hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
МЦ-3 «Рекорд»
«Рекорд», МЦ-3, «рама Шептарского» — советский спортивный самозарядный пистолет калибра 5,6 мм оригинальной конструкции, выпущенный в небольшом количестве в 1950-е годы. За счет необычной компоновки отличался повышенной устойчивостью при стрельбе. Пистолет выпускался в двух вариантах — с длинным и укороченным стволом.

Самозарядный пистолет
Самозарядный пистоле́т  — это пистолет, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок.

За рубежом самозарядные пистолеты с функцией ведения одиночного огня называются полуавтоматическими (англ. Semi-automatic pistol). Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины , которые необходимо вставить в рукоятку перед ведением огня.
Чемпионат России по регби 2020/2021
Чемпионат России по регби 2020/2021 — 29-й по счёту сезон высшего дивизиона системы регбийных лиг России. Чемпионский титул защитил «Енисей-СТМ» из Красноярска.

Чемпионат впервые проводился при финансовой поддержке титульного партнера букмекерской компании «Лига ставок» и носил название Лига Ставок - Чемпионат России по регби.

Лига ставок
«Лига ставок» или БК «Лига Ставок» (полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «Первая международная букмекерская компания») — российская букмекерская компания, основанная в 2008 году.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1987
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1987 года прошёл 24 — 25 января в Тронхейме (Норвегия). Чемпионат проводился только среди мужчин на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 5000 метров и 10000 метров. В соревнованиях принял участие 31 конькобежец из 13 стран. Чемпионом Европы стал представитель СССР Николай Гуляев, призёрами — австриец Михаэль Хадшифф и представитель Нидерландов Хейн Вергеер.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Авл Постумий Альбин (консул 99 года до н. э.)
Авл Посту́мий Альби́н (лат. Aulus Postumius Albinus; умер предположительно в 89 году до н. э. под Помпеями) — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Постумиев, консул 99 года до н. э. Исследователи отождествляют его с ещё одним Авлом Постумием Альбином — легатом, погибшим во время Союзнической войны.

Авл Геллий
Авл Ге́ллий (лат. Aulus Gellius; родился около 130 года, Рим, Римская империя — умер после 170 года, там же) — древнеримский писатель и антикварий, знаток римской архаики.

О жизни и деятельности Геллия известно крайне мало. Единственное его сочинение — сборник «Аттические ночи» (лат. Noctes Atticae) на латинском языке (работа над сочинением первоначально велась по ночам в Аттике, в окрестностях Афин, из-за чего и появилось название). В 20 книгах своего труда Геллий рассмотрел сотни частных филологических, правовых, философских и прочих, никак не систематизированных, вопросов, сопоставляя мнения нескольких авторов. «Аттические ночи» особенно ценны тем, что сочинения многих писателей, цитируемые Геллием (их, по меньшей мере, 250), не сохранились до наших дней. Кроме того, благодаря его труду в лексике современных языков закрепились такие слова, как «гуманизм», «классический» и «пролетарий».
Список лидеров кинопроката России 2026 года
Список лидеров кинопроката России 2026 года содержит аннотированное перечисление фильмов, которые занимали первое место в России по итогам сборов каждого из уик-эндов (четверг — воскресенье) 2026 года.

Аннотация
Аннота́ция (от лат. annotatio «замечание»; или резюме́ от фр. résumé «сокращённый»; англ. Summary «сводка»; англ. Abstract «реферат») — краткое содержание книги, рукописи, монографии, статьи, патента, фильма, грампластинки или другого издания, а также его краткая характеристика.
Давид, Жак-Луи-Антуан-Мари
Жак-Луи-Антуан-Мари Давид (фр. Jacques Louis Antoine Marie David; 22 декабря 1930 года, Сен-Обен-ла-Плен, департамент Вандея, Франция — 19 декабря 2018 года, Ла-Рош-сюр-Йон, департамент Вандея, Франция) — католический прелат, епископ Ла-Рошели с 21 февраля 1985 года по 2 февраля 1996 года, епископ Эврё с 2 февраля 1996 года по 28 января 2006 года.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Гонсеница-Гронь, Францишек
Францишек Гонсеница-Гронь (пол. Franciszek Gąsienica Groń; 30 сентября 1931, Закопане, Польша — 31 июля 2014, там же) — польский лыжник-двоеборец, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Кортина-д’Ампеццо (1956). Заслуженный мастер спорта Польши.

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Woof
«Woof» (с англ. — «Гавканье») — второй сингл американского рэпера Snoop Dogg, с его альбома Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told, при участии Mystikal & Fiend. Продюсерами трека стали Craig B и Master P.

Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told
Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told — третий сольный студийный альбом Snoop Dogg, вышедший в 1998 году. Первый альбом на No Limit Records. В первую неделю в США было продано 519000 экземпляров. Альбом получил статус дважды платинового.

Начиная с этого альбома сценический псевдоним рэпера Snoop Doggy Dogg был сокращён до просто Snoop Dogg.
Классика Примавера 2015
61-й выпуск  Классики Примавера — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Бискайя. Гонка прошла 12 апреля 2015 года в рамках Европейского тура UCI 2015. Победу одержал испанский велогонщик Хосе Эррада из Movistar Team.

Эррада, Хосе
Хосе Эррада Лопес (исп. JJosé Herrada López; род. 1 октября 1985, Мота-дель-Куэрво, провинция Куэнка, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с  2018 года  за команду  Cofidis, Solutions Crédits. Старший брат испанского велогонщика Хесуса Эррада.
CQ Большого Пса
CQ Большого Пса (лат. CQ Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3662 световых лет (около 1123 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,8m до +10,8m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
It’s Working
«It’s Working» (с англ. — «Это работает») — песня, исполненная музыкальной группой MGMT и выпущенная в качестве третьего сингла со второй студийной работы Congratulations. Она была написана и спродюсирована Эндрю Ванвингарденом и Бэн Голдвассером и выпущена качестве цифровой дистрибуции 26 июня 2010 года. Композиция впервые прозвучала на британской радиостанции BBC Radio 1 в начале мая 2010 года, а также исполнялась на концертном туре в поддержку альбома Congratulations. 29 июня того же года на интернет-сервисе ITunes сингл поступил в продажу с двумя ремиксами на композицию, выполненные Violens и Air. Через день работа последних стала доступна для бесплатной загрузки на сайте RCRD LBL. В целом It’s Working был хорошо принят критиками. Особо отмечался уход от синтипоп звучания к более психоделическому. Музыкальное видео на композицию было опубликовано на официальном сайте MGMT 15 июня 2010 года.

Air (группа)
Air — французский дуэт, основанный в 1995 году, музыку которого относят к жанру электронной музыки, в частности к стилю трип-хоп.

Участники дуэта — Николя Годэн (Nicolas Godin) и Жан-Бенуа Дункель (Jean-Benoît Dunckel). Звучание Air во многом унаследовано от синтезаторной музыки Вангелиса и Жана Мишеля Жарра, а также от пионеров психоделического рока Pink Floyd и от краутрокеров Tangerine Dream. С другой стороны заметно влияние французского шансонье Сержа Генсбура. В музыке присутствуют также джазовые интонации, особенно заметные в концертных импровизациях.

Air являются авторами саундтрека к фильму Софии Копполы «Девственницы-самоубийцы». Кроме того, одна из композиций из альбома «Talkie Walkie» звучит в её же фильме «Трудности перевода».
U-107 (1940)
U-107 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-B, времён Второй мировой войны. Заводской номер 970.

Введена в строй 8 октября 1940 года. Входила в 2-ю флотилию до 18 августа 1944 года. Совершила 14 боевых походов, потопила 37 судна (207 375 брт), потопила 2 военных, вспомогательных судна (10 411 брт), повредила 3 судна (17 392 брт) и 1 военное вспомогательное судно (8 246 брт). Потоплена 14 августа 1944 года западнее Ла-Рошели, британским самолётом, погиб весь экипаж — 58 человек.

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Гинофобия
Гинофобия (от др.-греч. γυνή «женщина», φόβος «страх») или гинекофобия — это навязчивый страх женщин, вид специфической социофобии. В различной иностранной литературе в прошлом также использовался латинский термин horror feminae.

Гинофобию не следует путать с мизогинией, ненавистью, презрением и предубеждением в отношении женщин, хотя некоторые могут использовать эти термины как синонимы в отношении социального, а не патологического аспекта негативных установок по отношению к женщинам.

Этот термин аналогичен понятию андрофобии, ненормальному или иррациональному страху мужчин.

Установка (психология)
Установка — конкретное состояние целостного субъекта, его модус, определённую психофизиологическую организацию, его модификацию в той или иной конкретной ситуации, готовность к совершению определённой деятельности, направленность на удовлетворение актуальной потребности.

Явление открыто немецким психологом Л. Ланге (L. Lange, 1888); общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований разработана Д. Н. Узнадзе и его школой (1956). Наряду с простейшими установками выделяют более сложные социальные установки, ценностные ориентации личности и т. п.
Педерсен, Свен (шахматист)
Свен Педерсен (дат. Sven Pedersen; род. 26 июля 1949, Хельсингёр) — датский шахматист, международный мастер ИКЧФ (1985).

Добился больших успехов в заочных шахматах.

Победитель чемпионата Дании по переписке 1969 г.

Победитель 21-го чемпионата Европы по переписке (1980—1986 гг.).

Участник предварительных соревнований 14-го чемпионата мира (в 3/4 финала разделил 2—5 места, но уступил место в финале по дополнительным показателям).

В составе сборной Дании участник 2-го командного чемпионата Европы по переписке (1982 г.).

Также выступает в очных соревнованиях, в том числе в командных чемпионатах Дании за клуб «Schachklub Skovlunde» из коммуны Баллеруп.

Работал гражданским инженером.

Хельсингёр
Хельсингёр (дат. Helsingør [hɛlseˈŋøɔ̯ˀ] , англ. Elsinore — Эльсинор или Эльсингёр, ранее иногда — Гельсинор) — город в Дании. Расположен на северо-восточном побережье острова Зеландия. Всемирно известен как место действия пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский». Центр одноимённого муниципалитета.
Кантона (Мексика)
Кантона (исп. Cantona) — городище в мексиканском штате Пуэбла, на границе со штатом Веракрус, примерно в 1 часе езды от города Пуэбла и в полутора часах езды от города Шалапа в штате Веракрус. К началу 21 века были проведены лишь поверхностные археологические раскопки, затронувшие не более 10 % городища.

Сильно укреплённая, Кантона находилась на древнем торговом пути между побережьем Мексиканского залива и Центральным нагорьем, и играла важную роль в период 600—1000 гг. н. э. В Кантоне располагалось 24 поля для игры в мяч, а также несколько пирамид. Неподалёку располагалось место, где добывали обсидиан.

Необычным является то, что здания в Кантоне, в отличие от многих других городищ Мексики, были сооружены методом сухой кладки, без связывающего раствора.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Загем
Загем или Базари (груз. ბაზარი) — бывший город в Закавказье, входивший в состав восточногрузинского Кахетинского царства. Время его процветания в качестве оживлённого торгового и ремесленного центра пришлось на XV—XVII века. В 1550-х годах он стал зависимым от сефевидской провинции Гянджа-Карабах. Судьба города изменилась в результате военных действий Сефевидов в этом районе в 1615 году. К 1720-м годам город превратился в небольшую деревушку. Загем находился на территории нынешнего Загатальского района Азербайджана, но никаких свидетельств существования города на этом месте не сохранилось. Топоним Загем встречается исключительно в негрузинских источниках; грузины знали его как Базари, что переводится как «базар».

Загатальский район
Загата́льский райо́н (азерб. Zaqatala rayonu, авар. Закатала мухъ, груз. ზაქათალის რაიონი, цахур. Zakatala rayon) — район на северо-западе Азербайджана. Граничит на западе с Балакенским, на востоке — с Гахским районами, на севере с Республикой Дагестан (Россия), на юге — с Грузией .

Административный центр — город Загатала.
Эдиган (река)
Эдига́н (устар. Едига́н) — река в Чемальском районе Республики Алтай, протекает по территории Куюсского сельского поселения. Устье реки находится в 244 км по правому берегу реки Катунь. Длина реки составляет 31 км.

Притоки:

Правые: Чинайры, Едихта.

Левые: Кайнзара (в 9 км от устья), Едусере, Толдовый, Кулга, Ярыксу.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Аэропорт Зальцбург имени В. А. Моцарта
Аэропорт Зальцбург имени В. А. Моцарта (нем. Salzburg Airport W. A. Mozart) (ИАТА: SZG, ИКАО: LOWS) — второй по размеру аэропорт Австрии.

Аэропорт Зальцбурга представляет собой современный региональный аэропорт, который играет важную роль в туристической отрасли региона и его экономике в целом. Аэропорт носит имя композитора, родившегося в Зальцбурге, Вольфганга Амадея Моцарта, расположен в 4 км от центра Зальцбурга и в 2 км от австрийско-германской границы.

Аэропорт — воздушные ворота ко многим горнолыжным курортам Австрии, в том числе в районом Ски-Амаде, крупнейшей сетью связанных лыжных горнолыжных курортов в Европе.

Аэропорт совместно принадлежит городским властям Зальцбурга (25 %) и властям земли Зальцбург (75 %). В 2001 аэропорт оценивался в 22 000 000 €.

Троллейбусная линия номер 2 (частота 10 минут) связывает аэропорт с Зальцбургской системой общественного транспорта. Время дороги до старого города около 30 минут.

Tyrolean Airways
Austrian Arrows — название региональной авиакомпании, подразделения Austrian Airlines, оператором которой является Tyrolean Airways, базируется в Инсбруке, Австрия. Член Austrian Airlines Group и Star Alliance. Основной базой является аэропорт Инсбрука, хаб — Вена-Швехат.
Темирбаева, Миргул Омурзаковна
Миргул Омурзаковна Темирбаева (род. 13 декабря 1979, село Тогуз-Булак, Баткенская область) — депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VII созыва от политической партии «Ишеним» (с 2021 года). Заместитель председателя Комитета по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию ЖК.

Тогуз-Булак (Лейлекский район)
Тогуз-Булак (кирг. Тогуз-Булак) — село в Лейлекском районе Баткенской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Тогуз-Булак.

Расположено в юго-западной части Кыргызстана на высоте 1481 м на расстоянии примерно 22 км восточнее районного центра г. Раззакова (ранее Исфана).

Население — 1 240 человек (2022).
Тантрический монастырь Владыки Зонкавы
Тантрический монастырь Владыки Зонкавы (калм. Зунква Гегән Үндсни Киид) — буддийский монастырь, находящийся в Городовиковске, Калмыкия. Монастырь является первым в Европе буддийским тантрическим монастырём и освящён в честь буддийского проповедника и ламы Зонкавы.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Архивы американского искусства
Архивы американского искусства (англ. Archives of American Art) — крупнейшая коллекция первичных ресурсов, документирующих историю изобразительного искусства в Соединённых Штатах. Более 20 миллионов единиц оригинального материала хранится в исследовательских центрах архивов в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Нью-Йорке.

Как исследовательский центр Смитсоновского института, архив хранит материалы, относящиеся к различным видам американского изобразительного искусства. Представлены все регионы страны, также многочисленные эпохи и направления в искусстве. Среди художников, представленных в его коллекции, — Джексон Поллок, Ли Краснер, Марсель Брёйер, Рокуэлл Кент, Джон Сингер Сарджент, Уинслоу Хомер, Джон Трамбулл и Александр Колдер. Помимо документов художников, архив собирает документальные материалы из художественных галерей, от арт-дилеров и коллекционеров произведений искусства. Он также содержит коллекцию из более чем 2000 интервью устных историй, связанных с искусством.

Сарджент, Джон Сингер
Джон Сингер Сарджент (англ. John Singer Sargent; 12 января 1856, Флоренция — 15 апреля 1925, Лондон) — американский живописец, портретист, один из наиболее успешных художников периода Belle Époque; двоюродный брат известного ботаника Чарльза Сарджента.
Ромодановский, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Ромодановский:

Ромодановский, Василий Григорьевич Большой — князь, стольник и воевода.

Ромодановский, Василий Григорьевич Меньшой (ум. 1671) — князь, стольник, воевода и боярин, рында.

Ромодановский, Василий Григорьевич Большой
Князь Василий Григорьевич Ромодановский по прозванию Большой — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, голова воевода и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Ромодановские. Был вторым сыном князя Григория Петровича Ромодановского, братом князей Андрея (ум. 1609), Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого, Фёдора и Григория Григорьевичей Ромодановских. Прозвище «Большого» получил в отличие от 5-го сына князя Григория Петровича — боярина князя Василия Меньшого Григорьевича Ромодановского.
Женщины Александра Македонского
Женщины Александра Македонского — жёны, любовницы и вымышленные любовницы Александра Македонского, о которых оставили свидетельства античные авторы. (О бисексуальности Александра см. Гефестион и Багой).

309 год до н. э.
309 (три́ста девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 309 год до нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 300‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 117-й олимпиады (с июля), −308 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 310 год до н. э., за ним следовал 308 год до н. э. Он закончился 2333 года назад.
Сохондинский заповедник
Сохонди́нский госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник  организован 11 декабря 1973 года. Сохондинский заповедник получил статус биосферного в 1985 году. Заповедник расположен в Южном Забайкалье. Заповедник занимает наиболее возвышенную часть Хэнтей-Чикойского нагорья с гольцовым массивом Сохондо. Горный массив Сохондо протянулся по периферии Хэнтей-Чикойского нагорья с юго-запада на северо-восток почти на 20 км при ширине до 14 км. Голец имеет две вершины — Большой Сохондо высотой 2505 м н. у. м. и Малый (2404 м), перевал между ними расположен на высоте 2000 м. Голец Сохондо представляет собой древний вулкан. В заповеднике множество озёр преимущественно ледникового происхождения. Общая площадь 210988 га. Охранная зона заповедника 36 060 га.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Папуа — Новая Гвинея на Универсиадах
Папуа — Новая Гвинея принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1985 года в Кобе. На зимних Универсиадах спортивная делегация Папуа — Новой Гвинеи не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Папуа — Новой Гвинеи на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Летняя Универсиада 1985
Летняя Универсиада 1985 — XIII летняя Универсиада, была проведена в Кобе (Япония) с 24 августа по 4 сентября 1985 года. В универсиаде приняло участие 2 тысячи 783 спортсмена из 106 стран. Соревнования прошли на специально построенном для проведения универсиады стадионе (англ. Kobe Universiade Memorial Stadium), вместимостью 45 тысяч человек.
Где ты был, Одиссей?
«Где ты был, Одиссе́й?» — советский трёхсерийный художественный телефильм о Великой Отечественной войне, снятый в 1978 году режиссёром Тимуром Золоевым. Премьерный показ состоялся с 13 по 15 сентября 1978 года по Первой программе ЦТ.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).