hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ошкаты
Ошкаты (также Ошкоты, Ошкото) — остаточное ледниковое озеро в Заполярном районе на севере Ненецкого автономного округа, расположено на просторах Большеземельской тундры. Образовалось в результате таяния подземных льдов.

Большеземельская тундра
Большеземе́льская ту́ндра — холмистая моренная равнина, расположенная в Российской Федерации на землях, относящихся к Ненецкому АО и Республике Коми. Территория ограничена реками Печорой и Усой (с запада и юга), а также Полярным Уралом и Пай-Хоем с востока.
Сарра-Эль
Сарра-Эль (Шарраэл) — царь Ямхада, правивший примерно в начале XVI века до н. э. Возможно, сын Ярим-Лима III.

Сарра-Эль мог быть принцем Ямхада, возможно захватившим престол после захвата Халеба хеттским царём Мурсили I и свержения (а, возможно, и убийства) законного царя.

По-видимому, Сарра-Эль захватил Халеб и провозгласил себя «великим царём». Однако возродить могучее государство, игравшее первостепенную роль в политической жизни Сирии и частично Месопотамии, он уже не мог. Видимо, разрушения, причиненные хеттами, были столь значительны, что сил для подлинного восстановления мощного царства уже не было. Тем не менее, в условиях относительного политического вакуума, когда Хеттской царство на какое-то время пришло в упадок, Митанни еще не претендовало на власть в Сирии, Вавилон находился под властью касситов, а Египет ещё не освободился от владычества гиксосов, Сарра-Эль и его сын Абба-Эль II смогли на какой-то период добиться самостоятельности своего царства.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Мурич, Ариянет
Ариянет Анан Мурич (алб. Arijanet Samir Muriqi, черн. Arijanet Anan Murić; род. 7 ноября 1998, Шлирен, Цюрих) — косовский футболист, вратарь английского клуба «Ипсвич Таун» и национальной сборной Косова.

Сборная Косова по футболу
Сбо́рная Ко́сова по футбо́лу (алб. Përfaqësuesja e futbollit të Kosovës, серб. Фудбалска репрезентација Косова) — сборная, представляющая частично признанное государство Косово на международных футбольных соревнованиях. Собирается под руководством Футбольной федерации Косова.
Экстрамаммарная болезнь Педжета
Экстрамаммарная болезнь Педжета — злокачественное заболевание кожи, развивающееся на участках, богатых апокриновыми потовыми железами (подмышечную зону, веки и наружный слуховой ход), наиболее часто поражает аногенитальную область. Заболевание впервые описано в 1889 году Рэдклиффом Крокером у пациента с карциномой мочевого пузыря с экзематозным поражением кожи полового члена и мошонки.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Сен-Рамбер-ан-Бюже
Сен-Рамбе́р-ан-Бюже́ (фр. Saint-Rambert-en-Bugey) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Административный центр кантона Сен-Рамбер-ан-Бюже. Округ коммуны — Белле.

Код INSEE коммуны — 01384.

Белле (округ)
Белле (фр. Belley) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Белле.
Население округа на 2006 год составляло 88 745 человек. Плотность населения составляет 68 чел./км². Площадь округа составляет всего 1307 км².
Полунина, Алёна Евгеньевна
Алёна Евгеньевна Полунина (род. 31 декабря 1975, Туапсе) — российский режиссёр документального кино.

В 2004 году окончила Высшие курсы сценаристов и режиссёров (мастерская документального кино А. Н. Герасимова).

Высшие курсы сценаристов и режиссёров
«Вы́сшие ку́рсы сценари́стов и режиссёров и́мени Г. Н. Дане́лии» (ВКСР) — негосударственное образовательное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования Российской Федерации, основанное 11 мая 1963 года в Москве. Готовит специалистов основных кинематографических профессий: кинодраматургов, режиссёров игрового и неигрового кино, продюсеров.

Официальное полное наименование учреждения — «Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования „Высшие курсы сценаристов и режиссёров имени Г. Н. Данелии“».
Клейгельс, Николай Васильевич
Николай Васильевич Клейгельс (25 ноября [7 декабря] 1850, Санкт-Петербург — 20 июля [2 августа] 1916, санаторий Рауха, близ Иматры,  Великое княжество Финляндское) — русский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (1903), генерал от кавалерии (1910).

Иматра
И́матра (фин. Imatra) — город в Финляндии в области Южной Карелии (ранее город входил в состав губернии Южная Финляндия, в 2010 году эта административная единица была упразднена).

Население составляет 29,3 тыс. жителей (2007). Основан в 1948 году, статус города получен в 1971 году.

Город расположен на реке Вуоксе, в северной части Карельского перешейка, около границы с Россией, в 210 км от Санкт-Петербурга. Ближайший российский город — Светогорск (7 км).

Основные работодатели в городе — Stora Enso (целлюлозно-бумажное производство), муниципалитет города, Ovako Bar Oy (металлургическая промышленность), пограничная служба.
Кадам (озеро)
Ка́дам (также известно под названиями: Большой Кадам, Ка́домское, Кодомское, Ка́дамское, Ка́дамские озёра, Ка́дамты, коми Кадам) — реликтовое, пойменное озеро на юге Республике Коми, расположено в центральной части Усть-Куломского района. Входит в состав гидрологической системы озера Донты (Дон, Донское).

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Вилла Эмо
Вилла Эмо (итал. Villa Emo) — одна из самых совершенных и наиболее известных вилл, построенных по проекту выдающегося архитектора Андреа Палладио в окрестностях Фанцоло близ Веделаго провинции Тревизо венецианской Террафермы. Построена в период с 1558 по 1559 год. С момента постройки до 2004 года находилась в собственности венецианского семейства Эмо. С 1996 года вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето».

Тревизо
Треви́зо (итал. Treviso, вен. Trevixo) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен севернее Венеции, на пересечённой каналами равнине, у слияния рек Силе и Боттенига.

Город считается родиной многослойного десерта тирамису.
Филиппов, Зиновий Иванович
Зиновий Иванович Филиппов (23 сентября 1923, Речица — 23 февраля 2012) — советский крымский и украинский художник, Заслуженный художник Украины и Крыма (с 2004 года), член Союза художников СССР (с 1960 года) и Национального союза художников Украины (с 1993 года).

Награды Автономной Республики Крым
Награды Автономной Республики Крым — награды Автономной Республики Крым.

Награды были установлены 21 октября 1998 года в соответствии с подпунктом 32 пункта 2 статьи 26 и подпунктом 5 пункта 1 статьи 31 Конституции Автономной Республики Крым.

Согласно российскому законодательству награды были де-факто упразднены 17 июля 2014 года Законом Республики Крым № 34-ЗРК «О государственных наградах Республики Крым». Украинским законодательством они не упразднялись.
Гальварино (Чили)
Гальварино (исп. Galvarino) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 3539 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны —  568,2 км². Численность населения — 11 831 житель (2007). Плотность населения — 20,82 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Свободная чеканка
Свободная чеканка — система чеканки полновесных монет, при которой государство обязуется принимать для чеканки на своих монетных дворах валютный металл (серебро, золото) в неограниченном количестве от любого лица, изъявившего об этом желание, в одних случаях удерживая с него некоторую сумму за чеканку (Франция, Германия), в других — беря все расходы по чеканке на себя (Великобритания, Российская империя).

Противоположностью свободной чеканки является закрытая или блокированная чеканка, при которой  государство само устанавливает количество подлежащих выпуску в обращение монет. Такая система обеспечивает получение монетного дохода (сеньоража) только государством.

В отношении неполноценных билонных монет свободная чеканка никогда не применялась, так как покупательная способность таких монет превышает стоимость содержащегося в них металла; они являются фиатными деньгами, обращение которых обеспечивается лишь тем, что их как законное платёжное средство выпускает государство.

Монетный двор
Моне́тный двор — производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах изготавливаются также медали, ордена, знаки и значки.

В Афинах первый монетный двор появился в 575 году до н. э., в Коринфе — в 570 году до н. э. Первый монетный двор был учреждён в Древнем Риме при храме Юноны Монеты (отсюда термин «монета») в 273 году до н. э.
Дженцано-ди-Лукания
Дженцано-ди-Лукания (итал. Genzano di Lucania) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 6012 человека, плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 85013. Телефонный код — 0971.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna delle Grazie), празднование 17 января и во второе воскресение августа.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Рибейра (Терраш-ди-Бору)
Рибе́йра (порт. Ribeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 219 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,44 км².

Терраш-ди-Бору
Те́рраш-ди-Бо́ру (порт. Terras de Bouro, ['tɛʁɐʃ dɨ 'bo(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 0,8 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 276,17 км².

Праздник посёлка — 14 октября.
Рейнольдс-Моретон, Генри, 3-й граф Дюси
Генри Джон Рейнольдс-Моретон, 3-й граф Дюси (англ. Henry John Reynolds-Moreton, 3rd Earl of Ducie; 25 июня 1827 — 28 октября 1921) — британский придворный и либеральный политик. Он носил титул учтивости — лорд Моретон с 1840 по 1853 год. В частности, он служил капитаном йоменской гвардии с 1859 по 1866 год и лордом-хранителем рудников с 1888 по 1908 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Крушение на перегоне Иртышское — Черлак
28 сентября 2008 года в 3 часа 58 минут по местному времени произошло крушение грузового поезда на перегоне Иртышское — Черлак Омского отделения Западно-Сибирской железной дороги, в Черлакском районе Омской области. Оно началось как дорожно-транспортное происшествие — столкновение легкового автомобиля (микроавтобуса) с движущимся поездом на железнодорожном переезде, но в результате уникального стечения обстоятельств это привело не только к сходу вагонов с рельсов, но и к разрушению пролётного строения железнодорожного моста через Иртыш. В данном происшествии погиб один человек — водитель автомобиля.

Дорожно-транспортное происшествие
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (ДТП) — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или пострадали люди или повреждены транспортные средства, сооружения, грузы, либо причинён иной материальный ущерб.
Флаг Род-Айленда
Флаг Род-А́йленда (англ. Flag of Rhode Island) — один из государственных символов американского штата Род-Айленд.

Флаг представляет собой белое полотнище с соотношением сторон 29:33 с изображёнными в центре по кругу тринадцатью золотыми пятиконечными звёздами (Род-Айленд вошёл в число первых 13 штатов). В круге расположен золотой якорь, под которым расположена синяя лента с золотой надписью «HOPE» (Надежда). Иногда используется флаг с золотой бахромой по краям.

Современный флаг используется с 1897 года.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Вшели
Вшели — деревня в Солецком муниципальном районе Новгородской области, входит в Дубровское сельское поселение, до весны 2010 года административный центр Вшельского сельского поселения.

Деревня расположена на реке Мшага, на западе Новгородской области и Солецкого района, неподалёку от административной границы с Псковской областью. Близ Вшелей, на расстоянии 0,5-1,5 км расположены деревни Борок — на севере, Низы — на востоке, Теребуни — на юге и Сторонье в 2 км, на западе. Через деревню проходит автодорога от автотрассы А116 (от моста через Ситню в Ситне) в Уторгош.

Сторонье
Сторонье — топоним в России.

Сторонье — деревня в Солецком районе Новгородской области

Сторонье — пресноводное озеро на территории Городского поселения Кандалакша Кандалакшского района Мурманской области.
Маяк острова Роуз
Маяк острова Роуз (англ. Rose Island Light) — маяк, расположенный на небольшом острове Роуз к западу от острова Род-Айленд в заливе Наррагансетт, округ Ньюпорт, штат Род-Айленд, США. Построен в 1869 году. Деактивирован в 1971 году. Возвращён в эксплуатацию и автоматизирован в 1992 году.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Артадама II
Артадама II (из мит.-арийск., ср. др.-инд. ̥rtá˗dʰāman «тот, чьё пребывание закон») — царь Митанни (середина XIV века до н. э.).

Узурпатор трона. Видимо, был или братом Тушратты, или вообще принадлежал к соперничающей линии царской династии. Практически за Артадаму II правил его сын Шуттарна III.

Артадама II оспаривал власть у правителя Миттани Тушратты, получая поддержку со стороны царя Ассирии Ашшур-убаллита I и Великого царя хеттов Суппилулиумы I. Тушратта не получал помощь из объединенного Египта, что побудило Суппилулиуму I предпринять (в конечном счете неудачную) военную кампанию с целью свержения Тушратты. Несколько лет спустя Артадаме удалось с помощью заговорщиков свергнуть Тушратту и умертвить его. С тех пор большое влияние на ситуацию в Миттани стали оказывать ассирийцы, которые предоставили убежище Шаттивазе, законному наследнику трона, и по его просьбе предприняли кампанию против Артадамы

Митаннийский арийский язык
Митаннийский арийский язык — индоевропейский субстрат, обнаруженный в текстах древнего царства Митанни. Название «митаннийский арийский» используется во избежание путаницы, так как основным и официальным языком царства был хурритский язык. Индоевропейские глоссы в языке Митанни представляют собой следующие группы понятий:

имена собственные правителей Митанни;

имена божеств, характерные для праиндоиранской религии;

термины для коневодства.
Клинок ведьм (аниме и манга)
«Клинок ведьм» (яп. ウィッチブレイド Уитти Бурэйдо) — манга и аниме, экранизированная компанией Gonzo. Первоисточником сюжета являются одноимённые комиксы Марка Сильвестри, изданные под руководством Image Comics.

Gonzo
Gonzo (яп. 株式会社ゴンゾ кабусики гайся гондзо) — японская студия аниме, основанная 11 сентября 1992 года бывшими сотрудниками Gainax. «Гонзо» является членом Ассоциации японской анимации. В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. В 2004 году старое название Gonzo было возвращено.

Структура холдинга «GDH»:

«GDH K.K.»

«GONZO K.K.»

«G-creators K.K.»

«Future Vision Music K.K.»
Севериан
Севериа́н (др.-греч. Σεβηριανὸς, лат. Severianus):

Публий Ювентий Цельс Тит Ауфидий Гений Севериан — древнеримский юрист и правовой деятель I—II веков.

Секст Кокцей Севериан Гонорин — римский политический деятель середины II века.

Флавий Севериан (ум. в 313 году) — сын императора Флавия Севера.

Севериан (ум. в 320 году) — один из воинов-христиан, принявших мученическую смерть за веру во Христа в Севастийском озере при Лицинии.

Севериан Гавальский (? — после 408 года) — епископ Гавалы в Сирии, христианский проповедник и писатель.

Севериан Гавальский
Севериа́н (др.-греч. Σεβηριανὸς Γαβάλων; лат. Severianus; ум. после 408 года) — епископ Гавалы в Сирии, христианский проповедник и писатель. Прославился своим красноречием и, как и Иоанн Златоуст, был назван Златоустом.
Экспансионистский национализм
Экспансионистский национализм — агрессивная и радикальная форма национализма, которая включает автономные патриотические настроения с верой в экспансионизм. Термин был введен в конце XIX века, когда европейские государства участвовали в колониальном распределении Африки во имя национальной славы, но чаще всего ассоциируется с милитаристскими правительствами XX в., включая правительства нацистской Германии и Японской империи. Американское понятие, доктрина «Явное предначертание» ( англ . Manifest Destiny), также часто приводится в качестве примера.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Юшково (Сокольский район)
Юшково — деревня в Сокольском районе Вологодской области при впадении реки Юшковка в реку Двиница.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Чекшина — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Федяево, Казнакурьево, Аферьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Двиница
Дви́ница — река в Вологодской области России, левый приток Сухоны, принадлежит бассейну Северной Двины.

Длина — 174 км, площадь водосборного бассейна — 2400 км².

Крупнейшие притоки: Шорега, Вотча, Корбанка (левые).

Двиница начинается из Больших болот, расположенных к юго-востоку от Харовска. В верховьях течёт на юго-восток по малонаселённой местности вдоль южного склона Харовской гряды. Русло на этом участке извилистое, течение среднее, берега лесистые.

В нижнем течении река сначала резко поворачивает на запад, а потом снова на юго-восток, огибая холмистые гряды. Течение замедляется, берега становятся заболоченными.

Двиница впадает в Сухону у посёлка Двиница Междуреченского района, 10 километрами севернее райцентра Шуйское.
Кечут
Кечут (арм. Կեչուտ) — село в Вайоцдзорской области Республики Армении.

Село расположено между городом Джермук и селом Гндеваз на левом берегу Кечутского водохранилища, расположенного на реке Арпа. Введён в эксплуатацию водовод Кечут—Азатек длиной в 65 км. Строительство водовода Кечут—Азатек, стоимость которого 2 млн долларов, осуществлено на средства, предоставленные Агентством по развитию сельского хозяйства. В результате отпала необходимость в девяти помповых станциях, что сэкономит около 27 млн кВт·ч электроэнергии. Строится дополнительная дорога вдоль левого берега реки Арпы, которая связывает село с городом Джермук.

В 1960-х годах началось строительство тоннеля (длина 49 км) из Арпы (рядом с селом Кечут), до озера Севан (рядом с селом Арцванист). Во время строительства была проложена временная узкоколейная железная дорога для строительства тоннеля.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.