hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нюкши
Ню́кши (латыш. Ņukši; ранее также Нукши, латыш. Nukši) — населённый пункт в Лудзенском крае Латвии. Административный центр Нюкшинской волости. Находится на левом берегу реки Иснауда около озера Пилдас. Рядом с селом проходит региональная автодорога  P49 (Карсава — Лудза — Эзерниеки). Расстояние до города Лудза составляет около 11 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 200 человек. Есть волостная  администрация, народный дом, библиотека, фельдшерско-акушерский пункт, почтовое отделение, магазин и католическая церковь.

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Райденко, Алексей Александрович
Алексей Александрович Райденко (10 декабря 1922 — 14 февраля 2005) — советский военнослужащий, командир орудия батареи 45-мм пушек 246-го гвардейского стрелкового полка (82-я гвардейская стрелковая дивизия, 29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт) гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Окружной суд Гааги
Окружно́й суд Гаа́ги (нидерл. rechtbank Den Haag; до 1 января 2013 — rechtbank 's-Gravenhage) — один из одиннадцати окружных судебных органов (суд первой инстанции, трибунал (Rechtbank)) в судебной системе Нидерландов.

Райо́н Гаа́ги (arrondissement Den Haag) включает в себя северную часть провинции Южная Голландия, которую занимает региональное подразделение полиции Гааги. Суд проводит заседания в трёх местах: Гааге, Гауде и Лейдене («здание Leidsch Dagblad»). Отделения в Делфте и Альфен-ан-ден-Рейн закрылись в 2013 году.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Постоянный объединённый совет обороны
Постоянный объединенный совет обороны (ПОСО) — орган с консультаций на высоком уровне по вопросам континентальной безопасности США и Канады. ПОСО состоит с двух национальных секций дипломатических и военных представителей. Цель ПОСО — обмен информацией между высокопоставленными военными и дипломатами двух стран по вопросам защиты Северной части Западного полушария.

Постоянный объединенный совет обороны (ПОСО) проводил мониторинг практически всех важных оборонных акций, которые проводились после Второй мировой войны, в том числе, строительства лини радаров дистанционного раннего предупреждения, двусторонней работы по сооружению подводной системы наблюдения и высокочастотных сетей пеленгирования, а также решения о продлении Программы модернизации Североамериканской противовоздушной обороны в 1985 году.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Космический перелёт «Европа-Америка-500»
Космический перелёт «Европа-Америка-500» — первый частный космический полёт, который был реализован в 1992 году Фондом социальных изобретений и ЦСКБ-Прогресс.
Проект был задуман, как миссия доброй воли, целью которой было стимулирование мирного использования технологий, ранее доступных только Вооружённым силам, и развитие торговых отношений между Россией и США. Продолжением проекта стала программа стажировки российских предпринимателей.

Ракетно-космический центр «Прогресс»
Акционерное общество «Ракетно-космический центр „Прогресс“» (АО «РКЦ „Прогресс“») — российское ракетно-космическое предприятие, одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности. До 1 июля 2014 года носило название ФГУП ГНПРКЦ «ЦСКБ-Прогресс». До 1992 года носило имя Д. Ф. Устинова.

Предприятие создано в 1996 году, путём слияния Центрального специализированного конструкторского бюро (ЦСКБ) и самарского завода «Прогресс». В настоящее время входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Головная организация предприятия находится в Самаре. В состав РКЦ «Прогресс» также входят:

Байконурский филиал (Байконур, Республика Казахстан)

Краснознаменский филиал (Краснознаменск, Московская область)

ОКБ «Спектр» (Рязань, с 2009, ранее ФГУП ОКБ «Спектр»)

Плесецкое представительство (Мирный, Архангельская область)

Московское представительство (Москва).

Предприятие является членом МАКД.
Такаркунская кустарниковая танагра
Такаркунская кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus tacarcunae) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae. Другое название — Такаркунский дромник

Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 850—1500 метров над уровнем моря, в Серро-Хефе (исп. Cerro Jefe) и Серро-Асул (Панама), в Серро-Бреустер (исп. Cerro Brewster) — на западе Куна-Яла, и Серрос-Мали и Такаркуна — в провинции Дарьен в Панаме, и на склонах Серро-Такаркуна (исп. Serro Tacarcuna) в северо-западном Чоко (Колумбия). Длина тела 14 см, масса около 18 грамм.

Чоко (департамент)
Чоко́ (исп. Chocó) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, омывается Тихим океаном, а также имеет выход к Карибскому морю. Единственный из департаментов Колумбии, имеющий выход к двум океанам — Тихому и Атлантическому. На севере граничит с Панамой. Административный центр — город Кибдо.
Мизано-Адриатико
Мизано-Адриатико (итал. Misano Adriatico) —  город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Римини.

Население составляет 10 905 человек, плотность населения составляет 461 чел./км². Занимает площадь 22,43 км². Почтовый индекс — 47843. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Вблизи города находится устье реки Конка.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Николай (Голубев)
Епи́скоп Никола́й (в миру Влади́мир Ива́нович Го́лубев; 22 марта (3 апреля) 1862, погост Фролы, Галичский уезд, Костромская губерния — 5 декабря 1929, село Ширяево, Кинешемский район, Ивановская промышленная область) — епископ Русской православной церкви. С начала 1928 года пребывал в оппозиции Заместителю Патриаршего местоблюстителя митрополиту Сергию; с июня 1929 года был участником иосифлянского движения, в котором имел титул епископа Кинешемского.

Галичский уезд
Га́личский (также Га́лицкий) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая с XV века по 1928 год. Уездный город — Галич.
Меллоус, Альфред
Альфред Пол Меллоус (англ. Alfred Paul Mellows; 8 июня 1922, Кройдон, Большой Лондон — 11 июля 1997, Addlestone, Юго-Восточная Англия) — британский гребец, выступавший за сборную Великобритании по академической гребле в конце 1940-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, двукратный победитель регаты «Оксфорд — Кембридж». Участник Второй мировой войны.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Декартов лист
Декартов лист — плоская алгебраическая кривая третьего порядка, удовлетворяющая уравнению в прямоугольной системе .
Параметр  определяется как диагональ квадрата, сторона которого равна наибольшей хорде петли.

Хорда (геометрия)
Хо́рда (от греч. χορδή — струна) в планиметрии — отрезок, соединяющий две точки данной кривой (например, окружности, эллипса, параболы, гиперболы).

Хорда находится на секущей прямой — прямой линии, пересекающей кривую в двух или более точках. Плоская фигура, заключённая между кривой и её хордой называется сегментом, а часть кривой, находящаяся между двумя крайними точками хорды называется дугой. В случае с замкнутыми кривыми (например, окружностью, эллипсом) хорда образует пару дуг с одними и теми же крайними точками по разные стороны хорды. Хорда, проходящая через центр окружности, является её диаметром. Диаметр — самая длинная хорда окружности.
Джеки (фильм, 2016)
«Джеки» (англ. Jackie) — американский драматический фильм-биография, снятый чилийским режиссёром Пабло Ларраином. Мировая премьера ленты состоялась 7 сентября 2016 года на Венецианском кинофестивале, где он претендовал на «Золотого льва».

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Фёдор Андреевич Свибло
Фёдор Андре́евич Сви́бло (также встречается вариант написания — Свибл, Сви́бла) — московский боярин и воевода XIV в., правнук боярина Акинфа Гавриловича Великого. Вотчинник подмосковного села Свиблово.

Веселовский, Степан Борисович
Степа́н Бори́сович Весело́вский (4 (16) сентября 1876, Москва — 23 января 1952, там же) — русский и советский историк, археограф, профессор Московского государственного университета, академик АН СССР (1946).
CryEngine 3 SDK
CryEngine 3 SDK — набор программных инструментов для разработки компьютерных игр на игровом движке CryEngine 3. CryEngine 3 SDK, как и CryEngine 3, разработан и поддерживается немецкой компанией Crytek. CryEngine 3 SDK является проприетарным бесплатным (freeware) для скачивания, установки и использования средством разработки, с помощью которого любой желающий может разрабатывать компьютерные игры и бесплатно распространять их. При коммерческом распространении (продажи) игр, разработанных на CryEngine 3 SDK, необходимо делать лицензионные отчисления в Crytek.

Develop (издание)
Develop — британское издание, ежемесячный специализированный бумажный журнал и одноимённый веб-сайт, посвящённые индустрии компьютерных игр. Develop расположен в городе Хартфорд, который находится в графстве Хартфордшир. Отличительной особенностью Develop от других изданий, посвящённых игровой индустрии и компьютерным играм, является его исключительная нацеленность на разработку компьютерных игр и игровых разработчиков.

Сайт develop-online, на котором публикуются все материалы из журнала, был запущен в 17 июля 2007 года.
Сборная Марокко по пляжному футболу
Сборная Марокко по пляжному футболу (араб. منتخب المغرب لكرة القدم الشاطئية‎) — национальная команда, которая представляет Марокко на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Королевской марокканской футбольной федерацией.

Сборная Марокко никогда не участвовала в розыгрышах чемпионатов мира. По состоянию на апрель 2024 года Марокко в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 18 место.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Этамп (графство)
Графство Этамп (фр. comté d'Étampes) — феодальное княжество во Франции, существовавшее с 13 по 16 век.

Первый граф — Луи д’Эврё, сын короля Филиппа III, получивший Этамп в апанаж в 1298 году.

В 1375 году жена графа Людовика д’Эврё Жанна де Бриенн-Э, испытывавшая финансовые затруднения, с согласия мужа заключила договор с Жаном Беррийским. В обмен на определённую сумму денег они признавали его своим наследником в случае, если у них не будет детей.

Жан Беррийский, в свою очередь, обязался передать графство Этамп герцогу Бургундии, однако после убийства Людовика Орлеанского (1407) отказался исполнить своё обещание. Герцог Бургундский силой захватил Этамп и намеревался передать его своему племяннику Жану де Неверу — правнуку Жана Беррийского.

В 1411 году Этамп был отвоёван французскими войсками. Парламент постановил, что согласно своему статусу апанажа графство подлежит включению в состав королевского домена.

В 1536 году графство повышено в статусе до герцогства.

Людовик Орлеанский
О сыне регента см. Людовик де Бурбон, герцог Орлеанский

Людо́вик Францу́зский (фр. Louis d’Orléans;13 марта 1372, Отель Сен-Поль — 23 ноября 1407, Маре) — герцог Орлеанский с 1392 года. Дед (по отцу) Людовика Орлеанского, ставшего королём Франции под именем Людовика XII.
Грот (архитектура)
Грот (фр. grotte, итал. grotta) — тип паркового сооружения или архитектурного каприза, кладка и отделка которого (камни, раковины и мелкие ракушки, блоки зернистого туфа), имитируют естественный грот. Краткое определение: парковое сооружение, имитирующее естественную пещеру. Гроты сооружали в качестве архитектурного оформления родника, источника (крены), фонтана. Наибольшее распространение гроты получили в европейской архитектуре XVII—XVIII веков, в эпоху классицизма и барокко в форме отдельно стоящего паркового павильона.

Павильон
Павильон (фр. pavillon — шатёр) — в основном, небольшая изолированная постройка. В отличие от флигеля, красиво оформленной постройки хозяйственного или жилого назначения, павильон предназначен для отдыха, развлечения; в отличие от беседки, он закрыт со всех сторон от атмосферных воздействий. Павильоны являлись неотъемлемой частью усадебных комплексов в Европе, а начиная со времён Петра I — и в России.
Грацский трамвай
Трамвайная сеть Граца (нем. Straßenbahn Graz) — сеть трамвайных путей, составляющая важную часть системы общественного транспорта в австрийском городе Грац, столице федеральной земли Штирия и втором по величине городе страны. Сеть находится в эксплуатации с 1878 года; в настоящее время имеет шесть дневных линий, а также пять вечерних и воскресных маршрутов. В 2012 году трамвайная сеть имела длину почти в 60 км и перевозила более 50 миллионов пассажиров в год. Управляется специальным отделом «Линии Граца» (нем. Graz Linien) холдинга «Грац» — городской коммунальной компании, которая также управляет и автобусной сетью города (а также канатной дорогой «Schlossbergbahn»). Трамваи являются частью интегрированной тарифной системы земли Штирия, которая охватывает все виды общественного транспорта. Музей трамвая Граца, на конечной станции первой линии в Мариатросте, обладает обширной коллекцией экспонатов, связанных с грацким трамваем.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Air Nostrum
Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, А/О, также известная как Iberia Regional, — региональная авиакомпания Испании со штаб-квартирой в городе Валенсия, осуществляющая регулярные пассажирские авиаперевозки по более, чем 50 пунктам назначения внутри страны и за её пределами, а также совершающая коммерческие рейсы по чартерным контрактам.

Air Nostrum является частной независимой компанией, но работает под франшизой Iberia Regional флагманской авиакомпании Испании Iberia Airlines и через неё является аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является аэропорт Валенсии, в качестве двух других хабов перевозчик использует мадридский международный аэропорт Барахас и аэропорт Барселоны.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Чупринин, Сергей Иванович
Сергей Иванович Чупринин (род. 29 ноября 1947, Вельск, Архангельская область, СССР) — советский и российский литературный критик, литературовед и публицист, член Союза писателей СССР (1977—1991). Главный редактор журнала «Знамя». Доктор филологических наук (1993), профессор (1999).

Вельск
Вельск — город в России, административный центр Вельского района Архангельской области.

Площадь — 2650 га.
Население — 21 406 чел. (2023).

Город расположен на левом берегу реки Ваги при впадении в неё реки Вель, в 510 км к югу от Архангельска у границы с Вологодской областью.
Арсений (инок)
Инок Арсений (1852, пос. Висимо-Уткинский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 2 ноября 1937, Казань) — русский религиозный деятель, идеолог и организатор старообрядчества, наставник староверов страннического согласия, четвертый патриарх (старший преимущий) страннического толка статейников-иерархитов. С 1910 год по 1937 год возглавлял церковь странников-статейников — самое крупное и влиятельное направление в странническом согласии.

Висимо-Уткинск
Виси́мо-У́ткинск — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, является центром Висимо-Уткинской территориальной администрации.

С 1945 по 2004 год Висимо-Уткинск имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ранее посёлок был центром Висимо-Уткинского поссовета Пригородного района.

Бывшая конечная станция Висимо-Уткинской узкоколейной железной дороги. Посёлок расположен на территории природного парка «Река Чусовая».
Бенче (провинция)
Бенче́ (вьет. Bến Tre, тьы-ном 𡔖𥯌) — провинция на юге Вьетнама, расположенная в дельте Меконга. Площадь составляет 2360,2 км²; население по данным на 2009 год — 1 254 589 человек. Административный центр провинции — город провинциального подчинения Бенче (Bến Tre), который находится в 1805 км от Ханоя и в 85 км от Хошимина.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Де Гаспарис
Де Гаспарис, Аннибале (9 ноября 1819 — 21 марта 1892) — итальянский астроном.

(4279) Де Гаспарис — астероид главного пояса, который был открыт 19 ноября 1982 года.

Де Гаспарис — небольшой древний ударный кратер в материковой юго-западной области видимой стороны Луны.

Де Гаспарис, Аннибале
Аннибале де Гаспарис (итал. Annibale de Gasparis; 9 ноября 1819 — 21 марта 1892) — итальянский астроном, который с 1864 пo 1889 годы являлся директором астрономической обсерватории Каподимонте в Неаполе. Первооткрыватель нескольких астероидов, включая одного из крупнейших в главном поясе, Гигею.

В 1851 году он получил Золотую Медаль Королевского Астрономического Общества.

В его честь названы астероид (4279) Де Гаспарис (1982 WB), лунный кратер Де Гаспарис диаметром 31 км, а также борозды общей длиной около 93 км пересекающие данный кратер.
Чайка, Станислав
Стани́слав Ча́йка (пол. Stanisław Czajka, 13.11.1897 г., Каменна, Царство Польское, Российская империя — 4.07.1965 г., Польша) — католический прелат, вспомогательный епископ Ченстоховы с 5 августа 1944 года по 4 июля 1965 год.

Архиепархия Ченстоховы
Архиепархия Ченстоховы (лат. Archidioecesis Czestochoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ченстохова, Польша. В митрополию Ченстоховы входят епархии Радома и Сосновеца. Кафедральным собором архиепархии Ченстоховы является базилика Святого Семейства. В Ченстохове находится монастырь паулинов и базилика Обретения Святого Креста и Рождества Пресвятой Девы Марии, расположенные на холме «Ясна-Гура» и являющиеся самым известным паломническим центром в Польше. В базилике Ясна-Гуры находится известная икона Ченстоховской Богородицы.
Подкова в геральдике
Подкова (фр. Fer à cheval) — символ удачи и счастья.

У разных европейских народов подкова — символ удачи. Бытовало поверие, что дьявол всегда ходит кругами, но дойдя до конца подковы (разорванного круга), он вынужден повернуть обратно. Подкову вешали не только над дверями или на дверях, но и везде, где злая сила могла попасть в дом (окна, камин, печь и т. д.).

Появление подковы на флаге и гербе английского графства Ратленд связано с древним обычаем, по которому представители высшей аристократии, впервые побывав в столице графства Океме, отдавали подкову хозяину замка.

Ратленд (графство)
Ратленд, или Ратлендшир (англ. Rutland(shire), [ˈrʌtlənd]) — традиционное церемониальное графство Англии, и унитарная единица в регионе Ист-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Окем (Оукем). Население 38 тысяч человек. До 1974 и после 1997 года — самостоятельное графство.