hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крейц, Феликс
Феликс Крейц (пол. Feliks Kreutz, 19 ноября 1844, Новы-Сонч — 22 сентября 1910, Закопане) — польский учёный-геолог, педагог, доктор философии по специальности минералогия, ректор Ягеллонского университета. Действительный член Польской академии знаний .

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Надсон
На́дсон — фамилия:

Надсон, Александр (1926—2015) — деятель Белорусской грекокатолической церкви.

Надсон, Георгий Адамович (1867—1939) — русский и советский микробиолог, ботаник и генетик.

Надсон, Жозе Феррейра (род. 1984) — бразильский футболист.

Надсон, Семён Яковлевич (1862—1887) — русский поэт.

Надсон, Александр Антонович
Алекса́ндр Анто́нович На́дсон (бел. Аляксандар Антонавіч Надсан, фамилия при рождении Бо́чка, бел. Бочка; 8 августа 1926, Городея, Новогрудское воеводство — 15 апреля 2015, Лондон) — священник Белорусской грекокатолической церкви, апостольский визитатор для белорусов-грекокатоликов эмиграции, видный деятель белорусской эмиграции.
Либеральные империалисты
Либеральные империалисты (англ. Liberal Imperialists) — фракция внутри Либеральной партии Великобритании, созданная в 1890-х годах из-за разногласий среди либералов относительно политики в отношении Британской империи. Они поддержали Вторую англо-бурскую войну, против которой выступало большинство либералов, и хотели, чтобы Империя управлялась на более доброжелательной основе. Наиболее видными членами были Ричард Бердон Холдена, Герберт Генри Асквит, сэр Эдвард Грей и лорд Розбери.

Примроуз, Арчибальд Филипп, 5-й граф Розбери
Арчибальд Филипп Примроуз, 5-й граф Розбери (англ. Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery; 7 мая 1847, Лондон — 21 мая 1929, Эпсом) — британский государственный деятель шотландского происхождения, премьер-министр Великобритании в 1894—1895 годах. Единственный премьер-министр Великобритании в викторианскую эпоху, который родился во время правления королевы Виктории, а также второй и последний, кто был младше её. Известный коннозаводчик, покровитель английского футбола.
Ковачевич, Радован (политик)
Радован Ковачевич (родился 14 июня 1983 года в Травнике) — сербский политик и политолог. В настоящее время он является депутатом Палаты народов Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговиныи представителем Союза независимых социал-демократов.

Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины
Парламентская ассамблея (босн. и хорв. Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, серб. Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) — двухпалатный представительный и законодательный орган (парламент) Боснии и Герцеговины.
242-я ночная бомбардировочная авиационная дивизия
242-я ночная бомбардировочная авиационная Люблинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (242-я нбад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА ночной бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Костшин-над-Одрон
Ко́стшин-над-О́дрон  (Костшин на Одре, пол. Kostrzyn nad Odrą; прежде: Ко́стшин, Кюстрин; нем. Küstrin) — приграничный город в Западной Польше, на правом берегу Одры у места впадения Варты. Входит в Гожувский повет Любушского воеводства в статусе городской гмины. Занимает площадь 46,17 км². Население — 19 952 человека (на 2007 год), 18 097 (на 2015 год).
Акванавты
Акванавты:

Акванавт или гидронавт — специалист по глубоководным погружениям.

«Акванавты» — научно-фантастическая повесть Сергея Павлова.

«Акванавты» — фильм по этой повести.

«Акванавты» — американский сериал 1960—1961 годов.

Акванавты (фильм)
«Аквана́вты» — советский художественный научно-фантастический фильм 1979 года, созданный на Ялтинском филиале Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького Третьим творческим объединением по одноимённой повести Сергея Павлова.
Лети
Лети — многозначное понятие, могущее означать:

Топонимы

Лети (острова) — острова в море Банда в Индонезии.

Лети (Писек) — деревня в районе Писек в Чехии.

Лети (Прага-запад) — деревня в районе Прага-запад в Чехии.

Лети (концентрационный лагерь) — концентрационный лагерь.

Лети (вьет. Lệ Chi) — община в уезде Зялам, город Ханой, Вьетнам.

Иное

Лети (язык) — один из австронезийских языков.

Лети — альбом группы «Те100стерон».

Лети — сингл Асии и Звонкого.

Прага-Запад
Прага-Запад (чеш. Okres Praha-západ) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Прага (в состав района не входит). Площадь района — 580,63 км², население составляет 114 912 человека. В районе насчитывается 79 муниципалитета, из которых 9 — города.
Крысько, Владимир Гаврилович
Влади́мир Гаври́лович Крысько́ (род. 1949) — советский и российский психолог, специалист по военной психологии, этнопсихологии и социальной психологии. Доктор психологических наук, профессор. Полковник запаса.

Харвест
Харвест — одно из крупнейших белорусских издательств. Издательство входит в состав издательской группы «АСТ» (Россия) и является официальным эксклюзивным представителем продукции издательской группы «АСТ» в Республике Беларусь. Также импортирует книги, игрушки и канцтовары издательства «Эксмо».

Основано в 1996 году. Выпускает около 3 тыс. наименований книг в год.

Основные жанры издаваемой продукции — остросюжетная литература (включая женские, интеллектуальные и авантюрные детективы), современная проза, детская литература, отечественная и зарубежная фантастика, деловая и обучающая литература, а также литература научно-популярная и прикладная (куда входят темы досуга, отдыха, кулинарии, здоровья, фитнеса и спорта).
Рейнер, Кит
Кит Рейнер (англ. Keith Rayner; 20 июня 1943 года, Дувр, Англия — 21 января 2015 года, Сан-Диего, США) — когнитивный психолог, один из первых исследователей, использующих ай-трекинг для изучения чтения и визуального восприятия.

Когнитивная психология
Когнити́вная психоло́гия (лат. cognitio «знание») — психология, ориентированная на эксперимент и математическое моделирование психических процессов. Раздел психологии, который исследует познавательные процессы, такие как восприятие, память, внимание, чувства, представления информации, логическое мышление, воображение, принятие решений и метакогнитивные аспекты познания. Многие положения когнитивной психологии лежат в основе современной психолингвистики. Выводы когнитивной психологии широко используются в других разделах психологии, в частности, социальной психологии, психологии личности, психологии образования, а также при построении систем искусственного интеллекта.

Представители когнитивной психологии: Джордж Миллер, Джером Брунер, Ульрик Найссер, Герберт Саймон, Аллен Ньюэлл, Карл Прибрам, Роберт Солсо, Джордж Сперлинг, Борис Величковский, Мария Фаликман, Владимир Спиридонов.
Сираи, Ёсио
Ёсио Сираи (яп. 白井 義男 Сираи Ёсио, 23 ноября 1923, спец. район Аракава, Токио, Япония — 26 декабря 2003, Токио, Япония) — японский боксёр-профессионал, выступавший в наилегчайшей (Flyweight) весовой категории. Чемпион мира по версии ВБА (WBA).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ??-й.

Аракава (специальный район)
Аракава  (яп. 荒川区 Аракава-ку) — один из специальных районов Токио. Район берет свое название от реки Аракава, хотя она не проходит ни по району, ни по его границам. Граничит с районами Адати, Кита, Бункё, Тайто и Сумида.
По состоянию на 1 апреля 2008 года численность населения района составляла 197 716 чел. (на 1 апреля 2011 года — более 205 тыс.), плотность населения — около 18 800 чел./км². Общая площадь составляет 10,20 км2. По состоянию на 1 мая 2020 года, численность населения района составляла в 219 100 человек, плотность 21,565 человек/км², площадь 10,16 км2.
Boeing Phantom Ray
Boeing Phantom Ray — американское демонстрационное беспилотное боевое воздушное транспортное средство (Unmanned combat aerial vehicle, UCAV) разработки компании Boeing, его автономного подразделения Phantom Works. Проект создается на базе проекта X-45C и, как предполагается, станет основой для целой серии самолётов-прототипов.

Самолёт спроектирован по схеме «летающее крыло» и выполнен в размере, близком к размеру обычного реактивного истребителя. Выполнен по стелс-технологии.

Первый полёт был выполнен в апреле 2011 г. Программа испытательных полётов включала моделирование миссий: наблюдение, одиночное нападение, дозаправка в воздухе.

Первый полёт
Первый полёт — первый в истории летательного аппарата отрыв от земной поверхности и перемещение его в воздушном пространстве при помощи его собственной движущей силы. Цель первого полёта воздушного судна состоит в проверке его управляемости и в изучении производительности — расхода топлива и крейсерской скорости. Как правило, осуществляется опытными пилотами, которые в процессе полёта обеспечивают сбор жизненно важной оперативной информации для дальнейшего анализа параметров летательного аппарата по сравнению с конструкторской документацией, компьютерной моделью и результатами, полученными на тренажёрах, а также для доработки руководства по лётной эксплуатации и определения эксплуатационных пределов воздушного судна.

Первый полёт также является важной процедурой в процессе подготовки документации для приёмки серийной модели летательного аппарата соответствующим сертификационным органом.
Плющёво (Новгородская область)
Плющёво — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 4 человека (2 мужчин и 2 женщины).

Площадь территории деревни — 15,7 га. Плющёво находится на высоте 143 м над уровнем моря, в 1 км к северо-востоку от деревни Высоково.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
M̈
M̈, m̈ (M с умлаутом) — буква расширенной латиницы. Используется в письменностях двух языков запада острова Эспириту-Санто — араки, где обозначает звук [n̼/m/n] и является 9-й буквы алфавита, и мафеа, где обозначает язычно-губной [n̼]. В этих языках с аналогичным фонетическим значением также употребляются буквы  P̈ и V̈.

Умлаут (диакритический знак)
Умла́ут (умля́ут) (нем. Umlaut «перегласовка») — диакритический знак, указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом шрифте мог выглядеть и как маленькая надстрочная буква e.

Знак умлаута следует отличать от диерезиса, который указывает на раздельное произношение двух гласных.

Умлаут присутствует, например, в немецком алфавите в буквах Ää, Öö и Üü, а также часто встречается в финском в качестве Ö и Ä.
Урупов, Адам Константинович
Ада́м Константи́нович Уру́пов (26 января 1923 д. Шаевка, Могилёвская область, Белорусская ССР — 15 октября 2008, Москва) — советский и российский учёный-геофизик, декан геологического факультета Пермского университета (1961–1962), главный консультант Министра геологии ГДР, руководитель группы советских геофизиков в ГДР (1966–1970), заместитель директора по науке ВНИИ геофизики (1970–1980), основатель научной сейсмической школы в Перми, один из создателей российской школы сейсморазведчиков-нефтяников, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), заслуженный геолог РСФСР, заслуженный работник Минтопэнерго РФ, почётный разведчик недр, почётный нефтяник. Ветеран Великой Отечественной войны.

Заслуженный геолог РСФСР
Заслуженный геолог РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан.
Сент-Аньян
Сент-Аньян (фр. Saint-Agnan):

Сент-Аньян — коммуна во Франции, департамент Йонна.

Сент-Аньян — коммуна во Франции, департамент Ньевр.

Сент-Аньян — коммуна во Франции, департамент Сона и Луара.

Сент-Аньян — коммуна во Франции, департамент Тарн.

Сент-Аньян — коммуна во Франции, департамент Эна.

Сент-Аньян — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта

Сент-Аньян — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта

Сона и Луара
Со́на и Луа́ра (фр. Saône-et-Loire) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 71. Административный центр — Макон. Население — 574 874 человека (47-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
HMS Glasgow (1936)
HMS Glasgow (Корабль Его Величества «Глазго») — британский лёгкий крейсер первой серии крейсеров типа «Таун». Заложен 17 декабря 1935 года, спущен на воду 16 апреля 1936 года. Его крестной матерью была жена премьер-министра Великобритании миссис Стэнли Болдуин. 8 сентября 1937 года строительство было завершено и корабль ввели в строй без некоторых компонентов основной системы управления огнём. Седьмой корабль Королевского флота, носивший это имя.

В мае 1939 года крейсер сопровождал лайнер Empress of Australia с королём Георгом VI на борту, совершавшим плавание в Канаду. Крейсер также участвовал во Второй мировой войне. Девиз корабля звучал: «Memor es tuorum» — «Будем помнить о ваших предках».

За время службы крейсер получил 4 звезды за боевые отличия (Норвегия 1940; Бои в Бискайском заливе 1943; Арктические конвои 1943; Высадка в Нормандии 1944).

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Подводные лодки типа I-46
Подводные лодки типа I-46 (яп. 伊四六型潜水艦), также известные как тип «C2» — серия японских дизель-электрических подводных лодок периода Второй мировой войны. Строились в рамках «Срочной Военной программы», утвержденной парламентом 30 декабря 1941 года. Являлись незначительно усовершенствованным вариантом подводных лодок типа I-16, из-за чего порой их объединяют с этим типом. Всего с 1942 по 1944 на верфи флота в Сасебо было построено три подводные лодки типа I-46; ещё три были заложены, но так и не достроены, а строительство ещё четырёх было отменено, не успев начаться. В конце 1944 года, две оставшиеся в строю лодки этого типа были переоборудованы в носители торпед «кайтэн». Две из лодок этого типа погибли в боях, в то время как третья пережила войну и была затоплена в 1946 году.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Сис, Ференц
Ференц Сис (венг. Szisz Ferenc; 20 сентября 1873, Сегхалом, Австро-Венгрия — 21 февраля 1944, Оффаржи, Франция) — венгерский и французский автогонщик и инженер, победитель Гран-при Франции 1906 года — первого Гран-при по автогонкам в истории.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Бергерсен, Томас
Томас Якоб Бергерсен (норв. Thomas Jacob Bergersen; род. 4 июля 1980 года в Тронхейме, Норвегия) — норвежский композитор, мультиинструменталист и соучредитель американской компании по продакшн-музыке Two Steps from Hell. Прежде всего известен как автор музыки для кино и видеоигр.

Продакшн-музыка
Продакшн-музыка (жарг. продакшн от англ. production) — музыка, написанная специально для включения в аудио и аудиовизуальные произведения — музыку кино, телепрограммы и радиопередачи, оформление теле- и радиостанции, рекламные ролики, веб-сайты, видеоигры и др. В отличие от музыки, созданной специально для конкретного аудиовизуального произведения в момент его создания по заданию заказчика, продакшн-музыка сочинена и записана ранее для применения в типичных по характеру произведениях.
Карцово (Торжокский район)
Карцо́во — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мошковскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Булатниковского сельского округа.

Находится в 27 км к югу от города Торжка на правом берегу реки Рачайна.

Население по переписи 2002 года — 33 человека, 17 мужчины, 16 женщин.

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
Тириоло
Тириоло (итал. Tiriolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 4073 человека, плотность населения составляет 140,5 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 88056. Телефонный код — 0961.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Снежная), празднование 5 августа.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Миллс, Стефани
Стефани Миллс (англ. Stephanie Mills; род. 22 марта 1957, Бруклин, Нью-Йорк) — американская певица и актриса.

Известность получила в 70-е годы, сыграв в мюзикле «Виз», она была номинирована на премию Drama Desk Award за роль Дороти, а песня «Home» в её исполнении возглавила чарт Hot Soul Singles. В 80-е годы продолжила успешную музыкальную карьеру, её синглы регулярно попадали в чарт Hot Soul Singles/Hot Black Singles, а «I Have Learned to Respect the Power of Love», «I Feel Good All Over», «(You’re Puttin') A Rush on Me» и «Something in the Way (You Make Me Feel)» заняли первое место. За песню «Never Knew Love Like This Before» певица получила премию «Грэмми» в 1981 году.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Лицензия zlib
Лицензия zlib (англ. zlib License) — лицензионное соглашение для распространения свободного программного обеспечения, на условиях которого распространяется библиотека сжатия данных zlib, библиотека libpng, а также многие другие свободные программные продукты.

Эта лицензия считается свободной фондом Free Software Foundation, и открытой — организацией Open Source Initiative. Она является совместимой с GNU General Public License.

Лицензия zlib крайне проста и требует соблюдения следующих условий:

ПО используется «как есть» — его авторы снимают с себя ответственность за проблемы, связанные с его использованием.

На распространение изменённых версий ПО накладываются следующие ограничения:
Запрещается утверждать, что это вы написали оригинальный продукт;
Изменённые версии не должны выдаваться за оригинальный продукт;
Уведомление о лицензии не должно убираться из пакетов с исходными текстами.

Данная лицензия не требует обязательного распространения исходных текстов вместе с продуктом.

Open Source Initiative
Open Source Initiative (OSI) — организация, посвящённая продвижению открытого программного обеспечения (ОПО): она предоставляет техническую поддержку ОПО.

Организация была основана в феврале 1998 года Брюсом Перенсом и Эриком Рэймондом, когда Netscape Communications Corporation опубликовала исходный код Netscape Communicator как свободное программное обеспечение (СПО) из-за снижения прибыли и конкуренции с Microsoft Internet Explorer.
Милев, Крум
Крум Милев (болг. Крум Милев; 11 июня 1915, София — 19 апреля 2000, София) — болгарский футболист, игравший на позиции нападающего. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1952). По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал за клубы «Славия» (София) и «Локомотив» (София), а также национальную сборную Болгарии.

Кубок Болгарии по футболу
Кубок Болгарии (болг. Купа на България) — соревнование, ежегодно проводимое Болгарским футбольным союзом. Второй по значимости футбольный турнир страны. В соревнованиях принимают участие все официально зарегистрированные футбольные клубы Болгарии.

Формат турнира проводится по олимпийской системе: на каждой стадии противоборствующие команды встречаются на поле с соперником, имеющим меньший рейтинг. Финал Кубка Болгарии обычно проходит на стадионе «Васил Левски» в городе София.

Победитель турнира получает возможность принять участие в Лиге Европы УЕФА (до 2009 года — в Кубке УЕФА), однако если победитель кубка уже имел эту возможность благодаря занятому месту в чемпионате Болгарии, то в еврокубки попадает та команда, которая заняла четвёртое место в чемпионате.