hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яхонтово
Яхонтово — название населённых пунктов в России:

Яхонтово — исчезнувшее село в Зиминском районе Иркутской области.

Яхонтово — село в Данковском районе Липецкой области.

Яхонтово — деревня в Шаблыкинском районе Орловской области.

Яхонтово — деревня в Александро-Невском районе Рязанской области.

Яхонтово — село в Одоевском районе Тульской области.

Яхонтово — историческое (XVIII—XIX вв.) название с. Долгоруково, ныне Иссинский район, Пензенская область

Яхонтово (Тульская область)
Яхонтово — село в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Сомовской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Южно-Одоевское.
Лысков, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Лысков (род. 13 октября 1977, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — российский журналист, писатель, публицист, телеведущий. Ведущий программы «ОТРажение» на Общественном телевидении России. Финалист премии ТЭФИ-2019 в номинации «Ведущий общественно-политического ток-шоу прайм-тайма». Награждён отраслевыми и государственными наградами.

РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.
Лазавка
Лазавка — топоним в России:

Лазавка — река в Новодеревеньковском районе Орловской области, левый приток Любовши.

Лазавка — село в Новодеревеньковском районе Орловской области, входит в сельское поселение Никитинское.

Лазавка (село)
Лазавка — село в Новодеревеньковском районе Орловской области России.

Входит в Никитинское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Никитинский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.
Кулагин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Кулагин (21 декабря 1934, Гари, Тейковский район, Ивановская Промышленная область — 17 октября 1973, Одесса, Украинская ССР) — советский футболист, нападающий, полузащитник. Тренер.

Начинал играть в команде чемпионата Украинской ССР «Спартак» Одесса в 1952 году. Играл в командах класса «Б» (1953—1962 — вторая по силе лига первенства СССР, 1963—1964 — третья) «Металлург» / «Пищевик» / «Черноморец» Одесса (1953—1960), СКА Одесса (1961—1962), «Локомотив» Винница (1963), «Урожай» Майкоп (1964).

Старший тренер «Урожая» в 1964 году и «Спартака» Орёл в 1969 году, до 16 мая.

Скончался в 1973 году в возрасте 38 лет.

Нива (футбольный клуб, Винница)
«Ни́ва» (укр. «Нива») — украинский футбольный клуб из Винницы. Основан в 1958 году под названием «Локомотив». Выступал в первенстве СССР. Лучшее достижение в первенстве Украины — 8 место в группе «А» высшей лиги в сезоне 1992. Участник 1/16 финала Кубка кубков в сезоне 1996/97. Снята с соревнований 5 июля 2012 года из-за отсутствия финансирования. В 2016 году «Нива» восстановила профессиональный статус и заявилась во вторую лигу под названием «Нива-В».
Краснодонка (река)
Краснодонка — река на острове Сахалин, левый приток Лютоги.

Впадает в Лютогу за 21 км от её устья, протекает по территории Анивского городского округа Сахалинской области.

Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 57,9 км². Общее направление течения с севера на юг.

Анивский район
Ани́вский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Анивский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Анива.
Кинофестиваль в Торонто 2006
31-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 7 сентября по 16 сентября 2006 года. Открывал фестиваль фильм «Дневники Кнуда Расмуссена», который «исследовал историю народа инуитов глазами отца и дочери».

Директор фестиваля, Ноа Ковэн, отметил, что отборочной комиссии фестиваля было предложено 3059 иностранных и 804 канадских фильма, по результатам работы которой в программу включено 352 фильма (полнометражных — 261, короткометражных — 91). В пресс-релизе от 27 июня 2006 года фигурировало двадцать шесть фильмов. Из них 25 были премьерными для Северной Америки.

Среди них были «Вавилон» режиссёра Алехандро Гонсалес Иньярриту, «Возвращение» Педро Альмодовора, «Выборы 2» Джонни То, «Фонтан» Даррена Аронофски и фильм «Вторжение динозавра» корейского режиссёра Пон Джунхо.

Вавилон (фильм, 2006)
«Вавилон» (англ. Babel) — психологическая драма 2006 года, третий полнометражный фильм режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту по сценарию Гильермо Арриаги. Эта многосюжетная драма с участием актёрского ансамбля рассказывает переплетённые истории, происходящие в Марокко, Японии, Мексике и США. Фильм, созданный совместно компаниями Мексики, США и Франции, завершает трилогию Арриаги и Иньярриту о смерти, последовавшую за фильмами «Сука-любовь» (2000) и «21 грамм» (2003).

У фильма 137 номинаций и 45 наград, включая премию Каннского кинофестиваля 2006 года за лучшую режиссуру (Алехандро Гонсалес Иньярриту), премию "Золотой глобус" в категории «Лучший фильм – драма» и шесть номинаций на премию, "Оскар" за лучшую музыку к фильму (Густаво Сантаолалья) и шесть номинаций на премию, "BAFTA" за лучшую музыку к фильму (Густаво Сантаолалья) и шесть номинаций на премию. Фильм был включён в список десяти лучших фильмов 2006 года по версии Американского института киноискусства.
Атабаска (федеральный округ)
Атаба́ска (англ. Athabasca) — бывший федеральный округ Канады, выделенный в самостоятельное целое в 1882 году. В 1905 году его территория была разделена между провинциями Альберта, Саскачеван и Манитоба; избирательный округ (в просторечии «графство») Форт Мак-Муррей — Атабаска.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Продольный
Продольный — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Расположен в Быстринском районе Камчатского края.

Данный вулкан относится к Иченскому вулканическому району Срединного вулканического пояса. Он находится в юго-западной части хребта Лаучан и представлен несколькими слившимися своими основаниями вулканическими аппаратами.

Сильная разрушенность вулканических построек не позволяет установить количество центров излияний лавы, поэтому с некоторой долей условности вся вулканическая гряда названа вулканом Продольным. В географическом плане это вытянутый массив с осями 10×8 км, площадью в 110 км². Объём изверженного материала ~26 км³.

Абсолютная высота — 1505 м, относительная — 700 м.

Вулканическая постройка сильно эродирована. Состав продуктов извержений представлен андезитами. В формировании массива преобладали лавовые излияния.

Деятельность вулкана относится к доверхнечетвертичному периоду.

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
Земля ладана
Земля ладана — территория в Омане, расположенная на пути благовоний.

Деревья ладана в оазисе Вади-Дауках и остатки оазиса Шист-Вубар, через который проходил караванный путь, а также порты Хор-Рори и Аль-Балид, наглядно демонстрируют, как происходила торговля ладаном, процветавшей в этом регионе много веков. Ладан был одним из важнейших товаров в древнем и средневековом мире.

Ладан
Ла́дан (от др.-греч. λάδανον, ladanon) — молоко [по цвету свежей смолы]) — ароматическая смола, получаемая из трёх видов деревьев рода Босвеллия (семейство Бурзеровые), произрастающих в Восточной Африке, на Аравийском полуострове и в Азии.

В широком значении «ладаном» называется не только смола босвеллии, но и любая подходящая смола других деревьев, в том числе переработанная и ароматизированная парфюмерными добавками, кусочки которой воскуривают на угле в качестве благовония (фимиама) в церковной практике.
Джордж Бреттингэм Соверби III
Джордж Бреттингэм Соверби III (англ. George Brettingham Sowerby III; 1843—1921) — британский конхиолог, издатель и художник-иллюстратор.

Он также работал (как и его отец Джордж Бреттингэм Соверби II и его дед Джордж Бреттингэм Соверби I) над Thesaurus Conchyliorium, всеобъемлющей, красочно иллюстрированной книгой о моллюсках. Был дальтоником, поэтому его дочь сделала большинство раскрасок его гравюр.

Первым в 1903 году описал моллюск ципрея Фултона в своей работе «Моллюски Южной Африки». Раковина моллюска принадлежала английскому дилеру и коллекционеру Хью Фултону, и была извлечена из желудка рыбы, пойманной у берегов Квазулу-Натал. Соверби III присвоил моллюску видовое название в честь первого обладателя его раковины.

Конхиология
Конхиология (конхология; конхилиология; от др.-греч. κόγχη, κογχύλιον — «раковина» и λόγος — «учение») — раздел зоологии, изучающий раковины организмов (преимущественно моллюски и брахиоподы). В широком смысле — это научное и любительское (коллекционирование раковин) изучение раковинных организмов.
Буза (озеро)
Буза́ — озеро в Россонском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Дрисса, протекающей через озеро. Располагается в 34 км к востоку от городского посёлка Россоны. На северном берегу находится деревня Бухово.

Площадь зеркала составляет 0,21 км². Длина озера — 0,92 км, наибольшая ширина — 0,38 км. Длина береговой линии — 2,22 км.

Склоны озёрной котловины — высотой до 5 м, пологие, покрытые лесом и кустарником, на севере распаханные. Береговая линия относительно ровная. Берега низкие, местами болотистые, поросшие кустарником и редколесьем. Вдоль берегов формируются сплавины.

С западной стороны впадает ручей. Выше по течению Дриссы, протекающей через озеро, находится озеро Синьша.

Водоём существенно зарастает по всей площади. Ихтиофауну представляют карась, линь, щука, лещ, окунь, плотва и другие виды рыб. Организовано платное любительское рыболовство.

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.
Золотая бутса Чемпионшипа Английской футбольной лиги
Золотая бутса Чемпионшипа Английской футбольной лиги (англ. EFL Championship Golden Boot) — ежегодная английская футбольная награда, вручаемая лучшему бомбардиру завершившегося сезона Чемпионшипа Английской футбольной лиги, второго по силе дивизиона в английском футболе с 2004 года. Натан Эллингтон стал первым обладателем «Золотой бутсы Чемпионата Футбольной лиги», забив 24 гола в 45 матчах в сезоне 2004/05. Сэмми Смодикс является последним лауреатом премии, забив 27 голов в 44 матчах в сезоне 2023/24. Рекорд результативности в одном сезоне принадлежит Александару Митровичу (43 гола в 44 матчах  сезона 2021/22).

Смодикс, Сэмми
Сэмми Джозеф Смодикс (англ. Samuel Joseph Szmodics; родился 24 сентября 1995 года, Колчестер, Англия) — ирландский и английский футболист, атакующий полузащитник «Ипсвич Таун» и сборной Ирландии.

Начал карьеру в академии «Колчестер Юнайтед». В 2015 году отправился в месячную аренду в «Брейнтри Таун». Позднее вернулся в клуб, где выступал на протяжении шести лет. В 2019 году перешёл в «Бристоль Сити». 16 января 2020 года перешёл в аренду в «Питерборо Юнайтед», и летом того же года перешёл в клуб на постоянной основе. В 2022 году перешёл в «Блэкберн Роверс», в составе которого стал лучшим бомбардиром Чемпионшипа в сезоне 2023/24. В 2024 году стал игроком заработавшего повышение в Премьер-лигу «Ипсвич Таун».

В марте 2024 года Смодикс дебютировал за сборную Ирландии. Также он имел право выступать за сборные Англии и Венгрии.
Лемма Гронуолла — Беллмана
В математике лемма Гронуолла, также называемая леммой Гронуолла-Беллмана, позволяет ограничить функцию, удовлетворяющую определенному дифференциальному или интегральному неравенству решением соответствующего дифференциального или интегрального уравнения. Имеется две формулировки леммы — в дифференциальной и в интегральной формах. Лемма Гронуолла является важным инструментом при получении различных оценок в теории обыкновенных и стохастических дифференциальных уравнений. В частности, она используется при доказательстве единственности решения задачи Коши.

Стохастическое дифференциальное уравнение
Стохастическое дифференциальное уравнение (СДУ) — дифференциальное уравнение, в котором один член или более имеют стохастическую природу, то есть представляют собой стохастический (случайный) процесс. Таким образом, решения уравнения также оказываются стохастическими процессами. Наиболее известный и часто используемый пример СДУ — уравнение с членом, описывающим белый шум (который можно рассматривать как пример производной винеровского процесса). Однако существуют и другие типы случайных флуктуаций, например скачкообразный процесс.
Сабиров, Шамиль Алтаевич
Шами́ль Алта́евич Саби́ров (род. 4 апреля 1959, Карпинск, Свердловская область) — советский боксёр-любитель, чемпион XXII Олимпийских игр 1980 в Москве, чемпион (1979) и бронзовый призёр (1981) первенств Европы, чемпион (1980, 1983) и серебряный призёр (1979) всесоюзных первенств, победитель Спартакиады народов СССР 1983 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1980). Награждён орденом «Знак Почёта» в 1981 году.

Карпинск
Карпи́нск (до 1941 года — Угольный, до 20 июня 1933 года — Богословский) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр одноимённого муниципального округа. Название дано городу в честь геолога Александра Карпинского.

Основан в 1759 году как поселение при Богословском заводе. До 1923 года являлся административным центром Богословского горного округа. Статус города и современное название получил в 1941 году.

Постановлением Правительства РФ от 4 июля 1992 г. № 470 входит в перечень территорий Российской Федерации с регламентированным посещением для иностранных граждан.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 г. № 1398-р включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Чичеров, Владимир Иванович
Владимир Иванович Чичеров (29 мая (11 июня) 1907, Вязники, Владимирская губерния — 11 мая 1957, Москва) — советский фольклорист, этнограф и литературовед, доктор исторических наук, кандидат филологических наук, профессор МГУ, заведующий сектором народного творчества ИМЛИ.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Мартинес, Клифф
Клифф Мартинес (англ. Cliff Martinez  род.  5 февраля, 1954) — американский композитор музыки к кинофильмам и бывший барабанщик следующих исполнителей: Капитан Бифхарт, The Dickies, The Weirdos, Лидия Ланч и Red Hot Chili Peppers (1984—1986).

The Dickies
The Dickies — американская панк-рок-группа. Основанная в  1977 году в Долине Сан-Фернандо, Лос-Анджелес, Калифорния.

The Dickies были одной из первых панк-групп, появившихся в Лос-Анджелесе. Также, они были первой калифорнийской панк-группой, появившейся на телевидении, и первой калифорнийской панк-группой, подписавшей контракт с мейджор-лейблом.

В 1988 году, The Dickies написали и исполнили музыкальную тему для фильма ужасов «Клоуны-убийцы из космоса».
NForce 700
Чипсеты линейки nForce 700 разработаны NVIDIA и выпущены в декабре 2007. Поддерживаются процессоры Intel Core 2 и AMD Phenom и являются преемниками линейки чипсетов nForce 600. Имели своё кодовое имя: для процессоров от AMD — MCP72, а для процессоров от Intel — C72, которые выпущены с итоговым названием «nForce 780a» и «nForce 780i» соответственно. На данный момент выпущены следующие модификации — 750i, 780i, 790i и 790i Ultra.

Nvidia SLI
Nvidia SLI (англ. scalable link interface, рус. масштабируемый интерфейс связи) — технология корпорации Nvidia, позволяющая использовать мощности нескольких видеокарт для обработки трёхмерных изображений.
Черногорско-Приморская митрополия
Черногорско-Приморская митрополия (серб. Митрополија црногорско-приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории Черногории. Резиденция митрополии находится в монастыре Цетине. Государственно-правовой статус епархии в независимой Черногории остается неурегулированным, с чем связан имущественно-правовой конфликт с государством и Черногорской автокефальной церковью. До июня 1920 года церковь в Черногории (Цетинская архиепископия) была де-факто независимой.

Черногорская православная церковь
Черного́рская правосла́вная це́рковь (черног. Црногорска православна црква, черног. Crnogorska pravoslavna crkva) — пребывающая вне общения со Вселенским православием церковь, которая в Черногории существует с января 2000 года как НПО.

31 октября 1993 года провозгласила независимость от Сербской православной церкви, но её автокефалия не признаётся ни одной из канонических православных церквей.
1919 (группа)
1919 — британская рок-группа, образовавшаяся в декабре 1980 года в Брадфорде, Англия, в составе: Иэн Тильярд (вокал), Марк Тиге (гитара), Ник Хайлз (бас-гитара) и Мик Рид (ударные). 1919, исполнявшие тяжёлый танцевальный дэт-рок, рок с преобладанием синтезаторного звучания, считающиеся одной из первых групп готического рока в Британии.

В 1982—1983 годах квартет четырежды входил в UK Indie Chart (мини-альбом «Machine» поднялся до #7). В 2001 году виниловые записи коллектива были переизданы под заголовокм The Complete Collection. В 2007 году на волне death rock revival группа воссоединилась и записала новый материал.

Брадфорд
Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: о файле/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд).
Фолькемон (кантон)
Фолькемо́н (фр. Faulquemont) — кантон во Франции, в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Форбак — Буле-Мозель. До марта 2015 кантон административно входил в состав упразднённого округа Буле-Мозель.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 23378 человек. Код INSEE кантона — 57 07. С марта 2015 года в составе кантона — 61 коммуна, суммарная численность населения кантона — 39 310 человек (2013), административный центр — Фолькемон.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Нурбаев, Герман Каримович
Герман Каримович Нурбаев (род. 25 сентября 1968, с. Караул, Семипалатинская область) — государственный, общественный деятель, инвестор и правозащитник. В 2021 году был избран судьёй Верховного Суда Республики Казахстан. 10 июня 2025 года избран Председателем Экономического Суда Содружества Независимых Государств.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Mercedes-Benz EQT
Mercedes-Benz EQT — линейка роскошных аккумуляторных электромобилей, субкомпактвэнов от суббренда Mercedes-EQ. Автомобиль построен в рамках сотрудничества Mercedes-EQ и Альянсом Renault-Nissan. Является электрифицированной версией Mercedes-Benz Т-класса.

Субкомпактвэн
Субкомпактвэн (в европейском варианте Мини-MPV) — термин, использующийся в классификации автомобилей для обозначения небольших автомобилей, по размерам схожих с супермини или субкомпактными автомобилями с кузовом минивэн. Относятся к сегменту M по европейской классификации. Европейская организация Euro NCAP относит их к компактвэнам (small MPV). MPV в европейском обозначении означает «многоцелевой автомобиль», то есть минивэн. Субкомпактвэны имеют 5 посадочных мест и небольшое багажное отделение, увеличивающееся за счёт задних мест. Часто они имеют гибкий интерьер, позволяющий складывать сиденья и перемещать их для того, чтобы разложить груз по своему усмотрению. По сравнению с супермини субкомпактвэны имеют более высокую крышу.