hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Председатель Правительства Южной Осетии
Председатель Правительства Республики Южная Осетия — высшее должностное лицо частично признанной Республики Южная Осетия, непосредственно возглавляющее работу Правительства Республики Южной Осетии.

Кандидатура Председателя Правительства предлагается Президентом Южной Осетии и утверждается Парламентом Южной Осетии. Освобождение от должности Председателя Правительства Республики Южная Осетия означает прекращение полномочий всего Правительства Республики Южная Осетия. Председатель Правительства имеет заместителей.

Президент Южной Осетии
Президент Южной Осетии (осет. Хуссар Ирыстоны президент) — высшая государственная должность в частично признанной Республике Южная Осетия, а также лицо, избранное на эту должность. Осуществляет государственную власть в Республике Южная Осетия, является главой государства и главой исполнительной власти.

Президент Республики Южная Осетия не может быть депутатом Парламента Республики Южная Осетия, занимать другие должности в государственных органах, предпринимательских структурах.
Максин
Максин — фамилия; имеет женскую форму Максина. Известные носители:

Максин, Алексей Михайлович (1918—1944) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Максин, Вячеслав Владимирович (1928—2007) — русский художник, создатель шрифтов, автор логотипов газет «День» и «Завтра».

Максин, Ксенофонт Павлович (1911—1943) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Максин, Макс Карлович (настоящая фамилия Пфайфер; 1881—1947) — немецкий кинопродюсер.

Максин, Сергей Валерьевич — бывший генеральный директор Холдинга «Швабе» Госкорпорации Ростех.

Максин, Сергей Валерьевич
Сергей Валерьевич Максин (род. 31 декабря 1967, Верхняя Тура, Свердловская область) — российский менеджер, бывший генеральный директор холдинга «Швабе» Госкорпорации Ростех (2009—2015), а также входящего в холдинг акционерного общества «Производственное объединение „Уральский оптико-механический завод имени Э. С. Яламова“» (АО «ПО „УОМЗ“»).
Савченко, Иван
Ива́н Са́вченко:

Савченко, Иван Андреевич (1914—1945) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Савченко, Иван Васильевич: Савченко, Иван Васильевич (род. 1929) — Герой Социалистического Труда. Савченко, Иван Васильевич (род. 1942) — советский и российский учёный-растениевод, геоботаник, академик РАН.

Савченко, Иван Григорьевич (1862—1932) — российский и советский патолог, иммунолог и микробиолог.

Савченко, Иван Иванович (1903—1944) — советский военачальник, полковник.

Савченко, Иван Максимович (род. 1993) — украинский хоккеист.

Савченко, Иван Михайлович (1919—1984) — советский кораблестроитель, Герой Социалистического Труда.

Савченко, Иван Михайлович (род. 1934) — советский горный инженер.

Савченко, Иван Павлович (1925—1973) — полный кавалер ордена Славы.

Савченко, Иван Тихонович (1908—1999) — председатель КГБ Молдавской ССР.

Савченко, Иван Фёдорович (1923—2001) — Герой Социалистического Труда.

Савченко, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Савченко (2 марта 1862, Роменский уезд, Полтавская губерния, Российская империя (ныне в Сумской области, Украина) — 3 ноября 1932, Краснодар, СССР) — украинский и советский иммунолог, микробиолог и патолог, ученик И. И. Мечникова.
Pseudoblastomeryx advena
Pseudoblastomeryx advena (лат.) — вымерший вид парнокопытных млекопитающих из семейства кабарговых. Единственный известный науке вид вымершего рода Pseudoblastomeryx. Их ископаемые остатки принадлежат к олигоцену и миоцену (29,5—16,3 млн лет назад). Они найдены на территории Северной Америки в США (штаты Вайоминг, Калифорния, Небраска, Орегон и Южная Дакота). Мелкий вид с нередуцированным рядом премоляров (70% или более длины ряда моляров). Отличается от всех остальных представителей подсемейство Blastomerycinae, за исключением Machaeromeryx, меньшими размерами, но при этом он значительно крупнее Machaeromeryx. Как и современный кабарги, это были наземные растительноядные животные. У самцов имелись сильно удлинённые верхние клыки.

Кабарги
Кабарги (лат. Moschus, от др.-греч. μόσχος, «мускус») — род парнокопытных млекопитающих из семейства кабарговых. Единственный современный род семейства.
Научное название рода Moschus происходит от древнегреческого «μόσχος» — мускус.

Относительно мелкие парнокопытные, длина тела 85—100 см, хвоста 4—6 см, высота в холке 55—67 см, высота в крестце 67—80 см. Масса 10—17 кг. Задние ноги длиннее передних, поэтому задняя часть кабарог значительно выше передней. Рогов нет. Верхние клыки очень длинные у самцов, достигают 7 см в длину, короткие у самок. Боковые пальцы хорошо развиты и имеют нормальный скелет фаланг. Имеют желчный пузырь.
Судурпаштин-Прадеш
Судурпашчим-Прадеш (непальск. सुदूरपश्चिम प्रदेश; букв. Дальнезападная провинция) — одна из семи провинций, установленных новой Конституцией Непала, принятой 20 сентября 2015 года. Граничит с Тибетским автономным районом Китая на севере, провинциями Карнали и Лумбини на востоке, а также индийскими штатами Уттаракханд и Уттар-Прадеш на западе и юге соответственно. Занимает площадь 19 999,28 км2, что составляет около 13,55 % от общей площади страны.

Первоначально была основана как провинция № 7. В сентябре 2018 года вновь избранная провинциальная ассамблея утвердила Судурпашчим в качестве постоянного названия провинции. Согласно результатам голосования Ассамблеи от 28 сентября 2018 года, столицей провинции был объявлен город Годавари, но в качестве временной столицы выступает Дхангадхи. Провинция совпадает по территории с бывшим Дальнезападным регионом развития Непала. Тремя крупнейшими городами по численности населения и экономике являются Дхангадхи, Бхимдатта и Тикапур.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
Список самых высоких зданий Манчестера
Список самых высоких зданий в Манчестере включает небоскрёбы английского города Манчестер, упорядоченные по высоте. Манчестер является крупным городом и столицей региона с населением 503 000 человек. Является девятым по величине городом Великобритании (и восьмым в Англии). Наряду с Бирмингемом, Лидсом, Шеффилдом, Ливерпулем и Лондоном Манчестер был одним из центров Промышленной революции. В настоящее время Манчестер — крупный культурный, промышленный, финансовый, коммерческий и транспортный центр страны. Город имеет крупнейшую в регионе 2,2-миллионную агломерацию Большой Манчестер.

Самое высокое здание Манчестера — 47-этажная башня Битхэм Тауэр  высотой 169 метров, открытая в 2006 году.  Второе и третье по высоте здания в Манчестере — CIS Тауэр и Сити Тауэр. Большинство нынешних башен Манчестера были построены в 1960-х и 1970-х годов. Среди них 118-метровая  CIS Тауэр, самое высокое здание в Великобритании за пределами Лондона в течение 43-х лет.

Большой Манчестер (городская агломерация)
Городская агломерация Большой Ма́нчестер — крупнейшая городская агломерация региона Северо-Западная Англия с населением более двух миллионов человек. Основной город агломерации — Манчестер. Составляет большую часть графства Большой Манчестер.

По данным Национальной статистической службы в 2001 году городская агломерация Большой Манчестер состояла из 37 населённых пунктов с общей численностью населения 2 244 251 человек.
Пинкас (книга)
Пинка́с (ивр. פִּנְקָס‎, ашкеназское произношение — пи́нкос, идиш — пи́нкес, от греч. πίναξ) — актовая книга европейских
еврейских общин (главным образом в Германских землях, Восточной Европе и Северной Италии). Велись до XVIII века, в Восточной Европе до XX века. Велись Ваадом четырёх земель и другими организациями.

В пинкасы вносились важные события общин, постановления и уставы (такканот), должностые назначения, внутриобщинные налоги и пр.

Пинкасы велись на иврите и идише (многие на смеси обоих языков); изредка в некоторых сефардских общинах — на  сефардском языке.

Пинака
Пи́нак(а) (др.-греч. πίναξ — дощечка для записей, писчая табличка) — в Древней Греции таблички из дерева, обожжённой глины, мрамора или бронзы. Они преподносились в дар богам (вотивный предмет), а также использовались для записей. Пинаки также прикреплялись к стенам гробниц.

По свидетельству Витрувия помещения в храмах и в жилых домах, где хранились пинаки, назывались вплоть до периода поздней античности пинакотеками. Позднее термин «пинакотека» стал использоваться для картинных галерей.

Пинаки находятся в экспозициях многих музеев, например, Национального археологического музея в Афинах, Музея истории искусств в Вене и Античного собрания в Берлине. Наиболее известные экземпляры относятся к VIII и VII вв. до н. э. и в высоту составляют от 30 до 65 см. Росписью пинак занимались известные вазописцы, например, Эксекий.
Космополитизм
Космополити́зм (лат. соsmороlitа, от др.-греч. κόσμος — «вселенная» и πολίτης — «гражданин») — мировоззрение, основной концепцией которого является мировое гражданство, ставящее интересы всего человечества в целом выше интересов отдельной нации или государства и рассматривающее человека как свободного жителя Земли. Согласно Дж. Р. Солу, космополитизм — мировоззрение и культурная установка, направленные на осмысление единства мира, универсализма.

Универсализм
Универсализм — этическое миросозерцание, противоположное индивидуализму; форма мышления, рассматривающая универсум как целое.

В ряде религий под универсализмом также понимается убеждение в возможности спасения всех людей.

Идея универсализма присутствует в истории христианства, ислама, зороастризма, индуизма и других религий. Первые бесспорные[какие?] источники об универсализме в христианстве появляются в Англии в XVII веке, в Европе и Америке в XVIII веке. В качестве организованного течения универсализм возникает в Северной Америке в эпоху Просвещения.

Индивидуальное счастье универсализм считает неосуществимым при отсутствии у личности сознания солидарности с окружающим миром и без установки гармонии между ними, возможной только путём познания законов, лежащих в основе мирового развития, и следования им.
Обратная косая черта
Обра́тная коса́я черта́, или обратная косая (на компьютерном жаргоне — обратный слеш [слэш] или бекслеш [бэкслэ́ш] от англ. backslash), а также «наклонная черта влево», — символ из набора ASCII (\), с написанием, обратным по отношению к обычному символу косой черты (/) (иногда также называемого «прямой косой»).

Символ обратной косой черты предназначен для использования только в математике множеств и информатике. Его использование в других случаях (вместо обычной косой черты) — ошибка.

Алгол
Алго́л (англ. Algol, /ˈælɡɒl,-ɡɔːl/, от algorithmic language — «алгоритмический язык») — название ряда языков программирования, применяемых при составлении программ для решения научно-технических задач на ЭВМ. Разработан комитетом по языку высокого уровня IFIP в 1958-1960 годах (Алгол 58, Алгол 60). Кардинально переработан в 1964-1968 годах (Алгол 68). Один из первых языков высокого уровня. Был популярен в Европе и в СССР, в качестве языка как практического программирования, так и академического языка (языка публикации алгоритмов в научных работах), но в США и Канаде не смог превзойти распространённый там Фортран. Оказал заметное влияние на все разработанные позднее императивные языки программирования — в частности, на язык Pascal.

Обычно названием Алгол (без уточнения версии) именуют Алгол 60, в то время как Алгол 68 рассматривается как самостоятельный язык.
Пиренгское водохранилище
Пиренгское водохранилище — водохранилище на Кольском полуострове на высоте 137 м. Образовано плотиной Нива ГЭС-1 на реке Пиренга и озёрах Верхняя Пиренга (88,7 км²), Нижняя Пиренга (58,5 км²), Кумужская Салма (12,4 км²). Создано в 1938 году. Площадь водного зеркала 227 км², объём 3 км³, длина 58 км, наибольшая ширина 8 км, средняя глубина 13 м. Уровень водохранилища колеблется в пределах 5 м, оно осуществляет многолетнее регулирование стока. Впадают реки Чалма и Мавра. Создано в интересах энергетики, лесосплава и рыболовства. Является водоёмом охладителем Кольской АЭС. Большая часть водохранилища в 1982—1997 годах входила в состав Пиренгского заказника.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Смедеревац, Петар
Петар Смедеревац (26 августа 1922—1994) — югославский шахматист, международный мастер (1965).

Участник нескольких чемпионатов Югославии. Лучшее достижение — делёж 4-7 места в чемпионате 1959 года.

В составе различных клубов многократный участник командных чемпионатов Югославии (1948, 1950—1954, 1956, 1964, 1969, 1972—1973, 1976). Лучшего результата достиг в 1950 году в составе команды «BUŠK Vidmar» (г. Белград), с которой стал чемпионом страны, а также завоевал золотую медаль в индивидуальном зачёте (играл на 6-й доске).

В составе сборной Югославии победитель 4-й Балканиады (1972) в г. Софии.

Чемпионат Югославии по шахматам
Чемпионаты Югославии по шахматам проводились с 1935 г. (с перерывом на время Второй мировой войны). В послевоенные годы нумерацию турниров стали вести заново.

Женские чемпионаты страны проводились с 1947 г.

После распада СФРЮ проводились чемпионаты Союзной республики Югославии. Нумерация турниров сохранялась.

В середине 2000-х гг. проводились чемпионаты Сербии и Черногории. После разделения Сербии и Черногории каждая из стран проводит отдельный чемпионат.
Блазар
Блаза́ры — класс внегалактических объектов высокой светимости, активные галактические ядра с джетами, направленными в сторону наблюдателя (менее 20 градусов от луча зрения). Доплеровское усиление светимости и релятивистская аберрация света делают блазар значительно ярче для наблюдателя, чем было бы в случае, если бы джет был направлен в сторону от луча зрения. Как и все квазары, блазары связаны со сверхмассивной чёрной дырой в центре галактики; в случае блазаров эта галактика, как правило, является гигантской эллиптической галактикой.

Релятивистская аберрация
Релятивистская аберрация (англ. relativistic aberration) — релятивистский вариант аберрации света, учитывающий релятивистские поправки, являющиеся значительными для наблюдателей, движущихся со скоростью, близкой к скорости света. Описана Альбертом Эйнштейном в рамках специальной теории относительности.

Пусть в системе отсчёта наблюдателя источник движется со скоростью  под углом  относительно вектора, направленного от наблюдателя к источнику в тот момент времени, когда был испущен свет. Представленная ниже формула, выведенная Эйнштейном в 1905 году из преобразования Лоренца, описывает аберрацию источника света , измеренную наблюдателем:

При этом луч света от источника, достигший наблюдателя, будет повёрнут по направлению движения источника (относительно наблюдателя).
Шкарин
Шкарин — фамилия и топоним:

Шкарин, Александр Николаевич (1876—1920) — один из первых педиатров России, ординарный профессор и начальник кафедры детских болезней Императорской Военно-медицинской академии.

Шкарин, Анатолий Викторович (1893—1917) — Георгиевский кавалер; подпоручик; 5 мая 1917.

Шкарин, Антон Павлович (род. 1982) — российский игрок в пляжный футбол.

Шкарин, Виталий Александрович — Георгиевский кавалер; поручик; 29 октября 1917 (посмертно).

Шкарин, Владимир Вячеславович (род. 1977) — ректор Волгоградского государственного медицинского университета.

Шкарин, Вячеслав Васильевич (род. 1936) — президент Нижегородской государственной медицинской академии.

Шкарин, Юрий Павлович (1929—2023) — советский и российский учёный в области электроэнергетики, ВЧ-связи.

Шкарин — хутор в Бобровском районе Воронежской области.

Шкарин, Анатолий Викторович
Анатолий Викторович Шкарин (24 июля 1893 — 23 марта 1917) — российский военный лётчик, подпоручик Российской императорской армии, участник Первой мировой войны. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени (1917) и Георгиевского оружия (1917).
Чукочье
Чуко́чье — мелководное озеро в Нижнеколымском улусе Якутии.

Расположено на северо-востоке Колымской низменности, на левом берегу дельты реки Колымы. Площадь 120 км² (по другим данным — 55,6 км²). Длина береговой линии — 62,7 км. Берега, покрытые тундровой растительностью, умеренно изрезаны, местами заболочены. На северо-западной оконечности озера — обширные отмели.

Питание снежно-дождевое. Протоками соединяется с озёрами Нерпичье, Среднее и Малое Чукочье, а также протокой Рытрыйрын — с левым рукавом Колымы. К северо-западу находится Большое Котельническое озеро. Лежит на высоте 0,4 метра над уровнем моря.

С 1994 года является особо охраняемой природной территорией.

Чукочья (рукав)
Чукочья (Чукочья Колыма или Чукочий рукав) — западный рукав в устье Колымы (западное устье). Длина до 60 км, ширина от 3 до 4 км и глубины до 9 м. Вместе с двумя другими устьями — Каменная Колыма и Походская Колыма — составляет дельту, ширина которой не менее 75 километров в основании.
Фынсянь
Фынсянь (Шанхай) (奉贤) — район городского подчинения города центрального подчинения Шанхай (КНР)

Фынсянь (Баоцзи) (凤县) — уезд городского округа Баоцзи провинции Шэньси (КНР)

Фынсянь (Сюйчжоу) (丰县) — уезд городского округа Сюйчжоу провинции Цзянсу (КНР)

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Равномерное распределение налогов в Канаде
Равноме́рное распределе́ние нало́гов в Кана́де — система распределения налогов, позволяющая выровнять богатство провинций и территорий, входящих в канадскую федерацию. Цель программы — «обеспечить провинциальные правительства доходами, достаточными для оказания государственных услуг на сопоставимом уровне качества и налогообложения».

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Гарсия Арагонский
Гарсия Арагонский (исп. García Ramírez de Aragón; 1043 год — 17 июля в 1086 год) — епископ Арагона (Хаки), аббат монастыря св. Власия (1076-1086) и епископ Памплоны, аббат монастыря Лейре (1078-1080) из дома Хименесов, сын Рамиро I, короля Арагона.

Хименесы
Дина́стия Химе́нес (баск. Semeno, исп. Jiménez, кат. Ximenes) — баскская по происхождению династия, правившая в королевствах Наварре, Арагоне и Кастилии в IX—XIII веках. Она первой смогла временно объединить христианскую Испанию и выдвинула её на широкую европейскую политическую сцену. Созданная Хименесами политическая структура сохранилась до конца средневековья.
Сен-Мартен-дю-Мон (Кот-д’Ор)
Сен-Марте́н-дю-Мон (фр. Saint-Martin-du-Mont) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сен-Сен-л’Аббеи. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21561.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Гоппа, Валерий Денисович
Валерий Денисович Го́ппа (род. 13 июня 1939 года, Кировоград) — советский и российский математик, известен как разработчик особого класса линейных кодов коррекции ошибок, использующих идеи из алгебраической геометрии — кодов Гоппы.

В 1956 году окончил Киевское суворовское училище, в 1964 году — факультет приборостроения МВТУ имени Баумана. В 1972 году получил премию общества проблем теории информации Института инженеров по электротехнике и электронике за лучшую статью за работу «Новый класс линейных корректирующих кодов». В 1981 году защитил в МИАН докторскую диссертацию «Коды на алгебраических кривых». Работал в ЦЭМИ, ИППИ АН СССР, Вычислительном центре АН СССР, читал спецкурс по алгебраической теории информации в Московском геологоразведочном институте.

Институт проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН
Институт проблем передачи информации имени А. А. Харке́вича РАН (ИППИ РАН) — научно-исследовательский институт в Москве, основанный в 1961 году и входящий в структуру Отделения нанотехнологий и информационных технологий Российской академии наук.
Бакенское месторождение
Бакенское месторождение редких металлов (пегматитовое месторождение тантала и ниобия) находится на территорий Восточно-Казахстанской области, в 18 км от посёлка Асубулак. Открыто в 1948 году. Геолого-разведывательные работы велись в 1948—1970 годах. Месторождение локализовано в тектонических разломах Калба-Нарынского редкометалического пояса. Площадь — 3,5 км². Более 100 рудных тел жильной и линзовидной формы. Жилы субмеридионального простирания вытянуты от 150—180 м до 500 м, мощность — от 2—6 до 22 м. Основные минералы: колумбит-танталит, поллуцит. Примеси — апатит, касситерит, сподумен, турмалин, слюда и др. Разрабатывается с 1955 года открытым и шахтным способами.

Турмалин
Турмали́н — минерал из группы боросодержащих алюмосиликатов, сложные боросиликаты переменного состава. Название происходит от сингальского слова «турамали» (синг. තුරමලි) или «торамалли» (синг. තෝරමල්ලි), которое применяется к различным драгоценным камням в Шри-Ланке. До XIV века красные разновидности турмалина имели хождение под общим названием «лал».:125