hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слава Украине!
«Сла́ва Украи́не! Геро́ям сла́ва!» (укр. Слава Україні! Героям слава!) — украинское патриотическое приветствие. Первая часть приветствия «Слава Украине» активно использовалась украинским национальным возрождением начала XX века и во времена Украинской народной республики (1917—1920 годы). Вариант «Слава Украине!» с ответом «Героям слава!» был принят в качестве организационного пароля-приветствия среди членов ОУН и УПА в начале Второй мировой войны.

После Евромайдана (конец 2013 года) произошло существенное расширение практики применения этого приветствия среди населения Украины. На Майдане приветствие приобрело новое значение — при использовании протестующими оно ссылалось на надежду на демократическую и прозападную Украину, фактически утратив свою связь с ОУН и стало одним из символов проевропейских протестов. С 2018 года оно является официальным приветствием в украинской армии и полиции.

Рудлинг, Пер Андерс
Пер А́ндерс Ру́длинг (швед. Per Anders Rudling, род. 1974, Карлстад) — шведско-американский историк, специалист по истории белорусского и украинского национализма. Автор исследований по истории белорусского и украинского национализма, Холокоста на Украине и в Белоруссии. Профессор истории Лундского университета.
Шпре-Найсе (район)
Шпре-Нейсе (нем. Spree-Neiße) — район в Германии. Центр района — город Форст. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1648 км². Население — 127,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 77 человек/км².
Официальный код района — 12 0 71.

Район подразделяется на 30 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Бинерт
Би́нерт (нем. Bienert) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Бинерт, Катя (род. 1966) — немецкая актриса.

Бинерт, Рихард (ум. 1949) — чешский политик-коллаборационист, министр внутренних дел в период оккупации.

Бинерт, Теофил (1833—1873) — российский ботаник и энтомолог немецкого происхождения.

См. также:

Бинерт-Шмерлинг, Рихард фон (1863—1918) — австро-венгерский государственный деятель.

Бинерт, Катя
Катя Бинерт (нем. Katja Bienert; род. 1 сентября 1966, Западный Берлин) — немецкая актриса, работавшая с Хесусом Франко и Вальтером Боосом. Также занимается бизнесом и живописью, помимо этого является шоуменом, писательницей, ювелиром и певицей. Исполняла песни с Herb-Runge-Band и канадским певцом Иланом Грином. Имеет сына.
Ирмингер, Карл Фридрих
Карл Фридрих Ирмингер (нем. Carl Friedrich Irminger; 8 ноября 1813, Адорф — 27 марта 1863, Цюрих; также Karl Friedrich Irminger, в подписях к работам также C.F.Irminger) - швейцарский художник, график и литограф.

Адорф (Швейцария)
Адорф (нем. Aadorf) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Мюнхвилен (ранее входила в округ Фрауэнфельд). Население составляет 9047 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 4551.
Список эпизодов телесериала «Отдел мокрых дел»
«Отдел мокрых дел» (англ. Blue Murder) — канадский детективный сериал в жанре «полицейская драма». С января 2001 по июль 2004 года было снято 4 сезона, всего 52 серии (по 13 эпизодов в каждом сезоне). Сериал демонстрировался на канале Global Television Network с 10 января 2001 года. Последняя серия была показана 9 июля 2004 года. В России сериал был полностью показан русской версией телеканала Hallmark.

С 2001 по 2004 год телесериал более 20 раз номинировался на престижные премии в области телевидения и много раз выигрывал их.

Телесериал рассказывает о специальном отделе в полиции Торонто, сотрудники которого расследуют особо тяжёлые преступления. Как правило, отдел занимается расследованием убийств, но иногда под их юрисдикцию попадают преступления против детей, похищения людей и другие правонарушения. Одновременно с этим развивалась личная жизнь главных персонажей телесериала.

Hallmark
Hallmark — кинокомпания и телевизионный канал, транслирующийся в США. Специализируется на производстве и трансляции классических сериалов и фильмов, ориентированных на семейный просмотр. Владельцем является Crown Media Holdings.

1 февраля 2010 года был запущен «Hallmark Channel HD», транслирующийся в формате высокой чёткости.
GWR 34 Class
GWR 34 Class — пара однотипных паровозов Большой западной железной дороги с осевой формулой 0-3-0, переделанных в 1866 году на Вулвергемптонском паровозостроительном заводе под руководством Джорджа Армстронга из двух паровозов железной дороги Шрусбери и Честера. Они носили номера 34 и 35 до и после перестройки. Первоначально это были паровозы 0-2-0 с промежуточными осями. Переделанные паровозы выделялись среди тендерных 0-3-0 GWR внутренними рамами и так называемыми длинными котлами по патенту Стефенсона, у которых топки располагались позади задней ведущей оси, что позволяло устроить длинный барабан котла и большую колосниковую решётку. Оба паровоза работали вокруг Честера

Long Boiler
Long Boiler locomotive — запатентованная Робертом Стефенсоном конструкция паровоза с «длинным котлом». Основной характеристикой изобретения было расположение топки позади задней движущей оси. В результате этого получается котёл с длинным барабаном и длинными дымогарными трубами, обладающий большой кипятильной поверхностью, производительный и экономичный.
Лосев, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Лосев (1 (13) октября 1873, Оренбургская губерния — после 1919) — полковник царской армии, генерал-майор Белого движения, командир 1-й и 2-й бригады 2-й Оренбургской казачьей дивизии (1918), помощник начальника Верхнеуральского фронта (1918). Был награждён орденом Св. Георгия (1917) и золотым Георгиевским оружием (1919).

Русский путь (издательство)
Издательство «Ру́сский пу́ть» (полностью — ЗАО «Издательство „Русский путь“») — основано в 1991 году как филиал парижского издательства «YMCA-Press», в 1997 году реорганизовано в закрытое акционерное общество. Издаёт литературу гуманитарного профиля. Среди основных тематических направлений — исторические исследования и мемуары, художественная литература и литературоведение, богословие и философия, военная литература, словари, библиографии, справочники, литература по искусству.
Кодовая страница
Кодовая страница (англ. code page) — это компьютерная кодировка символов, в которой каждый символ кодируется одним байтом. Байт, как правило, состоит из 8 битов, поэтому кодовая страница содержит не более 256 символов, чем обусловлена невозможность представления многоязычных текстов посредством какой-либо одной 8-битной кодовой страницы. Кроме того, часть символов используется как управляющие, из-за чего число печатных символов в кодовой странице редко превышает 223.

Исторически термин code page был введён корпорацией IBM; сменные кодовые страницы использовались для поддержки различных языков с алфавитными системами письма. В последнее время наблюдается путаница между термином «кодовая страница» и более общими понятиями набора и кодировки символов.

Код
Код — взаимно однозначное отображение конечного упорядоченного множества символов, принадлежащих некоторому конечному алфавиту, на иное, не обязательно упорядоченное, как правило более обширное множество символов для кодирования передачи, хранения или преобразования информации.

Код — инфо-последовательность, записанная на носитель информации; Передача кода — это сигнал в медиа-среде.

Например, код Морзе, в котором любая буква/символ кодируются последовательностями точек и тире. Иной пример — кодирование букв, чисел и символов последовательностями логических нулей и единиц в компьютерах. Последовательность элементарных закодированных символов принято называть кодовым сообщением или кодовой посылкой. Иногда последовательность закодированных символов известной длины называют кодовым словом, или кодовым кадром.
Сайерё
Са́йерё (дат. Sejerø) — остров в Дании, в проливе Каттегат, у северо-западного побережья острова Зеландия. Закрывает с запада бухту Сайерё-Бугт. Больше половины населения живёт в деревне Сайербю. Имеет паромное сообщение с Хавнсё.

В Сайербю находится церковь диоцеза Роскилле лютеранской Церкви Дании.

Диоцез Роскилле
Диоцез Роскилле (дат. Roskildes Stift) — один из десяти диоцезов Церкви Дании. Был сформирован в 1922 году, когда диоцез Зеландии был разделён на диоцез Копенгагена и диоцез Роскилле. По данным 2016 года прихожанами являются 79,4% населения диоцеза.

Кафедральным собором диоцеза является Собор Роскилле.
Крутится, вертится шар голубой
«Кру́тится, ве́ртится шар голубо́й» (или «Кру́тится, ве́ртится шарф голубо́й») — русский романс середины XIX века.

Впервые в России был записан на пластинку уже в советское время, в фильме «Юность Максима» (1934), из кинотрилогии о Максиме режиссёров Григория Козинцева и Леонида Трауберга; песня была исполнена актёром Борисом Чирковым, игравшим роль молодого рабочего. Позднее она звучала в двух других картинах трилогии — «Возвращение Максима» (1937) и «Выборгская сторона» (1938).

Русский романс
Русский романс — жанр поэтического и вокально-инструментального искусства романса, сформировавшийся в России на волне веяний романтизма в первой половине XIX века. Ведущий вклад в его становление внесли композиторы Алябьев, Варламов и Гурилёв. Во многих романсах обыгрываются цыганские мотивы (т. н. «цыганщина»). В продолжение XIX века сформировалось несколько поджанров — салонный романс, жестокий романс, цыганский романс и др.
Былкылдакские памятники
Былкылдакские памятники — комплекс памятников эпохи бронзы в Центральном Казахстане. Расположены в верховьях рек Талды и Нура, у подножья г. Карашокы, в 7 км к юго-востоку от аула Кызылтау Шетского района Карагандинской области. В 1951, 1955 годах исследованы Центрально-Казахстанской археологической экспедицией (рук. А.Маргулан). Все три группы комплекса (около 200 памятников) относятся к разным этапам андроновской культуры. Исследованы 20 гробниц атасуского этапа бронзы. Гробницы имеют круглую, четырёхугольную или квадратную форму длина 1,5—2,5 м, ширина 0,8—1 м, глубина 0,6—1 м. В усыпальнице расположены от четырёх до десяти захоронений. Характерно трупоположение на левом боку с прижатыми к груди коленями, головой в сторону запада или юго-запада. Найдены кинжал с двусторонним лезвием из бронзы, различные глиняная посуда с орнаментом, иглы, шило, золотые украшения, ожерелья из клыков зверей, бусы и браслеты из камня, кости, бронзы и др.

Нура
Нура́ (каз. Нұра) — река в Казахстане. Самая крупная река Нура-Сарысуского бассейна. Сток реки Нуры направлен в озеро Тенгиз (внутренний бассейн), но в некоторые многоводные годы часть стока переливается в реку Ишим, далее в реку Иртыш, потом в реку Обь, которая впадает в Карское море.
Романова, Гиана Александровна
Гиана Александровна Романова (10 марта 1954, Сятры, Цивильский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советская бегунья на средние дистанции 1970-х годов, чемпион Европы 1978 года в беге на 1500 м c рекордом чемпионатов (3:59.01), 3 сентября 1978 года в Праге, Чехословакия. Заслуженный мастер спорта СССР (1978) по лёгкой атлетике.

Цивильский район
Циви́льский райо́н (чув. Ҫӗрпӳ районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Цивильск.
Наддофон
Наддофон (тадж. Наддофон) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 13 км от райцентра (пгт. Гафуров) и меньше 2 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 1404 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Битца (платформа)
Би́тца — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в одноимённом посёлке Ленинского городского округа Московской области. Является остановочным пунктом линии МЦД-2 Московских центральных диаметров.

Состоит из двух боковых платформ, соединённых между собой настилом. На платформе в сторону Москвы-Курской расположен павильон с билетной кассой. Платформа входит в тарифную зону Москвы в составе участка до Бутово (единая цена от/до любой части этой тарифной зоны, в основном в границах Москвы до 2012 года).

К северу и западу от платформы проходит граница Москвы. Данный небольшой участок Курского направления в области вместе с этой платформой находится между участками, проходящими по Москве, ограничен Московской кольцевой автодорогой и Варшавским шоссе.

Выход в город на МКАД, Дорожную улицу, а также к посёлку Битца.

Платформа получила название от деревни Битца (Старые Битцы), а та в свою очередь — от реки Битца, протекающей рядом.

Линия МЦД-2
Линия МЦД-2 (также — Ку́рско-Ри́жский диаметр или Второй диаметр) — вторая линия Московских центральных диаметров, запущенная 21 ноября 2019 года. Маршрут, связывающий подмосковный город Подольск с подмосковным посёлком Нахабино (городской округ Красногорск), пролегая через территорию Москвы, соединяет Курское и Рижское направления Московской железной дороги. Таким образом, МЦД-2 соединяет центр Москвы с районами на северо-западе города и с районами на юге и юго-востоке города. Маршрут имеет длину 80 км и насчитывает 37 (в перспективе будет 39) остановочных пунктов. Маршрут имеет 14 (в перспективе будет 15) остановочных пунктов с пересадкой на станции московского метрополитена, МЦК и железнодорожные платформы радиальных направлений. Время движения электропоезда по маршруту составляет 2 часа 3 минуты, интервал движения в час пик — 6 минут. На схемах и указателях обозначается кодом D2 и цветом фуксия (ярко-розовым).
SWATHE
SWATHE' (['sweɪð] «Суэ́йт» — «покос», бэкроним от Smart Weapon Anti-Armour Thorn-Hunting Engineering) — британская опытная противотанковая управляемая ракета воздушного базирования ближнего радиуса действия с кластерными поражающими элементами, разработанная Hunting Engineering совместно с Thorn EMI Electronics в первой половине 1990-х гг. Заказчиком выступали Королевские военно-воздушные силы Великобритании, кроме того разрабатывался экспортный вариант для Армии США, как аналог и потенциальная замена американской противотанковой ракеты «Хэллфайр». О начале разработки было объявлено в ходе открытия международной выставки вооружений и военной техники в Фарнборо 5 сентября 1992 года. На вооружение не принималась, серийно не производилась. До прекращения проекта в сентябре 1993 года, по словам официальных лиц компании Thorn EMI, в него были вложены «значительные инвестиции».

AGM-114 Hellfire
AGM-114 «Хеллфайр» (англ. AGM-114 Hellfire, /ˈhɛlfʌɪər/, буквально — «адский огонь», является бэкронимом от Heliborne, Laser, Fire and Forget) — американская ракета класса «воздух-поверхность» с полуактивным лазерным или активным радиолокационным наведением.

«Hellfire-II» — дальнейшее развитие ракет AGM-114 с полуактивной лазерной системой наведения (в некоторых случаях — комбинированной).

Основные носители ракет «Hellfire» — вертолёты огневой поддержки. Начиная с 2007 года также устанавливаются на беспилотных летательных аппаратах MQ-1 Predator.
Камерон, Гарри
Гарольд Хью Кэмерон (англ. Harold Hugh Cameron; 6 февраля 1890, Пемброк, Онтарио, Канада — 20 октября 1953) — бывший канадский хоккеист. Играл на позиции защитника.

Провел в Национальной хоккейной лиге 6 сезонов выступая за команды «Торонто Аренас» (1917—1919), «Оттава Сенаторс» (1918—1919), «Торонто Сент-Пэтрикс»(1919—1920, 1920—1923), «Монреаль Канадиенс» (1919—1920).

В НХЛ провёл 128 матчей, забил 88 шайб, сделал 51 результативную передачу, набрал в сумме 139 очков, заработал 195 минут штрафного времени.

В розыгрыше Кубка Стэнли провел 20 матчей, забил 10 шайб, сделал 7 результативных передач, набрал в сумме 17 очков, заработал 39 минут штрафного времени.

Пемброк (Онтарио)
Пемброк (англ. Pembroke) — город в канадской провинции Онтарио, округ Ренфру. Он стоит на месте слияния двух рек, Ондатры и Оттавы, в долине Оттавы.

Площадь города занимает 14,35 км². Согласно данным переписи 2016 года население города составляло 13 886 жителей (940,07 чел./км²).
Гонгора (растение)
Гонгора (лат. Gongora) — род эпифитных многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Включает около 70 видов.

Распространение: Центральная и Южная Америка, Тринидад.

Аббревиатура родового названия в коммерческом и любительском цветоводстве — Gga.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Дело Аракчеева и Худякова
Де́ло Аракче́ева и Худяко́ва — уголовное дело, возбуждённое в 2003 году по обвинению двух офицеров дивизии им. Дзержинского Внутренних войск МВД России, лейтенанта Сергея Аракчеева и старшего лейтенанта Евгения Худякова, в убийстве троих жителей селения Лаха-Варанды (Чечня): Саида Янгулбаева, Абдуллы Джамбекова и Нажмуддина Хасанова. Особое внимание общественности это дело привлекло тем, что обвиняемые были дважды оправданы судом присяжных и оба раза оправдательные вердикты были отменены. Некоторыми обозревателями дело Аракчеева рассматривается как российский аналог знаменитого дела Дрейфуса.

15 января 2017 года СМИ сообщили что Аракчеев вышел на свободу по УДО и сразу же покинул страну, опасаясь расправы. 9 октября 2017 года объявлено, что Худяков был задержан.

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Серия (стратиграфическое подразделение)
Серия — местное стратиграфическое подразделение, объединяющее две и более свит. Свиты одной серии образуют крупный цикл осадконакопления и характеризуются общими признаками или их направленной сменой. Серия свит может характеризоваться общими условиями формирования (морские, континентальные, вулканические) или доминированием каких-то пород (осадочных, вулканогенных, метаморфических).

Серия — самая крупная единица из местных стратиграфических подразделений. Серии охватывают мощные и сложные по составу толщу пород, обычно отвечающих одному крупному седиментационному, вулканическому или тектоническому циклу.  Серии охватывает крупные регионы относительно однородного геологического строения, имеют собственное географическое название. Примеры — верейская, каширская, подольская и мячковская серии московского яруса среднего карбона.

Серии разделяются крупными стратиграфическими и угловыми несогласиями. В геосинклинальных областях на границах серий  проявляется интрузивный магматизм.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Христианство в Никарагуа
Христианство в Никарагуа — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Никарагуа проживало 4,97 млн христиан, которые составляли 85,9 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 96 % (5,597 млн).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в стране действовало 5595 христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 114 различным деноминациям.

Христианство исповедует основной народ страны — никарагуанцы. При этом, христианами также являются большинство живущих в Никарагуа мискито, матагальпа, монимбо, рама, сумо, гарифуна и др.

По состоянию на 2015 год две никарагуанские церкви (баптистская и моравская) входят во Всемирный совет церквей. Консервативные евангельские христиане сотрудничают вместе в Национальном евангелическом совете Никарагуа, связанном со Всемирным евангельским альянсом.

Гарифуна
Гари́фуна (гарифона, гарифу, гарибы, гаринагу, карибу, чёрные карибы, самоназвание гаринагу является формой множественного числа от гарифуна) — народ на Карибском побережье Центральной Америки и на островах Карибского моря.

60 % гарифуна — католики, есть протестанты (англикане и методисты), приверженцы синкретических верований.
Fiat Lux
Да будет свет — крылатое выражение (Книга Бытия, гл. I, ст. 3).

Fiat Lux — религия НЛО нового откровения в Германии.

Fiat Lux — британская синти-поп-группа.

«Fiat Lux» — поэма амеканской поэтессы Линды Халл.

«Fiat Lux» — вторая часть научно-фантастического романа «Страсти по Лейбовицу» американского писателя Уолтера Майкла Миллера.

«Fiat Lux» — фильм 1923 года австрийского режиссёра Вильгельма Тиле.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Hope (альбом)
Hope — третий студийный альбом финской метал-группы Swallow the Sun, выпущенный 7 февраля 2007 года.

Ограниченное издание включает в себя кавер на композицию группы Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus «Alavilla mailla», которая в переводе на английский получила название «These Low Lands».

Серия композиций «Horror» продолжилась на этом альбоме, с предыдущей частью на The Morning Never Came и последующими на New Moon и Emerald Forest and the Blackbird.

Были сняты видеоклипы на композиции «Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2)» и «Doomed to Walk the Earth».

Композиция «The Justice of Suffering» содержит гостевой вокал от вокалиста и основателя группы Katatonia Йонаса Ренксе.

Katatonia
Katatonia — шведская группа, основанная в 1991 году в Стокгольме Юнасом Ренксе и Андерсом Нюстрёмом. Раннее творчество коллектива принято характеризовать как дэт-дум-метал, а сама группа, наряду с My Dying Bride, Anathema и Paradise Lost, считается лидером этого жанра. Однако после записи альбома Brave Murder Day, в котором вокальные партии исполнил Микаэль Окерфельдт, Katatonia сменила свой стиль в сторону смягчения звучания, а вокалист Юнас Ренксе отказался от использования гроулинга в пользу чистого вокала.