hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роггенуз
Роггену́з (фр. Roggenhouse) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в округ Гебвиллер.

Площадь коммуны — 6,45 км², население — 462 человека (2006) с тенденцией к росту: 473 человека (2012), плотность населения — 73,3 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Форе-Сен-Жюльен
Форе́-Сен-Жюлье́н (фр. Forest-Saint-Julien, окс. Forest Sant Julian) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05056.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Father of 4
Father of 4 — дебютный сольный студийный альбом американского рэпера Offset. Он был выпущен 22 февраля 2019 года на лейблах Motown и Quality Control Music. В записи альбома принимали участие такие приглашённые артисты как J. Cole, Карди Би, Трэвис Скотт, 21 Savage, Big Rube, Gunna, CeeLo Green, Quavo и Gucci Mane.

Альбом дебютировал на четвёртой позиции в Billboard 200, это второй альбом Offset в топ-10.

Пластинка получила смешанные отзывы критиков.

Релиз альбома сделал Offset третьим и последним участником Migos, который выпустил сольный альбом.

Gunna
Серхио Джаванни Китченс (англ. Sergio Giavanni Kitchens; род. 14 июня 1993, Колледж-Парк, Джорджия), более известен как Gunna — американский рэпер. Наиболее известен благодаря его совместным композициям с Янг Тагом и Lil Baby, он подписан на лейбл Тага — YSL Records, а также 300 Entertainment и Atlantic Records. Его дебютный студийный альбом Drip or Drown 2 вышел 22 февраля 2019. Gunna выпустил второй альбом Wunna 22 мая 2020.
Новый Бор (сельское поселение)
Новый Бор — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Новый Бор») в составе муниципального района Усть-Цилемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Новый Бор.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Сабачку!
«Сабачку!» (с бел. — «Собачку!») — белорусский политический лозунг. Появился во время белорусских августовских протестов в 2020 году. Его источником послужил ответ сторонников Александра Лукашенко на риторический вопрос своего лидера. Позднее лозунг неоднократно скандировался на манифестациях.

Лозунг
Ло́зунг (нем. Losung, от lösen — «распускать», в другом источнике — бросать жребий) — призыв или обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, настойчивое требование.

В словаре Д. Н. Ушакова указаны два значения, одно из них, лозунг — призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определённый исторический момент, другое — то же, что и отзыв в военном деле, условное слово, меняемое ежедневно, которое каждый должен объявить, чтоб быть пропущенным за сторожевую цепь. Ранее на Руси (в России и Украине) в военном деле и в играх опознательное слово, отзыв, лозунг называлось Га́сло.
Рутовский, Тадеуш
Тадеуш Рутовский (пол. Tadeusz Rutowski; 2 декабря 1852, Тарнув — 30 марта 1918, Крехов (ныне в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины) — польский общественный деятель, журналист, публицист, президент (градоначальник) Львова (1914—1915), меценат. Доктор философии.

Градоначальник
Градоначальник — в Российской империи в XIX — начале XX века должностное лицо с правами губернатора, управляющее градоначальством (городом с прилегающими землями), выделенным из губернского подчинения в отдельную административную единицу вследствие его особого значения или географического положения (Санкт-Петербург, Москва, Одесса, Севастополь, Керчь-Еникале, Николаев, Таганрог и другие.)
Euphoria (альбом)
«Euphoria» (рус. Блаженство) — первый двуязычный и девятый студийный альбом испанского певца Энрике Иглесиаса, выпущенный 5 июля 2010 года на лейбле «Interscope Records». В альбом вошли дуэты с Эйконом, Ашером, Хуаном Луисом Геррой, Питбулем, Николь Шерзингер и пуэрто-риканским реггетон-дуэтом «Wisin y Yandel», песни на английском и испанском языках .

Первый сингл с альбома «Cuando Me Enamoro» дебютировал на 8-м и 25-м местах в хит-парадах «Latin Pop Songs» и «Hot Latin Songs» соответственно. Эта песня стала 25-й песней Иглесиаса, которая вошла в «десятку» хит-парада «Hot Latin Songs». Второй сингл «I Like It» дебютировал на 50-м месте по количеству скачиваний с «ITunes».

Реггетон
Реггето́н (исп. reguetón, англ. reggaeton) — музыкальный стиль и танец, возникший в конце 1980-х годов в Панаме, а затем распространившийся в начале 1990-х годов в Пуэрто-Рико, где приобрёл современную форму под влиянием регги, дэнсхолла и хип-хопа. Получил широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также среди латиноамериканцев, проживающих в США.

Реггетон — синтетический стиль, возникший на основе других стилей музыки. Адепты утверждают, что его ритм является новой ступенью в эволюции ритма регги. Второй составляющей реггетона является собственно рэп или речёвка (fraseo), которая обычно читается на испанском языке.

Реггетон сходен с североамериканским хип-хопом: ритмичная музыка в сочетании с рэп-речитативом. Хотя реггетон испытал большое влияние хип-хопа, было бы неправильным считать его просто испанизированной версией этого стиля, поскольку реггетон имеет несколько иной ритм.
Сомваль
Сомва́ль (фр. Sommeval) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10371.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 17 км к юго-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
V414 Близнецов
V414 Близнецов (лат. V414 Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 3097 световых лет (около 950 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,83m до +10,61m. Орбитальный период — около 1,476 суток.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Францбрётхен
Францбрётхен (нем. Franzbrötchen — «Францева булочка») — сладкая булочка особой формы из слоёного теста с корицей. Для теста необходимы мука, масло, дрожжи, молоко, сахар и щепотка соли. Традиционной начинкой служит смесь сахара с корицей. Также иногда в начинку добавляют изюм, марципан и тыкву. Францбрётхен происходит из Гамбурга, где традиционно подаётся на завтрак. По одной из версий францбрётхен является подобием круассана, который появился в Гамбурге во время оккупации города войсками Наполеона.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
Зимин, Илья Анатольевич
Илья́ Анато́льевич Зи́мин (1 мая 1972, Владивосток — 26 февраля 2006, Москва) — российский журналист, репортёр, автор телепередач из цикла «Профессия — репортёр» на НТВ. Лауреат премии «ТЭФИ—2002» в номинации «Репортёр».

ТЭФИ (премия, 2002)
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств. Учреждена фондом «Академия Российского Телевидения» 21 октября 1994 года. Премия должна была стать российским аналогом американской телевизионной премии «Эмми».

Для участия в конкурсе «ТЭФИ—2002» принимались работы, произведённые и впервые вышедшие в эфир на территории России в период с 1 июня 2001 года по 31 мая 2002 года.
Хори, Хидэюки
Хидэюки Хори (яп. 堀秀行 Хори Хидэюки, 23 марта, 1954, префектура Токио) — японский сэйю. Он наиболее известен своими ролями в Saint Seiya (Феникс Икки), Sakigake!! Otokojuku (в роли Момотаро Цуруги), Kinnikuman (в роли Воина), Dragon Ball Z (в роли капитана Джинью), Mobile Fighter G Gundam (в роли Шварца Брудера/Кёдзи Кассю), Dead or Alive и Ninja Gaiden (в роли Рю Хаябусы) и One Piece (в роли Бартоломью Кумы).

Наряду с Акирой Камия и Хидэюки Танакой, он был одним из наиболее часто используемых актёров озвучки 80-90-х годов, появившись в фильме Saint Seiya (который он озвучил со своим братом Юкитоси), Kinnikuman, Dragon Quest: The Adventure of Dai, Dragon Ball Z, Fist of the North Star, Sakigake!! Otokojuku и несколько других.

В качестве актёра он сыграл в тайге дораме NHK Tokugawa Ieyasu в роли Юки Хидэясу.

Момотаро
Момотаро (яп. 桃太郎) — популярный герой японского фольклора. Его имя переводится как «персиковый мальчик». «Момотаро» также является названием различных книг и фильмов, описывающих историю этого персонажа.
Островные игры 2009
XIII Островные игры прошли на Аландских островах (принадлежащих Финляндии). Турнир открылся 27 июня и завершился 4 июля 2009 г. В нём приняли участие 24 сборных. Сначала планировалось участие и сборной острова Принца Эдуарда, но правительство этой территории отказалось финансировать сборную для участия в Островных играх 2009 года и последующих, что стало причиной выхода сборной из МАОИ.

Первое место завоевали Фарерские острова (34 золотых, 23 серебряных и 24 бронзовых медали). На втором оказались спортсмены с острова Мэн (29-30-29). На третьем – Джерси (24-37-19). Хозяева – Аландские острова – оказались на шестом месте (16-19-18).

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Буркадзе, Реваз Шалвович
Реваз Шалвович Буркадзе (груз. რევაზ ბურკაძე; род. 3 июня 1956, Кутаиси) — советский футболист, нападающий, полузащитник, советский и грузинский тренер.

Воспитанник ДЮСШ гороно Кутаиси, первый тренер К. Абдаладзе. Всю карьеру провёл в «Торпедо» Кутаиси, в 1973—1984 годах в первенстве СССР сыграл 324 матча, забил 35 голов. В высшей лиге в 1982—1983 годах — 44 матча, 4 гола.

В «Торпедо» — начальник команды (1986—1987), тренер (1987—1989), главный тренер (1993—1996, июль 2005). Главный тренер «Самгурали» Цхалтубо (1999), «Сулори» Вани (2012—2013).

Сулори (футбольный клуб)
«Сулори» — грузинский футбольный клуб из Вани.

Основан не позднее 1969 года. В 1969 году выиграл чемпионат Грузинской ССР. В следующем сезоне единственный раз принял участие в общесоюзном первенстве (в классе «Б», 4-м по значимости дивизионе; занял место в середине таблицы своей подгруппы). В 80-е вновь выступал в первенстве Грузинской ССР; двукратный обладатель Кубка Грузинской ССР (1980, 1981). В 1990 году победил во 2-м по значимости дивизионе первенства Грузии. В высшей лиге Грузии провёл два сезона (1991, 1991/92 — 17-е и 19-е место из 20 команд, соответственно). Наиболее результативным игроком клуба в высшей лиге независимой Грузии стал Джимшер Верулашвили (28 голов).

В сезоне 2015/16 выступал в 3-м по значимости дивизионе Грузии (Меоре, зона Запад).
Рийи-Сент-Сир
Рийи́-Сент-Сир (фр. Rilly-Sainte-Syre) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10320.

Коммуна расположена приблизительно в 130 км к востоку от Парижа, в 65 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 19 км к северо-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Монастырский, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Монасты́рский (28 февраля 1902, Кисловодск, Кавказская губерния — 1989, Москва) — советский партийный деятель, политработник, капитан 1-го ранга, участник гражданской войны, участник Великой Отечественной войны. Военный мемуарист.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Санта-Изабел (Гояс)
Санта-Изабел (порт. Santa Isabel)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серис. Население составляет 3374 человека на 2006 год. Занимает площадь 806,814 км². Плотность населения — 4,2 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Центральное кладбище Монтевидео
Центральное кладбище (исп. Cementerio central) — кладбище в Баррио Сур, Монтевидео, одно из главных кладбищ в Уругвае. Оно также входит в число самых популярных в стране, учитывая, что большинство известных уругвайцев похоронено именно там.

Основано в 1835 году и расположено в южной части города.
Изначально находилось далеко от города, в основном из-за постоянной угрозы эпидемии. Однако, в связи с быстрым развитием и ростом Монтевидео в течение и XX века, теперь Центральное кладбище окружено мегаполисом.

Кладбище стало весьма популярным после 1858 года. Это было одно из первых кладбищ в стране в то время, когда захоронения ещё проводились Католической Церковью.

Вход, спроектированный и построенный после Уругвайской Гражданской войны (1839—1852), — работа итальянского скульптора Бернардо Понсини. Также на кладбище представлены несколько статуй работы Хосе Беллони и Луиса Хосе Соррилья де Сан-Мартин.

Гражданская война в Уругвае
Гражданская война в Уругвае, называемая в уругвайской истории Великой войной (исп. Guerra Grande) — ряд вооруженных столкновений, которые происходили между войсками партии Колорадо и Национальной партии с 1839 по 1851 годах. Обе партии получали иностранную поддержку как от соседних стран, таких как Бразильская империя и Аргентинская конфедерация, так и от Великобритании и Франции. Также в войне участвовал Итальянский легион, состоявший из добровольцев, среди которых присутствовал и Джузеппе Гарибальди. Впоследствии девятилетняя Великая осада Монтевидео занимала умы многих европейских писателей (например, Александра Дюма, который написал роман «Монтевидео, или новая Троя»).
Сазиков (ювелирная фирма)
«Сазиковъ» — ювелирная фирма, основанная в 1793 г. в Москве, получившая известность благодаря изготовлению ювелирных изделий из золота, серебра и драгоценных камней. Обладатель различных наград международных и российских выставок. Была удостоена звания "Придворный фабрикант серебряных изделий", аналог Поставщик Двора Его Императорского Величества. Одна из первых российских ювелирных фирм, начавших изготовление предметов в русском стиле. Также фирма известна скульптурными изображениями из серебра.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Вальд-ам-Шоберпас
Вальд-ам-Шоберпас (нем. Wald am Schoberpaß) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Леобен. Площадь общины составляет 90,43 км², население — 550 человек (1 января 2021), плотность населения — 6 чел./км². Официальный код — 61119.

Леобен (округ)
Леобен (нем. Bezirk Leoben) — округ в Австрии. Центр округа — город Леобен. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1 099,69 км2. Население — 67 767 чел. Плотность населения — 62 чел./км2.
Тондо Питти
Тондо Питти, Мадонна Питти (итал. Tondo Pitti, Madonna Pitti, Madonna col Bambino e San Giovanni) — тондо (итал. tondo — круглый), круглый барельеф из мрамора (85 × 82 см), созданный выдающимся художником Высокого Возрождения Микеланджело Буонарроти в период 1503 −1505 годов для представителя богатой семьи флорентийских банкиров Бартоломео Питти.

Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).
KV14
KV14 (англ. Kings' Valley № 14) — гробница египетских фараонов Таусерт и её преемника Сетнахта — одна из крупнейших гробниц в Долине царей, относящаяся к XIX династии (XII век до н. э.).

Гробница была открыта и известна с древнейших времён. Между 1983 и 1987 годами её подробно исследовал Хартвиг Альтенмюллер.

Рамсес III
Рамсес III — фараон Древнего Египта из XX династии, правивший приблизительно в 1185—1153 годах до н. э.

Время правления Рамсеса III стало последним значительным периодом подъёма египетской государственности в эпоху Нового царства. Это тридцатилетие ознаменовалось новыми военными событиями, колоссальным храмовым строительством. Эпоха бурных междинастических событий и переворотов миновала, Египет, сумевший сохранить своё фундаментальное богатство, вновь вступил в полосу расцвета царской власти в последний раз на протяжении своей трехтысячелетней истории.

В народном говоре Рамсес III назывался Рамсес-па-нутер, из чего греки сделали известного Рампсинита. Рамсес-па-нутер означает «Рамсес-бог» и это прозвище кое-где встречается и на памятниках.
Миних, Бурхард Кристоф
Граф (с 25 февраля 1728) Бурхард Христофорович фон Миних (нем. Burkhard Christoph von Münnich, в России был также известен как Христофо́р Анто́нович Ми́них); 9 (19) мая 1683, Нойенхунторф, Ольденбург — 16 (27) октября 1767, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1732), наиболее активный период деятельности которого пришёлся на правление императрицы Анны Иоанновны.
Подполковник Преображенского лейб-гвардии полка (с 1739 года за победу над Турцией). Отец дипломата и мемуариста графа Иоганна Эрнста Миниха.

Берне (город, Германия)
Берне (нем. и н.-нем. Berne) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Везермарш. Население составляет 6985 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 85,2 км².

Коммуна подразделяется на 34 сельских округа.
Подпор
Подпо́р — в гидротехнике, повышение уровня воды по сравнению с «бытовым» (нормальным) уровнем. Подпор возникает при строительстве на реках водопропускных сооружений, ограничивающих водоток (например, плотин), но может также образовываться из-за природных условий: нагонного низового ветра, изменения конфигурации стока подземных вод, ледовых заторов и зажоров, завалов.

В районе мостов различают подпоры:

общий — на разливе реки;

начальный — перед мостом в начале сжатия потока;

подмостовой — непосредственно под мостом (может быть отрицательным);

полный — наибольший из подпоров выше по течению от моста;

у насыпи — наибольший подпор у насыпи, по которой проходят подходы к мосту.

Сгонно-нагонные явления
Сгонно-нагонные явления— изменения уровня воды у берегов водоёма, вызванные действием ветра. Повышение уровня воды называется «нагон», понижение — «сгон». Высота нагона существенно зависит от формы береговой линии, направления и скорости ветра.
Колебания могут быть весьма сильными даже в континентальных водах, особенно при большой площади зеркала вод, малых глубинах и совпадении направления ветра с осью водоема. Ветровая волна может достигать высоты 4 м и более. Нагоны воды неоднократно приводили к затоплению дельт рек Нила, Ганга и др.

Сгонно-нагонные явления, наряду с сейшами и приливами, вызывают резкие изменения уровня воды в водоёмах.
Discontinuous transmission
DTX (англ. Discontinuous transmission) — прерывистая передача, выключение передатчика на время пауз в разговоре. Оптимизирует полную эффективность беспроводного голосового канала. В типичной двухсторонней беседе за всё время разговора каждый собеседник говорит в среднем около 35..40 % времени.
Наиболее важной компонентой DTX является VAD. Если сигнал передатчика включен только во время периодов реплик, рабочий цикл передатчика может быть сокращен более чем на 50%.
Преимущества DTX: экономия электроэнергии/сохранение заряда батареи, ослабление рабочей нагрузки компонентов в усилителях передатчика и уменьшение интерференции.

Для создания психологического комфорта, во время dtx генерируется комфортный шум.

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.