hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мастерхост
Мастерхост — российский хостинг-провайдер и регистратор доменных имен.

Дочерняя компания ООО «Регистратор доменов» является аккредитованным регистратором доменных имён в зонах .рф, .ru и .su. В 2016 году ООО «Регистратор доменов» получило аккредитацию ICANN. В 2017 году доменное портфолио было расширено до 260 доменных зон.

Премия Рунета
«Премия Рунета» (Национальная премия за вклад в развитие российского сегмента сети Интернет) — ежегодная награда лучшим компаниям, проектам и мобильным приложениям Рунета. Учредитель — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации, организатор — РАЭК.
Соколов, Николай Алексеевич (следователь)
Никола́й Алексе́евич Соколо́в (21 мая [2 июня] 1882, Мокшан, Пензенская губерния — 23 ноября 1924, Сальбри, Франция) — российский юрист, мемуарист, публицист, следователь по особо важным делам Омского окружного суда, по поручению Верховного правителя А.В. Колчака расследовавший дела о расстреле царской семьи и алапаевских мучеников.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Остров Вильгельма
Остров Вильгельма (норв. Wilhelmøya) — один из необитаемых островов архипелага Шпицберген, расположенный в Баренцевом море. Он находится немного южнее Северо-Восточной Земли и покрыт ледником, носящим название Земля Короля Улафа V, в проливе Хинлопен. Его площадь составляет около 120 км². Остров был открыт в 1871 году англичанином Леем Смитом. На острове имеется покрытая ледником вершина (555 м).

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
OnePoint Project
OnePoint Project — программное обеспечение для управления проектами.

Работает как Java-апплет на базе данных MySQL, использует метод
расчета объема освоенных ресурсов для отслеживания выполнения задач.

Программа существует в нескольких вариантах лицензий - open-source под лицензией GPL (последняя версия 10.0, июнь 2010 г.), поддерживаемая сообществом, так и коммерческая (последняя версия имеет номер 10.2).

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Три сферы
Три сферы (санскр. Tridhātu) в буддийской космологии — качественное деление миров и местопребываний по отношению к чувственному и материальному миру и наличию материального тела.

Местопребывания, по которым блуждает сознание в сансаре, переходя от одного перерождения к другому или уходя в различные стадии медитации, классифицируются по трём сферам следующим образом:

Сфера чувственного (Kāmadhātu), в которой пребывают существа, испытывающие чувства, желания, стремления, страсти;

Сфера форм (материальная сфера) (Rūpadhātu), соответствующая дхьянам (йогическим сосредоточениям) полной объективности, когда чувственное отсутствует, но присутствуют только элементы материи (формы), сознание в сфере форм находится в состоянии объективности и беспристрастности; существа сферы форм при этом обладают материальными телами;

Сфера отсутствия форм (нематериальная сфера) (Ārūpyadhātu), в которой отсутствуют элементы материального мира — это сфера глубокого медитационного созерцания.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Ньюри (река)
Ньюри, или Кланри (англ. Newry / Clanrye River, ирл. An Rí), — река в графстве Даун, Северная Ирландия.

Река проходит через город Ньюри и впадает в Карлингфорд-Лох рядом с Уорренпойнтом. Река формирует историческую границу между Армой и графством Даун. Некоторые карты называют часть ниже по течению от Ньюри рекой Ньюри, и часть перед Ньюри — Кланри, но не все источники делают это различие.

Название Кланри происходит от ирландского Gleann Rí — «долина королей».

Во время одной из исследовательских миссий Святого Патрика в Ирландии он разбил лагерь на песчаном участке реки. Устраиваясь там, он принял решение посадить тис, дерево, символизирующее рост и укрепление веры Ирландии. Эта история дала реке имя Iúr Cinn Trá. Вокруг этого тиса был возведён монастырь, позднее замененный в 1144 году на цистерианское аббатство.

Ньюри
Нью́ри (англ. Newry, ирл. Iúr Cinn Trá ) — четвёртый по величине город (city) в Северной Ирландии и восьмой на острове Ирландия. Находится в 60 километрах от Белфаста и в 108 километрах от Дублина. Через город протекает река Кланрай. Город был основан в 1144 году рядом с цистерцианским монастырём и является одним из старейших в Северной Ирландии. По данным на 2001 год в городе проживает 27430 человек. Статус города был придан Ньюри в 2002 году в честь празднования золотого юбилея царствования королевы Елизаветы II.

Является побратимом города Кировск Мурманской области Российской Федерации.
Дживолетто
Дживолетто (итал. Givoletto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 2958 человек (2008 г.), плотность населения составляет 182 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 10040. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Секунд, празднование 26 августа.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Итурея
Итурея (лат. Ituraea) — историческая область на юге современного Ливана к северо-востоку от Галилеи. Упомянута в Библии как территория которой управлял брат Ирода Антипы Филипп (Лк. 3:1). В древности Итурею населяли кочевые арабские или арамейские племена. Они были покорены иудейским царем Александром Яннаем и обращены в иудаизм. Наиболее известным правителем Итуреи был Птолемей Халкидский, возглавивший страну после Александра Янная.

Название, возможно, происходит от имени Йитур (Иетур), сына Измаила.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Чемпионат СССР по футболу 1966
28-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 10 апреля по 30 ноября 1966 года. Победителем турнира стало киевское «Динамо». Ростовский СКА первый и единственный раз в истории завоевал медали чемпионата СССР. Бакинский «Нефтяник» первый и единственный раз в истории стал призёром чемпионата СССР (высшее достижение для всех команд Азербайджанской ССР).
Лучший футболист года еженедельник «футбол» Андрей Биба («Динамо» Киев)
Победитель турнира дублеров «Динамо» Киев

В феврале Президиумом Центрального совета Союза спортивных обществ и организаций СССР в первой группе были оставлены выбывшие по итогам прошлого сезона «Локомотив» Москва, «Торпедо» Кутаиси и СКА Одесса.

Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
«Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) — грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второй по величине клуб Грузии. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамаз Шенгелия» общей вместимостью 14 700 зрителей. После тбилисского «Динамо» является вторым клубом Грузии по числу завоеванных трофеев в чемпионате и кубке Грузии.
Джюрович, Марко
Марко Джюрович (серб. Марко Ђуровић; 1912, Кривачи, около Даниловграда — май 1943, Биоче, около Подгорицы) — югославский черногорский партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Низы (платформа)
Низы́ — остановочный пункт Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги, расположен недалеко от деревни Язвище Шимского района Новгородской области, между станциями Уторгош и Сольцы. Находится на расстоянии 196 км от Санкт-Петербурга.

Разъезд Низы построен в 1917 году. Название происходит, видимо, от расположенной недалеко деревни Низова. До 1980-х годов разъезд входил в число линейных станций, после — в число прочих. До апреля 1975 года станция находилась в составе Псковского отделения Октябрьской железной дороги, пока не была передана в состав Ленинград-Московского отделения, а в 1992 году — в состав Санкт-Петербург-Витебского.

Путевое развитие включало в себя два пути, одну боковую платформу и пост ДСП. В 2004 году станция была переведена в категорию остановочных пунктов. Второй путь был демонтирован, платформа и заброшенное здание ДСП сохранились, с последнего была снята табличка.

Шимский район
Шимский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Шимск.
Слупецкий, Лешек Павел
Лешек Павел Слупецкий (пол. Leszek Paweł Słupecki; род. 1956) — польский историк, специализирующийся на истории и археологии Средних веков и истории язычества, прежде всего скандинавского; преподаватель.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Эффект Ханле
Эффект Ханле — уменьшение степени поляризации фотолюминесценции, вызываемой циркулярно поляризованным светом в структуре ферромагнетик-полупроводник с ростом величины магнитного поля. Назван по имени В.Ханле, впервые описавшем его в Zeitschrift für Physik в 1924 году.

Zeitschrift für Physik
Zeitschrift für Physik — не существующая серия немецких рецензируемых журналов по физике, основанная в 1920 году издательством Springer Berlin Heidelberg. Эта серия перестала публиковаться в 1997 году, когда она объединилась с другими журналами и сформировала новую серию European Physical Journal. За эти годы он вырос до четырёх частей.
Гоброн
Гобро́н (груз. გობრონი; умер 17 ноября 914 года), также известный как Мике́л-Гобро́н или Михаи́л-Гобро́н (груз. მიქელ-გობრონი), — христианский грузинский военачальник, возглавлявший оборону крепости Квели от войск саджидского эмира Азербайджана. Крепость пала после 28-дневной осады, Гоброн был взят в плен и обезглавлен, когда отказался принять ислам. Вскоре после его смерти епископом Тбетийским Стефаном Мтбевари было написано его житие, а Грузинская православная церковь признала Гоброна своим святым, память которого отмечается 30 ноября (17 ноября по старому стилю). История о его мученичестве упоминается также в средневековых грузинских и армянских хрониках.

Саджиды
Саджи́ды (перс. ساجیان‎)  — иранская династия согдийского происхождения, правившая в Уструшане (на территории современного Таджикистана) до арабского завоевания и Азербайджане (на территории современного Ирана) в 889—929 годах.
Шлаух, Лёринц
Лёринц Шлаух (венг. Schlauch Lörinc; 27 марта 1824, Арад, королевство Венгрия — 10 июля 1902, Надьварад, Австро-Венгрия) — австро-венгерский кардинал. Епископ Сатмара с 25 июля 1873 по 26 мая 1887. Епископ Надьварада с 26 мая 1887 по 10 июля 1902. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 21 мая 1894.

Епархия Оради
Это статья о епархии Оради латинского обряда. О грекокатолической епархии Оради см. здесь

Епархия Оради (лат. Dioecesis Magnovaradinensis, венг. Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye, рум. Dieceza Romano-Catolică de Oradea) — католическая епархия латинского обряда с центром в городе Орадя, Румыния. Подавляющее большинство прихожан — этнические венгры.
Белас, Йозеф
Йозеф Белас (чеш. Jozef Belas) (1 декабря 1920 — 14 октября 1974) — участник коммунистического восстания 1948 года, чехословацкий генерал, член Коммунистической партии Словакии, Национального собрания Чехословакии и Федерального собрания.

Национальное собрание Чехословацкой Социалистической Республики
Национальное Собрание Чехословацкой Социалистической Республики (чеш. Národní shromáždění Československé socialistické republiky, словац. Národné zhromaždenie Československej socialistickej republiky ) — высший законодательный орган ЧССР в период 1960—1968 годов.

Национальное Собрание ЧССР было образовано после вступления в силу конституции ЧССР 11 июля 1960 года.

Распущено 31 декабря 1968 года в связи с Конституционным законом 1968 года. Преемником Национального собрания стало Федеральное собрание.
Даль, Михаэль
Михаэ́ль Даль (Майкл Даль) (швед. Michael Dahl; 29 сентября 1659, Стокгольм, Швеция — 20 октября 1743, Лондон, Королевство Великобритания) — шведский живописец, значительную часть жизни работавший в Англии, один из наиболее популярных портретистов позднего английского барокко (наряду с Готфридом Кнеллером). Придворный живописец английской королевы Анны Стюарт, участник клуба «Роза и Корона».

Культура Швеции
Культура Швеции — общее понятие, к которому относят различные стороны бытия шведов: лютеранство, профсоюзное движение, уверенность в себе и тому подобное, что в конечном итоге складывает шведский менталитет (национальную самоопределение), восприятие шведов чужаками и тому подобное.

Различные исторические периоды также влияли на становление шведской культуры или определяли шведский менталитет. Так, Швеция отменила рабство к середине XIV века, не было у шведов и крепостного права, крестьянство составляло около 40 % населения и было одним из четырёх сословий (вместе с дворянами, духовенством и горожанами) в Риксдаге.
Слизнево (Московская область)
Слизнево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 22 человека, в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Слизнево входило в состав Атепцевского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, на левом берегу реки Нара, примерно в 7 км южнее Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 182 м. Ближайшие населённые пункты — Покровка на противоположном берегу реки и Ерюхино в 1 километре на север.

Сельское поселение Атепцевское
Се́льское поселе́ние Ате́пцевское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 29 населённых пунктов позже упразднённых Атепцевского и Каменского сельских округов.

Административный центр — село Атепцево.

Глава сельского поселения — Волошина Ирина Николаевна
Антонов, Игнатий Петрович
Игна́тий Петро́вич Анто́нов (бел. Ігнат Пятровіч Антонаў; 28 декабря 1922, дер. Будница, Витебская губерния — 1 февраля 2015, Минск) — академик Национальной академии наук Беларуси, член-корреспондент Российской академии медицинских наук, заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1972), лауреат Государственной премии Республики Беларусь, народный врач Белоруссии (1992), почётный гражданин Минска и Витебска.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Арлас
Пик Арлас (фр. Pic d'Arlas или баск. Arlaz) — гора в Пиренеях, на границе Франции и Испании. На вершине установлен  металлический домик с гравюрой. С вершины видны многие горы Страны Басков, включая Картчилу, Очогорриганью, и Орхи, а также пик Ани и Сум Куи.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1984
Финал Кубка Шотландии по футболу 1984 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1983/84, в котором встречались клубы «Абердин» и «Селтик». Матч состоялся 19 мая 1984 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря голам игроков «красных» Эрика Блэка и Марка Макги победу со счётом 2:1 праздновали футболисты «Абердина». Единственный мяч в составе «Селтика» провёл Пол Макстей.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Ванкель, Феликс
Феликс Генрих Ванкель (нем. Felix Heinrich Wankel; 13 августа 1902, Лар, Великое Герцогство Баден, Германская Империя — 19 октября 1988, Гейдельберг, Баден-Вюртемберг Федеративная Республика Германия) — немецкий инженер, соавтор изобретения роторно-поршневого двигателя (так называемого двигателя Ванкеля), конструкция которого была впервые показана в 1957 году, вместе с инженером компании NSU Вальтером Фройде, которому и принадлежала идея данной конструкции двигателя. Ванкель всю жизнь работал над созданием другого мотора с простым вращением взаимодействующих роторов.

Вместе с Вальтером Фройде и своей группой он провел обширные исследования механических уплотнений вращающихся клапанов (золотников). Они сформулировали также требования к эффективным подвижным уплотнениям.

Ванкель никогда не имел водительских прав, так как с детства страдал крайней близорукостью. Он не владел основами высшей математики, полагаясь на своё исключительное чувство пространства.

Близорукость
Близору́кость  (также — миопи́я, от др.-греч. μύω — «щурюсь» и ὄψις — «взгляд, зрение») — дефект зрения, при котором человек вблизи видит хорошо, а вдали — плохо. Этот дефект заключается в том, что из-за аномалии преломления (рефракции) изображение фокусируется не на сетчатке глаза, а перед ней. Близорукость является разновидностью аметропии. Для решения этой проблемы можно пользоваться очками или контактными линзами с отрицательными значениями оптической силы.
Снежневский, Виктор Иванович
Виктор Иванович Снежневский (3 ноября 1861, с. Благовещенское, Костромская губерния — 8 декабря 1907, Нижний Новгород) — один из крупных исследователей-краеведов рубежа XIX—XX веков, историк-архивист, правитель дел Нижегородской губернской учёной архивной комиссии в период с 1889 по 1895 год, автор множества работ, посвящённых истории Нижегородской губернии.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Орлова, Светлана
Светла́на Орло́ва:

Орлова, Светлана Владимировна: Орлова, Светлана Владимировна (в замужестве Мельникова; род. 1951) — советская легкоатлетка. Орлова, Светлана Владимировна (псевдоним Светлана Соло; род. 1970) — российская художница, деятель искусств, журналистка и педагог.

Орлова, Светлана Фёдоровна (род. 1956) — советская и российская актриса.

Орлова, Светлана Юрьевна (урождённая Павлова; род. 1954) — российский политик.

Орлова, Светлана Юрьевна
Светла́на Ю́рьевна Орло́ва (урожд. Павлова; род. 23 октября 1954, Облучье, Еврейская АО, РСФСР, СССР) — советский и российский политик; аудитор Счётной палаты Российской Федерации с 23 ноября 2018.

Губернатор Владимирской области с 23 сентября 2013 по 8 октября 2018 (временно исполняющий обязанности губернатора Владимирской области с 24 марта по 23 сентября 2013). Проиграла во втором туре на выборах губернатора в 2018 году, уступив кандидату от ЛДПР В. В. Сипягину — 37,46 % и 57,03 % соответственно.

В прошлом — заместитель председателя Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации (2004—2013), депутат Государственной думы I и II созывов (1993—2000). В 2012—2018 годах — член бюро Высшего совета партии «Единая Россия». На основании решения, принятого делегатами XVIII съезда политической партии «Единая Россия» проходившего 7—8 декабря 2018 года, Светлана Орлова исключена из состава Высшего совета партии.