hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Гильдии киноактёров США (2020)
26-я церемония вручения премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2019 год состоялась 19 января 2020 года в Shrine Auditorium(Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 декабря 2019 года. Церемония транслировалась в прямом эфире на каналах TNT и TBS.

Почётный приз за жизненные достижения был вручён актёру Роберту Де Ниро.

Turner Network Television
TNT (первоначально аббревиатура от Turner Network Television) — американский базовый кабельный телеканал, принадлежащий компании Warner Bros. Discovery, запущенный в октябре 1988 года. Первоначальной целью TNT была трансляция классических фильмов и телесериалов, на которые Turner Broadcasting сохранил права через свой родственный канал TBS. С июня 2001 года сеть сместила акцент на драматические телесериалы и художественные фильмы, а также некоторые спортивные события (включая NBA, NHL, мужской баскетбольный турнир NCAA и рестлинг AEW Rampage).

По состоянию на сентябрь 2018 года TNT принимали примерно 89,573 млн домохозяйств, которые являются подписчиками услуг абонентского телевидения на территории США.
Мясовская волость
Мясовская волость — административно-территориальная единица в составе Островского уезда Псковской губернии, в том числе в РСФСР в 1924 — 1927 годах. Центром было село Лаврово.

В рамках укрупнения дореволюционных волостей губернии, новая Мясовская волость была образована в соответствии с декретом ВЦИК от 10 апреля 1924 года и была оставлена в прежних границах; разделена на сельсоветы: Жиденский, Качановский, Лавровский. В октябре 1925 года был образован Заслюжский сельсовет, в феврале 1926 года — Островинский сельсовет.

В рамках ликвидации прежней системы административно-территориального деления РСФСР (волостей, уездов и губерний), Мясовская волость была упразднена в соответствии с Постановлением Президиума ВЦИК от 1 августа 1927 года, а её территория была включена в состав Островского района Псковского округа Ленинградской области.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
О манду
О манду — блюдо корейской кухни, напоминающее пельмени. Отличительной чертой является использование рыбного филе вместо теста: его использование придаёт манду лёгкий и сладкий вкус. Изначально блюдо подавали в летний сезон, но теперь люди просто наслаждаются им, готовя по праздникам или особым случаям, таким как День рождения Будды. В прошлом о манду входили в корейскую придворную кухню и были популярны среди янбанов (корейская аристократия). О-манду часто подавали летом на дни рождения старших членов семьи.

Обычно весь процесс приготовления занимает примерно два часа. Для о-манду используется тонко нарезанное филе белой рыбы (обычно это горбыль, морской лещ, камбала или кефаль), которое фаршируют говядиной с овощами и грибами, обваливают в крахмале и варят на пару. В начинку могут добавлять тофу, пюре из чеснока и молотые жареные кунжутные семена. В качестве приправы используют смесь из соевого соуса, сахара, нарезанного зелёного лука, чеснока, соли, перца и кунжутного масла.

Серые кефали
Се́рые кефа́ли (лат. Mugil) — род морских лучепёрых рыб семейства кефалевых (Mugilidae). В настоящее время в составе рода насчитывают 17 видов. Самый известный представитель — кефаль-лобан (Mugil cephalus).
Бадин, Фёдор Степанович
Фёдор Степа́нович Ба́дин (20 апреля 1925 — 12 ноября 1990) — участник Великой Отечественной войны, огнемётчик 8-го отдельного огнемётного батальона 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, красноармеец. Герой Советского Союза (15.05.1946), старший сержант запаса с 1947 года.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Музейно-выставочный комплекс имени И. С. Шемановского
Ямало-Ненецкий окружной музейно-выставочный комплекс имени И. С. Шемановского — государственное автономное учреждение культуры в Салехарде, старейший и крупнейший музей Ямало-Ненецкого автономного округа. Комплекс носит имя своего основателя — Ивана Семёновича Шемановского, известного также как игумен Иринарх.

До 2002 года учреждение функционировало в статусе краеведческого музея. В его коллекции представлены постоянные археологические, палеонтологические и этнографические экспозиции, а также действуют выставочные залы для сменных выставок.

Литрес
«Литре́с» — крупнейший представитель рынка электронных книг и аудиокниг в России и странах СНГ. Создан в 2005 году. Занимает две трети рынка легальных и в прошлом нелегальных электронных и аудиокниг России по данным Kantar TNS за 2018 год. Включает в себя шесть сервисов и более трёх обособленных проектов.
Елисаветградский пикинёрный полк
Елисаветградский пикинёрный полк — поселенный конный полк Российской армии, вооруженный пиками, саблями, сформированный из пандурских поселённых полков.

Пикинёрный полк сформированный в Новороссийской губернии и наименован Елисаветградским в честь места расселения личного состава полка и жителей Ново-Сербии в созданной губернии. Пикинёры были обязаны нести постоянную военную службу защищая Новороссию, от набегов османов и крымских татар. 28 июня 1783 года пикинёрный полк вошёл в состав Елисаветградского легкоконного. Штаб-квартира — Елисаветград.

Штаб-квартира (военное дело)
Штаб-квартира — место дислокации штаба того или иного формирования вооружённых сил государства.

Термин используется в военном деле в отношении дислокации (места размещения) штаба или управления того или иного формирований. Штаб (управление) имеет разные формы в зависимости от размера и характера организации или формирования их командования, например штаб-квартира XIX армейского корпуса Брест-Литовск, а XXII — Гельсингфорс.

Позже этот термин некоторые люди стали применять для придания важности месту размещения конторы (главной конторы, офиса или главного офиса) компании, организации, предприятия, где сконцентрирована большая часть основных функций, как правило, находятся её руководство и совершенные управленцы (топ-менеджеры, клерки и так далее).
Секст Квинтилий Вар
Секст Квинтилий Вар:

Секст Квинтилий Вар — консул 453 года до н. э.

Секст Квинтилий Вар — городской претор Рима в 57 году до н. э.

Секст Квинтилий Вар (ум. 42 до н. э.) — сын предыдущего. Квестор 49 до н. э., помпеянец, впоследствии — сторонник Брута и Кассия. Покончил с собой после поражения при Филиппах.

Секст Квинтилий Вар (консул 453 года до н. э.)
Секст Квинтилий Вар (лат. Sextus Quinctilius Varus) — римский государственный деятель. Происходил из рода Квинтилиев Варов, в 453 году до н. э. первым из своего рода стал консулом. Его коллегой был Публий Куриаций Фист Тригемин. Во время консульства Вар умер от чумы. Больше о нём ничего неизвестно.
Пармасто, Эраст Хансович
Эра́ст Ха́нсович Па́рмасто (эст. Erast Parmasto, 1928—2012) — советский и эстонский миколог, академик АН Эстонии, Заслуженный деятель науки Эстонской ССР, специалист по филогении грибов, а также по микофлоре тропических регионов. Почётный гражданин Тарту.

Почётный гражданин Тарту
Почётный гражданин Тарту (эст. Tartu linna aukodanik) — почётное звание в Эстонии.

Является высшим знаком признания заслуг гражданина перед городом Тарту и его жителями. Присваивается решением Тартуского городского собрания один раз в год 23 февраля — накануне годовщины образования Эстонской Республики. Вручение происходит в торжественной обстановке в Концертном доме Тарту.

Выдвижение кандидатов на присвоение звания почётного гражданина приглашаются также горожане. Представленными к званию могут быть и иностранные граждане.
Кабеса, Алехандро
Алехандро Хаир Кабеса Мартинес (исп. Alejandro Jair Cabeza Martínez; род. 11 марта 1997 года в Эсмеральдас, Эквадор) — эквадорский футболист, нападающий клуба «9 октября». Выступал в национальной сборной Эквадора.

Эсмеральдас
Эсмеральдас — прибрежный город на северо-западе Эквадора. Находится в одноименном кантоне и является административным центром провинции Эсмеральдас. В городе расположен международный морской порт, выходящий к Тихому океану, и небольшой аэропорт. Является одним из важных портов страны после Гуаякиля. Эсмеральдас — главный торговый центр в регионе, через него вывозятся сельскохозяйственные продукты и пиломатериалы.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди мужчин 2014
Открытый чемпионат Шэньчжэня 2014 — профессиональный теннисный турнир, впервые проводившийся в Шэньчжэне, Китай, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году соревнования прошли с 22 по 28 сентября. Турнир открывал осеннюю серию турниров в Восточной Азии.

Маррей, Энди
Сэр Эндрю Бэррон (Энди) Маррей (англ. Andrew Barron (Andy) Murray, род. 15 мая 1987 года в Глазго, Великобритания) — британский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; единственный в истории двукратный олимпийский чемпион в мужском одиночном разряде. Рыцарь-бакалавр (2016) и офицер ордена Британской империи (OBE, 2012).

Первый британец в Открытую эру, выигравший турнир Большого шлема в мужском одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2012). Первый с 1936 года британский теннисист, выигравший Уимблдонский турнир в мужском одиночном разряде (2013 и 2016). Всего за карьеру 11 раз играл в финалах турниров Большого шлема (как минимум по разу на каждом из турниров) и одержал три победы. Победитель 49 турниров ATP (из них 46 в одиночном разряде).
Касаткино (Амурская область)
Каса́ткино — село в Архаринском районе Амурской области, административный центр Касаткинского сельсовета.

Касаткино находится в пограничной зоне, на российско-китайской границе.

Основано в 1857 г. под названием Халтан, переименовано в 1858 г. в Касаткино по фамилии врача И. А. Касаткина, участника экспедиции Николая Николаевича Муравьева-Амурского.

Архаринский муниципальный округ
Архари́нский округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (в 2022 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ) в Амурской области Российской Федерации — России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Архара.
Наджафи
Наджафи — арабская фамилия. Известные носители:

Наджафи, Абдол-Али (род. 1961) — иранский военачальник, бригадный генерал.

Мараши Наджафи (1897—1990) — иранский аятолла.

Наджафи, Мохаммад Али (род. 1952) — иранский математик и политик.

Наджафи, Мухаммад Хусейн (1932—2023) — мусульманский богослов шиитского толка.

Наджафи, Мохаммад Али
Мохаммад Али Наджафи (перс. محمدعلی نجفی‎; род. 13 января 1952, Тегеран) — иранский математик и политик-реформист. Был мэром Тегерана и занимал этот пост в течение восьми месяцев, до апреля 2018 года. Занимал посты в кабинете министров в 1980-х, 1990-х и 2010-х годах. Также является профессором математики на пенсии в Технологическом университете Шарифа.
Биглер, Мило
Мило Биглер (нем. Milo Bigler), англицированное написание Майло Биглер (англ. Milo Bigler; 2 октября 1914 — октябрь 1989) — швейцарский скелетонист, участвовавшим в соревнованиях в конце 1940-х годов. Участник зимних Олимпийских игр 1948 года.

Выступал за национальную сборную Швейцарии на зимних Олимпийских играх 1948 года в Санкт-Морице. Участвовал в спортивной дисциплине скелетон. В общем зачете
финишировал 11-м.

Зимние Олимпийские игры 1948
V зимние Олимпийские игры проводились в Санкт-Морице. Этот швейцарский город во второй раз принимал зимнюю Олимпиаду. Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. Первые зимние Олимпийские игры, прошедшие после окончания Второй мировой войны.
Тихвинская, Евгения Ивановна
Евгения Ивановна Тихвинская (5 мая, 1901 год, Вязьма, Смоленская губерния — 30 октября, 1976 год, Казань) — советский геолог, доктор геолого- минералогических наук, крупнейший специалист по пермским отложениям. Заслуженный деятель науки Татарской АССР (1954). Почётный нефтяник СССР. Кавалер орденов Трудового Красного Знамени, Знак Почета.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Жилина, Антонина Александровна
Антонина Александровна Жилина (род. 2 ноября 1949 года в городе Сталинград, РСФСР, СССР) — российский политический и государственный деятель, депутат Государственной Думы I созыва (1993—1995), член коллегии Министерства труда и социального развития РФ, Руководитель Департамента персонала налоговых органов Министерства по налогам и сборам РФ, государственный советник налоговой службы II ранга,

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Мото-гран-при Китая
Мото Гран-при Китая (кит. 中国摩托车大奖赛, англ. Chinese motorcycle Grand Prix) — ранее проводившийся этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводилось на трассе, Шанхай расположенной в одноименном городе Шанхай в северо-западном районе города Цзядин, Китай.

Последними победителями в сезоне 2008 стали итальянский гонщик Валентино Росси, выступавший на мотоцикле Yamaha, класс MotoGP, финский гонщик Мика Каллио мотоцикл KTM, класс 250cc и итальянский гонщик Андреа Янноне мотоцикл Aprilia, класс 125cc.

Каллио, Мика
Мика Каллио (8 ноября 1982) в Валкеакоски, Финляндия —- финский мотогонщик. Дебютировав в 2001 году на чемпионате в классе 125сс с финской командой Ajo Motorsport был признан «Новичком года». После перехода в Red Bull KTM в сезоне 2003 года занимал вторые места в классе в 2005 и 2006 годах. Дважды был вторым в чемпионате класса 125сс, сезон 2008 года закончил третьим в классе 250сс. В сезоне 2009 выступал в классе MotoGP на  Ducati за Alice Team под номером 36, в котором также был признан «Новичком года». С 2012 года пересев на Kalex он заметно улучшил свои результаты: 2012 год закончил на 6-м месте в классе Moto 2, следующий — на 4-м в общем зачёте, а в 2014-м стал вторым. На Гран-При Германии 2018 года, выступая в классе MotoGP, получил серьёзную травму колена.
Агудело, Хорхе Умберто
Хо́рхе Умбе́рто Агуде́ло Ло́пес (исп. Jorge Humberto Agudelo López; род. 26 июня 1972, Медельин) — колумбийский футболист, выступавший на позиции нападающего. Начал профессиональную карьеру в 26 лет, и в 2004 году помог «Онсе Кальдасу» впервые в истории клуба выиграть Кубок Либертадорес. Сразу же после победы Агудело был дисквалифицирован на полгода из-за употребления допинга, что во многом помешало полноценному продолжению его карьеры. В 2011 году судебным решением действия клуба в ситуации с допингом у Агудело были признаны ошибочными.

Онсе Кальдас
«О́нсе Ка́льдас» (исп. Corporación Deportiva Once Caldas) — колумбийский футбольный клуб из города Манисалес. В 2004 году «Онсе Кальдас» под руководством главного тренера Луиса Фернандо Монтойи сенсационно стал победителем Кубка Либертадорес, главного клубного турнира Южной Америки. В тот момент «Онсе Кальдас» пребывал в статусе чемпиона Колумбии, выиграв всего лишь свой второй чемпионат в истории после 1950 года в 2003 году. Это стал лишь второй в истории случай, когда Кубок Либертадорес выигрывала колумбийская команда, после победы «Атлетико Насьоналя» в 1989 году. На данный момент «Онсе Кальдас» является 4-кратным чемпионом Колумбии.
Давыдов, Владлен Семёнович
Владле́н Семёнович Давы́дов (16 января 1924, Москва, РСФСР — 30 июня 2012, там же) — советский и русский артист театра и кино. Народный артист РСФСР (1969). Лауреат двух Сталинских премий (1950, 1951) и Государственной премии РФ. Член ВКП(б) с 1950 года. Академик Национальной академии кинематографических искусств.

Освобождение (киноэпопея)
«Освобожде́ние» — киноэпопея из пяти фильмов о Великой Отечественной войне режиссёра Юрия Озерова, снятая совместно несколькими странами в 1968—1972 годах по сценарию Юрия Бондарева и Оскара Курганова. Съёмки проходили в период с 1967 по 1971 год. В картине задействованы более пятидесяти исторических персонажей.
Площадь Кирова (Петрозаводск)
Пло́щадь Ки́рова (карел. Kirovan lagevo, фин. Kirovin aukio) — площадь в Центре Петрозаводска: ограничена улицей Куйбышева, проспектом Карла Маркса, Комсомольским сквером, аллеей Городов-Побратимов, Пушкинской улицей. Является главной площадью столицы Карелии. На площади расположен сквер и несколько зданий памятников архитектуры XVIII — XIX веков. Место проведения основных городских мероприятий и торжеств.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Кергес
Керге́с (перс. كوه کرکس‎; досл. Гора грифов) — горный массив на северо-западе провинции Исфахан в Иране. Частично принадлежит к Центральноиранскому массиву. Высота над уровнем моря, в зависимости от источников, составляет от 3895 до 3910 м. Кергес изобилует фауной, и поэтому он был местом охоты царей, но сегодня оно строго охраняется. В подножии этой горной цепи располагаются иранские города Кашан и Нетенз.

Кашан (Иран)
Каша́н (перс. کاشان‎) — город в Иране, в остане Исфахан. Центр одноимённого шахрестана. Население 201,4 тыс. жителей (1997). Железнодорожная станция на линии Тегеран — Бам.

Крупный центр художественных промыслов, развит туризм. Имеются университет и медицинский институт.

Многочисленные памятники архитектуры: мечеть Мейдан (1224, перестроена в 1463), минарет Зейноддин (1073), мавзолей имамзаде Хабиб ибн Муса (1269) с гробницей шаха Аббаса I (1629), а также несколько дворцов аристократии XIX века (ныне музеи).

На окраине города находится археологическая зона Сиалк, где сохранился (в виде развалин) древнейший зиккурат и большое количество артефактов (оценки отдельных слоёв — до 6000 года до н. э.)

Около 1470 и 1474 годов город посетил Афанасий Никитин, упомянувший его в своих путевых записках «Хожение за три моря».

Считался крупным гончарным центром. В Кашане был разработан новый материал, схожий с фарфором — фриттовая масса.
AEGON
Aegon — одна из ведущих транснациональных страховых компаний, специализируется на страховании жизни, пенсионном страховании и управлении активами. Главный офис компании находится в Гааге, основные рынки — США, Великобритания и Нидерланды. Число сотрудников по всему миру на конец 2020 года превышало 22 тысячи человек, они обслуживали 30,4 млн клиентов.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 772-е место (80-е по активам, 370-е по размеру выручки, 1754-е по рыночной капитализации).

Компании принадлежит знаменитое здание Transamerica Pyramid в Сан-Франциско.

Управление активами
Управление активами (англ. asset management) — профессиональное управление различными типами ценных бумаг (акциями, облигациями и т. д.) и другими активами (например, недвижимостью), целью которого является получение прибыли инвесторами. Инвесторами в данном случае могут выступать как компании (страховые компании, пенсионные фонды, корпорации и т. д.), так и частные инвесторы (непосредственно или с помощью коллективного инвестирования).
Мутнофрет
Мутнофрет (ег. Mwt nfrt «Мут прекрасна») — второстепенная жена Тутмоса I и мать Тутмоса II из XVIII династии Древнего Египта.

Основываясь на её титулах «Дочь фараона», «Сестра фараона», «Жена фараона» (Ḥmt-nswt), «Мать фараона» (Mwt-nswt) можно предположить, что она приходилась дочерью Яхмоса I и сестрой Аменхотепа I. Также она могла быть матерью другим сыновьям Тутмоса I — Уаджмоса («Рождённый Уаджит») и Рамоса («Рождённый Ра»).

Она изображена в построенном её внуком Тутмосом III храме в Дейр-эль-Бахри, на стеле в Рамессеуме, на колоссе её сына. Также найдена её статуя в молельне Уаджмоса. Это говорит, что Мутнофрет была ещё жива в правление своего сына.

Дейр-эль-Бахри
Дейр-эль-Ба́хри (араб. الدير البحري‎ DMG al-Dayr al-Baḥrī — «Храм моря») — археологический комплекс заупокойных храмов и гробниц на западном побережье Нила, напротив Луксора (древние Фивы). Является частью Фиванского некрополя.
Васильева, Людмила
Людми́ла Васи́льева:

Васильева, Людмила Александровна: Васильева, Людмила Александровна (в замужестве Тихомирова; 1929—2007) — советский и российский тренер по художественной гимнастике. Васильева, Людмила Александровна (род. 1942) — советский и российский востоковед.

Васильева, Людмила Николаевна: Васильева, Людмила Николаевна (1930—1949) — советская чувашская поэтесса. Васильева, Людмила Николаевна (род. 1941) — блокадница, политактивистка, единственный антивоенный претендент в кандидаты на выборы губернатора Санкт-Петербурга (2024).

Васильева, Людмила Павловна (род. 1935) — советская лётчица.

Васильева, Людмила Сергеевна (род. 1984) — российская фехтовальщица.

Васильева, Людмила Фёдоровна (род. 1955) — советский и российский медицинский деятель.

Тихомирова, Людмила Александровна
Людми́ла Алекса́ндровна Тихоми́рова (урожд. Васи́льева; 2 января 1929, Астрахань, Нижне-Волжский край — 21 ноября 2007, Астрахань) — советская и российская спортсменка и тренер, заслуженный тренер СССР по художественной гимнастике, почётный гражданин города Астрахани.