hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барон Фишер
Барон Фишер из Килверстона в графстве Норфолк — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 7 декабря 1909 года для известного военно-морского реформатора, адмирала флота сэра Джеки Фишера (1841—1920). Он был главнокомандующим Североамериканской и Вест-Индской станцией (1897—1899), главнокомандующим Средиземноморским флотом (1899—1902), главнокомандующим в Портсмуте (1903−1904), первым морским лордом (1904—1910, 1914—1915).

Его сын Сесил Фишер, 2-й барон Фишер (1868—1955), был приемным сыном и наследником оружейного промышленника Джозайи Вавассёра (1834—1908). Вавассёр оставил часть своего огромного имущества Сесилу Фишеру при условии, что он примет имя Вавассёр. Сесил Фишер принял дополнительную фамилию «Вавассёр» в 1909 году, получив королевское разрешение.

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся внук последнего, Патрик Вавассёр Фишер, 4-й барон Фишер (род. 1953), который стал преемником своего отца в 2012 году.

Североамериканская и Вест-Индская станция
Североамериканская и Вест-Индская станция — самостоятельное заморское командование в составе Королевского флота в североамериканских водах, существовавшее с 1745 по 1950 год. Неофициально иногда называется Галифакская станция. Были периоды, когда Североамериканская станция (NA) была отделена от Вест-Индской (WI) и называлась Североамериканской станцией.
Орлов, Иван Ефимович
Ива́н Ефи́мович Орло́в (1 октября 1886, Галич — 1936) — русский философ, предшественник релевантной и других подструктурных логик, пионер параконсистентного направления в логике, промышленный химик. Дата его смерти неизвестна, но вероятнее всего, датируется 1936—1937 годом.

Субструктурная логика
Субструктурная логика — логика, в которой отсутствует одно из обычных структурных правил (например, классической и интуиционистской), таких как ослабление, контракция, обмен или ассоциативность. Двумя наиболее значимыми субструктурными логиками являются релевантная и линейная.
Шатило, Лев Владимирович
Лев Владимирович Шатило (род. 21 октября 1962) — советский и российский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборные СССР и России по лёгкой атлетике в конце 1980-х — начале 1990-х годов, победитель и призёр первенств национального значения, финалист чемпионата мира в Риме. Представлял Московскую область.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Вернер, Абраам Готтлоб
Абраам Готтлоб Ве́рнер (нем. Abraham Gottlob Werner; 25 сентября 1749, Верау, Силезия — 30 июня 1817, Дрезден) — немецкий учёный-геолог, создатель диагностической минералогии основанной на внешних признаках минералов. Родоначальник геологической школы нептунистов.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Мулимби, Альберт Юма
Альберт Юма Мулимби (фр. Albert Yuma Mulimbi; род. 30 июля 1955, Конголо, Танганьика или Катанга) — конголезский бизнесмен, экономист и бывший председатель государственной горнодобывающей компании Gécamines. Высокопоставленный деятель Международной организации труда, является председателем «Федерации бизнеса Конго», крупнейшей группы бизнес-лоббистов Демократической Республики Конго.

В конце апреля 2019 года журнал Jeune Afrique сообщил, что он был рекомендован бывшим президентом ДР Конго Жозефом Кабилой, коалиция которого контролирует большинство в парламенте, действующему президенту Феликсу Чисекеди в качестве потенциального премьер-министра. Затем его кандидатура была отклонена в пользу Сильвестра Илунги.

В декабре 2021 года был отстранен от должности председателя Gécamines.

Катанга (провинция)
Ката́нга (фр. Katanga) — до 2015 г. провинция Демократической Республики Конго.

Расположена на юго-востоке страны. Административный центр — город Лубумбаши. Площадь 496 877 км² (ранее, по некоторым источникам — 518 000 км²). Население — около 4 125 000 жителей (1998, оценка). Распространенные языки — суахили и чилуба.

В провинции расположено месторождение меди под названием Сасе.
Амьен-2 (Нор-Уэст)
Амьен-2 (Нор-Уэст) (фр. Amiens 2e (Nord-Ouest)) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Амьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Амьен (11 021 чел.) (частично)

Аргёв (532 чел.)

Сен-Совёр (1 374 чел.)

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Арагуапас
Арагуапас (порт. Araguapaz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Вермелью. Население составляет 50 922 человека на 2008 год. Занимает площадь 2193,692 км². Плотность населения — 3,3 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 200 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 200 метров вольным стилем (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 27 и 28 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 27 марта в 10:52 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 20:15, а финал — 28 марта в 19:31.

О’Нилл, Сьюзан
Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории.
Ряженье
Ря́женье, ряжение — обрядовое перевоплощение внешнего облика человека с помощью масок, одежды и других атрибутов.

В традиционной культуре народов Европы характерно для Рождественского поста (см. Адвент), Масленицы и особенно Святок (см. Коляда, Щедрый вечер, Крещенский вечер), известно также в обрядах семицко-троицкого и пасхального комплексов; реже встречается при дожинках и в рамках осенних праздников. У всех славян ряженье известно как обязательный элемент свадьбы. В некоторых локальных зонах ряженье происходило во время похорон.

Русские свадебные обряды
Русские свадебные обряды — система традиционных обрядов, сопровождающих заключение брака. Является важнейшим элементом русской культуры. У русских свадьба как система обрядов, закрепляющих брак, сложилась примерно к XV веку.

В свадебном обряде сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. Ритуальную функцию могут иметь действия и предметы, которые в них участвуют, а также исполнители этих действий. Русские свадебные обряды имеют свои особенности в разных регионах: на севере России «музыкальная» часть состоит почти полностью из причетов, а на юге — из весёлых песен, роль причета там скорее формальна. При этом всегда обряд представляет собой не произвольный набор песен и обрядовых действий, а стройно организованную систему.
Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации
Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации (до марта 2004 г. — Министерство по связи и информатизации) являлось федеральным органом исполнительной власти, осуществлявшим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационных технологий, электросвязи и почтовой связи, в том числе в области использования информационных технологий при формировании государственных информационных ресурсов и обеспечения доступа к ним, развития систем телевизионного вещания и радиовещания, использования и конверсии радиочастотного спектра.

С 1999 года ведомство возглавлял Леонид Рейман.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Битва при Рединге
У Рединга (Великобритания) состоялось две битвы:

Битва при Рединге (871) — между викингами королей Багсекга и Хальфдана и армией короля Уэссекса Этельреда I. Викинги одержали победу.

Битва при Рединге (1688) — сражение «Славной революции» в Англии. Завершилось победой голландцев под командованием Ханса Бентинка.

Славная революция
«Славная революция» (англ. Glorious Revolution) — принятое в историографии название государственного переворота 1688 года в Англии, в результате которого был свергнут король Яков II Стюарт. В перевороте участвовал нидерландский экспедиционный корпус под командованием принца Вильгельма Оранского, который стал новым королём Англии под именем Вильгельма III (в совместном правлении со своей женой Марией II Стюарт, дочерью Якова II). Переворот получил широкую поддержку среди самых разных слоёв английского общества. Маколей считал данное событие центральным во всей истории Англии.

Данное событие встречается в исторической литературе под названиями «Революция 1688 года» и «Бескровная революция»; последнее название, однако, отражает только характер перехода власти в Англии и не учитывает войны с якобитами в Ирландии и Шотландии.
NGC 679
NGC 679 (другие обозначения — UGC 1283, MCG 6-5-12, ZWG 522.15, 5ZW 114, PGC 6711) — галактика в созвездии Андромеда.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Двойной радиоисточник в скоплении галактик Abell 262, возможно, связан с этой галактикой.

Галактика NGC 679 входит в состав группы галактик NGC 669. Помимо NGC 679 в группу также входят ещё 34 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Квинт Гортензий Гортал (претор)
Квинт Горте́нзий Горта́л (лат. Quintus Hortensius Hortalus; погиб в октябре 42 года до н. э. под Филиппами, Македония, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Гортензиев, претор около 45 года до н. э. В гражданских войнах 40-х годов до н. э. сражался на стороне Гая Юлия Цезаря, после его гибели перешёл на сторону республиканцев.

Филиппы
Фили́ппы (греч. Φίλιπποι) — древний македонский город на побережье Эгейского моря, на бывшей Эгнатиевой дороге. Основан македонским царём Филиппом и назван в его честь. В римскую эру в 42 году до н. э. близ города произошло два сражения между цезарианцами (Октавиан Август и Марк Антоний) и республиканцами (Марк Юний Брут). Первый европейский город, где стараниями апостола Павла была образована христианская община, были крещены Лидия из Фиатир «и домашние её» (Деян. 16:12). К жителям города обращено одно из посланий апостола Павла. В 2016 году руины древнего города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.
Ангелы ада
«Ангелы Ада» (англ. Hells Angels) — один из крупнейших в мире мотоклубов, имеющий свои филиалы («чартеры», причем именно в таком написании через букву «р», тогда как большинство, если не все, остальных клубов называют свои отделения «чаптеры» с буквой «п») по всему миру. Входит, наряду с Outlaws MC, Pagans MC и Bandidos MC, в так называемую «большую четвёрку» outlaw-клубов и является наиболее известным среди них.

Правоохранительные органы ряда стран называют клуб «бандой мотоциклистов» и обвиняют в торговле наркотиками, рэкете, торговле краденым, насилии, убийствах и т. д. Члены клуба утверждают, что являются мирными энтузиастами мотоциклов, объединившимися для совместных мотопробегов, собраний и проведения общественных мероприятий.

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Маранта, Эдгар Аристид
Эдгар Аристид Маранта, мирское имя — Аристид (фр. Edgard Aristide Maranta, 9 января 1897 года, Поскьяво, Швейцария — 29 января 1975 года, Зурзе, Швейцария) — католический прелат, апостольский викарий Дар-эс-Салама с 27 марта 1930 года и первый архиепископ Дар-эс-Салама с 25 марта 1953 года по 19 декабря 1968 года. Член монашеского ордена капуцинов.

Зурзе
Зурзе (нем. Sursee) — город в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

Население составляет 8531 человек (на 2008 год). Официальный код — 1103.
Философ
Фило́соф (др.-греч. φιλόσοφος — «любящий мудрость») — профессиональный мыслитель, занимающийся разработкой вопросов мировоззрения.

Философом также может называться человек, принадлежащий к определённой философской школе, разделяющий её идеи или живущий в соответствии с этими идеями, то есть осуществляющий философию как образ жизни (смотрите, например: Диоген).

Согласно Канту, основной смысл философии состоит в её гуманистическом признании, — отмечает академик Ойзерман — философ есть человек, одушевлённый бескомпромиссным сознанием своей абсолютной ответственности перед самим собой и тем самым перед всем человечеством.

У Платона встречается сравнение философов с борцами.

Первыми философами называют[кто?] милетцев.

Милетская школа
Миле́тская школа, миле́тцы — первая древнегреческая научно-философская школа, основанная Фалесом в Милете, древнегреческой колонии в Малой Азии в 1-й пол. VI в. до н. э. Представители — Фалес, Анаксимандр, Анаксимен.

Иногда её включают в состав «ионийской философии» (греч. Ἰωνικῆς φιλοσοφίας), понятие которой вводит Диоген Лаэртский. К ионийским философам относились ученики Фалеса и ученики его учеников: Анаксимен, Анаксимандр, Анаксагор, Архелай. Ионийская философия относится к раннему (досократическому) периоду формирования греческой философии и характеризовалась интересом к естественнонаучной («физической») проблематике (натурфилософия).
Бешуйская железная дорога
Бешуйская железная дорога — узкоколейная железная дорога, которая существовала в Крыму с 1920 до 1950 года. Проходила от угольных копей на склоне горы Бешуй-Шор  и ныне не существующего посёлка Шахты (ныне территория Крымского природного заповедника, чуть подальше села Верхоречье) вдоль реки Кача к станции Сирень. Длина 20 километров. Промежуточные станции Коуш, Пачаджи. Разобрана в 1950 году.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Кристина, Тереза
Тереза Кристина Корреа да Коста Диас (порт. Tereza Cristina Corrêa da Costa Dias, род. 6 июля 1954, Кампу-Гранди) — бразильская женщина-политик и предпринимательница. Член партии Демократы (DEM). Действующий министр сельского хозяйства, животноводства и продовольственного снабжения (с 2019 года). Депутат Национального конгресса в 2015—2019 гг. Лоббистка интересов крупных землевладельцев.

Демократы (партия, Бразилия)
Демократы (порт. Democratas, ДЕМ) — либерально-консервативная и христианско-демократическая политическая партия Бразилии. Была основана в 1985 году под названием Партия либерального фронта. Переименована в 2007 году. В 1990-х и первой половине 2000-х одна из самых популярных партий страны.

На выборах в 2006 году получила 84 из 513 мест в парламенте.

6 октября 2021 года партия проголосовала за слияние с социал-либералами для создания партии Бразильский союз.
Договор в Сан-Ильдефонсо (1800)
Договор в Сан-Ильдефонсо 1800 года известен также как Третий договор в Сан-Ильдефонсо (исп. tratado de San Ildefonso; фр. traité de San Ildefonso) — тайное соглашение между Францией и Испанией, в результате которого Испания отдала Луизиану Франции. Договор был заключён 1 октября 1800 года между Луи Александром Бертье, представлявшим Францию, и Доном Мариано Луисом де Уркихо, представлявшим Испанию.

О соглашении договорились под некоторым принуждением, поскольку Испания была под давлением Наполеона. Условия соглашения не определяли границы возвращаемой территории, которая позже стала предметом спора между Испанией и Соединёнными Штатами после покупки Луизианы (1803), по которой Франция продала эту территорию Соединённым Штатам. Этот договор также подтвердил более ранний Договор Союза, подписанный в Сан-Ильдефонсо 19 августа 1796 года.

Бертье, Луи Александр
Луи́ Алекса́ндр Бертье́ (фр. Louis Alexandre Berthier; 20 ноября 1753, Версаль — 1 июня 1815, Бамберг) — маршал Империи (с 19 мая 1804 года), генерал-полковник швейцарцев (с 13 июня 1810 по 22 апреля 1814 года) и вице-коннетабль (1807 год) Наполеоновской Франции, владетельный князь Невшательский (также с 1805 герцог Валанженский и с 1809 князь Ваграмский). В 1799—1807 годах — военный министр и одновременно в 1799—1814 годах — начальник штаба Наполеона I. Разработал основы штабной службы, использованные во многих европейских армиях.
Запрянов, Димитр
Димит(а)р Запрянов (27 января 1960, Опан, Старозагорская область — июль 2024) — болгарский дзюдоист и самбист, призёр чемпионата мира по самбо, призёр чемпионатов Европы и мира по дзюдо, серебряный призёр Олимпийских игр, участник двух Олимпиад. Выступал в тяжёлой (свыше 95 кг) и абсолютной весовых категориях.

В 1981 и 1983 годах становился серебряным призёром чемпионатов Европы. В 1984 году взял серебро на соревнованиях «Дружба-84» в Варшаве. В 1985 году выиграл бронзу чемпионата мира в Сеуле, а в 1988 году стал третьим на чемпионате Европы в Памплоне.

В 1980 году стал серебряным призёром летних Олимпийских игр 1980 года в Москве в тяжёлом весе. На той же Олимпиаде в абсолютной категории занял 8-е место. На летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле стал пятым.

Умер 14 июля 2024 года после продолжительной болезни в возрасте 64 лет.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Таларии
Таларии или крылатые сандалии (лат. talaria, др.-греч. πτηνοπέδιλος, πτερόεντα πέδαλα) — сапоги или сандалии с прикреплёнными к ним крылышками. Согласно древнегреческим мифам, с их помощью было возможным быстро передвигаться по воздуху. Изначально изготовлены богом кузнечного мастерства Гефестом. Стали неотъемлемым атрибутом Гермеса, необходимым ему для выполнения своих многочисленных функций. По одной из версий мифа хранились у нимф, пока их не забрал Персей по пути к Медузе горгоне. С их помощью молодой герой совершил ряд подвигов.

Токарев, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович То́карев (16 (28) декабря 1899, Тула, Российская империя — 19 апреля 1985, Москва, РСФСР, СССР) — советский этнограф, историк этнографической науки, исследователь религиозных воззрений. Доктор исторических наук (1940), профессор (1943), заведующий (1956—1973) кафедрой этнографии исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Заслуженный деятель науки РСФСР (1971). Лауреат Государственной премии СССР (1987, посмертно).
Крофт, Гаран
Гаран Крофт (англ. Garan Croft; род. 30 ноября 2001, Кримыч, Пембрукшир, Уэльс, Великобритания) — валлийский боксёр-любитель, выступающий в первой средней весовой категории. Член национальной сборной Уэльса, серебряный призёр чемпионата Европы (2022), бронзовый призёр Игр Содружества (2022), серебряный призёр чемпионата Европы среди молодёжи до 22 лет (2022), чемпион Уэльса в любителях.

Валлийцы
Валли́йцы (англ. Welsh people; самоназвание — Cymru) — кельтский народ, населяющий Уэльс (Великобритания). Древнее их название — «кимры» (по-валлийски оно означает «соотечественники») — продолжает оставаться самоназванием валлийцев и в настоящее время. По их имени названа Камбрия — область в Англии.

Общая численность — около 6 миллионов человек, из которых два миллиона проживают в Уэльсе, где они составляют 2/3 населения. На валлийском языке на 2012 год говорило больше 700 000 человек.

Как один из кельтских народов, валлийцы отделились от бриттов — другого кельтского народа, ранее населявшего территорию современной Великобритании.
Виллер-ан-Арти
Виллер-ан-Арти (фр. Villers-en-Arthies) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 426 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 55 км северо-западнее Парижа, 26 км западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).