hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аббасийин (стадион)
«Аббасийи́н» (араб. ملعب العباسيين‎; англ. Abbasiyyin Stadium) — многоцелевой стадион в столице Сирии — Дамаске. Вмещает 30 тысяч зрителей и является крупнейшим стадионом Дамаска, и четвёртым по вместимости стадионом в Сирии. Является домашней ареной сборной Сирии по футболу, а также дамасских футбольных клубов «Аль-Вахда», «Аль-Джаиш» и «Аль-Мадж».

Строительство стадиона было завершено в 1957 году, и открыт также в том же 1957 году. Изначально вмещал 10 тысяч зрителей. Для проведения Панарабских Игр 1976, стадион был полностью перестроен, и стадион стал вмещать 40 тысяч зрителей. В 1992 году на стадионе во второй раз проводились Панарабские Игры 1992. После ещё одной реконструкции, к 2011 году вместимость стадиона сократилось до 30,000.

6 мая 2001 года на стадионе было проведено богослужение Папы Римского Иоанна Павла II.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
14-я Македонская ударная бригада
14-я Македонская молодёжная ударная бригада имени Димитра Влахова (сербохорв. Четрнаеста македонска омладинска ударна бригада „Димитар Влахов“ / Četrnaesta makedonska omladinska udarna brigada „Dimitar Vlahov“, макед. Четиринаесеттата македонска младинска ударна бригада „Димитар Влахов“) — воинское формирование Народно-освободительной армии Югославии, участвовавшее в Народно-освободительной войне на территории Вардарской Македонии.

Берово
Бе́рово (макед. Берово, алб. Berovë/Berova) — город в Северной Македонии, административный центр общины Берово.

Город расположен в историко-географическом регионе Малешево, Берово находится в 161 км к юго-востоку от столицы страны — города Скопье, в 47 км к северо-востоку от города Струмица и в 52 км к юго-востоку от города Кочани.
Флаг УПА
Флаг УПА состоит из двух цветов: красного и чёрного. Чёрный цвет символизирует украинскую землю, а красный — пролитую за неё кровь.

Красный и черный цвета появились в старославянских песнях и стихах еще в XII веке. Красный цвет символизировал любовь, чёрный — печаль. Их сочетание отобразилось в флаге, который позже, но намного раньше Второй мировой войны, стал ассоциироваться с украинским национализмом.

В настоящее время флаг использует ряд националистических организаций и партий, среди которых УНА-УНСО, Правый сектор, Конгресс украинских националистов и другие.

Украинский национализм
Украи́нский национали́зм (укр. Український націоналізм) — совокупность идей, представлений и убеждений, что украинская нация среди политических ценностей имеет наибольшее значение, и что украинское отечество является важнейшей ценностью в обществе и в жизни.
Афро (причёска)
Афро (англ. afro) — пышная, объёмная причёска, модная в 1970-х годах у афроамериканцев. Причёска создаётся расчесыванием, увеличивающим объём волос и придающим им округлую форму, подобно нимбу, облаку или мячу. У людей, для которых естественны кудрявые или прямые волосы, причёска обычно формируется с помощью крема, геля или других фиксирующих жидкостей, позволяющих волосам сохранять форму.

Нимб
Нимб (от лат. nimbus — «облако») — условное обозначение сияния вокруг головы изображений Христа, Богоматери, святых и т. д. (наравне с лучезарным венцом, мандорлой и ореолом), символизирующее их святость.

Нимб изображают разной формы (круглый, треугольный, шестиугольный и так далее) и разного цвета. Круглый нимб с вписанным в него крестом (крещатый нимб) — важнейший атрибут, который присваивается только историческим и символическим изображениям Христа. Известен в античности, начиная с эпохи эллинизма. В христианском искусстве распространяется с IV века. В исламском искусстве, в частности, миниатюрах, нимб употребляется в изображении многих людей, не обязательно святых. В византийской традиции с нимбом изображали царствующую особу.
Лубанг Насиб Багус
Лубанг Насиб Багус (индон. Lubang Nasib Bagus, также Gua Nasib Bagus — пещера удачи) — пещера, расположенная в национальном парке Малайзии Гунунг Мулу на острове Калимантан (штат Саравак). В пещере находится самый большой по площади в мире грот. Состоит из километровой галереи, выходящей в большой пещерный зал.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Жаворонков, Георгий Яковлевич
Георгий Яковлевич Жаворонков (род. 16 апреля 1905 года, с. Быстрица, Оричевский район Кировской области — 1966 год, там же) — российский и советский художник-иконописец. Участник советско-финской войны (1939—1940) и Великой Отечественной войны (1941—1945). Был репрессирован; 29 сентября 1951 года осуждён по 58 статье. Приговор: 10 лет лишения свободы. Отбывал наказание с 1951 по 1956 год.  Реабилитирован 18 июля 1989 года.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
After Midnight (песня Чаппелл Рон)
«After Midnight» — песня американской певицы Чаппелл Рон из её дебютного студийного альбома The Rise and Fall of a Midwest Princess (2023). Песня стала третьим треком альбома 22 сентября 2023 года, когда она была выпущена Island and Amusement Records. Рон написала «After Midnight» вместе с Кейси Смитом и продюсером песни Дэном Нигро. Это трек в стиле поп, диско, неодиско, дэнс и фанк с текстом о ночной жизни и о бисексуальности Рон.

Некоторые музыкальные критики оценили песню «After Midnight» как запоминающуюся и за её сексуально провокационный текст, в то время как другие сочли её ничем не примечательной. В коммерческом плане песня достигла 22 места в чарте Bubbling Under Hot 100 в США и получила золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки. Рон включила песню в сет-листы своего второго концертного тура, The Midwest Princess Tour (2023—2024), и Оливии Родриго Guts World Tour в 2024 году. Она исполняла её на нескольких музыкальных фестивалях в течение 2024 года.

Нигро, Дэн
Дэн Нигро (англ. Daniel Leonard Nigro) — американский продюсер, мультиинструменталист и автор музыки. Он был вокалистом и гитаристом инди-рок-группы As Tall as Lions. Нигро был продюсером, автором и соавтором песен для Скай Феррейры, Джо Джонаса, Кайли Миноуг, Кэролайн Полачек, Оливии Родриго, Чаппелл Рон, Дермота Кеннеди, Мейси Питерс и Конана Грея. Он получил премию «Грэмми» в номинации «Лучший вокальный поп-альбом» за альбом Sour в 2021 году. Он был назван автором песен года на церемонии ASCAP Pop Music Awards в 2024 году и получил премию «Грэмми» в номинации Продюсер года, неклассический в 2025 году.
Дозовка
Дозовка:

Дозовка — река в России, приток Весляны, протекает в Пермском крае, Кировской области и Удмуртии.

Левая Дозовка — река в России, приток Дозовки, протекает в Пермском крае.

Дозовка — исчезнувший посёлок в Гайнском районе Пермского края.

Левая Дозовка
Левая Дозовка — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Дозовка. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки на Северных Увалах в 32 км к северо-востоку от посёлка Серебрянка (центр Серебрянского сельского поселения). Исток лежит на водоразделе бассейнов Волги и Северной Двины, рядом с истоком Левой Дозовки находится исток реки Вочь. Река течёт на юг по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву. Приток — Юсьель (левый).
Гривз, Джимми
Джеймс Пи́тер Гривз (англ. James Peter Greaves; 20 февраля 1940[…], парк манор, Большой Лондон — 19 сентября 2021, Дэнбери, Восточная Англия) — английский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлению за английские клубы «Челси» и «Тоттенхэм Хотспур», а также за национальную сборную Англии. Шесть раз становился лучшим бомбардиром Первого дивизиона Футбольной лиги, что является рекордным достижением в истории английского футбола. Занимает первое место по количеству забитых голов (357) в списке лучших бомбардиров высшего дивизиона английской лиги всех времён.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Амос-5
«АМОС-5» (англ. AMOS-5) — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник среднего класса, принадлежащий израильскому спутниковому оператору Spacecom (Space-Communication Ltd.). Спутник изготовлен в ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» и пополнит существующую группировку телекоммуникационных спутников Амос в точке 17° в. д.

Космический аппарат (КА) предназначен для работы на Африканском континенте и, используя луч C-диапазона высокой мощности и три региональных луча Ku-диапазона, будет обеспечивать DTH телевизионное вещание, телефонную службу, транкинг данных, службы на основе VSAT, передачу видеоинформации, а также обеспечит транспортную сеть для мобильных операторов.

Непосредственное спутниковое вещание
Непосредственное спутниковое вещание, или прямое спутниковое вещание (англ. Direct-broadcast satellite (DBS) или англ. Direct-to-Home (DTH)) — сис­те­ма, обеспечивающая приём сиг­на­лов те­ле­ви­зи­он­но­го ве­ща­ния с искусственных спутников Земли не­по­сред­ст­вен­но на ин­ди­ви­ду­аль­ные при­ём­ные ус­та­нов­ки те­ле­зри­те­лей. Первой системой непосредственного вещания считается созданная в 1976 году в СССР система «Экран», передававшая аналоговый сигнал в дециметровом диапазоне, хотя для неё требовалось наличие специальной коллективной приёмной станции, конвертирующей сигнал и передающей его на близлежащие домашние телевизоры. К 1990-м годам появилась техническая возможность приёма вещания со спутников на небольшие индивидуальные антенны («спутниковые тарелки») диаметром около 1 метра, а впоследствии и менее, что дало мощный толчок развитию современных систем DTH.
Меррилл, Робби
Ро́бби Ме́ррилл (англ. Robbie Merrill; род. 13 июня 1963 года, Лоренс, Массачусетс, США) — бас-гитарист американской хэви-метал-группы Godsmack. Он также является одним из основателей супергруппы Another Animal, сформированной в начале 2007 года.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Илеть
Иле́ть (луговомар. Элнет, тат. Илләт, чув. Илнет, Ӗнлет) — река в России, впадающая в Куйбышевское водохранилище (ранее была левым притоком Волги). Исток и устье находятся в Республике Марий Эл.

Длина — 204 км, из них в Татарстане — 34 км. Площадь водосборного бассейна — 6450 км². Максимальный расход воды — 1180 м³/с (в 1979 году). Минерализация в межень — 1000—1400 мг/л. Является зоной отдыха.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Каппа
Ка́ппа:

Каппа (буква) (Κ, κ) — десятая буква греческого алфавита.

Каппа — водяной в японской мифологии.

Каппа — плоская алгебраическая кривая 4-го порядка.

Каппа — колпачок для зубов.

Каппа-ритм — ритм электроэнцефалограммы.

Топонимы

Каппа (Ирландия) — деревня в графстве Лимерик (провинция Манстер, Ирландия).

Каппа-Уайт — деревня в графстве Южный Типперэри (провинция Манстер, Ирландия).

Каппа (мифология)
Каппа (яп. 河童: «речное дитя») — японская разновидность водяных. Кроме того, каппой в Японии называют также плащ-дождевик (яп. 合羽 — слово, имеющее португальское происхождение).

Каппа известен по всей Японии, однако, в зависимости от района страны, его имя или представления о внешнем виде могут немного отличаться. Кроме того, существуют также различные родственные виды, такие как: сэко — каппа, который в возрасте 2-3 лет забрался в горы, минтуци — существо из айнской мифологии, призрачный получеловек-полузверь; суйко — существо, встречающееся также в китайской и японской мифологии, дословно переводится как водный тигр. Наряду с они и тэнгу, каппа является одним из наиболее известных мифических существ Японии.
Элия (супруга Тейрана)
Элия — супруга боспорского царя III века Тейрана.

О жене боспорского царя III века Тейрана Элии известно из надписи на обелиске, поставленном в 270-х годах коллегией аристопилитов со следующим начальным содержанием: «В добрый час. В царствование царя Тиберия Юлия Тейрана, друга цезаря и друга римлян, благочестивого, поставили этот памятник богам небесным, Зевсу Спасителю и Гере Спасительнице, за победу и долголетие царя Тейрана и царицы Элии…».

По предположению М. М. Чорефа, обратившего внимание, что обычно боспорские царицы находились в тени своих мужей, Элия могла происходить из знатного роксоланского рода, получившего римское гражданство от императора Адриана. Видимо, в союзе с этими номадами Тейран смог одержать свою победу над прямо неназванными в надписи меотийскими варварами.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Каплан, Семён Соломонович
Семён Соломо́нович (Шлёмович) Капла́н (25 декабря 1911 [7 января 1912], Санкт-Петербург — 21 января 1983, Ленинград) — советский артист балета, балетмейстер, педагог. Заслуженный артист РСФСР (1947), лауреат Сталинской премии второй степени (1949).

Тщетная предосторожность
«Тщетная предосторожность» (фр. La Fille mal gardée — в дословном переводе «Плохо присмотренная дочь») — балет в двух действиях, созданный французским балетмейстером Жаном Добервалем.

Премьера: 1 июля 1789 года, Бордо. Музыка специально к балету не сочинялась, Ж. Доберваль использовал французские народные мелодии.

«Тщетная предосторожность» — единственный дошедший до нашего времени балет классического репертуара, в котором герои были современниками зрителя дней премьеры.
Рыжково (Наро-Фоминский район)
Рыжково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числятся 6 улиц и 7 садовых товариществ. До 2006 года Рыжково входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, на правом берегу реки Нары, примерно в 15 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Курапово на противоположном берегу реки, Клово в 1,5 км на север и Мельниково в 1,5 км на северо-восток.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Геодезическая прецессия
Геодези́ческая преце́ссия (эффект де Ситтера, прецессия де Ситтера, прецессия Фоккера) — эффект изменения направления оси вращающегося тела, движущегося в искривлённом пространстве-времени, предсказанный общей теорией относительности (ОТО). Схожая модель коррекции движения системы Земля — Луна была предложена Виллемом де Ситтером в 1916 году.

Эффект имеет сходство с известным в классической механике явлением прецессии, однако обусловлен не действием на тело каких-либо сил, а глобальной кривизной пространства. С точки зрения ОТО, мировая линия тела, не подвергающегося воздействию никаких сил, кроме гравитационных, является геодезической линией.

Геодезическая прецессия относится к гравимагнитным эффектам общей теории относительности. Эффект возникает при параллельном переносе вектора момента импульса (спинового или орбитального) в искривлённом пространстве-времени.

Мировая линия
Мировая линия объекта — это путь объекта в 4-мерном пространстве-времени. Это важное понятие в современной физике, и в особенности в теоретической физике.

Концепция «мировой линии» отличается от таких понятий, как «орбита» или «траектория» (например, орбита планеты в космосе или траектория автомобиля на дороге) наличием измерения времени.

Идея мировых линий зародилась в физике и была предложена Германом Минковским. Этот термин сейчас чаще всего используется в теориях относительности (то есть специальной теории относительности и общей теории относительности).
Гулак-Артемовский, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Гула́к-Артемо́вский (16 [27] января 1790, Городище, Корона Королевства Польского — 1 [13] октября 1865, Харьков, Российская империя) — украинский поэт, писатель, переводчик, педагог, историк, филолог. Родоначальник украинской сатиры и баллады. Профессор, декан словесного факультета и ректор Императорского Харьковского университета. Наряду с Иваном Котляревским Пётр Гулак-Артемовский принадлежит к числу украинских писателей, получивших всероссийское признание.

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
Лиственница Гриффита
Лиственница Гриффита (лат. Larix griffithii) — вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Названа в честь британского врача, натуралиста и ботаника Уильяма Гриффита.

В Европе известна с 1848 года, изредка культивируется.

Линдли, Джон
Джон Ли́ндли (Линдлей) (англ. John Lindley; 1799—1865) — английский ботаник, садовод, знаток семейства орхидных (Orchidaceae).

С 1829 по 1860 годы был профессором ботаники в Лондонском университете.

На протяжении 40 лет состоял секретарем Лондонского общества садоводства.

Член Лондонского королевского общества (1828), член-корреспондент Парижской академии наук (1853).
Тасманский дьявол (Looney Tunes)
Тасманский дьявол (англ. Tasmanian Devil), или сокращённо Таз (англ. Taz) — персонаж мультфильмов Warner Bros. из команды Looney Tunes. Впервые на экранах появился в 1954 году, но спустя 10 лет исчез из показа. Новая волна популярности оживила его в начале 1990-х годов, когда стартовало его собственное анимационное шоу, в котором были освещены его семья (родители, брат, сестра) и работа. Там же зрителям было рассказано о его увлечениях (например, собирать пробки).

С 1954 по 1989 годы Тасманского дьявола озвучивал Мел Бланк. Персонаж выделяется своими постоянными визгами, рычанием и сумбурной, неразборчивой речью. Также ему свойственны большой аппетит и всеядность, из-за которых и разворачиваются основные его приключения.

Косноязычие
Косноязы́чие, Тупоречие:

недостаток речи (дефект произношения), заключающийся в неправильном образовании звуков (звуков алфавита), соответствующих отдельным буквам и прочее, просторечное и устаревшее название для дефектов произношения.

характеристика способности человека выражать свои мысли во время общения или письма: неясность, невнятность, невыразительность, неточность, повторяемость и неправильность речи или письма.

Косноязы́чный человек тот у кого язык коснит, спотыкаясь, заикаясь, либо произносит слова с трудом, неясно, невольно переиначивая некоторые звуки; заика, спотыка, а иногда и гугнивый.
Письма Плиния Младшего
Пи́сьма (лат. Epistulae) Пли́ния Мла́дшего — коллекция личных посланий, отправленных древнеримским политическим деятелем I века своим друзьям. Письма являются уникальным свидетельством относительно событий римской политической истории и повседневной жизни. Помимо прочего, в них приводится описание извержения Везувия в августе 79 года, в ходе которого погиб дядя эпистолографа, Плиний Старший (VI.16, VI.20). Датируемое 112 годом письмо императору Траяну включает самое раннее упоминание христиан (X.96). Как правило, в сборнике выделяют две части: книги с I по IX, в которую входят предназначавшиеся для публикации письма друзьям, и не предназначавшуюся для публикации переписку с Траяном, имевшую место в период губернаторства Плиния в провинции Вифиния и Понт. Среди известных корреспондентов Плиния — поэт Марциал, историк Тацит и автор жизнеописаний Светоний.

Марк Валерий Марциал
Марк Вале́рий Марциа́л (лат. Marcus Valerius Martialis; родился не ранее марта 38 года и не позже марта 41 года, Бильбилис, Тарраконская Испания, Римская империя — умер в 101 или 102 году, там же) — римский поэт, в творчестве которого окончательно оформился жанр эпиграммы. Его произведения объединены в 15 книг, выходивших по отдельности в период с 80 года по 101 год.