hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дам (посёлок)
Дам (узб. Dam / Дам) — посёлок городского типа, расположенный на территории Чиракчинского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

По состоянию на 1 января 2013 численность населения в посёлке составляла 7441 человек. 1 января 2016 в посёлке проживало около 8,1 тыс. жителей.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Бризак
Бризак — французская фамилия и топоним:

Нёф-Бризак (в русс. дорев. источниках — Новый Бризак) — город в Эльзасе с хорошо сохранившейся крепостью, выстроенной маршалом Вобаном.

Нёф-Бризак  — упразднённый кантон во Франции с центром в одноименном городе.

Бризак, Женевьева (род. 1951) — французская писательница.

Бризак, Пьер (1897—1975) — французский генерал, один из руководителей Французского Сопротивления.

Нёф-Бризак
Нёф-Бриза́к (фр. Neuf-Brisach [nœfbʁisak]), Нёф-Бризах — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Нёф-Бризак (округ Кольмар).
Ройал Банк Кап
Ройал Банк Кап — ежегодный турнир среди юниорских клубов, проводимый Канадской юниорской хоккейной лигой и федерацией хоккея Канады. Предшественником этого турнира был Манитоба Сентеннайл Трофи, который разыгрывался в течение 25 лет с 1971 по 1975 года. В турнире участвуют пять клубов: два из Западной Канады (первое и второе место Кубка западной Канады), по одному клубу из Центральной и Восточной Канады и хозяин турнира, который заранее определяется Канадской юниорской хоккейной лигой.

Восточная Канада
Восточная Канада — один из крупнейших экономико-географических регионов внутри Канады, включающий в себя все провинции, расположенные к востоку от провинции Манитоба. В отличие от Западной Канады, восточные регионы страны отличаются более древней историей, классическим восприятием европейской культуры в её британском или французском вариантах, более высокой численностью и плотностью населения, более либеральными и демократическими взглядами на различные ценности, большим распространением французского языка и франко-английского двуязычия.
FDS
Фройденштадт (нем. Freudenstadt)

FDS (Flight Document System) — система оперативного обновления и поддержания в актуализированном состоянии документов авиакомпании на бортовых электронных планшетах (EFB).

FDS — официальное сокращение Family Computer Disk System, периферийного устройства для игровой консоли Family Computer.

FDS или Fedora Directory Server — служба каталогов уровня предприятия с открытым исходным кодом, открытое программное обеспечение.

Ferrovie dello Stato — итальянская железнодорожная компания.

FDS (Fire Dynamics Simulator) — программа, моделирующая развитие пожара в помещениях по вычислительной гидродинамической модели (CFD) тепломассопереноса при горении.

Ferrovie dello Stato Italiane
Государственные железные дороги Италии (итал. Ferrovie dello Stato) — оператор итальянской железнодорожной сети. Основан 22 апреля 1905 года.

Итальянская железнодорожная сеть включает 16 178 км линий с шириной колеи 1435 мм, из них 12 205 км электрифицировано на постоянном токе (3 кВ).
Гришкино (Воскресенское сельское поселение)
Гришкино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 54 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Ягодная, Заосечье, Брод.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Точно решаемая задача
Точно решаемая задача — какая-либо задача теоретической физики, ответ для которой может быть записан в виде элементарных или известных специальных функций.

Некоторые точно решаемые задачи:

задача о двух телах, взаимодействующих друг с другом лишь гравитационно, в классической механике;

задачи о трёхмерном гармоническом осцилляторе, кулоновском потенциале, однородном магнитном поле в квантовой механике;

одномерная и двумерная модель Изинга в статистической физике.

Некоторые задачи, не являющиеся точно решаемыми:

задача трёх тел в механике и её обобщение на несколько тел;

задача двух тел в общей теории относительности;

задача об атоме гелия (то есть два электрона в кулоновском потенциале);

трёхмерная модель Изинга.

Элементарные функции
Элемента́рные фу́нкции — функции, которые можно получить с помощью конечного числа арифметических действий и композиций из следующих основных элементарных функций:

степенная функция с любым действительным показателем;

показательная и логарифмическая функции;

тригонометрические и обратные тригонометрические функции.

Каждую элементарную функцию можно задать формулой, то есть набором конечного числа символов, соответствующих используемым операциям. Все элементарные функции непрерывны на своей области определения.

Иногда к основным элементарным функциям относят также гиперболические и обратные гиперболические функции, хотя они могут быть выражены через перечисленные выше основные элементарные функции.
Федюнькино
Федю́нькино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, расположенная на территории сельского поселения «Веселёвское». Здесь находится исток реки Ратовка (приток Протвы). Деревня располагается в 5 километрах к западу от центра сельского поселения и связана с ним грунтовой автодорогой. После Федюнькино эта же дорога резко сворачивает на юг, проходит через Новозыбинку, Нечаево, Носово и возвращается на трассу «Верея — Медынь». По данным Всероссийской переписи 2010 года численность населения деревни составляет 2 человека.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
Биар, Жорж
Жорж Биар (фр. Georges Biard; 27 ноября 1924 года, Париж, Франция — 31 октября 2003 года) — католический прелат, епископ Мопти с 29 сентября 1964 года по 12 апреля 1988 года. Член миссионерской монашеской конгрегации «Миссионеры Африки».

Епархия Мопти
Епархия Мопти (лат. Dioecesis Moptiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мопти, Мали. Епархия Мопти входит в митрополию Бамако.

Кроме провинции Мопти распространяет свою юрисдикцию на территории провинций Томбукту, Кидаль и Гао.
Хшонхув
Хшонхув (пол. Chrząchów) — село на юго-востоке Польши, в гмине Коньсковоля, в Пулавском повяте Люблинского воеводства. Хшонхув лежит на реке Курувке, недалеко от села Курув.

Население — 737 жителей (2008).

Местная легенда гласит, что название населённого пункта происходит от звуков, которые издают лесные кабаны.

Первое упоминание относится к 1430. В 1795, после третьего раздела Польши, Хшонхув перешёл под управление Австрии; с 1809 вошёл в Варшавское герцогство, а с 1815 — в Царство Польское. В ходе Первой мировой войны был полностью сожжён австрийскими войсками. Во время Второй мировой войны (10 сентября 1939) подвергся германской бомбардировке.

В селе имеется 160 небольших ферм и домов, маленький католический костёл, пожарная бригада, начальная школа, почта и два магазина.

Курувка
Курувка (пол. Kurówka, в русских текстах встречается вариант Куровка) — река в Польше, правый приток реки Вислы, протекает по Люблинской возвышенности. Длина — 50 км, площадь бассейна — 395,4 км². Уклон реки — 1,61 м/км.

Исток находится недалеко от Пётровиц-Вельких (Piotrowice Wielkie), далее река протекает по территории Люблинского воеводства и впадает в Вислу у Пулавы. Курувка используется заводом азотных удобрений в Пулавах в качестве основного источника водоснабжения. Сточные воды сбрасываются обратно в реку, поэтому для защиты вод Вислы вода из Курувки поступает в Вислу не напрямую, а через систему плотин и шлюзов.

Основные притоки: Струга-Курув (Struga Kurów), Бялка (Białka), Водна-Струга (Wodna Struga).

На реке расположены следующие населённые пункты: Гарбув, Маркушув, Курув, Коньсковоля, Пулавы.
Elsiane
Elsiane — канадский музыкальный дуэт, образованный автором-исполнителем Элсианн Каплетт и барабанщиком Стефаном Сотто. Само название «Elsiane» — это контаминация имён обоих артистов. Их музыкальный стиль представляет собой смесь таких жанров, как джаз, классика, рок и электроника. Они начали работать вместе под псевдонимом Elsiane в 2000 году. В концертных выступлениях дуэта также принимают участие музыканты Джефф Фельдман (бас-гитара, клавишные) и Филипп Лук (гитара, клавишные).

Элсианн использует свой голос как инструмент, создавая им мелодии и вплетая его в аранжировки.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Возвращение к истокам
Возвращение к истокам — американский кинофильм 1998 года с Элфри Вудард в главной роли. Это режиссёрский дебют для писательницы Майи Энджелоу. В фильме также снимались Лоретта Дивайн, Эль Фриман-младший, Эстер Ролли, Мэри Элис и Уэсли Снайпс.

Выступление Вудард в фильме получило похвалу от критиков, а также было отмечено несколькими наградами, в том числе и номинацией на премию «Независимый дух» в категории «Лучшая женская роль».

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Рожнов, Владимир Евгеньевич
Рожнов Владимир Евгеньевич (19 сентября 1918, Москва — 20 апреля 1998, Москва)  — советский и российский психиатр, психотерапевт. Доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР. Создатель кафедры психотерапии, медицинской психологии и сексологии в Центральном институте усовершенствования врачей. Автор «Методического письма по применению гипноза в лечебных целях» и метода эмоционально-стрессовой психотерапии.

Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.
Кар (язык)
Кар — язык жителей острова Кар-Никобар, самого населённого из Никобарских островов. Является самым распространённым из языков никобарской ветви австроазиатской семьи. Носители языка живут в деревнях, разбросанных по периметру острова, и в лексике разных деревень возможны некоторые диалектные различия. При этом каждый взрослый носитель знает слова всех остальных диалектов, помимо своего.

Никобарские острова
Никоба́рские острова (англ. Nicobar Islands, хинди निकोबार द्वीप समूह, там. நக்காவரம்) — группа островов в Бенгальском заливе, относящаяся к индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова. Никобарские острова расположены южнее Андаманских.

Площадь Никобарских островов составляет 1841 км², до большого цунами 2004 года здесь насчитывалось около 42 тысяч человек, которые населяли 12 из 22 островов архипелага. Значительная часть жителей Никобарских островов почти не имеют контактов с цивилизацией и ведут первобытный образ жизни. Согласно оценкам экспертов, около четверти населения стали жертвами цунами, вызванного землетрясением 26 декабря 2004 года.
Hypsirhophus
Hypsirhophus (лат.) — вымерший род птицетазовых динозавров из группы стегозавров. Типовой и единственный вид — Hypsirhophus discurus, известен только по фрагментарному образцу, состоящему из неполных спинных позвонков, трёх хвостовых позвонков и фрагмента ребра. Окаменелые остатки были найдены в юрских отложениях (титон) на территории штата Колорадо, США.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Польско-тевтонская война (1326—1332)
По́льско-тевто́нская война́ 1326—1332 годов (польск. Wojna polsko-krzyżacka (1327–1332)) — военный конфликт между Польшей, поддержанной Литвой и Венгрией, с одной стороны, и Тевтонским орденом, поддержанным Мазовией и Чехией, с другой.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Российский государственный архив фонодокументов
Росси́йский госуда́рственный архи́в фонодокуме́нтов (РГАФД) — архив, созданный для хранения звуковых записей, охватывающих историю культуры и хронику социально-политической жизни. В собрании РГАФД — фонодокументы на различных физических носителях, таких как: восковые валики фонографов, грампластинки, тонфильмы, шоринофоны, магнитные фонограммы, лазерные компакт-диски и др.

Фонограф
Фоно́граф (от греч. φωνή «звук» + γράφω «писать») — первый прибор для записи и воспроизведения звука. Изобретён Томасом Эдисоном, представлен 21 ноября 1877 года. Звук записывается на носителе в форме дорожки, глубина которой пропорциональна громкости звука. Звуковая дорожка фонографа размещается по цилиндрической спирали на сменном вращающемся барабане (цилиндре). При воспроизведении игла, двигающаяся по канавке, передаёт колебания на упругую мембрану, которая излучает звук.

В более поздних электрических фонографах (более известных с 1940-х годов как проигрыватели или вертушки) движения иглы преобразуются преобразователем в аналогичный электрический сигнал, а затем снова преобразуются в звук громкоговорителем.

Изобретение стало поразительным событием того времени; дальнейшим развитием фонографа стали граммофон и патефон.
Министр обороны Вьетнама
Министр обороны Вьетнама (вьет. Danh sách Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam) — член правительства Вьетнама, возглавляющий министерство обороны. С 8 апреля 2021 года министром обороны является Фан Ван Зянг. Ниже приводится список министров обороны, начиная с создания Демократической Республики Вьетнам в 1945 году.

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Мастерс 2007 (снукер)
Мастерс 2007 (англ. Masters 2007, также известен как SAGA Insurance Masters 2007 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 14 по 21 января 2007 года на «Арене Уэмбли», Лондон. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Дин Цзюньхуэя со счётом 10:3.

В отличие от турнира прошлого года, в Мастерс 2007 участвовали 19 игроков. Снукеристы Топ-16 проходили в основной турнир без квалификации, но три последних номера играли уайлд-кард раунд за попадание в плей-офф с победителем квалификационного турнира и двумя игроками, получившими специальное приглашение на турнир.

Уэмбли Арена
«Уэ́мбли Аре́на» (англ. Wembley Arena, изначально — Имперский бассейн (англ. Empire Pool)) — крытый спортивно-концертный комплекс в Уэмбли в лондонском боро Брент. На арене проходили соревнования в рамках летних Олимпийских игр 1948 и 2012 годов.
Ока (посёлок станции)
Ока — посёлок сельского типа в Серпуховском районе Московской области. Входит в состав Липицкого сельского поселения (до 29 ноября 2006 года входил в состав Лукьяновского сельского округа), находится при упразднённой одноимённой железнодорожной станции, ныне платформе.

Ока (платформа)
Ока — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в городском округе Серпухов / Серпуховском районе Московской области.

Расположена к юго-востоку от Серпухова приблизительно в 104-х километрах от Москвы и в 90 километрах от Тулы, находится в непосредственной близости от озера Павленское на левом берегу Оки.
Не оборудована турникетами. Относится к 11 тарифной зоне. Время в пути до Курского вокзала — 1 час 50 минут.
Билетная касса отсутствует. Высадка/посадка пассажиров производится из первых четырех вагонов.

Находясь на крутой высокой насыпи, платформы разнесены друг от друга на 400 метров. Платформа по направлению от Москвы находится непосредственно у моста через реку Оку, та что на Москву — севернее.

Ранее была станцией. Как станция официально закрыта в октябре 2012 года, код ЕСР сменён с 190101 на 190239.
Дешёфи
Дежёфи (венг. Dessewffy) — старинный венгерский дворянский род, получивший в 1775 г. графское достоинство.

Граф Аурель Дежёфи (1808—1842) был вождём консервативной партии на сеймах и в журналистике.

Брат его, гр. Эмиль Дежёфи (1814—1866), сначала также принадлежал к числу консерваторов и во время революции 1848 г. удалился в частную жизнь. После падения венгерской независимости несколько раз обращался к императору с ходатайством о восстановлении прежних венгерских учреждений. Позже примкнул к партии Деака. Был президентом Венгерской академии наук.

Брат предыдущих, гр. Марцель Дежёфи, (1813—1886); приобрел известность сочинением: «Der politischsoziale Radikalismus der Neuzeit» (Вена, 1851).

Деак, Ференц (политик)
Фе́ренц Де́ак (венг. Deák Ferenc; 17 октября 1803, Шёйтёр, Габсбургская монархия — 28 января 1876, Будапешт) — венгерский политик, наиболее известный как одна из ключевых фигур австро-венгерского соглашения 1867 года.
European Challenge
European Challenge — пригласительный снукерный турнир, проходивший в 1990-х годах в Европе.

Турнир был частью серии пригласительных соревнований, которые проводились в начале и середине 90-х по всей Европе с участием известных снукеристов. В отличие от многих других подобных турниров, European Challenge не имел постоянного места проведения, и за свою короткую историю побывал во Франции и Бельгии.

Турнир спонсировался французским телеканалом Canal Plus, который транслировал матчи соревнования. В European Challenge участвовали восемь игроков, а игры имели формат нокаут-раунда. Как и другие подобные турниры, European Challenge не входил в календарь сезона мэйн-тура.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Дворец Хофрайтера (Ландсхут)
Дворец Хофрайтера (нем. Adelspalais «Zum Hofreiter») — дворец, расположенный в центре баварского города Ландсхут. Здание было построено ранее 1745 года, а его название происходит от имени пивовара Франца Хофрайтера, который приобрел дом в 1919 году. Является памятником архитектуры (No. D-2-61-000-404).

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Ташпулатов, Азиз Анварович
Азиз Анварович Ташпулатов (род. 1978) — узбекский государственный деятель, c 3 марта 2025 года министр внутренних дел Узбекистана.

C марта 2020 года он занимал пост начальника Главного управления внутренних дел (ГУВД) города Ташкента. В период с 2015 по 2017 год Ташпулатов возглавлял Управление внутренних дел (УВД) Наманганской области, а с 2017 по 2019 год — УВД Самаркандской области. С июня 2019 года по 2020 год он занимал должность первого заместителя министра внутренних дел Узбекистана. На посту министра внутренних дел Азиз Ташпулатов сменил Пулата Бабажонова, который занимал эту должность с сентября 2017 года.

9 апреля 2025 года назначен президентом федерации волейбола Узбекистана.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.