hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покровский, Владимир Корнильевич
Влади́мир Корни́льевич Покро́вский (11 июля 1843, Челябинск, Оренбургская губерния — 20 сентября 1913, Гейдельберг, Великое герцогство Баден) — статский советник, предприниматель, меценат, общественный деятель, городской голова Челябинска с 1874 по 1878 годы.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Эшпинью (Мангуалди)
Эшпинью (порт. Espinho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1226 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,31 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Асанов, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Асанов (16 августа 1953, Учхоз, Алма-Атинская область — 23 мая 2003, Алма-Ата) — советский и казахстанский спортивный стрелок. Участник летних Олимпийских игр 1980 и 1992 годов, двукратный чемпион мира, четырёхкратный серебряный и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира, пятикратный чемпион Европы, четырёхкратный серебряный и двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы, чемпион и бронзовый призёр чемпионата Азии.

Чемпионат Европы по стрельбе
Чемпионат Европы по стрельбе — соревнования лучших стрелков Европы, проводящиеся Международной федерацией спортивной стрельбы и Европейской конфедерацией стрелкового спорта. Первый чемпионат Европы по стрельбе был проведён в 1955 году в Румынии на стрельбище «Тунарь». В дальнейшем эти соревнования стали проходить один раз в два года. С 1971 года ежегодно проводятся отдельные чемпионаты Европы по стрельбе из пневматического оружия.
Гвадалахарская операция
Гвадалаха́рская операция (исп. Batalla de Guadalajara) — сражение Испанской гражданской войны, завершившийся решительной победой республиканцев над превосходящими по численности силами националистов, поддерживаемых итальянскими интервентами. Победа была достигнута в результате успешного проведения контрнаступления частями республиканской армии.

Масегосо
Масегосо (исп. Masegoso) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Алькарас-и-Кампо-де-Монтьель. Население — 90 человек (на 2010 год).
Афинский политехнический университет
Афинский национальный технический университет (греч. Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο), часто название сокращают до Афинская политехника, или Политехнион (Πολυτεχνείο Αθηνών) — одно из старейших и самых престижных высших учебных заведений Греции. Изначально носил также название «Мецовион», поскольку меценаты, на средства которых был построен и оборудован университет — Георгиос Аверофф, Николаос Стурнарас, Элени и Михаил Тосицас — происходили из Мецовона (ном Янина) в Эпире.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Подкладочные материалы
Подкладочные материалы — материалы швейного производства, используемые для изготовления подкладки одежды. Это могут быть ткани, трикотажные полотна, искусственный и натуральный мех.

Подкладочные материалы должны иметь гладкую лицевую поверхность, быть устойчивыми к истиранию, не электризовываться, обладать низкой сминаемостью и окраской, устойчивой к сухому и влажному трению.

В качестве подкладочной могут быть использованы шифон, сатин, атлас, вискоза, полиэстер, хлопчатобумажные и стёганые ткани.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Сан-Томмазо-ин-Парионе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Томмазо-ин-Парионе (лат. Titulus Sancti Thomae in Parione) — упразднённая титулярная церковь, которая была учреждена Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда по случаю консистории от 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Кардинальский титул из-за ветхости церкви был упразднён 18 декабря 1937 года Папой Пием XI апостольской конституцией «Quum S. Thomae in Parione». В тот же день титул был передан церкви Санта-Мария-ин-Валличелла. Титулярная церковь принадлежала национальной эритрейской Сан-Томмазо-ин-Парионе, расположенной в районе Рима Парионе, на виа ди Парионе.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.
Стратегический маркетинг
Стратеги́ческий ма́ркетинг — активный маркетинговый процесс с долгосрочным горизонтом плана, направленный на превышение среднерыночных показателей путём систематического проведения политики создания товаров и услуг, обеспечивающих потребителей товарами более высокой потребительской ценности, чем у конкурентов.

Стратегический маркетинг нацеливает компанию на экономические возможности, адаптированные к её ресурсам и обеспечивающие потенциал для роста и рентабельности. Задачей стратегического маркетинга является уточнение миссии фирмы, разработка целей, формирование стратегии развития и обеспечение сбалансированной структуры товарного портфеля фирмы.

Конкуренция (экономика)
Конкуре́нция (лат. concurrentia, от лат. concurro, «бежать вместе», «нападать», «совпадать») — борьба между экономическими субъектами за максимально эффективное использование факторов производства, при единых правилах для всех её участников.

В экономике говорят о деловой конкуренции хозяйствующих субъектов, каждый из которых своими действиями ограничивает возможность конкурента односторонне воздействовать на условия обращения товаров на рынке, то есть о степени зависимости рыночных условий от поведения отдельных участников рынка.

С экономической точки зрения, конкуренция рассматривается в четырёх основных аспектах:

Единство правил для всех участников;

Как степень состязательности на рынке;

Как саморегулирующий элемент рыночного механизма;

Как критерий, по которому определяется тип отраслевого рынка.
Тарифа
Тари́фа (исп. Tarifa) — город и муниципалитет на южной оконечности Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. 
Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гибралтар.

Занимает площадь 419 км². Население — 17 768 человек (на 2010 год). 
Город находится на расстоянии 101 км до административного центра провинции (г. Кадис).

Кампо-де-Гибралтар
Кампо-де-Гибралтар (исп. Campo de Gibraltar — «Окрестности Гибралтара») — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Кадис в составе автономного сообщества Андалусия. Расположенный на самом юге Андалусии, район обязан своим названием Гибралтарской скале, которая видна из любой точки комарки. Это самые южные земли не только Пиренейского полуострова, но и континентальной Европы в целом.
Эльконская группа месторождений
Элько́нская гру́ппа месторожде́ний — группа месторождений урановых руд, расположенная на юге Якутии, крупнейшая по запасам урана в мире.
Общие ресурсы территории оцениваются в 600 000 т урана.

Эльконский урановорудный район в целом представляет собой крупный тектонический узел древних, подновленных и молодых разрывных нарушений преимущественно СЗ ориентировки, многие из которых несут урановое оруденение. Общая площадь наиболее продуктивной части района оценивается в 600 км², а суммарная протяженность тектонических зон с признаками уранового оруденения более 1000 км. Кроме месторождения Южного частично оценены с применением подземных горных и буровых работ зоны Пологая (месторождение Снежное), Центральная, Агдинская, Весенняя, Интересная и др., существенно уступающие по масштабам оруденения месторождению Южному. Однако, в целом, изученность других зон района остаётся ещё невысокой.

Урановые минералы
Ура́новые минера́лы (минералы урана, минералогия урана, урановая минерализация) — группа минералов, в состав которых входит элемент № 92 U. Они важны для минералогии, горного дела, охраны здоровья и природы. Уран является элементом-индикатором многих геологических процессов. Большая часть минералов урана встречается в малом количестве и является минералогической редкостью.
Сан-Жулиан-душ-Пассуш
Сан-Жулиан-душ-Пассуш (порт. São Julião dos Passos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 697 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,96 км².

Покровителем района считается Жулиан-и-Базилисса (порт. Julião e Basilissa).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Брынцалов
Брынца́лов — русская фамилия. Известные носители:

Брынцалов, Владимир Алексеевич (род. 1946) — российский предприниматель и политик, владелец фармацевтических компаний.

Брынцалов, Игорь Юрьевич (род. 1971) — российский государственный деятель, Председатель Московской областной думы с 15 декабря 2011 года, племянник В. А. Брынцалова.

Брынцалов, Юрий Григорьевич (род. 1949) — двоюродный брат Владимира Алексеевича — генеральный директор ЗАО «Брынцалов-А».

Брынцалова, Татьяна Алексеевна (род. 1949) — сестра Владимира Алексеевича — бывший генеральный директор ЗАО «Брынцалов-А».

Брынцалов, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Брынца́лов ( (род. 7 июня 1971, Черкесск, Карачаево-Черкесская республика ) — российский политический и государственный деятель, депутат Московской областной думы с 1997 года: второго, третьего, четвёртого, пятого и шестого созывов, с 2011 года — председатель Московской областной думы. Руководитель фракции «Единая Россия» в Московской областной думе. Кандидат экономических наук.
Цинодесмус
Цинодесмус (лат. Cynodesmus) — род хищных млекопитающих семейства псовых, живший во время позднего олигоцена — раннего миоцена на территории Северной Америки. Внешне походил на койота с длинными ногами и достигал около 1 метра в длину. Произошёл от миоциса и являлся прародителем томарктуса, основателя отряда собачьих.

Койот
Койо́т, или лугово́й волк (лат. Canis latrans), — хищное млекопитающее семейства псовых. Название происходит от ацтекского coyotl — «божественная собака» (у многих индейских племен койот входил в пантеон зверей-богов, причём играл в нём роль трикстера — бога-плута, обманщика и проказника). Латинское название вида означает «собака лающая».
Мартин III Энрикес де Лакарра
Мартин III Энрикес де Лакарра или Мартин Энрикес де Лакарра-и-Монкайо (исп. Martín III Enríquez de Lacarra; около 1393 — 28 сентября 1428) — наваррский дворянин, служивший королю Наварры Карлу III Благородному и его дочери-наследнице Бланке I Наваррской, вышедшей замуж за короля Хуана II Арагонского. Он был 2-м сеньором де Вьерлас и де Сартагуда и 3-м сеньором де Аблитас.

Бланка I (королева Наварры)
Бланка I Наваррская (исп. Blanca I de Navarra) или Бланка д’Эврё (исп. Blanca de Evreux, фр. Blanche d’Évreux; 6 июля 1387, Памплона — 1 апреля 1441, Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ньева, Кастилия) — королева Наварры с 1425 года, четвёртая дочь Карла III Благородного, короля Наварры, и Элеоноры Кастильской.
Кодекс 049
Кодекс 049 (Gregory-Aland) — унциальный манускрипт IX века на греческом языке, содержащий текст Деяний Апостолов, Соборных посланий и Посланий Павла, с малыми лакунами, на 149 пергаментных листах (27,5 x 18,5 см).

Послания Павла
Послания святого апостола Павла являются важнейшей частью Нового Завета, предоставляющей сведения о раннем христианстве. Эти тексты лежат в основе христианского богословия и нравственности. В четырнадцати посланиях (или письмах) апостол Павел разъяснил учение Иисуса Христа, подтвердил необходимость совершения Таинства Евхаристии (1Кор. 11:28), опроверг иудеохристианство.
Крещение Христа (картина Верроккьо)
«Крещение Христа» (итал. Battesimo di Cristo) — картина, написанная Андреа Верроккьо совместно с его учеником Леонардо да Винчи. Она была закончена приблизительно к 1475 году. Ныне хранится в галерее Уффици во Флоренции.

Картина была заказана бенедиктинским монастырём валломброзианов Сан-Сальви, где и находилась до 1530 года.

Часть картины (некоторые элементы пейзажа и светловолосый ангел слева) написаны Леонардо. Некоторые критики считают, что второго ангела написал Сандро Боттичелли. С ангелом Леонардо связана знаменитая легенда о «побеждённом учителе». Согласно ей, Вероккьо был настолько потрясён мастерством ученика, что забросил кисть. Однако исследователи считают эту историю апокрифической.

Сан-Сальви (Флоренция)
Сан-Сальви  (итал. La chiesa di San Michele in San Salvi — церковь Святого Михаила у Святого Сальвия) — католическая церковь во Флоренции, Италия. Один из древнейших приходов за пределами городских стен (ныне Виа Сан-Сальви, 16). Соседний музей Ченаколо-ди-Сан-Сальви (Museo del Cenacolo di San Salvi) расположен в бывшей трапезной монастыря. В нём имеется известная фреска Андреа дель Сарто «Тайная вечеря» (ок. 1520) и значительная коллекция произведений искусства, в основном живописи периода флорентийского маньеризма.
Кацура
Кацура — украинская и японская (от Кацура (яп. 桂, японский багрянник)) фамилия и японский топоним.

Кацура, Масакадзу (род. 1962) — мангака.

Кацура, Олег Геннадьевич (1960—2021) — советский, российский певец, композитор.

Кацура, Пётр Макарович (1930—2017) — советский промышленный и государственный деятель.

Кацура, Таро (1848—1913) — японский политический деятель.

Кацура, Юлия Владимировна (род. 1983) — российская легкоатлетка.

Ёсихито (принц Кацура) — член императорского Дома Японии.

Кацура Когоро — имя, под которым в период сёгуната был известен Кидо Такаёси

Кацура (яп. 桂川 кацурагава) — река в Японии на острове Хонсю, приток Йодо.

Кацура (яп. 桂川 кацурагава) — одно из названий верховьев реки Сагами на острове Хонсю, впадающей в Тихий океан.

Кидо Такаёси
Кидо Такаёси, также Кидо Коин (яп. 木戸 孝允, 1833—1877) — японский политик времён позднего сёгуната Токугава и Реставрации Мэйдзи. В период сёгуната он был известен под именем Кацура Когоро (яп. 桂小五郎). Один из так называемых «Трех великих героев» эпохи Реставрации Мэйдзи.

Самурай княжества Тёсю, монархист, ученик Ёсиды Сёина. Один из авторов Клятвы Пяти пунктов. Инициатор земельной и административной реформы, направленных на ликвидацию феодального устройства Японии и создание мощной унитарной империи. Вице-посол японской правительственной миссии (1871—1873), возглавленной Ивакурой Томоми, которая отправилась в Россию, Америку и Европу для изучения западного опыта. 2-й министр культуры (25 января — 13 мая 1874), 2-й министр внутренних дел Японии (14 февраля — 27 апреля 1874). Один из глав фракции Тёсю в японском правительстве. Выступал против завоевания Кореи (1873) и Тайваня (1874).

Он был представителем движения Сонно Дзёи в Тёсю и представителем Тёсю в альянсе княжеств Сацума и Тёсю.
Кавальеро
Кавалье́ро (исп. Cavallero) — фамилия. Известные носители:

Кавальеро, Мартина (род. 1990) — аргентинская хоккеистка на траве.

Кавальеро, Пабло (род. 1974) — аргентинский футболист.

Кавальеро, Уго (1880—1943) — итальянский военачальник.

Кавальеро, Мартина
Мартина Кавальеро (исп. Martina Cavallero, родилась 7 мая 1990 года в Мороне) — аргентинская хоккеистка на траве, нападающая клуба «Хёрлинг» и сборной Аргентины. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года, победительница Мировой лиги 2014/2015, трёхкратная победительница Трофея чемпионов. Отмечена наградами со стороны министерства спорта Аргентины.
Дадлея
Дадлея (лат. Dudleya) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae) произрастающий на территории Юго-Западной части США и Северо-Западой части Мексики.

Род получивший широкое распространение благодаря сближению интересов коллекционеров суккулентов, любителей местных растений и садоводов, использующих представителей данного рода для декоративных целей. Однако, в дикой природе многие виды Дудлеи находятся под угрозой из-за освоения земель и браконьерства. Растения перевозятся в Восточную Азию, в особенности в Южную Корею. Борьба с этим преследуется с помощью программ размножения и законов о защите, предлагаемых защитниками природы, питомниками и правительствами.

Роуз, Джозеф Нельсон
Джо́зеф Не́льсон Ро́уз (англ. Joseph Nelson Rose; 11 января 1862 года — 4 мая 1928 года) — американский ботаник, президент нескольких ботанических и биологических обществ, автор многих новых таксонов из семейства Кактусовые.

Информация о ранних годах юности Роуза крайне скудна, его официальная биография никогда не публиковалась. Для большинства людей имя Роуза тесно связано с прославленным ботаником из Нью-Йорка Натаниэлем Бриттоном, результаты совместной деятельности с которым прочно ассоциируются с обозначением «Britton & Rose», используемым в названиях ботанических таксонов.
Чайлд-Вильерс, Джордж, 9-й граф Джерси
Джордж Фрэнсис Чайлд-Вильерс, 9-й граф Джерси (англ. George Francis Child-Villiers, 9th Earl of Jersey; 15 февраля 1910 — 9 августа 1998) — английский пэр и банкир из семьи Вильерс. Лорд Джерси подарил одно из семейных мест, Остерли-Парк, британской нации в конце 1940-х годов.

Титулы: 9-й граф Джерси (с 31 декабря 1923 года), 12-й виконт Грандисон из Лимерика, графство Литрим (с 31 декабря 1923), 9-й виконт Вильерс из Дартфорда, графство Кент (с 31 декабря 1923), 9-й барон Вильерс из Ху, графство Кент (с 31 декабря 1923 года).

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Александровское сельское поселение (Жирновский район)
Алекса́ндровское се́льское поселе́ние  — муниципальное образование в составе Жирновского района Волгоградской области России. Административный центр — село Александровка. Адрес администрации сельского поселения: 403761, Волгоградская область, Жирновский район, с. Александровка, ул. Центральная, д. 43.

Жирновский район
Жи́рновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр района — город Жирновск.
Турецко-шведские отношения
Турецко-шведские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Турцией и Швецией.

Швеция имеет посольство в Анкаре и генеральное консульство в Стамбуле. Турция имеет посольство в Стокгольме.

Обе страны являются полноправными членами Совета Европы, Организации экономического сотрудничества и развития, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Союза для Средиземноморья и НАТО.

Союз для Средиземноморья
Сою́з для Средиземномо́рья (англ. Union for the Mediterranean, араб. الاتحاد من أجل المتوسط‎, фр. Union pour la Méditerranée) — международная организация, объединяющая страны Средиземноморья и страны, входящие в Европейский союз. Существует с 2008 года. Отношения этих стран развиваются в рамках Евро-средиземноморского партнёрства.
Leperina squamulosa
Leperina squamulosa  (лат.) — вид жуков-темнотелок из подсемейства Trogossitinae. Распространён в Азии — на Корейском полуострове, на островах Хоккайдо и Хонсю в Японии, на востоке и севере Китая, Монголии и Восточной Сибири. Длина тела имаго около 12 мм.

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Плей-офф Кубка Стэнли 2008
Розыгрыш Кубка Стэнли начался 9 апреля 2008 года, а финишировал 4 июня 2008 года , закончившись победой Детройт Ред Уингз над Питтсбург Пингвинз в 6 играх.

И — игр, В — выигрышей, П — поражений, ПО — поражений в овертайме/по буллитам, ШЗ — забитые шайбы, ШП — пропущенные шайбы, О — очков, # — место в конференции, * — команда попавшая в плей-офф.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Кубок КЕМАК 2007
Кубок КЕМАК 2007 (Coupe de la CEMAC 2007) — 4-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов ЭКОЦАС, который прошёл с 4 по 16 марта 2007 года. Турнир впервые проводился в Чаде, а все матчи были сыграны в его столице Нджамена. Разыгрывался под эгидой УНИФФАК. Победителем в первые стала сборная Республики Конго.

Экономическое сообщество стран Центральной Африки
Экономи́ческое соо́бщество стра́н Центра́льной А́фрики (ЭКОЦАС) (фр. Communauté économique des États de l’Afrique centrale, CEEAC, англ. Economic Community of Central African States, ECCAS), также известное как Экономическое сообщество государств Центральной Африки (ЭСГЦА), Экономическое сообщество центральноафриканских государств (ЭСЦАГ) — торгово-экономический союз стран Центральной Африки.