hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдршин, Рамиль Хайруллаевич
Рами́ль Хайрулла́евич Абдрши́н (тат. Рамил Хәйрулла улы Габдершин; 8 ноября 1925, Новомусино, Ток-Чуранская волость, Белебеевский уезд, РСФСР, СССР — 8 ноября 1943, Переяслав-Хмельницкий район, Киевская область, Украинская ССР, СССР) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, член ВЛКСМ.

Новомусино
Новому́сино — названия населенных пунктов в России:

Башкортостан

Новомусино — деревня, Кармаскалинский район, относится к Кабаковскому сельсовету.

Новомусино — деревня, Кармаскалинский район, относится к Старомусинскому сельсовету.

Новомусино — село, Куюргазинский район.

Новомусино — село, Чишминский район.

Оренбургская область

Новомусино — село, административный центр Новомусинского сельсовета Шарлыкского района.
Зубрицкий, Михаил Иванович
Михаил Иванович Зубрицкий герба Помян (укр. Михайло Іванович Зубрицький; 22 октября 1856, с. Кондратов, теперь в Турковской общине Самборского района Львовской области Украины — 8 апреля 1919, с. Береги Долишни, теперь Бещадского повята Подкарпатского воеводства Польши) — украинский галицкий этнограф, фольклорист, педагог, историк, публицист. Действительный член Научного общества имени Шевченко (1904).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Амадей Савойский, герцог Аостский
Амадей (полное имя итал. Amedeo Umberto Isabella Luigi Filippo Maria Giuseppe Giovanni di Savoia; 21 октября 1898, Турин — 3 марта 1942, Найроби, Кения) — итальянский принц из Савойской династии, 3-й герцог Аостский, генерал авиации (18 февраля 1941, Generale d’armata aerea). Во время Второй мировой войны был вице-королём итальянских колоний в Африке. Умер в британском плену.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Циклододекан
Циклододека́н — химическое соединение, принадлежащее к классу циклоалканов. Циклический насыщенный углеводород, по химическим свойствам близкий к предельным углеводородам. Химическая формула — C12H24. При нормальных условиях — белое воскообразное твёрдое вещество. Горюч.

Алканы
Алка́ны (парафи́ны, также насы́щенные или преде́льные углеводоро́ды) — ациклические углеводороды линейного или разветвлённого строения, содержащие только простые (одинарные) связи и образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n+2.

Все алканы и алкены относятся к классу алифатических углеводородов. Алканы являются насыщенными углеводородами, то есть содержат максимально возможное число атомов водорода для заданного числа атомов углерода. Каждый атом углерода в молекулах алканов находится в состоянии sp3-гибридизации — все 4 гибридные орбитали атома С идентичны по форме и энергии, 4 связи направлены в вершины тетраэдра под углами 109°28'. Связи C—C представляют собой σ-связи, отличающиеся низкой полярностью и поляризуемостью. Длина связи C—C составляет 0,154 нм, длина связи C—H — 0,1087 нм.

Простейшим представителем класса является метан (CH4). Углеводород с самой длинной цепью — нонаконтатриктан C390H782 синтезировали в 1985 году английские химики И. Бидд и М. К. Уайтинг.
Троица (Ханты-Мансийский район)
Троица — село в России, находится в Ханты-Мансийском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Луговской. Население на 1 января 2008 года составляло 339 человек.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Золотой кубок КОНКАКАФ 2002
С 18 января по 2 февраля 2002 года в США состоялся 16-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был 6-й розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. 12 участников, разбитые на четыре группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в четвертьфиналы (по две лучших команды из каждой группы). Вновь, в отличие от предыдущего розыгрыша, появился матч за 3 место. Вновь на турнир была приглашены команды-гости, ими стали  Эквадор и  Республика Корея.

Агинага, Алекс
А́лекс Дари́о Агина́га Гарсо́н (исп. Álex Darío Aguinaga Garzón; род. 9 июля 1968, Ибарра) — эквадорский футболист, атакующий полузащитник, в 2005 году завершивший карьеру. Участник чемпионата мира 2002 года. В настоящий момент работает тренером.
Древо жизни (фильм)
«Дре́во жи́зни» (англ. The Tree of Life) — американский эпический экспериментальный драматический фильм о взрослении режиссёра и сценариста Терренса Малика, вышедший на экраны в 2011 году. Планировалось, что фильм войдёт в конкурсную программу Каннского кинофестиваля 2010 года, но Малик не успел его закончить в срок. Премьера состоялась на Каннском фестивале 2011 года, где картина была удостоена «Золотой пальмовой ветви». В США лента вышла в прокат 26 мая 2011 года, в России — 9 июня 2011 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Любовка (Благоевградская область)
Любовка (болг. Любовка) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 8 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 54 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 32 человека, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Ансильон, Шарль
Шарль Ансильон (фр. Charles Ancillon; 1659 – 1715) — французский юрист и дипломат, прадед Фридриха Ансильона.

Шарль Ансильон родился 28 июля 1653 года в городе Меце в семье уважаемых гугенотов. Изучал право в Марбурге, Женеве и Париже.

Во время уничтожения Нантского эдикта состоял адвокатом в своем родном городе. Потеряв надежду на восстановление отмененного эдикта, о котором он хлопотал перед Парижским двором в качестве уполномоченного своих протестантских сограждан, Ансильон  переселился в Берлин (куда ещё ранее переехал его отец Дэвид Ансильон (1617-1692)), где занял должности судьи и директора французских эмигрантов.

Позднее он был посланником в Швейцарии. В 1695—1699 годах Шарль Ансильон состоял на службе при маркграфе баден-дурлахском, но затем снова вернулся в Берлин, где занял должность историографа короля и директора полиции.

Шарль Ансильон скончался в столице Германии городе Берлине 5 июля 1715 года оставив после себя ряд сочинений.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Крепость Айзенхардт
Крепость Айзенхардт (нем. Burg Eisenhardt) — средневековый замок, расположенный на окраине города Бад-Бельцига в земле Бранденбург (район Потсдам-Миттельмарк). Первая каменная крепость была возведена на месте славянских построек после завоевания крепости Бранденбург Альбрехтом Медведем. Крепость предположительно приобрела современный вид после 1467 года.

Потсдам-Миттельмарк (район)
Потсдам-Миттельмарк (нем. Potsdam-Mittelmark) — район в Германии. Центр района — город Бад-Бельциг. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2575 км². Население — 205,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 80 человек/км².
Официальный код района — 12 0 69.

Район подразделяется на 38 общин.
Гипердвигатель
Гипердви́гатель — в научной фантастике одно из названий двигателя, позволяющего космическому летательному аппарату двигаться со сверхсветовой скоростью. Зачастую концептуально соответствует прыжковому, варп-, или тоннельному двигателю. Также в теоретической физике гипердвигатель — термин, обозначающий двигатель, позволяющий кораблю летать в пространстве с более чем тремя измерениями, и за счёт этого совершать полеты на скоростях, превышающих скорость света (если, конечно, измерять скорость движения такого корабля относительно трёхмерного пространства).

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Байряков, Николай
Николай Николаев Байряков (болг. Николай Николаев Байряков; род. 5 сентября 1989, Пазарджик) — болгарский борец греко-римского стиля, участник летних Олимпийских игр 2016 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2017 года.

Пазарджик
Па́зарджик (до 1934 года — Татар Пазарджик; устар. Базарджик или Татар Базарджик) — город на юге Болгарии, в центральной части Верхнефракийской низменности, севернее Родопских гор, на реке Марица, в 110 км от Софии и 36 км от второго по величине города страны — Пловдива. Пазарджик основан в 1485 году на месте фракийского поселения Бесапара. В старину облик города во многом определяли 20 мечетей с островерхими минаретами. Сегодня в Пазарджике сохранились лишь две мечети — Эскиджамия (1540) и Куршумджамия (1667).
Внутрибрюшная гипертензия
Внутрибрюшная гипертензи́я (от др.-греч. hyper — «над, выше» + лат. tonos — «натяжение; тон») — синдром повышения давления брюшной полости выше 12 мм рт. В том случае если повышение внутрибрюшного давления сопряжено с развитием недостаточности функции органов, то это состояние диагностируют как абдоминальный компартмент-синдромом. Появляется после операции, при тяжёлых травмах и заболеваниях органов брюшной полости. Проявляется сердечной, почечной, дыхательной недостаточностью, нарушениями работы печени и ЖКТ.

Брюшная полость
Брюшна́я по́лость (лат. cavitas abdominis) — пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами. Разделяется на собственно брюшную полость и полость таза (лат. cavitas pelvis). Полость выстлана серозной оболочкой — брюшиной, отделяющей полость брюшины (брюшную полость в узком смысле) от забрюшинного пространства.
Пирич, Ивица
Ивица Пирич (хорв. Ivica Pirić; род. 24 января 1977, Сплит) — хорватский футболист, полузащитник. После завершения игровой карьеры работает агентом ФИФА. С 2016 года — почётный консул Украины в Хорватии. С 2018 по 2019 год — совладелец и президент ФК «Арсенал-Киев».

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Триумпилины
Триумп(и)лины, трумплины (лат. Triumpilini), — древний народ, обитавший в Альпах на территории долины Тромпия, которая получила от них своё название.

Были покорены римлянами в ходе кампании Августа по завоеванию Реции в 16—15 годах до н. э.

Римский историк Плиний Старший, ссылаясь на «Происхождения» Катона Цензора, описывает триумплинов как одно из племён эвганеев, покорённое римлянами:

Предполагается, что после римской победы триумпилины были массово проданы в рабство.

Название племени триумпилинов упоминается на первом месте в перечне Альпийского трофея («Tropaeum Alpium») — римского монумента, воздвигнутого в 7—6 годах до н. э. в честь покорения альпийских народов близ современного французского города Ла-Тюрби:

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Ортипорио
Ортипорио (фр. Ortiporio, корс. Ortiporiu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B195.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Хавасупай (язык)
Хавасупай (Havasupai) - диалект языка хавасупай-валапай-явапай, на котором говорит народ хавасупай, проживающий в индейской резервации Хавасупай на дне Гранд-Каньона штата Аризона в США. Это единственный коренной язык, на котором говорит 100% коренного населения.

Хавасупай
Хавасупай, хавасупаи, самоназвание хавасубая, Havasu ’Baaja («люди воды бирюзового цвета») — индейское племя, проживающее в северо-западной части штата Аризона. Племя известно тем, что является наиболее давним из современных обитателей Гранд-Каньона, где оно живёт уже свыше 800 лет.
Назрановцы
Назра́новцы (ингуш. На́ьсархой):

Современный этнохороним города Назрань и Назрановского района Республики Ингушетия;

Историческое название части ингушского населения — выходцев из Тарской долины, появившееся в период их возвращения в Назрановскую долину и её освоения в конце XVIII — начале XIX вв. Позднее распространилось и на ту часть ингушского населения заселявших в начале XIX века территории Алханчуртской долины и северной части современного Сунженского района

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Вулканит
Вулкани́т — минерал меди и теллура, теллурид меди(II) (CuTe), представляет собой светло-бронзовые кристаллы с металлическим блеском. Впервые открыт на месторождении Вулкан, в штате Колорадо, США, в 1961.

Теллур
Теллу́р (химический символ — Te, от лат. Tellurium) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 52.

Простое вещество теллур — хрупкий, малотоксичный редкий полуметалл (иногда его также относят к неметаллам) серебристо-белого цвета. Теллур является электронным аналогом кислорода, селена и серы, а также полония. Относится к халькогенам. По химическим свойствам схож с селеном. Теллур гораздо более распространён во Вселенной в целом, чем на Земле. Его чрезвычайная редкость в земной коре, сравнимая с редкостью платины, отчасти объясняется образованием летучего гидрида, из-за которого теллур улетучился в космос в виде газа во время горячей фазы формирования Земли.
Коннетабль де Бурбон
Наименование коннетабль де Бурбон используется применительно к нескольким главам старшей ветви дома Бурбонов, занимавших высшую военную должность коннетабля Франции в средневековом королевстве Франция:

наиболее известным считается Карл III де Бурбон (1490—1527), коннетабль Франции с 1515 по 1522 год

до него эту должность в разное время занимали:
Жак I де Бурбон (1319—1362), граф де Ла Марш, коннетабль Франции с 1354 по 1356 год
Жан II, герцог де Бурбон (1426—1488), коннетабль Франции с 1483 по 1488 год

Марш (графство)
Графство Ла Марш — земельное владение в средневековой Франции. Располагалось преимущественно на территории современного департамента Крёз.

Графство Ла Марш было основано в середине X века, когда Гильом III, герцог Аквитании, пожаловал земельный надел одному из своих вассалов по имени Бозон. Впоследствии он получил титул графа.

В XII веке графство перешло в собственность дворянского рода Лузиньянов. Периодически им владели графы Ангулемские и графы Лиможские. В 1308 году граф Ги де Лузиньян умер, не оставив наследника, и графство отошло королю Филиппу IV.

В 1314 году графство стало апанажем младшего сына Филиппа, будущего короля Карла IV, а в 1327 году отошло Бурбонам. С 1435 по 1477 год графством владели Арманьяки, затем вновь Бурбоны, а в 1527 году оно было аннексировано королём Франциском I и стало собственностью домена французской короны.
Признак Фабрикантова
Признак Фабрикантова или пятна Фабрикантова в судебной медицине — неспецифический признак смерти от общего переохлаждения организма, названный в честь советского судебного медика Л. А. Фабрикантова, который описал его в 1955 году работая ассистентом кафедры судебной медицины Ростовского медицинского института.

Признак Фабрикантова диагностируется в тех случаях, когда в слизистой оболочке лоханок почек умершего наблюдаются полиморфные мелкоточечные кровоизлияния ярко-алого цвета. Этот симптом встречается не так часто, как, например, пятна Вишневского и, помимо гибели от холода, может проявиться также в случаях летального отравления углекислотой, смерти от механической асфиксии и из-за действия ряда других факторов.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Гасен
Гасе́н или Гассен (фр. Gassin) — коммуна во Франции, в кантоне Сент-Максим округа Драгиньян, департамент Вар, регион Прованс — Альпы — Лазурный берег. С 1994 года входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Площадь коммуны — 24,74 км², население — 2859 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 2818 человек (2012), плотность населения — 114,0 чел/км².

Самые красивые деревни Франции
«Самые красивые деревни Франции» (фр. Les plus beaux villages de France) — французская ассоциация, созданная в 1982 году с целью развития туризма в маленьких и живописных французских коммунах с богатым культурным наследием. 
По состоянию на 1 марта 2015 года знаком «Самые красивые деревни Франции» были отмечены 156 французских деревень. На начало 2025 года в ассоциацию входит 180 деревень. В некоторых случаях это населённые пункты, административно ставшие частью более крупных коммун.

По примеру Франции похожие ассоциации были созданы в Валлонии, Квебеке, Италии и Испании.
Буссеро, Гоффредо да
Гоффредо (Готифредо, Готофредо) да Буссеро, или Готфрид Буссерский (итал. Goffredo da Bussero, лат. Godefridus de Bussero, Gothofredus de Bussero; 8 октября 1220, Буссеро — между 1290 и 1311, Милан) — итальянский священник, церковный писатель и хронист, автор «Книги известий о миланских святых» (лат. Liber Notitiae Sanctorum Mediolani) и «Хроники» (лат. Chronica), один из первых летописцев города Милана.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Афганистан на Универсиадах
Афганистан принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1985 года в Кобе. На зимних Универсиадах спортивная делегация Афганистана участвует начиная с Универсиады 2017 года в Алматы.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Афганистана на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Зимняя Универсиада 2017
Зимняя Универсиада 2017 — 28-е зимние всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в казахстанском городе Алматы с 29 января по 8 февраля 2017 года. Часть соревнований прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.

В состоявшемся мероприятии приняли участие более 2000 спортсменов из 57 стран мира. Соревнования прошли по 12 видам спорта на 8 спортивных
объектах, было разыграно 85 комплектов медалей. Также в организации соревнований было задействовано около 3000 волонтеров (в том числе зарубежных). В проведении Универсиады было задействовано 127 международных судей и около 600 национальных технических специалистов.