hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4742
NGC 4742 (другие обозначения — MCG -2-33-32, UGCA 303, IRAS12490-1009, PGC 43594) — эллиптическая галактика (E4) в созвездии Девы.

Во внутренних 1,4 секундах дуги от центра имеет более резкий спад поверхностной яркости с расстоянием, чем во внешней части. В этой галактике есть несколько рентгеновских источника, включая два возможных ультраярких, с рентгеновскими светимостями 1,6⋅1039 и 9,6⋅1038 эрг/с, а ещё один находится в ядре, со светимостью 1,2⋅1039 эрг/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эрг
Эрг (русское обозначение: эрг; международное: erg; от греч. ἔργον «работа») — единица работы и энергии в системе единиц СГС. Название единицы было предложено в 1860-х годах Комитетом по электрическим эталонам Британской ассоциации для развития науки.

1 эрг равен работе силы в 1 дин, совершаемой при перемещении точки приложения силы на расстояние 1 см в направлении действия силы.

1 эрг = 1 г·см2/с2 = 10−7 Дж (точно) = 6,24150965(16)⋅1011 эВ ≈ 0,6 ТэВ.
Ватикано-ливанские отношения
Ватикано-ливанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Ватиканом и Ливаном. Обе страны установили дипломатические отношения в 1947 году. Святой престол имеет нунциатуру в Хариссе, а Ливан имеет посольство в Риме.

Святой престол играет важную роль в мирных переговорах Ливана. Он стремился объединить христианские группировки, которые были разделены после гражданской войны в Ливане. В то же время, он стремился уменьшить Христианско-мусульманскую напряженность и сохранить христианские общины, которые сокращаются во многих частях Ливана и в других странах Ближнего Востока.

Кардинал Насрулла Сфейр, близкий друг папы, оказал значительное влияние в местной политике Ливана. Иоанн Павел II был известен в качестве политического союзника Ливана.

Сфейр, Насрулла Бутрос
Насрулла Бутрос Сфейр (араб. نصر الله بطرس صفير‎; 15 мая 1920, Рейфун, Ливан — 12 мая 2019, Бейрут, Ливан) — ливанский кардинал и маронитский патриарх. Титулярный епископ Тарсо Маронитский и вспомогательный патриарший викарий Антиохии Маронитской с 19 июня 1961 по 19 апреля 1986. Маронитский патриарх Антиохии с 19 апреля 1986 по 26 февраля 2011. Кардинал-патриарх с 26 ноября 1994. Официальный титул: Его Блаженство семьдесят шестой Патриарх Антиохии и Всего Леванта.
Bye Bye Bye
«Bye Bye Bye» (с англ. — «Пока, пока, пока») — песня бой-бенда *NSYNC с их второго студийного альбома No Strings Attached (2000). Песня также вышла отдельным синглом. (Это был первый сингл с этого альбома.)

Песня имела коммерческий успех, достигнув 4-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и войдя в топ-10 почти во всех странах, где она появилась. Она также получила номинацию на Грэмми в 2001 году в категории «Запись года».

No Strings Attached
No Strings Attached (с англ. — «Никаких обязательств») — второй студийный альбом американской поп-группы *NSYNC 2000 года. Всего за первую неделю альбом был продан тиражом 2,4 млн копий; этот был побит в 2015 году певицей Адель и её альбомом 25.

В 2015 году Billboard назвал альбом No Strings Attached вторым самым продаваемым за первую декаду века (после сборника Beatles) с продажами 11,113 миллионов копий.
RXTE
RXTE (Rossi X-ray Timing Explorer) — орбитальная рентгеновская обсерватория. Предназначена для изучения временных и широкополосных (энергетический диапазон 3-250 кэВ) спектральных характеристик астрофизических систем с компактными объектами — чёрными дырами, нейтронными звёздами и белыми карликами. Основным преимуществом обсерватории RXTE над всеми другими существовавшими и существующими орбитальными обсерваториями является большая собирающая площадь его основного спектрометра PCA (около 6,5 тыс. кв.см. на энергии 6 кэВ). Временное разрешение спектрометров обсерватории ~1 микросекунда.

Обсерватория была названа в честь одного из пионеров рентгеновской астрономии — Бруно Росси.

Обсерватория прекратила работу 5 января 2012 года.

Рентгеновский телескоп
Рентгеновский телескоп (англ. X-ray telescope, XRT) — телескоп, предназначенный для наблюдения удаленных объектов в рентгеновском спектре. Для работы таких телескопов обычно требуется поднять их над атмосферой Земли, непрозрачной для рентгеновских лучей. Поэтому телескопы размещают на высотных ракетах или на искусственных спутниках Земли.
Керамзитобетон
Керамзитобетон — строительный материал, монолитный и отверждённый (застывший естественным путём), содержащий в своём составе, помимо цемента, керамзит. Его получают путём смешивания в воде цемента, песка и керамзита. При соединении с цементом обычно используют гранулы керамзита размером более 5 мм.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Отрыжка
Отрыжка — это выход газов из желудочно-кишечного тракта, главным образом, из пищевода и желудка. Часто сопровождается характерным звуком и запахом.

Может быть вызвана заглатыванием воздуха (особенно характерно для грудных детей), употреблением газированных напитков. Однако, отрыжка может быть и симптомом заболеваний желудочно-кишечного тракта, таких, как гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, гастрит и так далее.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Наблюдения до открытия
Наблюдения небесных тел до их официального открытия — распространённое явление в истории астрономии.

Наибольший интерес представляет обнаружение изображения небесных тел на старых фотопластинках, что позволяет повысить точность расчёта орбиты вновь открытых объектов. В настоящее время компьютеры значительно облегчают этот процесс за счёт автоматизированного сравнения оцифрованных старых снимков с электронными каталогами звёзд.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Тейлор, Марк (продюсер)
Марк Тейлор (англ. Mark Taylor; род. 1970, Виндзор, Великобритания) — американский музыкальный продюсер и автор песен. Обладатель премий «Грэмми».

Самая известная работа Тейлора — это альбом Шер под названием «Believe», выпущенный в 1999 году, продажи которого превысили 20 млн экземпляров по всему миру.

Также Тейлор написал и спродюсировал песни для:

Данни Миноуг («Girl»)

Джини Джи («Fresh!»)

Энрике Иглесиас («Enrique», «Escape», 7, «Insomniac»)

Бритни Спирс («In the Zone»)

Холли Валанс («State of Mind»)

Джеймс Моррисон («Songs for You, Truths for Me»)

Нелли Фуртадо («Mi Plan»)

Pussycat Dolls («Doll Domination»)

Лайонел Ричи («Renaissance»)

State of Mind
State of Mind — компьютерная игра в жанре квест, разработанная и выпущенная немецкой компанией Daedalic Entertainment для Microsoft Windows, macOS, Switch, PlayStation 4 и Xbox One в 2018 году. Действие игры, исследующей темы роли технологий в обществе и трансгуманизма, происходит в Берлине и виртуальном «Городе-5» в 2048 году.
Крату-и-Мартиреш
Крату-и-Мартиреш (порт. Crato e Mártires)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Крату. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1804 человека на 2001 год. Занимает площадь 169,11 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Генерал-капитан (ВВС Испании)
Генерал-капитан Военно-воздушных сил (исп. Capitán General del Ejército del Aire) — высшее воинское звание в Военно-воздушных силах Испании. Соответствует званию «Генерал-капитан СВ» в СВ Испании и званию «Генерал-капитан ВМС» в ВМС Испании. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званием «Воздушный генерал» и является высшим званием для военнослужащих Военно-воздушных сил.

Генерал армии
Генера́л а́рмии — персональное воинское звание в вооружённых силах ряда государств.

В тех вооружённых силах, где есть вышестоящее звание маршала или фельдмаршала, звание генерала армии обычно второе по старшинству; там же, где таких званий нет, чин генерала армии является высшим (США). В ряде государств ему соответствует воинское звание армейский генерал. Могут быть и исключения, например в Испании выше чина (полного или штатного) генерала существует звание генерал-капитан, которое приблизительно соответствует званию генерал армии или званию фельдмаршал в некоторых европейских вооружённых силах.
Рагна Ауднадоуттир
Рагна Ауднадоуттир (исл. Ragna Árnadóttir; род. 30 августа 1966, Рейкьявик) — исландский юрист и государственный деятель. Заведующая альтинга с 2019 по 2025 год. Министр юстиции и по делам церкви (2009), министр юстиции и прав человека (2009—2010).

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Харчистов, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Харчистов (11 декабря 1918, Киренский уезд, Иркутская губерния — 14 января 1982, Новосибирск) — советский лётчик-истребитель и лётчик-испытатель. В годы Великой Отечественной войны — лётчик-ас, сбивший в воздушных боях лично 10 самолётов противника. Герой Советского Союза (27.06.1945). Гвардии майор.

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Сэм Лейк
Са́ми А́нтеро Я́рви (фин. Sami Antero Järvi; род. 28 марта 1970, Хельсинки), более известный под псевдонимом Сэм Лейк (англ. Sam Lake) — финский сценарист компьютерных игр, работавший над рядом игр студии Remedy Entertainment. Петри Ярвилехто, друг Сэма Лейка и основатель Remedy, попросил его поработать над сценарием игры Death Rally. В дальнейшем Сэм Лейк работал над сценариями и к другим играм Remedy  —  Max Payne, Max Payne 2: The Fall of Max Payne, Alan Wake, Control и Alan Wake 2. Сэм также пробовал себя в качестве детского писателя — из-под его пера в свет вышла книга «Милла Марбл и тайна пропавшей бабушки». Внешность героя Макса Пэйна в первой игре одноимённой серии смоделирована по образу и подобию Лейка.

Death Rally
Death Rally (с англ. — «Смертельное ралли») — компьютерная игра в жанре гонок на выживание, разработанная Remedy Entertainment и изданная Apogee Software. Распространялась GT Interactive Software.
Релиз оригинальной версии состоялся в 1996 году на платформе MS-DOS.

Игра была обновлена для работы в среде Microsoft Windows и переиздана как freeware 20 октября 2009 года.

30 марта 2011 года, Remedy, совместно с Mountain Sheep выпустили ремейк под iOS и Android. Позднее, 3 августа 2012 вышла версия для Windows, а 4 сентября 2012 для Kindle Fire.
Головнины
Головнины — древний русский дворянский род, из новгородских бояр.

Фамилия Головнины, одного происхождения, разделилась на 2 ветви:

Старшая ветвь происходит от Игнатия Ивановича, сына Ивана Головни (Герб. Часть IX. № 59).

Младшая Ветвь происходит от Василия Ивановича, внука того же Ивана Головни (Герб. Часть VIII № 66).

Есть ещё один род дворян Головниных, записанный во II часть родословной книги Харьковской губернии.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Таноэ, Такаси
Такаси Таноэ (30 апреля 1947, Яцусиро, Кумамото — 19 февраля 2009, Ибусуки, Кагосима) — японский самбист и борец греко-римского стиля, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 1975 года в Минске, бронзовый призёр чемпионата мира по борьбе 1970 года в Эдмонтоне и 1971 года в Софии, участник соревнований по греко-римской борьбе на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене. По самбо выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг).

На Олимпиаде японец чисто победил марокканца Мохамеда Бахму, швейцарца Хайнца Рина, уступил венгру Анталю Стиру, победил югослава Сретена Дамьяновича, проиграл итальянцу Джану Ранци, и набрав 6 штрафных очков, выбыл из борьбы за медали, заняв итоговое 5-е место.

Тренер сборной СССР Василий Громыко отзывался о борце: «Исключительно маневренный, быстрый, техничный».

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Боярская дума
Боя́рская ду́ма (XIV — нач. XVIII в.) — высший совет при главе государства (князе, великом князе, царе), совещательный/законосовещательный орган, состоявший из представителей феодальной аристократии.

Являлась продолжением княжеской думы в новых исторических условиях существования Русского государства в конце XIV века. Без думы не обходился ни один государь, не исключая и Ивана Грозного.

Самостоятельной роли боярская дума не играла, являясь эквивалентом не собрания аристократии, а государственного совета, она всегда действовала вместе с царём, составляя совместно с государем единую верховную власть, отсюда и название царская дума и «сиденье с бояры» (заседания царской думы). Это единство особенно ярко проявлялось в делах законодательства и в международных отношениях. По всем делам выносилось решение в следующей форме: «Государь указал и бояре приговорили» или «По государеву указу бояре приговорили».

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
Кубок мира по вольной борьбе 1973
Кубок мира по борьбе 1973 года прошёл 19—20 мая в Толидо (США) на арене Толидо Филдхаус. Соревнования проводились под эгидой ФИЛА и Союза спортсменов любителей США. Соревнования проходили только в вольном стиле, между собой соревновались команды от трёх континентов (Европа — СССР, Азия — Япония, Америка — Канада) и команды страны-хозяйки соревнований — США. Это было первое после длительного перерыва проведение розыгрыша кубка мира по вольной борьбе (последнее состоялось в 1958 году в Софии, НРБ), и первое с участием североамериканских команд. Обладателем кубка мира стала сборная СССР.

Ассошиэйтед Пресс
Ассо́шиэйтед Пресс (АП; англ. Associated Press, AP) — одно из крупнейших международных агентств информации и новостей. Началось как кооператив новостей газетных издательств. Имеет экономическую и коммерческую службу «Доу Джонс», а также фото-, теле- и радиослужбы. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Штаб-квартира европейского отделения, действующего и в России, находится в Лондоне.
Стопка
Сто́пка — небольшой стаканчик для спиртных напитков.

В настоящее время, различного размера и форм, обычная ёмкость 25−100 миллилитров. Традиционно — с прямыми (часто гранёными) стенками. Широко используется для употребления крепкоалкогольных напитков.

С ней связана древнерусская мера объёма — стопа. Народная этимология производит название от слова сто (грамм), что неверно: метрическая система введена в России гораздо позже задокументированного использования термина.

В стопках подаются водка, а также наливки и горькие настойки.

Четушка
Чету́шка — русская единица измерения объёма жидкости (речь прежде всего идёт о водке), применявшаяся до введения метрической системы мер. Иначе называлась «пятидесяткой», так как составляла 1/50 ведра. В пересчёте на метрическую систему 1 четушка = 246 миллилитров. Своё название «четушка» берёт от пары чарок (чета), которые и вмещала. «Сороковка» как стеклянная посуда появилась позднее, и определённое время она называлась «большой четушкой».

С введением метрической системы слово «четушка», потеряв смысловое наполнение, преобразовалось в небезызвестную «чекушку» («четвертинку») и «четок» (водки), составляющую 0,25 литра и по объёму приблизительно ей равной.
Караджаллы
Караджаллы — название ряда населённых пунктов Азербайджана.

Караджаллы — село в Азербайджане, Джебраильский район.

Караджаллы — село в Азербайджане, Губадлинский район.

Караджаллы — село в Азербайджане, Уджарский район.

Караджаллы — село в Азербайджане, Хачмазский район.

Караджаллы (Губадлинский район)
Караджаллы (азерб. Qaracallı) — село в одноимённом административно-территориальном округе Губадлинского района Азербайджана. Село расположено на берегу реки Акера.

В ходе Первой карабахской войны, в 1993 году село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР. Согласно административно-территориальному делению НКР, село находилось в Кашатагском районе и называлось Мартунашен. 4 ноября 2020 года, в ходе вооружённого конфликта, президент Азербайджана объявил об освобождении села Гараджаллы вооружёнными силами Азербайджана.
Иммерсия (микроскопия)
Иммерсия (иммерсионный метод микроскопического наблюдения) в оптической микроскопии — это введение между объективом микроскопа и рассматриваемым предметом жидкости для усиления яркости и расширения пределов увеличения изображения.

Иммерсионная система — оптическая система, в которой пространство между первой линзой и предметом заполнено жидкостью. Применяемая таким образом жидкость называется иммерсионной.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
7-й кавалерийский корпус (СССР)
7-й кавалерийский корпус — воинское соединение, имевшее два формирования:

7-й кавалерийский корпус (РККА) — сформирован в 1935 и расформирован в 1938 году

7-й кавалерийский корпус — сформирован в 1941 и расформирован в 1943 году

7-й кавалерийский корпус (РККА)
7-й кавалерийский корпус — общевойсковое соединение (кавалерийский корпус) конницы РККА Вооружённых Сил Союза ССР.

Наименования, действительные:

полное — 7-й кавалерийский корпус;

укороченное — 7-й кавкорпус;

сокращённое — 7 кк. Условное — Войсковая часть № ????.
Восстание Мулай-Буазза
Восстание Мулай-Буазза, также События в Мулай-Буазза (араб. أحداث مولاي بوعزة‎) — вооружённые столкновения в Марокко в 1973 году, попытка левых повстанцев свергнуть режим короля Хасана II. Название происходит от горного селения, где произошёл бой 3 марта 1973 года. Восстание подавлено правительственными силами, использовано властями для ужесточения репрессий. Важным последствием стал раскол оппозиционной партии UNFP и создание USFP. Явилось важным политическим рубежом марокканских «свинцовых лет».

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Веллитон
Ве́ллитон Соа́рес де Мора́ис (порт.-браз. Welliton Soares de Morais; род. 22 октября 1986[…], Консейсан-ду-Арагуая, Пара) — бразильский футболист, нападающий.

Лучший бомбардир чемпионатов России 2009 и 2010 годов. Пятый бомбардир московского «Спартака» в чемпионатах России (57 голов в 104 матчах).

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.