hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адмиралтейская школа
Адмиралтейская школа — учебное заведение для подготовки младших офицеров флота вооружённых сил России царского и имперского периода в XVIII веке.

Также адмиралтейские школы, давали начальное образование для детей матросов и других рядовых служителей армейского флота, и готовили их к службе на определенных должностях.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Славянский кубок
Славя́нский ку́бок — название нескольких соревнований:

Славянский кубок соревнование по ралли (проводилось в 2010—12 годах)

Славянский кубок 2013 — международный турнир по футболу среди национальных женских сборных

Славянский кубок — соревнования по регби (проводилось в 2006—10 годах))

Славянский кубок — соревнования по лыжным гонкам (проводятся с 2007/08 года)

Славянский кубок (автомобильное ралли)
Ра́лли «Славя́нский ку́бок» (бел. Ралі «Славянскі кубак») — проводившееся в 2010–2012 годах раллийное соревнование. Проходило на территории Беларуси, в Браславском районе Витебской области близ латвийской границы.
Элиас-Фаусту
Элиас-Фаусту (порт. Elias Fausto)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампинас. Население составляет 15 555 человек на 2006 год. Занимает площадь 201,471 км². Плотность населения — 77,2 чел./км².

Кампинас (мезорегион)
Кампи́нас (порт. Mesorregião de Campinas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 3 785 620 человек (на 2010 год). Площадь — 14 231,892 км². Плотность населения — 266,00 чел./км².
Сан-Лоренсу-ду-Дору
Сан-Лоренсу-ду-Дору (порт. São Lourenço do Douro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 951 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,94 км².

Марку-ди-Канавезиш
Ма́рку-ди-Канаве́зиш (порт. Marco de Canaveses ['maɾku dɨ kɐnɐ'vezɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 54 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 202 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 8 сентября.
Bad Reputation (альбом Thin Lizzy)
Bad Reputation (с англ. Дурная репутация) — восьмой студийный альбом ирландской хард-рок-группы Thin Lizzy, изданный в 1977 году. Для работы над альбомом был приглашён продюсер Тони Висконти, ранее работавший с T. Rex и Дэвидом Боуи. По предложению Висконти запись альбома прошла в Toronto Studios в Канаде с мая по июнь 1977 года.

T. Rex (группа)
T. Rex (с англ. — «Ти Рекс») — британская рок-группа, основанная в 1967 году в Лондоне под названием Tyrannosaurus Rex как акустический фолк-роковый дуэт Марка Болана и Стива Перегрина Тука. Являлись одними из ярчайших представителей «Британского Андеграунда» (UK Underground). В 1969 название было сокращено до T. Rex; добившись большого успеха в британских чартах начала 1970-х годов, группа стала одной из ведущих в глэм-рок-движении и просуществовала до смерти Болана в 1977 году.

В 2020 годy группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Етрополе (община)
Етрополе (болг. Община Етрополе) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 14 138 человек (на 2005).

Административный центр общины в городе Етрополе. Община Етрополе занимает площадь 375 км². Расположена у северных склонов гор Стара-Планина. Община Етрополе граничит с общинами: Тетевен, Ябланица, Правец, Ботевград, Елин-Пелин и Златица.

Кмет общины Етрополе — Богомил Борисов Георгиев (Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)) по результатам выборов 2007 года.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Паррот, Иоганн Фридрих
Иоганн Якоб Фридрих Вильгельм Паррот (Иван Егорович Паррот) (нем. Johann Jakob Friedrich Wilhelm Parrot; 1791—1841) — естествоиспытатель и врач, ректор Императорского Дерптского университета; первым совершил восхождение на Большой Арарат. Сын Георга Фридриха Паррота.

Описал несколько ботанических таксонов. В честь учёного назван род растений Парротия (Parrotia) семейства Гамамелисовые.

Гамамелисовые
Гамамелисовые (лат. Hamamelidaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Камнеломкоцветные, включающее в себя 27 родов и около 80—90 видов кустарников и небольших деревьев. В ископаемом состоянии известны с середины мелового периода (альб — сеноман).
Сахли, Али
Али Сахли (араб. اعلیرضا سلیمانی کربلایی‎/ 3 апреля 1924, Бенгази, Итальянская Ливия — 21 мая 2004, Амман, Иордания) — ливийский государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел Ливии (1956—1957).

Итальянская Ливия
Италья́нская Ли́вия (итал. Libia italiana) — колониальные владения Итальянского королевства на севере Африки.

На юге Итальянская Ливия граничила с французскими Чадом и Нигером, британским Суданом, на западе — с Французским Алжиром, на востоке — с Египтом.
Мем, Дика
Дика Мем (фр. Dika Mem; род. 31 августа 1997, Париж) — французский гандболист, выступает за испанский клуб «Барселона» и сборную Франции. Олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы, победитель Лиги чемпионов ЕГФ.

Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.
Glaesotropis rohdendorfi
Glaesotropis rohdendorfi (лат.) — ископаемый вид жесткокрылых насекомых из семейства ложнослоники (Anthribidae). Обнаружены в эоценовом ровенском янтаре (Украина). Возраст около 40 млн лет. Видовое название дано в честь крупного советского палеоэнтомолога Бориса Борисовича Родендорфа (1904—1977).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Союз караимов Польши
Союз караимов Польши (пол. Związek Karaimów Polskich; караимск. Birligi Esaw Karajłarnyn) — организация, действующая с 1997 года в городе Вроцлав, Польша.

Целью союза является популяризация караимской истории и культуры и организация караимских встреч и конференций на разных уровнях.

Деятельность Союза польских караимов финансово поддерживают Министерство культуры и национального наследия и Министерство внутренних дел и управления Польши, воеводства в регионе Нижней Силезии, управление городов Варшавы, Вроцлава, Гданьска.

Министерство внутренних дел (Польша)
Министерство внутренних дел ( пол. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) — министерство, существовавшее в правительстве Польши. 
Было создано при председателе Совета министров Дональде Туске распоряжением Совета министров 21 ноября 2011 года, вступившим в действие 18 ноября 2011, путём преобразования Министерства внутренних дел и администрации; упразднено в ноябре 2015 г. 
Осуществляло надзор за деятельностью полиции, но не контролирует уголовные расследования, которые проводятся под контролем судебных органов.

Штаб-квартира министерства находилась на улице Стефана Батория, к югу от центра Варшавы и правительственного района, который окружает Бельведер.
Роща берёзы Радде
Роща берёзы Радде — памятник природы, расположенный Шаройском районе Чечни, расположенный на северном склоне скалистого хребта, в 10,5 км к западу от села Итум-Кали, на правом берегу реки Чанты-Аргун и в 150 м к западу от места впадения реки Кериго в реку Чанты-Аргун. Насаждения на территории рощи полностью вырублены, сохранилась единственная берёза. Происходит естественное порослевое возобновление. Роща нуждается в искусственном восстановлении.

С 2006 года имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Виши (округ)
Виши (фр. Vichy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Виши.
Население округа на 2006 год составляло 120 650 человек. Плотность населения составляет 60 чел./км². Площадь округа составляет всего 2016 км².

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Bad Robot Productions
Bad Robot Productions (ранее — Bad Robot, с англ. — «Плохой робот») — американская кинокомпания, принадлежащая Дж. Дж. Абрамсу. Она стала известна благодаря таким сериалам как «Шпионка», «Остаться в живых», «Грань», «Под прикрытием», «В поле зрения», «Алькатрас», «Революция», а также фильмам «Монстро», «Звёздный путь», «Стартрек: Возмездие», «Супер 8», «Миссия невыполнима: Протокол Фантом».

Супер 8
«Супер 8» (англ. Super 8) — американский фантастический фильм режиссёра Дж. Дж. Абрамса и продюсера Стивена Спилберга. Премьера в США прошла 10 июня 2011 года, в России — 16 июня. Название фильм получил в честь камеры Super 8 и 8-мм киноплёнки, на которую снимали свои детские работы Абрамс и Спилберг.
Maildir
Maildir — распространённый формат хранения электронной почты, не требующий монопольного захвата файла для обеспечения целостности почтового ящика при чтении, добавлении или изменении сообщений. Каждое сообщение хранится в отдельном файле с уникальным именем, а каждая папка представляет собой каталог. Вопросами блокировки файлов при добавлении, перемещении и удалении файлов занимается локальная файловая система. Все изменения делаются при помощи атомарных файловых операций, таким образом, монопольный захват файла ни в каком случае не нужен.

Fetchmail
Fetchmail — утилита для unix-подобных систем, используемая для сбора почты с удалённых POP3, IMAP, ETRN или ODMR почтовых серверов и доставки локальным пользователям. Разработка была основана на open source проекте popclient.

Особенность проекта в его использовании своим автором, Эриком Рэймондом, для проверки теории разработки свободного программного обеспечения, описанного в широко известном эссе о методах ведения open source проектов — «Собор и базар».

Некоторые программисты критикуют дизайн fetchmail, за количество «дыр», сказывающихся на безопасности данных и за преждевременный перевод проекта в «режим поддержки». За некоторые проблемы ответственность возлагают на новую команду поддержки, которым был передан проект в 2004 году.
Фацио, Антонио
Антонио Фацио (итал. Antonio Fazio; род.  11 октября 1936, Альвито, Италия) — итальянский банкир, бывший президент Банка Италии (1993—2005). Считался одним из самых влиятельных финансистов в Италии. Замешан в банковском скандале, связанном с серьёзными финансовыми махинациями.

Альвито
Альвито (итал. Alvito) — город в Италии, расположен в области Лацио, подчинён административному центру Фрозиноне (провинция).

Население составляет 3032 человека, плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 3041. Телефонный код — 00776.

Покровителем города почитается святой мученик Валерий, празднование в первый вторник после Троицы.
Тапарелли, Луиджи
Луиджи Тапарелли (итал. Luigi Taparelli; 24 ноября 1793, Турин, Сардинское королевство — 21 сентября 1862, Рим, Папская область), урождённый Просперо Тапарелли д’Адзельо (итал. Prospero Taparelli d'Azeglio) — итальянский католический философ и социолог из Общества Иисуса, который ввёл термин «социальная справедливость», позже подхваченный и развитый Антонио Розмини в эссе «La Costituzione secondo la giustizia sociale» (1848) и Джоном Стюартом Миллем в эссе «Utilitarianism» (1861). Тапарелли также был одним из первых разработал принципы субсидиарности как часть своей теории естественного права справедливого общественного порядка. Брат Роберто Тапарелли д’Адзельо, сенатора и живописца, и Массимо д’Адзельо, дипломата, участника борьбы за объединение Италии, художника и писателя.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Клеффель, Филипп
Филипп Клеффель (нем. Philipp Kleffel; 9 декабря 1887, Позен, Провинция Позен — 10 октября 1964, Кобург, Бавария) — немецкий военачальник времен Третьего Рейха, генерал кавалерии Вермахт (1942). Кавалер Рыцарского креста (1942).

Кобург
Ко́бург (нем. и бав. Coburg) — город на реке Иц (приток Майна) в центральной части Германии. Расположен в Верхней Франконии на севере Баварии. Население — более 41 тыс. человек. До 1918 года Кобург был резиденцией герцогов государства Саксен-Кобург-Гота (представители этой династии правили также рядом государств Европы). Над Кобургом возвышается вторая по величине сохранившаяся до наших дней крепость в Германии — Фесте, которая также известна как «Корона Франконии». В Кобурге находится одна из крупнейших германских страховых компаний HUK-Coburg. В университете Кобурга (Hochschule Coburg) обучается более 3500 студентов.

В административном отношении Кобург является внерайонным городом, что было бы обычным в структуре муниципальной подчинённости Германии, а сам является центром (Kreisstadt) одноимённого района (Landkreis) в округе Верхней Франконии в составе федеральной земли Бавария.
Милькович
Милькович — фамилия. Известные носители:

Милькович, Александар (род. 1990) — сербский футболист.

Милькович, Бранко (1934—1961) — сербский поэт, один из лидеров неосимволистского движения, миссией которого было соединить символизм с сюрреализмом.

Милькович, Виолета (род. 1974) — сербская певица, исполняющая песни в жанрах поп-фолк и турбо-фолк.

Милькович, Иван (род. 1979) — сербский волейболист.

Милькович, Йоцо (1920—1984) — Народный герой Югославии.

Милькович, Рада (1917—1942) — югославская учительница, Народный герой Югославии.

Милькович, Хусейн (1905—1944) — мусульманский полевой командир времен Второй мировой войны.

Милькович, Александар
Алекса́ндар Ми́лькович (серб. Александар Миљковић; 26 февраля 1990, Бор) — сербский футболист, защитник клуба «Пюник». За время своей карьеры играл в различных клубах Сербии, Португалии, Хорватии, России, Польши и Армении.
Библиография Ивана Бунина
Ива́н Алексе́евич Бу́нин (10 [22] октября 1870, Воронеж — 8 ноября 1953, Париж) — русский писатель и поэт. Литературную деятельность начал в 1880-х годах. Автор стихотворений, повестей, рассказов, романа «Жизнь Арсеньева», публицистических и литературно-критических работ. Дважды лауреат Пушкинской премии (1903, 1909). Почётный академик по разряду изящной словесности Академии наук (1909). В 1933 году Бунин стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы».

Михайлов, Олег Николаевич (писатель)
Оле́г Никола́евич Миха́йлов (18 июня 1932, Москва — 9 мая 2013, Переделкино) — русский писатель, литературовед. Известен как автор исторических романов, а также как исследователь литературы первой волны русской эмиграции. Доктор филологических наук (1992).
Кальченко, Сергей Витальевич
Сергей Витальевич Кальченко (укр. Сергій Віталійович Кальченко; род. 30 декабря 1964 года, Киев) — украинский юрист, политик. С 2008 года привлекается в качестве эксперта к мероприятиям и проектам Венецианской комиссии Совета Европы.

Народный депутат Украины IX созыва.

Эксперт
Экспе́рт (от лат. expertus — опытный) — специалист, проводящий экспертизу, то есть приглашённое или нанимаемое лицо для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в данной области.

Эксперты привлекаются для оценки состояния объектов, для принятия ответственных решений: судами, управлениями предприятиями и проектами, либо для оценки исторических объектов и артефактов, перепроверка заявляемых открытий и изобретений, и др.
Фарул
«Фарул» — в переводе с румынского означает «маяк».

«Фарул» — румынский футбольный клуб из Констанцы.

«Фарул» — румынский регбийный клуб из Констанцы, существовавший в 1955—2014 годах. Шестикратный чемпион Румынии.

«Фарул» — стадион в Констанце, Румыния.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Нижегородский район (Москва)
Нижегоро́дский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Нижегородский.

Название район и муниципальное образование получили по Нижегородской улице, частично находящейся на их территории, а частично в Таганском районе.

Граничит с районами Таганский, Лефортово, Южнопортовый, Печатники, Текстильщики, Рязанский, Перово, Вешняки.

Население — 50 637 чел. (2024). Площадь — 753 га.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Сен-Дидье-сюр-Шаларон
Сен-Дидье́-сюр-Шаларо́н (фр. Saint-Didier-sur-Chalaronne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Туассе. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01348.

Туассе (кантон)
Туассе́ (фр. Thoissey) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0132. Всего в кантон Туассе входят 12 коммун, из них главной коммуной является Туассе.
Зубов, Фёдор Евтихиевич
Фёдор Евтихиевич Зубов (также — Фёдор Евтихиев сын Зубов Устюженец; Фёдор Евтихиев; Фёдор Усолец; упоминается с 1647 — ум. 3 ноября 1689) — русский иконописец XVII века.

Царский знаменщик — руководитель жалованных иконописцев Оружейной палаты Московского Кремля (после смерти Симона Ушакова). Работал над стенными росписями кремлёвских соборов, Малого Донского собора и собора Новоспасского монастыря, писал иконы для Новодевичьего монастыря в Москве, церкви Ильи Пророка в Ярославле, Антониево-Сийского монастыря.

Донской монастырь
Донско́й монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в Москве. Был основан в 1591 году на месте расположения русского гуляй-города после отражения нападения крымского хана Газы II Гирея. Монастырь получил статус ставропигиального (то есть находящегося в прямом ведении Святейшего синода) в 1745 году и был первоклассным, одним из шести ставропигиальных обителей в Российской империи перед революцией 1917 года.

Как и все монастыри на подконтрольной большевикам территории России, был формально закрыт в 1918 году, но без официального согласования с властями продолжал действовать до конца 1920-х. Возрождён в 1991 году.