hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прайс, Ронни
Рональд Дуэйн «Ронни» Прайс (англ. Ronald D'Wayne "Ronnie" Price; родился 21 июня 1983 года во Френдсвуде, Техас, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации с 2005 по 2017 год. В настоящее время работает скаутом «Финикс Санз». Вырос в городке Френдсвуд, год выступал за студенческую команду университета Николлс Стэйт и три года за команду университета Юта Уэлли. На драфте НБА 2005 года не был выбран ни одной командой, но позже подписал контракт с «Сакраменто Кингз», в составе которой выступал два сезона. Затем играл за «Юта Джаз», «Лос-Анджелес Лейкерс», «Портленд Трэйл Блэйзерс», «Орландо Мэджик» и «Финикс Санз».

Университет долины Юты
Университет долины Юта (UVU) — американский государственный университет, расположенный в городе Орем штат Юта,  В 2011 году в университете обучалось 33395 студентов. Университет долины Юта является крупнейшим государственным университетом в штате Юта.

Ранее университет назывался Государственным Колледжем долины Юта (UVSC). Статус университета колледж получил в июле 2008 года, и сменил название на «Университет долины Юта». 1 июня 2009 года официально стал исполнять свои обязанности первый президент UVU Мэттью С. Холланд.
Курбанов, Мердан Курбангельдыевич
Мердан Курбангельдыевич Курбанов (туркм. Merdan Gurbangeldiýewiç Gurbanow; род. 30 августа 1991, Иолотань, Марыйская область) — туркменский футболист, полузащитник клуба «Ашхабад» и сборной Туркменистана.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Кеножуак Ашевак
Кеножуак Ашевак (инуит. ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐋᓯᕙᒃ; 3 октября 1927, стойбище Икирасак, Баффинова Земля, Северо-Западные территории (ныне Нунавут), Канада — 8 января 2013, стойбище Киннгаит, Кейп-Дорсет, Баффинова Земля, Нунавут, Канада) — канадская эскимосская художница, скульптор и деятель искусств, считается одной из родоначальниц современного канадского эскимосского искусства.

Кейп-Дорсет
Кейп-Дорсет (англ. Cape Dorset) — эскимосская деревня, расположенная на острове Баффинова Земля в районе Кикиктани территории Нунавут, Канада. Координаты — 64°13´48´´с.ш.; 76°31´36´´з.д. Численность населения — 1,148 (2001).

Эскимосское название деревни — Kinngait, что переводится на русский язык как «горы». С 1950-х гг. поселение Кейп-Дорсет, которое называют «столицей эскимосского искусства», стало центром рисования, гравюры и резьбы. До сих пор гравюра и резьбы остаются основными видами деятельности местного населения. Кейп-Дорсет называют самым художественным местом Канады, 22 % которого занято в народном искусстве.

С 1959 по 1974 гг. художники деревни Кейп-Дорсет создали более 48,000 изделий народного искусства. Многие из мастеров известны за пределами Канады.
Марк Валерий Мессала Нигер
Марк Вале́рий Месса́ла Ни́гер (лат. Marcus Valerius Messalla Niger; родился предположительно в 104 году до н. э. — умер между 53 и 46 годами до н. э.) — римский политический деятель и оратор из патрицианского рода Валериев, консул в 61 и цензор в 55 годах до н. э. Прошёл в своей карьере всю традиционную вереницу должностей, начиная с военного трибуната. Во время консульства выступал против Публия Клодия Пульхра, в 53 году до н. э. участвовал в судебном процессе Марка Эмилия Скавра. Был близок к Марку Туллию Цицерону, который считал его неплохим оратором.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Мультитул
Мультитул (англ. multi-tool, от multi — много и tool — инструмент) — это компактный складной инструмент, объединяющий в одном корпусе целый ряд приспособлений для разных нужд: плоскогубцы, нож, отвертки, открывалку, ножницы и т.п. Мультитулы популярны у туристов, охотников, рыбаков.

Прообразом мультитулов можно считать швейцарский армейский нож. Но мультитулы в современном виде появились благодаря изобретателю Тиму Лезеру, основателю компании Leatherman.

Отвёртка
Отвёртка — ручной слесарный и столярный монтажный инструмент, предназначенный для завинчивания и отвинчивания крепёжных изделий с резьбой.

Отвёртка применяется чаще всего для манипуляций с винтами и шурупами, на головке которых имеется шлиц (паз). Обычно представляет собой металлический стержень с наконечником и рукояткой (пластмассовой или деревянной). ГОСТ 29308-92 «Инструмент монтажный для винтов и гаек. Номенклатура» относит к отвёрткам также некоторые виды ключей (ключи торцовые и ключи для круглых гаек с шлицем (шлицами) или отверстиями на торце) и сменные головки с внутренним и наружным зевом (по ГОСТ 25604-83 «Сменные головки. Типы и основные размеры»).

Отвёртка появилась, скорее всего, в XVI веке. Винты, для закручивания которых она потребовалась, применялись прежде всего для крепления и регулировки элементов ударно-спусковых механизмов огнестрельного оружия.
Аборты в Грузии
Аборты в Грузии являются легальными по запросу женщины в течение первых 12 недель беременности. От 12 до 22 недель аборт можно совершить по медицинским показаниям согласно условиям, установленным Министерством труда, здравоохранения и социальной защиты. После 22 недель для аборта дополнительно требуется одобрение трёх членов медицинской комиссии. Закон, регулирующий аборты, вступил в силу в 2000 году.

Число абортов в Грузии резко снизилось в 1990-х годах, с 41,1 аборта на 1000 женщин в возрасте 15-44 лет в 1992 году до 21,9 в 1996 году и 19,1 в 2005 году. Это снижение произошло за счёт более широкого использования современных контрацептивов.

Число абортов выросло в период между 2005 и 2010 годами. По состоянию на 2010 год число абортов составило 26,5 на 1000 женщин в возрасте от 15 до 44, и было среди наиболее высоких в мире.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Дангарвон
Дангарвон (англ. Dungarvon River) — река в канадской провинции Нью-Брансуик, приток реки Рену.

Река Дангарвон вытекает из озёр, расположенных в нагорье Мирамиши (англ. Miramichi Highlands), которое является частью горной цепи Аппалачи и находится в северо-восточной зоне графства Йорк.

Это небольшая река с быстрым течением, протекающая около 100 километров, после чего сливающаяся с Нортуэст-Мирамиши, проходя через вышеупомянутую реку Рену.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Кривуха (Псковская область)
Кривуха — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в состав Выскодской волости Дновского района.

Расположена на северо-востоке района, на реке Полонка, в 29 км к востоку от районного центра, города Дно и в 3 км к юго-западу от волостного центра, деревни Морино.

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Поле Хиггса
По́ле Хи́ггса, или хи́ггсовское по́ле, — поле, обеспечивающее спонтанное нарушение симметрии электрослабых взаимодействий благодаря нарушению симметрии вакуума, названо по имени разработчика его теории, британского физика Питера Хиггса. Квант этого поля — хиггсовская частица (хиггсовский бозон).

Наличие хиггсовского поля является неотъемлемой частью Стандартной модели (теории Вайнберга — Салама), объединившей слабое и электромагнитное взаимодействия. С помощью этого поля объясняется наличие инертной массы частиц-переносчиков слабого взаимодействия[уточнить] (W- и Z-бозоны) и отсутствие массы у частицы-переносчика сильного (глюон) и электромагнитного взаимодействия (фотон).

После открытия бозона Хиггса поле Хиггса некорректно стали называть пятым фундаментальным взаимодействием.

Вакуумное среднее равно 240 ГэВ.

Кварки разных поколений были бы неразличимы, если бы не поле Хиггса.

Хиггс, Питер
Пи́тер Уэр Хиггс (англ. Peter Ware Higgs; 29 мая 1929[…], Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд — 8 апреля 2024, Эдинбург) — британский физик-теоретик, профессор Эдинбургского университета. Лауреат Нобелевской премии по физике (2013) за предсказание бозона Хиггса.
Мартолосы
Мартолосы (тур. martolos, от греч. armatolos — «вооруженный стражник») — отряды внутренней стражи в балканских провинциях Османской империи (в Румелии), наибольшее распространение получили в XV-XVII веках. В наиболее удаленных районах Македонии мартолосы продолжали действовать вплоть до эпохи Танзимата. Как правило, мартолосы вербовались из рядов местного православного населения, реже — из новообращенных мусульман. Имели значительные привилегии и освобождение от многих налогов, включая джизью и харадж.

Джизья
Джи́зья, или джи́зия (араб. جزْية‎), также хара́ч/хара́дж, — подушная подать с иноверцев (зимми) в мусульманских государствах. Исламские правоведы рассматривают джизью как выкуп за сохранение жизни и дальнейшую защиту от внутренних и наружных врагов при завоевании. От выплаты подати независимо от религии и национальности освобождались все женщины, старики, инвалиды, нищие, рабы, монахи (до начала VIII века) и христиане, воевавшие в мусульманской армии.

Джизья берётся с совершеннолетних мужчин и не берётся с женщин. Также джизья не берется с тех, с кем не сражаются, как, например, дети, женщины, сумасшедшие и дряхлые старики. Единогласие в этом передали многие улемы, такие как Ибн аль-Мунзир и Ибн Кудама, и передается от Умара, что он запрещал брать джизью с этих категорий.
Химаншу Такур
Химаншу Тхакур (англ. Himanshu Thakur; род. 9 января 1994 в Бурyа, Сагар, Мадхья-Прадеш, Индия) — индийский горнолыжник, участник Олимпийских Игр в Сочи (2014), FIS World Ski Championships (2015). Знаменосец Индии на церемонии закрытия ЗОИ-2014.

Выступает за клуб Manali Ski Association.

В 2013 году участвовал в чемпионате мира в Шладминге (62 место). Его лучший результат в соревнованиях FIS — двенадцатое место в гигантском слаломе в 2014 году в Иране.

Сагар (округ)
Сагар (хинди सागर जिला; англ. Sagar) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Административный центр — город Сагар. Площадь округа — 10 252 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 021 987 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,7 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 29,2 %.
Меньшиков, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Меньшиков (род. 2 февраля 1973) — российский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России, чемпион мира среди железнодорожников, мастер спорта России международного класса. В 2012 году окончил факультет физической культуры Новосибирского государственного педагогического университета. Работает тренером по дзюдо новосибирской детско-юношеской спортивной школы №1 «ЛИГР».

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Отдел ядерной безопасности ГНЦ РФ — ФЭИ
Отдел ядерной безопасности ГНЦ РФ – ФЭИ — обособленный отдел научного института, созданный в СССР для обеспечения безопасности ядерной промышленности, ключевое звено в становлении системы безопасности отрасли.

Отдел включает в себя три научно-исследовательские лаборатории и активно взаимодействует с УМЦУК. Деятельность отдела ориентирована на обеспечение ядерной безопасности на всех объектах ядерного топливного цикла (ЯТЦ), а также объектов с реакторами различного назначения. Вопросы безопасности затрагивают вопросы хранения и транспортирования ядерных делящихся материалов и изделий из них.
Исключение составляют объекты оборонного комплекса.

Ядерная безопасность
Я́дерная безопа́сность — свойство реакторной установки и атомной станции с определенной вероятностью предотвращать возникновение ядерной аварии. Также рассматривается как комплекс мер по обеспечению безопасности людей от конкретной ядерной опасности.
Лига Европы УЕФА 2011/2012. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2011/12.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2010/11.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
(134329) Кикн
(134329) Кикн (лат. Cycnos) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 16 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из персонажей Троянской войны.

Орбита астероида Кикн и его положение в Солнечной системе

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Карлсруд, Конрад
Конрад Маурентиус Карлсруд (норв. Conrad Maurentius Carlsrud; 9 февраля 1884, Ларвик, Эстланд — 21 октября 1973, Уотербери) — норвежский гимнаст и легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Карлсруд участвовал в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место. Он также соревновался в индивидуальном соревновании, но его точное место и результат неизвестны.

За два года до этого, он вместе со своей сборной победил на неофициальных Олимпийских играх 1906 в Афинах, однако полученные на соревнованиях награды не признаются Международным олимпийским комитетом, так как Игры прошли без его согласия.

Помимо этого, Карлсруд соревновался на обоих Олимпиадах в метании копья. В 1906 году он был восьмым, а в 1908 он занял позицию ниже 9-й.

Уотербери (Коннектикут)
Уотербери (англ. Waterbury) — город, расположенный в округе Нью-Хейвен (штат Коннектикут, США) с населением 110 366 человек по статистическим данным переписи 2010 года.

В городе имеются несколько вузов, в том числе Постонский университет.
Холодный борщ
Холодный борщ — летний холодный овощной суп со свёклой в русской и украинской кухне, популярный в жаркое время. В России холодный борщ получил распространение на юге страны, где исторически было меньше квасоварен. Холодный борщ обнаруживает сходство со свекольником. Вариант холодного борща — зелёный борщ со шпинатом и щавелём, как зелёные щи. Похожее блюдо — холодник.

Холодный борщ готовят на овощном отваре, квасе или мясном, обычно говяжьем бульоне с припущенными с уксусом свёклой вместе с ботвой и отдельно морковью. Охлаждённый бульон процеживают и снимают с него жир. Суп заправляют нарезанными соломкой свежими огурцами, шинкованным зелёным луком, варёными яйцами, сметаной и зеленью, а перед подачей посыпают рубленой зеленью укропа. В зависимости от рецепта холодный борщ подают с отварными мясом, рыбой (севрюгой, осетриной, судаком, треской) или крабами.

Зелёный лук
Зелёный лук или салатный лук — торговое и кулинарное наименование некоторых видов рода Allium, у которых в пищу употребляется надземная (травянистая), а не подземная (луковица) часть. Зёленый лук имеет более мягкий вкус по сравнению с луковицей. Под этим названием обычно известны черемша, лук-шалот, лук-порей, скорода и китайский лук.

Хотя луковицы многих видов Allium используются в качестве пищи, для «зелёного лука» характерно отсутствие полностью развитой луковицы. Для этих видов характерно наличие полых, трубчатых зелёных листьев, растущих прямо из луковицы. Эти листья используются в качестве овоща; их едят в сыром (целом или нарезанном для салата или в виде приправы) или приготовленном виде.
Краславская станция (деревня)
Краславская станция  (латыш. Krāslavas stacija) — деревня в Латвии, в Удришской волости Краславского края. Деревня расположена в 4 км к северо-западу от города Краслава. В деревне находится железнодорожная станция, из-за чего она и получила своё название. Население в 2021 году составило 63 человека.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Резия
Резия (итал. Resia) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 1175 человек (2008 г.), плотность населения составляет 11 чел./км². Занимает площадь 119 км². Почтовый индекс — 33010. Телефонный код — 0433.

Покровителем населённого пункта считается святой Пётр. В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Второй дивизион Франции по футболу 1995/1996
Дивизион 2 1995/1996 годов (исп. Division 2 1995/1996) — 57-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 20 июля 1995 года и закончился 22 мая 1996 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Крушение империи (роман)
«Крушение империи»  (англ. The Collapsing Empire) — научно-фантастический роман в жанре космической оперы американского писателя Джона Скальци. Книга была опубликована издательством Tor Books 21 марта 2017 года. Это первая книга из серии, которая изначально должна была состоять из двух книг, но теперь представляет собой трилогию. Вторая книга, «Всепоглощающий огонь», была выпущена 16 октября 2018 года, а последняя книга, «Разорванное пространство», была выпущена 14 апреля 2020 года.

Tor Books
Tor Books — одно из двух основных издательств, входящих в состав издательского конгломерата Tom Doherty Associates, LLC Тома Дохерти. Основное направление компании — выпуск книг в жанре научной фантастики и фэнтези. Также Tor Books выпускает научно-фантастический онлайн-журнал Tor.com. Штаб-квартира издательства расположена в небоскрёбе Флэтайрон на Манхэттене, а для работы с европейскими авторами в Великобритании был создан филиал Tor UK.
Бахта
Бахта́ — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея. В устье располагается посёлок Бахта (в XIX веке имел название Бахтинский).

Длина — 498 км, площадь бассейна — 35,5 тыс. км². Протекает по Среднесибирскому плоскогорью, впадает в Енисей ниже по течению от места впадения в него реки Подкаменной Тунгуски. Течёт в узкой долине среди тайги, имеет быстрое течение и порожистое русло. В низовьях судоходна.

Питание снеговое и дождевое. Замерзает в середине октября, вскрывается в середине мая. Среднегодовой расход воды — около 490 м³/с, что соответствует объёму стока 15,465 км³/год.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Марьина Роща (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Ма́рьина Ро́ща» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена в районе Марьина Роща (СВАО). Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Электрозаводская«Электрозаводская» —  Савёловская«Савёловская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Стала второй по глубине станцией в Московском метрополитене после станции «Парк Победы», но при этом с самым длинным эскалатором в Московском метрополитене, отобрав этот титул у станции «Парк Победы».

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Рокур-э-Флаба
Року́р-э-Флаба́ (фр. Raucourt-et-Flaba) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Административный центр кантона Рокур-э-Флаба. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08354.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 26 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).