hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изер (фрегат)
Изер (фр. Isère) — винтовой транспортный фрегат Французского Флота, спущенный на воду в апреле 1866 года и введённый в эксплуатацию в июне 1868 года. Этот трехмачтовый парусник с паровой машиной и железным корпусом стал известен благодаря тому, что в 1885 году на нём была доставлена из Руана в Нью-Йорк разобранная и уложенная в ящики Статуя Свободы. В 1909 году фрегат был разоружён, в 1911 году — выведен из состава флота. В 1945 году корабль был затоплен немцами в гавани Лорьяна, где располагалась база субмарин, сдавшаяся лишь 10 мая 1945 года.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Степанов, Григорий
Григо́рий Степа́нов:

Степанов, Григорий Александрович (1906—1977) — полный кавалер ордена Славы.

Степанов, Григорий Алексеевич (1897—1963) — генерал-лейтенант пограничных войск.

Степанов, Григорий Васильевич: Степанов, Григорий Васильевич (1927—1993) — участник подавления Венгерского восстания 1956 года, майор, Герой Советского Союза. Степанов, Григорий Васильевич (род. 1986) — российский пловец, тренер. Степанов, Григорий Васильевич — советский политик, делегат XVII съезда ВКП(б).

Степанов, Григорий Александрович
Григорий Александрович Степанов (19 января 1906 — 14 ноября 1977) — командир отделения 116-го отдельного сапёрного батальона (41-я стрелковая дивизия, 69-я армия, 1-й Белорусский фронт) старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Вольне
Вольне́ (фр. Volnay) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Север. Округ коммуны — Бон. Код INSEE коммуны — 21712.

Вольне — один из аппелласьонов винодельческой зоны Кот-де-Бон, расположенный между Поммаром (к северу) и Мёрсо (к югу). Выпускает мягкие красные вина с «шёлковыми» танинами. Всего к аппелласьону относится 26 виноградников уровня премьер-крю.

Про семейство де Монтий, исстари приготовляющее вино из винограда, собранного на известном винограднике Champans, рассказывается в документальном фильме «Мондовино» (2004).

Танины
Тани́ны, или танни́ны (от фр. tanins) — группа фенольных соединений растительного происхождения, содержащих большое количество групп −OH. Танины обладают дубильными свойствами и характерным вяжущим вкусом. Дубильное действие танинов основано на их способности образовывать прочные связи с белками, полисахаридами и другими биополимерами.

Зарегистрированы в качестве пищевых добавок с номером Е181.
Джарвис, Эндрю
Э́ндрю Га́рри Джа́рвис (англ. Andrew Harry Jarvis, имя при рождении Андре́ас Га́рри Яви́с (англ. Andreas Harry Giavis); 7 апреля 1890, Магулиана, Аркадия, Пелопоннес, Греция — 22 февраля 1990, Портсмут, Нью-Гэмпшир, США) — американский политик-республиканец, мэр города Портсмут (1958—1959, первый грек на этом посту), член исполнительного совета Нью-Гэмпшира (1961—1963). Являлся членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA), в том числе его Верховным Секретарём (1931—1932). Был успешным ресторатором, а также филантропом. Входит в число самых известных и влиятельных греков Портсмута, одна из улиц которого носит его имя.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Пай (денежная единица)
Пай — название следующих денежных единиц:

Пай — денежная единица Индии и Пакистана, равная ⅓ пайсы, 1⁄12 анны или 1⁄192 рупии.

Пай — денежная единица Сиама, Камбоджи и Бирмы, равная ⅓ сонгня или 1⁄32 тикаля.

Тикаль (денежная единица)
Тика́ль или тика́л — европейское (первоначально португальское; порт. ticāl) название единиц измерения массы благородных металлов (прежде всего серебра) ряда государств Индокитая, равных от 14 до 16,2 грамма (примерно половина тройской унции); второе (европейское) название монет и денежных единиц, имевших хождение в XIX — начале XX века

в Бирме (Мьянме) — бирманский тикаль (местное название — «кьят»),

в Сиаме (Таиланде) и Камбодже — соответственно сиамский тикаль и камбоджийский тикаль (местное название в обоих случаях — «бат»).
Медицинская служба Вооружённых сил Франции
Медицинская служба Вооружённых сил Франции (Service de santé des armées de la France) является составной частью Вооружённых сил Франции, состоящих из компонентов: армии, военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и жандармерии. Организационно армия, ВВС и ВМФ входят в состав Министерства обороны; жандармерия — в состав Министерства внутренних дел. Верховным главнокомандующим является Президент Французской республики. Общая численность Армии, ВВС и ВМФ составляет 254 тыс., жандармерии — 102 тыс. Бюджет 2010 (без жандармерии) — 42,5 млрд евро. Бюджет жандармерии 7,7 млрд евро.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Ковач, Нико
Ни́ко Ко́вач (хорв. Niko Kovač; род. 15 октября 1971[…], Западный Берлин) — немецкий и хорватский футболист и футбольный тренер.

Выступал на позиции полузащитника. Завершил карьеру в 2009 году. Выступал за сборную Хорватии, принял участие в трёх чемпионатах мира и двух чемпионатах Европы.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Луи Ламбер
«Луи Ламбер» (фр. Louis Lambert) — роман французского писателя Оноре де Бальзака, впервые опубликованный в 1832 году. С 1845 года входит в раздел «Философские этюды» цикла «Человеческая комедия». Роман рассматривается современными исследователями как ключевое для понимания идейного мира Бальзака произведение и одновременно как духовная автобиография автора. Стефан Цвейг видел в нём высшую точку творчества Бальзака. Андре Моруа отзывался о романе более сдержанно: «„Луи Ламберу“, самой любимой книге Бальзака, которую автор считал самой главной своей книгой, не хватало прометеевой искры». «Луи Ламбер» и в наше время остаётся труднодоступным для понимания сочинением писателя.

Цвейг, Стефан
Сте́фан Цвейг (нем. Stefan Zweig — Штефан Цвайг; 28 ноября 1881 — 22 февраля 1942) — австрийский писатель, художник, драматург и журналист. Автор многих новелл, пьес, стихов и беллетризованных биографий.

Был дружен с такими известными людьми, как Ромен Роллан, Эмиль Верхарн, Франс Мазерель, Райнер Мария Рильке, Огюст Роден, Томас Манн, 3игмунд Фрейд, Джеймс Джойс, Герман Гессе, Герберт Уэллс, Поль Валери, Максим Горький, Рихард Штраус, Бертольт Брехт.
Мост над Адой
Мост над А́дой (серб. Мост на Ади — дословно Мост над островом) — вантовый четырёхпролётный мост через реку Саву и восточную оконечность полуострова Ада-Циганлия в Белграде, Сербия. Соединяет общины Чукарица (Баново-Брдо) и Нови-Београд (Блокови). Является самым высоким мостом города, вторым по высоте сооружением в городе (после Авальской телебашни) и первым мостом города, построенным за последние 40 лет.

Авальская телебашня
Ава́льская телеба́шня (серб. Авалски торањ / Avalski toranj) — телебашня высотой 205 метров в Сербии, расположенная на горе Авала.

Сооружение башни велось с 1961 по 1965 год. 29 апреля 1999 года башня была разрушена во время бомбардировки в рамках операции «Союзная сила». 21 декабря 2006 года было начато восстановление башни, по завершении которого 21 апреля 2010 года состоялась церемония официального открытия. В настоящее время башня является самым высоким объектом в Сербии и на Балканах.
Герритсен, Марго
Марго Гертруи Герритсен — профессор инженерии энергетических ресурсов в Стэнфордском университете и заместитель декана по образовательным инициативам в Школе наук о Земле, энергетике и окружающей среде Стэнфордского университета . Её научные интересы включают производство энергии, динамику океана и дизайн парусных лодок.

Герритсен родилась в Нидерландах . Она получила степень магистра в Делфтском технологическом университете.  В 1996 году она защитила диссертацию по кибернетике и вычислительной математике в Стэнфорде под руководством Джозефа Олигера.  В период с 1996 по 2001 год она преподавала на факультете инженерных наук в Окленде, Новая Зеландия. Затем Герритсен работала в Оклендском университете, а в 2001 году вернулась в Стэнфорд  в качестве преподавателя.

В 2018 году она стала членом Общества индустриальной и прикладной математики

Делфтский технический университет
Делфтский технический университет (нид. Technische Universiteit Delft)
в Делфте, Нидерланды — старейший (основан в 1842 году) и крупнейший технический университет в
Нидерландах, насчитывающий более 16 000 студентов и 2600 научных сотрудников (включая 200 профессоров). Входит в объединение IDEA League (ассоциация пяти технических вузов Европы).
POS-материалы
POS-материалы (англ. POS materials, POS ← point of sales «место продажи») — это материалы, способствующие продвижению бренда или товара в местах продаж (световые панели, шелфтокеры, ценникодержатели, воблеры, ценники, стопперы, промостойки, клик рамки, рамки для плакатов и постеров, фреймлайты, диспенсеры, пластиковые лотки, флажки, упаковка, выкраска, наклейки, декоративные магниты, подставки под кружки, чашки, стаканы, постеры, пластиковые папки, портфели, бирки, календарики, открытки, блокноты, линейки, брелоки, закладки и иные сувенирные изделия, распространяемые в местах продаж). POS-материалы служат для дополнительного привлечения внимания и эффективного продвижения товаров. POS-материалы являются примером BTL-рекламы.

Покупатели, изучая POS-материалы, получают информацию о преимуществах продукции. Таким образом, за счет информативности и способности привлекать внимание к товару, POS-материалы стимулируют продажи.

Световой короб
Световой короб (лайтбокс, англ. lightboxes) — неизображающий оптический прибор, который представляет собой объемную конструкцию с лицевой поверхностью из транслюцентного (полупрозрачного) материала, с боковинами и тыльной (задней) поверхностью из металла или пластика ПВХ (поливинилхлорида). Внутри светового короба установлен источник света, который освещает лицевую поверхность. Световые короба широко применяются как в наружной рекламе, так и в интерьерной. Этот вид вывески прекрасно заметен как днём, так и ночью, благодаря внутренней подсветке.
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд
«Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» (англ. Spy Kids 2: Island of Lost Dreams) — американский шпионский комедийный боевик 2002 года, режиссёра, сценариста, оператора и монтажёра Роберт Родригес. Родригес также был продюсером с Элисабет Авельян. В главных ролях Антонио Бандерас, Карла Гуджино, Алекса Вега, Дэрил Сабара, Майк Джадж, Рикардо Монтальбан, Холланд Тейлор, Кристофер Макдональд и Стив Бушеми.

Это второй фильм серии Дети шпионов, которая началась с одноимённого фильма. Премьера фильма состоялась в китайском театре TCL в Голливуде 28 июля 2002 года. В кинотеатрах премьера состоялась 7 августа компанией Dimension Films. Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков и заработал более 119 миллионов долларов по всему миру.

Джадж, Майк
Майкл Крэйг Джадж (англ. Michael Craig Judge; род. 17 октября 1962, Гуаякиль, Эквадор) — американский продюсер, актёр, режиссёр, сценарист, композитор и аниматор. Получил образование физика и инженера, однако известен благодаря работе в кинематографии и мультипликации. Широкую известность получил после создания двух мультипликационных сериалов «Бивис и Баттхед» и «Царь горы».
Суперкубок Англии по футболу 2001
Суперкубок Англии по футболу 2001 (англ. 2001 FA Charity Shield) — 79-й розыгрыш Суперкубка Англии. В этом футбольном матче, состоявшемся 12 августа 2001 года, встретились чемпион Премьер-лиги сезона 2000/01 «Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии 2001 года «Ливерпуль». Победу со счётом 2:1 одержал «Ливерпуль».

В первом тайме «Ливерпуль» забил два гола усилиями Гари Макаллистера (с пенальти) и Майкла Оуэна. Во втором тайме гол забил Руд ван Нистелрой, который дебютировал за «Манчестер Юнайтед» в официальном матче.

Этот розыгрыш Суперкубка Англии сопровождался серией хулиганских выходок вокруг стадиона. За день до начала матча болельщики двух клубов устроили драку, после чего последовало 22 ареста (включая двух детей в возрасте 11 и 13 лет). Один из болельщиков получил колотые ранения, а офицеру полиции сломали руку. В день матча группа из 50 болельщиков «Кардифф Сити» и «Ливерпуля» атаковала болельщиков «Манчестер Юнайтед».

Соперничество футбольных клубов «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед»
Соперничество между футбольными клубами «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед», также известное как Северо-западное дерби (англ. North West derby) — одно из самых значительных футбольных противостояний в британском футболе и мировом клубном футболе вообще. Игроки и болельщики часто рассматривают это дерби как самое принципиальное для обоих клубов, превосходящее по важности даже внутригородские дерби против «Эвертона» и «Манчестер Сити» соответственно. Оба клуба, расположенные в регионе Северо-Западная Англия, являются наиболее успешными футбольными клубами в истории английского футбола, выиграв в совокупности более 130 трофеев.

Ветеран «Манчестер Юнайтед» Райан Гиггз заявил в интервью, что матчи между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» являются «самыми знаменитыми играми в английском футболе». По мнению Пеле, по значимости матчи между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» не уступают Эль-Класико в Испании.
Чечелиевка
Чечели́евка (укр. Чечеліївка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 810 человек. Почтовый индекс — 28315. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524986601.

Петровская поселковая община
Петровская поселковая община (укр. Петрівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Петрово.

Население составляет 22577 человек. Площадь — 1194,9 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Петровского района.
Флаг муниципального образования «Сосново-Озёрское»
Флаг муниципального образования «Сосново-Озёрское» Еравнинского района Республики Бурятия Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 3 июля 2023 года. Рисунок флага был изменён из-за схожести с символикой запрещённого в РФ Легиона «Свобода России».

Легион «Свобода России»
Легион «Свобода России» (ЛСР; укр. Легiон «Свобода Росії») — по заявлениям украинских официальных лиц, сформированное из российских военнопленных и добровольцев воинское подразделение Вооружённых сил Украины.

О легионе стало известно как о первом подразделении, якобы сформированном из граждан Российской Федерации с начала полномасштабного вторжения России на Украину. Ввиду недостатка сведений об участии легиона в реальных боевых действиях его фактическое существование неоднократно ставилось под вопрос некоторыми журналистами, расследователями и общественными деятелями.

На территории Российской Федерации ЛСР относят к числу запрещённых террористических организаций. Владимир Путин лично призывал органы госбезопасности «выявлять поимённо» и «наказывать предателей», сравнив с «власовцами».
Епархия Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса
Епархия Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса (исп. Diócesis de San Juan Bautista de las Misiones, лат. Dioecesis Sancti Ioannis Baptistae a Missionibus) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Сан-Хуан-Баутиста, Парагвай. Епархия Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса распространяет юрисдикцию на департаменты Мисьонес и Ньеэмбуку. Епархия Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса входит в митрополию Асунсьона. Кафедральным собором епархии Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса является церковь Святого Иоанна Крестителя. На территории епархии также находится базилика Пресвятой Девы Марии Пилар в городе Пилар.

Ньеэмбуку
Ньеэмбуку (исп. Ñeembucú) — департамент в Парагвае, занимает территорию в 12 147 км², население составляет 82 846 человек (2007). Административный центр — город Пилар. Департамент почти полностью занимает сельская местность, также здесь находятся некоторые из старейших и наиболее хорошо сохранившихся руин иезуитов, которые расположены недалеко от города Умаита.
Карно (город)
Карно́ — город на западе Центральноафриканской Республики. Расположен на территории префектуры Мамбере-Кадеи. Население — 45 421 чел. (по переписи 2003 года), 129 032 чел. (2021, оценка).

Карно расположен на западе страны, в сельскохозяйственном крае. Вокруг города выращивают ямс, маниок, хлопчатник, разводят крупный рогатый скот.

В городе есть аэропорт.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Пирита (мост)
Мост Пирита (эст. Pirita sild) — автодорожный мост через реку Пирита в Таллине, Эстония. Соединяет центральную часть города с районом Пирита. Располагается в устье реки. Рядом находятся Олимпийский центр парусного спорта и руины монастыря Святой Бригитты.

Монастырь Святой Бригитты (Таллин)
Монасты́рь Свято́й Бриги́тты (монасты́рь Свято́й Бирги́тты, эст. Püha Birgitta klooster), также монасты́рь Пи́рита (Pirita klooster) — католический женский монастырь в Пирита (северная окраина современного Таллина), принадлежавший ордену Святой Бригитты. Сохранились руины главного храма.
Мирет, Роджер
Роджер Мирет (родился 30 июня 1964, Куба) — вокалист группы Agnostic Front и группы Roger Miret and the Disasters, также выступал в роли бас-гитариста в группе Madball. В конце 80-х годов отбывал наказание за наркотики, после выхода присоединился к Agnostic Front, и в свет вышел альбом Something's Gotta Give (1998) на Epitaph Records и клип на песню «Gotta Go». Роджер помог своему младшему брату Фредди «Мэдбол» Кришену выйти на хардкор-сцену в составе своей группы Madball.

Something’s Gotta Give
Something’s Gotta Give — пятый студийный альбом американской хардкор группы Agnostic Front, вышедший в июне 1998 года на Epitaph Records, и являвшийся первым полноценным альбомом с 1992 года.
Одним из продюсеров альбома стал Билли Милано (Billy Milano), фронтмен групп S.O.D. и M.O.D..
SDSS J1539+0239
SDSSJ153935.67+023909.8 (коротко SDSS J1539+0239) — звезда в созвездии Змея. Является на сегодня самой быстрой звездой нашей Галактики — она движется со скоростью 694+300−221 км/с относительно галактического центра. Эта звезда уступает по массе Солнцу примерно в 1,47 раза. Она старше Солнца — принадлежит второму поколению звёзд по относительной концентрации элементов тяжелее гелия.

Её быстрая скорость и расстояние были измерены в рамках изучения скорости движения звёздного диска Млечного Пути, а также для вычисления массы его гало. До неё самой быстрой звездой считалась CS 22183−0014 (v=635±127 км/с).

Гал.долгота 8,9835° 
Гал.широта +42,9515° 
Расстояние 39 139,6 ± 7 501,68 св. лет

Галактическое гало
Гало́ гала́ктики (также звёздное гало́) — невидимый компонент галактики, основная часть её сферической подсистемы. Гало имеет сферическую форму и простирается за видимую часть галактики. В основном состоит из разрежённого горячего газа, звёзд и тёмной материи, составляющей основную массу галактики.

Полагается, что гало неоднородно и состоит из трёх подсистем: толстого диска, собственного гало и аккрецированного гало (также называемого короной).
Ущев, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич У́щев (31.03.1915, Петропавловск, Российская империя — 13 марта 1996, Санкт-Петербург, Россия) — командир 2-го отряда торпедных катеров 1-го гвардейского дивизиона торпедных катеров бригады торпедных катеров Краснознамённого Балтийского флота, Герой Советского Союза.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
KH179
KH179 («Korean Howitzer 1 (First) 79») — южнокорейская 155-мм буксируемая гаубица калибра 155 мм, разработанная Агентством оборонных разработок для вооружённых сил Республики Корея, и в настоящее время производимая компанией Hyundai WIA.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Ледник Аболина
Ледник Аболина (каз. Аболин мұздығы) — ледник на северном склоне осевого хребта Джунгарского Алатау, питающий реку Тасты-Биен (Тастыбиень) — один истоков реки Биен.

Состоит из трех частей, длина самой крупной — 4,7 км. Общая площадь 4,6 км². Площадь фирнового бассейна 1,7 км², фирновая граница проходит на высоте 3540 м. Высшая точка — пик Аболина (4051 м). Ледник прикрыт высокими боковыми моренами. Его нижний край подтянулся до 3100 м, что на 40 м выше его прежнего уровня (1997).

Ледник назван в 1958 году в честь исследователя Центральной Азии Роберта Аболина.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.