hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Бенина по шоссейному велоспорту
Чемпионат Бенина по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Бенина по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Бенина. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Флаг Бенина
Государственный флаг Бенина (фр. Drapeau du Bénin) — изначально принят в 1958 году. Был изменён в 1975 году после прихода к власти марксистов и установления Народной Республики Бенин. После упразднения социализма был вновь принят 1 августа 1990 года. Цвета флага — традиционные пан-африканские цвета и несут культурные, политические и региональные значения. Зелёный цвет представляет надежду новой демократии, красный символизирует мужество предков, а жёлтый — сокровища нации.
Большое Уланово
Большо́е Ула́ново (бел. Вялікае Уланава) — деревня в Александрийском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Деревня расположена на высоте 178 м над уровнем моря, на севере Могилёвской области. Находится в 8 км к северо-западу от райцентра Шклова. Северней деревни протекает река Берёзовка. Ближайшие населённые пункты: деревни Малое Уланово (1 км к северу), Новое Бращино (4 км к западу), Большая Лотва (2 км к юго-востоку).

Шкловский район
Шкло́вский райо́н (бел. Шклоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1331,33 км², численность населения составляет 23 761 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Шклов.
Миршавка
Миршавка —  фамилия белорусского происхождения.

Миршавка, Виктор (род. 1941) — бразильский баскетболист (белорусского происхождения), бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1964 года.

Миршавка, Михаил Васильевич (1936-2010) — комбайнёр совхоза «Бауманский» Краснознаменского района Целиноградской области. Герой Социалистического Труда (1981). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 7-го созыва.

Миршавка, Виктор
Виктор Миршавка (порт. Victor Mirshawka, род. 27 апреля 1941, Черни, Брестская область) — бразильский баскетболист, выступавший на позиции лёгкого форварда. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1964 года, чемпион мира 1963 года, серебряный призёр Панамериканских игр 1963 года.
Фионов
Фионов — фамилия. Известные носители:

Фионов, Алексей Илларионович (род. 1935) — горный инженер-геофизик, лауреат Государственной премии СССР.

Фионов, Евгений Сергеевич (род. 1947) — российский певец, продюсер и режиссёр, заслуженный артист России.

Фионов, Иван Данилович (1923—1943) — военный, Герой Советского Союза.

Фионова: Фионова, Людмила Кузьминична (род. 1942) — советский и российский учёный-физик, доктор физико-математических наук. Фионова, Людмила Римовна (род. 1952) — советский и российский ученый в области информационных технологий в образовании и документационного обеспечения управления. Доктор технических наук, профессор.

Фионова
Фионова — фамилия.

Фионова, Людмила Кузьминична (род. 1942) — советский и российский учёный-физик, доктор физико-математических наук.

Фионова, Людмила Римовна (род. 1952) — советский и российский ученый в области информационных технологий в образовании и документационного обеспечения управления. Доктор технических наук, профессор.
Пустецкий
Пустецкий (пол. Pustecki; чеш. Pustecký) — дух или призрак в польской и чешской мифологиях, обитающий на территории угольной шахты рядом с Карвиной в Тешинской Силезии. Выглядит подобно шахтёру, в форме, с длинной седой бородой. На каску у него надета золотая карбидная лампа, в руках он держит серебряную кирку. По характеру Пустецкого связывают со скарбником.

О том, какой род деятельности ведёт Пустецкий, рассказывают сами шахтёры. По легенде он живёт в угольных шахтах. Добрый и заботливый дух. Всегда помогает трудолюбивым шахтёрам, награждает их золотом. Выручает потерявшихся под землёй, выводит их на поверхность. Заботится о душах умерших в шахтах. Пустецкий предупреждает шахтёров о возможной опасности во время работы. Он превращается в какое-нибудь маленькое животное, например, в мышь, и сильно визжит. Пустецкий не любит, когда в его «коридорах» свистят, таких людей он наказывает.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Кхамба (народ)
Кхамба — народ на востоке Индии, проживают в округе Западный Сианг штата Аруначал-Прадеш, вблизи границы с Китаем. Население сконцентрировано в долине Янгсангчу, в деревнях Ньеринг, Нуйкканг, Ёртунг, Манкота и Ташигонг. По данным Ethnologue численность этноса составляет 1330 человек. Исповедуют тибетский буддизм, тем не менее, в культуре прослеживается влияние соседних народов, исповедующих анимистические верования.

Язык кхамба относится к тибето-бирманской семье. В качестве письменности используется собственное письмо хингна, произошедшее от тибетского письма.

Тибетское письмо
Тибетское письмо (тиб. བོད་ཡིག་གི་གསལ་བྱེད།) — алфавит, используемый для записи тибетского языка и некоторых других родственных ему (дзонг-кэ и др.). Состоит из 30 букв-слогов (является абугидой). Создан, вероятно, на основе письма гупта в VII веке.

Имеет статус официального письма для записи тибетского языка в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики, балти в союзной территории Индии Ладакх, ладакхского языка в Индии и Пакистане, йолмо и цангла в Непале и, наряду с деванагари, в индийском штате Сикким для шерпского и сиккимского языков. Единственная официальная письменность Бутана, используемая для записи языка дзонг-кэ. Используется также для записи санскрита в Тибете ― в основном, в религиозной литературе.
Братчикова
Бра́тчикова — женский вариант фамилии Братчиков. Известные носители:

Братчикова, Анастасия Викторовна (род. 1989) — российская спортсменка, чемпионка и призёр чемпионатов России по вольной борьбе.

Братчикова, Кристина Александровна (род. 2005) — российская спортсменка, призёр чемпионата России по вольной борьбе.

Братчикова, Нина Олеговна (род. 1985) — российская теннисистка.

Булгакова (Братчикова), Софья Алексеевна (род. 2002) — российская волейболистка.

Братчикова, Анастасия Викторовна
Анастаси́я Ви́кторовна Бра́тчикова (род. 21 февраля 1989, Егорьевск, Московская область) — российская спортсменка, чемпионка и призёр чемпионатов России по вольной борьбе, обладательница Кубка России, двукратная чемпионка Европы, мастер спорта России международного класса. Родилась и живёт в Егорьевске. Серебряный призёр Кубка мира. Обладательница Кубка европейских наций. Член сборной команды страны с 2011 года.
Бернадет-Десюс
Бернаде́т-Десю́с (фр. Bernadets-Dessus, окс. Vernadèth Dessús) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Турне. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65086.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Леви-Дюрмэ, Люсьен
Люсье́н Леви, известный как Люсье́н Леви-Дюрмэ́ (фр. Lucien Lévy, Lucien Lévy-Dhurmer, 30 сентября 1865, Алжир — 24 сентября 1953, Ле-Везине) — французский живописец-символист, скульптор, рисовальщик, литограф и керамист периода модерна.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Улица Георгия Ратнера
У́лица Гео́ргия Ра́тнера — улица в Советском районе городского округа Самара.

Проходит параллельно улице XXII Партсъезда между проспектом Карла Маркса и улицей Свободы. Состоит из двух частей — первая (начало улицы — пятиэтажные дома, застройка 1961-62 гг) расположена внутри квартала между улицами Свободы и Запорожской, вторая (окончание улицы — частный сектор) от Ставропольской улицы до проспекта Карла Маркса.

Улица XXII Партсъезда (Самара)
У́лица XXII Партсъе́зда (возможное написание — у́лица 22 Партсъе́зда) — улица Самары, проходящая в Советском и Промышленном районах города. Одна из основных улиц района Безымянка.

Улица пересекает весь город с юго-востока на северо-запад, начинаясь от ул. Набережная реки Самары и переходя в конце в 5 просеку, ведущую к Волге.

На участке между улицами Нагорной и Карла Маркса представляет собой узкий проезд среди малоэтажных зданий индивидуальной жилой застройки;
Юниорский турнир ФИФА 1952
Юниорский турнир ФИФА 1952 — пятый юниорский чемпионат Европы по футболу, проходивший в 1952 году в Испании. В турнире приняли участие всего 6 команд, что в очередной раз вынудило организаторов автоматически пропустить в полуфинальный раунд несколько команд без игр. Все матчи прошли в Барселоне.

Победителем стала сборная Испании, которая в финале сыграла вничью против Бельгии, но выиграла турнир за счёт более крупной разницы забитых и пропущенных мячей в полуфинале. По совпадению, именно финалисты автоматически прошли в полуфинал без предварительных игр.

Сборная Бельгии по футболу (до 19 лет)
Сборная Бельгии по футболу до 19 лет (нид. Belgisch voetbalelftal onder 19, нем. Belgische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren), фр. Équipe de Belgique des moins de 19 ans de football) — национальная футбольная команда, представляющая Бельгию в международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Контролируется Королевской бельгийской футбольной ассоциацией.

Сборная принимает участие в чемпионате Европы для игроков до 19 лет, которые проводятся ежегодно. В современном турнире (для игроков до 19 лет) сборная ни разу не выходила из группы, хотя и побеждала на Юниорском турнире УЕФА 1977 года (в качестве сборной Бельгии до 18 лет).
Одна за всех
«Одна́ за всех» — российское скетч-шоу с Анной Ардовой в главной роли, выходившее на российском телевидении с 2 ноября 2009 года по 4 января 2017 года. Не является адаптацией (по словам Ардовой, шоу придумали продюсеры Вячеслав Муругов, Наталья Билан и режиссёр Ольга Ланд), однако формат и некоторые персонажи имеют значительное сходство с британским «Шоу Кэтрин Тейт».

Премьерные показы 1—3 и 5—7 сезонов транслировались на телеканале «Домашний» с 2 ноября 2009 года по 29 ноября 2012 года. Премьерный показ 4 сезона прошёл весной 2011 года на телеканале «СТС», но впоследствии был заново показан также на «Домашнем». 3 и 4 января 2017 года на «Первом канале» выходили 1—4 серии 8 сезона.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Крохино (Судоверфское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё одна деревня с таким названием — в Арефинском сельском поселении.

Крохино — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на северо-западной окраине города Рыбинска, к западу от железнодорожной ветки местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища. Южнее Крохино, в долине Фоминского ручья, расположены деревни Савино и Спешино, а севернее — Нефедово. Крохино расположено на открытой местности, но к западу от Нефедово обширный лесной массив, в центре которого деревни Большое и Малое Андрейково и Кошелево .

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей . Городское почтовое отделение Рыбинск-16 (Переборы) обслуживает в деревне 6 домов. Улицы не именуются .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Космическое питание
Косми́ческое пита́ние — это продукты питания (бортовое питание), специально созданные и обработанные для употребления космонавтами при космических полётах.

Космическое питание имеет специфические требования обеспечения сбалансированного питания для людей, работающих в космосе, в то же время его легко и безопасно хранить, готовить на бортовой кухне и употреблять при условиях низкой гравитации пилотируемых космических кораблей.

Космическая еда подвергается сублимационной сушке для минимизации веса и обеспечения длительного срока хранения.

Бортовая кухня
Бортовая кухня — помещение или отсек на воздушном судне, предназначенный для приготовления пищи для пассажиров и экипажа.

Бортовая кухня применяется на пассажирских самолётах, выполняющих рейсы более трёх часов без посадки. Элементы кухонного оборудования также применяются на некоторых военных самолётах и вертолётах, выполняющих длительные полёты.
Дослидное
Дослидное (с украинского — Опытное) — название населённых пунктов на Украине:

Дослидное — посёлок в Днепровском районе Днепропетровской области.

Дослидное — село в Житомирском районе Житомирской области.

Дослидное — посёлок в Беляевском районе Одесской области.

Дослидное — посёлок в Красноградском районе Харьковской области.

Дослидное — посёлок в Чугуевском районе Харьковской области.

Дослидное — посёлок в Белозёрском районе Херсонской области.

Дослидное — село в Носовском районе Черниговской области.

Дослидное — до 1977 г. название посёлка Сад Сумского района Сумской области.

Дослидное (Черниговская область)
Дослидное (укр. Дослідне) — село в Носовском районе Черниговской области Украины. Население 452 человек. Занимает площадь 0,096 км².

Код КОАТУУ: 7423887002. Почтовый индекс: 17130. Телефонный код: +380 4642.
Казимежа-Велька (гмина)
Казимежа-Велька (пол. Kazimierza Wielka) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Казимежский повет, Свентокшиское воеводство. Население — 16 950 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Атьков, Олег Юрьевич
Оле́г Ю́рьевич Атько́в (род. 9 мая 1949, Хворостянка, Куйбышевская (ныне Самарская) область) — советский и российский учёный-медик, врач. Лётчик-космонавт СССР(2 октября 1984), Герой Советского Союза (2 октября 1984), академик РАН (2022). С 2005 по 2015 год — вице-президент ОАО «РЖД» по здравоохранению и работе с общественными организациями, председатель совета директоров ОАО «РЖД-здоровье». Доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный деятель науки РФ, лауреат Государственной премии СССР (1989) и премий Правительства РФ (2006, 2012).

Лётчик-космонавт СССР
Лётчик-космонавт СССР — почётное звание СССР, учреждённое Указом Президиума Верховного Совета СССР от 14 апреля 1961 года «в ознаменование первого в мире космического полёта человека на корабле-спутнике».

Звание учреждено через 2 дня после старта первого космонавта Юрия Алексеевича Гагарина, осуществившего космический полёт на корабле «Восток-1» 12 апреля 1961 года.

Звание было присвоено всем советским космонавтам, совершившим полёты в космос, а также посмертно Георгию Добровольскому и Виктору Пацаеву, которые погибли при завершении своего первого полёта.

Всего почётное звание получили 72 человека.
47-я церемония «Грэмми»
47-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 13 февраля 2005 года в Staples Center, в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом.

Crypto.com-арена
«Crypto.com-арена»  (англ. Crypto.com Arena, в 1999—2021 годах — «Стейплс-центр» (англ. Staples Center)) — многофункциональный спортивный комплекс в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США), открытый в 1999 году. Находится рядом с Los Angeles Convention Center. Является местом проведения различных спортивных соревнований и массовых мероприятий.

«Crypto.com-арена» является домашней ареной для команд «Лос-Анджелес Кингз» (НХЛ), «Лос-Анджелес Лейкерс», (НБА) и «Лос-Анджелес Спаркс» (WNBA).
Бурокас, Бернардас
Бернардас Бурокас (лит. Bernardas Burõkas; род. 20 мая 1942, Мелагенай, Игналинский район) — советский литовский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал на всесоюзном уровне в 1960-х и 1970-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата СССР, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Каунас и спортивное общество «Жальгирис».

Игналинское районное самоуправление
Игналинское районное самоуправление (лит. Ignalinos rajono savivaldybė) — административно-территориальная единица Утенского уезда Литвы. Центр — город Игналина. На 2020 год в районе проживало 14 443 человека. Территория 1447 км². На территории района находится большая часть Аукштайтского национального парка.
Воздушно-десантный корпус РККА
Воздушно-десантный корпус (вдк) — войсковое соединение воздушно-десантных войск авиации РККА в вооружённых силах СССР перед и во время Великой Отечественной войны, предназначенное для решения тактических и некоторых оперативных задач.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Кишкинский Исток
Кишкинский Исток, также озеро Кишкино — река в России, протекает в Шелаболихинском районе Алтайского края. Длина реки составляет 46 км.

Начинается к северу от села Омутское, течёт по заболоченной обской пойме в северо-западном направлении. Протекает по северной окраине сёл Селезнёво и Киприно и по южной — Сакмарино. Впадает в Старую Обь на высоте 116,9 метра над уровнем моря в 37 км по левому берегу.

Шелаболихинский район
Шелабо́лихинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Шелаболиха, расположенное в 86 км от Барнаула.
Хольцвир
Хольцви́р (фр. Holtzwihr) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар). Упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Ридвир в новую коммуну Порт-дю-Рид на основании Административного акта № 56 от 22 декабря 2015 года.

Площадь коммуны — 6,45 км², население — 1300 человек (2006) с тенденцией к росту: 1358 человек (2012), плотность населения — 210,5 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Русские ведомости
«Ру́сские ве́домости» (рус. дореф. Русскія Вѣдомости) — российская общественно-политическая газета, выходившая в Москве с 1863 по март 1918 года. Выпускалась до 1868 года 3 раза в неделю, а затем — ежедневно. Основанная литератором Н. Ф. Павловым, газета в скором времени сделалась органом либеральной московской профессуры и земских деятелей, противостоявшим более консервативным «Московским ведомостям».

Политическая журналистика
Политическая журналистика — обширный раздел журналистики, освещающий широкий круг политических явлений и политической науки. Может рассматриваться в качестве одного из инструментов политологии, однако чаще всего политическую журналистику рассматривают в более узком смысле, относя её конкретно к освещению деятельности государственных органов управления и социально-политических процессов. Политическую журналистику многие признают самой широкой областью журналистики, так как её предметной областью может стать любая сфера социальной жизни — от науки до спорта и международной жизни.

Своими корнями политическая журналистика нисходит до протожурналистики.
Крэнстон, Толлер
То́ллер Крэ́нстон (англ. Toller Shalitoe Montague Cranston; 20 апреля 1949, Гамильтон, провинция Онтарио — 24 января 2015, Сан-Мигель-де-Альенде) — канадский фигурист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1976 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1974 года, серебряный призёр Чемпионата Северной Америки 1971 года, шестикратный чемпион Канады (1971—1976 годов) в мужском одиночном катании.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Кристиансен, Тор
Тор Нис Кристиансен (англ. Thor Nis Christiansen; 28 декабря 1957 — 30 марта 1981) — американский серийный убийца датского происхождения, жертвами которого стали 5 девушек между 1976 и 1979 годами. Все преступления были совершены в окрестностях студенческого городка Айла-Виста, две трети населения которого составляют студенты Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Трупы жертв он насиловал. Суд признал Кристиансена вменяемым и приговорил его к пожизненному лишению свободы.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.