hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бретт Халлидей
Бре́тт Халлидей (англ. Brett Halliday, настоящее имя Дэвис Дрессер, англ. Davis Dresser; 1904—1977) — американский писатель.

Мастер детектива. Прославился в 1940 году, сразу после того, как вышел его первый роман «Заработать на смерти». Главный герой его произведений частный детектив Майкл Шейн, о котором автор создал 50 книг. Общее количество проданных экземпляров книг этой серии достигло только в США 30 млн.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Блошка крестоцветная
Блошка крестоцветная (лат. Phyllotreta cruciferae) — вид земляных блошек из подсемейства козявок (Galerucinae) семейства жуков-листоедов (Chrysomelidae). Является сельскохозяйственным вредителем — пожирает листья капусты, рапса, турнепса, редиса и других растений семейства крестоцветных.

Встречается в Европе, на Кавказе, в средиземноморском регионе и в Турции, в Центральной Азии. И личинки и имаго этого вида питаются листьями растений семейства Капустные (Brassicaceae), например редьки (Raphanus) или горчицы (Sinapis).

Вредители сельскохозяйственных растений
Вредители сельскохозяйственных растений — животные, повреждающие культурные растения или вызывающие их гибель. Ущерб, причиняемый вредителями и болезнями растений, велик: по данным Организации по продовольствию и сельскому хозяйству (ФАО) ООН, потери ежегодно составляют примерно 20—25 % потенциального мирового урожая продовольственных культур. Наибольший ущерб урожаю наносят насекомые, что объясняется прежде всего их биологическими особенностями, обилием видов, высокой плодовитостью и быстротой размножения. Вредных насекомых и клещей классифицируют по группам повреждаемых ими культур — вредители хлебных злаков, вредители овощных культур и т. д. Для борьбы с вредителями проводят систему мероприятий, включающую различные методы, направленные прежде всего на решение профилактических задач.
Серединный многоугольник
Серединный многоугольник (многоугольник Казнера) — многоугольник, вершинами которого являются середины рёбер исходного многоугольника.

Серединный треугольник обладает тем же центроидом и теми же медианами, что и исходный треугольник. Периметр серединного треугольника равен полупериметру исходного треугольника, а площадь равна четверти площади исходного треугольника (показывается с помощью формулы Герона). Ортоцентр серединного треугольника совпадает с центром описанной окружности исходного треугольника.

В силу теоремы Вариньона серединный четырёхугольник всегда является параллелограммом, который называется вариньоновым. Если четырёхугольник является простым, то площадь параллелограмма равна половине площади исходного четырёхугольника. Периметр параллелограмма равен сумме диагоналей исходного четырёхугольника.

Медиана треугольника
Медиа́на треуго́льника (лат. mediāna — средняя) ― отрезок в треугольнике, соединяющий вершину треугольника с серединой стороны, противоположной этой вершине.
Иногда медианой называют также прямую, содержащую этот отрезок, а иногда длину этого отрезка.
Точка пересечения медианы со стороной треугольника называется основанием медианы.

Если  ― треугольник, и , ,  ― длины сторон (или просто стороны), то медианы, проведённые соответственно из вершин , ,  к сторонам , , , обычно обозначаются ,  и .
Вале (Грузия)
Ва́ле (груз. ვალე) — город в юго-западной части Грузии. Находится в крае Самцхе-Джавахетия, в 12 километрах от центра региона Ахалцихе.

Город стоит на правом берегу реки Поцхови (притока Куры) на высоте 1000—1200 метров над уровнем моря, на склонах Малого Кавказа.

Известен как деревня с X века. В советское время стал центром угледобывающей промышленности и получил статус города в 1962 году.

В городе находится церковь, построенная в X веке и перестроенная в XVI веке. В Вале проживает большая греко-католическая община.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2007
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2007 года прошёл в Гравлине по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов.

В седьмой раз чемпионат выиграл Арно Кордье. Второе место завоевал Флобер Ндонзи из Камеруна. Флобер живет во Франции с 2004 года и по правилам Французской Федерацией шашек (FFJD), возможно участие иностранца в чемпионате, если он живет во Франции не менее трёх лет.

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам, один из старейших чемпионатов. С 1938 года проводятся под эгидой созданной в 1937 году Французской федерации шашек (фр. Fédération Française de Jeu de Dames).
Вашадзе
Вашадзе — имя собственное; распространено в виде фамилии.

Вашадзе, Георгий (род. 1981) — грузинский политик и член Парламента Грузии.

Вашадзе, Григол (род. 1958) — грузинский государственный деятель и дипломат.

Вашадзе, Тамаз Михайлович (род. 1939) — грузинский политик, бывший мэр Тбилиси.

Вашадзе, Георгий
Георгий Вашадзе (груз. გიორგი ვაშაძე; родился 8 июля 1981) — грузинский политик и член Парламента Грузии. Он был включен в партийные списки Единого Национального Движения в Октябре 2012 года.
Он также является членом фракции Единого Национального Движения, заместителем председателя Комитета по бюджету и финансам, член Комитета по вопросам Образования, Науки и Культуры, членом Комиссии по вопросам имплементации Качества и Внутренних контрольных процедур Аудита, Финансов и Экономики, Юридической и организационной деятельности Государственной контрольной службы. Георгий Вашадзе является учредителем Фонда Инноваций и Развития.
Хоумстедский металлургический завод
Хоумстедский (Гомстедский) металлургический завод — бывший крупный металлургический завод в небольшом городе Хомстед — пригороде Питсбурга, штат Пенсильвания, США. Основан в начале 1880-х годов. Куплен в 1888 году бизнесменом Эндрю Карнеги, закрыт в 1986 году. Был размещён на обоих берегах реки Мононгахила. Сегодня от завода осталось только две доменных печи, которые доступны для обозрения всеми желающими.

В 1892 году на заводе произошла одна из крупнейших в США стачек рабочих - «Гомстедская стачка».

Хомстед (Пенсильвания)
Хомстед (англ. Homestead, в русской транскрипции ранее именовался Гомстед) — боро в округе Аллегейни, штат Пенсильвания, США в долине реки Мононгахила. Хомстед находится в  11 км к юго-востоку от центра Питтсбурга. В конце XIX века крупный фабричный центр. Стал всемирно знаменит во время Гомстедской стачки 1892 года. Это событие стало важным этапом в истории профсоюзного движения Соединенных Штатов. Население Хомстеда составляло 3165 при переписи 2010 года.
Мальцан, Ада фон
Баронесса Ада Мальцан (нем. Ada von Maltzahn; урождённая Кноблох; 14 мая 1854, Чарнкув, Великопольское воеводство — 10 мая 1922, Свиноуйсьце, провинция Померания) — немецкая писательница и сценаристка XIX века, которая в основном публиковалась как Ада фон Герсдорф, под фамилией своего первого мужа.

Свиноуйсьце
Свиноу́йсьце (пол. Świnoujście; до 1945 года Свинемю́нде, нем. Swinemünde или Свинемю́нн, н.-нем. Swienemünn, что в переводе означает «Устье Свины») — город в Западно-Поморском воеводстве Польши, морской порт, курорт. Город расположен на островах Узедом и Волин, между которыми находится пролив Свина, соединяющий Щецинский залив с Балтийским морем, а также остров Карсибур. Между островами Узедом и Волин в 2023 году построен туннель, действует также паромное сообщение, а острова Волин и Карсибур соединены мостом Пястов. Город непосредственно граничит с Германией, западная граница города совпадает с границей Польши.

В конце XIX в. «ЭСБЕ» писал о гавани города так: «Гавань С., лучшая в Пруссии на Балтийском побережье, служит наружной гаванью для Штетина; защищена двумя молами и с 1850 г. сильно укреплена».

Является самым западным морским портом в стране.
Доврефьелль-Сунндалсфьелла (национальный парк)
Доврефьель-Сунндалсфьелла (норв. Dovrefjell-Sunndalsfjella nasjonalpark) — норвежский национальный парк, покрывающий территории площадью 1 693 км² в пределах фюльке Иннландет, Трёнделаг и Мёре-ог-Ромсдал. Был реорганизован 3 мая 2002 года путём увеличения площади прежнего парка в горах Доврефьель, который был основан в 1974 году.

Иннландет
Иннландет (норв. Innlandet) — один из округов (фюльке) Норвегии, образованный из округов Хедмарк и Оппланн. Округ образован согласно административной реформе, принятой Парламентом Норвегии и вступающей в действие 1 января 2020 года.

Столицей округа является город Лиллехаммер. Кроме того, другими крупными городами являются Йёвик, Хамар, Эльверум и Брумунндаль.

Округ занимает 17 процентов от общей наземной площади Норвегии. На его территории находится самая высокая точка Норвегии — Галлхёпигген, а также самое большое озеро Норвегии — Мьёса (частично в округе Акерсхус).
Эшборн — Франкфурт 2024
61-й выпуск  Эшборн — Франкфурт — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Германии. Гонка прошла 1 мая 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победу одержал бельгийский велогонщик Максим Ван Гилс.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Линдберг, Али
Али Линдберг (швед. и фин. Alie Lindberg, настоящее имя Александра Алиса Линдберг, англ. Alexandra Alice Lindberg; 19 мая 1849, Кастельхольм, Аландские острова — 27 ноября 1933, Стокгольм) — финская пианистка. Сестра Карла Юхана Линдберга.

Али Линдберг была вундеркиндом и уже в пятилетнем возрасте исполняла сонаты Моцарта и Бетховена. В 1865—1867 годах училась в Дрездене у Теодора Бертольда, затем в 1869—1870 годах в Берлине у Карла Таузига, начиная с 1871 года бывала в Веймаре у Ференца Листа, включившего её выступление в один из публичных концертов, получивших сочувственный отзыв критики; наконец в 1875—1876 годах совершенствовала своё мастерство в Санкт-Петербурге у Адольфа Гензельта.

Концертировала в Германии, Великобритании, скандинавских странах, преподавала в Кракове и в Лондоне. В Бергене исполнила фортепианный концерт Эдварда Грига с оркестром под управлением автора. В 1882 году обосновалась в Стокгольме.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Пито
Пито:

Эпоним

Трубка Пито — прибор для измерения динамического напора текущей жидкости или газа.

Фамилия

Пито, Анри (1695—1771) — французский инженер-гидравлик.

Пито, Никола (Старший) (1632—1671) — французский гравёр.

Пито, Ромен (род. 1977) — французский футболист.

Пито, Франсуа (род. 2005) — французский фигурист.

Пито, Эрик (род. 1952) — французский хоккеист на траве.

Прозвище

Пито (род. 1991) — бразильский игрок в мини-футбол.

Трубка Пито
Тру́бка Пито́ — часть прибора для измерения полного напора текущей жидкости (суспензии) или газа. Названа по имени её изобретателя, французского инженера-гидравлика Анри Пито.

Представляет собой Г-образную трубку, отверстие ориентируют навстречу потоку жидкости или газа. 
Установившееся в трубке избыточное динамическое давление  приближённо равно:

где  — плотность движущейся (набегающей) среды;

— скорость набегающего потока;

— некоторый коэффициент близкий к 1.

Откуда скорость потока выражается как:

Напорная (пневмометрическая, или трубка полного напора) трубка Пито подключается к манометру, по показаниям манометра судят о скорости набегающего потока.
Поречье (Волоколамский район)
Поречье — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Чисменскому сельскому округу. Население — 2 чел. (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Аббер
Аббе́р, или Аб-Бер, или Оба́р, или Уба́р (перс. آببر‎, азерб. Abbər) — небольшой город на северо-западе Ирана, в провинции Зенджан. Административный центр шахрестана Таром. На 2006 год население составляло 4 918 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Штипль, Макс
Макс Штипль (нем. Maximillian ("Max") Stiepl; 23 марта 1914, Вена — 27 августа 1992) — австрийский конькобежец, бронзовый призёр Олимпийских игр 1936 года на дистанции 10 000 метров, бронзовый призёр чемпионата мира 1937 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1934 года, рекордсмен мира.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Робин Гуд и монах
«Робин Гуд и монах» (англ. Robin Hood and the Monk, Child 119, Roud 3978) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде. Сохранилась в единственном манускрипте (Cambridge Ff.5.48), который многие датируют 1450 годом и поэтому считают древнейшими сохранившимися «стихами о Робин Гуде» (англ. rymes of Robin Hood), упомянутыми персонажем Лэнгленда в его поэме 1370-х годов «Видение о Петре Пахаре» . Ни Томас Перси, ни Джозеф Ритсон, очевидно, не знали о его существовании, так как не включили этот текст в свои собрания наряду с другими балладами робингудовского цикла. Впервые баллада была опубликована в 1806 году в сборнике Роберта Джемисона Popular Ballads and Songs.

На русский язык балладу среди прочих перевёл Игнатий Михайлович Ивановский, озаглавив её «Робин Гуд и коварный монах».

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Каско
Ка́ско (от исп. casco шлем или нид. casco корпус) — страхование средств транспорта (автомобилей, судов, самолётов, вагонов) от ущерба, хищения или угона. Не включает в себя страхование перевозимого имущества (карго, англ. cargo), ответственности перед третьими лицами, жизни и здоровья пассажиров и т. д.

В страховании каско активно используются различные виды франшизы, часто правилами страхования предусматривается возможность абандона.

Страхование от несчастных случаев
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного.

Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах добровольного и обязательного страхования (например, пассажиров, военнослужащих и других категорий граждан).
Зульцбах-Розенберг
Зульцбах-Розенберг (нем. Sulzbach-Rosenberg) — город и городская община в Германии, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Население составляет 19 781 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 53,19 км². Официальный код — 09 3 71 151.

Амберг-Зульцбах
Амберг-Зульцбах (нем. Amberg-Sulzbach) — район в Германии. Центр района — город Амберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1255 км². Население — 107 794 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 09 3 71.

Район подразделяется на 27 общин.
Унтмитпохъя
Унтмитпохъя (устар. Унтмит-Пох-Я) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Хуры. Длина реки составляет 16 км. В 9 км от устья по левому берегу впадает река Хапаянъя.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Ярвосоль
Ярвосоль (Ярвисари, фин. Järvisaari — «остров среди воды») —  исчезнувшая деревня на реке Мге, находившееся в Ореховском уезде. Сейчас на территории деревни Лезье во Мгинском городском поселении Кировского района Ленинградской области.

Ярвосоль упоминается в «Переписной окладной книге Водской пятины» 1500 года как центр Никольского Ярвосольского погоста. В деревне стояла церковь Святого Николая, а также находились дворы Ивана Меншова и его людей.

Обозначено на карте Ингерманландии А. И. Бергенгейма, составленной по шведским материалам 1676 года.

Ингерманландия
Ингерманла́ндия (Ижора, Ингрия, Ижорская земля; швед. Ingermanland; фин. Inkeri, Inkerinmaa; эст. Ingeri, Ingerimaa; др.-рус. Ижера, Ижерская земля) — историческая область на северо-западе современной России.

Располагается по берегам Невы, ограничивается Финским заливом, рекой Нарвой и Чудским озером на западе, Ладожским озером с прилегающими к нему равнинами и рекой Лавой — на востоке. На севере она граничит с Карелией по рекам Сестре и Смородинке. Южная граница Ингерманландии проходит по среднему течению рек Оредежа и Луги, но большей частью не имеет чётких географических ориентиров и соответствует границе между Россией и Швецией, установленной по Столбовскому миру 1617 года.

Территория Ингерманландии определяется исходя из границ существовавших в тридцатых годах XX века финских лютеранских приходов Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии и является исторической родиной ингерманландцев.
Гетто в Пружанах
Гетто в Пружа́нах (20 октября 1941 — 31 января 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Пружаны Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Калныньш, Леонид
Леонид Ка́лныньш (латыш. Leonīds Kalniņš, род. 13 февраля 1957) — бывший командующий Национальными вооружёнными силами Латвии (2017—2025), генерал-лейтенант. Награждён орденом Виестура 4-й степени с мечами (2008) и эстонским орденом Орлиного креста 1 класса (2023).

Орден Орлиного креста
Орден Орлиного креста (эст. Kotkaristi teenetemärk) — государственная награда Эстонской Республики.

Учреждён в 1928 году Союзом обороны Эстонии в ознаменование десятой годовщины независимости Эстонии в качестве ведомственной награды за заслуги в деле защиты и повышения обороноспособности страны. С 1936 года — государственная награда за воинские заслуги, воинскую доблесть и заслуги в области обороны государства.
Затанна
Зата́нна Зата́ра (англ. Zatanna Zatara) — персонаж вселенной DC Comics. Создана писателем Гарднером Фоксом и художником Мёрфи Андерсоном. Первый раз появилась в комиксе 4-м номере 1-го тома Hawkman (октябрь-ноябрь 1964 года). Затанна является одновременно и иллюзионисткой, и настоящей волшебницей, подобно её отцу, Джованни Затаре. Известна участием в Лиге Справедливости и знакомством в детстве с Бэтменом. Также пути Затанны пересекались с персонажами издательства Vertigo (Джон Константин и Тимоти Охотник). Получила четвёртое место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» журнала Comics Buyer’s Guide.

Иллюзионизм
Иллюзиони́зм — вид исполнительского искусства, который характеризуется использованием ловкости рук, трюков или специальной аппаратуры для создания иллюзии нарушения привычных физических свойств хорошо известных предметов. Название происходит от французского слова «illusionner» — «вводить в заблуждение». Номера в этом виде искусства называются фо́кусами.

Иллюзиони́ст (фо́кусник, факи́р) — артист, демонстрирующий фокусы, основанные на тех или иных физических и психологических явлениях и подсознательных заблуждениях, в отличие от фокусника-манипулятора, эффект фокусов которого основан исключительно на ловких действиях руками.