hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка УЕФА 2001
Финал Кубка УЕФА 2001 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2000/01, 30-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 16 мая стадионе «Вестфаленштадион» в Дортмунде. В матче встретились английский «Ливерпуль» и испанский «Депортиво Алавес».

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Assembla
Assembla — коммерческий веб-сервис, предоставляющий набор инструментов на основе облачных технологий для совместной разработки и управления IT-проектами. Среди предоставляемого инструментария присутствуют система управления проектами, командами и задачами, система контроля и учёта времени, система отслеживания ошибок, система управления версиями, система вики документирования, система развёртывания приложений через FTP, система поддержки пользователей через E-mail, хостинг файлов, pastebin-сервис, система совместных обсуждений и другое.

В Assembla размещено более 100 тыс. коммерческих проектов и проектов с открытым исходным кодом. Проект используют свыше 800 тыс. пользователей в более чем 100 стран. Assembla используется такими известными компаниями и проектами как HTC, SHARP, Quicksilver, Puma, Dolce & Gabbana, eBay, PayPal, Microsoft, HP, Roxy, Intuit, ScalaIDE, Lift, Nooku, Gravity Jack и другими.

HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.
Поиск пересечений
По́иск пересече́ний (англ. Degree Confluence Project) — хобби, состоящее в посещении тех точек земного шара, где пересекаются географические параллели и меридианы, или, иначе говоря, мест, широта и долгота которых выражается целым числом градусов. Как правило, посещаются точки, находящиеся на суше, либо, в зимнее время, на ледовой поверхности водоёмов.

Чтобы заниматься поиском пересечений, необходим GPS-приёмник. Для последующей публикации отчёта о своем путешествии желательно также иметь фотоаппарат, который позволит сделать снимки показаний GPS и местности, окружающей точку. Достижение точек, находящихся на значительном расстоянии от населённых пунктов, может потребовать наличия собственного транспорта, туристических навыков и снаряжения.

Некоторые «искатели» одновременно являются геокэшерами. Иногда в точке пересечения либо вблизи от неё закладывается геокэшерский тайник.

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Саммит АТЭС 2013
Саммит АТЭС Индонезия-2013 — 25-я ежегодная встреча лидеров стран АТЭС. Она проходила на Бали 5–7 октября 2013 года. На саммите также возродилась традиция ношения национальной одежды, которая была прервана президентом США Бараком Обамой двумя годами ранее.

Сусило Бамбанг Юдойоно
Сусило́ Бамба́нг Юдойо́ноо файле (индон. Susilo Bambang Yudhoyono, произносится [susiɭɔ b̥amb̥aŋ juɖ̥ɔjɔnɔ]; в русскоязычных СМИ также часто встречается неверная транслитерация части имени — Юдхойоно; в Индонезии широко известен под аббревиатурой SBY; род. 9 сентября 1949, Тремас) — индонезийский военный и политический деятель, шестой президент Индонезии и первый, избранный прямым голосованием избирателей (2004—2014). Также занимал посты министра-координатора по вопросам политики, права и безопасности (2000—2004) и министра энергетики и природных ресурсов (1999—2000). Отставной генерал; во время военной службы занимал посты командующего II военным округом «Шривиджая» (1996—1997) и начальника управления Вооружённых сил по социально-политическим вопросам.

Лидер Демократической партии со времени её основания (2002); председатель партии с 2013 года.
Монтефельтро
Монтефе́льтро (итал. Montefeltro) — итальянский феодальный род из одноимённой области в Марке, центром которой был город Монс-Феретри, позднее переименованный в Сан-Лео. С XIII по XVI века они правили городом Урбино и его окрестностями.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Гипнагогия
Гипнагогия — промежуточное состояние между бодрствованием и сном. Характеризуется сознательным восприятием образов из бессознательного. В этом состоянии возможно наличие слуховых, зрительных, тактильных и логических галлюцинаций, а также сонный паралич. Психической патологией не считают, однако некоторые врачи связывают частые гипнагогические галлюцинации с невротическим развитием личности и повышенным уровнем тревоги.

Бессознательное состояние
Бессозна́тельное состоя́ние (англ. unconsciousness) — состояние, противоположное сознательному состоянию, при котором человек не осознаёт окружающей действительности и/или не реагирует на внешнюю стимуляцию.

Бессознательное состояние не стоит путать с такими изменёнными состояниями сознания, как бред (человек частично воспринимает окружение),  сон или гипноз.
Руа, Патрик
Патри́к Руа́ (фр. Patrick Roy; род. 5 октября 1965, Квебек) — канадский хоккеист, выступавший на позиции вратаря. Ныне главный тренер клуба НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс». Прозвище — «Святой Патрик». Трижды выигрывал «Конн Смайт Трофи», приз самому ценному игроку плей-офф (1986, 1993, 2001).

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Тедески
Тедески (итал. Tedeschi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Тедески, Сьюзан (род. 1970) — американская певица, гитаристка и автор песен.

Тедески, Тони (род. 1964) — американский порноактёр.

Тедески, Этторе Готти (род. 1945) — итальянский экономист и банкир.

Тони Тедески
Тони Тедески (англ. Tony Tedeschi, настоящее имя — Питер Винсент Яннотти (англ. Peter Vincent Iannotti), род. 11 апреля 1964 г.) — американский порноактёр, член зала славы AVN, лауреат премии AVN Awards.
Малаватх, Пурна
Малаватх Пурна (телугу మాలవత్ పూర్ణ, англ. Malavath Purna или Malavath Poorna; род. 10 июня 2000 года) — индийская альпинистка, самая молодая из девушек, побывавших на вершине Джомолунгмы. Ступила на вершину 25 мая 2014 года: ей тогда было 13 лет и 11 месяцев.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Бэринг, Александр, 6-й барон Ашбертон
Александр Фрэнсис Сент-Винсент Бэринг, 6-й барон Ашбертон KG KCVO KStJ (англ. Alexander Francis St Vincent Baring, 6th Baron Ashburton; 7 апреля 1898 — 12 июня 1991) — британский пэр, предприниматель и политик; груп-кэптен ВВС Великобритании.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Машковская
Машковская — название населённых пунктов в России:

Машковская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Машковская — деревня в Харовском районе Вологодской области, упразднена в 2020 году.

Машковская (Верховажский район)
Машковская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 28,1 км, до центра муниципального образования Морозово — 1,8 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминская, Михайловская, Сбоевская, Силинская-1, Захаровская, Морозово, Мининская, Евсюнинская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Маккабиада 2009
XVIII Маккабианские игры проходили в Израиле с 13 июля по 22 июля 2009 года.

В  играх принимали участие около 7300 спортсменов-евреев из 65 стран мира, в том числе 2000 из Израиля. Среди участников состязаний: четырёхкратный Олимпийский чемпион в эстафете Джейсон Лезак (США) — в плавании; трёхкратный чемпион Европы  Алекс Авербух (Израиль) — в прыжках с шестом; призёр Олимпиады-2008 Василь Федорышин (Украина) — в вольной борьбе; гроссмейстеры Борис Гельфанд (Израиль), Юдит Полгар (Венгрия), Павел Эльянов (Украина), Евгений Наер (Россия), Эмиль Сутовский (Израиль) и Александр Белявский (Словения) — в шахматах.

Церемония открытия игр началась в 20.00 13 июля на Национальном стадионе в Рамат-Гане, где собралось около 30 000 человек. На церемонии присутствовали премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу и президент Шимон Перес.

Церемония закрытия прошла в Латруне 23 июля.

Сутовский, Эмиль Давидович
Эмиль Давидович Сутовский (англ. Emil Sutovsky; род. 19 сентября 1977, Баку) — израильский шахматист, гроссмейстер (1996).Чемпион Европы (2001), призёр Олимпиады 2010 в составе сборной Израиля. Генеральный директор ФИДЕ с 2018 года.
Зубовщина (Смоленский район)
Зубовщина — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Хохловского сельского поселения. По состоянию на 2007 год население Зубовщины составляет 111 жителей.

Расположена в западной части области в 10 км к юго-западу от Смоленска, в 4 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лубня. В 7 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-2 на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Корелин, Павел Николаевич
Павел Николаевич Корелин (иногда Карелин; 29 октября (10 ноября) 1870, Оренбургская губерния — 1921) — полковник царской армии, командир 15-го полка Оренбургского казачьего войска, кавалер пяти орденов. Вступил в РККА в 1919 году.

Семёнов, Владимир Геннадьевич
Влади́мир Генна́дьевич Семёнов (род. 15 июля 1960 года; Старая Тепловка, Бузулукский район, Оренбургская область, СССР) — российский военный историк и краевед. Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Отечества и социально-политических теорий Оренбургского государственного педагогического университета. Автор ряда научных статей и монографий по военной истории Южного Урала и Оренбургского казачьего войска.
Регейро, Луис
Луис Регейро Пагола (исп. Luis Regueiro Pagola; 1 июля 1908, Ирун, Страна Басков — 6 декабря 1995, Мехико) — испанский футболист, один из самых техничных европейских игроков 1920-х—1930-х гг, признанный мастер комбинационного футбола. Легенда мадридского «Реала» 1930-х гг. В составе национальной сборной Испании достигал четвертьфинальных стадий футбольного турнира Олимпиады 1928 и Чемпионата мира 1934. С началом гражданской войны Регейро и его партнёры по национальной сборной — Хосе Мугуэрса, Исидро Лангара, Гильермо Горостиса, Леонардо Силаурен и Хосе Ирарагорри, — в ряду защитников республики. Участник прореспубликанского турне сборной Страны Басков по Европе, в том числе — знаменитого турне по СССР в 1937 году, её капитан. После падения Бильбао сборная Басконии во главе с Регейро покинула Европу и продолжила деятельность в Северной Америке. Дальнейшая жизнь Регейро связана с Мексикой, в которой он, как и многие футболисты-республиканцы, осел с конца 1930-х гг.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Сент-Аустрий
Сент-Аустрий (фр. Saint-Aoustrille) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 110 км на юг от Орлеана, 23 км на северо-восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Брусилов, Николай
Николай Брусилов:

Брусилов, Николай Иванович (1754—1828) — Полтавский и Виленский губернатор, Московский вице-губернатор,  отец А. Н. Брусилова.

Брусилов, Николай Петрович (1782—1849) — русский писатель, издатель.

Брусилов, Николай Иванович
Николай Иванович Брусилов (1754—2 мая 1828) — российский государственный  деятель; действительный статский советник (1806),  Полтавский и Виленский губернатор, Московский вице-губернатор, дед генерала А. А. Брусилова и отец вице-губернатора А. Н. Брусилова.
Радзинский
Радзи́нский — еврейская фамилия. Известные носители:

Радзинский, Виктор Евсеевич (род. 1947) — советский и российский врач, акушер-гинеколог, учёный и преподаватель.

Радзинский, Олег Эдвардович (род. 1958) — бывший участник диссидентского движения, политический заключённый, писатель, председатель совета директоров компании «Рамблер Медиа Групп».

Радзинский, Станислав Адольфович (псевдоним Уэйтинг; 1895—1969) — советский киносценарист, журналист, критик.

Радзинский, Эдвард Станиславович (род. 1936) — советский и российский телеведущий, писатель, сценарист, драматург.

Радзинский, Виктор Евсеевич
Виктор Евсеевич Радзинский (род. 8 сентября 1947, Киев) — советский и российский врач акушер-гинеколог, учёный, преподаватель, несколько лет работавший в Туркменской ССР.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации, академик РАН (2025), почётный работник высшего профессионального образования, действительный член МАН ВШ и Национальной академии наук Украины; доктор медицинских наук, профессор; заведующий кафедрой акушерства и гинекологии с курсом перинатологии Российского университета дружбы народов; вице-президент Российского общества акушеров-гинекологов, президент Междисциплинарной ассоциации специалистов репродуктивной медицины (МАРС), научный руководитель цикла информационных проектов, адресованных врачам акушерам-гинекологам.

Ученик члена-корреспондента АМН СССР профессора Н. С. Бакшеева и заслуженного врача Украины доктора М. В. Вериной.
Гутман, Давид Григорьевич
Дави́д Григо́рьевич Гу́тман (1884, Ветка, Могилёвская губерния — 12 февраля 1946) — советский актёр, театральный деятель, режиссёр, один из инициаторов создания театров миниатюр и спектаклей-обозрений. Основатель (совместно с В. Я. Типотом), первый директор и художественный руководитель Московского театра сатиры, Ленинградского театра сатиры (1926) и Московского театра миниатюр (1938). Брат актёра Вениамина Гута.

Ветка (город)
Ве́тка (бел. Ветка) — город (с 1925 года) в Гомельской области Республики Беларусь на реке Сож, стоит на востоке Белорусского Полесья, в 22 км от железнодорожной станции Гомель. Административный центр Ветковского района.

Численность населения — 8 580 человек (на 1 января 2025 года).
Ли Тон Хван
Ли Донг Хван (кор. 이동환; род. 1981, Сеул) — южнокорейский оперный певец (бас-баритон).

Учился в Университете Ённам в Кёнсане, затем с 2008 года в Гамбургской высшей школе музыки и театра у Герта Смитса. Лауреат ряда международных конкурсов, в том числе победитель конкурсов имени Беньямино Джильи (Рим, 2009) и имени королевы Сони (Осло, 2011).

В 2009—2011 гг. участник Международной оперной студии Гамбургской оперы. В 2011—2015 гг. солист Аугсбургской оперы, получил партии в операх Моцарта, Бизе, Верди и Берга. В 2015—2019 гг. солист Немецкой оперы в Берлине.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Менезиш, Дуарте ди
Менезиш, Дуарте ди:

Менезиш, Дуарте ди (граф Виана-ду-Алентежу) (1414-1464) — португальский военный и политический деятель XV века, 3-й граф Виана-ду-Алентежу, 2-й граф Виана-ду-Каштелу, лорд Каминья.

Менезиш, Дуарте ди (губернатор португальской Индии) (до 1488-после 1539) — португальский военный и политический деятель, губернатор Танжера.

Виана-ду-Алентежу, Дуарте де Менезеш
Дон Дуарте ди Менезиш (порт. Duarte de Meneses, 1414 — 20 января 1464) — португальский военный и политический деятель XV века, 3-й граф Виана-ду-Алентежу, 2-й граф Виана-ду-Каштелу, лорд Каминья, 1-й португальский капитан-губернатор (порт. primeiro capitão) португальского анклава в Северной Африке Ксар ес-Сегир (порт. Ksar es-Seghir).
Комитет против белого террора в Финляндии
Комитет против белого террора в Финляндии (швед. Kommittén mot den finska vita terrorn) — созданная в конце гражданской войны в Финляндии шведская организация, ставившая своей целью мобилизовать общественное мнение для противостояния репрессиям; сбору средств на гуманитарную помощь жертвам белого террора и давления на правительство с целью предоставления политического убежища финским беженцам.

Одним из трех руководителей комиссии был Свен Линдерут. Комиссией было собрано 21.851,53 шведских крон, 14.518,73 из которых переданы финским беженцам в Швеции, 6.920 направлены в Финляндию, а остальные потрачены на печать 100.000 листовок, озаглавленных «Правда о Финляндии». Также комиссией было проведено более ста митингов.

Беженцы
Бе́женцы с современной юридической точки зрения — это лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Также беженцами часто называют лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца) и лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое в своей стране (внутренне перемещённые лица).
Бе́женство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.
Леопольдина Элеонора Нейбургская
Леопольдина Элеонора Жозефа Пфальц-Нейбургская (нем. Leopoldine Eleonore Josepha von Pfalz-Neuburg; 27 мая 1679, Нойбург-ан-дер-Донау, Швабия — 8 марта 1693, Дюссельдорф) — младшая дочь в семье курфюрста и курфюрстины Пфальца Филиппа Вильгельма и Елизаветы Амалии.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Сели-Лонгшан, Мишель-Эдмонд
Барон Мишель-Эдмонд де Сели-Лонгшан (Michel Edmond de Sélys-Longchamps; 1813—1900) — бельгийский политик и энтомолог. Многочисленные научные труды его относятся к образу жизни, фаунистике и систематике млекопитающих, птиц и членистоногих Европы и в особенности Бельгии. Наибольшее значение Сели-Лонгшана как энтомолога проявляется в его классических работах по систематике мировой фауны стрекоз, основы современной классификации которых в значительной мере заложены в его публикациях.

Фаунистика
Фауни́стика — раздел зоогеографии, посвященный изучению фаун Земли. Собирает фактический материал для выделения и установления зоогеографических регионов различного ранга (областей, подобластей, провинций и т. д.). Строит ареалы отдельных видов животных.
Израильско-филиппинские отношения
Израильско-филиппинские отношения — международные двусторонние исторические и настоящие дипломатические, политические, военные, экономические, культурные и иные отношения между Израилем и Филиппинами.

Полноценные дипломатические отношения между двумя странами были установлены после подписания Договора о дружбе 26 февраля 1958 года. Израильское посольство в Маниле и филиппинское посольство в Тель-Авиве открылись в 1962 году. Посол Израиля на Филиппинах — Эфраим Бен-Матитьяху.

Дутерте, Родриго
Родри́го Ро́а Дуте́рте (таг. Rodrigo Roa Duterte, по прозвищу Дигонг; род. 28 марта 1945) — филиппинский государственный деятель. Президент Филиппин с 30 июня 2016 по 30 июня 2022.

Занимал должность мэра города Давао на острове Минданао семь сроков, в общей сложности более 22 лет. Также был вице-мэром города и членом Конгресса Филиппин.

Расследование Международного уголовного суда привело к аресту Дутерте и его доставке в Гаагу 11 марта 2025 года, что сделало его первым президентом Филиппин, представшим перед международным трибуналом, и первым лидером из Азии, которого судил МУС.