hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мекленбург-Стрелицкий
Мекленбург-Стрелицкий:

Адольф Фридрих II Мекленбург-Стрелицкий

Адольф Фридрих III Мекленбург-Стрелицкий

Адольф Фридрих IV Мекленбург-Стрелицкий

Адольф Фридрих VI Мекленбург-Стрелицкий

Георг Мекленбург-Стрелицкий

Георг-Август Мекленбург-Стрелицкий

Георгий Георгиевич Мекленбург-Стрелицкий

Карл Мекленбург-Стрелицкий

Карл II Мекленбург-Стрелицкий

Карл Фридрих Август Мекленбург-Стрелицкий

Карл Мекленбург-Стрелицкий
Карл Людвиг Фридрих Мекленбургcкий (нем. Karl Ludwig Friedrich zu Mecklenburg; 23 февраля 1708, Штрелиц — 4 июня 1752, Миров, прозванный «Принц Мировский») — член дома Мекленбург-Стрелиц. Двое из его сыновей, Адольф Фридрих IV и Карл II, впоследствии стали правителями герцогства Мекленбург-Стрелиц, а дочь стала королевой Великобритании.
Русская окраина
«Русская окраина» — ежедневная русскоязычная газета, издававшаяся в Российской империи.

Периодическое издание «Русская окраина» выходило в свет в городе Самарканде (Узбекистан) ежедневно, начиная с 25 ноября 1905 года. Газета «Русская окраина» ежедневно освещала различные аспекты политической, общественной и литературной жизни в России и за её пределами. Издание являлось печатным органом местного отдела право-либеральной политическая партии чиновников, помещиков и крупной торговой промышленной буржуазии Российской империи — «Союза 17 октября». Главный редактором печатного издания был И. И. Соболевский, а издателем газеты «Русская окраина» Г. Г. Бек.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Исаак-Виктория (линейный корабль)
«Исаак-Виктория» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из двух кораблей одноимённого типа, находившийся в составе флота с 1719 по 1736 или 1739 год. Во время службы корабль использовался в качестве учебного судна на Кронштадтском рейде или в практических плаваниях эскадр флота в Финском заливе.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Тут
Тут:

Тут — район ила Адыяман (Турция).

Тут — вариант написания древнеегипетского бога мудрости Тот.

Тут — остров на атолле Арно.

«Тут» — канадо-американский драматический мини-сериал.

Тут, Лиана (англ. Liane Tooth; род. 1962) — австралийская хоккеистка на траве.

Тут (мини-сериал)
«Тут» (англ. Tut) — канадо-американский драматический мини-сериал, показ которого осуществлял кабельный телеканал Spike с 19 июля по 21 июля 2015 года. Мини-сериал состоящий из трёх эпизодов, повествует о жизни египетского фараона Тутанхамона, начиная с его юности и заканчивая тайной, покрывшей историю его смерти.
Куроччино
Куроччино (укр. Куроччине; до 2025 года — Курочкино) — село,
Гусинский сельский совет,
Купянский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323781507. Население по переписи 2001 года составляет 38 (14/24 м/ж) человек.

Купянский район
Купянский район (укр. Куп'янський район) — административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — город Купянск.

По состоянию на 2024 год, северо-восточная часть района оккупирована российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Землетрясение в Стамбуле (2025)
23 апреля 2025 года в 12:49:10 TRT (UTC+3:00) в Мраморном море произошло землетрясение магнитудой Mww 6,2. Эпицентр находился в 21 км к юго-востоку от района Мармара-Эреглиси, провинция Текирдаг, Турция, вблизи Стамбула.

Мармара-Эреглиси
Мармара-Эреглиси (Эрегли, тур. Marmara Ereğlisi) — город и район в провинции Текирдаг (Турция). Расположен у мыса Лиман (Адаарды) на северном берегу Мраморного моря, на расстоянии около 90 км к западу от Стамбула. Чтобы отличать от других имеющихся в Турции городов с названием «Эрегли» («Ираклия»), к названию этого города добавляют «Мармара» («Мраморноморский»).
Архипова, Элина Анатольевна
Эли́на Анато́льевна Архи́пова (5 марта 1960, Большой Шаплак, Марийская АССР) — марийский композитор, член Союза композиторов России (1989), лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (2001), лауреат театральной премии имени Йывана Кырли (2001), заслуженный деятель искусств Республики Марий Эл.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Мировия
Миро́вия (от слова «мировой») — гипотетический всемирный океан, омывавший суперконтинент Родиния от 1100 до 800 миллионов лет назад, в эпоху неопротерозоя.

В криогении, около 750 миллионов лет назад, бо́льшая часть Родинии была расположена вокруг южного полюса, а окружавший её океан был покрыт льдом толщиной в два километра (гипотеза Земля-снежок). Лишь часть Родинии — будущая Гондвана — находилась вблизи экватора. В эдиакарии, 600 миллионов лет назад, когда осколки Родинии продвинулись на север, на них стала развиваться многоклеточная простая жизнь, а Мировия превратилась в океаны Панталасса и Панафрикан.

Гондвана
Гондва́на в палеогеографии — древний суперконтинент в южном полушарии, включавший Африку, Южную Америку, Антарктиду, Австралию, Новую Зеландию, а также Аравию, Мадагаскар и Индостан. Образовалась в конце докембрия (750—530 млн лет назад) в результате раскола суперконтинента Родиния, затем являлась частью Паннотии (600—540 млн лет назад) и Пангеи (335—175 млн лет назад).
Аргос-Микене
Аргос-Микене (греч. Δήμος Άργους - Μυκηνών) — община (дим) в Греции в северо-восточной части Пелопоннеса, на побережье залива Арголикос. Входит в периферийную единицу Арголида в периферии Пелопоннес. Население 42 022 жителя по переписи 2011 года. Площадь 1002,508 квадратного километра. Плотность 41,92 человека на квадратный километр. Административный центр — Аргос, исторический центр — Микене (Микены). Димархом на местных выборах 2014 года избран Димитриос Камбосос (Δημήτριος Καμπόσος).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аргос, Куцоподион, Лерна, Лиркия, Микене, Неа-Киос, а также сообществ Алея и Ахладокамбос.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Ногайская степь
Нога́йская степь  — засушливая безлесая равнина на востоке Северного Кавказа в междуречье Терека и Кумы.

В других источниках, на начало XX столетия, Ногайской степью называли ровную поверхность в Бердянске, продолжение Бердянского уезда, южную часть Бессарабской губернии России и другие территории, где в свое время проживали ногайцы.

Современный регион расположен на территориях субъектов Российской Федерации — России, Ставропольского края, северного Дагестана и Чеченской Республики. Название региона происходит от этнонима ногайцы.

Растительность ксерофитная и галофитная, часто — на песчаных грунтах.

Междуречье (рельеф)
Междуре́чье — местность, расположенная между двумя смежными реками. Включает в себя водораздельное пространство и склоны сопредельных речных долин.

Термин «Междуречье» применяется главным образом по отношению к равнинным территориям.

Поверхность междуречья обычно слабо затронута эрозионным расчленением (уклоны не превышают 3—4 градусов). Для междуречий характерны плакорные почвы и растительность, встречаются озёра, верховые болота, западины.

В горной местности встречаются различные виды междуречий — острые гребни и пики, плоские водоразделы, которые граничат с крутыми склонами, выпуклые, имеющие наклон в одну сторону. В приводораздельной части междуречий может сохраняться древний рельеф различного возраста и происхождения.
Цикл контакта
Цикл конта́кта — базовое понятие гештальт-терапии, разработано Полом Гудманом в его «Теории self». Пол Гудман выделяет в любом действии четыре основные фазы: преконтакт, контактирование (contacting), полный контакт (final contact) и постконтакт (или «отступление»).

Предложенная П. Гудманом и Ф. Перлзом модель цикла контакта оставалась практически неизменной с момента её основания, подвергаясь лишь незначительным модификациям и уточнениям.

На протяжении нескольких десятилетий развития теории и практики гештальт-терапии концепция контакта П. Гудмана и Ф. Перлза постоянно уточнялась и дополнялась, однако основные принципиальные её положения оставались неизменными.

В настоящее время в теории гештальт-терапии существует множество представлений о цикле контакта. Классической моделью воспользовались, внеся в неё изменения, многие теоретики и практики гештальт-терапии: Дж. Зинкер, М. Катцев, И. Польстер, М. Польстер, Н. Салате, С. Гингер, Т. Берли и др.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Лазарин
Лазарин (порт. Lazarim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Ламегу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 686 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,71 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel Arcanjo).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Мифсуд, Стив
Стив Ми́фсуд (англ. Steve Mifsud, род. 25 августа 1972 года) — австралийский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд. Стал профессионалом в 1992 году. В 2002 году, благодаря победе на любительском чемпионате мира в Египте, получил приглашение в мэйн-тур. Однако, там не смог развить свои успехи и через некоторое время покинул тур. Позже, в 2005 году Стив снова вышел в финал чемпионата мира среди любителей, но проиграл Марку Аллену. В сезоне 2007/08 Мифсуд всё же возвратился в мэйн-тур на правах чемпиона Австралии, но на этот раз он выступил ещё хуже, выиграв всего один матч в шести сыгранных турнирах.

В 1998 году Стив Мифсуд был победителем чемпионата Океании.

Чемпионат Океании по снукеру
Чемпионат Океании по снукеру (англ. Oceania Snooker Championship) — главный непрофессиональный (любительский) снукерный турнир в этой части света. Проходит ежегодно весной.

Начал проводиться в 1994 году. В турнире принимают участие игроки из Австралии, Новой Зеландии и мелких островных государств остальной Океании. В последнее время победитель чемпионата, по аналогии с другими региональными первенствами, получает право выступать в мэйн-туре на следующий сезон, однако далеко не все из победителей соглашаются на это «вознаграждение», часто из-за плохих финансовых перспектив и практически гарантированной необходимости смены жительства на Англию.

Чемпионат Океании по снукеру проходит под управлением организации ABSC и состоит из мужского, женского и юниорского турниров, а также турнира по 6-reds. Основная категория — чемпионат среди мужчин.
Сидорова, Алевтина Николаевна
Алевтина Николаевна Сидорова (3 июля 1927 ― 27 февраля 2019) ― советский и российский хирург, уролог, участник трудового фронта в годы Великой Отечественной войны, почётный гражданин Выборга и Выборгского района (1995).

Урология
Уроло́гия (от др.-греч. οὖρον — «моча» + др.-греч. λόγος — «учение, наука») — область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез, диагностику заболеваний органов мочевой системы, половой системы и других патологических процессов в забрюшинном пространстве и разрабатывающая методы их лечения и профилактики.

Урология — хирургическая дисциплина, ветвь хирургии. Поэтому, в отличие от нефрологии, урология занимается в основном вопросами хирургического лечения заболеваний вышеперечисленных органов и систем.
Улица Паста
Улица Па́ста (латыш. Pasta iela — «Почтовая улица») — название улиц в ряде городов Латвии. Как правило, название связано с располагавшимся на улице отделением почтовой связи.

Улица Паста (Екабпилс) — улица в Екабпилсе.

Улица Паста (Елгава) — улица в Елгаве.

Улица Паста (Кулдига) — улица в Кулдиге.

Улица Паста (Лиепая) — улица в Лиепае.

Улица Паста (Лимбажи) — улица в Лимбажи.

Улица Паста (Рига) — улица в Риге.

Улица Паста (Тукумс) — улица в Тукумсе.

Улица Паста (Юрмала) — улица в Юрмале.

Кулдига
Ку́лдига (латыш. Kuldīgaо файле; до 1917 года официально — Го́льдинген, нем. Goldingen) — город на западе Латвии, в исторической области Курземе. Административный центр Кулдигского края. Старая часть города и долина реки Вента в 2023 году была внесена Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Metal Fighter Miku
Metal Fighter Miku (яп. メタルファイター♥MIKU Металлический воин Мику) — японский аниме-сериал, созданный компанией J.C.Staff. 13 серий транслировались по каналу TV Tokyo с 8 июля по 30 сентября 1994 года. Режиссёр: Акиюки Симбо. В 2001 году сериал вышел на DVD издании.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Поповское (деревня, Дмитровский городской округ)
Поповское — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. Население — 10 чел. (2010). До 2006 года Поповское входило в состав Большерогачевского сельского округа.

В 1926 году в деревне Поповское Рогачёвской волости Дмитровского уезда Московской губернии в 37 дворах числилось 69 мужчин и 99 женщин (168 человек). Деревня входила в Мало-Рогачёвский сельсовет и располагалась на Рогачёвском шоссе.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
Тяньхэ-1
Тяньхэ-1 — суперкомпьютер, расположенный в Национальном суперкомпьютерном центре в городе Тяньцзинь (Китайская Народная Республика).

Суперкомпьютер Тяньхэ-1 был разработан Национальным университетом оборонных технологий, который располагается в городе Чанша (Хунань). Был впервые представлен публике в 28 октября 2009 года и немедленно был включён в список самых быстрых суперкомпьютеров TOP500 16 ноября 2009 года, заняв в рейтинге пятое место. По результатам проведённых тестов суперкомпьютер Тяньхэ-1 показал скорость вычислений в 563 терафлопс при пиковой скорости в 1,2 петафлопс. Вычислительный блок суперкомпьютера был оснащён 4096 процессорами Intel Xeon E5540 и 1024 процессорами Intel Xeon E5450 вместе с 5120 графическими процессорами AMD.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Неудержимые (фильм, 2010)
«Неудержимые» (англ. The Expendables) — американский боевик, ставший известным ещё до стадии съёмок. Фильм Сильвестра Сталлоне с участием ансамбля самых популярных актёров боевиков в мире 1980-х — 1990-х годов; образ ключевого антагониста воплотил Эрик Робертс. Мировая премьера фильма состоялась 3 августа 2010 года, российская - 11 августа 2010 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Урландо, Лука
Лука Урландо (англ. Gianluca Urlando, род. 16 марта 2002, Сакраменто, Калифорния) — американский пловец, чемпион мира 2025 года на дистанции 200 метров баттерфляем. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Бунт эгг-нога
Бунт эгг-нога, также известный как Бунт гоголь-моголя — бунт, произошедший в Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, 24–25 декабря 1826 года. Он был вызван пьяной рождественской вечеринкой в северных казармах академии. За два дня до инцидента в академию контрабандой было провезено большое количество виски, чтобы приготовить гоголь-моголь (известный в США как эгг-ног) для вечеринки, что и дало название бунту.

К моменту прекращения беспорядков в рождественское утро в бунте в конечном итоге участвовало более трети курсантов. Последующее расследование, проведенное официальными лицами академии, привело к привлечению к ответственности 70 курсантов и преданию военно-полевому суду 20 из них вместе с одним рядовым. Среди участников бунта — хотя он и не предстал перед военным трибуналом — был будущий президент Конфедеративных Штатов Джефферсон Дэвис.

Военно-полевой суд
Военно-полевой суд (Полевой военный суд) — чрезвычайный специализированный военно-судебный орган, «исключительный, чрезвычайный суд, действующий вне норм существующего в данном государстве уголовного законодательства и юрисдикции, на основе особого положения, при упрощенном до крайних пределов судопроизводстве и при отмене всяких гарантий нормально-законного течения».
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА, группа 9)
В группу 9 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Германия, Украина, Португалия, Армения, Северная Ирландия и Албания. Матчи в группе 9 прошли с 31 августа 1996 года по 11 октября 1997 года.

Победитель группы, Германия, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 1998 года. Украина попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Kepler-1229 b
Kepler-1229 b — экзопланета у звезды Kepler-1229, которая находится в созвездии Лебедя на расстоянии примерно 865 световых лет (265 парсек) от Солнца.

Находится в зоне Златовласки красного карлика. Была обнаружена в 2016 году космическим телескопом Кеплера с помощью транзитного метода.

Методы обнаружения экзопланет
Планеты, обращающиеся около других звёзд, являются источниками очень слабого света в сравнении с родительской звездой, поэтому прямое наблюдение и обнаружение экзопланет является довольно сложной задачей. Помимо значительной сложности обнаружения такого слабого источника света, возникает дополнительная проблема, связанная с тем, что яркость родительской звезды на много порядков превышает звёздную величину планеты, светящуюся  отражённым от родительской звезды светом, и тем самым делает оптические наблюдения экзопланет сверхсложными для наблюдений. Из-за этого только около 5% от всех экзопланет, обнаруженных к ноябрю 2011 года, наблюдались прямым методом. Все остальные планеты найдены косвенными методами, заключающимися в обнаружении влияния планеты на окружающие тела.
Курио (залив)
Курио (англ. Curio Bay) — залив, находящийся недалеко от южной оконечности острова Южный в Новой Зеландии. Он является своеобразным приютом для великолепных пингвинов с 1600 гнездящихся пар. Также залив является домом для дельфинов Гектора и южных китов.

Кроме того, залив знаменит окаменелым лесом юрского периода: стволы и пни окаменевших деревьев во множестве обнажаются при отливе.

Южный гладкий кит
Южный гладкий кит (лат. Eubalaena australis) — вид семейства гладких китов (Balaenidae). Он похож на оба других вида рода Eubalaena — японского и североатлантического кита, и ранее даже считалось, что он образует с ними один вид.