hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бокеев
Бокеев — фамилия; имеет женскую форму Бокеева.

Бокеевы — русский дворянский род, Рюриковичи, ветвь Фоминско-Березуйских князей, утратившая княжеский титул.

Бокеев, Оралхан (1943—1993) — казахский писатель.

Бокеев, Шангерей Сейиткерейулы (1847—1920) — казахский поэт.

Бокеев, Оралхан
Оралхан Бокейулы (Бокей) (каз. Оралхан Бөкей; 28 сентября 1943, аул Чингистай, Катон-Карагайский район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР — 17 мая 1993, Дели, Индия) — казахский советский писатель. Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1986), лауреат премии Ленинского комсомола Казахской ССР (1976) и лауреат Всесоюзной премии имени Николая Островского (1978). Имеет правительственные награды: Орден «Знак Почёта», Почетную грамоту Президиума ВС Каз. ССР.
Крестовоздвиженская церковь (Дарна)
Церковь Воздвижения Честного Креста Господня в Дарне (Крестовоздвиженский храм) — приходской храм Истринского благочиния Одинцовской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Дарна Истринского района Московской области.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Семидворье (Московская область)
Семидворье — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Семидворье входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном левом притоке малой речки Березовки (приток реки Ильятенка), примерно в 12 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 201 м. Ближайшие населённые пункты — Васильчиново в 1 км на восток и Роща в 1,2 км на юг.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
Муханкин, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Муха́нкин (род. 22 апреля 1960, хутор Красноармейский, Зерноградский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и налётчик. В период с 15 февраля по 1 мая 1995 года совершил 8 убийств на территории Ростовской области, преимущественно в городе Шахты.

Сальск
Сальск (с 1899 по 1924 год — станция Торговая, с 1924 по 1926 год — посёлок Торговый) — город в России, административный центр Сальского района Ростовской области, образует Сальское городское поселение.

Общая площадь города составляет 4388,3 га (43,89 км²).

Сальск известен как одна из крупнейших узловых железнодорожных станций Северо-Кавказской железной дороги.

«День города Сальска» отмечается ежегодно с 1987 года в третью субботу сентября (первое празднование Дня города состоялось в 1980 году, когда отмечался 150-летний юбилей Сальска).
Улица Сакко и Ванцетти (Воронеж)
Улица Сакко и Ванцетти — улица в исторической части Воронежа (Центральный район), проходит, параллельно берегу Воронежского водохранилища, от Кавалерийской улицы до улицы Степана Разина. Протяжённость улицы около полутора километров.

Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .
Йирова гора
Йирова гора — гора в северо-восточной Чехии между деревнями Збечник, Рокытник и Велки-Држевич. Восточный склон горы довольно крутой. Гора покрыта лугами и хвойным лесом, лиственный лес растёт только на южном склоне. Самый молодой древесный покров располагается на северной стороне и местами наверху горы.

На северо-восточном склоне Йировой горы находится источник Малого ручья. На вершине горы стоит радиокоммуникационная вышка. В западном направлении от вершины была построена артиллерийская крепость Йирова гора.

Радиостанция (техническое средство)
Радиоста́нция — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн и (или) её приёма. По российским ГОСТам — один или несколько радиопередатчиков или радиоприёмников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприёмников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определённом месте для организации службы радиосвязи.

Хотя формально радиоприёмные устройства относятся к радиостанциям, на практике, в технической литературе и документации под радиостанциями обычно понимают те технические средства, которые содержат в своём составе радиопередатчик.

Под термином радиоста́нция в обиходе понимают также предприятие (учреждение) массовой информации, занимающееся радиовещанием.
Знакомство с родителями 4
«Знакомство с родителями 4» (англ. Focker In-Law) — будущая американская комедия режиссёра Джона Гамбурга. Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Блайт Даннер и Терри Поло вернутся к своим ролям из предыдущих фильмов франшизы «Знакомство с родителями». К актёрскому составу присоединится Ариана Гранде.

Премьера фильма запланирована на 25 ноября 2026 года.

Даннер, Блайт
Блайт Кэтрин Даннер Пэлтроу (англ. Blythe Katherine Danner Paltrow; род. 3 февраля 1943[…], Филадельфия, Пенсильвания, США) — американская актриса. Лауреат премии «Тони» и двух прайм-тайм премий «Эмми».
Неустойка
Неустойка (штраф, пеня) — определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойку также вправе требовать покупатель, расторгающий договор купли-продажи и/или оказания услуг.

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Time & Space
Time & Space — второй студийный альбом американской панк-рок-группы Turnstile, изданный 23 февраля 2018 года лейблом Roadrunner Records.

Альбом получил положительные отзывы обозревателей и критиков музыкальной прессы, включен во многие итоговые списки.
Он дебютировал на первом месте в чарте US Billboard Heatseekers и на 15-м месте в Top Hard Rock Albums.

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
Вампиры (телесериал)
«Вампиры» (англ. Vampires) — телесериал в жанре ужасов о сверхъестественном 2020 года на французском языке, созданный Бенджамином Дюпа и Изора Пизани-Ферри с Улайей Амамрой, Сюзанной Клеман, Алёшей Шнайдер, Кейт Моран, Муниром Амамрой и Жюльет Кардински.

Сюжет вращается вокруг Дойны (Улайя Амамра), девушки-вампира, которая подавляет свои вампирские наклонности, принимая таблетки, и которая живёт со своей матерью Мартой (Сюзанна Клеман).

Сериал был выпущен 20 марта 2020 года на Netflix.

Амамра, Улайя
Улайя Амамра (фр. Oulaya Amamra; род. 12 ноября 1996, Франция) — французская актриса, известная по роли в фильме «Божественные». В мае 2018 на Каннском кинофестивале в рамках программы «Двухнедельник режиссеров» состоялась премьера нового фильма режиссера Ромена Гавраса «Мир принадлежит тебе», в котором Улая снялась вместе с Венсаном Касселем и двукратной номинанткой на «Оскар» Изабель Аджани.
Абих
Абих (нем. Abich) — немецкая фамилия. Известные носители:

Абих, Владимир Анатольевич (род. 1987) — российский художник.

Абих, Герман Вильгельмович (1806—1886) — немецкий геолог, естествоиспытатель и путешественник

Абих, Рудольф Петрович (1901—1940) — советский востоковед, литератор.

Абих, Ханс (1918—2003) — немецкий кино- и радиопродюсер, публицист.

Мейер-Абих, Адольф (1893—1971) — немецкий философ, отец Хельмута и Клауса Мейеров-Абихов.

Мейер-Абих, Клаус Михаэль (1936—2018) — немецкий физик и философ, сын Адольфа Мейера-Абиха.

Мейер-Абих, Фридрих (1895—1972) — немецкий юрист и государственный деятель.

Мейер-Абих, Хельмут (1919—2008) — немецкий геолог и военный моряк, командующий силами Бундесмарине в Северном море (1976—1979), сын Адольфа Мейера-Абиха.

Бундесмарине
Бундесмарине (нем. Bundesmarine — федеральный флот) — неофициальное наименование военно-морских сил Федеративной Республики Германии (ФРГ) в 1956—1995 годах. Официальное наименование: Марине (нем. Marine — морской флот).

После объединения Германии в 1990 году, и последовавшим вслед за этим объединением ВМС ФРГ с Фольксмарине бывшей Германской Демократической Республики (ГДР), наименование Бундесмарине ещё некоторое время использовалось, но в 1995 году было окончательно изменено на Дойчемарине (нем. Deutsche Marine — немецкий флот).
Тьюпело (Миссисипи)
Тью́пело (англ. Tupelo; /ˈtuːpəloʊ/) — крупнейший город в округе Ли, расположенный в северо-восточной части штата Миссисипи, между Мемфисом и Бирмингемом. Он является седьмым по величине городом в штате.

По переписи 2010 года, численность населения составляла 34 546 человек, а с окрестными округами Ли, Понтоток и Итавомба порядка 139 671 человек.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Чингисхан (нефтяное месторождение)
Чингисхан (англ. Genghis Khan) — морское нефтяное месторождение в США, расположенном в глубоководной части Мексиканского залива в 120 милях от Луизианы.

Открыто в мае 2005 года. Освоение началось в 2007 году. Извлекаемые запасы нефти оценивается 40 млн тонн. Оператором месторождение является нефтяная компания BHP Billiton (48 %). Его партнёры: Amerada Hess (28 %) и Repsol YPF (28 %).

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Johnbelkinia
Johnbelkinia (лат.) — род кровососущих комаров из подсемейства Culicinae (триба Sabethini). 3 вида. Неотропика: Южная и Центральная Америка. Чешуйки головы с голубоватым блеском. Хоботок отчётливо длиннее передних бёдер. Личинки обычно обнаруживаются в пазухах листьев и прицветниках. также известны как хищники личинок комаров Wyeomyia. У вида Johnbelkinia ulopus в Тринидаде и Колумбии были обнаружены арбовирусы, что позволяет рассматривать представителей Johnbelkinia в качестве потенциальных носителей патогенных для человека инфекций. Известны также как переносчики яиц носоглоточного овода Dermatobia hominis (Oestridae).

Оводы
О́воды, или овода́ (лат. Oestridae), — семейство паразитических двукрылых из инфраотряда круглошовных мух. Личинки оводов паразитируют на млекопитающих. Могут встречаться у человека, вызывая миазы. У взрослых особей ротовые органы редуцированы, они не питаются (афаги). Всего известно 176 видов в 30 родах.

Оводы относятся к синантропным мухам, экологически связанным с поселениями человека. Специфическим паразитом человека является только один вид — человеческий кожный овод Dermatobia hominis (Linnaeus Jr, 1781), обитающий в Центральной Америке.
Василёк Иммануила Лёва
Василёк Иммануи́ла Лёва (лат. Centaurea immanuelis-loewii) — один из самых редких видов рода Василёк (Centaurea), двудольное растение семейства Астровые (Asteraceae). Впервые описано венгерским ботаником Арпадом фон Дегеном в 1917 году.

Местное (болгарское) название растения — «имануелова метличина».

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Больше-Банная
Больше-Банная кольцевая структура находится в южной части полуострова Камчатка, к северу от реки Банная и в 50 километрах на юго-запад от Петропавловска-Камчатского.

Комплекс состоит из кругового кольца лавовых куполов и шлаковых конусов андезито-риолитовых пород. Рождение комплекса оценивается как конец плейстоцена до голоцена. Северо-западнее и юго-восточнее от кольца два лавовых поля из базальта, возраст которых оценивается также как начало голоцена. Точной информации о последнем извержении комплекса нет. Больше-Банная кольцевая структура является северной частью огромной древней кальдеры древнего вулкана Карымшина.

В пределах комплекса находятся Большие Банные горячие источники.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Сундрун
Сундру́н (якут. Сундрун) — река в России, на северо-востоке Якутии, протекает по территории Аллаиховского и Нижнеколымского районов. Длина реки — 314 км, площадь водосборного бассейна — 4170 км². Начинается на высоте около 200 м над уровнем моря на склонах кряжа Улахан-Сис. Впадает в Восточно-Сибирском море к юго-востоку от Колымской губы; неподалёку расположено устье реки Хар-Юрях.

Основной приток — Малый Хомус-Юрях.

В среднем и нижнем течении по реке проходит граница между Аллаиховским и Нижнеколымским муниципальными районами.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 18060000112117700070866.

Аллаиховский улус
Алла́иховский улу́с (райо́н) (якут. Аллайыаха улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чокурдах (с 1936 года).
Кавкон (сын Келена)
Кавкон (др.-греч. Καύκωνος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Келена. Прибыл из Элевсина в Мессению и установил таинства Великих богинь. Это рассказывалось в гимне Мусея к Деметре. Другая могила в Лепрее (Элида). Надгробный памятник в Лепреатиде (Мессения). С его именем связано племя кавконов. Отец Лепрея.

Явился во сне Эпаминонду и Эпителу и сообщил, где найти обряд совершения таинств Великих богинь.

Кавконы
Кавконы (др.-греч. Καύκωνες) — автохтонный протогреческий народ западной Анатолии, позднее мигрировавший в западную часть Греческого архипелага — в Аркадию, Трифилию (откуда их изгнали минийцы) и севернее, в Элиду.

У Гомера, вместе с лелегами и пеласгами — союзники троянцев. Исчезли (ассимилированы), по-видимому, в раннеантичный период.
Быляки
Быляки́ (также белёки; кашуб. bëlôcë, пол. bylacy) — субэтническая группа кашубов, населяющая северо-восточную часть территории Кашубии, главным образом, побережье в районах Сважевского (kępa Swarzewska), Оксивского (kępa Oksywska) и Пуцкого (kępa Pucka) мысов, а также на Хельской косе. Данные территории относятся к городским (Хель, Ястарня, Пуцк, Владыславово) и сельским гминам (Пуцк и Косаково) Пуцкого повята Поморского воеводства. Быляки являются автохтонным населением Кашубского Поморья, как и все кашубы — католики. Первым отметившим этнографические особенности и произношение быляков был российский учёный А. Ф. Гильфердинг.

Ястарня
Ястарня (пол. Jastarnia, кашуб. Jastarniô) — город в Польше, входит в Поморское воеводство,  Пуцкий повят. Расположен на Хельской косе. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 8 км². Население — 3068  человек (на 2007 год).

В лагере Академического морского союза в Ястарне обучался писатель, журналист и путешественник Леонид Телига.
Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции
Труды́ по прикладно́й бота́нике, гене́тике и селе́кции — российский рецензируемый научный журнал. Основан в 1908 году в Санкт-Петербурге известным ботаником Робертом Эдуардовичем Регелем. В издании на русском и английском языках публикуются обзорные статьи, результаты оригинальных экспериментальных исследований генетических ресурсов растений, протоколы и методы исследований в области ботаники, эволюции, систематики, агробиологии, генетики, физиологии, биохимии, иммунитета, молекулярной биологии, биотехнологии. Отдельные выпуски издания могут иметь определённую тематическую направленность. Журнал ориентирован на специалистов, ведущих исследования в сфере мобилизации, сохранения, всестороннего изучения и использования растительных ресурсов.

Иммунитет растений
Иммуните́т расте́ний (фитоиммуните́т) — невосприимчивость растений к патогенам, а также насекомым. Фитоиммунитет обеспечивается множеством механизмов: выработкой низкомолекулярных фитонцидов, обладающих антибактериальными и фунгицидными свойствами; рецепторами распознавания специфических белковых и углеводных последовательностей (англ. pattern recognition receptors), характерных для многих возбудителей; и системой подавления экспрессии генов при помощи РНК (RNA silencing) в качестве противовирусной защиты.
Соловьёв, Сергей Петрович (учёный)
Серге́й Петро́вич Соловьёв (18 сентября 1932 года, д. Малинки Загорского района Московской области — 13 июня 2000 года) — советский учёный. Исследователь в области экспериментальной физики, физики твёрдого тела, физики полупроводников и диэлектриков, организатор науки. Доктор физико-математических наук, профессор.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Сомён (станция метро)
«Сомён» (кор. 서면역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии и Второй линии. Станция «Сомён» на Первой линии представлена двумя боковыми платформами, станция «Сомён» на Второй линии также. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Пуджон-дон административного района Пусанджин-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция «Сомён» на Первой линии была открыта 19 июля 1985 года, на Второй линии — 30 июля 1999 года.

Линия 3 (Пусанский метрополитен)
Третья линия Пусанского метрополитена (кор. 부산도시철도 3호선) — линия Пусанского метрополитена. Она открыта 28 ноября 2005 года. Линия длиной 18,3 километра с 17 станциями проходит с запада на восток. Число вагонов в составе поезда — 4 вагонов. Цвет линии — жёлтый. Поездка по всей линии занимает около 34 минут.  На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.
Детский музей открытки
Детский музей открытки — уникальное собрание более 500 000 открыток, расположенное в Санкт-Петербурге, в доме № 2 на Пионерской улице (Петроградская сторона, станция метро «Спортивная»). Создатель музея — известный петербургский филокартист Виталий Петрович Третьяков.

Петроградская сторона
Петрогра́дская сторона (общепринятое сокращение в адресах — П. С.) — одна из исторических частей Санкт-Петербурга, расположена в административных границах Петроградского района города. До переименования 18 августа 1914 года Николаем II Санкт-Петербурга в Петроград именовалась Петербургской стороной. Является одной из пяти сторон Петербурга, наряду с Адмиралтейской, Выборгской, Канцевской (находилась в устье р. Охты) и Московской.
Дом М. Солопова
Дом М. Солопова — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Здание расположено на улице Мясникова в историческом районе Нахичевань. Построено в начале XX века. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Архитектурно здание представляет собой особняк в стиле эклектики с элементами неоренессанса, характерный для городской застройки конца XIX — начала XX века. Фасад отличается асимметрией и богатым декором: центральный вход оформлен монументальным портиком с фронтоном, поддерживаемым массивными пилястрами; арочный входной проём украшен лепными деталями. Левый угловой объём выделяется круглой башней с куполом, декорированным чешуйчатой отделкой. Оконные проёмы второго этажа имеют арочную форму с лепными замковыми камнями, верхняя часть стен украшена фризом с декоративными элементами, а карниз дополнен модульонами.

Нахичевань-на-Дону
Нахичева́нь-на-Дону́ (Нахичеван, Нахиджеван, з.-арм. Նոր Նախիջեւան [noɾ nɑχit͡ʃʰevɑ́n] — Новый Нахичеван) — в прошлом город на правом берегу реки Дон, с 1929 года — часть Пролетарского района города Ростова-на-Дону. Был основан в 1779 году армянами, переселёнными из Крыма по указу Екатерины II от 14 ноября 1779 года.
Картон Черноземье
ООО «Карто́н Чернозе́мье» — российская частная компания, работающая в сфере переработки бытовых отходов. Существует с 2009 года, специализируется в основном на переработке бумажного мусора в картон, а также пластика и плёнки. Осуществляет деятельность преимущественно в Воронежской, Ростовской и Волгоградской областях, ключевое предприятие экологической безопасности региона, лауреат всероссийских и международных конкурсов социального предпринимательства.

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.