hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ОЗМ-3
ОЗМ-3  — советская противопехотная выпрыгивающая осколочная мина кругового поражения.

Была разработана в СССР. При срабатывании взрывателя воспламеняется пороховой замедлитель, который по центральной запальной трубке поджигает вышибной заряд, состоящий из шашки чёрного пороха. Заряд выбрасывает на высоту около 0,4-1,4 метра боевой снаряд мины. В это время происходит горение порохового замедлителя. Как только пламя достигает капсюля-детонатора, последний взрывается, вызывая взрыв основного заряда мины. Поражение наносится осколками корпуса мины. Мина, взрываясь на уровне 0,4-1,4 метра, поражала осколками даже бойцов, лежащих на земле.

В настоящее время (2024 год) мина ОЗМ-3 не производится.

Стартовый двигатель
Стартовый двигатель (английский язык — launch motor, сокращённо — launcher, возможны варианты названия в зависимости от конкретной разновидности, см. разновидности) — элемент силовой (двигательной) установки ракеты, летательного аппарата, реактивного снаряда или боевого припаса, использующего реактивный принцип движения (далее — ракета), предназначенный для приведения ракеты в движение из состояния готовности к пуску, придания ей необходимого ускорения и разгона до требуемой скорости.

Если ракета многоступенчатая, то стартовый двигатель или несколько таковых, в сборе с оболочкой корпуса и установленным снаружи неё возможными оперением и другими конструктивными элементами, образуют стартовую или первую ступень ракеты.
Шово
Шово (фр. Chauveau) — французская фамилия. Известные носители:

Шово, Адольф (1802—1869) — французский юрист.

Шово, Огюст (1827—1917) — французский ветеринар.

Шово, Пьер-Жозеф (1820—1890) — канадский политический деятель и писатель.

Шово, Рене (1663—1722) — французский живописец и скульптор, работавший в Швеции; сын Франсуа Шово и младший брат Эврара Шово.

Шово, Софи (род. 1999) — французская биатлонистка.

Шово, Франк (1846—1921) — французский политический деятель.

Шово, Франсуа (1613—1676) — французский живописец и гравёр.

Шово, Эврар (1660—1739) — французский художник, работавший для архиепископа Кольбера в замке Гайон и затем в Швеции; сын Франсуа Шово, брат Рене Шово.

Шово-Лагард, Клод Франсуа (1756—1841) — французский политический деятель.

Замок Гайон
Замок Гайон (фр. Château de Gaillon) — замок-дворец эпохи Возрождения, построенный на месте средневековой крепости, во французской коммуне Гайон на территории департамента Эр. Первый во Франции дворец в стиле Возрождения. После Французской революции замок почти полностью реконструирован под пенитенциарное учреждение. Объект классифицирован как национальный исторический памятник Франции.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — масс-старт (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин в масс-старте на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 19 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 24 спортсмена представляющие 16 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Действующим олимпийским чемпионом является корейский конькобежец Ли Сын Хун.

Национальный конькобежный овал
Национальный конькобежный овал
(кит. 国家速滑馆; англ. National Speed Skating Oval) — крытый конькобежный стадион в Пекине, располагающийся в Олимпийском парке, на котором во время зимних Олимпийских игр 2022 года прошли соревнования по конькобежному спорту.
Аквапорин 4
Аквапорин 4 — белок, представитель семейства аквапоринов, образующих водопроводящие каналы в клеточных мембранах. Аквапорин 4 является преобладающим водным каналом клеток мозга. Высокая концентрация белка отмечена в ножках астроцитов, образующих гематоэнцефалический барьер; здесь аквапорин играет ключевую роль в завершающем этапе работы глимфатической системы. Кроме того, аквапорин 4 наряду с аквапорином 3 находится в базолатеральной мембране главных клеток собирательных трубок почки, где играет важную роль в реабсорбции воды.

Аквапорин 4 является мишенью иммунной реакции при оптикомиелите.

Гематоэнцефалический барьер
Гема́тоэнцефали́ческий барье́р (гемато-энцефалический барьер, ГЭБ) (от др.-греч. αἷμα, род. п. αἵματος — «кровь» и др.-греч. ἐγκέφαλος — «головной мозг») — физиологический гистогематический барьер между кровеносной системой и центральной нервной системой. ГЭБ имеют все позвоночные.

Главная функция ГЭБ — поддержание гомеостаза мозга. Он защищает нервную ткань от циркулирующих в крови микроорганизмов, токсинов, клеточных и гуморальных факторов иммунной системы, которые воспринимают ткань мозга как чужеродную. ГЭБ выполняет функцию высокоселективного фильтра, через который из артериального русла в мозг поступают питательные, биоактивные вещества; в направлении венозного русла с глимфатическим потоком выводятся продукты жизнедеятельности нервной ткани.

Вместе с тем, наличие ГЭБ затрудняет лечение многих заболеваний центральной нервной системы, так как он не пропускает целый ряд лекарственных препаратов.
Школа для детей английской администрации юзовского металлургического завода
Школа для детей английской администрации юзовского металлургического завода (Ивана Ткаченко, 113) — памятник архитектуры местного значения в Донецке. Построена в 1877—1879 годах. Это одно из старейших зданий в городе. Имя архитектора не сохранилось.

Планировка здания — симметричная. Имеются два боковых входа, которые были увенчаны плоскими портиками с полуколоннами ионического ордера и балконами второго этажа. Вид здания со временем изменился — были убраны балконы, заменены окна и двери. Здание школы создано в традициях классической архитектуры, фасад дополнен изящными и строгими капителями колонн, обрамлением окон, профилями карнизов.

В здании кроме школы также размещались магазин цветов "Азалия", исполком Ленинского райсовета, филиал Кредитпромбанка.

Капитель
Капите́ль (от лат. capitellum, ит. capitello — головка) — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая пластический (зрительный) и конструктивный переход к горизонтально расположенному антаблементу.
Хоахао
Хоахао (вьет. Hòa Hảo) — реформистская традиция вьетнамского буддизма. Полное название — Буддизм из деревни Хоахао (вьет. Phật giáo Hòa Hảo, тьы-ном 佛教和好) или Дао Хоахао (вьет. Đạo Hòa Hảo). Учение возникло на южновьетнамской территории Французского Индокитая, испытало влияние конфуцианства и культа предков. Есть основания считать его синкретической религией.

Французский Индокитай
Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьет. Đông Dương thuộc Pháp, лаос. ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ, кхмер. ឥណ្ឌូចិនបារាំង, кит. трад. 法屬印度支那, пиньинь Fǎshǔ Yìndùzhīnà, палл. Фашу Иньдучжина) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай.

С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьет. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 годы Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань.

После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос.
Лиишь
Лиишь (Лейиш; ирл. Contae Laoise, англ. Laois) — графство на юго-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Лише. Население 80 559 человек (18-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).

Графства Ирландии
Графство (англ. County; в русских текстах термин иногда переводится как округ) — основная административно-территориальная единица Ирландии — это относится как к Республике Ирландия, так и к Северной Ирландии. В настоящее время на острове Ирландия насчитывается 32 графства, 26 из них входят в состав Республики Ирландии, 6 — в состав Северной Ирландии.

Республика Ирландия в настоящее время делится на 31 административно-территориальную единицу первого уровня, управляемую местными органами государственного управления: 26 графств, 3 города, 2 города и графства.

В Северной Ирландии графства больше не используются для местного государственного управления. Вместо них используются районы.
Гоголь-Яновский, Василий Афанасьевич
Васи́лий Афана́сьевич Го́голь-Яно́вский (при рождении Яно́вский; 1777, хутор Купчинский, Малороссийская губерния — 11 апреля 1825, Кибинцы, Миргородский уезд, Полтавская губерния) — украинский и русский поэт, драматург, театральный деятель; чиновник Российской империи. Отец Николая Васильевича Гоголя.

Кибинцы
Кибинцы́ (укр. Кибинці) — село, Кибинский сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323282801. Население по переписи 2001 года составляло 1332 человека.

Является административным центром Кибинского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Беево.
Кезон Квинкций Фламинин
Кезон Квинкций Фламинин (лат. Kaeso Quinctius Flamininus; III век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Квинкциев. В 217 году до н. э. стал одним из дуумвиров, которым было поручено построить храм Согласия на Капитолии (его коллегой был плебей Гай Пупий). Известно, что строительство начали во исполнение обета претора Луция Манлия Вульсона. Храм был освящён в следующем году, но на тот момент дуумвирами уже были Марк и Гай Атилии. О судьбе Кезона Квинкция сохранившиеся источники ничего не сообщают.

Капитолий (холм)
Капито́лий (Капитоли́йский холм; лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.
Верхнесавинская
Верхнесавинская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 34 км. Ближайшие населённые пункты — Петрянино, Исады, Тафтинский Наволок.

Население по данным переписи 2002 года — 40 человек (23 мужчины, 17 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Плютей жилковатый
Плюте́й жилковатый (Pluteus phlebophorus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Celluloderma подрода Hispidocelluloderma. Считается несъедобным или малоизвестным съедобным грибом.

Синонимы

Agaricus phlebophorus Ditm., 1813 basionym

Pluteus chrysophaeus var. phlebophorus (Ditm.) Quél., 1888

Pluteus nanus subsp. phlebophorus (Ditm.) Konrad & Maubl., 1924

Pluteus chrysophaeus sensu auct. — омоним для Pluteus chrysophaeus (Schaeff.) Quél., 1872 — Плютей золотисто-окрашенный

Омоним (таксономия)
Омоним в таксономии — название биологического таксона, орфографически идентичное другому (или настолько сходное с ним по написанию, что может рассматриваться как орфографически идентичное), но основанное на другом номенклатурном типе.

Из числа омонимов все, кроме старейшего, исключаются из употребления.
Жау
Жау (порт. Jaú)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жау. Население составляет 125 399 человек на 2006 год. Занимает площадь 688,337 км². Плотность населения — 182,2 чел./км².

Праздник города —  15 августа.

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Земля Тасмана
Земля́ Та́смана (англ. Tasman Peninsula) — выступ материка Австралии в северной части штата Западная Австралия.

Земля Тасмана включает в себя сильно расчленённое побережье между заливами Кинг и Кембридж, плоскогорье Кимберли, вулканическое плато Антрим и низменность реки Фицрой.

Название территории было дано в честь голландского исследователя Абеля Тасмана.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Национальный центр научного образования
Национальный центр научного образования (англ. National Center for Science Education, NCSE) — некоммерческая организация, являющаяся филиалом Американской ассоциации содействия развитию науки. Находится в Окленде (шт. Калифорния). Ведущая американская антикреационистская организация, борется за недопущение преподавания с точки зрения религиозных взглядов в государственных школах США. С 2012 года центр занимается также вопросами освещения изменения климата. Исполнительный директор — Энн Рейд. В совет директоров входили или входят Michael E. Mann, Naomi Oreskes, Бенджамин Сантер.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Оппа
Оппа (лат. Oppas; умер не ранее 711) — государственный и церковный деятель (скорее всего, епископ Севильи, но также возможно, что и архиепископ Толедо) Вестготского королевства времён арабского завоевания Пиренейского полуострова в 710-х годах.

Вестготское королевство
Вестго́тское короле́вство — раннефеодальное государственное образование, одно из так называемых варварских королевств, сложившихся на территории Западной Римской империи в условиях её распада в V веке. Возникло в 418 году на территории римской провинции Аквитания по договору короля вестготов Валии с римским императором Гонорием. Первым королём вестготского государства иногда называют Теодориха I. Просуществовало до 718 года, когда было почти полностью завоёвано арабами.
Автомобильная дверь
Автомобильная дверь — деталь автомобиля, предназначенная для входа и выхода из машины. Крепится обычно на шарнире, иногда, в специальной колее вдоль открывания двери. Двери похожи на те, что используются в зданиях.

Автомобильные двери могут открываться вручную или с помощью электрического привода. Двери с приводом обычно ставятся на микроавтобусы, модифицированные автомобили или автомобили высокого класса.

Колея
Колея́:

Колея — углубление в грунтовой дороге от колёс (см. также колейность);

Колея (транспорт) — поперечное расстояние между крайними кромками колёс транспортного средства.

Железнодорожная колея, см. Ширина колеи.
Свобода ассоциаций
Свобо́да ассоциа́ций или свобо́да сою́зов — одно из прав человека первого поколения, регулирующее свободу вступать или не вступать в организации, а также их покидать, и право организаций исключать своих членов. Тесно связано со свободой собраний. Наиболее разработанный раздел свободы ассоциаций — право на объединение в профсоюзы.

Свобода ассоциаций закреплена в статье 20 Всеобщей декларации прав человека, в статье 22 МПГПП и статье 11 ЕКПЧ.

Свобода собраний
Свобо́да собра́ний — право, на основании законов государства, проводить собрания, митинги, протесты, акции, пикеты, пикетирования, демонстрации, а также собираться в помещениях; принадлежит к правам человека «первого поколения» (гражданским и политическим). Свобода собраний закреплена в статье 20 Всеобщей декларации прав человека, статье 21 Международного пакта о гражданских и политических правах, статье 11 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Обычно защищается лишь свобода мирных собраний.
Амьен-4 (Эст)
Амьен-4 (Эст) (фр. Amiens-4-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Амьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Амьен (13 628 чел.) (частично)

Камон (4 665 чел.)

Лонго (5 439 чел.)

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Попова, Нина
Нина Попова:

Попова, Нина Алексеевна (1905—1992) — советская актриса.

Попова, Нина Аркадьевна (1900—1969) — советская писательница, один из старейших уральских писателей.

Попова, Нина Васильевна: Попова, Нина Васильевна (1893? — ?) — российская спортсменка, педагог высшей школы. Первая чемпионка России. Попова, Нина Васильевна (1908—1995) — советский партийный и общественный деятель.

Попова, Нина Георгиевна (род. 1945) — советская и российская актриса театра, кино и телевидения, заслуженная артистка РСФСР (1984).

Попова, Нина Евсеевна (1922—2014) — советская актриса театра, заслуженная артистка РСФСР.

Попова, Нина Михайловна: Попова, Нина Михайловна (1928—2016) — Герой Социалистического Труда, телеграфистка.  Попова, Нина Михайловна (1931—1981) — Герой Социалистического Труда, агроном.

Попова, Нина Евсеевна
Ни́на Евсе́евна Попо́ва (в девичестве — Караку́лова) (20 августа 1922, Сернур, Сернурский кантон, Марийская автономная область, РСФСР ― 22 января 2014, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советская актриса театра. Актриса Республиканского русского театра драмы Марийской АССР (ныне Академический русский театр драмы имени Г. Константинова) (1941—1990). Заслуженная артистка РСФСР (1970). Народная артистка Марийской АССР (1967).
Рыльский, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Ры́льский (фамилия при рождении Аполло́нов; 15 [27] октября 1876, д. Ламоново, Звенигородский уезд, Московская губерния — 29 декабря 1952, Москва) — русский и советский архитектор, реставратор, преподаватель. Действительный член Академии архитектуры СССР, профессор, доктор архитектуры. Один из инициаторов создания в Москве музея архитектуры.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Айона (город, Миннесота)
Айона (англ. Iona) — город в округе Марри, штат Миннесота, США. На площади 2 км² (2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 173 человека. Плотность населения составляет 84,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56141

FIPS-код города — 27-31094

GNIS-идентификатор — 0645439

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Темрюкский морской торговый порт
Морской порт Темрюк — порт в Темрюкском заливе Азовского моря на Таманском полуострове в Краснодарском крае.

Морской порт расположен в 4-х км от города Темрюк при впадении в Азовское море реки Кубань.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Канадзидис, Меркуриос
Мерку́риос Й. Канадзи́дис (греч. Μερκούριος Γ. Κανατζίδης, англ. Mercouri G. Kanatzidis; род. 1957, Салоники, Центральная Македония, Греция) — американский учёный греческого происхождения, профессор химии и материаловедения Северо-Западного университета, а также старший научный сотрудник Аргоннской национальной лаборатории (с 2006 года). Согласно базе данных «Scopus» является одним из самых цитируемых в мире исследователей в области материаловедения (2016). Был процитирован более 67 720 раз и имеет h-индекс равный 117. Лауреат Премии Джеймса Макгруди за исследования в области новых материалов (2016).

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Лакасань
Лакаса́нь (фр. Lacassagne, окс. La Cassanha) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65242.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Hakea horrida
Hakea horrida (лат.) — крупный кустарник или небольшое дерево, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae),  распространён в районах округов Уитбелт, Большой Южный и Голдфилд-Эсперанс (Западная Австралия). Цветёт с августа по октябрь.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».