hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмилиано-тосканские диалекты Лукки
Эмилиано-тосканские (или тоско-эмилианские) диалекты Лукки — диалекты переходного эмилианско-тосканского типа, расположенные на линии Специя—Римини. Типологически наиболее похожи на расположенные восточнее высокогорные болонские диалекты, а также на примыкающие с северного склона Тоскано-Эмилианских Апеннин относимые к фриньянским диалекты коммун Фьюмальбо и Пьевепелаго и высокогорные реджанские диалекты (в последних, однако, присутствуют огубленные фонемы типа ö, ü). В более западных диалектах Каррары, Массы и Луниджаны помимо эмилианского и тосканского компонентов усиливается также лигурское влияние или субстрат. Луккские диалекты описаны сравнительно мало по сравнению с соседними переходными говорами. Обычно относятся к эмилиано-романьольскому континууму с учётом присущих им тосканизации и сравнительной архаичности.

Линия Специя — Римини
Линия Специя — Римини (также изоглосса Специя — Римини или же Ла-Специя — Римини) — важная изоглосса Старой Романии. Рассекает западно-романский ареал на две неравные части: северо-западную (испанский, португальский, французский, окситанский и северноитальянские языки) и юго-восточную (центральноитальянские языки и диалекты, и южноитальянские языки и диалекты, в том числе и литературный итальянский язык). К юго-восточному ареалу по ряду черт примыкают, хотя общих границ с ним и не имеют, изолированные географически восточно-романские языки.
Хидашели
Хидашели — грузинская фамилия.

Известные носители

Давид Хидашели —  российскиq бизнесмен грузинского происхождения, миллионер.

Хидашели, Евгений Тарасович (1903 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Хидашели, Ион Доментиевич (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Хидашели, Тина (род. 1973) — грузинский государственный и политический деятель.

Хидашели, Шалва Васильевич (1911—1994) — советский и грузинский учёный в области философии.

Хидашели, Тина
Тинатин (Тина) Хидашели (груз. თინათინ (თინა) ხიდაშელი; род. 1 мая 1973, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинский государственный и политический деятель, юрист, одна из лидеров Грузинской Республиканской партии и министр обороны Грузии с 1 мая 2015 по 1 августа 2016 года.
Дом А. Балабанова
Дом А. Балабанова — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Здание расположено в Нахичеванском микрорайоне города на улице 27-я линия. Построено в 1830-е годы в стиле русский классицизм. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения. В 1865 году здание было впервые капитально отреставрировано, в результате чего некоторые детали фасада были изменены — например, коринфские колонны заменены на дорические. Также изначально здание стояло в окружении обширного сада площадью 1500 м2, но, по мере развития Нахичевани-на-Дону, квартал, где стоит дом, был уплотнен.

Коринфский ордер
Кори́нфский о́рдер — один из трёх классических архитектурных ордеров Древней Греции и Рима, наряду с ионическим и дорическим ордером. Характерной особенностью коринфского ордера является необычная капитель, воспроизводящая мотив колокола, или корзины — калафа (греч. κάλαθος — корзинка, чашечка цветка), украшенной стилизованными листьями аканта.
Дюпонтель, Альбер
Альбер Дюпонтель (фр. Albert Dupontel; род. 11 января 1964, Сен-Жермен-ан-Ле, Ивелин, Франция) — французский профессиональный актёр, режиссёр и сценарист. Карьеру начинал как комик в стиле Stand-up comedy.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чу Яфэй
Чу Яфэй (кит. 褚亞飛; род. 5 сентября 1988 или 9 мая 1988, Внутренняя Монголия) — китайский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную КНР по лёгкой атлетике в конце 2000-х — начале 2010-х годов, чемпион Универсиады в Бангкоке, обладатель серебряной медали Азиатских игр, серебряный призёр чемпионата Азии, победитель Кубка мира в командном зачёте, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
WebSphere
WebSphere — семейство программных продуктов фирмы IBM. Часто WebSphere употребляется в качестве названия одного конкретного продукта: WebSphere Application Server (WAS). WebSphere относится к категории middleware — промежуточного программного обеспечения, которое позволяет приложениям электронного бизнеса (e-business) работать на разных платформах на основе веб‐технологий.

WebSphere использует открытые стандарты XML и веб‐службы, реализованные в Jakarta EE. Разработка ведётся в лабораториях IBM по всему миру. В России доступна локализованная версия WebSphere.

Связующее программное обеспечение
Связу́ющее програ́ммное обеспе́чение (англ. middleware; также переводится как промежу́точное программное обеспечение, программное обеспечение среднего слоя, подпрогра́ммное обеспечение, межплатфо́рменное программное обеспечение) — широко используемый термин, означающий слой или комплекс технологического программного обеспечения для обеспечения взаимодействия между различными приложениями, системами, компонентами.

Имеется несколько основных разновидностей связующего программного обеспечения:

система распределённых объектов (DOS, англ. distributed object system) или технологии распределённых объектов (DOT, англ. distributed object technology)

ориентированное на базы данных, такое как брокеры объектных запросов (англ. database access middleware)

мониторы транзакций

вызов удалённых процедур (RPC, англ. remote procedure call)

ориентированное на обработку сообщений (MOM, англ. message-oriented middleware)
Дауссахак
Дауссахак (фр. Daoussahak), также идаксахак (фр. Idaksahak), — берберский народ скотоводов-пастухов, живущий в городах Менака и Инекар округа Менака, а также в деревне Талатайе округа Ансонго в области Гао на северо-востоке Мали.

В основном народ говорит на сонгайском языке тадаксахак. Однако он постепенно вытесняется другими, в том числе тауллемметом.

Численность дауссахак в Мали оценивается в 30 000 человек. Большинство представителей народа исповедуют ислам суннитского толка, хотя также сохранили множество доисламских анимистических практик и верований.

Менака (город)
Менака (фр. Ménaka) — город и сельская коммуна на востоке Мали, в области Менака.

Город находится в малийской части пустыни Сахара, протянувшись вдоль вади Эзгерет. Территорию прилегающей к городу сельской коммуны пересекают ещё несколько вади, которые являются частью бассейна Азавак. Данная территория также включает скалистые отроги холмов Адер-Души, высшая точка которых, гора Абурак, находится в 150 км к северу от Менаки. Город расположен на высоте 302 м над уровнем моря. В 210 км к западу от Менаки находится город Ансонго, а в 100 км к югу, на самой границе с Нигером, — город Андерамбукане. Имеется аэропорт Менака.

Большая часть населения представлена туарегами, которые ведут кочевой образ жизни; проживают также фульбе, сонгай и другие этнические группы. Население Менаки по данным на 2009 год составляет 20 702 человека.
Наркевич
Наркевич — фамилия:

Наркевич, Александр Юлианович (1910—1969) — советский историк шахмат, шахматный журналист и литературовед.

Наркевич, Александра Сергеевна (род. 1994) — белорусская гимнастка.

Наркевич, Иван: Наркевич, Иван Иванович (род. 1946) — белорусский физик Наркевич, Иван Иосифович (род. 1938) — полный кавалер ордена Трудовой Славы, бульдозерист строительно-монтажного управления № 7 треста «Востокнефтепроводстрой».

Наркевич, Софья Куприяновна (1928—2009) — свинарка, Герой Социалистического Труда.

Наркевич, Ярослав (род. 1962) — депутат Сейма Литовской Республики, политический деятель польского национального меньшинства.

Наркевич-Иодко, Яков Оттонович (1848—1905) — белорусский учёный-естествоиспытатель.

Наркевич, Александра Сергеевна
Александра Сергеевна Наркевич (бел. Аляксандра Сяргееўна Наркевіч, родилась 22 декабря 1994 года) — белорусская гимнастка (художественная гимнастика), серебряная призёрка летних Олимпийских игр 2012 года в групповом многоборье, чемпионка мира 2013 года в групповом многоборье и чемпионка Европы 2012 года (3 ленты и 2 обруча). Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.
Лоуренс, Марк Кристофер
Марк Кри́стофер Ло́уренс (англ. Mark Christopher Lawrence, род. 22 мая 1964, Лос-Анджелес) — американский актёр. Наиболее известен по роли Большого Майка в телесериале «Чак».

Также сыграл много эпизодических ролей на телевидении в таких телесериалах, как «Герои», «Меня зовут Эрл», «Расследование Джордан», «Дарма и Грег», «Малкольм в центре внимания», «Прикосновение ангела», «Сайнфелд», «Мерфи Браун» и «Держись, Чарли!». Лоуренс участвовал в радиосериале «Приключения в Одиссее» (англ. Adventures in Odyssey) как «Эд Вашингтон».

Мерфи Браун
«Мерфи Браун» (англ. Murphy Brown) — американский ситком, созданный Дайан Инглиш, премьера которого состоялась на телеканале CBS 14 ноября 1988 года. В центре сюжета находится известная журналистка и ведущая новостей Мерфи Браун, роль которой исполняет Кэндис Берген.

Концепция сериала получила множество благоприятных отзывов от критиков, которые сравнивали его с «Шоу Мэри Тайлер Мур». Берген выиграла пять премий «Эмми» в категории «Лучшая актриса в комедийном сериале», тем самым разделив рекорд по количеству побед с Мэри Тайлер Мур. Кроме того сериал дважды удостаивался «Эмми» в категории «Лучший комедийный сериал»: в 1990 и 1992 годах. В общей сложности сериал выиграл 17 премий «Эмми», три премии «Золотой глобус» и получил ещё более ста различных наград и номинаций.

В январе 2018 года было объявлено, что CBS заказал новый сезон сериала. Премьера возрождённого сериала состоялась 27 сентября 2018 года. 10 мая 2019 года, после   всего одного сезона в эфире, CBS закрыл сериал.
Кушнир, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Кушни́р (19 сентября 1984, Тамбов, РСФСР, СССР — 27 июля 2024, Биробиджан, Еврейская автономная область, Россия) — российский политический активист, пианист, писатель. Первый в истории Российской Федерации погибший в результате голодовки политзаключённый.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Кузино (Кунгурский район)
Кузино — деревня в Кунгурском районе Пермского края России. Входит в Кунгурский муниципальный округ, ранее входила в состав Сергинского сельского поселения Кунгурского муниципального района. Известна с 1887 года.

Кунгурский муниципальный округ
Кунгурский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Образован в декабре 2020 года. Административный центр — город Кунгур. Расположен в пределах двух административно-территориальных единиц: города краевого значения Кунгура и Кунгурского района.
Диаките
Диаките (фр. Diakité) — фамилия.

Диаките, Бафоде (род. 2001) — французский футболист, защитник.

Диаките, Дауда (род. 1983) — буркинийский футболист, вратарь.

Диаките, Дрисса (род. 1985) — малийский футболист, защитник.

Диаките, Йоро (1932—1973) — малийский политический и военный деятель.

Диаките, Модибо (род. 1987) — французский футболист сенегальского происхождения, центральный защитник.

Диаките, Мусса: Диаките, Мусса (1927—1985) — гвинейский политик. Диаките, Мусса (род. 2003) — малийский футболист, полузащитник. Диаките, Мусса (род. 1998) — малийский футболист, полузащитник.

Диаките, Самба (род. 1989) — малийский футболист, полузащитник.

Диаките, Сумбейла (род. 1984) — малийский футболист, вратарь.

Диаките, Дрисса
Дрисса́ Диаките́ (фр. Drissa Diakité; 18 февраля 1985, Бамако, Мали) — малийский футболист, защитник клуба «Калитея». Выступал в национальной сборной Мали. Дрисса обычно играет на позиции правого защитника или опорного полузащитника.
Медаль «В память объединения Италии»
Итальянское Рисорджименто было отмечено серией медалей, учреждённых тремя правителями, сменившими друг друга в течение долгого процесса объединения полуострова. Медалями «В память компаний войны за независимость» (итал. medaglia commemorativa delle campagne delle guerre d'indipendenza) и различными вариантами медали «В память объединения Италии» (итал. medaglia commemorativa dell'Unità d'Italia), награждались те, кто участвовал в войнах за независимость Италии, а затем и все те, кто участвовал в Первой мировой войне, поскольку последней традиционно завершают процесс объединения Италии с присоединением к ней Тренто, Венеция-Джулии и Истрии. Наконец, медали были также вручены участникам оккупацим Фиуме и похода на Рим.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Держи (песня)
«Держи́» — песня российского певца Димы Билана, выпущенная 14 июня 2017 года в качестве второго сингла с его девятого студийного альбома «Эгоист» на лейбле Archer Music. Трек вошёл в топ-100 лучших песен 2017 года по версии Love Radio.

Love Radio
Love Radio (произносится [лав ра́дио]) — российская музыкальная и развлекательная радиостанция, основанная Игорем Крутым. Начала вещание 28 июля 2000 года.

Эфирное вещание ведётся в России, Казахстане,Таджикистане, Молдавии и Киргизии, также осуществляется интернет-вещание.

Love Radio входит в состав медиахолдинга Krutoy Media, основным владельцем которого является Михаил Гуцериев.

Ежедневная аудитория, по данным на 2024 год, составляет 2,6 млн человек.
Revue des études byzantines
La Revue des études byzantines — католический научный журнал, посвящённый византинистике и исследованию греческого христианства в целом, основанный в 1897 году под названием Échos d’Orient в Кадыкёе, Османская империя, как печатный орган Конгресса ассумпционистов из этого города. Под таким названием вышло 39 томов, после чего журнал перезапустили как d'Études byzantines, а в 1946 году он обрёл современное название и стал выпускаться парижским Институтом византинистики в составе Парижского католического института.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Ломас-Бланкас
Ломас-Бланкас — вулкан. Располагается в области Мауле, Чили.

Ломас-Бланкас является стратовулканом, высотой 2268 метров. Образовался в позднем плейстоцене — голоцене. Находится примерно в 15 км к югу от вулкана Невадо-де-Лонгави (исп.  Nevado de Longaví). Образует 2,3 км кальдеру в диаметре. Лавовые потоки, состоящие из базальтов и андезитов, протянулись на расстояние 7 км. Центральный конус сложен базальтами и возвышается на 500 метров. Верхний слой вулкана покрыт вулканической пемзой, которая является следствием выброса вулканического пепла с соседнего вулкана Невадо-де-Лонгави. Активной деятельности в исторический период не зафиксировано.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
SMS Augsburg
SMS Augsburg («Аугсбург») — лёгкий крейсер типа «Кольберг» германских имперских ВМС (Кайзерлихмарине), участник Первой мировой войны. Кроме него было ещё три корабля класса Кольберг: «Кольберг», «Майнц» и «Кёльн».

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Яичный рулет
Яи́чный руле́т — традиционная для южнокитайской и вьетнамской кухонь закуска, приготовленная во фритюре. Это рулет с шинкованной капустой, рубленой свининой и другими начинками внутри толсто завёрнутой оболочки из пшеничной муки, которую обжаривают в горячем масле. Блюдо подают тёплым и обычно едят руками, обмакивая в утиный соус, соевый соус, сливовый соус или горчицу.

Яичные рулеты особенно ассоциируются с китайской кухней в США, где их часто подают в качестве бесплатного дополнения к китайским комбинированным блюдам наряду с жареным рисом и печеньем с предсказанием судьбы. Яичные рулеты часто путают со спринг-роллами, которые меньше по размеру, не так зажаристы и, как правило, предполагают использование рисового теста (тогда как тесто яичных рулетов обычно не рисовое).

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Юшкин, Олег Александрович
Олег Александрович Юшкин (род. 17 января 1975, Фрязино, Московская область, РСФСР, СССР) — бывший баскетболист, двукратный чемпион Украины. Чемпион Европы в составе молодёжной сборной Белоруссии. Главный тренер БК «БИПА-Одесса» (Одесса).

Химик (баскетбольный клуб)
БК «Химик» — баскетбольный клуб из причерноморского города Южный. 3-кратный чемпион и 2-кратный обладатель Кубка Украины, финалист Кубка вызова ФИБА. Обладатель ряда национальных рекордов. Команда «Химик-ОПЗ» создана в 1997 году, юридически самостоятельный клуб «Химик» — в 2001 году.
Костёл Святого Иоанна Боско
Костёл Свято́го Иоа́нна Бо́ско (лит. Švento Jono Bosko bažnyčia) в Вильнюсе — римско-католический приходской костёл Вильнюсского деканата в микрорайоне Лаздинай.

Построен по проекту архитектора Витаутаса Чеканаускаса. Освящён во имя святого Иоанна Боско в 2001 году.

Службы на литовском и на польском языках.

Адрес: ул. Эрфурто, 3 (Erfurto g. 3).

Лаздинай
Лазди́най (лит. Lazdynai, пол. Leszczyniaki, бел. Ляшчыны; переводе — «кусты орешника, лещины») — район города Вильнюса, построен в советское время — в конце 1960-х — начале 1970-х годов.

На севере граничит с районом Каролинишкес, на юге — с Лаздинеляй, на востоке — с бывшими деревнями Шалтунай и Мишкиняй, а на западе с микрорайоном Гудяляй.

Известен своими видами в фильме «Приключения Электроника» (1979) (именно в Лаздинае находится школа, где частично снимались эпизоды действия кинокартины). Также здесь снимались фильмы «Весёлые истории» (1973) и «Расписание на послезавтра» (1978).
Никольский мост (Кинешма)
Нико́льский мост — мост через Кинешемку в Кинешме (Ивановская область).

Городская легенда утверждает, что мост в качестве компенсации за причинённый войной ущерб, был привезён из побеждённой Германии — строили его пленные немцы, и что по ошибке привезли слишком широкий мост, который предполагал укладку железнодорожных путей.

Михаил Васильевич Калинин, один из создателей моста, впоследствии главный архитектор Кинешмы в 1960-х годах, опровергает эту легенду. Проект моста разрабатывал проектный институт Ленгипрогор, подрядчиком выступал московский трест «Мостострой», железобетонные конструкции изготавливались в Воронеже. Калинин был откомандирован в Ленинград, где он занимался разработкой проекта, затем ездил с проектом в Москву для его утверждения.

Институт урбанистики
Росси́йский госуда́рственный нау́чно-иссле́довательский и прое́ктный институ́т урбани́стики (РосНИПИурбанистики, Российский институт урбанистики) — один из ведущих проектных институтов России в области градостроительства и территориального планирования. Расположен в Санкт-Петербурге на Бассейной улице.
St. Jude Medical
St. Jude Medical, Inc. (рус. Сент Джуд Медикал) — производитель медицинского оборудования, со штаб квартирой в Литтл Канаде, штат Миннесота, США, в пригороде Сент — Пол. Компания имеет производственные мощности по всему миру и более 20 направлений видов деятельности. Продукция компании продаётся более чем в 100 странах мира. Основные рынки компании: США, Европа (Россия в том числе), Латинская Америка и Азиатско-Тихоокеанский регион.
Компания была названа в честь Святого апостола Фаддея.

St. Jude Medical была основана в 1976 году и стала публичной в 1977 году. Начиная с 2010 года включена в список 500 крупнейших компаний США Fortune 500.
Президентом и главным исполнительным директором компании является Майкл Т. Руссо.

В начале 2017 года St. Jude Medical была поглощена компанией Abbott Laboratories за $25 млрд.

Fortune 500
Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500.