hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кисилёв
«Кисилёв» — магнитоальбом советской рок-группы «ДК», выпущенный в 1984 году. Был записан в 1983 году в подвалах общежития Московского Института Стали и Сплавов на двухканальный магнитофон Revox с участием Сергея Эксузяна, клавишника из диксиленда Льва Лебедева, однако по техническим причинам запись не сохранилась и в ту же сессию программа была полностью переписана, но уже без клавиш. Один из последних магнитоальбомов группы, записанных с участием вокалиста Евгения Морозова.

Альбом не переиздавался на CD и распространялся исключительно на магнитной ленте в 80-х, затем через интернет в 2000-х. Также основной материал альбома вошёл в программу переизданного на CD альбома «Маленький принц» и альбомов-сборников «Mozart» и «Странные игры запрещённой рок-группы» в 2006 году.

Основной «хит» из данного магнитоальбома «Люблю тебя» был исполнен группой в 2001 году на концерте, приуроченном к 20-летнему юбилею «ДК», а также был перепет группой «Весёлые картинки» в конце 1980-х годов.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Черноскутов
Черноскутов — фамилия.

Черноскутов, Андрей Владимирович (род. 1978) — российский хоккеист, тренер вратарей.

Черноскутов, Геннадий Васильевич (1933—2003) — советский российский художник.

Черноскутов, Сергей Георгиевич (род. 1986) — российский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата России.

Черноскутов, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Черноскутов (1 сентября 1986) — российский борец и тренер греко-римского стиля. Призёр чемпионата России (2009). Мастер спорта России международного класса по греко-римской борьбе. Тренер в ГБУ ДО «Спортивная школа олимпийского резерва № 1» города Курган.
Лю Нин
Лю Нин (кит. 梁言顺, род. январь 1962, Линьцзян, Цзилинь) — китайский политический деятель, секретарь (глава) парткома КПК Гуанси-Чжуанского автономного района с 21 октября 2021 года.

Ранее занимал должности губернатора провинций Ляонин и Цинхай. Член ЦК Коммунистической партии Китая 20-го созыва. Значительная часть карьеры Лю Нина связана с распределением и использованием водных природных ресурсов.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Диацилглицероллипаза
Диацилглицероллипаза, также известная как DAG липаза, DAGL или DGL, (Шифр КФ 3.1.1.34) является ключевым ферментом в биосинтезе эндоканнабиноида 2-арахидоноилглицерина. Она катализирует гидролиз диацилглицерина, высвобождая свободную жирную кислоту и моноацилглицерин.

Этот фермент воздействует на хиломикроны, а также липопротеины низкой плотности (ЛПНП) и очень низкой плотности (ЛПОНП).

Были клонированы два отдельных гена, кодирующих ферменты DGL, названные DGLα (DAGLA) и DGLβ (DAGLB), которые имеют 33 % идентичности последовательностей.

Хиломикрон
Хиломикроны (англ. chylomicron (ед.ч.), англ. chylomicra (мн.ч.)) — класс липопротеиновых частиц, образующихся в тонком кишечнике в процессе всасывания экзогенных липидов. Это самые большие из частиц липопротеинов, достигающие размера от 75 нм до 1,2 микрона в диаметре. Хиломикроны синтезируются клетками кишечника и секретируются в лимфатические сосуды, после чего попадают в кровь.
Измайлов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Измайлов:

Измайлов, Михаил Иванович (1866—1938) — русский государственный деятель.

Измайлов, Михаил Иванович (1926—после 1985) — участник Великой Отечественной войны, член забастовочного комитета во время Норильского восстания.

Измайлов, Михаил Иванович (участник Норильского восстания)
Михаил Иванович Измайлов (1926—после 1985) — участник Великой Отечественной войны, член забастовочного комитета 1-го лагерного отделения Горлага во время восстания заключённых в Горлаге (Норильск) в 1953 году.
Национальный музей декоративного металла
Национальный музей декоративного металла (англ. National Ornamental Metal Museum) — это музей выставки современных и исторических металлоконструкций, расположенный в Мемфисе, штат Теннесси, США. Музей построен из кирпича и находится на обрыве реки Миссисипи. В 1930-х годах, музей выполнял функцию морского госпиталя. Национальный музей декоративного металла является единственным в США музеем, который продвигает ремесло металлоконструкций. Музей служит учебным заведением для молодых художников. Этот музей стал центром металлического искусства. Музей финансируется благодаря щедрости волонтёров.

Ремесло
Ремесло́ — мелкое ручное производство, основанное на применении ручных орудий труда.

Ремесло возникло с началом производственной деятельности человека, прошло длительный исторический путь развития, принимая различные формы. С возникновением ремесла на заказ и особенно на рынок связано появление и развитие городов как ремесленно-торговых центров. Домашнее ремесло нередко называют домашней промышленностью (то есть производством несельскохозяйственной продукции), ремесло на заказ и на рынок — кустарной промышленностью. В русской статистической литературе нередко все ремесленники XIX—XX вв. назывались кустарями.
Шайтанка (приток Мокрых Ялов)
Шайтанка — река на Украине, протекает по территории Волновахского и Великоновосёлковского районов Донецкой области. Правый приток реки Мокрые Ялы. Длина реки 51 км. Площадь водосборного бассейна 467 км². Уклон 2,3 м/км.

Долина балочного типа, шириной 2 км. Пойма двусторонняя, шириной до 200 метров. Русло слабовыраженное, шириной до 5 метров. Используется для орошения. После весеннего паводка русло превращается в цепь пойменных озёр.

Исток находится у села Валерьяновка. течёт в северо-западном направлении по открытой местности через населённые пункты Новоандреевка, Кирилловка, Новомайорское, Новодонецкий. Впадает в Мокрые Ялы справа на расстоянии 41 км от устья в посёлке Великая Новосёлка.

30 марта 2022 года российские войска форсировали Шайтанку и прорвали оборону украинцев по направлению к Великой Новосёлке.

Новомайорское
Новомайорское (укр. Новомайорське) — село на Украине, находится в Великоновосёлковском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1421284003. Население по переписи 2001 года составляет 551 человек. Почтовый индекс — 85561. Телефонный код — 6243.
Пиррихий
Пирри́хий (греч. πυρρίχιος от πυρρίχη «древнегреческий военный танец с оружием критян и спартанцев») в греческом стихосложении представлял собою стопу, состоящую из двух кратких слогов (U U). Иррациональным пиррихием называлась такая стопа, в которой один из слогов имел бо́льшую долготу (которая не могла быть выражена целой морой), чем другой (позднее, может быть, и зачатки ударности). Пиррихий встречается либо в логаэдических размерах, либо в случае стяжения.

В русском стиховедении при помощи пиррихия пытались подкрепить слабость стопной теории, рассматривая его как стопу из двух безударных слогов, замещающую ямбические или хореические стопы (ипостас, например, В. Брюсова), что, однако, противоречило принципиальным установкам стопной теории, рассматривавшей стопу как сочетание ударного слога с безударными, а строку как закономерное чередование одинаковых стоп. В связи с отказом современного стиховедения от теории стоп отпадает и понятие пиррихий для русского стиха.

Ямб
Ямб (др.-греч. ἴαμβος, предположительно от ἰαμβύκη, названия музыкального инструмента) — двусложный метр с сильным вторым слогом.

В античной метрике ямбическая стопа — простая стопа, двусложная, трехморная, короткий слог + долгий слог (U—).
Первая леди КНДР
Первая леди Корейской Народно-Демократической Республики (кор. 조선민주주의인민공화국 영부인?, 朝鮮民主主義人民共和國 令夫人?), также известная как Первая леди Северной Кореи — титул супруги высшего руководителя КНДР.

Во время правления Ким Ир Сена Ким Сон Э приняла на себя обязанности первой леди. Эта должность осталась вакантной под руководством Ким Чен Ира, который был дважды женат и имел три семейных партнёрства в разное время. Эта позиция была восстановлена при Ким Чен Ыне после межкорейского саммита в апреле 2018 года.

В апреле 2018 года Ли Соль Чжу, которая замужем за третьим верховным лидером Ким Чен Ыном, была повышена до «уважаемой первой леди» (этот термин не использовался с 1974 года). Государственные СМИ ранее называли Ли Соль Чжу «товарищем»; акция прошла в преддверии межкорейского саммита в апреле 2018 года, на котором присутствовали Ли Соль Чжу и первая леди Южной Кореи Ким Чжон Сук.

Первая леди Республики Корея
Первая леди Республики Корея, также известная как первая леди Южной Кореи, это супруга президента Республики Корея.

Во время правления президента Пак Чон Хи его дочь Пак Кын Хе выполняла обязанности первой леди после смерти её матери Юк Ён Су. Первая и на сегодняшний день единственная женщина-президент Пак Кын Хе никогда не была замужем, поэтому до сих пор не было первого джентльмена Кореи.

На данный момент первой леди является Ким Хе Гён, жена президента Ли Чжэ Мёна. На посту с 4 июня 2025 года.
Two Steps from Hell
Two Steps From Hell (рус. В двух шагах от ада) — американская компания звукозаписи, основанная 14 февраля 2006 года композиторами Ником Фениксом и Томасом Бергерсеном. Компания специализируется на музыкальном продакшене.

Two Steps From Hell быстро стал одним из наиболее успешных лейблов звукозаписи для кинофильмов и видеоигр. Музыка компании использовалась во многих рекламных трейлерах и тизерах высокобюджетных голливудских фильмов, таких как «2012», «Беовульф», «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Человек-паук 3: Враг в отражении», «Звёздный путь», «Сумерки» и других.

В 2024 году было объявлено, что Бергерсен и Феникс расходятся, и группа Two Steps from Hell прекращает своё существование.

Сумерки (фильм, 2008)
«Су́мерки» (англ. Twilight) — американский фильм о вампирах в жанре романтического фэнтези режиссёра Кэтрин Хардвик по одноимённому роману Стефани Майер. Мировая премьера фильма состоялась 21 ноября 2008 года. Премьера в России — 20 ноября 2008 года, премьера в США — 17 ноября 2008 года.

21 ноября 2008 года фильм «Сумерки» вышел в прокат, он собрал более 393 миллионов долларов США по всему миру. На DVD он был выпущен 9 марта 2009 года и стал самым популярным DVD года. Саундтрек был выпущен 4 ноября 2008 года.

Слоган фильма: «When you can live forever what do you live for?» (с англ. — «Если ты можешь жить вечно — ради чего ты живёшь?»; в российском прокате — «Запретный плод сладок»).
Операция «Бычья голова»
Операция «Бычья голова» (нем. Unternehmen Ochsenkopf) — наступательная операция стран Оси в Тунисе во время Второй мировой войны, длившаяся с 26 февраля по 4 марта 1943 года. Часть Тунисской кампании. Целью наступления было установление контроля над городами Меджез-эль-Баб, Беджа, Эль-Арусс и Джебель-Абиод. В ходе операции африканская группа армий Оси (Heeresgruppe Afrika / Gruppo d'Armate Africa) вела бои с 1-й британской армией. Вначале операция имела успех, но вскоре была остановлена из-за растущих потерь пехоты и танков, особенно потерь тяжёлых танков «Тигр» в проходе Ханта (англ. Hants Gap). Операция стала последним крупным наступлением 5-й танковой армии вермахта перед финальным наступлением союзников в апреле и мае, в котором последние заняли Тунис и взяли в плен уцелевшие 250 000 солдат противника.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Чистернино
Чистернино (итал. Cisternino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бриндизи.

Население составляет 12 052 человека (2008 г.), плотность населения составляет 224 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 72014. Телефонный код — 080.

Покровителями коммуны почитаются святые Кирик и Иулитта, празднование в первое воскресение августа.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).

Кирик и Иулитта
Ки́рик и Иули́тта (др.-греч. Κηρύκος καὶ Ἰουλίττα; ум. ок. 305 года) — раннехристианские святые мученики, пострадавшие во время великого гонения при императоре Диоклетиане. Память в Православной церкви совершается  15 (28) июля шестеричным богослужением, в Католической церкви 16 июня.
Жемчужина, Елена Николаевна
Елена Николаевна Жемчужина (род. 1 ноября 1931, Ленинград, СССР) — советская артистка балета, балетный педагог. Солистка Малого театра оперы и балета в 1952—1958 годах. Заслуженная артистка РСФСР (1973).

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Баччо да Монтелупо
Баччо да Монтелупо (итал. Baccio da Montelupo; 1469, Монтелупо-Фьорентино, Тоскана — 1535, Лукка), урождённый Бартоломео ди Джованни д’Асторе деи Синибальди (Bartolomeo di Giovanni d’Astore dei Sinibaldi) — скульптор эпохи итальянского Возрождения. Отец скульптора, Раффаэлло да Монтелупо. И отец, и сын представлены в «Жизнеописаниях» Джорджо Вазари.

Базилика Святого Доминика (Болонья)
Базилика Святого Доминика (итал. La basilica patriarcale di San Domenico in Bologna — Патриаршая базилика Святого Доминика в Болонье) — важнейший храм доминиканского ордена в Болонье, область Эмилия-Романья. В базилике хранятся останки его основателя, скончавшегося в 1221 году. Помимо многих других произведений искусства, украшением церкви являются три небольших скульптуры работы Микеланджело: «Святой Прокл», «Святой Петроний» и «ангел с канделябром».
Бакеев
Баке́ев (Баке́ев) — русская и казахская фамилия. Известные носители:

Бакеевы — русский дворянский род.

Бакеев, Амандык Тыныштыкулы (род. 1990) — казахстанский борец вольного стиля.

Бакеев, Николай Филиппович (1932—2016) — российский и советский учёный-химик.

Бакеев, Степан Васильевич (?—?) — капитан-командор, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов.

Бакеевы
Бакеевы — русский дворянский род.

Предку рода Бакеевых, Афанасию Бакееву, в 1700 году по грамоте Петра I, учинен был поместный оклад 150 четвертей и велено его написать в список Яблоноцев в число детей боярских.

Равным образом и происшедшие от него потомки верстаны были поместными и денежными окладами и владели недвижимым имением. Определением Курского Дворянского Депутатского Собрания, род Бакеевых внесён в 6-ю часть родословной книги, в число древнего дворянства.
8-й механизированный корпус (2-го формирования)
8-й механизированный корпус — механизированное формирование (соединение, механизированный корпус) автобронетанковых, позднее бронетанковых и механизированных войск РККА, затем танковых войск в Вооружённых силах СССР до, во время, и после Великой Отечественной войны.

Действительное сокращённое наименование — 8 мк, в литературе встречается — 8 мехкорпус.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Поливановы
Полива́новы — древний русский дворянский род татарского происхождения, давший название подмосковному селу Поливаново.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Поливановых.

Род Поливановых внесён в VI часть родословных книг Владимирской, Московской, Калужской, Костромской, Симбирской и Тверской губерний.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Гаргано
Гарга́но (итал. Promontorio del Gargano, также Monte Gargano) — полуостров («шпора итальянского сапога») и изолированный горный массив в юго-восточной части Италии, в провинции Фоджа области Апулия, вдающийся в Адриатическое море.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Страговский туннель
Страговский туннель (чеш. Strahovský tunel) — автомобильный тоннель в Праге, составляет часть Местского округа. Длина 2004 метра, строительство началось в 1980 году и было окончено в 1997, когда тоннель был открыт.

Тоннель начинается в районе Смихов, идет под районом Бржевнов, под Страговским стадионом и выходит на границе районов Бржевнов и Стршешовице.

В 1989 году в проект были внесены изменения в связи с разработкой туннеля Мразовка. С южной стороны был спроектирован мост через Плзеньскую улицу, сейчас названный мостом Моцарта.

Страговский туннель входит в охранную систему метро, то есть в случае надобности входы будут закрыты защитными затворами и объект превратится в убежище для гражданского населения.

Страговский стадион
Стра́говский стадион (чеш. Velký strahovský stadion) — стадион на вершине Страговского холма в чешском городе Прага. Согласно некоторым источникам, имеет самую большую в мире площадь поля (63 000 м²), а трибуны могут вместить более 220 000 зрителей. Являлся одним из самых известных в Чехословакии строений из железобетонных панелей, строительство которого внесло вклад в разработку технологий современного строительства. Основным назначением было проведение слётов Сокольского движения.
Стернит
Стерни́т — брюшная склеротизованная часть сегментарного кольца членистоногих. Степень развития стернитов и строение их в разных группах членистоногих различны. Как правило, они несколько меньше (а на сегментах, несущих конечности, нередко значительно меньше), чем склериты спинной части сегмента — тергиты, но в некоторых немногих группах стерниты могут превышать тергиты по размерам. Так, у имаго жуков стерниты брюшка заметно шире тергитов, причём последние погружены во впадину между возвышающимися по бокам краями первых. У имаго многих насекомых с полным превращением (например двукрылых, бабочек, ручейников) основания ног сближены, а находящиеся между ними стерниты погружены внутрь груди и видны только при вскрытии. В этом случае их называют криптостернитами.

Кольцо вокруг основания гениталий самцов комаров является стернитом со спинной стороны. Склеротизованные образования спинной поверхности членистоногих называются тергитами, а боковых — плейритами.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Оденвальдский диалект
Оденвальдский диалект (нем. Odenwäldisch), также известный как баденско-франкский (Badisch-Fränkisch), — немецкий диалект рейнско-франкской группы, который распространён на юго-востоке Оденвальда и в Бауланде. В Баден-Вюртемберге встречается в городах Мосбах, Мудау, Бухен, Вальдюрн, Хардхайм; в Баварии встречается около Аморбаха и Мильтенберга. На западе баденского Оденвальда распространён курпфальцский диалект, в гессенском Оденвальде — оденвальдерский.

Мильтенберг
Мильтенберг (нем. Miltenberg) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг.  Население городской общины составляет 9177 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,18 км². Официальный код  —  09 6 76 139.

Городская община подразделяется на 7 городских районов.
Чемпионат Франции по футболу 2012/2013
Французская Лига 1 сезона 2012/13 — 75-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Монпелье» защищал титул чемпиона. Сезон начался 11 августа 2012 и закончился 26 мая 2013. Предусмотрен перерыв в чемпионате с 24 декабря 2012 по 12 января 2013 года.
В турнире принимало участие 20 команд. Чемпионом в 3 раз в своей истории стал «Пари Сен-Жермен».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кан», «Дижон» и «Осер». Их заменили «Бастия», «Реймс» и «Труа», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2011/12.

Дижон (футбольный клуб)
«Дижо́н» (фр. Dijon Football Côte d’Or, французское произношение: ​[diʒɔ̃ futbol kot dɔʁ]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1998 году в результате слияния клубов «Сёркле Дижон» и «Дижон ФК».
Volvo Open 70
Volvo Open 70 (VO70) — класс гоночных яхт, предназначенных для кругосветной гонки Volvo Ocean Race. Яхты класса впервые принимали участие в гонке 2005—2006 (вместо яхт Volvo Ocean 60). В гонке Volvo Ocean Race 2014-15 заменен на класс Volvo Ocean 65.

Класс Volvo Open 70 не определяет требования к дизайну яхты, а устанавливает ограничения относительно чрезмерного повышения ходовых качеств яхты за счет уменьшения безопасности. В 2006 году вышла версия 2 Volvo Open 70, в 2011 — версия 3.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.