hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Картер-Доум
Картер-Доум (англ. Carter Dome) — гора в округе Коос (Нью-Гэмпшир).

Гора является частью Белых гор, высота её — 1473 м над уровнем моря. Рядом, к юго-западу находится гора Хайт (1425 м), а к северо-востоку — гора Уайлдкэт (1345 м).

Картер-Доум — 16-я по высоте вершина штата, входит в число Новоанглийских четырёхтысячников.

Настоящее индейское название неизвестно. Название гора получила в честь местного охотника Картера, а соседняя — в честь его товарища — Хайта.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Пер (Канталь)
Пер (фр. и окс. Pers) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Маме-ла-Сальвета. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15150.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 120 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 17 км к западу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Barcelona Open Banc Sabadell 2010
Barcelona Open Banc Sabadell 2010 — 58-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 19 по 25 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

Вердаско, Фернандо
Ферна́ндо Верда́ско Кармо́на (исп. Fernando Verdasco Carmona; род. 15 ноября 1983[…], Мадрид) — испанский теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2009); победитель Итогового турнира ATP (2013) в парном разряде; победитель 15 турниров ATP (в том числе семь — в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде и восьмая — в парном; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) и Кубка Хопмана (2013) в составе национальной сборной Испании.
Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Гцгебеха
Гцгебе́ха (до февраля 2021 года — Порт-Эли́забет) (англ. Gqeberha/Port Elizabeth, африк. Die Baai, коса Gqeberha [ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà], ранее Ibhayi) — город в ЮАР, в Восточной Капской провинции, административный центр района Какаду. Стоит на берегу залива Алгоа Индийского океана, в 770 км к востоку от Кейптауна. Город простирается на 16 км вдоль залива Алгоа, являясь одним из крупнейших морских портов в ЮАР. Сегодня город является частью Городского округа Бухта Нельсона Манделы с населением 1 152 115 жителей. Город получил своё название от исполняющего в 1820—1821 годах обязанности губернатора Капской колонии британского офицера Руфейна Шо Донкина в память его любимой молодой жены Элизабет Френсис, в девичестве Маркхем (Elizabeth Frances née Markham), умершей от лихорадки в 1818 году во время его службы в Индии; в память супруги он также возвёл небольшую пирамиду у дома смотрителя маяка.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Гитар Слим
Эдди Ли Джонс (англ. Eddie Lee Jones; 10 декабря 1926 года, Гринвуд, Миссисипи, США — 7 февраля 1959 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США), более известный под псевдонимом Гитар Слим (англ. Guitar Slim) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Перевыпущенный альбом» (1987). Член Зала славы блюза как исполнитель (2007) и как автор записи, представляющей собой классику блюза (1984). Его песня «The Things That I Used to Do» отнесена к числу песен, сформировавших рок-н-ролл по версии журнала Rolling Stone. Он оказал большое влияние на развитие рок-н-ролла и экспериментировал с дисторшн-тонами одним из первых гитаристов. Отец блюзового музыканта, номинанта на Грэмми Гитар Слима-младшего.

Песни, которые сформировали рок-н-ролл
Джеймс Хенке, главный куратор Зала славы рок-н-ролла, с помощью музыкальных писателей и критиков отобрал 500 песен (не только рок-песни), которые, по их мнению, были наиболее влиятельными в формировании рок-н-ролла. Список составлен в алфавитном порядке по исполнителям.
Кастильехар
Кастильехар (исп. Castilléjar) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэскар. Занимает площадь 132 км². Население — 1580 человек (на 2010 год). Расстояние — 136 км до административного центра провинции.

Уэскар (комарка)
Уэскар (исп. Comarca de Huéscar)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. На севере граничит с комарками Нороэсте (провинция Мурсия) и Сьерра-дель-Сегура (провинция Альбасете), на западе — с комарками Сьерра-де-Касорла и Сьерра-де-Сегура (провинция Хаэн), на востоке — с комаркой Лос-Велес (провинция Альмерия), на юге — с комаркой Баса. Включается в территорию испанского Леванта.
Воронежская провинция
Воронежская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Воронеж.

Воронежская провинция была образована в составе Азовской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Воронеж, Верхососенский, Дёмшинск, Землянск, Коротояк, Костенск, Ольшанск, Орлов, Острогожск, Урыв, Усерд, Усмань, Битютские и Корецкие волости, крепости Транжамент, Павловская, Тавров и Хопёрская.

В 1725 году Азовская губерния, куда входила Воронежская провинция, стала именоваться Воронежской.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Усмань
У́смань — город (с 1645) в России, административный центр Усманского района Липецкой области. Население — 19 662 чел. (2021).

Образует одноимённое муниципальное образование город Усмань со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Полька Сяккиярви
Полька Сяккиярви (фин. Säkkijärven polkka) — карело-финская полька, исполняемая аккордеонистами. Изначально песня собрана из трёх народных мелодий из округи посёлка Сяккиярви (ныне Кондратьево Выборгского района). Песня растиражирована впервые в пластинках норвежско-американским гармонистом Вилли Ларсеном в 1928, но по-настоящему известна благодаря пластинкам Вильо «Вили» Вестеринена (1907—1961), Лассе Пихлаямаа (1916—2007) и Бориса Тихонова (1919—1977).

Полька
По́лька — быстрый живой центральноевропейский танец, а также жанр танцевальной музыки.

Музыкальный размер польки — 2/4о файле. Полька появилась в середине XIX века в Богемии (современная Чехия) Австро-Венгрии, и с тех пор стала народным танцем.
Каслтаунроч
Каслтаунроч (англ. Castletownroche; ирл. Bailr Chaisleáin an Róistigh, ранее — Dún Chruadha) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

В 1999 году здесь проводился Национальный чемпионат по землепашеству. Среди достопримечательностей деревни — замок Блэкуотер, августинский монастырь XIII века и руины монастыря Бриджтауна.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 мая 1861 года и закрыта 27 марта 1967 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Бенидзе, Иа Платоновна
Иа Платоновна Бенидзе (род. 1924 год, село Зуби, ССР Грузия) — звеньевая колхоза имени Орджоникидзе Цагерского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 3-го созыва.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Булекпаев
Булекпаев:

Булекпаев, Аманжол Куанышевич (1941—2013) — казахстанский государственный деятель, депутат Сената Парламента Республики Казахстан (1999—2013), аким города Акмолы (1992—1997).

Булекпаев, Ермаганбет Кабдулович (род. 1975) — казахстанский государственный деятель, аким города Караганды (2020—2022), аким Карагандинской области (с 2022).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Пардо, Роб
Роб Пардо (род. 9 июня 1970) — американский геймдизайнер. Ранее занимал должность главного креативного директора Blizzard Entertainment. Покинул компанию 3 июля 2014 года. Также занимал пост исполнительного вице-президента по геймдизайну в Blizzard Entertainment и являлся ведущим дизайнером World of Warcraft. В 2006 году журнал Time назвал его одним из 100 самых влиятельных людей в мире.

Пардо основал собственную студию Bonfire Studios в 2016 году. Ему удалось привлечь $25 миллионов инвестиций со стороны компаний Andreessen Horowitz и Riot Games.

Riot Games
Riot Games — американская компания, разработчик видеоигр, издатель, и организатор киберспортивных турниров, основанная в 2006 году. Главный офис находится в Западном Лос-Анджелесе, штат Калифорния. На 2016 год имеет дополнительные офисы в городах Берлин, Дублин, Гонконг, Стамбул, Мехико, Москва, Нью-Йорк, Сент-Луис, Сантьяго, Сан-Паулу, Сеул, Шанхай, Сингапур, Сидней, Тайбэй и Токио. С 2011 года Riot является дочерней компанией Tencent.

Компания известна прежде всего многопользовательской компьютерной игрой League of Legends, которая была выпущена в Северной Америке и Европе 27 октября 2009 года; Riot Games также выпустила несколько игр-спиноффов, объединённых с League of Legends общей вымышленной вселенной и персонажами, а также не связанный с ними шутер Valorant. Как организатор киберспортивных состязаний по League of Legends, Riot поддерживает ряд киберспортивных лиг и Чемпионат мира по League of Legends, а также координацию съёмок и трансляций этих мероприятий.
Штайн, Эдит
Эдит Штайн (нем. Edith Stein; 12 октября 1891[…], Бреслау, Пруссия — 9 августа 1942[…], концлагерь Биркенау или концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия), известна также под монашеским именем Тереза Бенедикта Креста — немецкий философ, католическая святая, монахиня-кармелитка, погибшая в концлагере Освенцим из-за своего еврейского происхождения. Беатифицирована Католической церковью 1 мая 1987 года, канонизирована 11 октября 1998 года папой Иоанном Павлом II.

Верхняя Силезия (провинция)
Ве́рхняя Силе́зия (нем. Oberschlesien, пол. Górny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 годы и затем снова в 1941—1945 годы. Была образована путём разделения прусской провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её восточную часть. Сегодня территория Верхней Силезии почти целиком входит в состав Польши, небольшая часть также принадлежит Чехии.
Лебедь (яйцо Фаберже)
«Лебедь» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1906 году по заказу Николая II, который подарил его своей матери Марии Фёдоровне в качестве традиционного подарка на Пасху 1906 года в честь сороковой годовщины свадьбы Александра III и Марии Фёдоровны.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в собственности фонда Эдуара и Мориса Сандоз в Лозанне, Швейцария.

Яйца Фаберже
Я́йца Фаберже́ — серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже в виде пасхальных яиц. Изделия создавались в 1885—1917 годах по заказам Российского Императорского дома и частных покупателей.

Всего было создано как минимум 52 императорских яйца (52-е осталось незаконченным), 7 яиц, предназначавшихся в подарок богатейшей предпринимательнице, наследнице иркутских золотых приисков, В. П. Базановой-Кёльх, выполненных по заказам её мужа; по одному яйцу для Юсуповых, Ротшильдов, Нобелей и Вандербильтов, и несколько прочих, точное количество которых является предметом для дискуссии.

Словосочетание «яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства Императорского дома и дореволюционной России.

2 декабря 2025 года на аукционе в Лондоне было продано «Зимнее яйцо» за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, стало самым дорогим в истории императорским яйцом фирмы .
Томалин, Филипп
Филипп Х. Томалин (фр. Philip H. Tomalin; 10 апреля 1858, Кенсингтон, Мидлсекс — 12 февраля 1940, Богнор-Риджис, Западный Суссекс) — французский крикетист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Юсуф Али Кеччери
Юсуф Али Кеччери (малаял. യൂസഫലി കേച്ചേരി, англ. Yusuf Ali Kecheri; 16 мая 1934 – 21 марта 2015) — индийский поэт, автор песен, режиссёр и продюсер. За пять десятилетий своей карьеры сочинил более 1000 стихов и песен на малаялам. Автор двенадцати книг, восемь из которых — сборники стихов. Лауреат Национальной кинопремии за лучшие стихи к песне

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Дейенерис Таргариен
Дейене́рис (также встречается написание Дейнерис) Тарга́риен (англ. Daenerys Targaryen) — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериале «Игра престолов». Представительница рода Таргариенов, дочь короля Семи Королевств Эйериса II Безумного.

Дейенерис Таргариен — один из важнейших персонажей, от лица которых ведётся повествование, хотя её главы географически оторваны от всех остальных: на протяжении всего действия книг она путешествует по странам Востока, пытаясь найти себе союзников, вернуться в Семь Королевств и отвоевать Железный Трон. Не фигурирует только в романе «Пир стервятников». В конце первой книги она становится Матерью драконов — хозяйкой трёх вылупившихся из яиц драконов: Дрогона, Рейгаля и Визериона.

Рассказ от первого лица
Рассказ от первого лица — это способ повествования, где история излагается персонажем, то есть повествователем, являющимся либо главным, либо второстепенным участником сюжетного действия.

Рассказ от первого лица может излагаться в единственном числе, множественном числе или же в собирательном числе, также может быть авторитарным, доверительным или обманным «голосом» автора и представлять точку зрения в письменном виде.
Ененко, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Ененко (укр. Єненко Юрій Олексійович; 4 марта 1939 года, Каменный Брод, УССР, СССР — 30 октября 1996 года, Луганск, Украина) — украинский врач, писатель прозаик, общественный и политический деятель.

Кандидат медицинских наук, доцент кафедры урологии и онкологии Луганского государственного медицинского университета.
Автор 52 рационализаторских предложений.
Основатель журнала «Архивы онкологии».

Основатель и первый главный редактор журнала «Бахмутский шлях» (укр. Бахмутський шлях).
Член Национального союза писателей Украины (1996) и Национального союза журналистов Украины.

Неоднократно избирался депутатом в Советы различных уровней.
Заместитель главы администрации Луганской области (1992—1994).

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Крени (Псковская область)
Крени — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Великая, в 20 км к югу от города Остров, на юго-восточном приграничье волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 18 человек.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Гришина, Илона Александровна
Ило́на Алекса́ндровна Гри́шина (род. 23 октября 1983) — российская кёрлингистка.

Чемпион и призёр чемпионатов России среди женщин. В составе смешанной сборной России участник чемпионата Европы среди смешанных команд 2005. В составе юниорской женской сборной России участник чемпионата мира среди юниоров 2003.

Выступала за клуб ЭШВСМ «Москвич» (Москва).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Спортивный судья первой категории (кёрлинг, 2024 год).

Смешанная сборная России по кёрлингу
Смешанная сборная России по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России (ФКР).
Блошка земляная извилистая
Блошка земляная извилистая (лат. Phyllotreta flexuosa) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae). Населяет северную часть палеарктического региона от Франции до Сахалина.

Их размер составляет всего около 1 миллиметра длиной, что делает их сложными для обнаружения.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Алёшин, Павел Федотович
Па́вел Федо́тович Алёшин (рус. дореф.: Павелъ Ѳедотовичъ Алешинъ, 20 февраля (4 марта) 1881 — 7 октября 1961, Киев, СССР) — российский и советский архитектор и педагог, близкий друг публициста В. В. Шульгина.

Действительный член Академии архитектуры УССР (1945—1958), почётный член Академии строительства и архитектуры УССР (с 1958 года), доктор архитектуры (с 1946 года).

Автор более десяти архитектурных шедевров, в основном в стиле русской и советской классической архитектурной школы, модерна и конструктивизма.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Марченко, Матрёна Ефимовна
Матрёна Ефимовна Марченко (1894 год, Рязанская губерния, Российская империя — неизвестно, Гудаута, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевая Бомборского виноградарского совхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Гудаутский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Гудаута
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа [gʷdowtʰa], груз. გუდაუთა [ɡudautʰa]) — курортный город (с 1926 года) в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположен на берегу Гудаутской бухты Чёрного моря. Административный центр Гудаутского района / Гудаутского муниципалитета. Город-герой Республики Абхазии. Связан с городами Абхазии железнодорожной веткой и современной автомобильной трассой.

Одноимённая железнодорожная станция города находится в 37 км к северо-западу от Сухума и в 43 км от Гагры.
Берёзовка (приток Нары)
Берёзовка — река в Московской области России, левый приток реки Нары.

Исток — в урочище Ляпилино, в 2 км к западу от платформы 241-й км Большого кольца МЖД, в 2-3 километрах севернее деревни Могутово, устье — в черте города Наро-Фоминска. За исключением первых 2 км от истока, протекает по дачным и пригородным посёлкам и непосредственно по городу Наро-Фоминску.

Длина — 12 км. Равнинного типа. Питание — преимущественно снеговое. Берёзовка замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Имеет два притока — реки Киясовку и Ильму. Также протекает по деревням Ивановка и Афанасовка.

Могутово (Наро-Фоминский городской округ)
Мо́гутово — деревня в юго-восточной части Наро-Фоминского городского округа Московской области России. До 2006 года входила в состав Новофёдоровского сельского округа, с 2006 года до 2017 года — в состав городского поселения Наро-Фоминск. Расположена в окружении лесов, в 10 км к юго-востоку от города Наро-Фоминска, непосредственно рядом с юго-западной границей Москвы.

В 1995 году Правительством Москвы было принято решение о распределении земельных участков в деревне Могутово под коллективное садоводство москвичей — участников Великой Отечественной войны.