hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 100 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования по плаванию на дистанции 100 метров баттерфляем у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 и 7 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 45 спортсменок из 37 стран.

Олимпийская чемпионка 2012 года на данной дистанции американка Дана Воллмер на этот раз стала третьей.

Золото с новым мировым рекордом (55,48) уверенно выиграла 22-летняя шведка Сара Шёстрём, для которой эта олимпийская медаль стала первой в карьере.

Олимпийский водный стадион
Олимпийский водный стадион (порт. Estádio Aquático Olímpico, англ. Olympic Aquatics Stadium) — крытый центр водных видов спорта, который был построен к Олимпийским играм 2016 года в Рио-де-Жанейро. Спортивное сооружение было открыто в апреле 2016 года. Расположен в районе Барра-да-Тижука (порт. Barra da Tijuca).

В рамках Олимпийских игр в нём пройдут соревнования по плаванию и решающие матчи турниров по водному поло. В рамках Паралимпийских игр на стадионе будут соревноваться пловцы. Вместимость — 15 000 зрителей.

После окончания Паралимпийских игр стадион будет демонтирован.
Pheidole oculata
Pheidole oculata (лат.) — вид муравьёв трибы Pheidolini из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона).

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.
Педриньо
Педриньо — прозвище ряда бразильских футболистов:

Симеао, Педро Антонио (род. 1953) — известен выступлениями за «Интернасьонал» и «Атлетико Минейро».

Висенсоте, Педро Луис (род. 1957) — участник чемпионата мира 1982 года.

Сантос, Жозе Педро (род. 1976).

Де Оливейра, Педро Пауло (род. 1977) — провел один матч за сборную Бразилии.

Да Силва Роша, Педро Мигел (род. 1985).

Дос Сантос Сальсадо, Педро Энрике (род. 1986).

Виэйра Силва, Педро Энрике (род. 1987) — игрок клуба «Форталеза».

Барбоза Морейра, Педро Филипе (род. 1992).

Оливейра Сантос, Жуан Педро (род. 1993).

Делмино да Силва, Педро (род. 1998).

Перейра Лопес, Педро Габриэл (род. 1999).

Азеведо Перейра, Педро Энрике (род. 2002).

Висенсоте, Педро Луис
Педро Луис Висенсоте (порт.-браз. Pedro Luís Vicençote; род. 22 октября 1957, Санту-Андре, штат Сан-Паулу), более известный как Педриньо (порт.-браз. Pedrinho) — бразильский футболист, игравший за сборную Бразилии.
Рор (Нижний Рейн)
Рор (фр. Rohr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 3,34 км², население — 277 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 266 человек (2013), плотность населения — 79,6 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Ёцугана
Ёцугана (яп. 四つ仮名, буквально «четыре [знака] каны») — название четырёх знаков японской письменности: в хирагане — じ, ぢ, ず, づ, в катакане — ジ, ヂ, ズ, ヅ (в системе Поливанова: дзи, дзи, дзу, дзу; в системе Хэпбёрна: ji, ji, zu, zu; в Ниппон-сики — zi, di, zu, du). Они произносились различно вплоть до японского Средневековья, скорее всего, слившись в XVI веке или первой половине XVII века. В XX веке в токийском диалекте эти фонемы имели два чтения, это отражено в системе Поливанова. В других диалектах они имеют от одного (общего на всех) до четырёх разных чтений.

Система Поливанова
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Поливановым в 1917 году. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей, однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи», «россия́дзи» или (среди нелингвистов) «кири́дзи», по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов.
Равнины Японии
Данная статья описывает равнины Японии.

Япония — гористая страна, и равнин в ней немного, а имеющиеся невелики. Большинство равнин аллювиальные. Крупнейшей равниной является Канто на острове Хонсю, её площадь составляет 17000 км². За ней следуют равнина Исикари (3800 км²) и Токати (3600 км²) на Хоккайдо, Осакская равнина (1600 км²) и Ноби (1800 км²) на Хонсю. Крупнейшие равнины с их плодородными землями являлись центрами, где развивалась японская культура, накапливались богатства и власть.

Японское определение равнины (яп. 平野 хэйя) отличается от общепринятого и включает в себя холмистые зоны и терассы (речные и морские). Поэтому в зависимости от определения равнины занимают от 35 % до 14 % территории страны. Большая часть равнин расположена у побережья или вытянута вдоль рек.

Прибрежные аллювиальные равнины начали образовываться в Японии около 5000 лет назад. Большинство равнин сложено возвышенностями плейстоцена и аллювием голоцена.

Токати (равнина)
Токати (яп. 十勝平野 токати-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная на юго-востоке острова Хоккайдо. Равнина сложена отложениями реки Токати и её притоков. Площадь равнины составляет около 3600 км², протяжённость с востока на запад - около 60 км, с севера на юг - около 100 (90) км.

На равнине распространены породы формации Токати, сформировавшиеся в плиоцене и раннем плейстоцене. На равнине и окружающих хребтах видны ледниковые формы рельефа, а также доледниковые древние дюны.
Блокадный трамвай
Блока́дный трамва́й — единственный вид городского транспорта в блокадном Ленинграде. За все дни осады города ленинградские трамваи останавливались лишь однажды — с 8 декабря 1941 года до 15 апреля 1942 года. Является символом блокадного Ленинграда.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Лобанов, Николай
Никола́й Лоба́нов:

Лобанов, Николай Александрович (1904—1987) — директор племенного совхоза «Октябрьский», Герой Социалистического Труда.

Лобанов, Николай Александрович (1909—1978) — советский инженер и учёный, конструктор парашютной техники.

Лобанов, Николай Родионович (1882—1959) — основатель русской зимней авиации, изобретатель первого снеголёта.

Лобанов, Николай Степанович (1908—1954) — командир отделения 15-го отдельного гвардейского саперного батальона гвардии младший сержант. Полный кавалер ордена Славы.

Лобанов, Николай Степанович
Николай Степанович Лобанов (25 января 1908, Невежкино, Саратовская губерния — 27 мая 1954, Николаевская область) — командир отделения 15-го отдельного гвардейского саперного батальона гвардии младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени. Полный кавалер ордена Славы.
Билайн Смарт
Билайн Смарт — смартфон российского оператора сотовой связи «Билайн», выпущенный в начале 2014 годa. Произведен компанией Huawei, прототипом является модель Huawei Y320-U10. Полным аналогом устройства является также смартфон Orange Tigа, продаваемый международным оператором Orange.

Orange
Orange S.A., «Оранж» — французская компания, один из крупнейших мировых телекоммуникационных операторов, предоставляет услуги сотовой связи, фиксированной связи а также доступа к интернету. Была образована в 1994 году под названием France Télécom, а в 2013 году была переименована в Orange. Около половины выручки приходится на Францию, также работает в Испании, Польше и нескольких других странах Европы, кроме этого ведёт деятельность в Африке и на Ближнем Востоке.
Люксембург на «Евровидении-1963»
Люксембург принял участие в Евровидении 1963, проходившем в Лондоне, Великобритания. Её на конкурсе представила Нана Мускури с песней «À force de prier», выступавшая под номером 16. В этом году страна получила 13 баллов и заняла 8 место. Комментатором конкурса от Люксембурга в этом году стал Пьер Черния (Télé-Luxembourg).

Нана Мускури выступила в сопровождении оркестра под руководством Эрика Робинсона.

Мускури была отобрана телекомпанией RTL в качестве представителя страны на конкурсе.

RTL9
«RTL9» — люксембургский частный телевизионный канал, вещающий на французском языке. Зона вещания охватывает прежде всего Люксембург, Францию, Монако и Швейцарию.

Канал по состоянию как минимум на 2001—2004 годы был самый смотримый среди чисто кабельных и спутниковых (то есть неэфирных) телеканалов во Франции. Так, по опубликованным 9 марта 2004 года данным компании «Медиаметри» за период с 1 сентября 2003 по 15 февраля 2004 года его доля аудитории среди являющихся абонентами какого-нибудь платного пакета составила 2,1 %. До этого, годом и двумя ранее (сентябрь 2002 — середина февраля 2003 и конец декабря 2001 — середина июня 2002), доля была ещё больше — 2,7 %.
Кальдерон Фриас, Хосе
Хосе де Хесус Кальдерон Фриас (исп. José de Jesus Calderón Frias; род. 14 августа 1985, Панама, Панама) — панамский футболист, вратарь клуба «Кобан Имперьяль». Выступал за сборную Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Чемпионат Панамы по футболу
Чемпионат Панамы по футболу или Лига Панаменья (исп. Liga Panameña de Fútbol) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Панамы. До 2009 года лига называлась Национальная ассоциация профессионального футбола (Asociación Nacional Pro Fútbol — ANAPROF).
Бессе-ан-Шом
Бессе́-ан-Шом (фр. Bessey-en-Chaume) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Блиньи-сюр-Уш. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21065.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2018
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2018 года — профессиональный теннисный турнир, в 8-й раз проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах.

Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series.

Соревнования были проведены с 19 по 25 августа 2018 года.

Текэу, Хория
Хория Текэу или Хоря Текэу (рум. Horia Tecău; родился 19 января 1985 года в Констанце, Румыния) — румынский профессиональный теннисист; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Флорином Мерджа; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2017); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2012); финалист четырёх турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победитель 38 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2002, -2003); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002, -2003); финалист парного турнира Orange Bowl (2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном разряде.
Мосальский, Василий Иванович
Князь Василий Иванович Мосальский  — голова и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Мосальские. Младший сын князя Ивана Семёновича Мосальского по прозванию "Горбатый". Имел братьев, князей: Владимира и Дмитрия погибшего в бою с крымцами.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Полигон частот
Полиго́н часто́т (в математической статистике) — один из способов графического представления плотности вероятности случайной величины. Представляет собой ломаную, соединяющую точки, соответствующие срединным значениям интервалов группировки и частотам этих интервалов.

Ломаная
Ло́маная (ло́маная ли́ния) — геометрическая фигура, образованная конечным набором отрезков, расположенных так, что конец первого является началом второго, конец второго — началом третьего и т. д.; причём соседние отрезки не должны лежать на одной прямой.

Сами отрезки называются сторонами ломаной, а их концы — вершинами ломаной. Ломаная обозначается последовательным указанием её вершин.
Мамфе
Ма́мфе (фр. Mamfé) — город в Юго-Западном регионе Камеруна, административный центр департамента Манью, конечный пункт на реке Манью. Расположен в 50 км к востоку от границы с Нигерией и в 160 км к северу от Гвинейского залива. На городском рынке продают пальмовые ядра и масло, бананы, какао, кофе, хинин, твёрдую древесину и каучук. В городе находится аэродром и больница. Башня, в которой располагается дом главного окружного чиновника, была построена в период британского колониального правления в 1911 году охраняется как исторический памятник.

Юго-Западный регион (Камерун)
Ю́го-Запа́дный регио́н (англ. Southwest Region; фр. Région du Sud-Ouest) (до 2008 г. — Юго-Западная провинция) — регион на западе Камеруна, до 1961 г. являлся частью Южного Камеруна (часть Британского Камеруна). Административный центр — город Буэа. Граничит с Северо-Западным, Западным, Прибрежным регионами страны, и Нигерией, на юге омывается Биафрским заливом.

Один из двух англоязычных регионов страны (второй: Северо-Западный регион). Имеются сепаратистские настроения против франкоязычного господства в стране. Как и Северо-Западный регион, Юго-Западный имеет значительно лучшую инфраструктуру, чем франкоязычная часть страны. В городе Буэа имеется университет.
(3120) Данграния
(3120) Данграния (лат. Dangrania) — типичный астероид главного пояса, открыт 14 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 2 апреля 1988 года назван в честь советского и российского писателя Даниила Гранина.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Экерс-Дуглас, Аретас
Экерс-Дуглас Аретас (англ. Aretas Akers-Douglas):

Экерс-Дуглас, Аретас, 1-й виконт Чилстон (1851—1926) — британский политик, Министр внутренних дел Великобритании (1902—1905).

Экерс-Дуглас, Аретас, 2-й виконт Чилстон (1876—1947) — британский дипломат, сын предыдущего.

Министр внутренних дел Великобритании
Министр внутренних дел (англ. Secretary of State for the Home Department, точный перевод Государственный секретарь департамента внутренних дел), обычно упоминается как министр внутренних дел, является членом Правительства Его Величества, возглавляя министерство внутренних дел, является ответственным за внутренние дела Англии и Уэльса, а также за вопросы иммиграции и гражданства для всей Великобритании.

В круг обязанностей Министерства внутренних дел также включает в себя полицию в Англии и Уэльсе и вопросы национальной безопасности, так как служба безопасности — MI5 — непосредственно подчиняется министру внутренних дел. Ранее министр внутренних дел был министром, ответственным за тюрьмы и стажировку в Англии и Уэльсе; однако в 2005 году эти функции были переданы вновь созданному Министерству юстиции под лорда-канцлера.
Памятная монета «Саламандра»
Памятная монета «Саламандра» (укр. пам'ятна монета «Саламандра») — золотая памятная монета Национального банка Украины, посвящённая саламандре огненной, известному пресмыкающемуся, обитающему в горных районах Карпат. Введена в оборот 8 декабря 2003 года. Относится к серии «Наименьшая золотая монета».

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.

Часть речи
Часть ре́чи (калька с лат. pars orationis, др.-греч. μέρος τοῦ λόγου, англ. part of speech) — традиционное название для основных категорий, на которые делятся лексемы языка.

Все языки имеют такие категории, но состав частей речи и деление на них могут отличаться в разных языках. В современной англоязычной литературе части речи могут также называть категориями (англ. categories) или классами слов (word classes). Вопросы о существовании, универсальности, релевантности выделения и подходах к выделению частей речи являются актуальными вопросами в лингвистике, не имеющими однозначного разрешения.
Эвдиометр
Эвдиометр (от др.-греч. εὑδιός — ясный, чистый и др.-греч. μετρεω — измеряю) — прибор для анализа газов, стеклянная трубка, запаянная с одного конца и открытая с другого, градуированная на равнообъемные части, как бюретка. Эвдиометры для взрыва смесей газов снабжаются впаянными с закрытого конца платиновыми  проволоками, образующими искровой разрядник.

В 1772 году, Джозеф Пристли начал экспериментировать с различными «воздухами», используя им изобретённое «пневматическое корыто». Чтобы избежать растворения газов в жидкости, он заменил воду на ртуть. Вследствие этих экспериментов Пристли признают первооткрывателем некоторых газов: к примеру кислорода, хлороводорода и аммиака. Он также обнаружил способ определить чистоту воздуха, используя «азотистый воздушный тест». Эту проверку проводили, смешивая азотистый газ с испытательным образцом другого газа.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Обитель зла 4: Жизнь после смерти
«Обитель зла 4: Жизнь после смерти» (неофициальное название, часто упоминающееся в СМИ), вышедший в кинопрокат России под названием «Обитель зла в 3D: Жизнь после смерти» (англ. Resident Evil: Afterlife) — боевик и фильм ужасов 2010 года с Миллой Йовович в главной роли, четвёртый в серии «Обитель зла». Срежиссирован и спродюсирован Полом У. С. Андерсоном (создателем киносерии) по собственному сценарию.

Йовович, Милла
Ми́лица Богда́новна Йо́вович (род. 17 декабря 1975, Киев), более известная как Ми́лла Йо́вович (англ. Milla Jovovich) — американская актриса кино и телевидения, певица, музыкант, фотомодель и модельер.
Пирсон, Эгон Шарп
Эгон Шарп Пирсон (англ. Egon Sharpe Pearson; 11 августа 1895, Хэмпстед, Лондон — 12 июня 1980, Мидхёрст, Великобритания) — английский статистик.

Член Лондонского королевского общества (1966). Президент Королевского статистического общества (1955—1956). Командор Ордена Британской империи.

Единственный сын Карла Пирсона. Окончил Винчестерский колледж и Тринити-колледж (Кембридж). В дальнейшем профессор статистики Университетского колледжа Лондона и редактор журнала «Биометрика». Широко известен благодаря лемме Неймана — Пирсона о статистической проверке гипотез, которую часто называют фундаментальной леммой математической статистики. Также занимался вопросами статистического контроля качества, большое внимание уделял составлению статистических таблиц.

Винчестерский колледж
Винчестерский колледж (школа), или Колледж Святой Марии в Винчестере — престижная частная средняя школа-пансион для мальчиков 14-18 лет, находящаяся в городе Уинчестер, в Англии. Одна из старейших, основана в 1382 году епископом Уильямом Уикемом (Уайкхемом) (англ.), также основавшим оксфордский Нью-колледж тремя годами ранее.

Созданная первоначально для выходцев из бедных семей, она стала одной из наиболее престижных.

Официальная религия — англиканство.
Кавалканте, Артур
Артур Кавалканте да Силва (порт.-браз. Arthur Cavalcante da Silva; род. 11 марта 1992 года, Натал, Риу-Гранди-ду-Норти, Бразилия) — бразильский дзюдоист-паралимпиец. Чемпион летних Паралимпийских игр 2024 в Париже.

Паралимпийское дзюдо
Паралимпийское дзюдо является адаптацией японского боевого искусства дзюдо для слепых и слабовидящих спортсменов. Правила лишь немного отличаются от обычных соревнований по дзюдо. Паралимпийское дзюдо является частью программы летних Паралимпийских игр с 1988 года для мужчин и с 2004 года для женщин.

Соревнования по паралимпийскому дзюдо регулируются Международной федерацией дзюдо (IJF) с некоторыми изменениями в правилах, установленными Международной спортивной ассоциацией слепых (IBSA). Основное отличие в правилах заключается в том, что дзюдоисты начинают соревноваться, удерживая друг друга за кимоно (этот захват называется «кумиката») и, если связь спортсменов нарушена, то судья командой «матэ» (ждите), или «стоп» останавливает борьбу, и спортсмены возвращаются в исходное положение.

На Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне в этом виде спорта за 13 комплектов медалей боролись 132 спортсмена.

Паралимпийское дзюдо было включено в программу Европейских игр-2015 в Баку.
Доктор Сон
«Доктор Сон» (англ. Doctor Sleep) — роман американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасов с элементами готики и тёмного фэнтези. Был опубликован 24 сентября 2013 года. Является продолжением романа «Сияние», опубликованного в 1977 году — главным героем романа «Доктор Сон» является Дэнни Торранс, взрослый сын Джека Торранса.

Роман посвящён американскому рок-музыканту Уоррену Зивону, умершему в 2003 году — Кинг и Зивон были близкими друзьями и иногда совместно выступали в составе группы «Rock-Bottom Remainders», о чём автор указывает в предисловии: «Уоррен! Этот вой — для тебя, где бы ты сейчас ни был. Мне очень не хватает тебя, дружище».

Роман вошёл в список бестселлеров по версии «Publishers Weekly» за 2013 год.

Тёмное фэнтези
Тёмное фэнтези (англ. dark fantasy — «тёмное, мрачное фэнтези») — поджанр художественных произведений, включающий в себя элементы ужасов и готики, действие в котором происходит в антураже традиционного фэнтези.