hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Забиров, Рашит Джамалиевич
Рашит Джамалиевич Забиров (встречаются написания: Рашид и Джумалиевич) (18 сентября 1918, Пржевальск, Туркестанская АССР — 23 июля 1980, Покровка, Иссык-Кульская область) — советский географ и гляциолог, организатор науки. Директор Тянь-Шанской физико-географической станцией АН Киргизской ССР. Автор и редактор научных статей и монографий.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Или, Майкл
Ма́йкл Дэ́вид Бра́ун (англ. Michael David Brown), более известный как Ма́йкл И́ли (англ. Michael Ealy; род. 3 августа 1973, Силвер-Спринг, Мэриленд, США) — американский актёр, известный по фильмам «Семь жизней», «Песни о любви» и «Другой мир: Пробуждение», а также по телесериалу «Почти человек».

Песни о любви (фильм, 2010)
«Песни о любви» (англ. For Colored Girls, в дословном переводе «Для цветных девушек») — американский кинофильм 2010 года, снятый по пьесе 1975 года For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf. Главные роли в фильме исполнили Джанет Джексон, Вупи Голдберг, Филисия Рашад, Тэнди Ньютон, Лоретта Дивайн, Аника Нони Роуз, Кимберли Элиз а также Керри Вашингтон.

Фильм рассказывает о жизнях и судьбах девяти совершенно разных афроамериканских женщин. Он был выпущен в североамериканский прокат 5 ноября 2010 года и при бюджете в размере 21 млн долларов собрал 38 млн.
Львов, Владимир
Влади́мир Льво́в:

Львов, Владимир Александрович — советский стрелок, Заслуженный мастер спорта, чемпион мира.

Львов, Владимир Александрович (Иоганн Францевич Гофман; 1861 — не ранее 1920) — протоиерей Православной Российской Церкви, настоятель Николаевского собора в Новороссийске (1902—1919).

Львов, Владимир Владимирович (1805—1856) — русский детский писатель.

Львов, Владимир Евгеньевич (1904—2000) — ленинградский популяризатор науки, автор многих книг и публицистических журнальных работ.

Львов, Владимир Николаевич: Львов, Владимир Николаевич (1872—1930) — член Государственной думы III и IV созывов, обер-прокурор Синода. Львов, Владимир Николаевич (1897—1942) — советский генерал-лейтенант.

Львов, Владимир Николаевич (1872)
Влади́мир Никола́евич Львов (2 апреля 1872 — 20 сентября 1930, Томск) — российский и советский политический, государственный и религиозный деятель. Член Государственной думы III и IV созывов. Обер-прокурор Святейшего синода (1917; в составе Временного правительства). Внук Александра Львова, брат политика Николая Львова.
Хенгстайзе
Хенгстайзе (нем. Hengsteysee) — водохранилище на реке Рур, находящееся между городами Хагеном, Дортмундом и Хердекке (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Водохранилище образовалось запруживанием Рура 4,6-метровой плотиной Хенгстай.

Хердекке
Хердекке (нем. Herdecke) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Эннепе-Рур. Население составляет 24428 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,4 км². Официальный код — 05 9 54 020.

Город подразделяется на 2 городских района: собственно Хердекке и Энде (Ende). Энде, в свою очередь, состоит их административных частей Аленберг (Ahlenberg), Вестенде (Westende), Кирхенде (Kirchende) и Остенде (Ostende).
Яканье
Я́канье — тип вокализма предударных слогов некоторых говоров русского языка, при котором в первом предударном слоге после мягких согласных гласные неверхнего подъёма всегда или в некоторых позициях совпадают в звуке [а]: лес — [л’аса́]; нёс — [н’асу́]; пять — [п’ата́к].

Яканье свойственно большинству акающих говоров русского и белорусского языков. Кроме того, яканье является нормой в белорусском литературном языке.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Серра-ду-Навиу
Серра-ду-Навиу (порт. Serra do Navio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амапа. Составная часть мезорегиона Юг штата Амапа. Входит в экономико-статистический микрорегион Макапа. Население составляет 4380 человек (2010 год). Занимает площадь 7713,046 км². Плотность населения — 0,57 чел./км².

Юг штата Амапа (мезорегион)
Юг штата Амапа́ (порт. Mesorregião do Sul do Amapá) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амапа́. Население составляет 615 592 человека на 2010 год. Занимает площадь 85 170,624 км². Плотность населения — 7,23 чел./км².
Окрасочное сопло
Окрасочное сопло — деталь краскопульта, предназначенная для создания направленной струи лакокрасочных материалов, находящихся под давлением, в среду с меньшим давлением или в атмосферу. Изготовляется из карбида вольфрама, карбида бора.

Сопло — щелевая насадка, укреплённая в передней части окрасочного пистолета аппаратов безвоздушного распыления. Для распыления лакокрасочных материалов разной вязкости используются окрасочные сопла различного диаметра с разными углами наклона щелевого отверстия. Подбор наконечника производится в соответствии с давлением жидкости, определяющим расход лакокрасочных материалов, укрывистость, толщину мокрой плёнки. Толщину наносимого покрытия возможно регулировать скоростью перемещения маляра вдоль окрашиваемой поверхности. Жидкость, проходящая через сопло, атомизируется, приобретает форму факела. Конструкция сопла определяет следующие параметры факела: форма факела (задаёт четкость границ отпечатка) и угол раскрытия факела.

Карбид бора
Карби́д бо́ра — бинарное соединение бора с углеродом, имеющее формулу B4C (B12C3). При нормальных условиях — чёрные кристаллы. Впервые получен в 1893 г. А.Муассаном путём восстановления оксида бора B2O3 углеродом при 2000 °C.
Дом Канта
Музей Иммануила Канта Дом Пастора — здание в посёлке Весёловка (бывший Юдшен нем. Judtschen до 1938, Кантхаузен 1938—1946 нем. Kanthausen), построенное предположительно в конце XIX — начале XX века на месте дома пастора Д. Э. Андерша. В том доме пастора три года с 1747 по 1751 год жил и работал домашним учителем немецкий философ Иммануил Кант. Именно в это время, в 1747—1755 годы, он разработал и опубликовал свою космогоническую гипотезу происхождения Солнечной системы из первоначальной туманности. Дом пастора в Юдшене был не единственным местом, куда Кант выезжал из родного Кёнигсберга.

Его собственником является ГАУ КО "Кафедральный собор" и находящийся в нём Музей Канта. 16 августа 2018 года был открыт после реставрации.

Музей и могила Канта
Музей Канта — музей в городе Калининграде, расположенный в здании Кафедрального собора. Посвящён жизни и творчеству немецкого философа Иммануила Канта.

Также здесь расположена могила Канта, отреставрированная в 1996 году в числе первых работ по восстановлению собора.
Ганновер (королевство)
Короле́вство Ганно́вер (нем. Königreich Hannover) — немецкое государство в Германских землях, существовавшее в 1814—1866 годах. Королевство занимало бо́льшую часть современной северо-западной Германии. Столица — город Ганновер. Оно было образовано после Венского конгресса и ликвидации наполеоновского королевства Вестфалия на месте бывшего Курфюршества Брауншвейг-Люнебург. Законом от 20 сентября 1866 года, Ганновер был присоединён к Прусскому королевству и превращён в его провинцию с тем же названием, а его вооружённые силы вошли в состав ВС Пруссии.

Прусская армия
Прусская королевская армия (нем. Königlich Preußische Armee) — регулярные сухопутные силы (войска) Прусского королевства, в 1701—1919 годах.

Прусская армия была образована на основе существовавшей с 1644 года регулярной армии Бранденбурга-Пруссии. В 1871 году вошла в состав германской имперской армии и в 1919 году была расформирована, как и остальные армии немецких государств, после поражения Германской империи в Первой мировой войне. Отличительной особенностью армии Пруссии была её значительная роль в общественной жизни союза немецких государств. В мировую историю вооружённые силы Пруссии (армия, флот и авиация) вошли как воплощение немецкого милитаризма. Войско и флот Пруссии составляли нераздельное целое с общеимперскими военно-сухопутными и морскими силами.
Eucalyptus ammophila
Eucalyptus ammophila (лат.) — кустарник или многоствольное дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae), эндемик центрального и южного австралийского штата Квинсленд. У растения грубая волокнистая кора у основания и гладкая кора от сероватого и оранжевого до бронзового цвета выше по стволу. Листья ланцетовидные, жёлтые или кремовые бутоны в группах от семи до одиннадцати, белые цветки и полусферические плоды.

Кора
Кора́  (лат. cortex) — общее название совокупности тканей, расположенных снаружи от камбия. Имеется как в стеблях, так и в корнях, состоит из тканей различного строения и происхождения. В общей сложности в состав коры можно включить следующие растительные ткани: корка (ритидом), перидерма (пробка (или феллема), феллоген, феллодерма), первичная кора, перицикл, вторичная кора (вторичная флоэма).

В быту корой обычно называется легко отделяющаяся наружная омертвевшая часть корней и стеблей древесных растений.

По характеру поверхности коры выделяют:

бороздчатую;

чешуйчатую;

волокнистую;

бородавчатую.
Фишбах-Оберраден
Фишбах-Оберраден (нем. Fischbach-Oberraden) — община в Германии, курорт, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Нойербург.  Население составляет 73 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,67 км².

Город подразделяется на 2 городских района.

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Сапотланехо
Сапотланехо (исп. Zapotlanejo) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 33 284 человек. Город входит в метрополитенский ареал Гвадалахары.

Сапотланехо (муниципалитет)
Сапотланехо (исп. Zapotlanejo) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 64 806 человек.
Мальцево (Череповецкий район)
Мальцево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Кизбой, Попово, Воронцово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Распределение (экономика)
Распределе́ние — разделение материальных благ между субъектами экономических отношений. Первичное распределение обычно происходит в форме присвоения по праву собственности в процессе создания материального блага, в том числе с учётом разделения труда. Перераспределение происходит при передаче денег или иных благ от одних лиц к другим с помощью социальных механизмов, таких, как налогообложение, благотворительность, социальное обеспечение, земельные отношения, денежно-кредитная политика, конфискация, семейное право. Термин обычно относится к распределению дохода между факторами производства в экономике в целом, а не между отдельными лицами.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Электрон (стадион, Псков)
«Электрон» — спортивный комплекс и стадион в Пскове, расположен по адресу улица Киселёва, 1. Стадион являлся одним из трёх крупнейших в городе, наравне с «Машиностроителем» и «Локомотивом», и единственным крупным стадионом в районе Завеличья.

С 1990-х годов стадион приходил в упадок, к 2010-м годам находился в запустении. В 2021 году была демонтирована трибуна. В апреле 2023 года на территории, захватывающей часть бывших беговых дорожек, у участка, где располагалось главное полноразмерное поле, была открыта спортивная площадка. Здание с отревставрированным в 2010-х годах бассейном и спортзалами сохранено. Остальная территория спорткомпклекса по состоянию на 2023 год — в стадии обустройства, с 2015 года имелись различные варианты изменений.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Усеинкенди
Усеинкенди (груз. უსეინქენდი, азерб. Hüseynkənd) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Карабулахи Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Развёртывание программного обеспечения
Развёртывание програ́ммного обеспе́чения — совокупность всех действий, которые делают программную систему готовой к использованию.

Процесс развёртывания может включать действия как на стороне производителя (разработчика), так и на стороне потребителя (пользователя), либо на обеих сторонах. Развёртывание для потребителей является сложной задачей, поскольку целевые системы разнообразны и непредсказуемы. Модель SaaS (программное обеспечение как услуга) позволяет избежать этих трудностей, поскольку развёртывание происходит только на выделенных серверах, которые, как правило, находятся под контролем производителя.

Поскольку каждая программная система уникальна, точные процессы или процедуры в рамках каждого этапа развёртывания трудно определить однозначно. Поэтому «развёртывание» следует интерпретировать как общий процесс, который необходимо адаптировать в соответствии с конкретными требованиями или характеристиками.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Батуко Шатоевский
Батуко Шатоевский (чечен. Шуото Баткъа), или Батуко Умаров (Iумаран Боткъа) — чеченский военачальник, активный участник Кавказской войны 1817—1864 годов, наиб Шатойского (Шубутовского) округа Северо-Кавказского имамата, один из приближённых наибов имама Шамиля. В 1858 году был пленён после ранения.

Наиб
Наи́б (араб. نائب‎ — заместитель, уполномоченный, наместник) — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда — начальник местной полиции, старшина сельской общины.
Неомарика
Неомарика (лат. Neomarica) — род растений семейства Ирисовые (Iridaceae), в диком виде произрастающих в субтропических областях западной Африки, Центральной и Южной Америки. Название рода происходит от нео- (др.-греч. νέος — новый) и Марика (лат. Marica — имя нимфы из древнеримской мифологии).

Марика (мифология)
Марика (позднее это имя приобрело форму Марция) — персонаж римской мифологии, лаврентская нимфа или богиня. Родила от Фавна царя Латина. По одной из версий, ею стала Кирка после смерти. Священная роща Марики находилась в Минтурнах.
Ногейро
Ногейро (порт. Nogueiró)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2118 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,81 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Белов, Александр Иванович (1876—1940)
Александр Иванович Белов (1876, станица Атбасарская — 1940, Харбин) — русский военачальник, генерал-майор (13.07.1919), участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн, участник Белого движения в Сибири.

Атбасар
Атбаса́р (каз. Атбасар / Atbasar) — город в Акмолинской области Казахстана, центр одноимённого района. Расположен на правом берегу реки Жабай (приток реки Ишим), в 229 км к западу от столицы республики города Астаны и в 196 км к югу от областного центра города Кокшетау.
Дашиев
Дашиев — бурятская фамилия; имеет женскую форму Дашиева.

Дашиев, Арья Цыренович (1938—2008) — советский бурятский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Бурятии.

Дашиев, Дандар Базаржапович (1946—2009) — советский российский востоковед, монголовед, тибетолог.

Дашиев, Дугаржап Цыренович (1939—2003) — бурятский советский и российский оперный певец. Народный артист СССР.

Дашиев, Жаргал Баирович (1992—2024) — российский военнослужащий. Герой Российской Федерации.

Дашиева, Татьяна Цыреновна (род. 1953) — советская и российская художница.

Дашиев, Дугаржап Цыренович
Дугаржа́п Цыре́нович Даши́ев (бур.  Дашиев Сэрэнэй Дугар-Жаб; 1939—2003) — бурятский советский и российский оперный певец (лирико-драматический тенор), педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1986).
Дом Е. Поповой
Дом Е. М. Поповой — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Здание расположено в Кировском районе города на улице Большая Садовая. Построено в начале XX века. В 1998 году зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Здание выполнено в стиле раннего модерна.

Вместе с другими зданиями составляет комплекс исторической застройки Большой Садовой улицы. Парадные входы подчёркиваются раскреповками со стороны фасада. На наличниках дверных проёмов расположены декоративные замки, имеющие форму геральдического щита. Важной частью архитектурного облика также являются лопатки на одинарных и сдвоенных оконных проёмах обоих этажей. Над окнами раскреповок находятся маскароны в виде женских голов, окружённые растительным орнаментом. Между этажами располагаются горизонтальные тяги, ниши между ними облицованы керамической плиткой.

Большая Садовая улица (Ростов-на-Дону)
Больша́я Садо́вая у́лица — центральная улица Ростова-на-Дону, одна из старейших и красивейших улиц города, в частности, на Большой Садовой находятся такие достопримечательности как Городской дом, Музыкальный театр, Дом Черновой, ЦУМ. Также на Большой Садовой размещены такие важные административные учреждения как городская, областная администрации и администрация полномочного представителя президента Российской Федерации в Южном федеральном округе.

Большая Садовая начинается на западе города перпендикулярно проспекту Сиверса (напротив пригородного вокзала) и проходит по прямой в восточном направлении до Театрального проспекта, примыкания к нему, образуя перекрёсток с переходом в улицу Советскую.
Зыков, Игорь Иванович
И́горь Ива́нович Зы́ков (4 декабря 1945, Киров — не ранее 1992, Киров) — советский футболист.

Бо́льшую часть карьеры провёл в третьей по силе лиге первенства СССР (1964—1967, 1970—1979) в командах «Динамо» Киров (1964—1967, 1974—1979), «Волга» Ульяновск (1970—1972), «Химик» Дзержинск (1973). В 1968—1969 играл во второй группе класса «А» за «Волгу» Горький.

Динамо (футбольный клуб, Киров)
«Динамо» — советский и российский футбольный клуб из Кирова. Основан 4 августа 1923 года. Цвета — бело-голубые.

Участник союзных (1959—1991) и российских (1992—1994, 1999—2017, с 2023) первенств среди команд мастеров (профессиональных клубов).
Microsoft AutoRoute
Microsoft Autoroute — картографический планировщик маршрута, разрабатывавшийся и распространявшийся компанией Microsoft. В программе используется картография Navteq, Tele Atlas, а также других разработчиков. Функционально эта программа является облегченной версией популярного картографического инструмента для визуализации географической информации Microsoft MapPoint. В отличие от MapPoint, Autoroute предназначена для пользователей среднего уровня, прежде всего автолюбителей. Имеются широкие возможности поиска по адресу, координатам, POI. В качестве планировщика маршрута программа охватывает почти все государства Европы.(Список стран включённых в карту)

Tele Atlas
Tele Atlas является глобальным поставщиком навигационных карт для автомобильных навигационных систем, геоинформационных и локально-информационных систем.

Штаб-квартира Tele Atlas находится в городе 's-Hertogenbosch, Нидерланды.

Основные клиенты: Blaupunkt, Pioneer, Карты Google, Yahoo! Maps, TomTom, MIO, JVC.

Карты Tele Atlas охватывают Северную Америку, Европу, часть стран Азии и Австралию.

С 2005 года Tele Atlas вышел на российский рынок. Основным конкурентом является американская компания Navteq.

В 2008 году Tele Atlas куплен компанией TomTom и вошел в состав TomTom Group.