hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аполлос (Ржаницын)
Епи́скоп А́поллос (в миру Аполлос Никанорович Ржаницын; 1 сентября 1872, село Слоботченское (ныне Ленский район, Архангельская область) — 14 сентября 1937, Моршанск, Тамбовская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Моршанский.

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Северо-Восточная Мексика
Се́веро-Восто́чная Ме́ксика (исп. Noreste de México) — физико-географический макрорегион, охватывающий север-восточные территории Мексики. Этот термин не является официальным, такого рода административно-территориальной единицы в составе Мексики нет. Обычно к Северо-Восточной Мексике относят штаты Коауила, Нуэво-Леон и Тамаулипас. Северо-Восточная Мексика ограничена с севера рекой Рио-Браво-дель-Норте, с востока Мексиканским заливом, с юга штатами Веракрус, Сакатекас и Сан-Луис-Потоси, с запада штатами Чиуауа и Дуранго. Является составной частью ещё более обширного региона — Северной Мексики. В экономическом и социальном плане, один из наиболее развитых регионов Мексики, и в целом Латинской Америки.

Сакатекас (штат)
Сакате́кас (исп. Zacatecas; испанское произношение: [sakaˈtekas]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Сакатекас (Estado Libre y Soberano de Zacatecas) — штат в Мексике. Площадь составляет 75 040 км². В административном отношении подразделяется на 58 муниципалитетов.
Герцог Бехар (1485)
Герцог Бехар (исп. duque de Béjar) — испанский аристократический титул грандов 1-го класса. Он был создан в 1485 году католическими монархами для коннетабля Кастилии Альваро де Суньига и Гусмана (ок. 1410—1488), главного судьи Кастилии, мэра Бургоса, 1-го герцога Аревало, 1-го герцога Пласенсиа, 2-го графа де Пласенсия.

Название титула происходит от названия города Бехар в королевстве Кастилия (ныне провинция Саламанка, автономное общество Кастилия-Леон).

Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.
Кумир подростков
Кумир подростков (подростковый кумир) — термин, характеризующий знаменитость (необязательно подросткового возраста), популярную среди подростков. Часто среди них бывают поп-звезды, актёры и спортсмены. Их популярность может распространяться и на взрослых.

Термин «кумир подростков» вошёл в употребление СМИ в XX веке. Среди первых примеров (часто это актёры, имеющие большой успех у женщин) был Рудольфо Валентино, чья внешность и популярность среди женщин были показаны в немом кинофильме Шейх. Валентино пользовался такой популярностью у женщин, что его смерть в 1926 году вызвала массовые истерии. Среди мужчин была популярна Джуди Гарленд. Однако первым кумиром подростков принято считать Фрэнка Синатру, который пользовался невероятной популярностью среди девочек-подростков.

Несмотря на некоторые отличия, к примеру во Франции, ценностная характеристика актёров-кумиров подростками обоих полов практически однозначна.

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Love Lies
«Love Lies» — песня американского соул-певца Халида в дуэте с певицей Нормани Кордей Гамильтон (солистка гёрл-группы Fifth Harmony), ставшая вторым синглом с саундтрека фильма «С любовью, Саймон» (Love, Simon. Original Motion Picture Soundtrack, 2018). Трек был спродюсирован Джеком Антоноффом, Charlie Handsome и  Jamil Chammas, авторами выступили Халид Робинсон, Нормани Хамильтон, Jamil Chammas, Ryan Vojtesak и Тейлор Паркс. Сингл получил платиновую сертификацию в Австралии и Новой Зеландии, и золотую в Великобритании, Канаде и США (от Recording Industry Association of America, RIAA).

Антонофф, Джек
Дже́к Ма́йкл А́нтонофф  (англ. Jack Michael Antonoff; род. 31 марта 1984, Бергенфилд, Нью-Джерси, США) — американский музыкант, певец, автор песен и продюсер. Он известен в качестве ведущего вокалиста и автора песен группы Bleachers, а также гитариста инди-рок-группы fun. Ранее он был ведущим певцом и автором песен группы Steel Train.

Антонофф был номинирован на премию «Золотой глобус» (2014) и выиграл пять статуэток «Грэмми». Он также основал свой собственный музыкальный фестиваль Shadow of The City, который проходит ежегодно в Нью-Джерси.
Гранд Букль феминин 2009
Гранд Букль феминин 2009 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 18 по 21 июня 2009 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2009 (категория 2.2).

Победу одержала британская велогонщица Эмма Пули. Австрийка Кристиана Зёдер и нидерландка Марианна Вос заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей стала австрийка Кристиана Зёдер, в горной — полька Мая Влощовская.

Вилд, Кирстен
Кирстен Карлейн Вилд (нид. Kirsten Carlijn Wild, род. 15 октября 1982, Алмело, Оверэйссел) — нидерландская профессиональная велогонщица, выступавшая на профессиональном уровне с 2004 по 2021 годы за восемь профессиональных команд. За свою карьеру в велоспорте на треке Вилд выступала на летних Олимпийских играх в 2012, 2016 и 2020 годах, завоевав бронзовую медаль на последних Играх в омниуме. Она завоевала восемнадцать медалей, включая девять золотых на чемпионате мира по трековому велоспорту, и восемнадцать медалей, включая восемь золотых на чемпионате Европы по трековому велоспорту. Вилд также одержала более 100 побед в шоссейных гонках, и завоевала две медали на чемпионате мира по шоссейному велоспорту.
Збаражский, Кшиштоф
Князь Криштоф (Христофор) Збаражский (1580 — 6 марта 1627) — западнорусский шляхтич, староста кременецкий (1608—1627), великий коронный конюший (1615—1627), староста вислицкий, болеславецкий, грубешовский и солецкий. Дипломат Речи Посполитой. Второй сын князя Януша Збаражского и княжны Анны Четвертинской, младший брат князя Юрия Збаражского.

В 1609 принимал участие в военном походе Сигизмунда III Вазы против Московского царства. В 1620—1621 годах участвовал в войне с Турцией и принимал участие в боях под Хотином. С 1622 по 1624 год Кшиштоф Збаражский служил послом Речи Посполитой в Османской империи. За 30 000 талеров посольство выкупило попавших в турецкий плен в битве при Цецоре, в том числе польного гетмана короного Станислава Конецпольского.

Был одним из основателей иезуитской коллегии в Виннице.

Кшиштоф Збаражский был братом Юрия Збаражского, последнего представителя рода Збаражских, умершего в 1631 г. Как и брат, он никогда не был женат и не оставил наследников.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Костов, Иван (геолог)
Иван Николов Костов (болг. Костов Иван Николов; 1913, Пловдив — 2004, София) — болгарский ученый в области минералогии и петрографии. Член-корреспондент (с 1961) и академик (1966) Болгарской академии Наук.

Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.
Катастрофа L-188 в Пуэрто-Инке
Катастрофа L-188 в Пуэрто-Инке — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 24 декабря 1971 года в канун Рождества в районе Пуэрто-Инка. Турбовинтовой авиалайнер Lockheed L-188A Electra выполнял пассажирский рейс из Лимы в Пукальпу, но при пролёте через грозу попал под удар молнии и, разрушившись, упал в джунгли. Поисковые работы поначалу были безрезультатны, пока спустя 10 дней к людям не выбралась 17-летняя пассажирка-немка Юлиана Кёпке. Кроме неё, никто из остальных находившихся на борту 85 пассажиров и 6 членов экипажа не выжил.

По масштабам это крупнейшая авиационная катастрофа, вызванная ударом молнии, однако в Книге рекордов Гиннесса она уступает катастрофе в Элктоне (81 погибший), так как 14 человек скончались по прошествии некоторого времени после падения самолёта.

Херцог, Вернер
Ве́рнер Хе́рцог Стипе́тич (нем. Werner Herzog Stipetić; род. 5 сентября 1942) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр, который снял более сорока фильмов (по большей части документальных), поставил множество опер, опубликовал десятки книг. Некоторые кинокритики условно относят его к направлению нового немецкого кино (наряду с Фассбиндером, Вендерсом и Шлёндорфом) — с чем сам Херцог не согласен.
Гонсевский, Криштоф
Криштоф Корвин-Гонсевский (ум. 1643) — государственный деятель Великого княжества Литовского, писарь великий литовский (1625—1638), референдарий великий литовский (1638—1639), воевода смоленский (1639—1643), староста велижский (1627) и дипломат.

Писец
Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и составлением документов от руки.

Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты, включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности, как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.
Sweetest Thing
«Sweetest Thing» — песня группы U2, выпущенная в 1987 году в качестве би-сайда к синглу «Where the Streets Have No Name».

Позднее песня была перезаписана и переиздана в качестве сингла, предваряющего сборник The Best of 1980–1990 1998 года.

The Best of 1980–1990
The Best of 1980—1990 — первый сборник лучших вещей ирландской рок-группы U2, выпущенный в ноябре 1998 года. Диск в основном содержит хиты группы восьмидесятых годов, а также одну новую запись. В апреле 1999 года был выпущен соответствующий видеоальбом (содержащий видеоклипы и одно концертное видео). В 2002 году за ним последовал ещё один сборник The Best of 1990–2000.
Егин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Егин (род. 3 сентября 1952[…]) — советский и узбекистанский шахматист, международный мастер (1995), мастер спорта СССР (1979), Тренер ФИДЕ (2012). Чемпион Узбекской ССР (1979), чемпион Узбекистана (2004 и 2007), бронзовый призёр (2009). В составе сборной Узбекистана — участник Олимпиад, командного чемпионата мира и командного чкемпионата Азии 1998.

Командный чемпионат мира по шахматам
Командный чемпионат мира по шахматам — соревнование шахматных национальных сборных, которое проводится ФИДЕ с 1985 года. В нём принимают участие 10 сильнейших сборных мира, отбираемых по результатам шахматных олимпиад и командных континентальных первенств. Турнир проходит по круговой системе. Во время первого чемпионата матчи проходили на 6 досках, а в последующих — на 4 досках. Местом проведения первых четырёх турниров был выбран швейцарский город Люцерн. В дальнейшем соревнования проводились в разных городах. Первые 6 чемпионатов проходили раз в 4 года. Турнир 2009 года из-за организационных трудностей был перенесён на январь 2010 года. После этого было решено перейти на двухлетний цикл и проводить соревнования по нечётным годам.

С 2007 года проводятся женские командные чемпионаты мира. Первый такой турнир прошёл в российском городе Екатеринбурге с 19 по 30 мая 2007 года.
AABB
AABB (англ. axis-aligned bounding box — «параллельный осям ограничивающий параллелепипед») — это параллелепипед со сторонами, параллельными осям координат, ограничивающий некоторый геометрический объект в пространстве. При вращении объекта параллелепипед сохраняет свою ориентацию, однако может менять свои размеры. Активно используется в программировании (например в физических движках различных игр) для обнаружения столкновений или пересечений различных объектов между собой.

Чаще за размеры параллелепипеда берётся модуль максимальной разности проекций на выбранную ось между двумя точками. Однако вместо параллелепипеда может использоваться куб со стороной, равной максимальному размеру объекта. При таком приёме объект никогда не выйдет за пределы куба, однако может потеряться точность.

Изображение специального инструмента, отображающего параметры AABB в компьютерных приложениях 3D-моделирования называют гизмо.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Могилевская, Марина Олеговна
Мари́на Оле́говна Могиле́вская (род. 6 августа 1970, Заводоуковск, Тюменская область, РСФСР, СССР) — советская, украинская и российская актриса театра и кино, телеведущая. Заслуженная артистка Российской Федерации (2010).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Курата
Курата — река в России, протекает по Онгудайскому и Шебалинскому районам Республики Алтай. Исток реки — цепочка пяти Куратинских озёр на плато на Семинском хребте под вершиной Сарлык с высотой от 2440 до 2100 м над уровнем моря. Устье реки находится в 45 км от устья реки Урсул по левому берегу. Высота устья — 864 м над уровнем моря. Длина реки составляет 55 км, площадь водосборного бассейна — 568 км².

Шебалинский район
Шебали́нский район или аймак (алт. Шабалин аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Шебалино.
Улица Павла Корчагина (Москва)
Улица Па́вла Корча́гина — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного
административного округа, между Новоалексеевской улицей и площадью Академика Люльки. На улице (в её конце) находится комплекс зданий Московского политехнического университета.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Маршалл (округ, Западная Виргиния)
Округ Маршалл (англ. Marshall County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 12 марта 1835 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 32 674 человек. Центр округа — Маундсвилл.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Семилетка (Костанайская область)
Семилетка (каз. Семилетка) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Ждановского сельского округа. Находится примерно в 27 км к юго-западу от центра города Костаная. Код КАТО — 395445800.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Портакал Чичеги
Портака́л Чичеги́ (тур. Portakal Çiçeği Parkı — парк цветущего апельсина) — парк в анкарском районе Чанкая. Общая площадь парка составляет 44,7 тыс. квадратных метров: почти 90 % озеленены, также в нём есть дорожки, спортивная площадка и несколько прудов. Ранее на месте парка росли апельсиновые деревья, поэтому он получил от них своё название. Позднее были построены два жилых комплекса Portakal Çiçeği Kulesi, которые были названы аналогично.

В 1970—1980 годах в долине, где расположен парк, было множество трущоб. Позднее мэрия Анкары и министерства начали детально проработанный «Проект городской трансформации», в результате которого были построены множество парков, включая Портакал Чичеги. Жильцов старых зданий постепенно выселяли, давая им средства и новые квартиры, а территорию облагораживали.

В парке также находится торгово-развлекательный центр Ansera.

Апельсин
Апельси́н (лат. Cītrus × sinēnsis) — плодовое дерево; вид рода Цитрус семейства Рутовые, а также плод этого дерева.

Апельсин — самая распространённая цитрусовая культура во всех тропических и субтропических областях мира.

Существует предположение о происхождении как гибрида мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima).

Растение культивировалось в Китае ещё за 2,5 тысячи лет до н. э. Самое раннее упоминание об апельсине содержится в китайском источнике от 314 года до н. э. В Европу было привезено португальскими мореплавателями. После этого быстро распространилась мода на выращивание апельсиновых деревьев; для этого стали строить специальные стеклянные сооружения, названные оранжереями (от фр. orange — «апельсин»). Апельсиновые деревья растут по всему побережью Средиземного моря (а также в Центральной Америке).
Сен-Жюва
Сен-Жюва́ (фр. Saint-Juvat, брет. Sant-Yuvad, галло Saent-Juvat) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22308.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Пахлеванян
Пахлеваня́н (арм. Փահլեվանյան) — армянская фамилия.

Пахлеванян, Анушаван (род. 1972) — армянский футболист.

Пахлеванян, Вардан (род. 1988) — армянский легкоатлет.

Пахлеванян, Гурген Арташесович (1908—1986) — советский армянский государственный и партийный деятель.

Пахлеванян, Вардан
Варда́н Пахлеваня́н (арм. Վարդան Փահլեվանյան; 27 февраля 1988, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский легкоатлет специализирующийся на прыжках в длину. Многократный чемпион Армении. Участник олимпийских игр 2012 года. Мастер спорта международного класса.
Новозеландский стройный геккон
Новозеландский стройный геккон, или новозеландский живородящий геккон, или новозеландский зелёный геккон, или новозеландский дневной геккон (лат. Naultinus elegans) — вид древесных ящериц семейства Diplodactylidae подотряда гекконообразные, эндемик Новой Зеландии.

Гекконообразные
Гекконообразные, или гекконы (лат. Gekkota) — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых.

Общей чертой гекконообразных является отличающийся от других ящериц кариотип и особая мышца в районе уха. В большинстве случаев отсутствует скуловая дуга. Язык мясистый, толстый и не раздвоенный.

Многочисленные активные по ночам виды способны перекликиваться с помощью звуков.
Альянс за патриотическую переориентацию и созидание
Альянс за патриотическую переориентацию и созидание (АППС) — политическая партия в Гамбии, основанная военными, организовавшими государственный переворот 1994 года. Партия была создана в 1996 году для поддержки кампании их предводителя Яйя Джамме на президентских выборах 1996 года.

Джамме выиграл и на президентских выборах 2001 года набрав 52,8 %. Успехи его партии были таковы: на выборах 2002 года она получила 45 из 48 мест в национальной ассамблее Гамбии, 33 на безальтернативной основе, так как выборы были бойкотированны оппозиционной Объединённой демократической партией.

На выборах 2007 и 2012 годов АППС также получила абсолютное большинство голосов: 42 из 48 и 43 из 48 соответственно.

Джамме, Яйя
Яйя Абдул-Азиз Джамус Джункунг Джамме (англ. Yahya Abdul-Azziz Jemus Junkung Jammeh, род. 25 мая 1965, Канилаи, Гамбия) — гамбийский военный, государственный и политический деятель, президент Гамбии (1996—2017), полковник в отставке. Избирался президентом на выборах 2001, 2006 и 2011 годов.
Первый список лишённых гражданства нацистской Германии
Первый список лишённых гражданства Германской империи — перечень 33 лиц, которые в 1933 году по решению национал-социалистического правительства были лишены немецкого подданства и тем самым стали апатридами. Правовым основанием для данного списка стал закон об отказе в предоставлении немецкого гражданства и его лишении, принятый 14 июля 1933 года.

Керр, Альфред
Альфред Керр (нем. Alfred Kerr, при рождении Кемпнер, Kempner; 25 декабря 1867[…], Бреслау, Силезия — 12 октября 1948[…], Гамбург, Германия) — влиятельный немецкий театральный критик, писатель и эссеист еврейского происхождения. Имел прозвище Kulturpapst (буквально с нем. «папа от культуры»).