hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бальдовинетти, Алессио
Алессио (Алессо) Бальдовинетти (итал. Alessio Baldovinetti; около 1425, Флоренция — 1499, Флоренция) — итальянский художник флорентийской школы, мозаичист, мастер интарсии по дереву и создатель витражей периода кватроченто — раннего итальянского Возрождения.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Большое Толони
Большое Толони (офиц. Большие Толони; устар. Большое Талони) — озеро в Лужском районе Ленинградской области. Озеро находится в 2 километрах к югу от города Луги, к северо-западу от Череменецкого озера. Проточное — впадает река Ропотка, вытекает река Вревка. Площадь — 0,6 км², высота над уровнем моря — 36,8 м.

На западном берегу озера находится НП Городок, где располагается 9-я гвардейская артиллерийская бригада.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Арсенич
Арсенич — фамилия. Известные носители:

Арсенич, Борко (1917—1981) — югославский военачальник времён Народно-освободительной войны Югославии.

Арсенич, Зоран (род. 1994) — хорватский футболист.

Арсенич, Николай Васильевич (1910—1947) — деятель украинского националистического движения.

Арсенич, Пётр Иванович (1934—2017) — украинский историк, этнограф, музеевед, общественный деятель, коллекционер.

Арсенич, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Арсе́нич (24 января 1934, с. Нижний Березов — 20 марта 2017, г. Ивано-Франковск) — украинский историк, этнограф, музеевед, общественный деятель, коллекционер. Член Научного общества имени Тараса Шевченко (1990).
Чемпионат Грузинской ССР по футболу
Чемпионат Грузинской ССР по футболу — футбольный турнир, определявший сильнейшие грузинские любительские футбольные команды. Разыгрывался с 1927 по 1989 годы между клубными командами. В системе лиг советского футбола имел статус соревнования коллективов физической культуры.

Чемпионат СССР по футболу (система лиг)
Чемпионат СССР по футболу — ежегодное первенство среди футбольных команд Советского Союза. Проводилось в 1936—1991 годах.

В разные годы первенство было разбито на разное количество дивизионов: от одного (1938 и 1941) до пяти (1937).
Зухомель, Франц
Франц Йозеф Зухомель (нем. Franz Josef Suchomel; 3 декабря 1907, Круммау, Австро-Венгрия — 18 декабря 1979, Альтэттинг, ФРГ) — унтершарфюрер СС, принимавший участие в операции T-4 и операции Рейнхард в лагере смерти Треблинка. 3 сентября 1965 года земельным судом Дюссельдорфа на процессе по делу о преступлениях в концлагере Треблинка был приговорён к 6 годам заключения. В 1976 году дал согласие на интервью о деятельности в лагере Треблинка без фиксирования на аудио или видеоаппаратуру, но был обманут.

Операция «Рейнхард»
Опера́ция «Ре́йнхард» или «Рейнхардт» (нем. Aktion/Einsatz Reinhard/Reinhardt) — кодовое название государственной программы нацистской Германии по систематическому убийству евреев и цыган в генерал-губернаторстве. В ходе «Операции Рейнхард» с июля 1942 года по октябрь 1943 года в трёх лагерях смерти (Белжец, Собибор и Треблинка) были убиты свыше двух миллионов евреев и около 50 тысяч цыган из пяти округов генерал-губернаторства (Варшава, Люблин, Радом, Краков и Галиция).
Институт принцессы Ольденбургской
Институт принцессы Ольденбургской — закрытое женское учебное заведение Российской империи, входящее в ведомство учреждений императрицы Марии и состоящее при Петербургском учебном округе, существовавшее с 1841 по 1918 год в Санкт-Петербурге.

Ведомство учреждений императрицы Марии
Ведомство учреждений императрицы Марии (также четвёртое отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии, Мариинское ведомство, ВуИМ) — ведомство по управлению благотворительностью в Российской империи.

Ведомство ведёт свою историю от канцелярии императрицы Марии Федоровны, супруги Павла I, которая с 2 мая 1797 приняла в своё ведение московский и петербургский воспитательные дома со всеми их заведениями.

После смерти Марии Фёдоровны в 1828 году вошло в состав Собственной канцелярии в качестве четвёртого отделения. С 1854 года получило название «Ведомство учреждений императрицы Марии», с 1880 называлось Собственной Его Императорского Величества канцелярией по учреждениям императрицы Марии.
Виль (избирательный округ)
Виль (нем. Wil) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют). Центр округа — город Виль.

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 145,29 км². Население 68 480 чел. Официальный код — 1728.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Арто, Антонен
Антоне́н Арто́ (фр. Antonin Artaud; 4 сентября 1896, Марсель — 4 марта 1948, Париж) — французский писатель, поэт, драматург, актёр театра и кино, художник, киносценарист, режиссёр и теоретик театра, новатор театрального языка, посвятивший жизнь и творчество вопросу о новом обосновании искусства, его места в мире и права на существование. Арто разработал собственную театральную концепцию, называемую «театр жестокости» («крюотический театр»).

В 1920-х — первой половине 1930-х сыграл ряд ролей в кино у таких режиссёров, как Абель Ганс, Фриц Ланг, Георг Вильгельм Пабст, Карл Теодор Дрейер, Марсель Л'Эрбье, Жермен Дюлак, Клод Отан-Лара, Морис Турнёр и др.

Ланг, Фриц
Фридрих Кристиан Антон Ланг (нем. Friedrich Christian Anton Lang; 5 декабря 1890, Вена, Австро-Венгрия — 2 августа 1976, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — немецкий кинорежиссёр, с 1934 года живший и работавший в США. Один из величайших представителей немецкого экспрессионизма, Ланг снял самый крупнобюджетный фильм в истории немого кино («Метрополис», 1927) и предвосхитил эстетику американского нуара («М», 1931). Известен также по фильмам о «сверхпреступнике» Мабузе (режиссура всей трилогии).
Комаров, Сергей Викторович
Сергей Викторович Комаров (24 ноября 1922 — 2000) — советский легкоатлет (бег на короткие дистанции, барьерный бег, эстафетный бег), чемпион и призёр чемпионатов СССР, многократный рекордсмен СССР, мастер спорта СССР. Выступал за клуб «Динамо» (Москва). Чемпионат СССР 1948 года пропустил из-за травмы. В течение 1943—1950 годов 12 раз становился чемпионом страны. Автор рекордов СССР: 400 м — 48,5 (1949); 400 метров с барьерами — 55,0 (1947); эстафета 4×100 м — 42,0 и 41,8 (1949); эстафета 4×400 м — 3.17,8 (1949), 3.15,4 (1950).

Чемпионат СССР по лёгкой атлетике 1948
Лично-командный чемпионат СССР по лёгкой атлетике 1948 года проходил с 5 по 12 сентября в Харькове на стадионе «Динамо». Этот украинский город принимал первенство страны в четвёртый раз в истории (и второй подряд). На старт вышли 644 легкоатлета, представлявшие команды спортивных обществ и ведомств. На протяжении восьми дней были разыграны 38 комплектов медалей (24 у мужчин и 14 у женщин).
Миккель (газоконденсатное месторождение)
Миккель — шельфовое газоконденсатное месторождение расположено на  континентальном шельфе Норвегии. Миккель находится в 35 километрах к югу от месторождения Асгард. Открыто в 1985 году. Разработка началось 1 августа 2003 года.

Месторождение Миккель разрабатывает платформа Åsgard С.

Оператором месторождение является норвежская нефтяная компания Statoil.

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Благовещенское перемирие
Благовещенское перемирие — договор о перемирии сроком на шесть лет, подписанный 25 марта 1503 года и завершивший боевые действия русско-литовской войны 1500—1503 годов. Назван в честь праздника Благовещения Пресвятой Богородицы.

Согласно договору, к Русскому государству перешла огромная территория, охватывающая верховья Оки, Днепра и Западной Двины с 19 порубежными городами, в том числе Черниговом, Гомелем, Новгород-Северским и Брянском. Помимо городов, Великое княжество Литовское лишилось 70 волостей, 22 городищ и 13 сёл, в целом потеряв около трети своих земель. 25 марта 1503 года Иван III подписал в Москве перемирие с Ливонской конфедерацией, по которому Россия обезопасила свои границы вплоть до Ливонской войны.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Список экзопланет в созвездии Волос Вероники
Список экзопланет в созвездии Волос Вероники содержит 24 экзопланеты в 21 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2022/2023
Женская Лига чемпионов УЕФА 2022/23 — 22-й розыгрыш турнира и 14-й с момента преобразования его в Лигу чемпионов. Финальный матч турнира прошёл 3 июня 2023 года на стадионе «Филипс» в голландском Эйндховене. «Барселона» обыграла со счётом 3:2 «Вольфсбург» и автоматически забронировала место в групповой стадии следующего сезона.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Финал четырёх Евролиги 2023
Финал четырёх Евролиги 2022/2023 прошёл с 19 по 21 мая 2023 года на стадионе «Жальгирис-Арена» в Каунасе, Литва.

В Финале четырёх встретятся победители четвертьфинальных матчей. Победителем Евролиги стал испанский «Реал» из Мадрида, который обыграл в финале греческий «Олимпиакос» из Перея. Самым ценным игроком Финала четырёх был признан Валтер Тавариш.

Самый ценный игрок Финала четырёх Евролиги
Самый ценный игрок Финала четырёх Евролиги (англ. Euroleague Final Four MVP) — приз лучшему баскетболисту Финала четырёх. Вручается начиная с сезона 1987/88, когда впервые прошёл Финал четырёх. Это приз «самому ценному игроку» команды-победительницы Евролиги и считается самой престижной и важной наградой чемпионатов Европы среди клубов.

Больше всех титул (трижды) самого ценного игрока Финала четырёх присуждали Тони Кукочу (1989, 1990 и 1993) и Василису Спанулису (2009, 2012 и 2013). Деяна Бодирогу награждали этим призом дважды за карьеру. Первым награждённым титулом самого ценного игрока Финала четырёх стал Боб Макаду. Приз больше всего раз доставался игрокам из США — одиннадцать. Клуб «Панатинаикос» — лидер по количеству выигранных титулов самого ценного игрока Финала четырёх среди команд.
Косой, Леонид Финеасович
Леонид Финеасович Косой (1921 год, Кременчуг, Кременчугская губерния, Украинская ССР — ?) — инженер-металлург, лауреат Ленинской премии.

Участник войны. В 1948 г. окончил Московский институт стали.

В 1948—1954 работал на Златоустовском металлургическом заводе, в 1954—1957 — на московском заводе «Станколит».

С 1957 года — старший научный сотрудник ЦНИИ чёрной металлургии им. Бардина.

Последняя публикация — 1983 года.

ЦНИИчермет имени И. П. Бардина
ЦНИИчермет имени И. П. Бардина — ведущий научно-исследовательский институт черной металлургии, занимающийся разработками в области металловедения, металлургической технологии и физики металлов.

Государственный научный центр ФГУП «Центральный научно-исследовательский институт имени И. П. Бардина» (ЦНИИчермет им. И. П. Бардина) расположен по адресу: 105005, Москва, ул. Радио 23/9, стр. 2.
NGC 4190
NGC 4190 (другие обозначения — UGC 7232, MCG 6-27-30, ZWG 187.24, VV 104, KUG 1211+369, PGC 39023) — галактика в созвездии Гончих Псов. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Для этой галактики получена история звездообразования в ней. Нынешний темп звездообразования значительно выше, чем средний за последние несколько миллиардов лет приблизительно втрое и сейчас составляет 0,014 M⊙ в год. В текущей вспышке звездообразования сформировано 8% звёздной массы галактики, полное значение которой составляет около 44 миллионов M⊙. В галактике наблюдается ультраяркий рентгеновский источник.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4190 входит в состав группы галактик NGC 4214. Помимо NGC 4190 в группу также входят NGC 4163, NGC 4214 и NGC 4244.

Ультраяркие рентгеновские источники
Ультраяркие рентгеновские источники (англ. Ultraluminous X-ray source, ULXs) — небесное тело с сильным излучением в рентгеновском диапазоне (1039–1042 эрг/с в диапазоне 0,5–100 кэВ), квазипериодическим на масштабе порядка 20 с, шкала переменности от нескольких секунд до нескольких лет. Если предположить, что излучение изотропно, то для согласования с эддингтоновской светимостью, необходимо, чтоб масса гравитирующего тела была 10'000 Mʘ.
Барили
Барили:

Альфредо Барили — американский пианист

Аурелио Барили — итальянский художник

Катерина Барили — итальянская оперная певица

Лоренцо Барили — кардинал

Барили (Себу) — муниципалитет в провинции Себу, Филиппины

Себу (провинция)
Себу́ (себ. Sugbo, таг. Sebu) — провинция Филиппин, расположенная на одноимённом острове и включающая 167 близлежащих мелких островов. Остров расположен к востоку от острова Негрос, к западу от островов Лейте и Бохоль. С одной стороны его омывает пролив Бохоль, с другой (со стороны Негроса) — пролив Танон. Административный центр провинции — город Себу, который сам в состав провинции не входит и подчиняется напрямую властям региона Центральные Висайи. На острове Мактан расположен международный аэропорт, который и обслуживает этот регион.
Святое собеседование Джованелли
Святое собеседование Джованелли (итал. La Sacra conversazione Giovanelli), или Мадонна с Младенцем, святым Иоанном Крестителем и неизвестной святой (итал. Madonna col Bambino tra san Giovanni Battista e una santa) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы периода кватроченто Джованни Беллини, относящаяся к иконографическому типу Святого Собеседования, на которой изображены Дева Мария с младенцем Иисусом в окружении святых Иоанна Крестителя и неизвестной. Картина написана около 1504 года маслом по дереву, на доске размером 54 × 76 см. В настоящее время хранится в Галерея Академии в Венеции.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Кабалетта
Кабале́тта (итал. cabaletta, происходит от итал. cobola — «строфа» либо «куплет») — оперная ария типа ариозо или каватины с чёткой, постоянно возвращающейся ритмической фигурой. Одним из первых примеров может служить кабалетта в опере Глюка «Парис и Елена», написанной в 1770 году. Отличительные признаки кабалетты: небольшие размеры, замкнутая структура, волевой, героический характер. Кабалетта широко применялась в итальянской опере первой половины XIX века, в том числе в операх Беллини (например, в опере «Пуритане») и Россини (в частности, в «Золушке»). Кабалетта зачастую исполнялась в финалах опер, где её патетический мотив подхватывал хор, примером такого решения может служить кабалетта в партии Манрико в финале третьего акта оперы Верди «Трубадур».

Трубадур (опера)
«Трубадур» (итал. Il trovatore) ― опера Джузеппе Верди в 4 действиях, 8 картинах, на либретто Сальваторе Каммарано и Леоне Бардаре. Премьера состоялась 19 января 1853 года в римском театре Аполло.

Наряду с «Травиатой» и «Риголетто» «Трубадур» образует так называемую «популярную трилогию» Верди. Даже за пределами мира оперы хорошо известна звучащая в «Трубадуре» мелодия хора цыган с ударами молота по наковальне.

В 1949 году итальянский режиссёр Кармине Галлоне снял по мотивам оперы музыкальный фильм «Трубадур».
Степанов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Степа́нов:

Степанов, Сергей Александрович (1903—1976) — советский государственный деятель, министр сельскохозяйственного и транспортного машиностроения СССР.

Степанов, Сергей Александрович (род. 1968) — советский и российский спортсмен-скалолаз.

Степанов, Сергей Александрович (род. 1956) — российский историк.

Степанов, Сергей Александрович (род. 1941) — советский и российский математик.

Степанов, Сергей Александрович (спортсмен)
Серге́й Алекса́ндрович Степа́нов (27 июля 1968, Уфа, СССР) — Председатель Комитета по физической культуре и спорту Администрации городского округа город Уфа, скалолаз, Мастер спорта России (1995), член сборной команды России (1995—2001).
Бурла, Альберт
Альберт Бурла́ (англ. Albert Bourla, 1962, Греция) — председатель правления и генеральный директор Pfizer, еврейский уроженец Греции, ветеринар по образованию.
Его родители, евреи-сефарды, были среди 2 000 из 50 000 евреев в Салониках, переживших Холокост.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Льеу
Льеу́ (фр. и окс. Lieoux) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Годенс. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31300.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Театрофон
Театрофон (франц.: Théâtrophone) — система Клемента Адера (Clément Ader) для стереофонической передачи оперных и театральных представлений через телефон. Он был впервые представлен в Париже в 1881 году. Коммерческое производство театрофона продолжалось в Париже с 1889 по 1936 год, с предложением передачи церковных богослужений (Gottesdiensten) и последних новостей. Таким образом Театрофон стал техническим предшественником радиотрансляций. Другие предприниматели переименовывали технические и рыночные модели театрофона. Таким образом, эта система стала известна в Великобритании в 1895 году под названием электрофон, который был распространён, в основном, в 1910-е годы и был весьма успешным.

Стереофония
Стереофони́я, или стереозву́к (от др.-греч. στερεός «стереос» — «твёрдый, пространственный» и φωνή — «звук») — метод записи и воспроизведения звука, при котором создаётся иллюзия «звуковой перспективы» с сохранением направлений на разные источники звука.
Это достигается за счёт использования бинаурального эффекта и одновременной передачи звуковой информации по двум и более независимым каналам, в отличие от монофонической звукопередачи, когда звук передаётся по единственному каналу.

В обиходе стереофонической принято называть двухканальную звукозапись, однако это понятие охватывает более широкую сферу, обозначая объёмное звучание с любым количеством каналов. Термин «стереофония» в равной степени относится к таким понятиям, как «квадрофония» и «объёмный звук». При воспроизведении стереофонической записи через единственный громкоговоритель качество звука снижается из-за интерференции сигналов разных каналов, отличающихся по фазе.
Антестерии
Антестерии (др.-греч. Ἀνθεστήρια) — праздник цветов, связанный с культом Диониса в Афинах, во время которого приносились в жертву цветы. Праздник продолжался три дня в феврале по аттическому календарю, в котором февраль соответствует месяцу Антестерион. Каждый из трёх дней праздника имел своё название:

Пифойгия (открывание бочек) — хозяева приносили жертву;

Хоэс (день кувшинов) — в этот день по городу ходили компании ряженых сатиров, устраивались соревнования — кто быстрее и больше выпьет вина; остатки вина приносили в жертву Дионису;

Хитрои (день чанов) — в этот день устраивались соревнования комических актёров и тот, кто побеждал, получал разрешение на выступление в городе.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).