hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баварская война
Баварская война:

Баварская война (1420 — 1422) — между герцогством Баварско-Ингольштадтским и герцогством Баварско-Ландсхутским.

Баварская война (1459 — 1463) — между княжествами Бранденбург-Кульмбах и Бранденбург-Ансбах и герцогством Баварско-Ландсхутским.

Баварская война за наследство — габсбургской монархии против Пруссии и Саксонии.

Баварская война (1420 — 1422)
Баварская война (нем. Städtekrieg) — военный конфликт между Баварско-Ингольштадтским герцогством, поддержанным Айхахской лигой, с одной стороны, и Баварско-Ландсхутским герцогством, поддержанным Констанцской лигой, с другой, шедший в 1420—1422 годах.
Двадцать центов (Австралия)
Австралийская монета номиналом 20 центов была выпущена в связи с переходом на десятичную валюту с 14 февраля 1966 года, заменив флорин — так назывались монеты достоинством 2 шиллинга Австралии в 1910—1966 годах (австралийский фунт в ходе реформы автоматически обменивался на два австралийских доллара).

На аверсе всех монет Австралии изображён правящий монарх. С 1952 по 2022 год на престоле находилась Елизавета II; за это время сменились три варианта её портрета на монете: с 1969 по 1984 год — юная Елизавета II (гравёр Арнольд Мачин), с 1985 по 1998 — она же в зрелом возрасте (гравёр Рафаэль Maклоуф), а с 1999 года — портрет (работы гравёра Яна Ранк-Бродли), дизайн которого был взят с английской монеты номиналом 1 фунт стерлингов, введённой годом ранее.

Десятичная денежная система
Десятичная денежная система — денежная система, в которой основная денежная единица делится на 10, 100, 1000 разменных единиц. На практике обычно используется 100 разменных единиц, образующих основную единицу, но существуют и валюты, делящиеся на 1000 разменных единиц, особенно в арабских странах. Например, 1 доллар США делится на 100 центов, 1 рубль — на 100 копеек, 1 тунисский динар — на 1000 миллимов.

В настоящее время практически все страны перешли на десятичную систему либо не используют разменных единиц. Существует всего две страны, в которых валюта не является десятичной. Это Мавритания, где угия делится на 5 хумсов, и Мадагаскар, чья национальная валюта ариари состоит из 5 ираймбиланья.
Викстрём
Ви́кстрём (швед. Wikström) — фамилия шведского происхождения. Известные носители:

Викстрём, Аксель (1907—1976) — шведский лыжник.

Викстрём, Бьёрн (род. 1963) — финский лютеранский епископ.

Викстрём, Виктор Гуго (псевдоним Кристер Сван; 1856—1907) — шведский писатель, поэт, драматург, журналист.

Викстрём, Волмар (1889—1957) — финский борец.

Викстрём, Габриэль (род. 1985) — шведский политический деятель, член Социал-демократической партии Швеции, министр народного здоровья, здравоохранения и спорта Швеции.

Викстрём, Йон (род. 1931) — архиепископ Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии (1982—1998).

Викстрём, Расмус (род. 2001) — шведский футболист, защитник.

Викстрём, Рольф (1912—1941) — участник норвежского анифашистского движения Сопротивления и профсоюзный деятель.

Викстрём, Томас (род. 1969) — шведский оперный певец.

Викстрём, Урсула (род. 1980) — финская гольфистка.

Викстрём, Эмиль (1864—1942) — финский скульптор.

Викстрём, Йон
Йо́н Эдвин Ви́кстрём (швед. John Edvin Vikström; 1 октября 1931, Круунупюю, Финляндия) — финский лютеранский церковный деятель; с 1982 по 1998 годы — архиепископ Турку и примас Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Шур (река)
Шур (англ. Suir, ирл. An tSiúr) — река в Ирландии. Общая длина — 184 км.

Река берёт своё начало на склонах горы Дэвилс Бит в графстве Северный Типперэри и течёт в южном направлении до границы с Уотерфордом, после чего русло поворачивает на восток и, соединяясь с реками Барроу и Нор, впадает в Кельтское море. Эти реки именуются «Тремя сёстрами», вместе они образуют широкий эстуарий. Штормы и затяжные дожди часто являются причинами наводнений.

На берегу реки, выше по течению от города Уотерфорд археологи обнаружили большое поселение викингов.

Кельтское море
Ке́льтское мо́ре (англ. Celtic Sea, ирл. An Mhuir Cheilteach, валл. Y Môr Celtaidd, корн. An Mor Keltek, брет. Ar Mor Keltiek, фр. La Mer Celtique) — иногда выделяемое море бассейна Атлантического океана. Факт существования такого моря был признан Международной гидрографической организацией лишь в 1971 году. На официально изданных советских и российских картах данное море не показано.

Омывает часть Ирландии, Великобритании и Франции. Морские границы ограничиваются проливом святого Георга (который соединяет его с Ирландским морем), Бристольским заливом, Ла-Маншем. Южная и западная границы очерчиваются по континентальному шельфу.
Чешуйчатошейная кустарниковая кукушка
Чешуйчатошейная кустарниковая кукушка  лат. Dasylophus cumingi) — вид птиц из семейства кукушковых (Cuculidae). Ранее включался в род Phaenicophaeus. Эндемик Филиппин. Подвидов не выделяют. Не является гнездовым паразитом. Видовое название дано в честь британского натуралиста и коллекционера Хью Каминга (англ. Hugh Cuming, 1791—1865).

Гнездовой паразитизм
Гнездовой паразитизм — тип клептопаразитизма, которым пользуются некоторые птицы, рыбы и насекомые, заключающийся в манипуляции и использовании другого животного-хозяина, или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой) для выращивания потомства животного-паразита.

Данная стратегия поведения позволяет паразиту освободиться от необходимости строить гнездо и ухаживать за своим потомством, тратя больше времени на поиски еды и размножение. Принято выделять облигатный и факультативный гнездовой паразитизм.

Гнездовой паразитизм мало распространён как у позвоночных, так и у беспозвоночных. При усиленном размножении гнездовых паразитов численность особей вида-хозяина может резко снижаться, что в результате сказывается и на численности самого вида-паразита.
Бурьян, Чаба
Чаба Бурьян (венг. Burján Csaba; род. 27 сентября 1994, Печ) — венгерский шорт-трекист, олимпийский чемпион в мужской эстафете зимних Олимпийских игр 2018 года; двукратный призёр чемпионата мира по шорт-треку 2015 и 2017 года; четырёхкратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 2013, 2015, 2016 и 2018 года; семикратный призёр разных этапов Кубка мира по шорт-треку сезона 2014/2015, 2015/2016 и 2016/2017 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку 2015
19-й чемпионат Европы по шорт-треку прошёл 23-25 января 2015 года в Дордрехте (Нидерланды). Спортсмены выступали во всех трёх дистанциях (500, 1000 и 1500 метров). В суперфинал, в котором определялся абсолютный чемпион Европы, попадали 8 спортсменов, имеющих лучшую сумму результатов на двух лучших дистанциях.
Хаджи-Насрулла Капирский
Хаджи Насрулла-эфенди аль-Кабири аль-Курали (лезг. Кьапир Гьажи Насруллагь; 1810 г, Капир, Дагестан — 1859, Гуниб, Дагестан) — лезгинский исламский учёный-богослов - религиозный деятель, полководец, политический советник, наиб имама Шамиля, участник Кавказской войны. Командовал отдельным оборонительным укреплением во время блокады и штурма Гуниба русскими войсками в августе 1859 года, погиб в сражении. По национальности лезгин.

Взятие Гуниба
Взятие Гуни́ба — эпизод Кавказской войны; военная операция, проведённая с 9 по 25 августа 1859 года Отдельным Кавказским корпусом Русской императорской армии генерал-адъютанта А. И. Барятинского против остатков вооружённых формирований Северо-Кавказского имамата. Основной замысел военного похода заключался в блокаде и последующем штурме ставки имама Шамиля в ауле Гуниб на одноимённом горном плато в Дагестане.

К лету 1859 года, Шамиль, осознав всю бесперспективность своего дальнейшего сопротивления русскому экспедиционному корпусу, всё же решил защищаться до последнего, избрав для этого труднодоступную местность Горного Дагестана. Выбор его пал на Гуниб-Даг, куда он и отправился с небольшим отрядом всё ещё верных ему мюридов.
Нагавицино
Нагавицино — название населённых пунктов в России:

Нагавицино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Нагавицино — деревня в Буйском районе Костромской области.

Нагавицино — село в Богородском районе Нижегородской области.

Нагавицино — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Богородский район (Нижегородская область)
Богоро́дский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Богородский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Богородск.

Население — 57 828 человек (2025).
Борку
Борку́ (фр. Borkou, араб. بوركو‎) — регион в Республике Чад. Административный центр — город Фая-Ларжо. Площадь — 241 000 км², население — 97 251 человек (2009 год).

В местонахождении Коро Торо на территории древнего речного русла Бахр-эль-Газаль в 1995 году французским палеонтологом Мишелем Бруне были обнаружены ископаемые остатки неизвестного гоминида, получившего название австралопитек бахр-эль-газальский.

Административное деление Чада
Чад в настоящее время делится на 23 региона (области; фр. région, араб. منطقة‎ [ˈmintˤaqa]). Каждая область разделена на 2—4 департамента, кроме города Нджамены, который разделён на 10 районов (фр. arrondissements).
Шавшин, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Шавшин (род. 17 августа 1942, Калининская область) — историк, писатель, руководитель отдела охраны памятников Управления культуры города Севастополя, член Союза писателей СССР, член Национального союза писателей Украины, лауреат Государственной премии Автономной Республики Крым, Заслуженный работник культуры Украины.

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Бракары
Бракары (лат. Bracari) — кельтское племя доримской эпохи, родственное галлекам. Обитало на севере современной Португалии (территория провинции Минью, между реками Тамега и Каваду, близ территории современного города Брага, который и получил своё название от данного племени). В начале I в. н. э. их политическим центром и местонахождением народного совета был оппидум, ныне известный как Ситания-де-Бритейруш.

Аппиан писал, что бракары были очень воинственным народом. Как он писал, бракарские женщины-воительницы сражались, защищая свои поселения, «не оборачиваясь назад, не показывая своих спин, не издавая ни единого вскрика», предпочитая смерть плену. Вероятно, племя неметатов было союзником бракаров.

У историков не вызывает сомнений то, что бракары говорили на одном из испано-кельтских языков: свидетельствами этого являются, в частности, надпись, посвящённая богине Набии, обнаруженная на «Источнике идола», или же наименование их города Тонгобрига (в муниципалитете Марку-де-Канавезеш).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2023
7-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2023 проводился в городе Абердин (Шотландия) c 14 по 21 октября 2023 года.

В турнире принимали участие 34 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Испании. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Официальный хештег чемпионата: #WMxCC2023 .

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится осенью ежегодно начиная с 2015 года.

Впервые турнир был проведён в городе Берн (Швейцария) в 2015 году.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяет чемпионат Европы среди смешанных команд.
Плавьюк, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Плавью́к (укр. Микола Васильович Плав'юк; 5 июня 1925, Русов — 10 марта 2012, Гамильтон) — украинский политический деятель в эмиграции, был последним главой правительства УНР в изгнании. Прекратил свои полномочия 22 августа 1992 года, когда официально передал свои инсигнии первому президенту независимой Украины, Леониду Кравчуку.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Параевка
Параевка (укр. Параївка) — село в Орининской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 155 человек. Почтовый индекс — 32334. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 0,505 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Кружок Станкевича
Кружок Станкевича — литературно-философское объединение прогрессивно настроенной молодежи, группировавшееся вокруг Н. В. Станкевича.

Кружок был создан в Московском университете в 1833 году. Среди его участников были молодые и талантливые студенты, из кружка позднее вышли западники и славянофилы, В. Г. Белинский, М. А. Бакунин, М. Н. Катков.

Славянофильство
Славянофи́льство — литературное и религиозно-философское течение русской общественной и философской мысли, оформившееся в 30-х—40-х годах XIX века и ориентированное на выявление самобытности России, её типовых отличий от Запада. Представители (славянофилы) выступали за развитие особого русского пути, отличного от западноевропейского. Развиваясь по нему, по их мнению, Россия способна донести православную истину до впавших в ересь и атеизм европейских народов. Славянофилы утверждали также существование особого типа культуры, возникшего на духовной почве православия, а также отвергали тезис представителей западничества о том, что Пётр I возвратил Россию в лоно европейских стран, и она должна пройти этот путь в политическом, экономическом и культурном развитии.
Многожёнство в исламе
Та‘а́ддуд аз-завджа́т (араб. تعدد الزوجات‎ — букв. многожёнство, полигамия) — термин шариатского законодательства, определяющий совокупность предписаний о многожёнстве. С точки зрения шариата факт многожёнства в зависимости от ситуации может быть оценён и как мубах (дозволенное), и как макрух (порицаемое), и как ваджиб (обязательное). Мусульманину запрещено иметь одновременно более четырёх жён.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Терлоу, Натали
Натали Те́рлоу (англ. Natalie Thurlow, урожд. Натали Кэ́мпбелл, англ. Natalie Campbell; род. 1981) — новозеландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник двенадцати Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (лучший результат — серебряные призёры в 1998). В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2013). Многократный чемпион Новой Зеландии среди женщин, двукратный чемпион Новой Зеландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции первого и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Степанчиково (Некрасовский район)
Степанчиково — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лапинскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Генерал-квартирмейстер
Генера́л-квартирме́йстер (в буквальном переводе с немецкого — генерал-начальник квартир) — одна из высших штабных должностей, учреждавшаяся в вооружённых силах некоторых государств.

В других источниках указано что Генерал-квартирмейстер звание, присвоенное в некоторых армиях лицам, состоящим во главе отделов высших учреждений, ведающих специальными работами генерального штаба и начальник генерального штаба армии. Генерал-квартирмейстер руководил осмотром местности, дорог, расположением войск на квартирах и биваках; исполнителями его распоряжений были полковые и ротные квартирмейстеры. Вот почему в большинстве армий до XIX века штаб назывался квартирмейстерским штабом, квартирмейстерской частью

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Ривер-Лайн
Ри́вер-Ла́йн (англ. стилиз. River LINE, «Речная линия») — ветка скоростного дизельного трамвая, следующая вдоль реки Делавэр на стороне штата Нью-Джерси между городами Трентон (столица штата) и Камден, лежащим на противоположном берегу реки от Филадельфии (штат Пенсильвания), связанным с ней мостом Бенджамина Франклина. Линия проходит через графства Камден, Бёрлингтон и Мерсер, оператором является «Нью-Джерси Транзит».

Ривер-Лайн является одной из трёх легкорельсовых систем в штате Нью-Джерси.

Мерсер (округ, Нью-Джерси)
Округ Мерсер (англ. Mercer County) — округ штата Нью-Джерси, США. Согласно переписи населения 2000 года, в округе Мерсер проживало 350 761 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2008 году население увеличилось на 4,0%, до 364 883 человек. Мерсер официально является частью Нью-Йоркской агломерации и Долины Делавэра (англ. Delaware Valley), поскольку находится в окрестностях Нью-Йорка и Филадельфии. В городе Трентон располагается административный центр округа. Крупнейший населённый пункт округа - Гамильтон.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2017
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2017 года — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в катарском городе Дохе на открытых кортах с покрытием типа хард.

В 2017 году соревнования прошли в 15-й раз. Турнир относился к категории Премьер, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 13 по 18 февраля.

Прошлогодние чемпионы:

одиночный разряд:  Карла Суарес Наварро

парный разряд:  Чжань Хаоцин /  Чжань Юнжань

Шведова, Ярослава Вячеславовна
Яросла́ва Вячесла́вовна Шве́дова (род. 12 сентября 1987, Москва) — казахстанская теннисистка, до августа 2008 года выступала за Россию; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон, Открытый чемпионат США-2010); финалистка пяти турниров Большого шлема (четыре — в парном разряде, один — в миксте); бывшая третья ракетка мира в парном разряде; победительница 14 турниров WTA (один из них в одиночном разряде).
Камынин, Кирилл Леонтьевич
Кири́лл Лео́нтьевич Камы́нин (13 [26] февраля 1904 — 16 января 1944) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 29-го гвардейского стрелкового полка 12-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии сержант РККА, Герой Советского Союза (1944).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Пырей
Пыре́й (лат. Elytrígia) — род трав семейства Злаки, включает около 100 видов многолетних травянистых растений. Представители рода происходят из умеренных областей Евразии и северо-западных районов Северной Америки.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Гулло, Фаусто
Фаусто Гулло (итал. Fausto Gullo; 16 июня 1887, Катандзаро, Калабрия — 3 сентября 1974, Спедзано-Пикколо, провинция Козенца, Калабрия) — итальянский государственный деятель, министр сельского и лесного хозяйства (1944—1946), министр помилования и юстиции (1946—1947).

Спедзано-Пикколо
Спедза́но-Пи́кколо (итал. Spezzano Piccolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2030 человек, плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 87050. Телефонный код — 0984.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.