hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данакиль (хребет)
Данакиль (Данакильский хребет), горная система на северо-востоке Эфиопии, на юге Эритреи и на севере Джибути. Расположен вдоль побережья Красного моря от бухты Таджура до бухты Зула (залив Аннесли). Высота до 2130 м. Сложен докембрийскими кристаллическими породами, перекрытыми осадочными отложениями и кайнозойскими базальтовыми лавами.

Преобладает полупустынная злаково-кустарниковая растительность; на обращённых к морю склонах - заросли колючих кустарников.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Береговых, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Береговы́х (род. 27 февраля 1942 года, г. Текели, Талды-Курганская область, КазССР, СССР) — советский и российский учёный в области фармацевтической технологии и промышленной фармации, член-корреспондент РАМН (1999), академик РАН (2016).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Волков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Во́лков:

Волков, Николай Николаевич (1897—1974) — советский график и теоретик искусства.

Волков, Николай Николаевич (1902—1985) — советский актёр.

Волков, Николай Николаевич (1904—1953) — советский этнограф.

Волков, Николай Николаевич (1908—?) — советский организатор часовой промышленности, лауреат Ленинской премии.

Волков, Николай Николаевич (1923—1977) — Герой Советского Союза.

Волков, Николай Николаевич (1933—2020) — советский борец, тренер.

Волков, Николай Николаевич (1934—2003) — советский и российский актёр.

Волков, Николай Николаевич (тренер)
Николай Николаевич Волков (10 марта 1933, Тастахский наслег, Якутская АССР — 5 октября 2020, Москва) — советский и российский спортсмен и тренер; заслуженный тренер СССР, РСФСР и Якутской АССР по вольной борьбе; судья республиканской (1959) и всесоюзной категории.

Член Союза журналистов России. Кандидат педагогических наук (диссертация «Самоутверждение личности борца вольного стиля в истории развития спорта Республики Саха (Якутия) (Историко-педагогический анализ)»). Историограф якутской школы вольной борьбы, является автором четырех книг, в том числе «На ковре — борцы Якутии».
Тепловоз CIE 121
Córas Iompair Éireann 121 (CIE 121) — семейство тепловозов, производившихся Electro-Motive Division, подразделением компании Caterpillar (в настоящее время Electro-Motive Division входит в состав GM). Выпускались в 1959-1960 годах. Всего было произведено 149 машин, из них 15 — специально для эксплуатации в Ирландии, которые использовались на ирландской сети железных дорог до 2002 года. Последние два локомотива выведены из эксплуатации в 2008 году

Caterpillar
Caterpillar Inc. ([ˈkætəpɪlə]), «Ка́терпиллар» — американская компания, один из крупнейших мировых производителей строительной и горнодобывающей техники.

Выпускает землеройно-транспортную технику, строительное оборудование, дизельные двигатели, энергетические установки (работающие на природном и попутном газах) и другие продукты. В составе более 480 подразделений, расположенных в 50 странах мира на пяти континентах. Штаб-квартира располагается в Пеории, штат Иллинойс, США.
Фезин
Фези́н (фр. Feusines) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 155 км на юг от Орлеана, 45 км на юго-восток от Шатору.

Ла-Шатр (округ)
Ла-Шатр (фр. La Châtre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ла-Шатр.
Население округа на 2006 год составляло 33 536 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1323 км².
Мелкумян
Мелкумя́н (арм. Մելքումյան) — армянская фамилия. Русифицированная форма — Мелькумов.

Известные носители:

Мелкумян, Ашот Галустович (1922—1984) — полный кавалер ордена Славы.

Мелкумян, Грант Славович (род. 1989) — армянский шахматист, гроссмейстер.

Мелкумян, Гурген Аллахвердович (1915 — после 1985) — советский партийный и государственный деятель.

Мелкумян, Елена Суреновна (род. 1944) — российский востоковед.

Мелкумян, Наира Рафаэловна (род. 1953) — армянский политический, общественный и государственный деятель.

Мелкумян, Рубен Багратович (1928—2000) — советский и российский архитектор.

Мелкумян, Тигран Меликсетович (1902—1974) — советский учёный-теплотехник, генерал-майор инженерной службы.

Мелкумян, Грант Славович
Грант Славович Мелкумян (род. 30 апреля 1989, Ереван) — армянский шахматист, гроссмейстер (2009).

Участник Кубка мира 2013 (проиграл в 1-м туре Х. Гранда Суньиге), 2015 (победил Г. Камского и выбыл из дальнейшей борьбы во 2-м туре, уступив Л. Домингесу Пересу) и 2017 (проиграл в 1-м туре Б. Грачёву).

В составе сборной Армении участник 2-х Всемирных шахматных олимпиад (2018 и 2022).

В 2014 году победил на международном шахматном турнире «Рижский технический университет Опен» в Риге.
Союз художников-модернистов
Союз художников-модернистов, реже: Союз современных художников: «UAM» (фр. L'Union des artistes modernes), — творческое объединение художников-декораторов, архитекторов и дизайнеров, основанное во Франции 15 мая 1929 года художниками-новаторами Жаном Пруве, Шарлоттой Перриан, Шарлем Эдуаром Жаннере (Ле Корбюзье), Пьером Жаннере и Робером Малле-Стивенсом. Приостановив свою деятельность из-за Второй мировой войны, «UAM» возобновил работу с выставками «Полезные формы» (Formes utiles), начавшимися в 1949 году. Официально «UAM» прекратил свою деятельность в 1958 году, но выставки «Полезные формы» продолжались и в 1969 году были переданы Центру промышленного творчества (Centre de Création Industrielle).

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Кокандское восстание
Кокандское восстание (кирг. Кокон көтөрүлүшү, узб. Qoʻqon qoʻzgʻoloni), также восстание Пулат-хана (кирг. Полотхандын көтөрүлүшү, узб. Poʻlatxon qoʻzgʻoloni) — восстание, происходившее в 1873—1876 годах на территории Кокандского ханства и направленное против кокандского хана Худояра, а позднее — против Российской империи. Руководителем восстания был Пулат-хан. Восстание было подавлено при участии российских войск, в ходе восстания новым ханом стал Насриддин, а вскоре после него независимость Кокандского ханства была ликвидирована присоединением к Российской империи.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Carcano Mod. 38
Fucile di Fanteria Mo. 1938 или просто  Carcano Modello 38, (встречается так же Carcano Mod. 91/38) — магазинная винтовка итальянского производства, официально принятая на вооружение в 1938 году. Использовалась в годы Второй мировой войны Королевской армией Италии и её союзниками: Германией, Албанией, Хорватией, Финляндией и др.

7,35 × 51 мм Каркано
7,35×51 мм Каркано — итальянский винтовочный патрон.

После изучения отчётов о неудовлетворительном результате боевого применения патрона 6,5×52 мм Манлихер-Каркано во время боевых операций в Северной Африке и Второй итало-эфиопской войны, итальянцы представили в 1938 году новую винтовку Modello 1938 вместе с новым патроном 7,35×51 мм. Новый боеприпас был создан на основе старого, путём увеличения калибра и создания новой пули, по типу британского .303 Mk VII, с наконечником наполненным алюминием, благодаря чему пуля теряла стабильность при попадании в мягкие ткани. Несмотря на преимущества нового патрона, различные проблемы с винтовками под него не позволили полностью заменить прежний 6,5-мм патрон.
Спилберг, Адриана
Адриана Спилберг (нид. Adriana Spilberg, 5 декабря 1650 (по другой версии 8 декабря 1656 или 1657), Амстердам, Республика Соединённых провинций — 1700, Дюссельдорф, Курфюршество Пфальц) — художница, представительница «Золотого века» нидерландской живописи, писавшая картины при дворе Иоганна Вильгельма, курфюрста Пфальца.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Петков, Кирил (спортсмен)
Кирил Тодоров Петков (болг. Кирил Тодоров Петков, 8 июня 1933, Доситеево, Хасковская область — январь 2019, София) — болгарский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Родился в 1933 году в селе Доситеево общины Харманли Хасковской области. В 1960 году принял участие в Олимпийских играх в Риме, но стал лишь 9-м. В 1964 году завоевал серебряную медаль Олимпийских игр в Токио. На чемпионате мира 1965 года стал обладателем серебряной медали.

Умер 22 января 2019 года и стал почётным гражданином Перника.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Куртяевская
Куртяевская:

Куртяевская (деревня) — деревня в Черевковском сельском поселении Красноборского района в Архангельской области

Куртяевская (минеральная вода) — лечебно-столовая минеральная вода из урочища Куртяево Архангельской области

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
Оризе, Клод
Клод Оризе́ (фр. Claude Orizet) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участница чемпионата мира 1994 (заняли шестое место) и чемпионата Европы 1986 (выиграли серебряные медали).

Играла на позиции третьего.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Бородкин, Леонид Иосифович
Леони́д Ио́сифович Боро́дкин (род. 9 декабря 1946, Таллин) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1993), профессор (1996), член-корреспондент РАН с 28 октября 2016 года по Отделению историко-филологических наук. Заведующий кафедрой исторической информатики МГУ, руководитель Центра экономической истории, специалист в области применения математических методов в исторических исследованиях. Основоположник исторической информатики, один из основоположников клиодинамики.

Клиодинамика
Клиодина́мика, англ. cliodynamics (от др.-греч. Κλειώ, лат. Clio — древнегреческая муза истории, и англ. dynamics — изучение динамических систем; название сконструировано аналогично термину «термодинамика» ) — междисциплинарная область исследований, ориентированная на построение математических моделей социально-исторических процессов. Клиодинамика основана на положении об исторических процессах как происходящих по регулярным предсказуемым закономерностям. Создатель концепции позиционирует её как более точную в сравнении с гуманитарной исторической наукой.

Термин предложен автором клиодинамики П. В. Турчиным в 2003 году.

Среди учёных клиодинамика не получила общего признания и является спорным дискуссионным подходом. Некоторые исследователи считают клиодинамику интересной, но ошибочной концепцией.
Церковь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Чугуев)
Храм во имя иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» в Чугуеве — каменный православный храм в архитектурном стиле эклектика с элементами древнерусского зодчества. Находится в западной части города, в районе первого городского кладбища. Построена в 1851—1854 годах. Колокольня надстроена в 1873—1874 годах.

Действующий храм Чугуевского благочиния Изюмской и Купянской епархии Украинской православной церкви (Московского патриархата). Памятник архитектуры регионального значения. Единственный храм города, который не закрывался во времена СССР.

Изюмская и Купянская епархия
Изю́мская и Купя́нская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви. Включает территорию Балаклейского, Барвенковского, Близнюковского, Боровского, Великобурлукского, Волчанского, Двуречанского, Змиевского, Изюмского, Купянского, Печенежского, Чугуевского и Шевченковского районов Харьковской области.
Толвайоки
Толвайоки — река в России, протекает по территории Суоярвского района Карелии. Впадает в озеро Виксинселькя (бассейн Вуоксы), в 1 км к северо-западу от нежилой деревни Меласельки. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 479 км².

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Арраньо
Арраньо (порт. Arranhó)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Арруда-душ-Виньюш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2495 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,23 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Мёртвые души (фильм)
«Мёртвые ду́ши» — экранизации одноимённой поэмы Н. В. Гоголя:

«Мёртвые души» — русский немой художественный короткометражный фильм 1909 года.

«Мёртвые души» — советский кинофильм 1960 года.

«Мёртвые души» — советский пятисерийный телевизионный фильм 1984 года.

«Дело о „Мёртвых душах“» — российский телесериал 2005 года.

«Мёртвые души» — российский телесериал 2020 года.

Мёртвые души
«Мёртвые ду́ши» (полное название — «Похождения Чичикова, или Мёртвые души», рус. дореф. Похожденія Чичикова, или Мертвыя души) — произведение Николая Васильевича Гоголя, жанр которого сам автор обозначил как «поэма».

Писать это произведение Гоголь начал в 1835 году как трёхтомник. Первый том был издан в 1842 году. Почти полностью готовый второй том был утерян, но сохранилось несколько глав в черновиках. Третий том не был начат, о нём остались только отдельные сведения, которые были опубликованы вскоре после смерти автора в 1852 году.

«Норвежским книжным клубом» произведение было включено в список наиболее значимых произведений мировой литературы под названием «Всемирная библиотека».
Ламберт, Эрвин
Эрвин Герман Ламберт (нем. Erwin Hermann Lambert, 7 декабря 1909 — 15 октября 1976) — немецкий каменщик. Член нацистской партии, в рядах СС дослужился до звания — унтершарфюрер. Руководил строительством газовых камер для реализации программы Т-4 в таких городах, как Хартхайм, Зонненштейне, Бернбург и Хадамар, а затем в концлагерях Собибор и Треблинка (Операция Рейнхард).

Хартхайм
Хартхайм  (нем. Schloss Hartheim) — замок XVI столетия, находящийся возле города Линц, в горной части Австрии, образец ренессансной архитектуры. Во время Второй Мировой войны в нём находился центр насильственной эвтаназии нацистской Германии и воплощался один из этапов так называемой «Акции Т-4», инициированной рейхскомиссаром здравоохранения Карлом Брандтом по приказу Гитлера. В ходе этой акции нацистами уничтожались инвалиды, душевнобольные и люди с ограниченными возможностями.
Иов (Потёмкин)
Архиепи́скоп И́ов (в миру Яков Петрович Потёмкин; 22 июля 1752 — 28 марта 1823) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Екатеринославский, Херсонский и Таврический.

Племянник князя Григория Потёмкина.

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Cadillac Provoq
Cadillac Provoq — концептуальный кроссовер класса люкс, представленный 8 января 2008 года корпорацией General Motors на выставке Consumer Electronics Show 2008 в Лас-Вегасе, штат Невада. Он оснащён подключаемой гибридной системой, впервые продемонстрированной на Chevrolet Volt. Для увеличения запаса хода водородный топливный элемент может заряжать литий-ионный аккумулятор, а солнечная панель может питать бортовые аксессуары, такие как внутреннее освещение и аудиосистема. Cadillac Provoq основан на платформе Chevrolet Volt.

Серийный автомобиль базировался на платформе GM Theta, на которой также базировался Saab 9-4X. Provoq должен был заменить SRX, названный BRX, однако Cadillac сохранил шильдик SRX для нового автомобиля.

Cadillac Provoq оснащён одним электродвигателем мощностью 70 кВт на передних колёсах и двумя электродвигателями мощностью 40 кВт на задних колёсах. Запас хода — 450 км.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Самарлаг
Самарла́г (Сама́рский исправи́тельно-трудово́й ла́герь) — исправительно-трудовой лагерь, в структуре Управления Строительства Куйбышевского гидроузла (СКГУ, Куйбышевстрой) Народного комиссариата внутренних дел СССР для строительства первоначальной Куйбышевской ГЭС в районе посёлка Красная Глинка города Самары.

ИТЛ просуществовал с 1937 по 1940 год. ГЭС не была построена, строительство Куйбышевской ГЭС после войны было перенесено в район Ставрополя-на-Волге.

Безымянка (станция)
Безымя́нка — узловая железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги, расположена в городе Самаре.

Обслуживает крупные промышленные предприятия, расположенные в данной части города (промзона Безымянка), жителей и гостей Самары.

На станции делают остановку электропоезда, следующие по двум направлениям: на Жигулёвское море и на Кинель. Имеется высокая пассажирская платформа с кассовым павильоном, проход к которым осуществляется по пешеходному мосту. Здание вокзала закрыто.

В границах станции также расположены платформы (остановочные пункты электропоездов): Стахановская, Пятилетка, Мирная.
Хонес, Мигель
Мигель Хонес Кастильо (27 октября 1938, Санта-Исабель, Испанская Гвинея, Испания — 8 апреля 2020[…], Бильбао, Страна Басков) — испанский футболист, который играл на позиции полузащитника. Большую часть карьеры провёл в «Атлетико Мадрид».

Малабо
Мала́бо (исп. Malabo) (до 1973 года — Санта-Исабель (исп. Santa Isabel)) — бывшая столица Экваториальной Гвинеи, самый старый город страны. Расположена в северной части острова Биоко (или Фернандо-По) у подножья вулкана. Это главный коммерческий и финансовый центр республики. В нём расположен один из самых глубоководных портов в регионе, а также международный аэропорт, обслуживающий рейсы в континентальный Бату, а также в страны Африки, Европы и в США.

Сьюдад-де-ла-Пас — это город, строящийся в настоящее время в материковой части Экваториальной Гвинеи, который призван заменить Малабо в качестве столицы. Органы управления Экваториальной Гвинеей начали процесс перемещения в Сьюдад-де-ла-Пас в феврале 2017 года.
Куйма
Куйма — река в России, протекает по Суоярвскому району Карелии.

Река с названием Куйма есть так же в Талдомском районе Московской области.

Исток — озеро Куймалампи южнее Костомуксы, у пересечения железной дороги Суоярви — Юшкозеро с шоссе 86К-14 («Суоярви — Юстозеро — (через Поросозеро) — Медвежьегорск»). Впадает в озеро Шолтинъярви, через которое протекает река Ирста.

Перед устьем принимаем правый приток — Хинтшиноя (из озера Хинтшинлампи). Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 57,4 км².

Медвежьегорск
Медвежьего́рск (карел. Karhumäki, Karhumägi) — город (с 1938 года) в Республике Карелии Российской Федерации. Административный центр Медвежьегорского района и находящегося в его составе Медвежьегорского городского поселения.