hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любовь и другие катастрофы
«Любовь и другие катастрофы» (или «Любовь и другие несчастья»; англ. Love and Other Disasters) — романтическая комедия режиссёра Алека Кешишяна, представленная в 2006 году студией Europa Corp. на кинофестивале в Торонто.

Пэлтроу, Гвинет
Гви́нет Кейт Пэ́лтроу Ма́ртин (англ. Gwyneth Kate Paltrow Martin [ˈɡwɪnɨθ ˈpæltroʊ]; род. 27 сентября 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса кино и телевидения, предпринимательница, певица и писательница. Исполнила роль Пеппер Поттс в серии фильмов кинематографической вселенной Marvel: «Железный человек», «Железный человек 2», «Мстители», «Железный человек 3», «Человек-паук: Возвращение домой», «Мстители: Война бесконечности» и «Мстители: Финал». Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Эмми».
Иванкин
Иванкин — русская фамилия. Известные носители:

Иванкин, Александр Юльевич (1952—2018) — советский режиссёр, сценарист и педагог, продюсер.

Иванкин, Анатолий Васильевич (1927—1990) — советский писатель, военный лётчик.

Иванкин, Вадим Викторович (род. 1961) — русский живописец, акварелист.

Иванкин, Юрий Петрович (1925—1945) — гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1944).

Иванкин, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Ива́нкин (25 июня 1925, с. Поповка ныне Чернского района Тульской области — 5 июня 1945, Москва) — стрелок 239-го гвардейского стрелкового полка 76-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза.
Крупин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Крупи́н (род. 7 сентября 1941, Кильмезь, Кировская область) — русский советский писатель, публицист и педагог. Выступал в качестве актёра кино в эпизодической роли. Один из представителей «деревенской прозы». Пишет на православную тему.  Член Союза писателей СССР. Главный редактор журнала «Москва» (1990—1992). Главный редактор журнала «Благодатный огонь» (1998—2003). Первый лауреат Патриаршей литературной премии (2011). Почётный гражданин Кировской области (2016).

Председатель Высшего творческого совета Союза писателей России (2025).

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Вурцельбауэр (лунный кратер)
Кратер Вурцельбауэр (лат. Wurzelbauer) — останки древнего большого ударного кратера в юго-западной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома Иоганна Филиппа Вурцельбауэра (1651—1725) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Птичья Агада
Птичья Агада — древняя ашкеназская иллюминированная рукопись Пасхальной Агады. Примечательная особенность — наличие у всех персонажей-евреев птичьих голов вместо человеческих. В настоящее время находится в Израильском музее на постоянной экспозиции.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
История почты и почтовых марок Французских Южных и Антарктических территорий
История почты и почтовых марок Французских Южных и Антарктических территорий (сокращённо ФЮАТ; фр. Terres australes et antarctiques françaises — TAAF; известных также как Французские Южные территории и Французские Австральные и Антарктические земли), связана с политикой Франции в отношении этой территории. Французские Южные и Антарктические территории — французская заморская территория, в состав которой входят Земля Адели в прибрежной Антарктике и несколько островов в южной части Индийского океана: острова Крозе, Кергелен, Амстердам и Сен-Поль. Территория была создана 6 августа 1955 года, до того все они были зависимыми территориями Мадагаскара.

Острова Крозе
Острова Крозе́ (фр. Îles Crozet) — архипелаг в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических Территорий.

Состоит из шести вулканических островов и небольшого количества окружающих их маленьких островков и скал. Расстояние от самого западного до самого восточного острова составляет более 100 километров.

Острова Крозе необитаемы. На острове Поссесьон расположена научная станция Альфред Фор с 20—30 работниками, названная в честь её первого руководителя. Другие острова иногда посещают научные экспедиции. Одновременно на островах находятся не более 50 членов научно-исследовательских экспедиций.
Эпиген
Эпиген Византийский — древнегреческий астроном.

Эпиген (сын Антифона) — ученик Сократа

Эпиген — древний ударный кратер на видимой стороне Луны в районе северного полюса.

Эпиген интим — глицирризиновая кислота, пищевой подсластитель и лекарственное средство.

Эпиген (сын Антифонта)
Эпиген (др.-греч. Επιγένης) — ученик Сократа.

О жизни Эпигена практически ничего неизвестно. Во всей античной литературе Эпигена упоминают лишь Платон в «Апологии Сократа» и «Федоне», а также Ксенофонт в «Воспоминаниях о Сократе». Из них известно, что он был сыном Антифонта из дема Кефисия. С именем Эпигена связаны рассуждения Сократа о необходимости заботиться о собственном теле, после того как философ обратил внимание на слабое телосложение Эпигена, «молодого ещё человека».

Присутствовал на суде над Сократом, а также при, описанном в «Федоне», разговоре Сократа перед казнью с учениками.

Диоген Лаэртский ошибочно назвал отцом Эпигена Критона.
Диокно
Диокно — фамилия. Известные носители:

Диокно, Пепе (род. 1987) — филиппинский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Диокно, Хосе Райт (1922—1987) — филиппинский националист, юрист и государственный деятель.

Диокно, Хосе Райт
Хосе Райт Диокно GCrL (26 февраля 1922 — 27 февраля 1987), также известный как " Ка Пепе ", был филиппинским националистом, юристом и государственным деятелем. Считающийся «отцом прав человека», он был сенатором Филиппин, министром юстиции, председателем-основателем Комиссии по правам человека и основателем Группы бесплатной юридической помощи (FLAG), ведущей группы Филиппинские юристы-правозащитники.

Диокно — единственный человек, получивший лучшие результаты как на филиппинском экзамене на адвоката, так и на экзамене для дипломированных бухгалтеров (CPA). Его карьера была посвящена продвижению прав человека, защите суверенитета Филиппин и принятию профилиппинского экономического законодательства. В 2004 году Диокно был посмертно награждён Орденом Лакандула со званием Супремо — высшей наградой Филиппин. 27 февраля, на следующий день после его дня рождения, на Филиппинах отмечается День Хосе В. Диокно.
Пролетарский (Калмыкия)
Пролетарский — посёлок в Яшалтинском районе Калмыкии, в составе Багатугтунского сельского муниципального образования. Пролетарский расположен на северо-западе Яшалтинского района у границы Калмыкии и Ростовской области в 9 км к западу от села Бага-Тугтун.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Вышковичи
Вышковичи — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Заборско-Никольского сельского поселения.  Расположена в 2 км от западной окраины Жуковки, на правом берегу Десны. Население — 68 человек (2010).

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Чемпионат мира по футболу 1978 (отборочный турнир, КАФ)
В этой статье приведены даты и результаты матчей отборочного турнира отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1978 года в африканской континентальной зоне (КАФ).

26 стран КАФ подали заявки на участие в чемпионате мира. Африканской континентальной зоне было выделено 1 место (из 16) в финальном турнире.

Отборочный турнир состоял из пяти этапов:

Предварительный этап, первый этап, второй этап и третий этап: в каждом из этих этапов страны попарно определяли участников следующего этапа, победители определялись по результатам двух матчей (дома и в гостях).

Финальный этап: 3 страны играли каждая с каждой дома и в гостях. Победитель группы получал путёвку.

Сборная Замбии по футболу
Сборная Замбии по футболу представляет Замбию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Замбии. По состоянию на 27 мая 2021 года занимает 87-е место в рейтинге ФИФА (высшее достижение — 15-е в 1996 году). Главное достижение — победа в Кубке африканских наций 2012 года.
Эберхард, герцог Вюртемберга
Эберхард, герцог Вюртемберга:

Эберхард II (1447—1504) — граф Вюртемберг-Штутгарта в 1480—1482 годах (под именем Эберхард VI), второй герцог Вюртембергский в 1496—1498 годах.

Эберхард III (1614—1674) — герцог Вюртемберга с 1628 года.

Эберхард Людвиг (1676—1733) — герцог Вюртемберга с 1677 года.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Список оригинальных публикаций ElfQuest
Комикс ElfQuest впервые был опубликован в недолго просуществовавшей антологии «Fantasy Quarterly» в 1978; затем комикс стали выпускать как самостоятельную серию, начавшуюся со второго выпуска. С тех пор история ElfQuest обзавелась многочисленными ответвлениями, многие из которых были впоследствии собраны в единую серию, выпускавшуюся с 1996 по 1999. Затем Warp Graphics, после издания нескольких отдельных выпусков и графических новелл, передала права на публикацию DC Comics. Сначала компания организовала переиздание уже существующего материала в манга-формат, а затем и опубликовала несколько новых выпусков. В 2003 DC Comics начала релиз оригинального собрания историй в твердом переплете и с обработанными, заново расцвеченными фонами. Последний считается окончательной авторской версией.

Фразетта, Фрэнк
Фрэнк Фразетта (англ. Frank Frazetta, Франческо Альфредо Фрадзетта англ. Francesco Alfredo Frazzetta; 1928 — 2010) — американский художник-фантаст, иллюстратор, мультипликатор, автор комиксов. Один из самых влиятельных художников жанра.
Лемке, Гельмут
Ге́льмут Ле́мке (нем. Helmut Lemke; 29 сентября 1907, Киль — 15 апреля 1990, Любек) — немецкий политик, член НСДАП и ХДС. В 1954—1955 годах являлся министром образования Шлезвиг-Гольштейна, в 1955—1963 годах — министром внутренних дел и в 1963—1971 годах — премьер-министром земли Шлезвиг-Гольштейн. В 1971—1983 годах являлся председателем ландтага Шлезвиг-Гольштейна.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Банда, Ричард
Ричард Банда (англ. Richard Banda; род. Kawambwa) — малавийский барристер и бывший спортсмен. Ранее занимал должности главного судьи Малави и Эсватини, а также министра юстиции Малави. Был председателем Ассоциации магистратов и судей Содружества наций и Секретариата Арбитражного суда Содружества наций. Также был легкоатлетом и футболистом. Является супругом бывшего президента Малави Джойс Банды и был первым в истории первым джентльменом страны.

Барристер
Ба́рристер (англ. barrister) — категория адвокатов в Великобритании и странах Содружества, которые ведут дела.

Наличие двух категорий адвокатов (вторая категория — солиситоры) не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англосаксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.

В Великобритании насчитывается около 15 000 барристеров (из них 70 % работают в Лондоне). Каждый барристер в этой стране должен вступить в одну из четырёх юридических корпораций, или палат — Линкольнс-Инн, Грейс-Инн, Миддл-Тэмпл либо Иннер-Тэмпл.
Фильтрация (математика)
Фильтрация (абстрактная алгебра)

Фильтрация (линейная алгебра)

Фильтрация (случайные процессы)

Доплеровская фильтрация

Фильтрация (абстрактная алгебра)

Согласованная фильтрация

Анизотропная фильтрация

Согласованный фильтр
Согласованный фильтр — линейный оптимальный фильтр, построенный исходя из известных спектральных характеристик полезного сигнала и шума. Согласованные фильтры предназначены для выделения сигналов известной формы на фоне шумов. Под оптимальностью понимается максимальное отношение сигнал/шум на выходе фильтра, при этом форма сигнала при прохождении через фильтр изменяется.
Евсевьев, Иван Иванович
Иван Иванович Евсевьев (18 октября 1910, Оёк, ныне Иркутский район Иркутской области — 30 декабря 1991, Киев) — советский лётчик-истребитель, участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1937). Генерал-лейтенант авиации (1958).

Иркутский район
Ирку́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Иркутск (в состав района не входит).
Боргофранко-д’Ивреа
Боргофранко-д’Ивреа (итал. Borgofranco d'Ivrea, пьем. Borghfranch, либо Borghfranch d’Ivrèja) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3634 человека (2008 г.), плотность населения составляет 280 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 10013. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Маврикий, празднование 22 сентября.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Бжалава, Иосиф Теймуразович
Иосиф Теймуразович Бжалава (1904—1972) — грузинский советский психолог, специалист в области общей и медицинской психологии. Доктор медицинских наук (1945), профессор (1946). Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1961).

Внёс значительный вклад в отечественную и мировую патопсихологию.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Собор Бильбао
Кафедральный собор Святого Иакова (исп. Catedral de Santiago, баск. Donejakue Katedrala) — собор в Бильбао в готическом стиле. Кафедральный собор епархии Бильбао, носит почётный статус малой базилики.

Здание построено предположительно в XII—XIII веках ещё до основания города в 1300 году, в 1374 году разрушено пожаром, после постоянно перестраивалось. До 1949 года церковь не имела статуса кафедрального собора.

Храм был назван в честь апостола Иакова, расположен на северном варианте Пути Святого Иакова, проходящего в основном по побережью Бискайского залива от юга Франции до собора в Сантьяго-де-Компостела.

Современный вид собора сочетает черты готики начала XV века и готики эпохи Возрождения. Здание площадью около 1100 м² имеет длину 51,5 м и ширину 22,3 м.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Мальтит
Мальтит, или мальтитол (Е965) — многоатомный спирт из класса альдитов, получаемый из крахмала и используемый в качестве сахарозаменителя и подсластителя. На 10—25 % менее сладок, чем сахароза, и обладает почти такими же свойствами, однако менее калориен (его энергетическая ценность по разным оценкам составляет от 2 до 3 ккал/г против 3,9 ккал/г у сахарозы) и не приводит к разрушению зубов. Обладает средним гликемическим индексом 35 для порошковой формы и 52 для сиропа, то есть меньше влияет на концентрацию глюкозы в крови, чем сахар.

Сладкий вкус
Сла́дкий вку́с — выражение как в отношении веществ, вызывающих сенсорный процесс и ощущения от действия сладкого вещества на рецепторы вкуса, так и самого вида хеморецепции. Является одним из пяти «основных» вкусов.

Самым сладким из известных веществ является лугдунам (N-(4-цианофенил)-N-(2,3-метилендиоксибензил)гуанидиноуксусная кислота). Считается, что данное вещество в 150 000—200 000 раз слаще сахарозы. Однако оно не допущено к использованию в качестве пищевой добавки.
Бурегское сельское поселение
Бурегское сельское поселение— упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административный центр — деревня Буреги. Поселение расположено по нижнему течению реки Псижа (и её притока Деревика), выходит к юго-западному побережью озера Ильмень. На территории поселения находится памятник природы «Ильменский глинт».

Границы и статус муниципального образования — сельское поселение установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года.

Ильменский глинт
И́льменский глинт (дат. klint — обрыв, уступ) — природное образование, геологический памятник, расположенный на территории Шимского и Старорусского районов Новгородской области в западной части южного берега озера Ильмень, между дельтами рек Ловать и Шелонь.
Вилла Колиба
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-346 от 2 мая 1983 года.

Ви́лла Коли́ба (пол. Willa Koliba) — филиал Татровского музея, находящийся в городе Закопане Малопольского воеводства, Польша. Первое здание закопанского стиля, которое спроектировал польский архитектор и писатель Станислав Виткевич. Находится на улице Косцелиска, 18. Здание входит в состав туристического маршрута «Путь деревянной архитектуры». Памятник культуры Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Моиз, Марсель
Марсе́ль Жозе́ф Мои́з (фр. Marcel Joseph Moyse [maʁ.sɛl mɔ.iz]; 17 мая 1889 года, Сент-Амур, департамент Юра, Франция — 1 ноября 1984 года, Братлборо, штат Вермонт, США) — французский флейтист и педагог.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.