hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гафуров, Ильшат Рафкатович
Ильша́т Рафка́тович Гафу́ров (род. 1 августа 1961, Бавлы, Бавлинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) ― российский педагог, государственный деятель, профессор. Доктор экономических наук, кандидат физико-математических наук, академик Российской академии образования (2019). Ректор Казанского федерального университета (2010—2021). С 2021 года находился под арестом в рамках уголовного дела о заказном убийстве. В 2025 году был приговорён к 22 годам лишения свободы в колонии строгого режима.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Цзяохэ (городище)
Цзяохэ или Ярхото (кит. 交河故城) — руины города (городище) в долине Ярназ, в 10 км к западу от города Турфан в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Город был столицей царства Джуши. Это естественная крепость, расположенная на вершине крутого утеса на листообразном плато между двумя глубокими речными долинами.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Майе (Эндр)
Майе́ (фр. Maillet) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Нёви-Сен-Сепюльшр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 27 км на юг от Шатору.

Нёви-Сен-Сепюлькр (кантон)
Нёви́-Сен-Сепю́лькр (фр. Neuvy-Saint-Sépulchre) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Эндр. Входит в состав округа Ла-Шатр.

Код INSEE кантона — 3616. Всего в кантон Нёви-Сен-Сепюлькр входят 12 коммун, из них главной коммуной является Нёви-Сен-Сепюлькр.
Crassinolanus
Crassinolanus  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 7-8 мм (самки крупнее).
Скутеллюм короткий, его длина немного больше длины пронотума. Голова субконическая, отчётливо уже пронотума; лоб узкий. Глаза относительно крупные, вытянуто-яйцевидные; оцеллии мелкие. Клипеус вытянутый и широкий. Эдеагус асимметричный, длинный.
Сходны по габитусу с Codilia и Tinocripus, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Crassinolanus dementius Nielson, 1982 — Боливия typus

Простые глазки
Простые глазки́, или оцеллии, или медианные глазки (лат. ocellus, ocelli) — глаза, содержащие одну линзу. Распространены во многих группах многоклеточных животных.

В узком смысле под простыми глазка́ми понимают глаза членистоногого, которые в отличие от фасеточных глаз не разделены на омматидии. У насекомых, как правило, три простых глазка, расположенных на лицевой части, обычно между двумя сложными глазами и состоящих из одной фасетки (омматидия). Пара боковых глазков называются латеральными глазками, а расположенный между ними и посередине называется медиальным глазком.

Простые глазки отсутствуют или внешне не заметны у многих насекомых.
Имамов, Вахит Шаихович
Имамов Вахит Шаихович (тат. Вахит Шәех улы Имамов, род. 18 марта 1954, село Ст. Байсарово, Татарская АССР) — писатель, член Союза писателей, председатель Набережночелнинской писательской организации. Народный писатель Республики Татарстан (2024), заслуженный работник культуры Республики Татарстан (2002). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2014).

Список лауреатов премии имени Габдуллы Тукая
«Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая» (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — премия, присуждаемая президентом Республики Татарстан. Названа в честь татарского поэта Габдуллы Тукая (1886—1913).
Государственная библиотека Гориции
Государственная библиотека Исонтины в Гориции (итал. Biblioteca Statale Isontina di Gorizia) — публичная библиотека, расположенная в городе Гориция (Фриули — Венеция-Джулия); ведёт свою историю от книжной коллекции местной иезуитской коллегии, существовавшей с 1629 по 1773 год, и переданной правительству эрцгерцогини Марии Терезии Австрийской после роспуска ордена. Библиотека получила значительные повреждения как во время Наполеоновских войн и французской оккупации региона в 1810 году, так и во время Первой и Второй мировых войн.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
GP2 в сезоне 2013
Для серии поддержки GP3, смотрите GP3 в сезоне 2013.

Сезон 2013 GP2 — девятый сезон серии GP2. Сезон 2013 года должен был стать последним сезоном для третьего поколения болидов GP2, GP2/11, которые дебютировали в 2011 году, однако из-за поставленной цели на снижение расходов на участие в чемпионате было решено оставить эти шасси еще на один трёхгодичный цикл.

Addax Team
Barwa Addax Team — испанская автогоночная команда, принадлежащая бизнесмену Алехандро Агагу. База команды располагается в Рибарроха-дель-Туриа, муниципалитете в Испании, входящем в провинцию Валенсия.
На сегодняшний день команда выставляет две машины в серии GP2, 2 — в дочерней серии GP2 Asia, 3 — в серии GP3.
Соколов, Григорий Степанович
Григорий Степанович Соколов:

Соколов, Григорий Степанович (в монашестве Григорий; 1843—1928) — деятель обновленчества, архиепископ Краснослободский, викарий Пензенской епархии.

Соколов, Григорий Степанович (1882—1966) — участник революционного движения в России, советский партийный и государственный деятель.

Григорий (Соколов)
Григорий (в миру Григорий Степанович Соколов; 17 [29] января 1843, Ивакино, Ярославская губерния — 24 марта 1928, Пенза) — деятель обновленчества, архиепископ Пензенский и Саранский, до 1922 года — епископ Православной российской церкви, архиепископ Краснослободский, викарий Пензенской епархии.
Поццоль-Гроппо
Поццоль-Гроппо (итал. Pozzol Groppo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 389 человек (2008 г.), плотность населения составляет 28 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 15050. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Удача (мультфильм)
«Удача» (англ. Luck) — компьютерно-анимационный фэнтезийный комедийный фильм 2022 года, созданный Apple Original Films совместно со Skydance Animation.

Режиссёром выступила Пегги Холмс, а сценаристом Кил Мюррей в соавторстве с Джонатаном Айбелом и Гленном Бергером. Сюжет основан на концепции Ребеки Карраско, Хуана Де Диоса и Хулиана Ромеро.

Премьера мультфильма состоялась 5 августа 2022 года на Apple TV+, а также в некоторых кинотеатрах США.

Фильм получил смешанные отзывы от критиков с похвалой за озвучку и анимацию, но критикой за построение мира и сюжет.

Фэнтезийная комедия
Фэнтезийная комедия или комедийное фэнтези — поджанр фэнтези, юмористический по намерениям и тону. Как правило, сюжет фэнтезийной комедии, действие которой происходит в воображаемых мирах, часто включает в себя каламбуры и пародии на другие фэнтезийные произведения.
Гребёнкин, Никита Сергеевич
Ники́та Серге́евич Гребёнкин (род. 2 мая 2003, Серов, Свердловская область) — российский хоккеист, нападающий хоккейного клуба НХЛ «Филадельфия Флайерз». Обладатель Кубка Гагарина 2024 года в составе магнитогорского «Металлурга». Мастер спорта России (2025).

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Кубинская революционная партия
Кубинская революционная партия (исп. Partido Revolucionario Cubano) — созданная Хосе Марти и его единомышленниками в 1892 году в США политическая организация, целью которой была борьба за независимость Кубы от Испании. Центральным печатным органом партии была основанная Марти газета «Pátria» («Отечество»).

Генерал-капитанство Куба
Генерал-капитанство Куба (исп. Capitanía General de Cuba) — административная единица в составе Испанской империи, созданная в 1607 году, как часть мероприятий Габсбургской Испании, которые включали в себя также создание генерал-капитанств в Пуэрто-Рико (1580), Гватемале (1609) и на Юкатане (1617), по улучшению обороны Карибского региона против иностранных держав.
Вагабов, Магомедали Абдулгамидович
Магомедали Абдулгамидович Вагабов (дарг. Вагьабхъала Гlябдуллагьхlямидла Мяхlяммадгlяли; 1 января 1975, Губден, Дагестанской АССР — 21 августа 2010, Гуниб, Россия) — террорист, один из лидеров ваххабитского подполья в Дагестане, 8-й амир Дагестана (командующий Дагестанским фронтом сопротивления) и Верховный кади Имарата Кавказ. Национальный антитеррористический комитет (НАК) России называл его «вторым лицом в иерархии "Имарата Кавказ"». Организатор двойного теракта в московском метро 29 марта 2010 года. Находился в Федеральном и международном розыске.

Джамаат Таблиг
Джамаа́т Табли́г (урду: تبلیغی جماعت,  араб. جماعة التبليغ‎ , "Община призыва", "Община проповеди") — исламская организация, организованная в 1926 году в Индии Мауланой Мухаммадом Ильясом. Основными чертами этой группы являются убедить членов исламской уммы вернуться к выполнению своих религиозных обязанностей в соответствии с тем, как их излагал пророк Мухаммад, а также призыв (дават) к немусульманам обратиться на путь единобожия. Это партия отличается от многих других возрожденческих исламских движений своей аполитичностью. Её члены и лидеры считают, что путь к социальным изменениям лежит через внутреннее духовное обновление конкретного индивидуума.

Число последователей варьируется от 12 до 80 млн. по всему миру. Проблема статистики возникает главным образом потому, что деятельность по преимуществу проходит в нижних слоях общества.

Распространена главным образом в Южной Азии.
Ким Минджон
Ким Минджо́н (кор. 김민정, кор. 김민종):

Ким Минджон (род. 1971) — южнокорейский актёр.

Ким Минджон (род. 1981) — южнокорейская кёрлингистка, тренер.

Ким Минджон (род. 1982) — южнокорейская актриса.

Ким Минджон (род. 1985) — южнокорейская шорт-трекистка.

Ким Минджон (род. 1986) — южнокорейская бадминтонистка.

Ким Минджон (род. 1988) — южнокорейская дзюдоистка.

Ким Минджон (род. 1997) — южнокорейская спортсменка-стрелок.

Ким Минджон (род. 2000) — южнокорейский дзюдоист.

Ким Минджон (род. 2001) — южнокорейская певица, участница гёрл-группы Aespa.

Ким Минджон (дзюдоист)
Ким Минджон (кор. 김민종; род. 1 сентября 2000, Сеул) — южнокорейский дзюдоист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2024 года, призёр чемпионата мира 2018 года в командных соревнованиях, чемпионата мира 2019, 2022 и 2025 годов в личных соревнованиях.
Нуралиев, Кахрамон Кулсахатович
Кахрамон Кулсахатович Нуралиев (род. 21 ноября 1964, Термез) — советский самбист, призёр первенств СССР среди юношей и юниоров по самбо, победитель и призёр розыгрышей Кубка СССР по самбо, призёр чемпионатов СССР по самбо, чемпион и призёр чемпионатов Европы, Чемпион спартакиады народов РСФСР по самбо, мастер спорта СССР международного класса. Тренировался под руководством Александра Егоровича Соколова и Е. А. Тюрина. Выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг). Директор "Детско-юношеской спортивной школы борьбы «Олимп» (Тверь).

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Игры богов
«Игры богов» (англ. Gods Behaving Badly, рус. Боги поступают плохо) — фильм режиссёра Марка Тёртлтауба по одноимённому роману Мари Филлипс. Премьера состоялась в 2013 году на Римском кинофестивале, но после этого картина не была показана ни в кинотеатрах, ни по телевидению, не выходила на дисках.

Римский кинофестиваль
Римский кинофестиваль, или Международный кинофестиваль в Риме (итал. Festival Internazionale del Film di Roma) проводится ежегодно осенью (октябрь — ноябрь) в столице Италии. Первый Римский кинофестиваль прошёл в 2006 году. Вначале мероприятие было названо организаторами Международным праздником в Риме (итал. Festa Internazionale di Roma); с 2008 года название изменили на текущее. В скором времени кинофестиваль в Риме стал одним из крупнейших в мире.

Кинофестиваль проходит вскоре после Венецианского кинофестиваля (август — сентябрь), и незадолго до Туринского кинофестиваля, что привело к некоторым разногласиям между организаторами этих мероприятий.

С января 2007 года официальным делегатом кинофестиваля по России и странам СНГ является медиаменеджер Ситора Алиева.
Саэтия
Кайо Саэтия — кай на северном побережье провинции Ольгин на востоке Кубы.

Остров отделяет залив Найп Бей от Атлантического океана. Его площадь 42 км², он имеет богатую флору и фауну. С материком остров соединён дамбой.

Более половины острова Саэтия покрыта густыми лесами, в которых живут различные виды диких животных, в том числе антилопы, дикие быки, олени, зебры и страусы . Это популярное место охоты, но она возможна только с разрешения властей .

Африканский страус
Африка́нский стра́ус (лат. Struthio camelus) — бескилевая нелетающая птица семейства страусовых (Struthionidae).

Его научное название в переводе с греческого означает «воробей-верблюд» (др.-греч. στρουθοκάμηλος).
Синегубов, Николай
Николай Синегубов:

Синегубов, Николай Иванович (1895—1971) — руководящий сотрудник органов государственной безопасности, старший майор государственной безопасности, вице-генерал-директор путей сообщения 1-го ранга.

Синегубов, Николай Трофимович (1925—2009) — государственный деятель, председатель Тульского облисполкома.

Синегубов, Николай Трофимович
Николай Трофимович Синегубов (28 августа 1925, с. Киселёво, Белгородский район, Курская губерния, РСФСР — 26 июня 2009, Тула, Российская Федерация) — советский государственный деятель, председатель Тульского облисполкома (1976—1986).
Сен-Жан-де-Морьен (кантон)
Кантон Сен-Жан-де-Морьен (фр. Canton de Saint-Jean-de-Maurienne) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7317. Он полностью находится в округе Сен-Жан-де-Морьен. Кантон был создан в 1860 году. Общая площадь кантона составляет 632,34 км², население — 22 656 человек.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Багаев, Михаил Гаврилович
Михаи́л Гаври́лович Бага́ев (8 ноября 1918, Орловск, Уржумский уезд, Вятская губерния, РСФСР — 24 апреля 1998, Руэм, Медведевский район, Марий Эл, Россия) — советский деятель сельского хозяйства, герой Великой Отечественной войны. В годы Великой Отечественной войны — командир 2 миномётной роты миномётного батальона 26 мотострелковой бригады 19 танкового корпуса Московского военного округа, старший лейтенант (1940—1944), трижды кавалер ордена Отечественной войны и дважды кавалер ордена Красной Звезды. Старший научный сотрудник Марийской сельхозопытной станции (1961—1980). Заслуженный агроном Марийской АССР (1980). Член ВКП(б) с 1944 года.

19-й танковый корпус (СССР)
19-й танковый Перекопский Краснознамённый корпус (сокр. 19 тк, в/ч 39887) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии. В Великой Отечественной войне принимал участие в освобождении городов Джанкой и Симферополь.
Ченжа (приток Тукши)
Ченжа — река в России, протекает по Вытегорскому району Вологодской области и Подпорожскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Нижнее Ченжозеро в Вытегорском районе, северо-западнее озера Матимозеро. Течёт на запад, пересекает границу областей, после чего делает петлю и возвращается в Вологодскую область, где впадает в Тукшу с правого берега, в 36 км от устья последней. Длина реки составляет 12 км.

Ближайшие населённые пункты — Курвошский Погост и Ручей — находятся в 7 км в северо-востоку от истока реки.

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Духовское
Духовское — название населённых пунктов в России:

Духовское — село в Тамбовском районе Амурской области.

Духовское — село в Пограничном районе Приморского края

Духовское — село в Спасском районе Приморского края.

Духовское (Пограничный район)
В Спасском районе Приморья тоже есть село Духовское

Духовско́е — село в Пограничном районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Жариковское сельское поселение. Расположено у впадения реки Духовской в реку Студеную, в 30 км к северо-востоку от районного центра поселка Пограничный, в 235 км к северу от Владивостока.
Хэмм, Сэм
Сэм Хэмм (англ. Sam Hamm; род. 19 ноября 1955, Шарлотсвилл, США) — американский сценарист и автор комиксов. Хэмм известен как соавтор сценария к фильму Тима Бёртона «Бэтмен» (1989). Он также получил признание за фильм 1992 года «Бэтмен возвращается» (однако окончательная версия фильма значительно отличается от его идей).

Издательство DC Comics пригласило Хэмма написать сценарий для журнала Detective Comics. Результатом стал «Бэтмен: Слепое правосудие», в котором был представлен наставник Брюса Уэйна Анри Дюкар. Другое экранное наследие Хэмма включает фильмы «Не зови волков» (1983) и «Обезьянья кость» (2001).

В 2021 году Хэмм вернулся во вселенную фильмов о Бэтмене 1989 года с лимитированной серией DC Comics Batman ’89, прямым продолжением как фильма 1989 года, так и фильма «Бэтмен возвращается».

Бёртон, Тим
Ти́моти (Тим) Уо́лтер Бёртон (в русскоязычных источниках также иногда указывается как Ба́ртон; англ. Timothy Walter Burton; род. 25 августа 1958, Бербанк, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, мультипликатор и поэт. Фильмы Бёртона отличаются чёрным юмором, макабрическими и готическими элементами, деконструкцией традиционных сказочных и мистических сюжетов. Как режиссёр, Бёртон прославился такими фильмами, как «Эдвард Руки-ножницы», «Сонная лощина», «Битлджус», «Крупная рыба», дилогия «Бэтмен» / «Бэтмен возвращается», сериалом «Уэнсдей» и другими, а как сценарист и продюсер (но не режиссёр) — также мультфильмом «Кошмар перед Рождеством». Самым коммерчески успешным его фильмом стало постмодернистское фэнтези «Алиса в стране чудес», собравшее в прокате более миллиарда долларов.
Дракошия
Дракошия — российский анимационный сериал, созданный студией «ЯРКО» и Rocket Fox.

Мультсериал транслируется на телеканале «Карусель» и О!, а также в онлайн-кинотеатрах «Wink», «Start» и «КиноПоиск», Okko и др

Премьера состоялась 27 декабря 2022 года.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Мюффан, Андре
Андре́ Мюффа́н (фр. André Muffang; 25 июля 1897, Сен-Бриё — 1 марта 1989, Париж) — французский шахматист; международный мастер (1951).

Первых успехов добился в 1914 году; победитель чемпионата кафе «Режанс», в турнире четырёх занял 3-е место (1—2-е — А. Алехин и Ф. Маршалл). В 1920 году сыграл вничью матч с Б. Костичем — 1 : 1. Чемпион Парижа (1922). Международный турнир в Маргите (1923) — 2—5-е место (с А. Алехиным, Е. Боголюбовым, Р. Мичеллом). В чемпионате Франции (1923) — 2-е место. В составе команды Франции участник четырёх Олимпиад (1927, 1928, 1935 и 1956) и матча СССР — Франция (1954).

Сен-Бриё
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc, брет. Sant-Brieg, галло Saent-Berioec) — коммуна и город на северо-западе Франции. Префектура департамента Кот-д’Армор региона Бретань и округа Сен-Бриё. Находится в 99 км к северо-западу от Ренна и в 144 км к востоку от Бреста, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Бриё линии Париж — Брест.

Население (2019) — 43 605 человек.
Буттенхайм
Буттенхайм (нем. Buttenheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Население составляет 3354 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,03 км².

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.