hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фричинская, Раиса Ивановна
Раиса Ивановна Фричи́нская (21 июля 1924, Кишинёв, Румыния — 2 октября 2010, Москва, Россия) — советский и российский редактор киностудии «Союзмультфильм», заслуженный работник культуры РСФСР (1987). Член Международной ассоциации анимационного кино (АСИФА).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Памятник Якову Похабову
Па́мятник Я́кову Поха́бову — статуя в Иркутске, установленная основателю города, землепроходцу Якову Похабову. Скульптор — народный художник России Михаил Переяславец, архитектор — Юрий Волчок.

Памятник был установлен к 350-летию Иркутска в Правобережном округе на Нижней набережной Ангары, в месте основания города, как «памятник основателям Иркутска». Торжественное открытие состоялось 14 сентября 2011 года.

4 ноября 2012 года на памятнике были установлены мемориальные доски, и он был переименован в персональный памятник Якову Похабову.

Правобережный округ (Иркутск)
Правобере́жный администрати́вный о́круг — территориальная единица города Иркутска, образованная в 1996 году в границах двух районов города Иркутска: Кировского и Куйбышевского. 
Также в состав округа входят посёлки Искра и Лесной.

Расположен на правом берегу Ангары.

Префект — Гордина Юлия Владимировна.
Бертем
Бертем (нид. Bertem) — коммуна в центральной части провинции Фламандский Брабант (Лёвенский округ), Фландрия, Бельгия. Официальный язык — нидерландский. Через Бертем проходит Европейский маршрут E40. Общая площадь коммуны составляет 29,75 км², плотность населения — 317 чел. на км². Общая численность населения — 9 435 чел. (1 января 2008, оценка). Коммуна возникла как собственность аббатства Корби (Франция). До наших дней дошёл романский собор XI века (Бертемский Собор Св. Павла).

Европейский маршрут E40
E40 — длиннейший европейский маршрут, длиной около 8000 км, соединяющий французский город Кале через Бельгию, Германию, Польшу, Украину, Россию, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан и Киргизию с казахстанским городом Риддер, который находится рядом с  казахстанско—российской границей.
Витошинский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Витоши́нский (1 января 1856, Нижняя Вовча — 12 августа 1901, Киев) — российско-украинский концертно-камерный и оперный певец (баритон).

Прошёл обучение пению в Консерватория Галицкого музыкального общества у Валерия Высоцкого. Был солистом нескольких хоров Львова и Киева: с 1880 года — мужского хора под управлением Анатоля Вахнянина), с 1884 по 1890 год — хора товарищества «Лютня», с 1991 по 1992 хора товарищества «Баян», а с 1893 по 1900 — хора в Киеве. Его репертуар включал в себя партии из опер «Запорожец за Дунаем» Гулак-Артемовского, «Купало» Вахнянина, «Наталка-Полтавка» Николая Лысенко, а также романсы Чайковского, Вахнянина, Сичинского и Нижанковского. Среди его партнёров по ансамблю были П. Борковский[уточнить], Саломея Крушельницкая и М. Левицкий[уточнить].

Крушельницкая, Саломея Амвросиевна
Саломе́я (или Соломи́я) Амвро́сиевна Крушельни́цкая (укр. Соломія Амвросіївна Крушельницька, 11 [23] сентября 1872,Белявинцы — 16 ноября 1952, Львов) — украинская оперная певица, педагог. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1951).
Диокл Сиракузский
Дио́кл Сираку́зский (др.-греч. Διοκλής των Συρακουσών) — древнегреческий сиракузский политик, с конца V века до нашей эры. Известны сведения лишь нескольких годах его жизни — с 413 по 408 годы до н. э.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Хмелёвка (приток Волги)
Хмелёвка — река в России, протекает по Воротынскому району Нижегородской области и Горномарийскому району Республики Марий Эл. Устье реки находится в 2060 км от устья Волги по правому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Река берёт начало в Цепельской роще (Горномарийский район, Марий Эл), почитаемой священной в марийской традиционной религии. Течёт на северо-запад параллельно Суре, в среднем течении образует границу Марий Эл и Нижегородской области. Впадает в Чебоксарское водохранилище между посёлком Васильсурск и слободой Хмелёвка.

Марийская традиционная религия
Мари́йская традицио́нная рели́гия (мар. Чимарий йӱла, Марий (марла) вера, Марий йӱла, Марла кумалтыш, Ошмарий-Чимарий) — этническая религия марийцев, основанная на марийской мифологии, видоизменённой в Новое время под влиянием монотеизма (татарского ислама и русского православия). Пример религии, в которой благосклонность высших сил к человеку достигается благодаря должному отправлению культа предков.
Банковский гарантийный фонд
Банковский гарантийный фонд (пол. Bankowy Fundusz Gwarancyjny, BFG) — польский фонд гарантирования вкладов.

Система страхования вкладов регулируется Законом от 14 декабря 1994 года «О Банковском гарантийном фонде». В систему гарантирования депозитов включены польские коммерческие, кооперативные и государственные банки. В систему гарантирования вкладов не входят кооперативные сберегательно-кредитные кассы и Национальный банк Польши. Также в данную систему имеют возможность вступить банки Европейского союза.

Фонд осуществляет свою деятельность следующим образом: фонд устанавливает для банков определённые квоты, и они, в свою очередь, накапливают часть средств в виде фондов защиты гарантированных средств. Фонды защиты гарантированных средств создают все банки, являющиеся участниками системы гарантирования. В случае объявления судом о банкротстве банка правомочным лицам выплачивается гарантированная сумма. С 1 января 2011 года верхняя граница выплат увеличена до 100 тысяч евро.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Fiat Regata
Fiat Regata — автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1983 по 1990 год. Являлся версией Fiat Ritmo в кузове седан.

Оснащался тремя видами бензиновых и двумя дизельными двигателями. На основе дизайна кузова Regata в Турции выпускались автомобили Tofaş Şahin и Tofaş Doğan, однако с точки зрения внутреннего устройства они были основаны на заднеприводном Fiat 131.

Испанский автопроизводитель SEAT выпускал автомобиль SEAT Málaga на основе Ritmo, однако разработка этой модели велась самостоятельно.

SEAT
SEAT S.A. (исп. Sociedad Española de Automóviles de Turismo, «Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма», на русском языке произносится «Сеа́т») — испанская автомобилестроительная компания; входит в состав Volkswagen Group.
Штаб-квартира находится в Барселоне (пригород Марторель), Испания.
Часуйма
Часуйма (тиб. ཇ་སྲུབ་མ་ — сбитый чай, или тибетский чай — тиб. བོད་ཇ་) — напиток, популярный среди тибетцев и некоторых других народов юго-западного Китая, а также в Бутане и Ладакхе. В его состав входит чай, молоко, масло яка и соль.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Иван Выжигин
«Иван Иванович Выжигин» — плутовской роман 1829 года, наиболее известное произведение Фаддея Булгарина. Считается первым в России бестселлером: только за пять дней 1829 года роман разошелся тиражом в 2000 экземпляров, за два года — уже в 7000. В то время зарубежная периодика отзывалась о Булгарине как о ведущем российском авторе.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Гочев, Мирослав
Мирослав Гочев (болг. Мирослав Ангелов Гочев; род. 9 апреля 1973, Бургас) — болгарский борец вольного стиля, серебряный призёр чемпионата Европы 2001 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1997 года, участник летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, спортивный судья. Выступал в средней (до 76 кг) и полутяжёлой (до 84 кг) весовых категориях. На Олимпиаде Гочев победил македонца Магомеда Ибрагимова, уступил южнокорейцу Мун Ый Джэ и занял итоговое 12-е место. Принимал участие в чемпионате мира по борьбе 2018 года в Будапеште и летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро в качестве судьи.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Жен
Жен (фр. Gênes или Gennes):

Жен — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на территории современной северной Италии (административный центр — Генуя)

Жен, Пьер Жиль де (1932—2007) — французский физик, лауреат Нобелевской премии (1991 год)

Жен, Эвремон (1920—1969) — деятель коммунистического движения Гваделупы.

Жен, Пьер Жиль де
Пьер Жиль де Жен (фр. Pierre-Gilles de Gennes; 24 октября 1932 года, Париж — 18 мая 2007, Орсе) — французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1991 году. Де Жен известен прежде всего тем, что открыл структуру, положившую начало производству ЖК-дисплеев. За множество фундаментальных открытий члены Нобелевского комитета назвали де Жена «Ньютоном нашего времени».
Монро, Эрл
Вернон Эрл Монро (англ. Vernon Earl Monroe; род. 21 ноября 1944, Филадельфия, Пенсильвания) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за «Балтимор Буллетс» и «Нью-Йорк Никс». Его также называли «Earl the Pearl», «Black Magic», а во время игры за Филадельфию «Black Jesus». Член Зала славы баскетбола с 1990 года.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Визент (приток Дуная)
Визент (нем. Wiesent) — река в Германии, протекает по Верхнему Пфальцу (земля Бавария). Речной индекс 1552.

Визент образуется в районе Визенфельдена при слиянии нескольких мелких речек. Первоначальное название Filzmoosbach. Далее последовательно меняет название на Neumühlbach, Arracher Bach, Höllbach и, наконец, Wiesent. Под этим названием река впадает в Дунай около Вёрт-ан-дер-Донау.

Общая длина реки 32,87 км. Площадь бассейна составляет 88,42 км². Высота истока 652 м. Высота устья 320 м.

Визенфельден
Визенфельден (нем. Wiesenfelden) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 3613 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,24 км².
Битва при Сен-Поль-де-Леон
Битва при Сен-Поль-де-Леоне была незначительной в войне за Бретонское наследство и таким образом, частью большой Столетней войны. Эта битва произошла в июне 1346 года и обозначила незначительный перелом в судьбе Монфоров и их английских союзников в Бретани после нескольких неудач, включая взятие в плен и последующую смерть их предводителя, Жана де Монфора.

Жан IV (герцог Бретани)
Жан IV де Монфор (фр. Jean de Montfort; 1293 — 16/26 сентября 1345) — граф де Монфор-Амори (под именем Жан II) с 1330 года, герцог Бретонский с 1341 года и граф Ричмонд в 1341—1342 годах из дома де Дрё. Четвёртый сын Артура II, герцога Бретонского и его второй жены Иоланды (1263—1330), графини де Монфор-Амори (1311—1330), дочери графа Роберта IV де Дрё.
Шарафутдинов, Дамир Рауфович
Дамир Рауфович Шарафутдинов (тат. Дамир Рәүф улы Шәрәфетдинов; 12 сентября 1940, Казань — 7 февраля 2014, Казань) — российский татарский историк, архивист и журналист, доктор исторических наук (2005), профессор Казанского энергетического университета, начальник Государственной архивной службы Татарстана (1993—2005), главный редактор журнала «Гасырлар авазы — Эхо веков», лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2011).

Куреш
Куре́ш (также курес, курэш, кураш, куряш, корэш) — традиционный вид борьбы у тюркских народов.

Название происходит от русификации соответствующих названий борьбы в национальных языках (в которых это слово является полным синонимом русского слова «борьба»), к примеру: алт. кӱреш, баш. көрәш, тат. көрәш, каз. күрес, кирг. күрөш, узб. kurash, хак. кӱрес, чув. кӗрешӳ, путём замены отсутствующих в русском языке звуков ө, ә, ү и изменения некоторых согласных более близким к фонетике русского языка.

У башкир, татар и чувашей представляет собой борьбу на полотенцах, закидываемых на пояс противника, и является важным элементом национальных праздников — сабантуя, джиена и акатуя. В 2016 году ЮНЕСКО, отметив влияние на укрепление отношений между общинами, основанных на принципах толерантности, доброй воли и солидарности, внесла курес в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Виксне, Янис Арвидович
Янис Арвидович Виксне (латыш. Jānis Vīksne; род. 18 сентября 1936, Рига, Латвия — 13 февраля 2015) — советский и латвийский орнитолог, доктор биологических наук, профессор биологического института Латвийского университета (с 1993 года), академик (действительный член) Академии наук Латвии. Офицер ордена Трёх звезд (2013).

Руководитель орнитологической лаборатории Института биологии Латвийского университета. Член Международного орнитологического комитета. Руководитель кафедры орнитологии Института биологии. Основатель и первый президент Латвийского орнитологического общества (1985—2008). Вице-президент Латвийского фонда природы (1992 год).

Автор многих статей и книг о природе Латвии, её водно-болотных угодьях и необходимости их охраны. Янис Виксне был автором многих коллективных монографий по водоплавающим птицам.

Образование:

В 1968 году окончил Эстонскую академию наук

В 1960 Латвийский университет.

Кандидат наук (СССР), Доктор наук (Латвия)

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Миелоидная саркома
Миелоидная саркома (устаревшие названия «хлорома», «хлоролейкоз», «гранулоцитарная саркома», «гранулосаркома»,:744 «экстрамедуллярная миелоидная ткань/опухоль»), — это со́лидная злокачественная опухоль, состоящая из незрелых клеток белого кровяного ростка костного мозга, так называемых миелобластов, аналогичных тем, которые вызывают острый миелоидный лейкоз.. Другими словами, миелоидная саркома («хлорома», «гранулоцитома») — это одно из экстрамедуллярных (то есть вне-костномозговых) проявлений острого миелоидного лейкоза. То есть это скопление лейкозных клеток, характерных для острого миелоидного лейкоза, где-либо за пределами костного мозга и крови.

Костный мозг
Костный мозг (лат. medulla ossium) — мягкая ткань внутренней полости кости. У людей в костном мозге происходит гемопоэз. Костный мозг составляет в среднем 4 % массы тела человека.

Люди широко используют в пищу костный мозг животных.
Oberon Media
Oberon Media (также известна как Oberon Games) — частная компания, разработчик, издатель и дистрибьютор компьютерных игр. Oberon Media занимается в основном мультиплатформенными казуальными играми, и особенно онлайновыми играми для социальных сетей. Также в активе Oberon Media много мобильных игр для смартфонов и карманных компьютеров, интерактивного телевидения и операционных систем. Крупнейшими и постоянными партнёрами Oberon Media, для которых она производит игры на заказ, являются компании Microsoft, AT&T, Yahoo!, Electronic Arts и Orange France.

Штаб-квартира Oberon Media расположена в Нью-Йорке, а офисы находятся в США, странах Европы и Азии, включая Россию.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Гесснер
Гесснер (нем. Gessner, Geßner) и Геснер (нем. Gesner) — немецкая фамилия. Известные носители:

Гесснер, Адольф: Гесснер, Адольф (1864—1903) — немецкий гинеколог. Гесснер, Адольф (1864—1919) — немецкий органист, профессор. Гесснер, Адольф (1909—1988) — немецкий искусствовед.

Гесснер, Губерт (1871—1943) — австрийский архитектор.

Геснер, Зен (род. 1970) — американский актёр.

Геснер, Иоганн Матиас (1691—1761) — немецкий филолог.

Геснер, Конрад (1516—1565) — швейцарский учёный-энциклопедист.

Геснер, Саломон (1559—1605) — немецкий теолог.

Гесснер, Саломон (1730—1788) — швейцарский поэт, живописец и график стиля рококо.

Двойные фамилии

Гесснер-Бюрер, Сельма (1916—1974) — швейцарская писательница, коммунистка, антифашист, советский разведчик, член разведывательной сети Красная капелла.

Гесснер, Адольф
Адольф Гесснер (нем. Adolf Gessner):

Гесснер, Адольф (1864—1903) — немецкий гинеколог.

Гесснер, Адольф (1864—1919) — немецкий органист, профессор.

Гесснер, Адольф (1909—1988) — немецкий искусствовед.
Третьякова, Елена
Еле́на Третьяко́ва:

Третьякова, Елена Дмитриевна (Давыдова, род. 1992) — российская легкоатлетка, участница Паралимпийских игр в Токио.

Третьякова, Елена Ивановна (1908 — ?) — советский партийный деятель в Московской области, Герой Социалистического Труда.

Третьякова, Елена Николаевна (род. 1988) — российская певица, гитаристка (бас-гитара).

Третьякова, Елена Юрьевна (род. 1976) — чемпионка России по санному спорту.

Давыдова, Елена Дмитриевна
Елена Дмитриевна Давыдова (в девичестве — Третьякова, род. 3 мая 1992, Челябинск) — российская паратлетка, Мастер спорта России международного класса по спорту лиц с поражением опорно-двигательного аппарата (2020). Член паралимпийской сборной России по лёгкой атлетике (с 2016). Участница Летних Паралимпийских игр 2020 в Токио (Япония) в беге на 200 и 400 метров в классе T37 и Летних Паралимпийских игр 2024 в Париже (Франция) в прыжках в длину в классе Т37. Рекордсменка России в беге на 200 метров в помещении (2019).
Сёдерстрём
Сёдерстрём (швед. Söderström) — фамилия. Известные носители:

Сёдерстрём, Бруно (1881—1969) — шведский легкоатлет.

Сёдерстрём, Густаф (1865—1958) — шведский легкоатлет и перетягиватель каната.

Седерстрём, Густав Улоф (1845—1933) — шведский художник.

Сёдерстрём, Дан (род. 1948) — шведский хоккеист и тренер.

Сёдерстрём, Линус (род. 1996) — шведский хоккеист.

Сёдерстрём, Марит (род. 1962) — шведская яхтсменка.

Сёдерстрём, Тим (род. 1994) — шведский футболист, защитник.

Сёдерстрём, Томас Роберт (1936—1987) — американский ботаник.

Сёдерстрём, Томми (род. 1969) — шведский хоккеист.

Сёдерстрём, Уве (род. 1939) — шведский кёрлингист.

Сёдерстрём, Хампус (род. 2000) — шведский футболист.

Сёдерстрём, Ханс (род. 1957) — шведский кёрлингист.

Седерстрём, Эва (1909—1995)  — финская художница.

Сёдерстрём, Элизабет (1927—2009) — шведская певица.

Сёдерстрём, Юнатан — шведский инди-разработчик видеоигр.

Сёдерстрём — река в Швеции, соединяет озеро Меларен с Балтийским морем.

Сёдерстрём, Уве
У́ве Сёдерстрём (англ. Ove Söderström; род. 8 марта 1939) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник и серебряный призёр чемпионата мира 1967. Чемпион Швеции среди мужчин.

Играл на позиции первого.
Открытый чемпионат Португалии по теннису 2013
Открытый чемпионат Португалии по теннису 2013 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 28 апреля по 5 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Хуан Мартин дель Потро

в женском одиночном разряде —  Кайя Канепи

в мужском парном разряде —  Айсам-уль-Хак Куреши и  Жан-Жюльен Ройер

в женском парном разряде —  Чжуан Цзяжун и  Чжан Шуай

Открытый чемпионат Франции по теннису 2013
Открытый чемпионат Франции по теннису 2013 года — 112-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли с 26 мая по 9 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Роберта Винчи

в смешанном парном разряде —  Саня Мирза и  Махеш Бхупати
Военно-морской флот династии Афшаридов
Военно-морской флот династии Афшаридов (перс. نیروی دریایی ایران افشاری‎, азерб. Əfşar imperiyasının hərbi donanması) — с 1734 г. Надир-хан (с 1736 г. шах) реорганизовал морскую систему государства. Наилучший период деятельности этот флот пережил за 10 лет до раздела империи Афшаридов. Военный флот империи Афшаридов также действовал на Каспийском море против русских, которые считались одной из главных угроз. Центр военного флота располагался в Бушире, а основным полем деятельности был Персидский залив, а также Аравийское море. Основная борьба здесь шла с бандитами и повстанцами, обосновавшимися на побережьях Маскатского султаната, Оманского имамата, а позже и Договорного Омана. Флот Афшара часто сотрудничал с голландцами и британцами.

Договорный Оман
Договорный Оман (англ. Trucial Oman, араб. معاهدة عمان‎) — объединение шейхств южного берега Персидского залива под протекторатом Великобритании, существовавшее в XIX—XX веках на месте современных ОАЭ.