hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хафнер, Карл Магнус
Карл Магнус Хафнер (нем. Carl Magnus Hafner; 23 ноября 1815, Корнойбург, Нижняя Австрия — 15 января 1861, Гамбург) — немецкий скрипач австрийского происхождения.

Младший ребёнок в семье с семью детьми. Учился в Вене у Йозефа Майзедера и Леопольда Янсы. Окончил курс в 1839 г., выступив в Вене с концертом, получившим высокую оценку критики, отметившей чистоту интонации, красоту тона и адекватность стиля молодого скрипача. После этого до конца жизни работал в Гамбурге. Наибольшую известность получил как примариус струнного квартета, в составе которого играли разные заметные музыканты — в том числе Теодор Зак (виолончелист первоначального состава), ученик Хафнера Отто фон Кёнигслёв (вторая скрипка в начале 1840-х гг.), виолончелист Луи Лее; после смерти Хафнера его место занял Йон Бёйе.

Корнойбург
Корнойбург (нем. Korneuburg) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург. Население составляет 11 735 человек (на 31 декабря 2005). Занимает площадь 9,71 км². Официальный код — 31213.
Анастасия (художница)
Анастасия (фр. Anastaise; годы работы: c 1400 года, Париж) — французская художница, специализировалась на иллюминировании рукописей. Создавала сложные декоративные обрамления (поля рукописей) и пейзажи. В её времена большинство рукописей создавалось в коммерческих мастерских, и многие художники были женщинами, вероятно, в первую очередь те, кто специализировался на оформлении окантовок, часто создававшихся не автором самой миниатюры, а другими художниками. Парижская школа все ещё была ведущим центром иллюминирования в этот период, и парижские работы были широко распространены по всей Европе.

Об Анастасии известно крайне мало, за исключением похвалы, высказанной ей средневековой писательницей Кристиной Пизанской в её произведении «Книга о граде женском» (1405). Кристина Пизанская описывает её как лучшего иллюминатора своего времени в своей области:

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Седловой (станция)
Седлово́й — станция Читинского региона Забайкальской железной дороги в Карымском районе Забайкальского края России.

Расположена у посёлка  Седловая на участке Тарская — Забайкальск, на перевале Мир Могойтуйского хребта.

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Целлер (замок)
Целлер (нидерл. Kasteel van Zellaer) — замок в неоготическом стиле, построенный в конце XIX века к северу от центра городка Бонхейден, в округе Мехелен. в провинции Антверпен, Бельгия. По своему типу относится к замкам на воде.

Административное деление Бельгии
Бельгия является федеративным государством и единовременно состоит из трёх языковых сообществ, трёх регионов, четырёх языковых зон и десяти провинций. Разным типам административного деления делегированы разные полномочия, то есть управление территорией осуществляется на разном уровне со стороны каждого типа.

Провинции (и столичный регион), в свою очередь, делятся на коммуны, которых в сумме насчитывается 589.
Десять лет спустя
О романе Александра Дюма-старшего см. статью Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя.

«Десять лет спустя» — сборник песен группы «Машина времени», выпущенный Всесоюзной фирмой «Мелодия» на грампластинках в октябре 1987 года. По данным «Мелодии», тираж альбом составил 1 миллион экземпляров. Был записан в 1987 году и представляет собой сборную ретроспективную пластинку из песен разных лет, которые были перезаписаны заново. Переиздан на компакт-дисках в 1996 году.

Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя
«Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» (фр. Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après) — роман французского писателя Александра Дюма, третья часть трилогии романов о трёх мушкетёрах и д’Артаньяне. В нём описываются события, происходящие через десять лет после событий, описанных в книге «Двадцать лет спустя». Роман был написан в 1847—1850 годах. В 1861 году на его основе Дюма и Огюст Маке написали пьесу «Узник Бастилии».
The Yes Album
The Yes Album (с англ. — «Альбом „Йес“») — третий студийный альбом английской прогрессив рок-группы Yes, выпущенный 19 февраля 1971 года на лейбле Atlantic Records. Это первый альбом группы, записанный с гитаристом Стивом Хау, который заменил Питера Бэнкса в 1970 году, а также последний альбом группы с клавишником Тони Кэем до 90125 1983 года.

Альбом стал первым альбомом группы, в котором не было кавер-версий песен. В середине 1970-х группа сочиняла и репетировала новый материал на ферме в Романсли (Девон), а осенью новые песни были записаны в Advision Studios в Лондоне. В то время как в альбоме сохранились гармоничное пение Андерсона, орган Хаммонда Тони Кэя и мелодичный бас Криса Сквайра (как это было слышно на предыдущих пластинках), новый материал также охватывал другие стили.

Альбом занимает 15 место в списке «25 лучших классических альбомов прогрессивного рока» по версии PopMatters.

PopMatters
PopMatters — международный электронный журнал, охватывающий многие аспекты современной популярной культуры. PopMatters публикует обзоры, интервью, а также подробные очерки о наиболее важных явлениях таких областей, как музыка, телевидение, фильмы, книги, видеоигры, комиксы, спорт, театр, изобразительное искусство, путешествия и Интернет.

Штат писателей включает в себя авторов со всего мира, от ученых и профессиональных журналистов до начинающих писателей. Многие из них являются авторитетами в различных областях исследований. К наиболее видным вкладчикам относятся Дэвид Вейгель (политический репортёр из Slate), Стивен Хайден (штатный автор Grantland и автор книги Whatever Happened To Alternative Nation?), Rob Horning (исполнительный редактор The New Inquiry) и главный редактор Karen Zarker.
Hideous Bastard
Hideous Bastard — дебютный студийный альбом британского музыканта Оливера Сима (певца и гитариста из группы The xx), изданный 9 сентября 2022 года на студии Young. Продюсером альбома выступил коллега Сима по группе Jamie xx. К альбому был выпущен короткометражный фильм режиссёра Яна Гонсалеса, премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале 2022 года. В центре альбома — темы квира, в том числе опыт Сима с ВИЧ.

Jamie xx
Джейми Смит (англ. Jamie Smith; выступает под сценическим псевдонимом Jamie xx) — британский диджей, автор ремиксов и музыкальный продюсер, выступающий как сольно, так и в составе инди-поп группы The xx.
Истории Жана-Мари Кабидулена
«Истории Жана-Мари Кабидулена», известные также как «Россказни…» или «Рассказы…» (фр. Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, написанный в 1899 году. Входит в цикл «Необыкновенные путешествия». Внук и биограф писателя Жан Жюль-Верн характеризует книгу как «иллюстрацию той борьбы со слепыми силами природы, которая заставляет людей искать сотрудничества, если они хотят выжить»

Ру, Жорж (иллюстратор)
Жорж Ру (фр. George Roux, полное имя Александр-Жорж Ру, фр. Alexandre-Georges Roux; 1853, Ганж, департамент Эро — 1929, Версаль) — французский художник-иллюстратор.

Ученик Жан-Поля Лоранса. В 1880-е гг. выставлялся как живописец, однако в наибольшей степени приобрёл известность благодаря книжным иллюстрациям, прежде всего к 22 романам Жюля Верна (больше книг Жюля Верна проиллюстрировал только Леон Бенет), начиная с романа Жюля Верна и Андре Лори «Найдёныш с погибшей "Цинтии"» (1885) и вплоть до «Необыкновенных приключений экспедиции Барсака», написанных Мишелем Верном на основе черновиков отца и опубликованных в 1919 году. В общей сложности Ру оставил около 1200 иллюстраций к Жюлю Верну. Среди других произведений, выходивших в оформлении Жоржа Ру, — «Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона, исторический роман Жана Экара «Король Камарга», сочинения Альфонса Доде и др.
Сильвестр, Микаэль
Микаэ́ль Сами́ Сильве́стр (фр. Mikaël Samy Silvestre; род. 9 августа 1977, Шамбре-ле-Тур, Франция) — французский футболист, игравший на позиции защитника. Наиболее известен как игрок английского клуба «Манчестер Юнайтед» и сборной Франции.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Холм, Эленор
Эленор Холм (англ. Eleanor Holm; 6 декабря 1913, Бруклин, Нью-Йорк — 31 января 2004, Майами, Флорида), в замужестве Джаррет (англ. Jarret), Роуз (англ. Rose), Уокер (англ. Walker), Уэйлен (англ. Whalen) — американская пловчиха, специалистка по плаванию на спине. Выступала за национальную сборную США по плаванию в конце 1920-х — середине 1930-х годов, чемпионка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, рекордсменка мира, многократная победительница первенств национального значения. Член Зала славы мирового плавания (1966).

Плавание на спине
Плавание на спине (кроль на спине) — стиль плавания, который визуально похож на кроль (руки совершают гребки попеременно, а ноги совершают попеременное непрерывное поднятие/опускание), но существуют следующие отличия — человек плывёт на спине, а не на животе, и пронос над водой выполняется прямой рукой, а не согнутой, как в кроле. Третий по скорости плавания стиль на дистанциях до 200 метров. Особенностью этого способа является то, что человеку не надо выдыхать в воду, так как лицо находится на поверхности. Ещё одна особенность стиля — старт совершается из воды, а не с тумбы, как во всех остальных стилях. Скорость — 8 км/ч.
Свиридоновка (Херсонская область)
Свиридоновка (укр. Свиридонівка) — село в Новотроицкой поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2 человека. Почтовый индекс — 75333. Телефонный код — 5548. Код КОАТУУ — 6524481704.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Временное национальное собрание Чехословацкой Республики
Временное национальное собрание Чехословацкой Республики (чеш. Prozatímní Národní shromáždění republiky Československé, словац. Dočasné Národné zhromaždenie republiky Československej) — высший законодательный орган Третьей Чехословацкой республики в период между 28 октября 1945 и июнем 1946 года.

Его целью было временное осуществление законодательной власти до проведения выборов в Учредительное национальное собрание. Конституционной основой для его формирования и деятельности стал конституционный декрет президента о Временном Национальном Собрании. Основная деятельность собрания заключалась в подготовке выборов в Учредительное национальное собрание и в осуществлении обычных законодательных мероприятий (например, принятие закона об амнистии).

В ходе работы Временного национального собрания Эдвард Бенеш был утвержден президентом, были также подтверждены и ратифицированы декреты президента республики.

Декреты Бенеша
Декре́ты Бе́неша (чеш. Benešovy dekrety) — 143 декрета, призванные обеспечить послевоенное конституционное устройство Чехословакии, принятые чехословацким правительством (включая период его существования в изгнании) во главе с президентом Эдвардом Бенешем в 1940—1945 гг. и ратифицированные парламентом Чехословакии в 1946 году. В настоящее время термин чаще всего применяется к ряду декретов о лишении гражданства и имущества немецкого и венгерского населения Чехословакии, что привело, в частности, к изгнанию немцев из Чехословакии.
Джонс, Джек
Джек Джонс (англ. Jak Jones, род. 29 июля 1993 года) — валлийский профессиональный игрок в снукер, который начал выступать в мэйн-туре в сезоне 2010/11 года. Проживает в городе Кумбран, Уэльс.

В сезоне 2009/10 года Джонс стал победителем чемпионата Европы среди игроков до 19 лет, что дало ему право перейти в мэйн-тур и получить статус профессионала. В финале этого турнира он обыграл Энтони Макгилла из Шотландии со счётом 6:4. Также, в 2009 году Джонс был финалистом юниорского Pot Black Cup и 4-го турнира серии PIOS.

По итогам своего дебютного сезона в мэйн-туре Джонс занял 94 место и покинул «высшую лигу» снукера. После победы на чемпионате Европы по снукеру в 2016 году снова вернулся в мэйн-тур.

В 2024 году Джек Джонс сенсационно выступил на Чемпионате мира по снукеру. Он обыграл в квалификации Джейми Кларка и Чжоу Юэлуна, а в основной стадии турнира — Чжана Аньду, Сы Цзяхуэя, Джадда Трампа, Стюарта Бинхэма и дошел до финала, в котором, однако, проиграл Кайрену Уилсону 14—18.

Чжан Аньда
Чжан Аньда́ (род. 1991) — китайский профессиональный игрок в снукер.

Стал профессионалом в 2009 году после победы на азиатском чемпионате среди игроков не старше 21 года. В финале того турнира Чжан выиграл у снукериста из Таиланда Ноппона Саенгхама со счётом 5:1.
Галеон Теттиен Петрониан
Галеон Теттиен Петрониан (лат. Galeo Tettienus Petronianus) — римский политический деятель второй половины I века.

Петрониан происходил из умбрийского города Ассизиум. Его отцом был Галеон Теттиен Север, а братом консул-суффект 81 года Тит Теттиен Серен. В 76 году Петрониан занимал должность консула-суффекта вместе с Марком Фульвием Гиллоном.

Его приёмным сыном был консул-суффект 102 или 103 года Галеон Теттиен Север Марк Эппулей Прокул Тиберий Цепион Гиспон.

Ассизи
Асси́зи (итал. Assisi) — город в итальянской области Умбрия, расположен в провинции Перуджа, у южного склона горы Монте-Субазио, расположенный высоко и живописно над притоком Тибра Киашо.

Ассизи — родина и место религиозной деятельности святых Франциска Ассизского и Клары Ассизской. Небесный покровитель города — св. Руфин, первый епископ Ассизи. День города отмечается 12 августа.
250-е годы до н. э.
250-е (две́сти пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 259 года до н. э. по 31 декабря 250 года до н. э., включающий с 259 по 251 годы 5-го десятилетия  и 250 год 6-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 260-е годы до н. э., за ними следовали 240-е годы до н. э. Они закончились 2275 лет назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Перуанская голая собака
Перуанская голая собака (исп. perro sin pelo del Perú), или перуанская орхидея инков, или голая собака инков, или виринго, или калато — древняя примитивная порода собак родом из Перу. Существовала задолго до цивилизации инков, появилась между III веком до нашей эры и XIV веком нашей эры. Бывает двух разновидностей — практически бесшёрстной и полностью покрытой шерстью, а также трёх размеров — малая, средняя и большая. Используется в качестве компаньона, изначально была выведена как борзая.

Американский голый терьер
Американский голый терьер (англ. american hairless terrier) — порода собак, выведенная в начале 1970-х годов в Соединённых Штатах Америки. Международной кинологической федерацией не признана, но предварительно утверждена. Родоначальниками породы были некрупные крысоловные собаки (рэт-терьеры). Отсутствие шерсти на собаках этой породы делает их кожу достаточно уязвимой и препятствует рабочему использованию этих собак, поэтому, несмотря на охотничье прошлое, голые терьеры в первую очередь — собаки-компаньоны. Характер американского голого терьера представляет собой сплав энергии, жизнелюбия, отваги и любви. Голые терьеры очень умные собаки, которые любят обучаться и легко овладевают любым видом дрессировки. В большинстве стран мира эти собаки живут преимущественно в семьях аллергиков, так как часто бывает так, что АГТ оказывается единственной породой, которая не вызывает аллергической реакции.
Геотехнология
Геотехнология (подземная, открытая и строительная) — наука, изучающая способы и процессы освоения недр, создающая теоретические основы и инженерные решения эффективной, экономически и экологически целесообразной разработки месторождений, строительства и эксплуатации горнодобывающих и других подземных сооружений, а также промышленных зданий в разнообразных инженерно-геологических условиях. Иногда под геотехнологией понимают скважинные методы добывания полезных ископаемых.

Месторождение
Месторожде́ние полезных ископаемых — природное скопление (местоскопление, местонахождение) минерального вещества (полезного ископаемого) на поверхности или в недрах Земли. В результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горнотехническим условиям разработки пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.
Гарсес, Маурисио
Маурисио Ферес Ясбек, более известный как Маурисио Гарсес (исп. Mauricio Feres Yazbek, mas conocido como  Mauricio Garcés) (16 декабря 1926, Тампико, Тамаулипас, Мексика — 27 февраля 1989, Мехико Мексика) — мексиканский актёр-комик театра и кино и телеведущий.

Тампико
Тампи́ко (исп. Tampico) — город в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 297 284 человека.

Город входит в метрополитенский район Тампико, и его обслуживает международный аэропорт Хенераль Франсиско Хавьер Мина.
Иглесиас, Хосе
Хосе́ Игле́сиас (исп. José Iglesias):

Иглесиас де лас Каса, Хосе (1748—1791) — испанский поэт

Иглесиас Фернандес, Хосе (1926—2007; по прозвищу Хосеито) — испанский футболист и тренер

Иглесиас, Хосе Мария (1823—1891) — временный президент Мексики (1876—77)

Иглесиас де лас Каса, Хосе
Хосе́ Игле́сиас де ла Ка́са (исп. José Iglesias de la Casa; 31 октября 1748, Саламанка — 26 августа 1791, Карбахоса-де-ла-Саграда) — испанский поэт.

Студентом Саламанкского университета он со своим другом Мелендесом и другими молодыми писателями основал союз, известный под названием «Саламанкской школы». Окончив университет, он стал приходским священником. В юности Иглесиас писал сатиру и чрезвычайно грациозные стихи лёгкого содержания, в которых подражал Франсиско де Кеведо; блестящий успех имели его «letrillas». Менее удачны его более серьёзные вещи, написанные в стиле Мелендеса.
На заре человечества. Неизвестная история наших предков
На заре человечества. Неизвестная история наших предков (англ. Before the Dawn) —  это научно-популярная книга британского научного журналиста Николаса Уэйда. Книга была опубликована в 2006 году компанией «Penguin Group».

Penguin Books
Penguin Books (рус. Пе́нгуин букс или Пингвин букс) — британское издательство, основанное в 1935 году в Лондоне сэром Алленом Лейном и его братьями Ричардом и Джоном. Главной заслугой издательства считают демократизацию книжного рынка, превратившую книгу из предмета роскоши в удовольствие, доступное массам.
Барон, Франклин
Франклин Эндрю Меррифилд Барон (англ. Franklin Andrew Merrifield Baron; 19 января 1923, Портсмут, колония Доминика, Британские Подветренные острова — 9 апреля 2016, Розо, Доминика) — доминикский государственный деятель, лидер правительства (1957—1960), главный министр (1960—1961) Доминики.

Британские Подветренные острова
Британские Подветренные острова (англ. Leeward Islands) — бывшая колония Великобритании, существовавшая в период с 1833 по 1958 годы. В состав данного образования входили острова Ангилья, Антигуа, Барбуда, Виргинские Острова, Доминика (до 1940 года), Монтсеррат, Невис и Сент-Киттс.
Кукебаев, Байжунус
Байжунус Кукебаев (1908, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край,  Российская империя — неизвестно, Казахская ССР) — старший чабан колхоза «Кара-Су» Меркенского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Носовский
Носо́вский — русская фамилия.

Известные носители:

Носовский, Александр Николаевич (род. 1961) — российский кинооператор.

Носовский, Анатолий Владимирович (род. 1954) — украинский физик.

Носовский, Глеб Владимирович (род. 1958) — российский математик; соавтор книг Анатолия Фоменко по «Новой хронологии».

Носовский, Иван Иванович (1914—1976) — Герой Социалистического Труда.

Носовский, Игорь Георгиевич (1920—2015) — советский и российский триболог.

Носовский, Наум Эммануилович (1905—1978) — советский государственный и военный деятель.

Носовский, Иван Иванович
Иван Иванович Носовский (1914 год, с. Шадрино, Барнаульский уезд, Томская губерния, Российская империя — 6 апреля 1976, Талдыкорганский район, Талды-Курганская область, Казахская ССР, СССР) — колхозник, Герой Социалистического Труда (1948).
Гюлебирд
Гюлебирд (азерб. Güləbird) — село в одноимённой административной единице Лачинского района Азербайджана, расположенное на предгорье, в 18 км по прямой и в 36 км к югу от города Лачын, на правом берегу реки Хакари.

Лачын
Лачы́н (также Лачи́н; азерб. Laçın, до 1926 года — Абдаляр) — город в Азербайджане, административный центр Лачинского района Азербайджана.

С середины мая 1992 года по 1 декабря 2020 года город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика, и носил название Бердзо́р (арм. Բերձոր). После соглашения о прекращении огня в Нагорном Карабахе Лачинский коридор, в котором расположен город, находился под временным военным контролем миротворческого контингента Российской Федерации. 26 августа 2022 года город полностью перешёл под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года 26 августа учреждён как день города Лачин.
Гриффин Дэвис, Роман
Ро́ман Гри́ффин Дэ́вис (англ. Roman Griffin Davis; род. 5 марта 2007, Лондон, Великобритания) — британский актёр, наиболее известный по роли Джоджо Бетцлера в фильме «Кролик Джоджо», а также по ролям в фильмах «Тихая ночь», «Долгая прогулка» и «Гренландия 2: Миграция».

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.