hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хуторянский, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Хуторянский (15 сентября 1919, Томашполь, Подольская губерния — 21 ноября 1943, Новая Жизнь, Гомельская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир роты 253-го отдельного танкового полка 11-й армии Белорусского фронта, старший лейтенант, Герой Советского Союза (посмертно).

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
Салманова
Салма́нова — женская форма фамилии Салманов.

Салманова, Гюльнар Алифага кызы (1956—2015) — азербайджанская актриса, лауреат премии Президента Азербайджана.

Салманова, Сона Садых кызы (род. 1956) — азербайджанский юрист, заместитель председателя Конституционного суда Азербайджанской республики.

Салманова, Сона Садых кызы
Сона Садых кызы Салманова (азерб. Sona Sadıx qızı Salmanova, род. 12 мая 1956, Гурсали, Спитакский район) — азербайджанский юрист. Судья Конституционного суда Азербайджана (с 1998). Заместитель председателя Конституционного суда Азербайджана.
Марешаль, Мишель
Мишель Андре Марешаль (фр. Michel André Maréchal; род. 22 октября 1979) — французский экономист, профессор экономики Цюрихского университета. Его научный интерес — исследования на стыке экономики, социальной психологии, криминологии, политологии и биологии.

Цюрихский университет
Цюрихский университет (нем. Universität Zürich, сокращенно UZH) — государственный университет в Цюрихе, крупнейший университет Швейцарии, в котором в настоящее время обучается более 26 тыс. студентов. Один из наиболее престижных немецкоязычных университетов.
Дуас-Баррас
Дуас-Баррас (порт. Duas Barras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Нова-Фрибургу. Население составляет 10 438 человек на 2007 год. Занимает площадь 375,238 км². Плотность населения — 27,8 чел./км².

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Сафлор красильный
Сафло́р краси́льный, америка́нский шафра́н, ди́кий шафран, красильный чертополо́х (лат. Cárthamus tinctórius) — однолетнее растение; вид рода Сафлор семейства Астровые, или Сложноцветные. Древняя масличная и красильная культура (в Древнем Египте использовали для окрашивания повязок при мумифицировании).

Мумия
Му́мия — сохранённое бальзамированием тело. Мумией называется тело (не только человека, но и любого другого живого существа), подвергнутое специальной химической обработке, в результате которой прекращается или замедляется процесс разложения тканей. Следует различать искусственно и естественно мумифицированные тела.
Салима (округ)
Салима (англ. Salima) — округ в Центральном регионе Малави. По состоянию на 2011 год в округе проживает 340 327 человек. Площадь территории составляет 2196 км² — это 2,33 % площади страны. Административный центр — город Салима.

Центральная провинция (Малави)
Центральная провинция (англ. Central Region) — одна из трёх провинций Малави, расположенная в центре страны. Площадь 35 592 км², население 5 510 195 человек (2008). Административный центр — город Лилонгве, одновременно являющийся и столицей страны. Включает 9 округов:

Города:

Лилонгве (866 272 чел.)

Касунгу (59 696 чел.)

Салима (40 106 чел.)

Нкота-Кота (33 150 чел.)

Мчинджи (25 184 чел.)
Аврунин, Авраам
Авраам  (Авром) Аврунин (1869, Лоев, Речицкий уезд, Минская губерния — 9 мая 1957, Тель-Авив) — израильский лингвист, переводчик, писатель, филолог, преподаватель. Специалист в области грамматики иврита.

Речицкий уезд
Ре́чицкий уе́зд — административно-территориальная единица образована 29 октября 1796 года в составе Черниговского наместничества, с 12 декабря 1796 года в образованной из Черниговского наместничества Малороссийской губернии. С 29 августа 1797 года присоединён к Минской губернии (1797—1919). С 1919 по 1926 год в Гомельской губернии РСФСР. В феврале-марте 1924 года волости Мухаедовская, Дерновичская, Наровлянская, Дудичская со ст. Калинковичи, Савичская, Домановичская, Карповичская и части волостей: Автютевичской, Юрьевичской и Якимо-Слободской выделены из состава уезда и переданы БССР. В декабре 1926 года уезд был упразднён.

Административный центр уезда — город Речица.
Банана-Сплитс
«Банана-Сплитс» (англ. The Banana Splits) — американское детское телевизионное комедийное развлекательное шоу, созданное компанией «Hanna-Barbera Productions» с участием так называемых «Банановых сплитов» — вымышленной музыкальной группы, состоящей из четырёх антропоморфных животных: пса Флигла, льва Друпера, обезьяны Бинго и слона Снорки. Каждый из участников группы имеет свой музыкальный инструмент и место в группе.

Сериал выходил в эфир на телеканале NBC в течение двух сезонов с 1968 по 1970 год. В шоу группа актёров выступает на сцене в костюмах «Банановых сплитов». Сами костюмы были разработаны братьями Сидом и Марти Кроффтами.

13 августа 2019 года состоялась премьера комедийного фильма ужасов под названием «Банана-Сплитс», который переосмысляет концепцию оригинального сериала и в котором «Банановые сплиты» представлены как роботизированные аниматронные куклы, вышедшие из-под контроля создателей.

Комедия ужасов
Коме́дия у́жасов — литературный, телевизионный и кинематографический жанр, сочетающий элементы комедии и ужасов. Он часто пересекается с чёрной комедией. Комедия ужасов также может пародировать клише ужасов в качестве основного источника юмора или использовать эти элементы, чтобы взять историю в другом направлении, например, в «Хижина в лесу», «Убойные каникулы», «Зомби по имени Шон» или франшиза «Зловещие мертвецы».

Автор Брюс Г. Халленбек цитирует рассказ «Легенда о Сонной Лощине» как «первую великую комедию ужасов». История заставила читателей «смеяться в один момент и кричать в другой», и её предпосылка была основана на озорстве, обычно встречающемся во время праздника Хэллоуин.
Сыма Ши
Сыма Ши (кит. 司馬師, 208—255), почётное имя Цзыюань (子元) — военачальник и регент Цао Вэй эпохи Троецарствия в Китае. В 249 году он помог своему отцу Сыма И свергнуть регента Цао Шуана при императоре Цао Фане, что дало семье Сыма высшую власть в государстве. Унаследовав пост своего отца после его смерти в 251 году, он твердо удерживал власть в своих руках. Когда император Цао Фан обдумывал предпринять действия против него (254 год), Сыма Ши сверг его и посадил на трон его двоюродного брата Цао Мао. В итоге это прочное положение позволило ему перед смертью в 255 году передать власть своему младшему брату Сыма Чжао, сын которого Сыма Янь узурпировал трон и основал династию Цзинь.

Когда Сыма Янь стал императором, он посмертно почтил своего дядю императорским титулом с именем Цзин-ди (晉景帝) и храмовым именем Шицзун (世宗).

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Порат, Отто фон
Отто Вессель фон Порат (нем. Otto Wessel von Porat, 29 сентября 1903 — 14 октября 1982) — норвежский боксёр, олимпийский чемпион.

Родился в Эльмхульте, что в шведском лене Крунуберг, где проживала его семья. Когда он был ещё маленьким, семья переехала в Данию, в Копенгаген, а в начале 1914 года поселилась в Осло в Норвегии.

Когда фон Порат заинтересовался боксом, то стал быстро прогрессировать. В своём первом любительском турнире он нокаутировал двух противников за вечер. Затем победил чемпиона Дании, нокаутировав его во втором раунде.

В 1924 году на Олимпийских играх в Париже он стал обладателем золотой медали. В 1926 году он переехал в США, чтобы начать профессиональную карьеру, но она сложилась неудачно.

Крунуберг
Лен Кру́нуберг (швед. Kronobergs län) — лен, расположенный в южной Швеции. Граничит с ленами Халланд, Сконе, Йёнчёпинг, Кальмар и Блекинге. Административный центр — город Векшё.

Лен был образован в 1674 году, в нынешних границах существует с 1687 года. Территория лена соответствует южной части исторической провинции Смоланд.
Гундлах, Хуан
Хуан Кристобаль Гундлах (исп. Juan Cristóbal Gundlach, имя при рождении Иоганн Кристоф Гундлах — нем. Johannes Christoph Gundlach; 17 июля 1810, Марбург, Гессен — 17 марта 1896, Гавана) — кубинский натуралист немецкого происхождения, открывший, в подробностях описавший и зарисовавший фауну острова, в том числе многие виды птиц, ряд которых (например, кубинский ястреб) названы его именем.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Корильяно-Калабро
Корильяно-Калабро (итал. Corigliano Calabro [koriʎˈʎanokalabro], сиц. Curuglianu, Corigghjanu, Curigghianu [kurəɡjɡjɛnə]) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 38739 человек, плотность населения — 187 чел./км². Занимает площадь 196 км². Почтовый индекс — 87064. Телефонный код — 0983.

Покровителем населённого пункта считается святой Франциск из Паолы. Праздник ежегодно празднуется 25 апреля.

В городе расположен знаменитый замок Корильяно.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Руис, Андрес
Андрес Маурисио Руис Малавер (исп. Andrés Mauricio Ruiz Malaver; род. 16 июля 1988 или 16 июня 1988, Богота) — колумбийский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне во второй половине 2010-х годов, победитель и призёр ряда крупных стартов на шоссе, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Миссис Энни Мёрдок
«Миссис Энни Мёрдок» (англ. Mrs Annie Murdoch) — портрет кисти австралийского художника Джорджа Вашингтона Ламберта, написанный в 1927 году. На картине изображена Энни Мёрдок (1856—1945), мать владельца газеты Кита Мёрдока и бабушка бизнесмена Руперта Мёрдока. Находится в частной коллекции.

Мёрдок, Кит
Сэр Кит А́ртур Ме́рдок (англ. Sir Keith Arthur Murdoch; 12 августа 1885, Мельбурн — 4 октября 1952, Лангуарин) — австралийский журналист, отец предпринимателя Руперта Мёрдока и основатель компании «Ньюс корпорейшен».
Турецко-японские отношения
Турецко-японские отношения (яп. 日本とトルコの関係; тур. Japonya-Türkiye ilişkileri) — двусторонние дипломатические отношения между Японией и Турцией. У Японии есть посольство в Анкаре и генеральное консульство в Стамбуле. У Турции есть посольство в Токио и генеральное консульство в Нагое.

Турция и Япония являются членами Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Всемирной торговой организации (ВТО). Также Турция является членом Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), а Япония — наблюдателем.

Согласно опросу общественности Турции, проведённому МИД Японии в 2012 году — 83,2 % респондентов ответили, что отношения между Японией и Турцией являются «дружескими» или «почти дружескими».

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Будников
Бу́дников — русская фамилия. Известные носители:

Будников, Александр: Будников, Александр Гаврилович (1914—1982) – украинский советский живописец. Будников, Александр Михайлович (род. 1947) — российский прозаик. Будников, Александр Николаевич (1947—2020) — российский фотограф, режиссер. Будников, Александр Фёдорович (род. 1956) — советский спортсмен-парусник.

Будников, Борис Фёдорович (1942—2023) — советский спортсмен-парусник.

Будников, Владимир Александрович (род. 1947) — украинский художник.

Будников, Максим Владимирович (род. 1983) — российский футболист.

Будников, Михаил Сергеевич (1904—1966) — советский учёный в области технологии строительного производства и организации строительства.

Будников, Пётр Петрович (1885—1968) — русский советский химик-неорганик, специалист в области химии силикатов; член-корреспондент АН ССС.Р

Будников, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Будников (23 5 [5 июня] 1904, Киев — 4 марта 1966, Киев) — советский ученый в области технологии строительного производства и организации строительства, доктор технических наук (с 1952 года), профессор (с 1952 года), Заслуженный деятель науки УССР (с 1964 года).
Baby, Do You Wanna Bump
«Baby, Do You Wanna Bump» — песня, записанная немецким музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом под псевдонимом Boney M. и вошедшая в дебютный альбом группы Take the Heat off Me (1976). Выпущенная в качестве первого сингла Boney M., она стала небольшим хитом в Нидерландах и Бельгии, что побудило Фариана собрать полноценный музыкальный коллектив для продвижения своего студийного проекта. В Великобритании сингл был выпущен лейблом Creole Records, но остался незамеченным.

Take the Heat off Me
Take the Heat off Me (с англ. — «Остуди меня») — дебютный студийный альбом немецкой группы Boney M. Альбом стал мировым бестселлером за исключением США, где альбом просто пропустил составление чарта. Включает в себя хиты Daddy Cool (65-я позиция в чарте Billboard Hot 100 и 11-я позиция в чарте Singles Singles), Sunny и Baby Do You Wanna Bump. Названием альбома послужило название песни, вошедшей в альбом под вторым трек-номером, итальянского хита Nessuno mai 1974 года (рус. «Никто никогда»), впервые исполненного сицилийской певицей Марчеллой Беллой и написанного её братом Джанни Белла (совместно с Джанкарло Бигацци).
Алидози, Франческо
Франческо Алидози (итал. Francesco Alidosi; 24 мая 1455—1511) — итальянский кардинал и кондотьер. Алидози сопровождал Джулиано делла Ровере во Францию в 1494 году и продолжал поддерживать его, когда Делла Ровере был избран папой, став папой Юлием II. Алидози был избран епископом Милето в 1504 году, а затем переведен на престол Павии 26 марта 1505 года. Он занимал это место до своей смерти в 1511 году.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Предел Швингера
Предел Швингера — величина напряженности электрического поля, при которой квантовая электродинамика становится нелинейной теорией. Значение предела определяется выражением:

В/м,

здесь me — масса электрона, c — скорость света в вакууме, qe — элементарный электрический заряд, а ħ — редуцированная постоянная Планка.

Предел назван в честь американского физика Джулиана Швингера.

Постоянная Планка
Постоя́нная Пла́нка (квант де́йствия) — основная константа квантовой теории, коэффициент, связывающий величину энергии кванта электромагнитного излучения с его частотой, так же как и вообще величину кванта энергии любой линейной колебательной физической системы с её частотой. Связывает энергию и импульс с частотой и пространственной частотой, действие с фазой. Является квантом момента импульса. Впервые упомянута Максом Планком в работе, посвящённой тепловому излучению, и потому названа в его честь. Обычное обозначение — латинское .

С 2019 года значение постоянной Планка считается зафиксированным и точно равным величине  = 6,626 070 15⋅10−34 кг·м2·с−1 (Дж·с).

Широко используется также приведённая постоянная Планка, равная постоянной Планка, делённой на 2 π и обозначаемая как  («h с чертой»):

Дж·c =  эВ·с
Орлов, Григорий
Григо́рий Орло́в:

Орлов, Григорий Борисович (1931—1974) — советский музыкант и дирижёр.

Орлов, Григорий Варфоломеевич (1897 — ?) — советский кораблестроитель.

Орлов, Григорий Владимирович (1777—1826) — русский государственный деятель.

Орлов, Григорий Григорьевич (1734—1783) — русский государственный деятель.

Орлов, Григорий Иванович (1685—1746) — русский военный и государственный деятель.

Орлов, Григорий Кириллович (1919—2020) — Герой Социалистического Труда.

Орлов, Григорий Никитич: Орлов, Григорий Никитич (? — после 1646) — русский дворянин, воевода. Орлов, Григорий Никитич (1728—1803) — русский придворный, обер-гофмаршал.

Орлов, Григорий Фёдорович (1790—1850) — русский военный деятель.

Орлов, Григорий Варфоломеевич
Григорий Варфоломеевич Орлов (род. 20 апреля 1897, Санкт-Петербург — ?) — управленец в области судостроения. Был первым начальником ЦКБ-18, занимающегося проектированием дизель-электрических подводных лодок.
Дуб (Замойский повет)
Дуб (пол. Dub) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Комарув-Осада. Находится примерно в 22 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 346 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойское воеводство
Замойское воеводство (пол. województwo zamojskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6980 км². В 1998 году насчитывало 489 300 жителей. Столицей воеводства являлся город Замосць.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Черкашин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Черка́шин (24 мая 1922, Большое Городище, Курская губерния — 6 ноября 1999, Москва) — советский военачальник, командующий 1-й армией ПВО Особого назначения ордена Ленина Московского округа ПВО (1969—1979); первый заместитель командующего войсками ордена Ленина Московского округа ПВО (1979—1984), генерал-полковник.

Московский округ ПВО
Ордена Ленина Московский округ ПВО — оперативно-стратегическое территориальное объединение Войск ПВО Вооружённых Сил СССР, а затем Вооружённых Сил России, существовавшее в период с 1954 по 1998 годы, для выполнения задач противовоздушной обороны административных и экономических объектов. Управление округа находилось в Москве.
Городенковский район
Городе́нковский райо́н (укр. Городенківський район) — упразднённая административная единица Ивано-Франковской области Украины. Административный центр — город Городенка.

Создан в 1940 году, площадь составляет 747 км². В состав района входит один город (Городенка), один посёлок городского типа (Чернелица) и 48 сельских поселений.

Председатель районного совета — Иван Мандич.

Городенка, Снятын, Коломыя, Тлумач Тысьменица, а также некоторые сёла Городнековского района входят в состав исторической местности Покутье.

Самой большой рекой района (и, одновременно, границей с Тернопольской областью) Днестр, протекающий вдоль территории района с северо-запада на юго-восток.

Покутье
Поку́тье (укр. Покуття, рум. Pocuția) — культурно самобытный регион и историческая область на западе Украины, между реками Прут и Черемош. В XIV веке малообжитые южные земли бывшего Галицко-Волынского княжества были заселены восточными славянами (будущие украинцы) и «западными молдаванами». Культурным центром Покутья была Коломыя, хотя его название происходит от городка Куты (Кут по-украински означает угол). Горная часть Покутья также является и центральной частью Гуцульщины.
Сабо, Дежё (легкоатлет)
Дежё Сабо (венг. Szabó Dezső; род. 4 сентября 1967, Будапешт) — венгерский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Венгрии по лёгкой атлетике в 1986—2000 годах, обладатель двух серебряных медалей чемпионатов Европы, чемпион Универсиады в Фукуоке, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в семиборье, участник трёх летних Олимпийских игр.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Sitechka perforata
Sitechka perforata (лат.) — вид вымерших насекомых семейства Maguviopseidae (Prosboloidea) из подотряда цикадовых отряда полужесткокрылых. Единственный вид в составе рода Sitechka. Древнейшие находки происходят из триаса Азии (Мадиген, Кыргызстан). Родовое название происходит от русского слова «ситечко».

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.