hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bounce TV
Bounce TV — американская кабельная телевизионная сеть, запущенная в 2011 году. Bounce TV, ориентированный исключительно на афро-американскую аудиторию в возрасте от 25 до 54 лет, сочетает в своем эфире как оригинальные, так и синдицированные программы. Bounce TV доступен 73 процентам домохозяйств в стране.

Производство оригинальных програм стартовало в 2012 году. Первым оригинальным сериалом стал ситкомом «Семейное время». В 2015 году к нему присоединились ситкомы «Манн и жена» с Дэвидом Манном, Тамелой Манн и Джо Мари Пэйтон и «На стрижке» с Джеки Гарри. В 2016 году канал начал производство первого драматического сериала «Святые и грешники» с Глорией Рубен, Ванессой Белл Кэллоуэй и Ричардом Лоусоном. Также канал синдицирует классические ситкомы «Другой мир», «Шоу Берни Мака», «Хьюли», «Родители» и «Рок». До июля 2015 года канал также транслировал повторы «Шоу Косби», однако снял их с расписания в связи со скандалом вокруг Билла Косби.

Шоу Косби
«Шоу Косби» (англ. The Cosby Show) — американский комедийный сериал, главную роль в котором исполнял комик Билл Косби, который транслировался на NBC в течение восьми сезонов: с 20 сентября 1984 по 30 апреля 1992 года. За этот период был снят 201 эпизод. Шоу фокусируется на богатой афро-американской семье Хакстейбл, живущей в Бруклине, Нью-Йорк.

Согласно «TV Guide», шоу является самым большим хитом 1980-х годов, которое возродило жанр ситкома на NBC. Телеведущий Билл Косби появлялся в рождественских свитерах, получивших с 1980-х годов благодаря ему широкую популярность.

«Entertainment Weekly» заявил что The Cosby Show внесло разнообразие в телевидение, как одно из первых успешных, где в главных ролях были афроамериканцы.

В 1985 году сериал выиграл премию «Эмми» в категории за «Лучший комедийный сериал», а годом ранее «Золотой глобус» в аналогичной категории.
Brimstone
Brimstone (от англ. brimstone — сера) — высокотехнологичная самонаводящаяся ракета класса «воздух-земля». Разработана международным консорциумом MBDA для британских ВВС (RAF). Снабжена активной радиолокационной головкой самонаведения, позволяющей с большой точностью поражать движущиеся цели. Кроме того, имеется возможность лазерного наведения. В отличие от аналогичных систем, таких как AGM-65G Maverick, боевая часть устроена по тандемному принципу, что обеспечивает более эффективное поражение современных типов брони. Относительно небольшая зона поражения позволяет снизить сопутствующий ущерб.

Поступила на вооружение RAF в 2005 году. Стоимость одной ракеты составляет около 100 тыс. фунтов стерлингов (около 150 тыс. долларов США).

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Социальные пауки
Социальные пауки — некоторые виды пауков, индивидуальные особи которых способны формировать относительно долгоживущие агрегации друг с другом. Тогда как большинство пауков ведут одиночный образ жизни и проявляют очень высокий уровень внутривидовой агрессии, некоторые виды проявляют тенденцию к жизни в группах, часто называемых колониями, однако ни один из видов пауков не проявляет эусоциального уровня организации популяций с дифференциацией на касты, как у термитов и некоторых перепончатокрылых.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Осада Очакова (осень 1737)
Оса́да Оча́кова (18 (29) октября — 10 (21) ноября 1737) — эпизод русско-турецкой войны 1735—1739 годов. Турецкие войска две недели безуспешно осаждали Очаков, где оборонялся русский гарнизон. Однако на следующий год турецкие войска заняли Очаков.

Очаков
Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район и образует Очаковскую городскую общину. До 2020 года был административным центром ныне упразднённого Очаковского района, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Морской порт на Днепро-Бугском лимане.

С 2022 года город часто обстреливается с оккупированного Кинбурнского полуострова.
Формуляр
Формуля́р:

Формуляр — учётный документ на вооружение, военную технику и другое имущество.

Библиотечный формуляр — учётная карточка, в которую занесены реквизиты книги или издания либо данные читателя.

Формулярный список — послужной список чиновников и военных в Российской империи.

Судовой формуляр — хронологическое описание судна и его хозяйства.

Формуляр (договор) — в торговом обороте типовой договор, который заранее разрабатывается и предлагается контрагенту для подписания. Контрагент не имеет возможности ни изменять, ни даже обсуждать предлагаемые условия.

Контрагент
Контраге́нт (лат. contrahens — заключающий договор, действительное причастие настоящего времени от contrahere — заключать договор, досл. сцеплять, стягивать вместе; однокоренное с contractum; возведение к контр- и агент является народной этимологией) — одна из сторон договора в гражданско-правовых отношениях.

В договоре каждому из обязательств сторон взаимно противостоит (корреспондирует) право другой стороны и наоборот. В гражданско-правовых отношениях под контрагентом понимается одна из сторон договора. В роли контрагента выступают обе стороны договора по отношению друг к другу. Каждый из партнёров, заключающих контракт, считается контрагентом. Контрагентом могут называть, например, подрядчика — физическое или юридическое лицо, которое обязуется сделать определённую работу, согласно заданию заказчика, получая за это вознаграждение.
Андрющенко, Яков Трофимович
Я́ков Трофи́мович Андрю́щенко (укр. Андрющенко Яків Трохимович; 20 сентября 1920 года — 28 февраля 2003 года) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир дивизиона 57-го артиллерийского полка 95-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, капитан.

Герой Советского Союза (22.08.1944), полковник запаса.

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
Литцендорф
Литцендорф (нем. Litzendorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Население составляет 6005 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,85 км².

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Гамейро
Гамейро (англ. Gameiro) — фамилия.

Гамейро, Альфредо Роке (1864—1935) — португальский живописец, график.

Гамейро, Кевин (род. 1987) — французский футболист.

Гамейро, Кори (род. 1993) — австралийский футболист португальского происхождения.

Гамейро, Кори
Кори Джеймс Гамейро (англ. Corey James Gameiro; род. 7 февраля 1993, Вуллонгонг, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский футболист португальского происхождения, выступающий на позиции нападающего.
Село Акоре
Село́ Ако́ре (каз. Ақөре ауылы, до 16 июля 2010 года — Ако́ринский се́льский окру́г (каз. Ақөре ауылдық округі), ранее — Кали́нинский сельсове́т) — административная единица в составе Бухар-Жырауского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Акоре.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Подольский, Алексей Ильич
Алексей Ильич Подольский (28 февраля 1908 года, деревня Борисовка Екатеринославского уезда Екатеринославской губернии, ныне в Никопольском районе Днепропетровской области Украины (по другим сведениям — на станции Алмазная, ныне в черте города Стаханов Донецкой области Украины) — 1 августа 1992 года, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник авиации (27.04.1962).

Борисовка (Днепропетровская область)
Бори́совка (укр. Борисівка) — село, Дмитровский сельский совет, Никопольский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222981002. Население по переписи 2001 года составляло 733 человека.
Гриндейлская средняя школа
Гриндейлская средняя школа (англ. Greendale High School) — четырёхлетняя государственная средняя школа в Гриндейле, штат Висконсин (США), пригороде Милуоки. Являясь частью школьного округа Гриндейл, она обслуживает учащихся с 9 по 12 класс.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
АКС
АКС — аббревиатура:

Авиационно-космическая система

АКС — вариант автомата Калашникова

Административно-командная система

Азиатский клиринговый союз

Алматинский колледж связи

Аппаратура канала связи (Казахстан)

Ассоциация Кольских саамов

Аудиоконференцсвязь

Тест простоты АКС — тест Агравала — Каяла — Саксены

Конференц-связь
Конференц-связь, конференция — технология избирательной (селекторной) телефонной связи, позволяющая общаться нескольким пользователям сети одновременно.

Исторически услуга конференц-связи была дополнительной функцией в УПАТС в закрытых внутренних телефонных сетях на предприятиях и в ведомствах, где использовалась для проведения дистанционных совещаний (без личной встречи). Для проведения таких конференций применялось специальное оборудование: конференц-телефон и (или) селектор. С появлением гибридных и цифровых АТС конференц-связь может быть организована с помощью их специальных функций. С развитием технологий телекоммуникационные компании (операторы связи) стали предлагать такую услугу своим абонентам, в том числе в мобильных сетях и в VoIP.
Перенос памяти
Перенос памяти — рассматривавшаяся в 1960—1970-х годах возможность переноса памяти между организмами одного вида посредством молекул белка или РНК. Теория рассматривалась во многих странах мира, включая СССР. Некоторые эксперименты были опубликованы в весьма авторитетных журналах (например, Nature), но впоследствии названы авторами розыгрышами.

Планарии
Плана́рии, или трёхветвистокишечные, или трёхветвистые планарии (лат. Tricladida) — отряд плоских червей. Характеризуется макроскопическими размерами (обычно 1-2 см, редко — десятки сантиметров (например, Geoplanidae), уплощённой формой тела и разветвлённым кишечником. Кишечник имеет три основных ветви (что объясняет название), одна из которых расположена в передней части тела, а две остальных — в задней. Каждая из ветвей, в свою очередь, имеет множество дополнительных ответвлений.
Горакшья Лакшми
Горакшья Лакшми (непальск. गोरक्ष राज्य लक्ष्मी देवी शाह; не ранее 1798 — 1816) — жена короля Непала Гирвана Бикрама, родившая от него, предположительно, в 15 лет в 1813 году сына Раджендру. Номинально Раджендра пришёл к власти в возрасте трёх лет.  В государстве действовал всеобщий запрет в отношении матерей маленьких детей совершать акт самосожжения — сати. Тем не менее она тяжело заболела, заразившись  чёрной оспой, проболела  вплоть до смерти короля Гирвана и умереть через несколько недель после его кончины.

С другой стороны, министр иностранных дел Гаджрадж Мишра отправил письмо британскому резиденту, в котором уведомил его о том, что последним желанием короля и королевы-матери было поручить попечение о несовершеннолетнем Раджендре Гаджраджу Мишре. По его словам, он лично взял ребёнка у королевы на руки посреди двора. За этим наблюдал и резидент, выразивший одобрение свершившемуся.

Самосожжение
Самосожже́ние — форма самоубийства, при которой человек добровольно сжигает самого себя в огне. Самосожжение обычно осуществляется с помощью обливания горючей жидкостью, такой как бензин или керосин, и последующего её поджигания. Иногда используется поджигание источника газа. Известен ряд случаев, когда самосожжение совершали в знак протеста. Были случаи, когда причиной самосожжений являлись психические расстройства, и они не происходили в публичных местах.
Александровка (Петровская поселковая община)
Алекса́ндровка (укр. Олекса́ндрівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 597 человек. Почтовый индекс — 28316. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524986602.

Петровский район (Кировоградская область)
Петро́вский райо́н (укр. Петрівський район; в 1924—1926 — Зеленский/Зеленовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петрово.
Бентли, Дэвид
Дэ́вид Майкл Бе́нтли (англ. David Michael Bentley; род. 27 августа 1984 года, Питерборо, Кембриджшир) — английский футболист, полузащитник. Первый в истории англичанин, игравший в чемпионате России по футболу.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Айдынкёль
Айдынкёль (кит. упр. 艾丁湖, пиньинь Àidīng hú, палл. Айдин ху, уйг. ئايدىڭكۆل, Айдиңкөл, Aydingköl‎) — пересыхающее бессточное солёное озеро, расположенное в Турфанской впадине на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.

Располагается на абсолютной высоте −154 м, что делает впадину третьей по глубине в мире (после впадины Мёртвого моря и озера Ассаль), и самой низшей точкой Китая.
В настоящее время озеро почти полностью сухое, очень грязное и солёное.

Асаль
Асаль или Ассаль (араб. بحيرة عسل‎; устар.: Ассал, Азал) — кратерное озеро в центральной части Джибути, расположено в Афарской котловине на 155 м ниже уровня моря, это самая низкая точка Африки и самое крупное солёное озеро Джибути.

Солёность озера составляет около 400 ‰. Это связано с тем, что у озера нет стока, вода испаряется в жаркую погоду.

Объём воды — 0,4 км³. Площадь поверхности — 54 км². Площадь водосборного бассейна — 900 км².

Примерно в пяти километрах юго-восточнее озера Асаль располагается бухта Губбет-Хараб, представляющая собой обособленное окончание залива Таджура на востоке Аденского залива Аравийского моря. Рядом с водоёмом расположен вулкан Ардукоба.
Председатель Национальной ассамблеи Таиланда
Председатель Национальной ассамблеи Таиланда (тайск. ประธานรัฐสภา) является председателем (спикером) Национальной ассамблеи Таиланда. Начиная с 1997 года эту должность занимает тот же человек, который является спикером Палаты представителей Таиланда. Таким образом, председатель является депутатом, обычно от партии большинства в Палате представителей . Председатель избирается в начале сессии Палаты представителей, сразу же после выборов. После завершения государственного переворота в 2014 году функция законодательного органа была передана Национальной законодательной ассамблее Таиланда, председатель которой одновременно является председателем и Национальной ассамблеи .

Офис Председателя Национальной ассамблеи впервые был организован в 1932 году, вместе с созданием первого законодательного органа Таиланда. Первым, председателем Народной ассамблеи Сиама был Чаопрайя Тхаммасакмонтри.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Термофор
Термофор — российский производитель банных печей, отопительных воздухогрейных котлов и печей, портативных печей и каминов.

Компания «Термофор» (ООО) создана в 2003 году. Штаб-квартира и производственная площадка расположены в городе Новосибирске. Гендиректор компании (2021) — Паньшин Александр Григорьевич. Одним из основателей компании был конструктор печей Бессонов К. Е., позднее покинувший компанию.

Отопление
Отопле́ние — искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также устройства и системы (калориферы, тёплый пол, ИК-обогрев и пр.), выполняющие эту функцию.
Борука (язык)
Борука (Boruka, Bronka, Bronca, Brunka, Brúnkajk) — мертвый язык ветви чибча-А семьи макро-чибча. Является родным языком племени борука, населяющего юго-запад Коста-Рики. В 1980 году количество носителей составляло 10, все они были билингвы (второй язык — испанский) преклонного возраста, также было зафиксировано около 30 не свободно владеющих борука. К 1986 году количество носителей сократилось до 5 (все они — женщины). После смерти последнего носителя в 2003 году, язык считается официально мертвым.

Предложение (лингвистика)
Предложе́ние (в языке) — это единица языка и синтаксиса, которая представляет собой грамматически выстроенное соединение слов (или одно слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. С точки зрения пунктуации, предложение как законченная единица речи заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, или же многоточием. Предложение является синонимом фразы, высказывания.
Мартинелли, Томмазо Мария
Томмазо Мария Мартинелли (итал. Tommaso Maria Martinelli, 4 февраля 1827, Санта-Анна ди Стаццема, герцогство Лукка — 30 марта 1888, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, августинец. Брат кардинала Себастьяно Мартинелли. Про-префект Священной Конгрегации образования с 12 марта 1874 по 18 октября 1877. Префект Священной Конгрегации обрядов с 18 октября 1877 по 15 июля 1878. Префект Священной Конгрегации Индекса с 15 июля 1878 по 24 марта 1884. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 15 марта 1883 по 24 марта 1884. Кардинал-дьякон с 22 декабря 1873, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 16 января 1874 по 17 сентября 1875. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Приска с 17 сентября 1875 по 24 марта 1884. Кардинал-епископ Сабины и аббат аббатства Санта-Мария-ди-Фарфа с 24 марта 1884.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Ленинградский футбольный бунт
Ленингра́дский футбо́льный бунт — события на стадионе имени Кирова в Ленинграде 14 мая 1957 года во время и после разгромного поражения местного «Зенита» от московского «Торпедо» со счётом 1:5 в рамках 8-го тура чемпионата СССР 1957 года по футболу. Недисциплинированное поведение ленинградских болельщиков обернулось массовыми арестами. До событий июня 2002 года в Москве эти беспорядки считались самыми массовыми в истории советского и российского футбола.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1908 — 100 километров
Соревнования по велоспорту на треке на дистанции 100 километров среди мужчин на летних Олимпийских играх 1908 прошли с 15 до 18 июля. Приняли участие 43 спортсмена из 11 стран. Временной лимит на гонки составлял 3 часа 15 минут.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Павлов, Георгий Александрович
Георгий Александрович Павлов (укр. Георгій Олександрович Павлов, позывной — Панда; 29 мая 1994, Кривой Рог — 15 февраля 2024, Авдеевка) — украинский военнослужащий, старший солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Старший солдат
Старший солдат (азерб. Baş əsgər, укр. Старший солдат) — высшее воинское звание солдатского (рядового) состава в Вооруженных силах Азербайджана и Вооруженных силах Украины. Раньше это воинское звание носило название «ефрейтор». Звание старшего солдата выше звания солдата и ниже младшего сержанта. Вместе со званием солдата относится к рядовому составу армии.

В ВМС Украины званию старшего солдата соответствует звание старший матрос.