hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рипли (сериал)
«Рипли» (англ. Ripley) — американский мини-сериал по роману Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли» с Эндрю Скоттом в главной роли. Его премьерный показ начался 4 апреля 2024 года на Netflix. Сериал получил высокие оценки критиков и номинации на премию «Золотой глобус» в категориях «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучший актёр мини-сериала или телефильма».

Фаннинг, Дакота
Ха́нна Дако́та Фаннинг (англ. Hannah Dakota Fanning; род. 23 февраля 1994, Коньерс, Джорджия, США) — американская актриса и фотомодель. Актёрскую карьеру начала в 2000 году, сыграв небольшую роль в телесериале «Скорая помощь» (1994—2010). Стала известна после появления в детстве в таких фильмах, как «Я — Сэм» (2001), «Гнев» (2004), «Война миров» (2005) и «Паутина Шарлотты» (2006). Дакота Фаннинг является обладательницей множества наград и самой молодой номинанткой на «Премию Гильдии киноактёров США».
Деренков, Андрей Степанович
Андрей Степанович Деренков (1858—1953) — купец первой гильдии, революционер, сын крепостного крестьянина Владимирской губернии Степана Деренкова, брат Марии Степановны Деренковой, один из основных героев повести Максима Горького «Мои университеты», далее на основе повести сняли фильм «Мои университеты». Он имел небольшую бакалейную лавку на Старо-Горшечной улице (ныне ул. Щапова), затем открыл булочную на Мало-Лядской улице, в которой подручным работал Алеша Пешков (будущий писатель Максим Горький).

Владел запрещенной по тем временам богатой библиотекой, поддерживал прогрессивную молодёжь: помогал деньгами, давал кров и работу, делился запрещённой в те годы литературой.

Детство. В людях. Мои университеты
«Детство», «В людях» и «Мои университеты» — три автобиографических повести Максима Горького, написанные в 1913 — 1923 годах. Трилогия признана одним из самых значительных произведений Горького.

Трилогия не имеет авторского названия, используемые — «автобиографическая трилогия» и «Детство. В людях. Мои университеты». Некоторые иностранные издания были опубликованы под названием «Автобиография Максима Горького», хотя такое название не совсем верно.

Автор задумывал и четвёртую часть, «Среди интеллигенции», однако этот замысел лишь частично реализован в последнем романе Горького «Жизнь Клима Самгина».
Ilosaarirock
Илосаари-рок (фин. Ilosaarirock) – один из самых старых и популярных рок-фестивалей в Финляндии. Фестиваль проходит ежегодно во вторые выходные июля на певческом склоне (фин. Laulurinne) города Йоэнсуу (Северная Карелия). На фестивале ежегодно выступают популярные финские и иностранные исполнители, а также начинающие местные группы.

Children of Bodom
Children of Bodom (англ.) («Дети озера Бодом») — финская англоязычная группа из города Эспоо, исполнявшая музыку в стиле мелодик-дэт-метал с элементами различных других направлений метала. В Финляндии было продано более 200 тысяч копий их пластинок. Основателем, лидером и основным композитором Children of Bodom был гитарист и вокалист Алекси Лайхо. Группа распалась в 2019 году, а через год умер Алекси Лайхо.
Байе (Бразилия)
Байе (порт. Bayeux) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуан-Песоа. Население составляет 96 583 человек на 2016 год. Занимает площадь 32 км². Плотность населения — 3118,76 чел./км².

Покровителем города считается Святой Себастьян.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Чистая (Вологодская область)
Чистая — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Нагрудный знак парашютиста сухопутных войск
Нагрудный знак парашютиста сухопутных войск (в 1937—1939 годах нем. Fallschirmschützenabzeichen (Heer) и с 1943 года нем. Fallschirmschützenabzeichen des Heeres) — немецкий квалификационный знак личного состава воздушно-десантных частей сухопутных войск третьего рейха.

Воздушно-десантные силы нацистской Германии
Воздушно-десантные силы нацистской Германии (нем. Fallschirmjäger, от Fallschirm — «парашют» и Jäger  — «охотник, егерь») — воздушно-десантные силы вооружённых сил Германии оперативно-тактического развертывания во вражеском тылу, являлись элитным родом войск, из числа добровольцев в которые набирались только лучшие солдаты рейха. Дерзкие операции и крупные успехи немецких воздушно-десантных подразделений в Европе в 1940—1941 годах, заставили высшее руководство и остальных стран-участниц войны (в частности, Великобритании и США) пересмотреть своё отношение к этому новому роду войск.

В течение всей Второй мировой войны командиром немецких егерей-парашютистов был их основатель генерал-полковник Курт Штудент.
I Do Not Want What I Haven’t Got
I Do Not Want What I Haven’t Got (с англ. — «Я не хочу того, чего у меня нет») — второй студийный альбом ирландской исполнительницы Шинейд О'Коннор, выпущенный в марте 1990 года на Chrysalis Records.

Альбом получил крайне высокие оценки от критиков и СМИ, он включает её самый известный сингл «Nothing Compares 2 U», ставший #1 в более чем 17 странах и одним из самых продаваемых
синглов. Альбом также возглавил мировой чарт и стал #1 во всех странах в 1990. Другой сингл The Emperor's New Clothes возглавил Modern Rock Tracks чарт.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Хаккерт
Хаккерт (нидерл. Hackaert, нем. Hackert) — нидерландская и немецкая фамилия.

Хаккерт, Якоб Филипп (1737—1807) — немецкий живописец-пейзажист и гравёр.

Хаккерт, Ян (1628—1699) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр, мастер идеализированных пейзажей.

Хаккерт, Якоб Филипп
Якоб Филипп Хаккерт (нем. Jakob Philipp Hackert; 15 сентября 1737, Пренцлау — 28 апреля 1807, Сан-Пьеро-ди-Кареджо, ныне Кареджи, район Флоренции) — немецкий живописец-пейзажист и гравёр. Романист, представитель неоклассицизма и раннего романизма в западноевропейском искусстве второй половины XVIII века.
Жаровня
Жаровня:

Жаровня — сковорода с двумя ручками и широким дном, которая подходит как для духовки, так и для тушения на плите.

Жаровня — переносное отопительное устройство, вид печи или курильницы (мангал, гриль и прочее).

Жаровня — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России.

Жаровня — река в Шаховском районе Московской области России, правый приток Рузы.

Гриль
Гриль — установка (переносная или стационарная) для приготовления блюд на углях, жару. Функция гриля может быть встроена в газовую плиту, микроволновую печь. Блюда, жаренные на гриле, называются «грилье́» (фр. grillé).
Теория всего (философия)
Теория всего в философии — термин для обозначения всеобъемлющей философской концепции, описывающей природу или бытие всего сущего. Термин «теория всего» позаимствован из физики, в которой на протяжении длительного времени ведутся попытки построения теории, описывающей все известные фундаментальные взаимодействия. Философская теория всего, по мнению ряда философов, должна отвечать на такие вопросы, как «Почему постижима реальность?», «Почему законы природы именно таковы?», «Почему что-либо вообще существует?» и т. д..

Фундаментальные взаимодействия
Фундамента́льные взаимоде́йствия, также известные как фундаментальные силы, — качественно различающиеся типы взаимодействия элементарных частиц и составленных из них тел.

На сегодня достоверно известно существование четырёх фундаментальных взаимодействий (не считая поля Хиггса):

гравитационного;

электромагнитного;

сильного;

слабого.

При этом электромагнитное и слабое взаимодействия являются проявлениями единого электрослабого взаимодействия.

Ведутся поиски других типов фундаментальных взаимодействий, как в явлениях микромира, так и в космических масштабах, однако пока какого-либо другого типа фундаментального взаимодействия не обнаружено (см. Пятая сила).

В теориях Великого объединения предполагается существование электроядерного взаимодействия. Возможно, нарушение CP-инвариантности вызывается сверхслабым взаимодействием.
Головинское (Вологодская область)
Головинское — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 62 км, до центра муниципального образования Сидорово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Савино, Власово, Новгородово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.

Список доменов верхнего уровня
Приведён спи́сок доме́нов ве́рхнего у́ровня. Официальный список всех доменов верхнего уровня поддерживается администрацией адресного пространства Интернет (IANA).

На 2021 год создано более 1500 доменов верхнего уровня, включая около 300 национальных; многие из них зарегистрированы и управляются частными фирмами и корпорациями.
Сухас Лалинакере Ятирадж
Сухас Лалинакере Ятирадж (род. 2 июля 1983, Хассан, Карнатака) — индийский паралимпиец-бадминтонист, выступающий в классе SL4. Серебряный призёр Паралимпийских игр в Токио в 2021 году. Сухас также был в администрации штата Уттар-Прадеш 2007 года, в настоящее время он является окружным магистратом Гаутамбудхнагара. Он также работал окружным магистратом Праяграджа.

Гаутамбудхнагар
Гаутамбудхнагар (англ. Gautam Budh Nagar[уточнить]) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Создан 9 июня 1997 года. Административный центр — город Нойда. Площадь округа — 1269 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 202 030 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 68,69 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).
Гибельное сиденье
Гибельное Сиденье, иногда погибельное место (англ. Siege Perilous) — в легендах о Короле Артуре место за Круглым Столом в Камелоте, «зарезервированное» пророком и волшебником при дворе короля Артура Мерлином для достойнейшего рыцаря из достойных, того, кому будет покровительствовать Бог и кто будет годен для миссии по обретению Святого Грааля.

При этом, сядь в это кресло недостойный, он начинал невольно сеять вокруг себя зло и погибал.

Мерлин
Ме́рлин (англ. Merlin, валл. Myrddin, валл. Myrddin Emrys, валл. Ann ap Lleian, Annvab y llaian) — в британском цикле легенд, наставник и советник короля Артура, а также ранее его отца Утера и короля Вортигерна. Кроме того, имя Мерлина встречается как эпитет в средневековой кельтской поэзии бардов.

Мерлин является повелителем зверей, и может принимать облик любого из лесных животных. Живущий в лесу отшельник в кельтских легендах отождествляется с богом Кернунном — покровителем леса, животных и волшебства.
Вербловский, Рафаэль Иегуда
Рафаэль Иехуда Цви Вербловски (ивр. רפאל יהודה צבי ורבלובסקי‎;
1924, Франкфурт-на-Майне, Германия — 9 июля 2015, Иерусалим) — израильский учёный-религиовед, специалист по сравнительному религиоведению и диалогу между религиями. Декан факультета гуманитарных наук Еврейского университета в Иерусалиме, генеральный секретарь и вице-президент Международной ассоциации истории религий, вице-президент Международного совета по философии и гуманитарным наукам ЮНЕСКО. Лауреат премии ЭМЕТ в области гуманитарных наук (2005), кавалер японского ордена Восходящего солнца (2009).

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Таллин 1973
Таллин 1973 — третий из серии международных турниров, проходивших в советское время в столице Эстонской ССР. Отличительной особенностью этих турниров было то, что наряду с ведущими советскими гроссмейстерами и иностранными гостями в соревновании участвовали эстонские мастера. Турнир проходил с 20 февраля по 17 марта.

Как и в турнире 1971 года, в данном соревновании участвовали 16 шахматистов (8 советских и 8 иностранцев). Среди участников турнира было 6 гроссмейстеров (в том числе 2 экс-чемпиона мира). Уверенную победу в соревновании одержал Михаил Таль. Для Таля это была четвёртая турнирная победа подряд (до этого — Сухуми 1972, 40-й чемпионат СССР и Вейк-ан-Зее 1973).

Главный арбитр — Лембит Вахесаар (СССР).

Чемпионат СССР по шахматам 1972
40-й чемпионат СССР по шахматам проходил с 16 ноября по 19 декабря 1972 года в Баку (Азербайджанская ССР).

Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ. Право участия в межзональном турнире получили Тукмаков, Кузьмин и Савон (Мухин уступил по худшему коэффициенту).
Хюттенберг (Каринтия)
Хю́ттенберг (нем. Hüttenberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Санкт-Файт. Население составляет 1699 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 134,52 км². Официальный код — 2 05 11.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Жольт, Иштван
Иштван Жольт (венг. Zsolt István; 28 июня 1921, Будапешт — 7 мая 1991, Будапешт, Венгрия) — венгерский футбольный арбитр.

В шестнадцать лет начал арбитраж футбольных поединков. С 1950 года обслуживал матчи элитного дивизиона чемпионата Венгрии. На международной арене работал с 1952 года. Был главным рефери на матчах трёх чемпионатов мира (1954, 1958, 1966), трёх футбольных турниров на Олимпийских играх (1952, 1960, 1964) и чемпионата Европы 1968 года.

Обслуживал финалы Кубка кубков 1965 («Вест Хем» — «Мюнхен 1860» — 2:0) и Кубка ярмарок 1966 («Сарагоса» — «Барселона» — 1:0). Всего провёл 37 матчей национальных сборных, 25 — в европейских клубных турнирах и 195 — в элите венгерского футбола.

В 1965 году награждён ЮНЕСКО призом фэйр-плей имени Пьера де Кубертена.

Работал директором театра в Будапеште. С 1974 по 1979 год возглавлял союз футбольных арбитров Венгрии.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Аллея ангелов
Алле́я а́нгелов — мемориальный комплекс в память о детях, погибших в ходе войны в Донбассе, расположенный в парке культуры и отдыха оккупированного Россией Донецка. Открыт 5 мая 2015 года после установки памятного знака, а 2 июня 2017 года в композицию аллеи добавлен памятник «детям Донбасса». Перенесён в парк имени 30-летия Победы у «Дворца пионеров» Калининского района, по бульвару Шевченко.

С декабря 2014 года на оккупированной Россией территории Донбасса создалась своя «политика памяти», выраженная в более 100 мемориальных объектах, табличках, знаках и соответствующих практиках. «Аллея ангелов» является одним из самых известных комплексов. Смерти детей используются российской пропагандой для продвижения нарратива, что Россия возвращает утерянные территории, освобождая их от нацистов-украинцев, проводящих геноцид этнических русских.

Парк 30-летия Победы (Донецк)
Парк 30-летия Победы основан ветеранами Великой Отечественной войны 5 апреля 1975 года в Калининском районе города Донецка, Украинская ССР. В 1996 году переименован городским советом в «Сквер у Дворца пионеров». После реконструкции открыт 23 августа 2013 года. Площадь реконструированной территории составляет 7180 м². На территории парка расположена аллея, оборудованы спортивные и детские игровые площадки, а также первая в городе велосипедная дорожка.

Также на территории находятся авторские работы русских и украинских скульпторов на темы древнеславянских обычаев — «Берегиня», «Леда и Лебедь», «Степнянка» и мотивов Древней Греции — «Геракл», «Ход конём», «Одиссей».

Перед двумя входами в парк с бульвара Шевченко находятся две скульптурные композиции донецкого скульптора Георгия Беро — «Семья» и «Древо желаний».
Керлер, Дов-Бер
Дов-Бер (Борис Иосифович) Керлер (род. 6 марта 1958, Москва) — израильский и американский лингвист-германист, редактор, поэт, автор нескольких поэтических сборников на идише под псевдонимом «Борис Карлов» (идиш באָריס קאַרלאָוו‎).

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Карродано
Карродано (итал. Carrodano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Ла Специя.

Население составляет 507 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 19020. Телефонный код — 0187.

Покровителями коммуны почитаются святая Фелицата и семь святых братьев, празднование в первое воскресение августа.

Специя (провинция)
Спе́ция (итал. Provincia della Spezia, лиг. Provinsa dea Speza) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Центр провинции — город Специя.

Население провинции к лету 2007 года составляло 220 788 человек.

Провинция Специя граничит на востоке с провинцией Генуя, на севере - с регионом Эмилия-Романья (провинция Парма), и на западе с регионом Тоскана (провинция Масса-Каррара). На юге Специя омывается водами Лигурийского моря.
Инцкирвели, Леван Григорьевич
Леван Григорьевич Инцкирвели (1 июня 1927, Тбилиси, Социалистическая Советская Республика Грузия, ЗСФСР, СССР — 31 октября, 2010) — советский баскетболист и баскетбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1962). Заслуженный тренер Грузинской ССР (1969).

Закончил Тбилисский государственный университет.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Радио Норфолк 89.9FM
Radio Norfolk (VL2NI) — единственная местная радиостанция, обслуживающая сообщество Остров Норфолк. Радио Норфолк — это государственная и управляемая на местном уровне радиостанция, которая по часам предоставляет новости и прогноз погоды в сочетании с музыкальными программами.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Захаринка (Смоленская область)
Захаринка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Княжинского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 17 км к западу от Починка, в 14 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 19 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.