hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мюллер, Иоганн Фридрих Вильгельм
Иоганн Фридрих Вильгельм Мюллер (нем. Johann Friedrich Müller; 11 декабря 1782, Штутгарт, Герцогство Вюртемберг — 3 мая 1816, замок Зонненштайн) — немецкий гравёр, мастер штутгартской школы репродукционной резцовой гравюры по меди.

Вюртемберг (герцогство)
Вюртемберг (нем. Herzogtum Württemberg) — швабское герцогство в составе Священной Римской империи, c 1495 года до самого роспуска империи в 1806 году.

В 1803 году герцог Вюртембергский получил титул курфюрста, и герцогство, таким образом, стало известно как курфюршество Вюртемберг. В 1806 году преобразовано в королевство Вюртемберг. Правила государством Вюртембергская династия.
Кладенци (Благоевградская область)
Кладенци (болг. Кладенци) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 13 км к западу от центра города Петрич и примерно в 67 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 38 человек, преобладающая национальность — болгары.

Петрич (город)
Петрич (болг. Петрич) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Петрич. Находится примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 28 902 человека. Петрич — второй по численности населения город в области, после Благоевграда. Расположен в Петрической котловине на юго-западе Болгарии, неподалёку от границы с Грецией (город по греч. Πετρίτσι) и Северной Македонией, у северных склонов гор Беласица. Около города течёт река Луда Мара, приток Струмешницы.

Высота над уровнем моря: 130—305 метров, климат переходно-средиземноморский. Средняя годовая температура +13,9 °C, средняя январская температура +2,6 °C, средняя температура в июле +25,6 °C. Среднее количество осадков — 670 мм, максимум зимой — 204 мм, а минимум летом — 103 мм. Зима почти бесснежна, а лето достаточно жаркое.
Денис Коллонтай
Денис Андреевич Коллонтай (до 2022 года — Колонтай; род. 18 ноября 1988, Бобруйск, БССР, СССР) — российский режиссёр, сценарист и продюсер и актёр. Лауреат XXVI Открытого российского кинофестиваля «Киношок» в основном конкурсе (лучшая режиссура в полнометражном кино) за кинофильм «Странник». Участник международных и российских кинофестивалей. Дипломный фильм режиссера «Пупок» вошёл в программу кинопоказа XXVII Открытого фестиваля студенческих и дебютных фильмов «Святая Анна». Сериал «Образ художника» показывался в Центре документального кино. В 2018 году Денис Коллонтай выступил одним из продюсеров последнего фильма Себастьяна Аларкона «Оппозицонер». Он же представлял эту картину на Открытом российском кинофестивале «Киношок», так как Себастьяна Аларкона к тому времени уже не было в живых. «Оппозиционер» стал лауреатом в основном конкурсе, получив приз за лучший сценарий.

27 секунд памяти
«27 Секунд памяти» (англ. 27 Second memory) — документальный фильм российско-чешского режиссёра Ивана Качалина. Мировая премьера состоялась в 2019 году, на международном кинофестивале «Артдокфест» в конкурсной программе «АртдокСеть», где удостоился специального приза жюри.
Становик (хребет)
Станови́к — горный хребет в Забайкальском крае России, в левобережье реки Онон, между двумя её левыми притоками — Кыра и Акша.

Хребет начинается на юге, в левобережье нижнего течения реки Кыра и протягивается на 110 км до реки Акша. С запада ограничивается долиной реки Былыра. Ширина хребта составляет 40—70 км. Преобладающие высоты — от 1200 до 1600 м, максимальная — 1916 м.

Хребет сложен главным образом гранодиоритами ранней и средней юры, а также эффузивами. В рельефе преобладают среднегорья с обилием крутосклонных форм. В вершинной части сохранились фрагменты исходной поверхности выравнивания, сочетающиеся с останцами и гольцами. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовое редколесье, гольцы.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Urfaust
Urfaust — метал-группа из Нидерландов, исполняющая музыку в стилях эмбиент и блэк-метал, образованная в 2003 году. Первоначально — эмбиент-проект участника Vloekwaard (IX / Willem).

Urfaust (Пра-Фауст) — неоконченное прозаическое сочинение И. В. Гёте «Фауст», на основе которого позже была создана его знаменитая трагедия «Фауст».

Отличительной чертой коллектива является вокал. Стандартные партии блэк-металического скриминга и шрайка совмещаются с чистым вокалом.

Фауст (трагедия)
«Фа́уст. Траге́дия» (нем. Faust. Eine Tragödie.), чаще просто «Фа́уст» — философская поэма для чтения, которая считается главным трудом Иоганна Вольфганга фон Гёте. Содержит наиболее известный вариант легенды о докторе Фаусте.

Гёте работал над замыслом о Фаусте 57 лет. Первая часть (нем. Faust: der Tragödie erster Teil) писалась ещё в 1790-х годах, была закончена в 1806 году, опубликована через два года и несколько раз пересматривалась Гёте при переизданиях (последний раз в 1828 году). Над второй частью (нем. Faust: der Tragödie zweiter Teil) Гёте трудился в преклонные годы; она увидела свет уже после его смерти, в 1832 году. В 1886 году был обнаружен текст «Прафауста», сочинённого Гёте в молодости, в 1772—1775 гг.

Благодаря сложной прихотливости ритмов и мелодики, «Фауст» считается одной из вершин немецкой поэзии. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
CZ vz. 27
Пистолет ČZ vz. 27 (чеш. pistole vzor 27) — чехословацкий самозарядный пистолет времён Второй мировой войны производства компании «Чешска зброёвка». Состоял на вооружении чехословацкой армии и полиции, а позднее — у немецких полицейских формирований в Чехословакии.

Самозарядный пистолет
Самозарядный пистоле́т  — это пистолет, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок.

За рубежом самозарядные пистолеты с функцией ведения одиночного огня называются полуавтоматическими (англ. Semi-automatic pistol). Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины , которые необходимо вставить в рукоятку перед ведением огня.
Porsche Tennis Grand Prix 2007
Porsche Tennis Grand Prix 2007 — 30-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках серии соревнований 2-й категории.

В 2007 году турнир прошёл с 1 по 7 октября. Соревнование продолжало осеннюю серию хардовых турниров, подготовительную к Итоговому турниру в Мадриде.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Надежда Петрова

в парном разряде —  Лиза Реймонд и  Саманта Стосур

Porsche-Arena
Порше-Арена (нем. Porsche Arena) — комплекс сооружений для проведения спортивных соревнований, находящийся в Штутгарте, Германия. Вместимость 6100 человек. Комплекс открыт 27 мая 2006 года.

Комплекс содержит площадки для проведения соревнований по гандболу, баскетболу, волейболу, хоккею и другим. Он также служит местом проведения уникального теннисного турнира на закрытых грунтовых кортах.

В комплексе проводились матчи чемпионата мира по гандболу 2007 года и ряд боксёрских поединков, в том числе бой Николая Валуева с Русланом Чагаевым.
Жан II
Жан II:

Жан II (герцог Алансона)

Жан II (герцог Брабанта)

Жан II (герцог Бретани)

Жан II (герцог Лотарингии)

Жан II (граф Невера)

Жан II (маркграф Намюра)

Жан II Люксембургский-Линьи (1392—1441) — граф Гиз с 1425 года и Линьи с 1430 года.

Жан II де Бриенн

Жан II де Бурбон

Жан II де Бурбон-Вандом

Жан II (ок. 1280—1319) — дофин Вьеннский с 1306.

Жан II де Нель (ум. 1270/1272) — граф Суассона и сеньор Амбуаза, граф Шартра по правам жены.

Жан II де Шалон-Арле

Жан II д’Авен

Жан II д’Арманьяк

Жан II ле Менгр

Жан II (1468—1505) — сеньор Монако с 1494 года.

Жан II де Дрё (1265—1309) — граф Дрё с 1282 года.

Жан II де Блуа-Шатильон (ум. 1381) — граф Блуа и Дюнуа с 1372, в 1371—1379 герцог Гелдерна по правам жены.

Жан II д’Арманьяк
Жан II Горбатый (фр. Jean II le Bossu; ок. 1333 — 26 мая 1384) — граф д’Арманьяк, де Фезансак, де Родез и де Шароле, виконт де Ломань и д’Овиллар, сын Жана I, (1305—1373), графа д’Арманьяка, де Фезансака и де Родеза, виконта де Ломаня и д’Овиллара, и Беатриссы де Клермон (1310—1364), старшей дочери Жана де Клермона (1283—1316), сеньора де Шароле и де Сен-Жюста, и Жанны († после 1348), дамы д’Аржи и де Катё, наследницы сеньории Шароле.
Прониха (Вологодская область)
Прониха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 57,5 км, до центра муниципального образования Поповки — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Сергеиха, Засухино, Пичиха.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Звери
Зве́ри, или живородящие, или те́рии (лат. Theria), — подкласc млекопитающих, объединяющий всех современных живородящих млекопитающих, которые рожают детёнышей без откладывания яиц (включая как плацентарных, так и сумчатых). Почти все современные млекопитающие, включая людей, — звери (терии). Подклассу зверей среди млекопитающих противопоставлен подкласс яйцекладущих первозверей. В некоторых (в основном — устаревших) классификациях термины Млекопитающие и Звери являются синонимами, а к териям в собственном смысле применяется термин Настоящие звери; в этих классификациях первозвери являются подклассом зверей.

Представители зверей имеют внешние уши (которые могут быть утрачены у некоторых водных, например безухих тюленей), их детёныши могут кормиться от груди, и они имеют щиколотку, что увеличивает силу их движений (щиколотки нет у тех, чьи задние конечности атрофировались — китообразных, ластоногих и сирен). Звери часто классифицируются по картине срастания зубов.

Ластоногие
Ластоно́гие (лат. Pinnipedia) — парвотряд млекопитающих отряда хищных, объединяющий тюленей (ушастых и настоящих) и моржей (среди последних в настоящее время живёт единственный вид — морж).

Ранее рассматривался в качестве самостоятельного отряда. Японский морской лев и карибский тюлень-монах вымерли в XX веке, в то время как средиземноморский тюлень-монах, каспийская нерпа и гавайский тюлень-монах считаются Международным союзом охраны природы вымирающими видами.
Исцеление верой
Исцеление верой (а также исцеление молитвой, божественное исцеление) — доктрина, утверждающая возможность сверхъестественного физического исцеления от болезни или врождённого (приобретённого) дефекта тела. В разных формах принимается большинством христианских конфессий. Для получения исцеления верой необходима молитва, вера в возможность чуда, реже — проведение некоторых обрядов. Научным сообществом исцеление верой расценивается как псевдонаука.

В ряде случаев исцеление молитвой сопровождается отказом от медицинского лечения. Специалистами отмечаются негативные последствия для здоровья в случаях подобного отказа от лечения.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Апамин
Апамин — октадекапептид, выделен из пчелиного яда, сильный нейротоксин.

Состоит из 18 аминокислот:10.1. Впервые выделен и очищен в 1965 г. Эрнстом Хаберманом.

Обладает нейротропными свойствами, центральное таковое его действие выражается в развитии длительного тремора.
Может проникать через гемато-энцефалический барьер:10.5.
Практически не имеет антигенных и аллергических свойств:10.1.

Возможно, это один из самых маленьких полипептидных нейротоксинов природного происхождения.

На подопытных животных было показано, что апамин повышает способность к обучению и улучшает память.

В пчелином яде

Составляет примерно 3 % от общего количества яда:10.1.
Отмечают, что вклад апамина, несмотря на его малое содержание в пчелином яде, в суммарную биологическую активность последнего сравним с действием мелиттина и других составляющих.

Тремор
Тре́мор (от лат. tremor, «дрожание») — непроизвольные быстрые ритмичные колебательные движения частей тела или всего тела, вызванные мышечными сокращениями и связанные с временно́й задержкой корректирующих афферентных сигналов, в связи с чем реализация движения и сохранение позы происходит за счёт постоянной подстройки положения тела к какому-то среднему значению. При утомлении и сильных эмоциях, а также при патологии нервной системы тремор существенно усиливается. В частности, патологический тремор покоя наблюдается при болезни Паркинсона.

Тремором иногда называют также фиксационные движения глаз, обладающие высокой частотой и малой амплитудой, пальцев и кистей рук, головы.
Марцинкевич, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Марцинкевич (белор. Уладзімір Мікалаевіч Марцінкевіч; 10 (22) марта 1896 года — 30 июля 1944 года) — советский военачальник, генерал-майор (9.11.1941), участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (6.04.1945, посмертно).

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Лиснив
Ли́снив (укр. Ліснів) — гора в Украинских Карпатах, в пределах Покутско-буковинских Карпат. Расположена в Надворнянском районе Ивано-Франковской области, восточнее села Татаров.

Высота горы 1257 м. Состоит из флиша. Средние и нижние части склонов расчленены правыми притоками реки Прут. Пригребневая часть покрыта лугами — полонинами. Есть источники пресной воды.

С вершины открываются красивые виды на окружающие горы, в том числе на горные массивы Горганы (на западе) и Черногора (на юге).

Гора Лиснив является популярным пунктом в пешеходных маршрутах выходного дня.

Флиш (геология)
Флиш (от нем. fliessen — «течь», швейцарский диалект — Flysch) — геологическая формация, комплекс морских осадочных горных пород, которые имеют преимущественно терригенное происхождение и характеризуются многократно повторяющимся чередованием нескольких закономерно сменяющих друг друга литологических слоев. Независимо от минералогического состава этих слоёв, гранулометрический состав слагающих их пород уменьшается вверх по разрезу, от подошвы к кровле. Суммарная мощность такого комплекса, как правило, составляет несколько тысяч метров.
Шелаевское сельское поселение
Шелаевское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Шелаевское сельское поселение — в Валуйском районе Белгородской области.

Шелаевское сельское поселение — в Тайшетском районе Иркутской области.

Валуйский район
Валу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Валу́йский городско́й о́круг (Валуйский муниципальный округ) образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Валуйки).

Административный центр — город Валуйки.
Истья (приток Нары)
И́стья — река в Московской и Калужской областях России, правый приток Нары.

Берёт начало западнее города Наро-Фоминска, в пределах Подмосковья находится 11-километровый отрезок русла:465. Впадает в Нару у села Тарутино Жуковского района Калужской области.

Длина — 56 км (по другим данным — около 50 км), площадь водосборного бассейна — 320 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Несмотря на заселённость её берегов, Истья живописна, и туристы часто выбирают её в качестве отправной или конечной точки своих походов по среднему течению Нары или Боринки.

На берегу реки рядом с деревней Воробьи расположен парк птиц «Воробьи».

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.

Тарутино (Калужская область)
Тарутино — село в Жуковском районе Калужской области, на реке Нара, в 35 км от железнодорожной станции Малоярославец. Административный центр одноимённого сельского поселения. В Тарутине действует филиал Калужского областного краеведческого музея. Тарутинская улица г. Москвы получила своё название по селу Тарутино.
Бабукич, Векослав
Векослав (Алоизий) Бабукич (хорв. Vjekoslav Babukić; 16 июня 1812, Пожега — 20 декабря 1875, Загреб — хорватский писатель, лингвист, переводчик, редактор, просветитель, деятель национального возрождения.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Ахрар ан-Наджран
Ахра́р ан-Наджра́н (араб. أحرار نجران‎ — Свободные граждане Наджрана) — военно-политическое движение, сформированное 19 июня 2015 года группой политических активистов — представителей различных племён провинции Наджран, расположенной на юге Саудовской Аравии на границе с Йеменом.

Целью движения является борьба за независимость от Саудовской Аравии. Племена Наджрана, примкнувшие к новой организации, провозгласили независимость провинции и объявили о присоединении к йеменским войскам в борьбе против саудовских властей, поскольку Эр-Рияд, по их версии, «нарушил все договоры, заключённые ранее с племенами». Мятежные племена также обратились к Йемену с просьбой оказать содействие в военной подготовке молодых людей, пополнивших ряды вновь созданного движения.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Сан-Никола-Барония
Сан-Никола-Барония (итал. San Nicola Baronia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 854 человека (2008 г.), плотность населения составляет 143 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 83050. Телефонный код — 0827.

Покровитель коммуны — святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Егоров, Георгий
Гео́ргий Его́ров:

Егоров, Георгий Васильевич (1923—1992) — русский писатель и журналист.

Егоров, Георгий Данилович (1907—1965) — Герой Социалистического Труда.

Егоров, Георгий Михайлович (1918—2008) — начальник Главного штаба ВМФ СССР (1977—1981), Герой Советского Союза.

Егоров, Егор (Георгий) Егорович (1877—1949) — русский и советский оперный певец-бас и педагог.

Егоров, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Его́ров (30 октября 1918 — 9 февраля 2008) — советский флотоводец, начальник Главного штаба — первый заместитель Главнокомандующего Военно-морского флота СССР (1977—1981), Герой Советского Союза (1978), адмирал флота (1973). Кандидат в члены ЦК КПСС (1976—1981 и 1986—1989).
Фридрих Австрийский, герцог Тешенский
Эрцгерцог Фридрих Мария Альбрехт Вильгельм Карл (нем. Erzherzog Friedrich Maria Albrecht Wilhelm Karl von Österreich-Teschen; 4 июня 1856, замок Гросс-Зееловиц, Жидлоховице, Моравия — 30 декабря 1936, Мадьяровар) — эрцгерцог Австрийский, герцог Тешинский, военачальник, главнокомандующий австро-венгерской армией во время Первой мировой войны. Австрийский фельдмаршал (8 декабря 1914 года), германский генерал-фельдмаршал (22 июня 1915 года).

Крест «За военные заслуги» (Австро-Венгрия)
Крест «За военные заслуги» (нем. Militärverdienstkreuz) — имперская австрийская, а позднее австро-венгерская военная награда, учрежденная 22 октября 1849 года императором Францем Иосифом I для офицеров армии, за военные заслуги и доблесть в военное время или выдающиеся заслуги в мирное время.
Югославия на Паралимпийских играх
Югославия на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1972 году на летних Играх в Риме и участвовала до летних Игр 2000 в Сиднее включительно (кроме Игр 1976, 1992 годов). На зимних Играх делегация Югославии участвовала начиная с Игр 1976 года в Эрншёльдсвике до Игр 1988 года в Инсбруке.

Спортсмены Югославии завоевали на всех Играх в сумме 79 медалей, из них 22 золотые.

В результате постепенного распада Югославии в 1990-х и 2000-х годах на несколько стран спортсмены с этих территорий стали в дальнейшем выступать на Паралимпиадах в составе делегаций образовавшихся государств — Боснии и Герцеговины, Северной Македонии, Сербии, Словении, Хорватии, Черногории; на летних Играх 1992 года делегация спортсменов из некоторых югославских регионов выступала под названием «Независимые паралимпийские участники».

Летние Паралимпийские игры 1992
Летние Паралимпийские игры 1992 (исп. Juegos Paralímpicos de 1992) прошли в испанских городах Барселона, с 3 сентября по 14 сентября, и Мадрид, с 15 сентября по 22 сентября. На соревнования приехало 3020 спортсменов, которые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград.
Кэри, Генри
Генри Кэри:

Кэри, Генри, 1-й виконт Фолкленд (1575/76—1633) — английский аристократ и политик, лорд-наместник Ирландии (1622—1629).

Кэри, Генри (1687—1743) — английский поэт и драматург, композитор. Автор английского национального гимна God Save the king.

Кэри, Генри Фрэнсис (1772—1844) — английский писатель и переводчик.

Кэри, Генри Чарльз (1793—1879) — американский экономист и публицист.

Кэри, Генри Фрэнсис
Генри Фрэнсис Кэри (англ. Henry Francis Cary; 6 декабря 1772, Гибралтар, — 14 августа 1844, Лондон) — английский писатель и переводчик.

Его перевод «Божественной комедии», выполненный белым стихом, считается одним из лучших. Также он написал ряд критико-биографических заметок о старофранцузских и английских поэтах, напечатанных анонимно в «London Magazine», и переводил произведения Аристофана и Пиндара.

Образование получил в Оксфордском университете. В 1796 году Кэри принял англиканское рукоположение и позже был помощником библиотекаря в Британском музее. Перевод «Ада» вышел в 1805-06, вся «Божественная комедия», под названием «Откровение» (англ. The Vision), или «Ад, Чистилище и Рай» в 1814 году.