hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порванное платье
«Порванное платье» (англ. The Tattered Dress) — фильм нуар режиссёра Джека Арнольда, который вышел на экраны в 1957 году.

Фильм рассказывает о циничном нью-йоркском адвокате (Джефф Чандлер), который во время процесса в небольшом калифорнийском городке добивается оправдания своего богатого клиента, который убил любовника своей жены. Однако местный шериф, недовольный тем, как адвокат допрашивал его в суде, на основании ложных улик фабрикует против него дело, заставляя оправдываться в суде. В итоге их противостояние приводит к убийству свидетеля и гибели самого шерифа от рук любовницы, которую он заставлял свидетельствовать против адвоката.

Фильм снят в формате CinemaScope. Съёмки фильма проводились в Палм-Спрингс.

Критики отметили интересную тематику и захватывающий характер фильма, вместе с тем обратив внимание на несовершенство сценария и недостаточно убедительную игру Джеффа Чандлера в главной роли. При этом высоко была оценена игра других актёров, и, прежде всего, Джека Карсона.

CinemaScope
Синемаско́п, Синемаско́п-35 (англ. CinemaScope) — широкоэкранная анаморфированная кинематографическая система, основанная на использовании стандартной 35-мм киноплёнки. Система использовала одноимённые анаморфотные объективы для съёмки и проекции изображения на экран шириной до половины длины кинозала. Формат разработан президентом кинокомпании «XX век Фокс» Спиросом Скурасом и применялся с 1953 до 1967 года. Он стал основой для большинства других систем с анаморфированием, существующих до сегодняшнего дня.

«Синемаскоп» является одновременно производственным и прокатным форматом, то есть с негатива возможна контактная печать совмещённых фильмокопий такого же формата.
Себастьян де Бенавенте
Себастьян де Бенавенте (исп. Sebastián de Benavente; около 1620—1689) — испанский мастер-строитель и архитектор, родом из Бенавенте. Работал в Мадриде. Известен как специалист по конструкциям и установке испанских алтарей — ретабло.

Бенавенте (Испания)
Бенавенте (исп. Benavente) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бенавенте-и-Лос-Вальес. Занимает площадь 45 км2. Население — 19 100 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 65 км.

Город основан в 1167 году и до XIX века принадлежал герцогам Бенавенте из рода Пиментелей.
Вила-Бойн
Вила-Бойн (порт. Vila Boim)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Элваш. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1205 человек на 2007 год. Занимает площадь 25,54 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Элваш
Элваш (порт.  Elvas; ['ɛɫvɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре.

Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 22,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Логстаун
Логстаун (англ. Logstown, на делаварском Maughwawame) — индейская деревня XVIII века, которая располагалась на реке Огайо на территории современного тауншипа Хармони, штат Пенсильвания. Деревня была значительным поселением коренных американцев в Западной Пенсильвании и местом подписания Логстаунского договора в 1752 году между Компанией Огайо, провинцией Виргиния и конфедерацией ирокезов, которая претендовала на регион долины реки Огайо.

Будучи большим поселением, и из-за своего стратегического расположения в Долине Огайо, Логстаун являлся важным сообществом как для местных индейских племён, так и для двух колониальных держав — Франции и Британии, обе из которых безуспешно строили планы строительства фортов рядом с ним. Логстаун был сожжён в 1754 году, и хотя на следующий год он был восстановлен, в 1758 году индейцы окончательно покинули его.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Романос
Романос (исп. и араг. Romanos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока. Население — 114 человек (на 2009 год). Расстояние — 81,3 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Чесноков, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Чесноко́в (25 октября (7 ноября) 1910 года, с. Каплино, Курская губерния — 17 сентября 1973 года, г. Москва, РСФСР, СССР) — советский философ, государственный и партийный деятель, специалист по русской философии. Доктор философских наук (1951), профессор (1952), академик АПН СССР (1968). Лауреат Сталинской премии СССР (1951). Заслуженный деятель науки РСФСР (1970).

Член Президиума ЦК КПСС (1952—53). Глава Государственного комитета по радиовещанию и телевидению при Совете Министров СССР (в 1958—59).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Маньикур
Маньику́р (фр. Magnicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаванж. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10214.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 29 км к северо-востоку от Труа.

Шаванж (кантон)
Шава́нж (фр. Chavanges) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Бар-сюр-Об. Всего в кантон Шаванж входили 16 коммун, из них главной коммуной являлась Шаванж.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Шаванж был расформирован. С 22 марта 2015 года все 16 коммун кантона перешли в кантон Бриен-ле-Шато.
Валанс-д’Альбижуа
Вала́нс-д’Альбижуа́ (фр. Valence-d'Albigeois, окс. Valença d'Albigés) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81308.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Дятькино
Дятькино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Семёнково, Обсаково, Мольбища, Кожино, Абакшино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Массовое убийство в городе Дейтон
Массовое убийство в городе Дейтон произошло рано утром 4 августа 2019 года, примерно в 1:05 в городе Дейтон, штат Огайо. В ходе инцидента погибло 10 человек, включая преступника, и по меньшей мере 27 получили ранения.

Стрелок был убит полицией всего через 30 секунд после совершения первых выстрелов. В ходе обыска, проведенного в апартаментах стрелка были обнаружены дневники и записи, веско доказывающие склонность преступника к гомицидомании. В ходе предварительного расследования, представителями правоохранительных органов было сделано заявление об отсутствии у убитого расовых или политических мотивов совершения преступления. Этот инцидент стал вторым за 13 часов в США после  массового убийства в городе Эль-Пасо.

Гомицидомания
Гомицидомания (от лат. homo — человек, caedo, cecidi — убивать и др.-греч. μανία — страсть, безумие, влечение) — непреодолимое влечение к убийствам. У психически больных гомицидомания обычно не является симптомом психического расстройства, а скорее развивается на основе соответствующих преморбидных качеств личности. По этой причине многие пациенты с гомицидоманией признаются вменяемыми судебными психиатрами и судом в отношении инкриминируемых им убийств или покушений на убийство (за исключением случаев с психотическими нарушениями).

Гомицидомания свойственна антисоциальным психопатам (в основном параноидальным, антисоциальным, возбудимым), встречается также у больных с психопатоподобным личностным дефицитом.
Томас, Брэндон
Уолтер Брэндон Томас (англ. Walter Brandon Thomas; 24 декабря 1848, Ливерпуль — 19 июня 1914, Блумсбери, Лондон) — английский драматург, актер, певец. Всемирно известен благодаря своей пьесе-фарсу «Тётушка Чарлея». В СССР в 1975 году по мотивам пьесы был поставлен фильм «Здравствуйте, я ваша тётя!».

Блумсбери
Блу́мсбери (англ. Bloomsbury) — традиционный центр интеллектуальной жизни Лондона, исторический район, расположенный в южной части района Лондона (боро) Камден в западной части (Вест-Энд) центра города (Внутренний Лондон).

Для этого района характерны озеленённые площади («скверы») — Рассел-сквер, Бедфорд-сквер, Блумсбери-сквер, Гордон-сквер и другие. Некоторые из них сохраняют первоначальную георгианскую застройку XVIII века, когда градостроительную деятельность на севере Лондона вели герцоги Бедфорды из семейства Расселов.

В Блумсбери расположены многочисленные образовательные учреждения (Лондонский университет, Университетский колледж Лондона, Королевская академия драматического искусства), больницы, а также Британский музей. В начале XX века здесь проходили собрания влиятельного кружка английских интеллектуалов, известного как группа Блумсбери.
Ригали, Джастин Фрэнсис
Джастин Фрэнсис Ригали (англ. Justin Francis Rigali; род. 19 апреля 1935, Лос-Анджелес, США) — американский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный епископ Больцены с 8 июня 1985 года по 25 января 1994 года. Президент Папской Церковной Академии с 8 июня 1985 года по 21 декабря 1989 года. Секретарь Конгрегации по делам епископов с 21 декабря 1989 года по 25 января 1994 года. Секретарь Коллегии кардиналов со 2 января 1990 года по 25 января 1994 года. Архиепископ Сент-Луиса с 25 января 1994 года по 15 июля 2003 года. Архиепископ Филадельфии с 15 июля 2003 года по 19 июля 2011 года. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Приска с 21 октября 2003 года.

В ноябре 2009 года стал одним из христианских лидеров США, подписавших Манхэттенскую декларацию.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Наджафи, Абдол-Али
Абдол-Али Наджафи — иранский военачальник, бригадный генерал.

Командующий секретным подразделением КСИР — Ansar-ol-Mahdi Protection Corps. Назначен на эту должность приказом генерал-майора Сафави от 1 марта 2006 г. Ранее командовал полувоенной милицией Басидж в южной иранской провинции Фарс.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Карпунгвеем
Карпунгвеем — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 40 км.

Название в переводе с чук. Ӄэрпунвээм — «река, текущая от горы Карпунг». В свою очередь, ороним
Карпунг, по одной версии, переводится с юкагирского как «возвышенность», по другой — назван по имени чукчи, похороненного здесь.

Берёт истоки близ сопки высотой 560 м, протекает в северном направлении в окружении болот Чаунской низменности, в низовьях резко поворачивает на запад до впадения в Паляваам слева.

Притоки: Одинокий, Обрывистый, Травяной.

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Осиповка (Крым)
Осиповка (укр. Осіповка) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). включённое в состав Георгиевки. Располагалось на востоке района, на правом берегу реки Мокрый Индол, у южной окраины Георгиевки.

Георгиевка (Крым)
Гео́ргиевка (до 1939 года Новогео́ргиевка; укр.  Георгіївка, крымскотат. Georgiyevka, Георгиевка) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Ильичёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильичёвского сельского совета Автономной Республики Крым).
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2012
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2012 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2012, который прошёл в Японии. Этот финал стал девятым финалом Клубного чемпионата мира по футболу: турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир.

Финал был разыгран между английским «Челси», в качестве победителя Лиги чемпионов УЕФА 2011/12, и бразильским клубом «Коринтианс», представляющим КОНМЕБОЛ как обладатель Кубка Либертадорес 2012. Матч прошёл в Йокогаме на стадионе «Ниссан» 16 декабря 2012 года

Ниссан (стадион)
«Ниссан» (яп. 日産スタジアム, Nissan Sutajiamu, англ. Nissan Stadium) — многофункциональный стадион в городе Иокогаме, префектура Канагава. Является крупнейшим стадионом Японии, рассчитан на 73 237 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Иокогама Ф. Маринос».
Багдасарян, Аркадий
Аркадий Зиноварович Багдасарян (Арко) (арм. Արկադի Զինովարի Բաղդասարյան (Արկո), 25 августа 1945, Баку — 31 августа 2022) — заслуженный художник Армении (2003), Народный художник Армении (2015). Один из первых абстракционистов Армении.

Заслуженный художник Республики Армения
Заслуженный художник Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության վաստակավոր նկարիչ)  — почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения деятелям изобразительного искусства, деятелям художества, скульптуры, графики, театрально-декорационного и декоративно-прикладного искусства, а также мастерам художественного промысла за создание ценных художественных произведений и содействие развитию искусства.
Красная Горка (Харьковская область)
Красная Горка (укр. Красна Гірка) — село,
Аполлоновский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324880502. Население по переписи 2001 года составляет 167 (78/89 м/ж) человек.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Чемпионат Украины по фигурному катанию
Чемпионат Украины по фигурному катанию (укр. Чемпіонат України з фігурного катання) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов, организуемое Украинской федерацией фигурного катания на коньках.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

С учётом результатов чемпионата Украины формируется сборная команда страны для участия в чемпионатах Европы и мира.

Чемпионат Украины проводится ежегодно с 1993 года.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Херика
Хе́рика (исп. Jérica, кат. Xèrica)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Палансия. Занимает площадь 78,30 км². Население — 1690 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 12 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Ишалино
Ишалино — название нескольких населённых пунктов:

Ишалино — деревня в Мечетлинском районе Республики Башкортостан.

Ишалино — деревня в Дербишевском сельском поселении Аргаяшского района Челябинской области.

Ишалино — озеро у деревни Ишалино.

Ишалино — посёлок в Ишалинском сельском поселении Аргаяшского района Челябинской области.

Ишалино — железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги

Мечетлинский район
Мечетли́нский райо́н (баш. Мәсетле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мечетлинский район (баш. Мәсетле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Большеустьикинское.
Аокусо, Зитина
Зитина Аокусо (англ. Zitina Aokuso; родилась 23 ноября 1998 года, Пенрит, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая за команду женской национальной баскетбольной лиги «Канберра Кэпиталз». Играет на позиции тяжёлого форварда и центровой. Двукратная чемпионка ЖНБЛ (2018, 2023) и лучший шестой игрок женской НБЛ (2020).

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей чемпионата Азии 2025 года в Шэньчжэне, выиграла бронзовые медали чемпионата Азии 2021 года в Иордании, стала победительницей чемпионата Океании среди девушек до 18 лет 2016 года в Суве, также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2017 года в Италии.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Щ-305
«Щ-305» — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка времён Второй мировой войны, принадлежит к серии V-бис проекта Щ — «Щука». При постройке лодка получила имя «Линь». Головная подводная лодка серии.

Подводные лодки типа «Щука»
Подводные лодки типа «Щука» — серия средних подводных лодок, построенных в СССР в 1930—1940-x годах. Отличительными особенностями лодок были сравнительная дешевизна в постройке, повышенные манёвренность и живучесть. «Щуки» активно участвовали в Великой Отечественной войне, из 44 воевавших лодок погибла 31. Подводные лодки типа «Щ» совокупно потопили 27 транспортов и танкеров противника общим водоизмещением 79 855 брт, 20 транспортов и шхун нейтральных государств (~6500 брт), повредили 4 судна противника (18 204 брт). На боевом счету подлодок типа «Щ» 35 % потопленного и повреждённого тоннажа противника.

За боевые заслуги 6 подводных лодок типа «Щ» стали гвардейскими, 11 награждены орденом Красного Знамени.
Доусон, Томас
Томас Рейнер Доусон (англ. Thomas Rayner Dawson; 28 ноября 1889, Лидс — 16 декабря 1951, 
Лондон) — английский шахматный композитор; президент Британского общества любителей шахматных задач (1931—1943), основатель журнала «Проблемист». Редактор отдела «сказочных шахмат» и этюдов журнала «Чесс аматёр» (1916—1930) и отдела задач журнала «Бритиш чесс мэгэзин» (1931—1951). Автор многих рассказов на шахматные темы. Химик. С 1907 составил около 6,5 тысяч композиций различных жанров, из которых опубликована около 5 тысяч — преимущественно задачи на различные виды «сказочных шахмат». Изобрёл ряд новых фигур (например, всадник, сверчок и другие), изменил правила движения обычных фигур (смотреть Максимуммер) и так далее. Опубликовал также около 900 задач ортодоксального типа, 140 этюдов, множество аналитических задач на ретроградный анализ, ряд рекордных задач (тасков).

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.