hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(645) Агриппина
(645) Агриппина (англ. Agrippina) — астероид внешней части главного пояса, который относится к спектральному классу S. Он был открыт 13 сентября 1907 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в Тонтонской обсерватории и назван по одному из самых распространённых женских имён в Римской империи.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1980-х и в 2004 годах, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 32,6 и 34,4 часа соответственно.

По данным исследований, проведённых телескопом IRAS, а также японским спутником Акари и инфракрасным телескопом WISE размеры астероида находятся в границах между 28 и 36 км, а величина альбедо соответственно — между 0,14 и 0,23. Расчётный диаметр астероида, если брать за основу стандартное альбедо для каменных астероидов 0,20 и известную абсолютную звёздную величину 9,94m, составляет 27,9 км.

Akari
Акари (яп. あかり акари, «свет», до запуска — Astro-F) — японский научный спутник для исследования космического пространства в инфракрасном диапазоне. Спутник запущен 22 февраля в 06:28 (21 февраля в 21:28 UTC) 2006 года с космодрома Утиноура с помощью ракеты-носителя «Мю-5». После запуска спутник получил название «Akari», что переводится как «Свет». Вместе с обсерваторией на орбиту попутно также были выведены ещё две полезные нагрузки — радиолюбительский наноспутник CUTE-1.7 и экспериментальный солнечный парус Solar Sail.

«Акари» является продолжением миссии спутника IRAS, запущенного в 1983 году. Кроме Японии, в разработке и изготовлении «Акари» приняли участие несколько британских и голландских организаций и учреждений. Кроме того, Европейское космическое агентство предоставило свои станции и центры для связи со спутником, обеспечения полёта и восстановления текущей ориентации обсерватории.
Иммунологический синапс
Иммунологи́ческий си́напс (англ. Immunological synapse) — контакт между антигенпрезентирующей клеткой (клеткой-мишенью) и лимфоцитом, таким как T/B-лимфоцит (T-клетка) или натуральный киллер (NK-клетка). Этот контакт получил своё название по аналогии с синапсом в нервной системе, на который он похож структурно. Иммунологический синапс составляют молекулы, участвующие в активации T-клетки. Иногда иммунологический синапс называют супрамолекулярным активирующим кластером (англ. supramolecular activation cluster, SMAC).

Синапс
Си́напс (греч. σύναψις, от  συνάπτειν — соединение, связь) — место контакта  между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал эффекторной клеткой. Служит для передачи нервного импульса между двумя клетками, причём в ходе синаптической передачи амплитуда и частота сигнала могут регулироваться. Передача импульсов осуществляется химическим путём с помощью медиаторов или электрическим путём, посредством прохождения ионов из одной клетки в другую.

Термин был введён в 1897 г. английским физиологом Чарльзом Шеррингтоном. Однако сам Шеррингтон утверждал, что получил идею этого термина в разговоре от физиолога Майкла Фостера.
Вакер-процесс
Ва́кер-проце́сс — разработанный и внедренный в 1960-е годы компаниями Wacker Chemie и Farbwerke Hoechst процесс получения ацетальдегида прямым окислением этилена.

Вакер-процесс быстро вытеснил метод получения ацетальдегида с помощью гидратации ацетилена в присутствии солей ртути (реакцию Кучерова).

Ацетилен
Ацетиле́н (от лат. acetum — «уксус», эти́н, химическая формула — C2H2 или HC ≡ CH) — органическое соединение, возглавляющее класс непредельных углеводородов — алкинов.

При нормальных условиях, ацетилен — это бесцветный, слаботоксичный, очень горючий и взрывоопасный газ.

Карбанионные соли ацетилена называются ацетилени́дами.
Барвоз
Барвоз — джамоат в Рошткалинском районе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в ущельях реки Шахдара и её притоков: Вездара, Шарадара и Шивоздара. Высота над уровнем моря порядка 1800 м.

Рошткалинский район
Рошткалинский район (тадж. Ноҳияи Роштқалъа) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Районный центр — село Рошткала (тадж. Роштқалъа), расположен в 30 км юго-восточнее города Хорога.
Общественное движение (право)
Обще́ственное движе́ние в юриспруде́нции — организационно-правовая форма общественных объединений. Обычно общественные движения создаются для выражения гражданами своей позиции по различным социально значимым вопросам.

В Российском законодательстве общественным движением «является состоящее из участников и не имеющее членства массовое общественное объединение, преследующее социальные, политические и иные общественно полезные цели, поддерживаемые участниками общественного движения».

Организационно-правовая форма
Организацио́нно-правова́я фо́рма хозяйствующего субъекта — признаваемая законодательством той или иной страны форма хозяйствующего субъекта, фиксирующая способ закрепления и использования имущества хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели деятельности.

Организационно-правовая форма определяет способ управления имуществом хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели предпринимательской деятельности.
Приволье (Краматорская городская община)
Приволье (укр. Привілля) — село на Украине, находится на территории Краматорского горсовета Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1412946201. Население по переписи 2001 года составляет 288 человек. Почтовый индекс — . Телефонный код — 626.

Краматорский городской совет
Краматорский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Донецкой области.

В состав совета входит 50 депутатов, в состав поселковых советов — 121 (32 в Красноторском совете, по 30 в Ясногорском и Беленьковском, 29 — в Шабельковском).
Метрическая геометрия
Метрическая геометрия — область геометрии для которой метрическое пространство является основным объектом исследования.

Метрическая геометрия изучает множество точек, основываясь только на заданных значениях расстояния между членами пары.
Метрическая геометрия непосредственно относится к различным областям науки, в которых определяется или рассматривается расстояние между значениями, например в геодезии, картографии и физике.

Квант (журнал)
«Квант» — советский и российский научно-популярный физико-математический журнал для школьников и студентов, рассчитанный на массового читателя. В 1970—1992 годах журнал выпускался издательством «Наука», в 1993—2010 годах — издательством «Бюро Квантум», с 2010 года — Математическим институтом им. В. А. Стеклова РАН.
Красне (Замойский повет)
Красне (пол. Krasne) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Стары-Замость. Находится примерно в 17 км к северу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 565 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Ядерная триада
«Я́дерная триа́да» (от греч. τριάς, род.п. τριάδος — «троица»; англ. Nuclear triad) — общепринятый международный термин, обозначающий оснащённые ядерным оружием стратегические вооружённые силы государства, включающие в себя три компонента:

стратегическая авиация;

межконтинентальные баллистические ракеты;

атомные подводные ракетоносцы.

Разделение стратегических ядерных зарядов государства между несколькими видами ядерных вооружённых сил стратегического назначения обеспечивает невозможность уничтожения всего боеспособного арсенала ядерного оружия в случае внезапного нападения противника и предоставляет большую гибкость в его применении. Даже при полном уничтожении арсеналов двух любых компонентов, третий должен быть способен нанести ответный удар, гарантирующий уничтожение противника или причинение ему неприемлемого ущерба.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Аврорин, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Авро́рин (10 [23] декабря 1907 год, Тамбов — 26 февраля 1977, Ленинград) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1964). Специалист в области тунгусо-маньчжурских языков и в том числе нанайского языка. Исследователь проблем типологии, сравнительно-исторического языкознания, социолингвистики.

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Шестаково (Бежаницкий район)
Шестаково — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположена на берегу реки Льста, в 12 км к западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 7 км к западу от волостного центра, деревни Махново.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
HMS Alfred (1778)
HMS Alfred (1778) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный Alfred. Головной корабль одноименного типа. Заказан 13 августа 1772 года. Спущен на воду 22 октября 1778 в Чатеме.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1846 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1846 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Пятьдесят из шестидесяти двух кардиналов участвовали в Конклаве. Кардинал Джованни Мария Мастаи Ферретти, архиепископ-епископ Имолы, был избран в четвёртом туре и получил имя Пий IX. Он сменил Папу Григория XVI, который умер 1 июня 1846 года. Кардинал Карл Кайетан фон Гайсрук, архиепископ Миланский, Ломбардо-Венецианское королевство (Австрийская империя), прибыл, когда новый Папа был уже избран, представил вето императора Австрии Фердинанда I против кардинала Мастаи Ферретти.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

2 — папой Пием VII;

7 — папой Львом XII;

53 — папой Григорием XVI.

Фердинанд I (император Австрии)
Фердина́нд I (нем. Ferdinand I; 19 апреля 1793 — 29 июня 1875) — император Австрии с 2 марта 1835 по 2 декабря 1848 года, король Венгрии и Чехии (как Фердинанд V, в те же годы). Страдавший различными болезнями император государственных талантов не имел и добровольно отказался от власти. Был популярен в Чехии, где провёл последние годы жизни и получил прозвище «Фердинанд Добрый» (чеш. Ferdinand Dobrotivý).
Винтовочная граната
Винтовочная граната — специальная граната, метание которой проводится с помощью выстрела из ручного огнестрельного оружия.

Винтовочная (автоматная, карабинная, пистолетная) граната, как правило, запускается под давлением пороховых газов непосредственно из ствола или при помощи особой насадки на ствол — дульного гранатомёта, или мортирки. В связи с данными конструктивными особенностями дальность эффективного огня гранатами этого вида значительно выше, чем у ручных, метаемых с помощью мускульной силы. Принцип действия винтовочной гранаты относительно прост, требует лишь подготовленного для этой цели огнестрельного оружия. Выделяемые при выстреле пороховые газы выталкивают гранату, закрепленную на конце ствола, вперёд, придавая ей необходимое ускорение.

Ручная мортирка
Ручная мортирка — ручное огнестрельное оружие, являвшееся продолжением развития ручниц, предназначавшееся для стрельбы ручными гранатами, поражения живой силы противника.

Страна, в которой впервые они появились, неизвестна, но их появление датируется концом XV — началом XVI века. Являлось прообразом современных гранатомётов.
Болгария на зимних Олимпийских играх 1972
Болгария принимала участие в зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро (Япония) в восьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Лучшим результатом стало 27 место Ивана Пенева в слаломе.

Четверо спортсменов (все — мужчины) соревновались в двух видах спорта:

Горнолыжный спорт

слалом

Лыжные гонки

Самым молодым участником сборной был 22-летний горнолыжник Иван Пенев. Самым старшим был 26-летний лыжник Петр Панков, который уже имел олимпийский опыт: он представлял Болгарию и на предыдущих зимних Олимпийских играх в Гренобле.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 1972
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 1972 прошли с 5 по 13 февраля; состязания по скоростному спуску проходили на горе Энива, остальные — в районе Тэйнэ-ку. Данные соревнования одновременно считались соревнованиями 22-го чемпионата мира по горнолыжному спорту.
Сенегальский конституционный референдум (1958)
Конституционный референдум в Сенегале прошёл 28 сентября 1958 года в рамках французского конституционного референдума, проводившегося по всему Французскому союзу. По новой Французской конституции Сенегал становился частью нового Французского сообщества в случае её одобрения либо независимым государством в случае отклонения. Новая Конституция была одобрена 97,55% голосов избирателей при явке 80,7%.

Французское сообщество
Французское сообщество (реже Французское содружество, фр. Communauté française) — организация Французской колониальной империи в 1958—1960 годах, образованная по Конституции Франции 4 октября 1958 года, которая положила начало Пятой республике. Сообщество заменило аналогичную организацию Четвёртой республики Французский Союз. На референдуме, одобрившем Конституцию 1958 года, большинство проголосовало против её одобрения лишь в Гвинее, которая в результате стала независимой и не вошла в Сообщество. В 1960 году все африканские колонии Франции получили независимость, и Сообщество потеряло своё значение, однако формально было упразднено только в 1995 году.
Трентеполия
Трентеполия (лат. Trentepohlia) — род нитчатых зелёных водорослей семейства Trentepohliaceae, живущих эпифитно на коре деревьев либо литофитно на влажных поверхностях камней.

Представители рода Trentepohlia образуют ассоциации с гифами грибов и являются широко распространёнными фикобионтами лишайников, например, таких родов, как Graphis, Graphina, Gyalecta и Opegrapha. Яркий оранжевый цвет нитей, маскирующий зелёный цвет хлорофилла, обусловлен большим количеством каротиноидов в клетках водоросли.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Президентские выборы в Абхазии (2011)
Пятые президентские выборы в Абхазии прошли 26 августа 2011 года. Очередные выборы должны были состояться в 2014 году, но действующий президент Сергей Багапш скончался 29 мая 2011 года.

8 июня Народное собрание Республики Абхазия назначило досрочные выборы, так как, согласно Конституции, они должны пройти в течение 3 месяцев со дня смерти президента.

Абхазское законодательство определяет избранным кандидата в президенты, если во время голосования он получил 50 % +1 голос избирателей, участвовавших в голосовании. В случае, если ни один из кандидатов не набирает достаточного числа голосов, в течение двух недель объявляется второй тур на котором победившим считается тот, кто собрал простое большинство голосов.

Председатель Центральной избирательной комиссии Абхазии — Батал Иванович Табагуа.

Багапш, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Бага́пш (абх. Сергеи Уасыл-иԥа Багаԥшь [sergej wasəl jəpʰa bagapʰʃ], груз. სერგეი ვასილის ძე ბაგაფში; 4 марта 1949, Сухуми, СССР — 29 мая 2011, Москва, Россия) — советский партийный и абхазский государственный деятель, с 2005 по 2011 год — второй президент Республики Абхазия. Участвовал в Сухумских волнениях на абхазской стороне, был ранен в шею. С момента образования независимой Абхазии занимал руководящие должности в её правительстве, с 2004 года в ходе политического кризиса был дважды избран президентом республики. При Сергее Багапше состоялось официальное признание Российской Федерацией Республики Абхазия как суверенного и независимого государства. Во время своего второго президентского срока страдал от рака лёгкого и связанных с этим осложнений, вызванных чрезмерным курением. Весной 2011 года скончался в Москве после операции.
География Норвегии
География Норвегии в первую очередь характеризуется сложной историей формирования всех природных компонентов этой территории и слабой антропогенной модифицированностью естественных ландшафтов. Находясь на северо-западе евроазиатского материка, Норвегия полностью расположена в пределах Скандинавского полуострова. На западе омывается водами Норвежского, на юге — Северного морей Атлантического океана (пролив Скагеррак), а на севере — водами Баренцева моря Северного Ледовитого океана. Норвегии принадлежит около 50 000 островов, крупнейшие из которых, включая архипелаги: архипелаг Шпицберген, Лофотенские острова, остров Ян-Майен. Площадь всех этих территорий составляет 385 186 км².

Самая северная континентальная точка страны, мыс Нордкин, находящийся на 71,2° северной широты, одновременно является самой северной точкой континентальной Европы. На самой южной точке континентальной Норвегии, выходящей на пролив Скагеррак, расположен маяк Линдеснес.

Норвежское море
Норве́жское мо́ре — окраинное море Северного Ледовитого океана, между Скандинавским полуостровом, Исландией и островом Ян-Майен. Площадь — 1340 тысяч км². Солёность — 35 ‰. Наибольшая глубина — 3970 м.
Фарнем, Джон
Джон Фарнем (англ. John Farnham; род. 1 июля 1949, Дагенем; в 1967—1980 гг. выступал под именем Джонни Фарнем) — австралийский певец.

Его альбом 1986 года Whispering Jack провёл 25 недель на 1-м месте австралийского альбомного хит-парада и по состоянию на 2006 год, будучи сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний 24-кратно платиновым, являлся самым продаваемым альбомом в стране за всю историю.

Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний
Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний (Australian Recording Industry Association, ARIA) — ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Австралии. Основана в 1983 году. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.
Смолл, Эдвард Фрэнсис
Эдвард Фрэнсис Смолл (англ. Edward Francis Small; 29 января 1891 — январь 1958) — гамбийский профсоюзный и государственный деятель, которого называют «первопроходцем политического сознания Гамбии». Один из немногих образованных африканцев в колонии и протекторате Гамбии начала XX века, Смолл основал первый в стране профсоюз Батерста (тогдашнее название Банжула), первую политическую организацию страны (Ассоциация налогоплательщиков) и первым из африканцев был избран в местный законодательный орган, будучи его депутатом с конца 1941 по начало 1958 года. Он также был делегатом и лидером Национального конгресса Британской Западной Африки (NCBWA).

Гамбия (колония и протекторат)
Колония и протекторат Британская Гамбия (англ. Gambia Colony and Protectorate) — британская колониальная администрация в Гамбии, существовавшая с 1821 по 1965 год. Состояла из двух частей: колонии, включавшей в себя Батерст (ныне Банжул) с окрестностями, и протектората, располагавшегося на территории вдоль реки Гамбии.
Коломцев, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Коломцев (13 января 1941, пос. Новое Леушино, Тейковский район, Ивановская область — 27 июня 2014, Мурманск, Россия) — директор Кольской АЭС (1994—2008), лауреат премии Совета Министров СССР.

Тейковский район
Те́йковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр района — город Тейково (в состав района не входит).
Макконнелл, Джозеф
Джозеф Макконнелл (Joseph McConnell):

Макконнелл, Джозеф Кристофер (1922—1954) — американский военный лётчик-ас.

Макконнелл, Джозеф Р. — американский учёный, гидролог, специалист по климату и истории окружающей среды.

Макконнелл, Джозеф Кристофер
Джозеф Кристофер Макконнелл-младший (англ. Joseph Christopher McConnell Jr.; 30 января 1922 — 25 августа 1954) — капитан ВВС США, лётчик-истребитель. В ходе Корейской войны (1950—1953) заявил о 16-ти воздушных победах, таким образом претендуя на звание лучшего американского аса в конфликте. Стоит отметить, если рассматривать только подтверждённые победы (13), то Макконнелл не был лучшим асом, уступая, как минимум, Мануэлю Фернадезу (13,5 подтверждённых побед).
Райнгау-Таунус (район)
Райнгау-Таунус (нем. Rheingau-Taunus-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Швальбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 811 км². Население — 183,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 226 человек/км².
Официальный код района — 06 4 39.

Район подразделяется на 17 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).