hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение в Марлборо
Землетрясение в Марлборо — сильное землетрясение магнитудой 7,5, произошедшее в 1:40 ночи 16 октября 1848 года в Марлборо, на Южном острове Новой Зеландии.

Подземные толчки, ощущавшиеся в Веллингтоне, длились около двух минут и послужили причиной множественных разрушений, в особенности кирпичных и каменных зданий и сооружений. Многие здания, пострадавшие во время землетрясения, были реконструированы с применением пиломатериалов, что позволило избежать серьёзного ущерба и сократить число возможных жертв во время более сильного землетрясения в Уаирарапа, произошедшего семь лет спустя, в 1855 году.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Чилюшкин, Виталий Сергеевич
Вита́лий Серге́евич Чилю́шкин (21 января 1990, деревня Кабаново, Орехово-Зуевский район, Московская область) — российский футболист, вратарь. Работает тренером в футбольной школе «Витязь» Ликино-Дулёво.

Орехово-Зуевский район
Оре́хово-Зу́евский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Административным центром был город Орехово-Зуево, который как город областного подчинения не входил в состав района в 1930—1931 и 1939—2018 гг.

В январе 2018 года часть территории муниципального района вошла в городской округ Орехово-Зуево, другая часть — в новый городской округ Ликино-Дулёво. Административно-территориальный район также упразднён, его территория была разделена между двумя городами областного подчинения с административной территорией: Орехово-Зуево и новообразованным Ликино-Дулёво. 1 апреля 2019 года оба городских округа объединены в Орехово-Зуевский городской округ.
Джиральди, Франко
Фра́нко Джира́льди (итал. Franco Giraldi;11 июля 1931, Комен — 2 декабря 2020, Триест) ─ итальянский кинорежиссёр, сценарист, кинокритик и актёр.

За свою творческую карьеру снял 36 кино- и телефильмов, 11 из них ─ в качестве второго режиссёра, написал сценарии к 21 фильму.

За пригоршню долларов
«За при́горшню до́лларов» (итал. Per un pugno di dollari, англ. A Fistful of Dollars; 1964) — классический вестерн итальянского режиссёра Серджо Леоне, ознаменовавший появление поджанра — «спагетти-вестерн», первый фильм «долларовой трилогии». Своего рода вольный ремейк самурайской драмы Акиры Куросавы «Телохранитель» (1961), действие которого перенесено из Японии XIX века на границу США и Мексики. Вскоре после выхода вестерна в азиатских странах его авторы были обвинены в плагиате. Тем не менее фильм пользовался большим коммерческим успехом, а исполнитель роли стрелка Джо Клинт Иствуд стал мировой звездой. В ходе рекламной кампании в США United Artists дала персонажу Иствуда прозвище «Человек без имени».
Вагнер, Иоганн Александр
Иоганн Петер Александр Вагнер (нем. Johann Peter Alexander Wagner; 26 февраля 1730, Терес— 7 января 1809, Вюрцбург) — скульптор оригинального южно-немецкого барочно-рокайльного стиля, отец немецкого скульптора и живописца Иоганна Мартина фон Вагнера.

Файтсхёххайм
Файтсхёххайм (нем. Veitshöchheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург.  Население составляет 9956 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,76 км².

Община включает два населённых пункта — Файтсхёххайм и Гадхайм.
Инаугурация Франклина Рузвельта (1937)
Вторая инаугурация Франклина Делано Рузвельта в качестве Президента США и Джона Гарнера в качестве вице-президента США состоялась 20 января 1937 года. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Чарльз Хьюз, а присягу вице-президента принимал лидер большинства в Сенате Джозеф Тейлор Робинсон.

Это была первая инаугурация, которая состоялась 20 января в соответствии с Двадцатой поправкой к Конституции США. Это также был первый раз, когда вице-президент принял присягу на инаугурационной платформе, а не в зале Сената. Из-за того, что утром и на протяжении всей инаугурации шёл дождь, толпы поспешно разошлись после завершения мероприятия.

Гарнер, Джон Нэнс
Джон Нэнс «Кактус Джек» Гарнер (англ. John Nance Garner, 22 ноября 1868 — 7 ноября 1967) — американский политический и государственный деятель; член Демократической партии, вице-президент США в период с 1933 по 1941 год, во время первого и второго президентства Франклина Рузвельта. Влиятельный участник неофициальной консервативной коалиции, противостоявшей президенту Рузвельту в Конгрессе.
ККП
Аббревиатура ККП может подразумевать:

Корейская коммунистическая партия

Кодекс канонического права

Кодекс корпоративного поведения

Крымское краевое правительство

Система контроля космического пространства

Корейская коммунистическая партия
Корейская коммунистическая партия (кор. 조선공산당) — коммунистическая партия в Корее и ряде стран среди корейских эмигрантов в 1925—1946 годах. Фактически партия существовала в 1925—1928 годах и в 1945—1946 годах. В августе 1946 года Корейская коммунистическая партия стала одной из учредительниц Трудовой партии Кореи, которая является правящей в КНДР до сих пор.
Артени (вулкан)
Артени (арм. Արտենի), также Богутлу — потенциально активный вулкан в Армении, в области Арагацотн. Артени состоит из двух слившихся основаниями гор: Артени и Покр (Малый) Артени.

Высота вершины Артени над уровнем моря составляет 2047 м, относительная высота — 860 метров. Высота над уровнем моря Малого Артени составляет 1753 м. Последнее извержение вулкана Артени было зафиксировано в 1340 году. В окрестностях вулкана расположены населённые пункты: Талин, Аревут, Артени, Арег.

Гора известна своим эндемиком — колокольчиком Массальского (Campanula massalskyi), который за исключением этой местности распространён лишь в определённой ограниченной местности Турции.

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.
Калиново (Купянский район)
Калиново (укр. Калинове), село, 
Кондрашовский сельский совет, 
Купянский район, 
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323783003. Население по переписи 2001 года составляет 0 человек. На картах 1977 года указано население 36 человек.

Купянский район
Купянский район (укр. Куп'янський район) — административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — город Купянск.

По состоянию на 2024 год, северо-восточная часть района оккупирована российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
867 год до н. э.
867 (восемьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 867 год до нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 860‑х годов до н. э., −866 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 868 год до н. э., за ним следовал 866 год до н. э. Он закончился 2891 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Дайновка
Дайновка — название населённых пунктов в Беларуси:

Дайновка — деревня в Вороновском районе Гродненской области.

Дайновка — деревня в Островецком районе Гродненской области.

Дайновка — деревня в Ошмянском районе Гродненской области.

Вороновский район
Во́роновский район (бел. Воранаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1410,83 км², численность населения составляет 20 479 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Вороново.
One for Sorrow
One for Sorrow  (рус. — «Один для печали») — пятый студийный альбом финской мелодик-дэт-метал группы Insomnium. Альбом выпущен 12 октября 2011 г. в Финляндии, 17 октября 2011 г. в остальной Европе и 18 октября 2011 г. в США на лейбле Century Media Records. Это первый релиз группы на этом лейбле.

С альбома были выпущены видеоклипы на треки «One for Sorrow», «Through the Shadows», «Only One Who Waits», «Regain the Fire» и на бонус-трек ограниченного тиража «Weather The Storm».

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Тхо
Тхо

Тхо — один из тайских языков во Вьетнаме
Тхо (таи) — тайский народ, говорящий на языке тхо

Тхо (тхомон) — один из вьетских языков во Вьетнаме
Тхо — группа небольших вьет-мыонгских народов, часть которых говорит на языке тхо

Тхо (Thọ) — вьетнамское личное имя
Ле Дык Тхо (вьет. Lê Ðức Thọ, настоящее имя — Фан Динь Кхай, вьет. Phan Đình Khải; 1911—1990) — вьетнамский политик, дипломат, лауреат Нобелевской премии мира (1973).

Ле Дык Тхо
Ле Дык Тхо (вьет. Lê Ðức Thọ, настоящее имя — Фан Динь Кхай, вьет. Phan Đình Khải; 14 октября 1911 — 13 октября 1990) — вьетнамский политик, дипломат, лауреат Нобелевской премии мира 1973 года, от которой отказался.
Ивлев, Константин Витальевич
Константи́н Вита́льевич И́влев (род. 12 января 1974, Москва) — российский шеф-повар, бизнесмен, ресторатор, телеведущий, видеоблогер и автор книг по кулинарии. Лауреат премии «ТЭФИ» (2019).

Основатель кулинарного направления «Новая Русская Кухня», управляющей компании Ivlev Group и брендов Ivlev Chef Production, а также Ivlev Chef BY Home Kitchen.

Ресторатор
Рестора́тор (фр. restaurateur) — создатель, владелец ресторана (сети ресторанов). Предприниматель, разрабатывающий концепцию ресторана и реализующий её в создании своего заведения или в реализации проекта ресторана по заказу. В ресторанных компаниях ресторатор может также играть роль директора по маркетингу или занимать другую руководящую должность, относящуюся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия.
Как правило, ресторатор, в рамках концепции ресторана, выбирает шеф-повара. Иногда шеф-повар, достигая высокого профессионального уровня, открывает собственный ресторан и становится ресторатором: Ален Дюкасс и Поль Бокюз — яркий тому пример.

Самым престижным достижением ресторатора и шеф-повара является получение рестораном звезды Красного гида Мишлен.
Чизик
Чи́зик (также Чизвик, Чизуик; англ. Chiswick /ˈtʃɪzɪk/) — историческое лондонское предместье, ныне часть административного района (боро) Хаунслоу на западе Большого Лондона.

Обозначен как один из 35 основных центров (major centres), определённых Генеральным планом Лондона. Расположен в излучине реки Темзы, в 9,7 км западнее Чаринг-Кросса.

Близость к Лондону и живописная сельская природа издавна привлекали сюда любителей загородного отдыха; в связи с бурным ростом пригородов Лондона в конце XIX и начале XX века население района значительно возросло. В 1932 году Чизик получил муниципальное самоуправление, а в 1965 году стал частью Большого Лондона.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Храни меня, мой талисман…
«Храни меня, мой талисман…» — стихотворение Александра Пушкина, написанное в период между августом 1824 и серединой 1825 года. Было опубликовано в 1916 году в IV академического издания собрания сочинений, стало одним из самых известных произведений поэта.

Лирический герой обращается к своему талисману с просьбой «хранить» его «во дни гоненья, // Во дни раскаянья, волненья». Считается, что речь идёт о перстне, который Пушкину подарила во время его пребывания в южной ссылке Елизавета Воронцова, жена новороссийского губернатора.

Стихотворение было положено на музыку рядом композиторов, в числе которых Давид Тухманов, Александр Барыкин, Георгий Струве. Его первая строка стала названием художественного фильма Романа Балаяна, снятого к 150-летию со дня смерти Пушкина (1987).

Храни меня, мой талисман
«Храни меня, мой талисман» — советский художественный фильм Романа Балаяна, снятый на киностудии имени А. П. Довженко к 150-летию со дня смерти русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.

В 1987 году на МКФ искусств в Стамбуле (Турция) картина удостоена Главного приза фестиваля «Золотой тюльпан».
Уэст-Энд (Сэнт-Томас, Виргинские Острова)
Уэст-Энд является одним из семи административных подрайонов Американских Виргинских островов.

В состав Уэст-Энда входят следующие населенные пункты: Адельфи, Джона Олея, Соргенфри, Фортунаи Бонн Эсперанс.

По данным Бюро переписи населения США, в 2010 году общая численность населения составляла 2241 человек  что на 8,9% больше по сравнению с данными за 2000 год, когда насчитывалось 2056 человек.  Всего в Уэст-Энде насчитывается 1128 домохозяйств.

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
Мультимодельная база данных
Мультимодельная база данных (или многомодельная база данных) — разновидность баз данных. Система управления базами данных, реализующая эту разновидность, поддерживает несколько моделей базы данных на основе единой интегрированной серверной части. В противовес этой идее одномодельные системы управления базами данных организованы вокруг единой модели данных, которая определяет, как данные могут быть организованы, сохранены и обработаны. Документоориентированные, графовые, реляционные и модели «ключ-значение» являются примерами моделей данных, которые могут поддерживаться мультимодельной базой данных.

Реляционная база данных
Реляцио́нная ба́за да́нных — база данных, основанная на реляционной модели данных.

Понятие «реляционный» основано на англ. relation («отношение, зависимость, связь»).

Использование реляционных баз данных было предложено доктором Коддом из компании IBM в 1970 году.

Для работы с реляционными БД применяют реляционные СУБД.
Ананьев, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Ана́ньев (10 апреля 1932, село Григоро-Бригадировка, Кобелякский район, Харьковская область, Украинская ССР — 3 апреля 2017, там же, Харьковская область, Украина ) — советский передовик горнопромышленного производства, бригадир проходчиков комбината «Апатит» имени С.М.Кирова Министерства химической промышленности СССР. Герой Социалистического Труда, один из пяти героев — бывших работников «Апатита».

Григоро-Бригадировка
Григоро-Бригадировка (укр. Григоро-Бригадирівка) — село,
Григоро-Бригадировский сельский совет,
Кобелякский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321881301. Население по переписи 2001 года составляло 629 человек.

Является административным центром Григоро-Бригадировского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Мотрино и
Солошино.
Кондаду (Пернамбуку)
Кондаду (порт. Condado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана. Население составляет 24 271 человек на 2006 год. Занимает площадь 90 км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
HP 9000
HP 9000 — линейка моделей рабочих станций и серверов, производившаяся компанией Hewlett-Packard.

Торговая марка создана в 1984 году для объединения под ней нескольких существующих технических моделей рабочих станций, выпущенных в начале 1980-х годов. Большинство из них были основаны на процессорах Motorola 68000, но были также экземпляры на базе собственного процессора HP FOCUS. С середины 1980-х годов линейка была переведена на новую архитектуру HP PA-RISC; в 2000-х годах были добавлены системы на процессорах архитектуры IA-64. Родной операционной системой почти для всех систем HP 9000 являлась HP-UX, основанная на UNIX System V.

В 2008 году выпуск машин линейки 9000 был прекращён, взамен серверной её части компания начала производить серверы Integrity на базе процессоров Itanium, также работающие под управлением операционной системой HP-UX.

System V
System V (произносится как англ. System five, AT&T UNIX System V) — одна из версий операционной системы Unix, разработанная в AT&T и выпущенная в 1983 году.

Было выпущено четыре основные версии — 1, 2, 3 и 4. Версия System V Release 4 (SVR4) была наиболее удачной и популярной. Многие Unix-подобные системы переняли от неё, например, сценарии инициализации системы — «SysV init scripts» (сценарии, размещаемые в каталоге /etc/init.d) — отвечающие за запуск системы и её выключение, и System V Interface Definition (SVID) — стандарт, описывающий работу системы System V.
Батиашвили
Батиашви́ли (груз. ბათიაშვილი) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Батиашвили, Бидзин Георгиевич (1923 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Батиашвили, Георгий Ираклиевич (1934—2021) — грузинский советский архитектор.

Батиашвили, Гурам (род. 1938) — грузинский писатель и драматург.

Батиашвили, Ираклий Дмитриевич (род. 1961) — грузинский политический деятель.

Батиашвили, Элизабет (род. 1979) — немецкая скрипачка грузинского происхождения.

Батиашвили, Георгий Ираклиевич
Георгий Ираклиевич Батиашвили (груз. გიორგი ირაკლის ძე ბათიაშვილი; 29 марта 1934 года, Тифлис — 31 декабря 2021 года, Тбилиси) — грузинский советский архитектор. Лауреат Государственной премии СССР. Почётный гражданин Тбилиси.
Массовое убийство в Йокела
Массовое убийство в Йо́кела — массовое убийство произошедшее 7 ноября 2007 года в школе финского городка Йокела (муниципальный округ Туусула), нападение совершил ученик школы Пекка-Эрик Аувинен, после нападения он покончил с собой выстрелив себе в голову.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2022 — сноуборд-кросс (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине сноуборд-кросс на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 10 февраля на горнолыжном курорте Снежный парк Гэньтин. В соревновании приняли участие 31 спортсмен представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Мужчины пятый раз в истории разыграли медали в сноуборд-кроссе на Олимпийских играх. Олимпийским чемпионом 2014 и 2018 являлся француз Пьер Вольтье, он не выступал на Играх 2022 года. Алессандро Хеммерле выиграл золото, он стал первым австрийцем, завоевавшим олимпийскую медаль в сноуборд-кроссе. Омар Визинтин принёс Италии первую олимпийскую медаль в этом виде.

Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — сноуборд-кросс (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине сноуборд-кросс на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 15 февраля в сноу-парке «Феникс». Мужской сноуборд-кросс стал единственной дисциплиной в сноубордической программе, где по сравнению с прошлыми Играми не произошло никаких изменений. В Пхёнчхане выступили 40 сноубордирстов. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Действующим олимпийским чемпионом и чемпионом мира являлся французский сноубордист Пьер Вольтье.

В полуфинале Николай Олюнин упал на трассе и серьёзно повредил голень, после февраля 2018 года россиянин больше не выступал на международном уровне.
Хольцхаузен (Верхняя Австрия)
Хольцхаузен (нем. Holzhausen (Oberösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Вельс.  Население составляет 662 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8 км². Официальный код  —  41 809.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Бэгли, Десмонд
Десмонд Бэгли (англ. Desmond Bagley; 29 октября 1923 года, Кендал, Камбрия — 12 апреля 1983 года, Саутгемптон) — британский писатель-романист и публицист, известный по ряду бестселлеров в жанре триллера, один из установивших законы этого жанра.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).