hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синий поезд
Синий поезд (сербохорв. Plavi voz / Плави воз) — музейно-туристический поезд компании Железнице Србије, специальный поезд высшего класса, принадлежавший Президенту СФРЮ Иосипу Брозу Тито и использовавшийся им для совершения визитов. Поезд был специально разработан для того, чтобы выполнять все свои протокольные обязанности во время внутренних и зарубежных поездок президента Югославии, а также обладал соответствующей защитой, обеспечиваемой со стороны армии и милиции. Интерьер поезда был выполнен в стиле ар деко и не изменился за прошедшее время. Поезд использовался с 1946 по 1980 годы; свой последний рейс он совершил 5 мая 1980 года из Любляны в Белград, доставив тело вождя для последующего погребения. С 2004 года поезд открыт для посещения сербскими и иностранными туристами; ежегодно проводятся от 30 до 40 туров. Также поезд берут напрокат некоторые отечественные и иностранные фирмы.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Индиец (фильм)
«Индиец» (там. இந்தியன், англ. Indian) — индийский фильм режиссёра Ш. Шанкара, снятая на тамильском языке и вышедшая в прокат 9 мая 1996 года. Камал Хасан сыграл в нём двойную роль. В фильме также снялись Маниша Коирала, Урмила Матондкар и Суканья. Сюжет рассказывает историю бывшего борца за независимость, ставшего линчевателем ради искоренения коррупции, и его сына, который находится по другую сторону баррикад, содействуя взяточникам.

Фильм заработал положительные отзывы критиков и статус «супер-хит» по итогам проката. Картина была отправлена представлять Индию на премии «Оскар», а также заработала три Национальных кинопремии, две Filmfare Awards South и две Tamil Nadu State Film Awards в различных категориях.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Тит Менений Ланат (консул 452 года до н. э.)
Тит Менений Ланат (лат. Titus Menenius Lanatus; V век до н. э.) — римский политический деятель, консул 452 года до н. э.

В источниках нет единого мнения о преномене Менения: Капитолийские фасты и Диодор Сицилийский называют консула Титом, Тит Ливий — Гаем, Дионисий Галикарнасский — Луцием.

Менений стал консулом вместе с Публием Сестием Капитолином. Во время исполнения им консульских полномочий вернулось посольство из Греции, изучавшее законодательство Афин и других полисов. После этого начались волнения, связанные с требованиями народных трибунов приступать к кодификации права и с претензиями плебеев на включение их представителей в состав децемвирской коллегии. В конце концов плебеи уступили.

О судьбе Менения после консульства ничего не известно.

Децемвиры
Децемви́ры (лат. decem viri «десять мужей»), также встречается термин децемвира́т, в Древнем Риме — коллегия из десяти человек, образованная для исполнения духовных или светских обязанностей в государстве.

Древнейшая известная из таких коллегий — децемвиры для судебных разбирательств по гражданским делам (decemviri litibus judicandis), существовавшие, по преданию, ещё при царях,

Децемвиры для жертвоприношений и для смотрения в Сивиллины книги (decemviri sacris faciundis et libris Sybillinis inspiciundis, или коротко decemviri sacrorum) — высшая коллегия, вначале состояла из двух человек (duumviri) и только впоследствии, когда плебеи были допущены к духовным должностям, число членов её было увеличено до десяти, а в конце периода республики — до пятнадцати (quindecimviri),

Существовала также коллегия децемвиров для раздела земли в римских колониях (decemviri agris dividundis).
CC Волос Вероники
CC Волос Вероники (лат. CC Comae Berenices) — кратная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 234 световых лет (около 71,9 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 9,22 млрд лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная* затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW). Видимая звёздная величина звезды — от +12,21m до +11,3m. Орбитальный период — около 0,2207 суток (5,2965 часа).

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Зисис, Стив
Стив Зи́сис (англ. Steve Zissis, имя при рождении — Ста́врос Джордж Зи́сис (англ. Stavros George Zissis); род. 17 декабря 1975, Новый Орлеан, Луизиана, США) — американский актёр, сценарист и продюсер греческого происхождения. Наиболее известен по ролям в фильмах «Пакетоголовый» (2008), «Сайрус» (2010), «Джефф, живущий дома» (2011), «Двадцати-пяти-борье» (2012), «Она» (2013) и телесериале «Вместе» (2015—2016).

Она (фильм, 2013)
«Она́» (англ. Her) — американская фантастическая мелодрама режиссёра и сценариста Спайка Джонза. В фильме снялись Хоакин Феникс (Теодор Туомбли), Скарлетт Йоханссон (Саманта — голос искусственного интеллекта из ОС), а также Эми Адамс, Руни Мара и Оливия Уайлд.

Спайк Джонз задумал идею в начале 2000-х после прочтения статьи о веб-сайте, позволяющем обмениваться мгновенными сообщениями через программу искусственного интеллекта. После короткометражки «Я здесь» (2010) Джонз вернулся к идее. Он написал на черновике свою идею за пять месяцев. Съемочный период состоялся в Лос-Анджелесе и Шанхае в середине 2012 г. Дополнительные сцены были сняты в 2013 г. после изменения кастинга.

Мировая премьера состоялась 12 октября 2013 года на кинофестивале в Нью-Йорке. В США картина вышла в ограниченный прокат 18 декабря 2013 года. Национальным советом кинокритиков США признана лучшим фильмом 2013 года, Американская киноакадемия отметила картину премией «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.
Синфайнш (район)
Синфа́йнш (порт. Cinfães) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Синфайнш. По старому административному делению[какому?] входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3290 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,18 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Вооружённые силы Нигерии
Вооружённые силы Нигерии (англ. Nigerian Armed Forces, йоруба Àwọn Ilé-iṣẹ́ Ológun Nàìjíríà, хауса Rundunonin Sojin Najeriya) — военная организация Федеративной Республики Нигерия, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил.

Chengdu J-7
Чэнду J-7 (англ. Chengdu J-7; кит. трад. 歼-7) — китайский многоцелевой истребитель, представляющий собой копию советского МиГ-21.

J-7, как и его модификации для экспорта, обозначаются как F-7, со своими литерами.
Королевская гвардия Испании
Королевская гвардия (исп. Guardia Real) — отдельный полк вооруженных сил Испании, задачей которого является защита короля Испании и членов испанской королевской семьи].

В настоящее время численность формирования составляет 1900 человек. Хотя гвардейцы участвуют в парадах и других церемониальных мероприятиях, это полнофункциональная боевая единица. Его военнослужащие отбираются из рядов всех трёх видов вооруженных сил Испании и проходят такую же боевую подготовку, что и обычные солдаты.

Гвардия состоит из разнообразных подразделений: роты морской пехоты из ВМФ, роты из ВВС и армейской роты, среди прочих. Некоторые подразделения в последнее время служили в Афганистане и Боснии.

Боевая единица
Боева́я едини́ца — такое сочетание бойцов (или орудий, пулемётов, броневых машин и прочее) одного рода войск (сил), которое участвуют в боевых действиях совокупно, под непосредственным управлением одного начальника.

В годы Второй мировой войны и в послевоенный период мотострелковые (стрелковые), мотопехотные (пехотные) и танковые батальоны представляли собой основную единицу при исчислении плотностей и соотношения сил и средств в тактическом масштабе. В Боевых единицах, в силу традиции военного дела, обыкновенно выражается (рассчитывается) боевая сила.

Современная боевая единица должна иметь боевую информационно-управляющую систему (БИУС), и в соответствии с этим иметь доступ к разведанным со всех технических средств формирований своих войск и сил (наземных, воздушных и так далее), и может принимать решения в рамках поставленной ей боевой задачи.
Казибегер
Казибегер или Казибековы (рут. Къазибегер) —  бекский рутульский тухум, родовым селом которого является Рутул расположенный в Рутульском районе. Ру­туль­ский ма­гал с конца 16 века управ­лял­ся бе­ка­ми из ту­ху­ма Ка­зи­бе­ко­вых, про­ис­хо­дя­щи­ми из Тар­ков­ско­го шам­халь­ст­ва. На сегодняшний день Казибековы расселены по всему Дагестану.

Рутульцы
Руту́льцы, или руту́лы (самоназвание — рут. мыха́Iбыр / mıxaӀbır) — один из лезгинских народов, проживающий на юго-западе Дагестана (Россия) и на севере Азербайджана.

Происходят от жителей Кавказской Албании и являются одним из коренных народов региона. Называются в честь села Рутул в нынешнем Рутульском районе Дагестана. Общая численность оценивается примерно в 55 тысяч человек.

Национальный язык — рутульский (письменность на основе кириллицы и латиницы), также распространены русский, азербайджанский и до некоторой степени лезгинский языки. Религия — ислам суннитского толка.
Кимбалл (город, Миннесота)
Кимбалл (англ. Kimball) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 3,6 км² (3,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 635 человек. Плотность населения составляет 177,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55353

FIPS-код города — 27-33164

GNIS-идентификатор — 0646144

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Саканхойская башня
Саканхойская башня — боевая башня XIV—XVI веков принадлежавшая тейпу саканхой, что является субэтносом Хилдехарой. Башня находится в Итум-Калинском районе Чеченской Республики. Кроме боевое башни в Саканхойском поселении имеется и жилая башня XIV—XVI веков.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Незнанка
Незнанка — река в России, протекает в городском округе Зарайск Московской области. Левый приток Осетра.

Длина реки — 17 км, площадь водосборного бассейна — 85,6 км². Река берёт начало у деревни Иваньшево. Течёт на северо-восток и впадает в Осётр рядом с городом Зарайском. Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Осётр.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Иваньшево, Бровкино, Верхнее Маслово, Дятлово-2, Озерки, Жемово, Якшино.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн реки — Ока, речной подбассейн реки — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок реки — Ока от города Кашира до города Коломна, без реки Москва.

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Kartika Airlines
Kartika Airlines — бывшая авиакомпания Индонезии. Авиакомпания базировалась в Джакарте в международном аэропорту Сукарно-Хатта. Некоторое время выполняла только внутренние авиарейсы. Полностью не осуществляет полёты с 2010 года.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Полиамидная колбасная оболочка
Полиамидная колбасная оболочка — класс пластиковых барьерных оболочек, предназначенных для производства колбасных изделий. Полиамидные колбасные оболочки изготавливаются из смеси полиамидов и полиэтилена высокого давления методом коэкструзии с двуосной ориентацией.

Полиэтилен
См. также другие значения аббревиатуры ПНД.

Полиэтиле́н — термопластичный полимер этилена, относится к классу полиолефинов. Является органическим соединением и имеет длинные молекулы …—CH2—CH2—CH2—CH2—…, где «—» обозначает ковалентные связи между атомами углерода.

Представляет собой массу белого цвета (тонкие листы прозрачны и бесцветны). Химически стоек, диэлектрик, нечувствителен к удару (амортизатор), при нагревании размягчается (80—120 °С), адгезия (прилипание) — чрезвычайно низкая. Часто неверно называется целлофаном.
Ультрапредел
Ультрапредел — конструкция, позволяющая определить предел для широкого класса математических объектов. 
В частности, она работает для числовых последовательностей и последовательностей точек в метрическом пространстве, допускает обобщения на последовательности метрических пространств и последовательности функций на них.

Эта конструкция использует существование неглавного ультрафильтра, доказательство которого в свою очередь использует аксиому выбора.

После выбора неглавного ультрафильтра ультрапредел даёт канонический выбор частного предела последовательности и, таким образом, позволяет избежать многократного перехода к подпоследовательности.

Аксиома выбора
Аксио́мой вы́бора, англ. аббр. AC (от axiom of choice) называется следующее высказывание теории множеств:

Для всякого семейства X непустых множеств существует функция f, которая каждому множеству семейства сопоставляет один из элементов этого множества. Функция f называется функцией выбора для заданного семейства.

На формальном языке:

Если мы ограничимся рассмотрением только конечных семейств множеств, то утверждение аксиомы выбора может быть доказано исходя из других аксиом теории множеств и не требует постулирования в качестве отдельной аксиомы. Оно также может быть доказано для некоторых бесконечных семейств, однако в общем случае для бесконечных семейств аксиома выбора не следует из других аксиом и является независимым утверждением.
Архиепархия Мюнхена и Фрайзинга
Архиепархия Мюнхена и Фрайзинга (лат. Archidioecesis Monacensis et Frisingensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мюнхен, Германия. В митрополию Мюнхена и Фрайзинга входят епархии Аугсбурга, Пассау и Регенсбурга. Кафедральным собором архиепархии Мюнхена и Фрайзинга является церковь Пресвятой Девы Марии. В Фрайзинге находится сокафедральный собор Пресвятой Девы Марии и Святого Корбиниана.

Фрайзинг
Фра́йзинг (нем. и бав. Freising) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг. Население составляет 45 223 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 88,45 км². Официальный код — 09 1 78 124. Город подразделяется на 29 городских районов.

Исторически город входил в Фрайзингское княжество-епископство, в 1803 году став частью королевства Баварии.

В городе располагается Факультет пивоварения и пищевых технологий Научного центра Вайнштефан Мюнхенского Технического Университета, а также старейшая действующая пивоварня в мире с тем же названием Вайнштефан. В крипте кафедрального собора хранятся мощи христианского святого Корбиниана Фрайзингского. Имеется открытая ледовая арена, где играет Фрайзингская хоккейная команда «Чёрные Медведи».
Коркьяно
Коркьяно (итал. Corchiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 3337 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 101,43 чел./км². Занимает площадь 32,9 км². Почтовый индекс — 01030. Телефонный код — 0761.

Покровителем населённого пункта считается священномученик Власий Севастийский (San Biagio). Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Гаврилова, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Гаврилова (17 ноября 1951, Калуга — 24 сентября 2025) — советская и российская актриса театра и кино, преподаватель кафедры актёрского мастерства Театрального училища имени Б. В. Щукина, ведущая информационно-познавательного канала «Настроение» на канале «ТВ Центр». Заслуженная артистка Российской Федерации (2007).

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Клоэ, Франсуа
Франсуа Станислас Клоэ (фр. François Stanislas Cloëz; 24 июня 1817, Ор, департамент Нор — 12 октября 1883, Париж) — французский учёный, химик и фармаколог, педагог, доктором наук (1866), соучредитель Французского химического общества, один из пионеров аналитической химии в XIX веке.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Взятие Иерихона
Взятие Иерихона — библейский рассказ о чудесном взятии ханаанского города Иерихон евреями под предводительством Иисуса Навина, описан в Книге Иисуса Навина. С этого эпизода начинается библейский рассказ о завоевании евреями Ханаана.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Клакочар-Зупанчич, Уршка
Уршка Клакочар-Зупанчич (урождённая Клакочар, словен. Urška Klakočar Zupančič; род. 19 июня 1977, Трбовле) — словенский юрист и политический деятель. Заместитель председателя партии Движение «Свобода». Председатель Государственного собрания Словении с 13 мая 2022 года, первая женщина на этой должности.

Движение «Свобода»
Движение «Свобода» (словен. Gibanje Svoboda), ранее известная как Партия зелёных действий (словен. Stranka zelenih dejanj, Z.DEJ) — словенская политическая партия, опирающаяся на зелёную политику, определяется как левоцентристская либо центристская.