hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Добрянский, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Добрянский (26 августа 1935, Крикливец Крыжопольского района Винницкой области — 4 марта 2003, Черновцы) — советский и украинский поэт и искусствовед, педагог, переводчик с румынского (И. Георгице, Е. Буков, Ж. Менюк, М. Роман) и русского (С. Есенин). Заслуженный деятель искусств Украины (1997), почётный гражданин города Черновцы (1995).

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Хронология мировых рекордов на дистанции 50 метров баттерфляем
Это история мирового рекорда в плавании на дистанции 50 баттерфляй,, установленного мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах.

Эти рекорды поддерживаются/признаются ФИНА, которая курирует международное соревновательное плавание и водные виды спорта.

Мировые рекорды на дистанциях 50 м разными стилями являются самыми "молодыми" мировыми рекордами в плавании; ФИНА впервые признала их в начале 1990-х годов.

Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.
Жаннета
Жанне́та (также Жаннетта, Жанета, Жанетт) — французское женское имя, исходно уменьшительная форма имени Жанна.

«Жаннета» — судно, построенное для британского военного флота как HMS «Пандора» в 1860 году, участвовавшее в арктических экспедициях Аллена Янга 1875 и 1876 годов и раздавленное во льдах во время экспедиции Делонга в 1881 году.
Экспедиция на «Жаннетте» — американская арктическая экспедиция 1879—1881 годов под командованием Джорджа Делонга.
Медаль «Жаннеты» — медаль Конгресса США, присуждённая всем участникам экспедиции.
Остров Жаннеты — остров в Восточно-Сибирском море, открытый экспедицией (принадлежит России).

«Жанета» — повесть Александра Куприна (1928).

USS Jeannette (1878)
USS Jeannette — британское военно-морское исследовательское судно.  В 1879—1881 годах под командованием Джорджа Делонга совершило экспедицию в Арктику. После двух лет вынужденного дрейфа во льдах корабль затонул примерно в 560 км к северу от побережья Сибири.  Команда спаслась, но позднее восемь человек погибли, плывя к берегу на небольшом куттере. Остальные достигли Сибири, но впоследствии 12 человек погибли в дельте Лены, в том числе Де Лонг.

Судно начало свою карьеру в 1861 году как HMS Pandora, канонерская лодка Королевского флота. После более чем десятилетней службы у берегов Западной Африки и в Средиземном море Pandora была продана как частная яхта британскому исследователю Аллену Янгу. Янг совершил судне два путешествия в Арктику: в 1875 и 1876 годах, а затем продал её Джеймсу Гордону Беннету-младшему, владельцу The New York Herald, который изменил её имя на «Жаннетта».
Шелифф
Шели́фф (араб. وادي الشلف‎) — самая протяжённая река Алжира, впадает в Средиземное море.

Длина реки от истока Себгага, берущего начало в Сахарском Атласе, составляет 725 км. Площадь бассейна — около 35 000 км². Пересекая Высокие плато Туиль в виде непрерывной цепочки болот и грязевых водоёмов, река теряет большую часть своего стока, но затем принимает приток Нахр-Васель. После река резко поворачивает на север и протекает в глубоком ущелье в Телль-Атласе. В 24 км к востоку от города Хемис-Мильяна Шелифф поворачивает на запад и течёт 230 км параллельно побережью Средиземного моря в долине между горными массивами. Впадает в Средиземное море в 13 км севернее города Мостаганем.

На реке стоят города Хемис-Мильяна, Айн-Дефла, Эш-Шелифф.

Расход воды летом составляет около 1 м³/с, после зимних дождей может достигать 1000—5000 м³/с. На реке построены ГЭС, водохранилище. Река используется для орошения. В долине развито сельское хозяйство: цитрусовые, виноград, хлопок.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Цаллаев, Давид Борисович
Дави́д Бори́сович Цалла́ев (род. 17 октября 1982, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, СССР) — российский актёр юмористического жанра, режиссёр, капитан команды КВН «Пирамида», креативный продюсер и участник шоу «Однажды в России» на ТНТ.

Comedy Woman
Comedy Woman (произносится «ка́меди ву́мен»; ранее Made in Woman) — российское юмористическое шоу производства компании «Comedy Club Production», выходившее на телеканале ТНТ. Премьера состоялась 21 ноября 2008 года.

В декабре 2019 года проект был заморожен, а съёмка новых выпусков приостановлена. В мае 2020 года было объявлено о закрытии шоу, что впоследствии было подтверждено в сентябре.
Каннукюла
Ка́ннукюла (эст. Kannuküla), ранее Са́рапу (эст. Sarapu) и Ка́нну (эст. Kannu) — деревня в волости Вильянди уезда Вильяндимаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Тарвасту (упразднена).

Вильяндимаа
Ви́льяндимаа (эст. Viljandimaa) или Ви́льяндиский уе́зд (эст. Viljandi maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Вильянди. Уезд состоит из одного города-муниципалитета и трёх волостей.
Bathyraja tunae
Bathyraja tunae — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в западной части Индийского океана. Встречаются на глубине до 2240 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 100 см. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Иваненко, Пётр
Пётр или Петрик Иваненко (укр. Петро Іваненко) — политический деятель конца XVII – начала XVIII века из левобережной украинской старшины. До 1691 года — старший войсковый канцелярист Генеральной войсковой канцелярии Гетманщины, в 1691—1692 годах войсковой писарь в Войске Запорожском Низовом, с средины 1690-х годов — гетман Ханской Украины

Настоящее имя  Петрика было Пётр Иванович, а Петрик было его прозвище, то есть уменьшительное от имени Пётр. Родственник генерального писаря Кочубея, женатый на его племяннице. В январе 1696 года его убил казак Вечорка.

Старшина казацкая
Старши́на каза́цкая (устар. старши́на малоросси́йская, иногда в обратном порядке малоросси́йская старши́на, каза́цкая старши́на, укр. коза́цька старши́на, чаще просто старши́на) — в узком смысле слова привилегированное сословие урядников в Запорожской Сечи, Войске Запорожском Реестровом, а также в полковых местах Слободской Украины.

В широком смысле слова, представители казацкого сословия и состояния, а также их дети, получавшие в потомственное владение от государственной власти Российской империи имения и крепостных, и вступившие в дворянское достоинство.
Аджидада
Аджидада (кум. Мусакай-отар) — село в Кумторкалинском районе Дагестана. Образует муниципальное образование село Аджидада со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Партия исламского возрождения Таджикистана
Па́ртия исла́мского возрожде́ния Таджикиста́на (тадж. Ҳизби наҳзати исломии Тоҷикистон) — оппозиционная исламистская политическая партия в Таджикистане. Партия берёт свою историю с 1973 года, но официально была основана на учредительном съезде 26 октября 1991 года.

С момента распада СССР и вплоть до 29 сентября 2015 года являлась единственной исламской партией, официально и легально действовавшей на территории постсоветской Средней Азии и всего постсоветского пространства.

С 29 сентября 2015 года партия признана Верховным судом Республики Таджикистан террористической организацией и запрещена на всей территории республики. Партию также признали террористической и экстремистской в региональной антитеррористической структуре ШОС, куда входят Китай, Россия, Индия, Иран, Пакистан, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан и Таджикистан, а также в ОДКБ, куда входят Россия, Белоруссия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Армения.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Верховье (локомотивное депо)
Локомотивное депо Верховье — предприятие железнодорожного транспорта на одноимённой узловой железнодорожной станции, в одноимённом посёлке городского типа, принадлежало к Московской железной дороге. Депо занималось ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава. С 2009 года имеет статус закрытого депо.

Л (паровоз)
Паровоз Л (Л — в честь Л. С. Лебедянского; до 1947 года — П — «Победа»; заводское обозначение — П32 — паровоз 32-го типа) — советский магистральный грузовой паровоз типа 1-5-0, разработанный в конце Великой Отечественной войны совместно Коломенским заводом и ВНИИЖТ под руководством конструктора Л. С. Лебедянского и академика С. П. Сыромятникова, и выпускавшийся с 1945 по 1955 год.

Один из лучших и массовых (свыше 4 тыс. локомотивов) советских паровозов, который мог эксплуатироваться на всей сети железных дорог СССР, за что его конструкторов-разработчиков наградили Сталинской премией. Среди железнодорожников и любителей железных дорог за паровозами Л закрепились прозвища Лебедянка и Лебедь. Послужил основой для паровоза ОР18 (позже был переименован в ЛВ), который был самым экономичным советским паровозом (КПД = 9,3 %).

Вопреки распространённому заблуждению, именно паровоз Л, а не П36, выпуск которых начался лишь в 1950 году, носил официальное название «Победа».
Ле-Пулиген
Ле-Пулиген (фр. Le Pouliguen) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Ла-Боль-Эскублак. Расположена в 78 км к западу от Нанта и в 68 км к юго-востоку от Вана, в 24 км от национальной автомагистрали N171, на побережье Бискайского залива. На территории коммуны расположена железнодорожная станция Ле-Пулиген линии Сен-Назер—Круазик.

Население (2017) — 4 275 человек.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — прыжки в высоту (женщины)
Соревнования в прыжке в высоту у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 7 и 9 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в прыжке в высоту являлась Ярослава Магучих из Украины.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил с 7 по 12 июня 2024 года на Олимпийском стадионе в Риме. Столица Италии принимала турнир во второй раз в истории (впервые — в 1974 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении шести дней было разыграно 49 комплектов медалей.

Для участия в соревнованиях были заявлены 1559 легкоатлетов (798 мужчин и 761 женщина) из 48 стран Европы. Действующие чемпионы защищали свои титулы в 32 индивидуальных дисциплинах из 40.

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением World Athletics и Европейской легкоатлетической ассоциации от 2 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Виль-Чигас
Виль-Чигас — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается северо-западнее от города Кудымкара на реке Чейкасшор. Расстояние до районного центра составляет 21 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 10 человек (6 мужчин и 4 женщины).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Кююккя
Кю́юккя (финские, карельские городки) (фин. и карел. kyykkä) — старинная народная командная игра, популярная у финнов и карелов, внешне напоминающая русскую игру в городки, но значительно отличающаяся правилами. По традиции игроки побеждённой команды катают победителей верхом на спине вокруг площадок.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Гликолипиды
Гликолипиды (от греч. γλυκός (glykos) — сладкий и λίπος (lípos) — жир) сложные липиды, образующиеся в результате соединения спиртов, жирных кислот и углеводов. В молекулах гликолипидов есть полярные «головы» (углевод) и неполярные «хвосты» (остатки жирных кислот). Благодаря этому гликолипиды (вместе с фосфолипидами) входят в состав клеточных мембран.

Гликолипиды широко представлены в тканях, особенно в нервной ткани, в частности в ткани мозга. Они локализованы преимущественно на наружной поверхности плазматической мембраны, где их углеводные компоненты входят в число других углеводов клеточной поверхности.

Фосфолипиды
Фосфолипи́ды — сложные липиды, представляют собой сложные эфиры многоатомных спиртов и высших жирных кислот. Содержат остаток фосфорной кислоты и соединённую с ней добавочную группу атомов различной химической природы.
Баздырёв, Григорий Афанасьевич
Григо́рий Афана́сьевич Баздырёв (1907, Комариха, Томская губерния — 25 декабря 1971, Семипалатинск) — участник Великой Отечественной войны, командир сапёрного отделения инженерно-минной роты 7-й гвардейской механизированной бригады 3-го гвардейского механизированного корпуса 47-й армии Воронежского фронта, гвардии сержант.

Герой Советского Союза (3.06.1944), гвардии старшина.

Командир отделения
Командир отделения — командир постоянного формирования (воинская должность, командная должность) вооружённых сил (ВС) многих государств мира.

Является, в некоторых ВС, штатным командиром наименьшего постоянного формирования в некоторых родах войск (сил) видов ВС, спецвойсках (спецслужбах) — отделения — и руководит его действиями в мирное и военное время. Имеет как права, так и обязанности. Также данное словосочетание применяется в просторечии для обозначения каких-либо руководителей. По-немецки — Scharführer (Лидер группы). По-английски — Squad Leader (Лидер группы). В РККА было звание Комот, от должности «Командир отделения».
Миграционный кризис в Техасе (2024)
Миграционный кризис в Техасе — конфликт между властями штата Техас (США) и нелегальными мигрантами. Является частью  пограничного кризиса США и Мексики и пример обострения политической поляризации в США.

Эбботт, Грег
Грег Э́бботт (англ. Greg Abbott), полное имя Гре́гори Уэ́йн Э́бботт (англ. Gregory Wayne Abbott; род. 13 ноября 1957, Уичито-Фолс, Техас) — американский юрист и политик, 48-й губернатор Техаса (с 20 января 2015).
Червена-Ржечице (замок)
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 393 NP от  2014 года)

Замок Червена-Ржечице (чеш. Zámek Červená Řečice) — расположен в центре города Червена-Ржечице в районе Пельгржимов, край Высочина, Чехия. С 1963 года он находится под охраной государства как памятник культуры; в 2014 году он был объявлен национальным памятником культуры.

Высочина (край)
Край Вы́сочина (чеш. Kraj Vysočina) — административная единица (край) Чешской республики, расположен на юго-востоке исторической области Богемия и частично на юго-западе Моравии, до мая 2001 года именовался Йиглавский край, а с мая 2001 до августа 2011 — просто Высочина. Административный центр края — город Йиглава.
Фундаментальная библиотека Санкт-Петербургского государственного политехнического университета
Фундаментальная библиотека Санкт-Петербургского государственного политехнического университета (ФБ СПбГПУ) — открылась одновременно с  Санкт-Петербургским политехническим институтом в 1902 году и в настоящее время является одной из крупнейших в городе.

В создании библиотеки и формировании её фондов принимали участие ведущие ученые Санкт-Петербургского политехнического института, члены библиотечной комиссии Ф. Ю. Левинсон-Лессинг, М. А. Павлов, А. С. Посников, И. В. Мещерский, И. М. Гревс и др.

С реорганизацией в 1930 году Политехнического института и образованием отраслевых вузов, учебный фонд библиотеки был разделен между ними. В период 1932—1934 гг. библиотека функционирует как Ленинградская научная библиотека сектора кадров Наркомата тяжелой промышленности.

В настоящее время Фундаментальная библиотека, являющаяся структурным подразделением СПбГПУ, решает задачи обеспечения подготовки специалистов высшего звена, научных исследований, гуманитарного просвещения и воспитания.

Посников, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Посников (1845 или 1846, Смоленская губерния — 1921 или 1922, Московская губерния) — русский экономист, доктор права, профессор; член Государственной думы (1912—1917), председатель Главного земельного комитета при Временном правительстве. Тайный советник.
Коломенка (приток Москвы)
Коло́менка — река в Московской области России, правый приток Москвы.

Длина — 51 км, площадь водосбора — 389 км². Ширина Коломенки различна: местами не превышает 4—6 метров, а местами достигает нескольких десятков метров. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Москвы.

Коломенка — узкая извилистая речка, течёт в основном по безлесной местности (небольшие леса есть в верхнем и среднем течении). Бассейн реки характеризуется пологоувалистым рельефом.

Исток реки находится около деревни Оглоблино Ступинского района Московской области. В черте города Коломны Коломенка впадает в реку Москву. В устье расположен Коломенский кремль, построен Конькобежный центр «Коломна».

Уровень воды в черте города Коломна регулируется плотиной.

Притоки: Санкина, Каменка, Бешенка (левые), Азаровка, Гнилуша, Вилейка, Репинка (правые).

Коломна (конькобежный центр)
Конькобежный центр «Коломна» — спортивный комплекс для организации соревнований и тренировок по конькобежному спорту, расположенный в городе Коломне. Расположен на высоте 120 метров.

Построен в 2006 году в результате реконструкции Культурно-спортивного комплекса, основанного Борисом Шавыриным. Общая площадь составляет более 70 тысяч квадратных метров. В состав комплекса входит здание центральной спортивной арены с ледовым покрытием и трибуны, рассчитанные на 6150 зрителей. На базе искусственной дорожки работают спортивная детско-юношеская школа олимпийского резерва и спортивная школа «Комета». Стоимость строительства — 150 миллионов евро.
Фонд культуры принца Бернарда
Фонд культуры принца Бернарда (Prins Bernhard Cultuurfonds, до 1999 года: Prins Bernhardfonds), также известный как Anjerfonds, поддерживает проекты в области культуры и охраны природы в Нидерландах, посредством финансовых взносов, ассигнований, премий и грантов.

Грант (субсидия)
Грант — безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение и другие цели с последующим отчётом о её использовании. Обычно предоставляется в конкурсном порядке. Является безвозвратной, за исключением случаев нецелевого использования средств и нарушения условий грантодателя.