hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вайнорске-Язеро
Ва́йнорске-Язеро (словац. Vajnorské jazero, называемый в народе Багер (словац. Bager)) — затопленный карьер в столице Словакии. Располагается на восточной окраине района Братислава III недалеко от озера Золотые Пески на северной стороне шоссе Д1, ведущего из Трнавы в Братиславу, к югу от железнодорожной линии.

Карьер образован примерно в 1938 году как место добычи гравия, которое продолжалось до 2001 года. Разделен дамбой на две части — большое и малое озеро, соединённые проливом. Берега озера крутые и подвержены эрозии. Растительность вокруг озера представлена тополями, ивами, соснами и березами. Является популярным местом отдыха для местных жителей: летом — для плавания и рыбалки, зимой — для катания на коньках.

Злате-Пьески
Злате-Пьески (словац. Zlaté piesky) — озеро в Братиславе, в районе Ружинов. Ширина составляет около 400 метров, глубина — около 30 метров. Вокруг озера имеются места для занятия спортом, в центре озера находится лесистый остров. Используется для купания.

В 1976 году, вследствие ошибки захода на посадку в озеро рухнул самолёт, летевший из Праги в Братиславу.

В начале XXI века в окрестностях озера построили большой торговый центр Торговый Дворец (Shopping Palace). На приозёрной территории проводятся культурные и музыкальные мероприятия, среди наиболее известных — MTV Disco TV и фестиваль Uprising Reggae Festival.
Сибиркин
Сибиркин — русская фамилия. Известные носители:

Сибиркин, Анатолий Алексеевич (1907—1970) — советский промышленный деятель, Герой Социалистического Труда (1964).

Сибиркин, Пётр Андреевич (1923—1971) — военный лётчик, Герой Советского Союза (1945).

Сибиркин, Пётр Андреевич
Пётр Андреевич Сибиркин (13 июля 1923 — 9 сентября 1971) — командир эскадрильи 110-го гвардейского штурмового авиационного полка 6-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза.
Ильинич, Иван
Ива́н Ильи́нич (Ива́шко; ок. 1440 — ок. 1490) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, первый известный представитель рода Ильиничей герба «Корчак», староста волковысский, конюший витебский (1473), наместник дрохичинский (ок. 1475), витебский (1481), смоленский (1486—1490).

Корчак (герб)
Корчак (пол. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.
Риу-Тинту (Эшпозенди)
Риу-Тинту (порт. Rio Tinto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Эшпозенде. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 676 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,41 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Обушок (заказник)
Обушок — ботанический заказник местного значения. Находится в Горловском районе Донецкой области возле села Дубовое. Статус заказника присвоен решением областного совета н.д. от 10 марта 1993 года. Площадь — 58,6 га.

Территория заказника представляет собой комплекс участков естественных разнотравно-типчаково-ковыльных степей на вершине водораздела с выходами на поверхность известняков и небольшой массив сосновых насаждений. Крупнобугристая поверхность.

Разнотравно-ковыльно-злаковая ассоциация растительности, где преобладают овсяница, ковыли, подмаренник, шалфей и частично бобовые. Девять видов растений из произрастающих в заказнике занесены в Красную книгу Украины — василёк Талиева, гнездовка обыкновенная, шафран сетчатый, ковыль Лессинга, ковыль Графа, ковыль узколистый, ковыль красноватый, ковыль украинский, ковыль опушеннолистый.

К заказнику примыкает байрачный лес по балке Орловка.

Гнездовка настоящая
Гнездо́вка настоя́щая (лат. Neóttia nídus-ávis) — многолетнее травянистое корневищное незелёное растение; вид рода Гнездовка семейства Орхидные.

Являясь микогетеротрофом, растение получает органические вещества от ассоциированных с ним грибов.
Приморская флотилия разнородных сил
Примо́рская флоти́лия разноро́дных сил — оперативное объединение (флотилия) в составе Краснознамённого Тихоокеанского флота (КТОФ) ВМФ России, включающее в себя соединения и части разных родов сил флота (надводных и подводных сил, а также береговых войск и морской авиации).

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Хладни
Хладни — фамилия. Известные носители:

Хладни, Георг (1637—1692) — протестантский богослов.

Хладни, Иоганн Мартин (1710—1759) — немецкий теолог и историк, сын Мартина Хладни.

Хладни, Мартин (1669—1725) — немецкий профессор, автор популярных учебников по богословию, сын Георга Хладни.

Хладни, Эрнст: Хладни, Эрнст Мартин (1715—1782) — немецкий юрист, отец Э. Ф. Ф. Хладни. Хладни, Эрнст Флоренс Фридрих (1756—1827) — немецкий физик и исследователь метеоритов, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1794).

Хладни, Иоганн Мартин
Иоганн Мартин Хладни (17 апреля 1710, Виттенберг — 10 сентября 1759, Эрланген) — германский протестантский богослов, философ и историк, преподаватель. Сын богослова Мартина Хладни, внук богослова Георга Хладни. Считается одним из основателей современной методологии истории.
Демидов, Иван
Ива́н Деми́дов:

Демидов, Иван Алексеевич: Демидов, Иван Алексеевич (род. 1981) — российский киберспортсен, игрок в покер. Демидов, Иван Алексеевич (род. 2005) — российский хоккеист.

Демидов, Иван Григорьевич (1919—1968) — полный кавалер ордена Славы.

Демидов, Иван Иванович (род. 1963) — российский телеведущий, режиссёр и продюсер, медиаменеджер.

Демидов, Иван Панкратьевич (1869—1937) — святой Русской православной церкви, мученик.

Демидов, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Демидов (7 января 1914, Нагорское, Тобольская губерния — 6 мая 1968, Курган) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной Армии и Советской Армии служил с 1939 по 1946 год. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание — гвардии сержант. После войны работал кузнецом на Курганском заводе дорожных машин.
Friend-to-friend
Friend-to-friend (друг-к-другу, F2F) — разновидность одноранговой сети (P2P), в которой пользователи устанавливают прямые соединения только с заранее выбранными пользователями (друзьями, англ. friend). Для аутентификации могут использоваться цифровые подписи или пароли.

В отличие от других типов приватных P2P-сетей, пользователи F2F-сети не знают, кто за пределами их круга друзей пользуется сетью. Этим обеспечивается анонимность пользователей.

RetroShare, GNUnet и Freenet — примеры ПО, на основе которого можно создать F2F-сеть (GNUnet по умолчанию не настроен для работы в режиме F2F-сети).

Термин «friend-to-friend-сеть» (F2F-сеть) предложен Даниэлем Бриклином в 2000 году.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Моше бен Яаков из Киева
Раввин Моше бен Яаков из Киева (Моше Киевский II, Моше ха-Голе — изгнанник; 1449, Шедува — около 1520, Кафа) — ученый-талмудист, каббалист, автор пиютов. Руководитель еврейских общин Киева. Считался «величайшим еврейским мудрецом в Восточной Европе в конце 15-го начале 16-го веков». В его бытность в Киеве его называли «венец всей общины, раввин, богослов и кабалист». Автор ряда сочинений по астрономии, книги «Сефер ха-дикдук» («Книга грамматики»), трактата о еврейском календаре «Иесод ха-‘иббур» («Основа високосного года»), книг «Шушан содот» («Лилия тайн»), «Оцар ха-Шем» («Сокровищница Господня») и «Ша‘арей цедек» («Врата справедливости») и других трудов.

Пиют
Пию́т (гебраизм פִּיּוּט‎, от греч. ποιητής — «поэт») — обобщающее название ряда жанров еврейской литургической поэзии, создававшихся с первых веков новой эры до периода Хаскалы, а также каждое отдельное произведение этих жанров.

Большая часть обширной литературы пиютов, в особенности периода так называемого «восточного пиюта» (около V—XII веков), предназначались для украшения иудейских молитв. Произведения авторов пиютов — пайтанов (пайтаним) представляли собой строфические поэмы; они заменяли читавшиеся прежде прозаические фрагменты между бенедикциями и библейскими стихами и исполнялись канторами во время общинного богослужения. Объём и тема пиютов в значительной мере определялись строфической структурой, зачастую также развитием алфавитного (иногда неполного) или именного акростиха.
Разыскная экспедиция
Разыскная экспедиция (или розыскная экспедиция) — организация, которая была учреждена в 1763 году вместо упразднённого сыскного приказа при московской губернской канцелярии.

Предметы ведомства сыскного приказа, существовавшего в Москве с 1730 года, — «татиныя, разбойныя и убивственныя дела» — перешли всецело в Разыскную экспедицию. К ней были приписаны 12 воеводских канцелярий, которые не имели права производить пыток, а всех колодников, дошедших до розысков, до́лжно было посылать в экспедицию. Экспедиция была также центральным пересылочным местом для ссылаемых в Сибирь и Оренбург.

Ведомству экспедиции подлежали все преступления против жизни и собственности, к какому бы сословию ни принадлежал преступник.

Деятельность экспедиции продолжалась до 1782 года, когда все её функции перешли к палате уголовных дел.

Сыскной приказ
Сыскной приказ — один из приказов Русского царства XVII века.

В 1619 году в Москве был учреждён особый приказ для устроения разорённых поляками городов и для рассмотрения жалоб от лиц разных сословий на притеснения и обиды со стороны людей сильных. Неволин считает, что этот приказ упоминается в памятниках под именем «Приказ, что на сильных бьют челом и приказ приказных дел» или же просто приказ приказных дел. Впоследствии он стал известен, главным образом, под именем сыскного приказа. Уже Олеарий знает его под этим названием.

Так как у Котошихина этот приказ не упоминается, то Неволин думает, что он был уничтожен вместе с учреждением тайного приказа, ведомство которого близко подходило к ведомству сыскного приказа. Впоследствии название сыскного приказа было присвоено разбойному приказу.
Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .

Психоневрологический интернат
Психоневрологи́ческий интерна́т (сокращённо ПНИ) — социально-медицинское учреждение, которое предназначено для постоянного, а также временного (сроком до шести месяцев) и пятидневного в неделю проживания и обслуживания лиц пожилого возраста и инвалидов старше 18 лет, страдающих хроническими психическими расстройствами и нуждающихся в постороннем уходе, и которое должно обеспечивать соответствующие их возрасту и состоянию здоровья условия жизнедеятельности, мероприятия медицинского и социального характера, питание и уход, организацию посильной трудовой деятельности, отдыха и досуга.
Протосардский язык
Протосардский (нурагический) язык, или группа языков, известные по субстратной лексике сардинского языка и топонимике острова Сардиния, восходящей к эпохе до римского завоевания (III век до н. э.), то есть к эпохе нурагической культуры. Термин палеосардский язык, встречающийся в некоторых итальянских публикациях, не вполне удачен, так как вызывает ассоциацию скорее с донурагическими культурами Сардинии. Возможно, язык или один из палеосардских языков был ранее распространён на Балеарских островах, см. ниже.

Лидийский язык
Лиди́йский язы́к — один из вымерших анатолийских языков индоевропейской языковой семьи.

Был распространён на западе Малоазийского полуострова в 1 тысячелетии до н.э.

На этом языке сделаны погребальные, юридические и посвятительные надписи на обнаруженных на территории древней Лидии надгробных памятниках, печатях и монетах. По состоянию на 2013 год известно 114 лидийских надписей, включая одну лидийско-арамейскую билингву.

Согласно свидетельству Страбона, в I веке до н. э. на лидийском уже не говорили в самой Лидии, хотя он ещё сохранялся в городе Кибира. Лидийский алфавит, родственный греческому, дешифрован, восстановление словарного запаса языка и грамматики сдерживается малым объёмом и отрывочностью текстов. Наибольшие проблемы при анализе текстов вызывает семантика отдельных лексем.
Мохначёва
Мохначёва — женская фамилия. Производная от мужской Мохначёв.

Мохначёва, Людмила Фёдоровна (род. 1944) — советская конькобежка.

Мохначёва, Марина Петровна (1952—2014) — российский историк, доктор исторических наук, профессор.

Мохначёва, Марина Петровна
Мари́на Петро́вна Мохначёва (19 марта 1952; Москва, СССР — 16 октября 2014; Москва, Россия) — российский историк, доктор исторических наук, профессор кафедры истории России средневековья и раннего нового времени факультета архивного дела Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета.

Член диссертационного совета РГГУ по историческим наукам, а также Союза краеведов России, Союза журналистов России и Генеалогической ассоциации Союза русских дворян в Париже.

Автор более 350 работ по русской истории, историографии, методов исторического исследования, истории культуры, журналистики, науки, источниковедения историографии и интеллектуальной истории в различных научных изданиях, а также ряда учебных пособий и монографий.
Агата, Риау Эга
Риау Эга Агата Сальсабила (индон. Riau Ega Agatha Salsabila; род. 25 ноября 1991, Блитар, Восточная Ява) — индонезийский лучник, специализирующийся в стрельбе из олимпийского лука. Он участвовал в индивидуальных и командных соревнованиях по на чемпионате мира по стрельбе из лука 2015 года в Копенгагене и представлял Индонезию на летних Олимпийских играх 2016 и 2020 годов.

Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по стрельбе из лука на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 5 по 12 августа. 128 спортсменов разыграют четыре комплекта наград (по 2 у мужчин и женщин). Соревнования пройдут на территории Самбодрома. Соревнования по стрельбе из лука — единственные, которые проходят в день проведения церемонии открытия Игр в Рио.
Амандри, Пьер
Пьер Амандри (фр. Pierre Amandry; 31 декабря 1912, Труа — 21 февраля 2006, Париж) — французский археолог. Доктор словесности, профессор.

В 1933 году поступил в Высшую нормальную школу в Париже, получил степень агреже в 1937 году.
С 1937 года член, в 1941-48 гг. генсек, в 1969-81 гг. директор Французской археологической школы в Афинах. Проводил раскопки на месте святилища в Дельфах, которым посвятил много статей.

В 1951-69 гг. преподавал в Страсбургском университете, профессор классической археологии.

Член Академии надписей и изящной словесности (1972). Членкор Британской академии (1978). Член Королевской академии наук и изящных искусств Бельгии.

Офицер ордена Почетного легиона. Кавалер ордена Академических пальм.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Фишхофф, Барух
Барух Фишхофф (Baruch Fischhoff; род. 21 апреля 1946, Детройт, Мичиган) — американский учёный, один из основоположников науки принятия решений, также специалист в области управления рисками. Доктор философии (1975), Университетский профессор Университета Карнеги — Меллона, где трудится с 1987 года; член Национальных Академии наук (2017) и Медицинской академии США.

Окончил Университет Уэйна как бакалавр математики и психологии (1967). Степени магистра (1972) и доктора философии (1975) по психологии получил в Еврейском университете в Иерусалиме. Специализировался как когнитивный психолог. С 1987 года в штате CMU.
Экс-президент Society for Risk Analysis, чьей Distinguished Achievement Award удостоился (в 1991).
Почётный доктор Лундского университета.

Премия Уильяма Проктера за научные достижения (2021)

Автор многих работ, книг Acceptable Risk, Risk: A Very Short Introduction, Communicating Risks and Benefits.

Теория принятия решений
Тео́рия приня́тия реше́ний — область исследования, использующая понятия и методы математики, статистики, экономики, менеджмента и психологии с целью изучения закономерностей выбора людьми путей решения проблем и задач, а также способов достижения желаемого результата.

Различают нормативную теорию, которая описывает рациональный процесс принятия решения, и дескриптивную теорию, описывающую практику принятия решений.
Молер
Моле́р (фр. Molère, окс. Molèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Ланнемезан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65312.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Семихинон
Семихинон, или семихинон-радикал — свободный анион-радикал, образующийся при потере одного протона и одного электрона в процессе дегидрирования гидрохинона с переходом его в хинон, или же при добавлении одного электрона и протона к хинону. Этот радикал — важная переходная стадия восстановления убихинона или пластохинона в процессе фотосинтеза или дыхания.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Спуск (фильм)
«Спуск» (англ. The Descent) — британский фильм ужасов 2005 года режиссёра Нила Маршалла. Фильм рассказывает о компании девушек, спустившихся в пещеру.

Малобюджетная картина собрала в мировом прокате более 57 млн долларов, став лауреатом премии «Сатурн» 2007 года в номинации «лучший фильм ужасов».

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Валериан (военный магистр)
Валериан (лат. Valerianus; умер после 556) — восточноримский военачальник и госдеятель, бывший одним из полководцев Юстиниана Великого. Родом из Фракии. Занимал пост военного магистра (главнокомандующего) восточноримской армии в Армении. Участник кампаний Юстиниана — покорения вандальской Африки, завоевания готской Италии и сражения при Англоне (римско-персидская граница) в ходе Лазской войны.

Вандальская война
Вандальская война — вооружённый конфликт 533—534 годов между Византийской империей и королевством вандалов и аланов, в результате которого полководцы императора Юстиниана уничтожили расположенное в Северной Африке королевство и включили завоёванные земли в состав империи.

Детальное описание войны составил современник и один из участников событий Прокопий Кесарийский, секретарь имперского полководца Велизария, в сочинении «О войнах» (Ὑπέρ τῶν πολέμων). Книги 3 и 4 этого труда публикуются под названием «Война с вандалами».
Макман, Сэнди
Алекса́ндер Макма́н (англ. Alexander McMahon; 16 октября 1870, Селкерк, Шотландия — 25 января 1916, Глазго, Шотландия), более известный как Сэ́нди Макма́н (англ. Sandy McMahon) — шотландский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за шотландский клуб «Селтик», с которым завоевал 17 трофеев.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
New Journal of Physics
New Journal of Physics — рецензируемый научный журнал, охватывающий все аспекты физики, в том числе междисциплинарные темы.

Основан в 1998 году. Выпускается совместно британским Институтом физики и Немецким физическим обществом в издательстве IOP Publishing. Главный редактор — Барри Сандерс (Университет Калгари и Университет науки и технологий Китая). Выходит только онлайн, доступ — открытый, входит в инициативу SCOAP³ по поддержке открытого доступа к журналам по физике высоких энергий.

Индексируется и аннотируется во многих реферативных базах и изданиях, в том числе в Астрофизической информационной системе НАСА, Химической реферативной службе, Compendex, Current Contents, INIS Atomindex, Inspec, MathSciNet, PubMed, Реферативном журнале, базе ВИНИТИ, Research Alert, SCIE, Scopus, WoS.

Chemical Abstracts Service
Хими́ческая реферати́вная слу́жба (англ. Chemical Abstracts Service, CAS) — подразделение Американского химического общества, с 1907 года издающее реферативный журнал Chemical Abstracts, публикующий рефераты научной литературы по химии и смежным темам. CAS расположена в Колумбусе в штате Огайо.
Страдовский, Джоша
Джоша Страдовски(й) (Йоса Страдовски; англ. Josha Stradowski, нидерл. Josha Stradowski; род. 1995, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский актёр польского происхождения, наиболее известный главной ролью в американском сериале «Колесо Времени» по  одноименному циклу романов Роберта Джордана, которую играл на протяжении всех 24 эпизодов (трёх сезонов).

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).