hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Найтдейл (Северная Каролина)
Найтдейл (англ. Knightdale) — город в округе Уэйк в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 19 435 человек, что существенно больше (+ 70,5%), чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (11 401 человек).

Уэйк (округ)
Округ Уэйк (англ. Wake County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Роли — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2013 год, численность населения округа составляла 974 289 человек.
Хоэн, Рагнар
Рагнар Харальд Хоэн (норв. Ragnar Harald Hoen, 5 октября 1940, Осло — 6 июля 2019) — норвежский шахматист, мастер ФИДЕ. Трехкратный чемпион Норвегии (1963, 1978 и 1981 гг.). Победитель турнира северных стран 1967 г. В составе сборной Норвегии участник двенадцати шахматных олимпиад. В составе сборной Норвегии победитель командного первенства северных стран (1987 г.). Шестикратный чемпион Норвегии среди ветеранов. Семнадцатикратный победитель командного первенства Норвегии в составе клуба "Oslo Schakselskap". Двукратный чемпион Норвегии по блицу (1980 и 1981 гг.).

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Саламиния (корабль)
«Салами́ния» (др.-греч. Σαλαμινία) — наряду с «Паралом» одна из священных триер афинского флота (теорид) в конце V века до н. э. Часто использовалась в качестве посыльного судна, сыграла заметную роль в ряде эпизодов Пелопоннесской войны.

Судно также использовалось для особых случаев, таких как перевозка послов к оракулу в Дельфы и перевозки высокопоставленных афинских государственных деятелей, в связи с чем служить на нём разрешалось только афинским гражданам.

Последнее задокументированное сообщение о Саламинии относится к 373 г. до н.э., когда Ификрат при­со­еди­нил эти кораб­ли к сво­е­му флоту для похода к Керкире против лакедемонян.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Постулаты Коха
Постула́ты Ко́ха (постулаты Коха-Ге́нле) — критерии, разработанные для установления причинно-следственной связи между микробами и болезнью. Постулаты были сформулированы немецким микробиологом Робертом Кохом на основе более ранних концепций, описанных его соотечественником патологом Якобом Генле. Утверждения были уточнены и опубликованы Кохом в 1890 году. Он применил постулаты для описания этиологии холеры и туберкулеза, оба из которых теперь приписываются бактериям. Постулаты были спорно обобщены на другие заболевания. На текущий момент используются более современные концепции на основе постулатов Коха.

Холера
Холе́ра (от др.-греч. χολή «жёлчь» и ῥέω «теку»), иногда азиатская холера — острая кишечная, антропонозная инфекция, вызываемая бактериями вида Vibrio cholerae. Характеризуется фекально-оральным механизмом заражения, поражением тонкого кишечника, водянистой диареей, рвотой, быстрой потерей организмом жидкости и электролитов с развитием различной степени обезвоживания вплоть до гиповолемического шока и смерти. Относится к особо опасным инфекциям. Холера, как правило, возникает из-за зараженных продуктов или неочищенной питьевой воды.

Распространяется, как правило, в форме эпидемий. Эндемические очаги располагаются в Африке, Южной Америке, Индии и Юго-Восточной Азии.
Цихисели, Георгий Отарович
Гео́ргий Ота́рович Цихисе́ли (1 мая 1977, Тбилиси) — российский и американский журналист, радио-, и телеведущий грузинского происхождения, бывший главный редактор и вице-президент международного спутникового телеканала RTVi.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Тим Крюгер
Марсель Бонн (нем. Marcel Bonn, 25 января 1981, Дюссельдорф — 1 марта 2025, Мальорка, Балеарские Острова), известный под псевдонимом Тим Крюгер (нем. Tim Kruger) — немецкий порноактёр, продюсер и режиссёр. В 2006 году он начал работать в порнографической киноиндустрии, а в 2009 году стал одним из основателей сайта TimTales, где до самой смерти снимался и создавал фильмы в жанре гей-порнографии.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Аско (река)
Аско (фр. Asco) — река во Франции, на острове Корсика, одна из основных водных артерий острова.

Длина реки — около 34 км, площадь бассейна — 365 км². Средний расход воды — 5,53 м³/с. Высота устья — 180 м над уровнем моря. Высота истока — 1815 м над уровнем моря. Истоки реки находятся на западном склоне горы Чинто. Далее река протекает преимущественно в северо-восточном направлении, к коммуне Аско департамента Корсика Верхняя, после чего впадает в реку Голо.

Река с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Козлинский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Козли́нский (11 [23] апреля 1891, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1967, Снегири, Московская область) — российский и советский художник, карикатурист и иллюстратор, сценограф, педагог. Заслуженный артист Узбекской ССР (1943).

Снегири (Московская область)
Снегири́ — посёлок городского типа в городском округе Истра Московской области России. Вплоть до 1955 года название писалось Снигири́.

Население — 5468 чел. (2024).

Расположен на Волоколамском шоссе, к северо-западу от Дедовска, в 25 км от МКАД. Железнодорожная станция Снегири на линии Москва — Рига.
Jingiella
Jingiella (лат.) — род завроподных динозавров из семейства мамэньсизаврид (Mamenchisauridae). Единственный вид, Jingiella dongxingensis, известен по позвонкам и костям конечностей, обнаруженным в формации Дунсин (верхняя юра; возможно, киммеридж) в Гуанси, Китай. Род был описан в 2024 году под названием Jingia, которое оказалось преоккупированным и поэтому было заменено на Jingiella в поправке к первоначальному описанию.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Бранди, Карл
Карл Бранди (нем. Karl Maria Prosper Laurenz Brandi; 20 мая 1868, Меппен, Нижняя Саксония — 9 марта 1946, Гёттинген, Нижняя Саксония) — немецкий историк-медиевист. Профессор Геттингского университета (1902—1936).

Сын школьного учителя.

В 1890 году защитил докторскую диссертацию.
В 1895 году хабилитировался в Геттингене.

С 1897 года — преподаватель Марбургского университета.
В 1902—1936 годах — профессор средневековой и современной истории в университете Геттингена.

Участник Первой мировой войны.

Членкор Берлинской академии наук (11.06.1936).
Почётный член Венгерской академии наук (1938).

Автор фундаментальной монографии, посвящённой Карлу V.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Шкилбенская волость
Шкилбенская волость (латыш. Šķilbēnu pagasts) — одна из 19 волостей Балвского края. Волостным центром является село Рекава (латыш. Rekova).

На северо-востоке и востоке волость граничит с Линовской и Утроинской волостями Пыталовского района Псковской области России.

До 2021 года была в составе Вилякского края. В результате новой административно-территориальной реформы Вилякский край был упразднён, а Шкилбенская волость была включена в Балвский край.

Линовская волость
Линовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Линово.
Рогачёв, Олег
Оле́г Рогачёв (эст. Oleg Rogatšov, англ. Oleg Rogachyov, также англ. Oleg Rogatchov, 23 ноября 1959, Горький, СССР — 24 июля 2016, Таллин, Эстония) — советский и эстонский актёр театра и кино. Член Театрального союза Эстонии (1981) и Союза актёров  Эстонии (1994).

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.

Принс-Джорджес
Принс-Джорджес (англ. Prince George's County) — округ в центральной части штата Мэриленд, непосредственно на восток от Вашингтона. Часть городской агломерации Вашингтон—Балтимор. Богатейший среди американских округов с афроамериканским большинством.

В разговорной речи имя округа обычно сокращают до P. G. County  («округ Пи Джи»), однако некоторые жители округа связывают это сокращение со стереотипами о преступности и относительной бедноте, и могут принять «Пи Джи» как оскорбление.

Административный центр округа (county seat) — город Аппер-Марлборо.
Открытый чемпионат Кореи по теннису 2009
Открытый чемпионат Кореи 2009 — 6-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в южнокорейском городе Сеул и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2009 году турнир прошёл с 21 по 27 сентября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Мария Кириленко

в парном разряде —  Чжуан Цзяжун и  Се Шувэй

Датэ, Кимико
Кимико Датэ (яп. 伊達 公子 Датэ Кимико, род. 28 сентября 1970, Киото, Япония) — японская профессиональная теннисистка; бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; трёхкратная полуфиналистка турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница 14 турниров WTA (восемь — в одиночном разряде); полуфиналистка парного турнира Orange Bowl (1987).
Эмилия
Эми́лия (лат. Emilia):

Эмилия — женское имя.

Эмилия — историческая область на севере Италии.

Эмилия — персонаж трагедии Уильяма Шекспира «Отелло».

Эмилия (род. 1982) — болгарская певица.

(159) Эмилия — астероид главного пояса.

Эмилия (Отелло)
Эмилия (англ. Emilia) — персонаж трагедии Уильяма Шекспира «Отелло», впервые поставленной на сцене в 1604 году, жена Яго, которая сначала помогает мужу в его кознях, но в финале пьесы разоблачает Яго и погибает от его руки. Исследователи отмечают сложность характера этого персонажа. Эмилия появляется во множестве экранизаций пьесы. Её прототип, не имеющий имени, действует в новелле Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» из сборника «Экатоммити», ставшей для Шекспира источником сюжетного материала.
Хазе
Хазе (нем. Hase) — фамилия.

Хазе, Дагмар (род. 1969) — немецкая пловчиха.

Хазе, Конрад Вильгельм (1818—1902) — немецкий архитектор.

Хазе, Минерва Фабьен (род. 1999) — немецкая фигуристка.

Хазе, Пауль фон (1885—1944) — комендант Берлина (1940—1944), участник заговора 20 июля 1944 г.

Хазе, Ребекка (род. 1993) — немецкая легкоатлетка, специализирующаяся в спринтерском беге.

Хазе — большой древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны.

Хазе (лунный кратер)
Кратер Хазе (лат. Hase) — большой древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого математика, астронома и картографа Иоганна Хазе (1684—1742); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Покахонтас (Дисней)
Покахонтас (англ. Pocahontas) — главная героиня диснеевского полнометражного мультфильма «Покахонтас», снятого в 1995 году. Покахонтас — юная прекрасная дочь вождя индейского племени Поухатана. Она упряма, храбра и сильна душой и телом. У неё длинные тёмные волосы и тёмно-карие глаза. На шее она носит ожерелье своей матери, подаренное ей отцом. Ходит босиком. Имеет трёх друзей: енота Мико, колибри Флита и пса Перси.

Покахонтас является одной из официальных диснеевских принцесс и единственной американской принцессой-индианкой. Покахонтас также первая диснеевская принцесса американского происхождения (второй стала Тиана из мультфильма «Принцесса и лягушка»).

Принцесса и лягушка
«Принцесса и лягушка» (англ. The Princess and the Frog) — 49-й по счёту полнометражный анимационный фильм студии Уолта Диснея по книге Элизабет Бэйкер. Первый после продолжительного перерыва полнометражный фильм студии, выполненный в технике традиционной (рисованной) анимации. Режиссёры мультфильма — Джон Маскер и Рон Клементс («Русалочка», «Аладдин» и другие), композитор — Рэнди Ньюман. Фильм продолжает традиции диснеевских мультфильмов-мюзиклов.

25 ноября 2009 года мультфильм вышел в ограниченный прокат в США, а 11 декабря — в широкий прокат.

Мультфильм был номинирован на премии «Золотой глобус» и «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный мультипликационный фильм».
(613100) 2005 TN74
2005 TN74 транснептуновый объект, находящийся в орбитальном резонансе 3:5 с планетой Нептун. Он был открыт Скоттом Шеппадом и Чадвиком Трухильо в 2005 году.

Первоначально он был, отнесён к троянцам Нептуна по итогам первых наблюдений. Было предположено, что его большая полуось 30 а. е. и орбитальный эксцентриситет равен 0,16. Однако дальнейшие наблюдения показали, что объект имеет большую полуось на 42 а. е., перигелий 32 а. е., а афелий на 52 а. е.

Объект имеет орбитальный эксцентриситет 0,24, который гораздо больше, чем у любых известных на данных троянцев Нептуна.

С абсолютной величиной 7,2 объект имеет диаметр примерно от 85 до 240 км.

С момента открытия наблюдался 17 раз, в противостояниях 3.

Орбитальный резонанс
Орбитальный резонанс в небесной механике — ситуация, при которой орбитальные периоды двух (или более) небесных тел соотносятся как небольшие натуральные числа. В результате периодическое сближение этих тел между собой происходит только в определённых точках орбит. Возникающие вследствие этого регулярные изменения силы гравитационного взаимодействия этих тел могут стабилизировать их орбиты.

В некоторых случаях резонансные явления вызывают неустойчивость некоторых орбит. Так, щели Кирквуда в поясе астероидов объясняются резонансами с Юпитером; деление Кассини в кольцах Сатурна объясняются резонансом со спутником Сатурна Мимасом.
Бухау, Даниил фон
Даниил Принтц фон Бухау, или Дании́л-принц из Бу́хова (нем. Daniel Prinz von Buchau, 14 сентября 1546, Львувек-Шлёнски — 1608, Вроцлав) — посол Священной Римской империи в Русском царстве во времена правления Ивана Грозного.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Нибли, Хью
Хью Ни́бли (англ. Hugh Nibloe; род. 9 января 1982, Странраер, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландский и британский кёрлингист на колясках. Участник сборной Великобритании на зимних Паралимпийских играх 2018 и 2022 годов. Участник сборной Шотландии на нескольких чемпионатах мира. Серебряный призёр чемпионата мира на колясках среди смешанных пар (2025).

Сборная Великобритании по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Великобритании по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках (тех, где Великобритания выступает единой сборной — например, на Паралимпийских играх). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Теорема Адамара
В математике несколько теорем носят имя Жака Адамара:

Теорема Адамара — Картана

Теорема Адамара о вложении

Теорема Адамара о лакунах

Теорема Адамара о трёх кругах

Теорема Адамара о трёх прямых

Теорема Адамара о целых функциях — уточнение теоремы Вейерштрасса.

Теорема Адамара об определителях

Мультипликационная теорема Адамара — теорема об умножении особенностей степенных рядов.

Теорема Коши — Адамара (Теорема Адамара о степенном ряде)

Лемма Адамара

Неравенство Эрмита — Адамара

Лемма Адамара
Лемма Адамара (англ. Hadamard's lemma, фр. Lemme de Hadamard) — утверждение, описывающее строение гладкой вещественной функции. Названа в честь французского математика Жака Адамара.

Если функция  — аналитическая, то и функции  в приведенной выше формуле аналитические.
Церковь Преполовения Пятидесятницы (Псков)
Церковь Преполовения Пятидесятницы на Спасском подворье — православный храм во Пскове. Памятник истории и культуры федерального значения. Находится в Окольном городе на Детской (Спасской) улице, дом 3.

Освящён в честь праздника Преполовения Пятидесятницы (дня Святой Троицы), отмечаемого на 25 день по Пасхе.

День Святой Троицы
Пятидеся́тница (греч. Πεντηκοστή), также Неде́ля Свято́й Пятидеся́тницы (Κυριακή της ἁγίας Πεντηκοστής, церк.-слав. Недѣ́лѧ ст҃ы́ѧ пентико́стїи), в русской традиции чаще — День Свято́й Тро́ицы (Тро́ица, Тро́ицын день), иногда Ду́хов день — один из главных христианских праздников.

Православная церковь празднует День Святой Троицы в воскресенье в день Пятидесятницы — 50-й день после Пасхи (Пасха — 1-й день). Праздник входит в число двунадесятых праздников.

В западнохристианской традиции в этот день празднуют Пятидесятницу, или сошествие Святого Духа на апостолов, а собственно День Святой Троицы празднуют в следующее воскресенье (57-й день после Пасхи).
Даннинг, Уильям Арчибальд
Уильям Арчибальд Даннинг (англ. William Archibald Dunning; 12 мая 1857, Плейнфилд, Нью-Джерси — 25 августа 1922) — американский историк и политолог, профессор в Колумбийском университете; выпускник Колумбийского университета — защитил кандидатскую в 1885 году; год стажировался в Берлине, где изучал европейскую историю в группе профессора Генрихе фон Трейчке; специалист по эпохе реконструкции в США; основатель «школы Даннинга», в рамках которой сам Даннинга и его ученики пытались придать «научную легитимность лишению прав негров на Юге США и системе законов Джима Кроу»; система взглядов Даннинга оказала значительное влияние на сторонников сегрегации.

Трейчке, Генрих фон
Ге́нрих фон Тре́йчке (нем. Heinrich von Treitschke; 15 сентября 1834, Дрезден — 28 апреля 1896, Берлин) — крупный немецкий историк, литературный критик, профессор, автор «Истории Германии в XIX веке» в 5 томах, а также политик, проделавший эволюцию от либерализма до консерватизма. Став сторонником национал-государственности, активно пропагандировал свои взгляды с помощью лекций и статей, убеждая вносить свою лепту в создание немецкого духа.
Парк 2800-летия Еревана
Парк 2800-летия Еревана (арм. Երևանի 2800-ամյակի այգի) ― общественный парк в административном районе Кентрон города Еревана, который также известен как парк Варданянов.

Открытие  парка состоялось 10 мая 2019 года. Данный парк ― подарок меценатов Микаела и Карена Варданянов, посвященный 2800-летию основания Ереванa.

Парк находится в окружении улиц Италии, Бейрута, Мовсеса Хоренаци и Святого Григория Просветителя. Он начинается от памятника Степану Шаумяну и заканчивается у памятника Александру Мясникяну.

Мясников, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Мяснико́в (наст. фамилия Мясникя́н, псевдоним — Мартуни; арм. Ալեքսանդր Ֆյոդորի Մյասնիկյան; бел. Аляксандр Фёдаравіч Мяснікоў; 28 января [9 февраля] 1886, Нахичевань-на-Дону — 22 марта 1925, близ Тифлиса, Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика) — революционер, партийный и государственный деятель, один из руководителей установления советской власти в Белоруссии. Автор ряда трудов по теории марксизма-ленинизма, истории революционного движения и армянской литературы.