hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Романов, Леонид Михайлович (спортсмен)
Леони́д Миха́йлович Рома́нов (род. 13 февраля 1947, Москва, РСФСР, СССР) — советский фехтовальщик, серебряный призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта, заслуженный тренер РСФСР, заслуженный работник физической культуры РФ, советник руководителя ТПП РФ.

Председатель Общественного совета при ГУ МВД России по Московской области. Генеральный директор Благотворительного фонда "Фонд помощи детям имени Примакова Е.М.".

Из-за причастности к незаконной депортации украинских детей в ходе вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Жихарев, Анатолий Дмитриевич
Анатолий Дмитриевич Жи́харев (род. 5 июля 1956, Протопоповка, Харьковская область) — советский и российский военачальник, военный лётчик. Командующий Дальней авиацией ВВС (августа 2009 — сентябрь 2016), генерал-лейтенант.  Заслуженный военный лётчик Российской Федерации, военный лётчик-снайпер, кандидат военных наук.

Ту-22М
Ту-22М («изделие 45», по кодификации НАТО: Backfire) — советский дальний сверхзвуковой ракетоносец-бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности. Может нести ядерное оружие.

Строился в двух основных модификациях:

Ту-22М2 — производился с 1972 по 1984 год и был снят с вооружения в середине 1990-х годов

Ту-22М3 — производился с 1978 по 1993 год, эксплуатируется в настоящее время (2026 год)

Самолёт Ту-22М — один из самых засекреченных авиационных проектов СССР времён «холодной войны», благодаря чему даже сейчас значительное количество доступной информации по этому самолёту не соответствует действительности. На момент своего создания это был самый сложный и самый дорогостоящий самолёт в СССР.
Бекрич, Эмир
Эмир Бекрич (серб. Емир Бекрић, 14 марта 1991, Белград) — сербский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами, бронзовый призёр Чемпионата мира 2013 года.

Первого успеха на международной арене достиг в 2011 году, выиграв бронзовую награду на молодёжном чемпионате Европы в Оставе. На универсиаде в Шэньчжэне, побил национальный рекорд, заняв итоговое 6-е место. На первом для себя взрослом чемпионате Европы 2012 года в Хельсинки — выиграл серебряную награду. На Олимпийских играх а Лондоне был 14-м, установив очередной национальный рекорд.. На молодёжном чемпионате Европы 2013 года в Темпере выиграл золото. Вновь побил национальный рекорд на Средиземноморских играх 2013 года, попутно выиграв золото. На чемпионате мира 2013 в Москве, завоевал бронзовую награду с новым рекордом Сербии — 48.05.

Почётный гражданин округа Нови-Београд (2013).

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.
Рассвет мертвецов (Крик)
«Рассвет мертвецов» (англ. Dawn Of The Dead) — пятый эпизод второго сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Оз Скотт, сценарий написал Хит Корсон.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Сантьяго Сегура, Киана Ледэ и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Брайан Бэтт, Шон Грандильо, Остин Хайсмит, Карина Лог, Шарлотт Рэй Розенберг, Энтони Руйвивар и Мэри Кэтрин Духон. Майк Вон вновь озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 28 июня 2016 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков, а рейтинг на премьерном показе составил 0,45.

Вон, Майк
Майкл Джеймс Вон (англ. Michael James Vaughn, 2 января 1972 года, Денвер, Колорадо — в профессии известен как Майк Вон) — американский актёр озвучания, работающий в игровой, телевизионной и рекламной индустриях. Среди крупных работ — голос убийцы по прозвищу Лейквудский потрошитель в первых двух сезонах телесериала MTV «Крик», основанного на одноимённой серии фильмов.
Кукрыёган
Кукрыёган (устар. Кукры-Ёган) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в безымянном болоте на границе Ямало-Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов на высоте 160 метров над уровнем моря, затем течёт среди сосновой тайги с ягелем в северном направлении. В среднем течении к сосне прибавляются ель и пихта, там же Кукрыёган принимает три безымянных притока справа. В низовьях ширина реки достигает 6 метров. Устье находится в 236 км по правому берегу реки Поколька на высоте 119,1 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 27 км.

Пихта сибирская
Пи́хта сиби́рская (лат. Ábies sibírica) — дерево; самый распространённый на территории России вид рода Пихта (Abies) семейства Сосновые (Pinaceae).

Растёт преимущественно в кедровых, еловых, смешанных, значительно реже в лиственничных лесах и редколесьях. Иногда образует чистые насаждения — пихтовники.
Grismadox karugua
Grismadox karugua (лат.) — вид мирмекоморфных пауков рода Grismadox из семейства Corinnidae (Castianeirinae). Эпитет вида относится к слову индейцев гуарани, обозначающему болото «karugua». Это относится к водно-болотному комплексу Ñeembucú, где была найдена типовая серия.

Мирмекоморфия
Мирмекоморфия (Ant mimicry, myrmecomorphy) — внешнее сходство с муравьями, один из видов мимикрии. В русскоязычной литературе термин впервые употреблен относительно недавно (Trjapitzin, 1999; Красильников, 2006).
Утренняя прогулка
«Утренняя прогулка» (англ. A Morning Stroll) — британский короткометражный мультипликационный фильм режиссёра Гранта Орчарда. Его премьера состоялась 27 сентября 2011 года на Бруклинском международном кинофестивале. Картина создана на основе одной из историй про курицу, переходящую дорогу, описанную в книге Пола Остера «True Tales of American Life».

Остер, Пол
Пол Бенджамин Остер (англ. Paul Benjamin Auster; 3 февраля 1947, Ньюарк — 30 апреля 2024, Бруклин) — американский писатель и переводчик, сценарист, работавший в рамках постмодернизма, абсурдизма и экзистенциализма. Наиболее известен своей криминальной прозой, в которой развивал проблематику преступления, поиск себя и своего предназначения. Его «Нью-йоркская трилогия» (1985—1986) получила приз Prix France Culture de Littérature Étrangère, в 1986 была номинирована на Edgar Award Best Mystery Novel.

Был женат на писательнице Сири Хустведт.
Кубок «Матч Премьер» 2019
«ФОНБЕТ Кубок Матч Премьер» — футбольный товарищеский турнир, организованный телеканалом «Матч Премьер». Первый розыгрыш прошёл в Катаре с 21 по 29 января 2019 года. Титульным спонсором кубка «Матч Премьер» выступил «Фонбет».

В соревновании участвовали четыре команды Российской премьер-лиги. Схема соревнований предусматривала проведение однокругового турнира.

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Гвоздикова
Гвоздикова — русская фамилия, женский вариант фамилии Гвоздиков.

Гвоздикова, Инга Михайловна (род. 1937) — российский историк.

Гвоздикова, Наталья Фёдоровна (род. 1948) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РФ.

Гвоздиков
Гвоздиков — русская фамилия. Женская форма — Гвоздикова.

Гвоздиков, Юрий Иванович (1941—2021) — советский и российский театральный режиссер, главный режиссер Красноярского музыкального театра, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2001).
Марович, Дражен
Дражен Марович (хорв. Dražen Marović; род. 14 января 1938, Сплит) — хорватский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1975). Журналист.

С 1969 редактор журнала «Югословенски шаховски гласник». Лучшие результаты в международных соревнованиях: Малага (1968) — 1-2-е; Скопье (1970) — 4-е (впереди Ю. Балашова, С. Глигорича, С. Решевского и других); Загреб (1971 и 1972) — 1-2-е и 2-4-е; Мальграт (1977) — 3-е; Дортмунд (1973) — 4-5-е; Вировитица (1978) — 1-2-е (с Я. Смейкалом); Малага (1981) — 2-4-е (за М. Талем); Сент-Максим (1982) — 1-е места.

Балашов, Юрий Сергеевич (шахматист)
Ю́рий Серге́евич Балашо́в (род. 12 марта 1949, Шадринск, Курганская область) — советский и российский шахматист, международный гроссмейстер (1973). Чемпион Москвы (1970). Чемпион Литвы (1977). Заслуженный тренер СССР (1978).

Победитель Шахматной Олимпиады 1980 года в составе команды СССР. Чемпион мира среди сеньоров в составе команды России (2018).
Feast (альбом Annihilator)
Feast — четырнадцатый студийный альбом канадской трэш-метал группы Annihilator, выпущенный 23 августа 2013 года на лейбле UDR в Европе, и 27 августа 2013 года в Северной Америке. На обложке альбома испанская модель и телеведущая Пилар Рубио.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Ла-Крус
Ла-Крус (исп. La Cruz) — топоним.

Ла-Крус — город и муниципалитет в Колумбии.

Ла-Крус — кантон в Коста-Рике, входит в провинцию Гуанакасте.

Ла-Крус — город в Коста-Рике, центр одноимённого кантона.

Ла-Крус — город в Мексике, в штате Синалоа, входит в состав муниципалитета Элота.

Ла-Крус — посёлок в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав муниципалитета Нуэво-Ларедо.

Ла-Крус — муниципалитет в Мексике, входит в штат Чиуауа.

Ла-Крус — город в Чили.

Ла-Крус (Синалоа)
Ла-Крус (исп. La Cruz) — город в Мексике, в штате Синалоа, входит в состав муниципалитета Элота и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 15 657 человек.
Matchbox
Matchbox — свободный менеджер окон для X Window System. Предназначен преимущественно для встраиваемых систем и отличается от остальных менеджеров тем, что отображает только одно окно. Используется в операционной системе Maemo на интернет-планшетах Nokia 770 и Nokia N800, в смартфоне Neo 1973, основанном на OpenMoko, а также ноутбуке XO-1 в проекте One Laptop Per Child. Он также будет оконным менеджером по умолчанию для наладонной игровой приставки Pandora.

Pandora (компьютер)
Pandora — переносной компьютер, представляющий собой смесь портативной игровой консоли, UMPC и PDA, и использующий программное обеспечение с открытым исходным кодом, основанное на Linux. Производитель — компания «Openpandora».

Pandora может программно эмулировать такие системы, как N64, PlayStation, Playstation Portable, Atari Jaguar, Amiga, GameBoy Advance, Sega Mega-CD, Neo Geo, Sega Genesis, Sega Master System, Game Gear, Commodore 64, NES, PC Engine/TurboGrafx 16 и другие.

Первые Пандоры были отправлены покупателям 21 мая 2010 года.
Огден, Карен
Карен Огден (англ. Karen Ogden; в замужестве Блицавс (англ. Blicavs); род. в конце 1950-х годов на острове Джерси, Нормандские острова, Коронные земли) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Трёхкратная чемпионка женской НБЛ в составе двух разных команд (1981, 1982 и 1984). Член Зала славы австралийского баскетбола с 2017 года.

В составе национальной сборной Австралии она участвовала в Олимпийском квалификационном турнире 1980 года в Болгарии к Олимпийским играм в Москве, а также на чемпионате мира 1983 года в Бразилии.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Аподака, Хуан Руис де
Хуан Хосе Руис де Аподака и Элиса (исп. Juan José Ruiz de Apodaca y Eliza, 3 февраля 1754(1754-02-03), Кадис, Испания — 11 января 1835(1835-01-11) (80 лет), Мадрид, Испания) — 1-й граф венадито, испанский морской офицер, вице-король Новой Испании с 20 сентября 1816 по 5 июля 1821 года.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Геркулесовы столбы
Геркуле́совы столбы́ или столпы (лат. Columnae Herculis) — название, использовавшееся в Античности для обозначения высот, обрамляющих вход в Гибралтарский пролив.

Северная скала (со стороны Европы) — это Гибралтарская скала (расположенная во владении Великобритании Гибралтар), а в качестве южного столба (со стороны Северной Африки) выступает либо гора Джебель-Муса в Марокко, либо гора Абила, расположенная рядом с Сеутой.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Мартынов, Борис
Мартынов, Борис:

Мартынов, Борис Алексеевич (род. 1965) — российский политический деятель, депутат Государственной думы III и IV созывов.

Мартынов, Борис Павлович (1928—1994) — советский хозяйственный и политический деятель.

Мартынов, Борис Сергеевич (1882—1948) — русский и советский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор ЛГУ.

Мартынов, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Мартынов (1882—1948) — русский и советский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, специалист по земельному, промышленному и авторскому праву, в разные годы профессор Петроградского, Иркутского и Саратовского университетов.
Георгий V
Георгий V:

Георгий V Блистательный (1286—1346) — царь Грузии (1299, 1314—1346).

Георгий V Гочашвили — царь Имеретии (1696—1698).

Георгий V Гуриели (1726—1788) — правитель Гурии (1756—1758, 1765—1771, 1776—1788).

Игнатий Георгий V (1818—1891) — архиепископ Алеппо (1862—1874), патриарх Сирийской католической церкви (1874—1891).

Георгий V Тифлисский (Геворг V) (арм. Գէորգ Ե Տփղիսեցի, Gēorg Tpʿłisecʿi, 1846—1930) — католикос всех армян (1912—1930).

Георг Тупоу V (1948—2012) — король Тонга (2006—2012).

Георгий V Блистательный
Георгий V Блистательный (груз. გიორგი V ბრწყინვალე) (1286—1346) — царь Грузии (1299, 1314—1346). Младший сын Деметре II (и его третьей жены Нателы, дочери правителя Южной Грузии Беки Джакели). Из династии Багратионов.

Георгий V был гибким и дальновидным политиком, он освободил Грузию от векового монгольского владычества, восстановив прежнюю мощь страны и христианскую культуру.
Rogers Cup 2008 — парный разряд
Пара Кара Блэк / Лизель Хубер — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионки — Катарина Среботник и Ай Сугияма — не защищали свой титул, но японка принимала участие в турнире (в паре с соотечественницей Аюми Моритой) и дошла до четвертьфинала.

Блэк, Кара
Кара Блэк (англ. Cara Black; род. 17 февраля 1979 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница 10 турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и пять в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (из них четыре в парном разряде и три в миксте); трёхкратная победительница итогового турнира WTA (2007, 2008, 2014) в парном разряде; победительница 61 турнира WTA (из них один в одиночном разряде).
Парламентские выборы в Сан-Марино (1988)
Парламентские выборы 1988 года в Сан-Марино прошли 29 мая. Христианско-демократическая партия вновь стала крупнейшей партией парламента, получив 27 мест. Христианско-демократическая и Коммунистическая партии сформировали коалицию. Однако, в марте 1992 году СХДП сменила своего коалиционного партнёра на Социалистическую партию.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Крещатая
Крещатая (пол. Chryszczata) — горный массив в Средних Карпатах.

Расположен в пределах Подкарпатского воеводства (Польша) неподалёку от села Команча. Высота 997 м. В длину — 7 км ширина около 3 км. На западных склонах в 1957 году организован заповедник. Верхняя часть склонов горы покрыта лесами, местами — вторичные луга.

Располагался на перекрёстке путей из Перемышля через Лупковский перевал в Закарпатье.

В 1945—1946 годы в этих горах действовал бункер УПА. В 1947 году польские войска его уничтожили.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Гаттенбергер
Гаттенбергер — немецкая фамилия. Известные носители:

Гаттенбергер, Александр Николаевич (1861—1939) — томский адвокат, министр внутренних дел в Омском правительстве адмирала Колчака.

Гаттенбергер, Борис Петрович (1894—1919) — капитан 13-го лейб-гренадерского Эриванского полка, георгиевский кавалер, участник Белого движения.

Гаттенбергер, Георгий Петрович (1876—1920) — генерал-майор, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Гаттенбергер, Константин Константинович (1843—1893) — российский юрист; ординарный профессор Харьковского университета по кафедре полицейского права.

Гаттенбергер, Наталия Леонидовна — З.Х.Р., почётный член РАХ

Гаттенбергер, Франц Иванович (Jean François Xavier; 1758-ок. 1820) — директор Императорского фарфорового завода в 1803—1806 гг.

Императорский фарфоровый завод
Импера́торский фарфо́ровый заво́д — одно из старейших в Европе, первое и одно из крупнейших в России предприятий по производству художественных фарфоровых изделий. Расположен в Санкт-Петербурге, основан в 1744 году.
Ота (коммуна)
Ота (фр. Ota, корс. Ota) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A198.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Стелла, Андреа (шахматист)
Андре́а Сте́лла (итал. Andrea Stella; род. 14 августа 1993, Кремона, Ломбардия) — итальянский шахматист, гроссмейстер (2017). В 2017 году поделил с А. Вальсекки 2—3 места на чемпионате Италии, чемпион Италии среди юношей до 20 лет (2009), многократный призёр командного чемпионата Италии.

Вальсекки, Алессио
Алессио Вальсекки (итал. Alessio Valsecchi; род. 25 апреля 1992, Бергамо, Ломбардия) — итальянский шахматист, международный мастер (2012), гроссмейстер (2019). Тренер ФИДЕ.

Серебряный призер чемпионата Италии 2017 г.

В составе команды «Obiettivo Risarcimento Padova» (Падуя) победитель командных чемпионатов Италии 2009, 2010, 2013 и 2019 гг. В составе этой же команды участник Кубков Европы среди клубов 2010, 2012, 2013 и 2017 гг.

В составе сборной Италии участник шахматной олимпиады 2018 г., командного чемпионата Европы 2019 г., командных турниров Mitropa Cup 2016, 2017 и 2018 гг.

В 2004 и 2008 гг. представлял Италию на юниорских чемпионатах Европы (в категориях до 12 и до 16 лет соответственно). В 2012 г. участвовал в юниорском чемпионате мира.

Участник личных чемпионатов Европы 2011, 2012, 2016 и 2019 гг.

Участник клубных чемпионатов Европы 2010, 2012, 2013 и 2017 гг.

Участник чемпионатов Европы по блицу и рапиду 2017 и 2018 гг.
Горно-обогатительный комбинат
Го́рно-обогати́тельный комбина́т (сокращённо ГОК) — комплексное горное предприятие по добыче и переработке твёрдых полезных ископаемых. Необходимость в строительстве на одной производственной площадке производственных переделов не только по добыче, но и по переработке и обогащению добываемых из недр полезных ископаемых, возникла в связи с тем, что для дальнейшего использования полезных ископаемых необходимо повысить в них содержание полезных компонентов.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.