hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стетсон, Колин
Ко́лин Сте́тсон (англ. Colin Stetson, род. 3 марта 1975 года, Анн-Арбор, США) — канадский саксофонист, более известный как гастролирующий участник групп Arcade Fire, Bell Orchestre и Bon Iver. Родился в Анн-Арборе и в настоящее время проживает в Монреале. Помимо бас-саксофона, играет также на кларнете, бас-кларнете, валторне, флейте и корнете. Стетсон выступал и записывался на разных ролях с многими музыкантами, в том числе с Томом Уэйтсом, Arcade Fire, TV on the Radio, Файст, Bon Iver, My Brightest Diamond, Лори Андерсон, Дэвидом Бирном, Джоли Холланд, Шинейд О’Коннор, LCD Soundsystem, The National, Анжелик Киджо, Кевином Девайном и Энтони Брэкстоном. Его дебютный альбом New History Warfare, Vol. 1 вышел в 2008 году. За ним последовал New History Warfare Vol. 2: Judges, выпущенный на лейбле Constellation Records в начале 2011 года и номинированный на музыкальную премию Polaris.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Никитин, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Никитин (род. 2 августа 1963, Москва) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник «Футбольной школы молодёжи». Первый клуб — «Спартак», в котором за три года он сыграл 3 матча и не забил ни одного гола. Пик карьеры наступил в ярославском «Шиннике», за который он сыграл более 150 матчей и забил 7 голов. Также играл за «Спартак» Орджоникидзе, смоленскую «Искру». В 1993—1995 играл за клуб «Асмарал» (Москва).

После окончания карьеры тренировал московскую «Смену». В настоящее время[уточнить] тренер подмосковной команды Олимп-СКОПА.

Пресня (футбольный клуб)
«Пре́сня» — российский футбольный клуб из города Москвы. Основан в 1978 году под названием «Красная Пресня». Известен также под названием «Асмарал» (под этим названием играл в том числе в высшей лиге чемпионата России).
Розанов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Роза́нов (1900, Нижний Новгород — 23 февраля 1939) — деятель госбезопасности СССР, лейтенант государственной безопасности (1937); депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва. Член РКП(б) с 1919 г. Нарком внутренних дел Чувашской АССР (1937—1938). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Лейтенант государственной безопасности
Лейтена́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — младший лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — старший лейтенант государственной безопасности.

Специальное звание лейтенант государственной безопасности (1 прямоугольник [т. н. «шпала»] в петлицах образца 1937—1943 годов) в данный период условно соответствовало воинскому званию капитан РККА, после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию лейтенант.
Осотское
Осо́тское (Осотская, Осоцкая) — деревня в Брасовском районе Брянской области, в составе Сныткинского сельского поселения. Расположена в 7 км к северо-востоку от деревни Сныткино. Население — 303 человека (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
НБА в сезоне 1969/1970
Сезон НБА 1969/1970 — стал 24-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Нью-Йорк Никс». В финале «Никс» победили в семи играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1969 года под первым номером клубом «Милуоки Бакс» был выбран центровой Льюис Алсиндор из Калифорнийского университета Лос-Анджелеса. Под 9-м номером на том драфте был выбран Джо Джо Уайт.

Последний сезон, в котором клубы распределялись только по дивизионам. В следующем сезоне в НБА дебютировали сразу три новых команды: «Кливленд Кавальерс», «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Баффало Брейвз». В результате увеличения количества участников турнира, команды стали распределять не только по дивизионам, но и по конференциям.

Уайт, Джо Джо
Джозеф Генри «Джо Джо» Уайт (англ. Joseph Henry «Jo Jo» White; 16 ноября 1946[…], Сент-Луис, Миссури[…] — 16 января 2018, Бостон) — американский профессиональный баскетболист, который выступал в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Бостон Селтикс», «Голден Стэйт Уорриорз» и «Канзас-Сити Кингз». Уайт входил в состав мужской сборной США по баскетболу на летних Олимпийских играх 1968 года, завоевав с командой золотую медаль. Будучи семикратным участником Матча всех звёзд, Уайт установил рекорд «Селтикс», сыграв 488 игр подряд.

В 1982 году «Селтикс» вывели из обращения номер 10, под которым он играл. В 2015 году он был введен в Зал славы баскетбола.
Варуинге, Филип
Фи́лип Варуи́нге (англ. Philip Waruinge; 3 февраля 1945, Муранга, Британская Кения — 19 октября 2022, Накуру, Кения), также известный как Варуи́нгэ Накая́ма (яп. ワルインゲ中山) — кенийский боксёр легчайшей, второй легчайшей и полулёгкой весовых категорий. В середине 1960-х — начале 1970-х годов выступал за сборную Кении: серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр, чемпион Всеафриканских игр, двукратный чемпион Игр Содружества британских наций, победитель многих международных турниров и национальных первенств. В период 1973—1978 боксировал на профессиональном уровне, дважды был претендентом на титул чемпиона мира по версии ВБС. Считается одним из самых успешных боксёров своей страны.

Накуру
Наку́ру (англ. Nakuru) — город на западе Кении.

Город Накуру находится на юго-западе Кении и являлся административным центром провинции Рифт-Валли (упразднена в 2013 году, с тех пор Накуру является административным центром одноимённого округа). Это четвёртый по величине город страны. Население Накуру на 2009 год составляет 307 990 человек. Расположен на высоте в 1952 метра над уровнем моря, на берегу озера Накуру, в восточной части Восточноафриканского рифта (Рифт-Валли).

Город был основан в 1904 году. В колониальные времена Накуру был заселён в основном белыми поселенцами, осевшими на так называемом Белом нагорье (White Highlands). Накуру является важным железнодорожным узлом: через него проходит линия, соединяющая Найроби с Угандой. В настоящее время Накуру — центр обширного сельскохозяйственного района.

Близ города расположены национальный парк Озеро Накуру, кратер вулкана Мененгаи и первобытная стоянка Хайракс-Хилл.
Австрия на зимних Олимпийских играх 1984
Австрия принимала участие в зимних Олимпийских играх 1984 года в Сараево (Югославия) в четырнадцатый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль.

Эта Олимпиада стала самой неудачной в истории Австрии на зимних Олимпиадах. После сравнительно неплохой Олимпиады 1980 года в Лейк-Плэсиде (3 золота, 2 серебра и 2 бронзы) австрийцев на Играх в соседней для них Югославии стал настоящий провал.

Кроме бронзы Антона Штайнера в скоростном спуске ещё несколько австрийцев были близки к наградам. Горнолыжник Франц Грубер стал 4-м в гигантском слаломе, Росвита Штайнер стала четвёртой в слаломе. Саночники Георг Флуккингер и Франц Вильхельмер заняли 4-е место в заездах двоек. Несколько австрийских спортсменов заняли пятые и шестые места.

Штайнер, Росвита
Росвита Штайнер, в замужестве Штадлобер (нем. Roswitha Steiner-Stadlober; род. 19 июня 1963, Радштадт) — австрийская горнолыжница, специалистка по слалому. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту на всём протяжении 1980-х годов, серебряная призёрка чемпионата мира, обладательница двух Кубков мира, победительница восьми этапов Кубка мира, участница двух зимних Олимпийских игр. Также известна как политик, член Австрийской народной партии.
Болл, Джеймс
Джеймс Аллан Болл (англ. James Allan "Jimmy" Ball; 7 мая 1903, Дофин, Манитоба, Канада — 2 октября 1973, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадский легкоатлет, специализировавшийся в беге на дистанцию 400 метров. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года в беге на 400 метров, двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1928 и летних Олимпийских игр 1932 годов в эстафете 4×400 метров.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Амбарцумов, Евгений Владимирович
Евгений Владимирович Амбарцумов (23 декабря 1917, Москва — 26 ноября 1969, Ленинград) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей. Церковный деятель 1950—1960-х годов, в 1967—1969 годах настоятель Князь-Владимирского собора в Ленинграде.

Сын священномученика протоиерея Владимира Амбарцумова.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Лозно-Александровская поселковая община
Лозно-Александровская поселковая территориальная община (укр. Лозно-Олександрівська селищна територіальна громада) — территориальная община в Украине, в Сватовском районе Луганской области. Административный центр-поселок Лозно-Александровка.

Образована 8 февраля 2018 года путем объединения Лозно-Александровского поселкового совета и Мирненского, Солидарненского сельских советов Белокуракинского района.

В 2020 году переобразована путем объединения Лозно-Александровского поселкового, Мирненского, Солидарненского, Шаровского сельских советов Белокуракинского района и овцеводческого и Привольского сельских советов Троицкого района.

Троицкий район (Луганская область)
Тро́ицкий район (укр. Тро́їцький райо́н) — упразднённая административная единица Луганской области Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Троицкое.

Год образования — 1923 год. Год упразднения — 2020 год.
Витковцы (Хмельницкая область)
Витковцы (укр. Вітківці) — село в Жванецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 203 человека. Почтовый индекс — 32365. Телефонный код — 3849.

Жванецкая сельская община
Жванецкая сельская община (укр. Жванецька сільська громада) — территориальная община в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — село Жванец.

Население составляет 8081 человек. Площадь — 250,6 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гринчукского, Жванецкого, Завальского, Ластовецкого, Рудского, Сокольского и Слободско-Рыхтовского сельских советов Каменец-Подольского района.
(199) Библида
(199) Библида (др.-греч. Βυβλίς) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 9 июля 1879 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Библиды, персонажа греческой мифологии, которая покончила с собой из-за любви к своему брату Кавну.

Орбита астероида Библида и его положение в Солнечной системе

Петерс, Кристиан Генрих Фридрих
Кристиан Генрих Фридрих Петерс (нем. Christian Heinrich Friedrich Peters; 19 сентября 1813, Шлезвиг-Гольштейн, Дания (ныне Германия) — 18 июля 1890, Клинтон, США) — германо-американский астроном, был одним из первых исследователей астероидов, открыв 48 из них, также открыл несколько туманностей и галактик. Руководил и работал в обсерватории Литчфилд.

Член Национальной академии наук США (1876).
Кортен, Гюнтер
Гюнтер Кортен (нем. Günther Korten, 26 июля 1898, Кёльн, Рейнланд — 22 июля 1944, Растенбург, Восточная Пруссия) — один из высших командиров люфтваффе, начальник Генерального штаба люфтваффе (1943—1944), генерал-полковник авиации (22 июля 1944 посмертно).

Кентшин
Кентшин (пол. Kętrzyn), ранее Растенбург (нем. Rastenburg) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Кентшинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 10,34 км². Население — 28 351 человек (на 2004 год).
Этеридж
Этеридж (англ. Etheridge) — английская фамилия. Известные носители:

Этеридж, Мелисса (род. 1961) — американская рок-певица.

Этеридж, Нил (род. 1990) — английский футболист филиппинского происхождения.

Этеридж, Мелисса
Мелисса Лу Этеридж (англ. Melissa Lou Etheridge, род. 29 мая 1961) — американская рок-певица, обладательница премий «Оскар» и «Грэмми», борец за права сексуальных меньшинств. Составляющие её успеха — бескомпромиссная исповедальность текстов, мелодичный фолк-рок и хрипловатый вокал.
Чанко (Чили)
Чанко (исп. Chanco) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4 012 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Каукенес и области Мауле.

Территория — 530 км². Численность населения — 8 928 жителя (2017). Плотность населения — 16,9 чел./км².

Мауле (область)
Мауле (исп. Maule) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 4 провинции и 30 коммун.

Территория — 30 296,1 км². Численность населения — 1 044 950 жителей (2017). Плотность населения — 34,49 чел./км².
Административный центр — город Талька.
Липино (Псковская область)
Липино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Переслегинская волость».

Расположена на западе района, в 7 км от райцентра Великие Луки.

Постоянное население по оценке на 2000 год в деревне отсутствовало.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Австрийская теория экономических циклов
Австрийская теория экономических циклов — теория, объясняющая экономические циклы с точки зрения Австрийской школы. Согласно теории экономические циклы являются непосредственным следствием неэффективных и деструктивных политик центрального банка, которые приводят к длительному занижению процентных ставок, увеличению фидуциарных денег за счет кредитной экспансии, что способствует выдаче в чрезмерных объёмах кредитов, возникновению спекулятивных экономических пузырей и уменьшению сбережений.

Фидуциарные деньги
Фидуциарные (от лат. fiducia — доверие), фиатные (от лат. fiat — декрет, указание, «да будет так»), символические, бумажные, кредитные, необеспеченные деньги — не обеспеченные золотом и другими драгоценными металлами деньги, номинальная стоимость которых устанавливается и гарантируется государством вне зависимости от стоимости материала, использованного для их изготовления. Как правило, неразменные на золото или серебро.
Зачастую фидуциарные деньги применяются как платёжное средство на основе государственных законов, обязывающих принимать их по номиналу.
Стоимость фидуциарных денег поддерживается за счёт веры людей в то, что они смогут обменять их на что-либо ценное.
Падение авторитета государственной власти приводит к снижению покупательной способности фидуциарных денег, то есть к девальвации, «бегству от денег» (попытки сохранить их покупательную способность путём инвестиций) и т. п.

Сеньораж при эмиссии таких денег практически равен их номиналу.
Абу-Даби (эмират)
Абу́-Да́би или Абу́-За́би (араб. أبو ظبي‎) — самый крупный эмират в Объединённых Арабских Эмиратах, протянувшийся на побережье Персидского залива более чем на 400 км.

Административный центр — город Абу-Даби, который одновременно является столицей Объединённых Арабских Эмиратов.

Площадь — 67 340 км², население — 2 120 700 человек (июнь 2011 года).

Шарджа (эмират)
Ша́рджа (араб. الشارقة‎, аш-Ша́рика Aš Šāriqah) — эмират в ОАЭ с одноимённой столицей. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает третье место как по площади, так и по численности населения.

Эмират включает в себя эксклавы на востоке страны: Кальба, Дибба Аль-Изн и Корфаккан. Рядом с Шарджей расположен второй по значению город в ОАЭ Дубай. Символической границей между городами является дорожная развязка, находящаяся наполовину в Шардже, а наполовину в Дубае.

Форма правления — конституционная монархия. Правителем эмирата является шейх Султан бин Мухаммад аль-Касими.
Ривлин, Сефи
Йосеф (Сефи) Ривлин (ивр. יוסף (ספי) ריבלין‎; 7 ноября 1947, Ришон-ле-Цион — 3 декабря 2013, Рамат-Ган, Израиль) — израильский актёр и комик, лауреат Приза израильской академии телевидения и премии «Золотой экран».

Приз Израильской Академии Телевидения
Приз Израильской Академии Телевидения (ивр. פרס האקדמיה הישראלית לטלוויזיה‎) — израильская награда для деятелей телевидения.

Вручается Израильской академией кинематографии и телевидения, возглавляемой Марком Розенблюмом, выдающимся деятелям телевидения с 2003 года. До 2003 года призы вручались в рамках Израильской академии кинематографии (Приз «Офир»). С 2003 года Израильская академия кинематографии и телевидения решила вести церемонию награждения отдельно от вручения почётных наград для деятелей израильского кино и телевидения. Начиная с июля, члены академии выбирают кандидатов на соискания приза академии, а в конце года лауреатов. Церемония награждения лауреатов транслируется ведущими израильскими каналами.
Латвия на зимних Олимпийских играх 2022
Латвия на Зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине была представлена в 11 видах спорта. В состав сборной входили 57 спортсменов. Знаменосцами сборной на церемонии открытия стали саночница Элиза Тирума и хоккеист Лаурис Дарзиньш. Латвийским спортсменам удалось завоевать одну олимпийскую медаль.

Тирума, Элиза
Э́лиза Тирума (также известная как — Ца́уце) (латыш. Elīza Tīruma; род. 21 августа 1990, Сигулда, Рижский район) — латвийская саночница, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр в эстафете (2014 и 2022), призёр чемпионатов мира и Европы.
The American Dream
The American Dream — четвёртый студийный альбом американской металкор/хардкор группы Walls of Jericho, выпущенный 29 июля 2008 года. В нём группа возвращается к своему типичному (после своего предыдущего акустического мини-альбома) и одновременно с этим более тяжёлому звучанию, чем на предыдущих альбомах группы.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Эрве Базен
Эрве́ Базе́н (фр. Hervé Bazin, настоящее имя Жан-Пьер Мари Эрве-Базен (фр. Jean-Pierre Hervé-Bazin); 17 апреля 1911 — 17 февраля 1996) — французский писатель, участник движения Сопротивления, президент Гонкуровской академии (с 1973 года). Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1980).

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Маго (национальный парк)
Национальный парк Маго — национальный парк в Эфиопии, основанный в 1960-е года. Расположен в области Народностей Южной Эфиопии, примерно в 782 километрах к юго-западу от Аддис-Абебы и к северу от большой излучины реки Омо.

Площадь парка 2162 квадратных километра, высота над уровнем моря составляет от 400 м в южной части до 1776 м (вершина горы Маго) на севере. Рельеф центральной части парка равнинный, а по периметру его со всех сторон, кроме юга, окружают горы. Через парк протекает река Маго (приток реки Омо). Все дороги в парке грунтовые.

Примерно половина площади парка приходится на буш, другая половина — на лес, саванну и луг. В парке обитают слоны Loxodonta africana, численность которых составляет, по оценкам на 2000 год, порядка 500 особей.

Саванный слон
Сава́нный слон (лат. Loxodonta africana) — млекопитающее из рода африканских слонов отряда хоботных. Является самым крупным из ныне живущих наземных животных. Лесной слон, ранее считавшийся подвидом африканского слона, был выделен в отдельный вид.

Также существует пустынная популяция, обитающая в пустынях Намибии и Мали.
Прудовая
Прудовая:

Прудовая (приток Васюгана)

Прудовая (приток Южинки) — река в Калининградской области

Прудовая — деревня в Нелидовском районе Тверской области.

Прудовая — деревня в Воловском районе Тульской области.

Прудовая (Тульская область)
Прудовая — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Садовый сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковского сельского поселения.
Жан-Жозеф, Эрнст
Э́рнст Жан-Жо́зеф (фр. Ernst Jean-Joseph; 11 июня 1948, Кап-Аитьен — 14 августа 2020) — гаитянский футболист, игрок сборной Гаити. Первый игрок в истории чемпионатов мира, уличённый в применении допинга.

Кап-Аитьен
Кап-Аитье́н (фр. Cap-Haïtien) или Лё-Кап (фр. Le Cap) — четвёртый по величине город Гаити. Расположен на северном берегу острова. Административный центр Северного департамента. Население — 200 251 чел. (2005).