hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кривой (ручей, впадает в Белое море)
Кривой — ручей в России, протекает по территории Малошуйского городского поселения Онежского района Архангельской области. Длина ручья — 11 км.

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в северном направлении по заболоченной местности.

Кривой в общей сложности имеет три малых притока суммарной длиной 15 км.

Устье ручья находится на Поморском берегу Онежской губы Белого моря.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212202000007558.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Муниципальный симфонический оркестр Сан-Паулу
Муниципа́льный симфони́ческий орке́стр Сан-Па́улу (порт. Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, OSM) — бразильский симфонический оркестр города Сан-Паулу. Официально основан в 1939 году. Изначально именовался Симфонический оркестр муниципального театра (порт. Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal), а современное название официально получил в 1949 году. Оркестр является частью общего художественного коллектива Городского театра Сан-Паулу, включающего также Муниципальный лирический хор Сан-Паулу (порт. Coro Lírico Municipal de São Paulo) и Балет города Сан-Паулу (порт. Balé da Cidade de São Paulo).

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Need to Believe (альбом)
Need to Believe — девятый студийный альбом швейцарской рок-группы Gotthard, релиз которого состоялся 4 сентября 2009 года.

Продюсером Need to Believe стал канадец Richard Chycki, известный по работе с такими музыкантами, как Aerosmith, Mick Jagger, Def Leppard, Rush, Pink.

Вокалист Стив Ли сказал по поводу названия диска:
«Мы хотим взбодрить и поддержать, особенно в эти времена, полные различных кризисов, когда так важно верить во что-то. Есть прекрасное выражение о том, что ‘воля может сдвинуть горы‘. Если вы мыслите позитивно и никогда не сдаётесь, то, в конце концов, именно вы будете победителем. Это именно то, во что GOTTHARD всегда верит. <…> Обложка выражает то, что всегда было философией Gotthard. Веря в себя можно сделать Вещи, которые казалось бы сделать невозможно, как например, выжать воду из камня.»

С песней «Unconditional Faith» Gotthard также вносят свою лепту в фильм о бокс-легенде Максе Шмелинге (режиссёр Uwe Boll), который выйдет в прокат в апреле следующего года.

Джаггер, Мик
Сэр Майкл Филипп (Мик) Джа́ггер (англ. Michael Philip «Mick» Jagger; род. 26 июля 1943[…], Дартфорд, Кент) — британский рок-музыкант, актёр, продюсер, вокалист рок-группы The Rolling Stones. С 1998 года входит в Зал славы рок-н-ролла, с 2004 года (с момента основания) — в Зал славы музыки Великобритании (UK Music Hall of Fame). В 2008 году американский журнал Rolling Stone поместил Джаггера на 16-е место в списке 100 величайших певцов всех времён, а в аналогичном списке из 200 величайших певцов всех времён, опубликованном в 2023 году — на 52-е место.
Veterupristisaurus
Veterupristisaurus (лат.) — род тероподных динозавров из группы тетанур, живших во времена позднеюрской эпохи на территории Танзании.

Род Veterupristisaurus по результатам проведённых исследований отнесён к семейству Carcharodontosauridae и помещён в кладограмме в качестве сестринского таксона рода Acrocanthosaurus. Данный вид является самым ранним среди известных науке представителей семейства.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Монимиевые
Мони́миевые (лат. Monimiáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Лавроцветные (Laurales).

Представители семейства произрастают в тропиках и субтропиках, главным образом в южном полушарии: в юго-восточной Азии, Австралии, Океании и Южной Америке. Опыляются трипсами, мухами и жуками.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Эскобар, Даниела
Дание́ла Эскоба́р Дунка́н (порт.-браз. Daniela Escobar Duncan; род. 16 января 1969, Сан-Боржа, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильская актриса, ведущая и актриса озвучивания. Наиболее известная по роли Маизы Феррас в телесериале «Клон».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Сотто-иль-Монте-Джованни-XXIII
Со́тто-иль-Мо́нте-Джова́нни-XXIII (итал. Sotto il Monte Giovanni XXIII [ˈsotːo ilˈmonte ʤoˈvanːi ventitreˈɛːzimo], ломб. Sóta 'l Mut) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 3 864 человека (2008 г.), плотность населения — 755 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 24039. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

В 1881 здесь родился папа Иоанн XXIII.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Чемпионат мира по футболу 1982. Группа 3
Матчи группы 3 чемпионата мира 1982 года прошли со 13 по 23 июня 1982 года. В группе сыграли сборные Аргентины (действующий чемпион мира), Бельгии, Венгрии и Сальвадора. Во второй раунд вышли сборные Бельгии и Аргентины — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в трёх городах: Барселоне, Эльче и Аликанте.

Сборные Бельгии и Аргентины одержали по две победы, сборная Венгрии — одну, в которой с рекордным счётом 10:1 разгромила сборную Сальвадора.

Эльче
Э́льче (вал. Elx, исп. Elche) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Виналопо. Занимает площадь 326,07 км2. Население — 230822 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 21 км.

Покровителями города считаются святой Агафангел и святая дева де ла Асунсион (Успения).
The Fading Tale
The Fading Tale — второй студийный альбом польской группы Delight, вышедший в 2001 году на лейбле Metal Mind Productions. Песни в альбоме исполнены в стиле дум-готик-метал. В нём присутствует кавер-версия композиции Джорджа Майкла (Georg Michael) ― «Careless Whisper». На композицию «Carving the Way» был снят видеоклип.

Джордж Майкл
Джордж Майкл (англ. George Michael, настоящее имя Гео́ргиос Кириа́кос Панайо́ту, греч. Γεώργιος Kυριάκος Παναγιώτου; 25 июня 1963, Лондон — 25 декабря 2016, Оксфордшир) — британский певец, поэт и композитор. За время музыкальной карьеры (сольной и в составе дуэта Wham!) было продано около 110 миллионов экземпляров его записей, что делает Майкла одним из самых успешных поп-певцов. Обладатель двух премий «Грэмми» — в категории «Альбом года» (Faith, 1988 год) и за лучший R&B дуэт (с Аретой Франклин, песня I Knew You Were Waiting (For Me), 1987). В 2023 году был посмертно включён в Зал славы рок-н-ролла.
1152 км
1152 км, 1152-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.; от них образованы названия населённых пунктов.

Дома 1152 км — населённый пункт в Камбарском районе Удмуртии. Входит в состав Борковского сельского поселения.

Разъезд Убыть 1152 км — разъезд в Глазовском районе Удмуртии в составе сельского поселения Кожильское.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Гиза (плато)
Плато Гиза (араб. جيزة بلاتي‎) — плато в Гизе, находится на окраине Каира, в Египте. Это плато — место некрополя IV династии Гизы, который включает в себя пирамиды Хеопса, Хефрена и Микерина, а также Большого сфинкса, несколько кладбищ, рабочую деревню и промышленный комплекс.

Плато возвышается примерно на 60 метров над уровнем моря.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Радь, Тарас Михайлович
Тарас Михайлович Радь (род. 20 ноября 1999, Тернополь) — украинский лыжник и биатлонист. Мастер спорта Украины международного класса.

Чемпион зимних Паралимпийских игр 2018 в Пхёнчхане (Южная Корея). Многократный чемпион и призёр Украины.

Лыжи
Лы́жи — приспособление в виде длинных полозьев для перемещения по снегу.

В зависимости от назначения существуют различные виды лыж, которые отличаются формой, размерами, способом крепления, материалами из которых они изготавливаются и другими техническими особенностями, такими как металлический кант, насечка на скользящей поверхности и другое.

Современные беговые или прогулочные лыжи для человека представляют собой две длинные (150—220 сантиметров) деревянные или пластиковые планки с заострёнными и загнутыми носками. Лыжи крепятся к обуви с помощью креплений, в настоящее время для большинства креплений необходимы специальные лыжные ботинки. В перемещении на лыжах используют их способность скользить по снегу не погружаясь глубоко в снежную массу.

Лыжи также применяются на аэро и мотосанях, самолётах.
Nissan USA
Nissan USA — крупнейшее дочернее предприятие японской автомобилестроительной корпорации Nissan. Основано в Северной Америке в 1960 году, насчитывает более 21000 сотрудников.

Компания производит и продаёт автомобили Nissan и Infiniti. Летом 2005 года компания Nissan USA переехала в Нашвилл.

В январе 2012 года компании Renault и Mitsubishi объявили, что совместно начнут производить двигатели на заводе Ниссан в штате Теннесси для Mercedes-Benz.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Ольгинская гимназия (Ставрополь)
Ольгинская женская гимназия в городе Ставрополе — среднее учебное заведение времён Российской империи, первая женская гимназия Ставрополя. Была основана в сентябре 1872 года. Функционировала до 1920 года. Здание бывшей Ольгинской гимназии является объектом культурного наследия регионального значения, находится на пересечении проспекта Октябрьской Революции и улицы Комсомольской.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Дом инвалидов
Дворец инвалидов (фр. Hôtel des Invalides) в Париже — архитектурный памятник, строительство которого было начато по приказу Людовика XIV от 24 февраля 1670 года как дом призрения заслуженных армейских ветеранов («инвалидов войны»). Это был один из первых инвалидных домов в Европе. Сегодня он по-прежнему принимает инвалидов, а также в нём располагаются несколько музеев и некрополь военных.

Адмирал Франции
Адмира́л Фра́нции (фр. Amiral de France) — во Франции поначалу одна из высших государственных должностей, впоследствии высшее военно-морское звание (чин) в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Принадлежала к высшим коронным чинам и является морским эквивалентом звания Маршал Франции.

В настоящее время в вооружённых силах Франции — при формальном существовании такового чина и почётного звания Адмирал Франции — оно не присваивается.
(709487) 2013 BL 76
(709487) 2013 BL76 — транснептуновый объект с очень большим афелием. Был открыт 20 января 2013 года в обсерватории Маунт-Леммон (США), в рамках программы Обзор Маунт-Леммон, которая служит в первую очередь для поиска околоземных астероидов.

В перигелии 2013 BL76 находится в 8,374 астрономических единиц от Солнца (ближе Сатурна). А вот в афелии 2013 BL76 удаляется на 2498,65 а. е. от Солнца, что дальше, чем афелии (308933) 2006 SQ372 и 2013 AZ60, но меньше афелиев 2005 VX3 и 2009 FW54 (=2012 DR30). Эксцентриситет орбиты e=0,9933. Период обращения 2013 BL76 вокруг Солнца составляет 44,4 тыс. лет. Плоскость орбиты (i) наклонена на 98,61°, то есть объект движется по ретроградной орбите. Видимая величина — +20,5 m. 2013 BL76 вероятно является объектом рассеянного диска. В прошлом, возможно, он был объектом внутренней части облака Оорта.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Pencey Prep
Pencey Prep — американская рок-группа из города Бельвиль, Нью Джерси, существовавшая в 1998—2002 годах. В состав группы входил Фрэнк Айеро, который после распада группы присоединился к My Chemical Romance. Название было взято из книги Джерома Селинджера «Над пропастью во ржи», и является названием школы, из которой был выгнан главный герой.

Над пропастью во ржи
«Над пропастью во ржи» (англ. The Catcher in the Rye — «Ловец во ржи», 1951) — роман американского писателя Джерома Сэлинджера. В нём от лица 17-летнего юноши по имени Холден Колфилд откровенно рассказывается о его обострённом восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества. Произведение имело огромную популярность как среди молодёжи, так и среди взрослого населения, оказав существенное влияние на мировую культуру второй половины XX века.

Роман был переведён почти на все основные языки мира. В 2005 году журнал Time включил роман в список 100 лучших англоязычных романов, написанных начиная с 1923 года, а издательство Modern Library включило его в список 100 лучших англоязычных романов XX столетия. В США роман часто подвергался критике и был запрещён в школах из-за большого количества нецензурной лексики.
Брисеида
Брисеи́да (др.-греч. Βρισηΐς) — персонаж древнегреческой мифологии, один из женских персонажей поэмы Гомера «Илиада». Брисеида — «отчество», прозвище по отцу Брису из Мисии, её собственное имя — Гипподамия.

Во время Троянской войны Брисеида была захвачена греками и как доля в военной добыче, отдана Ахиллу, который делает её своей наложницей. Её муж Менит и три брата убиты при взятии Лирнесса.

Несмотря на то, что греки уничтожили всю семью Брисеиды, она изображается как любящая Ахилла рабыня. Позднее Брисеиду у Ахилла отнимает вождь греческого войска Агамемнон. Это вызывает возмущение Ахилла, и он отказывается от участия в войне. Греки терпят поражения, в том числе гибнет побратим Ахилла Патрокл. Агамемнон вынужден вернуть Брисеиду Ахиллу, после чего тот вновь принимает участие в боевых действиях.

Она оплакивала Ахилла после его смерти.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Знаки почтовой оплаты Украины (2001)
Знаки почтовой оплаты Украины (2001) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2001 году.

В 2001 году было выпущено 58 почтовых марок, в том числе 52 памятные (коммеморативные) почтовые марки и шесть стандартных марок пятого выпуска (с литерными индексами вместо номинала). Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 0,1 до 3 гривен, а также массовый тираж стандартных почтовых марок пятого выпуска с литерным номиналом «В», «Д», «Е», «Є», «Ж», «Р».

Все почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины в 2001 году, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Убийство Марси Конрад
Убийство Марси Рене Конрад произошло в городе Милпитас (штат Калифорния) 3 ноября 1981 года. 14-летняя девушка была задушена своим другом — 16-летним Энтони Жаком Бруссардом. Убив девушку, Бруссард совершил акт некрофилии с её трупом, после чего сбросил его на окраине города. Данное дело получило широкий общественный резонанс и активно обсуждалось в СМИ после того, как было установлено, что в течение двух последующих дней после совершения убийства Бруссард показал тело убитой девушки как минимум 13 друзьям и знакомым из школы Milpitas High School, но никто из них не заявил об этом в полицию. Этот инцидент в очередной раз поднял волну споров об ужесточении наказания несовершеннолетним. Впоследствии это привело к изменению законоположений и процессуальных норм, регламентирующих обращение с несовершеннолетними в штате Калифорния. На основе этих событий был создан сценарий, по которому в 1987 году режиссёром Тимом Хантером был снят фильм «На берегу реки».

Некрофилия
Некрофили́я (от др.-греч. νεκρός — «мёртвый» и φιλία — «любовь»), или труполо́жество, — любовь ко всему мёртвому, в многочисленной литературе выраженная как парафилия, являющаяся половым влечением к трупам, что является только частным случаем. Может рассматриваться в том числе как разновидность фетишизма или как самостоятельное расстройство полового предпочтения. Является противоположностью биофилии.
Список кратеров на Европе
Поверхность Европы является очень молодой по геологическими меркам, поэтому на ней очень мало кратеров. Поскольку она состоит преимущественно из водяного льда, под которым скрывается жидкий океан, поверхность спутника постоянно обновляется, поэтому даже крупные кратеры существуют на поверхности Европы относительно не долго. Поэтому большинство, обнаруженных на поверхности спутника кратеров, достаточно крупные, чтобы получить собственное имя. Им присваиваются именно персонажей кельтской мифологии.

Кельтская мифология
Кельтская мифология — мифологические представления континентальных и островных кельтов. Сформировалась в первоначальной области их расселения в Центральной Европе (к северу от Альп). Последующее развитие происходило в условиях расселения кельтских племён во 2-й половине 1-го тысячелетия до н. э. на Европейском континенте и Британских островах и соприкосновения с автохтонным населением.