hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левобережный массив (Киев)
Левобере́жный масси́в (укр. Лівобережний масив) — жилой массив в Киеве (Украина). Массив был сооружен в 1960-х—1970-х годах на большей части территории снесённой Никольской слободки. Массив разделен пополам наземной трассой Святошинско-Броварской линии метрополитена. С правобережьем связан мостом метро. Основные улицы — Раисы Окипной и Митрополита Андрея Шептицкого. Южнее Левобережного расположены Русановка и Березняки. Левобережный массив отличается от соседних массивов наличием студии «Укртелефильм», станцией метро «Левобережная» и гостиницей «Турист», которая является доминантой этого района. Возле метро находится Международный выставочный центр (Киев).

Святошинско-Броварская линия
Свято́шинско-Броварска́я ли́ния (укр. Свято́шинсько-Броварьска́ лінія) — хронологически первая линия Киевского метрополитена. Соединяет жилые массивы Академгородок, Авиагородок и Новобеличи на западе с Северо-Броварским и Лесным жилмассивами на востоке. Является наиболее загруженной в Киевском метрополитене. С 2012 года на официальных схемах отмечается как Красная линия (укр. Черво́на лінія) и значком  — система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012.

На ней находилась самая глубокая станция в мире «Арсенальная» (105,5 м), открытая в составе первой очереди 6 ноября 1960 года. Затем этот статус отошёл станции «Хунъяньцунь» Чунцинского метрополитена (Китай) (более 116 м).

Нумерация путей: «Академгородок» — «Лесная» — I; «Лесная» — «Академгородок» — II.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2000 — вышка, 10 метров (мужчины)
Соревнования по прыжкам в воду с десятиметровой вышки среди мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли с 29 по 30 сентября. Приняли участие 42 спортсмена из 28 стран.

Китайские спортсмены завоевали третье Олимпийское золото игр.

Дмитрий Саутин завоевал 4 медаль на играх в Сиднее и стал первым прыгуном в воду, которому удалось стать Олимпийским призёром во всех четырёх дисциплинах Олимпийской программы прыгунов в воду.

Китайские спортсмены завоевали вторую золотую медаль Олимпийских игр в истории. Первым чемпионом стал Сунь Шу Вей в 1992 году.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Пожарный шкаф
Шкаф пожарный — вид пожарного инвентаря, предназначенного для размещения и обеспечения сохранности средств обеспечения пожарной безопасности и пожаротушения, применяемых во время пожара, в том числе средств защиты и спасения людей, а также материальных ценностей..

Выпускаются с отсеком для огнетушителя — ШПК-О и без него — ШПК. Исполнение «открытое» — с окнами или «закрытое» — без окон.

Снабжены корзиной для напорного рукава и отверстием для подвода пожарного крана.

Изготавливаются из тонколистовой стали. Дверцы шкафов оборудованы специальными замками с индивидуальными ключами и карманом для их хранения.

Цвет — белый или красный (возможны варианты).

Варианты — навесной или встроенный. Навесные шкафы устанавливают (навешивают) на стенах внутри зданий и сооружений. Встроенные шкафы устанавливают в нишах стен.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Ивановская улица (Ломоносов)
Ива́новская улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Литейной улицы за Песочную улицу.

Название известно с 1901 года. Своим именем улицу назвал землевладелец Иван Яковлевич Лисицын — она проходила по принадлежавшему ему земельному участку, застроенном дачами. Его брат, Павел Яковлевич Лисицын, назвал в честь себя соседний Павловский проспект.

Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.
Валверде (Могадору)
Валверде (порт. Valverde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляет 196 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,97 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Задубровка
Заду́бровка (укр. Заду́брівка) — село в Горишнешеровецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 964 человека. Почтовый индекс — 59453. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321584701.

До 2020 года входило в Заставновский район

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Троцкий: Революционер без границ
«Троцкий: Революционер без границ» (фр. Trotsky: Le révolutionnaire sans frontières) — однотомная биография Льва Троцкого, написанная французским специалистом по троцкизму и сталинизму, членом Партии трудящихся Жан-Жаком Мари и впервые опубликованная в 2006 году. В 2009 году книга была переведена на испанский язык и опубликована в издательстве мексиканского Фонда культуры и экономики.

Партия трудящихся (Франция)
Па́ртия трудя́щихся (фр. Parti des Travailleurs, PT) — французская крайне левая партия, действовавшая в 1991—2008 годах. В 2008 году преобразовалась в Независимую рабочую партию.

Состояла из четырёх течений, основное из которых — троцкистское (ламбертистское). Однако, в отличие от «Рабочей борьбы» и Революционной коммунистической лиги, не ассоциировала себя полностью с троцкизмом. Тесно сотрудничала с одним из крупных французских профсоюзов «Рабочая сила». Национальным секретарём партии являлся Даниэль Глюкштейн.
Васкес, Эфрен
Эфрен Васкес Родригес (исп. Efrén Vázquez Rodríguez; род. 2 сентября 1986, Баракальдо, Страна Басков, Испания) — испанский мотогонщик, участник чемпионата мира по шоссейно-кольцевых мотогонок MotoGP. В сезоне 2016 выступает в классе Moto2 за команду «IodaRacing Project SRL» под номером 17.

Баракальдо
Барака́льдо (исп. Baracaldo, баск. Barakaldo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 29,39 км2. Население — 99 321 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.
Вур (приток Диля)
Вур (нид. Voer) — небольшая река в Бельгии (Фламандский Брабант), приток реки Диль.
Площадь водосборного бассейна — 50 км². Притоков не имеет.

Вур начинается в Суаньском лесу, в Тервюрене, городе обязанном Вуру своим названием. Дальше по течению Вура расположены Бертем и Лёвен, где Вур впадает в Диль. Высота истока — 80 м над уровнем моря. Высота устья — 24 м над уровнем моря.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Петренко, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Петре́нко (26 марта 1938, с. Чемер, Черниговская область, УССР, СССР — 22 февраля 2017, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1988), Народный артист Украины (1999). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000).

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Сент-Оноре (Изер)
Сент-Оноре (фр. Saint-Honoré) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38396. Население коммуны на 1999 год составляло 779 человек. Населённый пункт находится на высоте от 895 до 2384 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 120 км юго-восточнее Лиона, 27 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Nicole Delpuech, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.
PVT
PVT:

Pvt — обозначение частной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании.

Тренд цены и объёма (PVT от англ. price–volume trend) — технический индикатор.

Акроним Pressure (давление), Volume (объём), Temperature (температура). См. напр.: Физико-химические свойства пластовых флюидов.

Pvt. - сокращённое обозначение звания Рядовой, (англ. Private, аббревиатура PVT).

Тренд цены и объёма
Тренд цены и объёма (также тенденция цены и объёма; PVT от англ. price–volume trend, или VPT от англ. volume–price trend) — технический индикатор, построенный на анализе объёмов торгов и изменениях цены инструмента.
Трейлл
Трейлл (дат. Traill Ø) — остров у восточного побережья Гренландии. Был назван 10 августа 1822 года Уильямом Скорсби во время его плавания на китобойном судне Баффин, в честь зоолога Томаса Стюарта Трейлла. Наивысшая точка острова имеет высоту 1884 м. Остров входит в состав Северо-Восточного Гренландского национального парка.

Скорсби, Уильям
Уильям Скорсби (русс. устар. Вильям Скоресби; англ. William Scoresby, 5 октября 1789, Cropton, Норт-Йоркшир — 21 марта 1857, Торки, Девон) — английский мореплаватель, натуралист, исследователь Арктики и священнослужитель.
Муроран
Мурора́н (яп. 室蘭市 Муроран-си) — город в Японии, находящийся в округе Ибури губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 80,65 км², население — 90 394 человека (30 июня 2014), плотность населения — 1120,82 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Дракула 3000
«Дракула 3000» (англ. Dracula 3000) — телевизионный научно-фантастический фильм ужасов режиссёра Даррелла Рудта, выпущенный в 2004 году. В фильме история персонажа Брэма Стокера Дракулы перенесена в космическое пространство XXX века. Несмотря на своё название, фильм не имеет никакого отношения к вышедшему четырьмя годами ранее «Дракуле 2000» и в его отношении является мокбастером.

Стокер, Брэм
А́брахам «Брэм» Сто́кер (англ. Abraham «Bram» Stoker, 8 ноября 1847 года, Клонтарф — 20 апреля 1912 года, Лондон) — ирландский писатель, романист и автор коротких рассказов, театральный критик. Наиболее известен как автор готического романа ужасов 1897 года «Дракула».

При жизни был более известен как театральный менеджер актёра Генри Ирвинга и директор-распорядитель известного и одного из старейших лондонских театров «Лицеум».
Морикава, Тосиюки
Тосиюки Морикава (яп. 森川 智之 Морикава Тосиюки, 26 января, 1967, Кавасаки, префектура Канагава) — известный японский сэйю и певец. Наиболее известен благодаря ролям Го в Saint Beast, Гриффита в «Берсерке», Ацу в Full Metal Panic Fumoffu, а также Сефирота в Final Fantasy VII: Advent Children. Он также озвучивал многие фильмы на японском языке, например, «Звёздные войны» (Оби-Ван Кеноби) или «Константин: повелитель тьмы» (Джон Константин). Кроме того, в 2003 году Морикава вместе с другим сэйю Фумихико Татики организовал группу 2HEARTS, и среди их работ можно назвать, например, открывающую композицию для аниме Blue Seed (как Takada Band).
В апреле 2011 года Морикава открыл своё сэйю-агентство AXLONE, первым сотрудником которого стал Дзюн Фукуяма.

Фукуяма, Дзюн
Дзюн Фукуяма (яп. 福山 潤 Фукуяма Дзюн) — японский сэйю и певец. Он озвучил таких персонажей аниме, как: Лелуш Ламперуж в Code Geass, Коро-сэнсэй в Ansatsu Kyoushitsu, Итимацу в Mr. Osomatsu, Юта Тогаси в Love, Chunibyo & Other Delusions, Мисаки Ята в K, Кимихиро Ватануки в ×××HOLiC и Джокер в Persona 5.

Фукуяма — обладатель двух Премий Сэйю: в 2007 году он получил премию за главную мужскую роль (роль Лелуша Ламперужа в аниме Code Geass), а в 2009 году — новоучреждённую «Премию зарубежных поклонников» (海外ファン賞).
Ли Цзяцзюнь
Ли Цзяцзю́нь (кит. упр. 李佳军, пиньинь Lǐ Jiajūn, род. 15 октября 1975 года в Чанчуне провинции Цзилинь) — китайский шорт-трекист, четыре раза с 1994 по 2006 год представлял свою страну на зимних Олимпийских играх. 5-кратный призёр Олимпийских игр, 13-кратный чемпион мира. Был удостоен чести зажжения огня на церемонии открытия Зимних Азиатских игр 2007 года. В 1998 году окончил Спортивную академию Цзилиня, а также Пекинский университет физического воспитания.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Хацор-Ашдод
Хацор-Ашдод (ивр. חָצוֹר-אַשְׁדּוֹד‎) — кибуц в Израиле, расположен в 8 км юго-восточнее Ашдода, около Ган-Явне. Основан в 1946 году. Относится к региональному совету «Беэр-Товия».

Принадлежит движению Ха-Кибуц ха-Арци — Ха-шомер ха-цаир.

На территории кибуца в 1956 г. был обнаружен мозаичный пол византийской церкви V—VI веков.

Рядом с кибуцем расположена авиабаза Хацор.

Ган-Явне
Ган-Явне — (ивр. גן יבנה‎) местный совет в Центральном округе находится в 5 км восточнее Ашдода и 8 км к югу от Явне.

Поселок основан в 1931 году на выкупленной земле арабской деревни Барка. При британском мандате Ган-Явне был сельскохозяйственным поселением, специализирующемся на выращивании цитрусовых. Во время войны за независимость Ган-Явне вышел на передний план — здесь базировались части, которые захватили близлежащие деревни и отсюда же вышли те, кто в 1948 году взорвал мост Ад-Алом.

После окончания войны, поселок получил часть земель арабской деревни Бурка, а также принял большое количество новых репатриантов.

В 2004 году из за финансовых трудностей в местном совете появились предложения объединить Ган-Явне с Ашдодом, но на данный момент этого не произошло.

В посёлке есть только 4 многоэтажных (четыре этажа) здания, остальные строения составляют частные дома.

Больничные кассы: Маккаби, Меухедет и Клалит.

Банки: Апоалим и Леуми.
Оппидо-Лукано
Оппидо-Лукано (итал. Oppido Lucano) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 3897 человек, плотность населения составляет 71,3 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 85015. Телефонный код — 0971.

Покровителем населённого пункта считается Антоний Падуанский. Праздник ежегодно празднуется 13 июня.

Антоний Падуанский
Анто́ний Падуа́нский (лат. Antonius Patavinus, итал. Sant'Antonio di Padova, порт. Santo António de Lisboa; 15 августа 1195, Лиссабон — 13 июня 1231, Падуя) Фернандо де Буйон (Фернанду де Бульойньш, порт. Fernando de Bulhões) — католический святой, проповедник, один из самых знаменитых францисканцев.
10-я воздушная армия (СССР)
10-я воздушная армия (10 ВА) — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) Фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил СССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Боевая задача
Боевая задача, или Тактическая задача, — задача, поставленная вышестоящим командующим формированию вооружённых сил, либо одному или нескольким военнослужащим для достижения определённой цели в военной операции.
Руис, Диего
Диего Руис (исп. Diego Ruiz Asín; род. 25 июня 1977 года в городе Хака, Испания) — испанский лыжник , член олимпийской сборной Испании по лыжным гонкам на Олимпиаде в Ванкувере.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере занял 65-е место в гонке на 15 км свободным стилем.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — 15 км свободным стилем (мужчины)
Индивидуальная гонка на 15 километров в лыжных гонках среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 15 февраля.

Гонка состоялась в Олимпийском парке Уистлера с 12:30 до 14:00 по местному времени (UTC-8).

На первых двух промежуточных точках лучшее время показал швед Маркус Хельнер, но не смог удержать темп, и стал четвёртым. Чемпионом стал участвовавший в своей первой олимпиаде 24-летний швейцарец Дарио Колонья, второе и третье места заняли Пьетро Пиллер Коттрер и Лукаш Бауэр.

Лучший из норвежцев Тор Асле Йердален занял 28-е место. Лидер Кубка мира норвежец Петтер Нортуг занял 41-е место.
Бондарев, Андрей Леонтьевич
Андре́й Лео́нтьевич Бо́ндарев (20 августа 1901, хут. Бондарев, Курская губерния — 23 сентября 1961, с. Борово-Гринев, Белгородская область) — советский военачальник, гвардии генерал-лейтенант (1943), Герой Советского Союза (16 октября 1943 года).

Новооскольский район
Новооско́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

Административный центр — город Новый Оскол.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Новооско́льский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.
Абутков
Абутков — русская фамилия. Известные носители:

Абутков, Алексей Владимирович (1875—1945) — русский аргентинский композитор и музыкальный педагог.

Абутков, Николай: Абутков, Николай Владимирович (1873—1920) — участник Белого движения на Юге России, генерал-майор. Абутков, Николай Григорьевич (1833—1859) — русский художник.

Абутков, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Абутков (Alejo Vladimir Abutcov; 28 февраля [12 марта] 1875, Симбирская губерния, Российская империя — 25 августа 1945, Хенераль Альвеар, Аргентина) — русский и аргентинский композитор и музыкальный педагог.
Золотая лихорадка на реке Стикин
Золотая лихорадка на реке Стикин — короткий, но немаловажный период золотой лихорадки в округе Стикин, нынешняя северо-западная Британская Колумбия. Начало лихорадки положил Александр «Бак» Чоке, который в 1861 году начал разрабатывать участок, располагавшийся чуть ниже по течению от места слияния рек Стикин и Анук и названный позже «Отмель Чоке» (приблизительные координаты места 56°48′с.ш. 131°46′з. д.). Чоке был зятем тлингитского вождя Шакеса, контролировавший район устья реки, где раньше располагался Форт Стикин, а ныне находится американский город Врангель, также племенная территория включала и ряд притоков Стикин, в том числе реку Нэсс.
После известия об открытии золотоносной местности в Британской Колумбии, нижнее течение реки Стикин в районе участка Чоке было наводнено старателями, а сама река стала оживленной транспортной артерией, по которой прибывали золотоискатели с истощившихся приисков на реке Фрейзер.

Стикин (река)
Стики́н (англ. Stikine River), также использовалось русское название Стахин  — река, протекающая на северо-западе канадской провинции Британская Колумбия и на юго-востоке американской Аляски. Длина — 539 км. Течёт по пересечённой местности к востоку от Берегового хребта, затем минует горы через троговую долину и впадает в канал «Восточный проход» (англ. Eastern Passage) к северу от города Врангель, расположенного на восточной оконечности острова Врангеля (архипелаг Александра).
Жуан (герцог Бежа)
инфант Жуан Мария Португальский (порт. João Maria Fernando Pedro de Alcântara Miguel Rafael Gabriel Leopoldo Carlos António Gregório Francisco de Assis Borja Gonzaga Félix, Duque de Beja; 16 марта 1842, Лиссабон — 27 декабря 1861, Санта-Мария-де-Белен) — португальский инфант (принц), представитель Браганса-Саксен-Кобург-Готской династии.

Браганса (династия)
Брага́нса (или Брага́нца, порт. Bragança) — королевский род, правивший в Португалии в 1640—1853 и Бразилии в 1822—1889 годах. Боковая ветвь Ависского дома и, следовательно, французской королевской династии Капетингов. Происходит от герцогов де Браганса XVI—XVII веков.
Утешение Философией
«Утешение Философией» (лат. Consolatio philosophiae) — труд римского философа Боэция (ум. 524). Написанное прозиметром, это литературное сочинение стало вершиной творчества Боэция и ключевым произведением западноевропейской средневековой культуры. Точная дата создания «Утешения» неизвестна; судя по тексту, оно написано в заключении, вероятно, в начале 520-х годов.

«Утешение» сочетает элементы различных жанров: утешения, философского трактата-протрептика (наставления в мудрости), исповеди и диалога, эволюционирующего к позднеплатоновскому монологу. Трактат состоит из пяти книг. Книги 2-4 образуют самостоятельное целое, в отличие от первой книги, где Философия начинает духовное излечение Боэция, и пятой, посвящённой проблеме свободы воли. Текст состоит из 39 прозаических и 39 поэтических фрагментов. Боэций использует 28 различных стихотворных размеров.

Протрептик
Протре́птик (προτρεπτικός — увещевание) — жанр античной литературы, побуждающий или приглашающий читателя заняться изучением какого-либо учения (прежде всего, философии). Один из первых «Протрептиков» написал Аристотель. От него сохранились только фрагменты. «Протрептик» Аристотеля повлиял на диалог Цицерона «Гортензий» и на «Протрептик» Ямвлиха. К числу апологетических сочинений Климента Александрийского относится «Протрептик, или Увещание к эллинам».