hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феррейруш (Брага)
Феррейруш (порт. Ferreiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 6857 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,27 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Виртуализация
Виртуализа́ция — предоставление набора вычислительных ресурсов или их логического объединения, абстрагированное от аппаратной реализации, и обеспечивающее при этом логическую изоляцию друг от друга вычислительных процессов, выполняемых на одном физическом ресурсе.

Примером использования виртуализации является возможность запуска нескольких операционных систем на одном компьютере: при том каждый из экземпляров таких гостевых операционных систем работает со своим набором логических ресурсов (процессорных, оперативной памяти, устройств хранения), предоставлением которых из общего пула, доступного на уровне оборудования, управляет хостовая операционная система — гипервизор. Также могут быть подвергнуты виртуализации сети передачи данных, сети хранения данных, платформенное и прикладное программное обеспечение (эмуляция).

Docker
Docker — программное обеспечение для автоматизации развёртывания и управления приложениями в средах с поддержкой контейнеризации, контейнеризатор приложений. Позволяет «упаковать» приложение со всем своим окружением и зависимостями в контейнер, который может быть развёрнут на любой Linux-системе с поддержкой контрольных групп в ядре, а также предоставляет набор команд для управления этими контейнерами. Изначально использовал возможности LXC, с 2015 года начал использовать собственную библиотеку, абстрагирующую виртуализационные возможности ядра Linux — libcontainer. С появлением Open Container Initiative начался переход от монолитной к модульной архитектуре.

Разрабатывается и поддерживается одноимённой компанией, распространяется как в общественной редакции по лицензии Apache 2.0, так и в форме коммерческого программного обеспечения для профессиональных пользователей и организаций. Написан на языке Go.
Греко-испанские отношения
Греко-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Грецией и Испанией.

Государства являются членами Европейского союза, НАТО, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Союза для Средиземноморья и Организации Объединённых Наций (ООН).

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Гийом (кантон)
Гийо́м (фр. Guillaumes) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 11.

До марта 2015 года в состав кантона Гийом входило 9 коммун, административный центр располагался в коммуне Гийом.

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
ДТ-10
ДТ-10 «Витязь» — двухзвенный вездеход-амфибия на гусеничном ходу, предназначенный для транспортировки в сложных климатических условиях Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока на грунтах с низкой несущей способностью (болото, снежная целина, бездорожье, пересечённая лесистая местность) при температуре окружающей среды от минус 50 °C до плюс 40 °C.

Более поздние модификации плавающих двухзвенных гусеничных транспортёров высокой проходимости и большой грузоподъемности ДТ-10П и ДТ-10ПМ.

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
Курбатово (Смоленская область)
Курбатово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Капустинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 7 км к юго-востоку от Новодугина, в 10 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 6 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Вулих
Вулих — еврейская фамилия.

Вулих, Борис Захарович (1913—1978) — советский математик, специалист в области функционального анализа.

Вулих, Захар: Вулих, Захар Борисович (1844—1897) — русский педагог-математик, действительный статский советник. Вулих, Захар Захарович (1869—1942) — русский и советский математик-педагог.

Вулих, Наталия Васильевна — филолог-антиковед.

Вулих, Борис Захарович
Борис Захарович Вулих (13 [26] февраля 1913, Санкт-Петербург — 1 сентября 1978, Ленинград) — советский математик, специалист в области функционального анализа. Ученик Г. М. Фихтенгольца. Профессор Ленинградского педагогического института и Ленинградского университета. Автор известных учебников по теории функций вещественной переменной и функциональному анализу.
Баденская земельная библиотека
Баденская земельная библиотека; нем. Badische Landesbibliothek, BLB) — публичная академическая библиотека, расположенная в городе Карлсруэ (Баден-Вюртемберг); совместно с Вюртембергской земельной библиотекой (WLB) в Штутгарте образует региональную библиотеку земли Баден-Вюртемберга; несёт особую ответственность за библиотечное обслуживание административных округов Фрайбург и Карлсруэ; также является архивом. Фонд библиотеки насчитывал, по данным на 2019 год, 2,8 миллионов единиц хранения и включал в себя значительные собрания средневековых рукописей, нот, автографов, инкунабул, гравюр и исторических карт.

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Ермаков, Иван
Ива́н Ермако́в:

Ермаков, Иван Дмитриевич (1875—1942) — российский психолог и литературовед.

Ермаков, Иван Иванович (1918—1976) — капитан авиации, Герой Советского Союза.

Ермаков, Иван Прохорович (1900—1964) — советский военный деятель, Генерал-майор танковых войск.

Ермаков, Иван Михайлович: Ермаков, Иван Михайлович (1924—1974) — советский писатель. Ермаков, Иван Михайлович (1924—1997) — организатор колхозного производства, депутат Верховного Совета СССР.

Ермаков, Иван Федосович (род. 1947) — украинский и российский политик.

Ермаков, Иван Федотович (1892— не ранее 1953) — ректор Белорусского государственного университета.

Ермаков, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Ермако́в (6 октября 1875, Константинополь — 31 марта 1942, Саратов, тюрьма) — русский и советский психиатр, психолог, художник и литературовед, один из пионеров психоанализа в Советской России.
Груша Коржинского
Груша Коржинского (лат. Pyrus korshinskyi) — вид деревянистых растений рода Груша (Pyrus) семейства Розовые (Rosaceae), произрастающий на сухих склонах, в кустарниковых зарослях и светлых лесах на высоте 1200—1700 м, эндемик Средней Азии (Памиро-Алай, Тянь-Шань).

Вид назван в честь российского ботаника Сергея Ивановича Коржинского.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Хаглунд
Ха́глунд (швед. Haglund) — шведская фамилия. Известные носители:

Хаглунд, Карл (род. 1979) — финский политик.

Хаглунд, Линда (1956—2015) — шведская легкоатлетка, чемпионка Европы в помещении.

Хаглунд, Мария (род. 1972) — шведская спортсменка.

Хаглунд, Карл
Ка́рл Хри́стоффер «Ка́лле» Ха́глунд (фин. Carl Christoffer ”Calle” Haglund; род. 29 марта 1979, Эспоо, Финляндия) — финский политик. Депутат Европарламента (2009—2012), председатель Шведской народной партии Финляндии (2012—2016), министр обороны Финляндии (2012—2015). Депутат Парламента Финляндии (2015—2016).
Мидмар-Дам
Мидмар-Дам (англ. Midmar Dam) — водохранилище около Питермарицбурга, ЮАР.

Здесь популярны гребля, плавание, водные виды спорта и рыболовство. Каждый год здесь проводят соревнования по плаванию «Мидмарская миля», которые организаторы называют «крупнейшим в мире соревнованием по плаванию на открытой воде». В 2009 году в соревнованиях приняли участие более 20 000 человек. Около плотины находится кемпинг и места для автотуристов. Здесь также находится яхт-клуб и лодочная станция. На дамбе расположены шале и домики для отдыха.

Питермарицбург
Питермарицбург (африк. Pietermaritzburg, зулу umGungundlovu) — город в Южно-Африканской Республике, центр провинции Квазулу-Натал и её второй по населению город (по переписи 1991 года его население составляло 228 549 человек, сейчас, по оценкам, от 350 до 500 тысяч человек). Площадь города — 649 км².

В городе расположен один из кампусов Университета Квазулу-Натал, основанного в 1910 году (до 2004 года назывался Университет Наталя).

Ратуша города интересна тем, что является крупнейшим в южном полушарии зданием, построенным только из кирпича.
Рагимов, Мавсум Гилалович
Мавсум Гилалович Рагимов (11 июля, 1963, Дербент, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский политик. В 2015 году исполняющий обязанности главы муниципального образования городской округ «город Дербент». С 2020 по 2025 год глава Дербентского района.

Дербентский район
Дербе́нтский райо́н (азерб. Дәрбәнд раjонy, лезг. Дербент район, таб. Дербент район, татск. Дербенд район, дарг. Дербент къотт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Дербент (в состав района не входит).
Коммунистическая лига 23 сентября
Коммунистическая лига 23 сентября (исп. Liga Comunista 23 de Septiembre) — мексиканская леворадикальная (марксистско-ленинская) партизанская организация. Создана в начале 70-х. Активно действовала в Мехико, Гвадалахаре и Монтеррее.

Появление LC23S стало результатом объединения и слияния различных вооруженных революционных организаций с целью создания объединенного фронта по борьбе с олигархическим режимом мексиканского правительства Институционально-революционной партии. Название происходит от даты неудачного штурма армейских казарм в Мадере, штат Чиуауа 23 сентября 1965 г.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Невероятно, но факт
«Невероятно, но факт» (фр. Incroyable mais vrai) — художественный фильм французского режиссёра Квентина Дюпье, премьера которого состоялась в феврале 2022 года на 72-м Берлинском кинофестивале. Главные роли в картине сыграли Ален Шаба, Леа Дрюкер и Бенуа Мажимель.

Дюпьё, Кантен
Канте́н Дюпьё (фр. Quentin Dupieux; фр. произношение: [kɑ̃tɛ̃ dypjø]; 14 апреля 1974, Кламар) — французский музыкант, диджей, писатель и кинорежиссёр, более известный под псевдонимом Mr. Oizo (Месье Уазо́ (wah-zo); фр. произношение: [məsjø wazo]). Псевдоним является намеренным и неправильным омофоническим написанием слова «oiseau», которое означает «птица» на французском языке. Стал широко известен благодаря своему международному хиту Flat Beat, увидевшему свет 22 марта 1999 года. В музыкальном клипе фигурирует трясущая головой под трек знаменитая кукла Плоский Эрик, созданная Кантеном и Джанет Кнехтель из Jim Henson's Creature Shop.
CIF
CIF — многозначная аббревиатура:

Crystallographic Information File

Caltech Intermediate Format (формат интегральных схем) (англ.)

Common Intermediate Format — стандарт размера изображения графических и видеофайлов равный 352 x 288 пикселей

Cost, Insurance and Freight (CIF) — термин, применяемый в международной торговле, чаще всего означающий: товар страхуется и доставляется до порта заказчика (без выгрузки). (См. также стандартизованные термины Инкотермс.)

California Interscholastic Federation — Калифорнийская межшкольная федерация.

Common Intermediate Format
CIF (англ. Common Intermediate Format), также известный как FCIF (англ. Full Common Intermediate Format) — это формат, используемый для стандартизации вертикального и горизонтального разрешения в пикселях в YCbCr-последовательностях в видеосигнале. В основном используется в системах видеоконференцсвязи и в мобильном телевидении (DVB-H), впервые был предложен как стандарт для H.261.

CIF был спроектирован для простого конвертирования между стандартами PAL и NTSC, с заявленным разрешением 352 x 288.
Pentium
Пе́нтиум — торговая марка нескольких поколений микропроцессоров архитектуры x86, выпускавшихся корпорацией Intel с  1993 года по 2023 год. Pentium является процессором Intel пятого поколения и пришёл на смену Intel 80486 (который часто называют просто четыреста восемьдесят шестой).

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Хлорид бария
Хлори́д ба́рия (хлори́стый ба́рий, химическая формула — BaCl2) — неорганическая бариева соль соляной кислоты.

При обычных условиях хлорид бария представляет собой дигидрат BaCl2 · 2H2O.

В лаборатории для получения хлорида бария используется дигидрат, тогда как в промышленности данный хлорид получают тремя основными методами: из его плава, из плава сульфида бария или из других соединений бария, растворимых в кислотах.

Хлорид бария используется в производстве пигментов, красок, стекла, пестицидов, а также в кожевенной промышленности и для рафинирования алюминия. В лабораториях его применяют для определения серной кислоты.

Острая токсичность бария связана главным образом с гипокалиемией и проявляется нарушениями сердечного ритма, параличом и дыхательной недостаточностью, при этом большинство эффектов устраняются введением калия. Тяжесть отравления зависит от растворимости соли бария, а повышение давления связано с высвобождением катехоламинов из надпочечников.

Катехоламины
Катехоламины — физиологически активные вещества, выполняющие функцию химических посредников и «управляющих» молекул (медиаторов и нейрогормонов) в межклеточных взаимодействиях у животных и человека, в том числе в их мозге; производные пирокатехина.
К катехоламинам относятся, в частности, такие нейромедиаторы, как адреналин, норадреналин, дофамин (допамин). Адреналин часто, особенно в западной литературе, называют «эпинефрин» (то есть «вещество надпочечников»). Соответственно, норадреналин часто называют «норэпинефрин».
Держава
Держа́ва (от ст.‑слав. дрьжава — владычество, могущество):

Держава — сильное независимое государство.
Великая держава — суверенное государство, которое, благодаря своему политическому влиянию, играет определяющую роль в системе международных и международно-правовых отношений.

Держава — символ власти монарха, золотой шар с короной или крестом.

«Держава» — социал-патриотическое движение в России.

«Держава» (ЛДС) — группа депутатов в Государственной думе РФ первого созыва.

«Держава» — колёсная императорская яхта.

«Держава» — украинская политическая партия.

Держава (конфеты) — развесные конфеты производства компании Mars.

Держава (группа)
Держава (ЛДС) — политическая группа в Государственной думе России первого созыва, объединявшая  депутатов избранных от ЛДПР, вышедших из фракции. Сначала они входили в депутатскую группу ЛДС, а затем создали свою независимую группу. Для регистрации в качестве депутатской группы не набрала необходимого количества депутатов. Политическая ориентация фракции — оппозиция, поддержка реформ государственного устройства России, национализм, сохранение территориальной целостности России. Члены группы на выборах в Госдуму второго созыва входили в избирательный блок: 'Держава' (набрал около 1% голосов).
Мендельсон, Эдуард
Эдуард Мендельсон (англ. Edward Mendelson; род. 15 марта 1946, Нью-Йорк) — американский учёный, специалист по британской литературе XIX в. и британской и американской литературе XX в.
Профессор Колумбийского университета, где трудится с 1981 года, также преподавал в Йеле и Гарварде.
Член Американской академии искусств и наук (2015) и Американского философского общества (2017), Королевского литературного общества. Литературный приказчик Уистена Хью Одена.

Окончил Рочестерский университет (бакалавр, 1966). В 1969 году получил степень доктора философии в Университете Джонса Хопкинса — с диссертацией по Одену.

С 1987 года редактор PC Magazine.

Публиковался на страницах New York Review of Books, London Review of Books, TLS, New York Times Book Review.

Автор книг Early Auden (1981), Later Auden (1999), The Things That Matter: What Seven Classic Novels Have to Say About the Stages of Life (2006), Moral Agents.

Супруга — писательница Черил Мендельсон (Cheryl Mendelson).

Оден, Уистен Хью
Уистен Хью Оден (англ. Wystan Hugh Auden; 21 февраля 1907, Йорк — 29 сентября 1973, Вена) — англо-американский поэт, родившийся в Великобритании, а после Второй мировой войны ставший гражданином США. Одена называют одним из величайших поэтов XX века; он писал в жанре интеллектуальной лирики, обращаясь как к социально-радикальной, так и к философско-религиозной проблематике («В настоящее время», «Ахиллов щит», «Дань Клио»). Сотрудничал с Кристофером Ишервудом и Бенджамином Бриттеном. Стал лауреатом Пулитцеровской премии по поэзии за барочную эклогу «Век тревоги» (1948). Оден также получил Премию Боллингена (1953), Национальную книжную премию за сборник «Ахиллов щит» (1956) и Национальную литературную медаль (1967).
Мёрегорд, Трульс
Трульс Мёрегорд (швед. Truls Carl Eric Möregårdh), (род. 16 февраля 2002, Векшё, Крунуберг) — шведский игрок в настольный теннис, серебряный призёр чемпионата мира в одиночном разряде 2021 года, многократный призёр чемпионатов мира и Европы. Участник Летних юношеских Олимпийских игр 2018, серебряный призёр Олимпийских игр 2024 года в одиночном разряде.

Крунуберг
Лен Кру́нуберг (швед. Kronobergs län) — лен, расположенный в южной Швеции. Граничит с ленами Халланд, Сконе, Йёнчёпинг, Кальмар и Блекинге. Административный центр — город Векшё.

Лен был образован в 1674 году, в нынешних границах существует с 1687 года. Территория лена соответствует южной части исторической провинции Смоланд.
На игре
«На игре» — российский художественный фильм 2009 года в жанре боевик, поставленный режиссёром Павлом Санаевым по мотивам книги Александра Чубарьяна «Игры в жизнь».

В апреле 2010 года вышло продолжение фильма «На игре 2. Новый уровень», а весной 2012 года на телеканале «СТС» состоялась премьера восьмисерийного телесериала «Геймеры», являющегося продолжением обоих фильмов.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Мёртвый человек
«Мёртвый человек» (нем. Toter Mann, также «Мертвец») — немецкий художественный телефильм 2001 года, драматический триллер, снятый режиссёром Кристианом Петцольдом по собственному сценарию. В главной роли выступила Нина Хосс, впоследствии сыгравшая главные женские роли ещё в нескольких фильма Петцольда.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).