hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1984
В соревнованиях по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 1984 года, проводившихся в Ледовом дворце Зетра, разыгрывалось четыре комплекта наград: среди мужчин, женщин, пар и в танцах на льду. Впервые судейство проходило по новой системе[уточнить].

Олимпийский дворец имени Хуана Антонио Самаранча
Олимпи́йский дворе́ц и́мени Хуа́на Анто́нио Самара́нча (босн. Olimpijska dvorana Juan Antonio Samaranch), ранее известный как Ледовый дворец Зетра (сербохорв. Hala Zetra) — дворец спорта на 12 тысяч зрителей, построенный в Сараеве для проведения соревнований по фигурному катанию и хоккею на XIV зимних Олимпийских играх. Сгорел во время боснийской войны 1992—1995 годов, реконструирован в 1999 году.
Новодмитровский сельский совет (Генический район)
Новодмитровский сельский совет (укр. Новодмитрівська сільська рада) — входит в состав
Генического района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новодмитровка
.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Риикола, Юусо
Юусо Риикола (фин. Juuso Riikola; род. 9 ноября 1993, Йоэнсуу, Северная Карелия) — финский профессиональный хоккеист, защитник клуба национальной хоккейной лиги «Питтсбург Пингвинз» (2018—2022 гг.), клуба швейцарской лиги «Лангнау Тайгерс» (с 2023 года). Игрок сборной Финляндии по хоккею с шайбой.

Йоэнсуу
Йо́энсуу, или Йо́энсу (фин. Joensuu — «Устье») — город на востоке Финляндии, расположенный в устье реки Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, а также одноимённая община. Административный центр провинции Северная Карелия с населением более 78 тысяч жителей (двенадцатый по этому показателю город Финляндии) (2023). Город является крупным центром высшего образования (15 тысяч студентов) и торгово-транспортным узлом. Лесосплавный озёрный порт тесно связан с традиционным для региона производством пиломатериалов и фанеры (UPM), в городе развита пластмассовая и металлургическая промышленность (Abloy), машиностроение (John Deere), типографские услуги (Punamusta), пищевая промышленность (Valio), энергетика (Fortum) и разработки в сфере информационных и оптических технологий. Главным печатным органом в общине является газета «Карьялайнен».
Улица Куприянова (Ржев)
Улица Куприянова (ранее 2-я Никитская и Гражданская) — улица в левобережной (северной) части города Ржева Тверской области.

Начинается на высоком берегу Волги, от Пушкинской набережной, и тянется 1,5 км на север пересекая восемь улиц: Артура Тулякова, Александра Фролова, Бехтерева, Володарского, Академика Обручева, Революции, Ленинградское шоссе и Первомайскую.

Заканчивается, утыкаясь в улицу Рабочую, рядом с ж/д переездом через линию Октябрьской жлезной дороги, в 650 м от станции «Ржев-I».

Ржев-Белорусский
Ржев-Белорусский (Ржев-I) —  железнодорожная станция Московского региона Октябрьской железной дороги. Исторически первый железнодорожный вокзал во Ржеве. Расположен по адресу Ленинградское шоссе, 1 на линии Лихославль — Торжок. На станции останавливаются все проходящие её пассажирские поезда.

По характеру основной работы станция является промежуточной, по объему выполняемой работы отнесена к 4 классу.
Нагорье гигантских кратеров
Наго́рье гига́нтских кра́теров[уточнить] — вулканическое нагорье в Восточной Африке, расположенное на севере Танзании, между озёрами Натрон, Маньяра и Эяси.

Высшая точка нагорья — гора Лулмаласин (3648 м). Нагорье образовано восемью потухшими вулканическими конусами и кратерами обрушения, которые поднимаются над общим лавовым цоколем. Отличительная черта морфологического облика нагорья — огромные размеры кратеров (кальдер), придающие местности исключительное своеобразие («ландшафт лунных цирков»). Крупнейшая кальдера — Нгоронгоро — достигает 22 км в поперечнике; дно её частично занято озером Магади. В растительности преобладают саванны.

В кальдере Нгоронгоро расположен одноимённый биосферный заповедник с разнообразной фауной крупных млекопитающих. Западнее Нгоронгоро находится ущелье Олдувай, получившее всемирную известность благодаря находкам останков доисторического человека.

Эяси
Эяси — озеро на севере Танзании. Высота над уровнем моря — 1030 м.

Озеро Эяси расположено к югу от национального парка Серенгети, ограничивая охраняемую зону Нгоронгоро с юго-запада, на дне долины Восточно-Африканского рифта. На южном берегу живут представители народности хадза.

Для Эяси характерны значительные сезонные колебания уровня воды, в отдельные годы может пересыхать. Озеро солёное, содержит большие запасы соды и поваренной соли.
Кабаново (озеро, Ненецкий автономный округ)
Кабаново — озеро в России, располагается на территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Исток Кабановки.

Озеро находится на высоте 53 м над уровнем моря в болотной лесистой местности. Площадь — 3,9 км². Площадь водосборного бассейна — 12 км². Берега местами подвержены зарастанию. На севере и востоке в впадают протоки из соседних озёр. С западной стороны вытекает река Кабановка, правый приток Неси.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Дело Ратайчака
Дело Ратайчака — судебный процесс и общественный скандал, вызванный публикацией в 1999 году книги польского историка Дариуша Ратайчака «Опасные темы» (пол. Tematy niebezpieczne), содержавшей тезисы, отрицающие факт Холокоста. Это событие стало первым в Польше случаем привлечения к ответственности по закону, запрещающему отрицание факта нацистских преступлений. Дело вызвало широкую дискуссию о границах свободы слова и формировании исторической памяти в посткоммунистическом обществе.

В книге Ратайчак подвергал сомнению использование газовых камер в нацистских лагерях и занижал количество жертв Холокоста. Суд вынес обвинительный приговор, но ограничился условным наказанием, сославшись на «незначительный общественный вред». Дело раскололо общество: часть представителей СМИ и академических кругов осудили автора, в то время как ультраправые круги и некоторые консервативные издания, напротив, поддержали его как «жертву цензуры».

Условное осуждение
Усло́вное осужде́ние — мера уголовно-правового характера, заключающаяся в установлении для осуждённого, исправление которого может быть достигнуто без реального отбывания наказания, испытательного срока, в течение которого осуждённый должен доказать своё исправление. При этом его поведение будет контролироваться специальным государственным органом, на него могут быть возложены дополнительные обязанности, способствующие его исправлению. Если в течение испытательного срока осуждённый уклоняется от контроля и исполнения возложенных на него обязанностей, совершает правонарушения или преступления, условное осуждение может быть отменено, после чего назначенное наказание начнёт исполняться реально. По окончании испытательного срока или если до истечения испытательного срока условно осуждённый своим поведением доказал своё исправление, ограничения с осуждённого снимаются, судимость погашается.
Колфаврю, Жан Клод
Жан-Клод Колфаврю (фр. Jean Claude Colfavru; 1820—1891) — французский адвокат и политический деятель.

В 1880-х годах был главным редактором ежемесячного журнала La revolution française. В 1885—1889 годах был депутатом от департамента Сена и Уаза и принадлежал к парламентской группе Левые радикалы в Палате депутатов Третьей французской республики.

Опубликовал:

Le droit commercial comparé de la France et de l’Angleterre, suivant l’ordre du Code de Commerce français (1861);

Du mariage et du contrat de mariage en Angleterre et aux États Unis, et de la France (1868);

De l’organisation du pouvoir judiciaire sous le régime de la souveraineté nationale et de la république (1882);

La Reforme judiciaire; le pouvoir judiciaire retabli et ayant pour base le suffrage universel (conferences, 1885) и др.

Сена и Уаза
Се́на и Уа́за (фр. Seine-et-Oise) — бывший департамент Франции. Создан в 1790, упразднён в 1968. Центр — Версаль. Площадь департамента составляла 5603 км².

Имел код 78. Разделён на следующие три новых департамента: Эссонна, Валь-д'Уаз и Ивелин; ряд его коммун вошли также в другие департаменты.

В конце XIX — начале XX века в департаменте Сена и Уаза было развито земледелие, овцеводство (порода рамбулье), шерстопрядильное, чулочное производство; были построены фарфоровый завод, чугунолитейный, машиностроительные и химические заводы.
Шестерёнки (телесериал)
Шестерёнки (фр. Engrenages) — французский детективный телесериал, производства компании Son et Lumière при участии Canal+, Jimmy, Ciné+ (с 3-го сезона) и BBC Four (2-й, 4-й и 5-й сезоны). Авторы сюжета — Александра Клер и Ги-Патрик Сендеришен. Демонстрировался во Франции с 13 декабря 2005 по Canal+.

Закуплен для показа примерно в 70 странах. В Великобритании демонстрировался на BBC Four под названием «Спираль» (Spiral), в США с 2012 компаниями Netflix и PBS.

BBC Four
BBC Four — четвёртый британский телеканал Британской вещательной корпорации BBC, вещающий с 2002 года. Доступен телезрителям в бесплатном пакете сети Freeview, Интернет-вещании через IPTV, на спутниковом и кабельном телевидении. Официальное начало вещания — 2 марта 2002, время вещания с 19:00 до 04:00. Сетку вещания телеканала составляют различные телесериалы и полнометражные фильмы, документальные фильмы, музыкальные программы, которые составляют альтернативу сеткам вещания основных британских телеканалов. Согласно лицензии, телеканал ежегодно транслирует художественные и музыкальные телепередачи общей продолжительностью не менее 100 часов, аналитические программы — не менее 110 часов и суммарно не менее двадцати новых полнометражных фильмов (как британских, так и зарубежных)..

Глава телеканала — Дженис Хэддоу, главный редактор — Кэссиан Харрис. Бюджет телеканала по состоянию на 2013 год — 54,3 млн фунтов стерлингов.
Кэрри, Рассел
Рассел Кэрри (англ. Russell Curry; род. 28 августа 1956, Миннеаполис, Миннесота) — американский кино- и телевизионный актёр. Наиболее известен по сыгранным в мыльных операх на NBC ролям: доктора Тайса Робинсона — в «Сансет-Бич» (207 эпизодов), детектива Сэма Лукаса в «Саванне» и лейтенанта Вика Босвелла — в «Санта-Барбаре» (в течение 4-х лет), а также по Картеру Тодду — в «Другом мире», за которую был номинирован на Soap Opera Digest Awards как лучший актёр второго плана, и ряде других работ. При этом сам актёр, по его словам, всегда стремился к участию в полнометражном кино и не планировал становиться «звездой мыльных опер».

Первую роль получил в 1984 году в пилотном эпизоде криминального сериала «Она написала убийство» «Убийство Шерлока Холмса» (режиссёр Кори Аллен).

Дайджест мыльных опер (премия)
Премия «Дайджеста мыльных опер» (англ. Soap Opera Digest Awards) — американская телевизионная премия, организованная журналом Soap Opera Digest и поощряющая достижения в дневных и прайм-тайм мыльных операх.

Премия «Дайджеста мыльных опер» изначально называлась Soapy Awards (с 1977 по 1983 год), а с 1984 года обрела новый формат и название. В 1984 году, на пике успеха прайм-тайм мыльных опер, организаторы решили сделать из награды конкурента для Дневной премии «Эмми» и пригласили вести вручение первой церемонии награждений, показанной на телевидении, Дэвида Хассельхоффа. С того момента награда вручалась в 21 различных категориях. В начале двухтысячных, когда популярность мыльных опер пошла на спад, премия и журнал, её организовавший, постепенно начали терять успех, и последняя церемония, показанная по телевидению, прошла в 2003 году, а вела её Лиза Ринна. Позже награда была упразднена и вручалась исключительно в рамках журнала исходя из голосований читателей на сайте премии.
Муна (река, впадает в Канозеро)
Му́на — река в Мурманской области России. Протекает по территориям Терского района и городского округа город Кировск с подведомственной территорией.

Длина — 40 км. Площадь бассейна — 988 км².

Берёт начало на выходе из озера Мунозеро, впадает в озеро Канозеро. Порожиста, протекает по лесной заболоченной местности. Крупнейший приток Тедзойок, Инга, Масло-Ручей. Питание в основном снеговое. Все населённые пункты на реке (Мунозеро, Муна, Подмуна) в настоящее время не имеют постоянного населения. По большей части реки проходит граница между Терским районом и городским округом Кировск.

Кировск (муниципальный округ)
Ки́ровск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Ки́ровск с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Кировск.
Безжалостный парламент
Безжалостный парламент (англ. Merciless Parliament) — сессия английского парламента, которая прошла с 3 февраля по 3 июня 1388 года. Термин был введён августинским хронистом Лестерского аббатства Святой Марии Генри Найтоном. На этой сессии под давлением лордов-апеллянтов было осуждено на смерть 8 соратников короля Англии Ричарда II.

Лестерское аббатство
Лестерское аббатство Святой Марии (англ. Leicester of Saint Mary de Pratis) — средневековый монастырь на территории графства Лестершир, в настоящее время — руины. Находится примерно в двух километрах севернее Лестера среди лугов на западном берегу реки Соар. Аббатство является частью Абби-парка.

Монастырь был создан в 1143 году Робертом де Бомоном как община августинцев. Аббатство просуществовало до конца 1520-х, после чего окончательно закрыто в 1538 году Генрихом VIII в период гонений на монастыри.

После земля сменила нескольких владельцев. А 29 мая 1882 года был открыт викторианский Абби-парк. С 1931 года территория аббатства и его руины признаны памятником. Среди руин монастыря находятся и остатки дома Кавендиша, одного из владельцев земли.
Бернхард, Тимо
Тимо Бернхард (нем. Timo Bernhard; род. 24 февраля 1981, Хомбург, Германия) — немецкий автогонщик. Двукратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2015, 2017), чемпион Американской серии Ле-Ман в классе GT (2004) и в классе LMP (2007, 2008), победитель автомарафонов «24 часа Ле-Мана» (2010, 2017), «24 часа Нюрбургринга» (2006 — 2009, 2011), «24 часа Дейтоны» (2003), «12 часов Сибринга» (2008), обладатель (вместе с Майком Роккенфеллером и Роменом Дюма) рекорда пройденной дистанции в 24 часах Ле-Мана (2010).

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость (англ. FIA World Endurance Championship, FIA WEC) — международное спортивное соревнование, организованное Западным автомобильным клубом и санкционированное Международной автомобильной федерацией. Чемпионат стал преемником Межконтинентального кубка Ле-Мана, проводимого в 2010−11 годах, и первым мировым чемпионатом по автогонкам на выносливость после упразднения в 1992 году чемпионата мира по гонкам на спорткарах. Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981−85 года.

Отличительной особенностью чемпионата является его проведение сразу в двух классах: одном классе спортпрототипов и одном классе автомобилей Gran Turismo. Чемпионский титул разыгрывается среди заводских команд спортпрототипов и автомобилей Gran Turismo, а также их гонщиков; среди остальных команд и гонщиков разыгрываются кубки и трофеи.
NGC 1266
NGC 1266 (другие обозначения — MCG -1-9-23, IRAS03134-0236, PGC 12131) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Наблюдения на Atacama Large Millimeter Array выявили у галактики джеты, исходящие из чёрной дыры в её центре и сталкивающиеся с газом, который окружает ядро NGC 1266, со скоростью 400 км/с.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Подъём переворотом
Подъём переворо́том (подъём-переворо́т) — упражнение на перекладине.
Подъём переворотом является распространённым физическим упражнением и является частью норматива ГТО. Также является базовым элементом дворового вида гимнастики (воркаут).

Выполняется из положения виса, расположение рук — хват перекладины сверху (либо любой другой). При исполнении упражнения сначала выполнить подтягивание, после этого поднять ноги вперёд и вверх выше уровня перекладины, так, чтобы гриф оказался на уровне пояса, затем перенести ноги за плоскость турника, и, используя их массу и маховое движение туловищем, осуществить переворот назад.

В джимбарре данное упражнение носит название entrada de pecho.

Физические упражнения
Физи́ческие упражне́ния — элементарные движения, составленные из них двигательные действия и их комплексы (гимнастический, атлетический), систематизированные в целях физического развития. Занятия физическими упражнениями постепенно вырабатывают в человеке необходимые для выживания качества: волю, смелость, уверенность в своих силах.
Грейсон
Гре́йсон (англ. Grayson) — английская фамилия и имя:

Грэйсон, Кэтрин — американская актриса и певица сопрано.

Грэйсон, Ларри (1923—1995) — английский комедиант и ведущий телепередач.

Грейсон, Пол (род. 1971) — английский регбист.

Грейсон, Саймон (род. 1969) — английский футболист и тренер.

Грейсон Холл (1922—1985) — американская актриса

Грейсон, Саймон
Са́ймон Ни́колас Гре́йсон (англ. Simon Nicholas Grayson; род. 16 декабря 1969, Рипон, Норт-Йоркшир) — английский футболист и футбольный тренер.

На протяжении игровой карьеры выступал на позиции правого защитника, но также иногда появлялся на поле в качестве полузащитника. Его брат — бывший игрок в крикет Пол Грейсон. Саймон Грейсон получил прозвище «Ларри» в честь своего тёзки, известного британского комика Ларри Грейсона.
Забастовка в Парагвае (1958)
Всеобщая забастовка в Парагвае 1958 года — первая в истории Парагвая общенациональная всеобщая забастовка, организованная в августе 1958 года. Охватила всю страну и переросла в политическую. Забастовку объявила Парагвайская конфедерация трудящихся (КПТ; «Конфедерация парагвайских трудящихся») с требованиями как экономического (повышение зарплат на 30 % и в целом более справедливая социально-экономическая политика), так и политического характера (всеобщая амнистия для политзаключённых, отмена чрезвычайного положения, гражданские свободы, включая участия в политической и профсоюзной деятельности, созыв учредительного собрания для составления более демократической конституции). Стачка была жестоко подавлена диктаторским режимом Альфредо Стресснера, обрушившим репрессии на рабочее движение.

Всеобщая забастовка
Всеобщая забастовка — это забастовка всей рабочей силы в стране или регионе. К концу 19 века растущее международное рабочее движение выступало за всеобщую забастовку для достижения экономических или политических целей. В начале 1886 года североамериканское рабочее движение призвало к первомайской всеобщей забастовке, чтобы ввести восьмичасовой рабочий день. Забастовка была жестоко подавлена. Второй Интернационал, основанный в Париже в 1889 году, почтил память жертв Хеймаркетского бунта того времени, провозгласив 1 мая «днем борьбы рабочего движения». 1 мая 1890 года этот «День протеста и памяти» впервые был отмечен массовыми забастовками и массовыми демонстрациями по всему миру.
Томилин, Сергей Аркадьевич
Сергей Аркадьевич Томилин (1877—1952) — советский украинский учёный, доктор медицинских наук, специалист в области социальной гигиены и демографии, медицинской статистики и истории медицины, фитотерапии.

История медицины
Исто́рия медици́ны (лат. medicīna, от mеdеоr — «лечу, пользую») — история науки, изучающей болезни, предупреждающей и приводящей их к благополучному исходу. Деление медицины на внутреннюю (терапию), когда врачи лечат расстройства внутренних частей тела при помощи гигиенических средств и назначением лекарств внутрь, и наружную (хирургию) — лечение болезней наружных частей, травм костей, мышц и органов, требующих хирургического вмешательства, установилось ещё в доисторическую эпоху. Позже каждая из этих ветвей разделилась на отдельные части.
Дубаши
Дубаши — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Титовщинского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 5 км к западу от Демидова, в 2,5 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Черебесна. В 46 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Поселковая на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Саткевич, Владимир Александрович
Владимир Александрович Саткевич (1876 — 1976) — советский военно-морской деятель, инженерный работник, начальник кафедры астрономии Военно-морского училища им. М. В. Фрунзе, инженер-контр-адмирал (1940).

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Кузнецов, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Кузнецо́в:

Кузнецов, Михаил Сергеевич (1922—2015) — советский и российский историк, заслуженный деятель науки РСФСР.

Кузнецов, Михаил Сергеевич (1941—2024) — советский и российский почвовед, академик РАСХН (2007).

Кузнецов, Михаил Сергеевич (историк)
Михаи́л Серге́евич Кузнецо́в (1922—2015) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1974), профессор, специалист по истории культурного строительства в Западной Сибири и на Дальнем Востоке, заведующий кафедрой истории КПСС (политической истории) естественных факультетов ТГУ (1973—1992), профессор кафедры истории России ТГУ, заслуженный деятель науки РСФСР, действительный член Российской Академии гуманитарных наук, участник Великой Отечественной войны.