hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карас, Оксана Михайловна
Оксана Михайловна Карас (род. 19 июня 1979, Харьков) — российский режиссёр кино и телевидения, сценаристка и монтажёр, в прошлом — телеведущая и журналистка. За картину «Хороший мальчик» получила Гран-при XXVII Открытого российского кинофестиваля «Кинотавр».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Uratsakidogi
Uratsakidogi (авторское произношение «Уратсакидоджи») — музыкальный коллектив, основанный в Москве в 1997 году. Изначально игравший в жанре грайндкор, впоследствии музыканты выработали собственный узнаваемый стиль, объединяющий хип-хоп и блэк-метал; в связи с чем выбрали самоназвание авторского стиля — Black Hop. Творчество группы характеризует иронический подход. Так изначально музыканты называли свой стиль авторским определением pazor-metal — каламбур, порождённый от слова «позор». В настоящий момент музыканты именуют себя, как «музыкально-мистический орден», а свой стиль absurd metal и Black Hop.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Украинцы в Японии
Украинцы в Японии (укр. Українці в Японії) — одна из этнических общин на территории Японии, которая сформировалась преимущественно в новейшее время. Украинская диаспора в Японии немногочисленна, однако в настоящее время наблюдается тенденция к росту количества граждан Украины, которые временно находятся в этой стране по причине учёбы, либо работы.

Тайхо Коки
Тайхо Коки (яп. 大鵬幸喜 Тайхо: Ко:ки, или Тайхо (Великий Феникс), настоящее имя Коки Ная или Иван Маркиянович Борышко; 29 мая 1940, Сикука, префектура Карафуто, Японская империя (ныне Поронайск, Сахалинская область, Россия) — 19 января 2013, Токио) — японский спортсмен украинского происхождения, профессиональный сумоист, 48-й ёкодзуна, один из величайших в истории. За свою карьеру он выиграл Императорский кубок 32 раза. Только в 2015 году Хакухо смог превзойти это достижение.
Стихии (философия)
Стихи́и или элеме́нты (лат. elementa «первовещество»; от др.-греч. στοίχος (сто́йхос) «члены ряда», то есть первоначально «буквы алфавита») в античной и средневековой натурфилософии — четыре первоначальных вещества (огонь, земля, воздух и вода), к которым также добавлялся «пятый элемент». Понятие впервые в традиционном смысле было употреблено Платоном, который считал стихии правильными многогранниками, Аристотель развил идею до универсального философского понятия. В Средневековье учение о первоэлементах было одной из теоретических основ алхимии и астрологии.

В древнекитайской философии существует аналогичное учение — У-син, в котором называется пять элементов или стихий; огонь, вода, дерево, металл, земля.

Китайская философия
Кита́йская философия (кит. трад. 中國哲學, упр. 中国哲学, пиньинь Zhōngguó zhéxué, палл. Чжунго чжэсюэ) является частью восточной философии. Её влияние на китайскую, японскую, корейскую, вьетнамскую культуры равнозначно влиянию древнегреческой философии на Европу. Традиция китайских философских исследований, посвящённых истинной природе реальности — её бытию, происхождению, составляющим, способам изменения и так далее - называется китайской метафизикой.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Обухово)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — приходской православный храм в деревне Обухово Солнечногорского района Московской области, построенный в 1789 году. Относится к Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства.

Сергиево-Посадская епархия
Се́ргиево-Поса́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Московской области (в пределах городских округов: Сергиево-Посадский, Пушкинский, Мытищи, Королёв, Лобня, Дмитровский, Талдомский, Дубна, Химки, Клин, Долгопрудный, Солнечногорск). Входит в состав Московской митрополии.

Кафедральные соборы — Успенский в Сергиевом Посаде и Успенский в Дмитрове.
Чжошуйси
Чжошуйси, Чжошуйци (кит. трад. 濁水溪, упр. 浊水溪, пиньинь Zhuóshuǐ Xī) — река на Тайване, впадает в Тайваньский пролив. Длина — 186 км (165 км).

Питание в основном дождевое. Это самая длинная река на острове. Река считается неофициальной границей между севером и югом Тайваня.

Чжошуйси известна в своём нижнем течении под названием Силоци.

Тайваньский пролив
Тайва́ньский проли́в (Тайваньхайся́, кит. 台灣海峽; устар. Формо́зский проли́в, Фуцзя́ньский проли́в) — пролив между восточным берегом материковой Азии и островом Тайвань.

Основные порты, расположенные в проливе: Гаосюн, Фучжоу и Сямынь.
Хукман
Ху́кман (нидерл. Hoekman) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Хукман, Лауренс (род. 1998) — нидерландский кёрлингист.

Хукман-Янковская, Нина Георгиевна (урожд. Нина Георгиевна Янковская) (1964—2014) — советская, украинская и нидерландская шашистка.

Хукман, Лауренс
Ла́уренс Ху́кман (нид. Laurens Hoekman; род. 10 февраля 1998, Зутермер, Южная Голландия) — нидерландский кёрлингист.

Играет на позиции второго.

В составе мужской сборной Нидерландов — участник чемпионатов мира 2017 и 2018.
Список президентов Амбазонии
Президе́нт Федерати́вной Респу́блики Амбазо́ния — государственная должность главы государства непризнанной Федеративная Республика Амбазония, учреждённая Временным правительством Абмазонии. Полномочия и обязанности определяются действующей конституцией ФРА.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Коллекция
Коллекция (от лат. collectio — собирание, сбор) — систематизированное собрание предметов, объединённое по какому-то конкретному признаку, имеющее внутреннюю целостность и принадлежащее конкретному владельцу — частному лицу, организации, государству.

Примеры

Балдинская коллекция

Дзиковская коллекция

Зоологическая государственная коллекция Мюнхена

Коллекции Гербария Московского университета (Немонтированные коллекции в Гербарии Московского университета)

Коллекция автомобилей Брежнева

Коллекция достопримечательностей Российской империи

Коллекция Пегги Гуггенхайм

Коллекция семян культурных растений Вавилова

Коллекция современного религиозного искусства

Коллекция Филиппи

Коллекция Фрика

Метеоритная коллекция Российской академии наук

Музей императорских коллекций (Токио)

Музей личных коллекций

Музей фотографических коллекций

Новая коллекция

Коллекция Пегги Гуггенхайм
Коллекция Пегги Гуггенхайм (итал. Collezione Peggy Guggenheim) — коллекция современного искусства в Палаццо Веньер деи Леони на Большом канале в Венеции, один из нескольких музеев фонда Соломона Гуггенхайма. В постоянную экспозицию входит более 300 работ. Большую часть экспозиции составляет личная коллекция Пегги Гуггенхайм, включающая произведения авторов, работавших в таких направлениях, как модернизм, футуризм, кубизм, сюрреализм, абстрактный экспрессионизм. В музее представлены работы Пикассо, Леже, Северини, Мондриана, Кандинского, Миро, Клее, Эрнста, Магритта, Дали и других художников. С сентября 1997 г. в музее демонстрируются 26 картин из коллекции Джанни Маттиоли, в том числе «Цветы» Джорджо Моранди (1913) и «Портрет художника Франка Хавиленда» Амедео Модильяни (1914).
Энциклопедия Лондона
Энциклопедия Лондона (англ. The London Encyclopaedia) — универсальное справочно-энциклопедическое издание об истории Лондона, впервые опубликованное в издательстве Macmillan (Лондон) в 1983 году. Содержит около 5 тысяч статей. Авторы 1-го издания — Бен Вейнреб и Кристофер Хибберт.

Первое издание готовилось авторами свыше 14 лет. В основу издания были положены труды: «Обзор Лондона» Джона Стоу 1598 года, «Пособие по Лондону» Питера Каннингема 1849 года, «Лондон, прошлое и настоящее» Уитли и Каннингема 1891 года и «Обзор Лондона» Чарльза Роберта Эшби 1894 года. Содержит около 500 иллюстраций: рисунков, фотографий и карт. Переиздавалась трижды в 1993, 1995 и 2008 годах.

Каннингем, Питер
Питер Каннингем (англ. Peter Cunningham; 1816—1869) — английский писатель, сын Аллана Каннингема, брат Александра Каннингема.

Основные сочинения Каннингема — биографические и нравоописательные очерки. К числу первых относятся книги о поэте Уильяме Драммонде (англ. «Life of Drummond of Hawthornden», 1835; Каннингемом также подготовлени издание сочинений Драммонда), архитекторе Иниго Джонсе (англ. «Life of Inigo Jones», 1848), актрисе и куртизанке Нелл Гвин (англ. «The Story of Nell Gwynn», 1852). Из других книг Каннингема наибольшую известность получил путеводитель по Лондону, в двух частях (англ. «Handbook of London, past and present», 1849, и англ. «Modern London», 1851), и примыкающая к нему книга о Вестминстерском аббатстве (англ. «Westminster Abbey», 1842).
Дабижа, Николае
Николае Дабижа:

Николае Дабижа (1948—2021) — молдавский поэт, прозаик и историк литературы, политик. Почётный член Румынской академии.

Николае Дабижа (1907—1949) — румынский офицер, командир антикоммунистического партизанского отряда.

Николае Дабижа (1837—1884) — румынский военный и государственный деятель, министр обороны (1879), и. о. министра финансов (1881), министр общественных работ, бригадный генерал.

Дабижа, Николае (майор)
Николае Дабижа (рум. Nicolae Dabija; 18 апреля 1907, Галац, Королевство Румыния — 28 октября 1949, Сибиу, Румынская Народная Республика) — румынский офицер и антикоммунистический повстанец, участник Второй мировой войны на Восточном фронте, командир партизанского отряда в горах Трансильвании. Взят в плен Секуритате и расстрелян. После Румынской революции признан борцом против коммунистического режима.
Буркина-Фасо на летних Олимпийских играх 2020
Буркина-Фасо на летних Олимпийских играх 2020 года были представлены 7 спортсменами в 5 видах спорта. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год.

Токийская Олимпиада стала десятой в истории Буркина-Фасо и первой, в которой представители этой страны выиграли олимпийскую медаль. 5 августа прыгун тройным Юг Фабрис Занго завоевал бронзовую медаль.

Занго, Юг Фабрис
Юг Фабрис Занго (англ. Hugues Fabrice Zango; род. 25 июня 1993, Уагадугу) — африканский легкоатлет, представляющий Буркина-Фасо, который специализируется в тройном прыжке, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2023 года, серебряный призёр чемпионата мира 2022 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года, чемпион Африканских игр 2019 года, чемпион Африки 2018 года, призёр двух летних Универсиад. Участник летних Олимпийских игр 2016, 2020 и 2024 годов. Единственный призёр Олимпийских игр в истории Буркина-Фасо.
Южнобережная железная дорога
Южнобережная железная дорога — несколько неосуществлённых проектов железной дороги на Южном берегу Крыма. Веткой предполагалось соединить Ялту, и вообще Южный берег Крыма, с железнодорожной сетью России.

Идея продления железнодорожной линии на Южный берег появилась вскоре после окончания строительства Лозово-Севастопольской железной дороги, тема активно обсуждалась в 1880-х годах и особо обострилась с началом курортного бума 1890-х годов. Всё сообщение побережья поддерживалось по «Воронцовскому шоссе» (Симферополь — Ялта — Севастополь), изначально построенному для гужевого транспорта и к началу XX века оказавшемуся плохо подходящим для автомобильного движения. Большинством проектов предусматривалось соединить Севастополь с Ялтой, иногда с продлением ветки до Алушты, также рассматривалась возможность линии Бахчисарай — Ялта и вариант Симферополь — Алушта — Ялта.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Journal of the American Academy of Religion
Journal of the American Academy of Religion (с англ. — «Журнал Американской академии религии») — религиоведческий рецензируемый научный журнал издаваемый Американской академией религии и издательством Оксфордского университета.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Паус, Маркус
Маркус Николай Паус (норв. Marcus Nicolay Paus; род. 14 октября 1979, Осло) — норвежский композитор, один из самых популярных композиторов Скандинавии. Известен своим вниманием к традициям, тональности и мелодии. Окончил Норвежскую музыкальную академию, затем учился в Манхэттенской музыкальной школе в Нью-Йорке. В 2010 году был художественным руководителем Оперного фестиваля в Осло. Также писал музыку для театра, кино и телевидения.

Норвежская музыкальная академия
Норвежская музыкальная академия (норв. Norges musikkhøgskole (NMH)) — государственная консерватория, находящаяся в Осло. Крупнейшее высшее музыкальное учебное заведение в Норвегии. Здесь получали образование ведущие композиторы и музыканты этой страны.
Герб Нерчинского района
Герб муниципального образования  Нерчинского района Забайкальского края Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 328 Думы Совета муниципального района «Нерчинский район» 6 декабря 2011 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 7344.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Главная клетка
Гла́вные кле́тки (синонимы: зимогенные клетки, главные гландулоциты) — клетки слизистой оболочки желудка, секретирующие профермент пепсина пепсиноген, желудочную липазу, устойчивую в кислой среде, а также профермент реннина (химозина).

Главные клетки располагаются в фундальных (главных) железах желудка. Фундальные (синоним главные) железы составляют основную часть желёз области дна, тела и интермедиарной зоны желудка.

Липаза
Липа́зы, иногда Стеапсин — ферменты класса гидролаз, которые катализируют расщепление липидов в ходе обменных процессов в организме. У человека имеются панкреатическая, гормончувствительная и другие липазы.

Большинство липаз действует на специфический фрагмент глицеринового скелета в липидном субстрате (A1, A2 или A3).

Липаза вместе с желчью расщепляет жиры и жирные кислоты, а также жирорастворимые витамины A, D, E, K, обращая их в энергию теплопродукции.

Липопротеинлипаза расщепляет липиды (триглицериды) в составе липопротеинов крови и обеспечивает таким образом доставку жирных кислот к тканям организма.
Кампи, Винченцо
Винченцо Кампи (итал. Vincenzo Campi; 1536, Кремона, Ломбардия — 3 октября 1591, Кремона) — живописец позднего Итальянского Возрождения и раннего маньеризма. Кампи наиболее известен как один из первых северных итальянских художников, испытавших влияние фламандской натуралистической манеры живописи бытового жанра.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Филип, Мирослав
Мирослав Филип (чеш. Miroslav Filip; 27 ноября 1928, Прага — 27 апреля 2009, там же) — чехословацкий шахматист, гроссмейстер (1955). Чемпион Чехословакии по шахматам в 1950, 1952 и 1954 годах. Участник турниров претендентов чемпионата мира 1956 и 1962.

В 1957 году на 1-м командном чемпионате Европы, победив чемпиона мира Василия Смыслова, стал членом символического клуба Михаила Чигорина.

С 1980 года Мирослав Филип ушёл из профессиональных шахмат, но продолжал заниматься активной деятельностью в сфере шахматной журналистики.

Работал шахматным журналистом, вёл шахматные передачи на Чехословацком телевидении. Автор книг на чешском языке «Турнир претендентов 1956» (1957), «100 дней в Багио» (1979) и «Весь мир у них учится» (1980).

Смыслов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Смысло́в (24 марта 1921[…], Москва — 27 марта 2010[…], Москва) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1950). 7-й чемпион мира по шахматам (1957—1958). Чемпион СССР (1949). Трёхкратный чемпион Москвы (1938, 1942, 1944/45). Девятикратный победитель Олимпиад в составе команды СССР (1952, 1954, 1956, 1958, 1960, 1964, 1968, 1970, 1972). Победитель Первого командного чемпионата мира в составе команды СССР (1985). Пятикратный победитель командного чемпионата Европы в составе команды СССР (1957, 1961, 1965, 1970, 1973). Заслуженный мастер спорта СССР (1948), международный арбитр по шахматной композиции (1957), шахматный теоретик.
Кубарев, Вячеслав Григорьевич
Вячесла́в Григо́рьевич Ку́барев (25 января 1941 года, Ливны, Орловская область − 14 июня 2018 года, Москва, Россия) — советский российский художник-график, художник, педагог, профессор.

Заслуженный художник РФ (1999). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1976). Член СХ СССР с 1967 года.

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Телингана
Телинга́на (телугу తెలంగాణ, урду تلنگانہ‎, англ. Telangana) — штат в южной части Индии. Столица и крупнейший город — Хайдарабад. Название означает «земля телугу». Штат включает населённые компактно мусульманами-телугу области бывшего Хайдарабадского княжества. Расположен на плато Декан. Один из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш.

Площадь штата ― 112 077 км², численность населения ― более 35 млн. (перепись 2011 года).

Декан (плоскогорье)
Дека́н, или Дека́нское плоского́рье (хинди दक्खिन, Даккхин; англ. Deccan Plateau, от санскр. दक्षिण дакшина — «южный») — плоскогорье в Индии, охватывающее более половины полуострова Индостан. Расположено во внутренней части полуострова, ограничено с севера рекой Нармада, с юга рекой Кавери. Занимает площадь около 1 млн км². Поверхность главным образом наклонена к востоку, в связи с чем большинство рек стекают на восток и впадают в Бенгальский залив.

К северу от плоскогорья расположена Индо-Гангская равнина. По западному краю плоскогорья проходят Западные Гаты, которые в южной части отгораживают Малабарский берег, а по восточному краю — Восточные Гаты, отгораживающие от плоскогорья Коромандельский берег соответственно.
Сво Раф
Рафаэль Мкртычевич Багдасарян (арм. Ռաֆայել Մկրտչի Բաղդասարյան), более известный под прозвищами Сво Раф (арм. Սվո Ռաֆ) или Сво Раф Ереванский; 10 февраля 1930, Ереван — 23 июня 1993, Москва — криминальный авторитет, вор в законе, бандит, один из лидеров уголовно-преступной среды в СССР.

Бандитизм
Бандити́зм — одно из наиболее опасных в уголовном праве преступлений. Уголовное законодательство различных государств не всегда предусматривает специальный состав преступления «бандитизм», однако в законодательствах многих стран есть близкие этому виду преступления составы (совершённые организованной группой разбой, вымогательство, различные виды насильственных действий и т. д.).
Листерфилд (парк)
Листерфилд (англ. Lysterfield Park) — национальный парк, расположенный в районе Большого Мельбурна в штате Виктория (Австралии). Основан в 1981 году. Площадь парка составляет 13,98 км². Расположен в 30 км к юго-востоку от центрального делового района Мельбурна, рядом с пригородом Листерфилд в городе Кейси. В сочетании с соседним Национальным парком Черчилл эти два парка занимают 1668 га в долине и хребте Данденонг, которые являются убежищем для местных птиц, млекопитающих и рептилий и предоставляют возможности для отдыха.

Кейси (Австралия)
Городская территория Кейси (англ. The City of Casey) — район местного самоуправления в штате Виктория, Австралия, расположенный в восточном пригороде Мельбурна. Занимает территорию 409,9 квадратных километра. По переписи 2006 года население Кейси составляло 214 960 человек, что делало её наиболее населённым муниципальным образованием Виктории Уровень роста населения Кейси в 1996—2001 и 2001—2006 годах был выше, чем в других быстрорастущих муниципалитетах внешнего Мельбурна..
Фрейшедаш
Фрейшедаш (порт. Freixedas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1066 человек на 2001 год. Занимает площадь 36,94 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. S. Martinho).

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).