hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скит Святого Доминика (Виллалаго)
Скит Святого Доминика (итал. Eremo di San Domenico) — мужской скит Ордена Бенедиктинцев (OSB) в коммуне Виллалаго на территории епархии Сульмона-Вальвы под юрисдикцией Римско-католической церкви.

Основан в 1010 году святым Домиником Сорианским, подвизавшимся на месте скита с 1010 по 1020 год. Скит расположен на берегу горного озера Лаго-ди-Сан-Доменико.

Скит
Скит (через церк.-слав. скитъ, греч. Σκῆτις, от копт. Ϣⲓϩⲏⲧ, «Шихет» — коптского названия одной из долин на севере Египта) — в общем случае место жительства христианских монахов, отдалённое от крупных поселений людей. Распространены главным образом в православии (вначале — на Ближнем Востоке, впоследствии — в Греции, России и других странах).

В силу долгой истории православного монашества понятие «скит» применялось к разным типам монашеских поселений, это могла быть как отдельно устроенная келья, в которой жил монах-отшельник, так и относительно крупный монастырь, подчинённый другому, ещё более крупному.

Название происходит от Скитской пусты́ни, места первоначального распространения христианского монашества.
Шамс ибн Усман
Шамс ибн Усман (араб. شمس بن عثمان‎; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — один из первых сподвижников исламского пророка Мухаммеда. Он был одним из первых принявших ислам курайшитов и участвовал как в первом переселении в Абиссинию, так и в хиджре в Медину. Он сражался в битвах при Бадре и Ухуде, где погиб, защищая Пророка Мухаммеда.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Даль Тозо, Джованни Пьетро
Джованни Пьетро Даль Тозо (итал. Giovanni Pietro Dal Toso; род. 6 октября 1964, Лайвес, Италия) — итальянский куриальный прелат и ватиканский дипломат, доктор философии и лиценциат канонического права. Заместитель Секретаря Папского Совета Cor Unum с 21 июня 2004 по 22 июня 2010. Секретарь Папского Совета Cor Unum с 22 июня 2010 по 31 декабря 2016. Секретарь-делегат Дикастерии по содействию целостному человеческому развитию с 1 января 2017. Титулярный архиепископ Форатианы с 9 ноября 2017. Секретарь-адъюнкт Конгрегации евангелизации народов с 9 ноября 2017 по 5 июня 2022. Апостольский нунций в Иордании с 21 января 2023. Апостольский нунций на Кипре с 17 февраля 2023.

Лайвес
Лайвес (Лайферс, итал. Laives, нем. Leifers) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 15 664 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 635 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 39055. Телефонный код — 0471.

Покровителями коммуны почитаются святые Антоний Великий и Николай Мирликийский, празднование 17 января, 5 июня.
Комацубара, Мисато
Мисато Комацубара (яп. 小松原美里; род. 28 июля 1992 года в Токио) — японская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Тимом Колето. Они — бронзовые призёры турниров серии «Челленджер»: Asian Open Trophy (2018) и U.S. Classic (2018), чемпионы Японии (2019, 2020 и 2022 годов), серебряные призёры командного чемпионата мира (2019 года) и серебряные призёры Олимпийских игр в командных соревнованиях.

С 2014 по 2016 год выступала за Италию в паре с Андреа Фаббри, с которым она — серебряный призёр турнира серии «Челленджер»: Icechallenge (2015) и двукратный бронзовый призёр чемпионата Италии (2015, 2016).

По состоянию на 12 февраля 2023 года пара Комацубара / Колето занимает 30-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Бой после победы
«Бой после победы» — советский двухсерийный художественный фильм, снятый в 1972 году по документальной повести Василия Ардаматского режиссёром Вилленом Азаровым. Завершение трилогии, начатой фильмами «Путь в „Сатурн“» (1967) и «Конец „Сатурна“» (1968).

Абвер
А́бвер (нем. Abwehr — «оборона, отражение», сокр. от Auslandsnachrichten- und Abwehramt) — орган военной разведки и контрразведки Германской империи, Веймарской республики и нацистской Германии. С 1921 по 1944 годы входил в состав Верховного командования вермахта.

Штаб-квартира располагалась в Тиргартене, районе Берлина, по адресу: ул. Тирпитцуфер, 75/76 (ныне ул. Райхпичуфер).
Мулека, Джексон
Джексон Мулека Кьянвубу (фр. Jackson Muleka Kyanvubu; род. 4 октября 1999, Лубумбаши) — конголезский футболист, нападающий турецкого клуба «Бешикташ» и сборной ДР Конго, выступающий на правах аренды за саудовский «Аль-Холуд».

Бешикташ (футбольный клуб)
«Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ», и базирующийся в одноимённом районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

16-кратный чемпион Турции по футболу. Вместе с «Галатасараем» и «Фенербахче» формирует «Большую тройку» турецкого футбола. Единственный турецкий клуб, полным составом из турок, представлявший нацию в качестве сборной на международном уровне; а также (снова, наряду с двумя другими командами «Большой тройки» — «Галатасараем» и «Фенербахче») — команда, ни разу не выбывавшая из высшего дивизиона чемпионата Турции с момента его формирования в 1959 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тюпраш», вмещающем около 42 000 зрителей.
Абулия
Абули́я (от др.-греч. ἀ — отрицательная частица и βουλή — воля, решение, намерение) — медицинский термин из области неврологии и психиатрии, обозначающий состояние патологического отсутствия воли, при котором пациент не способен выполнить действие, необходимость которого осознаётся, не способен принять необходимое решение.

При данном состоянии больные ощущают отсутствие желаний (частичное или полное) ко всякой деятельности. Менее тяжёлым состоянием понижения волевой активности является гипобулия. Абулия, по уровню снижения мотивации, находится между более лёгким состоянием апатии и более тяжёлым состоянием акинетического мутизма. Сочетание абулии с обездвиженностью называется абулически-акинетическим синдромом, а с апатией — апатико-абулическим, также известным как апато-абулический.

Пациент
Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.
Йотация в праславянском языке
Изменение согласных в сочетании с j в праславянском языке состояло в переходном смягчении согласных в результате воздействия звука [j] (йота) и было вызвано, по-видимому, действием закона открытого слога (поскольку согласный перед [j] закрывал слог: *zem-ja > ст.‑слав. зємлꙗ).

Сочетания согласных с *j очень часто встречались в праславянском языке, в связи с тем, что *j входил в состав ряда частотных формантов: суффикса притяжательных прилагательных (*otьkъ > *otьcь «отец», но *otьkj- > *otьčь «отчий»), суффикса сравнительной степени прилагательных, словообразовательных формантов существительных и глаголов.

J
J, j — десятая буква базового латинского алфавита.

Латинское название буквы — йот или йота, французское название — жи, немецкое название — йот, английское — джей [d͡ʒeɪ̯], испанское — хота. В международном фонетическом алфавите символ [j] обозначает палатальный аппроксимант. На компьютерной клавиатуре с QWERTY-раскладкой на клавишах F и J обычно находится небольшой выступ в виде точки или полосы для удобства слепого позиционирования пальцев на этих клавишах.
Лель, Мартин
Мартин Киптоло Лель (англ. Martin Kiptolo Lel, род. 29 октября 1978 года) — кенийский стайер и марафонец.

Профессиональную карьеру начал в 2002 году на Пражском марафоне, на котором он не смог добежать до финиша. В этом же году он занял второе место на Венецианском марафоне с результатом 2:10.02. Трёхкратный победитель Лиссабонского полумарафона (2003, 2006, 2009). В 2003 году стал чемпионом мира по полумарафону. На Олимпийских играх 2008 года занял пятое место на марафонской дистанции — 2:10:24, отстав от бронзового призёра на 24 секунды.

Чемпионат мира по полумарафону 2003
Чемпионат мира по полумарафону 2003 года прошёл 4 октября в Виламуре (Португалия). Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт мужскому забегу был дан в 10:00 утра по местному времени, а женскому в 11:30. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы. В соревнованиях приняли участие 171 легкоатлет из 49 стран мира.
Новоекатериновское обнажение
Новоекатериновское обнажение — геологический памятник природы общегосударственного значения. Находится в Старобешевском районе Донецкой области возле села Новоекатериновка. Статус памятника природы присвоен распоряжением Совета Министров УССР от 14 октября 1975 года. № 780-р. Площадь — 10 га. Новоекатериновское обнажение — это обнажение мощностью от 1 до 6 метров трёх горизонтов рифового известняка.

Это самые мощные обнажения нижнего карбона в Донецком угольном бассейне.

Морские отложения в Новоекатериновском обнажении многоярусные. В нижней части на поверхность выходят мощные рифовые песчаники с горизонтальной слоистостью.

Выше песчаников находится угольный пласт мощностью 0,4 метра, который покрыт алевролитом.

Выше угольного пласта находятся два слоя известняков общая мощность которых составляет 21,5 метра. Пласты известняков разделены слоем аргиллитов мощностью 10 метров.

В отложениях встречается много остатков кораллов, морских ежей, трилобитов.

Коралл
Кора́лл (лат. Alcyoneum) — материал скелета колонии коралловых полипов. Большие скопления кораллов формируют коралловые рифы и коралловые острова. Рост кораллов составляет обычно даже в благоприятных условиях не более 1 см в год в продольном направлении, поэтому на образование среднего рифа могут уйти столетия, острова — тысячелетия.

Кораллы бывают нескольких видов: древовидные, веерные и т. д.

Это близкие родственники актиний, хотя и имеют заметные отличия от них.
Родино (Горицкое сельское поселение)
Родино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 14 км, до центра муниципального образования Гориц — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Курикаево, Горка, Звоз.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Пономарёв, Степан
Степан Пономарёв:

Пономарёв, Степан Анатольевич (род. 1976) — российский хоккеист.

Пономарёв, Степан Васильевич (1898—1984) — ректор ЛИИЖТ (1935—1936).

Пономарёв, Степан Иванович (1828—1913) — русский и украинский учёный-филолог, педагог, библиограф, поэт.

Пономарёв, Степан Константинович (1880—1933) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Петербургский государственный университет путей сообщения
Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (сокращ. — ПГУПС) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Приоритетным направлением университета является подготовка специалистов в области железнодорожного транспорта. Функции и полномочия учредителя осуществляет Федеральное агентство железнодорожного транспорта.

Главный корпус расположен по адресу: Московский проспект, дом № 9.
Шайтанка (приток Мокрых Ялов)
Шайтанка — река на Украине, протекает по территории Волновахского и Великоновосёлковского районов Донецкой области. Правый приток реки Мокрые Ялы. Длина реки 51 км. Площадь водосборного бассейна 467 км². Уклон 2,3 м/км.

Долина балочного типа, шириной 2 км. Пойма двусторонняя, шириной до 200 метров. Русло слабовыраженное, шириной до 5 метров. Используется для орошения. После весеннего паводка русло превращается в цепь пойменных озёр.

Исток находится у села Валерьяновка. течёт в северо-западном направлении по открытой местности через населённые пункты Новоандреевка, Кирилловка, Новомайорское, Новодонецкий. Впадает в Мокрые Ялы справа на расстоянии 41 км от устья в посёлке Великая Новосёлка.

30 марта 2022 года российские войска форсировали Шайтанку и прорвали оборону украинцев по направлению к Великой Новосёлке.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Лисмор (город, Миннесота)
Лисмор (англ. Lismore) — город в округе Ноблс, штат Миннесота, США. На площади 0,9 км² (0,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 238 человек. Плотность населения составляет 269,1 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56155

FIPS-код города — 27-37412

GNIS-идентификатор — 0646741

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Вента (село)
Вента (латыш. Venta) — населённый пункт в Кулдигском крае Латвии. Входит в состав Румбской волости. Находится на правом берегу реки Вента у восточной окраины города Кулдига. По данным на 2005 год, в населённом пункте проживал 361 человек. Есть центр отдыха «Букайши».

Кулдигский край
Ку́лдигский край (латыш. Kuldīgas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 18 волостей и городов Скрунда и Кулдига, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Вентспилсским, Талсинским, Тукумским и Салдусским краями Латвии.
Воля-Шидловецкая
Воля-Шидловецкая (пол. Wola Szydłowiecka) — село в Польше, расположенное в Лодзинском воеводстве, Скерневицком повяте, в гмине Болимув. Расположено примерно в 6 км к востоку от Болимува, в 17 км к северо-востоку от Скерневице и в 64 км к северо-востоку от столицы региона Лодзь.

Скерневице
Скерневице (пол. Skierniewice) — город в Лодзинском воеводстве, в Скерневицком городском повяте, расположен на полпути между Варшавой и Лодзью, на равнине Лович-Блонье. Скерневице окружены Болимовским лесом на севере, Звежинецким лесом на западе и лесами в Стробове и Паметне на юго-востоке. Город расположен на берегах Скерневки и Равки. Город основан в XIII в., статус города от 1457 года. В 1975—1998 годах город был центром Скерневицкого воеводства.

По данным на 30 июня 2004 г., население составляет 49 142 жителей. Площадь города — 32,6 км².
2508 км
2508 км, 2508-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

2508 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Грузинская железная дорога (Грузия). Код 560114.

2508 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога (Курганская область). Код 826533.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Ferrari F1-75
Ferrari F1-75 —  гоночный автомобиль с открытыми колёсами в Формуле-1, разработанный и построенный Ferrari для участия в чемпионате мира Формулы-1 2022 года. Пилотами Ferrari F1-75 стали гонщики Ferrari Шарль Леклер и Карлос Сайнс-младший. Этот гоночный автомобиль стал первым для Ferrari в соответствии с новым техническими регламентом ФИА. F1-75 принёс 4 победы на Гран-при Бахрейна, Австралии, Великобритании и Австрии, и помог Ferrari завоевать 5 подиумов в первых четырёх гонках сезона.

Гран-при Австралии 2022 года
Гран-при Австралии 2022 года (официально англ. Formula 1 Heineken Australian Grand Prix 2022) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 8 по 10 апреля 2022 года на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия. Это был третий этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года.

Поул-позицию и гонку выиграл Шарль Леклер на Ferrari. Вторым финишировал Серхио Перес на Red Bull, третьим — Джордж Расселл на Mercedes.

Также на этом Гран-при Шарль Леклер завоевал в своей карьере первый «большой шлем» (поул, лидирование от старта до финиша, быстрый круг гонки и победа). Это был первый «большой шлем» для гонщика Ferrari после Фернандо Алонсо на Гран-при Сингапура 2010 года.
Сташенко, Оксана Михайловна
Окса́на Миха́йловна Сташе́нко (род. 24 октября 1966, Куйбышев) — российская актриса театра и кино, кинорежиссер, певица, телеведущая. Заслуженная артистка Российской Федерации (2009), народная артистка Республики Южная Осетия (2011).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Опасный отряд
«Опасный отряд» (англ. Danger Force) — американский комедийный телесериал, разработанный Кристофером Новаком. Премьера сериала в США состоялась 28 марта 2020 года на телеканале Nickelodeon, в России 16 октября 2020 года на русскоязычной версии канала, 3 июня 2021 года на Paramount Play в сервисе IVI, и 11 июня 2021 года в Okko на Paramount+. Является спин-оффом сериала "Опасный Генри".

Барнс, Купер
Купер Барнс (англ. Cooper Barnes, известный также как Ник Барнс (англ. Nick Barnes); род 15 апреля 1979) — американский актёр, продюсер, сценарист и режиссёр. Известен по роли Рэя Манчестера в телесериале «Опасный Генри».
Авор
Аво́р (фр. Avord) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Божи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18018.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 115 км юго-восточнее Орлеана, в 21 км к востоку от Буржа.

На территории коммуны расположена авиабаза Авор, вторая по величине база Военно-воздушных сил Франции.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гладбекк
Гладбекк (нем. Gladbeck) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Рекклингхаузен. Население составляет 75 253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,91 км². Официальный код — 05 5 62 014.

Город подразделяется на 9 городских районов.

Основная достопримечательность города — замок Виттринген.

В Гладбекке родился известный немецкий футболист, чемпион мира 2014 года Юлиан Дракслер.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Эрик (Атлантическая Луара)
Эрик (фр. Héric) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Нор-сюр-Эрдр. Расположена в 20 км к северу от Нанта и в 19 км от автомагистрали А11.

Население (2017) — 6 049 человек.

Шатобриан-Ансени
Шатобриан-Ансени (фр. Châteaubriant-Ancenis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Шатобриан.
Население округа на 2019 год составляло 227 966 человек. Плотность населения составляет 72 чел./км². Площадь округа составляет 3157,36 км².

Округ образован 1 января 2017 года путем объединения округов Ансени и Шатобриан.
Машинное зрение
Машинное зрение (англ. machine vision) — применение компьютерного зрения к машинам, роботам, процессам или для контроля качества.

В отдельных случаях термины машинное зрение и компьютерное зрение используются в качестве синонимов. Но в большинстве случаев термин машинное зрение используется в контексте промышленных приложений, а компьютерное зрение обозначает в целом прикладную область обработки зрительных данных. В русском языке в качестве синонима термина машинное зрение часто используется термин техническое зрение. Исторически задачи машинного зрения решались в рамках телевизионной автоматики как вида прикладного телевидения.

Цифровой сигнальный процессор
Цифровой сигнальный процессор (DSP — англ. digital signal processor, ЦПОС — цифровой процессор обработки сигналов) — специализированный микропроцессор, предназначенный для обработки оцифрованных сигналов (обычно, в режиме реального времени).