hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12 to 12
«12 to 12» — песня американского певца и автора песен Sombr. Она была выпущена 24 июля 2025 года на лейбле Warner Records и собственном импринте певца SMB. Песня была написана исключительно Sombr и спродюсирована им и Тони Бергом. Она станет четвёртым синглом из его предстоящего дебютного студийного альбома I Barely Know Her. В песне сочетаются синти-поп и новая волна в стиле 80-х с элементами фанка и блюза, что подчёркивается вокалом Sombr, который варьируется от фальцета до грубого рычания. В музыкальном клипе снялась Эддисон Рей.

Песня была номинирована на 2025 MTV Video Music Awards в категории Song of Summer

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Открытый чемпионат Китая по снукеру 2006
Открытый чемпионат Китая по снукеру 2006 (англ. China Open 2006, также известен как Star Dragon Woods Villa Cup China Open 2006 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Пекине, Китай, с 20 по 26 марта 2006 года. Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 9:8.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
NGC 1311
NGC 1311 (другие обозначения — ESO 200-7, IRAS03186-5222, PGC 12460) — карликовая магелланова спиральная галактика с перемычкой (тип по Вокулёру SBm) в созвездии Часов.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика обладает низкой металличностью Z≈ 0,004 и относится к позднему типу.Соотношение голубых и красных сверхгигантов это подтверждает.

Так как это одна из ближайших таких галактик к Земле, она активно изучается на предмет процессов звёздообразования.

Галактика NGC 1311 входит в состав группы галактик IC 1954. Помимо NGC 1311 в группу также входят IC 1933, IC 1954, ESO 200-G045, NGC 1249 и IC 1959.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Гавриловка (приток Большой Брусенки)
Гаври́ловка — река в России, протекает по Нюксенскому району Вологодской области. Устье реки находится в 1 км от устья Большой Брусенки по правому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Исток Гавриловки находится в болотах 8 км к северо-западу от села Городищна. Река течёт на запад и юго-запад по лесистой ненаселённой местности. Населённых пунктов и крупных притоков нет. Впадает в Большую Брусенку неподалёку от деревни Слекишино (Городищенское сельское поселение).

Городищна
Городищна — село в Нюксенском районе Вологодской области России, административный центр Городищенского сельского поселения и Городищенского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 701 человек (329 мужчин, 372 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Ливийско-пакистанские отношения
Ливийско-пакистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Ливией и Пакистаном. Отношения остаются дружескими и тесными на протяжении всей истории, так как страны имеют сходные религиозные обычаи, культурные связи и исламское наследие. В 1950-х годах были установлены двусторонние отношения, когда король Ливии Мухаммад Идрис ас-Сануси принял решение оказать финансовую помощь недавно образованному Пакистану.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Орудия (фильм)
«Ору́дия» (англ. Weapons) — американский полнометражный фильм ужасов в жанре мистерии 2025 года режиссёра, сценариста и продюсера Зака Креггера. В фильме снялись Джош Бролин, Джулия Гарнер, Олден Эренрайк, Остин Абрамс, Кэри Кристофер, Бенедикт Вонг и Эми Мэдиган. Фильм рассказывает о 17 одноклассниках, таинственным образом исчезнувших одновременно в одну и ту же ночь.

Фильм был выпущен 8 августа 2025 года компанией Warner Bros. Pictures. Кинолента получила положительные отзывы и собрала 270 млн $ при бюджете в 38 млн $. Актёрская игра Мэдиган принесла ей премию Сообщества кинокритиков Нью-Йорка и «Выбор критиков», а также номинации на «Золотой глобус» и «Оскар».

Фильм-тайна
Фильм-тайна, фильм-загадка, фильм-мистерия (англ. mystery film) или просто мистерия — жанр кино, в котором действие вращается вокруг раскрытия преступления или решения схожей проблемы. Фокусируется на усилиях полицейского, детектива или сыщика-любителя раскрыть загадочные происшествия с помощью улик, расследования и дедукции. Частым элементом сюжета фильма-тайны является саспенс — такое «тревожное ожидание» достигается с помощью саундтрека, ракурсов камеры, тяжелых теней и необычного поворота сюжета. Признанным мастером этого жанра являлся Альфред Хичкок (1899—1980). Детективный фильм является отдельным видом фильма-тайны. Также жанр часто тематически пересекается с триллером и шпионским фильмом.
Xcel Energy
Xcel Energy — американская энергетическая компания, работающая в 8 штатах. Снабжает электроэнергией 3,8 млн клиентов и газом 2,1 млн клиентов. Компания образовалась в 2000 году в результате слияния Northern States Power Company и New Century Energies.

АЭС Прейри-Айленд
АЭС Прейри-Айленд (англ. Prairie Island Nuclear Power Plant) — действующая атомная электростанция на севере США.

Станция расположена в пойме реки Миссисипи близ городка Ред-Уинг в округе Гудхью штата Миннесота.
Де Шанжи, Ален
Але́н де Шанжи́ (фр. Alain Carpentier de Changy, 5 февраля 1922 года, Брюссель — 5 августа 1994 года, Эттербеек) — бельгийский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, ни разу не стартовавший в Гран-при.

Эттербек
Эттербек (фр. Etterbeek, нид. Etterbeek) — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Эттербек расположен к юго-востоку брюссельской агломерации. Население коммуны — 42,3 тыс. человек.

Хотя кампус Брюссельского свободного университета часто называют Кампус Эттербек, в действительности кампус полностью расположен на территории Икселя (хоть и рядом с границей Эттербека). Железнодорожная станция Эттербек также расположена не в Эттербеке, а в Икселе, рядом с границей Эттербека.
Обурден (кантон)
Обурде́н (фр. Haubourdin) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Ваврен (7 609 чел.)

Лоос (20 819 чел.)

Обурден (14 367 чел.)

Сант (5 657 чел.)

Эммерен (3 211 чел.)

Обурден
Обурде́н (фр. Haubourdin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Фаш-Тюмениль. Пригород Лилля, расположен в 5 км к западу от центра города, на берегу канала Дёль. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А25. На юго-востоке коммуны находится железнодорожная станция Обурден линии Лилль−Сен-Поль-сюр-Тернуаз.

Население (2017) — 14 936 человек.
Магистраль
Магистра́ль (нем. Magistrale; от лат. magistralis — большой, главный) — основной маршрут, главное направление на транспорте:

Магистраль (магистральная улица) — широкая и прямая городская улица, дорога для скоростного движения автомобильного транспорта (см. автомагистраль); на железнодорожном транспорте — основное направление движения грузовых и пассажирских поездов дальнего, местного и пригородного сообщений с интенсивным движением; на трубопроводном транспорте — основное направление перекачки жидкостей и газов (например: магистральный газопровод, теплотрасса).

Магистраль — программа оптимизации сети наземного маршрутного транспорта города Москвы.

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.
Севастьяновка (станция)
Севастьяновка (укр. Севастянівка) — остановочный пункт на железнодорожной линии Христиновка — Казатин в Черкасской области Украины. Относится к Шевченковской дирекции Одесской железной дороги.

Остановочный пункт расположен на однопутном неэлектрифицированном перегоне Христиновка — Монастырище участка Христиновка — Андрусово. Посадка и высадка пассажиров осуществляется на платформу слева по ходу движения из Христиновки.

На расстоянии около 100 метров к западу от платформы проходит автотрасса Т-2403. Между железной дорогой и автотрассой расположена лесополоса.

Ближайшие населённые пункты:

Попудня — расположена в 2 км к востоку;

Великая Севастьяновка — расположена в 2,5 км к юго-западу.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Чемпионат мира по футболу 2022. Группа D
Матчи группы D чемпионата мира 2022 года прошли с 22 по 30 ноября 2022 года. В группе сыграли сборная Франции (действующие чемпионы), сборная Австралии, а также сборные Дании и Туниса. В плей-офф вышли сборные Франции и Австралии — команды, занявшие первое и второе место в группе.

Австралия, Дания и Франция также играли в одной группе на предыдущем чемпионате мира в России.

Финал чемпионата мира по футболу 2018
Финал чемпионата мира по футболу 2018 — футбольный матч, проведённый с целью определить победителя чемпионата мира по футболу 2018. Данный финал стал 20-м по счёту финалом чемпионатов мира по футболу (на чемпионате мира 1950 года формально не было финального матча). Игра состоялась в Москве на стадионе «Лужники».

Победителем чемпионата мира стала сборная Франции, второй раз в своей истории.
Лёбенихтская кирха
Лёбенихтская кирха или Кирха святой Барбары на горе́ (нем. Löbenichtsche — St. Barbara auf dem Berge) — кирха в Лёбенихте (город-основатель Кёнигсберга, затем — район города). В настоящее время полностью разрушена. Находилась на месте угла здания «Калининградгражданпроект» на Московском проспекте, чуть выше нынешней АЗС «Роснефть».

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Автострахование
Автострахование (также - моторное страхование) — вид страховой защиты, который призван защищать имущественные интересы застрахованных, связанные с затратами на восстановление транспортного средства после аварии, поломки или покупку нового автомобиля после угона или хищения, возмещением ущерба, нанесённого третьим лицам при эксплуатации автомобиля.

В Российской Федерации наиболее популярными видами автострахования являются ОСАГО и каско. ОСАГО имеет большее распространение, хотя каско со временем приобретает всё большую популярность.

Имущественный интерес (страхование)
Имущественный интерес —  правомерный интерес лица (гражданина или юридического лица), связанный с правом собственности, иными вещными правами и обязательствами, а также интерес, направленный на сохранение и обеспечение жизни, здоровья, трудоспособности гражданина. Ключевое понятие, лежащее в основе страхования. В соответствии со статьей 4 Закона РФ «Об организации страхового дела в Российской Федерации» именно имущественные интересы, имеющие различный предмет, представляют собой объект страхования
. Отсутствие страхового интереса у страхователя может быть основанием для признания договора страхования недействительным как не соответствующего требованиям закона (ст. 4 Закона «Об организации страхового дела…»), в том числе и в договорах страхования жизни.
Армия Франкенштейна
«Армия Франкенштейна» (англ. Frankenstein's Army) — нидерландский фильм ужасов 2013 года режиссёра Ричарда Раапхорста.
В главных ролях снялись Карел Роден, Джошуа Сасс и Роберт Гвилим.
Фильм снят в псевдодокументальном стиле — зрителям показаны кадры, запечатлённые кинокамерой одного из героев.

Мировая премьера состоялась на Международном Роттердамском кинофестивале 26 января 2013 года.
Премьера в кинотеатрах США состоялась 26 июля.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Шутов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Шу́тов (11 [24] января 1905, Ильинское, Вятская губерния — 25 июля 1982, Москва) — заместитель командира 138-го стрелкового полка (101-я стрелковая дивизия Камчатского оборонительного района, 2-й Дальневосточный фронт). Подполковник. Герой Советского Союза.

2-й Дальневосточный фронт
2-й Дальневосточный фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Советско-японской войны. Фронт действовал в 1945 году на Дальнем Востоке, Маньчжурии, Сахалине и Курильских островах.
Роза дамасская
Роза дамасская (лат. Rósa × damascena) — многолетний кустарник; вид секции Gallicanae рода Шиповник семейства Розовые (Rosaceae).

Rosa × damascena с давних времён выращивается в странах Ближнего Востока. Имеются сведения о выращивании Rosa × damascena в садах Римской империи, повторно в Европу была завезена из Сирии в 1875 году.

В прошлом предполагалось, что дамасская роза (Rosa damascena Mill.) — это древний гибрид Rosa gallica и Rosa canina. Но анализ ДНК четырёх старинных сортов дамасских роз ('York and Lancaster', 'Kazanlik', 'Quatre Saisons' и 'Quatre Saisons Blanc Mousseux') показал, что они произошли от общего предка гибридного происхождения, родительскими видами были: (Rosa moschata × Rosa gallica) × Rosa fedschenkoana.

Является родоначальником класса старых садовых роз — Дамасские розы.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Pro Evolution Soccer 2008
Pro Evolution Soccer 2008 (официальная аббревиатура PES 2008; в Южной Корее и Японии известна как Winning Eleven 2008) очередная игра в серии Pro Evolution Soccer футбольных симуляторов компании Konami. Игра была официально анонсирована 18 июня 2007 года.

Игра была выпущена для таких платформ как Windows, Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360 и сотовых телефонов.

Демо для PlayStation 3 можно было загрузить через PlayStation Store, для Xbox 360 через Xbox Live Marketplace, а также демо вышло и для PC.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Школа № 1525
Школа № 1525 (ранее лицей № 1525 «Воробьёвы горы») — государственное бюджетное образовательное учреждение в городе Москве. Вначале находилась на Воробьёвых горах, позже переехала на станцию метро Красносельская. Ещё позже была объединена со школой № 1500. Носила название «Лицей Воробьёвы Горы» и позже — «Лицей Красносельский».

Красносельская (станция метро)
«Красносе́льская» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Сокольники«Сокольники» и  Комсомольская«Комсомольская». Находится на территории Красносельского района Центрального административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка  Сокольники«Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».
(7480) Норван
(7480) Норван (лат. Norwan) — околоземный астероид из группы Амура (II), который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 1 августа 1994 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкерами в Паломарской обсерватории и назван в честь богини света индейцев племени винтун.

Орбита астероида Норван и его положение в Солнечной системе

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Лисобей, Ярослав Игоревич
Лисобей Ярослав Игоревич (укр. Лiсобей Ярослав Ігорович ; род. 24 января 1988) — общественный и политический деятель самопровозглашённой Донецкой Народной Республики. Депутат Народного Совета Донецкой Народной Республики второго созыва.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Линдер, Стаффан
Стаффан Линдер (швед.  Hans Martin Staffan Burenstam Linder; 13 сентября 1931, Нурберг, Вестманланд — 22 июля 2000, Юрсхольм, Стокгольм) — шведский экономист, министр торговли Швеции в 1976—1978 и 1979—1981 годах, автор гипотезы Линдера, ректор Стокгольмской школы экономики в 1986—1995 годах.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Тафинцев, Василий Степанович
Василий Степанович Тафинцев (23 декабря 1922, Тамбовская губерния — 5 июля 1961, Алапаевск) — советский военнослужащий, командир отделения разведки 75-го отдельного гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона (69-я гвардейская стрелковая дивизия, 4-я гвардейская армия, 3-й Украинский фронт), старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Алапаевск
Алапа́евск — город областного подчинения в Свердловской области России. Административный центр муниципального образования город Алапаевск со статусом муниципального округа.

Алапаевск также является административным центром Алапаевского района и муниципального образования Алапаевского, в состав которых не входит.

Берёт своё начало с деревни Алапаихи, основанной в 1639 году на берегу одноимённой реки, вблизи её устья при впадении в реку Нейву. В 1781 году по указу императрицы Екатерины II Алапаевск получил статус города, став центром Алапаевского уезда Пермской губернии. В 1783 году город получил свой первый герб.