hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6-й округ департамента Па-де-Кале
6-й избирательный округ департамента Па-де-Кале включает сто шестьдесят пять коммун. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. — 91 152 чел.

До 2012 г. 6-й округ включал три кантона округа Булонь-сюр-Мер: Булонь-сюр-Мер-Нор-Уэст, Булонь-сюр-Мер-Нор-Эст, Маркиз и два кантона округа Кале: Гин и Кале-Нор-Уэст.

Действующим депутатом Национального собрания по 6-му округу является Брижитт Бургиньон (Brigitte Bourguignon), (Вперёд, Республика!).

Кале-Нор-Уэст
Кале-Нор-Уэст (фр. Calais-Nord-Ouest) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Кале.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Бонненг-ле-Кале (637 чел.)

Кале (17 942 чел.) (частично)

Кокель (2 310 чел.)

Ньель-ле-Кале (229 чел.)

Пёпленг (658 чел.)

Сангатт (4 654 чел.)

Сен-Трика (661 чел.)

Фретен (1 163 чел.)

Эскаль (300 чел.)
Гейт
Гейт (от англ. Gate — ворота, шлюз, проход) может значить:

Сетевой шлюз — устройство для сопряжения разнородных компьютерных сетей.

Гейт-э-Лабастид — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон.

-гейт — общий суффикс, используемый для названия новых публичных скандалов по аналогии с Уотергейтским скандалом, например Ирангейт, Моникагейт и т. д.

Квантовый гейт, или квантовый вентиль, — базовый элемент квантового компьютера, преобразующий входные состояния кубитов на выходные по определённому закону.

Шумовой гейт (англ. Noise Gate) — устройство подавления шумов в паузах.

Гейт-э-Лабастид
Гейт-э-Лабасти́д (фр. Gueytes-et-Labastide) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Шалабр. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11171.
Альбрехт IV
А́льбрехт IV:

Альбрехт IV (ок. 1188—1240) — граф Габсбург, представитель дома Габсбургов, ландграф Верхнего Эльзаса, граф Аргау, капитан Страсбурга.

Альбрехт IV (ок. 1180—1253) — граф Тироля в 1202—1253 гг., последний представитель Тирольской династии.

Альбрехт IV (герцог Саксен-Лауэнбурга) (ок. 1315−1344) — герцог Саксен-Лауэнбурга (линия Мёльн и Бергедорф) c 1338 года.

Альбрехт IV Мекленбургский (до 1363—1388) — герцог Мекленбургский, в 1383—1388 годах соправитель Мекленбурга.

Альбрехт IV (1377—1404) — герцог Австрийский с 29 августа по 22 ноября 1395 правил единолично, с 22 ноября 1395 совместно с Вильгельмом Дружественным, герцогом Штирии. Из Альбертинской линии династии Габсбургов.

Альбрехт IV (1447—1508) — герцог Баварско-Мюнхенский с 1463 по 1467 (совместно с Сигизмундом), с 1467 по 1503 единолично, герцог Баварии с 1503 года до своей смерти.

Альбрехт IV (герцог Австрии)
А́льбрехт IV (нем. Albrecht IV; 19 сентября 1377, Вена — 14 сентября 1404, Клостернойбург) — герцог Австрийский; с 29 августа по 22 ноября 1395 правил единолично, с 22 ноября 1395 совместно с Вильгельмом Дружественным, герцогом Штирии. Из Альбертинской линии династии Габсбургов.
Падуб остролистный
Па́дуб остроли́стный, или Остроли́ст, или Падуб обыкнове́нный (лат. Ilex aquifolium) — растение семейства Падубовые (Aquifoliaceae), вид рода Падуб, произрастающее в странах Западной и Южной Европы, Северо-Западной Африки и Юго-Западной Азии. Является ядовитым растением.

Падубовые
Па́дубовые (лат. Aquifoliáceae) — семейство цветковых вечнозелёных или листопадных кустарников или деревьев, распространённых в тропиках, субтропиках и умеренных областях обоих полушарий. В системе классификации APG II семейство относится к порядку Падубоцветные, входящему в группу эвастериды II.
Набу-шуму-либур
Набу-шуми-либур (Nabû-šumu-lībur) — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1033 — 1025 годах до н. э. Его имя означает «Набу потомство состарь» (в смысле «Набу продли годы жизни потомства до старости»).

Видимо, в его правление сутии (арамейское племя), опустошая Аккад, разорили храм Шамаша Э-барру, находящийся в Сиппаре.

Правил 8 лет.

1020-е годы до н. э.
1020-е (ты́сяча двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1029 года до н. э. по 31 декабря 1020 года до н. э., включающий с 1029 по 1021 годы 8-го десятилетия  и 1020 год 9-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1030-е годы до н. э., за ними следовали 1010-е годы до н. э. Они закончились 3045 лет назад.
Дмитриевская, Наталья Олеговна
Наталья Олеговна Дмитриевская (род. 21 декабря 1978, Кисловодск, Ставропольский край) — российская оперная певица, обладательница драматическо-колоратурного сопрано в три октавы. Солистка Ростовского государственного музыкального театра. Заслуженная артистка Российской Федерации (2025).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Апостольский нунций в Бахрейне
Апостольский нунций в Королевстве Бахрейн — дипломатический представитель Святого Престола в Бахрейне. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Бахрейне была учреждена на постоянной основе 12 января 2002 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бахрейне является архиепископ Юджин Мартин Наджент, назначенный Папой Франциском 11 февраля 2020 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Тоссак
Тосса́к (фр. и окс. Taussac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Мюр-де-Барре. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12277.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 170 км северо-восточнее Тулузы, в 55 км к северу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мисс Земля 2022
Мисс Земля 2022 (англ. Miss Earth 2022) — 22-й международный конкурс красоты Мисс Земля, проводился 29 ноября 2022 года в Okada Manila, Параньяке, Столичный регион, Филиппины. Соревнования вернулись на территорию Филиппин в обычном формате впервые после 2019 года, после ослабления ограничений на поездки, связанных с пандемией COVID-19.

В конце вечера, победительница 2021 года — Дестини Вагнер передала корону Чхве Мина Су. Представительница из Южной Кореи впервые выиграла конкурс красоты «Мисс Земля». Другие победительницы по природным стихиям: Шеридан Мортлок, представительница Австралии, «Мисс Земля-Воздух». Надин Аюб, представительница Государство Палестина, «Мисс Земля-Вода». Андреа Агилера, представительница Колумбии, «Мисс Земля-Огонь».

Ведущим вечера стал Джеймс Дикин в шестой раз.

Замбоанга
Замбоа́нга (Замбоанга-Сити, Zamboanga) — город на Филиппинах, на острове Минданао в регионе Полуостров Замбоанга. Это — третий из «дипломированных» городов на Филиппинах, то есть попадает в разряд крупных городов. Статус «дипломированного» городу присвоен в 1936 г. Это также самостоятельный, не входящий в другие провинции город, равноценный отдельной провинции (см. Административное деление Филиппин), граничит с соседней провинцией — Замбоанга-Сибугей. Площадь — 1483 км². Население — 774 407 жителей. Город был основан в 1635 году испанцами, как крепость для обороны против набегов со стороны народов моро.
Талансьё
Талансьё (фр. и окс. Talencieux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Южный Анноне. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07317.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-востоку от Парижа, в 60 км южнее Лиона, в 65 км к северу от Прива.

Южный Анноне
Ю́жный Анноне́ (фр. Annonay-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0832. Всего в кантон Южный Анноне входит 9 коммун, из них главной коммуной является Анноне.

Кантон был образован в 1973 году.
Югай, Борис Александрович
Борис Александрович Югай (15 ноября 1957, с. Георгиевка, Джамбульская область, Казахская ССР — 12 марта 2010) — представитель высшего командования Вооружённых сил Кыргызской Республики, генерал-майор (2004).

Кордай
Кордай (каз. Қордай, до 1995 года Георгиевка) — приграничное село в Казахстане. Административный центр Кордайского района Жамбылской области, также административный, экономический, культурный центр и единственный населённый пункт Кордайского сельского округа. Код КАТО — 314830100.

Село расположено на правом берегу реки Чу (Шу), по которой в среднем течении проходит казахско-киргизская граница. На въезде в село расположен пограничный контрольно-пропускной пункт у шоссейного моста на автодороге А-2 через реку Чу, на дороге из Бишкека (около 20 км) в Алма-Ату, а также и из Бишкека в город Шу (Чу) (около 100 км от села Кордай).
Пионино
Пиони́но (бел. Піяніна) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 20 километрах от Дзержинска, 47 километрах от Минска и 21 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Политический кризис в Кении (2007—2008)
Кенийский кризис — острый политический кризис, разразившийся в Кении после президентских выборов 27 декабря 2007 года и выразившийся в межэтнических столкновениях между сторонниками действующего президента Мваи Кибаки из Партии национального единства (этническая группа кикуйю) и его противниками из Оранжевого демократического движения, чьим кандидатом был Раила Одинга (этническая группа луо). За первые две недели погибло около 700 человек. О своей поддержке действующего президента заявили власти Уганды.

29 января три военных вертолёта обстреляли толпу кикуйю в городе Найваша, которые пытались помешать эвакуации национального меньшинства луо.

Всего погибло, по разным данным, от 1000 до 2500 человек.

17 апреля 2008 конфликт был урегулирован созданием коалиционного правительства национального единства во главе с Раилой Одингой.

Кибаки, Мваи
Эмилио Стэнли Мваи Кибаки (англ. Emilio Stanley Mwai Kibaki; 15 ноября 1931[…], Gatuyaini, Британская Кения — 21 апреля 2022, Найроби) — кенийский государственный деятель, президент Кении с 30 декабря 2002 по 9 апреля 2013 года, сменил в должности предыдущего главу государства с 1978 года Дэниела арапа Мои.
Нападовка
Нападовка — название населённых пунктов на Украине:

Нападовка — село в Калиновском районе Винницкой области.

Нападовка — село в Липовецком районе Винницкой области.

Нападовка — село в Кременецком районе Тернопольской области.

Нападовка — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области.

Нападовка (Липовецкий район)
Напа́довка (укр. Нападівка) — село на Украине, находится в Липовецком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522283801. Население по переписи 2001 года составляет 772 человека. Почтовый индекс — 22541. Телефонный код — 4358.
Занимает площадь 4,409 км².

В селе долгое время проживал известный датский поэт, переводчик и учёный — Тор Ланге (1851—1915). Кроме литературной работы, он занимался агрономией, ботаникой (даже выращивал в теплице цитрусовые и ананасы). До начала 2000-х годов частично сохранилась усадьба Ланге:

главный дворец;

флигель (бывший «желтый» дворец);

ворота;

круглый бассейн;

остатки парка.

В советское время во дворце находилась школа. Сейчас усадьба заброшена и постепенно разрушается.
Салинас-Грандес
Сали́нас-Гра́ндес (исп. Salinas Grandes) — обширный солончак на северо-западе Аргентины. Расположен в тектонической впадине на высоте 170 м между хребтами Сьерра-Пампы — Сьерра-де-Анкасти и Сьерра-де-Кордова.

Площадь района составляет 6000 км². Общая длина — более 250 км, ширина — 100 км. Представляет собою дно высохшего озера. На территории имеются залежи соды и поташа. Через Салинас-Грандес проложена железная дорога Тукуман — Кордова, а также шоссе.

Карбонат калия
Карбона́т ка́лия (углеки́слый калий, пота́ш, устар. кальцини́рованный пота́ш) — средняя соль калия и угольной кислоты с формулой K2CO3. Белое кристаллическое вещество, хорошо растворимое в воде. Малотоксичен, относится к III классу опасности.

Тривиальное название соли пота́ш происходит от нидерл. potasch напрямую или через нем. Pottasche, фр. potasse.
Шкала комы Глазго
Шкала комы Глазго (ШКГ, Глазго-шкала тяжести комы, The Glasgow Coma Scale, GCS) —  шкала для оценки нарушения сознания и комы детей старше 4 лет и взрослых. Шкала была опубликована в 1974 году профессорами нейрохирургии Грэхэмом Тиздейлом и Б. Дж. Дженнетт Института Неврологических наук Университета Глазго.

Шкала состоит из трёх тестов, оценивающих реакцию открывания глаз (E), а также речевые (V) и двигательные (M) реакции. За каждый тест начисляется определённое количество баллов. В тесте открывания глаз от 1 до 4, в тесте речевых реакций от 1 до 5, а в тесте на двигательные реакции от 1 до 6 баллов. Таким образом, минимальное количество баллов — 3 (глубокая кома), максимальное — 15 (ясное сознание).

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Херинг
Херинг (нем. Hering, нем. Häring) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Херинг, Роберт (род. 1990) — немецкий легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге.

Херинг, Сабрина (род. 1992) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступает за сборную Германии начиная с 2014 года.

Херинг, Себастьян (1910—1978) — немецкий борец греко-римского стиля, чемпион Европы.

Херинг, Хуго (1882—1958) — немецкий архитектор.

Херинг, Элизабет (1909—1999) — немецкая писательница.

Херинг, Сабрина
Сабрина Херинг (нем. Sabrina Hering; 16 февраля 1992, Герден) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступает за сборную Германии начиная с 2014 года. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, чемпионка мира, обладательница серебряной и двух бронзовых медалей чемпионатов Европы, победительница многих регат национального и международного значения.
Сметс, Люсиан
Люсиан Сметс (фр. Lucian Smeets) — бельгийский фальсификатор почтовых марок, работавший примерно в начале 1900-х годов.

Сметс использовал сложный метод: он брал оригинальную почтовую марку с правильной зубцовкой, бумагой и водяным знаком для той марки, которую он хотел подделать, высветлял напечатанное изображение и затем печатал на марке с выведенным рисунком новый рисунок нужной почтовой марки.

Считается, что среди подделанных Сметсом почтовых марок есть следующие:

почтовые марки протектората Британских Соломоновых Островов с изображением каноэ

британские марки викторианской эпохи

Невис

сербские почтовые марки 1901 и 1904 годов

Невис
Невис (англ. Nevis [ˈniːvɪs]) — остров в группе Северных Подветренных островов в Карибском море. Является частью государства Сент-Китс и Невис с правом выхода из его состава. Площадь 93 км². Карибы называли остров «Уали» (земля прекрасных приливов и отливов), а ранние британские поселенцы дали ему название «Дульцина» (сладкий остров). Название «Невис» происходит от исп. Nuestra Señora de las Nieves — Дева Мария Снежная, впервые оно появилось на картах в XVI веке. Здесь родился Александр Гамильтон. Столица острова — Чарлстаун.
Ляэтс, Хели Владимировна
Хе́ли Влади́мировна Ля́этс (эст. Heli Lääts; Ляэтс — девичья фамилия и сценический псевдоним, настоящая фамилия с 1958 года — Са́уль (эст. Saul); 24 июня 1932 года, Курессааре — 16 февраля 2018 года, Таллин) — советская и эстонская эстрадная и камерная певица (меццо-сопрано), народная артистка Эстонской ССР (1976).

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Бронепалубные крейсера типа «Д’Эстре»
Бронепалубные крейсера типа «Д’Эстре» — серия крейсеров III класса французского флота, построенная в 1890-х гг. Существенно отличались по архитектуре от крейсеров типа «Линуа». Всего было построено 2 единицы: «Д’Эстре» (фр. D'Estrées), «Инферне» (фр. Infernet). Предназначались для службы в колониях. Стали последними французскими крейсерами III класса.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
528 км
528 км — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

528 км — остановочный пункт Вологодского региона Северной железной дороги в Вологодской области. Код 302028.

528 км — остановочный пункт Вологодского региона Северной железной дороги в Костромской области. Код 306118.

528 км (Бесовец) — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в Республике Карелия. Код 010341.

528 км — остановочный пункт Узбекской железной дороги. Код 737711.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Space Battleship Yamato
«Космический линкор „Ямато“» (яп. 宇宙戦艦ヤマト утю: сэнкан ямато) — научно-фантастическое аниме жанра «космическая опера», повествующее о приключениях команды поднятого со дна и переделанного в космический корабль линкора времён Второй мировой войны «Ямато». Также известно под названиями Space Cruiser Yamato (рус. Космический крейсер Ямато) и Star Blazers (рус. Космические Пиджаки), под которым аниме первоначально транслировалось в США, Италии и в Австралии. В Португалии вышло под названием Patrulha Estelar («Звёздный патруль»). Первый сезон транслировался по японским телеканалам с октября 1974 года.

По результатам опроса проведенного компаниями One’s Communications и Otaba в 2007 году, Yamato является одним из наиболее популярных аниме, под впечатлением от которых люди становятся отаку. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 35-е место среди лучших аниме всех времен.

Агентство по делам культуры
Агентство по делам культуры — внешний орган Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии. Основано в 1968 году. Агентство отвечает за развитие культуры и международного культурного обмена, а также за проведение религиозной политики. Японская академия искусств является специальным органом Агентства по делам культуры.
Стормовская, Камила
Камила Стормовская (пол. Kamila Stormowska; род. 12 апреля 2000 года, в г.Эльблонге)  — польская спортсменка в шорт-треке. С 2019 года обучается в Университете Гданьска в области менеджмента. Двукратный призёр чемпионатов мира и трёхкратный призёр чемпионатов Европы.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Сумнагинская культура
Сумнагинская культура — мезолитическая археологическая культура Восточной Сибири. Выделена Ю. А. Мочановым в 1966 году, название по стоянке Сумнагин в верховьях Алдана.

Датируется 10-6 тыс. до н. э. (Атлантический период климатического оптимума, когда температура была значительно выше современной).

Алдан (река)
Алда́н — река на Дальнем Востоке России, крупнейший правый приток Лены, а также самая многоводная река-приток в России и шестая по объёму стока среди всех российских рек. Протекает в Якутии, водосбор также включает северо-западную часть Хабаровского края. Длина реки — 2273 км, площадь водосборного бассейна — 729 тыс. км².