hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флоран
Флоран (фр. Florent) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Флоран, Мишель (1902—1995) — католический священник, монах доминиканец.

Флоран, Фабиан (род. 1983) — доминикский и нидерландский легкоатлет.

Флоран, Элен (род. 1974) — канадская актриса и режиссёр.

Флоран-и-Пасторис, Хуан Антонио де Падуа (1801—1862) — испанский государственный деятель, литератор.

Флоран, Мишель
Мишель Кловис-Франсуа Флоран (фр. Michel Clovis-François Florent; 27 марта 1902 — 25 апреля 1995) — католический священник, монах доминиканец, Апостольский администратор Ленинграда, участник движения Сопротивления, душепастырь католиков во Франции, СССР и Алжире.
International Open 1994
International Open 1994 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 14 по 19 февраля 1994 года в Борнмуте. Победителем стал Джон Пэррот, обыгравший в финале Джеймса Уоттану со счётом 9:5.

Турнир проходил без спонсорской поддержки.

Пэрротт, Джон
Джон Пэ́ррот, MBE (англ. John Parrott, род. 11 мая 1964 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1991 года и 8 других рейтинговых соревнований. Член Зала славы снукера с 2015 года.
Росс, Джон (кёрлингист)
Джон Л. Росс (англ. John L. Ross; род. 1937, Онтарио) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады бронзовый призёр чемпионата мира 1967. Чемпион Канады среди мужчин (1967).

Играл на позиции третьего.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Камилавка
Камила́вка (от греч. кαμιλαύκα, καμηλαύκιον, καλυμμαύχιον, καλιμαυι) — головной убор в православной церкви тёмно-синего, фиолетового или чёрного цветов, в виде расширяющегося кверху цилиндра, является наградой (знак отличия для белого духовенства, фиолетового цвета и делается из бархата) для священников.

Белое духовенство
Белое духовенство (также приходское духовенство) — неформальное общее название для немонашествующих христианских священнослужителей и церковнослужителей. Священников-монахов (иногда всех монахов) называют чёрным духовенством.
Аденозинмонофосфат
Аденозинмонофосфат (AМФ, adenosine monophosphate) 5'-аденилат, это эфир фосфорной кислоты и аденозинового нуклеозида. Молекула АМФ содержит фосфатную группу, сахар рибозу и азотистое окончание аденин (A). АМФ играет важную роль во многих клеточных процессах обмена веществ. АМФ также компонент синтеза РНК.

Рибоза
Рибо́за — моносахарид из группы пентоз, бесцветные кристаллы, легко растворимые в воде и имеющие сладкий вкус. Эпимер арабинозы. Открыта в 1905 году.

L-рибоза — синтетический сахар, выделенный Эмилем Фишером и Оскаром Пилоти в 1891 году.

В 1909 году Фибус Левин (англ. Phoebus Levene) и Вальтер Якобс (англ. Walter Abraham Jacobs) выяснили, что D-рибоза — натуральный продукт, энантиомер L-рибозы, открытой Фишером и Пилоти, а также естественный компонент нуклеиновых кислот.

Фишер выбрал имя "рибоза" как частичную перестановку из имени другого сахарида, "арабинозы", к которому рибоза является эпимером 2' углерода.
Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Антоний (Ангелович)
Антоний Ангелович (пол. Antoni Angełłowicz; 15 апреля 1757, Гринев — 8 августа 1814, Львов) — епископ Русской униатской церкви, с 25 сентября 1808 года — её предстоятель с титулом «митрополит Галицкий, архиепископ Львовский и епископ Каменецкий».

Гринев (Львовская область)
Гринев (укр. Гринів) — село в Давыдовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Между сёлами Гринев и Шпильчина, севернее города Бобрка берёт начало приток Луга (бассейн Днестра) река Боберка.

Население по переписи 2001 года составляло 399 человек. Занимает площадь 1,467 км². Почтовый индекс — 81156. Телефонный код — 3230.

В богатом погребении пшеворской культуры на могильнике в Гриневе на обкладке меча изображён всадник, который имеет округлый щит и копьё.
Шесть музыкальных моментов
Шесть музыкальных моментов:

Шесть музыкальных моментов — цикл фортепианных пьес Франца Шуберта (1828).

Шесть музыкальных моментов — цикл фортепианных пьес Сергея Рахманинова (1896).

Шесть музыкальных моментов — цикл для струнного квартета Дьёрдя Куртага (2005).

Шесть музыкальных моментов (Рахманинов)
Шесть музыкальных моментов (фр. Six moments musicaux) Op. 16 — цикл фортепианных пьес Сергея Рахманинова, написанный в 1896 году. Посвящён композитору Александру Затаевичу. Название цикла отсылает к одноимённому сочинению Франца Шуберта.
Gorilla Tag
Gorilla Tag (с англ. — «Обезьяньи догонялки») — компьютерная игра для шлемов Виртуальной Реальности в жанре action, разработанная единственным разработчиком Керестеллом «Another Axiom» Смитом (Также известен как «Lemming») для Oculus Quest, Quest 2 и Windows. Игра вышла в раннем доступе в феврале 2021 года. Полноценный релиз состоялся в 2023 году.
Впоследствии игра была портирована на Meta Quest 3, Meta Quest 3s и PlayStation VR2

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Лесуково (Вологодская область)
Лесуково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Губа, Жидково, Кузьминка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Ламберт I
Ламбе́рт I (фр. Lambert) — имя нескольких европейских правителей:

Ламберт I (ум. 836) — граф Нанта и маркграф Бретонской марки (818—831), с 834 — герцог Сполето; сын Ги (Гвидо) Нантского, старший брат Ги II.

Ламберт I Сполетский (после 830 — 880) — см. Ламберт II, герцог Сполето.

Ламберт I Бородатый (ок. 950 — 1015) — первый граф Лувена (с 988) и маркграф Брюсселя (с 994), светский аббат Нивеля и Жамблу; сын графа Эно Ренье III и Адели де Нордгау (Лувенской).

Ламберт II (герцог Сполето)
Ламберт II (итал. Lamberto II di Spoleto; около 845/850 — 880, ранее 8 июля) — герцог и маркграф Сполето с 860, старший сын герцога Сполето Гвидо I и Иты (Аделаиды), дочери князя Беневенто Сикона.

Ламберт был одним из самых неугомонных итальянских сеньоров своего времени. За время своего правления он всячески старался усилить своё влияние в Южной Италии. Он дважды разграбил Рим, из-за чего дважды отлучался от церкви.
Мадонна каноника ван дер Пале
«Мадонна каноника ван дер Пале» — картина Яна ван Эйка, написанная около 1434—1436 годов. Вторая по величине сохранившаяся картина ван Эйка после «Поклонения агнцу» из Гентского алтаря.

На картине изображено явление святых её донатору Йорису ван дер Пале — писарю папской канцелярии, священнику. Дева Мария с младенцем Христом на коленях восседает на престоле в центре картины, справа от неё святой Донатиан, архиепископ Реймский, слева — святой Георгий, покровитель донатора.

Донатор
Дона́тор (от лат. donator «даритель») — заказчик произведений изобразительного искусства или архитектурного сооружения. Слово употребляется преимущественно в отношении заказчиков-католиков и заказчиков-протестантов. В Православной церкви и Древневосточных церквях такое лицо называется ктитором. В Польской православной церкви — фундатором (от лат. fundamentum — основание).

В широком смысле донатор — это вообще жертвователь на храм любой религии.
Университет (станция метро, Харьков)
«Университе́т» (укр. Університе́т,  (слушать)о файле, до 27 августа 1991 года — «Дзержинская») — 15-я станция Харьковского метрополитена на Салтовской линии. Расположена между станциями «Ярослава Мудрого» и «Исторический музей». Связана пересадкой на станцию «Госпром» Алексеевской линии. Построена под площадью Свободы. Выходы к улице Сумской, проспекту Независимости и площади Свободы. Одна из трёх станций в Харьковском метрополитене, имеющих два этажа. Как и на станции «Научная», второй этаж в настоящее время закрыт для входа (первоначально один из балконов служил подземным переходом под площадью).

Сумская улица (Харьков)
Сумска́я улица (с 1924 по 1941 год — улица Карла Либкнехта) — главная улица города Харькова. Соединяет площадь Конституции с Центральным
парком и Лесопарком, в Лесопарке переходя в Харьковское шоссе, а далее — в трассу M-20 до границы с Белгородской областью. Дальнейшим продолжением является трасса M2 до пересечения МКАДа и Варшавского шоссе.

Исторически по улице пролегал путь в город Сумы.

К Сумской улице прилегает площадь Свободы (бывш. площадь Дзержинского). На участке от площади Поэзии (здания Госбанка) до площади Свободы улица замощена брусчаткой. Улица разделена между двумя административными районами Харькова: нечётная (западная) сторона находится в Шевченковском районе (бывшем Дзержинском), чётная (восточная) сторона — в Киевском.
Аннагассан
Аннагассан (англ. Annagassan; ирл. Áth na gCasán, букв. «брод путей») — деревня в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер). Аннагассан находится на полпути между Дублином и Белфастом. Входит в таунленд Баллинагассан (Ballynagassan). Находится у места впадения реки Глайд в Ирландское море.

Впервые упоминается (как Linn Duachaill) в 841 году, когда было основано укрепление викингов.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Анизи-ле-Шато
Анизи-ле-Шато (фр. Anizy-le-Château) — ассоциированная коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, кантон Лан-1. Расположена в 40 км к юго-востоку от Сен-Кантена и в 20 км к юго-западу от Лана, в 8 км от национальной автомагистрали N2. К югу от территории коммуны протекает река Элетт, приток Уазы, и параллельно ей на расстоянии до 150 м канал Уаза-Эна. С 1 января 2019 года коммуны Анизи-ле-Шато, Лизи и Фокукур образовали новую коммуну Анизи-ле-Гран.

Население (2014) — 1 944 человек.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Ханссен, Ларс (шахматист)
Ларс Ханссен (норв. Lars Hanssen, 30 августа 1903, Тронхейм — 1940) — норвежский шахматист и шахматный композитор. Двукратный серебряный призер чемпионатов Норвегии (1926 и 1932 гг.; в 1932 г. проиграл дополнительный матч за 1-е место Э. Йонсену). В составе сборной Норвегии участник шахматной олимпиады 1931 г. Победитель побочного соревнования турнира северных стран 1930 г. В составе клуба "Schakklubben av 1911" победитель командного первенства Норвегии 1936 г.

Чемпионат Норвегии по шахматам
Чемпионат Норвегии по шахматам (норв. Norgesmesterskapet i sjakk) проводится ежегодно с 1918 года (обычно в июле), за исключением 1928 и 1939 гг. (в это время в Осло проводились турниры северных стран), а также во время оккупации Норвегии нацистской Германией (1940—1944 гг.).

Турнир проводится под эгидой Норвежского шахматного союза.

В XXI в. чемпионаты Норвегии параллельно проводятся в нескольких классах. Всего выделяют 7 классов: элитный, мастерский и классы под номерами с 1 по 5. Также играются турниры в возрастных группах (ветераны, до 20 лет, до 16 лет, лилипут — до 13 лет и минипут — до 11 лет). Турниры проводятся по швейцарской системе в 9 туров (в течение 8 дней).
Лошадиная шея
«Лошади́ная шея» (англ. Horse's Neck) — коктейль на основе бренди, имбирного эля и биттера «Ангостура». Украшают широкой спиралью из цедры лимона, которая символизирует лошадиную шею. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Long drink
Лонг-дринк (англ. long drink, дословно «долгий напиток») — алкогольный коктейль достаточно большого объёма (более 120 мл, средний объём — 160—400 мл). Обычно готовится с большим количеством льда, поэтому пьётся долго, по мере его таяния, через трубочку.
Алтынкан
Алтынкан (узб. Oltinkon/Олтинкон) — посёлок городского типа в Папском районе Наманганской области, Узбекистан. Посёлок расположен в 50 км от железнодорожной станции Пап (на линии Коканд — Наманган).

Статус посёлка городского типа с 15 декабря 1966 года.

В окрестностях ведётся добыча золота.

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
Пасион (трапезит)
Пасио́н (др.-греч. Πασίων) — афинский трапезит V—IV веков до н. э. Известен по упоминаниям в судебных речах Исократа (направленной против самого Пасиона) и Демосфена. Один из богатейших людей в Афинах своего времени и самый богатый из 26 афинских трапезитов IV века до н. э., о которых сохранились сведения в источниках.

Истец
Исте́ц (исти́ца) — участник гражданского процесса, в защиту субъективных прав и (или) охраняемых интересов которого возбуждено гражданское дело.

В широком смысле слово «истец» применяется по отношению к любому лицу, обратившемуся в судебные органы с заявлением или жалобой.

Обращение в суд о защите прав и интересов истца, путём разрешения имеющегося спора, называется иском и оформляется исковым заявлением.

Истец не во всех случаях является инициатором иска. В случаях, предусмотренных законодательством, с исковым заявлением в защиту прав и интересов конкретного гражданина могут обратиться прокурор либо уполномоченные государственные органы.

В случаях предъявления иска в интересах несовершеннолетнего, заявителем от его имени будет являться законный представитель. В интересах юридического лица иск предъявляется его уполномоченными должностными лицами.
Бобожонов, Пулат Раззакович
Пула́т Разза́кович Бобожонов (узб. Poʻlat Razzaqovich Bobojonov; род. 1 января 1961, Багатский район, Узбекская ССР) — узбекский юрист и государственный деятель, заместитель советника Президента Узбекистана по вопросам кадровой политики с 4 марта 2025 года, экс-глава МВД Узбекистана (2017—2025).

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Кочинита пибиль
Кочинита пибиль (исп. Cochinita pibil, также puerco pibil или cochinita con achiote) — традиционное блюдо майя на полуострове Юкатан, распространённое в мексиканской кухне, приготовленное на медленном огне из свинины . Приготовление традиционной кочиниты включает в себя маринование мяса в очень кислом цитрусовом соке, добавление семян аннато, придающих яркий ярко-оранжевый цвет, и запекание мяса в пибе (пиибе) (типичная земляная печь на полуострове Юкатан в Мексике), завернутого в банановый лист.

Блюдо рассматривается как симбиоз юкатанских кулинарных традиций (приготовление в земляной печи) и испанских продуктов. Европейцы привезли в Америку свиней и апельсины, а майя добавили в блюдо семена аннато или ачиоте .

Юкатан
Юката́н (исп. Yucatán) — полуостров в Центральной Америке, отделяющий Мексиканский залив от Карибского моря. Северную часть полуострова занимают мексиканские штаты Юкатан, Кампече и Кинтана-Роо (Ривьера Майя). Юг полуострова относится к государствам Гватемала и Белиз. Климат тропический и жаркий. На влажном юге основную часть территории занимает тропический лес, по мере продвижения на север климат становится суше.
AboutUs.org
AboutUs.org — англоязычный веб-сайт, интернет-каталог веб-доменов, выполненный по технологии «вики». Основная цель AboutUs.org состоит в накоплении информации обо всех веб-сайтах в Интернете. Сайт создан на движке MediaWiki и это позволяет зарегистрированным пользователям изменять и дополнять статьи о разных сайтах.

Рей Кинг из Портленда, штат Орегон, США (англ. Ray King) создал сайт AboutUs.org с командой, состоящей из пятерых человек. С того времени штат сайта возрос до тридцати человек и распределился на два континента: офис в Лахоре, Пакистан и прежний офис в Портленде, США. В мае 2007 года, Уорд Каннингем, изобретатель технологии вики, вступил в AboutUs в качестве технического директора (CTO).

В июле 2008 года на сайте было зафиксировано рекордное число посетителей из США — 1,4 млн.

Доллар
До́ллар (англ. dollar) — название валют 36 стран мира, включающих Австралию, Белиз, Канаду, Новую Зеландию, Намибию, Сингапур, Синт-Эстатиус, Сабу, Восточный Тимор, Пуэрто-Рико, Панаму, Палау, Бруней, Бонайре, Британские Виргинские острова, Багамские Острова, Бермудские Острова, Суринам , Маршалловы Острова, Соломоновы Острова, Соединённые Штаты Америки, Сальвадор, Эквадор, Тайвань, Гонконг, Зимбабве, Фиджи, Федеративные Штаты Микронезии, Теркс и Кайкос, Ямайку и ряд других стран. Один доллар, как правило, равен 100 центам. Как правило, по умолчанию термин «доллар» применяется к доллару США, поскольку именно он является наиболее известной валютой с этим названием.
Трагическая увертюра (Брамс)
Трагическая увертюра (нем. Tragische Ouvertüre), опус 81 — оркестровое произведение, написанное Иоганнесом Брамсом летом 1880 года и впервые исполненное 26 декабря того же года в Вене (дирижёр ― Ханс Рихтер). Примерная продолжительность увертюры ― 15 минут.

Произведение состоит из трёх частей, все в тональности ре минор.

Allegro ma non troppo

Molto più moderato

Tempo primo ma tranquillo

Увертюра написана для пикколо, 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, 4 валторн, 2 труб, 3 тромбонов, тубы, литавр и струнных.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Людовик-Эммануэль Ангулемский
Людовик (Луи)-Эммануэль Ангулемский (28 апреля 1596, Клермон-Ферран — 13 ноября 1653, Париж) — французский аристократ, герцог Ангулемский (1650—1653), пэр Франции, титулярный граф Овернский (1650—1653) и герцог де Ла-Гиш (1650—1653), граф де Люраге, де Алес, де Понтье, де Клермон-ан-Бове, барон де Куси, де Латур, де Флорак, де Монтиньи-Ланку и де Фоламбре, сеньор де Экуан, де Севран, де Вилье-ле-Бель, де Эзанвиль и де Ле-Мениль-Обри.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Грабяново (Гостыньский повет)
Грабяно́во (пол. Grabianowo) — село в Польше, входит в гмину Кробя Гостыньского повята Великопольского воеводства. В 1975 — 1998 гг. входило в состав Лешненского воеводства. Как территориальная единица Грабяново является солецтвом. Располагается село в 2,2 км к югу от центра гмины, Кроби по автомобильной дороге в Рогово, рядом с ветвью железной дороги Лешно — Кротошин. Расстояние от Грабяново до центра повята, Гостыни — 15 км, до центра воеводства, Познани — 73 км. Численность населения — 72 человека (на 2009 год). Грабяново является частью исторической области Бискупины, её жители — представители субэтнической группы бискупян.

Грабяново находится на территории парафии (прихода) Святого Николая в Кроби, относящегося к Кробскому деканату Познанской архиепархии.

Архиепархия Познани
Архиепархия Познани  (лат. Archidioecesis Posnaniensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Познань, Польша. В митрополию Познани входят епархия Калиша. Кафедральным собором архиепархии Познани является церковь святых Петра и Павла.