hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Посевное финансирование
Посевное финансирование (англ. seed money, seed funding, seed stage investments и т.д.) — высокорисковые инвестиции в новый бизнес или компании на раннем этапе развития.

Посевные инвестиции отличает наибольший финансовый риск и наиболее высокая окупаемость инвестиций в случае успеха компании в сравнении с инвестициями на других этапах существования компании.

Финансовый риск
Фина́нсовый риск — риск, связанный с вероятностью потерь финансовых ресурсов (денежных средств).

Финансовые риски возникли одновременно с появлением денежного обращения и с возникновением различного рода денежных отношений: инвестор — эмитент, кредитор — заёмщик, продавец — покупатель, экспортёр — импортёр и других. Финансовые риски являются неотъемлемой составляющей предпринимательской деятельности в условиях рынка. Адам Смит, исследуя и анализируя природу предпринимательской прибыли, выделял в структуре предпринимательского дохода такую составляющую как «плата за риск» в виде возмещения возможного убытка, связанного с предпринимательской деятельностью.
Диофелитство
Диофелитство (от греч. δυο — «две» + греч. θέλημα — «воля») — диофизитская христологическая доктрина о двух природных волях в Иисусе Христе. Развита в трудах Максима Исповедника и догматизирована для халкидонских церквей (Римско-католическая церковь и Восточные православные церкви) на Шестом Вселенском соборе.

Догмат о двух природных волях во Христе был принят в богословском противостоянии монофелитству — христологической доктрине о единой Богочеловеческой личностной воле Христа, осуждённой в халкидонизме как ересь. В свою очередь, само диофелитство анафематствуется как христологическая ересь нехалкидонскими Древневосточными православными церквями, исповедующими единоволие Христа как неотъемлемую составляющую их общей миафизитской христологии.

Третий Константинопольский собор
Тре́тий Константино́польский собо́р, также Шесто́й Вселе́нский Собо́р — Вселенский собор, прошедший в 680—681 годах в Константинополе при императоре Константине Погонате.

Собор созван был против учения монофелитов, которые признавали в Иисусе Христе два естества, Бога и человека, но одну Божественную волю. Монофелитство было униональным исповеданием, созданным патриархом Константинопольским Сергием по воле императора Ираклия. Целью императора было примирение противоборствующих во Вселенской церкви христологических партий диофизитов-халкидонитов и миафизитов-нехалкидонитов. Против этой идеи выступили Софроний Иерусалимский и константинопольский монах Максим Исповедник. Учение Максима Исповедника было принято папой Мартином и Римской Церковью на Латеранском соборе, что вошло в противоречие с официальным вероисповеданием империи, за что Максим и Мартин были подвергнуты репрессиям, но впоследствии это учение было принято и греческим Востоком на Третьем Константинопольском соборе.
Чалатенанго (департамент)
Чалатенанго (исп. Chalatenango) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в северо-западной части страны. Граничит с департаментами Кабаньяс, Кускатлан, Сан-Сальвадор, Ла-Либертад, Санта-Ана и государством Гондурас. Административный центр — город Чалатенанго. Гидроэлектростанция в Рио-Лемпа снабжает регион электричеством. В департаменте расположена самая высокая точка страны — гора Эль-Питаль (2730 метров над уровнем моря). В 1980-х годах департамент был цитаделью Народных Сил Освобождения (FPL), одной из крупнейших организаций во Фронте национального освобождения имени Фарабундо Марти (FMLN).

Образован 14 февраля 1855 года.

Площадь — 2017 км².

Население — 192 788 чел. (2007).

Губернатор — предприниматель Карлос Альваренга Маркес, назначенный на должность в июле 2009 года.

Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти
Фронт национа́льного освобожде́ния и́мени Фарабу́ндо Марти́ (ФНОФМ, исп. Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) — политическая партия левой ориентации, одна из двух крупнейших партий в Сальвадоре (наряду с правоконсервативным Националистическим республиканским альянсом). Носит имя лидера сальвадорских революционеров начала XX века Фарабундо Марти.

Образованный как коалиция пяти повстанческих организаций в 1980 году и связанный с Революционно-демократическим фронтом, ФНОФМ являлся одной из сторон Гражданской войны в Сальвадоре. После положивших конец войне Чапультепекских соглашений 1992 года трансформировался в легальную парламентскую партию социалистического толка, в 2009 году победившую на парламентских и президентских выборах. Президенты от ФНОФМ Маурисио Фунес и Сальвадор Санчес Серен руководили страной в 2009—2019 годах.
Сен-Мемен
Сен-Месме́н (фр. Saint-Mesmin) — название нескольких коммун во Франции:

Сен-Мемен — в департаменте Вандея;

Сен-Мемен — в департаменте Дордонь;

Сен-Мемен — в департаменте Кот-д’Ор;

Сен-Мемен — в департаменте Об.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Коллетт, Лора
Лора Коллетт (англ. Laura Collett; род. 31 августа 1989, Ройал-Лемингтон-Спа, Уорикшир) — британская всадница, выступающая в троеборье. Двукратная олимпийская чемпионка в командном троеборье (2020 и 2024). Член ордена Британской империи (MBE).

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Вайсенбрунн
Вайсенбрунн (нем. Weißenbrunn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кронах. Население составляет 3011 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,40 км².

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Daewoo K3
Daewoo K3 — ручной пулемёт производства южнокорейской компании S&T Daewoo. Образцом для создания послужили бельгийский ручной пулемёт FN Minimi и американский М249. Был первым образцом ручных (единых) пулемётов, самостоятельно разработанным в Республике Корея.

Пулемёт был разработан под стандартный 5,56×45 мм натовский патрон. Его главным преимуществом является относительно малый вес и возможность использования как магазинов на 30 патронов от ранее разработанных штурмовых винтовок Daewoo K1 и K2 (и совместимые с ними магазины винтовки M-16), так и лентой на 200 патронов. Daewoo K3 используется с сошками (в качестве мобильного средства огневой поддержки) или на треножном лафете.

Daewoo K3 построен по схеме с газоотводной автоматикой и запиранием поворотом затвора. Ствол воздушного охлаждения быстросменный.

Лафет
Лафе́т (нем. Lafette, фр. l'affut), Колода или Станок — специальное приспособление, опора (станок), на котором закрепляется ствол орудия с затвором.

Лафеты бывают:

подвижные (у полевых орудий — на колёсном и гусеничном ходу)

полустационарные (на подвижной основе — у корабельных, танковых, железнодорожных, авиационных и других орудий);

стационарные (на неподвижной основе — у береговых, крепостных и других орудий).

Существует традиция провожать на лафете в последний путь видных лиц.
Chengdu Aircraft Industry Group
Chengdu Aircraft Industry Group (CAIG, в переводе «Авиастроительная группа Чэнду») — китайская авиастроительная корпорация, дочернее предприятие государственного холдинга AVIC. Специализируется на производстве боевых истребителей (в том числе самолётов-невидимок пятого поколения), беспилотных летательных аппаратов, авиадвигателей, а также бизнес-джетов и инструментов. Является вторым по величине производителем истребителей в Китае после Shenyang Aircraft Corporation.

В состав Chengdu Aircraft Industry Group входят завод фюзеляжей (Чэнду), завод авиадвигателей (Чэнду), завод авионики (Чэнду), завод авиационных комплектующих (Чэнду), Авиастроительный НИИ № 611 (Чэнду), испытательная площадка на авиабазе Вэньцзян (Чэнду) и промышленный парк военных и коммерческих БПЛА (Цзыгун). Кроме того, в пакистанском городе Камра ведётся лицензионная сборка истребителей-бомбардировщиков JF-17 Thunder.

Истребитель пятого поколения
Истреби́тель пя́того поколе́ния — новое поколение истребителей. Поиски облика истребителя пятого поколения начались в середине 1970-х годов в СССР и США, когда машины четвёртого поколения — такие как Су-27, МиГ-29, F-14 и F-15 — ещё только делали первые шаги. К работе были привлечены ведущие отраслевые научные центры и ОКБ. Истребители пятого поколения обладают элементами стелс-технологии малозаметности.

К 2021 году принятыми на вооружение истребителями пятого поколения являются американские F-22 Raptor (2005), F-35A/B (2015), F-35C (2019), китайский J-20 (2017) и российский Су-57 (2020). Лётные испытания проходят ещё несколько истребителей: TF-X KAAN(Турция),
J-31 (Китай), X-2 (ATD-X) (Япония) . В разработке находятся ещё несколько.
Мальмгрен, Харальд
Харальд (Гаральд) Вальдемар Мальмгрен (швед. Harald Valdemar Malmgren, 4 мая 1904, Авеста — 15 февраля 1957, Уппсала) — шведский шахматист.

Выступал преимущественно в заочных турнирах. В 1930-х гг. играл в европейских соревнованиях (известно несколько его партий с будущим гроссмейстером П. П. Кересом). В 1942 г. стал чемпионом Швеции по переписке. Главное спортивное достижение — делёж 2—3 мест с итальянцем М. Наполитано в 1-м чемпионате мира по переписке (1950—1953 гг.). Мальмгрен и Наполитано набрали по 10 очков из 13 и на пол-очка отстали от победителя турнира австралийца С. Пурди. Мальмгрен был единственным участником, прошедшим турнир без поражений. За этот успех в 1953 г. ему было присвоено звание гроссмейстера ИКЧФ.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Феринг
Феринг (нем. Fehring) — город в Австрии, город , расположен в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк.  Население составляет 3101 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 29,61 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Herald Sun
«Геральд Сан» (англ. Herald Sun; досл.: «Утренний вестник») — утренний таблоид, выходящий в Мельбурне, Австралия. Её издателем является корпорация The Herald and Weekly Times Ltd, которая является частью компании News Limited и принадлежит медийному магнату Руперту Мердоку. Газета поступает в продажу в основном в Мельбурне, а также в других городах штата Виктория. Основу её статей составляют материалы, принадлежащие News Limited, которые также выходят в других австралийских газетах, принадлежащих корпорации.

Herald Sun является наиболее популярной и издаваемой газетой Австралии, её недельный тираж составляет 551 100 экземпляров, а количество читателей оценивается примерно в 1,5 млн человек. Среди колумнистов работает Рита Панахи.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Ипсилон Волопаса
Ипсилон Волопаса (лат. υ Boötis), 5 Волопаса (лат. 5 Boötis), HD 120477 — двойная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 228 световых лет (около 70 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,07m. Возраст звезды определён как около 10,08 млрд лет.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Голлуб (замок)
Голлуб (нем. Burg Gollub, пол. Zamek w Golubiu) — средневековый замок, построенный рыцарями Тевтонского ордена на рубеже XIII и XIV веков. Комплекс прямоугольной формы в готическо-ренессансном стиле возведён на холме. В настоящее время замок находится в черте города Голюб-Добжинь, в Куявско-Поморском воеводстве, Польша. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Луций Анний
Луций Анний:

Луций Анний — народный трибун

Луций Анний Ларг: Луций Анний Ларг — консул-суффект 109 года. Луций Анний Ларг — консул 147 года.

Луций Анний Фабиан: Луций Анний Фабиан — консул-суффект 141 года. Луций Анний Фабиан — консул 201 года.

Луций Анний (народный трибун)
Лу́ций А́нний (лат. Lucius Annius; II век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Анниев, народный трибун 110 года до н. э.

По данным Саллюстия, во время трибуната Луций Анний вместе с одним из коллег, Публием Лицинием Лукуллом, пытался продлить срок своих полномочий, несмотря на противодействие других трибунов. В течение всего года это мешало созыву комиций и проведению выборов. Когда легат Авл Постумий Альбин заключил позорный договор с Югуртой в Нумидии, трибуны запретили его брату, консулу Спурию Постумию Альбину, переправить в Африку набранную им армию.
Скрученно удлинённая четырёхугольная бипирамида
Скру́ченно удлинённая четырёхуго́льная бипирами́да — один из многогранников Джонсона (J17, по Залгаллеру — М2+А4+М2), дельтаэдр.

Составлена из 16 правильных треугольников; имеет 24 ребра одинаковой длины и 10 вершин. В 2 вершинах сходятся по четыре грани, в остальных 8 (расположенных как вершины правильной четырёхугольной антипризмы) — по пять граней.

Скрученно удлинённую четырёхугольную бипирамиду можно получить из двух квадратных пирамид (J1) и правильной четырёхугольной антипризмы, все рёбра у которых одинаковой длины, — приложив основания пирамид к основаниям антипризмы.

Антипризма
Антипризма — полуправильный многогранник, у которого две параллельные грани (основания) — равные между собой правильные n-угольники, а остальные 2n граней (боковые грани) — правильные треугольники.

Октаэдр является антипризмой с треугольными основаниями. Икосаэдр сложен из пятиугольной антипризмы и двух правильных пятиугольных пирамид.
Вердаль
Верда́ль (фр. Verdalle, окс. Verdala) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Ла-Монтань-Нуар. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81312.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
EV
eV (англ. Exposure value) — Экспозиционное число.

EV (англ. Extended Validation) — вид сертификата открытого ключа с усиленной проверкой подлинности удостоверяемого объекта (Extended Validation Certificate).

eV, эВ (англ. Electronvolt, Электрон-вольт) — мера энергии электрона.

EV (англ. Enterprise value) — Стоимость компании.

Стоимость компании
Сто́имость компа́нии (англ. Enterprise value, EV; Total enterprise value, TEV или Firm value, FV) — аналитический показатель, представляющий собой оценку стоимости компании с учётом всех источников её финансирования: долговых обязательств, привилегированных акций, доли меньшинства и обыкновенных акций компании. Преимущество данного показателя в том, что он учитывает обязательства компании по ее долгосрочным и краткосрочным долгам.

стоимость предприятия =
стоимость всех обыкновенных акций предприятия (по рыночной стоимости)
+ стоимость долговых обязательств (по рыночной стоимости)
+ стоимость доли меньшинства (по рыночной стоимости)
+ стоимость всех привилегированных акций предприятия (по рыночной стоимости)
– стоимость инвестиций в ассоциированные компании
– денежные средства и их эквиваленты

Наличные средства вычитаются потому, что общий долг может быть уменьшен (погашен) за счёт денежных средств и их эквивалентов:

чистый долг = общий долг – денежные средства и их эквиваленты
Миямото Усаги
Миямото Усаги (яп. 宮本 兎) — персонаж американской серии комиксов Usagi Yojimbo издательства Dark Horse Comics, созданный Стэном Сакаи. Усаги — антропоморфный кролик («Усаги» с яп. — «Кролик») и ронин. Дебютировал в Albedo #2 (ноябрь 1984). Персонаж часто пересекается с Черепашками-ниндзя.

В мае 2011 года Миямото Усаги занял 92-е место в списке «100 лучших героев комиксов всех времён» по версии IGN. Также он занял 31-е место в списке «50 величайших персонажей комиксов» по версии журнала Empire.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Юханссон, Юнатан Лиллебрур
Ю́натан Ли́ллебрур Ю́ханссон или Йо́натан Ли́ллебрур Йо́ханссон (швед. Jonatan Lillebror Johansson; род. 16 августа 1975, Стокгольм) — финский футболист и тренер, игравший на позиции нападающего. Провёл 105 матчей за сборную Финляндии, в которых забил 22 мяча.

ТПС (футбольный клуб)
ТПС (фин. Turun Palloseura, в дословном переводе — «Футбольный клуб Турку»), или «Ту́рун Па́ллосеура» — финский футбольный клуб из города Турку, выступающий в Вейккауслиге, высшей футбольной лиге Финляндии. Восьмикратный чемпион Финляндии. Домашние матчи проводит на стадионе «Веритас», вмещающем 9 372 зрителей.
Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.

Российско-белорусская граница
Российско-белорусская граница — государственная граница между Российской Федерацией и Республикой Беларусь.

Протяжённость границы составляет 1239 километров, в том числе 857,7 км сухопутной, 362,3 км речной и 19,0 км озёрной. Через эту границу осуществляется внешняя торговля России и Беларуси.

В настоящее время пограничных пунктов и контроля на границе практически нет. Граница формально существует, но на практике её можно легко пересечь без таможенных проверок. С 1 апреля 2011 года был отменён транспортный контроль на границе. С 7 февраля 2017 года с российской стороны в целях безопасности создана пограничная зона.
Ундина (Райнеке)
Соната «Ундина» для флейты и фортепиано Op. 167, ми минор — произведение Карла Райнеке, написанное в 1882 году по мотивам одноимённой повести Фридриха де Ла Мотт Фуке. Примерная продолжительность звучания 20 минут. Посвящена флейтисту Вильгельму Барге. В 1885 году Райнеке опубликовал также авторскую редакцию для кларнета и фортепиано.

Ундина (повесть)
«Ундина» (нем. Undine) — сказочная повесть немецкого писателя Фридриха де Ла Мотт-Фуке на тему народного сказания о любви русалки к рыцарю, опубликованная в 1811 году, наиболее известное и значительное произведение автора. Была переведена на многие языки, стала основой ряда музыкальных произведений.
Out of the blue
Out of the blue — идиоматическое выражение в американском английском языке, означающее неожиданное событие (используется как наречие «внезапно»). Наряду с англ. out of the clear blue sky, a bolt from the blue с аллюзией на внезапный удар молнии при хорошей погоде (ср. рус. как гром среди ясного неба) популярно с конца 1800-х годов. Согласно исследованию 1994 года, является наиболее часто используемой из 171 исследованной идиомы американского английского языка.

Наречие
Наре́чие (ка́лькой с лат. adverbium) — неизменяемая самостоятельная часть речи, обозначающая признак действия, качества, другого признака или предмета. Слова этого класса отвечают на вопросы «где?», «когда?», «куда?», «откуда?», «почему?», «зачем?», «как?» и чаще всего относятся к глаголам и обозначают признак действия.

Процесс образования наречий называется адвербиализацией.
Аббатиса
Аббати́са (лат. abbatissa) — настоятельница женского монастыря (аббатства) в католической церкви. Аббатиса, хотя и наделяется аббатскими знаками отличия (наперсный крест, перстень, посох), но обладает только административной властью над подчинёнными. Впервые термин встречается в 514 году.

В настоящее время в Римско-католической церкви служит около двухсот аббатис. Согласно католическому праву (CIC can. 160—182), выборы аббатисы происходят под председательством епископа или в присутствии его представителя. Аббатисы должны иметь по меньшей мере 40 лет от роду и 10 лет после принесения обета.

Епископский перстень
Епископский перстень (лат. Annulus pontificalis) — является одной из понтификальных инсигний епископов и аббатов в латинском обряде, а также в некоторых восточных обрядах (например, армянском), а также носится епископами Лютеранской церкви.