hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убийство Бронислава Перацкого
Убийство Бронислава Перацкого (пол. Zabójstwo Bronisława Pierackiego) — аттентат министра внутренних дел в правительстве Леона Козловского. Произошло 15 июня 1934 года перед домом Товарищеского клуба на улице Фоксаль в Варшаве.

Т. н. Революционный трибунал Организации украинских националистов (ОУН) принял решение о казни Перацкого как одного из главных организаторов «пацификации» — репрессивных мер польской власти в Галичине по отношению к украинскому населению. Перацкого ранил член ОУН Григорий Мацейко. Министра перевезли в больницу, но он скончался в тот же день.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Гексафтороалюминат аммония
Гексафто́роалюмина́т аммо́ния — неорганическое вещество, смешанная соль плавиковой кислоты, алюминия и аммония, с формулой (NH4)3[AlF6]. Бесцветные кристаллы, растворимые в воде; пожаро- и взрывобезопасен. В высоких концентрациях - ядовит.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Каирская пятиугольная мозаика
Каирская пятиугольная мозаика является двойственной полуправильной мозаикой на плоскости. Мозаика получила такое название по египетскому городу Каир, улицы которого вымощены такими плитками. Мозаика является одной из 15 известных равногранных (то есть имеющих грани только одного вида) пятиугольных мозаик.

Мозаика также называется сетью Макмагона по имени Перси Александра Макмагона, опубликовавшего в 1921 году статью «New Mathematical Pastimes» (Новые математические развлечения).

Конвей называет мозаику 4-fold pentille (4-кратный пятипаркет).

Как 2-мерная кристаллическая решётка мозаика имеет те же специальные свойства, что и шестиугольная решётка. Обе решётки являются стандартной реализацией (в терминах М. Котани и Т. Сунада) для кристаллических решёток общего вида.

Двумерное пространство
Двуме́рное простра́нство (иногда говорят двухме́рное пространство) — геометрическая модель плоской проекции физического мира. Двумерным пространством считается -мерное пространство, где .

Примером двумерного пространства является плоскость (двумерное евклидово пространство). Точки данного пространства возможно задать всего двумя числами: , называемыми на евклидовой плоскости абсциссой и ординатой. Плоские объекты характеризуются не только длиной, но и шириной, в отличие от одномерных.

Другие поверхности трёхмерного евклидова пространства, кроме плоскости, могут быть рассмотрены как двумерные неевклидовы пространства.
Алиханов, Рахманберды Сулейманович
Рахманберды́ Сулейманович Алиха́нов (туркм. Rahmanberdi Alyhanow; 19 января 1986 — 29 декабря 2014, Стамбул) — туркменский футболист, вратарь. Выступал за клубы «Алтын Асыр» и МТТУ, а также сборную Туркменистана.

Чемпионат Туркменистана по футболу
Вы́сшая ли́га Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary Ligasy) — высший дивизион в системе футбольных лиг Туркменистане. Чемпионат основан в 1992 году после распада СССР и обретения независимости Туркменией, организуется и управляется Федерацией футбола Туркменистана.

Последние 7 сезонов подряд чемпионом становился ашхабадский «Алтын Асыр» — это является национальным рекордом. Из числа остальных конкурентов 6 раз турнир выигрывал ашхабадский «Копетдаг».

Матчи Высшей лиги Туркменистана транслирует государственный спортивный телеканал Turkmenistan Sport.

Самый быстрый гол в чемпионате был забит в 2005 году футболистом команды МТТУ Берды Шамурадовым, поразившем ворота "Копетдага" на 14 секунде.
Набережная 1 Мая
На́бережная 1 Ма́я — набережная канала имени Варвация в центральной части Астрахани, проходит с запада на восток.

Нечётная сторона расположена к северу от канала, чётная — к югу. Начинается от набережной Приволжского затона у Таможенного моста. Пересекает Волжскую улицу, улицы Бэра, Мусы Джалиля, Кирова, Мечникова, Дарвина, Калинина, Победы, Псковскую и заканчивается у улиц Свердлова и Бакинской у Ивановского моста. Большую часть застройки с обеих сторон канала составляют малоэтажные дореволюционные здания, среди них много памятников архитектуры.

Улица Свердлова (Астрахань)
Улица Свердло́ва (в разговорной речи также Све́рдлова) — одна из основных улиц Астрахани, пересекающая практически весь центральный остров с запада на восток и затем с севера на юг, проходя через исторические районы Коса, Белый город и Большие Исады. Начинается от улицы Максима Горького у набережной Волги, пересекает улицы Урицкого, Фиолетова, Ульяновых и Щепной переулок на Косе, после пересечения Адмиралтейской переходит в Белый город, где идёт параллельно Советской улице и реке Кутум через улицы: Кирова, Володарского, Коммунистическую, Шелгунова, Михаила Аладьина и Калинина. Далее поворачивает на юго-восток, входя в исторической район рынка Большие Исады, где пересекает Саратовскую, Победы, Ногина, Базарный переулок, улицы: Чалабяна, 3-ю Интернациональную, Маяковского и Бабушкина. Заканчивается Ивановским мостом через Канал имени Варвация.
Зли Поток
Зли Поток (также Зли́поток; серб. Зли Поток, Злипоток / Zli Potok, Zlipotok; алб. Prroni i Keq, Zlipotoku) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Призренский округ (Сербия)
Призренский округ (серб. Призренски округ) — округ на юге Сербии, в автономном крае Косово и Метохии (фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово). Центр округа — город Призрен.
Legg Mason Tennis Classic 2009
Legg Mason Tennis Classic 2009 — профессиональный теннисный турнир, в 41-й раз проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах. Турнир имеет категорию ATP 500 и входит в цикл турниров US Open Series. Лидером соревнования на турнир приехал Сэм Куэрри. Соревнования были проведены с 1 по 9 августа.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Хуан Мартин дель Потро

Парный турнир —  Марк Жикель /  Роберт Линстедт.

Жикель, Марк
Марк Жике́ль (фр. Marc Gicquel; родился 30 марта 1977 года в Тунисе, Тунис) — французский профессиональный теннисист; победитель четырёх турниров ATP в парном разряде. Входил в топ-40 мирового рейтинга в одиночном и парном разрядах. Завершил карьеру в 2014 году.
Московский урбанистический форум
Моско́вский урбанисти́ческий фо́рум (МУФ, англ. Moscow Urban Forum, MUF) — международный конгресс, посвященный проблемам развития мегаполисов. Форум проводится в Москве ежегодно с 2011 года. Форум объединяет представителей городских администраций России и мира, архитекторов, градостроителей, девелоперов, руководителей финансовых компаний, инвесторов, технологические стартапы, представителей медиа и горожан.

Ди Грей, Обри
Обри Дэвид Николас Джаспер ди Грей (англ. Aubrey David Nicholas Jasper de Grey, 20 апреля 1963, Лондон, Англия) — британский биогеронтолог, информатик и математик. Разработчик концепции SENS — «стратегии достижения пренебрежимого старения инженерными методами». Сооснователь и директор по науке (chief scientific officer) Исследовательского Фонда SENS (до 2021 года), главный редактор научного журнала Rejuvenation Research, председатель Фонда Мафусаила, приглашённый профессор в МФТИ, действующий член в IEET, вице-президент по созданию новых технологий в AgeX Therapeutics. Автор научно-популярной книги «Отменить старение» («Ending Aging»), в которой в деталях рассматривается вопрос о полной победе над старением средствами медицины в течение ближайших нескольких десятилетий.

Грей выступал в 60 Minutes на CBS, BBC, New York Times, Fortune Magazine, Washington Post, Popular Science, Colbert Report, TED и др.
The Last in Line
The Last in Line — второй студийный альбом хеви-метал-группы Dio, выпущенный 13 июля 1984 года. Диск получил статус золотого диска (было продано 500 000 копий в США) RIAA 12 сентября 1984 года, а затем — платинового (1 000 000 копий) 3 февраля 1987.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Ван Зёйлен ван Нейевелт
Ван Зёйлен ван Нейевелт — влиятельный нидерландский род (en:Van Zuylen van Nievelt).

Его представители (в хронологическом порядке):

Ван Зёйлен ван Нейевелт, Филипп Юлиус (1743—1826) — маршал Голландии, астроном и шахматный теоретик.

Ван Зёйлен ван Нейевелт, Юлиус (1819–1894) — премьер-министр Нидерландов.

Ван Зёйлен ван Нейевелт, Этьен (1860—1934) — бельгийский банкир, состоявший в родстве с Ротшильдами.

Ван Зёйлен ван Нейевелт, Йоан Адриан Хуго (1854—1940) —  нидерландский дирижёр.

Ван Зёйлен ван Нейевелт, Филипп Юлиус
Филипп Юлиус ван Зёйлен ван Нейевелт	(нидерл. Philip Julius van Zuylen van Nijevelt, фр. Philippe Jules van Zuylen van Nyevelt; 5 января 1743, Роттердам, Южная Голландия — 20 февраля 1826, Утрехт) — голландский военачальник и политик, маршал Голландии, астроном и шахматный теоретик.
Тилозавры
Тилозавры (лат. Tylosaurus от др.-греч. τύλος «деревянный гвоздь, шип» и σαῦρος «ящерица») — род гигантских мозазавров мелового периода. Одни из самых известных и крупных мозазавров. Род описан О. Ч. Маршем в 1872 году; название выбрано, вероятно, из-за вытянутого рыла. Интересно, что типовой вид был описан в 1869 году Э. Д. Коупом, соперником Марша, из отложений Канзасского Мелового моря. Но Коуп отнёс животное к роду Macrosaurus, а это название было уже «занято». Позднее он же отнёс типовой образец к малоизвестному европейскому роду Liodon. Остатки тилозавров широко распространены в отложениях позднего мела США, поэтому их описывали под самыми разными названиями (Rhamphosaurus, Rhinosaurus).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Чемпионат Европы по пляжному волейболу 2009
Чемпионат Европы по пляжному волейболу 2009 года (финальный этап Евротура-2009) проходил с 16 по 19 сентября 2009 года на пляже «Ривьера» российского города Сочи. Это был семнадцатый официальный чемпионат Европы среди мужских команд и шестнадцатый для женских.

Участниками финала в Сочи были 16 мужских и 16 женских пар, возглавляющих рейтинг Европейской конфедерации волейбола (CEV) по итогам этапов Евротура в Гран-Канарии, Бадене, Берлине и Блэкпуле. Финал проводился в два этапа: по результатам соревнований в группах по две лучших команды из каждого квартета продолжили спор за медали по системе с выбыванием.

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
День молодёжи (КНР)
День молодёжи — это государственный праздник в Китае (КНР), праздник установлен в память о 4 мая 1919 года — массовом студенческом и общественном движение против решения парижской мировой конференции, что стало началом новой эпохи в Китайской истории.

Официально 4 мая было провозглашено Днём молодёжи в Китае в 1949 году, чтобы сохранить и развивать патриотическую традицию Движения 4 мая. Государственный административный совет под руководством Чжоу Эньлая издал указ об официальном установлении 4 мая Днем молодежи, при Председателе Центрального народного правительства КНР — Мао Цзэдуне.

Постановление было частью широкой реформы праздничного календаря после прихода коммунистов к власти в октябре 1949 года. В Китае в этот день проходят различные официальные мероприятия, связанные с идеалами "spirit of May Fourth" (рус. "Дух четвертого мая") — патриотизм, прогресс, наука и демократия.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Нетрадиционная нефть
Нетрадиционная нефть (англ. Unconventional oil) — нефть, добываемая способом, который отличается от обычного или традиционного.

Промышленная добыча нетрадиционной нефти началась сравнительно недавно. В настоящее время нетрадиционная добыча нефти зачастую является более дорогостоящей и энергоемкой, а некоторые виды имеют более серьёзные экологические последствия, чем традиционная добыча нефти. Его источниками являются битуминозные пески, горючие сланцы, биотопливо, термическая деполимеризация органических веществ и превращение угля или природного газа в жидкие углеводороды путём синтеза Фишера-Тропша. Эти нетрадиционные источники нефти вероятно, будут играть более важную роль в будущем, чем сегодня, учитывая, что мировые запасы нефти являются конечными.

Нефтедобыча
Нефтедобы́ча — подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого — нефти.

Нефтедобыча — сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение и строительство скважин, их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы, парафина и многое другое.
Фарибурз II
Фарибурз II (1200—1204) — Ширваншах Ширвана.

Осталось очень мало сведений о Ширваншахе Фарибурзе II. На монетах отчеканенных в период его правления подчеркивается независимость государства Ширваншахов от сельджуков.

Государство Ширваншахов
Госуда́рство Ширванша́хов — принятое в исторической литературе по титулу его правителей, «ширваншахов», наименование средневекового Государства Ширван, или Ширванского государства, одного из крупных средневековых феодальных государств Кавказа.

Обособилось от Халифата как самостоятельное государство в 861 году. В различные периоды власть ширваншахов также распространялась на соседние Арран и Дербент. При ширваншахе Ибрагиме I (1382—1417) Ширван превратился в сильное независимое государство. В начале 1500 г. при шахе Исмаиле I Ширван был подчинён государству Сефевидов. Окончательно государство Ширваншахов ликвидировано в 1538 г. шахом Тахмаспом I, после подавления бунта ширваншаха Шахруха.

Столица — Шемахы, с конца XII века — Баку.
Кайдановский
Кайдановский — еврейская топонимическая фамилия (Койданов).

Известные носители:

Кайдановский, Александр Леонидович (1946—1995) — советский и российский актёр, режиссёр, сценарист.

Кайдановский, Наум Львович (1907—2010) — советский и российский астроном.

Кайдановский, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Кайдано́вский (23 июля 1946, Ростов-на-Дону, СССР — 3 декабря 1995, Москва, Россия) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992).
Паспорт гражданина Анголы
Паспорт гражданина Анголы — документ, который выдаётся гражданам Анголы для совершения поездок за границу. Паспорта выдаются Службой миграции и по делам иностранцев (порт. Serviços de Migração e Estrangeiros) в Луанде. Паспорта, которые были выданы Национальным управлением по миграции и границам Анголы, утратили силу 19 апреля 2001 года.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Раунтри
Раунтри (англ. Rowntree) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Раунтри, Бенджамин Сибом (1871—1954) — английский социолог, социальный реформатор и промышленник.

Раунтри, Дейв (род. 1964) — барабанщик британской рок-группы Blur.

Раунтри, Джозеф (1836—1925) — английский квакер, бизнесмен и филантроп.

Раунтри, Ларри (род. 1999) — игрок в американский футбол.

Раунтри, Ларри
Ларри Раунтри III (англ. Larry Rountree III; 13 февраля 1999, Роли, Северная Каролина) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Лос-Анджелес Чарджерс». На студенческом уровне играл за команду Миссурийского университета, один из самых результативных футболистов в его истории. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в шестом раунде.
Тур Фьордов 2013
1-й выпуск Тура Фьордов — шоссейной многодневной велогонки по дорогам норвежской губернии Ругаланн. Гонка проводилась с 16 по 18 августа 2013 года в рамках Европейского тура UCI 2013. Победу одержал российский велогонщик Сергей Чернецкий из Team Katusha.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Абдуллах ибн Абд аль-Мутталиб
Абдулла́х ибн Абд аль-Мутта́либ ибн Ха́шим аль-Кураши́ (араб. عبد الله بن 
عبد المطلب بن هاشم القرشي‎; 545, Мекка — 570, Медина, Хиджаз) — отец пророка Мухаммада, муж Амины бинт Вахба и сын Абд аль-Мутталиба от Фатимы бинт Амра.

Хиджаз
Хиджа́з (араб. الحجاز‎) — территория на западе Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Историческое место возникновения ислама — здесь находятся священные города мусульман Мекка и Медина. Административный центр — Джидда.

В 1916—1925 годах — независимое государство, возникшее в результате восстания арабских племён против Османской империи. Первым королём Хиджаза был Хусейн бен Али (1916—1924), вторым — его сын Али ибн Хусейн (1924—1925).
Залесский, Владимир Иосифович
Залесский, Владимир Иосифович (1899 г., Нижний Тагил — 15 апреля 1975 г., Москва) — советский учёный-металлург, специалист в области технологии и оборудования кузнечно-штамповочного производства. Доктор технических наук, профессор кафедры «Прессование и кузнечное производство» Московского института стали. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Братья Ч
«Братья Ч» — российский художественный фильм, снятый театральным режиссёром, художественным руководителем «Театра DOC» Михаилом Угаровым по сценарию Елены Греминой в кинокомпании «Студия Пассажир». Премьера состоялась 29 января 2015 года.

Театр.doc
Теа́тр.dóc — российский театр документальной пьесы. Независимый, негосударственный, некоммерческий, коллективный проект драматургов. Основан Еленой Греминой и Михаилом Угаровым в 2002 году по адресу Трёхпрудный переулок, 11/13.

Спектакли театра многократно становились лауреатами профессиональных премий, участниками театральных фестивалей в Польше, Франции, Германии, странах Балтии, в крупных российских городах, о спектаклях и их авторах написано множество статей. Театр получал премии «Самый креативный театр» журнала «Креатив», 2003 г., кинофестиваля «Сталкер», 2005 год.