа, Erlang, Go, Haskell, Haxe, Java, Lua, Node.js, Perl, PHP, Python, R, Ruby, Rust, Smalltalk.

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Перу-Суариш
Перу-Суариш (порт. Pêro Soares)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 89 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,80 км².

Гуарда
Гуа́рда (порт. Guarda; ['gwaɾdɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 44,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Махмуд-бий
Махмуд-бий или Махмуд Катаган (узб. Mahmudbiy / Mahmud Qatag'on; первая половина XVII века — начало XVIII века, Бухарское ханство) — узбекский авторитетный государственный и военный деятель эпохи Аштарханидов, аталык Бухарского ханства, глава узбекского рода Катаган, наместник бухарских ханов в Тохаристане (1683 г.) и в Балхском ханстве (1688 г.).

Тохаристан
Тохариста́н — название историко-культурной области которая появилась в 383 году. Территории  края включала в себя южную часть Таджикистана, южную часть Узбекистана и северную часть Афганистана, по некоторым данным страна имела всего 27 владений. Термин появился в IV веке и заменил собой термин «Бактрия». С юга Тохаристан ограничен хребтами Гиндукуша, с севера — отрогами Тянь-Шаня (Гиссарским хребтом), на востоке он упирается в вершины Памира, а на западе открывается в пустыни Средней Азии и Ирана.

Своё название Тохаристан получил от иранского племени тоха́ров (юэчжи́) (не путать с т. н. псевдото́харами), которые во II веке до н. э. захватили Греко-Бактрийское царство. В период с IX по XIII века персидские и арабские авторы использовали термин «Тохаристан». В китайской историографии Тохаристан называли «Духоло» или «Тухуло».
Левоцкий
Левоцкий — фамилия.

Левоцкий, Василий Яковлевич (1894—1941) — сотрудник органов НКВД.

Левоцкий, Сергей Александрович (род. 1987) — белорусский футболист.

Левоцкий, Онуфрий (1787—1854) — главный визитатор школ Царства Польского.

Левоцкий, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Левоцкий (13 сентября 1894, Щигры Курской губернии — 06.10.1941, Севвостлаг, Магадан) — сотрудник органов НКВД, организатор массовых репрессий на территории Пермской области в годы большого террора.
Чегон (река)
Чегон (иногда Чаган, в верховье — Нагибина) — река в России, протекает по Солонешенскому району Алтайского края. Устье реки находится в 6 км по левому берегу реки Карама. Длина реки составляет 20 км. На берегах — небольшое село Чегон Степного сельсовета Солонешенского района Алтайского края.

Степной сельсовет (Алтайский край)
Степной сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Солонешенском районе Алтайского края России. Административный центр — село Степное.
Холдинг «Джуро Джакович»
Холдинг «Джуро Джакович» (хорв. Đuro Đaković Holding d.d.) — хорватский холдинг в области машиностроения и металлообработки из города Славонски-Брод. Назван в честь югославского коммунистического деятеля межвоенного периода. Тикер холдинга: DDJH-R-A (недоступная ссылка) (Загребская фондовая биржа).

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Щербан, Бедржих
Бедржих Щербан (чеш. Bedřich Ščerban; род. 31 мая 1964, Йиглава, Южноморавский край) — чехословацкий и чешский хоккеист, защитник. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года. В настоящее время является исполнительным директором клуба чешской первой лиги «Дукла Йиглава».

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Малюкова, Лариса Леонидовна
Лари́са Леони́довна Малюко́ва (род. 20 сентября 1959, Москва) — советский и российский кинокритик, сценарист, обозреватель «Новой газеты», кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры РФ (2014), член президиума Российской академии кинематографических искусств «Ника», член экспертных жюри Министерства культуры и Фонда поддержки кинематографа, член худсовета «Союзмультфильм», член жюри отечественных международных кинофестивалей.

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Берди, Шон
Шон Берди (англ. Sean Berdy; род. 3 июня 1993) — американский глухой актёр кино и телевидения, комик. Шон Берди снимался в фильме «Площадка 2», а известность получил благодаря сериалу «Их перепутали в роддоме», где играет роль Эммета. Шона номинировали на премию Teen Choice Awards как «ТВ-прорыв года» в 2011 году.

Teen Choice Awards
Teen Choice Awards — это ежегодная церемония награждения премии, которая проходила с 1999 по 2019 год на телеканале Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-17 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube.

В 2019 году церемония награждения была приостановлена на неопределённый срок.
Бурдинский, Евгений Владимирович
Бурдинский Евгений Владимирович (род. 25 августа 1960, Белогорск, Амурская область) — российский военачальник. Начальник Главного организационно-мобилизационного управления — заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации с 2018 года, генерал-полковник (2019).

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
День независимости Северной Македонии
День независимости Северной Македонии (макед. Ден на независноста на Република Северна Македонија) или 8 сентября (макед. 8 септември) — государственный праздник в Северной Македонии, который отмечают 8 сентября. Праздник знаменует суверенитет, самостоятельность и независимость Северной Македонии и македонского народа.

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Джаффри
Джа́ффри (англ. Jaffrey) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Джаффри, Раза (род. 1975) — британский актёр и певец.

Джаффри, Саид (1929—2015) — индийский и британский актёр.

Джаффри, Сакина (род. 1962) — американская актриса.

Джаффри, Саид
Саид Джаффри (англ. Saeed Jaffrey, в.-пандж. ਸਈਦ ਜਾਫ਼ਰੀ, урду سعید جعفری‎; хинди सईद जाफ़री; 8 января 1929 — 15 ноября 2015) — индийский и британский актёр. В течение своей карьеры, насчитывающей шесть десятилетий, снялся в более чем полутора сотнях британских, американских и индийских фильмов и сериалов. Вписан в Книгу рекордов Гиннесса как единственный индийский актер, принявший участие в 18 международных кинопроектах. Лауреат Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана, офицер ордена Британской империи (OBE). Посмертно награждён индийским правительством орденом Падма Шри.
Батл Крик
«Батл Крик» (англ. Battle Creek) — американский комедийно-драматический телесериал с Джошем Дюамелем и Дином Уинтерсом в главных ролях. Сериал создан Дэвидом Шором и Винсом Гиллиганом. Премьера состоялась 1 марта 2015 года на телеканале CBS.

8 мая 2015 года канал закрыл сериал после одного сезона.

Шор, Дэвид
Дэ́вид Шор (англ. David Shore) — канадский писатель, больше всего известный своими работами на телевидении. Бывший юрист, Шор стал известен такими своими работами как «Семейное право» (англ. Семейное право) (телесериал) и «Полиция Нью-Йорка» (англ. NYPD Blue) (телесериал). Шор также стал продюсером многих эпизодов культового телесериала «Строго на юг», а впоследствии стал создателем собственного телесериала «Доктор Хаус». В 2017–2024 годах принимал участие в создании телесериала «Хороший доктор».
Лужицкие сербы (союз племён)
Лу́жицкие се́рбы (также полабские сербы) — средневековый западнославянский союз племён во главе с племенем сербов (сорбов), включавший помимо сорбов также далеминцев, мильчан, лужичан, нишан, сусельцев и другие племена междуречья Заале (Салы) и Одера (Одры). Лужицкие сербы являлись одним из трёх крупных объединений полабских славян, областью их расселения была южная часть славянополабского ареала. Современные потомки лужицких сербов — лужичане (сербы, сорбы), славянский народ на востоке Германии, единственный среди полабских славян, сохранивший до настоящего времени родные язык и культуру.

Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.
MiSaMo
MiSaMo (яп. ミサモ; ром. Misamo) — первый юнит южнокорейской гёрл-группы Twice, сформированный JYP Entertainment. Группа состоит из японских участниц Twice - Момо, Саны и Мины. Они дебютировали 26 июля 2023 года с мини-альбомом Masterpiece.

Романизация
Романиза́ция или латиниза́ция — передача нелатинской письменности в латинскую письменность. Передача названий обеспечивается, главным образом, двумя различными способами: транскрипцией и транслитерацией.
Okami Kakushi
Ookami Kakushi (яп. おおかみかくし О:ками какуси, «Унесённые волками») — японская компьютерная игра в жанре визуального романа, разработанная компанией «Konami» под руководством Рюкиси07 для платформы PlayStation Portable. Дизайнером персонажей выступили Peach-Pit. Игра была выпущена в Японии 20 августа 2009 года. По игре также были выпущены аниме-сериал и несколько манг.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Тени
Те́ни — множественное число от слова «тень». Другие значения:

Тени — средство декоративной косметики, применяющееся для макияжа глаз.

Тени — элемент светотени в фотографии; неосвещённые или слабо освещённые участки объекта.

«Тени» — незаконченная комедия Михаила Салтыкова-Щедрина (1862—1865).

«Тени» — картина из балета Мариуса Петипа «Баядерка» (1877); образец классической хореографии.

«Тени: Ночная галлюцинация» — фильм Артура Робисона (Германия, 1923).

«Тени» — фильм Надежды Кошеверовой и Николая Акимова по одноимённой пьесе Салтыкова-Щедрина (СССР, 1953).

«Тени» — фильм Джона Кассаветиса (США, 1959).

«Тени» — фильм Милчо Манчевского (Македония—Германия, 2007).

«Тени» — эпизод I сезона телесериала «Секретные материалы» (США, 1993).

«Тени» — студийный альбом певицы Ёлки (2006).

Тени — озеро в Чувашии.

Тени (фильм, 1959)
«Тени» (англ. Shadows) — импровизационный фильм американского режиссёра Джона Кассаветиса о межрасовых отношениях во времена бит-поколения в Нью-Йорке. Многие киношколы считают «Тени» одним из ярчайших представителей независимого кинематографа в США.

Кассаветис снял две версии фильма — в 1957 и 1959 годах. Премьера первой версии состоялась в Нью-Йорке в кинотеатре «Париж» в ноябре 1958 года, а второй — с успехом прошла в Венеции и Париже.