hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Легенда о пианисте
«Легенда о пианисте» (итал. La leggenda del pianista sull'oceano — «Легенда о пианисте посреди океана», англ. Legend of 1900 — «Легенда о Тысяча-Девятисотом») — кинофильм итальянского режиссёра Джузеппе Торнаторе в жанре музыкальной драмы. Фильм снят по книге Алессандро Барикко «Новеченто» («Тысяча-Девятисотый»).

Это фильм-эпопея, ибо на одном-единственном корабле уместилась целая эпоха, целый мир. Удивительный мир музыки, дружбы, любви, страдания, проходящих перед глазами героев в течение многих лет. Это история гениального пианиста, родившегося и всю жизнь прожившего на корабле, курсирующем между Америкой и Европой, где он прославился игрой на рояле и ни разу не сошёл на берег. Повествование ведётся от лица его друга-трубача, игравшего с ним в оркестре, который представляет собою «ненадёжного рассказчика», что напрямую отражено в названии фильма.

Давид ди Донателло
«Да́вид ди Донате́лло» (итал. Ente David di Donatello) — национальная кинопремия Италии. Ежегодно вручается с 1956 года итальянской Академией кинематографии (итал. Accademia del Cinema Italiano). С 2006 года вручается в 24 категориях.

Представляет собой золотую копию статуи Давида (которую изваял скульптор Донателло в XV веке) на кубической малахитовой подставке с золотой пластинкой, на которой указаны категория награды, год и победитель.

Премия считается итальянским аналогом американской премии «Оскар».
История почты и почтовых марок Фарерских островов
История почты и почтовых марок Фарерских островов включает в себя период, соответствующий почтовой системе Дании, в состав которой входят Фарерские острова, и период независимой почтовой службы и самостоятельной политики эмиссии почтовых марок (с 1975 года).

Клаксвуйк
Клаксвуйк (фар. Klaksvík, [ˈklakːsvʊik]) — второй по величине город и гавань Фарерских островов. Расположен на острове Борой, на оконечности двух заливов.

В Клаксвуйке, на стадионе «Инжектор Арена», проводит свои домашние матчи футбольный клуб «КИ Клаксвик».

Вид на г. Клаксвуйк изображен на 100-кроновой банкноте Фарерских островов.
Шерлок Холмс (фильм)
«Ше́рлок Хо́лмс» (англ. Sherlock Holmes) — детективный боевик Гая Ричи, в основе которого лежат произведения Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе, хотя основной сюжет оригинален.
Премьера фильма состоялась 24 декабря (в России — 31 декабря) 2009 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Шукюров, Адиль Теймур оглы
Адиль Теймур оглы Шукюров (Шюкюров; азерб. Adil Teymur oğlu Şükürov; 16 августа 1977, Лачын, Азербайджанская ССР) — азербайджанский футболист, выступавший на всех позициях в поле, тренер. Выступал за сборную Азербайджана.

Лачын
Лачы́н (также Лачи́н; азерб. Laçın, до 1926 года — Абдаляр) — город в Азербайджане, административный центр Лачинского района Азербайджана.

С середины мая 1992 года по 1 декабря 2020 года город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика, и носил название Бердзо́р (арм. Բերձոր). После соглашения о прекращении огня в Нагорном Карабахе Лачинский коридор, в котором расположен город, находился под временным военным контролем миротворческого контингента Российской Федерации. 26 августа 2022 года город полностью перешёл под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года 26 августа учреждён как день города Лачин.
Жарагуари
Жарагуари (порт. Jaraguari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Гранди. Население составляет 6049 человек на 2006 год. Занимает площадь 2913,000 км². Плотность населения — 2,1 чел./км².

Северо-центральная часть штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro-Norte de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 991 025 человек (на 2010 год). Площадь — 69 923,643 км². Плотность населения — 14,17 чел./км².
Паркинсон, Тесса
Тесса Паркинсон (англ. Tessa Parkinson; род. 22 сентября 1986, Перт, Австралия) — австралийская яхтсменка, выступающая в классе гоночных яхт 470. В 2008 году завоевала золотые медали на Олимпийских играх.

Не замужем.

470 (класс гоночных яхт)
470 — олимпийский класс парусных яхт, швертбот, монотип, экипаж 2 человека, парусное вооружение шлюп, имеется спинакер. Название класса происходит от длины корпуса в сантиметрах. Изготавливается на нескольких предприятиях в Европе и Азии.
Мяу кисс ми
«Мяу кисс ми» — третий студийный альбом российской рок-группы «Би-2», выпущенный компанией Sony Music в 2001 году. Тираж издания составил 250 000 экземпляров. В 2004 году переиздан на лейбле «Мистерия звука».

Альбом считается самым тяжелым релизом Би-2. На нем группа экспериментировала с Ню-металом. Релизу предшествовали синглы «Волки» и «Моя любовь».

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Умершие в октябре 2017 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 2017 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Парагвайская кухня
Парагвайская кухня (исп. Gastronomía de Paraguay, гуар. Tembi'u Paraguai) во многом схожа с кухнями Уругвая и Фолклендских островов. Парагвайская кухня испытала сильное влияние коренных народов гуарани, живших на данной территории за тысячи лет до колонизации европейскими конкистадорами в XVI веке. Для неё характерно смешение европейских и гуаранских традиций, методов готовки и ингредиентов. Мясо, овощи, маниок, маис и фрукты — основные продукты для приготовления блюд в парагвайской кухне. Барбекю в Парагвае — не только способ приготовления, но и социальное явление, и носит название асадо. В основе множества блюд лежат следующие продукты: кукуруза, молоко, сыр, мясо, а также рыба, вылавливаемая из местных водоёмов. Существует около 70 видов чипы (кукурузных лепёшек) в Парагвае.

Уругвайская кухня
Уругвайская кухня (исп. Gastronomía de Uruguay) — национальная кухня Уругвая; имеет в своей основе кухню индейцев Чарруа, а также — аргентинскую и креольскую кухни. Отличается от соседних стран значительным влиянием европейской кулинарной традиции: влиянием итальянской, испанской, португальской, французской, немецкой и британской кухни.
Нангпа-Ла
Нангпа-Ла (кит. 囊帕拉山口) — высокогорный перевал (5716 метров) между Непалом и Китаем в нескольких километрах западнее горы Чо-Ойю и в 30 километрах к северо-западу от горы Эверест в Гималаях.

Он служит основным торговым маршрутом между тибетцами и народом шерпа в районе Кхумбу. После присоединения Тибета к Китаю потерял значение как караванный маршрут. До 2001 года являлся закрытой военной зоной.

На перевале 30-го сентября 2006 года китайские пограничники расстреляли группу тибетских паломников.

Кхумбу
Кхумбу (непальск. खुम्बु, шерп. ཁུམ་བུ) — район на северо-востоке Гималаев в непосредственной близости от высшей точки — Эвереста, на границе с Тибетом. Расположен на территории национального парка Сагарматха. Наряду с двумя другими районами Солу и Пхарак образует регион Солукхумбу.

Главный населённый пункт Кхумбу — Намче-базар.

На территории района Кхумбу расположены долины трёх крупных рек: Бхоте-Коси, Дудх-Коси и Имджа-Кхола. Реки вытекают из ледников, расположенных на склонах крупнейших шеститысячников и восьмитысячников, расположенных в районе Кхумбу.

Через регион Кхумбу проходят многочисленные треккинговые маршруты.

Большинство населения Кхумбу составляют шерпы.

На территории района Кхумбу находится древнейший тибетский монастырь Тьянгбоче. В монастыре Кумджунг хранится скальп снежного человека — йети.
Томлинс, Фредди
Фрэдди Томлинс (англ. Frederick William Edwin "Freddie" Tomlins; 5 августа 1919 Лондон, Великобритания — 20 июня 1943 Ла-Манш) — фигурист из Великобритании, серебряный призёр чемпионата мира 1939 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1939 года в мужском одиночном катании. Участник зимних Олимпийских игр в 1936 году.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1936
Соревнования по фигурному катанию на IV зимних Олимпийских Играх прошли с 9-го по 14 февраля 1936 года в Гармиш-Партенкирхене на искусственном льду Олимпийского Конькобежного Центра. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.
Новый сад (Потсдам)
Новый сад в Потсдаме (нем. Neuer Garten) — парковая зона площадью в 102,5 га, расположенная на севере города. Парк граничит со Святым озером и озером Юнгфернзее. В 1787 году разбить на этом месте «новый сад» приказал король Фридрих Вильгельм II.

Фридрих Вильгельм II
Фридрих Вильгельм II Прусский (нем. Friedrich Wilhelm II. von Preußen; 25 сентября 1744, Берлин — 16 ноября 1797, Потсдам) — король Пруссии с 17 августа 1786 года. Сын Августа Вильгельма и Луизы Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской, племянник Фридриха II Великого.
Пиротерии
Пироте́рии (лат. Pyrotheria, от др.-греч. πῠρο- +θηρίον — огненный зверь) — отряд вымерших млекопитающих из клады Sudamericungulata, живших в эоцене и олигоцене на территории Южной Америки. Внешне несколько походили на современных слонов.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Открытый чемпионат Сербии по теннису 2022
Открытый чемпионат Сербии 2022 — 7-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в сербском Белграде, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2022 году турнир прошёл с 18 апреля по 24 апреля.

Первым сеянным в одиночном турнире был Новак Джокович.

Бонзи, Бенжамен
Бенжамен Бонзи (фр. Benjamin Bonzi; род. 9 июня 1996 года в Ниме, Франция) — французский теннисист; победитель двух турниров ATP (из них один в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014)
Медаль Имтияз
Медаль Имтияз (Медаль «За отличие», тур. İmtiyaz Madalyası осман. امتياز نشانی‎) была учреждена султаном Абдул-Хамидом II в 1882 году. Вручалась за военные и гражданские заслуги. Медалью награждали и иностранцев. В годы Первой мировой войны большое число немецких военных были награждены этой медалью. Медаль передавалась по наследству.

Медаль была двух уровней — золотая (высшая) и серебряная. На круглой медали арабской вязью были написаны слова Hamiyyet, gayret, Şecâ'at, sadakat (патриотизм, усердие, мужество, верность). Военные награждались медалью с саблями, носилась на поясе
.

Абдул-Хамид II
Абду́л-Хами́д II; тж. Абдул-Гамид (осман. عبد الحميد ثانی‎ / Abd ül-Hamîd-i sânî, тур. İkinci Abdülhamit; 21 сентября 1842[…], Стамбул — 10 февраля 1918[…], Дворец Бейлербейи, Стамбул) — султан Османской империи и 99-й халиф, правил в 1876—1909 годах. Последний абсолютный монарх Османской империи. Установил режим единоличной власти и стремился сохранить территориальную целостность империи. Его целью было также сохранение авторитета халифа исламского мира. Стремительно слабеющая и распадающаяся Османская империя после него окончательно увязла в сфере влияния европейских держав. Последние дни правления султана были ознаменованы Младотурецкой революцией, в ходе которой он был свергнут с трона. Попытка вернуть власть провалилась.
Почекаев, Роман Юлианович
Рома́н Юлиа́нович Почека́ев (род. 14 января 1977, Ленинград) — российский историк,востоковед-тюрколог, специалист по тюрко-монгольским народам и государствам. Доктор исторических наук (2021), кандидат юридических наук (2006), доцент, профессор НИУ ВШЭ.

Доцент (звание)
Зва́ние доце́нта — учёное звание в СССР (c 1934) и Российской Федерации (с 1991), присваиваемое квалифицированным преподавателям и научным работникам высших учебных заведений. Звание присваивается лицам, имеющим учёную степень кандидата наук или доктора наук и соответствующим ряду формальных условий, подтверждающих стаж и достаточную квалификацию. Учёное звание доцента в России сохраняется за обладателем либо пожизненно, либо до получения звания профессора.

Слово «доцент», помимо обозначения учёного звания, также используется для обозначения преподавательской должности в вузах. В РФ, доцент по званию и доцент по должности — разные понятия: человек на должности доцента может не иметь никакого звания, а доцент по званию может работать не на должности доцента. Тем не менее, обладатели звания доцента чаще всего работают на доцентских должностях в вузах.
Сантед
Сантед (исп. Santed, араг. Santet) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока. Занимает площадь 17,79 км². Население — 61 человек (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Октопус
Октопус, от греч. Ὀκτάπους:

Осьминог

В дайвинге — запасная вторая ступень (мундштук, клапан принудительной подачи, шланг) регулятора, используемая в экстренной ситуации.

Octopus — музыкальный альбом группы Gentle Giant (1972).

Октопус (журнал) — российский подводный журнал, периодическое издание, выходит с 1998 года в Москве

Октопус-карта — бесконтактная карта электронных платежей в Гонконге.

Октопус — искусственная рыболовная приманка.

Октопус (яхта) — яхта Пола Аллена

Октопус (приманка)
Окто́пус (кальмарчик, от греч. Ὀκτάπους - осьминог) — искусственная рыболовная приманка.

По своей форме, размерам и внешнему виду напоминает осьминога или кальмара.

Октопусы изготавливается из силиконовой трубки с конической вершиной. Нижний край трубки разрезается продольно, образуя бахрому.

«Кальмарчики» выпускаются различных размеров и с разнообразной окраской.

Применяются для ловли хищных рыб на летней или зимней (подлёдной) рыбалке.

Через отверстие в конической вершине октопуса пропускается леска, к которой привязывается крючок или тройник (тройной крючок). Положение крючка (тройника) регулируется дополнительными фиксаторами (тонкими пластмассовыми трубками, надетыми на леску).

Для регулирования плавучести внутри октопуса могут располагаться поплавки или грузила-дробинки.

Октопусы могут применяться совместно с джиг-головкой.

Зимой снасть с октопусами применяют для отвесного блеснения, летом — ими оснащают спиннинг или используют для троллинга.
Игралиште
Игралиште (болг. Игралище) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 9 км к юго-западу от центра села Струмяни и примерно в 51 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 298 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Казаков, Михаил Константинович
Казаков, Михаил Константинович (род. 26 февраля 2002, Екатеринбург) — российский саксофонист, победитель самого престижного в мире ежегодного конкурса «Andorra SaxFest», лауреат Международного конкурса им. А. Сакса, артист компании Henri Selmer Paris.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Ландкварт
Ландкварт (нем. Landquart) — город в Швейцарии, находится в кантоне Граубюнден.

Является центром региона Ландкварт (до 2015 года — округа Ландкварт).

Население составляет 9191 человек (на 31 декабря 2023 года).

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Архангельский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Арха́нгельский (род. 27 апреля 1962, Москва) — российский литературовед, литературный критик, журналист, публицист, телеведущий, писатель, в прошлом — профессор Высшей школы экономики, член Вольного исторического общества.

Дрофа (издательство)
«Дрофа́» — российское специализированное издательство учебной литературы: входит в издательскую группу «Эксмо-АСТ». Выпускает учебную и методическую литературу для начальной, основной и средней (в том числе национальной) школы; пособия для дошкольных организаций; картографическую продукцию. В мае 2017 года объединённая издательская группа «Дрофа-Вентана» преобразована в корпорацию «Российский учебник».
ЛиАЗ-6228
ЛиАЗ-6228 (ГолАЗ-6228) — 15-метровый городской полунизкопольный трехосный автобус Голицынского автобусного завода особо большого класса на шасси Scania L94UB. Предназначен для крупных городов с интенсивным и сверхинтенсивным пассажиропотоками. Рассчитан на 142 пассажира и имеет 35 посадочных мест. Имеет большую накопительную площадку, в качестве одной из опций производителем предлагается специальное устройство (аппарель) для въезда/съезда инвалидных колясок. Автобус соответствует нормам экологической безопасности Евро-3.

Евро-3
Евро-3 — экологический стандарт, регулирующий содержание вредных веществ в выхлопных газах транспортных средств с дизельными и бензиновыми двигателями. Был введён в Евросоюзе в 1999 году и заменён стандартом Евро-4 в 2005 году.

Все транспортные средства, произведённые в России или ввезённые в Россию, начиная с 1 января 2008 года должны удовлетворять требованиям стандарта Евро-3. В Казахстане стандарт принят 1 января 2013 года, в Азербайджане — 1 июля 2012 года.
Казадаев
Казадаев — фамилия:

Казадаев, Александр Васильевич (1776 или 1781—1854) — русский историк и чиновник, почётный член Академии наук.

Казадаев, Владимир Александрович (1808—1888) — российский государственный деятель; камергер, действительный статский советник.

Казадаев, Пётр Александрович(1801—1885) — русский военный, генерал-майор.

Казадаев, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Казада́ев (28 сентября (9 октября) 1776, по другим сведениям 28 сентября (9 октября) 1781 — 15 (27) мая 1854) — русский историк и чиновник: тайный советник, сенатор, член Российской академии (1829), почётный член Академии наук.
Посольство Бурунди в России
Посольство Республики Бурунди в Российской Федерации — официальная дипломатическая миссия Бурунди в России, расположена в Москве на Якиманке на Калужской площади. Дипломатические отношения между СССР и Бурунди были установлены в 1962 году.

Калужская площадь
Калу́жская площадь — площадь на Садовом кольце города Москвы. Соединяет несколько улиц: с севера к ней подходит Большая Якиманка, с юга — Ленинский проспект (бывшая Большая Калужская улица) и Мытная улица, с запада — Крымский вал, с востока — Житная улица и Коровий вал.

На площади находятся выходы кольцевой и радиальной станций метро «Октябрьская».
Один доллар Гобрехта
В Википедии есть другие статьи об 1 долларе США

Доллар Гобрехта — серебряная монета США номиналом в 1 доллар, чеканившаяся в 1836, 1838 и 1839 годах. Названием обязана фамилии гравёра, создавшего монету. Одна из самых редких и дорогих монет США.

Серебряные монеты
Пиастры с колоннами, — в будущем символ «$».

Пиастр — от итал. piastra d'argento — плитка серебра.

Серебряные монеты — монеты, изготовленные из серебра. Серебро использовалось в качестве металла для чеканки с древнейших времен, но сегодня они используются исключительно для коллекционирования.