hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herr, gehe nicht ins Gericht (BWV 105)
Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht (Господи, не суди раба твоего, BWV 105) — кантата Иоганна Себастьяна Баха лейпцигского периода композитора. Написана в девятое воскресенье после Дня Святой Троицы. Впервые исполнена 25 июля 1723 года.

День Святой Троицы (римский обряд)
День Святой Троицы, также Троица в римском обряде — отдельный от Пятидесятницы праздник, отмечаемый на следующее за ним воскресенье. Известен с XIV века. Праздник посвящён прославлению Святой Троицы. Литургические чтения и проповеди этого дня раскрывают христианское учение о троичности Бога (тогда как Пятидесятница посвящена исключительно событию сошествия Святого Духа на апостолов).

Литургический цвет — белый (на Пятидесятницу — красный). Интроит — Ис. 6:3. Евангельское чтение — Мф. 28:18—20.
Cash management
Cash management — одна из услуг предлагаемая банками своим корпоративным клиентам, позволяющая уменьшить свои расходы и эффективно управлять своими финансовыми показателями.

Cash management решение для предприятия состоит из нескольких составляющих:

Управление банковскими счетами

Управление ликвидностью (управление остатком на банковских счетах)

Расчётно-кассовое обслуживание

Управление Процентным доходом

Электронный банкинг

Контроль над расходами

Информационные сервисы

Карточные проекты

На российском рынке данная услуга начала развиваться совсем недавно. Устоявшийся термин - Кэш-менеджмент.

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.
Киётакэ, Хироси
Хиро́си Киёта́кэ (яп. 清武 弘嗣 Киётакэ Хироси, род. 12 ноября 1989, Оита[…]) — японский футболист, игрок клуба «Саган Тосу». Выступал за национальную сборную Японии. Играет на позиции атакующего полузащитника, отличается высоким техническим мастерством, может играть как в центре, так и на флангах, не отличается высокой скоростью.

Оита (префектура)
О́ита (яп. 大分県 О:ита-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6339,74 км², население — 1 171 673 человека (1 августа 2014), плотность населения — 184,81 чел./км². Административный центр префектуры — город Оита.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2001
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2001 — турнир под эгидой ИИХФ, который проходил с 10 по 16 декабря 2000 года в городах Фюссене и Ландсберге на Лехе (Германия).

Ландсберг-ам-Лех
Ла́ндсберг-ам-Лех (нем. Landsberg am Lech) — город в Германии, на реке Лех, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-ам-Лех. Население составляет 28 408 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 57,89 км². Официальный код — 09 1 81 130. Подразделяется на 6 городских районов.

В городе расположена Ландсбергская тюрьма, известная тем, что в ней отбывал наказание Адольф Гитлер и были казнены нацистские преступники, приговорённые к смертной казни на Последующих Нюрнбергских процессах.

тюрьма

ратуша
Oshan
Oshan (кит. 欧尚; пиньинь Ōushàng) — торговая марка легковых автомобилей под управлением Changan Automobile. Первоначально компания носила название Changan Commercial Vehicles и специализировалась на производстве малотоннажных грузовых автомобилей и микроавтобусов. В апреле 2017 года компания была переименована в Changan Oshan и начала специализироваться на производстве легковых автомобилей.

Название Oshan было вдохновлено коммерческим автомобилем Changan MPV Oushang.

В 2024 году компания Changan решила прекратить деятельность бренда Oshan и объединить модельный ряд и канал продаж в один бренд.

Компактвэн
Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.
Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие.
Спайк и Тайк
«Спайк и Тайк» (англ. Spike and Tyke) — мультсериал, созданный дуэтом Уильяма Ханны и Джозефа Барберы на студии Metro-Goldwyn-Mayer в 1956 году и выпущенный на экраны в 1957 году. Дальнейшей разработке мультсериала помешало закрытие мультипликационной студии MGM в 1957 году. Является спин-оффом известного мультсериала «Том и Джерри», но здесь в роли главных героев выступают пёс Спайк и его сын Тайк. Сами Том и Джерри в мультсериале не появляются.
Мультсериал состоит всего из двух серий: «Give and Tyke» («Дают — бери, бьют — беги») и «Scat Cats» («Гони котов», вариант перевода: «Всегда на страже»). В России мультсериал был дублирован в 1990-е на VHS.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Джангиров
Джангиров — фамилия.

Известные носители:

Джангиров, Губайдулла (Губайдулла Чингисхан; 1840—1909) — российский военачальник, генерал от кавалерии.

Джангиров, Дмитрий Георгиевич (род. 1966) — украинский политический обозреватель.

Джангиров, Жора Арутюнович (род. 1946) — советский, российский и белорусский тренер по вольной борьбе.

Джангиров, Карен: Джангиров, Карен Сергеевич (1948—2014) — советский и армянский актёр. Джангиров, Карен Эдуардович (1956—2022) — русский поэт-верлибрист.

Джангиров, Раззак (1926—1981) — Герой Социалистического Труда.

Джангиров, Эльдар (род. 1987) — джазовый пианист.

Джангиров, Эльдар
Эльда́р Джанги́ров (род. 28 января 1987), более известный как Э́льдар — американский джазовый пианист. Родился в Киргизской ССР, затем эмигрировал в Канзас, США. С 2016 года проживает в Нью-Йорке. Имеет волжско-татарское и русское происхождение.
Туркменбаши
Туркменбаши́ (туркм. Türkmenbaşy — «глава туркмен») — титул Сапармурата Ниязова, первого президента Туркменистана (1990—2006). Может также означать:

Туркменбаши (бывший Красноводск) — город в Балканском велаяте Туркменистана.

Туркменбаши (бывший Джанга) — посёлок в Балканском велаяте Туркменистана.

Сапармурат Туркменбаши (бывший Энергетик) — посёлок городского типа в Марыйском велаяте Туркменистана.

Туркменбаши — название месяца январь в Туркменистане, принятое в честь Сапармурата Ниязова (см. Туркменский календарь).

Орден «Туркменбаши»

Туркменбаши — международный аэропорт города Туркменбаши.

Туркменбаши — залив Каспийского моря.

«Туркменбаши» — банк в Туркменистане.

Туркменбаши (банк)
Государственный коммерческий банк «Туркменбаши» (туркм. Türkmenistanyň “Türkmenbaşy” döwlet täjirçilik banky; ГКБТ «Туркменбаши») — государственный коммерческий банк Туркменистана. Штаб-квартира — в Ашхабаде.
М-220
M-220 — советская полупроводниковая электронная вычислительная машина. Развитие М-20, разработана в 1968 году под руководством главного конструктора Вениамина Степановича Антонова. Основные разработчики — В. Гуров, Н. Егорычева, Г. Г. Зоткин, В. С. Клепинин, А. А. Шульгин.

Производились на Московском заводе счетно-аналитических машин и Казанском заводе ЭВМ в 1968—1974 годах. Было выпущено машин М-220, М-220А и М-220М более 260 штук, М-222 — более 550.

Завод счётно-аналитических машин имени В. Д. Калмыкова
Московский завод счётно-аналитических машин имени В. Д. Калмыкова (АО «САМ») — московское предприятие, родоначальник производства средств вычислительной техники в СССР, основанное в 1923 году.

Основные производственные мощности находились в Москве на улице Нижняя Красносельская, д. 35 (4 га), недалеко от метро Бауманская. Дополнительная производственная база (4 га) имелась до 2010 года в районе Некрасовка (ЮВАО Москвы).

В 2010—2012 годах произошла смена собственника, был начат снос части зданий завода для последующего строительства на их месте жилого комплекса.
Международный женский теннисный турнир в Палермо 2020
Международный женский теннисный турнир в Палермо 2020 (англ. 2020 Internazionali Femminili di Palermo) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Палермо (Италия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир после небольшого перерыва в 2019 году возобновился, а нынешний состоялся с 3 по 9 августа 2020 года на грунтовых открытых кортах кантри-клаба Палермо (Сицилия, Италия), игры квалификации — с 1 по 3 августа 2020 года.

Это первый турнир серии тура WTA после длительного перерыва связанного с эпидемией COVID-19.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Коротнево (Смоленская область)
Коротнево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-западу от Новодугина, в 6 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 11 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Галерея Вельвет
«Вельвет», или «Галерея Вельвет» (исп. Velvet)  —   испанский телесериал, выпущенный студией Bambu Producciones для канала  Antena 3. Его бюджет оценивается в 500 000 евро за эпизод.  Основная сюжетная линия  — любовная история Альберто и Анны Реберо простой портнихи,и наследника Galerías Velvet, одного из самых престижных модных магазинов в Испании конца 1950-х годов.

Телесериал    был закрыт после 4-х сезонов, однако в 2017 году вышел сериал «Коллекция Вельвет», являющийся логическим продолжением. На данный момент отснято 3 сезона.

Antena 3
Antena 3 — испаноязычный телеканал, принадлежащий Grupo Antena 3. Известен благодаря выпуску таких телесериалов, как «Дежурная аптека», «Здесь нет ни одного в живых» (исп. es:Aquí no hay quien viva), «Ковчег», «Чёрная лагуна», «Физика или химия», «Гранд-отель», «Защищённые», «Красные браслеты» и других. Радиовещание было начато 25 января 1988 года, когда канал был известен как Canal 10 España, но был закрыт 1 сентября того же года. Через год он был заменен новым каналом Antena 3, который начал свои тестовые трансляции 25 декабря 1989 года, официальные - с 25 января 1990 года. Штаб-квартира находится в Сан-Себастиан-де-лос-Рейес.
Рухань
Ру́хань — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Расположена в южной части области в 18,5 км к юго-востоку от Ершичей, в 1,5 км к западу от границы с Брянской областью, на правом берегу реки Ипуть.

Население — 219 жителей (2019 год). Административный центр Руханского сельского поселения.

Существовала на карте Рославльского уезда 1790-х годов.

Ипуть
И́путь (бел. Іпуць) — река в Беларуси и России, левый приток реки Сож (впадает в Гомеле).

Протекает (от истока) по территориям Могилёвской области Белоруссии, Смоленской и Брянской областях России, Гомельской области Белоруссии.

Река сплавная, в низовьях судоходна. Самый протяжённый участок проходит по Брянской области.
Англар-де-Салер
Англа́р-де-Сале́р (фр. Anglards-de-Salers, окс. Anglars de Salern) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15006.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 85 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 32 км к северу от Орийака.

Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².
Мадонна с кроликом
«Мадонна с кроликом» (фр. Vierge au lapin) — картина итальянского живописца Тициана периода Высокого Возрождения, созданная в 1530 году. Находится в Лувре. Картина подписана «Ticianus f.» и названа по белому кролику, которого Мария держит в левой руке. Кролик является символом плодородия и — благодаря своей белизне — чистоты Марии и тайны боговоплощения, а также символом её девственности.

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Роньяк
Роньяк (фр. Rognac) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Истр, кантон Бер-л’Этан.

Площадь коммуны — 17,46 км², население — 11 883 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 11 737 человек (2012), плотность населения — 672,2 чел/км².

Бер-л’Этан (кантон)
Бер-л’Этан (фр. Canton de Berre-l'Étang) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Истр. Население кантона на 1 января 2007 года составляло 33 239 человек. Всего в кантон Бер-л’Этан входят 3 коммуны, из них главной коммуной является Бер-л’Этан. Территория кантона расположена вдоль северо-восточного побережья озера Этан-де-Берр.

Главой кантона с декабря 2008 года является Марио Мартине (Социалистическая партия), до него, с марта 2004 по декабрь 2008 года кантон возглавлял Серж Андреони (см. на фр.) (Социалистическая партия), ранее, с 1992 по 2004 год Жорж Батиги (Социалистическая партия), с 1974 по 1992 год — Морис Гийю (Французская коммунистическая партия), с 1945 по 1974 год — Дени Падовани (Французская секция Рабочего интернационала и Социалистическая партия).
Мичуново
Мичуново (серб. Мићуново) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 516 жителей (по переписи населения 1991 года — 524 жителя).

Бачка
Бачка (серб. Бачка — [bâːtʃkaː], венг. Bácska — [ˈbaːtʃkɒ], хорв. Bačka, словац. Báčka, нем. Batschka) — историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун. Часть сербской Бачки оспаривается Хорватией.
RTU
RTU:

англ. Remote Terminal Unit — Устройство связи с объектом

латыш. Rīgas Tehniskā universitāte — Рижский технический университет

англ. Retail and Transit Unit - буквально Узел Розницы и Транзита, или РТУ — Российский Телефонный Узел - программный продукт, NGN-софтсвич компании ALOE Systems / МФИ Софт, для операторов связи

Оператор связи
Оператор связи — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Организация может быть независимой коммерческой, государственной или муниципальной, или быть в совместной форме собственности (с долевым участием). В законодательстве Российской Федерации предусмотрены несколько видов деятельности, под которую может попадать общее определение оператора связи, это в частности оператор обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов и оператор универсального обслуживания, отвечающие за оказывание услуг связи в сфере телевиденья и общих сетей связи соответственно.
Дхунче
Дхунче (धुन्चे) — Населённый пункт в Непале, столица района Расува округа Багмати, связан автомобильным и автобусным сообщением с Катманду. Посёлок тянется вдоль дороги снизу вверх на высоте 1750—2100 м. Поездка на автобусе занимает около семи часов.

Население по переписи 2001 года составляет 2535 человек.

Дхунче — один из ключевых пунктов по дороге в долину Лангтанг, открытой для туризма.

Правительство объявило в 2011 году о проекте строительства кабельного подъёмника между Дхунче и озером Госайкунда — место массового паломничества индуистов.

Багмати
Багмати (непальск. बागमती नदी, хинди बागमती, англ. Bagmati) — река на востоке центральной части Непала и севере индийского штата Бихар.

Берёт начало в горах при слиянии нескольких потоков примерно в 15 км к северо-востоку от Катманду и течёт около 10 км на юго-запад через террасы рисовых полей Долины Катманду. Далее река поворачивает на юг и протекает непосредственно через город Катманду, отделяя его от города Патан, затем доходит до конца Долины Катманду и входит в ущелье Чобар, прорезая хребет Махабхарат. Прежде чем выйти в тераи, река прорезает ещё и хребет Сивалик (Чуриа).

Багмати пересекает границу с Индией и течёт через округа Ситамархи, Шеохар и Музаффарпур штата Бихар. Багмати сливается с рекой Лахандай-Нади, образуя реку Кареха-Нади, которая несёт свои воды в реку Коси.

Багмати считается священной рекой в индуизме и в буддизме. На берегах реки расположено множество индуистских храмов.
Сандоваль, Гонсало де
Гонса́ло де Сандова́ль (исп. Gonzalo de Sandoval; 1497?, Медельин, Испания — 1528, Палос-де-ла-Фронтера, Испания) — испанский конкистадор, участник завоевания Мексики, лейтенант армии Эрнана Кортеса. Со 2 марта по 22 августа 1527 года исполнял обязанности губернатора Новой Испании. Основал в Мексике три города, из которых Колима существует и по сей день.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Мейер, Михал
Миха́л Ме́йер (пол. Michał Meyer; род. 2 сентября 1985, Варшава, Польская Народная Республика), имя при рождении — Миха́л Кова́льчик (пол. Michał Kowalczyk) — польский актёр кино и дубляжа и телеведущий.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Сепиашвили
Сепиашвили — грузинская фамилия.

Известные носители:

Сепиашвили, Гурам Семёнович (род. 1953) — советский и грузинский футбольный арбитр.

Сепиашвили, Илья Давидович (1904 — 17 октября 1971) — старшина артиллерийской батареи 279-го гвардейского легкого артиллерийского полка гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Сепиашвили, Реваз Исмаилович (род. 1955) — доктор медицинских наук, профессор, академик Академии наук Грузии (2002), член-корреспондент РАН (2016), кавалер Ордена Чести (Грузия) (1999), лауреат премии имени И. И. Мечникова (2017).

Сепиашвили, Реваз Исмаилович
Реваз Исмаилович Сепиашвили (род. 24 января 1955 года, Кутаиси) — доктор медицинских наук, профессор, академик Академии наук Грузии, заведующий кафедрой аллергологии и иммунологии Российского университета дружбы народов (РУДН), основатель и директор Института иммунофизиологии (с 1993 года), кавалер Ордена Чести (Грузия), лауреат премии имени И. И. Мечникова (2017).
Чемпионшип Футбольной лиги Англии 2004/2005
Чемпионшип Футбольной лиги 2004/05 стал 13-м сезоном второго дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги и первым сезоном турнира под названием «Чемпионшип Футбольной лиги». Спонсором соревнования стала компания The Coca-Cola Company.

Футбольная лига, как и ранее, состояла из трех дивизионов. Высшим её дивизионом является Чемпионшип. По результатам сезона в Премьер-лигу напрямую вышли две команды («Сандерленд» и «Уиган Атлетик»), а также победитель плей-офф Чемпионшипа («Вест Хэм Юнайтед»). Три худшие команды сезона («Джиллингем», «Ноттингем Форест» и «Ротерем Юнайтед») покинули Чемпионшип и выбыли в Лигу 1.

The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company (рус. компания «Кока-Кола») — американская пищевая компания, крупнейший мировой производитель и поставщик концентратов, сиропов и безалкогольных напитков. Наиболее известным продуктом компании является напиток Coca-Cola. Штаб-квартира находится в столице штата Джорджия, Атланте.

В большинстве регионов мира компания работает не напрямую, а через полностью или частично контролируемые бутилирующие компании, в частности, в Восточной Европе действует через Coca-Cola HBC.
Дохмий
Дохмий — пятисложная восьмимерная стопа греческой метрики; схема U — — U —. В латинской поэзии уже не употреблялся.

В древнегреческой трагедии дохмий использовался для выражения сильного волнения или страдания. Встречается также в сатирической драме и у Аристофана, но часто в паратрагическом тоне, с большой страстью.

В русской поэзии дохмий использовал Даниил Андреев:

Схема, приводимая Д. Андреевым:

[U--]U-UU--U-

[U--]U-UU--U-

Пример из работы «Новые метро-строфы»:

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.