hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковычев, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Ко́вычев — советский и российский историк, археолог, краевед, кандидат исторических наук (1981). Специалист по археологии средних веков Забайкалья и Приамурья. Автор многочисленных научных работ.

Приамурье
Приаму́рье (кит. 外東北) — наименование территории на Дальнем Востоке России, охватывающей левобережный бассейн среднего и нижнего течения реки Амур к югу от Станового хребта и Удской губы Охотского моря. Административно принадлежит Хабаровскому краю, Амурской области и Еврейской автономной области.

Топоним Приамурье также соответствует китайскому названию сопредельной маньчжурской провинции Хэйлунцзян (дословно — Река чёрного дракона, то есть китайское название Амура). Приамурье вместе с Приморьем, также называют «Внешней Маньчжурией», поскольку этот регион является частью более обширной историко-географической области Маньчжурия.
Четыре сына Эмона
Четыре сына Эмона (Аймона) (фр. quatre fils Aymon; нем. Haimonskinder) — четыре сына дордонского графа Эмона (Aymon; по-лангедокски Альмонт; в немецком эпосе Гаймон, нем. Haimon), рыцари-паладины, главные герои эпического сказания ранней средневековой литературы из каролингского цикла — повествования, вероятно, французского происхождения.

Французские имена четырёх братьев: Аделар (Алар), Ришар (Ришарде), Гишар (Гвискар) и Ринальд (Рено) де Монтобан.

Немецкие имена четырёх братьев: Адельгард, Ритсард, Вритсард и Рейнальд фон Монтальбан (Монтальбанский).

Последний играет главную роль в легендах, повествующих о борьбе сыновей Эмона с их ленным владыкой, Карлом Великим.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Аревало Мартинес, Рафаэль
Рафаэль Аревало Мартинес (25 июля 1884, Кесальтенанго — 12 июня 1975, г. Гватемала) — гватемальский писатель, поэт, журналист, историк, биограф, дипломат, представитель Гватемалы в Организации американских государств (с 1946), директор национальной библиотеки Гватемалы (1926—1946). Член Гватемальской академии языка. Член Академии географии и истории Гватемалы.

Кесальтенанго
Кесальтенанго (исп. Quetzaltenango [ketsalteˈnaŋɡo], киче Xelajú [ʃelaˈχu]) — второй по величине город Гватемалы. Центр одноимённого департамента. Население на 2018 год — 180 706 жителей.

Центр города расположен на высоте 2333 метра над уровнем моря.
Дезожье, Марк Антуан
Марк Антуан Дезожье́ (фр. Marc-Antoine Désaugiers; 16 ноября 1739, Фрежюс — 10 сентября 1793, Париж) — французский оперный композитор, отец поэта-песенника Марка Антуана Мадлена.

Музыкальным образованием обязан самому себе. Написал несколько небольших опер, из которых в особенности имела успех «Бергамские близнецы» (Les jumeaux de Bergame, 1782). В 1791 году была поставлена его опера «Le médecin malgré lui», в которой Дезожье с успехом применил революционную песнь «Ça ira» (Дело пойдёт на лад. Мелодии Дезожье легки, но гармония показывает недостаток музыкального образования.

Дезожье был дружен с Глюком и Саккини; в память последнего написал реквием. Под впечатлением от взятия Бастилии сочинил кантату под названием «Иеродрама». Похоронен на кладбище Пер-Лашез (участок 22).

Взятие Бастилии
Взя́тие Басти́лии (фр. Prise de la Bastille) — один из центральных эпизодов Великой французской революции, штурм крепости-тюрьмы Бастилия 14 июля 1789 года.

Сама крепость построена в 1382 году. Она должна была служить укреплением на подступах к столице. Вскоре она стала выполнять функции тюрьмы, преимущественно для политических заключённых. За 400 лет среди узников Бастилии было немало знаменитых личностей. Для многих поколений французов крепость была символом всевластия королей. К 1780 году тюрьма практически перестала использоваться.
Изабелла Клара Евгения
Изабелла Клара Евгения Австрийская, Исабель Клара Эухения (исп. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 августа 1566, Сеговия, Королевство Кастилия и Леон, Испанская империя — 1 декабря 1633[…], Брюссель, Испанские Нидерланды, Испанская империя) — испанская инфанта, штатгальтер испанских провинций Нидерландов.

Сеговия
Сего́вия (исп. Segovia) — город в Испании с населением около 52 тысяч жителей. Административный центр одноимённой провинции Сеговия в Кастилии и Леоне. Сеговия лежит в 90 км к северо-западу от Мадрида на скалистой возвышенности между реками Эресма и Кламорес.

Сеговия расположена на равнинах Старой Кастилии, недалеко от Вальядолида.

Наряду с Толедо и Авилой — один из трёх городов-музеев, расположенных вблизи испанской столицы. С 1985 года Сеговия включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Город расположен на главном маршруте Камино-де-Сантьяго-де-Мадрид.
Выгоничское городское поселение
Вы́гоничское городское поселение — муниципальное образование в центральной и восточной части Выгоничского района Брянской области. Центр — посёлок городского типа Выгоничи.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Выгоничского поссовета и Городецкого сельсовета. Законом Брянской области от 8 мая 2019 года в состав Выгоничского городского поселения были включены все населённые пункты упразднённого Лопушского сельского поселения.

Поселковый совет
Поселко́вый сове́т (поссовет) — единица административного деления в некоторых государствах постсоветского пространства.

Как правило, в субъектах Российской Федерации поселковые советы включают один посёлок городского типа и административно подчинённый ему один или несколько населённых пунктов. В некоторых субъектах Российской Федерации (Республика Хакасия, Брянская область, Оренбургская область) статус поселкового совета тождественен статусу сельсовета. Реже поселковый совет может быть образован посёлком сельского типа.

Поселковые советы на Украине (укр. селищні ради) после административно-территориальной реформы больше не являются единицами административного деления, а являются лишь органами местного самоуправления поселковых общин (укр. селищні громади).
Васумитра
Васумитра — правитель империи Шунга с 131 года до н. э. по 124 год до н. э. в Северной Индии. Он был сыном царя Агнимитры от его жены Дхарини и родным либо сводным братом Васуджтьештхи. В Малавикагнимитрам (акт V, стих 14), Калидаса сообщает, что Васумитра охранял жертвенную лошадь своего деда Пушьямитры, также он победил армию «яванов» (индо-греков) возле берегов реки Синдху.
В Харшачарите он упоминается как «Сумитра» и сообщается, что он был убит Митрадевой (или Муладевой, согласно некоторым рукописям). Ему наследовал Анхрака (Антака, Бхадрака или Бхадра, пураны называют его преемника по-разному).

Малавикагнимитрам
«Малавикагними́трам» (санскр. मालविकाग्निमित्रम्; IAST: Mālavikāgnimitram; «Малавика и Агнимитра») — санскритская пьеса древнеиндийского поэта и драматурга Калидасы. Это первая пьеса, написанная автором.

В пьесе рассказывается история любви царя Агнимитры (правителя Видиши из династии Шунга) к Малавике — прекрасной девушке-служанке своей главной жены. Агнимитра влюбляется в неё, увидев её изображение на картине. Узнав о страсти своего мужа, жена приходит великую ярость и приказывает заключить Малавику в тюрьму. Однако, по воле судьбы оказывается, что Малавика принадлежит к царскому роду, и Агнимитра получает возможность жениться на ней.

В пьесе содержится описание ведийского жертвоприношения раджасуя, проведённого Пушьямитрой, а также подробное изложение теории музыки и актёрского искусства.
Классический арабский язык
Класси́ческий ара́бский язык (араб. اَللُّغَةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَى‎, ал-луга ал-’арабийа ал-фусха) — форма арабского языка, на которой были написаны поэтические произведения доисламской эпохи и первых веков распространения ислама, язык Корана. Классическому арабскому языку предшествовал доклассический арабский язык (протоарабский, древнеарабский), а на смену ему пришёл современный арабский язык.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Мец-Гёкель, Сигрид
Сигрид Мец-Гёкель (нем. Sigrid Metz-Göckel; 18 августа 1940, Pietraszyn, Рацибужский повят — 11 февраля 2025) — немецкий социолог, политолог и социальный психолог, специализирующаяся на женских и гендерных исследованиях, а также на образовательных исследованиях и дидактике. Она почётный профессор Технического университета Дортмунда. В конце 1970-х годов Мец-Гёкель стала пионером женских исследований в Германии, которые в 1971 году стали признанным университетским курсом в Дортмунде.

Дидактика
Дида́ктика (др.-греч. διδακτικός «поучающий») — раздел педагогики и теории образования, изучающий проблемы обучения. Раскрывает закономерности усвоения знаний, умений, навыков и формирования убеждений, определяет объём и структуру содержания образования.

Основной вопрос дидактики формулируется по-разному. Одни связывают его с вопросом о содержании обучения и воспитания, другие с тем, «как протекает мышление учащихся в процессе изучения» конкретного предмета; третьи резюмируют его в двух вопросах «чему учить?» и «как учить?».
Тавмант
Тавмант (др.-греч. Θαύμας, «чудесный», также Фавмант) — в древнегреческой мифологии божество морских чудес, подводный великан, сын Понта и Геи (или Понта и Тефии), муж Электры, отец Ириды и гарпий.

Согласно Нонну, отец Ириды и Гидаспа (от Ириды). См. Иран и Индия в древнегреческой мифологии.

Платон связывает имя Тавманта с изумлением.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Ружник
Ружник — в Российской империи, духовное лицо, состоящее в ружном штате, то есть служащее в причте церковного прихода, монастыре или архиерейском доме, которые не имели своей земли и потому получали «ругу»: выдачу в виде денег или натурой («хлебные руги»).

Руга могла выплачиваться как государством (царская руга), так и прихожанами. В последнем случае, сборщики руги (обычно сам причт), также назывались ружниками. Словарь Фасмера также приводит значение «дружка невесты», который несёт её приданое в дом молодожёнов.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Фрикс (Софокл)
«Фрикс» (др.-греч. Φρίξος) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.), текст которой почти полностью утрачен.

Заглавный герой пьесы — мифологический герой, сын фессалийского царя Афаманта, который из-за козней мачехи был предназначен в жертву богам, но в последний момент спасся и бежал в Колхиду. Текст трагедии утрачен почти полностью, так что о деталях сюжета ничего не известно. Сохранились только два коротких фрагмента, каждый в одну строку.

Две трагедии с таким названием написал и Еврипид (их текст полностью утрачен).

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Тхаба-Ерды
Тхаба-Ерды (ингуш. Тхьаба-Ерда, ТкъобӀаь-Ерда) — древний христианский храм в Ингушетии. Расположен вблизи селений Хайрахе и Пуй Джейрахского района. Входит в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник. Среди учёных нет единого мнения о времени постройки храма. Большинство из них выделяют несколько периодов его строительства, самый ранний из которых некоторые учёные относят к VIII веку, из-за чего храм Тхаба-Ерды часто называют древнейшим на территории России.

Пуй (аул)
Пуй (ингуш. Пхьуй, Пхьув) — древний аул в Ингушетии. Расположен в Джейрахском районе. Ныне покинутое селение, административно входит в сельское поселение Гули.

На территории аула имеется архитектурный комплекс «Пуй», представленный множеством исторических объектов: 2 боевые башни, 8 жилых башен. В настоящее время данные объекты ингушской архитектуры и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.

В ауле Пуй находится самая высокая в Ингушетии и на Северном Кавказе боевая башня — Пуйская боевая башня высотой 35 метров.
Волан (деталь одежды)
Вола́н (от фр. volant) — декоративная деталь швейного изделия в виде широкой полосы материала особого кроя, обеспечивающей её волнообразный край. Воланами отделывают преимущественно платья, блузки и нижние юбки.

Воланы кроят по косой или поперечной нити в виде круга, полукруга, кольца и спирали, их притачивают срезом, имеющим меньшую длину, от излишков длины по отлетному краю образуются мягкие фалды. Волан, выполненный по выкройке, похожей на раковину, называется кокилье. Воланы делают одинарными и многоярусными. Волан может быть одинаковой ширины по всей длине или суживаться к одной или двум сторонам. Притачные воланы соединяют со срезом основного изделия (проймам, горловине, низу рукава или юбки), настрочные воланы прикрепляют на основное изделие, например, каскадом на многоярусную юбку. Отлетной край волана заделывают швом в край, пико или косой бейкой.

Нижняя юбка
Ни́жняя ю́бка (также подъю́бник) — вид нижнего белья, женская юбка, которая носится под одеждой. Нижняя юбка надевается под платье для придания ему пышности или чтобы верхнее платье не облепляло ноги, электризуясь от их движения.

С XVIII века нижним юбкам начинает придаваться особое значение, так как подчёркивается их эротическая сторона. Нижняя юбка становится предметом кокетства; её начинают шить из шёлка, украшать кружевами и иногда делать видимой.

В разное время в разных странах было принято носить от одной до нескольких нижних юбок; изначально кринолином назывались нижние юбки, задачей которых было придать форму верхней юбке, а в некоторый период нижние юбки были заменены искусственным кринолином (известной каркасной конструкцией). Впрочем, кринолин не исключал наличия нижних юбок; в пору его ношения нижняя юбка делалась из шёлка и украшалась, так как её могло быть видно, когда приподнимался кринолин.
Кемницер (футбольный клуб)
«Кемницер» (нем. Chemnitzer FC) — немецкий футбольный клуб из города Хемниц,  Саксония. Многократно переименовывался, под нынешним названием существует с 13 июня 1990 года, после переименования клуба «Карл-Маркс-Штадт», выступавшего в чемпионате ГДР. Сейчас выступает в Региональной лиге.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Унификация
Унифика́ция (от. лат. unus «один» + facio «делаю»; «объединение») — приведение к единообразной системе или форме.

Слово унификация вошло в русский язык в 1920-е годы первоначально в области права, затем — денежного обращения. Новый термин унификация в области техники стал рассматриваться как объединяющий понятия стандартизация и нормализация.:10 В дальнейшем в технике унификация стала рассматриваться как один из методов стандартизации.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Шахмукхи
Шахмукхи (شاہ مکھی‎, в.-пандж. ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ, англ. Shahmukhi, буквально «из царских уст») — местный вариант арабского письма, который первоначально использовался для записи текстов на урду. Шахмукхи был введён при могольском императоре Шах-Джахане. В основе шахмукхи лежит почерк насталик. С середины XX века шахмукхи используется для записи панджаби в Пакистане и некоторых частях Индии. Панджабцы-немусульмане, особенно сикхи, используют для записи алфавит гурмукхи.

Направление письма — справа налево.

Шах-Джахан
Шахаб-уд-дин Мухаммад Хуррам (перс. شهاب‌الدین محمد خرم‎), тронное имя Шах Джахан I (перс. شاه جهان‎, «Повелитель мира», до 1628 года именовавшийся шахзаде Хуррам Бахт Бахадур-мирза с мансабом Шах Джахан Бахадур; 5 января 1592, Шахи-кила в Лахоре — 22 января 1666, Агра) — государственный деятель, падишах Империи Бабуридов (1627—1658), обессмертивший своё имя постройкой Тадж-Махала.
Карпи (футбольный клуб)
«Карпи 1909» (итал. Carpi Football Club 1909) — итальянский футбольный клуб из города Карпи. Основан в 1909 году, возрождён в 2000 году после банкротства. Домашние матчи клуб проводит на «Стадио Сандро Кабасси», вмещающем 4164 зрителей. Клубные цвета — белый и красный.

Карпи
Ка́рпи (итал. Carpi, эмил.-ром. Chèrp) — город в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 64195 человек (на 2005 год), плотность населения — 466 чел./км². Занимает площадь 131 км². Почтовый индекс — 41012. Телефонный код — 059.

Покровителем населённого пункта считается Бернардин Сиенский. Праздник ежегодно празднуется 20 мая.

В центре города находится одна из самых больших площадей во всей Италии.
Уденберг, Микаэль
Микаэль Ингемарссон Уденберг (швед. Mikael Ingemarsson Odenberg; род. 14 декабря 1953, Стокгольм) — шведский политический деятель, министр обороны (2006—2007).

В 1973—1974 служил в береговой артиллерии в Гётеборге, затем прошёл обучение на офицера запаса. В настоящее время имеет звание майора.

Учился в Стокгольмском университете (1975—1976) и Стокгольмской школе экономики (1976—1978).

В 1991 году избран в парламент от Умеренной партии, с 2003 председатель партийной парламентской группы.

Назначен на пост министра обороны 6 октября 2006 года. Ушёл в отставку 5 сентября 2007 года в знак протеста против урезания военных расходов.

Жена — Катерина, четверо детей. Сестра — Кристина Уденберг, бывший епископ Лунда.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Хозым
Хозым — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому и Кондинскому районам Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 139 км по правому берегу реки Ковенская. Длина реки составляет 22 км.

Берёт начало из безымянного озера на высоте 59,1 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Ковенская → Обь → Карское море.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Косма, Мартти
Мартти Йоханнес Косма (фин. Martti Johannes Kosma; 24 июня 1927, Сортавала — 29 июля 1999) — финский футболист и тренер.

Будучи футболистом, играл на позиции нападающего. Сначала играл за команду из Куопио — КуПС, затем перешёл в КаПа из Каяани, после чего вернулся в КуПС. Там же стал главным тренером и привёл КуПС к победе в чемпионате Финляндии в сезоне 1958 года. В 1961 году начал тренировать молодёжную команду «Рейпаса» из Лахти, которую привёл к «золоту» чемпионата Финляндии, потом побеждал с главной командой клуба в трёх чемпионатах Финляндии (1963, 1967, 1970) и выигрывал кубок страны (1964). В 1975 году в двух матчах возглавлял сборную Финляндии.

Сборная Финляндии по футболу
Сбо́рная Финля́ндии по футбо́лу (фин. Suomen jalkapallomaajoukkue, швед. Finlands herrlandslag i fotboll) — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)).

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 63-е место, а в рейтинге УЕФА — 37-е место.

Сборная Финляндии никогда не выходила на чемпионаты мира, а первым международным турниром с её участием стал чемпионат Европы 2020 года.
Карлино (Удине)
Карлино (итал. Carlino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 2776 человек (2008 г.), плотность населения составляет 94 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0431.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Фома, празднование 21 декабря.

Апостол Фома
Апо́стол Фома́ (сир. ܬܐܘܡܐ, др.-греч. Θωμάς, лат. Thomas), иначе называемый «Близнецо́м» (ܬܐܡܐ, διδυμος, Didymus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа.

Известный фразеологизм «Фома неверующий» (или «Фома неверный»), который употребляют для именования человека, которого сложно в чём-либо убедить, связан с одним из эпизодов Евангелия от Иоанна, апостол Фома не смог поверить в Воскресение Христово до тех пор, пока своими глазами не увидел Христа воскресшим.