hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Повреждение кабелей связи на дне Балтийского моря (2024)
17—18 ноября 2024 года два подводных телекоммуникационных кабеля (BCS East-West Interlink и C-Lion1), проложенных по дну Балтийского моря, были повреждены. Поскольку эти кабели пересекаются лишь в одном месте, то данный инцидент вызвал подозрения, что повреждение было преднамеренным.

21 февраля 2025 года Швеция заявила о случае саботажа подводного телекоммуникационного кабеля в Балтийском море. Полиция Швеции проводит расследование, так как повреждение произошло в экономической зоне Швеции.

Особая экономическая зона
Осо́бая экономи́ческая зо́на, или свобо́дная экономи́ческая зо́на (сокр. ОЭЗ, или СЭЗ) — ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории государства. Часто особый статус выражается в льготных налоговых или таможенных условиях для национальных или иностранных предпринимателей. Главная цель создания таких зон — решение задач социально-экономического развития государства, отдельных регионов или отраслей.
Американский вандал
«Америка́нский ванда́л» (англ. American Vandal) — американский псевдодокументальный веб-сериал, созданный Дэном Перро и Тони Ясендой. Его премьера состоялась 15 сентября 2017 года на платформе Netflix. Шоу представляет собой пародию на документальные фильмы о преступлениях, таких как «Создавая убийцу».

26 октября 2018 года стало известно, что Netflix закрыл сериал после двух сезонов.

Ханнелиус, Джи
Женевье́в Найт «Джи» Ханне́лиус (англ. Genevieve «G.» Hannelius; род. 22 декабря 1998, Бостон, Массачусетс, США) — американская актриса, комедиантка и певица, известная по ролям в сериалах канала Дисней («Ханна Монтана», «Дайте Санни шанс», «Держись, Чарли!» и «Собака точка ком»). Является выпускницей студии молодого актёра.
Крибштайн
Крибштайн (нем. Kriebstein) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Население составляет 2199 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 31,00 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.

Средняя Саксония
Средняя Саксония (нем. Mittelsachsen) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Дёбельн, Фрайберг и Митвайда. Центр района — город Фрайберг.

Занимает площадь 2 113 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 314 591 человек.
PR
PR:

PR (Public Relations, пиар) — связи с общественностью

PageRank — алгоритм расчёта авторитетности страницы, используемый поисковой системой Google.

Pr — химический элемент празеодим

PR — финансовый показатель, отношение цены акции к выручке на акцию

PR (Personal Record) — личный рекорд в спорте

PR - Pull Request, запрос на вытягивание в системе Git. Используется для возможности слияния веток в системе контроля версий Git

Празеодим
Празеоди́м (химический символ — Pr, от лат. Praseodymium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 59.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество празеодим — это умеренно мягкий редкоземельный металл серебристо-белого цвета.
Маседу-ду-Мату
Маседу-ду-Мату (порт. Macedo do Mato) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 296 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,45 км².
Одна из составныйх частей является Сендин(Миранда-ду-Дору)

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Purificação).

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Хван Ый Джо
Хван Ый Джо (кор. 황의조, общепринятая латинская транскрипция — Hwang Uijo; род. 28 августа 1992, Соннам, Кёнгидо) — корейский футболист, нападающий турецкого клуба «Аланьяспор» и сборной Республики Корея.

Соннам
Сонна́м (кор. 성남시?, 城南市?, Seongnam-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Соннам — типичный город-спутник Сеула, состоит преимущественно из жилых кварталов. Самая густонаселённая часть города — округ Пундангу (или просто Пундан), в котором находится множество высотных жилых башен. В начале XXI века властями города было инициировано движение по приданию Соннаму статуса города прямого подчинения, поскольку население Соннама растёт достаточно быстро и превысило 1 млн человек. В августе 2009 года было принято решение объединить Соннам с соседним городом Ханамом.
Санкт-Антёниен-Ашарина
Санкт-Антёниен-Ашарина (нем. Sankt Antönien Ascharina, вал. Schrina (ˈʃɾiːnɐ)) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден, регион Преттигау-Давос (до 2015 года округ Преттигау-Давос).

Население составляло 118 человек на 2005 год. Официальный код — 3893. 1 января 2007 года вошла в состав коммуны Санкт-Антёниен, которая 1 января 2016 года стала частью коммуны Луцайн

Санкт-Антёниен-Ашарина находится на востоке Швейцарии вблизи границы с Австрией. Коммуна представляет собой 26 ферм без административного центра, школы и церкви. В 1920—1953 годах она официально называлась Ашарина. В XIX веке в коммуне семьёй Лошер была основана керамическая фабрика, которая стала одним из основных производителей изразцов и гончарных изделий в Граубюндене. Она закрылась в 1898 году.

Преттигау-Давос (регион)
Регион Преттигау-Давос (нем. Region Prättigau/Davos) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года входе региональной реформы кантона. Был образован из бывшего округа Преттигау-Давос.

Административным центром является коммуна Клостерс
Цыганков, Василий Юрьевич
Василий Юрьевич Цыганков (13 января 1990) — российский ученый, специалист в области экологии, экологической токсикологии и биотехнологий. Ведущий научный сотрудник Тихоокеанского института географии ДВО РАН, профессор международной кафедры ЮНЕСКО "Морская экология" Дальневосточного федерального университета (ДВФУ). Доктор биологических наук, доцент.

Тихоокеанский институт географии
Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук (сокр. ТИГ ДВО РАН) — научно-исследовательский институт Дальневосточного отделения Российской академии наук, организованный в 1971 году. Ведущее научное учреждение географического профиля на российском Дальнем Востоке. Расположен во Владивостоке.
Ловушка для людей
«Ловушка для людей» (также «Гонки», «Капкан») — рассказ Роберта Шекли 1968 года, сатирическая антиутопия. Дал название авторскому сборнику того же года.

Рассказ относится к серии произведений автора о жестоких соревнованиях и шоу неблагополучного будущего. Шекли пародирует Земельные гонки конца XIX века, но теперь действие перенесено в «джунгли» перенаселённого Нью-Йорка, а участники борются за право обладания бесплодным участком в один акр в Скалистых горах.

Шекли, Роберт
Ро́берт Ше́кли (англ. Robert Sheckley; 16 июля 1928, Нью-Йорк — 9 декабря 2005, Покипси, штат Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа; один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

В начале своей карьеры писал под псевдонимами Finn O’Donnevan и Ned Lang.
Александрова, Зинаида Евгеньевна
Зинаи́да Евге́ньевна Алекса́ндрова (урождённая Ган; 8 мая 1913 — 2006) — советская переводчица английской литературы, кандидат филологических наук, член Союза писателей СССР с 1963 года. Автор многократно переиздававшейся книги «Словарь синонимов русского языка. Практический справочник».

Переводы З. Е. Александровой отличаются высоким профессиональным уровнем и яркой художественностью. В их числе: «Личные воспоминания о Жанне д'Арк» Марка Твена, «Франкенштейн» Мэри Шелли, «Зимовка во льдах» Жюля Верна.

Шелли, Мэри
Мэ́ри Ше́лли (англ. Mary Shelley, урождённая Мэри Уолстонкрафт Годвин англ. Mary Wollstonecraft Godwin) (30 августа 1797, Лондон — 1 февраля 1851, там же) — английская писательница, автор готического романа «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), который считается ранним примером научной фантастики. Она также редактировала и продвигала произведения своего мужа, поэта-романтика и философа Перси Биша Шелли. Её отцом был политический философ Уильям Годвин, а матерью — философ и активистка-феминистка Мэри Уолстонкрафт.
Найман (Джанкойский район)
Найма́н (укр. Найман, крымскотат. Nayman, Найман) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, на барегу одного из заливов Сиваша, примерно в 6—6,5 км к северо-западу от современного села Томашевка.

Томашевка (Крым)
Томашевка (укр. Томашівка, крымскотат. Tomaşevka) — село в Джанкойском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — в Целинном сельском совете Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению России — в Целинном сельском поселении Республики Крым).
Епархия Ратбури
Епархия Ратбури (лат. Dioecesis Ratchaburensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ратбури, Таиланд. Епархия Ратбури входит в митрополию Бангкока и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Ратбури, Пхетбури, Канчанабури и Самутсонгкхрам. Кафедральным собором епархии Ратбури является церковь Рождества Пресвятой Девы Марии.

Канчанабури (провинция)
Канчанабури (тайск. กาญจนบุรี) — одна из 77-и провинций Таиланда, крупнейшая по площади среди западных провинций. Канчанабури не имеет прямого выхода к морю, граничит с провинциями Так, Утхайтхани, Супханбури, Накхонпатхом, Ратбури, на западе граничит с Мьянмой — штатами Карен и Мон, административной областью Танинтайи.
Телохранитель Тесс
«Телохранитель Тесс» — фильм 1994 года с Ширли Маклейн и Николасом Кейджем в главных ролях. Маклейн исполняет роль вымышленной бывшей Первой леди Соединённых Штатов Тесс Карлайл, которая обладает сложным характером. Её защищают телохранители из секретной службы под предводительством Дага Чесника (Кейдж). Вся прислуга Тесс терпеть не может её прихоти и требования. Чесник отчаянно хочет получить другое задание, что Карлайл постоянно пресекает. Эта неприязнь исчезает, когда Карлайл похищают и Чесник со своей командой выкладываются на полную, чтобы её спасти.

Фильм снимался в Парктоне и был номинирован на Золотой глобус в 1995 году в номинации «лучшая женская роль — кинокомедия/мюзикл»: Ширли Маклейн.

Венский симфонический оркестр
Венский симфонический оркестр (нем. Wiener Symphoniker) — австрийский симфонический оркестр.

Был основан австрийским дирижёром Фердинандом Лёве в 1900 году как оркестр Венского концертного общества, первый концерт состоялся 30 октября. Первоначально выступал с концертами популярной музыки, но вскоре перешёл к более серьёзным программам. С 1913 года оркестр базируется в концертном комплексе «Венский Концертхаус». В 1933 году он получил своё нынешнее название.
Папа Александр VI представляет епископа Якопо Пезаро святому Петру
«Папа Александр VI представляет епископа Якопо Пезаро святому Петру» — картина итальянского живописца Тициана периода Высокого Возрождения, хранящаяся в Королевском музее изящных искусств в Антверпене.

Работа была заказана епископом Якопо Пезаро (р. 1460) в качестве ex-voto в честь победы венецианского флота, приведшей к отвоеванию Санта-Мауры (Лефкада) у турок в августе 1502 года, редкой победы в турецко-венецианской войне (1499—1503), которая завершилась в следующем году уступками Венеции, включая возвращение Санта-Мауры. Пезаро, член патрицианской семьи Пезаро, был назначен папой Александром VI папским легатом, командующим папским флотом в регионе, и епископом Пафоса на Кипре, который в то время входил в состав Венецианской республики.

Иногда считалось, что это самая ранняя картина Тициана, датируемая 1503 годом, но сейчас более вероятной представляется дата, близкая к 1510—1511 годам.

Папский флот
Папский флот (итал. Marina Pontificia) — военно-морской флот Папского государства. В той или иной форме существовал со времён битвы при Остии, случившейся в 849 году во время понтификата Льва IV, до начала понтификата Льва XIII в 1878 году.
Курочка с сапфировым кулоном
Курочка с сапфировым кулоном — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано в 1886 году по заказу императора Александра III, который подарил его своей супруге, императрице Марии Фёдоровне. Оно числится одним из восьми утерянных на данный момент яиц.

Фаберже, Карл
Карл Гу́ставович Фаберже́ (Пе́тер Карл Фаберже́, нем. Peter Carl Fabergé; 18 [30] мая 1846, Санкт-Петербург — 24 сентября 1920, Лозанна) — российский ювелир немецкого происхождения, многолетний глава одноимённой семейной фирмы, создатель широко известных «яиц Фаберже».
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1941)
В 1941 году были названы лауреаты премии за достижения последних 6-7 лет в Постановлении Совета народных комиссаров СССР «О присуждении Сталинских премий в области искусства и литературы» (опубликовано в газете «Известия» 15 марта 1941 года).

Жизнь за царя
«Жизнь за царя́» («Ива́н Суса́нин») — опера Михаила Ивановича Глинки в 4 актах с эпилогом. В опере рассказывается о событиях 1613 года, связанных с походом польского войска на Москву.

Автор либретто — барон Егор Розен. В советский период была сделана новая редакция либретто, автором которого был Сергей Городецкий.
Фарадей (лунный кратер)
Кратер Фарадей (лат. Faraday) — крупный ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь английского физика-экспериментатора и химика Майкла Фарадея (1791—1867); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
По законам военного времени
По законам военного времени:

«По законам военного времени» — повесть Николая Арсеньева и Евгения Винокурова, впервые опубликованная в журнале «Октябрь» в 1980 году.

«По законам военного времени» — советский художественный фильм 1982 года, созданный на основе одноимённой повести.

«По законам военного времени» — продолжающийся российско-украинский телесериал,  съёмки которого начались в 2015 году.

Законы военного времени — собирательное название чрезвычайных законодательных нормативно-правовых актов, принимаемых и имеющих силу в период военного положения и военного времени.

По законам военного времени (телесериал)
«По зако́нам вое́нного вре́мени» — российско-украинский военно-исторический детективный телесериал режиссёров Максима Мехеды, Евгения Серова, Сергея Виноградова, Дмитрия Петруня и Алексея Карелина производства кинокомпании «Стар Медиа» («Star Media»).

Премьерный показ телесериала на Украине состоялся 9 мая 2016 года, а в России — 4 мая 2017 года. На российском телевидении сериал транслируется на «Первом канале».

Всего вышло 8 сезонов телесериала, включающих 68 серий.
Шлиц крепёжного изделия
Шлиц крепёжного изделия — углубление в головке резьбовых крепёжных изделий для передачи этому изделию крутящего момента от инструмента (отвёртки или охватывающего ключа).

Имеет множество разновидностей. Помимо распространенных, широко используемых видов шлицев, существуют малораспространенные типы, используемые как антивандальные или для ограничения несанкционированного доступа.

Большинство шлицев крепежных изделий выпускаются разных размеров при сохранении формы и маркируются номером, например, «шлиц PH2», который, как правило, не связан с каким-то конкретным размером и является скорее условным значением.

Гаечный ключ
Га́ечный ключ — инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяются на две группы: охватывающие и охватываемые. Размер зева (отверстия) стандартизирован и измеряется в миллиметрах (метрические), либо долях дюйма (дюймовые). Фраза «ключ на 14» означает, что размер зева равен 14 миллиметрам.
Теннисный чемпионат Дубая 2014
Теннисный чемпионат Дубая 2014 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии для женщин.

Соревнования проводились на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 22-й раз, а женщины — в 14-й.

Турнир прошёл с 15 февраля по 1 марта 2014 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович

женщины одиночки —  Петра Квитова

мужчины пары —  Махеш Бхупати /  Микаэль Льодра

женщины пары —  Бетани Маттек-Сандс /  Саня Мирза

Квитова, Петра
Пе́тра Кви́това (чеш. Petra Kvitová; род. 8 марта 1990, Биловец) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2011, -2014) и Итогового WTA Тура (2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2019); победительница 31 турнира WTA в одиночном разряде; шестикратная обладательница Кубка Федерации (2011, 2012, 2014—2016, 2018) и однократная Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Чехии; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; пятая теннисистка в истории по заработанным призовым.
Восточно-Иранские горы
Восто́чно-Ира́нские го́ры — горная система внутренних районов Иранского нагорья, расположенная на востоке Ирана.

Протяжённость с севера на юг составляет около 1000 км. Высшая точка — вулкан Тафтан (3940 м). В состав системы входят средневысотные хребты Келат, Багеран, Баран, Пеленган, плоскогорье Серхед. Восточно-Иранские горы сложены осадочными породами, гранитоидами и лавами мезозойского и кайнозойского возраста. Вершинная поверхность хребтов преимущественно выровненная. Господствует сухой субтропический климат. Преобладает степная и кустарниковая полупустынная растительность фриганоидного типа, местами — ксерофитные редколесья.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Православие в России
Правосла́вие (в понимании термина государственными органами и религиоведами) в России представлено Русской православной церковью, старообрядческими объединениями, а также рядом неканонических (альтернативных) православных организаций русской традиции. Русская православная церковь является крупнейшим религиозным объединением в России.

Русская церковь внесла весомый вклад в формирование общерусского национально-государственного самосознания. Верующие русские — в основном православные.

Федеральный закон от 26 сентября 1997 года № 125-ФЗ «О свободе совести и о религиозных объединениях», заменивший Закон РСФСР от 25 октября 1990 года № 267-I «О свободе вероисповеданий», в преамбуле содержит признание «особой роли православия в истории России». Высказываются предложения внести подобные правки в Конституцию РФ.

Религиозная группа
Религио́зная гру́ппа — одна из разновидностей религиозного объединения, закреплённого в законодательстве в Российской Федерации, представляющая собой добровольное объединение граждан создаваемого для совместного исповедания и распространения веры.

Понятие «религиозная группа» было включено в законодательство Российской Федерации в 1997 году в связи с принятием федерального закона «О свободе совести и о религиозных объединениях» для того, чтобы ввести, из-за неблагоприятного опыта деятельности различных тоталитарных сект, правовое ограничение на возможность образования религиозных объединений представителями новых религиозных движений, не имеющих в России никаких исторических корней.
Томпсон, Дэвид
Дэ́вид То́мпсон:

Томпсон, Дэвид (1770—1857) — английский исследователь, картограф, мехоторговец.

Томпсон, Дэвид Престон (1834—1901) — 6-й губернатор территории Айдахо, 24-й мэр Портленда.

Томпсон, Дэвид О’Нил (род. 1954) — американский баскетболист.

Томпсон, Дэвид Джон Ховард  (род. 1961) — премьер-министр Барбадоса (с 16 января 2008 года), лидер Демократической лейбористской партии.

Томпсон, Дэвид Энтони (род. 1977) — английский футболист, полузащитник.

Томпсон, Дэвид (исследователь)
Дэ́вид То́мпсон (англ. David Thompson, род. 30 апреля 1770 года, Вестминстер, Лондон, Великобритания — ум. 10 февраля 1857 года, Монреаль, Объединённая провинция Канада) — английский исследователь, картограф, первооткрыватель, мехоторговец. Всю свою жизнь посвятил практическому изучению географии и картографии. Составил карту бассейна реки Колумбии от её истоков до самого устья. Сухопутная территория, нанесенная на карту Томпсоном, равняется 3,9 миллиона квадратных километров (одна пятая континента). Среди канадцев, Томпсон признан самым великим из сухопутных географов, когда-либо живших на Земле.

Его современник, известный исследователь Александр Маккензи заметил, что Томпсон сделал больше за десять месяцев, чем было возможным сделать за два года. Саймон Фрейзер (исследователь реки Фрейзер) назвал в честь своего друга реку и ледник.