hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Велика-Людина
Велика-Людина (хорв. Velika Ludina) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Сисацко-Мославинской жупании. Население общины 2625 человек (2011), население посёлка — 751 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 11 деревень.

Подавляющее большинство населения общины составляют хорваты — 98,1 %.

Населённые пункты общины находятся в юго-западной части региона Мославина севернее природного парка Лоньско Поле. Община находится в северной части жупании на границе с Загребской жупанией, которая здесь проходит по реке Чесма. В 4 км к юго-востоку от посёлка Велика-Людина находится город Поповача, в 25 км к юго-западу — Сисак. Через территорию общины проходит автомагистраль A3 и параллельная ей бесплатная дорога Иванич-Град — Кутина, а также шоссе D36, соединяющее Поповачу и Сисак. Рядом с посёлком Велика-Людина есть ж/д станция на линии Загреб — Славонски-Брод.

Лоньско поле
Лоньско поле (хорв. Lonjsko polje) — природный парк в Хорватии, расположенный в южной части региона Мославина на левом берегу реки Сава ниже город Сисак, в месте где в Саву несколькими рукавами впадает река Лонья. Образован в 1998 году, имеет площадь 50 600 гектар. Территория парка вытянута длинной полосой вдоль Савы.

Парк включает в себя большое количество заболоченных участков и небольших озёр, а также дубовых рощ и заливных лугов. Во время весеннего разлива Савы, длящегося от 30 до 100 дней, значительная часть территории природного парка уходит под воду. Парк Лоньско поле — крупнейшая охраняемая территория с водно-болотными угодьями в бассейне Дуная.

В парке Лоньско поле обитает 239 видов птиц, в частности большая популяция аистов. Дирекция парка находится в посёлке Ясеновац, информационный центр — в селе Чигоч (Čigoć). По парку проводятся организованные экскурсии для любителей живой природы.
Oracle RAC
Oracle Real Application Clusters (RAC) — программное обеспечение для кластеризации и повышения доступности для Oracle Database. Oracle поставляет RAC как дополнение к Oracle Database, бесплатное для стандартной редакции СУБД (англ. Standard Edition) и платное для редакции уровня предприятия (англ. Enterprise Edition). Впервые разработано в 2001 году для Oracle Database версии 9i.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Юршенайм
Юршена́йм (фр. Urschenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 6,42 км², население — 666 человек (2006) с тенденцией к росту: 705 человек (2012), плотность населения — 109,8 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чагин, Владимир
Влади́мир Ча́гин:

Чагин, Владимир Александрович (1862—1936) — генерал-лейтенант РИА, участник Первой мировой и Гражданской войн.

Чагин, Владимир Геннадьевич (род. 1970) — российский автогонщик, семикратный победитель Ралли Дакар в классе грузовиков.

Чагин, Владимир Иванович (1865—1948) — русский и советский архитектор, один из ярких представителей московского модерна.

Чагин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Ча́гин (7 октября 1865 — 25 мая 1948, Москва) — русский и советский архитектор, один из ярких представителей московского модерна, автор многочисленных построек в Москве и Санкт-Петербурге.
Джайпур (аэропорт)
Международный аэропорт Джайпу́р (каннада:जयपुर अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, англ. Jaipur International Airport) (ИАТА: JAI, ИКАО: VIJP) — международный аэропорт, обслуживающий город Джайпур, столицу штата Раджастхан. В 2015 году Международный аэропорт Джайпур был объявлен как лучший аэропорт в мире в категории от 2 до 5 миллионов пассажиров в год. Аэропорт расположен в 13 км от Джайпура. Аэропорту был присвоен статус международного аэропорта 29 декабря 2005 года.

Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.
Коттедж Лайонса
Коттедж Лайонса (англ. Lyons Cottage) — историческое здание в Дарвине (Северная территория, Австралия), известное также как резиденция Британско-австралийской телеграфной компании. Это одно из старейших сохранившихся исторических зданий в центральном деловом районе города.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Среднечешская школа-интернат короля Йиржи из Подебрад
Среднечешская школа-интернат короля Йиржи из Подебрад (чеш. Středočeská kolej Jiřího z Poděbrad, ранее чеш. Kolej Jiřího z Poděbrad) — существовавшее в 1946—1953 годах среднее учебное заведение интернатного типа в г. Подебрады, Чехия. Проживание и обучение располагалось в подебрадском замке, обучение здесь проходил целый ряд позднее известных чешских и региональных деятелей: Вацлав Гавел, Милош Форман, Иван Пассер, Марио Клеменс, братья Машин и др.

Подебрады
Подебра́ды, По́дебради (чеш. Poděbrady, старое нем. Podiebrad) — курортный город в Чехии в Полабской низменности на берегу реки Эльбы, в 50 км от Праги (30 мин на авто по магистрали D11). Муниципалитет с расширенными полномочиями. Знаменит Подебрадским замком и своими минеральными источниками.
Риванаццано
Риванаццано (итал. Rivanazzano) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 4430 человек, плотность населения составляет 153 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 27055. Телефонный код — 0383.

Покровителем коммуны почитается святитель Герман Осерский, празднование в первое воскресенье августа.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Михай Храбрый
Миха́й Хра́брый (Михаил Храбрый, Михаил воевода, Михай-ага; рум. Михай Витязул, Mihai Viteazul, венг. Vitéz Mihály; 1558 — 9 августа 1601, Кымпия-Турзи) — господарь Валахии (1593—1601), Трансильвании (1599—1600) и Молдовы (1600), представитель династии Басарабов, на короткое время объединивший под своей властью все три дунайских княжества.

Дунайские княжества
Дуна́йские кня́жества (Молдо-Валахия, Молдовлахия, рум. Principatele Dunărene, греч. Μολδοβλαχία) — термин, использующийся для обозначения княжеств Валахия и Молдова, существовавших в XIV—XIX веках.

В самих княжествах этот термин долго не употреблялся. Впервые был введён в обиход в Австрийской империи для их описания после подписания Кючук-Кайнарджийского мирного договора 1774 года.

В 1859 году княжества объединились в единое государство (Соединённые княжества Молдавии и Валахии), вассальное Османской империи.

После Войны за независимость в ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, Соединённые княжества в 1881 году были провозглашены Королевством Румыния.
Либерс, Петер
Петер Либерс (нем. Peter Liebers; род.16 апреля 1988 года в Восточном Берлине, ГДР) — немецкий фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Чемпион зимней Универсиады 2015 года, шестикратный чемпион Германии (2009, 2011—2014, 2017). По состоянию на январь 2017 года занимает 65-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Травневое (Кропивницкий район)
Травневое (укр. Травневе) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 151 человек. Почтовый индекс — 28421. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522880905.

Компанеевская поселковая община
Компанеевская поселковая община (укр. Компаніївська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Компанеевка.

Население составляет 12290 человек. Площадь — 967,46 км².

Община создана 29 октября 2017 года на территории Компанеевского района Кировоградской области (упразднён в 2020 году)..
Лескен (Нор)
Леске́н (фр. Lesquin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Тамплёв. Пригород Лилля, расположен в 7 км к юго-востоку от центра города, в 2 км от автомагистрали А1 «Нор» и в 3 км от автомагистрали А27. В Лескене расположен международный аэропорт Лилля. В центре коммуны находится железнодорожная станция Лескен линии Лилль-Ирсон.

Население (2017) — 8 259 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Пхалаборва
Пха́лаборва (Phalaborwa) — административный центр местного муниципалитета Ба-Пхалаборва в районе Мопани провинции Лимпопо (ЮАР). Название в переводе с языка народа сото означает «лучше, чем на юге» (сото переселились сюда из более южных мест).

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
OpenSceneGraph
OpenSceneGraph — открытое программное обеспечение для разработки высокопроизводительных 3D приложений, используемое разработчиками для таких приложений как

Компьютерные игры

Виртуальная реальность

Научные приложения

Визуализация

Компьютерное моделирование.

Инструментарий написан на C++ используя OpenGL, и поддерживает большинство популярных операционных систем: Windows, Mac OS X, Linux, IRIX, Solaris и FreeBSD.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Дружинин, Николай
Никола́й Дружи́нин:

Дружинин, Николай Иванович (1908—1979) — советский военнослужащий, лейтенант, Герой Советского Союза.

Дружинин, Николай Ильич (1914—1994) — советский и российский учёный в области гидротехники и мелиорации.

Дружинин, Николай Михайлович (1886—1986) — советский историк.

Дружинин, Николай Николаевич (1913—1994) — советский учёный в области электроприводов.

Дружинин, Николай Петрович (1858—1941) — русский и советский журналист, педагог и популяризатор естественных и юридических наук.

Дружинин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Дружи́нин (1 [13] января 1886, Курск — 8 августа 1986, Москва) — советский историк, специалист по социально-экономической и политической истории России XIX века. Академик АН СССР (1953). Лауреат Ленинской (1980) и Сталинской премии второй степени (1947).
Деревенская ласточка
Дереве́нская ла́сточка, или ла́сточка-каса́тка (лат. Hirundo rustica) — маленькая перелётная птица, рода настоящие ласточки (Hirundo), обитающая в Европе, Азии, Африке и Америке. От других представителей рода отличается длинным хвостом с глубоким разрезом в форме вилки и изогнутыми длинными острыми крыльями.

Миграция птиц
Мигра́ция птиц, или перелёт птиц — перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения, с территории гнездования на территорию зимовки и обратно. Одна из форм миграции животных. Миграция — приспособление к сезонным изменениям климата и зависимых от них факторов (наличие корма, открытой воды и т. д.). Способности птиц к миграции способствует их высокая мобильность благодаря способности к полёту, недоступная большинству других видов наземных животных.
Панкратово (Вытегорский район)
Панкратово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 119 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный  по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Агафоновская, Анциферовская, Елинская, Иваковская, Матвеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Кемское (Вытегорский район)
Сельское поселение Кемское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области. Административный центр — посёлок Мирный, расположенный в 93 км от районного центра и в 240 км от областного центра.
Кондрашов, Алексей
Алексей Кондрашов:

Кондрашов, Алексей Владимирович (более известен как Александр Снегирёв; род. 1980) — российский писатель, редактор.

Кондрашов, Алексей Симонович (род. 1957) — российский учёный-эволюционист, профессор Мичиганского университета.

Кондрашов, Алексей Симонович
Алексе́й Си́монович Кондрашо́в (род. 11 апреля 1957, Москва) — советский и американский учёный, специалист в области эволюционной биологии, специализирующийся на изучении закономерностей мутационного процесса, профессор Мичиганского университета в Анн-Арборе, победитель первого конкурса мегагрантов 2010 г., создатель и руководитель лаборатории эволюционной геномики факультета биоинженерии и биоинформатики МГУ.
Школа № 21 (Сыктывкар)
Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 21 с углублённым изучением немецкого языка —  общеобразовательное учреждение в городе Сыктывкаре. Основана в 1949 году. Первый учебный год начался 1 сентября 1949 года. Ведётся обучение учеников 1-11 классов.

На 2010 год это самая большая школа города, в ней 54 класса, она престижна. В школе ведётся углублённое изучение немецкого языка. Она сотрудничает с местной автономией российских немцев, и школой города Вахтендонк (Германия), проводятся обмены делегациями школьников. Школа также сотрудничает с Институтом языка и культуры им. Гёте, Центральным управлением зарубежных школ при посольстве ФРГ в Москве и Санкт-Петербурге, международным союзом немецкой культуры и др.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Финал Гран-при по фигурному катанию 2022/2023
Финал Гран-при по фигурному катанию 2022/2023 (англ. 2022–2023 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2022—2023 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине приняли участие по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившихся по итогам серии.

Гран-при по фигурному катанию
Не путайте с внутрироссийской серией соревнований Серия гран-при России по фигурному катанию

Гран-при по фигурному катанию — ежегодный комплекс соревнований по фигурному катанию, проходящий под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU, ИСУ). В отличие от других соревнований ИСУ, в Гран-при спортсмены участвуют не по национальному принципу, а исходя из индивидуального рейтинга каждого фигуриста. Т.о. на этапах Гран-при соревнуются лучшие фигуристы мира, элита мирового фигурного катания, и лучшие из них проходят в Финал Гран-при.

В настоящий момент ежегодно проводятся следующие этапы серии Гран-при:

Skate America (США)

Skate Canada (Канада)

Cup of China (Китай)

Internationaux de France (Франция)

Cup of Russia (Россия)

NHK Trophy (Япония)

Финал Гран-при (ISU Grand Prix Final) — проводится в разных странах.
Гасанов, Али Магомедали оглы
Али Магомедали оглы Гасанов (азерб. Əli Məhəmmədəli oğlu Həsənov, род. 10 марта 1960, Тананам, Нахичеванская АССР) — азербайджанский историк и политолог, доктор исторических наук (2000), профессор (2005), государственный советник 1-го класса, помощник президента Азербайджана по общественно-политическим вопросам. Заслуженный государственный служащий Азербайджана (2018).

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Квартет имени Бартока
Квартет имени Бартока (венг. Bartók Vonósnégyes, англ. Bartók Quartet) — венгерский струнный квартет, основанный в 1957 г. Первоначально назывался квартет Комлоша по имени первой скрипки Петера Комлоша. Имя венгерского композитора Белы Бартока получил в 1962 г.

Квартет имени Бартока занял высокие места на нескольких международных ансамблевых конкурсах — в частности, на конкурсе имени Гайдна в Будапеште (1959), конкурсе имени Шумана в Берлине (1959, 2-я премия) и Международном конкурсе струнных квартетов в Льеже (1963). В 1970 и затем вновь в 1997 гг. квартет был удостоен венгерской премии имени Кошута, став первым коллективом, который получил её дважды.

В репертуаре квартета имени Бартока — весь классический набор квартетов Гайдна, Моцарта, Бетховена, Брамса, однако наиболее знаменит квартет исполнением музыки своего патрона: только пятый квартет Бартока был исполнен квартетом более 700 раз.

Международный конкурс имени Роберта Шумана
Международный конкурс имени Роберта Шумана (нем. Internationaler Robert-Schumann-Wettbewerb) — конкурс исполнителей академической музыки (и прежде всего сочинений Роберта Шумана). Первые два конкурса прошли в 1956 и 1960 гг. в рамках торжественных мероприятий к 100-летию со дня смерти и 150-летию со дня рождения композитора соответственно; конкурсная часть состоялась в Берлине, а более широкая фестивальная программа — на родине Шумана в Цвиккау. Начиная с третьего конкурса он проходит в Цвиккау. Периодичность конкурса колеблется между тремя и четырьмя годами. В ходе первых четырёх конкурсов победитель определялся в двух номинациях: фортепиано и вокал (1956, 1963, 1966), вокал и струнный квартет (1960). Начиная с 1969 г. конкурс проводится по трём номинациям: фортепиано, мужской вокал и женский вокал.

С 1964 г. в Цвиккау вручается также Премия Роберта Шумана.
Новые Шумки
Новые Шумки — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 3 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Лавры, и в 34 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.