hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Религия в Австралии
Австралия — многоконфессиональная страна и не имеет официальной религии.

Христианство — преобладающая религия в Австралии. По данным переписи 2011 года, крупнейшее по численности вероисповедание — католицизм, к нему принадлежат 25,3 % населения. 22,3 % нерелигиозны. Следующяя крупная конфессия — англиканство, её придерживаются 17,1 %. Буддизм в Австралии исповедуют 2,5 % населения, ислам — 2,2 %, индуизм — 1,3 % и иудаизм — 0,5 %.

Конституция Австралии запрещает правительству устанавливать государственную религию и вмешиваться в свободу вероисповедания, однако же отдельные штаты свободны в изменении своих конституций и могут упорядочивать религиозную жизнь, хотя таких прецедентов ещё не было. Отношения между правительством Содружества и религиями гораздо свободнее, чем в Соединённых Штатах. С правительством работают религиозные организации, которые обеспечивают образование, здравоохранение и другие социальные услуги.

Ислам в Австралии
Ислам в Австралии является одной из малочисленных религий. По данным переписи 2011 года, 476 291 человек, или 2,2 % от общего количества населения Австралии считают себя мусульманами. По данным той же переписи ислам является третьей по величине религиозной группой после христианства (64 %) и буддизма (2,5 %). Демографы относят тенденцию роста мусульманской общины с высоким уровнем рождаемости и иммиграцией.
Улица Лиелгабалу (Рига)
Улица Ли́елгабалу (латыш. Lielgabalu iela, в переводе — Пушечная) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе. Начинается от улицы Тербатас, пролегает в юго-восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Кришьяня Барона. С другими улицами не пересекается.

Длина улицы Лиелгабалу составляет 131 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт не курсирует.

Дворец спорта (Рига)
Дворе́ц спо́рта (латыш. Sporta pils) — бывшее комплексное здание в Риге для проведения спортивных состязаний и зрелищных мероприятий. Использовался главным образом как арена с искусственным льдом, на которой, в частности, тренировалась и выступала известная хоккейная команда «Динамо» (Рига), а с 1992 года — и сборная Латвии.
Псара (дим)
Псара́ (греч. Δήμος Ψαρών) — община (дим) в Греции на острове Псара в Эгейском море в периферийной единице Хиосе в периферии Северных Эгейских островах. Население 458 жителей по переписи 2011 года. Площадь 44,511 квадратного километра. Плотность 10,29 человека на квадратный километр. Административный центр — Псара. Димархом на местных выборах 2014 года переизбран Констандинос Врацанос (Κωνσταντίνος Βρατσάνος).

Община создана с 1 января 1985 года из сообщества Псара.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Виньято, Эмануэль
Эмануэ́ль Винья́то (итал. Emanuel Vignato; род. 24 августа 2000, Неграр, Венеция) — бразильский и итальянский футболист, полузащитник «Пизы», выступающий на правах аренды за кипрский клуб «Акритас Хлоракас».

Неграр Вальполичелла
Неграр Вальполичелла (Неграр до 22 февраля 2019; итал. Negrar di Valpolicella ) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона в области Венеция.

Население составляет 17 098  человек (30-11-2017), плотность населения составляет 423,01 чел./км². Занимает площадь 40,42 км². Почтовый индекс — 37024. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.
Бергеруд, Торбьёрн
Торбьёрн Ситтруп Бергеруд (норв. Torbjørn Sittrup Bergerud; род. 16 июля 1994, Драммен, Бускеруд) — норвежский гандболист, вратарь немецкого клуба «Фленсбург-Хандевитт» и сборной Норвегии. Серебряный призёр чемпионатов мира 2017 и 2019 годов.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Megastar (паром)
Megastar — грузопассажирский RoPax-паром, построенный на верфи концерна Meyer Turku в Финляндии по заказу компании Tallink в 2017 году. Используется на линии Таллин — Хельсинки вместо парома Superstar, проданного фирме Corsica Ferries в Италию, с 29 января 2017. Судно стоимостью 230 миллионов евро стало первым в компании, работающем на сжиженном природном газе. Порт приписки – Таллин.

Meyer Turku
Meyer Turku Oy (ранее Masa Yards, Aker Yards Oy, STX Finland Oy) — судостроительное предприятие в Финляндии, владеющее крупнейшей финляндской верфью в Перно (Турку). С 2014 года является дочерней компанией Meyer Werft. Компания построила самые крупные в мире круизные суда Freedom of the Seas (2006), Liberty of the Seas (2007), Independence of the Seas (2008), Oasis of the Seas (2009) и Allure of the Seas (2010).
(355) Габриелла
(355) Габриелла (итал. Gabriella) — типичный астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 20 января 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Габриеллы Фламмарион, жены французского астронома Камиля Фламмариона.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Место преступления
Место преступления —  это место, где произошло преступление (или где могут быть обнаружены улики); оно включает в себя область, из которой правоохранительные органы, эксперты-криминалисты или, в редких случаях, судебно-медицинские эксперты (судмедэксперты) могут извлечь большинство вещественных доказательств. Место преступления может находиться как непосредственно в самом месте совершения преступления, так и вне его. Существуют разные виды мест преступлений.

Доказательство (юриспруденция)
Доказа́тельства (в юриспруденции) — сведения о фактах, полученные в предусмотренном законом порядке, на основании которых устанавливается наличие или отсутствие обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела (ч. 1 ст. 74 УПК РФ, ч. 1 ст. 26.2 КоАП РФ, ч. 1 ст. 55 ГПК РФ, ч. 1 ст. 64 АПК РФ, ч. 1 ст. 59 КАС РФ).

Таким образом, в юриспруденции под доказательствами понимаются сведения, то есть результат познавательной деятельности, тогда как в логике доказательство — это обоснование истинности, то есть действие.

Познавательная деятельность, направленная на получение доказательств в целях установления истины, в юриспруденции именуется доказыванием. Доказывание состоит в собирании, закреплении, проверке и оценке доказательств.

Важными понятиями в доказательственном праве являются предмет доказывания и пределы доказывания, которые по-разному определяются для различных категорий дел.
Беннетт-билдинг (Нью-Йорк)
Бе́ннетт-билдинг (англ. Bennett Building) — 11-этажное здание, достопримечательность Финансового квартала Нижнего Манхэттена, Нью-Йорк. Здание расположено по адресу Нассо-стрит, 93-99, и занимает весь квартал от Фултон-стрит до Энн-стрит. Фасады выходят на все три улицы, поэтому у здания три адреса: Нассо-стрит, 93-99, Фултон-стрит, 139 и Энн-стрит, 30. Отличительной особенностью здания является полностью чугунный фасад. Беннетт-билдинг — самое высокое здание в мире с полностью чугунным фасадом.

Файненшл-дистрикт (Манхэттен)
Файненшл-дистрикт (англ. Financial District, FiDi, дословно: «Финансовый округ»; иногда именуется англ. Wall Street, Уолл-Стрит) — район в Нижнем Манхэттене. На западе Файненшл-дистрикт граничит с районом Бэттери-Парк-сити, на севере — Цивик-центром и комплексом ВТЦ, с юга и востока район омывается водами бухты Аппер-Нью-Йорк-Бей.
Splatterhouse
Splatterhouse:

Splatterhouse — серия компьютерных игр в жанре beat 'em up с элементами хоррора.

Splatterhouse — компьютерная игра, разработанная и изданная компанией Namco в 1988 году.

Splatterhouse: Wanpaku Graffiti — компьютерная игра, разработанная Now Production в 1989 году.

Splatterhouse 2 — компьютерная игра, разработанная Now Production в 1992 году.

Splatterhouse 3 — компьютерная игра, разработанная Now Production в 1993 году.

Splatterhouse — компьютерная игра, разработанная и выпущенная компанией Namco Bandai Games в 2010 году.

Splatterhouse: Wanpaku Graffiti
Splatterhouse: Wanpaku Graffiti (яп. スプラッターハウス わんぱくグラフィティ Супуратта:хаусу ванпаку гурафити) — видеоигра жанра платформер-хоррор, разработанная Now Production и выпущенная компанией Namco Limited (в то время — Namcot) 31 июля 1989 года эксклюзивно для игровой системы NES. Игра вышла в Японии и для североамериканского или европейского рынка не переиздавалась.
Неупокоев, Константин Константинович
Константин Константинович Неупокоев (1884—1924) — русский морской офицер, мореплаватель, гидрограф, исследователь Восточной Арктики, помощник руководителя Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана, участник первого в истории сквозного плавания с востока на запад по Северному морскому пути. Один из инициаторов возрождения Гидрографической экспедиции в советское время. Начальник Управления безопасности кораблевождения Сибири. Его именем назван ряд географических объектов России (остров, мыс, лагуна, залив, бухта, коса), а также гидрографическое судно.

Гидрографическое судно
Гидрографи́ческое су́дно — судно, предназначенное выполнять морские, речные и озёрные промерные и лоцмейстерские работы. Водоизмещение гидрографического судна составляет 1,5—2 тысячи тонн и зависит от цели и района работ. Если необходимо выполнять работы на мелководье, то используют катера, имеющиеся на судне.
Хайатвилл (Вайоминг)
Хайатвилл (англ. Hyattville, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Биг-Хорн (штат Вайоминг, США) с населением в 73 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Пантелеимон (Родопулос)
Митрополи́т Пантеле́имон (греч. Μητροπολίτης Παντελεήμων, в миру Эва́нгелос Родо́пулос, греч. Ευάγγελος Ροδόπουλος; 1929, Афины — 7 августа 2019, Салоники или Влатадон, Македония-Фракия) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Тиролойский и Серендийский, ипертим и экзарх Фракии. Греческий богослов, деятель экуменического движения.

Ипертим
Ипе́ртим (греч. υπέρτιμος — «пречестный») — почётный титул в Восточной Римской империи и в Православных церквах греческой традиции.

Чин ипертима по рангу считался выше чина протосинкелла. Этот титул получил распространение с XII века среди митрополитов и представителей византийской церковной иерархии.

Ныне используется как почётный титул митрополитов в Поместных православных церквах, принадлежащих к греческой традиции. Пример употребления: «Митрополит Карфагенский, ипертим и экзарх Северной Африки».
Гецкин
Гецкин — фамилия. Известные носители:

Гецкин, Арон Соломонович (1917—1994) — советский ленинградский архитектор.

Гецкин, Лев Соломонович (1911—1992) — советский учёный-металлург, доктор технических наук, профессор.

Гецкин, Арон Соломонович
Аро́н Соломо́нович Ге́цкин (3 февраля 1917, Уфа, Оренбургская губерния, Российская Империя — 1994, Санкт-Петербург, Россия) — ленинградский архитектор, стоявший у истоков проектирования Ленинградского метрополитена. За время работы в Ленметрогипротрансе (до 1977 года Ленметропроект) с 1948 по 1986 год участвовал в проектировании (в качестве автора или руководителя авторских коллективов) около 30 объектов метрополитена. В основном специализировался на наземных вестибюлях, исключение составляют пять подземных залов станций.
Гераклея Синтика
Гераклея Синтика (др.-греч. Ἡράκλεια Σιντική) — древнегреческий город на правом берегу реки Стримон, естественной границе Македонского царства и Фракии.

Название города происходит от героя древнегреческой мифологии Геракла и фракийского племени синтов, обитавшего в среднем течении реки Струмы.

Руины города расположены недалеко от болгарского города Петрич. Город упоминается в трудах Геродота, Гомера и Фукидида. Был заложен Филиппом II Македонским не раннее 300 года до н.э, однако существует мнение что город существовал и до того. Являлся культурным и политическим центром древней области Синтика населенной преимущественно фракийцами. Местонахождение города долгое время оставалось загадкой для историков, пока болгарские археологи в 2002 году не опубликовали надпись на латыни, в которой император Галерий обратился к местным жителям.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Парламент Шотландского королевства
Парламент Шотландского королевства (скотс Pairlament o Scotland) существовал с XIII века до унии 1707 года, когда был учреждён объединённый парламент Великобритании. Парламент Шотландии был создан вновь в 1998 году после референдума 1997 года и принятия Акта о Шотландии.

Парламент Королевства Великобритания
Парла́мент Короле́вства Великобрита́ния (англ. Parliament of Great Britain) — высший законодательный орган в Королевстве Великобритания в 1707—1800 годах.

Он был сформирован в мае 1707 года после ратификации Акта о Союзе как парламентом Англии, так и парламентом Шотландии. Акт ратифицировал союзный договор, который создал новое объединенное Королевство Великобритания и создал парламент Великобритании, расположенный в здании бывшего английского парламента в Вестминстерском дворце, недалеко от лондонского Сити. Парламент Королевства Великобритания просуществовал почти столетие, пока Акты Союза 1800 года не объединили отдельные британский и ирландский парламенты в единый парламент Соединенного Королевства, который начал работать 1 января 1801 года.
Уэлсли, Грэм, 8-й граф Коули
Гаррет Грэм Уэлсли, 8-й граф Коули (англ. Garret Graham Wellesley, 8th Earl of Cowley; род. 30 марта 1965 года) — британский наследственный пэр и бизнесмен, носивший титул учтивости — виконт Данган с 1975 по 2016 год. Ранее предприниматель в области деривативов и торговли иностранной валютой, он является основателем и генеральным директором британского альтернативного кредитора Wellesley & Co.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Антарктические плосконосы
Антаркти́ческие плосконо́сы, или батидра́ковые, или плосконо́совые (лат. Bathydraconidae) — семейство морских автохтонных антарктических донных рыб подотряда нототениевидных (Notothenioidei) отряда окунеобразных (Perciformes). Латинское название семейства происходит от двух греческих слов — «глубокий» (греч. βαθύς, батис) и «дракон» (δράκων) и характеризует большую глубину обитания и необычный внешний вид рыб рода Bathydraco, выделяющихся своей уплощённой головой с длинным рылом и большим ртом.

Антарктические плосконосы не образуют скоплений и не являются объектами коммерческого лова. Встречаются в уловах донных тралов на шельфе Антарктиды, а также в желудках антарктического клыкача (Dissostichus mawsoni), промышляемого донными ярусами на батиальных глубинах до 2000 м.

Батиаль
Батиаль, батиальная зона (от др.-греч. βαθύς, bathýs — глубокий) — экологическая глубоководная зона дна Мирового океана, расположенная между прибрежной сублиторалью (мелководной зоной) и абиссалью — глубоководной зоной ложа океана. Находится главным образом в пределах материкового склона и в свою очередь принадлежит к афотической зоне океана.

Термин употребляется в гидробиологии, океанологии, морской биологии и ихтиологии для названия зоны обитания организмов, предпочитающих глубины океана в пределах 200—3000 м.
Чурилов, Геннадий Станиславович
Геннадий Станиславович Чури́лов (5 мая 1987, Магнитогорск, Челябинская область — 7 сентября 2011, Туношна, Ярославская область) — российский хоккеист, центральный нападающий. Всю свою профессиональную карьеру провел в ярославском «Локомотиве». Погиб в авиакатастрофе.

Туношна (село)
Туношна — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления является административным центром Туношенского сельского поселения; в рамках административно-территориального устройства включается в Туношенский сельский округ.
Египет на летних Олимпийских играх 1912
Египет на летних Олимпийских играх 1912 был представлен Египетским олимпийским комитетом. На олимпиаду в Стокгольме приехал один единственный египетский спортсмен — А.М.Хассанайн. Это было первым в истории участием египетских спортсменов в официальных олимпиадах. До этого они принимали участие только в непризнанной МОКом олимпиаде 1906 года в Афинах. На Олимпиаде в Стокгольме Египет не получил ни одной награды.

Олимпийский комитет Египта
Олимпийский комитет Египта (араб. اللجنة الأولمبية المصرية‎) — организация, представляющая Египет в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в МОК в 1910 году.

Штаб-квартира расположена в Каире. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Египте.
Имперский военный музей
Имперский военный музей (англ. Imperial War Museum) — музей в Лондоне, в районе Ламбет. В его коллекцию входит военная техника, оружие, вещи военных лет, публичная библиотека, фотографический архив и художественная коллекция, посвящённые вооружённым конфликтам, начиная с Первой мировой войны вплоть до наших дней, особенно тем, в которых участвовали Соединённое Королевство, Британская империя и Содружество.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Ультраправые в России
Ультрапра́вые в России (правые радикалы, национал-радикалы) объединяют политические движения и группы или отдельных лиц, являющихся сторонниками идеологии расизма, фашизма (включая неофашизм и неонацизм), радикального национализма, радикального неоязычества и близких к ним.

Деятельность неонацистских организаций и использование нацистской символики в России запрещены федеральными законами.

Расизм в России
Расизм в России — проявление расизма жителями России по отношению к представителям других рас или этнических групп.

В России действия, направленные на возбуждение ненависти или вражды по признакам расы, национальности, религии и др., запрещены в Конституции и Уголовном кодексе.

Правительство России утверждает, что прикладывает значительные усилия для борьбы с этим явлением, но критики считают эти усилия недостаточными.
Оранжево-красный веслохвост
Оранжево-красный веслохвост (лат. Urolophus aurantiacus) — вид рода уролофов семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Обитает в северо-западной части Тихого океана на глубине до 205 м. Грудные плавники этих скатов образуют овальный диск. Глаза крошечные, между ноздрями имеется прямоугольная складка кожи. Длинный хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником. Спинные плавники отсутствуют. В средней части хвостового стебля расположен зазубренный шип. Окраска красно-коричневого цвета. Максимальная зарегистрированная длина 40 см. Размножается яйцеживорождением. Не является объектом целевого лова.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».