hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рефидим
Рефидим (др.-евр. רפידים‬; «широкие пространства», «равнины»; «носильщики», «поддерживающие»; в Септ. Ραφιδειν) — одно из мест остановки евреев во время их исхода из Египта; библейская местность из Книги Исход, второй книги Моисеева пятикнижия. Находится в Аравийской пустыне (точнее в пустыне Син), между Алушем и Синаем, при горе Хорив (Чис. 33:14)

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
Клевенский
Клевенский — фамилия:

Клевенский, Иван Гаврилович — коллежский советник, вице-губернатор Смоленской (1839), Могилёвской (1840-41) и Полтавской (1841-43) губерний

Клевенский, Митрофан Михайлович (1877—1939) — литературовед и историк общественной мысли, педагог, библиограф, просветитель, участник революционного движения.

Клевенский, Иван Гаврилович
Иван Гаврилович Клевенский — коллежский советник, вице-губернатор Смоленской (1839), Могилевской (1840-41) и Полтавской (1841-43) губерний, председатель Первого департамента Управы благочиния Санкт-Петербурга.
Дейфон
Дейфон (лат. Deiphon) — своеобразный род силурийских трилобитов из отряда факопид (Phacopida), семейства Cheiruridae, останки которого были обнаружены на территории Западной и Центральной Европы, а также в центре и на западе США. Типовой вид, Deiphon forbesi, известный из отложений Богемии, был открыт и впервые описан французским палеонтологом Йоахимом Баррандом в 1850 году. Известен тем, что имел весьма необычную форму, благодаря чему его останки весьма легко узнать в геологических формациях. Однако в некоторых источниках упоминается, что по меркам тех времён дейфон был весьма обычным трилобитом.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Русановцы
Русановцы (укр. Русанівці) — село в Меджибожской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 309 человек. Почтовый индекс — 31535. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 1,377 км². Код КОАТУУ — 6823081202.

Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.
EVO Smart Console
EVO Smart Console (кодовое имя Evo: Phase One) — мультимедийный персональный компьютер и игровая консоль, заявленная как представитель седьмого поколения игровых консолей, выпущенный компанией Envizions 20 ноября 2008 года по цене $399.

В «EVO Smart Console» используется операционная система на базе Linux, дистрибутив которой является производным от «Fedora». С консолью поставляются две компьютерные игры: SuperTux и Kobo Deluxe. Присутствует поддержка High Definition (HD), доступа в Internet, возможность запускать игры под Microsoft Windows.

SuperTux
Игра с похожим названием — SuperTuxKart.

SuperTux — компьютерная игра-платформер, похожая на игру Супер Марио. Первая версия вышла в сентябре 2003 года для операционных систем Linux, Windows и macOS. С 2012 года выходят версии для Android.

Исходный код распространяется на условиях лицензии GNU GPL. Автор игры — Билл Кендрик.
Ом намах Шивая
Ом намах Шивая (IAST: oṃ namaḥ śivāya Деванагари: ॐ नमः शिवाय, Каннада: ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ, Малаялам: ഓം നമഃ ശിവായ, Тамильский: ஓம் நம சிவாய, Телугу: ఓం నమః శివాయ, Бенгали: ওঁ নমঃ শিবায়, Гуджарати: ૐ નમઃ શિવાય, Пенджаби: ਓਮ ਨਮ ਸ਼ਿਵਾਯ Ом. Поклонение Благому) — одна из важнейших мантр в индуизме. Наравне с Гаятри и Махамритьюмджайа-мантрой является одной из древнейших мантр индуизма — впервые встречается в Кришна Яджур-веде (Тайттирия-самхита, 4, 5-6) в гимне «Шри Рудрам». Часто называют Панчакшара-мантрой (पञ्चक्षरमन्त्र — мантрой пять слогов) — na-maḥ-śi-vā-ya. Другое название — Агхора-мантра (अघोर मन्त्र — мантра бесстрашия). Когда мантра читается вместе с «Ом», то тогда она называется Шадакшара-мантрой — мантрой шести слогов.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Сайид Али
Сайи́д Али́  — 41-й имам касим-шахской ветви низаритской общины исмаилитов.

Сайид Али наследовал своему отцу шаху Низару II, когда последний умер в сентябре 1722 года. Как и его отец, он проживал в Кахаке в центральной Персии, где и умер в 1754 году.

Он был похоронен в мавзолее своего отца в Кахаке; его могила расположена в самой большой из камер мавзолея. Ему наследовал его сын Сайид Хасан Али.

Низариты
Низари́ты (араб. النزارية‎ — ан-Низариюн; перс. نزاریان‎ — Незāрийāн) — ответвление исмаилитской ветви шиитского ислама. Выделились из среды воинствующих исмаилитов в конце XI века. Низариты считали, что имамом является старший сын фатимидского халифа аль-Мустансира Абу Мансур Низар.

Учение низаритов говорит о таких вещах, как разумность (иджтихад), плюрализм (расовое, этническое, культурное разнообразие и допустимость внутрирелигиозных различий) и социальная справедливость.
Симонова, Ольга
Ольга Симонова:

Симонова, Ольга Алексеевна (1938—2013) — советская и российская театральная актриса и режиссёр.

Симонова, Ольга Михайловна: Симонова, Ольга Михайловна (род. 1972) — российская актриса. Симонова, Ольга Михайловна (род. 1985) — российская футболистка.

Симонова, Ольга Сергеевна (1988—2022) — российская спортсменка и украинская военнослужащая.

Симонова, Ольга Сергеевна
Ольга Сергеевна Симонова (позывной — Симба; 12 июля 1988, Челябинск — 13 сентября 2022, Херсонская область) — российская спортсменка и украинская военнослужащая, старший сержант, участница российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).
The Wedding Present
The Wedding Present — британская рок-группа, образованная в 1985 году в Лидсе, Йоркшир, Англия, участниками распавшихся незадолго до этого Lost Pandas, и исполнявшая гитарный инди-рок, в котором критики усматривали влияния The Fall, Buzzcocks и Gang of Four. Единственным постоянным участником коллектива в течение многих лет остаётся его основатель Дэвид Гедж. Несмотря на некоммерческий характер творчества группы, 20 её синглов и 10 альбомов входили в UK Top 50. Наивысшие достижения группы в национальных чартах — # 10 (сингл «Come Play With Me», 1992) и #13 (альбом Sea Monsters, 1991). The Wedding Present считаются самой успешной (после The Smiths) британской инди-группой 1980-х годов: два их альбома, George Best (1987) и Tommy (1988), поднимались на вершину UK Indie Charts.

Buzzcocks
Buzzcocks (рус. Базкокс) — британская группа, образовавшаяся в 1976 году в Манчестере, Англия, и одной из первых начавшая исполнять поп-панк — мелодичную и неагрессивную разновидность панк-рока. Творческое наследие Buzzcocks, лишённое агрессивности Sex Pistols или политизированности The Clash, оказало, тем не менее, революционное влияние на развитие поп- и рок-музыки, став (согласно Allmusic) отправной точкой для развития целого крыла американского панк-рока (от Hüsker Dü до Nirvana) и брит-попа (Supergrass, Elastica, Pulp).
Куллин 7
Куллин-7  (англ. Cullin-7,CUL7 ) — белок, кодируемый у человека геном  CUL7.

Белок, кодируемый этим геном, является компонентом белкового комплекса убиквитинлигазы E3. Кодируемый белок взаимодействует с белками P53, CUL9 и FBXW8. Дефекты этого гена являются причиной синдрома 3М типа 1 (3M1). Были найдены два варианта транскрипта, кодирующие различные изоформы.

P53
p53 (белок p53) — это транскрипционный фактор, регулирующий клеточный цикл. p53 выполняет функцию супрессора образования злокачественных опухолей, соответственно ген TP53 является антионкогеном. Мутации гена TP53 обнаруживаются в клетках около 50 % раковых опухолей. Зачастую его называют «стражем генома».

Своё название белок получил по молекулярной массе, которая была определена по его движению в SDS-PAGE — 53 кДа. Реальная молекулярная масса белка составляет 43,7 кДа. Погрешность в первоначальном определении молекулярной массы вызвана наличием множества остатков пролина в составе p53, которые замедляют движение белка в геле.
Челюсцин
Челюсцин (пол. Czeluścin) — остановочный пункт железной дороги в деревне Челюсцин в гмине Пемпово, в Великопольском воеводстве Польши. Бывшая товарно-пассажирская станция. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Форст, построен в 1888 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Форст (станция)
Форст (нем. Forst (Lausitz), н.-луж. Baršć (Łužyca)) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Форст, в земле Бранденбург в Германии. Имеет 3 платформы и 6 путей.

Станция построена на железнодорожной линии Котбус — Зорау в 1872 году, когда эта территория была в составе Германской империи. С 1951 по 2007 год на станции был расположен железнодорожный пограничный переход Форст / Засеки на германско-польской границе.
Бромоформ
Бромоформ (трибромметан) CHBr3 — галогеналкан, бесцветная жидкость со сладковатым запахом хлороформа, легко разлагается на воздухе под действием света. Небольшое количество синтезируется растениями в океане. Плохо растворим в воде, одна часть на 800 частей воды, и легко испаряется в атмосферу. Большая его часть образуется при хлорировании воды для обеззараживания.

Бромоформ один из тригалогенметанов и родственно связан с фтороформом, хлороформом и йодоформом. Смешивается со спиртами, хлороформом, бензолом, диэтиловым эфиром, петролейным эфиром, ацетоном и маслами.
Может быть получен по галоформной реакции между ацетоном и гипобромитом натрия, также электролизом раствора бромида калия в этаноле или обработкой хлороформа бромидом алюминия.

Бромид алюминия
Броми́д алюми́ния (бромистый алюминий) — это неорганическое бинарное соединение. Химическая формула . Вещество представляет собой соль алюминия и бромоводородной кислоты. В твердом и жидком состоянии существует в форме димера: Al2Br6.
(9828) Антимах
(9828) Антимах (др.-греч. Ἀντίμαχος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Антимаха, персонажа древнегреческой мифологии.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Истамбул (Нижегородская область)
Истамбул — упразднённая деревня в Вознесенском районе Нижегородской области России. На момент упразднения входила в состав Благодатовского сельсовета Выксинского района. В 1963 году включена в состав села Благодатовка и исключена из учётных данных.

Выкса (городской округ)
Город Вы́кса, или городско́й о́круг го́род Вы́кса — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2011 года составлял Вы́ксунский район.

Административный центр — город Выкса.
Поповка (деревня, Москва)
Поповка — деревня, входящая в состав поселения Первомайское Троицкого административного округа Москвы. До 1 июля 2012 находилась на территории Наро-Фоминского района Московской области.

Деревня Поповка находится примерно в 8 км к северо-западу от центра города Троицка. Условно по автодороге делится на две части: Верхнюю и Нижнюю Поповку. Нижняя Поповка прилегает к реке Десне и с двух сторон окружена кладбищами. На новом кладбище построена часовня с золотым куполом, возведенная в честь Св. мученицы Натальи.

На территории деревни расположен мясоперерабатывающий комбинат «Кнакер».

Ныне существующая деревня возникла на месте села Воскресенского и свое современное наименование приобрела относительно недавно, уже в XX веке. На карте 1925 г. населенный пункт значится еще под названием "Воскресенское" Архивная копия от 5 августа 2021 на Wayback Machine.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Хьюз, Артур
Артур Хьюз (англ. Arthur Hughes, 27 января 1831 — 23 декабря 1915) — английский иллюстратор и живописец, писавший в стиле прерафаэлитов. Наиболее известные картины Артура Хьюза — «Апрельская любовь» (англ. April Love, 1855—56, галерея Тейт, Лондон) и «Долгая помолвка» (англ. The Long Engagement).

Он учился в Королевской Академии художеств и открыл для себя прерафаэлитов, читая журнал «Росток». В начале творческого пути Хьюз находился под сильным влиянием Миллеса, и так же, как и он, изображал Офелию (например, «Ophelia», 1851—53, Художественная галерея Манчестера, Манчестер) и писал картины, посвященные произведениям Джона Китса. Позднее Артур Хьюз иллюстрировал некоторые книги Джорджа Макдональда. Всего он оставил после себя около 700 картин и набросков, а также более 750 иллюстраций.

Изображен на британской почтовой марке 1992 года.

Манчестерская художественная галерея
Манчестерская художественная галерея (англ. Manchester Art Gallery) — открытая для посещений художественная галерея в центре города Манчестера, в Северо-Западной Англии.

Кроме картин мирового значения (например, Сезанна, Россетти или Миллеса), здесь находятся также произведения, связанные с городом Манчестером. Значительное место занимает коллекция работ Пьера Валетта, французского художника-импрессиониста, который преподавал в Манчестере в начале XX века. В коллекции музея находится скандально известная картина Уолтера Сикерта «Спальня Джека-потрошителя».

В 2002 году галерея была расширена и теперь занимает три здания.
Ипполитова, Вера Сергеевна
Вера Сергеевна Ипполитова (в замужестве Потапова; род. 1921) — участница Великой Отечественной войны в должности заместителя командира отделения 3-й стрелковой роты 3-го отдельного стрелкового батальона 71-й отдельной морской стрелковой бригады, затем санинструктора 188-го гвардейского стрелкового полка 63-й гвардейской Красносельской стрелковой дивизии, гвардии сержант. Одна из немногих, награждённых медалью «За отвагу» пять раз.

71-я морская стрелковая бригада
71-я морская стрелковая бригада (1-го формирования) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое действительное наименование — 71 морсбр. В Действующей Армии с 27 ноября 1941 года по 5 января 1942 года.
Shanghai ATP Masters 1000 2011 — парный разряд
Пара Максим Мирный / Даниэль Нестор — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Юрген Мельцер и Леандер Паес — не защищали свой титул, но оба принимали участие в турнире:

индус (в паре с соотечественником Махешем Бхупати) дошёл до полуфинала.

австриец (в паре с немцем Филиппом Петцнером) проиграл уже на старте.

Пецшнер, Филипп
Филипп Пецшнер (нем. Philipp Petzschner; родился 24 марта 1984 года в Байройте, ФРГ) — немецкий профессиональный теннисист; двукратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2010, Открытый чемпионат США-2011); победитель девяти турниров ATP (один — в одиночном разряде); бывшая девятая ракетка мира в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002); победитель парного турнира Orange Bowl (2001); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001).
Шайнаки-Гадо
Шайнаки-Гадо (тадж. Шайнаки Гадо) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Чортеппа района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 29 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 7 км от центра общины (село Джуйбодом).

Население — 3875 чел. (2017).

Чортеппа
Джамоат Чортеппа (тадж. Ҷамоати деҳоти Чортеппа; прежде —  сельсовет (джамдехот) Шайнак) — джамоат (сельская община) в районе Рудаки республиканского подчинения Республики Таджикистан.

Административный центр — село Джуйбодом, расположенное в 22 км от центра района (пгт. Сомониён).

В 2020 году территории 2 сел полностью и 2 частично (4,97 км²) вошли в состав города Душанбе.

Население — 33161 человек (2017; 32076 в 2015; 19410 в 2009).

В состав джамоата входят 9 сел:
Тран, Мервин
Мервин Тран (англ. Mervin Tran; род. 22 сентября 1990, Реджайна, Канада) — фигурист, выступающий в парном катании. В разное время представлял Японию, Канаду и США. Основных успехов в карьере добился в паре с Наруми Такахаси, с которой был четырёхкратным чемпионом Японии (2009—2012) и бронзовым призёром чемпионата мира (2012).

Затем на протяжении одного сезона катался с Наташей Пурич, пара заняла четвёртое место чемпионата Канады (2014). Со следующей партнёршей Мариссой Кастелли дважды становился призёром чемпионата США — бронза (2016) и серебро (2017). После чего образовал спортивную пару с Оливией Серафини, став с ней участником Гран-при США (2020).

Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.
Большие Кириллы
Большие Кириллы — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Кирилловского сельского поселения. Население — 199 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 2 км к северо-востоку от Рославля, в 0,5 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Радуга. В 4 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Рославль-1 на линии Смоленск — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Ландри
Ландри (фр. Landry) — французская фамилия. Широко распространена среди франкоканадцев, тогда как во Франции встречается редко, в отличие от родственной фамилии Ландрю.

Известные носители:

Ландри, Адольф (1874—1956) — французский демограф и политик.

Ландри, Бернар (1937—2018) — канадский политик, бывший премьер-министр Квебека от Квебекской партии.

Ландри, Нелли (1916—2010) — бельгийская и французская теннисистка, чемпионка Франции 1948 года.

Ландри, Розмари (род. 1946) — канадская академическая певица, сопрано.

Ландри, Филипп — квебекский драматург, автор пьесы «Возвращение в Припять»

Ландри, Фортюне (1799—1895) — французский математик.

Ландри, Эли (род. 1973) — американская актриса, фотомодель, мисс США 1996.

Ландри, Филипп
Филипп Ландри (фр. Philippe Landry) — канадский франкоязычный драматург и актёр (в основном в комическом жанре). Житель г. Оттава, Канада. Драма «Возвращение в Припять», посвящённая чернобыльскому синдрому — переживаниям бывшего ликвидатора аварии, попала в список финалистов Премии Ридо (театральной премии Национального столичного региона Канады).
Бой за Суфу
Бой за Суфу́ (ивр. קרב סופה‎) — сражение между силами группировки ХАМАС и армией обороны Израиля (ЦАХАЛ), начавшееся 7 октября 2023 года, когда ХАМАС начал широкомасштабное наступление на юг Израиля и на израильский кибуц Суфа.

Данный кибуц расположен недалеко от границы между Израилем и сектором Газа и ранее был объектом ракетных обстрелов и вторжений в ходе газско-израильского конфликта.

Авиационный удар
Авиацио́нный уда́р (также авиауда́р, уда́р авиа́ции, воздушный налёт) — кратковременное огневое воздействие авиации по вражеской наземной (или морской) цели с целью её уничтожения (или подавления).

При авиационном ударе могут применяться различные авиационные средства поражения: ракеты, бомбы, стрелково-артиллерийское вооружение и прочее.
Знобишин
Знобишин — фамилия. Известные носители:

Знобишин, Дмитрий Андреевич (более известен как Митя Козельский; 1865—1929) — русский юродивый.

Знобишин, Дмитрий Валерианович (1844—1914) — русский архитектор.

Знобишин, Дмитрий Валерианович
Дмитрий Валерианович Знобишин (10 августа 1844, Санкт-Петербург — 1914, Омск) — русский архитектор. По проектам Знобишина построены и перестроены около 50 объектов (в том числе 34 каменных и 11 деревянных церквей) в городах и сёлах Воронежской губернии.
Деревня Казармы железной дороги 568, 570, 397 км
Казармы железной дороги 568, 570, 397 км — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к югу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 2 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.