hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олердейл
Олердейл (англ. Allerdale) — район (англ. non-metropolitan district) в неметрополитенском графстве Камбрия, административный центр — город Уоркингтон.

Район расположен в западной части графства Камбрия, включая в себя значительную часть национального парка Лейк-Дистрикт, а также часть побережья Ирландского моря.

Озёрный край
Озёрный край (англ. Lake District) — горный регион в Северо-Западной Англии, в графстве Камбрия. Территория историко-культурной области практически совпадает с Камберлендскими горами. Озёрный край включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Край знаменит своими живописными горными и озёрными ландшафтами. Крутые горы, низкие зелёные долины, загадочные озёра, стали вдохновением для многих поэтов и художников, включая живших здесь Вордсворта и Беатрис Поттер (см. озёрная школа).

Назван по обилию озёр, включающих четыре крупнейших в Англии — Уиндермир, Алсуотер, Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер. Также на территории заповедника находится гора Скофел-Пайк, являющаяся самой высокой точкой Англии.

На территории края расположен национальный парк Лейк-Дистрикт.
Портрет картузианца
«Портре́т картузиа́нца» или «Портре́т картузиа́нского мона́ха» (нид. Portret van een Kartuizer, англ. Portrait of a Carthusian) — картина, написанная южнонидерландским (фламандским) художником Петрусом Кристусом (Petrus Christus, около 1410 — 1475/1476) в 1446 году. Картина находится в постоянной экспозиции музея Метрополитен в Нью-Йорке (инв. 49.7.19). Она написана маслом по дереву, размер — 29,2 × 21,6 см, размер собственно изображения — 29,2 × 18,7 см.

На картине изображён монах, принадлежащий к ордену картузианцев (картезианцев).

Обманка
Обманка, или тромплёй (тромплей) (фр. trompe-l'œil — «обман глаза», «обманчивая видимость», «оптическая иллюзия») — разновидность изобразительного искусства, способ изображения и совокупность технических приёмов, «создающих иллюзию невозможного, либо напротив — представление доступного, осязаемого, но на самом деле несуществующего». Многие авторы относят создание подобных эффектов к отдельному жанру (точнее, к жанровой разновидности) изобразительного искусства.
Корумбатаи-ду-Сул
Корумбатаи-ду-Сул (порт. Corumbataí do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Моран. Население составляет 3692 человека на 2006 год. Занимает площадь 164,442 км². Плотность населения — 22,5 чел./км².

Западно-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Западно-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Centro Ocidental Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 334 125 человек (на 2010 год). Площадь — 11 935,284 км². Плотность населения — 27,99 чел./км².
Доктор Кто: Дополнительно
«Доктор Кто: Дополнительно» (англ. Doctor Who Extra) — документальный сериал о производстве британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто».

Сериал построен по примеру своего предшественника «Доктор Кто: Конфиденциально», закрытого в 2011 году.

Первый сезон программы выходил на канале BBC iPlayer и сервисе BBC Red Button сразу после окончания премьеры новой серии «Доктора Кто» на BBC One. Все эпизоды также доступны на официальном канале BBC на YouTube.

Отрывки из второго сезона выпускались на YouTube после показа новой серии сериала на BBC One. Полные выпуски для каждой истории представлены на DVD к девятому сезону «Доктора Кто».

В сопровождении десятого сезона телесериала «Доктор Кто: Дополнительно» заменила передача «Доктор Кто: Фан-шоу». Релиз к эпизодам сезона на DVD содержит «Взгляд изнутри», включающий в себя закадровые видео со съёмок, интервью с актёрами и создателями, а также информацию о производстве.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Кугитангский заповедник
Кугитангский запове́дник (туркм. Köýtendag goraghanasy) — заповедник в Лебапском велаяте Туркменистана.

Заповедник был создан в 1989 году на площади 271,4 км² для охраны уникальных горных ландшафтов хребта Кугитангтау. В общей сложности здесь насчитывается около 150 видов растений, многие из них эндемики. В заповеднике обитают 21 вид млекопитающих (винторогий козёл, туркменская рысь, белокоготный медведь, барс, бородач), 143 вида птиц, 21 — пресмыкающихся, 2 — земноводных. Сохраняются археологические и палеонтологические памятники — следы динозавров, Карлюкские пещеры и пещеры Кап-Кутан.

Лебапский велаят
Лебапский велаят (туркм. Lebap welaýaty) — административно-территориальная единица на востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Туркменабад. Хяким — Шохрат Амангельдиев (с 7 февраля 2020 года).
Хроно Наций
Хроно Наций  (фр. Chrono des Nations - Les Herbiers Vendée) — ежегодная шоссейная однодневная индивидуальная гонка с раздельным стартом, проводящаяся с 1982 года в коммуне Лез Эрбье французского департамента Вандея региона Пеи-де-ла-Луар. Гонка проводится под эгидой Международного союза велосипедистов,  с 2005 года имеет категорию 1.1, входит в UCI Europe Tour.

С 1987 года проводится аналогичная женская гонка.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Eosialis dorisi
Eosialis dorisi  (лат.) — ископаемый вид большекрылых насекомых из рода Eosialis семейства вислокрылки (Sialidae). Обнаружены в эоценовых янтарях Европы (Le Quesnoy, Parisian amber, Франция).
Вид был впервые описан в 2002 году французским палеоэнтомологом Андре Нелем  с соавторами (André Nel; Национальный музей естественной истории, Париж). 
Вместе с другими ископаемыми видами вислокрылок, такими как Dobbertinia reticulata, Protosialis casca, Indosialis beskonakensis, Proindosialis cantalensis, Sialis strausi, Sialis groehni, Sialis muratensis, Protosialis baltica, Protosialis herrlingi, Protosialis voigti являются одними из древнейших представителей Sialidae, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Большекрылые
Большекры́лые, или вислокры́лые, или вислокрылки(лат. Megaloptera) — отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Древнейшие представители отряда, относящиеся к вымершему семейству Parasialidae, известны из отложений пермского периода.
Шатовьё (замок, Верхняя Савойя)
Шатовьё (фр. Château de Châteauvieux) – средневековый замок на юго-востоке Франции. Также иногда встречается название «Замок Дюэн» (фр. château de Duingt ). Расположен на скалистом острове на берегу озера Анси в коммуне Дюэн, к востоку от городка Сен-Жорьо, в департаменте Верхняя Савойя, в регионе Овернь — Рона — Альпы. За время своего существования многократно перестраивался. Включён в список Памятников архитектуры Франции. Благодаря живописному расположению служил излюбленным объектом многих художников. По своему типу комплекс относится к замкам на воде.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
HD 99706
HD 99706 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 480 световых лет (около 147 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +7,64m. Возраст звезды определён как около 2,1 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Далия (месторождение)
Далия, Блок 17 (порт. Dália) — нефтяное месторождение в Анголе. Расположено в акватории Атлантического океана на 180 км северо-западе от города Луанды. Открыто в 1997 году. Глубина океана в районе месторождения достигает 1200—1500 м.

Нефтеносность связана с олигоценовыми и миоценовыми отложениями. Начальные запасы нефти составляет 170 млн тонн.

Оператором блока 17 является французская нефтяная компания Total (40 %) и его партнерами являются: ExxonMobil (20 %), BP (16,67 %) и StatoilHydro (23,33 %). Добыча нефти 2008 году составила 7 млн тонн.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Мирбо-сюр-Без
Мирбо́-сюр-Без (фр. Mirebeau-sur-Bèze) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Мирбо-сюр-Без. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21416.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Новотырышкинский сельсовет
Новотырышкинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Новотырышкинский сельсовет — в Смоленском районе Алтайского края.

Новотырышкинский сельсовет — в Колыванском районе Новосибирской области.

Смоленский район (Алтайский край)
Смоле́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр района — село Смоленское, расположено в 210 км от Барнаула.
Американское общество
Американское общество:

Американское общество инженеров-механиков

Американское общество ирисоводов

Американское общество кинооператоров

Американское общество клеточной биологии

Американское общество композиторов, авторов и издателей

Американское общество орнитологов

Американское общество пионов

Американское общество против вивисекции

Американское общество против вивисекции
Американское общество против вивисекции, AAVS (англ. American Anti-Vivisection Society) — организация, созданная с целью достижения запрета для производителей медицинских и косметических препаратов в США на проведение исследований, экспериментов и испытаний, представляющих собой жестокое обращение с животными. Организация добивается улучшения жизни животных и сосуществования животных и человека посредством реформирования законодательства. Официально AAVS описывает свою миссию таким образом: «бескомпромиссно бороться и добиться запрета экспериментов на животных, а также любых других форм жестокого обращения с животными». С 1980 года — член Международной ассоциации против болезненных экспериментов на животных.
Рибовилле
Рибовилле:

Рибовилле — кантон во Франции, находится в регионе Эльзас.

Рибовилле — коммуна во Франции, находится в регионе Эльзас.

Рибовилле — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас.

Рибовилле (коммуна)
Рибовилле (фр. Ribeauvillé, также Рибовиль), или Раппольтсвайлер (нем. Rappoltsweiler, эльз. Rappschwihr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Рибовилле).

Площадь коммуны — 32,21 км², население — 4973 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 4806 человек (2012), плотность населения — 149,2 чел/км².
Кащенко, Александр Васильевич (предприниматель)
Александр Васильевич Кащенко (1855, слобода Бутурлиновская, Воронежская губерния — 1918) — русский коммерсант. Потомственный гражданин, почётный мировой судья, председатель комитета Общества содействия низшему и среднему образованию, председатель попечительного совета Татьянинской женской гимназии, председатель Воронцово-Александровского и Новогригорьевского комитета помощи раненым воинам. Член Торгового дома «В. М. Кащенко с-я», который специализировался на кожевенном и мукомольном деле и был одним из самых старых крупных русских предприятий в этих отраслях.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
DCF
DCF — спецификация JEITA (CP-3461) по правилам проектирования файловой системы.

DCF (Распределённая функция координации) — фундаментальный протокол канального уровня семейства стандартов IEEE 802.11.

DCF (Оптическое волокно с двойным покрытием) — тип оптического волокна, которое состоит из трёх слоёв.

DCF — международный код доминиканского аэропорта Кейнфилд.

Distributed coordination function
Distributed coordination function (DCF, рус. распределённая функция координации) — фундаментальный протокол канального уровня семейства стандартов IEEE 802.11. DCF использует метод CSMA/CA вместе с алгоритмом двоичной экспоненциальной отсрочки.
Русскошойское сельское поселение
Русскошойское сельское поселение (название по Уставу СП. Противоречит названию Русско-Шойское сельское поселение, указанному в Законах Республики Марий Эл) — муниципальное образование в составе Куженерского района Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — село Русские Шои.

Куженерский район
Кужене́рский район (мар. Кужэҥер кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Куженер.
U-539
U-539  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Дойче Верфт АГ» в Гамбурге 8 мая 1942 года под строительным номером 360, спущена на воду 4 декабря 1942 года, 24 февраля 1943 года под командованием оберлейтенанта Ганса-Юргена Лаутербах-Эмдена вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 июля 1943 года вошла в состав 10-й флотилии. 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила 3 боевых похода, потопив одно судно (1 517 брт) и повредив 2 судна (12 896 брт). 30 мая 1945 года лодка из норвежского Бергена была переведена в шотландский залив Лох-Риэн. 4 декабря 1945 года затонула во время транспортировки для разделки на металл в районе с координатами 55°38′ с. ш. 7°57′ з. д..

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Бусбек
Бусбе́к (фр. Bousbecque) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Ламберсар. Находится на границе с Бельгией, в 15 км к северо-востоку от Лилля, в 6 км от автомагистрали А22, на правом берегу реки Лис.

Население (2017) — 4 831 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Авария Beechcraft 1900 в Бленеме
Авария Beechcraft 1900 в Бленеме — авиационная авария, произошедшая утром 18 июня 2007 года. Авиалайнер Beechcraft 1900D авиакомпании Eagle Airways (работала под торговой маркой Air New Zealand Link) выполнял регулярный внутренний рейс NZ2300 по маршруту Тимару—Веллингтон, но во время захода на посадку в пункте назначения пилоты так и не смогли выпустить стойки шасси. Из-за ухудшившихся погодных условий в аэропорту Тимару лайнер взял курс на Бленем и совершил жёсткую посадку в аэропорту Бленема «на брюхо». Все находившиеся на его борту 17 человек (15 пассажиров и 2 пилота) выжили.

Air New Zealand Link
Air New Zealand Link — единый бренд двух новозеландских региональных авиакомпаний, под которым выполняются второстепенные по значимости внутренние рейсы Air New Zealand. Такие рейсы соединяют центры регионов с тремя крупнейшими международными аэропортами Новой Зеландии.
Долни-Церекев
Долни-Церекев (чеш. Dolní Cerekev, нем. Unter Zerekwe, Nowenstift (1349), Neustifft (1385), Neustift) — коммуна в Йиглавском районе края Высочина Чешской Республики.

Расположен на Чешско-Моравской возвышенности на реке Йиглава примерно в 12 км к юго-западу от административного центра г. Йиглавы и в 111 км к юго-востоку от столицы Праги.

Административно разделён на 3 части: Долни-Церекев, Новый Свет и Спелов.

Йиглава (район)
Район Йиглава (чеш. Okres Jihlava) — один из 5 районов края Высочина Чехии. Административным центром является город Йиглава. Площадь составляет 1199,32 км², население — 112 950 человек (плотность населения — 94,18 человек на 1 км²). Район состоит из 123 населённых пунктов, в том числе из 5 городов.
Алфентанил
Алфентанил — мощный синтетический опиоидный анальгетик короткого действия, используемый для наркоза в хирургии. Аналог фентанила, в 4—10 раз слабее и в 3 раза менее длительного действия, но с наступлением эффекта в 4 раза быстрее. Имеет константу кислотности около 6,5, что приводит к очень высокой доле неионизированных молекул препарата при физиологическом pH, что является причиной быстродействия препарата. Агонист μ-опиоидных рецепторов.

Впервые синтезирован в 1976 году Франсом Янссенсом из компании Janssen Pharmaceutica.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Абреу, Альсинда
Альсинда Антониу де Абреу (порт. Alcinda Abreu; 13 октября 1953, провинция Софала, Португальский Мозамбик) — мозамбикский политический, государственный и дипломатический деятель, министр социального обеспечения (1994—1997), министр иностранных дел (2005—2008), министр окружающей среды (2008—2014).

Софала (провинция)
Софала (порт. Sofala) — провинция в Мозамбике. Площадь провинции составляет 68 018 км². Численность населения 1 671 864 человек (на 2007 год). Административный центр провинции Софала — город Бейра, второй по величине в стране. В 30 километрах южнее Бейры находится старинный город-порт Софала.
Сис
Сис, СИС:

Фамилия

Сис, Ференц (1873—1944) — венгерский и французский автогонщик и инженер.

Аббревиатура

Союз исламских судов — исламистская повстанческая группировка в Сомали.

Справочно-информационная система.

Средняя интегральная схема (см. Интегральная схема#По степени интеграции)

Топография

Сис (арм. Սիս) — армянское название горы Малый Арарат.

Сис — село в Араратской области Армении.

Сис — армянское и средневековое название города и района Козан в турецкой провинции Адана.

Сис, Ференц
Ференц Сис (венг. Szisz Ferenc; 20 сентября 1873, Сегхалом, Австро-Венгрия — 21 февраля 1944, Оффаржи, Франция) — венгерский и французский автогонщик и инженер, победитель Гран-при Франции 1906 года — первого Гран-при по автогонкам в истории.
Торпеда Лэя
Торпеда Лэя — ранний вид управляемой торпеды, разработанный американским изобретателем Джоном Льюисом Лэем в 1871 году. Управлялась электрическими сигналами по кабелю с берега. Опытные образцы торпеды были заказаны рядом стран, и несколько экземпляров были применены (безуспешно) перуанским флотом во Второй Тихоокеанской войне.

Вторая тихоокеанская война
Вторая Тихоокеанская война, в иностранных источниках известна как Селитряная война (исп. Guerra del Salitre), Гуанская война (исп. Guerra del Guano) или просто Война за гуано и селитру (исп. Guerra del Guano y el Salitre) — война Чили (при поддержке Великобритании) в 1879—1883 годах против Перу и Боливии с целью захвата месторождений селитры на чужой территории. Завоевав господство на море, чилийцы одержали победу и захватили территории с месторождениями.
Конституционный референдум в Таджикистане (2003)
Третий в истории независимого Таджикистана всенародный конституционный референдум по внесению изменений в некоторые главы и статьи (всего 56 изменений) Конституции Республики Таджикистан состоялся 22 июня 2003 года. Референдум получил неоднозначную оценку среди наблюдателей, экспертов и отдельных государств.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Маркиз (театр)
«Марки́з» (англ. The Marquis Theatre) — бродвейский театр, расположенный на третьем этаже здания отеля «Нью-Йорк Марриотт Маркиз» — на пересечении Бродвея и 46-й улицы (около Таймс-сквер) в театральном квартале Манхэттена в Нью-Йорке, США. Управляется компанией «The Nederlander Organization».

Театральный квартал (Нью-Йорк)
Театральный квартал (англ. Theater District) — квартал в Мидтауне Манхэттена, где сосредоточены крупнейшие бродвейские театры, а также другие театры, кинотеатры, рестораны, отели и прочие развлекательные учреждения. Участок Бродвея, который проходит по территории Театрального квартала, называют Великий белый путь (англ. The Great White Way).