hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отравление в Солсбери (мини-сериал)
«Отравление в Солсбери» (англ. The Salisbury Poisonings) — британский телевизионный мини-сериал 2020 года, рассказывающий об отравлении Сергея и Юлии Скрипалей в британском городе Солсбери весной 2018 года и о последствиях этого события. Главные роли в нём сыграли Энн-Мэри Дафф, Мианна Бёринг, Рейф Сполл. Премьера прошла 14 июня 2020 года на BBC One.

Бёринг, Мианна
Май А́нна Маргаре́та Бёринг Ра́нтапаа (англ. My Anna Margaretha Buring Rantapää; род. 22 сентября 1979, Сундсвалль, Швеция), более известная как Миа́нна Бёринг (англ. MyAnna Buring) — британская актриса шведского происхождения, известная по фильмам «Спуск», «Спуск 2», «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1» и "Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2, а также по роли чародейки в сериале «Ведьмак» от Netflix.
Шеронес, Том
Том Шеро́нес (англ. Tom Cherones; 11 сентября 1939, США — 5 января 2026, США, Флоренс, Орегон) — американский режиссёр телевидения и телепродюсер, снявший несколько сериалов. Наиболее известен по режиссёрской работе над ситкомом «Сайнфелд», а также «Эллен». Обладатель премий «Эмми», «Золотой глобус» и Премии Гильдии режиссёров Америки.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Котович, Татьяна Викторовна
Татья́на Ви́кторовна Кото́вич (бел. Таццяна Віктараўна Катовіч; р. 26 марта 1954, Витебск) — советский и белорусский искусствовед, театральный критик. Доктор искусствоведения, профессор, профессор кафедры германской филологии Витебского государственного университета имени П. М. Машерова.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Домбаев, Нурлан Русланович
Нурлан Русланович Домбаев (каз. Нұрлан Русланұлы Домбаев; род. 15 августа 1981 года, Атырау, Казахстан) — казахстанский тхэквондист-паралимпиец, двукратный чемпион мира, участник летних Паралимпийских игр 2020 в Токио и летних Паралимпийских игр 2024 в Париже.

Летние Паралимпийские игры 2024
Летние Паралимпийские игры 2024 (фр. Jeux paralympiques d'été de 2024), официальное название XVII Паралимпийские летние игры — международное многопрофильное параспортивное мероприятие, организованное Международным паралимпийским комитетом, которое проходило в столице Франции городе Париж, с 28 августа по 8 сентября 2024 года.

Эти игры стали первыми для Парижа, когда он принял Паралимпийские игры, и второй раз, когда Франция приняла Паралимпийские игры (города Тинь и Альбервиль совместно принимали зимние Паралимпийские игры 1992 года).

Церемония открытия состоялась 28 августа 2024 года на площади Согласия, став первой церемонией открытия Паралимпийских игр, которая прошла за пределами стадиона.
Острый панмиелоз с миелофиброзом
Острый панмиелоз с миелофиброзом (ОПМФ) — это недостаточно чётко определённое гематологическое заболевание, которое может быть либо результатом клональной пролиферации, либо последствием токсического воздействия на костный мозг.

Костный мозг
Костный мозг (лат. medulla ossium) — мягкая ткань внутренней полости кости. У людей в костном мозге происходит гемопоэз. Костный мозг составляет в среднем 4 % массы тела человека.

Люди широко используют в пищу костный мозг животных.
Морской транспорт России
Морской транспорт России  — одна из составляющих транспортной отрасли России. Он, в основном, ориентирован на обслуживание внешней торговли, а для каботажных перевозок используется в минимальных объемах (в основном для доставки грузов в прибрежные местности Крайнего Севера и Дальнего Востока) .

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Кисль, Терезия
Терезия Кисль (нем. Theresia Kiesl; р.26 октября 1963) урождённая Штёбих (нем. Stöbich) — австрийская легкоатлетка, призёр Олимпийских игр.

Терезия Кисль родилась в 1963 году в Зарлайнсбахе. В 1989—1993 годах была чемпионкой Австрии в беге на 800 м, в 1989, 1991, 1992, 1995 и 1997 — в беге на 1500 м. В 1992 году приняла участие в Олимпийских играх в Барселоне, но безуспешно. В 1996 году завоевала бронзовую медаль на Олимпийских играх в Атланте. В 1998 году выиграла чемпионат Европы в помещениях

В 1996 году Терезия Кисль получила почётный знак «За заслуги перед Австрийской Республикой».

Почётный знак «За заслуги перед Австрийской Республикой»
Почётный знак «За заслуги перед Австрийской Республикой» (нем. Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) — государственная награда Австрии, впервые учреждённая 4 ноября 1922 года и восстановленная 2 апреля 1952 года. Вручается гражданам страны и иностранцам за заслуги перед Австрией. Награждение производится президентом Австрии на основании законов, принятых Национальным собранием.
Олдисс, Брайан
Бра́йан Уи́лсон О́лдисс (англ. Brian Wilson Aldiss; 18 августа 1925 — 19 августа 2017) — английский писатель, получивший всемирную известность благодаря своим произведениям в жанре научной фантастики, в частности, трилогии «Гелликония» (1982—1985), а также НФ-критике. Лауреат двух наиболее значимых литературных премий в области фантастики — Хьюго (1962) за сборник рассказов Hothouse и Небьюла (1965) за повесть The Saliva Tree («Слюнное дерево»), написанную к столетию со дня рождения Герберта Уэллса. Офицер ордена Британской империи.

Трилогия
Трило́гия (через фр. trilogie, от греч. trilogia, от tri — «три» и logos — «слово, рассказ») — совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей. Первоначально в греческой литературе — три трагедии, объединённые в одно целое единством фабулы или идейного содержания. Трилогии встречаются в литературе (в том числе в научной литературе и художественной литературе), киноискусстве, изобразительном искусстве, музыке, а также в компьютерных играх.
Клыков, Вячеслав
Клыков, Вячеслав:

Клыков, Вячеслав Михайлович (1939—2006) — советский и российский скульптор, президент Международного фонда славянской письменности и культуры, председатель возрождённого Союза русского народа (2005—2006).

Клыков, Вячеслав Николаевич (1949—2021) — советский футболист.

Клыков, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Клы́ков (19 октября 1939, Мармыжи, Советский район, Курская область, РСФСР, СССР — 2 июня 2006, Москва, Россия) — советский и российский скульптор. Президент Международного фонда славянской письменности и культуры, председатель Союза русского народа (2005) (2005—2006). Лауреат Государственной премии СССР (1982), Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина, Народный художник Российской Федерации (1999).
Округ Хшанув
Округ Хшанув (нем. Bezirk Chrzanów, Хшановский уезд, пол. Powiat chrzanowski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Хшанув.

Площадь округа в 1879 году составляла 11,53 квадратных миль (663,44 км2), а население 66 174 человек. Округ насчитывал 88 населённых пунктов, организованные в 75 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Хшануве и Кшешовице.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Алгодреш (Фигейра-де-Каштелу-Родригу)
Алгодреш (порт. Algodres) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Фигейра-де-Каштелу-Родригу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 352 человека на 2001 год. Занимает площадь 32,16 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Выборы в Палату представителей США (2014)
Выборы в Палату Представителей США 2014 прошли 4 ноября 2014 во всех 435 избирательных округах. Также были проведены выборы неголосующих делегатов от зависимых территория США. Победители этих выборах служат в Конгрессе США 114-го созыва (3 января 2015 — 3 января 2017).

Республиканцы выиграли 16 мест у Демократов, в то время как Демократы выиграли 3 Республиканских места. Это самое крупное большинство Республиканцев с 1928. Вместе с победами Республиканцев в 2010, во время президентства Барака Обамы Демократическая партия потеряла 77 мест в Палате Представителей, что стало самым большим числом потерянных мест партией во время президентства её представителя со времён Гарри Трумэна. Явка избирателей составила 36,4 %, что является самым низким показателем со времен 1942 года. 29 октября 2015 Спикер Джон Бейнер ушёл в отставку и был заменен конгрессменом Полом Райаном.

Бейнер, Джон
Джон Эндрю Бейнер (англ. John Andrew Boehner; род. 17 ноября 1949, Рединг, Огайо) — американский политический и государственный деятель, 53-й спикер Палаты представителей Конгресса США с 5 января 2011 года до 29 октября 2015 года. Член Республиканской партии США. Сменил на этом посту Нэнси Пелоси после того, как Республиканская партия по результатам довыборов в Конгресс вернула себе большинство депутатов.
Бюнель
Бюнель (фр. Bunel, Busnel) — французская фамилия.

Известные носители:

Бюнель, Амадор де (1771—1858) — французский военачальник-роялист, лагерный маршал.

Бюнель, Жакоб (1558—1614) — французский живописец второй Школы Фонтенбло.

Бюнель, Люсьен (отец Жак де Жезю)  (1900—1945) — французский монах-кармелит, Праведник народов мира.

Бюнель, Мари (род. 1961) — французская актриса, номинант «Сезара».

Бюнель, Пьер-Анри (род. 1952) — французский майор.

Бюнель, Робер (1914—1991) — французский баскетболист, тренер и спортивный функционер, президент ФИБА.

Французское имя
Система имён, принятая во Франции, во многом схожа с общеевропейской. Обычно француз имеет одно или несколько личных имён и фамилию. Традиционно большинство людей получает имена из Римско-католического календаря святых.
Функциональный силовой бодибилдинг
Функциональный силовой бодибилдинг (англ. Functional Power Bodybuilding) — это система тренировок для развития силы, выносливости, функциональности, гипертрофии мышц, потери жира, улучшения состояния опорно-двигательного аппарата, минимализации рисков получения травм, имеет ряд преимуществ по сравнению с другими системами тренировок.

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.
Гранжа-ду-Улмейру
Гранжа-ду-Улмейру (порт. Granja do Ulmeiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Соре. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1669 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,68 км².

Покровителем района считается Архангел Гавриил (порт. São Gabriel).

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Бангладеш на Универсиадах
Бангладеш принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1979 года в Мехико. На зимних Универсиадах спортивная делегация Бангладеш на данное время не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Бангладеш на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Летняя Универсиада 1979
Летняя Универсиада 1979 — X летняя Универсиада, была проведена в Мехико (Мексика) с 2 по 13 сентября 1979 года. В соревновании принимало участие 2 974 спортсмена из 94 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на Олимпийском стадионе Мехико.
Калинин, Константин
Константи́н Кали́нин:

Калинин, Константин (1885 — ?) — российский спортивный стрелок, участник Олимпийских игр.

Калинин, Константин Алексеевич (1887—1938) — русский лётчик и советский авиаконструктор.

Калинин, Константин Иванович (1859—1916) — российский полицейский, генерал-майор жандармерии.

Калинин, Константин Михайлович (1925—2009) — лейтенант, полный кавалер ордена Славы.

Калинин, Константин Николаевич: Калинин, Константин Николаевич (1910—1998) — старшина РККА, Герой Советского Союза. Калинин, Константин Николаевич — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; 18 июля 1916 (посмертно).

Калинин, Константин Михайлович
Константин Михайлович Калинин (3 июля 1925, Калужская область — 22 декабря 2009, Москва) — разведчик 344-й отдельной разведывательной роты 270-й стрелковой дивизии; помощник командира взвода 407-й отдельной разведывательной роты 334-й стрелковой дивизии 1-го Прибалтийского фронта, старший сержант.
Запевалов
Запева́лов — русская фамилия. Известные носители фамилии:

Запевалов, Валентин Васильевич (род. в 1948) — советский и российский журналист.

Запевалов, Владимир Николаевич (1956—2008) — учёный-литературовед.

Запевалов, Юрий Александрович — писатель, член Союза писателей России, лауреат литературной премии им. А. П. Чехова, лауреат юбилейной медали «В честь 200-летия со дня рождения А. С. Пушкина»; автор тетралогии «Записки Горного инженера».

Запевалов, Валентин Васильевич
Валентин Васильевич Запевалов (род. 11 июля 1948, дер. Рая, близ Кохтла-Ярве, уезд Иду-Вирумаа, Эстонская ССР) — советский и российский журналист, на протяжении 16 лет (1977—1996, с перерывами) — собственный корреспондент Гостелерадио СССР и «Литературной газеты» в ФРГ.

В конце 1980-х годов Валентин Запевалов был неформальным участником процесса объединения ФРГ и ГДР, выполнил ряд деликатных поручений советского государственного руководства, входил в состав журналистского пула Михаила Горбачёва, общался с тремя канцлерами Германии — Вилли Брандтом, Гельмутом Шмидтом, Гельмутом Колем.
Шишумара
Шишумара (санскрит. Çiçumâra, буквально: детей [çiçu] смерть [mâra]) — индийское название морской свиньи.

Шишумара — в индийской астрономии, согласно Вишну-пуране, планетная сфера вида морской свиньи, в сердце которой сидит Вишну, а на хвосте — Дхрува (Полярная звезда).

«Шишумара» — подводные лодки типа 209 индийских ВМС.

Военно-морские силы Индии
Военно-морские силы Индии (хинди भारतीय नौसेना, англ. Indian Navy) — один из видов Вооружённых сил Республики Индия.

В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения. Командующим является Начальник штаба ВМС Индии.
Американская национальная выставка
Американская национальная выставка — экспозиция американского искусства, моды, машин, макетов жилых домов и футуристических кухонь, проходившая в московском парке «Сокольники» с 25 июля по 4 сентября 1959 года. Став крупным событием хрущёвской оттепели, выставка за шесть недель работы привлекла 3 млн посетителей. Может рассматриваться как проявление «пропагандистской стратегии времён холодной войны». Параллельно в Нью-Йорке проходила аналогичная советская выставка.

В истории холодной войны известность получили «кухонные дебаты» между вице-президентом США Ричардом Никсоном и главой Советского государства Никитой Хрущёвым, которые проходили сначала за макетом кухонного стола, предоставленным компанией General Electric, а затем продолжились в студии телевидения с цветным экраном, где эфир транслировался на обе страны, причём каждый лидер отстаивал достоинства своей системы, и разговор «перерос от стиральных машин до ядерной войны».

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Пурпе (посёлок)
Пурпе́ (нен. Пюльпёта, назван по одноимённой реке) — упразднённый посёлок в Пуровском районе Ямало-Ненецкого автономного округа России
В 2021 году включен в состав города Губкинский в качестве микрорайона и упразднён из учётных данных.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Аксёнова, Валентина Акимовна
Валентина Акимовна Аксёнова, в девичестве — Запорожец (9 мая 1915, село Мажарка, Полтавская губерния — 2005, посёлок Новый Свет, Старобешевский район, Украина) — звеньевая свиноводческого совхоза имени Парижской Коммуны Министерства совхозов СССР, Кегичёвский район Харьковской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Мажарка
Мажарка (укр. Мажарка) — село,
Мажарский сельский совет,
Кегичёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323182501. Население по переписи 2001 года составляет 806 (363/443 м/ж) человек.

Является административным центром Мажарского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Далку, Арменд
Арменд Далку (алб. Armend Dallku; 16 июня 1983, Приштина, СФРЮ) — албанский футболист, футбольный тренер. Главный тренер клуба «Вуштрриа». Выступал в национальной сборной Албании.

В Высшей лиге дебютировал 7 августа 2005 года в матче против одесского «Черноморца». До переезда на Украину выступал за клуб албанской Суперлиги «Эльбасани».

В июне 2016 года стал игроком клуба «Приштина», в составе команды он будет выступать с бывшими партнёрами по полтавской «Ворскле» — Дебатиком Цурри и Ахмедом Янузи.

Приштина
При́штина (серб. Приштина / Priština [pˈɾiʃtina]; алб. Prishtinë, Prishtina [pˈɾiʃtiːna], прослушатьо файле) — город на Балканском полуострове. С 2008 года является предметом территориального спора между частично признанной Республикой Косово, фактически контролирующей город (считает его своей столицей), и Сербией, в признанных некоторыми странами пределах которой расположен город (считает его столицей автономного края Косово и Метохия). Население составляет 198 000 жителей, преимущественно албанцы (97,77 % на 2011 год).
Верхняя Подъёмная
Верхняя Подъёмная (в низовье Подъёмная) — река в России, в Большемуртинском районе Красноярского края, левый приток Енисея (на 2298-м км). Длина — 88 км, площадь бассейна 1330 км². Исток находится на водоразделе с Чулымом, на высоте свыше 283 м, примерно в 12 км западнее деревни Мостовское. Ниже по течению располагаются населённые пункты: Межово, Верх-Подъёмная, Тигино, Пакуль и Береговая-Подъемная. Высота устья — 104 м над уровнем моря.

В низовье, у села Береговая-Подъёмная, в Верхнюю Подъёмную слева впадает рукав Нижней Подъёмной. С этого места водоток носит название «Подъёмная».

Тигино (Красноярский край)
Тигино  — деревня в Большемуртинском районе Красноярского края.
Расположена на севере от г. Красноярска, 90 км по автодороге Р409 (Красноярск - Енисейск).
Входит в состав муниципального образования Бартатский сельсовет.
Симфония № 14 (Моцарт)
Симфония № 14 ля мажор, KV 114 — симфония Вольфганга Амадея Моцарта, которая была завершена 30 декабря 1771 года, когда композитору было пятнадцать лет. Произведение было написано в Зальцбурге в период между второй и третьей поездкой Моцарта в Италию.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.