hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9-я стрелковая бригада
9-я отдельная стрелковая бригада, 9-я стрелковая бригада — наименование стрелковых формирований РККА ВС Союза ССР.

Во время Великой Отечественной войны отдельная стрелковая бригада с войсковым № 9 сформировывалась два раза:

9-я стрелковая бригада (1-го формирования) — переформирована из 9-й отдельной железнодорожной бригады под Ленинградом в сентябре 1941 года, в феврале 1942 года снова переформирована в 9-ю отдельную железнодорожную бригаду;

9-я стрелковая бригада (2-го формирования) — сформирована в 1942 году, действовала на юге СССР, в 1943 году расформирована.

Кроме того в составе РККА была 9-я запасная стрелковая бригада, сформированная в Саратовской области, в 1942 году, для подготовки военнослужащих, и в ВМФ ВС Союза ССР действовала 9-я бригада морской пехоты Черноморского флота трёх формирований.

9-я стрелковая бригада (1-го формирования)
9-я отдельная стрелковая бригада — стрелковое соединение РККА ВС Союза ССР.

В литературе встречается также наименование 9-я стрелковая бригада. Формирование в составе действующей армии с 26 июня 1941 по 16 сентября 1941 года как железнодорожная, с 16 сентября 1941 по 7 февраля 1942 года как стрелковая и с 7 февраля 1942 года по 19 февраля 1945 года как железнодорожная бригада.
Троицкий авиационный технический колледж
Троицкий авиационный технический колледж — филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный технический университет гражданской авиации» (МГТУ ГА). Является учреждением среднего профессионального образования. Колледж создан 1 сентября 1992 года и является правопреемником Троицкого авиационного технического училища гражданской авиации, именовавшегося ранее Троицким авиационно-техническим училищем гражданского воздушного флота сформированного 22 сентября 1947 года на базе упраздненных Троицкой военно-авиационной школы механиков (до 1943 года — 2-е Ленинградское военно-авиатехническое училище и Курганской авиационной школы пилотов ГВФ (до 1943 года — 73-я учебная эскадрилья ГВФ).

Колледж находится в городе Троицк, Челябинской области.

Як-42
Як-42 — среднемагистральный трёхдвигательный пассажирский самолёт 2-го класса, разработанный ОКБ им. Яковлева в СССР в середине 1970-х годов для замены технически устаревшего Ту-134. Первый советский пассажирский самолёт, оснащённый турбовентиляторными двигателями с высокой (5,4) степенью двухконтурности.
Сен-Лезе
Сен-Лезе́ (фр. Saint-Lézer, окс. Sent Leser) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вик-ан-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65390.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Урнов
Урнов — русская фамилия, происхождение которой пошло от прозвища «Урна», которым в старину называли сборщиков податей. Прозвище происходит от урны, с которой обычно ходили по деревням сборщики.

Известные носители фамилии:

Урнов, Василий Ефимович (1882—1957) — российский и советский педагог и политический деятель.

Урнов, Андрей Юрьевич (1937—2025) — советский и российский дипломат.

Урнов, Дмитрий Михайлович (1936—2022) — советский и американский литературовед.

Урнов, Марк Юрьевич (род. 1947) — российский политолог и экономист, профессор.

Урнов, Михаил Васильевич (1909—1993) — советский литературовед, переводчик и критик.

Урнов, Андрей Юрьевич
Андрей Юрьевич Урнов (10 ноября 1937, Москва — 10 августа 2025, Москва) — советский и российский дипломат и государственный деятель. Доктор исторических наук. Старший брат советского и российского экономиста и политолога Марка Юрьевича Урнова. Чрезвычайный и полномочный посол (1990).
Рубаи
Рубаи́ (также дубайти, таране; несклоняемое, во множественном числе по-арабски рубаийят) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).

Истоки лежат в устном народном творчестве иранцев и таджиков. В письменном виде жанр существует с IX или X века.

По содержанию — лирика с философскими размышлениями.

Стихотворения состоят из четырёх строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза.

Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки, Захириддин Бабур и Амджад Хайдерабади, Владимир Семёнов, Павел Густерин и др. В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен. Со времени Эдварда Фитцджеральда метр рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.

Хайдерабади, Амджад
Амджад (Ахмед) Хуссейн (англ.  Syed Ahmed Hussain, урду سيد احمد حسين‎), известный под псевдонимом Амджад Хайдерабади (англ. Amjad Hyderabadi, урду امجد حيدرابادى‎; ок. 1878, Хайдарабад, Британская Индия — 29 марта 1965, Хайдарабад, Индия) — индийский мусульманский поэт, писавший стихи и прозу на языках урду и фарси, прозванный «Хаким-аль-Шуара» («Мудрый поэт»).
Люсе-ле-Маль
Люсе́-ле-Маль (фр. Luçay-le-Mâle) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Валансе.

Коммуна расположена на расстоянии около 210 км на юг от Парижа, 95 км на юг от Орлеана, 45 км на северо-запад от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Паращенко
Паращенко — украинская фамилия.

Паращенко, Владимир Михайлович (1936—2021) — генеральный директор ОАО «Уфимское моторостроительное производственное объединение», Заслуженный машиностроитель Башкирии.

Паращенко, Никита Иванович (1906—1961) — советский партийный и государственный деятель.

Паращенко, Сергей Владимирович (род. 1972) — украинский политик.

Паращенко, Феодосий Карпович (1919—1978) — советский военный летчик, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Паращенко, Феодосий Карпович
Феодосий Карпович Паращенко (5 апреля 1919 — 26 октября 1978) — советский военный лётчик, командир звена 10-го гвардейского Краснознамённого авиационного полка 3-й гвардейской авиационной дивизии 3-го гвардейского авиационного корпуса авиации дальнего действия (АДД), гвардии капитан, Герой Советского Союза.
Мария Екатерина Пармская
Мари́я Екатери́на Па́рмская (итал. Maria Caterina di Parma; 18 февраля 1615, Парма — 25 июля 1646, Сассуоло) — член герцогского дома Фарнезе, герцогиня Моденская в качестве первой жены герцога Модены и Реджо Франческо I. Некоторые источники называют её просто Мария Фарнезе.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Муйшин
Муйшин — река в Забайкальском крае России, правый приток Юмурчена (бассейн реки Витим), протекает по территории Тунгокоченского района.

Длина реки составляет 134 км, площадь водосбора — 1380 км².

Река Муйшин берёт своё начало на северо-западном склоне Яблонового хребта с высоты примерно 1260 м над уровнем моря. Генеральным направлением течения реки является юго-запад. Сливается с Юмурченом в 50 км от устья, на высоте 863 м над уровнем моря.

Притоки реки (от истока):

правые: Кумар, Увдысь, Гулани, Мукчани;

левые: Чаригда, Ниндукачи, Дукувучи, Чекчикек, Муйшикан, Каравкит, Каравкиткан.

Тунгокоченский район
Тунгоко́ченский район — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Тунгокоченский муниципальный округ (в 2006—2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верх-Усугли.
Церковь Святой Богородицы Катогике (Ереван)
Церковь Святой Богородицы Катогике (арм. Կաթողիկե Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի) — небольшая средневековая церковь в городе Ереван, столице Армении. Расположена в районе Кентрон на пересечении проспекта Саят-Новы и улицы Абовяна.

Проспект Саят-Новы
Проспект Саят-Новы (арм. Սայաթ-Նովայի պողոտա) — улица в Ереване.

Проложен в 1963 году к 250-летию со дня рождения армянского поэта и ашуга Саят-Новы. Начинается как продолжение проспекта Маршала Баграмяна и заканчивается пересечением с улицей Чаренца. Одна из границ Площади Свободы. Длина проспекта составляет примерно 1600 м.
Лотарингский музей
Лотарингский музей (фр. Le Musée lorrain) — исторический музей, созданный Лотарингским археологическим обществом в 1848 году. С момента своего основания музей располагается во Дворце герцогов Лотарингских в Нанси. В музее показана история Лотарингии с древнейших времён до времени Империи. Вместе с жизнью старинного герцогства и его столицы Нанси музей уделяет внимание также искусству и традиционным ремеслам Лотарингии.

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
Письмо из 45-го
«Письмо из 45-го» (на русском языке) — песня-финалист (Песня-83) телевизионного фестиваля «Песня года» в СССР, затем в России. Автор музыки — Игорь Лученок, советский и белорусский композитор, педагог, Народный артист СССР (1987). Автор слов — Михаил Ясень (настоящее имя Михаил Аронович Гольдман) — советский и белорусский поэт-песенник.

Впервые прозвучала в эфире 30 декабря 1983 года под аккомпанемент эстрадно-симфонического оркестра ЦТ и ВР, дирижёр — Александр Михайлов, в исполнении народного артиста Белоруссии, заслуженного артиста Российской Федерации Ярослава Евдокимова и Московского хора молодежи и студентов (лауреат Премии Ленинского комсомола), х/р проф. Борис Тевлин (заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат Премии Ленинского комсомола) в концертной студии «Останкино» в заключительном концерте Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни «Песня-83».

Поэт-песенник
Поэ́т-пе́сенник — поэт, специализирующийся на написании слов к песням.

Поэты-песенники тесно сотрудничают с композиторами при написании песен, причём каждый из них делает свой вклад как в слова, так и в музыку. Нередко поэты-песенники являются авторами текстов для уже написанных мелодий.

В России наиболее известны в этом жанре Михаил Попов, Леонид Дербенёв, Николай Добронравов, Николай Доризо, Михаил Матусовский, Анатолий Поперечный, Илья Резник, Роберт Рождественский, Лариса Рубальская, Михаил Рябинин, Михаил Танич, Алексей Фатьянов, Юрий Энтин, в других странах — Юрий Рыбчинский, Мэрилин и Алан Бергманы, Оскар Хаммерстайн II, Джонни Мерсер, Барри Гибб, Боб Дилан и другие.
Бэтмен: Готэм в газовом свете
«Бэтмен: Готэм в газовом свете» (англ. Batman: Gotham by Gaslight) — американский анимационный супергеройский фильм 2018 года, основанный на одноимённом графическом романе Брайана Августина и Майка Миньолы, является частью серии оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Релиз на цифровых носителях состоялся 23 января 2018 года и на 4K UHD Blu-ray, Blu-Ray и DVD — 6 февраля 2018 года. Картине присвоен рейтинг R.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Санта-Мария-э-Донато
Собор Санта-Мария-э-Донато (итал. Basilica di Santa Maria e Donato) — церковь в Венеции на острове Мурано. Находится на главной площади острова.

Венето-византийская базилика была основана в VII веке, в нынешнем виде существует с XII века. Собор посвящён Деве Марии. Вторая часть названия связана со святым Донатом, епископом IV века, чьи останки были привезены в церковь из Кефалонии в 1125 году.

Собор примечателен мозаичным полом XII века с растительным орнаментом и изображениями мифических животных.

Кефалиния
Кефалини́я, Кефало́ния (греч. Kεφαλληνία ή Κεφαλονιά) — остров в Греции.

Остров Кефалиния — наибольший из Ионических островов. Назван по имени мифологического героя Кефала, по другой версии название означает «остров с головой». Небесный покровитель и защитник острова — святой Герасим Кефалонийский.

Население — 35 801 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Аргостолион.
Нагатинский Затон
Нага́тинский Зато́н:

Нагатинский затон — затон (за́водь) на реке Москве на территории города Москвы.

Нагатинский Затон — район и внутригородское муниципальное образование в Москве.

«Нагатинский Затон» — станция Большой кольцевой линии Московского метрополитена.

«Нагатинский Затон» — проектное название станции «Кленовый бульвар» Большой кольцевой линии Московского метрополитена.

Кленовый бульвар (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Клено́вый бульва́р» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Нагатинский Затон (ЮАО); названа по одноимённому бульвару. Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Каховская«Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии. Колонная станция мелкого заложения с двумя береговыми платформами.
Альянс Премьер-лиги Англии 1984/1985
Альянс Премьер-лиги 1984/85 — 6-й сезон Альянса Премьер-лиги Англии.

В Альянсе Премьер-лиги играли как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Альянс Премьер-лиги являлся пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже четырёх дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Альянса Премьер-лиги боролся с вылетевшими командами из Четвёртого дивизиона за избрание в Футбольную лигу.

Бат Сити
«Бат Сити» (англ. Bath City Football Club) — английский полупрофессиональный футбольный клуб из города Бат, графство Сомерсет, Юго-Западная Англия. Основан в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Твертон Парк». Клуб никогда не выступал в Футбольной лиге Англии (в четырёх высших дивизионах английского футбола).

В настоящее время выступает в Южной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Гайчаваам
Гайчаваам (также Гайчавеем, в верховьях — Ильгыльхиваям) — река в России, протекающая по территории Пенжинского района Камчатского края, левый приток реки Белой (бассейн Пенжины). Длина реки — 179 км, площадь водосборного бассейна — 1590 км².

Стекает с северных отрогов Корякского нагорья под названием Ильгыльхиваям на высоте около 500 м над уровнем моря. В верховьях течёт в северном направлении в межгорной долине. Войдя в Парапольский дол, поворачивает на северо-запад и образует общую речную долину с ещё одним притоком Белой, Эссовеемом. Перед впадением Галаненгиваяма поворачивает на запад, а перед устьем — на юго-запад. В среднем и нижнем течении активно меандрирует. Ближе к устью в долине реки встречаются некрупные озёра. Впадает в Белую по левому берегу, на отметке менее 57 м над уровнем моря, ниже впадения Эссовеема. Ширина в низовьях — 52 м при глубине 0,8 м; скорость течения перед устьем составляет 0,7 м/с.

Пенжинский район
Пе́нжинский район Камчатского края — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Каменское.
Каллидопулос, Периклис
Периклис Каллидо́пулос (греч. Περικλής Καλλιδόπουλος, 1 января 1872, Халкидики — 23 апреля 1950, Афины) — полковник, позже Генерал-майор греческой армии, отмечен в историографии Малоазийского похода греческой армии, как комдив II дивизии в сражении при Тумлу Бунар в марте 1921 года, в дальнейшем командовал XII пехотной дивизией.
В межвоенный период был депутатом парламента и министром.
Участник Греческого Сопротивления в период оккупации Греции силами Оси (1941—1944).
Генерал Каллидопулос был признан праведником народов мира (вместе с сыном Александром) за спасение салоникских евреев.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Холопово
Холопово — название населённых пунктов в России:

Холопово — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Холопово — деревня в Бабынинском районе Калужской области.

Холопово — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Холопово — деревня в городском округе Подольск Московской области.

Холопово — деревня в Касимовском районе Рязанской области.

Холопово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Холопово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Холопово — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Холопово — деревня в Брейтовском районе Ярославской области.

Холопово — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Холопово (Гагаринский район)
Холопово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 21 км к югу от Гагарина, в 17 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Большая Гжать. В 22 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.
Колборн, Гарри
Гарри Колборн (англ. Harry Colebourn, 1887—1947) — канадский ветеринарный врач, служивший в ветеринарной службе Королевской канадской армии. Известен как владелец медведицы Виннипег («Винни»), подаривший её Лондонскому зоопарку, где она вдохновила писателя Алана Милна на создание знаменитых книг о Винни-Пухе.

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Задняя (Белозерский район)
Задняя — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Палкино, Средняя, Угол.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Черноклювая андигена
Черноклювая андигена (лат. Andigena nigrirostris) — вид дятлообразных птиц из семейства тукановых (Ramphastidae).

Черноклювая андигена — единственный вид туканов-андиген с белым горлом и боками головы. Полностью чёрный клюв только у номинального подвида, у A. n. occidentalis и A. n. spilorhyncha клювы кроме чёрного цвета имеют ещё и каштаново-коричневый.

Тукановые
Тука́новые (лат. Ramphastidae) — семейство птиц отряда дятлообразные. У туканов несоразмерно большой, сжатый с боков, ярко окрашенный клюв. Однако сам клюв, несмотря на свои размеры, сравнительно лёгок, из-за его пористой структуры. Самые крупные представители отряда дятлообразных. Насчитывают около 40 видов птиц, объединяемых в 5 родов.

Тукановые населяют равнинные и горные (до 3000 м) тропические леса Америки от южной Мексики до северной Аргентины. Гнездятся в естественных или выдолбленных дятлами дуплах.

Своё название эти птицы получили из-за того, что представители одного из их видов кричат «токано!» в разных тонах.
Время во Вьетнаме
Вьетнам живёт по индокитайскому времени (Indochina Time, ICT), которое на семь часов опережает UTC (UTC+7). ICT используется круглый год, так как Вьетнам не переходит с зимнего времени на летнее и обратно. Вьетнам находится в одном часовом поясе с Таиландом, Камбоджей, островом Рождества, Лаосом и Западной Индонезией, а также с российскими регионами в Сибири (включая Новосибирскую, Кемеровскую и другие области).

Вьетнам ссылался на ISO 8601 в 1998 году, а затем создал свой собственный стандарт TCVN 6398-1:1998..

Остров Рождества (Австралия)
О́стров Рождества́ или Кри́стмас (англ. Christmas Island) — небольшой остров в Индийском океане, является несамоуправляющейся внешней территорией Австралии, с марта 2019 года находящейся в ведении Министерства инфраструктуры, регионального развития и городов.

Столица — Флайинг-Фиш-Ков (также иногда называемый Сеттлмент). Население — 1 843 человека (2016).

Интернет-домен — .cx.

Остров имеет свой флаг — с 1986 года неофициально, с 2002 года — официально.
Оссо-де-Синка
Оссо-де-Синка (исп. Osso de Cinca, кат. Ossó de Cinca, араг. Osso d'a Cinca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Синка. Занимает площадь 27.66 км². Население — 735 человек (на 2010 год). Расстояние — 98 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Туманность Коддингтона
Туманность Коддингтона (англ. Coddington's Nebula, также IC 2574 , PGC 30819, UGC 5666) — спиральная галактика в созвездии Большой Медведицы. Была открыта 17 апреля 1898 года Эдвином Коддингтоном в Ликской обсерватории.

Несмотря на своё название, туманностью не является. Тем не менее, широко известна именно под этим названием.

Галактика большого размера, вытянута с северо-востока на юго-запад. Тусклая, обладает слабым свечением поверхности. Центральный регион ярче остальной поверхности и сдвинут к юго-западу. У северо-востока галактики находится хорошо заметная область активного зведообразования H II.

Несмотря на крупный размер, галактику часто называют карликовой из-за ее большой рассеянности.

Галактика IC 2574 входит в состав группы галактик M81. Помимо IC 2574 в группу также входят ещё 40 галактик.

Ликская обсерватория
Ликская астрономическая обсерватория (англ. Lick Observatory) расположена на склоне горы Гамильтон на высоте 1283 метра, в 46 километрах от города Сан-Хосе, Калифорния, США. Обсерватория принадлежит Калифорнийскому университету в Санта-Крус.