hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жёлтый окунь
Жёлтый окунь, или американский окунь (лат. Perca flavescens), — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae) отряда окунеобразных (Perciformes). В целом похож на речного окуня (Perca fluviatilis), но отличается от него меньшими размерами, более широким ртом и жёлтыми, а не красными хвостовым, анальным и брюшными плавниками. Этот вид анатомически и экологически настолько близок к речному окуню, что некоторые исследователи считают его подвидом последнего, называя в этом случае Perca fluviatilis flavescens. Родство этих видов подтверждается также и тем, что они при гибридизации могут давать жизнеспособное и быстрорастущее потомство.

Пресноводные рыбы
Пресноводные рыбы — рыбы, которые всю жизнь или значительную её часть проводят в пресноводных водоёмах, таких как реки, озёра или водохранилища, с минерализацией менее 0,05 %. Рыбы, постоянно живущие в реках и озерах, называются также жилыми. Условия пребывания в этих средах отличаются от морских условий во многих отношениях, наиболее очевидным из них является разница в уровнях солёности. Чтобы выжить в пресной воде, рыбе нужно иметь определенный спектр физиологических адаптаций.

41,24 % всех известных видов рыб встречаются в пресной воде. Это в первую очередь связано с быстрым видообразованием, которому способствует изолированность мест обитания. Для таких местообитаний, как пруды и озёра, можно использовать те же модели видообразования, что и при изучении островной биогеографии.
Куэрчителло
Куэрчителло (фр. Quercitello, корс. Quercitellu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B255.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Аласъярв
А́ласъярв (эст. Alasjärv) — проточное пресное озеро в уезде Вырумаа, Эстония (эст. код. VEE2144900).

Средняя площадь водного зеркала составляет 7,2 га. Через озеро протекает река Пиуза (бассейн Псковского озера).

Населённые пункты на берегах отсутствуют. Дорог у озера также нет. Берега покрыты лесом. Неподалёку расположена вершина Суур-Мунамяги (318 м).

В ихтиофауне присутствуют обычные для этих мест: обыкновенная плотва, речной окунь, щука, золотой карась, линь, обыкновенный ёрш, красноперка, налим, язь, вьюн, щиповка, пескарь, речной рак.

Акваторию озера, как и соседнего с ним озера Кюлаярв, на 0,5 км выше по течению Пиузы, в свой состав включает природный парк Хаанья, образованный ещё в 1957 году.

Краснопёрка
Краснопёрка, сороча, сорога, сорожка, краснопёрая плотва, краснокры́л или красногла́зка (лат. Scardinius erythrophthalmus) — вид пресноводных рыб семейства карповых, широко распространённый в водоёмах Европы и Средней Азии.

На Дальнем Востоке России краснопёркой называют крупночешуйчатую, мелкочешуйчатую и сахалинскую краснопёрку-угай.
Чемпионат Польши по футболу 2014/2015
Экстракласа 2014/2015 — 81-й розыгрыш чемпионата Польши по футболу. Официальным спонсором розыгрыша является фирма T-Mobile Polska, сетевой оператор T-Mobile, в связи с чем введено официальное маркетинговое название лиги T-Mobile Ekstraklasa. Как и в предыдущем сезоне, будут разыграны 30 туров общего двух-кругового турнира, после чего финальная стадия в двух группах из 7 туров.

Титул защищает «Легия» (Варшава).

По итогам прошлого сезона в Первую лигу вылетели «Заглембе (Любин)» и «Видзев (Лодзь)». Лигу пополнили клубы «ГКС» (Белхатув) и «Гурник» (Ленчна).

Первая лига Польши по футболу
Первая лига Польши по футболу (пол. I liga polska w piłce nożnej) — второй по уровню после Экстракласса футбольный дивизион Польши. Победитель и вице-чемпион выходит в «Экстракласа». Три худших команды выбывают во Вторую лигу. До 2008 года называлась «Второй лигой».
В чемпионате принимают участие 18 команд. В сезоне 2009/2010 титульным спонсором лиги была шведская букмекерская компания Unibet, однако, в связи с изменениями польского законодательства, связь лиги с этой компанией была прекращена.
Перанши
Перанши́ (фр. Pérenchies) — коммуна во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор, округ Лилль, кантон Армантьер, в 9 км к северо-западу от Лилля и в 5 км от автомагистрали А25.

Население (2014) — 8 251 человек.

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Подлог
Подло́г — процесс создания, подгонки или имитации объектов, статистики или документов с намерением ввести в заблуждение.

Копии и репродукции не считаются подлогом, хотя они могут позже стать им при искажениях. Фальшивомонетничество чаще называют подделкой.

Копия
Ко́пия (лат. copia «множество»):

Копия в юриспруденции — точное воспроизведение текста какого-либо документа.

Копия в пластических искусствах — художественное произведение, повторяющее другое произведение и исполненное самим автором либо другим художником. Копия может отличаться от оригинала по технике и размерам, но, в отличие от реплики, должна точно воспроизводить манеру и композицию оригинала.

«Копия» — 7 серия 7 сезона телесериала «За гранью возможного».

Архивная копия — официальный документ архива, воспроизводящий текст или изображение архивного документа с указанием его поисковых данных (ГОСТ Р 51141-98).

Геометрическая копия — производный объект, который по соотношениям своих геометрических параметров — весьма близок к исходному.
Прончищева (река)
Прончи́щева — река, протекающая в Красноярском крае России. Длина реки составляет 80 км, площадь водосборного бассейна — 942 км².

Названа в честь русского полярного исследователя Арктики В. В. Прончищева.

Река вытекает из озера Заметное в горах Бырранга на востоке полуострова Таймыр на высоте более 327 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно в южном направлении по горной тундре, затем, обогнув Белую гряду с юга, поворачивает на восток, выходит на заболоченную равнину. Приняв сток из озера Прончищева через протоку Широкую, поворачивает на юго-восток. Впадает с запада в лагуну Немцова моря Лаптевых на берегу Прончищева в 40 км к юго-западу от устья реки Кульдимы и в 30 км к северо-востоку от устья Чернохребетной. Ширина перед устьем — 50 м при глубине 0,4 м; скорость течения в низовьях составляет 0,2 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Роды семейства Злаки
Список родов семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae) в порядке латинских названий

Список составлен на основе данных проекта Wikispecies.

Звёздочкой отмечены роды, произрастающие на территории России и сопредельных государств.

Знаком × отмечены роды, имеющие гибридное происхождение.

Шребер, Иоганн Христиан
Иоганн Христиан фон Шребер (нем. Johann Christian Daniel von Schreber; 17 января 1739 — 10 декабря 1810) — немецкий медик и натуралист.

Член (1764) и президент (1791—1810) Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина», член Лондонского королевского общества (1795), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1792).
Авад
Авад, Ауад (араб. عوض, عوّاد‎) — арабская фамилия. Известные носители:

Авад Сауд Авад (род. 1943) — палестинский писатель и литературный критик.

Авад, Луи (1915—1990) — египетский филолог и писатель.

Авад, Мира (род. 1975) — израильская певица и актриса арабо-болгарского происхождения.

Мохамед Авад (род. 1992) — египетский футболист.

Ауад, Джулиет (род. 1951) — иорданская актриса и режиссёр.

Ауад, Джулиет
Джулиет Ауад (араб. جولييت عواد‎, англ. Juliet Awwad; полное имя Джулиет Никохос Ягуб Акопян, англ. Juliet Nickogos Yacoub Hacobian, арм. Ջուլիետ Նիկողոս Յագուբ Հակոբյան; 7 июля 1951, Амман, Иордания) —  иорданская актриса и режиссёр армянского происхождения. Она считается одной из самых известных иорданских актрис. Пионер иорданского искусства.

Её драматические и исторические произведения считаются выдающимся знаком арабского искусства и драматургии. Ауад получила награду за лучшую женскую роль на Втором театральном фестивале в 1992 году, а также была удостоена награды на фестивале Tyche Jordan.
Пала д’Оро
Пала д’Оро (итал. Pala d'Oro — Золотой алтарь) — драгоценный антепендиум (передняя стенка алтаря) в базилике Святого Марка в Венеции. Шедевр ювелирного искусства, грандиозное произведение из золота размером 3,48 × 1,4 м (без рамы и подиума). Латинское слово «рala» означает «плоскость, лопатка», поскольку это произведение представляет собой не алтарь в обычном смысле, а только его переднюю стенку — антепендиум, но по расположению за престолом он являет собой типичное ретабло (запрестольную композицию). Миниатюры «алтаря» (их около 250) выполнены в технике перегородчатой эмали в сочетании с инкрустациями драгоценными камнями, созданными византийскими мастерами в X—XII веках. Венецианский «Золотой алтарь» на следует путать с другим под тем же названием, находящимся в церкви Сант-Амброджо в Милане (создан в IX в. мастером Вольвино).

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Линн, Джиллиан
Дама Джиллиан Барбара Линн, (урожденная Пирк; 20 февраля 1926 — 1 июля 2018) — английская балерина, танцовщица, хореограф, актриса и театральный постановщик. Известна как выдающийся хореограф в двух самых продолжительных шоу в истории Бродвея — «Кошки» и «Призрак Оперы». В возрасте 87 лет она была удостоена звания DBE (Дама-командор Ордена Британской империи).

Театр New London Theater, где состоялась постановка West End о «Кошках», был официально переименован в Театр Джиллиан Линн в 2018 году. Это сделало Линн первой женщиной, не принадлежащей к королевской семье, в честь которой был назван театр Вест-Энда.

Театр Вест-Энда
Театр Вест-Энда (англ. West End theatre) — совокупность сценических площадок в лондонском районе Вест-Энд. Наряду с Бродвеем в Нью-Йорке, Вест-Энд является яркими выразителеем современного англоязычного профессионального театра коммерческой направленности. Посещение того или иного шоу в Вест-Энде является практически обязательной частью любой туристической программы в столице Великобритании. В 2013 году представления посетили более 14,5 миллионов зрителей, а суммарная выручка превысила 585 миллионов фунтов стерлингов.
Белогорье (Ханты-Мансийский район)
Белого́рье — деревня в Ханты-Мансийском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры (Россия). Входит в состав Сельского поселения Луговской.

Почтовый индекс — 628531, код ОКАТО — 71129916002.

Расположена на острове, на берегу Оби в 22 км к северо-западу от Ханты-Мансийска.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Hear What I Say
Hear What I Say — пятый и последний на сегодняшний день альбом немецкой певицы C. C. Catch, вышедший в 1989 году. Продюсером альбома выступил Энди Тейлор, бывший гитарист коллективов Duran Duran и The Power Station. Это был первый альбом певицы, к которому не имел никакого отношения её бывший продюсер Дитер Болен.

Альбом содержит два сингла — «Big Time» (#26 чартовая позиция в Германии) и «Midnight Hour». Альбом сильно отличается от предыдущих альбомов исполнительницы, исполненных в стиле евродиско, и содержит музыку различных жанров, в частности хаус, фанк и один из самых популярных музыкальных направлений того времени нью-джек-свинг.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Наш милый доктор
«Наш милый доктор» — советская кинокомедия, фильм — музыкальное ревю режиссёра Шакена Айманова, выпущенный киностудией «Казахфильм» в 1957 году. Премьера состоялась в марте 1958 года в Алма-Ате и 12 июня 1958 года в Москве.

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Кабинет Шимоните
Кабинет министров Ингриды Шимоните (лит. Ingridos Šimonytės ministrų kabinetas) — 18-й кабинет министров Литвы под руководством премьер-министра Ингриды Шимоните («Союз Отечества»), сформированный по результатам парламентских выборов 2020 года, на которых «Союз Отечества» получил 50 из 141 мандатов в Сейме Литвы. 24 ноября Сейм Литвы утвердил Шимоните в качестве премьер-министра. Кабинет утверждён Сеймом Литвы и приведён к присяге 11 декабря 2020 года. Сменил кабинет под руководством премьер-министра Саулюса Сквернялиса. В коалицию вошли «Союз Отечества», «Движение либералов» и Партия свободы.

Сквернялис, Саулюс
Са́улюс Скверня́лис (лит. Saulius Skvernelis; род. 23 июля 1970, Каунас, Литовская ССР, СССР) — литовский политический деятель. Председатель «Демократического союза „Во имя Литвы“» с 2022 года. Председатель Сейма Литовской Республики с 14 ноября 2024 года по 10 сентября 2025 года. В прошлом — премьер-министр Литвы (2016—2020), министр внутренних дел Литвы (2014—2016).
Шири (Вологодская область)
Шири — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 33 км, до центра муниципального образования Пермаса — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дворище, Пахомово, Бродовица.

По переписи 2002 года население — 51 человек (24 мужчины, 27 женщин). Всё население — русские.

Пермасское сельское поселение
Пермасское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Никольского района Вологодской области.
Центр — деревня Пермас.

Население по данным переписи 2010 года — 867 человек, оценка на 1 января 2012 года — 814 человек.
Дедков, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Дедков (24 июля 1944, Лучин, Гомельская область — 16 сентября 2016, Московская область) — советский военный лётчик 1-го класса, космонавт-испытатель. Входил в группу космонавтов по программе «Спираль», был командиром дублирующего экипажа космического корабля по программе 1-й экспедиции посещения на станцию «Салют-6». Опыта полёта в космос не имел.

Як-28
Як-28 («изделие 28», по кодификации НАТО: Brewer — «Пивовар») — советский многоцелевой сверхзвуковой реактивный военный самолёт.

Первый полёт совершил 5 марта 1958 года. Первый в СССР крупносерийный сверхзвуковой фронтовой бомбардировщик. Выпускался в модификациях фронтового бомбардировщика, перехватчика, разведчика, самолёта РЭБ, учебно-тренировочного самолёта.

В модификации бомбардировщика предназначался для доставки тактического ядерного оружия.
Список экорегионов Португалии
Согласно классификации Всемирного фонда дикой природы (WWF) территория Португалии (в том числе Азорские острова и остров Мадейра) находится в палеарктической экологической зоне и не отличается большим природным разнообразием — она включает в себя лишь 2 биома и 6 экологических регионов.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Aigialosaurus
Aigialosaurus (лат., от греч. αιγιαλού — морское побережье и σαύρα — ящерица, возможное русское название — айгиалозавр) — род вымерших пресмыкающихся из семейства Aigialosauridae, близкого к мозазаврам. Впервые ископаемые остатки, принадлежащие роду, были найдены в Хорватии в верхнемеловых отложениях. Согласно последним молекулярным и морфологическим данным, Aigialosaurus является древнейшим известным представителем надсемейства Mosasauroidea.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Адоригу
Адоригу (порт. Adorigo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 420 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,55 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных команд 2022
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных команд 2022 года проводился в городе Пинероло с 18 декабря 2021 по 10 апреля 2022 в два этапа: групповой этап с 18 декабря 2021 по 20 марта 2022 и этап плей-офф с 9 по 10 апреля 2022.

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Чемпионом стала команда Virtus Piemonte Mixed (скип Денизе Пимпини, ставшая чемпионкой Италии среди смешанных команд в 3-й раз, из них 2-й раз как скип), победив в финале команду C.C. Pinerolo Mixed (скип Emanuela Cavallo). Бронзовыми призёрами стала команда 2WandM Mixed (скип Diego Giacchetto).

Пинероло
Пинероло (итал. Pinerolo) — город и коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин. Город расположен в 37 км к юго-западу от Турина на реке Кизоне. Из памятников старины примечательны готический собор Сан-Донато и перестроенная в XV веке церковь Сан-Маурицио. Население 35 тыс. человек (2001).

Покровителем города и коммуны почитается святой Донат из Ареццо, празднование в понедельник после последнего воскресения августа.
Сан-Мигел-ду-Уэсти (микрорегион)
Сан-Мигел-ду-Уэсти (порт. Microrregião de São Miguel do Oeste) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	174 732	 человека (на 2010 год). Площадь — 	4 253,496	 км². Плотность населения — 	41,08	 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Коррез (кантон)
Корре́з (фр. Corrèze) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1908. Всего в кантон Коррез входят 9 коммун, из них главной коммуной является Коррез.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Подлесная (Вологодская область)
Подлесная — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Филинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 31,5 км, до центра муниципального образования Житьёва по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бабино, Корниловская, Спасское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.