hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вересь-Чокрак
Вересь-Чокрак (также Верес-Чокрак) — источник в Крыму, на территории большой Алушты, в овраге Алакат бассейна реки Ускут, расположенный на юго-восточном склоне Караби-яйлы Главной гряды Крымских гор ниже перевала Алакат-Богаз на высоте 609 м над уровнем моря (по другим данным — 636, или 634 м, на левом склоне оврага Алакат), в двух километрах к западу от автодороги Белогорск — Приветное 35Н-116.

Дебет источника по измерениям Николая Рухлова, опубликованным в работе 1915 года «Обзор речных долин горной части Крыма» — 10730 вёдер в сутки (примерно 1,5 л/сек) при температуре воды 10,1 °C. В то время вода вытекала из толщи конгломерата, в настоящее — родник оборудован как примитивный к фонтан с тремя трубами.

Приветное (Алушта)
Приве́тное (до 1945 года Уску́т; укр. Привітне, крымскотат. Üsküt, Ускют) — село в городском округе Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Приветненского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).
Чапан
Чапа́н — традиционная верхняя одежда народов Центральной Азии, включая узбеков, таджиков, казахов и киргизов. Особенно широко распространён в Узбекистане, где является важной частью национального костюма и символом уважения.

Сегодня чапан остаётся популярным в Узбекистане как часть национального костюма. Дизайнеры внедряют элементы чапана в современные коллекции. Также чапаны экспортируются как сувениры.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Унцинула винограда
Унцинула винограда (лат. Uncinula necator) — вид аскомицетов из порядка мучнисторосяных грибов (Erysiphales), возбудитель пепелицы виноградной лозы. Известен в первую очередь по анаморфной стадии, носящей название оидий Такера (лат. Oidium tuckeri). Опасный паразит, поражающий листья, лозу и ягоды, способен значительно снижать урожай винограда. В первой половине XIX века Uncinula necator была непреднамеренно привнесена из Северной Америки в Европу, где вызвала панфитотию, нанеся серьёзный ущерб местным винодельческим плантациям.

Мицелий
Мице́лий, или грибни́ца (лат. mycelium) — вегетативное тело грибов и актиномицетов (некоторые исследователи, подчёркивая бактериальную природу актиномицетов, называют их аналог грибного мицелия тонкими нитями), состоящее из тонких (1,5—10 мкм толщиной у грибов и 0,5—1,0 мкм у актиномицетов) разветвлённых нитей, называемых гифами. Развивается в субстрате и на его поверхности.
Бубука
Бубу́ка (МФА [buːˈbuːkə]) — облачный интернет-сервис и система легального использования охраняемого авторским правом контента на территории предприятий.

Сервис входит в число наиболее значимых стартапов России по версии Russian Startup Rating

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Кожамбердиев, Едил Адилжанович
Кожамбердиев Едил Адилжанович (каз. Еділ Әділжанұлы Қожамбердиев, род. 6 ноября 1986, Узынагаш, Алма-Атинская область, КазССР, СССР) — казахстанский боксёр, выступающий в первой тяжёлой весовой категории. Мастер спорта по боксу. Чемпион Мира по версиям IBA, WBC Asia, WBA Asia, UBO Inter-Continental, WBC Middle East, WBC Turan  . Последний бой провел 27 декабря 2024 года в рамках вечера бокса в Алматы, где в первом раунде нокаутировал оппонента из Ганы Паскаля Джона Напари. Профессиональный рекорд 16-2-0.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Плютей шероховатенький
Плюте́й шерохова́тенький (Pluteus hispidulus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Hispidoderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к секции Villosi. Пищевого значения не имеет.

Синонимы

Agaricus hispidus Batsch, 1783 basionym

Agaricus hispidulus Fr., 1818 (nom. nov. для Agaricus hispidus Batsch)

Pluteus hispidulus f. typicus Kühn., 1956

Pluteus hispidulus f. terrestris Kühn., 1956

Pluteus exiguus var. cephalocystis Schreurs, 1985

Pluteus exiguus sensu Romagn., 1937 — омоним для Pluteus exiguus (Pat.) Sacc., 1887 — Плютей скудный

Pluteus exiguus var. aberrans Romagn., 1937

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Journal of Conflict Resolution
Journal of Conflict Resolution (дословно — «Журнал разрешения конфликтов») — рецензируемый академический журнал, выходящий раз в два месяца, освещающий исследования в области международных конфликтов и их разрешения. Он был основан в 1957 году и издаётся издательством SAGE Publications. Главный редактор – Пол Хут (Мэрилендский университет в Колледж-Парке).

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Свободный союз семи восточнофризских земель
Свободный союз семи восточнофризских земель — союз хофтлингов (вождей) Восточной Фризии, созданный в 1430 году под предводительством рода Кирксена из Гретзиля, а именно хофтлинга Эдцарда Кирксены, и был направлен против Фокко Укены. В этом союзе восточные фризы сопротивлялись возросшему угнетению и постоянно растущему бремени, которые стали результатом правления клана Укена.

Гретзиль
Гретзиль (нем. Greetsiel) — населённый пункт (муниципальный район) в Германии, земля Нижняя Саксония, район Аурих, коммуна Крумхёрн. Это небольшой портовый городок в заливе Лейбухт в западной части Восточной Фризии, который впервые был задокументирован в письмах от 1388 года. Хотя изначально Гретзиль был небольшой, но живописной рыбацкой деревней, он стал главным образом туристической достопримечательностью. В декабре 2006 года в нём проживало 1534 человека, но в летние месяцы и во время рождественских праздников количество людей, проживающих в посёлке, значительно увеличивается.
Публий Целий Бальбин Вибуллий Пий
Публий Целий Бальбин Вибуллий Пий (лат. Publius Coelius Balbinus Vibullius Pius) — римский политический деятель и сенатор первой половины II века.

По всей видимости Бальбин происходил из всаднического сословия Бетики (Южная Испания). Вероятно, его отцом был консул-суффект 111 года Публий Целий Аполлинар, а сыном консул 169 года Публий Целий Аполлинар.

Он был военным трибуном XXII легиона Фортуны Перворожденной, а также секстемвиром пятой турмы римских всадников и децемвиром по разрешению тяжб. В 137 году Бальбин занимал должность консула вместе с Луцием Элием Цезарем. Известно, что император Адриан включил его в состав сената. Свидетельством благосклонности императора к Бальбину служит его назначение на должность квестора Августа — личного секретаря императора.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Кубок УЕФА 2004/2005. Первый раунд
Эта статья содержит информацию о первом раунде Кубка УЕФА 2004/05.

В первом раунде принимали участие 80 клубов, определявших в парных встречах участников группового этапа: 32 победителя квалификации, 3 победителя Кубка Интертото, 29 клубов, стартующих с данной стадии турнира, и 16 команд, проигравших в 3-м раунде квалификации Лиги чемпионов.

Кубок Интертото 2004
Кубок Интертото 2004 — 10-й розыгрыш Кубка Интертото под эгидой УЕФА. Турнир включал пять раундов, определивших трёх участников первого раунда Кубка УЕФА. Ими в итоге стали французский «Лилль», испанский «Вильярреал» и немецкий «Шальке 04».
Список альбомов № 1 в Южной Корее в 2013 году (Gaon)
Список альбомов № 1 в Южной Корее в 2013 году по версии Gaon включает музыкальные альбомы, занимавшие 1 место в хит-параде Gaon Albums Chart в 2013 году. Данные о продажах релизов предоставляются компаниями LOEN Entertainment, SM Entertainment, Sony Music Korea, Warner Music Korea, Universal Music и Mnet Media. (Некоторые альбомы, не издававшиеся этими компаниями, не могут войти в чарт.) Все чарты издаются еженедельно и ежемесячно. Сбором и анализом данных занимается компания Korea Music Content Association.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Чешуехвостник
Чешуехво́стник (лат. Pholiúrus, от др.-греч. φολίς — чешуя и οὐρά — хвост) — монотипный род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae). Включает единственный вид — Чешуехвостник панно́нский, или Чешуехвостник венге́рский (Pholiurus pannónicus).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Демидовка (Пермский край)
Демидовка — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Большекочинского сельского поселения. Располагается северо-восточнее районного центра, села Кочёво, на левом берегу реки Пузым. Расстояние до районного центра составляет 26 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 5 человек (3 мужчины и 2 женщины).

Пузым (река)
Пузым — река в России, протекает по Косинскому и Кочёвскому районам Пермского края. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Онолва. Длина реки составляет 26 км.

Исток реки в лесах в 10 км к югу от села Чазёво (центр Чазёвского сельского поселения). Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесу. Исток и первые километры течения в Косинском районе, ниже река течёт по Кочёвскому. Притоки — Ляпичшор, Ягшор (правые). Впадает в Онолву ниже села Большая Коча (центр Большекочинского сельского поселения).
Генриетта Кристина Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Генриетта Кристина Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Henriette Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; 19 сентября 1669, Вольфенбюттель — 20 января 1753, Рурмонд) — немецкая принцесса из дома Вельфов, аббатиса имперского Гандерсгеймского монастыря.

Рурмонд
Рурмо́нд (нид. Roermond, лимб. Remu(u)nj) — город и община в нидерландской провинции Лимбург, на реке Маасе, при впадении в неё реки Рур. 10 тысяч жителей (начало XX века). Бульвары на бывших крепостных валах. Католический собор XIV века, Мюнстер XIII века. Значительные шерстяные и хлопчатобумажные фабрики, красильни, писчебумажные фабрики. Скульптурные мастерские. Город получил права в 1231 году, в 1441 году он стал членом Ганзы. В 2004 году население составило 45 159 человек.

Город — центр католической епархии Рурмонда.
Галлахер, Хьюи
Хью Килпа́трик Га́ллахер (англ. Hugh Kilpatrick Gallacher; 2 февраля 1903, Беллсхилл, Шотландия — 11 июня 1957, Гейтсхед, Англия), более известный как Хью́и Галлахер (англ. Hughie Gallacher) — шотландский футболист, один из лучших нападающих в истории британского футбола.

Гейтсхед
Ге́йтсхед (англ. Gateshead) — город в графстве Тайн-энд-Уир на северо-востоке Англии, на южном берегу реки Тайн, является также главным городом метрополитенского района Гейтсхед. Находится напротив города Ньюкасл-апон-Тайн, с которым Гейтсхед связывают десять мостов, в том числе Мост Миллениум (Гейтсхед).

В Гейтсхеде проживают 77 390 человек (2006).

Город известен 20-метровой статуей «Ангел Севера», возвышающейся над шоссе A1, а также концертным и административным комплексом The Sage Gateshead.
Морсилья
Морси́лья (исп. morcilla) — испанская кровяная колбаса. Существует несколько региональных рецептов приготовления морсильи. Наиболее известными являются бургосская морсилья (исп. morcilla de Burgos), которую готовят из свиной крови, свиного мяса, жира, лука и риса, а также зелёная морсилья (исп. morcilla de verduras), где вместо риса добавляют лук-порей. На Канарских островах готовят сладкую морсилью (исп. morcilla dulce) с добавлением изюма, миндаля и корицы. Морсилья встречается также в кухнях других испаноязычных стран.

Морсилью готовят на гриле, жарят, добавляют в фасолевый, нутовый или чечевичный супы и паэлью и подают как тапас.

Жаренье
Жа́ренье (также жа́рка, жарение) — способ тепловой обработки пищевых продуктов в соприкосновении с жиром или вообще без жира при температурах, вызывающих образование корочки (реакция Майяра). Термин «обжаривание» обозначает кратковременное жаренье без доведения до готовности. Пассерование, в отличие от жаренья, проводится при более низких температурах, и корочка не образуется.
Осипов, Николай
Никола́й О́сипов:

Осипов, Николай Евграфович (1877—1934) — российский невролог, психиатр и психотерапевт.

Осипов, Николай Иванович (род. 1952) — советский и российский танцовщик.

Осипов, Николай Осипович (1825—1901) — художник, академик Императорской Академии художеств.

Осипов, Николай Осипович (1918—1999) — марийский советский партийный и комсомольский деятель, первый секретарь Марийского обкома ВЛКСМ.

Осипов, Николай Петрович: Осипов, Николай Петрович (1751—1799) — русский писатель и переводчик, государственный служащий. Осипов, Николай Петрович (1861—1917) — русский художник, ученик Айвазовского. Осипов, Николай Петрович (1901—1945) — советский музыкант, балалаечник, руководитель Оркестра народных инструментов, с 1946 года носящего его имя.

Осипов, Николай Сергеевич (1922—2014) — главный инженер Сибирского химического комбината.

Осипов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич О́сипов:

Осипов, Николай Петрович (1751—1799) — русский писатель и переводчик, государственный служащий.

Осипов, Николай Петрович (1861—1917) — русский художник, ученик Айвазовского.

Осипов, Николай Петрович (1901—1945) — советский музыкант, балалаечник, руководитель Оркестра народных инструментов, с 1946 года носящего его имя.
Старое Клейменово
Старое Клеймёново — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Кенгор, Пол
Пол Дж. Кенгор (родился 6 декабря 1966 г.) — автор бестселлеров и профессор политологии в колледже Гроув-Сити и исполнительный директор Института веры и свободы, — консервативного аналитического центра и политического центра колледжа Гроув-Сити. Также является приглашенным научным сотрудником Гуверовского института. Большая часть исследований посвящена Рональду Рейгану, консервативной политике, холодной войне, коммунизму и католицизму.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Салка (приток Оки)
Салка — река в России, протекает в Меленковском районе Владимирской области. Устье реки находится в 261 км по левому берегу реки Ока. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 106 км².

Исток реки в лесах в 7 км к юго-востоку от города Меленки. Река течёт на юго-восток, восток и северо-восток. Притоки - Нестерка, Лесендянка (левые). Впадает в Оку у села Ляхи.

Меленковский район
Меленко́вский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Владимирской области России.

Административный центр — город Меленки.
Роды цветковых растений (N)
Ниже приведён список действительных названий родов цветковых (покрытосеменных) растений, начинающихся на «N», включённых в базу данных The Plant List, открытую в декабре 2010 года как совместный энциклопедический интернет-проект Королевских ботанических садов Кью (Великобритания) и Ботанического сада Миссури (США).

Всего в базу данных The Plant List включено по состоянию на 8 марта 2011 года 904 649 названий цветковых растений в ранге вида, из которых действительными являются 273 174 названий; число действительных названий родов цветковых растений — 14 038, семейств цветковых растений — 406.

Ботанический сад Миссури
Ботанический сад Миссури, или Миссурийский ботанический сад (англ. Missouri Botanical Garden) — ботанический сад в городе Сент-Луис штата Миссури, США. Площадь сада — 32 га.

Ботанический сад Миссури известен как крупный международный исследовательский и образовательный ботанический центр.
JUMP Math
JUMP Math (JUMP, Junior Undiscovered Math Prodigies; «математический прыжок» — «юные скрытые математические вундеркинды») — созданная в Канаде и распространившая своё влияние на другие страны некоммерческая организация, продвигающая одноимённую программу обучения математике в особенности для испытывающих с ней трудности детей.

Создатели проекта исходят из того, что должные математические знания имеют непосредственную связь с дальнейшим социально-экономическим успехом в жизни, и стремятся предоставить необходимый базовый уровень каждому ребёнку в доступной для него форме.
Кроме того, по их мнению разделение детей по одарённости является ошибочным и ведёт к экономическим и социальным проблемам.
По мнению создателей проекта «все дети могут изучить математику, все учителя могут преподавать математику», всё что им нужно — это правильная методика.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Ильмас
Ильмас — река в России, протекает по территории Шугозёрского сельского поселения Тихвинского района Ленинградской области.

Исток — у бывших деревень Заозерье, Усадище, Зуево, Иваново и Ильина Гора. Устье реки находится в 18 км по правому берегу Тутоки, западнее лесоучастка Исаковский. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 103 км².

Реку пересекала Кургальская узкоколейная железная дорога.

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Дидойцы
Дидойцы, цун­тин­цы, це́зы (цез. цези от «це» — орёл, авар. цӏунтӏал от «цlум» — орёл) — один из дидойских (цез­ских) на­ро­дов на за­па­де Да­ге­ста­на. Один из коренных малочисленных народов Дагестана.

Дидойцы являются народом цезской группы, одним из малочисленных народов юго-западного Дагестана, проживающим в Цунтинском районе республики. Проживают также в Грузии. Говорят на цезском (дидойском) языке. Распространены также русский и аварский языки. Письменность на аварском языке на основе русской графики. Верующие — мусульмане-сунниты.

Дагестанские народы
Дагеста́нские наро́ды — экзоэтноним народов республики Дагестана, исторически проживающих на территории современного Дагестана и, частично, в северных районах Азербайджана и на востоке Грузии. Говорят на языках дагестанской группы нахско-дагестанской семьи кавказской языковой общности.