hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leisure Suit Larry 8: Lust in Space
Leisure Suit Larry 8: Lust in Space (рус. «Ларри в выходном костюме: Похоть в космосе») — отменённая компьютерная игра в жанре приключенческих игр с элементами эротики, запланированная как восьмая часть серии Leisure Suit Larry.

Игра была анонсирована в финале Leisure Suit Larry: Love for Sail! под названием Leisure Suit Larry 8: Explores Uranus в 1996 году. Работа над игрой велась в 1998 году, однако издатель Sierra On-Line отменил финансирование проекта. В феврале 1999 года подразделение компании, занимавшееся приключенческими играми было расформировано, а создатель серии геймдизайнер Эл Лоу — уволен. Из материалов игры сохранились только ранние рендеры: восьмая серия похождения Ларри Лафера должна была стать полностью трёхмерной.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Тимофеев, Пётр
Пётр Тимофе́ев:

Тимофеев, Пётр Алексеевич (1936—2019) — советский и российский ботаник.

Тимофеев, Пётр Васильевич (1902—1982) — советский учёный в области электроники и вакуумной техники.

Тимофеев, Пётр Ильич (род. 1936) — советский токарь, Герой Социалистического Труда.

Тимофеев, Пётр Петрович: Тимофеев, Пётр Петрович (1899—1958) — генерал-лейтенант госбезопасности. Тимофеев, Пётр Петрович (1918—2008) — советский геолог, член-корреспондент АН СССР, лауреат Государственной премии СССР.

Тимофеев, Пётр Тимофеевич (1952—2017) — украинский учёный, филолог, фольклорист.

Тимофеев, Пётр Тихонович (1904—1969) — советский шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Тимофеев, Пётр Тихонович
Тимофеев Пётр Тихонович (29 июля 1904, Мухино, Задонский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 7 декабря 1969, Черного́рск, Красноярский край) — горный мастер шахты № 7 комбината «Красноярскуголь» Министерства угольной промышленности восточных районов СССР, Красноярский край, Герой Социалистического Труда.
Кууль-Иннукэй
Кууль-Иннукэй (Кууль-Иннукай) — река на Дальнем Востоке России.
По реке на всём её протяжении проходит граница между Чаунским и Иультинским районами Чукотского автономного округа. Длина реки составляет 92 км.

Название в переводе с чук. Куулиннуӄэй — «глубокий ручей у маленькой горы».

Берёт истоки с северных склонов безымянной горы высотой 609 м, протекает преимущественно в северо-восточном направлении по сильно заболоченной долине, впадает в лагуну Иннукай Восточно-Сибирского моря. Скорость течения в средней части составляет 0,6 м/с.

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Каркалай (Увинский район)
Каркала́й — село и железнодорожная платформа в Увинском районе Удмуртской Республики, на 60-м км Горьковской железной дороги (участок Ижевск—Ува).

Административный центр муниципального образования Каркалайское.

Увинский район
Увинский район (удм. Ува ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Ува.
Сангикар
Сангика́р (Санги-Карр; тадж. Сангикар) — река в Таджикистане. Правый приток верхнего течения Вахша. Течёт по территории Раштского района.

Название Сангикар состоит из нескольких компонентов: санг — «камень», -и — изафет, кар — «большой».

Длина реки составляет 39 км, площадь водосборного бассейна — 459 км2.

Начинается на Каратегинском хребете. Течёт в основном на восток и юго-восток. Устье Сангикара находится в 397,6 км по правому берегу Вахша на высоте примерно 1230 м над уровнем моря, около Навабада.

Крупнейший приток — Хильмонидарья, впадает справа в нижнее течение напротив Навабада.

Навабад
Навабад (Новабад, тадж. Навобод) — посёлок городского типа в Раштском районе Таджикистана. Расположен в долине реки Сурхоб.

До 1950 года был кишлаком и носил название Шульмак. В 1950 году кишлак был преобразован в город Новабад. С 1950 по 1955 году был центром Гармской области Таджикской ССР. В 1959 году утратил статус города и стал посёлком городского типа. По данным БСЭ в посёлке имелись коконосушилка и педагогическое училище.
Список вооружения и военной техники Сухопутных войск Казахстана
Сухопутные войска Республики Казахстан имеют на вооружении танки, боевые машины пехоты, бронетранспортёры, артиллерию различной мощности и назначения, противотанковые ракетные комплексы, зенитные ракетные комплексы, средства управления, автоматическое стрелковое оружие.

По состоянию на 2024 год, на вооружении находится в основном советская и российская военная техника. Россия является ведущим поставщиком вооружения, поставившая в последние годы в Вооружённые силы Казахстана, значительное количество новой и модернизированной техники.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Чипперфилд, Дэвид
Сэр Дэ́вид А́лан Чи́пперфилд (англ. David Alan Chipperfield, род. 18 декабря 1953 года, Лондон) — британский архитектор, основатель архитектурного бюро David Chipperfield Architects (1985). Командор ордена Британской империи (CBE), кавалер Почёта. Лауреат Притцкеровской премии.

Орден Кавалеров Почёта
Орден Кавалеров Чести, или Орден Кавалеров Почёта (англ. Order of the Companions of Honour), — орден Британии и Содружества. Награда за выдающиеся достижения в искусствах, литературе, музыке, науке, политике, промышленности и религии. Занимает последнюю позицию в порядке старшинства, однако в силу особенностей статута (критерии награждения, ограничение состава награждённых) может считаться младшим собратом Ордена Заслуг.
Пять долларов с изображением Свободы
5 долларов США с изображением Свободы (англ. Liberty Head Half Eagle) — золотые монеты США номиналом в 5 долларов, которые чеканились с 1839 по 1908 годы. За всё время было отчеканено более 70 миллионов экземпляров. Имеет несколько разновидностей.

In God We Trust
«In God We Trust» (с англ. — «На Бога уповаем») — официальный девиз США, а также штата Флорида. Впервые был использован в 1864 году при чеканке монет нового образца, а в 1956 году стал национальным. Фраза печатается на оборотной стороне ныне выпускающихся долларовых банкнот.
A Space for the Unbound
A Space for the Unbound — компьютерная игра, разработанная Mojiken Studio и изданная Toge Productions. Она была выпущена 19 января 2023 года на Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Windows. Действие игры разворачивается в конце 1990-х годов и рассказывают о Атме и его подруге Рае, которые живут в Индонезии.

Перед выходом A Space for the Unbound был выпущен трейлер, получивший в основном положительные отзывы от публики. Выход игры был запланирован на 2021 год, но его перенесли по неизвестным причинам.

Крис Антони, основатель Toge Productions, написал, что A Space For The Unbound была вдохновлена анимационными фильмами Макото Синкая, но с индонезийским оттенком.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Кадетский корпус Следственного комитета Российской Федерации имени Александра Невского
Каде́тский ко́рпус Сле́дственного комите́та Росси́йской Федера́ции и́мени Алекса́ндра Не́вского — федеральное государственное казенное общеобразовательное учреждение, созданное для подготовки кадетов к государственной службе.

Профессионально ориентировано на подготовку кадров для работы в следственных органах Следственного комитета Российской Федерации. Носит имя русского государственного деятеля и полководца князя Александра Ярославича Невского.

Подчинено Следственному комитету Российской Федерации. Размещено в Москве по адресу: улица Маршала Чуйкова, 26, корпус 1, строение 1.

Профессиональная ориентация
Профессиональная ориентация, профориентация, выбор профессии или ориентация на профессию (лат. professio — род занятий и фр. orientation — установка) — система научно обоснованных мероприятий, направленных на подготовку молодёжи к выбору профессии (с учётом особенностей личности и потребностей народного хозяйства в кадрах), на оказание помощи молодёжи в профессиональном самоопределении и трудоустройстве.

В англоязычной литературе часто употребляют термины «career guidance» (буквально, «карьерное руководство» или «карьерное наставление») или «vocational guidance» ( соответственно, «профессиональное руководство» или «профессиональное наставление»). Также близким по смыслу является термин «career counseling» или «vocational counseling» - «карьерное консультирование» или «профессиональное консультирование» - однако данный термин обозначает лишь одну из технологий профессиональной ориентации.
Лекер (Павлодарская область)
Лекер (каз. Лекер) — упразднённое село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Являлось административным центром и единственным населённым пунктом Лекерского сельского округа. Упразднено в 2013 г. Располагалось в 35 км к югу от Баянаула и в 245 км к югу от Павлодара. Код КАТО — 553653100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Илье-Комбре
Илье́-Комбре́ (фр. Illiers-Combray) — коммуна во Франции, расположенная в департаменте Эр и Луар региона Центр — Долина Луары. Входит в состав одноимённого кантона; относится к округу Шартр. В 1971 году коммуна, изначально носившая название «Илье», официально сменила имя на «Илье-Комбре», в честь Комбре из романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени».

Эр и Луар
Эр и Луар (фр. Eure-et-Loir) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 28. Административный центр — Шартр. Население — 440 291 человек (55-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Брак поневоле
«Брак понево́ле» (фр. Le Mariage forcé) — одноактная театральная балетная комедия Мольера (проза) и Люлли (музыка), поставленная в Луврском дворце для короля 29 января 1664 года и в театре Пале-Рояля для публики 15 февраля 1664 г. труппой Филиппа Орлеанского, единственного брата короля.

Мольер сатирически подходит к проблемам «учёности» и философии. По сюжету 52-летний Сганарель ищет совета у самых образованных мужей города, следует ли ему жениться на молодой Доримене, но те лишь больше запутывают его, уходя от прямых ответов.

Луврский дворец
Лу́врский дворе́ц, в других переводах дворе́ц Лу́вра (фр. palais du Louvre), или просто Лувр — старинный королевский замок в Париже, перестроенный во дворец, расположенный на правом берегу Сены между садом Тюильри и церковью Сен-Жермен-л’Осеруа; главная выставочная часть одноимённого музея — одного из богатейших в мире художественных собраний.

Возведение нынешнего здания Лувра длилось почти тысячелетие и неотделимо от истории самого города Парижа.
Синонимы вида Слива колючая
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведено 215 наименований таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Слива колючая

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Ашерзон, Пауль
Пауль Фридрих Август Ашерзон (нем. Paul Friedrich August Ascherson, 4 июня 1834 — 6 марта 1913) — немецкий ботаник, профессор ботаники, миколог, врач, доктор медицинских наук, географ, историк, этнограф и лингвист.
Беатриса Кастильская (жена Афонсу IV)
Беатрис Кастильская (исп. Beatriz de Castilla y Molina, порт. Beatriz de Molina e Castela; 8 марта 1293, Торо, Королевство Кастилия и Леон — 25 октября 1359, Лиссабон, Королевство Португалия) — королева Португалии.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Флаг Дренте
Флаг Дренте — официальный символ нидерландской провинции Дренте. Принят 19 февраля 1947 года; таким образом, Дренте стала первой провинцей Нидерландов, имеющей собственный флаг. Разработан Герлофом Ауке Бонтеку (нидерл. Gerlof Auke Bontekoe), который с 1927 по 1938 годы был бургомистром деревни Слен, а затем — фрисландской общины Остстеллингверф.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Сидорова, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Си́дорова (род. 6 февраля 1991, Москва) — российская кёрлингистка, заслуженный мастер спорта России (2013), серебряный и четырежды бронзовый призёр чемпионатов мира, двукратная чемпионка Европы, 9-кратная чемпионка России среди женщин, чемпионка России среди смешанных пар, участница Олимпийских игр 2010 и 2014 годов.

Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар (Первенство России по кёрлингу среди смешанных пар, Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст)— ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2007 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Ламбетский дворец
Ла́мбетский дворе́ц (англ. Lambeth Palace) — лондонская резиденция архиепископа Кентерберийского, расположенная на южном берегу Темзы, в районе Ламбет.

Участок на другом берегу от Вестминстера принадлежал архиепископам уже в XIII столетии, а в XIV веке здесь судили Джона Виклифа. От построек тех времён сохранилась только часовня в готическом стиле. Башня лоллардов, во время Английской революции служившая тюрьмой для инакомыслящих, была возведена в 1440 году. Кирпичный въезд на территорию дворца — постройка эпохи Тюдоров.

Сам дворец был выстроен заново после революции в архаическом духе с элементами готики и обновлён в период «готического возрождения» архитектором Эдвардом Блором. Во дворце можно видеть портреты архиепископов работы выдающихся живописцев Ганса Гольбейна Младшего, Антониса Ван Дейка, Уильяма Хогартаа и сэра Джошуа Рейнольдса, а также официальную библиотеку архиепископов, основанную в 1610 году.

Саут-Банк
Саут-Банк (англ. South Bank) — район Лондона, южный берег Темзы.

К началу XIX века южный берег Темзы стал очень важным районом расширяющейся городской застройки. Здесь возникло множество складских помещений, причалов, появились жилые массивы.
Асинье
Асинье (фр. Acigné) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Лифре. Расположена в 4 км к востоку от Ренна. Через территорию коммуны  протекает река Вилен.

Население (2018) — 6 814 человек.

Вилен (река)
Виле́н (фр. Vilaine, брет. Gwilen) — река в Бретани, на западе Франции. Длина — 218 км.

Исток реки находится в департаменте Майен. Высота истока — 153 м над уровнем моря. Вилен впадает в Атлантический океан близ городка Треигир (Tréhiguier) в департаменте Морбиан. Река Вилен — одна из наибольших, впадающих прямо в океан, её бассейн — 9600 км²; в своём верховье она входит в соединительную водную систему между Сен-Мало и Ренном; её главный приток (правый) — река Ульт (150 км). Полуостров Геранд разделяет устья Вилен и Луары.
Белый шум (фильм, 2022)
«Белый шум» (англ. White Noise) — комедийная драма режиссёра Ноа Баумбаха по одноимённому сатирическому роману Дона Делилло 1985 года. Премьера прошла 31 августа 2022 года на 79-м Венецианском кинофестивале.

Драйвер, Адам
А́дам Дуглас Дра́йвер (англ. Adam Douglas Driver, род. 19 ноября 1983, Сан-Диего) — американский актёр. Двукратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус», а также номинант на премии «Эмми» и «Тони».

Драйвер — ветеран Корпуса морской пехоты США. Он также являлся основателем Arts in the Armed Forces, некоммерческой организации, которая предоставляла бесплатные художественные программы американским военнослужащим, ветеранам, вспомогательному персоналу и их семьям по всему миру.
Этаньяк
Этанья́к (фр. Étagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шабане. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16132.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Пуатье, в 60 км к северо-востоку от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Степурино (посёлок, Нижегородская область)
Степурино — посёлок в Навашинском городском округе Нижегородской области России, до мая 2015 года входивший в состав Натальинского сельсовета.

В посёлке расположено отделение Почты России с индексом 607120.

Навашинский (городской округ)
Город Навашино или городско́й о́круг Навашинский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в юго-западной части Нижегородской области России. До 2015 года составлял Навашинский район.

Граничит с городами областного значения (городскими округами) Кулебаки и Выкса, а также Вачским, Сосновским и Ардатовским районом Нижегородской области и Муромским районом Владимирской области.

Административный центр — город Навашино.
American Journal of Primatology
American Journal of Primatology — ежемесячный, рецензируемый научный журнал, официальное издание Американского общества приматологов. Впервые опубликовано в 1981 году и охватывает тему приматологии, поведенческой экологии, биологию охраны природы, эволюционную биологию, демографию, физиологию, эндокринологию, генетику и психобиологию приматов. Журнал также публикует ежегодные программы собраний общества. Шеф-редактор Карен Бейлз (Калифорнийский университет в Дейвисе).

Издание публикует оригинальные исследования, обзорные статьи, рецензии, комментарии к пленарным заседаниям. По данным Journal Citation Reports на 2020 год, журнал имеет импакт-фактор в 2, 371 и занимает 35-е место из 175 журналов в категории «Зоология».

Калифорнийский университет в Дейвисе
Калифорнийский университет в Де́йвисе (англ. University of California, Davis, UC Davis) — один из университетов в системе Калифорнийского университета, находящийся в городе Дейвис.

В 2005 году занимал 14-е место среди публичных университетов США согласно U.S. News & World Report. Университет известен отделениями медицины (основано в 1966), ветеринарии (1948), юриспруденции (1969), менеджмента (1981), однако в Дейвисе также обучаются и ведут исследования по всем основным современным дисциплинам.
Калдекотт, Эндрю
Эндрю Калдекотт (англ. Andrew Caldecott, кит. трад. .郝德杰; 26 октября 1884 года, Боксли, Кент, Англия, Великобритания — 14 июля 1951 года, Ичинор, Сассекс, Великобритания) — британский колониальный чиновник, губернатор Гонконга, губернатор Цейлона, кавалер Большого Креста Ордена Святого Михаила и Святого Георгия, рыцарь-командор Ордена Британской империи и кавалер Ордена Святого Иоанна, член Королевского азиатского общества, Королевского общества искусств и Королевского филармонического общества.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Different for Girls
«Different for Girls» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Диркса Бентли, вышедшая 6 июня 2016 года в качестве второго сингла с его 8-го студийного альбома Black (2016) при участии певицы Elle King. Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили J.T. Harding, Shane McAnally.
Премия CMA Awards в категории «Vocal Event of the Year» (2016) и номинация на Грэмми-2017 в категории За лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой.

Бентли, Диркс
Диркс Бентли (англ. Dierks Bentley; род. 20 ноября 1975) — американский исполнитель кантри-музыки, лауреат нескольких премий в области кантри-музыки (CMA Awards, CMT Music Awards, ACM Awards), 10-кратный номинант на премию Грэмми.
Муравин
Муравин — фамилия.

Известные носители:

Муравин, Геннадий: Муравин, Геннадий Исаакович (род. 1936) — российский и советский инженер-гидротехник, организатор строительства комплексных дорожно-мостовых объектов в городе Москве. Муравин, Геннадий Львович (1931—2021) — советский переводчик эстонской и финской литературы.

Муравин, Лев Давидович (1906—1974) — скульптор-монументалист, педагог, заслуженный деятель искусств УССР (1943).

Муравин, Геннадий
Геннадий Муравин:

Муравин, Геннадий Исаакович (род. 1936) — российский и советский инженер-гидротехник, организатор строительства комплексных дорожно-мостовых объектов в городе Москве.

Муравин, Геннадий Львович (1931—2021) — советский переводчик эстонской и финской литературы.