hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Швейцарии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Швейцарии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Швейцарии по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Швейцарии с 1892 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в национальных цветах Швейцарии (на илл.).

Проводится в нескольких дисциплинах и возрастных категориях. Самыми престижными из них являются групповые и индивидуальные гонки среди мужской и женской элиты.

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Маад аль-Мустансир Биллах
Абу Тамим Маад ибн Али аль-Мустансир Биллах аль-Фатими (араб. المستنصر بالله الفاطمي‎; 5 июля 1029, Каир — 10 января 1094, Египет) — исмаилитский халиф из династии Фатимидов. Правил Фатимидским халифатом с 1036 по 1094 год. Период его правления насчитывал 60 лет — это самый длинный из всех халифатов и в Египте, и в любом другом исламском государстве.

Халифат
Халифа́т (араб. خلافة‎ —  замещение, наследование‎) — первоначально арабо-мусульманское государство, созданное после смерти исламского пророка Мухаммеда и впоследствии возглавляемое халифами («наследниками»), а также система теократического исламского государства.

В средневековый период три крупных халифата сменяли друг друга: Праведный халифат (632—661), Омейядский халифат (661—750) и Аббасидский халифат (750—945/1258). В четвёртом крупном халифате, Османском халифате, правители Османской империи претендовали на халифскую власть с 1517 года до тех пор, пока Османский халифат не был формально упразднён в рамках секуляризации Турции в 1924 году. Затем на этот титул претендовал Шериф Мекки, но этот халифат быстро пал после его завоевания Королевством Неджд и Хиджаз, оставив претензии в бездействии. На протяжении всей истории ислама несколько других мусульманских государств, почти все из которых были наследственными монархиями, претендовали на звание халифатов.
Ука (река)
Ука́ — река на северо-востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края.

Длина реки — 149 км. Площадь водосборного бассейна — 4480 км².
Образуется при слиянии рек Правая Ука и Левая Ука. Впадает в Укинскую губу пролива Литке. На реке располагался одноимённый рыболовецкий посёлок.

Название в переводе с корякского Укивэем — «сельдевая река».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Рафиринга, Рафаэль Луи
Рафаэ́ль Луи Рафиринга (фр. Raphaël Louis Rafiringa), имя при рождении Фиринга (малаг. Firinga; 1 мая 1856 или 3 ноября 1856, Антананариву — 19 мая 1919, Фианаранцуа) — блаженный Католической церкви, монах конгрегации братьев христианских школ, педагог, катехизатор.

Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.
Кампиле
Кампиле (фр. Campile, корс. Campile) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B054.

Голо-Морозалья
Голо-Морозалья (корс. Golo-Morosaglia) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B14. 54 коммуны Голо-Морозалья находятся в округе Корте, 1 в округе Кальви. Кантон был создан в 2015 году.
Trapped on Cleveland 3
Trapped on Cleveland 3 —
второй и последний выпущенный при жизни студийный альбом американского рэпера Lil Keed. Он был выпущен 7 августа 2020 на лейблах YSL Records и 300 Entertainment. Это последний релиз в серии альбомов Trapped on Cleveland. Альбом содержит гостевые участия Янг Тага, Фьючера, Трэвиса Скотта, Lil Baby, Ty Dolla Sign и 42 Dugg. Альбом был спродюсирован Aarne, JetsonMade, Earl on the Beat, T-Minus и Wheezy и другими.

42 Dugg
Дион Маркиза Хейс (родился 25 ноября 1994 года, Детройт, Мичиган), более известный как 42 Dugg — американский рэпер, певец и автор песен. Он является заметной фигурой детройтской рэп-сцены середины и конца 2010-х годов. Хейс наиболее известен своим сотрудничеством с американским рэпером Lil Baby на песнях «Grace» и «We Paid», последний вошёл в десятку чарта Billboard Hot 100. Он подписал контракт с лейблом Empire Distribution.
Жерновицы
Жерновицы — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 62 км, до центра муниципального образования села Покровское — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гречнево, Дуброва, Селище.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
ATS (язык программирования)
ATS (от англ. Applied Type System) — язык программирования, нацеленный на поддержку формальной верификации в сочетании с практическим программированием с использованием системы зависимых типов. Разработчик — Хонвэй Си; основные конструкции заимствованы из ML и OCaml, предшествующий язык Dependent ML того же автора по сути включён в новый.

Производительность программ на ATS сравнима с аналогичными показателями программ на Си и C++. По мнению автора языка эффективность для функциональных языков в основном зависит от способа представления данных в языке и оптимизации хвостовых вызовов, поэтому данные в ATS хранятся в простом (плоском) виде или преимущественно без вложенных представлений.

Хвостовая рекурсия
Хвостовая рекурсия — частный случай рекурсии, при котором любой рекурсивный вызов является последней операцией перед возвратом из функции. Подобный вид рекурсии примечателен тем, что может быть легко заменён на итерацию путём формальной и гарантированно корректной перестройки кода функции. Оптимизация хвостовой рекурсии путём преобразования её в плоскую итерацию реализована во многих оптимизирующих компиляторах. В некоторых функциональных языках программирования спецификация гарантирует обязательную оптимизацию хвостовой рекурсии.
Богомягкова, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Богомягкова (род. 4 июля 1972, Пермь) — российская дзюдоистка полусредней весовой категории, выступала за сборную России на всём протяжении 1990-х годов. Участница летних Олимпийских игр в Атланте, чемпионка клубного Кубка Европы, победительница этапа Кубка мира, призёр многих турниров национального и международного значения. На соревнованиях представляла ЦСКА и Пермскую область, Мастер спорта России международного класса.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Чемпионат Италии по английским шашкам
Чемпионат Италии по английским шашкам (чекерсу) — ежегодный турнир по шашкам, который проводится Федерацией итальянских шашек с 2009 года. Самый титулованный шашист Серджо Скарпетта, у него 9 побед в чемпионате.

Английские шашки
Английские шашки (брит. англ. English draughts, в США и Канаде checkers [чекерс]) — одна из разновидностей игры в шашки. Основное отличие от русских шашек в правилах взятия (назад бьёт только дамка) и ходов дамкой. Чекерс популярен в Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Индии, некоторых бывших колониях Великобритании, всего в 30 странах мира. Также играют в чекерс шашисты Италии.
HMS Barracouta
Шесть кораблей Королевского флота назывались HMS Barracouta, в честь рыбы барракуда. Седьмой был переименован на стапеле.

HMS Barracouta — 14-пушечный шлюп, бывший куттер; закуплен в 1782. Продан в 1792.

HMS Barracouta (1804) — 4-пушечная шхуна; спущена на воду в 1804, разбилась в 1805.

HMS Barracouta (1807) — бриг-шлюп типа Cruizer; спущен на воду в 1807, продан в 1815.

HMS Barracouta (1820) — a 10-пушечный бриг-шлюп типа Cherokee; спущен на воду в 1820. Вошёл в строй как пакетбот в 1829, продан в 1836.

HMS Barracouta (1851) — деревянный паровой колёсный шлюп; спущен на воду в 1851, отправлен на слом в 1881.

HMS Barracouta (1889) — крейсер третьего класса; спущен на воду в 1889; продан в 1905.

HMS Barracouta был запланирован как гидрографическое судно типа Bulldog, переименован в HMS Beagle (A319) до спуска на воду в 1967.

HMS Barracouta (1851)
Barracouta (англ. — «Снэк (рыба)») — пароход британского флота. Заложен на судоверфи в Пемброке в Южном Уэльсе, спущен на воду 31 марта 1851 года. С 1854 по 1876 годы находился в плавании по морям Тихого, Индийского и Атлантического океанов.

В 1854—1855 годах воевал у берегов Камчатки, обследовал побережье Дальнего Востока России. В августе 1855 года вместе с фрегатом Winchester исследовал берега южного Приморья, дав им английские названия — залив Сеймур, Порт Мэй, залив Горнет и другие. Списан в 1881 году.
Семит (приток Ашита)
Семит (тат. Симет) — река в России, протекает в Арском и Атнинском районах Татарстана. Устье реки находится в 61 км по левому берегу реки Ашит. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 153 км².

Исток реки северо-восточнее села Новый Кырлай. Река течёт на запад по безлесой местности, протекает деревни Кшкар, Новый Кишит, Старый Кишит, Большой Менгер, Старый Менгер, Мендюш. Приток — река Ага (левый). Впадает в Ашит севернее села Большая Атня. Ширина реки перед устьем — 15 м.

Новый Кырлай
Новый Кырлай — село в Арском районе республики Татарстан, административный центр Новокырлайского сельсовета. В период с 1892 по 1895 год в селе проживал народный татарский поэт Габдулла Тукай.

Новый Кырлай расположен в 22 км от районного центра Арска и 67 км от Казани. Через село протекает река Ия, впадающая в Казанку. Население Кырлая — около 500 человек. Основная масса населения села — татары.

В селе присутствует гостинично-развлекательный комплекс «Кырлай», а также Литературно-мемориальный музейный комплекс Габдуллы Тукая, что привлекает сюда множество туристов со всего Татарстана.
Булдир
Булдир — вулкан, расположенный на одноимённом острове, относящемуся к Алеутским островам на Аляске, США.

Булдир — стратовулкан, высотой 656 метров. Находится на небольшом острове, диаметром 4,2х7,2 километра, который входит в группу Крысьих островов. Недалеко от вулкана расположен лавовый купол Ист Кэйп (англ. East Cape). Является одним из самых западных вулканов вулканической алеутской дуги. Предгорья вулкана и сам вулкан состоит из оливинов, большого количество глинозёма и застывших пород базальта. Извержения вулкана происходили в эпоху голоцена. Есть предположения, что вулкан был активен 2000 лет назад, по исследованиям других учёных вулкан прекратил свою вулканическую деятельность намного раньше — в позднем плейстоцене.

Остров отличается по разнообразию флоры от других Алеутских островов. На Булдире сохранилась популяция алеутского гуся (англ. Aleutian Cackling Goose), которая до 1962 года считалась вымершей.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Накаяма, Акинори
Акино́ри Накая́ма (яп. 中山 彰規 Накаяма Акинори, 1 марта 1943, Нагоя, преф. Айти, — 9 марта 2025) — японский гимнаст, шестикратный олимпийский чемпион, семикратный чемпион мира, вице-президент Японской ассоциации гимнастики.

За спортивную карьеру Накаяма завоевал 6 золотых медалей, 2 серебряные и 2 бронзовые медали. Выступал как в составе команды в качестве лидера, так и индивидуально.
Наибольшего успеха добился на Олимпийских играх 1968 года, завоевав 4 золотые медали (три медали в личных видах и одну — в командном), 1 золотую и 1 бронзовую.

25 марта 1969 года почта Монголии выпустила почтовую марку (№ 527) номиналом 1 тугрик с изображением Акинори Накаямы при выполнении упражнений на кольцах в составе серии марок (№ 520—527 + почтовый блок № 120), посвящённых Летним Олимпийским играх 1968 года.

В 2005 году имя Акинори Накаямы было включено во Всемирный зал славы гимнастики (Оклахома-Сити, США).

Накаяма умер 9 марта 2025 года от рака желудка в возрасте 82 лет.

Оклахома-Сити
Оклахо́ма-Си́ти (англ. Oklahoma City, шайен. Ma'xepóno'e) — крупнейший город и столица штата Оклахома, административный центр округа Оклахома. Население 591 967 жителей (2011), в агломерации — почти 1,3 млн.
А был ли Каротин?
«А был ли Каро́тин» — советский двухсерийный художественный фильм, детективная комедия. Лента снята по мотивам повести А. Лукина и В. Ишимова «Обманчивая тишина» о попытке в 1933 году диверсии в цеху по производству подводных лодок на заводе имени Андре Марти. В основу одной из сюжетных линий положена реально произошедшая гибель линкора «Императрица Мария».

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Автомобильные дороги Украины
Автомоби́льные доро́ги Украи́ны — сеть дорог на территории Украины, объединяющая между собой населённые пункты и отдельные объекты и предназначенная для движения транспортных средств, перевозки пассажиров и грузов.
Сеть автомобильных дорог общего пользования включает 172,4 тыс. км дорог, из них с твёрдым покрытием — 164,1 тыс. км (без учёта муниципальных, ведомственных, внутрихозяйственных дорог).

Практически все автомобильные пути Украины проходят через населённые пункты, что не отвечает требованиям к международным транспортным коридорам, так как это приводит к ограничению скорости движения автомобильного транспорта.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Певец
Певе́ц, певи́ца — человек, занимающийся пением; исполнитель вокальной музыки: песен, романсов, арий, хоров и т. п.; музыкант, исполняющий музыку на музыкальном инструменте, которым является его собственный голос. Певец — наиболее распространённая разновидность вокалиста.

Романс
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин; в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
Альфред Хичкок представляет
Альфред Хичкок представляет (англ. Alfred Hitchcock Presents)

Альфред Хичкок представляет (телесериал, 1955) — США

Альфред Хичкок представляет (телесериал, 1985) — США

Альфред Хичкок представляет (фильм) — США, 1985

Альфред Хичкок представляет (телесериал, 1985)
Альфред Хичкок представляет (англ. Alfred Hitchcock Presents), также известный как «„Альфред Хичкок представляет“ обновлённый» (англ. The New Alfred Hitchcock Presents) — ремейк одноимённого классического американского телесериала 1955 года, вышедший в 1985 году и снимавшийся до 1989. Всего было снято 76 серий в 4 сезонах.
Квантовый усилитель
Квантовый усилитель —  устройство, в котором усиление электромагнитной волны происходит в результате её взаимодействия с активной средой, испускающей фотоны с той же частотой, поляризацией и фазой, в том же направлении, что и усиливаемая волна. В радиоастрономии и радиолокации применяются парамагнитные квантовые усилители с низким уровнем собственных шумов (мазеры). Лазер также может работать в режиме квантового усилителя.

Радиоастрономия
Радиоастроно́мия — раздел астрономии, изучающий космические объекты путём исследования их электромагнитного излучения в диапазоне радиоволн. Объектами излучения являются практически все космические тела и их комплексы (от тел Солнечной системы до Метагалактики), а также вещество и поля, заполняющие космическое пространство (межпланетная среда, межзвёздный газ, межзвёздная пыль и магнитные поля, космические лучи, реликтовое излучение и т. п.). Метод исследования — регистрация космического радиоизлучения с помощью радиотелескопов.
Земельный бум во Флориде
Флоридский земельный бум 1920-х годов (англ. Florida land boom) был первым пузырём недвижимости во Флориде, который лопнул в 1925 году. Земельный бум оставил позади целые новые города, такие как Корал-Гейблс, Хайалиа, Майами-Спрингс, Опа-Лока, Майами-Шорс и Голливуд. Он также оставил после себя остатки неудачных проектов развития, таких как Aladdin City в Южном округе Майами-Дейд, Fulford-by-the-Sea в том, что сейчас находится на севере Майами-Бич, Miami Isola di Lolando в северной части залива Бискейн, Бока-Ратон, как это первоначально планировалось, Okeelanta в Западном округе Палм-Бич и Palm Beach Ocean к северу от города Палм-Бич. Земельный бум формировал будущее Флориды на протяжении десятилетий и создал целые новые города из земли Эверглейдс, которые остаются сегодня. История включает в себя множество параллелей с бумом недвижимости 2000-х годов, включая силы внешних спекулянтов, лёгкий доступ к кредитам для покупателей и быстрое повышение стоимости недвижимости.

Майами-Дейд
Майа́ми-Дейд (англ. Miami-Dade County) — округ в штате Флорида, США. Административный центр округа — город Майами. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 2 496 435 человек. Майами-Дейд — крупнейший по населению округ во Флориде и седьмой в США. В округ входит 34 инкорпорированных города,
Верховское сельское поселение (Тарногский район)
Верховское сельское поселение — муниципальное образование в Тарногском муниципальном районе Вологодской области России.
Административный центр — село Верховский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Верховский сельсовет.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Семко
Семко́ — украинская фамилия.

Ириней (Семко) (1963—2017) — архиерей УПЦ МП, с 2007 года архиепископ Нежинский и Прилукский

Семко, Валентин Владимирович (1937—2007) — начальник отдела научно-исследовательского управления НИИ аварийно-спасательного дела, водолазных и глубоководных работ Министерства обороны СССР.

Семко, Михаил Фёдорович (1906—1979) — организатор высшей школы, советский учёный-механик, Герой Социалистического Труда (1976).

Семко, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Семко (1 октября 1906 год, село Балясное, Полтавская губерния — 9 сентября 1979 года, Москва) — организатор высшей школы, украинский советский учёный-механик, ректор Харьковского политехнического института имени В. И. Ленина. Герой Социалистического Труда (1976). Доктор технических наук (1968).
Варденут
Варденут (арм. Վարդենուտ) — село в центре Арагацотнской области, Армения. Село расположено в 18 км к югу от города Апарана и в 23 км к северу от города Аштарака. В 2 км к северу, востоку и югу расположены соответственно сёла Арагац, Шенаван и Ара (Араи). С запада расположена гора Арагац.

Апаран
Апара́н (арм. Ապարան) — город в Армении, в Арагацотнской области, в Апаранской котловине. Находится в 59 км к северо-западу от Еревана и в 42 км к юго-востоку от железнодорожной станции Спитак. Расположен на реке Касах выше Апаранского водохранилища у восточного подножья горы Арагац. Через Апаран проходит автодорога Ереван—Спитак. В городе производится родниковая вода «Апаран».
Балтимор (округ)
Округ Балтимор (англ. Baltimore County) — округ в северной части штата Мэриленд. С административной точки зрения, современный округ Балтимор с городом Балтимор не связан. Административный центр округа (county seat) — город Таусон. Округ Балтимор окружает город Балтимор и граничит с округом Анн-Арандел на юге, округом Хауард на юго-западе, округом Карролл на западе, Пенсильванией на севере, округом Харфорд на востоке и Чесапикским заливом на юго-востоке. В 2000 г., в округе проживало 754 292 человек. Округ назван в честь города Балтимор, который входил в состав округа до середины XIX века.

Чесапикский залив
Чесапи́кский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд.

Название произошло от слова Chesepiooc, означающего в алгонкинских языках индейцев племён поухатан и нантикок «могучая река, богатая рыбой с твёрдой чешуёй». Первым белым человеком, разведывавшим Чесапикский залив, был капитан Джон Смит, известный по легенде о Покахонтас. Согласно преданию, он решил основать именно здесь первое европейское поселение, будучи поражённым красотой местной природы.

На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс.

Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри.