hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мария Луиза Савойская (1729—1767)
Мари́я Луи́за Габриэ́лла Саво́йская (итал. Maria Luisa Gabriella di Savoia; 25 марта 1729, Турин, Сардинское королевство — 22 июня 1767, Кьери, Сардинское королевство) — принцесса Савойского дома, дочь сардинского короля Карла Эммануила III, замуж не вышла и вела благочестивую жизнь в миру; за год до смерти удалилась в монастырь и готовилась к вступлению в Орден Святого Бенедикта.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Panzer Division Marduk
Panzer Division Marduk — шестой студийный альбом шведской блэк-метал-группы Marduk. Альбом был записан и сведён на шведской студии The Abyss в январе 1999 и выпущен в июне того же года французским лейблом Osmose Productions. Это был последний альбом группы, выпущенный на этом лейбле.
По замыслу группы, альбом символизирует огонь, как Nightwing символизирует кровь, а La Grande Danse Macabre — смерть, формируя трилогию, символизирующую видение группы того, чем является блэк-метал. Также это является посвящением альбому Blood Fire Death группы Bathory.

На обложке альбома изображена шведская версия (Stridsvagn 104) британского танка Centurion Mk5.

Blood Fire Death
Blood Fire Death — четвёртый студийный альбом шведской группы Bathory, выпущенный 8 октября 1988 года на лейбле Under One Flag. Альбом состоит в основном из блэк-метала, но содержит первые отголоски викинг-метала.

В 2009 году IGN включил Blood Fire Death в список «10 великих блэк-металлических альбомов».
Ходыри
Ходыри — название населённых пунктов в России:

Ходыри — деревня в Богородском районе Кировской области.

Ходыри — деревня в Кирово-Чепецком районе Кировской области.

Ходыри — деревня в Сюмсинском районе Удмуртии.

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
Народная государственная партия власти Таиланда
«Народная государственная партия власти Таиланда» (ПП; тайск. พรรคพลังประชารัฐ, также известная как «Паланг Прачарат») — тайская про-военная консервативная политическая партия, созданная в 2018 году Чуаном Чучаном и полковником в отставке, одноклассником Праюта Чан-Очи Сучартом Джантарахотикулом.

Впервые участвовала в парламентских выборах в 2019 году, где кандидатом в премьер-министры королевства партией был выдвинут действующий премьер-министр и лидер военной хунты Прают Чан-Оча.

Чан-Оча, Прают
Прают Чан-Оча (тайск. ประยุทธ์ จันทร์โอชา; род. 21 марта 1954, Накхонратчасима, Таиланд) — таиландский государственный, военный и политический деятель, 29-й премьер-министр Таиланда с 24 августа 2014 по 22 августа 2023 года. Ранее занимал посты командующего Королевской армией Таиланда (2010—2014) и председателя Национального совета для мира и порядка (де-факто военное правительство) c 22 мая 2014 по 16 июля 2019 года. После политического ухода на пенсию, 29 ноября 2023 года Прают был назначен тайным советником.
Ашо (озеро)
Ашо — озеро в Пригородной волости Пустошкинского района Псковской области. По юго-восточному берегу проходит граница с Забельской волостью.

Площадь — 5,29 км² (529,0 га; с островами — 5,37 км² или 537,0 га). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 3,0 м. Вытянуто с северо-запада на юг-восток более чем на 6 км.

На берегу озера расположены деревни Забелевица и Забелье Забельской волости.

Проточное. Сток идёт на юго-восток через Ащицу (Ашица) в бассейн реки Уща, которая, в свою очередь, относится к бассейну реки Западная Двина.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, язь, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, вьюн, пескарь, уклея, густера, карась, бычок-подкаменщик; широкопалый рак (единичное).

Для озера характерно: в прибрежье — леса, луга, болото; в литорали — песок, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок; есть сплавины.

Уща
Уща́ (бел. У́шча), в верхнем течении (от истока до озера Исцо) также Уща́нка — река в Псковской области России и Витебской области Белоруссии.

Длина реки — 82 км. Берёт начало из озера Ущо в Невельском районе Псковской области (южнее железнодорожной станции Забелье Пустошкинского района), протекает преимущественно в южном направлении через Вязевскую возвышенность и у деревни Перевоз Россонского района впадает в озеро Дриссы, из которого берёт начало река Дрисса.

Основные притоки: Ореховница, Полтиница, Гремячий, Язница (правые), Рущера, Вонства, Ужица (левые).

В нижнем течении протекает по лесистой заболоченной местности. Несудоходна. По рекам Уща и Дрисса проложены популярные туристские маршруты.
Список танцевальных хитов № 1 1996 года (Billboard)
Список танцевальных хитов № 1 1996 года по версии Billboard включает танцевальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot Dance Club Play в 1996 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о музыкальных треках, проигрывающихся ночных клубах США; плей-листы предоставляются еженедельно клубами и диджеями.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Шульц, Маркус
Маркус Шульц (нем. Markus Schulz, род. 3 февраля 1975, Эшвеге) — немецкий диджей и продюсер электронной музыки жанра транс (прогрессив транс), также ведущий известного радиошоу «Global DJ Broadcast» на Digitally Imported Radio. В качестве гостей этого шоу нередко играют свои миксы такие диджеи и продюсеры, как Армин ван Бюрен, Пол ван Дайк, Ферри Корстен и др.

Владелец лейбла Coldharbour Recordings. Занимает девятое место в рейтинге диджеев за 2011-й год по версии журнала DJ Mag, и 56-е за 2015.

Маркус Шульц также имеет и другие музыкальные проекты, среди которых можно выделить проект Dakota, своим названием обязанный одноимённой улице в штате Аризона, где жил Шульц в 90-х годах.

Backstreet Boys
Backstreet Boys (произносится Бэ́кстрит Бойз, в переводе с англ. — «Парни с задворок») — американская музыкальная группа (бой-бэнд), которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США. Начиная с одноимённого дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей.
Эпплгейт, Кристина
Кристи́на Э́пплгейт (англ. Christina Applegate; род. 25 ноября 1971, Голливуд, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, кинопродюсер, телепродюсер, танцовщица и филантроп. Лауреат премии «Эмми» (2003), номинантка на премии «Золотой глобус» (1999, 2008, 2009, 2020) и «Тони» (2005). Обладательница звезды на голливудской «Аллея славы» за вклад в развитие телевидения (2022).

Золотой глобус (премия, 2008)
65-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кино и телевидения за 2007 год должна была состояться 13 января 2008 года, однако из-за забастовки Гильдии сценаристов США церемония не проводилась. Победители позже были объявлены на следующей день в рамках пресс-конференции в Лос-Анджелесе.

Номинанты на премию стали известны 13 декабря 2007 года.
Власто, Джеймс
Джеймс Со́лон Вла́сто (Дими́триос Со́лон Власто́с) (англ. James Solon Vlasto, греч. Δημήτριος Βλαστός του Σόλωνα); 11 июня 1934, Вашингтон-Хайтс, Манхэттен, Нью-Йорк, США — 19 января 2017, там же) — американский издатель, политический консультант по связям с общественностью и государственный служащий, занимавший высокие федеральные, штатные и городские посты в правительстве города Нью-Йорк. Являлся одним из потомков знатного греческого (фанариотского) рода Властос (греч. Βλαστός). Будучи могущественным и влиятельным на самых высоких уровнях в Восточной Римской империи, дворянское сословие Властос продолжало играть заметную роль в Генуэзской, Венецианской и Османской империях вплоть до катастрофической Хиосской резни 1822 года.

Потомок
Потомок (в биологии) — продукт репродукции, новый организм, произведённый одним (и более) родителем.

Потомок — индивидуум, происходящий по рождению от кого-либо.

Потомок — индивидуум (обычно человек) по отношению к своим предкам.

Потомок — сын, наследник.

Потомки — представители будущих поколений, молодое, новое поколение.

Потомство — совокупность потомков одного и более поколений (см. также Семейство).

Может использоваться как синоним слова ребёнок для узлов, вершин, ответвлений какого-нибудь корневого узла.

В генеалогии различают прямых и непрямых потомков. См. Родство.
Раунд, Дороти
Дороти Эдит Раунд (англ. Dorothy Edith Round, в замужестве Раунд-Литтл, Round Little; 13 июля 1909, Дадли, Вустершир (ныне Западный Мидлендс) — 12 ноября 1982, Киддерминстер, Вустершир) — британская теннисистка, первая ракетка мира в 1934 году.

Трёхкратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде

Трёхкратная победительница Уимблдонского турнира в смешанном парном разряде

Член сборной Великобритании в Кубке Уайтмен с 1931 по 1936 год

Член Международного зала теннисной славы с 1986 года

Список первых ракеток мира до введения профессиональных теннисных рейтингов
Список первых ракеток мира до введения профессиональных рейтингов основан на неофициальных списках сильнейших теннисистов мира, ежегодно публиковавшихся начиная с 1913 года газетой Daily Telegraph. Эти списки приводятся рядом энциклопедических изданий (в том числе Теннисной энциклопедией Бада Коллинза и Официальной энциклопедией тенниса Ассоциации тенниса Соединённых Штатов). Списки составлялись ведущими спортивными обозревателями Daily Telegraph в конце каждого теннисного сезона, за исключением периодов мировых войн, в том числе и после введения в 1973 и 1975 годах алгоритмизированных рейтингов ATP и WTA, с которыми сразу же продемонстрировали расхождения.
Вирасетакул, Апичатпонг
Апичатпонг Вирасетакул (точнее — Вирасетакун, тайск. อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล; род. 16 июля 1970 года, Бангкок, Таиланд) — тайский независимый кинорежиссёр, сценарист и продюсер нетрадиционных с повествовательной точки зрения фильмов — «Таинственный полуденный объект» (2000), «Благословенно ваш» (2002), «Тропическая болезнь» (2004), «Синдромы и столетие» (2006). В 2010 году его фильм «Дядюшка Бунми, вспоминающий свои прошлые жизни» был удостоен «Золотой пальмовой ветви». Из-за трудновыговариваемого имени режиссёр просит, чтобы его называли «Джо».

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Громкий
Громкий:

Громкий — посёлок в Маложинском сельсовете Брагинского района Гомельской области Белоруссии.

«Громкий» — миноносец 1904 года типа «Грозный» Второй Тихоокеанской эскадры, геройски погибший в Цусимском сражении.

«Громкий» — эскадренный миноносец типа «Новик», затопленный в Цемесской бухте, 1913 - 1918 годы

«Громкий» — эскадренный миноносец проекта 7  Балтийского флота, 1936 - 1960 годов .

«Громкий» — сторожевой корабль проекта 1135М  Северного флота, 1978 - 1998 годов .

«Громкий» — корвет 2018 года проекта 20380 в составе Северного флота.

Сторожевые корабли проекта 1135
Сторожевые корабли проекта 1135 (1135М,11352,11353) «Буревестник» — по кодификации НАТО — Krivak I, II, III — серия советских сторожевых кораблей (СКР) 2-го ранга ближней и дальней морской зоны Военно-морского флота Российской Федерации и Военно-морских сил Украины.

С 1970 года до распада СССР состояли на вооружении ВМФ СССР.

Головной корабль этого проекта назывался «Бдительный». До 1977 года классифицировались как большие противолодочные корабли (БПК).
Махамбетова
Махамбетова (каз. Махамбетов, до 1997 г. — Кирово) — село в Кызылординской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Кызылорды. Административный центр и единственный населённый пункт Аксуатского сельского округа. Код КАТО — 431035100.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Белбаж (река)
Белбаж — река в Нижегородской области России, протекает по территории Ковернинского района и Городского округа Семёновский. Устье реки находится в 241 км по правому берегу реки Керженец. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 419 км².

Исток реки у деревни Радость западнее села Белбаж. Река течёт на юго-восток, на берегах многочисленные деревни и сёла, крупнейшие из которых сёла Белбаж и Ильино-Заборское. Впадает в Керженец у деревень Успенское и Клышино. Высота истока — 133,6 м над уровнем моря.

17 км: река Талка (пр)

Ковернинский район
Коверни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ковернинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ковернино, находится в 128 километрах к северо-востоку от Нижнего Новгорода.
Бегония (месторождение)
Бегония (порт. Begônia) — нефтяное месторождение Анголы. Расположено в Атлантическом океане. Открыто в апреле 2010 года. Бегония находится в блоке 17/06.

Нефтеносность связана с отложениям миоценового возраста. Плотность нефти составляет 0,850 г/см³ или 35° API.

Начальные запасы нефти оценивается 20 млн тонн.

Оператором блока 17/06 является французская нефтяная компания Total (30%). Другие партнеры блока Sonangol (43,75%), Sinopec (13,75%), ACREP (5%), Falcon Oil (5%) и Partex Oil & Gas (2,5%).

Sinopec
China Petroleum & Chemical Corporation («Китайская нефтяная и химическая корпорация», Sinopec Corp., кит. 中国石化, рус. Синопек) — китайская интегрированная энергетическая и химическая компания. Вторая по объёмам добычи нефтегазовая компания страны (после PetroChina). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 45-е место (4-е по размеру выручки, 79-е по чистой прибыли, 146-е по активам и 174-е по рыночной капитализации).
SHVC-SOUND
SHVC-SOUND — звуковая подсистема игровой приставки Super Nintendo Entertainment System, разработанная Sony по заказу Nintendo в 1989 году. К разработке подсистемы приложил руку Кэн Кутараги, впоследствии ставшим известным как «отец PlayStation»). Основными её компонентами являются восьмиразрядный микропроцессор S-SMP на специально разработанной архитектуре Sony SPC700 и 16-разрядный цифровой сигнальный процессор S-DSP, а также 64 КБ оперативной памяти. В качестве метода генерации звука используется сэмплирование. Имеет несколько ревизий, отличающихся форм-фактором.

Форм-фактор (техника)
Форм-фактор (от англ. form factor) или типоразмер — изделие или материал одного типа и размера. Типоразмеру присуща определенная конструкция, конкретные параметры и размеры. При заказе типоразмер записывается отдельной строкой спецификации. Типоразмерные ряды являются одним из видов параметрических рядов. На базе параметрических (типоразмерных) рядов для конкрентных типов (моделей) создают конструктивные ряды. Конструктивно-унифицированные ряды позволяют выпускать оборудование разного размера из одинаковых функциональных узлов и деталей.
Лапа-душ-Диньейруш
Лапа-душ-Диньейруш (порт. Lapa dos Dinheiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 416 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,84 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Рудня (Ковельский район)
Ру́дня (укр. Рудня) — село в Смидинской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725084201. Население по переписи 2001 года составляет 305 человек. Почтовый индекс — 44450. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 1,135 км².

Старовыжевский район
Старовы́жевский райо́н (укр. Старовижівський район; до 1946 года — Седлищенский) — упразднённая административная единица на севере Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Старая Выжевка.
В Сантьяго идёт дождь (фраза)
«В Сантьяго идёт дождь» (исп. Llueve sobre Santiago) — пароль к началу военного мятежа в Чили в 1973 г. Переданная на военных радиочастотах, фраза стала сигналом для сторонников генерала Аугусто Пиночета к началу восстания и свержению президента Сальвадора Альенде. Эта фраза дала название снятому в 1976 г. фильму режиссёра Элвио Сото, одноимённую музыкальную тему к которому написал знаменитый аргентинский композитор и музыкант Астор Пьяццолла. Во время судебного процесса над Пиночетом многие журналисты — используя игру слов «Santiago» и «mojado» — переделывали эту фразу в «Дождь подмочил Пиночета» (исп. Llueve sobre mojado para los Pinochet).

В последнее время возникло мнение, пока подтверждённое только исследованиями в Интернете, что фраза «В Сантьяго идёт дождь» является историческим мифом, появившемся после выхода одноимённого фильма режиссёра Эльвио Сото.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Центральное кладбище №1 (Кемерово)
Центральное кладбище №1 — одно из крупнейших и старейших кладбищ в Заводском районе города Кемерово.

Центральное кладбище основано в конце 1930-х гг., однако на нём имеются захоронения гораздо раннего периода. Предположительно, было основано жителями деревни Куро-Искитим в конце XIX века. На кладбище расположено большое количество захоронений известных жителей города, а также Героев Советского Союза и России. На Центральном кладбище расположено более 30 тыс. захоронений, при этом большое количество из них находятся в запустении.

Куро-Искитим (деревня)
Куро-Искитим (в народе — Плешки) — упразднённая деревня, располагавшаяся на юге современной территории города Кемерово. Территория упразднённой деревни занимают городские кладбища и находится в микрорайоне (посёлке) Плешки в Заводском районе г. Кемерово.
Карл Тешенский
Эрцгерцог Карл Людвиг Иоанн Йозеф Лаврентиус Австрийский, герцог Тешинский (нем. Erzherzog Carl Ludwig Johann Joseph Laurentius von Österreich, Herzog von Teschen; 5 сентября 1771, Флоренция, Италия — 30 апреля 1847, Вена) — крупный полководец, военный теоретик, эрцгерцог Австрийский и герцог Тешинский, третий сын императора Леопольда II и Марии Луизы Испанской, 54-й великий магистр Тевтонского ордена (1801—1804).

Тешинское герцогство унаследовал от усыновившего его дяди, принца Альберта Саксонского, сына польского короля Августа III, в 1822 году. Родоначальник тешинской ветви дома Габсбургов.

Великие магистры Тевтонского ордена
Великий магистр Тевтонского ордена — высшая исполнительная должность в Тевтонском ордене. В его компетенции находилась внутренняя политика: управление территориями, кадровая политика, управление другими делами ордена, а также внешняя политика.
Чемпионат мира по футболу 1986. Группа B
Матчи группы B чемпионата мира 1986 года прошли со 3 по 11 июня 1986 года. В группе сыграли сборные Мексики (хозяева турнира), Бельгии, Парагвая и Ирака. В плей-офф вышли сборные Мексики, Парагвая и Бельгии. Матчи этой группы прошли в двух городах: Мехико и Толуке.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Преступление в Куэнке
Преступление в Куэнке — испанский уголовный процесс, который прославился благодаря цепочке судебных ошибок и неправомерным действиям сотрудников полиции, прибегавших во время допросов к пыткам. В результате обвиняемых осудили на длительные сроки тюремного заключения при отсутствии события преступления. Эта история произошла в испанской провинции Куэнка в 1910 году.

Судебная ошибка
Судебная ошибка — осуждение и наказание невиновного лица за преступление, которого он не совершал. Этот термин изредка используется и в противоположном значении — когда действительного преступника необоснованно оправдывают.
О’Мэлли, Оуэн
Оуэн О’Мэлли (англ. Owen St. Clair O'Malley; 4 мая 1887, Истборн — 16 апреля 1974, Оксфорд) — британский дипломат.

На службе в Форин-офис с 1911 года.

В 1939—1941 годах посол Великобритании в Венгрии.

В 1943—1945 годах посол Великобритании при польском правительстве в изгнании.
«Убийства в 1940 г. в Катыни польских офицеров… Анализ соответствующих данных был предпринят сэром Оуэном О’Малли, британским послом при польском правительстве в эмиграции… Его сообщение оставляло мало сомнений в виновности советской стороны».

В 1945—1947 годах посол Великобритании в Португалии.

Рыцарь-командор ордена Святого Михаила и Святого Георгия (1943).

25 октября 1913 года в Лондоне сочёлся браком с Мэри Sanders.

Форин-офис
Министерство иностранных дел, Содружества наций и развития Великобритании (англ. Foreign, Commonwealth and Development Office) — внешнеполитическое ведомство Великобритании, один из департаментов британского правительства. Прежнее неофициальное название (более не актуально): Фо́рин-о́фис (англ. Foreign Office; также Фо́рин О́фис или Фо́рин О́ффис).