hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вельвовский, Илья Захарович
Илья́ Заха́рович Вельво́вский (при рождении Гиллель Зельманович Вельвовский; 21 июня [3 июля] 1898, Харьков — 7 марта 1981) — украинский советский психиатр, психотерапевт, доктор медицинских наук, профессор. Один из организаторов психиатрической и психотерапевтической помощи в Украинской ССР. Автор психопрофилактической системы обезболивания родов, признанной ведущим методом родовспоможения.

Психиатрическая помощь
Психиатрическая помощь — вид специализированной медицинской помощи, оказываемой больным с психическими (психоневрологическими) заболеваниями, а также сеть учреждений здравоохранения и их подразделений, предназначенных для оказания такой помощи.
Коледин, Константин Константинович
Константин Константинович Коледин — советский и российский поэт, переводчик, лауреат премии золотое перо Московии, выпускник литературного института имени А.М.Горького, член союза писателей России, выпускал многочисленные сборники, благодаря которым, и стал известен, такие, как «Построю дом», «Кольцо перемен», «Семь небес», «Проснись, любимая», «Сны и тени», «Ты прости меня»

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
The Art of Loving (альбом)
The Art of Loving (с англ. — «Искусство любить») — второй студийный альбом британской певицы Оливии Дин, выпущенный 26 сентября 2025 года на лейблах Capitol Records и Polydor Records. Альбом следует за её дебютным альбомом Messy (2023), получившим признание критиков. В поддержку альбома были выпущены синглы «Nice to Each Other», «Lady Lady» и «Man I Need», а также одновременно вышел сингл «So Easy (To Fall in Love)».

После выхода альбом «The Art of Loving» получил признание музыкальных критиков, многие из которых назвали его новым этапом развития Дин и высоко оценили её исполнение. Альбом имел международный успех, дебютировав на первом месте в Австралии, Великобритании, Ирландии, Нидерландах, Новой Зеландии и Шотландии, войдя в пятёрку лучших в Австрии, Бельгии (Фландрии), Канаде, Дании, Португалии, США, Швеции и Швейцарии, а также в десятку лучших в Германии, Исландии, Норвегии и Польше. Кроме того, он стал платиновым в Новой Зеландии и золотым в Великобритании.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Взрыв на шахте имени Костенко (2023)
В ночь на 28 октября 2023 года на шахте имени Костенко (владелец «АрселорМиттал Темиртау») в городе Караганда Карагандинской области Казахстана произошёл взрыв и пожар. Погибли 46 шахтёров, около 28 человек пострадали. Причиной предположительно послужил взрыв газа метана в лаве.

Крупнейшая по числу жертв промышленная катастрофа за всю историю независимости Казахстана.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Конг (река)
Конг (вьет. Sekong, лаос. ເຊກອງ) — река в Юго-Восточной Азии, протекает в Лаосе, Камбодже и Вьетнаме. Берёт начало на горном хребте Чыонгшон городе Хюэ в центральном Вьетнаме.

Питание преимущественно дождевое. Половодье летне-осеннее.

В верховьях течёт во Вьетнаме, в низовьях — по южной части Лаоса и Восточной Камбоджи, впадает в реку Сан (приток Меконга) вблизи города Стынгтраенг. Воды используются для орошения. По части течения реки проходит международная граница Лаоса и Камбоджи.

Хюэ
Хюэ (вьет. Huế, тьы-ном 化) — город центрального подчинения в центральной части Вьетнама. На севере граничит с провинцией Куангчи, на юге — с провинциями Куангнам и Дананг, на западе — с Лаосом, с востока омывается водами Южно-Китайского моря.

В 2024 году Национальное собрание Вьетнама проголосовало и приняло резолюцию о создании города Хюэ в качестве муниципалитета прямого управления на основе всей провинции Тхыатхьен-Хюэ. В то же время бывший провинциальный город Хюэ был разделен на два новых района: округ Фусуан и округ Тхуанхоа. Муниципалитет Хюэ официально начал функционировать в 2025 году.
Якубовичи
Якубо́вичи — старинный русский дворянский род малороссийского происхождения, восходящий к XVII веку.

Согласно летописным свидетельствам, родоначальником их был Фёдор Якубович, который в 1654 году был пожалован населёнными поместьями и произведён гетманом Войска Запорожского Богданом Хмельницким в полковники Чигиринского полка.

Дворянский род этой фамилии был вписан Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Воронежской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Чигиринский полк
Чигири́нский полк — военно-административная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского (Гетманщины), со столицей в Чигирине.

Реестровый полк был основан польским королём в 1625 году. Полк находился под начальством полковника и его помощника есаула.
Стюарт, Джон, 3-й граф Бьют
Джон Стюарт, 3-й граф Бьют (англ. John Stuart, 3rd Earl of Bute; 25 мая 1713 — 10 марта 1792) — шотландский дворянин и английский государственный деятель, премьер-министр Великобритании (с 1762 по 1763 годы), первый шотландец на посту премьер-министра после акта о Союзе 1707 года.

Акт об унии (1707)
Акт об унии, или Акт о союзе (англ. Acts of Union), — законодательный акт, принятый в течение 1706 и 1707 годов парламентами Англии и Шотландии. Данный закон, который действует и поныне, создал единое союзное государство — Королевство Великобритания.
Смекенс, Ян
Йоханнес Адрианюс Албертюс (Ян) Сме́кенс (нид. Johannes Adrianus Albertus "Jan" Smeekens; род. 11 февраля 1987, Ралте, Оверэйссел) — голландский конькобежец-спринтер. Серебряный призёр на Олимпийских игр 2014 года, чемпион мира и 2-кратный бронзовый призёр мировых чемпионатов, обладатель Кубка мира на дистанции 500 м, 8-кратный чемпион и 9-кратный призёр чемпионата Нидерландов.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Пять вечеров (фильм)
«Пять вечеро́в» — советский кинофильм Никиты Михалкова, снятый в 1978 году по мотивам одноимённой пьесы Александра Володина о встрече мужчины и женщины после многолетней разлуки, вызванной войной.

Основная часть фильма снята в чёрно-белом варианте, подчёркивающем стилистику конца 1950-х. Лишь в самом последнем эпизоде, когда Тамара просит Ильина остаться, появляется цвет.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Совейки
Совейки (бел. Савейкі) — деревня в Гончаровском сельсовете Ляховичского района Брестской области Белоруссии. До 2013 года входила в состав упразднённого Куршиновичскому сельсовету. Население — 42 человека (2019).

Куршиновичский сельсовет
Куршиновичский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Ляховичского района Брестской области Беларуси. Упразднён в 2013 году, его населённые пункты включены в состав Гончаровского сельсовета.
Ёнэяма, Хироси
Хироси Ёнэяма (яп. 米山 弘 Ёнэяма Хироси, 23 марта 1909 - 24 января 1988) — японский пловец, призёр Олимпийских игр.

Хироси Ёнэяма родился в 1909 году в префектуре Ибараки, окончил Университет Васэда.

В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме Хироси Ёнэяма завоевал серебряную медаль в эстафете 4×200 м вольным стилем. Также он участвовал в состязаниях на дистанции 400 м вольным стилем, но стал пятым в полуфинале.

Университет Васэда
Университет Васэда (яп. 早稲田大学 Васэда Дайгаку, или сокращённо 早大 Со:дай) широко известен как один из двух наиболее престижных частных университетов Японии (второй — Университет Кэйо). Расположен в северной части токийского района Синдзюку.
Браун, Мэри
Мэри Кендолл Браун (англ. Mary Kendall Browne; 3 июня 1891, округ Вентура, Калифорния — 19 августа 1971, Лагуна-Хилз, Калифорния) — американская теннисистка (впоследствии теннисный тренер) и гольфистка-любительница. Третья ракетка мира по итогам 1921 года, 12-кратная победительница чемпионата США по теннису во всех разрядах, чемпионка Уимблдонского турнира (1926) в женском парном разряде, двукратный капитан сборной США в Кубке Уайтмен. В гольфе — серебряный призёр женского чемпионата США среди любителей 1924 года. Член Международного зала теннисной славы (1957).

Вентура (округ)
Венту́ра (англ. Ventura) — округ в южной части штата Калифорния, США, на побережье Тихого океана. Прозвище округа — «золотое побережье». Вентура считается одним из самых безопасных и дорогих округов штата. Средняя цена на дом здесь составила $355 000. Население округа, по данным переписи 2000 года, составляет 753 197 человек. Окружной центр — город Вентура. Крупнейший город — Окснард с населением около 200 000 человек.
Волчев, Всеволод
Всеволод Волчев (пол. Wsiewołod Wołczew, при рождении Всеволод Васильевич Вылчев (болг. Всеволод Василиевич Вълчев); 18 июня 1929, Ленинград — 1 июня 1993, Катовице) — польский историк, философ и публицист болгарско-русского происхождения, идеолог ортодоксального крыла ПОРП. Выступал с позиций догматического марксизма-ленинизма и сталинизма. Фактически возглавлял Катовицкий партийный форум, выступал за силовое подавление Независимого профсоюза «Солидарность», принимал активное участие во внутрипартийной борьбе на стороне «партийного бетона» и персонально Анджея Жабиньского. После преобразования ПНР в Третью Речь Посполитую несколько лет возглавлял Ассоциацию польских марксистов.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Сухие леса Веракруса
Сухие леса Веракруса — экорегион сухих тропических широколиственных лесов, произрастающих в Мексиканском штате Веракру́с. Климат экорегиона сухой тропический, сухость климата обусловлена влиянием горного хребта Сьерра-де-Чиконкиако. Большая часть девственных лесов уже уничтожена, на их месте могут произрастать заросли кустарника или вторичные леса, наибольшую угрозу представляет человеческое влияние.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Луя (приток Ивкины)
Луя — река в России, протекает в Верхошижемском районе Кировской области. Устье реки находится в 56 км по левому берегу реки Ивкины. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки в холмах Вятского Увала в 3 км к северо-востоку от посёлка Верхошижемье. Река течёт на восток, протекает несколько нежилых деревень. Притоки — Челнок, Рукавишница (правые); Песчанка (левый). Впадает в Ивкину ниже села Среднеивкино (центр Среднеивкинского сельского поселения).

Вятский Увал
Вятский Увал (луговомар. Виче Арка) — возвышенность в Республике Марий Эл и Кировской области России. Высшая точка 284 м - гора Чукша. Вятский Увал вытянут почти меридионально. Пересекается долиной реки Вятка.

Сложен доломитами, известняками и гипсами. Широко развиты карстовые явления: карстовые воронки и «слепые» карстовые долины, поэтому большинство озёр (Яльчик, Глухое, Таир, Сайвер, Зрыв и т. д.) имеют карстовое происхождение.

Из полезных ископаемых — в северной части запасы горючих сланцев и железной руды.

Почвы преимущественно суглинистые дерново-подзолистые, а также самые северные в стране серые лесные почвы.

Леса из сосны, ели и пихты с примесью берёзы, осины, липы, клёна и дуба.

С 1875 по 1877 год в этом районе работала экспедиция под руководством геолога Петра Ивановича Кротова, который на основании своих геологических исследований и топографических съёмок сумел очертить границы возвышенности.
Кузем (Удмуртия)
Кузе́м — деревня в Верх-Люкинском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения - деревня Верх-Люкино.

Население - 17 человек (2007; 33 в 1961).

У деревни берёт начало речка Кузи (приток Пызепа).

В деревне имеются одна улица — Тополей .

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427542

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Bandai Visual
Bandai Visual Co., Ltd. (яп. バンダイビジュアル株式会社 бандай бидзюару кабусики гайся) — японская кинокомпания-распространитель фильмов и аниме, основанная Bandai Company, Limited и являющаяся подразделением Bandai Namco Holdings, Inc.. Штаб-квартира находится в Минато (Токио).

После реорганизации Bandai Namco Holdings в 2006 году, Bandai Visual возглавляет визуальный и музыкальный отдел Bandai, в том числе аниме-студию студия Sunrise и лейблы звукозаписи Emotion Music Co., Ltd. и Lantis.

В 2018 году было объявлено о реструктуризации дочерних компаний Bandai Namco и создании нового подразделения Bandai Namco Arts, в состав которого вошли Bandai Visual и звукозаписывающий лейбл Lantis.

Bandai Visual в настоящее время полностью принадлежит Bandai Namco Holdings..

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
Засядко (лунный кратер)
Кратер Зася́дко (лат. Zasyadko) — небольшой ударный кратер на обратной стороне Луны. Назван в честь российского артиллериста, специалиста в области ракетного дела, генерал-лейтенанта Александра Дмитриевича Засядко (1774—1837). Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 году.

Артиллерист
Артиллери́ст — военнослужащий, организационно относящийся к артиллерии.

Однако это слово сейчас не является обозначением военной специальности (ВУС), связанной с непосредственным обслуживанием артиллерийского орудия, в отличие от более старых и вышедших из употребления терминов Пушка́рь (Büchsenmeister), Бомбардир, Канони́р, Фельдцейхме́йстер. Современный артиллерист может иметь военную специальность как связанную с обслуживанием орудий (командир орудия, наводчик, заряжающий), так и нет (разведчик, радист, механик-водитель, вычислитель и так далее).
Иосиф и жена Потифара (Мурильо)
«Иосиф и жена Потифара» (исп. José y la mujer de Potifar) — картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, написанная в 1640–1645 годах. Полотно находится в музее Кассельской картинной галереи (Кассель, Германия). Картина изображает драматическую кульминацию сцены из Книги Бытия (глава 39) о пребывании Иосифа в доме Потифара.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Введенский храм (Чекалин)
Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы — приходской храм Белёвской епархии Русской православной церкви. Расположен в городе Чекалине Суворовского района Тульской области России. Единственный храм Чекалина, сохранившийся до наших дней.

В 1969 году объявлен памятником градостроительства и архитектуры регионального (областного) значения.

Белёвская епархия
Белёвская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Тульской области (в границах Алексинского, Арсеньевского, Белёвского, Дубенского, Заокского, Каменского, Одоевского, Плавского, Суворовского, Тёпло-Огарёвского, Щёкинского, Чернского и Ясногорского районов). Входит в состав Тульской митрополии.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 1964 — до 80 кг
Соревнования по дзюдо в рамках Олимпийских игр 1964 года в среднем весе (до 80 килограммов) прошли в Токио 21 октября 1964 года в «Ниппон Будокан».

Участники турнира числом в 25 человек были разделены на семь групп по три спортсмена в группе и в одной группе было четыре человека. В каждой группе в круговом турнире определялся победитель. Победители затем выходили в турнир с выбыванием после одного поражения. Оставшиеся двое борцов встречались в финале; проигравшие в полуфинале получали бронзовые медали.

Фаворитом естественно был японский борец Исао Окано, непобеждённый в течение нескольких лет. Ему конкуренцию мог составить чемпион Европы 1962 года Лионель Гроссейн. В четвертьфинале Окано победил Гроссе удушающим приёмом, при этом судьи этого даже не заметили, и Окано пришлось привлекать их внимание. В финале Окано быстро победил немца Вольфганга Хофманна. Бронзовые медали достались Джиму Брегману и Ким Ый Тхэ.

Брегман, Джеймс
Джеймс Стивен «Джим» Брегман (англ. James Steven "Jim" Bregman, род. 17 ноября 1941, Вашингтон) — американский дзюдоист, бронзовый призёр Олимпийски игр, бронзовый призёр чемпионата мира, Панамериканский чемпион, чемпион США. Обладатель 3-го дана дзюдо.
Руссело
Руссело (фр. Rousselot)  — франкоязычная фамилия.

Руссело, Ксавье (1805—1895) — французский философ и переводчик, преподаватель, научный писатель.

Руссело, Люсьен (1990—1992) — французский художник, иллюстратор и униформист.

Руссело, Филипп (род. 1945) — французский кинооператор, лауреат премий «Оскар», BAFTA и трёх премий «Сезар».

Руссело, Ксавье
Ксавье Руссело (фр. Xavier Rousselot, 23 января 1805, Мец — 1895) — французский философ и переводчик, преподаватель, научный писатель.

Сразу после получения высшего образования стал преподавателем и на протяжении двадцати пяти лет (с 1836 года) занимал кафедру философии в лицее Труа; помимо профессорской работы занимался также переводами научных трудов. Вышел на пенсию в 1861 году. В 1854 году был удостоен похвальной грамоты за свою преподавательскую деятельность.

Оставил целый ряд работ по философии. Главные труды: «Études sur la philosophie dans le moyen âge» (1840—1842, три тома, наиболее известное его сочинение, которое после выхода привлекло внимание прессы), «Analyse des auteurs philosophiques» (1852), «Histoire de l’Évangile éternel» (1861), перевод произведения Флоре и Жана де Фарме «Études d’histoire religieuse au XII et au XIII siècle» (1861). Им также были сделаны переводы работ «Œuvres philosophiques» Ванини (1842) и «Économie rurale» Варрона (1844).
Чиленто
Чиленто (Cilento) — самая южная часть Кампании, к югу от Салерно, где используется чилентский диалект неаполитанского языка. Топоним происходит от латинского «cis Alentum», что означает «по эту сторону от реки Аленто».  Ограничена с запада Тирренским морем. На восток простирается до долины Диано и гор Альбурни. Крупнейший город и порт — Агрополи.

Побережье Чиленто популярно среди туристов. Почти вся территория находится под охраной государства как национальный парк Чиленто. В 1998 году национальный парк с останками древнегреческих полисов Пестум и Элея, а также картузианским монастырём в Падуле был объявлен ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

В конце XX века предполагалось выделить Чиленто из провинции Салерно в отдельную провинцию, однако решение так и не было принято. Тем не менее в 1989 году местные виноградники альянико были объявлены самостоятельным DOC.

Панорама Агрополи

Мыс Палинуро

Первый храм Геры в Пестуме

Монастырь в Падуле

Сала-Консилина в долине Диано

Элея
Эле́я (др.-греч. Έλέα, Велия, лат. Velia) — древний город, греческая колония в Лукании, на берегу Тирренского моря, всего в 25 км к юго-востоку от Пестума. Развалины Элеи ныне находятся в городской черте Ашеа (Кампания, 90 км южнее Неаполя). Они неплохо сохранились и составляют памятник Всемирного наследия.
Крейсера-скауты типа «Бодицея»
Крейсера типа «Боадицея» — серия крейсеров британского Королевского флота, построенная в 1909—1910 гг. XX века. Открыли новую серию британских скаутов состоящую из 3 типов. Вся серия строилась на верфи в Пембрук-Доке (англ. Pembroke Dockyard). Оба корабля были оснащены паровыми турбинами Парсонса. Проект стал развитием крейсеров типа «Эдвенчур». Всего было построено 2 крейсера: «Боадицея» (лат. Boadicea), «Беллона» (англ. Bellona). Стали прототипом для «Бристоля» и «Блонда».

Пембрук-Док
Пембрук-Док (англ. Pembroke Dock, валл. Doc Penfro) — город и одноименная верфь в графстве Пембрукшир, на юго-западе Уэльса, лежащий к северу от Пембрука на реке Кледдау (англ. Cleddau). Произошел из маленькой рыбацкой деревни под названием Патерчерч (англ. Paterchurch), значительно разросся с 1814 года, после закладки Королевский военно-морской верфи. Третий по величине город в Пембрукшире после Хаверфордуэст и Милфорд-Хейвен.