hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маклэй, Даниэль
Даниэль Маклэй (англ. Daniel McLay; род. 3 января 1992, Веллингтон, Новая Зеландия ) — британский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «EF Education First-Drapac p/b Cannondale».

Тур Париж — Аррас
Тур Париж — Аррас (фр. París-Arrás Tour, официальное — фр. À travers les Hauts-de-France), — шоссейная велогонка. Основана в 1923 году, проводилась с перерывами как однодневная велогонка до 1959 года. Возрождена в 2010 году. В 2017 году получина наименование по названию нового региона Франции — О-де-Франс. С 2013 года включена в календарь UCI Europe Tour, имеет категорию 2.2. В 2020 году проведение велогонки отменено из-за пандемии COVID-19.
Корумба-ди-Гояс
Корумба-ди-Гояс (порт. Corumbá de Goiás) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Энторну-ду-Дистриту-Федерал. Население составляет 9487 человек на 2000 год. Занимает площадь 1062 км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Большое Коровино (Вологодская область)
Большое Коровино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 34,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Федяево, Дорогуша, Лукьяновская.

По переписи 2002 года население — 41 человек (19 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Конш-ан-Уш
Конш-ан-Уш (фр. Conches-en-Ouche) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Эврё, центр одноименного кантона. Расположен в 56 км к югу от Руана и в 20 км к западу от Гавра. В центре города находится железнодорожная станция Конш линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 5 004 человека.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Шмаина-Великанова, Анна Ильинична
А́нна Ильи́нична Шма́ина-Велика́нова (род. 22 октября 1955, Москва, СССР) — российский библеист, гебраист и переводчик, педагог, специалист в области иудаики, истории раннего иудаизма и христианства. Доктор культурологии, профессор Центра изучения религий РГГУ. Автор статей по библеистике, истории раннего христианства, по современным проблемам богословия и по литературоведению. Занимается вопросами современного богословия и сравнением видов неритуализованного благочестия в раннем иудаизме и ранней церкви.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Laoponia saetosa
Laoponia saetosa  (лат.) — вид мелких пауков рода Laoponia из семейства Caponiidae. Юго-Восточная Азия: Вьетнам (Ниньбинь, Хайфон) и Лаос (Луангпхабанг). Длина самцов от 2,83 мм до 3,6 мм (самка — 4,0 мм). На головогруди имеют только 2 глаза. 
Вид Laoponia saetosa был впервые описан в 2008 году американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) и Петером Ягером (Peter Jäger). Таксон Laoponia saetosa включён в состав рода Laoponia Platnick & Jaeger, 2008 вместе с Laoponia pseudosaetosa Liu, Li & Pham, 2010. Laoponia saetosa стал первым представителем всего семейства Caponiidae на территории Азии.

Платник, Норман
Норман Айра Платник (англ. Norman I. Platnick; 30 декабря 1951 года, Блуфилд, США — 8 апреля 2020 года) — американский учёный-арахнолог, профессор, хранитель Отдела зоологии беспозвоночных в Американском музее естественной истории. Получил докторскую степень в 1973 году в Гарвардском университете.
Описал около 1800 видов пауков (второй результат в мире после Эжена Симона).
Игра в правду
«Игра в правду» — российский художественный фильм, режиссёра и сценариста Виктора Шамирова, вышедший в прокат 11 июля 2013 году. Премьера состоялась на Московском международном кинофестивале в рамках внеконкурсной программы «Гала-премьеры»

Фильм снят по мотивам одноимённого спектакля «Независимого театрального проекта».

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Догадцево
Догадцево — топоним в России:

Догадцево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Догадцево — станция в Даниловском районе Ярославской области.

Догадцево — остановочный пункт Даниловского направления Северной железной дороги.

Догадцево (платформа)
Дога́дцево — остановочный пункт Даниловского направления Северной железной дороги, расположенный в Даниловском районе Ярославской области.

Состоит из двух боковых платформ, отсутствует касса для продажи билетов на пригородные поезда.

Время движения от Ярославля-Главного около 1 часа 2 минут, от станции Данилов — около 34 минут.
Kosht.com
KOSHT.com — белорусский интернет-портал, существовавший с 1999 года по 2015 год. Являлся популярным в Байнете поисковиком по ценам. Состоял из каталога цен, доски бесплатных объявлений, банка вакансий и резюме, каталога фирм, форумов и сайта новостей. Специализировался на IT-тематике и проблемах малого/среднего бизнеса.

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Дачная столица (музей)
«Да́чная столи́ца» — историко-бытовой музей в посёлке Сиверский Гатчинского района Ленинградской области. Экспозиция посвящена истории Сиверской дачной местности, крупнейшей в дореволюционной России.

Музей был открыт в 2010 году по инициативе краеведа Андрея Бурлакова в усадьбе конца XIX века.

Историко-бытовой музей
Историко-бытовой музей — тип музея, сохраняющий или воссоздающий картину быта (то есть сферу внепроизводственной социальной жизни) разных слоёв населения, документируют не этнические (как этнографические музеи), а социально-психологические их особенности, наиболее ярко проявляющиеся в интерьерах жилищ. В России возникли ещё в XIX веке, но широко распространились в 1920-е гг., тогда же термин «историко-бытовые» утверждается в российской музеологической литературе. Особо важную роль в теоретическом осмыслении этих музеев сыграли исследования М. Д. Приселкова и М. В. Фармаковского.
Skate Canada International 2016
Турнир «Skate Canada International 2016» — второй этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2016/2017. Турнир состоялся в третий раз в шестом по населению канадском городе Миссиссога с 28 по 30 октября 2016 года. Организатором турнира является Skate Canada (канадская федерация) при поддержке ИСУ.

Соревнования прошли в четырёх категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Skate Canada (спортивная федерация)
Skate Canada (Скейт Канада) — канадская федерация фигурного катания, признанная Международным союзом конькобежцев (ИСУ) и национальным Олимпийским комитетом. Федерация организует ежегодные чемпионаты Канады по фигурному катанию, турнир Skate Canada International, а также отвечает за проведение других национальных и международных соревнованиях по фигурному катанию, устраиваемых в Канаде. Skate Canada сотрудничает с «Си-би-си» для организации трансляций фигурного катания в стране.

Согласно утверждению на официальном сайте, Skate Canada является «крупнейшей федерацией по фигурному катанию в мире». Подавляющее большинство членов — не элитные спортсмены, а любители, занимающиеся спортом в качестве хобби. Штаб-квартира находятся в Оттаве, Онтарио. Skate Canada имеет 13 отделений, которые координируют работу федерации в регионах.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2019 в мужском парном разряде
Открытый чемпионат Франции по теннису 2019 в мужском парном разряде (англ. 2019 French Open — Men’s Doubles) — соревнование среди мужских пар в рамках Открытого чемпионата Франции по теннису в 2019 году.

Сетка рассчитана на 64 пары (128 участников).

Победителями прошлогоднего (2018 года) турнира стали  Пьер-Юг Эрбер и  Николя Маю.

Эрбер, Пьер-Юг
Пьер-Юг Эрбе́р (фр. Pierre-Hugues Herbert; родился 18 марта 1991 года в Шильтигхейме, Франция) — французский теннисист; обладатель некалендарного «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); победитель 24 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победитель Кубка Дэвиса (2017) в составе национальной сборной Франции.

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2009); финалист парного турнира Orange Bowl (2009); бывшая девятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Авед, Жозеф
Жак Андре́ Жозе́ф Аве́д (фр. Jacques André Joseph Aved), прозванный Камелот (le Camelot) и Аве́ Батавский (Avet le Batave); 12 января 1702, Дуэ — 4 марта 1766, Париж) — французский живописец, крупный портретист парижского рококо эпохи правления Людовика XV, знаток и торговец произведениями искусства. Академик Королевской академии живописи и скульптуры (с 1734, ассоциированный член с 1731).

Дуэ (Франция)
Дуэ́ (фр. Douai МФА: [dwɛ]о файле, нид. Dowaai, лат. Duacum) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Расположена в 32 км к югу от Лилля и в 13 км западнее бельгийской границы в исторической области Французская Фландрия, в 4 км от автомагистрали А21, на реке Скарп.

Основа промышленности — старинные угольные шахты и крупный завод компании Renault.

Население (2017 год) — 39 700 человек.
Арсоли
А́рсоли (итал. Arsoli) — коммуна в Италии, расположена в области Лацио, подчинена административному центру Рим (провинция).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 1367 человек, плотность населения ─ 112,06 чел./км². Занимает площадь 12,20 км². Почтовый индекс — 00023. Телефонный код — 0774.

Покровителем города почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Рим (провинция)
Рим (Ро́ма; итал. Provincia di Roma) — бывшая провинция в Италии, в области Лацио. Большую часть провинции составляет Римская агломерация, хотя отдельные её части, особенно на севере, захватывают сельскохозяйственные земли.

Население провинции на май 2009 года составляло 4 148 913 человек. Провинция разделена на 121 общину.

Согласно Латеранским соглашениям 1929 года на территории провинции было создано государство Ватикан.

В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Рим-столица.
Уолл-стрит: Деньги не спят
«Уо́лл-стрит: Де́ньги не спят» (англ. Wall Street: Money Never Sleeps) — драматический триллер режиссёра Оливера Стоуна, продолжение снятого им в 1987 году фильма «Уолл-стрит». Первый сиквел, который снял Оливер Стоун. Майкл Дуглас снова исполнил роль Гордона Гекко. Премьера фильма состоялась 24 сентября 2010 года. Последняя роль голливудской легенды Илая Уоллака.

Дуглас, Майкл
Майкл Кирк Ду́глас (англ. Michael Kirk Douglas; род. 25 сентября 1944, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) — американский актёр и продюсер. Обладатель двух премий «Оскар», шести «Золотых глобусов», а также премии «Эмми».

Сын известного актёра «золотой эры» Голливуда Кирка Дугласа.
Русское искусство
Искусство (в Культуре России) включает:

Древнерусское искусство

Изобразительное искусство России
Русская архитектура
Русская живопись
Русская скульптура
Советское изобразительное искусство

История театра в России

Русская литература

Русская музыка

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Хэнд, Эдвард
Эдвард Хэнд (англ. Edward Hand; 31 декабря 1744 — 3 сентября 1802) — американский генерал ирландского происхождения, который несколько лет служил в британском 18-м пехотном полку. В 1774 году он подал в отставку, а когда началась Война за независимость США, он вступил в Континентальную армию и стал полковником 1-го Континентального полка. Его люди сделали первые выстрелы по противнику во время Лонг-Айлендского сражения. Хэнд стал депутатом Континентального конгресса и Конгресса Конфедерации. В 1785—1786 годах был членом Пенсильванской Ассамблеи.  Впоследствии был членом Коллегии выборщиков на выборах 1789 и 1792 года.

Континентальная армия
Континентальная армия (англ. Continental Army) — ополчение американских колонистов, принимавших активное участие в Войне за независимость США.

Армия основана по решению Второго Континентального конгресса в 1775 году на основе отрядов минитменов (ополчения). Бессменным главой Континентальной армии был американский полковник ополчения, позже генерал Джордж Вашингтон. За всю историю потери Континентальной армии составили 6,8 тысяч бойцов погибшими. Помимо британских королевских войск, противниками Континентальной армии были также индейцы и гессенские наёмники. Начальником штаба Континентальной армии некоторое время был маркиз Лафайет. Распущена в 1783 году после заключения Парижского мирного договора, закончившего американскую войну за независимость. Уцелевшие формирования были впоследствии использованы при сформировании Армии Соединённых Штатов.
Гран-при Наций 1973
40-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 80 километров состоялась 7 октября 1973 года. Победу одержал бельгийский велогонщик Эдди Меркс.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Токсан (станция метро)
«Токсан» (кор. 독산역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнбусон). Кванмён ветка — участок Первой линии метро, где организовано челночное движение между станциями «Йондынпхо» и «Кванмён». Станция была открыта на уже действующем участке 1-й очереди Первой линии, также была открыта «Синил». На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция представлена двумя боковыми платформами. Ообслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Касандон района Кымчхон города Сеул (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express. A и B Йонсан—Чонан) обслуживают станцию; Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin), Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1-й линии 30 889 чел/день (2013).

Кёнбусон
Кёнбусон (кор. 경부선) — основная железнодорожная магистраль Южной Кореи, соединяющая два крупнейших города страны: Сеул и Пусан. Является старейшей железнодорожной линией на Корейском полуострове. Дорога была построена Японией в 1905 году. Линия Кёнбусон проходит через такие крупные города как Сувон, Тэджон и Тэгу. Кёнбусон наиболее загруженная железнодорожная линия Южной Кореи. По ней курсируют высокоскоростные поезда «Korea Train Express».
Демарко
Демарко (исп. DeMarco) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Демарко, Антонио (род. 1986) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой весовой категории.

Демарко, Мак (род. 1990) — канадский музыкант, автор-исполнитель.

Демарко, Нельсон (1925—2009) — уругвайский баскетболист, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр 1952 и 1956 годов.

Демарко, Том (род. 1940) — американский инженер-программист, автор и консультант по программной инженерии.

Демарко, Нельсон
Нельсон Вальтер Демарко Риккарди (исп. Nelson Walter Demarco Riccardi; 6 февраля 1925, Монтевидео — 22 июля 2009) — уругвайский баскетболист. Двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1952 и 1956 годов, участник летних Олимпийских игр 1948 года, четырёхкратный чемпион Южной Америки 1947, 1949, 1953 и 1955 годов, серебряный призёр чемпионата Южной Америки 1945 года.
Командный чемпионат мира по спортивной ходьбе
Командный чемпионат мира по спортивной ходьбе (в 1961—1975 — Кубок Лугано по спортивной ходьбе, в 1977—2014 — Кубок мира по спортивной ходьбе) — международные соревнования по спортивной ходьбе, организованные Международной ассоциацией легкоатлетических федераций. Проводится каждые два года. В настоящее время в программу соревнований входят следующие дистанции: заходы у мужчин и женщин на 20 и 50 километров, у юниоров и юниорок заходы на 10 километров. Также в каждом виде программы определяются чемпионы в командном зачёте, по трём лучшим представителям от страны.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Челобитьево (станция метро)
«Челоби́тьево» — планируемая станция  Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии, которая должна будет располагаться на участке «Медведково» — «Мытищи» в Московской области. Строительство планируется в деревне Челобитьево (Мытищи). Ранее московские власти регулярно оповещали население о скором строительстве станции, но проект несколько раз замораживался. В октябре 2025 года станция была включена в перечень программы развития до 2036 года. В  2018 году на проектирование участка от «Медведково» до «Челобитьево» уже было потрачено 71,7 млн рублей из запланированных 299,5 млн.

Список строящихся и планируемых станций Московского метрополитена
Список строящихся и планируемых станций Московского метрополитена включает в себя станции, находящиеся в процессе строительства или проектирования, либо запланированные к строительству на период до 2035 года.
Современное повышение уровня моря
Современное повышение уровня моря — наблюдаемый с середины XIX века процесс, в результате которого на протяжении одного лишь XX века глобальный уровень моря повысился на 17 см. С 1993 года уровень моря ежегодно повышается на 3,2÷3,4 мм.

Главной причиной данного процесса является глобальное потепление, остальные малозначительны (см. ниже). Более тёплый климат влияет на уровень всемирных океанов двумя способами. Первым из них является термическое расширение воды, которая таким образом обретает больший объём. Вторым является всемирное таяние льдов, привносящее дополнительную воду в мировой океан.

Дамба
Да́мба (от нидерл. dam) — гидротехническое сооружение, представляющее собой грунтовую насыпь трапецеидального сечения для регулирования водных потоков, иногда для защиты от снежных лавин и т. п. Верхняя часть дамбы может использоваться для дорог и других коммуникаций.
State Nuclear Power Technology Corporation
State Nuclear Power Technology Corporation Limited (SNPTC, Государственная корпорация ядерных энергетических технологий) — китайское государственное предприятие в области ядерной энергетики. Компания занимается развитием ядерных технологий и входит в тройку операторов атомных электростанций в стране.

Ядерные технологии
Ядерные технологии — совокупность инженерных решений, позволяющих использовать ядерные реакции или ионизирующее излучение. Наиболее известные сферы применения ядерных технологий — ядерное оружие, ядерная энергетика, ядерная медицина.

Ядерные технологии включают в себя несколько разнородных направлений:

технологии, основанные на способности ядер некоторых химических элементов к делению или слиянию с выделением энергии.

технологии, основанные на получении и использовании ионизирующих излучений.

специфические для отрасли технологии получения веществ с требуемыми свойствами также зачастую относят к ядерным.