hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шевалье д’Эон
Шарль д’Эо́н де Бомо́н (фр. Charles d'Éon de Beaumont, или шевалье́ д’Эо́н (фр. chevalier d'Éon); полное имя — Шарль-Женевье́в-Луи́-Огю́ст-Андре́-Тимоте́ д’Эо́н де Бомо́н (фр. Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d'Éon de Beaumont); 5 октября 1728 — 21 мая 1810) — французский дворянин, тайный агент, принадлежавший к дипломатической сети «Королевского секрета», который 48 лет жизни провёл как мужчина и 34 года — как женщина (вопрос о его половой принадлежности остаётся открытым). Несмотря на хрупкое телосложение, шевалье считался одним из лучших фехтовальщиков своего времени.(к концу жизни создал школу фехтования)

Шевалье
Шевалье́ (фр. chevalier «едущий на коне», то есть рыцарь, кавалер):

младший дворянский титул в феодальной Франции старого порядка.

дворянин, посвящённый французским королём в рыцарское звание.

В Средние века словом шевалье (chevalier) во Франции называли рыцарей, особенно странствующих. В Новое время для обозначения принадлежности к высшему сословию так именовали младших сыновей в дворянских семьях, в соответствии с правилом майората не получивших наследства, — в том случае, если эти лица не имели иного титула (баронского, графского, маркизского и так далее).

В настоящее время используется как название ранга в орденах Франции.
Рио-Пико
Рио-Пико (исп. Rio Pico) — город в департаменте Теуэльчес провинции Чубут (Аргентина).

Известен более чем 15 озёрами, лагунами и реками, в которых можно заниматься спортивной рыбалкой. Здесь можно поймать лосося, форель и фонтиналис.

Чубут
Чубут (исп. и валл. Chubut) — провинция в южной части Аргентины, расположенная между 42 и 46 южными параллелями в бассейне реки Чубут. На севере провинция граничит с провинцией Рио-Негро, на юге с провинцией Санта-Крус, с востока провинцию омывают воды Атлантического океана, с запада провинции — горы Анды, отделяющие её от Чили.

Административный центр провинции — город Росон, самый населённый город — Комодоро-Ривадавия.

С населением 509 108 человек на 2010 год Чубут занимает 7-е с конца место среди провинций Аргентины по числу жителей; с площадью 224 686 км² занимает 3-е место среди провинций Аргентины по площади (после провинций Буэнос-Айрес и Санта-Крус); с плотностью населения 2,27 чел/км² занимает третье с конца место по плотности населения (после провинций Санта-Крус и Ла-Пампа).
Ли Цзяньчэн
Ли Цзяньчэн или Ли Цзянь-чэн (кит. 李建成, 589 — 2 июля 626) — старший сын китайского императора Ли Юаня (Гао-цзу) из династии Тан, наследник престола (тайцзы) империи Тан с июня 618 года, до этого носил титулы Лунси-гун (с августа 617 года) и Танго-шицзы (с января 618 года). Активный участник Тайюаньского восстания, приведшего к смене династии Суй династией Тан. Убит в стычке со своим младшим братом Ли Шиминем. Посмертное имя — Инь-тайцзы.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Гамбия на Играх Содружества
Гамбия участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1970 года (не участвовали в Играх 1986 и 2014 годов).

Спортсмены Гамбии на всех Играх Содружества выиграли в сумме 2 медали, из них ни одной золотой. В общем медальном зачёте спортивная делегация Гамбии занимает 55-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Аргентина на Паралимпийских играх
Аргентина на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1960 году на летних Играх в Риме, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх Аргентина принимает участие начиная с Игр 2010 года в Ванкувере.

На настоящее время спортсмены Аргентины завоевали на всех Играх в сумме 165 медалей, из них 31 золотую, все были выиграны на летних Играх.

Зимние Паралимпийские игры 2010
Зимние Паралимпийские игры 2010 (официальное название — X Паралимпийские зимние игры) проходили в Ванкувере и Уистлере, провинция Британская Колумбия, Канада с 12 марта по 21 марта 2010 года. Церемония открытия проходила на стадионе Би-Си Плэйс в Ванкувере.

Канада второй раз в истории принимала у себя Паралимпийские игры, в первый раз Канада принимала у себя Летние Паралимпийские игры 1976 года в Торонто.
Обелиск Феодосия
Обелиск Феодо́сия (Египетский обелиск) (тур. Dikilitaş) — древнеегипетский обелиск фараона Тутмоса III (XVIII династия), воздвигнутый на разделительном барьере константинопольского ипподрома (сегодня известном как At Meydanı или Sultanahmet Meydanı и расположенном в городе Стамбул, Турция). Воздвигнут императором Римской империи Феодосием Великим в 390 году н. э.

Лучше всех сохранившийся из привезённых в Константинополь обелисков и единственный из привезённых непосредственно из Египта. Второй сохранившийся обелиск, из египетского порфира, сильно повреждённый, находится во дворе Стамбульского археологического музея.

Обелиск
Обели́ск (др.-греч. ὀβελίσκος — вертел, клин, клинок) — монумент в виде сужающегося кверху «каменного столпа», символизирующего «столп света». Важный элемент архитектуры Древнего Египта, где обелиски были символами Солнца. В Древнем Риме обелиски использовали в качестве гномонов (указателей) — солнечных часов или поворотных знаков в цирках.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 1999
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 1999 — 19-й футбольный турнир для молодёжных команд Южной Америки, который прошёл в Аргентине с 5 по 25 января 1999 года. Победителем в 3-й раз в своей истории стала местная сборная.

Четыре лучшие команды турнира попали на молодёжный чемпионат мира 1999 в Нигерии.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1999
12-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 3 апреля по 24 апреля 1999 года на стадионах Нигерии, игры проходили в городах: Баучи, Калабар, Энугу, Ибадан, Кадуна, Кано, Лагос и Порт-Харкорт. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 1-й раз в своей истории сборная Испании, лучшим игроком турнира был признан полузащитник сборной Мали, Сейду Кейта.
Новожилов, Юрий
Ю́рий Новожи́лов:

Новожилов, Юрий Викторович (1924—2011) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Новожилов, Юрий Константинович (1924—2001) — советский и российский историк-медиевист, профессор кафедры всеобщей истории Петрозаводского университета.

Новожилов, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Новожи́лов (13 ноября 1924, Ленинград — 23 мая 2011, Санкт-Петербург) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2005), член Совета ЮНЕСКО по физике.
Вниз в погребок
«Вниз в погребок» (словац. Do pivnice; дословный перевод — «Вниз в подвал») — короткометражный сюрреалистический фильм с элементами анимации и хоррора чешского режиссёра Яна Шванкмайера. Фильм был снят на словацкой студии «Slovenská filmová tvorba Bratislava».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Изеньтемир
Изеньтемир (каз. Өзентемір) — болото в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 6 км к западу от села Ломоносовка.

По данным топографической съёмки 1944 года являлось озером. Площадь поверхности составляет 2,59 км². Наибольшая длина болота — 2,2 км, наибольшая ширина — 1,5 км. Длина береговой линии составляет 6,3 км, развитие береговой линии — 1,1. Болото расположено на высоте 203,4 м над уровнем моря.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.
Потрясающие вольные птицы
«Потрясающие вольные птицы» (англ. The Fabulous Freebirds) — группировка в рестлинге, получившая известность в 1980-х годах и выступавшая в 1990-х годах. Обычно команда состояла из трёх рестлеров, хотя в разных ситуациях и в разные периоды её истории под именем «Вольные птицы» выступали только двое. Версия «Вольных птиц» в составе Майкла Хейса, Бадди Робертса и Терри Горди была включена в Зал славы рестлинга в 2015 году, а состав из Хейс, Робертс, Горди и Джимми Гарвина был включен в Зал славы WWE в 2016 году.

Зал славы и музей рестлинга
Зал славы и музей рестлинга (англ. Professional Wrestling Hall of Fame and Museum) — американский Зал славы, расположенный в Уичито-Фолс, Техас. Музей был основан Тони Веллано в 1999 году, а ранее находился в Амстердаме, Нью-Йорк, и Скенектади, Нью-Йорк. Его цель — «сохранять и продвигать достойную историю рестлинга, закрепить и воздать должное рестлерам, которые продвинули это национальное развлечение в плане спорта и развлечений». Он не связан ни с одним промоушеном.
Движение демократического национального союза
Движе́ние национа́льно-демократи́ческого сою́за (кхмер. ចលនាសហភាពជាតិប្រជាធិបតេតយ្យ) — камбоджийская политическая партия 1990—2000-х годов, созданная в результате раскола в руководстве Красных кхмеров. Основана бывшим министром иностранных дел «Демократической Кампучии» Иенг Сари после разрыва с Пол Потом. В течение нескольких лет по согласованию с правительством Хун Сена фактически контролировала город Пайлин. Прекратила существование после ареста Иенг Сари.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Пекуринен, Арндт
Арндт Ю́хо Пе́куринен (фин. Arndt Juho Pekurinen; 29 августа 1905, Юва, Санкт-Михельская губерния — 5 ноября 1941, Калевальский район, Карелия, СССР) — известный финский отказчик от военной службы и пацифист. Огласка, которую Пекуринен получил за свой отказ от военной службы по соображениям совести, оказала решающее влияние на принятие в 1931 году первого в Финляндии закона, разрешающего гражданскую службу, так называемого Закона Пекуринена. Пекуринен был казнён на фронте Суомуссалми во время Советско-финской войны. Спустя десятилетия после своей смерти он приобрёл репутацию мученика среди пацифистов.

Калевальский район
Ка́левальский райо́н (карел. Kalevalan kanzalline piiri) или Ка́левальский национа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Калевала.

Калевальский район относится к районам Крайнего Севера.

Является национальным районом.
Пуресев, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Пуресев – российский конькобежец и велогонщик. Четырёхкратный чемпион России по конькобежному спорту (1891, 1893, 1894 и 1895 годов). Первый россиянин - участник чемпионата мира по конькобежному спорту (1894). Доктор медицины (1914).

Медицинские степени и звания
Медицинские степени и звания — степени и звания в области медицины в Российской империи, впервые появившиеся в Московском университете в соответствии с указом императрицы Екатерины II «О предоставлении Московскому университету права давать докторскую степень обучившимся в оном врачебной науке» от 29.09.1791.
Новый мост
Новый мост:

Новый мост — через Волгу в Ржеве.

Новый мост — через Волгу в Саратове.

Новый мост — через реку Вятку в Кирове.

Новый мост — через реку Гуадалевин в Ронде.

Новый мост — через Дунай в Братиславе.

Новый мост — через реку Лопань в Харькове.

Новый мост — через реку Новая в Санкт-Петербурге.

Новый мост — через Обь в Барнауле.

Новый мост — через реку Сегуру в Мурсии.

Новый мост — через реку Сена в Париже.

Новый мост через Ялуцзян

Список не полон

Новый мост (Барнаул)
Новый мост — мост через Обь в Барнауле, соединяющий Центральный район города и правый берег реки. Переправа общей протяжённостью 940 м состоит из семи пролётов, ширина моста 32 м, высота 46 м. Открыт 25 июля 1997 года. Двустороннее трёхполосное движение обеспечивает пропускную способность более 20 тыс. машин в сутки.
Пензенский артиллерийский инженерный институт имени Н. Н. Воронова
Пензенский артиллерийский инженерный институт (ПАИИ ВА МТО) — российское высшее военное учебное заведение. Специализируется на подготовке и переподготовке военных инженеров и специалистов для ракетных войск и артиллерии, а также учреждений и организаций ГРАУ по специальностям «Средства поражения и боеприпасы» и «Вооружение и военная техника, комплексы и системы военного назначения».

С 2012 года является филиалом Военной академии материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва. Свидетельство о государственной аккредитации: серия В № 000162; регистрационный № 1606 от 16 июля 2004 года.

Пензенская энциклопедия
Пензенская энциклопедия — универсальные справочно-энциклопедические издания. Первое однотомное издание вышло в 2001 году, второе двухтомное — в 2019 году. В энциклопедии в алфавитном порядке опубликованы сведения об административном устройстве, истории, культуре, общественно-политической жизни, экономическом развитии и природно-климатических условиях Пензенской области. Содержатся краткие биографии людей, оставивших значительный след в истории развития Пензенской земли.

В 2022 году запущена электронная версия энциклопедии.
Харви, Дэвид
Дэ́вид Ха́рви (англ. David Harvey; род. 31 октября 1935 в Джиллингеме (Кент, Англия)) — англо-американский географ, один из основателей т. н. «радикальной географии», теоретик и популяризатор марксизма.

В 1995 году стал лауреатом премии Вотрена Люда, называемой «Нобелевской премией по географии». В 2007 году The Times Higher Education Guide включил его в список из 18 самых цитируемых интеллектуалов всех времён в области гуманитарных и общественных наук. В 2009 году был самым цитируемым географом в мире.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Кэлверт, Александр
Александр Кэлверт (англ. Alexander Calvert, род. 15 июля 1990 года, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский актер, известный по роли сына Люцифера — Джека, в американских телесериалах «Сверхъестественное» и «Винчестеры», а также по ролям в телесериалах «Поколение Ви», «Мотель Бейтса» и «Стрела».

Люцифер
Люцифе́р (лат. Lucifer — «светоносный»; от lux — «свет», и fero — «несу») — в римской мифологии персонификация утренней звезды — планеты Венера.

Соответствует древнегреческому Фосфору и древнеславянской Деннице.

С позднего Средневековья в христианстве — синоним падшего ангела, отождествляемого с сатаной и дьяволом.
Фабан
Фабан (полное имя Жозе Фабио Алвес Азеведо, порт. José Fábio Alves Azevedo; Fabão; род. 15 июня 1976, Вера-Крус, штат Баия) — бразильский футболист, центральный защитник. Победитель Кубка Либертадорес 2005 года в составе «Сан-Паулу». Чемпион Бразилии 2006 года. В настоящее время выступает в китайской Суперлиге за клуб «Хэнань Констракшн»

Вера-Крус (Баия)
Вера-Крус (порт. Vera Cruz)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор. Население составляет 35 303 человека на 2006 год. Занимает площадь 297,537 км². Плотность населения — 139,7 чел./км².
Ороно (Мэн)
Ороно (англ. Orono) — город в округе Пенобскот штата Мэн, США. Расположен на побережье рек Пенобскот и Стиллуотер. Основан европейцами в 1774 году и назван в честь сахема индейского племени, жившего в долине реки Пенобскот, Джозефа Ороно. Согласно переписи 2010 года население города составляет 10 362 человека.

Пенобскот (округ)
Пено́бскот (англ. Penobscot County) — округ, расположенный в штате Мэн, США с населением в 144 919 человек по данным переписи населения 2000 года.

Административным центром округа является город Бангор.
Пискорский, Константин Владимирович
Константин Владимирович Пискорский (1892—1922) — художник-авангардист, график, сын Владимира Пискорского.

Родился в Киеве, получил юридическое образование в Казанском и Киевском университетах. Работал в банке, служил в армии, работал учителем в сельской школе. 
В 1919 году поступил в Академию художеств, в мастерскую  Георгия Нарбута. Умер от тифа в 1922 году.

Работал с акварелью, бронзой и серебром в стиле сецессии, футуризма и абстракции.

«Пискорский, наверное, из тех людей, которые сами притягивают свою судьбу, и вообще трудно представить его живым и активным в расцвете советского времени». (Джон Боулт).

Венский сецессион
Венский сецессион (нем. Wiener Secession / Sezession, от лат. secessio — отделение, уход) — выставочное и творческое объединение молодых австрийских художников, выступивших в эпоху Fin de siècle против рутины академического искусства. Благодаря деятельности художников объединения венский вариант искусства периода модерна также называют Венским сецессионом.
Число Больцмана
Ряд физических величин носит имя Больцмана:

Постоянная Больцмана — в молекулярной теории.

Число Больцмана (радиация) — из закона Стефана — Больцмана

Число Больцмана в коллоидной физике связано с седиментацией — аналог концентрационного числа Рэлея.

Больцман, Людвиг
Лю́двиг Бо́льцман (нем. Ludwig Eduard Boltzmann; 20 февраля 1844, Вена — 5 сентября 1906, Дуино, Цислейтания) — австрийский физик-теоретик, основатель статистической механики и молекулярно-кинетической теории.

Член Венской Императорской академии наук (1885), иностранный член Лондонского королевского общества (1899), член-корреспондент Петербургской академии наук (1899), Парижской академии наук (1900) и ряда других.
Поластрон (Верхняя Гаронна)
Поластро́н (фр. и окс. Polastron) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ле-Фусре. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31428.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сен-Лоран-ле-Бен
Сен-Лора́н-ле-Бен (фр. Saint-Laurent-les-Bains, окс. Sant Laurenç daus Banhs) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сент-Этьен-де-Люгдаре. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07262.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, 145 км юго-западнее Лиона, 55 км к западу от Прива.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Гетеротермные животные
Гетеротермные животные (от гетеро… и греч. therme — тепло) — некоторые гомойотермные и пойкилотермные животные, которые могут изменять интенсивность собственной теплопродукции.

К ним относятся многие из насекомоядных, грызунов, летучие мыши, медведи и так далее. Гетеротермия свойственна также ряду мелких птиц с быстрым обменом веществ, с её помощью переживающих ночное время, а также периоды бескормицы. Так, стрижи в дождливую погоду способны голодать до 4-х дней, при этом температура их тела падает до 20  °C. Цепенеют на ночь и колибри, температура их тела снижается при этом до 20—17 °C.

Среди холоднокровных гетеротермия встречается у некоторых летающих насекомых и рыб, питонов. В определённом состоянии температура их тела может значительно превышать температуру среды (например, во время полёта), но поддерживать её на постоянном уровне такие животные не способны.

Медведи
Медве́ди (лат. Ursus) — род млекопитающих отряда хищных семейства медвежьих.

Согласно палеонтологическим сведениям, род медведей появился 5—6 миллионов лет назад. Первым его представителем в настоящее время считают медведя Ursus minimus — относительно небольшое животное, чьи ископаемые остатки найдены на территории Франции. Все современные четыре вида рода, а также ряд вымерших — таких, например, как пещерный медведь (Ursus spelaeus), — происходят от этрусского медведя (Ursus etruscus), жившего 1—2 миллиона лет назад.

Самым молодым видом рода является белый медведь, который отделился от бурого медведя примерно 200 000 лет назад; это подтверждается тем, что оба этих вида могут скрещиваться и давать плодовитое потомство.
Румои (город)
Румо́и (яп. 留萌市 Румои-си) — город в Японии, находящийся в округе Румои губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 297,51 км², население — 23 060 человек (30 июня 2014), плотность населения — 77,51 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Data Matrix
DataMatrix — двумерный матричный штрихкод, представляющий собой чёрно-белые элементы или элементы нескольких различных степеней яркости, обычно в форме квадрата, размещённые в прямоугольной или квадратной группе. 
Матричный штрихкод предназначен для кодирования текста или данных других типов. 
Чаще всего в промышленности и торговле применяются битовые матрицы, кодирующие от нескольких байт до 1556 байт данных. 
При желании можно распечатать на принтере матрицы ёмкостью в сотни килобайт и затем считывать их с достаточно высокой точностью при помощи фотоаппаратов, матрицы которых содержат миллионы пикселей. Прообразом штрихкодов в виде матриц являются перфокарты. На конец октября 2022 года DataMatrix активно используют в Российской Федерации в виде наклейки на определённых государством товарах.

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.