hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydrophobia
Hydrophobia (рус. Водобоязнь) — компьютерная игра в жанре Action-adventure с элементами survival horror в киберпанк тематике, разработанная компанией Dark Energy Digital и изданная 29 сентября 2010 года для платформы Xbox 360. Позже игра выходит также на платформах PC (Microsoft Windows) и PlayStation 3.

Первоначально выпуск игры был намечен на март 2009 года, но так как оказалось, что игра будет выходить по одному эпизоду, который должен будет скачиваться через Интернет, то никакой даты выпуска первого эпизода игры установлено не было.

Движок игры, HydroEngine, обеспечивает технологию моделирования реалистичной динамики жидкостей для текущей воды, позволяя ей взаимодействовать с окружающей средой. Уровни в Hydrophobia смоделированы с использованием i-Worlds, расширенной версии загружаемой системы InfiniteWorlds.

Гидрофобия
Гидрофобия (водобоязнь) — также устаревшее название бешенства по одному из симптомов — боязни возникновения мучительных глотательных судорог при попытке сделать глоток воды, при виде воды или любом упоминании о ней.

Гидрофо́бия, или аквафо́бия (от др.-греч. ὕδωρ и лат. aqua — «вода» и φόβος — «страх»), — боязнь утонуть, страх перед купанием, вхождением в воду и плаванием. Очень часто гидрофобия наблюдается у тех, кто не умеет плавать, при виде или пребывании в реке, море или океане.

Аквафобия не была включена в первое издание «Психиатрического словаря» 1940 года, но добавлена в восьмое издание 2004 года.
Врангель, Фердинанд Петрович
Барон Фердина́нд Петро́вич Вра́нгель (Фёдор Петрович Врангель; нем. Ferdinand Friedrich Georg Ludwig von Wrangell; Фердинанд Фридрих Георг Людвиг фон Врангель; 29 декабря 1796 [9 января 1797], Псков — 25 мая [6 июня] 1870, Дерпт) — российский военный и государственный деятель, мореплаватель и полярный исследователь, генерал-адъютант (15.04.1856), адмирал (26.08.1856), управляющий Морским министерством (18.05.1855 — 27.07.1857).

Аляска (залив)
Аля́ска (англ. Gulf of Alaska) — залив Тихого океана, ограниченный береговой линией от полуострова Аляска и острова Кадьяк на западе до архипелага Александра на востоке. Площадь по разным данным от 384 тыс. км² до 1,533 млн км². Глубина до 4000 метров. Главные порты: Сьюард, Принс-Руперт (Канада).
Барроу, Стивен
Стивен Барроу (англ. Steven Borough; 25 сентября 1525, Девон — 12 июля 1584, Чатем, Кент) — английский мореплаватель, исследователь Арктики, автор первого словаря одного из саамских языков (1557), составитель карты Баренцева моря.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Бжозув (гмина)
Бжозув (пол. Brzozów) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бжозувский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 26 143 человека (на 2004 год).

Известный уроженец поселения Стара-Весь профессор Юзеф Белявский.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Ангумуа
Ангумуа́ (Angoumois) — историческая область на западе Франции, составляющая теперь часть департамента Шаранта. Главный город — Ангулем.

С X века существовало графство Ангумуа; в 1308 году оно было присоединено к владениям французской короны. С 1515 года Ангумуа — герцогство. В 1790 году герцогство вошло в состав департаментов Шаранта и частью в Дордонь.

Развито виноделие, производство коньяков (получивших название от местного города Коньяк), машиностроение, бумажная, военная промышленность.

Коньяк (город)
Коньяк (фр. Cognac) — город во французском департаменте Шаранта, на одноимённой реке между городами Ангулем (44 км), Жарнак (15 км) и Сент (29 км). Большая часть города расположена на левом берегу реки. Специализируется на производстве крепкого спиртного напитка — коньяк, названного в честь города. Здесь можно посетить традиционные предприятия коньячного производства (вход, как правило, платный). В Коньяке находится база 709 ВКС Франции.
Лулинья
Луис Марсело Мораис дос Рейс (Лулинья) (порт. Luiz Marcelo Morais dos Reis; 10 апреля 1990 года, Мауа, Сан-Паулу) — бразильский футболист, атакующий полузащитник.

Выделяется великолепной техникой владения мячом. В юношеских и молодёжных командах забил порядка 300 голов. В сезоне 2009/10 выступал на правах аренды за португальский «Эшторил-Прая» во второй по силе лиге страны (Liga de Honra).

Во второй половине 2010 года выступал в португальском «Ольяненсе» тоже на правах аренды, но уже в Суперлиге. Права на него принадлежат «Коринтиансу».

В марте 2011 года был отдан в аренду на сезон в бразильский клуб «Баия».

В мае 2016 года на правах свободного агента перебрался в корейский клуб «Пхохан Стилерс». В своем первом сезоне Лулинья забивал редко, однако уже в начале сезона 2017 стал одним из главных бомбардиров команды, забив в первых 11 турах 5 голов.

В 2022 году Лулинья перешёл в индонезийский клуб «Мадура Юнайтед», где в первой же игре забил три гола в матче с «Барито Путера».

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Кюрель
Кюрель (Альпы Верхнего Прованса) — коммуна во Франции, в департаменте Альпы Верхнего Прованса.

Кюрель (Верхняя Марна) — коммуна во Франции, в департаменте Верхняя Марна.

Кюрель, Франсуа де (1854—1928) — французский писатель и драматург, член Французской Академии.

Кюрель (Прованс — Альпы — Лазурный Берег)
Кюре́ль (фр. Curel, окс. Curèu) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Нуайе-сюр-Жаброн. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04067.
Население Руанды
Руанда — полиэтническое государство. Население состоит из народов руанда — 99 % (хуту — 88 %, тутси — 11 %) и пигмеев тва — 1 %.

Средняя продолжительность жизни: мужчины — 41 год, женщины — 43. Уровень рождаемости на 1000 чел. — 34,8 новорожденных. Уровень смертности: на 1000 чел. — 21 смерть.

Большинство верующих — католики (49,5 %) и протестанты (43,4 %); самыми крупными протестантскими конфессиями являются англикане, адвентисты и пятидесятники (более миллиона верующих каждая).

Руанда (народ)
Руанда (ньяруанда) — африканский народ группы банту, основное население государства Руанда, носители языка руанда (киньяруанда). Численность — 12,85 млн человек. Народ руанда также проживает в ДРК и Уганде. Состоит из двух этнических (племенных) групп: хуту и тутси.
Публий Корнелий Лентул Марцеллин
Пу́блий Корне́лий Ле́нтул Марцелли́н (лат. Publius Cornelius Lentulus Marcellinus) — полное имя некоторых римлян, носителями которого являлись представители патрицианского рода Клавдиев, чей предок в своё время был усыновлён в род Корнелиев Лентулов. Среди них можно выделить следующих личностей:

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — монетарий около 100 года до н. э.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — квестор (пропретор) Кирены в 75—74 годах до н. э.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — монетарий 50 года до н. э., квестор Гая Юлия Цезаря в 48 году до н. э.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — претор 29 года до н. э.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — консул 18 года до н. э.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин (консул 18 года до н. э.)
Публий Корнелий Лентул Марцеллин (лат. Publius Cornelius Lentulus Marcellinus) (около 52 — после 18 до н. э.) — видный римский военный и политический деятель.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — сын Публия Корнелия Лентула Марцеллина, квестора и монетария.

Был избран консулом на 18 год до н. э..
Порошковое пожаротушение
Порошковое пожаротушение — тушение пожара мелкораздробленными минеральными солями. Для их подачи в очаг горения используются технические средства пожаротушения: огнетушители, автоматические установки пожаротушения, пожарные автомобили порошкового пожаротушения. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушения специфических типов пожаров:172 (например, при горении щелочных металлов).

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Dactylobatus clarkii
Dactylobatus clarkii (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в центрально-западной и юго-западной частях Атлантического океана между 30° з. д. и 98° з. д. Встречаются на глубине до 1000 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со округлым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 75 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Портреты в колючей раме
«Портреты в колючей раме» — автобиографическое произведение советского поэта и диссидента Вадима Делоне, в котором он описывает своё заключение в 1968–1971 годах будучи осуждённым за антивоенную демонстрацию на Красной площади в 1968 году. Впервые отдельное издание книги была опубликовано в 1984 году уже после смерти автора. За книгу автор был посмертно награждён иммигрантской литературной премией имени Даля.

Ad Marginem
«Ad Marginem» («Ад Маргинем Пресс») — российское книжное издательство, основанное в 1993 году Александром Ивановым. Специализируется на издании нон-фикшн литературы, трудов западных философов второй половины XX века, а также работ, посвящённых современной культуре, искусству и кураторству. Название в переводе с латыни означает «по краям». Запустившись как философский проект, издательство впервые выпустило на русском языке несколько классических текстов XX века: «Бытие и время» Мартина Хайдеггера, «Массу и власть» Элиаса Канетти, «Надзирать и наказывать» Мишеля Фуко, «Кино» Жиля Делёза, «Московский дневник» Вальтера Беньямина, «S/Z» и «Camera lucida» Ролана Барта.
Булганак (река, впадает в Керченский пролив)
Булгана́к (укр. Булганак, крымскотат. Bulğanaq, Булгъанакъ) — маловодная река на Керченском полуострове, длиной 7 км.

Истоки реки находятся на так называемом Булганакском сопочном поле — самой большой в Крыму группе действующих грязевых вулканов. На южной окраине поля, слиянием небольших оврагов, севернее села Бондаренково, на высоте около 60 м над уровнем моря, образуется собственно речка Булганак. Река, кроме Бондаренково, протекает через посёлок Егорово и промышленный район Керчи, в результате чего у реки имеются экологические проблемы. Булганак впадает в Керченский пролив в пределах Керченского морского порта — на территории порта река убрана в трубу.

Название Булганак означает в переводе с крымскотатарского как «мутный, грязный» — вероятно, оно связано с продуктами деятельности находящихся в верховье вулканов. На современных картах масштаба в 1 см 1 км и выше река не подписана, но отмечалась на картах XIX века.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Поллард, Тони
Тони Рэндалл Поллард (англ. Tony Randall Pollard; 30 апреля 1997, Мемфис, Теннесси) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Даллас Каубойс». На студенческом уровне играл за команду Мемфисского университета. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в четвёртом раунде.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Ковалёва, Ирина
Ири́на Ковалёва:

Ковалёва, Ирина Андреевна (род. 1992) — российская сноубордистка.

Ковалёва, Ирина Артёмовна (1929—?) — рабочая Насакиральского совхоза им. И. В. Сталина, Герой Социалистического Труда.

Ковалёва, Ирина Владимировна (род. 1964) — российская поэтесса, писатель и переводчик, публицист.

Ковалёва, Ирина Игоревна (1961—2007) — российский филолог, переводчик и поэт.

Ковалёва, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Ковалёва (род. 21 марта 1964 года, Новопокровская) — русская поэтесса, писатель и переводчик, публицист. Член Правления Московского регионального отделения Союза переводчиков России. Президент Международных фестивалей искусств «Генуэзский маяк» и «Степная лира».
Антай-дзи
Антай-дзи (яп. 安泰寺) — храм дзэн-буддистской школы Сото-сю. Расположенный в городе Синъонсен, округ Миката, на севере префектуры Хёго, в Японии. Занимает 50 гектаров в горах, недалеко от национального парка Санъин-Кайган у Японского моря. Храм принимает посетителей в летние месяцы, зимой — недоступен.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Mini Ninjas
Mini Ninjas — компьютерная игра, аркада, разработанная датской студией IO Interactive для платформ PlayStation 3, ПК (Windows), Wii, Nintendo DS, Xbox 360. Портированием на OS X занималась Feral interactive. Выпуск в США состоялся 8 сентября 2009 года, в Европе — 11 сентября 2009 года. В России была издана для платформы ПК (Windows) 24 сентября 2009 года.

По мотивам игры позже сняли мультсериал, состоящий из двух сезонов, из которых на русский язык было дублировано лишь несколько эпизодов.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Думерг, Гастон
Пьер Поль Анри́ Гасто́н Думе́рг (фр. Pierre Paul Henri Gaston Doumergue; 1 августа 1863, Эг-Вив, департамент Гар — 18 июня 1937, Эг-Вив, департамент Гар) — французский государственный и политический деятель, 13-й президент Франции (Третья республика в 1924—1931).

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Шиффер
Шиффер, Шифер — фамилия. От нем. Schiffer — лодочник. Встречается у немцев и евреев. Вариант — «Шипер».

Шиффер, Адольф (1873—1950) — венгерский виолончелист и музыкальный педагог.

Шиффер, Клаудия (род. 1970) — немецкая топ-модель, актриса.

Шиффер, Менахем Макс (1911—1997) — американский математик немецкого происхождения.

Шиффер, Ойген (1860—1954) — немецкий государственный деятель времён Веймарской республики.

Шиффер, Синай (1852—1923) — венгерско-немецкий раввин, педагог и специалист по еврейским законам.

Шиффер, Чарльз (1904—1989) — американский хоккеист на траве, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1932 года.

Шиффер, Клаудия
Кла́удия Мари́я Ши́ффер (нем. Claudia Maria Schiffer; род. 25 августа 1970, Райнберг, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая супермодель, киноактриса, кинопродюсер и посол доброй воли ЮНИСЕФ от Великобритании.
Мемфисский университет
Мемфисский университет или Университет Мемфиса — университет США, находящийся в городе Мемфис, штат Теннесси. Основанный в 1912 году. Университет является крупнейшим в своём штате, в нём по 270 специальностям обучаются 25 тысяч студентов из всех штатов США и более, чем 100 стран мира. В мире проживает более 240 000 выпускников университета, половина из которых живут в Теннесси.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Маска. Танцы
«Маска. Танцы» — танцевальное телешоу, являвшееся российской адаптацией международного формата The Masked Dancer компаний Banijay Group и Munhwa Broadcasting Corporation — спин-офф формата Masked Singer. На сцене проекта разные знаменитости выступали с танцевальными номерами в необычных костюмах, скрывая свою личность.

Ведущий проекта — Юрий Музыченко, фронтмен группы «The Hatters», популярный видеоблогер и артист «Лицедеев».

В связи с низкими рейтингами и неудачным выбором телеканала, которым стал СТС (оригинальный проект «Маска» успешно выходит на НТВ), проект прожил всего один сезон.

The Hatters
The Hatters («Шля́пники») — российская рок-группа, основанная в 2016 году в Санкт-Петербурге. В основной состав группы входят Юрий Музыченко, Павел Личадеев, Александр «Кикир» Анисимов, Дмитрий Вечеринин, Анна Музыченко.

В 2024 году проект «Собака.ru» назвал группу самым гастролирующим коллективом. За год The Hatters сыграли более 150 концертов по всей России. Ранее коллектив получал оценку «самого модного проекта в Санкт-Петербурге».

Группа шесть раз была победителем премии «Чартова дюжина» в разных номинациях. В 2024 и 2025 годах The Hatters были номинированы на премию «Муз-ТВ» в категории «Лучшая группа».
Гипподром
Гипподром (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и   Δρόμος — «путь, проход») — путь или коридор, ведущий в погребальную камеру гробницы или кургана.  ) — у древних греков и римлян — место, специально предназначенное для проведения конных состязаний, гонок колесниц.

Организация и участие в соревнованиях для античного мировоззрения несли выраженный религиозный смысл — как жертва богам или умершим родственникам, как обязательная, неотъемлемая часть тризны и многих других ритуалов. Соревновательный и зрелищный компонент был для них тоже важен и не противоречил религиозному обряду.

Древнегреческие гипподромы — прототипы современных ипподромов. Самые знаменитые гипподромы Древней Греции располагались в городах Делос, Дельфы, Истм, Ликеи, Немея и Олимпия.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Парламентские выборы в Черногории (1905)
Парламентские выборы 1905 года в Черногории были первыми в истории страны. Они прошли 27 ноября. Князь Черногории Николай І Петрович издал манифест, согласно которому созывалось представительское собрание из делегатов, избираемых на свободных выборах. Представительское собрание состояло из 60 делегатов, 56 из которых выбирались из военных районов Черногории (один район — один делегат) и 4 делегата избирались от городов Цетине, Никшич, Подгорица и Улцинь. Новый парламент был открыт 19 декабря 1905 года, на первом заседании которого была провозглашена первая черногорская конституция, превращая Черногорию в конституционную монархию. Правительство назначалось князем и состояло из шести министров и трёх церковных делегатов, представляющих интересы православных, католиков и мусульман.

Никола I Петрович
Нико́ла I Пе́трович (7 октября 1841 — 2 марта 1921) — второй князь Черногории с 1860 года по 1910 год, а затем единственный король Черногории с 1910 по 1918 год из династии Петровичей-Негошей. Генерал-фельдмаршал Русской императорской армии (1910), последний остававшийся в живых носитель этого чина.