hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бертен
Берте́н (фр. Bertin) — фамилия французского происхождения. Известные носители:

Бертен, Антуан (1752—1790) — французский поэт.

Бертен, Арман (1801—1854) — французский политический публицист.

Бертен, Жан-Виктор (1767—1842) — французский художник эпохи классицизма.

Бертен, Луи-Франсуа (1766—1841) — французский издатель и редактор «Journal des débats».

Бертен де Во, Луи Франсуа (1771—1842) — французский журналист и политик, младший брат предыдущего.

Бертен, Луиза (1805—1877) — французский композитор и поэтесса.

Бертен, Никола (1667—1736) — французский живописец.

Бертен, Николя (1752—1816) — французский генерал.

Бертен, Роза (прозванная «Министр Моды»; 1747—1813) — модистка французской королевы Марии-Антуанетты.

Бертен, Теодор-Пьер (фр. Théodore-Pierre Bertin; 1751—1819) — французский автор стенографического метода, названного его именем.

Бертен, Эдуард (1797—1871) — французский художник и журналист.

Бертен, Эмиль (1840—1924) — французский военно-морской кораблестроитель.

Бертен, Антуан
Антуа́н Берте́н (фр. Antoine Bertin), прозванный «рыцарь Бертен» (le chevalier Bertin; 10 октября 1752 года, Реюньон — 30 июня 1790 года, Санто-Доминго) — французский поэт; певец «вина, любви и веселья», в духе латинских элегиков, прозванный «французским Проперцием».
Вэнь-ди (Хань)
Сяовэнь-хуанди (кит. упр. 孝文皇帝, пиньинь  xiào wén huáng-dì, палл. сяовэнь хуанди, кратко Вэнь-ди, 202 до н. э.—157 до н. э.) — пятый по счёту и второй самостоятельно правивший император Китая эпохи Хань, фактический создатель стабильной ханьской государственности. Личное имя — Лю Хэн (劉恆). Посмертное имя-титул Сяовэнь-хуанди можно условно перевести как «почтительный к родителям просвещённый божественный государь». Основными источниками по истории его эпохи являются «Исторические записки» Сыма Цяня и «История Хань» Бань Гу, которые характеризуют его правление как период мира и процветания.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Годунов-Толстой, Яков Михайлович
Яков Михайлович Годунов-Толстой († 1607) — окольничий и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Третий из шести сыновей воеводы Михаила Васильевича Годунова-Толстого († после 1565). Дальний родственник царя Бориса Годунова. Братья — Иван Язка, Фёдор Мигун, Константин, Матвей и Иван Меньшой Годуновы.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Сэвилл
Сэвилл:

Сэвилл, Виктор (настоящее имя Виктор Сэльберг; 1895—1979) — британский режиссёр, продюсер и сценарист.

Сэвилл, Дарья Алексеевна (род. 1994) — российская и австралийская теннисистка.

Сэвилл, Крейг (род. 1978) — канадский кёрлингист.

Сэвилл, Люк (род. 1994) — австралийский теннисист.

Сэвилл, Питер (род. 1955) — британский дизайнер-оформитель, славу которому принесла его работа для звукозаписывающей компании «Factory Records».

Сэвилл, Питер — основатель компании Saville Consulting. Профессор, бакалавр гуманитарных наук, магистр философии, доктор философии, член Британского психологического общества, дипломированный психолог, член Королевского общества искусств, дипломированный учёный.

Сэвилл, Розалинд (1951—2024) — британский искусствовед и музейный куратор.

Сэвилл, Крейг
Кре́йг Э́двард Сэ́вилл (англ. Craig Edward Savill; 25 октября, 1978, Лар, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции первого.

Двукратный чемпион мира (2007, 2012). Двукратный чемпион мира среди юниоров (1998, 1999). Двукратный чемпион Канады (2007, 2012).
Бердет, Корнелиус
Корнелиус Лонцо Бердетт (англ. Cornelius Lonzo Burdette, 6 ноября 1878 — 30 апреля 1955) — американский военный, олимпийский чемпион.

Корнелиус Бердетт родился в 1878 году в Сэндстоуне, округ Саммерс, штат Западная Виргиния. Летом 1912 года на Олимпийских играх в Стокгольме Корнелиус Бердетт стал чемпионом в командном первенстве по стрельбе из армейской винтовки. В личном зачёте его успехи были не столь впечатляющими: в стрельбе из армейской винтовки из произвольного положения на дистанции 600 м он стал 8-м, в стрельбе из армейской винтовки из трёх положений на дистанции 300 м — 52-м, а в стрельбе из произвольной винтовки из трёх положений на дистанции 300 м — 21-м.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
68-я улица — Хантер-колледж (линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти)
«68-я улица — Хантер-колледж» (англ. 68th Street–Hunter College) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты: 4 (ночью), 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Экспресс-пути, проходящие под станцией, используются маршрутами 4 (круглосуточно, кроме ночи) и 5 (круглосуточно, кроме ночи). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Станция была открыта 17 июля 1918 года, как часть продления линии под Лексингтон-авеню на север в сторону Бронкса. Рядом со станцией расположен Хантерский колледж. Она обслуживает только локальные пути.

Мозаика с числом "68"

Именная мозаика

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Резолюция Совета Безопасности ООН 876
Резолюция Совета Безопасности ООН 876 резолюция Совета Безопасности ООН, единогласно принятая 19 октября 1993 года после принятия резолюций 849 (1993), 854 (1993) и 858 (1993) о грузино-абхазской войне, Совет Безопасности постановил, что ситуация по-прежнему представляет собой угрозу для международного мира и безопасности.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Траллес (лунный кратер)
Кратер Траллес (лат. Tralles) — крупный ударный кратер в северном полушарии видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого физика Иоганна Георга Траллеса (1763—1822) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Ван дер Харт, Микки
Микки ван дер Харт (нидерл. Mickey van der Hart; 13 июня 1994, Амстелвен, Нидерланды) — нидерландский футболист, вратарь южноафриканского клуба «Кейптаун Сити».

Внук выступавшего за «Аякс» и «Фортуну» Кора ван дер Харта.

Амстелвен
Амстелве́н (нид. Amstelveen) — община и населённый пункт в Нидерландах, провинция Северной Голландии, входит в метрополию Амстердама.

Община Амстелвен состоит из следующих деревень, округов и районов: Амстелвен, Бовенкерк, Вествейк, Нес-ан-де-Амстел, Аудекерк-ан-де-Амстел (частично).

В Амстелвене находится штаб-квартира международной аудиторской компании KPMG и нидерландской авиакомпании KLM.

Население на конец 2024 года составляет 95 996 человек.
Балалайкин и К°
«Балалайкин и К°» — спектакль Московского театра «Современник», поставленный по мотивам сатирического романа Михаила Салтыкова-Щедрина «Современная идиллия» в инсценировке Сергея Михалкова режиссёром Георгием Товстоноговым в 1973 году. В том же году создан одноимённый фильм-спектакль.

В 2001 году поставлена восстановленная версия спектакля.

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.
Ютель
Юте́ль (фр. Utelle) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Туррет-Леванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Лантоск (округ Ницца).

Площадь коммуны — 67,97 км², население — 660 человек (2006) с тенденцией к росту: 765 человек (2012), плотность населения — 11,3 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
1700-е годы
1700-е (ты́сяча семисо́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1700 года по 31 декабря 1709 года, включающий 1700 год 10-го десятилетия XVII века  и с 1701 по 1709 годы    1-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 316 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Ножевое нападение в мечети Эскишехира
Массовое нападение с ножом перед мечетью Тепебаши в Эскишехире, Турция, произошло 12 августа 2024 года. Преступник, 18-летний Арда Кючюкэтим транслировал нападение в прямом эфире на платформе Kick через камеру, прикреплённую к своему жилету. Пятеро человек получили ранения, прежде чем преступник был задержан полицией, один из пострадавших был госпитализирован в тяжёлом состоянии. Нападавшему было предъявлено обвинение по пяти пунктам в попытке преднамеренного убийства и создании общественной паники. В сентябре 2025 года он был приговорён к 75 годам и 5 месяцам лишения свободы.

Kick
Kick (также известный как Kick.com) — видеостриминговый сервис, управляемый компанией Kick Streaming Pty Ltd и финансируемый со-основателями онлайн-казино Stake.com Биджаном Техрани и Эдом Крейвеном, а также стримером Trainwreckstv. Сервис был запущен в 2022 году как конкурент Twitch, принадлежащей Amazon, с акцентом на более мягкую модерацию и большей долей доходов, перечисляемой стримерам. В 2023 году Kick заключил партнёрское соглашение с многими Twitch-стримерами, в том числе с Хикару Накамурой, Nickmercs, Адином Россом, Amouranth, Ice Poseidon и xQc. В России самыми популярными стримерами на платформе являются Егор Крид и Mellstroy.

По состоянию на июнь 2023 года, на Kick проводится в среднем 235 000 прямых трансляций в день.

20 марта 2024 года Mellstroy и Моргенштерн провели совместный стрим, который смотрело одновременно 720 тысяч человек, что побило рекорд по онлайну в России.
Утёс Климова
Утёс Климова ( англ. Klimov Bluff) — скала в Западной Антарктиде (Земля Мэри Бэрд, Берег Уолгрина, юго-восточное окончание Высот Дженкинса, в полутора морских милях (3 км) от Горы Брей). Незамерзающая, обращена лицом на Восток.

Объект нанесён на карты Геологической службой США в результате проведённых в 1959—1966 годах исследований и аэрофотосъёмки ВМС США. Консультативный комитет по антарктическим названиям (англ. US-ACAN, подразделение Совета США по географическим названиям) предложил назвать скалу (утёс) в честь советского антарктического геолога Л. В. Климова, который в 1966 году «по обмену опытом» зимовал на американской антарктической станции Мак-Мёрдо, а в 1966—67 годах помогал группе исследователей Земли Мэри Бэрд, действовавшей по инициативе Антарктической программы США.

Геологическая служба США
Геологи́ческая слу́жба США (англ. United States Geological Survey, сокращённо USGS) — американская геологическая служба, научно-исследовательская правительственная организация, специализирующаяся в геологической съёмке США и изучении наук о Земле.
Сен-Реми (Аверон)
Сен-Реми́ (фр. Saint-Rémy, окс. Sent Remèsi) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Вильнёв. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12242.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 105 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к западу от Родеза.

Вильфранш-де-Руэрг (округ)
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Вильфранш-де-Руэрг.

Население округа на 2006 год составляло 64 258 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 1293 км².
Йоо, Линда
Ли́нда Йо́о (венг. Joó Linda; род. 24 апреля 2003, Будапешт) — венгерская кёрлингистка.

В составе женской сборной Венгрии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — одиннадцатое место в 2023). Чемпионка Венгрии среди женщин. В составе смешанной сборной Венгрии участник чемпионата мира 2022 (заняли девятое место). В составе смешанной парной сборной Венгрии участник чемпионата мира 2023 (заняли девятнадцатое место). Чемпионка Венгрии среди смешанных пар. В составе смешанной юниорской команды Венгрии участник зимних юношеских Олимпийских игр 2020 (17-е место в соревнованиях смешанных команд, 25-е место в соревнованиях смешанных пар). В составе юниорской женской сборной Венгрии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2017). Девятикратная чемпионка Венгрии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Кёрлинг на зимних юношеских Олимпийских играх 2020
Кёрлинг на зимних юношеских Олимпийских играх 2020 года проходили в Палладиум де Шампери, Шампери, Швейцария с 10 по 22 января 2020 года.

Соревнования по кёрлингу были расширены, чтобы допустить к участию ещё восемь смешанных команд. В общей сложности 96 спортсменов из 24 стран участвовали в соревнованиях.
Новоконстантиновка (Сумская область)
Новоконстантиновка (укр. Новокостянтинівка; до 2024 года — Перше Травня) — село,
Кондратовский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924783407. Население по переписи 2001 года составляло 26 человек.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
З. Маркас (роман)
«З. Маркас» (фр. Z. Marcas) — новелла французского писателя Оноре де Бальзака, написанная в 1840 году и впоследствии вошедшая в собрание сочинений «Человеческая комедия». Впервые была опубликована 25 июля 1840 года в журнале «Парижское обозрение».

Человеческая комедия
«Человеческая комедия» (фр. La Comédie humaine) — цикл сочинений французского писателя Оноре де Бальзака, составленный им самим из его 137 (91 законченного и 46 незаконченных, в том числе существующих только в планировавшихся названиях) произведений и включающий романы с реальными, фантастическими и философскими сюжетами, изображающими французское общество в период Реставрации Бурбонов и Июльской монархии (1815—1848). Содержит около 2000 персонажей, многие из которых сквозные.
Мобли
Мобли — английская фамилия

Мобли, Куттино (род. 1975) — американский баскетболист.

Мобли, Луис (1915—1987) — американский экономист.

Мобли, Мэри Энн (1939—2014) — американская модель и актриса.

Мобли, Хэнк (1930—1986) — американский джазовый саксофонист.

Мобли, Эван (род. 2001) — американский баскетболист.

Мобли, Куттино
Куттино Мобли (англ. Cuttino Mobley; родился 1 сентября 1975 года в Филадельфии, Пенсильвания, США) — бывший американский профессиональный баскетболист, который выступал в Национальной баскетбольной ассоциации с 1998 по 2008 годы.
Кустово
Кустово — название населённых пунктов в России:

Кустово — посёлок в Неманском районе Калининградской области.

Кустово — деревня в Буйском районе Костромской области, упразднена в 2024 году.

Кустово — посёлок в подчинении горадминистрации Костромы Костромской области, упразднен в 1998 году.

Кустово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Кустово — деревня в Болотнинском районе Новосибирской области.

Кустово — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Кустово — деревня в Островском районе Псковской области.

Кустово — деревня в Калининском районе Тверской области.

Кустово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Кустово — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Кустово (Островский район)
Кустово — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 35 км к юго-востоку от города Остров и в 8 км к юго-западу от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 9 жителей.
Генрих Орлеанский (1908—1999)
Анри Робер Фернан Мари Луи Филипп Орлеанский (фр. Henri Robert Ferdinand Marie Louis Philippe d'Orléans, comte de Paris; 5 июля 1908[…], Ле-Нувьон-ан-Тьераш — 19 июня 1999[…], Cherisy), также известный как принц Генрих, граф Парижский — орлеанистский претендент на трон Франции (с 1940 года до своей смерти).

Родился в замке Ле-Нувьон-ан-Тьераш (департамент Эна, Франция). Четвёртый ребёнок (единственный сын) Жана, герцога де Гиз (1874—1940) и Изабеллы Орлеанской (1878—1961), сестры Филиппа VIII — тогдашнего главы Орлеанского дома. Поскольку ни у последнего, ни у его младшего брата (Фернана, герцога Монпансье) не было детей, Генрих (сын их ближайшего родственника) рассматривался ими как будущий преемник.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Жирекенское городское поселение
Городско́е поселе́ние «Жирекенское» — муниципальное образование в Чернышевском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — пгт Жирекен.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Чернышевский район
Черныше́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чернышевск.
Мечигменская губа
Мечигме́нская губа — крупный мелководный залив Берингова моря, расположенный в пределах Чукотского района Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чукот. Мэчивмэн — «недоходящая».

Была открыта и нанесена на карту летом 1744 года во время экспедиции под началом Д. И. Павлуцкого.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Боботов, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Боботов (родился 10 марта 1928 года, Кошерово, Бронницкий уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР — 4 января 2001 года, Москва, Россия) — советский и российский правовед, социолог права, профессор.

Сергей Боботов написал ряд монографий на тему зарубежной юстиции, социологии зарубежного права, а также несколько работ на тему суда присяжных.

Социология права
Социология права — отрасль социологии, изучающая взаимодействия института права с другими социальными институтами. В сферу интересов социологии права входит изучение генезиса, динамики, структуры правовых норм, а также их социальную обусловленность и роль в обществе. Социология права тесно связана с криминологией, социальной инженерией и антропологией права.
Инцигкофен
Инцигкофен (нем. Inzigkofen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген.  Население составляет 2904 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,76 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Пюттлах (река)
Пюттлах (нем. Püttlach) — река в Германии, протекает по Верхней Франконии (земля Бавария), левый приток Визента. Речной индекс 24266. Площадь бассейна реки составляет 199,74 км². Длина реки 26,70 км. Высота истока 545 м. Высота устья 324 м.

Пюттлах берёт начало недалеко от Хуммельталя. Впадает в Визент в городе Гёсвайнштайне.

Речная система реки — Визент → Регниц → Майн (приток Рейна) → Рейн.

Гёсвайнштайн
Гёсвайнштайн (нем. Gößweinstein) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Форххайм.  Население составляет 4028 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,70 км².

Община подразделяется на 30 сельских округов.