hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поса
Поса:

Маркиз де Поса — испанский дворянский титул, созданный в 1537 году.

Натали Поса (род. 1972) — испанская актриса.

Хорхе Поса (род. 1977) — мексиканский актёр.

Топоним с составным названием:

Поса-Рика-де-Идальго — город и муниципалитет в Мексике.

Поса-де-ла-Вега — муниципалитет в Испании.

Поса-де-ла-Саль — муниципалитет в Испании.

Маркиз де Поса
Маркиз де Поса — испанский дворянский титул. Он был создан 23 января 1537 года королем Испании Филиппом II для Хуана де Рохаса и Рохаса, старшего сына Диего де Рохаса и Перейры, сеньора де Монсон, и Эльвиры де Рохас, 5-й сеньоры де Поса.

Названия маркизата происходит от названия муниципалитета Поса-де-ла-Саль, провинция Бургос, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Нынешним владельцем титула является Гонсало де ла Сьерва и Морено, 17-й маркиз де Поса.
Тайские имена
Современная антропометрическая система тайских имен появилась в начале XX века. До этого в Таиланде не было фамилий. Тайцы идентифицировали себя по имени родителей или месту, где они проживали. В 1913 году король Вачиравуд издал указ «О фамилии», предписывающий всем семьям взять фамилию.

Современные тайские имена следуют западной традиции, где фамилия идёт за именем (имя—фамилия). Это отличает тайскую систему имен от систем Камбоджи, Вьетнама, и большинства других стран Юго-Восточной Азии, где имя идёт за фамилией (фамилия—имя). Разнообразие фамилий связано с тем, что тайские фамилии являются недавним введением и должны быть уникальными для семьи. Вместе с именем и фамилией в Таиланде распространены прозвища, которые используются в кругу семьи или близких друзей.

Антропонимика
Антропони́мика (греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — раздел ономастики, изучающий антропонимы — имена людей (принимающие различные формы, например: Елизавета II, Игорь Кио, Танг Тует Минь, Пеле) и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы и т. п.); их происхождение, эволюцию, закономерности их функционирования.

Эта наука изучает сведения, которые сообщает имя: набор человеческих качеств, присущих его носителю; связь лица с отцом, родом, семьёй; сведения о национальности, роде занятий, происхождении из какой-либо местности, сословия, касты. Антропонимика изучает функции антропонима в речи — назывную, определяющую, дифференцирующую, смену имён, которая связана с возрастом, изменением общественного или семейного положения, жизнью среди людей другой национальности, вступлением в тайные общества, переходом в другую веру, табуированием и др.
Глинск (Кировоградская область)
Гли́нск (укр. Глинськ) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 1654 человека. Почтовый индекс — 27532. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525281201.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Клермон-Пуигийес
Клермо́н-Пуигийе́с (фр. Clermont-Pouyguillès) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Миранд. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32104.

Миранд (кантон)
Мира́нд (фр. Mirande, окс. Miranda) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Миранд.

Код INSEE кантона — 3219. Всего в кантон Миранд входят 23 коммуны, из них главной коммуной является Миранд.
Крутая (Духовщинский район)
Крутая — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 33 км к северо-западу от Духовщины, в 4 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 54 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Эне-ле-Вьей (замок)
Эне-ле-Вьей (фр. Château d'Ainay-le-Vieil) — хорошо сохранившийся позднесредневековый замок в коммуне Эне-ле-Вьей, в департаменте Шер, в регионе Центр — Долина Луары, Франция. Замок, который часто именуют «маленький Каркассон», является частью многих туристических маршрутов. По своему типу он является замком на воде.

Комплекс возведён в XIV веке на месте крепости XII века. Между 1500 и 1505 Шарль де Биньи, чьи предки получили крепость после того, как её конфисковали у знаменитого богача Жака Кёра, перестроил замок в стиле Людовика XII. С 1467 года Эне-ле-Вьей остаётся во владении одной и той же семьи. Последние три поколения он наследуется по женской линии. Современные собственники считают своим предком, в частности, Жана-Батиста Кольбера, первого министра в правительстве Людовика XIV.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Азербайджан на «Евровидении-2008»
Азербайджан на «Евровидении» 2008 года выступил впервые в своей истории. Страну представляли два молодых исполнителя — Эльнур Гусейнов и Самир Джавадзаде, причём кандидатуру последнего утвердили в самом конце. Они исполнили песню композитора Говхар Гасанзаде «Day After Day» на слова Захры Бадалбейли. Дебютное выступление Азербайджана позволило обоим занять довольно высокое 8-е место.

Day After Day
Day After Day (перевод с англ. — «День за днём») — песня, с которой 20 мая 2008 года Эльнур и Самир представили Азербайджан на международном конкурсе песен «Евровидение-2008». Авторы песни: Говхар Гасанзаде (музыка) и Захра Бадалбейли (слова) Яшар Бахыш (аранжировка) Самир Асадов (звукорежиссер). Песня заняла восьмое место с 132 баллами в финале, а в первом полуфинале конкурса — шестое место с 96 баллами.

Песня сочетает некоторые элементы классической оперы, рок-музыки и азербайджанского мугама, а сам текст посвящён борьбе добра и зла в сердце человека. По этому поводу Эльнур и Самир сказали следующее:

Самая глобальная проблема в настоящее время — это война. Все зло на Земле исходит от Дьявола. Дьявол, как мы знаем, это падший ангел, который был изгнан из Рая. Однако он может снова стать Ангелом, и это будет символизировать победу добра над злом. И мы надеемся, что очень скоро на нашей Земле все так и будет!
Негреану, Даниэль
Даниэль Негреану (англ. Daniel Negreanu; род. 26 июля 1974, Торонто) — канадский профессиональный игрок в покер румынского происхождения. Обладатель семи браслетов World Series of Poker и двух титулов World Poker Tour. Единственный двукратный обладатель звания WSOP Player of the Year (2004, 2013) и член Зала славы покера (2014). В 2014 году Global Poker Index признал Негреану «игроком десятилетия». Совокупные призовые в живых турнирах превышают $56,9 млн.

Мировая серия покера Европа
Мировая серия покера Европа (англ.  — World Series of Poker Europe, WSOPE) — первая экспансия турниров под брендом Мировой серии покера за пределы США. С 1970 года браслеты за победу в турнирах Мировой серии ежегодно вручаются в Лас-Вегасе. В 2007 году браслет WSOP впервые был вручен победителю турнира в другом месте.
Фехтование на летних Олимпийских играх 1896
Соревнования по фехтованию на I летних Олимпийских играх прошли 7 и 9 апреля. Было разыграно 3 комплекта наград, участие приняли спортсмены из 4 стран. Фехтование стало единственным видом спорта, где были допущены и профессионалы: отдельно были проведены соревнования среди «маэстро» — преподавателей фехтования. Они соревновались только на рапирах, а любители кроме рапир участвовали в соревнованиях на саблях. Все поединки проходили до трёх уколов.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Фейзич
Фе́йзич (Фејзић / Fejzić) — фамилия балканского происхождения. Известные носители:

Фейзич, Дамир (род. 1994) — сербский тхэквондист.

Фейзич, Ирфан (род. 1986) — боснийский футболист, вратарь.

Фейзич, Неврес (род. 1990) — боснийский футболист, вратарь.

Фейзич, Ясмин (род. 1986) — боснийский футболист, вратарь.

Фейзич, Дамир
Дами́р Фе́йзич (серб. Дамир Фејзић / Damir Fejzić; 16 апреля 1994, Вршац) — сербский тхэквондист лёгкой и средней весовых категорий, выступает за сборную Сербии начиная с 2011 года. Участник летних Олимпийских игр в Лондоне, участник чемпионатов мира, Средиземноморских и Европейских игр, победитель и призёр многих турниров национального и международного значения.
Чирп-алгоритм
Чирп-алгоритм (алгоритм Блюстейна) — алгоритм вычисления быстрого преобразования Фурье, заключающийся в сведении вычисления дискретного преобразования Фурье к вычислению свёртки.

Для , ,  формула алгоритма выводится из формулы для дискретного преобразования Фурье сигнала  к сигналу  следующим образом:

.

С использованием обозначений ,  можно переписать эту формулу в более компактном виде:

.

Здесь верхний индекс  означает комплексное сопряжение, а символ  — свёртку. Величины  называются чирпом (англ. chirp).

Алгоритм содержит -точечную свёртку, вычисление которой требует  операций, и  дополнительных умножений, то есть полное число операций имеет порядок , поэтому алгоритм Блюстайна асимптотически не эффективнее прямого вычисления преобразования Фурье. Однако в некоторых приложениях он допускает более простую аппаратурную реализацию. Более того, прямое вычисление свёртки можно заменить быстрыми алгоритмами.

Свёртка последовательностей
Свёртка последовательностей — линейное преобразование двух числовых последовательностей. Результатом свёртки является последовательность, элементы которой получаются в результате перемножения и суммирования элементов исходных последовательностей таким образом, что члены одной последовательности берутся с возрастанием индексов, а члены другой — с убыванием (что и служит основанием для принятого названия данной операции). Различают линейную и циклическую свёртки, которые используются для конечных и периодических последовательностей соответственно.

Свёртка последовательностей  и  обозначается как .

Свёртка последовательностей является частным случаем свёртки функций. Свёртка также тесно связана с взаимной корреляцией.
Всеволод Святославич Буй-Тур
Всеволод Святославич по прозванию Буй-тур (букв. "буйный тур/бык") (1155 — 1196) — князь Трубчевский и Курский (1180—1196), сын Святослава Ольговича Черниговского. Один из героев «Слово о полку Игореве». Рюрикович в 9 колене.

На основании летописей, родословных и Любецкого синодика иногда считается отцом Михаила Черниговского (уб.1246).

Любецкий синодик
Любецкий синодик — синодик упразднённого  в 1786 году Антониевского Любечского мужского монастыря, а затем — синодик Воскресенской церкви в городе Любеч.

Любецкий синодик является ценным источником для изучения генеалогии черниговских князей, помянник которых содержится на его листах с 16 по 21. Оригинал синодика не сохранился. В 1863 году список XVIII века опубликовали Г. А. Милорадович и черниговский архиепископ Филарет Гумилевский.

Важность Любецкого синодика для восстановления имён и родословия чернигово-северских князей XIII—XIV веков в 1874 году обозначил Н. Квашнин-Самарин. В 1892 году полную версию синодика с его подробным исследованием опубликовал Р. В. Зотов.
Муралевич, Вячеслав Степанович
Вячеслав Степанович Муралевич вариант отчества Стефанович (10 декабря 1881, Киев — 1942?) — педагог, сотрудник Зоологического музея Московского университета, специалист по многоножкам (Myriopoda), в 1920 осуждён по делу «Тактического Центра».

Многоножки
Многоножки (лат. Myriapoda) — надкласс беспозвоночных животных, объединяющий четыре класса наземных членистоногих (симфил, губоногих, двупарноногих и пауропод, последних обычно объединяют в одну группу). Характерные представители многоножек: сколопендра калифорнийская и сколопендра гигантская, костянка, обыкновенная мухоловка, кивсяки. По состоянию на 2013 год описано более 12 000 видов, включая 11 ископаемых видов (большинство из них — около 8000 — относятся к классу Diplopoda).
Бандак (озеро)
Бандак (норв. Bandak) — озеро в муниципалитетах Квитесэйд и Токке, фюльке Вестфолл-и-Телемарк, Норвегия. Площадь поверхности Бандака — 26,7 км². Площадь его водосборного бассейна — 2545,7 км². Размеры озера — 27 на 1,7 км. Средняя глубина составляет 121,3 метр, максимальная — 322 метра, что делает Бандак седьмым по глубине озером в Норвегии. Лежит на высоте 72 м над уровнем моря.

Озеро является частью канала Телемарк, относится к водоразделу Шиен. Река Токке впадает в озеро; вытекает река Штрауман, впадающая в Квитейдватн.

Окружён горами, которые достигают высоты около 900 метров над уровнем моря. На западе находится город Дален, на севере — Лордаль, на юге — Бандаксли.

В озере обитают трёхиглая колюшка, обыкновенный сиг, арктический голец, европейская ручьевая минога, обыкновенный гольян, американская палия, речной окунь.

Трёхиглая колюшка
Трёхиглая ко́люшка (лат. Gasterosteus aculeatus) — вид пресноводных лучепёрых рыб из отряда колюшкообразных. Название получил из-за трёх шипов, расположенных перед спинным плавником. Обитает в реках, озёрах и морских прибрежьях Европы, Дальнего Востока, запада и востока Северной Америки. Длина тела достигает 12 сантиметров при массе в 4 грамма.
Гарпал (лунный кратер)
Кратер Гарпал (лат. Harpalus) — небольшой молодой ударный кратер на границе Залива Росы и Моря Холода на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь древнегреческого астронома Гарпала и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Море Холода
Мо́ре Хо́лода (лат. Mare Frigoris) — лунное море, расположенное к северу от Моря Дождей и тянущееся до северной оконечности Моря Ясности. С юга к Морю Холода примыкают окружающие Море Дождей горы Альпы, рассеченные прямой трещиной длиной 170 км при ширине 10 км — Альпийской долиной. Море расположено во внешнем кольце Океана Бурь; сформировалось в эпоху Раннеимбрийского периода, его восточная часть — в Позднеимбрийский период, а западная — в Эратосфенский период геологической активности Луны.

К югу от моря расположено темное округлое образование — кратер Платон.

Селенографические координаты объекта — 56°00′ с. ш. 1°24′ в. д.﻿ / ﻿56,0° с. ш. 1,4° в. д.﻿ / 56.0; 1.4, максимальная протяжённость составляет 1596 км.
Жоффруа III де Туар
Жоффруа III (фр. Geoffroy III de Thouars; ок. 1073 — ок. 1123) — 13-й виконт Туара с 1104 года.

Упоминается в документах аббатств Мармутье, Сент-Обен д'Анже, Сен-Сиприан де Пуатье и Сен-Пьер де Бургёйль начала XII века.

Наследовал брату — Герберту II. Восстановил замок Туар, сожжённый войском анжуйского графа в 1104 году, когда братья находились в Святой земле. Отстроил Шез-ле Виконт, который сделал своей временной резиденцией.

Фульк IV Ле Решен
Фульк IV Анжуйский (или Фульк IV Решен) (1043, Шато-Ландон, Сена и Марна — 14 апреля 1109, Анже, Мен и Луара) — граф Анжуйский c 1068 года, из династии Гатине-Анжу. Младший сын Жоффруа II Ферреоля и Ирменгарды Анжуйской, дочери Фулька III Нерры и Хильдегарды.
Хаменгкубувоно IV
Хаменгкубувоно IV, Хаменгкубувана IV, (индон. Hamengkubuwono IV, Hamengkubuwana IV) — четвёртый султан Джокьякарты. Имя при рождении — Раден Мас Ибну Ярот (индон. Raden Mas Ibnu Jarot). Сын султана Хаменгкубувоно III. Правил с 1814 по 1823 год. Скончался при невыясненных до конца обстоятельствах; есть версия, что он был отравлен. Престол унаследовал его сын, принявший имя Хаменгкубувоно V.

Хаменгкубувоно III
Хаменгкубувоно III, Хаменгкубувана III (индон. Hamengkubuwono III, Hamengkubuwana III) — третий султан Джокьякарты. Имя при рождении — Раден Мас Суроджо (индон. Raden Mas Surojo). Сын султана Хаменгкубувоно II. Правил с 1812 до 1814 года.
Корабль (телесериал)
«Кора́бль» — российский постапокалиптический телесериал, созданный компанией Yellow, Black and White, телеканалом «Ю» (1 сезон) при участии кинокомпании «Мэйнстрим фильм» по заказу телеканала СТС. Является адаптацией испанского телесериала «Ковчег». Транслировался на канале СТС с 13 января 2014 года по 30 апреля 2015 года.

Премьера состоялась 13 января 2014 года на канале СТС.

19 марта 2015 года сериал был удостоен профессионального приза Ассоциации продюсеров кино и телевидения в области телевизионного кино, как «Лучший телевизионный сериал (более 24 серий)».

Премьера второго сезона состоялась 23 марта 2015 года на канале СТС.

В марте 2016 года телеканал СТС официально заявил о том, что не планирует заказывать съёмки заключительного третьего сезона.

Премия Ассоциации продюсеров кино и телевидения
Профессиональный приз Ассоциации продюсеров кино и телевидения в области телевизионного кино (Премия АПКиТ) — профессиональный приз, присуждаемый Ассоциацией продюсеров кино и телевидения российским кинопроектам на основании коллегиальной экспертной оценки продюсеров. Он вручается с 2013 года, учреждён Ассоциацией продюсеров кино и телевидения, которую возглавляет Сергей Сельянов (председатель правления), исполнительный директор АПКиТ — Ольга Жукова. Премия АПКиТ вручается фильмам и сериалам, вышедшим в минувшем году на федеральных телеканалах, в кинотеатральном прокате, а также на видеосервисах на территории РФ. Кроме того, традицией стало вручение специальных призов.
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2022 — слоупстайл (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине слоупстайл на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 6 и 7 февраля на горнолыжном курорте Снежный парк Гэньтин. В соревновании приняли участие 30 спортсменов представляющие 15 НОК.

Олимпийским чемпионом 2018 года являлся американец Редмонд Джерард. На этот раз, по результатам финала он занял четвёртое место. Золото выиграл 27-летний канадец Макс Парро, который был вторым на Играх 2018 года. 28-летний канадец Марк Макморрис на третьих Олимпийских играх подряд завоевал бронзовую медаль в слоупстайле.

Снежный парк Гэньтин
Снежный парк Гэньти́н (кит. 密苑云顶乐园, англ. Genting Snow Park или Secret Garden Genting Paradise или Secret Garden Yunding) — горнолыжный курорт, который находится в деревне Тайцзичэн, городоке Ситайцзуй района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй.
Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Прокоп, Ойген
Ойген Прокоп (нем. Eugen Prokop, урождённый Эвжен Роберт Прокоп, чеш. Evžen Robert Prokop; 30 апреля 1922, Фриштат, ныне в составе города Карвина, Чехословакия — 2005, Брюссель) — чешско-бельгийский скрипач.

Ученик Ярослава Коциана. В возрасте 14 лет дебютировал с оркестром, исполнив скрипичный концерт П. И. Чайковского. После Второй мировой войны обосновался в Бельгии. В 1950 году в Лондоне выиграл международный Конкурс скрипачей имени Карла Флеша. С 1953 года преподавал в консерватории Нового Южного Уэльса в Сиднее. В дальнейшем преподавал в Университете Болл в Манси (США), на протяжении более 40 лет был художественным руководителем музыкального фестиваля в Польенсе.

Записал скрипичные концерты Карла Стамица, Йиржи Антонина Бенды и Йозефа Мысливечека (с Пражским камерным оркестром, дирижёр Милош Садло), концерты Иоганна Себастьяна Баха и Йозефа Гайдна (с ансамблем «Токийские солисты»).

Гайдн, Йозеф
Франц Йо́зеф Гайдн (нем. Franz Joseph Haydn, 31 марта 1732, Рорау, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 31 мая 1809, Вена, Австрийская империя) — австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, также внёс вклад в такой жанр, как сонаты для клавира. Создатель мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии. Почётный гражданин Вены (1804).
Христос в Гефсиманском саду
«Христос в Гефсиманском саду» — название нескольких произведений искусства:

«Христос в Гефсиманском саду» — картина Джованни ди Паоло, написанная в 1430-х или 1440-х годах.

«Христос в Гефсиманском саду» — картина Паоло Веронезе, написанная в 1583—1584 годах.

«Христос в Гефсиманском саду» — картина Василия Перова, написанная в 1878 году.

«Христос в Гефсиманском саду» — картина Ильи Репина, написанная в 1880-х годах.

«Христос в Гефсиманском саду» — рисунок Михаила Врубеля, датируемый 1887—1888 годами.

«Христос в Гефсиманском саду» — картина Архипа Куинджи, написанная в 1901 году.

«В Гефсиманском саду» — картина Николая Ге, написанная в 1869—1880-х годах.

Джованни ди Паоло
Джованни ди Паоло ди Грациа (итал. Giovanni di Paolo di Grazia; ок. 1403—1482, Сиена) — итальянский живописец периода кватроченто, один из самых значительных последователей сиенской школы живописи. Его произведениям присущи повышенная экспрессия, вплоть до экзальтации, и причудливая фантазия.
Форниньюш
Форниньюш (порт. Forninhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Агиар-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 272 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,76 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Santa Marinha).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.