hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арутюнян, Левон Асатурович
Левон Асатурович Арутюнян (арм. Լևոն Ասատուրի Հարությունյան; 1903—1973) — советский учёный и педагог, гигиенист, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АМН СССР (1961). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1956). Ректор Ереванского медицинского института (1958—1960).

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Федерация хоккея на траве Океании
Федерация хоккея на траве Океании (англ. Oceania Hockey Federation, сокр. ОHF) — структура, управляющая хоккеем на траве в странах Австралии и Океании. Объединяет 8 национальных федераций. Представляет Международную федерацию хоккея на траве (ФИХ) в странах региона. Президентом ОHF является Кэмерон Вейл (Австралия).

Австралия и Океания
Австра́лия и Океа́ния — часть света, состоящая из материка Австралия, островов, прилегающих к Австралии, и островов, входящих в Океанию. Общая площадь Австралии и Океании составляет 8,51 млн. км². Население — 43 млн чел. (9 сентября 2021 года) (0,6 % населения Земли).

При разделении всей суши на части света Океания объединяется с Австралией в часть света «Австралия и Океания». В англоязычных странах часть света «Австралия и Океания» называется просто «Oceania». С другой стороны, нередко понятие «Oceania» совпадает по смыслу с русским «Океания».
Мерварт, Александр Михайлович
Александр Михайлович (Густав Герман Христиан) Мерварт (нем. Gustav Herrman Christian Meerwart, 1884, Мангейм, Германия — 23 мая 1932) — российский этнограф и лингвист немецкого происхождения, востоковед-индолог, первый русский дравидолог.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Скворцовский сельский совет
Скворцовский сельский совет (укр. Скворцівська сільська рада, крымскотат. Eski Lez köy şurası) — административно-территориальная единица, номинально расположенная в составе Симферопольского района АР Крым, Украины.

В начале 1920-х годов, когда по постановлению Крымревкома от 8 января 1921 года была упразднена волостная система, был образован Старо-Лезский сельсовет. Постановлением Президиума КрымЦИКа «Об образовании новой административной территориальной сети Крымской АССР» от 26 января 1935 года был создан Сакский район и совет был передан в его состав. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года после переименования его центра был образован Скворцовский сельсовет.

К 2014 году сельсовет состоял из 4 сёл:

Скворцово

Колодезное

Межгорное

Передовое

С 2014 года на месте сельсовета находится Скворцовское сельское поселение.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2022 — двойки (мужчины)
Соревнования в бобслее среди мужчин в экипажах-двойках на зимних Олимпийских играх 2022 пройдут 14 и 15 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный санно-бобслейный центр, расположенный в Яньцине, районе городского подчинения города центрального подчинения Пекин. В соревновании примут участие 30 экипажей представляющие 19 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 3 экипажами.

Действующими олимпийскими чемпионами в соревнованиях двоек являются два экипажа, представляющие Канаду (Джастин Криппс и Александр Копач) и Германию (Франческо Фридрих и Торстен Маргис).

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Мазовецкие немазуракающие говоры
Мазове́цкие немазура́кающие го́воры — говоры мазовецкого диалекта, распространённые в северо-восточной части Польши на юго-западе Варминьско-Мазурского воеводства. К ним относят любавские, острудские и варминские говоры. Главным отличием их от остальных мазовецких говоров является отсутствие в их языковых системах мазурения. Данные говоры были объединены К. Ничем вместе с мальборскими и кочевскими в группу так называемых новых немазуракающих диалектов (некашубское Поморье и Вармия), сформировавшихся сравнительно в позднее время у полонизированных пруссов.

Вармия
Вармия (варм. Warńija, прусск. Wārmi, лит. Varmė, пол. Warmia, нем. Ermlandо файле, лат. Varmia) — область Европы. Ныне поделена между Россией (меньшая северная часть — Калининградская область) и Польшей (основная южная часть — Варминьско-Мазурское воеводство).
Rich Client Platform
Rich Client Platform (RCP) — набор модулей для разработки программного обеспечения, состоящий из:

Ядра.

Фреймворка для разработки.

Набора виджетов.

Средства для работы с файлами.

Интегрированной рабочей среды.

RCP предоставляет программистам средства построения собственных приложений на основе готовых модулей. Это позволяет снизить затраты на разработку, так как не требуется самостоятельно разрабатывать типовые блоки программ, а можно воспользоваться уже готовыми, оттестированными решениями.

Также это повышает совместимость разрабатываемых приложений, так как используется общее API.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Харальд I Синезубый
Харальд I Синезубый (Харальд Гормссон; дат. Harald Blåtand, норв. Harald Blåtann; 930-е — 1 ноября 985 или 986) — король Дании и Норвегии. По распространённой версии, получил прозвище из-за тёмного цвета зубов: слово blå в то время означало гораздо более тёмный цвет, чем синий. Наследовал трон от своего отца Горма Старого, в честь которого установил один из рунных камней в Еллинге (Малый, или камень Горма). Святой Католической церкви.

Норвежское королевство
Норвежское королевство (др.-сканд. Noregsveldi, норв. Norgesveldet и Noregsveldet) — средневековое государство в Норвегии, образованное в эпоху викингов в конце IX века. Образовалось в результате объединения Норвегии конунгом Вестфольда Харальдом Прекрасноволосым, которое завершилось его победой в битве при Хафрс-фьорде, после которой он стал первым конунгом Норвегии, состоявшуюся около 872 года. Просуществовало до 1387 года. В основном Норвежским королевством управляли потомки Харальда и со смертью последнего из них, Хакона V Высоконогого, Норвегия надолго утратила самостоятельное значение в скандинавской истории, вступив в личную унию со Швецией под властью короля Магнуса Эрикссона. Государство нередко вступало в периоды раздробленности, когда власть ярлов усиливалась по сравнению с королевской, и войн за корону.
Камо (язык)
Камо (также каму, ма, нубама, нйима; англ. kamo, kamu, ma, nubama, nyima; самоназвание: nyii ma) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 20 000 человек (1995). Письменность основана на латинском алфавите.

Этническая общность
Этни́ческая о́бщность — устойчивая социальная группа людей, исторически возникшая и обладающая общей этничностью. В отечественной науке различаются как по типам, свойственным мощным историческим периодам (племя, народность, нация), так и по таксонометрическому уровню (метаэтническая общность, этнос, субэтнос, этническая группа). Основным типом этнических общностей считается этнос, более дробные общности называются элементарными или микроэтническими, а общности, объединяющие несколько этносов — макроэтническими. Термины «этническая общность» и «народ» очень близки в этнографическом смысле.
Расследования комиссара Мегрэ (телесериал, Франция)
«Рассле́дования комисса́ра Мегрэ́» (фр. Les enquêtes du commissaire Maigret) — французский детективный телесериал по произведениям Жоржа Сименона, выходивший на экраны с 14 октября 1967 года по 10 июня 1990 года.

Насчитывает 23 сезона (88 серий), в основе которых лежат сюжеты 85 произведений Жоржа Сименона (романы «Жёлтый пёс», «Цена головы» и «Ночь на перекрёстке» были экранизированы дважды).

Исполнитель главной роли — Жан Ришар.

Сименон, Жорж
Жорж Жозеф Кристиан Сименон (фр. Georges Joseph Christian Simenon, 13 февраля 1903, Льеж, Бельгия — 4 сентября 1989, Лозанна, Швейцария) — бельгийский писатель, один из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе. 
На его счету 425 книг, среди которых около двухсот бульварных романов под 16 псевдонимами, 220 романов под настоящим именем и трёхтомная автобиография. Наиболее известен серией детективов о полицейском комиссаре Мегрэ.
Спермархе
Сперма́рхе (от др.-греч. σπέρμα «семя» + ἀρχή «начало»), а также эякуля́рхе или ойга́рхе — период, характеризующийся началом выработки спермы у мальчиков в процессе полового созревания. Спермархе сравнимо с первой менструацией у девочек (менархе) и представляет собой важный этап на пути становления мужской фертильности.

Менархе
Мена́рхе (др.-греч. μήν «месяц» + ἀρχή «начало») — первая менструация. Наступает менархе у большинства девочек в  12–14 лет, время наступления зависит от физического развития организма, питания, перенесённых заболеваний, и от других причин.

Менархе обычно безболезненно и происходит без какого-либо предупреждения.
Большова
Большо́ва — женская форма русской фамилии Большо́в. Известные носительницы:

Большова (Задойнова), Алёна Вадимовна (род. 1997) — испанская теннисистка.

Большова, Алла Константиновна (1932—2015) — советский и российский юрист и государственный деятель.

Большова, Анна Леонидовна (род. 1976) — российская актриса театра, кино и дубляжа.

Большова, Валентина Анатольевна (урождённая Масловская; 1937—2023) — советская бегунья.

Большова, Екатерина Сергеевна (в замужестве Лобакина; род. 1988) — российская легкоатлетка.

Большова, Надежда Александровна (1958—2010) — советский и российский этнограф, музеевед и краевед.

Большова, Ольга Викторовна (род. 1968) — советская и молдавская легкоатлетка.

Большова, Валентина Анатольевна
Валенти́на Анато́льевна Большо́ва (в девичестве Масло́вская; 30 января 1937, Одесса — 21 мая 2023, Palafrugell) — советская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1950-х и 1960-х годах, чемпионка Европы, многократная победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, участница летних Олимпийских игр в Риме. Представляла Кишинёв и Вооружённые Силы. Мастер спорта СССР международного класса.
Стригой
Стриго́й (рум. strigoi, молд. стрига) — в молдавской и румынской мифологии вампир, ведьма, в которых превращаются повешенные люди (ср. Заложные покойники).

Стригоайка (ж. р., рум. strigoaică) — ведьма, колдунья. В некоторых областях Румынии стригоев также называют мороями.

Заложные покойники
Зало́жные поко́йники (рус. нечистые покойники, мертвяки, нави, навь; бел. наўцы, наўкі; укр. мавки, нявки; болг. навье, навлянци, навои, навяци; в.-серб. навjе; словен. navje, mavje; пол. nawie) — по славянским верованиям, умершие неестественной смертью люди, не получившие после смерти успокоения. Считалось, что они возвращаются в мир живых и продолжают своё существование на земле в качестве мифических существ.

Термин «заложные покойники» введён в научный оборот в начале XX века этнографом Дмитрием Зелениным, так как «нечистые» покойники не имели единого для всех славянских традиций названия.

Верили, что душа так называемого «заложного» покойника не может перейти в загробный мир и поэтому «блудит» по земле. По славянским поверьям, такие покойники могли стать нечистой силой.
Башминов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Башминов (род. 7 мая 1978, Ибреси, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — российский баскетболист, играл на позиции центрового. В настоящее время является генеральным директором баскетбольного клуба «Парма».

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Гришин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Гри́шин:

Гришин, Александр Сергеевич (1891—1937) — политработник, армейский комиссар 2-го ранга.

Гришин, Александр Сергеевич (1920—1970) — Герой Советского Союза.

Гришин, Александр Сергеевич (род. 1971) — советский и российский футболист, тренер.

Гришин, Александр Сергеевич (Герой Советского Союза)
Александр Сергеевич Гришин (28 июля 1920, Стемасс, Симбирская губерния — 4 июня 1970, Куйбышев) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения автоматчиков 196-го гвардейского стрелкового полка 67-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.
Лантан-фторидный аккумулятор
Лантан-фторидный аккумулятор — очень мощный химический источник тока с твёрдым электролитом. Анод — металлический лантан или церий, электролит — фторид лантана с добавкой фторида бария (порядка 6 %) или, в случае цериевого анода, фторид церия(III) с добавкой фторида стронция, катод — фторид висмута или свинца с добавкой фторида калия (~ 6 %). Добавки фторидов калия и щелочноземельных металлов способствуют разупорядочению в анионной подрешетке фторидов лантана/церия, что в конечном счете приводит к 6-8-кратному увеличению удельной проводимости твердого электролита.

Ёмкость на единицу объёма свыше 1330 Вт·ч/дм³, энергия свыше 290—350 Вт·ч/кг (для сравнения: у литий-ионных аккумуляторов удельная энергоёмкость 110—325 Вт·ч/кг).

Литий-ионный аккумулятор
Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) — тип электрического аккумулятора, который широко распространён в электронной технике и находит своё применение в системах накопления энергии и в качестве источника энергии в таких устройствах как сотовые телефоны, ноутбуки, заряжаемые автомобили и др.

В 2019 году Уиттингем, Гуденаф и Ёсино получили Нобелевскую премию по химии с формулировкой «За развитие литий-ионных аккумуляторов».
Столкновение над Железногорском
Столкновение над Железногорск-Илимским — авиационная катастрофа, произошедшая пятничным днём 18 сентября 1981 года над Железногорск-Илимским. Авиалайнер Як-40 Братского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс В-652 по маршруту Иркутск — Железногорск-Илимский, но при заходе на посадку в аэропорту Железногорска лайнер столкнулся в воздухе с Ми-8ТВ Братского ОАО предприятия «Аэрофлот», выполняющий тренировочный рейс Братск — Железногорск-Илимский — Братск, который также заходил на посадку в аэропорту. Погибли все 40 человек на обоих воздушных судах — 33 человека на Як-40 — 29 пассажиров и 4 членов экипажа и 7 членов экипажа на Ми-8.

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.
Джексон, Рики
Рики Велес Джексон (англ. Rickea Velece Jackson; родилась 16 марта 2001 года в Детройте, штат Мичиган, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Лос-Анджелес Спаркс», которым она была выбрана на драфте ВНБА 2024 года в первом раунде под общим четвёртым номером. Играет на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной США выиграла серебряные медали чемпионата Америки 2023 года в Леон-де-лос-Альдама и летней Универсиады 2019 года в Неаполе.

Женская сборная США по баскетболу
Женская сборная США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международной баскетбольной арене. Она является девятикратным чемпионом олимпийских игр и десятикратным чемпионом мира. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола США.
Girlicious (альбом)
Girlicious — дебютный студийный альбом американской девичьей поп-группы Girlicious, вышедший в 2008 году. Альбом записан в стиле R&B и Urban Pop. Запись лонгплея началась в начале 2008 года, после съемок реалити-шоу «Pussycat Dolls Present: Girlicious». Релиз дебютировал на 2 строчке канадских чартов Биллборда и был распродан тиражом в 80,000 экземпляров и получил платиновую сертификацию. 16 декабря 2008 альбом был перевыпущен в виде «Delux-издания», в которое вошли 2 новые песни и 3 ремикса, ранее изданных на синглах в поддержку альбома.

Like Me
"Like Me" (рус. Как я) – это официальный дебютный сингл американской поп-группы «Girlicious». Он был выпущен на iTunes 22 апреля 2008, за день до того, как группа была образована в финальном сезоне на реалити-шоу Pussycat Dolls Present: Girlicious.
Агамозубые двуходки
Агамозубые двуходки (лат. Agamodon) — род амфисбен из семейства Trogonophidae. Встречаются в Африке на полуострове Сомали и в Азии на южной части Аравийского полуострова.

Род включает следующие три вида:

Agamodon anguiliceps Peters, 1882 — углоголовая агамозубая двуходкаtypus

Agamodon arabicus Anderson, 1901 — арабская агамозубая двуходка

Agamodon compressus Mocquard, 1888 — узкая агамозубая двуходка

Сомали (полуостров)
Сомали́ — полуостров на востоке африканского континента. С севера омывается водами Аденского залива, с востока — Индийского океана. На северо-восточной оконечности полуострова находится мыс Гвардафуй. Широко распространённое, хотя и не принятое в официальной картографии название полуострова — Африканский Рог (англ. Horn of Africa). В древние и средневековые времена упоминался как Билад аль-Барбар («Земля варваров»).

Территория полуострова в основном входит в состав государства Сомали, часть — в состав Эфиопии, Эритреи, Джибути.

Площадь полуострова составляет около 750 000 км².

По данным МВФ, в 2010 году на полуострове Сомали общий ВВП (ППС) составил 106,224 млрд долларов США, а номинальный — 35,819 млрд долларов США. ВВП на душу населения в 2010 году составил 1061 доллар США (ППС) и 358 долларов США (номинал).
Марчиано, Дави
Дави Марчиано (фр. David Marciano; род. 4 июля 1969, Тулуза) — монакский шахматист, гроссмейстер (1998).

В составе сборной Франции участник 33-й Олимпиады (1998) в Элисте и 12-го командного чемпионата Европы (1999) в Батуми.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Подберёзовик
Подберёзовик — общее название для группы видов грибов рода Лекцинум (Обабок) (лат. Leccinum), ранее относимых к одному виду Boletus scaber (Fries). Отличаются неяркой, коричневых оттенков окраской шляпки, мякоть на срезе не всегда окрашивается. От подосиновиков также отличаются обычно более тонкой ножкой и менее плотной мякотью шляпки.

Все подберёзовики относятся к съедобным грибам и незначительно различаются по пищевым качествам. Грибники не всегда различают их виды, однако для грибной охоты полезно знать экологические особенности разных видов.

Название связано с тем, что они часто растут вблизи берёз, т. к. образуют микоризу на её корнях.

Шляпка гриба
Шля́пка гриба́ (лат. pileus) — часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор. Форма шляпки, её размер, цвет, характер поверхности являются важными определительными признаками грибов.

Внутренняя, плотная часть шляпки называется мякотью; сверху она защищена тонкой кожицей (кутикула, или пилеипеллис), на нижней поверхности несёт гименофор со спороносным слоем гимением. Тип гименофора (гладкий, трубчатый, пластинчатый и т. п.) также важен для определения как больших групп грибов, так и отдельных видов.
Панданский бикольский язык
Панданский бикольский, или северно-катандуанесский бикольский язык, — один из трёх групп бикольских языков, на котором говорят в муниципалитетах Бато, Вига, Караморан, Панганибан провинции Катандуанес и на острове Лусон. 68 % населения понимают диалект нага центрально-бикольского языка, а 66 % понимают филиппинский язык.

Катандуанес
Катандуанес (таг. Katanduwanes) — островная провинция Филиппин в регионе Бикол. Административный центр — город Вирак. Провинция находится к востоку от Южного Камаринеса (на о. Лусон), и отделена проливом Македа.
Население провинции — 260 964 чел. (2015).
Плотность населения — 170 чел./км².
Административное деление — 11 муниципалитетов.
Звукосниматель
Звукоснима́тель — устройство, преобразующее  колебания струн в электрический ток.

По принципу действия звукосниматели делятся на электромагнитные, пьезоэлектрические и оптические.

Сигнал со звукоснимателей может быть обработан для получения различных звуковых эффектов и затем усилен для воспроизведения через акустические системы.

Используется в электрогитарах, бас-гитарах и полуакустических гитарах, а также в электро- и полуакустических скрипках, электроорганах.

Акустическая система
Акусти́ческая систе́ма (АС) — устройство для воспроизведения звука, конечное звено усилительного тракта (источник — усилитель — АС); состоит из акустического оформления и вмонтированных в него излучающих головок (обычно динамических).