hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шлезингер, Эльяким
Эльяким Шлезингер (идиш אליקים שלעזינגער‎, 23 ноября 1921, Вена — 4 февраля 2026, Stamford Hill, Большой Лондон) — британский ортодоксальный раввин и рош-иешива в Лондоне. Он был авторитетом международного уровня и занимал должности президента, председателя и главы раввинского совета Комитета по сохранению еврейских кладбищ в Европе. Он был внуком Морейну Якоба Розенхайма, одного из основателей Всемирной организации "Агудат Исраэль".

Рош-иешива
Рош-иешива (ивр. ראש ישיבה‎) — в иудаизме глава учебного заведения (академии), специализирующегося на изучении традиционных религиозных текстов, прежде всего Талмуда и Торы, а также Галахи (еврейский закон). Слово составлено из «рош» (глава) и иешива (школа еврейского религиозного образования; от евр. «иешива» — заседание, собрание).
Антонова, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Анто́нова (20 марта 1922, Москва — 30 ноября 2020, там же) — советский и российский искусствовед, специалист по итальянской живописи эпохи Возрождения, музейный деятель, телеведущая.

Директор (1961—2013) и президент (2013—2020) Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве. Академик РАО (АПН СССР, 1989), академик РАХ (2001; член-корреспондент, 1997), заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2017). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Ветеран Великой Отечественной войны.

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Парки Канады
Парки Канады (англ. Parks Canada, фр. Parcs Canada) — учреждение правительства Канады, которому поручено защищать и представлять в национальном масштабе природное и культурное наследие Канады и развивать их общественное понимание, признание и одобрение таким образом, чтобы обеспечить их экологическую и историческую целостность для настоящего и будущих поколений. Парки Канады имеют в управлении 36 национальных парков, семь заповедников, три морских заповедника, один национальный памятник, а также 158 исторических мест.

Кабинет министров Канады
Кабине́т мини́стров Кана́ды (англ. Cabinet of Canada, фр. Cabinet du Canada) (или Совет министров) играет важную роль в канадском управлении согласно вестминстерской системе.

Кабинет министров представляет собой совет министров под председательством премьер-министра, представляющий собой высшую ступень управления. Технически кабинет министров является комитетом Тайного совета Королевы для Канады, но на практике это правление канадского правительства.
Падший
О человеке

Падший — человек, опустившийся в нравственном отношении: шлюха, алкоголик и т. п.

Падший — человек, отвергнутый (отвергаемый) обществом. Пример в литературе: «Отверженные» (1862) — роман Виктора Гюго.

О внеземном

Падший (падшая) — у гностиков сущность, извергнутая из плеромы.

Падший ангел — изгнанный из рая; злой дух.

Кино

«Падший» — американский мистический триллер 1998 года.

«Падший» — американский фантастический мини-сериал 2006 года.

Отверженные
«Отве́рженные» (фр. «Les Misérables») — роман-эпопея французского классика Виктора Гюго. Широко признан мировой литературной критикой и мировой общественностью апогеем творчества писателя и одним из величайших романов XIX столетия. Впервые опубликован в 1862 году.

Роман переведён на многие мировые языки и входит в большое количество школьных курсов по литературе. Он многократно ставился на сценах театров и не раз экранизировался во Франции и за её пределами под своим оригинальным названием.
726 год до н. э.
726 (семьсо́т два́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 726 год до нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 720‑х годов до н. э., второй / третий год 13-й олимпиады (с июля), −725 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 727 год до н. э., за ним следовал 725 год до н. э. Он закончился 2750 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Донская флотилия
Донская флотилия (11 мая 1918—1919) — речная флотилия белого донского казачества (Всевеликого Войска Донского) во время гражданской войны в России.

Флотилия помимо отряда речных кораблей, включала в свой состав Азовский морской отряд и морские железнодорожные батареи. В течение 1918—1919 годов оказывала содействие Донской армии.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Палса
Па́лса (латыш. Palsa) — река в Латвии. Впадает в Визлу, хотя ранее являлась притоком Гауи. Исток реки (в верхнем течении именуемой Удрупе, латыш. Ūdrupe) находится в Дзербенской волости, к юго-западу от горы Слапьюма-калнс. В верхнем течении протекает по лесистой и холмистой местности в северной части Видземской возвышенности, принимает воды озёр Кежу и Папалсис. В средней части течёт по Верхнегауйскому понижению.

В нижнем течении, у села Палсмане после 1960 года был прорыт канал длиной 3 километра («Яунпалса») для отвода части вод Палсы в реку Визлу. Однако из-за геодезического просчёта все воды Палсы стали течь в Визлу. Старое русло Палсы до устья Раузы ныне полностью засыпано, а воды Раузы и её притоков по-прежнему текут в Гаую по участку старого русла, именуемому Вецпалса.

Крупнейшие притоки: Клявайса, ручей Кенгю, Акменьупите (левые), Науцупите (правый).

Крупнейшие населённые пункты на берегах: Палсмане, Варини.

Реку пересекает автодорога P27 Смилтене — Гулбене.

Дзербенская волость
Дзе́рбенская волость — одна из волостей Вецпиебалгского края Латвии, расположенная в его северной части. Граничит с Тауренской волостью Вецпиебалгского края, Вайвской волостью Цесисского края, Веселавской волостью Приекульского края, Раунской и Друстской волостями Раунского края, Лаункалнской волостью Смилтенского края и Зосенской волостью Яунпиебалгского края. Административный центр волости — село Дзербене.

Основные населённые пункты: Апши, Аули, Брици, Дзербене, Клетери, Мелли, Шовитес.

Реки: Аульупите, Дзербе, Дзестрене, Гауя, Личупе, Меллужупите, Меллупе, Рауна.

Озёра: Арайское озеро, Гулбенское озеро, Юверис, Раунайсис, Тауренское озеро.
Moe Goes From Rags To Riches
«Moe Goes From Rags To Riches» (с англ. — «Мо идёт из грязи в князи») — двенадцатый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел на телеканале FOX 29 января 2012 года. Эпизод получил негативные отзывы, в рейтинге IMDb занимает предпоследнее место с показателем 5,7 вместе с «The Greatest Story Ever D’ohed».

Симпсоны (23-й сезон)
Двадцать третий сезон мультсериала «Симпсоны» выходил в эфир с 25 сентября 2011 года по 20 мая 2012 года в США на телеканале Fox. Из-за финансовых трудностей, возникших у продюсеров сериала, это наверняка был бы последний сезон, если бы не сокращение зарплат работников.

7 октября 2011 телеканал Fox года объявил, что сериал будет продлён до двадцать пятого сезона.

В эпизоде «Lisa Goes Gaga» сезоне была показана Леди Гага.
Краснопёрова
Краснопёрова — русская женская фамилия. Мужская форма — Краснопёров.

Краснопёрова, Ксения Валерьевна (род. 1996) — российская футболистка и регбистка, нападающая женского регбийного клуба «ВВА-Подмосковье»

Краснопёрова, Марина Абрамовна (Эйдель) (1940—2010) — российский лингвист, исследователь стихотворной речи, профессор Санкт-Петербургского государственного университета.

Краснопёрова, Марина Абрамовна
Марина Абрамовна Краснопёрова (Эйдель)  (20 декабря 1940, Ленинград — 30 июня 2010, Санкт-Петербург) — российский лингвист, исследователь стихотворной речи, профессор Санкт-Петербургского государственного университета. Ученица А. Н. Колмогорова и Вяч. Вс. Иванова. Разработчик теории реконструктивного моделирования стихосложения.
Голышово (Вологодская область)
Голышово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Зауломское, Курганы, Зыбошное.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Даир-е Гячин
Даир-е Гячин (перс. دیرگچین‎, досл.: «гипсовый купол») — караван-сарай, расположенный в 35 км на юго-западе от крупного города Верамин, на маршруте древней дороги из Рея в Кум. Относится ко времени Сасанидов. В исламский период он несколько раз перестраивался, а в эпоху Сефевидов получил современный вид. Даир-е Гячин называется матерью иранских караван-сараев в том числе и потому, что в нём есть все, необходимое для путешественников: мечеть, мельница, опочивальня, баня, резервуар с водой. Даир-е Гячин из-за своей древности и исторической важности признан символом Ирана и в 2004 г. внесен в список памятников национальной культуры страны.

Верамин
Верами́н (перс. ورامین‎) — город на севере Ирана в провинции Тегеран, административный центр шахрестана Верамин. Население — 208 569 человек. Расположен в 35 км на юго-запад от Тегерана. Железнодорожная станция на линии Тегеран — Мешхед.
Коркодинов, Иван Юрьевич
Князь Иван Юрьевич Коркодинов — воевода, государев слуга и боярин во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Коркодиновы. Единственный сын родоначальника князей Коркодиновы — князя Юрия Ивановича по прозванию Коркода, который родился и жил в Литве и дал роду фамилию.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Сильва Санчес, Карлос
Карлос Сильва Санчес (исп. Carlos Silva Sánchez, род. 19 июня 1944, Сан-Фернандо) — чилийский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Чили 1969, 1971, 1974, 1975 и 1976 гг. Серебряный призер чемпионата Чили 1993 г.

В составе сборной Чили участник десяти шахматных олимпиад (1974—2000 гг.), панамериканских командных первенств 1971 и 1987 гг., командного первенства Южной Америки 1985 г.

В 1969, 1975, 1978, 1987, 1998 и 2000 гг. представлял Чили в зональных турнирах.

Чемпионат Чили по шахматам
Чемпионаты Чили по шахматам проводятся с 1920 года Первоначально соревнования проводились с периодичностью раз в два года (иногда каждый год, иногда с перерывом в три года). Начиная с 1948 года, соревнования стали ежегодными (за несколькими исключениями: турниры не проводились в 1963, 1967, 1973 гг.).

Соревнования проводятся под эгидой Национальной шахматной федерацией Чили (FENACH). С 2004 по 2008 гг. проводились альтернативные чемпионаты страны, организованные Федерацией шахматного спорта Чили (FEDACH).

Лидеры по количеству побед в чемпионатах Чили — Р. Флорес (11) и М. Кастильо (9).
Глиница (Черновицкая область)
Глиница (укр. Глиниця) — село в Мамаевской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Кицманского района.

Население по переписи 2001 года составляло 1641 человек. Почтовый индекс — 59355. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322582601.

Расположено на правом берегу реки Прут, у впадения в неё реки Глиница.

Возле села расположен Глиницкий заказник.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Уор, Памела
Памела Уор (род. 12 февраля 1993, Лонгёй, Канада) — канадская прыгунья в воду. Многократный призёр чемпионатов мира, чемпионка Панамериканских игр, серебряный призёр игр Содружества. Специализируется в прыжках с трёхметрового трамплина.

Лонгёй
Лонгёй (фр. Longueuil; этимология дискуссионна) — город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада. Город расположен на правом берегу реки Святого Лаврентия. В результате процесса субурбанизации Монреаля, со всех сторон его окружают пригороды так называемой Южной короны. Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года. В административном плане разделяется на 4 округа.
Джаяркот (район)
Джаяркот (непальск. जाजरकोट जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Бхери, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районом Дайлекх, на севере и северо-западе — с районами Каликот, Джумла и Долпа зоны Карнали, на востоке — с районами Сальян и Рукум зоны Рапти и на юге — с районом Суркхет. Площадь района — 2230 км². Административный центр — город Джаяркот.

Население по данным переписи 2011 года составляет 171 304 человека, из них 85 537 мужчин и 85 767 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 134 868 человек.

Рапти (зона Непала)
Рапти (непальск. राप्ती अञ्चल) — зона (административная единица) на западе центральной части Непала. Входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Тулсипур; крупнейший город — Гхорахи. Площадь зоны составляет 10 482 км². Население по данным переписи 2011 года составляет 1 456 202 человека; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 1 286 806 человек.
Пермиссив
Пермиссив или позволительное наклонение — этим термином в языкознании обозначается одна из форм желательного наклонения, уцелевшая в литовском языке: третье лицо с окончаниями -ie, -ai. Например от глагола bė́gu — «бегу» пермиссив будет tebė́gie — «пусть он бежит», mókau  — «учу», temókai ― «пусть он учит». Форма эта имеет значение 3-го лица единственного, двойственного и множественного чисел. Одним из признаков пермиссива служит префикс te тёмного происхождения; он присоединяется (у глаголов первичных, имеющих двусложную основу настоящего времени и ударение на окончании в первом лице настоящего времени) к форме 3 лица древнего желательного наклонения или к форме 3 лица изъявительного наклонения у вторичных глаголов и у тех первичных, которые в первом лице единственного числа имеют ударение не на окончании (например от bė́gu — «бегу» пермиссив будет tebė́ga)

Морфема
Морфе́ма — наименьшая единица языка с лексическим и грамматическим значением по определению, данному американским лингвистом Леонардом Блумфилдом в 1933 году. Термин введён И. А. Бодуэном де Куртене. Деление морфем на части приводит только к выделению незначимых элементов — фонем.
Кондратенко, Прасковья Фёдоровна
Прасковья Фёдоровна Кондратенко (в девичестве Меженная; 8 января 1928, стан. Пластуновская, Кубанский округ, Северо-Кавказский край, СССР — ?) — птичница колхоза «Красная Звезда» Пластуновского района Краснодарского края, Герой Социалистического Труда (1957).

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Палаццо Бентивольо
Палаццо Бентивольо (итал. Palazzo Bentivoglio) — палаццо (дворец) представителей знатной семьи Бентивольо (впоследствии маркизов) в Болонье, Эмилия-Романья, разрушенный в 1507 году. Второй дворец с таким же названием был построен неподалеку и сохранился до настоящего времени.

Бентивольо (род)
Бентивольо (итал. Bentivoglio) — знатный род, который господствовал в итальянском городе Болонья во второй половине XV века. Его представители выводили своё происхождение от короля Энцо. Среди многочисленных легенд, возникших вокруг фигуры этого короля, одна гласит, что родоначальником дома Бентивольо стал незаконнорождённый сын Энцо и крестьянки Лучии из Виадаголы. Ребёнок получил имя, произведённое из слов, которые король часто повторял Лучии: «Ben ti voglio», то есть «Люблю тебя» («Желаю тебя»).
Корифа
Кори́фа, или Зо́нтичная па́льма (лат. Corýpha) — род монокарпических растений подсемейства Корифовые (Coryphoideae) семейства Пальмовые (Arecaceae), в котором образует монотипную трибу Корифовые (Corypheae).

Монокарпические растения
Монокарпи́ческие расте́ния — растения, которые размножаются (цветут или плодоносят) только один раз в течение жизни. В ботанике для монокарпических растений также используются фактически синонимичные термины «одноплодные растения», или монока́рпики (от др.-греч. μόνος — один, единственный и καρπός — плод) — растения, дающие плоды один раз, и «гапакса́нтные растения» (англ. hapaxanthic plants) — растения, цветущие один раз.

Подавляющее большинство монокарпических растений — однолетние или двулетние. Но из этого правила существуют несколько исключений. Например, «столетнее растение» (или американская агава), некоторые представители родов Пуйя, Юкка и некоторые виды бамбука могут расти 8—20 лет до первого цветения, а некоторые — даже до 100 лет. Иногда монокарпические растения не погибают, если удалять цветки, как только они появляются, а в некоторых случаях — до того, как они успеют сформировать плоды.
Поликетидсинтаза
Поликетидсинтазы (ПКС, англ. Polyketide synthase, КФ 6.4) — ферменты или мультиферментные комплексы, синтезирующие поликетиды (вторичные метаболиты, такие как антибиотики, токсины или статины). Поликетидсинтазы обнаружены у бактерий, грибов, животных и растений и имеют большое сходство с синтазами жирных кислот в организации и механизме биосинтеза. Как правило, гены синтазы определённого поликетида входят в один оперон (у бактерий) или в один кластер (у эукариот).

Оперон
Оперон — функциональная единица генома у прокариот, в состав которой входят цистроны (гены, единицы транскрипции), кодирующие совместно или последовательно работающие белки и объединенные под одним (или несколькими) промотором. Такая функциональная организация позволяет эффективнее регулировать транскрипцию этих генов.

Концепцию оперона для прокариот предложили в 1961 году французские ученые Жакоб, Моно, Львов за что получили Нобелевскую премию в 1965 году.

Опероны по количеству цистронов делят на моно-, олиго- и полицистронные, содержащие, соответственно, только один, несколько или много цистронов (генов).

Характерным примером оперонной организации генома прокариот является лактозный оперон, триптофановый, пиримидиновый и bgl опероны у Escherichia coli.

Начинается и заканчивается оперон регуляторными областями — промотором в начале и терминатором в конце, кроме этого, каждый отдельный цистрон может иметь в своей структуре собственный промотор и/или терминатор.
Лесной нетопырь
Лесной нетопырь, или нетопырь Натузиуса (лат. Pipistrellus nathusii) — небольшая летучая мышь семейства гладконосых летучих мышей. Видовой эпитет дан в честь немецкого животновода Германа фон Натузиуса (1809—1879).

Их масса обычно составляет 5—12 г, длина тела 46—58 мм, длина хвоста 30—44 мм, длина предплечья 33—37 мм, размах крыльев 23—25 см.

Натузиус, Герман Энгельгард фон
Герман Энгельгард фон Натузиус (9 декабря 1809, Магдебург — 29 июня 1879, Берлин) — германский землевладелец, натуралист, сельскохозяйственный деятель, зоолог, один из пионеров зоотехники в Германии, часто называемый одним из создателей современного животноводства и в особенности овцеводства в этой стране; преподаватель, научный писатель и общественный деятель в области сельского хозяйства.
Козлов, Леонид
Леони́д Козло́в:

Козлов, Леонид Васильевич (род. 1939) — советский и российский художник и писатель.

Козлов, Леонид Владимирович (род. 1947) — советский и американский артист балета, балетмейстер и импресарио, «невозвращенец» в СССР.

Козлов, Леонид Константинович (1933—2006) — советский и российский киновед и культуролог.

Козлов, Леонид Михайлович (1911—1979) — советский химик.

Козлов, Леонид Николаевич (1927—1998) — советский и российский химик.

Козлов, Леонид Яковлевич (1935—2004) — советский и российский учёный-металлург.

Козлов, Леонид Васильевич
Козлов, Леонид Васильевич (род. 21.05.1939, Киев) — советский и российский художник-график, художник-постановщик на студии «Мосфильм», журналист. Лауреат премии Ленинского комсомола в области литературы, искусства, журналистики и архитектуры (1979). Иллюстрировал произведения отечественной и мировой классики, в частности, советские издания книг А. Конан-Дойла.
Третья лига Беларуси по футболу 1996
Вторая лига Беларуси по футболу 1996 — 6-е первенство среди белорусских команд Третьей лиги, которое проводилось с 28 апреля по 10 ноября 1996 года в двух географических зонах. Победители зональных турниров — борисовский БАТЭ и ФК «Вейно» получили путёвки во Вторую лигу. За дополнительную третью путёвку боролись ФК «Белоозёрск» и рогачёвский «Днепр».

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Промежуточный год
Промежуточный год (также: свободный год или, в английском варианте, заимствованном и другими языками, включая русский, gap year, англ. gap = промежуток, англ. year = год) — год перерыва между школой и высшим учебным заведением (вузом), направленный на «поиск себя», сфер своих интересов, формирование взглядов на цели получения высшего образования. Для лиц, которые предпочли не поступать в вуз сразу после школы, а запланировали такой год, предлагаются занятия в рамках курсов подготовительного обучения, лингвистических, профориентационных курсов, разнообразные программы волонтёрства, путешествий, стажировок, спортивно-культурных обменов. Gap year также может быть использован молодым человеком для зарабатывания денег на будущее обучение, если в семье остро стоит финансовый вопрос.

Профессия
Профе́ссия (лат. professio; от profiteor — «объявляю своим делом») — род трудовой деятельности человека, обычно его источник существования — это труд, за который человек получает доход.

Профессия требует владения теоретическими знаниями и практическими навыками, приобретаемыми в ходе специальной подготовки или получения специального образования.