hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уимблдонский турнир 2018 в смешанном парном разряде
Александр Пейя и Николь Мелихар стали победителями турнира. Для австрийско-чешского дуэта этот титул стал первым на турнирах Большого шлема, при этом теннисисты одержали свою первую победу на «мэйджорах» во всех разрядах.

Чемпионы прошлого года — Джейми Маррей и Мартина Хингис — защищали свой титул, но прославленная швейцарская теннисистка завершила свою спортивную карьеру в 2017 году, а британец играл в паре с Викторией Азаренко, но пара уступила в финальном матче.

Азаренко, Виктория Фёдоровна
Викто́рия Фёдоровна Аза́ренко (бел. Вікторыя Фёдараўна Аза́ранка; род. 31 июля 1989, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусская теннисистка, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2010), экс-первая ракетка мира в одиночном разряде. Олимпийская чемпионка 2012 года в миксте с Максимом Мирным, бронзовый призёр в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2012, -2013); финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2012, -2013, -2020); победительница двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007 c Мирным и Открытый чемпионат Франции-2008 с Бобом Брайаном); победительница 31 турнира WTA (из них 21 в одиночном разряде).
Катушка (тара)
Катушка — тара для хранения ниток, полос бумаги, проволоки, струн и других протяжённых предметов.

Катушка представляет собой ось, на концах которых находятся ограничители (обычно в форме достаточно плоского цилиндра или в форме усечённого конуса, основание которого обращено наружу, а высота существенно меньше диаметра), при этом плоскость основания ограничителя обычно перпендикулярна оси.

Катушки применяются как для бытовых, так и для промышленных целей.

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.
EPIC 206439513
EPIC 206439513 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1960 световых лет (около 601 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +11,62m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Петровский, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Петровский (1 [13] октября 1899, Екатеринослав — 11 сентября 1941, Орёл) — российский революционер, партийный деятель, делегат VIII, X, XI, XII, XIII, XIV и XV съездов партии, 5 и 6 конгрессов Коминтерна, профессор.

XII съезд РКП(б)
XII съезд Российской коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил в Москве с 17 апреля по 25 апреля 1923.

В работе съезда приняло участие 875 делегатов, из них 458 — с решающим голосом, 417 — с совещательным голосом, представляющих 386 тысяч членов партии;

Это был первый из съездов РКП(б), в котором по болезни не принимал участия В. И. Ленин, и последний, состоявшийся при его жизни.
Подсосенка (Тверская область)
Подсосенка — железнодорожный разъезд (тип населённого пункта) в Нелидовском городском округе Тверской области России. До 2018 года входила в состав ныне упразднённого Земцовского сельского поселения.

В 1992 году получил печальную известность в связи с   Железнодорожной катострофой

Крушение в Подсосенке
Крушение в Подсосенке — крушение скорого пассажирского поезда, следовавшего по маршруту Рига — Москва-Рижская, произошедшее 3 марта 1992 года на разъезде Подсосенка Октябрьской железной дороги в Тверской области, недалеко от города Нелидово. В результате происшествия погибли 43 человека, 108 ранены.

Это крушение стало первой в постсоветской России железнодорожной катастрофой пассажирского поезда. Министерство путей сообщения Российской Федерации выделило данную катастрофу как одну из трёх наиболее тяжёлых по последствиям крушений с человеческими жертвами, произошедших из-за проезда запрещающего сигнала в 1979—1993 гг. в России.
Сёнандай (станция)
Станция Сёнандай (яп. 湘南台駅 сё:нандай эки)} — железнодорожная станция на линиях Эносима, Идзумино и Синей Линии метрополитена Иокогамы расположенная в городе Фудзисава, префектуры Канагава. Станция расположена в 15,1 километра от конечной станции линий Эносима - Сагами-Оно, а также является конечной для линии Идзумино и Синей Линии метрополитена Иокогамы. Станция была открыта 7-го ноября 1966 года на линии Эносима. Станция была значительно перестроено в связи с тем что 1999 году до неё начали ходить линия Идзумино(10 марта) и Синяя Линия метрополитена Иокогамы(29 августа). На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Фудзисава (город)
Фудзиса́ва (яп. 藤沢市 Фудзисава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Канагава. Площадь города составляет 69,51 км², население — 419 601 человек (1 августа 2014), плотность населения — 6036,56 чел./км².
Арреаса, Хорхе
Хорхе Альберто Арреаса Монсеррат (исп. Jorge Alberto Arreaza Monserrat; род. 6 июля 1973, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский государственный и политический деятель, министр иностранных дел Венесуэлы с 2017 по 2021 год. Ранее занимал должности министра высшего образования, науки и технологий Венесуэлы (2016—2017), вице-президента Венесуэлы (2013—2016), министра науки, технологий и инноваций (2011—2013). Во время болезни Уго Чавеса Хорхе Арреаса был неофициальным представителем семьи Чавеса.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Владивостокская крепость
Владивосто́кская кре́пость — комплекс уникальных долговременных оборонительных сооружений, построенный в конце XIX — начале XX века во Владивостоке и его окрестностях. При постройке был учтён опыт Русско-японской войны, поэтому крепость является наиболее укреплённой из всех крепостей, строившихся и перестраивавшихся в данное время. К 1914 году строительство крепости было завершено примерно на 2/3, однако даже в связи с началом Первой мировой войны строительные работы не останавливались. И только после Февральской и Октябрьской революций работы над крепостью окончательно прекратились.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Свентоховский, Александр
Алекса́ндр Свентохо́вский (пол. Aleksander Świętochowski, 18 января 1849, Сточек-Луковский, Люблинское воеводство — 25 апреля 1938[…], Gołotczyzna, Мазовецкое воеводство) — польский писатель, публицист и философ, историк, общественно-политический деятель. Идеолог «варшавского позитивизма» (см. позитивизм), автор программных публицистических статей «Мы и вы» (1871), «Работа у основ» (1873), философского труда "Размышления пессимиста" (1878), романов, драм, фельетонов, исторических сочинений. Основатель и редактор общественно-политической газеты «Правда» (1881). Последовательный сторонник либеральной идеологии, идей прогресса, борец за равноправие женщин, за преодоление национальных предрассудков.

Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».
ЗДП
Обозначение ЗДП:

ЗДП — серия советских подрывных запалов замедленного действия накольного типа

ЗДП (от Зажигательно-Дымовой Патрон) — зажигательный инженерный боеприпас, состоявший на вооружении ВС СССР

Может также означать аббревиатуру:

ЗДП — затвор дисковый поворотный

ЗДП (патрон)
ЗДП  (от Зажигательно-дымовой патрон) — советский инженерный боеприпас, предназначенный для поджигания горючих и легковоспламеняющихся материалов в сооружениях и на открытой местности, а также — для оперативной постановки дымовых завес. Может быть приведен в действие выстрелом из личного оружия или метанием вручную.
Коэч, Пол
Пол Коэч (англ. Paul Koech; 31 декабря 1969, Уазин-Гишу, Кения — 4 сентября 2018, Найроби, Кения) — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Чемпион мира по полумарафону 1998 года. В 1999 году выиграл 10-километровый Брюнсюмский пробег. На Чикагском марафоне 2003 года занял 2-е место с результатом 2:07.07. Неоднократный призёр и победитель чемпионатов мира по кроссу.

На Олимпийских играх 1996 года занял 6-е место в беге на 10 000 метров.

Двукратный победитель пробега Carlsbad 5000.

Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.
Байрамов, Магеррам Багыр оглы
Магеррам Багыр оглы Байрамов (13 мая 1928, Ашагы Неджили, Эриванский уезд — 6 января 1981, Ереван) — азербайджанский и армянский литературовед, писатель, журналист, государственный и партийный деятель, первый секретарь Амасийского райкома КП Армении (1969—1974), заместитель председателя Президиума Верховного Совета Армянской ССР (1974—1981), депутат Верховного Совета Армянской ССР (VIII—X созыв), главный редактор республиканской газеты «Совет Эрменистаны» (1974—1981). Заслуженный журналист Армянской ССР (1978).

Коммунистическая партия Армении
Коммунистическая партия Армении (КПА) (арм. Հայաստանի կոմունիստական կուսակցության) — армянская политическая партия, считающая себя правопреемницей Коммунистической партии Армении в составе КПСС, которая была основана в 1920 году, и находилась у власти на протяжении всего советского периода, будучи единственной партией в Армянской ССР (до 1991 года). Является основной коммунистической партией в Армении, в 2006 году насчитывала 18 000 членов (в основном пожилых). Издает газеты «Айастани Комунист» и «Правда Армении».
Посадничество нового типа
Посадничество нового типа — период существования посаднической власти в Новгороде при Завиде, Петряте, Константине, Миронеге, Саве, Улебе, Гюряте, Микуле, Добрыне. Большинство исследователей согласны с версией В. Л. Янина, по которой эта группа посадников управляла городом в 1088—1117 годы при новгородском князе Мстиславе Владимировиче.

Мстислав Владимирович Великий
Мстисла́в Влади́мирович Вели́кий (в крещении Феодор; сер. февраля 1076 — 15 апреля 1132), в Западной Европе был известен как Гаральд, наречён в честь деда — Гарольда II Годвинсона, последнего англосаксонского короля. Великий князь Киевский (1125—1132), старший сын древнерусского князя Владимира Мономаха и английской принцессы Гиты Уэссекской.

Святой Русской православной церкви, благоверный; память: 15 апреля по юлианскому календарю — содержится только в Прологах; в Соборе Новгородских святых.
Маркондес, Эмилиано
Эмилиано Маркондес Камарго Хансен (дат. Emiliano Marcondes Camargo Hansen; родился 9 марта 1995 года в Видовре, Дания) — датский футболист, атакующий полузащитник.

Эмилиано родился в семье датчанина и бразильянки.

Норшелланн (футбольный клуб)
«Но́ршелланн» (дат. FC Nordsjælland) — датский профессиональный футбольный клуб из города Фарум. Основан в 1991 году. Домашние матчи играет на стадионе «Райт ту Дрим Парк». Клуб имеет сильную молодёжную школу и опирается на неё в матчах основного состава.
Пальманова
Пальманова (итал. Palmanova) — итальянская коммуна в провинции Удине. Население 5 406 жителей (21 декабря 2009).

Пальманова была заложена правительством Венецианской республики как образцовый фортификационный проект своего времени в 1593 году, в годовщину победы при Лепанто. Основателем и первым суперинтендантом города-крепости был Маркантонио Барбаро. Согласно замыслу архитектора Винченцо Скамоцци, город и крепость получили правильную форму девятиугольной звезды, причём каждый из бастионов был спланирован таким образом, чтобы защищать соседние. Крепость была окружена рвом. Доступ осуществлялся через трое монументальных ворот. В центре - шестиугольная площадь. Среди внутренней застройки наиболее примечателен собор, строившийся в первые годы XVII века, возможно, по проекту того же Скамоцци.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол и евангелист Марк, святая Иустина Падуанская, празднование 7 октября. В Пальманове особо почитают таинство и праздник Искупления.

Искупление (теология)
Искупление занимает важное место во многих религиях, включая иудаизм, христианство и ислам. Этот термин означает, что за что-то было заплачено или выкуплено, как, например, за раба, освобождённого в обмен на выкуп.
Гоголи
Го́голи (лат. Bucephala) — род птиц семейства утиных, распространённых в северном полушарии. Отличаются преимущественно чёрно-белым оперением, большой головой, короткой шеей, высоким и коротким клювом с узким ноготком. Хвост достаточно длинный, на заднем пальце имеется кожистая лопасть. Гнездятся в пустотах деревьев, питаются рыбой, ракообразными и другими водными кормами.

В настоящее время род объединяет 3 вида:

Малый гоголь (Bucephala albeola)

Обыкновенный гоголь (Bucephala clangula)

Исландский гоголь (Bucephala islandica)

В более ранней литературе малый гоголь выделялся в отдельный монотипичный род Charitonetta, а оставшиеся два вида ошибочно причислялись к морянкам (Clangula). На территории России широко распространён обыкновенный гоголь, остальные считаются залётными: исландский отмечался на северо-западе страны — на озёрах Онежское и Ильмень, малый на Дальнем Востоке — Камчатке, Командорских и Курильских островах, в Приморье.

Утиные
Ути́ные (лат. Anatidae) — широко распространённое и наиболее многочисленное семейство водоплавающих птиц из отряда гусеобразных (Anseriformes), в состав которого включают около 150 современных видов птиц, разбитых на 40—50 родов. Некоторые виды, такие как кряква или серый гусь, с древних времён были одомашнены человеком и разводятся ради мяса, яиц и пуха, другие являются объектом охотничьего промысла.
Заалайский хребет
Заалайский хребет, Чоналайский хребет (кирг. Чоң Алай кырка тоосу), или хребет Каюмарс (тадж. Қаторкӯҳи Каюмарс) — хребет широтного направления, разделяющий Памир и Алайскую долину. Хребет имеет значительное оледенение.

Высшая точка Заалайского хребта — пик имени Абу али ибн Сино (в 1928—2006 годах — пик Ленина; 7134 м). Среди других вершин — пик Дзержинского (он же Лагарсед; 6717 м). С вершин хребта открываются виды на Центральный Памир, в частности на пики Исмоили Сомони и Озоди.

Перевалами Кызыл-Арт и Терс-Агар хребет логично делится на три части: восточную, центральную и западную. Центральная часть достаточно популярна среди альпинистов и горных туристов в связи с интересом к восхождению на пик имени Абу али ибн Сино, в то время как восточная и западная практически не посещаются.

Через перевал Кызыл-Арт проложена дорога, соединяющая города Ош и Хорог — Памирский тракт.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Кейли, Джордж
Сэр Джордж Кейли, 6-й баронет Бромптон (англ. George Cayley, 27 декабря 1773 — 15 декабря 1857) — английский учёный и изобретатель. Один из первых теоретиков и исследователей в области летательных аппаратов тяжелее воздуха, опубликовавший в начале XIX века описания принципов полёта планёра и самолёта. Также предложил конструкцию колеса со спицами из проволоки (прообраз спицевого велосипедного колеса), несколько схем двигателя внутреннего сгорания, идею водотрубного котла для паровой машины, запатентовал гусеничный ход для транспорта (1826). Его идеи и проекты намного опережали время, поэтому большинство из них не было реализовано при жизни учёного. Работы Кейли были мало известны до 1930-х годов XX века.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Мещеряков, Георгий
Мещеряков, Георгий:

Мещеряков, Георгий Васильевич (1931—2019) — советский рыбак, Герой Социалистического Труда.

Мещеряков, Георгий Николаевич (1921 — ?) — советский шофёр, Герой Социалистического Труда.

Мещеряков, Георгий Поликарпович — советский военный историк.

Мещеряков, Георгий Трофимович (1917—1945) — Герой Советского Союза.

Мещеряков, Георгий Николаевич
Георгий Николаевич Мещеряков (18 марта 1921, Павлодар, Семипалатинская губерния, Киргизская АССР — 28 июля 2014, Донецк) — бригадир шофёров Донецкого производственного объединения грузового автотранспорта Министерства автомобильного транспорта Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1974).
Groove Games
Groove Games — канадская компания, разработчик и издатель компьютерных игр. Компания была основана в 2001 году.

В декабре 2006 года компания Groove Media Inc. запустила онлайн-платформу SkillGround, позволяющую посетителям бесплатно загружать игры партнёров компании. SkillGround приняла участие в программе, выложив игры в жанрах: шутер от первого лица, гонки, спорт и файтинг.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Флоренский, Василий Павлович
Василий Павлович Флоренский (21 мая [3 июня] 1911, Сергиев Посад, Московская губерния — 5 апреля 1956, Москва) — советский ученый-геолог, геохимик и петрограф. Кандидат геолого-минералогических наук (1940), доцент. В течение почти четверти века работал на кафедре петрографии осадочных пород Московского нефтяного института, декан геологоразведочного факультета в годы Великой Отечественной войны.

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
City Lights (песня)
«City Lights» (с англ. — «Огни города») — песня бельгийской исполнительницы Бланш, представляющая страну на конкурсе песни Евровидение 2017. Выход сингла был запланирован на 8 марта 2017 года, но за день до этого песня была выложена на сервисе Spotify.

22 ноября 2016 года было объявлено о том, что певица Бланш будет представлять Бельгию на Евровидении 2017, информация о песне появилась уже весной 2017 года. Песня будет исполняться во время первого полуфинала конкурса.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.