hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симметричное подключение
Симметричное подключение (аудио) — метод соединения аудиооборудования с помощью симметричной линии. В отличие от несимметричной линии, где используется один сигнальный проводник, в симметричной линии используется пара сигнальных проводников. Этот метод соединения часто используется в звуковых трактах оборудования для соединения отдельных элементов или целых блоков. Самое большое распространение получило в звукозаписи, потому что позволяет уменьшить помехи передачи сигнала при использовании достаточно длинных проводов и кабелей.

Кабель
Ка́бель (вероятно, через нем. Kabel или нид. kabel из фр. câble, от лат. capulum «аркан») — один из видов линий передачи, устройство для передачи электромагнитной энергии или сигналов от одного объекта к другому. Для передачи сигналов в длинных пневматических линиях используют кабель пневматический. Исторически кабелем называли сплетенный из проволоки канат. Для обозначения телеграфных, телефонных и силовых кабелей использовали термин кабель электрический. Кабели наряду с проводами относятся к кабельным изделиям. Особенностью кабельных изделий, отличающих их от других изделий для передачи электрической энергии и электрических сигналов, является гибкость. Кабели отличаются от проводов тем, что могут быть предназначены для прокладки под водой и в земле:84. Наличие оболочки для отнесения изделия к кабелю не обязательно. Первый кабель для прокладки в море (1850 год) не имел оболочки, изоляция жил была устойчива к влаге и для защиты использовалась броня:103.
Гумбрехт, Ханс Ульрих
Ханс Ульрих Гумбрехт (нем. Hans Ulrich Gumbrecht; род. 15 июня 1948, Вюрцбург) — немецко-американский философ, теоретик литературы и историк культуры.

После учебного года в Лицее Генриха IV в Париже он окончил гимназию им. Зибольда в Вюрцбурге и Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана, учился также в университетах Саламанки и Павии. В 1971 году защитил диссертацию в Констанцском университете, после чего на протяжении трёх лет преподавал там же. С 1974 года профессор Рурского университета в Бохуме, с 1983 года — Зигенского университета. В 1989 году обосновался в США, профессор французской, испанской, немецкой, итальянской и португальской литератур Стэнфордского университета. Почётный доктор ряда университетов, в том числе Санкт-Петербургского (2007).

Наиболее важный труд Гумбрехта — книга «В 1926: На острие времени» (англ. In 1926: Living on the Edge of Time; 1998), в которой подвергнут всестороннему исследованию и осмыслению 1926 год в истории и культуре.

Лицей Генриха IV
Лицей Генриха IV (фр. Lycée Henri-IV) — среднее учебное заведение в Париже. Один из самых известных лицеев Франции, отличается высоким уровнем преподавания и результатов бакалавриата. Лицей расположен в V административном округе, недалеко от Латинского квартала, на холме св. Женевьевы.
Ищанова, Сара
Сара Ищанова (род. 25 сентября 1960, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советская, казахская оперная певица (меццо-сопрано). Заслуженный деятель Республики Казахстан. Почетный гражданин (-нка) города Стамбул, Турция.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Бораган
Бораган — название населённых пунктов в Крыму.

Бораган — прежнее название села Овражное в Раздольненском районе.

Бораган — исчезнувшее село в Симферопольском районе.

Бораган — прежнее название исчезнувшего села Охотничье в Белогорском районе.

Бораган — прежнее название исчезнувшего села Вавилово в Красногвардейском районе.

Овражное (Крым)
Овра́жное  (до 1948 года Ста́рый Борага́н, до нач. XX в. Борага́н; укр. Овражне, крымскотат. Borağan, Борагъан) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Зиминского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зиминского сельского совета Автономной Республики Крым)
Клименко, Мария Николаевна
Мария Николаевна Клименко (1927 год, село Крымское, Новоайдарский район ныне в Луганской области Украины — 2005, Бийск) — бригадир маляров специализированного управления № 9 строительно-монтажного треста № 122 Министерства строительства СССР, Алтайский край. Герой Социалистического Труда (1971). Заслуженный строитель РСФСР. Почётный строитель СССР.

Новоайдарский район
Новоайда́рский район (укр. Новоайда́рський райо́н) — упразднённый район Луганской области Украины. Административный центр — пгт Новоайдар. Расстояние от административного центра до Северодонецка — 45 км. Площадь — 1,84 тыс. км².
HMS Bombay Castle (1782)
Bombay Castle (1782) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота Великобритании. Принадлежал к типу Elizabeth Томаса Слейда.

Заказан 14 июля 1779 года. Заложен в июне 1780 года на верфи Blackwall Yard в Лондоне. Спущен на воду 14 июня 1782 года. Разбился 21 декабря 1796 года.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Стефенсон, Роберт
Роберт Стефенсон (16 октября 1803 — 12 октября 1859) — английский инженер-железнодорожник (паровозо- и мостостроение). Единственный сын знаменитого паровозостроителя и железнодорожного инженера Джорджа Стефенсона. Многие из достижений, сделанных Робертом или совместно Робертом и Джорджем Стефенсонами, часто ошибочно приписывают его отцу, в том числе Локомотив № 1, Ракету и завод Стефенсона.

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Вторая палатализация
Втора́я палатализа́ция — общеславянское фонетическое изменение, спровоцированное монофтонгизацией дифтонгов. Заключается в переходе заднеязычных k, g, x соответственно в c', dz', s' в южно- и восточнославянских языках и в c', dz', š' в западнославянских. Позднее во всех славянских языках, кроме польского, полабского и старославянского, аффриката dz' упростилась в z'.

Глухой велярный спирант
Глухо́й веля́рный спира́нт — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. Присутствует в фонетической системе русского языка, на письме обозначается буквой х, в международном фонетическом алфавите обозначается символом [x] (икс).
Лыаю (приток Чикшины)
Лыаю — река в России, протекает по территории округа Вуктыл и района Печора Республики Коми. Устье реки находится в 95 км по правому берегу реки Чикшина, около посёлка Причал. Длина реки составляет 60 км.

Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.
Архиепархия Тустла-Гутьерресса
Архиепархия Тустла-Гутьерресса (лат. Archidioecesis Tuxtlensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Тустла-Гутьеррес, Мексика. В митрополию Тустла-Гутьерресса входят епархии Сан-Кристобаль-де-лас-Касаса, Тапачулы. Кафедральным собором архиепархии Тустла-Гутьерресса является церковь святого Марка.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Хосе Керальто, Даниэль
Даниэль Хосе Керальто (кат. Daniel José Queraltó, 25 октября 1973, Игуалада) — андоррский шахматист, программист и специалист в области вычислительной техники. Арбитр ФИДЕ. Чемпион Андорры 2002 и 2010 годов.

Игуалада
Игуалада (кат. Igualada) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Анойя. Занимает площадь 8,12 км². Население — 39 149 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 65 км.

Первое упоминание о городе относится к 1003.

Город знаменит ежегодным фестивалем воздушных шаров — самым крупным в Испании. Он проводится в центральном парке и сопровождается музыкальными концертами, ярмаркой и выставками.
Ван Чжаньюань
Ван Чжаньюань (кит. упр. 王占 元, пиньинь Wángzhànyuán, 20 февраля 1861 — 14 сентября 1934, второе имя — Цзычунь (子春)) — генерал эпохи милитаристов периода Китайской республики, управлял провинцией Хубэй, был одним из «Трех правителей Янцзы» (长江三督) вместе с Ли Чунем и Чэнь Гуанъюанем.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Брайткройц, Эмиль
Эмиль Уильям Брайткройц (англ. Emil William Breitkreutz; 16 ноября 1883, Уосо, Висконсин — 3 мая 1972, Сан-Гейбриел) — американский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Громэн участвовал только в забеге на 800 м. В единственной гонке он занял третье место и получил бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Квинт Фульвий
Квинт Фульвий (лат. Quintus Fulvius):

Квинт Фульвий Нобилиор — консул Римской республики 153 до н. э.

Квинт Фульвий Флакк — римский сенатор, консул 237, 224, 212 и 209 годов до н. э.

Квинт Фульвий Флакк (консул-суффект 180 года до н. э.)

Квинт Фульвий Флакк (консул 179 года до н. э.)

Квинт Фульвий Нобилиор
Квинт Фу́львий Нобилио́р (лат. Quintus Fulvius Nobilior; умер после 136 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Фульвиев Нобилиоров, консул 153 года до н. э., цензор 136 года до н. э. Был наместником Ближней Испании, где неудачно воевал с кельтиберами.
Степень роста группы
Степень роста группы — характеристика в теории групп, показывающая скорость прироста конечнопорождённых групп в виде класса функций, ставящих в соответствие количеству порождающих элементов порядок группы. Введена советским математиком Шварцем (1955) в рамках исследования вопроса о росте универсальных накрывающих римановых пространств и независимо от него американским математиком Милнором (1968) в связи с проблемами фундаментальных групп компактных римановых многообразий с ограничениями на кривизну.

Фундаментальная группа
Фундамента́льная гру́ппа — одна из простейших конструкций в алгебраической топологии.
Сопоставляется группа всякому связному топологическому пространству.
Для подмножеств плоскости эта группа измеряет количество «дырок».
Наличие «дырки» определяется невозможностью непрерывно продеформировать (стянуть) некоторую замкнутую кривую в точку.

Фундаментальная группа пространства  с отмеченной точкой  обычно обозначается  или , последнее обозначение применимо для связных пространств.
Тривиальность фундаментальной группы обычно записывается как , хотя обозначение  более уместно.
Пушкари (Смоленская область)
Пушкари — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Лоинского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 46 км к северо-западу от Смоленска, в 1 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ольша. В 30 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Лелеквинская (остановочный пункт)
Лелеквинская (остановочный пункт) — остановочный пункт Смоленского направления Московской железной дороги на линии Смоленск-Центральный — Рудня. Расположена в деревне Лелеквинская Смоленского района Смоленской области.
Семискульское побоище
Семиску́льское побо́ище, также побо́ище Шу́льгина — сражение, произошедшее 27 июля (6 августа) 1693 года между русским отрядом под предводительством тобольского дворянина Василия Павловича Шульгина и отступавшим казахским отрядом, до этого разорившим окрестности Ялуторовской слободы. Окончилось полным разгромом русского отряда у озера Семискуль.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Кухдоман (район Рудаки)
Кухдоман (тадж. Кӯҳдоман; до 2008 года — Чегам) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Султонобод.

Находится на расстоянии 7 км от районного центра (пгт. Сомониён) и 35 км от центра джамоата (село Султонобод).

Население — 115 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Rich Minion
«Rich Minion» (с англ. — «Богатый миньон») — песня американского рэпера Yeat, выпущенная в качестве сингла 28 июня 2022 года лейблами Back Lot Music, Field Trip Recordings, Listen To The Kids, Geffen Records и Interscope Records. Песня звучит в трейлере мультфильма 2022 года «Миньоны: Грювитация», созданном компанией Lyrical Lemonade, но была выпущена как отдельный сингл и не была включена в альбом саундтреков. В сопровождении кадров из фильма Yeat в комедийном тоне поёт о том, что происходит в фильме. В припеве он упоминает, какую сумму денег он получил для написания и записи песни для фильма: «I made a song for the Minions / How much they pay me? A million» (с англ. — «Я написал песню миньонам / Сколько мне заплатили? Миллион»). Рэпер также вставил в песню повторяющуюся фразу миньонов из фильма: «Ha (Huh?), hey Mel, la bastichi/ La papaya, du la potato (Yeah, la potato, oh, yeah)».

Миньоны: Грювитация (саундтрек)
Minions: The Rise of Gru (Original Motion Picture Soundtrack) — альбом саундтреков к одноимённому мультфильму, выпущенный 1 июля 2022 года лейблами Decca Records и Verve Records. Саундтрек, спродюсированный Джеком Антоноффом, состоит из каверов на известные песни 1970-х годов в жанрах поп, фанк и соул. Песня «Turn Up the Sunshine» от Дайаны Росс и Tame Impala стала ведущим синглом альбома и вышла 20 мая 2022 года. Вторым синглом стал кавер Кали Учис на песню «Desafinado», выпущенный 27 мая, а третьим — кавер St. Vincent на песню «Funkytown», вышедший 3 июня. Также вышли каверы на песни «Hollywood Swinging» от Brockhampton и «Dance to the Music» от H.E.R..
Храм Воскресения Христова у Варшавского вокзала
Храм Воскресе́ния Христо́ва у Варша́вского вокза́ла — приходской православный храм в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, на набережной Обводного канала, рядом с бывшим Варшавским вокзалом.

Относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Адмиралтейского благочиния.

Серафим Саровский
Серафи́м Саро́вский (в миру Про́хор Иси́дорович Мошни́н, в некоторых источниках — Машни́н; 19 (30) июля 1754 (или 1758, или 1759), Курск, Курский уезд, Белгородская губерния, Российская империя — 2 (14) января 1833, Саровский монастырь, Саров, Темниковский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя) — иеромонах Саровского монастыря, основатель и покровитель Дивеевской женской обители. Прославлен Русской православной церковью в 1903 году в лике преподобных по инициативе императора Николая II. Великий подвижник Русской церкви и один из наиболее почитаемых монахов в её истории.

Память преподобного Серафима в Русской православной церкви совершается 2 (15) января, 19 июля (1 августа), а также в Соборах Курских, Нижегородских, Тамбовских и Дивеевских святых. В Сербской православной церкви — 2 (15) января, в Элладской православной церкви — 2 января.
Войтоловский, Фёдор Генрихович
Фёдор Ге́нрихович Войтоло́вский (род. 13 апреля 1979 года, Москва) — российский политолог-международник, специалист в области изучения внешней политики и политики безопасности США, отношений США с союзниками в Европе и Тихоокеанской Азии, член-корреспондент РАН (2016), директор ИМЭМО РАН (с 2017 г.).

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Семья Декавальканте
Семья Декавальканте — мафиозная семья, занимающаяся преступной деятельностью в городах Элизабет и Ньюарк, штат Нью-Джерси, равно как и по другую сторону Гудзона, в городе Нью-Йорк. Она поддерживает крепкие отношения с большинством из пяти семей, равно как и с Филадельфийской семьёй и Семьёй Патриарки из Бостона и Новой Англии. Её незаконные действия включают рэкет на рынке труда, отмывание денег, наркотрафик, азартные игры, ростовщичество, вымогательства, наёмные убийства, строительство, мошенничество и мошенничество с использованием электронных средств коммуникации, ограбления и «крышевание». Считается, что семья Сопрано из сериала «Клан Сопрано» срисована с настоящей семьи Декавальканте.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Улица Полупанова
Улицы названные в честь Андрея Васильевича Полупанова:

Улица Полупанова — название киевской улицы Ярославов Вал в 1957—1963 годах.

Улица Полупанова — название киевской улицы Приорская в 1963—2016 годах.

Улица Полупанова — улица в Евпатории.

Улица Полупанова — улица в Чернобыле.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Попов, Александр Анатольевич
Попов Александр Анатольевич (род. 4 февраля 1964 года, Выборгский район, Ленинградская область, РСФСР) — российский военачальник. Командующий Центральным округом войск национальной гвардии Российской Федерации с 2021 года, генерал-полковник (2018).

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Оджха, Луджендра
Луджендра Оджха (иногда некорректно передаётся как Лухендра Ойха, англ. Lujendra Ojha, непальск. लुजेन्द्र ओझा; род. 1990) — американский планетолог непальского происхождения, который, будучи аспирантом под научным руководством планетарного геолога Альфреда Макьюэна, в 2010-х годах обнаружил убедительные доказательства присутствия жидкой воды на Марсе — что на поверхности планеты присутствуют сезонные потоки жидкого раствора солей. С 2017 года работает младшим научным сотрудником Университета Джонса Хопкинса.

Гидросфера Марса
Гидросфера Марса — совокупность водных запасов планеты Марс, представленная водным льдом в полярных шапках, парами воды и облаками в атмосфере, льдом над поверхностью, сезонными ручьями из жидкой воды и возможными резервуарами жидкой воды и водных растворов солей в верхних слоях литосферы Марса. Гидросфера Марса, вследствие господствующих низких температур на Марсе и нахождения запасов воды в твердом состоянии, также называется криолитосферой.