hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пульников
Пу́льников — русская фамилия. Известные носители:

Пульников, Владимир Алексеевич (род. 1965) — советский и украинский шоссейный велогонщик.

Пульников, Семён Петрович (1925—2008) — полный кавалер ордена Славы.

Пульников, Семён Петрович
Семён Петрович Пульников (14 сентября 1925 года, Пульниково, Уральская область (РСФСР), СССР — 9 февраля 2008 года, Дегтярск, Свердловская область, Россия) — полный кавалер ордена Славы, командир стрелкового отделения 827-го Краковского стрелкового полка (302-я Тарнопольская Краснознамённая ордена Кутузова стрелковая дивизия, 28-й стрелковый корпус, 60-я армия, 4-й Украинский фронт), сержант.
Наркоторговля в Венесуэле
В 2005 году Венесуэла разорвала отношения с Управлением по борьбе с наркотиками (УБН) США, обвинив его представителей в шпионаже. После ухода УБН из Венесуэлы и расширения его партнёрства с Колумбией в 2005 году страна стала более привлекательной для наркоторговцев. С 2008 по 2012 год позиция Венесуэлы в рейтинге изъятия кокаина среди других стран снизилась: с четвёртого места в мире в 2008 году до шестого в 2012 году.

Коза ностра
Ко́за но́стра (на сицилийском языке Cosa Nostra — «наше дело»; произношение, характерное для Сицилии, — коса ностра (с глухим звуком с)) — сицилийская преступная организация, итальянская мафия.

Коза ностра — свободная ассоциация преступных групп, которые имеют общую организационную структуру и кодекс поведения. Основная группа, известная как «семья», «клан» (cosca). Коза ностра выстроена в виде иерархической пирамиды.
Альберт, Майкл
Майкл Альберт (англ. Michael Albert, родился 8 апреля 1947 года) — американский писатель и политический активист либертарно-социалистического движения самоуправления. Основатель и один из редакторов сети СМИ левой направленности Z Communications.

Либертарный социализм
Либерта́рный социали́зм — совокупность социалистических политических философий, посвящённых сопротивлению авторитарному принуждению и социальной иерархии, в частности институтам капитализма и государства.
Валерий (святой)
Валерий — имя, которое носили некоторые христианские святые:

Валерий Августопольский (ум. ок. 315) — епископ Сарагосский. День памяти — 28 января.

Валерий из Альвито — римский воин, мученик. День памяти — первый вторник после Троицы.

Валерий Антибский (ум. ок. 450) — епископ Антибский. День памяти — 19 февраля.

Валерий из Биерцо († 695) — монах, аскет из Биерцо. День памяти — 21 февраля.

Валерий Иппонийский (Африканский) — римский воин, мученик (мчч. Руфин, Марк, Валерий и дружина их, в Иппоне (ныне Бон) пострадавшие), память 16 ноября.

Валерий Мелитинский (+ ок. 298) — мученик Мелитинский. День памяти — 7 ноября ст.ст.

Валерий Севастийский (+ ок. 320) — один из римских воинов-мучеников Севастии, память 9 марта ст.ст.

Валерий Соррентский (ум. ок. 453) — отшельник, епископ Сорренто, Италия. День памяти — 16 января.

Валерий Суассонский — один из мучеников Суассонские. День памяти — 14 июня.

Валерий Трирский (ум. ок. 320) — епископ Трирский, святитель. День памяти — 29 января.

Валерий Сарагосский
Вале́рий Сараго́сский (Валерий Цезаравгустанский или Августопольский (исп. San Valero, лат. Valerius Caesaraugustanus; умер в 315) — епископ, святой Католической церкви, покровитель Сарагосы (древнерим. Цезаравгуста). Был епископом Сарагосы с 290 года до своей смерти. В 313 году участвовал в Эльвирском Соборе. Его учеником и другом был святой Викентий, который служил диаконом. Они во время гонений при цезаре Диоклетиане были арестованы в Валенсии за исповедание своей христианской веры и подвергнуты пыткам. Валерий Сарагосский был сослан в город Аннет (ныне — Ане), где вскоре скончался.

В 1170 году его мощи были перенесены в Сарагосу.

Память в Католической Церкви — 29 января.
YY Весов
YY Весов (лат. YY Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 96211 световых лет (около 29499 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +12m до +9m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Лопацинские
Лопацинские, или иначе Лопатинские (пол. Łopaciński) — литовский дворянский род герба Любич.

Род этой фамилии восходит к началу XVI века. Ян Доминик Лопацинский (1708—1778) был епископом самогитским, а Николай (умер в 1778) — писарем великим литовскими и воеводой брест-литовским.

Позднее дворянский род Лопацинских разделился на четыре ветви. Они были внесены Герольдией в VI часть родословной книги Виленской, Минской и Ковенской губерний Российской империи.

В настоящее время дворец Лопацинских на улице Скапо является одной из исторических достопримечательностей города Вильнюса.

Улица Скапо
У́лица Ска́по (улица С. Скапо, лит. S. Skapo gatvė, пол. Skopówka; Ско́повка) — одна из древнейших улиц Вильнюса; в советское время носила имя композитора Юозаса Таллат-Кялпши (переулок Ю. Таллат-Кялпшос, J. Tallat-Kelpšos skg.); характерная живописная улочка Старого города — узкая, извилистая, полная игры цвета и архитектурных форм, света и тени.
Калачево (Вологодская область)
Калачево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 94 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Качалово, Кондратово, Федьково, Шеино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Сельское поселение Центральное (Вологодская область)
Сельское поселение Центральное — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Киино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Борисовское, Пожарское и Центральное преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Борисовское с административным центром в селе Борисово-Судское.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2005
Чемпионат Нидерландов по шашкам среди мужчин 2005 года прошёл в городе Гронинген с 3 по 16 апреля по круговой системе. Первый тур был сыгран в Martini Plaza, остальные раундов в Kardinge. Кес Тейссен выиграл с 17 очками в третий раз подряд титул чемпиона страны. Ханс Янсен, Александр Балякин и Герард Янсен поделили второе место с 15 очками. Мартин Долфинг занял пятое место с 14 очками.

Тейссен, Кес
Кес Тейссен (нид. Kees Thijssen ; род. 25 августа 1975 года) — нидерландский шашист (международные шашки), чемпион Нидерландов 2003-2007 годов, бронзовый призёр 1998 года. Участник чемпионатов мира 2003 (6 место), 2005 (6 место), 2007 (17 место), 2025 (6 место) годов, чемпионатов Европы 2006 (6 место), 2008 (7 место), 2010 (30 место) и 2012 годов (6 место). Международный гроссмейстер FMJD.
Жаберные дуги
Жа́берные или висцера́льные ду́ги (лат. Árcus branchiáles seu árcus visceráles) — парные дугообразные хрящевые пластинки жаберного скелета бесчелюстных и рыб, а также зародышей четвероногих (в том числе человека). Часть висцерального скелета позвоночных, костные или хрящевые образования, развивающиеся в стенке глотки между глоточными карманами. У рыб насчитывается от 3 до 7 жаберных дуг, каждая из которых делится на четыре подвижно соединённых отдела и располагается между жаберными щелями; на внешней поверхности жаберной дуги развиваются жабры. У наземных позвоночных жаберные дуги в процессе эмбрионального развития трансформируются: верхние членики редуцируются, а нижние — участвуют в образовании подъязычного аппарата и превращаются в хрящи гортани, трахеи.

Четвероногие
Четвероно́гие, или тетрапо́ды (лат. Tetrapoda), — надкласс челюстноротых из группы костных позвоночных. Характерный признак четвероногих — наличие четырёх конечностей, обычно служащих для передвижения по суше. В некоторых группах конечности существенно видоизменились для полёта (птицы, рукокрылые, птерозавры), плавания (ластоногие, китообразные, сирены, мозазавры, ихтиозавры, плезиозавры) или редуцировались (безногие земноводные, змеи и некоторые ящерицы).
Aleiodes carbonarius
Aleiodes carbonarius (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Braconidae (Ichneumonoidea) отряда перепончатокрылые насекомые.
Палеарктика (Австрия, Венгрия, Чехия, Россия). Длина буровато-оранжевого тела менее 1 см, переднего крыла — 4,1 мм. Усики состоят из примерно 40—60 флагелломеров.
Вид был впервые описан в 1857 году, а его валидный статус подтверждён в ходе ревизии, проведённой в 2020 году Корнелисом ван Ахтенбергом (Cornelis van Achterberg; Чжэцзянский университет, Ханчжоу, Китай), британцем Марком Шоу (Mark R. Shaw; National Museums of Scotland, Эдинбург, Великобритания) и Дональдом Куики (Donald L. J. Quicke; Chulalongkorn University, Бангкок, Таиланд). Включён в состав видовой группы Aleiodes apicalis group из подсемейства Rogadinae. Паразитируют на гусеницах бабочек рода Tholera из семейства Noctuidae (Lepidoptera) и окукливаются внутри их шкурки, которая, твердея, образует так называемую мумию.

Совки (насекомые)
Со́вки, или ночни́цы (лат. Noctuidae), — крупное семейство чешуекрылых. Встречаются повсеместно, во всех природных зонах. В мировой фауне насчитывается около 1089 родов и 11 772 вида (а с учётом 24 000 видов из выделенного в отдельное семейство Erebidae — свыше 35 000 видов).

Noctuidae считаются самым таксономически противоречивым семейством в надсемействе совкообразных (Noctuoidea), поскольку многие клады постоянно пересматриваются энтомологами, как и другие семейства Noctuoidea. Долгое время это семейство считалось самым большим в отряде Lepidoptera, но после перегруппировки Lymantriinae, Catocalinae и Calpinae в семейство Erebidae, последнее теперь носит это звание. В настоящее время Noctuidae — второе по величине семейство в Noctuoidea.
Путтин
Путтин (также Путтино) — древнерусский населённый пункт в составе Смоленской земли, расположенный, предположительно, на территории современной Калужской области.

Хотя географическое название упоминается в письменных документах («Устав Ростислава 1136 года»: На Путтине присно платять четири гривны), историки расходятся в вопросе о том, где же собственно находился Путтин, и что он собой представлял.

По мнению Д. и А. Поппэ, Путтин был важным погостом, перенаправляющим дань, собранную с ремесленников (а по мнению Л. В. Алексеева, и с соседнего населённого пункта Беницы) не в более крупный центр, а напрямую в Смоленск. Путтин тем самым был на пути к городу, но городом не стал, так как он отсутствует в грамоте «О погородьи» 1211—1218 годов, где перечислены смоленские города.

П. В. Голубовский отождествляет Путтин с боровской волостью Путынь (расположение которой тоже неизвестно); В. Н. Темушев высказывает сомнения в таком отождествлении.

Алексеев, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Алексе́ев (15 января 1921, Ростов-на-Дону, Донская область — 22 марта 2008, Москва) — советский и российский историк и археолог. Основоположник исследований топографии древнего Витебска.
Анага
Анага (груз. ანაგა) — село в Грузии, в муниципалитете Сигнахи края Кахетия, в Алазанской долине.

Расположено на высоте 400 м над уровнем моря, в 6 км от Сигнахи и 9 км от Цнори (ближайшая железнодорожная станция). Анага считается «воротами» в историческую местность Кизики.

По данным переписи 2014 года, в селе проживают 2002 человек.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Триссино
Триссино — фамилия и топоним.

Триссино, Джанджорджо (Gian Giorgio Trissino, 1478—1550) — итальянский поэт и драматург.

Триссино, Джованни Джорджо (Giovanni Giorgio Trissino, 1877—1963) — итальянский конник.

Триссино — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Триссино, Джованни Джорджо
Джованни Джорджо «Джанджорджо» Триссино даль Велло д’Оро (итал. Giovanni Giorgio "Gian Giorgio" Trissino dal Vello d'Oro; 22 июля 1877, Виченца — 22 декабря 1963, Милан) — итальянский граф, спортсмен-конник, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900, первый чемпион Игр от Италии.

На Играх Триссино, вместе со своей лошадью Оресте, сначала участвовал в соревнованиях по прыжкам в длину, в котором, с результатом 5,70 м, занял второе место, выиграв серебряную медаль.

Затем он участвовал в соревновании по прыжкам высоту. С лошадью Канила он занял первое место с результатом 1,85 м, правда разделив его с французом Домиником Гардером. Затем он соревновался вместе с лошадью Мелепо, с которой занял четвёртое место, показав результат 1,70 м.
Весёлый гуртовщик из Уэйкфилда
«Весёлый гуртовщик из Уэйкфилда» (англ. The Jolly Pinder of Wakefield, Child 124, Roud 3981) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде. Впервые её текст появляется в 1663 году в дешёвом печатном издании, хотя ещё в записи 1558 года в реестре гильдии книготорговцев присутствует название Robin Hood and the Pinder of Wakefield. Эта баллада цитируется в пьесе Энтони Мандея и в «манускрипте Слоуна». Также её запись содержится в плохо сохранившемся манускрипте, найденном Томасом Перси и датируемом серединой XVII века — она пострадала сильнее, чем все прочие тексты в рукописи. В «манускрипте Лесников» содержится две версии баллады. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании также приводит два её варианта. Она носит песенный характер, обладая большим числом повторений.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Мост Луиша I
Мост Луиша I (порт. Ponte Luís I) — совмещённый металлический арочный мост через реку Дору в Португалии. Соединяет города Порту и Вила-Нова-ди-Гая. Сооружён в 1886 году по проекту  Теофила Сейрига — ученика и компаньона Гюстава Эйфеля. Назван в честь правившего тогда короля Луиша I.

Мост имеет длину 385,25 м и весит 3045 тонн, длина же арочного пролёта равна 172 м, а его высота — 44,6 м. Нижний уровень, проходящий над самой поверхностью воды, связывает район Рибейра города Порту с погребами и винными складами города Вила-Нова-ди-Гая. Верхний уровень предназначен для связи верхнего района Порту, расположенного рядом c железнодорожным вокзалом Сан-Бенту, с верхней частью Вила-Нова-ди-Гая. C 2003 года верхняя часть моста закрыта для автомобилей и используется скоростным трамваем «Метрополитен Порту» и пешеходами.

Мост Луиша I является своеобразным символом города Порту. Его изображение часто можно встретить на этикетках местного портвейна.

Портвейн
Портве́йн (от нем. Portwein — вино из Порту), по́рто (от порт. vinho do Porto) — креплёное вино, производимое на северо-востоке Португалии в долине реки Дору. Согласно регламентам, действующим на территории Европейского союза, название «портвейн» имеют право носить только напитки, произведённые в обозначенном регионе долины Дору по установленной технологии.

Слово «портвейн» происходит от названия одного из главных портов Португалии — Порту. Через данный порт экспортировали крепкие вина, изготавливаемые из винограда, растущего в долине реки Дору.

Портвейн имеет категорию «названия, контролируемого по происхождению» — Região Demarcada do Douro, закреплённую законодательными актами Португалии и Евросоюза.
Для гарантирования и подтверждения подлинности на горлышко каждой бутылки портвейна, под термоусадочным колпачком, наклеивается специальная марка, разработанная Институтом вин Дору и Порту.
Шойхет, Яков Нахманович
Я́ков На́хманович Шо́йхет (род. 18 декабря 1940 года, Староконстантинов, Хмельницкая область, УССР, СССР) — советский и российский хирург, специалист в области торакальной хирургии, член-корреспондент РАМН (2002), член-корреспондент РАН (2014), профессор кафедры факультетской хирургии имени профессора И.И. Неймарка Алтайского государственного медицинского университета.

Торакальная хирургия
Торака́льная хирурги́я (от лат. thorax — грудная клетка) — это хирургия органов грудной клетки.

В разное время, в разные годы, торакальные хирурги занимались хирургией молочной железы, хирургией лёгких, сердца, пищевода, средостения. Именно из торакальной хирургии вышли такие современные[когда?] направления, как кардиохирургия, маммология, сосудистая хирургия. На сегодняшнем[когда?] технологическом уровне развития медицины опять наметилась тенденция к сближению всех этих дисциплин. Благодаря малоинвазивным технологиям, разработанным торакальными хирургами (видеоторакоскопия, медиастиноскопия), появились качественно новые возможности оперирования легких, сердца, средостения.
Royal Rumble (2016)
Royal Rumble (2016) — ежегодное pay-per-view-шоу Королевская битва, проводимое федерацией рестлинга WWE. Шоу состоялось 24 января 2016 года в «Эмвей-центр» в городе Орландо, штат Флорида, США. Это шоу стало двадцать девятым ежегодным PPV Королевская битва и первым по счёту в 2016 году.

Это пятое PPV Royal Rumble, который проводится в штате Флорида после 1990, 1991, 1995 и 2006 годов. Это было второй Royal Rumble в Орландо с 1990 года и первое, WWE PPV в «Эмвей-центр» с момента его открытия в 2010 году.

Это шоу считается одним из «Большой четвёрки» PPV-шоу WWE (наряду с Рестлманией, SummerSlam и Survivor Series).

SummerSlam
SummerSlam (в переводе с англ. — «Летний бросок») — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE. С 2006 года шоу брендируется как «Самая большая летняя вечеринка».

Шоу считается вторым по значимости событием года для WWE после главного события — WrestleMania. Оно также считается одним из четырёх крупнейших PPV-шоу, наряду с WrestleMania, Royal Rumble и Survivor Series, называемыми «Большой четверкой».

Первое шоу прошло 29 августа 1988 года на арене «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке и распространялось по системе PPV в отличие от Royal Rumble этого же года, которое демонстрировалось на USA Network. С 2009 по 2014 год SummerSlam проходил в «Стейплс-центр» в Лос-Анджелесе, а с 2015 по 2018 год мероприятие проходило в «Барклайс-центр» в нью-йоркском районе Бруклин.
Гринштейн, Абрам Львович
Абрам Львович Гринштейн (1890, Бельцы, Бессарабская губерния — 25 сентября 1937, Дальстрой, Магаданская область) — советский государственный деятель, руководил созданием Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики (1924).

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Райская ворона
Райская ворона (лат. Lycocorax pyrrhopterus) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae), ранее выделяемый в монотипический род райских воро́н (Lycocorax). Длина тела — 42 см. Обитают в Индонезии: в лесах островов Северного Молукку, расположенных между Сулавеси и Новой Гвинеей.

Северное Малуку
Северное Малуку (также Северное Молукку; индон. Maluku Utara) — провинция Индонезии, расположенная на северных островах Молуккского архипелага. Самый большой остров провинции — Хальмахера, который, однако, редко заселён.

Административный центр — город Софифи на острове Хальмахера. Столица де-факто — город Тернате, самый большой город в провинции с населением 228 105 человек (2018).

Самая счастливая провинция в Индонезии, согласно опросам Центрального статистического бюро Индонезии (индон.).

Из 1474 островов заселены 89.

С 1950 по 1999 год все Молуккские острова составляли единую провинцию Малуку. В 1999 году северная часть региона была выделена в отдельную провинцию — Северное Малуку.
Ева (фильм, 2018)
«Ева» (англ. Eva) — французский художественный фильм 2018 года режиссёра Бенуа Жако, по мотивам одноимённого романа Джеймса Хэдли Чейза, выпущенного в 1945 году. Мировая премьера фильма состоялась 21 февраля 2018 года, в России — 8 марта 2018 года.

Джеймс Хедли Чейз
Джеймс Хе́дли Чейз (англ. James Hadley Chase; 24 декабря 1906, Лондон — 6 февраля 1985, Корсо, кантон Во, Швейцария) — британский писатель, автор 93 детективных романов. Настоящее имя Рене Брабазон Реймонд (англ. Rene Brabazon Raymond). Под псевдонимом
Raymond Marshall опубликовал 21 роман. Писал также под псевдонимами James L.Dogherty, Ambrose Grant.
Чёрная кровь
«Чёрная кровь» — совместное произведение популярных советских и российских фантастов Ника Перумова и Святослава Логинова. Произведение относится к жанру «роман-фэнтези каменного века» и основано на славянской мифологии. По словам авторов, было «взаимное желание создать что-нибудь „в русском духе“» о тех временах «когда и Баба-Яга, и Кащей Бессмертный, и кот Баюн были — вполне возможно — не только и не столько сказочными персонажами, а даже осязаемыми соседями тех, кто дал начало любимым сказкам». Роман вместе с романом-продолжением «Чёрный смерч» образует цикл «Фэнтези каменного века».

Перумов, Ник
Ник Перу́мов (настоящее имя Никола́й Дании́лович Перу́мов; род. 21 ноября 1963, Ленинград, СССР) — российский писатель-фантаст.

Гражданин России и США, где живёт с 1998 года. Получил широкую известность после своей первой публикации в 1993 году эпопеи «Кольцо Тьмы», действие которой происходит в Средиземье Джона Рональда Руэла Толкина. В настоящее время более всего известен сериалом о вселенной «Упорядоченное».
Шиффермюллер, Иоганн Игнац
Иоганн Игнац Шиффермюллер (Johann Ignaz Schiffermüller; 2.10.1727, Хельмонзёдт — 21.6.1806, Линц) — австрийский лепидоптеролог.

Вместе с Михаэлем Денисом он собирал и обрабатывал бабочек, собранных в окрестностях Вены. Результатом работы стал опубликованный в 1775 году каталог «Systematische Verzeichnis der Schmetterlinge der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum». Коллекция сгорела в 1848 году в Императорском придворном кабинете предметов естествознания.

Учреждена медаль им. Игнаца Шиффермюллера, которой награждаются за создание значительной монографии с таксономическим и зоогеографическим описанием.

Терезианум
Открытая гимназия фонда «Терезианская академия» (нем. Das Öffentliche Gymnasium der Stiftung Theresianische Akademie; сокр. Терезианум, нем. Theresianum) — частная школа на общественных правах, расположенная в венском районе Виден по адресу Фаворитенштрассе, дом 15.