hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Твердики
Твердики — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 37 человек. До 2006 года Твердики входили в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 12 км к западу от Уваровки, на правом берегу малой речки Рогатенка (правый приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 249 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающий на юге посёлок Цветковский и Дровнино в 1 км на запад.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Гибралтар во Второй мировой войне
Гибралтар во Второй мировой войне — положение заморской территории Великобритании в пиренейском полуострове — Гибралтара во время Второй мировой войны. В эти годы Гибралтар являлся очень важной, стратегической точкой на Средиземноморье, являясь не только военно-морской базой Британской Империи в этом регионе, но и перевалочным пунктом по снабжению военной техникой и войсками Североафриканского региона, в том числе по океаническим и морским путям из США. В 1940-1943 годах в Северной Африке шли ожесточенные бои сил британского содружества и итало-германской военной группировки под командованием генерала, а позднее фельдмаршала Роммеля. Именно поэтому Гибралтар начиная с сентября 1939 года и до фактически 1944 года являлся объектом постоянных диверсионных операций сил нацистской Германии и особенно его союзника Королевства Италии, как наиболее близко расположенной территории стран «Оси» к Гибралтару.

Piaggio P.108
Пьяджо P.108 (итал. Piaggio P.108) — итальянский четырёхмоторный тяжёлый бомбардировщик. Разработан конструкторами фирмы «Пьяджо», под руководством Джованни Казираги.
Использовался итальянскими ВВС во время Второй мировой войны.
Лейтес, Лев Семёнович
Лев Семёнович Лейтес (род. 11 февраля 1927, Днепропетровск) — инженер, специалист в области эксплуатации оборудования телецентров. Являлся старейшим сотрудником Московского телецентра (МТЦ) на Шаболовке, а затем Телевизионного технического центра (ТТЦ) в Останкине (работал на телевидении с 16 февраля 1949 вплоть до 2017 года, когда ему исполнилось 90 лет). Брат Натана Семёновича Лейтеса.

Останкино (телецентр)
Телевизио́нный техни́ческий центр «Оста́нкино» — организация Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в форме федерального государственного унитарного предприятия, осуществляющая техническую часть подготовки и выпуска теле- и радиопередач. В распоряжении данного предприятия находится программный радиотелецентр, включающий два аппаратно-студийных комплекса (насчитывающие в общей сложности 60 студий и большую концертную студию) и несколько передвижных телестанций.
Phalaenopsis Pua Kea
Phalaenopsis Pua Kea (грекс) — семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан путём скрещивания Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana, Phalaenopsis amabilis и Phalaenopsis sanderiana.

Эпифит. Тетраплоид.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Шатонёф-ле-Мартиг
Шатонёф-ле-Мартиг (фр. Châteauneuf-les-Martigues) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Истр, кантон Мариньян.

Площадь коммуны — 31,65 км², население — 11 829 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 13 277 человек (2012), плотность населения — 419,5 чел/км².

Мариньян (кантон)
Маринья́н (фр. Marignane) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Истр.

Код INSEE кантона — 1336.

Кантон Мариньян образован 16 августа 1973 года.

Всего в кантон Мариньян до 2015 года, когда, после выборов в марте 2015 года, вступило в силу новое территориальное деление в Буш-дю-Рон, утверждённое законодательно 27 февраля 2014 года, входило 2 коммуны (Мариньян и Сен-Викторе), после — 7 (6 из прежнего кантона Шатонёф-Кот-Блё), из них главной коммуной является Мариньян. Коммуна Сен-Викторе с 2015 года в кантоне Витроль.

Население кантона на 1 января 2015 год составляло 80 470 человек.
Вяльково (Смоленская область)
Вяльково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к юго-западу от Кардымова, в 14 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 1,5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Бездонное (озеро, Брянская область)
Бездонное — озеро карстового происхождения в Жуковском районе Брянской области. Озеро расположено в 15 км к востоку от районного центра Жуковка, в 2 км на северо-восток от деревни Старое Лавшино, откуда к южному берегу озера ведёт дорога. На озере есть оборудованный пляж и спортивная площадка, что привлекает сюда туристов.

Фегоптерис связывающий
Фего́птерис связывающий, или буковник обыкновенный, или буковник связывающий, или телиптерис буковый, или фегоптерис буковый, или фегоптерис многоножковый, или щитовник буковый (лат. Phegopteris connectilis), — вид многолетних травянистых папоротников из семейства Телиптерисовые (Thelypteridaceae).
HV 2112
HV 2112 — красный сверхгигант в созвездии Тукана, располагающийся в спутнике нашей галактики Малом Магеллановом Облаке. С 2014 по 2018 год считался кандидатом в объекты Торна — Житков (позже было показано, что звезда принадлежит к асимптотической ветви гигантов).

Открыт в 2014 году при помощи системы магеллановых телескопов в Чили.

Звезда содержит необычайно высокое содержание таких элементов как литий, молибден и рубидий.

Звезда HV 2112 была открыта Эмили Левеск в ходе программы по целенаправленному поиску объектов Торна — Житков. По программе были исследованы 24 красных сверхгигантов в галактике Млечный Путь при помощи телескопов Обсерватории Апачи-Пойнт, а также 16 в Большом Магеллановом Облаке и 22 в Малом при помощи телескопов обсерватории Лас-Кампанас.

Молибден
Молибде́н (химический символ — Mo, от лат. Molybdaenum) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 42.

Простое вещество молибден — мягкий пластичный блестящий переходный металл серебристо-белого цвета.

Главное применение находит в металлургии, является легирующей добавкой множества марок легированных сталей.
Реставрация (политика)
Реставрация (лат. restavratio — восстановление) в политике — восстановление существовавшего ранее общественного строя.

Примеры реставраций в истории:

Реставрация Кэмму (Япония 1333—1336)

Реставрация Стюартов (Англия, 1660—1688)

Реставрация Бурбонов (Франция, 1814—1830)

Реставрация в Швейцарии (Швейцария, 1814—1847)

Реставрация Мэйдзи (Япония, 1868—1889)

После Венского конгресса, завершившего Наполеоновские войны, реставрации прошли во многих странах Европы — были восстановлены свергнутые Наполеоном династии.

Реставрация Стюартов
Реставрация Стюартов (англ. Stuart Restoration) — восстановление в 1660 году на территории Англии, Шотландии и Ирландии монархии, ранее упразднённой указом английского парламента от 17 марта 1649 года. Новым королём всех трёх государств стал Карл II Стюарт, сын казнённого во время Английской революции короля Карла I.
Список позвоночных, занесённых в Красную книгу Кировской области
Список позвоночных, занесённых в Красную книгу Кировской области включает включает 64 видов, относящихся к классам круглоротых (2 вида), лучепёрых рыб (8 видов), земноводных (2 вида), пресмыкающихся (1 вид), птиц (42 вида) и млекопитающих (9 видов).

После названия вида римскими цифрами указана категория охраны

I — вид находящийся под угрозой исчезновения

II — редкий в недавнем прошлом вид, численность которого быстро сокращается

III — редкий малочисленный вид

IV — вид, статус редкости которого не установлен ввиду недостатка сведений

V — восстановленный вид, выходящий из-под угрозы исчезновения

Удоды
Удоды (лат. Upupa) — род ярко окрашенных птиц, единственный в семействе удодовых (Upupidae). Обитают в Африке, Азии и Европе, известные своим отличительным «хохлом» или «короной» из перьев на голове. В род включают три ныне существующих и один вымерший вид, хотя в течение многих лет все сохранившиеся виды считались одним видом — Upupa epops. Фактически, некоторые систематики до сих пор считают все три вида подвидами одного вида. Некоторые учёные также считают африканского и евразийского удодов одним видом, но выделяют мадагаскарского удода в отдельный вид.
Жозеландия
Жозеландия (порт. Joselândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Меарин-и-Гражау. Население составляет 15 433 человека на 2010 год. Занимает площадь 703,513 км². Плотность населения — 21,94 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Барзан
Барзан:

Барзани — курдское племя, проживающее в основном в Южном Курдистане.

Барзан — посёлок в Южном Курдистане, центр одноименного округа (района Мергасур, провинция Эрбиль).

Барзан — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания.

Барзан Ибрагим ат-Тикрити (1951—2007) — единоутробный брат иракского президента Саддама Хусейна, политический деятель Ирака.

Барзан — персидский военачальник IV века до н. э.

Барзан (посёлок)
Барзан (араб. برزان‎, курд. بارزان / Barzan) — посёлок в районе Мергасор мухафазы Эрбиль в Ираке. Посёлок расположен на реке Большой Заб, в 20 км от границы Ирака с Турцией и в 150 к северу от Эрбиля, на высоте в около 700 м. Ближайший населённый пункт — Пендро.

Барзан является родиной курдского племени барзан, которое играет большую роль у курдов. В Барзане долгое время базировалось курдское сепаратистское движение, в посёлке родились курдские националисты и борцы за свободу, такие как Ахмед Барзани и Мустафа Барзани. Также, в Барзане родился курдский политический деятель, Нечирван Барзани, который несколько раз был премьер-министром Иракского Курдистана.

В городе в основном говорят на южновосточном варианте курманджи, или бадини.
Таво-э-Понсерикур
Таво-э-Понсерику́р (фр. Tavaux-et-Pontséricourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02737.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Carcharodon hubbelli
Carcharodon hubbelli — вымерший вид хрящевых рыб рода белых акул семейства сельдевых акул. Он эволюционировал между 8 и 5 миллионами лет назад в период от позднего миоцена до раннего плиоцена. Carcharodon hubbelli — переходный вид, демонстрирующий промежуточные черты между современными большими белыми акулами и более мелкими доисторическими акулами мако. Его окаменелости были обнаружены в Новой Зеландии и Перу.

Эта акула была названа в честь Гордона Хаббелла (ученого, который забрал образец у фермера, который нашел его в 1988 году) в знак признания его вклада в палеонтологию акул и за передачу образца в дар Музею естественной истории Флориды в 2009 году.

Музей естественной истории Флориды
Музей естественной истории Флориды (англ. Florida Museum of Natural History, сокр. FLMNH) — природно-исторический музей США, находящийся в городе Гейнсвилл, штат Флорида. Основные объекты музея находятся на территории кампуса Флоридского университета.
Задина, Филип
Филип Задина (чеш. Filip Zadina; 27 ноября 1999, Пардубице, Чехия) — чешский хоккеист, нападающий швейцарского клуба «Давос». Воспитанник клуба «Пардубице». На драфте НХЛ 2018 года был выбран в первом раунде под 6-м номером клубом НХЛ «Детройт Ред Уингз». Известен очень корректной игрой: за первые 4 сезона в НХЛ за 160 матчей набрал всего 12 минут штрафа.

Кубок Глинки / Гретцки
«Кубок Глинки / Гретцки» (также известный, как «Юниорский Кубок Мира» или ранее известный, как «Тихоокеанский Кубок», «Кубок четырёх наций», «Мемориал Ивана Глинки») — ежегодный турнир по хоккею, который проводится в августе среди юниорских сборных команд (игроки не старше 18 лет). Несанкционирован международной федерацией хоккея (ИИХФ).
Море (Повуа-де-Ланьозу)
Море (порт. Moure) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 259 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,15 км².

Повуа-ди-Ланьозу
По́вуа-ди-Ланьо́зу (более корректная передача По́вуа де Ланьо́зу порт. Póvoa de Lanhoso; ['pɔvuɐ dɨ lɐ'ɲozu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 22,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 131,99 км².

Праздник посёлка — 19 марта.
Конгресс-холл
Конгресс-холл:

Конгресс-холл — название концертного зала «Астана» в 1998—2016 годах.

Конгресс-холл (Уфа) — достопримечательность Уфы в её центре.

Конгресс-холл (Филадельфия) — резиденция Конгресса США в 1790—1800 годах.

Конгресс-холл (Челябинск) — строящийся небоскрёб в центральной части Челябинска.

Паттайский выставочный зал и конгресс-холл — многофункциональный комплекс для проведения массовых мероприятий (Паттайя, Таиланд).

Паттайский выставочный зал и конгресс-холл
Паттайский выставочный зал и конгресс-холл («ПИЧ») – многофункциональный комплекс для проведения массовых мероприятий в Паттайе. Выставочный зал интегрированный в структуру гостиничного комплекса Royal Cliff Hotels Group. «ПИЧ» является одним из самых крупных и современных выставочных центров Таиланда. Здесь ежегодно проводится большое количество разнообразных мероприятий – от престижных политических форумов до зрелищных тематических фестивалей.
ERP5
ERP5 — ERP- и CRM-система с открытым исходным кодом, разрабатываемая французской компанией Nexedi. Распространяется по лицензии GPL.

Под брендом TioLive основной разработчик предоставляет доступ к ERP5 в онлайн-режиме по модели SaaS. Доступен интерфейс на английском, французском и польском языках.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Деловой Интернет
Деловой Интернет — отраслевая конференция, объединяющая специалистов в области интернет-технологий, интернет-маркетинга и рекламы в Белоруссии. В конференции принимают участие руководители и специалисты, маркетологи, программисты, преподаватели профильных специальностей ВУЗов, а также все, кто в силу своей деятельности использует интернет для работы. Мероприятие было создано с целью внедрения информационных технологий в профессиональную и повседневную жизнь белорусов.

Интернет-реклама
Интернет-реклама — реклама, размещаемая в сети Интернет.

Интернет-реклама имеет, как правило, двухступенчатый характер. Первая ступень — внешняя реклама, размещаемая рекламодателем у издателей, — рекламный носитель. Виды этой рекламы: баннеры, текстовые блоки, видеореклама. Такая реклама обычно имеет ссылку непосредственно на сайт рекламодателя. Реклама в Интернете обладает рядом преимуществ, в отличие от обычной рекламы: возможности отслеживания реакции и действий пользователя сети Интернет, рекламодатель может быстро вносить изменения в действующую рекламную кампанию. Желаемые действия пользователя называются конверсия.

Одной из основных современных технологий интернет-рекламы является RTB-платформа (с англ. Real Time Bidding), позволяющая устраивать аукцион рекламных объявлений в реальном времени.
Макартур, Эллен
Дама Эллен Патриция Макартур (англ. Ellen Patricia MacArthur; род. 8 июля 1976, Уотстандуэлл, графство Дербишир) — британская яхтсменка, установившая 7 февраля 2005 года новый мировой рекорд по одиночному скоростному плаванию вокруг света.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Каратаг
Каратаг (в пер. с тюркского Чёрная гора) — топоним в Евразии.

Каратаг — ремесленный город в Бухарском ханстве, ныне в составе Таджикистана.

Каратаг — гора вулканического происхождения на территории Красноярского края.

Каратаг — гора на севере Хакасии.

Каратаг — река в Таджикистане, одна из составляющих реки Сурхандарья.

Чёрная сопка
Чёрная сопка, или Карата́г (от хак. кара — черный, тағ — гора) — вершина в Берёзовском районе Красноярского края. Абсолютная высота — 688,7 метра над уровнем моря. Расположена в непосредственной близости от Красноярска. Хорошо видна из многих районов города.
Аркаш
Аркаш (порт. Arcas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 389 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,12 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Юхново (Карамышевская волость)
Юхново — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 13 км к северо-востоку от села Карамышево и в 51 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 13 человек.

До 1 января  2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Себнок
Себнок (тадж. Себнок) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 63 км, центра общины (село Сичарог) — 28 км. Население — 182 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Бойтельсбах
Бойтельсбах (нем. Beutelsbach) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Подчиняется управлению Айденбах.  Население составляет 1136 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,39 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.