hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).

Единая всероссийская спортивная классификация
Еди́ная всеросси́йская спорти́вная классифика́ция (ЕВСК) — нормативный документ, определяющий порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в Российской Федерации. Определяет нормы, выполнение которых необходимо для присвоения званий и разрядов для всех официально признанных видов спорта. В СССР действовала Единая Всесоюзная спортивная классификация. Первая ЕВСК в России была введена в 1994 году, она была рассчитана на период до 1996 года. Для летних видов спорта действует ЕВСК 2014—2017 гг., для зимних — ЕВСК 2015—2018 гг.
История почты и почтовых марок Фарерских островов
История почты и почтовых марок Фарерских островов включает в себя период, соответствующий почтовой системе Дании, в состав которой входят Фарерские острова, и период независимой почтовой службы и самостоятельной политики эмиссии почтовых марок (с 1975 года).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Зиганшина, Наталья Камиловна
Ната́лья Ками́ловна Зига́ншина (в замужестве Га́зина; род. 24 декабря 1985 года, Ленинград, СССР) — российская гимнастка. Бронзовый призёр Олимпийских игр в командном первенстве (2004), многократный серебряный призёр чемпионатов мира и Европы, двукратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта России.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
ГИЕКСА Арена
Стадион ГКС (пол. Stadion GKS Bełchatów) — футбольный стадион в Белхатуве, на котором проводит свои домашние матчи местный клуб Высшей лиги Польши, ГКС.

Стадион построен в 1977 году. Полностью перестроен в 2001 году. В 2006—2009 годах произведена перестройка трибун.

Белхатув
Белха́тув (пол. Bełchatów) — город в Лодзинском воеводстве, в Белхатовском повяте, расположен на реке Ракувке. Город основан в XIV веке, статус города от 1743 г. до 1870 и от 1925 г. Белхатув — это крупный центр горной промышленности: в 10 км от города находятся буро-угольный карьер «Белхатув» и электростанция «Белхатув».

Население города — 52 331 жителя по состоянию на 2023 год. Площадь города — 34,63 км².
В городе есть футбольный клуб «Белхатув», а также мужской волейбольный клуб «Скра» (Skra).
Геомагнитная буря 2012 года
Геомагнитная буря 2012 года — необычно мощный корональный выброс массы Солнца, который имел место 23 июля 2012 года. Из-за собственного вращения Солнца, породившая выброс активная область не была направлена непосредственно на Землю и сопутствующая вспышке геомагнитная буря была обусловлена только побочным влиянием этого выброса.

Согласно измерениям космической обсерватории НАСА STEREO-A, которая производила измерения на гелиоцентрической орбите на удалении от Земли и оказалась в районе выброса, его сила соответствовала магнитуде «Солнечного супершторма» 1859 года. Также как и в случае геомагнитной бури XIX века, основной вспышке предшествовали несколько вспышек меньшей магнитуды.

Гелиоцентрическая орбита
Гелиоцентрическая орбита — траектория движения небесного тела вокруг барицентра Солнечной системы.

При движении небесного тела под действием силы притяжения звезды его полная энергия  и момент импульса  относительно этой звезды сохраняются:

,

где  — скорость тела,  — радиус-вектор, проведенный из центра звезды к телу,  — масса звезды,  — масса небесного тела. В полярной системе координат эти уравнения имеют вид:

,

,

где использованы следующие представления для скорости и момента импульса:

,

,

, ,  — единичные орты.
Bolt Thrower
Bolt Thrower — британская дэт-метал-группа, образовавшаяся в 1986 году в Бирмингеме, Англия, и ставшая (согласно Allmusic) «самой последовательной и стойкой дэт-метал-группой Британии, сумевшей через все взлёты и падения сохранить звучание и не поддаться на коммерческие соблазны». Выпустив первый альбом на Vinyl Solution Records, Bolt Thrower перешли на Earache Records, став в коммерческом отношении ударной силой лейбла. В настоящий момент группа записывается на Metal Blade Records. Название Bolt Thrower имеет отношение к популярной стратегической игре Warhammer (англ. bolt thrower — древнее метательное орудие, известное также как баллиста и считающееся предшественником артиллерийской пушки).

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Bolt Thrower на 6-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.

Баллиста
Балли́ста (лат. balista, от др.-греч. βαλλιστης ← βαλλειν «бросать»), — античная двухплечевая машина торсионного действия для метания крупных дротиков и, реже, камней. В узком смысле, возникшем у римлян, баллиста обозначает двухплечевой торсионный стреломёт, где в отличие от катапульты, стреляющей камнями навесом, стреловидные снаряды запускались по настильной траектории. Хотя между терминами «катапульта» и «баллиста» в исторических первоисточниках имеется определённая путаница, в современном представлении типовые баллисты ассоциируются именно со стреломётами, в то время как катапульты — с камнемётами.

Древнеримские авторы называли катапульты «tormentum», от слова скручивать, то есть машинами с торсионным принципом действия. В римское время катапультой (catapulta) назывались именно стреломёты, но к закату Римской империи стреломёты стали называться баллистами, а название катапульт распространилось на все метательные машины с торсионным принципом действия.
Ланувио
Лану́вио (итал. Lanuvio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Рим, в области Лацио.

Население составляет 11 402 человека (на 2005 год), плотность населения составляет 265 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 040. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Иаков и Филипп, празднование 3 мая.

В древнеримские времена был известен под названием Ланувий (лат. Lanuvium). Город известен как минимум с VI века до н. э., когда участвовал в Латинском союзе; по преданию, был основан Диомедом Тидидом. В Ланувии родились, в частности, политик середины I века до н. э. Тит Анний Милон и императоры II века н. э. Антонин Пий и Коммод, а также Маркантонио II Колонна (командующий флотом Папской области в битвe при Лепанто).

Иаков Алфеев
Иа́ков Алфе́ев (сын Алфе́я, сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ, др.-греч. Ιακωβον του Αλφαιου, лат. Iacobum Alphæi) — один из двенадцати апостолов Иисуса Христа. Брат апостола и евангелиста Матфея. В трёх Евангелиях его имя приводится в списке двенадцати (Мф. 10:3; Мк. 3:18; Лк. 6:15), однако других сведений о нём не сообщается. В Русской православной церкви его память отмечается 9 (22) октября и в Соборе двенадцати апостолов 30 июня (13 июля), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в католической церкви — 3 мая, в англиканской церкви — 1 мая.
Тройственный пакт
Тройственный пакт, известный также как Пакт трёх держав 1940 года или Берлинский пакт 1940 года (нем. Dreimächtepakt, итал. Patto Tripartito, яп. 日独伊三国同盟) — международный договор (пакт), заключённый 27 сентября 1940 года между главными державами Оси — странами — участниками Антикоминтерновского пакта: нацистской Германией (Иоахим фон Риббентроп), Королевством Италией (Галеаццо Чиано) и Японской империей (Сабуро Курусу) сроком на 10 лет.

Курусу, Сабуро
Курусу Сабуро (яп. 来栖 三郎, 6 марта 1886 — 7 апреля 1954) — японский дипломат.

Известен как дипломат, который пытался договориться о мире и понимании с США, пока Японское правительство под началом Хидэки Тодзё готовило нападение на Перл-Харбор.

Как посол Японской империи в Германии с 1939 по 1941, он подписал Тройственный пакт вместе с министрами иностранных дел Нацистской Германии и Фашистской Италии.
Ангелы Ада (роман)
«Ангелы Ада» (англ. Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs) — книга, написанная Хантером С. Томпсоном и опубликованная в 1967 году издательством Random House. Её широко хвалили за бескомпромиссный взгляд на мотоклуб «Ангелы ада» в то время, когда клуб очень боялись и обвиняли в многочисленных преступных действиях. Газета The New York Times описала изображение Томпсона как «мир, с которым большинство из нас никогда бы не осмелились столкнуться».

Это была первая опубликованная книга Томпсона.

Random House
Random House — американское книжное издательство, крупнейшее в мире издательство книг в мягкой обложке. Является частью компании Penguin Random House, которая принадлежит немецкому медиа-конгломерату Bertelsmann.
Лавский, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Лавский (19 октября 1914, Макеевка — 19 июня 2012, Москва) — советский военачальник, Заслуженный военный штурман СССР (1965), генерал-лейтенант авиации, кандидат военных наук, профессор.

Участник четырех войн: гражданской войны в Испании (1936—1939 годы), советско-финской войны (1939—1940 годы), Великой Отечественной войны (1941—1945) и войны с Японией (1945). Принимал участие в секретных военных операциях.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Некрасов, Александр Иванович (композитор)
Александр Иванович Некрасов (16 декабря 1946, Красный Кут Саратовской области Россия) — советский и украинский композитор, ученый, музыкальный педагог, музыкальный критик и общественный деятель. Член Национального союза композиторов Украины (1979), Национального всеукраинского музыкального союза (1992), Национального союза журналистов Украины (2005); доцент (1991), заслуженный деятель искусств Украины (1995), профессор (1996); награжден медалью (1970)

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Жюзо, Патрик
Патрик Жюзо (фр. Patrick Juzeau; 17 июля 1950 — 9 августа 2004) — французский скрипач и дирижёр.

Окончил Тулузскую консерваторию (1970) по классам скрипки и камерного ансамбля. На протяжении трёх лет играл в оркестре оперного театра Капитолия Тулузы, затем постепенно начал переключаться на дирижёрскую деятельность. В 1976 г. выиграл Безансонский международный конкурс молодых дирижёров. После этого работал постоянным дирижёром Национального оркестра Аквитании и Национального оркестра Страны Луары, был одним из первых дирижёров, участвовавших в начале 1980-х гг. в становлении Национального оркестра Страны басков. С 1983 г. профессор Лионской консерватории. Из записей Жюзо наиболее известна опера для детей Бенджамина Бриттена «Маленький трубочист» (1979).

Национальный оркестр Страны Басков
Национальный оркестр Страны Басков (исп. Orquesta Sinfónica de Euskadi, баск. Euskadiko Orkestra Sinfonikoa) — испанский симфонический оркестр, базирующийся в Сан-Себастьяне. Основан в 1982 г. по инициативе департамента культуры правительства Страны Басков.

Оркестр уделяет много внимания творческому наследию местных композиторов: он, в частности, записал уже десять монографических альбомов, посвящённых музыке Франсиско Эскудеро, Пабло Соросабаля и других авторов.
Алёшкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Алёшкин (1923 — 17 июля 1943) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир миномётной роты 142-го стрелкового полка 5-й стрелковой дивизии 63-й армии Брянского фронта.

Герой Советского Союза (27.08.1943), старший лейтенант.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Bembix albofasciata
Bembix albofasciata  (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: Зимбабве, ЮАР. Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. Ассоциированы с растениями Asteraceae (Senecio pterophorus DC); Apiaceae (Foeniculum vulgare Mill.); Fabaceae (Papilionoideae, Calpurnia intrusa (R. Br. in W.T. Aiton) E. Mey and lucerne); и Apocynaceae (бывш. Asclepiadaceae, определено по пыльце на осах). В качестве жертв отмечены мухи из 10 семейств: Tabanidae, Asilidae, Muscidae, Stratiomyidae, Conopidae, Calliphoridae, Mydidae, Tachinidae, Bombyliidae, и Syrphidae. Вид был впервые описан в 1873 году английским энтомологом Фредериком Смитом (Frederic Smith, 1805—1879) по материалам из Южной Африки
.

Настоящие мухи
Настоящие мухи (лат. Muscidae) — семейство короткоусых двукрылых насекомых, в которое входят около пяти тысяч видов, разделённых более чем на сто родов. Биология настоящих мух очень разнообразна, и её трудно охарактеризовать в целом.
Арбогаст, Луи-Франсуа-Антуан
Луи-Франсуа-Антуан Арбогаст (4 октября 1759, Мюциг, Королевство Франция — 18 апреля 1803, Страсбург, Первая Французская республика) — французский математик. Описал числовые ряды названные его именем, был первым, кто отделил символы операций от символов количества. В 1800 году им был опубликован трактат где он впервые изложил формулу, которая сегодня известна как формула Фаа-ди-Бруно, за 55 лет до того, как она была опубликована в работе самого Франческо Фаа-ди-Бруно.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews — реферативный математический журнал, издаваемый Американским математическим обществом с 1940 года, и электронная база данных (MathSciNet), содержащие рефераты книг и статей по всем разделам математики и её приложениям в информатике, механике и физике.
Изначально рефераты публикуются на английском французском или немецком,
но с некоторого времени допускаются только английские.
Алгоритмы маршрутизации
Алгоритмы маршрутизации применяются для определения наилучшего пути пакетов от источника к приёмнику и являются основой любого протокола маршрутизации. Для формулирования алгоритмов маршрутизации сеть рассматривается как граф. При этом маршрутизаторы являются узлами, а физические линии между маршрутизаторами — рёбрами соответствующего графа. Каждой грани графа присваивается определённое число — стоимость, зависящая от физической длины линии, скорости передачи данных по линии или стоимости линии.

ARPANET
ARPANET (от англ. Advanced Research Projects Agency Network) — компьютерная сеть, созданная в 1969 году в Управлении перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США (DARPA) и явившаяся прототипом сети Интернет. 1 января 1983 года она стала первой в мире сетью, перешедшей на маршрутизацию пакетов данных. В качестве маршрутизируемого протокола использовался IP, который и по сей день является основным протоколом передачи данных в сети Интернет. Первоначально ARPANET была исследовательским проектом и соединяла лишь научные учреждения, однако в 1975 году была подключена к Агентству военной связи (Defense Communications Agency), были добавлены средства шифрования. ARPANET прекратила своё существование в июне 1990 года (оборонный сегмент был выделен в отдельную сеть MILNET ещё в 1983 году).
Цервицит
Цервицит — воспалительное заболевание шейки матки. Выделяют несколько разновидностей в зависимости от места локализации и вызвавшего процесс микроорганизма. О наличии или отсутствии заболевания судят по результатам анализов и количеству выявленных патогенных агентов, занесенных, обычно, извне, например, при половом контакте. Хроническое течение заболевания может способствовать развитию утолщения или же истончению слизистого и других слоев шейки матки и стать пусковым механизмом для распространения инфекционных заболеваний.

Шейка матки
Ше́йка ма́тки (лат. cervix uteri) представляет собой самую нижнюю часть матки женщины. В центре расположен канал шейки матки, один конец которого открывается в полость матки, а другой — во влагалище. В среднем длина шейки матки составляет 3-4 см, а цервикальный канал сомкнут.
Камынины
Камынины (Комынины) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (31 мая 1686) для включения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Камыниных.

Род внесён во II и III и VI части дворянской родословной книги Московской и Курской губерний, а также в IV часть Калужской губернии.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Дубечно (Польша)
Дубечно (пол. Dubeczno) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Ханьск. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 1041 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Allopelecinus ruoyae
Allopelecinus ruoyae (лат.) — ископаемый вид мелких наездников рода †Allopelecinus из семейства Pelecinidae (Proctotrupoidea). Меловой период: Бирманский янтарь (около 100 млн лет). Юго-Восточная Азия: Мьянма. Видовое название ruoyae дано в честь мисс Руоя Цзин (Ruoya Jing).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Ла-Унион (футбольный клуб)
«Ла-Унион» (исп. CF La Unión) — бывший испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции и автономном сообществе Мурсия. Домашние матчи проводил на стадионе «Полидепортиво Мунисипаль», вмещающем 3 000 зрителей. Клуб был основан в 2011 году, в результате переезда в Ла-Унион клуба «Каравака», по инициативе президента клуба, однако другие совладельцы клуба не согласились с таким решением и заручившись поддержкой мэра города Каравака-де-ла-Крус, где ранее выступала команда, обратились в испанскую и региональную федерации футбола, с просьбой признать незаконным переезд клуба. По результатам сезона 2011/12 «Ла-Унион» вылетел из Сегунды B и был расформирован.

Ла-Уньон (Испания)
Ла-Уньо́н (исп. La Unión) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Картахена. Занимает площадь 24,6 км². Население — 20 225 человек (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 457 км.

Покровителем города считается Дева Мария Розария.
Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Рённинг, Мартине
Марти́не Во́ллан Рённинг (норв. Martine Vollan Rønning; род. 17 декабря 1999, Лиллехаммер, Оппланн) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира и Европы. В составе юниорской женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира (в 2023 серебряные призёры). Четырёхкратный чемпион Норвегии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Норвегии бронзовый призёр чемпионата мира. Чемпион Норвегии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях первого и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.