hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunder Force III
Thunder Force III — видеоигра в жанре скролл-шутер, разработанная компаниями Technosoft и изданная Technosoft, Sega и Seika для игровой платформы Sega Mega Drive/Genesis в 1990 году.

В том же году вышла версия игры для аркадных автоматов под названием Thunder Force AC.  В следующем Thunder Force AC была портирована на SNES уже под другим названием — Thunder Spirits.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Дави, Роберт
Роберт Дави (англ. Robert Davi, род. 26 июня 1951, Астория, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский киноактёр, режиссёр, сценарист и продюсер. Известен по ролям в фильмах «Крепкий орешек», «Шоугёлз», «Лицензия на убийство», «Маньяк-полицейский 2», «Маньяк-полицейский 3: Знак молчания» и сериале «Профайлер».

Лицензия на убийство
«Лицензия на убийство» (англ. Licence to Kill) — шестнадцатый фильм о приключениях Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга. Персонажи фильма позаимствованы из рассказа «Уникум Хальдебранда». Это второй и последний фильм «бондианы» для Тимоти Далтона. Первоначально фильм мог получить рейтинг R за сцены жестокости и стал бы первым фильмом франшизы с подобным рейтингом, но впоследствии из него было вырезано несколько подобных сцен, и в результате он получил рейтинг PG-13.
Западно-Бачский округ
Западно-Бачский округ (серб. Западнобачки округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на северо-западе Воеводины, в западной части историко-географической области Сомбор. По переписи населения Сербии 2011 года в округе проживали 188 087 человека (2,62 % населения Сербии, и 9,74 % населения Воеводины).

Административный центр — город Сомбор.

Площадь территории округа 2419 км². Административно разделён на 4 общины:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 122 848 чел. (65,31 %);

венгры — 17 576 чел. (9,34 %);

хорваты — 10 879 чел. (5,78 %);

черногорцы — 5070 чел. (2,70 %);

русины — 4718 чел. (2,51 %);

цыгане — 3018 чел. (1,60 %);

буневцы — 2162 чел. (1,15 %);

украинцы — 1344 чел. (0,71 %);

румыны — 1340 чел. (0,71 %);

югославы — 1274 чел. (0,68 %);

словаки — 1096 чел. (0,58 %).

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Дюшен, Стив
Стив Дюше́н (англ. Steve Duchesne; 30 июня 1965, Сет-Иль, Канада) — бывший канадский хоккеист, защитник. Обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Детройт Ред Уингз». Участник Матча всех звезд НХЛ 1989, 1990 и 1993 годов.

Ныне является совладельцем команды «Аллен Американс» Центральной хоккейной лиги.

Сет-Иль
Сет-Иль (фр. Sept-Îles), ранее (до 1970) также известный как Севен-Айлендс (англ. Seven Islands)) — город в Восточной Канаде, в провинции Квебек, на южном берегу полуострова Лабрадор. Это последний крупный город-порт с европейским населением на северном побережье залива Святого Лаврентия в округе Кот-Нор, имеющий также постоянное автомобильное сообщение с остальными регионами провинции.
Шежамка
Шежамка или Шежымка (Шежемка, Шежма, коми Шожым) — река в России, течёт по территории Усть-Вымского района и Княжпогостского района Республики Коми. Устье реки находится справа на втором километре безымянной протоки Вычегды на её 272-м километре, у села Айкино на высоте 64 м над уровнем моря. Длина реки составляет 77 км.

Принимает в себя притоки Немыт в 6 км от устья справа и Дозморка (38 км от устья, справа), а также реку без названия (63 км от устья, справа), реки Чая (справа, несколько км ниже устья Дозморки) и Туруна (слева). Пересекается автодорогой 87К-094 и железнодорожную линию Микунь-Сыктывкар.

Княжпогостский район
Княжпого́стский райо́н (коми Княжпогост район) — административно-территориальная единица в составе Республики Коми Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует муниципальное образование со статусом муниципального округа (с 2005 до 2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Емва.

Княжпогостский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Трудовая терапия
Трудовая терапия (трудотерапи́я), также эрготерапи́я (от греч. έργον — «труд, занятие» и θεραπεία — «лечение, оздоровление») — раздел клинической медицины, специализирующийся на оценке, развитии и восстановлении активности людей, которые в результате болезни или травмы потеряли способность двигаться, координировать движения или заниматься повседневными делами. Трудотерапия применяется в педиатрии, неврологии и нейрохирургии для помощи людям с поражением периферической и центральной нервной системы, например после травм спинного мозга и инсультов. Термин «эрготерапия» применяется в Чехии, Польше, РФ, странах Балтии, Германии, Австрии и Швейцарии. В США, Канаде, Англии, Испании, Швеции, Норвегии, Финляндии более распространено название occupational therapy, то есть «лечение занятостью». Также трудотерапевты (эрготерапевты) помогают детям с особенностями быть включёнными в повседневную жизнь. Всемирный день трудотерапии проходит ежегодно 27 октября.

Спинной мозг
Спинно́й мозг (лат. medulla spinalis) — орган центральной нервной системы позвоночных, расположенный в позвоночном канале. Принято считать, что граница между спинным и головным мозгом проходит на уровне перекреста пирамидных волокон (хотя эта граница весьма условна) или на уровне затылочного отверстия затылочной кости. Внутри спинного мозга имеется полость, называемая центральным каналом (лат. canalis centralis) который заполнен спинномозговой жидкостью. Спинной мозг защищён мягкой, паутинной и твёрдой мозговой оболочкой. Пространства между оболочками и спинномозговым каналом заполнены спинномозговой жидкостью. Твёрдая мозговая оболочка состоит из висцерального и париетального отдела. Пространство между висцеральной и париетальной твёрдыми мозговыми оболочками называется эпидуральным пространством и заполнено жировой тканью и венозной сетью.
Высокобуеракская волость
Высокобуеракская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 9 поселений, 11 сельских общин. Население 1361 человек (936 мужского пола и 425 женского), 451 дворовое хозяйство.

Самые большие поселения:

Высокие Буераки — село при прудах в 60 верстах от уездного города, 406 человек, 90 дворов, православная церковь, школа.

Александровка (Андросова) — село при прудах, 228 человек, 46 дворов, недействующий винокуренный завод.

Андросово (Кировоградская область)
Андросово (укр. Андросове) — село в Великосевериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 46 человек. Почтовый индекс — 27601. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522582102.
Чёрные Земли (пустыня)
Чёрные Земли — антропогенная пустыня на юге Европейской части России, расположена на западе Прикаспийской низменности между возвышенностью Ергени и низовьем Волги. Регион Чёрные Земли относится к полупустынной зоне Прикаспийской провинции и пустынной Арало-Каспийской провинции примерно равными частями и занимает площадь 3,5 млн га, в границах Республики Калмыкия, что составляет 47,3 % территории республики. Название дано из-за отсутствия зимой сплошного снежного покрова и обилия растения с тёмными веточками — чёрной полыни.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Тит Клодий Пупиен Пульхр Максим
Тит Клодий Пупиен Пульхр Максим (лат. Titus Clodius Pupienus Pulcher Maximus) (ок. 195 — после 224/226 или 235) — римский политик.

Тит Клодий был старшим сыном Пупиена, ставшего впоследствии императором, и Секстии Цетегиллы. Он занимал должность консула-суффекта в 224 или 226 году. Из надписи известно, что он был патроном города Тибура. Пульхр женился на Тинее, дочери Квинта Тинея Сацердота и Волузии Лаодики. Их сыном был Луций Клодий Тиней Пупиен Басс.

Тиволи
Ти́воли (итал. Tivoli) — город в итальянской области Лацио (провинция Рим), на реке Анио, в 24 км к северо-востоку от Рима. Около 57 тыс. жителей. Главные достопримечательности: древнеримская вилла Адриана, замок папы Пия II (1458—1461), знаменитые вилла д’Эсте (XVI век) и Григорианская вилла (XIX век).

Покровителями города почитаются святые Лаврентий и Симфороза, празднование 10 августа.
Харченко, Владимир
Харченко, Владимир:

Харченко, Владимир Анатольевич (род. 1959) — украинский художник, поэт и писатель.

Харченко, Владимир Григорьевич (род. 1947) — советский и украинский спортсмен и тренер.

Харченко Владимир Николаевич (1921 — ?) — лишённый звания Героя Социалистического Труда.

Харченко, Владимир Петрович (1934—2020) — российский рентгенорадиолог, хирург-онколог, академик РАН; лауреат Государственной премии СССР и Российской Федерации.

Харченко, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Ха́рченко (22 июля 1947, Нежин, Черниговская область — 13 августа 2023, Мариуполь, Донецкая область) — советский и украинский боксёр и тренер; Мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер Украины.
Фуфидии
Фуфи́дии (лат. Fufidii) — римский плебейский род, происходивший, вероятно, из города Арпино. Из представителей его известны:

Луций Фуфидий (II в. до н. э.), автор биографии своего друга, Марка Эмилия Скавра (консула 115 г. до н. э.), и способный адвокат;

Луций Фуфидий (умер примерно в 79 году до н. э.), приверженец диктатора Суллы, достигший, благодаря покровительству последнего, высших должностей. Во время Серторианской войны он получил в управление провинцию Бетику (Дальняя Испания), но был разбит Серторием;

Квинт Фуфидий (умер после 46 года до н. э.), римский всадник, друг Марка Туллия Цицерона. Служил у последнего военным трибуном в Киликии;

Луций Фуфидий Поллион (умер после 166), легат-пропретор Галатии в 165 году, после - ординарный консул Римской империи.

Луций Фуфидий (оратор)
Луций Фуфидий (лат. Lucius Fufidius; II—I века до н. э.) — римский оратор и политический деятель. Упоминается только в двух сохранившихся источниках, трактате Марка Туллия Цицерона «Брут, или О знаменитых ораторах» и «Естественной истории» Плиния Старшего. Это был друг принцепса сената Марка Эмилия Скавра, которому Марк посвятил свои воспоминания. Луций выступал с речами в судах, в частной жизни придерживался, по словам Плиния, строгих нравов. В своей политической карьере он поднялся, согласно тому же источнику, до претуры.
Ходжа Насреддин
Ходжа́ Насредди́н — фольклорный персонаж мусульманского Востока и некоторых народов Средиземноморья и Балкан, герой коротких юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов, а иногда и бытовых сказок. Нередки утверждения о его существовании в реальной жизни и даже археологические свидетельства в конкретных местах (например, надгробие в городе Акшехир, Турция). В настоящий момент не существует подтверждённых сведений или серьёзных оснований говорить о конкретной дате или месте рождения Насреддина, поэтому вопрос о реальности существования данного персонажа остаётся открытым.

В 2022 году традиция пересказа анекдотов о Ходже Насреддине была внесена от Ирана, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Турции и Узбекистана в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Восточная культура
Восток, восточная культура — обобщённое этнографическое и культурологическое понятие и представление (в литературоведении, искусствоведении и других дисциплинах), подразумевающее ряд характерных признаков, позволяющих соотносить его с социоэтнокультурным аспектом, имеющим принадлежность к данной части света (макрорегиону), что и даёт такого рода детерминацию.

Однако к ориентализму относят, как известно, также проявления культуры, имеющей принадлежность ко всему обширному региону Северной Африки, в частности — к Магрибу.

Изучает восточную культуру востоковедение, именуемое также ориенталистикой, однако последнее в большей степени традиционно ассоциируют с тенденциями, стилями и другими особенностями в архитектуре, музыке, и искусстве, — собственно ориентализмом как искусствоведческой дисциплиной.
Чалдыранская битва
Чалдыранское сражение (тур. Çaldıran savaşı, перс. جنگ چالدران‎) — сражение, произошедшее 23 августа 1514 года между сефевидской и османской армиями на равнине Чалдыран (около города Маку на северо-западе современного Ирана) в начале турецко-персидской войны 1514—1555 годов. Окончилось победой армии Османской империи и последующим вступлением её в столицу Сефевидов, Тебриз, в которой они, однако, не смогли удержаться и вынуждены были отступить.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Кеннеди, Трейси
Тре́йси Ке́ннеди (англ. Tracy Kennedy; род. 1963) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады чемпион и серебряный призёр чемпионатов мира. Двукратная чемпионка Канады среди женщин.

Играла в основном на позиции первого.

В 1994 введена в Зал славы канадского кёрлинга (в составе команд скипа Хизер Хьюстон, в 1988 и 1989 выигравших чемпионат Канады и ставших чемпионами и серебряными призёрами чемпионатов мира).

Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1988
29-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1988 (англ. 1988 Scott Tournament of Hearts) проводился в городе Фредериктон (Нью-Брансуик) c 27 февраля по 5 марта 1988 года. В провинции Нью-Брансуик чемпионат проводился в 3-й раз, в Фредериктоне — впервые.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1988, который состоялся в апреле 1988 в городе Глазго (Шотландия), а также выступать под этим наименованием на следующем чемпионате Канады в 1989.

В турнире приняло участие 12 команд: 11 команд, представляющих провинции и территории Канады, и команда-победитель предыдущего чемпионата 1987 (как «команда Канады»).

Чемпионом стала (2-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Онтарио (скип Хизер Хьюстон; для самой команды это была 1-я победа в чемпионатах), выигравшая в финале у «команды Канады» (скип Пэт Сандерс). 3-е место заняла команда, представлявшая провинцию Саскачеван (скип Мишель Шнейдер).
Холгейт, Мейсон
Ме́йсон Э́нтони Холге́йт (англ. Mason Anthony Holgate; род. 22 октября 1996, Донкастер, Йоркшир и Хамбер) — ямайский и английский футболист, выступающий на позициях правого и центрального защитника. Игрок клуба «Аль-Гарафа», на правах аренды выступающий за клуб «Ас-Сайлия», и национальной сборной Ямайки.

Ас-Сайлия
«Ас-Сайлия» (араб. نادي السيلية الرياضي‎) — катарский профессиональный футбольный клуб из Дохи. Выступает в Старс-лиге. Основан в 1995 году. После финиша на дне турнирной таблицы в 2006 году вылетел в низший дивизион, но уже через сезон вернулся в элиту. В сезоне 2010/11 клуб во второй раз вылетел во Вторую лигу, снова сумев вернуться в высший дивизион за один сезон.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2020 в мужском парном разряде
Прошлогодние победители Кевин Кравиц и Андреас Мис успешно защитили титул, обыграв в финальном матче Мате Павича и Бруно Соареса. Немецкие теннисисты стали первым за 8 лет дуэтом, которому удалось подтвердить звание чемпионов «Ролан Гаррос» (в 2012 году прошлогодний успех повторили Максим Мирный и Даниэль Нестор).

Мис, Андреас
Андреас Мис (немецкое произношение: [ʔanˈdʁeːas ˈmiːs]; род. 21 августа 1990, Кёльн, ФРГ) — немецкий теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019, 2020); победитель семи турниров ATP в парном разряде.
Русский памятник (Лихтенштейн)
Русский памятник — небольшой памятный знак в селе Хинтер-Шелленберг у границы Лихтенштейна и Австрии. Памятник был построен на средства жителей общины Шелленберг и открыт 3 мая 1980 года в присутствии генерал-майора Хольмстона-Смысловского.

Монумент расположен около таверны Wirtschaft Zum Löwen и в 100 метрах от границы с Австрией. В деревню Хинтершелленберг ежедневно из Вадуца ходит автобус № 50. Отмечен на карте туристических услуг Лихтенштейна, распространяемой в Вадуце.

Вадуц
Ваду́ц (нем. Vaduz, по-немецки произносится [faˈduːts] или [faˈdʊts] или [vaˈduːts]) — столица княжества Лихтенштейн и место расположения национального парламента. В городе, расположившемся в верховье Рейна, проживает 5741 человек (январь 2022), большинство из которых являются католиками. Кафедральный собор города является резиденцией архиепископа Римско-католической церкви. Площадь — 17,3 км². Официальный код — 7001. Почтовый индекс — 9490.

Уступает по населению соседней общине Шан.
Ангелопулос
Ангело́пулос (греч. Αγγελόπουλος) — греческая фамилия. Известные носители:

Ангелопулос, Георгий (в монашестве Григорий V; 1745 или 1746—1821) — константинопольский патриарх.

Ангелопулос, Иоаннис (1890—1943) — греческий артист оперы.

Ангелопулос, Ликург (1941—2014) — греческий музыкант и музыковед.

Ангелопулос, Теодорос (1935—2012) — греческий кинорежиссёр.

Ангелопулос, Яннис (в монашестве Христофор; род. 1955) — епископ неканонического «ламийского» Синода ИПЦ Греции, митрополит Месогейский и Островов.

Ангелопулос, Ликург
Лику́рг Ангело́пулос (греч. Λυκούργος Αγγελόπουλος, англ. Lycourgos Angelopulos; 21 сентября 1941, Пиргос — 18 мая 2014, Афины) — греческий музыкант (хормейстер, певчий), музыковед и преподаватель. Всемирно известный исполнитель и пропагандист византийского церковного пения. Архонт-протопсалт (главный церковный певчий) Константинопольской архиепископии.
Гродно (замок)
Замок Гродно (пол. Zamek Grodno, нем. Kynsburg) — один из памятников средневековой рыцарской архитектуры Нижней Силезии.

Замок находится на вершине горы Хоина (450 м над уровнем моря) в деревне Загуже-Слёнске в гмине Валим в Валбжихском повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Построил его в XIII веке вероятно князь Болеслав I Суровый из силезской ветви династии Пястов. Во времена Тридцатилетней войны Шведы заняли его и частично разрушили.

Болеслав I Суровый
Болеслав I Суровый (пол. Bolesław I Surowy; 1252/1256 — 9 ноября 1301) — князь яворский с 1278 года, львувецкий в 1278—1281 годах и с 1286 года, свидницкий с 1291 года, регент княжества вроцлавского и легницкого с 1296 года.
Кёрби, Джон
Джон Кирби (англ. John Kirby; род. 3 июня 1963, Сент-Питерсберг) — контр-адмирал Военно-морских сил США, официальный представитель Пентагона. Координатор стратегических коммуникаций в Совете национальной безопасности (2022—2025). Официальный представитель Государственного департамента США (2015—2017).

Пентагон
Пентаго́н (англ. The Pentagon от греч. πεντάγωνον «пятиугольник») — штаб-квартира Министерства обороны США в здании, имеющем форму правильного пятиугольника. Находится по адресу: Арлингтон, Виргиния 22202, США.

Как символ американских военных часто «Пентагон» метонимически обозначает Министерство обороны США.
Эммануэль в Америке
«Эммануэль в Америке» (англ. Emanuelle in America) — итальянский фильм 1977 года в жанре сексплотэйшн, третий из серии «Чёрная Эммануэль» с Лаурой Гемсер в главной роли. Это второй фильм в серии, снятый Джо Д’Амато. В нём журналистка Эммануэль расследует производство снафф-фильмов и другие события. В некоторых версиях, выпущенных лишь на отдельных рынках, присутствуют сцены хардкорной порнографии, откровенного насилия и зоофилии.

Снафф (видео)
Снафф-фильм, снафф-видео (англ. snuff film, snuff movie, snuff video) — тип кинематографа, часто откровенного, в котором показываются сцены реального убийства и изнасилования. Концепция снафф-фильмов стала известна широкой публике в 1970-х годах, когда появилась городская легенда, утверждавшая, что подпольная индустрия производит такие фильмы для получения прибыли. Слухи усилились в 1976 году после выхода фильма «Снафф», который использовал эту легенду в своей маркетинговой кампании. Но в фильме, как и в других подобных, использовались спецэффекты для имитации убийства. По данным сайта Snopes, занимающегося проверкой фактов, не существует ни одного подтверждённого примера настоящего коммерческого снафф-фильма. Видеозаписи реальных убийств были доступны общественности, как правило, через Интернет; однако эти видеозаписи были сделаны и транслировались убийцами либо для собственного удовлетворения, либо в пропагандистских целях, а не для получения финансовой выгоды.
Адликон-бай-Андельфинген
Адликон-бай-Андельфинген (нем. Adlikon bei Andelfingen) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Андельфинген округа Андельфинген в кантоне Цюрих.

Население на 31 декабря 2021 года составляло 716 человек. До 2022 года был самостоятельной коммуной. 1 января 2023 года присоединён к коммуне Андельфинген.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Касатка (залив)
Каса́тка (ранее яп. 単冠х湾 — Хитокаппу; также Нкоккари) — одна из бухт Тихого океана у берегов острова Итуруп. Расположена в восточной части острова. Как и на всём тихоокеанском побережье, бухта отличается сложными метеоусловиями: здесь часты туманы. Во время землетрясений в бухту заходят цунами, возможны шторма с сильными ветрами.

Туман
Тума́н — атмосферное явление — скопление воды в воздухе, образованное мельчайшими частицами воды (при температуре воздуха выше −10 °C — капли воды, от −10 до −15 °C — смесь капель воды и кристаллов льда, при температуре ниже −15 °C — кристаллы льда, сверкающие в солнечных лучах или в свете луны и фонарей).

Согласно терминам и определениям рекомендации по межгосударственной стандартизации 75-2014, «туман есть взвесь очень мелких капель жидкой воды в газе, уменьшающая его прозрачность, а изморозь — взвесь очень мелких кристаллов льда (снега) в газе, уменьшающая его прозрачность».