hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Толейко, Евгений Борисович
Евге́ний Бори́сович Толейко (28 декабря 1943, Минск, Генеральный округ Белоруссия — 23 февраля 2011, Минск) — советский футболист, полузащитник.

С 1961 года — в составе клуба «Беларусь» Минск, в 1963—1972 годах за команду, переименованную в «Динамо», в чемпионате СССР провёл 203 матча, забил 11 мячей. Финалист Кубка СССР 1965.

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Мангольд
Эта статья — об овоще; о средневековом учёном см. Манегольд

Манго́льд (от нем. Mangold; лат. Bēta vulgāris subsp. vulgaris var. vulgaris) — двулетнее травянистое растение; подвид свёклы обыкновенной. Родственен сахарной, кормовой и обыкновенной свёкле.

Мангольд похож своими длинными стеблями и листьями (до 30 см) на шпинат. Существуют многочисленные сорта, различающиеся по цвету стеблей (беловатые, жёлтые, светло- и тёмно-зелёные), листья могут быть курчеватыми или ровными.

Распространён в средних и южных широтах Европы.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Неждановский, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Неждановский (9 (21) сентября 1850, Москва, Российская империя — 24 октября 1940, Москва, СССР) — русский и советский изобретатель, конструктор и исследователь в области летательных аппаратов.

В различные периоды своей деятельности занимался разработкой и испытаниями воздушных змеев, змеев-планёров, летающих моделей (в том числе изучением устойчивости и управляемости этих устройств), воздушных винтов, аэросаней, глиссеров и другой техники. Неждановский — автор ряда изобретений: моторных саней (1924), гребного винта для моторного судна[уточнить] (1926) и других.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Письмо трёхсот
«Письмо трёхсот» — серия писем, направленных советскими учёными в Президиум ЦК КПСС в 1955 году, авторы которых призывали положить конец монополии учения Т. Д. Лысенко в советской биологии. Первое письмо, обширная «Докладная записка» объёмом в 21 машинописную страницу, подписанная большой группой советских учёных, было направлено 11 октября 1955 года. Докладная записка содержала оценку состояния биологии в СССР к середине 1950-х годов, критику научных взглядов и практической деятельности Т. Д. Лысенко, являвшегося в то время одним из руководителей биологической науки в стране. Она в конечном счёте явилась причиной отставки Лысенко с поста президента ВАСХНИЛ, а некоторых его приверженцев и ставленников — с других руководящих постов в системе Академии наук СССР.

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Ветцельсбергер, Бертиль
Бертиль Ветцельсбергер (нем. Bertil Wetzelsberger; 7 мая 1892, Рид, Австрия — 28 ноября 1967, Штутгарт) — немецкий дирижёр.

С 1925 г. руководил Нюрнбергским филармоническим оркестром, в 1933—1936 годах возглавлял франкфуртскую Консерваторию Хоха. В 1946—1950 годах руководил Штутгартской оперой.

Наиболее известен как дирижёр премьерного исполнения кантаты Карла Орфа «Carmina Burana» (1937). Среди других заметных премьер Ветцельсбергера — оперы Вернера Эгка «Волшебная скрипка» (1935), Германа Ройттера «Доктор Иоганнес Фауст» (1936) и Карла Орфа «Дочь Бернауэра» (1947); в 1934 году Ветцельсбергер предполагал осуществить и премьеру оперы Пауля Хиндемита «Художник Матис», но это не было разрешено нацистскими властями.

Определённой известностью пользуется живая запись оперы Клода Дебюсси «Пелеас и Мелизанда» под управлением Ветцельсбергера, с Вольфгангом Виндгассеном и Лоре Виссман в главных партиях.

Художник Матис
Художник Матис (нем. Mathis der Maler) — опера немецкого композитора Пауля Хиндемита в 7 картинах, в которой музыкальным и сценическим языком рассказывается история жизни художника XVI столетия Матиаса Грюневальда. Вдохновил композитора на создание этой оперы расписанный М. Грюневальдом Изенгеймский алтарь. Продолжительность действия оперы — около 3 часов.
Бальбуров, Африкан Андреевич
Африка́н Андре́евич Бальбу́ров (1919—1980) — бурятский советский писатель, публицист, собиратель фольклора, Народный писатель Бурятской АССР (1972 год), лауреат Государственной премии Бурятской АССР за 1974 год. Писал на русском языке.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Терминальная система
Терминальная система — организация схемы работы сетевой информационной системы, позволяющая оптимизировать финансовые затраты для построения мощной, гибкой и надежной информационной системы (ИС).

Терминальная система построена на основе сетевых технологий, и включает в себя сервер (чаще группу специализированных серверов) и связанные с ним (ними) рабочие станции (последнее более популярное название тонкий клиент).

В серверную группу могут входить Файловый сервер, Веб-сервер, Сервер баз данных, Принт-сервер, Systems Management Server, Терминальный сервер и Контроллер домена.

System Center Configuration Manager
System Center Configuration Manager (ранее — Systems Management Server, SMS) — продукт для управления ИТ-инфраструктурой на основе Microsoft Windows и смежных устройств, один из продуктов семейства Microsoft Intune.

Configuration Manager предоставляет следующие основные возможности: управление обновлениями, развёртывание ПО и операционных систем, интеграция с NAP, инвентаризация аппаратного и программного обеспечения, удалённое управление, управление виртуализированными и мобильными системами на базе Windows.

В SCCM технологии и функциональные возможности, реализованные ранее в SMS, подверглись значительной переработке.
Войска укреплённых районов
Войска укреплённых районов (войска укрепрайонов (УР), ВУР, УРы) — обобщающее название формирований (подразделения и части), объединённые под единым командованием, предназначенные для ведения самостоятельно или во взаимодействии с полевыми войсками, длительной и упорной обороны отдельных важных участков государственной границы или отдельных районов (территорий), подготовленной как укреплённые районы (десятки километров сложнейших инженерных сооружений, различных заграждений, управляемых и неуправляемых минных полей), то есть оборудованных в инженерном отношении.

Приказом Народного комиссара обороны Союза ССР № 0358 «О введении должности помощника командующего войсками по укрепленным районам в ЛВО, ПрибОВО, ЗапОВО и КОВО», от 18 декабря 1940 года, было приказано ввести в Ленинградском, и Особых Прибалтийском, Западном и Киевском военных округах должность помощника командующего войсками округа по укреплённым районам, к-VI, с окладом в 2 400 рублей в месяц.

Прибалтийский военный округ
Краснознамённый Прибалтийский военный округ (ПрибВО) — оперативно-стратегическое формирование (военный округ) в ВС Союза ССР на территории Прибалтики, который существовал в период с 1940—1941 и 1945—1991 на территории Эстонской ССР, Латвийской ССР и Литовской ССР, а также Калининградской области РСФСР Советского Союза.
Дунаевщина (Смоленская область)
Дунаевщина — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 12 км к юго-востоку от Шумячей, в 10 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ипуть. В 6 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Ипуть
И́путь (бел. Іпуць) — река в Беларуси и России, левый приток реки Сож (впадает в Гомеле).

Протекает (от истока) по территориям Могилёвской области Белоруссии, Смоленской и Брянской областях России, Гомельской области Белоруссии.

Река сплавная, в низовьях судоходна. Самый протяжённый участок проходит по Брянской области.
Церковь Святого Иоанна Златоуста (Поляны)
Церковь святого Иоанна Златоуста (пол. Cerkiew św. Jana Złotoustego w Polanach) — бывшая грекокатолическая и православная церковь, в настоящее время — римско-католическая, находящаяся в селе Поляны, гмина Кемпна, Ясленский повят, Подкарпатское воеводство.

Ясленский повет
Ясленский повет (пол. Powiat jasielski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Ясло. Занимает площадь 830,41 км². Население — 114 958 человек (на 30 июня 2015 года).
Герб Гданьска
Герб Гданьска — один из официальных символов города Гданьска, представленный в двух вариантах: герб города Гданьска и большой герб, с щитодержателями и девизом.

Основой герба является испанский щит (с закруглённым основанием, известным с XV века), на красном поле золотая открытая корона и два равнобедренных серебряных креста на шесте, которые располагаются под короной.

Статус действующего варианта герба был закреплён Уставом от 26 августа 2010 года.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Герои Социалистического Труда Улытауской области
В настоящий список включены:

Герои Социалистического Труда, на момент присвоения звания проживавшие на территории современной Улытауской области Казахстана, которая долгое время относилась к Карагандинской области Казахской ССР, а с 1973 года соответствовала центральной и западной частям Джезказганской области (награждённые в этот период выделены знаком *), — 26 человек;

уроженцы Улытауской области, удостоенные звания Героя Социалистического Труда в других регионах СССР, — 2 человека.

В таблицах отображены фамилия, имя и отчество Героев, должность и место работы на момент присвоения звания, дата Указа Президиума Верховного Совета СССР, отрасль народного хозяйства, место рождения/проживания, а также ссылка на биографическую статью на сайте «Герои страны». Формат таблиц предусматривает возможность сортировки по указанным параметрам путём нажатия на стрелку в нужной графе.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
Гёдике, Роберт Андреевич
Роберт Андреевич Гёдике (нем. Robert Gödicke; 9 [21] февраля 1829, Санкт-Петербург — 19 февраля [4 марта] 1910, Санкт-Петербург) — русский архитектор немецкого происхождения, мастер эклектического историзма, академик и профессор Императорской Академии художеств.

Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.
Колпак
Колпа́к или Калпа́к (тат.  шапка):

Колпак — разновидность головного убора, в том числе и защитного:
Ак-калпак
Айыр-калпак
Клобук
Калфак
Феска
Фригийский колпак
Паннонский колпак
Ночной колпак

Колпак — тип шлема.
Греческий колпак

Ак-калпак
Ак-калпак (кирг. Ак калпак, каз. Ақ қалпақ) — мужской национальный головной убор кыргызов и казахов. Название происходит от тюркских слов «ак» (белый) и «калпак» (обозначающих любую форму шляпы). Он представляет собой удлиненную шапку, сшитую из четырёх кусков белого шерстяного войлока.
Нижний Пшап
Нижний Пшап (груз. ქვემო ფშაფი [Квемо Пшапи]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Пенской, Виталий Викторович
Вита́лий Ви́кторович Пенско́й (род. 24 мая 1969; Франкфурт-на-Одере, земля Бранденбург, ГДР) — российский историк. Доктор исторических наук, профессор. Автор многочисленных исторических публикаций в различных журнальных изданиях и сборниках научных трудов, а также автор ряда книг.

Российская история
«Росси́йская исто́рия» — ведущий реферируемый научный журнал в области истории России. Основан в марте 1957 года. Периодичность выхода — 6 раз в год. Учредители: Российская академия наук и Институт российской истории РАН. Входит в список ВАК, а также в международные индексы научного цитирования Web of Science и Scopus.
Supreme (бренд)
Supreme (рус. Высший) — американский стритвир-бренд одежды, основанный в Нью-Йорке в апреле 1994 года. В первую очередь, бренд ориентирован на культуру скейтбординга, хип-хопа и рок-музыки, но также и в целом на всю молодёжную культуру. Под этим брендом выпускается одежда, аксессуары и скейтборды. Обувь, одежда и аксессуары бренда активно продаются на вторичном рынке.

Логотип «Supreme» с текстом, написанным белой наклонной футурой, помещённый в ярко-красный прямоугольник, создан под явным влиянием пропагандистского искусства Барбары Крюгер.

Крюгер, Барбара
Барбара Крюгер (англ. Barbara Kruger; род. 26 января 1945, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американская художница и дизайнер, яркая представительница постмодернистского движения 1980-х.

В своих концептуальных работах трансформировала приёмы плакатной типографики и дадаистских коллажей. Исследует существующие каналы прямого воздействия на сознание, распространённые в журнальной, наружной, телевизионной и интернет-рекламе. Стремится выработать своего рода «антидот» против назойливого консьюмеризма, пропитавшего визуальное поле современной цивилизации.
V374 Возничего
V374 Возничего (лат. V374 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 148252 световых лет (около 45455 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,6m до +15,7m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Комарова, Татьяна
Татья́на Комаро́ва:

Комарова, Татьяна Васильевна (род. 1963) — советская баскетболистка.

Комарова, Татьяна Владимировна (род. 1968) — российский композитор.

Комарова, Татьяна Марковна (1952—2010) — советский и российский тележурналист, корреспондент, комментатор, обозреватель.

Комарова, Татьяна Петровна (род. 1980) — российская пловчиха.

Комарова, Татьяна Марковна
Татья́на Ма́рковна Комаро́ва (19 января 1952, Москва — 7 декабря 2010, там же) — советский и российский тележурналист, корреспондент, комментатор, обозреватель, в 1990-х годах — ведущая информационной программы «Время».
Ксёнж-Малы
Ксёнж-Ма́лы (пол. Książ Mały) — село в Польше в сельской гмине Ксёнж-Вельки Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Ксёнж-Вельки, в 16 км от административного центра повета города Мехув и в 47 км от административного центра воеводства города Краков.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Падерино (Кичменгско-Городецкий район)
Падерино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 9 км. Ближайшие населённые пункты — Берликово, Маслово, Наволок, Помеловка.

Население по данным переписи 2002 года — 104 человека (48 мужчин, 56 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Шонгское
Шонгское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Шонга.

Население по данным переписи 2010 года — 1157 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1109 человек.
Куньинский район
Ку́ньинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Кунья.

Гаплогруппа H (мтДНК)
Гаплогруппа H — гаплогруппа митохондриальной ДНК человека. Является потомком гаплогруппы HV. «Кембриджская эталонная последовательность» — человеческая митохондриальная последовательность, с которой сравниваются все прочие, принадлежит гаплогруппе H.
Хибберт, Элеанор
Элеанор Элис Хибберт (англ. Eleanor Alice Burford Hibbert; 1906, Лондон — 18 января 1993) — английская писательница, мастер историко-авантюрного и готического романа, продолжательница традиций Анны Рэдклиф, Мэри Шелли, сестер Бронте и Маргарет Митчелл. Точная дата рождения, как и подробности личной жизни, до сих пор являются неизвестными.

Радклиф, Анна
Анна Ра́дклиф (Энн Рэдклифф, англ. Ann Radcliffe, урождённая Уорд (англ. Ward); 9 июля 1764 — 7 февраля 1823) — английская писательница, одна из основательниц готического романа. Самые известные её произведения — «Роман в лесу» (1791), «Удольфские тайны» (1794), «Итальянец, или Исповедальня кающихся, облачённых в чёрное» (1797).
Невротическая претензия
Невротическая претензия — психоаналитический термин, принадлежащий американскому психологу Карен Хорни. Именно так Хорни называет необоснованное ощущение собственного превосходства над окружающими, при наличии которого индивид искренне верит, что люди вокруг обязаны потакать его желаниям и потребностям.

Содержание невротической претензии проистекает из сформированной у индивида ранее невротической гордости (реалистичной самоуверенности, основанной на идеализированном представлении себя) — угроза которой вызывает тревогу и враждебность; соответственно, дабы избежать «крушения» иллюзорного образа себя, возникает невротическая претензия, основная задача которой заключается в том, «чтобы к нам относились в сочетании с нашим величественным представлением о самих себе.

Хорни, Карен
Ка́рен Хо́рни (англ. Karen Horney; урождённая Даниельсен) (16 сентября 1885, Гамбург — 4 декабря 1952, Нью-Йорк) — американский психоаналитик и психолог, одна из ключевых фигур неофрейдизма. Акцентировала значение воздействия окружающей социальной среды на формирование личности.
Назар Стодоля (фильм)
Известно два фильма, снятых по одноимённому произведению Тараса Шевченко:

Назар Стодоля (фильм, 1936) — СССР, реж. Георгий Тасин (см. в IMDb)

Назар Стодоля (фильм, 1954) — СССР, реж. Виктор Ивченко и Григорий Чухрай (см. в IMDb)

Назар Стодоля (фильм, 1989) — СССР.

Назар Стодоля (фильм, 1954)
«Назар Стодоля» — советский художественный фильм-спектакль, снятый в 1954 году на Киевской киностудии режиссёром В. Ивченко по одноименной драме Т. Г. Шевченко.

Премьера фильма состоялась 8 мая 1955 года.