hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пигрес
Пигрес (др.-греч. Πανυάσις) или Пигрет:

Пигрес — греческий переводчик у Кира Младшего.

Пигрет Галикарнасский, или Пигрес Карийский — древнегреческий автор родом из Галикарнаса, брат Артемисии I. Ему приписывают шуточные эпосы «Маргит» и «Батрахомиомахию» («Войну мышей и лягушек»).

Пигрес Карийский — флотоводец на службе Ксеркса I.

Пигрес из Пеонии — пеон, упоминаемый Геродотом.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Гормезис
Гормезис (иногда гермезис) (от греч. hórmēsis быстрое движение, стремление) — стимулирующее действие умеренных доз стрессоров; стимуляция какой-либо системы организма внешними воздействиями, имеющими силу, недостаточную для проявления вредных факторов. Термин введен С. Зонтманом и Д. Эрлихом в 1943 г.

Петин, Владислав Георгиевич
Владисла́в Гео́ргиевич Пе́тин (29 декабря 1939, Степняк, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР — 25 октября 2022, Обнинск, Калужская область, Россия) — советский и российский биофизик. Специалист в области радиационной биофизики, биофизической экологии. Доктор биологических наук (1983), профессор. Заведующий биофизической лабораторией Медицинского радиологического научного центра. Профессор кафедры биологии Обнинского института атомной энергетики.
Курама (крепость)
Курама — средневековое укрепление в Казахстане. Расположено в 18 км от аула Акжар Байзакского района Жамбылской области. Исследовано в 1936 году Казахским отделением АН СССР и археологической экспедицией Института истории материальной культуры АН СССР (руководитель А. Н. Бернштам), в 1978 году археологической экспедицией Жамбылского областного историко-краеведческого музея.

Холм в виде прямоугольного квадрата, площадь 265×240 м, обнесён земляным валом высотой 2 м, шириной 20 м. По углам и на стенах крепости обнаружены остатки сторожевых башен (высотой 1 м, диаметром 30—35 м). С запада и востока в стенах крепости имеются ворота. Найдены осколки глиняной посуды, на которой нанесены узоры. Датируется VIII—XII веками.

Бернштам, Александр Натанович
Алекса́ндр Ната́нович Берншта́м (18 сентября (1 октября) 1910, Керчь — 10 декабря 1956, Ленинград) — советский археолог и востоковед, доктор исторических наук (1942), профессор Ленинградского университета.
Неттоп
Неттоп (англ. nettop) — небольшой по размеру настольный персональный компьютер (компактный системный блок). Слово «неттоп» образовано от «InterNET» и «deskTOP». Обладают схожими с ноутбуками характеристиками мощности, блок питания делается выносным в большинстве случаев, может иметь активное охлаждение (с вентилятором, радиатором и тепловой трубкой - горячий воздух выбрасывается из корпуса компьютера через отверстия), либо иметь пассивное охлаждение (при этом корпус неттопа делается оребрённым из алюминиевого сплава, лёгкого, достаточно прочного и обладающего высоким коэффициентом теплопроводности, а теплота отводится к корпусу с помощью тепловых трубок). Внешне неттоп похож на тонкий клиент (терминал), однако имеет совершенно иное назначение, являясь полноценным автономным и самодостаточным ПК.

Радиатор
Радиа́тор (новолат. radiātor — «излучатель») — устройство для рассеивания тепла в воздухе (излучением и конвекцией), воздушный теплообменник. Принцип радиатора прост — тепло переносится из более тёплой среды (жидкость, газ) в более холодную. Радиатор не работает, если температура окружающий его среда равна или больше.

Радиатор отопления — отопительный прибор;

Радиатор охлаждения — охлаждающее приспособление в двигателях внутреннего сгорания и других устройствах, например, в системах кондиционирования высотных самолётов и на двигателях с турбонаддувом встречаются воздухо-воздушные радиаторы.
Радиатор — часть системы охлаждения двигателя внутреннего сгорания. На тепловозах аналогичное устройство называется «холодильником»;
Радиатор — устройство для рассеивания тепла, необходимое для поддержания теплового режима электронных приборов (полупроводниковых приборов, электронных ламп, мощных реостатов и т. д.).
Оресфей
Оресфе́й (др.-греч. Ὀρεσθεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Девкалиона и Пирры, отец Фития. Царствовал в стране локров. Его собака родила кусок дерева, он закопал его, и из него вырос виноград. От побегов (озой) дерева людей назвали озольскими.

Либо царь Этолии, отец Порфея (согласно Гекатею).

Гекатей
Гекатей (др.-греч. Ἑκαταῖος «гека́тин», «посвящаемый Гекате») — древнегреческое имя:

Гекатей Милетский — древнегреческий историк и географ

Гекатей Абдерский — древнегреческий историк и философ

Гекатей (тиран Кардии) — тиран Кардии во второй половине IV века до н. э., приближённый Александра Македонского и Анипатра.

Гекатей (царь синдов) — царь синдов в IV веке до н. э.

Топонимы:

Гекатей — кратер на видимой стороне Луны.
Паулаускайте, Виргиния
Вирги́ния Паула́ускайте (лит. Virginija Paulauskaitė; род. 3 марта 1972) — литовская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Литвы участник шести чемпионатов Европы (лучший результат — четырнадцатое место в 2018). В составе смешанной сборной Литвы участник чемпионата мира 2015 (заняли тридцать второе место) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — девятнадцатое место в 2007). В составе смешанной парной сборной Литвы участник двух чемпионатов мира (лучший результат — двадцать четвёртое место в 2016). В составе женской сборной ветеранов Литвы серебряный призёр чемпионата мира среди ветеранов 2024.

В «классическом» кёрлинге играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Занимается кёрлингом с 2004.

Женская сборная Литвы по кёрлингу
Женская сборная Литвы по кёрлингу — представляет Литву на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Литвы (лит. Lietuvos kerlingo asociacija, англ. Lithuanian Curling Association).
Сокна (язык)
Сокна (джофра; Sawknah, sokna, Sawkna, suknah; tasuknit) — один из берберских языков в центре Ливии. Распространён в селении Сокна в оазисе Эль-Джофра, расположенном на северо-западе муниципалитета Эль-Джофра (Триполитания).

Число говорящих около 5 тыс. человек.

Остальное население оазиса (селения Хун и Уаддан) является арабизрованными берберами, возможно говорившими на родственных диалектах. В целом всё население этого оазиса называется берберы джофра (Jofra Berber).

Хун (Ливия)
Хун (араб. هون‎) — город в Ливии.

Население — 30 тысяч жителей (2010), 30 по величине после город страны.

Расположен в центральной части Ливии. Является административным центром района Эль-Джофра. История города началась около 150 лет назад. Город Хун расположен между Сокной (на западе) и Уадданом (на востоке) в оазисе Эль-Джофра.
Фомин, Василий Андреевич
Василий Андреевич Фомин (26 мая 1957 — 10 апреля 2024) — советский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата мира и чемпионата Европы, чемпион СССР, обладатель Кубка мира в команде, мастер спорта СССР международного класса.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Кацарова, Мариана
Мариана Кацарова (род. 1966, София) — болгарская журналистка, правозащитница и международный эксперт по правам человека. В 2006 году она основала в Лондоне международную правозащитную организацию RAW in WAR (Reach All Women in War) — «Давайте доберёмся до каждой женщины на войне», которая ежегодно вручает премию Анны Политковской правозащитницам из конфликтных зон, которые, как и Политковская, защищают жертв этих конфликтов с большим риском для себя.

Премия имени Анны Политковской
Пре́мия и́мени А́нны Политко́вской — премия, учреждённая международной неправительственной организацией «RAW in War» («Reach All Women in War» (Помочь каждой женщине в огне войны) и названная в память убитой в России журналистки Анны Политковской.

Учреждение данной премии поддержали 100 видных представителей мировой общественности, среди которых: Вацлав Гавел, Андре Глюксманн, Збигнев Бжезинский, Елена Боннэр, Людмила Алексеева, Сергей Ковалёв, Владимир Буковский, лорд Фрэнк Джадд, Ванесса Редгрейв и другие.
Карельская бригада (Векараньярви)
Карельская бригада (фин. Karjala Prikaati, сокр. KARPR) — подразделение Сил обороны Финляндии постоянной готовности. В состав бригады входят штаб и шесть воинских частей, включающие 17 основных подразделений.

Карельская бригада дислоцируется в Коуволе, в гарнизоне Векаряярви. В зону ответственности бригады входят регионы Кюменлааксо, Южное Саво и Южная Карелия. Вопросами воинского учёта и призыва занимаются Региональное военное управление Южного Саво в Миккели и Региональное военное управление Юго-Восточной Финляндии в Коуволе.

На основании заключённого в 2023 году соглашения DCA с США при необходимости для использования американскими войсками предоставляются территория гарнизона Векаряярви и учебный полигон Пахкаярви.

Миккели
Ми́ккели, шведское и дореволюционное русское название Санкт-Михель (фин. Mikkeli, швед. Sankt Michel) — город в Финляндии, административный центр бывшей ляни (губернии) Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomi), столица провинции Южное Саво (фин. Etelä-Savo).

Миккели назван в честь покровителя этих мест — Святого Михаила.

Расстояние от Миккели до Хельсинки — 228 км, до Санкт-Петербурга — 304 км.
World Cyber Games
The World Cyber Games (сокр. WCG) — чемпионат мира по киберспорту, проходивший с 2000 по 2013 годы при поддержке Samsung. В марте 2017 года южнокорейская компания Smilegate выкупила права на чемпионат и анонсировала возвращение серии турниров. Первое обновленное мероприятие прошло в июле 2019 года в Сиане.

StarCraft: Brood War
StarCraft: Brood War (с англ. — «Звёздное ремесло: Война стай») — дополнение к компьютерной игре в жанре стратегии в реальном времени StarCraft, которое было выпущено в США 30 ноября 1998 года компанией Blizzard Entertainment.

Дополнение Brood War добавило три новые кампании, продолжающие игровую историю там, где остановилось повествование оригинального StarCraft. Также каждая раса получила новые юниты, технические улучшения, музыкальные треки и тайл-изображения для карт.

Brood War была хорошо принята игровой прессой, отметившей её игровую полноценность, отличающуюся от обычного дополнения. К 31 мая 2007 года StarCraft и Brood War разошлись общим тиражом в 10 000 000 копий. Дополнение, как и оригинальная игра, стало особенно популярным в Южной Корее, где в турнирах по ней участвуют профессиональные игроки и команды.
Накахара, Маи
Маи Накахара (яп. 中原 麻衣 Накахара Маи, первоначальное имя: яп. 阿部 麻衣子 Абэ Маико; род. 23 февраля 1981, Китакюсю, префектура Фукуока, Япония) — японская сэйю и J-pop-певица. Работает в компании «I’m enterprise». Среди своих почитателей известна как «Маи-Маи» (яп. まいまい), «Маи-тан» (яп. まいたん), «Маи-тян» (яп. 麻衣ちゃん), «Маи-сама» (яп. 麻衣様).

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Худ, Родни
Родни Худ (англ. Rodney Hood; род. 20 октября 1992, Меридиан, Миссисипи) — американский бывший профессиональный баскетболист, выступал в Национальной баскетбольной ассоциации. До прихода в НБА играл за студенческие баскетбольные команды «Миссисипи Стэйт Бульдогс» и «Дьюк Блю Девилз». Был выбран на драфте НБА 2014 года в первом раунде под общим 23-м номером клубом «Юта Джаз». Играл на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника.

Меридиан (Миссисипи)
Мери́диан — шестой по величине город в штате Миссисипи. Это окружной центр округа Лодердейл и главный город микрополитенского статистического ареала Меридиан-Миссисипи. Вдоль основных магистралей Меридиан находится на расстоянии 150 км к востоку от города Джексон, штат Миссисипи; 248 км к западу от города Бирмингем, штат Алабама; 325 км к северо-востоку от города Новый Орлеан, штат Луизиана; 372 км к юго-востоку от города Мемфис (Теннесси).
Потерянная глава Деяний святых апостолов
Потерянная глава Деяний Апостолов, также известная как рукопись Соннини, представляет собой короткий текст, предположительно являющийся переводом рукописи, содержащей 29-ю главу Деяний Апостолов, в которой подробно описывается путешествие апостола Павла в Британию, где он проповедовал племени израильтян на «горе Луд» (холм Ладгейт), где позже был построен собор Святого Павла, и встретился с друидами, которые доказали ему, что произошли от евреев. После этого Павел проповедовал в Галлии и Бельгии, а затем в Швейцарии (Гельвеция), где произошло землетрясение на месте предполагаемого самоубийства Понтия Пилата.

Каноническая книга Деяний заканчивается довольно резко на главе 28-й, в которой Павел содержится под домашним арестом, что привело к различным теориям об истории текста. В этой «Утраченной главе» не объясняется, как апостолу Павлу удалось сбежать или как он был освобождён из-под ареста, чтобы отправиться в новые путешествия.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Easy Lover (песня Майли Сайрус)
«Easy Lover» — песня, записанная американской певицей Майли Сайрус из её девятого студийного альбома Something Beautiful. Она также была выпущена в качестве промо-сингла из альбома. Майли написала песню вместе с Майклом Поллаком, Райаном Теддером и Омером Феди, а продюсировала её вместе с Поллаком, Шоном Эвереттом и Джонатаном Радо. «Easy Lover» стала доступна 30 мая 2025 года как шестой трек альбома. В тот же день состоялась премьера музыкального клипа, снятого Майли Сайрус, Джейкобом Биксенманом и Бренданом Уолтером. 4 июля 2025 года песня была отправлена на итальянские радиостанции компанией Sony Music в качестве второго сингла с альбома Something Beautiful.

Теддер, Райан
Райан Бенджамин Теддер (англ. Ryan Benjamin Tedder, род. 26 июня 1979) — американский певец, автор песен и композитор, вокалист поп-рок группы OneRepublic. Также известен как автор песен и продюсер различных исполнителей, таких как Адель, Бейонсе, Гевин ДеГро, Джеймс Блант, Дженнифер Лопес, Джордин Спаркс, Деми Ловато, Келли Кларксон, Кэрри Андервуд, Леона Льюис, Пол Окенфолд, Себастьян Ингроссо, Элли Голдинг, Birdy, B.o.B, Far East Movement, Gym Class Heroes, K'naan, Maroon 5, One Direction, Jonas Brothers, группы Тату и многих других. В 2008 две песни его авторства оказались самыми часто играемыми в радиоэфире за всю предшествовавшую историю. Райан был номинирован на 9 Грэмми, 3 из которых он выиграл.

В 2014 году Billboard назвал его «Тайным королём поп-музыки» и показал на обложке журнала.
Пожарово (Великоустюгский район)
Пожарово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 58,5 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кочурино, Юшково, Биричево, Селиваново, Антоново.

По переписи 2002 года население — 56 человек (24 мужчины, 32 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Пассажный инструмент
Пассажный инструмент (фр. instrument de passage) — в астрономии служит для определения времени прохождения светил через какую-нибудь вертикальную плоскость, обыкновенно меридиан или первый вертикал. Введён в употребление Рёмером в XVII веке. Бывают переносные и постоянные.

Меридиан
Меридиа́н (лат. meridianus «полуденный», понимаемый в архаичном смысле как направление на юг, «полдень» ← meridies, с севера, «полночи») — применяемый в географии и астрономии термин, обозначающий линию сечения поверхности плоскостью, проходящей через ось вращения или симметрии. Все точки одного меридиана имеют одинаковую долготу, но разную широту. Географическая широта отсчитывается вдоль географического меридиана к северу и югу от экватора.
Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций
Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций, экспортное страховое агентство ЭКСАР — государственное экспортно-кредитное агентство Российской Федерации, созданное 13 октября 2011 года для осуществления мер поддержки российских экспортёров .

Деятельность АО «ЭКСАР» выведена за рамки Федерального закона №4015-1 «Об организации страхового дела». Основные положения деятельности Агентства  сформулированы в Постановлении Правительства РФ от 22 ноября 2011г. № 964 «О порядке осуществления деятельности по страхованию экспортных кредитов и инвестиций от предпринимательских и политических рисков» .

Единственным акционером ЭКСАР является АО «Российский экспортный центр». Уставный капитал агентства составляет 43,5 млрд рублей. Дочерней организацией ЭКСАР является Государственный специализированный российский экспортно-импортный банк (Росэксимбанк).

Экспортёр
Экспортёр — сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или потребляет.

В качестве экспортёра могут выступать:

индивидуальные предприниматели

предприятия, организации, корпорации (юридические лица)

государство

В анализе мировой торговли товарами, работами, услугами используется понятие страны-нетто-экспортёра и страны-нетто-импортёра. Для страны нетто-экспортёра характерно существенное превышение объёма экспорта над объёмом импорта
Лю Юньфэн
Лю Юньфэн (кит. 劉 云峰; род. 3 августа 1979, Суйхуа, Хэйлунцзян) — китайский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную КНР по лёгкой атлетике в 1996—2005 годах, победитель Кубка мира в командном зачёте, обладатель серебряной медали чемпионата мира среди юниоров, победитель и призёр первенств республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Афинах.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Лез-Эрбье
Лез-Эрбье (фр. Les Herbiers) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, центр кантона Лез-Эрбье. Расположена в 46 км к северо-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона и в 75 км к юго-западу от Нанта, в 6 км от автомагистрали А87.

Население (2019) — 16 250 человек.

Ла-Рош-сюр-Йон (округ)
Ла-Рош-сюр-Йон (фр. La Roche-sur-Yon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ла-Рош-сюр-Йон.
Население округа на 2020 год составляет 303 179 человек. Плотность населения составляет 122 чел./км². Площадь округа составляет 2489,1 км².
Turing (микроархитектура)
Turing — микроархитектура графических процессоров десктопного уровня, это упрощённый вариант микроархитектуры профессиональных графических процессоров класса Server/Datacenter Volta, разработанная корпорацией NVIDIA Corporation в качестве преемника микроархитектуры Pascal. Названа в честь английского математика Алана Тьюринга.
Была анонсирована в октябре 2018 на конференции SIGGRAPH 2018. Turing используется в графических процессорах GeForce 20, GeForce 16, Quadro и в Tesla T4. На смену Turing пришла микроархитектура Ampere, представленная в сентябре 2020 года.

SIGGRAPH
SIGGRAPH (англ. Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques — Специальная группа по графическим и интерактивным методам) — специальная группа Ассоциации вычислительной техники по вопросам компьютерной графики.

Основное мероприятие — одноимённая ежегодная конференция, проводящаяся с 1974 года. Конференции SIGGRAPH проводились в Далласе, Сиэтле, Лос-Анджелесе, Новом Орлеане, Сан-Диего и в других городах США. В 1993 году в конференции впервые участвовали представители российских компаний.

C 2008 года проводится дополнительная ежегодная конференция «SIGGRAPH Asia».
Рытровский замок
Рытровский замок (пол. Zamek w Rytrze) — руины средневекового замка, находящиеся на высоком холме (463 м над уровнем моря) на правом берегу реки Попрад, вблизи села Рытро в гмине Рытро Новосонческого повята Малопольского воеводства в Польше.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.