hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боярышник Поярковой
Боярышник Поярковой (лат. Crataegus pojarkovae) — редкий вид листопадных небольших деревьев секции Azaroli Loud. рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae). Первоописание датируется 1964 годом, описан Валентиной Михайловной Косых по голотипу 1960 года из нижней части южного склона хребта Сюрю-Кая и назван ею в честь известной исследовательницы боярышников А. И. Поярковой. Вымирающий вид, внесён в Красную книгу Украины (1996), Красную книгу МСОП и Европейский красный список (ERL) (1991). До недавнего времени считался узколокальным эндемиком Крыма. Встречается в природных условиях на сухих холмах в предгорьях Карадага в Карадагском природном заповеднике в юго-восточной части Крыма. В 1980-х годах обнаружен в Закавказье (на Южном Кавказе): в Нахичеванской Автономной Республике, затем в Армении.

По данным POWO, сейчас этот таксон рассматривается как подвид: Crataegus orientalis subsp. pojarkovae (Kossych) Byatt

Карадагский природный заповедник
«Карадагская научная станция им. Т. И. Вяземского — природный заповедник РАН» (укр. Карадазька навукова станція ім. Т. В'яземського — природний заповідник РАН, крымскотат. Qara Dağ tabiat qoruğı, Къара Дагъ табиат къоругъы) или Карада́гский приро́дный запове́дник (укр. Карадазький природний заповідник, крымскотат. Qara Dağ tabiat qoruğı, Къара Дагъ табиат къоругъы) — заповедник в юго-восточной части Крыма. Занимает территорию вулканического массива Кара-Даг. Площадь — 2874,2 га, в том числе суши — 2065,1 га и акватории Чёрного моря — 809,1 га. Основными целями работы заповедника являются изучение состояния биоразнообразия, мониторинг наземных и водных экосистем, а также экологическое просвещение. При заповеднике создан Музей природы и две экотропы: пешеходная и морская.

Аквально-скальный комплекс Карадага, что в составе заповедника, имеет статус водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.
ИТЛ Дмитровского механического завода
ИТЛ Дмитровского механического завода — исправительно-трудовой лагерь, существовавший возле города Дмитрова Московской области. Был выделен из Дмитлага после завершения строительства канала имени Москвы.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Распределение Трейси — Видома
Распределение Трейси — Видома — статистическое распределение, введённое Крэйгом Трейси и Гарольдом Видомом для описания нормированного наибольшего собственного значения случайной эрмитовой матрицы.

В прикладном отношении, распределение Трейси — Видома — это функция перехода между двумя фазами системы: со слабосвязанными и с сильносвязанными компонентами.
Оно также возникает как распределение длины наибольшей увеличивающейся подпоследовательности случайных перестановок, во флуктуациях потока асимметричного процесса с простыми исключениями с шаговым начальным условием и в упрощённых математических моделях поведения в задаче о наибольшей общей подпоследовательности случайных вводов.

Распределение F1 особенно интересно с точки зрения многомерной статистики .

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews — реферативный математический журнал, издаваемый Американским математическим обществом с 1940 года, и электронная база данных (MathSciNet), содержащие рефераты книг и статей по всем разделам математики и её приложениям в информатике, механике и физике.
Изначально рефераты публикуются на английском французском или немецком,
но с некоторого времени допускаются только английские.
Ламбасручей
Ламбасру́чей (карел. Lambasrutšei, Lambazoja) — посёлок сельского типа в Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административно входит в состав Великогубского сельского поселения.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Федотыч (вулкан)
Вулкан Федотыч — крупный щитовой вулкан на Камчатке. Высота — 965 м. В кальдере вулкана расположено кратерное озеро. Вулкан потухший, последнее извержение произошло в Голоцене. Это самый древний вулкан в центральной части Срединного хребта. Возраст среднечетвертичный (ок. 70 000 лет). Находится юго-западнее вулкана Киненин.

Состав продуктов извержений представлен базальтами.

Вулканическое озеро
Вулкани́ческое о́зеро — озеро, образующееся при наполнении водой вулканического кратера, кальдеры или маара.

Из-за вулканической активности некоторые озера в вулканических кратерах существуют только временно. Озера в кальдерах, напротив, могут быть довольно большими и долговечными. Например, озеро Тоба (Индонезия) образовалось после извержения около 75 000 лет назад. Озеро Тоба является крупнейшим кратерным озером в мире, протяженностью около 100 км  на 30 км и глубиной 505 метров в самой глубокой точке.
Собор Тихона Луховского (Волгореченск)
Собор Преподобного Тихона Луховского — приходской православный храм в городе Волгореченске Костромской области. Входит в состав 5-го благочиния Костромской епархии Русской православной церкви. Приход основан в 1996 году. Освящён в 2007 году во имя Тихона Луховского, Костромского чудотворца.

Костромская епархия
Костромска́я епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Костромской области (в границах городов Кострома, Буй и Волгореченск, а также Буйского, Костромского, Красносельского, Нерехтского, Судиславльского и Сусанинского районов). Входит в состав Костромской митрополии.

Епархиальный центр — Кострома. Кафедральный собор с 2023 года — воссозданный Богоявленский в Костромском кремле. Планируется воссоздание Успенского кафедрального собора.

Правящий архиерей — митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт (Кашин).
Протеинкиназа C
Протеинкиназы C (PKC от англ. protein kinase C) — семейство протеинкиназ человека, ферментов, осуществляющих фосфорилирование белков и участвующих тем самым в сигнальных каскадах клеток.

В свою очередь, PKC ферменты активируются сигналами, такими как рост концентрации диацилглицерола или ионов кальция (Ca2+).

Известно более 10 изоформ протеинкиназ C, их подразделяют на три подгруппы по типу активации:

классические PKC - для активации требуются диацилглицерол, Ca2+, и фосфолипид;

новые PKC - для активации требуются диацилглицерол, но не Ca2+;

атипичные PKC - требуется фосфатидилсерин, но не требуются ни диацилглицерол, ни Ca2+.

Фосфолипиды
Фосфолипи́ды — сложные липиды, представляют собой сложные эфиры многоатомных спиртов и высших жирных кислот. Содержат остаток фосфорной кислоты и соединённую с ней добавочную группу атомов различной химической природы.
Тур Сиама
Тур Сиама (англ. Tour of Siam) — шоссейная многодневная велогонка, с 2005 по 2007 год проводившаяся в Таиланде в рамках UCI Asia Tour (категория 2.2).

Название связано с Сиамом, прежним названием Таиланда. Маршрут состоял из 6 (включая пролог) или 7 этапов. Тур Сиама стал первым международным соревнованием по велоспорту, которое прошло в Таиланде под руководством UCI.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Макаровец, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Мака́ровец (21 марта 1939, Кролевец, Сумская область — 31 марта 2019, Тула) — советский и российский учёный, генеральный конструктор Акционерного Общества «Научно-Производственное Объединение „СПЛАВ“» — АО НПО «СПЛАВ». В 1985—2015 годах также генеральный директор НПО «СПЛАВ». Герой Российской Федерации (1997). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии Российской Федерации (1993). Доктор технических наук, профессор, академик РАРАН. Почётный гражданин города-героя Тулы и Тульской области. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Алтай (научно-производственный центр)
Акционерное общество Федера́льный нау́чно-произво́дственный це́нтр «Алта́й» (АО ФНПЦ «Алтай») — государственное предприятие оборонной промышленности, расположенное в городе Бийске. В 1960-е — 1980-е годы входило в число градообразующих. С 25 марта 2011 года входит в состав корпорации «МИТ» и, вместе с ней, — в госкорпорацию «Роскосмос». Одно из крупнейших промышленных предприятий Алтайского края. Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Украины и Японии.
Рамайтуш (язык)
Рамайтуш (Ramaytush, San Francisco) - мёртвый один из 8 языков олони, на котором раньше говорил народ рамайтуш, ранее проживающий на полуострове Сан-Франциско между заливом Сан-Франциско и Тихим Океаном, на территории, где сейчас располагаются округа Сан-Франциско и Сан-Матео штата Калифорния в США.

Сан-Франциско (полуостров)
Полуостров Сан-Франциско (англ. San Francisco Peninsula) — полуостров, разделяющий залив Сан-Франциско и Тихий океан.

На севере полуострова расположен город Сан-Франциско и знаменитый мост Золотые Ворота. На юге полуострова расположен город Вудсайд, части города Сан-Хосе и знаменитой Кремниевой долины (Лос-Алтос и др.), а также город Хилсборо.
Замбия на летних Олимпийских играх 2012
Замбия принимала участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где её представляли 7 спортсменов в четырёх видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Замбии нёс бегун Принс Мумба.

На летних Олимпийских играх 2012 Замбии не сумел завоевать ни одной олимпийской медали. На этой Олимпиаде принимала участие самая молодая делегация спортсменов Замбии в истории.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Бобырев, Валентин Васильевич
Валенти́н Васи́льевич Бо́бырев (род. 23 ноября 1947, Валуйки, Курская область) — советский и российский юрист, кандидат юридических наук; государственный деятель; депутат Государственной думы Российской Федерации 4-го (2003—2007) и 5-го созывов (2007—2011).

Валуйки
Валу́йки — город (с 1593 года) на юге европейской части России, административный центр Валуйского района (городского округа) Белгородской области.

Самый южный город Белгородской области. Расположен на высоком правом берегу реки Валуй, в 3 км от её впадения в реку Оскол, в 152 км к юго-востоку от Белгорода, в 15 км от границы с Украиной.
Аско (Испания)
Аско́ (кат. Ascó) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-д’Эбре. Занимает площадь 73,63 км². Население — 1634 человека (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Равич, Иосиф Ипполитович
Иосиф Ипполитович Равич  (4 апреля 1822, Слуцк, Российская империя — 9 сентября 1875, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский учёный в области ветеринарии, один из организаторов ветеринарного образования в России, действительный статский советник, ординарный профессор Санкт-Петербургской Императорской медико-хирургической академии.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Польковице (гмина)
Польковице (пол. Polkowice) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Польковицкий повет, Нижнесилезское воеводство. Население — 26 002 человека (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Палудан
Палудан (дат. Paludan) — датская фамилия. Известные носители:

Палудан, Расмус (дат. Paludan Rasmus; род. 1982) — датский адвокат и политик.

Палудан, Юлиус (дат. Paludan Julius; 1843-1926) — датский писатель и историк литературы.

Палудан, Якоб (дат. Paludan Jacob; 1896-1975) — датский писатель и эссеист.

Палудан, Энн (англ. Paludan Ann; 1928-2014) — британский автор книг по китайской истории, скульптуре и архитектуре.

Палудан, Хотер Август (дат. Paludan Hother August; 1871-1956) — датский архитектор.

Палудан, Хотер Август (дат. Paludan Hother August; 1841-1888) — датский архитектор.

Палудан-Мюллер, Фредерик (дат. Paludan-Müller Frederik; 1809-1876) — датский поэт.

Палудан, Юлиус
Юлиус Палудан (дат. Julius Paludan; 11 августа 1843 года, Аллинге, Датско-норвежская уния — 2 декабря 1926 года, Фредериксберг, Дания) — датский писатель и историк литературы. Кавалер Ордена Данеброг (1892), Почетного знака Ордена Даннеброга (1899) и член  Королевского общества науки и знаний в Гётеборге (дат. Kungliga Vetenskaps- och Vitterhets-Samhället i Göteborg, 1909).

Долгие годы был преподавателем истории датской литературы в Копенгагенском университете и членом Датской Инспекции по высшему образованию. Привлекал внимание современников своим последовательным и сильным консерватизмом, который сделал его постоянным критиком иностранного влияния на датскую литературу.

Был женат на Герде Пуггаард (дат. Gerda Puggaard). Отец писателя и эссеиста Якоба Палудана и библиотекаря Ханса Оге Палудана.
Axitectum
Axitectum (лат.) — род вымерших рептилиоморф из семейства быстровианид (Bystrowianidae) отряда хрониозухий. Ископаемые остатки известны из отложений нижнего триаса Нижегородской и Кировской областей.

Судя по размерам его позвоночника, это было довольно большое животное. Спина была покрыта полосами богато орнаментированных остеодермовых пластин, подобно нынешним крокодилам. Полосы перекрывались со следующей полосой на заднем крае.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Canon PowerShot A1100 IS
Canon PowerShot A1100 IS — компактный цифровой фотоаппарат линии Canon PowerShot, производство компании Canon.

Модель заменила на рынке A1000. Оснащена четырёхкратным объективом с переменным фокусным расстоянием со стабилизатором изображения, 12,1-мегапиксельной матрицей и процессором DIGIC IV. В комплект поставки входит карта памяти на 128 МБ. Камера анонсирована 18 января 2009.

Объектив переменного фокусного расстояния
Объектив переменного фокусного расстояния (другие названия: трансфока́тор, ва́риообъекти́в или зум-объектив от англ. zoom) — объектив, фокусное расстояние которого может изменяться ступенчато или плавно. В последнем случае объектив называется панкратическим. Наиболее широко используется в кинематографе, фотографии и на телевидении для изменения масштаба изображения объекта при его съёмке с одной точки. Некоторое применение вариообъективы нашли в проекционной технике.

Независимо от оптической конструкции конкретных объективов, в разных сферах применения они могут называться по-разному: на телевидении чаще всего используется название «вариообъектив», в кинематографе — «трансфокатор», а в фотографии общепринят термин «зум». Отношение максимального фокусного расстояния к минимальному называется кратностью объектива.
Хризостом (Панагопулос)
Епископ Хризостом (греч. Επίσκοπος Χρυσόστομος, в миру Мариос Панагопулос греч. Μάριος Παναγόπουλος; род. 1972, Афины) — архиерей Элладской православной церкви, епископ Эврипский, викарий Афинской архиепископии (с 2019).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Гуаданьоли, Антонио
Антонио Гуаданьоли (итал. Antonio Guadagnoli; 15 декабря 1798, Ареццо — 14 февраля 1858, Кортона) — итальянский поэт, участник освободительного движения 1830-х и 1840-х гг., писавший юмористические стихотворения на политические темы. По взглядам близок к Дж. Джусти; в стилистическом отношении на Гваданьоли повлиял Франческо Берни, отчасти и Беранже. Чрезвычайно лёгкая и доступная по форме, поэзия Гваданьоли и до настоящего времени не утратила своей популярности в Италии.

Кортона
Корто́на (итал. Cortona [korˈtoːna], лат. Cortona, Cortina, Coriti arx, Corythum, этр. Curton) — город в итальянской области Тоскана.

Город расположен к северу от Тразименского озера в области Тоскана, к юго-востоку от города Ареццо в провинции Ареццо.

Население составляет 21 909 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 63,88 чел./км². Занимает площадь 342,97 км². Почтовый индекс — 52044. Телефонный код — 0575.

Соседние коммуны: Ареццо, Кастильон-Фьорентино, Кастильоне-дель-Лаго, Читта-ди-Кастелло, Фояно-делла-Кьяна, Лисчано-Никконе, Монтепульчано, Синалунга, Торрита-ди-Сьена, Туоро-суль-Тразимено, Умбертиде.
Унион — Фаал (Абвер)
Унион — Фаал (Абвер) — антисоветская диверсионная организация. «Унион» (1941—1942), она же «Фаал» (1942—1943), была создана германской разведкой Абвер в начале 1941 года в Афганистане с целью сбора разведывательных данных и боевого взаимодействия басмаческих формирований для нападения на территорию Среднеазиатских республик СССР.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Барабанщиков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Бараба́нщиков (р. 23 мая 1949, Ленинград) — российский психолог, доктор психологических наук (с 1991 года), профессор (с 1995 года), член-корреспондент РАО (с 2006 года). Директор Центра экспериментальной психологии МГППУ. Заведующий Лабораторией системных исследований психики Института психологии РАН (с 1991 года), главный редактор журнала «Экспериментальная психология».

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Чемпионат мира по футболу 1974 (отборочный турнир, КОНМЕБОЛ)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в Южноамериканской зоне (КОНМЕБОЛ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1974 (отборочный турнир).

9 стран были разбиты на 3 группы по 3 команды в каждой. Разыгрывались 2,5 путёвки (поскольку  Бразилия автоматически получила путёвку, как чемпион мира). Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Победители групп 1 и 2 получали путёвки, а победитель группы 3 участвовал в стыковом матче УЕФА/КОНМЕБОЛ.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.