hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыжов, Иван
Ива́н Рыжо́в:

Рыжов, Иван Авксентьевич (1907—1956) — советский футболист, вратарь.

Рыжов, Иван Алексеевич (1936—2006) — русский советский писатель.

Рыжов, Иван Андреевич (1866—1932) — русский актёр, артист Малого театра.

Рыжов, Иван Павлович (1890—1938) — советский партийный и государственный деятель.

Рыжов, Иван Петрович (1913—2004) — советский и российский актёр театра и кино.

Рыжов, Иван Тихонович (1914—2004) — старшина, Герой Советского Союза.

Рыжов, Иван Филиппович (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Рыжов, Иван Авксентьевич
Ива́н Авксе́нтьевич Рыжо́в (5 февраля (18 февраля) 1907, с. Зуево, Богородский уезд, Московская губерния, Российская Империя — 20 марта 1956, Москва, СССР) — советский футболист. вратарь. Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).
Отец Михаила Рыжова.
Реки Бутана
Реки Бутана образуют четыре основные речные системы: Дрангме, Пуна-Цанг, Ванг-Чу и Торса. Каждая из этих рек быстрыми потоками течёт из Гималаев и через южные Дуары вливается в реку Брахмапутра в Индии, которая далее течёт через Бангладеш, где Брахмапутра (или Джамуна в Бангладеш) присоединяется к реке Ганг (или Падма в Бангладеш), которая впадает в Бенгальский залив.

Джамуна
Джаму́на (бенг. যমুনা) — одна из главных рек Бангладеш, главный рукав реки Брахмапутра в районе устья.

Длина реки составляет 205 км. Средний расход воды в сезон дождей 40 000 м³/с.

Джамуна начинается около Бахадурабада (подокруг Девангандж), течёт на юг, сливаясь с рекой Падма в дельте Ганга.

С 1998 года реку пересекает Джамунский мост (решение о строительстве которого было принято в 1966), связывающей столицу Дакку с северо-восточными частями Бангладеш.
Валинуров, Ринат Гаянович
Ринат Гаянович Валинуров (род. 27 мая 1952, Аскино, Аскинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский психиатр. Доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный врач Российской Федерации (1995).

Аскинский район
А́скинский райо́н (баш. Асҡын районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аскинский район (баш. Асҡын районы муниципаль районы), наделённое статусом муниципального района, в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскино, расположенное в 213 км от Уфы.
Telmatobius macrostomus
Telmatobius macrostomus (лат.) — вид редких и один из самых крупных в мире бесхвостых земноводных, принадлежащий к роду андских свистунов. Эта полностью водная лягушка является эндемиком озёр и связанных с ними вод на высоте 4000—4600 м в Андах (обитает только в озере Хунин и регионе Паско) в центральной части Перу. Она была также завезена в притоки реки Мантаро, хотя неясно, существует ли эта популяция до сих пор.

Взрослые самки могут вырастать до 70 сантиметров в длину и весить более 2 кг, однако их средний размер обычно составляет 12,4—17,3 см, а масса менее 0,5 кг. Самцы мельче самок; некогда распространённая, эта лягушка в настоящее время находится под серьёзной угрозой исчезновения.

Паско (регион)
Паско (исп. Pasco) — регион Перу, расположенный в центральной части страны. На его территории находится один из крупнейших в мире заповедников «Оксапампа-Ашанинка-Янеша» площадью около 1,8 млн гектаров. В июне 2010 года «Оксапампа-Ашанинка-Янеша» был признан ЮНЕСКО биосферным заповедником.
Когда зовёт сердце
«Когда зовёт сердце» (англ. When Calls the Heart) — американский телевизионный сериал, основанный на одноимённой серии новелл Джанетт Ок. Сериал был разработан Майклом Лэндоном-младшим, а его премьера состоялась 11 января 2014 года на Hallmark Channel. В центре сюжета находится учительница, которая переезжает в небольшой городок по добыче угля на диком западе 1910 года.

Сериал первоначально дебютировал на Hallmark в качестве телефильма-пилота в октябре 2013 года. В нём снялись Мэгги Грейс в роли молодой учительницы Элизабет Тэтчер, и Стивен Амелл в роли офицера Королевской канадской конной полиции Уайна Дилейни. В сериале главную роль получила Эрин Кракоу, играя племянницу Элизабет, также по имени Элизабет Тэтчер, и Дэниел Лиссинг в роли Джека Торнтона. Лори Локлин тем временем продолжила играть свою роль Абигейл Стэнтон, вдовы шахтера.

1 апреля 2016 года канал Hallmark Channel продлил сериал на четвёртый сезон

Пилотный эпизод
Пилотная серия или просто «пилот» — пробная серия телевизионного сериала или программы со сценарием, который снимается производственной студией, чтобы продать шоу телевизионной сети для дальнейшей трансляции. Пилот снимается, чтобы проверить коммерческий и критический потенциал проекта и практически всегда тестируется на фокус-группах. Если канал не заказывает пилот для трансляции, то большинство из них никогда не становятся доступными для просмотра зрителям. По статистике лишь четверть из всех снимаемых пилотов становятся в итоге сериалами.
Молодёжь Справедливой России
«Молодёжь Справедливой России» — всероссийская молодёжная организация партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду», которая представлена в 68 регионах Российской Федерации. Основана 11 марта 2020 года.

Организация объединяет в себе представителей «Справедливой силы», выпускников «Молодёжного кадрового резерва СР», молодых депутатов и членов партии до 36 лет, а также беспартийную молодёжь, которая разделяет ценности социализма и поддерживает программу партии «Справедливая Россия».

Организация занимается политическим просвещением и инициативами среди молодёжи Российской Федерации.

Свиридов, Илья Тимурович
Илья́ Тиму́рович Свири́дов (род. 24 декабря 1980, Москва, РСФСР, СССР) — депутат Совета депутатов муниципального округа Таганский, общественный деятель. С 2014 по 2021 годы занимал должность главы муниципального округа Таганский и председателя Совета депутатов муниципального округа Таганский города Москвы.
Oxydactylus
Oxydactylus (лат.) — вымерший род семейства верблюдовых (Camelidae), обитавших в Северной Америке с олигоцена до середины миоцена (30,8—13,6 млн лет) и просуществовавших в течение примерно 17,2 миллионов лет. Его название происходит от греческого οξύς, «острый» и δάκτυλος, «палец».

Верблюдовые
Верблю́довые (лат. Camelidae) — семейство парнокопытных млекопитающих, единственное современное семейство подотряда мозоленогих (Tylopoda). Объединяет два существующих в наше время рода: верблюдов (Camelus) и лам (Lama). Многие виды этого семейства уже вымерли вследствие климатических изменений, наступивших в недавние геологические эпохи.
Курсель-ле-Ланс
Курсель-ле-Ланс (фр. Courcelles-lès-Lens) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Энен-Бомон-2. Город расположен в 15 км к востоку от Ланса и в 25 км к югу от Лилля, на берегу канала Дёль. Через Курсель-ле-Лан проходит автомагистраль А21 "Рокад Миньер".

Население (2018) — 7 918 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Ханегби
Ханегби (ивр. הנגבי‎) — еврейская фамилия, образованная от слова Негев.

Ханегби, Аси — израильский актёр.

Ханегби, Хаим — израильский журналист и политический активист.

Ханегби, Михаэль — израильский актёр, режиссёр и сценарист.

Ханегби, Михаэль — военный, один из основателей кибуца Негба.

Ханегби, Эмануэль — офицер Лехи.

Ханегби, Цахи — израильский политик.

Негба
Не́гба (ивр. נגבה‎) — кибуц на юге Израиля. Расположен в северной части пустыни Негев, недалеко от городов Кирьят-Малахи и Ашкелон. Административно относится к региональному совету Йоав.

Название кибуца основано на стихе из Книги Бытия (Быт. 13:14), где Бог повелевает Аврааму обратить свой взор и пройти по всей земле Израиля на север, юг, восток и запад. Слово «негба» на библейском иврите означает «на юг».
Гонсалес Мартинес, Энрике
Энрике Гонсалес Мартинес (исп. Enrique González Martínez; 13 апреля 1871, Гвадалахара — 19 февраля 1952, Мехико) — мексиканский поэт, представитель модернизма. Поэзия Гонсалеса Мартинеса испытала влияние Ламартина, Бодлера, Верлена.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Grand Cancan
«Grand Cancan» — российский художественный фильм 2020 года режиссёра Михаила Косырева-Нестерова. Музыкальная драма.
Мировая премьера состоялась в 2020 году в США в конкурсной программе Phoenix Film Festival. Первый публичный показ в России состоялся в Российских программах 42-го Московского международного кинофестиваля (ММКФ) 3 октября 2020 года. В российский прокат фильм вышел 3 марта 2021 года. Премьера состоялась в Москве в большом зале кинотеатра КАРО 11 «Октябрь». Телевизионная премьера в РФ состоялась 2 декабря 2022 года на телеканале "Россия-Культура" . За 2020—2023 годы фильм участвовал в 98 мировых кинофестивалях и завоевал 81 награду.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Пальмеро (сыр)
Пальмеро (исп. Palmero) — испанский сыр из козьего молока, производимый на Канарских островах.

Сыр производится на небольших фермах по всему острову. Представлен сырами цилиндрической формы весом до 15 кг.

Козье молоко
Ко́зье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) вырабатываемый козами (лат. Capra hircus) для кормления своих новорождённых козлят. Козье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для производства разнообразных кулинарных изделий и блюд.
630-й истребительный авиационный полк ПВО
630-й истребительный авиационный полк ПВО — воинская часть ПВО Военно-воздушных сил (ВВС) РККА Вооружённых Сил Союза ССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 630 иап ПВО.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Кинг-Джордж (острова)
Острова Кинг-Джордж (фр. Îles du Roi Georges, англ. King George Islands) — группа островов в северной части архипелага Туамоту (Французская Полинезия). Административно группа входит в состав коммуны Такароа.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Альбат, Вальтер
Вальтер Бруно Хуго Альбат (нем. Walter Bruno Hugo Albath; 7 декабря 1904, Бродница, Западная Пруссия, Пруссия, Германская империя — 5 июня 1989, Дортмунд, Арнсберг, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий юрист, штандартенфюрер СС, руководитель айнзацкоманды 3, входившей в состав айнзацгруппы 5 в Польше, начальник гестапо в Кёнигсберге.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Мыргалымсайское месторождение
Мыргалымсайское месторождение — месторождение свинца, цинка и барита. Расположено на территории Туркестанской области, вблизи города Кентау.

Открыто в 1928 году Мадияром Кадылбековым. Исследовано Николаем Бубличенко, Иваном Новохатским, Л. И. Балавинским, В. С. Булыго, Д. М. Малечником, Е. С. Зориндером. Рудные тела в виде ленточных залежей расположены в отложениях доломитизировных известняков, доломитов, доломит-баритовых отложений фаменского яруса верхнего девона. Имеются три основные залежи свинцовых, свинцово-цинковых, свинцово-баритовых руд: «Уялы», «Основное», «Аралык», длиной от 6,3 до 10,9 км, толщиной 7,5—13,6 м. Основные рудные минералы: барит, галенит, доломит, кальцит. Примеси: сфалерит, пирит, гематит, аргентит и др. Среднее содержание в рудах: свинца 1,01 %, цинка 0,6 %, барита 11,6 %, серебра 23 г/т. Зона окисления на глубине от 30—40 м до 150—200 м. По запасам барита и свинца Мыргалымсайское месторождение относится к ряду крупных месторождений.

Бубличенко, Николай Лазаревич
Николай Лазаревич Бубличенко (9 октября 1899, Харьков, Российская империя — 2 июля 1990, Ленинград, РСФСР, СССР) — Советский геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор (1940), член-корреспондент АН Казахской ССР (1958), заслуженный деятель науки Казахской ССР (1961).
Чжао Цзин
Чжао Цзин (кит. трад. 赵菁, упр.  趙菁; родилась 31 декабря 1990 года) — китайская пловчиха, специализировалась в плавании на спине, чемпионка и рекордсменка мира, олимпийский призер -  выступала на Олимпийских играх 2008 года и Олимпийских играх 2012 года, выиграв бронзовую медаль в женской эстафете 4×100 метров комплексным плаванием в 2008 году. Она также завоевала золотые медали в составе сборных Китая на чемпионатах мира по водным видам спорта 2009, 2011 и 2013 годов, а также на чемпионате мира на короткой воде 2010 года. Кроме того, она выиграла индивидуальные титулы чемпиона мира на дистанции 50 метров на спине в 2009, 2010, 2012 и 2013 годах и на дистанции 100 метров на спине в 2011 году.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2013
15-й чемпионат мира по водным видам спорта — международное соревнование, прошедшее с 19 июля по 4 августа 2013 года в Барселоне (Испания).

Первоначально местом проведения чемпионата был избран Дубай (ОАЭ), о чём было объявлено на заседании бюро FINA 18 июля 2009 года в Риме. Однако 15 мая 2010 года FINA объявила об отказе Дубая от проведения чемпионата по экономическим причинам. На повторных выборах, прошедших 26 сентября 2010 года, большинством голосов членов бюро FINA Барселона опередила Гамбург, Сеул, Сидней и Москву.

Впервые в истории чемпионатов мира по водным видам спорта были разыграны медали в высотных прыжках в воду (хай-дайвингу). В порту Барселоны мужчины прыгали с высоты 27 метров, а женщины — с 20 метров.
Флорбол на Всемирных играх 1997
Соревнования по флорболу на Всемирных играх 1997 проходили как демонстрационный вид спорта с 14 по 17 августа 1997 года в городе Лахти (Финляндия). В турнире участвовали 4 мужские национальные сборные команды.

Выиграла турнир сборная Швеции, победив в финале сборную Финляндии; бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Флорбол
Флорбо́л (англ. floorball, от англ. floor — пол и англ. ball — мяч) или хоккей в зале — командный вид спорта из семейства разновидностей хоккея с мячом. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника.
Белая (Тернопольский район)
Белая (укр. Біла) — село в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Белецкой сельской общины. Расположено на левом берегу реки Серет.

Население по переписи 2019 года составляло 3324 человек. Почтовый индекс — 47707. Телефонный код — 352.

Серет
Се́рет (укр. Серет) — река в Тернопольской области Украины, левый приток Днестра.

Длина реки — 242 км (с Правым Серетом), площадь водосборного бассейна — 3900 км².

Исток находится в предгорьях Карпат, на границе Тернопольского района Тернопольской области и Золочевского района Львовской области, в нескольких километрах южнее истока Западного Буга.

Река течёт общим направлением на юг через всю Тернопольскую область, рассекая её пополам, и впадает в Днестр на границе с Черновицкой областью, возле деревни Городок. Высота устья — 140,3 м над уровнем моря.

В нижнем течении Серет протекает по глубокому, узкому оврагу.

На берегах Серета расположены города: Тернополь, Теребовля, Чортков.

На левом берегу Серета находится пещера Вертеба.

У истоков Серета находился древнерусский город Плеснеск площадью 160 га.

Летом 1916 года, в ходе Первой мировой войны, на берегах Серета происходили ожесточённые бои между австро-венгро-немецкими и русскими войсками.

В ЭСБЕ упоминается как «Сереть».
Гаитянская кухня
Гаитя́нская ку́хня (фр. Cuisine haïtienne) — совокупность кулинарных традиций и обычаев Гаити. Это креольская кухня, которая берет свое начало в сочетании нескольких кулинарных стилей, населявших западную часть острова Гаити, а именно африканского, французского, коренного таино, испанского и арабского влияний. Гаитянская кухня сравнима с кулинарией «criollo» (по-испански 'креольский') и похожа на кухню остальной части Латинского Карибского бассейна, но несколько отличается от своих региональных аналогов.

Ароматы имеют смелую и пряную природу, демонстрирующую африканское и французское влияние, с заметными производными от коренных таино и испанских методов.

Левантийские влияния проникли в основную культуру из-за арабской миграции за эти годы, основавшей множество предприятий. Годы адаптации привели к тому, что эти кухни слились в гаитянскую кухню.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Штраух, Эдуард
Эдуард Карл Штраух (нем. Eduard Karl Strauch; 17 августа 1906, Эссен, Германская империя — 15 сентября 1955, Уккел, Бельгия) — оберштурмбаннфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Белоруссии и руководитель айнзацкоманды 2, входившей в состав айнзацгруппы A.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Шархо
Шархо́ (тадж. Шархо) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Аскалон. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 17 км, до центра джамоата (село Додбахт) — 5 км. Население — 417 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Чемпионат Европы по баскетболу 2007. Группа C
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе C первого раунда чемпионата Европы по баскетболу 2007. Состав группы был определён во время жеребьёвки 19 октября 2006 года в Мадриде, Испания. В группе участвовали сборные Германии, Литвы, Турции и Чехии. Команды сыграли друг с другом в один круг. Каждая команда провела по три матча. Матчи прошли с 3 по 5 сентября 2007 года на «Пальма Арене» в Пальме, Испания.

Три лучшие команды вышли во второй раунд.

Мужская сборная Турции по баскетболу
Сборная Турции по баскетболу — представляет Турцию в международных баскетбольных соревнованиях. Занимает в рейтинге ФИБА шестое место. Лучшие результаты команды — серебро на чемпионате Европы в 2001 году и серебро на чемпионате мира в 2010 году.
Супер-Формула в сезоне 2023
Чемпионат Супер-Формулы 2024 года стал 51-м сезоном в истории высшего японского турнира на машинах с открытыми колёсами, а также 11-м сезоном Супер-Формулы. Сезон начался 8 апреля на трассе Фудзи Спидвей, и закончился 29 октября на трассе Судзука. Томоки Нодзири вошел в сезон как двукратный и действующий чемпион серии.

Пилот TOM Ритомо Мията выиграл чемпионат пилотов в финальной гонке, опередив Лиама Лоусона, который стал лучшим новичком года, а его команда Mugen выиграла командный зачёт.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Вениамин (монах)
Вениами́н (вторая половина XV века) — монах доминиканского Эммаусского монастыря в Праге, переводчик Библии.

Являлся участником литературного кружка новгородского архиепископа Геннадия.

К 1493 году перевёл несколько книг Ветхого Завета (Ездры, Маккавеев, Неемии, Паралипоменон, Премудрости Соломона, Товита, Юдифи, некоторые главы книги Иезекииля и книги Иеремии), которых не было среди библейских текстов, переведённых на славянский язык с Септуагинты. Вениамин перевёл их с Вульгаты с предисловиями Иеронима Стридонского. Эти переводы были включены в Геннадиевскую Библию.

Геннадий (архиепископ Новгородский)
Архиепи́скоп Генна́дий (в схиме — Галактио́н, предположительное прозвище (фамилия) — Гонзо́в; ок. 1410, Москва, Великое княжество Московское — 4 декабря 1505, там же) — епископ Русской православной церкви. Архиепископ Новгородский и Псковский с 12 декабря 1484 по 26 июня 1504 года; организатор первого полного перевода Библии на церковнославянский язык, автор «Посланий».

Почитается как святитель, память совершается (по юлианскому календарю): 10 февраля (Собор святителей Новгородских), 4 (17) декабря, в 3-ю неделю по Пятидесятнице (Собор Новгородских святых), в воскресенье перед 26 августа (Собор Московских святых), в субботу между 31 октября и 6 ноября (Собор Карельских святых).