hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Звёздный путь: Глубокий космос 9. Технологическое руководство
Звёздный путь: Глубокий космос 9. Технологическое руководство (англ. Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual) - это фантастический справочник в мягкой обложке написанный американцами сотрудниками отдела искусства Риком Штернбахом, Германом Цимерманом и Дагом Дрекслером, в котором подробно описывается Звёздный флот, баджорские, Кардассианские, Доминион, Клингонские, Ромуланские технологии времён Доминионской войны, с акцентом на станцию "Глубокий Космос 9", звездолёт «Бродяга», звездолёт «Дефайнт NX-74205», других вражеских и союзных кораблей, которые появились в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9».

Справочник
Спра́вочник, или справочная книга, — издание практического назначения, с кратким изложением сведений в систематической форме, в расчёте на выборочное чтение, на то, чтобы можно было быстро и легко навести по нему справку.
Землетрясение в провинции Сальта (2010)
Землетрясение магнитудой 6,3 произошло 27 февраля 2010 года в 15:45:37 (UTC) в аргентинской провинции Сальта, в 5,5 км к северо-востоку от Кампо-Кихано. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 10,0 километров. Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Аргентины: Кордова, Сальта, Сан-Мигель-де-Тукуман, Сан-Сальвадор-де-Жужуй, Либертадор-Генерал-Сан-Мартин, Мендоса, Сан-Педро, Санта-Фе. Подземные толчки ощущались также в Асунсьон (Парагвай), Антофагаста (Чили), Калама (Чили), Тариха (Боливия).

Мендоса (город)
Мендо́са (исп. Mendoza, Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja — Мендоса в новой долине Ла-Риохи) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции.

По данным 2015 г. население Мендосы составляет 1 115 041 человек. Вместе с предместьями город образует агломерацию Большая Мендоса с населением в 1 400 000 человек (2015 г.), что делает её четвертой по величине агломерацией страны. Комфортный климат и развитое виноделие привели к возникновению неофициального названия: «город солнца и хорошего вина» — исп. «la tierra del sol y buen vino».
Карачаганакское нефтегазоконденсатное месторождение
Карачагана́кское нефтегазоконденсатное месторожде́ние (Карачагана́к, Карашыганак, каз. Қарашығанақ — чёрный залив) — нефтегазоконденсатное месторождение Казахстана, расположено в Бурлинском районе Западно-Казахстанской области, вблизи города Аксай. Относится к Прикаспийской нефтегазоносной провинции.

Открыто в 1979 году. Промышленное освоение началось в середине 1980-х производственным объединением «Оренбурггазпром» Министерства газовой промышленности СССР. В 1989 году министерство было преобразовано в Газодобывающий государственный концерн «Газпром». На сегодняшний день оператором месторождения является консорциум Карачаганак Петролиум Оперейтинг.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Аццарити, Арунций
Иоанн Арунций Аццарити (Aruntius Azzariti; ум. 1747) — итальянский медик, с 1721 года практиковавший в России. Родился в итальянской Апулии. Окончил Падуанский университет и получил там диплом доктора медицины. В 1721 году по приглашению Саввы Рагузинского проехал в Россию, был принят Петром I на службу. Сперва преподавал в Санкт-Петербургском госпитале анатомию и прозекторское дело. Вскрытия проводил совместно с Небелиусом и Рихтером; в 1724 году выполнил вскрытие французского великана Николая Буржуа (его скелет экспонируется в Кунсткамере). В 1733 году принят на службу при действующей армии фельдмаршала Миниха на должность генерал-штаб-доктора. В 1737 году отстранён от должности. 27 июля 1742 года Аццарити был арестован и отправлен в Москву, но 14 декабря того же года освобождён. Поселившись в Москве, занялся частной врачебной практикой. Скончался в 1747 году.

Миних, Бурхард Кристоф
Граф (с 25 февраля 1728) Бурхард Христофорович фон Миних (нем. Burkhard Christoph von Münnich, в России был также известен как Христофо́р Анто́нович Ми́них); 9 (19) мая 1683, Нойенхунторф, Ольденбург — 16 (27) октября 1767, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1732), наиболее активный период деятельности которого пришёлся на правление императрицы Анны Иоанновны.
Подполковник Преображенского лейб-гвардии полка (с 1739 года за победу над Турцией). Отец дипломата и мемуариста графа Иоганна Эрнста Миниха.
Няньки (фильм, 2007)
«Няньки» (англ. The Babysitters) — американский независимый фильм-драма режиссёра и сценариста Дэвида Росса. Премьера фильма состоялась 11 сентября 2007 года на МКФ в Торонто, в американский прокат он вышел 9 мая следующего года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Осас-Сюар
Оса́с-Сюа́р (фр. Ossas-Suhare) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64432.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2017 (квалификация)
Отборочный турнир XXX чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 19 мая по 9 октября 2016 года с участием 31 команды.

С первого раунда борьбу за путёвки в финальную стадию чемпионата Европы повели 12 команд. По итогам однокруговых турниров в двух группах 5 сборных вышли во второй раунд.

На втором раунде 24 команды разделились на 6 групп и сыграли в два круга по туровой системе. В финальный раунд Евро-2017 вышли победители групповых турниров: Германия, Финляндия, Бельгия, Словакия, Нидерланды и Чехия. Команды, занявшие в группах 2-е места, боролись за это право в стыковых матчах на третьем этапе. Победителями стали Испания, Эстония и Турция.

Не участвовали в квалификации организатор финальной стадии (Польша) и шесть команд, отобравшихся по итогам чемпионата Европы-2015 — Франция, Словения, Италия, Болгария, Россия и Сербия.

Мужская сборная Словакии по волейболу
Мужская национальная сборная Словакии по волейболу (словац. Slovenské národné volejbalové družstvo mužov) — представляет Словакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Словацкая федерация волейбола (словац. Slovenská volejbalová federácia — SVF).
Полумесяц (лингвистика)
«Полумесяц» (окс. lo Creissent; фр. le Croissant) — переходная лингвистическая зона на границе между ареалами языков ойль (в т.ч. французского языка) на севере и окситанского языка на юге. «Полумесяц» расположен в северной части Центрального массива и включает в себя территории в следующих департаментах (с запада на восток): Шаранта, Вьенна, Верхняя Вьенна, Эндр, Крёз, Шер, Алье и Пюи-де-Дом.

Североокситанские диалекты, на которых преимущественно говорят в зоне Полумесяца (лимузенский и овернский), характеризуются ощутимым языковым влиянием языков ойль. На востоке ареала также заметно влияние франко-провансальского языка.

Термин был впервые использован в 1913 году французским лингвистом Жюлем Ронжа.

Верхняя Вьенна
Ве́рхняя Вье́нна (фр. Haute-Vienne, окс. Nauta-Vinhana) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 87. Административный центр — Лимож. Население — 384 781 человек (64-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бреннер, Анита
Анита Бреннер (англ. Anita Brenner, урождённая Ханна Бреннер, Hanna Brenner; 13 августа 1905, Агуаскальентес, Мексика — 1 декабря 1974, Охуэлос-де-Халиско, штат Халиско, Мексика) — мексиканско-американская журналистка, антрополог, искусствовед, историк, переводчица, прозаик, культуртрегер.

Агуаскальентес (город)
Агуаскалье́нтес (исп. Aguascalientes) — город в Мексике, столица штата Агуаскальентес и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 722 250 человек.

Название происходит из испанских слов «aguas calientes», обозначающих «горячие воды». Город получил это название из-за обилия горячих источников.
Командный чемпионат СССР по шахматной композиции 1965/1966
Командный чемпионат СССР по шахматной композиции 1965—1966 — 5-й командный чемпионат.

Проводился по тем же разделам и тем же числом досок. Участники — 10 команд: 164 задачи и этюда 172 авторов. Зачётных композиций — 101.

Победитель — команда Ленинграда (150½ очка из 200).

Судьи: Е. Рухлис и И. Драйска (двухходовки), В. Гебельт и А. Копнин (трёхходовки), В. Брон и Я. Владимиров (многоходовки), Ал. Кузнецов и Г. Надареишвили (этюды), В. Корольков (кооперативные маты), Ю. Гордиан (обратные маты).

Составы команд-победительниц:

Ленинград — А. Гербстман, К. Ермолаев, Кацнельсон, Корольков, Е. Кощаков, С. Синакевич, Сушков, А. Федотов;

Москва — Банный, Владимиров, А. Гуляев, Ан. Кузнецов, Лошинский, Э. Погосянц, Чепижный;

РСФСР (Свердловская область) — Ю. Белякин, Брон, М. Гафаров, Н. Глинских, А. Ивунин, Ю. Лазарев, Н. Маслов, Р. Телегин.

Кузнецов, Александр Петрович (шахматный композитор)
Александр Петрович Кузнецов (23 июля 1913, Москва — 1 июля 1982, Москва) — советский шахматный композитор; международный мастер (1973) и международный арбитр (1966) по шахматной композиции. Консультант отдела этюдов журнал «Шахматы в СССР» (1963—1971). Товаровед.

С 1929 опубликовал около 300 этюдов и 130 задач различных жанров. Участник 10 личных чемпионатов СССР (1947—1971) и многих конкурсов, где удостоен 15 первых призов, в том числе золотых медали на Олимпийском конкурсе (1964, совместно с Ф. Бондаренко).

В этюдах стремился к максимальному
выражению замысла.
Хеллабрунн
Хе́ллабрунн (нем. Tierpark Hellabrunn) — зоопарк в Мюнхене, занимающий площадь в 39 гектаров в южной части города на берегу Изара. Является одним из самых больших зоопарков Европы.

Когда Хеллабрунн был впервые открыт для посещения, в 1911 году, это был первый в мире «гео-зоопарк», где условия обитания тех или иных животных стремились максимально приблизить к естественной среде. Территория зоопарка поделена «по континентам», и таким же образом сгруппированы все обитающие животные.

Зоопарк сохранился, несмотря на ущерб от бомбардировок во время Второй мировой войны. По состоянию на 2016 год в зоопарке насчитывают около 20 тысяч особей более 750 видов. Ежегодно зоопарк посещают 1,8 миллионов человек.

Среди ярких событий последних лет — рождение слонёнка в самом конце 2009 года (чего не случалось в течение 66 лет до этого) и белых медвежат-близнецов в 2013 году.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Институт Кеннана
Институт Кеннана — аналитический центр, созданный в 1974 году на платформе Международного центра Вудро Вильсона. Цель — исследования СССР, постсоветской России и других постсоветских стран.

Это одно из старейших направлений деятельности в центре Вудро Вильсона, более 40 лет в Институте работают над тем, чтобы улучшить понимание американцами России и положительно повлиять на взаимодействие между странами.

Институт получил своё название в честь Джорджа Кеннана, американского журналиста, путешественника, писателя, который поддерживал российских революционеров. Его внучатым племянником был Джордж Ф. Кеннан, отец «политики сдерживания» Америки в отношении СССР. Именно он инициировал создание этого Института совместно с историком Фредериком Старром.

Аналитический центр
Аналити́ческий це́нтр, экспе́ртно-аналити́ческий центр, «мозгово́й центр» (англ. brain trust, англ. think tank — «мозговой трест») — научно-исследовательская аналитическая организация.

Типичная специализация аналитических центров — социальные и гуманитарные науки. Потребность существования и основа процветания аналитических центров в том, что люди предпочитают высказывания независимых экспертов, а не мнения действующих политиков и бюрократов.
Южный Крест (барк)
«Южный Крест» — парусно-винтовой барк, на котором была осуществлена Британская антарктическая экспедиция 1898—1900 годов.

Построен в 1886 году в Норвегии на верфи Колина Арчера как китобойное судно «Поллукс». В 1898 году «Поллукс» был куплен Карстеном Борхгревинком, планировавшим отправиться на судне к берегам Антарктиды. Судно было немедленно переименовано в «Южный Крест». В ходе подготовки судна к экспедиции на него была установлена вспомогательная паровая машина. После возвращения из экспедиции судно вновь стало промысловым.

Пропало без вести вместе со всем экипажем из 173 человек 31 марта 1914 года, что стало одной из крупнейших морских катастроф XX века на китобойном промысле.

Арчер, Колин
Ко́лин А́рчер (норв. Colin Archer, 22 июля 1832 — 3 февраля 1921) — известный норвежский кораблестроитель.

Вошёл в историю как создатель легендарного корабля «Фрам», на котором в конце XIX века Фритьоф Нансен предпринял попытку покорения Северного полюса, а в 1911 году Руаль Амундсен на этом же судне высадился в Антарктиде и покорил Южный полюс.

Известен как создатель очень надежных и безопасных кораблей.
Нова-Палмейра
Нова-Палмейра (порт. Nova Palmeira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Ориентал-Параибану. Население составляет 3760 человек на 2006 год. Занимает площадь 310,348 км². Плотность населения — 12,1 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Салос
Салос — фамилия и топоним:

Салос, Анастасия Максимовна (род. 2002) — белорусская спортсменка.

Салос, Иван Егорович (1799—1874) — русский военный деятель, генерал-лейтенант.

Никола Салос (?—1576) — псковский юродивый.

Никола Салос
Никола Салос, Блаженный Николай (Салос), Микула, Николка (? — ум. 28 февраля 1576) — псковский юродивый. Известен тем, что, по преданию, во время похода опричного войска на Псков в феврале 1570 года укорил царя Ивана IV в жестокости, чем предотвратил казни псковичей. Причислен к лику местночтимых святых. День поминовения — 28 февраля (12 марта) в високосный год или 28 февраля (13 марта) в невисокосные годы.

Запись его чудес, существовавшая в XVIII веке, утрачена.

Погребён под собором Святой Троицы во Пскове.
Сен-Бартелеми (заморское сообщество)
Сен-Бартелеми́ (также Сен-Бартельми́, фр. Collectivité de Saint-Barthélemy) — заморское сообщество Франции (фр. Collectivité territoriale de Saint-Barthélemy), занимающее одноимённый остров и ряд прилегающих мелких островков. Образовано 22 февраля 2007 года. Ранее его территория входила в состав заморского департамента Франции Гваделупа.

Валюта — евро. Домены — .bl (не используется), .gp, .fr. Часовой пояс — UTC−4:00. Телефонный код — 590. Код ISO — BL

Площадь — 21,4 км², население — 10004 человек (перепись 2023 года), административный центр — Густавия. Широко распространены разговорные, сокращённые названия острова — Сен-Барт (фр. Saint-Barth), Сен-Бартс (фр. Saint-Barths).

Основное население района Сен-Бартелеми имеет происхождение от кечуа-мулатов, проживающих на Сент-Люсии и в странах Карибского бассейна (Барбадос, Нидерландские Антильские острова).

.gp
.gp (фр.  Guadeloupe) — национальный домен верхнего уровня Гваделупы. Доступна регистрация имён второго уровня. Владельцами доменных имён могут стать физические, юридические лица (только резиденты Франции), а также международные организации. Управляется компанией DOMeNIC —  Гваделупа,  Франция.

Национальный домен верхнего уровня — GP используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:GP) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Гваделупы.

Также домен верхнего уровня — GP — используется в качестве дополнительного двухбуквенного геокода Гваделупы как административно-территориальной единицы административно-территориального деления Франции.
Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2003/2004
Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2003/2004 — 16-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг Испании. Сезон начался 21 сентября 2003 года и закончился 16 мая 2004 года.

Чемпионский титул забрали девушки из «Атлетик Бильбао», став чемпионками во второй раз подряд.

Атлетик Бильбао (женский футбольный клуб)
«Атле́тик» (исп. Athletic Club de Bilbao, баск. Bilboko Athletic Kluba) — испанский женский футбольный клуб из города Бильбао, Страна Басков, выступающий в испанской Примере. Чаще других клубов становился чемпионом Испании — пять раз. Входит в систему футбольного клуба «Атлетик Бильбао». Тренировочная база и стадион клуба находятся в городе Лесама.

Также как и в мужской команде, в женскую привлекаются только футболистки баскского происхождения.
AR Большого Пса
AR Большого Пса (лат. AR Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 3559 световых лет (около 1091 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,7m до +10,87m. Орбитальный период — около 2,3322 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Бабийчук, Ростислав Владимирович
Ростисла́в Влади́мирович Бабийчу́к (укр. Ростислав Володимирович Бабійчук; 14 февраля 1911, Кишинёв, Кишинёвский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — 11 января 2013, Киев, Украина) — советский украинский партийный и государственный деятель. Депутат Верховного Совета Украинской ССР IV—V и VII—VIII созывов. Заслуженный работник культуры Украины.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Произведения Эдгара Райса Берроуза
Эдгар Райс Берроуз (1875—1950) эксплуатировал разнообразные жанры коммерческой литературы, опубликовав около семидесяти объёмных произведений. Особенно часто писатель обращался к жанрам «планетарного романа» и «Меч и Планета», а также повествованиям о затерянных мирах и цивилизациях. Всего Берроуз написал 11 романов в «Марсианском цикле», 26 романов о Тарзане, 7 романов о находящемся внутри полой Земли Пеллюсидаре (один из них входит в цикл о Тарзане), 4 романа о Карсоне Нэпере и его приключениях на Венере, и множество других серийных и внесерийных книг, среди которых вестерны, исторические романы о каменном веке, средневековье, и прочее. Многие произведения Берроуза были экранизированы.

Массовая литература
Массовая литература — совокупность литературных текстов, в которых доминирует ориентация на коммерческий спрос и использование готовых словесных (культурных) моделей. Массовая литература входит в состав массовой культуры, разделяя с другими её разновидностями ряд общих закономерностей.

В качестве синонима «массовой литературы» употребляются термины тривиальная литература, популярная литература, а также возникший в начале 1960-х годов термин паралитература (от греч. παρα- — около). В настоящее время, однако, последний термин используется всё реже, что признают активные разработчики соответствующей проблематики (Д. Куэньяс). Для русской традиции характерен также термин «беллетристика» (добротное массовое чтение), который обычно противопоставляется «бульварной литературе».
Верга, Исидоро
Исидоро Верга (итал. Isidoro Verga; 29 апреля 1832, Бассано-ин-Теверина, Папская область — 10 августа 1899, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Про-секретарь Священной Конгрегации Собора с 29 января 1877 по 30 июля 1878. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 30 июля 1878 по 1884. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 31 июля 1885 по 12 ноября 1888. Префект Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 12 ноября 1888 по 1 октября 1896. Великий пенитенциарий с 1 октября 1896 по 10 августа 1899. Кардинал-дьякон с 10 ноября 1884, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 13 ноября 1884 по 1 июня 1891. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 1 июня 1891 по 22 июня 1896. Кардинал-протодьякон с 1 июня 1891 по 22 июня 1896. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Каллисто с 22 июня по 30 ноября 1896. Кардинал-епископ Альбано с 30 ноября 1896.

Бассано-ин-Теверина
Бассано-ин-Теверина (итал. Bassano in Teverina) — коммуна в Италии, располагается в области Лацио, в провинции Витербо.

Население составляет 1275 человек из них - 637 мужчин, и 638 женщин (на май 2025 г.), плотность населения составляет 104,77 чел./км². Занимает площадь 12,17 км². Почтовый индекс — 1030. Телефонный код — 0761.

Покровителями коммуны почитаются святые Фиденций и Теренций, мощи которых были обретены в Тоди в XII веке , празднование 27 сентября.
Уиллоби, Холли
Хо́лли Мари́ Уи́ллоби-Бо́лдуин (англ. Holly Marie Willoughby-Baldwin; 10 февраля 1981, Брайтон, Восточный Суссекс, Англия, Великобритания) — британская актриса и телеведущая. В настоящее время ведёт программы «This Morning» (с 2009 года) и «Dancing on Ice» (с 2006 по 2011, с 2018) на телеканале ITV.

С 2008 по 2020 была капитаном команды в реалити-шоу «Celebrity Juice» на ITV2. C 2012 до 2015 вела развлекательную программу «Surprise Surprise», заменив Силлу Блэк. Также участвовала в «The Xtra Factor», «Text Santa», «The Voice UK», «Play to the Whistle» и «I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!».

Силла Блэк
Силла Блэк (англ. Cilla Black, урождённая Присцилла Мария Вероника Уайт (англ. Priscilla Maria Veronica White), 27 мая 1943 — 1 августа 2015) — британская певица, актриса и телеведущая.

С 1964 по 1971 годы одиннадцать её синглов занимали высокие позиции в британских чартах, среди них такие хиты, как «Anyone Who Had a Heart» (1964), «You’re My World» (1964) и «Step Inside Love» (1968). При этом сингл «Anyone Who Had a Heart», по мнению журналиста BBC Radio 2, считается самой продаваемой в Великобритании записью 1960-х. Несмотря на большой успех на родине, за её пределами певица была известна мало. В 1970-х Силла Блэк продемонстрировала себя в качестве комедийной актрисы, исполнив главные роли в двух собственных ситкомах на британском телевидении. Помимо этого, начиная с 1980-х годов Блэк выступала ведущей во многих телешоу и передачах, став при этом самой высокооплачиваемой телеведущей в истории британского телевидения.