hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гражданская война в Венесуэле
Гражданская война в Венесуэле:

Гражданская война в Венесуэле (1835—1836) также известная как Революция реформ

Гражданская война в Венесуэле (1858) или Мартовская революция

Гражданская война в Венесуэле (1892) или Легалистская революция

Гражданская война в Венесуэле (1899) или Революция либеральной реставрации

Гражданская война в Венесуэле (1901—1903) или Освободительная революция

Гражданская война в Венесуэле (1901—1903)
Гражданская война в Венесуэле (1901—1903) или Освободительная революция (исп. Revolución Libertadora) — попытка коалиции региональных лидеров во главе с Мануэлем Антонио Матосом, богатым банкиром, в союзе с транснациональными корпорациями (New York & Bermúdez Company, Orinoco Steamship Company, Compañía del Cable Francés и других), свергнуть правительство Сиприано Кастро.
Диксон (аэропорт)
Диксон — аэропорт в Красноярском крае, расположенный в 5 километрах западнее пгт Диксон на островной части поселка.

Принимает самолёты Ан-3, Ан-24, Ан-26, Ан-32, Ан-74, Як-40 и более лёгкие, а также вертолёты всех типов. Классификационное число (PCN) ВПП 15/R/A/X/T.

Аэропорт обслуживает воздушные суда, выполняющие регулярные пассажирские, грузовые чартерные рейсы, а также полеты по обеспечению высокоширотных экспедиций и по охране государственной границы. Был построен в 1930-е годы, в период активного освоения северных широт.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Филлс, Бобби
Бобби Филлс (англ. Bobby Phills; 20 декабря 1969, Батон-Руж — 12 января 2000, Шарлотт, Северная Каролина) — американский баскетболист, игравший на позиции атакующего защитника, выступавший в НБА за клубы «Кливленд Кавальерс» и «Шарлотт Хорнетс».

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Народный художник
Народный художник — почётное звание, принятое в республиках Советского Союза и в ряде стран бывшего социалистического лагеря:

Народный художник Азербайджана

Народный художник Болгарии

Народный художник Белорусской ССР

Народный художник Армянской ССР

Народный художник Грузинской ССР

Народный художник Дагестана

Народный художник Латвийской ССР

Народный художник Молдавии

Народный художник Монгольской Народной республики

Народный художник Российской Федерации

Список народных художников Российской Федерации

Народный художник РСФСР

Народный художник СССР

Народный художник Туркменистана

Народный художник Узбекской ССР

Народный художник Узбекистана

Народный художник Украинской ССР

Народный художник Украины

Народный художник Чехословакии

Народный художник Латвийской ССР
Народный художник Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR tautas mākslinieks) — почётное звание Латвийской ССР, которое присваивалось латвийским советским мастерам изобразительного искусства, чьи произведения заслужили исключительную профессиональную оценку и получили всенародное признание. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Латвийской ССР, наряду с почётными званиями «Народный артист Латвийской ССР», «Народный писатель Латвийской ССР» и Народный поэт Латвийской ССР.

Первым награждённым стал в 1945 году скульптор Теодор Залькалнс — профессор и заведующий кафедрой скульптуры в Государственной академии художеств Латвийской ССР.
РД-0169
РД-0169 — российский кислородно-метановый ракетный двигатель закрытого цикла с дожиганием окислительного генераторного газа. Разрабатывается в КБХА, главный конструктор — Горохов Виктор Дмитриевич. В качестве горючего используется сжиженный природный газ (метан), в качестве окислителя используется жидкий кислород. Предназначен для использования в качестве маршевого двигателя в многоразовых ракетах-носителях (РН Амур-СПГ). Рабочий процесс в камере сгорания организован по типу «газ-газ». Преимуществами являются: удобство в эксплуатации, экологическая чистота, возможность многоразового использования. Планируется достижение тяги в 200 тонн-сил. Разрабатывается на основе РД0162 с промежуточным вариантом в виде РД0177. Известны две модификации: РД0169А (двигатель первой ступени РН Амур-СПГ) и РД0169В (четырёхкамерный двигатель второй ступени РН Амур-СПГ).

Сжиженный природный газ
Сжи́женный приро́дный газ (СПГ или LNG от англ. liquefied natural gas) — природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём адиабатического совершения работы в турбодетандере, при этом метан охлаждается до -163 °C для удобства хранения или транспортировки. Для хозяйственного применения преобразуется в газообразное состояние на специальных регазификационных терминалах.

СПГ рассматривается как приоритетная или важная технология импорта природного газа целым рядом стран, включая Францию, Бельгию, Испанию, Южную Корею и США. Самый крупный потребитель СПГ — это Япония, где практически 100 % потребностей газа покрывается импортом СПГ.
Законы победителей
«Законы победителей» (нем. Die Gesetze der Gewinner) — книга немецкого автора и докладчика Бодо Шефера, написанная в 2001 году, впервые изданная издательством Frankfurter Allgemeine Buch. В ней рассказывается о 30 стратегий с мышлением, о подходах и действиях для продвижения личного и профессионального успеха.

Книга стала бестселлером и переводилась на более чем дюжину языков.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Пещера Пилета
Пещера Пилета (исп. Cueva de la Pileta) находится в муниципалитете Бенаохан, провинция Малага, Испания.

В пещере Пилета, названной по одноимённому холму, где она находится, представлены многочисленные настенные рисунки в франко-кантабрийском стиле, изображающие оленей, лошадей, рыб, коз, быков, тюленя, бизона, абстрактные символы и фигуры с непонятным смыслом.

Часть рисунков датируется эпохой палеолита, часть — неолита. Рисунки в пещере обнаружил в 1905 году Хосе Бульон Лобато, позднее её исследовали археологи Уиллоуби Вернер, Анри Брейль и Гуго Обермайер.

Наряду с петроглифами, в пещере также обнаружены чёрные схематические фигуры эпохи энеолита и остатки неолитических изделий (керамика — расписная и с насечками). Пещера является туристической достопримечательностью.

Обермайер, Хуго
Хуго Обермайер (нем. Hugo Obermaier; 29 января 1877, Регенсбург — 12 ноября 1946, Фрибур, Швейцария) — известный археолог, антрополог, исследователь доисторической эпохи, преподававший в различных крупных европейских вузах. Его работы посвящены, в частности, распространению человечества в Европе во время последнего оледенения, особенно в связи с пещерным искусством франко-кантабрийского региона. Обермайер известен тем, что отказался поставить свои работы на службу националистической и расистской идеологии Германии 1930-х гг. (за что, в частности, его труды ценили в тогдашнем СССР).
Round5
Round5 — это постквантовая система шифрования с открытым ключом, основанная на общей задаче обучения с округлением (General Learning with Rounding (GLWR)). Данная система является альтернативой для алгоритмов RSA и эллиптических кривых и предназначена для защиты от атак квантовыми компьютерами. Round5 состоит из алгоритмов, предназначенных для реализаций механизма инкапсуляции ключей (key encapsulation mechanism (KEM)) и схемы шифрования с открытым ключом (public-key encryption (PKE)). Данные алгоритмы попадают под категорию криптография на решётках.

Round5 представляет собой слияние двух систем: Round2, основанная также на задаче GLWR, и HILA5, имеющая код исправления ошибок.

Эллиптическая кривая
Эллипти́ческая кривая — неособая кубическая кривая на проективной плоскости над заданным алгебраически замкнутым полем , задаваемая уравнением 3-й степени с коэффициентами из поля  и «точкой на бесконечности». В подходящих аффинных координатах её уравнение приводится к виду:

,

в котором используется исторически сложившееся обозначение коэффициентов .
Lust for Life (альбом Игги Попа)
Lust for Life (рус. Жажда Жизни) — второй студийный альбом Игги Попа и его второй диск, записанный в сотрудничестве с Дэвидом Боуи, издан в 1977 году, спустя полгода после пластинки The Idiot. Диск получил положительные отзывы критиков и на сегодняшний день является наиболее коммерчески успешным альбомом музыканта, кроме того, он стал его самым успешным лонгплеем в британском чарте (достиг #28). Заглавная песня получила новый виток популярности два десятилетия спустя, когда попала в саундтрек к кинофильму «На игле» (1996).

На игле (фильм)
«На игле» (англ. Trainspotting) — фильм британского режиссёра Дэнни Бойла, снятый по одноимённому роману Ирвина Уэлша. Действие фильма происходит в Эдинбурге и в Лондоне, это история четырёх друзей, которых связывает лишь наркотическая зависимость, доводящая каждого до последней черты.

Это второй полнометражный фильм Дэнни Бойла, после дебютной ленты «Неглубокая могила» (1994). В 2004 году фильм был признан лучшим шотландским фильмом всех времен. Также компанией HMV «На игле» был признан лучшим британским фильмом за последние 60 лет.

Продолжение — фильм «T2: Трейнспоттинг» (2017).
Hellenic Petroleum
Hellenic Petroleum S.A. (греч. Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε.) — одна из крупнейших компаний на Балканах, крупнейшая компания в Греции вне банковского сектора. Штаб-квартира компании находится в Афинах. Крупнейшая нефтеперерабатывающая компания в Греции и Республике Македонии.

Компания основана в 1998 году, когда государственная компания Public Petrol Corporation (DEP) была приватизирована путём публичного предложения. Компания представляет собой холдинг, состоящий из 9 филиалов, а также ряда других компаний с различной степенью управления.

В 2018 году компания находилась на 1736-м месте в списке Forbes Global 2000 с выручкой 9 млрд долларов США (1106-е место), чистой прибылью 479 млн долларов США (1472-е место), активами 8,6 млрд долларов США и капитализацией 2,9 млрд долларов США.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Цельноголовые
Цельноголо́вые или слитночерепны́е (лат. Holocephali) — подкласс хрящевых рыб, состоящий в основном из ископаемых видов. Содержит лишь один современный отряд — химерообразные (Chimaeriformes). Самые древние ископаемые этого подкласса принадлежат верхнему девону.

Chondrenchelyidae
Chondrenchelyidae (лат.) — семейство вымерших морских хрящевых рыб монотипического отряда хондренхейлиеобразных (Chondrenchelyiformes). Существовали в каменноугольном периоде. Известны ископаемые остатки с территории США и Великобритании. Близки к современным к химерообразным.
Севастьяново
Севастья́ново — название населённых пунктов в России:

Севастьяново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Севастьяново — посёлок в Приозерском районе Ленинградской области.

Севастьяново — село в Красноармейском районе Челябинской области.

Севастьяново — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Севастьяново (Ярославская область)
Севастьяново — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Середскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.
Малая Северная Двина
Ма́лая Се́верная Двина́ — верхний участок реки Северная Двина от слияния Сухоны и Юга (у г. Великий Устюг) до впадения в неё реки Вычегды (у г. Котлас). В некоторых источниках рассматривается как отдельная от Северной Двины река, поскольку при слиянии с Вычегдой водность последней выше, чем у Малой Северной Двины. Длина 74 км, главное направление течения — на северо-северо-восток.

Двинозавры
Двинозавры (лат. Dvinosaurus) — ископаемый род земноводных отряда темноспондильных.

По одной из классификаций, двинозавры принадлежат к группе лимнархий, отряду Dvinosauria. Согласно некоторым классификациям, двинозавры промежуточны между настоящими тримерорахидами и более поздними 	
Brachyopoidea (в настоящее время это положение оспаривается).
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием VI
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием VI — 73 прелата и клирика были возведены в сан кардинала на двадцати трёх Консисториях за двадцать четыре с половиной года понтификата Пия VI.

Самой крупной консисторией была Консистория от 14 февраля 1785 года, на которой было возведено четырнадцать кардиналов.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Монерагала (округ)
Монерагала (синг. මොනරාගල දිස්ත්‍රික්කය, там. மொணராகலை மாவட்டம்) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав провинции Ува. Административный центр — город Монерагала.

Площадь Монерагалы составляет 5636 км², что делает её вторым крупнейшим округом Шри-Ланки. В административном отношении подразделяется на 11 подразделений.

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 448 194 человека; по данным на 2001 год оно насчитывало 397 375 человек. На 2001 год 94,54 % населения составляли сингальцы; 1,96 % — ларакалла; 1,89 % — индийские тамилы; 1,45 % — ланкийские тамилы и 0,16 % — другие этнические группы. 94,43 % населения исповедовали буддизм; 2,92 % — индуизм; 2,06 % — ислам и 0,57 % — христианство.

На территории округа частично расположены национальные парки Гал-Оя и Яла.

Ларакалла
Ларакалла, мавры — народ Шри-Ланки.

Ларакалла, проживающие на Шри-Ланке, населяют прибрежные города. Численность составляла 1 404 534 к 2005 году (Тишков 1999:303).

Название «мавры» впервые было дано португальцами. Распространение ислама относится к VIII веку.
Джонс (округ, Северная Каролина)
Округ Джонс (англ. Jones County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Трентон.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 10 153 человека.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1991/1992
Сезон 1991/92 — 82-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 81-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в восьмой раз в своей истории выиграл «золотой дубль», став двадцатикратным чемпионом Австрии и 21-кратным обладателем Кубка Австрии. Также он во второй раз выиграл Суперкубок Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый дивизион.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Корневая шейка
Корневая шейка (лат. cóllum rádicis) — условное место перехода корня в ствол у растений. Обычно корневая шейка располагается примерно на 2—4 см выше, чем находится самый верхний боковой корешок растения. Иногда это место сильно вздуто и ясно обозначено, особенно у проростков; у взрослых растений корневая шейка трудно различима.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Красин (ледокол)
Именем Красина названы два ледокола:

«Красин» — арктический ледокол русского (под именем «Святогор») и советского флотов, построенный в 1916 году; с 1980-х годов — судно-музей.

«Красин» — арктический ледокол советского и российского флотов, построенный в 1976 году.

Красин (ледокол, 1916)
Кра́син (до 1927 года — Святого́р) — арктический ледокол русского и советского флотов, с 1980-х годов — судно-музей, построенный на верфи W. G. Armstrong, Whitworth & Co. Ltd. в городе Ньюкасл-апон-Тайне в Великобритании в 1916—1917 годах. В 1927 году был переименован в честь советского политического деятеля Леонида Красина (1870—1926).

Установлен на вечную стоянку на набережной Лейтенанта Шмидта в Санкт-Петербурге, как корабль-музей. Открыт для посещения. Есть возможность записаться на обзорную экскурсию по судну.
Рук, Памела
Памела Рук (англ. Pamela Rooke, 23 июня 1955, Сифорд, Восточный Суссекс — 3 апреля 2022, Восточный Суссекс), также известная как Джордан Муни (англ. Jordan Mooney) или просто Джордан— английская фотомодель и актриса, получившая известность сотрудничеством с Вивьен Вествуд, в частности, работая продавцом в бутике Sex в 1976 году, а также благодаря посещению многих ранних выступлений группы Sex Pistols, что отразилось в исторической хронике. Рук имела специфическое чувство стиля. Её визитные карточки — пышная, обесцвеченная причёска и тёмный макияж вокруг глаз, как у енота, сделали девушку иконой лондонского панк-движения. Наряду с Джонни Роттеном, Женщиной-кошкой Су и Сьюзи Сью, Рук приписывают создание образа британского панка.

Еноты
Ено́ты (лат. Procyon) — род хищных млекопитающих семейства енотовых. Представители рода — обитатели Америки. На территории Евразии и, в частности, в России интродуцирован единственный вид — енот-полоскун.
Штернберк
Штернберк (чеш. Šternberk) — чешский топоним, относящийся к нескольким современным населённым пунктам и средневековым замкам:

Штернберк — город в Оломоуцком крае
Замок Штернберк — средневековый замок в Моравии

Чески-Штернберк — небольшое селение на юго-востоке Среднечешского края, близ Бенешова.
Замок Чески-Штернберк — замок в самом центре Чехии, близ Бенешова.

Штернберк — часть поселения Ледце у города Слани в районе Кладно

Штернберк (Оломоуцкий край)
Штернберк (чеш. Šternberk; старое название Штернберг, нем. Sternberg) — город в восточной Чехии в районе Оломоуц Оломоуцкого края.

Город Штернберк находится в центре исторического региона Моравия .

Административно разделён на 5 районов: Штернберк, Далов, Кракоржице, Тешиков, Хабичов.
Батырбайский ярус
Батырбайский ярус (англ. Batyrbaian Stage, Ꞓ3b) — третий и последний (верхний) ярус верхнего отдела кембрийской системы в Общей стратиграфической шкале (ОСШ) России. Охватывает породы, образовавшиеся в батырбайский век позднего кембрийского периода палеозойской эры, более 485,4 миллионов лет назад. Залегает над аксайским ярусом верхнего кембрия и под тремадокским ярусом нижнего ордовика. Соответствует основной части яруса 10 фуронгского отдела в Международной стратиграфической шкале. В старых версиях ОСШ относился к кыршабактинскому надъярусу.

Назван по логу урочища Батырбай в горах малого Каратау (Казахстан) в 1983 году.

Батырбайский разрез содержит одновременно богатые комплексы конодонтов и трилобитов. Отложения верхнего кембрия в данном разрезе представлены преимущественно обломочными известняками: кальцирудитами, калькаренитами и кальцисилтитами.

Международная комиссия по стратиграфии
Международная комиссия по стратиграфии (англ. International Commission on Stratigraphy (ICS), фр. Commission internationale de stratigraphie, также неофициально Международная стратиграфическая комиссия) — международная научная организация, которая занимается стратиграфическими, геологическими геохронологическими вопросами в глобальном масштабе.

Является органом Международного союза геологических наук.
Скуя, Генрих
Генрих Леонард Скуя (латыш. Heinrihs Leonhards Skuja; 8 сентября 1892, Майори, Российская империя — 19 июля 1972, Уппсала, Швеция) — русский, латвийский и шведский ботаник, альголог. Доктор биологических наук.

Ассоциированный профессор и doctor honoris causa Уппсальского университета. Генрих Скуя описал около 700 неизвестных науке видов водорослей, 30 новых родов водорослей, 15 новых семейств, один новый биологический ряд и один новый биологический тип. Получил премию «Фонда культуры» (1929), премию имения К. Барона (1931) и награду Björke (за выдающиеся исследования пресноводных водорослей, 1962). Автор монографии Taxonomie des Phytoplanktons einiger Seen in Uppland.

Один из тех, кто подписал Меморандум Латвийского Центрального Совета от 17 марта 1944 года.

Именем Генриха Скуи названы несколько видов и родов водорослей. Латвийской академий наук учреждена премия имени Генриха Скуи, которая вручается за выдающийся вклад в биологию.

Барон, Кришьянис
Кри́шьянис (Кришьян) Ба́рон (латыш. Krišjānis Barons; 19 [31] октября 1835, Струтеле, Курляндская губерния — 8 марта 1923, Рига) — латышский писатель, фольклорист и общественный деятель, собиратель дайн — латышских народных песен. Активный участник прогрессивно-национального движения «младолатышей» 1860-х годов.
Бтемиров, Иван Хасакоевич
Иван Хасакоевич Бтемиров (1909, село Дарг-Кох, Терская область, Российская империя — 27 декабря 1990) — партийный деятель, секретарь Коста-Хетагуровского райкома ВКП(б) Северо-Осетинской АССР, Герой Социалистического Труда (1948).

Назрановский район
Назра́новский райо́н (ингуш. Наьсарен шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Ингушетия Российской Федерации.

Административный центр — город Назрань (в состав района не входит).