hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypogastrura intermedia
Hypogastrura intermedia  (лат.) — ископаемый вид скрыточелюстных членистоногих подкласса ногохвостки из семейства Hypogastruridae. Обнаружен в балтийском янтаре (типовая серия: Baltic Amber, Klebs collection, Россия). Эоцен (Lutetian terrestrial amber, более 40 млн лет). Таксоны Hypogastrura intermedia и Hypogastrura protoviatica включены в номинативный подрод Hypogastrura (Hypogastrura) Bourlet, 1839. Вид был впервые описан в 1926 году швейцарским энтомологом Эдуардом Хандшиным (Eduard Handschin; 1894—1962) вместе с Isotoma crassicornis и другими таксонами.

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Бри-суз-Аршьяк
Бри-суз-Аршья́к (фр. Brie-sous-Archiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17066.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Агеев, Хайретдин Рафикович
Хайретди́н Ра́фикович Аге́ев (1827—1913) — российский религиозный и общественный деятель. Имам-хатыб Московской мечети и глава московской мусульманской общины. Старший ахун. Переводчик при Оружейной палате Московского Кремля, консультант по переводу Корана на русский язык. Военный имам. Почётный гражданин.

Переводы Корана на русский язык
Перево́ды Кора́на на ру́сский язы́к — переводы текста Корана с классического арабского языка на русский язык, а также изложения смысла Корана (смысловые переводы) на русском языке.

Исламские богословы утверждают, что ни один перевод не сможет передать точный смысл и красоту Корана. Переводчик Корана должен быть не только знатоком полуторатысячелетней истории толкования исламского откровения, но и блестяще владеющим русским литературным языком.
Оскар (кинопремия, 2003)
75-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2002 год состоялась 23 марта 2003 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 февраля 2003 года. Ведущим церемонии выступил актёр-комик Стив Мартин.

Главным фильмом года стала картина Роба Маршалла «Чикаго», получившая 6 статуэток (в том числе за лучший фильм) из 13 номинаций. Фильм Мартина Скорсезе «Банды Нью-Йорка», номинированный в 10 категориях, в итоге не получил ни одного «Оскара».

Долби (театр)
«До́лби» (англ. Dolby Theatre; ранее известен под названием «Кодак») — театр в Лос-Анджелесе, открывшийся 9 ноября 2001 года и с тех пор ставший постоянной ареной проведения церемонии вручения премии «Оскар». Строительство театра спонсировала американская компания Eastman Kodak, вложившая в проект 75 млн долларов, для того, чтобы театр получил её имя.

Театр может вместить около 3400 человек, а его сцена является одной из самых крупных в Соединённых Штатах. Академия кинематографических искусств и наук арендует театр за неделю до проведения церемонии, а в остальное время там проходят различные концерты, шоу и церемонии вручения прочих наград. Иногда помещения театра арендуют для проведения частных мероприятий, в том числе свадеб.
Кулиходжа
Кулиходжа (тадж. Кӯлихоҷа) — село в джамоате (сельской общине) Шайдон Аштского района Согдийской области Таджикистана. От Кулиходжи до центра общины 18 км, до центра района 18 км. Население 1821 человек (2017 год), таджики.

Аштский район
А́штский район (тадж. Ноҳияи Ашт) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Районный центр — посёлок городского типа Шайдан, расположенный в 107 км северо-восточнее города Худжанда. Является самым северным районом Таджикистана. Территория Аштского района составляет 2785,5 км².
Жёлтая композиция
Жёлтая компози́ция — смесь растворов солянокислого и азотнокислого олова.

Прежде употреблявшаяся в больших количествах как протрава при окрашивании шерсти. С введением в красильную практику искусственных пигментов, эта протрава потеряла почти всё своё значение.

Готовится растворением пяти частей измельченного олова в смеси из шести частей азотной кислоты, восемнадцати частей соляной кислоты и шести частей воды.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Дузио, Пьеро
Пье́ро Ду́зио (итал. Piero Dusio, 13 октября 1899 года, Скурдзоленго-д'Асти — 7 ноября 1975 года, Буэнос-Айрес) — итальянский футболист (полузащитник) и автогонщик-любитель. В сезоне 1921/1922 Дузио провёл три матча за клуб «Ювентус», однако в дальнейшем был вынужден завершить карьеру из-за травмы колена. С 1941 по 1947 год Пьеро Дузио был президентом «Ювентуса».

В конце 1920-х годов Пьеро Дузио стал выступать в автогонках. В 1929 году он дебютировал в гонке Mille Miglia, в которой принимал участие 11 раз между 1929 и 1952 годами. После окончания Второй мировой войны он основал гоночную команду Cisitalia, строившую свои гоночные машины. В 1952 году в составе этой команды Пьеро Дузио провёл свой единственный Гран-при в Формуле-1 — Гран-при Италии. Он не прошёл квалификацию.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Бухарбайколь
Бухарбайколь (каз. Бұқарбайкөл) — озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 5 км к юго-западу от посёлка Шишкинский.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 1,13 км². Наибольшая длина озера — 1,6 км, наибольшая ширина — 1,1 км. Длина береговой линии составляет 4,2 км, развитие береговой линии — 1,1. Озеро расположено на высоте 176,9 м над уровнем моря.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.
Николай I (граф Шверина)
Николай (Никлот) I (нем. Niklot I, Nikolaus I von Schwerin; ок. 1260—1323) — граф Шверина в 1274—1282 годах, граф Шверина-Виттенбурга с 1282 года. Сын Гунцелина III и Маргариты Мекленбургской.

Сначала правил совместно с братьями — Хельмольдом III и Гунцелином (Гюнцелем) IV. В 1282 году они разделились, Никлоту достались Виттенбург, Бойценбург и Кривиц. Вскоре умер Гюнцель IV, который был священником и детей не имел, и его владения (Доберан и Ной-Шверин) тоже были разделены.

Виттенбург
Виттенбург (нем. Wittenburg) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Виттенбург. Население составляет 4834 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,25 км². Официальный код — 13 0 54 117.

Ратуша

Виттенбург
Золотое звено
ОАО «Золотое звено» — частная железнодорожная компания, созданная 3 июня 1992 года для строительства и эксплуатации со стороны России пограничного перехода Камышовая — Хуньчунь (Китай). В 2010 году признана банкротом, после чего построенный участок был передан ОАО «РЖД».

Хуньчунь
Хуньчунь (кит. упр. 珲春, пиньинь Húnchūn; кор. 훈춘) — городской уезд Яньбянь-Корейского автономного округа китайской провинции Гирин, расположенный на правом берегу реки Хуньчуньхэ, на стыке государственной границы с Россией (Приморский край) и КНДР (Хамгён-Пукто). На чжурчжэньском языке слово «хуньчунь» означает «приграничье».
Сарацинские норы
Сарацинские норы (фр. Sarrasinières, иногда Sarrazinières) — во Франции искусственные подземные галереи протяженностью до 13 км, соединяющие город Лион с коммуной Мирибель (в 12 км северо-восточнее Лиона) — через Нерон (10 км от Лиона). Начинаются в Лионе от угла улиц Puits-Gaillot и du Griffon. Несмотря на название «сарацинские» (что обычно подразумевает мавров и арабов), имеют древнейшее происхождение, то есть задолго до эпохи арабских вторжений и до завоевания Галлии римлянами, и даже до возникновения первого поселения в тех краях кельтов.

По предположению Сержа Ютена, раз Сарацинские норы близки ко времени сооружения мегалитов, то они могли быть убежищами атлантов.

Сообщая об этом в 1975 году, Серж Ютен также упоминал существование возле города Лиона остатков крупного речного порта с обустроенными набережными из чёрного камня. Ныне руины находятся в удалении от лионской реки Роны, что подтверждает её более широкое русло в древности.

Мавры
Ма́вры (от мн. ч. лат. Mauri (ед. ч. maurus) из др.-греч. ἀμαυρός — «чёрные, тёмные люди») — население древней Мавретании; исповедовавшие ислам берберы и африканские племена северо-западной Африки и Европы, в период между VII и XVII веками.

Термин «мавры» применяется в отношении как арабов и берберов, которые завоевали Иберийский полуостров и поселились там в VIII веке, так и той части жителей завоёванных территорий (и их потомков), которые стали мусульманами.

Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками. Прилагательное «мавританский» тем не менее часто используется применительно к произведениям искусства и культуры, которые появились в тех частях Испании, которые находились под мусульманским господством. Оставшиеся после завоевания Гранады и принявшие христианство мавры известны под именем «морисков».
Фернандес Льоренте, Альваро
Альваро Фернандес Льоренте (исп. Álvaro Fernández Llorente; род. 13 апреля 1998, Арнедо, Риоха) — испанский футболист, вратарь  клуба «Депортиво Ла-Корунья». Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Совет по гражданской авиации США
Совет по гражданской авиации (англ. Civil Aeronautics Board, CAB) — ныне упразднённое агентство Федерального правительства США, занимавшееся регулированием авиационной индустрии в стране, включая управление регулярными внутренними коммерческими авиаперевозками, а также расследованием авиационных происшествий. Штаб-квартира располагалась в Вашингтоне, округ Колумбия.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Катастрофа DC-4 на озере Мичиган
Катастрофа DC-4 на озере Мичиган — крупная авиационная катастрофа пассажирского самолёта Douglas DC-4 авиакомпании Northwest Airlines, произошедшая ночью в пятницу 23 июня 1950 года. Авиалайнер с 58 людьми на борту выполнял полёт над озером Мичиган, когда исчез при пролёте грозы. Поисковые службы обнаружили только масляное пятно на воде в районе Бентон-Харбора (штат Мичиган) и отдельные обломки, однако ни сам самолёт, ни кого-либо из людей обнаружить не удалось. Все 58 человек были признаны погибшими, что на то время делало эту катастрофу крупнейшей катастрофой самолёта на североамериканском континенте.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Веретило, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Верети́ло (бел. Алег Уладзіміравіч Вераціла; род. 10 июля 1988[…], Новосёлки, Гродненская область) — белорусский футболист, защитник белорусского клуба «Ислочь». Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (2009). Играл за сборную Беларуси.

Чемпионат Беларуси по футболу 2009
19-й чемпионат Беларуси по футболу проводился с 4 апреля по 8 ноября 2009 года. Победителем в 6-й раз (в 4-й подряд) стал борисовский БАТЭ.

В конце предыдущего сезона «Динамо» (Минск) возглавил Славолюб Муслин. Его противостояние с молодым наставником БАТЭ Виктором Гончаренко виделось особенно интересным, но, по большому счёту, схватки не получилось. Борисовчане за явным преимуществом выиграли чемпионат, в котором участвовали 14 команд.
Орсини, Альфонсина
Альфонси́на Орси́ни (итал. Alfonsina Orsini; 1472, Неаполь, Неаполитанское королевство — 7 февраля 1520, Рим, Папская область) — регент Флорентийской республики в 1515—1519 годах, правление которой ознаменовало конец республики во Флоренции. Аристократка из дома Орсини. Жена Пьетро II и мать Лоренцо II, глав Флорентийской республики из дома Медичи, содействовавшая восстановлению власти Медичи во Флоренции после их изгнания. Оказывала влияние на папский двор во время понтификата деверя — римского папы Льва X. Бабка маршала Пьетро Строцци и Екатерины Медичи, королевы Франции.

Использовала личные средства, положение и связи для оказания помощи бедным, а также для укрепления власти и благосостояния своей семьи. Покровительствовала живописцам и архитекторам во Флоренции и Риме.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Старый Стан
Старый Стан — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Соинского сельского поселения. Население — 30 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 21 км к юго-западу от Хиславичей, в 50 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Скверетянка. В 50 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
I Knew You Were Waiting (For Me)
«I Knew You Were Waiting (For Me)» — песня, выпущенная американской певицей Аретой Франклин и английским певцом Джорджем Майклом в дуэте 23 января 1987 года. Песня стала хитом номер один в США и Великобритании. Billboard включил «I Knew You Were Waiting (For Me)» в список самых успешных синглов Франклин в чарте Hot 100 всех времён. Песня стала самым успешным хитом Франклин в чарте Billboard Adult Contemporary, достигнув второго места. Песня была написана Саймоном Клайми и Деннисом Морганом и спродюсирована Нарадой Майклом Уолденом. Франклин и Майкл выиграли премию Грэмми 1987 года в номинации «Лучшее дуэтом или группой в стиле ритм-н-блюз» за «I Knew You Were Waiting (For Me)».

Франклин, Арета
Аре́та Луи́за Фра́нклин (англ. Aretha Louise Franklin; 25 марта 1942[…], Мемфис, Теннесси — 16 августа 2018[…], Детройт, Мичиган) — американская певица в стилях ритм-энд-блюз, соул и госпел. Наибольшего успеха достигла во 2-й половине 1960-х и начале 1970-х гг. Благодаря исключительно гибкому и сильному вокалу её часто называют королевой соула (англ. The Queen Of Soul) или Леди Соул (англ. Lady Soul). 3 января 1987 года она стала первой женщиной, чьё имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла. В ноябре 2008 года журнал Rolling Stone объявил её величайшей певицей в истории, поместив на 1-е место в списке «100 величайших певцов всех времён», так же как и в 2023 году, поместив на 1-е место списка «200 величайших певцов всех времён».
Мельник-Антонович, Екатерина Николаевна
Екатерина Николаевна Антоно́вич-Ме́льник (Мельник-Антонович, укр. Катерина Миколаївна Антонович-Мельник; 19 ноября (1 декабря) 1859, Хорол — 12 января 1942, Киев) — украинская учёная (историк, археолог), переводчица, общественная деятельница. Член НТШ во Львове. Наряду с Анастасией Карцовой (в девичества Миклашевской) принадлежит к первым двум женщинам Украины и к четырём первым в Российской империи, которые вели самостоятельные археологические раскопки.

Научное общество имени Тараса Шевченко
«Научное общество им. Шевченко» (укр. Наукове товариство ім. Шевченка, НТШ) — международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со всего мира. Основано в 1873 году во Львове. Преследовалась польскими и советскими властями в 1920-х и 30-х гг., восстановлена в 1947 году в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки, где уже известна как Shevchenko Scientific Society. С 1989 организация вновь действует на территории Украины.

В украинской истории это прежде общественное заведение, которое, следуя идее Тараса Шевченко служения Украине, присвоила себе его имя (первоначальное название института — «Общество имени Шевченко»). После первого этапа развития, связанного с издательской литературной деятельностью, Общество начало работать по обновленному уставу, принятому в 1892 г., и тем самым превращается в многопрофильную академию наук — с неизменным приоритетом к проблемам украиноведения.
Мадонна из Вевержи
Мадоннa из Вевержи (Βевержская Мадонна; чеш. Madona z Veveří) — средневековая чешская икона Девы Марии с Младенцем, написанная в середине XIV века для капеллы Богоматери Вевержской, расположенной рядом с королевским замком Вевержи близ Брно. Одна из известнейших марианских икон в Моравии, с 2016 года входит в список национальных памятников культуры Чешской Республики. Создателем иконы считается мастер Вышебродского алтаря.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Савчук, Влодзимеж
Влодзимеж Савчук (пол. Włodzimierz Sawczuk; 16 августа 1925, Белосток — 4 октября 2010, Варшава) — польский генерал, участник Второй мировой войны, в 1972—1980 — начальник Главного политуправления Народного Войска Польского, заместитель министра национальной обороны ПНР. В 1975—1981 — член ЦК ПОРП. Проводил ортодоксально-догматичный идеологический курс, стоял на позициях «партийного бетона», выступал за силовое подавление профсоюза Солидарность. Вступил в политический конфликт с высшими партийно-государственными руководителями, был отстранён генералом Ярузельским.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Гайдаров, Наум Касьянович
Наум Касьянович (Наимматулла-Бек Адоки-Касим-оглы (Гаджи-Касим оглы), Минатул-бек или Нейматулла-бек) Гайдаров (4 октября 1827 — 27 января 1901) — русский генерал, участник Кавказской войны и Среднеазиатских походов. Согласно Военной энциклопедии Ивана Сытина: «слава и гордость 83-го пех. Самурского п.». Мусульманин – суннит.

Орден Льва и Солнца
Орден Льва и Солнца (перс. نشان شیر و خورشید‎ Nešān-e Šir o Xoršid) — персидский орден, учреждённый Фетх Али-шахом в 1808 году. За основу орденского знака взята звезда, аналогичная звезде ордена Почётного легиона Франции.

Орден был широко известен в Российской империи, так как связи с Персией были очень тесными. Орден для иностранцев был очень доступным — его получали русские чиновники и военные при поездках в Персию. Купцы, торговавшие с Персией, могли купить патент у персидского консула. Персидские подданные награждались этим орденом редко.

Знаки ордена, присуждаемые иностранцам, отличались от знаков персидских подданных. На знаках иностранцев лев изображен мирным, лежащим на фоне восходящего солнца. Причём ленты были зелёного цвета. На знаках персидских подданных лев изображен стоящим с мечом в лапе. Орденская лента могла быть голубого, красного и белого цвета.

В 1939 году орден Льва и Солнца был упразднён шахом Резой Пехлеви. Ему на смену пришёл орден Хомаюн.
Пихтовка (Кудымкарский район)
Пихтовка — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается в устье реки Пихтовки западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 41 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 71 человек (34 мужчины и 37 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.