hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Село Маншук Маметова
Маншук Маметова (каз. Маншүк Мәметова, до 2023 года — Маншук) — село в Целиноградском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальное образование «село Маншук» со статусом сельского округа. Код КАТО — 116658100.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Халилово (Оренбургская область)
Халилово — посёлок городского типа в Гайском районе Оренбургской области России. Административный центр Халиловского поссовета. В рамках организации местного самоуправления, входит в муниципальное образование Гайский городской округ. В 1934-1960 годах  административный центр Халиловского района .  Железнодорожная станция Халилово на линии Оренбург — Орск в 271 км к юго-востоку от Оренбурга.

Гайский район
Га́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в  Оренбургской области России.

В 2016 году в рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Гай и посёлком Калиновка был преобразован в  единое муниципальное образование Гайский городской округ,  образованное вместо упразднённых одноимённых муниципального района и городского округа города Гай.

Административный центр — город Гай (в составе района не выделяется).
Муньос Дегран, Антонио
Антонио Муньос Дегран (исп. Antonio Muñoz Degrain; 18 ноября 1840[…], Валенсия — 12 октября 1924[…], Малага, Андалусия) — испанский художник. Начав с академических полотен, в дальнейшем выработал свой собственный стиль, находившийся под влиянием импрессионизма. Ректор мадридской академии художеств (Королевской академии Сан-Фернандо; 1901—1913).

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Храм Преображения Господня (Спас-Смердино)
Храм Преображения Господня — приходской православный храм в селе Спас-Смердино Ростовского района Ярославской области. Относится к Петровскому благочинию Ярославской епархии Русской православной церкви.

Пятиглавый каменный храм с колокольней был построен на средства прихожан в 1804—1810 годах. На верхнем этаже летняя Преображенская церковь, в нижнем — зимняя Христорождественская с приделами Николая Чудотворца (южный) и Димитрия Ростовского (северный).

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Химпром
«Химпром» — название ряда организаций в России, сокращение от слов химическая промышленность:

«Химпром» — в городе Волгограде,

«Химпром» — в городе Новочебоксарске,

«Химпром» — в Ленинградской области.

«Химпром» — в городе Кемерово.

«Усольехимпром» — в городе Усолье-Сибирское.

«Химпром» — государственное предприятие в городе Первомайский Харьковской области.

Химпром (Волгоград)
«Химпро́м» — химическое предприятие в городе Волгограде. Основано в Сталинграде в 1931 году.

На 2019 год производство полностью остановлено, планируется полная реновация с сохранением химической специализации площадки завода.
Ухоу
Ухо́у (кит. упр. 武侯, пиньинь Wǔhóu) — район городского подчинения города субпровинциального значения Чэнду провинции Сычуань (КНР). Район назван по находящемуся на его территории храму предков Улянского хоу.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
МТК
МТК — название, аббревиатура:

МТК — Малое транспортное кольцо Алма-Аты (Казахстан)

МТК — Московская теплосетевая компания — компания, обслуживающая тепловые сети в Москве

МТК — московский телевизионный канал

МТК — венгерский футбольный клуб

МТК — Морской технический комитет

МТК — Московский технический колледж

МТК — Московский театр кукол

МТК — Международный транспортный коридор

Московский телевизионный канал
«Московский телевизионный канал (МТК)» — московский телеканал, осуществлявший своё вещание на 3 ТВК в Москве и Московской области с 27 декабря 1991 по 8 июня 1997 года в вечернее время в ежедневном режиме с 18:00 до 23:00 МСК. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Плодоядные голуби
Плодоядные голуби, или фруктовые голуби (лат. Ducula) — род птиц семейства голубиных.

Крупные голуби яркой окраски. Обитатели густых влажных лесов Южной и Юго-Восточной Азии, Малайского архипелага, Австралии, Новой Гвинеи, островов Океании до Таити на востоке. Питаются фруктами.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Мария Саксонская
Мария Саксонская:

Мария Саксонская (1515—1583)

Мария Августа Непомусена Саксонская (1782—1863)

Мария Алиса Саксонская (1901—1990)

Мария Амалия Саксонская (1724—1760)

Мария Амалия Саксонская (1757—1831)

Мария Анна Саксонская: Мария Анна Саксонская (1728—1797) — курфюрстина Баварии. Мария Анна Саксонская (1799—1832) — великая герцогиня Тосканы.

Мария Елизавета Саксонская: Мария Елизавета Саксонская (1610—1684) — герцогиня Гольштейн-Готторпская, супруга герцога Фридриха III. Мария Елизавета Саксонская (1736—1818) — принцесса из дома Веттинов, дочь Августа III.

Мария Жозефа Саксонская (1731—1767)

Мария Жозефа Саксонская (1803—1829)

Мария Йозефа Саксонская (1867—1944)

Мария Кунигунда Саксонская (1740—1826)

Мария Кристина Саксонская: Мария Кристина Саксонская (1735—1782) — титулярная аббатиса Ремиремонская. Мария Кристина Саксонская (1770—1851) — принцесса из дома Веттинов, дочь Карла, герцога Курляндии.

Мария Фердинанда Саксонская (1796—1865)

Анна Мария Саксонская (1836—1859)

Мария Августа Непомусена Саксонская
Мария Августа Непомусена Саксонская, полное имя Мария Августа Непомусена Антония Франциска Ксаверия Алоиза Саксонская (нем. Maria Augusta Nepomucena Antonia Franziska Xaveria Aloysia; пол. Maria Augusta Nepomucena Antonia Franciszka Ksaweria Alojzia; 21 июня 1782, Дрезден — 14 марта 1863, Дрезден) — принцесса Саксонская, из династии Веттинов. Являлась дочерью Фридриха Августа III Саксонского и Марии Амалии Пфальц-Цвейбрюккенской.
ВГТД-2
ВГТД-2 — одновальный вспомогательный газотурбинный двигатель с дополнительным компрессором. Разработан на «Калужском ОКБМ» в 1989 году. Создан для запуска маршевых двигателей Д-436 и Д-27, которые созданы для установки на самолётах Ту-334, Бе-200 и др. На борту самолёта ВСУ также осуществляет питание системы кондиционирования и подачу в бортовую сеть переменного тока.

Ту-334
Ту-334 — российский среднемагистральный пассажирский самолёт, разработанный в конце 1990-х — начале 2000-х годов с целью заменить выводящиеся из эксплуатации Як-42, Ту-134 и Ту-154. По финансовым соображениям серийное производство самолёта организовано не было ввиду планировавшегося внебюджетного финансирования для проекта RRJ (в дальнейшем SSJ 100) и лучшего экспортного потенциала из-за сертификации (Ту-334 на российских комплектующих, а RRJ — на иностранных).
Ваальское межледниковье
Ваальское межледниковье (нем. Waal-Warmzeit, Waal-Interglazial), или Ваальский этап — межледниковый период эоплейстоцена на северо-западе Европы. Ему предшествовало эбуронское оледенение, а на смену ему пришло менапское оледенение. Это совпадает с частью гораздо более продолжительного бистонского похолодания на территории современной Великобритании. Разные источники датируют его по-разному. Оксфордский справочник даёт от 1,3 до 0,9 миллиона лет назад, а Британская геологическая служба от 1,6 до 1,36 миллиона лет назад. Однако на диаграмме международного органа по стратиграфическому датированию Международной комиссии по стратиграфии за 2020 год этот период показан как примерно от 1,6 до 1,4 миллиона лет назад.

Название межледниковья происходит от главного рукава дельты Рейнаа — Ваала.

Международная комиссия по стратиграфии
Международная комиссия по стратиграфии (англ. International Commission on Stratigraphy (ICS), фр. Commission internationale de stratigraphie, также неофициально Международная стратиграфическая комиссия) — международная научная организация, которая занимается стратиграфическими, геологическими геохронологическими вопросами в глобальном масштабе.

Является органом Международного союза геологических наук.
Фарадж Саид бен Ганем
Фарадж Саид бен Ганем (араб. فرج سعيد بن غانم‎; 1937, мухафаза Хадрамаут, Хадрамаут, Йеменское Мутаваккилийское королевство — 5 августа 2007) — йеменский политический и государственный деятель, премьер-министр Йемена (14 мая 1997 — 29 апреля 1998).

Вступил в должность премьер-министра после парламентских выборов 27 апреля 1997 года и не принадлежал ни к одной партии. Его кабинет из 28 человек был приведен к присяге 17 мая 1997 г. Менее чем через год его сменил Абдель Рахман Арьяни.

Сменил на этом посту Абду-ль-Азиза Абду-ль-Гани.

Йеменское Мутаваккилийское королевство
Йеменское Мутаваккилийское Королевство (араб. المملكة المتوكلية اليمنية‎, в ряде переводов встречается как Йеменское Мутаваккилитское Королевство или Мутаваккилитское Королевство Йемена) — государство на территории современного Йемена в его северной части, существовавшее с 1918 года по 1962 год.
Реданж-сюр-Аттерт
Реда́нж-сюр-Атте́рт или Реда́нж (люкс. Réiden, фр. Redange-sur-Attert, нем. Redingen) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Реданж-сюр-Аттерт является частью кантона Реданж. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 2444 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 1054 домашних хозяйств. Занимает площадь 31,95 км² (по занимаемой площади 17 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 493 м. (28 место из 116 коммун), наименьшая 253 м. (63 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Вефсна
Вефсна (норв. Vefsna) — крупнейшая река в фюльке Нурланн, Норвегия. Длина реки 163 км, площадь водосборного бассейна — 4122 км². Исток реки находится в горах Бёргефьелль и формирует границу между Норвегией и Швецией. Протекает через коммуны Хаттфьелльдал, Гране, Вефсн и город Мушёэн и впадает в Вефсн-фьорд.

Раньше река была очень важной для вылова лосося, но сейчас её воды заражены паразитом Gyrodactylus salaris.

По течению реки расположен водопад Лаксфорсен.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Abryna regispetri
Acanthocinus obsoletus  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Азии — Камбоджа, Китай, Лаос, Малайзия, Мьянма и Таиланд. Кормовым растением личинок является Bambusa polymorph.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Чоткаль
Чоткаль или чот (кор. 젓갈 или кор. 젓) — засоленная пища в корейской кухне, приготовленная из морепродуктов, таких как креветки, устрицы, моллюски, рыба, рыбные икра и внутренности.

Чоткаль в основном используют как вкусовую добавку к кимчхи или как соус к свиным ножкам (jokbal) и кровяной колбасе (сундэ). Иногда чоткаль, обычно saeujeot, добавляют в корейское рагу ччигэ и в суп тхан для запаха, вместо соли или корейского соевого соуса.

Разные типы чоткаля варьируются в зависимости от основных ингредиентов, региона, семьи и личных предпочтений. В последнее время, в связи с ограничением транспорта, регионы, находящиеся рядом с морем, имеют больше типов чоткаля, по сравнению с внутренними провинциями.

Ччигэ
Ччигэ (кор. 찌개, jjigae, tchigae) — корейское блюдо, эквивалентное рагу. Существует множество вариантов ччигэ, но классическими компонентами являются мясо, морепродукты или овощи в бульоне, приправленные кочхуджаном, твенджаном, канджаном или сэучотом. Ччигэ обычно подаётся на стол в общем блюде и в горячем виде.

Корейские застолья практически всегда включает в себя либо ччигэ, либо тхан (탕 — суп). Во времена династии Чосон ччигэ называли древним именем чочхи и два варианта могли быть всегда представлены на королевском столе.

Различные типы ччигэ назывались в соответствии с их главными ингредиентами, такими как сэнсон ччигэ (생선찌개), приготовленный из рыбы или тубу ччигэ (두부찌개) из тофу, или по наличию определённого бульона или приправ, например, кочхуджан-ччигэ (고추장찌개) или твенджанччигэ (된장찌개).
Гай Юлий Квадрат Басс
Гай Юлий Квадрат Басс (лат. Gaius Iulius Quadratus Bassus) — римский политический деятель.

Басс происходил из Галатии из сословия всадников. Свою карьеру он начал квестором. В 76—78 годах Басс был наместником провинции Крит и Киренаика. Затем, в Риме занимал должность эдила, в 82 году претора. Спустя год Басс назначен легатом XI Клавдиева легиона. Он участвовал в войне против даков при Домициане и при нём был наместником Иудеи в 90—92 годах.

При императоре Траяне в 105 году Басс был консулом-суффектом с Гнеем Афранием Декстером. Как комит императора, он участвовал во втором дакийском походе в чине легата. В 107—112 годах Басс был наместником Галатии и Каппадокии, а затем Сирии. В это время он участвовал в парфянской войне Траяна. В 117/118 году Басс отбывал должность наместника Дакии, где и умер, находясь в должности. Он был похоронен в Пергаме.

Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.
Агуа-Бранка
Агуа-Бранка (порт. Água Branca) — топоним в Бразилии:

Агуа-Бранка — муниципалитет, входит в штат Алагоас.

Агуа-Бранка — муниципалитет, входит в штат Параиба.

Агуа-Бранка — город и муниципалитет, входит в штат Пиауи.

Агуа-Бранка (Алагоас)
Агуа-Бранка (порт. Água Branca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана-ду-Сертан-Алагоану. Население составляет 19 316 человек на 2007 год. Занимает площадь 455 км². Плотность населения — 42,45 чел./км².
Ильчук, Порфирий Автономович
Порфирий Автономович Ильчук (1883, Быковцы, Волынская губерния — 24 апреля 1956, Колесники, Ровненская область) — проповедник, миссионер-евангелист и один из основателей пятидесятнического движения на территории Украины в 1-й половине XX века, когда она была частью Польши и Советского Союза.

Быковцы (Тернопольская область)
Бы́ковцы (укр. Биківці) — село в Шумской городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины. До 2020 года входило в Шумский район.

Занимает площадь 3,087 км². Почтовый индекс — 47141. Телефонный код — 3558.
Лясково (Бургасская область)
Лясково (болг. Лясково) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 6 км к северо-востоку от центра города Айтос и примерно в 29 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 131 человек.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Бюссин, Ромен
Роме́н Бюсси́н (фр. Romain Bussine, 4 ноября 1830, Париж — 20 декабря 1899, Париж) — французский певец, ученик Мануэля Гарсиа и Марии Моро-Сенти в Парижской консерватории, с 1872 преподаватель пения при той же консерватории.

В 1871 г. Бюссин совместно с Камилем Сен-Сансом, Алексисом де Кастильоном и Анри Дюпарком основал, а затем был председателем Национального музыкального общества, ставившего своей задачей развитие современной французской музыки и исполнение сочинений ныне живущих композиторов. В общество в разное время входили Форе, Франк, Лало, в рамках его концертов были впервые исполнены многие сочинения Сен-Санса, а также Шабрие, Дебюсси, Дюка и Равеля.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Ротенбург
Ротенбург:

Ротенбург (Вюмме) — город, районный центр земли Нижняя Саксония, Германия.
Ротенбург-на-Вюмме (нем. Landkreis Rotenburg (Wümme)) — район в земле Нижняя Саксония, Германия.

Ротенбург (Верхняя Лужица) — город в земле Саксония, Германия.

Ротенбург (Заале) — коммуна в земле Саксония-Анхальт, Германия.

Ротенбург (Люцерн) — коммуна в кантоне Люцерн, Швейцария.

Ротенбург-на-Таубере (нем. Rothenburg ob der Tauber) — город, районный центр в земле Бавария, Германия.

Ротенбург-на-Фульде (нем. Rotenburg an der Fulda) — город в земле Гессен, Германия.

Ротенбург, Фридерика Хелена фон (1751–1813) — немецкая писательница.

Ротенбург-на-Вюмме
Ротенбург-на-Вюмме (нем. Rotenburg) — район в Германии. Центр района — город Ротенбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2070,02 км². Население — 164 875 чел. Плотность населения — 79,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 57.

Район подразделяется на 57 общин.
Time of Our Lives/Connected
«Time of Our Lives/Connected» (рус. «Время наших жизней/Связанный») — это двойной сингл Пола ван Дайка. Песня «Time of Our Lives» была записана в сотрудничестве с британской рок-группой Vega 4. «Connected» участвовала в рекламной кампании Motorola и попала в саундтрек фильма Добро пожаловать в рай!.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Прокопьевка (река)
Проко́пьевка — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Исток и первые несколько километров течения находятся в Мурашинском районе Кировской области. Устье реки находится в 73 км по правому берегу реки Летка. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки в лесах близ границы Кировской области и Республики Коми в 11 км к северо-западу от села Прокопьевка и в 32 км к юго-востоку от города Мураши. Река течёт на юго-восток, протекает через село Прокопьевка и соседние с ней деревни Ивановка и Вавиловка. Впадает в Летку двумя километрами ниже села. Приток — Дегудь-Шор (левый).

Мурашинский район
Мурашинский район — административно-территориальная единица (район) на севере Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мурашинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Мураши.
Становский сельский округ
Становский сельский округ (каз. Становое ауылдық округі) — административная единица в составе Мамлютского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Афонькино. Аким сельского округа — Осикова Анжелика Александровна.

Население — 939 человек (2009, 1569 в 1999, 1619 в 1989).
В сельском округе имеется школа, мини-центр для детей дошкольного возраста, досуговый центр, библиотека, 3 медицинских пункта.
В округе работают 4 товарищества с ограниченной ответственностью, 3 фермерских хозяйства, 10 крестьянских хозяйств, 9 субъектов малого и среднего бизнеса.

Станционный поселок Остановочный пункт 2574 км и село Пробуждение были ликвидированы в 2014 году. Остановочный пункт Орленок упразднен в 2017 году.

Пробуждение (Северо-Казахстанская область)
Пробуждение (каз. Пробуждение) — упразднённое село в Мамлютском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Становского сельского округа. Ликвидировано в 2014 г. Код КАТО — 595251400.
Бартенем
Бартене́м (фр. Bartenheim), также Бартенгейм, — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 12,86 км², население — 3437 человек (2006) с тенденцией к росту: 3806 человек (2012), плотность населения — 296,0 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).