hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радужница-водолаз
Радужница-водолаз (Macroplea appendiculata) — вид жуков-листоедов из подсемейства радужниц. Распространён в Северной и центральной Европе, Сибири, Алтае, Саянах, Казахстане, Монголии, на Дальнем Востоке России и в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (Китай).

Саяны
Сая́ны (Саянские горы; бур. Саяан уула, монг. Соёны нуруу, тув. Саян даглар, хак. Хан-Тигір сын) — общее название для двух горных систем на юге Сибири: Западного Саяна и Восточного Саяна. Хребты располагаются в пределах Красноярского края, Иркутской области, республик Хакасия, Тыва, Бурятия, а также северных районов соседней Монголии.
Гох, Иоганнес фон
Иоганнес фон Гох (нем. Johann von Goch; ок. 1400—1475) — немецкий монах-августинец, чьи богословские труды позволяют считать его одним из предшественников Реформации. Настоящее имя — Иоанн Пуппер (нем. Johann Pupper).

Иоанн Пуппер родился около 1400 года в немецком городке Гох. Учился, вероятно, в Париже, и был основателем августинского прихода в Брабанте близ Мехелена, где впоследствии стал настоятелем.

Гох, много писавший против схоластики Католической церкви, был, по мнению большинства историков христианства, одним из самых заметных предшественников Мартина Лютера.

Его сочинения были изданы Корнелием Графеем в 1521 году. Среди них были в частности: «De libertate christiana» и «Epistola apologetica».

Иоганнес фон Гох умер 28 марта 1475 года в Мехелене.

Схоластика
Схола́стика (лат. Scholastica от греч. σχολαστικός — «школьный» от греч. σχολή — «школа») — систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез христианского (католического) богословия и философии Аристотеля. Схоластика характеризуется соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.

Отличительные черты средневековой схоластики: составление «Сумм» — всеобъемлющих компендиумов по тому или иному вопросу, доскональное изучение поставленного вопроса со скрупулёзным рассмотрением всех возможных случаев и опровержением неортодоксальных воззрений; высокая культура цитирования. Основная проблематика: вера и знание, доказательство бытия Бога, общее и единичное (проблема универсалий).

В повседневном общении схоластикой часто называют представления, оторванные от жизни, основывающиеся на отвлечённых рассуждениях, не проверяемых опытом.
Миролюбово (Болгария)
Миролюбово (болг. Миролюбово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Бургас. Находится примерно в 18 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 107 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Палу-дель-Ферсина
Палу-дель-Ферсина (итал. Palù del Fersina) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 188 человек (2008 г.), плотность населения составляет 11 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается святая Мария Магдалина, празднование 22 июля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
HAT-P-56
HAT-P-56, HD 262389 — одиночная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 1055 световых лет (около 323 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +10,8m. Возраст звезды определён как около 2,01 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Койново
Койново — упразднённое село в Искитимском районе Новосибирской области. В 1933 году село включено в черту вновь созданного рабочего посёлка Искитим и исключено из учётных данных. До упразднения уездно-губернского деления — административный центр Койновской волости Томской губернии, входившая в 1886—1918 гг. в состав Барнаульского уезда, затем — в состав Ново-Николаевского уезда.

Ныне территорию Койново занимает Индустриальный микрорайон города Искитим

Койновская волость (Барнаульский уезд)
Ко́йновская во́лость — административно-территориальная единица Томской губернии, входившая в 1886—1918 гг. в состав Барнаульского уезда, затем — в состав Ново-Николаевского уезда.

Административный центр — село Койново, ныне село стало частью территории города Искитим (Искитимский район Новосибирской области).
Тэйт, Джейшон
Дже́йшон Тэйт (англ. Jae'Sean Tate; род. 28 октября 1995, Толидо, Огайо) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Хьюстон Рокетс». Играет на позиции лёгкого форварда. На студенческом уровне выступал за команду университета штата Огайо «Огайо Стэйт Бакайс». Выставлял свою кандидатуру на драфт НБА 2018 года, но не был выбран.

Толидо
Толи́до (англ. Toledo) — город в штате Огайо (США) с населением 287 208 жителей по данным переписи 2010 года. Располагается в северно-западной части Огайо в пограничной со штатом Мичиган территории. Город Толидо является центром метрополии округа Лукас с общей численностью населения 441 815 человек (2010).
Новозарицкое
Новозарицкое (укр. Новозаріцьке) — село, относится к Захарьевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 360 человек. Почтовый индекс — 66721. Телефонный код — 4860. Занимает площадь 1,06 км². Код КОАТУУ — 5125283201.

Захарьевский район
Захарьевский район (укр. Захарівський район, до 2016 — Фрунзовский район, укр. Фрунзівський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Захарьевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского района.
Гринсберг (Пенсильвания)
Гринсберг (англ. Greensburg) — город и центр округа Уэстморленд, штат Пенсильвания, США. Город назван в честь Натаниэлья Грина, генерал-майора Континентальной армии во время американской войны за независимость. Население составляет 14 892 человек по переписи 2010 года.

Гринсберг расположен в 30 милях к юго-востоку от Питтсбурга, является ведущим деловым, академическим, туристическим и культурным центром в Западной Пенсильвании.

Уэстморленд (округ, Пенсильвания)
Округ Уэстморленд (англ. Westmoreland County) располагается в штате Пенсильвания, США. Официально образован 26 февраля 1773 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 365 169 человек.
Насирваз
Насирваз (азерб. Nəsirvaz) — село в Ордубадском районе Азербайджана, в Нахичеванской Автономной Республике.

А. Айвазян, называет село Месропаваном, которое происходит от имени Месропа Маштоца — создателя армянского алфавита, который жил здесь около 4 лет. Рядом с селом имеются древние петроглифы и армянский монастырь, также названный в честь святого Месропа Маштоца.

Месроп Маштоц
Месро́п Машто́ц (арм. Մեսրոպ Մաշտոցо файле [mɛsˈɾop maʃˈtotsʰ] или Месро́б Машто́ц з.-арм. [mɛsˈɾob maʃˈtotsʰ]; около 361/362, селение Ацик, провинция Тарон, близ озера Ван — 17 февраля 440, Вагаршапат) — армянский учёный-языковед, создатель армянского алфавита, основоположник армянской литературы и письменности, национальной школы и педагогической мысли, просветитель, миссионер, переводчик Библии, теолог, святой Армянской апостольской церкви и Армянской католической церкви. Историческая миссия Маштоца сыграла важнейшую роль для дальнейшего сохранения армянской идентичности.

Согласно мнению некоторых историков, являлся также создателем грузинского  и агванского алфавитов.
Эвен (кардинал)
Эвен (Éven, также известный как Evenus, Ivone, Yvo, Yves, Ivo de San Melan) — католический церковный деятель XI века. Возведён в ранг кардинала-дьякона в 1073 году. В 1076 году стал кардиналом-священником церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино. В 1078 году стал архиепископом Доля.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Кашин, Николай
Николай Кашин:

Кашин, Николай Васильевич (1924—1990) — сержант РККА, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Кашин, Николай Владимирович (1872—1959) — русский физик, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.

Кашин, Николай Иванович: Кашин, Николай Иванович (1825—1872) — русский врач и этнограф, исследователь Восточной Сибири, описавший болезнь Кашина — Бека. Кашин, Николай Иванович (1912—1955) — политработник РККА, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Кашин, Николай Иванович (1923—1943) — сержант-разведчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Кашин, Николай Павлович (1874—1939) — литературовед и театровед, академик ГАХН.

Кашин, Николай Васильевич
Николай Васильевич Кашин (14 июля 1924 — 11 февраля 1990) — командир отделения 105-го отдельного моторизованного штурмового инженерно-сапёрного Одерского ордена Суворова батальона (23-й моторизованной штурмовой инженерно-сапёрной Перекопской Краснознаменной орденов Суворова и Кутузова бригады РГК), младший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
SharpDevelop
SharpDevelop — свободная среда разработки для C#, Visual Basic .NET, Boo, IronPython, IronRuby, F#, C++.
Обычно используется как альтернатива Visual Studio .NET. Существует также форк на Mono/GTK+ — MonoDevelop.

SharpDevelop 2.0 предоставляет интегрированный отладчик, который использует собственные библиотеки и взаимодействует с исполняющей средой .NET через COM Interop.

Хотя SharpDevelop 2.0 (как и VS2005) использует файлы проекта в формате MSBuild, он по-прежнему может использовать компиляторы от .NET Framework 1.0 и 1.1, а также от Mono.

На текущий момент поддерживается версия .Net Frameworks от 2.0 до 4.5.1.

F Sharp
F# (произносится эф-шарп) — мультипарадигмальный язык программирования из семейства языков .NET, поддерживающий функциональное программирование в дополнение к императивному (процедурному) и объектно-ориентированному программированию. Структура F# во многом схожа со структурой OCaml с той лишь разницей, что F# реализован поверх библиотек и среды исполнения .NET. Язык был разработан Доном Саймом (англ. Don Syme) в Microsoft Research в Кембридже, в настоящее время его разработку ведёт Microsoft Developer Division. F# достаточно тесно интегрируется со средой разработки Visual Studio и включён в поставку Visual Studio 2010/2012/2013/2015/2017/2019/2022/2026; разработаны также компиляторы для Mac и Linux.

Microsoft интегрировала среду разработки F# в Visual Studio 2010 и более новые версии.

4 ноября 2010 года код компилятора F# и основных библиотек к нему опубликован под Apache License 2.0.
Республика Горная Армения
Респу́блика Го́рная Арме́ния (арм. Լեռնահայաստան) — самопровозглашённое государство на территориях современных Вайоцдзорской и Сюникской областей Армении, а также некоторых частей современной Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Провозглашение государства было осуществлено Гарегином Нжде и его союзниками при поддержке местных партизанских отрядов 26 апреля 1921 года, после неудачного антисоветского восстания в Армении.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Magyar Suzuki
Magyar Suzuki (Венгерское Suzuki) — завод по производству автомобилей в Венгрии, дочернее предприятие японской машиностроительной компании Suzuki. Завод расположен в городе Эстергоме, Венгрия, основан в 1991 году.

Suzuki Ignis
Suzuki Ignis (яп. スズキイグニス) относится к европейскому классу «В». Автомобиль входит в категорию UAV (Urban Active Vehicle) и совмещает в себе минивэн, внедорожник и хетчбэк . Suzuki Ignis построен на платформе Suzuki Wagon R Plus и представляет собой мини-внедорожник с увеличенным до 170 мм дорожным просветом, высокими порогами и жёсткой подвеской в полноприводной версии или только с передними ведущими колёсами.

Последнее поколение представляет собой так называемый «мягкий» гибрид. Система имеет фирменное название SHVS (Smart Hybrid Vehicle by Suzuki — «Умный гибридный автомобиль от Suzuki»).
Лётная годность
В авиации лётная годность — это мера пригодности воздушного судна (ВС) к безопасному полёту. Лётная годность подтверждается сертификатом лётной годности, выдаваемым уполномоченным органом исполнительной власти того государства, в котором зарегистрировано ВС, на основании действующих в этом государстве норм лётной годности. Сертификат лётной годности сохраняет свою действительность при условии выполнения необходимого технического обслуживания и иных работ по поддержанию лётной годности ВС, определяемых указанным государством регистрации.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Морейра-де-Жераш-ду-Лима
Морейра-де-Жераш-ду-Лима (порт. Moreira de Geraz do Lima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 628 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,03 км².

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
Нэй Мэнгу Чжунъю
«Нэй Мэнгу Чжунъю» (кит. 内蒙古中优) — китайский футбольный клуб, представляющий город Хух-Хото, административный центр АРВМ, выступающий в во второй по значимости китайской лиге. Домашней площадкой является Стадион города Хух-Хото, вместимостью 51,632 человека.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Чемпионат мира по русским шашкам среди женщин 2017
Чемпионат мира по шашкам-64 среди женщин 2017 года прошёл 20—28 октября в большом киноконцертном зале гостиницы «Москва» в Санкт-Петербурге, Россия под эгидой Международной федерации шашек IDF. Одновременно проходил чемпионат мира среди мужчин. Призовой фонд чемпионатов 3 млн рублей. Главный арбитр Антонина Лангина.

Чемпионкой мира стала россиянка Жанна Саршаева.

Лангина, Антонина Леонидовна
Антонина Леонидовна Лангина (Захарова, урожд. Бабарико) (7 июля 1959 года, Орша, Белорусская ССР, СССР) — советская, белорусская и российская шашистка, шашечный деятель. Чемпионка мира по русским шашкам 2003 года и 2005 года (блиц), серебряный призёр чемпионата мира по версии МАРШ 2002 года. Пятикратная Чемпионка Белоруссии по русским шашкам, многократная чемпионка и призер чемпионатов России по русским шашкам в личном и командном зачете, гроссмейстер России (1999), международный гроссмейстер (2003).
Гассий, Валерий Дмитриевич
Вале́рий Дми́триевич Гассий (22 апреля 1949, Коломыя, Ивано-Франковская область, Украинская ССР, СССР — 1 февраля 2004) — советский гандболист, играл на позиции разыгрывающего.

Олимпийский чемпион 1976 года, в 5 матчах олимпийского турнира забросил 25 мячей — став самым результативным игроком советской команды.

Участник олимпийских игр 1972 года — 5-е место, забросил 11 мячей.

Чемпион СССР 1973 года. На клубном уровне выступал за клубы «Буревестник» и ЦСКА.

В честь спортсмена названа улица в Краснодаре (Россия, Краснодарский край)

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Бардос
Бардо́с (фр. Bardos) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Нив-Адур. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64094.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Готлиб, Уильям
Уильям Пауль Готтлиб (англ. William Paul Gottlieb; 28 января 1917 года — 23 апреля 2006 года) — американский журналист и фотограф, который наиболее известен своими классическими фотографиями ведущих исполнителей «Золотого Века» американского джаза 30-х и 40-х годов XX века. Фотографии Готтлиба являются одними из самых известных и широко воспроизводимых изображений этой эпохи джаза.

В течение всей своей карьеры, Готтлиб заснял фотопортреты сотен выдающихся джазовых музыкантов и личностей, как правило, в то время как они играют или поют в известных Нью-Йоркских джаз-клубах. Хорошо известные музыканты, сфотографированные Готтлибом: Луи Армстронг, Дюк Эллингтон, Чарли Паркер, Билли Холидей, Диззи Гиллеспи, Эрл Хайнс, Джо Стаффорд, Телониус Монк, Стэн Кентон, Рэй МакКинли, Бенни Гудмен, Коулмен Хокинс, Луи Джордан, Элла Фицджеральд, Бенни Картер, Клод Торнхилл, Эдди Хейвуд,а так же многие другие видные личности эпохи джаза.

Монк, Телониус
Тело́ниус Сфир Монк (англ. Thelonious Sphere Monk, 1917—1982) — джазовый пианист и композитор, наиболее известен как один из родоначальников бибопа. В своём творчестве придерживался оригинального стиля, был авангардистом и примитивистом.

Его манера игры была не совсем характерна для джаза: музыка была «рваной», изобиловала большим количеством скачков. Тем не менее такие его композиции, как «Round Midnight», «Ruby My Dear», «52nd Street Theme» и многие другие стали классикой джаза и позднее исполнялись многими музыкантами.
Аск (река)
Аск (англ. Usk, валл. Afon Wysg) — река в Уэльсе на юго-западе Великобритании. Впадает в Бристольский залив.

Истоки реки Аск находятся в Среднем Уэльсе, на границе округов Кармертеншир и Поуис, где в неё впадает также река Хонди. Затем она протекает в направлении на юго-восток, по территории графства Монмутшир и в Южном Уэльсе, в 6 километрах южнее Ньюпорта, у Аскмута впадает в Бристольский залив. Длина реки Аск составляет 112 километров.

В те времена, когда Британия входила в состав Римской империи, в I—III веках н. э., близ устья Аска находился римский военный лагерь Иска Силуров (Isca Silurum), место дислокации II легиона Августа (Legio II Augusta). Сама эта река также неоднократно упоминается в легендах и сказаниях из цикла о короле Артуре. По её имени назван городок Аск близ Ньюпорта.

Поуис
Эта статья посвящена административной единице современного Уэльса. О средневековом королевстве см. Королевство Поуис

Поуис (англ. Powys [ˈpoʊ.ɪs] или [ˈpaʊ.ɪs], валл. Powys [ˈpowɪs]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий районов Брекнокшир, Радноршир и Монтгомеришир, примерно совпадавших с территориями соответствующих традиционных графств, а также общин Лланрайадр-им-Мохнант, Ллансилин и Ллангедуин из района Глиндуйр.

Округ расположена в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет, Денбишир и Рексем на севере, Кередигион и Кармартеншир на западе, Нит-Порт-Толбот, Ронта-Кинон-Тав, Мертир-Тидвил, Кайрфилли, Блайнай-Гвент и Монмутшир — на юге.

Основными городами округа являются: Брекон, Лландриндод-Уэлс, Буилт-Уэлс и Ньютаун.
Юсиф, Рабах
Раба́х Юси́ф (араб. رباح يوسف‎, англ. Rabah Yousif Bkheit; род. 11 декабря 1986, Омдурман, Хартум) — суданский, а затем британский легкоатлет, бегун на короткие дистанции. Специализируется в беге на 400 метров.

Личный рекорд на дистанции 400 метров — 44,54, установлен на Чемпионате мира 2015 года в Пекине.

Омдурман
Омдурма́н (араб. أم درمان‎ — Умм-Дурман, англ. Omdurman) — второй по величине город Судана. Расположен на противоположном столице Судана — Хартуму — берегу реки Нил. Население Омдурмана (без агломерации) составляет свыше 2,8 миллиона человек (по данным на 2012 год). Город является коммерческим центром государства.

В западной части Омдурмана находится гробница глубоко почитаемого шейха Хамада-эль-Нила.