hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уокер, Ник
Ник Уо́кер (англ. Nick Walker, род. 4 августа 1973 года) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 1991 году. Трижды выходил в 1/8 финала рейтинговых турниров, причём один раз на чемпионате мира 1999 года. Тогда Уокер в первом круге победил Алена Робиду 10:6, а в 1/8 проиграл Марку Уильямсу 7:13.

Ник Уокер провёл в мэйн-туре в общей сложности 14 сезонов. Его наивысший рейтинг — 54-й.

Чемпионат мира по снукеру 1999
Чемпионат мира по снукеру 1999 (англ. 1999 World Snooker Championship, также известен как 1999 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 17 апреля по 3 мая 1999 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стивен Хендри.
Финал четырёх Евролиги 2016
Финал четырёх Евролиги 2015/2016 прошёл с 13 по 15 мая 2016 года на арене «Мерседес-Бенц-Арена» в Берлине, Германия.

В Финале четырёх встретились победители четвертьфинальных матчей. Победителем Евролиги стал российский клуб ЦСКА, который обыграл в финале турецкий клуб «Фенербахче» из Стамбула. Самым ценным игроком финала четырёх был признан Нандо де Коло из ЦСКА

Фенербахче (мужской баскетбольный клуб)
«Фенербахче» (тур. Fenerbahçe Basketbol) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. В 2006 году произошло слияние с другим клубом из Стамбула — «Улкер», после которого команда носила название «Фенербахче-Улкер». Летом 2015 года компания Ülker прекратила спонсорскую поддержку клуба, и он вернул себе прежнее название. «Фенербахче» с 2012 года проводит предсезонные товарищеские матчи с командами НБА. В 2012 году клуб обыграл «Бостон Селтикс» на своей площадке, а в 2015 году — «Бруклин Нетс» в Нью-Йорке. В 2016 году впервые среди всех турецких клубов смог выйти в финал Евролиги, где в упорной борьбе проиграл в овертайме московскому ЦСКА. В 2017 году стал первым турецким клубом, которому удалось стать чемпионом Евролиги, обыграв в финале греческий «Олимпиакос».
Калашниково
Калашниково — топоним в России:

Калашниково — деревня в Тарском районе Омской области, упразднена в 2008 г.

Калашниково — деревня в Кунгурском районе Пермского края.

Калашниково — посёлок в Саратовском районе Саратовской области.

Калашниково — посёлок городского типа в Лихославльском районе Тверской области.

Калашниково — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги.

Саратовский район
Сара́товский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) в Саратовской области России. Создана 23 июля 1928 года. Преобразована 1 января 2022 года в административный район, наименованный 13 мая 2022 года как Гагаринский район. В последний, в отличие от прежнего Саратовского района, не входят земли вне населённых пунктов 4 бывших муниципальных образований (Багаевское, Рыбушанское, Синеньское и Красный Текстильщик), эти земли (без населённых пунктов) были включены в черту города Саратова.

Административный центр — город Саратов (не входил в состав района).

С 1 января 2005 до 1 января 2022 гг. в границах района в рамках организации местного самоуправления функционировало муниципальное образование Саратовский муниципальный район.

К 1 января 2022 года все населённые пункты бывшего района включены в городской округ города Саратова, при этом не входя в черту города Саратова.
(106) Диона
(106) Диона (лат. Dione) — астероид из группы главного пояса, чей состав, как предполагается, аналогичен составу Цереры. Он был открыт 10 октября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории и назван в честь титаниды Дионы из древнегреческой мифологии.

19 января 1983 наблюдалось покрытие астероидом звезды. Диаметр астероида 147 км, близкое к этому значение было получено при помощи спутника IRAS.

Японский инфракрасный спутник Akari выявил наличие на Дионе гидратированных минералов.

Не следует его путать с одним из спутников Сатурна, который тоже называется Дионой.

IRAS
IRAS (англ. InfraRed Astronomical Satellite) — инфракрасная орбитальная обсерватория, была запущена 25 января 1983 года с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта 3910 в рамках международного проекта в котором приняли участие США, Великобритания и Нидерланды. Основной задачей обсерватории были поиски источников длинноволнового инфракрасного излучения и составления карт неба в инфракрасном диапазоне.
Преступность в Северной территории
Северная территория — субъект федерации в составе Австралии, расположенный на севере материковой части страны, — отличается высоким уровнем преступности. Город Дарвин, административный центр Северной территории, имеет самый высокий уровень преступности среди всех австралийских городов, в то время как Алис-Спрингс имеет второй показатель преступности среди австралийских городов (и самый высокий показатель убийств). Борьбу с преступностью ведёт полиция Северной территории.

Наиболее тяжёлые преступления совершаются бандами байкеров. Дарвинское отделение клуба Hells Angels, как полагают, ответственно за организацию преступной деятельности в Северной территории.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Divine Madness
Divine Madness — второй концертный альбом американской певицы и актрисы Бетт Мидлер, выпущенный в 1980 году под лейблом Atlantic Records.

Содержимое альбома было скомпоновано из музыкальных номеров фильма «Божественное безумие», выход которого состоялся в том же году. В отличие от предыдущего концертного альбома, здесь все юмористические номера были вырезаны; также в альбом не были включены песни: «Do You Want to Dance?», «Ready to Begin Again», «My Way», «To the South Seas/Hawaiian War Chant», «Ebb Tide» и «The Rose», которые прозвучали в фильме. Некоторые из песен были перезаписаны позднее в студии.

Альбом, ровно как и фильм, ждал умеренный успех у публики, он смог достичь лишь 34-й позиции в чарте Billboard Top LPs & Tape.

Мидлер, Бетт
Бетт Ми́длер (англ. Bette Midler; род. 1 декабря 1945[…], Гонолулу) — американская актриса и певица, известная также среди фанатов как Божественная Мисс М (англ. The Divine Miss M.). Обладательница статуэток «Грэмми», «Эмми» и «Тони», двукратная номинантка на премию «Оскар». По мнению «Би-би-си», является одной из самых успешных артисток всех времён.
Баумайстер
Баумайстер, Мюриэль — австрийско-немецкая актриса.

Баумайстер, Эрнст — австрийский футболист, полузащитник.

Баумайстер, Рейнхард — немецкий дорожный инженер и градостроитель, основатель научного градостроительства в Германии.

Баумайстер, Штефан — немецкий сноубордист.

Баумайстер, Эрнст
Эрнст Роберт Баумайстер (нем. Ernst Robert Baumeister; род. 22 января 1957, Вена, Австрия) — австрийский футболист, полузащитник. Тренер.

Прежде всего известен выступлениями за клубы «Аустрия» (Вена) и «Адмира/Ваккер», а также национальную сборную Австрии.

Восьмикратный чемпион Австрии, четырёхкратный обладатель Кубка Австрии.
Пропало лето
«Пропало лето» — советский чёрно-белый художественный фильм 1963 года. Детская эксцентрическая кинокомедия, снятая дебютантами Роланом Быковым и Никитой Орловым.

Фильм «Пропало лето» получил почётный диплом на Международном кинофестивале в Каннах в 1965 году.

Детское кино
Де́тское кино́ — фильмы, предназначенные как для просмотра детьми, так и для более широкой аудитории (т. наз. «семейные фильмы» (англ. family films)). Они могут быть разными по жанру: художественными, мультипликационными, документальными, научно-популярными.
Гренфелл, Уилфред
Сэр Уилфред Томасон Гренфелл (англ. Wilfred Grenfell; 28 февраля 1865, Паркгейт, графство Чешир, Англия — 9 октября 1940, Шарлотта, штат Вермонт, США) — британский врач, миссионер, занимавшийся успешной медико-социальной деятельностью среди туземцев и поселенцев на побережье полуострова Лабрадора и северного Ньюфаундленда.

Лабрадор (полуостров)
Лабрадо́р (фр. péninsule du Labrador, англ. Labrador Peninsula) — полуостров на востоке Канады, включающий континентальную часть провинции Ньюфаундленд и Лабрадор и северные регионы провинции Квебек. Один из крупнейших полуостровов мира.
Хэм, Кен
Кеннет Альфред Хэм (англ. Kennet Alfred Ham 20 октября 1951, Кэрнс, Квинсленд, Австралия) — американский христианский фундаменталист, младоземельный креационист австралийского происхождения. Является основателем, генеральным директором и бывшим президентом Answers in Genesis (AiG), христианской апологетической организации, которая управляет Музеем сотворения и тематическим парком Ark Encounter.

Хэм выступает за библейский буквализм, полагая, что повествование о сотворении в Книге Бытия является историческим фактом и что Вселенная и Земля были созданы вместе примерно 6000 лет назад, вопреки научному консенсусу о том, что Земле около 4,5 миллиардов лет, а Вселенной около 13,8 миллиардов лет.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Аль-Фадль ас-Сарахси
Абу-ль-Аббас аль-Фадль ибн Сахль ас-Сарахси (араб. الفضل السرخسي‎;
770—818) — визирь Аббасидского халифата в Хорасане, служил при дворе халифа аль-Мамуна (813—832). Брат аль-Хасана ас-Сарахси. Сыграл важную роль в гражданской войне между аль-Мамуном и его братом аль-Амином (809—813), и был фактическим правителем Халифата до 817 года. Известен под прозвищем Зу-р-Риасатайн (араб. ذو الرئاستين‎ —  глава двух ведомств‎).

Мухаммад аль-Амин
Абу́ Абдулла́х Муха́ммад ибн Хару́н (араб. أبو عبد الله محمد بن هارون‎), более известный под тронным именем аль-Ами́н (الأمين‎; 14 апрель 787 — 25 сентября 813) — багдадский халиф из династии Аббасидов с 809 года. Сын Харуна ар-Рашида и Зубейды из знатного арабского хашимитского рода.
Вермилья, Гарольд
Гарольд Вермилья (англ. Harold Vermilyea) (10 октября 1889 года — 8 января 1958 года) — американский актёр театра, радио, кино и телевидения, карьера которого охватила период 1910-50-х годов.

Более всего Вермилья известен своими театральными работами на Бродвее, где он выступал в период с 1914 по 1955 год, а также ролями второго плана в кино в период с 1946 по 1952 год. Свои наиболее значимые кинороли Вермилья сыграл в таких заметных нуаровых драмах и триллерах, как «Джентльменское соглашение» (1947), «Большие часы» (1948), «Извините, ошиблись номером» (1948), «Край гибели» (1950) и «Рождённая быть плохой» (1950).

Фонтейн, Джоан
Джоан де Бовуар де Хэвилленд (англ. Joan de Beauvoir de Havilland, 22 октября 1917 — 15 декабря 2013), взявшая псевдоним Джоан Фонтейн (англ. Joan Fontaine), — англо-американская актриса, которая получила известность после главных ролей в классических фильмах Альфреда Хичкока — «Ребекка» (1940) и «Подозрение» (1941). За роль в последнем из них награждена престижной премией «Оскар». Наряду с Луизой Райнер, Ширли Темпл, Морин О’Харой и своей старшей сестрой Оливией де Хэвилленд (1916—2020) Джоан почти до конца 2013-го оставалась одной из последних живущих голливудских кинодив 1930-х годов.
Шестаково (Смоленская область)
Шестаково — деревня в Смоленской области России, в Кардымовском районе. Население — 196 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 8,5 км к северо-востоку от районного центра, в 6 км к северу от автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Орлея. В 4,5 километрах к северу от деревни станция Присельская железнодорожной линии Москва - Минск.

Входит в состав Шокинского сельского поселения.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Халперн
Халперн (англ. Halpern) — еврейская фамилия, вариант фамилии Гальперин.

Известные носители:

Халперн, Бенджамин (1912—1990) — американский историк.

Халперн, Джефф (род. 1976) — американский хоккеист и тренер.

Халперн, Джефф
Джеффри Халперн (англ. Jeffrey Halpern; 3 мая 1976, Потомак, Мэриленд, США) — американский хоккеист и тренер, центральный нападающий. В качестве ассистента главного тренера двукратный обладатель Кубка Стэнли с «Тампа Бэй Лайтнинг» (2020, 2021).
Саджо, Кевин Леле
Кевин Леле Саджо (фр. Kevin Lele Sadjo; 6 апреля 1990) — французский боксёр-профессионал во 2-м среднем весе.

Победитель (2017) и серебряный призёр (2016) чемпионата Франции среди любителей. Среди профессионалов Чемпион Франции (2018) во 2-м среднем весе, бывший чемпион Европы по версии EBU (2021—2025) во 2-м среднем весе. Бывший чемпион по версии WBO Inter-Continental (2023—2024).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 8-я (июнь 2025) и является 2-м среди французских боксёров суперсредней весовой категории, а в рейтингах основных международных боксёрских организаций занимает: 10-ю строку рейтинга WBC, 11-ю строку в рейтинге IBF, 9-ю строку в рейтинге WBO, — входя в ТОП-10 лучших суперсредневесов всего мира.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Казакова, Наталья Юрьевна
Ната́лья Ю́рьевна Казако́ва (13 марта 1965, Москва — 19 мая 2022, Нью-Йорк) — российский литературовед. Казакова, кандидат филологических наук (2000), адъюнкт-доцент кафедры славянских языков и литературы в Хантерском колледже Городского университета Нью-Йорка, известна работами о истории русской литературы и журналистики XIX и XX века, творчестве Ф. М. Достоевского и В. В. Розанова.

Вопросы литературы
Вопро́сы литерату́ры — советский и российский научный журнал по истории и теории литературы. Издаётся в Москве с апреля 1957 года. Первоначально учредителями были СП СССР и ИМЛИ, с 2007 года — Региональный общественный фонд «Литературная критика».

Журнал включён в Перечень рецензируемых научных журналов ВАК (группа научных специальностей «10.01.00 — литературоведение»), Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), в реферативную базу данных научной периодики Scopus.
Protodobenus japonicus
Protodobenus japonicus (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из семейства Моржовые отряда хищных. Единственный вид рода Protodobenus. Его окаменелости найдены в префектуре Ниигата (Япония), в отложениях нижнего плиоцена (5,0—4,9 млн лет назад).

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Мейан (Шер)
Мейа́н (фр. Meillant) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сент-Аман-Монтрон. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18142.

Коммуна расположена приблизительно в 240 км к югу от Парижа, в 135 км южнее Орлеана, в 35 км к югу от Буржа.

Сент-Аман-Монрон (округ)
Сент-Ама́н-Монро́н (фр. Saint-Amand-Montrond) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Сент-Аман-Монрон.
Население округа на 2006 год составляло 67 468 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2670 км².
Колтакова, Мария Денисовна
Мария Денисовна Колтакова (в девичестве — Шамаева; 14 января 1922, с. Верхняя Дубровка, Самарская губерния — 31 августа 2025, Белгород) — участница Великой Отечественной войны, видеоблогер, 16-кратный рекордсмен Книги рекордов России. Более известна под псевдонимом «Стальная бабушка».

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Филиппово (Вашкинский район)
Филиппово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 43 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Занино, Логиново, Сапогово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Андреевское (Вологодская область)
Сельское поселение Андреевское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России. На 1 января 2025 года входили 41 населённый пункт. Административный центр — деревня Андреевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 816 человек.
Хаарла
Это статья о районе города Турку. О финском предпринимателе и политике см. статью Хаарла, Рафаэль

Хаарла (фин. Haarla, или Харлакс швед. Harlax) — один из районов города Турку, входящий в территориальный округ Хирвенсало-Какскерта.

Округ Турку Хирвенсало-Какскерта
Округ Турку Хирвенсало-Какскерта (фин. Hirvensalo-Kakskerta) — территориальная единица города Турку, включающая в себя 16 районов в юго-западной части города. Большая часть округа находится на острове Хирвенсало.

Численность населения округа составляла 7 944 человек (2004) из которых пользовались финским языком как родным — 91 %, шведским языком — 6 %, другим языком — 3 %. В возрасте моложе 15 лет числилось 25 %, а старше 65 лет — около 8 %.
Менгельберг, Рудольф
Курт Рудольф Менгельберг (нид. Curt Rudolf Mengelberg; 1 февраля 1892, Крефельд, Пруссия, Германская империя — 13 октября 1959, Монте-Карло) — нидерландский композитор. Двоюродный племянник Виллема Менгельберга.

Монте-Карло
Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французская коммуна Босолей.
Брей, Стивен
Стивен Пейт Брей (англ. Stephen Pate Bray; род. 23 декабря 1956, Детройт, Мичиган, США) — американский автор песен, барабанщик и музыкальный продюсер. Наиболее известен своим сотрудничеством с Мадонной, а также как победитель Грэмми-2017 в номинации за лучший альбом на основе театрального мюзикла за выигравший, в свою очередь, престижную награду «Тони» спектакль «Цветы лиловые полей». Брей является владельцем и руководителем звукозаписывающих студий Saturn Sound и лейбла Soultone Records.

Breakfast Club (группа)
Breakfast Club — американская группа. Их самым большим хитом стала песня «Right on Track», которая достигла седьмого места в чарте Billboard Hot 100. Песня была смикширована для коммерческого релиза в 12" версию для танцев и клубов диджеем Джоном «Jellybean» Бенитесом и вошла в первую десятку лучших хитов Billboard в чарте Hot Dance Club Play.
Бабр
Бабр — старорусское обозначение пантеры, тигра, леопарда, заимствованное через посредство тюркских языков из фарси. В якутском языке это слово (баабыр) обозначает амурского тигра.

Как геральдическая фигура существовал с 1642 года на гербе Якутска, с переносом места размещения сибирских воевод с 18 февраля 1690 года стал геральдическим символом Иркутска. С перерывом используется в гербах Иркутска, Иркутской губернии, Иркутской области, Иркутского района и некоторых бывших регионов Иркутской губернии, входивших в её состав в Российской империи.

В 2012 году на территории Иркутской слободы была установлена бронзовая скульптура Бабра.

Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.
Эрез (кибуц)
Э́рез (ивр. ארז‎) — кибуц в Южном округе Израиля. Расположен в северо-западной части Негева около 18 км к югу от Ашкелона, находится в юрисдикции регионального совета Шаар-ха-Негев. В 2020 году население кибуца составляло 558 человек.

Южный округ (Израиль)
Южный округ (ивр. מחוז הדרום‎, мехоз ха-даром) — один из семи административных округов Израиля, имеющий среди всех округов наибольшую площадь (14 232 км²) и наименьшую плотность населения (77,77 чел./км²). Территория Южного округа составляет большую часть пустыни Негев и долины Арава.

Административный центр округа — Беэр-Шева, крупнейший город — Ашдод.

В Ашкелоне работает крупнейший в мире завод по опреснению воды (330 тыс. м³/день), работающий на принципе обратного осмоса.
Теннант, Энди
Э́нди Те́ннант (англ. Andy Tennant; род. 15 июня 1955 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский кинорежиссёр, киносценарист, продюсер и танцор. Окончил Университет Южной Калифорнии. Первую свою роль он сыграл в фильме «Полуночное безумие» (1980). В качестве танцора снялся в фильмах «Бриолин» (1978) и «Бриолин 2» (1982).

Бриолин 2
«Бриолин 2» (англ. Grease 2) — американский фильм-мюзикл 1982 года, продолжение фильма «Бриолин», снятого по мотивам одноимённого мюзикла, написанного Джимом Джейкобсом и Уорреном Кейси. Режиссёром и хореограф-постановщиком второго фильма стала Патрисия Бёрч, которая работала над хореографией первого фильма и для которой этот фильм стал единственной режиссёрской работой. Продюсерами выступили Аллан Карр и Роберт Стигвуд. Главные роли исполнили Максвелл Колфилд и Мишель Пфайффер.