hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria (Пуленк)
Gloria — месса Пуленка для сопрано, оркестра и хора на слова гимна Gloria in Excelsis Deo; выполнена по заказу Фонда Кусевицкого в честь Сергея Кусевицкого и его жены Натальи.

Премьера состоялась 21 января 1961 года в Бостоне в исполнении Бостонского симфонического оркестра и хора Pro Musica, дирижёр Шарль Мюнш, солистка Адель Эдиссон. Первая запись и европейская премьера также в 1961 году: Национальный оркестр и хор французского радиовещания, дирижёр Жорж Претр, соло Розанна Картери.

Включает шесть частей:

Gloria in excelsis Deo (G major) — Слава в вышних Богу и на земле мир, людям Его благоволения

Laudamus te (C major) — Хвалим тебя, благословляем тебя, поклоняемся тебе. Славим тебя!

Domine Deus, Rex caelestis (B minor) — Господь, Царь Небесный

Domine Fili unigenite (G major) — Господь, сын единородный

Domine Deus, Agnus Dei (B-flat minor) — Господь Бог, агнец божий

Qui sedes (G major) — сидящий по правую руку от господа, помилуй нас.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Альбедо
Альбе́до (от лат. albus «белый») — характеристика диффузной отражательной способности поверхности.

Значение альбедо для данной длины волны или диапазона длин волн зависит от спектральных характеристик отражающей поверхности, поэтому альбедо различается для разных спектральных диапазонов (оптическое, ультрафиолетовое, инфракрасное альбедо) или длин волн (монохроматические альбедо).

В зависимости от геометрии отражающей поверхности в оптике и астрономии различают несколько видов альбедо.

Диффузное отражение света различными видами поверхности может показываться в %, для сравнения.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Dipterocarpus validus
Dipterocarpus validus — вид тропических деревьев из рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые.

Dipterocarpus validus произрастает в Филиппинах и Индонезии (Филиппинские острова, Сабах, индонезийский Калимантан). Этот вид распространён как в первичных, так и в вторичных лесах, часто встречается вдоль рек и в пресноводных болотах. Обычно произрастает на высоте до 300 метров над уровне моря.

Охранный статус Dipterocarpus validus — CR — виды, находящиеся на грани полного исчезновения.

Диптерокарпус
Диптерокарпус, или Двукрылоплодник (лат. Dipterocarpus) — род деревянистых растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), распространённый в тропических лесах Южной и Юго-Восточной Азии (наибольшее разнообразие на острове Калимантан).
Четыре кота
Кафе «Четыре кота» (кат. Els Quatre Gats) — богемное кафе в средневековом квартале Барселоны, открывшееся в 1897 году по образу и подобию парижского «Чёрного кота».

Изначально включало в себя маленькую гостиницу и кабаре. Знаменито прежде всего тем, что его постоянными гостями были Пабло Пикассо и его знаменитый друг Антонио Гауди, скульптор Хулио Гонсалес и композитор Исаак Альбенис и многие другие таланты «прекрасной эпохи». В 1900 году в кафе прошли две первые персональные выставки работ Пикассо.

Кафе находится на узкой улочке в Готическом квартале, открыто с часу дня до часу ночи, по вечерам играет пианист. В своё время в этом качестве выступали такие знаменитые композиторы, как Исаак Альбенис и Энрике Гранадос.

Во время правления Франко здание кафе было снесено, но в 1970-е годы его полностью восстановили в первоначальном виде в рамках программы повышения привлекательности Барселоны для туристов.

Кафе
Кафе́ (от фр. café; буквально — «кофе») — предприятие общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием.
Маковый чай
Маковый чай — это травяной напиток, представляющий собой заваренную маковую солому или маковые семена. Наиболее часто для этих целей используется опийный мак, который в качестве естественной защиты от насекомых и травоядных животных выделяет алкалоиды опия. В живом цветке опий выделяется на поверхности головки мака, т. н. семенной коробочке, при её повреждении. Для заваривания чая обычно используются сушёные коробочки, реже свежие. Стенки сушёной головки мака содержат опийные алкалоиды, главным образом морфин.
Напиток потребляется с целью достижения наркотического эффекта (опьянения), в малом количестве используется как обезболивающее, противодиарейное и транквилизирующее средство. В древности использовался в некоторых частях Центральной и Восточной Европы, Ближнем и Дальнем Востоке, а также в Центральной и Южной Центральной Азии. Упоминания о маковом чае встречаются как в азиатской, так и в западной литературе; описаны случаи употребления напитка в опиумных притонах.

Опьянение
Опьяне́ние — совокупность психических, вегетативных и неврологических расстройств вследствие приёма психоактивных веществ. На начальной стадии опьянение иногда проявляется радостным, приподнятым настроением (эйфория), но встречаются и атипичные формы опьянения, например депрессивное алкогольное опьянение с выраженным пониженным настроением. В МКБ-10 для обозначения опьянения используется подрубрика «о́страя интоксика́ция».
FullReader
FullReader — программа для чтения электронных книг на мобильных устройствах с операционной системой Android. Поддерживает основные форматы электронных книг и документов, в том числе заархивированные в RAR, ZIP и 7z, а также формат MP3 для аудиокниг.

Программа разработана компанией ITENSE GROUP. Релиз первой версии состоялся 24 октября 2014. Написана на языке Java, имеет открытый исходный код.

Электронная книга
Электро́нная кни́га (Electronic book; e-book; eBook) — версия книги, хранящаяся в электронном виде, и показываемая на экране в цифровом формате.

Данное понятие применяется как для произведений, представленных в цифровой форме, так и в отношении устройств, используемых для их прочтения.
Rogers Cup 2018
Rogers Cup 2018 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Монреале и Торонто, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводится в 129-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 117-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series. Турнир прошёл с 6 по 12 августа.

Схюрс, Деми
Деми Схюрс (нид. Demi Schuurs; род. 1 августа 1993, Ситтард, Нидерланды) — нидерландская теннисистка. Победительница 21 турнира WTA в парном разряде.

Победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011, Открытый чемпионат США-2011); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Уимблдон-2011).
Вотка
Вотка (удм. Идӟи) — река в России, протекает по территории Якшур-Бодьинского, Шарканского и Воткинского районов Удмуртии. Впадает в реку Сива в 35 км от её устья. Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна 1240 км².

По реке получил название город Воткинск, выросший вокруг построенной на ней плотине. В результате постройки плотины появился один из крупнейших водоёмов Удмуртии — Воткинский пруд (не путать с Воткинским водохранилищем на Каме).

Якшур-Бодьинский район
Якшур-Бодьинский район (удм. Якшур-Бӧдья ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Якшур-Бодья.
Пстрошице-Первше
Пстроши́це-Пе́рвше (пол. Pstroszyce Pierwsze) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра повята города Мехув и в 38 км от административного центра воеводства города Краков.

Население 270 человек (2006 год).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство (столица Краков).

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Утебаев, Мусиралы Смаилович
Мусиралы Смаилович Утебаев (каз. Мүсірәлі Смайылұлы Өтебаев, род. 1 января 1950, село Чубаровка, Ордабасинский район Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и политический деятель. Заслуженный деятель Казахстана (2011). доктор экономических наук (1997), профессор, академик НИА РК (2001).

Ордабасинский район
Ордабаси́нский райо́н (каз. Ордабасы ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан. Ордабасинский район для казахского народа считается историческим местом, где три джуза объединились против джунгарских захватчиков.

Административный центр — село Темирлановка.
Численность населения — 114,1 тысяч человек (на 1 января 2013).
Территория района — 2726 км².

Район был создан в 1964 году как Бугунский район на основании отделения территорий от Туркестанского, Арысского, Алгабасского и Сайрамского районов. 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана Бугу́нский район был переименован в Ордабасинский район.
Мегацунами в заливе Литуйя
Мегацунами в заливе Литуйя — стихийное бедствие, произошедшее 9 июля 1958 года в заливе Литуйя на юго-востоке Аляски. В результате землетрясения магнитудой 8,3 с гор сошёл мощный оползень. В воды залива обрушилось около 30 млн м³ камней и льда. Это привело к образованию гигантской волны цунами, которая поднялась вверх по склону и достигла деревьев на высоте 524 м. Жертвами стихийного бедствия стали 5 человек.

Литуйя
Литуйя (англ. Lituya Bay) — бухта длиной 14 километров и до трёх километров в ширину, расположенная на юго-востоке Аляски. Открыта Жаном Лаперузом в 1786 году. Посреди бухты расположен остров Кенотаф. У выхода в Тихий океан бухта Литуйя переходит в бухту Анкоридж. Выход в океан имеет ширину в полкилометра. От океана бухту отделяет коса Ла-Гаусси. Приливные течения в бухте Литуйя достигают скорости в пять узлов, и поднимают уровень воды в бухте до трёх метров.
Дочь Сатаны
«Дочь Сатаны» (англ. To The Devil A Daughter) — фильм ужасов 1976 года британской студии «Hammer Film Productions Limited» по роману писателя Денниса Уитли (1953).

Сюжет фильма значительно расходится с сюжетом оригинального произведения. По словам актёра Кристофера Ли, директор картины Питер Сайкс после прочтения романа решил, что по нему трудно будет поставить фильм. Один из первых фильмов актрисы Настасьи Кински. В фильме есть сцена, где 15-летняя Кински появляется полностью обнаженной.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions Limited — киностудия основанная в 1934 году в Великобритании. В 1975 году заявила о банкротстве. Наиболее известна своим производством различных фильмов ужасов, самые известные и популярные из которых объединены в Классическую серию фильмов ужасов студии Hammer. Первым фильмом студии является фильм Тайна Мари Целест вышедший в 1936 году. Одними из звёзд студии были Питер Кушинг и Кристофер Ли. Студия «оживила», со времён классической серии фильмов ужасов студии Universal, таких известных персонажей как: Дракула, Франкенштейн, Фу Манчу,  Мумия, Оборотень, Джекил и Хайд.
Черноташлицкий заказник
Черноташлицкий заказник (укр. Чорноташлицький заказник) — ландшафтный заказник общегосударственного значения на Украине. Расположен в пределах Ольшанской поселковой общины Голованевского района Кировоградской области, к востоку от села Синюха.

Площадь заказника составляет 15 га. Создан в соответствии с указом президента Украины от 10 декабря 1994 года № 750/94.

Заказник создан для охраны живописного участка правого берега Синюхи в районе впадения в нее реки Черный Ташлык. Здесь сохранился в естественном состоянии степной участок с богатым травяным покровом; имеются многочисленные выходы гранитов в виде скал и глыб. Особую ценность представляют группировки ковыля волосатика. Здесь также растёт астрагал шерстистоцветковый, астрагал понтийский и колючник Биберштейна.

Ольшанская поселковая община (Кировоградская область)
Ольшанская поселковая община (укр. Вільшанська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Ольшанка.

Население составляет 10500 человек. Площадь — 589,55 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Ольшанского района, за исключением Сухоташлыцкого сельского совета, вошедшего в состав Побугской поселковой общины
374 год до н. э.
374 (три́ста се́мьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 374 год до нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 370‑х годов до н. э., второй / третий год 101-й олимпиады (с июля), −373 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 375 год до н. э., за ним следовал 373 год до н. э. Он закончился 2398 лет назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Эпштейн, Олег Ильич
Оле́г Ильи́ч Эпште́йн (род. 18 января 1962 года, Хабаровск, СССР) — российский фармаколог и гомеопат. Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН по Отделению медицинских наук.

Генеральный директор и научный руководитель фармацевтической компании «Материа Медика Холдинг», специализирующейся на производстве и распространении гомеопатических средств с недоказанной эффективностью.

Автор псевдонаучной концепции «релиз-активности», являющейся одной из версий гомеопатии. Деятельность Эпштейна, связанная с продвижением гомеопатии, подвергается критике со стороны научного сообщества и привела к вручению антипремии «почётный академик ВРАЛ — 2018».

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Палис
Пали́с (фр. Palisse, окс. Paliça) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Нёвик. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19157.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Лиможа, в 39 км к северо-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Парада-де-Тибайнш
Парада-де-Тибайнш (порт. Parada de Tibães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 798 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,40 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди мужчин 2007
Открытый чемпионат Германии среди мужчин 2007 года — 101-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс. Турнир прошёл с 14 по 20 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Ролан Гаррос.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томми Робредо

в парном разряде —  Кевин Ульетт и  Пол Хенли

Открытый чемпионат Франции по теннису 2007
Открытый чемпионат Франции по теннису 2007 года — 106-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 27 мая по 10 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Лиза Реймонд и  Саманта Стосур

в смешанном парном разряде —  Катарина Среботник и  Ненад Зимонич
Шоу, Генри
Ге́нри Шо́у (англ. Henry Shaw) — имя и фамилия в англоязычных странах. Известные носители:

Шоу, Генри (1788—1857) — американский конгрессмен от штата Массачусетс, отец писателя Джоша Биллингса.

Шоу, Генри (1800—1873) — английский гравёр, рисовальщик, коллекционер и автор книг, специалист по искусству Средневековья.

Шоу, Генри (1800—1889) — американский предприниматель, филантроп и ботаник-любитель, основатель Ботанического сада Шоу (1859).

Шоу, Генри (1812—1887) — английский таксидермист.

Шоу, Генри (1818—1885) — американский писатель-юморист, публиковавшийся под псевдонимом Джош Биллингс.

Шоу, Генри (1819—1864) — американский конгрессмен от штата Северная Каролина, участник Гражданской войны со стороны конфедератов.

Шоу, Генри (1854—1932) — английский крикетист.

Джош Биллингс
Джош Биллингс (англ. Josh Billings; настоящее имя Генри Уиллер Шоу Henry Wheeler Shaw; 21 апреля 1818 года — 14 октября 1885 года). Он был, возможно, самым известным писателем-юмористом в Соединённых Штатах Америки во второй половине XIX столетия после Марка Твена, хотя его репутация не жила так долго после его смерти.
Мияги (стадион)
Стадион «Мияги» (яп. 宮城スタジアム Мияги Сутадзиаму) — легкоатлетический и футбольный стадион в посёлке Рифу (префектура Мияги, Япония). Построен в 2000 году и вмещает 49 133 зрителя. В 2002 году принял 3 матча чемпионата мира по футболу. Примет матчи футбольного турнира Олимпийских игр 2020 года.

Рифу
Рифу (яп. 利府町 Рифу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Мияги префектуры Мияги. Площадь посёлка составляет 44,75 км², население — 36 181 человек (31 июля 2014), плотность населения — 808,51 чел./км².
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2023
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2023 года состоялся 10 июня. Этот футбольный матч стал завершением 68-го сезона Лиги чемпионов УЕФА, главного турнира среди европейских футбольных клубов под эгидой УЕФА. В нём встретились английский «Манчестер Сити» и итальянский «Интернационале». Победитель получил право сыграть с победителем Лиги Европы УЕФА 2022/2023 за звание обладателя Суперкубка УЕФА 2023, а также квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 2023/2024.

Из-за пандемии COVID-19 хозяевам финалов Лиги чемпионов и Лиги Европы было предложено перенести матчи в своих городах на год. Изначально финал должен был принять стадион «Альянц Арена» в Мюнхене, но УЕФА в июле 2021 года решил провести в Мюнхене финал-2025, а в 2023 году финал принял Стамбул (в котором изначально должен был пройти финал 2021 года); финал 2024 года состоялся в Лондоне.

«Манчестер Сити» обыграл «Интернационале» со счётом 1:0 и впервые в своей истории стал победителем турнира, оформив «золотой хет-трик».

Лига Европы УЕФА 2022/2023
Лига Европы УЕФА 2022/23 — 52-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 14-й под названием Лига Европы УЕФА. Клуб-победитель турнира автоматически квалифицируется в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 2023/2024, а также получит право сыграть против победителей Лиги чемпионов УЕФА 2022/23 в матче за Суперкубок УЕФА 2023.

Финал турнира прошёл на стадионе «Ференц Пушкаш» в столице Венгрии Будапеште. Первоначально планировалось, что Будапешт примет финальный матч Лиги Европы УЕФА 2021/22, однако из-за пандемии COVID-19 в распределение мест проведения финалов были внесены изменения.

В финальной встрече испанская «Севилья» обыграла итальянскую «Рому» в серии послематчевых пенальти, завоевав рекордный 7-й по счёту титул.
Иоанн IV (архиепископ Охридский)
Иоанн IV (ср.-греч. Ἰωάννης Δ΄, в миру Адриан Комнин, ср.-греч. Ἀδριανός Κομνηνός; ок. 1088 — до 10 февраля 1164) — византийский политический и религиозный деятель, занимавший посты дукса Халдии и архиепископа Охридского с 1139/42 годов вплоть до своей кончины. Первый из них, кто использовал титул «архиепископ Юстинианы Примы и всей Болгарии». Представитель династии Комнинов, племянник императора Алексея I Комнина.

Халдия
Халдия (греч. Χαλδία) — исторический регион на малоазийском побережье Чёрного моря. Область была названа в честь народа халды, проживавших здесь в античности. Халдия подчинялась Византийской империи, которая основала здесь в 820 году одноимённую фему. В XIII веке она состояла в вассальных отношениях с Трапезундской империeй, но сохраняла автономию. К 1478 году, то есть уже после падения Трапезунда, большая часть Халдии попала под власть Османской империи. Ища спасения от османов, считавшихся более жестокими, Мезохалдия покорилась тюркам Ак-Коюнлу в 1478 году, с которыми Трапезунд имел дружественные отношения, поэтому османы смогли получить над этой частью Халдии контроль только в 1514 году.
Алитало, Кари Кустаа
Кари Кустаа Алитало (фин. Kari Kustaa Alitalo, род. 21 мая 1952, Куопио) — финский доктор медицинских наук и медицинский исследователь. Он является иностранным ассоциированным членом Национальной академии наук США. Он прославился открытием нескольких рецепторных тирозинкиназ (RTK) и первого фактора роста, способного индуцировать лимфангиогенез: фактора роста эндотелия сосудов C (VEGF-C). В 1996–2007 годах он был вторым по цитируемости автором в Европе в области клеточной биологии. В настоящее время Алитало является профессором Академии Финляндии.

Премии Хейнекена
Премии Хейнекена — международная награда, присуждаемая раз в два года Нидерландской королевской академией наук. Финансируется фондами, организованными Шарлен де Карвальо-Хейнекен. Награда присуждена 14 лауреатам Нобелевской премии.

Программа международных наград включает шесть премий:

Биохимия и биофизика (с 1964 года)

Медицина (с 1989 года)

Науки об окружающей среде (с 1990 года)

История (с 1990 года)

Нейронауки (с 2006 года)

Искусство (с 1988 года).

Лауреатам премий в первых пяти номинациях вручается денежное вознаграждение в размере 200 000 долларов США, в номинации «Искусство» — денежное вознаграждение в размере 100 000 евро.