hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слойково (Усвятское сельское поселение)
Слойково — посёлок в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Усвятского сельского поселения.
Население — 6 жителей (2007 год).

Расположен в центральной части области в 8 км к востоку от Дорогобужа, в 1 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Ужа. В 1 км юго-восточнее посёлка находится одноимённая, более крупная деревня. В 18 км севернее от посёлка находится железнодорожная станция Максимово на линии Москва-Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Инс, Пол
Пол Э́мерсон Ка́рлайл Инс (англ. Paul Emerson Carlyle Ince; род. 21 октября 1967, Илфорд, Большой Лондон) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал за клубы «Вест Хэм Юнайтед», «Манчестер Юнайтед», «Интернационале», «Ливерпуль», «Мидлсбро», «Вулверхэмптон Уондерерс» и сборную Англии.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Манури
Ману́ри (греч. Μανούρι) — традиционный греческий мягкий сыр из овечьего или козьего молока, получаемый как второй продукт при производстве сыра фета.

Основными регионами производства в Греции является Фессалия и Центральная Македония.
Манури более сливочный, чем фета, благодаря добавлению сливок в сырную закваску. Его жирность составляет 36—38 %, а содержание соли только 0,8 %, что делает его гораздо менее соленым, чем фета. Он используется в салатах, пирожных или в качестве отдельного десерта. Также им часто заменяют сливочный сыр при приготовлении чизкейков.

Название «манури» защищено правом Европейского союза, указывающее на географическое происхождение продукта. Сыры с таким названием могут производиться только в Греции.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Серые шеренги
Се́рые шере́нги (пол. Szare Szeregi) — кодовое название подпольной организации бойскаутов «Союза польских харцеров», действовавшей в 1939—45 годах в период немецкой оккупации Польши. Были созданы 27 сентября 1939 года в Варшаве членами Верховного совета харцеров. Принимали участие в деятельности Польского подпольного государства, в частности, в Варшавском восстании. Организация была независимой, но тесно сотрудничала с польским правительством в изгнании и с Армией Крайовой.

Первый командир — Флориан Марциняк.

Правительство Польши в изгнании
Прави́тельство По́льши в изгна́нии (пол. Rząd RP na uchodźstwie) — правительство Республики Польша, действовавшее после бегства из Польши в ночь с 17 на 18 сентября 1939 года, её верховного руководства во время немецкой оккупации и Польского похода РККА. Во время войны  правительство Польши в изгнании руководило Польским подпольным государством, формированиями польских вооружённых сил на Западе и польским подпольем в самой Польше (Союз вооружённой борьбы — Армия Крайова, DSZ). Местопребыванием правительства были последовательно Париж, Анже и Лондон ( поэтому его принято называть лондонским правительством) ,. Хотя и немногими признанное и никогда не имеющее реальной власти в Польше, после Второй мировой войны оно продолжало существовать до последних дней коммунистического правления в Польше. Правительство завершило свою деятельность после избрания Леха Валенсы и принятия им присяги в качестве президента Польши и передачи ему президентских регалий от президента Рышарда Качоровского.
Кохонен
Ко́хонен (фин. Kohonen) — финская фамилия.

Известные носители:

Кохонен, Теуво (1934—2021) — финский учёный в области искусственных нейронных сетей и машинного обучения, академик.

Кохонен, Яло (1884—1935) — финский журналист, член революционного правительства «Красной Финляндии» (1918).

Кохонен, Яло Петрович
Яло Петрович Кохонен (Яло-Иоган Петрович Кохонен, фин. Jalo Johan (Juhani) Kohonen) (20 августа 1884, Выборг — 17 мая 1935, Петрозаводск) — финский журналист, преподаватель, «красный финн», участник Гражданской войны в Финляндии, в 1918 году — глава финансового департамента Совета народных уполномоченных Финляндии в ранге министра. После окончания Гражданской войны в Финляндии эмигрировал в РСФСР.
Баумгарт
Баумгарт (нем. Baumgart) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Баумгарт, Бернд (род. 1955) — немецкий гребец.

Баумгарт, Вольфганг (1949—2011) — немецкий хоккеист на траве.

Баумгарт-Витан, Ига (род. 1989) — польская легкоатлетка.

Баумгарт, Николай Андреевич (1814—1893) — русский генерал-артиллерист, военный теоретик.

Баумгарт, Штеффен (род. 1972) — немецкий футболист; тренер.

Баумгарт-Витан, Ига
Ига Баумгарт-Витан (пол. Iga Baumgart; род. 11 апреля 1989, Быдгощ, Польша) — польская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров. Чемпионка Европы в помещении 2017 года в эстафете 4×400 метров. Чемпионка Олимпийских игр 2020 в Токио.
Козовка
Козовка — топоним:

Белоруссия

Козовка — деревня, Толочинский район, Витебская область.

Украина

Тернопольская область
Козовка — село, Козовская поселковая община, Тернопольский район
Козовка — село, Великогаевская сельская община, Тернопольский район

Толочинский район
Толо́чинский райо́н (бел. Талачынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1497,75 км², численность населения составляет 21 292 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Толочин.
Федеральная национально-культурная автономия российских цыган
Федеральная национально-культурная автономия российских цыган (ФНКА цыган) — общероссийская общественная организация, созданная в 1999 году с целью сохранения цыганской культуры и поддержки цыган в их интеграции в российское общество. Образование не дает цыганам права на собственную автономную территорию, но закрепляет за ними права малого народа.

Коренные малочисленные народы
Коренны́е малочи́сленные наро́ды (малочи́сленные наро́ды, автохто́нные наро́ды) — понятие, используемое в российском законодательстве для обозначения коренных народов, под которыми понимаются «особые группы населения, проживающие на территориях традиционного расселения их предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы».
Баритокальцит
Баритокальци́т — редкий коллекционный минерал, карбонат бария и кальция.

Открыт в 1824 году на руднике Blagill Mine в Камбрии (Камберленд) в Великобритании.

Состав (%): BaO — 51,5; CaO — 18,9; CO2 — 29,6.
Кристаллы коротко- и длиннопризматические. Хрупок.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Матушевская, Леокадия
Леока́дия Матуше́вская (пол. Leokadia Matuszewska, монашеское имя — Мария Гелиодора; 8 февраля 1906, Куявско-Поморское воеводство — 1 августа 1943, Новогрудский район, Барановичская область) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня женской монашеской конгрегации «Сёстры Святого Семейства из Назарета» (назаретанки), мученица. Одна из одиннадцати Новогрудских мучениц.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Секеар
Секеа́р (фр. Sequehart) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Боэн-ан-Вермандуа. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02708.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Двигатель Nissan QG
Nissan QG — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания объёмом 1,3—1,8 л (1295—1769 см3), выпускавшихся японской компанией Nissan с 1998 по 2013 год. Это экономичный алюминиевый двигатель с регулируемым газораспределением и дополнительным прямым впрыском.

Система изменения фаз газораспределения
Система изменения фаз газораспределения (англ. variable valve timing, VVT) в двигателях внутреннего сгорания предназначена для изменения времени открытия клапанов и часто применяется для улучшения показателей эффективности, экономичности и токсичности. Система все более часто используется совместно с системой изменения высоты подъёма клапанов. Изменение фаз газораспределения может достигаться разными способами: полностью механическим, электро-гидравлическим и при конструкции двигателей без использования кулачков. Одной из причин внедрения автопроизводителями систем изменения фаз газораспределения является законодательное ужесточение норм токсичности.
Вотчино (Вологодская область)
Вотчино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 102 км, до центра муниципального образования Бирякова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Денисково, Зуево, Шибловка, Алексеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Пинхас из Кореца
Рабби Пи́нхас из Кореца (идиш פנחס קאריצער‎ Пинхос Корицер; Пинхас бен Авраам Абба Шапиро из Кореца; 5486 (1726), Шклов — 10 элула 5551 (1791), Шепетовка) — один из выдающихся хасидских цадиков 2-го поколения в XVIII веке на Волыни, оригинальное учение которого развивалось под воздействием идей Баал-Шем-Това (Бешта), но отличалось от воззрений Дов Бера из Межирича (Межиричского Магида). Состоял цадиком в Кореце, Славуте, Остроге. Изречения рабби Пинхаса приводятся в разных хасидских сборниках.

Шепетовка
Шепето́вка (укр. Шепеті́вка) — город в Хмельницкой области Украины. Административный центр Шепетовского района (до 2020 года был городом областного подчинения).

Занимает третье место в области по численности населения, является культурным центром северной части.
Железнодорожный мост через Десну (Юхново—Пироговка)
Железнодорожный мост через Десну (укр. Залізничний міст через ріку Десну) — железнодорожный мост через реку Десна между сёлами Юхново и Пироговка в Новгород-Северской городской общине (Новгород-Северский район, Черниговская область, Украина). Располагается на железнодорожной линии Терещенская — Семёновка.

Юхново (Черниговская область)
Юхново (укр. Юхнове) — село в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Население — 275 человек. Занимает площадь 0,65 км².

Почтовый индекс: 16062. Телефонный код: +380 4658.

От села получила на звание юхновская археологическая культура железного века (V век до н. э. — II век до н. э.).
Лагаш
Лага́ш — шумерский город-государство в Древней Месопотамии (Ирак). Город был населён преимущественно шумерским населением, которое занималось, как и в остальных шумерских городах, земледелием и торговлей.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Вайлер (замок, Баден-Вюртемберг)
Вайлер нем. Schloss Weiler — дворцово-замковая резиденция в стиле позднего маньеризма на месте бывшего средневекового замка. Находится на территории поселения Оберзульм, в районе Хайльбронн на севере земли Баден-Вюртемберг, Германия.

Хайльбронн (район)
Хайльбронн (нем. Heilbronn) — район в Германии. Центр района — город Хайльбронн. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1099,95 км². Население — 330 021 чел. Плотность населения — 300 человек/км².
Официальный код района — 08 1 25.

Район подразделяется на 46 общин.
Максимуммер
Максимуммер (англ. Maximummer, нем. Längstzüger) — вид сказочной шахматной композиции.

Задача, где чёрные обязаны делать геометрически самые длинные ходы (дистанция измеряется между центрами полей). В случае, когда существует несколько ходов одинаковой максимальной длины, чёрные имеют право выбора любого из них. Если условие определено для обеих сторон, такая разновидность называется «двойной максимуммер» (double maximummer).

Максимуммер был предложен одним из основоположников сказочных шахмат Томасом Доусоном в 1913 году. Впоследствии значительный вклад в его развитие внёс Вольфганг Паули.

Максимуммер как дополнительное условие чаще всего встречается в задачах на обратный мат, так как в них требуются форсированные ходы чёрных.

Паули, Вольфганг (шахматист)
Вольфганг Паули (нем. Wolfgang Pauly; 15 августа 1876, Дона — 3 марта 1934, Бухарест) — румынский шахматный композитор. Математик, астроном.

В возрасте 6 лет переехал с семьёй из Германии в Бухарест. С ранних лет интересовался математикой, астрономией. В 1898 году стал соавтором открытия кометы, с той поры носящей имя соавторов. Был директором крупного румынского страхового общества.

Подобно С. Лойду и У. Шинкману составлял задачи (с 1895) всех жанров и стилей; всего составил свыше 4 тысяч композиций. Был известен и как отличный решатель задач.

Излюбленные виды задач Паули: композиции на эхо-маты (паты), задачи-близнецы с симметричным начальным положением и асимметричным решением, задачи-блоки (их разновидность «перпетуум-мобиле» носит имя «Тема Паули»). Создал немало миниатюр.
Сан-Мигел-дус-Кампус
Сан-Мигел-дус-Кампус (порт. São Miguel dos Campos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Мигел-дус-Кампус. Население составляет 48 635 человек на 2004 год. Занимает площадь 660,3 км².

Праздник города — 29 сентября.

Восток штата Алагоас
Восток штата Алагоас (порт. Mesorregião do Leste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас.Население составляет 2 064 525 человек (на 2010 год). Площадь — 13 238,063 км². Плотность населения — 155,95 чел./км².
Сахта
Сахта, иначе Сохта — река в России, протекает по Ивановской области. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Ухтома. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 238 км². Исток — в одноимённом болоте Сахта, расположенном на границе Ильинского района Ивановской области и Ярославской области.

Имеет приток — реку Ирмис (Ирмеза) (левый).

Ильинский район (Ивановская область)
Ильи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ильинское-Хованское.
Японо-китайская война (1894—1895)
Япо́но-кита́йская война́ 1894—1895 годо́в (кит. трад. 甲午戰爭, упр. 甲午战争, пиньинь Jiǎwǔ zhànzhēng; яп. 日清戦争 Ниссин сэнсо:; кор. 청일 전쟁?, 淸日戰爭?) — война Японии против маньчжурской империи Цин с целью установления господства в Корее (номинально являвшейся вассальной страной по отношению к империи Цин) и проникновения в Маньчжурию и Китай.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Glorious (альбом Foxes)
Glorious — дебютный студийный альбом британской певицы Foxes, выход которого был запланирован 28 февраля 2014 года, но позже был перенесён на 12 мая.

Первый сингл с альбома, песня «Youth» появился в продаже 6 сентября 2013 года и после добрался до 12 места в британском хит-параде UK Singles Chart. Вторым синглом стала композиция «Let Go for Tonight», дата выпуска запланирована на 23 февраля 2014 года. Специальный бесплатный рождественский сингл «Holding Onto Heaven» был доступен на iTunes в течение ограниченного времени.

В альбом вошла концертная версия песни «Clarity», ставшей лауреатом премии «Грэмми—2014» в категории «Лучшая танцевальная запись».

Youth
Мартин Гловер (англ. Martin Glover, род. 27 декабря 1960 года), более известный под сценическим псевдонимом Youth ― британский продюсер и музыкант, наиболее известный как один из основателей и басист группы Killing Joke. Он также является членом группы The Fireman вместе с Полом Маккартни.
Де Росси, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста де Росси (итал. Giovanni Battista de Rossi; 23 февраля 1822[…], Рим — 20 сентября 1894[…], Кастель-Гандольфо, Лацио) — итальянский христианский археолог и эпиграфик.

Изучал в Риме археологию, затем занимался исследованиями раннехристианских надписей и стал пионером в изучении римских катакомб. С 1850 года учёный открыл 27 катакомб, среди них катакомбы святого Каллиста.
Стал профессором Римского университета и членом Pontificia Accademia Romana di Archeologia.
Его исследования опубликованы в многочисленных печатных изданиях, в том числе «Bulletino di Archeologia cristiana».

Младший брат — сейсмолог Микеле Стефано де Росси (1834—1898).

Кастель-Гандольфо
Кастель-Гандольфо (итал. Castel Gandolfo) — итальянский город в метропольном городе Рим в районе Кастелли Романи в области Лацио. Город расположен на Альбанских холмах над озером Альбано приблизительно в 24 километрах к юго-востоку от Рима.

Население коммуны составляет 8955 человек. Своей известностью он обязан летней резиденции Папы Римского.

Покровителем города почитается святой Себастьян, празднование 20 января.
ПАНДАС
ПАНДАС (англ. PANDAS, Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal infections — акроним «детские аутоиммунные нервно-психические расстройства, ассоциированные со стрептококковыми инфекциями») — термин, использующийся для описания состояния у детей, у которых быстро развивается обсессивно-компульсивное расстройство и/или тиковые расстройства, в том числе синдром Туретта, после того, как они переболели группой стрептококковых инфекций, таких как острый фарингит и скарлатина. Предлагаемым патогенезом этих нарушений считается аутоиммунная реакция, при которой антитела поражают нервные клетки.

Эта теория является спорной и оспаривается некоторыми учеными, которые считают, что пациенты с PANDAS-синдромом существенно не отличаются от остальной популяции, и что инфекции не увеличивают риск ОКР или тиков. Синдром в настоящее время отсутствует в МКБ-10 или DSM-IV-TR.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Гутан (остров)
Гутан (Пеликаний; азерб. Qutan adası) — остров в Каспийском море у средне-восточного побережья Азербайджана, в Пирсагатской бухте.

Остров расположен в юго-восточной оконечности Пирсагатской гряды.

С неба остров похож на пеликанa. Остров лежит в 6-7 км восточнее  побережья (3,9 км от острова Бабурий).

Пеликаны
Пелика́ны (лат. Pelecanus) — род птиц, единственный современный в семействе пеликановых (Pelecanidae) отряда пеликанообразных. Включает 8 видов. Распространены пеликаны спорадично, в умеренном и тропическом поясах всех континентов, кроме Антарктиды. Виды умеренных широт перелётные.