hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юй Лань
Юй Лань (кит. упр. 于藍, пиньинь Yú Lán; 3 июня 1921 — 28 июня 2020) — китайская актриса


. В 1961 году стала лауреатом «Серебряного приза» за Лучшую женскую роль на 2-м Московском международном кинофестивале за роль в фильме «Семья революционеров».

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Нароты
Нароты́ (бел. Нараты́) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северной части района, к юго-западу от озера Свирь и к северо-западу от одной из наивысших точек Свирской гряды — горы Маяковая (210,2 метра). Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 38,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть менее 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вольковщина, Горани, Свайгини. Площадь занимаемой территории составляет 0,2015 км², протяжённость границ 5340 м.

Свирь (озеро)
Свирь (бел. Свір) — озеро на северо-западе Беларуси, в бассейне реки Страча (приток Вилии), наибольшее в Свирской группе озёр. Расположено на территории Мядельского района Минской области в 27 километрах юго-западнее города Мядель, на границе Сморгонского и Островецкого районов Гродненской области. Площадь 22,28 км², длина 14,1 км, наибольшая ширина 2,3 км, длина береговой линии 31,2 км. Наибольшая глубина 8,7 метра, средняя — 4,7 метра, объём воды 104,3 млн м³. Площадь водосбора 364 км². Впадают реки Смолка, Большой Перекоп и несколько ручьёв. На севере вытекает река Свирица.
Хлорметилирование по Блану
Хлорметилирование по Блану (также называемое реакцией Блана) — это химическая реакция введения хлорметильной группы в ароматические соединения под действием формальдегида и хлороводорода в присутствии хлорида цинка или другой кислоты Льюиса в качестве катализатора. Реакция открыта Гюставом Луи Бланом (1872—1927) в 1923 году. Реакцию необходимо проводить с большой осторожностью, потому что, как и в большинстве реакций хлорметилирования, побочным продуктом является высоко канцерогенный дихлордиметиловый эфир.

Формальдегид
Формальдеги́д, метана́ль (химическая формула — CH2O или HCHO) — органическое соединение, возглавляющее класс алифатических альдегидов.

При стандартных условиях формальдегид — это бесцветный газ с резким неприятным (тяжёлым, удушающим) запахом. Является ирритантом, контаминантом и канцерогеном. Ядовит (в больших концентрациях). Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E240.
Список городской скульптуры Сумгаита
Список сумгаитской городской скульптуры представляет собой перечень всех самостоятельных произведений скульптуры, установленных на улицах или площадях, в парках или скверах третьего по величине города Азербайджана, города Сумгаит, включая утраченные (выделены курсивом). В список не включены произведения пластики, созданные как элементы других объектов: например, фигуры или композиции, украшающие фонтаны или установленные на зданиях. В список не включены декоративная парковая скульптура (изваяния, не являющиеся самодостаточными произведениями искусства) и надгробные памятники, находящиеся на городских кладбищах Сумгаита. В списке также отсутствуют различные мемориальные сооружения или памятники, не являющиеся произведениями скульптуры (например, памятные камни или знаки, памятники архитектуры, а также различная техника, установленная на постаментах).

Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.
Токмаков-Звенигородский, Василий Иванович (воевода)
Князь Василий Иванович Токмаков-Звенигородский — голова, наместник и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного. Рюрикович в XX колене.

Сын князя и наместника двинского (1532) Ивана Васильевича Ноздреватого по прозванию Токмак, родоначальника князей Токмаковы-Звенигородские. Имел брата князя и окольничего Юрия Ивановича и сестру княжну (имя неизвестно) Ивановну — жена князя Андрея Дмитриевича Дашкова (1546).

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
ФИА «Формула-3» в сезоне 2024
Сезон 2024 года является шестым сезоном в истории Формулы-3, чемпионата по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3. Турнир предоставляет гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2024. Все участники чемпионата выступают на автомобилях Dallara F3 2019.

Итальянский гонщик Леонардо Форнароли из команды Trident стал чемпионом, не одержав ни одной победы в гонках. Prema Racing досрочно выиграла титул в командном зачёте.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (также Prema Racing) — итальянская автогоночная команда, основанная в 1983 году, и известная своими в выступлениями в многочисленных юниорских соревнованиях. На текущий момент команда участвует в чемпионатах Формула-2 и Формула-3, в Региональном европейском чемпионате Формулы, в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формуле-4.  Команда также имеет тесные связи с Академией Ferrari. База команды расположена в Гризиньяно-ди-Дзокко, в провинции Виченца, Италия. Самые большие последние успехи это победы Пьера Гасли в GP2 в 2016 году, Шарля Леклера в Формуле-2 в 2017 году, Мика Шумахера в Формуле-2 в 2020 году и Оскара Пиастри в Формуле-3 в 2020 году и в Формуле-2 в 2021 году.
Якуба, Антон Гурьевич
Анто́н Гу́рьевич Яку́ба (27 ноября [10 декабря] 1907 — 10 мая 1985) — советский солдат, Герой Советского Союза (1945), участник Великой Отечественной войны в должности стрелка 610-го стрелкового полка 203-й стрелковой дивизии 53-й армии 2-го Украинского фронта, красноармеец.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Лунн, Тор
Тор Лунн (норв. Tor Lund; 20 января 1888, Берген — 1 сентября 1972, Берген) — норвежский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Выступал за клуб «Бергенс».

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Мора
Мо́ра:

Мора — в лингвистике минимальная единица просодии некоторых языков.

Мора (лат. mora) — в античном стихосложении нормальная продолжительность произнесения краткого слога.

Мора (лат. Rubus glaucus) — плодовый кустарник семейства Розовые.

Мора (др.-греч. μώρα) — спартанское воинское подразделение тяжеловоружённой пехоты.

Мора — польский дворянский герб.

(1257) Мора — астероид главного пояса.

Мора (Морана, Марена) — божество в славянской мифологии.

Мора — российский фильм 2025 года.

Мора (лингвистика)
Мо́ра (от лат. mora «промедление, пауза») — минимальная психофизически ощущаемая и фонологически значимая единица просодии некоторых языков; равна открытому слогу с краткой гласной и компонентам слогов более сложного состава, проявляющим функциональное сходство с кратким слогом, то есть несут собственное ударение, учитываются при определении места ударения, закономерностей «фонологической длины» морфем и слов.

Моры могут быть слоговыми, гласными и согласными:

Слог согласный + гласный равен одной слоговой море

Слог согласный + долгий гласный разлагается на слоговую мору и гласную мору

Слог согласный + гласный + согласный разлагается на слоговую мору и согласную мору

Слог согласный + согласный + гласный разлагается на согласную мору и слоговую мору

Например, в японском языке слово 日本 («Япония») содержит три (ни-хо-н にほん) или четыре моры (ни-п-по-н　にっぽん).

Мора встречается в таких языках, как древнегреческий, латынь, санскрит, японский и некоторые другие.
Сен-Жиль-Плижо
Сен-Жиль-Плижо́ (фр. Saint-Gilles-Pligeaux, брет. Sant-Jili-Plijo) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ростренен. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22294.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Буркут (Красноперекопский район)
Бурку́т (укр. Буркут, крымскотат. Bürküt, Бурькют) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, на левом берегу безымянного правого притока реки Воронцовки, примерно в 3 километрах ниже по течению от современного села Сватово.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Reynolds American
Reynolds American, Inc. — американская табачная компания, дочерняя компания British American Tobacco и вторая по величине табачная компания в Соединённых Штатах. В состав холдинга входят R. J. Reynolds Tobacco Company, American Snuff Company (бывшая Conwood Company), Santa Fe Natural Tobacco Company и Niconovum AB.

Дочерние компании Reynolds American производят и продают различные табачные изделия, включая сигареты (Newport, Camel, Pall Mall, Kent, Doral, Misty, Capri и Natural American Spirit) и нюхательный табак (Grizzly и Kodiak).

В 2010 году операционные компании, принадлежащие Reynolds American, продали около 28 % всех сигарет в США. В 2014 году Reynolds American объявила о приобретении Lorillard Tobacco Company за $27 млрд. В январе 2017 года Reynolds American согласилась быть купленной British American Tobacco за $49.4 млрд.

Camel (марка сигарет)
Camel (с англ. — «Верблюд») — международный бренд сигарет, который был впервые представлен на рынке американской компанией «R.J. Reynolds Tobacco» летом 1913 года. Большинство современных сигарет Camel содержит смесь турецкого и вирджинского табака. В начале 2008 года были изменены состав табачной смеси и дизайн упаковки.
Эрлих, Пауль
Па́уль Э́рлих (нем. Paul Ehrlich; 14 марта 1854, Штрелен, Силезия — 20 августа 1915, Бад-Хомбург, Германия) — немецкий врач, иммунолог, бактериолог, химик, основоположник химиотерапии. Лауреат Нобелевской премии (1908).

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Список серий аниме «Хеллсинг»
Премьера анимационного сериала Hellsing состоялась в октябре 2001 года на японском канале Fuji Television, всего было показано 13 эпизодов, трансляция которых завершилась в январе 2002. Сериал создавался студией Gonzo, режиссёры — Уманосукэ Иида и Ясунори Урата, по сценарию Тиаки Конака. История базируется на персонажах и сеттинге манги Хеллсинг, автором которой является Кота Хирано, но описывает несколько иные события. На территории России сериал лицензирован компанией МС Entertainment под названием «Хеллсинг: Война с нечистью».

Студия Satelight совместно с Geneon Entertainment в 2006 году начала производство OVA-сериала, названного просто Hellsing на территории Японии и Hellsing Ultimate за её пределами. В ТВ-сериале, начиная с шестого эпизода, появились сильные расхождения с оригинальной мангой, так как на тот момент она была ещё не дорисована. Новая адаптация следует сюжету манги значительно ближе.

Gonzo
Gonzo (яп. 株式会社ゴンゾ кабусики гайся гондзо) — японская студия аниме, основанная 11 сентября 1992 года бывшими сотрудниками Gainax. «Гонзо» является членом Ассоциации японской анимации. В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. В 2004 году старое название Gonzo было возвращено.

Структура холдинга «GDH»:

«GDH K.K.»

«GONZO K.K.»

«G-creators K.K.»

«Future Vision Music K.K.»
На Днепре
«На Днепре» — романс М. П. Мусоргского на слова из поэмы «Гайдамаки» Т. Г. Шевченко

«На Днепре» — балет С. С. Прокофьева, op. 51, 1930

«На Днепре» — сюита из балета «На Днепре» С. С. Прокофьева, op. 51 bis, 1933

«На Днепре» — роман писателя Д. Р. Бергельсона (1932—1940)

Мусоргский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Му́соргский (9 [21] марта 1839, с. Карево, Псковская губерния — 16 [28] марта 1881, Санкт-Петербург) — русский композитор, член «Могучей кучки». Работал в различных жанрах: в его творческом наследии — оперы, оркестровые пьесы, циклы вокальной и фортепианной музыки, романсы и песни, хоры.

В творчестве Мусоргского нашли оригинальное и яркое выражение русские национальные черты, но самобытность его при жизни не была в полной мере оценена. С начала XX века и поныне его оперы «Борис Годунов» и «Хованщина», цикл фортепианных миниатюр «Картинки с выставки», вокальные циклы «Песни и пляски смерти», «Детская» признаются шедеврами мирового музыкального искусства.
Костёл Всех Святых (Вильнюс)
Костёл Всех Святы́х (Visų Šventųjų bažnyčia, kościół Wszystkich Świętych) — римско-католический приходской костёл в Вильнюсском деканате; памятник архитектуры раннего барокко, один из ранних и ценных образцов безбашенных храмов в стиле барокко, возведённых в Литве. Комплекс костёла Всех Святых, колокольня, здания бывшего монастыря и новициата охраняется государством как объект национального значения (код в Регистре культурных ценностей Литовской Республики 815).

Располагается вместе с ансамблем кармелитского монастыря и новициата в Старом городе на участке треугольной формы между улицами Пилимо (Завальная, Pylimo g.), Руднинку (Рудницкая, Rūdininkų g.) и Вису Швянтую (Всех Святых, Visų Šventųjų g). Официальный адрес ул. Руднинку 20/1 (Rūdninkų g. 20/1). Службы на литовском и польском языках.

Улица Пилимо
Улица Пилимо (лит. Pylimo gatvė) — улица в Старом городе Вильнюса, одна из старейших в городе. Большей частью пролегала вдоль городской стены, чему и обязана своим названием улицы Завальной. В советское время вместе с продолжавшей её улицей Йогайлос носила название Комъяунимо («Комсомола»).
Сен-Жорж-сюр-Мулон
Сен-Жорж-сюр-Муло́н (фр. Saint-Georges-sur-Moulon) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Оксиньи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18211.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Нажмудинов, Гаджи Магомедович
Гаджи́ Магоме́дович Нажмуди́нов (10 февраля 1936, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский философ, специалист в области социальной философии, культурологии, философии антропологии, истории зарубежной философии; доктор философских наук, профессор.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Зенково (Ханты-Мансийский район)
Зенково — село в России, находится в Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Шапша.
Население на 1 января 2008 года составляло 109 человек.

Почтовый индекс — 628505, код ОКАТО — 71129912002.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Валлас, Пол
Пол Гаст Ва́ллас (англ. Paul Gust Vallas; род. 10 июня 1953, Чикаго, Иллинойс, США) — американский государственный служащий, бывший суперинтендент школьных округов Бриджпорт (Коннектикут) (2013) и Рикавери (Луизиана) (2007—2010), CEO Филадельфийского школьного округа (Пенсильвания) (2002—2007) и школьного округа Чикаго (1995—2001), директор административно-бюджетного управления города Чикаго. Кандидат в губернаторы Иллинойса (2002, 2014), вице-губернаторы Иллинойса (2014) и мэры Чикаго (2019, 2023). Член Демократической партии.

Филадельфийский школьный округ
Филадельфийский школьный округ (School District of Philadelphia) — школьный округ в городе Филадельфия, США, базирующийся в Филадельфийском образовательном центре, штат Пенсильвания, в состав которого входят все государственные школы в городе Филадельфия. Основанный в 1818 году, округ является восьмым по величине школьным округом в стране. Так сложилось, что руководство школьного округа было передано школьному совету, назначаемому мэром. Данная традиция продолжалась до 2001 года, когда округ был передан государству, и губернатору было дано право назначать большинство из пяти членов новой Комиссии по реформе школы.
Эрменоль, Корентан
Корентан Эрменоль (фр. Corentin Ermenault; род. 27 января 1996 в Амьене,  Франция) — французский профессиональный  трековый и шоссейный велогонщик, выступающий за проконтинентальную команду Vital Concept.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Академгородок (Красноярск)
Красноя́рский Акаде́мгородо́к — микрорайон города Красноярска, расположенный на последней вершине Саянского хребта. Административно входит в состав Октябрьского района. Условно разделяется жителями на Нижний и Верхний Академгородок. Фактически Академгородок расположен в пределах ул. Киренского-пр. Свободный -ул. Лесная.

Свободный проспект (Красноярск)
Свобо́дный проспе́кт (употребляется некорректное название — проспект Свободный) — одна из главных улиц Красноярска. Соединяет Октябрьский и Железнодорожный районы города.
На Свободном проспекте находится известный Сибирский Федеральный университет
Тюленев
Тюле́нев (Тюле́нева) — русская фамилия.

Известные носители:

Тюленев, Виталий Иванович (1937—1997) — советский художник.

Тюленев, Дмитрий Ильич (1881—1918) — революционер, первый председатель Кисловодского Совета рабочих, крестьянских и солдатских депутатов.

Тюленев, Иван Владимирович (1892—1978) — генерал армии, Герой Советского Союза.

Тюленев, Игорь Николаевич (род. 1953) — русский советский поэт.

Тюленев, Николай Александрович (1889—1969) — украинский советский агромелиоратор, член-корреспондент Академии наук Украины.

Тюленев, Пётр: Тюленев, Пётр Алексеевич (род. 1983) — главный редактор журнала «Мир фантастики». Тюленев, Петр Михайлович (более известен под фамилией Войс; род. 1946) — архитектор, галерист, куратор, искусствовед, коллекционер современного искусства.

Тюленев, Станислав Александрович (род. 1969) — советский и киргизский футболист, вратарь.

Тюленев, Дмитрий Ильич
Дмитрий Ильич Тюленев (1881 — 27 августа 1918) — первый председатель Кисловодского Совета рабочих, крестьянских и солдатских депутатов, расстрелян казаками 27 августа 1918 года. Почётный гражданин города Кисловодска (1967).
Кебис
Кебис (каз. Кебіс) — традиционная казахская кожаная обувь, часть казахского национального костюма.

Название «кебис» имеет иранское происхождение и происходит от слова «каф», означающее подошву — нижнюю часть стопы.

Кебис представляют собой кожаные туфли на каблуках, которые обычно надеваются на ичиги, подобно галошам. Верхняя часть изготавливается из мягкой кожи, подошва выполняется твёрдой.

По форме шитья различают несколько видов кебис. Мужчины обычно носят простые плоские модели, женщины — более изящные: коксауыр, шонкайма, шекшек. Кебис могут украшаться узорами и даже расшиваться серебром.

Ичиги
И́чиги — вид лёгкой обуви, имеющей форму сапог, с мягким носком и внутренним жёстким задником. У ичигов нет жёсткой подошвы. Они шиты как носки, только из кожи. Ичиги были широко распространены у татар и стали неизменным элементом татарского национального костюма.
Веньер, Мара
Ма́ра Венье́р (итал. Mara Venier), настоящее имя ─ Ма́ра Поволе́ри (итал. Mara Povoleri; род. 20 октября 1950, Венеция) — итальянская телеведущая, актриса
, фотомодель.

После дебюта в качестве актрисы, она начала успешную карьеру телеведущей в конце восьмидесятых годов XX века, добившись успеха в девяностых, на канале Rai 1, в программе «Воскресенье в» (итал. Domenica in), которую она вела в течение тринадцати сезонов.

Она чередовала карьеру актрисы и телеведущей до 2015 года, а затем посвятила себя исключительно телевидению. Благодаря своему обаянию и искренности Мара Веньер стала одной из наиболее популярных и любимых зрителями телеведущих итальянского телевидения, получив  прозвища «Синьора Воскресенья» и «Тётя Мара».

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.