hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кожное аллергологическое тестирование
Кожное аллергологическое тестирование — диагностирование, состоящее в нанесении на кожу пациента раствора аллергенов с целью идентификации специфического агента, вызывающего аллергию у индивидуума. При наличии повышенной чувствительности к компоненту пробы в месте нанесения раствора на коже возникает местная реакция в виде покраснения и/или опухлости. В диагностических целях применяются специально изготовленные и сертифицированные растворы пыльцевых, пищевых, бытовых и инфекционных аллергенов. После выявления индивидуальной гиперчувствительности возможно дополнительное исследование по определению величины реакции путём титрования раствора аллергена. Во время процедуры возможны осложнения в виде астматического приступа, отека Квинке или общая реакция вплоть до аллергического шока (при аллергической предрасположенности к данному аллергену). В большинстве случаев применение кожных аллергических проб может быть заменено лабораторным анализом специфических IgE антител.

Шок
Шок (от фр. choc — удар, толчок) — патологический процесс, развивающийся в ответ на воздействие чрезвычайных раздражителей и сопровождающийся прогрессивным нарушением жизненно важных функций нервной, дыхательной систем, системы кровообращения, обмена веществ и некоторых других функций, в основе патомеханизма которого лежит нарушение гемодинамики, в первую очередь микроциркуляции, с развитием гипоксии тканей. По сути, это срыв нейрогуморальной регуляции и компенсаторных реакций организма в ответ на экстремальное повреждение, при дальнейшем критическом ухудшении адаптационного синдрома при стрессе.
Пинавердол
Пинавердо́л (1,1′,6-триметилизоцианин иодид) — органическое соединение, производное этилового красного, метиновый краситель с химической формулой C22H21IN2. Применялся в фотографии в качестве оптического сенсибилизатора, но быстро утратил практическое значение.

Торговые названия: сенситол зелёный (Великобритания, Ilford), хлорохром.

Ilford Photo
Ilford Photo — торговая марка производителя фотоматериалов. Наиболее известна благодаря сохранению позиций на рынке черно-белых фотоплёнок, фотобумаг и химических реактивов для их обработки, в то время как большинство компаний, такие как Agfa и Kodak, свернули или сворачивают свою деятельность на этом рынке. Ilford Photo также выпускает материалы для цветного процесса Ilfochrome, позволяющего производить печать со слайдов на фотобумагу.
Саая, Хеймер-оол Мынмырович
Хеймер-оол Мынмырович Саая (1937—2009) — заслуженный учитель школы Тувинской АССР, кандидат педагогических наук, доцент кафедры физики ТывГУ, автор «Русско-тувинского словаря физических терминов», «Человек года — 2003» в номинации «Наука», автор научно-популярных книг для школьников («Механика и тепловые явления»,"Некоторые вопросы физики в жизни и быту тувинцев", тираж 1000 экз)

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
Графиня де Шарни (роман)
«Графиня де Шарни́» (фр. La Comtesse de Charny) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1852-1856 годах. Является частью цикла «Записки врача» и продолжением романов «Жозеф Бальзамо», «Ожерелье королевы» и «Анж Питу».

Как пояснил Александр Дюма в своем предисловии к «Графине де Шарни», первоначально цикл должен был включать в себя шесть томов, но по просьбе Эмиля де Жирардена он был сокращен до объёма в четыре тома. Роман "Анж Питу" стал незавершенным, что объясняет его странный конец.

Роман завершает историю Андре де Шарни, урождённой де Таверне, доктора Жильбера, их незаконнорождённого сына Себастьена и крестьянина Анжа Питу. Среди персонажей много исторических лиц — Мария-Антуанетта, Людовик XVI, Мирабо, Лафайет, Барнав, граф Калиостро.

Дело об ожерелье королевы
«Де́ло об ожере́лье короле́вы» (фр. Affaire du collier de la reine) — уголовное дело о мошенничестве с целью завладения ожерельем, якобы предназначавшимся для французской королевы Марии-Антуанетты, ставшее основанием для громкого и скандального уголовного процесса в 1785—1786 годах, незадолго до Великой французской революции.

Не все подробности этого дела установлены с достаточной определённостью.
Варваровка (Чижовская сельская община)
Варва́ровка (укр. Варварівка) — село в Чижовской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821781601. Население по переписи 2001 года составляет 583 человека. Почтовый индекс — 11245. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 1,046 км2.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
Мухаммад аль-Хашими
Мухаммад ибн Абд-ал-Азиз ал-Хашими (X в.) — арабский математик, астроном и законовед. Работал в Ракке (Сирия). Согласно ал-Бируни, в 932 году наблюдал в Ракке солнечное затмение.

В трактате «О вычислении иррациональных корней» разъяснены алгебраические действия с квадратными корнями, сопровождаемые геометрическими доказательствами.
Ал-Хашими принадлежит также «Совершенный зидж».

Астрономия исламского Средневековья
Астрономия исламского Средневековья — астрономические познания и взгляды, распространённые в Средние века в Арабском халифате и впоследствии в государствах, возникших после распада халифата: Кордовском халифате, империях Саманидов, Караханидов, Газневидов, Тимуридов, Хулагуидов. Сочинения исламских астрономов были, как правило, написаны на арабском языке, который может считаться международным языком средневековой науки; по этой причине астрономия исламского Средневековья называется ещё арабской астрономией, хотя в её развитие внесли вклад не только арабы, но представители практически всех народов, проживавших на этой территории. Главным источником арабской астрономии была астрономия Древней Греции, а на ранних стадиях развития — также Индии и государства Сасанидов, расположенного на территориях современных Ирака и Ирана. Период наивысшего развития приходится на VIII—XV века.
Ресурсный подход
Ресурсный подход (англ. Resource-based view) — это подход к стратегическому анализу деятельности организации, в рамках которого уделяется большое внимание специфичным для организации ресурсам и компетенциям в контексте её конкурентного окружения. Ресурсный подход был опубликован в статье Джея Барни «Ресурсы компании и устойчивое конкурентное преимущество» и стал впоследствии новым этапом в развитии конкурентного анализа. Одной из сильных сторон ресурсного подхода является возможность с помощью него объяснить в доступных терминах причины успеха компаний, применение компетентностного подхода на практике и разработку конкурентных стратегий развития организации.

Конкуренция (экономика)
Конкуре́нция (лат. concurrentia, от лат. concurro, «бежать вместе», «нападать», «совпадать») — борьба между экономическими субъектами за максимально эффективное использование факторов производства, при единых правилах для всех её участников.

В экономике говорят о деловой конкуренции хозяйствующих субъектов, каждый из которых своими действиями ограничивает возможность конкурента односторонне воздействовать на условия обращения товаров на рынке, то есть о степени зависимости рыночных условий от поведения отдельных участников рынка.

С экономической точки зрения, конкуренция рассматривается в четырёх основных аспектах:

Единство правил для всех участников;

Как степень состязательности на рынке;

Как саморегулирующий элемент рыночного механизма;

Как критерий, по которому определяется тип отраслевого рынка.
Пелтола, Мэри
Мэри Пелтола (англ. Mary Peltola, урождённая Сэттлер; центр. юпик Akalleq; род. 31 августа 1973, Анкоридж) — американский политик, представляющая Демократическую партию. Член Палаты представителей США от единого избирательного округа штата Аляска с 13 сентября 2022 года.

Представительница юпиков центральной Аляски; первый в истории член Конгресса США, принадлежащий к коренному населению Аляски. Кроме того, является первой женщиной в Палате представителей США от Аляски и первым таковым демократом с 1972 года, а также первым рождённым в Аляске депутатом от штата. Более того, она является единственной в Конгрессе США, исповедующей православие (принадлежит к епархии Аляски Православной церкви в Америке).

Епархия Аляски
Епархия Аляски (также Ситкинская и Аляскинская епархия, англ. Diocese of Sitka and Alaska) — епархия Православной Церкви в Америке.

Охватывает территорию штата Аляска. Кафедральный город — Ситка. Кафедральные соборы — Михаило-Архангельский (Ситка), Иннокентиевский (Анкоридж).
REBCO
REBCO (англ. Russian Export Blend Crude Oil) — это неудачный проект создания нового сорта российской экспортной нефтяной смеси. Смесь формируется в системе трубопроводов «Транснефть» путём смешения тяжелой высокосернистой нефти Урало-Поволжья и малосернистой нефти Западной Сибири. REBCO аналогична по своим характеристикам марке Urals.

На Нью-Йоркской товарной бирже нефть данной марки котируется на условиях Fob в порту Приморск.

За период с 2006—2012 года сделок на фьючерс REBCO, по данным журнала Коммерсантъ-Власть, не заключалось

Котировки REBCO на Нью-йоркской товарной бирже перестали обновляться в ноябре 2013 года. Однако внебиржевая торговля этим сортом продолжается.

Free on Board
FOB (англ. Free On Board, франко-борт: «освобождение <от ответственности поставщика> на борту <судна>») — международный торговый термин Инкотермс, использующийся для обозначения условий поставки груза и определения стороны, на которую возлагаются расходы по транспортировке и/или определения точки передачи ответственности за груз от продавца к покупателю.
Ташьяр
Ташьяр — небольшая лесистая гора на Южном Урале. Расположена на территории Миндякского сельсовета Учалинского района Республики Башкортостан (Россия), в 5 км от границы с Челябинской областью

Высота 545,3 м.

С запада горы расположено озеро Узункуль, на южном склоне горы находится село Озёрный. На северо-западе от горы находится болото Кульбаш. Растительность северного и восточного склонов горы представлена редколесьем, а южного и западного склона лугами.

По горе проходит две щебневых автомобильных дороги: автодорога вокруг озера Узункуль и связывающая её с селом Озёрный. По Ташьяру проходит линия электропередачи Миндяк—Озёрный в 35 кВ.

Восточнее Ташьяра проходит граница между Башкирским (№ 02) и Челябинским (№ 74)
кадастровыми округами

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Эквадоро-перуанское напряжение (1910)
Эквадоро-перуанское напряжение 1910 года возникло из-за пограничного конфликта между Эквадором и Перу, образовавшегося из-за принятого решения касательного границ, королем Испании Альфонсо XIII.

В эквадорских газетах того времени начали появляться статьи, посвященные теме противоречащего интересам страны решения, принятого испанским королём. Также в этот в стране начали появляться очаги восстаний, направленных на выражение протеста, направленного против Перу. В ходе этих акций были атакованы представительства Перу в Кито и Гуаякиле, а также осквернён перуанский герб.

Узнав об этих событиях, население Лимы и Кальяо также напало консульства и посольство Эквадора в Перу.

Перу потребовало от правительства Эквадора компенсации, но получило отказ. В результате вооружённые силы обеих стран оказались на грани военного конфликта.

Благодаря вмешательству Соединённых Штатов Америки, Бразилии и Аргентины удалось избежать вооружённого противостояния.

Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.
Ендовский (Алексеевский район)
Ендо́вский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Самолшинское сельское поселение.

Население — 0,01 тыс. человек.

Хутор расположен в 17 км северо-западнее станицы Алексеевской (по дороге — 20 км), 5 км западнее хутора Самолшинский (по дороге — 6 км) на правом берегу реки Хопёр.

Дорога не асфальтированная, хутор не газифицирован.

Хутор расположен на территории охотзаказника «Усть-Бузулукский». Условия для рыбалки, сбора грибов.

Самолшинское сельское поселение
Само́лшинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Алексеевского района Волгоградской области.

Административный центр — хутор Самолшинский.

Глава Самолшинского сельского поселения —Попов Петр Сергеевич.
Чемпионат Польши по футболу 2025/2026
Экстракласа 2025/2026 (пол. Ekstraklasa 2025/2026) — 100-й сезон чемпионата Польши по футболу, который проходит с 18 июля 2025 года по 23 мая 2026 года. В соревновании принимает участие 18 клубов — 15 лучших клубов прошлого сезона, и 3 клуба, повышенные по результатам игр Первой лиги 2024/2025.

Титульным спонсором турнира является «PKO Bank Polski» и носит название PKO Bank Polski Экстракласа.

Сезон проходит в формате кругового турнира. Каждая команда сыграет в общей сложности 34 матча, один дома и один — на выезде. Этот сезон стал пятым, в котором принимает участие 18 клубов вместо 16.

Чемпионский титул защищает «Лех» из города Познань.

PKO Bank Polski
PKO Bank Polski SA (полное название: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna) — крупнейший банк Польши. В 2010 году вошел в список Forbes 2000 Global крупнейших публичных компаний мира.
Сборная Японии по пляжному футболу
Сборная Японии по пляжному футболу (яп. ビーチサッカー日本代表) — национальная команда, которая представляет Японию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Японской футбольной ассоциации. Япония 16 раз участвовала в чемпионатах мира и не пропустила ни одного розыгрыша с 2005 года, когда турнир начал проводиться под эгидой ФИФА. Лучшим результатом японцев на мундиале является второе на турнире 2021 года.

По состоянию на ноябрь 2023 года Япония в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 5 место.

Японская футбольная ассоциация
Япо́нская футбо́льная ассоциа́ция (яп. 日本サッカー協会) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Японии. Располагается в Бункё — специальном районе Токио. ЯФА основана в 1936 году как Великояпо́нская футбо́льная ассоциа́ция (нынешнее название получила в 1945 году), вступила в ФИФА в 1929 году, а в АФК — в 1954 году, сразу после её учреждения. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными).  Под эгидой ассоциации проводятся такие соревнования как Кубок Императора, Кубки Японии среди мужских и женских любительских команд, чемпионат Японии среди старших школ и многие другие соревнования.
Сен-Пуанж
Сен-Пуа́нж (фр. Saint-Pouange) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10360.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 9 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Тезис о превентивной войне Германии против СССР
Согласно теории о превентивном нападении нацистской Германии на СССР, Германия совершила нападение на СССР в 1941 году для того, чтобы обезопасить себя от потенциальной угрозы нападения со стороны Советского Союза.

Утверждение о превентивном характере агрессии Германии активно использовалось в пропаганде имперского министерства пропаганды нацистской Германии. Многие историки также считают, что сам Гитлер, как и многие высокопоставленные германские военные, искренне верил в возможность советского нападения. Тезис получил новый импульс развития с начала 1990-х годов после публикации книги Виктора Суворова «Ледокол», причисляемой некоторыми критиками к жанру фолк-хистори. Суворов утверждал, что угроза нападения СССР на Германию была не потенциальной, а вполне реальной, и даже предложил условное название для этой операции — «Гроза». Существование плана операции с таким названием не является исторически подтверждённым на данный момент времени.

Фолк-хистори
Фолк-хи́стори, или фольк-хи́стори (также фолк-история, псевдоистория, параистория, антиистория, лжеистория, поп-история, история для народа, масс-история, самодеятельная история и др.), — обобщённое название совокупности претендующих на научность, но не являющихся научными литературно-публицистических трудов и идейно-теоретических концепций на исторические темы, созданных в основном непрофессионалами с позиций негационизма. Термин имеет российское происхождение и употребляется, как правило, применительно к российским и постсоветским реалиям. Близким и связанным с псевдоисторией и фолк-хистори понятием является псевдоархеология.
Церковь Спаса Преображения (Сляднево)
Церковь Спаса Преображения — недействующий православный храм в деревне Сляднево Волоколамского городского округа Московской области. Относится к Волоколамскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви.

Рядом с церковью расположено Слядневское кладбище.

Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.
Лаблашер
Лаблаше́р (фр. и окс. Lablachère) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Жуайёз. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07117.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Мильгуново
Мильгуново — название населённых пунктов в России:

Мильгуново — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Мильгуново — упразднённый в 2007 году посёлок в Ичалковском районе Республики Мордовия.

Антроповский район
Антро́повский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — посёлок Антропово.
Ернес-и-Тамеса
Ернес-и-Тамеса (исп. Yernes y Tameza, астур. Tameza) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Занимает площадь 31,63 км². Население — 213 человек.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Неувидия
Неуви́дия (лат. Neuwiedia) — род однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae), подсемейства Apostasioideae. Род был описан в 1834 году немецко-нидерландским ботаником Карлом Людвигом Блюме.

Одни из самых примитивных орхидей, филогенетически наиболее близкие к предкам всего семейства. Иногда род выделяется в монотипное семейство Neuwiediaceae либо, вместе с Apostasia, Apostasiaceae.

Род назван в честь принца Максимилиана Вид-Нойвида.

Примитивность
Примитивность (в филогенетике) — совокупность наследованных той или иной группой организмов признаков, которые были присущи предкам этой группы, однако в процессе эволюции были изменены или утрачены большинством потомков.

Понятие «примитивный» может быть также замещено понятием «плезиоморфный». Характеристику «примитивный/продвинутый» не рекомендуется применять по отношению к биологическим видам, так как не все признаки предков, считающиеся примитивными, развиваются у потомков с одинаковой скоростью и в одинаковой мере, и в более развитом организме могут сочетаться как современные, так и архаичные черты.
Паспорт гражданина Словении
Паспорт гражданина Словении выдаётся гражданам Словении для осуществления международных поездок. При поездках в пределах Европейского союза словенцы могут также использовать свои идентификационные карты.

Идентификационная карта
Идентификацио́нная ка́рта, или ID-карта (от англ. Identity Document) — официальный документ, удостоверяющий личность, в том числе в электронных системах разных уровней и назначений, обычно выполненный в формате пластиковой карты.

ID-карта обычно содержит информацию о держателе карты в текстовом, машиносчитываемом и электронном видах, включая его фотографию, имя, личный номер, образец подписи, биометрическую информацию, записанные в электронном чипе или на магнитной полосе. В идеале будет содержать максимальное количество информации, необходимой для контроля и управления, в том числе и в глобальном масштабе.

В широком смысле идентификационными картами называют все виды пластиковых карт, содержащих персонифицированную информацию. В таком значении к ним могут быть отнесены водительские удостоверения, банковские карты, электронные пропуска и другое.
Гилязетдинов, Тазетдин Багаутдинович
Тазетдин (Тази) Багаутдинович Гилязетдинов (тат. Таҗетдин Баһаветдин улы Гыйләҗетдинов, баш. Ғиләжетдинов Тажетдин Баһауетдин улы; 2 мая 1924, с. Большебадраково, Башкирская АССР — 14 августа 2012, Уфа) — командир огневого взвода артиллерийской батареи 665-го стрелкового полка 216-й стрелковой дивизии 51-й армии 4-го Украинского фронта, лейтенант. Герой Советского Союза. Последний из героев Советского Союза проживавших в Башкортостане.

51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.