hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кунар (река, впадает в море Лаптевых)
Кунар (Куна́р) — одна из самых северных рек континентальной территории России. Впадает в бухту Восточную моря Лаптевых, находится в северной части полуострове Челюскин. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. Климат арктический морской.

Названа в 1936 году гидрографом К. П. Петровым по названию реки в Республике Чувашия, в которой он родился.

Длина реки — 51 км, площадь водосбора — 299 км².
На 1,2 км и 21 км от устья в Кунар впадают безымянные реки.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Шаровки
Шаровки, или акроцериды (лат. Acroceridae), — семейство насекомых из отряда двукрылых. Космополитическое семейство, насчитывающее около 520 видов в 50 родах. Представители характеризуются наличием «горба» (сильно выпуклой груди) и маленькой головой; у некоторых есть длинный хоботок, предназначенный для сбора нектара. Имаго некоторых видов используют мимикрию, притворяясь осами и пчёлами. Глаза обычно голоптические, омматидии занимают большую часть поверхности головы. Личинки — паразитоиды пауков.

Космополитизм (биология)
Космополити́зм (от др.-греч. κοσμοπολίτης — «космополит, гражданин мира» ← κόσμος — «мир» + πολίτης — «гражданин») — широкое распространение представителей вида или более крупного таксона, область обитания которых охватывает огромные территории Земли. Космополитизм противопоставляется эндемизму. Виды или группы более высокого ранга с космополитичным распространением называются космополитами.
Бой у высоты 3234
Бой у высоты 3234 — оборонительный бой 9-й парашютно-десантной роты советского 345-го гвардейского отдельного парашютно-десантного полка за господствующую высоту 3234, расположенную над дорогой в г. Хост, в зоне афгано-пакистанской границы во время Афганской войны.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Карааул (Аягозский район)
Карааул (каз. Қараауыл) — упразднённое село в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Нарынского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2017 г. Код КАТО — 633473400.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Puzzle Quest: Galactrix
Puzzle Quest: Galactrix — компьютерная игра, разработанная австралийской компанией Infinite Interactive и выпущенная издателем D3 Publisher в 2009 году для платформ PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS и Microsoft Windows. Является частью франшизы Puzzle Quest, а также второй игрой в серии после Puzzle Quest: Challenge of the Warlords.

Как и в других играх серии Puzzle Quest, игровой процесс Puzzle Quest: Galactrix включает в себя элементы ролевой игры и головоломки. Действие игры происходит в научно-фантастическом сеттинге далёкого будущего. Её сюжет повествует о капитане космического корабля, который получил сигнал бедствия и напал на след новой угрозы, нависшей над всем человечеством в галактике.

Игра получила смешанные отзывы игровой прессы. Основной критике подверглись сюжет и некоторые мини-игры. Игровой процесс в целом и графическая составляющая получили как положительные, так и отрицательные отзывы.

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Руднер, Айона
Айона Руднер (англ. Ione Rudner, урождённая Муллер, англ. Muller; род. 1926, Бофорт-Уэст) — южноафриканский археолог и палеонтолог. С 1950 года замужем за перебравшимся в Южную Африку шведским архитектором и археологом-любителем Яльмаром Руднером.

Бофорт-Уэст
Бофорт-Уэст (англ. Beaufort West) — город в ЮАР, в Западной Капской провинции. Население в начале XXI века[когда?]

 составляло около 46 600 жителей.

Город основан в 1818 г. под названием Бофорт в честь Генри Сомерсета, 5-го князя Бофорта (pl:Henry Somerset, 5. książę Beaufort), отца тогдашнего губернатора Капской колонии лорда Чарльза Сомерсета. В 1869 г. название изменили на Бофорт-Уэст, чтобы отличить от названия города Форт-Бофорт в Восточной Капской провинции.

Через Бофорт-Уэст проходит трансафриканское Шоссе Каир-Кейптаун и несколько региональных автомобильных дорог.

Присутствует железная дорога и аэропорт.

Несмотря на статус города, местная экономика в основном является аграрной, в ней преобладает овцеводство. Поблизости от города расположен общественный парк Карру.

В городе родился Кристиан Барнард, впервые выполнивший пересадку сердца.
Магнитный подшипник
Магни́тный подши́пник — элемент опоры осей, валов и других деталей, работающих на принципе магнитной левитации. В результате опора является механически бесконтактной.

Различают пассивные и активные магнитные подшипники. Но если активные магнитные подшипники уже получили определённое распространение, то пассивные подшипники (где магнитное поле создается высокоэнергетическими постоянными магнитами, например, NdFeB) находятся только на стадии разработки.

Неодим
Неоди́м (химический символ — Nd, от лат. Neodymium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 60.

Относится к семейству лантаноидов (к его цериевой подгруппе).

Простое вещество неодим — мягкий металл серебристо-белого цвета с золотистым оттенком.
Война в Афганистане
Война в Афганистане:

Англо-афганские войны

Гражданская война в Афганистане (1928—1929)
Афганский поход Красной Армии (1929)
Афганский поход Красной Армии (1930)

Гражданская война в Афганистане (1978 — н. в.):
Афганская война (1979—1989) — период войны с участием войск СССР.
Гражданская война в Афганистане (1989—1992)
Гражданская война в Афганистане (1992—1996)
Гражданская война в Афганистане (1996—2001)

Война в Афганистане (2001—2021) — боевые действия при участии войск США и НАТО.
Война в Афганистане (2001—2021) — см. также: Операция «Несокрушимая свобода» и Операция «Решительная поддержка».
Наступление «Талибана» (2021) — период войны с 1 мая по 15 августа 2021 года.
Панджшерский конфликт (2021) — гражданская война в Афганистане после падения Кабула.

Конфликт между Исламским государством и Талибаном — новая фаза гражданской войны в Афганистане.

Афганский поход Красной армии (1929)
Афганский поход Красной армии в 1929 году представлял собой военную спецоперацию РККА, направленную на поддержку режима свергнутого короля Афганистана Амануллы-хана. Секретность спецоперации была обусловлена тем, что СССР впервые поддерживал военными силами не какую-либо иностранную компартию, а свергнутого монарха, что полностью шло вразрез с принципами марксизма-ленинизма, декларировавшейся доктриной пролетарского интернационализма и т. п.
Стороженко, Михаил
Михаи́л Стороже́нко:

Стороженко, Михаил Алексеевич (Епископ Михаил; 1929—2019) — французский православный священнослужитель русского происхождения, епископ Клаудиопольский.

Стороженко, Михаил Михайлович (1937—2020) — советский украинский легкоатлет-многоборец, тренер.

Михаил (Стороженко)
Епи́скоп Михаи́л (в миру Михаи́л Алексе́евич Стороже́нко, с 1957 года — Мише́ль Стор, фр. Michel Store; 16 сентября 1924, Харьков, Украинская ССР, СССР — 22 апреля 2019, Шартр, Франция) — архиерей Константинопольской православной церкви, викарий Западноевропейского экзархата русских приходов, титулярный епископ Клавдиопольский (1995—2019).

Тезоименитство — 8 ноября (Архистратига Михаила),
Луба (империя)
Луба — государственное образование, существовавшее на низменности Упемба на территории современной Демократической Республики Конго в 1585—1889 годах. Верховная власть принадлежала мулохве, который управлял страной с помощью совета знати. Луба пришла в упадок в результате междоусобиц, вовлечённости в работорговлю и набегов соседних племён.

Работорговля
Работорго́вля — продажа и покупка (торговля) людей в рабство. Наиболее массовым проявлением работорговли в истории человечества был вывоз рабов из Африки; в связи с этим наиболее распространён образ чернокожего раба. Однако работорговля непосредственно не связана с расовой принадлежностью рабов.
С развитием общественной морали работорговля трансформировалась из привилегии в преступление, утратила массовый характер, но, тем не менее, не исчезла полностью.
Килиманджаро (аэропорт)
Международный аэропорт Килиманджаро (ИАТА: JRO, ИКАО: HTKJ) — международный аэропорт на севере Танзании, обслуживающий города Аруша и Моши. Аэропорт играет важную роль в туристической индустрии региона, оказывая транспортные услуги туристам, путешествующим в Национальный парк гора Килиманджаро, Национальный парк Аруша, Национальный парк Тарангире, Национальный парк озера Маньяра, заповедник Нгоронгоро, национальный парк Серенгети и проч. Аэропорт называет себя «Воротами в дикое наследие Африки» (англ. Gateway to Africa’s Wildlife Heritage).

Серенгети (национальный парк)
Национа́льный парк Серенге́ти — национальный парк площадью 14 763 км² в регионе Серенгети, расположенный в Танзании.

На севере парк Серенгети граничит с расположенным в Кении заповедником Масаи-Мара, который является продолжением парка. На юго-востоке от парка находится биосферный заповедник Нгоронгоро.
Форт-Уэстерн
Форт-Уэстерн (англ. Fort Western) — старейший из сохранившихся в США деревянных фортов. С 1973 года — национальный исторический памятник. Расположен в столице штата Мэн Огасте.

Форт был построен англичанами в 1754 году на реке Кеннебек, является типичным деревянным военным укреплением XVIII века. Форт никогда не был атакован врагами, и весь комплекс (склады, штаб, блокгаузы, палисад) сохранился до настоящего времени. В летнее время как музей Форт-Уэстерн доступен посетителям.

Блокгауз
Блокга́уз (нем. Blockhaus «бревенчатый дом») — фортификационное огневое сооружение, приспособленное для ведения кругового ружейного и артиллерийского огня и для проживания гарнизона.

Блокгауз строится из дерева, камня, бетона, стали. Для ведения огня блокгаузы оснащаются амбразурами. Деревянные блокгаузы в полевой фортификации впервые были применены прусской армией в 1778 году. В долговременной фортификации блокгаузы применялись главным образом для прикрытия мостов, при обороне в городах, лесисто-болотистой местности, горных проходах и системе долговременных укреплений. Блокауз как замкнутое строение внутри укрепления, или на особенно важном месте, для последнего отпора и защиты — Бойни́ца.
Председатель Палаты депутатов Чехии
Председатель Палаты депутатов Парламента Чешской Республики (чеш. Předseda Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky) — руководитель Палаты депутатов Парламента Чешской Республики.

Является одним из семи обладателей ключа от двери коронной палаты в часовне Святого Вацлава в соборе Святого Вита, в которой хранятся Чешские королевские регалии.

Чешские королевские регалии
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 102 NP от  1962 года)

Чешские королевские регалии (чеш. České korunovační klenoty) — коронационные инсигнии королей Чехии. В состав регалий входит корона Святого Вацлава, королевский скипетр и королевская держава, а также золотой коронационный  крест и церемониальный меч Святого Вацлава. Корона была изготовлена в 1345—1346 годах к коронации Карла Люксембургского королём Чехии, что делает её четвёртой старейшей короной в Европе, другие королевские регалии были изготовлены позже. В 1962 году чешские королевские регалии были объявлены национальным памятником культуры. Регалии хранятся в Коронной коморе собора Святого Вита, Вацлава и Войтеха в Пражском граде.
Готтвальд, Феликс
Фе́ликс Го́ттвальд (нем. Felix Gottwald; род. 13 января 1976, Целль-ам-Зе, Зальцбург) — австрийский двоеборец, трёхкратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, обладатель Кубка мира. Делит с немцем Эриком Френцелем рекорд по наибольшему числу олимпийских наград за карьеру в истории лыжного двоеборья (по 7).

Кубок мира по лыжному двоеборью
Кубок мира по лыжному двоеборью (англ. FIS Nordic Combined World Cup) — циклическое соревнование по лыжному двоеборью, проводящееся Международной федерации лыжного спорта (FIS). Проходит с ноября по март. Результаты спортсменов в отдельных гонках выражаются в баллах, по сумме которых в итоге определяются победители. Официально Кубок мира проводится начиная с сезона 1983-1984.
Far Cry 4
Far Cry 4 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией Ubisoft Montreal, при участии Ubisoft Red Storm, Ubisoft Toronto, Ubisoft Shanghai, Ubisoft Kyiv и изданная Ubisoft.
Действие игры разворачивается в Кирате, вымышленном регионе Гималаев, где главенствует самопровозглашённый диктатор Пэйган Мин.

Red Storm Entertainment
Red Storm Entertainment (также известна как Ubisoft Red Storm) — студия-разработчик компьютерных игр, владельцем которой является Ubisoft, штаб-квартира находится в Кэри, Северная Каролина, США. Студия основана в 1996. Также в этой студии работал известный писатель Том Клэнси, на литературных произведениях которого и было основано большинство игр студии.
SIAE
SIAE (итал. Società Italiana degli Autori ed Editori) — итальянское общество авторов и издателей. Основано в 1882 году в Королевстве Италия. Общество является монопольным посредником между авторами музыкальных произведений и потребителями. Занимается экономическими вопросами, а именно: получением и распределением денег (авторского вознаграждения) за публикацию итальянских музыкальных произведений, защищённых авторским правом.

В 2000—2010-х годах общество отметилось спорным решением требовать оплаты «Private Copy Siae Tax» (Право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях) для каждого пустого компакт-диска, диска DVD и HDD диска, проданного в Италии с 2001 года.

В период с 2013 по февраль 2015 года президентом общества SIAE был композитор Джино Паоли. Паоли подал в отставку после того, как он был уличён в уклонении от уплаты налогов; В настоящее время президентом общества является Филиппо Сугар.

Паоли, Джино
Джино Паоли (итал. Gino Paoli; род. 23 сентября 1934, Монфальконе, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский певец, автор песен, политик . Он является значимой фигурой, написавшей ряд известных песен, которые считаются классикой итальянской популярной музыки, в том числе «Il cielo in una stanza», «Che cosa c'é», «Senza fine» и «Sapore di sale».
АЭС THTR-300
Атомная электростанция THTR-300 (нем. Kernkraftwerk THTR-300) — закрытая атомная электростанция расположена в Германии, в районе Хамм-Юнтроп города Хамм, Северный Рейн-Вестфалия. АЭС имела мощность около 300 М Вт. Сокращение THTR происходит от «высокотемпературный ториевый реактор» (нем. Thorium-Hoch-Temperatur-Reaktor). Реактор охлаждался гелием. АЭС THTR-300 была построена в качестве прототипа для коммерческого использования высокотемпературных реакторов (HTR), после того как на Исследовательском реакторе Юлих был испытан принцип действия высокотемпературного реактора с гранулированным топливом.

Хамм
Хамм (нем. Hamm) — город земского подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 180 761 тыс. человек (2023). В районе Унтроп находится крупная тепловая электростанция с действующими энергоблоками A,B,C и строящимися D,E.
Герасименко, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Герасиме́нко (1910—1987) — советский украинский оружейник-самоучка, известный прежде всего созданием оригинальных систем легкого стрелкового оружия под безгильзовые боеприпасы ВАГ-72 и ВАГ-73.

Занимался конструированием спортивных и боевых пистолетов с 1942 г. В начале 70-х годов прошлого века, будучи инженером оптического завода «Арсенал» (Киев, Украинская ССР), в инициативном порядке создал более 20 опытных образцов, получив 7 авторских свидетельств. Наиболее известны из них экспериментальные 7,62-мм безгильзовые пистолетные патроны и два варианта автоматических пистолетов под них: ВАГ-72 и ВАГ-73. Помимо инновационного боеприпаса одним из основных конструктивных отличий этого оружия следует отметить значительную по тем временам ёмкость магазина: на ВАГ-72 был 24-зарядный, а на ВАГ-73 имелся «тандемный» 48-зарядный магазин.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
That’s Life (альбом Вилли Нельсона)
That’s Life — 71-й студийный альбом американского кантри-музыканта Вилли Нельсона, изданный 26 февраля 2021 года на студии Legacy Recordings. Будучи данью уважения Фрэнку Синатре, он представляет собой второй том коллекции Синатры Нельсона, следующий за альбомом My Way 2018 года.

Продюсеры Бадди Кэннон и Мэтт Роллингс записали альбом в основном на студии Capitol Studios, которая изначально использовалась для нескольких записей Синатры. Дополнительные треки были записаны в студии Нельсона Pedernales. Релиз был смикширован инженером Элом Шмиттом, в нем использованы струнные и духовые аранжировки. На обложке альбома изображен Нельсон, напоминающий обложку альбома Синатры In the Wee Small Hours 1955 года.

Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категории Лучший традиционный вокальный поп-альбом на 64-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми».

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Хенгсбах, Франц
Франц Хенгсбах (нем. Franz Hengsbach; 10 сентября 1910, Вельмеде, Германская империя — 24 июня 1991, Эссен, ФРГ) — немецкий кардинал. Титулярный епископ Кантано и вспомогательный епископ Падерборна с 20 августа 1953 по 18 ноября 1957. Епископ Эссена с 18 ноября 1957 по 21 февраля 1991. Военный ординарий Германии с 10 октября 1961 по 22 мая 1978. Великий приор Ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского. Кардинал-священник с титулом церкви Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-а-Монте-Марио с 28 июня 1988.

Архиепархия Падерборна
Архиепархия Падерборна (лат. Archidioecesis Paderbornensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Падерборн, Германия. В митрополию Падерборна входят епархии Эрфурта, Фульды, Магдебурга . Кафедральным собором архиепархии Падерборна является Собор святого Либория.
Морской зуёк
Морско́й зуёк (лат. Anarhynchus alexandrinus) — вид птиц из семейства ржанковых (Charadriidae).

Небольшая птица размером с воробья, обитающая на открытых и низменных побережьях солоноватых и солёных водоёмов. Перелётная птица.

У самца окраска верхней стороны тела буровато-серая с рыжеватым зашейком, нижняя сторона тела, лоб и полоса над глазами белые, от клюва через глаза идёт чёрная полоса, темя тоже чёрное. По бокам груди имеются два тёмных пятна, ноги и клюв — чёрного цвета. Расцветка самки почти такая же, только на темени отсутствует чёрный цвет.

Гнездо зуйка выглядит как небольшое углубление с камешками или обломками раковин. Самка откладывает 3 бледно-оливковых или глинисто-желтоватых с тёмными крапинками яйца.

Ржанковые
Ржа́нковые (лат. Charadriidae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных
(Charadriiformes). К нему относятся коротконогие ваттовые птицы малой и средней величины, живущие на мелководье. Для представителей семейства ржанковых характерен короткий, утолщённый на кончике клюв, которым они клюют пищу с земли. Наиболее крупные ржанковые относятся к подсемейству Vanellinae.
Туймаада
Туйма́ада (якут. Туймаада) — долина в среднем течении, по левому берегу реки Лены. В долине расположен город Якутск с прилегающими населёнными пунктами, в числе которых Жатай, Хатассы, Табага, Кангалассы, Тулагино, Кильдямцы, Сырдах, Владимировка, Капитоновка, Маган, Пригородный, Старая Табага.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Улица Коммуны (Колпино)
Улица Комму́ны — улица в городе Колпино Колпинского района Санкт-Петербурга. Проходит от Финляндской улицы до Адмиралтейской улицы.

С 1870-х годов называлась Полуциркуля́рной улицей (из-за формы). В 1882 году была переименована в Славя́нскую улицу — по соседнему селу Славянка (ныне поселок Петро-Славянка). В 1918 году её переименовали в улицу Коммуны.

Петро-Славянка
Пе́тро-Славя́нка — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. Население — 2146 чел. (2025).

Посёлок назван в честь реки Славянка, притока Невы.