hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стеклянный дом (Нью-Кейнан)
Стеклянный дом — исторический дом-музей на Понус-Ридж-роуд в Нью-Кейнане, штат Коннектикут, построенный в 1948—1949 годах. Он был спроектирован американским архитектором Филипом Джонсоном как его собственная резиденция и, по словам историка архитектуры Алисы Т. Фридман, «считается производным» дома Фарнсуорт в городе Плано, штат Иллинойс. Джонсон курировал выставку работ Мис ван дер Роэ в Музее современного искусства в 1947 году, на которой была представлена модель стеклянного дома Фарнсуорта.

Дом является примером раннего использования промышленных материалов в домашнем дизайне, таких как стекло и сталь. Джонсон прожил там 58 лет со своим давним товарищем Дэвидом Уитни, искусствоведом и куратором, который помог спроектировать ландшафтный дизайн и в основном проводил там выставки произведения искусства.

Мис ван дер Роэ, Людвиг
Людвиг Мис ван дер Роэ (нем. Ludwig Mies van der Rohe, настоящее имя нем. Maria Ludwig Michael Mies — Мария Людвиг Михаэль Мис; 27 марта 1886, Ахен — 17 августа 1969, Чикаго) — немецкий архитектор-модернист, ведущий представитель архитектурного модернизма и «интернационального стиля». Один из художников, определивших облик архитектуры XX века. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1960).
Чамбал
Ча́мбал (англ. Chambal River, хинди चम्बल) — река в Индии, правый приток реки Джамна (также известной как Ямуна). Длина — 830 км, площадь бассейна — 135 тыс. км².

Берёт начало на севере Деканского плоскогорья, в горах Виндхья, пересекает плато Малва; нижнее течение — на Индо-Гангской равнине. Питание дождевое, летнее половодье. Средний расход воды около 600 м³/сек, максимальный — до 20 тыс. м³/сек. На Чамбале созданы крупный гидроэнергетический комплекс близ г. Рампур, включающий 3 ГЭС общей мощностью 275 тыс. квт, и ирригационная система, орошающая 440 тыс. га. Регулирование стока уменьшило силу речной и овражной эрозии, принявшей в этом районе катастрофический характер. Судоходство на отдельных участках. На реке расположен город Кота.

Виндхья
Ви́ндхья (Биндхачал, санскр. विन्‍ध्य) — горный массив в центральной Индии, достигающий высоты 1100 м. Простирается на 1000 км с запада на восток, от восточной границы штата Гуджарат до юго-востока штата Уттар-Прадеш. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», встречаются названия Виндья или Виндийские горы.

Основная часть гор Видхья расположена в штате Мадхья-Прадеш параллельно находящимся несколько южнее горам Сатпура. Вместе с рекой Нармада горы Виндхья образуют северную границу плоскогорья Декан. Южная сторона гор более крутая, в то время как северная более пологая и отчасти образует одноимённое плато Виндхья. На нём расположены два крупных города штата Мадхья-Прадеш: Индаур и Бхопал. Воды южной части Виндхья принадлежат к бассейну Нармады, а воды северной части стекают в Ганг.
Бинокор (Таджикистан)
Бинокор (тадж. Бинокор) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административно входит в состав джамоата (сельской общины) Обшорон Шахритусского района.

Находится на расстоянии 2 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 2 км от центра джамоата (с. Обшорон).

Название села означает «строитель».

Население — 3000 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Петров, Владимир Александрович (футболист)
Владимир Александрович Петров — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник куйбышевского футбола, первый тренер Сенин. С клубом «Крылья Советов» выступал в высшей лиги СССР.

Первый матч за «Крылья Советов» провёл против московского «Динамо» (2:0, 13 июня 1966) выйдя на замену вместо Александра Маньшина.

Год спустя забил свои первые два гола за «Крылья Советов» в ворота команды «Зенит» (Ленинград) (4:0, 15 июня 1967).

За дубль «Крыльев Советов» провёл более 65 матчей и забил 14 мячей.

Выступал также за «Торпедо» (Тольятти) и служил в ВС СССР в СКА (Куйбышев) и СКА (Хабаровск).

19 июля 1970 забил мяч в международном матче «Торпедо» — «Берое» (Болгария, 3:0).

19 июня 1973 в матче «Торпедо» — «Сура» (3:0) забил два гола, которые не учтены, так как результат матча аннулирован, ввиду снятия с соревнований команды из Пензы.

Играл за ветеранскую команду «Крыльев Советов».

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Меррем, Блазиус
Блазиус Меррем (нем. Blasius Merrem; 4 февраля 1761, Бремен — 23 февраля 1824, Марбург) — немецкий натуралист, профессор университета Дуйсбурга и университета Марбурга.

Меррем был сыном торговца, который посвятил себя сначала изучению языков (арабский язык, латынь, греческий язык). После своего поступления в университет Гёттингена в 1778 году, он стал учеником Иоганна Фридриха Блуменбаха и начал интересоваться зоологией вообще и орнитологией в особенности. В этой области он особенно отличился.

В его честь назван род цветковых растений Мерремия (Merremia Dennst. ex Endl., 1841).

Эндлихер, Штефан Ладислаус
Ште́фан Ла́дислаус Э́ндлихер (нем. Stephan Ladislaus Endlicher; 24 июня 1804, Пресбург — 28 марта 1849, Вена) — австрийский ботаник, востоковед-синолог, нумизмат.

Один из первых членов Венской Императорской академии наук (1847).
Декейтер
Деке́йтер или Декатур (англ. Decatur) — ряд населённых пунктов и округов в США, названных в честь Стивена Декейтера, выдающегося американского морского офицера, отличившегося в Берберийских войнах и в англо-американской войне 1812 года.

Англо-американская война
Англо-американская война 1812—1815 годов (англ. War of 1812, «война 1812 года») — вооружённый конфликт между США и Великобританией в период наполеоновских войн.

Конфликт получил у американцев название «Вторая война за независимость», поскольку подтвердил статус США как суверенной страны. В конфликт на стороне Великобритании были вовлечены многие племена индейцев.
Заразиха бледноцветковая
Зарази́ха бледноцветко́вая (лат. Orobanche reticulata subsp. reticulata) — подвид двудольных растений рода Заразиха (Orobanche) семейства Заразиховые (Orobanchaceae). Впервые описан ботаниками Фридрихом Виммером и Генрихом Эмануэлем Грабовским. Название приведено по устаревшему синониму лат. Orobanche pallidiflora, переводом актуального именования является Заразиха сетчатая подвид сетчатая, который в авторитетных источниках пока не встречается (в базе данных гербария МГУ указан как Заразиха сетчатая бледноцветковая).

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Точная раскраска
Точная раскраска — это раскраска вершин, в которой каждая пара цветов появляется ровно один раз на паре смежных вершин, разбиение вершин графа на непересекающиеся независимые множества. Таким образом, для каждой пары различных независимых множеств в разбиении существует только одно ребро, концы которого принадлежат обоим множествам.

Смежность
Сме́жность — непосредственная близость, примыкание.

В элементарной геометрии смежность вершин многоугольника или многогранника определяется их принадлежностью к одному ребру (реже — грани)
Смежностный многогранник

В теории графов смежность вершин соответствует наличию ребра между ними.
Матрица смежности
Список смежности
Сомерс, Йозеф
Йозеф Сомерс (нид. Joseph Somers; 29 мая 1917, Воммельгем, провинция Антверпен, Бельгия — 25 мая 1966, Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1936-1950 годах.  Победитель многодневной велогонки Тур Бельгии (1939), однодневных  велогонок: Бордо — Париж (1937, 1947), Гран-при Валлонии (1944), Три дня Западной Фландрии (1946).

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
SoX (программа)
Sound eXchange или SoX — свободный кроссплатформенный аудиоредактор, распространяющийся под GNU General Public License. Программа распространяется через SourceForge.net и написана на C. Программа не имеет GUI и управляется через командную строку.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Ролаш
Ро́лаш (порт. Ilhéu das Rolas) — небольшой островок вулканического происхождения в Гвинейском заливе Атлантического океана приблизительно в двух километрах к югу от острова Сан-Томе, лежащий почти на экваторе. Входит в состав округа Кауи (государство Сан-Томе и Принсипи). На острове расположен небольшой курорт, доступный только морским путём - Pestana Equador, поэтому почти вся экономическая деятельность на острове сосредоточена в сфере туризма.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Посольство Гватемалы в России
Посольство Республики Гватемала в Российской Федерации (исп. Embajada de la República del Guatemala en la Federación de Rusia) — официальная дипломатическая миссия Гватемалы в России, расположена в Москве на Якиманке на улице Коровий Вал.

Адрес посольства: 119049, Москва, улица Коровий Вал, дом 7, стр.1, офис 98.

Посол Республики Гватемала в Российской Федерации: Густаво Адольфо Лопес Кальдерон.

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Стена любви
Стена любви (фр. Le mur des je t'aime, англ. The I Love You Wall) — стена размером 40 квадратных метров в сквере Жана Риктюса на Монмартре, Париж, Франция.

Стена была создана в 2000 году каллиграфом Федериком Бароном и художником Клэром Кито и состоит из 612 плиток эмалированной лавы, на которых написана фраза «Я люблю тебя» 311 раз на 250 языках. Размер каждой плитки 21,0 × 29,7 см. Красные брызги на стене символизируют части разбитого сердца. Открытие состоялось 15 октября 2000 года.

Стена бесплатна для посещений.

Эмаль
Эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературной обработкой. В зависимости от контекста термин может иметь разные значения:

Художественная эмаль — вид декоративно-прикладного искусства, заключающийся в нанесении особого цветного стекловидного покрытия на основу, чаще всего металлическую.

В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно белые, блестящие глазури за их свойство перекрывать цвет керамического черепка.

В переносном смысле эмалями нередко называют практически все стекловидные покрытия по металлам, используемые в бытовых целях (эмалированная посуда, ванна и т. д.).
Санси
Санси (фр. Sancy) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия.

Санси-ле-Мо (фр. Sancy-lès-Meaux) — коммуна в департаменте Сена и Марна

Санси — легендарный бриллиант в 55,23 карата (11,046 грамм).

Санси (яп. 三尸 — три трупа) — три сущности, обитающие, согласно верованию косин, в теле каждого человека

Санси — кочевой индийский народ, одна из преступных каст

Санси (также санси-боли) — язык народа санси, входящий в диалектический кластер западного хинди

Раджа Санси — одно из названий индийского международного аэропорта неподалёку от города Амритсар

Косин
Косин (яп. 庚申) — японское народное верование, имеющее корни в китайском даосизме и распространённое в среде синтоизма и буддизма. В основе верования лежит идея шестидесятиричного цикла. Каждую шестидесятую ночь (в день обезьяны) проводятся коллективные бдения (косин-мати, яп. 庚申待), призванные воспрепятствовать выходу из тел последователей трёх духовных сущностей (санси, 三尸), которые должны докладывать верховному божеству обо всех проступках человека.
Бретань Классик 2019
83-й выпуск Бретань Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам французского региона Бретань. Гонка прошла 1 сентября 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Победу одержал бельгийский велогонщик Сеп Ванмарке.

Ванмарке, Сеп
Сеп Ванмарке (нид. Sep Vanmarcke, род. 27 июля 1988 в Кортрейке, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик фламандского происхождения, выступающий с 2017 года за команду «EF Pro Cycling». Многократный призёр престижных классических велогонок.
Кохановский, Пётр (поэт)
Пётр Кохановский (1566, Сыцына-Пулноцна (ныне Мазовецкое воеводство, Польша) - 2 августа 1620, Краков, Речь Посполитая) — польский поэт, переводчик, королевский секретарь (с 1602), член мальтийского ордена.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Лазич, Григорий
Григо́рий Ла́зич (серб. Григорије Лазић, 7 декабря 1796 — 17 декабря 1842) — сербский писатель и переводчик.

Профессор гимназии в Карловце. Родился в крестьянской семье. Учился в начальных школах Черевичей и Сремских Карловцев. Немецкий язык изучал в городе Футог (предместье Нового Сада). Затем окончил гимназию (1809—1815) и семинарию „Свети Арсеније Сремац“ в Сремских Карловцах. Затем изучал философию  в Эгере, пользуясь финансовой помощью семьи Рогулич из Ирига.

Переводил на сербский язык Цицерона; составил «Речник србско-немачко-латинский» (Белград, 1859) и «Проста наравна историа» (Буда, 1836). Впервые разработал сербскую ботаническую терминологию. Как ботаник-систематизатор был избран членом Королевского ботанического общества в Регенсбурге.

Написал первый учебник физики на сербском языке — «Кратко руководство к физики» (1822).

Буда
Бу́да (венг. Buda, сербохорв. Budim, Будим, словац. Budín, тур. Budin), О́фен (нем. Ofen) — западная часть венгерской столицы Будапешта на правом берегу Дуная, бывшая изначально отдельным городом. Согласно легенде, название Буда произошло от имени гуннского вождя Бледы (венг. Buda), по другой версии, название города имеет славянское происхождение от буда — «дом, строение, селение».

Территория Буды составляет примерно треть территории Будапешта и покрыта холмами и лесами.
Каскад
Каска́д (фр. cascade — водопад, от итал. cascata — падение):

Каскад — приём в жонглировании.

Каскад — небольшой водопад либо водопад, который можно представить как серию небольших водопадов-уступов.

Каскад — несколько гидроэлектростанций, расположенных одна после другой на одной реке.

Каскад — архитектурный комплекс, составной частью которого является небольшой искусственный водопад или система таких водопадов.

Каскад — в электронике и радиотехнике составная часть усилителей.

Каскад в теории динамических систем — динамическая система с дискретным временем.

Каскад — графический эффект.

Каскад — компьютерный вирус.

Каскад смерча — облако или столб пыли, обломков и поднятых с земли предметов или водяных брызг.

Каскадная модель — методология разработки программного обеспечения.

Cascade (компьютерный вирус)
Cascade (также известен как BlackJack, Falling Letters или Herbstlaub) — компьютерный вирус, написанный на ассемблере в 1987 году немецким программистом и начавший распространение в 1988 году. Стал широко распространён в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Является первым обнаруженным зашифрованным вирусом, тело вируса начинается с дешифратора.
БМП-3
БМП-3 — советская и российская боевая бронированная гусеничная машина, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

Разработана курганским Специальным конструкторским бюро машиностроения, производится на АО «Курганмашзавод».

Гусеничная машина
Гу́сеничная маши́на — представляет собой транспортное средство, которое передвигается на гусеницах вместо колес.

Основные преимущества передвижения на гусеницах перед колесными транспортными средствами, в том, что они находятся в контакте с большей площадью, что позволяет обеспечить низкое давление — 31—122 кН/м² (0,3—1,2 кгс /см²), чем обычное транспортное средство того же веса. Это делает их пригодными для использования на мягкой, с низким коэффициентом трения местах, таких как грязь, лед и снег.

Основной недостаток заключается в том, что гусеничный движитель более сложный механизм, чем колесо.

Широко используются в качестве инженерных машин. В армии основной ударной силой сухопутных войск является танк который также в подавляющем большинстве является гусеничной машиной.
Нембхард, Эндрю
Эндрю Нембхард (англ. Andrew Nembhard; род. 16 января 2000, Орора, Онтарио) — канадский баскетболист, выступающий в НБА за клуб «Индиана Пэйсерс». Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Васюки (Глинковский район)
Васюки́ — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет . Расположена в центральной части области в 13 км к северу от села Глинка, в 14 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, в 23 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на правом берегу реки Устром. В 16 км южнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Ромодановского сельского поселения.

Устром
Устро́м — река в Смоленской области России в Глинковском и Кардымовском районах. Левый приток Днепра. Длина 60 км. Площадь водосборного бассейна — 427 км².

Исток южнее деревни Большая Нежода Глинковского района на севере Ельнинской возвышенности. Течёт на северо-запад. Устье напротив деревни Макеевская Кардымовского района.

Основные притоки: Крутенька, Трубельня, Вилетовка — все правые.

Пересекает железнодорожную ветку Смоленск-Сухиничи в районе остановочного пункта 524 км.
Eutelsat 16C
Eutelsat 16C (ранее SESAT 1 от Siberia-Europe Satellite) — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник средней размерности, принадлежащий французскому спутниковому оператору Eutelsat. Спутник изготовлен в «Научно-производственном объединении прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва» при содействии Alcatel Space и пополнил существующую группировку телекоммуникационных спутников Eutelsat.

В настоящее время спутник работает на наклонной орбите (наклонение орбиты отличается от 0°) в точке стояния 16° в. д. совместно с Eutelsat 16A и Eutelsat 16B. Отсюда спутник предоставляет интернет-услуги для потребителей в Центральной Азии.

Транспондер
Транспо́ндер (англ. transponder от transmitter-responder «передатчик-ответчик»), или радиоотве́тчик — приёмопередающее устройство, посылающее сигнал в ответ на принятый сигнал, например:

автоматическое устройство, принимающее, усиливающее и передающее далее сигнал на другой частоте, например транспондер цифрового кабельного телевидения (DVB-C).

автоматическое устройство, которое передает заранее заданное сообщение в ответ на заранее определённый принятый сигнал.

приёмопередатчик, который всегда создаёт ответный сигнал при правильном электронном запросе.
Ахенский собор (809)
А́хенский собо́р 809 года — поместный собор иерархов Франкского государства в императорском дворце в Ахене, состоявшийся по инициативе императора Карла Великого в ноябре 809 года для рассмотрения вопросов, связанных с богословской формулой о филиокве. Решением собора было принято добавление к Никео-Цареградскому Символу веры о том, что «Святой Дух нисходит не от одного Бога-Отца, но и от Сына».

Император Запада
Император Запада (фр. Empereur d’Occident) — условное обозначение титула правителя Франкского государства после того, как король Карл Великий был 25 декабря 800 года коронован папой Львом III в Риме императорской короной. Последний император Запада, Беренгар I, был убит в 924 году.

Императоры запада носили обычно титул «император римлян» (лат. imperator Romanorum) или «император Римской империи» (лат. imperator Romanum gubernans imperium). Преемниками императоров Запада считали себя императоры Священной Римской империи, основанной в 962 году германским королём Оттоном I Великим.