hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Провиденский район
Провиде́нский район (чук. Урэлӄуйым район, эским. Уӷрилӄуйым район) — административно-территориальное образование (район) на востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Провиде́нский городской округ (с 2004 до 2015 гг. — Провиденский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Провидения.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Битва за Холмец
Битва за Холмец (словен. bitka za Holmec) — одно из самых кровопролитных столкновений Десятидневной войны между Югославской народной армией (ЮНА) и территориальной обороны Словении вместе с полицией. Солдаты ЮНА должны были занять пограничный пункт Холмец после того, как словенцы не выполнили их краткий ультиматум. В битве приняли участие 220 солдат территориальной обороны и 40 полицейских против 62 солдат ЮНА.

Словенцы
Слове́нцы (словен. Slovenci) — южнославянский народ. Общая численность в мире — 2-2,5 миллионов человек.

Проживают в Словении (2 миллиона человек, оценки 2008 года). Национальная перепись 2002 года зарегистрировала 1,63 миллиона человек, которые назвали себя словенцами по национальности, тогда как 1,72 млн отнесли себя к словенцам по языку. Второе по численности словенцев государство — США, далее идут Италия, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Хорватия и ряд других государств. Ранее в русской литературе было больше известно старое книжное название Словинцы (сами себя они называют Slovenci).

Говорят на словенском языке, относящемся к южнославянским.
Население Венгрии
Население Венгрии отличается моноэтничностью. Большинство жителей — венгры (92,3 %). Родной язык почти 95 % жителей Венгрии — венгерский, принадлежащий к угорской подветви финно-угорской ветви уральской языковой семьи (генетически близкородственными венгерскому являются языки народов ханты и манси).

Наиболее значительные национальные меньшинства — цыгане (2 %), немцы (1,2 %), евреи (1 %), румыны (0,8 %), словаки (0,4 %), хорваты (0,2 %), сербы (0,2 %) и украинцы (0,1 %).

В соседних странах проживают многочисленные венгерские общины — особенно в Словакии, Украине, Румынии (Трансильвании), Сербии (Воеводине), Хорватии, Словении.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Ходжа Насреддин
Ходжа́ Насредди́н — фольклорный персонаж мусульманского Востока и некоторых народов Средиземноморья и Балкан, герой коротких юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов, а иногда и бытовых сказок. Нередки утверждения о его существовании в реальной жизни и даже археологические свидетельства в конкретных местах (например, надгробие в городе Акшехир, Турция). В настоящий момент не существует подтверждённых сведений или серьёзных оснований говорить о конкретной дате или месте рождения Насреддина, поэтому вопрос о реальности существования данного персонажа остаётся открытым.

В 2022 году традиция пересказа анекдотов о Ходже Насреддине была внесена от Ирана, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Турции и Узбекистана в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Эфенди
Эфе́нди (перс. آفندی‎, араб. أفندي‎, тур. efendi, азерб. əfəndi, тат. и баш. әфәнде, əfənde, каз. әпенді  —господин, повелитель, от новогреческого αφέντης — правитель, начальник (изначальное значение слова — αφέντες — человек, который может в суде защищать себя сам)) — титул и офицерское звание в Османской империи и в некоторых других государствах Востока в XV—XX столетиях.
Рагходжи I Бхонсле
Рагходжи Бхонсле, или Рагходжи I Бхонсале, или Рагхуджи Великий (1695 — 14 февраля 1755) — первый махараджа Нагпура из династии Бхонсле (1739—1755), маратхский военачальник, взявший под свой контроль княжество Нагпур в восточно-центральной Индии во время правления Шаху I . Его преемники правили княжеством Нагпур до 1853 года.

Бхонсле
Бхонсле или Бхосле (маратхи भोसले) — маратхский клан, правивший в нескольких индийских княжествах.

Самым известным представителем клана был Шиваджи, основавший в XVII веке Государство маратхов, его потомки правили из города Сатара. В XVIII веке представители клана Бхонсле также утвердились на престолах в Нагпуре и Колхапуре, а также в Танджавуре.

В 1818 году по итогам третьей англо-маратхской войны маратхам пришлось признать британское владычество, их владения стали туземными княжествами в Британской Индии. К середине XIX века сатарская, нагпурская и танджавурская ветви клана пресеклись по причине отсутствия наследников мужского пола; княжество Колхапур в 1947 году вошло в состав Индии.
ClamWin
ClamWin — свободный антивирусный сканер под Windows 98/ME/2000/XP/2003/Vista/7/8/10. Обеспечивает графический интерфейс к пакету Clam Antivirus.

ClamWin Free Antivirus выпускается под лицензией GNU General Public License и является свободным программным обеспечением. Поставляется с удобным инсталлятором (или portable) и исходными кодами.

Возможности ClamWin:

Планировщик сканирования по расписанию.

Автоматическое обновление антивирусной базы.

Антивирусный сканер.

Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.

Плагин для Microsoft Outlook.

Возможность работы с флэшки или компакт-диска без необходимости установки.

Также существует плагин для Mozilla Firefox, который может использовать ClamWin Free Antivirus для проверки скачиваемых файлов на вирусы .

Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.
Самошифруемый диск
Самошифруемый диск (англ. self-encrypting drive — SED) — диск, шифрование которого реализовано на методах аппаратного шифрования и полного шифрования диска с условием того, что в контроллер этого диска встроено устройство аппаратного шифрования. Такие диски продаются различными производителями, например Seagate Technology, Western Digital, Samsung, Hewlett-Packard, ViaSat (англ.), Hitachi, Toshiba. Многие из таких производителей используют алгоритм шифрования Advanced Encryption Standard (AES) и спецификации Opal Storage Specification (OPAL) (англ.), предоставляемые Trusted Computing Group (TCG) (англ.).

Hitachi
Hitachi Ltd. (яп. 株式会社日立製作所 кабусикигайся хитати сэйсакусё, TYO: 6501) — один из крупнейших в мире японских конгломератов (кабусики-гайся). Основан в 1910 году в городе Хитати. В настоящее время главный офис компании находится в Токио.

Сегодня Hitachi — это финансово-промышленная группа. В её состав входит более 1100 компаний:

Консолидированные дочерние компании (450 компаний в Японии, 484 — за рубежом);

Неконсолидированные дочерние компании (79 компаний в Японии, 86 — за рубежом).
Епархия Лажиса
Епархия Лажиса (лат. Dioecesis Lagensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лажис, Бразилия. Епархия Лажиса входит в митрополию Шапеко. Кафедральным собором епархии Лажиса является церковь Пресвятой Девы Марии.

Лажис
Лажис (порт. Lages) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 161 583 человека на 2008 год. Занимает площадь 2 644,313 км². Плотность населения — 63,7 чел./км².

Праздник города — 22 ноября.

В городе базируется футбольный клуб «Интернасьонал».
Eofulgoridium kisylkiense
Eofulgoridium kisylkiense  (лат.) — ископаемый вид мелких полужесткокрылых насекомых рода Eofulgoridium из семейства цикадовых Lophophidae. Обнаружен в юрских отложениях Киргизстана (Kyzyl-Kiya, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина надкрылий 8,75 мм, а их ширина — 3,9 мм.
Вид Eofulgoridium kisylkiense был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Aboilus cellulosus, Archaboilus kisylkiensis, Choristopsyche tenuinervis, Mesopolystoechus apicalis, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Eofulgoridium kisylkiense включён в состав рода Eofulgoridium Martynov 1937. Сестринские таксоны: Eofulgoridium chanmaense, Eofulgoridium proximum Martynov 1937, Eofulgoridium tenellum Zhang et al. 2003.

Мартынов, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Марты́нов (21 августа 1879 года, Рязань — 29 января 1938 года, Москва) — советский учёный-палеонтолог, энтомолог, доктор биологических наук, профессор, научный сотрудник Палеонтологического института АН СССР, основоположник советской и российской палеоэнтомологии.
Потерянное искусство пота на лбу
«Поте́рянное иску́сство по́та на лбу» (англ. The Lost Art of Forehead Sweat) — четвёртый эпизод одиннадцатого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 24 января 2018 года. Сценаристом и режиссёром выступил Дэрин Морган. Серия посвящена эффекту Манделы. Содержит политическую сатиру.

Секретные материалы (сезон 11)
Премьера одиннадцатого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» состоялась 3 января 2018 года на телеканале Fox. Сезон состоит из десяти эпизодов и завершен 21 марта 2018 года. Российская премьера первой серии сезона состоялась на телеканале «ТВ-3» 4 января 2018 года в 23:00, через несколько часов после премьеры в США. Из-за плотного графика главных актёров было снято 10 серий, съёмки начались 8 августа и завершились 21 декабря 2017 года в Ванкувере.

Сезон содержит 3 эпизода, посвященных «мифологии сериала», и 7 отдельных эпизодов с «монстрами недели». Мифология сезона посвящена поиску пропавшего сына агентов Скалли и Малдера. Последний сезон с участием агента Скалли, персонажа актрисы Джиллиан Андерсон.
Ангиляк
Ангиляк — пещера в Узбекистане.

Находится в Кашкадарьинской области на южном подножье Зеравфшанского хребта (севернее Гиссарского хребта).

В 2003 году в пещере Ангиляк (Anghilak cave), расположенной северо-западнее Тешик-Таша, были обнаружены мустьерские орудия и пятая плюсневая кость человека (AH-1), размеры которой находятся в размахе вариаций от неандертальца до анатомически современного человека. Возраст слоя IV с палеоантропологической находкой, по данным радиоуглеродного анализа, составляет 38—44 тыс. лет.

Мустьерская культура
Мустье́рская культура, мустьерская эпоха — культурно-технологический комплекс, ассоциируемый с поздними неандертальцами, и соответствующая ему доисторическая эпоха. Соответствует среднему палеолиту либо же (при делении палеолита только на верхний и нижний) считается завершением древнего (нижнего) палеолита. Геологически приходится на верхний плейстоцен, конец рисс-вюрмского межледникового периода и первую половину последнего (вюрмского) оледенения Европы.

Применение улучшенной ускорительной масс-спектрометрии для определения содержания углерода-14 позволило построить надежные хронологии для 40 ключевых мустьерских археологических памятников от Монголии до Испании, а байесовское возрастное моделирование позволило определить, что мустьерский период закончился по всей Европе 41 030—39 260 л. н. (калиброванная дата).
Кубок мира по английским шашкам 2017
Кубок мира по английским шашкам 2017 — 3-й Кубок мира по английским шашкам (чекерсу), проходивший в 2017 году в виде серии открытых чемпионатов нескольких стран. Некоторые этапы Кубка Европы вошли в зачёт Кубок мира с добавлением открытых национальных чемпионатов неевропейских стран. Обладателем Кубка мира стал представитель Барбадоса Рон Кингю

Кинг, Рон
Рональд (Суки) Кинг (англ. Ronald "Suki" King; род. 1956, Сент-Джордж) — барбадосский шашист, 13-кратный чемпион мира по чекерсу. В 1998 году установил рекорд по одновременной игре с 385 игроками, который зафиксирован в Книге рекордов Гиннесса.
Росоман (община)
Росоман (макед. Општина Росоман) — община в Северной Македонии. Расположена в центральной части страны. Население составляет 4 141 человека (2002 год).

Административный центр — город Росоман.

Площадь территории общины 132,9 км².

Этническая структура населения в общине по переписи 2002 года:

македонцы — 3,694 (89,2%);

сербы — 409 (9,9%);

остальные — 38 (0,9%)

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
БМД-3
БМД-3 (индекс ГБТУ — Объект 950) — советская/российская боевая гусеничная плавающая машина, авиадесантируемая парашютным, парашютно-реактивным или посадочным способом.

Боевая машина десанта — 3-я модель предназначена для транспортировки личного состава воздушно-десантных войск, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя. Объект 950 принят на вооружение Советской Армии ВС Союза ССР, в 1990 году, решением ЦК КПСС и СМ СССР от 10 февраля, и приказом Министра Обороны СССР от 10 марта под войсковым обозначением БМД-3.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Афанасенко
Афана́сенко — украинская фамилия.

Известные носители:

Афанасенко (дворянский род)

Афанасенко, Алексей Петрович (1925—1972) — полный кавалер ордена Славы.

Афанасенко, Евгений Иванович (1914—1993) — советский партийный и государственный деятель, дипломат.

Афанасенко, Зинаида Ивановна (1930—2015) — советская и российская актриса.

Афанасенко, Иван Прокофьевич (1923—1975) — Герой Советского Союза.

Афанасенко, Николай Иванович (род. 1949) — заслуженный мастер спорта СССР (хоккей с мячом), чемпион мира 1985 года.

Афанасенко, Ольга Сильвестровна (род. 1948) — специалист в области защиты растений, академик РАН (2016).

Афанасенко, Сергей (род. 1958) — молдавский министр.

Афанасенко, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Афана́сенко (27 мая 1925, Угранский район — 3 декабря 1972, Кривой Рог, Днепропетровская область) — разведчик 429-й отдельной разведывательной роты (371-я стрелковая дивизия, 5-я армия, 3-й Белорусский фронт) рядовой.
Абад (посёлок)
Абад (узб. Obod / Обод) — посёлок городского типа, расположенный на территории Касанского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

По состоянию на 1 января 2013 численность населения в посёлке составляла 3055 человек. 1 января 2016 в посёлке проживало около 3,3 тыс. жителей.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Петерсен, Пол
Пол Пе́терсен (англ. Paul Petersen; род. 23 сентября 1945, Глендейл, Калифорния) — американский актёр и певец, позднее — писатель и активист за права детей. Наиболее запомнился зрителю исполнением роли «типичного американского парня» Джеффа Стоуна в сериале «Шоу Донны Рид» (в 275 эпизодах за восемь лет, начал играть эту роль в возрасте 13 лет).

Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.
22-й избирательный округ (Прага 10)
22-й избирательный округ (Прага 10) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории Праги 10 (за исключением кадастрового района Винограды), Штербоголы и Дубеча.

В настоящий момент округ представляет беспартийный Ян Пирк от TOP 09, избранный на выборах в 2022 году при поддержке коалиции SPOLU (TOP 09, ODS и KDU-ČSL).

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Абдеррахим
Абдеррахим — фамилия. Известные носители:

Абдеррахим, Муни (род. 1985) — алжирская волейболистка, доигровщица.

Абдеррахим, Суад (род. 1964) — тунисский политик.

Абдеррахим, Ясмин (род. 1999 года) — алжирская волейболистка, центральная «МББ Беджая» и сборной Алжира.

Абдеррахим, Суад
Суад Абдеррахим (араб. سعاد عبد الرحيم‎; род. 16 декабря 1964, Сфакс) — тунисский политический деятель. Член умеренно-исламистской Партии возрождения («Ан-Нахда»). В прошлом — мэр Туниса (2018—2023). Первая женщина в этой должности.
Новикова, Елена
Еле́на Но́викова:

Новикова, Елена Александровна (род. 1985) — российская легкоатлетка.

Новикова, Елена Анатольевна (род. 1970) — российская актриса, режиссёр и стендап-комик.

Новикова, Елена Борисовна (1912-1996) — советский архитектор и педагог.

Новикова, Елена Вячеславовна — советская фигурстка, призёр чемпионата мира среди юниоров.

Новикова, Елена Геннадьевна (род. 1988) — белорусская баскетболистка.

Новикова, Елена Дмитриевна (Белова; род. 1947) — советская фехтовальщица-рапиристка.

Новикова-Вашенцева, Елена Михайловна (1860—1953) — русская советская писательница-самоучка.

Новикова, Елена Чеславовна (1923—2021) — советский и российский учёный-педиатр.

Белова, Елена Дмитриевна
Еле́на Дми́триевна Бело́ва (в девичестве — Новикова; род. 28 июля 1947, Советская Гавань, Приморский край) — советская фехтовальщица на рапирах, 4-кратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и СССР, единственная олимпийская чемпионка (среди женщин) в индивидуальном виде в истории советского фехтования.

Заслуженный мастер спорта СССР (1968), заслуженный деятель физической культуры Белорусской ССР (1979), заслуженный тренер Республики Беларусь (1994).
Выступала за «Динамо» Минск. Первый тренер — Герман Бокун, затем тренировалась у Ларисы Бокун.
Коллинг
Коллинг или Кольдинг (дат. Kolding) — датский морской порт в Коллинг-фьорде, регион Сюдданмарк, коммуна Коллинг. Седьмой по величине город Дании (57 540 жителей по состоянию на 2012 г.) и член «Союза Балтийских городов». Кроме того, Коллинг — важнейший узловой пункт балтийской навигации.

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Бальон, Хосепмир
Хосепми́р Ааро́н Бальо́н Вильяко́рта (исп. Josepmir Aarón Ballón Villacorta; род. 21 марта 1988, Кальяо) — перуанский футболист, опорный полузащитник клуба «Альянса Лима» и сборной Перу. Бронзовый призёр Кубка Америки 2011 года. Двукратный чемпион Перу.

Альянса Лима
«Алья́нса Ли́ма» (исп. Alianza Lima) — футбольный клуб из столицы Перу Лимы, основан 15 февраля 1901 года и выступает в Первом дивизионе перуанского первенства. Чемпионат страны выигрывала 21 раз, уступая по этому показателю только другому столичному клубу «Университарио».
Амбрулявичюс, Саулюс
Саулюс Амбрулявичюс (лит. Saulius Ambrulevičius, род. 10 июня 1992, Каунас, Литва) — литовский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре с Эллисон Рид — бронзовый призёр чемпионата Европы 2024, семикратный чемпион Литвы (2017—2022, 2024), победитель Олимпийского квалификационного турнира 2025.

В паре с Тейлор Тран — двукратный чемпион Литвы (2016, 2017).

В одиночном катании — семикратный чемпион Литвы (2007—2013).

На 25 декабря 2025 года танцевальный дуэт Рид и Амбрулявичюса занимает 7-е место в рейтинге ИСУ.

Они стали первыми литовскими танцорами на льду, завоевавшими медаль на чемпионате Европы за 18 лет (бронза в 2024 году, после того как Маргарита Дробязко/Повилас Ванагас завоевали бронзу в 2006 году). Они также стали первыми литовскими танцорами на льду, завоевавшими медаль Гран-при за последние 12 лет (после того, как Изабелла Тобиас/Дейвидас Стагнюнас завоевали бронзу на Skate America 2011).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2006
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2006 — соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2005/2006 годов. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие могли принять спортсмены которым на 1 июля 2005 года исполнилось 15 лет.

Чемпионат Европы 2006 года прошёл с 17 по 22 января 2006 года во дворце спорта «Gerland» в Лионе (Франция).

Чемпионат Европы 2006 года вошёл в историю спорта рекордным результатом показанным российской фигуристкой Ириной Слуцкой, которая одержала за свою карьеру седьмую победу на чемпионате Старого Света, превзойдя результат Катарины Витт и Сони Хени.

Во всех четырёх соревновательных дисциплинах праздновали победу фигуристы российской школы фигурного катания на коньках.
Железнодорожная артиллерия
Железнодоро́жная артилле́рия — особый тип артиллерии, применявшийся в конце XIX столетия и в XX веке.

Железнодорожная артиллерия была представлена орудиями особой мощности, установленными на железнодорожную платформу или железнодорожный транспортёр. В литературе встречается название артиллерия на железнодорожном ходу, Артиллерия железнодорожного типа.

Платформа (вагон)
Платформа (фр. plateforme, от plat — плоский и forme — форма) — грузовой вагон открытого типа, предназначенный для перевозки длинномерных, штучных грузов, контейнеров и оборудования, не требующих защиты от атмосферных воздействий.