hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EFootball PES 2020
eFootball Pro Evolution Soccer 2020 (сокр. eFootball PES 2020, япон. ウイニングイレブン 2020) — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре футбольного симулятора из серии Pro Evolution Soccer от японской компании Konami, игра является двадцатой в данной серии игр. Продюсером игры является Адам Бхатти. Комментаторами игры являются Джим Беглин и Питер Друри.

К июню 2020 года мобильную версию игры скачали более 300 млн раз.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Трояновский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Трояно́вский (1855 — ноябрь 1928, хутор Бугры, Калужская губерния) — российский врач (хирург, терапевт), коллекционер русской живописи, ботаник-любитель, садовод, общественный деятель.

Соорганизатор общества «Свободная эстетика». Основатель и руководитель Московского общества любителей орхидей (МОЛО) (с 1912), автор книги «Культура орхидей» (1913). Наиболее вероятный автор названия железнодорожного разъезда Обнинское (1916); название впоследствии перешло на возникший рядом город Обнинск (1956).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Бёрдмэн (саундтрек)
Birdman (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом, записанный к фильму «Бёрдмэн» (2014). Он включает сольные джазовые перкуссионные партии, звучащие на протяжении всего фильма, а также расширенные фрагменты классической музыки таких композиторов, как Густав Малер, Морис Равель, Сергей Рахманинов и Джон Адамс. Саундтрек был выпущен на CD (77 мин) 14 октября 2014 года и на LP (69 мин) 7 апреля 2015 года. Альбом получил премию «Грэмми» в категории «Лучший саундтрек для визуальных медиа».

Премия «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа
Премия «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа (англ. Best Score Soundtrack for Visual Media) вручается на ежегодной церемонии в США с 1959 года.

Премия «Грэмми» в этой номинации присуждается за оригинальный саундтрек, причём с 2001 года только композиторам, создавшим музыку. В 2001—2006 годах эту премию получали также и продюсеры и звукоинженеры. С 2007 номинируются только композиторы.

Джон Уильямс имеет рекорд по большинству побед и номинаций на премию, с одиннадцатью победами из тридцати трёх номинаций.
Zenderman
Zenderman (яп. ゼンダマン Дзэндаман) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko Productions, впервые транслировался по телеканалу Fuji TV с 3 февраля 1979 года по 26 января 1980 года. Всего выпущены 52 серии аниме. Zenderman является третьей частью франшизы Time Bokan, которая выходила следом за Yatterman и перед Otasukeman.

Time Bokan
Time Fighters (яп. タイムボカン Приключения во времени) — аниме-сериал, созданный студией Tatsunoko Productions. Впервые транслировался по каналу Fuji TV с 4 октября 1975 по 25 декабря 1976 в 6.30 часов утра. Всего была выпущена 61 серия, длительностью по 30 минут. Позже студия создавала множество спин-офф сериалов.
Стрит, Джон
Джон Стрит (англ. John Street, 3 января 1932 — 6 января 2009, Эксетер, Англия) — английский профессиональный снукерный рефери.

Стрит судил почти все матчи профессиональных турниров по снукеру в 1970-е. Также он был рефери в пяти финальных матчах чемпионатов мира (1980, 1986, 1992 и 1995). Свой последний матч Джон провёл в финале Мастерс 1997. Джон Стрит судил и матч ЧМ-1992, в котором Джимми Уайт сделал максимальный брейк.

Кроме всего прочего, Стрит написал несколько обучающих книг по снукеру.

Уайт, Джимми
Джеймс (Джи́мми) Уо́ррен Уа́йт (англ. James (Jimmy) Warren White; род. 2 мая 1962, Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный финалист чемпионатов мира и победитель более чем тридцати профессиональных соревнований.

Член Зала славы снукера с 2017 года.
Spitting Feathers
Spitting Feathers — сборник би-сайдов Тома Йорка, лидера английской рок-группы Radiohead, выпущенный XL Recordings в Японии 22 ноября 2006. Композиции первоначально появились в виниловой и CD-версии синглов «Harrowdown Hill» и «Analyse» с альбома The Eraser.

Йорк, Том
Томас Эдвард Йорк (англ. Thomas Edward Yorke, род. 7 октября 1968, Англия) — британский рок-музыкант, вокалист и гитарист группы Radiohead. Известен благодаря своему характерному голосу, вибрато и частому применению фальцета. В группе он играет на гитаре и клавишных, также владеет ударными инструментами и бас-гитарой (как это было при записи альбомов Kid A и Amnesiac). В 2019 году, наряду с другими участниками группы, был введён в Зал славы рок-н-ролла.
Мастерская
Мастерская:

помещение (здание) хозяйственного назначения;

организация по ремонту чего-либо;

формирование для оказания технического обеспечения вооружённых сил;

изделие, например МТО-АТ (мастерская технического обслуживания — автомобильной техники), на базе автомобиля ЗиЛ-131.

Помещение
Помеще́ние — место, простор для чего-либо; квартира, жилье, жилище, покои, где кто-то проживает. Здание, комната где помещается кто- или что-либо, внутренность здания. Законодательство предусматривает наличие помещений не только в зданиях, но и на судах, в колесных транспортных средствах.

В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может составлять основной объём здания.
Северная Македония на «Детском Евровидении — 2023»
Северная Македония участвовала в «Детском Евровидении — 2023», которое состоялось 26 ноября 2023 года в Ницце (Франция). Страну представила Тамара Груеска с песней «Кажи ми, кажи ми кој», заняв 12-е место с 76 баллами.

Македонское радио и телевидение
Македонское радио и телевидение (макед. Македонска радио-телевизија), сокращённо «МРТ» — государственная организация Северной Македонии, до 1992 года республиканский радиотелецентр «Радио и телевидение Скопье», объединённый с другими в Югославское радио и телевидение.
Неравенство Коши — Буняковского
Неравенство Коши́ — Буняко́вского говорит, что скалярное произведение векторов (в евклидовом или гильбертовом пространстве) по модулю не превосходит произведения их норм.
Это неравенство эквивалентно неравенству треугольника для нормы.
Частный случай неравенства Гёльдера и неравенства Йенсена.

Неравенство Коши — Буняковского иногда, особенно в иностранной литературе, называют неравенством Шварца и неравенством Коши — Буняковского — Шварца, хотя работы Шварца на эту тему появились только спустя 25 лет после работ Буняковского.
Конечномерный случай этого неравенства называется неравенством Коши и был доказан Коши в 1821 году.

Коши, Огюстен Луи
Барон Огюсте́н Луи́ Коши́ (фр. Augustin Louis Cauchy; 21 августа 1789, Париж — 23 мая 1857, Со, Франция) — французский математик и механик, член Парижской академии наук, Лондонского королевского общества, Петербургской академии наук и других академий.

Разработал фундамент математического анализа, внёс огромный вклад в анализ, алгебру, математическую физику и многие другие области математики; один из основоположников механики сплошных сред. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Чертаново (бывшая деревня)
Чертаново — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы в 1960 году. В настоящее время часть территории исторического района Чертаново, района Чертаново Северное Южного административного округа. Находилась на правом берегу реки Чертановки, протянувшись вдоль Варшавского шоссе (существующего с середины XIX века), по обе его стороны, от нынешнего здания НИЦЭВТ почти до нынешней Южной рокады.

НИЦЭВТ
НИЦЭВТ (Научно-исследовательский центр электронной вычислительной техники) — российское научно-исследовательское предприятие, разработчик аппаратных и программных средств вычислительной техники общего и специального назначения и системного программного обеспечения.

Наиболее известно как головное предприятие-разработчик ЕС ЭВМ. По состоянию на 2020 год входит в состав концерна «Вега»; на предприятии работает около 540 человек; действует аспирантура по информатике. Среди развивающихся разработок — межсоединение «Ангара» с топологией «многомерный тор», платформы серии ЕС1740.000х, персональная портативная ЭВМ ЕС1866 (для работы в экстремальных климатических условиях и в агрессивных средах).

Офис и производство располагается в Москве в здании по Варшавскому шоссе (дом 125Д) длиной 720 м (самое длинное здание в Москве).

Из-за вторжения России на Украину компания находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады, Японии, Украины и Швейцарии.
Безродных, Григорий Михеевич
Григо́рий Михе́евич Безро́дных (1909—1941) — стрелок 4-й роты 2-го батальона 1075-го стрелкового полка 316-й стрелковой дивизии 16-й армии Западного фронта, красноармеец, Герой Советского Союза (1942).

Нелидово (Московская область)
Нели́дово — деревня в Волоколамском районе Московской области России. Населённый пункт воинской доблести.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Ждановскому сельскому округу. Население — 1543 чел. (2010).
Марк Клавдий Марцелл Эзернин (претор)
Марк Кла́вдий Марце́лл Эзерни́н (лат. Marcus Claudius Marcellus Aeserninus; около 12 года до н. э. — после 23 года) — римский государственный деятель, претор по делам иноземцев в 19 году.

Марк Клавдий Марцелл Эзернин — сын Марка Клавдия Марцелла Эзернина и Азинии, внук Гая Азиния Поллиона.

С детства обучался у деда ораторскому искусству и обладал выдающимся талантом. В 20 году отказался защищать Гнея Кальпурния Пизона, прокуратора Сирии, обвинённого Агриппиной в умалении величия и убийстве Германика.

Получил в наследство крупное состояние.

Возможно, участвовал в Троянских играх (около 2 года до н. э. — 2 года н. э.), упал с лошади и сломал ногу.

В 19 году — претор по делам иноземцев, около 20—23 годов — куратор берегов и русла Тибра.

Прокуратор
Прокура́тор (от лат. procurator — «заведующий, управляющий») — в Древнем Риме название управителя вообще. Исторически так называли слуг, управляющих господскими имениями, затем, с появлением одноимённой государственной должности — высокопоставленных чиновников, заведующих той или иной частью императорского имущества и управляющих провинциями.
Гамбург II
«Гамбург II» — немецкий футбольный клуб из города Гамбург, выступающий в настоящий момент в Региональной лиге «Север». Является резервной командой клуба «Гамбург». Ни разу не принимал участие в третьей лиге, начиная с момента её основания в 2008 году.

Региональная лига «Север»
Региональная лига «Север» (нем. Regionalliga Nord) — одна из пяти региональных лиг футбола в Германии. Регионаллига в настоящий момент — четвёртый сверху уровень в немецкой системе футбольных лиг, управляется DFB (нем. Deutscher Fußball Bund — Германской Футбольной Ассоциацией). В настоящий момент Региональная лига «Север» — высшая региональная лига в северной части Германии.
Жакмо, Эльза
Эльза Жакмо (фр. Elsa Jacquemot; род. 3 мая 2003, Лион) — французская профессиональная теннисистка. Победительница одного турнира WTA 125 в парном разряде, и финалистка четырёх турниров WTA 125 (три из них в одиночном разряде); победительница двух турниров ITF в одиночном разряде.

Победительница юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2020); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2020).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2020
Открытый чемпионат Франции 2020 — 119-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводившегося в столице Франции Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определялись в восьми разрядах: в четырёх — у взрослых и у старших юниоров. В 2020 году турнир в смешанном парном разряде не состоялся.

В 2020 году турнир был перенесён на осень из-за пандемии коронавирусной инфекции, и матчи основных сеток прошли с 27 сентября по 11 октября. Открытый чемпионат Франции впервые стал заключительным турниром Большого шлема в сезоне.
Церковь Преображения Господня (Никулино)
Церковь Преображения Господня (Преображенская церковь) — бывший храм Русской православной церкви в деревне Никулино в Истринском районе (с 2015 года — город областного подчинения Истра) Московской области.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Миллату Ибрахим
«Миллату Ибрахим» (нем. Millatu Ibrahim; от араб. ملة إبراهيم‎ — «религия Ибрахима») — немецкая религиозная организация салафитского направления. Основана в Золингене в 2011 году сторонником Исламского государства Мохамедом Махмудом, который приехал в Германию из Австрии. В её рядах состояли немецкий рэпер Денис Кусперт, присоединившийся впоследствии к Исламскому государству, а также смертник Роберт Баум (Усман аль-Альмани), появившийся в клипе ИГ «Наше государство — победоносное».

Организация вела информационную работу на улицах и в интернете, призывала мусульман к джихаду. Журнал Der Spiegel называл её одной из наиболее важных салафитских групп в Германии.

Запрещена в июне 2012 года после масштабных полицейских рейдов против салафитов. Министр внутренних дел Германии Ханс-Петер Фридрих заявил, что организация выступает против «конституционного строя и межкультурного взаимопонимания», а также поощряет насилие в своей борьбе против действующего конституционного строя.

Der Spiegel
Der Spiegel, «Шпи́гель» (Der Spiegel с нем. — «зеркало») — один из известнейших еженедельных журналов Германии. Сам журнал описывает себя как «самый значимый информационно-политический журнал Германии и Европы с самым большим тиражом». В среднем в неделю продаётся около 1,1 миллион экземпляров. В 2004 году журнал читали 5,69 миллионов человек.
Кусилвак
Кусилвак (англ. Kusilvak), ранее была известна как Уэйд-Хэмптон (англ. Wade Hampton) — зона переписи населения в штате Аляска, США. Является частью неорганизованного боро и потому не имеет административного центра. Крупнейшим населённым пунктом на данной территории является город Хупер-Бей. Население зоны по данным переписи 2010 года составляет 7459 человек.

Зона переписи населения
Зона переписи населения, область переписи или район переписи (англ. census tract, census area, census district) — специфическое территориальное образование в США, созданное для удобства проведения переписи населения. Обычно граница зон переписи совпадает с границами городов, районов или других административных областей, существующих в пределах округа (англ. county). В Соединенных Штатах зоны переписи подразделены на определённые блоки переписи и группы блоков переписи.
Moisturizer
Moisturizer — второй студийный альбом британской рок-группы Wet Leg, выпущенный 11 июля 2025 года лейблом Domino Recording Company. Продюсером альбома выступил Дэн Кэри, а сведением занимался Алан Молдер. Это первый альбом группы, в записи которого приняли участие гитарист Джош Мобараки, бас-гитарист Эллис Дюран и барабанщик Генри Холмс в качестве полноправных участников Wet Leg. Изначально они присоединились к группе в качестве гастрольных участников вскоре после её образования.

Выпущенный с широким признанием критиков, альбом достиг первого места в британском чарте альбомов UK Albums Chart. Альбому предшествовали синглы «Catch These Fists», «CPR» и «Davina McCall».

Молдер, Алан
Алан Молдер (англ. Alan Moulder; род. 11 июня 1959, Бостон, Линкольншир) — британский продюсер и звукоинженер. За свою карьеру успел поработать с такими британскими музыкантами, как: Foals, Ричард Хоули, Arctic Monkeys, The Jesus and Mary Chain, Curve, Ride, White Lies, My Bloody Valentine, 2:54, The Vaccines и Placebo, а также со многими американскими исполнителями, включая: The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, Puscifer, Blonde Redhead, The Morning After Girls, How to Destroy Angels, Interpol и Foo Fighters.
Румынская народная гитара
Румы́нская наро́дная гита́ра (рум. chitară, устар. ghitară) — щипковый струнный музыкальный инструмент, получивший распространение в румынской народной музыке с начала XIX века. Первоначально в городском и дворянском музицировании использовалась стандартная шестиструнная гитара. Инструмент был адаптирован лэутарами и вошёл в состав городских народных ансамблей (тарафов), где заменял кобзу. Впоследствии гитара получила ограниченное распространение и в сельской среде, прежде всего в Олтении, Марамуреше и Оаше.

В лэутарской практике сформировались два устойчивых региональных варианта использования гитары: так называемая кобзовая гитара (chitară cobzită), характерная для Олтении, и зо́нгора (zongorǎ), распространённая в Марамуреше и Оаше. Оба варианта отличаются от классической гитары сокращённым количеством струн, особенностями строя и техникой игры, ориентированной на аккомпанемент.

Тараф
Тара́ф (рум. taraf, молд. тараф от тур. taraf — группа людей) — молдавский и румынский вид народного инструментального ансамбля в лэутарской музыке, известный с XVI века и широко распространившийся с XVIII века. Основу тарафа традиционно составляют музыканты лэутары. Традиционные инструменты — скрипка (ведущий инструмент), кобза, цимбалы, най, бубен, позднее стали применяться контрабас, виолончель и другие инструменты. Репертуар включает песенные и танцевальные мелодии, народные пьесы типа концертных фантазий, исполняемые на вечеринках, свадьбах, во время народных гуляний и других празднеств.

Основными принципами тарафных музыкантов считаются коллективная импровизационность и виртуозное соревнование участников между собой.

Один из известнейших тарафов — цыганский ансамбль «Тараф де Хайдукс» из Румынии. Также хорошо известен заслуженный коллектив Молдавской филармонии «Флуераш».
CZ Большой Медведицы
CZ Большой Медведицы (лат. CZ Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 68520 световых лет (около 21008 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,3m до +14,7m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Красная (приток Юги)
Красная — река в России, протекает по территории Повенецкого городского поселения Медвежьегорского района Республики Карелии. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 112 км².

Река берёт начало из Кукозера на высоте 156,8 над уровнем моря.

В исток Красной, Кукозеро, впадает река Мельничья, вытекающая из Пурнозера.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 13 притоков суммарной длиной 36 км.

Втекает на высоте выше 94,1 м над уровнем моря в реку Югу, впадающую в Маткозеро, через которое протекает Беломорско-Балтийский канал.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000005086.

Беломорско-Балтийский канал
Беломо́рско-Балти́йский кана́л (сокращённо Беломорканал, ББК, до 1961 года — Беломорско-Балтийский канал имени Сталина) — канал, соединяющий Белое море с Онежским озером. Является частью Беломорско-Балтийского водного пути, имеет выход в Балтийское море и к Волго-Балтийскому водному пути. Начал работу в 1933 году, обычная продолжительность навигации 180 дней. Позволяет пропускать суда класса Va («Großes Rheinschiff»). В 1933—2008 годах по каналу было перевезено 193 миллиона тонн грузов.
Drakensbergianella
Drakensbergianella (лат.) — род жуков-листоедов (Chrysomelidae) из трибы земляные блошки (Alticini, Galerucinae). Африка (ЮАР, Drakensberg). Мелкие жуки (около 3 мм) тёмно-коричневого цвета с недоразвитыми крыльями и очень длинными усиками. Надкрылья короткие. Обладают прыгательными задними ногами с утолщёнными бёдрами. Усики 11-члениковые (3-й сегмент короче первого), длиннее тела. 4-й членик усиков длиннее третьего. Питаются растениями (Senecio и Helichrysum; Asteraceae).

Drakensbergianella rudebecki Biondi & D’Alessandro, 2003typus

Цмин
Цмин, гелихризум, бессме́ртник, златоцвет, иммортель или желтянка (лат. Helichrýsum) — крупный род многолетних, реже однолетних, трав, полукустарников и кустарников семейства Астровые (Asteraceae). Типовой вид рода — цмин восточный (Helichrysum orientale (L.) Gaertn.). По современной классификации родовое название Бессмертник относится к видам рода лат. Xerochrysum, наиболее известный из которых Бессмертник прицветниковый (Xerochrysum bracteatum), широко выращиваемый в культуре как клумбовое растение и срезочное для сухих букетов.
Остроградский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Острогра́дский (21 декабря 1870 (2 января 1871) — 30 октября 1923) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга (1917), в 1918 и 1920 годах — командующий украинским военным флотом в чине контр-адмирала.

Орден «За военные заслуги» (Болгария)
Орден «За военные заслуги» (болг. Орден «За военна заслуга») учреждён указом князя Фердинанда I 2 августа 1891 года. Орден предназначался для награждения военнослужащих за безупречную военную службу (в мирное время) и за особенные заслуги во время войны (с военным отличием).

Орден «За военные заслуги» был восстановлен, с некоторыми изменениями, 13 июня 2003 года и, в настоящее время, является государственной наградой Республики Болгария.