hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Сан-Марино (1926)
Парламентские выборы 1926 года в Сан-Марино проходили 12 декабря. Это были фиктивные выборы, так как оппозиция была отстранена от участия как внутренними угрозами, так и угрозами от итальянских фашистов. После прихода к власти в апреле 1923 года Сан-Маринская фашистская партия была единственной партией, участвовавшей в выборах. В результате фашисты получили все 60 мест Генерального совета Сан-Марино. Официальные результаты показали единственный недействительный бюллетень. Новый избирательный закон гарантировал двум капитанам-регентам.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Айос-Николаос (Метана)
А́йос-Нико́лаос (греч. Άγιος Νικόλαος) — село в Греции. Расположено к северу от города Метаны на юго-востоке области Арголида полуострова Пелопоннес. Население посёлка составляет 8 человек по переписи 2011 года. Входит в сообщество Кунупица в общине Тризиния-Метана в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

В посёлке, расположенном вдоль побережья, находится храм в честь святителя Николая, а также несколько геотермальных источников, происходящих от тепла вулкана Метаны. Геотермальные воды, привлекающие многочисленных туристов, а также гостиничный и ресторанный бизнес, являются основой экономики посёлка. Про бальнеолечебницы Метаны упоминает в своих описаниях древнегреческий географ Павсаний.

Село создано в 1971 году.

Метана (вулкан)
Метана (греч. Μέθανα) — вулкан в Греции. Вершина венчается 2 куполами. Первый купол курится до сих пор. Между ними 4 незаросших лавовых потока. На одном из них находится фумарольное поле, в котором происходит выделение газов. Потенциальная активность продолжается с 258 года до н. э.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин (рапид) 2015
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин в формате быстрые шашки 2015 прошёл с 20-21 октября в Баколи, Италия  по швейцарской системе в 8 раундов после окончания международного турнира «Bacoli Open». Одновременно проводился чемпионат среди женщин. Чемпионом Европы стал россиянин Александр Шварцман.

GMI — международный гроссмейстерMI — международный мастерMF — мастер ФМЖД

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
BR Водолея
BR Водолея (лат. BR Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 5026 световых лет (около 1541 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,93m до +10,75m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Эстрадиол
Эстрадио́л (Е 2)— основной и наиболее активный гормон из группы эстрогенов, важен как для женщин, так и для мужчин. По химическому строению является стероидным гормоном.

В дополнение к своей функции естественного гормона, эстрадиол используется в качестве лекарственного средства, например, при гормональной терапии в период менопаузы и феминизирующей гормональной терапии трансгендерных женщин.

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Банда Джесси Эванса
Банда Джесси Эванса (англ. Jesse Evans Gang), также известная как «Мальчишки» (The Boys) — преступная группировка, действовавшая в период с 1876 по 1880 год на Территории Нью-Мексико. Была выделена из состава банды Джона Кинни, как самостоятельная группа под руководством бандита и ганфайтера Джесси Эванса. В основном занималась грабежами и угоном скота.

Территория Нью-Мексико
Территория Нью-Мексико (англ. New Mexico Territory) — инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 9 сентября 1850 года до 6 января 1912 года, когда были окончательно определены границы штата Нью-Мексико.
Трощенко
Трощенко — фамилия:

Трощенко, Валерий Трофимович (1929—2022) — советский учёный в области механики.

Трощенко, Владимир  Николаевич (род. 1954) — советский и российский артист балета и хореограф.

Трощенко, Наталья Владимировна (1933—1986) — советский кинорежиссёр и сценарист.

Трощенко, Валерий Трофимович
Валерий Трофимович Трощенко (15 мая 1929, Скреплево, Смоленский уезд, Смоленская губерния, РСФСР — 30 ноября 2022, Киев) — советский и украинский учёный в области механики, доктор технических наук (с 1966 года), академик НАН Украины (с 26 декабря 1979), директор Института проблем прочности имени Г. С. Писаренко НАН Украины. Заслуженный деятель науки и техники УССР (1964), лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1969), Государственной премии СССР в области науки и техники (1982) и Государственной премии Украины в области науки и техники (1997).
Цыфка, Карина
Карина Цыфка (пол. Karina Cyfka; род. 28 октября 1987, Рыбник), также Карина Щепковская-Хоровская (пол. Karina Szczepkowska-Horowska) — польская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2010), международный мастер среди мужчин (2016).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Левада, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Лева́да (при рождении Море́йнис; 24 апреля 1930, Винница — 16 ноября 2006, Москва) — советский и российский социолог и политолог. Доктор философских наук, профессор. Основатель и директор «Левада-Центра». Член Совета по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека при Президенте РФ (2004—2006).

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Гервиш
Гервиш (нем. Gerwisch) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Йерихов. Подчиняется управлению Бидериц-Мёзер.  Население составляет 2651 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,61 км².

Йерихов (район)
Йерихов (нем. Jerichower) — район в Германии. Центр района — город Бург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1577 км². Население — 91693 человека (31 декабря 2015). Плотность населения — 61 человек/км².
Официальный код района — 15 0 86.
Vídeo Brinquedo
Vídeo Brinquedo (также известная как Toyland Video и Video Toys, ранее известная как Spot Films) - бразильская анимационная студия, расположенная в Сан-Паулу, производящая анимационные фильмы, выпускаемые на видео, которые известны как подделки на анимационные (чаще всего сделанные при помощи CGI) блокбастеры студий Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios, DreamWorks Animation, Paramount Pictures, 20th Century Studios, Blue Sky Studios и Sony Pictures Animation. Компания была основана в 1995 году для распространения анимации с целью распространения на внутреннем рынке Бразилии, а также на других мировых рынках.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation — американская анимационная студия, принадлежащая Sony Pictures Entertainment через их подразделение Motion Picture Group и основанная 9 мая 2002 года. Мультфильмы и фильмы студии распространяются по всему миру компанией Sony Pictures Releasing под своим лейблом Columbia Pictures, в то время как все прямые видео-релизы выпускаются компанией Sony Pictures Home Entertainment.

Первый фильм производства Sony Pictures Animation, «Сезон охоты», был выпущен 29 сентября 2006 года. Последним релизом студии на данный момент стал мультфильм «Кей-поп-охотницы на демонов», который вышел 20 июня 2025 года. Среди готовящихся к выходу проект — «Человек-паук: За пределами вселенных», дата выхода которого намечена на июнь 2027 года.
Копалейшвили, Илья Иванович
Илья Иванович Копалейшвили (груз. ილია ივანეს ძე კოპალეიშვილი, 1865, Эцери (Ланчхутский муниципалитет), Гурия — 1924, Самтредиа, Имеретия) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Блуменау, Семён Фёдорович
Семён (Сема) Федорович Блуменау (род. 26 марта 1948, Рига) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1995), профессор, в 1995—2019 годах заведующий кафедры всеобщей истории Брянского государственного университета. Специалист по истории Великой французской революции.

Новая и новейшая история
«Но́вая и нове́йшая исто́рия» — ведущий российский научный журнал в области новой и новейшей истории. Основан в 1957 году. Выходит 6 раз в год. Учредители — Российская академия наук и Институт всеобщей истории РАН.

Входит в список научных журналов ВАК.
Киргизы в России
Эта статья о киргизах в России. Для расширенного значения смотрите статью Киргизы.

Киргизы в России (кирг. Орусиядагы кыргыздар) — одно из национальных меньшинств Российской Федерации. Согласно переписи населения за 2010 год, численность проживающих в России киргизов составляет 103 тыс. человек. Подавляющее большинство из них являются трудовыми мигрантами, однако существуют и те, кто проживает с давних времён. Большая часть проживает преимущественно в Красноярском крае и Новосибирской области. Согласно переписи населения за 2021 год, численность проживающих в России киргизов составляет 138 тыс. человек.

Енисейские кыргызы
Енисейские кыргы́зы — принятое в историографии обозначение средневекового кочевого тюркского населения бассейна Енисея и Саяно-Алтая. Кыргызы Енисея — исторический народ Центральной Азии, гегемон Кыргызского каганата. Один из крупнейших средневековых тюркских этносов, сыгравших значительную роль в этнополитической истории народов Центральной Азии в средневековье. Енисейские кыргызы были носителями чаатаской, тюхтятской и аскизской культур.
Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни
«Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни» (тайск. ลุงบุญมีระลึกชาติ — Лунг Бунми ралык чат; международное английское название — Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives; в русскоязычной прессе встречаются другие варианты перевода названия) — кинофильм тайского режиссёра Апичатпонга Вирасетакула. Премьера состоялась на Каннском фестивале 2010 года, где картина была удостоена «Золотой пальмовой ветви». Это первый в истории тайский фильм, отмеченный главной наградой Канн. В России премьера — 28 апреля 2011 года.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Кекилли, Сибель
Сибе́ль Кеки́лли (нем. Sibel Kekilli; род. 16 июня 1980, Хайльбронн) — немецкая актриса турецкого происхождения. Исполнила главную роль в фильме-победителе Берлинского международного кинофестиваля «Головой о стену» (2004) режиссёра Фатиха Акина. Также известна по роли Шаи в телесериале HBO «Игра престолов».

Список персонажей телесериала «Игра престолов»
Персонажи американского телесериала «Игра престолов» основаны на соответствующих персонажах серии романов писателя Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня». В романах описывается фэнтези мир, в котором ведётся гражданская война между различными претендентами на Железный Трон за власть над континентом Вестерос.
Тургай (регион)
Тургай (каз. Торғай) — исторический регион в южной части Костанайской области Казахстана, представлявшая собой расформированную в 1997 году Тургайскую область Казахстана.

С исторической точки зрения в Тургайский регион входила вся нынешняя Костанайская область и большая часть современной Актюбинской области, однако сейчас под именем Тургай, подразумеваются 3 южных района Костанайской области, а именно Джангельдинский район, Амангельдинский район, г. Аркалык и округа города. Площадь территории нынешнего региона (в пределах указанных районов) составляет 75,8 тыс. км² и равна площади таким европейским государствам как Нидерланды и Бельгия (вместе взятые).

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Университет Уэйна
Университет Уэйна (англ. Wayne State University) — государственный университет штата Мичиган, расположенный в городе Детройт, США. Основан в 1868 году.

Университет является третьим по величине университетом штата Мичиган и одним из тридцати крупнейших вузов США. Главный кампус университета расположен в Детройте и занимает площадь 822 000 м², на которых расположено более ста учебных и исследовательских зданий. Университет является одним из главных двигателей образовательного, культурного и экономического развития Детройта. Главный кампус Университета ежегодно выступает местом проведения таких культурных мероприятий, как Детройтский Фестиваль Искусств и Детройтско-Виндзорский Международный Кинофестиваль.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Программирование методом подбора
Программирование методом подбора, которое иногда называют «случайным программированием», — это подход к разработке программного обеспечения, при котором программист решает проблему итеративно, делая небольшие изменения (перестановки) и тестирование каждого изменения, чтобы увидеть, ведёт ли оно себя, как хотелось бы. Такой подход иногда кажется привлекательным, когда программист не в полной мере понимает код и считает, что одно или несколько небольших изменений может привести к коду, который является правильным.

Тестирование программного обеспечения
Тести́рование програ́ммного обеспе́че́ния или испытание программного обеспечения — исследование программного обеспечения, имеющий своей целью проверку соответствия между действительным поведением программы и её ожидаемым поведением на конечном наборе испытаний (тестов), выбранных определённым образом (ISO/IEC TR 19759:2005).
Родионов, Сергей
Серге́й Родио́нов:

Родионов, Сергей Иванович (1920—1989) — Герой Советского Союза.

Родионов, Сергей Иванович (род 1920) — Ректор НГПИ.

Родионов, Сергей Константинович (1859—1925) — русский архитектор и реставратор, педагог.

Родионов, Сергей Михайлович (1948—2007) — советский и российский геолог.

Родионов, Сергей Петрович (1898—1961) — советский учёный, геолог.

Родионов, Сергей Сергеевич (род. 1961) — российский банкир и медиамагнат.

Родионов, Сергей Фёдорович (1907—1968) — советский физик.

Родионов, Сергей Юрьевич (род. 1962) — советский и российский футболист, тренер.

Родионов, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Родио́нов (род. 29 июля 1961) — российский издатель, медиамагнат и банкир. Основатель и совладелец холдинга «Издательский дом Родионова», его генеральный директор. Зампред Банка России (1991). В 1992—1998 годах президент банка «Империал».
Якунин, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Яку́нин (род. 14 июня 1973, Тольятти, Куйбышевская область, СССР) — российский историк, религиовед и общественный деятель, специалист в области истории России, истории Русской православной церкви. Доктор исторических наук (1998), профессор.

Проректор по научной и инновационной деятельности и профессор кафедры «Туризм и рекреация» Поволжского государственного университета сервиса (2003—2021). Профессор кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Московского художественно-промышленного института (с 2022).

Один из авторов «Православной энциклопедии» и «Историко-культурной энциклопедии Самарского края».

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Агафонов, Алексей
Алексе́й Агафо́нов:

Агафонов, Алексей Андреевич (1926—2020) — доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки Татарской АССР

Агафонов, Алексей Иванович (1924—1978) — Герой Советского Союза.

Агафонов, Алексей Николаевич (1921—1989) — политработник ВС СССР, генерал-полковник.

Агафонов, Алексей (Александр) Семёнович (1746—1792 или 1794) — российский синолог.

Агафонов, Алексей Сергеевич (1911—1943) — Герой Советского Союза.

Агафонов, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Агафо́нов (род. 30 мая 1926, Казань, Татарская АССР, РСФСР) — советский врач, хирург, доктор медицинских наук (1973), профессор (1975), Заслуженный деятель науки Татарской АССР (1991).
Кобылье (Вологодская область)
Кобылье — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 57 км, до центра муниципального образования Богородского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ихомово, Выборково, Холстово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Богородское сельское поселение (Вологодская область)
Богородское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Богородское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Мартийак
Мартийа́к (фр. Martillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Жиронда. Входит в состав кантона Ла-Бред. Округ коммуны — Бордо.

Код INSEE коммуны — 33274.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к юго-западу от Парижа, в 15 км южнее Бордо.

Бордо (округ)
Бордо (фр. Bordeaux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Жиронда. Супрефектура — Бордо.
Население округа на 2006 год составляло 933 025 человек. Плотность населения составляет 212 чел./км². Площадь округа составляет всего 4397 км².
Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space — подразделение Airbus Group, отвечающее за оборонную и аэрокосмическую продукцию. Подразделение было сформировано в январе 2014 года в ходе корпоративной реструктуризации European Aeronautic Defence and Space (EADS), оно состоит из бывших подразделений Airbus Military, Astrium и Cassidian. По итогам 2024 года Airbus Defence and Space заняло 14-е место в мире среди крупнейших производителей оружия. Штаб-квартира расположена в Тауфкирхене (Бавария).

Тауфкирхен (Мюнхен)
Тауфкирхен (нем. Taufkirchen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюнхен. Население составляет 18 140 человек (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 22,02 км².
Мейер, Марсель
Марсель Мейе́р (фр. Marcelle Meyer; 22 мая 1897 — 17 ноября 1958) — французская пианистка.

Родилась 22 мая 1897 года в городе Лилль (Франция). С пяти лет училась игре на фортепиано у своей сестры Жермен. В 1911 году поступила в класс Альфреда Корто в Парижской консерватории. Закончила консерваторию через два года, получив первую премию по классу фортепиано.
В 1922 году Марсель вошла в круг общения современных ей французских композиторов и вскоре стала значимым интерпретатором их музыки.
Марсель Мейер известна также исполнениями музыки периода барокко и музыки Моцарта.

В течение 90-х годов многие записи Марсель Мейер были переизданы на компакт-дисках фирмой EMI-France.

Звуковой компакт-диск
Звуково́й компа́кт-диск (англ. Compact Disc Digital Audio, CDDA, также называемый Audio CD и Red Book) — международный стандарт хранения оцифрованного звука на компакт-дисках, представленный фирмами Philips и Sony.

Звуковая информация представлена в импульсно-кодовой модуляции с частотой дискретизации 44,1 кГц и битрейтом 1411,2 кбит/с, 16 бит стерео.
Brainwashed
Brainwashed:

Brainwashed (альбом) — альбом Джорджа Харрисона.

Brainwashed (альбом While She Sleeps) — альбом группы While She Sleeps.

Brainwashed (сайт) — интернет-журнал, посвящённый электронной музыке.

Brainwashed (альбом While She Sleeps)
Brainwashed — второй студийный альбом британской металкор-группы While She Sleeps. Он был выпущен 23 марта 2015 года на лейблах Search and Destroy Records, Sony Music, Razor & Tie и Concord Music Group. Продюсером альбома выступил Карл Баун.