hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжэн Цзайфа, Иосиф
Иосиф Чжэн Цзайфа (кит. трад. 鄭再發, пиньинь Zhèng Zàifā; 4 июля 1932, Сямэнь, Фуцзянь, Китайская республика — 2 сентября 2022) — католический прелат, епископ Тайнаня с 3 декабря 1990 года по 24 января 2004 года, архиепископ Тайбэя с 24 января 2004 года по 9 ноября 2007 года.

Фуцзянь (провинция Китайской Республики)
Провинция Фуцзянь (кит. трад. 福建省, пиньинь Fújiàn Shěng) — одна из провинций Китайской Республики. Статус провинции сохраняется в основном формально, в связи с тем, что правительство Китайской Республики до сих пор претендует на юрисдикцию над всей территорией Китая.
Магматическая камера
Магматическая камера (или магматический резервуар) — заполненная расплавом горных пород полость в земной коре, где происходят процессы дифференциации и кристаллизации магмы. Крупный сгусток магмы, главным образом, расположен под активными вулканами.

Габбро
Га́ббро (итал. gabbro) — магматическая плутоническая горная порода основного состава, нормального ряда щелочности из семейства габброидов. Главными минералами габбро является основной (богатый анортитовым компонентом) плагиоклаз и моноклинный пироксен, иногда также содержатся оливин, ромбический пироксен, роговая обманка и кварц, в качестве акцессорных присутствуют апатит, ильменит, магнетит, сфен, иногда хромит.
Монгуш, Эзир-оол Сумуяевич
Монгуш Эзир-оол Сумуяевич (18 марта 1964, Солчур, Тувинская АССР — 8 ноября 2018) — ведущий актёр Национального музыкально-драматического театра им. В. Кок-оола Республики Тыва, Народный артист Республики Тыва (2009), заслуженный артист Республики Тыва (1998).

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Пинский монетный клад
Пинский монетный клад (бел. Пінскі манетны скарб) — клад, найденный в 1804 году в городе Пинск.

Владелец земли, на которой был обнаружен клад, шляхтич Рыдзевский, подарил императору Александру I 20 золотых монет, в том числе 6 золотых монет Владимира Святославовича (980—1025) и Константина VIII (1025—1028), 4 или 5 номисм Романа IV (1068—1071), 2 номисмы Никифора Ватанията (1078—1081) и, вероятно, других императоров. В Эрмитаж передано 12 монет — все золотые монеты и 6 номисм. Судьба остальных монет клада неизвестна. Клад был зарыт в 3-й четверти XI века.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Перхоть
Пе́рхоть (медицинское название: лат. pityriasis — отруби) — синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени. Чаще всего встречается на коже головы, покрытой обильным волосяным покровом. Перхоть является легкой клинической формой себорейного дерматита.

Салициловая кислота
Салици́ловая кислота́ (от лат. salix «ива», из коры которой она была впервые выделена) — низкомолекулярное органическое соединение, 2-гидроксибензойная или фенольная кислота. Бесцветные кристаллы, хорошо растворима в этаноле, диэтиловом эфире и других полярных органических растворителях, плохо растворима в воде (1,8 г/л при +20 °C).

Выделена из ивовой коры итальянским химиком Рафаэлем Пириа и затем синтезирована им же.
Пердью, Дэвид
Дэвид Альфред Пердью, младший (англ. David Alfred Perdue, Jr.; 10 декабря 1949, Мейкон, Джорджия) — американский политический деятель, предприниматель и дипломат; сенатор США от штата Джорджия с 2015 по 2021 год. Посол США в Китае с 16 мая 2025 года.

Мейкон
Ме́йкон (англ. Macon, ˈmeɪkən) — город в центральной части штата Джорджия в США, административный центр округа Бибб (небольшая часть города заходит на территорию соседнего округа Джоунс).

Согласно переписи 2000 года, в городе проживало 97606 человек. Согласно переписи 2007 года, в Мейконской метрополии (включая пригороды) проживало, по оценкам, 229846 человек.
Музей 5-го Гусарского Александрийского полка
Музей 5-го гусарского Александрийского полка — военно-исторический музей, посвящённый истории 5-го гусарского Александрийского Её Величества Государыни Императрицы Александры Фёдоровны полка. Открыт в Самаре 12 сентября 2016 года, размещается в здании Военно-исторического музея Краснознамённого Приволжско-Уральского военного округа. В настоящий момент[когда?]

 является единственным музеем в России, посвящённым одному из родов лёгкой кавалерии — гусарам.

Гусары
Гуса́ры (венг. huszár) — легковооружённые всадники XV—XX веков (наряду с уланами), отличающиеся характерной одеждой: кивер (высокая цилиндрическая шапка с козырьком), ментик (меховая накидка), доломан (короткий мундир), рейтузы, сапоги.

В XV—XVII веках гусары носили лёгкие доспехи, включая и неполные латы.
Премия «Энни» за лучший домашний анимационный фильм
Премия «Энни» за лучший домашний анимационный фильм (англ. Annie Award for Best Animated Home Entertainment Production) ежегодно присуждается ASIFA-Hollywood, некоммерческой организацией, которая отмечает вклад в развитие анимации лучшему анимационному фильму года, предназначенному для прямой трансляции видео. Это одна из премий Энни, которая отмечает вклад в анимацию, в том числе продюсеров, режиссёров и актёров озвучивания. Премия Annie Awards была учреждена в 1972 году Джун Форей , чтобы отметить личный вклад в анимацию.

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Берёзкин, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Берёзкин (9 августа 1980 — 3 сентября 2021, Новороссийск, Краснодарский край) — российский футбольный судья (пляжный футбол), судья категории ФИФА. Единственный российский судья в пляжном футболе, отработавший на четырёх чемпионатах мира (2008, 2009, 2011 и 2013).

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Ибраевский сельсовет
Ибраевский сельсовет — муниципальные образования в Башкирии:

Ибраевский сельсовет — в Альшеевском районе.

Ибраевский сельсовет — в Аургазинском районе.

Ибраевский сельсовет — в Кигинском районе.

Ибраевский сельсовет — в Кугарчинском районе.

Ибраевский сельсовет (Альшеевский район)
Ибраевский сельсовет (баш. Ибрай ауыл Советы) — муниципальное образование в муниципальном районе Альшеевский район Республики Башкортостана России.
Согласно «Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» имеет статус сельского поселения.
Штольц, Роберт
Ро́берт Эли́забет Штольц (нем. Robert Elisabeth Stolz; 25 августа 1880, Грац — 27 июня 1975, Западный Берлин) — австрийский композитор, дирижёр, по оценкам современников, «последний из королей вальса». Известен также увлечением филателией.

Брегенц
Бре́генц (нем. Bregenz, лат. Brigantium) — город, с гаванью, на западе Австрийской республики, административный центр федеральной земли Форарльберг.

Город расположен на берегу Боденского озера в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ современных Германии и Швейцарии. Площадь города составляет 29,50 км², население — 29 534 человека (1 января 2021), плотность населения — 1007 чел./км². Третий по величине город региона после Дорнбирна и Фельдкирха.
Болотная тварь (телесериал)
«Боло́тная тва́рь» (англ. Swamp Thing) — американский супергеройский хоррор веб-сериал, основанный на комиксе DC об Алеке Холланде, который в результате несчастного случая на болоте погибает, но превращается в Болотную тварь. Премьера сериала в США состоялась 31 мая 2019 года на стриминговом сервисе DC Universe. В России сериал вышел 1 июня 2019 года на интернет-сервисе «КиноПоиск», а на российском телевидении премьера состоялась 1 ноября 2020 года на телеканале «Настоящее страшное телевидение».

Паттон, Уилл
Уи́льям Ра́нкин «Уилл» Па́ттон (англ. William Rankin «Will» Patton; род. 14 июня 1954, Чарлстон, Южная Каролина, США) — американский актёр кино и телевидения, известный по фильмам «Армагеддон», «Угнать за 60 секунд» и «Каратель», а также по телесериалу «Рухнувшие небеса».
Качающийся факториал
Качающийся факториал (англ. swinging factorial) — функция, определённая на множестве неотрицательных целых чисел . Обозначается , произносится эн качающийся факториа́л.

Качающийся факториал натурального числа  определяется следующей формулой:

Данная дробь всегда будет целым числом по простой причине — она кратна биномиальному коэффициенту , который равен в точности .

Из первой формулы можем получить новое определение факториала натурального числа :

Качающийся факториал назван именно так из-за его графика функции, напоминающий функцию качения.

Дробь (математика)
Дробь в арифметике — число, состоящее из одной или нескольких равных частей (долей) единицы.

В математике используется несколько обобщённое определение, различающее два типа дробей.

Обыкновенные дроби вида , где  целое,  натуральное. В отличие от арифметического определения, такая дробь может иметь знак минус.

Запись (не обязательно дробных) чисел в позиционных системах счисления. Наиболее известны десятичные дроби, удобные для людей, и двоичные дроби, которые используются для расчётов на компьютерах.

В математической записи дроби вида  или  число перед (над) чертой называется числителем, а число после черты (под чертой) — знаменателем (произведено от слова знаменовать, т. е. ‘обозначать, указывать, каковы доли’). Первый выступает в роли делимого, второй — делителя.

В общей алгебре обыкновенные дроби образуют поле, называемое полем рациональных чисел.
Ниамтугу
Ниамтугу (фр. Niamtougou) — город в северо-восточной части Того, в области Кара.. Расположен примерно в 34 километрах севернее центра области города Кара. Во времена французского владычества был захолустным городком. Возрождаться начал со времени прихода к власти Гнассингбе Эйадема. В 1981 году построен международный аэропорт.

Кара (область)
Кара (фр. Région de la Kara) — область в Того. Площадь области Кара составляет 11 630 км². Численность населения равна 769 940 человек (на 2010 год). Плотность населения — 66,20 чел./км². Административный центр области — город Кара.
Аушкапс, Карлис
Ка́рлис А́ушкапс (латыш. Kārlis Auškāps; 28 июля 1947, Добеле — 10 декабря 2017, Рига) — латвийский актёр и режиссёр.

Родился 28 июля 1947 года в Добеле. В 1971 году окончил Рижский медицинский институт. В 1969 году начал проходить курсы на Рижской киностудии. В 1974 году окончил с отличием 5-ю студию рижского Художественного театра и в то же самое время получает диплом в Латвийской государственной консерватории по специальности «Актёр драматического театра и кино». В 1984 году получает специальность режиссёра драматического театра.

С 1971 по 2002 год работал в театре «Дайлес»: с 1971 по 1975 год актёр, 1987 по 1993 и с 1999 по 2002 год — главный режиссёр, с 1993 по 1996 — руководитель, с 1996 по 1999 год — художественный руководитель.

В 1994 году был удостоен премии Союза театральных работников Латвии вручил за лучшую постановку латышской литературной работы.
В 2007 году награждён театральной премией «Ночь лицедеев».

Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола
Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола (латыш. Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija) — государственное высшее музыкальное учебное заведение в столице Латвии — Риге.

С 1919 по 1940 год именовалась Латвийской консерваторией, с 1940 по 1991 — Латвийской государственной консерваторией. В 1958 году Латвийской государственной консерватории было присвоено имя латвийского композитора Язепа Витола.
Стрэттон, Дэвид
Дэвид Джеймс Стрэттон (англ. David James Stratton; 10 сентября 1939, Троубридж, Уилтшир, Англия — 14 августа 2025, Голубые горы, Новый Южный Уэльс, Австралия) — англо-австралийский кинокритик, историк кино, телеведущий и педагог. Один из самых влиятельных деятелей в истории австралийского кинематографа, известный своей страстью к кино и многолетним сотрудничеством с Маргарет Померанц в телепередачах The Movie Show и At the Movies.

Троубридж
Тро́убридж (англ. Trowbridge) — административный центр графства Уилтшир, Англия, Великобритания. Население прихода Троубриджа, согласно переписи 2001 года, составляет 28 148 человек.

Город расположен на реке Бисс на западе графства в 17 км к юго-востоку от города Бат. В округе Троубриджа находятся такие города и посёлки как Брадфорд-он-Эйвон, Вестбери, Мелкшам, Девизес, Хилпертон и Семингтон. Название города буквально переводится как деревянный мост, так как в этом месте был построен первый мост через реку Бисс. Канал Кеннет — Эйвон проходит по северной части города. Канал сыграл важную роль в развитии города, позволив транспортировать уголь из графства Сомерсет. В Троубридже есть одноимённая железнодорожная станция на линии «Уэссекс» (Wessex Main Line).
Станкович, Борисав
Бориса́в «Бора» Ста́нкович (серб. Борисав Станковић; 31 марта 1876, Вране — 22 октября 1927, Белград) — сербский писатель и драматург, один из самых видных реалистов в литературе Сербии конца XIX — начала XX века.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Пригоршня чудес
«Пригоршня чудес» (англ. Pocketful of Miracles) — комедия Фрэнка Капры 1961 года, последний фильм режиссёра. Ремейк его же фильма «Леди на один день», снятого в 1933 году по сценарию Роберта Рискина и основанного на рассказе Дэймона Раниона «Мадам Ла-Жимп».

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Лодзь-Анджеюв
Лодзь-Анджеюв (пол. Łódź Andrzejów) — остановочный пункт в городе Лодзь (расположен в дзельнице Видзев, в микрорайоне Анджеюв), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Лодзь-Фабричная — Колюшки построен в 1866 году, когда эта территория была в составе Царства Польского.

Лодзь-Фабричная
Лодзь-Фабричная (пол. Łódź Fabryczna) — крупнейший и самый современный железнодорожный вокзал в городе Лодзь, Польша. Первоначально он был построен по инициативе промышленника Кароля Шайблера в 1865 году. В старой польской классификации вокзалов имел категорию B.

Станция находится в центре города Лодзь. Поезда отправляются через Колюшки до станций Варшава-Восточная, Краков-Главный, Радом, Ченстохова и Томашув-Мазовецкий. Вокзал был закрыт 16 октября 2011 года в рамках масштабной перепланировки, предусматривавшей строительства нового железнодорожного вокзала и транспортной развязки. Открыт вновь 11 декабря 2016 года.
Салливан, Майкл Дж. (писатель)
Майкл Дж. Са́лливан (англ. Michael J. Sullivan; род. 17 сентября 1961) — американский автор эпической фэнтези и научной фантастики, наиболее известный серией романов «Откровения Ририи», которые были переведены на четырнадцать языков. В 2012 году io9 признал его одним из «Самых успешных авторов фантастики и фэнтези».

Эпическое фэнтези
Высо́кое фэ́нтези (англ. high fantasy), или эпи́ческое фэ́нтези (англ. epic fantasy), — один из основных жанров фэнтези, является поджанром эпопеи. Первым произведением и классикой эпического фэнтези считается «Властелин Колец» Джона Толкина.

Эпическое фэнтези является самым распространённым видом литературного фэнтези. В кино оно представлено менее широко, в основном экранизациями Толкина и других авторов.
Haas VF-16
Haas VF-16 —  гоночный автомобиль с открытыми колёсами в Формуле-1, был разработан и построен итальянским производителем шасси Dallara для американской конюшни Haas F1 Team для участия в чемпионате мира Формулы-1 сезона 2016 года. Болид был оснащён двигателем Ferrari 2016 года спецификации, Ferrari 059/5 - 061. Пилотировали в 2016 году болид, французский пилот Ромен Грожан пришедший из команды Lotus и мексиканский Эстебан Гутьеррес, вернувшийся в стан боевого пилота, после годового перерыва. Болид дебютировал на Гран-при Австралии 2016 года.

Гран-при Австралии 2016 года
Гран-при Австралии 2016 года (официально 2016 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», прошедшая 20 марта на трассе «Альберт Парк» в Мельбурне, Австралия. Это первая гонка сезона 2016 года.
Killer Queen
«Killer Queen» — песня английской рок-группы Queen из альбома Sheer Heart Attack, написана вокалистом группы Фредди Меркьюри. Композиция также была выпущена как сингл. Песня стала первым хитом группы, достигнув второго места в хит-параде Великобритании в 1975 году. На пластинке была использована только сторона «А», на неё же записана песня «Flick of the Wrist» (автор Фредди Меркьюри). Также «Killer Queen» была записана на сингл к песне «Who Wants to Live Forever».

Меркьюри говорил, что на него оказали влияние записи Beatles, Beach Boys и (по части слов) Ноэл Кауард. Лишь после записи слов он написал музыку. Запись примечательна искусно сделанными 4-голосными вставками (в основном в припевах, но иногда и в куплетах) и тщательно разработанным гитарным соло Брайана Мэя.

Мэй, Брайан
Сэр Брайан Га́рольд Мэй (англ. Brian Harold May; род. 19 июля 1947, Лондон) — британский рок-музыкант, гитарист группы Queen, автор многих хитов группы. Командор Ордена Британской империи (CBE), учёный-астрофизик, доктор философии. Основатель фонда в защиту животных «Save me».
Капельное орошение
Капельное орошение — метод полива, при котором вода подаётся непосредственно в прикорневую зону выращиваемых растений регулируемыми малыми порциями с помощью дозаторов-капельниц. Позволяет получить значительную экономию воды и других ресурсов (удобрений, трудовых затрат, энергии и трубопроводов). Капельное орошение также даёт другие преимущества (более ранний урожай, предотвращение эрозии почвы, уменьшение вероятности распространения болезней и сорняков).

Широкое использование метод впервые получил в разработке Симхи Бласса в Израиле, где в условиях дефицита воды в 1950-х годах начались опыты по внедрению системы капельного орошения.

Изначально получило распространение в тепличном производстве, но на сегодня уже широко используется и в открытом грунте для выращивания овощей, фруктов и винограда, а также озеленения, в т.ч. вертикальных садов. Наибольший эффект применение капельного орошения даёт в зонах недостаточного увлажнения.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Базилика 1935 года
Базилика 1935 года — условное название самой известной базилики, раскопанной в древнегреческом городе Херсонесе Таврическом в 1935 году археологом Б. Г. Беловым. Базилика была построена, вероятно, в VI веке на месте более раннего храма. Эта базилика является своеобразным символом Херсонеса; её изображение используется на купюре двести рублей образца 2017 года и ранее использовалось на купюре одна гривна образца 1992 и 1994 годов (выведены из обращения 1 октября 2020 года).

Двести рублей
Две́сти рубле́й (200 рубле́й) — номинал банкнот и монет, выпускавшихся в Российской империи, СССР и некоторых постсоветских странах, в частности, в России в 1991—1993 годах и с 2017 года.

Советские банкноты образца 1992 года выпускались также Банком России, но при этом продолжали называться билетами Государственного банка СССР.
Глиняные игрушки Поднепровья и Поозёрья
Глиняные игрушки Поднепровья и Поозёрья являются общей частью гончарных традиций Беларуси. Традиционная керамическая игрушка Оршанского Поднепровья и Витебского Подвинья является древним видом народной культуры, который связан с мифологическими представлениями кривичей, населявших верховье рек Днепр и Западная Двина. По территории проходил торговый путь "из варяг в греки". В поздние времена через данный регион проходили водные транзитные пути, с середины XIX-железнодорожные дороги, что обусловило связь с городами России и Балтии, близость традиционных форм и образов керамических игрушек, а также распространение за пределами локальных центров. В историко-культурном наследии региона керамическая игрушка играет значительную роль, так как выступает средством сохранения культурной памяти, этнокультурной идентичности и средством воспитания детей.

Кривичи
Кри́вичи́ (др.-рус. и церк.-слав. криви́чи) — союз восточнославянских племён, существовавший в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги в VIII—XII веках.

Занимались земледелием, скотоводством, ремеслом. Главные города: Псков, Смоленск, Полоцк, Изборск. С IX века — в составе Киевской Руси. По одной из гипотез, вошли в состав древнерусской народности. В XI—XII веках территория кривичей входила в Смоленское и Полоцкое княжества, северо-западная часть — в Новгородские владения. В «Повести временных лет», которая является основным историческим источником сведений о кривичах, указывается, что кривичи ведут своё происхождение от полочан: