hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шувалово-Озерки
Шува́лово-Озерки́ — жилой район в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Расположен между Светлановским, Северным проспектами, Выборгским шоссе и Окружной линией железной дороги. До 2009 года имел статус официального исторического района, однако, с учётом решения Топонимической комиссии, был упразднён.

Название получил по историческим районам Шувалово и Озерки, которые примыкают на западе — они расположены на противоположной стороне Выборгского шоссе. На востоке к Шувалову-Озеркам примыкает Гражданка, на юге — Сосновка, на севере — Парнас (за железнодорожной веткой).

Строительное зонирование относит к Шувалову-Озеркам территорию западнее проспекта Культуры. «Большая топонимическая энциклопедия» включает в Шувалово-Озерки территорию Гражданки севернее Муринского ручья.

Светлановский проспект
Светла́новский проспект — один из самых длинных проспектов севера Санкт-Петербурга. Проходит  в Выборгском и Калининском районах города, между Светлановской площадью и Суздальским проспектом. Носит нынешнее название с 27 февраля 1967 года.
Dartz Motorz
Dartz Motorz Company — дочернее предприятие компании Dartz Grupa, специализирующееся на производстве военной техники, бронеавтомобилей, а также бронированных внедорожников для обеспеченных клиентов. Расположено в столице Латвии — городе Рига. Позиционирует себя в качестве продолжателя традиций Руссо-Балта, хотя сама компания не является владельцем данной торговой марки.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Кубок Атлантики по футболу
Кубок Атлантики (порт.-браз. Taça do Atlântico или исп. Copa del Atlántico) — футбольный турнир, нерегулярно проводившийся в XX веке. Участниками соревнования были национальные сборные команд Южной Америки. Всего было проведено 3 розыгрыша. Во всех победу одержала сборная Бразилии.

В последнем розыгрыше Кубка Атлантики учитывались результаты одновременно проводимых турниров — Кубка Рио-Бранко, Кубка Освалдо Круза и Кубка Рока.

Кубок Рио-Бранко
Кубок Рио-Бранко (порт.-браз. Copa Rio Branco) — футбольный турнир, нерегулярно проводившийся в XX веке. Участниками соревнования были сборные Бразилии и Уругвая. Всего было проведено 10 розыгрышей, 6 раз выиграла Бразилия, 3 раза победу одержал Уругвай и 1 раз, в 1967 году, сильнейший выявлен не был, победителями были объявлены обе страны.
Вне закона (фильм, 2019)
«Вне зако́на» (англ. Beyond the Law) — американский криминальный боевик режиссёра Джеймса Каллена Брессака, премьера которого состоялась 6 декабря 2019 года в некоторых кинотеатрах и по системе VOD и 14 января 2020 года на DVD. Это второй и последний совместный фильм с участием Стивена Сигала и рэпера DMX после «Сквозных ранений» 2001 года.

Сигал, Стивен
Сти́вен Фре́дерик Сига́л (англ. Steven Frederic Seagal; род. 10 апреля 1952, Лансинг, Мичиган, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, музыкант и мастер айкидо (7-й дан). Философия Сигала в преподавании айкидо простая: «Это должно быть эффективно на улице».
Польская «фабрика троллей»
Польские интернет-тролли (польская «фабрика троллей») — спонсируемые польскими политиками и организациями анонимные политические интернет-комментаторы и тролли, связанные с Польшей.

«Фабрики троллей» активно функционируют в стране в политических и коммерческих целях. Внутриполитический климат в стране характеризуется враждебностью, а партии обвиняются в использовании проплаченных «хейтеров» или «троллей» на социальных платформах и новостных порталах, что, согласно многим журналистам и политикам, является частью их стратегий онлайн-продвижения. Используя фейковые аккаунты, «фабрики троллей» пишут фейковые комментарии, привлекая представителей различных социальных групп к участию в проводимых кампаниях.

Польские СМИ обширно освещали случаи политического троллинга и интернет-манипуляций в стране. Осенью 2019 года вышло масштабное журналистское расследование о «фабриках троллей» в Польше.

Газета Выборча
«Газе́та Выбо́рча» («Gazeta Wyborcza», с пол. — «Газета избирателя») — польская ежедневная общественно-политическая газета. Одно из самых известных современных польских изданий. Главный редактор — Адам Михник. Издаётся с 1989 года.
Сикияз (приток Ая)
Сикияз — ручей, левый приток Ая, протекает по территории Усть-Катавского городского округа и Саткинского района Челябинской области и Салаватского района Республики Башкортостан в России. Длина ручья составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 89 км².

Салаватский район
Салава́тский райо́н (баш. Салауат районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Салаватский район (баш. Салауат районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Малояз.
Катепсины
Катепсины — протеазы, в основном внутриклеточные. Большинство катепсинов проявляют активность внутри лизосом, разрушая захваченные клеткой молекулы. По строению активного участка катепсины разделяют на цистеиновые, сериновые и аспартатные протеазы. Наиболее многочисленны катепсины, содержащие в своём активном сайте цистеин: это катепсины B, C, H, F, L, K, O, S, V/L2, X, W. К сериновым протеазам относятся катепсины A и G, к аспартатным — D и E.

Оптимальное значение pH для действия катепсинов равно 3,8. Активность катепсинов растёт в опухолевых клетках.
Катепсины группы В — трипсиноподобные; группы D — действуют подобно пепсину, активируют другие катепсины.
Катепсин группы G наиболее активен в полиморфноядерных лейкоцитах, действует подобно химотрипсину.

Пепсин
Пепси́н (др.-греч. πέψις — пищеварение) — протеолитический фермент класса гидролаз (шифр КФ 3.4.23.1) образуется из своего предшественника пепсиногена, вырабатываемого главными клетками слизистой оболочки желудка, и осуществляет расщепление белков пищи до пептидов. Присутствует в желудочном соке человека и других млекопитающих, птиц, пресмыкающихся и большинства рыб.

Открыт Теодором Шванном в 1836 году. Джон Нортроп в 1930 году получил его в кристаллическом виде.
Наймушин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Найму́шин (25 марта 1905, Котельнич, Вятская губерния — 1 сентября 1973, Братский район, Иркутская область) — советский гидростроитель, начальник Братскгэсстроя, лауреат Сталинской и Ленинской премий.

Усть-Илимск
Усть-Или́мск — город в России на северо-западе Иркутской области на реке Ангаре. Административный центр Усть-Илимского района, в состав которого не входит. Образует отдельное муниципальное образование город Усть-Илимск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Название происходит от реки Илим.
Сухой Лог (месторождение)
Месторождение Сухо́й Лог — крупнейшее по запасам золоторудное месторождение в мире. Также на него приходится 28 % от всех запасов золота в России. По состоянию на январь 2016 года в пределах участка запасы недр оцениваются в 2700 т золота и 1530 т серебра.

Однако при больших суммарных запасах золота, концентрация его в руде низкая, что долго являлось главным препятствием для освоения этого месторождения. В январе 2017 года оно было передано в освоение компании «СЛ Золото».

Бодайбо (город)
Бодайбо́ — город (с 1903) в России, административный центр Бодайбинского района Иркутской области. Центр Бодайбинского муниципального образования.

Город расположен на правом берегу Витима у впадения в него реки Бодайбо в 1 095 км к северо-востоку от Иркутска.
Разингер, Ника
Ника Разингер (словен. Nika Razinger; род. 5 октября 1993 года, Есенице) — словенская лыжница, участница Олимпийских игр в Сочи. Специализируется в спринтерских гонках.

В Кубке мира Разингер дебютировала 15 декабря 2013 года, тогда же впервые попала в тридцатку лучших на этапе Кубка мира, в спринте. Всего на сегодняшний день имеет на своём счету 5 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 4 в личном и 1 в командном спринте. В своём дебютном Кубке мира, по состоянию на 9 марта 2014 года Разингер идёт на 79-м месте.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи принимала участие в двух гонках: спринт — 27-е место, 10 км классическим стилем — 60-е место.

За свою карьеру принимала участие в одном чемпионатах мира, на чемпионате мира 2013 года её лучшим результатом стало 53-е место в спринте.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Хумаюн
Хумаю́н (полное имя Насир-ад-дин Мухаммад Хумаюн; 6 марта 1508, Кабул — 27 января 1556, Дели) — государственный деятель, потомок Тимура, второй падишах Империи Великих Моголов, сын Бабура и отец Акбара.

Агра
А́гра — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. С 1528 по 1658 был столицей империи Бабуридов. Ныне является одним из крупнейших туристических центров Индии, благодаря сооружениям эпохи упомянутой выше империи и, в частности, Тадж-Махалу. Агра находится на берегу реки Ямуны. Население — 1 746 467 чел. (2011).
Бисимметричная матрица
Бисимметричная матрица — квадратная матрица, симметричная относительно обеих диагоналей — главной и побочной, то есть одновременно являющаяся центросимметричной и персимметричной.

Может быть определена как матрица, для которой выполнено два утверждения:

,

,

где  — перъединичная матрица того же размера, что и . Условия на элементы могут быть выражены следующим образом:

,

где  — размерность матрицы.

Пример:

.

Пример бисимметричной матрицы, используемой в приложениях — транспозиционная матрица.

Вещественные бисимметричные матрицы — это те и только те матрицы, чьи собственные вектора не меняются с точностью до знака при умножении на перъединичную матрицу.

Произведение двух бисимметричных матриц является центросимметричной матрицей.

Количество различных элементов биссиметричной -матрицы равно:

,

где через  — операция взятия целой части.

Целая часть
В математике, целая часть вещественного числа  — округление  до ближайшего целого в меньшую сторону. Целая часть числа также называется антье (фр. entier), или пол (англ. floor). Наряду с полом существует парная функция — потолок (англ. ceiling) — округление  до ближайшего целого в большую сторону.
Кент, Дэвид
Дэ́вид Ке́нт (англ. David Kent; род. 3 февраля 1941, Маунт-Лоули, Перт, Западная Австралия) — австралийский историк музыки и поп-культуры. Кент стал известен как издатель национального австралийского хит-парада Kent Music Report (с мая 1974 по 1996 год). Музыкальные отчеты Кента использовались Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний (ARIA) в качестве официальных хит-парадов ARIA с середины 1983 года до июля 1988 года, когда ARIA разработала собственный хит-парад.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Франция на «Евровидении-1961»
Франция приняла участие в Евровидении 1961, проходившем в Каннах, в качестве страны-хозяйки. Её представил Жан-Поль Морик с песней «Printemps (avril carillonne)», выступавший под номером 9. В этом году страна получила 13 очков, заняв четвёртое место. Комментатором конкурса от Франции в этом году стал Роберт Бивейс.

Франция на «Евровидении»
Франция принимает участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания — с самого первого конкурса 1956 года, кроме 1974 и 1982 годов.

Франция побеждала на конкурсах пять раз (1958, 1960, 1962, 1969, 1977) и один раз оказывалась по числу очков на последнем месте (2014).

Франция проводила Евровидение три раза (1959, 1961, 1978).

С 2000 года входит в «Большую четвёрку» конкурса (с 2011 — «Большую пятёрку»), что позволяет ей автоматически проходить в финал песенного фестиваля, минуя полуфиналы.

За 60 раз участия в финале Франция получила 4259 баллов.
Амуры Лондона
Амуры Лондона (англ. London Amora) — музей, посвященный любви и эротическим взаимоотношениям людей, располагается в городе Лондон на площади Пикадилли. Все 9 залов выполнены в розовых и красноватых тонах, а искусно установленное освещение создает соответствующую атмосферу.

Музей активно использует последние технические новинки, сенсорные экраны, мультимедиа, посвященные любовным отношениям и сексуальным темам. Над экспозицией работали историки, исследователи и сексологи, которые сделали все, чтобы посетители поняли искусство любви.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Измерение
Измере́ние — познавательный процесс, при котором происходит определение отношения измеряемой величины к другой, принятой за постоянную. Измерение вместе с наблюдением и экспериментом образует эмпирическую основу научного познания. Все свойства пространства и времени можно различить на связанные с измерениями (метрические) и топологические.

Измерение качественных признаков путем сведения качественных характеристик к количественным называется квантификация. В более узком смысле, при количественной оценке качества продукции, — квалиметрия.

Измерения физических величин, методы и средства обеспечения их единства и требуемой точности изучаются в рамках прикладной научной дисциплины метрологии.

Величина (математика)
Математическая величина — одно из основных понятий математики, означающее, нестрого говоря, то, что можно измерить. Более строго, величины — это математические объекты, для которых может быть определено отношение неравенства и операция сложения, а также выполняются ряд свойств, включая аксиомы Архимеда и непрерывности. Величины могут быть постоянными или переменными, несколько величин могут быть связаны между собой алгебраически или иным способом.

Первоначально была определена положительная скалярная величина с отношением неравенства и операцией сложения. Среди её обобщений векторы и тензоры, для которых нельзя определить отношение неравенства, «неархимедовы» величины, для которых не выполняется аксиома Архимеда. Система действительных чисел также может рассматриваться как система величин.
Засада (фильм, 1958)
«Засада» (яп. 張込み: харикоми; англ. The Chase) — японский чёрно-белый фильм, снятый в жанре криминальной драмы режиссёром Ёситаро Номура в 1958 году. Экранизация небольшого рассказа Сэйтё Мацумото. Сценарист Синобу Хасимото (постоянный соавтор Акиры Куросавы) удостоен за эту работу трёх престижнейших национальных кинопремий «Голубой ленты», «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити».

Мацумото, Сэйтё
Сэйтё Мацумо́то (яп. 松本 清張 Мацумото Киёхару, 21 декабря 1909, Кокура, Фукуока — 4 августа 1992, Токио) — японский писатель и журналист, лауреат премии Рюноскэ Акутагавы 1952 года, основоположник жанра социального детектива в японской литературе.
Кубок Казахстана по футболу 2023
Кубок Казахстана по футболу 2023 (каз. Футболдан Қазақстан кубогы 2023) — 31-й розыгрыш кубка Казахстана.

В турнире приняли участие 30 команд. Турнир прошёл в новом формате. Сначала в предварительном раунде кубка 16 представителей первой и второй лиг были разделены на 4 группы. Победители групп встретились в плей-офф, победители которого на стадии 1/8 финала присоединились к 14 командам — участникам чемпионата Казахстана-2023.

Победителем турнира стал костанайский «Тобол», победивший в финале с минимальным счётом шымкентский «Ордабасы».

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Дар-Наим
Дар-Наим — пригород Нуакшота и городская коммуна в западной Мавритании; столица региона Нуакшот-Нор. Дар-Наим насчитывает 61 089 жителей.

В коммуне Дар-Наим расположена одноименная тюрьма, условия содержания в которой вызвали серьёзную критику Amnesty International.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Казанцев, Анатолий
Анатолий Казанцев:

Казанцев, Анатолий Алексеевич (1908—1984) — Заслуженный деятель искусств РСФСР, член Ленинградского Союза художников.

Казанцев, Анатолий Викторович (1912—2000) — советский и украинский живописец, иллюстратор, педагог.

Казанцев, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Каза́нцев ( 16 (29) февраля 1912(19120229), Тамбов, Российская империя — 14 июля 2000, Киев) — советский и украинский живописец, иллюстратор, педагог. Член НСХУ (1951). Муж Н. С. Ган.
Церковь Святителя Николая Чудотворца (Командорские острова)
Церковь Святителя Николая Чудотворца — православный храм в селе Никольском на острове Беринга в Камчатском крае. Единственный действующий храм на Командорских островах. Часто называется самым восточным храмом России. Относится к Петропавловской и Камчатской епархии Русской православной церкви.

Командорские острова
Командо́рские острова́ — архипелаг из четырёх островов в юго-западной части Берингова моря Тихого океана. Административно входят в состав Алеутского района Камчатского края России. Названы в честь открывшего их в 1741 году мореплавателя командора Витуса Беринга. На крупнейшем из них — острове Беринга — находится могила мореплавателя.

В 2005 году острова включены в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В общей сложности на островах живет более 300 тыс. животных, относящихся к 40 видам (морские котики, ларги, сивучи, каланы — такого разнообразия морских млекопитающих больше нет нигде в России), и 50 тыс. птиц, включая кречетов, сапсанов и серокрылых чаек. Самые редкие звери на островах — песец и тюлень Стейнегера.
ФК «Ювентус» в сезоне 1980/1981
Сезон 1980/1981 стал для «Ювентуса» 79-м в Чемпионате Италии. В этом сезоне клуб под руководством главного тренера Джованни Трапаттони в 19 раз в своей истории выиграл скудетто. Перед стартом чемпионата «Ювентус», благодаря разрешению Федерации футбола Италии приобретать местным клубам по одному зарубежному футболисту, смог пополнить свой состав иностранным игроком. Им стал атакующий полузащитник Лиам Брейди из лондонского «Арсенала».

В борьбе за чемпионство в Серии А сезона 1980/1981 года для «Ювентуса» решающим матчем стала игра 28-го тура с «Ромой», отстававшей от «бьянконери» на одно очко. Встреча завершилась со счетом 0:0, где арбитр встречи ошибочно не засчитал гол защитника римлян Маурицио Туроне. В оставшихся двух турах «Ювентус» обыгрывает сначала «Наполи» со сетом 0:1, а затем — «Фиорентину» (1:0) и становится чемпионом Серии А сезона 1980/1981.

Трапаттони, Джованни
Джова́нни Трапатто́ни (итал. Giovanni Trapattoni; род. 17 марта 1939, Кузано-Миланино, Ломбардия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Большую часть игровой карьеры провёл в составе «Милана», а наибольших тренерских успехов добился возглавляя «Ювентус».

Один из двух тренеров (наряду с немцем Удо Латтеком), которому удавалось выиграть Кубок европейских чемпионов, Кубок обладателей кубков и Кубок УЕФА и единственный, который добился этого во главе одной команды.
Конье, Гвендолин
Гвендолин Норин Чомба Конье (англ. Gwendoline Noreen Chomba Konie; 9 октября 1938 — 14 марта 2009) — замбийская поэтесса, дипломат и политик. Была послом Замбии в скандинавских странах, ООН и Германии. В 2000 году создала собственную социал-демократическую партию и баллотировалась в качестве кандидата на пост президента Замбии в 2001 году. Когда она умерла, ей устроили государственные похороны.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Бофор, Жан Жозеф
Жан Жозеф Бофор (фр. Jean Joseph Beaufort; в США также известен как Джон Джозеф Бофор англ. John Joseph Beaufort; 1832 года, Франция — 15 сентября 1897 года, Колорадо, США) — американский капрал французского происхождения, служил в армии Союза в ходе Гражданской войны, удостоился медали Почёта.

Капрал
Капра́л (из пол. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — начальник команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира.

Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской  армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал».
Нью-Ричленд (город, Миннесота)
Нью-Ричленд (англ. New Richland) — город в округе Уосика, штат Миннесота, США. На площади 1,5 км² (1,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1197 человек. Плотность населения составляет 773,3 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56072

FIPS-код города — 27-45862

GNIS-идентификатор — 0648518

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.