hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Post It Awards
Post It Awards («Пост Ит Эвордс») — международный студенческий конкурс и премия в области дизайна. Проводится ежегодно, начиная с 2005 года.
Это единственный на территории России и СНГ дизайнерский конкурс, предназначенный только для студентов, участие в котором является совершенно бесплатным.
Основная задача конкурса — предоставить каждому студенту возможность продемонстрировать свои дизайнерские и художественные способности, получить оценки от признанных экспертов отрасли, обозначить своё место в профессиональных кругах как талантливого начинающего специалиста.

Главными критериями выбора победителя являются качество работы, её целостность, оригинальность концепции и исполнения.

Награды Post It Awards: инструменты для творчества, профессиональные стажировки в российских и зарубежных дизайн-студиях и агентствах, а также краткосрочные профильные учебные курсы в ведущих европейских вузах.

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
ОРМ-1
ОРМ-1 — экспериментальный жидкостный ракетный двигатель. Первый, разработанный в СССР. Создан в ГДЛ В. П. Глушко в 1930—1931. В качестве топлива использовал толуол или бензин, в качестве окислителя — четырёхокись азота или жидкий кислород. При работе на бензине с жидким кислородом тяга достигала 200 Н. Охлаждался водой. Камера сгорания и сопло стальные c плакировкой медью. Форсунки струйные с фильтрами и обратными клапанами. Защита от коррозии сделана золочением. Общее число деталей — 93.

Плакирование
Плакирова́ние (фр. plaquer — накладывать, покрывать), термомехани́ческое покры́тие — нанесение на поверхность металлических листов, плит, проволоки, труб тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом.
Крейн, Марк Григорьевич
Марк Григо́рьевич Крейн (15 (28) апреля 1908, Иванков, Радомысльский уезд, Киевская губерния — 17 октября 1989, Одесса) — советский математик, автор более 270 работ (в том числе восьми монографий) по различным разделам алгебры, математического анализа, теории функций, функциональному анализу, теории интегральных и дифференциальных уравнений, математической физике и аналитической механике. Член-корреспондент Академии наук УССР (1939). Лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1987). Доктор физико-математических наук (1938), профессор. Почётный член Американской академии искусств и наук (1970).

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
A House Is Not a Home
«A House Is Not a Home» — баллада 1964 года, написанная командой Берта Бакарака и Хэла Дэвида для одноименного фильма 1964 года с Шелли Уинтерс и Робертом Тейлором в главных ролях. Песня была записана американской певицей Дайон Уорвик в студии Bell Sound в Нью-Йорке, достигнув при выпуске 71-й строчки в чарте Billboard Hot 100. Почти в то же время была выпущена версия песни Брука Бентона, которая появилась в фильме. Она дебютировала двумя неделями ранее в Billboard Hot 100.

Несмотря на скромный первоначальный успех, песня впоследствии приобрела большую известность благодаря частым записям другими исполнителями, включая хитовую версию в 1981 году Лютера Вандросса.

Дэвид, Хэл
Харольд Лейн «Хэл» Дэвид (англ. Harold Lane "Hal" David; 25 мая 1921, Нью-Йорк — 1 сентября 2012, Лос-Анджелес) — американский поэт-песенник, который написал сотни шлягеров для англоязычной эстрады, лауреат премий «Оскар» (1969) и «Грэмми» (1970). С 1957 года работал в дуэте со знаменитым композитором Бертом Бакараком. Бывший Президент Американского общества композиторов, авторов и издателей.
Галимов, Раис Мустафаевич
Раис Мустафаевич Галимов (тат. Рәис Мостафа улы Галимов; род. 5 октября 1946, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский яхтсмен. Участник летних Олимпийских игр 1972 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1971 года.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Гиссар
Гисса́р (до 1929 г. — Ханака; тадж. Ҳисор) — город республиканского подчинения в Таджикистане у пересечения реки Ханака (приток Кафирнигана) с Гиссарским каналом. До 2016 года — административный центр Гиссарского района. Город Гиссар сегодня представляет собой историческую достопримечательность, гордость всего таджикского народа. История этого места сообщает, что люди здесь жили уже 40 тысяч лет назад.

Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и постановлением Национального совета Высшего собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года пгт. Гиссар со всем Гиссарским районом был наделён статусом города.

Гиссар уже получал статус города — 26 июня 1993 года на основании постановления Верховного совета Республики Таджикистан, но в 2005 году был лишён данного статуса и вновь объявлен посёлком.

Большой Гиссарский канал
Большой Гиссарский канал (сокращённо БГК тадж. Канали калони Ҳиссор) — водный объект, построенный в 1940—1942 годах с целью улучшения гидрологических, почвенных и агроклиматических условий, а также повышения эффективности использования земельных и водных ресурсов для получения высоких и устойчивых урожаев сельскохозяйственных культур ряда районов республиканского подчинения Таджикистана и Сурхандарьинской области Узбекистана, расположенных в Гиссарской долине. Соединяет реку Варзоб с рекой Каратаг.
Авиадартс
Авиадартс (лат. avia- «птичий, воздушный» + англ. darts «дротики, дартс») — прикладные состязания между военными лётчиками в умении преодолевать систему ПВО условного противника, поражать наземные цели с помощью неуправляемых ракет, авиационных пушек и управляемых противотанковых ракет.

Ми-28
Ми-28Н «Ночной охотник» (по кодификации НАТО: Havoc — «Опустошитель») — советский и российский ударный вертолёт производства ПАО «Роствертол», входящего в холдинг «Вертолёты России», предназначенный для поиска и уничтожения в условиях активного огневого противодействия танков и другой бронированной техники, а также малоскоростных воздушных целей и живой силы противника.

Ми-28 способен совершать фигуры высшего пилотажа: петлю Нестерова, переворот Иммельмана, бочку, полёт боком, полёт назад, вбок со скоростью до 100 км/ч, разворот с угловой скоростью до 117 градусов/с, максимальная угловая скорость крена более 100 град/с.
Ново-Кусковская волость
Но́во-Куско́вская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Томского уезда (округа) Томской губернии в 1894—1925 гг.

Административный центр — село Ново-Кусковское (ныне это село Ново-Кусково Асиновского района Томской области).

Латат
Латат — река в Томской области России, левый приток Яи. Исток находится между деревнями Халдеево и Подломск, устье — в 43 км от устья Яи, в деревне Больше-Жирово. Имеет два левых притока — Кайба (18 км от устья) и Казыл (31 км от устья). Длина реки составляет 46 км.
Швезинг
Швезинг (нем. Schwesing) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Фиёль. Население составляет 925 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,63 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Ацетиламинонитропропоксибензол
Ацетиламинонитропропоксибензол — препарат, иногда назначаемый в российской медицинской практике для местного применения в ЛОР-практике и стоматологии.

Слепые плацебо-контролируемые испытания препарата не проводились. 
Препарата нет в рекомендациях ВОЗ. Он не одобрен FDA, и ЕМА (European
Medicines Agency), и не зарегистрирован в США и Европе.

По утверждению производителей препарат обладает слабым местноанестезирующим и анальгезирующим действием. Форма выпуска — круглые драже белого цвета. Состав оболочки драже: сахароза, тальк, сироп декстрозы, эмульсия симетикона, жидкий и твёрдый парафин.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
.eh
.eh — национальный домен верхнего уровня, зарезервированный для Западной Сахары.

Несмотря на то, что этот домен был зарезервирован ещё в конце 1990-х, тот факт, что Западная Сахара имеет статус частично признанного государства, оккупированного Марокко, привёл к тому, что ICANN до сих пор не произвела делегирование домена .eh. Права на этот домен предъявляет как Западная Сахара, так и Марокко.

Регистрация доменов в зоне .eh никогда не проводилась.

ICANN
«Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами» (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), сокращённо ICANN (читается айкэ́н) — международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 года при участии правительства США для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования Интернета. С 1 октября 2016 года — независимая международная организация.
Театр Ибсена
Театр Ибсена (Teater Ibsen) — театр, действующий в Шиене, родном городе великого норвежского драматурга Генрика Ибсена.

Театр был основан в 1975 году как финансируемый государством Telemark Teater, обслуживающий губернии Телемарк и Вестфолл.

В 1990 году сменил название, став Театром Ибсена, при этом изменилась и его номинальная зона обслуживания, а его аудитория стала составлять 380 тысяч человек.

Располагается Театр Ибсена в здании театра Festiviteten i Skien, построенном в 1891 году.

Телемарк
Те́лемарк (норв. Telemark) —  одна из областей (фюльке) Норвегии. В России до революции была известна как Брадсберг (Братсберг). Расположена в юго-западной части Восточной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Шиен (русс. дорев. — Сиен). Граничит с областями (фюльке) Хордаланн, Бускеруд, Ругаланн, Эуст-Агдер и Вестфолл. Общая площадь составляет 15 296 км². С 1 января 2020 года вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк, но уже к 1 января 2024 года объединение было отменено, а область Телемарк — восстановлена.

Телемарк известен также, как родина некоторых заметных фигур норвежской истории, включая драматурга Генрика Ибсена, пронемецкого политика Видкуна Квислинга и его оппонента, героя норвежского Сопротивления в годы войны Гуннара Сёнстебю.
Грох (дух)
Грох (арм. Գրող, Groł — «пишущий», «записывающий») — дух смерти. В армянской мифологии советовал одной из форм духа смерти Огеара. Гроху приписывали функцию учёта грехов и добрых дел людей. Считалось, что после того как Бахт при рождении человека определял его судьбу, то Грох записывал её на лоб новорожденного. По легенде, все грехи и благие поступки Грох отмечал в книге, которая будет зачитана на божьем суде.

Иногда Гроха отождествляли с цаверами — духами болезни.

Судьба
Судьба́ — совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека, народа и т. п.; предопределённость событий, поступков; рок, фатум, фортуна, доля; высшая сила, которая может мыслиться в виде природы или божества; древние греки персонифицировали судьбу в виде: Мойр (Клото, Лахезис, Атропос), Тюхе, Ате, Адрастеи, Хеймармене, Ананке; древние римляне — в виде Парки (Нона, Децима, Морта); слово, часто встречающееся в биографических текстах.
Бессонов, Алексей
Алексе́й Бессо́нов:

Бессонов, Алексей Васильевич (1962—2025) — советский и российский футболист, российский тренер.

Бессонов, Алексей Игоревич (настоящая фамилия Ена; род. 1971) — российский и украинский писатель.

Бессонов, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Бессонов (1 января 1962, Грозный — 13 августа 2025) — советский и российский футболист, защитник и полузащитник, после завершения игровой карьеры — футбольный тренер. Рекордсмен саранской «Светотехники» по числу проведённых матчей.
Храм Юпитера (Помпеи)
Храм Юпитера в Помпеях (также Капитолий или Храм Капитолийской триады; итал. Tempio di Giove, Pompei) — руины древнеримского храма на территории разрушенного города Помпеи; был расположен в северной части городского форума. Первоначально храм был посвящен только Юпитеру; он был построен в середине II века до н. э. — в то же время, когда восстанавливался местный храм Аполлона. Храм Юпитера, размером около 37 на 17 метров (121 на 56 футов) при высоте подиума в 3 метра (10 футов), стал главным храмом города после римского завоевания; внутри него располагались статуи Юпитера, Юноны и Минервы, для которых храм был их местом поклонения.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Инцидент с Boeing 747 возле Сан-Франциско
Инцидент с Boeing 747 возле Сан-Франциско — авиационная авария, произошедшая во вторник 19 февраля 1985 года. Авиалайнер Boeing 747SP-09 авиакомпании China Airlines выполнял регулярный рейс CI 6 (позывной — Dynasty 006) по маршруту Тайбэй—Лос-Анджелес, когда у него неожиданно отказал двигатель №4 и затем автопилот, после чего самолёт незаметно перешёл в крен, а затем в пикирование. Лайнер потерял свыше 9000 метров высоты, прежде чем командир экипажа сумел вывести его в горизонтальный полёт. В ходе падения экипаж и пассажиры испытали многократную перегрузку, а у самолёта было повреждено хвостовое оперение. Пилоты запросили экстренную посадку и лайнер благополучно приземлился в аэропорту Сан-Франциско. Все находившиеся на его борту 274 человека (251 пассажир и 23 члена экипажа) выжили, 24 из них получили ранения (2 из них — серьёзные).

Крен
Крен (от фр. carène — киль, подводная часть судна или от англ. kren-gen — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта, фундамента) вокруг его продольной оси (см. также продольная ось самолёта).

Один из трёх углов (крен, тангаж и рыскание), соответствующих трём углам Эйлера, которые задают ориентацию аппарата относительно нормальной системы координат. Крен, в классическом его понятии, не определён при тангаже, равном 90° и −90°. Угол крена (угол наклона) обозначается буквой γ (гамма). В отличие от самолётов, угол поворота ракеты вокруг продольной оси называется не креном, а углом вращения, и обозначается буквой φ (фи).
Вызывается работой элеронов — элементов механизации крыла.

Поворот судна вокруг продольной оси на 180 градусов называется «оверкиль» или, в просторечии, «вверх дном», «вверх тормашками».
Алвелуш (Барселуш)
Алвелуш (порт. Alvelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2168 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,22 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Вооружённые силы ЦАР
Вооружённые силы Центральноафриканской Республики (фр. Forces Armées Centrafricaines, сокращённо FACA) — вооружённая организация, предназначенная для защиты государственных границ и населения Центральноафриканской Республики.

Вооружённые силы созданы после получения независимости от Франции в 1960 году. В настоящий момент являются одними из самых слабых государственных вооружённых сил в мире и напрямую зависят от международной поддержки. Бюджет в 2004 году составлял 15 миллионов долларов США. Организация комплектуется по призыву, сроком на два года.

Колингба, Андре
Андре Дьедонне Колингба (фр. André Dieudonné Kolingba; 12 августа 1936, Банги, Французская Экваториальная Африка — 7 февраля 2010, Париж, Франция) — президент Центральноафриканской Республики с 20 сентября 1981 по 22 октября 1993 года.
Диксон (Иллинойс)
Ди́ксон (англ. Dixon, Illinois) — город и административный центр  округа Ли. По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 15 733 человека, по сравнению с 15 941 человек в 2000 году. Город назван в честь основателя Джона Диксона, который управлял верёвочным паромным сообщением через реку Рок-Ривер, протекающую через город. Генеральная ассамблея штата Иллинойс объявила Диксон «столицей петунии» в 1999 году и «столицей сома» в 2009 году.

Диксон был домом детства бывшего президента США Рональда Рейгана. В городе также находится монумент Линкольна, отмечающий место, где Авраам Линкольн присоединился к ополчению Иллинойса в Форт-Диксоне в 1832 году во время войны с Чёрным Ястребом. Монумент расположен на западной стороне главной улицы Диксона, ведущей с севера на юг, Галены-авеню (шоссе США 52, также шоссе Иллинойс 26), к северу от Рок-Ривер.

Петуния
Пету́ния, или Петунья (лат. Petunia от фр. petun — табак) — род травянистых или полукустарниковых многолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae), высотой от 10 см до 1 метра. Происходит из тропических регионов Южной Америки, главным образом Бразилии, в естественных условиях растёт в Парагвае, Боливии, Аргентине и Уругвае. Один вид, Petunia parviflora Juss. встречается в Северной Америке.

По разным данным насчитывается от 15 до 40 видов.

Ряд видов, относимых ранее к роду Петуния, в настоящее время относят к другим родам, прежде всего к роду Calibrachoa Cerv.

В культуре с XVIII века. Гибриды, появившиеся более ста лет назад, разводятся как однолетние садовые или балконные декоративные растения, применяются обычно для горшечной культуры. Красивые крупные и яркие цветки с разнообразной окраской сделали Петунию популярной среди цветоводов.

В 2023 году USDA одобрило для продаж генетически модифицированную биолюминесцирующую Petunia hybrida.
Президентские выборы во Франции (1958)
Президентские выборы во Франции 1958 года проходили 21 декабря. На выборах был избран первый президент Пятой республики, которым стал генерал Шарль де Голль. Это были последние непрямые выборы президента Франции. Президента выбирала коллегия выборщиков, включавшая членов французского парламента, членов Генеральных советов, членов заморских собраний, мэров и членов городских советов. Всего было зарегистрировано 81 764 выборщиков, участвовало 81 290.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Экснер, Вирджел
Вирджил Экснер (англ. Virgil Exner, 24 сентября 1909 года, Анн-Арбор, Мичиган — 22 декабря 1973 года, Ройал-Ок, Мичиган)) — автомобильный дизайнер множества американских компаний, наиболее известные из которых «Chrysler» и «Studebaker Corporation». Его дизайн был назван «Взгляд вперёд» (Forward Look). Экснер смог воплотить в жизнь то, что на сегодняшний день называется «классикой американской автомобильной промышленности»: большие «ребра» на крыльях автомобиля, раздутые бампера и капоты. При этом Экснер заботился как об эстетике автомобиля, так и об аэродинамике.

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Салтыкова, Прасковья Юрьевна
Графиня Праско́вья Ю́рьевна Салтыко́ва (урождённая княжна Трубецкая; 1704—1767) — статс-дама Русского императорского двора, супруга камергера, впоследствии фельдмаршала, графа Петра Семёновича Салтыкова.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Чан-Оча, Прают
Прают Чан-Оча (тайск. ประยุทธ์ จันทร์โอชา; род. 21 марта 1954, Накхонратчасима, Таиланд) — таиландский государственный, военный и политический деятель, 29-й премьер-министр Таиланда с 24 августа 2014 по 22 августа 2023 года. Ранее занимал посты командующего Королевской армией Таиланда (2010—2014) и председателя Национального совета для мира и порядка (де-факто военное правительство) c 22 мая 2014 по 16 июля 2019 года. После политического ухода на пенсию, 29 ноября 2023 года Прают был назначен тайным советником.

Хунта
Ху́нта (исп. junta — собрание) — политическая группировка, пришедшая к власти неконституционным путём и осуществляющая диктаторское правление методами террора.

В испаноязычных государствах и странах так называют объединения и госорганы. В английском языке этот термин обычно относится к «военной хунте», правительству авторитарного государства, управляемого высокопоставленными офицерами вооружённых сил.