hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркиз де Хабалькинто
Маркиз де Хабалькинто — испанский дворянский титул. Он был создан 22 декабря 1617 года королем Испании Филиппом III для Мануэля де Бенавидеса и Базана, 5-го сеньора де Хабалькинто.

19 марта 1835 года королева-регентша Мария Кристина, управлявшая государством от имени своей дочери, королевы Изабеллы II, пожаловал титул гранда Испании Педро де Алькантаре Тельес-Хирону и Пиментелю, 9-му маркизу де Хабалькинто (1786—1851).

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Хабалькинто, провинция Хаэн, автономное сообщество Андалусия.

Первоначально маркизат принадлежал дому Бенавидес, а затем титул перешел к графам Бенавенте, а позднее к герцогам Осуна. Маркизам де Хабалькинто принадлежит несколько земельных участков в провинции Хаэн и собственность в Хабалькинто, Андухаре, Байлене и Линаресе.

Андухар
Андухар (исп. Andújar) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Хаэн. Занимает площадь 956,8 км². Население — 37975 человек (на 2016 год). Расстояние — 42 км до административного центра провинции.
Aurornis
Aurornis (лат.) — род авиал (оперённых динозавров, близких к птицам), включающий единственный вид — Aurornis xui. Окаменевший экземпляр этого вида был обнаружен палеонтологом-любителем в провинции Ляонин в Китае и датирован поздним юрским периодом — около 160 миллионов лет назад.

Aurornis xui жил примерно на 10 миллионов лет раньше археоптерикса, который до открытия аурорниса считался древнейшей птицей.

Видовое название xui дано в честь китайского палеонтолога Сюй Сина.

Сюй Син
Сюй Син (кит. упр. 徐星, пиньинь Xú Xīng Oglyi Oglyu Oglyi, род. 1969, Синьцзян) — китайский палеонтолог позвоночных животных, специализирующийся на изучении динозавров, в основном, касающегося происхождения и эволюции птиц.
Рапид (футбольный клуб, Гидигич, 2005)
«Рапид» (рум. Rapid Ghidighici) — молдавский футбольный клуб из Гидигича. Существовал в 2005—2008 годах.

В сезоне 2005/06 занял 6 место в дивизионе «А», в следующем — второе место и вышел в Национальный дивизион; по ходу турнира снялся с соревнований. Летом 2008 объединился с клубом «ЦСКА-Стяуа» Кишинёв под названием «ЦСКА-Рапид».

Лига 1 (Молдова)
Лига 1 (рум. Liga 1) — 2-я футбольная лига Молдовы. В ней участвуют 16 команд. Две лучшие команды из первой лиги переводятся в высшую лигу. Команды, занявшие 15-е и 16-е места, вылетают в III лига.

До сезона 2022/23 называлась Дивизион «А» (рум. Divizia A).
Чжао Юаньжэнь
Чжао Юаньжэнь (кит. трад. 趙元任, упр. 赵元任, пиньинь Zhào Yuánrèn; 3 ноября 1892, Тяньцзинь — 25 февраля 1982, Кембридж, Массачусетс) — китайско-американский лингвист. Полиглот. Его называют родоначальником современного китайского языкознания.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Боуэр
Боуэр (англ. Bower) — английская фамилия.

Боуэр, Роджер  1903—1990) — генерал-лейтенант Британской армии, глава Малайского и Средневосточного командования.

Боуэр, Уолтер  (1385—1449) — шотландский историк, хронист, дипломат.

Боуэр, Уолтер
Уолтер Боуэр (англ. Walter Bower, также Bowmaker; лат. Walterus Bowerus или Gualterus Bowerus; 1385 — 24 декабря 1449) — шотландский историк, хронист, дипломат, монах-августинец, автор «Шотландской хроники» (лат. Scotichronicon), содержащей, в частности, одно из первых упоминаний о Робине Гуде.
(303775) 2005 QU182
(303775) 2005 QU182 — крупный объект рассеянного диска.

Период обращения 2005 QU182 вокруг Солнца — более 1200 лет. Первоначальная оценка размеров позволяла причислять его к кандидатам в карликовые планеты. Альбедо объекта оказалось равным 0,328+0.160−0.109, диаметр — 416±73 км. Ранее, размеры 2005 QU182 оценивались в пределах 555÷1241 км (925 км при альбедо=0,09 и 801 км (согласно Роберту Джонстону)).

Объект был открыт 30 августа 2005 года Чедвиком Трухильо, Майклом Брауном и Дэвидом Рабиновицем. На момент открытия видимая величина составляла 20,6 m.

Карликовая планета
Карликовая планета, согласно определению XXVI Ассамблеи Международного астрономического союза в 2006 году — это небесное тело, которое:

вращается по орбите вокруг Солнца;

имеет достаточную массу для того, чтобы, в отличие от малых тел Солнечной системы, под действием сил гравитации поддерживать близкую к сферической форму;

не является спутником планеты;

не может, в отличие от планет (также больших планет), расчистить район своей орбиты от других объектов.
Луговое (Кинешемский район)
Луговое — деревня в Кинешемском районе Ивановской области. Административный центр Луговского сельского поселения. На северо-западе граничит с районным центром городом Кинешма. Расстояние от центра деревни Луговое до центра Кинешмы  — 4 км.

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
Huh7
Huh7 — линия клеток печени человека (гепатокарцинома) для культивирования в лабораторных условиях. Это «хорошо дифференцированная клеточная линия карциномы, выделенная из гепатоцитов, первоначально взятых из опухоли печени 57-летнего японского мужчины в 1982 году». Линия Huh7 широко используется при исследованиях вируса гепатита С и вируса лихорадки денге.

Линия Huh7 сыграла важную роль в исследовании гепатита С. Так, до 2005 года было невозможно культивировать вирус гепатита С in vitro. Использование клеточной линии Huh7 позволило провести скрининг кандидатов на лекарственные средства против культивируемого in vitro вируса гепатита С и открыло возможность разработки новых препаратов. Клеточная линия используется для исследований кандидатных гептопротекторов различного происхождения, например биологической комбинации из регенерирующей и растущей печени.

Гепатит C
Вирусный гепати́т C — антропонозное вирусное заболевание с парентеральным и инструментальным путём заражения.
Заражение также возможно через повреждённую кожу и слизистые, наиболее опасным фактором передачи является кровь.
Часто протекает в виде посттрансфузионного гепатита с преобладанием безжелтушных форм и склонен к хронизации.
Гепатит C называют «ласковым убийцей» из-за способности маскировать истинную причину под видом множества других заболеваний. Возбудителем заболевания является вирус гепатита C.
Малые Донки
Малые Донки — слабо солоноватое озеро в России, расположенное в Куртамышском районе Курганской области. Имеет суффозионное происхождение.

Из озера берет начало река Ваганова. Берега заболочены. На южном берегу озера расположены деревни Острова и Добровольное. Южнее находятся озёра Грачиное, Солёное и Большие Донки, которое, вопреки названию, имеет значительно меньшую площадь.

Озеро Малые Донки используется для рыбной ловли.

Куртамышский район
Куртамы́шский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Куртамыш.
Federbet
Federbet — некоммерческая лоббистская организация европейских владельцев казино и букмекеров, которая была основана c целью унификации законов в отношении азартных игр в странах, входящих в Европейский союз. Также организация занимается выявлением и борьбой с договорными матчами. Federbet была создана в октябре 2010 года в ответ на запрос Европейской комиссии относительно азартных игр в режиме онлайн. Её штаб-квартира находится в Брюсселе. Действующим руководителем Federbet является её генеральный секретапь Франческо Баранка.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Термечиков, Шаршен
Шаршен Термечиков (1896, село Конок, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Российская империя — 8 августа 1942, Бишкек, Киргизская ССР, СССР) — советский киргизский комик-сатирик, певец-комузист, заслуженный артист Киргизской ССР (с 1941 года).

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Веверс, Лорна
Ло́рна Ве́верс (англ. Lorna Vevers; род. 31 января 1981, Дамфрис) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской команде Великобритании участвовала в зимних Олимпийских играх 2010 года. В составе женской сборной Шотландии призёр чемпионатов мира, призёр чемпионатов Европы. Многократная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Шотландии участник чемпионатов мира. Трёхкратная чемпионка Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Женская сборная Великобритании по кёрлингу
Женская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1986
Чемпионат мира по международным шашкам 1986 года прошёл 1—16 февраля в Каннах, Франция по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменок из 6 стран. Три спортсменки набрали одинаковое количество очков — по 10½. Согласно положению чемпионкой мира в пятый раз стала представительница СССР Елена Альтшуль. За второе место, дающее право вызвать чемпионку мира на матч 8—15 апреля был проведён матч между советскими шашистками Живиле Сакалаускайте и Зоей Садовской. В нём победила Садовская со счётом 4—2.

Чемпионат мира по международным шашкам
Чемпионат мира по международным шашкам — соревнование, проводимое с 1948 года под эгидой Всемирной федерации шашек (ФМЖД). Их форма — турнир или матч. ФМЖД определяет место проведения соревнований, проводит отборочные соревнования. По итогам официальных соревнований присваиваются международные спортивные звания (мастер ФМЖД, международный мастер, международный гроссмейстер), признаваемые национальными федерациями. В настоящее время турниры проводятся раз в два года (по нечётным годам). В чётные годы проводятся матчи за титул.
Белый (маяк)
Маяк Белый — деревянный маяк 1930-х годов на северо-западе оконечности острова Белый — мысе Попова (Ямало-Ненецкий автономный округ).

Стоит на низком обрывистом берегу протоки на расстоянии 200 м от радиостанции. Ажурная конструкция полностью деревянная, достаточно сложная, аналогов её не встречается, в связи с чем маяк прозвали «Эйфелевой башней».

Также существует одноимённый маяк на мысе Белый острова Вайгач, построенный на рубеже 1920-1930-х годов. Остров Вайгач находится на границе Баренцева и Карского морей.

Вайгач
Вайга́ч — остров на границе Баренцева и Карского морей, административно относится к Ненецкому АО Архангельской области России. До промышленного освоения в 1930-е годы был практически необитаемым и использовался ненцами только летом для выпаса оленей.
Ривз, Тим
Тим Ривз (фин. Tim Reeves; род. 28 августа 1972, Мейдстон, Великобритания) — английский мотогонщик, 6-кратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками, 2-кратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками в классе F2 (2014, 2015), 6-кратный чемпион Великобритании (2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2017).

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками (англ. FIM Sidecar World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1949 года. До 1996 года включительно являлась одним из зачётов Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, но в 1997 году выделилась в отдельную серию. В 1997—2000 и 2004 годах серия носила статус Кубка мира, а в 2001—2003 и с 2005 года — Чемпионата мира.
Крупенца
Крупенца — река, протекающая по территории Борисовского сельского поселения Бабаевского района Вологодской области России, правый приток Колпи.

Берёт исток в болотистой местности недалеко от границы с Ленинградской областью, течёт на юг и впадает в Колпь в 183 км от её устья, в 6 км выше деревни Плоское. Длина реки составляет 23 км. Населённых пунктов на берегах и крупных притоков нет.

Плоское (Бабаевский район)
Плоское — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колпь. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 94 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Заельник, Плесо, Плесо.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Нагасаки Атлетик (стадион)
«Нагасаки Атлетик» (яп. 長崎県立総合運動公園陸上競技場) — стадион, расположенный в городе Исахая, префектура Нагасаки, Япония. Является домашней ареной клуба Второго дивизиона Джей-лиги «В-Варен Нагасаки». Стадион вмещает 15 419 зрителей и был построен в 1969 году.

Нагасаки (префектура)
Нагаса́ки (яп. 長崎県 Нагасаки-кэн) — префектура в Японии, расположенная на западном побережье острова Кюсю и на многочисленных прибрежных островах — Цусима, Хирадосима, группах островов Гото и Ики. Площадь префектуры составляет 4105,47 км², население — 1 387 171 человек (1 июля 2014), плотность населения — 337,88 чел./км². Административный центр — город Нагасаки.
Вуядинович, Джордже
Джо́рдже Вуяди́нович (сербохорв. Đorđe Vujadinović / Ђорђе Вујадиновић; 29 ноября 1909, Смедерево, Королевство Сербия — 5 октября 1990, Белград, Югославия) — сербский футболист и тренер, участник чемпионата мира 1930 года.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Торгово-промышленная палата Германии
Германская торгово-промышленная палата (сокращенно ДИХК, ранее Объединение торгово-промышленных палат Германии), объединяет 79 германских промышленных и торговых палат (IHKs) и является публично-правовой корпорацией.

Уставная задача DIHK — представлять совокупные интересы предпринимателей, входящих в промышленные и торговые палаты Федеративной Республики Германия, на национальном, европейском и международном уровнях, содействовать развитию предпринимательской инициативы, сбалансированно и равноправно учитывать экономические интересы отдельных регионов, отраслей торговли или компаний.

Германская промышленно-торговая палата координирует всемирную сеть германских внешнеторговых палат и представительств за рубежом как инструмента продвижения внешней торговли Федеративной Республики Германия.

Публично-правовая корпорация
Общественная корпорация (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts — Орган публичного права, сокращённо: K.d.ö.R., а также KdöR, KöR или K.ö.R.) — в праве Германии, Австрии и Швейцарии юридическое лицо публичного права, имеющее членство (в отличие от общественного учреждения).
История почты и почтовых марок Камбоджи
История почты и почтовых марок Камбоджи, расположенной в Юго-Восточной Азии, на полуострове Индокитай, условно можно поделить на периоды:

колониальной зависимости от Франции (до 1951),

Королевства Камбоджа (1951—1970),

Кхмерской Республики (1970—1975),

Демократической Кампучии (1975—1979),

Народной Республики Кампучии (1979—1989),

Государства Камбоджа (1989—1993, контроль со стороны ООН) и

восстановленного Королевства Камбоджа (с 1993).

С 1951 года Камбоджа является членом Всемирного почтового союза и эмитирует собственные почтовые марки.

Народная Республика Кампучия
Наро́дная Респу́блика Кампучи́я (НРК; кхмер. សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា) — камбоджийское государство 1979—1989 годов, возникшее в ходе Кампучийско-вьетнамского конфликта после свержения вьетнамскими войсками государственного режима Красных кхмеров. Функционировала в условиях вьетнамской оккупации и партизанской войны. Строилась по модели «реального социализма» при однопартийной системе НРПК, примыкала к социалистическому лагерю. В ходе урегулирования кампучийского конфликта преобразована в Государство Камбоджа.
Силин, Иван Лукич
Ива́н Луки́ч Си́лин (ок. 1825, Гуслицкая волость, Московская губерния — 1899, Москва) — собиратель икон и старопечатных книг, антиквар-букинист. С 1860-х годов — член-сотрудник Общества древнерусского искусства при Московском Румянцевском музее. На выставке древнерусского искусства, работавшей в Историческом музее (1890), часть икон из коллекции Силина была приобретена Павлом Третьяковым. С этих произведений началось формирование коллекции древнерусской живописи в Третьяковской галерее.

Рогожское кладбище
Рогожское кладбище в Нижегородском районе Москвы — духовный центр старообрядчества Белокриницкого согласия. Расположено на востоке столицы по адресу: Старообрядческая улица, дом 31 А. Современная площадь кладбища составляет 9,65 га.
Чеко
Чеко — озеро на северо-западе Центральнотунгусского плато в Красноярском крае. Пресное. Расположено примерно в 760 км к северо-востоку от Красноярска и всего в 8 километрах к северо-западу от эпицентра возможного падения Тунгусского метеорита. Чеко не отмечено ни на одной карте, составленной до 1929 года, что, возможно, связано с плохой изученностью местности.

Через озеро протекает река Кимчу. Впадает на западе, вытекает также на западе, но севернее. Озеро принадлежит бассейнам рек: Чуня, Подкаменная Тунгуска, Енисей. Высота над уровнем моря — 354 м.

Кимчу
Кимчу — река в Эвенкийском районе Красноярского края России. Исток расположен в болотах северо-восточнее хребта Сильгами на высоте около 400 метров. Впадает в Чуню слева, в 556 км от устья на высоте 308 м над уровнем моря. Длина реки составляет 227 км, площадь водосборного бассейна 3800 км².

В междуречье Кимчу и Хушмы в 1908 году случился Тунгусский феномен, что послужило стартом десяткам экспедиций, исследовавшим этот район в течение всего XX века.
Симфония № 9 (Моцарт)
Симфония № 9 до мажор, KV 73/75a — симфония Вольфганга Амадея Моцарта, наиболее вероятной датой создания которой является конец 1769 ― начало 1770 года (время первого итальянского путешествия композитора). При этом некоторые авторитетные источники датируют произведение началом лета 1772 года. Партитура симфонии сегодня хранится в библиотеке Ягеллонского университета в Кракове.

До мажор
До мажо́р (нем. C-dur, англ. C major) — тональность с тоникой ноты до, имеющая мажорное наклонение лада. Не имеет при ключе знаков альтерации. Общепринятые обозначения тонического аккорда до мажора: C, CM, Cmaj, CΔ.

На клавиатуре фортепиано гамма до мажора не имеет чёрных клавиш. До мажор часто называют «белой» тональностью. Композиторы избирали До мажор в качестве тональности для пьес, открывающих циклические формы, такие как циклы прелюдий, фуг, инвенций, этюдов и других жанров.
Макаров, Евгений
Евге́ний Мака́ров:

Макаров, Евгений Андреевич (род. 1984) — российский хоккеист.

Макаров, Евгений Иванович (род. 1925) — ветеран, общественник.

Макаров, Евгений Кириллович (1842—1884) — русский живописец, график.

Макаров, Евгений Петрович (1912—1985) — советский композитор, военный дирижёр.

Макаров, Евгений Петрович
Евгений Петрович Макаров (6 [19] ноября 1912 или 19 ноября 1912, Пенза — 13 мая 1985, Москва) — композитор, военный дирижёр, педагог, кандидат искусствоведения (1950), профессор Московской консерватории (1977). Народный артист РСФСР (1983).
Ривду-Плаж
Ривду́-Плаж (фр. Rivedoux-Plage) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта на острове Ре. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Ре. Округ коммуны — Ла-Рошель. В коммуне берёт начало трёхкилометровый мост Иль-де-Ре, связывающий остров с континентальной Францией.

Код INSEE коммуны — 17297.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Бустанико (кантон)
Бустанико (фр. Bustanico) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Бустанико входило 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Бустанико. 22 марта 2015 года коммуны были перераспределены между двумя новыми кантонами Гизоначча и Голо-Морозалья.

Бустанико
Бустанико (фр. Bustanico, корс. Bustanicu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B045.
Нильсон, Юхан
Юхан Эрнст Нильсон (4 августа 1969) — шведский путешественник, посол Международного союза охраны природы и многих других общественных организаций. Совершил более 40 экспедиций в 146 странах мира, самая известная из которых, «Pole to Pole», длилась 18 месяцев и проходила с Южного полюса на Северный. За ней следили в общей сложности 1 млрд зрителей по всему миру. В 2015 году за неё Юхана занесли в Книгу рекордов Гиннеса.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
NGC 4105
NGC 4105 (другие обозначения — ESO 440-54, MCG -5-29-13, AM 1204-292, PGC 38411) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4105 входит в состав группы галактик NGC 4105. Помимо NGC 4105 в группу также входят IC 2995, IC 3005, IC 3010 и ESO 440-46.

Вместе с NGC 4106 образует взаимодействующую пару галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.