hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квартирант (Доктор Кто)
«Квартирант» (англ. The Lodger) — одиннадцатая серия пятого сезона сериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 12 июня 2010 года на канале BBC One.

Гарет Робертс написал сценарий серии на основе своего комикса с Десятым Доктором и Микки Смитом. Серия также приняла форму истории с минимальным участием основного спутника, так как Эми Понд оказывается заперта внутри ТАРДИС, оставаясь на связи с Доктором, который становится квартирантом Крейга и Софи.

В серии впервые был дан намёк на присутствие Тишины на Земле — машина времени, замаскированная под второй этаж, принадлежит им, однако зрители не узнают об этом до начала 6 сезона.

Крейг и Софи, введённые в серии, также вернутся в эпизоде следующего сезона. Кроме того, сюжет серии позволил Мэтту сыграть в футбол, который он до актёрской карьеры рассматривал в качестве своей будущей профессии.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Луцкий договор
Лу́цкий догово́р — секретный договор между господарем Молдавии Дмитрием Кантемиром и русским царём Петром Алексеевичем, согласно которому Молдавия, сохраняя автономию, переходила под покровительство России. Заключён 2 (13) апреля 1711 года в Луцке.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Ильичёв, Михаил Георгиевич
Ильичёв, Михаил Георгиевич (р. 18 марта 1978 года) — российский медиаменеджер. Генеральный директор компании Rutube в 2009—2011 годах. В 2014—2017 и 2020—2025 годах — генеральный директор компании Zvooq (с 2020 года — «СберЗвук», с 2022 — «Звук»). С 2025 г. — член совета директоров этой компании.

Медиамагнат
Медиамагна́т — персона, контролирующая значительные (влиятельные) медиаресурсы через медиахолдинг. В своё время[когда?] словосочетание «четвёртая власть» появилось именно для отражения роли в социуме медийных конгломератов. Термин употребляется для обозначения владельцев СМИ. В российской практике так принято иногда называть не только собственников, но и управленцев крупных медиахолдингов, если речь идёт о менеджерах с расширенными полномочиями, что не вполне адекватно оригинальной терминологии.
Бор (Бень-Сент-Радгонд)
Бор (фр. Bors), также неофициально — Бор-де-Бень (фр. Bors-de-Baignes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бень-Сент-Радегонд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16053.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 145 км южнее Пуатье, в 45 км к юго-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Малянов, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Маля́нов (род. 2 августа 1950) — российский учёный-педагог и культуролог, специалист в области образовательных и культурных инноваций, менеджмента в социально-культурной сфере, культурной политики. Доктор педагогических наук, кандидат исторических наук, ректор Пермского института культуры (1986—2013), профессор Пермского государственного университета.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Буляков
Буляков — башкирская фамилия. Происходит от слова буляк, что в переводе означает дар, подарок.

Известные носители:

Буляков, Динис Мударисович (1944—1995) — писатель и общественный деятель;

Буляков, Флорид Миннулович (1948—2015) —  советский и российский башкирский драматург, народный писатель Республики Башкортостан, Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства (1995).

Буляков, Динис Мударисович
Динис Мударисович Буляков (баш. Динис Мөҙәрис улы Бүләков; 18 мая 1944, Арасланово, Башкирская АССР — 14 марта 1995, Уфа) — башкирский писатель и общественный деятель. Лауреат Республиканской премии имени Салавата Юлаева (1993). Председатель правления Союза писателей Башкортостана (1988—1995).
Ширяев, Всеволод Александрович
Все́волод Алекса́ндрович Ширя́ев (7 августа 1911, Санкт-Петербург — 4 сентября 1942, Яшкульский район, Калмыкия) — командир эскадрильи 806-го штурмового авиационного полка (289-я штурмовая авиационная дивизия 6-й штурмовой авиационный корпус, 8-я воздушная армия, Сталинградский фронт), капитан. Герой Советского Союза.

8-я воздушная армия (СССР)
8-я воздушная армия (8-я ВА) — воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 13 июня 1942 года приказом НКО № 00119 от 9 июня 1942 года на базе управления и частей ВВС Юго-Западного фронта.
Mercedes-Benz M121
Mercedes-Benz M121 — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания компании Mercedes-Benz, который выпускался с 1955 по 1968 год. Он применялся в легковых автомобилях, микроавтобусах и грузовых автомобилях; в 1957 году прототип Unimog 411 также был оснащён этим двигателем.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Василий Буслаев
Васи́лий Бусла́ев — герой новгородского былинного эпоса, богатырь. По данным С. А. Азбелева, насчитывающего 53 сюжета героических былин, Василий Буслаев является главным героем трёх из них (№ 40, 41 и 42 по составленному Азбелевым указателю): «Василий Буслаев и новгородцы», «Поездка Василия Буслаева» или «Смерть Василия Буслаева». Два последних названия относятся к одной и той же былине.

В. А. Брим в 1926 году показал, что былина о Василии Буслаеве оказала влияние на исландскую сагу о смелом викинге Боси (в двух редакциях сага называется «Bòsa-saga», в одной — «Bósa-rímur»).

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Garimto
Донсу Ким (кор. 김동수; род. 1 марта 1981, Сеул) — корейский киберспортсмен, более известный под никнеймом Garimto. Прозванный 'Зилот’ом, является единственным протоссом, который выиграл OSL дважды. Второй победы в OSL Garimto добился в 2001 году, победив в финале игрока Boxer, который в то время был на пике своего мастерства. Он также сделал большой вклад в развитие стратегии игры за протоссов, часто используя «скрытые» здания и другие трюки. Garimto был вынужден прервать свою профессиональную игровую карьеру из-за необходимости служить в армии, но с тех пор он регулярно выступал как комментатор на играх. Он закончил свою службу в армии 21 декабря 2006 года, вернулся на профессиональную киберспортивную сцену и даже стал капитаном команды KTF Magicns, но не смог добиться значительных успехов и в январе 2008 года принял решение навсегда прекратить карьеру профессионального игрока.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Путилово (Кашинский район)
Пути́лово — деревня в Кашинском районе Тверской области. Входит в состав Письяковского сельского поселения.

Находится в 1,5 км к западу от города Кашина (в 4 км от центра города). Через деревню протекает речка Кисть.

Население по переписи 2002 года — 351 человек, 165 мужчин, 186 женщин.

Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.
Антонян, Арташес Мексович
Арташе́с Ме́ксович Антоня́н (арм. Արտաշես Անտոնյան; 15 января 1980, Ленинакан, Армянская ССР, СССР) — армянский футболист, защитник. Бо́льшую часть своей карьеры провёл за гюмрийский «Ширак» и ереванскую «Мику».

Ширак (футбольный клуб)
«Шира́к» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Շիրակ“ Գյումրի) — армянский футбольный клуб из города Гюмри. Основан в 1958 году. Клуб является одним из старейших в Армении.

«Ширак» является одной из самых титулованных команд Армении: 5-кратный чемпион Армении (1992, 1994, 1999, 2012/2013,2024/2025), двукратным обладателем Кубка Армении (2011/12, 2016/2017), 5-кратным обладателем Суперкубка Армении (1996, 1999, 2003, 2013, 2017).

Клуб выступает на Городском стадионе города Гюмри.

С 2010 года владельцем клуба является владелец группы компаний «Sovrano» — Арман Саакян.
Тропа Клинка (4-й этап)
Тропа клинка (нем. Klingenpfad) — круговой маркированный многодневный пешеходный маршрут вокруг города Золинген (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Четвёртый этап маршрута, протяжённостью 9,0 км проходит между населёнными пунктами Хёрат (Höhrath) и Глюдер (Glüder), вокруг водохранилища Зенг (Sengbachtalsperre), пересекая долину реки Вуппер.

Вуппер
Ву́ппер (Виппер; нем. Wupper, Wipper) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Длина — около 115 км.

Исток находится недалеко от Мариенхайде (запад Зауэрланда); устье — около Леверкузена, к югу от Дюссельдорфа. Расход воды в устье оценивается в 17 м³/с. Высота устья — 37 м над уровнем моря.

На берегах реки находится город Вупперталь, в котором большая часть Вуппертальской подвесной дороги (около 10 км) проходит над рекой.

На территории бассейна реки площадью 815 км² живет около 900 тыс. человек.

Реку пересекает самый высокий в стране железнодорожный мост — Мюнгстенский мост. Недалеко от этого моста находится замок Бург.
Нязя
Ня́зя (устар. Наза, Назя, Наза-Илга) — река в России, правый приток Уфы, протекает на Среднем Урале, в Полевском городском округе Свердловской области и Нязепетровском районе Челябинской области.

Длина реки составляет 53 км, площадь водосборного бассейна — 670 км².

Список крупнейших рек России
Список крупнейших рек России в порядке убывания длины (более 1000 км).

Жирным показаны реки с длинами (км) официальными или наиболее распространёнными в справочниках.

Курсивом показаны реки с длинами (км) неофициальными или не распространёнными в справочниках, но превышающими официальные (наиболее распространённые) данные по длине, в том числе с нераспространёнными данными об истоках-притоках реки.

Подсвечено светло-оранжевым — первая пятёрка (официально распространённая), подсвечено светло-серым — реки не достигающие длины в 1000 км, но превосходящие крупные реки по другим параметрам.
Кубок банка Суруга 2013
Кубок банка Суруга 2013 года (яп. 2013 スルガ銀行チャンピオンシップ; исп. 2013 Copa Suruga Bank) — 6-й розыгрыш Кубка банка Суруга, футбольного соревнования, соорганизуемого Японской футбольной ассоциацией, управляющим футбольным органом Японии, КОНМЕБОЛ, управляющим футбольным органом Южной Америки и Джей-лигой, профессиональной футбольной лигой Японии, между обладателем последнего Кубка Джей-лиги и Южноамериканского кубка 2012.

Матч был сыгран между японским «Касима Антлерс», обладателем Кубка Джей-лиги 2012, и бразильским «Сан-Паулу», обладателем Южноамериканского кубка 2012. Он прошёл 7 августа 2013 года в Касиме на домашнем стадионе «Касима Антлерс» «Касиме».

Победителем матча со счётом 3:2 стал «Касима Антлерс» благодаря хет-трику Юи Осако. Эта победа принесла японскому клубу второй Кубок банга Суруга подряд.

Японская футбольная ассоциация
Япо́нская футбо́льная ассоциа́ция (яп. 日本サッカー協会) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Японии. Располагается в Бункё — специальном районе Токио. ЯФА основана в 1936 году как Великояпо́нская футбо́льная ассоциа́ция (нынешнее название получила в 1945 году), вступила в ФИФА в 1929 году, а в АФК — в 1954 году, сразу после её учреждения. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными).  Под эгидой ассоциации проводятся такие соревнования как Кубок Императора, Кубки Японии среди мужских и женских любительских команд, чемпионат Японии среди старших школ и многие другие соревнования.
Корпан
Корпан — фамилия. Известные носители:

Корпан, Александр: Корпан, Александр Богданович (1994—2022) — украинский военный лётчик. Герой Украины. Корпан, Александр Тихонович (1915—2002) — главный технолог Нежинского консервного комбината. Герой Социалистического Труда.

Корпан, Николай Николаевич (род. 1956) — украинский криохирург, доктор медицинских наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Корпан, Александр Тихонович
Александр Тихонович Корпан (8 июня 1915 года, село Большие Угоны — 14 марта 2002 года, Нежин, Черниговская область, Украина) — главный технолог Нежинского консервного комбината Министерства пищевой промышленности Украинской ССР, Черниговская область. Герой Социалистического Труда (1971).
Prizefighter 25
Prizefighter — турнир профессиональных боксёров, проводившийся в Великобритании с 2008 года в разных весовых категориях. Все бои турнира проходят в 1 день, на выбывание. Бои по 3 раунда. Первоначальный приз 25 000 £. Текущий приз вручаемый победителю, 32 000 £.

Хеймер, Тор
Тор Хеймер (англ. Tor Hamer, род. 20 января 1983, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Победитель национального турнира «Золотые перчатки» (2008) в любителях.
Фликскур
Фликскур (фр. Flixecourt) —  коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, центр одноименного кантона. Расположена в 24 км к северо-западу от Амьена и в 2 км от автомагистрали А16 "Европейская", на реке Ньевр, в месте впадения ее в Сомму.

Население (2018) — 3 205 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Главы Березников
Список глав Березников — города на севере Пермского края. Березники имеет статус города с 1932 года. С 2018 года глава города Березники является главой муниципального образования «Город Березники», включающего в себя помимо города территорию Усольского района.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Кумженский мемориал
Кумженский мемориал (Мемориальный комплекс «Кумженская роща») — мемориальный комплекс в Железнодорожном районе Ростова-на-Дону. Расположен на западе города в Кумженской роще на стрелке Дона и Мёртвого Донца. Сооружён в 1983 году в память о павших бойцах Красной армии, освобождавших Ростов-на-Дону в 1941 по 1943 годах. В состав комплекса входят несколько мемориалов и братская могила. Кумженский мемориал имеет статус объекта культурного наследия регионального значения. Изначально был не мемориальный комплекс, а братская могила из нескольких памятников с именами и фамилиями бойцов, который находился в районе дома 152 по улице Всесоюзная, что находится на Нижней Гниловской, потом из за строительства дороги и железнодорожного моста через реку Дон, в 1983 году произвели перезахоронения останков солдат в указанное выше место.

Мёртвый Донец
Мёртвый Доне́ц — река в Ростовской области России, самый длинный из рукавов дельты Дона. Мёртвый Донец является протокой, соединяющей реку Дон с северной частью Таганрогского залива. От его истока начинается дельта Дона, и он же является её северной границей. Длина 36 км.
Оконджо-Ивеала, Нгози
Нгози Оконджо-Ивеала (род. 13 июня 1954, Огваши-Уку, Дельта) — нигерийско-американский экономист и эксперт по международному развитию. Входит в советы директоров Standard Chartered Bank, Twitter, Глобального альянса по вакцинам и иммунизации (ГАВИ) и Африканского агентства по рискам (ARC). 5 февраля 2021 года правительство США одобрило кандидатуру Оконджо на должность генерального директора Всемирной торговой организации.

Оконджо-Ивеала 25 лет проработала во Всемирном банке в качестве экономиста по вопросам развития, поднявшись до должности управляющего директора по операциям (2007—2011). Она также два срока занимала пост министра финансов Нигерии (2003—2006, 2011—2015) при президенте Олусегуне Обасанджо и президенте Гудлаке Джонатане соответственно.

15 февраля 2021 года утверждена руководителем ВТО. Вступила в должность 1 марта.

Дельта (штат)
Дельта (англ. Delta) — нефтедобывающий штат на юге Нигерии в дельте Нигера. Общая площадь штата — 17 698 км². Население по данным 2006 г. — 4 112 445 человек (2 069 309 мужчин и 2 043 139 женщин). Административный центр штата — город Асаба. Крупнейший город штата, его экономический центр — город Варри.
Юннинг, Каролина
Кароли́на Юннинг Ни́льссон (швед. Carolina Gynning Nilsson; 6 октября 1978, Мальмё, лен Мальмёхус (ныне лен Сконе), Швеция) — шведская актриса, певица, журналистка, телеведущая, писательница и художница.

Мальмёхус
Лен Ма́льмёхус (швед. Malmöhus län) — бывший лен Швеции, просуществовавший до 1997 г., когда он был объединён с леном Кристианстад в новый лен Сконе. Центром являлся город Мальмё. Своё название лен получил от расположенного в Мальмё замка Мальмёхус (Malmöhus), который являлся резиденцией губернатора.
Принс-Альберт (национальный парк)
Национальный парк Принс-Альберт (англ. Prince Albert National Park) — национальный парк, расположен на территории провинции Саскачеван, Канада. Основан в 1927 году.

Здесь расположены культурные и исторические объекты, связанные с племенами индейцев, проживающих здесь в течение 8 тысяч лет.

В парке живут барибалы, волки, лисы, рыси, лоси, белохвостые олени, олени карибу, койоты, барсуки и бобры. В юго-западной части парка обитает стадо бизонов — одно из двух, находящихся под охраной в национальных парках Канады. Также здесь встречается около 195 видов птиц, включая вторую по размерам популяцию белого пеликана в стране.

Парк Принс-Альберт известен, как последнее место жительства писателя-натуралиста по прозвищу Серая Сова (1888—1938). Он имел английское происхождение, однако, женившись на индианке из племени ирокезов, сам стал называть себя индейцем.

Койот
Койо́т, или лугово́й волк (лат. Canis latrans), — хищное млекопитающее семейства псовых. Название происходит от ацтекского coyotl — «божественная собака» (у многих индейских племен койот входил в пантеон зверей-богов, причём играл в нём роль трикстера — бога-плута, обманщика и проказника). Латинское название вида означает «собака лающая».
Гудолл, Стэнли Вернон
Гудолл Стэнли Вернон (англ. Stanley Vernon Goodall; 18 апреля 1883, Лондон — 24 февраля 1965, Лондон) — британский инженер-кораблестроитель, в 1936—1944 годах занимал пост главного строителя Королевского флота. Под его руководством были разработаны проекты линейных кораблей типов «Кинг Джордж V» и «Вэнгард», авианосцев типов «Илластриес», «Имплакабл», «Колоссус», «Маджестик», лёгких крейсеров «Фиджи», «Дидо», «Свифтшур» и «Тайгер», а также множество проектов малых кораблей.

Авианосцы типа «Имплакабл»
Тип «Импла́кабл» (англ. Implacable class; произносится [ɪmˈplækəbl]) — серия британских тяжёлых авианосцев периода Второй мировой войны. В некоторых русскоязычных источниках упоминаются под ошибочной транскрипцией «Имплекейбл». Были созданы на основе авианосцев типа «Илластриес», отличаясь от них увеличенными размерами и более мощным авиационным оборудованием для обслуживания более тяжёлых новых самолётов. Два авианосца этого типа были заложены в 1939 году, накануне войны, но их строительство завершилось только к середине 1944 года. По этой причине их участие в войне было ограниченным, но всё же оба корабля успели принять участие в боях, а «Индефатигабл» — и получить повреждения в битве за Окинаву. После войны они были сочтены непригодными для использования с новыми реактивными самолётами из-за низких ангаров, и уже в 1950—1952 годах были переоборудованы в учебные авианосцы, прежде чем быть окончательно снятыми с вооружения в 1954 году.