hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ващенко, Светлана Титовна
Светлана Титовна Ващенко (укр. Світлана Титівна Ващенко, род. 9 апреля 1940, Запорожье) — украинская пианистка, дирижёр. Заслуженная артистка Украина (1999). Окончила Запорожское музыкальное училище (1963; кл. Л. Цемко). 1965-66 — артистка эстрадного оркестра Запорожской филармонии. С 1966 — в Запорожском украинском музыкально-драматическом театре: 1993-95 и 1998—2000 — и. о. гл. дирижёра, с 2000 — концертмейстер, дирижёр. Дирижировала спектакли «Наталка Полтавка» Н. Лысенко, «Сватовство на Гончаровке» К. Стеценко и др. Участвовала в концертных программах: «Украинские романсы», «Вечер оперетты», «Вечер старинного романса», «В осени своя красота». Автор музыки к спектаклю «Бой-баба» по Г. Квитка-Основьяненко (1995), представления-концерта «В мире оперетты» (2001).

Запорожская областная филармония
Запорожская областная филармония (укр. Запорізька обласна філармонія) — профессиональная концертная организация Запорожской области.

Основная цель филармонии — популяризация лучших мировых шедевров классического, современного академического вокально-музыкального искусства, эстрадного творчества, возрождение украинских песенных традиций и творческих жемчужин казацкого края. Это — творческий бренд, который создаёт плеяда талантливых музыкантов, певцов, мастеров художественного слова и хореографов. Коммунальное учреждение «Запорожская областная филармония» Запорожского областного совета является подчинённой, подотчётной и подконтрольной Запорожскому областному совету и подведомственной Департаменту культуры, туризма, национальностей и религий Запорожской облгосадминистрации.
Василакис
Васила́кис (греч. Βασιλάκης) — греческая фамилия. Известные носители:

Василакис, Адамантиос (род. 1942) — греческий дипломат.

Василакис, Антониос (1556—1629) — греческий художник эпохи Возрождения.

Василакис, Маркос (род. 1965) — митрополит Элладской православной церкви

Василакис, Антониос
Антониос Василакис (греч. Αντώνιος Βασιλάκης), он же Антонио Вассилакки (итал. Antonio Vassilacchi), также L’Aliense (1556, Милос — 1629, Венеция) — греческий живописец эпохи итальянского Возрождения, работавший в основном в Венеции и области Венето.
Гидроксид калия
Гидрокси́д ка́лия (лат. Kalii hydroxidum) — неорганическое соединение с химической формулой KOH. Бесцветные, очень гигроскопичные кристаллы, но гигроскопичность меньше, чем у гидроксида натрия. Водные растворы KOH имеют сильнощелочную реакцию. Получают электролизом растворов хлорида калия (KCl), применяют в производстве жидких мыльных средств, для получения различных соединений калия, для получения загустителей для некоторых видов густых мазеобразных смазок, используемых в различных механизмах.

Тривиальные названия: едкое кали, каустический поташ, а также гидрат окиси калия, гидроокись калия, калиевая щёлочь, калиевый щёлок.

Тривиальное название
Тривиа́льное назва́ние (от лат. trivialis — «обычный») — название химического соединения или функциональной группы, не соответствующее текущему соглашению о наименовании номенклатуры IUPAC, в состав которого не входят части, употребляющиеся в номенклатурном смысле, например, тривиальному названию «ацетон» соответствует систематическое название «пропан-2-он».

В отличие от систематических названий тривиальные названия не несут какой-либо информации о структуре именуемого соединения.
Гуараси (Парана)
Гуараси (порт. Guaraci) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Асторга. Население составляет 4453 человека на 2006 год. Занимает площадь 211,733 км². Плотность населения — 21,0 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Апащя
Апащя́ (Апаща; лит. Apaščia) — река в Литве, протекает по территории Рокишкского и Биржайского районов Паневежского уезда на севере страны. Левый приток нижнего Нямунелиса.

Длина реки составляет 91 км. Площадь водосборного бассейна — 894 км². Средний уклон — 0,7 м/км. Скорость течения — 0,1—0,2 м/с. Средний расход воды — 5,2 м³/с.

Апащя является одним из основных притоков Нямунелиса в Литве. Начинается Апащя около деревни Румпишкенай. В верховье течёт на северо-запад, склоняясь на запад, в нижней половине преобладающим направлением течения становится север. В засушливые годы местами пересыхает. Впадает в Нямунелис около местечка Нямунелё-Радвилишкис.

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Неблон
Неблон (фр. Néblon) — бельгийская река, левый приток Урт, относится к бассейну Мааса. Неблон начинается в коммуне Авланж, протекает через бельгийские провинции Намюр и Льеж и впадает в Урт у Амуара в бельгийском Люксембурге. На Неблоне расположена деревня Шарденё, считающаяся одной из самых красивых деревень Валлонии.

Средний расход воды — 0,8 м³/с. Высота истока — 280 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 76 км².

Намюр (провинция)
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameur, нид. Namen) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит со всеми валлонскими провинциями: Валлонским Брабантом, провинцией Льеж, провинцией Люксембург, Эно а также с Францией. Административный центр — город Намюр. Население — 472 281 чел. (2010 г.).
Проклятие: Начало конца
«Проклятие: Начало конца» (яп. 呪怨: 終わりの始まり) — японский фильм ужасов о сверхъестественном, режиссёра Масаюки Отиая, перезапуск франшизы «Дзю-он». В Японии фильм вышел в прокат 28 июня 2014 года, в России — 12 марта 2015. В главных ролях снялись Нодзоми Сасаки, Сё Аояги, Кай Кобаяси и Мисаки Сэйсё.

Слоган: «Оно не отпустит тебя и после смерти»

20 июня 2015 вышел сиквел — «Проклятие: Финал».

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Песчанка (аэропорт)
Аэропорт Песчанка — аэропорт вахтового посёлка Песчанка, Ненецкого АО, остров Колгуев.

Принимаемые воздушные суда: Ан-24, Ан-26, Як-40, вертолеты типа Ми-8 и классом ниже. Аэропорт действует с ноября 2002 года, рейсы выполняются в Мурманск.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Картер (техника)
Ка́ртер — основная корпусная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора, коробки передач) коробчатого строения, предназначенная для опоры рабочих деталей, их защиты и размещения запаса смазочного масла. Нижняя часть картера автомобильного двигателя — поддон — также используется как резервуар для моторного масла. Название происходит от фамилии английского инженера Дж. Картера, впервые предложившего кожух для защиты и смазки цепи велосипеда Sunbeam в 1889 году.

Механический редуктор
Механи́ческий реду́ктор — механическая передача энергии вращением, преобразующая частоту вращения и крутящий момент по величине. Исходя из этимологии термина, происходящего от лат. reducere «уменьшать», функцией редуктора является уменьшение усилия, необходимого для привода устройства, преобразующего передаваемую механическую энергию в полезную работу.

Каноническим видом механического редуктора является зубчатая передача, в которой ведущее зубчатое колесо меньшего диаметра, а ведомое — большего. Помимо зубчатых передач функции редуктора может выполнять планетарная передача и волновая передача.
Timogenes elegans
Timogenes elegans  (лат.) — вид скорпионов из семейства Bothriuridae. Распространён в Боливии и Парагвае, а также в провинциях Аргентины — Жужуе, Сальте, Формосе, Чако, Тукумане, Сантьяго-дель-Эстеро, Катамарке, Ла-Риохе, Кордове, Сан-Луисе, Сан-Хуане, Мендосе, Ла-Пампе, Рио-Негро, Санта-Фе, Энтре-Риосе и Буэнос-Айресе. Живут в тоннелях. Длина тела 120 мм. Яд не имеет никакой медицинской значимости.

Чако (провинция)
Ча́ко (исп. Chaco) — провинция Аргентины, расположенная на севере страны, около границы с Парагваем. Её административный центр — город Ресистенсия на реке Парана напротив города Корриентес. Второй город провинции — Саэнс-Пенья.

Провинция граничит с Сальта и Сантьяго-дель-Эстеро на западе, Формоса на севере и востоке, Корриентес и Республикой Парагвай на юго-востоке и Санта-Фе на юге. С 1950 по 1955 год Чако назывался Пресиденте-Перон.
Шелдон, Чарльз (священник)
Чарльз Монро Шелдон (англ. Charles Monroe Sheldon, 26 февраля 1857, Уэлсвилл, Нью-Йорк — 24 февраля 1946, Топика) — американский священник-конгрегационалист и лидер движения социального евангелизма. Роман Шелдона «По Его шагам» представил принцип «Что бы сделал Иисус?», который сформулировал подход к христианскому богословию, ставший популярным на рубеже XX века и возродившийся почти сто лет спустя. Участок US-24 на северной стороне Топики, штат Канзас, между US-75 и K-4 назван в его честь «Транспортной дорогой Чарльза Шелдона» (англ. Charles Sheldon Trafficway).

Христианское богословие
Христианское богословие — система различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа.

Традиционно в христианстве под богословием понимается систематический анализ природы, замыслов и деятельности Бога как попытка говорить о Божественном существе.
Румыния на «Евровидении-2000»
Румыния в третий раз приняла участие в телевизионном конкурсе Евровидение-2000, который состоялся 13 мая в Глобен-арена в Стокгольме, Швеция. Страна вернулась на Евровидение после вынужденного годового перерыва, связанного с плохим результатом их предыдущей заявки Eu cred в исполнении Мэлины Олинеску на конкурсе 1998 года и, как следствие, низким средним баллом за предыдущие пять конкурсов. Страну представляла фолк-рок-группа Taxi с песней The Moon, написанной лидером группы Даном Теодореску. По итогам голосования Румыния заняла 17-е место из 23, набрав 25 очков, зафиксировав, тем самым лучший результат Румынии на Евровидении. Однако данный результат вновь привёл Румынию к вылету из конкурса и понижению её до «пассивного участника». Поэтому, The Moon стала предшественницей румынской заявки на Евровидение-2002 Tell Me Why в исполнении Моники Ангел и Марселя Павла. Конкурс был показан на канале TVR1 с комментариями Леонарда Мирона. Глашатаем была Андрея Марин.

Tell Me Why
«Tell Me Why» (с англ. — «Скажи мне, почему») — песня английской рок-группы «The Beatles», написанная Джоном Ленноном. «Битлз» записали её 27 февраля 1964 года. Всего во время записи было сделано 8 дублей. Во время той же сессии были записаны «And I Love Her» и «If I Fell». Название песни было использовано Тимом Рили для написания книги о песнях «Битлз».
Бородаевские
Бородаевские — старинный русский дворянский род.

Согласно летописным свидетельствам, история рода этой фамилии восходит к началу XVIII века и берёт своё начало от сотника Иосифа Ивановича Бородаевского.

Губернским дворянским депутатским собранием род Бородаевских был записан в первую часть дворянской родословной книги Харьковской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Резолюцией Временного Присутствия Герольдии, состоявшегося 5 Июня 1844 года, и определением Правительствующего Сената, по Департаменту Герольдии, состоявшимся 23 Августа 1851 года, утверждены постановления Курского Дворянского Депутатского Собрания, от 28 Февраля 1841 года и 9 Июля 1848 года, о внесении Полковника Осипа Осиповича Бородаевского, с женой его Екатериной Павловной и детьми их: Николаем, Сергеем, Валерианом и Варварой, во вторую часть Дворянской родословной книги.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Commander Keen
Commander Keen (с англ. — «Командир Кин») — серия компьютерных игр в жанре платформер, разработанная американской компанией id Software в начале 1990-х годов. Главный герой серии — Билли Блэйз (англ. Billy Blaze) — 8-летний мальчик-гений, который перемещается в пространстве под псевдонимом «Commander Keen». Игры отличаются новаторским на момент выхода использованием EGA-графики. Игры серии Commander Keen были одними из первых игр, разработанных id Software.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Мортон (город, Миннесота)
Мортон (англ. Morton) — город в округе Ренвилл, штат Миннесота, США. На площади 3,2 км² (3,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 442 человека. Плотность населения составляет 140,5 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56270

FIPS-код города — 27-44368

GNIS-идентификатор — 0648125

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Андимилос
Анди́милос (греч. Αντίμηλος ή Ερημόμηλος) — небольшой скалистый, необитаемый остров в южной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Входит в архипелаг Киклады. Находится к западу от Милоса. Остров занимает площадь около 9 квадратных километров. Входит в сеть «Натура 2000». Относится к общине (диму) Милосу в периферийной единице Милосе в периферии Южных Эгейских островах. Андимилос был активным вулканом до начала четвертичного периода. Наивысшая точка 686 метров над уровнем моря. Остров лишённый деревьев, бесплодный и безводный. Скудная растительность представлена кустарниками, обитает безоаровый козёл, белобрюхий тюлень и четырёхполосый лазающий полоз. Следов поселений не обнаружено, но найдены руины емкости для воды, построенной из камней, которые свидетельствуют об обитаемости острова в доисторическую эпоху.

Андимилос

Белобрюхий тюлень
Белобрюхий тюлень, или средиземноморский тюлень-монах, или тюлень-монах (лат. Monachus monachus) — представитель рода тюлени-монахи (Monachus), семейства Настоящие тюлени (Phocidae). Находится под угрозой исчезновения.

Научное имя — Phoca monachus (буквально «тюлень-монах») — придумал зоолог И. Герман. В конце XVIII века он описал этот вид животных по одному экземпляру, который был пойман в Адриатическом море и доставлен венецианцами ко двору короля Франции. В дальнейшем имя несколько раз менялось и сейчас звучит так: Monachus monachus Hermann, 1779.
Озёра Карельского перешейка
Озёра Карельского перешейка расположены на территории трёх районов Ленинградской области: Всеволожского, Выборгского и Приозерского. Всего насчитывается  около 700 озёр с общей акваторией 710 км². Большинство из них имеют песчаные берега, поросшие лесом. Прибрежная зона почти всюду заросла тростником, за исключением отдельных каменистых мест. Средняя глубина озёр Карельского перешейка 6-8 м, но в некоторых из них встречаются участки глубиной до 30 метров. Замерзают озёра в конце ноября — декабре, вскрываются в первой половине мая.

Существует версия, что ряд озёр на севере Карельского перешейка являются реликтами Хейниокского пролива, соединявшем около 9 тыс. лет назад Ладожское озеро и Балтийское море.

В озёрах Карельского перешейка водятся следующие виды рыб: лещ, плотва, налим, густера, ёрш, окунь, щука, уклейка. Реже попадаются судак, язь, чехонь, елец, сиг, лосось, хариус, форель.

Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.
Датем-дель-Мараньон
Датем-дель-Мараньон (исп. Provincia del Datem del Marañón) — одна из 7 провинций перуанского региона Лорето. Расположена на северо-востоке страны. Площадь составляет 46 620 км². Население на 2007 год — 49 571 человек; плотность населения — 1,06 чел/км². Граничит с провинциями Лорето (на северо-востоке) и Альто-Амасонас (на востоке), регионами Сан-Мартин (на юге) и Амасонас (на западе), а также с Эквадором (на севере). Столица — город Сан-Лоренсо.

Сан-Мартин (регион)
Сан-Мартин (исп. San Martín) — регион на севере Перу. На севере и востоке граничит с регионом Лорето, на юге — с регионом Уануко, на западе — с регионами Ла-Либертад и Амасонас. Площадь региона — 51 253 км². Население — 813,4 тысяч человек (2017). Административный центр — город Мойобамба, крупнейший город — Тарапото.
Нагеркойл
Нагеркойл (там. நாகர்கோவில்) — административный центр района Каньякумари в индийском штате Тамилнад. Город расположен в самой южной части полуострова Индостан, между побережьем Аравийского моря и предгорьями Западных Гат.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).
Книга пророка Авдия
Книга пророка А́вдия (ивр. עבדיה‎ или עוֹבַדְיָה‎ Овадия, Овадйа, Обадия) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В Танахе помещается в разделе Невиим (Пророки). Четвёртая книга из «Двенадцати малых пророков». Написана пророком Авдием.

Книга Авдия — самая короткая книга Ветхого Завета. Она состоит из одной главы (21 стих). Во вступительных словах сказано: «Видение Авдия». Имя пророка означает «слуга Господа». В книге не сообщается никаких подробностей жизни пророка и ничего не говорится о том, где и когда он родился и к какому колену принадлежал.

Книга порицает родственный евреям народ эдомитян за то, что он заключил союз с врагами иудеев. В книге в частности говорится: «В тот день, когда ты стоял напротив, в тот день, когда чужие уводили войско его в плен и иноплеменники вошли в ворота его и бросали жребий об Иерусалиме, ты был как один из них» (Авд. 11).

Навуходоносор II
Навуходоно́сор II (аккад. Набу-кудурри-уцур, (Nabû-kudurrī-usur), букв. «Набу, защити старшего сына») — царь Нововавилонского царства с 7 сентября 605 (624 до н. э.) по 7 октября 562 года до н. э. из X Нововавилонской (халдейской) династии.
Крепо, Робер
Робе́р Крепо́ (фр. Robert Crépeaux; 24 октября 1900, Грас — 10 февраля 1994, Париж) — французский шахматист.

Чемпион Франции (1924, 1925 и 1941).

В составе национальной сборной участник 2-х олимпиад (1928 и 1950) и неофициальной олимпиады 1936 года.

Грас
Грас (фр. Grasse, окс. Grassa; также встречается написание Грасс) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, супрефектура одноимённого округа, кантон Грас-1. Грас известен своей парфюмерной промышленностью.
Максимович, Дмитрий
Дмитрий Максимович (укр. Дмитро Максимович ; (? — после 1732) — запорожский государственный деятель и представитель генеральной старшины Гетманщины конца XVII века и Войска Запорожского обеих сторон Днепра начала XVIII века. Брат святителя Иоанна (Максимовича)

Происходил из старшинского рода Максимовичи-Васильковские.

Был близким соратником Ивана Мазепы, гетмана Войска Запорожского обеих сторон Днепра. Некоторое время служил генеральным подскарбием (казначеем), ведал государственными доходами Гетманщины (с 1694), впоследствии — генеральный бунчужный (1703—1708) и генеральный есаул (1708—1709) Малороссии.

После поражения шведской армии в Полтавской битве, бежал в 1709 вместе Мазепой, затем вернулся, был взят в плен и в 1710 сослан с семьей в Архангельск, где и умер.

Подскарбий
Подска́рбий (пол. Podskarbi) — чин в Речи Посполитой, соответствующий нынешнему казначею. Существовали должности  подскарбия великого коронного, заведовавшие финансами и государственным имуществом и носившие звание сенаторов; подскарбии коронные, выдававшие королевские сокровища и осуществляли чеканку и выпуск в обращение монеты, как руководитель государственного монетного двора; подскарбии надворные, заместители и помощники подскарбиев коронных.