hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смак
Смак:

Смак — приятное вкусовое ощущение, удовольствие от еды.

Смак — смысл, интерес, острота чего-либо.

«Смак» — телевизионная программа о кулинарии, выходившая на «Первом канале».

Смак (шмак) — морское парусное судно для прибрежного плавания голландского происхождения, распространённое в XVIII — начале XIX века на немецких и нидерландских побережьях Северного и Балтийского морей.

Смак (телепередача)
Смак — кулинарно-развлекательная программа на «Первом канале», выходившая в эфир с 1993 года по субботам утром. До 2003 года в сетке вещания телеканала также присутствовали повторы по понедельникам днём, ранее — по будням утром (показывались как недавние, так и относительно старые выпуски). Первым ведущим являлся Андрей Макаревич (1993—2005), второй ведущий — Иван Ургант (2006—2018).

В 2018 году передача была закрыта на телевидении, но вскоре вновь была возрождена и до марта 2022 года транслировалась на YouTube как «Смак Андрея Макаревича».
Жареные зелёные помидоры (блюдо)
Жареные зелёные помидоры (англ. Fried green tomatoes) — американское блюдо из нарезанных и обжаренных в кляре зелёных помидоров, характерное для юга США.

Рецепты блюда в начале XX века в основном публиковались на северо-востоке США и Среднем Западе США. Жареные зелёные помидоры стали известны как блюдо юга США после того, как были показаны в фильме «Жареные зелёные помидоры» (1991).

Томат
Тома́т, или помидо́р  (лат. Solánum lycopérsicum), — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Возделывается как овощная культура; выращивается ради съедобных плодов — сочных многогнёздных ягод различной формы и окраски, также называемых томатами или помидорами.
Бой у Куантана
Бой у Куантана — боевое столкновение во время войны на Тихом океане, известное также как потопление «Принс оф Уэлс» и «Рипалс» и Бой в Сиамском заливе. Произошло 10 декабря 1941 года в Южно-Китайском море между соединением японской базовой авиации и британским «Соединением Z» адмирала Томаса Филипса в составе линкора «Принс оф Уэлс», линейного крейсера «Рипалс» и четырёх эсминцев («Electra», «Express», «Vampire», и «Tenedos»). В ходе нескольких последовательных атак японских бомбардировщиков и торпедоносцев оба тяжёлых корабля соединения были потоплены. Впервые неповреждённые линейные корабли были потоплены авиацией в открытом море, имея полную свободу для манёвра. Данный бой ознаменовал собой закат эры линкоров. Отныне господство на море стало принадлежать авианесущим силам, оставляя линкорам второстепенную роль в морских операциях.

Mitsubishi Ki-15
Разведчик Р-97 Сухопутных войск Императорской Японии  (яп.  Рикугун кюнанасики сирэйбу-тэйсацуки/Мицубиси Ки. дзюго) (оперативно-тактический разведчик образца Девяносто семь Сухопутных войск/Ки. 15 Мицубиси) — одномоторный скоростной цельнометаллический разведчик Императорской Японии 1930-х гг. Разработан в авиационном КБ Мицубиси под руководством Т. Кубо. Первый опытный полет выполнен весной 1936 г., машина принята на вооружение Сухопутных войск и ВМС (Р-97/98) в конце 1937 г. Условное обозначение ВВС РККА — Р-97, англо-американских ВВС — Бабс (Babs).
Бородино (городской округ Подольск)
Бородино — деревня в городском округе Подольск Московской области России.

До 2015 года входила в состав сельского поселения Лаговское Подольского района; до середины 2000-х — в Лаговский сельский округ.

Подольский район (Московская область)
Подольский район Московской области — упразднённая административно-территориальная единица в РСФСР и Российской Федерации (1929—1963, 1965—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

В 2015 году район упразднён, его территория вместе с городом Подольск была включена в состав города областного подчинения с административной территорией и городского округа Подольск.

Административным центром района являлся г. Подольск, который как город областного подчинения не входил в состав района с 1939 г. до момента его упразднения в 2015 г.

Подольский район также окружал территорию города областного подчинения Климовск (территория которого в 2015 году была включена в городскую черту Подольска).

Район являлся одним из главных источников культурного наследия Московской области. Имелось большое количество памятников архитектуры и садово-паркового искусства.
Базаров, Даши-Дондок Базарович
Даши-Дондок Базарович Базаров (5 декабря 1932, Сахюрта, Восточно-Сибирский край — 11 февраля 1985, Улан-Удэ) — советский геолог-четвертичник, геоморфолог, кандидат геолого-минералогических наук (1967). Специалист в области проблем региональной геоморфологии, палеогеографии и стратиграфии кайнозоя Забайкалья. Внёс фундаментальный вклад в изучение рельефа и кайнозоя Забайкалья, инициировал исследования по борьбе с дефляцией и защите Байкала. Основоположник забайкальской научной школы региональной геоморфологии и палеогеографии кайнозоя, воспитавшей плеяду известных учёных. Заслуженный деятель науки Бурятской АССР, ветеран геологического института СО АН СССР.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Батюшко
Батюшко — мужская и женская белорусская фамилия. Производная от существительного батюшко.

Батюшко, Анна Евгеньевна (род. 1981) — белорусская тяжелоатлетка, выступавшая в весовой категории до 63 килограммов. Серебряный призёр Олимпийских игр и призёр чемпионатов мира и Европы.

Батюшко, Стефан Васильевич (род. 1949) — советский военный, подполковник. Украинский государственный деятель, народный депутат Верховного Совета Украинской ССР XII созыва (Верховной Рады Украины I созыва) (1990—1994). Кандидат философских наук (1988).

Батюшко, Стефан Васильевич
Стефан Васильевич Батюшко (укр. Стефан Васильович Батюшко; род. 16 апреля 1949, Рыловичи, Пинская область) — советский военный, подполковник. Украинский государственный деятель, народный депутат Верховного Совета Украинской ССР XII созыва (Верховной Рады Украины I созыва) (1990—1994). Кандидат философских наук (1988).
Городище (приток Малой Ласьвы)
Городи́ще — река в России, протекает в Краснокамском районе Пермского края. Устье реки находится в 5,1 км по правому берегу реки Малая Ласьва. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 26,2 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности севернее деревни Нижние Пирожки в 13 км к северу от центра города Краснокамск. Река течёт на юг, протекает деревню Мишкино и несколько нежилых. Впадает в Малую Ласьву на северных окраинах Краснокамска.

Краснокамский муниципальный округ
Краснока́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Краснокамск.

В рамках административно-территориального устройства округ соответствует административно-территориальной единице город краевого значения Краснокамск.
Танаузис
Танаузис (лат. Tanausis) — легендарный царь скифов, упоминаемый у Плутарха, Помпея Трога и некоторых других авторов, античный эпоним реки Танаис. Он же «король» готов в «Гетике» Иордана. Однако «Иордан (как и, очевидно, Кассиодор) смешивает историю гетов, скифов и готов, свободно варьируя эти этнонимы и осуществляя их взаимную подмену; тем самым формируя искусственный псевдоисторический конструкт… Собственно готы появляются на страницах „Гетики“ не ранее правления Валериана и Галлиена (вторая половина III в.)».

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Сепп, Евгений Константинович
Евгений Константинович Сепп (5 [17] сентября 1878, Землянск — 10 ноября 1957, Москва) — российский и советский невропатолог, нейрофизиолог, специалист по анатомии, гистологии и филогенезу нервной системы. Заслуженный деятель науки РСФСР (1934).

Филогенез
Филогене́з или филогени́я (от др.-греч. φῦλον «племя, раса» + γένεσις «происхождение») — историческое развитие организмов. В биологии филогенез рассматривает развитие биологического вида во времени. Биологическая классификация основана на филогенезе, но методологически может отличаться от филогенетического представления организмов.
Премия Crunchyroll Anime за аниме года
Премия Crunchyroll Anime за аниме года (англ. Crunchyroll Anime Award for Anime of the Year) — одна из двух главных наград, присуждаемых на церемонии вручения премии Crunchyroll Anime Awards ежегодно, начиная с 2017 года. Награда присуждается лучшему аниме-сериалу за прошедший год, победитель определяется путём голосования.

Первым лауреатом стало спортивное аниме Yuri on Ice от студии MAPPA. В 2021 году награду получило аниме «Магическая битва», благодаря чему MAPPA стала первой студией, победившей больше одного раза. На 8-й церемонии победил второй сезон «Магической битвы», ставшей первым аниме, дважды ставшим лауреатом в данной категории. В 2025 году награду получило аниме «Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling» от A-1 Pictures — это первое аниме-лауреат, основанное на манхве.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (яп. 株式会社MAPPA Кабусики-гайся MAPPA) — японская анимационная студия, созданная 14 июня 2011 года Масао Маруямой, создателем и бывшим продюсером студии Madhouse.

MAPPA — это акроним, расшифровывающийся как Maruyama Animation Produce Project Association. В апреле 2016 года Маруяма отказался от своего поста, основав новую студию, Studio M2.
Цикламен критский
Цикламен критский (лат. Cyclamen creticum) — вид растений из рода Цикламен, семейства Первоцветные. Родным ареалом этого вида является Крит (включая остров Карпатос). Это клубневидный геофит, произрастающий в основном в субтропических биомах.

Карпатос
Ка́рпатос (Карпаф, греч. Κάρπαθος, лат. Carpathus, тур. Kerpe), Скарпа́нто (итал. Scarpanto) — остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Остров состоит из муниципалитета Карпатос плюс сообщество Олимпос. Часть Олимпоса также охватывает соседний остров Сарья.
Алжир на зимних Олимпийских играх 2006
Для сборной Алжира зимние Олимпийские игры в Турине стали вторыми в истории выступления спортсменов из этой страны на зимних Олимпиадах. До этого Алжир лишь однажды принял участие в "белой" Олимпиаде. В Италии страну представляли один мужчина и одна женщина, выступавшие, соответственно, в лыжных гонках и горнолыжном спорте.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
ATI Tray Tools
ATI Tray Tools — программа для тонкой настройки и разгона видеокарт AMD ATI Radeon. Размещается в системном трее, предоставляя быстрый доступ ко всем функциям. Работает под управлением ОС Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7, включая их 64-битные версии. Полностью поддерживаются видеокарты начиная с Radeon 9500. Оверклокинг и настройки мониторов и телевизоров не поддерживаются на IGP серии. Интерфейс программы локализован на несколько языков, включая русский.

Коротко программу называют АТТ (ATI Tray Tools).

Область уведомлений
В вычислительной технике область уведомлений (также системный трей или область состояния) — это часть пользовательского интерфейса, в которой отображаются значки функций системы и программ, которые отсутствуют на рабочем столе, а также время и значок громкости. По умолчанию он расположен в правом нижнем углу или в нижней части панели задач, если закреплен вертикально. Здесь отображаются часы, и приложения могут отображать значки в область уведомлений, чтобы указывать состояние операции или уведомлять пользователя о событии. Например, приложение может отобразить значок принтера в область состояния, чтобы показать, что задание печати выполняется, или приложение драйвера дисплея может обеспечить быстрый доступ к различным разрешениям экрана.
Китайский нефтяной университет
Китайский нефтяной университет (КНУ) — один из национальных университетов Китая, подчинённый Министерству образования КНР. Китайский нефтяной университет входит в «Проект 211», и был выбран одним из первых вузов для участия в этой программе.

Министерство образования КНР
Министерство образования КНР (кит. упр. 中华人民共和国教育部) — министерство в составе Государственного совета КНР. Регулирует все аспекты системы образования Китая, включая системы обязательного начального образования, высшего образования, дополнительного образования и иных уровней образования.
Соколовский, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Соколовский (21 ноября 1906, Новогеоргиевск — 11 марта 1987) — систематизатор художественного наследия Николая Рериха, составитель первого полного каталога художественных  произведений Н.К. Рериха,  советский военачальник, педагог.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Bathyraja magellanica
Bathyraja magellanica (лат.) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в юго-западной части Атлантического океана и юго-восточной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 600 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 105 см. Откладывают яйца. Рацион в основном состоит из донных ракообразных и костистых рыб. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Holy Terror
Holy Terror — графический роман, созданный сценаристом и художником Фрэнком Миллером. Миллер описывает работу, как «элемент пропаганды», и, по его утверждению, это комикс «способный задеть практически каждого»
.

Ещё в 2006 году планировался выход комикса под названием Holy Terror, Batman!, но со временем проект уже не имел отношения к Бэтмену. В 2010 году Миллер объяснил: «Это уже не комикс DC. Пройдя часть пути, я решил, что эта история не о Бэтмене».

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
Лагоа-ди-Педрас
Лагоа-ди-Педрас (порт. Lagoa de Pedras)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-Потигуар. Население составляет 7390 человек на 2006 год. Занимает площадь 117,660 км². Плотность населения — 62,8 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Agreste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 426 757 человек (на 2010 год). Площадь — 9348,574 км². Плотность населения — 45,65 чел./км².
Шато Леовиль-Пуаферре
Шато Леовиль-Пауферре (фр. Château Léoville-Poyferré) — это поместье в регионе аппелласьене Сен-Жульен субрегиона Медок региона Бордо. На его винодельне производится красное сухое вино Chateau Leoville-Poferre, которое входит во вторую категорию согласно официальной классификации вин Бордо 1855 года.

Аппелласьон
Ап(п)елласьо́н (от фр. appellation d'origine; от фр. appellation — «наименование») — официально признанная зона выращивания технического (винного) винограда с собственной сложившейся экосистемой (терруаром) и утверждённым набором требований к производимым винам. Используется для контроля происхождения вина и виноматериалов.

В некоторых странах аппелласьоны разделены по уровням, отражающим качество производимых ими вин. Винодельческие хозяйства того или иного аппелласьона часто объединяются в саморегулируемые организации (консорциумы). Совокупность винодельческих микрозон составляет винодельческий регион.
Могсохон (погребение)
Могсохон — неолитическое погребение китойской культуры, расположенное северо-западнее улуса Могсохон Кижингинского района Республики Бурятии, на правом берегу реки Худан. Памятник открыт и раскапывался археологом Л. Н. Иваньевым летом 1953 года. В погребении, на глубине 0,9 м, лежал сильно скрученный скелет человека, предположительно принадлежащий женщине. Костяк сохранился плохо, многих костей не было. Череп был в удовлетворительном состоянии, у него отсутствовала правая сторона. Могильная яма была засыпана охрой. Сопроводительный инвентарь состоял из костяного ножа с халцедоновыми вкладышами, костяных игольника, игл, шила, двух халцедоновых пластин, костяных «пуговиц», двух отщепов из халцедона и зубов грызунов. Сопроводительный инвентарь погребения характерен для развитого ангаро-байкальского неолита.

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Худан
Худа́н (Коду́н, Худун, Кудун) — река в Бурятии (Россия), левый приток Уды (бассейн Селенги). Длина — 252 км, площадь водосборного бассейна — 7820 км².

Протекает по территории Кижингинского района, лишь приустьевой участок (около 10 км) — в Хоринском районе республики. Берёт начало в 120 км западнее Читы, на стыке хребтов — Худанского и Цаган-Хуртэй, в 5 км северо-западнее горы Худан (1554 м). Среднегодовой расход воды в 3 км от устья — 12,7 м³/с. Питание снеговое и дождевое. Весеннее половодье обычно невелико, но дождевые паводки достигают значительных размеров. Река замерзает в начале ноября и остаётся под ледяным покровом до мая. В долине и на берегах реки Худан находятся населённые пункты Кижингинского района (от истока к устью): Хуртэй, Михайловка, Могсохон, Улзытэ, Иннокентьевка, Красный Яр, Усть-Орот, Кодунский Станок.
Радов, Георгий Афанасьевич
Гео́ргий Афана́сьевич Ра́дов (2 февраля 1949, Сухой Лог, Свердловская область, РСФСР, СССР — 27 июня 1999, Киев, Украина) — украинский и советский правовед, учёный-пенитенциарист, доктор философии, кандидат юридических наук (с 1984), заслуженный юрист Украины (с 1999). Генерал-майор внутренней службы.

Основатель и первый президент Украинского фонда содействия пенитенциарным реформам им. Дж. Говарда (1993).

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Круцлер, Эстер
Эстер Круцлер (венг. Krutzler Eszter; род. 4 марта 1981, Сомбатхей) — венгерская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 69 килограммов. Серебряный призёр Олимпийских игр и призёр чемпионатов мира.

Сомбатхей
Со́мбатхей, также известен как Штайнамангер, Самботель, Сомботель и Каменец (венг. Szombathely ['sombɒt.hɛj], нем. Steinamanger, хорв. Sambotel, словен. Sombotel, словац. Kamenec) — город на западе Венгрии, старейший в стране. Административный центр медье Ваш. Население — 77 566 человек (2014).
Джонсон, Сил
Сил Джонсон (англ. Syl Johnson, урождённый Сильвестр Томпсон (англ. Sylvester Thompson) ; 1 июля 1936, Холли-Спрингс, Миссисипи, США — 6 февраля 2022, Мейблтон, Джорджия, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист, автор песен и продюсер. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Песня года» (1982), «Альбом соул-блюза» (1996, 2003 с братом), «Исполнитель соул-блюза» (1996), «Альбом-возвращение» (1996). Член Зала славы блюза (2020). Родной брат многократного лауреата Blues Music Awards Джимми Джонсона и бас-гитариста Мака Томпсона, отец певицы, номинантки на Грэмми Сайлины Джонсон. Блюзмен назван «крёстным отцом» хип-хопа, сэмплы его песни «Different Strokes» в той или иной форме можно услышать как минимум в трех сотнях рэп-треков (в базе данных WhoSampled музыкант занимает 414-е место)  .

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.