hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barcelona Open Banc Sabadell 2016
Barcelona Open Banc Sabadell 2016 — 64-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2016 году турнир прошёл с 18 по 24 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Кэй Нисикори

в парном разряде —  Марин Драганя и  Хенри Континен

Драганя, Марин
Марин Драганя (хорв. Marin Draganja; родился 13 мая 1991 года в Сплите, СФРЮ) — хорватский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); победитель четырёх турниров ATP в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009).
Бромхед, Гонвиль
Гонвиль Бромхед (англ. Gonville Bromhead, 29 августа 1845 — 9 февраля 1891) — офицер британской армии, обладатель Креста Виктории, высшей награды британской армии. Медаль была получена за участие в обороне миссии Роркс-Дрифт, где рота Бромхеда, 139 человек, отбила атаки 4 тысяч зулусов. Майкл Кейн сыграл роль Бромхеда в фильме «Зулусы».

Бромхед родился в известной семье военных и вырос в Тёрлби, Линкольншир. В 1867 году он вступил в 24-й пехотный полк в звании энсина и в 1871 году был повышен до лейтенанта. Батальон Бромхеда был расквартирован в Южной Африке в 1878 и участвовал в Кафрских войнах и в Зулусской войне. Впоследствии он служил в Южной Азии, в 1883 году был повышен до майора и участвовал в Третьей Бирманской войне. Умер 9 февраля 1891 года от брюшного тифа в Аллахабаде, Индия, в возрасте 45 лет.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Сюнык (верхний приток Кильмези)
Сюнык, Сынык — река в России, протекает в Селтинском районе Республики Удмуртия. Устье реки находится в 175 км по левому берегу реки Кильмезь. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки у деревни Якимовцы в 11 км к юго-западу от села Селты. Река течёт на север, впадает в Кильмезь ниже деревни Виняшур-Бия.

Селтинский район
Селтинский район (удм. Сьӧлта ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Административный центр — село Селты. Образован 15 июля 1929 года.
Падающая башня, Зуурхузен
Падающая башня Зуурхузена — церковная башня в восточно-фризском городе Зуурхузен, муниципалитет Хинте, считающейся самой наклонённой естественным образом башней в мире. Принадлежит евангелическому приходу Зуурхузен-Мариенвер.

Церковь в Зуурхузене была построена в середине XIII века. Башню к ней пристроили в 1450 году, однако наклон стал угрожающим лишь в XX веке. Попытки приостановить «падение» башни предпринимались с 1982 года. В 1996 году её положение стало стабильным.

Башня высотой 27,37 метра имеет наклон 5,19 градуса, что превышает наклон Пизанской башни после ремонта. В 2007 году здание занесено в Книгу рекордов Гиннеса как рекордсмен среди построек без искусственного наклона.

Восточная Фризия
Восто́чная Фри́зия (Восточная Фрисла́ндия, Остфрисландия нем. Ostfriesland, в.-фриз. Aastfräislound, н.-нем. Oostfreesland) — регион (нем. Ostfriesische Landschaftsverband) в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония.

Восточная Фризия состоит из районов (нем. Landkreisen) Аурих (нем. Aurich), Виттмунд (нем. Wittmund) и Лер (нем. Leer), а также не входящего ни в один из этих районов города Эмден (нем. Emden). Старейшим городом региона является Норден, связанный с морем короткой (трёх км) автотрассой и железнодорожной линией со своим пригородом Норддайх — известным морским курортом и пристанью, откуда осуществляется паромная связь с островами Восточно-Фризского архипелага. Основным занятием жителей региона являются сельское хозяйство и рыболовство. Общемировой известностью пользуется судостроительная верфь Мейера (нем. Meyerwerft), специализирующаяся на постройке крупных пассажирских и круизных судов. В последние годы всё большее значение приобретает туризм. Центр региона — город Аурих.
Кубок Германии (хоккей)
Ку́бок Герма́нии (нем. Deutschland Cup) — ежегодный хоккейный турнир среди национальных сборных, проводится в Германии. Соревнования организуются Немецким хоккейным Союзом (нем. Deutscher Eishockey-Bund) и проходят с 1987 года. Города проведения турнира: Штутгарт, Ульм, Битигхайм, Пфорцхайм, Фюссен, Мемминген, Мюнхен, Ганновер, Гамбург, Мангейм, Франкфурт-на-Майне, Аугсбург.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Чунцин Лянцзян Атлетик
«Чунци́н Дандай Лифа́нь» (кит. 重庆当代力帆) — бывший китайский футбольный клуб, ранее известный под названиями «Цяньвэй Хуаньдао» (англ. Qianwei Huandao) и «Чуньцин Цичэ» (англ. Chongqing Qiche). До 2011 года выступал в Суперлиге Китая. По итогам сезона 2010 года в Суперлиге занял предпоследнее, 15-е место и покинул Суперлигу. Владелец клуба — расположенная в городе Чунцин «Группа Лифань», занимающаяся производством мототехники, автомобилей и запасных частей к ним. Домашний стадион «Чунцин Лифань» — Чуньцинский центр олимпийских видов спорта.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Ikarus 120e
Ikarus 120e — трёхдверный низкопольный электробус большой вместимости венгерской фирмы Ikarus, выпускавшийся с 2021 года в Секешфехерваре. Ранее автобус был известен как Ikarus CityPioneer. Производимые в настоящее время клоны также обозначаются как v3.

Электробус
Электро́бус (электрический автобус) — безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту.

Электроэнергия, необходимая для работы электробуса, может либо подаваться непрерывно из внешнего источника, например с помощью контактных проводов, как в случае троллейбуса, генерироваться на борту, например топливными элементами, либо находиться на борту аккумулированной в накопителе.
Прорыв у Очеретино
Бои за Очеретино, также Прорыв у Очеретино – наступательная операция российских войск в апреле – мае 2024 в ходе вторжения России на Украину в районе посёлка городского типа  Очеретино Донецкой области. Итогом операции стал прорыв обороны украинских войск и оккупация российской армией как самого Очеретино, так и ещё нескольких населённых пунктов.

Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».
Свет в океане
«Свет в океане» (англ. The Light Between Oceans) — мелодрама режиссёра Дерека Сиенфрэнса совместного производства США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Сценарий фильма основан на одноимённом романе М. Л. Стедман. Главные роли исполнили Майкл Фассбендер и Алисия Викандер.

Премьера фильма состоялась на 73-м Венецианском кинофестивале. Фильм вышел в прокате США 2 сентября 2016 года.

73-й Венецианский кинофестиваль
73-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проводился с 31 августа по 10 сентября 2016 года. Жюри основного конкурса возглавил английский режиссёр Сэм Мендес. Американская лента «Ла-Ла Ленд» Дэмьена Шазелла была выбрана фильмом открытия.
Vampire: The Masquerade — Swansong
Vampire: The Masquerade — Swansong — компьютерная игра в жанре RPG, разработанная французской студией Big Bad Wolf и изданная компанией Nacon. Релиз состоялся 19 мая 2022 для Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S. Игра основана на настольной ролевой игре издательства White Wolf Publishing «Vampire: The Masquerade» и является частью более масштабной серии «World of Darkness».

White Wolf Publishing
White Wolf Publishing — компания, занимавшаяся изданием настольных ролевых игр. Создана в декабре 1990 году в Джорджии. Прежде всего известна по играм в сеттинге Мира Тьмы. В 2006—2015 годах входила в структуру исландского разработчика и издателя компьютерных игр CCP Games, в 2015 году была приобретена шведским издателем Paradox Interactive. В 2018 году компания White Wolf прекратила самостоятельное существование и была полностью интегрирована в Paradox Interactive.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1999/2000
Сезон 1999/2000 — 90-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 89-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Бундеслига.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Гонса
Гонса (порт. Gonça)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1045 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,79 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Шантийак
Шантийа́к (фр. Chantillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бень-Сент-Радегонд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16079.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 50 км к юго-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Сен-Пьер-Бельвю
Сен-Пьер-Бельвю́ (фр. Saint-Pierre-Bellevue) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Руайер-де-Вассивьер. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23232.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Кубок вызова АФК 2012 (отборочный турнир)
Отборочный турнир Кубка вызова АФК 2012 пройдёт с 9 февраля по 31 марта 2011 года.

В Кубке вызова АФК 2012 получили право участвовать 22 сборные. Ни одна сборная не получила место в финальном турнире автоматически, финалисты будут определены в отборочных играх. Две сборные — Бруней и Гуам — отказались от участия. Таким образом, в отборочном турнире примет участие 20 сборных.

Сборная Брунея по футболу
Сборная Брунея по футболу — национальная футбольная команда Брунея. Сборная управляется Футбольной ассоциацией Брунея. Сборная Брунея никогда не принимала участия в финальных стадиях чемпионата мира и Кубка Азии. Команда была основана в 1959 году, присоединилась к ФИФА в 1969. Главными соперниками команды считаются сборные Малайзии и Филиппин.
Андреев, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Андре́ев:

Андреев, Алексей Владимирович (1911—1988) — советский учёный-горняк.

Андреев, Алексей Владимирович (род. 1959) — российский политик и предприниматель.

Андреев, Алексей Владимирович (род. 1972) — российский сыродел, фермер.

Андреев, Алексей Владимирович (политик)
Андреев Алексей Владимирович (род. 13 августа 1959 года, Москва, СССР) — российский политический и общественный деятель, дорожник, строитель, управленец. Депутат Думы Ханты-Мансийского автономного округа — Югры III, IV, V, VI и VII созывов, основной владелец и генеральный директор строительно-инвестиционного холдинга «Автобан».
Миазы
Миа́зы (лат. myasis от др.-греч. μυῖα — «муха» + «-иаз») — паразитарные болезни из группы энтомозов, вызванные личинками мух в тканях и полостях организма человека и животных (в том числе домашних и сельскохозяйственных). Нозология относится к группе забытых (пренебрегаемых) болезней.

Дрозофилы
Дрозофи́лы (лат. Drosophila от др.-греч. δρόσος — роса, влага + φιλέω — любить) — плодовые мухи, род мелких насекомых семейства плодовых мушек (Drosophilidae) отряда двукрылых (Diptera). Род в его современном объёме, вероятно, является парафилетическим и насчитывает около 1500 описанных видов (предполагаемое реальное разнообразие — несколько тысяч видов). Многие виды синантропны.

В природе питаются соком растений, гниющими растительными остатками. Личинки питаются также и микроорганизмами.
Гран-при Германии 1972 года
Гран-при Германии 1972 года — восьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1972 года. Автогонки прошли 30 июля на трассе Нюрбургринг в ФРГ.

Марио Андретти и Питер Ревсон вновь принимали участие в гонках в США, так что «Scuderia Ferrari», в которую вернулся поправившийся после травмы руки Клей Регаццони, сократила своё присутствие до двух автомобилей, а команда «McLaren» вновь заявила Брайана Редмана. «Frank Williams Racing Cars» вернулся к использованию шасси «March» (новый автомобиль команды был повреждён в предыдущей гонке). В команде BRM появился Рейне Виселль.

Жаки Икс выиграл второй поул подряд, опередив Джеки Стюарта и Эмерсона Фиттипальди. В гонке бельгиец завоевал «большой шлем», лидируя от старта до финиша и установив быстрейший круг. Фиттипальди долгое время шёл на второе месте, но поломка коробки передач лишила его призового места и открыла дорогу на подиум Клею Регаццони, показавшему свой лучший результат в сезоне.

Большой шлем (Формула-1)
Большой шлем (англ. grand slam, фр. grand chelem) — достижение в Формуле-1, для получения которого пилоту необходимо выполнить следующие условия: стартовать с поул-позиции, лидировать на финише каждого круга, установить быстрый круг и победить в гонке.

Наибольшее количество «больших шлемов» у Джима Кларка (8), а из действующих гонщиков — у Льюиса Хэмилтона и Макса Ферстаппена (по 6).

Алену Просту, Кеке Росбергу, Дженсону Баттону, Кими Райкконену и некоторым другим чемпионам мира Формулы-1 так и не удалось получить ни одного «большого шлема» за всю карьеру.

Айртон Сенна и Нельсон Пике завоевали свои первые «большие шлемы» в тех же Гран-при, в которых одержали первые победы в Формуле-1.
Тимово (Вологодская область)
Тимово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Мыдьево, Поварово, Поповское, Архангельское, Новая.

По переписи 2002 года население — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
1021 км
1021 км — упразднённый в 1996 году населённый пункт (тип: железнодорожная казарма) в Кирово-Чепецком районе Кировской области России. Находится на территории современного Чувашевского сельского поселения.

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
Молодые глобальные лидеры
Молоды́е глоба́льные ли́деры (англ. Young Global Leaders) — независимая некоммерческая организация из Женевы, работающая под наблюдением правительства Швейцарии; создана в 2004 году основателем Всемирного экономического форума Клаусом Швабом. Управляется советом из 12 человек: Рании аль-Абдуллы, королевы Иордании, Мариссы Мэйер, директора компании «Yahoo!», Джимми Уэйлса, сооснователя Википедии, и других.

Рания аль-Абдулла
Рания аль-Абдалла (араб. رانيا العبدالله‎, англ. Rania Al-Abdullah, имя при рождении Рания Фейсал аль-Яссин, араб. رانيا فيصل الياسين‎; род. 31 августа 1970, Эль-Кувейт) — королева Иордании, жена короля Абдаллы II
Лобо Герреро, Бартоломе
Бартоломе Лобо Герреро (исп. Bartolomé Lobo Guerrero; 1546 год, Ронда, Испания — 12 января 1622 год, Лима, Вице-королевство Перу) — католический прелат, пятый архиепископ Санта-Фе в Новой Гранаде с 15 мая 1597 года по 19 ноября 1607 года, третий архиепископ Лимы с 19 ноября 1607 года по 12 января 1622 года.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Тёрстон, Роберт (историк)
Роберт Уильям Тёрстон (англ. Robert William Thurston; 29 сентября 1949; Вашингтон, США) — американский историк-советолог, доктор философии (Ph.D.) по истории, почётный профессор истории Университета Майами (Огайо). Член Американской исторической ассоциации и Американской ассоциации развития славистики. Основатель и управляющий партнёр Oxford Coffee Company.

Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН
Институт языка, литературы и истории Коми научного центра — научно-исследовательский институт в составе Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук; комплексное академическое учреждение гуманитарного профиля, один из ведущих центров финно-угроведения в России. Организован на базе нескольких гуманитарных отделов Коми филиала Академии наук СССР 1 апреля 1970 года в Сыктывкаре (Республика Коми) постановлением Президиума АН СССР №899 от 13 ноября 1969 года.
Палаццо Боргерини-Росселли дель Турко
Палаццо Боргерини-Росселли дель Турко (итал. Palazzo Borgherini-Rosselli del Turco) — палаццо (дворец), историческое здание в центре Флоренции, столице Тосканы. Памятник архитектуры эпохи итальянского Возрождения. Расположен в центре города, на углу улицы Борго-Санти-Апостоли (Borgo Santi Apostoli) и площади Пьяцца-дель-Лимбо (Рiazza del Limbo).

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Авентин, Иоганн
Иога́нн Авенти́н (настоящее имя Иоганн Георг Турмайр, нем. Johann Georg Turmair, лат. Ioannes Aventinus; 4 июля 1477, Абенсберг — 9 января 1534, Регенсбург) — немецкий учёный-гуманист, хронист, историк, филолог и теоретик музыки.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.