hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куланотпес
Куланотпес, Куланутпес — Топоним в Казахстане:

Куланотпес — река в Карагандинской и Акмолинской областях, впадает в озеро Тениз.

Куланотпес (быв. Донское) — село в Донском сельском округе Нуринского района Карагандинской области.

Куланотпес — село в Куланутпесском сельском округе Нуринского района Карагандинской области.

Куланутпес (Куланутпесский сельский округ)
Куланотпес (каз. Құланотпес) — село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Куланотпесского сельского округа. Код КАТО — 355263100.

Севернее села протекает река Куланотпес и располагается устье её левого притока Кона.
Венендал — Венендал Классик
Венендал – Венендал Классик (англ. Veenendaal–Veenendaal Classic) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в Нидерландах по дорогам общины Венендал, провинция Утрехт. Входила в календарь UCI Europe Tour, имеет категорию 1.1.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Проституция в Мьянме
Проституция в Мьянме — незаконное оказание сексуальных услуг за деньги на территории Мьянмы, широко распространённая социальная проблема. По оценкам  ЮНЭЙДС, в стране насчитывается до 66 000 проституток.

Женщины, приезжающие из отдалённых регионов страны, часто плохо образованны. Это значительно уменьшает возможность трудоустройства, поэтому одним из немногих вариантов заработка оказывается работа в секс-индустрии.

Янгон
Янго́н, ранее — Рангу́н (бирм. ရန်ကုန်, jàɴɡòʊɴ MLCTS: Rangun — Янгоун) — крупнейший город и столица Мьянмы с 1948 по 2005 годы. До переименования в 1989 был известен под названием Рангун и являлся столицей Бирмы с момента обретения страной независимости в 1948 году. Население — около 7 млн человек. Важнейший экономический, культурный и образовательный центр страны. Крупный транспортный узел. 6 ноября 2005 года резиденция правительства перенесена в Нейпьидо.

В сравнении с другими городами Юго-Восточной Азии в Янгоне сохранилось наибольшее число зданий колониальной эпохи.
Президентские выборы в США (1904)
Президентские выборы в США 1904 года проходили 8 ноября. Президент-республиканец Теодор Рузвельт, принявший этот пост после убийства Уильяма Мак-Кинли, одержал лёгкую победу над демократом Элтоном Паркером.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Русский язык в Польше
Русский язык в Польше — один из трёх основных иностранных языков, изучаемых в Республике Польша наряду с английским и немецким.

Современный русский язык распространился на территории Центральной и Восточной Польши в конце XVIII века после разделов Речи Посполитой и был единственным государственным языком Царства Польского, а в 1875—1917 годах — Привислинского края в составе Российской империи.

В период Польской Народной Республики русский язык был обязательным предметом в польских школах и основным иностранным языком. Русским в той или иной степени владело абсолютное большинство поляков. Благодаря хорошему владению русским в СССР стали известны такие польские деятели культуры, как Елизавета Махульская, Эдита Пьеха и Анна Герман.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Метод утёнка
Метод утёнка (англ. Rubber duck debugging) — психологический метод решения задачи за счёт делегирования её мысленному помощнику. Метод описан в книге «Программист-прагматик».

Аналогичный метод с использованием плюшевого медвежонка описан в книге Брайана Кернигана и Роба Пайка «Практика программирования» (1999). Медвежонок использовался в одном университетском компьютерном центре, где студенты, столкнувшиеся с загадочными багами, должны были объяснить их ему, прежде чем обращаться к наставнику.

Керниган, Брайан
Брайан Уилсон Керниган (англ. Brian Wilson Kernighan; род. 30 января 1942, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский ученый и инженер в области информатики, известный своим вкладом в разработку языков программирования и операционных систем. Является соавтором языка программирования AWK и руководства «Язык программирования Си», а также участвовал в разработке операционной системы Unix.

В соавторстве с Робом Пайком написал известные книги «Практика программирования» и «UNIX. Программное окружение». Последнюю часто называют своего рода «Библией для UNIX-программистов».
Гвен Саммерс
Гвен Саммерс (англ. Gwen Summers, род. 13 июня 1978 года) — псевдоним американской порноактрисы Дженнифер Белчер, которая активно работала в порноиндустрии с 1998 года по 2002 год.

Впервые Саммерс снялась в порнографическом фильме в 1998 году. В 18 лет она вышла замуж за человека, который, как позже оказалось, вёл двойную жизнь и работал порноактёром, выступая под псевдонимом Джонни Фраст. Через неделю она снялась вместе с ним в фильме и ей предложили контракт с Metro Studios. В июне 2002 года в связи с рождением сына она ушла из порноиндустрии и устроилась работать секретаршей. Через полтора года она вернулась в порноиндустрию.

Премия AVN лучшей актрисе
Премия AVN лучшей актрисе (англ. AVN Award for Best Actress) — награда в области порноиндустрии, ежегодно вручаемая компанией AVN в конце января в Лас-Вегасе, штат Невада на церемонии AVN Awards. Была учреждена в 1984 году. Первоначально вручалась в двух категориях: «Лучшая актриса — видео» и «Лучшая актриса — фильм», но, начиная с 2009 года, вручается только в категории «Лучшая актриса — фильм». Джинна Файн и Эшлин Гир получили по четыре награды каждая: две за актёрское исполнение в видео и ещё две — в фильмах.

В конце 2018 года награда была разделена на две категории: «Лучшая актриса — полнометражный фильм» (англ. Best Actress — Feature) и «Лучшая актриса — короткометражный фильм» (Best Actress — Featurette). В конце 2019 года награда за полнометражный фильм была переименована и получила название «Лучшая ведущая актриса» (Best Leading Actress).

Последней на январь 2026 года обладательницей данной награды является Райан Рид (за фильм Deadly Vows).
Пятая четверть
«Пятая четверть» — советский цветной широкоэкранный кинофильм 1972 года, снятый режиссёром Григорием Ароновым. Фильм снят по одноимённой повести Геннадия Михасенко.

Вышел на экраны 30 декабря 1973 года.

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Список аэропортов Республики Кипр
В этом списке перечислены гражданские аэропорты и военные авиабазы на острове Кипр. В списке приведены объекты, находящиеся в ведении как самой Республики Кипр, так и частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра, а также авиабазы на острове, входящие в состав заморской территории Великобритании Акротири и Декелия.

Акротири и Декелия
Акроти́ри и Деке́лия (англ. Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, греч. Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλειας, тур. Akrotiri ve Dikelya Egemen Üs Bölgeleri) — две британские военные базы на острове Кипр. Образуют заморскую территорию Великобритании, то есть находятся под её суверенитетом, но не входят в её состав.
Психиатрическая клиническая больница № 1 имени Н. А. Алексеева
Психиатри́ческая клини́ческая больни́ца № 1 и́мени Н. А. Алексе́ева (Алексеевская больница, с 1922 по 1994 — имени П. П. Кащенко; также известна в простонародье как Кащенко, Канатчикова дача) — психиатрическая клиника в Москве, расположенная по адресу Загородное шоссе, д. 2.

После проведённой в 2017 году реформы является одной из трёх московских больниц данного профиля наряду с ПКБ № 4 имени П. Б. Ганнушкина и ПКБ № 13. В экстренном, неотложном и плановом порядке в больнице оказывают первичную и специализированную психиатрическую помощь, паллиативную медицинскую помощь и реабилитацию.

Корсаков, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Ко́рсаков (1854—1900) — русский психиатр, один из основоположников нозологического направления в психиатрии и московской научной школы психиатрии, автор классического «Курса психиатрии» (1893), один из основателей экспериментальной психологической лаборатории в Москве в 1886 году.
Системный монитор
Системный монитор — это программное обеспечение или оборудование, предназначенное для наблюдения и управления состоянием системы, будь то компьютерная система, сервер, сеть или другое электронное устройство. Системные мониторы предоставляют пользователю информацию о состоянии системы в реальном времени, включая использование ресурсов, производительность, состояние оборудования и программного обеспечения, а также другие важные параметры.

Электронное устройство
Электронное устройство — электронный прибор/устройство, созданный из электронных компонентов (принцип действия которых основан на взаимодействии заряженных частиц с электромагнитными полями), используемых для преобразования электромагнитной энергии (например для передачи, обработки и хранения информации).

Наиболее характерные задачи таких устройств: генерирование, усиление, приём электромагнитных колебаний с частотой до  Гц, а также инфракрасного, видимого, ультрафиолетового и рентгеновского излучений ( —  Гц). Возможность таких преобразований обусловлена малой инерционностью электрона.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 100 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 100 метров вольным стилем (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2011 проводились в Бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 27 и 28 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались 27 июля в 9:14 по местному времени (UTC+8). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:02, а финал — 28 июля в 18:35.

Восток (спортивный центр)
Шанхайский спортивный центр «Восток» (кит. 上海东方体育中心), также известный как Шанхайский центр водных видов спорта — многоцелевой спортивный комплекс, расположенный в шанхайском районе Пудун.

Спортивный центр «Восток» предназначен в основном для проведения соревнований по водным видам спорта, однако также может принимать соревнования по гимнастике, баскетболу, хоккею с шайбой и шорт-треку. Его общая площадь — 163,8 тысяч квадратных метров, крытый спортзал может вместить свыше 15 тысяч зрителей, имеются крытый бассейн на 5 тысяч зрителей и открытый бассейн на 5 тысяч зрителей.

Строительство спортивного центра началось 30 декабря 2008 года и завершилось 28 декабря 2010 года.
Рябининогадрос
Рябининогадрос (лат. Riabininohadros, буквально: гадрозавр Рябинина) — вымерший род анкилополлексиевых динозавров (вымершая клада птицетазовых динозавров) из маастрихта Крыма. Его типовой вид — Riabininohadros weberi, изменённый на Riabininohadros weberae.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
Донское (Восточно-Казахстанская область)
Донское (каз. Донское) — село в Уланском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Усть-Каменогорского сельского округа. Находится примерно в 28 км к северо-западу от районного центра, посёлка Касыма Кайсенова. Код КАТО — 636265200.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Собор Святого Эгидия (Грац)
Собор Святого Эгидия (Грацский собор, нем. Der Grazer Dom) — католическая церковь, находящаяся в городе Грац, Австрия. Церковь святого Эгидия является кафедральным собором епархии Грац-Зеккау. Собор святого Эгидия — один из значительных исторических и архитектурных памятников города Граца и федеральной земли Штирия. Церковь освящена в честь святого Эгидия.

Святой Эгидий
Святой Эги́дий (лат. Ægidius), святой Жиль (фр. Saint Gilles ; 640, Афины — 710, Сен-Жиль) — христианский святой, покровитель калек, отшельник, живший в Провансе и Септимании.

Аббатство, основанное, как считается, на его могиле, называется Сен-Жиль-дю-Гар. Оно стало центром паломничества и одним из пунктов остановки пилигримов на знаменитой дороге в Сантьяго-де-Компостела из Арля.
Саламиния (корабль)
«Салами́ния» (др.-греч. Σαλαμινία) — наряду с «Паралом» одна из священных триер афинского флота (теорид) в конце V века до н. э. Часто использовалась в качестве посыльного судна, сыграла заметную роль в ряде эпизодов Пелопоннесской войны.

Судно также использовалось для особых случаев, таких как перевозка послов к оракулу в Дельфы и перевозки высокопоставленных афинских государственных деятелей, в связи с чем служить на нём разрешалось только афинским гражданам.

Последнее задокументированное сообщение о Саламинии относится к 373 г. до н.э., когда Ификрат при­со­еди­нил эти кораб­ли к сво­е­му флоту для похода к Керкире против лакедемонян.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Картель тихоокеанского южного побережья
Картель тихоокеанского южного побережья (исп. Cártel del Pacifico Sur) — мексиканская организованная преступная группировка, состоящяя из остатков картеля Бельтран Лейва. Была основана в мексиканском штате Морелос. Один из наиболее влиятельных наркокартелей в Мексике. Активность группировки значительно снизилась с середины 2011 года, после ареста лидеров Хулио де Хесус Радилла Эрнандеса и Виктора Вальдеса.

Хотя участники группировки называют свою организацию картелем, в действительности она изначально была местной ячейкой картеля Бельтран Лейва, созданной в апреле 2010 года Эктором Бельтраном Лейвой, лидером картеля. Картель тихоокеанского южного побережья занимается наркоторговлей, похищениями людей и убийствами. Известен использованием несовершеннолетних в своей деятельности.

Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.
Ранимустин
Ранимустин, также известный как цимерин и MCNU — цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия. Производное нитрозомочевины. Применяется в Японии для лечения хронического миелоидного лейкоза  и истинной полицитемии.

Ранимустин никогда не проходил формальную оценку FDA и никогда не продавался в США.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Химнасия и Эсгрима (футбольный клуб, Ла-Плата)
«Химна́сия и Эсгри́ма» (полное название — исп. Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, испанское произношение: [ˈkluβ ðe ximˈnasja i ezˈɣɾima la ˈplata]) — аргентинский футбольный клуб из города Ла-Плата. Иногда название сокращают просто до «Химнасия», а в латинской транскрипции — до аббревиатуры GELP или CGE. «Химнасия» — один из старейших клубов Аргентины, основанный в 1887 году, но чемпионом не был ни разу, за исключением любительского чемпионства в 1929 году. Однако в 1990-е и 2000-е годы клуб четырежды занимал 2-е место в чемпионате и несколько раз участвовал в розыгрыше Кубка Либертадорес, в том числе в 2007 году. Главнейшим соперником для «Химнасии» является «Эстудиантес», чей стадион расположен в нескольких сотнях метров от арены «Химнасии» (Класико Ла-Платы).

Кубок Либертадорес 2007
Кубок Либертадорес 2007 — 48-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного южноамериканского клубного турнира по футболу. Турнир начался 24 января 2007 года. Групповой этап завершился 26 апреля. Стадия на выбывание началась 2 мая, а финальные матчи прошли 13 и 20 июня. В шестой раз победу одержал аргентинский клуб «Бока Хуниорс».
Министерство инфраструктуры Канады
Министерство инфраструктуры Канады ответственно за улучшение инфраструктуры Канады. Работает с другими уровнями государственного управления, в том числе провинциями, областями, муниципалитетами и частным сектором. Министерство также занимается привлечением инвестиций в инфраструктуру водоснабжения, канализации, общественного транспорта и другими ключевыми национальными приоритетами.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Прокопьев, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Прокопьев (род. 21 декабря 1989, Сосновоборск, Красноярский край) — российский игрок в хоккей с мячом, защитник хоккейного клуба «СКА — Уральский трубник». Заслуженный мастер спорта России (2019).

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2017
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2017 — 37-е первенство мира, которое прошло в шведском Сандвикене с 29 января по 5 февраля 2017 года. Швеция в двенадцатый раз принимала чемпионат мира. Турнир группы А состоялся в «Йёранссон Арене». Турнир группы В прошёл в Тролльхеттане на арене «Слеттбергсхаллен» с 24 по 28 января. Чемпионом мира в 12-й раз стала сборная Швеции, обыгравшая сборную России в концовке финального матча.
Лойна
Лойна (нем. Leuna) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Лойна-Кёцшау. Население составляет 14 471 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,71 км². Официальный код — 15 2 61 033.

Город подразделяется на 5 городских районов.

В городе расположен химический завод «Leunawerke» — крупнейшее химическое предприятие в Германии. Производит различную продукцию — аммиак, удобрения, синтетическое топливо путём гидрогенизации бурого угля и др.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.