hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Другой человек
«Другой человек» или «Другой мужчина» (англ. A Different Man) — художественный фильм американского режиссёра Аарона Шимберга в жанрах чёрной комедии и психологического триллера со Себастианом Стэном и Ренате Реинсве в главных ролях. Премьера состоялась в январе 2024 года на кинофестивале «Сандэнс», в феврале 2024 года фильм показали в рамках основной программы 74-го Берлинского международного кинофестиваля. Стэн получил за свою работу Серебряного медведя.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Rann
Rann (с англ. — «строфа» [в ирландской поэзии]) — североирландский ежеквартальный литературный (преимущественно поэтический) журнал, издававшийся в 1948—1953 годах. Основан испанисткой и поэтессой Барбарой Хантер (в замужестве — Эдвардс) и юристом и поэтом Роем Макфадденом. До 12-го выпуска включительно (весна 1951) публиковался в Лисберне, а к выходу следующего выпуска (октябрь 1951) перешёл к более крупному и широкопрофильному белфастскому издателю.

Одно из первых периодических изданий на севере Ирландии, регулярно печатавших лирику авторов-женщин, а также посвящённых поэзии. Последний факт, с точки зрения Макфаддена, привлёк лишь незначительное внимание литературоведов; тем не менее исследователи отмечают значимость и влияние Rann на североирландскую литературную периодику, — часто вместе с Ulad (1904—1905), первым «малым журналом» в регионе, и ежегодником Lagan (1943—1946), в котором Макфадден работал помощником редактора. С ними Rann продвигал идею ольстерского регионализма.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Erismatopterus
Erismatopterus (лат.) — род вымерших лучепёрых рыб из семейства перкопсовых (Percopsidae). Существовал в раннем эоцене (52—50 млн лет назад) в Северной Америке. Многочисленные остатки рыб найдены в пресноводных отложениях в штате Вайоминг.

Мелкая рыба, длина тела которой, как правило, не превышала 10 см. Тело стройное, с продолговатой головой и большими глазами, морда относительно заострённая. Рот умеренно высокий и короткий. Спинной плавник располагался непосредственно перед серединой тела и был относительно высоким и округлым. Грудные и тазовые плавники располагались очень близко друг к другу, при этом последние сильно смещены вперёд. Анальный плавник был длинным и закруглённым, тогда как хвостовой плавник глубоко раздвоенным.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Робер, Луи (историк)
Луи́ Робе́р (фр. Louis Robert; 15 февраля 1904 года, Лорьер, Франция — 31 мая 1985 года, Париж, Франция) — французский историк-эллинист и археолог, известный эпиграфист, специалист по нумизматике. Профессор греческой истории и эпиграфики Коллеж де Франс. Автор многих работ по греческой эпиграфике, нумизматике, исторической географии греческих островов, в особенности Малой Азии.
Его также называют одним из видных классицистов XX века.
С именем его и его супруги связывают становление греческой эпиграфики как самостоятельной научной отрасли.

Член Академии надписей и изящной словесности (1948).
Член-корреспондент Британской академии (1946).
Также состоял в других академиях.

Историческая география
Истори́ческая геогра́фия — историческая дисциплина, изучающая историю через «призму» географии; также это и география какой-либо территории на определённом историческом этапе её развития. Самой сложной частью задачи исторической географии является показ экономической географии изучаемой территории — установление уровня развития производительных сил, их размещение.
Биллевич, Леон
Леон Билле́вич (пол. Leon Billewicz; 13 апреля [25 апреля] 1870, село Вербичное, Волынская губерния — апрель 1940, Харьков) — русский полковник и польский генерал, представитель древнего литовского шляхетского рода.

Вербичное
Вербичное (укр. Вербичне) — село в Турийской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0725587602. Население по переписи 2001 года составляет 273 человека. Почтовый индекс — 44850. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 2,472 км².
Регны
Регны, или регни (лат. Regnenses — букв. «люди королевства») — одно из кельтских племён, проживавших на территории Британии, с I века — римская провинция. Их столицей был Новимагус Регинорум (Noviomagus Reginorum), известный сегодня как Чичестер в современном Западном Суссексе.

До римского завоевания Британии регнии были частью территории атребатов, возможно, как часть конфедерации между племенами. Было высказано предположение, что после первого этапа завоевания римляне сохранили атребатов как номинально независимых, которые были буфером между римскими провинциями на востоке и непокорёнными племенами на западе. Правителем регнов был Тиберий Клавдий Когидумн, которому было присвоено римское гражданство при Клавдии или Нероне. Когидумн, возможно, был родственником короля атребатов Верики, который был свергнут. После смерти Когидумна регны управлялись непосредственно как римская провинция и были разделены на несколько частей.

Тиберий Клавдий Тогидубн
Тиберий Клавдий Тогидубн (лат. Tiberius Claudius Togidubnus; встречаются также варианты Когидумн, Когидубн и Тогидумн; кроме того, некоторыми исследователями отождествляется с именем Тогодумн) — царь Британии, правивший в I веке. Проводил проримскую политику и способствовал романизации на подчинённых территориях.
Бениофф, Хьюго
Хьюго Бениофф (англ. Victor Hugo Benioff; 1899—1968) — американский учёный-сейсмолог.

Особенно известен своими работами по составлению карт расположения источников глубоких землетрясений в Тихом океане.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Renault Modus
Renault Modus — субкомпактвэн французского автопроизводителя Renault. Серийное производство налажено в испанском городе Вальядолид. Modus спроектирован на платформе «B-Platform», которую используют также  Renault Symbol, Renault Logan (Dacia Logan), Nissan Micra, Nissan Note, Nissan Tiida.

Nissan Tiida
Nissan Tiida (яп. 日産・ティーダ Тъи:да, от англ. tide — «прилив/отлив») — серия  легковых автомобилей , выпускаемых японской компанией Nissan с 2004 года. Первое поколение выпускалось с сентября 2004 года по июнь 2018 года и стало глобальным автомобилем. Второе поколение выпускается с 2011 года.
Соломина, Вера
Ве́ра Соло́мина:

Соломина, Вера Петровна (род. 1937) — архангельский искусствовед и краевед, музейный работник.

Соломина, Вера Яковлевна (1916—1943) — сестра милосердия, герой Великой Отечественной войны.

Соломина, Вера Петровна
Ве́ра Петро́вна Соло́мина (род. 3 августа 1937, Архангельск) — российский искусствовед, краевед Русского Севера, музейный работник.

После окончания Архангельского государственного педагогического института им. М. В. Ломоносова (1958) работала научным сотрудником в областных музеях Архангельска — Изобразительных искусств (1963—1975) и краеведческом (1958—1963; с 1975). Для научного творчества характерен строгий документализм, стремление к исторической правде. Ученица Н. А. Маясовой.
3C 75
3C75 (или 3С 75) — двойная чёрная дыра в скоплении галактик Эйбелл 400.

Имеет четыре радиоджета (по два из каждой аккрецирующей чёрной дыры). Она движется со скоростью 1200 километров в секунду через плазму звёздного скопления, вращаясь на расстоянии 25 тысяч световых лет друг от друга. Эти сверхмассивные чёрные дыры являются частью «гантелеобразной» галактики NGC 1128-1. 3С 75 может быть источником рентгеновского излучения 2А 0252+060 (1H 0253+058, XRS 02522+060).

Аккреция
Аккре́ция (лат. accrētiō «приращение, увеличение» от accrēscere «прирастать») — процесс приращения массы небесного тела путём гравитационного притяжения материи (обычно газа) на него из окружающего пространства.
Слэнт
Слэнт (косой) — тип маршрута принимающего (англ. Wide receiver) в Американском футболе, когда принимающий бежит вперёд под углом примерно в 45 градусов в пространство между линейными команды защиты и лайнбекерами.

Обычно эта пасовая комбинация используется, когда корнербек или никельбек располагаются слишком далеко от принимающего, чтобы успеть помешать приёму при быстром пасе. Чаще всего подобные комбинации используется в Вест Кост нападении (англ. West Coast offense), где быстрые и точные броски являются основой успеха в атаке. Так же этот маршрут часто используется против защиты зоны «Ковер 2», в таких случаях бросок идёт в окно между сэйфти и корнербеком.

Этот маршрут эффективен и против зонного прикрытия, и против персонального, так какнаправлен на поиск свободного пространства в любой защитной схеме.

Лайнбекер
Лайнбекер (англ. Linebacker) (LB) — позиция игрока в американском футболе; игроки этой позиции располагаются в защитном построении, за дефенсив тэклами и дефенсив эндами. 
Вместе с дефенсив тэклами и дефенсив эндами входят в состав Линии защиты.
Копачи, Йожеф
Его Высокопреосвященство архиепископ Йо́жеф Ко́пачи (венг. Kopácsy József; 30 мая 1775 — 18 сентября 1847) — венгерский архиепископ. Архиепископ Эстергома и примас Венгрии с 15 декабря 1838 года по 18 сентября 1847 года. Последний из числа венгерских примасов, не ставший кардиналом; впоследствии эстергомские архиепископы традиционно назначались кардиналами на первой же консистории после своего вхождения на кафедру.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Ондар, Товарищтай Чадамбаевич
Товарищтай Чадамбаевич Ондар (1948—1999) — тувинский скульптор. Считается[кем?] первым профессиональным скульптором Тувы.

Окончил Алма-Атинское художественное училище (1974) и факультет скульптуры Московского государственного художественного института имени Сурикова (1980).

Начинал в 1970-х гг. как резчик по камню. В 1980-90-е гг. работал в Туве как скульптор-монументалист, автор ряда памятников в Кызыле.

Заслуженный художник России.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Моисеенко-Великий, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Моисе́енко-Вели́кий (19 (31) марта 1888, Санкт-Петербург — 5 ноября 1964, Шелль, Сена и Марна, Франция) — русский дворянин, военный лётчик, капитан, командир Гвардейского корпусного авиационного отряда Русского Императорского военно-воздушного флота (1916—1917), герой Первой мировой войны.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
План Б (телесериал)
План Б (англ. Plan B) — канадский драматический телесериал, премьера которого состоялась на канале CBC Television 27 февраля 2023 года.

Адаптация франкоязычного квебекского сериала План Б (телесериал, 2017)
, премьера которого состоялась на Ici Radio-Canada Télé в 2017 году. Этот сериал представляет собой антологию, посвященную таинственному агентству, которое позволяет людям путешествовать во времени, чтобы изменить свою жизнь. Каждым сезон, рассказывающий свою самостоятельную историю.

Ванасс, Карин
Карин Ванасс (фр. Karine Vanasse, род. 24 ноября 1983) — франкоканадская актриса. Она снялась в ряде канадских фильмов на французском языке, самый значимый из которых «Политех» (2009), за роль в котором Ванасс удостоилась премии «Джини» за лучшую женскую роль. Она также номинировалась на «Джини» за роль в драме 2002 года «Серафин: Человек и его грех».

В 2011 году, Ванасс, после десяти лет съемок во франко-канадских фильмах, начала свою карьеру на телевидении в США. Она сыграла одну из главных ролей в сериале ABC «Пан Американ». Шоу было закрыто после одного сезона, а Ванасс вскоре после этого получила роль в пилоте ABC Scruples. В 2013 году она присоединилась к третьему сезону прайм-тайм мыльной оперы ABC «Месть» во второстепенной роли Марго Лемаршаль.
Хьюз, Джаррид
Джа́ррид Хьюз (англ. Jarryd Hughes; род. 21 мая 1995 года, Сидней, Австралия) — австралийский сноубордист, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в сноуборд-кроссе, чемпион мира 2021 года в командном сноуборд-кроссе, победитель этапов Кубка мира. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров в бордер-кроссе.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Дейч, Меер Мордухович
Меер Мордухович (Михаил Максимович) Дейч (латыш. Mejers Deičs; 10 декабря 1920 года, Даугавпилс, Латвийская Республика — 9 января 2019 года, Рига, Латвия) — советский комсомолец-подпольщик, ветеран 201-й стрелковой дивизии (позже 43-й), советский хозяйственный деятель, основатель группы компаний RD (Латвия), автор книги воспоминаний «67 лет. Лучший возраст для бизнеса. Капитан Дейч из пехоты» (2016).

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Мы смерти смотрели в лицо
«Мы смерти смотрели в лицо» — советский художественный фильм 1980 года, премьера которого состоялась в марте 1981 года.

Фильм снят на киностудии «Ленфильм» режиссёром Наумом Бирманом по сценарию, написанному Юрием Яковлевым по его же книге «Балерина политотдела» (1979); сюжет основан на реальных событиях — создании Аркадием Обрантом Фронтового молодёжного ансамбля.

В фильме использована музыка из произведений Дмитрия Шостаковича, звучит стихотворение Ольги Берггольц. Названием фильма послужила строчка стихотворения «Юный барабанщик» (вольный перевод с немецкого Михаила Светлова).

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Про Рама I
Про Рама, также известен как Реамеа Чунг Прей (кхмер. រាមាជើងព្រៃ) — король Камбоджи (1594—1596).

Полное тронное имя — Самдач Брихат Рама Джунг Прайя Раджадипати Парама Раджадхираджа Маха Бупати (санскр. Samdach Brhat Rama Jung Praya Rajadipati Parama Rajadhiraja Maha Bupati).

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Алканена (район)
Алканена (порт. Alcanena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Алканена. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 4339 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,31 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Якл, Петр
Петр Якл (чеш. Petr Jákl; 14 сентября 1973, Прага, Чешская республика) — чешский дзюдоист, киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За пределами родины стал известен по участию в голливудских фильмах «Три икса» (2002) и «Чужой против Хищника» (2004).

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Муджассимиты
Муджассими́ты (араб. مجسمة — воплотители, отелесители, корпоралисты) — в исламе общее название последователей различных мировоззренческих школ, представлявших Аллаха в телесном виде. Термин муджассимиты часто употреблялось как синоним мушаббихиты.

Прозоров, Станислав Михайлович
Станисла́в Миха́йлович Про́зоров (21 января 1938, Воронеж, СССР) — советский и российский историк-арабист и исламовед, специалист по историографии и источниковедению раннего и средневекового ислама, истории «классического» ислама, истории и идеологии шиитского ислама, исламу как религиозной системе, идейным течениям и расхождениям в исламе, исламской догматике, арабо-мусульманским рукописям, исламу в России. Кандидат исторических наук (1971). Автор энциклопедического словаря «Ислам на территории бывшей Российской империи», один из авторов и научных редакторов словарей «Ислам: энциклопедический словарь» и «Ислам: Словарь атеиста».
Пфеффер, Вильгельм
Вильгельм Пфе́ффер (нем. Wilhelm Friedrich Philipp Pfeffer; 9 марта 1845, Гребенштайн — 31 января 1920, Лейпциг) — немецкий химик, ботаник, занимался физиологией растений.

Член Саксонской академии наук (1887), иностранный член Лондонского королевского общества (1897), член-корреспондент Берлинской академии наук (1889), Парижской академии наук (1900), Петербургской академии наук (1908; с 1917 — Российской академии наук).

Гребенштайн
Гребенштайн (нем. Grebenstein) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель.  Население составляет 5936 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,85 км². Официальный код — 06 6 33 010.
Серия B (Италия) 1952/1953
Серия B 1952/1953 (итал. Serie B 1952/1953) — 21-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 14 сентября 1952 года и закончился 31 мая 1953 года. В чемпионате приняли участие 18 команд.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.