hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богатые дети
«Богатые дети» (англ. Rich Kids) — американский художественный фильм, поставленный режиссёром Робертом М. Янгом. Фильм повествует о дружбе юных подростков, сформированной на фоне развода родителей. В главных ролях снялись Кэтрин Уолкер и Джон Литгоу. Премьера состоялась в США в августе 1979 года.

Янг, Роберт Милтон
Ро́берт Ми́лтон Янг (англ. Robert Milton Young, известный как Роберт М. Янг (англ. Robert M. Young), род. 22 ноября 1924 года, Нью-Йорк) — 6 февраля 2024 – американский кинорежиссёр, оператор, сценарист и продюсер.
Хасидатэ (канонерская лодка)
«Хасидате» (яп. 橋立) — канонерская лодка Японского Императорского флота. Головная в серии из двух кораблей (второй — КЛ «Удзи»).

Названа (как и предшествующий корабль с тем же именем, бронепалубный крейсер «Хасидатэ»), в честь одного из трёх наиболее живописных видов Японии — песчаной косы Аманохасидатэ в префектуре Киото.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
StarCraft II World Championship Series
StarCraft II World Championship Series (сокр. WCS) — чемпионат мира по StarCraft II, серия киберспортивных соревнований, спонсируемых Blizzard Entertainment, заканчивающаяся финальным турниром, проводящимся в рамках выставки BlizzCon (кроме 2012 года, когда финал прошёл в Шанхае). Проводился ежегодно с 2012 по 2019 год. С 2020 года проводится чемпионат ESL Pro Tour.

С 2013 года мир был разбит на регионы. Победители региональных турниров получали рейтинговые очки. В конце года 16 игроков, набравших наибольшее число очков (с 2015 года — наибольшее количество очков в своих регионах и победители самых престижных турниров) проходили на финальную стадию чемпионата. Начиная с 2017 года призовой фонд частично набирался за счёт краудфандинга: в него переходила часть средств, вырученных с продажи косметических предметов в игре.

DreamHack
DreamHack — организатор киберспортивных соревнований, проходящих два раза в год в шведском городе Йёнчёпинг в формате LAN party. По количеству участников данный фестиваль держит мировой рекорд, признанный книгой рекордов Гиннесса.
Фрейре де Андраде, Бернардим
Бернардим Фрейре де Андраде и Кастро (Лиссабон, 18 февраля 1759 года — Брага, 17 марта 1809 года), более известный как Бернардим Фрейре или Бернардино Фрейре – генерал-офицер португальской армии. Он был убит во время Пиренейской войны.

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель (ПуВРД) — вариант воздушно-реактивного двигателя. В ПуВРД используется камера сгорания с входными клапанами и длинное цилиндрическое выходное сопло. Горючее и воздух подаются периодически.

Цикл работы ПуВРД состоит из следующих фаз:

Клапаны открываются и в камеру сгорания поступает воздух и горючее, образуется воздушно-топливная смесь.

Смесь поджигается с помощью искры свечи зажигания. Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан.

Горячие продукты сгорания выходят через сопло, создавая реактивную тягу и технический вакуум в камере сгорания.

ПуВРД обладает большим удельным импульсом по сравнению с ракетными двигателями, но уступает по этому показателю турбореактивным двигателям. Существенным ограничением является также то, что этот двигатель для эффективной работы требует разгона до скорости 100 м/с и его использование ограничено скоростью порядка 250 м/с.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Радзивилл, Януш
Януш Радзивилл:

князь Радзивилл, Януш (каштелян) (1579—1620) — государственный деятель Речи Посполитой, каштелян виленский (с 1619), подчаший литовский (с 1599), староста борисовский.

князь Радзивилл, Януш (гетман) (1612—1655) — племянник предыдущего, государственный деятель и полководец Речи Посполитой, великий гетман литовский (с 1654), воевода виленский (с 1653), польный гетман литовский (1646—1654), староста жмудский (с 1646), подкормий литовский (с 1633) и прочее.

князь Радзивилл, Януш Францишек (1880—1967) — глава иностранного ведомства Польши (1918).

Радзивилл, Януш (каштелян)
Януш Радзивилл (2 июля 1579, Вильна — 3 декабря 1620, Чарлин (теперь Поморское воеводство Польша) — государственный деятель Великого княжества Литовского, представитель магнатского рода Радзивиллов. Каштелян виленский с 1618, подчаший литовский (1599—1619), староста борисовский.
Строганов, Александр Сергеевич
Барон, затем (1761) граф Алекса́ндр Серге́евич Стро́ганов (3 (14) января 1733, Москва — 3 (15) октября 1811, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель из рода Строгановых: сенатор, обер-камергер (1797), действительный тайный советник 1-го класса (15 сентября 1811), президент Академии художеств и директор Публичной библиотеки (оба — с 1800). Крупнейший землевладелец и уральский горнозаводчик; коллекционер и благотворитель. С 1784 г. петербургский губернский предводитель дворянства.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Эсплуга-Кальва
Эсплуга-Кальва (исп. Espluga Calva, баск. L'Espluga Calba, кат. L'Espluga Calba)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарригес. Занимает площадь 21,34 км². Население — 427 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
FlashDevelop
FlashDevelop — свободная среда разработки и редактор, написанный на C# и использующий для вывода текста компонент Scintilla, позволяющий создавать Flash-приложения при помощи  Flex SDK, MTASC или Haxe.

Является одной из альтернатив Flash Builder-у для разработки веб-приложений (благодаря своей бесплатности и заметно большему быстродействию), хотя и не обладает всеми возможностями последнего. Поддерживает профилирование, отладку Adobe Flex и имеет умное автодополнение при написании кода на языке ActionScript. Также при использовании Adobe Flex SDK 4.5.1 можно писать приложения для платформ Android, iOS.

Для установки FlashDevelop требуется Microsoft .NET 2.0 framework.  JRE требуется для компиляции   Flex и AIR приложений.
При помощи Haxe можно скомпилировать для платформ Flash, JavaScript, NekoVM, также можно скомпилировать бинарные исполняемые приложения для Linux и Windows. Для компиляции ActionScript 2 в состав дистрибутива включен MTASC.

Java Runtime Environment
Java Runtime Environment (сокр. JRE; рус. среда выполнения для Java) — минимальная (без компилятора и других средств разработки) реализация виртуальной машины, необходимая для исполнения Java-приложений. Состоит из виртуальной машины Java Virtual Machine и библиотеки Java-классов.

JRE распространяется свободно и для большинства платформ может быть загружена с сайта Oracle.

Средства разработки вместе с JRE входят в JDK.
Церковь Бориса и Глеба в Новгородском детинце
Церковь Бориса и Глеба во граде (Церковь Бориса и Глеба в кремле, в Околотке) — несохранившийся православный храм в Великом Новгороде, располагавшийся в детинце.

Церковь Бориса и Глеба во граде (в кремле) или над Волховом, на конце Пискупли улицы, в Околотке, в Детинце впервые известна как деревянная церковь 1146 года. Каменная же церковь взамен деревянной заложена Садко Сытинычем (Съдко Сытиниць) в 1167 году, Садко Сытиныч стал, вероятно, прототипом героя былин — Садко. Церковь была освящена архиепископом Иоанном в 1173 году. Согласно данным начала 1620-х — церковь Бориса и Глеба была ружной.

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.
Делегация
Делега́ция — группа людей, выделенных от правительства, организации, сообщества. Таких представителей обычно называют делега́тами (лат. delegatus — букв. посланный, посланец).

Делеги́рование:

Делегирование полномочий — организация работы, при которой руководитель распределяет свою ответственность между подчинёнными.

Делегирование (программирование) — использование объектом другого объекта для реализации тех или иных функций.

Делегирование домена — передача контроля над частью доменной зоны другой стороне.

Делега́т:

Делегат (программирование) — безопасный указатель на функцию.

Делегату́ра — орган или подразделение, руководимое делегатом высшего руководства организации; например, делегатура польского правительства, поместные делегатуры папского престола.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Ускутские водопады
Уску́тские водопа́ды (укр. Ускутськи водоспади, крымскотат. Üsküt şelâleleri, Ускют шелялелери) — система эфемерных каскадов и водопадов на реке Ускут в городском округе Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Алуштинском горсовете Автономной Республики Крым).

Находятся в верховье реки, в ущелье, ведущем с перевала Кок-Асан-Богаз, между вершинами Хургуч и Кыз-Кая. Состоят из нескольких живописных каскадов с водопадами, между отвесных скал среди густого леса.

В годы Великой Отечественной войны в районе водопадов, возле которых проходит шоссе Белогорск — Приветное, велись активные бои партизан 2-го партизанского района с фашистами.

Ускутские водопады пока малоизвестны и потому малопосещаемы — расположены в труднодоступном, достаточно удалённом месте, к ним нет ещё обустроенных троп.

Партизанское движение в Крыму во время Великой Отечественной войны
Партизанское движение в Крыму — партизанское движение на территории Крымской АССР в 1941—1944 годах во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.
Медресе Мухаммада Нияза диванбеги
Медресе Мухаммада Нияза (Матнияза) диванбеги (узб. Matniyoz devonbegi madrasasi) — архитектурный памятник, здание медресе в историческом центре Хивы (Узбекистан), воздвигнутое в 1871 году при узбекском правителе Мухаммад Рахим-хане II на средства одного из его высшего сановника — Мухаммад Нияза (в диалекте Матнияз) диванбеги. Расположено перед восточной стеной медресе Мухаммада Рахим-хана II.

Как часть Ичан-Калы в 1990 году был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В настоящее время является объектом туристического сервиса и показа, где расположен ресторан туристского комплекса «Хива».

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Брюклер, Бернд
Бернд Брю́клер (нем. Bernd Brückler; 26 сентября 1981, Грац, Австрия) — австрийский хоккеист, вратарь. Участник пяти чемпионатов мира в составе сборной Австрии (2004, 2005, 2007, 2008, 2009).

Сезон 2011/12 провёл в КХЛ в хоккейном клубе «Сибирь». За новосибирский клуб провёл 40 матчей, в которых отметился 4 голевыми передачами и 91,3 % отражённых бросков. На его счету 9 побед, из которых 2 на «ноль». 19 августа 2012 года руководство «Сибири» приняло решение расторгнуть контракт.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Daikengo
Uchu Mazin Daikengo (яп. 白蛇伝 Утю Мадзин Дайкэнго) — японский меха аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation. Транслировался по телеканалу TV Asahi с 27 июля 1978 года по 15 февраля 1979 года. Всего выпущено 26 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Испании и Италии в разные годы.

Меха (жанр)
Ме́ха (яп. メカ мэка, от англ. mechanism — «механизм») — поджанр в аниме, манге и в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные боевые человекоподобные машины, шагоходы, а также общее наименование этих машин. Они могут быть как самостоятельными самоуправляемыми боевыми единицами, так и пилотируемыми машинами. Не путать с роботами. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова «механический» (яп. メカ мэка). В самой Японии жанр известен как «аниме/манга про роботов» (ロボットアニメ роботто анимэ и ロボット漫画 роботто манга соответственно).
Металлорежущий инструмент
Металлорежущий инструмент — разновидность режущего инструмента, предназначенная для изменения формы и размеров обрабатываемой металлической заготовки путём удаления части материала в виде стружки с целью получения готовой детали или полуфабриката.

Металлорежущий инструмент делят на машинный (станочный) и ручной.

Для заточки инструмента применяются заточные станки различных конструкций, ручная заточка абразивными камнями.

Заточный станок
Заточный станок — станок для затачивания режущего инструмента.

Спектр заточных станков варьируется от крупных промышленных станков для твердосплавного инструмента до маленьких, используемых в домашних мастерских. Примеры затачиваемого инструмента: зенкеры, развёртки, метчики, плашки, фрезы, фрезерные головки, свёрла, фасонные резцы, ножи, ножницы, шпатели или скребки, топоры.

Станки подразделяются на универсальные, предназначенные для затачивания режущих инструментов различных видов вручную, и специализированные — для затачивания инструментов только одного вида.

Специализированные заточные станки обычно комплектуются специальными приспособлениями, служащими для установки и закрепления режущего инструмента неподвижно для его последующей затыловке либо заточке. Такие станки обычно имеют механическую подачу и суппорт.

Заусенцы, образовавшиеся на лезвии заточенного предмета, можно снять вручную с помощью оселка.
XMMS
XMMS (X Multimedia System) — это универсальный и свободный аудиопроигрыватель для Unix-подобных операционных систем. XMMS поддерживает множество аудиоформатов и имеет настраиваемый интерфейс пользователя, основанный на оконной системе X и библиотеке GTK+. Программа распространяется по свободной лицензии GNU GPL.

XMMS имеет пользовательский интерфейс, сходный с интерфейсом аудиоплеера Winamp, популярного среди пользователей операционной системы Microsoft Windows. Кроме того, XMMS включает себя поддержку плагинов Winamp для визуализации, аудиоэффектов, эквалайзер, плей-лист, а также поддержку скинов (скины Winamp версии 2 полностью совместимы со скинами для XMMS). Ряд пользователей считает, что XMMS является аналогом Winamp для операционной системы Linux.

Разработка XMMS прекращена, последняя версия датируется 2007 годом. Аудиопроигрыватель XMMS2 не является дальнейшим развитием XMMS, он полностью написан с нуля.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Герб Новоалександровска
Герб города Новоалександровска — один из официальных символов упразднённого городского поселения город Новоалександровск Ставропольского края России.

Утверждён решением Думы города Новоалександровска от 6 августа 2002 года № 64. В соответствии с этим решением 10 сентября 2002 года также утверждено Положение «О Гербе города Новоалександровска».

Автор герба — член геральдической комиссии при губернаторе Ставропольского края И. Л. Проститов (Ставрополь).

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Купырь (обиходные названия)
Купы́рь (от рус. ку́па, ку́пы, заросли, густая трава) — характерного вида зонтичные растения, растущие на всей территории Европы и повсеместно — в России, часто образует заросли по опушкам, на берегах водоёмов, в садах и на полях. В разных диалектах купырём называют разных виды растений, в целом, имеющих схожий внешний вид. Также в текстах можно встретить слово купырь в своём старейшем значении: невысокие заросли, густая трава или бурьян.

Свербига восточная
Сверби́га восто́чная (лат. Búnias orientális) — многолетнее (реже двулетнее) травянистое растение, вид рода Свербига (Bunias) семейства Капустные, или Крестоцветные (Brassicaceae). Крупное растение высотой до метра и более, с копьевидно-стреловидными в основании нижними листьями, собранными в верхушечную метёлку ярко-жёлтыми цветками и покрытыми тёмными бородавочками стеблями и плодами.

Первоначально распространённое, предположительно, на Кавказе, в настоящее время растение встречается почти по всей Европе и Западной Сибири, а также на востоке и западе Северной Америки. На расширение ареала в Европе существенно повлияли войны XIX века — свербигу использовали в качестве фуража русские войска, непреднамеренно перенося плоды растения на большие расстояния.

Корни, листья и молодые стебли съедобны, могут использоваться в свежем, варёном и сушёном виде; вплоть до XIX века растение являлось традиционным пищевым растением в Европейской России, Беларуси и на Украине.
Пиранограф
Пиранограф (от греч. pýr — огонь, греч. ánō — наверху и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) — прибор (самописец) для непрерывной регистрации суммарной (прямой и рассеянной) или только рассеянной солнечной радиации.

Состоит из приёмника-регистратора — пиранометра и самопишущего гальванографа.

Для измерения только рассеянной радиации применяется теневое кольцо, затеняющее прибор от прямых лучей Солнца.

Пиранографы применяются в метеорологии и климатологии.

Если пиранограф служит для записи суммарной радиации, его называют также соляриграфом (ср. с соляриметр).

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Вале-Кову
Вале-Кову (порт. Vale Covo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Бомбаррал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1193 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,96 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.