hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FxPro
FxPro — инвестиционная компания со штаб-квартирой в Великобритании. Компания предоставляет возможность торговли контрактами на разницу (CFD) валютами, акциями, фьючерсами, энергоносителями и драгоценными металлами розничным и институциональным клиентам.

FxPro имеет офисы в Лондоне и на Кипре и обслуживает десятки тысяч клиентов в Великобритании. Также компания имеет офисы в Москве, Монако, Лайфорд-Кей (Багамы) и в Дубае.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Марафон Хайле Гебреселассие
Марафон Хайле Гебреселассие — марафонский пробег, который впервые прошёл 20 октября 2013 года в городе Ауаса, Эфиопия. Марафон организован знаменитым эфиопским бегуном на длинные дистанции Хайле Гебреселассие. Наряду с основной дистанцией, также будет полумарафон, забег на 5 километров и массовый забег для детей.

Лимит участников — 1200 человек. Победители марафона 2013 года получили по 5500 долларов США призовых.

Ауаса (город)
Ауа́са, также Ава́са (амх. አዋሳ) — город на юге центральной части Эфиопии, столица Области Народностей Южной Эфиопии. Является центром уорэды Ауаса, которая территориально расположена на севере зоны Сидама, но административно является отдельной единицей уровня зоны — «Городская администрация Ауасы» (Hawassa City Administration).
Любительский чемпионат Украины по футболу 2009
Чемпионат Украины по футболу 2009 года среди любительских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 2009 року серед аматорських команд) — 13-й чемпионат Украины среди любителей. Турнир стартовал 29 апреля 2009 года, а завершился 3 октября 2009 года победой 2:1 «Едности-2» из села Плиски над николаевским «Торпедо».

Еднисть-2
«Еднисть-2» (укр. ФК «Єдність-2» Плиски) — украинский любительский футбольный клуб из села Плиски Борзнянского района Черниговской области. Является фарм-клубом и молодёжной командой клуба второй украинской лиги «Еднисть». Играет в чемпионате Черниговской области, постоянный участник чемпионатов и кубков Украины среди любителей. В сезоне 2008/09 команда принимала участие в розыгрыше кубка Украины где выбыла уже в первом предварительном раунде.
Веснянка (приток Ильзны)
Веснянка (устар. Шапенька, в части источников Весьпянка) — река в России, протекает по Бежаницкому и Дедовичскому районам Псковской области. Устье реки находится в 9 км от устья Ильзны по левому берегу. Длина реки — 14 км.

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
(283) Эмма
(283) Эмма (лат. Emma) — довольно крупный астероид главного пояса, который был открыт 8 февраля 1889 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно. Эмма относится к спектральному классу X. Её альбедо составляет всего 0,0262, это делает её одним из самых тёмных астероидов главного пояса.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Солнечное затмение 11 августа 2018 года
Солнечное затмение 11 августа 2018 года — частное солнечное затмение 155 сароса, которое было видно на севере Северной Америки, в Гренландии, Северной Европе и Азии. Наибольшая фаза частного затмения зарегистрирована в районе Восточно-Сибирского моря, недалеко от острова Врангеля.

Затмение можно было наблюдать в Канаде, Гренландии, на Фарерских островах, в странах Северной Европы (Исландия, Великобритания, Норвегия, Швеция, Финляндия, Эстония и Латвия), практически во всей России (кроме мест к юго-западу от линии, примерно проходящей через Псков, Москву и Пензу, и самых восточных мест Дальнего Востока), в Казахстане,  Узбекистане, Кыргызстане, Монголии и Китае. Во время захода солнца затмение можно было наблюдать в Северной и Южной Корее.

Это затмение являлось повторением через сарос частного солнечного затмения 31 июля 2000 года. Следующее (частное) затмение данного сароса произойдёт 21 августа 2036 года.

Остров Врангеля
О́стров Вра́нгеля — остров в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским морем и Чукотским морем. Назван в 1867 году капитаном Томасом Лонгом в честь российского мореплавателя и государственного деятеля XIX века Фердинанда Врангеля.

Находится на границе Западного и Восточного полушарий и разделяется 180-м меридианом на две почти равные части. Отделён от материка (северное побережье Чукотки) проливом Лонга, шириной в самой узкой части около 140 километров. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Входит в состав одноимённого заповедника. Природный комплекс заповедника Остров Врангеля является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.
Резниченко, Андрей Яковлевич
Андре́й Я́ковлевич Резниче́нко (род. 23 января 1971, Абакан, Хакасская АО, СССР) — российский журналист и композитор, религиозный деятель, почётный работник науки и высоких технологий Российской Федерации.

Главный редактор РИА «Наука», заместитель руководителя Объединённой редакции новостей РИА Новости (2010— апрель 2014), член Союза журналистов России, член Русского географического общества, руководитель Гильдии научных журналистов Союза журналистов России, руководитель редакции «Наука» информационного агентства ТАСС.

Бывший пастор, попечитель и настоятель ныне не существующего прихода святого Иоанна церкви Ингрии Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии.

Евангелическо-лютеранская церковь Ингрии
Евангели́ческо-лютера́нская це́рковь И́нгрии (фин. Inkerin evankelis-luterilainen kirkko), (также Церковь Ингрии, ЕЛЦИ) — российская лютеранская конфессиональная церковь скандинавской традиции. Свою историю отсчитывает с 1611 года (года основания одного из старейших лютеранских приходов на территории Ингерманландии). Зарегистрирована как религиозная организация 14 сентября 1992 года.
Pandora (компьютер)
Pandora — переносной компьютер, представляющий собой смесь портативной игровой консоли, UMPC и PDA, и использующий программное обеспечение с открытым исходным кодом, основанное на Linux. Производитель — компания «Openpandora».

Pandora может программно эмулировать такие системы, как N64, PlayStation, Playstation Portable, Atari Jaguar, Amiga, GameBoy Advance, Sega Mega-CD, Neo Geo, Sega Genesis, Sega Master System, Game Gear, Commodore 64, NES, PC Engine/TurboGrafx 16 и другие.

Первые Пандоры были отправлены покупателям 21 мая 2010 года.

Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.
Артиллерийское наступление
Артиллерийское наступление — боевые действия артиллерии в наступательной операции с целью надёжного подавления обороны противника и непрерывной поддержки стрелковых войск (пехоты) и танков массированным артиллерийским огнём.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Кануковское сельское муниципальное образование
Кануковское сельское муниципальное образование — сельское поселение в Сарпинском районе Калмыкии. Единственным населённым пунктом и административным центром является село Кануково. Расположенный на территории поселения посёлок Кенкря без населения.

Кара-Сал
Кара-Сал — река в Ростовской области, Волгоградской области и Республике Калмыкия. На участке от истока до устья реки Сухой Сал известна как Хамхурка. Река берёт начало в Ергенях, в балке Сальская, и течёт преимущественно с северо-восток на юго-запад. Впадает в реку Сал. Длина реки составляет 134 км. Относится к Донскому бассейновому округу
Средняя Отока
Средняя Отока (Либевица) — река в России, протекает по Гдовскому району Псковской области. В верхнем течении носит название — Либевица, вытекает из озера Апалевское (в озеро впадает река Чёрная). В нижнем течении (чуть ниже моста по дороге Гдов — Ляды — Плюсса — Заполье) с левого её берега отходит рукав под названием Средняя Отока (в засушливый период сток в рукав может прекращаться), устье которого находится в 101 км по левому берегу реки Плюсса. Сама Либевица впадает в Плюссу несколько выше (рядом с устьем Ужовки). Длина системы рек Средняя Отока — Либевица составляет 14 км.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
V592 Геркулеса
V592 Геркулеса (лат. V592 Herculis) — новая звезда, двойная катаклизмическая переменная звезда (NA) или карликовая новая, двойная катаклизмическая переменная звезда типа SU Большой Медведицы (UGSU) в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 1272 световых лет (около 390 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +20m до +12,3m. Орбитальный период — около 0,0557 суток (1,3368 часа).

Открыта Герольдом Рихтером в 1968 году***.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Водолаги
Водолаги (укр. Водолаги) — село,
Беловодский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Население по данным 2024 года составляло 33 человека. Население по переписи 2001 года составляло 152 человека.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
Шарль де Бюэй
Шарль де Бюэй (Charles de Bueil) (до 1497 — 13 сентября 1515) — граф Сансера с 1513, барон де Вайли, сеньор де Бюэй.

Сын Жака де Бюэя и Жанны де Буа-Журдан. Брат Франсуа де Бюэя - архиепископа Буржа (1520-1525).

В 1503 году женился на Анне де Полиньяк (1495—1554), даме де Рандан и де Бомон, дочери и наследнице Жана де Полиньяка (1443—1500) и Жанны де Шамб де Монсоро. Жених и невеста в то время были ещё детьми.

В 1513 году наследовал отцу.

В 1515 году во время Итальянских войн командовал отрядом и погиб в битве при Мариньяно 13 сентября от рук швейцарцев.

Его сын Жан VI де Бюэй умер бездетным в 22-летнем возрасте (погиб при осаде Эдена в 1537 году).

Анна де Полиньяк в 1518 году вышла замуж за графа Франсуа II де Ларошфуко (1494—1533).

Эден
Эден (фр. Hesdin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Оси-ле-Шато. Расположена в 54 км к западу от Арраса и в 76 км к югу от Кале, на берегу реки Канш.

Население (2018) — 2 219 человек.
Ваза Мазарини
Ваза Мазарини (итал. Vaso Mazzarino) — миниатюрная амфора работы неизвестного древнеримского мастера середины I в. из многослойного сардоникса с изображениями многих мифологических персонажей в технике камейной резьбы, в их числе образы, олицетворяющие могущество любви — Афродита, Аполлон, Артемида, Геба, Психея и Эрот.
Высота античной части вазы (ту́лово) — 5,5 см, общая высота — 9 см; в музее ваза установлена на подставке. Ваза экспонируется в здании Нового Эрмитажа, зал 121.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Edda
Edda Művek — венгерская рок-группа, имевшая в 1973-74 годах название «Griff», в 1974-80 — «Edda», и с 1980 — «Edda Művek». Слово «művek» (работы) символизирует группу, первоначально начавшую карьеру в Мишкольце, типичном центральноевропейском индустриальном городе, также называемом «Стальной Город». Броские, мелодичные песни EDDA и трогательные баллады прежде всего сосредотачиваются на социальной и эмоциональной жизни молодежи. Группа дает более ста концертов ежегодно всюду по Венгрии и окружающим Венгрию странам.

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Ассоциация кинокомпаний
Ассоциация кинокомпаний (англ. Motion Picture Association) (ранее известна как Motion Picture Producers and Distributors of America, Motion Picture Association of America) — американская некоммерческая организация, основанная в 1922 году и объединяющая крупнейших кинопроизводителей, призванная отстаивать их бизнес-интересы. Членами кино-ассоциации являются 7 крупнейших голливудских компаний (на 2025 год):

Amazon Prime Video и Amazon MGM Studios

Netflix

Paramount Pictures

Sony Pictures

Universal Pictures

Walt Disney Studios

Warner Bros.

Ассоциация известна собственной системой прокатных рейтингов фильмов. В настоящее время деятельность организации сосредоточена главным образом на охране авторских прав и лоббировании ужесточения законодательства в этой сфере. Является членом Международного альянса интеллектуальной собственности.

Контактный адрес: 1600 I STREET NW, WASHINGTON, D.C. 20006

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (или просто Sony Pictures; сокр. SPE) — американская кинокомпания, производитель и дистрибьютор фильмов и телевизионных программ. SPE является дочерней компанией Sony Entertainment и включает в свою деятельность производство, приобретение и распространение кинофильмов; телевизионное производство, приобретение и распространение; телевизионные сети; создание и распространение цифрового контента; эксплуатация студийного оборудования; разработка новых развлекательных продуктов, услуг и технологий.

Среди франшиз, которыми владеет Sony, присутствуют: «Люди в чёрном», «Охотники за привидениями», «Обитель зла», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Плохие парни», «Монстры на каникулах», «Астрал», «Рэмбо», «Озеро страха», «Zомбилэнд», «Анаконда» и «Вселенная Человека-паука от Sony». Также, Sony имеет права на популярные телесериалы, такие как: «Пацаны», «Робоцып», «Во все тяжкие», «Ганнибал» и другие.
Михедько, Александр Михайлович
Александр Михайлович Михедько (18 июля 1911, с. Константиновка, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 28 сентября 1979, с. Константиновка, Арыкбалыкский район, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — советский работник сельского хозяйства. Герой Социалистического Труда (1957). Член КПСС.

Арыкбалыкский район
Арыкбалы́кский райо́н (каз. Арықбалық ауданы) — административная единица на севере Казахстана в составе Петропавловского округа, Казахской АССР, Карагандинской, Северо-Казахстанской и Кокчетавской областей, существовавшая в 1928—1997 годах.
Serral
Йо́она Со́тала (фин. Joona Sotala, род. 22 марта 1998, Порнайнен, Южная Финляндия), более известный под псевдонимом Serral, — финский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и в настоящий момент выступающий за команду BASILISK. Чемпион мира 2018 года и первый не-кореец, удостоившийся этого титула. Чемпион мира 2022 года, который прошел в Катовице. По состоянию на 2025 год, за свою карьеру Serral заработал более 1 657 260 долларов призовых. После своего второго титула чемпиона мира стал игроком, заработавшим наибольшее количество призовых в дисциплине StarCraft II.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Давид и Ионафан (картина Рембрандта)
Давид и Ионафан (нидерл. David en Jonathan) — картина Рембрандта, написанная в 1642 году. Входит в коллекцию Эрмитажа. Была приобретена в Амстердаме торговым агентом О. А. Соловьевым (1678/79—1748) на аукционе собрания Яна ван Бенингена (1667—1720), прошедшем 13 мая 1716 года, для царя Петра I, став первым привезённым в Россию произведением великого голландского живописца.

Картина была написана Рембрандтом в годы его большой популярности. Однако недавние смерть любимой жены Саскии и судебный процесс подорвали благополучную жизнь художника. Картина несёт исповедальный характер: «Ионафану, сыну библейского царя Саула, опечаленному разлукой с другом, которому приходится бежать от неправедного царского гнева, Рембрандт придал свои черты. Давид же, с безудержным рыданием припавший к груди Ионафана, весьма напоминает своим обликом женщину. Может быть, в этой картине оживает воспоминание о прощании художника с Саскией?».

Эйленбюрх, Саския ван
Са́ския ван Э́йленбюрх (Эйленбург; нид. Saskia van Uylenburgh, МФА: [ˈsɑskijaː vɑn ˈœylə(n)ˌbʏrx]; 2 августа 1612, Леуварден — 14 июня 1642, Амстердам) — жена нидерландского художника Рембрандта ван Рейна, изображённая на значительном числе его картин, рисунков и офортов.
Stelis breviuscula
Stelis breviuscula (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства мегахилид. Распространён в Северной Европе. Являются клептопаразитами Heriades truncoruum и, возможно, Heriades cremulatus. Имаго можно наблюдать с июля по август.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Краснополье (Черниговская область)
Краснопо́лье (укр. Краснопілля) — село в Коропском районе Черниговской области Украины. Население — 205 человек. Занимает площадь 6,645 км².

Код КОАТУУ: 7422283501. Почтовый индекс: 16250. Телефонный код: +380 4656.

Коропский район
Ко́ропский райо́н (укр. Коропський район) — упразднённая административная единица на востоке Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Короп. Район расположен на северо-востоке области. Делится на две географических зоны: южную — Черниговское Полесье — песчаная, местами заболоченная равнина с сосновыми и смешанными лесами; и северную — Новгород-Северское Полесья — возвышенная, изрезанная оврагами местность. Район граничит с Сосницким, Новгород-Северским, Бахмачским, Борзнянским районами Черниговской области и Кролевецким, Конотопским, Шосткинским районами Сумской области. Район включает в себя 2 поселковых совета и 25 сельских советов.
Моллой, Изобель
Изобель Моллой (англ. Isobelle Molloy; род. 6 октября 2000 года) — британская юная актриса, наиболее известна своей ролью Аманды, а позже ролью Матильды Уормвуд в мюзикле «Матильда», проходившем в театре «Уэст-Энд». В 2014 году дебютировала в кино, снявшись в роли молодой Малефисенты фэнтези-фильме Disney 2014 года «Малефисента».

Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.
The Telegraph (газета, Калькутта)
The Telegraph (хинди टेलीग्राफ) — индийская ежедневная газета на английском языке, публикуемая Ananda Publishers. Издаётся с 1982 года.  Штаб-квартира издания находится в Калькутте. The Telegraph — четвёртая по тиражу англоязычная газета в Индии (после Times of India, Hindustan Times и The Hindu). Наряду с Times of India, это самая популярная англоязычная газета в Восточной Индии. По данным на 2008 год, разовый тираж The Telegraph составлял 484 971 экземпляров. В 2011 году читательская аудитория газеты составляла 1,21 млн человек. Региональные издания The Telegraph выходят в таких городах, как Гувахати, Джорхат, Силигури, Джамшедпур, Ранчи и Бхубанешвар. Главный редактор — Авик Саркар.

Джамшедпур
Джамшедпу́р, или Татанагар (хинди जमशेदपुर, бенг. জামশেদপুর, англ. Jamshedpur) — город в индийском штате Джаркханд. Административный центр округа Восточный Сингхбхум. Крупнейший город штата Джаркханд. Джамшедпур — первый город Индии, построенный в соответствии с заранее разработанным планом. Согласно переписи населения Индии 2011 года население города составило 1 337 131 человек; Джамшедпур образует третью по численности населения городскую агломерацию Восточной Индии (после Калькутты и Патны).