hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BRIT Awards 2022
42-я ежегодная церемония вручения наград BRIT Awards прошла 8 февраля 2022 года в Лондоне на стадионе «O2 Арена». Ведущими премии был британский телеведущий Mo Gilligan. Номинанты были представлены 18 декабря 2021 года.

В ноябре 2021 года Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) объявила, что на церемонии вручения наград Brit Awards больше не будут использоваться гендерные категории, а также будут возрождены категории Alternative/Rock Act, Dance Act, Hip Hop/Rap/Grime Act, и Pop/R&B Act. Номинации были объявлены 18 декабря 2021 года, при этом Адель, Дэйв, Эд Ширан и Little Simz разделили наибольшее количество номинаций, а количество номинаций исполнителям-женщинам стало наибольшим впервые после 30-й церемонии вручения премии Brit Awards (2010).

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.
Сосновка (Бековский район)
Сосно́вка — село, административный центр Сосновского сельсовета Бековского района Пензенской области.

Железнодорожная станция Вертуновская линии Тамбов — Ртищево Юго-Восточной железной дороги. Также имеется железнодорожное сообщение с Беково по железнодорожной ветви Вертуновская — Беково (Бековская ветвь).

По территории Сосновского сельсовета проходит трасса регионального значения «Беково — Сосновка — Варварино» с асфальтовым покрытием. К селу Сосновка проложена автодорога с асфальтовым покрытием длиной 600 м.

В селе расположена администрация Сосновского сельсовета по адресу: ул. Центральная усадьба, 6, с. Сосновка, Бековский район, Пензенская область, Россия, 442950.

Бековский район
Бе́ковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Беково.
Президентские выборы в Гвинее-Бисау (2009)
Президентские выборы 2009 года в Гвинее-Бисау проходили 28 июня (1-й тур) и 26 июля (2-й тур) после убийства 2 марта того же года президента страны Жуана Бернарду Виейры. Во 2-й тур вышли кандидат от правящей партии ПАИГК Малам Бакай Санья и кандидат оппозиционной Партии за социальное обновление Кумба Яла. Согласно официальным результатам Санья получил во 2-м туре большое преимущество и стал президентом Гвинеи-Бисау.

Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде
Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) (порт. Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, PAIGC) — левая политическая партия в Республике Гвинея-Бисау и до января 1981 года — в Республике Кабо-Верде (затем — Африканская партия независимости Кабо-Верде).
Brachypodosaurus
Brachypodosaurus (лат.) —  сомнительный род, возможно, птицетазовых динозавров, окаменелые остатки которого были обнаружены в позднемеловых (маастрихт) отложениях формации Ламета (Индия).

Род описан по единственной окаменелой кости, найденной на холме Чота-Симла (Chota Simla) недалеко от Джабалпура. В 1934 году геолог Дхирендра Кишор Чакраварти (Dhirendra Kishore Chakravarti) из Геологического музея Бенаресского индуистского университета посчитал её плечевой костью стегозавра и описал её как Brachypodosaurus gravis. Родовое название происходит от греческих слов βραχύς («короткий»), и πούς («нога»). Видовое название gravis в переводе с латинского означает «тяжелый». Таким образом, Чакраварти стал первым индийским ученым, давшим название динозавру.

Бенаресский индуистский университет
Бенаресский индуистский университет, Бенаресский индусский университет (англ. Banaras Hindu University, санскр. काशी हिन्दू विश्वविद्यालय) — государственный университет в г. Варанаси, Индия. Один из самых известных индийских вузов. В рейтинге India Today за 2010 год занял 1-е место среди индийских вузов. Основан в 1916 году Маданом Моханом Малавией. Главный кампус, занимающий территорию в 5,5 км², был построен на земле, пожертвованной раджой Варанаси Каши Нарешем. Второй кампус, «Южный кампус имени Раджива Ганди», находится в округе Мирзапур в 80 км от Варанаси. В Бенаресском университете обучается около 15 000 студентов, работает библитотека.
Тяптин
Тя́птин — русская фамилия. Известные носители:

Тяптин, Виталий Михайлович (1939—2002) — бригадир комплексной бригады треста «Башуралэнергострой», полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Тяптин, Владимир Яковлевич (1940—2023) — русский поэт, поэт-песенник, переводчик (английский, удмуртский языки), драматург, почётный гражданин Ижевска.

Тяптин, Трофим Анисифорович (1886—1918) — участник Гражданской войны, борец за установление Советской власти на Алтае.

Тяптин, Виталий Михайлович
Виталий Михайлович Тяптин  (1939—2002) — советский рабочий, бригадир комплексной бригады треста «Башуралэнергострой» Министерства энергетики и электрификации СССР, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1986).
Академия смерти
«Акаде́мия сме́рти» (нем. NaPolA — Elite für den Führer) — военная драма Денниса Ганзеля, снятая по его же сценарию о воспитанниках одной из военизированных учебно-воспитательных национал-политических учреждений, готовивших элиту нацистской Германии в годы Второй мировой войны. Фильм снимался в Германии и Чехии.

Часть сюжета была основана на реальном инциденте из жизни дедушки Ганзеля.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Государственный переворот в Бурунди (1976)
Государственный переворот 1976 года — бескровный военный переворот, который произошел в Бурунди 1 ноября 1976 года.

Армейская фракция, возглавляемая заместителем начальника штаба Жан-Батист Багазой, свергла президента Мишеля Мичомберо. Багаза сформировал Высший революционный совет из 30 членов, приостановил действие конституции страны и вступил в должность президента 10 ноября 1976 года.

Первоначально Мичомберо был арестован, но позже ему было разрешено покинуть страну: он отправился в изгнание в Сомали (тогда Демократическая Республика Сомали под властью Мохаммеда Сиад Барре), где он и умер в 1983 году.

Сомалийская Демократическая Республика
Сомалийская Демократическая Республика (сомал. Jamhuuriyadda Dimoqraadiga Soomaaliya, араб. الديمقراطية جمهورية الصومال, Jumhūrīyah ad-Dīmuqrāṭīyah aṣ-Ṣūmālīyah, итал. Repubblica Democratica Somala) — республика (широко известная как «коммунистическая» на Западе), которая была провозглашена в 1969 году после военного переворота, организованного генералом Мохамедом Сиадом Барре. Переворот произошёл через несколько дней после убийства Абдирашида Шермарка (второго президента Сомали) его же телохранителем.

В ходе переворота были установлены дружеские отношения с Советским Союзом. Страной управляла Сомалийская революционная социалистическая партия.

Администрация Барре правила Сомали в течение следующих 21 лет, пока Сомали не погрузилась в анархию в 1991 году.
История почты и почтовых марок Китая
История почты и почтовых марок Китая отражает развитие почтовой связи в Китае в периоды:

постепенного упадка императорского Китая с возникновением Китайской Республики, во время которого начались эмиссии собственных почтовых марок страны (с 1878) и членство во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1914),

гражданской войны,

японской оккупации Китая в 1930-е — 1940-е годы и

послевоенного времени (до образования Китайской Народной Республики в 1949 году).

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Кот-Сен-Люк
Кот-Сен-Люк, фр. Côte Saint-Luc (буквально «склон святого Луки») — город-анклав в составе мегаполиса Большой Монреаль. Со всех сторон окружён районами Монреаля, но административно к нему не относится (за исключением краткого периода 2002—2006 гг.). Известен наличием большой русскоязычной еврейской общины, а также преобладанием англоязычного населения (более 70 %). В целом еврейское население составляет 69,1 % от населения города, делая его вторым (после Хэмпстеда, с 74,2 %) по этому показателю городом Канады.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Происшествие с Boeing 737 у Бернвилла
Происшествие с Boeing 737 у Бернвилла — авиационное происшествие, произошедшее 17 апреля 2018 года. Авиалайнер Boeing 737-7H4 авиакомпании Southwest Airlines выполнял плановый внутренний рейс WH1380 по маршруту Нью-Йорк—Даллас (первая часть рейса с 5 промежуточными посадками и конечным пунктом назначения в Сан-Франциско), но через 21 минуту после взлёта у него отказал и разрушился двигатель №1 (левый); отделившиеся при этом фрагменты мотогондолы попали в фюзеляж и вызвали разгерметизацию. Пилоты выполнили аварийное снижение и произвели экстренную посадку в аэропорту Филадельфии. Из находившихся на его борту 149 человек (144 пассажира и 5 членов экипажа) погиб 1, ещё 8 получили незначительные травмы.

Boeing 737 Next Generation
Boeing 737 Next Generation (обычно сокращаемое до Boeing 737NG) — обозначение моделей −600/-700/-800/-900 самолёта Boeing 737. Серия стала третьим поколением модели 737 и сменила в производстве модель 737 Classic (−300/-400/-500), производство которой началось в середине 1980-х годов. Модель является ближне- и среднемагистральным узкофюзеляжным реактивным самолётом. Производимый с 1996 года компанией Boeing, 737NG продаётся в четырёх вариантах пассажировместимости (обычно от 110 до 210 пассажиров).

16 июля 2014 года была произведена выкатка 5000-го экземпляра модели 737NG. Всего на самолёты семейства 737 Next Generation получено более 7000 заказов. Модель является основным конкурентом семейства Airbus A320.

В ближайшие годы планируется замена модели Next Generation на Boeing 737 MAX.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1989/1990
18-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 4 ноября 1989 по 20 февраля 1990 года с участием 24 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала советская команда АДК (Алма-Ата).

Кубок вызова ЕКВ
Кубок вызова — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубных команд. С сезона 1972/73 проводился под названием Кубок обладателей кубков, с сезона 2000/01 по 2006/07 — Кубок топ-команд (Top Teams Cup — «Кубок лучших команд»). До 2007 года Кубок обладателей кубков и Кубок топ-команд являлись вторым по значимости европейским клубным турниром.
Пивоваренные дрожжи
Пивова́ренные (пивны́е) дро́жжи — дрожжи, используемые в пивоварении.
К ним относятся различные расы дрожжей вида Saccharomyces cerevisiae, в том числе такие, которые ранее считались отдельными видами (например, Saccharomyces carlsbergensis), и некоторые другие близкородственные виды дрожжей, такие как Saccharomyces pastorianus. Также в пивоварении используются дрожжи рода Brettanomyces.

Препараты из пивных дрожжей также используются в качестве витаминных и иммуномодулирующих БАДов, кормовых добавок.

Чистые культуры пивных дрожжей впервые были выделены из дрожжей дикого типа Э. Хансеном в исследовательском центре компании Carlsberg, и вскоре после этого искусственно разводимые штаммы стали применяться в пивоварении вместо «диких» дрожжей, заражавших сусло случайно.

Carlsberg Group
Carlsberg A/S (дат. Carlsberg [ˈkʰɑˀlsˌpɛɐ̯ˀ]) — датская пивоваренная корпорация, третья после Anheuser-Busch InBev и Heineken по объёму производства пива (110 млн гектолитров в 2020 году). Штаб-квартира находится в городском районе Вальбю Копенгагена.
Ожедово
Оже́дово — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена на левом берегу реки Порусья в 4 км от автодороги Старая Русса—Холм. Ближайшие населённые пункты: деревни Соколово (4 км к западу), Каменка (3 км к югу), Клинково (3 км к северу). Площадь территории деревни 28,3 га.

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. Известно также, что в Средние века рядом с Ожедово находился центр Воскресенского погоста.

В 1947 году в Ожедово была построена одноэтажная начальная школа. В избах был размещён пришкольный интернат.

Но северо-восточной окраине деревни располагается братское захоронение погибших в годы Великой Отечественной войны.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Мерквиллер-Пешельбронн
Мерквиллер-Пешельбронн (фр. Merkwiller-Pechelbronn) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Рейшсоффен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-су-Форе (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 3,76 км², население — 867 человек (2006) с тенденцией к росту: 953 человека (2013), плотность населения — 253,5 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1989
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1989 года — чемпионат мира по конькобежному спорту среди женщин, который прошёл с 4 — 5 февраля на стадионе Олимпийский каток имени Джеймса Шефилда в Лейк-Плэсиде (США). На чемпионате вручались медали победительницам на отдельных дистанциях.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Ласо Прието, Хосе Мария
Хосе Мария Ласо Прието (исп. José María Laso Prieto, 8 декабря 1926 — 21 декабря 2009) — испанский философ-коммунист, политический заключённый во времена франкизма, член ЦК Коммунистической партии Испании и популяризатор трудов Антонио Грамши в Испании.

История коммунистических учений
Коммунизм — общее название учений, провозглашающих целью преодоление частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнёта.

Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения, которые считают, что субъектом всех имущественных прав должна быть не личность, а община, союз, народ или всё человечество, и при этом основанием распределения имущества должны служить потребности людей. Хотя термин «коммунизм» применяли к себе лишь позднейшие из этих учений (приблизительно с XIX века), базовые коммунистические идеи фактически появились ещё в древности и постепенно развивались в средневековье.
Грин (остров)
Остров Грин — небольшой остров, расположенный у восточного побережья Антигуа. Это частный остров, который с 1947 года принадлежит Mill Reef Club. Он расположен недалеко от устья залива Нонсуч.

Полковнику Ричарду Эйресу был предоставлен в аренду остров Грин в 1673 году. К 1731 году он принадлежал Стивену Близарду, а в 1790 году он все ещё принадлежал наследникам Близарда. В 1921 году островом владели наследники Роберта Мэджинли. Мэгинли и три его брата были иммигрантами. на Антигуа из Ирландии и в конечном итоге владели 4500 акрами земли, что сделало их крупнейшими землевладельцами на Антигуа. На Грине была создана плантация, от сахарного завода на Зелёном острове осталось очень мало свидетельств.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Кулак (Караузенский сельский округ)
Кулак (каз. Құлақ) — упразднённое село в Казталовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Упразднено в 2018 г. Входило в состав Караузенского сельского округа. Включено в состав села Караузен. Код КАТО — 274853300.

Караузен
Караузен (каз. Қараөзен) — село в Казталовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Караузенского сельского округа. Код КАТО — 274853100.

Село расположено на реке Большой Узень, в 2 км ниже Жалпактала.
SJM Holdings
SJM Holdings (Sociedade de Jogos de Macau Holdings) — гонконгская компания, работающая в сфере игорного бизнеса, гостиничного бизнеса и общественного питания. Действует в качестве инвестиционного холдинга через филиал Sociedade de Jogos de Macau. Является ядром и крупнейшим активом многопрофильной группы Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM). Основными владельцами бизнес-империи SJM Holdings / STDM являются наследники Стэнли Хо и его ближайшие родственники.

Штаб-квартира расположена в Гонконге (в небоскрёбе Международный финансовый центр 1), основные активы — в Макао. Котируется на Гонконгской фондовой бирже.

Международный финансовый центр
Международный финансовый центр (англ. International Finance Centre, кит. упр. 國際金融中心, пиньинь Guójì jīnróng zhōngxīn, бренд — ifc) — комплекс зданий, расположенный на береговой линии центрального района Гонконга. Состоит из двух небоскрёбов (One IFC и Two IFC), торгового центра IFC Mall и 40-этажного отеля Four Seasons Hotel Hong Kong.

Самое высокое здание в составе комплекса, Two IFC является 26-м по высоте зданием в мире, 17-м в Азии и вторым в Гонконге, уступая лишь Международному коммерческому центру высотой 484 метра. Комплекс был построен при поддержке Sun Hung Kai Properties и MTR Corporation. Станция «Гонконг» линии Аэропорт-Экспресс и линии Тунчхун обслуживает деловой комплекс.
ЖФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2020/2021
Сезон 2020/21 — 3-й сезон для женской команды футбольного клуба «Манчестер Юнайтед», образованной в 2018 году, и второй сезон, который команда проводит в Женской суперлиге, высшем дивизионе в системе женских футбольных лиг Англии. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ли Спортс Виллидж» в Ли, Большой Манчестер.

В чемпионате команда заняла 4-е место, как и в предыдущем сезоне.

12 мая 2021 года было объявлено, что Кейси Стоуни покинет пост главного тренера женской команды по окончании сезона.

Манчестер Юнайтед (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» (англ. Manchester United Women Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из Бротона, Солфорд, основанный в 2018 году. Выступает в Женской суперлиге, высшем дивизионе в системе женских футбольных лиг в Англии. Базой команды является «Клифф», которая ранее использовалось в качестве тренировочной базы для мужской команды «Манчестер Юнайтед». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ли Спортс Виллидж».
Пья, Морис
Морис Пья (фр. Maurice Piat; род. 19 июля 1941, Мока, Маврикий) — маврикский кардинал, член конгрегации Святого Духа. Коадъютор епископа Порт-Луи с 21 января 1991 по 15 февраля 1993. Епископ Порт-Луи с 15 февраля 1993 по 19 мая 2023. Председатель епископской конференции Индийского Океана в 1996—2002, 2013—2016 и с 2020. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Тереза-аль-Корсо-д’Италия с 19 ноября 2016.

Мока (округ)
Мока (англ. Moka) — округ Маврикия, расположенный в центре острова Маврикий. По состоянию переписи 2010 года, численность населения составляет 81 288 человек, район занимает площадь 230,5 км², плотность населения — 352,66 чел./км². Здесь находится Университет Маврикия.