hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баттьяни, Балтазар
Балтазар Баттьяни (ок. 1542—1590) — венгерский государственный деятель и гуманист из семьи Баттьяни. Известен как библиофил, полиглот и покровитель книгопечатания в Венгрии. Являясь одним из богатейших людей страны, организовал при своём дворе в Неметуйваре прибежище для интеллектуалов со всей Европы, спасавшихся от религиозных потрясений эпохи Реформации. Благодаря своим связям среди гуманистов он собрал обширную библиотеку, считавшую пятой по размеру в Венгрии. В науке он следовал Парацельсу и ставил алхимические опыты в своей лаборатории.

Балтазар Баттьяни привлекает внимание исследователей как интересный представитель эпохи «республики учёных», сочетавший черты аристократа и гуманиста.

Фердинанд I (император Священной Римской империи)
Фердина́нд I (10 марта 1503[…] или 10 марта 1503, Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 25 июля 1564[…] или 25 июля 1564, Вена) — король Венгрии и Богемии с 1526 года, король Германии (римский король) с 5 января 1531 года, император Священной Римской империи с 1556 (формально с 1558) года, родоначальник младшей (австрийской) ветви дома Габсбургов. Также был эрцгерцогом Австрии, и именно в его правление Австрией турки потерпели поражение под Веной (1529)

Фердинанд был четвёртым ребёнком Филиппа I и Хуаны Кастильской. Он был внуком Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской по материнской линии и Максимилиана I и Марии Бургундской по отцовской. Его старшим братом был император Карл V.
Маркова, Ольга Борисовна
Ольга Борисовна Маркова (литературный псевдоним О. Марк; 16 декабря 1963 — 5 декабря 2008, Алма-Ата) — казахстанская писательница, литературовед, литературный критик, основатель и президент общественного фонда развития культуры и гуманитарных наук «Мусагет».

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Red Hot Rangers
«Red Hot Rangers» («Лесные пожарные») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1947 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, продюсер Фред Куимби, сценарист Хек Аллен, мультипликаторы: Рэй Абрамс, Престон Блэйр, Уолтер Клинтон, Эд Лав, композитор Скотт Брэдли.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Фильтр с конечной импульсной характеристикой
Фильтр с коне́чной и́мпульсной характери́стикой (нерекурси́вный фильтр, трансверса́льный фильтр, КИХ-фильтр) или FIR-фильтр (FIR сокр. от англ. finite impulse response — конечная импульсная характеристика) — один из видов линейных фильтров, характерной особенностью которого является ограниченность по времени его импульсной характеристики (с какого-то момента времени его выходной сигнал становится точно равным нулю).

Такой фильтр называют часто нерекурсивным из-за отсутствия обратной связи. Знаменатель передаточной функции такого фильтра — константа.

Может быть реализован как в цифровом виде (аппаратном или программном), так и в аналоговой структуре.

Z-преобразование
Z-преобразованием (преобразованием Лорана) называют свёртывание исходного сигнала, заданного последовательностью вещественных чисел во временно́й области, в аналитическую функцию комплексной частоты. Если сигнал представляет импульсную характеристику линейной системы, то коэффициенты Z-преобразования показывают отклик системы на комплексные экспоненты , то есть на гармонические осцилляции с различными частотами и скоростями нарастания/затухания.
Болезнь Гентингтона
Болезнь Хантингтона (синдром / хорея Гентингтона / Хантингтона) — аутосомно-доминантное генетическое заболевание нервной системы, характеризующееся постепенным началом обычно в возрасте 30—50 лет и сочетанием прогрессирующего хореического гиперкинеза и психических расстройств. Заболевание вызывается умножением кодона CAG в гене HTT. Этот ген кодирует 350-kDa белок гентингтин с неизвестной функцией. В гене дикого типа (не мутантного) у разных людей присутствует разное количество CAG-повторов, однако, когда число повторов превышает 36, развивается болезнь. Нейроморфологическая картина характеризуется атрофией стриатумa, а на поздней стадии также атрофией коры головного мозга.

Кодон
Кодо́н (кодирующий тринуклеотид) — единица генетического кода, тройка нуклеотидных остатков (триплет) в ДНК или РНК, обычно кодирующих включение одной аминокислоты. Последовательность кодонов в гене определяет последовательность аминокислот в полипептидной цепи белка, кодируемого этим геном.
Parser
Это статья о языке программирования, об алгоритме синтаксического анализа см. Синтаксический анализ.

Parser — объектно-ориентированный скриптовый язык программирования, созданный для генерации HTML-страниц на веб-сервере с поддержкой CGI. Разработан Студией Артемия Лебедева и выпущен под лицензией, сходной с GNU GPL. Язык специально спроектирован и оптимизирован для того, чтобы было удобно создавать простые сайты. Работа с формами, cookies, табличными файлами, базами данных и XML — часть языка, а модульность языка позволяет легко наращивать функциональность.

Синтаксический анализ
Синтакси́ческий ана́лиз (или разбор, жарг. па́рсинг ← англ. parsing) в лингвистике и информатике — процесс сопоставления линейной последовательности лексем (слов, токенов) естественного или формального языка с его формальной грамматикой. Результатом обычно является дерево разбора (синтаксическое дерево). Обычно применяется совместно с лексическим анализом.

Синтаксический анализатор (жарг. па́рсер ← англ. parser) — это программа или часть программы, выполняющая синтаксический анализ.

В ходе синтаксического анализа исходный текст преобразуется в структуру данных, обычно — в дерево, которое отражает синтаксическую структуру входной последовательности и хорошо подходит для дальнейшей обработки.

Как правило, результатом синтаксического анализа является синтаксическое строение предложения, представленное либо в виде дерева зависимостей, либо в виде дерева составляющих, либо в виде некоторого сочетания первого и второго способов представления.
Кьезануова (провинция Турин)
Кьезануова (итал. Chiesanuova) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 199 человек (2008 г.), плотность населения составляет 50 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 10080. Телефонный код — 0124.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Чемпионат СССР по водно-моторному спорту 1977
Чемпионат СССР по водно-моторному спорту 1977 года прошёл в октябре на Чернореченском водохранилище Грозного. Всесоюзные соревнования на водохранилище проводились второй раз: годом ранее здесь первенство ДСО и ведомств. Чемпионат был 24-м по счёту. В нём участвовали команды Москвы, Ленинграда и всех союзных республик за исключением Киргизии и Таджикистана. В ходе чемпионата не было установлено ни одного рекорда. Из-за высокой форсированности моторов многие двигатели глохли по ходу гонки. Так, во время гонки на 10 миль в личном зачёте в классе OJ из пяти стартовавших спортсменов ни один не смог прийти к финишу: у всех участников заглохли моторы. Мастер спорта Е. Бочкарь стал единственным участником, которому удалось сохранить завоёванное за год до этого звание чемпиона страны, а В. Каширин — единственным, которому удалось завоевать звание чемпиона страны в двух дисциплинах.

Чернореченское водохранилище (Чечня)
Чернореченское водохранилище (чечен. Черноречьен хи латтийла) (также известно как Грозненское море) — водохранилище в городе Грозный Чеченской Республики. Название Чернореченское водохранилище происходит от названия микрорайона Черноречье, рядом с которым располагается водохранилище. Было создано в 1961 году путём устройства на реке Гойта дамбы длиной более 800 метров. Рядом с водохранилищем располагается дендропарк. Площадь водосборного бассейна — 117 км². Высота над уровнем моря — 170 м.
Telephium
Telephium — многозначное название:

Telephium L. — Телефиум, или Хлябник, род цветковых растений семейства Гвоздичные

Telephium — устаревшее фармацевтическое название очитка обыкновенного (Sedum telephium) [syn. Hylotelephium telephium]

Виды растений с видовым эпитетом telephium:

Polygala telephium Chodat = Polygala adenophylla var. parvifolia A. St.-Hil. & Moq.

Sedum telephium L. [syn. Hylotelephium telephium (L.) H.Ohba]

Шода, Робер Ипполит
Робер Ипполит Шода (фр. Robert Hippolyte Chodat; 1865—1934) — швейцарский ботаник, химик и миколог, исследователь флоры Парагвая, Аргентины и Испании. Член-корреспондент АН СССР, иностранный член Лондонского Линнеевского общества, обладатель медали Линнея.
Harvard Graphics
Harvard Graphics — одна из первых программ для подготовки презентаций, разрабатывавшаяся Software Publishing Corporation (SPC) для DOS и Microsoft Windows. Первая версия была выпущена Harvard Graphics, Inc. в 1986 году под названием Harvard Presentation Graphics.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Архипов, Алексей
Алексе́й Архи́пов:

Архипов, Алексей Александрович (1920—2008) — советский военный лётчик.

Архипов, Алексей Алексеевич (род. 1983) — российский футболист, полузащитник.

Архипов, Алексей Андреевич (род. 1955) — российский скульптор-монументалист, художник, медальер. Член Союза художников СССР. Заслуженный художник Российской Федерации.

Архипов, Алексей Валерьевич (1967—2020) — российский самбист.

Архипов, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Архи́пов (20 марта 1967, Кстово, Горьковская область — 26 ноября 2020) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, России, Европы и мира, 4-кратный обладатель Кубка мира в личном, и 6-кратный — в командном зачётах, Заслуженный мастер спорта России (10 декабря 1992 года).
Татищев, Даниил Михайлович
Даниил (Данило) Михайлович Татищев (1660 — до 1736) — комендант и воевода во времена правления Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V, Петра I и Екатерины I Алексеевны.

Из дворянского рода Татищевы. Второй сын боярина Михаила Юрьевича Татищева (1620—1701) от второго брака с Авдотьей Максимовной, которая позднее состояла боярыней при царевне Прасковье Иоанновне. Имел братьев Ивана Большого и Ивана Меньшого Михайловичей.

Прасковья Иоанновна
Прасковья Иоанновна (Прасковья Ивановна; 24 сентября (4 октября) 1694, Москва — 8 (19) октября 1731, Санкт-Петербург) — царевна, младшая дочь Ивана V Алексеевича и Прасковьи Фёдоровны Салтыковой, племянница императора Петра I, родная сестра императрицы Анны Иоанновны.
Миссилье, Стив
Стив Миссилье́ (фр. Steve Missillier; род. 12 декабря 1984, Анси) — французский горнолыжник, серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года в гигантском слаломе, призёр одного этапа Кубка мира. Специалист слаломных дисциплин.

В Кубке мира Миссилье дебютировал в 2004 году, в декабре 2010 года первый, и пока единственный раз, попал в тройку лучших на этапе Кубка мира, в слаломе. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира, является для Миссилье 25-е место в сезоне 2010|11.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, стартовал в двух дисциплинах: гигантский слалом - 13-е место, слалом - не финишировал.

На Олимпийских играх 2014 года сенсационно выиграл серебро в гигантском слаломе, уступив только Теду Лигети. В слаломе не сумел финишировать.

За свою карьеру участвовал в 4 чемпионатах мира, лучший результат — 6-е место в слаломе на чемпионате мира 2009 года в Валь-д’Изере.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Salomon.

Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2009
40-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл в французском городе Валь-д'Изер (департамент Савойя) со 2 по 15 февраля 2009 года.

Международная федерация лыжного спорта (FIS) объявила Валь-д'Изер местом проведения чемпионата 2 июня 2004 года в Майами, США. Конкурентами французского города были американские города Вейл и Авор (совместная заявка), а также австрийский город Шладминг, который получил право на проведение чемпионата мира по горнолыжному спорту 2013.

Это был 4-й в истории и первый с 1968 года чемпионат мира, прошедший во Франции.
Раббани, Мохаммад
Мулла Мохаммад Раббани (пушту محمد رباني‎; 1955 или 1956, Пашмол, Королевство Афганистан — 21 апреля  2001, Равалпинди, Пакистан) — афганский полевой командир, один из главных основателей и лидеров движения «Талибан». Он был вторым человеком в иерархии «Талибана» после Мухаммеда Омара.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Верхнеангарский хребет
Верхнеанга́рский хребе́т — горный хребет в северном Прибайкалье, входит в состав Станового нагорья.

Расположен бо́льшей частью в пределах Северо-Байкальского района Бурятии и северо-восточной оконечностью — в Иркутской области.

Протяжённость хребта с юго-запада на северо-восток составляет около 200 км, максимальная высота — 2641 м. Ограничивает с севера Верхнеангарскую котловину, по которой проходит Байкало-Амурская магистраль. На водоразделе хребта берут начало правые притоки Верхней Ангары, бегущие в южном и юго-западном направлении; на север от водораздела лежит бассейн реки Мамы; в юго-западной части хребта берёт начало одна из рек, впадающих в Байкал, — Кичера.

Хребет сложен кристаллическими породами, прорванными интрузиями гранитов. Рельеф альпинотипный, характеризующийся наличием узких гребней, с остроконечными вершинами, трогами и карами. Склоны гор поросли лиственничными лесами, сменяющимися на больших высотах горной тундрой.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Гран-при Наций 2001
67-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 74 километра состоялась 22 сентября 2001 года. Победу одержал немецкий велогонщик Йенс Фогт.

Гран-при Наций
Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1932 по 2004 год проводившаяся во Франции. Была основана в 1932 году и часто рассматривалась как неофициальный чемпионат мира в раздельной гонке. C 1972 года входила в календарь главных велошоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1972-1987) и Мирового шоссейного кубка UCI (1991-1993).

В 1965 году организаторы запустили одноименную гонку для любителей, которая обычно проводилась в тот же день и по том же маршруту (или его части), что и профессиональная гонка. С 1988 года также проводилась женская версия Гран-при Наций.
Эммерих, Анна Катерина
Анна Катерина Эммерик (также Эммерих; нем. Anna Katharina Emmerick (Emmerich); 8 сентября 1774[…], Косфельд, Мюнстерское княжество-епископство, Священная Римская империя — 9 февраля 1824[…], Дюльмен, Пруссия, Германский союз) — католическая блаженная, монахиня августинка, мистик; носила стигматы. Была причислена к лику блаженных 3 октября 2004 года римским папой Иоанном Павлом II.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Microhyla letovirus 1
Microhyla letovirus 1 (англ.) — вид вирусов из семейства коронавирусов (Coronaviridae). На август 2021 года это единственный зарегистрированный Международным комитет по таксономии вирусов вид в подроде Milecovirus, роде Alphaletovirus и подсемействе Letovirinae. Описан в 2018 году, и его хозяином является лягушка Microhyla fissipes.

Ещё 2 вида, относимые к подсемейству Letovirinae, обнаружены у тихоокеанского лосося и у карпа из  реки Муррей.

Международный комитет по таксономии вирусов
Международный комитет по таксономии вирусов (англ. International Committee on Taxonomy of Viruses, ICTV) занимается организацией таксономической классификации вирусов. ICTV была разработана универсальная система таксономии для описания всех существующих вирусов. Члены комитета являются признанными мировыми экспертами в области вирусологии. Комитет организован и управляется Отделением Вирусологии International Union of Microbiological Societies. Разделение видов внутри семейств производится отдельными исследовательскими группами, в которых входят эксперты по данным семействам.

Комитет также разрабатывает базу данных, в которой на март 2020 года содержится информация о таксономическом положении 6590 видов вирусов, вироидов и сателлитов. База данных открыта для свободного доступа.
Чемпионат мира по ралли 2002
Сезон 2002 года чемпионата мира по ралли — 30-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Включал в себя 14 этапов и проходил в период с 18 января по 17 ноября.

Сезон прошёл при доминировании действующего чемпиона, команды Peugeot, чей 206 WRC был на пике своего развития. Лидер Peugeot финн Маркус Грёнхольм был не только быстр, но и очень стабилен в своих результатах, тем самым взяв титул, с пятью победами, за два этапа до финиша чемпионата. Также острейшая борьба развернулась за спиной Грёнхольма, где разница между 2-м и 7-м местами на финише сезона составило лишь 7 очков.

Peugeot 206
Peugeot 206 — автомобиль малого класса французской компании Peugeot. Выпускается с 1999 года в качестве замены для Peugeot 205. Разработанный под внутризаводским обозначением «T1», Peugeot 206 был представлен в сентябре 1998 года в кузове хетчбэк, за которым последовали кабриолет (206 CC) в сентябре 2000 года, универсал (206 SW) в сентябре 2001 года, седан (206 SD) в сентябре 2005 года, до замены на модель 207 в апреле 2006 года.

Модель 206 является самой массовой моделью в истории Peugeot: к 2012 году всего было произведено 8 358 217 автомобилей. Несмотря на свой возраст и наличие преемника в виде Peugeot 207 (у которого уже тоже есть преемник в виде Peugeot 208, при этом Peugeot 207 снят с производства), до сих пор модель 206 производится по лицензии иранской компанией Iran Kordo под названием Peugeot 207i.
Дом (фильм, 1977)
«Дом» (яп. ハウス Hausu) — комедийный фильм ужасов 1977 года, полнометражный кинодебют японского режиссёра Нобухико Обаяси, вдохновлённый страхами его 7-летней дочери. В конце 2010 года перевыпущен на DVD под эгидой влиятельной Criterion Collection.

Criterion Collection
The Criterion Collection — американская компания из Нью-Йорка, созданная в 1984 г. совместно с Janus Films и Voyager Company с целью распространения в США и Канаде видеокассет со значимыми с художественной точки зрения кинофильмами. В 1990-е годы перешла на выпуск Laserdisc, в 1998 году — на форматы DVD и, позже, Blu-ray. Релизы киноклассики, выпущенные под маркой Criterion, отличаются высоким качеством: многие ленты перед релизом подвергаются реставрации и восстановлению. Criterion ввёл практику сопровождения DVD альтернативной аудиодорожкой с комментарием фильма от его создателей либо киноведов.
Нёйи-ан-Тель
Нёйи-ан-Тель (фр. Neuilly-en-Thelle) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Мерю. Расположена в 30 км к юго-востоку от Бове и в 44 к северу от Парижа, в 8 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 3 818 человек.

Санлис (округ)
Санлис (фр. Senlis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Санлис.
Население округа на 2018 год составляло 283 517 человек. Плотность населения составляет 210 чел./км². Площадь округа составляет 1352,57 км².
Берсальеры
Берсалье́ры (итал. Bersaglieri, от berságlio — «мишень») — стрелки́ в итальянской армии, особый род войск, высокомобильные пехотные части.

Впервые введены в 1836 году в сардинской армии по настоянию будущего генерала Алессандро Ферреро делла Мармора. Соответствовали стрелковым частям Русской императорской армии.

Мобильность (военное дело)
Моби́льность вое́нная или подви́жность вое́нная (от «mobilis» «подвижный») — способность войск (сил) к быстрому передвижению до начала и в ходе боевых действий, развёртыванию в боевой (предбоевой) порядок, а также свёртыванию (снятию с позиций).

Характеризуется средней скоростью передвижения и временем развёртывания в боевой (предбоевой) порядок (в боевое положение). Термин мобильность или подвижность также применяется для характеристики соответствующих свойств вооружения, военной и специальной техники, как правило сухопутной, иногда двухсредной (амфибийной), для чего выделяются категории мобильности.