hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмуцлер, Леопольд
Леопо́льд Шму́цлер (29 марта 1864, Стршибро — 20 июня 1940, Мюнхен) — немецкий художник богемского происхождения. Специализировался на портретах, полуэротических женских фигурах и жанровых сценах в стиле рококо. В более поздние годы поддерживал нацистскую партию, что подорвало его репутацию.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Частая
Частая — река в России, протекает в Частинском районе Пермского края. Устье реки находится в 458 км по правому берегу Воткинского водохранилища (Частинский залив) на Каме. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 164 км². В 2,1 км от устья справа принимает реку Полуденная.

Протекает на юго-западе края, в южной части Верхнекамской возвышенности. Исток находится в 21 км к северо-западу от села Частые. Генеральное направление течения — восток, затем юго-восток. Притоки — Крутой Лог, Сиверуха, Котлянка (левые);  Полуденная (правый). В среднем течении протекает сёла Шлыки и Шабуры. На последних километрах течения из-за подпора Воткинского водохранилища образует вытянутый Частинский залив. На его берегу стоит село Ерзовка.

Частинский район
Части́нский район — административный район Пермского края, на территории которого образован Частинский муниципальный округ. Административный центр — село Частые. Площадь — 1632 км². Население — ↘11 958 чел. (2023).
Габриелян, Слава
Сла́ва Габриеля́н (арм. Սլավա Գաբրիելյան; род. 1 января 1957, Ханадзах (ныне Ханъюрду), Нагорно-Карабахская АО) — советский футболист и армянский тренер. Мастер спорта (1989). Главный тренер клуба «Гандзасар-2» выступающего в Первой лиге.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Агарвал
Агарва́л (англ. Agarwal) — индийская фамилия.

Известные носители:

Агарвал, Анил (род. 1954) — индийский предприниматель, миллиардер.

Агарвал, Арти (1984—2015) — индийская актриса.

Агарвал, Ашок Кумар (1941—2014) — индийский оператор и режиссёр.

Агарвал, Каджал (род. 1985) — индийская актриса.

Агарвал, Раджеш (род. 1977) — британский предприниматель.

Агарвала, Адиш (род. 1956) — индийский юрист, писатель и общественный деятель.

Агарвал, Ашок Кумар
Ашок Кумар Агарвал (англ. Ashok Kumar Agarwal; 25 июня 1941 — 22 октября 2014) — индийский оператор и режиссёр. Работал над более чем сотней фильмов на малаялам, телугу, хинди и тамильском языках, в том числе с такими режиссёрами кино на малаялам как Адур Гопалакришнан, Раму Кариат, М. Т. Васудеван Наяр, П. Н. Менон, Бхаратан. Лауреат нескольких различных премий за лучшую операторскую работу, в том числе Национальной кинопремии Индии.
Юрманга (приток Леденьги)
Юрманга — река в России, протекает в Бабушкинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Леденьги. Длина реки составляет 21 км.

Исток находится в болотах в 45 км к юго-востоку от Тотьмы и в 15 км к юго-востоку от Села имени Бабушкина. Юрманга течёт на северо-запад через заболоченные леса. Крупнейший приток - Малая Юрманга (правый). Населённых пунктов на реке нет, за исключением посёлка Юрманга, стоящего в месте впадения Юрманги в Леденьгу.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Take My Love
Take My Love — третий студийный альбом  российской англоязычной группы Plazma, которая на момент выхода своих предыдущих альбомов — Falling in Love (1991) и Prologue (1998) — носила название Slow Motion.

Большинство композиций было записано в 2000 году на студии Дмитрия Маликова, три («Fading Like a Rose», «Storm» и «Home») записаны ещё в волгоградский период творчества группы в студии «Магнат» в 1997—1998 годах. Продажи начались 14 декабря 2000 года.

Альбом принёс группе популярность в России, странах СНГ и за их пределами. Take My Love был продан тиражом более 1 миллиона экземпляров.

Был переиздан в 2004 году с изменёнными аранжировками всех песен. В переиздание были также включены две песни из раннего творчества группы: «There’s Never A Forever Thing» и «Climb Any Hill».

Маликов, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Ма́ликов (род. 29 января 1970, Москва) — советский и российский эстрадный певец, композитор, пианист, дирижёр, продюсер, актёр театра и кино, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2010). Награждён Орденом Дружбы (2015).

Участник фестиваля «Песня года». Лауреат премий «Золотой граммофон», «Овация», «Top Hit Music Awards», «World Music Awards», Русской Музыкальной Премии Телеканала RU.TV, Герои Рунета и других.
Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon
Открытый чемпионат Лиона по теннису среди мужчин (англ. Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon, (также известен как ATP Lyon Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий с 2017 года в Лионе (Франция) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 650 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
V500 Возничего
V500 Возничего (лат. V500 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 14193 световых лет (около 4352 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,7m до +10,5m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Гуалтар
Гуалта́р (порт. Gualtar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 3807 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,79 км².

В районе расположен кампус Университета Минью (порт. Universidade do Minho).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Эспехо, Мануэла
Мануэла де ла Санта-Крус-и-Эспехо (исп. Manuela Espejo; 20 декабря 1753, Кито, Новая Гранада — 1829, Кито, Великая Колумбия) — эквадорская журналистка, медсестра, феминистка и революционерка, представитель эпохи Просвещения. Считается первой журналисткой Новой Гранады, первая женщина, которая осмелилась писать публично.

Новая Гранада
Но́вая Грана́да (исп. Nueva Granada) — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Панамы, Эквадора, Бразилии, Перу и Гайаны. Образовано в 1718 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Столицей стал город Богота. Прекратила существование в 1821 году в результате антииспанского восстания креолов и вошла в состав Великой Колумбии. После распада Великой Колумбии с 1831 по 1856 годы будущая Республика Колумбия называлась «Республикой Новой Гранады». До сих пор название Новая Гранада используется для обозначения Колумбии её соседями.
Наканиси, Хидэтоси
Хидэтоси Наканиси (яп. 中西 英敏; род. 3 июля 1958, Фукуока) — японский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Японии, победитель и призёр международных турниров, чемпион мира, участник летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Гонконг на Паралимпийских играх
Гонконг на Паралимпийских играх впервые принял участие в 1972 году на летних Играх в Гейдельберге, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх Гонконг участия пока не принимал.

На настоящее время, спортсмены Гонконга завоевали на всех Играх в сумме 131 медаль, из них 40 золотых.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Сагаипов, Карамноб Асланбекович
Карамноб (Исрапил, Исраил) Асланбекович Сагаипов (род. 1 января 1997, Грозный) — российский и ливанский дзюдоист, бронзовый призёр первенства России 2014 года среди кадетов, серебряный призёр первенства России среди юниоров 2016 года, призёр этапов Кубка Европы среди кадетов и юниоров, бронзовый призёр Всероссийской спартакиады 2022 года, победитель и призёр международных турниров, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2023 года в Ханчжоу (Китай), бронзовый призёр чемпионата Азии 2025 года, участник летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. Выступает в средней весовой категории (до 90 кг). На Играх исламской солидарности 2025 года в Эр-Рияде представлял Бахрейн.

Летние Азиатские игры 2022
Летние Азиатские игры 2022 года — мультиспортивное соревнование, которое проводилось в 2023 году в китайском городе Ханчжоу.

16 сентября 2015 года Олимпийский совет Азии объявил о проведении Летних Азиатских игр 2022 года в Ханчжоу.

Первоначально Игры планировалось провести с 10 по 25 сентября 2022 года, но из-за пандемии COVID-19 19 июля 2022 года были объявлены новые даты с 23 сентября по 8 октября 2023 года. А в некоторых командных дисциплинах соревнования начались раньше официального открытия Игр.

Факелоносцы Игр — Ван Шунь и цифровой факелоносец.
Роа, Андрес
Андрес Фелипе Роа Эстрада (исп. Andrés Felipe Roa Estrada; род. 25 мая 1993 года, Сабаналарга, Колумбия) — колумбийский футболист, вингер клуба «Аль-Батин» и сборной Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Сабаналарга (Атлантико)
Сабаналарга (исп. Sabanalarga) — город и муниципалитет в Колумбии в составе департамента Атлантико. Он находится в 41 км от Барранкильи, столицы департамента. Город является вторым по значимости экономическим центром в департаменте после Барранкильи.
Список международных гроссмейстеров по шахматам
Список международных шахматных гроссмейстеров содержит всех шахматистов, получивших это звание. После титула чемпиона мира оно является высшим в шахматах и присваивается ФИДЕ в соответствии с определёнными критериями.

Чемпионы мира по шахматам
18-м и действующим чемпионом мира по шахматам с 2024 года является Гукеш Доммараджу. 1-м официальным чемпионом мира стал Вильгельм Стейниц в 1886 году. С 1948 года организацией матчей за первенство мира стала заниматься Международная шахматная федерация.

В 1993 году в результате разногласий с ФИДЕ Гарри Каспаров организовал Профессиональную шахматную ассоциацию (ПША). В ответ на это ФИДЕ лишила его звания чемпиона, разыграв шахматную корону между другими претендентами. В результате этих событий в мире появились два чемпиона: Гарри Каспаров — по версии ПША и Анатолий Карпов, выигравший матч под эгидой ФИДЕ.

В 2006 году состоялся объединительный матч между чемпионом по версии ФИДЕ Веселином Топаловым и чемпионом по «классическим шахматам» Владимиром Крамником, в результате которого определился абсолютный чемпион мира — им стал Крамник.
Льюисвилл (Миннесота)
Льюисвилл (англ. Lewisville) — город в округе Уотонуан, штат Миннесота, США. На площади 0,8 км² (0,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 274 человека. Плотность населения составляет 361,4 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56060

FIPS-код города — 27-36818

GNIS-идентификатор — 0646625

Уотонуон (округ)
Уо́тонуон (англ. Watonwan County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Сент-Джеймс. По переписи 2000 года в округе проживают 11 876 человек. Площадь — 1139 км², из которых 1125 км² — суша, а 14 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Абдыкадыров, Эмилбек Мырзакулович
Эмилбек Мырзакулович Абдыкадыров (род. 2 июня 1958, с. Кара-Ой, Таласский район, Таласская область, Киргизская ССР) — киргизский государственный деятель, с 24 февраля 2022 года по 31 октября 2023 года занимал пост мэра города Бишкек. Заслуженный строитель Кыргызской Республики (2018).

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Томпсон, Джон Нортон
Джон Нортон Томпсон (John Norton Thompson; род. 15 ноября 1951, Питтсбург, Пенсильвания) — американский эволюционный биолог, специалист по коэволюции и биоразнообразию.
Доктор философии, заслуженный профессор Калифорнийского университета в Санта-Крус, где трудится с 2000 года, перед тем профессор Университета штата Вашингтон.
Фелло Калифорнийской АН (2004) и Американской академии искусств и наук (2010).
Отмечен Медалью Дарвина — Уоллеса Лондонского Линнеевского общества (2017).
Высокоцитируемый учёный согласно ISI (2002).

ISI
ISI — аббревиатура:

ISI — Институт научной информации (англ. Institute for Scientific Information)

ISI — Межведомственная разведка Пакистана (англ. Inter-Services Intelligence)

ISI — сервис индексирования цитируемости научных статей
Алдея-Висоза
Алдея-Висоза (порт. Aldeia Viçosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 411 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,55 км².

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Ефременко, Юрий Валентинович
Юрий Валентинович Ефременко (род. 23 сентября 1959, Москва) — российский и американский математик.

Окончил в 1982 году Московский инженерно-физический институт (с 2009 года — Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»).

До 1991 г. работал в Институте теоретической и экспериментальной физики (ИТЭФ).

Кандидат физико-математических наук (1991).

С 1992 г. профессор университета штата Теннеси (США).

Область научных интересов: атомная энергетика и ядерные технологии, энергоэффективность.
Соавтор книги: A Search for the neutrino mixing angle theta(13), by Double Chooz Collaboration. Jun 2006.162 pp., e-Print: hep-ex/0606025.

Почетный научный сотрудник института физики и математики Токийского университета (2008).

С 2011 г. профессор, руководитель Лаборатории экспериментальной ядерной физики НИЯУ МИФИ.

Институт теоретической и экспериментальной физики
Институт теоретической и экспериментальной физики имени А. И. Алиханова — многопрофильный центр изучения фундаментальных свойств материи. Основные направления исследований: теоретическая и математическая физика, астрофизика, физика элементарных частиц (высоких энергий), ядерная физика, физика плазмы, физика твёрдого тела, нанотехнология, реакторная и ускорительная физика, медицинская физика, компьютерные науки. В ИТЭФ осуществляется обширная и эффективная образовательная программа. Институт занимает часть бывшей усадьбы «Черёмушки-Знаменское» — памятника архитектуры и садово-паркового искусства XVIII—XIX веков.

Институт был реорганизован в Курчатовский комплекс теоретической и экспериментальной физики в составе НИЦ «Курчатовский институт» с 2022 года.

Из-за вторжения России на Украину институт находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии, Украины и Швейцарии, хотя с 2022 года уже перестал существовать как юридическое лицо.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1945
Первый послевоенный и 8-й по счёту чемпионат СССР по русским шашкам прошёл с 31 октября по 25 ноября 1945 года в Москве.

Свой первый титул чемпиона страны завоевал Исер Куперман. Второе место занял Борис Блиндер, третье место поделили Александр Веретэ и Дмитрий Коршунов.

Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.
NGC 7018
NGC 7018 (другие обозначения — PGC 66141, ESO 529-27, MCG -4-49-15, VV 764, AM 2104-253) — эллиптическая галактика в созвездии Козерог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
534 год до н. э.
534 (пятьсо́т три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 534 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 530‑х годов до н. э., второй / третий год 61-й олимпиады (с июля), −533 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 535 год до н. э., за ним следовал 533 год до н. э. Он закончился 2558 лет назад.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Итаписума
Итаписума (порт. Itapissuma) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Итамарака. Население составляет 23 110 человек (апрель 2007 года).

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Молоденский, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Молоденский (9 марта 1949, Москва, РСФСР, СССР — 29 июня 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный-геофизик, член-корреспондент РАН (2011), лауреат премии имени О. Ю. Шмидта, премии имени Б. Б. Голицына и международной премии фонда имени А. Гумбольдта.

Сын советского геофизика, гравиметриста и геодезиста М. С. Молоденского (1909—1991).

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Moselle Open 2015
Moselle Open 2015 — 13-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Меце, Франция, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 21 по 27 сентября.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Давид Гоффен

Парный турнир —  Марцин Матковский /  Мариуш Фирстенберг

Гоффен, Давид
Дави́д Гоффе́н (фр. David Goffin; род. 7 декабря 1990 года в Льеже, Бельгия) — бельгийский теннисист; финалист Итогового турнира ATP (2017) в одиночном разряде; победитель семи турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде); финалист Кубка Дэвиса (2015, 2017) в составе национальной сборной Бельгии.
Carlsberg Group
Carlsberg A/S (дат. Carlsberg [ˈkʰɑˀlsˌpɛɐ̯ˀ]) — датская пивоваренная корпорация, третья после Anheuser-Busch InBev и Heineken по объёму производства пива (110 млн гектолитров в 2020 году). Штаб-квартира находится в городском районе Вальбю Копенгагена.

Anheuser-Busch InBev
Anheuser-Busch InBev (AB InBev), Анхойзер-Буш ИнБев — международная пивоваренная корпорация, крупнейший в мире производитель пива, доля на мировом рынке оценивается в 28 %. Продукция продаётся под международными брендами Budweiser, Stella Artois, Corona, Castle, Beck’s, Leffe и Hoegaarden, а также под 500 местными торговыми марками. Объём производства в 2017 году превысил 60 млрд литров.