hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Вентура, Кандида
Кандида Маргарида Вентура (порт. Cândida Margarida Ventura; 1918—2015) — португальская политическая активистка левого толка, во времена режима «Нового государства» бывшая оппозиционеркой и политзаключённой. Первая женщина, занявшая руководящую должность в Португальской коммунистической партии (ПКП).

Новое государство (Португалия)
«Новое государство» (порт. Estado Novo), также широко известное как Салаза́ровская Португалия, официально — Португальская Республика (порт. República Portuguesa) — корпоративный авторитарный режим с политическим и специфическим укладом экономики, существовавший с 1933 по 1974 годы и ассоциируемый с личностью его основателя, Антониу ди Салазара. В советской историографии Португалия того периода именовалась «фашистской».
Интеркосмос-21
«Интеркосмос-21» (заводское обозначение АУОС-3-Р-П-ИК ) — советский спутник, разработанный в КБ «Южное» на базе платформы АУОС-З и запущенный 6 февраля 1981 года по программе международного космического сотрудничества «Интеркосмос». На «Интеркосмосе-21» была продолжена международная программа испытаний методик и средств изучения Мирового океана, суши и атмосферы Земли, начатая на спутнике «Интеркосмос-20».

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
Нонака, Масадзо
Масадзо Нонака (яп. 野中正造, 25 июля 1905, Камитосибэцу, Асёро, Хоккайдо, Япония — 20 января 2019, Асёро, Хоккайдо, Япония) — японский сверхдолгожитель, старейший верифицированный мужчина в мире с 29 января 2018 года до своей смерти.

Нуньес, Франсиско
Франсиско Нуньес Оливейра (исп. Francisco Núñez Olivera, 13 декабря 1904, Эстремадура, Испания — 29 января 2018) — испанский долгожитель, старейший мужчина Испании, старейший мужчина Европы с 13 апреля 2016 года и старейший мужчина планеты с 11 августа 2017 года, после смерти Исраэля Криштала из Израиля, последний участник Испано-франко-марокканской войны.
Смирнов, Иван Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Ива́н Ива́нович Смирно́в (26 сентября 1923 Вельский район, Смоленская область — 22 февраля 1987 Семикаракорский район, Ростовская область) — старшина Красной армии, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Семикаракорский район
Семикарако́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Семикаракорск. Расположен в 120 км от Ростова-на-Дону.
Драпатый, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Драпатый (укр. Михайло Васильович Драпатий; род. 21 ноября 1982, Каменец-Подольский, Хмельницкая область) — украинский военнослужащий, генерал-майор Вооружённых сил Украины, командующий объединёнными силами Вооружённых сил Украины с 3 июня 2025 года, заместитель начальника Генштаба по подготовке военных (с 10 февраля 2024).

Ранее командовал 58-й отдельной мотопехотной бригадой (2016—2019), оперативно-тактической группировкой (ОТГ) «Харьков» (май — сентябрь 2024), ОТГ «Луганск» (сентябрь — ноябрь 2024), оперативно-стратегической группировкой войск (ОСГВ) «Хортица» (с 27 января 2025), Сухопутными войсками Украины (29 ноября 2024 — 1 июня 2025).

Полный кавалер ордена Богдана Хмельницкого.

Орден Богдана Хмельницкого (Украина)
Орден Богдана Хмельницкого (укр. Орден Богдана Хмельницького) — государственная награда Украины для награждения граждан Украины за особые заслуги в защите государственного суверенитета, территориальной целостности, укреплении обороноспособности и безопасности Украины.
Сен-Дени-де-Мере
Сен-Дени́-де-Мере́ (фр. Saint-Denis-de-Méré) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тюри-Аркур. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14572.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Площадь Николая Великолепова
Площадь Николая Великолепова (Кольцо 9-го микрорайона) — площадь в Советском округе города Липецка. Располагается на улице Московской, в месте пересечения с улицей Космонавтов (район трамвайного депо). Получила имя в 2017 году в честь Николая Великолепова, гвардии генерал-майора артиллерии, уроженца Липецка. Граничит с районом Трубного Завода и 9-м микрорайоном.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Абдельазиз, Мухаммед
Муха́ммед А̀бдельази́з (на русском языке фамилия политического деятеля произносится с твердым -дэ- [ А̀ б д э л ь / а з и́ з ], араб. محمد عبد العزيز‎, 17 августа 1947, Марракеш, Французское Марокко — 31 мая 2016) — генеральный секретарь Фронта Полисарио и президент частично признанной Сахарской Арабской Демократической Республики с 30 августа 1976 года до конца жизни.

Французский протекторат Марокко
Французское Марокко (араб. الحماية الفرنسية في المغرب‎, фр. Protectorat français du Maroc) — французский протекторат в Северной Африке. 
Существовал с 1912 года, когда протекторат над Марокко был официально установлен Фесским договором, до провозглашения независимости Марокко (2 марта 1956 года). Французское Марокко не включало большей части северных и небольшой части южных территорий страны, которые стали испанским протекторатом.
Дадальо, Луиджи
Луиджи Дадальо (итал. Luigi Dadaglio; 28 сентября 1914, Сеццадио, королевство Италия — 22 августа 1990, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал, ватиканский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Меваньи с 8 октября 1961 по 25 мая 1985. Апостольский нунций в Венесуэле с 18 ноября 1960 по 8 июля 1967. Апостольский нунций в Испании с 8 июля 1967 по 4 октября 1980. Секретарь Священной Конгрегации таинств и богослужения с 4 октября 1980 по 8 апреля 1984. Про-великий пенитенциарий Апостольской пенитенциарии со 8 апреля 1984 по 27 мая 1985. Великий пенитенциарий с 27 мая 1985 по 6 апреля 1990. Архипресвитер Патриаршей Либерийской базилики с 15 декабря 1986 по 22 августа 1990. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 25 мая 1985.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Филер, Карл
Ка́рл Фи́лер (нем. Karl Fiehler; 31 августа 1895 года, Брауншвейг — 8 декабря 1969 года, Диссен, Аммерзе) — партийный деятель НСДАП, рейхсляйтер (2 июня 1933 года — 8 мая 1945 года), имперский руководитель Главного управления муниципальной политики НСДАП (1930—1945 гг.), обер-бургомистр Мюнхена (20 мая 1933 года — 30 апреля 1945 года), обергруппенфюрер СС (30 января 1942 года).

Дисен-ам-Аммерзе
Дисен-ам-Аммерзе (нем. Dießen am Ammersee) — община в Германии, в земле Бавария. Расположена на берегу озера Аммерзе.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-на-Лехе.  Население составляло 10 294 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 82,64 км².
Юнаев, Бени Израхович
Бени Израхович Юнаев
 (7 мая 1996, Хадера, Израиль) — российский футболист, нападающий.

В Израиле был до 2016 года в составе «Маккаби». В феврале 2017 провёл один матч на Кубке ФНЛ в составе петербургского «Зенита-2» — в матче против «Кубани» (0:0) вышел на замену на 78-й минуте. 24 февраля был заявлен за «Зенит» под 88 номером, по окончании сезона был отзаявлен. В марте 2018 перешёл в клуб чемпионата Латвии «Паланга», за который дебютировал 5 апреля — в домашнем матче против каунасского «Жальгириса» (1:0) вышел на замену на 70-й минуте.

Маккаби
Маккаби (ивр. מכבי‎, Maccabi, производное от Маккавеи) — наиболее частое в Израиле, наряду с «Хапоэлем», название спортивных клубов. В конце XIX века зародилось движение еврейских спортивных клубов, объединившихся в 1912 году в Палестине в Маккавейскую федерацию. В 1921 году был создан Всемирный союз Маккаби, который организует Маккабиады — известные международные еврейские спортивные соревнования.
Православие в Турции
Христианство (а после церковного 1054 года и собственно православие) — основная религия на территории современной Турции в III-XV веках. Бывшее до XX века значительным православное меньшинство (греки, а также арабы) с 1920-х годов претерпело резкое сокращение и ныне сохраняется в Стамбуле и островах. Вся территория Турции находится в пределах церковной юрисдикции Константинопольского патриархата (Хатай прежде входил в Антиохийский патриархат).

Хатай (ил)
Хатай (тур. Hatay) — ил на юге Турции.
Принадлежность Хатая долгое время оставалась причиной напряжённости в отношениях между Турцией и Сирией, которая не признавала турецкого суверенитета над Хатаем до начала 2005 года.
Пунане Кунда
«Пу́нане Ку́нда» (эст. Tsemenditehas „Punane Kunda”) — цементный завод, основанный в 1870 году и пущенный в 1871 году в городе Кунда Эстляндской губернии Российской империи на берегу реки Кунда. В советское время второе по численности работников предприятие в промышленности строительных материалов Эстонии. После распада СССР на материально-технической базе завода было создано основанное на иностранном капитале предприятие AS Kunda Nordic Tsement, в 2023 году переименованное в Heidelberg Materials Kunda AS.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Рём
Рём (нем. Röhm) — немецкая фамилия. Известные носители:

Рём, Отто (1882—1958) — американский борец, чемпион Олимпийских игр 1904.

Рём, Элизабет (род. 1973) — немецкая и американская актриса.

Рём, Эрнст Юлиус (1887—1934) —  один из лидеров нацистов, основатель штурмовых отрядов СА.

Рём, Отто
Отто Фредерик Рём (англ. Otto Frederick Roehm; 2 августа 1882, Гамильтон, Канада — 1 мая 1958, Буффало, США) — американский борец, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Олимпиаде 1904 года в Сент-Луисе Рём соревновался в категориях до 65,8 кг и до 71,7 кг. В первой дисциплине он выиграл золотую медаль, выиграв в финале у Рудольфа Тесинга. Во второй, он проиграл Уильяму Бекмену в полуфинале и не выиграл награды.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 2007
11-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 18 ноября по 2 декабря 2007 года в семи городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка во второй раз в своей истории (и второй раз подряд) стала сборная Бразилии.

Сайтама (город)
Са́йтама (яп. さいたま市 Саитама-си) — город в Японии, административный центр префектуры Сайтама. Город входит в агломерацию Большого Токио.
Площадь города составляет 217,49 км², население — 1 250 928 человек (1 августа 2014), плотность населения — 5751,66 чел./км².
Город был образован 1 мая 2001 года вследствие объединения городов Урава, Омия и Йоно. 1 апреля 2005 года к Сайтаме на востоке был присоединён город Ивацуки. Сайтама является городом, определённым указом правительства с 1 апреля 2003 года.
Феты
Фе́ты (др.-греч. θέτης), в древних Афинах по реформе Солона четвёртая (после пентакосиомедимнов, всадников, зевгитов), низшая цензовая группа гражданского населения. В неё входили граждане с годовым доходом с земли меньше 200 медимнов (1 медимн — от 41 до 52 л зерна): мелкие землевладельцы, арендаторы, батраки, подёнщики, городская беднота. От налогов феты были освобождены. В армии служили легковооружёнными воинами, матросами, гребцами, несли нестроевую службу. Обладали правом участия в народном собрании и суде присяжных. Политическая и военная роль фетов особенно возросла при Фемистокле, Перикле и Клеоне в связи с дальнейшей демократизацией афинского государственного строя и усилением роли флота. К IV веку до н. э. феты фактически получили доступ к государственным должностям. Термин «феты» ранее, в гомеровскую эпоху (11-9 вв. до н. э.), обозначал обедневшую часть граждан, потерявшую связь с родом и общиной.

Батрак
Батра́к муж.,  батрачка жен. — наёмный работник в сельском хозяйстве дореволюционной и Советской России, часто сезонный, из обедневших, имевших небольшой земельный надел или совершенно лишённых земли крестьян.

Для батраков, как правило, был характерен нищенский уровень жизни.
Соколович-Берток, Семка
Семка Соколович-Берток (босн. Semka Sokolović-Bertok; 22 декабря 1935 — 4 марта 2008) — югославская и боснийская актриса. Сыграла более 70 ролей в театре и более 50 ролей в фильмах. Она также была многообещающей шахматисткой в молодости, восемь раз побеждала на Чемпионате Хорватии по шахматам среди юниоров.

Чемпионат Хорватии по шахматам
Чемпионаты Хорватии по шахматам проводятся с 1940 г., когда Хорватия была частью Королевства Югославии. Первым победителем турнира стал Б. Рабар. Позже он завоевал еще 2 титула.

Во время существования Независимого государства Хорватии был проведен 1 чемпионат.

С 1946 г. проводился чемпионат Народной (Социалистической) республики Хорватии.

С 1992 г. проводятся чемпионаты независимой Хорватии. Организатором соревнования является Хорватский шахматный союз.

Наибольшее количество чемпионских титулов завоевал М. Палац, еще несколько шахматистов одержали по 3 победы в национальных чемпионатах.

Женские чемпионаты независимой Хорватии проводятся с 1992 г. По 7 раз чемпионский титул завоевывали М. Медич и Б. Франчишкович.
Тихоницкий
Тихоницкий — русская семинаристская фамилия; имеет женскую форму Тихоницкая.

Тихоницкий, Вениамин Михайлович (1869—1957) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Кировский и Слободской.

Тихоницкий, Вячеслав Михайлович (в монашестве Владимир; 1873—1959) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Белостокский.

Тихоницкий, Михаил Петрович (1846—1918) — протоиерей Русской православной церкви, священномученик

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Томас Кокоскир
Не следует путать с однофамильцем, Героем Советского Союза Ясоном Кокоскерия.

Томас Кокоскир (настоящее имя — Виктор Кутович Кокоскерия, 22 июля 1942 — 20 января 1994) — советский абхазский певец (баритон), киноактёр, Народный артист Абхазской АССР (1990). Известен ролями в фильмах «Белый башлык» (1975) и «Сердца трёх» (1992).

Кокоскерия, Ясон Басятович
Ясон Басятович Кокоскерия (6 июля 1914, Калдахуара, Кутаисская губерния, Российская империя — 29 апреля 1988, Бзыбта) — ефрейтор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Гутцайт
Гутца́йт (нем. Gutzeit) — немецкая и еврейская фамилия. Известные носители:

Гутцайт, Арон Донович (1907—2004) — советский инженер-мостостроитель.

Гутцайт, Бруно (род. 1966) — французский пловец, участник Олимпийских игр (1988, 1992), призёр Чемпионата Европы (1989, 1991).

Гутцайт, Вадим Маркович (род. 1971) — украинский фехтовальщик, участник трёх Олимпийских игр (1992, 1996, 2000), олимпийский чемпион 1992 года в команде, чемпион мира (1991). Супруг О. Гутцайт.

Гутцайт, Оксана Петровна (род. 1977) — украинская журналистка, радио- и телеведущая. Супруга В. Гутцайта.

Гутцайт, Пётр Давидович (1901—1939) — деятель советских спецслужб.

Гутцайт, Роман Леонидович (род. 1987) — российский спортивный комментатор.

Гутцайт, Сергей Эдидович (род. 1951) — российский и украинский предприниматель, филантроп.

Гутцайт, Тило (род. 1938) — немецкий фигурист, участник Олимпийских игр (1956, 1960), чемпион Германии (1955).

Гутцайт, Ханс — норвежский промышленный магнат начала XX века.

Гутцайт, Роман Леонидович
Рома́н Леони́дович Гутца́йт (род. 2 января 1987, Москва) — российский спортивный комментатор. Известен как комментатор телеканалов НТВ-Плюс и Матч ТВ, а также ведущий программы «Тотальный футбол» на Матч ТВ. Сейчас является заместителем шеф-редактора Okko Спорт и комментатором Первого канала. Кандидат филологических наук.
Сафуанов, Фарит Суфиянович
Фарит Суфиянович Сафуанов (тат. Фәрит Суфиян улы Сафуанов; род. 1 апреля 1958, Мамадыш, Татарская АССР, СССР) — советский и российский психолог, специалист в области клинической психологии, юридической психологии, судебно-психологической экспертологии. Доктор психологических наук, профессор. Руководитель лаборатории психологии Федерального медицинского исследовательского центра психиатрии и наркологии имени В. П. Сербского Министерства здравоохранения России. Заведующий кафедрой клинической и судебной психологии Московского государственного психолого-педагогического университета.

Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.
Озёра Карельского перешейка
Озёра Карельского перешейка расположены на территории трёх районов Ленинградской области: Всеволожского, Выборгского и Приозерского. Всего насчитывается  около 700 озёр с общей акваторией 710 км². Большинство из них имеют песчаные берега, поросшие лесом. Прибрежная зона почти всюду заросла тростником, за исключением отдельных каменистых мест. Средняя глубина озёр Карельского перешейка 6-8 м, но в некоторых из них встречаются участки глубиной до 30 метров. Замерзают озёра в конце ноября — декабре, вскрываются в первой половине мая.

Существует версия, что ряд озёр на севере Карельского перешейка являются реликтами Хейниокского пролива, соединявшем около 9 тыс. лет назад Ладожское озеро и Балтийское море.

В озёрах Карельского перешейка водятся следующие виды рыб: лещ, плотва, налим, густера, ёрш, окунь, щука, уклейка. Реже попадаются судак, язь, чехонь, елец, сиг, лосось, хариус, форель.

Лещ
Лещ, или обыкновенный лещ, или восточный лещ, или дунайский лещ (лат. Abramis brama) — вид пресноводных лучепёрых рыб, единственный представитель рода лещей (Abramis) из семейства карповых (Cyprinidae).
Журнал палеонтологии позвоночных
Журна́л палеонтоло́гии позвоно́чных (англ. Journal of Vertebrate Paleontology) — научный журнал, основанный в Университете Оклахомы доктором Иржи Зидеком в 1980 году. В журнале публикуются оригинальные материалы по всем аспектам палеонтологии позвоночных, в том числе о их происхождении, эволюции, функциональной морфологии, систематики, биостратиграфии, палеоэкологии, палеобиогеографии и палеоантропологии.

С 2010 года журнал начал выходить 6 раз в год, а в 2011 году занял шестое место из сорока девяти палеонтологических журналов, перечисленных «Институтом научной информации».

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Паскале, Марко
Ма́рко Паска́ле (итал. Marco Pascale; род. 28 мая 1988) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник чемпионата Европы 2011 и зимней Универсиады 2013. В составе смешанной парной сборной Италии участник чемпионатов мира 2010 и 2016. Чемпион Италии среди смешанных команд, двукратный чемпион Италии среди смешанных пар.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2010
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2010 года проводился в городе Челябинск (Россия) c 18 по 24 апреля. Турнир проводился в 3-й раз.

В турнире приняло участие 18 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Новой Зеландии. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную Испании.

Одновременно с этим чемпионатом в Челябинске проходил и чемпионат мира среди ветеранов. Многие из команд-участников обоих чемпионатов приехали в Челябинск с опозданием или вообще снялись с участия в турнире из-за трудностей в авиаперелётах, вызванных извержением вулкана Эйяфьядлайёкюдль в Исландии.