hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отель де Сент-Эньян
Отель де Сент-Эньян (фр. Hôtel de Saint-Aignan) — частный особняк XVII века, расположенный по адресу: улица де Темпль, 71, в 3-м округе и районе Маре в Париже. Вначале: отель д'Аво (фр. Hôtel d'Avaux). В настоящее время в здании находится Музей искусства и истории иудаизма.

Маре (квартал)
Маре́ (также Марэ, фр. le Marais «Болото») — исторический район и квартал Парижа на правом берегу Сены, восточней Бобура. Расположенный между площадью Республики и площадью Бастилии, Маре принадлежит как к 3-му, так и к 4-му муниципальным округам Парижа. Границы квартала определены тремя бульварами и рекой Сеной: на севере — бульваром дю Тампль, на западе — Севастопольским бульваром, на востоке — бульваром Бомарше, и на юге — Сеной.

Болото, находившееся ранее на этом месте, было осушено в XIII веке членами ордена тамплиеров. Тогда это была окраина города, сегодня — центр. Маре пережил градостроительную горячку барона Османа в XIX веке, оставшись почти нетронутым, и сейчас в квартале можно увидеть роскошные дворцы и особняки рядом со старыми домами ремесленников.
ATR 72
ATR 72 — турбовинтовой ближнемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт предназначен для перевозки до 74 пассажиров одного класса на расстояние до 1300 км и управляется двумя пилотами.

Pratt & Whitney
«Пратт энд Уи́тни» (англ. Pratt & Whitney) — американский производитель авиационных двигателей для гражданской и военной авиации (компания входит в «большую тройку» производителей авиадвигателей вместе с британской Rolls-Royce Group и американской General Electric).
Помимо авиадвигателей «Пратт энд Уитни» производит модульные и передвижные газотурбинные установки для промышленных целей, двигатели для локомотивов, ракетные двигатели.

Является одним из 3 подразделений RTX Corporation.
Прометей прикованный
«Промете́й прико́ванный», в некоторых переводах «Прико́ванный Промете́й» (др.-греч. Προμηθεύς Δεσμώτης) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила, впервые поставленная на сцене в 444—443 годах до н. э.

Трагедия входила в тетралогию, которая, кроме этой, включала почти утраченные трагедии «Прометей освобождаемый» и «Прометей-огненосец», а также сатировскую драму «Прометей-огневозжигатель». Существует предположение, что «Прометея прикованного» на самом деле написал не Эсхил, а его сын Евфорион (в пьесе нашло отражение слишком нетипичное для Эсхила отношение к богам).

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Матчи сборной Москвы по футболу (1929)
Сезон 1929 года стал 23-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела 7 официальных матчей — все товарищеские междугородние: по два со сборной Ленинграда (один из них в рамках матча городов) и сборной Николаева, по одному со сборными Одессы, Киева и Харькова, а также 27 неофициальных (в том числе 8 международных с «рабочими» командами Эстонии, Германии, Финляндии и Дании).

Сборная Москвы по футболу
Сбо́рная Москвы по футбо́лу — футбольная сборная команда, которая представляла Москву в официальных соревнованиях (чемпионатах) Российской империи, РСФСР, СССР (в эпоху, когда они проводились между сборными городов, республик, регионов) и в международных матчах.

Как регулярная сборная существовала с 1907 по 1936 год (а также кратковременно в 1956 и 1979 годах).

В более поздние времена собиралась нерегулярно либо для проведения выставочных матчей, либо как альтернатива главной сборной команде страны — в случаях, когда ввиду конъюктурных соображений выступление под собственным названием было для последней затруднительно (матчи с неадекватным по статусу соперником: клубными командами, сборными городов или со сборными, не входящими в ФИФА; а в ряде случаев — и из-за опасений спортивного руководства за результат того или иного матча, связанных с так называемым «престижем страны»).
Эбсдорфергрунд
Эбсдорфергрунд (нем. Ebsdorfergrund) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф. Население составляет 8886 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,89 км². Официальный код 06 5 34 008.

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Каррара, Франческо (кардинал)
Франческо Каррара (итал. Francesco Carrara; 1 ноября 1716, Гизальба, Венецианская республика — 26 марта 1793, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Тридентского собора с апреля 1775 по 14 февраля 1785. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 29 марта 1790 по 11 апреля 1791. Кардинал-священник с 14 февраля 1785, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 11 апреля 1785 по 11 апреля 1791. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 11 апреля 1791.

La caduta del Velino nella Nera, 1779

Гизальба
Гизальба (итал. Ghisalba) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 5026 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 463 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 24050. Телефонный код — 0363.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.
Руденко, Валентин Фёдорович
Валенти́н Фёдорович Руде́нко (19 февраля 1938, Орджоникидзе, Донецкая область — 2 апреля 2016) — советский и украинский шахматный композитор. Международный гроссмейстер (1980) и международный арбитр (1960) по шахматной композиции. Старший тренер сборной команды СССР (с 1976). Заслуженный мастер спорта Украины. Инженер-механик. Работал в ОКБ-586 (ведущий конструктор).

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Гиллиг, Якоб
Якоб Гиллиг (нидерл. Jacob Gillig; ок. 1636 года, Утрехт, Нидерланды — 24 июля 1701 года, там же) — нидерландский живописец, известный в первую очередь своими «рыбными» натюрмортами. Жил и работал в период т. н. «Золотого века голландской живописи».

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Всеобщие выборы в Боливии (2020)
Всеобщие выборы 2020 года в Боливии состоялись 18 октября. Одновременно избирались президент страны, вице-президент и все места как в сенате, так и палате депутатов. Результаты выборов заменили спорные результаты выборов 2019 года, которые были аннулированы после длительного политического кризиса.

Новые выборы первоначально были назначены на 3 мая 2020. Однако, они были отложены из-за эпидемии COVID-19, сначала до 6 сентября 2020, потом до 18 октября 2020. Окончательная дата была утверждена 13 августа 2020 после протестов, вызванных предыдущими отсрочками.

Победу в президентской гонке одержал Луис Арсе, однопартиец свергнутого предыдущего президента Эво Моралеса.

Палата сенаторов Боливии
Палата сенаторов, или Сенат  (исп. Cámara de Senadores) — верхняя палата двухпалатного парламента Боливии Многонационального законодательного собрания. Зал заседаний находится в здании Законодательного дворца на площади Мурильо в Ла-Пасе.
Фальшион
Фальшио́н, также фальчио́н (falchion) — европейское клинковое оружие с расширяющимся к концу коротким клинком с односторонней заточкой.

Название оружия предположительно происходит от лат. falx — коса. Во французском языке он именовался fauchon или badelaire, в итальянском — storta, в немецком — Malchus. Последнее название связано с описанным в евангелии от Иоанна эпизодом взятия Христа под стражу, во время которого пытавшийся оказать сопротивление апостол Пётр отсёк ухо первосвященническому рабу по имени Малх (Иоанна. 18:10). Хранящийся в Познани со времён средневековья так называемый меч святого Петра действительно имеет черты фальшиона.

Клинок
Клино́к (ма́лый клин) — металлическая боевая часть холодного оружия с остриём, одним или двумя лезвиями, которая заканчивается хвостовиком.

Также, в литературе к данному изделию применяли название «перо».
Васнецовский проспект
Васнецо́вский проспект — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. По проекту проходит от Северного проспекта до реки Охты, фактически — от Чарушинской улицы до реки Охты.

Прежде единственный существующий на сегодня участок Васнецовского проспекта был частью Муринской дороги. Это название было присвоено 29 апреля 2009 года; оно связано с тем, что дорога ведёт в посёлок Мурино.

Название Васнецовский проспект было присвоено 28 апреля 2016 года — в честь русских художников В. М. Васнецова, автора картин на былинные и сказочные темы, и Ю. А. Васнецова, иллюстратора книг для детей, в ряду улиц, названных в честь детских иллюстраторов.

В основе своей это перспективная дорога, которая пройдет через бывшие сельхозугодья совхоза «Ручьи» от Северного проспекта. При этом в состав Васнецовского проспекта вошёл 200-метровый участок Муринской дороги в Рыбацкое до реки Охты и Челябинского моста.

Позже проспект продлили до Чарушинская улица

Васнецов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Васнецо́в (1900—1973) — русский советский живописец и график, представитель ленинградской школы, сценограф, иллюстратор. Народный художник РСФСР (1966), лауреат Государственной премии СССР (1971).
Маршалл, Фердинанд
Фердинанд Маршалл (нем. Ferdinand Marschall, 19 февраля 1924 года, Тимишоара, Королевство Румыния - 14 ноября 2006 года, Вальдцелль, Австрия) — известный футбольный арбитр.

Фердинанд Маршалл судил 180 матчей австрийского чемпионата в 1948—1972 гг., международные игры под эгидой ФИФА в 1954—1972 гг.

Маршалл обслуживал один матч чемпионата мира 1970 года, а также игры чемпионата Европы 1972 года. В 1972 году ему доверили судить финальную игру между сборными ФРГ и СССР.

После окончания карьеры арбитра с 1981 по 2006 годы занимал должность председателя арбитражной комиссии Австрийского футбольного союза.

Австрийский футбольный союз
Австрийский футбольный союз (нем. Österreichischer Fußball-Bund) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Австрии. Располагается в Вене. Основан в 1904 году, член ФИФА с 1905, а УЕФА с 1954 года. По данным на 2004 год, в состав союза официально входит 2309 команд и 285 000 игроков, благодаря чему союз является крупнейшей спортивной организацией Австрии. В структуру союза входят различные региональные организации и сборная Австрии по футболу. Под эгидой союза проводятся соревнования в Бундеслиге, Первой лиге, Кубке Австрии и Суперкубке Австрии по футболу.
Антон тут рядом (благотворительный фонд)
«Антон тут рядом» — российский негосударственный благотворительный фонд системной поддержки людей с аутизмом. Был создан в марте 2013 года режиссёром и киноведом Любовью Аркус в форме проекта федерального фонда «Выход», имеющего ту же направленность. Тем не менее, с момента основания фонд представлял собой самостоятельную организацию. С 2013 года фонд назывался «Выход в Петербурге», но с 2020 года был официально переименован в благотворительный фонд «Антон тут рядом».

Фонд сопровождает подопечных Санкт-Петербурга и Ленинградской области от ранней детской диагностики до поддержанного трудоустройства, помогает выявить и развить людей с аутизмом, занимается просветительской деятельностью.

Первый и самый известный проект фонда — Центр «Антон тут рядом» — первый в России центр социальной абилитации, обучения и творчества для взрослых людей с расстройствами аутистического спектра (РАС).

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Ксенофобия
Ксенофо́бия (от греч. ξένος «чужой» + φόβος «страх») — нетерпимость к кому-либо или чему-либо чужому, незнакомому, непривычному; восприятие чужого как неприятного и опасного. Ведёт к исключению из местного сообщества категорий лиц, которые рассматриваются как «чужие», их дискриминации в политике, быту, сфере занятости, образования и социального обеспечения.

В медицинской сфере ксенофобия в качестве боязни чужого, незнакомого рассматривается как разновидность навязчивых состояний.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
No Boundaries
No Boundaries (рус. без границ) — сингл 2009 года победителя 8 сезона реалити-шоу American Idol.

Её со автором был судья из American Idol Кара ДиоГарди вместе с Кэти Деннис и Митчем Алланом. Это первый сингл победителя Криса Аллена и занявшего второе место Адама Ламберта. Версия песни и Ламберта, и Аллена были выпущены в цифровой дистрибуции 20 мая 2009 года.

Это второй сингл победителя American Idol, который был выпущен и победителем, и занявшим второе место. Первый сингл был Inside Your Heaven с 4 сезона, выпущенным победительницей Кэрри Андервуд и занявшим второе место Bo Bice.

Это также второй сингл победителя American Idol, который не был на дебютном альбоме победителя после Тейлор Хикс Do I Make You Proud в 2006.

American Idol
«American Idol» (с англ. — «Американский идол») — телешоу на телеканале FOX, основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США. На данный момент «American Idol» — крупнейшая франшиза в своей области и певческое шоу с самым высоким рейтингом в США.

Двое финалистов (победитель и вице-) получают контракт на продвижение и на запись альбома — это является обязательной частью пакета финалистов. Также часто контракт на запись получают участники, занявшие более низкие места, но это уже вне рамок конкурса.
Пожарицкая, Мария Михайловна
Мария Михайловна Пожарицкая (род. 30 июля 1937 года, Москва, СССР) — заслуженный врач России, советский учёный-стоматолог и практикующий врач-стоматолог, профессор, доктор наук, первая заведующая кафедрой пропедевтической стоматологии ММСИ (Московского Медицинского Стоматологического Института).

Прошла путь от фельдшера медицинского участка до основателя научного направления — пропедевтической стоматологии в СССР.

Фельдшер
Фе́льдшер (нем. Feldscher) — специалист со средним специальным медицинским образованием, который имеет право осуществлять диагностику и ставить диагноз, самостоятельно назначать и осуществлять лечение или направлять пациента к врачу-специалисту.

Ранее в Российской империи нестроевая средняя медицинская должность в Русской Армии и флоте. Сейчас в России по должностным обязанностям и стандартам работы в местах, отдалённых от врачебной помощи, принципиально не отличается от участкового терапевта и врача скорой помощи. Медицинская помощь, оказываемая фельдшером, называется доврачебной (не путать с первой помощью, устар. — первая медицинская помощь).

В ветеринарии аналогичные специалисты называются ветеринарными фельдшерами.
Адамовице
Адамовице (пол. Adamowice) — наименование населённых пунктов в Польше.

Адамовице — село в Кутновском повяте Лодзинского воеводства;

Адамовице — село в Жирардувском повяте Мазовецкого воеводства;

Адамовице — село в Мехувском повяте Малопольского воеводства;

Адамовице — село в Рыбницком повяте Мазовецкого воеводства;

Адамовице — село в Стшелецком повяте Опольского воеводства;

Адамовице (Малопольское воеводство)
Адамови́це (пол. Adamowice) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 8 км от административного центра гмины села Голча, в 14 км от административного центра повета города Мехув и в 26 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.
Чёртова Мельница (водопад)
Чёртова Мельница — водопад в России, в Северной Осетии, в долине реки Урух, на территории ФГБУ «Национальный парк „Алания“».

Водопад находится на реке Харесидон ниже водопада Галдоридон, в верхней части каньона реки. В месте падения воды — мощная яма выбивания.

Среднее количество воды, протекающей через водопад за одну секунду доходит до 10—20 м³ летом и 3—4 м³ зимой. В периоды наводнений и во время паводка на реке Харесидон это значение может достигать 50 м³ в секунду.

Н. Рашевский о водопаде и прилегающей местности писал: «Скоро слышен шум водопада. Урух всей своей массой делает огромный прыжок в несколько метров. Вся местность поражает дикой прелестью».

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Юзевский, Генрик
Генрик Ян Юзевский (пол. Henryk Józewski, 6 августа 1892, Киев, Российская империя — 23 апреля 1981, Варшава, Польша) — украинский и польский политический деятель, вице-министр внутренних дел в правительстве Украинской народной республики, волынский воевода (1928—1929 и 1930—1938), министр внутренних дел Польши (1929—1930), лодзинский воевода (1938—1939).

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Пако Рабан
Па́ко Раба́н (фр. Paco Rabanne), при рождении Франси́ско Рабане́да-и-Куэ́рво (исп. Francisco Rabaneda y Cuervo; 18 февраля 1934[…], Пасахес, Гипускоа, Испания — 3 февраля 2023[…], Портсаль, Финистер, Франция) — французский модельер баскского происхождения, основатель собственного дома высокой моды Paco Rabanne, революционер в мире моды 1960-х годов. Написал пять книг о своём творчестве; будучи буддистом, он также был известен своими убеждениями по поводу реинкарнаций.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Хоккей на траве на Всеафриканских играх 1987
Соревнования по хоккею на траве на Всеафриканских играх 1987 проходили со 1 по 11 ноября 1987 года в городе Найроби (Кения) на стадионе «City Park Hockey Stadium» среди мужских команд. В турнире приняло участие 7 команд.

Победителем в 1-й раз в своей истории стала сборная Кении, второе место заняла сборная Зимбабве, бронзовые медали завоевала сборная Нигерии.

Турнир по хоккею на траве также являлся квалификационным соревнованием для участия в Олимпийских играх 1988. Квалификацию получали одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная Кении.

Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 1988
Соревнования по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 1988 года проходили 18 сентября — 1 октября на стадионе «Соннам» в Сеуле.

В третий раз на Олимпийских играх был разыгран комплект медалей как среди мужских, так и среди женских команд. В мужском турнире участвовали 12 команд, на предварительном этапе разделённые на две группы, по две лучших из каждой продолжали борьбу за медали. Золото впервые с 1920 года выиграла сборная Великобритании. Женщины разыграли медали в круговом турнире. Победительницами впервые стали хоккеистки Австралии.
Мария Брабантская (графиня Савойи)
Мария Брабантская (1277/80—1338) — графиня Савойи, супруга Амадея V. Дочь Жан I, герцога Брабанта и Маргариты Фландрской.

В 1297 Мария стала второй женой Амадея V, графа Савойи. У них было четверо детей:

Мария Савойская (ум. до 1334), замужем (1309) за Гуго де Ла Тур дю Пен, бароном де Фосиньи, сыном Умберта I Вьеннского;

Екатерина Савойская (1300/03 — 1336), замужем (1315) за австрийским герцогом Леопольдом I, третьим сыном императора Альбрехта I и Елизаветы Каринтийской;

Анна (Жанна) Савойская (после 1307 — 1365), с 1326 жена Андроника III, императора Византии в 1328—1341;

Беатриса Савойская (1310—1331), жена (1328) герцога Каринтии и графа Тироля Генриха Горицийского.

Андроник III Палеолог
Андро́ник III Палеоло́г (1296 — 15 июня 1341) — византийский император с 1328 года. Третий правитель Византии из династии Палеологов, сын Михаила IX Палеолога, внук Андроника II Палеолога.

В ходе гражданской войны со своим дедом смог после семилетней борьбы захватить византийский престол. Во время своего 13-летнего правления захватил Эпир и Фессалию, а также некоторые острова в Эгейском море. Однако при нём также произошло отпадение от империи почти всей Вифинии и северной Македонии.
Пригородок
При́городок (укр. Пригородок) — село в Рукшинской сельской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года село входило в Хотинский район

Население по переписи 2001 года составляло 822 человека. Почтовый индекс — 60006. Телефонный код — 3731. Код КОАТУУ — 7325086801.

Днестровский район
Днестро́вский райо́н (укр. Дністровський район) — административно-территориальная единица на востоке Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Уникальность района заключается в том, что административным центром является посёлок, хотя в состав района входят 3 города, что является нетипичным для районов Украины.