hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Залечь на дно в Брюгге
«Зале́чь на дно в Брю́гге» (англ. In Bruges — В Брю́гге) — чёрная трагикомедия режиссёра и сценариста Мартина Макдонаха 2008 года. Премьера фильма состоялась в январе 2008 года на кинофестивале «Сандэнс». Главные роли исполнили Колин Фаррелл, Брендан Глисон и Рэйф Файнс, удостоенные ряда наград за свои актёрские работы.

Сразу же после выхода на экраны фильм попал в список «250 лучших фильмов по версии IMDb».

250 лучших фильмов по версии IMDb
250 лучших фильмов по версии IMDb (англ. IMDb Top 250) — список лучших художественных фильмов мира, который формируется на основе оценок, выставляемых картинам зарегистрированными посетителями сайта IMDb. Помимо основного всеобщего списка, на IMDb составляются отдельные рейтинги по жанрам, по десятилетиям, и по возрасту и полу голосовавших. Существует также рейтинг «100 худших фильмов по версии IMDb», а также рейтинг «250 лучших сериалов по версии IMDb».
Шарлама
Шарлама:

Шарлама — деревня в Ачитском городском округе Свердловской области.

Шарлама — деревня в Альметьевском районе Татарстана.

Шарлама — река в Ермекеевском районе Башкортостана.

Шарлама — водопад находится на одноименном ручье в Давлекановском районе республики Башкортостан.

Ермекеевский район
Ермеке́евский райо́н (баш. Йәрмәкәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ермекеевский район (баш. Йәрмәкәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Ермекеево, находящееся в 235 км от Уфы.
Грищенко, Виталий Андреевич
Виталий Андреевич Грищенко (26 апреля 1942, Нейфельд, Москаленский район, Омская область, РСФСР — 4 мая 1992 года, Магнитогорск) — штурман-инструктор Челябинского Военного авиационного училища штурманов, космонавт-испытатель (3-й набор ВВС), подполковник запаса.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Minolta RD-175
Minolta RD-175 — профессиональный псевдополнокадровый цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат разработанный в 1995 году компанией Minolta ещё до слияния с фирмой Konica. Разработка была выполнена в сотрудничестве с AGFA и основывалась на популярном плёночном аппарате «Minolta DYNAX 500». Фотоаппарат выпускался также под брендом «Agfa ActionCam», ничем не отличаясь конструктивно. Высокая цена (более 5000 долларов) и несовершенство этой ранней модели не позволили завоевать рынок. Однако, на тот момент это было самое недорогое и компактное решение в этой области.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Metal Family
Metal Family (с англ. — «Семья металлистов») — российский комедийно-драматический анимационный веб-сериал, выходящий на YouTube, созданный семейной парой аниматоров-энтузиастов — Алиной Ковалёвой и Дмитрием Вдовенко (также известным как Xydownik), который ранее прославился пародийными роликами Batmetal. Сериал рассказывает о жизни семьи металлистов: главе семейства по имени Глэм, его жене Виктории, а также их сыновьях Ди и Хэви.

Сериал был в целом хорошо принят как критиками, так и зрителями. Критики хвалили авторов за энтузиазм, растущее с течением времени качество анимации сериала, колоритных персонажей и хорошо подобранное музыкальное сопровождение.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Траур
Тра́ур (от нем. trauern «оплакивать») — форма внешнего выражения печали или горя по причине утраты близкого человека, общественного бедствия, смерти крупного государственного или общественного деятеля.

У самых разных народов замечаются сходные траурные обычаи, как ношение одежды особого цвета, раздирание одежды, отрезание волос, ритуальное нанесение себе ран и увечий, посты, громкие причитания и восхваления покойника (плач), самоубийства, например, самосожжение, множество табу и запретов, связанных с трауром.

Траур имеет определённую продолжительность, предписанную обычаями. Преждевременное прекращение траура, как правило, осуждается обществом.

Причитания
Причита́ние (при́чет, причёт, причеть, заплачка, плач, вой, вытье, вопли, голосьба, голоше́ние) — жанр обрядового фольклора, характерный для многих мировых культур. Причитания являются одним из древнейших видов народной поэзии, они существовали ещё в Древней Греции. Как правило, причитания имеют особую плачевую мелодику, в них выражается горе исполнительницы по поводу какого-то конкретного события (смерти близкого человека, войны, стихийного бедствия и т. д.). В большинстве культур причитания исполнялись только женщинами, хотя у некоторых народов (курды, сербы) существовали специфические мужские плачи. Выделяют похоронно-поминальные, рекрутские, свадебные причитания.
Артиллерия в Гражданской войне в Греции
Греческая королевская артиллерия  (греч.  Ελληνικό Πυροβολικό  ΠΒ), в годы Гражданской войны в Греции (1946—1949), осуществляла свои операции против соединений партизанской Демократической армии, имея огромное превосходство в числах и техническом состоянии своих орудий. 
Наряду с численным превосходством королевской армии, британской, а затем американской, финансовой, технической и логистической поддержкой, превосходство королевской артиллерии над артиллерией партизан, стало одним из факторов победы монархистов и поражения прокоммунистической Демократической армии.

Папаяннис, Стефанос
Стефанос Папаяннис (греч.  Στέφανος Παπαγιάννης 1908 — 27 декабря 1996 года) — греческий офицер и коммунист, участник Греко-итальянской войны, штабист и командир артиллерийских соединений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и Демократической армии Греции.
Тымлатские источники
Тымлатские источники — минеральные источники на полуострове Камчатка. Находятся на территории Карагинского района Камчатского края. Являются самыми северными источниками полуострова.

Расположены в долине реки Соляваям, входящей в систему реки Тымлат, в 40 км от одноимённого селения и в 15 км к востоку от водораздельной линии Срединного хребта.

На протяжении 500 м выбиваются горячие и холодные минеральные воды и выделяются газы. Температура воды в грифонах до 47 °C.

Верхняя часть термальной площадки представляет собой тёплое болото с грязевыми участками, нагретыми до 42 °C. Ниже на 10-12 м находится несколько грифонов с температурой от 10 до 30 °C и озеро с температурой 47,5 °C.

Суммарный дебит источников около 25 л/с, минерализация — 4,30 г/л, кремниевой кислоты — 0,054 г/л. Содержание углекислого газа во многих ключах соответствует полному насыщению.

Тымлат (село)
Тымлат — село в Карагинском районе Камчатского края России. Образует сельское поселение село Тымлат.

Расположено в низовьях реки Тымлат вблизи побережья Карагинского залива Берингова моря. Находится в 27 км к северу от Оссоры и в 770 км от Петропавловска-Камчатского.

Село появилось не позднее 1901 года. Название в переводе с коряк. «тымла» — «вплотную».
Сан-Каэтану (Мадалена)
Сан-Каэтану (порт. São Caetano) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Является составной частью муниципалитета Мадалена. Население составляет 550 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,36 км².

Покровителем района считается Святой Каетан (порт. São Caetano).

Каэтан Тиенский
Каэтан (Гаэтан) Тиенский (итал. Gaetano Thiene, 1 октября 1480, Виченца, Венеция — 7 августа 1547 или 7 августа 1547, Неаполь) — католический святой. Память отмечается 7 августа. Вместе с епископом Караффой основал орден театинцев. Канонизован в XVII веке. Считается покровителем рожениц.
Телапревир
Телапревир (VX-950), продаваемый под торговыми марками Incivek и Incivo, представляет собой фармацевтический препарат для лечения гепатита С, разработанный совместно Vertex Pharmaceuticals и Johnson & Johnson. Он является членом класса противовирусных препаратов, известных как ингибиторы протеазы. В частности, Телапревир подавляет сериновую протеазу NS3/4A вируса гепатита C. Телапревир показан только для использования против вирусных инфекций гепатита C генотипа 1, и не было доказано, что он влияет на другие генотипы вируса или является безопасным. Стандартная терапия пегилированным интерфероном и рибавирином менее эффективна, чем Телапревир, у пациентов с генотипом 1.

Рибавирин
Рибавирин (англ. Ribavirin торговые марки: Copegus, Rebetol, Ribasphere, Vilona, Virazole) — противовирусный препарат для лечения тяжёлой инфекции, вызванной респираторно-синцитиальным вирусом, вирусным гепатитом C, геморрагической лихорадкой Крым-Конго, а также других вирусных инфекций. Рибавирин активен в форме метаболита, который имеет структуру, сходную с пуриновым нуклеотидом гуанином.

Одним из побочных эффектов является дозозависимая гемолитическая анемия, в запущенной форме вызывающая смерть пациента (в связи с чем требуется тотальный контроль показателей крови в процессе лечения). Рибавирин также является тератогеном для некоторых животных.
Отфаж
Отфа́ж (фр. Hautefage, окс. Autafaja) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сен-Прива. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19091.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 105 км юго-восточнее Лиможа, в 28 км к юго-востоку от Тюля.

Сен-Прива (кантон)
Сен-Прива́ (фр. Saint-Privat) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1921. Всего в кантон Сен-Прива входят 10 коммун, из них главной коммуной является Сен-Прива.
Асхаб аль-Кахф
Асха́б аль-Кахф (араб. أصحاب الكهف‎ —  обитатели пещеры‎) — коранические персонажи, молодые люди, которые спрятались в пещере, чтобы уберечь свою веру, и проспали там 309 лет. Отождествляются с персонажами христианского сказания о «семи спящих отроках эфесских». Эпизоды, посвящённые им, изложены в Коране, в 18-й суре «Пещера».

Пиотровский, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Пиотро́вский (род. 9 декабря 1944, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский и российский историк-востоковед, арабист, исламовед, организатор музейного дела. Доктор исторических наук, профессор. С 1992 года — директор Государственного Эрмитажа. Декан Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ). Член Президиума Российской академии наук. Президент Союза музеев России.

Академик РАХ (2001; член-корреспондент 1997). Академик РАН (2016; член-корреспондент 1997). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2017) и Премии Президента Российской Федерации (2003). Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2011). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Сын археологов Рипсимэ Джанполадян и многолетнего директора Эрмитажа, академика Бориса Пиотровского. Входил в состав попечителей «Открытой России».
Сётэнро Тайси
Сётэнро Тайси (яп. 翔天狼大士; монг. Дагдандоржийн Нямсүрэн; род. 31 января 1982 года) — бывший профессиональный борец сумо родом из аймака Ховд, МНР. Он стал профессиональным борцом сумо в 2001 году и до 2007 года имел псевдоним Мусасирю Тайси. В 2009 году прошёл в высшую лигу макуути. Высочайший ранг которого он достиг 2-й маэгасира. Выступал за хэю Фудзисима (бывшая хэя Мисасигава).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Свитения махагони
Свитения махагони (лат. Swietenia mahagoni)typus — вид лиственных деревьев рода Свитения (Swietenia) семейства Мелиевые (Meliaceae). Произрастает в Карибском биорегионе. Именно из этого вида изначально была получена древесина красного дерева. Красное дерево выращивается на плантациях и продаётся на лесных рынках в Керале, Индия. Национальное дерево Доминиканской Республики.

Лиственные породы
Лиственные породы — цветковые деревья и кустарники, покрытые пластинчатой черешковой листвой, листья которых обычно отличаются разветвлённым жилкованием и посажены на заметно выраженные черешки.
Эволюционно лиственные древесные растения появились вслед за хвойными, в отличие от которых имеют завязи, развивающиеся по мере развития в плоды.
Лиственные породы могут составлять чисто лиственные леса, в которых они являются лесообразующими, или произрастать в составе смешанных лесов.
Фудзивара-но Ацутада
Фудзивара-но Ацутада, Тюнагон Ацутада или Гонтюнагон Ацутада (яп. 藤原敦忠, 中納言敦忠, 権中納言敦忠, 906 — 18 апреля 943) — японский вака-поэт и аристократ периода Хэйан из рода Фудзивара.

Он известен также как 本院中納言 — Хонин Тюнагон и 琵琶中納言 — Бива Тюнагон.

Он один из «Тридцати шести бессмертных поэтов». Его стихи включены в различные официальные антологии, в том числе «Госэн вакасю» и «Хякунин иссю» (№ 43).

Вака
Вака (яп. 和歌, букв. «японская песнь») — японский средневековый поэтический жанр. Название жанра вака возникло в период Хэйан для отличия собственно японского поэтического стиля от преобладавшего в то время жанра китайской поэзии канси (яп. 漢詩), знание которой было обязательно для каждого аристократа.

Вака как жанр традиционно подразделяется на несколько видов:

Танка (краткая песнь)

Тёка (долгая песнь)

и некоторые другие.

В стиле вака был написан также текст гимна Японии.
Ежков
Ежков — русская фамилия. Известные носители:

Ежков, Анатолий Павлович (1946—2018) — деятель российских спецслужб, заместитель директора ФСБ России (2001—2004), генерал-полковник

Ежков, Валентин Фёдорович (1922—1943) — Герой Советского Союза (1944).

Ежков, Владимир Иванович (1921—1986) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, командующий 23-й воздушной армией, Военный летчик 1-го класса, Заслуженный военный лётчик СССР, генерал-лейтенант авиации.

Ежков, Иван Степанович (1923—1944) — Герой Советского Союза (1945).

Ежков, Святослав Григорьевич (1926—1993) — советский театральный актёр, народный артист РСФСР (1991).

Ежков, Фёдор Андреевич (1921—1981) — Герой Советского Союза (1945).

Ежков, Валентин Фёдорович
Валенти́н Фёдорович Ежко́в (27 мая 1922 — 19 июля 1943) — гвардии старший лейтенант, командир роты противотанковых ружей 1-го батальона 13-го гвардейского стрелкового полка, Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны.
Альби-2
Альби́-2 (фр. Albi-2) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8102. В состав кантона входит 5 коммун и часть коммуны Альби. Центральный офис расположен в Альби.

Кантон был создан в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённого кантона Альби-Сюд.

Альби-Сюд
Альби́-Сюд (фр. Albi-Sud) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8138. Всего в кантон Альби-Сюд входили шесть коммун, из них главной коммуной являлась Альби.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.
Суррогатные деньги Карелии
Суррогатные деньги, выпускавшиеся в ряде предприятий Республики Карелия — денежные средства, выпускавшиеся в 1990-х годах в ряде промышленных предприятий Республики Карелия. Деньги выпускались в связи с отсутствием на предприятиях средств для выплаты заработной платы.

Деньги выпускались в городе Петрозаводске на Онежском тракторном заводе, Онежском тракторном заводе-2 («Энерголестрак»), Судостроительном заводе «Авангард», в городе Костомукше на «Карельском окатыше» и в посёлке Шуя в Агрофирме имени Зайцева. Денежной единицей на всех предприятиях являлся рубль, равнявшийся 100 копейкам.

Карельский окатыш
Акционерное общество «Каре́льский ока́тыш» — российский производитель железорудного сырья, входит в «Северсталь». Горно-обогатительный комбинат находится в окрестностях города Костомукша, Республика Карелия.
Slut!
«Slut!» (с англ. — «Шлюшка!»; «Плохая девочка») — песня американской певицы Тейлор Свифт из её четвёртого перезаписанного альбома 1989. Песня была выпущена 27 октября 2023 года вместе с альбомом. Эта композиция также является первой из пяти треков «From The Vault» с альбома (и его 17-м треком). Песню написали и спродюсировали сама Тейлор, Джек Антонофф, а также Patrik Berger. «Slut!» — это ода романтике, о которой общество имеет своё мнение. Песня «Slut!» была разослана на итальянские радиостанции 27 октября 2023 года в качестве отдельного сингла с альбома 1989 (Taylor’s Version). В США трек дебютировал на третьем месте Billboard Hot 100 и Billboard Global 200.

The Line of Best Fit
The Line of Best Fit — британское независимое интернет-издание, специализирующееся на музыке. Основано оно было Ричардом Тейном в феврале 2007 года, в настоящее время редактором является Пол Бриджуотер.

В издании публикуются независимые музыкальные рецензии, обзоры, новости, интервью. На сайте эксклюзивно публикуются музыкальные премьеры, выступления, подкасты и плейлисты. Рецензии альбомов из издания используются для подсчёта средней оценки на музыкальных сайтах-агрегаторах AnyDecentMusic? и Metacritic . Рецензии The Line of Best Fit также неоднократно упоминались в таких изданиях как BBC, Clash, The Daily Telegraph, The Guardian, The Independent и NME.

Веб-сайт имеет свой собственный лейбл звукозаписи Best Fit Recordings, а с 2015 года проводит свой собственный ежегодный музыкальный фестиваль The Five Day Forecast в Лондоне.
Западно-Карельская возвышенность
За́падно-Каре́льская возвы́шенность — отрог водораздельного хребта Манселькя, возвышенность на западе Республики Карелия.

Протянулась вдоль российско-финляндской границы от Куйтозерского понижения на севере до озера Янисъярви на юге, на востоке продолжается до меридиана озера Сегозеро. Длина около 130 км, высота 180—390 м.

Сложена гнейсо-гранитами и кварцитами, перекрыта разорванным плащом грубообломочной морены. Западная часть состоит из отдельных куполовидных возвышенностей, центральная — из длинных высоких и узких гряд (особенно в южной части) и восточная — холмистая, ограниченная на северо-востоке и юго-западе заболоченными равнинами. Преобладает северо-западная ориентация всех форм рельефа.

Покрыта таёжными еловыми и сосновыми лесами. Высочайшая точка — гора Воттоваара (417 м).

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Глен-Мор
Глен-Мор (англ. Glen More, гэльск. Gleann Mòr), также Грейт-Глен (англ. Great Glen) — узкая долина на севере острова Великобритания, расположена в тектонической впадине, которая проходит по Северо-Шотландскому нагорью и разделяет его на северо-западную часть и Грампианские горы. Долина тянется 97 км с северо-востока на юго-запад — от залива Мори-Ферт у города Инвернесс до залива Лох-Линне у Форт-Уильяма. Находится на территории крупнейшей области Шотландии Хайленд.

Крайние точки долины соединены судоходным Каледонским каналом, который проходит по озёрам ледникового происхождения Лох-Несс, Лох-Ойх и Лох-Лохи. Поверхность низменности занимают торфяники и вересковые пустоши. У южного окончания долины находится высочайшая вершина Великобритании — гора Бен-Невис.

О произошедшем в Шотландии восстании якобитов 1715 года напоминают несколько фортов (Форт-Уильям, Форт-Огастус, Форт-Джордж). В 2002 году по долине открыт пешеходный маршрут Great Glen Way.

Лох-Линне
Лох-Ли́нне (англ. Loch Linnhe, гэльск. An Linne Dhubh) — фьорд в западной части Шотландии. Расположен в области Хайленд. Имеет несколько ответвлений: Лох-Креран, Лох-Левен, Лох-Ил и другие. У входа в залив несколько островов, крупнейший из которых Лисмор.

Крупнейшим населённым пунктом на берегах залива является Форт-Уильям. В нём начинается Каледонский канал, соединяющий Лох-Линне с озером Лох-Несс и далее с Инвернессом на берегу залива Мори-Ферт.

Берега крутые, всего в нескольких километрах от берега расположена высочайшая вершина Великобритании — Бен-Невис.
Pediobius anomalus
Pediobius anomalus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Юго-Восточная Азия (Индия, Малайзия, Филиппины). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Среди первичных хозяев такие насекомые, как бабочки Antispila anna (Heliozelidae), Metisa plana (Psychidae), жуки-златки Endelus bakeri (Buprestidae). Ассоциированы с растениями Elaeis guineensis (Arecaceae).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.