hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AtheOS
AtheOS (сокр. от Athene Operating System) — это свободная операционная система для компьютеров x86 архитектуры. Ранее система носила название AltOS. Название операционной системы никогда не было связано с атеизмом.

Система первоначально предназначалась как аналог AmigaOS, но эта цель была позже оставлена. Разработка AtheOS была прекращена, на данный момент преемником AtheOS является проект ОС Syllable.

AmigaOS
AmigaOS — это операционная система для компьютеров семейства Amiga, обладающая нетипичным микроядром, которое в классическом AmigaOS обычно рассматривается как комбинация двух компонентов: Kickstart и desktop. Kickstart представляет собой абстракцию от уникального аппаратного обеспечения Amiga и содержит: планировщик многозадачности (Exec), дисковую операционную систему (AmigaDOS) и графические библиотеки (Intuition). Рабочий стол — это графический интерфейс пользователя, который обычно представлен одноименным рабочим столом или другим файловым менеджером.
Рентвайнсдорф
Рентвайнсдорф (нем. Rentweinsdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге. Подчиняется управлению Эберн.

Население составляет 1576 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,62 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Чемпионат Океании по гандболу
Чемпионат Океании по гандболу — соревнования для национальных гандбольных сборных стран Австралии и Океании, проводившиеся под эгидой Континентальной федерации гандбола Океании (OCHF).

Соревнования проводились в 1994—2014 годах для мужских и в 1997—2016 — для женских национальных национальных сборных. Система проведения зависела от количества заявленных команд. Если количество участвующих сборных три и более, то команды проводили одно - или двухкруговой турнир, по результатам которого определялась итоговая расстановка мест. Если число участников менее трёх, то команды проводили серию до двух побед одного из соперников.

С 2018 года сильнейшие сборные Океании — Австралия и Новая Зеландия — принимают участие в чемпионатах Азии среди мужских и женских команд.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Черногрудая короткоклювая танагра
Черногрудая короткоклювая танагра (лат. Buthraupis eximia) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 2000-3800 метров над уровнем моря. Длина тела около 22 см, масса около 56 грамм.

Выделяют четыре подвида:

Buthraupis eximia eximia — в Андах на юге штата Тачира (Венесуэла) и в соседних департаментах Норте-де-Сантандер и Кундинамарка (Колумбия);

Buthraupis eximia zimmeri — в Колумбии — в северной части западных Анд (на парамо близ города Фронтино и в национальном парке Парамильо) и в центральных Андах на границе между департаментами Кальдас и Антьокии южнее до Толима;

Buthraupis eximia chloronota — в южной Колумбии на склонах Анд от Уила и Каука до северо-западного Эквадора;

Buthraupis eximia cyanocalyptra — в Андах на юге Эквадора южнее до северного Перу.

Кундинамарка
Кундинама́рка (исп. Cundinamarca) — один из департаментов Колумбии. Располагается в центральной части страны, на западных склонах и в предгорьях Восточной Кордильеры. Административный центр — город Богота.
Я никогда не буду твоей
«Я никогда не буду твоей» (англ. I Could Never Be Your Woman) — комедийная мелодрама 2007 года о том, как в немолодом возрасте поверить в себя и вновь ощутить чувство влюблённости.

В главной роли — Мишель Пфайффер. Дата выхода в прокат — 11 мая 2007 года. Фильм был выпущен сразу на DVD, без предварительного показа в кинотеатрах.

«Я никогда не смогу быть твоей женщиной» — строчка из песни группы White Town Your Woman, которая является саундтреком фильма.

Пфайффер, Мишель
Мише́ль Мари́ Пфа́йффер (англ. Michelle Marie Pfeiffer; род. 29 апреля 1958[…], Санта-Ана, Калифорния) — американская актриса и продюсер. Обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA, а также номинантка на «Оскар» и «Эмми».
NGC 5699
NGC 5699 (другие обозначения — NGC 5706, MCG 5-35-2, ZWG 164.4, PGC 52334) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волопас.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 5699, NGC 5706.

Галактика входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Картуш
Карту́ш (фр. cartouche — «орнаментальная окантовка в виде свитка со свёрнутыми углами», от итал. cartoccio «бумажный свёрток, кулёчек, мешочек для порохового заряда», что восходит к итал. carta — бумага) — в архитектуре и декоративном искусстве — мотив в виде обрамлённого завитками щита или «полуразвёрнутого, часто с надорванными либо надрезанными краями рулона бумаги, свитка», на котором может помещаться герб, эмблема или надпись.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
S/2014 (130) 1
S/2014 (130) 1 — естественный спутник астероида (130) Электра. Его изображение было впервые получено исследовательской группой под руководством Бин Яня (Bin Yang) при помощи адаптивно-оптического инструмента SPHERE, установленного на Основном телескопе 3 в составе Очень большого телескопа (ESO) на горе Серро-Параналь (Чили), во время наблюдений, проведённых с 6 по 9 декабря 2014 года. Это вторая по счёту «луна», открытая у астероида (130) Электра.

Эта луна Электры имеет поперечник около 2 километров и обращается по вытянутой орбите на расстоянии около 500 км от астероида. Период обращения — 1,256±0,003 дня.

Серро-Параналь
Се́рро-Парана́ль (Cerro Paranal) — гора в пустыне Атакама на севере Чили. Высота вершины над уровнем моря — 2640 м. Гора расположена в 12 км от побережья Тихого океана. В 120 км к северу от Серро-Параналь располагается город Антофагаста, а в 80 км к югу — Тальталь.

Климатические и географические условия делают Серро-Параналь удобным местом для астрономических наблюдений. На вершине горы размещается Паранальская обсерватория, обладающая мощным наземным телескопом VLT.
Наймушин, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Найму́шин (31 декабря 1936 года, д. Трудовая Пчела Воткинского района УАССР — 13 августа 1995 года, Воткинск) — советский и российский лыжник, участник Олимпийских игр в Инсбруке, серебряный призёр СССР в эстафете 4х10 км (1961). Почётный мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР по лыжным видам спорта (1963). Первый тренер Г. А. Кулаковой.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Отношения Бразилии и Гвинеи-Бисау
Отношения Бразилии и Гвинеи-Бисау — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Гвинеей-Бисау. Государства являются членами Содружества португалоязычных стран, Группы 77 и Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Шлиппе, Карл Иванович
Карл Иванович Шлиппе (нем. Johann Karl Friedrich von Schlippe; 22 ноября 1798, Пегау — 24 июля 1867, Бад Зоден ам Таунус) — российский промышленник и учёный-химик немецкого происхождения. Изобретатель соли Шлиппе.

Пегау
Пегау (нем. Pegau) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Совместно с общиной Эльстертребниц образует управление Пегау. Население составляет 6325 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 48,8 км². Официальный код — 14 3 79 580.

Город подразделяется на 19 городских районов.

Здание ратуши

Церковь св. Лаврентия

Мельничный ручей
Галф-Айлендс
Национальная парковая резервация Галф-Айлендс (англ. Gulf Islands National Park Reserve, фр. Réserve de parc national des Îles-Gulf) — национальная парковая резервация Канады, расположенная на юге канадской провинции Британская Колумбия на островах одноимённого архипелага между островом Ванкувер и материковой частью провинции. Парк создан в 2003 году, слово резервация в его названии означает, что на территории парка существуют поселения индейцев и они участвуют в управлении парком.

Ванкувер (остров)
Ванку́вер (англ. Vancouver Island) — остров в Северной Америке, расположенный на западном побережье Канады в провинции Британская Колумбия. Крупнейший остров на западном побережье Северной Америки, входящий в число 50 островов мира с наибольшей площадью. Место расположения столицы Британской Колумбии — города Виктория.
Enkei
Enkei Corporation (株式会社 ン ケ イ 株式会社 Enkei Kabushiki-gaisha) — японская компания одна из ведущих производителей автомобильных колёсных дисков для мотоциклов и легковых автомобилей, для автоспорта и уличного использования. Enkei производит диски для автоспорта, OEM-заказчиков и розничных покупателей. Главный офис находится в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. Основана в 1950 году.

OEM
OEM (англ. original equipment manufacturer — «оригинальный производитель оборудования») — компания, производящая детали и оборудование, которые могут быть проданы другой компанией под своей торговой маркой.
Ньюджент, Томас
Томас Ньюджент (англ. Thomas Nugent):

Ньюджент, Томас (ок. 1700—1772) — ирландский историк, писатель-путешественник, переводчик и эрудит XVIII века.

Ньюджент, Томас, 4-й граф Уэстмит (1669—1752) — ирландский военный и пэр.

Ньюджент, Томас, 6-й граф Уэстмит (1714—1792) — ирландский пэр и масон.

Ньюджент, Томас (писатель-путешественник)
То́мас Нью́джент (англ. Thomas Nugent; ок. 1700, Ирландия — 27 апреля 1772 года, Грейс-Инн, Лондон, Великобритания) — ирландский историк, писатель-путешественник, переводчик и эрудит XVIII века. Сегодня он наиболее известен своим путевым описанием Большого тура (Grand Tour), который в конце XVIII и начале XIX века был особенно популярен среди английской знати, совершавшей образовательные путешествия по Европе; а также изучением мекленбургских и полабских королевских родословных. Его подробные описания Франции, Италии, Германии и Нидерландов той эпохи представляют собой богатый источник для историков, изучающих положение Европы во второй половине XVIII века.
Шеф
Шеф (фр. chef — начальник, глава, вождь) — руководитель коллектива, подразделения, формирования.

Также «шеф» — просторечное разговорное название любого начальника. В Османской империи начальнику или шефу какой-нибудь отдельной отрасли в администрации давался титул Эмин.

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Спиридонов, Александр
Александр Спиридонов:

Спиридонов, Александр Иванович (1907—?) — депутат Верховного Совета СССР I созыва (1937—1946).

Спиридонов, Александр Фёдорович (1821—1867) — военный инженер, генерал-майор, участник Туркестанских и Кавказских походов.

Спиридонов, Александр Юрьевич (род. 1989) — российский политик, депутат Государственной думы VIII созыва.

Спиридонов, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Спиридонов (род. 3 января 1989, Северодвинск, Архангельская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, член партии «Единая Россия», депутат Государственной думы VIII созыва с 2021 года.
Шимба-Хилс (национальный заповедник)
Шимба-Хилс — национальный заповедник в Кении, основанный в 1968 году и расположенный в южной части Кении.

Национальный заповедник Шимба Хиллс — небольшой национальный парк в Прибрежной провинции Кении в 33 км от Момбасы и в 15 км от побережья. Территория заповедника покрыта преимущественно дождевыми лесами, отдельными зарослями леса и травами. Этот район является довольно важным с точки зрения биоразнообразия растений — более 50 % из 159 редких видов растений Кении произрастает в Шимба-Хилс, в том числе исчезающие виды саговниковидных и орхидей. Заповедник также является местом обитания птиц и бабочек.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Гарсбах
Гарсбах (нем. Garsbach) — хутор в составе поселения Эльзофф (Бад-Берлебург в районе Зиген-Виттгенштайн (земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия).

Сегодня населённый пункт состоит из трёх жилых домов с сельскохозяйственными постройками. Хутор живописно вписывается в горные леса и используемые в сельском хозяйстве склоновые земли. Местные жители называют деревню просто — Гарсбах.

Бад-Берлебург
Бад-Берлебург (нем. Bad Berleburg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн. Население составляет 18 292 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 275,33 км2. Официальный код — 05 9 70 004.
Маач, Тило
Тило Фридрих Маач (нем. Thilo Friedrich Maatsch, род. 13 августа 1900 г. Брауншвейг — ум. 20 марта 1983 г. Кёнигслуттер) — немецкий художник, график и скульптор, представитель таких направлений в искусстве, как конструктивизм, абстракционизм и конкретное искусство.

Конкретное искусство
Конкретное искусство (нем. Konkrete Kunst, англ. Concrete art, фр. Art concret) — одно из основных направлений европейского авангардного искусства, появившееся в первой половине XX столетия и нашедшее своё выражение в живописи, скульптуре, фотографии, а также в поэзии.
Gesneria centuriella
Gesneria centuriella (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Европе, европейской части России, на Кавказе и в Южной Сибири, на Дальнем Востоке, в Северной Америке и Гренландии. Размах крыльев 25—33 мм. Передние крылья серовато-бурые с двумя перевязями, между которыми расположены два-три тёмно-бурых пятна; в основании переднего крыла находится чёрно-бурое пятно. Задние крылья светло-бурые с широкой бурой полосой по краям.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Apetaenus
Apetaenus (лат.) — род двукрылых насекомых семейства Canacidae из подотряда короткоусых (Brachycera). Эндемики субантарктических архипелагов, где встречаются вместе с колониями пингвинов и других морских птиц.

Острова Крозе
Острова Крозе́ (фр. Îles Crozet) — архипелаг в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических Территорий.

Состоит из шести вулканических островов и небольшого количества окружающих их маленьких островков и скал. Расстояние от самого западного до самого восточного острова составляет более 100 километров.

Острова Крозе необитаемы. На острове Поссесьон расположена научная станция Альфред Фор с 20—30 работниками, названная в честь её первого руководителя. Другие острова иногда посещают научные экспедиции. Одновременно на островах находятся не более 50 членов научно-исследовательских экспедиций.
Плюмьё
Плюмьё (фр. Plumieux, брет. Pluvaeg, галло Ploemioec) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Лудеак. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22241.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Ле-Бурже
Ле-Бурже (фр. Le Bourget) — топоним в Иль-де-Франсе:

Ле-Бурже — коммуна во Франции, в департаменте Сен-Сен-Дени.

Ле-Бурже — бывший аэропорт во Франции, занимаемый Музеем авиации и космонавтики.

Ле-Бурже — международный авиасалон, регулярно проходящий в одноимённом аэропорте.

Ле-Бурже — станция на линии RER B, обслуживающая одноимённую коммуну.

Ле-Бурже — французская текстильная компания.

Ле-Бурже — французский сорт хлеба.

Ле-Бурже (Сен-Сен-Дени)
Ле-Бурже (фр. Le Bourget) — коммуна департамента Сен-Сен-Дени, округа Бобиньи; северо-восточный пригород Парижа, в 10,6 км от центра Парижа (нулевого километра). Площадь 2,08 км², население 15 905 чел (2019).

Коммуна дала название знаменитому аэропорту Ле-Бурже, хотя лишь небольшая его часть находится на её территории (в основном он расположен в коммунах Дюньи, Боннёй-ан-Франс и Гонесс).
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2023 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 34-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла с 3 по 21 сентября 2022 года с участием 25 национальных сборных команд. Было разыграно 12 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Италия, Болгария, Северная Македония, Израиль (команды стран-организаторов), Словения, Польша, Сербия, Нидерланды, Германия, Россия, Чехия, Франция (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

После отстранения от участия в чемпионате сборной России её место в турнире предоставлено Украине, как стране, первоначально являвшейся одним из организаторов чемпионата.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2021
Финальный раунд XXXII чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 1 по 19 сентября 2021 года в Польше, Чехии, Эстонии и Финляндии. Второй раз подряд европейское первенство проводилось в четырёх странах с участием 24 национальных сборных. Чемпионское звание в седьмой раз в истории выиграла сборная Италии.
Гран-при Бельгии 1950 года
Гран-при Бельгии 1950 года — пятый этап сезона Формулы-1 1950 года, прошедший 16—18 июня 1950 года на автодроме Спа-Франкоршам в Бельгии. На этот раз во внутренние разборки гонщиков Альфа-Ромео вмешались не только гонщики Феррари, но также и гонщики на Тальбо-Лаго. Победа досталась Фанхио, вторым стал Фаджоли, а вот Фарина из-за проблем с трансмиссией стал только четвёртым, позволив Розье второй раз подряд попасть на подиум. Аскари смог добраться только до пятого места.

Формула-1 в сезоне 1950
Сезон Формулы-1 1950 года — первый сезон, во время которого разыгрывался чемпионат мира среди гонщиков под эгидой ФИА. Этапы чемпионата мира проводились с 13 мая по 3 сентября. В этапах участвовали 16 команд, из которых 5 были заводскими и 11 независимыми. Соревнования состояли из шести европейских Гран-при и одной американской гонки «Индианаполис 500», которая была включена в зачёт чемпионата мира несмотря на то, что проводилась по другому техническому регламенту, и в ней участвовали только американские команды, конструкторы и гонщики. Также по ходу сезона по регламенту Формулы-1 было проведено 19 внезачётных Гран-при.
2000 метров до Андреевки
«2000 ме́тров до Андре́евки» (укр. 2000 метрів до Андріївки) — украинский документальный фильм 2025 года, снятый и спродюсированный Мстиславом Черновым. Повествование ведётся от лица Чернова и Александра Бабенко, следующих за украинским взводом, выполняющим задание по освобождению оккупированного Россией села Андреевка.

В своём прошлом фильме «20 дней в Мариуполе», который в 2024 году удостоился премии «Оскар», Чернов показал страдания, которые переносили мирные жители в первые дни российско-украинской войны. В картине «2000 метров до Андреевки» режиссёр сместил фокус на украинских солдат — на то, кто они, откуда родом и какие немыслимые решения им приходится принимать в окопах, сражаясь за каждый сантиметр земли.

Мировая премьера состоялась 23 января 2025 года на кинофестивале «Сандэнс».

Оскар (кинопремия, 2024)
96-я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2023 год состоялась 10 марта 2024 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Начиная с этой церемонии действуют новые правила для улучшения разнообразия и интеграции.

Оглашение номинантов состоялось 23 января 2024 года.
Куваев, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Кува́ев (12 августа 1934, Поназырево, Костромская область — 8 апреля 1975, Переславль-Залесский, Ярославская область) — русский советский писатель, геолог, геофизик. Член Союза писателей СССР. Автор романа «Территория».

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.