hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моколе (язык)
Моколе (Féri, Mokollé, Mokwale, Monkole) — йорубоидный язык, распространённый в восточных и северных деревнях около города Канди коммуны Канди департамента Алибори в Бенине. Это самая северная разновидность йорубоидных языков. В школах и других учебных заведениях учащиеся говорят на французском языке, а вне занятий на моколе. Многие также говорят на языках баатонум, денди, фульфульде или французском. Также используются языки боко, йоруба, хауса.

Канди (Бенин)
Канди (фр. Kandi) — административный центр, одновременно является одноимённым центром округа и коммуной департамента Алибори на северо-востоке Бенина.

Первоначально — торговый город, позднее — региональный центр сельскохозяйственного производства. Городской округ занимает 3 421 кв. км и насчитывает 95 206 жителей. Собственно город насчитывает 27 227 жителей. Канди расположен на главной из проходящих с севера на юг автодорог страны, в 523 километрах к северу от Порто-Ново.
Битва при Сэндвиче
Битва при Сэндвиче (англ. Battle of Sandwich) — стычка в море у берегов порта Сэндвич, произошедшая в январе 1460 года во время войны Алой и Белой розы. В ней граф Уорик, перешедший на сторону Йорков, победил и уничтожил флот Ланкастеров.

Эдуард, граф Марч, и Ричард, граф Солсбери, бежали в английскую крепость Кале после поражения в битве при Ладфордском мосту. Посланный вперед Уориком, сэр Джон Динхэм обнаружил королевский флот, стоящий в Сандвиче. Прибыв на рассвете, Динхэм начал атаку, пока королевские офицеры еще лежали в постели. Его успех был настолько ошеломляющим, что он «захватил основные корабли флота Кинга... хорошо оснащённые с ордонансом и артиллерией».

Получив контроль над Ла-Маншем в этом сражении, небольшая армия йоркистов численностью около двух тысяч человек высадилась в Кенте.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.
Порог (роман)
«Порог» — роман российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко, первый в планируемом космическом эпосе минимум в 3-4 книги. В романе автор попробовал изобразить возможное будущее человечества, порассуждать на тему природы разума человека, бессмысленного насилия и агрессии.

Космическая опера
Косми́ческая о́пера, космоо́пера (от англ. space opera) — один из поджанров приключенческой научной фантастики, который обычно определяется по формальным признакам: действие происходит в космическом пространстве и/или на других планетах (в Солнечной системе или за её пределами) в условном (обычно экзотическом) антураже и, как правило, включает в себя конфликт между оппонентами, применяющими могущественные (иногда полностью вымышленные) технологии; персонажи подчёркнуто героичны, а масштабы их деяний ограничены лишь фантазией авторов. Считается, что главное отличие космической оперы от «твёрдой» научной фантастики состоит в полном или частичном отказе от научного обоснования происходящего в пользу масштабности, многоплановости, колоритности и «эпичности».

Изначально произведения этого жанра были чисто развлекательными, а термин использовался в негативном смысле, но впоследствии приёмы «космической оперы» вошли и в арсенал авторов художественно значимой фантастики.
Спенсер, Эдвард
Эдвард Адамс Спенсер (англ. Edward Adams Spencer; 5 ноября 1881 или 5 ноября 1882, Солфорд — 6 мая 1965, Хаунслоу, Большой Лондон) — британский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Спенсер соревновался только в ходьбе на 10 миль. Он разделил второе место в полуфинале и занял третью позицию в финале.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Гущин, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Гущин (род. 9 марта 1960) — советский военнослужащий, участник боевых действий в республике Афганистан, Герой Советского Союза, командир мотострелкового батальона 371-го Гвардейского мотострелкового полка 5-й гвардейской мотострелковой дивизии 40-й общевойсковой армии Краснознамённого Туркестанского военного округа Ограниченный контингент советских войск в Демократической Республике Афганистане, дислоцированной в г. Шинданд, гвардии капитан.

40-я общевойсковая армия
40-я общевойсковая армия — объединение (армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Входила в состав Ограниченного контингента советских войск в Демократической Республике Афганистан в период 1979—1989 годов. Сокращённое наименование — 40 ОА
Южноамериканский кубок 2011
Южноамериканский кубок 2011 — юбилейный 10-й розыгрыш второго по значимости клубного турнира КОНМЕБОЛ. В этом году турнир сменил титульного спонсора, им стала японская компания Bridgestone, и отныне носит название Copa Bridgestone Sudamericana.

Финальные матчи прошли 8 и 14 декабря 2011 года.

Победитель данного турнира, «Универсидад де Чили», получил путёвку в Кубок Либертадорес 2012. Кроме того, традиционно, победитель получает место и в следующем розыгрыше Южноамериканского кубка, а также сразится за Рекопу и Кубок банка Суруга.

Эта победа стала второй для чилийских команд в крупнейших международных турнирах, после победы «Коло-Коло» в Кубке Либертадорес 1991.

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Анищенко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Владимирович Анищенко:

Анищенко, Александр Владимирович (род. 1950) — медик, министр здравоохранения Украины (2011—2012).

Анищенко, Александр Владимирович (род. 1979) — белорусский тяжелоатлет.

Анищенко, Александр Владимирович (министр)
Александр Владимирович Анищенко (укр. Олександр Володимирович Аніщенко; род. 13 октября 1950, Краматорск, Сталинская область) — украинский медик, государственный деятель, министр здравоохранения Украины (24 мая 2011 — 14 февраля 2012).
Чемпионат Москвы по футболу 1918 (осень)
Чемпионат Москвы по футболу 1918 (осень) стал ХI первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир главных команд (Класс «А») носил название Кубок Фульда.

Чемпионом в четвёртый раз в своей истории стал клуб «Замоскворецкий» КС, сделавший в данном сезоне своеобразный «дубль» — выигрыш весеннего и осеннего первенств.

Общество любителей лыжного спорта
Общество любителей лыжного спорта (ОЛЛС) — российская спортивная организация, возникшая в 1901 году в связи с ростом общественного интереса к лыжному спорту и, в дальнейшем, заложившая основы для создания спортивного общества ЦСКА. Несмотря на название, в составе общества ОЛЛС тренировались не только лыжники, но и боксёры (например, П. В. Никифоров), тяжелоатлеты (например, А. В. Бухаров), футболисты и т.д.
Верхняя Налдэг
Верхняя Налдэг — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 143 км от устья Северной Мылвы по левому берегу. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки в болотах в 62 км к юго-западу от Троицко-Печорска. Течёт на юго-восток, русло извилистое, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Именованных притоков не имеет. Впадает в Северную Мылву ниже урочища Сотчэм-Тыкола.

Троицко-Печорск
Тро́ицко-Печо́рск (коми Мылдін) — посёлок городского типа, административный центр и крупнейший населённый пункт Троицко-Печорского района Республики Коми и городского поселения Троицко-Печорск.

Население — 5824 чел. (2024).
Худаферинская ГЭС
Худаферинская ГЭС — азербайджано-иранская гидроэлектростанция на реке Аракс, на границе между Азербайджаном и Ираном. Расположена в 1 км к северо-западу от села Худаферин в Джебраильском районе Азербайджана, в 8 км к западу от города Хомарлу в области Хода-Афарин провинции Восточный Азербайджан Ирана, непосредственно перед Худаферинскими мостами.

Азербайджано-иранская граница
Азербайджано-иранская граница (азерб. Azərbaycan–İran sərhədi, перс. مرز آذربایجان و ایران‎) — государственная граница между Азербайджаном и Ираном. Она имеет общую длину в 689 км и состоит из двух несмежных участков, разделённых армяно-иранской границей.
235-й ракетный полк
235-й гвардейский ракетный Ивановский полк (в/ч № 12465) — полк в составе 54-й гвардейской ракетной ордена Кутузова дивизии 27-й гвардейской ракетной Витебской Краснознамённой армии Ракетных войск стратегического назначения, дислоцированный в селе Нельша Ивановской области.

235-й гвардейский ракетный Ивановский полк неоднократно участвовал в парадах на Красной площади, в 1990, 2008, 2011 и 2014 годах.

27-я гвардейская ракетная армия
27-я гвардейская ракетная Ви́тебская Краснознамённая армия — ракетное оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС России, штаб в городе Владимир.

Условное наименование — Войсковая часть № 43176 (в/ч 43176). Сокращённое наименование — 27 Гв. РА.

Сформирована в апреле 1970 года на базе 3-го отдельного гвардейского ракетного Витебского Краснознамённого корпуса.
Джонсон, Шенис
Шенис Монет Джонсон (англ. Shenise Monet Johnson; род. 8 декабря 1990 года, Хенриетта, штат Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2012 года в первом раунде под общим пятым номером клубом «Сан-Антонио Силвер Старз». Играла на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Обыкновенный потто
Обыкновенный потто, или потто (лат. Perodicticus potto), — вид приматов из семейства лориевых.  Обитает в тропической Африке на территории Сенегала, Гвинеи, Сьерра-Леоне, Либерии, Кот-д’Ивуара, Ганы, Того, Бенина, Нигерии, а также, возможно, Гамбии и Гвинеи-Бисау. Населяет средние и верхние слои равнинных влажных тропических лесов, болотных лесов и других типов девственных и вторичных низинных лесов. Встречается также на плантациях.

Красная книга МСОП (2020) помещает вид в категорию «Близкие к уязвимому положению».

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Мерон (Альпы Верхнего Прованса)
Меро́н (фр. Meyronnes, окс. Maironas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Барселоннет. Округ коммуны — Барселоннет.

Код INSEE коммуны — 04120.

Барселоннет (округ)
Барселонет (фр. Barcelonnette) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Барселонет.
Население округа на 2006 год составляло 7 968 человек. Плотность населения составляет 8 чел./км². Площадь округа составляет всего 1028 км².
Валенец
Валенец — небольшой круглый хлебец, сайка, обвалянная сверху мукой. Название характерно для Псковской, Рязанской, Тверской, Ярославской и Вологодской губерний России.

Выпекался из пшеничной, просеянной через сито (ситной) муки и кислого (дрожжевого) теста; на поду русской печи, но сверху не смачивался, а посыпался мукой. Имел круглую форму и отличался от сайки также небольшим круглым возвышением посередине его верхней корки.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Ночь (песня)
Песня «Ночь»:

«Ночь» — песня группы «Пикник», впервые записанная для альбома Дым (1982)

«Ночь» — песня Давида Тухманова на стихи Владимира Маяковского в исполнении Николая Носкова (1984).

«Ночь», «Видели ночь» и «Спокойная ночь» — песни Виктора Цоя.

«Ночь» — песня Андрея Губина.

«Ночь» — песня в исполнении Жасмин (2009).

«Ночь» — совместный сингл групп «Мураками» и LASCALA.

Губин, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Гу́бин (имя при рождении — Андре́й Вале́рьевич Клеме́нтьев; род. 30 апреля 1974, Уфа, Башкирская АССР, СССР) — советский и российский эстрадный певец, музыкант, композитор, поэт-песенник, автор песен и музыкальный продюсер.
Конференция католических епископов США
Конференция католических епископов США  (англ. United States Conference of Catholic Bishops) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в США. Высшим органом Конференции католических епископов США является общее собрание американских епископов и архиепископов. Решения конференции утверждаются Римским папой. Конференция католических епископов США имеет юридическое лицо и зарегистрирована в Вашингтоне. В состав Конференции католических епископов США входят епископы Римско-Католической церкви США и Американских Виргинских островов. Епископы Пуэрто-Рико, Содружества Северных Марианских островов, Американского Самоа и Гуама входят в другие национальные католические конференции.

Архиепархия Цинциннати
Архиепархия Цинциннати (лат. Archidioecesis Cincinnatensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Цинциннати, США. В митрополию Цинциннати входят епархии Кливленда, Колумбуса, Стьюбенвилла, Толидо, Янгстауна. Кафедральным собором архиепархии Цинциннати является Собор Святого Петра в веригах.
Тейлор, Тед (футболист)
Э́двард Те́йлор (англ. Edward Taylor); 8 февраля 1887 — 5 марта 1966), более известный как Тед Тейлор (англ. Ted Taylor) — английский футболист, вратарь. Трёхкратный чемпион Англии в составе клуба «Хаддерсфилд Таун». Также играл за «Олдем Атлетик», «Эвертон» и «Рексем». Провёл восемь матчей за сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1925/1926
Футбольная лига Англии 1925/26 (англ. 1925–26 Football League) — 34-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в третий раз подряд стал клуб «Хаддерсфилд Таун», установив новый рекорд: до этого ни одному английскому клубу не удавалось выиграть чемпионат Англии три раза подряд. Второй дивизион выиграл «Уэнсдей»из Шеффилда.
Нахлебник
«Нахле́бник» — комедия И. С. Тургенева 1848 года. Предназначалась для бенефиса актёра М. С. Щепкина. Первая редакция под названием «Нахлебник» была предназначена для третьего номера «Отечественных записок» 1849 года, но была запрещена цензурой 22 февраля 1849 года.

Впервые опубликована в журнале «Современник» (1857, № 3) под заглавием «Чужой хлеб. Комедия в двух действиях».

Третья редакция пьесы 1861 года была сделана для бенефиса М. Щепкина и впервые опубликована в 1869 году. В 1862 году этот не прошедший цензуру вариант с новыми правками И. Тургенева не игрался.

Итальянский композитор Чезаре Далл’Олио написал по пьесе Тургенева оперу, которая так и не была поставлена.

Бенефис
Бенефи́с (фр. bénéfice — доход, польза) — зрелище, спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров (например, как выражение признания мастерства «бенефицианта») или работников театра.

Доход от таких представлений (зрелищ, шоу) полностью поступал в пользу этого «бенефицианта» (одного из участников труппы или целой группы их — бенефис хора, оркестра) — за вычетом расходов на постановку спектакля. Артист или артистка, в пользу которых дается спектакль, называется Бенефициант или бенефициантка .

В переносном смысле слово бенефис иногда упоминается в значении «творческий вечер».
Котошихин, Григорий Карпович
Григо́рий Ка́рпович Котоши́хин (или Коши́хин; он же Иоганн Александр Селецкий, около 1630—1667) — чиновник русского Посольского приказа, перешедший на службу в Швецию и создавший по заказу шведского правительства обширное сочинение, являющееся важным источником по истории России XVII века. Был казнён в Швеции за убийство.

Прозоровский, Иван Семёнович
Князь Иван Семёнович Прозоровский (ок. 1618, Москва — 22 июня 1670, Астрахань) — русский военный и государственный деятель XVII века, рында, стольник, голова, воевода, наместник, посол и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Прозоровские. Старший сын боярина Семёна Васильевича Прозоровского. Имел братьев, князей: Петра Большого, Михаила, Петра Меньшого и Александра Семёновичей.
Аламильо (Сьюдад-Реаль)
Аламильо (исп. Alamillo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Алькудия. Занимает площадь 67,63 км². Население — 535 человек (на 2010 год). Расстояние — 110 км до административного центра провинции.

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Пюиданьель
Пюиданье́ль (фр. Puydaniel, окс. Puègdanièl) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Отрив. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31442.

Отрив (кантон)
Отри́в (фр. Auterive, окс. Autariba) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3103. Всего в состав кантона Отрив входят 11 коммун, из них главной коммуной является Отрив.
Подмагничивание
Подмагничиванием в электротехнике называют создание в магнитопроводе дополнительного (кроме рабочего) магнитного потока. Подмагничивание осуществляется подачей в обмотку электромагнитной системы постоянного или переменного тока и применяется для стабилизации напряжения в трансформаторах и асинхронных генераторах, плавного регулирования оборотов асинхронных двигателей, управления рабочей точкой магнитных усилителей, увеличения магнитного потока в магнитной системе громкоговорителя и т. п.

Подмагничивание в магнитной записи применяется для снижения нелинейных искажений сигнала при его записи на магнитный носитель. Ток подмагничивания подается в записывающую головку одновременно с записываемым (полезным) сигналом, с целью вывести магнитный слой ленты из нелинейной области (см. Магнитный гистерезис). Возможно подмагничивание как постоянным, так и переменным током.

Нелинейность
Нелинейность:

Нелинейность (компьютерные игры)

Нелинейная система

Нелинейная оптика

Нелинейная динамика

Нелинейная регрессия

Нелинейная корреляция

Нелинейное программирование

Нелинейное управление

Нелинейные функции

Нелинейный монтаж
Камиуми
Куниуми (яп. 国産み букв. «Рождение богов») — в японской мифологии миф о рождении Японских богов. Согласно мифу, после создания Японского архипелага (Куниуми) парой богов, Идзанаги и Идзанами, они приступили к рождению богов.

Идзанаги
Идзанаги (яп. 伊弉諾, 伊邪那岐, 伊耶那岐), Идзанаги-но микото — в синтоизме бог творения, супруг богини Идзанами.

Идзанаги («первый мужчина») и Идзанами («первая женщина») — мужское и женское божества, имеющие антропоморфный облик и обладающие способностью рождать других богов. Родители триады высших божеств: богини Солнца Аматэрасу, бога Луны и Ночи Цукиёми, бога ураганов и водных стихий Сусаноо, духов моря, ветра, гор и деревьев.

В живописи позднего средневековья Идзанаги и Идзанами изображались в виде прекрасной супружеской пары в развевающихся одеждах.

Считаются создателями Японских островов, которые возникли из капель безбрежного океана, капающих с их копья.
Рэйва
Рэйва (яп. 令和, МФА: [ɾe̞ːɰᵝa̠]о файле — «Прекрасная гармония») — нынешний период японского летосчисления, 248-й по счёту, начиная от эры Тайка. Период Рэйва начался в Японии в день, когда новый император Японии — Нарухито — взошёл на престол 1 мая 2019 года в качестве 126-го императора, сменив своего отца — императора Акихито, который 30 апреля 2019 года отрёкся от Хризантемового трона. Таким образом, с 8 января 1989 года по 30 апреля 2019 года продолжалось летосчисление Хэйсэй («Установление мира»), а 1 мая — началось летосчисление Рэйва («Прекрасная гармония»). Источник названия периода Рэйва — предисловие к 32 поэмам о цветах слив в «Манъёсю»; это первый случай принятия для эры названия с источником в родной литературе.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.