hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Операция «Калат»
Операция «Калаат» (ивр. מבצע קלעת‎, также называемая «Операция Йосеф») — рейд, проведенный силами бригады Голани против Королевства Иордания в ответ на вторжение, совершенное с территории Королевства. Операция была проведена в ночь на субботу 29 апреля и завершилась утром 30 апреля 1966 года. Операция проводилась одновременно с операцией «Альфа» в Хирбет-Рафате на юге горы Хеврон.

Рейд (военное дело)
Рейдовые действия (англ. raid, от древ.-англ. to rayer — стереть с лица земли), рейд, наезд, набег — один из способов военных (боевых) действий, применяемый войсками (силами) и партизанами в тылу противника.

Заключается в стремительном продвижении по избранному маршруту, нанесении внезапных ударов по объектам противника и выходе в намеченный район. На начало XX столетия наезд (набег, рейд) — действия конницы в тылу противника с целью прекращения подвоза запасов, порчи железных дорог, разрушения сооружений, имеющих военное значение и тому подобное.
Кошкин, Михаил
Михаи́л Ко́шкин:

Кошкин, Михаил Ильич (1898—1940) — конструктор, один из создателей танка Т-34, Герой Социалистического Труда.

Кошкин, Михаил Ксенофонтович (1893—1960) — советский военный деятель.

Кошкин, Михаил Михайлович (1907—1984) — скульптор, заслуженный деятель искусств РСФСР (1958).

Кошкин, Михаил Петрович (1954—2019) — депутат Государственной думы.

Кошкин, Михаил Петрович
Михаил Петрович Кошкин (10 октября 1954 года, Виноградово, Красногорский район, Удмуртия — 13 ноября 2019 года) — депутат Государственной Думы второго созыва. Министр Сельского хозяйства и продовольствия Удмуртской Республики.
Александр Свирский
Алекса́ндр Сви́рский (в миру Амос; 15 июня 1448, Обонежская пятина — 30 августа 1533, Александро-Свирский монастырь, Старая Слобода) — русский православный святой, почитаемый в лике преподобных, игумен. Память совершается 17 (30) апреля и 30 августа (12 сентября).

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Шавушка
Шаушка, Шауша, Шавушка — хурритская богиня плодородия, войны и исцеления, позднее также принятая в пантеон хеттов.

В результате брака хеттского царя Хаттусили III (1420—1400 до н. э.) с Пудухепой, дочерью верховного жреца Шавушки, эта богиня стала также богиней-покровительницей царя, в связи с чем и были созданы упоминающие её дошедшие до нас тексты.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Mazda Titan
Mazda Titan — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый брендом Mazda с 1971 года вместо Mazda E2000. Автомобиль также известен как Kia Titan и Ford Trader. С 2004 года модель изготавливается на основе Isuzu Elf.

Mazda
Mazda Motor Corporation (яп. マツダ株式会社 мацуда кабусики-гайся), кратко: Mazda (рус. «Ма́зда») — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили «Мазда». Штаб-квартира расположена в посёлке Футю, уезд Аки, префектура Хиросима, Япония. Входит в кэйрэцу Sumitomo. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mazda Motor заняла 1093-е место.
Онтогенетическая изменчивость
Онтогенети́ческая изме́нчивость — изменчивость, отражающая реализацию закономерных изменений в ходе индивидуального развития организма или его клеток. Отличается от генотипической тем, что организмы, несмотря на возрастные различия, сохраняют одинаковый генотип, то есть она является ненаследственной, или фенотипической. Из множества механизмов возникновения онтогенетической изменчивости являются следующие:

разная активность генов,

различная активность желез внутренней секреции,

различное соотношение процессов роста и дифференцировки в различные возрастные периоды.

Генотип
Геноти́п — совокупность генов данного организма. Генотип, в отличие от понятия генофонд, характеризует особь, а не вид. В более узком смысле под генотипом понимают комбинацию аллелей гена или локуса у конкретного организма. Процесс определения генотипа называют генотипированием. Генотип вместе с факторами внешней среды определяет фенотип организма. При этом особи с разными генотипами могут иметь одинаковый фенотип, а особи с одинаковым генотипом могут в различных условиях отличаться друг от друга.

Термин «генотип» наряду с терминами «ген» и «фенотип» ввёл генетик В. Л. Иогансен в 1909 году в книге «Elemente der exakten Erblichkeits lehre» (нем. «Элементы точного учения наследственности»).
Белоцерковская епархия
Белоцерковская епархия — церковно-административный округ ряда церквей с центром в городе Белая Церковь.

Белоцерковская и Богуславская епархия Украинской православной церкви Московского патриархата.

Белоцерковская епархия Православной церкви Украины.

Белоцерковская и Богуславская епархия
Белоцерковская и Богуславская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории десяти районов южной части Киевской области Украины.

Кафедральный город — Белая Церковь. Кафедральные соборы — Спасо-Преображенский (Белая Церковь) и Троицкий (Богуслав).
Энеко Тур 2013
9-й выпуск Энеко Тура — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Бельгии и Нидерландов. Гонка состояла из 7 этапов и проводилась с 12 по 18 августа 2013 года в рамках Мирового тура UCI 2013 (категория 2.UWT).

Победителем гонки, выиграв два этапа, стал чешский велогонщик Зденек Штыбар из команды «Omega Pharma-Quick Step».

БинкБанк Тур
БинкБанк Тур (нид. BinckBank Tour, до 2017 года известный как Энеко Тур нид. Eneco Tour) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая в августе по дорогам Бельгии и Нидерландов. Название гонки связано с ее главным спонсором — голландским интернет-трейдером БинкБанк. С 2011 года соревнование входит в календарь Мирового Тура UCI.

Гонка была основана в 2005 году как Энеко Тур, но в 2017 году в связи со сменой спонсора название было изменено на БинкБанк Тур.
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2019
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2019 проводился с 18 по 22 декабря 2019 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в ??-й раз.

В турнире принимало участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «УОР 2» (Санкт-Петербург; скип Ирина Низовцева), победившая в финале команду «Краснодарский край» (Сочи; скип Людмила Прививкова). Третье место заняла команда «Адамант Санкт-Петербург 2» (скип Мария Ермейчук).

Ледяной куб
Кёрлинговый центр «Ледяной куб» — стадион, который находится в Олимпийском парке поселка городского типа Сириус. Вместимость — 3 000 мест. Строительство завершилось в 2013 году, тогда же здесь прошли тестовые соревнования международного уровня.
36-я бригада
36-я брига́да - название нескольких воинских формирований:

36-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада — российская мотострелковая бригада

36-я отдельная бригада морской пехоты — бригада ВМС Украины.

36-я бригада особого назначения — бригада в составе ВС Казахстана

36-я танковая бригада в составе 22-го танкового корпуса

36-я гвардейская танковая бригада в составе 4-го гвардейского механизированного корпуса

36-я канадская бригадная группа — бригада в составе канадской армии

36-я индийская бригада — бригада в составе британской индийской армии в Первой мировой войне

36-я индийская пехотная бригада — бригада в составе британской индийской армии во Второй мировой войне

36-я инженерная бригада — бригада в составе армии США

36-я бригада боевой авиации — также известная как Task Force Mustang армии США

36-я пехотная бригада (Великобритания)

36-я бригада Королевской артиллерии

36-я легкотанковая бригада

36-я отдельная бригада морской пехоты
36-я отдельная бригада морской пехоты имени контр-адмирала Михаила Белинского (укр. 36-та окрема бригада морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського), сокращённо 36 ОБрМП, также известная как в/ч А2802, — соединение морской пехоты Украины. Находится в ведении Командования Морской пехоты ВМС Украины.

Сформирована в 2015 году на базе воинских частей, эвакуированных из Крыма: 36-й отдельной бригады береговой обороны, 1-го отдельного батальона морской пехоты и 501-го отдельного батальона морской пехоты. Место базирования — город Николаев.

Штатная численность — 2605 человек, по спискам на 19 мая 2020 года проходило 1533
Скорая помощь (Сезон 11)
«Ско́рая по́мощь» (англ. «ER» от англ. Emergency Room — приёмное отделение) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и был впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и стал самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения.

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Румянцев, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Румя́нцев (род. 12 февраля 1947, Новогеоргиевск, Кировоградская область) — советский и российский врач-педиатр, академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач Российской Федерации, президент ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России. Почётный профессор кафедры онкологии, гематологии и лучевой терапии ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова». Главный внештатный детский специалист-гематолог Минздрава России. Президент Национального общества детских гематологов и онкологов, член Президиума РАН (с 2017).

Из-за вторжения России на Украину находится в санкционных списках Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Гемобластозы
Гемобластозы (лат. haemoblastosis; др.-греч. αἷμα «кровь» + βλαστός росток, зародыш + -osis) — опухолевые (неопластические) заболевания кроветворной и лимфатической ткани.

Гемобластозы подразделяют на системные заболевания — лейкозы, а также регионарные — лимфомы.

Различия между лейкозами и лимфомами заключаются не только в наличии или отсутствии системности поражения. В терминальной стадии лимфомы дают обширные метастазы, в том числе и в костный мозг. Но при лейкозах костный мозг поражается первично, а при лимфомах — вторично в результате метастазирования. При лейкозах опухолевые клетки, как правило, обнаруживаются в крови, поэтому в литературе используется термин для обозначения лейкозов, предложенный ещё Р. Вирховом — «лейкемия».
Смит, Патриция
Патриция Смит:

Патриция Смит (писатель).

Смит, Патриция (актриса), американская актриса (1930—2011)

Патриция Хорнсби-Смит, политик.

Patricia Smith, Viscountess Hambleden, придворная Королевы Елизаветы.

Патти Смит:

Патти Смит, американская певица и поэт.

Патти Смит (политик), Государственный Уполномоченный от 52-го округа Палаты Представителей Орегона.

Патти Смит (Scandal), участница группы Scandal.

Патти Смит Хилл, преподаватель, соавтор песни «Happy Birthday to You».

Happy Birthday to You
«Happy Birthday to You» (с англ. — «С днём рождения тебя») — песня, исполняющаяся как приветственное поздравление с днём рождения. Песня переведена на многие языки, хотя часто исполняется на английском языке даже в тех странах, где английский не является основным языком. Книга рекордов Гиннесса называет «Happy Birthday to You» самой известной песней на английском языке, после которой идёт For He’s a Jolly Good Fellow («Он — весёлый парень»).

По традиции, песню «Happy Birthday to You» поют гости на праздновании дня рождения, приветствуя именинника. Зачастую это сопровождается вручением торта с зажжёнными свечами.
Папировка
Яблоня Папи́ровка, или Нали́в Бе́лый — старинный зимостойкий летний сорт яблони. Широко известен, включён в Госреестр большинства регионов России, как ведущий раннелетний сорт, кроме Уральского, Восточно-Сибирского и Дальневосточного регионов. Как сорт раннелетнего созревания Папировка представляет интерес преимущественно для садовых хозяйств, расположенных вблизи городов и промышленных центров, а также для приусадебных участков и коллективных садов.

Сорт широко использовался в качестве исходной формы в селекции яблони. С его участием создано около 20 новых сортов.

В Госреестре Папировка (синонимы: Алебастровое, Налив Белый Прибалтийский) и Налив Белый (синонимы: Алебастровое, Белый Налив, Долгостебелка, Налив Белый Настоящий, Налив Сквозной, Наливное Белое, Пипка Алебастровая, Пудовщина) описаны как два разных сорта.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Жуцевская культура
Жуцевская культура (в советских источниках также висло-неманская культура и приморская культура, а в немецких — культура побережья залива) — одна из культур шнуровой керамики (поздний неолит и медный век, III—начало II тыс. лет до н. э.), характерная для юго-восточного побережья Балтийского моря.

Культура названа по археологическому памятнику в деревне Жуцево (пол. Rzucewo, нем. Rutzau) близ Пуцка. Её центр находился на побережье Гданьского и Калининградского заливов, однако памятники находят и севернее, на берегах Куршского залива, вплоть до современного литовского посёлка Швянтойи.

Калининградский залив
Калинингра́дский зали́в, в Польше — Ви́слинский зали́в (пол. Zalew Wiślany; устар. нем. Frisches Haff — Свежий залив) — лагуна в южной части Балтийского моря. Русское название получил от находящегося на заливе города Калининград.
Голограмма для короля
«Голограмма для короля» (англ. A Hologram for the King) — художественный фильм 2016 года в жанре комедийной драмы, снятый немецким режиссёром Томом Тыквером по одноименному роману Дэйва Эггерса. В главной роли — Том Хэнкс.

Фильм вышел в США 22 апреля 2016 года, в России — 12 мая.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Мужской теннисный турнир на Мальорке
Mallorca Championships — турнир среди мужчин, который проводится на Мальорке с 2021 года на открытых травяных кортах.

Открытый чемпионат Мальорки по теннису — турнир среди мужчин, который проводился на Мальорке с 1998 по 2002 год на открытых грунтовых кортах.

Mallorca Championships
Mallorca Championships (англ. Mallorca Championships) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Санта-Понсе (Испания) на открытых травяных кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 1620 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Зелёный Гай (Иссык-Кульская область)
Зелёный Гай (кирг. Зелёный Гай) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Джети-Огуз (кирг. Жети-Өгүз айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 820 15 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Орешковский сельсовет (Лотошинский район)
Орешковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Горский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Лотошинской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году Горский с/с был преобразован в Воробьёвский сельсовет, а в 1925 году — в Орешковский сельсовет.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Орешково, Воробьёво и Горы-Мещерские, а также 1 хутор.

В 1929 году Орешковский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

14 июня 1954 года Орешковский с/с был упразднён, а его территория была объединена с территорией Агнищевского с/с в новый Ушаковский с/с.

Воробьёво (Лотошинский район)
Воробьёво — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ушаковскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 25 человек (13 мужчин, 12 женщин).
Винтовая линия
Винтовая ли́ния — кривая в трёхмерном пространстве, расположенная на круглом цилиндре или круглом конусе и пересекающая образующие под одинаковым углом.

Цилиндрическая винтовая линия задаётся в прямоугольных координатах параметрическими уравнениями вида:

,

или в иной записи:

,

где  — вещественные константы, не равные нулю.

Проекция цилиндрической винтовой линии на плоскость  представляет собой окружность.

Коническая винтовая линия (также спирально-винтовая линия), определяется параметрическими уравнениями вида:

,

или:

.

Проекция спирально-винтовой линии на плоскость  — спираль Архимеда.

Тело, имеющее форму винтовой линии, в разговорной речи часто называют спиралью, что не совсем корректно, так как в математике спиралями называют некоторый класс плоских кривых.

Математическая константа
Математическая константа или математическая постоянная — величина, значение которой не меняется; в этом она противоположна переменной. В отличие от физических постоянных, математические постоянные определены независимо от каких бы то ни было физических измерений.
Ишня (река)
Ишня (устар. Ишма) — река в России, протекает в Ростовском районе Ярославской области. Впадает с запада в озеро Неро. Длина реки составляет 17 км, площадь бассейна — 131 км².

Крупнейшие притоки: река без названия (впадает слева в 5,6 км от устья у села Бабки), Гороховка (впадает справа у села Богослов).

Населённые пункты около реки: Уваиха, Мятежево, Бабки, Демьяны, Ишня (посёлок городского типа), Юрьевская Слобода, Чупрониха, Богослов, Ростов (город), Песочное.

Между Чупронихой и Юрьевской Слободой Ишня пересекает автодорогу Р153 «Ростов — Углич», у села Богослов — железную дорогу Москва — Ярославль, далее — федеральную автомагистраль М8 «Москва — Холмогоры».

В 1213 году на реке произошла кровопролитная битва между войсками князей братьев Константина и Юрия Всеволодовичей.

Юрий Всеволодович
Ю́рий (Гео́ргий) Все́володович (26 ноября 1188 — 4 марта 1238) — великий князь Владимирский (1212—1216, 1218—1238), князь городецкий (1216—1217), князь суздальский (1217—1218).

Третий сын Великого князя Владимирского Всеволода Юрьевича Большое Гнездо от первого брака с аланской княжной Марией Шварновной, прославленной как преподобная княгиня Мария Владимирская (Ясыня). Основатель Нижнего Новгорода. Канонизирован Русской православной церковью в лике благоверных князей. Мощи князя находятся в Успенском соборе Владимира.
41-я бригада ракетных катеров
41-я Севастопольская ордена Нахимова бригада ракетных кораблей и катеров — флотское формирование (соединение) ракетных кораблей и катеров Черноморского флота ВМФ СССР и ВМФ России.

В 1950-е годы именовалась — 41-я дивизия торпедных катеров, до 30 октября 1961 года — 41-я бригада торпедных катеров ЧФ ВМФ СССР.

Условное наименование — войсковая часть № 72165 (в/ч 72165). Управление (штаб) — Севастополь

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).