hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Батлер, Чарльз, 1-й граф Арран
Чарльз Батлер (англ. Charles Butler, 1st Earl of Arran; 4 сентября 1671 — 17 декабря 1758) — англо-ирландский государственный и военный деятель, 1-й граф Арран (1693—1758), 1-й барон Батлер (1694—1758), де-юре 3-й герцог Ормонд, 3-й маркиз Ормонд, 14-й граф Ормонд, 8-й граф Оссори и 6-й виконт Тёрлс (1745—1758). Лорд опочивальни короля Вильгельма III (1699—1702), бригадир (с 1702), полковник 3-го полка конной гвардии (1703—1715), генерал-майор (1704), генерал-лейтенант (1708), губернатор Дуврского замка, генерал-фельдцейхмейстер Ирландии (1712—1714).

Тёрлс
Тёрлес (англ. Thurles [θɜːrlıs]; ирл. Durlas Éile (Дурлас-Эле), «укреплённый форт Эйле») — второй по размеру (после Ненаха) (малый) город ирландского графства Северный Типперэри (провинция Манстер).

Некогда цельная территория Эйле в VIII веке была разбита на 4 королевства между О’Кэрроллами (O’Carroll), О’Спилланами (O’Spillanes), Эонахтом Кашельским (Eoghanacht of Cashel) и О’Фогартами (O’Fogartys), давшими имя местности (полное ирландское название — Durlas Éile Uí Fhogartaigh).

Местная железнодорожная станция была открыта 13 марта 1848 года.

Города-побратимы Тёрлеса —  Солт-Лейк-Сити и  Боллингтон.
Формула Фаа-ди-Бруно
Формула Фаа-ди-Бруно является обобщением формулы дифференцирования сложной функции на производные более высоких порядков. Она была названа в честь итальянского математика и священника Франческо Фаа-ди-Бруно, благодаря которому она стала известна (примерно в 1855 году), хотя реально первооткрывателем этой формулы является Луи Франсуа Антони Арбогаст, который более чем за 50 лет до Фаа ди Бруно сделал первые публикации на эту тему.

Возможно, наиболее известна формула Фаа ди Бруно в следующем виде:

где сумма по всем кортежам длины n из неотрицательных целых чисел (m1, …, mn), удовлетворяющих ограничению

Иногда, для лучшего запоминания, формула записывается в виде

однако это снижает очевидность комбинаторной интерпретации.

Суммируя члены с фиксированным значением m1 + m2 + … + mn = k и заметив, что mj должен быть равен нулю при j > n − k + 1, можно прийти к несколько более простой формуле, выраженной через полиномы Белла Bn,k(x1, …, xn−k+1):

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Синдром Экарди
Синдро́м Экарди́  — редкий генетический порок развития, характеризующийся частичным или полным отсутствием одной из основных структур мозга — мозолистого тела, нарушением структуры сетчатки и инфантильными спазмами. Предположительно, синдром Экарди вызывается дефектом в Х-хромосоме, так как до сих пор наблюдался лишь у мальчиков с синдромом Клайнфельтера. Симптомы обычно возникают у детей в возрасте до 5 месяцев.

Это заболевание было впервые выделено в качестве отдельного синдрома в 1965 году Жаном Экарди, французским невропатологом.

Почти все описанные случаи синдрома Экарди были обнаружены у женщин. У нескольких мужчин с подтвержденным синдромом Экарди, была выявлена мутация XXY по 47-й хромосоме, называемая синдромом Клайнфельтера. Для мужчин, имеющих только одну X-хромосому, синдром Экарди летален.

Сетчатка
Сетча́тка (лат. retína) — внутренняя оболочка глаза, являющаяся периферическим отделом зрительного анализатора; содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие восприятие и преобразование электромагнитного излучения видимой части спектра в нервные импульсы, а также обеспечивает их первичную обработку.
Алектрозавр
Алектроза́вр (лат. Alectrosaurus) — род тероподных динозавров из группы тираннозавроид, обитавших на территории современной Внутренней Монголии (Китай) в конце мелового периода (99,6—70,6 млн лет назад). Ископаемые остатки впервые обнаружены в 1923 году. Alectrosaurus был двуногим хищником среднего размера (предполагаемая длина — 5—6 метров). Известен единственный типовой вид — Alectrosaurus olseni.

Бипедализм
Бипедали́зм (также бипедальность или двуногость) — способ передвижения по твёрдой поверхности при помощи двух парных конечностей (ног). Характерен для многих птиц и нептичьих динозавров, некоторых сумчатых млекопитающих, тушканчиков, тушканчикоподобных грызунов (например, мешотчатых прыгунов) и человека. Также был характерен для некоторых примитивных архозавриформов. Животные, передвигающиеся на двух конечностях, называются бипедами.

Разновидностью бипедализма является прямохождение — передвижение не только на двух ногах, но и с вертикально поставленной спиной. Постоянное прямохождение — один из специфических признаков гоминид, группы, включающей человека. Анатомия прямоходящих животных имеет ряд специфических признаков.
Набед
Навед, Набед, Нахбед, или Набедес (Ναβέδης Nabédēs) — сасанидский полководец VI в. времён царствования Хосрова I.

Впервые упоминается в 541 г., когда в ходе Лазской войны сражался с вторгшейся в Месопотамию армией Велизария. Согласно Прокопию Кесарийскому, византиец высоко оценивал своего соперника.

В 543 г. нанёс поражение при Англоне вторгшемуся византийскому войску, имевшему существенный численный перевес. В 550 г. в ходе вторжения достиг Абазгии и взял заложников, в том числе жену правителя абазгов Опсита.

Лазская война
Лазская война, или Ирано-византийская война, или Большая война в Эгриси (груз.  ეგრისის დიდი ომი) происходила между Византийской империей и Сасанидским Ираном за контроль над грузинской областью Лазика (современная западная Грузия). Длившаяся с переменным успехом с 541 по 562 год, война закончилась относительной победой Византии.

Лазская война подробно описана в исторических трудах Прокопия Кесарийского и Агафия Миринейского.
Запрудный (Волгоградская область)
Запрудный — посёлок в Новоаннинском районе Волгоградской области России, в составе Панфиловского сельского поселения. Население — 9 (2015). Возник как место компактного поселения российских немцев, к 2002 году русские составляли 42 %, аварцы 37 % населения.

Новоаннинский район
Новоа́ннинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Новоаннинский.
Леса Азербайджана
Лесные массивы занимают 13,6 % всей территории Азербайджана (по данным, опубликованным Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН в 2020 году). Общий лесной фонд республики составляет 1213,7 тысячи гектаров, в том числе лесной покров — 1021 тысяча гектаров.

Управление лесами Азербайджана осуществляется на основании Лесного кодекса и закона «Об охране окружающей среды». Все леса страны находятся в государственной собственности и выполняют водоохранные, почвозащитные и климаторегулирующие функции.

Леса на территории Азербайджана леса распределены неравномерно. Так, почти 85 % лесов находится в горной части (Большой и Малый Кавказ, Талышский горный регион) и лишь 15 % — в низменной. Лесной покров в горной части колеблется от 18 до 40 % территории, а в низменных районах составляет от 0,5 до 2 %.

Талышские горы
Талы́шские го́ры (азерб. Talış dağları, перс. کوههای تالش‎ Kuh-ha: ye Ta: lesh, тал. Tolyšə bandon / Толышə бандон, или Талыш) — три горных хребта, разделённых межгорными котловинами: Талышский водораздельный хребет, Пештасарский и Буроварский хребты.
Игра (фильм, 2008)
«Игра́» («Осо́бенности национа́льного футбо́ла») — российская спортивная комедия 2008 года режиссёра Александра Рогожкина. 
Вышла на экраны 29 мая 2008, главные роли сыграли Юрий Степанов, Кирилл Пирогов, Алексей Булдаков и Артур Ваха.

Слоган фильма: «Хотите увидеть, как сборная России выигрывает Чемпионат мира по футболу?».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Кестнер
Ке́стнер (нем. Kästner) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Кестнер, Август (1777—1853) — немецкий дипломат и коллекционер произведений искусства, сын Шарлотты Буфф.

Кестнер, Авраам Готтгельф (1719—1800) — немецкий математик и автор эпиграмм.

Кестнер, Александр Григорьевич (1899—1957) ― советский учёный-патологоанатом.

Кестнер, Бойд (род. 1964) — американский актёр.

Кестнер, Виктор (1826—1857) — немецкий поэт и переводчик.

Кестнер, Детлеф (род. 1958) — немецкий боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1980 года.

Кестнер, Иоганн Кристиан (1741—1800) — немецкий юрист и архивист, муж Шарлотты Буфф.

Кестнер, Шарлотта (1753—1828) — подруга юности Гёте, прототип главной героини «Страданий юного Вертера».

Кестнер, Эмиль Эрих (1899—1974) — немецкий писатель-сатирик, сценарист и кабаретист.

Кестнер, Эрих (1900—2008) — последний участник Первой Мировой войны, сражавшийся за Германскую империю.

Буфф, Шарлотта
Шарлотта София Генриетта Буфф (нем. Charlotte Sophie Henriette Buff, в замужестве Кестнер; 11 января 1753[…], Дом Лотты, Вецлар — 16 января 1828[…], Ганновер) — прототип образа Лотты в романе «Страдания юного Вертера» Иоганна Вольфганга Гёте; тётя Иоганна Генриха Буффа.
Фотометрическая система ugriz
Фотометрическая система ugriz (ранее u’g’r’i’z’, также фотометрическая система SDSS) — астрономическая широкополосная фотометрическая система, включающая пять полос. Разработана для обзора неба SDSS.

Нуль-пункты шкалы звёздных величин основываются на системе AB.

На конец 2009 года существовали фотометрические стандарты только для северного полушария.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Колодезное (Симферопольский район)
Коло́дезное (до 1945 года Учку́й-Тарха́н; укр. Колодязне, крымскотат. Üç Quyu Tarhan, Учь Къую Тархан) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Скворцовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Скворцовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Скворцовское сельское поселение (Крым)
Скворцовское се́льское поселе́ние (укр.  Скворцівське сільське поселення, крымскотат. Скворцово кой юрту, Эски Лез кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Матчи сборной Санкт-Петербурга по футболу (1902—1907)
Сезоны 1902—1907 годов стали первыми в истории сборной Санкт-Петербурга по футболу.

В них сборная провела всего 10 матчей: 2 официальных междугородних со сборной Москвы и 8 товарищеских (в том числе 2 международных).

Сборная Москвы по футболу
Сбо́рная Москвы по футбо́лу — футбольная сборная команда, которая представляла Москву в официальных соревнованиях (чемпионатах) Российской империи, РСФСР, СССР (в эпоху, когда они проводились между сборными городов, республик, регионов) и в международных матчах.

Как регулярная сборная существовала с 1907 по 1936 год (а также кратковременно в 1956 и 1979 годах).

В более поздние времена собиралась нерегулярно либо для проведения выставочных матчей, либо как альтернатива главной сборной команде страны — в случаях, когда ввиду конъюктурных соображений выступление под собственным названием было для последней затруднительно (матчи с неадекватным по статусу соперником: клубными командами, сборными городов или со сборными, не входящими в ФИФА; а в ряде случаев — и из-за опасений спортивного руководства за результат того или иного матча, связанных с так называемым «престижем страны»).
Филадельфия (ролл)
Ролл «Филадельфия» — разновидность суши, обычно сделанные из копченого лосося, сливочного сыра и огурца. Они также могут включать в себя другие ингредиенты, такие как другие виды рыбы, авокадо, зелёный лук и семена кунжута.

Кунжут индийский
Кунжу́т индийский, или Кунжут обыкновенный, или Кунжут восточный (лат. Sésamum índicum) — вид однолетних травянистых растений рода Кунжут (Sesamum) семейства Педалиевые (Pedaliaceae). Одна из древнейших масличных культур. Семена широко используются в кулинарии.
Бэрд, Эбсалом
Эбсалом Бэрд (англ. Absalom Baird; 20 августа 1824 — 14 июня 1905) — американский кадровый военный, выпускник Вест-Пойнта, который некоторое время преподавал в Вест-Пойнте математику. В годы Гражданской войны в США стал капитаном и занимал должность адъютанта, потом был начальником штаба IV корпуса, потом получил звание генерала и командовал бригадой Огайской армии. В 1862 году стал дивизионным командиром. Участвовал в сражениях при Чикамоге и Чаттануге, в наступлении Шермана на Атланту, и в боевых действиях в Каролинах. После войны служил на различных административных должностях, в 1885 году стал генеральным инспектором армии. В 1896 году Бэйрд получил Медаль Почёта за заслуги в сражении при Джонсборо.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Несс (река)
Несс (англ. Ness, гэльск. Nis) — река в Шотландии, вытекает из озера Лох-Несс, впадает в залив Мори-Ферт рядом с городом Инвернесс. Длина — 20 км, ширина — от 70 м до более чем 100 м, площадь бассейна — 1850 км². Несмотря на небольшие размеры, является одной из самых полноводных рек Великобритании, имея средний расход воды в 300 м³/сек. Имеет ледниковое происхождение. По руслу реки проходят сезонные миграции лосося.

Является частью Каледонского канала, соединяющего западное и восточное побережья Шотландии. При строительстве канала в первой четверти XIX века на реке проводились масштабные инженерные работы, сопровождавшиеся изменениями русла и характера течения. В среднем течении расположено несколько небольших лесистых островков, популярных среди туристов и рыболовов. В черте Инвернесса, получившего от реки своё название (гэльск. Inbhir Nis — «устье Несс»), через реку перекинуто четыре автомобильных и несколько пешеходных мостов.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Ладушки
«Ла́душки» — старинная детская народная игра-потешка, напеваемая няней или родителями ребёнку для утехи и развития коммуникативных навыков. Уходит своими корнями в славянскую мифологию и её обрядовые действия. В английской культуре существует аналогичное явление — pat-a-cake.

Наряду с «Сорокой-белобокой» («Сорока-воровка», «Сорока-ворона») является классическим образцом русских детских потешек. Для исполнения «Ладушек» берут руки ребёнка в свои и, хлопая ими в ладоши на ударных слогах, напевают текст; при словах «на головку сели» ручки поднимают и кладут ребёнку на голову.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Фридман (фамилия)
Фри́дман (этимологически близкие варианты: Фридма, Фридмо, Фридманд, Фридманов, Фридманович и другие) — широко распространённая фамилия еврейского происхождения. Возможные варианты передачи латинским шрифтом: Friedman, Freedman, реже Fridman и Freadman. Аналогичная немецкая фамилия передаётся с двумя n на конце — Friedmann (Фридманн).

Еврейская фамилия Фридман происходит от средневекового собственного имени Фридман (впоследствии более распространённого в уменьшительной форме Фридл). От этого же имени происходят фамилии Фридель, Фридлис, Фридлер, Фридельс, Фриделевич и некоторые другие.

Исторически наибольшее распространение фамилия получила как на юге Российской империи (Киев, Кишинёв, Житомир, Овруч, Радомысль, Звенигородка), так и в северных губерниях (Минск, Пинск, Мозырь, Борисов, Речица, Полоцк, Рига, Шавли, Ковно, Россиены, Поневеж, Белосток, Гродно, Брест, Пружаны).

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Полковнику никто не пишет (фильм)
«Полковнику никто не пишет» (исп. El coronel no tiene quien le escriba) — художественный драматический фильм мексиканского режиссёра Артуро Рипштейна, снятый по одноимённой повести колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса в 1999 году.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Плёс (Волгоградская область)
Плёс — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в состав Аржановского сельского поселения.

Население — 12 чел. (2010).

Хутор расположен в юго-восточной части района, в 12 км южнее станицы Аржановской, на правом берегу реки Хопёр. В 59 км восточнее железнодорожная станция Себряково (Михайловка) на линии «Волгоград—Москва»; в 45 км северо-восточнее расположена федеральная дорога M6 «Каспий».

До районного центра — 47 км по дороге.

Излучина реки Хопёр и лес создают благоприятные условия для отдыха. Наличие пастбищ позволяет заниматься скотоводством.

Себряково
Себряково — железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, расположенная в городе Михайловка Волгоградской области. Названа в честь основателя Михайловки Михаила Себрякова. В зоне тяготения станции находятся населённые пункты Себрово, Сидоры, Староселье и Отрадное.

Станция является участковой, обслуживает пассажирские и грузовые перевозки. Имеет две пассажирские платформы — боковую и островную, обе низкие, прямой формы, длиной 300 и 490 метров соответственно. Общее количество путей — 28.
Сечинцы
Сечинцы (укр. Січинці) — село в Дунаевецкой городской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Дунаевецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 937 человек. Почтовый индекс — 32451. Телефонный код — 3858. Занимает площадь 1,708 км2. Код КОАТУУ — 6821887901.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Хэцзо
Хэцзо́ (кит. упр. 合作, пиньинь Hézuò, тиб. གཙོས་གྲོང་ཁྱེར།, Вайли: gtsos grong khyer) — городской уезд Ганьнань-Тибетского автономного округа провинции Ганьсу (КНР). Название в переводе с китайского означает «сотрудничество». Место пребывания властей Ганнань-Тибетского автономного округа.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Савва (Вукович)
Епи́скоп Са́вва (серб. Епископ Сава, в миру Све́тозар Ву́кович, серб. Светозар Вуковић; 13 апреля 1930, Сента, Северно-Банатский округ, Сербия — 17 июня 2001, Белград) — епископ Сербской Православной Церкви, епископ Шумадийский. Церковный историк, член-корреспондент Сербской Академии наук и искусств (1997).

Северно-Банатский округ
Северно-Банатский округ (серб. Севернобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на севере Воеводины, на западе историко-географической области Банат. Население составляет 147 770 человек (2011 год).

Административный центр — город Кикинда.

Площадь территории округа 2328 км². Административно разделён на 6 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

венгры — 68 915 чел. (46,64 %);

сербы — 63 047 чел. (42,67 %);

цыгане — 4769 чел. (3,23 %);

югославы — 665 чел. (0,45 %).

Наиболее распространённые языки: (2002)

венгерский — среди 79 779 чел. (48,09 %);

сербский — среди 79 754 чел. (48,08 %);

цыганский — среди 3240 чел. (1,95 %).