hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лах (вулкан)
Лах — вулкан, возможно, супервулкан, расположенный в районе Айфель, Германия. Последнее его извержение произошло примерно 12 900 лет назад и образовало в кальдере озеро Лахер-Зе. В последнее время вулкан начал проявлять активность — на поверхности озера начали появляться пузырьки углекислого газа. С большой вероятностью извержение произойдёт в последующие столетия.

Супервулкан
Супервулкан — вулкан, извержение которого может спровоцировать изменение климата на планете (8 баллов по VEI). На Земле существует около 20 известных науке супервулканов. В среднем извержения происходят раз в 100 000 лет.
Вайзер, Марк
Марк Вайзер (англ. Mark Weiser; 23 июля 1952, Харви, Иллинойс, США — 27 апреля 1999, Пало-Алто, Калифорния, США) — американский информатик и главный технический директор (CTO) в Xerox PARC. Считается отцом повсеместных вычислений — термина, придуманного в 1988 году. В Кремниевой долине Вайзер имел репутацию провидца и пионера в области компьютерных технологий. Его идеи оказали влияние на многих ведущих компьютерных учёных мира.

Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.
Иоаким (Джосану)
Архиепи́скоп Иоаки́м (рум. Arhiepiscop Ioachim, в миру И́лие Джоса́ну, рум. Ilie Giosanu; 29 марта 1954) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Романский и Бузэуский (Молдавская и Буковинская митрополия)

Молдавская и Буковинская митрополия
Молдавская и Буковинская митрополия (рум. Mitropolia Moldovei și Bucovinei) — митрополия в составе Румынской православной церкви на территории Западной Молдавии и Южной Буковины. Митрополии подчинены: Ясская архиепископия, Сучавская и Радовецкая архиепископия, Романская и Бакэуская архиепископия, а также Хушская епархия.

Предстоятель (глава) Молдавской и Буковинской митрополии — митрополит Феофан (Саву).
Ведуджо-кон-Кольцано
Ведуджо-кон-Кольцано (итал. Veduggio con Colzano) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 4368 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1215,58 чел./км². Занимает площадь 3,49 км². Почтовый индекс — 20050. Телефонный код — 0362.

Покровителем коммуны почитается святой Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Шотман, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Шо́тман (партийные псевдонимы Берг, Горский; 25 августа [6 сентября] 1880, Александровское, Санкт-Петербургская губерния — 30 октября 1937, Москва) — русский революционер, советский государственный и партийный деятель. Член ВКП(б) с 1899 года. 30 октября 1937 года был расстрелян за «участие в антисоветской троцкистской организации».

Манежная улица (Москва)
Мане́жная у́лица (до 1922 года — Негли́нная у́лица) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Боровицкой площади до Манежной площади, между Кремлёвской набережной и Манежной площадью параллельно им. Нумерация домов ведётся от Боровицкой площади.
Раховские горы
Раховские горы (другое название — Гуцульские Альпы) — горный массив в Украинских Карпатах. Расположенный на юге Раховского района (отсюда и название) Закарпатской области.

Раховские горы являются частью Мармарошского массива. С запада ограничены рекой Тисой, с севера — Белой Тисой, с востока — юго-восточными отрогах Черногоры, с юга — украинско-румынской границей.

Некоторые ошибочно относят к Раховским горам южную часть юго-восточной отрогах Свидивецкого массива, на котором расположен Кузийский заповедник.

Отрог
Отро́г — относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к её периферии. Отроги образуются вследствие эрозионного расчленения гор местными водотоками (обычно снижаются по мере удаления от него) или в результате виргации; некоторые отроги возникают вследствие местных неотектонических поднятий.
Брежу-Гранди-ду-Арагуая
Брежу-Гранди-ду-Арагуая (порт. Brejo Grande do Araguaia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Мараба. Население составляет 7317 человек на 2010 год. Занимает площадь 1288,477 км². Плотность населения — 5,68 чел./км².

Юго-восток штата Пара
Юго-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Sudeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 647 514 человек на 2010 год. Занимает площадь 297 367,667 км². Плотность населения — 5,54 чел./км².
Ла-Палю-сюр-Вердон
Ла-Палю́-сюр-Вердо́н (фр. La Palud-sur-Verdon, окс. La Palú de Verdon) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Мустье-Сент-Мари. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04144.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Top Channel
Top Channel — албанский коммерческий телеканал, начал вещание 30 июля 2001. Штаб-квартира канала находится в Тиране. С сентября 2003 года Top Channel транслируется со спутника в Европе (DigitAlb) и Северной Америке (Home2US). В 2006 году станция получила 60% аудитории страны, а в 2008 — 50%. Самый популярный телеканал Албании.

Программы Top Channel включают в себя широкий спектр шоу, выпуски новостей, социальных и экономических программ и развлечений (кино, спорт).

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Паулаускайте, Виргиния
Вирги́ния Паула́ускайте (лит. Virginija Paulauskaitė; род. 3 марта 1972) — литовская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Литвы участник шести чемпионатов Европы (лучший результат — четырнадцатое место в 2018). В составе смешанной сборной Литвы участник чемпионата мира 2015 (заняли тридцать второе место) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — девятнадцатое место в 2007). В составе смешанной парной сборной Литвы участник двух чемпионатов мира (лучший результат — двадцать четвёртое место в 2016). В составе женской сборной ветеранов Литвы серебряный призёр чемпионата мира среди ветеранов 2024.

В «классическом» кёрлинге играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Занимается кёрлингом с 2004.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2007
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2007 проводился в городе Мадрид (Испания) c 24 по 29 сентября 2007 года. Турнир проводился в 3-й раз.

В турнире приняло участие 24 национальных сборных смешанных команды (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Уэльса, победившая в финале сборную Дании. Бронзовые медали завоевала сборная Германии, победившая в матче за 3-е место сборную Австрии.
Шална, Альгимантас Ионович
Альгимантас Шална (лит. Algimantas Šalna; 12 сентября 1959, Видишкес, Игналинский район, Литовская ССР) — советский литовский биатлонист, Олимпийский чемпион 1984 года в эстафете 4х7,5 км (с Дмитрием Васильевым, Юрием Кашкаровым и Сергеем Булыгиным), двукратный чемпион мира (1983 и 1985) в эстафете 4х7,5 км, чемпион СССР 1983 года в эстафете и в гонке на 20 км.

Заслуженный мастер спорта СССР (1984). Награждён орденом «Знак Почёта» (1984).

Окончил Каунасский государственный институт физкультуры по специальности «тренер-преподаватель». Выступал за каунасские «Жальгирис» и с 1984 года «Динамо».

Литовский спортивный университет
Литовский спортивный университет (лит. Lietuvos sporto universitetas) — литовское государственное высшее учебное заведение спортивно-педагогического профиля со статусом университета, находящееся в Каунасе.
Баб аль-Джинан
Баб аль-Джинан (араб. بَاب الْجِنَان‎, букв. «Ворота садов») — одни из исторических ворот Старого города Алеппо. Ворота обеспечивали доступ к садам, располагавшимся на берегу реки Кейк.

Считается, что ворота были построены эмиром Сайфом ад-Даулой во время его правления в Алеппо (944–967). Предназначались для доступа к дворцу Хальба и прилегающим садам за городской стеной. В документах 985 г. аль-Мукаддаси упоминается как «Арбузные ворота», позднее — натуралистом Александром Расселом в книге «Естественная история Алеппо» (1756).

Ворота были разрушены около 1900 года в ходе работ по расширению городской дороги. В районе ворот размещались склады, обменные пункты и традиционный базар. Согласно местным преданиям, в соседней «змеиной башне» хранился талисман, защищавший от укусов змей. Рядом также росла сосна, возраст которой относится к XVI веку. В настоящее время на месте бывшего сооружения расположена торговая площадь в рамках старого рынка.

Старый город Алеппо
Старый город Алеппо — исторический центр города Алеппо в Сирии. Многие районы не изменились со времён их постройки в XII—XVI веках. Из-за постоянных войн и вооружённых конфликтов здания и узкие переулки были построены так, что их легко было защищать. Каждый район имел свой специфический этнический и религиозный состав.

Площадь Старого города составляет около 3,5 км2. В нём живёт около 120 тысяч человек.

Старый город Алеппо стал объектом всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году.
Гомес Крус, Эрнесто
Эрнесто Гомес Крус (исп. Ernesto Gomez Cruz; 7 ноября 1933, Веракрус, Веракрус, Мексика — 6 апреля 2024, Мехико) — мексиканский актёр. Считался последним живущим актёром золотого века мексиканского кино.

Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.
Viasat Россия
Виасат — российская медиагруппа со штаб-квартирой в Москве. В структуру медиагруппы входит 13 платных телеканалов и стриминговый сервис viju. Восемь телеканалов распространяются в базовых пакетах кабельных и спутниковых операторов, а шесть телеканалов компании объединены в пакете viju+. Трансляция осуществляется в сетях кабельных и спутниковых операторов на территории России и стран СНГ.

Da Vinci (телеканал)
Da Vinci (до 8 января 2018 года — Da Vinci Learning) — научно-образовательный телеканал для детей и взрослых с центром вещания из Берлина. Впервые вышел в эфир 15 сентября 2007 года в 09:00 утра по местному времени в Польше. В эфире телеканала выходят научные программы о природе, космосе, технике, животных, человеке и культуре.
Яковлев, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Яковлев (ивр. מיכאל יעקובלב‎; род. 1 сентября 2000, Москва) — российский и израильский трековый велогонщик, неофициальный рекордсмен мира по велоспорту. Бронзовый призёр в дисциплине кейрин на чемпионате мира по трековому велоспорту 2021 года, в спринте на чемпионате Европы 2021 года и на чемпионате Европы 2024 года. В 2022 году Яковлев установил новый неофициальный мировой рекорд в гите на 200 метров со стартом с ходу 9,099 секунды. Яковлев представлял Израиль на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже по велоспорту в мужском спринте и кейрине.

Велоспорт на летних Олимпийских играх 2024 — спринт (мужчины)
Соревнования мужчин в индивидуальном спринте по трековому велоспорту на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 7 по 9 августа 2024 года на Национальном Велодроме Сен-Кантен-ан-Ивелин в городе Монтиньи-ле-Бретоннё.
Куистелло
Куистелло (итал. Quistello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 5847 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 129 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 46026. Телефонный код — 0376.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Варфоломей. Праздник ежегодно празднуется 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Стефан I (граф Сансера)
Стефан (Этьен) I де Блуа-Сансер (фр. Étienne Ier de Blois-Sancerre; ок. 1133—1190 или 1191, Акра, Палестина) — первый граф Сансера с 1151 года.

Третий сын Тибо IV Великого, графа Блуа и Шампани. Получил сеньорию Сансер, которая королём Франции Людовиком VII была возведена в ранг графства. Граф Сансер стал вассалом своего старшего брата Генриха, получившего от отца графство Шампань.

Родоначальник династии графов Сансер. Один из самых активных участников феодальных междоусобных войн XII века.

Умер в III крестовом походе по сообщениям одних источников от болезни, по сообщениям других — в бою.

Третий крестовый поход
Третий крестовый поход — война, которая велась крестоносцами с 1189 по 1192 год в тщетной попытке отвоевать Иерусалим. Был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. Третьему Крестовому походу предшествовал захват Иерусалима в октябре 1187 года султаном Египта и Сирии Саладином.

В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов — германский император Фридрих I Барбаросса из династии Штауфенов, французский король Филипп II Август — представитель династии Капетингов, австрийский герцог Леопольд V Бабенберг и английский король Ричард I Львиное Сердце из династии Плантагенетов. Также союзником европейских преслуг выступил правитель Киликийской Армении Левон II.
Лосефф, Майкл
Майкл Лосефф (англ. Michael Loceff; род. 1952) — сценарист и соисполнительный продюсер телевизионного хита «24 часа», который шёл на телеканале Fox. Он работал в шоу над шестью с половиной сезонами, но ушёл после забастовки сценаристов.

Из еврейской семьи, родители — Этель Кацман (1914—2009) и Сэнфорд Лосефф (1912—2007). Приходится двоюродным братом Джоэлу Сурноу. Он является одним из награждённых премией «Эмми» 2006 года за «24 часа». До «24 часов», он работал с партнёрами-продюсерами «24 часов», Джоэлом Сурноу, Робертом Кокраном, Джоном Кассаром, Брэдом Тёрнером и Питером Ленковом над сериалом «Её звали Никита».

В настоящее время, он является профессором в колледже Foothill в Лос-Атлос Хиллзе, Калифорнии, обучая курсам компьютерных наук онлайн.

Её звали Никита
«Её звали Никита́» (фр. La Femme Nikita, англ. Nikita) — канадский шпионский телесериал, снятый по мотивам одноимённого фильма французского режиссёра Люка Бессона. В 2010 году был запущен ремейк американской версии сериала «Никита».
Тронь, Василий Игнатьевич
Василий Игнатьевич Тронь (укр. Василь Гнатович Тронь; род. 1925 год, село Вертиевка) — председатель колхоза имени XXII съезда КПСС Радеховского района Львовской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Вертиевка (Черниговская область)
Верти́евка (укр. Вертіївка), до 1930 года — Веркиевка (укр. Веркіївка) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Вертиевской сельской общины. Было центром Вертиевского сельсовета. Население 3849 человек. Занимает площадь 12,523 км². В селе расположена Николаевская церковь — православный храм и памятник архитектуры местного значения.

Расположено на реках Крутоносовка и Багачка (приток Вересочи).
Кислинский
Кислинский — фамилия.

Кислинский, Алексей (род. 1984) — украинский и чешский шахматист.

Кислинский, Пётр Иванович (1806—1880) — адмирал, комендант Севастополя.

Кислинская, Лариса Юрьевна (1958—2022) — советский и российский журналист, репортёр и колумнист.

Кислинский, Алексей
Алексей Кислинский (род. 10 июня 1984) — украинский и чешский шахматист, гроссмейстер (2008).

Ученик А. И. Косикова.

Двукратный победитель командных чемпионатов Украины (2010 и 2011 гг.). Серебряный призёр командного чемпионата Украины 2006 г. (с лучшим результатом на доске).

С 2011 г. постоянно проживает в Чехии.

Серебряный призёр чемпионата Чехии 2012 г. (разделил 1—2 места с Д. Наварой и уступил на тай-брейке). Бронзовый призёр чемпионата Чехии по блицу 2011 г.

В составе команды «Vystaviste Lysa nad Labem» победитель командного чемпионата Чехии 2018 / 2019 гг.

Победитель международного турнира в Орлове (2014 г.).
Салтаново (Печорский район)
Салтаново — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 15 км к юго-востоку от города Печоры и в 7 км к югу от Изборска, северо-западнее Мальского озера.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Hot Bird
Hot Bird (Хот Бёрд) — серия искусственных спутников Земли, располагавшихся в разное время в орбитальной позиции 13°E. Управление спутниками осуществляет французская компания спутниковой связи Eutelsat. Зона покрытия включает в себя Европу, Северную Африку и Ближний Восток.

Спутники осуществляют трансляцию как теле-, так и радиоканалов в цифровом формате. Имеются как свободные для приёма, так и платные каналы. В настоящее время в орбитальной позиции 13°E находятся спутники с номерами 10, 13F и 13G.

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Зертис
Зертис — фамилия.

Зертис, Стефан Константинович (1660—1722) — молдаванин, который с 1691 года состоял при Мазепе переводчиком с молдавского, греческого и турецкого языков.

Зертис-Каменский, Андрей Степанович (в монашестве Амвросий; 1708—1771) — архиепископ Московский, член Святейшего Синода.

Зертис, Стефан Константинович
Стефан Константинович Зертис-Каменский (1660—1722) — молдавский толмач, с 1691 года состоявший при гетманской канцелярии Ивана Мазепы переводчиком с молдавского, греческого и турецкого языков.

После перехода гетмана Мазепы на сторону шведского короля Карла XII, Зертис, оставленный в Батурине, убеждал местных жителей не поддерживать более гетмана, за что был прикован к пушке и освобождён лишь после взятия Батурина царскими войсками.

Отец московского архиепископа Амвросия, павшего жертвой московского чумного бунта; дед археографа Николая Бантыша, прибавившего к своей фамилии часть фамилии деда («Каменский»).
Наумов, Александр
Алекса́ндр Нау́мов:

Наумов, Александр (род. 1949) — польский литературовед.

Наумов, Александр Александрович: Наумов, Александр Александрович (1887—1957) — русский офицер, кавалер ордена Святого Георгия. Наумов, Александр Александрович (1935—2010) — российский и советский художник, живописец.

Наумов, Александр Аронович (1929—2008) — русский поэт и переводчик, литературовед.

Наумов, Александр Васильевич (1947—2024) — советский и российский военачальник.

Наумов, Александр Иванович (1907—1997) — советский архитектор и градостроитель, автор Генплана Ленинграда 1966 года.

Наумов, Александр Николаевич (1868—1950) — российский государственный и общественный деятель.

Наумов, Александр Рудольфович (род. 1966) — российский химик, кандидат химических наук, ректор КГУ (2014—2023), ректор СПбАУ (с 2023).

Наумов, Александр Фёдорович (1897—1992) — российский и советский военачальник, генерал-майор.

Наумов, Александр Аронович
Алекса́ндр Аро́нович Нау́мов (настоящие имя и фамилия — Илья́ Аро́нович На́ймарк; 26 ноября 1929, Симферополь — 14 июня 2008, Нью-Йорк) — русский поэт и переводчик, литературовед.

Окончил Среднеазиатский университет (1952). Чл. Союза писателей СССР (1965) и Союза писателей Москвы
Эспинас-Возель
Эспина́с-Возе́ль (фр. Espinasse-Vozelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Эскюроль. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03110.

Коммуна образована в 1825 году в результате слияния коммун Эспинас и Возель.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
О’Флаэрти
О’Флаэрти, Флаэрти (ирл. Ó Flaithbertaigh, англ. O’Flaherty) — ирландская фамилия. Известные носители:

О’Флаэрти, Лайам (1896—1984) — англо-ирландский писатель-новеллист, один из ярких представителей «кельтского возрождения».

О’Флаэрти, Уэнди (в девичестве Донигер; род. 1940) — американский индолог.

Флаэрти, Джим (1949—2014) — канадский политик.

Флаэрти, Роберт (1884—1951) — американский кинорежиссёр.

О’Флаэрти, Лиам
Лиам О’Фла́эрти, Лайам (англ. Liam O'Flaherty, ирл. Liam Ó Flaitheartaigh, 28 августа 1896 — 7 сентября 1984) — англо-ирландский писатель-новеллист, один из ярких представителей «кельтского возрождения».