hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение при Грохове
Сражение при Грохове — крупное сражение между русскими и польскими войсками, состоявшееся возле деревни Грохов 13 (25) февраля 1831 года.

Упорное и кровопролитное сражение между русской армией (72 тыс.), предводимой фельдмаршалом графом И. И. Дибичем-Забалканским, и польскими войсками (56 тыс.) под начальством князя Радзивилла.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Смежные углы
Сме́жные углы́ — это два угла, у которых одна сторона общая, а две другие дополняют друг друга до прямой.
Таким образом, вместе смежные углы составляют развёрнутый угол, а сумма их угловых величин всегда равна  градусов.

Величина угла, являющимся смежным для угла величиной  градусов, будет равна  градусов.

Так, например, для угла  градусов смежный угол составляет  градусов (см. рисунок).

Прямая
Пряма́я — одно из фундаментальных понятий евклидовой геометрии. При систематическом изложении геометрии прямые линии обычно принимаются за одно из исходных (неопределяемых) понятий, их свойства и связь с другими понятиями (например, точки и плоскости) определяются аксиомами геометрии.

Прямая, наряду с окружностью, относится к числу древнейших геометрических фигур. Античные геометры считали эти две кривые «совершенными» и поэтому признавали только построения с помощью циркуля и линейки. Евклид описал линию как «длину без ширины», которая «равно лежит на всех своих точках».

Аналоги прямых могут быть определены также в некоторых типах неевклидовых пространств. Если основой построения геометрии служит понятие расстояния между двумя точками пространства, то отрезок прямой можно определить как самую короткую кривую, соединяющую эти точки. Например, в римановой геометрии роль прямых играют геодезические линии, которые являются кратчайшими; на сфере кратчайшими являются дуги больших кругов.
Ганц Кюхельгартен
«Ганц Кюхельга́ртен» («идиллия в картинах») — поэма Николая Васильевича Гоголя, написанная им ещё в Нежинской гимназии в 1827 году в подражание идиллии Фосса «Луиза» (1795). Опубликована в 1829 году под псевдонимом В. Алов. Романтическая «идиллия в картинах».

Нежинский юридический лицей
Нежинский лицей князя А. А. Безбородко — высшее учебное заведение в городе Нежине, открытое в память канцлера Российской империи светлейшего князя А. А. Безбородко. Существовал под разными названиями в 1820—1875 годах. Впоследствии — Нежинский историко-филологический институт князя А. А. Безбородко, ныне — Нежинский государственный университет имени Н. В. Гоголя.
Сумерки (Коты-Воители)
«Су́мерки» — детский фантастический роман из серии романов «Коты-Воители», написанный Черит Болдри под псевдонимом Эрин Хантер. Это пятая книга в серии «Новое пророчество», которая продолжает приключения кошачьих племён в поисках нового дома. Роман был, в целом, хорошо воспринят критиками. Книга была издана в августе 2006 года, в России вышла в том же году.

Болдри, Черит
Черит Болдри (англ. Cherith Baldry; род. 21 января 1947, Ланкастер, Великобритания) — английская писательница-фантаст, одна из соавторов серии книг «Коты-Воители» (вместе с Тай Сазерленд, Викторией Холмс и Кейт Кэри под общим псевдонимом Эрин Хантер).
Мунасыпов
Мунасыпов — фамилия; имеет женскую форму Мунасыпова.

Мунасыпов, Габдулгазиз (1888—1922) — татарский писатель и поэт, публицист, участник национально-освободительного движения.

Мунасыпов, Минигаффан Хайруллович (1929—1997) — советский нефтяник-буровик.

Мунасыпов, Минигаффан Хайруллович
Миннигаффан Хайруллович Мунасыпов (1 декабря 1929 года, д. Буриказганово, СССР — 21 октября 1997 года, г. Ишимбай, Республика Башкортостан) — советский нефтяник-буровик.

Разработал и внедрил новые технологии при бурении сверхглубоких скважин на площадях с аномально высокими пластовыми давлениями. При его участии внедрено бурение скважин алмазными долотами, бурение скважин большого диаметра реактивно-турбинными бурами, крепление сверхглубоких скважин секциями обсадных труб.
История Кении
История Кении — история Республики Кении, а также существовавших ранее на территории этой страны других государственных образований, колониальных владений и иных человеческих общностей.

В доисторическое время на территории Кении находились одни из самых ранних ареалов древних людей. Её заселение человеком началось около 3 млн лет назад.

В VII—VIII веках на побережье Кении начали образовываться торговые центры суахили.

В первой половине XVI века началось проникновение европейских колонизаторов. Победу в борьбе за освоение этой части Восточной Африки одержала Великобритания.

Суахили (народ)
Суахили (самоназвание —  васуахили; суахили Waswahili)  — народ группы банту, в основном населяющий побережье Восточной Африки (в Танзании, в том числе острова Занзибара, Кении, на севере Мозамбика и юге Сомали). Как отмечают, данная народность примечательна своими значительными внутренними культурными различиями при единстве языка (или его диалектов).
Ольтерра (пароход)
Паровой танкер «Ольтерра» — итальянский танкер, посаженный на мель недалеко от Гибралтара в день вступления Италии во Вторую мировую войну. Судно служило секретной базой морских водолазов-диверсантов 10-й флотилии MAS Королевских ВМС Италии. О реальном назначении забытого и заброшенного судна стало известно лишь после войны.

10-я флотилия MAS
10-я флотилия MAS (итал. Xa Flottiglia MAS, Decima MAS) — оперативно-тактическое соединение (флотилия) специального назначения Королевских военно-морских сил Италии, предназначенное для проведения разведывательных и диверсионных операций против военно-морских сил противника и его инфраструктуры. Считается одним из самых эффективных и новаторских специальных подразделений на море в годы Второй мировой войны.
Бичкрофт, Чарльз
Чарльз Бичи Кей Бичкрофт (англ. Charles Beachey Kay Beachcroft; 1870, Rickmansworth, Хартфордшир — 1 июля 1928, Мельбурн) — британский крикетист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх участвовал в единственном крикетном матче Великобритании против Франции, выиграв который, он получил золотую медаль. Всего он набрал 77 очков, став самым результативным игроком соревнований.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Виллер-ан-Арти
Виллер-ан-Арти (фр. Villers-en-Arthies) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 426 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 55 км северо-западнее Парижа, 26 км западнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Конкорд (станция метро)
Конкорд (фр. Concorde) — пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 1, 8 и 12, расположенный в центральной части города в I округе. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

I округ Парижа
I округ Парижа (фр. 1er arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Louvre) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь расположенного на его территории Лувра; в просторечии парижане называют округ le premier («первый»). Вместе со II-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Батлер, Пол (боксёр)
Пол Батлер (англ. Paul Butler; род. 11 ноября 1988, Честер, Англия, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй наилегчайшей и легчайшей весовых категориях.

Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии IBF (2014), WBO (2022) в легчайшем весе.

Честер
Че́стер (англ. Chester) — город со статусом сити в Англии, центр унитарной единицы Западный Чешир и Честер, в западной части церемониального графства Чешир, в 25 км к юго-юго-востоку от Ливерпуля; узловая станция многих железных дорог, недалеко от устья реки Ди у границы с Уэльсом. Окружён тремя километрами средневековых каменных стен.
Герб Каширского района (Воронежская область)
Герб Каширского района — официальный символ административно-территориальной единицы (района) имуниципального образования (муниципального района) Каширского района Воронежской области Российской Федерации. Герб Каширского района утверждён 13 февраля 2007 года; внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 3111.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Лейкосиалин
Лейкосиалин (сиалофорин, CD43) — трансмембранный гликопротеин, который у человека кодируется геном SPN. Лейкосиалин является одним из основных поверхностных гликопротеинов Т-лимфоцитов и тимоцитов, моноцитов, гранулоцитов и определённых субпопуляций В-лимфоцитов и некоторых других типов клеток. Этот гликопротеин играет роль в активации Т-лимфоцитов при адаптивном иммунном ответе, клеточной адгезии, дифференцировке и апоптозе.

Дифференцировка клеток
Дифференцировка клеток — процесс реализации генетически обусловленной программы формирования специализированного фенотипа клеток, отражающего их способность к тем или иным профильным функциям. Дифференцировка меняет функцию клетки, её размер, форму и метаболическую активность.

Фенотип клеток — результат координированной экспрессии (то есть согласованной функциональной активности) определённого набора генов. В процессе дифференцировки менее специализированная клетка становится более специализированной. Например, моноцит развивается в макрофаг, промиобласт развивается в миобласт, который формирует мышечное волокно, образуя синцитий. Деление, дифференцировка и морфогенез — основные процессы, обеспечивающие развитие из одиночной клетки (зиготы) многоклеточного организма, содержащего клетки самых разнообразных видов.

Дифференцировка клеток происходит не только в эмбриональном развитии, но и во взрослом организме (при кроветворении, сперматогенезе, регенерации поврежденных тканей).
Константин-Алексиос, принц Греции и Дании
Его королевское высочество Константин-Алексиос, принц Греции и Дании (англ. Prince Constantine-Alexios of Greece and Denmark, греч. Ο Κωνσταντίνος - Αλέξιος πρώην Πρίγκιπας της Ελλάδας; род. 29 октября 1998, колледж Уайл Корнелл Медикал, Нью-Йорк) — старший сын греческого принца Павла и его супруги кронпринцессы Мари-Шанталь.

По линии отца является внуком короля Константина II и королевы Анны-Марии, которые были последними монархами Греции вплоть до падения монархии в 1973 году. После смерти деда 10 января 2023 года стал наследником главы королевского дома Греции. Среди предков по отцовской линии выделяются короли Дании Кристиан IX и Фредерик IX, королева Великобритании Виктория и русская великая княгиня Ольга Константиновна. Де-юре Константин-Алексиос является в первую очередь законным принцем Дании, однако его титул учтивости как принца Греции признаётся другими королевскими семьями.

Кристиан IX
Кристиан IX (дат. Christian 9.; 8 апреля 1818[…], Замок Готторп, Шлезвиг — 29 января 1906[…], Амалиенборг, Копенгаген, Дания) — король Дании с 1863 года, первый представитель династии Глюксбургов на датском престоле, прославившийся во времена «прекрасной эпохи» как свойственник многих монарших домов Европы — так называемый «тесть Европы».
Луданвьель
Луданвье́ль (фр. Loudenvielle, окс. Lodenvièla) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Бордер-Лурон. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65282.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сологость
Сологость — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 33,4 км, до центра муниципального образования Ершово — 8,4 км. Ближайшие населённые пункты — Цильмино, Сосновка, Фонино, Заболотье.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Заговор 1832 года
Заговор 1832 года (груз. 1832 წლის შეთქმულება, также грузинский заговор 1832 года) — раскрытый в декабре 1832 года заговор некоторых видных представителей грузинской аристократии, имевший целью восстановление грузинской государственности и возвращения на престол независимой Грузии династии Багратиони.

Картли-Кахетинское царство
Ка́ртли-Кахети́нское ца́рство (груз. ქართლ-კახეთის სამეფო; также — Картли-Кахетия) — грузинское государственное образование, созданное в 1762 году в результате объединения двух восточно-грузинских государств, существовавших независимо с момента распада Грузии в XV веке.
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2009
Чемпионат мира по гандболу среди женских команд 2009 года — 19-й турнир сильнейших национальных сборных планеты, финальная часть которого прошла с 5 по 20 декабря в шести городах Китая — Нанкине, Сучжоу, Янчжоу, Чанчжоу, Уси и Чжанцзягане. Чемпионом стала сборная России.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Вильгельм (лунный кратер)
Кратер Вильгельм (лат. Wilhelm) — древний большой ударный кратер в юго-западной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь первого ландграфа Гессен-Кассельского астронома Вильгельма IV Мудрого (1532—1592) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
LuxX Index
LuxX Index — один из основных фондовых индексов Люксембургской фондовой биржи. Ранее в индекс входило 11 компаний с наибольшей капитализацией, акции которых торгуются на бирже. После расчленения Fortis в 2008 году в составе индекса осталось 10 компаний. Индекс начал рассчитываться в 1999 году на уровне 1000 пунктов. Максимум в 2419 пунктов был достигнут в 2007 году.

Fortis
Fortis — компания, занимавшаяся банковским и страховым делом, а также управлением капиталовложениями. В 2007 году компания входила в десятку крупнейших бизнесов в мире, но большая часть компании была распродана по частям в 2008 году.

Местом базирования компании были страны Бенилюкса. Fortis оказывала банковские услуги как физическим лицам, так и организациям, занималась страхованием жизни, здоровья и собственности. Страховые продукты продавались через независимых агентов и брокеров, специалистов по финансовому планированию и филиалы банка Fortis. Акции компании выставлялись на торги в отделениях биржи Euronext в Брюсселе и Амстердаме, а также на люксембургской бирже.

Название «Fortis» всё ещё используется проданными частями компании. Оно будет продолжать использоваться для бельгийских частей компании, проданных BNP Paribas, но для голландских отделов со временем название будет изменено.

Основана компания в 1990 году.
Бискамжа (река)
Бискамжа (хак. Писхамҷы суғ) — река в Хакасии на северо-западном склоне Абаканского хребта, правый приток реки Тузахсуг (бассейн Томи). Длина — 24 км. Протекает по территории Аскизского района.

Исток расположен в 5,5 км от горы Карлыган, устье — в центральной части ж.-д. ст. Бискамжа. Абсолютная высота истока — 1120 м, устья — около 550 м. Бискамжа имеет 17 мелких притоков без названий. В годовом ходе водного режима выделяются: весенне-летнее половодье, летне-осенние дождевые паводки, летне-осенняя и зимняя межень. В долине расположено около 20 км железной дороги с железнодорожными станциями: Западный Портал, Ала-Тау, Ясная Поляна, Бискамжа. Водные ресурсы используются в хозяйственно-бытовых целях. Высота устья — 598 м над уровнем моря.

Ала-Тау
Ала-Тау — посёлок при железнодорожной станции в Аскизском районе Хакасии, входит в состав Бискамжинского поссовета, находится в 94 км к западу от райцентра — села Аскиз.

Население — 19 чел. (01.01.2004), хакасы. Станция образована в 1953 в связи со строительством железной дороги Абакан — Новокузнецк.
Subway Surfers
Subway Surfers — мобильная игра в жанре платформер для iOS и Android. Существует версия для компьютеров под управлением Windows или macOS. Разработка датских компаний Kiloo и SYBO Games. Насчитывает более 4 миллиардов скачиваний, являясь одной из самых популярных мобильных игр в мире.

Начиная с 2013 года в игру включена тема «Мировой марафон», в которой игроки могут пробежаться по известным городам мира. Обновления со сменой города стабильно выходят каждые три недели.

Также в 2018 году начал выходить мультсериал по мотивам игры, Subway Surfers: The Animated Series. В 2019 году вышла последняя, одиннадцатая серия мультсериала.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Эймс, Марк
Марк Эймс (англ. Mark Ames; род. 3 октября 1965, Саратога, Калифорния) — американский журналист. Основатель газеты The eXile, издававшейся до июня 2008 года в Москве. Также публиковался в New York Press, The Nation, Playboy, The San Jose Mercury News, AlterNet, российских журналах «Птюч» и GQ. Начиная с ноября 2013 года писал для веб-издания PandoDaily.

Саратога (Калифорния)
Саратога (англ. Saratoga) — небольшой город в округе Санта-Клара, штата Калифорния, США.

Город расположен в западной части долины Санта-Клара, на западе от Сан-Хосе, в районе залива Сан-Франциско. Население по переписи 2019 года составляло 30 153 человека.

По версии Forbes в 2009 году Саратога был одним из 20 самых образованных малых городов Америки. В 2010 году агентство Bloomberg Businessweek объявило что Саратога является самым дорогим пригородом в Калифорнии. По данным CNNMoney, доход 70,42 % семей Саратоги превышает 100 000 долларов в год.  Bloomberg Businessweek в 2011 году также назвал почтовый индекс 95070, который принадлежит городу, 18-м самым богатым почтовым индексом в Америке. В отчёте о продажах жилья за 2016 год Coldwell Banker назвал город Саратога самым дорогим рынком жилья в Соединённых Штатах.
Архип-Ёль
Архип-Ёль — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 38 км по правому берегу реки Илыч. Длина реки — 12 км.

Река берёт начало в юго-западной части болота Когельнюр примерно в 25 км к северо-западу от посёлка Приуральский и в 45 км к востоку от Троицко-Печорска. Всё течение проходит в ненаселённой холмистой тайге, генеральное направление течения — юг. Впадает в Илыч чуть ниже устья Когеля.

Троицко-Печорск
Тро́ицко-Печо́рск (коми Мылдін) — посёлок городского типа, административный центр и крупнейший населённый пункт Троицко-Печорского района Республики Коми и городского поселения Троицко-Печорск.

Население — 5824 чел. (2024).
Фалмут (гавань)
Фалмут (англ. Falmouth Harbour) — подковообразная бухта и естественная гавань на острове Антигуа (Антигуа и Барбуда) в Карибском море, расположенная на южной оконечности острова к западу от более известной Английской гавани.

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.