hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иоанн (Ермаков)
Игумен Иоанн (в миру Сергей Николаевич Ермаков; род. 25 мая 1961, Курск) — священник Русской православной церкви, игумен, кандидат богословия, публицист, проповедник и миссионер. Бывший настоятель Патриаршего подворья храма Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках (2003—2017), с августа 2018 года является штатным клириком Андреевского ставропигиального мужского монастыря города Москвы.

Тезоименитство — 18 (31) августа (память святителя Иоанна, патриарха Константинопольского).

Андреевский монастырь (Москва)
Андре́евский монасты́рь в Пленницах — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный в Москве, у подножья Воробьёвых гор. В зданиях монастыря расположены Синодальная библиотека, Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви с обществом и средствами массовой информации, учебный комитет и институт перевода Библии.

Ансамбль монастыря является памятником градостроительства и архитектуры федерального значения.
Путейская улица (Зеленогорск)
Путе́йская у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Кривоносовской улицы до улицы Героев.

Название Путейская улица появилось после войны. Оно связано с местоположением путей Финляндской железнодорожной линии, от которых начинается улица. Рядом также находятся 1-й Путейский и 2-й Путейский переулки.

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Крекшины
Крекшины (Крёкшины) — русский дворянский род, восходящий к XVII веку.

Опричниками Ивана Грозного (1573) числились: Дмитрий и Пётр Будаевичи Крекшины.

Из этого рода — Пётр Никифорович Крекшин. Род Крекшиных был внесён в VI часть дворянской родословной книги Псковской губернии Российской империи.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Летающая лаборатория
Летающая лаборатория (ЛЛ) — летательный аппарат, предназначенный для проведения натурных лётных исследований и испытаний. Может быть специально построен, но чаще это модифицированный для решения определённых задач серийный самолёт, вертолёт или иной летательный аппарат (ЛА). Такие экспериментальные ЛА появились ещё на заре авиации, но пик их использования пришёлся на годы после Второй мировой войны, когда произошёл качественный скачок уровня сложности и характеристик авиационной техники. В государственной авиации России к летающей лаборатории относят также самолёт, оборудованный аппаратурой контроля характеристик наземных средств радиотехнического обеспечения полетов и предназначенный для проверки и калибровки этих средств на аэродромах.

Исследование
Иссле́дование:

в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов;

в более узком смысле исследование — процесс изучения чего-либо;

результат такого действия (исследования), научный труд, документ с описанием изученного объекта или чего-то.

Предмет исследования — это тот аспект проблемы, исследуя который, мы познаем целостный объект, выделяя его главные, наиболее существенные признаки.
В. Б. Раджендра Прасад
Вирамачанени Бабу Раджендрапрасад (англ. Veeramachaneni Babu Rajendra Prasad, более известный как В. Б. Раджендра Прасад телугу వి.బి.రాజేంద్రప్రసాద్; 4 ноября 1932, Гудивада, Кришна, Мадрасское президентство, Британская Индия, Британская империя — 12 января 2015, Хайдарабад, Индия) — индийский кинопродюсер и кинорежиссёр
, снимавший фильмы на языке телугу. Отец актёра Джагапати Бабу.

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.
Поляниново (Смоленская область)
Поляниново — упразднённая деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. До упразднения уездно-губернского деления (1929) входило в состав Петропавлово-Глинковской волости Гжатского уезда Смоленской губернии Российской Империи (до 1917), РСФСР.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Человек-невидимка (телесериал, 2000)
«Человек-невидимка» (англ. The Invisible Man) — американский научно-фантастический телесериал с элементами боевика и комедии показанный американским телеканалом Sci-Fi Channel с 2000 по 2002 год. В отличие от остальных сериалов и фильмов о человеке невидимке, главный герой виден как обычный человек, но по желанию может полностью покрываться веществом-невидимкой — амальгамой. Сериал был закрыт после двух сезонов из-за проблем с бюджетом и разногласием между Sci-Fi Channel (первоначальное название, нынешнее — Syfy Universal) и USA Networks.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Алексеев, Виктор
Виктор Алексеев:

Алексеев, Виктор Георгиевич (1947—2013) — советский футболист.

Алексеев, Виктор Иванович: Алексеев, Виктор Иванович (1913—1998) — председатель Камчатского областного исполнительного комитета. Алексеев, Виктор Иванович (1926—1993) — гвардии младший сержант артиллерии, полный кавалер ордена Славы.

Алексеев, Виктор Ильич (1914—1977) — советский легкоатлет.

Алексеев, Виктор Петрович (род. 1956) — советский и российский борец (вольная борьба).

Алексеев, Виктор Петрович (род. 1951) — российский генерал-лейтенант.

Алексеев, Виктор (род. 1974) — киргизский футболист.

Алексеев, Виктор Ильич
Ви́ктор Ильи́ч Алексе́ев (27 августа 1914, Санкт-Петербург — 12 июля 1977, Ленинград) — советский легкоатлет и тренер.

Заслуженный мастер спорта (1942), заслуженный тренер СССР (1956, знак № 1). Выступал за Ленинград — спортивные общества «Рекорд», «Зенит» (с 193.).

6-кратный чемпион СССР в метании копья (1936—1948) и чемпион в метании гранаты (1946, последний чемпионат страны по этой дисциплине).

Изобретатель техники толкания ядра «с поворота» (техника «кругового маха»).
Кушнеров
Кушнеров — фамилия (женская форма: Кушнерова).

Известные носители:

Кушнеров, Сергей Сергеевич (род. 1960) — советский, украинский, американский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор и сценарист.

Кушнеров, Терентий Митрофанович (1919—2005) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Кушнеров, Юрий Петрович — Председатель совета директоров Нефтехимсервиса, д. э. н., профессор СибГИУ.

Яйский нефтеперерабатывающий завод
Яйский нефтеперераба́тывающий заво́д — предприятие по глубокой переработке нефти, расположенное рядом с городом Анжеро-Судженск Кемеровской области. Планируемая мощность после ввода в экспулатацию первой очереди завода — 3 млн тонн нефтепродуктов в год с глубиной переработки 92 %. По данным 2018 года, мощность завода составляет 3,3 млн тонн, глубина переработки 76 %. По итогам 2020 года глубина переработки нефти составила 98,9 %
Боко, Дума Гидеон
Дума Гидеон Боко (англ. Duma Gideon Boko; род. 31 декабря 1969, Махалапье, Ботсвана) — шестой президент Ботсваны с 1 ноября 2024 года, лидер партии «Зонтик за демократические перемены» с ноября 2012 года, лидер оппозиции с 25 октября 2014 года по 28 августа 2019 года. Первый президент Ботсваны, не принадлежащий к Демократической партии Ботсваны.

Лидер оппозиции
Лидер оппозиции — глава крупнейшей по итогу последних парламентских выборов политической силы страны, не входящей в правительство. Также может использоваться в значении лидера внесистемной оппозиции вне парламента. Лидер оппозиции обычно рассматривается как альтернатива действующему главе исполнительной власти; в Вестминстерской системе он возглавляет конкурирующее альтернативное правительство, известное как теневой кабинет или передовая скамья оппозиции. Этот же термин также используется для обозначения лидера крупнейшей политической силы, не входящей в органы исполнительной власти, в субнациональных государственных, региональных и местных законодательных органах.

В некоторых странах, преимущественно в странах с парламентской демократией, является официальной государственной должностью. Во многих странах-членах Содружества наций полное наименование должности — Лидер Верной оппозиции Его Величества (англ. Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition).
Барстер
Барстер (англ. burster — бёрстер, от англ. burst — вспышка) — вспыхивающие галактические рентгеновские источники, представляющие собой аккрецирующие нейтронные звёзды с орбитальными периодами от нескольких часов до нескольких дней. Вспышки барстеров были открыты при помощи наблюдений спутника ANS. Возможно, что аналогичные вспышки были открыты ранее на спутнике Космос-428, однако из-за спорных результатов этого спутника (в том числе из-за того, что формально утверждалось, что вспышки на Космосе-428 наблюдались в диапазоне энергий >40 кэВ, что несовместимо с характеристиками вспышек барстеров) считается, что первооткрывателем всё-таки является ANS. Большое количество барстеров было открыто на спутнике SAS-3.

Гравитационная энергия
Гравитацио́нная эне́ргия — потенциальная энергия системы тел (частиц), обусловленная их взаимным гравитационным тяготением.

Общепринята шкала, согласно которой для любой системы тел, находящихся на конечных расстояниях, гравитационная энергия отрицательна, а для бесконечно удалённых, то есть для гравитационно не взаимодействующих тел, гравитационная энергия равна нулю. Полная энергия системы, равная сумме гравитационной и кинетической энергии, постоянна. Для изолированной системы гравитационная энергия является энергией связи. Системы с положительной полной энергией не могут быть стационарными.

Гравитационная энергия играет очень важную роль на заключительных этапах эволюции звёзд, при их превращении в нейтронные звёзды и сверхновые.
Киломба, Града
Града Киломба (порт. Grada Kilomba, род. 1968, Лиссабон) — португальская писательница, психолог, теоретик и междисциплинарный художник, известная своей работой, посвящённой изучению памяти, травм, пола, расизма и постколониализма, переведённой на несколько языков, опубликованную и представленную на международном уровне.

Постколониальная теория
Постколониальная теория (постколониализм) — междисциплинарное направление исследований, состоящие из анализа культурного наследия колониализма. Постколониализм включает в себя множество теорий в различных областях: философии, кино, политических науках, социально-экономической географии, социологии, феминизме, религиозных и богословских исследованиях, и литературе.

Постколониальная теория возникла в 1980-е годы под влиянием идей постструктурализма Мишеля Фуко, Жака Деррида, Жиля Делёза. Предшественником современного постколониализма был Франц Фанон. К основным представителям постколониальной теории относят Эдварда Саида, Гаятри Спивак, Хоми Баба. Смежными постколониальной теории дисциплинами являются дискурс-анализ, гендерная теория, культурные исследования, медиа-исследования.
Рид, Дэвид (футболист)
Дэвид Рид (англ. David Reed ) (род. 22 марта 1987) — американский футболист, выступавший за команды НФЛ «Балтимор Рэйвенс» и «Индианаполис Колтс» на позиции уайд ресивера.

Был выбран «Балтимор Рэйвенс» на драфте 2010 года в 5 раунде драфта под номером 156. Победитель Супербоула XLVII. В настоящее время — свободный агент.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Мисс мира 1968
Мисс мира 1968 (англ. Miss World 1968) — 18-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 14 ноября 1968 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 53 девушки. Победила Пенелопа Пламмер, представлявшая Австралию.

Мисс Интернешнл 1969
Мисс Интернешнл 1969 (англ. Miss International 1969) — 9-й конкурс красоты Мисс Интернешнл. Победительницей стала Валери Холмс, представительница Великобритании. Он проведён 13 сентября 1969 года в Ниппон Будокан, Токио (Япония).
Ярославский радиотелецентр РТРС
Ярославский областной радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Ярославский ОРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания Ярославской области.

Филиал обеспечивает эфирную трансляцию 20 цифровых телеканалов в стандарте DVB-T2 для 100 % жителей области, содействует в развитии интернета для социально-значимых объектов и отдаленных населенных пунктов.

Цифровая телесеть РТРС в регионе включает 22 передающих станции.

До перехода на цифровое телевидение жители отдаленных населенных пунктов Ярославской области могли принимать 1-2 телеканала.

DVB-T2
DVB-T2 (англ. Digital Video Broadcasting — Second Generation Terrestrial) — европейский стандарт эфирного цифрового телевидения второго поколения из группы стандартов DVB. По сравнению со стандартом первого поколения — DVB-T, DVB-T2 призван увеличить на 30—50 % ёмкость сетей, сохраняя основную инфраструктуру и частотные ресурсы.
Gracula indica
Gracula indica (лат.) — вид певчих птиц семейства скворцовых. Обитает в лесных районах юго-западной Индии и Шри-Ланки. В лесу вид передвигается стаями, и члены стаи поддерживают контакт с помощью широкого спектра вокализаций.

Вокализация птиц
Вокализация птиц — набор голосовых звуков, издаваемых птицами. В орнитологии разделяется на длинное пение и короткие позывы, различные по функциям — пение используется преимущественно в половом поведении и для защиты территории, позывы предназначены преимущественно для коммуникации, например призыва или сообщения об опасности.

Большинство звуков, издаваемых птицами, мелодично для человеческого уха и оказало влияние на развитие музыки.
4-D
«4-D» (англ. «4-D») — 4-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 9 декабря 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Тони Уармби, автор сценария — Стивен Маэда, приглашённые звёзды — Кэри Элвес, Дилан Хаггерти, Анжела Пэтон, Гил Колон, Минг Ло.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 5,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 8,7 миллионов человек.

Главные герои сериала — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш), а также помощнике директора ФБР Уолтере Скиннере (Митч Пиледжи).

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Иващенко, Андрей (футболист)
Андре́й Иващенко (род. 18 января 1979) — российский футболист, нападающий.

В 1996 году в составе второй команды «Ростсельмаша» в третьей лиге сыграл 14 матчей. В 1997 году во второй лиге за ростовский СКА в 15 матчах забил один гол. В 2000 году за белорусский клуб «Лида» в чемпионате сыграл 6 матчей, забил один гол, после чего завершил профессиональную карьеру.

Ростов (футбольный клуб)
«Росто́в» — российский футбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан 10 мая 1930 года под названием «Сельмашстрой». В 1950 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, наивысшего результата достиг в 1991 году, заняв 4-е место в первой лиге, следующий сезон начал в высшей лиге только что образованного чемпионата России. Наивысшим достижением в чемпионате России является 2 место, занятое в чемпионате 2015/16. Победитель первого дивизиона 2008 года. Участник 24-х розыгрышей Кубка СССР, наивысшее достижение — 1/16 финала, достигнутая в 1954, 1964 и 1987 годах, а также всех розыгрышей Кубка России, обладатель Кубка в 2014 году. В сезоне 2016/2017 участник группового этапа Лиги чемпионов, 1/8 финала Лиги Европы.
Акарициды
Акарици́ды (от др.-греч. ἄκαρι — клещ и лат. caedo — убиваю) — различные химические препараты для борьбы с клещами сельскохозяйственных культур, продуктов, с паразитами домашних животных и птицы. Акарицидные обработки зон отдыха являются неотъемлемой составляющей профилактики клещевых инфекций, таких как клещевой энцефалит и болезнь Лайма. К акарицидам относятся сера и различные серо-, хлор- и фосфорорганические соединения, некоторые пиретроиды (циперметрин) и антибиотики (авермектин).

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Оршанский кодекс
Оршанский кодекс (бел. Аршанскі кодэкс) — рукописный сборник конца XVII века на западнорусском письменном языке созданный в Оршанском иезуитском училище до 1693 года, ныне хранится в Национальной библиотеке имени Оссолинских.

Западнорусский язык
Западнору́сский язык (также старобелорусский, староукраинский, рутенский; самоназвание рус(ь)кий ѧзыкъ, рус(ь)ка мова, проста мова, бел. старабеларуская мова, укр. староукраїнська мова, пол. język ruski, лат. lingua ruthenica, lingwa lietowia) — литературный восточнославянский язык, имевший распространение в Западной Руси и Молдавском княжестве.
Национальная федеративная партия (Фиджи)
Национальная федеративная партия (Партия национальной федерации, англ. National Federation Party, фидж. хинди नेशनल फेडरेशन पार्टी, фидж. Mataisoqosoqo ni National Federation) — фиджийская политическая партия левоцентристского толка, основанная А. Д. Пателем в ноябре 1968 года в результате слияния Партии Федерации (основанной в 1960, преимущественно индофиджийской) и Национально-демократической партии (основанной в 1968, фиджийской).

Хотя НФП, выступая за сплочение этнических групп и демократизацию системы управления, заявляет, что представляет всех жителей островов Фиджи, на практике её поддерживают почти исключительно индофиджийцы, предки которых прибыли на Фиджи в период с 1879 по 1916 год, в основном в качестве наёмных рабочих. Однако на всеобщих выборах 2018 года было зафиксировано значительное изменение базы поддержки партии в связи с включением большего количества кандидатов из числа коренных фиджийцев.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.