hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павловское (Усть-Кубинский район)
Павловское — опустевшая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.
Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет. По переписи 2002 года население — 15 человек.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Ислам в Азии
Ислам в Азии зародился в 610 году вблизи Мекки благодаря деятельности мусульманского пророка Мухаммеда.

В 2022 году общее число мусульман в Азии составило около 1,5 миллиарда человек. В Азии живут около 62 % мусульман всего мира.

Самое большое мусульманское население в мире проживает в Индонезии, Пакистане и Бангладеш.

В Азии находится большинство мусульманских святынь, в том числе главные: Кааба, Мечеть Пророка, мечеть Аль-Акса, Мечеть Омейядов и др.

Мечеть Омейядов
Мече́ть Омейя́дов (араб. الجامع الأموي‎), также известная как Больша́я мече́ть Дама́ска (араб. الجامع الكبير في دمشق‎), одна из крупнейших и старейших мечетей в мире. Расположена в одном из самых священных мест в старом городе Дамаска, представляет собой большую архитектурную ценность.

Мечеть содержит сокровищницу, которая, как говорят, содержит голову Яхьи (Иоанн Креститель), почитаемого пророком как мусульманами, так и христианами. Голова, возможно, была найдена во время раскопок при строительстве мечети. В мечети также находится могила Салах ад-Дина, расположенная в небольшом саду, примыкающему к северной стене мечети.
Жучок
Жучок:

Жучо́к — уменьшительное от жук.

Жучок (англ. bug — любое насекомое; вирус) — название скрытого подслушивающего устройства.

Жучок — приспособление, устанавливаемое для обхода технической блокировки.

Жучок — посёлок в Брасовском районе Брянской области.

Жучок — детская игра с водящим.

Фонарик-жучок — народное название электродинамического фонаря.

Музейный жучок — насекомое.

Жучок, Виктор Сергеевич (1946—1998) — советский хоккеист.

Детские игры
Де́тские и́гры — игры детей, которые требуют использования как чисто спортивных умений и навыков, так и логических, умения думать. Детские игры играют незаменимую роль как для физического, так и умственного развития детей.

У детей дошкольного возраста игра является основным видом деятельности.

Роль игры в жизни детей настолько велика, что право на игру зафиксировано, среди других жизненно важных прав, в Конвенции ООН о правах ребенка,  принятой  20 ноября 1989 года. Статья 31 данной конвенции гласит: «Каждый ребёнок имеет право на игру, отдых, на участие в культурной и творческой жизни. Взрослые, в том числе государственные структуры, ответственны за соблюдение этого права; они должны обеспечить детям все возможности для свободной самостоятельной активности, которую дети сами выбирают».
Дежнёвка (село)
В Смидовичском районе Еврейской автономной области также есть станция Дежнёвка.

Дежнёвка — село в Смидовичском районе Еврейской автономной области России. Входит в состав Николаевского городского поселения.

Смидовичский район
Смидо́вичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Еврейской автономной области России.

Административный центр — посёлок городского типа Смидович.
Заупокойный храм Хатшепсут в Дейр-эль-Бахри
Заупокойный храм Хатшепсут или Джесер-Джесеру (егип. ḏsr ḏsrw «святая святых», древнее наименование) — заупокойный храм правительницы из  XVIII династии Хатшепсут, возведённый в начале XV века до н. э. в Верхнем Египте у скал Дейр-эль-Бахри на западном берегу Нила, рядом с Долиной Царей. Храм посвящён Амону и Хатшепсут и находится поблизости от заупокойного храма Ментухотепа II, послужившего образцом, а также источником материалов. Джесер-Джесеру является шедевром древнеегипетской архитектуры.

Архитектура Древнего Египта
Архитектура Древнего Египта — тип архитектуры цивилизации Древнего Египта, развившейся вдоль побережья Нила в условиях жаркого климата и определённого растительного мира. На протяжении многовековой истории отличается консерватизмом.

Точные археологические даты установить невозможно: при настоящем состоянии наших знаний приходится классифицировать памятники в порядке следования современных им династий или эпохам: архитектура Раннего царства, архитектура Древнего Царства, архитектура Среднего царства, архитектура Нового царства, архитектура Позднего царства и архитектура эллинистического Египта.
Blepharocalyx
Blepharocalyx (лат.) — род цветковых растений семейства Миртовые (Myrtaceae), произрастающих в Южной Америке.

Род состоит из 4-х видов:

Blepharocalyx cruckshanksii (Hook. & Arn.) Nied.

Blepharocalyx eggersii (Kiaersk.) Landrum

Blepharocalyx myriophyllus Morais & Sobral

Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O.Berg

Гукер, Уильям Джексон
Сэр Уи́льям Дже́ксон Гу́кер (англ. William Jackson Hooker; 6 июля 1785 — 12 августа 1865) — английский ботаник-систематик, первый директор Королевского ботанического сада Кью, член Королевского общества (FRS), иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (1837). Автор множества работ по флоре Англии, Африки, Америки.
Флаг Алексеевского района (Москва)
Флаг внутригородского муниципального образования Алексе́евское в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 11 марта 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Броненосцы типа «La Galissoniere»
Броненосцы типа «La Galissoniere» — серия стационерных броненосцев 3-го ранга ВМС Франции, построенных в начале 1870-х для колониальной службы. Являлись развитием предыдущего типа «Альма». Из-за финансовых последствий франко-прусской войны, два из трех кораблей сильно задержались на стапелях, и вступили в строй лишь спустя 7-10 лет после начала постройки, уже являясь в общем-то устаревшими.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Метаданные объекта обучения
Метаданные объекта обучения (англ. Learning Object Metadata, LOM) — модель данных, как правило, закодированная в формате XML, используемая для описания объекта обучения и прочих электронных ресурсов используемых для поддержки обучения. Назначение метаданных объекта обучения состоит в поддержке многократного использования объектов обучения, большей понятности и облегчении их интероперабельности, обычно в контексте систем дистанционного обучения (СДО, англ. Learning Management System, LMS).

Стандартом для метаданных объекта обучения является IEEE 1484.12.1 — 2002 — открытый, принятый международным сообществом стандарт (опубликованный Институтом инженеров по электротехнике и радиоэлектронике, англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) для описания объектов обучения. Описываемые атрибуты объекта обучения включают: тип объекта, автора, владельца, условия распространения, формат и методические атрибуты, такие как обучение или стиль взаимодействия.

Функциональная совместимость
Функциональная совместимость (также интероперабельность от англ. interoperability — способность к взаимодействию) — это способность продукта или системы, интерфейсы которых полностью открыты, взаимодействовать и функционировать с другими продуктами или системами без каких-либо ограничений доступа и реализации.
Болховитинова, Мария Александровна
Мария Александровна Болховитинова (27 мая [8 июня] 1877, Москва — 20 октября 1957, Москва) — русский и советский геолог, палеонтолог и стратиграф. Первая женщина-профессор в МГРИ (1935), заведующая кафедрой палеонтологии МГРИ (1938—1957), кавалер ордена Ленина (1952).

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Сабденов
Сабденов:

Сабденов, Калдыбек Сабденович (род. 1932) — казахский учёный в области ветеринарии и животноводства.

Сабденов, Рахим Сабденович (1929—2000) — директор овцеводческого завода имени Ленина, Герой Социалистического Труда.

Сабденов, Рахим Сабденович
Рахим Сабденович Сабденов, другой вариант имени — Рахым (каз. Рахым Сәбденов, 9 мая 1929 года, аул Головачёвка, Жамбылский район, Джамбулская область, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 28 апреля 2000 года) — директор овцеводческого завода имени Ленина, Герой Социалистического Труда (1980). Заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР (1979). Заслуженный зоотехник Казахской ССР (1979).
Викторов, Денис Борисович
Денис Борисович Викторов (род. 23 сентября 1968 года, Москва) — российский журналист, заместитель главного редактора и один из ведущих авторов еженедельника «Компьютерра» (1996—2003), главный редактор «Бизнес-журнала» (2003—2013).

Окончил МГИАИ. Автор нескольких сотен статей, опубликованных в популярных изданиях издательского дома «Компьютерра»: «Компьютерра», «Инфобизнес», «Бизнес-журнал».

Московский историко-архивный институт
Моско́вский госуда́рственный исто́рико-архи́вный институ́т (МГИАИ) — советское высшее учебное заведение. Занимал исторические здания бывшего Печатного двора на Никольской улице в Китай-городе. В 1991 году на его базе был создан Российский государственный гуманитарный университет.
Дроздово (Рыбинский район)
Дроздо́во  — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в центре осушенных полей к северу от посёлка Шашково. Мелиоративные канавы к северу и востоку от Дроздово служат истоками реки Жидогость, а к югу и западу от Дроздова питают реку Карановская. Дорога к Дроздову сначала идет по дороге Шашково-Шестовское, а примерно в 1 км севернее Мартюнино поворачивает на восток, пересекает Карановскую и выходит к деревне. Другая, просёлочная дорога от Дроздова ведёт сначала на восток к Чернышкино, затем поворачивает на юг к Куликово и идёт далее по правому берегу Жидогости .

Деревня Дроздова указана на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Дроздово относилось к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне числился 1 постоянный житель . Почтовое отделение Шашково обслуживает в деревне Дроздово 21 дом .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Волин (гмина)
Волин (пол. Wolin) — гмина на северо-западе Польши, административно входящая в состав Каменьского повета, который в свою очередь является частью Западно-Поморского воеводства. Площадь гмины составляет 327,9 км².

В состав гмины Волин входит 48 населённых пунктов, без учёта одноимённого города, являющегося её административным центром. Совокупное население всех входящих в состав гмины населённых пунктов на 31 декабря 2023 года составляло 11 639 человек.

Волин (город)
Во́лин (пол. Wolin, нем. Wollin), Воллин — город в Польше, на острове Волин, в устье Одера (Одры).

Ранее небольшой рыболовецкий город, центр повята в Щецинском воеводстве. Город сейчас входит в Западно-Поморское воеводство, Каменьский повят. Занимает площадь 14,41 км². Население 4 842 человека (на 2018).
HTTP-флуд
HTTP-флуд — тип DDoS атаки, в котором атакующий манипулирует GET или POST запросами для атаки на Веб-сервер или приложение. В этом типе атаки зачастую используется сеть узлов (Ботнет), которые были захвачены при помощи вредоносных программ, таких, как Троянский конь. Вместо использования изменённых пакетов, методов спуфинга или отражения, HTTP-флуд требует меньше пропускной способности для атаки на сервер.

Троянская программа
Троя́нская ви́русная программа (англ. «trojan», также — троя́н или троянский конь) — разновидность вредоносной программы, проникающая в компьютер под видом легитимного программного обеспечения, в отличие от вирусов и червей, которые распространяются самопроизвольно. В данную категорию входят программы, осуществляющие различные неподтверждённые пользователем действия: сбор информации о банковских картах, передача этой информации злоумышленнику, а также использование, удаление или злонамеренное изменение, нарушение работоспособности компьютера, использование ресурсов компьютера для майнинга, использование IP для нелегальной торговли. Также троянские программы могут оставаться на компьютере даже после полной переустановки операционной системы.

Примеры троянских программ: HookDump, Back Orifice, Pinch, TDL-4, Trojan.Winlock PDM:Trojan.Win32.Bazon.a
HMS Berwick (1926)
HMS Berwick (№ вымпела 65) — британский тяжёлый крейсер типа County (подтип Кент). Принимал активное участие во Второй мировой войне. Единственный из британских тяжёлых крейсеров, вступавших в бой с тяжёлыми крейсерами противника: Fiume (27 ноября 1940) и «Адмирал Хиппер» (25 декабря 1940). В обоих случаях сохранил боеспособность несмотря на попадания нескольких снарядов калибра 203-мм.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Национальный комитет Чехословакии
Национальный комитет Чехословакии — орган чешского, а затем чехословацкого национального представительства в конце первой мировой войны. Был основан 13 июля 1918 года. Его задачей было подготовить захват государственной власти и принять первые законы нового государства.

Шробар, Вавро
Вавро Шробар (словац. Vavro (Vavrinec Ján) Šrobár; 1867, Лискова, Австро-Венгрия — 1950, Оломоуц, Чехословакия) — чехословацкий врач и политик. Сыграл важную роль в создании Чехословакии в 1918 году после распада Австро-Венгерской империи и служил на различных государственных должностях.
Инверсия (риторика)
Инве́рсия — филологический термин, относящийся к фигурам речи, происходит от латинского слова inversio  — переворачивание, перестановка — изменение прямого порядка слов или словосочетаний как стилистический приём. Различают ещё одну разновидность инверсии — гипербатон. Нередко рассматривается как разновидность трансформации. Зачастую формы инверсии, не принятые в обычной речи, используются в поэзии:

Минутных жизни впечатлений
Не сохранит душа моя…
— А. С. Пушкин

Словосочетание
Словосочета́ние — соединение двух или более самостоятельных слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее для отдельного обозначения понятийной единицы (предмета, качества, действия и другого).

Словосочетание рассматривается как единица синтаксиса, которая выполняет коммуникативную функцию (входит в речь) только в составе предложения. Общепризнанно, что к словосочетаниям относятся соединения знаменательных (имеющих самостоятельное смысловое значение) слов на основе подчинительной связи (связи главного и зависимого членов). Некоторые исследователи признают также широкое понимание словосочетания: сочинительные словосочетания — сочетания однородных членов предложения, а также предикативные словосочетания — подлежащее и сказуемое.
Наводнение в Иркутской области (2019)
Наводне́ние в Ирку́тской о́бласти 2019 го́да — затопление с человеческими жертвами, произошедшее в конце июня 2019 года в Иркутской области.

В пик паводка максимальный уровень реки Ия в городе Тулун поднимался до отметки 14 метров (при критической отметке 700 см), реки Ока в селе Ухтуй — на 10 метров, реки Уда в Нижнеудинске — на 2,5−3 метра, реки Белая в посёлке Мишелёвка — на 2,5 метра.

В конце июля 2020 года в Иркутской области вновь началось повышение уровня воды в реках. Управление МЧС по Иркутской области объявило об эвакуации жителей Тулуна, Уйгата, Кривуши, Красноозерского, Красного Октября и Евдокимовского. В зону подтопления попали Нижнеудинский, Черемховский, Тулунский, Шелеховский, Слюдянский, Зиминский районы.

Зиминский район
Зими́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Зима (в состав района не входит).
Кушнирюк, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Кушнирюк (15 марта 1956, Витилевка, Черновицкая область) — советский гандболист, олимпийский чемпион 1976 года, серебряный призёр игр 1980 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1976).

Чемпион мира 1982 года, серебряный призёр чемпионата 1978 года. Чемпион мира среди молодежи 1977 года. Провел в составе сборной СССР 249 международных матча, забросил 294 мяча.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Притворная простушка (опера)
«Притворная простушка», или «Мнимая простушка» (итал.  La finta semplice) — опера-буффа Вольфганга Амадея Моцарта в 3 действиях, итальянское либретто К. Гольдони в обработке М. Кольтеллини.

Написана около 1768 года, когда автору исполнилось двенадцать лет, по заказу австрийского императора Иосифа II, но из-за интриг придворных музыкантов в Вене поставлена не была. Премьера: Зальцбург около 1 мая 1769 года. На долгие годы произведение юного музыканта было забыто и вновь вернулось на сцену лишь в 1921 году, когда была поставлена в Карлсруэ в редакции А. Рудольфа (на немецком языке).

Либретто Гольдони было написано для одноименной оперы С. Перилло (1764).

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Каликот (район)
Каликот (непальск. कालीकोट जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Карнали, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районами Баджура и Ачхам зоны Сетхи, на севере — с районом Мугу, на востоке — с районом Джумла и на юге — с районом Дайлекх зоны Бхери. Площадь района — 1741 км². Административный центр — город Манма.

Население по данным переписи 2011 года составляет 136 948 человек, из них 68 833 мужчины и 68 115 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 105 580 человек.

Бхери (зона Непала)
Бхери (непальск. भेरी अञ्चल) — зона (административная единица) в юго-западной части Непала. Входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Непалгандж. Площадь зоны составляет 10 545 км². Население по данным переписи 2011 года составляет 1 701 767 человек; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 1 417 085 человек.
Stylops leechi
Stylops leechi  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Канада.
Паразиты пчёл вида Andrena advarians Viereck (род Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты.
Вид был впервые описан в 1941 году американским энтомологом профессором Ричардом Бохартом (Bohart, Richard M.; 1913—2007).

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
(147) Протогенея
(147) Протогенея (др.-греч. Πρωτογένεια) — довольно большой и очень тёмный астероид главного пояса, движущийся вокруг Солнца по почти круговой орбите. Он был открыт 10 июля 1875 года венгерским астрономом Липотом Шульгофом в Венской обсерватории и назван в честь Протогении — одной из дочерей Девкалиона и Пирры согласно древнегреческой мифологии. Это был первый и единственный открытый им астероид. Название Протогенея переводится с греческого как «первенец» и было выбрано астрономом Карлом Литровым  в намёке на то, что это был первый астероид, обнаруженный астрономом, уже известным работами в других областях астрономии.

Покрытие звёзд Протогенеей наблюдалось лишь однажды, 28 мая 2002 года в Техасе.

Девкалион (сын Прометея)
Девкалио́н (др.-греч. Δευκαλίων) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Прометея, царь Фтии в Фессалии. По легенде, он и его жена Пирра спаслись после всемирного потопа и создали новый народ, бросая за спину камни. Девкалион стал отцом эпонима эллинов. Он фигурирует в ряде литературных, музыкальных и живописных произведений, созданных в эпоху Нового времени.
Зелёный Яр (Ленинский район)
Зелёный Яр (до 1945 года — Ташлы́-Яр; укр. Зелений Яр, крымскотат. Taşlı Yar, Ташлы Яр) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, входит в состав Останинского сельского поселения (Останинского сельсовета).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Европейский маршрут E14
Европейский маршрут E14 — европейский автомобильный маршрут от Тронхейма, Норвегия, до Сундсвалля, Швеция, общей длиной 461 километр (286 миль).

Маршрут дороги проходит по городам: Тронхейм — Эстерсунд — Сундсвалль. К востоку от Тронхейма дорога проходит через 3928-метров (12 887 футов) туннель Хелль.

После пересечения границы с Норвегией дорога проходит через горный запад Емтланда Швеции, минуя горное озеро Оннсьён.

Емтланд (лен)
Лен Е́мтланд (швед. Jämtlands län) — лен в северной Швеции. Административный центр — город Эстерсунд. Имеет границы с ленами Даларна, Евлеборг, Вестерноррланд и Вестерботтен, а также с Норвегией.

Территория лена в основном соответствует историческим провинциям Емтланд и Херьедален, однако небольшие части лена относятся к провинциям Хельсингланд, Онгерманланд, Лаппланд и Даларна.