hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реакции нуклеофильного присоединения
Реакции нуклеофильного присоединения (англ. nucleophilic addition reaction) — реакции присоединения, в которых атаку на начальной стадии осуществляет нуклеофил — частица, заряженная отрицательно или имеющая свободную электронную пару. На конечной стадии образующийся карбанион подвергается электрофильной атаке.

Несмотря на общность механизма различают реакции присоединения по связи углерод-углерод и углерод-гетероатом.

Общий вид реакций присоединения по двойной связи углерод-углерод:

Реакции нуклеофильного присоединения более распространены для тройных, чем для двойных связей.

Конденсация (химия)
Реа́кция конденса́ции — исторически сложившееся название некоторых реакций с различными механизмами в органической химии. В более узком значении под реакцией конденсации понимают взаимодействие двух и более органических соединений, проходящее с образованием новой межуглеродной связи вида C−C.
Мистериум. Охотники на фазанов
«Мистериум. Охотники на фазанов» (дат. Fasandræberne) — детективный триллер 2014 года, снятый режиссёром Миккелем Нёргором по одноимённому роману датского писателя Юсси Адлера-Ольсена, второму из серии детективных романов о Карле Мёрке и его напарнике Асаде, занимающихся нераскрытыми уголовными делами многолетней давности.

Адлер-Ольсен, Юсси
Карл Вальдемар Юсси Генри Адлер-Ольсен (род. 2 августа 1950[…], Копенгаген) — датский писатель, издатель, редактор и переводчик, автор детективных романов. Его книги были переведены на более чем 40 языков, а общий тираж превысил 23 миллиона экземпляров.
Менингизм
Менингизм или псевдоменингит (лат. meningism) — состояние раздражения головного или спинного мозга, при котором имеются симптомы менингита (например, ригидность шейных мышц), но реальное воспаление отсутствует. В то время как менингит представляет собой воспаление мозговых оболочек (оболочек, которые покрывают центральную нервную систему). Менингизм вызван неменингитическим раздражением мозговых оболочек, обычно ассоциируемым с острым лихорадочным заболеванием, особенно у детей и подростков.

Развивается при механическом или токсическом раздражении оболочки мозга. Например: при внутричерепной гипертензии, гидроцефалии, отёке головного мозга и его оболочек при внутричерепных опухолях, резком обезвоживании и т. д.

Мышцы шеи человека
Ниже представлен список мышц шеи (лат. musculi colli, mm. colli), которые являются частью мышечной системы человека. Они объединены в список в соответствии с международным стандартом Terminologia Anatomica (TA), который был разработан Федеративным комитетом по анатомической терминологии (FCAT) и Международной федерацией ассоциации анатомов (IFAA), также в списке отражены некоторые особенности русскоязычной классификации (в частности, глубина залегания и расположение). Мышцы шеи делятся на собственные мышцы шеи, надподъязычные, подподъязычные и подзатылочные.
Кобче
Кобче (укр. Кобче) — село в Рожищенской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Рожищенский район.

Код КОАТУУ — 0724582801. Население по переписи 2001 года составляет 273 человека. Почтовый индекс — 45107. Телефонный код — 3368. Занимает площадь 1,05 км².

Рожищенская городская община
Рожищенская городская община (укр. Рожищенська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Рожище.

Население составляет 28161 человек. Площадь — 462,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Рожищенского городского совета, Дубищенского поселкового совета, а также Кобченского, Литогощанского, Луковского, Мыльского, Навозского, Носачевичевского, Пересповского, Пожарковского, Рудко-Козинского, Руднянского, Сокольского, Тихотинского и Топольненского сельских советов упразднённого Рожищенского района.
Лука (епископ Полоцкий)
Лука — епископ Полоцкий (1492—1503) Русской православной церкви.

О его мирской жизни сведений практически не сохранилось. Участвовал в церемониале встречи великой княжны Елены Иоанновны,  дочери великого князя московского Ивана III Васильевича и византийской принцессы Софии Палеолог и нареченной невесты великого князя литовского Александра Ягеллончика в январе 1495 года, в том же году он принимал участие в хиротонии митрополита киевского Макария Первого.

Известна жалованная королевская грамота от 26 декабря 1503 года епископу Луке на архиерейскую вотчину, отчужденную полоцкими боярами и софийскими крылошанами.

Александр Ягеллончик
Алекса́ндр Ягелло́нчик, также Алекса́ндр Казимирович (пол. Aleksander Jagiellończyk), 5 августа 1461 — 19 августа 1506) — великий князь литовский с 20 июля 1492 и король польский с 12 декабря 1501. В Великом княжестве Литовском его именовали Александром II.
Девочки
Де́вочки — мн. ч. от девочка. А также:

Девочки — село на Украине.

«Девочки» — российская женская музыкальная группа, продюсер Игорь Матвиенко

«Девочки» — российский документальный фильм Валерии Гай Германики 2005 года

«Девочки» — испанский фильм Пилар Паломеро 2020 года

Девочки (фильм, 2020)
«Девочки» (исп. Las niñas) — испанский драматический фильм Пилар Паломеро 2020 года по её же сценарию. Режиссёрский дебют Паломеро в полнометражном кино. Фильм получил множество номинаций и наград на различных кинофестивалях, в том числе приз за «Лучший фильм» на премии «Гойя».
Ковалкин, Борис Евгеньевич
Борис Евгеньевич Ковалкин (30 января 1943—1994) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник центральной ДЮСШ ГорОНО Ленинграда. В 1963 году дебютировал в составе «Динамо» Ленинград — провёл в мае два матча против московских «Динамо» и «Спартака». В 1964—1965 годах сыграл за команду в классе «Б» 9 матчей, забил один гол. В 1966 году играл за «Локомотив» Винница, в 1967—1968 годах — за клубную команду «Динамо», в 1969 — за «Нефтяник» Салават. В 1970—1971 годах выступал в чемпионате Ленинграда за «Шторм».

Скончался в 1994 году.

Нива (футбольный клуб, Винница)
«Ни́ва» (укр. «Нива») — украинский футбольный клуб из Винницы. Основан в 1958 году под названием «Локомотив». Выступал в первенстве СССР. Лучшее достижение в первенстве Украины — 8 место в группе «А» высшей лиги в сезоне 1992. Участник 1/16 финала Кубка кубков в сезоне 1996/97. Снята с соревнований 5 июля 2012 года из-за отсутствия финансирования. В 2016 году «Нива» восстановила профессиональный статус и заявилась во вторую лигу под названием «Нива-В».
Верх-Катунский сельсовет
Верх-Катунский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Бийском районе Алтайского края России. Административный центр — село Верх-Катунское.

Бийский район
Би́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Бийск, в состав района не входящий.
Браньево
Браньево (серб. Брањево/Branjevo, пол. Braniewo) — название ряда населённых пунктов в славянских странах:

Браньево (Зворник) — населённый пункт (деревня) в общине Зворник Республики Сербской Боснии и Герцеговины.

Бранево (также Браньево) — город в Браневском повяте Варминьско-Мазурского воеводства Польши.

Браневский повет
Браневский повет (пол. Powiat braniewski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Бранево. Занимает площадь 1204,54 км². Население — 42 208 человек (на 31 декабря 2015 года).
Aliud stans, aliud sedens
Aliud stans, aliud sedens — латинское крылатое выражение. Соответствует русским «семь пятниц на неделе», «держать нос по ветру». Дословно переводится как Одно [говорит] стоя, другое — сидя.

Фраза принадлежит Саллюстию («Инвектива против Марка Туллия Цицерона», 4, 7) и характеризует непостоянство убеждений этого оратора и политика:

Кто тебе друг, кто недруг? Против кого ты прежде злоумышлял, тому теперь прислуживаешь. […] Кого называл тиранами, их могуществу способствуешь. […] Стоя высказываешь о делах государства одно мнение, сидя — другое

Инвектива отражала реальную политическую ситуацию 54 г. до н. э.: в 58 г. до н.э. Цицерон был изгнан из Рима за казнь без суда и следствия виднейших сторонников, представителей знатных семейств, заговорщика Луция Сергия Катилины. В 54 году Цицерон вернулся в Рим с согласия Цезаря и с помощью Помпея. Теперь он был вынужден сотрудничать с ними и защищать в суде их сторонников, в прошлом своих врагов.

Гай Саллюстий Крисп
Гай Саллю́стий Крисп (лат. Gaius Sallustius Crispus; родился 1 октября 87 или 86 года до н. э., Амитерн, Римская республика — умер около 35 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский историк, реформатор античной историографии, оказавший значительное влияние на Тацита и других анналистов.

Саллюстий стал одним из первых римских историков, кто ввёл в исторические произведения развёрнутые речи главных героев, призванные лучше подчеркнуть особенности их характера и политической ориентации. Также одним из первых бросил критический взгляд на недавнюю историю Рима. От его главного труда, «Истории», сохранились незначительные отрывки. Более известны две небольшие исторические монографии — «О заговоре Катилины» и «Югуртинская война». Теоретической основой трудов Саллюстия стало учение об упадке нравов, согласно которому причиной кризиса Римской республики стал отход от традиционных добродетелей к господству честолюбия и жадности.
Абора
Абора:

Абора, Стэнли (англ. Stanley Aborah; род. 1969) — ганский футболист.

Абора, Стэнли (англ. Stanley Opoku Aborah, род. 1987) — бельгийский футболист ганского происхождения

Абора — доколониальное вождество народа фанти (Гана).

Абора — античный город в римской провинции Африка.

Епархия Аборы — епархия, существовавшая до VII века в городе Абора.

Вождество
Во́ждество (чифдом, англ. chiefdom) — в социальной антропологии догосударственная потестарно-политическая структура, форма организации власти в позднепервобытном обществе, исторически первая форма иерархической социополитической организации, промежуточная между общиной и государством форма социополитической организации, для которой характерны централизованное управление и наследственная иерархия вождей теократического характера и знати, а также социальное и имущественное неравенство, однако в ней нет формального и тем более легального репрессивного и принудительного аппарата.

По определению одного из авторов понятия Элмана Сервиса, вождество — «промежуточная форма, вырастающая из эгалитарного общества и предшествующая всем известным примитивным государствам». Однако этот политический строй проходили и те народы, которые впоследствии не создавали государства. Вождество является доминирующей формой человеческой социальной организации в голоцене.
Сангушко, Иероним Януш
Иероним Януш Сангу́шко (пол. Hieronim Janusz Sanguszko, 4 марта 1743, Кольбушова — 18 декабря 1812, Славута) — польский князь, пан на Славуте, Белгородке, Корнице, Антонинах, Ильинцах, Шепетовке и Поляхове на Волыни, граф Тарновский в Галиции, староста черкасский и казимирский, мечник великий литовский с 1775 года, последний воевода волынский (1775—1795).

Сын маршалка великого литовского и ордината острожского, князя Павла Кароля Сангушко (1680—1750), от третьего брака с Барбарой Урсулой Дуниной (1718—1791).

Кольбушова
Кольбушова (пол. Kolbuszowa) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кольбушовский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,94 км². Население — 9 200 человек (на 2007 год).

По территории города протекает река Ниль.
Хайман, Энтони
Энтони Хайман (Anthony (Tony) Arie Hyman; род. 27 мая 1962, Хайфа, Израиль) — британский цитолог. Доктор философии (1988), профессор, член Лондонского королевского общества (2007), иностранный член НАН США (2020). Директор Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics (с 1999) в Дрездене. Профессор Дрезденского технического университета.

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
Eucalyptus nitida
Eucalyptus nitida (лат.) — вид цветковых растений рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae), родом с востока Австралии. На юго-западе Тасмании он часто растёт в лесных зарослях по берегам рек и в долинах.

По данным сайта The Plant List, этот вид является синонимом Eucalyptus ambigua A.Cunn. ex DC..

Гукер, Джозеф Долтон
Сэр Джо́зеф До́лтон (Да́льтон) Гу́кер (англ. Joseph Dalton Hooker; 30 июня 1817, Хейлсуорт, Саффолк — 10 декабря 1911, Саннингдейл, Беркшир) — английский ботаник и путешественник.

Член Лондонского королевского общества с 1847 года, его президент в 1873—1878 годах.

Иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1858 года).

Кавалер ордена «За заслуги», Рыцарь Великий Командор ордена Звезды Индии.

Один из основателей исторической биогеографии растений, Гукер впервые пытался решить вопрос о происхождении флор различных областей, изучал влияние геологических факторов на распространение растений и связь современных флор с флорами прошедших геологических периодов, считал, что представители главнейших современных семейств растений существовали уже во время палеозоя.

Гукер впервые описал множество растений, открытых как им самим, так и другими учёными в викторианскую эпоху.
Сырых, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Сыры́х (род. 27 июля 1941 года, Крутихинский район Алтайского края, РСФСР, СССР) — советский и российский правовед, специалист по теории права и государства, социологии права, правовым проблемам образования. Доктор юридических наук (1995), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Индекс Хирша — 16.

Крутихинский район
Крути́хинский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Крутиха, расположенное в 230 км от Барнаула.
Кешью
Ке́шью (англ. cashew, от порт. caju), или анака́рдиум за́падный (лат. Anacardium occidentale), инди́йский оре́х — дерево, плод которого является распространённым продуктом питания; вид рода Анакардиум семейства Сумаховые. Родина — Бразилия. Культивируют в тропиках.
Плоды ореховидные, ядро съедобное; из скорлупы добывают масло-кажу (кардойль), используемое в медицине и технике. Плодоножку, разросшуюся в виде груши, употребляют в пищу (так называемое яблоко-кажу).

Из стволов старых деревьев, достигающих 12 метров, добывают камедь.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Веттерстедт, Густав
Граф Густав Веттерстедт (швед. Gustaf af Wetterstedt; 29 декабря 1776, Вааса, Остроботния — 15 мая 1837, Стокгольм) — шведский государственный деятель, статс-секретарь Швеции. дипломат, Министр иностранных дел Швеции (8 июня 1824 — 15 мая 1837). Член Шведской академии (1811), Шведской королевской академии наук (1817).

Остроботния (область)
Остробо́тния (швед. Österbotten), или По́хьянма́а (фин. Pohjanmaa) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр — город Вааса.

По подсчётам 2008 года из всех жителей области шведский язык был родным для 90 114 человек (51,2 %), финский — для 80 068 человек (45,6 %), а для 5794 человек (3,2 %) родным был иной язык.
Гран-Канария (аэропорт)
Гран-Канария — международный аэропорт на одноимённом острове, входящем в архипелаг Канарские острова (Испания). Аэропорт находится на востоке острова, на берегу Атлантического океана, в 20 км к югу от крупнейшего города острова — Лас-Пальмас-де-Гран-Канария.

Аэропорт по пассажирообороту является крупнейшим на Канарских островах, и пятым в Испании (после Мадрида, Барселоны, Пальма-де-Мальорка и Малаги. Гран-Канария — второй остров, который принимает больше всего пассажиров с Канарских островов, после Тенерифе, где есть два аэропорта.

В аэропорту также располагается база ВВС Испании.

До закрытия программы Space Shuttle аэропорт Гран-Канария являлся одной из площадок для возможной аварийной посадки шаттлов.

27 апреля 1997 года база ВВС в аэропорту Гран-Канария использовалась для запуска спутников американским Stargazer Пегас XL: испанского Minisat и американского Celestis. Координаты запуска 27°00′ с. ш. 15°30′ з. д..

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Уккермарк
Уккермарк (нем. Uckermark) — район в современной Германии (ФРГ).

Центр района — главный город Пренцлау. Район входит в землю (государство) Бранденбург. Занимает площадь 3058 км². Население — 130,2 тысяч человек (2010 год). Плотность населения — 43 человека/км². Официальный код района — 12 0 73.

Район подразделяется на 34 общины.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Варсонофий (Лебедев, Василий Павлович)
Епископ Варсоно́фий (в миру Василий Павлович Лебедев; 1871, село Старухино, Новгородская губерния — 2 [15] сентября 1918, гора Золотуха, Кириллов, Череповецкая губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Кирилловский, викарий Новгородской епархии.

В 2000 году причислен к лику святых Русской православной церкви.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Речкеман, Аркадий Исакович
Аркадий Исакович Речкеман (28 февраля 1936, Могилёв-Подольский, Винницкая область, Украинская ССР — 9 августа 2013, Кёльн, Германия) — советский и украинский тренер по тяжелой атлетике, заслуженный тренер СССР.

Могилёв-Подольский
Могилёв-Подо́льский (до 1923 — Могилёв; укр. Могилів-Подільський) — город в Винницкой области Украины на границе с Молдовой. Административный центр Могилёв-Подольского района (до 2020 года был городом областного подчинения).
Еминник, Марк Моисеевич
Марк Моисеевич Еминник (при рождении Сруль Рехтер, укр. Марк Мойсейович Ємінник; 7 декабря 1901, Одесса — 1954) — украинский советский правовед, специалист в области уголовного права.

Служил в РККА. В начале 1920-х годов вступил в Коммунистическую партию. Со второй половины 1920-х годов работал в Харьковском институте народного хозяйства, где некоторое время возглавлял юридический факультет. После реорганизации вуза в 1930 году работал в Харьковском институте советского строительства и права, где в 1931—1932 годах был директором и в 1931—1934 — заведующим кафедрой уголовного права.

С 1933 года был судьей Верховного Суда Украинской ССР, а в 1934—1936 годах — помощником прокурора Украинской ССР. Был дважды репрессирован — в 1938 году он был осуждён на 8 лет лишения свободы и в 1949 году выслан на поселение. В 1956 году был посмертно полностью реабилитирован.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Талвела, Мартти
Ма́ртти О́лави Та́лвела (фин. Martti Olavi Talvela, 4 февраля 1935, Хийтола, Финляндия — 22 июля 1989, Юва, Финляндия) — финский оперный певец (бас), которого называют «финским Шаляпиным». Обычно считается «вагнеровским» певцом, однако его репертуар и оставленная обширная дискография включают в себя произведения самых разных композиторов и направлений.

Клемперер, Отто
О́тто Кле́мперер (нем. Otto Klemperer, 14 мая 1885, Бреслау — 6 июля 1973, Цюрих) — немецкий дирижёр и композитор еврейского происхождения.

В его репертуаре широко представлены произведения И.-С.Баха, Бетховена, Брамса, Брукнера, Генделя, Малера, Мендельсона, Моцарта, Стравинского, Вагнера, Вайля.
Гетыгирываям
Гетыгирываям — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Название в переводе с коряк. Гэтгырв’аям — «прямая река».

Длина реки — 39 км. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в Карагинский залив.

Карагинский район
Караги́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Оссора.
Тайна в её глазах
«Тайна в её глазах» (англ. Magpie) — неонуарный триллер режиссёра Сэма Йейтса по сценарию Тома Бейтмана. Главные роли исполнили Дэйзи Ридли и Шазад Латиф. Премьера состоялась 9 марта 2024 года на фестивале South by Southwest.

Неонуар
Неонуа́р (neo-noir) — обозначение нуаровой волны, которая прокатилась по американским киноэкранам в первой половине 1970-х годов на фоне уотергейтских разоблачений и неудач американцев во Вьетнаме. Иногда термин распространяют и на цветные фильмы с элементами нуара, которые снимались в более поздний период.
Сен-Лоран-де-Комб (Шаранта)
Сен-Лора́н-де-Комб (фр. Saint-Laurent-des-Combes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Броссак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16331.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 140 км южнее Пуатье, в 34 км к югу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ауй
Ауй (баш. Ауй) — река в России, протекает по Гафурийскому району Башкортостана. Правый приток Зилима.

Длина реки 13 км. Протекает в горных лесах Южного Урала. Исток на западных склонах хребта Авдырдак. Течёт на юг между хребтом и горами Ауй. В самом нижнем течении в долине Зилима поворачивает на запад и впадает в него несколькими рукавами чуть ниже деревни Зириклы. Высота устья — 171 м над уровнем моря.

Бассейн реки полностью находится в границах Толпаровского сельсовета на северо-востоке района.

Гафурийский район
Гафури́йский райо́н (баш. Ғафури районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Гафурийский район (баш. Ғафури районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Красноусольский, находящееся в 100 км от Уфы и 45 км от Стерлитамака.

На территории района находится географический центр Республики Башкортостан.