hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лимбург (герцогство)
Герцогство Лимбург (фр. Duché de Limbourg, нем. Herzogtum Limburg, нидерл. Hertogdom Limburg) — бывшее самостоятельное владение, граничившее с Юлихом, Люттихом и Люксембургом, государство (герцогство) в составе Священной Римской империи преобразованное из графства Лимбург в начале XI века.

Государство располагалось между рекой Маас и городом Ахен. В настоящее время его территория разделена между бельгийскими провинциями Льеж и Лимбург (Вурен), и нидерландской провинцией Лимбург. Столицей герцогства был город Лимбург на реке Весдр (не путать с городом Лимбург-на-Лане в Гессене). Герцогство после 30-ти летней войны в Германо-римской империи по Вестфальскому миру было разделено между Голландией и австрийскими Нидерландами.

Вурен
Вурен (нидерл. Voeren, МФА: [ˈvuːrə(n)]; фр. Fourons Фурон, лимб. Voere, валлон. Foron) — коммуна в Бельгии, представляет собой самый восточный эксклав провинции Лимбург (Фламандский регион). Площадь — 50,63 км². Население — 4207 чел., из них около 25 % — иностранные граждане, в первую очередь нидерландцы, переселившиеся на более возвышенные земли в последние 20 лет. Плотность населения — 83 чел на км². Муниципалитет официально является нидерландоязычным, но имеет языковые льготы для крупной франкоязычной общины. Это самый конфликтный регион страны после коммун Брюссельской периферии по целому ряду причин.
Лопатьево
Лопатьево — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Волокскому сельскому поселению.

Деревня находится в 2 км к северо-востоку от административного центра поселения — деревни Волок. Через деревню протекает безымянный ручей.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Малоенисейский сельсовет
Малоенисейский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Бийском районе Алтайского края России. Административный центр — село Малоенисейское.

Бийский район
Би́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Бийск, в состав района не входящий.
Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.

Восточное полушарие
Восточное полушарие — полушарие Земли, расположенное к востоку от Гринвичского меридиана и к западу от 180-го меридиана. Меридианы Восточного полушария обозначаются меридианами восточной долготы. К Восточному полушарию относятся Евразия восточнее Гринвичского меридиана (не включая крошечную часть Чукотского полуострова), большие части Африки, Антарктиды, Индийский океан, Австралия, а также части Атлантического, Тихого и Южного океанов.
Романова, Вера
Ве́ра Рома́нова:

Романова, Вера Ивановна — доярка колхоза имени Жданова Калининского района Сталинградской области, Герой Социалистического Труда.

Романова, Вера Константиновна (1906—2001) — русская княжна.

Романова, Вера Константиновна
Вера Константиновна (11 [24] апреля 1906, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 11 января 2001, Вэлли-Коттедж, около Нью-Йорка) — русская княжна императорской крови, младшая дочь великого князя Константина Константиновича и великой княгини Елизаветы Маврикиевны, правнучка императора Николая I, троюродная сестра императора Николая II. В последние годы жизни Высший монархический совет считал её императрицей России, после смерти которой наследников российского престола не осталось.
Список кардиналов, возведённых папой римским Евгением III
Кардиналы, возведённые Папой римским Евгением III — 38 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на шести Консисториях за тринадцать с половиной лет понтификата Евгения III.

Самой крупной консисторией была Консистория от 1150 года, на которой было возведено четырнадцать кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Порт-Лайонс (аэропорт)
Аэропорт Порт-Лайонс (англ. Port Lions Airport), (ИАТА: ORI, FAA LID: ORI) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 3,7 километрах к северо-востоку от центрального делового района города Порт-Лайонс (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Хормерсдорф
Хормерсдорф (нем. Hormersdorf) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2013 года входит в состав города Цвёниц.

Подчиняется административному округу Кемниц и входит в состав района Рудные Горы. На 31 декабря 2011 года на Хормерсдорфа составляло 1548 человек. Занимает площадь 11,32 км². Официальный код — 14 1 88 110.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Число Лапласа
Число Лапласа ( или ) — критерий подобия в гидродинамике, выражающий соотношение между силой поверхностного натяжения и диссипативными силами. Оно определяется следующим образом:

,

где

— характеристическая длина;

— коэффициент поверхностного натяжения;

— плотность жидкости;

— динамическая вязкость.

Число Лапласа обратно квадрату числа Онезорге и его можно записать через число Рейнольдса и число Вебера:

.

Число Лапласа также называют числом Суратмана (Su).

Названо в честь французского математика Пьера-Симона Лапласа.

Лаплас, Пьер-Симон
Пьер-Симо́н, маркиз де Лапла́с (фр. Pierre-Simon de Laplace; 23 марта 1749, Бомон-ан-Ож, Нормандия, Франция — 5 марта 1827, Париж, Франция) — французский математик, механик, физик и астроном; известен работами в области небесной механики, дифференциальных уравнений, один из создателей теории вероятностей. Заслуги Лапласа в области чистой и прикладной математики и особенно в астрономии громадны: он усовершенствовал почти все разделы этих наук.

Лаплас состоял членом шести академий наук и королевских обществ, в том числе Петербургской Академии (1802), и членом Французского Географического общества. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Эдиев
Эди́ев (чечен. Эдиев) — чеченская и тюркская фамилия. Известные носители:

Эдиев, Асламбек Лечиевич (род. 1970) — российский чеченский тяжелоатлет, чемпион СССР.

Эдиев, Далхат Мурадинович (род. 1972) — российский демограф, профессор Московского государственного университета.

Эдиев, Исмаил Ибрагимович (род. 1988) — российский чеченский футболист, воспитанник ФК «Терек».

Эдиев, Лечи (род. 1992) — российский чеченский дзюдоист.

Эдиев, Асламбек Лечиевич
Асламбе́к (Асланбе́к) Лечи́евич Эди́ев (род. 4 января 1970, Комсомольское, Чечено-Ингушская АССР) — российский тяжелоатлет и тренер, 5-кратный чемпион России, призёр чемпионатов Европы и мира, заслуженный мастер спорта России.
Мэрилебон-роуд
Мэрилебон-роуд (англ. Marylebone Road, МФА о файле/ˈmɑrlɪbən/) — важная автомобильная улица в центральном Лондоне, в округе Вестминстер. Простирается с востока на запад от Euston Road на Риджентс-парк до Westway в Паддингтоне. Улица имеет три ряда в каждом направлении, является частью Лондонской внутренней кольцевой автодороги, а также составляет часть границы области, внутри которой осуществляется Лондонский транспортный сбор. Кроме того, что Мэрилебон-роуд составляет часть кольцевой автодороги и вливается в шоссе А40 (а следовательно и в автомагистраль М40) в западном направлении, она также является своеобразным притоком шоссе А5 и автомагистрали М1 в северном направлении. В связи с этим большая часть транспорта, покидающего центральный Лондон и направляющегося в Мидланд и Северную Англию, движется именно по Мэрилебон-роуд. Поэтому здесь часто затруднен проезд.

Кольцевая автомобильная дорога
Кольцевая автомобильная дорога (КАД) — окружная (кольцевая) автомобильная трасса вокруг крупных населённых пунктов, мегаполисов, либо их агломераций, главное предназначение которой — снизить нагрузку транзитного транспортного потока на центр города.

Как правило, кольцевые автодороги крупных городов не ограничиваются местным значением, а являются объединяющим элементом транспортной системы региона и соединяют в единое целое все основные дорожные магистрали, расходящиеся из центра. КАД могут иметь как региональное, так и федеральное значение.

В России особенно актуальным строительство кольцевых автомобильных дорог стало с конца 1990-х годов в связи с бурным ростом автомобилизации.

Дороги, позволяющие объехать город только с одной стороны, часто называют объездными дорогами. Например, Новгородская объездная дорога, Лужская объездная дорога.
Savalia savaglia
Savalia savaglia  (лат.), или золотой коралл — вид колониальных кораллов из семейства Parazoanthidae. Встречается в Северо-Восточной Атлантике и Средиземном море, где часто уживается с горгонариями. Колонии этих кораллов чрезвычайно долгоживущие, продолжительность их жизни может достигать более 2700 лет.

Роговые кораллы
Роговы́е кора́ллы, или горгона́рии, или горго́новые кора́ллы (лат. Gorgonaria), — парафилетическая группа восьмилучевых кораллов (Octocorallia), ранее рассматривавшаяся в ранге отряда. Около 1200 видов. Обитают во всех морях, преимущественно на мелководье и на средней глубине в тропической зоне Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Некоторые виды являются объектом промысла. Внутренний скелет представителей образован известковыми спикулами или концентрическими слоями белка-коллагена — горгонина.
Микрофильтрация
Микрофильтрация — процесс разделения жидких или газовых смесей от взвешенных частиц диаметром 100-0,1 мкм (микрон). Фильтрация производится на мелкозернистом материале, песок, кварц и т. д., для грубой фильтрации больших частиц. Процесс проводят в тупиковом режиме с регенерацией обратным током жидкости/газа.

Регенерация
Регенера́ция (лат. regeneratio — восстановление) — способность живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы.
Регенерацией также называется восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента (например, восстановление гидры из небольшого фрагмента тела или диссоциированных клеток). У протистов регенерация может проявляться в восстановлении утраченных органоидов или частей клетки.

Регенерация, происходящая в случае повреждения или утраты какого-нибудь органа или части организма, называется репаративной. Регенерацию в процессе нормальной жизнедеятельности организма, обычно не связанную с повреждением или утратой части организма, называют физиологической.
12-Оксистеарат лития
12-Оксистеарат лития — соль лития и 12-оксистеариновой кислоты с формулой CH3(CH2)4CH(OH)(CH2)11COOLi.

Получается омылением гидрированного касторового масла раствором гидроксида лития.

12-Оксистеарат лития образует бесцветные кристаллы, растворяется в горячих нефтяных маслах.

Применяется в производстве литиевых смазок.

Гидрирование
Гидри́рование (гидрогениза́ция) — химическая реакция, включающая присоединение водорода к органическому веществу. В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. Если в результате гидрирования происходит разрыв связи углерод — углерод или углерод — гетероатом, то такой процесс называется гидрогенолизом.

Гидрирование широко применяется для получения органических веществ как в лаборатории, так и в промышленном масштабе. Оно также используется в некоторых процессах очистки, например, для удаления следов ацетилена из этилена или примесей кислорода из различных систем.
Сант-Анна-д’Альфаэдо
Сант-Анна-д’Альфаэдо (итал. Sant'Anna d'Alfaedo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 2600 человек (2008), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 37020. Телефонный код — 045.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Егоров, Виктор
Виктор Егоров:

Егоров, Виктор Владимирович (1966) — советский боксёр.

Егоров, Виктор Иванович: Егоров, Виктор Иванович (1936—1988) — советский актёр. Егоров, Виктор Иванович (1908—1991) — советский композитор, дирижёр и педагог. Егоров, Виктор Иванович (1938—?) — советский хоккеист и арбитр, конструктор. Егоров, Виктор Иванович (род. 1954) — советский и российский оториноларинголог.

Егоров, Виктор Михайлович — генерал-лейтенант.

Егоров, Виктор Николаевич: Егоров, Виктор Николаевич (род. 1940) — советский радиобиолог, специалист в области биофизики моря. Егоров, Виктор Николаевич (род. 1949) — депутат Мажилиса парламента Казахстана (1995—2007), главный менеджер департамента по взаимодействию с правительством АО «ФНБ „Самрук-Казына“».

Егоров, Виктор Павлович (род. 1951) — генерал-лейтенант пограничных войск СССР и РФ.

Егоров, Виктор Павлович
Виктор Павлович Егоров (родился 18 января 1951 года в Старой Руссе) — генерал-лейтенант пограничных войск СССР и РФ, начальник Московского пограничного института ФСБ России в 2000—2003 годах; доктор военных наук, профессор.
Самофокусировка
Самофокусировка света — один из эффектов самовоздействия света, состоящий в концентрации энергии светового пучка в нелинейной среде, показатель преломления которой возрастает при увеличении интенсивности света. Явление самофокусировки было предсказано советским физиком-теоретиком Г. А. Аскарьяном в 1961 году и впервые наблюдалось Н. Ф. Пилипецким и А. Р. Рустамовым в 1965 году. Основы математически строгого описания теории были заложены В. И. Талановым.

В 1988 году за открытие и исследование эффекта самофокусировки Ленинской премией были награждены Г. А. Аскарьян, В. Н. Луговой, В. В. Коробкин, А. П. Сухоруков, Н. В. Пилипецкий и В. И. Таланов.

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Мужская сборная Омана по хоккею на траве
Мужская сборная Омана по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Оман на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Омана (англ. Oman Hockey Association, OHA).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 23-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Вогберг, Ларс
Ларс Ма́гнус Во́гберг (норв. Lars Magnus Vågberg; род. 30 июня 1967, Соллефтео, Вестерноррланд) — шведский (до 1997 года) и норвежский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1992, двух чемпионатов Европы (чемпионы в 1990). Двукратный чемпион Швеции среди мужчин.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2002 (олимпийский чемпион) и 2006 (заняли пятое место); участник восьми чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2002), четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2005). Пятикратный чемпион Норвегии среди мужчин.

Играл в основном на позициях третьего и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1992
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1992 прошёл в городе Гармиш-Партенкирхен (Германия) с 28 марта по 5 апреля 1992 года. Турнир прошёл в 34-й раз. Германия приняла мужской чемпионат мира в 3-й раз. В Гармиш-Партенкирхене турнир прошёл в 3-й раз.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Шотландии со счётом 8:4. Третье место заняли сборная Канады и сборная США (матч за 3-е место не проводился).

Впервые в чемпионате мира, кроме сборных из стран Европы и Северной Америки, участвовала сборная из стран Азиатско-Тихоокеанского региона; ею стала сборная Австралии.

Одновременно с мужским в Гармиш-Партенкирхене проводился и женский чемпионат мира 1992.
Сборная Грузии по футболу
Сбо́рная Гру́зии по футбо́лу (груз. საქართველოს საფეხბურთო ნაკრები) — национальная команда, представляющая Грузию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Грузинская футбольная федерация.

Первым крупным турниром с участием сборной стал чемпионат Европы 2024 года, на котором сборная дошла до 1/8 финала.

Домашние матчи проводит на «Динамо-Арене» имени Бориса Пайчадзе в Тбилиси.

По состоянию на 19 сентября 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 66-е место.

Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, стыковые матчи)
В плей-офф отборочного турнира к чемпионату Европы 2024 года будут определены три команды, которые попадут в финальный турнир в Германии. 12 команд-участников будут определены по результатам выступлений в Лиге Наций УЕФА 2022/23. Они будут разделены на три пути отбора, в каждом из которых участники сыграют полуфинальные матчи, после чего победители полуфиналов разыграют между собой путёвку на финальный турнир Евро-2024. Победители каждого из трёх финалов раунда плей-офф присоединятся к сборной Германии и 20 командам, которые пробьются на Евро-2024 из отборочных групп.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2000 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Павлов, Виталий Викторович
Виталий Викторович Павлов (род. 15 сентября 1952) — российский режиссёр театра и кино, драматург, прозаик, сценарист и продюсер. Член Союза писателей России (рекомендация А. Володина), член Союза театральных деятелей России (рекомендации О. Ефремова и А. Гончарова). Выпускник Высших курсов режиссёров и сценаристов при Госкино СССР (1986 год, мастерская Валерия Фрида).
Кнох, Виктор
Виктор Кнох (венг. Knoch Viktor; род. 12 декабря 1989) — венгерский шорт-трекист, участник зимних Олимпийских игр 2006,  2010,  2014 годов, олимпийский чемпион 2018 года; двукратный призёр чемпионата мира по шорт-треку; 11-кратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку; восьмикратный призёр разных этапов Кубка мира по шорт-треку.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Франсез, Жак
Жак Франсез (болг. Жак Франсез, 1912, София — ?) — болгарский шахматист, вероятно, еврейского происхождения. Бронзовый призёр чемпионата Болгарии 1937 г. В составе сборной Болгарии участник неофициальной шахматной олимпиады.

Эмигрировал в Палестину. О дальнейшей судьбе сведений нет.

Чемпионат Болгарии по шахматам
Чемпионаты Болгарии по шахматам среди мужчин проводятся с 1933 г. Турниры проводятся ежегодно (за исключением 1941 г.). Соревнование отличается высоким уровнем конкуренции: ни у кого из болгарских шахматистов нет более 6 титулов. Шестикратным чемпионом становился только О. Нейкирх, у нескольких шахматистов по 5 побед в чемпионате.

Женские чемпионаты проводятся с 1951 г. Лидером по количеству завоеванных титулов является М. Войска, побеждавшая в национальном чемпионате 11 раз. 9 титулов у В. Асеновой.

В 1907 г. в Софии был проведен неофициальный чемпионат Болгарии, победу в котором одержал известный поэт Т. Траянов. Кроме него, в турнире участвовали Кунчо Кутинчев, д-р Ребен, д-р Калина, Атанас Илиев и Б. Цонев.