hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итальянская армия
Итальянская армия:

Итальянская армия — просторечное название Вооружённых сил Итальянской республики.

Итальянская армия — просторечное название итальянской 8-й армии, принимавшая участие в агрессии против России (Союза ССР), в период Второй мировой войны.

Итальянская армия — сухопутные войска, сформированные после объединения различных Итальянских государств, и создания королевства Италия, существовавшая с 1861 года по 1946 год.

Итальянская армия — наименование французской армии, действовавшей на итальянском театре революционных войн (1792—1802).

Вооружённые силы Италии
Вооружённые силы Италии (итал. Forze Armate Italiane) — совокупность войск и сил Итальянской Республики, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, и видов ВС (сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил и корпуса карабинеров).
Шавалиев, Дава
Дава́ Шавали́ев (калм. Дава Шавалин, 1884 г., урочище Хеечи, Янга-Эркетеневский аймак, Адык-Икицохуровский улус (ныне Яшкульский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — 1959 г., Калмыцкая АССР, РСФСР) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи, калмыцкий писатель.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Лоськов, Олег Вячеславович
Оле́г Вячесла́вович Лосько́в (29 июля 1981, село Васильевка Воловского района Липецкой области, РСФСР, СССР — 3 сентября 2004, Беслан, Северная Осетия — Алания, Россия) — российский военнослужащий, сотрудник Управления «А» («Альфа») Центра специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации. Один из десяти сотрудников спецназа ФСБ, погибших при освобождении заложников во время теракта в Беслане. Посмертно награждён орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени.

В составе штурмовой группы Лоськов столкнулся с четырьмя бандитами, пытавшимися под прикрытием заложников вырваться из здания школы. Ранил одного из террористов и, заслонив собой заложников, преградил бандитам путь к бегству. Получив тяжёлое ранение, продолжал поддерживать действия штурмовой группы огнём.

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Чернявский, Василий
Васи́лий Черня́вский:

Чернявский, Василий Ефимович (1922—1996) — Герой Советского Союза (1943).

Чернявский, Василий Никифорович (в монашестве Варлаам; 1819—1889) — епископ Минский и Туровский Варлаам.

Чернявский, Василий Тимофеевич (1850—1932) — генерал от артиллерии Русской императорской армии.

Чернявский, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Чернявский (1 (13) января 1850 — 8 марта 1932) — генерал от артиллерии Российской императорской армии, участник Русско-турецкой войны, кавалер золотого оружия с надписью «За храбрость». С 1894 по 1903 год — начальник Константиновского артиллерийского училища, а с 1903 по 1917 год — начальник Михайловской артиллерийской академии и артиллерийских училищ, военный педагог. Член Военного совета Российской империи (с 1913 года).
Улица Виля Гелбес
Улица Ви́ля Ге́лбес (латыш. Viļa Ģelbes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от Бривибас гатве и заканчивается перекрёстком с улицей Бикерниеку. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы — около 150 м. Движение по улице одностороннее (2 полосы), в сторону улицы Бикерниеку.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Case
case (программирование) — оператор выбора в языках программирования Switch statement  (англ.);

CASE — парадигма программирования Computer-aided software engineering  (англ.);

Case STX Steiger — трактор с шарнирно-сочленённой рамой компании Steiger Tractor и поставляемых на рынок под маркой Case;

CamelCase — стиль написания составных слов, при котором несколько слов пишутся слитно без пробелов, при этом каждое слово пишется с заглавной буквы;

(англ.) Computer Case, компьютерный корпус — системный блок.

Верблюжий регистр
«Верблюжий регистр» (англ. Camel case), также «горбатый регистр», «верблюжий стиль», «верблюжья нотация» — стиль написания составных слов, при котором несколько слов пишутся слитно без пробелов, при этом каждое слово внутри фразы пишется с прописной буквы. Стиль в английском языке получил название CamelCase, поскольку прописные буквы внутри слова напоминают горбы верблюда (англ. Camel).
Частным случаем стиля является lowerCamelCase, когда с прописной буквы пишутся все слова, кроме первого.
Нефрит (минерал)
Нефри́т (от др.-греч. νεφρός — почка; устар. почечный камень) — минерал группы амфиболов, зелёного цвета, с характерной волокнистой структурой, состоящий из спутанных тончайших волокон тремолита и актинолита. Особое значение нефрит с древних времён приобрёл в культуре Китая, являясь по сути его «национальным камнем». Нефрит и жадеит до 1863 года считали одним и тем же минералом. В РФ установлена государственная монополия на нефрит: нефрит входит в учреждённый Правительством РФ перечень минералов (наряду с бериллом и янтарём), за незаконный оборот которых предусмотрена административная и уголовная ответственность.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
U-158
U-158 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны.

Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании АГ Везер в Бремене 25 сентября 1939 года. Лодка была заложена 1 ноября 1940 года под строительным номером 1000, спущена на воду 21 июня 1941 года, 25 сентября 1941 года под командованием капитан-лейтенанта Эрвина Ростина вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1942 года вошла в состав 10-й флотилии.

Лодка совершила 2 боевых похода, в которых потопила 17 судов (101 321 брт) и повредила 2 судна (15 264 брт).

30 июня 1942 года потоплена глубинными бомбами самолёта морской авиации США PBM Mariner из состава эскадрильи VP-74, к западу от Бермудских островов в точке 32°50′ с. ш. 67°28′ з. д.. Все 54 члена экипажа погибли.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Сантмаргац
Сантмаргац (монг. Сантмаргац) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 1 564 человек.

Центр сомона — усадьба Холбоо, расположенная в 292 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 1400 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Радостный шум
«Радостный шум» (англ. Joyful Noise) — американский музыкальный комедийно-драматический фильм 2012 года, сценаристом и режиссёром которого выступил Тодд Графф. Главные роли исполнили Куин Латифа, Долли Партон, Кеке Палмер, Джереми Джордан и Кортни Би Вэнс. Музыка в стиле госпел написана Мервином Уорреном.

Фильм был выпущен в кинотеатрах США 13 января 2012 года и получил смешанные отзывы критиков.

Вэнс, Кортни Би
Ко́ртни Бе́рнард Вэнс (англ. Courtney Bernard Vance; род. 12 марта 1960) — американский актёр. Вэнс наиболее известен благодаря своей роли помощника окружного прокурора Рона Карвера в сериале NBC «Закон и порядок: Преступное намерение» (2001-06). В 2013 году он выиграл премию «Тони» за роль в пьесе «Счастливчик», а в 2016 году получил «Эмми» за «Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений».
Хаей Сара
«Хаей Сара» (ашкеназ. «Хайей Соро» др.-евр. חיי שרה‬ — «Жизнь Сары») —  пятая по счёту из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша).

Расположена в первой книге «Брейшит». Свое название, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ва-ихью хаей Сара — «И была жизнь Сары…»). В состав главы входят стихи с 23:1 по 25:18.

Пещера Патриархов
Пеще́ра Патриа́рхов (также пеще́ра Махпела́ от ивр. מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה‎, Ме‘ара́т hа-махпэла́ — букв. «Двойная пещера»; араб. الحرم الإبراهيمي‎, Альха́рам-ал-Ибраһи́ми — букв. пещера Ибрахи́ма) — склеп в древней части Хеврона, в котором, согласно Библии, похоронены праотцы — Авраам, Исаак и Иаков, а также их жёны Сарра, Ревекка и Лия. В иудейской традиции, здесь также покоятся тела Адама и Евы. Согласно Библии, Авраам купил это место у хетта Ефрона за 400 сиклей серебра. Место считается священным в христианстве, иудаизме и исламе.

В иудаизме почитается как второе по святости место (после Храмовой горы). Находится в секторе H2 Хеврона на Западном берегу реки Иордан, под военным контролем Израиля.
Закиев, Мирфатых Закиевич
Мирфаты́х Заки́евич Заки́ев (тат. Мирфатыйх Зәки улы Зәкиев; 14 августа 1928, д. Зайпы, Бугульминский кантон (ныне Бавлинский район) Татарской АССР — 18 августа 2023, Москва) — советский и российский лингвист, историк и тюрколог. Действительный член Академии наук Республики Татарстан, доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом лексикологии и диалектологии ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, академик-секретарь Татарстанского отделения Международной тюркской академии, член Турецкого лингвистического общества, почётный член президиума Международного центра тюркологии Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева (Казахстан), почётный профессор Татарского государственного педагогического университета. Почётный доктор Башкирского государственного университета (2011), Председатель Верховного Совета Татарской АССР (1980—1990).

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Охридско-дебарское восстание
Охрид-Дебарское восстание (также известное как Охридское восстание) — восстание против оккупационной власти Королевства Сербия , вспыхнувшее в сентябре 1913 года, после окончания Второй Балканской войны, в Македонии, в городах Дебар, Струга и Охрид. Ее организовали структуры ВМОРО Тодора Александрова и местные албанские повстанцы, ее возглавили Петр Чаулев, Милан Матов, Павел Христов и Антон Шибаков. После десяти дней боев с регулярной сербской армией восстание было подавлено.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Тау Ноль
Тау Ноль (англ. Tau Zero; другое название — «Когда замирает время») — фантастический роман американского фантаста Пола Андерсона. Написан в 1970 году на основе более ранней повести «Пережить вечность» (англ. To Outlive Eternity), опубликованной в журнале Galaxy Science Fiction в 1967 году. В книжном варианте роман был опубликован в 1970 году. Особенность романа — правдоподобие с точки зрения физики и астрономии, что позволяет отнести его к так называемой «твёрдой» научной фантастике.

Роман был номинирован на получение премии Хьюго в номинации «Лучший роман» в 1971 году, но уступил роману Ларри Нивена Мир-Кольцо.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Гандбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по гандболу на летних Олимпийских играх 2016 года проходил с 7 по 21 августа. В соревновании приняло участие 12 сборных, разбитых на 2 группы. Все матчи состоялись на «Арена ду Футуру». Олимпийскими чемпионами стали гандболисты сборной Дании.

Арена ду Футуру
«Арена ду Футуру» (порт. Arena do Futuro, англ. Future Arena) — временное спортивное сооружение в Рио-де-Жанейро (Бразилия), построенное для проведения соревнований Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года. Было расположено в Олимпийском парке в районе Барра-да-Тижука рядом с другими олимпийскими спортивными объектами. Комплекс принимал гандбольный олимпийский турнир и соревнования по голболу в рамках летней Паралимпиады.

Строительство началось в 2009 году, завершено в 2016 году. После Игр «Арена ду Футуру» должна была быть разобрана и использована для постройки четырёх школ на 500 человек каждая, однако в 2017 году от этих планов отказались.

Рядом с «Ареной ду Футуру» также расположена «Арена Кариока» (порт. Arena Carioca), выполненная в другом архитектурном стиле.
Tullbergia yosii
Tullbergia yosii (лат.) — вид ногохвосток из семейства Tullbergiidae. Распространён в Приморском крае (Россия), Китае, Северной Америке и Японии.

Особи имеют длину до 0,7 мм, беловатые. Четвёртый брюшной тергит с микрохетой p1 и макрохетой p2.

Тергит
Терги́т — спинная склеротизованная часть сегментарного кольца членистоногих. Степень развития тергитов и строение их в разных группах членистоногих различны. Например, тергиты сегментов тела двупарноногих многоножек (Diplopoda) покрывают не только спинную сторону, но загибаются на боковую и даже на брюшную поверхность, образуя почти полное кольцо, а тергиты грудных сегментов стрекоз (Odonata) настолько малы, что практически не заметны между основаниями крыльев. Тергиты грудных сегментов крылатых насекомых играют важную роль в полёте (через них на основания крыльев передаётся усилие от крыловых мышц непрямого действия) и имеют весьма сложное строение, они разделены на несколько более или менее обособленных отделов, каждый из которых имеет особое наименование.

Склеротизованные образования брюшной поверхности членистоногих называются стернитами, а боковых — плейритами.
Новопятигорское озеро
Новопятиго́рское о́зеро — искусственное озеро в Пятигорске, питаемое рекой Подкумок, главный водоём города.

Заполнение озера началось в 1961. Официальное торжественное открытие Новопятигорского озера состоялось в июне 1965 года. Высота над уровнем моря — 519 м.

Одна сторона озера облицована плитами и примыкает к парку, другая — примыкает к реке, где возможен кемпинг.

С пляжей озера открывается вид на Машук и Бештау. Ежегодно перед купальным сезоном озеро приводят в порядок: спускают воду и вновь набирают из реки.

Озеро используется летом для купания, а в примыкающих прудах возможна рыбалка. Работает медпункт и комната полиции. В летний период работает прокат лодок.

В администрации города Пятигорска разрабатывается инвестиционный проект спортивно-оздоровительного комплекса, который будет включать в себя аквапарк, парк аттракционов, санаторий и конференц-отель.

Машук
Машу́к — останцовая магматическая гора (гора-лакколит) в центральной части Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах, в северо-восточной части города Пятигорска. Высота 993,7 м. Памятник природы.

Гора известна тем, что на ней состоялась дуэль великого русского поэта М. Ю. Лермонтова с отставным майором Н. С. Мартыновым, в результате которой Лермонтов погиб.
Хумбан-нумена I
Хумбан-нумена I — царь Элама, правил приблизительно в 1300 — 1275 годах до н. э.

Сын Аттар-Киттаха. Считается одним из величайших представителей династии Игехалкидов, его правление сравнимо с прославленным Шилхаху.

Отсутствуют какие-либо свидетельства о новых столкновениях с касситами в Вавилонии, происходившими в период правления Хумбан-нумены. Накопленные им богатства позволили его сыну и наследнику Унташ-Напирише развернуть в стране крупномасштабное строительство. Царствование Хумбан-нумены заложило основу для дальнейшего развития и процветания Элама.

1300-е годы до н. э.
1300-е (ты́сяча трёхсо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1309 года до н. э. по 31 декабря 1300 года до н. э., включающий с 1309 по 1301 годы 10-го десятилетия XIV века и 1300 год 1-го десятилетия XIII века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1310-е годы до н. э., за ними следовали 1290-е годы до н. э. Они закончились 3325 лет назад.
Сэквилл, Джон, 3-й герцог Дорсет
Джон Фредерик Сэквилл, 3-й герцог Дорсет (англ. John Frederick Sackville, 3rd Duke of Dorset; 25 марта 1745 — 19 июля 1799) — британский аристократ, политик и дипломат.

Дорсета помнят за его любовь к крикету. Он был одновременно хорошим игроком и важным покровителем, но его интерес обострялся азартными играми, а крикет был главной достопримечательностью игроков на протяжении всего XVIII века. Другие его спортивные интересы включали бильярд и теннис. Он также приобрел репутацию бабника.

Титулы: 3-й герцог Дорсет (с 5 января 1769 года), 9-й граф Дорсет (с 5 января 1769 года), 4-й граф Миддлсекс (с 5 января 1769 года), 9-й барон Бакхерст, графство Сассекс (с 5 января 1769 года), 4-й барон Крэнфилд из Крэнфилда, Бедфордшир (с 5 января 1769 года).

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Бутько, Людмила Васильевна
Людмила Васильевна Бутько (род. 1944) — юрист, специалист по государственному и конституционному праву; доктор юридических наук с диссертацией о правовых проблемах конституционной реформы (Санкт-Петербургская академия МВД России, 1997); профессор и заведующая кафедрой государственного и международного права Кубанского ГАУ; ветеран труда, заслуженный юрист Кубани.

Санкт-Петербургский университет МВД России
Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего  образования «Санкт-Петербургский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации» (Санкт-Петербургский университет МВД России, ФГКОУ ВО СПбУ МВД РФ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, ведомственное учебное заведение МВД РФ, занимающееся подготовкой, переподготовкой и повышение квалификации кадров для органов внутренних дел России и иностранных государств.

Вуз был основан в 1968 году как Высшее политическое училище МВД СССР. В 1992 году произошло разделение училища на Санкт-Петербургский военный институт внутренних войск МВД России и Санкт-Петербургский юридический институт МВД. На базе последнего, а также Санкт-Петербургской высшей школы МВД РФ и Института повышения квалификации работников МВД РФ в 1996 году была создана Санкт-Петербургская академия МВД, которая два года спустя получила статус университета.

СПбУ МВД РФ является первым из университетов в системе МВД России.
Якуб
Яку́б, Йа’куб (араб. يَعْقُوبُ‎), Исраил (إِسْرَائِيلُ‎) — исламский пророк, внук пророка Ибрахима (Авраама) от его младшего сына Исхака (Исаака). У Якуба было 12 сыновей, от которых произошли 12 колен Исраила и большинство известных пророков, таких как Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Отождествляется с библейским Иаковом.

Якуб упоминается в Коране:

Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), а его потомству – пророчество и Писание. Мы даровали ему его награду в этом мире, а в Последней жизни он будет в числе праведников. 
—  29:27 (Кулиев)

Сулейман
Сулейма́н (араб. سُلَيْمان‎; др.-евр. שְׁלֹמֹה‬ [Шломо́]) — исламский пророк, третий еврейский царь и правитель объединённого Израильского царства в период его наивысшего расцвета. Сын пророка Давуда (Давида), посланный к народу Бану Исраил. Отождествляется с библейским Соломоном.
(6998) Титон
(6998) Титон (лат. Tithonus, др.-греч. Τιθωνός) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 16 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Титона, сына троянского царя Лаомедонта.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Чинго (вулкан)
Чинго (исп. Volcán Chingo) — вулкан на границе Гватемалы и Сальвадора. Высота над уровнем моря вершины — 1775 м.

По строению — стратовулкан. Является частью Центральноамериканской вулканической дуги. Имеет симметричную форму, неглубокий овальный кратер расположен на западной стороне. На юг и север от основного пика вдоль линии разлома расположены более мелкие стратовулканы и шлаковые конусы, крупнейший из которых — Лас-Виборас — венчает базальтовый щитовой вулкан севернее Чинго, близ лагуны Атескатемпо на территории Гватемалы.

Сведения об известных извержениях отсутствуют. Из трещин на западном склоне Чинго и северном склоне конуса Лас-Виборас в сравнительно недавнее время изливались лавовые потоки.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Лэнг, Дэвид (офицер)
Дэ́вид Лэнг (англ. David Lang, 9 мая 1838 — 13 декабря 1917) — американский землемер, офицер армии Конфедерации во время Гражданской войны в США, участник битвы при Геттисберге в роли командира бригады. Также служил гражданским инженером и политиком во Флориде.

Битва при Геттисберге
Би́тва при Ге́ттисберге (англ. Battle of Gettysburg) — самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, произошедшее 1—3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и считающееся переломной точкой в конфликте. Потомакская армия Союза выдержала атаку Северовирджинской армии генерала Ли и нанесла ей урон, который сделал невозможным продолжение Геттисбергской кампании.