hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Сорлен-ан-Бюже
Сен-Сорле́н-ан-Бюже́ (фр. Saint-Sorlin-en-Bugey) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Ланьё. Округ коммуны — Белле.

Код INSEE коммуны — 01386.

Белле (округ)
Белле (фр. Belley) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Белле.
Население округа на 2006 год составляло 88 745 человек. Плотность населения составляет 68 чел./км². Площадь округа составляет всего 1307 км².
Аква-Феличе
Фонтан «Аква-Феличе» (итал. Fontana dell'Acqua Felice — Фонтан счастливой воды), также известный как «Фонтан Моисея», — монументальный  фонтан в стиле римского барокко, расположенный на Квиринальском холме в Риме, Италия. Он оформляет окончание одноимённого античного акведука, возобновлённого по велению Папы Сикста V. Фонтан в 1585—1588 годах спроектировал и построил архитектор Доменико Фонтана.

Сикст V
Сикст V (лат. Sixtus PP. V; в миру Феличе Перетти ди Монтальто, итал. Felice Peretti di Montalto; 13 декабря 1521, Гроттаммаре — 27 августа 1590, Рим) — папа римский с 24 апреля 1585 года по 27 августа 1590 года.
Артамонов, Николай
Артамонов, Николай:

Артамонов, Николай Дмитриевич (1840—1918) — генерал от инфантерии, геодезист и картограф, начальник Военно-топографического училища.

Артамонов, Николай Николаевич: Артамонов, Николай Николаевич (1927—1979) — Герой Социалистического Труда, комбайнёр. Артамонов, Николай Николаевич (1872—1937) — генерал царской армии, участник белого движения, служащий РККА. Артамонов, Николай Николаевич (1906—1965) — конструктор авиационной и ракетной техники.

Артамонов, Николай Семёнович (1920—1945) — капитан, Герой Советского Союза.

Артамонов, Николай Степанович (1885—1971) — российский и советский певец, педагог.

Артамонов, Николай Фёдорович  (Николас Джордж Шадрин; 1926—1975) — офицер ВМФ СССР, бежавший в 1959 году в Швецию и ставший двойным агентом ФБР и КГБ.

Артамонов, Николай Фролович (1922—1977) — Герой Советского Союза; лишён звания.

Артамонов, Николай Фролович
Никола́й Фро́лович Артамо́нов (23 сентября 1923 — 8 февраля 1977) — старший сержант Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944), лишён всех званий и наград в связи с осуждением.
Ринчен Санпо
Ринчен Санпо  (Вайли: rin chen bzang po) тибетское имя, калькирование с санскритского Ратнабхадра, что означает «Великолепная драгоценность». Принадлежало нескольким известным буддийским наставникам:

Ринчен Санпо — ученик Качёпы (Карма Шамарпа) (XIV—XV век н. э.)

Ринчен Санпо — чиновник и ученик Сонама Гьяцо

Ринчен Санпо — наставник Атиши по Махакарунике

Ринчен Санпо — (1243—1319) известный кагьюпинский лама.

Ринчен Санпо — великий переводчик, возродивший буддизм в Западном Тибете.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Молина-Атерно
Молина-Атерно (итал. Molina Aterno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Л’Акуила.

Население составляет 429 человек (2008 г.), плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 67020. Телефонный код — 0864.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Shangonia sarawakensis
Shangonia sarawakensis  (лат.) — вид цикадок из подсемейства Stegelytrinae (Cicadellidae). Юго-Восточная Азия (Малайзия, Саравак, Gunong Mulu Nat. Park). Длина тела 8,5 мм. Общая окраска черновато-коричневая с белыми отметинами на фронтоклипеусе, пронотуме и скутеллюме. Голова мелкая, отчётливо уже пронотума, примерно равна  ширине скутеллюма. Усики очень длинные, почти равны длине всего тела. Вертекс сравнительно длинный. Передние крылья с вогнутым передним краем. Скутеллюм с длинным срединным килем в задней части.

Саравак
Сарава́к (малайск. Sarawak / سراوق; код: SWK) — губернаторство Малайзии. Один из двух штатов Восточной Малайзии, расположенный на северо-западе острова Калимантан. Саравак — самый большой штат в Малайзии. Соседний штат на острове — Сабах. Саравак граничит с Индонезией и султанатом Бруней.

Административный центр Саравака — город Кучинг с населением около полумиллиона, буквально Кошачий Город. Наиболее крупные города — Сибу (200 000), Мири (202 000) и Бинтулу (102 761). Общее население штата превышает два миллиона человек. Саравак — многокультурный штат без явного этнического большинства. Управляется губернатором, назначаемым центральным правительством Малайзии. Губернатор — Абдул Таиб Махмуд. В 1988 году был принят флаг штата Саравак.
Амфилохий (Сергиевский-Казанцев)
Епископ Амфилохий (в миру Павел Иванович Сергиевский-Казанцев; 20 июня [2 июля] 1818, село Любицы, Калужская губерния — 20 июля [1 августа] 1893, Ростов, Ярославская губерния) — епископ Православной российской церкви с титулом епископ Угличский, викарий Ярославской епархии, археограф и палеограф.

Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.
Ищенко, Ростислав Владимирович
Ростисла́в Влади́мирович И́щенко (укр. Ростислав Володимирович Іщенко; род. 29 декабря 1965, Киев) — российский (в прошлом — украинский) политолог, пропагандист, бывший дипломат, обозреватель МИА «Россия сегодня». Некоторыми изданиями называется экспертом по «украинскому вопросу».

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
III Юлиев Альпийский легион
III Альпийский Юлиев легион (лат. Legio III Iulia Alpina) — один из легионов поздней Римской империи.

Легион был основан, по всей видимости, императором Константом. Своё прозвище он получил, как кажется, от названия Юлийских Альп, где был создан и/или находился изначально, или от номена Константа «Юлий».

III Альпийский Юлиев легион был, очевидно, размещен с легионами I Альпийским Юлиевым и II Альпийским Юлиевым в провинции Коттские Альпы. В начале V века, согласно Notitia Dignitatum, он там и пребывал и находился под командованием магистра пехоты. III Альпийский Юлиев легион относился к комитатам. Позже он был передислоцирован в Италию.

Юлийские Альпы
Юли́йские Альпы (словен. Julijske Alpe, итал. Alpi Giulie) — горный хребет, отрог Альп, располагающийся в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, а также в словенской местности Крайна.

Название гор происходит от Гая Юлия Цезаря, основавшего в районе Фриули и западной Крайне римскую провинцию со столицей Чивидале. В древности понятие Юлийские Альпы охватывало также горы, расположенные дальше к югу. К ним относились находящиеся в современной Словении Терновский лес, а также плато Грушица.
Матале (округ)
Матале (синг. මාතලේ දිස්ත්‍රික්කය, там. மாத்தளை மாவட்டம்) — округ в северной части Центральной провинции Шри-Ланка. Административный центр округа — город Матале. Население составляет 482 348 жителей (2012). Площадь района 1993 км².

В северной части округа располагается крепость Сигирия на скале.
У города Дамбулла расположен знаменитый золотой пещерный храм Дамбулла.

Недалеко к северу от города Матале расположен храм Алувихара, где был записан на пальмовых листьях палийский канон. Неподалёку от храма Алувихара находятся несколько пещер с уникальными фресками.

В Хулангамува находится храмы Эмбиливихарая, Ватагода и Каватаямуна.

Палийский канон
«Пали́йский кано́н» — собрание священных буддийских текстов на языке па́ли, содержащих Учение Будды и элементы его биографии. Известен также как Типитака (пали) (санскр. — Трипитака). На текстах «Палийского канона» основывается учение Тхеравады.

Некоторые тексты Палийского канона используются для теоретической научной реконструкции т. н. раннего буддизма. Кроме того, в этих текстах содержится множество сведений (подтверждаемых и джайнскими писаниями) о культурной, экономической и социальной жизни Индии в середине и второй половине первого тысячелетия до нашей эры..
Дип
Дип, ДИП или ДиП могут означать:

дип- — сокращение от дипломатический: диппосольство, диппредставительство, дипконсульство.

Дип — густой соус для обмакивания в нём чипсов, снэков, кусочков овощей.

Дип — река в Северной Каролине в США.

Дип-хаус — стиль электронной танцевальной музыки.

Догнать и перегнать — советский лозунг:
ДиП (станок) — серия советских станков 1930-х — 1980-х годов.
Догнать и перегнать (проект) — проект С. Серафимова и Н. Зандберг Дома проектов в Харькове на площади Свободы в стиле конструктивизм, победивший на всесоюзном конкурсе 5 февраля 1930 г. С 1962 г. в данном здании Харьковский университет.

ДИП — Дымовой извещатель пожарный.

ДИП — дальний пушечный истребитель, советский самолёт ОКБ Туполева.

ДиП — советский планёр ОКБ Антонова.

ДИП — Департамент информации и печати (МИД России).

Планёр
Планёр или пла́нер (фр. planeur, от лат. planus — «плоский») — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха, который поддерживает полёт за счёт аэродинамической подъёмной силы, создаваемой на крыле набегающим потоком воздуха.

Для взлёта планёру необходимо придать поступательное движение, используя внешние источники энергии в виде аэродромной стартовой лебёдки или какого-либо движущегося транспортного средства типа автомобиля, мотоцикла, самолёта-буксировщика. Также имеется класс планёров с собственным разгонным двигателем — мотопланёр.

Специалисты в области авиации, однако, чётко различают термины «планер» и «планёр»:

Планёр — непосредственно летательный аппарат, способный летать, а точнее, планировать

Пла́нер — несущая конструкция самолёта или других летательных средств, включая также и планёр (то есть о несущей конструкции планёра можно сказать «планер планёра», так же как о несущей конструкции самолёта «планер самолёта»).
Кухаржова, Ада
Ада Кухаржова (чеш. Ada Kuchařová, 5 января 1958, Брно, Чехословакия) — чешская ориентировщица, многократная призёрка чемпионатов мира по спортивному ориентированию.

Ада Кухаржова принимала участие в 11 чемпионатах мира и завоевала три серебряных и две бронзовых медали.

На домашнем чемпионате мира в 1991 года, проходившем в окрестностях городка Марианске-Лазне, стала обладательницей серебряной медали в индивидуальной гонке, уступив своей соотечественнице Яне Цисларовой на пятикилометровой дистанции 20 секунд.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Букков
Букков (нем. Buckow):

Букков (Марк) — город в Германии, в земле Бранденбург

Букков (район Берлина) — район в берлинском округе Нойкёльн

Букков, Даме (Марк) — район в городе Даме (Марк)

Букков (район Калау) — район в городе Калау

Букков (Марк)
Букков (нем. Buckow) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд. Подчиняется управлению Меркише Швайц. Население составляет 1602 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,31 км². Официальный код — 12 0 64 084.

Город подразделяется на 2 городских района.

В центре города

Виллы на берегу озера

Дом-музей Бертольта Брехта и Хелены Вайгель

Озеро Шермютцельзе
Балтская и Ананьевская епархия
Ба́лтская и Ана́ньевская епархия — епархия Украинской православной церкви в административных границах Балтского, Ананьевского, Кодымского, Савранского, Подольского, Окнянского, Захарьевского, Великомихайловского, Раздельнянского, Березовского, Ширяевского, Николаевского, Любашевского, Ивановского районов Одесской области.

Кодымский район
Ко́дымский райо́н (укр. Кодимський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — город Кодыма.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь укрупнённого Подольского района.
Часовня Николая Чудотворца на Молочной горе
Часовня Николая Чудотворца на Молочной горе — миниатюрный православный храм, построенный в 1840-е гг. по классицистскому проекту губернского архитектора П. И. Фурсова на месте Хлебных рядов в Костроме. Современный адрес: ул. Молочная гора, д. 3-а.

Часовня первоначально имела форму ротонды, но позднее её немного перестроили, и часовня утратила свой «круглый» облик. Часовня украшена колоннами, которые обрамляют вход и фасад, но в целом часовня без архитектурных изысков.

В советские годы часовню закрыли, её помещению приспособили под торговое помещение, а при этом главу часовни разобрали. В 1977 — 1979 годах здание часовни было отреставрировано. В годы перестройки часовню отдали под магазин «Инструменты».

В 1995 году часовню Николая Чудотворца возвратили епархии. Она стала подворьем Троице-Сыпанова Пахомиево-Нерехтского монастыря. Сейчас часовня полностью отреставрирована: восстановлен крест, позолочены главы, появились новые интерьеры.

Троице-Сыпанов монастырь
Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырь — монастырь Костромской епархии Русской православной церкви, находится в селе Троица Нерехтского района Костромской области, в километре от города Нерехта. Монастырь основан в XIV веке преподобным Пахомием Нерехтским как мужской, а после прекращения деятельности в XVIII веке, восстановлен в 1992 году как женская обитель.
Муниципалитеты штата Акри
Муниципалитеты Акри являются официальными подразделениями бразильского штата Акри, расположенного на юго-западе Северного региона страны. Акри — шестнадцатый по величине штат по площади, занимающий более 164 тысяч квадратных километров. Он граничит со штатами Амазонас (на севере) и Рондония (на востоке), а также находится на границе Бразилии с Перу и Боливией. Территория Акри разделена на 22 муниципалитета, что больше только штатов Амапа (16 муниципалитетов) и Рорайма (15 муниципалитетов).

Каждый муниципалитет имеет свою столицу, называемую городом, а также может быть разделён на более мелкие единицы, называемые дистриктами, чьи столицы называются малыми городами (порт. vila). Муниципалитеты пользуются политической автономией и управляются органическим законом, однако, в отличие от Союза и штатов, у них нет судебной системы, а управление ими осуществляется только мэром и городским советом, которые составляют, соответственно, исполнительную и законодательную власть.

Рорайма
Рора́йма (порт. Roraima) — штат на севере Бразилии. Административный центр — город Боа-Виста. Граничит с Венесуэлой на севере, с Гайаной и штатом Пара на востоке, со штатом Амазонас на юге.

Рорайма — самый северный штат Бразилии.
Wyeth
Wyeth (произносится как Уайет), ранее известная как American Home Products — одна из крупнейших фармацевтических компаний в мире (Pfizer, GlaxoSmithKline, Sanofi-Aventis, Novartis, AstraZeneca, Johnson & Johnson, Merck & Co., F. Hoffmann-La Roche, Eli Lilly and Company, Wyeth — в 2006 году). Главное административное здание расположено в Мэдисоне, штат Нью-Джерси. Компания основана в 1860 году, фармацевтами Джоном (John) и Франком (Frank) Wyeth.

Корпорация имеет три отделения: Wyeth Pharmaceuticals, Wyeth Consumer Healthcare и Fort Dodge Animal Health.
23 января 2009 года, The Wall Street Journal сообщил о переговорах компании Pfizer с Wyeth о покупке последней за 68 миллиардов долларов.. Сделка состоялась 15 октября 2009 года.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Бюде, Гийом
Гийом Бюде́ (фр. Guillaume Budé; 26 января 1467, Париж — 22 августа 1540, там же) — французский филолог-классик, крупнейший знаток греческого языка эпохи Ренессанса, основатель Коллеж де Франс и библиотеки в Фонтенбло (давшей начало Национальной библиотеке Франции).

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Пешель, Франц Осипович
Франц Осипович Пешель (1784 — 5 мая 1842) — словак из Моравии, лицейский врач (1811—1842), впоследствии — статский советник. Ему адресована эпиграмма Александра Пушкина «Заутра с свечкой грошевою» (1816).

Из моравских уроженцев. Вызван был в Россию на врачебную службу министерством внутренних дел в 1808 году. Был другом всего царскосельского бомонда, весельчак, остряк: любил болтать с лицеистами, знакомил их со всевозможными новостями, тешил анекдотами, каламбурами и своим уморительным русским языком. Каждое первое число месяца являлся к лицеистам с гостинцами и оделял их «девичьей» и «бабьей кожей», лакрицей и тому подобными сладостями.

Министерство внутренних дел Российской империи
Министерство внутренних дел Российской империи — орган государственной исполнительной власти Совета Министров Российской империи, осуществлявший административно-распорядительные функции в сферах государственной безопасности, общественной безопасности, охраны правопорядка, руководства местными органами власти, борьбы с преступностью, охраны мест лишения свободы, разрешительной системы, цензуры в средствах массовой информации и книгоиздания.

МВД Российской империи сосредотачивало в своих руках самые разнообразные задачи, как полиции безопасности, так и полиции благосостояния.
Меллер, Герман
Ге́рманн Ме́ллер (дат. Hermann Møller, 13 января 1850, Ерпстед, Дания — 5 октября 1923, Копенгаген) — датский лингвист, известный трудами по сравнительно-историческому языкознанию. Главный тезис Меллера — индоевропейские и семитские языки являются генетически родственными.

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Арансон, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Арансон (30 июня 1979, Севастополь — 1 марта 2000, Шатойский район, Чечня) — гвардии старший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Тажиева, Ляззат Лепесбаевна
Ляззат Лепесбаевна Тажиева (каз. Ләззат Лепесбайқызы Тәжиева; 1969, Чимкент — 1999, Шымкент) — советская и казахстанская шахматистка, мастер спорта СССР (1990), международный мастер (1992) среди женщин.

Участница женского чемпионата СССР 1990 г.

Многократная победительница чемпионатов Казахской ССР среди девушек. Бронзовый призёр чемпионата СССР среди девушек.

Чемпионка Казахстана 1992 г. (первый чемпионат после провозглашения независимости).

В составе сборной Казахской ССР серебряный призёр Спартакиады народов СССР 1991 г.

В составе сборной Казахстана участница шахматных олимпиад 1992 и 1994 гг.

В память о шахматистке чемпионаты ее родного города имеют статус мемориалов Тажиевой. Имя шахматистки носит детско-юношеская спортивная школа.

Чемпионат Казахстана по шахматам
Чемпионаты Казахстана по шахматам проводятся с 1934 года.

В 1934 году состоялся 1-й республиканский чемпионат в Алма-Ате, где Исидор Лопатников стал чемпионом. Самым титулованным чемпионом Казахской ССР является Анатолий Уфимцев (11 раз).

Последним чемпионом КазССР и первым чемпионом независимого Казахстана был Владислав Ткачёв, представлял город Целиноград/Акмола.

По состоянию на 2020 год Дармен Садвакасов является наиболее титулованным чемпионом Казахстана (5 раз).
Дзюдо на Играх доброй воли 1994
Соревнования по дзюдо на Играх доброй воли 1994 года прошли в Санкт-Петербурге 26 июля. Соревнования среди женщин проходили только в полусредней категории (до 61 кг). Были разыграны 8 комплектов наград. На пьедестал поднимались представители 14 стран. В неофициальном командном зачёте доминировали представители Южной Кореи, завоевавшие 4 золотых медали.

Игры доброй воли 1994
Летние Игры доброй воли 1994 года (англ. 1994 Goodwill Games) — третьи по счёту Игры доброй воли, проходившие в Санкт-Петербурге с 23 июля по 7 августа 1994 года. В рамках игр проходили состязания в 24 видах спорта.