hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фог
Фог, ФОГ:

Расмуссен, Андерс Фог

Фог, Ханс (1938—2014) — датский и канадский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Риме и бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.

Вилли Фог 2

ФОГ — фугасный огнемёт:
ФОГ-1
ФОГ-2

Фоги — этническая группа в составе буруанской народности (около 500 человек в основном на западе острова)

Буруанцы
Буруа́нцы, также народ бу́ру (индон. Suku Buru) — народность, проживающая в Индонезии на острове Буру, а также на некоторых других Молуккских островах. Самоназвания — гэбфу́ка, гэбэмли́ар (индон. gebfuka, gebemliar) — буквально «люди земли», «народ земли».

Относятся к восточно-индонезийской антропологической группе. Численность около 48 000 человек. С этнографической точки зрения близки другим коренным народам острова Буру. Родным языком народности является австронезийский буруанский язык.

Неоднородны в религиозном плане: примерно равные доли исповедуют ислам и христианство, сохраняются пережитки язычества. В 1990-х — 2000-х годах среди буруанцев происходили столкновения на межконфессиональной почве.
Берроген-Ларёнс
Берроге́н-Ларёнс (фр. Berrogain-Laruns) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64115.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Старый осинник у деревни Денежкино
Старый осинник у деревни Денежкино — государственный природный заказник (комплексный) регионального (областного) значения Московской области, целью которого является сохранение ненарушенных природных комплексов, их компонентов в естественном состоянии, поддержание экологического баланса. Заказник предназначен для:

сохранения и восстановления природных комплексов;

сохранения местообитаний редких видов растений и животных.

Заказник основан в 1977 году. Местонахождение: Московская область, городской округ Истра, сельское поселение Новопетровское, в 2 км к юго-западу от деревни Денежкино, в 2 км к северо-западу от деревни Надеждино. Площадь заказника составляет 109,04 га. Заказник включает квартал 47 (целиком) Октябрьского лесотехнического участка Савельевского участкового лесничества Истринского лесничества.

Надеждино (деревня, городской округ Истра)
Надеждино — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 4 чел. (2010).

Находится примерно в 26 км северо-западнее Истры, высота над уровнем моря 233 м. Лежит деревня у края большого лесного массива, ближайший населённый пункт — Кучи в 1 км восточнее.

Входила в Новопетровский сельский округ. В ОКТМО обозначена как "Пояснение: сельское поселение Новопетровское рядом с д Кучи".
Наньган
Наньган (Харбин) — район городского подчинения города субпровинциального значения Харбин провинции Хэйлунцзян (КНР).

Наньган (Тайбэй) — район городского подчинения города Тайбэй (Тайвань).
Наньган (станция метро) — станция Тайбэйского метрополитена
Выставочный центр Наньган (станция метро) — станция Тайбэйского метрополитена

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Новое Село (Изяславский район)
Новое Село (укр. Нове Село) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 945 человек. Почтовый индекс — 30374. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 3,489 км². Код КОАТУУ — 6822184801.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Нуарон-сюр-Сен
Нуаро́н-сюр-Сен (фр. Noiron-sur-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Шатийон-сюр-Сен. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21460.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
ТОЗ-34
ТОЗ-34 — двуствольное охотничье ружьё лёгкого типа с вертикальным расположением и низкой посадкой стволов, предназначенное для промысловой и любительской охоты. Разработано конструктором-оружейником Николаем Коровяковым, производилось на Тульском оружейном заводе. В ассортименте выпускаемых заводом ружей были варианты ТОЗ-34 со стволами 12-го, 20-го, 28-го и 32-го калибров, а также варианты с резиновыми и пластиковыми затыльниками, с наличием эжектора или его отсутствием. На базе этого ружья было разработано несколько модификаций с разными стволами под разные патроны. Ружьё ТОЗ-34 стало одним из наиболее популярных охотничьих ружей в СССР и России.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Смушкин, Захар Давидович
Заха́р Дави́дович Сму́шкин (род. 23 января 1962 года, Ленинград) — российский предприниматель и инвестор в лесной и целлюлозно-бумажной промышленности, а также сферах девелопмента и розничной торговли.

Мультимиллионер, личное состояние в 2016 году по оценке журнала Forbes — $750 млн.

Председатель советов директоров и совладелец АО «Группа „Илим“», ОАО «Старт девелопмент», сети специализированных на товарах для ремонта супермаркетов «Домовой» в Санкт-Петербурге.

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
MS NOW
MS NOW (ранее MSNBC) — американский кабельный телеканал, доступный в США, Канаде, Южной Африке и на Ближнем Востоке. Название канала происходит из слияния двух аббревиатур: Microsoft и National Broadcasting Company.

Канал MSNBC был основан в 1996 году, совместно компаниями Microsoft и отделением NBC, принадлежащим General Electric (ныне NBCUniversal). Хотя изначально Microsoft и NBC владели равными долями канала (Microsoft заплатила 221 млн долларов за пакет в 50 %), 23 декабря 2005 NBCUniversal выкупила бо́льшую часть акций, оставив Microsoft с 18 %, а ещё позднее доля Microsoft упала до 0 %.

MSNBC имеет такой же логотип как и братские каналы NBC, CNBC, NBC Sports Network, и ShopNBC. Канал доступен для 78 млн жителей в США.

15 ноября 2025 канал произвёл ребрэндинг и стал называться MS NOW (бэкроним от «My Source [for] News, Opinion, [and the] World»).

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Стэнли, Марк
Марк Стэнли (англ. Mark Stanley; род. 29 апреля 1987) — английский актёр.

Начал заниматься актёрством в гимназии принца Генриха, позже окончил Гилдхоллскую школу музыки и театра (2010 год). Сыграл Гренна в сериале HBO «Игра престолов». Известен по ролям в фильмах «Каджаки: Правдивая история», «Такой же предатель, как и мы» и сериале «Диккенсиана». В 2019 году Стэнли сыграл лорда Бабингтона в телеэкранизации романа Джейн Остин «Сэндитон», в 2023 — одну из главных ролей в фильме Фелипе Гальвеса «Поселенцы».

Диккенсиана
«Диккенсиа́на» (другие названия — «Эпо́ха Ди́ккенса», «Из-под пера́ Ди́ккенса», «Ди́ккенсовщина», «Мир Ди́ккенса»; англ. «Dickensian») — британский историко-драматический телесериал 2015 года, основанный на произведениях английского писателя Чарльза Диккенса.
Церковь Святого Зебальда
Церковь Святого Зебальда  (нем. Sebalduskirche) или Церковь Святого Себа́льда) — старейшая, наряду с Фрауэнкирхе и Церковью Святого Лаврентия, из больших городских церквей и старейшая, с 1525 года, лютеранская приходская церковь Нюрнберга.

Церковь посвящена небесному покровителю (патрону) города Зебальду Нюрнбергскому, миссионеру, отшельнику, жившему, согласно легенде, близ императорского бурга Нюрнберг, в VIII веке. Находится на пути к Нюрнбергскому замку, в северной части города. Со времён Реформации церковь, вместе с церковью Святого Лаврентия была крупным протестантским храмом в Нюрнберге; оба принадлежат Нюрнбергскому благочинию евангелическо-лютеранской церкви Баварии. Обе церкви дали свои имена своим приходам и, таким образом, половинам старого города по обе стороны реки Пегниц. Однако непосредственная близость церкви к Старой ратуше подчёркивает её прежнее значение как «соборной церкви» Нюрнберга, в которой захоронен Святой Зебальд (Себа́льд).

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Шик, Марк Львович
Марк Льво́вич Шик (род. 1 июня 1934, Москва) — врач, нейрофизиолог, доктор биологических наук. Научные труды (более 100) посвящены проблемам изучения движения крови по сосудам сердца и лёгких, регуляции движения человека и животных, локомоторных структур мозга

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Мишель Бержерон Трофи
Мишель Бержерон Трофи (англ. Michel Bergeron Trophy) — приз Главной юниорской хоккейной лиги Квебека, ежегодно вручаемый лучшему атакующему новичку. С 1969 по 1980 год приз вручался как лучшему новичку года. С 1980 года трофей вручается отдельно для лучшего атакующего (Мишель Бержерон Трофи) и оборонительного новичка (Раймон Лагасе Трофи). В 1991 году лига создала Кубок RDS, вручаемый лучшему новичку года.

Главная юниорская хоккейная лига Квебека
Главная юниорская хоккейная Лига Квебека (фр. la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), англ. Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1969 году. Главная юниорская хоккейная лига Квебека состоит из 18 команд, которые базируются в канадских провинциях Квебек, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда. Главный трофей лиги — Жиль Курто Трофи (бывшее название Президентский кубок).

Главная юниорская хоккейная лига Квебека известна тем, что традиционно выпускает больше хоккеистов быстрого наступательного стиля, высококачественных игроков нападающего плана (форвардов) и вратарей, чем защитников. QMJHL воспитала таких членов Зала хоккейной славы, как Марио Лемьё, Ги Лафлёр, Рэй Бурк, Пэт Лафонтейн, Майк Босси, Люк Робитайл, Дени Савар, Мишель Гуле, Патрик Руа и Мартин Бродёр.
Hozuki’s Coolheadedness
Hoozuki no Reitetsu (яп. 鬼灯の冷徹 Хо:дзуки но рэйтэцу, «Хладнокровный Ходзуки») — японская манга в жанре чёрной комедии, автором и иллюстратором которой является Нацуми Эгути. Манга была номинированна на премию манги тайсё в 2012 году. Она публиковалась компанией «Коданся» в журнале Weekly Morning с 3 марта 2011 года по 9 января 2020 и была собрана в 31 танкобон.

По мотивам манги студией Wit Studio в 2014 году был выпущен 1 сезон аниме-адаптации, которая транслировалась по телеканалу MBS с 9 января по 4 апреля 2014 года. Студия Studio Deen выпустила 2 сезон аниме-адаптации из 26 серий, 13 серийную первую половину, которая транслировалась по каналу Tokyo MX с 8 октября 2017 года по 31 декабря 2017 года, и вторую половину из 13 серий, которая транслировалась по каналу Tokyo MX с 8 апреля 2018 года — 1 июля 2018 года в 2018 году. В 2015 году студия Wit Studio также выпустила три OVA, а студия Studio Deen одну OVA в 2017 году. В 2019 и 2020 годах студией Pine Jam были выпущены ещё три OVA.

Манга тайсё
Манга тайсё (яп. マンガ大賞, Гран-при манги) — ежегодная японская премия, присуждаемая лучшей серии манги. Первое награждение было проведено в конце марта 2008 года. Премия ограничена сериями манги с восемью или меньшим количеством изданных томов-танкобонов для продвижения новых изданий. Комитет по номинированию, состоящий из сотрудников книжных магазинов, первоначально голосует за пять серий, и издания, набравшие наибольшее количество голосов из первой десятки, становятся официальными номинантами года. Наконец, во втором туре голосования определяется лауреат премии, а также второе и третье места.
Будё-Глимт
«Будё-Глимт» (норв. Fotballklubben Bodø/Glimt) — норвежский футбольный клуб из города Будё. Основан 19 сентября 1916 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Аспмюра», вмещающем 8 270 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу. Чемпион Норвегии 2020, 2021, 2023 и 2024 года.

Футбол в Норвегии
Футбол является самым популярным видом спорта в Норвегии. В футбол начали играть в Норвегии с 1880-х гг. Норвежская футбольная ассоциация была создана в 1902 году, а в 1908 году сборная Норвегии провела свою первую игру. В стране 1 832 зарегистрированных футбольных клуба и около 25 000 команд. Количество официально зарегистрированных игроков составляет 393 801. Это означает, что 8,5 % от общей численности населения играет в футбол.
Норман, Магнус
Лейф Магнус Норман (швед. Leif Magnus Norman), род. 30 мая 1976 года в Филипстаде, лен Вермланд, Швеция) — шведский теннисист и тренер.

Финалист Открытого чемпионата Франции в 2000 году.

Экс-2-я ракетка мира в одиночном рейтинге.

Обладатель 12 титулов ATP в одиночном разряде.

Вермланд (лен)
Ве́рмланд (швед. Värmlands län) — лен на западе Швеции. Граничит с ленами Даларна, Вестра-Гёталанд и Эребру. Административный центр — город Карлстад.

Лен образован в 1779 году в результате разделения лена Нерке и Вермланд.

Границы лена в основном совпадают с границами исторической провинции Вермланд, однако небольшие части лена относятся к провинциям Даларна и Дальсланд, а провинция, в свою очередь, включает в себя коммуну Карлскуга и часть коммуны Дегерфорс лена Эребру.
Azanus mirza
Azanus mirza  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства голубянок. Распространён в ЮАР (Зулуленде, Трансваале), Родезии, Мозамбике и от Сьерра-Леоне до Кении. Обитают в саваннах, открытых лесах, равнинах, скалистых местностях и прибрежных районах. Гусеницы питаются цветками, бутонами и молодыми побегами растений Acacia и Allophylus. Размах крыльев самцов 20—25 мм, самок — 21—25 мм.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Экзема
Экзема (др.-греч. ἔκζεμα — высыпание на коже, от ἐκζέω — вскипаю) — острое или хроническое (рецидивирующее) незаразное заболевание кожи, обусловленное серьёзным воспалением преимущественно сосочкового слоя дермы и очаговым спонгиозом шиповатого эпидермиса, проявляющаяся полиморфно зудящей сыпью.

Термин «экзема» применяли давно (за два века до нашей эры), но для обозначения различных остро возникающих дерматозов. Лишь в первой половине XIX века Уиллен (1808), Бейтмен (1813), Рейс (1823) и другие учёные выделили экзему в отдельную нозологическую форму.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Фокс-Лейк (Иллинойс)
Фокс-Лейк — деревня в посёлках Грант и Антиох в округе Лейк, штат Иллинойс, и городке Бёртон, округ Мак-Генри, штат Иллинойс, США. Население при переписи 2020 года составляло 10 978 человек. Деревня расположена примерно в 57 милях (92 км) к северу от Чикаго.

Лейк (округ, Иллинойс)
Лейк — округ в штате Иллинойс. По данным переписи населения 2006 года численность населения была 713 076 человек. Главным городом округа является город Уокиган. По данным Бюро переписи населения США за 2000 год, округ Лейк — 31-й среди всех округов по доходу на душу населения в США. Округ является частью агломерации Чикаго. Лейк входит в число округов, находящихся на берегу озера Мичиган.

Первоначально весь округ входил в состав округа Мак-Генри, однако, в 1839 году был выделен отдельный район «Лейк».
Прикладная статистика
Прикладная статистика — наука о методах обработки статистических данных.

Методы прикладной статистики активно применяются в технических исследованиях, экономике, управлении, социологии, медицине, геологии, истории и так далее. С результатами наблюдений, измерений, испытаний, опытов, с их анализом имеют дело специалисты во многих областях дела, теоретической и практической деятельности.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Мансо
Мансо (исп. Manzo или Manso) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мансо, Армандо (род. 1958) — мексиканский футболист, защитник известный по выступлениям за «Америку» и сборной Мексики.

Мансо, Дамиан Алехандро (род. 1979) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Чакарита Хуниорс».

Мансо, Родульфо (род. 1949) — перуанский футболист.

Мансо, Фернандо (род. 1961) — испанский фотограф.

Мансо де Веласко, Хосе Антонио (1688—1767) — испанский военный и политический деятель.

Мансо де Веласко, Хосе Антонио
Хосе Антонио Мансо де Веласко-и-Санчес де Саманьего (исп. José Antonio Manso de Velasco y Sánchez de Samaniego, primer Conde de Superunda; 1688, Торресилья-эн-Камерос — 7 мая 1767, Гранада) — испанский военный и политический деятель. Занимал пост губернатора Чили (1737—1744) и вице-короля Перу (1745—1761).
Ivan, Boris et moi
«Ivan, Boris et moi» («Иван, Борис и я») — песня французской певицы Мари Лафоре, вышедшая в 1967 году. Вошла в её мини-альбом «Marie Laforêt vol. XIV». Мелодия была написана французским композитором Эмилем Штерном, текст — поэтом-песенником Эдди Марне.

В 70-е годы песня обрела популярность в Советском Союзе, вышли две версии песни на русском языке: «Три плюс пять», адаптированная Леонидом Куксо и исполненная Аллой Иошпе и Стаханом Рахимовым, и «Антон, Иван, Борис», исполненная Эдитой Пьехой. Кроме того, в первой версии русские и еврейские имена, звучащие в оригинальном варианте, были заменены на французские.

Куксо, Леонид Георгиевич
Леони́д Гео́ргиевич Куксо́ (15 августа 1927, Москва — 9 января 2015) — советский, затем российский цирковой артист, клоун, драматург и режиссёр, поэт. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).