hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монго (народ)
Монго, монго-нкундо — народ, живущий в Демократической Республике Конго и состоящий из многих племенных групп. Основное количество монго живёт в тропических лесах в излучине реки Конго, часть — в городах (например, Мбандака). Численность народа — более 5 миллионов человек.

Язык монго относится к центральной подгруппе языков банту; на нескольких диалектах языка монго существует письменность. Значительная часть — христиане (католики); у монго, живущих в глубине тропического леса, сохраняются элементы родоплеменного строя и родоплеменные культы (почитание предков-божеств, героев и др.).

Основное занятие — мотыжное земледелие (выращивание ямса, маниока и др.); значимы также играют охота, рыболовство и собирательство. Часть монго работает на плантациях масличной пальмы и кофе, а также в городах, на предприятиях по обработке сельскохозяйственного сырья. В прошлом монго активно участвовали в торговле слоновой костью и рабами. Традиционный политический строй — вождество.

Слоновая кость
Слоновая кость — драгоценный материал для выделки предметов роскоши, обычно из бивней слонов. Слоистая, по оттенку варьирует от белого до белого с лёгкой желтизной, состоит из белка, фосфата кальция и углекислого кальция. Хорошо обрабатывается резцом и полируется. В настоящее время слоновая кость заменяется пластическими веществами, с 1989 года запрещена на международном уровне для использования, но является предметом браконьерства (в основном используется для изготовления мелких резных изделий и украшений).
Амангельды (Таскалинский район)
Амангельды (каз. Амангелді) — село в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Амангельдинского сельского округа. Находится примерно в 28 км к юго-западу от села Таскала, административного центра района. Код КАТО — 276035100.

Таскалинский район
Таскали́нский район (каз. Тасқала ауданы) — район Западно-Казахстанской области Казахстана. Ранее носил название — Каменский район.

Административный центр района — село Таскала (железнодорожная станция Таскала).
Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 88 км.

Население района составляет 16 701 человек (на начало 2019 года).
Красные директора
Красные директора — термин в советской, постсоветской и российской экономике и политике, в настоящее время обозначающий выходцев из советской промышленной и управленческой элиты, директоров предприятий, занявших руководящие должности в советскую эпоху и оставшихся на них после перехода России и стран СНГ к рыночной экономике. В этом значении термин вошёл в оборот с подачи «Независимой газеты» и «Коммерсанта» в начале 1990-х годов.

В прошлом термин «красные директора» применялся по отношению к коммунистам, которых партия назначила руководить предприятиями после Октябрьской социалистической революции в 1918—1930-е годы.

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Тихуана (аэропорт)
Международный аэропорт Тихуана (исп. Aeropuerto Internacional de Tijuana), официальное наименование: Международный аэропорт имени генерала Абелардо Родригеса (исп. Aeropuerto Internacional General Abelardo L. Rodríguez) — расположен в городе Тихуана, штат Нижняя Калифорния, Мексика и является вторым по значимости северным аэропортом страны после Международного аэропорта Мехикали.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Иванов, Владимир Александрович (бадминтонист)
Влади́мир Алекса́ндрович Ивано́в (род. 3 июля 1987[…], Куса, Челябинская область) — российский бадминтонист. Чемпион России, двукратный чемпион Европы, призёр Европейских игр 2015, пятикратный победитель Кубка России, участник Олимпийских игр 2012 и 2016 годов, заслуженный мастер спорта России. Специализируется на одиночной и парной категориях. Выступает за бадминтонный клуб «Приморье», за субъекты — Челябинская область и параллельным зачётом за Приморский край.

Чемпионат России по бадминтону
Чемпионат России по бадминтону — ежегодный турнир, проводимый Национальной федерацией бадминтона России с целью выявления сильнейших спортсменов страны.

Соревнования проводятся в пяти олимпийских категориях — мужской и женской одиночных, мужской и женской парных, смешанной парной.

Проводится также командный чемпионат России — Чемпионат России среди сборных команд территорий РФ.

Среди юниоров проводятся три официальных первенства России: среди молодёжи до 21 года, до 19 лет и до 17 лет.
Брусничный соус
Брусничный соус (иногда брусничное варенье) — сладкий соус из ягод брусники с добавлением сахара. В европейских кухнях брусничный соус традиционно подают к жареной индейке, курам, цыплятам, дичи и мясу диких животных. Классической комбинацией считается также брусничный соус и жареный камамбер.

В австрийской кухне брусничный соус подают к венскому шницелю, в польской кухне — к картофельным оладьям. Фирменное блюдо финского Тампере — кровяную чёрную колбасу традиционно сервируют с брусничным соусом.

Для приготовления соуса свежие ягоды брусники отваривают в воде до мягкости, отвар сливают, а ягоды протирают через сито. Брусничное пюре разводят ягодным отваром и вином, кипятят с сахаром и корицей и загущивают картофельным крахмалом.

Сито
Си́то — инструмент для просеивания более мелких материалов (сыпучих масс: зёрен, круп, песка и тому подобное), по величине их частиц.

На Руси имелись другие названия: си́тце, ситко и си́течко (всё от слова «сеять»), решето. Небольшие ручные сита используют в быту и лабораториях. Машинное сито, не ручное — просевалка.
Долгая дорога вокруг света
Долгая дорога вокруг света (англ. Long Way Round) — британский документальный телесериал о кругосветном путешествии Юэна Макгрегора и Чарли Бурмана из Лондона в Нью-Йорк на мотоциклах. Длина маршрута составила 31 тыс. км, путь пролегал через Евразию и Северную Америку.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Девриент
Девриент (нем. Devrient) — немецкая театральная династия:

Людвиг Девриент (1784—1832) — немецкий актёр.

Племянники Людвига Девриента:

Карл Девриент (1797—1872) — немецкий актёр.

Эмиль Девриент (1803—1872) — немецкий актёр.

Эдуард Девриент (1801—1877) — немецкий оперный певец, актёр, режиссёр, либреттист и театровед.

Сын Эдуарда Девриента:

Отто Девриент (1838—1894) — немецкий актёр и драматург.
Эрнст Девриент (1873—1948) — немецкий архивариус и генеалог.

Племянники братьев Девриентов, сыновья их сестры Леонтины Матильды:

Макс Штегеман (1843—1905) — немецкий оперный певец и режиссёр.

Ойген Штегеман (1845—1899) — немецкий актёр и режиссёр.

Дети Макса Штегемана, правнуки основателя династии:

Елена Штегеман (1877—1923) — немецкая камерная певица.

Вальдемар Штегеман (1879—1958) — немецкий оперный певец.

Девриент, Макс (1857—1929) — германский театральный актёр, большую часть жизни проработавший в Австро-Венгрии.

Девриент, Макс
Макс (Максимилиан Пауль) Девриент (нем. Max (Maximilian Paul) Devrient; 12 декабря 1857, Ганновер — 14 июня 1929, Кур, Швейцария) — германский театральный актёр, большую часть жизни проработавший в Австро-Венгрии.
Груевский, Никола
Ни́кола Гру́евский (макед. Никола Груевски; род. 31 августа 1970, Скопье, Македония, СФРЮ) — македонский государственный и политический деятель, Премьер-министр Республики Македония с 27 августа 2006 по 15 января 2016 года; сменил Владо Бучковского по итогам парламентских выборов как лидер победившей партии ВМРО-ДПМНЕ с мая 2003 по 23 декабря 2017 года, в предыдущем правительстве этой партии, возглавляемом Любчо Георгиевским был министром финансов до октября 2002 года.

Социалистическая Республика Македония
Социали́стическая Респу́блика Македо́ния (сербохорв. Социjалистичка Република Македониjа/Socijalistička Republika Makedonija, макед. Социјалистичка Република Македонија, Народная Республика Македония (1946—1963)) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Республика находилась под тоталитарным коммунистическим руководством Союза коммунистов Македонии (части единого Союза коммунистов Югославии), вплоть до обретения страной независимости и демократизации политической системы. Ныне — Республика Северная Македония. Единственная из отделившихся в 1991—1992 югославских республик, мирно вышедшая из федерации.
Верноск-лез-Анноне
Верно́ск-лез-Анноне́ (фр. Vernosc-lès-Annonay, окс. Vernosc lès Annonay) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Южный Анноне. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07337.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к юго-востоку от Парижа, в 65 км южнее Лиона, в 55 км к северу от Прива.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Монклассико
Монклассико (итал. Monclassico) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 882 человека (2011 г.), плотность населения составляет 104 чел./км². Коммуна занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 38020. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святой Вигилий из Тренто, день памяти ежегодно отмечается 26 июня.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Курышев, Василий Иванович
Василий Иванович Курышев (17 (30) августа 1913, Масловка (Пензенская губерния) — 13 апреля 1996, Рязань) — доктор технических наук, профессор, основатель и организатор научных исследований в области спутниковой астрономии, создатель и бессменный руководитель станции наблюдений искусственных спутников Земли (ИСЗ) Астросовета Академии наук СССР при Рязанском государственном педагогическом институте, один из авторов методики наблюдений ИСЗ.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Neo FreeRunner
Neo FreeRunner (под кодовым названием GTA02) — второй мобильный телефон, разработанный в рамках проекта Openmoko. Это наследник предыдущей модели (Neo 1973), который стал первым в мире массовым Open Source-смартфоном.

Устройство обладает некоторыми уникальными характеристиками. Позволяет запускать различные дистрибутивы на базе Linux: Android,  Debian,  Gentoo, Arch Linux, GameRunner,  Slackware, OpenWrt, OpenMoko, SHR, QtMoko

Все варианты развиваемой в рамках программы аппаратной платформы устанавливаются в стандартный корпус.

Несмотря на сосредоточение основных усилий разработчиков на поддержке аппаратной платформы  GTA04, до сих пор продолжается поддержка и выпуск новых версий платформы GTA02. На данный момент в продаже доступна редакция 7+. Сообщается, что в ней исправлены все найденные до этого аппаратные проблемы со звонками, звуком и скоростью работы.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Вантроль (Альпы Верхнего Прованса)
Вантро́ль (фр. Venterol, окс. Venteròu) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Тюрье. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04234.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Французская рабочая партия
Французская рабочая партия (фр. Parti ouvrier français, POF), первоначально — Рабочая партия фр. Parti ouvrier, PO — французская социалистическая политическая партия времён Третьей республики, первая марксистская партия во Франции, существовавшая с 1882 по 1902 год.

Революционная партия, ставившая своей целью ликвидацию капитализма и построение социалистического и коммунистического общества.

Жорес, Жан
Жан Жоре́с (фр. Jean Jaurès; 3 сентября 1859, Кастр — 31 июля 1914, Париж) — деятель французского и международного социалистического движения, борец против колониализма, милитаризма и войны, философ, историк. Был убит накануне Первой мировой войны.
Еразамуйн
Еразамуйн (арм. Երազամույն) — храм, посвящённый древнеармянскому богу Тиру. Находился храм за пределами Арташата, недалеко от дороги в Вагаршапат. Точная этимология неизвестна, однако исследователи полагают, что Еразамуйн переводится как «Толкователь снов», что напрямую связано с культом Тира, как толкователя снов, писца и прорицателя. Учёные предполагают, что в храме Тира обучали дисциплинам, таким как толкование снов, письмо и риторика. Тем самым, учитывая схожесть в эллинистические времена Тира с Аполлоном, храм представлял собой подобие святилища Дельфийского оракула. Нередко Еразамуйн называли Хранилищем или Диваном писца Арамазда, то есть Тира.

Храм упоминается в труде Агафангела «История Армении», в которой приведены строки об уничтожении царём Трдатом III храма посвящённому Тиру: По дороге царь [Трдат] разрушил и сжёг храм толкования снов Еразамуйн, воздвигнутый в честь бога Тира, писца бога Ормузда.. Вместе с соседним храмом Анаит, Еразамуйн составлял храмовый комплекс.

Дельфийский оракул
Дельфийский оракул (греч. Μαντείο των Δελφών), также Пифия (греч. Πυθία) — оракул при храме Аполлона в Дельфах, расположенный у подножия южного склона горы Парнас в Фокиде.

Согласно древнегреческой мифологии, основан самим Аполлоном на месте его победы над чудовищным змеем Пифоном. Дельфийский оракул, где номинально главным лицом была жрица (пифия), но фактически все предсказания формулировались толковавшими её жрецами храма, был одним из главных прорицалищ в эллинском мире.

Его появление относят к микенскому времени, а окончательное исчезновение — к IV веку н. э., расцвет оракула приходится на VII—V века до н. э. архаического и классического периодов истории Древней Греции.

Дельфийский оракул являлся символом Аполлоновой мудрости.
Авелинополис
Авелинополис (порт. Avelinópolis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Аникунс. Население составляет 2633 человека на 2006 год. Занимает площадь 164,040 км². Плотность населения — 16,1 чел./км².

Центр штата Гояс (мезорегион)
Центр штата Гояс (порт. Mesorregião do Centro Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 3 056 794 человека (на 2010 год). Площадь — 40 821,762 км². Плотность населения — 74,88 чел./км².
Атлантическая полосатая акула
Атлантическая полосатая акула, или жёлтополосая акула (лат. Paragaleus pectoralis) — распространённый вид хрящевых рыб семейства большеглазых акул отряда кархаринообразных. Обитает в Атлантическом океане. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 140 см. Окраска светло серая или бронзовая с жёлтыми полосами. Мясо этих акул употребляют в пищу. Имеет среднее коммерческое значение.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Акцентуация
Акцентуа́ция, акцентуа́ция хара́ктера, акцентуа́ция ли́чности, акцентуи́рованная ли́чностная черта́ (от лат. accentus — ударение) — находящаяся в пределах клинической нормы особенность характера (в других источниках — личности), при которой отдельные его черты чрезмерно усилены, вследствие чего обнаруживается избирательная уязвимость в отношении одних психогенных воздействий при сохранении хорошей устойчивости к другим. Акцентуации не являются психическими расстройствами, но по ряду своих свойств схожи с расстройствами личности, что позволяет делать предположения о наличии между ними связи.

Психогении
Психогени́и (новолат. psychogeniae; от др.-греч. ψυχή — душа + γενεά — порождение) — психические состояния от психических реакций до заболеваний:

Психические заболевания или расстройства психической деятельности, вызванные эмоциональным потрясением (синонимичное понятие — реактивные состояния).

Видоизменение клинической картины некоторых психических болезней под влиянием эмоциональных потрясений.

Психогении могут являться причиной психосоматических заболеваний. Они поддаются устранению путём психотерапии. Специфические для педагогической работы психогении как её брак называются дидактогения; для медицинской — ятрогения.
Паммон
Паммон в древнегреческой мифологии:

Паммон — сын Приама и Гекубы. Убит Неоптолемом в ночь взятия Трои.  См. Список детей Приама.

Паммон — сын Гиппаса, троянский воин. Убил ахейца Алкимеда. См. Троада в древнегреческой мифологии, Мифы Локриды.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Тлали, Мириам
Мириам Тлали (англ. Miriam Masoli Tlali, 11 ноября 1933, Дорнфонтейн, Йоханнесбург — 24 февраля 2017, Дорнфонтейн, Гаутенг) — южноафриканская писательница. Первая чернокожая женщина из ЮАР, опубликовавшая роман. Она также одна из первых начала писать о восстании в Соуэто.

Йоханнесбург (городской округ)
Городской округ Йоханнесбург (англ. City of Johannesburg Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). На территории городского округа Йоханнесбург находятся город Йоханнесбург и его пригороды.
YTO Express
YTO Express Group (также известна как Shanghai YTO Express Logistics Company Limited) — китайская частная логистическая компания (входит в десятку крупнейших логистических компаний страны и в «большую пятёрку» крупнейших компаний экспресс-доставки КНР). Основана в мае 2000 года. Штаб-квартира расположена в Шанхае. Курьерская доставка YTO Express работает во всех крупных городах материкового Китая, а также в Гонконге, Южной Корее, Японии и на Тайване.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.