hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виноградное (Ялта)
Виногра́дное (укр. Виноградне, крымскотат. Vinogradnoye, Виноградное) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта (согласно административно-территориальному делению Украины — Ливадийский поселковый совет Ялтинского горсовета).

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
The Caretaker
The Caretaker (с англ. — «хранитель») — проект английского электронного музыканта Джеймса Ле́йланда Ки́рби (англ. James Leyland Kirby; род. 9 мая 1974, Стокпорт). Его работа под этим псевдонимом характеризовалась исследованием памяти и её постепенного ухудшения, ностальгии и меланхолии. Первоначально проект был вдохновлён сценой бального зала с привидениями в фильме «Сияние» 1980 года, с его первыми работами, состоящими из обработанных Семплов бальных поп-записей 30-х годов.

Его работы получили признание критиков в таких изданиях, как The Wire, New York Times и BBC Music.

BBC Music
BBC Music — отдельная структура отвечающая за музыкальную политику британского медиахолдинга Би-би-си. В настоящее время пост её директора занимает Боб Шеннан, который также контролирует музыкальный формат BBC Radio 2, BBC Radio 6 Music и BBC Asian Network.

BBC Music является частью BBC Radio и подконтрольна Хелен Боаден; однако в её компетенцию также входит музыка, транслируемая на телевидении и в онлайн-сервисах. Структура была создана в 2014 году; тем не менее, BBC уже использовала бренд BBC Music для упоминания своего музыкального онлайн-контента и некоторых концертных мероприятий, включая ныне несуществующий лейбл.
Ившемское аббатство
Ившемское аббатство (англ. Evesham Abbey) основано св. Эгвином в Вустершире между 700 и 710 годами, после того, как свинопасу по имени Эоф в 701 году в этом месте было видение Девы Марии. В дальнейшем, вокруг аббатства вырос город Ившем. Название Ившема и восходит к словам «владения Эофа» (англ. Eof's ham). В расцвете аббатство было одним из богатейших в Англии, аббат его заседал в Палате Лордов.

От англосаксонского аббатства уцелел лишь фрагмент стены. После роспуска монастырей частично сохранились более поздние постройки: части капитулярной залы (XIII век), колокольня (XVI век), ворота, Альмонарий-музей в Ившеме и Мидл-Литлтонский десятинный амбар.

Близ алтаря был похоронен Симон де Монфор (1208—1265), его могила отмечена небольшим, похожим на алтарь памятником, установленным в 1965 году.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Ондирис
Ондирис — название населённых пунктов в Казахстане:

Ондирис — село в Астраханском районе Акмолинской области.

Ондирис — село в Зерендинском районе Акмолинской области.

Ондирис — село в Бескарагайском районе Восточно-Казахстанской области.

Ондирис — село в Сарысуском районе Жамбылской области.

Ондирис — село в Нуринском районе Карагандинской области.

Ондирис — село в Есильском районе Северо-Казахстанской области.

Ондирис — село в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области.

Ондирис — село в Казыгуртском районе Южно-Казахстанской области.

Ондирис (Жамбылская область)
Ондирис (каз. Өндіріс) — село в Сарысуском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Игликского сельского округа. Находится примерно в 25 км к северо-востоку от районного центра, города Жанатас. Код КАТО — 316038100.
Большое Борилово
Большое Борилово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Афанасовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Афанасовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Игумново, Малое Борилово, Овсянниково.

По переписи 2002 года население — 24 человека (15 мужчин, 9 женщин). Преобладающая национальность — русские (79 %).

Сельское поселение Борисовское (Бабаевский район)
Сельское поселение Борисовское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — село Борисово-Судское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Resolution
Resolution — седьмой студийный альбом американской грув-метал-группы Lamb of God, вышедший в январе 2012 года.

Диск был записан с продюсером Джошом Вилбуром. В первый уикенд было продано 52,000 копий альбома.

На композицию «Desolation» был снят клип.

Resolution занял 3-е место в американском чарте Billboard 200.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Алаташ, Эврим
Эврим Алаташ (тур. Evrim Alataş, 15 апреля 1976, Акчадаг, Малатья — 12 апреля 2010, Диярбакыр) — курдская писательница, журналистка, сценаристка и правозащитница. Алаташ описывается как первая курдская писательница Турции. Среди её работ — фильм «Мин Дит: Дети Диярбакыра» 2009 года, получивший приз большого жюри на 46-м кинофестивале «Золотой апельсин» в Анталии.

Алаташ родилась в деревне Гёльпинар в Малатье в 1976 году в курдской семье. Свою журналистскую карьеру она начала в 1994 году, работая репортёром и редактором в различных газетах левого толка, таких как Yeni Politika, Özgür Bakış, Ülkede Özgür Gündem, а затем в качестве журналиста-обозревателя Evrensel и BirGün. Многие из её статей для этих газет были о курдах в Турции.

Алаташ умерла в 2010 году от рака в своём доме в Диярбакыре и была похоронена в своей родной деревне Гёльпинар.

Малатья
Мала́тья (Мелитена, тур. Malatya, курд. Meletî, арм. Մալաթիա) — город в Восточной Турции, административный центр (центральный район, меркези) провинции Малатья.

Население — 381 081 (перепись 2000 года).

Средняя высота над уровнем моря — 954 м.
Крымская медаль (Сардиния)
Сардинская медаль в Крымской войне (итал. Medaglia d’Argento al Valor Militare per la spedizione d’Oriente 1855-1856) — медаль, за участие в военных действиях, учреждённая королем Виктором Эммануилом II для тех, кто участвовал в Крымской войне (1854—1856) против Российской империи, в составе антирусской коалиции.

Виктор Эммануил II
Викто́р Эммануи́л II (итал. Vittorio Emanuele II; 14 марта 1820, Турин, Сардинское королевство — 9 января 1878, Рим, Королевство Италия) — король Сардинского королевства (Пьемонта) c 1849 года, из Савойской династии; первый король единой Италии нового времени с 1861 года (столица — Турин, с 1865 года — Флоренция, с 1871 года — Рим).

Некоторые историки приписывают королю выдающиеся заслуги в объединении Италии. На самом деле осуществлением объединения руководил Д. Гарибальди, а подготовкой — граф Камилло Кавур. Король славился простым обхождением, за что снискал любовь итальянского народа.
Список народных артистов Вьетнама
Звание Народный артист Вьетнама присваивается наиболее выдающимся деятелям искусства Социалистической Республики Вьетнам. С 1984 по 2024 год состоялось 10 сессий присвоения звания: в 1984, 1988, 1993, 1997, 2001, 2007, 2011, 2015, 2019 и 2024 годах, суммарно 576 человекам. В 2010 году в особом, внеочередном порядке звание было присвоено И Моану, поэтому общее количество награждённых — 577 человек.

Тео (театр)
Тео (вьет. Chèo) — северовьетнамская разновидность музыкального театра, обычно сатирического, в которую включались танцы. Обычно представления тео проходят на открытом воздухе, а исполнителями являются странствующие полулюбительские труппы, хотя растёт число профессиональных трупп тео.
Адамово яблоко (телепередача)
«Адамово яблоко» — телепередача, выходившая на ленинградском телевидении. Первый выпуск состоялся в 1991 году. «Адамово яблоко» стала первым в СССР мужским телевизионным журналом (своеобразным аналогом Playboy). В передаче рассказывалось о светской жизни Ленинграда (позже — Санкт-Петербурга), спорте, автомобилях, оружии, о женщинах и о мужчинах.

В 1991—1995 годах программа выходила на Пятом канале, в 1996—1998 годах — на РТР. Выходило также музыкальное приложение к передаче «Адам и Ева плюс», причём содержание программы не слишком соответствует названию, так как в данном словосочетании «Ева» означает радиостанцию «Европа плюс».

Известность к программе пришла благодаря рубрике «Анекдоты от Адама до наших дней», в которой начали свою совместную телевизионную карьеру Юрий Стоянов и Илья Олейников. Двумя годами позже оба актёра станут главными ведущими отдельной юмористической телепередачи «Городок».

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Намби
Намби, Намбуй (монг. Намбуй?, ᠨᠠᠮᠪᠢ?, кит. 南必皇后) — одна из жён Хубилая, хана Монгольской Империи и основателя империи Юань, существовавшей на территории современного Китая.

Согласно «Джами ат-таварих», Намби была дочерью Начин-гургэна и племянницей предыдущей супруги Хубилая Чаби. Отец Чаби, Алчи-нойон из рода унгират, был одним из сподвижников Чингисхана, а также братом его старшей жены Бортэ. В 1281 году Чаби умерла, и через год после её смерти Хубилай взял в жёны Намби.

От Хубилая Намби родила сына по имени Темечи (Тэмэчи); на момент его рождения Хубилаю уже было больше семидесяти лет. После смерти Чаби Хубилай допускал к себе лишь очень ограниченный круг лиц, и его министрам приходилось подавать доклады и донесения хану через Намби. По сообщениям некоторых источников, в последние годы правления Хубилай даже разрешил Намби издавать важные указы от его имени, однако конкретные примеры, подтверждающие это, отсутствуют.

Старомонгольское письмо
Старомонго́льское письмо́ (класси́ческое монго́льское письмо́; монг. монгол бичиг, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) — одна из монгольских письменностей, старейшая собственно монгольская система письма, находящаяся в непрерывном употреблении с начала XIII века до наших дней. Древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольского письма является так называемый Чингисов камень (1224/1225 год).

Исторически использовалось в качестве основного монгольскими народами Монголии, России и Китая. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской Цинской династии в Китае.
Гелле, Ахмед Дуале
Ахмед Дуале Гелле (сомал. Axmad Ducaale Geele; род. 8 июля 1949, Галькайо, Сомали) — сомалийский политический деятель, бизнесмен, пятый президент автономного непризнанного государства Галмудуга (2017—2020). Ранее был членом Федерального парламента Сомали.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
У Шэнли
У Шэнли́ (кит. упр. 吴胜利; род. в августе 1945, Уцяо, Хэбэй) — китайский адмирал (2007), с августа 2006 г. по январь 2017 г. командующий ВМС НОАК. Член ЦВС с 2007 года. Член КПК, член ЦК 17-18 созывов (с 2007 года).

Стал вторым по продолжительности командования ВМФ, уступая в этом только Сяо Цзиньгуану (командующему в 1950-80 гг.).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Пробайногнат
Пробайногнат (лат. Probainognathus) — вымерший род цинодонтов, живших во времена позднетриасовой эпохи (карнийский век) на территории современной Аргентины. Типовой и единственный вид — Probainognathus jenseni. Принадлежит к семейству пробайногнатид (Probainognathidae), включающему также бразильского Bonacynodon schultzi.

Относительно мелкий плотоядный или насекомоядный цинодонт, родственный млекопитающим и обладавший их некоторыми признаками. Как у некоторых других цинодонтов, у пробайногната двойной челюстной сустав, состоящий не только из квадратной и сочленовной костей, как у более базальных цинодонтов, но и чешуйчатой и надугловой костей. В то же время сочленение между зубной и чешуйчатой костями, характерное для современных млекопитающих, у пробайногната отсутствует.

Квадратная кость
Квадра́тная кость (лат. os quadratum) — часть черепа у большинства четвероногих, включая амфибий, завропсид (рептилии, птицы) и ранних синапсид (предков млекопитающих). У этих животных она соединяется с квадратно-скуловой (qj) и чешуйчатой (sq) костями черепа и формирует часть челюстного сустава, соединяющего верхнюю и нижнюю челюсть (другая кость, образующая этот сустав — сочленовная — расположена в задней оконечности нижней челюсти).

Возникает в результате эндохондрального (внутрихрящевого) окостенения нижней части примитивной хрящевой верхней челюсти (нёбно-квадратного хряща).
Горизонты (партия, Франция)
Горизонты (фр. Horizons) — французская политическая партия, основанная в октябре 2021 экс-премьер-министром и мэром Гавра Эдуаром Филиппом. Партия намерена консолидировать поддержку президенту Макрону в правой части политического спектра во время президентских выборов 2022 года.

Президентские выборы во Франции (2022)
Очередные президентские выборы во Франции, ставшие 12-ми в Пятой Французской республике, прошли 10 апреля 2022 года. В них участвовали 12 кандидатов. Никто не набрал даже 30 % голосов при необходимых для победы как минимум 50 %, так что 24 апреля состоялся второй тур, в который вышли действующий президент Эмманюэль Макрон (27,84 %) и Марин Ле Пен (23,15 %). В первом туре Макрон получил поддержку на западе, юго-западе и востоке страны, а север, северо-восток, юг и юго-восток отдали предпочтение Ле Пен.

Во втором туре победу одержал Макрон, набравший 58,54% голосов. До этого он победил Ле Пен во втором туре выборов 2017 года.
Умм ан-Нар
Умм-эль-Нар (Умм-эн-Нар) — археологическая культура бронзового века, существовавшая в 2600—2000 гг. до н. э. на территории современных Объединённых Арабских Эмиратов и на севере Омана. Названа по одноименному острову, находящемуся в эмирате Абу-Даби, на котором обнаружены многочисленные захоронения. Хотя главный археологический памятник данной культуры находится под защитой государства, он расположен между нефтеперегонным заводом и военной зоной, поэтому доступ публики к нему закрыт. Власти ОАЭ обсуждают вопрос о расширении доступа к памятнику и о причислении его к культурным достопримечательностям Абу-Даби.

Абу-Даби (эмират)
Абу́-Да́би или Абу́-За́би (араб. أبو ظبي‎) — самый крупный эмират в Объединённых Арабских Эмиратах, протянувшийся на побережье Персидского залива более чем на 400 км.

Административный центр — город Абу-Даби, который одновременно является столицей Объединённых Арабских Эмиратов.

Площадь — 67 340 км², население — 2 120 700 человек (июнь 2011 года).
Бизунеш Деба
Бизунеш Деба (род. 8 сентября 1987) — эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Участница чемпионата мира по кроссу 2003 года на котором заняла 33-е место. Двукратная победительница пробега UAE Healthy Kidney 10K.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2003
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2003 года — 31-й чемпионат мира, прошедший 29—30 марта 2003 года в городе Аванш, Швейцария.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин победила Кения, среди женщин — Эфиопия.
Norwegian Air UK
Norwegian Air UK — британская авиакомпания. Является дочерней компанией Norwegian Air Shuttle. Основанная в ноябре 2015 года, она эксплуатирует Boeing 737-800 и Boeing 787-9 с регулярным рейсом из аэропорта Гатвик в Европу, Азию, Северную Америку и Южную Америку. Его головной офис находится в First Point, недалеко от аэропорта Гатвик.

Boeing 737 Next Generation
Boeing 737 Next Generation (обычно сокращаемое до Boeing 737NG) — обозначение моделей −600/-700/-800/-900 самолёта Boeing 737. Серия стала третьим поколением модели 737 и сменила в производстве модель 737 Classic (−300/-400/-500), производство которой началось в середине 1980-х годов. Модель является ближне- и среднемагистральным узкофюзеляжным реактивным самолётом. Производимый с 1996 года компанией Boeing, 737NG продаётся в четырёх вариантах пассажировместимости (обычно от 110 до 210 пассажиров).

16 июля 2014 года была произведена выкатка 5000-го экземпляра модели 737NG. Всего на самолёты семейства 737 Next Generation получено более 7000 заказов. Модель является основным конкурентом семейства Airbus A320.

В ближайшие годы планируется замена модели Next Generation на Boeing 737 MAX.
Хильчевский
Хильчевский — фамилия. Имеет женский род — Хильчевская.

Известные носители:

Хильчевский, Валентин Кириллович (род. 1953) — советский и украинский учёный-гидролог, гидрохимик, доктор географических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Хильчевский, Виктор Александрович (род. 1948) — министр энергетики, транспорта и связи, вице-премьер Правительства Республики Абхазия.

Хильчевский, Юрий Михайлович (1932—2021) — советский дипломат, представитель СССР при ЮНЕСКО.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Подолесье
Подолесье — название населённых пунктов в Белоруссии:

Подолесье — деревня в Кобринском районе Брестской области.

Подолесье — деревня в Пружанском районе Брестской области.

Подолесье — деревня в Речицком районе Гомельской области.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Питтак (царь эдонов)
Питтак (др.-греч. Πιττακός) — царь фракийского племени эдонов, упоминаемый в связи с событиями Пелопоннесской войны.

О Питтаке в своей «Истории» сообщает Фукидид. Когда в декабре 424 года до н. э. амфипольцы сдались Брасиду, на сторону Спарты перешёл эдонский город Миркин — после того как Питтак был убит собственной супругой Бравро и сыновьями некоего Гоаксия. Более о них, как отметил Г. А. Стратановский, ничего не известно.

По замечанию Т. Д. Златковской, Питтак был полностью самостоятельным правителем. Хотя часть племён союза юго-западных фракийцев, живших между Аксием и Стримоном, подчинялись Македонии, другие — занимавшие земли в междуречье нижнего Стримона и Неста — сохраняли свою независимость и от македонян, и от одрисов.

Златковская, Татьяна Давыдовна
Татьяна Давыдовна Златковская (31 декабря 1918 г., Киев — 30 марта 1981 г., Москва) — советский историк-антиковед, доктор исторических наук, старший научный сотрудник Института этнографии АН СССР, исследователь истории и культуры фракийцев, крито-микенского периода истории Греции.
Трифон Вятский
Три́фон Вя́тский (Чудотворец) — святой Русской православной церкви, особо почитаемый в Вятской и Пермской епархиях, архимандрит, основатель и настоятель Вятского Успенского Трифонова монастыря в Хлынове (ныне Киров). С 2007 года в день его памяти совершается празднование Собору Вятских святых — 8 (21) октября

Вятская епархия
Вя́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Кировской области. Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющий епархией с 22 марта 2011 года — митрополит Вятский и Слободской Марк (Тужиков).

Кафедральные храмы: Успенский собор Трифонова монастыря в Вятке и Свято-Екатерининский собор города Слободского.

На январь 2016 года в епархии насчитывалось: 3 монастыря (1 мужской и 2 женских), 136 храмов и иных молитвенных помещений (молитвенных домов и комнат, часовен). Число штатных клириков — 137, из них священников — 116, диаконов — 21.
Тисов, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Ти́сов (30 сентября (13 октября) 1913, город Орёл, Орловская Губерния, Российская Империя — неизвестно) — советский учёный-геолог, писатель — автор приключенческого жанра и популяризатор науки.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.