hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Факап
Фака́п — жаргонное слово, заимствование из английского языка (fuck up — «лажа, косяк, грубый промах»).

«Факап» — фантастический роман философа и писателя Константина Крылова, фанфик и апокриф к Миру Полудня.

Апокриф (литература)
Объединить

Апо́криф — литературное произведение, созданное на основе другого. В отличие от сиквела, представляет собой новый взгляд на мир, описанный в оригинальном произведении.

Также возможно другое значение: литературное произведение, по легенде приписываемое другому автору.
Парламентские выборы в ЮАР (1961)
Парламентские выборы 1961 года в Южной Африке проходили 18 октября для избрания 160 депутатов Палаты собраний. Выборы стали первыми после референдума о независимости от Великобритании и объявления Южно-Африканской республики. В результате Национальная партия под руководством Хендрика Фервурда одержала победу, получив абсолютное большинство в парламенте.

Партия национального единства, руководимая дю Бэссоном и бывшим Генеральным прокурором Фэганом в альянсе с Объединённой партией пытались создать «мост» с умеренными политиками Национальной партии, которые были недовольны деятельностью Фервурда, однако попытка новой партии не удалась и позже она присоединилась к Объединённой партии.

На этих выборах впервые участвовала либеральная Прогрессивная партия, члены которой отделились от Объединённой партии в 1959 году. Она получила одно место парламента, которое заняла Хелен Сюзман, остававшаяся единственным её представителем вплоть до 1974 года.

Фервурд, Хендрик
Хе́ндрик Френс Фе́рвурд (африк. Hendrik Frensch Verwoerd; 8 сентября 1901, Амстердам — 6 сентября 1966, Кейптаун) — южноафриканский политик и государственный деятель, 7-й премьер-министр ЮАР с 1958 по 1966 год. Был известен как правоавторитарный лидер, африканерский националист и активный антикоммунист. Жёстко отстаивал принцип правления белой общины, известен как «архитектор апартеида». Возглавлял южноафриканское правительство в 1961 году, при реализации «африканерской мечты» — провозглашении независимой ЮАР. Убит на заседании парламента ЮАР.
Тагиркент-Казмаляр
Тагиркент-Казмаляр (лезг. ТIигьирдин къазмаяр) — село в Магарамкентском районе Дагестана. Административный центр сельсовета «Тагиркент-Казмалярский».

На территории села действует погранично-пропускной пункт на границе между Азербайджаном и Россией.

Пункт пропуска через государственную границу
Пункт пропуска через государственную границу (пограничный переход, погранпереход) — специально оборудованный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров.
3-й армейский корпус (Великая армия)
3-й армейский корпус Великой армии (фр. 3e corps d'armée) — образован 29 августа 1805 года из частей, дислоцированных в лагере Брюгге, и входивших в состав Армии Берегов Океана.

15 октября 1808 года корпус был преобразован в Рейнскую армию.

19 апреля 1811 года как Рейнский обсервационный корпус Германской армии, с 1 июля 1811 года — Обсервационный корпус Океанского побережья, 10 января 1812 года реорганизован и включен в состав Великой армии, 1 апреля 1812 года наименован 3-м армейским корпусом.

Рикар, Этьенн Пьер Сильвестр
Этье́нн Пьер Сильве́стр Рика́р (фр. Étienne Pierre Sylvestre Ricard; 1771—1843) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1812 год), барон (1808 год), граф (1817 год), пэр Франции, участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Политика Новой Шотландии
Политика Новой Шотландии функционирует по вестминстерской системе в рамках канадского федерализма, как и другие провинции Канады. Новая Шотландия имеет однопалатный законодательный орган, состоящий из 52 кресел (Палату ассамблеи Новой Шотландии). Выборы проходят не реже, чем каждые 5 лет, но могут быть объявлены в любой момент лейтенант-губернатором (представителем Короны в провинции) по совету премьер-министра. Премьер-министр является главой партии, получившей наибольшее число кресел в Палате ассамблеи.

Однопалатный парламент
Однопалатный парламент (однопалатная парламентская система) — функционирование одной парламентской палаты в государстве. Таким образом, однопалатный парламент, или однопалатное законодательное собрание — законодательный орган, состоящий из одной палаты. Зачастую страны, в которых функционируют однопалатные законодательные органы, являются небольшими однородными унитарными государствами, для которых необходимость в верхней или второй палате отсутствует.
Московский авиационный завод № 39
Московский авиационный завод № 39 имени В. Р. Менжинского — авиационный завод, работавший в Москве в 1921—1941 годах.

Особая роль данного предприятия в истории советской авиационной промышленности связана с тем, что оно стало важной производственной базой опытного самолётостроения в СССР (наряду с Центральным аэрогидродинамическим институтом).

Стратостат
Стратоста́т (стратосферный аэростат) — свободный аэростат, предназначенный для полётов в стратосферу, то есть на высоту более 11 км.
Стратостаты, предназначенные для подъёма только до нижних слоёв стратосферы, называются субстратостатами.
Роше (Франция)
Роше́ (фр. и окс. Rocher) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ларжантьер. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07193.

Ларжантьер (кантон)
Ларжантье́р (фр. Largentière) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0811. Всего в кантон Ларжантьер входит 14 коммун, из них главной коммуной является Ларжантьер.
Тассар, Жан Пьер Антуан
Жан Пьер Антуан Тассар (фр. Jean-Pierre-Antoine Tassaert; 1727[…], Антверпен, Брабант — 21 января 1788[…], Берлин) — бельгийский скульптор, работавший в Париже и Берлине. Отец гравёра Жана Жозефа Франсуа Тассара (1765—1835), дед живописца Октава Тассара (1800—1874).

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
Джела
Дже́ла (или Джеля; итал. и сиц. Gela ['ʤɛːla], др.-греч. Γέλα) — город в Италии, на юго-западе Сицилии, в провинции Кальтаниссетта, порт на берегу одноимённого залива Средиземного моря в устье реки Джела. Город, от которого берет своё название обширная прилегающая равнина и широкий залив, из которого он выходит, является важным сельскохозяйственным, промышленным и морским центром.

Основан в 1233 г. Фридрихом II на месте античной Гелы, до 1927 носил название Терранова (Terranova). В городе, преимущественно современной застройки, расположен крупный нефтеперерабатывающий завод. Население — 73 922 жителей (2018).

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
NGC 1570
NGC 1570 (другие обозначения — NGC 1571, ESO 250-19, MCG -7-10-1, AM 0420-434, PGC 14971) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Резец.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1570, NGC 1571.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Daspletosaurini
Daspletosaurini (лат.) — клада (триба) тероподных динозавров из подсемейства тираннозаврин (Tyrannosaurinae) семейства тираннозаврид (Tyrannosauridae).

В статье 2020 года при описании нового вида тираннозаврин Thanatotheristes degrootorum группа палеонтологов под руководством Джареда Вориса ввела в систематику новый таксон Daspletosaurini. Авторы описания определили группу как «наиболее инклюзивную кладу, которая содержит все таксоны, наиболее близкие к Daspletosaurus torosus, чем к Albertosaurus sarcophagus, Alioramus remotus, Teratophoneus curriei или Tyrannosaurus rex».

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Налтрексон
Налтрексон — лекарственное средство, антагонист опиоидных рецепторов.

Химически отличается от налоксона наличием в молекуле вместо аллильной группы циклического (метилциклопропильного) радикала. Фармакологически является «чистым» антагонистом опиоидных рецепторов.

Гиперемия
Гипереми́я (от др.-греч. ὑπερ- «сверх-» + αἷμα «кровь») — переполнение кровью сосудов кровеносной системы какого-либо органа или области тела.

Различают:

активную гиперемию, или артериальную, зависящую от увеличенного притока артериальной крови;

венозную (пассивную) гиперемию, обусловленную затруднением оттока венозной крови.
Турья (приток Сосьвы)
Турья — река на Урале, правый приток реки Сосьвы. Протекает по территории муниципальных округов Карпинск, Краснотурьинск и Серовского муниципального округа Свердловской области. Река мелкая, несудоходная, предгорного типа, с чередующимися плёсами и перекатами.

Длина реки Турьи — 128 км, площадь бассейна — 1160 км². Среднегодовой расход воды — в 72 км от устья 2,64 м³/сек. Русло извилистое, ширина русла 10—40 м, местами до 50 м, скорость течения 1—2 м/сек. Глубина реки на перекатах колеблется от 0,2 до 0,5 м, на плёсах не превышает 2 м. Долина реки местами заболочена.

Турья — название мансийское, образованное из двух частей: «тур-» — озеро, «-я» — река.

Плёс реки
Плёс речной — глубокий участок русла реки, расположенный между перекатами, обычно образующийся в русле меандрирующей реки у вогнутого участка излучины берега.

Перекаты вместе с расположенными между ними плёсами образуют на реках системы плёс — перекат. Плёсы обычно приурочены к участкам русла с наибольшей кривизной, перекаты — к прямым (переходным) участкам русла между смежными излучинами.

Плёс обычно образуется там, где в половодье наблюдается местное увеличение скорости течения реки и интенсивно размывается её дно (например, в изогнутых участках русла, в сужениях речной долины).

Глубокие плёсы — место зимовки рыбы.
Лаже (Вила-Верде)
Лаже (порт. Laje) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2244 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,87 км².

Покровителем района считается Святоё Юлиан (порт. S. Julião).

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Раменье (Хвойнинский район)
Раменье — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области России. Относится к Юбилейнинскому поселению (до 2020 года — к Кабожскому сельскому поселению).

Деревня расположена к северу от путей Октябрьской железной дороги линии Санкт-Петербург — Мга — Кириши — Неболчи — Хвойная — Пестово — Сонково — Москва (Москва Савел.), ближайшая железнодорожная станция находится в административном центре сельского поселения — посёлке при станции Кабожа, расположенном в 10 км к юго-востоку от деревни.

В Боровичском уезде Новгородской губернии деревня относилась к Левочской волости.

Близ деревни — торфомассив Раменье, разрабатываемый Кушаверским торфопредприятием (ООО «Кушавераторф», п. Юбилейный), к востоку от деревни проложена узкоколейная железная дорога торфопредприя.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Nokia 3120 classic
Nokia 3120 classic (также обозначается 3120-1c) — модель сотового телефона Nokia, выпущенная во втором квартале 2008 года, поддерживает стандарты 2G (GSM) и 3G (4 диапазона).

На момент выпуска цена аппарата составляла около 150 евро.

На 2010 год аппарат входил в десятку наиболее используемых мобильных телефонов в Финляндии с уровнем проникновения 2,4 %.

Телефон компактный и лёгкий: вес устройства — 85 грамм. Габариты: 111,3 мм на 45,4 мм на 13,4 мм. Оснащён камерой с разрешением 2 мегапикселя. Имеет 17 кнопок: кнопки вызова и сброса, «главная» большая кнопка, дополнительные кнопки выбора, цифры 0—9, а также кнопки с дополнительными значками. Ёмкость батареи — 1000 мАч. Дисплей — с поддержкой 16 миллионов цветов. Также аппарат оснащён встроенным диктофоном, слотом для карт micro-SD (справа), гнездом для подключения гарнитуры (в верхней части). Операционная система — Series 40.

Мегапиксель
Мегапиксель (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) — один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик монитора и цифрового фотоаппарата — разрешение матрицы. Также в мегапикселях измеряют размер созданного или отсканированного изображения, чтобы соотнести его размер с размером известного снимка. Термин введён маркетологами фирмы Kodak в 1986 году.
Список эпизодов телесериала «Теория Большого взрыва»
«Теория Большого взрыва» — американский сериал, созданный Чаком Лорри и Биллом Прэди. Название сериала происходит от физической теории образования Вселенной в результате большого взрыва. Согласно этой теории, Вселенная образовалась из «сингулярности» (состояния с бесконечно высокой плотностью вещества) около 14 миллиардов лет назад. Автором термина «Большой взрыв» считается британский астроном Фред Хойл. Он употребил это название в 1949 году в насмешку над теорией, которую в то время не разделял. На тот момент наиболее часто использовалось обозначение «теория динамической эволюционирующей модели». Этот же принцип лежит в каждой серии, названной какой-либо научной гипотезой, экспериментом или принципом, намекающим на завязку эпизода. Исключение составляет пилотная серия. Самые популярные термины в названии эпизодов первых четырёх сезонов — реакция, гипотеза и формулировка.

С 2007 по 2019 год были показаны двенадцать сезонов сериала (всего 279 серий).

Лорри, Чак
Чак Лорри (англ. Chuck Lorre; род. 18 октября 1952, Бетпейдж, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер и композитор, создатель ситкомов «Грейс в огне», «Сибилл», «Дарма и Грег», «Два с половиной человека», «Теория Большого взрыва» и «Мамаша».
Государственная филармония Алтайского края
Государственная филармония Алтайского края — учреждение культуры Барнаула, расположенное в историческом здании, памятнике архитектуры начала XX века. Филармония находится в Центральном районе города на улице Ползунова.

Центральный район (Барнаул)
Центра́льный райо́н — район в городе Барнауле.

Территория района c подчинёнными сельскими населёнными пунктами и пгт на прилегающих пригородных землях составляет 145 км².

Население — 85 037 чел. (2021).
Реджо, Артуро
Артуро Реджо (в шахматной литературе обычно используется написание Реджио; итал. Arturo Reggio, 9 января 1862 или 1863, Гориция — 17 июля 1917, Милан) — итальянский шахматист, мастер, участник ряда крупных международных соревнований начала XX века, пятикратный неофициальный чемпион Италии (1900, 1901, 1905, 1913, 1916).

Профессионально заниматься шахматами начал во время учебы в Грацском и Венском технических университетах. С 1890 года жил в Милане. Состоял в Миланском шахматном обществе (итал. Societá Scacchistica Milanese), вел шахматную колонку в журнале «La Bicicletta».

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Сильвер, Скотт
Скотт Сильвер (англ. Scott Silver; род. 30 ноября 1964, Вустер, Массачусетс, США) — американский кинорежиссёр и сценарист.

Сильвер наиболее известен по фильмам «Джоны», «Отряд „Стиляги“», «8 миля», «Боец», за который он был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий и «Джокер», за который он был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий вместе с Тоддом Филлипсом. Он еврейского происхождения.

В 1986 году он окончил Колледж коммуникаций Бостонского университета.

Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий
Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (англ. Academy Award for Best Original Screenplay) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, которая ежегодно присуждается за сценарий, не основанный на опубликованном ранее материале.

Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения номинации, а также картины-номинанты.
Бузаев
Бузаев — фамилия. Женская форма — Бузаева. Известные носители:

Бузаев, Владимир: Бузаев, Владимир Викторович (род. 1951) — латвийский политик и публицист, депутат 8-го и 9-го Сейма Латвии. Бузаев, Владимир Никитович (род. 1940) — заслуженный тренер СССР.

Бузаев, Николай Семёнович (1913—2001) — советский государственный деятель.

Бузаев, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Буза́ев (латыш. Vladimirs Buzajevs; 8 октября 1951, Жуковка, Брянская область) — латвийский политик и публицист (ЗаПЧЕЛ/РСЛ), депутат 8-го и 9-го Сейма. Кандидат технических наук, сопредседатель Латвийского комитета по правам человека, натурализованный гражданин Латвии.
Betterman
«Беттермен» (яп. ベターマン Бэта:ман) — аниме-сериал в жанре меха и психологических ужасов, созданный на студии Sunrise в 1999 году. Тогда же в журнале Dengeki Daioh издавалась одноимённая манга. Входит во франшизу Brave и является спин-оффом The King of Braves GaoGaiGar. С 2016 года Sunrise запустила ранобэ и с 2018 года мангу-кроссовер King of Destruction: GaoGaiGar vs Betterman. В 2021 году The King of Kings: GaoGaiGar VS Betterman участвовал в юбилейном выпуске Super Robot Wars 30.

Dengeki Daioh
Ежемесячный журнал комиксов Dengeki Daioh (яп. 月刊コミック電撃大王 гэккан комикку дэнгэки дайо:, букв. «Великий король электрошока») — японский ежемесячный журнал манги, специализирующийся на сёнэн-манге (для юношей). Он выпускается ежемесячно издательством ASCII Media Works (ранее MediaWorks) под лейблом Dengeki. Манга, выходящая в этом журнале, впоследствии публикуется томами под маркой Dengeki Comics, также принадлежащей ASCII Media Works.

В журнале присутствует специальная рубрика для ёнкомы под названием Dengeki Yonkoma Daioh (яп. 電撃4コマ大王), где размещаются дополнительные материалы или сцены из выпускаемой манги. Раз в два месяца публикуется приложение к журналу Dengeki Moeoh.
Protea subvestita
Protea subvestita (лат.) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Протея (Protea) семейства Протейные (Proteaceae). Произрастает в регионах с летними дождями, растёт как большой куст или небольшое деревце. Соцветия от карминного, розового или оранжево-розового до кремово-белого.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Международный теннисный турнир в Брисбене 2012
Международный теннисный турнир в Брисбене 2012 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования в четвёртый раз проводится на открытых хардовых кортах в Брисбене, Австралия. Соревнования прошли со 1 по 8 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Робин Сёдерлинг

в женском одиночном разряде —  Петра Квитова

в мужском парном разряде —  Лукаш Длоуги и  Пол Хенли

в женском парном разряде —  Алиса Клейбанова и  Анастасия Павлюченкова

Павлюченкова, Анастасия Сергеевна
Анастаси́я Серге́евна Павлюче́нкова (род. 3 июля 1991, Самара) — российская теннисистка; чемпионка Олимпийских игр 2020 года в миксте; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021); победительница 18 турниров WTA (12 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Билли Джин Кинг (2021) и трёхкратная финалистка Кубка Федерации в составе национальной сборной России; победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница пяти юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге. Заслуженный мастер спорта России (2021).
Тайгонос (мыс)
Тайгоно́с — мыс на юге одноименного полуострова, расположен на территории Магаданской области. Самое ветреное место России: в 2011 году здесь три дня бушевала пурга с порывами ветра до 58 м/с (208 км/ч).

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.