hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smith & Wesson Model 30
Smith & Wesson (S&W) Model 30 — револьвер калибров .32 S&W Long и .32 S&W, производившийся компанией Smith & Wesson в 1948—1976 гг.

Конструктивно схож с револьвером той же фирмы Hand Ejector образца 1903 года, основной элемент — стандартная рама S&W типа «I» (I-frame)

С 1948 по 1957 данный образец именовался «Model .32 Hand Ejector», рама скреплялась пятью винтами.

В 1958 револьвер был модифицирован: боевая пружина стала витой, а раму теперь крепили 4 винта. Этот её вариант назывался «Improved I-Frame». Тремя годами позже, в 1961, производство рамы типа «I» было прекращено, её сменила несколько удлинённая трёхвинтовая рама типа «J» («J-Frame»).

Выпускалась револьверы со стволами длиной 2, 3, 4 и 6 дюймов, с округлой нижней частью рукояти, как воронённые, так и никелированные.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Колак
Колак (серб. Колак, хорв. Kolak) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Колак, Даниель (род. 1955) — американский философ хорватского происхождения.

Колак, Руди (1918—2004) — югославский боснийский государственный деятель, председатель Исполнительного веча Боснии и Герцеговины (1965—1967).

Колак, Сара (род. 1995) — хорватская метательница копья, олимпийская чемпионка 2016 года.

Колак, Руди
Руди Колак (сербохорв. Rudi Kolak, 4 ноября 1918, Горный Рыбник, близ Бани-Луки, королевство сербов, хорватов и словенцев  — 22 декабря 2004, Белград, Сербия и Черногория) — югославский боснийский государственный деятель, председатель Исполнительного веча Боснии и Герцеговины (1965—1967).
Транспорт в Миннесоте
Транспортная система штата Миннесота представляет собой сеть автомобильных дорог, железных дорог, водных путей и аэродромов. На уровне штата система управляется Департаментом транспорта Миннесоты (Minnesota Department of Transportation). На региональном уровне, в пределах своих компетенций, региональное транспортное планирование осуществляют власти округов, населенных пунктов, а также Метрополитенский совет. Конституция Миннесоты обязывает власти штата создать и поддерживать в исправном состоянии определенное количество общественных автомобильных дорог (статья XIV).

Конституция штата Миннесота
Конституция штата Миннесота была принята жителями территории Миннесота на специальном голосовании 13 октября 1857 года и ратифицирована Сенатом США 11 мая 1858 года, одновременно с включением Миннесоты в Союз в качестве штата. С тех пор в конституцию Миннесоты было внесено около 120 поправок. Наиболее значительной из них считается реорганизация в 1974 году, направленная на сокращение и облегчение формулировок для понимания современных читателей. Считается, что две первые поправки были внесены в конституцию ещё до её ратификации.
Волжанин ВЭТА
Волжанин ВЭТА, ВЭТА-6272 — это троллейбус созданный в 2010 году на волгоградском заводе по ремонту трамваев и троллейбусов «ВЭТА» при участии инженеров МУП «Метроэлектротранс». При этом цельный металлический кузов был изготовлен на заводе «Волжанин» в городе Волжский.

Особенностями этой модели являются полностью новое экономичное оборудование (например, двигатель и система управления произведены в Чехии), которое позволит экономить до 30 % электроэнергии, а также предельно низкий пол, который так необходим при посадке в троллейбус инвалидов и людей с ограниченными возможностями.

Показ этой модели с участием главы администрации города произошёл 27 февраля 2010 года в Волгограде на троллейбусной остановке «Больничный комплекс».

Сертификат на производство этой модели получен в Москве в ЗАО «НИИ городского электротранспорта», где отметили высокое качество новой модели.

В 2017 году троллейбус был списан.

Сертификат
Сертификат:

Сертификация — процедура подтверждения соответствия, посредством которой независимая от изготовителя и потребителя организация удостоверяет в письменной форме, что продукция соответствует установленным требованиям;

Сертификат соответствия — документ, удостоверяющий соответствие объекта требованиям технических регламентов, положениям стандартов, сводов правил или условиям договоров;

Цифровой сертификат — в криптографии, цифровой или бумажный документ, подтверждающий соответствие между открытым ключом и информацией, идентифицирующей владельца ключа;

Аварийный сертификат — документ, подтверждающий характер, размер и причины нанесённого убытка в застрахованном имуществе.
Шанкар, Шив Пунджала
Пунджала Шив Шанкар (телугу పుంజల శివశంకర్; 10 августа 1929, Мамидипалли, княжество Хайдарабад — 27 февраля 2017, Хайдарабад) — индийский юрист и государственный деятель, министр юстиции (1980—1982 и 1987—1988) и министр иностранных дел (1986) Индии.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Live at Hammersmith Odeon
Live at Hammersmith Odeon — концертный альбом британской хэви-металической группы Black Sabbath, выпущен 1 мая 2007 года ограниченным тиражом в 5000 копий, мгновенно распроданных. В диск вошли записи с трёх концертов между 31 декабря 1981 и 2 января 1982 года во время тура Mob Rules.

Paranoid (песня)
«Paranoid» (с англ. — «Параноик») — второй (и заглавный) трек второго альбома британской метал-группы Black Sabbath, выпущенный синглом в июле 1970 года (с «The Wizard» на обороте) и через месяц поднявшийся в UK Singles Chart до 4-го места. Наивысшее место сингла в Billboard Hot 100 — #61. Ровно десять лет спустя «Paranoid» был перевыпущен в Великобритании (с «Snowblind» на стороне «Б») и в августе 1980 года поднялся до 14-го места.

Песня «Paranoid» прочно вошла в концертный репертуар Black Sabbath; она была исполнена, в частности, на благотворительном концерте Live Aid в 1985 году. Оззи Осборн после ухода из группы в 1979 году продолжил исполнять её на своих сольных концертах.
Воронов, Николай
Никола́й Во́ронов:

Воронов, Николай Александрович: Воронов, Николай Александрович (1868—1920) — русский военачальник. Воронов, Николай Александрович (род. 1991) — российский музыкант, певец, композитор и поэт-песенник.

Воронов, Николай Ильич (1832—1888) — русский писатель, публицист и этнограф.

Воронов, Николай Михайлович (1859 — ?) — русский военачальник.

Воронов, Николай Николаевич (1899—1968) — советский военачальник.

Воронов, Николай Павлович: Воронов, Николай Павлович (1926—2014) — советский и российский писатель и публицист. Воронов, Николай Павлович (1937—2003) — советский и украинский правовед.

Воронов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Во́ронов:

Воронов, Николай Александрович (1868—1920) — русский военачальник.

Воронов, Николай Александрович (род. 1991) — российский музыкант, певец, композитор и поэт-песенник.
Васиньи
Васиньи́ (фр. Wassigny) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, кантон Гюиз. Расположен в 32 км к северо-востоку от Сен-Кантена и в 42 км к югу от Валансьена, в 25 км от национальной автомагистрали N2.

Население (2018) — 953 человека.

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
Oenococcus oeni
Oenococcus oeni (лат.) — грамположительная гетероферментативная молочнокислая кокковидная бактерия рода Oenococcus. Принимает участие в созревании вин, сбраживая яблочную и лимонную кислоту и образует диацетил и другие летучие ароматические вещества, понижая тем самым кислотность вина и придавая вину приятный аромат (см. яблочно-молочная ферментация). Раньше входила в род Leuconostoc под названием Leuconostoc oenos, в 1995 году было предложено перенести Leuconostoc oenos во вновь созданный род Oenococcus Dicks et al. 1995.

Яблочная кислота
Я́блочная кислота́ (оксиянта́рная кислота́, химическая формула — C4H6O5 или НООС−СН2−СН(ОН)−СООН) — слабая органическая кислота, двухосновная предельная оксикислота. При стандартных условиях — кристаллическое вещество без цвета и запаха.

Соли и сложные эфиры яблочной кислоты называются мала́тами.
Никипровецкий, Толя
Толя Никипровецкий (фр. Tolia Nikiprowetzky, 25 сентября [8 октября] 1916, Феодосия, Крым, Российская империя — 5 мая 1997, XII округ Парижа, Франция) — французский композитор и музыковед русского происхождения, автор музыки прежнего государственного гимна Мавритании.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Стефано да Верона
Стефано да Верона, или Стефано ди Джованни да Дзевио (итал. Stefano da Verona или итал. Stefano di Giovanni da Zevio; ок. 1375, Верона — 1451, Верона) — живописец итальянского проторенессанса и раннего Возрождения, периода кватроченто, веронской школы.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Алтья (река)
Алтья (эст. Altja oja) — река в северной Эстонии. Длина реки составляет 17,4 км, площадь водосбора — 46,1 км². Впадает в Финский залив близ поселения Алтья.

Бассейн реки целиком включает в себя волость Вихула, уезд Ляэне-Вирумаа.

Берёт начало на возвышенности Сагади в национальном парке Лахемаа. Огибая его с востока, река пересекает лесной массив, создавая глубокую долину, в которой повсеместно можно увидеть следы деятельности бобров: бобровые плотины, хатки в береговых обрывах и деревья со следами бобровых зубов.

Недалеко от устья на реке поставлена плотина и создан пруд Оанду, в котором обитают форель, кумжа и хариус. На нерест в реку заходят и морские виды рыб, в связи с чем рыбалка на многих участках здесь либо запрещена, либо ограничена.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Герб Волгоградской области
Герб Волгоградской области — геральдический символ Волгоградской области.  Утвержден Законом Волгоградской области № 436-ОД "О гербе и флаге Волгоградской области" от 18 сентября 2000 года. Из-за несоответствий методическим рекомендациям Геральдического совета при Президенте РФ гербу Волгограда отказано в государственной регистрации до внесения соответствующих изменений.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Джуэтт, Гордон
Гордон Джуэтт (англ. Gordon Jewett; род. 13 января 1978, Торонто) — канадский лыжник, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Джуэтт дебютировал в 2001 году, в личных гонках в тридцатку лучших не попадал и очков в зачёт Кубка мира не завоевывал. Лучший результат в личных гонках на этапах Кубка мира 32-е место в гонке на 15 км в 2010 году, а в командных гонках 12-е место в командном спринте в 2003 году. Лучший результат Джуэтта в общем зачёте Североамериканского Кубка, 14-е место в сезоне 2007/08.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере занял 52-е место в гонке на 15 км свободным стилем.

За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, лучший результат - 37-е место в спринте на чемпионате 2005 года.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
152-й гвардейский истребительный авиационный полк
152-й гвардейский истребительный авиационный Сандомирский орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского полк (152-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Гастон III де Фуа
Гастон III Феб (фр. Gaston III Fébus (Phœbus) de Foix; 30 апреля 1331, Ортез, Беарн — 1 августа 1391, Л’Опиталь-д’Орьон) — граф де Фуа, виконт де Беарн (Гастон X), де Марсан и де Габардан с 1343, князь-соправитель Андорры с 1343, сын графа Гастона II де Фуа и Алиеноры, дочери Бернара VII, графа де Комменж, гасконский военачальник во время Столетней войны.

Ортез
Орте́з (фр. Orthez) — город французского департамента Атлантические Пиренеи, расположенный на правом берегу Гав-де-По. Станция на железной дороге Байонна — По. Нас. 11 тыс. жит. (2006).

В конце XII века Ортез перешёл от виконтов Дакса к виконтам Беарна и вскоре сделался их главной резиденцией. После оккупации Южной Наварры испанцами короли Наварры перенесли свою столицу из Памплоны в Ортез. Жанна д’Альбре учредила здесь кальвинистский университет, где преподавал, среди прочих, Теодор Беза. Попытка католиков овладеть Ортезом в 1569 году была отбита графом Монгомери. В феврале 1814 г. под Ортезом герцог Веллингтон нанёс поражение маршалу Сульту.

О богатой истории города напоминают средневековые особняки и пятиугольная башня XIII века, уцелевшая от замка виконтов Беарна. Неофициальный символ города — укреплённый арочный мост XIV века через реку Гав-де-По.
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2002
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2002 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2001—2002. Фигуристы соревновались в мужском,  женском одиночном катании и в  спортивных танцах на льду. Соревнования среди юниоров проводились только в одиночном катании.
По итогам чемпионата была сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир прошёл в Хельсинки с 15 по 16 декабря 2001 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Princess Rouge
Princess Rouge (яп. プリンセス・ルージュ Пуринсесу Рюдзу, Принцесса Рюдж) — OVA-сериал в жанре фэнтези на основе оригинального сюжета Аой Такэути. Англоязычная версия OVA известна под названием «Princess Rouge: The Legend of the Last Labyrinth» (Принцесса Руж: Легенда о последнем лабиринте).

На основе сюжета «Princess Rouge» был также выпущен одноименный радиоспектакль.

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.
Имшеник, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Имшеник (бел. Хведар Пятровіч Імшэнік, криптоним: Хв. Ім.; 4 сентября 1884, д. Хотислав Брест-Литовского уезда Гродненской губернии — после 1931, Уфа (?)) — белорусский литературовед, мемуарист, педагог.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Новый Великий Бор
Новый Великий Бор (Нововеликий Бор) — упразднённый в 2015 году посёлок в Гордеевском районе Брянской области, в составе Гордеевского сельского поселения. Располагался в 2 км к юго-востоку от села Великий Бор. Постоянное население с 2008 года отсутствовало.

Великий Бор (Гордеевский район)
Вели́кий Бор — село в Гордеевском районе Брянской области, в составе Гордеевского сельского поселения. Расположено в 6 км к юго-западу от села Гордеевка, на реке Неженке (бассейн Ипути).

Население — 51 человек (2010).
Райниш, Лео
Лео Райниш (нем. Leo Reinisch), Симон Лео Райниш (нем. Simon Leo Reinisch; 26 октября 1832, Остервиц — 24 декабря 1919, Мариа-Ланковиц) — австрийский учёный, филолог-классик, археолог, египтолог, африканист и педагог, основоположник австрийской египтологии и эфиопистики, один из пионеров описания кушитских языков. Образование получил в Венском университете на факультете классической филологии. С 1884 года являлся членом Австрийской академии наук.

В 1935 году имя Лео Райниша присвоено одному из переулков города Вена в районе Дёблинга (Райнишгассе), с 1938 по 1947 переулок носил имя Юлиуса Лангбена.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Обратное число
Обра́тное число́ (обратное значение, обратная величина) к данному числу x — это число, умножение которого на x даёт единицу. Принятая запись:  или . Два числа, произведение которых равно 1, называются взаимно обратными.

Примеры.

Единственные вещественные числа, совпадающие со своими обратными:  и

Обратное для числа  или, если быть точным,  равно

Обратное для числа  равно

Обратное для числа  равно

Обратное число не следует путать с противоположным или с обратной функцией. Обратные:  и . Противоположные:  и .

Понятие обратного элемента можно определить не только для чисел, но и для других математических объектов.

Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.
Айвз
Айвз (англ. Ives) — английская фамилия.

Известные носители:

Айвз, Бёрл (1909—1995) — американский актёр и певец.

Айвз, Брайтон (1840—1914) — американский промышленный деятель.

Айвз, Клэй (род. 1972) — канадский и американский саночник.

Айвз, Чарлз (1874—1954) — американский композитор.

Айвз, Эдвард (род. 1961) — американский гребец.

Айвз, Эрик (1931—2012) — британский историк.

Айвз, Эрик
Эрик Вильям Айвз (англ. Eric William Ives; 12 июля 1931 — 25 сентября 2012) — британский историк и эксперт по Тюдоровскому периоду. Являлся почетным профессором английской истории в Бирмингемском университете. В 2001 году награждён Орденом Британской империи королевой Елизаветой II в знак признания его заслугам в истории.
Пазарджик
Па́зарджик (до 1934 года — Татар Пазарджик; устар. Базарджик или Татар Базарджик) — город на юге Болгарии, в центральной части Верхнефракийской низменности, севернее Родопских гор, на реке Марица, в 110 км от Софии и 36 км от второго по величине города страны — Пловдива. Пазарджик основан в 1485 году на месте фракийского поселения Бесапара. В старину облик города во многом определяли 20 мечетей с островерхими минаретами. Сегодня в Пазарджике сохранились лишь две мечети — Эскиджамия (1540) и Куршумджамия (1667).

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Контрнаступление на Вепше
Контрнаступление на Вепше (польск. Kontruderzenie znad Wieprza) — успешная военная операция польских войск против левого фланга Западного фронта Красной Армии, наступающей на Варшаву, проведённая с 16 по 26 августа 1920 года и приведшая к разгрому советских войск; второй этап Варшавской битвы.

Гарволин
Гарво́лин (пол. Garwolin; идиш מירוואַן‎ / Mirwan) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Гарволинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 22,08 км². Население — 17 174 человек (на 2015 год).