hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элинор
Элинор:

Элинор Дэшвуд — персонаж и одна из главных героинь романа Джейн Остин «Чувство и чувствительность».

Элинор Ригби — роман, написанный в 2004 году Дугласом Коуплендом.

Элинор де Клер (1292—1337) — леди Диспенсер, баронесса Гламорган.

Элинор Дэшвуд
Э́линор Дэ́швуд, в зам. Феррарс (англ. Elinor Dashwood) — персонаж и одна из главных героинь романа Джейн Остин «Чувство и чувствительность».

В романе писательница анализирует диссонанс между разумом и чувствами. В этой дисгармонии старшая Элинор представляет собой сдержанную, практичную и чуткую молодую девушку, в отличие от средней сестры Марианны, олицетворяющей чувство. Существует предположение, что характер Элинор списан с любимой сестры Кассандры.
Škoda 742
Škoda 742 — серия легковых автомобилей малого среднего класса, выпускавшийся Автомобильным Заводом, Национальным Предприятием (чеш. — Automobilové Závody Národním Podniku (AZNP)) в период с 1976 по 1990 год. Торговые обозначения — Škoda 105, Škoda 120, Škoda 125, Škoda 130, Škoda 135 и Škoda 136. Они отличаются двигателем и уровнем оснащения. Родственной серией является купе Škoda Garde и Škoda Rapid (Škoda 743/747).

В 1983 году произошла модернизация и фейслифтинг. За почти 14 лет серийного производства на заводах в Млада-Болеславе и Врхлаби было построено более 2 000 000 четырёхдверных седанов, а на заводах в Квасинах на заводе BAZ в Братиславе — около 45 000. Для экспорта, например, в Бельгию модель называлась Škoda Favorit (Škoda 105 L), Škoda Rapid L (Škoda 120 L) и Škoda Golden (Škoda 120 GLS).

Квасины
Квасины (чеш. Kvasiny) — деревня и муниципалитет в районе Рихнов-над-Кнежноу, Краловеградецкий край, Чехия.

В Квасинах находится завод автомобилестроительной компании Škoda Auto, на котором сейчас производятся такие модели автомобилей, как Škoda Karoq, Škoda Kodiaq, Škoda Superb и SEAT Ateca.

Первый автомобиль с двумя дверьми и четырьмя сиденьями был построен на этом заводе в 1934 году. В 2013 году на заводе работало 3000 рабочих, в год на производится более 140 000 автомобилей.
Теле Сантана
Теле́ Санта́на да Си́лва (порт. Telê Santana da Silva; 26 июля 1931, Итабириту — 21 апреля 2006, Белу-Оризонти) — бразильский футболист и тренер, играл на позиции правого вингера. Был главным тренером сборной Бразилии на 2-х чемпионатах мира. Единственный тренер в истории бразильского футбола, побеждавший во всех четырёх ведущих чемпионатах штатов Бразилии — Сан-Паулу, Минас-Жерайс, Риу-Гранди-ду-Сул и Рио-де-Жанейро.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мельников, Виталий
Вита́лий Ме́льников:

Мельников, Виталий Васильевич (1918—1998) — советский и российский радиотехник.

Мельников, Виталий Викторович (род. 1990) — российский пловец.

Мельников, Виталий Вячеславович (1928—2022) — советский и российский режиссёр, сценарист.

Мельников, Виталий Николаевич (1941—2017) — советский и российский физик.

Мельников, Виталий Робертович (известен как Вилли Мельников; 1962—2016) — полиглот, фотохудожник, поэт-экспериментатор.

Мельников, Виталий Викторович
Виталий Викторович Мельников, род. 20 марта 1990, Воронеж, — российский пловец, мастер спорта международного класса, 14-кратный чемпион России по плаванию на спине, многократный победитель российских и международных соревнований, серебряный призёр этапа Кубка мира, чемпион Европы, победитель Всемирной универсиады в Казани, экс-рекордсмен мира.
Бриан, Пьер
Пьер Бриан (фр. Pierre Briant, род. 30 сентября 1940, г. Анже, Франция) — французский историк древности, эллинист и востоковед-иранист, специалист по империям Ахеменидов и Александра Македонского. Эмерит-профессор Коллеж де Франс.

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
Швеля, Кито
Ки́то Шве́ля (н.-луж. Kito Šwjela, нем. Christian Schwele, 21 февраля 1836 года, Заспах, Германия — 26 января 1922 года, Котбус, Германия) — лютеранский пастор, нижнелужицкий писатель, общественный деятель, журналист и публицист. Отец нижнелужицкого лингвиста Богумила Швели.

Котбус
Ко́тбус, также Хо́чебуж и Хо́цебуж (нем. Cottbus [ˈkɔtbʊs], н.-луж. Chóśebuz [ˈχɛɕɛbus]/[ˈχɨɕɛbus], в.-луж. Choćebuz, [ˈkʰɔt͡ʃɛbus]) — город на востоке Германии, на реке Шпре. Второй по величине город земли Бранденбург (после Потсдама), где имеет статус внерайонного города.
Дон Карлос
Дон Карлос (исп. и итал. don Carlos; нем. don Karlos):

дон Карлос (сын Филиппа II) (1545—1568) — инфант Испании, умер в заточении
«Дон Карлос» — драма Шиллера (1783—1787) о жизни сына Филиппа II
«Дон Карлос» — опера Верди (1867) на сюжет драмы Шиллера

дон Карлос Старший (1788—1855) — лидер карлистов, претендент на испанский престол

дон Карлос Младший (1848—1909) — внук предыдущего, также карлистский претендент

Дон Карлос (пьеса)
«Дон Ка́рлос, инфа́нт испа́нский» (нем. Don Karlos, Infant von Spanien) — драматическая поэма Фридриха Шиллера в пяти актах, написанная в 1783—1787 годах. Повествует об общественных и политических конфликтах начала Восьмидесятилетней войны, в ходе которой нидерландские провинции завоевали независимость от Испании, а также о социальных и семейных интригах при дворе короля Филиппа II.
Социальная история России периода империи (XVIII — начало XX века)
«Социальная история России периода империи (XVIII — начало XX в.): Генезис личности, демократической семьи, гражданского общества и правового государства» — двухтомная монография Б. Н. Миронова. Выдержала в России три издания (1999, 2000 и 2003). Переведена на английский (2000) и китайский (2006) языки. Вызвала бурное обсуждение в научных кругах. Книга «побуждает к дальнейшим поискам и исследованиям». В России и за рубежом на неё написаны десятки рецензий: как положительных, так и дискуссионных.

По результатам опроса российских учёных-историков, произведённого в ноябре 2022 года, монография Б. Н. Миронова «Социальная история России периода империи (XVIII — начало XX в.)» — на шестом месте среди трудов классиков исторической науки, являющихся «образцом исторического анализа».

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Азербаев, Джарас Ходжамуратулы
Джарас Ходжамуратулы Азербаев (каз. Жарас Қажымұратұлы Әзірбаев; 1834, Букеевская Орда, Российская Империя — 1916) — видный меценат Букеевской Орды, имевший длительную политическую карьеру и добившийся трех высочайших чинов возможных на территории подданного Казахстана для не Чингизида – народного старшины, волостного управителя и бия. Также являлся членом Временного совета. Водил дружбу с Мухамеджаном Бекмухамедовым и Николаем Чернышевским. Являлся внуком предводителя толенгитов Букей хана, Азербая, а по женской линии - правнуком самого Букея.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Выбор НАО
«Выбор Ненецкого автономного округа» (сокращённо «Выбор НАО» или «ВНАО») — российская региональная парламентская газета, еженедельник Собрания депутатов Ненецкого автономного округа. Редакция газеты находилась в городе Нарьян-Мар. В издании освещались события, происходящие в НАО и за его пределами. Все материалы публиковались на русском языке.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Наливайко, Демьян
Демьян (Дамиан) Наливайко (? — 1627, Острог) — западнорусский православный писатель, поэт и полемист, просветитель, церковный деятель, старший брат Северина Наливайко. Принимал участие в крестьянско-казацком восстании 1594—1596 в Юго-Западной Руси под предводительством своего брата.

По преданию, его отец был скорняком из города Гусятина на Тернопольщине.

Демьян Наливайко обучался, а затем был преподавателем в Острожской славяно-греко-латинской школе. Служил священником домашней православной церкви князя К. Острожского. Был членом Острожского общества ученых и просветителей, борцов против католической экспансии и унии 1596 г.

Руководил работой типографий в Дерманском монастыре в с. Дермани на Волыни 1602—1605 г., и в Остроге (1607 г., 1612 г.). Позже переехал в Вильно, где стал одним из ведущих деятелей Виленского православного братства.

Умер в Остроге (теперь Ровненская область).

Острожский, Константин Константинович
Князь Константин-Василий Константинович Острожский (западнорус. Коньстѧньтин Коньстѧньтинович Острозский; 12 февраля 1526 — 13 февраля 1608) — западнорусский магнат Речи Посполитой, глава рода Острожских, староста Владимирский и маршалок Волынской земли (1550—1608), воевода киевский (1559—1608), покровитель православной веры. Младший сын великого гетмана литовского князя Константина Ивановича Острожского (1460—1530). Основал Острожскую типографию, в которой работали первопечатники Иван Фёдоров, Пётр Мстиславец и польский учёный Ян Латош, и Острожскую славяно-греко-латинскую школу.
Клевета (картина Боттичелли)
«Клевета» (итал. Calunnia) — картина известного итальянского художника периода Возрождения Сандро Боттичелли, написанная им в 1495 году.

«Клевета» изначально была написана для друга Сандро — Антонио Сеньягвиди. Сюжет картины происходит из трактата Лукиана, именуемого «О клевете». В трактате описана картина древнегреческого художника Апеллеса. Её сюжет прост и аллегоричен: сидящему на троне царю Мидасу шепчут в его ослиные уши две фигуры — аллегорические изображения Невежества и Подозрения. Клевета — красивая девушка с обличием невинности — и её подстрекатель Зависть волокут к царю обвиняемого. Возле Клеветы её спутницы — Коварство и Обман, поддерживающие и возвеличивающие её. В отдалении художник изображает фигуры Раскаяния — одетой в траурные одежды старухи, и обнажённой Истины, смотрящей ввысь.

Мидас
Мида́с (др.-греч. Μίδας) — имя нескольких фригийских царей.

Исторический Мидас, воевавший с киммерийцами, правил в VII веке до н. э., а его мифический предшественник[слово смотрится неудачно: см. СО статьи] — перед Троянской войной.
Пьер, Филип
Филип Джозеф Пьер (англ. Philip Joseph Pierre; род. 18 сентября 1954, Кастри) — государственный и политический деятель Сент-Люсии. Занимает должность премьер-министра Сент-Люсии с 28 июля 2021 года. Работал министром финансов, экономического развития и молодёжной экономики. С 18 июня 2016 года является лидером Лейбористской партии Сент-Люсии. Представляет округ Кастри-Ист в Палате собрания Сент-Люсии с 1997 года.

С 1997 по 2000 год занимал должность министра туризма, гражданской авиации и международных финансовых услуг, заместителя премьер-министра и министра инфраструктуры, портовых услуг и транспорта с 2011 по 2016 год, являлся лидером оппозиции с 2016 по 2021 год.

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Природа (модуль орбитальной станции «Мир»)
Природа (ЦМ-И, 77КСИ, индекс: 11Ф77И) — шестой модуль советско-российского орбитального комплекса (ОК) 27КС «Мир», был предназначен для проведения научных исследований и экспериментов по исследованию природных ресурсов Земли, верхних слоёв земной атмосферы, космических излучений, геофизических процессов естественного и искусственного происхождения в околоземном космическом пространстве и верхних слоях земной атмосферы. Дата запуска 23 апреля 1996 года. Дата стыковки 26 апреля 1996 года. Система управления модулем разработана харьковским ОАО «Хартрон».

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Риан, Эспен
Эспен Риан (норв. Espen Rian род. 11 февраля 1981 года в Тронхейме) — известный норвежский двоеборец, призёр чемпионата мира.

В Кубке мира Риан дебютировал в 2001 году, в январе 2007 года первый, и пока единственный раз попал в тройку лучших на этапе Кубка мира, в команде. Кроме подиума на сегодняшний момент имеет 10 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 7 в личных соревнованиях и 3 в командных. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Риана является 14-е место в сезоне 2006-07.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стал 5-м в команде, кроме того занял 35-е место в соревнованиях с большого трамплина + 10 км.

За свою карьеру участвовал в двух чемпионатах мира, выиграл бронзовую медаль на чемпионате мира 2007 в японском Саппоро.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Ту-Боутс-Вилледж
Ту-Боутс-Вилледж (англ. Two Boats Village; также Ту-Боутс, Ту-Ботс) — деревня острова Вознесения у подножия Грин-Маунтин в 4,8 км от аэродрома Вайдавэйк.

По данным переписи населения 2008-го года в Ту-Боутс-Вилледж проживает 120 чел. В Ту-Боутс есть школа «Two Boats», которая является единственной на всём острове Вознесения.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
193 км
193 км, 193-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

населённые пункты

Каза́рма 193 км — упразднённый посёлок сельского типа в Верхнебуреинском районе Хабаровского края.

Железнодорожная Казарма 193 км — населённый пункт в Первомайском районе Алтайского края, входит в состав Сибирского сельсовета.

железнодорожный объекты

Казарма 193 км
Каза́рма 193 км — упразднённый посёлок сельского типа в Верхнебуреинском районе Хабаровского края России. Входил в состав Тырминского городского поселения. Упразднён в 2011 году. Ныне урочище казарма 193 километр.
Таллеман Младший, Поль
Поль Таллема́н, прозванный Младшим (фр. Paul Tallemant le Jeune; 18 июня 1642 года — 30 июля 1712 года) — французский аббат и писатель.

Кузен Таллемана Старшего, также академик и секретарь Академии надписей, написал «Voyage de l’île d’amour» (1663; русский пер. Тредиаковского «Езда в остров Любви», 1730), «Le Second voyage de l’isle d’amour» (1664), «Eloge de Pierre Séguier» (1672), «Eloge de Charles Perrault» (1704), «Histoire de Louis XIV» и др.

Поль Тальман. Езда в остров любви. — М.: Носорог, 2024

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
Гримсби Таун
«Гри́мсби Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Гримсби Таун»; англ. Grimsby Town Football Club, английское произношение: [ˈɡrɪmzbɪ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Клиторпс, графство Линкольншир, Йоркшир и Хамбер. Домашний стадион клуба — «Бланделл Парк», вмещающий в настоящее время около 9 тысяч зрителей.

Клуб выступал в высшем дивизионе чемпионата Англии в сезонах 1901/02, 1902/03, 1929/30, 1930/31, 1931/32, 1934/35, 1935/36, 1936/37, 1937/38, 1938/39, 1946/47 и 1947/48.

Лучшим результатом в истории «Гримсби Таун» в лиге стало пятое место в высшем дивизионе чемпионата Англии в сезоне 1934/35. В последующие годы клуб балансировал между вторым и третьим дивизионами. В сезоне 2009/10 «Гримсби Таун» занял 23-е место в Лиге 2 (бывший Четвёртый дивизион) и впервые в своей истории выбыл в Национальную конференцию.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Футбольная лига Англии 1947/1948
Футбольная лига Англии 1947/48 (англ. 1947–48 Football League) — 49-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в шестой раз в своей истории стал лондонский «Арсенал». Второй дивизион выиграл «Бирмингем Сити», Третий северный дивизион — «Линкольн Сити», Третий южный дивизион — «Куинз Парк Рейнджерс».
Розовка (Смоленская область)
Розовка   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 72 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 12 км к юго-западу от села Глинка,  в 2 км севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок.   В  17 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Болтутинского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Реофилы
Реофи́лы (др.-греч. ῥέος — течение, поток + φιλέω — люблю) — животные, приспособившиеся к обитанию в текущих водах (ручьях, реках и морских мелководьях, омываемых течением).

Одни реофилы проводят в текучих водах всю жизнь, другие связаны с ними лишь в определённые периоды.

Реофилы кислородолюбивы и нуждаются в постоянном притоке свежей воды.

Некоторые реофилы способны преодолевать сильное течение (например, многие лососёвые рыбы), многие наоборот — сидячие или малоподвижные формы: противостоят сносу течением, прирастая к субстрату (губки, мшанки и др.), прикрепляясь к нему с помощью выростов тела (например, бесстебельчатые морские лилии) или присасываясь (например, моллюск Ancylus), прячась в норках или среди камней и т. п.

Для ряда реофилов характерны приспособления для фильтрации воды и улавливания приносимых течением пищевых частиц.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Чемпионат мира по ралли среди юниоров
Чемпионат мира по ралли среди юниоров (FIA Junior World Rally Championship или J-WRC) — юниорская серия чемпионата мира по ралли, именовавшаяся также Кубок FIA в классе Super 1600 в 2001 году, Чемпионат FIA по ралли среди юниоров (JRC) в 2007 году и Академия WRC в 2011-2012 годах. Этапы чемпионата J-WRC проходят в рамках этапов чемпионата мира. Серия создана специально для предоставления молодым пилотам возможности приобрести необходимый опыт и шанса обратить на себя внимание.

Чемпионат впервые был проведен в 2001 году и включал в себя шесть этапов в Европе. Первым чемпионом этой серии стал Себастьен Лёб, будущий 9-кратный чемпион мира по ралли, выступая на Citroën Saxo VTS S1600. А в 2008 году победил Себастьен Ожье на Citroën C2 S1600, будущий 7-кратный чемпион мира. Также данная серия стала отправной точкой для таких известных раллистов, как Дани Сордо, Тьерри Невилль, Элфин Эванс, Крейг Брин и других.

Сордо, Даниэль
Даниэ́ль (Да́ни) Со́рдо Касти́льо (исп. Daniel Sordo Castillo, род. 2 мая 1983 года, Торрелавега, Кантабрия) — испанский автогонщик, участник чемпионата мира по ралли. Чемпион Португалии по ралли 2025 года.

Сордо известен тем, что очень долгое время, несмотря на регулярные попадания на подиум, он не мог победить. Первая победа наконец пришла к нему на Ралли Германии 2013 (следующей победы пришлось ждать ещё 6 лет).

Всего за карьеру 58 раз попадал на подиум на отдельных ралли (9-е место в истории чемпионатов мира), но одержал всего три победы. По количеству проведённых ралли без чемпионского титула занимает второе место в истории после Яри-Матти Латвалы, по количеству подиумов без чемпионского титула занимает третье место в истории после Микко Хирвонена и Латвалы.
NGC 7129
NGC 7129 (другие обозначения — OCL 240, LBN 497) — рассеянное скопление с отражательной туманностью, расположенное в созвездии Цефея.

Название «Валентинова роза» NGC 7129 получила за необычайное сходство с цветком. Красный — нагретый газ, зелёный — монооксид углерода.

Внутри богатого пылью и газом скопления NGC 7129 наблюдается активное звездообразование. Несмотря на относительно небольшой размер, примерно 10 световых лет, в его составе порядка 130 ярких молодых звёзд, возраст которых около миллиона лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Изображение NGC 7129, полученное с помощью 24-дюймового телескопа

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.