hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видзини
Видзи́ни (итал. Vizzini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 7017 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 125 км². Почтовый индекс — 95049. Телефонный код — 0933.

Покровителем коммуны почитается святой Григорий Великий. Праздник ежегодно празднуется 12 марта.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Мануйлов, Виктор
Виктор Мануйлов:

Мануйлов, Виктор Андроникович (1903—1987) — советский литературовед, поэт. мемуарист и сценарист.

Мануйлов, Виктор Васильевич (род. 1935) — советский российский писатель.

Мануйлов, Виктор Вениаминович (1910—1986) — советский работник промышленности, директор Новосибирского авиационного техникума и Новосибирского политехникума.

Мануйлов, Виктор Андроникович
Ви́ктор Андроникович Ману́йлов (1903—1987) — советский литературовед, поэт, мемуарист и сценарист. Профессор, доктор филологических наук. Широко известен прежде всего как пушкинист и лермонтовед. Его 23-летний труд учёного-исследователя творчества М. Ю. Лермонтова завершился в 1981 году изданием «Лермонтовской энциклопедии».
Барра-ду-Рибейру
Барра-ду-Рибейру (порт. Barra do Ribeiro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Камакан. Население составляет 11 423 человека на 2007 год. Занимает площадь 730,816 км². Плотность населения — 17,3 чел./км².

Агломерация Порту-Алегри (мезорегион)
Агломерация Порту-Алегри (порт. Mesorregião Metropolitana de Porto Alegre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 4 742 302 человека (на 2010 год). Площадь — 29 831,181 км². Плотность населения — 158,97 чел./км².
Британские острова (терминология)
Использование разных терминов для описания различных (и иногда перекрывающихся) географических, политических и исторических реалий, связанных с понятием Британские острова, часто приводит к путанице и недопониманию. Цель данной статьи — объяснить смысл и взаимоотношения данных терминов. Следует помнить, что словоупотребление в русском языке может заметно отличаться от такового в других языках, в частности в английском.

Гернси
Гернси (англ. Guernsey, о файле/ˈɡɜːrnzi/) — остров у побережья Нормандии в проливе Ла-Манш, один из Нормандских островов. Входит в состав коронного владения Гернси. Крупнейший город острова — Сент-Питер-Порт.

Остров не является частью Великобритании, хотя обороной и некоторыми аспектами международных отношений коронного владения (бейливика) королевство и управляет. При этом Гернси принадлежит монарху Великобритании.

Культура на острове представляет смешение британской и нормандской культур, однако британское влияние преобладает. Основным языком является английский, хотя распространён и французский язык. Кроме того, на острове говорят на гернсийском диалекте нормандского языка.
Лаура Святой Екатерины Сиенской
Лаура Святой Екатерины Сиенской, до монашества — Мария Лаура Монтойя-и-Упеги (исп. Laura di Santa Catarina da Siena, Maria Laura Montoya y Upeguí, 26 мая 1875, Херико, Антьокия — 21 октября 1949, Медельин) — католическая святая, основательница женской монашеской конгрегации Сестёр Миссионерок Непорочной Марии и святой Екатерины Сиенской. Первая святая из Колумбии. Вместе с Отрантскими мучениками и монахиней Марией Гваделупе Гарсией Савалой стала первой святой, канонизированной Римским папой Франциском.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Альварес Томас, Игнасио
Игна́сио А́льварес Тома́с (исп. Ignacio Álvarez Thomas; 15 февраля 1787 — 19 июля 1857) — южноамериканский военный и политический деятель, верховный правитель Объединённых провинций Ла-Платы в 1815—1816 г.г.

Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).
Удино (Московская область)
Удино — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Габовское. Население — 38 чел. (2010). До 2006 года Удино входило в состав Каменского сельского округа. В деревне не сохранилась усадьба Чаплиных Удино, но есть остов Покровской церкви 1789 года постройки.

В 2018 году остатки церкви стали объектом внимания съемочной группы программы "Наступление на наследие". Ведущий и координатор "Архнадзора" Андрей Новичков отметил плачевное состояние, а также зафиксировал варварское отношение к памятнику со стороны туристов.

Сельское поселение Габовское
Сельское поселение Габовское — упразднённое 19 мая 2018 года муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дмитровском районе Московской области Российской Федерации. Административным центром была деревня Каменка.
Улица Руставели (Москва)
У́лица Руставе́ли — Правый проезд Бутырского хутора) — улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между Дмитровским шоссе и железнодорожной линией Ленинградского направления. Одна из центральных улиц района, отличается интенсивным автомобильным движением. На улице находятся Останкинский молочный комбинат, Московский молодёжный театр под руководством Вячеслава Спесивцева и Гончаровский парк — место культуры и отдыха.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Благодетель (фильм)
«Благодетель» (англ. The Rainmaker) — юридический кинофильм Фрэнсиса Форда Копполы по роману Джона Гришэма, вышедший в 1997 году. Главные роли исполняют Мэтт Деймон и Дэнни Де Вито.

Подавляющим большинством критиков картина признана лучшей экранизацией произведений Гришэма в истории. Сам писатель согласился с данным утверждением, признав «Благодетеля» лучшей адаптацией любой из его книг. Номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана (Джон Войт).

Деймон, Мэтт
Мэ́ттью Пейдж Де́ймон (англ. Matthew Paige Damon; род. 8 октября 1970[…], Кембридж, Массачусетс, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Оскар» (1998) и двух премий «Золотой глобус», а также номинант на премии «Эмми» и  BAFTA.

Наиболее известные фильмы с участием Мэтта Деймона: «Умница Уилл Хантинг» (1997), «Спасти рядового Райана» (1998), «Догма» (1999), «Талантливый мистер Рипли» (1999); три части о приключениях друзей Оушена: «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Двенадцать друзей Оушена» (2004), «Тринадцать друзей Оушена» (2007); тетралогия о Джейсоне Борне: «Идентификация Борна» (2002), «Превосходство Борна» (2004), «Ультиматум Борна» (2007) и «Джейсон Борн» (2016); а также фильмы «Отступники» (2006), «Интерстеллар» (2014), «Марсианин» (2015), «Ford против Ferrari» (2019) и «Оппенгеймер» (2023).
Rhipidoblattina lacunata
Rhipidoblattina lacunata  (лат.) — ископаемый вид тараканов рода Rhipidoblattina из семейства Caloblattinidae. Меловой период (барремский ярус, 129—125 млн лет). Россия: Забайкальский край (Чита, Черновские Копи, 52,0° N, 113,2° E). Размер надкрылий 18,0×6,2 мм.
Вид был впервые описан по отпечаткам в 2014 году словацким энтомологом П. Барной (Peter Barna; Geological Institute, Slovak Academy of Sciences, Братислава, Словакия) вместе с Archimesoblatta kopi, Blattula discors, Mongolblatta sanguinea, Rhipidoblatta grandis и другими новыми ископаемыми видами. Близок к вымершим видам Rhipidoblatta bucklandi (который мельче, 11 мм) и Rhipidoblatta decoris (который крупнее, 22 мм).

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Блассрейтер
«Блассрейтер» (яп. ブラスレイター Бурасурэйта:, Blassreiter) — японский аниме-сериал созданный совместно студиями Gonzo и Nitroplus. Название «Блассрейтер» переводится с немецкого буквально как «Бледный Всадник». Сериал впервые транслировался по японскому телеканалу TV Kanagawa с 5 апреля по 27 сентября 2008 года. Всего выпущено 24 серии аниме. Сериал был лицензирован компанией Funimation Entertainment для показа на территории США. Наряду с сериалами The Tower of Druaga и Strike Witches, серии аниме были официально опубликованы с английскими субтитрами на сайтах YouTube, Crunchyroll, и BOST TV. Сериал также транслировался по российскому телеканалу 2x2.

Субтитры
Субти́тры (от фр. sous-titres — «подписи»; жарг. са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части экрана (лат. sub — «под»). Слово «титры» означает текст, который отображается на экране в любой момент просмотра.
Грубая структура
Грубая структура на данном множестве  — набор подмножеств декартового произведения  с определёнными свойствами, которые позволяют определить крупномасштабную структуру напоминающую метрику.

Традиционно в геометрии и топологии уделяется внимание локальным свойствам, как, например непрерывность.
Она зависит от того, являются ли обратные образы малых открытых множеств, или окрестностей, сами открытыми.
Крупномасштабные свойства пространства —  например ограниченность — не зависят от локальной геометрии.
Грубая геометрия предоставляют инструменты для измерения крупномасштабных свойств пространства, и так же, как метрика или топология содержат информацию о мелкомасштабной структуре пространства, грубая структура содержит информацию о его крупномасштабных свойствах.

В правильном смысле грубая структура — это не крупномасштабный аналог топологической структуры, а равномерная структура.

Образ (математика)
Образ функции — это множество всех значений данной функции.

В более общем виде, вычисление значения заданной функции  для каждого элемента заданного подмножества  области определения функции даёт множество, называемое «образом  для функции ». Аналогично, обратный образ (или прообраз) заданного подмножества  кодомена функции  — это множество всех элементов области определения, которые отображаются в элементы множества .

Образ и обратный образ могут также быть определены для общих бинарных отношений, а не только функций.
Клюшка для гольфа
Клю́шка для гольфа — спортивный снаряд в виде палки с загнутым концом для игры в гольф. Названия типов клюшек подразумевают, что эти клюшки имеют головки из определенного материала (например тип «wood»), хотя головки современных клюшек в основном изготавливаются из металлических сплавов на основе титана.

Различается 29 типов клюшек, однако в одной игре максимально можно использовать только 14. Клюшки различаются по длине и весу, а также углу, под которым наносится удар по мячу. Каждая клюшка предназначена для выполнения своего специфического удара. Клюшки можно разделить на несколько групп.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2016
Открытый чемпионат Эшторила 2016 года — 27-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося с 2015 года в португальском городе Кашкайш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 25 апреля по 1 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ришар Гаске

в парном разряде —  Скотт Липски и  Трет Конрад Хьюи

Хьюи, Трет Конрад
Трет Конрад Хью́и (англ. Treat Conrad Huey; родился 28 августа 1985 года в Вашингтоне, США) — профессиональный теннисист, по ходу своей карьеры представлявший на соревнованиях США и Филиппины. Победитель восьми турниров ATP в парном разряде; финалист парного турнира Orange Bowl (2003).
Рождение Венеры (картина Боттичелли)
«Рождение Венеры» (итал. La Nascita di Venere) — картина итальянского живописца периода кватроченто (раннего итальянского Возрождения) флорентийской школы Сандро Боттичелли. Написана темперой на холсте, а не на дереве, как обычно, из-за её большого размера (172,5 × 278,5 см) между 1482 и 1486 годами. Хранится в галерее Уффици, Флоренция. Картина, как и другие главные шедевры художника: «Весна», «Паллада и Kентавр», «Мадонна Маньификат», «Поклонение волхвов», экспонируется в отдельном «Зале Боттичелли».

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Ногликская ГЭС
Ногликская газовая электрическая станция (также: «Ногликская ГТЭС») — газотурбинная электростанция: в качестве топлива использует природный газ. Расположена в посёлке Ноглики, Ногликский район, Сахалин.

Ноглики
Но́глики — посёлок городского типа, административный центр муниципального образования «Городской округ Ногликский» Сахалинской области России.

Население — 10 518 чел. (2023).

Расположен на северо-востоке острова Сахалин, на правом берегу реки Тыми, в 9 км от её впадения в Ныйский залив Охотского моря. Железнодорожная станция, аэропорт.

В посёлке преобладает малоэтажная застройка ввиду повышенной сейсмической активности.
Битва при Улан-Бутуне
Битва при Улан-Бутуне (кит. упр. 乌阑布通之战, пиньинь Wulan Butong zhi zhan; монг. Улаанбудангийн тулалдаан) — одно из крупнейших сражений Первой ойрато-маньчжурской войны, состоявшееся 1—5 августа 1690 года, в котором пятикратно превосходящее по численности войско маньчжуров не смогло добиться победы над армией джунгарского хана Галдан-Бошогту.

Восьмизнамённая армия
«Восемь знамён» (кит. упр. 八旗, пиньинь bā qí, палл. ба ци) — маньчжурский принцип административного деления, совмещающий военные и гражданские элементы, неотъемлемая часть государственности в Цинской империи.
Кеннер (Луизиана)
Кеннер (англ. Kenner) — город в приходе Джефферсон штата Луизиана на берегу реки Миссисипи, считается одним из пригородов Нового Орлеана. Является крупнейшим городом в приходе Джефферсон и среди пригородов Нового Орлеана, а также занимает шестое место по населению среди городов штата.

Джефферсон (приход)
Дже́фферсон (англ. Jefferson Parish, фр. Paroisse de Jefferson) — приход штата Луизиана, США. Официально основан в 1825 году. По состоянию на 2015 год, численность населения составляла 436 275 человек. Назван в честь одного из отцов-основателей, третьего президента США Томаса Джефферсона.
Благовещенская башня
Благове́щенская ба́шня (также именовалась «темницей на Житном дворе») — башня южной стены Московского Кремля, расположенная между Водовзводной и Тайницкой башнями. Название сооружения связано с иконой «Благовещения Пресвятой Богородицы», которая, по преданию, чудесным образом проявилась на северной стене башни в период правления Ивана Грозного.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Поликарпов, Николай
Николай Поликарпов:

Поликарпов, Николай Александрович (1939—2015) — народный депутат СССР.

Поликарпов, Николай Дмитриевич (1876—1924) — русский архитектор московского модерна.

Поликарпов, Николай Иванович (в монашестве Митрофан; 1871—1934) — епископ Русской православной церкви, епископ Бакинский и Прикаспийский.

Поликарпов, Николай Николаевич (1892—1944) — советский авиаконструктор, Герой Социалистического Труда.

Поликарпов, Николай Петрович (1867—1938) — епископ обновленческой церкви, архиепископ Винницкий.

Поликарпов, Николай Петрович (историк) (?—1914) — русский военный архивист и историк Отечественной войны 1812 года, полковник.

Поликарпов, Николай Платонович (род. 1961) — народный депутат СССР от Марийской АССР (1990—1991).

Поликарпов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Полика́рпов (1867, село Сергиевское, Ливенский уезд, Орловская губерния — 13 февраля 1938, Старый Оскол) — деятель обновленчества в сане архиепископа, перед этим — священник Русской православной церкви.
Мюллер, Август (ориенталист)
Фридрих Август Мюллер (нем. Friedrich August Müller, 3 декабря 1848, Штеттин — 12 сентября 1892, Кёнигсберг) — немецкий ориенталист.

Был профессором в Университете Галле и Лейпцигском университете.

В 1892 году стал профессором восточной филологии в Кёнигсбергском университете.

Получил широкую известность не только среди арабистов, но и среди всех специалистов по востоковедению предпринятым им в 1887 г., по почину и с материальной поддержкой Германского общества ориенталистов, изданием нем. «Orientalishe Bibliographie»

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Rebel Soul (альбом)
Rebel Soul (с англ. — «Бунтарская душа») — девятый студийный альбом американского певца и автора песен Кид Рока. Альбом был выпущен 19 ноября 2012 года на лейблах Atlantic Records и Top Dog Records. Это его последний релиз на Atlantic Records и он сам его спродюсирован. Это первый альбом с 2007 года, в записи которого приняла участие его группа Twisted Brown Trucker; на альбоме Born Free 2010 года они не участвовали. Песня «Redneck Paradise» была написана группой The Young Brothers в 2007 году и отправлена представителям Кид Рока в надежде, что он её использует.

Альбом был описан как смесь рок-н-ролла, голубоглазого соула, сатерн-рока, соула, блюза, госпела и звучания Motown.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Большая (приток Тылая)
Большая — река в России, протекает в муниципальном округе Карпинск Свердловской области. Устье реки находится в 7,8 км по правому берегу реки Тылай. Длина реки Большой составляет 14 км.

Исток реки Большой расположен в южной части Северного Урала, к юго-востоку от горы Щучий Камень (842 м над уровнем моря). Река течёт преимущественно на юг по ненаселённой местности среди гор и холмов, покрытых таёжным лесом.

Карпинск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Карпи́нск — муниципальное образование в Свердловской области, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Карпинск.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Карпинск Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства Свердловской области муниципальный округ Карпинск вместе с Волчанским муниципальным округом находятся в границах города Карпинска как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.