hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джексон, Бершон
Бершон Джексон (англ. Bershawn Jackson; род. 8 мая 1983, Майами) — американский легкоатлет, который специализируется в спринте и в барьерном беге.

Первых серьёзных успехов в карьере добился в 2002 году, когда выиграл чемпионат США среди юниоров в беге на 400 метров с/б с результатом 50,33. Эта победа позволила дебютировать ему на международном уровне. В этом же году он стал бронзовым призёром чемпионата мира среди юниоров. С 2005 по 2010 год выигрывал чемпионат США в помещении на дистанции 400 метров. Обладал лучшим результатом в мире в 2010 году — 47,32. С личным рекордом 47,30 на 400 метров с/б занимает 10-ю строчку в списке самых быстрых барьеристов мира на этой дистанции. В 2011 году занял 2-е место на чемпионате США на открытом воздухе.

Проживает в Роли, Северная Каролина. Женат, имеет две дочери.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Монумент Независимости
Монумент Независимости:

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Албании в г. Влёра.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Камбоджи.

Монумент Независимости (иначе — Ангел независимости, Колонна независимости) — памятник, посвящённый независимости Мексики.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Туркменистана.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Узбекистана.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Украины в Киеве.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Украины в Харькове.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Финляндии в Выборге.

Монумент Независимости Украины
Монумент Независимости Украины (укр. Монумент Незалежності) — памятник, посвящённый независимости Украины. Монумент расположен в центре Киева на Площади Независимости.

Стилистически представляет собой смесь готики и ампира. Монумент воздвигнут в композиционном центре Площади Независимости в Киеве в честь 10-летия независимости Украины в 2001 году. Представляет собой 52-метровую колонну, увенчанную фигурой девушки Оранта в украинском национальном костюме с калиновой ветвью в руках. Общая высота — 62 метра.

Авторы проекта — скульптор А. В. Кущ, архитекторы С. В. Бабушкин, А. В. Комаровский, Р. И. Кухаренко, О. К. Стукалов.
В качестве модели при создании монумента скульптор Анатолий Кущ использовал свою дочь — Кристину Катракис.
Сан-Карло-ай-Катинари (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Карло-ай-Катинари (лат. Titulus Titulus Sancti Caroli ad Catinarios) — упразднённая древняя титулярная церковь, учрежденная Папой Павлом V 17 октября 1616 года вместо титулярной церкви Сан-Бьяджо-дель-Анелло. Затем эта титулярная церковь была упразднена Папой Урбаном VIII на консистории от 6 октября 1627 года и передан церкви Сан-Карло-аль-Корсо. Титулярная церковь принадлежала церкви Санти Бьяджо-э-Карло-аи-Катинари, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, на площади Бенедетто Кайроли, юго-западнее площади Торре-Арджентина.

Церковь, которой присвоен титул, была построена между 1611 и 1620 годами и в память о древней титулярной церкви, которая была посвящена Святым Бьяджо и Карло.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Беррингтон, Элизабет
Элизабет Беррингтон (англ. Elizabeth Berrington; р. 3 августа 1970, Уолласи, Чешир) — английская актриса, выпускница Академии драматического искусства Уэббера Дугласа. Более известна по роли Руби Фрай в сериалах «Улица Ватерлоо», Паулы Кош в «Стелла», Мел Дебрю в «Новые обои» и Доун Стивенсон в «Синдикат». Также она появлялась в телесериалах «Чисто английское убийство», «Доктор Мартин», «Доктор Кто», «Офис», «Несчастный случай», «Озёра», «Семейство Гримли», «Роуз и Малони».

Чисто английское убийство (телесериал)
«Чи́сто англи́йское уби́йство» (англ. The Bill) — детективный английский телесериал, выходивший на телеканале ITV с 16 октября 1984 года по 31 августа 2010 года. Шоу рассказывает о жизни и работе сотрудников полиции. На момент окончания он был самым продолжительным телесериалом о работе полиции и одним из самых затяжных из всех сериалов Великобритании.

Сериал получил множество наград, включая «BAFTA» и премию Гильдии сценаристов Великобритании, а также народное признание.
Де Роберти де Кастро де ла Серда
Де Роберти де Кастро де ла Серда — русская фамилия испанского происхождения.

Известные носители:

де Роберти, Евгений Валентинович (полная фамилия: де Роберти де Кастро де ла Серда; 1843—1915) — социолог, философ, экономист

Ватсон, Мария Валентиновна (урождённая — де Роберти де Кастро де ла Серда; 1848—1932) — поэтесса, переводчица

де Роберти, Александр Валентинович (полная фамилия: де Роберти де Кастро де ла Серда; 1851 — после 1917) — русский генерал.
де Роберти, Николай Александрович (1878 — 1930-е) — русский офицер, участник русско-японской, Первой мировой войны, Белого движения.

Де Роберти, Евгений Валентинович
Евгений Валентинович Де Роберти (другое написание: Де-Роберти; полная фамилия: Де Роберти де Кастро де ла Серда; 13 (25) декабря 1843, с. Казацкое, Подольская губерния — 25 апреля (8 мая) 1915 года, Валентиновка, Тверская губерния) — русский социолог, философ-позитивист и экономист. Видный деятель русского масонства.
Пороховые (муниципальный округ)
Пороховы́е — муниципальный округ, муниципальное образование в составе Красногвардейского района Санкт-Петербурга.

Включает в себя южную и западную части жилого района Ржевка-Пороховые, в которую также входят исторические районы Жерновка и Малиновка.

Границы округа проходят по Соединительной железнодорожной линии, железнодорожным линиям Ладожский вокзал — Заневский Пост-2 и Ржевка — станция Нева, проспектам Косыгина, Наставников, Ириновскому, Индустриальному и шоссе Революции.

Главные магистрали — проспект Косыгина и Индустриальный проспект.

На территории округа расположены парк Малиновка и Ладожский парк.

Шоссе Революции
Шоссе Револю́ции — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, проходит от Пискарёвского проспекта до улицы Коммуны. Длина около 4,5 км.

Проспект выступает границей, разделяющей территорию исторических районов Полюстрово (к северу от шоссе) и Большая Охта (к югу проспекта) до Октябрьской железной дороги. К востоку от железнодорожной линии пролегает по историческому району Пороховые.
Криволуцкое сельское поселение
Криволу́цкое се́льское посе́ление — упразднённое сельское поселение в Шацком районе Рязанской области. Поселение утверждено 14 апреля 2009 года, советом депутатов муниципального образования Криволуцкое сельское поселение, в связи с законом «О наделении муниципального образования — Шацкий район статусом муниципального района», принятый Рязанской областной Думой 22 сентября 2004 года.

Административный центр — село Кривая Лука.

Рязанская областная дума
Ряза́нская областна́я Ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Рязанской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Тикатэцу-Наримасу (станция)
Станция Тикатэцу-Наримасу (яп. 地下鉄成増駅 тикатэцу наримасу эки) — станция Токийского метрополитена на линиях Фукутосин и Юракутё. Расположена в специальном районе Итабаси в Токио. Станция обозначена номером F-02 на линии Фукутосин и Y-02 на линии Юракутё. Была открыта 24 июня 1983 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Фукутосин (Tokyo Metro)
Линия Фукутосин (яп. 副都心線 Фукутосин-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro. Новейшая линия метро в городе, введена в эксплуатацию в несколько этапов в 1994—2008 годах. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

Полное название — Линия 13: Фукутосин (яп. 13号線副都心線 дзю:санго:-сэн фукутосин-сэн). Протяжённость составляет 20,2 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена коричневым цветом, а её станции отмечены значком .
Арцваберд
Арцвабе́рд (арм. Արծվաբերդ) — село в Тавушской области, на северо-востоке Армении, в 11 км к юго-востоку от близлежащего города Берд. Рядом с Арцвабердом расположены сёла Айгедзор (9 км на восток), Чинари (13 км на восток), Чоратан (3 км к северу) и Норашен (6 км к северу).  Главой сельской общины является Балян Оник Володяевич.

Тавушская область
Таву́шская область (арм. Տավուշի մարզ) или сокращённо Таву́ш (арм. Տավուշо файле))  [tɑvúʃ]) — область на северо-востоке Армении. Административный центр — город Иджеван, другие города — Дилижан, Берд, Ноемберян.
Вавилова, Агата Александровна
Агата Александровна Вавилова (род. 22 июля 1987, Ленинград) — российская актриса театра и кино, певица. Наиболее известна ролями в российских постановках мюзиклов «Бал вампиров» (Магда), «Джекилл и Хайд» (Люси Харрис), «Граф Монте-Кристо» (Луиза Вампа), «Канкан» (Симона Писташ) и др. В апреле 2019 года за роль Луизы Вампа в спектакле «Граф Монте-Кристо» удостоена Российской Национальной театральной Премии «Золотая Маска» в номинации «Оперетта-мюзикл/Лучшая роль второго плана». Автор, режиссёр-постановщик и исполнительница главной роли в иммерсивном спектакле «ДОМ 19|07».

С 2013 года — одна приглашенная солистка театра Музыкальной комедии г. Санкт-Петербург. С 2016 года принимает участие в проектах российского подразделения компании Stage Entertainment, г. Москва.

Золотой софит
«Золото́й софи́т» — высшая театральная премия Санкт-Петербурга, основанная в 1995 году Санкт-Петербургским отделением Союза театральных деятелей Российской Федерации.

«Золотой софит» был учреждён в 1995 году по инициативе Кирилла Юрьевича Лаврова и Евгения Леонидовича Фрадина. Премия ежегодно присуждается за профессиональные достижения в области сценического искусства. В числе лауреатов оказываются как крупные государственные театры Санкт-Петербурга, так и негосударственные коллективы. Представители театров отмечают значение премии как формы профессионального признания внутри городского театрального сообщества.

На 2025 год лауреаты определяются голосованием, в котором участвовуют номинационный совет премии, оргкомитет, бюро правления петербургского отделения Союза театральных деятелей и экспертные советы. В ранней истории премии критики отмечали недостатки, связанные, например, с конфликтами интересов и порядком выдвижения.
Флаги земель Австрии
Флаги земель Австрии представляют собой прямоугольные полотнища, разделённые горизонтальными полосами основных цветов герба соответствующей земли.

Флаги с изображением герба являются официальными символами земель Австрии и используются только правительственными органами земель ( нем. Dienstflagge). В отличие от этих флагов жители земель могут использовать гражданские флаги земель ( нем. Landesflagge), отличающиеся от официальных флагов отсутствием герба.

Некоторые флаги без изображения герба очень похожи, как например флаги Тироля и Верхней Австрии. Флаги часто используются в вертикальных вариантах.

Зальцбург (земля)
Зальцбург (нем. Land Salzburg, Salzburger Land, бав. Såizburg, Såizburga Lãnd) — федеральная земля в центре Австрии, шестая по величине федеральная земля Австрии, расположенная между Тиролем, Каринтией, Штирией, Верхней Австрией и Баварией (Германия). Столица и крупнейший город федеральной земли — Зальцбург, четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.
Хряпьево
Хряпьево — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Лющикская волость».

Расположена в 9 км к западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 257 жителей.

Лющикская волость
Лющикская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лющик.
Фехтование на летних Олимпийских играх 2012 — рапира (женщины)
Соревнования по фехтованию на рапирах в индивидуальном первенстве среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 28 июля. Приняли участие 38 спортсменок.

Все три медали выиграли итальянки. 38-летняя Валентина Веццали выиграла медаль в личном первенстве рапиристок на пятой Олимпиаде подряд (1996, 2000, 2004, 2008 и 2012).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Украинское орнитологическое общество имени К.Ф. Кесслера
Украинское орнитологическое общество имени К. Ф. Кесслера (укр. Українське орнітологічне товариство ім К.Ф.Кесслера) — украинское научное общество, объединяющее специалистов в области орнитологии, занимающихся изучением, охраной и рациональным использованием диких птиц, распространением орнитологических знаний.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Иордан, Ирина Николаевна
Ирина Иордан (9 ноября (22 ноября) 1910, Саратов, Российская империя — 27 мая 1976, Москва) — советский текстолог, музыковед и композитор.

В 1934—1935 училась в Московской консерватории по классу виолончели (педагог — Г. И. Пеккер), в 1935—1938 — в Музыкальном училище им. Гнесиных (педагог — В. Я. Шебалин). Много лет работала в Центральном музее музыкальной культуры, занималась музыкально-текстологической подготовкой изданий сочинений русских и зарубежных композиторов (напр., П. И. Чайковского, С. И. Танеева, С. В. Рахманинова и др.), часто совместно с мужем — Г. В. Киркором. Автор ряда музыкальных произведений, в основном, для струнных инструментов.

Заслуженный работник культуры РСФСР (1971 год).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Верхний полуостров Мичигана
Верхний полуостров Мичигана (англ. Upper Peninsula of Michigan, в обиходе — UP) — северная часть штата Мичиган, отделенная от южной части озёрами Мичиган и Гурон и соединяющим их проливом Макино.

Верхний полуостров занимает почти четверть территории штата, но содержит всего 3 % его населения. Малозаселенность обусловлена суровым климатом и традиционной труднодоступностью региона: до постройки мостов, части полуострова становились отрезанными от мира в течение зимнего времени. Эта изолированность сформировала особый характер местных жителей. Особенностью полуострова является высокая доля населения, имеющего финские корни — 16,3 % от общей численности в 1990 году.

Основные индустрии — лесозаготовка, добыча полезных ископаемых (железо, медь) и туризм.

Мичиган (озеро)
Мичига́н или Ми́чиган (англ. Lake Michigan [leɪkˈmɪʃɪɡən]) — пресноводное озеро в США, второе по объёму и третье по площади из североамериканских Великих озёр. Единственное из Великих озёр, полностью находящееся на территории США и самое крупное озеро в США. Расположено южнее озера Верхнее, соединено с озером Гурон проливом Макино, с системой реки Миссисипи — Чикагским санитарно-судовым каналом. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.
Фоссати
Фоссати (итал. Fossati) — итальянская фамилия. Известные носители:

Фоссати, Вирджилио (1889—1916) — итальянский футболист и тренер.

Фоссати, Джорджо Доменико (1705—1785) — швейцарско-итальянский архитектор, художник и писатель.

Фоссати, Ивано (род. 1951) — итальянский певец и автор песен.

Фоссати, Марко (род. 1992) — итальянский футболист.

Фоссати, Маурилио (1876—1965) — итальянский кардинал.

Фоссати, Хорхе Даниэль (род. 1952) — уругвайский футболист и тренер.

Братья Фоссати, Гаспар (1809—1883) и Джузеппе (1822—1891) — швейцарскиe архитекторы.

Фоссати, Вирджилио
Вирджи́лио Фосса́ти (итал. Virgilio Fossati; 12 сентября 1889, Милан — 25 декабря 1916) — итальянский футболист и тренер.

Начал выступления за миланский «Интернационале» 1 октября 1909 года в матче серии А «Милан» — Интер" — 3:2, через год после основания клуба. Был первым в истории капитаном и тренером «Интера». Выступал на позиции полузащитника. За примерно шесть лет, проведённых в «Интере», сыграл 97 матчей за клуб, забил в них 4 гола. Выиграл с клубом чемпионат Италии 1909/10, это был первый трофей в истории «Интера». Выступал за сборную Италии, став первым игроком «Интера», выступавшим за неё; провёл за сборную 10 матчей, забил 1 гол. Его футбольную карьеру, а затем и жизнь, оборвала Первая мировая война: в 1915 году он ушёл на фронт и спустя три года погиб в битве с австро-венгерской армией.

Его брат Джузеппе также был футболистом и играл за «Интер».
Хамаль
Хамаль (также Гамаль, Хамал, El Nath, Arietis, Al Ħamal rās al-ħamal) — альфа Овна (Aries), ярчайшая звезда в этом созвездии (α Ari — 2,00m). Находится на расстоянии 20,2 ± 0,4 парсека (65,9 ± 1,4 светового года) от Солнца. Оранжевый гигант спектрального класса K2 III.

У Птолемея в «Альмагесте» эта звезда обозначена среди «не вошедших в фигуру» созвездия. Тем не менее, он комментирует: «Звезда над головой, которую Гиппарх называет „звезда на морде“».

По яркости это 50-я звезда на небе. Она совсем чуть-чуть менее яркая, чем Полярная звезда. В 1943 году её спектр стал стандартом и начал использоваться для анализа других звёзд.            
В настоящее время (эпоха J2000.0) склонение Хамаля почти равно широте тропика Рака. Поэтому Хамаль можно использовать как указатель на широту тропика Рака.

Склонение (астрономия)
Склонение в астрономии (обозначается  или dec — от англ. declination) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Склонение равно угловому расстоянию на небесной сфере от плоскости небесного экватора до светила, оно положительно для объектов в северном небесном полушарии и отрицательно — в южном.
Сэм Лумис
Доктор Сэмюэл «Сэм» Лумис (англ. Dr. Samuel "Sam" Loomis) — персонаж во франшизе «Хэллоуин». Один из двух главных героев серии фильмов. На протяжении всей франшизы «Хэллоуин» он изображается как заклятый враг центрального персонажа сериала и антагониста Майкла Майерса.

Имя «Сэм Лумис» является отсылкой к персонажу из романа Роберта Блоха «Психоз», которого сыграл Джон Гэвин в фильме «Психо» (1960).

Блох, Роберт
Роберт Альберт Блох (англ. Robert Albert Bloch, 5 апреля 1917 — 23 сентября 1994) — американский писатель-фантаст. С детства был большим поклонником творчества Г. Ф. Лавкрафта, с которым некоторое время состоял в переписке. Автор романа «Психо», впоследствии экранизированного Альфредом Хичкоком и Гасом Ван Сэнтом. Является создателем Людвига Принна и его книги-новодела «Тайны червя» «Des vermis mysteriis». Написал сотни рассказов и более тридцати романов. Обладатель премий Хьюго, Брэма Стокера, Всемирной премии фэнтези.
Виница
Виница — топоним:

Виница — село в Болгарии.

Виница — квартал в городе Варна.

Виница — деревня в Словении

Замок Виница — средневековый замок, расположенный в Словении в общине Чрномель.

Виница (Македония): Виница — город. Виница — община.

Виница — населённый пункт в Словакии.

Виница — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Вараждинской жупании.

Виница (Хорватия)
Ви́ница (хорв. Vinica) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Вараждинской жупании. Население 1269 человек в самом посёлке и 3747 человек во всей общине (2001). Кроме Виницы в общину входят 6 окрестных деревень. Подавляющее большинство населения — хорваты (98,88 %).

Виница находится примерно в 10 километрах к западу от Вараждина. К северу и востоку от посёлка располагаются обширные сельскохозяйственные угодья равнинной Подравины, к западу — холмы, поросшие лесом. На юге от посёлка расположен один из трёх дендрариумов Хорватии — Опека (Opeka). Площадь дендрариума — 65 гектар, основан в 1860 году.
Пять сантимов (Швейцария)
Пять сантимов (фр. Cinq centimes; нем. Fünfrappenstück, Fünfräppler — «пять раппенов»; итал. Cinque centesimi — «пять чентезимо») — номинал швейцарских денежных знаков, равный 5⁄100 швейцарского франка, выпускающийся с 1850 года только в виде монет. С 2007 года — наименьший номинал швейцарских денежных знаков.

Разменная денежная единица на государственных языках Швейцарии имеет различные названия: на немецком — раппен (rappen), на французском — сантим (centime), на итальянском — чентезимо (centesimo), на ретороманском — рап (rap). В русскоязычных источниках, как правило, употребляются названия «сантим» и/или «раппен», иногда — «рапп». Номинал на всех швейцарских монетах в сантимах обозначается только цифрами, без названия разменной денежной единицы. Название государства на монетах в 5, 10 и 20 сантимов указывается на латинском языке: в 1850—1877 годах — HELVETIA, с 1879 года — CONFŒDERATIO HELVETICA.

Швейцарский франк
Швейца́рский франк (нем. Schweizer Franken, фр. franc suisse, итал. franco svizzero, романш. franc svizzer) — денежная единица Швейцарии и Лихтенштейна, также имеет хождение в итальянском эксклаве Кампионе-д'Италия и в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — CHF, цифровой — 756. Официальный символ — Fr, эмитент — Национальный банк Швейцарии.

В настоящее время в Европе только швейцарская валюта называется франком. Одна сотая франка называется Rappen (мн. ч. — Rappen; Rp.) по-немецки, centime (c.) по-французски, centesimo (ct.) по-итальянски и rap (rp.) по-реторомански. На жаргоне трейдеров швейцарский франк именуется «свисси» (англ. swissy).
Взмах крыльев мотылька
«Взмах крыльев мотылька» (фр. Le Battement d'ailes du papillon) — французский фильм 2000 года. В главной роли — Одри Тоту. Название ссылается на эффект бабочки из теории хаоса, которая цитируется одним из героев фильма.

Эффект бабочки
Эффе́кт ба́бочки — термин в естественных науках, обозначающий свойство некоторых хаотичных систем: незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия, в том числе в совершенно другом месте. Например, при движении рукой можно вызвать вихрь в воздухе, который в конечном итоге может повлиять на характер движения воздуха в других частях комнаты или даже на открытом воздухе. Эти изменения могут оказать влияние на будущее.