hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ACS Cycling Chirio–Casa Giani
ACS Cycling Chirio–Casa Giani (UCI код: CHI) — итальянская женская профессиональная шоссейная велокоманда, базирующаяся в Монтекьяро д’Асти. Она участвует в шоссейных велогонках, в том числе в некоторых этапах женского мирового шоссейного кубка UCI.

Велокоманда
Велокоманда — группа велосипедистов, объединившихся с целью совместных тренировок или участия в любительских или профессиональных велогонках, а также их обслуживающий персонал. Команды лучше всего развиты в шоссейных велогонках, также они имеют большое значение на велотреке и в велокроссе.
Сельское поселение Пестриковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Пестриковское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Коломенском муниципальном районе Московской области.

Административный центр - село Пестриково.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2000
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2000 года — 38-й чемпионат России, который прошёл 25 — 26 декабря 1999 года в Архангельске на стадионе «Динамо». В первенстве приняли участие 42 конькобежца (26 мужчин и 16 женщин).

Двукратным чемпионом России среди мужчин стал Вадим Саютин из Челябинска, призёрами — Дмитрий Шепель (Санкт-Петербург) и Александр Кибалко (Ногинск). У женщин первенствовала Светлана Бажанова (Челябинск), которая завоевала свою третью золотую медаль чемпионки России в классическом многоборье. Серебро досталось Наталье Полозковой-Козловой (Челябинск), бронза — Варваре Барышевой из Москвы.

Саютин, Вадим Александрович
Вадим Александрович Саютин (31 декабря 1970, Алма-Ата, СССР) — российский и казахский спортсмен. Чемпион России в классическом многоборье 1995, 2000 годов, член олимпийской сборной по конькобежному спорту объединенный команды республик бывшего СССР на зимней Олимпиаде 1992, а также команды России на Олимпийских играх 1994, 1998 и 2002 годов. Бронзовый призёр чемпионата Европы по классическому многоборью 1998 года, серебряный призёр чемпионата мира 1999 года в классическом многоборье, бронзовый призёр чемпионата мира 2001 года на дистанции 10000 метров.
Суртанды (озеро)
Суртанды (Щучье, устар. Черганчи)— озеро в Абзелиловском районе Республики Башкортостан. Находится около озера Малое Щучье в 340 км от Уфы, с западной стороны от деревни Самарское. Относится к бассейну реки Янгелька. Лежит на высоте 407,4 метра над уровнем моря.

Общая площадь озера — 7,4 км² (по другим данным — 7,526 км²). Размеры озера — 4,6 на 1,61 км. Средняя глубина озера составляет 1,5 метра, максимальная глубина 4 метра. Объём — 21 млн м³. Площадь водосборного бассейна — 57,8 км².

В водах озера наблюдается повышенное содержание ионов магния и натрия. Суртанды имеет тектоническое происхождение.

В озере водятся следующие роды рыб: сиг, рипус, лещ, судак, щука, плотва, окунь, краснопёрка.

В водах озера обитает значительное количество водоплавающих птиц, среди которых можно отметить чаек, куликов и несколько видов уток.

Кулики
Кулики́ (лат. Charadrii) — выделявшийся ранее подотряд водных и околоводных птиц отряда ржанкообразных (Charadriiformes).
К ним относили семейства:

ржанковые,

кулики-сороки,

тиркушковые,

серпоклювы,

шилоклювковые,

бекасовые,

цветные бекасы,

якановые.

Однако всё чаще приводятся аргументы в пользу того, что среди куликов есть две группы птиц, одна из которых (ржанки, шилоклювки, кулики-сороки) родственна чайкам и крачкам, а вторая, состоящая из бекасовых птиц и примыкающих к ним якан и цветных бекасов, образует самостоятельную эволюционную ветвь.
Карузка
Карузка — река в России, протекает по территории Пушкиногорского и Новоржевского районов Псковской области. Устье реки находится в 21 км по левому берегу реки Сороти. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 126 км².

Имеет правый приток — реку Лабушка.

Пушкиногорский район
Пушкиного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пушкинские Горы.
Бабичевка (Смоленская область)
Бабичевка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Студенецкого сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 25 км к северо-западу от Шумячей, в 16 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Соженка. В 23 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

25 марта 1918 года согласно Третьему Уставу Бабичевка была провозглашена частью Белорусской Народной Республики. 1 января 1919 года согласно постановлению I съезда Коммунистической партии Беларуси он вошел в состав Белорусской ССР, но 16 января Москва вместе с другими этнически белорусскими территориями приняла село в состав РСФСР.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Малый Маныч (озеро, Дагестан)
Малый Маныч — солёное озеро в России, в Дагестане. Площадь поверхности — 2,65 км². Глубина — не более 1 м.

Расположено на востоке Ногайского района в центральной части Ногайской степи, в 16 км северо-западнее посёлка Кочубей. Рядом расположено озеро Большой Маныч. Питание получает от Сухокумского канала, стоков артезианских скважин и дождевых вод. В засушливые годы озеро частично или полностью пересыхает.

Вокруг озера расположена солянково-полынная полупустыня. Из растительности присутствуют: сарсазан и других галофиты, а также тамарикс. Территория служат местом гнездования водоплавающих, околоводных и пустынно-степных видов птиц. Сухопутная территория используется как летние и зимние пастбища. Озеро солёное, однако её солевой состав не изучен. Толщина слоя соли не превышает 5 см.

Ногайский район (Дагестан)
Нога́йский райо́н (ног. Ногъай эл; до 1965 года — Караногайский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Терекли-Мектеб.
Рубе-Эст
Рубе́-Эст (фр. Roubaix-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны:

Ваттрело (частично)

Рубе (восточные кварталы)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
KZM
KZM (англ. Kazakhstani money) — казахстанская дебетовая электронная платёжная система, разработанная АО «Альянс-банк», запущена в июле 2011 года. По состоянию на начало 2012 года в системе зарегистрировано более 300 тыс. пользователей. Отмечается, как первая казахская платёжная система, наделённая широким спектром сервисов.

ForteBank
ForteBank — казахстанский частный банк, входящий в пятёрку крупнейших банков Казахстана. Головной офис находится в столице Астана, филиальная сеть охватывает всю территорию страны и включает 21 филиал и 78 отделений, расположенных в 33 городах и 5 посёлках.

По состоянию на декабрь 2025 года ForteBank занимает 5-е место по объёму активов.
Савартес
Саварте́с (фр. Savarthès, окс. Eth Savartés) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Годенс. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31537.

Сен-Годенс (кантон)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens, окс. Sent Gaudenç) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3129. Всего в состав кантона Сен-Годенс входит 21 коммуна, из них главной коммуной является Сен-Годенс.
Ерванд III
Ерва́нд III (арм. Երվանդ Գ.) — царь Армении (321—260 годах до нашей эры).

В царствование Ерванда III столица была перенесена из Армавира в Ервандашат в 302 до н. э.. Ерванд III боролся за контроль над сатрапией Софена с царем Антиохом II Теосом до того как потерпел поражение в 272 до н. э. и был вынужден заплатить большую дань в размере 300 талантов серебра и 1000 лошадей и мулов. Ерванд III был убит в 260 до н. э., по инициативе царя Антиоха II. Его сын Сам I продолжал править в Софене.

260 год до н. э.
260 (две́сти шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 260 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 260‑х годов до н. э., четвёртый год 129-й олимпиады / первый год 130-й олимпиады (с июля), −259 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 261 год до н. э., за ним следовал 259 год до н. э. Он закончился 2284 года назад.
Молчановы
Молча́новы — русские дворянские роды различного происхождения.

В Гербовник внесены три фамилии Молчановых:

Потомство выехавшего из немец в 1353 г. Индриса (Герб. Часть I. № 55).

Потомство Григория Ивановича Молчанова, вёрстанного поместным окладом в 1529 г. (Герб. Часть V. № 53).

Мирон Молчанов, произведённый в коллежские советники в 1829 г. (Герб. Часть X. № 148).

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Молчановых.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Многогранная метрика
Многогранная метрика — внутренняя метрика связного симплициального комплекса из евклидовых симплексов, в котором склеиваемые грани изометричны и склеивание производится по изометрии.

Расстоянием между точками комплекса служит нижняя грань длин ломаных, соединяющих эти точки, и таких, что каждое из звеньев умещается в одном из симплексов.
Примером многогранной метрики служит внутренняя метрика на поверхности выпуклого многогранника.
Многогранные метрики могут рассматриваться также на комплексе из симплексов пространства   постоянной   кривизны.

В теории выпуклых поверхностей приближение посредством многогранных метрик служит универсальным аппаратом исследования.

Связное пространство
Связное пространство — топологическое пространство, которое не может быть представлено как объединение двух или более непересекающихся непустых открытых подмножеств. Связность является важнейшим топологическим инвариантом и обобщает понятие линейной связности.
Мякотиха (Харовский район)
Мякотиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Беленицыно, Есюниха, Могиленская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Люге, Лео
Лео́ Люге́ (фр. Léo-Jean Luguet; 7 марта 1864, Фонтене-ле-Конт — 26 августа 1935, Фонтенбло) — французский композитор. Брат Марселя Люге.

Сын преподавателя философии в Клермон-Ферране, который также был заметным в городе музыкантом-любителем. Окончил Парижскую консерваторию, ученик Жюля Массне и Сезара Франка. Автор сонаты для виолончели и фортепиано (первое исполнение — Фредерик Шнеклюд и Поль Бро, 1891), вокальных сочинений, в том числе на слова своего брата.

Люге был одним из источников информации для Гюстава Дерепа, автора одной из первых биографий его учителя Франка; Дерепа посвятил ему свою книгу (César Franck: étude sur sa vie; 1897).

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Взгляды современных язычников на ЛГБТ-сообщество
Взгляды современного язычества (неоязычества) на ЛГБТ-сообщество различаются в зависимости от направлений, сект и систем верований. Популярные неоязыческие традиции принимают, создают или возглавляют представители ЛГБТ.

Сейд
Сейд, также сейда (сев.‑саам. sieidi, фин. seita, швед. sejte) — священный объект северо-европейских народов, в частности, саамов (лопарей). Может представлять собой особенное место в горах, тундре, тайге, чем-то выделяющуюся скалу, приметный камень, пень, озеро, иное природное образование. Сейдами иногда также называют артефакты — сооружения из камней.

Общепринятой версией происхождения сейдов является ледник, который при таянии мягко опустил эти валуны, образовав тем самым необычную структуру.
Акбердин
Акбердин (баш. Аҡбирҙин) — башкирская фамилия. Известные носители:

Акбердин, Ишимбай (1770—1831) — основатель деревни Ишимбаево.

Акбердин, Назмитдин Салахитдинович (род. 1951) — тракторист, лауреат Государственной премии СССР (1984).

Акбердина, Виктория Викторовна (род. 1978) — российский экономист.

Акбердина, Виктория Викторовна
Викто́рия Ви́кторовна Акбердина (род. 27 февраля 1978) — российский экономист, специалист в области экономико-технологического и регионального развития. Доктор экономических наук (2010), профессор РАН (2015), член-корреспондент РАН c 15 ноября 2019 года по Отделению общественных наук (региональная экономика).
Кузнечиха (Тотемский район)
Кузнечиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Пихтеница. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 97 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Воротишна, Камешкурье, Фатьянка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Толшменское сельское поселение
Муниципальное образование «Толшменское» — сельское поселение в южной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — село Никольское. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 95 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли:

Верхнетолшменский сельсовет (ОКАТО 19 246 808, 17 населённых пунктов),

Никольский сельсовет (ОКАТО 19 246 844, 21 населённый пункт),

Маныловский сельсовет за исключением деревни Черепаниха (ОКАТО 19 246 824, 8 населённых пунктов),

посёлки Карица, Гремячий Идского сельсовета Грязовецкого района.
Огилви, Джон
Джон Форест Огилви (28 октября 1928, Мотеруэлл, Ланаркшир — 2 мая 2020, Лестер, Восточный Мидленд) — шотландский футболист. Огилви играл на профессиональном уровне за «Хиберниан», «Лестер Сити» и «Мансфилд Таун».

Восточный Мидленд
Восточный Ми́дленд (Ист-Мидлендс; англ. East Midlands, буквально «Восточные Срединные земли») — восточный регион Центральной Англии.

Образован в 1994 году. Площадь региона — 15 627 км²; население — примерно 4 567 700 человек (по данным 2012 г.). Административный центр — Мелтон-Моубрей (англ. Melton Mowbray, в графстве Лестершир)
Проезд Марьиной Рощи
Проезд Ма́рьиной Ро́щи — название улиц на территории района Марьина Роща в Москве.

1-й проезд Марьиной Рощи

2-й проезд Марьиной Рощи

3-й проезд Марьиной Рощи

4-й проезд Марьиной Рощи

5-й проезд Марьиной Рощи

6-й проезд Марьиной Рощи

7-й проезд Марьиной Рощи

8-й проезд Марьиной Рощи

9-й проезд Марьиной Рощи

10-й проезд Марьиной Рощи

11-й проезд Марьиной Рощи

12-й проезд Марьиной Рощи

13-й проезд Марьиной Рощи

14-й проезд Марьиной Рощи

15-й проезд Марьиной Рощи

16-й проезд Марьиной Рощи

17-й проезд Марьиной Рощи

14-й проезд Марьиной Рощи
14-й прое́зд Ма́рьиной Ро́щи — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между Шереметьевской улицей и 17-м проездом Марьиной Рощи. Назван по местности Марьина Роща, находившейся вблизи деревни Марьино (на месте нынешней Калибровской улицы). До 1929 года 9—15-й проезды Марьиной Рощи назывались соответственно 1—7-й проезды Марьиной Рощи за линией железной дороги.
Битва при Алессандрии
Битва при Алессандрии (ит. Battaglia di Alessandria) — сражение между частями графа Жана III д’Арманьяка и миланским войском Якопо даль Верме в ходе милано-флорентийской войны, произошедшее 25 июля 1391 года.

Дофине
Дофине́  (фр. Dauphiné) — историческая область Франции, включающая нынешние департаменты Изер, Верхние Альпы, большую часть департамента Дром и небольшую часть департамента Воклюз. Главный город — Гренобль.
Дэвис, Бен (английский футболист, 1995)
Бенджамин Кейт Дэвис (англ. Benjamin Keith Davies; 11 августа 1995, Барроу-ин-Фернесс), более известный как Бен Дэвис (англ. Ben Davies) — английский футболист, центральный защитник шотландского клуба «Рейнджерс». В сезоне 2025/26 Дэвис выступает за «Оксфорд Юнайтед» на правах аренды из «Рейнджерс».

Трофей Английской футбольной лиги
Трофей Английской футбольной лиги  (англ. EFL Trophy), официальное спонсорское название — Трофей Bristol Street Motors (англ. Bristol Street Motors Trophy) — ежегодное соревнование, участниками которого являются 48 клубов из Лиги 1 и Лиги 2,  начиная с сезона 2016/17 — ещё и 16 молодёжных команд (до 21 года) клубов из Премьер-лиги и Чемпионшипа. Является третьим по значимости кубковым турниром в Англии после Кубка Англии и Кубка Английской футбольной лиги.

Первые матчи турнира проводятся в августе, после чего турнир проходит параллельно в 16 региональных группах, каждая из которых состоит из четырёх команд. Из групп выходят по две лучшие команды, после чего начинается стадия плей-офф, которая завершается финалом на стадионе «Уэмбли».

Первый розыгрыш состоялся в сезоне 1983/84 под наименованием Кубок членов футбольной ассоциации Англии (англ. Associate Members' Cup), с 1992 года турнир носит нынешнее название.
Муберг, Освальд
Освальд Муберг (швед. Osvald Moberg; 14 сентября 1888, Стокгольм — 22 декабря 1933, Стокгольм) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Муберг участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Татарский Сайман
Татарский Сайман (тат. Татар Сайманы) — татарское село в Николаевском районе Ульяновской области.

Входит в состав Поспеловского сельского поселения. Ранее было центром Татарско-Сайманского сельсовета.

Николаевский район (Ульяновская область)
Никола́евский район — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-западной части Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий поселок Николаевка.
The Settlers IV
The Settlers IV (нем. «Die Siedler IV») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная и изданная немецкой фирмой Blue Byte Software в 2000 году. В России игра была выпущена 25 сентября 2001 года компанией 1C.

В The Settlers IV существует четыре расы: Майя, Викинги, Римляне и Тёмное Племя. В одиночной игре можно пройти игровую кампанию за каждый из народов и сыграть против компьютера на одиночной карте. Мультиплеер позволяет игрокам сразиться друг с другом, или сыграть в режим «free settle», где можно развивать своё поселение без угрозы атаки со стороны противника.

Gameloft
Gameloft — издатель и разработчик видеоигр со штаб-квартирой в Париже и отделениями по всему миру.

Компания основана братьями Гиймо, основателями и владельцами Ubisoft. Компания создаёт игры преимущественно для мобильных телефонов и прочих устройств, оснащённых платформами Java ME, BREW и Symbian OS, а также N-Gage. Gameloft также разрабатывает игры для таких платформ, как Nintendo DS, Macintosh, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, Zeebo и для других, включая bada, iOS, Android и Windows Phone.
Государственная хоровая капелла Республики Абхазия
Государственная хоровая капелла Республики Абхазия — хоровой коллектив из Республики Абхазия. Единственный коллектив в мире, который уже почти 40 лет выступает в Новоафонской пещере. Основной концертной площадкой хора является зал Пицундского храма, построенного в XI веке, здесь хоровая капелла выступает в сопровождении органа.

Большой Пицундский храм
Пицундский храм или Большой Пицундский храм (также Патриарший собор в Пицунде в честь Апостола Андрея Первозванного) — православный храм в Пицунде, построенный первоначально в IV веке и в последующем перестроенный в VI веке и в начале X века, во времена расцвета Абхазского царства. Отреставрированный и сохранившийся к настоящему времени собор относится к концу IX — началу X века.
Бёрр, Эстер Эдвардс
Эстер Эдвардс Бёрр (англ. Esther Edwards Burr; 13 февраля 1732, Нортгемптон, Массачусетс, США — 7 апреля 1758, Принстон, Нью-Джерси) — дочь знаменитого проповедника Джонатана Эдвардса (1703—1758) и мать 3-го вице-президента США Аарона Бёрра (1756—1836). Её дневник, который она вела с 1754 по 1757 год, представляет интерес для американской истории и литературы.

Нортгемптон (Массачусетс)
Нортге́мптон (англ. Northampton) — главный город округа Хампшир (англ. Hampshire), штат Массачусетс, США. Располагается на берегах реки Коннектикут, на западе штата. Поселение Нортгемптон было основано в 1654 году.