hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом Протковой
Дом Протко́вой — деревянное здание в стиле ампир в Пресненском районе Москвы, объект культурного наследия. Расположен по адресу Садовая-Кудринская улица, 15 строение 1. Возведён в 1809 году как усадебный дом для жены коллежского асессора Марфы Протковой, перестроен в 1841 году. Приписывается архитектору Осипу Бове. В XXI веке в здании располагается административный корпус Детской городской клинической больницы № 13 имени Филатова.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Сражение при Лиссе (1811)
Сражение при Лиссе — морское сражение 13 марта 1811 года в Адриатическом море у острова Лисса (Вис) между отрядом кораблей британского королевского флота под командованием капитана Уильяма Хоста и эскадрой флота наполеоновской Франции под командованием контр-адмирала Бернара Дюбурдье.

Капитан (ВМФ Великобритании)
Капитан (англ. Captain) — военно-морское звание старшего офицерского состава Королевского ВМФ Великобритании. Соответствует званию «Полковник» в Британской Армии и Королевской морской пехоте; и званию «Капитан группы» в Королевских ВВС. По применяемой в НАТО кодировке — OF-5.

Звание капитана выше звания коммандера и ниже коммодора. В советском/российском ВМФ соответствует званию капитан 1-го ранга. Аналогичное звание капитана в военно-морских силах США имеет код О-6.
Боровский, Владислав
Владислав Боро́вский (пол. Władysław Borowski ; 1841, Вильно Российская империя (ныне Вильнюс Литва) — 25 июля 1866, Париж, Франция) — польский революционер, активный участник польского восстания 1863 года.

Служил в Русской императорской армии в чине инженер-подпоручика.

В 1859 году окончил инженерное училище. С 1861 служил в сапёрной бригаде, дислоцированной в Киеве. Вёл здесь революционную работу.

Весной 1863, когда на Правобережной Украине началось восстание, Боровский возглавил один из повстанческих отрядов. В бою под Бородянкой (теперь Киевская область, Украина) его отряд разбили царские войска.

Боровский попал в руки властей, однако вскоре бежал во Францию. С 1864 жил в эмиграции. Учился дорого- и мостостроению.

Умер в Париже и похоронен на кладбище Монмартр.

Кладбище Монмартр
Кладбище Монмартр (фр. Cimetière de Montmartre), официально известное как «Cimitière du Nord» — кладбище на севере Парижа, в 18-м муниципальном округе. Открыто 1 января 1825. Является историческим памятником.

Сегодня кладбище Монмартр насчитывает 20 000 могил. Ежегодно проводятся около 500 захоронений.
Список вице-королей Неаполя
Список вице-королей Неаполя включает в себя наместников Неаполитанского королевства, присланных из метрополии (Франции, затем Арагона, Испании и Австрии соответственно).

Исполняющий обязанности вице-короля, местоблюститель, носил титул «лейтенант-генерал Неаполя».

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Крузини-Чинарка
Крузини-Чинарка (фр. Cruzini-Cinarca) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Аяччо.

Код INSEE кантона — 2A51. Всего в кантон Крузини-Чинарка входило 13 коммун, из них главной коммуной являлся Сари-д’Орчино. В 2015 году они вошли в кантон Севи-Сорру-Чинарка.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Сан-Антонио (Толедо)
Сан-Антонио (англ. San Antonio) — деревня в Белизе, в округе Толедо. Крупнейшее поселение майя в Белизе с населением около 1 000 человек, преимущественно из народа мопан. Около 88 % жителей — католики, 8 % принадлежат к другим христианским конфессиям, а 4 % — вне конфессий. Наряду с 29 другими миссионерскими приходами в округе Толедо, его пасторы — иезуиты из церкви Святого Петра Клавера в Пунта-Горде.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Ла-Пунт-Чамуэшч
Ла-Пунт-Чамуэшч (нем. La Punt Chamues-ch, до 2019 нем. La Punt-Chamues-ch) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 714 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3785.

1 января 2020 года официальное название коммуны было изменено с La Punt-Chamues-ch на La Punt Chamues-ch.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
История почты и почтовых марок Оранжевого Свободного Государства
Оранжевое Свободное Государство — независимая бурская республика, существовавшая на юге Африки во второй половине XIX века.

Оранжевое Свободное Государство было аннексировано Великобританией и переименовано в Колонию Оранжевой Реки 28 мая 1900 года. В 1910 году эта колония вместе с Мысом Доброй Надежды, Наталем и Трансваалем образовала Южно-Африканский Союз.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Acmaeodera angelica
Acmaeodera angelica  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете (США). Кормовым растением имаго являются Ceanothus sp. (Van Dyke 1942:101); Adenostoma fasciculatum, Fallugia paradoxa, Eriogonum fasciculatum, Lotus sp. (Westcott, et al. 1979: 171), а у личинок — Ceanothus intergerimunus, Ceanothus cuneatus, Eriodyction sp., Quercus douglasii, Toxicodendron diversifolia (Chamberlin 1926:11); Cercocarpus betuloides, Quercus californica (Beer 1944:106).
Вид был впервые описан в 1899 году биологом Генри Клинтоном Фоллом (Henry Clinton Fall).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Корне, Максвел
Ньяли́ Альбе́р Максве́л Корне́ (фр. Gnaly Albert Maxwel Cornet; род. 27 сентября 1996[…], Bregbo) — ивуарийский и французский футболист, левый защитник и левый полузащитник клуба «Вест Хэм Юнайтед» и национальной сборной Кот-д’Ивуара. Выступает на правах аренды за клуб «Дженоа».

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Мемориал Арно Валларда 2024
16-й выпуск Мемориал Арно Валларда — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Нидерландов. Гонка прошла 13 апреля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.2) и Кубка Нидерландов. Победу одержал нидерландский велогонщик Пит Аптегроув.

Мемориал Арно Валларда
Мемориал Арно Валларда (нид. Arno Wallaard Memorial) — шоссейная однодневная велогонка, с 1984 года проводящаяся в нидерландской регионе Алблассервард, провинция Южная Голландия. С 2009 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.2.

До 2007 года гонка имела название Омлоп Алблассервард, после чего была переименована в память об умершем в молодом возрасте годом ранее голландском велогонщике Арно Валларде, который победил на гонке в 1998 году.
Рёрик Ютландский
Рёрик Ютландский (старосканд. Hrørek (ᚺᚱᚬᚱᛖᚲ), Hrœrekr (ᚺᚱᚯᚱᛖᚲᚱ), лат. Roric, Rorich, Rorik) — один из наиболее успешных датских конунгов на службе у Каролингов. Упоминается во франкских хрониках как правитель Дорестада и ряда фризских земель в 841—873 годы. В Ксантенских анналах к нему прилагается прозвище «язва», или «желчь христианства» (лат. jel Christianitatis).

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Элея
Эле́я (др.-греч. Έλέα, Велия, лат. Velia) — древний город, греческая колония в Лукании, на берегу Тирренского моря, всего в 25 км к юго-востоку от Пестума. Развалины Элеи ныне находятся в городской черте Ашеа (Кампания, 90 км южнее Неаполя). Они неплохо сохранились и составляют памятник Всемирного наследия.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Хамдани, Смаил
Смаил Хамдани (араб. إسماعيل حمداني‎; 11 марта 1930, Бордж-Бу-Арреридж, Французский Алжир — 7 февраля 2017, Гуе Де Константин, вилайет Алжир, Алжир) — алжирский дипломат и государственный деятель, премьер-министр Алжира (1998—1999).

Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.
Мизуличи
Мизу́личи (бел. Мізу́лічы) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северной части района, на юго-западном берегу озера Свирь. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — чуть более 39 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вольковщина, Горани, Михничи. Площадь занимаемой территории составляет 0,1837 км², протяжённость границ 2370 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Созидание (благотворительный фонд)
Благотворительный фонд «Созидание» — российская некоммерческая благотворительная организация, учреждена 3 апреля 2001 года.

Фонд оказывает помощь детским домам, домам ребёнка, приютам и интернатам, больницам, а также детям и взрослым, находящимся на лечении в клиниках. Фонд поддерживает на постоянной основе малообеспеченные семьи, многодетные семьи, семьи с усыновленными детьми, семьи, где детей воспитывают дедушки и бабушки, а также семьи с детьми-инвалидами.

Финансирование организационных расходов, связанных с работой фонда «Созидание», в первые годы полностью осуществляли учредитель и члены Попечительского совета фонда. Все денежные средства, поступающие в фонд в виде пожертвований, идут только на благотворительные цели, это является базовым принципом деятельности фонда. Согласно Уставу, деятельность фонда направлена на поддержку, защиту и улучшение положения различных социальных групп.

Школа-интернат
Шко́ла-интерна́т — образовательное учреждение с круглосуточным пребыванием обучающихся, созданное в целях воспитания детей, формирования у них навыков самостоятельной жизни и всестороннего раскрытия творческих и интеллектуальных способностей.

Слово «интернат» произошло от латинского internus (внутренний).
Adebisi Shank
Adebisi Shank — инструментальное рок-трио из графства Уэксфорд, Ирландия, в состав которого входят гитарист Лар Кей, бас-гитарист Винсент МакКрейт и барабанщик Майкл Роу. Группа подписала контракт с Richter Collective в Ирландии, до того как лейбл закрылся в декабре 2012 года, с Big Scary Monsters в Великобритании, Sargent House в США и Parabolica в Японии. Их название — отсылка к персонажу из «тюрьмы Оз» Саймону Адебизи. Их стиль музыки описывался как «серьезное оптимистичное мат-роковое безумие». В сентябре 2014 года группа объявила о своем распаде, и каждый участник пошел своим путем. За свою карьеру они выпустили три студийных альбома и один мини-альбом. В сентябре 2024 года группа объявила о воссоединении и записи нового материала, а также о планах новых туров.

Тюрьма Оз
«Тюрьма Оз» (англ. Oz) — американский телесериал, первый из ряда многосерийных телевизионных фильмов телеканала HBO. Состоит из 56 серий в 6 сезонах, вышедших с 1997 по 2003 год. История сериала повествует об экспериментальном блоке одного из пенитенциарных учреждений США. Два раза номинировался на премию «Эмми».
Олимпийский (стадион, Киев)
Национа́льный спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» (укр. Національний спортивний комплекс «Олімпійський»; ранее — Стадион имени Хрущёва, до 1980 года — Киевский Центральный стадион, до 1996 года — Республиканский стадион) — многофункциональная спортивная арена для проведения футбольных матчей и легкоатлетических соревнований, культурно-развлекательных и любых других массовых мероприятий.

Одноимённый стадион комплекса является главной спортивной ареной Украины и одним из крупнейших стадионов Европы. Обновлённая арена имеет статус стадиона категории «элит» и вместимость — 70 050 мест.

На футбольном поле НСК «Олимпийский» проходили футбольные матчи Олимпийских игр 1980, 5 матчей Евро-2012 (в том числе финал), а также в 2018 году стадион принял финал Лиги чемпионов УЕФА.

«Олимпийский» входил в государственный концерн «Спортивные арены Украины».

Генеральным директором НСК «Олимпийский» является Валентин Николаевич Груздев.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Solomon Cordwell Buenz
Solomon Cordwell Buenz (SCB) — частная американская архитектурная компания, основанная в 1931 году и специализирующаяся на архитектуре, дизайне интерьеров и городском дизайне с офисами в Чикаго (штат Иллинойс), Сан-Франциско (штат Калифорния), Бостоне (штат Массачусетс), Сиэтле (штат Вашингтон) и Абу-Даби (ОАЭ). Штаб-квартира расположена в городе Чикаго, в который внесла один из самых больших вкладов в развитие.

Градостроительное проектирование
Градостроительное проектирование (городское проектирование) занимается пространственной конфигурацией, внешним обликом и функциональностью элементов городов или иных населенных пунктов.
Градостроительное проектирование является дисциплиной, находящейся на стыке и синтезирующей подходы городского (урбанистического) планирования, ландшафтного дизайна и архитектуры. Градостроительное проектирование требует понимания политических, социальных и экономических факторов.

Термин urban design (градостроительное проектирование) был предложен в 1956 году на международной конференции в Гарвардской высшей школе дизайна (проектирования) (Harvard Graduate School of Design, GSD).
Мониторы типа «Робертс»
Мониторы типа «Робертс» (англ. Roberts-class monitor ) — серия из двух мониторов Королевских ВМС Великобритании. Строились по переработанному проекту монитора «Erebus» с более коротким корпусом, несколько меньшей мощностью энергетической установки и переходом с паровых машин на турбозубчатые агрегаты. По сравнению с прототипом, имел более развитую надстройку и внешне несколько напоминал линейные корабли типа «Нельсон».

Монитор (класс корабля)
Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника.
Послесловие
Послесловие — часть литературного произведения, которая служит его дополнением, но обособлена от него и не связана напрямую с развитием сюжета. Послесловие обычно содержит авторские разъяснения о содержании произведения: заложенных в него идей, автобиографических аспектов и т. п.

Послесловия в форме нравоучения (мораль) широко распространены в дидактической литературе, где они переизлагают основную идею произведения. В других жанрах послесловия не распространены и схожи по важности с куда более популярными предисловиями, однако ярким примером является послесловие Л. Н. Толстого к «Крейцеровой сонате».

Дидактическая литература
Дидакти́ческая литерату́ра (от др.-греч. διδασκειν — поучать) — литература поучительного содержания, в которой художественная форма используется для выражения научных, этических, философских и прочих идей.
Беньяррес
Беньяррес (исп. Beniarrés)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комтат. Занимает площадь 20,20 км². Население — 1317 человек (на 2010 год).

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Уэнтуорт, Уильям, 2-й граф Страффорд
Уильям Уэнтуорт, 2-й граф Страффорд (англ. William Wentworth, 2nd Earl of Strafford; 8 июня 1626 — 16 октября 1695) — английский аристократ и землевладелец.

Титулы: 2-й граф Страффорд, 2-й виконт Уэнтуорт, 2-й барон Уэнтуорт из Уэнтуорт-Вудхауса, барон Ньюмарч и Оверсли, 2-й барон Рэби и 3-й баронет Уэнтуорт из Уэнтуорт-Вудхауса, Йоркшир.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Вамбах
Вамбах (нидерл. Wambach) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вамбах, Эбби (род. 1980) — американская футболистка, форвард женской сборной США.

Вамбах, Эмиль (1854—1924) — бельгийский дирижёр, музыкант и композитор, профессор и директор Королевской консерватории в Антверпене.

Уомбак, Эбби
Мэри Эбигейл (Эбби) Уомбак (англ. Mary Abigail «Abby» Wambach; род. 2 июня 1980, Рочестер, Нью-Йорк) — американская футболистка, выступавшая на позиции форварда. Двукратная олимпийская чемпионка (в 2004 и 2012 годах). Занимает первое место в списке лучших бомбардиров сборной США (за ней — Мия Хэмм). Признана лучшей американской спортсменкой 2011 года. В 2012 году была названа лучшей футболисткой мира по версии ФИФА.
Нифльхейм
Ни́фльхе́йм (др.-сканд. Niflheimr — обитель туманов) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир стужи и мрака, существовавший до начала творения.

Находится к северу от Гиннунгагап. Согласно «Младшей Эдде» к Нифльхейму тянется третий корень мирового древа, который снизу грызёт один из великих змеев Нидхёгг. Под корнем бьёт поток Хвергельмир («кипящий котёл»), из которого в бездну Гиннунгагап вытекают двенадцать рек Эливагар: Свёль, Гуннтра, Фьёрм, Фимбультуль, Слид и Хрид, Сюльг и Ульг, Вид, Лейфт. А река Гьёлль течёт у самых врат Хельхейма. Ядовитые потоки этих рек заполнили бездну и от холода превратились в иней. К югу располагался огненный мир Муспельхейм, искры которого растопили иней. Из капель и брызг «Бурных вод» появился первый инистый великан — Имир или Аургельмир («Шумящий в потоке»), а также корова Аудумла.

Аудумла
Аудумла (др.-сканд. Auðumbla [ˈɑuðˌumblɑ], [ˈɔuðˌumblɑ], [ˈɑoðˌumblɑ], [ˈɔuðˌhumlɑ] или [ˈɔuðˌumlɑ], или Аудумбла) — в германо-скандинавской мифологии мифическая корова, появившаяся из таявшего льда и инея в начале времён вместе с первым великаном Имиром.

Корова Аудумла лизала солёные камни, покрытые инеем, и тем питалась; из её вымени текли четыре молочные реки, и она кормила первого великана Имира. Из вылизанных ею за три дня камней возник бог Бури, отец Бора, прародитель всего рода асов. Его потомками являются боги Один, Вили и Ве.

Аудумла упоминается лишь в «Младшей Эдде», написанной в XIII веке С. Стурлусоном. По оценкам исследователей, образ коровы соотносится с более древними мифами и принадлежит к широкому слою первобытных легенд о богах и богинях, связанных с быками и коровами. Неизвестно, что случилось с Аудумлой во время убийства Имира, но возможно, что она погибла, когда кровь Имира затопила весь мир.