hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сульфид меди(I)
Сульфи́д ме́ди(I) (исторически полусернистая медь) — неорганическое вещество с формулой . Относится к классу бинарных соединений. Может также рассматриваться как соль одновалентной меди и сероводородной кислоты.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Шиммер, Карл-Август
Карл-Август Шиммер (нем. Karl August Schimmer; 8 августа 1800, Перхтольдсдорф (Нижняя Австрия) — 2 февраля 1853, Вена, Австрийская империя) — австрийский топограф, историк культуры, редактор, переводчик, журналист и писатель.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Эрменехильдо-Галеана
Эрменехильдо-Галеана (исп. Hermenegildo Galeana) — посёлок в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав муниципалитета Галеана и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 926 человек.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Коленда, Гавриил
Юрий Гавриил Коленда (бел. Гаўрыла Календа, пол. Gabriel Kolenda, укр. Юрі Гавриїл Коленда; родился в 1606 — 1674, Супрасль) — предстоятель Русской униатской церкви с 24 апреля 1665 года до своей смерти в 1674 году.

Протоархимандрит
В византийском обряде католической церкви монашеский духовный сан, непосредственно предшествующий сану епископа. Этот сан даётся главе грекокатолического ордена (василиане, студиты, редемптористы и др.). Этот сан был введен в грекокатолической церкви поскольку согласно Уставу этих орденов епископ не может его возглавлять, а в подчинении главы ордена находятся архимандриты его главнейших монастырей. Протоархимандрит подчиняется непосредственно главе соответствующей католической церкви восточного обряда или же (василиане) папе римскому. В православной церкви сан протоархимандрита отсутствует, поскольку в Православии не существует объединений монастырей (монашеских орденов).

В Армянской Апостольской Церкви монашеский духовный сан, который даётся лицам, имеющим учёную степень доктора богословия. Учёная степень в Армянской Апостольской церкви присваивается исключительно безбрачному духовенству.
Разумовский, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Разумо́вский (3 августа 1932, Москва — 4 января 2019) — советский футболист, нападающий, мастер спорта СССР (1980), заслуженный тренер РСФСР (1981).

Сын футболиста Николая Разумовского. В чемпионате СССР в 1954—1957 годах провёл за московский «Локомотив» 27 матчей, забил 10 голов. В 1981—1992 годах работал тренером в ФШМ. Старший тренер сборной Москвы победитель турнира «Переправа»(1982). С 1993 года — в футбольной школе «Чертаново», начальник команды ЛФК «Чертаново».

Чертаново (центр образования)
Государственное бюджетное нетиповое общеобразовательное учреждение города Москвы "Спортивный Интернат «Чертаново» Департамента спорта города Москвы (ГБНОУ СИ «Чертаново») — учебное заведение Департамента физической культуры и спорта Правительства Москвы, ведущее обучение и подготовку юных футболистов из Москвы и других городов России.

В структуру ГБОУ ЦСО «Чертаново» входят Специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва (футбол, мужское и женское отделения), средняя общеобразовательная школа, детский оздоровительно-образовательный центр, интернат для юных футболистов и «Арена Чертаново». Кроме того, созданы многочисленные команды выступающие в раздичных соревнованиях, в том числе «Чертаново» и ЖФК «Чертаново».
Сиреневая улица (Воронеж)
Сире́невая у́лица — улица в Центральном районе Воронежа. Идёт по верху берегового мыса. Начинается от крутого спуска к ул. Чернышевского и крутой лестницей спускается к улице Декабристов. Есть небольшой тупиковый участок улицы, примыкающий к улице Декабристов с западной стороны. Сквозного проезда улица не имеет. Протяжённость улицы около 250 м.

Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .
Хомбецу
Хомбе́цу (яп. 本別町 Хомбэцу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Накагава округа Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 391,99 км², население — 7797 человек (30 июня 2014), плотность населения — 19,89 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Карашукеев, Ербол Шыракпаевич
Ербол Шыракпаевич Карашукеев (каз. Ербол Шырақбайұлы Қарашөкеев; род. 26 ноября 1976, Алма-Атинская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Министр сельского хозяйства Казахстана (2021—2023). Аким Жамбылской области (с сентября 2023 года).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Говардс-Энд (фильм)
«Го́вардс-Энд» (англ. Howards End) — исторический  фильм Джеймса Айвори, вышедший на экраны в 1992 году. Экранизация одноимённого романа Эдварда Моргана Форстера. Главные роли исполнили Эмма Томпсон, Энтони Хопкинс и Хелена Бонэм Картер. Лента получила три премии «Оскар» и приз Каннского кинофестиваля.

BAFTA (премия, 1993)
46-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 1992 год состоялась в Лондоне в 1993 году.

С этого года возобновилось чествование фильмов британского производства. В последний раз награда британскому фильму в отдельной категории была присуждена в 1968 году. Теперь же она снова стала ежегодной и получила новое название — «Награда имени Александра Корды за лучший британский фильм» (англ. Alexander Korda Award for Best British Film), в честь кинорежиссёра и продюсера.
Матвеев, Сергей Васильевич (писатель)
Серге́й Васи́льевич Матве́ев — (7 августа 1964, д. Квашур Вавожского района, Удмуртская АССР) — российский и удмуртский поэт, прозаик, переводчик, редактор. Член Союза писателей России. Заслуженный работник культуры Удмуртии (2004). Народный поэт Удмуртии (2024). Один из ярких представителей постмодернизма в удмуртской литературе.

Лауреат премии Правительства Удмуртской Республики в области литературы (2013, 2021) и ряда других премий .

Правительство Удмуртской Республики
Правительство Удмуртской Республики (удм. Удмурт Элькун Кивалтэт) — высший орган исполнительной власти Удмуртской Республики.

Правительство возглавляет высшее должностное лицо — Глава Удмуртской Республики, в просторечии Удмуртии. До 2000 года Правительство было подотчётно Государственному Совету Удмуртской Республики.

Работой Правительства руководит Председатель, также неофициально называемый премьер-министром. Постоянно действующим органом Правительства является его Президиум.

Структура, полномочия и порядок деятельности Правительства определены Конституцией Удмуртской Республики и Законом Удмуртской Республики «О Правительстве Удмуртской Республики».
Марсо, Франсуа Северен
Франсуа́ Севере́н Марсо́-Дегравье́ (фр. François Séverin Marceau-Desgraviers; 1 марта 1769, Шартр — 21 сентября 1796, Альтенкирхен (Вестервальд)) — французский генерал времён Революционных войн. В 1793 году был одним из командующих республиканскими силами в Вандее, в октябре 1793 года республиканские войска Клебера и Марсо разбили вандейцев при Шоле. В 1794 году командовал дивизией в арденнской армии, возглавлял правый фланг в победоносной битве  при Флерюсе (26 июня), в 1796 году под командованием Журдана осаждал Майнц.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Клыков, Николай
Никола́й Клы́ков:

Клыков, Николай Анатольевич (род. 1967) — российский биатлонист.

Клыков, Николай Кузьмич (1888—1969) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Клыков, Николай Прокопьевич (1861—1944) — художник, один из основоположников мстёрской миниатюры.

Клыков, Николай Анатольевич
Николай Анатольевич Клыков (род. 5 февраля 1967, Рафайлово, Тюменская область) — российский биатлонист и тренер по биатлону, чемпион Европы (1994). Мастер спорта России международного класса по биатлону (1994), мастер спорта СССР по лыжным гонкам. Тренер высшей категории. Имеет воинское звание майора запаса.
The Death of Peace of Mind
The Death of Peace of Mind (стилизовано как THE DEATH OF PEACE OF MIND) — третий студийный альбом американской металкор-группы Bad Omens, выпущенный 25 февраля 2022 года на лейбле Sumerian Records. Продюсированием пластинки занимался сам коллектив, за сведение и мастеринг отвечал Закк Червини. Обложка альбома была снята Освальдо Сепедой.

Sumerian Records
Sumerian Records — американский независимый лейбл звукозаписи. Он расположен в Вашингтоне и Лос-Анджелесе. Лейбл основан в 2006 году. Первой неамериканской группой, подписавшей контракт с лейблом, стала Fellsilent из Великобритании в 2008 году. Лейбл заключил сделку с серией видеоигр Rock Band. В играх используются песни групп Asking Alexandria, Veil of Maya, After the Burial, Shieftain.
Хеклер
Хеклер (Heckler) — фамилия.

Известные носители:

Хеклер, Маргарет (1931—2018) — американский политик и дипломат.

Хеклер, Эдмунд (1927—1988) — немецкий инженер и производитель оружия, один из основателей компании Heckler & Koch.

Хеклер, Маргарет
Маргарет Мэри Хеклер, урождённая О’Шонесси (англ. Margaret Mary Heckler, née O'Shaughnessy; 21 июня 1931, Нью-Йорк — 6 августа 2018, Арлингтон, Виргиния) — американский политик и дипломат, член Палаты представителей США от 10-го избирательного округа Массачусетса (1967—1983), 15-й министр здравоохранения и социальных служб США (1983—1985), посол США в Ирландии (1986—1989).
Связывание данных
Связывание данных — процесс, который устанавливает соединение между UI (пользовательским интерфейсом) приложения и бизнес-логикой. Если настройки и уведомления установлены правильно, данные отражают изменения, когда они сделаны. Это может также значить, что когда UI изменяется, лежащие в его основе данные будут отражать эти изменения.

Это термин, ссылающийся на WPS, но не специфичный для языка программирования или платформы, хотя он часто используется с Java и XML. В качестве примера, изменение в элементе TextBox может изменить соответствующее базовое значение данных.

Windows Presentation Foundation
Windows Presentation Foundation (WPF) — аналог WinForms, система для построения клиентских приложений Windows с визуально привлекательными возможностями взаимодействия с пользователем, графическая (презентационная) подсистема в составе .NET Framework (начиная с версии 3.0), использующая язык разметки XAML.

WPF предустановлена в Windows Vista (.NET Framework 3.0), Windows 7 (.NET Framework 3.5 SP1), Windows 8 (.NET Framework 4.0 и 4.5), Windows 8.1 (.NET Framework 4.5.1) и Windows 10 (.NET Framework 4.7). С помощью WPF можно создавать широкий спектр как автономных, так и запускаемых в браузере приложений.
Южно-Африканский монетный двор
Южно-Африканский монетный двор (англ. South African Mint Company) — монетный двор Южно-Африканской Республики. Главный офис предприятия находится в Центурионе, в провинции Гаутенг под Преторией. Двор производит монеты для Южно-Африканского резервного банка.

На сегодняшний день Южно-Африканский монетный двор чеканит не только циркуляционные монеты (рэнды и центы), но и коллекционные монеты, в основном из серебра и золота (в том числе крюгеррэнды), а также медали. Также он изготавливает монетные заготовки и готовые металлические платёжные средства для ряда других стран Африки, Южной Америки, Азии, Европы.

Южноафриканский рэнд
Южноафриканский рэнд (англ. South African rand, африк. Suid-Afrikaanse rand) — денежная единица Южно-Африканской Республики, свободно конвертируемая валюта. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ZAR, цифровой — 710. Официальный символ — R, эмитент — Южно-Африканский резервный банк. Состоит из 100 центов.

Была выпущена в обращение в 1961 году, одновременно с провозглашением Южно-Африканской Республики и её выходом из состава Британского содружества, заменив в соотношении 2:1 южноафриканский фунт. Южноафриканский рэнд имеет также хождение на территории стран Многостороннего валютного соглашения, куда помимо ЮАР входят Лесото, Намибия и Эсватини. С декабря 2004 года южноафриканский рэнд входит в список клиринговых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.
M110A1 (снайперская винтовка)
M110A1 это американская самозарядная снайперская винтовка под патрон 7,62×51 мм NATO. Производится компанией Heckler & Koch и разработана на основе HK417. Аналогична по конфигурации с винтовкой G28 Бундесвера.

Термин M110A1 относится к M110A1 CSASS (Compact Semi Automatic Sniper System) или M110A1 SDMR (Squad Designated Marksman Rifle). Несмотря на обозначение, аналогичное снайперской винтовке M110 SASS, M110A1 не связана с ней конструктивно, поскольку первая была разработана на базе винтовки SR-25. Ожидалось, что M110A1 CSASS заменит M110 на службе США, но, похоже что, по состоянию на 2022 год этого так и не произошло. Однако несколько тысяч M110A1 SDMR были поставлены на вооружение Армии и ВВС США для замены различных снайперских винтовок, используемых в настоящее время.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Кубок КАФ 2003
Кубок КАФ 2003 — 12-й и последний розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. Со следующего, 2004 года турнир был объединён с Кубком обладателей кубков КАФ и получил наименование Кубок Конфедерации КАФ. В турнире приняли участие 30 африканских клубов. Победителем третий раз подряд стал марокканский клуб «Раджа».

Кубок обладателей кубков КАФ
Кубок обладателей кубков КАФ (англ. African Cup Winners' Cup) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся в 1975—2003 годах Африканской конфедерацией футбола (КАФ) среди обладателей национальных кубков африканских стран. В 2004 году КАФ организовала новый турнир — Кубок Конфедерации, который заменил Кубок обладателей кубков и Кубок КАФ.
Фоулер, Алан
Алан Фоулер (Alan B. Fowler; род. 15 октября 1928, Денвер, Колорадо) — американский физик, специалист по физике твердого тела.
Доктор философии (1958), эмерит-фелло IBM (с 1993), где сотрудничал с 1958 по 1993 год. Член Национальных АН и Инженерной академии США (обеих — с 1990), иностранный член Лондонского королевского общества (2001).

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Репрессированные по первой категории
«Репрессированные по первой категории» (также «Подписанные к репрессии по первой категории», иногда «Осужденные по первой категории») — приговорённые к расстрелу на чекистском канцелярите. Выражение происходит из Приказа НКВД от 30.07.1937 № 00447, которым к первой категории относились «все наиболее враждебные из кулаков, уголовников и др. антисоветских элементов». Они, согласно тексту данного приказа, подлежали немедленному аресту, а затем расстрелу. Люди для «репрессии по первой категории» проходили по спискам, подписанным лично Сталиным и другими членами Политбюро.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Gastrochilus fuscopunctatus
Gastrochilus fuscopunctatus — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Gastrochilus fuscopunctatus.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Дарницкое
Дарницкое (укр. Дарницьке) — село в Устилугской городской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 79 человек. Почтовый индекс — 44762. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 0,508 км².

Устилугская городская община
Устилугская городская община (укр. Устилузька міська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Устилуг.

Население составляет 8218 человек. Площадь — 423,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Устилугского городского совета, а также Зарянского, Лудинского, Микитичевского, Пятидневского, Рогожанского, Стенжаричевского и Хотячовского сельских советов Владимир-Волынского района.
Маро, Жан
Жан Маро (фр. Jean Marot; 1619, Париж — 15 или 16 декабря 1679, Париж) — французский архитектор, рисовальщик-орнаменталист и гравёр в технике офорта, декоратор интерьеров. Представитель «большого стиля» эпохи Людовика XIV, соединившего элементы классицизма и барокко. Родоначальник большой семьи потомственных архитекторов-декораторов, рисовальщиков и гравёров. Его сын и ученик — Даниэль Маро Старший.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Сельденьга
Сельденьга — река в России, протекает в Великоустюгском и Кичменгско-Городецком районах Вологодской области. Устье реки находится в 161 км по правому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится в Великоустюгском районе в южной части болота Сельденгское в 16 км к юго-западу от посёлка Полдарса. Генеральное направление течения — юг. В среднем течении перетекает в Кичменгско-Городецкий район. Всё течение проходит по ненаселённой холмистой тайге на возвышенности Северные Увалы.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Эртель, Жан-Поль
Жан-Поль Эртель (фр. Jean Paul Ertel, собственно Пауль Эртель, нем. Paul Ertel; 22 января 1865, Позен, Королевство Пруссия — 11 февраля 1933, Берлин) — немецкий композитор.

Некоторое время занимался под руководством Франца Листа, работал в Берлине как музыкальный критик и педагог. Как композитор был наиболее известен своими симфоническими поэмами, среди которых, в частности, «Мария Стюарт», «Человек» (нем. Der Mensch), «Геро и Леандр», «Помпеи» и др. Кроме того, ему принадлежит симфония, ряд камерных сочинений (в том числе Струнный квартет на еврейские темы, посвящённый Бернхарду Дессау), песни на стихи Генриха Гейне и др. Среди учеников Эртеля — Хельмер Александерссон и Марион Бауэр.

Гейне, Генрих
Хри́стиан Ио́ганн Ге́нрих Ге́йне (нем. Christian Johann Heinrich Heine, произносят Кри́стиан Йо́хан Ха́йнрих Ха́йнэ; 13 декабря 1797 года, Дюссельдорф — 17 февраля 1856 года, Париж) — немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.