hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citilink
PT Citilink Indonesia или Citilink — бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в Джакарте (Индонезия). Основана в июле 2001 года как недорогой бренд национального авиаперевозчика Garuda Indonesia и осуществляет рейсы между городами Индонезии. С 30 июля 2012 года Citilink официально работает как отдельная дочерняя компания Garuda Indonesia со своим позывным, кодами, логотипом и униформой. Основные хабы — международные аэропорты Сукарно-Хатта и Сидоарджо. Слоган компании: «Лучше летай, Ситилинк».

Boeing 737 Classic
Boeing 737 Classic — семейство ближне- и среднемагистральных узкофюзеляжных авиалайнеров производства компании Boeing, включающее в себя модификации −300, −400 и −500 пассажирского самолёта Boeing 737. Название «Classic» появилось после запуска в серию модификаций −600, −700, −800 и −900, получивших наименование «Next Generation»; семейство заменило предыдущие модели −100, −200 и Advanced. Семейство Classic производилось с 1984 по 2000 год; всего произведено 1988 самолётов.
Клайпедский порт
Клайпедский порт — незамерзающий порт в городе Клайпеда (Литва), на восточном побережье Балтийского моря, самый северный незамерзающий порт Балтийского моря. 
Самый важный и крупный транспортный центр Литовской Республики, в котором соединяются морские и сухопутные дороги в направлениях Востока и Запада; крупнейший, по грузообороту, порт в прибалтийских республиках (в 2010-х).

Клайпедский порт образован в 1991 году слиянием отдельных торгового и рыболовного портов. Площадь порта составляет 415 га, площадь акватории — 623 га, глубина акватории — 14 м.
Порт находится на самом коротком расстоянии от важнейших промышленных регионов стран, расположенных в восточном направлении от порта (России, Белоруссии, Украины и др.). Через Клайпедский порт пролегают основные судоходные линии в порты Западной Европы, Юго-Восточной Азии, а также в порты американского континента..

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Фис
Фис (нем. Fiss) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ландек.  Площадь общины составляет 37,70 км², население — 995 человек (1 января 2021), плотность населения — 28 чел./км². Официальный код — 70603.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Direct Media Interface
Direct Media Interface (сокр. DMI) — последовательная шина, разработанная фирмой Intel для соединения южного моста (ICH) материнской платы c северным (MCH или GMCH) или с центральным процессором в случае интегрированного контроллера памяти. Впервые DMI использована в чипсетах семейства Intel 915 с южным мостом ICH6 в 2004 году. Серверные чипсеты используют похожий интерфейс, называемый Enterprise Southbridge Interface (ESI). Позже интерфейс DMI получил два обновления.

Транзакции в секунду
Транзакции в секунду (Т/с) — единица измерения, определяющая количество произведённых операций пересылки данных в секунду в каком-либо канале связи. Обычно используются более крупные единицы: гигатранзакции в секунду (ГТ/с, англ. gigatransfers per second, GT/s) для обозначения миллиарда пересылок в секунду, и мегатранзакции в секунду (МТ/с, англ. megatransfers per second, MT/s) для миллиона пересылок.

Формула для расчёта скорости передачи данных: Ширина канала (бит/транз.) × транз./с = бит/с. Например, 64 б/Т × 1 ГТ/с = 64 Гбит/с = 8 ГБ/с.

SCSI попадает под мегатранзактерный диапазон скорости передачи данных, в то время как новые архитектуры шины, вроде Front Side Bus, QuickPath Interconnect, PCI Express и HyperTransport работают на скорости в несколько ГТ/с. Например, скорость передачи данных одной линии PCI Express 2.0 — 5 ГТ/с, что равняется 4 Гбит/с.
Рафаэл-Жамбейру
Рафаэл-Жамбейру (порт. Rafael Jambeiro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Фейра-ди-Сантана. Население составляет 22 620 человек на 2006 год. Занимает площадь 1234,248 км². Плотность населения — 18,3 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Итыр-калинский архитектурно-исторический комплекс
Итыр-Калинский башенный комплекс (чечен. Иттар-Кхелли) — средневековое поселение, расположенное в Галанчожском районе Чеченской республики. Состоит из наскальной башни, убежища и руин некогда жилых башен. Крепость принадлежит тейпу Аьккхий.

Галанчожский район
Галанчожский район (чечен. Галайн-Чӏожан кӏошт; ГаланчӀожан кӀошт) — административно-территориальная единица в составе Чеченской республики Российской Федерации. Существовал в 1925—1944 годах и формально воссоздан согласно Конституции Чеченской Республики в 2012 году, но фактически не организован. Административный центр — село Галанчож.
Адская кухня (фильм, 1978)
«А́дская ку́хня» (англ. Paradise Alley) — американский спортивный драматический фильм 1978 года. Автор сценария, режиссёр и исполнитель главной роли Сильвестр Сталлоне (дебютная режиссёрская работа). Фильм рассказывает историю трёх итало-американских братьев из Адской кухни в 1940-х годах, которые начинают заниматься рестлингом.

Фильм «Адская кухня» был выпущен в США 22 сентября 1978 года компанией Universal Pictures. Фильм получил негативные отзывы критиков.

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
NGC 3419
NGC 3419 (другие обозначения — UGC 5964, MCG 2-28-18, ZWG 66.41, ARAK 259, PGC 32535) — линзовидная или спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году.

Эта галактика является ближайшей к изолированной галактике NGC 3367 и удалена от неё на 900 килопарсек, расстояние до этих галактик от Млечного Пути составляет 43,6 мегапарсека. Галактика обладает внешним кольцом и выраженной внутренней линзой.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3419 входит в состав группы галактик NGC 3367. Помимо NGC 3419 в группу также входят NGC 3367, NGC 3391 и NGC 3419A.

Линза (галактики)
Ли́нза (англ. lens) — в структуре галактик компонента с практически равномерным распределением поверхностной яркости, которая может быть заметна в области между балджем и диском. Вероятнее всего, эти структуры возникают при «размывании» баров.
Форт Торонто
Форт Торонто или Форт Руйе (фр. Fort Rouillé (Fort Toronto)) — французский торговый пост в Торонто, Онтарио, Канада. Был назван в честь Антуана Луи Руйе, морского министра Франции при Людовике XV. Форт был брошен в 1759 году.

Руйе, Антуан Луи
Антуан Луи Руйе, граф де Жуи (фр. Antoine Louis Rouillé; Париж, 1689 — 1761, Нёйи-сюр-Сен) — французский политик и государственный деятель.

Антуан Луи Руйе родился в Париже в семье французского дипломата Пьера Руйе.

Назначенный морским министром вместо отправленного в 1749 году в отставку графа Морепа, Антуан Луи Руйе составил план работ для восстановления в течение 10 лет пришедшего в упадок французского флота; он поощрял торговлю с Левантом, способствовал устройству фабрик, основал морскую школу в Бресте.

Предприимчивость Антуана Луи Руйе встревожила Англию; воспользовавшись недоразумениями при определении границ в Америке, англичане объявили Франции войну. В качестве министра иностранных дел Антуан Луи Руйе, в 1756 году, подписал союзный трактат, заключенный между Людовиком XV и Марией-Терезией.

В 1757 году Антуан Луи Руйе занял должность главного интенданта почт.
Куриная слепота
Кури́ная слепота́:

Куриная слепота — народное название цветка. Так называют следующие растения: лютик едкий, лапчатка гусиная, белена чёрная и чернокорень лекарственный, чистотел.

Куриная слепота или никталопия — расстройство сумеречного зрения (син. гемералопия).

Никталопия
Никтало́пи́я (от др.-греч. νύξ «ночь» + ἀλαός «слепой» ← ὄψ «зрение») или гемерало́пи́я (лат. hemeralopia от др.-греч. ἡμέρα «день» + ἀλαός), иначе — куриная слепота (или ночная слепота) — расстройство, при котором затрудняется или пропадает способность видеть в сумерках (недостаточном освещении). Является симптомом ряда глазных болезней; может быть врождённым или приобретенным. В последнем случае может являться одним из симптомов заболеваний сетчатой оболочки или зрительного нерва или стать результатом неправильного питания (например, недостатка витамина A).
Aftermath (группа)
The Aftermath — ингушский музыкальный дуэт авторов-исполнителей, основанный в 2004 году сёстрами Фатимой и Таитой Матиевыми. Девушки родились и выросли в городе Грозный, Чеченская Республика.

В 2006 году вышел дебютный альбом дуэта «I Follow Song», состоящий из 14 песен авторства Фатимы и Таиты.

В 2012 году в музыкальном журнале Stereo&Video вышел 2-й альбом группы "Charming October". Все 12 песен в альбоме также являются авторскими произведениями сестер Матиевых. Релиз получил высокие оценки многих экспертов[каких?].

21 ноября 2018 года в клубе Игоря Бутмана на Таганке состоялась презентация 3-го альбома группы «The Fugitive Kind». В записи альбома приняли участие всемирно известные джазовые музыканты Игорь Бутман и Аркадий Шилклопер. Все 13 песен в альбоме являются авторскими произведениями Фатимы и Таиты. Альбом вышел на лейбле Butman Music Records.

Творчество дуэта высоко оценил музыкальный критик Артемий Троицкий.

Шилклопер, Аркадий Фимович
Арка́дий Фи́мович Шилкло́пер (род. 17 октября 1956, Кунцево, СССР) — мультиинструменталист, композитор, аранжировщик, импровизатор. Известен как один из лучших валторнистов мира и исполнителей на альпийском роге в жанре джазовой и импровизационной музыки..

Почётный член Международного общества валторнистов (2019).  Почётный гражданин города Isla Verde (Аргентина).
Молоденков, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Молоденков (9 октября 1910, Луга, совр. Ленинградская область — 7 августа, 1999, Новосибирск) — советский и российский географ, соучредитель Новосибирского отделения Географического общества.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Яруу
Яруу (монг. Яруу) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 1 576 человек.

Центр сомона — посёлок Чандмань, расположенный в 56 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 1040 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Фёдоров, Александр Алексеевич (юрист)
Алекса́ндр Алексе́евич Фёдоров (24 мая 1923, Мещерское, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР ― 12 декабря 1999, Москва, Россия)  ― советский юрист, руководитель прокуратуры. Прокурор Марийской АССР (1962―1972), заместитель прокурора Рязанской области (1956―1961). Заслуженный юрист РСФСР (1968). Почётный работник прокуратуры РСФСР. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1944 года.

Прокуратура
Прокурату́ра — система государственных органов, осуществляющих от имени государства высший надзор за соблюдением законодательства, прав, свобод человека и гражданина, а также выполнение иных функций, определённых национальным законодательством.
Ульяново (Островский район)
Ульяново — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 23 км к востоку от города Остров.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Сливиньский, Ян (органист)
Ян Сливиньский (пол. Jan Śliwiński; 1833, Стопница, ныне Буский повет — 4 января 1893, Варшава) — польский органист и музыкальный педагог. Отец Юзефа Сливиньского.

Родился в семье музыкантов; утверждалось, что его дядя учился у Вольфганга Амадея Моцарта.

Учился в Варшаве у Юзефа Новаковского (фортепиано) и Августа Фрейера (гармония). Окончив курс, в 1851—1860 годах преподавал музыку в Стопнице и в Кельце. Затем вернулся в Варшаву, где поступил для продолжения образования в новооткрывшийся Варшавский институт музыки.

В 1863 году сам начал преподавать в институте курс начального фортепиано, затем занял пост профессора органа, в течение года преподавал также теорию музыки. По протекции директора института Аполлинария Контского одновременно в 1865—1879 годах музыкальный руководитель Собора Святого Иоанна Крестителя.

Ученики Сливиньского работали органистами в Москве, Петербурге, Варшаве, Вильне, Ковне, Житомире и других городах.

Костёл Святого Иоанна Крестителя (Варшава)
Костёл Святого Иоанна Крестителя (пол. Archikatedra św. Jana Chrzciciela, пол. Katedra św. Jana) — главный католический храм Варшавы, собор Варшавской архиепархии. Расположен в Старом городе, в составе которого входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Плейгрин
Плейгрин (англ. Playgreen Lake) — озеро в провинции Манитоба в Канаде. Расположено в центре провинции, в 10 км севернее озера Виннипег. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 652 км², общая площадь — 657 км², девятое по величине озеро в провинции Манитоба. Высота над уровнем моря 217 м, колебания уровня озера до 0,89 м.

Объём воды — 2,76 км³, площадь водосборного бассейна — 5322 км².

Ледостав с ноября по июнь.

Ранее через озеро протекала река Нельсон (бассейн Гудзонова залива), ныне Плейгрин является частью водохранилища Виннипег.

Любительское рыболовство, специализация: судак, северная щука и жёлтый окунь.

Озеро впервые нанесено на карту в 1809 году английским картографом и исследователем Питером Фидлером.

Жёлтый окунь
Жёлтый окунь, или американский окунь (лат. Perca flavescens), — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae) отряда окунеобразных (Perciformes). В целом похож на речного окуня (Perca fluviatilis), но отличается от него меньшими размерами, более широким ртом и жёлтыми, а не красными хвостовым, анальным и брюшными плавниками. Этот вид анатомически и экологически настолько близок к речному окуню, что некоторые исследователи считают его подвидом последнего, называя в этом случае Perca fluviatilis flavescens. Родство этих видов подтверждается также и тем, что они при гибридизации могут давать жизнеспособное и быстрорастущее потомство.
Чаун (река)
Ча́ун (в верховье Малый Чаун) — река на севере Дальнего Востока России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа.

По площади бассейна Чаун занимает 4-е место среди рек Чукотского автономного округа и 49-е — в России.

В бассейне Чауна обнаружены запасы олова, мышьяка, золота.

Через реку будет возведён мост на 704 км строящейся автомобильной дороги «Омолон — Анадырь».

Колыма — Омсукчан — Омолон — Анадырь
Автодорога Колыма — Омсукчан — Омолон — Анадырь — строящаяся на территории Магаданской области и Чукотского автономного округа трасса от автодороги Р504 «Колыма» до города Анадырь с подъездами к Билибино, Комсомольскому и Эгвекиноту. На территории Магаданской области имеет номер 44Н-3. На территории Чукотского АО существующие отрезки имеют номер 77К-022. Новая автотрасса обеспечит круглогодичную связь Чукотского АО с остальной территорией России.

Строительство автодороги в Чукотском АО началось в 2012 году, в Магаданской области — в 2015 году.
Вильяфранка-де-Эбро
Вильяфра́нка-де-Э́бро (исп. Villafranca de Ebro, араг. Villafranca d'Ebro) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сарагоса. Население — 837 человек (на 2010 год). Расстояние — 23 км до административного центра провинции.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Монохромия
Монохромия (от греч. μονόχρωμος — одноцветный) — одноцветность, имеющая в различных областях деятельности следующие значения:

Оптика: монохроматическое излучение — световая эмиссия в очень узком частотном и/или волновом диапазонах;

Фотография: монохромное изображение — снимок или фильм, на котором изображение заснято лишь в различных оттенках серого или какого-либо другого, но обязательно одного цвета;

Живопись: изображение, созданное в тональных градациях одного цвета. Подобные изображения, имитирующие рельеф, иногда называют «под камею» (en Camaïeu), но правильнее, особенно в случаях использования ахроматических градаций (серого тона), — гризайль;

Информатика: модуль изображения только в двух цветах. Монохромные мониторы имеют экраны, показывающие изображение лишь в чёрно-белом, чёрно-зелёном, черно-красном или чёрно-жёлтом цветах.

Монохромное изображение
Монохромное изображение (др.-греч. μόνος — «один», χρῶμα — «цвет») — изображение, содержащее лишь один цвет (который, однако, может быть разной яркости). В противоположность монохромному, цветное изображение содержит различные цвета.

Монохромными изображениями, например, являются рисунки тушью, карандашом или углем, чёрно-белые фотоснимки, изображения на экране чёрно-белых телевизоров или компьютерных мониторов (независимо от истинного цвета их свечения).
Император Ритю
Император Ритю (яп. 履中天皇 ритю: тэнно:) — 17-й император Японии, правивший с 12 марта 400 по 29 апреля 405 года. Личное имя — Оэ-но-идзаовакэ.

Сын императора Нинтоку, брат императора Ингё, дядя императора Юряку.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Маркьон (кантон)
Маркьон (фр. Marquion) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Аррас.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2008 г.):

Бараль (489 чел.)

Бурлон (1 203 чел.)

Бюсси (242 чел.)

Гренкур-ле-Авренкур (614 чел.)

Кеан (595 чел.)

Ланьикур-Марсель (325 чел.)

Маркьон (946 чел.)

Паллюель (564 чел.)

Пронвиль (312 чел.)

Рюмокур (699 чел.)

Сен-ле-Маркьон (337 чел.)

Соши-Коши (400 чел.)

Соши-Лестре (456 чел.)

Уази-ле-Верже (1 289 чел.)

Экур-Сен-Кантен (1 745 чел.)

Энши-ан-Артуа (569 чел.)

Эпинуа (520 чел.)

Маркьон
Маркьо́н (фр. Marquion) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Бапом, в 29 км к юго-западу от Арраса. Деревня находится на берегу канала Нор, в 1 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа — Кале.

Население (2018) — 972 человека.
Сен-Реми (Коррез)
Сен-Реми́ (фр. Saint-Rémy, окс. Sent Remic) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сорнак. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19238.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к югу от Парижа, в 85 км восточнее Лиможа, в 60 км к северо-востоку от Тюля.

Юссель (округ)
Юссель (фр. Ussel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (округ Новая Аквитания). Супрефектура — Юссель.

Население округа на 1999 год составляло 34 429 человек. Площадь округа составляет 1766 км².
Украинское геральдическое общество
Украи́нское геральди́ческое общество́ (УГО; укр. Українське геральдичне товариство) — организация, которая занимается научно-исследовательской работой в области таких специальных исторических дисциплин, как геральдика, вексиллология, эмблематика, сфрагистика, униформология и генеалогия, содействует их популяризации и практическому применению. УГО предоставляет консультации и помогает в разработке гербов, флагов, эмблем и т. п.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.