hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форстер, Сара
Сара Форстер (нем. Sarah Forster; род. 19 мая 1993, Бернек, Санкт-Галлен) — швейцарская хоккейная защитница. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года. С «Лугано» становилась чемпионкой Швейцарии в сезонее 2013/14, а с «Линчёпингом» — чемпионкой Швеции в сезонее 2014/15.

Родом из хоккейной семьи: отец Марцель (род. 1962) — хоккеист и тренер, брат Гаэтан (род. 1997) — хоккеист, сестра Юстине (род. 2001) — хоккеистка.

Помимо хоккея увлекается волейболом.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Мельничук, Иван
Иван Мельничук:

Мельничук, Иван Васильевич (1937—2008) — советский и украинский палеогеограф и геоморфолог.

Мельничук, Иван Иванович (род. 1969) — украинский политик, народный депутат Украины VIII созыва.

Мельничук, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Мельничу́к (19 августа 1937 года — 28 июня 2008 года) — советский и украинский палеогеограф, геоморфолог, доктор географических наук, профессор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.
Анидо, Мария Луиза
Мари́я Луи́за Ани́до (исп. María Luisa Anido, полное имя Изабель Мари́я Луи́за Ани́до Гонса́лес — Isabel María Luisa Anido González; 26 января 1907, Морон, близ Буэнос-Айреса, Аргентина — 4 июня 1996, Таррагона, Испания) — аргентинская классическая гитаристка и композитор.

Морон (Буэнос-Айрес)
Морон (исп. Morón) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес, является частью Большого Буэнос-Айреса. Город расположен в 20 км к западу от центра Буэнос-Айреса. С центром столицы Морон соединяется автобусным маршрутом, следующим по Авенида Ривадавия, а также железнодорожной линией.
Среда (продюсерская компания)
«Среда» — продюсерская компания, производитель телепрограмм и сериалов для федеральных каналов и онлайн-платформ. Основана в июне 2008 года Александром Цекало после его ухода с поста заместителя генерального директора по спецпроектам «Первого канала». Основной вид деятельности: производитель теле- и кинопродукции, дистрибьютор. До 31 марта 2014 года совладельцем компании выступал продюсер Руслан Сорокин. С 2017 года генеральным продюсером и управляющим партнером компании является Иван Самохвалов.

Жорж (премия)
«Жорж» — российская народная кинопремия некоммерческого характера, основанная на голосовании кинозрителей, а не специалистов киноиндустрии. Учреждена в 2005 году киножурналистами и блогерами.

По мнению сайта «Кинопоиск», это первая и самая значительная российская интернет-кинопремия, выросшая из блогерских посиделок до полноценной церемонии награждения, которую посещают звёзды российского кино и представители кинопрокатных компаний.

В 2012 году премия «Жорж» вошла в пятёрку лучших российских кинопремий по мнению журналистов, принявших участие в опросе журнала «Кинопроцесс».

В 2014 году организаторы задумались о смене названия и объявили конкурс на новое название кинопремии. Тройка лидеров распределилась следующим образом: «Жорж» — 32 %, «Российская народная кинопремия» — 18 %, «Киноматрёшка» — 14 %.
Юнгфернзе
Юнгфернзе (нем. Jungfernsee — «девичье озеро») — озеро севернее города Потсдама.

Своим названием озеро обязано бенедиктинскому монастырю Святой Марии, существовавшему в Шпандау в XIII—XVI веках.

Озеро входит в систему реки Хафель, которая протекает по югу озера и образует границу Берлина с Бранденбургом. Большая часть озера отнесена к территории города Потсдама и лишь небольшой треугольник у юго-восточного берега является территорией Берлина. Озеро является частью федерального водного пути.

До 1990 года по озеру проходила государственная граница между ГДР и Западным Берлином.

В 1895 году на озере была завершена постройка комплекса причала выполненного в «драконьем стиле» архитектором Хольмом Мунте.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Барилович (Хорватия)
Барилович (хорв. Barilović) — община с центром в одноимённой деревне в центральной части Хорватии, в Карловацкой жупании. Население общины — 2990 человек (2011), население деревни — 300 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 43 деревни.

Большинство населения общины составляют хорваты — 87,3 %, сербы составляют 11,8 % населения.

Населённые пункты общины находятся в холмистой местности, в долине реки Корана в 12 км к югу от центра города Карловац. В 8 км к северо-западу от Бариловича находится город Дуга-Реса, где находится ж/д станция на линии Карловац — Риека. Местные автомобильные дороги соединяют Барилович с Дуга-Ресой, окрестными деревнями и шоссе D1 (Загреб — Карловац — Книн — Сплит).

В деревне Барилович сохранились развалины средневековой крепости.

Дуга-Реса
Дуга-Реса (хорв. Duga Resa) — город в Хорватии, в центральной части страны жупании Карловац. Население по данным переписи 2001 года — 6 601 человек в самом городе и 12 114 в общине с центром в Дуга-Ресе.
Тудун
Тудун — наместники тюркского кагана в Западном Тюркском каганате, Хазарском и Аварском каганате, выполнявшие надзорные и организационные функции при местных администрациях. Также мог исполнять функции дипломата. Имеются сведения, что тудуны иногда назначались даже в городах, номинально находящихся под другой контрольной властью (Византийской, например в Крыму), но фактически в пределах сферы влияния кагана.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Возможности
Возможность или аффо́рданс (от англ. affordance — ожидаемое назначение, возможность действия; чаще употребляется во множественном числе) — такое свойство предмета или объекта окружающей среды, которое позволяет использовать его определённым образом. На бытовом уровне: физические свойства стула обеспечивают очевидную возможность использовать его в качестве сидения, открытая дверь — возможность пройти через неё.

Термин используется в психологии восприятия и в области дизайна взаимодействия человека и технических устройств.

Человеко-компьютерное взаимодействие
Человеко-компьютерное взаимодействие (англ. human-computer interaction, HCI) — полидисциплинарное научное направление, существующее и развивающееся в целях совершенствования методов разработки, оценки и внедрения интерактивных компьютерных систем, предназначенных для использования человеком, а также в целях исследования различных аспектов этого использования.
519 год до н. э.
519 (пятьсо́т девятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 519 год до нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 510‑х годов до н. э., первый / второй год 65-й олимпиады (с июля), −518 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 520 год до н. э., за ним следовал 518 год до н. э. Он закончился 2543 года назад.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Глок
Глок:

Глок — семейство пистолетов, разработанных фирмой «Glock» для нужд австрийской армии.

Глок, Гастон (1929—2023) — австрийский инженер и предприниматель, основатель компании-производителя огнестрельного оружия Glock.

Глок, Ольга Алексеевна (род. 1982) — российская бегунья.

Глок, Тимо (род. 1982) — немецкий автогонщик, выступающий в чемпионате DTM за команду BMW.

Glock — австрийская фирма, производитель оружия.

Glock
Glock Ges.m.b.H. (рус. Глок ГмбХ) — австрийская фирма — производитель оружия, основанная в 1963 году в Дойч-Ваграме (Deutsch-Wagram), городке неподалёку от Вены, Австрия. Названа по фамилии её основателя — Гастона Глока. Наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
Дюбрей, Робер
Роберт Дюбрей (фр. Robert Dubreuil; род.20 апреля 1967 года в Сент-Фуа, провинция Квебек) — канадский конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Участвовал в Зимних Олимпийских играх 1988 года и в Альбервилле 1992 года. Двукратный чемпион мира.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Валенштадт
Валенштадт (нем. Walenstadt) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Зарганзерланд. Население составляет 4892 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 3298.

В Валенштадте родился лихтенштейнский горнолыжник Марко Бюхель

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Моррасти
Мо́ррасти, также Мо́ррас (нем. Morras), мы́за Му́расте (эст. Muraste mõis) — побочная мыза рыцарской мызы (имения) Штрандгоф (нем. Strandhof, Раннамыйза, эст. Rannamõisa), расположенная в деревне Мурасте волости Харку уезда Харьюмаа, к западу от Таллина. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Кейла.

Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.
Верхнеталицкое (сельское поселение)
Верхнеталицкое — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Воткинском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Верхняя Талица.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Воткинский район
Во́ткинский райо́н  (удм. Вотка ёрос)  — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Район образован 4 ноября 1926 года, в результате муниципальной реформы с 1 января 2006 года наделён статусом муниципального района. Воткинский район включает 12 муниципальных образований, в составе 69 населённых пунктов, все муниципальные образования имеют статус сельского поселения.

Административный центр — город Воткинск (в состав района не входит).

Законом Удмуртской республики от 10.06.2021 г. .№ 65-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Дороговцев, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Дороговцев (20 января 1937, д. Андрюшино, Шекснинский район, Вологодская область, РСФСР — 4 февраля 2017, Вологда, Российская Федерация) — советский и российский учёный в области экономики производства и переработки сельскохозяйственной продукции, ректор Вологодского молочного института (1980—1988). Член-корреспондент РАСХН (1997), член-корреспондент РАН (2014). Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Андрюшино (Шекснинский район)
Андрюшино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Шигоево, Матвеевское, Всходы, Виноградово, Пыряево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Эль-Герруж, Хишам
Хиша́м эль-Герру́ж  (араб. هشام الكروج‎; род. 14 сентября 1974[…], Беркан, Восточная область) — марокканский легкоатлет, бегун на средние и длинные дистанции. Специализировался в беге на 1500, 3000, 1 милю и 5000 метров. Двукратный олимпийский чемпион и семикратный чемпион мира (4 раза на открытом воздухе и трижды — в помещении). Действующий обладатель мирового рекорда в беге на 1500 м, 1 милю (1609,3 м) и 2000 м.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Шахар (божество)
Шахар — божество угаритского пантеона, бог восхода. Сын Эля и брат-близнец Шалима (бога заката). Мать — Рахмайу (возможно, Анату).

Шахару и Шалиму — благие боги, боги плодородия и одновременно боги небесные, связанные со звёздами.

Этимология связана с שָׁ֫חַר‎ — восход.

Упоминается в Исаия. 14:12. Выражение Хилель бен Шахар («несущий свет», «блистающий сын Шахара», в значении «сияющий, сын утра») в Вульгате переведено как Lucifer, в Синодальном переводе — как «денница».

Книга пророка Исаии
Книга пророка Исаии (ивр. ספר ישעיהו‎) — книга, входящая в состав Танаха («еврейской Библии») и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Невиим (Пророки). Авторство традиционно приписывается еврейскому пророку Исаие. В книге приводится ряд дат выступлений пророка, в связи с чем его деятельность датируют между 733—701 годами до н. э.
Саенко, Иван
Ива́н Сае́нко:

Саенко, Иван Васильевич (род. 1947) — советский и российский футбольный тренер.

Саенко, Иван Иванович (род. 1983) — российский футболист.

Саенко, Иван Степанович (1919—1943) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Саенко, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Сае́нко (род. 17 октября 1983, село Масловка, Воронежская область) — российский футболист, полузащитник. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008 года в составе сборной России.

Заслуженный мастер спорта России (2008).
Melting Pot
Melting Pot — сборник британской рок-группы The Charlatans, изданный 23 февраля 1998 года английским инди-лейблом Beggars Banquet Records. В альбом вошли композиции, записанные в период с 1990 по 1997 год на лейбле Beggars Banquet Records. На обложке альбома изображено кафе The Weaverdale (впоследствии переименованное в The Melting Pot, но закрытое в ноябре 2016 года и служащее в настоящее время как BBQ takeaway) в Нортуиче, где состоялась первая встреча группы после подписания контракта с Beggars в 1990 году. Песня «Opportunity Three» — это ремикс Flood на песню «Opportunity» с альбома Some Friendly; в остальном ремикс появился только на EP Over Rising.

Альбом был переиздан 20 мая 2002 года в футляре, соответствующем оформлению сборника би-сайдов Songs from the Other Side. Никаких изменений в оформлении альбома и трек-листе сделано не было.

The Charlatans
The Charlatans («Ша́рлатанз») — британская рок-группа, возникшая на волне мэдчестера и затем продолжившая успех в рамках брит-попа. Все тринадцать студийных альбомов группы попали в топ-40 UK Albums Chart, три из них достигли первой позиции. 22 сингла группы попали в топ-40, а четыре в топ-10 UK Singles Chart, включая хиты «The Only One I Know» и «One to Another».
Сынча
Сынча́ (в верховьях — Балтыа-Артыга) — река в Верхоянском районе и Жиганском улусе Якутии (Россия), левая составляющая реки Мэнкэрэ. Длина реки составляет 175 км, площадь водосборного бассейна — 5200 км².

Река под названием Балтыа-Артыга стекает с юго-западного склона горы Буркат в горном хребте Орулган (система Верхоянского хребта) на высоте более 1000 м над уровнем моря. В верховьях течёт на юг и юго-запад по горной тундре. Приняв справа приток Онкеер, поворачивает на запад и протекает в широкой межгорной долине. Прорезает с востока на запад Джарджанский хребет. Ближе к устью выходит на залесённую равнину. Сливаясь с рекой Нёлон, образует реку Мэнкэрэ на высоте менее 146 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 95 м при глубине 2 м. Скорость течения в низовьях — 1,6 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Верхоянский район
Верхоя́нский улус (район) (якут. Үөһээ Дьааҥы улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Батагай.
Фефелов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Фефелов (20 мая 1945 — 14 февраля 2021) — советский военный инженер-механик и космонавт-исследователь 5-го набора в отряд космонавтов ВВС ЦПК имени Ю. А. Гагарина. Опыта космических полётов не имел. Кандидат юридических наук, Почётный радист СССР, полковник.

Транспортный корабль снабжения
«Транспортный корабль снабжения» (ТКС, изделие 11Ф72) — советский многофункциональный космический корабль, разработанный ОКБ-52 Челомея для доставки экипажа и грузов на орбитальную пилотируемую станцию (ОПС, изделие 11Ф71) военного назначения «Алмаз».

ТКС в виде автоматического грузового корабля и отсека стыковался к гражданским орбитальным станциям «Салют».
Королевство Койя
Королевство Койя или Королевство темне (1505—1896) — историческое государство в Западной Африке. Было доколониальным королевством на территории современных Сьерра-Леоне и Либерии примерно с 1505 по 1896 год. Его столица находилась в районе Кейп-Маунт на территории графства Гранд-Кейп-Маунт в Либерии.

Царь Койи носил титул бай или обай. Мелкие королевства под властью короля Койи возглавляли гбана.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Энергетик (Белорусская железная дорога)
Энерге́тик (бел. Энергетык) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенный в Дзержинском районе Минской области, в черте посёлка Энергетиков, между станцией Негорелое и платформой Асино.

Павловщина (Дзержинский район)
Па́вловщина (бел. Паўлаўшчына) — деревня в составе Негорельского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 13 километрах от Дзержинска, 53 километрах от Минска и 4 километрах от железнодорожной станции Негорелое.
Рашид (месторождение)
Рашид — нефтегазоконденсатное месторождение на шельфе ОАЭ. Открыто в 1973 году. Плотность нефти составляет 0,8398—0,8498 г/см³ или 38° API. Начальные запасы нефти составляют 200 млн тонн, газа — 100 млрд м³.

Оператором месторождении является дубайская нефтяная компания Dubai Petroleum.

Американский институт нефти
Американский институт нефти (англ. American Petroleum Institute, сокр. API) — крупнейшая национальная неправительственная организация США, занимающаяся исследованиями всех аспектов и обеспечивающая деятельность по регулированию вопросов в области нефтяной и газовой промышленности.
Хитрово, Иван Савостьянович Большой
Иван (Анфим) Савостьянович Большой Хитрово (1624 — 28 января 1697) — русский военный и государственный деятель, стряпчий (1646), воевода, думный дворянин (1670) и окольничий (1676). Сын воеводы Савостьяна Дементьевича Хитрово (ум. 1662).

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Лобмейр
«Лобмейр» (J. & L. Lobmeyr) — австрийская фирма художественного стеклоделия, основанная в Вене в XIX веке. Существует до настоящего времени как «Венский торговый дом стеклотоваров» (нем. Wiener Handelshaus für Glaswaren) на Кернтнерштрассе, 26 и по-прежнему принадлежит семье Лобмейр. Славится изделиями хрусталя высокого качества.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.