hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу, официально m: tel Премьер-лига Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. m:tel Premier League of Bosnia and Herzegovina, серб. м:тел Премијер лига Босне и Херцеговине) или Лига 12 — высшая футбольная лига Боснии и Герцеговины, которая управляется Футбольной ассоциацией Боснии и Герцеговины. С сезона 2016/2017 в чемпионате участвуют 12 клубов, борющихся за титул сильнейшей команды Боснии и Герцеговины. По итогам сезона две худшие команды выбывают, их заменяют победитель Первой лиги Федерации БиГ и победитель Первой лиги РС.

Согласно текущим данным рейтинга УЕФА, Босния и Герцеговина может отправить в еврокубковые соревнования четыре клуба: одну команду в Лигу чемпионов УЕФА (чемпион, идёт в 1-й квалификационный раунд) и три команды в Лигу конференций УЕФА (второе и третье места чемпионата и победитель Кубка, идут в 1-й квалификационный раунд).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Джигсо
Джигсо (существуют так же переводы Пазл, Ножовка, Пила; англ. Jigsaw), настоящее имя — Билли «Красавчик» Руссо (англ. Billy "The Beaut" Russo) — суперзлодей во вселенной Marvel Comics и архивраг Карателя, созданный Леном Уайном и Росом Эндрю. Впервые появился на страницах The Amazing Spider-Man #162 в ноябре 1976 года.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Тарховы
Тарховы — древний дворянский род.

Фамилии Тарховых, многие в древние времена служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах и жалованы были от Государей поместьями. Потомки сего рода Иван и Осип Тарховы, по грамоте Великих Государей Царей и Великих Князей Ивана Алексеевича и Петра Алексеевича, вёрстаны поместным окладом и велено служить им по городу Нижнеломову с дворянами и детьми боярскими (1675).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Фальконет
Фальконе́т (итал. falconetto, англ. falconet — молодой сокол) или фалькон — название артиллерийского орудия небольшого калибра один — три (два — 10) фунтов (как правило, диаметр канала ствола = 45—65 миллиметров), состоявшего на вооружении в армиях и флотах (вооружённых силах), в XVI—XVIII веках, из чугуна или меди.

Соколы
Со́колы (лат. Falco) — род хищных птиц из семейства соколиных, широко распространённых в мире. Научное название Falco является производным от латинского слова «falx» («серп») и подчёркивает серпообразную форму крыльев в полёте.
Резиновая уточка
Резиновая уточка — игрушка в виде утки, как правило, жёлтого цвета. Она может быть сделана не только из резины, но и из пенопласта или пластмассы. Жёлтая резиновая уточка часто ассоциируется с купанием.

Купание
Купа́ние — погружение в воду тела человека и плавание с целью отдыха и развлечения, охлаждения тела в жаркую погоду, оздоровления (водолечение), проведения гигиенических процедур (купание ребёнка), ритуального омовения (крещенские купания).

Купание может осуществляться как в природных водоёмах (море, река, озеро), так и в бассейне. Удобный для купания участок берега называется пляжем.

Зимнее купание называется моржеванием.
Епархия Кории-Касереса
Епархия Кории-Касереса (лат. Dioecesis Cauriensis-Castrorum Caeciliorum, исп. Diócesis de Coria-Cáceres) — католическая епархия латинского обряда, расположенная в провинции Касерес, Эстремадура, Испания.

Епархия в Кории существовала в период вестготского королевства, но была уничтожена в 711 году во время арабского завоевания Испании. Вскоре после отвоевания региона в ходе Реконкисты в 1143 году была воссоздана. В 1957 году переименована в епархию Кории-Касереса.

Епархия является суффраганной епархией для митрополии Мериды Бадахоса. С 2007 года епархию возглавляет епископ Франсиско Серра Чавес. Кафедральный собор епархии — собор Успения Девы Марии в городе Кория. Сокафедральный собор — Собор Санта-Мария в городе Касерес. Современное латинское название епархии происходит от старинных названий Кории и Касереса.

По данным на 2013 год епархия насчитывала 248 097 католиков, 161 приход и 179 священников.

Вестготское королевство
Вестго́тское короле́вство — раннефеодальное государственное образование, одно из так называемых варварских королевств, сложившихся на территории Западной Римской империи в условиях её распада в V веке. Возникло в 418 году на территории римской провинции Аквитания по договору короля вестготов Валии с римским императором Гонорием. Первым королём вестготского государства иногда называют Теодориха I. Просуществовало до 718 года, когда было почти полностью завоёвано арабами.
Рёглинг
Рёглинг (нем. Rögling) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис.  Население составляет 643 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,73 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
U-547
U-547  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Дойче Верфт АГ» в Гамбурге 30 августа 1942 года под строительным номером 368, спущена на воду 3 апреля 1943 года, 16 июня 1943 года под командованием фрегаттен-капитана Курта Штурма вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 января 1944 года вошла в состав 2-й флотилии. 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила 3 боевых похода, потопила 2 судна (8 371 брт) и один вспомогательный военный корабль (750 брт). 13 августа 1944 года лодка подорвалась на минах у побережья Жиронды, Франция, смогла вернуться на базу, однако 31 декабря была выведена из эксплуатации в Штеттине.

U-547 была оснащена шноркелем.

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
SQL/OLB
SQL/OLB, или Object Language Bindings (объектное языковое связывание) — расширение стандарта SQL, закреплённое в документе ISO/IEC 9075-10:2003. SQL/OLB определяет синтаксис и семантику SQLJ, являющегося подмножеством SQL, встроенным в Java. Стандарт также описывает механизмы обеспечения бинарной переносимости приложений, написанных с использованием языка SQLJ, и определяет различные Java-пакеты и их внутренние классы.

Синтаксис (программирование)
Синтаксис языка программирования — набор правил, описывающий комбинации символов алфавита, считающиеся правильно структурированной программой (документом) или её фрагментом. Синтаксису языка противопоставляется его семантика. Синтаксис языка описывает «чистый» язык, в то же время семантика приписывает значения (действия) различным синтаксическим конструкциям.

Каждый язык программирования имеет синтаксическое описание как часть грамматики. Синтаксис языка можно описать, например, с помощью правил Бэкуса — Наура.

Синтаксис проверяется на ранних стадиях трансляции. В интерпретируемых языках программирования проверка синтаксиса производится или в процессе интерпретации (выполнения), или в процессе предварительной компиляции в промежуточный код. Кроме того, синтаксис может проверяться непосредственно при редактировании исходных текстов программ при использовании IDE.
Берарди
Берарди — фамилия. Известные носители:

Берарди, Алессандро (род. 1991) — итальянский футболист, вратарь.

Берарди, Гаэтано (род. 1988) — швейцарский футболист, защитник.

Берарди, Джузеппе (1810—1878) — итальянский куриальный кардинал.

Берарди, Доменико (род. 1994) — итальянский футболист, нападающий.

Берарди, Марко (род. 1993) — сан-маринский футболист.

Берарди, Фабио (род. 1959) — сан-маринский политический деятель, капитан-регент Сан-Марино в 2001 и 2016 годах.

Берарди, Филиппо (род. 1997) — сан-маринский футболист.

Берарди, Джузеппе
Джузеппе Берарди (итал. Giuseppe Berardi; 28 сентября 1810, Чеккано, Папская область — 6 апреля 1878, там же) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Субститут Государственного секретариата Святого Престола и секретарь шифра с 10 апреля 1851 по 13 марта 1868. Секретарь Священной Конгрегации по чрезвычайным церковным делам с 18 января 1859 по 15 октября 1860. Титулярный архиепископ Никеи с 7 апреля 1862 по 13 марта 1868. Исполняющий обязанности министра торговли и общественных работ с апреля 1868 по 1870. Кардинал-священник с 13 марта 1868, с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро с 16 марта 1868.
Царство Фазугли
Ца́рство Фазу́гли — африканское государство в северо-восточной Африке доколониальной эпохи, созданное нубийцами. Оно располагалось на территории современного юго-восточного Судана, западной части Эфиопии. Государсвто было создано беженцами из царства Алодия после того, как её столица город Соба пала под натиском арабов из султаната Сеннар примерно в 1500 году. Расположенное вокруг горного района Фазугли на Голубом Ниле и служившее буфером между султанатом Сеннар и Эфиопией, государство просуществовало до 1685 года, когда оно было покорено султанатом Сеннар.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Архидамова война
Архидамова война́ (431—421 до н. э.) — первый этап Пелопоннесской войны, военный конфликт в Древней Греции, в котором участвовали Делосский союз во главе с Афинами — с одной стороны, и Пелопоннесский союз под предводительством Спарты — с другой.

Между Афинами и Спартой давно существовали противоречия. В немалой степени они были обусловлены различным политическим устройством государств. Афины представляли собой демократию, тогда как в Спарте власть находилась в руках олигархии. В полисах, входивших с ними в союз, обе стороны старались утвердить аналогичный собственному государственный строй. Кроме того, политические противоречия усугублялись принадлежностью к различным народностям: так, афиняне (как и бо́льшая часть их союзников) были ионийцами, тогда как спартанцы и, в свою очередь, их союзники — в основном дорийцами.

Ионийцы
Иони́йцы, или ионя́не (др.-греч. Ἴωνες, греч. Ίωνες) — одно из главных древнегреческих племён. Занимали территорию Аттики, часть острова Эвбея, другие острова Эгейского моря, за исключением Лесбоса, Родоса и Тенедоса. В XI—IX веках до н. э. ионийцы колонизировали среднюю часть западного побережья Малой Азии (область Иония), позже берега Чёрного и Мраморного морей. Ионийский диалект получил широкое распространение, на нём сохранилась богатая литература (Гомер, Геродот и др.) и значительное количество эпиграфических памятников.

В историческом развитии эолийцы и ахейцы мало значимы в сравнении с дорийцами и ионийцами, которые являются главными носителями греческой культуры. К такому же выводу приходит и лингвистика, признающая самостоятельное развитие только за дорийскими и ионийскими диалектами.
Фетерстон, Уинфилд
Уинфилд Скотт Фетерстон (англ. Winfield Scott Featherston; 8 августа 1820 — 25 мая 1891) — американский политик и военный, член палаты представителей от штата Миссисипи и бригадный генерал армии Конфедерации во время гражданской войны. До весны 1863 года он командовал бригадой Северовирджинской армии, после чего был переведен на Запад.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Клушин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Клу́шин (1763, Ливны, Орловское наместничество, Российская империя — 11 мая 1804, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя) — литератор, один из основоположников русского сентиментализма, совместно с И. А. Крыловым издавал журналы «Зритель» и «Санкт-Петербургский Меркурий».

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Коз
Коз (кантон) — кантон во Франции.

Коз (коммуна) — коммуна во Франции.

Коз (озеро) — озеро в Алагирском районе Северной Осетии.

Коз (озеро) — озеро в Дзауском районе Южной Осетии.

Коз (село) — село в Дзауском районе Южной Осетии.

Коз — прежнее название села Солнечная Долина в Крыму

Коз (река) — река в Судакском регионе Крыма.

Коз (стоянка) — местонахождение галечных орудий в Судакском регионе Крыма, сопоставимых с древнейшим ранним палеолитом типа Mode 1 (олдован).

Коз, Дэйв  (род. 1963) — американский саксофонист, исполняющий музыку в стиле джаз и смус-джаз.

Коз (река)
Коз (также Козы, Безлы-Давры, Биюк-Узень, Капкалы, Элтиген-су; укр. Коз; крымскотат. Qoz, Къоз) — маловодная река на юго-восточном берегу Крыма, на территории городского округа Судак. Длина водотока 8,0 километра, площадь водосборного бассейна — 22,3 км².
Хантемиров, Рашит Мигатович
Рашит Мигатович Хантемиров (род. 28 июля 1962 года, Маргилан, Узбекская ССР) — советский российский учёный, популяризатор науки. Доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник Института экологии растений и животных УрО РАН. Автор научно-популярных статей в журналах «Наука и жизнь» и др., в СМИ

Области научных интересов: дендрохронология

Проживает и работает в Екатеринбурге.

Маргилан
Маргила́н (узб. Marg‘ilon / Марғилон) — город в Ферганской области Узбекистана.

Маргилан расположен в Ферганской долине, рядом с городом Фергана (примерно в 15 км) и недалеко от границы с Кыргызстаном. Население — 246 700 человек (2023).

Известен как один из древнейших центров шёлкоткачества на Великом шёлковом пути. Практика Маргиланского центра развития ремёсел по изготовлению абровых тканей (атлас и адрас) традиционным способом включена в 2017 году «Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества».
Чани
Чани Кайнз (англ. Chani Kynes), в других переводах также известная как Чейни — женщина-фримен, персонаж серии романов во вселенной «Дюны», созданной Фрэнком Гербертом.

Муад’Диб называл Чани Сихайей, что в переводе с языка фрименов трактуется как «Весна пустыни».

Появляется в книгах «Дюна» и «Мессия Дюны».

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».
Слово (газета, 1903—1909)
«Слово» — российская ежедневная общественно-политическая, экономическая и литературная газета, выходившая c перерывами с 1 (14) января 1903 года до 5 (18) июля 1909 года в Санкт-Петербурге. В 1905—1906 годах — фактический центральный печатный орган «Союза 17 октября».

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
Никон Печерский
Ни́кон Пече́рский (Никон Вели́кий; ? — 23 марта 1088) — древнерусский церковный деятель XI века, игумен Киево-Печерского монастыря в 1078—1088 годах, основатель храма и монастыря во имя Пресвятой Богородицы в Тмутаракани, учёный-летописец, православный святой.

Память в Православной церкви совершается: 23 марта (5 апреля) и 22 сентября (5 октября) в Соборе Тульских святых и 28 сентября (11 октября) в Соборе преподобных отцев Киево-Печерских, в Ближних пещерах (преподобного Антония) почивающих.

Изяслав Ярославич
Изясла́в Яросла́вич (в крещении Дими́трий; 1024—3 октября 1078, Нежатина Нива, близ Чернигова) — князь туровский (до 1054), новгородский князь (1052—1054), великий князь киевский (1054—1068, 1069—1073 и 1077—1078).
Бельгия на Паралимпийских играх
Бельгия на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1960 году на летних Играх в Риме, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх делегация Бельгии участвовала начиная с Игр 1976 года в Эрншёльдсвике (не участвовали в зимних Играх 1980, 1998, 2002 годов).

На настоящее время спортсмены Бельгии завоевали на всех Играх в сумме 273 медали, из них 88 золотых.

Зимние Паралимпийские игры 1976
Зимние Паралимпийские игры 1976 (швед. Paralympiska vinterspelen 1976) прошли в Эрншёльдсвике, Швеция. Это были первые Зимние Паралимпийские игры, правда официально назывались «I Зимние Олимпийские игры для инвалидов». Они проходили с 21 по 28 февраля. В них приняли участие 198 спортсменов с ампутированными конечностями и нарушением зрения из 16 разных стран. Всего была разыграна 141 медаль в 2 видах спорта — горнолыжный спорт и лыжные гонки. Кроме этого проходили ещё показательные выступления в хоккее на санях.
Долгово (Островский район, Псковская область)
Долгово — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Синяя, в 29 км к югу от города Остров и в 10 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 4 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Маревка
Ма́ревка (до 1973 года — Бейцухе́) — река в Красноармейском районе Приморского края России, один из наиболее крупных притоков Большой Уссурки. Длина реки — 179 км, площадь бассейна — 2130 км², общее падение реки — 440 м.

Маревка берёт начало на западных отрогах хребта Сихотэ-Алиня, течёт в западном направлении и впадает в реку Большая Уссурка в 41 км от её устья. Высота устья — 70,5 м.

Основные притоки: Нижняя Лимониха (длина 27 км), 2-я Шпальная (27 км), Вороновка (43 км).

Населённые пункты у реки от истока к устью: Лимонники, Измайлиха, Метеоритный, Покровка.

Красноармейский район (Приморский край)
Красноарме́йский о́круг — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Красноармейский округ — один из крупнейших административных районов Приморского края. По площади он занимает третье место в крае после Тернейского и Пожарского районов.

На территории Красноармейского округа люди жили много веков назад. Об этом свидетельствуют различные археологические находки.

Административный центр — село Новопокровка.

Общее количество поселений, входящих в состав округа — 10. Общее количество населённых пунктов, входящих в состав округа — 27.
Павлушково
Павлушково — название населённых пунктов в России:

Павлушково — деревня в Боровичском районе Новгородской области.

Павлушково — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Павлушково — деревня в Старицком районе Тверской области.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Акция «Остановите Церковь»
Акция «Остановите Церковь» — это демонстрация, организованная членами СПИД-коалиции для мобилизации силы (ACT UP) 10 декабря 1989 года, которая сорвала мессу, которую проводил кардинал Джон О’Коннор в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке. Было арестовано 111 протестующих, 53 из которых были арестованы в церкви. Основная цель демонстрации заключалась в протесте против противодействия О’Коннора обучению безопасному сексу в системе государственных школ и его противодействия раздаче презервативов для сдерживания распространения СПИДа. Во время планирования к протесту присоединились организация «Движение за здоровье женщин и мобилизация» (WHAM!), которая выступила против позиции католиков в отношении права на аборт.

О’Коннор, Джон Джозеф
Джон Джозеф О’Коннор (англ. John Joseph O'Connor; 15 января 1920, Филадельфия, США — 3 мая 2000, Нью-Йорк, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Силы и вспомогательный епископ архиепархии вооружённых сил США с 24 апреля 1979 по 6 мая 1983. Епископ Скрантона 6 мая 1983 по 26 января 1984. Архиепископ Нью-Йорка с 26 января 1984 по 3 мая 2000. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло  с 25 мая 1985.