hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уодделл
Уо́дделл (англ. Waddell) — английская фамилия. Известные носители:

Уодделл, Джастин (род. 1976) — британская актриса.

Уодделл, Джон — ирландский археолог, профессор в отставке.

Уодделл, Зейн (род. 1998) — южноафриканский пловец, чемпион мира.

Уодделл, Изобель — шотландская кёрлингистка.

Уодделл, Кайл (род. 1993) — шотландский кёрлингист.

Уодделл, Крейг (род. 1995) — шотландский кёрлингист.

Уодделл, Кристофер (род. 1959) — американский проповедник, богослов, религиозный деятель.

Уодделл, Лейла (1880—1932) — британская скрипачка и писательница, поэтесса, оккультистка, наиболее известная как любовница Алистера Кроули и популяризатор его учения.

Уодделл, Лоуренс (1854—1938) — шотландский военный врач, археолог-любитель, теоретик гипермиграционизма («шумероцентризма»).

Уодделл, Мартин (род. 1941) — ирландский детский писатель, лауреат премии Х. К. Андерсена.

Уодделл, Роб (род. 1975) — новозеландский гребец.

Уодделл, Соня (род. 1973) — новозеландская гребчиха.

Уодделл, Лейла
Ле́йла И́да Нери́сса Ба́терст Уо́дделл (англ. Leila Ida Nerissa Bathurst Waddell), или Лейла (англ. Laylah) (10 августа 1880 — 14 сентября 1932) — британская скрипачка и писательница, поэтесса, оккультистка, наиболее известная как любовница Алистера Кроули и популяризатор его учения.
Сен-Жюльен-ле-Ру
Сен-Жюлье́н-ле-Ру (фр. Saint-Julien-le-Roux, окс. Sant Julien le Roux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Верну-ан-Виваре. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07257.

Верну-ан-Виваре (кантон)
Верну́-ан-Виваре́ (фр. Vernoux-en-Vivarais) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0828. Всего в кантон Верну-ан-Виваре входит 9 коммун, из них главной коммуной является Верну-ан-Виваре.
Crunchyroll Anime Awards
Crunchyroll Anime Awards (в переводе с англ. — «Премия аниме Crunchyroll», также кратко The Anime Awards) — ежегодная премия в области индустрии аниме, присуждаемая американским сервисом потокового вещания Crunchyroll лучшему аниме за год, предшествующему церемонии награждения. О премии было впервые объявлено в декабре 2016 года; первая церемония награждения проведена в январе 2017 года. В Crunchyroll описывают премию как «масштабное событие, в котором отмечаются аниме-сериалы, персонажи и исполнители, которых поклонники по всему миру любят больше всего».

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Коровий грот
Коро́вий грот (также Коро́вья пеще́ра, Туа́р-Коба́, Туа́р-Хоба́; укр. Коров'ячий грот, крымскотат. Tuvar Qoba, Тувар Къоба) — грот в Бахчисарайском районе Крыма. Объект туризма.

Название восходит к крымскотатарскому Туар-Коба, что дословно переводится как Коровья пещера. В жаркую или влажную погоду пастухи загоняли в пещеру скот, пасшийся на яйле.

Коровий грот находится в южной части горного массива Бойка (Крымские горы) на Четвёртом утёсе (мысе) в верховьях Большого Крымского каньона. Имеет один вход, открытый в сторону каньона. Пещера сухая. Глубина пещеры — около 10 м. Грот имеет эоловое происхождение и сложен розово-красным слоистым известняком.

Тропа к гроту удобна и практически безопасна, хоть и проходит по карнизу скалистого обрыва. Грот используется для временных стоянок туристов для отдыха и ночлега. Путешественник Иван Пузанов считает пещеру удобным местом для ночёвки, так «костёр, расположенный у входа будет хорошо греть всю ночь». В гроте может разместиться 1-2 палатки.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Пра-Бонрепо
Пра-Бонрепо́ (фр. Prat-Bonrepaux, окс. Prat e Bonrepaus) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Сен-Лизье. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09235.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Angaridyela vitimica
Angaridyela vitimica  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae.  Обнаружен в нижнемеловых отложениях Забайкалья (местонахождение Байса, аптский ярус, зазинская свита, Бурятия, около 120 млн лет). Длина тела 10 мм, длина переднего крыла 8 мм. 
Вид Angaridyela vitimica был впервые описан в 1966 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) вместе с видами A. minor, A. pallipes, Kirghizoxyela mirabilis и другими. Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966 вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta и другими. Один из древнейших видов пилильщиков наряду с такими видами как Potrerilloxyela menendezi, Ferganoxyela sogdiana, Triassoxyela kirgizica, T. foveolata.

Формация Заза
Формация Заза (англ. Zaza Formation, Зазинская свита) — стратиграфическая формация в России, слои которой датируются ранним меловым периодом (Аптский ярус). Среди окаменелостей, найденных в этой формации, находят множество ископаемых остатков насекомых, особенно в местонахождении Байса (Забайкалье).
Рейды УПА на Восток Украины
Рейды УПА на Восток Украины (укр. Рейди УПА на Схід України) — вооружённые вылазки Украинской повстанческой армии на территорию Советской Украины к востоку от довоенной советско-польской границы, с целью распространить идеи украинского освободительного движения в Центральной и Восточной Украине.

Юго-восток Украины
Ю́го-восто́к Украи́ны (укр. Південний Схід України), или Ю́го-восто́чная Украи́на (укр. Південно-східна Україна) — один из макрорегионов Украины, которому примерно соответствуют территории Крыма, Запорожской, Николаевской, Одесской, Херсонской, Днепропетровской, Харьковской, Донецкой и Луганской областей (недоступная ссылка).

По мнению Александра Демченко, Юго-восток Украины как регион собственных политических и общественных настроений украинских граждан стал выделяться в 2000-х годах — после парламентских выборов 2002 и 2007 годов, а также прошедших в три тура президентских выборов 2004 года. После Евромайдана 2014 года такое разделение исчезло и выделился только восток Украины — Донбасс.
Тибетский пиньинь
Тибетский пиньинь (кит. трад. 藏語拼音, упр. 藏语拼音, пиньинь Zàngyǔ Pīnyīn, тиб. བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Вайли bod yig gi sgra sbyor) — официальная система транскрипции тибетского языка в Китайской Народной Республике. Тибетский пиньинь базируется на лхасском диалекте и очень точно соответствует произношению за исключением того, что в нем отсутствуют знаки тонов тибетского языка. Эта система используется в Китае как альтернатива транслитерации Вайли для записи слов тибетского языка латинским письмом.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Бруккберг (Нижняя Бавария)
Бруккберг (нем. Bruckberg) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Население составляет 5021 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,11 км².

Ландсхут (район)
Ландсхут (нем. Landshut) — район в Германии. Центр района — город Ландсхут. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1348,07 км². Население — 147 182 чел. Плотность населения — 109 человек/км².
Официальный код района — 09 2 74.

Район подразделяется на 35 общин.
Парламентские выборы в Северной Ирландии (1933)
Парламентские выборы 1933 года в Северной Ирландии состоялись в четверг 30 ноября. Это были четвёртые в истории Северной Ирландии выборы в североирландскую Палату общин и вторые, проведённые после отмены пропорционального представительства. Ольстерская юнионистская партия во главе с действующим премьер-министром Джеймсом Крейгом одержала четвёртую победу подряд, сохранив значительное большинство в Палате общин. Отличием этих выборов от других стало избрание в Палату общин Северной Ирландии от округа Саут-Даун президента Исполнительного совета (премьер-министра) Ирландского Свободного государства Имона де Валера от ирландской республиканской партии Фианна Файл, который в итоге отказался занять место в «связанном присягой разделительном парламенте».

33 из 52 депутатов (63 %) были избраны без голосования, что является самым большим числом в истории Палаты общин Северной Ирландии. Подавляющее большинство избранных безальтернативно были ольстерскими юнионистами.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Collyriinae
Collyriinae  (лат.) — подсемейство паразитических наездников семейства Ichneumonidae из отряда перепончатокрылые. Включает 12 видов. Личинки — паразиты пилильщиков. Распространены в Палеарктике, известен лишь один интродуцированный неарктический вид.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Перес де Ольгин, Мельчор
Мельчор Перес де Ольгин (исп. Melchor Pérez de Holguín; 1660, Кочабамба, вице-королевство Перу (ныне Боливия) — 1732, Потоси) — живописец Вице-королевства Перу, считающийся одним из лучших художников в истории Боливии и испанской барочной живописи.

Кочабамба
Кочаба́мба (исп. Cochabamba, айм. Quchapampa, кечуа Quchapampa, Qhuchapampa) — один из крупнейших городов Боливии, административный центр одноимённого департамента. В переводе с языка кечуа означает «болотистая местность».
Ave
Ave (а́ве, с лат. — «здравствуй»; IPA: класс. [ˈaweː], церк. [ˈave]) — латинская фраза, которую римляне использовали в качестве приветствия. Фраза представляет собой повелительную форму от глагола avere («здравствовать»).

Термин использовали во время приветствия Цезаря или других чиновников. Гай Светоний Транквилл писал, что римские гладиаторы перед боем обращались к Цезарю со словами «Ave Caesar! Morituri te salutant!» (в переводе с латыни «Аве Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!»).

Текст католической молитвы к Деве Марии начинается со слов «Ave Maria». В православии этой молитве соответствует Песнь Пресвятой Богородице, начинающаяся со слов «Богородице Дево, радуйся», по греческому православному образцу «Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία», взятому из евангельского текста «радуйся, Благодатная! Господь с Тобою».

В Новом Завете Евангелии от Матфея «И тотчас подойдя к Иисусу сказал: радуйся, Равви́! И поцеловал Его» (Матф. 26:49).

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Галифе
Это статья о фасоне брюк. О генерале, придумавшем этот фасон, см. Галифе, Гастон

Галифе́ (от фр. Galliffet) — брюки, облегающие голени и сильно расширяющиеся на бёдрах. Русское название брюкам дано по имени французского генерала Гастона Галифе (1830—1909), который ввёл их для кавалеристов. Позже галифе были заимствованы другими армиями. В 1980-х годах галифе вошли в женскую моду, а в 2000-х — в мужскую.

На самом деле только в русском языке эти брюки называются по имени генерала Галифе. По-французски они называются просто culotte bouffante (брюки с напуском).
Галифе очень удобны для верховой езды - узкие в голени, они  отлично сочетаются 
с высокими кавалерийскими сапогами. В то же время, очень просторные в бедрах, допускают самые различные варианты посадки, без риска натирания или разрывов брюк.

Бедро
Бедро (лат. femur — бедренная кость) — проксимальная часть нижней конечности человека (задней конечности у других обладающих ею представителей царства животных) между тазобедренным и коленным суставами.
Атбасар (аэропорт)
Аэропо́рт Атбаса́р  (ИАТА: ATX) (каз. Атбасар Әуежайы) — бывший аэропорт местных воздушных линий города Атбасар в Акмолинской области, Казахстан. Расположен практически в пределах города, в 5 км к северу от центра города.

Аэропорт в данное время не функционирует, на его месте базируется несколько самолётов АН-2 сельхозавиации. Кодом, присвоенным международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), является ATX.

Аэропорт имеет две небольшие взлетно-посадочные полосы с грунтовым покрытием и их длина составляет 1500 метров, которые достаточны для взлёта самолётов Ан-24. Терминал (сейчас полностью разрушен) был расположен на высоте 308 метров над уровнем моря.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Де Бломмар де Суа, Эмманюэль
Эмманюэль де Бломмар де Суа (фр. Emmanuel de Blommaert de Soye, 15 октября 1875 — 12 апреля 1944) — бельгийский конник, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1875 году в коммуне Лёз-ан-Эно. В 1912 году принял участие в Олимпийских играх в Стокгольме, и завоевал бронзовую медаль в личном первенстве в конкуре (в командном первенстве бельгийская команда стала 6-й); в соревнованиях по выездке он оказался 21-м, а в соревнованиях по троеборью ни один из членов бельгийской команды не смог дойти до финиша. В 1920 году он принял участие в соревнованиях по выездке на Олимпийских играх в Антверпене, но стал лишь 11-м.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Валь-ди-Ното
Валь-ди-Ното (итал. Val di Noto) — регион в юго-восточной Сицилии, расположенный на плато вблизи Иблейских гор.

В 1693 году весь этот район, с его городами и посёлками, был полностью разрушен сильнейшим землетрясением. Последовавшее за этим восстановление городов породило особый архитектурный стиль, получивший название «сицилийское барокко». Наиболее примечательные образцы этого стиля представлены в городе Ното.

В этом регионе также находится древний город Акрай (ныне это часть коммуны Палаццоло-Акрейде), основанный в 664 году до н. э. и ставший первой колонией коринфийцев на острове. Он был обнаружен в XVI веке, а спустя три столетия начались первые крупные раскопки, которые обнаружили новые интересные факты, касающиеся ранней истории восточной Сицилии.

В июне 2002 года UNESCO включила восемь городов этого региона в список всемирного наследия, среди которых Кальтаджироне, Милителло-ин-Валь-ди-Катания, Катания, Модика, Ното, Палаццоло-Акрейде, Рагуза и Шикли.

Милителло-ин-Валь-ди-Катания
Милителло-ин-Валь-ди-Катания (итал. Militello in Val di Catania) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 8193 человека, плотность населения составляет 132 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 95043. Телефонный код — 095.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Santissima della Stella) и Христос-Спаситель (Santissimo Salvatore), празднование 8 сентября и 18 августа.
Парейазавры
Парейаза́вры (лат. Pareiasaurus, от др.-греч. pareia — щека (букв. «рядом с ухом»), и др.-греч. sauros — ящер, т.е. «щекастый ящер») — род парарептилий, живших во времена пермского периода (265,1—251,9 млн лет назад) на территории современных ЮАР и Замбии. Является типовым родом для семейства Pareiasauridae.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Тайное водохранилище
Тайное водохранилище — водохранилище на острове Сахалин, вблизи от города Холмск, расположено на реке Тый. Было заполнено в 1920-е годы в результате строительства земляной плотины высотой 18 м, обеспечивало водой город и ЦБЗ. Ныне является популярным объектом туризма и отдыха, его проезжают туристы, направляющиеся к знаменитому «Чёртову мосту».

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Финёвка
Финёвка — река в России, протекает по Куньинскому району Псковской области. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Лусня. Длина реки составляет 14 км.

Система водного объекта: Лусня → Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

У истока река протекает по территории Слепневской волости. Здесь по берегам реки стоят деревни Колотовка, Харитоново, Волково. Дальше река протекает по окраинам посёлка Кунья — административного центра Куньинского района. Ниже река течёт по территории Боталовской волости, где протекает через деревню Обжино. Высота устья — 124,3 м над уровнем моря.

Боталовская волость
Боталовская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куньинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Боталово.
Шубатово (платформа)
Шубатово — остановочный пункт Большого кольца Московской железной дороги на участке Яганово — Воскресенск. Располагается в городском округе Ступино недалеко от границы Коломенского городского округа Московской области. Относится к Московско-Курскому региону Московской железной дороги.

Рядом с платформой по обе стороны от железной дороги расположена деревня Шманаево городского округа Ступино Московской области.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.