hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колонистские округа Бессарабии
Колонистские округа — особые административно-территориальные единицы Бессарабской области, существовавшие с 1819 года по 1871 год. Округа были образованы на территориях, заселённых преимущественно иностранными переселенцами.

Ялпуг
Ялпуг (или Ялпух) — пресноводное лиманное озеро, находящееся на Юго-Западе Украины в Одесской области, крупнейшее природное озеро Украины. Длина 38 км, ширина до 7 км, площадь 149 км². Средняя глубина — около 2,6 м, максимальная (в половодье и паводки) — 6,0 м. Объём воды — 0,387 км³. Площадь водосборного бассейна — 4300 км². Высота над уровнем моря — 2,4 м. Сообщается с Дунаем через озеро Кугурлуй.

Территориально расположено в Болградском и Измаильском районах Одесской области.
Основная впадающая река — Ялпуг, подземные источники которой берут начало в селе Ялпуг (Чимишлийский район Молдавии). Водоём используется для питьевого водоснабжения прилегающих населённых пунктов, рыбоводства, рекреации, а в летние месяцы осуществляется забор воды в ирригационных целях.
Кривоногов, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Кривоно́гов (род. 21 ноября 1950, Шадринск, Курганская область) — советский и российский историк и этнограф, специалист по истории коренных малочисленных народов Сибири. Доктор исторических наук, профессор. Один из авторов «Енисейского энциклопедического словаря».

Также известен как борец за трезвость и популяризатор собриологии («наука о трезвости»). Является вице-президентом общественной организации «Международная академия трезвости».

Трезвость
Трезвость — непрерывное воздержание от приёма алкоголя и других психоактивных веществ.

В переносном значении трезвость означает здравую рассудительность, свободу от самообмана, иллюзий («трезвость суждений», «трезвость ума»).

Похожий термин используется в специализированных организациях наподобие Анонимных алкоголиков (АА), где, однако, под ним понимается много дополнительных специфических условий, таких как «достижение и поддержание человеком общего контроля и равновесия в жизни». В отличие от других организаций, АА ставит своей целью обретение трезвого образа жизни лишь для тех членов общества, которые страдают болезненной зависимостью от алкоголя и признали своё бессилие перед алкоголем.
Плей-офф ВНБА 2008
Игры плей-офф ВНБА сезона 2008 проходили с 18 сентября по 5 октября 2008 года. В плей-офф турнира по итогам регулярного первенства вышли по четыре лучших клуба из каждой конференции. Полуфиналы и финалы конференций проводились до двух побед, решающая же серия — до трёх. Чемпионом, в третий раз в своей истории, стала команда «Детройт Шок», которая со счётом 3:0 переиграла клуб «Сан-Антонио Силвер Старз». «Детройт» четырежды выходил в финал ВНБА и трижды становился триумфатором первенства, «Сан-Антонио» в свою очередь впервые добрался до решающей стадии плей-офф. Самым ценным игроком финала стала Кэти Смит, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Смит, Кэти
Кэтрин Мэй «Кэти» Смит (англ. Katherine May "Katie" Smith; род. 4 июня 1974 года в Ланкастере, штат Огайо, США) — американская профессиональная баскетболистка и тренер, которая выступала в американской баскетбольной лиге и женской национальной баскетбольной ассоциации и, набрав более 6000 очков, являлась в своё время вторым после Тины Томпсон по результативности игроком в истории ЖНБА. В 2011 году по итогам голосования среди болельщиков попала в число 15 лучших игроков в истории ЖНБА, а в 2016 году — в число 20 лучших. В настоящее время занимает должность ассистента Шерил Рив в команде «Миннесота Линкс». Член Зала славы баскетбола с 2018 года.
Acleris delicatana
Acleris delicatana (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Амурской и Сахалинской областях, на юге Хабаровского и юге Приморского краёв, на южных Курильских островах (Кунашир), в Бурятии, Японии (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку), на Корейском полуострове и в северо-восточном Китае. Обитают в дубравах, березняках, нарушенных чернопихтовых-широколиственных и других смешанных и широколиственных лесах, в парках и дендрариях. Гусеницы многоядные; развиваются внутри сигаровидных трубок, которые образованы завёртыванием края листьев на лещине (лещина разнолистная, лещина маньчжурская), берёзе (берёза плосколистная, берёза граболистная), грабе (граб сердцелистный, граб японский) и других берёзовых деревьях. Бабочек можно наблюдать с июля по начало сентября. Размах крыльев 16—19 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Бней Акива
Бней Акива (ивр. בְּנֵי עֲקִיבָא‎, «Сыновья Акивы») — молодёжное крыло религиозно-сионистского рабочего движения Ха-поэль ха-мизрахи, названное в честь рабби Акивы. Основано в Иерусалиме в 1929 году. Духовным вождем движения был верховный раввин Аврахам Ицхак Кук.

Ха-поэль ха-мизрахи
Ха-поэль ха-мизрахи (ивр. הפועל המזרחי‎, рабочий Мизрахи) — политическая партия и поселенческое движение в Израиле, один из предшественников национально-религиозной партии, которая впоследствии стала партией еврейский дом.
Борн, Фрэнсис Альфонс
Фрэнсис Альфонс Борн (англ. Francis Alphonsus Bourne; 23 марта 1861, Клапэм, Большой Лондон, Англия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 1 января 1935, Бантингфорд, Англия, Великобритания) — английский кардинал. Титулярный епископ Эпифании и коадъютор, с правом наследования, Саутуарка с 27 марта 1896 года по 9 апреля 1897 года. Епископ Саутуарка с 9 апреля 1897 года по 11 сентября 1903 года. Архиепископ Вестминстера с 11 сентября 1903 года по 1 января 1935 года. Кардинал-священник с 27 ноября 1911 года, с титулом церкви Санта-Пуденциана с 30 ноября 1911 года.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Михайлович, Драгослав (футболист)
Дра́гослав Миха́йлович (сербохорв. Dragoslav Mihajlović / Драгослав Михајловић; 13 декабря 1906, Алексинац, Королевство Сербия — 18 июня 1978, Сейл, Австралия) — югославский футболист, защитник, участник чемпионата мира 1930 года.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Институционализм
Институционали́зм, или институциона́льная эконо́мика (англ. institutional economics), — школа экономической теории, изучающая эволюцию социальных институтов, таких как традиции, мораль, право, семья, общественные объединения, государство и др., и их влияние на формирование экономического поведения людей.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Пелотас
Пело́тас (порт. Pelotas) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул, в 271 км от столицы штата — города Порту-Алегри. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пелотас. Население составляет 328 275 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 608,768 км². Плотность населения — 203,89 чел./км².

В городе находятся два университета: Universidade Federal de Pelotas (UFPel) и Universidade Católica de Pelotas (UCPEL), два театра, публичная библиотека и три музея. Неподалёку от города расположен международный аэропорт Bartolomeu de Gusmão (назван в честь Бартоломеу де Гусмана).

Пелотас — один из футбольных центров штата. В городе действует три футбольных клуба: «Пело́тас», «Гре́мио Брази́л», «Grêmio Atlético Farroupilha».

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Финал Кубка Америки по футболу 2015
Финал Кубка Америки 2015 года стал 18-м финалом самого важного футбольного события Латинской Америки, завершив розыгрыш Кубка Америки 2015, футбольного турнира, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ среди национальных сборных стран региона. Матч прошёл 4 июля 2015 года на стадионе «Национальный» в Сантьяго.

Национальный стадион (Сантьяго)
Национальный стадион «Хулио Мартинес Праданос», или «Насиональ де Чили», — национальный стадион в Сантьяго (Чили). Самый большой стадион в Чили с вместимостью 63 649 зрителей, является частью большого спортивного комплекса, который включает в себя теннисные корты, плавательные бассейны и современный гимнастический зал. Является местом проведения домашних матчей футбольного клуба «Универсидад де Чили» и сборной Чили. В 2008 году стадиону присвоено имя известного чилийского футбольного комментатора Хулио Мартинеса Праданоса.

На арене проходили матчи футбольного чемпионата мира 1962 года, включая финал.
Хана
Хана:

Хана — город на Гавайях.

Хана — аэропорт на Гавайях.

Хана — древнее царство со столицей в городе Терка.

Хана (яп. 花 «цветок») — женское японское имя.

Хана (араб. هناء‎ «счастье, блаженство») — женское арабское имя.

Хана (перс. خانه‎ «помещение») — слово, в связке с другим используемое для описания специализированных заведений на Востоке (например, чайхана).

Чайхана
Чайхана́ (перс. چای‌خانه‎ — «чайный дом», кирг. чайкана узб. choyxona, тадж. чойхона, каз. шайхана) — чайная и столовая в Средней Азии, Азербайджане, Афганистане, Турции, Крыму и Иране.

В среднеазиатских чайханах, помимо чая, подают полноценные обеды, тогда как в азербайджанских чайханах традиционно подают только чай с различными сладостями и конфетами.
Бракмон (коммуна)
Бракмон (фр. Bracquemont) — муниципалитет округа Дьеп во Франции, в регионе Верхняя Нормандия, департамент Приморская Сена.

Находится на расстоянии около 150 км северо-западнее Парижа и 60 км на север от Руана.
Соседние города и деревни: Belleville-sur-Mer, Grèges и Derchigny.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Сирси, Билл
Уильям Александер Сирси (англ. William Alexander Searcey; 3 марта 1958, Саванна, Джорджия — 8 марта 2021) — профессиональный канадский футболист. Выступал на позиции гарда. Выступал в Футбольной лиге Соединённых Штатов, играл в НФЛ за «Сан-Диего Чарджерс». На студенческом уровне играл за команду Алабамского университета, дважды становился победителем национального чемпионата.

Алабамский университет
Алабамский университет (англ. University of Alabama) — американский университет, расположенный в городе Таскалуса, штат Алабама.

Является одним из старейших и самым большим из университетов в штате Алабама. Университет штата Алабама предлагает программы обучения по 13 академическим подразделениям, ведущих к степени бакалавра, магистра, специалиста по образованию и докторским степеням. В университете находится единственная юридическая школа в штате. Академические программы, недоступные в других местах, в Алабамском университете представлены докторскими программами по антропологии, библиотечным и информационным исследованиям, металлургии, музыке, романским языкам и социальной работе.
Бриджпортский университет
Бриджпортский университет (англ. University of Bridgeport) — частный университет США, расположенный в городе Бриджпорт, штат Коннектикут.

Университет известен своим высоким рейтингом по интернационализации, в настоящее время занимающий одиннадцатое место по расовому разнообразию по оценке U.S. News & World Report.

Бриджпорт (Коннектикут)
Бриджпорт (англ. Bridgeport) — город-порт в США, в штате Коннектикут, на бе­ре­гу пролива Лонг-Ай­ленд. Население — 144,2 тыс. человек (2010). Крупнейший город штата, часть агломерации Большой Бриджпорт. Является значимым промышленным районом. Развиты военная промышленность, машиностроение, металлообработка, изготовление электронного оборудования.
Сакович, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Сако́вич (17 июня 1942 года, Тавда, Свердловская область — 20 июля 2016 года, Екатеринбург) — врач-невролог, нейрохирург, учёный, педагог, доктор медицинских наук (1985), профессор (1987), Заслуженный врач РФ (2003).

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Чемпионат мира по кабадди (круговой стиль) 2013
4-й Чемпионат мира по кабадди (круговой стиль) 2013 (англ. 2013 Kabaddi World Cup (Circle style)) проводился в штате Пенджаб (Индия) с 1 по 14 декабря 2013 года с участием 11 мужских и 8 женских сборных команд. Впервые одновременно и в одном месте проводились чемпионаты мира среди мужчин и среди женщин — в 2012 году они проводились раздельно и в разное время.

В мужском турнире чемпионами мира стала (в 4-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Пакистана, бронзовые медали завоевала сборная США.

В женском турнире чемпионами мира стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Новой Зеландии, бронзовые медали завоевала сборная Дании.

Женская сборная Новой Зеландии по кабадди
Женская национальная сборная Новой Зеландии по кабадди — представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Федерация кабадди Новой Зеландии (англ. New Zealand Kabaddi Federation).
Виноградов, Николай Николаевич (Герой Российской Федерации)
Николай Николаевич Виноградов (1 ноября 1969, Магадан, РСФСР, СССР — 9 января 2000, Аргун, Чеченская Республика, Россия) — лейтенант милиции, участник первой и второй чеченских войн, Герой Российской Федерации (2000).

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Верхаген, Максим
Макси́м Верха́ген (нид. Maxime Verhagen), полное имя Макси́м Жа́к Марсе́ль Верха́ген (нид. Maxime Jacques Marcel Verhagen, нидерландское произношение: [mɑˈksim ʒɑk mɑrˈsɛl vərˈɦaːɣə(n)]; род. 14 сентября 1956, Маастрихт, Нидерланды) — нидерландский политик, член партии «Христианско-демократический призыв», бывший министр иностранных дел и министр экономики в кабинетах Балкененде и Рютте.

Министерство экономики Нидерландов
Министерство экономики, сельского хозяйства и инноваций (Нидерланды) оказывает содействие устойчивому экономическому росту в Нидерландах, фокусируется на ключевых областях "Экономика знаний и инноваций", "Конкуренция и динамика" и "Ведение бизнеса."
Комиссия по ядерному регулированию
Комиссия по ядерному регулированию (англ. Nuclear Regulatory Commission, NRC) — независимое агентство правительства Соединённых Штатов, которому поручено защищать здоровье и безопасность населения от угроз, связанных с ядерной энергией. Учрежденная «Законом о реорганизации энергетики 1974 года», NRC начала свою деятельность 19 января 1975 года в качестве одного из двух агентств-преемников Комиссии по атомной энергии США. В функции NRC входит надзор за безопасностью и сохранностью реакторов, управление лицензированием и модернизацией реакторов, лицензирование радиоактивных материалов, ядерная безопасность окружающей среды и управление хранением, безопасностью, рециркуляцией и захоронением отработанного ядерного топлива.

Ядерная энергия
Я́дерная эне́ргия (а́томная эне́ргия) — энергия, содержащаяся в атомных ядрах и выделяемая при ядерных реакциях и радиоактивном распаде.

В природе ядерная энергия выделяется в звёздах, а человеком применяется, в основном, в ядерном оружии и ядерной энергетике, в частности, на атомных электростанциях.
Майерс, Норман
Норман Майерс (Norman Myers, 24 августа 1934, Йоркшир, Англия — 20 октября 2019
) — британский эколог, эксперт с опытом работы в более чем 50 странах. Ассоциированный фелло Green Templeton College, Oxford, посол WWF Великобритании, иностранный член НАН США (1994).
Лауреат премии Голубая планета (2001), Sasakawa Environment Prize ЮНЕП (1995), Volvo Environment Prize (1992). В 2007 году журнал «Тайм» назвал его Global Hero of the Environment.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Гончаров, Леонид
Леони́д Гончаро́в:

Гончаров, Леонид Александрович (1909—1983) — полный кавалер ордена Славы.

Гончаров, Леонид Антонович (1903—1941) — Герой Советского Союза.

Гончаров, Леонид Борисович (1914—1982) — первый министр автомобильных дорог Казахстана.

Гончаров, Леонид Георгиевич (1885—1948) — военно-морской теоретик, вице-адмирал.

Гончаров, Леонид Дмитриевич (1942—2018) — обладатель Кубка СССР и Кубка Европы по боксу, заслуженный тренер РСФСР.

Гончаров, Леонид Михайлович (1925—1986) — советский военачальник, кандидат военных наук, генерал-полковник артиллерии.

Гончаров, Леонид Георгиевич
Леонид Георгиевич (Егорович) Гончаров (19 февраля 1885 — 28 апреля 1948) — российский и советский военно-морской деятель, начальник кафедры тактических свойств оружия артиллерийского факультета Военно-морской академии имени К. Е. Ворошилова (1935—1945). Профессор (1927), доктор военно-морских наук (1941), лауреат Сталинской премии (1942), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1944). Вице-адмирал (04.06.1940).
Аполония Лапьедра
Аполония Лапьедра (исп. Apolonia Lapiedra; настоящее имя — Саманта Санчес Мартинес, исп. Samantha Sánchez Martínez; род. 27 апреля 1992 года в Эльине, Альбасете, Испания) — испанская порноактриса и эротическая фотомодель.

Эльин
Эльи́н (исп. Hellín)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампос-де-Эльин. Занимает площадь 778,73 км². Население — 31 109 человек (на 2010 год). Расстояние — 60 км до административного центра провинции.
Юльский, Цезарий
Цеза́рий Ю́льский (пол. Cezary Julski, 23 июня 1927 года, Вольштын, Польша — 19 августа 1997 года, Варшава, Польша) — польский актёр театра и кино. Имел характерный голос и был также актёром озвучивания.

Похоронен на Брудновском кладбище в Варшаве.

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Мачоро, Элой
Элой Мачоро (Элои или Элуа Машоро, фр. Éloi Machoro; январь 1949 — 12 января 1985) — канакский политик-сепаратист из Новой Каледонии. Ключевая фигура канакского национально-освободительного движения, застрелен жандармами при штурме.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Уиро
Уиро (яп. 外郎 уиро:) — традиционное японское лакомство. Представляет собой приготовленный на пару пирожок из рисовой муки и сахара. По консистенции — тянучка, напоминающая моти, на вкус — сладковатое. В качестве вкусовых добавок и ароматизаторов могут добавляться, например, бобы адзуки, порошок зелёного чая, юдзу, земляника, каштан.

Особенно известны в Японии уиро из префектуры Нагоя, однако существуют и другие региональные варианты. Уиро можно приобрести в кондитерских магазинах по всей Японии.

Маття
Маття (яп. 抹茶 маття, букв. «растёртый чай»); также матча — японский порошковый зелёный чай. Традиционно используется в классической японской чайной церемонии. В наше время маття также широко используется как пищевая добавка к различным японским десертам вагаси, мороженому с зелёным чаем, а также к лапше соба.