hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maserati Medici
Maserati Medici (рус. Мазера́ти Ме́дичи) — концепт-кар, разработанный туринской дизайнерской фирмой Italdesign для Maserati. Две немного отличающиеся модели, Medici I и Medici II, были выпущены в 1974 и 1976 годах. Разработкой руководил Джорджетто Джуджаро. Дизайн Medici оказал влияние на множество других серийных автомобилей 1970-х годов. Название Medici автомобиль получил в честь флорентийской одноимённой семьи, известной своей властью и покровительством искусству в эпоху Возрождения.

Maserati
Maserati S.p.A. (кратко: Maserati — рус. «Мазера́ти») — итальянская компания, производитель эксклюзивных автомобилей спортивного и бизнес-класса. Основана 1 декабря 1914 года в Болонье, Италия. Эмблемой компании является трезубец Посейдона, элемент фонтана Нептуна в Болонье. Штаб-квартира находится в городе Модена, Италия. В настоящее время компанией владеет международный холдинг Stellantis. В 2017 году компания отгрузила продавцам рекордные в истории 51 500 автомобилей (в 1998 году было отгружено всего 518 автомобилей), в 2019 году количество произведённых автомобилей снизилось до 19 300.
Нувьон-сюр-Мёз
Нувьо́н-сюр-Мёз (фр. Nouvion-sur-Meuse) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08327.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 10 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Sharp GX30
Sharp GX30 — телефонный аппарат японской фирмы Sharp, производившийся в 2004 году, предназначен для работы в сетях GSM. Первый из представленных на европейском рынке камерофонов с 1-мегапиксельной матрицей.

Позиционировался как топ-модель Sharp, имел лучшую мегапиксельную камеру на рынке, однако по общему количеству поставок уступил позиции вышедшему чуть позже смартфону Nokia 7610.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Херсонская епархия (историческая)
Херсо́нская епа́рхия — древняя православная епархия Константинопольского Патриархата в Крыму с центром в городе Херсонес. Возникла не позже середины IV века. Упразднена во второй половине XV века.

Херсонская епархия, наряду с епархией Боспора — наиболее древняя епархия Крыма. Первое достоверное документальное подтверждение её существования относится ко времени Второго Вселенского собора (381 год), орос которого подписал епископ Херсона Еферий. Согласно документу, Херсонская епархия вместе с Томами и Анхиалой, числится в провинции Малая Скифия.

Херсонес Таврический
Херсоне́с Таври́ческий, или просто Херсоне́с (др.-греч. Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος: «полуостров»; в византийское время — Херсо́н, в генуэзский период — Сарсона, в летописях Древней Руси — Корсу́нь; укр. Херсонес Таврійський) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Расположен на территории современного Севастополя,
аннексированного Россией в 2014 году.

Херсонес Таврический — единственный античный полис Северного Причерноморья, городская жизнь в котором непрерывно поддерживалась вплоть до конца XIV века. В 2013 году «Античный город Херсонес и его хора» был внесён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине.
Бискупин
Бискупинское городище (пол. Stanowisko archeologiczne w Biskupinie) — археологический памятник лужицкой культуры, расположенный на территории гмины Гонсава Жнинского повята, современной Польши.

Бискупинское городище находится на одном из полуостровов Бискупинского озера на расстоянии 40 км юго-западнее Быдгоща.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Сен-Марсьяль-де-Мирамбо
Сен-Марсья́ль-де-Мирамбо́ (фр. Saint-Martial-de-Mirambeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17362.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Вальсер, Самуэль
Самуэль Вальсер (англ. Samuel Walser; род. 5 июня 1992 года) — швейцарский профессиональный хоккеист, нападающий. В настоящее время играет за ХК Давос, выступающий в Швейцарской национальной лиге. В профессиональном хоккее дебютировал за клуб Клотен Флайерз. 14 мая 2013 года Вальсер покинул клуб, и позднее подписал долгосрочный контракт с ХК Давос.

Вальзер принимал участие в ЮЧМ по хоккею с шайбой, выступая за юношескую сборную Швейцарии по хоккею.

Клотен (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Клотен» (EHC Kloten) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий швейцарский город Клотен. Выступает в Швейцарской национальной лиге. Домашняя арена — Колпинг Арена — вмещает 7 624 зрителей. Клуб известен своей школой молодых хоккеистов, а также тем, что ни разу в своей истории он не покидал высший швейцарский дивизион, удерживая рекорд по продолжительности нахождения в элите швейцарского хоккея.
Пстрошице-Первше
Пстроши́це-Пе́рвше (пол. Pstroszyce Pierwsze) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра повята города Мехув и в 38 км от административного центра воеводства города Краков.

Население 270 человек (2006 год).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство (столица Краков).

Мехув (гмина)
Гмина Мехув (пол. Gmina Miechów)  —  городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет,  Малопольское воеводство. Население — 20 722 человека (на 2005 год).
Бенен-ле-Сент-Авольд
Бенен-ле-Сент-Авольд (фр. Béning-lès-Saint-Avold) — коммуна на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель. Относится к кантону Фремен-Мерлебак. Коммуна расположена в геологическом лесистом массиве Варндт.

Фремен-Мерлебак (кантон)
Фремен-Мерлеба́к (фр. Freyming-Merlebach) — кантон во Франции, в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Форбак — Буле-Мозель. До марта 2015 года кантон административно входил в состав упразднённого округа Форбак.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 26673 человека. Код INSEE кантона — 57 41. С марта 2015 года код кантона — 57 09, в составе кантона 11 коммун, суммарная численность населения — 32 906 человек (2013), административный центр — коммуна Фремен-Мерлебак.
Битва при Сан-Романо
Би́тва при Сан-Рома́но — сражение между войсками Флоренции во главе с Никколо да Толентино и армией Сиены, возглавляемой Франческо Пиччинино, произошедшее 1 июня 1432 года примерно в 30 км от Флоренции. Эпизод Ломбардских войн. Победа, как правило, приписывается флорентийцам, но сиенские хроники говорят об обратном. Предысторией битвы было вступление Флоренции в начале 1430-х годов в конфликт с городом-государством Луккой и его союзниками, Миланом и Сиеной.

Флорентийцы располагали 4 тысячами всадников и 2 тысячами пехотинцев. Столкновение, длившееся почти шесть или семь часов, состояло из серии сражений тяжёлой кавалерии. Победа Никколо да Толентино над Бернардино делла Кьярда склонила чашу весов на сторону флорентийцев, а подкрепление во главе с Микелетто Аттендоло окончательно закрепило победу.

1430-е годы
1430-е (ты́сяча четы́реста тридца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1430 года по 31 декабря 1439 года, включающий 1430 год 3-го десятилетия   и с 1431 по 1439 годы    4-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 586 лет назад.
Ягур
Ягу́р (ивр. יגור‎) — кибуц на севере Израиля. Кибуц расположен у подножия горы Кармель, в 11 километрах к юго-востоку от Хайфы, рядом с городом Нешер и магистралью Хайфа-Нацерет, на другой стороне которой, напротив кибуца, находится мошав Кфар-Хасидим, местный совет Рехасим и молодёжная деревня Кфар-ха-Ноар-ха-Дати.

Над кибуцем на Кармеле расположена друзская деревня Исфия. Основан в 1922 году. Входит в состав регионального совета Звулун. В 2020 году на территории кибуца жило 1 617 человек, это самый большой по численности кибуц Израиля.
Расстояние до Иерусалима 107 км, до Тель-Авива 78 км, до Хайфы 11 км, до Беэр-Шевы 167 км.

Друзы в Израиле
Друзы Израиля — часть друзского населения, проживающая в Государстве Израиль, численностью около 150 тысяч человек.

С 1957 года, после признания друзов официальной религиозной конфессией, по просьбе лидеров общины, друзы получили право служить в Армии обороны Израиля наряду с еврейским населением страны.
В 1961—1962 годах были созданы друзский религиозный совет и друзские религиозные суды, которым переданы судебные полномочия в сфере семейного права для членов общины.

Друзы Израиля используют арабский язык и арабскую культуру, несмотря на это, они выступили против арабского национализма в 1948 году, и с тех пор друзы служат в израильской армии и полиции (сначала в качестве добровольцев, а позже в рамках всеобщей воинской повинности).
Tropinota vittula
Tropinota vittula (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства бронзовок семейства пластинчатоусых. Распространён в Ливане, Израиле и Сирии. Длина тела имаго 9,9—12,8, ширина — 5,4—7,4 мм. Внешне похож на Tropinota squalida, от которого отличается тем, что вдоль надкрылий имеется полоска из густых маленьких белых пятнышек.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Homebrew
Homebrew:

Дословный перевод с английского языка — самогон, в переносном смысле — «самоделка», то есть что-либо созданное одним человеком или небольшой группой людей без автоматизации и серийного производства.

Homebrew в компьютерных играх — игры и другое программное обеспечение для игровых приставок (консолей), разработанное силами пользователей; термин обычно применяется к программам для проприетарных устройств, не предполагающих запуск пользовательского ПО, например: DS homebrew, PSP homebrew, Wii homebrew.

Homebrew — система управления пакетами для macOS, аналогичная MacPorts или Fink

Homebrew Computer Club — клуб энтузиастов-компьютерщиков в Силиконовой долине, в 1975—1977 гг.

Homebrew — альбом Нене Черри

Homebrew — альбом Стива Хау

Homebrew — сингл 311

Самогон
Самого́н — крепкий спиртной напиток, изготовляемый в домашних условиях путём перегонки через самодельные или заводского изготовления аппараты спиртосодержащей массы (браги), получаемой в результате брожения сахарного сиропа, осахаренных зерновых, картофеля, фруктов или других продуктов, содержащих сахар и осахаренные крахмальные вещества.
(2253) Эспинет
(2253) Эспинетте (лат. Espinette) — небольшой астероид, который относится к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 30 июля 1932 года бельгийским астрономом Жоржем ван Бисбруком в обсерватории Уильямс-Бэй и назван в честь дома первооткрывателя в Уильямс-Бэй.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Пелагичево
Пелагичево (босн. Pelagićevo, серб. Пелагићево / Pelagićevo, хорв. Pelagićevo) — город на северо-востоке Боснии и Герцеговины (западнее от города Брчко и юго-восточнее от города Шамац). Центр общины Пелагичево. Относится к Республике Сербской.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Академия ВВС США
Академия ВВС США (англ. United States Air Force Academy) — военное учебное заведение, занимающееся подготовкой офицерских кадров для ВВС США. Академия официально аккредитована правительством США в качестве колледжa, выпускники, успешно окончившие четырёхлетний курс получают степень бакалавра (англ. Bachelor of Science) и, как правило, звание второго лейтенанта ВВС США.

Академия находится в Колорадо Спрингс, штат Колорадо и была основана в соответствии с актом Конгресса, подписанным президентом Эйзенхауэром 1 апреля 1954 года.

Расходы на обучение, проживание, питание, и стипендия оплачиваются правительством США, взамен, при поступлении курсанты подписывают обязательство отслужить определенный срок в ВВС.

Академия ВВС США опубликовала[когда?]

 грант на изучение способов «ядерного сдерживания» России и Китая. Для этих целей предлагается теоретически смоделировать ситуацию, которая могла бы привести к применению оружия массового уничтожения.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Разрядные книги
Разря́дные кни́ги, также известные как разря́ды — книги записи официальных распоряжений в Русском государстве. В них записывались извлечения из официальных документов. В них отмечались повод и порядок употребления служилых военных сил государства, ежегодные назначения служилых людей на военную, гражданскую и придворную службу. Кроме того, в них записывались «объезжие головы в Москве для береженья от огня и от всякого воровства» и «записи о счетных делах» в конце каждого года. Начали их составлять с 1471 года и продолжали вплоть до 1682 года.

Разрядный приказ
Разря́дный прика́з или Разряд — государственное учреждение (орган военного управления, приказ) в Русском царстве XVI—XVII веков, ведавшее служилыми людьми, военным управлением, а также южными и восточными «окраинными» (пограничными) городами Русского царства.

Разрядный приказ составлял как бы особое установление при царской думе, позже с разрядным устройством Русского государства стал именоваться — Московским Большим Разрядом. В 1677 году было повелено, чтобы во все без исключения приказы Разрядный приказ писал только указами.
Картер, Нелл
Нелл Картер (англ. Nell Carter; 13 сентября 1948 — 23 января 2003) — американская певица и актриса, известная благодаря выступлениям в театре, кино и на телевидении.

Картер выиграла премии «Тони» и «Драма Деск» за роль в бродвейском мюзикле Ain’t Misbehavin' в 1978 году, а также «Эмми» за выступление в одноимённой телепостановке в 1982 году. Она также известна по своей главной роли в комедийном телесериале «Дай мне перерыв!», который принёс ей две номинации на «Эмми» и «Золотой глобус».

Драма Деск
Премия «Драма Деск» (англ. Drama Desk Award) — американская театральная премия, вручаемая с 1955 года. Это единственная награда, которая охватывает все театры США и вручается как за бродвейские и за офф-бродвейские спектакли, так и за постановки в независимых театрах. Награда считается одной из самых престижных в театральной среде, она дополняет премию «Тони», которая сосредоточена исключительно на бродвейских шоу.
Кияикское (сельское поселение)
Кияикское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — село Кияик.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Сен-Жак (станция метро)
Сен-Жак (фр. Saint-Jacques) — станция линии 6 Парижского метрополитена, расположенная в XIV округе Парижа. Названа по одноимённым улице (фр. Rue du Faubourg Saint-Jacques) и бульвару, получившим своё имя в честь апостола Иакова, так как в этом районе пролегал один из популярных средневековых паломнических маршрутов — Путь Святого Иакова.

Иаков
Иа́ков (греч. Ιακωβ, лат. Iacob, др.-евр. יַעֲקֹב‬ [jaː.ʕa.ˈqoːv], араб. يَعْقُوب‎ [yaʕqūb], церк.-слав. Иаковъ) — ветхозаветный персонаж из Книги Бытия в эпоху после Потопа и до дарования Моисею Закона. Третий библейский патриарх (после Авраама и Исаака), родоначальник 12 колен Израилевых. Младший из сыновей-близнецов Исаака и Ревекки, родившей после 20-летнего бесплодного брака. После схватки с ангелом именуется Израилем.

Почитается в авраамических религиях (иудаизме, христианстве, исламе).
Воскресенье в Кигали
«Воскресенье в Кигали» (фр. Un dimanche à Kigali) — канадский художественный фильм 2006 года, снятый Робером Фавро по роману Жиля Куртеманша «Воскресный день у бассейна в Кигали».

Обладатель премии «Джини» в категории «Лучший адаптированный сценарий». Кроме того в активе киноленты ещё семь номинаций на высшую национальную кинопремию Канады.

Джини (кинопремия)
Премия «Джини» (англ. Genie Award, фр. Prix Génie, букв. «гений») — высшая национальная кинопремия Канады, которой отмечались лучшие фильмы по итогам завершившегося года. Присуждалась Канадской академией кино и телевидения. Первая церемония награждения состоялась 20 марта 1980 года. В 2012 году было анонсировано, что премии «Джини» и «Джемини» будут объединены в одну под названием Canadian Screen Awards, первое вручение которой состоялось в 2013 году.
Ландр-э-Сен-Жорж
Ландр-э-Сен-Жорж (фр. Landres-et-Saint-Georges) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Бюзанси. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08246.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к востоку от Парижа, в 65 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Клуб привидений
Клуб привидений (англ. The Ghost Club) — некоммерческая научно-исследовательская организация, созданная в Лондоне в 1862 году. Своей основной целью ставит исследования паранормальных явлений, таких как привидения.

Крукс, Уильям
Сэр Уильям Крукс (англ. William Crookes; 17 июня 1832, Лондон — 4 апреля 1919, там же) — английский химик и физик.

Член (с 1863 года) и президент (1913—15 гг.) Лондонского Королевского общества, от которого он в 1875 году получил Королевскую золотую медаль. В числе других его наград — медали от Французской академии наук (1880), Дэви (1888) и медаль Копли (1904). В 1897 году королева Виктория пожаловала ему рыцарское звание. В 1910 году он получил «Орден заслуг». Крукс вошёл в историю как человек, открывший таллий и впервые получивший гелий в лабораторных условиях.
Рыльский переулок
Рыльский переулок — переулок в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от Владимирской до Стрелецкой улицы. Название переулка произошло от дислокации в данном месте в 1654 г. Рыльского полка русских войск.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Четыре школы го
В истории игры го в Японии, в период Эдо (1603—1868), действовали четыре школы го (их также называют дома, семьи или кланы). Эти главные школы, бывшие частью системы иэмото, поддерживались и контролировались сёгунатом, с самого начала сёгуната Токугава. Существовало и множество школ рангом ниже. Тогда же действовали и три клана сёги (Ито, Охаси и боковой Охаси), имевшие государственный статус. В трёх из четырёх школ го — Иноуэ, Ясуи и Хаяси — имя школы давалось её главе. Изначально они разбивались на пары, и сражались в официальных играх замка Эдо.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.