hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digger
Digger (рус. Ди́ггер — «землекоп») — аркадная компьютерная игра, выпущенная канадской компанией Windmill Software в 1983 году для компьютеров IBM PC. Является спин-оффом и клоном другой игры — Dig Dug.

Digger был создан основным разработчиком компании Windmill Games Робом Слетом в 1983 году. В 1984 году программа была переписана для IBM PCjr. Последняя оригинальная версия была выпущена для канадского компьютера Hyperion, работающего на 6 МГц.

В СССР игра вышла в 1990 году для компьютера «БК-0010», и в том же году — для DOS под названием «Искатель», а в 1991 — для компьютера «Вектор-06Ц».

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Боднарский, Митрофан Степанович
Митрофа́н Степа́нович Бодна́рский (1870/1871, Люблинская губерния — 19 сентября 1953, Москва) — российский историк географии, физикогеограф и картограф. Специалист по истории географических открытий. Доктор географических наук. Профессор географического факультета МГУ (с 1925). Ученик Д. Н. Анучина.

Брат библиографа Б. С. Боднарского (1874—1968).

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Northern Rock
Northern Rock (бывший индекс LSE: NRK) — британский банк, основанный в 1965 году. В лучшие времена расцвета банка вкладчики хранили в нём 24 миллиарда фунтов стерлингов своих средств и в нём работало до 6400 человек.

13 октября 2007 года Virgin Group Ричарда Брэнсона изыскала способ присоединения банка Northern Rock к своей империи после подписания соглашения, в результате которого Брэнсон лично стал владельцем 30 % акций компании, сменив её название с Northern Rock на Virgin Money. Тогда газета Daily Mail начала кампанию против его предложения по сделке. Vince Cable предположил в Палате общин, что уголовное преступление Брэнсона в виде уклонения от уплаты налогов может стать для некоторых достаточно веской причиной, чтобы не доверять ему общественные деньги.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Чинго (вулкан)
Чинго (исп. Volcán Chingo) — вулкан на границе Гватемалы и Сальвадора. Высота над уровнем моря вершины — 1775 м.

По строению — стратовулкан. Является частью Центральноамериканской вулканической дуги. Имеет симметричную форму, неглубокий овальный кратер расположен на западной стороне. На юг и север от основного пика вдоль линии разлома расположены более мелкие стратовулканы и шлаковые конусы, крупнейший из которых — Лас-Виборас — венчает базальтовый щитовой вулкан севернее Чинго, близ лагуны Атескатемпо на территории Гватемалы.

Сведения об известных извержениях отсутствуют. Из трещин на западном склоне Чинго и северном склоне конуса Лас-Виборас в сравнительно недавнее время изливались лавовые потоки.

Лавовый поток
Лавовый поток (поток лавы) — форма залегания вулканической лавы, излившейся из вулкана, в виде длинного потока небольшой шириной. Размеры потока зависят от вязкости лавы и уклона местности. Потоки кислых лав обычно коротки (1-10 км) и мощны, базальтовых — длинны (до 60-80 км) и незначительны по мощности. Известен лавовый поток длиной до 120 км, образованный исландским вулканом Трёдладингья.
Аш-Шамрани, Нассер
Нассер Али аш-Шамрани́ (род. 23 ноября 1983 в Мекке) — футболист из Саудовской Аравии, который играл на позиции нападающего преимущественно за «Аль-Хиляль Эр-Рияд», «Аль-Вахда Мекка» и «Аль-Шабаб Эр-Рияд».

Аль-Хиляль (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Аль-Хиля́ль» — саудовский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской Про-лиге. Основан 15 октября 1957 года. Домашние матчи проводит на Международном стадионе имени Короля Фахда, вмещающем 70 000 зрителей и расположенном в городе Эр-Рияд. С момента основания клуб выиграл 66 различных трофеев, в том числе 19 раз (больше остальных команд) становился чемпионом страны. К 2023 году считается самым титулованным клубом Саудовской Аравии и Азии в целом.

Многократно выигрывал чемпионат, Кубок короля, Кубок наследного принца и Кубок Саудовской федерации футбола, становился победителем различных международных турниров: Лиги чемпионов АФК, Кубка обладателей кубков Азии, Суперкубка Азии, Арабской лиги чемпионов, Арабского кубка обладателей кубков, Арабского суперкубка, Саудовско-Египетского суперкубка и Клубного кубка чемпионов Персидского залива.
Джаркимбаев
Джаркимбаев — фамилия; имеет женскую форму Джаркимбаева.

Джаркимбаев, Абдыш — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Джаркимбаев, Казак (1911—1969) — младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Джаркимбаев, Казак
Казак Жаркынбаев (10 ноября 1911, Каменка, Семиреченская область — 10 июля 1969, Каменка, Иссык-Кульская область) — Гвардии младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Потвинки
Потвинки — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, у левого берега реки Кунья, в 30 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 4 км к югу от волостного центра Букрово-2.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Афинагор (Караконстантакис)
Епископ Афинагор (греч. Επίσκοπος Αθηναγόρας, в миру Георгиос Караконстантакис греч. Γεώργιος Καρακωνσταντάκης; род. 1984, Амирас) — хорепископ Австралийской архиепископии Константинопольской православной церкви, епископ Канберрский (с 2025).

Хорепископ
Хорепи́скоп (сельский епископ, греч. χωρεπίσκοπος от греч. χωρα — округа, сельский округ и греч. ἐπίσκοπος-епископ,лат. corepiscopus, chorepiscopus, vicarius, vicorum episcopus) — лицо, посвящённое в епископскую степень священства, но уполномоченное посвящать в священство лишь с санкции епископа города (области, епархии).

Хорепископ — первоначально епископ сельской округи, зачастую не признававший главенство епископа города. В дальнейшем проводник епископской власти в сельских и деревенских приходах.
Ратникова, Татьяна Ильинична
Татьяна Ильинична Ратникова (род. 2 октября 1940, с. Новоникольское, Красногорский район Московской области, РСФСР, СССР) — одна из лучших спортсменок-стрелков из стандартной малокалиберной и пневматической винтовок. Заслуженный мастер спорта СССР (1972).

Красногорский район (Московская область)
Красного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в центральной части Московской области России.

Административный центр — город Красногорск. Район образован в 1932 году. Упразднён в 1960 году в пользу Истринского района и восстановлен в 1965 году. С 1965 года до 2001 года Красногорск как город областного значения в район не входил. Район упразднён вновь в 2017 году. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 года до 2017 года существовал одноимённый муниципальный район (с 2017 года — городской округ Красногорск)
Перевалочная
Перевалочная — река на Камчатке. Протекает по территории Елизовского района и Мильковского района Камчатского края России.

Длина реки — 10 км. Впадает в Кавычу справа на расстоянии 66 км от её устья.

Течёт параллельно Кавыче на север по Валагинскому хребту.

Елизовский район
Е́лизовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — город Елизово. Расстояние от Елизово до Петропавловска—Камчатского 32 км.
Мария де Фуа
Мария де Фуа (фр. Marie de Foix; после 1452, Каркассон, Фуа — 1467, Казале-Монферрато, Монферрато) — дочь графа де Фуа и де Бигорр, виконта де Беарн, де Кастельблон и де Нарбонна, князя-соправителя Андорры Гастона IV де Фуа из дома Фуа-Грайи; в замужестве — маркиза Монферрато.

Кастельбон (виконтство)
Виконтство Кастельбон (Кастельбо) (кат. Vescomtat de Castellbò, фр. Vicomté de Castelbon, исп. Vizcondado de Castellbó) — феодальное владение на территории исторической провинции Каталония, образованное при объединении виконтств Альт-Урхель и Сердань. С первой половины XIII века и до начала XVI века Кастельбон находился в составе владений графов Фуа, иногда выделясь в отдельное владение под управлением представителей рода графов Фуа. Виконтство существовало до 1548 года, после чего вошло в состав Арагонской короны. В настоящее время территория, на которой располагалось виконтство, входит в состав Франции и Испании.
Альбрехтсбург
Крепость Альбрехтсбург (нем. Albrechtsburg) была возведена в Майсене между 1471 и 1500 годами как резиденция саксонских курфюрстов из династии Веттинов на месте старой маркграфской крепости Веттинов. Во время начала строительства курфюршеством Саксонией правили совместно курфюрст Эрнст и герцог Альбрехт. Последним венценосцем, который правил Саксонией из Альбрехтсбурга, был Георг Бородатый. Последующие правители Саксонии предпочитали жить в Дрезденской резиденции. С 1710 по 1863 годы здесь производился знаменитый майсенский фарфор.

Веттины
Ветти́ны (нем. Wettiner, англ. House of Wettin) — немецкий королевский и княжеский род, представители которого правили в Великобритании в 1901—2022 годах, также является родоначальным домом Саксен-Кобург-Готской династии королей Бельгии.

Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средненемецком пространстве; имена её представителей навсегда вписаны в историю Саксонии.

После Лейпцигского раздела Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.

Герб Веттинов представляет собой зелёную перевязь (рутовый венец) в девятикратно пересечённом на чернь и золото поле щита.
Швабская Турция
Швабская Турция (нем. Schwäbische Türkei) — область расселения немецких поселенцев (дунайских швабов) на территории Венгерского королевства. Она расположена в Задунавье (междуречье Дуная и Дравы) и включает в себя территории немецких поселений на территориях комитатов Тольна, Баранья и Шомодь.

Тольна (комитат)
Тольна (венг. Tolna) — исторический комитат в центральной части Венгерского королевства. В настоящее время эта территория практически полностью соответствует медье Тольна Венгерской республики. Административным центром комитата Тольна был город Сексард.
Уорд, Кеннет
Кеннет Уорд (англ. Kenneth D. Ward) — американский дипломат. С декабря 2015 года постоянный представитель США в ОЗХО. Имеет дипломатический статус посла (ambassador), однако именно послом США в Нидерландах является Пит Хукстра.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Города Ботсваны
Города Ботсваны (англ. Cities in Botswana) — список наиболее крупных населённых пунктов Ботсваны. По данным интернет-сайта World Gazeteer, в Ботсване есть 200 городов с численностью более 1000 человек.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Курлей (деревня)
Курлей — деревня в Лукояновском районе Нижегородской области России. Входит в состав рабочего посёлка им Степана Разина.

Основана, как выселки из с. Мадаево Лукояновского уезда в 1917 году. В эти же годы заложен пос. Павловка в пойме реки Мадаевка, 2 км. от собственно деревни Курлей. С 1999 года никто не живет. Все заросло лесом.

Лукояновский район
Лукоя́новский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Лукояновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Лукоянов.
О’Хара, Кэтрин
Кэ́трин Энн О’Ха́ра (англ. Catherine O’Hara; 4 марта 1954, Торонто — 30 января 2026, Санта-Моника, Калифорния или Лос-Анджелес, Калифорния) — канадская и американская актриса, сценарист и режиссёр. Карьера О’Хары охватила пять десятилетий, стартовав с канадского комедийного скетч-шоу «Second City Television». В дальнейшем актриса перешла в большое кино, снявшись в таких картинах, как «После работы» (1985), «Битлджус» (1988), а также в первых двух частях франшизы «Один дома», где она исполнила роль матери Кевина, персонажа Маколея Калкина. Карьера Кэтрин О’Хары пережила новый расцвет благодаря роли Мойры Роуз в ситкоме «Шиттс Крик» (2015—2020). Эта роль принесла ей «Эмми» за лучшую женскую роль в комедии и «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в телевизионном сериале — мюзикл или комедия».

Калкин, Маколей
Мако́лей Ка́рсон Ка́лкин (англ. Macaulay Carson Culkin; род. 26 августа 1980, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, музыкант. Один из самых успешных детей-актёров в истории Голливуда, прославившийся главными ролями в фильмах «Дядюшка Бак» (1989), «Один дома» (1990), «Моя дочь» (1991), «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке» (1992), «Добрый сынок» (1993), «Наравне с отцом» (1994), «Богатенький Ричи» (1994) и «Повелитель страниц» (1994). На пике популярности рассматривался как лучший ребёнок-актёр после Ширли Темпл.
Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Бабаюртовский район
Бабаю́ртовский райо́н (кум. Баба-юртлу якъ)  — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Бабаюрт.

Кутан (населённый пункт)
Кута́н (кум. къотан; мн. число кутаны) — в первоначальном, узком смысле слова, стоянка пастухов на зимнем пастбище. В настоящее время — населённый пункт, административно входящий в горный район Дагестана, но расположенный на равнине, в зоне отгонного животноводства. Может включать от одного до нескольких десятков и сотен домовладений.Часто не имеют официального статуса или названия, но со временем могут получать официальный статус сельского населённого пункта и название (например, село Заречное (Кизлярский район) — бывший кутан колхоза имени Шаумяна).  Широко распространены в современном Дагестане.
Церковь Рождества Христова в Запогостье
Церковь Рождества Христова в Запогостье (другие названия — Запогостская церковь Рождества Христова и Христорождественская Запогостская церковь) — православный храм, расположенный на месте бывшего села Запогостье Шекснинского района Вологодской области. Относилась к Вологодской епархии Русской православной церкви (ранее — к Новгородской епархии). Объект культурного наследия РФ под номером 3540345000. В настоящее время церковь не действующая: в 1964 году она оказалась в зоне затопления в результате наполнения Шекснинского водохранилища; в 2013 году в результате наводнения обрушилась колокольня церкви.

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Келехсаев, Владимир Степанович
Келехса́ев Владимир Степанович (осет. Челӕхсаты Степаны фырт Владимир; 15 апреля 1968, Цхинвал, СССР) — юго-осетинский государственный и партийный деятель. Лидер партии «Единство народа». Депутат Парламента Республики Южная Осетия. С 2012 по 2017 год — глава администрации Дзауского района Республики Южная Осетия.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Тульская
Ту́льская:

«Тульская» — станция метро в Москве.

«Тульская» (до 2019 года — «ЗИЛ») — остановочный пункт / пассажирская платформа Павелецкого направления Московской железной дороги в Москве.

станица Тульская — прежнее (1867—1962/1963) название посёлка Тульский в Адыгее.

Тульский (Адыгея)
Ту́льский (адыг. Еджэркъоежъ) — посёлок (в 1963—2011 годы — посёлок городского типа) в Майкопском районе Республики Адыгея России. Является административным центром Майкопского муниципального района и Тульского сельского поселения.
Фонд Емельяна и Татьяны Антонович
Фо́нд Емелья́на и Татья́ны Антоно́вичей (англ. The Antonovych Foundation (Omelan and Tatiana) Inc.) — частный благотворительный фонд организованный Емельяном и Татьяной Антоновичами для поддержки украинской литературы и украинистики.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Харт, Селия
Селия Харт Сантамариа (исп. Celia Hart Santamaría, 4 января 1962 — 7 сентября 2008) — кубинский политический деятель, физик, писатель и публицист. Дочь активных участников Кубинской революции Армандо Харта и Аиде Сантамариа. Став троцкисткой, оставалась членом Коммунистической партии Кубы до 2006 года.

Коммунистическая партия Кубы
Коммунистическая партия Кубы (КПК; исп. Partido Comunista de Cuba, PCC) — кубинская левая политическая партия, основанная в 1925 году и воссозданная 3 октября 1965 года. Правящая и единственная легальная партия на Кубе.
Народная улица (Москва)
Наро́дная у́лица (ранее — Краснохолмская улица) — улица в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит параллельно Таганскому тоннелю и левобережному подходу Большого Краснохолмского моста, от улицы Большие Каменщики (Таганская площадь) до Краснохолмской набережной. Нумерация домов — от улицы Большие Каменщики. На Народную улицу выходит улица Малые Каменщики.

Таганский тоннель
Тага́нский тонне́ль — Транспортная развязка на пересечении Садового кольца с Таганской площадью — одна из самых запутанных транспортных развязок в Москве. С севера переходит в Ульяновскую эстакаду (1963, архитектор К. П. Савельев), на юге переходит в Большой Краснохолмский мост.

Количество тоннелей — 2. Длина тоннелей — по 600 м.

С 2006 года проводилась реконструкция тоннеля. Сроки окончания работ несколько раз переносили.
Церемония MTV Video Music Awards 1985
2-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 1985 прошла 13 сентября 1985 года в Нью-Йоркском Radio City Music Hall. Ведущим церемонии был Эдди Мёрфи.

Don Henley победил в четырёх номинациях, в том числе Видео года. Дэвид Ли Рот стал самым номинированным участником церемонии, восемь номинаций за его два видео — «Just a Gigolo/I Ain't Got Nobody» и «California Girls», но в результате он остался без награды.

Адамс, Брайан
Бра́йан Гай А́дамс (англ. Bryan Guy Adams; род. 5 ноября 1959[…], Кингстон, Онтарио, Канада) — канадский рок-музыкант, фотограф, гитарист, автор и исполнитель песен, который начал свою карьеру в шоу-бизнесе в 1976 году, первоначально в составе рок-групп. Его дебютный сольный альбом был выпущен в 1980 году, а в 1985 году он впервые возглавил Billboard Hot 100 с рок-балладой «Heaven». Именно этот жанр принёс ему успех по всему миру.