hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раджанг
Раджа́нг (Реджа́нг; малайск. Sungai Rajang, Batang Rajang) — река на северо-западе острова Калимантан (штат Саравак, Малайзия).

Длина реки составляет 563 км, площадь бассейна — 60 000 км² (или 50 707 км²). Годовой сток — около 85 км³. Расход воды — 2510 м³/с.

Раджанг берёт начало на склонах хребта Иран на высоте около 2000 м, протекает преимущественно в западном направлении по холмистой равнине и впадает в Южно-Китайское море, образуя заболоченную дельту площадью свыше 3000 км².

Многоводна в течение года. В верховьях и среднем течении река порожистая, в нижнем — судоходна, доступна для морских судов до города Сибу (130 км от устья).

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Виттмак
Шевр (нем. Wittmack) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Виттмак, Людвиг (1839—1929) — немецкий ботаник, профессор ботаники и миколог.

Виттмак, Эдгар Франклин (1894—1956) — американский художник-оформитель и иллюстратор.

Виттмак, Людвиг
Людвиг Виттмак (нем. Ludwig Wittmack или нем. Marx Carl Ludwig Wittmack или нем. Marx Carl Ludewig Wittmack; 26 сентября 1839, Гамбург — 2 февраля 1929, Берлин) — немецкий ботаник, профессор ботаники и миколог.
Апостольский нунций в США
Апостольский нунций в Соединённых Штатах Америки — дипломатический представитель Святого Престола в США. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в США была учреждена на постоянной основе в 1984 году. Её штаб-квартира находится в Вашингтоне.

В настоящее время Апостольским нунцием в США является кардинал Кристоф Пьер, назначенный Папой Франциском 16 апреля 2016 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Султанабад
Султанабад:

Султанабад — городской посёлок в Андижанской области Узбекистана.

Султанабад — посёлок в Ташкентской области Узбекистана.

Султанабад — прежнее название села в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Султанабад — село в Туркестанской области Казахстана.

Султонобод (Шахритусский район)
Султонобо́д (тадж. Султонобод) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административно входит в состав джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 57 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 12 км от центра джамоата (село Устокорон).

Название села означает «место правителя (султана)».

Прежнее название — участок Султанабад.

Население — 4888 чел. (2017).
Внешняя политика Вьетнама
Внешняя политика Вьетнама — общий курс Вьетнама в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Вьетнама с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Вьетнама.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Моисеева, Светлана Борисовна
Светлана Борисовна Моисеева — главный научный сотрудник Отдела современных проблем средоформирования и градорегулирования НИИТИАГ (филиала «ЦНИИП Минстроя России»), доктор архитектуры, почетный член РААСН, заслуженный архитектор России.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Cloudinary
Cloudinary — технологическая компания со штаб-квартирой в Санта-Кларе, штат Калифорния, с офисами в Израиле, Англии, Польше и Сингапуре. Компания предоставляет облачные услуги по управлению изображениями и видео. Она позволяет пользователям загружать, хранить, управлять, манипулировать и доставлять изображения и видео для веб-сайтов и приложений. Cloudinary используется 1 миллионом разработчиков веб-приложений и мобильных приложений в более чем 8000 компаний, включая Condé Nast, Dropbox, Forbes, Outbrain, Taboola и Answers.com. Журнал Inc. назвал Cloudinary «золотым стандартом» управления изображениями в Интернете.

Inc. (журнал)
Inc. — американский ежемесячный деловой журнал, рассчитанный на владельцев стартапов и малого и среднего бизнеса, одно из самых первых и популярных изданий в данной области. Ежегодно в журнале печатается список 500 самых быстрорастущих частных компаний США — Inc. 500.
Хосров Солтан Армани
Хосров Солтан Армани, Хосров-хан (перс. خسرو خان , خسرو سلطان آرمانی‎) (дата рождения неизвестна, умер в 1063/1653), беглербег Ширвана, сефевидский наместник и военачальник армянского происхождения из древнего княжеского рода Аматуни. Отец другого иранского военачальника и наместника Аллахверди-хана (II).
Хосров-хан oрганизовал и возглавил первый поход Сефевидской империи на Сунженский острог — военное столкновение, произошедшее в рамках Русско-персидскoго конфликтa 1651—1653 гг.

Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.
12 cm/50 Model 1950
12cm/50 Model 1950  (швед. 12 cm automatkanon M/50) — 120-миллиметровая корабельная универсальная артиллерийская установка, разработанная в Швеции компанией «Бофорс». Стала одним из первых в мире полностью автоматическим корабельным орудием среднего калибра, но широкого распространения не получила. Ею были оснащены шведские эсминцы типа «Халланд» и «Эстергётланд», нидерландские типа «Фрисланд», а впоследствии и нидерландские же фрегаты типа «Тромп». Основной положительной чертой этой системы стала её очень высокая скорострельность — до 45 выстрелов в минуту на ствол, что обеспечивало вооружённым ею кораблям значительную огневую мощь.

Эскадренные миноносцы типа «Эстергётланд»
Тип «Эстергётланд» (швед. Östergötlandsklass) — серия шведских эсминцев 1950-х годов. В 1955—1959 годах для КВМС Швеции были построены четыре корабля этого типа. В 1960-х — 1970-х годах все корабли этого типа прошли ряд модернизаций, наиболее значительной из которых стала установка пусковой установки ЗРК RB-07. Сняты с вооружения все эсминцы типа «Эстергётланд» были в 1982—1983 годах.
Подберезье (Локнянский район)
Подбере́зье — село в Локнянском районе Псковской области России. Административный центр Подберезинской волости.

Расположена в 35 км к востоку от райцентра Локня на реке Ловать, при впадении в неё реки Хлавица.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
7-Eleven
7-Eleven, Inc. — американская компания, управляющая сетью магазинов шаговой доступности в США и Канаде (более 13 тысяч точек по состоянию на февраль 2025 года). Штаб-квартира расположена в Ирвинге (штат Техас). Является дочерней компанией японской группы Seven & I Holdings.

Shell
Shell, «Шелл» — британская нефтегазовая компания. На 2018 год крупнейшая нефтегазовая и 11-я крупнейшая публичная компания в мире, согласно рейтингу Forbes Global 2000 (в том числе 3-я крупнейшая по выручке, 21-я по чистой прибыли, 83-я по размеру активов и 15-я по рыночной капитализации); пятая в рейтинге Fortune Global 500. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).
Уилкс, Рональд
Рональд Уи́лкс (англ. Ronald Wilks; 1933—2016) — британский переводчик русской классики, литературовед и популяризатор российской словесности.

Известен как один из самых плодовитых переводчиков для серии Penguin Classics издательства Penguin Books. Он перевёл с русского на английский язык около 30 книг, включая произведения Пушкина, Гоголя, Салтыкова-Щедрина, Достоевского, Толстого, Чехова, Горького, Сологуба.

Сологуб, Фёдор Кузьмич
Фёдор Кузьми́ч Сологу́б (настоящая фамилия — Тетерников; 17 февраля (1 марта) 1863, Санкт-Петербург — 5 декабря 1927, там же) — русский поэт, писатель, драматург, публицист, переводчик.

Видный представитель декадентского направления в русской литературе и русского символизма.
Кёрнер, Юлиус
Юлиус Кёрнер (нем. Julius Körner; 22 декабря 1870, Зюльдорф, провинция Шлезвиг-Гольштейн — 19 ноября 1954, Бланкенезе, Гамбург) — немецкий гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Кёрнер входил на Играх в состав третьей немецкой команды четвёрок, которая не смогла пройти в финал по основной квалификации, однако его команда, и ещё две сборные устроили свой финальный заплыв, который признаётся МОКом. Кёрнер в том финале занял третье место.

Шлезвиг-Гольштейн (провинция)
Шлезвиг-Гольштейн (нем. Schleswig-Holstein) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии), расположенная на полуострове между Балтийским морем на востоке и Северным морем на западе. Была образована в 1866 году в результате аннексии королевством Пруссия герцогств Шлезвиг и Гольштейн. Столицами провинции попеременно были города Киль и Шлезвиг. Просуществовала вплоть до 1946 года, когда британской военной администрацией на её территории была провозглашена земля Шлезвиг-Гольштейн, являющаяся сегодня частью ФРГ.
Лец, Станислав Ежи
Стани́слав Е́жи Лец, настоящее имя Стани́слав Е́жи де Туш-Летц (пол. Stanisław Jerzy Lec, Stanisław Jerzy de Tusch-Letz; 6 марта 1909, Лемберг, Австро-Венгрия — 7 мая 1966, Варшава, Польша) — польский поэт, философ, писатель-сатирик и автор афоризмов.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Фальковский, Дмитрий Никанорович
Дми́трий (Дмитро́) Никано́рович Фалько́вский (урожд. Левчу́к; укр. Дмитро Никанорович Фальківський; бел. Дзмітрый Нічыпаравіч Фалькоўскі; 3 ноября 1898, д. Большие Лепесы около Кобрина — 17 декабря 1934) — украинский поэт, переводчик, писавший на украинском языке.

Кобрин
Ко́брин (бел. Кобрын) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Кобринского района. Четвёртый по количеству населения город в области (уступает Бресту, Барановичам и Пинску).

Численность населения — 52 432 человек (на 1 января 2025 года).
Ибрагим-Хаджи Кучрабский
Ибрагим-Хаджи Кучрабский — дагестанский религиозно-политический деятель, шейх, участник Гражданской войны в Дагестане, один из лидеров антиденикинского восстания 1919 года в Дагестане и антисоветского восстания 1920—1921 годов, руководил повстанческим отрядом.

Дагестанский государственный университет
Дагестанский государственный университет — одно из крупнейших высших учебных заведений в Дагестане, крупный научный и культурный центр. Основан в 1931 году как Дагестанский государственный педагогический институт, до 1957 года носил имя народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского.

ДГУ включает в себя 16 научно-образовательных центров, 18 факультетов, 97 кафедр, 4 филиала, 2 музея (биологический и исторический), фундаментальную библиотеку, биологическую станцию и планетарий. В коллективе университета работает около 3000 преподавателей и сотрудников.
Александр Пушкин (алмаз)
Алекса́ндр Пу́шкин — уникальный алмаз ювелирного качества в 320,65 карат, найденный в кимберлитовой трубке «Удачная» в 1989 году. Хранится в Алмазном фонде Московского Кремля. Второй по величине ювелирный алмаз, найденный в России.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Красный бархат
«Красный бархат» (англ. red velvet cake) — шоколадный торт тёмно-красного, ярко-красного или красно-коричневого цвета. Традиционно готовится как слоёный пирог с глазурью из сливочного сыра.

Для приготовления торта используют пахту или кефир (в нетрадиционном рецепте), сливочное масло, муку, какао и свёклу или красный пищевой краситель. Количество какао варьируется в разных рецептах. Обычно используется глазурь из сливочного сыра или кремовая глазурь.

Свёкла
Свёкла обыкнове́нная (лат. Béta vulgáris) — однолетнее, двухлетнее или многолетнее травянистое растение; вид рода Свёкла семейства Амарантовые (Amaranthaceae), подсемейства Маревые (Chenopodioideae), ранее Маревые рассматривали в качестве самостоятельного семейства Chenopodiaceae. Важное сельскохозяйственное растение, ради корнеплодов культивируют повсеместно на больших площадях как овощную культуру.
Джиемуратов, Джумамурат Джиемуратович
Джиемуратов Джумамурат Джиемуратович (карак. Жиемурат улы Жумамурат) (7 мая 1920, Муйнак — 24 мая 2001, Нукус) — советский каракалпакский партийный деятель, ветеран Великой Отечественной войны, заслуженный работник культуры Узбекской ССР, председатель Комитета народного контроля Каракалпакской АССР.

Комитет народного контроля
Комитет народного контроля — один из органов системы государственного контроля в СССР. Выполнял функции контроля за выполнением государственных планов, нарушением дисциплины, выявлением хозяйственных резервов, расходованием ресурсов.
Гай Фабриций Лусцин (претор)
Гай Фабри́ций Лусци́н (лат. Gaius Fabricius Luscinus; III—II века до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Фабрициев, претор 195 года до н. э.

Все сохранившиеся данные о Гае Фабриции сводятся к двум упоминаниям у Тита Ливия. В 195 году до н. э. Гай был претором, причём получил самый престижный пост городского претора (praetor urbanus). В 190 году до н. э. он упоминается в числе трёх легатов, которым консул Луций Корнелий Сципион поручил собрать корабли, чтобы переправить армию из Брундизия на Балканы (это было начало Антиоховой войны).

Предположительно Лусцин был потомком консула 282 и 278 годов до н. э., выдающегося политика, ставшего одним из воплощений староримских добродетелей. Однако незначительность Гая-претора заставляет некоторых антиковедов сомневаться в том, что он имел столь славное происхождение.

Бриндизи
Бри́ндизи (итал. Brindisi МФА: [ˈbrindizi]о файле; сиц. Brìndisi; апул. Brinnisi; тарант. Brinnese; лат. Brundisium, Brundusium, Brindisium; др.-греч. Βρινδησιον, Βρενδησιον; ср.-греч. Βρεντησιον) — город и морской порт в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен юго-восточнее Бари.

Покровителями города почитаются святые Лаврентий Бриндизийский, праздник города проводится в первый понедельник сентября, и Феодор Тирон, празднование 9 ноября.
BRM P67
BRM P67 — полноприводное шасси British Racing Motors. Было предназначено для Гран-при Великобритании 1964 года в Формуле-1.

Британский гонщик Ричард Этвуд, выступавший за официальную команду — Owen Racing Organisation, принял участие в практике, однако снялся с гонки. Позже машина стала активно использоваться в соревнованиях по подъёму на холм, и Питер Лоусон уверенно выиграл на ней чемпионат Великобритании 1968 года в этом виде автоспорта.

Гран-при Великобритании 1964 года
Гран-при Великобритании (также Гран-при Европы) 1964 года — пятый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1964 года прошёл 11 июля на трассе Брэндс-Хэтч, впервые принимавшей этап чемпионата мира «Формулы-1».

Майк Спенс заменил в команде «Лотус» Питера Эранделла, получившего тяжёлые травмы в аварии в гонке «Формулы-2» за неделю до старта Гран-при. Пропустившая предыдущий этап команда «Scuderia Centro Sud» вернулась в чемпионат. Ричард Этвуд вышел на тренировки на полноприводном BRM, созданном командой в сотрудничестве с разработчиком полноприводных трансмиссий «Ferguson», но на старт гонки не вышел. Тревор Тейлор вывел на старт частный «Лотус» после того, как разбил на тренировках свой автомобиль BRP.

Джим Кларк завоевал поул и лидировал от старта до финиша, завоевав пятый в карьере и единственный в сезоне «большой шлем».
Люцифериане
Люцифериа́не (лат. Luciferiani) — приверженцы епископа Люцифера из Кальяри (остров Сардиния); христианский раскол конца IV века, распространившийся в Италии, Испании, Галлии и Африке; противники ариан.

С точки зрения Аврелия Августина (IV—V в.) были ересью западного происхождения и заняли 81-е место в его списке ересей лат. «De Hæresibus ad Quodvuldeus. Liber unus» («Ереси, попущением Бога, в одной книге»).

Люцифер Каларийский был приверженцем клеймившего арианство св. Афанасия, за что около 355 года императором Констанцием был отправлен в ссылку. Семь лет спустя, когда Александрийский собор 362 года обещал возвращение епископских кафедр раскаявшимися арианам, Люцифер в знак протеста отделился от церкви. Он умер в 371 году схизматиком (отлучённым), но его приверженцы в Сардинии сделали из него местночтимого святого.

Труды Люцифера Каларийского были изданы в издательстве «Hartel» («Corp. scriptorum ecclesiat. lat.», т. XIV, Берлин, 1886).

Констанций II
Конста́нций II (Фла́вий Ю́лий Конста́нций, лат. Flavius Julius Constantius, 7 августа 317 года, Сирмий — 3 ноября 361 года, Мопсуестия, Киликия) — римский император в 337—361 годах, десять раз был консулом.

После смерти отца в 337 году получил в управление бо́льшую часть Востока. В борьбе за установление контроля над всей империей устранил двух своих дядей (братьев Константина Великого) и семерых двоюродных братьев. В 353 году после победы над узурпатором Магненцием стал единоличным правителем империи. В его правление гражданская война осложнялась тем, что империя была вынуждена вести изнурительную войну с персами и германцами.

Братьев разъединяли не только политические интересы, но и религиозные. В то время как Константин и Констант были на стороне никейцев, Констанций стоял за ариан. Характер императора описывает историк Аврелий Виктор.
Международный теннисный турнир в Пьемонте 2011
Torneo Internazionale Regione Piemonte 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Соревнования проводились в итальянском городе Бьелла, открывая осеннюю серию турниров на подобном покрытии. Турнир проходил параллельно второй неделе US Open. Соревнования проводились 5—11 сентября. Первым номером посева в одиночном турнире стала Кайя Канепи (№ 34 в мире на тот момент).

Канепи, Кайя
Ка́йя Ка́непи (эст. Kaia Kanepi; род. 10 июня 1985 года, Хаапсалу, СССР) — эстонская теннисистка; семикратная четвертьфиналистка турниров Большого шлема в одиночном разряде (как минимум по разу на каждом из турниров); победительница четырёх турниров WTA в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001); полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl-2000; полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2000); бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
.ph
.ph — национальный домен верхнего уровня для Филиппин.

Официальным регистратором доменов .ph является dotPH Domains Inc. dotPH содержит и поддерживает базу данных доменных имен PH, в частности .ph, .com.ph, .net.ph и .org.ph. Регистраторами доменных имен являются не только частные лица, предприятия и организации на Филиппинах, но и в других частях мира.

Домен .ph в настоящее время администрируется Хосе Эммануэлем «Джоэлем» Дисини который также является нынешним генеральным директором dotPH. Дисини был администратором домена с тех пор, как Джон Постел назначил ему домен в 1990 году. Домен спонсируется PH Domain Foundation, социальным отделом dotPH, который также был основан Дисини вместе с группой ИТ-профессионалов в августе 1999 года.

В 1994 году управление доменом .gov.ph было передано правительству Филиппин. Аналогичным образом, домен .edu.ph был передан Philippine Network Foundation, Inc. (PHNET).

Регистратор доменных имён
Регистратор доме́нных имён — организация, уполномоченная создавать (регистрировать) новые доменные имена и продлевать срок действия уже существующих доменных имён в домене, для которого установлена обязательная регистрация. Таковыми доменами являются:

домен нулевого уровня (корневой домен);

все домены верхнего уровня (первого уровня);

некоторые домены второго уровня (например, com.ru или co.uk).

Во всех прочих доменах для создания субдоменов специальных полномочий не требуется.
Дерунов, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Деруно́в (27 марта 1916, Алтайское, Бийский уезд, Томская губерния — 30 июня 2001, Рыбинск, Ярославская область) — директор Рыбинского НПО моторостроения, Герой Социалистического Труда (1971), лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1969), депутат Верховного Совета РСФСР VIII (1971), IX (1975) и XI (1985) созывов, член Ярославского обкома КПСС и Рыбинского (Андроповского) горкома КПСС, депутат Рыбинского (Андроповского) городского Совета народных депутатов, почётный гражданин города Рыбинска (22 февраля 1973).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.