hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полилектия
Полилектия (политропизм) — уровень приспособленности насекомых к опылению тех или иных растений, проявляющийся в способности посещать широкий спектр растений из различных семейств. Насекомых-опылителей, придерживающихся подобного уровня приспособленности, называют полилектами. Примерами подобных насекомых могут являться шмели, шмели-плотники, многие виды пчёл.

Полилектию рассматривают как выгодную стратегию, поскольку она уменьшает зависимость насекомых-антофилов, при имеющемся недостатке пищевых ресурсов, от способности посещать лишь ограниченное число видов растений.

Пчёлы-плотники
Пчёлы-плотники, или ксилоко́пы, или древогнёзды (лат. Xylocopa) — крупные одиночные пчёлы, распространённые по всему миру. Их легко отличить от других пчел и шмелей по тёмно-фиолетовому блестящему, преимущественно безволосому телу и такого же цвета крыльям.
Птичь
Птичь (бел. Пціч, Птыч) — река в Беларуси. По одним данным длина реки — 486 км, по другим — 421 км, площадь водосборного бассейна — 9470 км². Среднегодовой расход воды в устье — 49,7 м³/с. Истоки реки находятся в Дзержинском районе Минской области на Минской возвышенности, далее протекает по Могилёвской и Гомельской областях, впадая в Припять, являясь длиннейшим её левым притоком. Питание в основном снеговое, меньшее значение имеют грунтовое и дождевое питание.

Минская возвышенность
Минская возвышенность (по названию столицы Беларуси — города Минска; бел. Мінскае ўзвышша) — возвышенность, расположенная между рекой Неман (верховье) и Лукомльским озером, в центральной части Минской области Беларуси.
Финал Кубка Франции по футболу 2018
Финал Кубка Франции по футболу 2018 прошёл во вторник, 8 мая, на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени в Париже и стал 101-м финалом Кубка Франции. В финале встретились «Лез Эрбье» и «Пари Сен-Жермен». ПСЖ выиграл финал со счетом 2:0 и стал двенадцатикратным обладателем Кубка Франции.

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Карабаки
Карабаки — фамилия.

Известные носители

Карабаки, Георгий Ильич (1922 — ?) — лишённый звания Героя Социалистического Труда.

Карабаки, Калистрат Фомич (1923 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Карабаки, Манавел Александрович (1912 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Карабаки, Калистрат Фомич
Калистрат Фомич Карабаки (1923 год, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Маяковский район, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Бакрадзе Маяковского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).
Викитека
Виките́ка (англ. Wikisource) — свободная электронная библиотека — проект некоммерческого фонда «Викимедиа», имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов на всех возможных языках. Объявление об официальном старте проекта произошло в день учреждения самого Фонда 20 июня 2003 года.

Русское название «Викитека» имеет то же окончание, что и «библиотека», подразумевая место для хранения уже изданных книг, журналов, газет.

Свободный контент
Свобо́дный конте́нт (англицизм от content — содержа́ние/содержи́мое), то есть свобо́дное содержа́ние/содержи́мое, также свобо́дная информа́ция или свобо́дные материа́лы — любое функциональное произведение, произведение искусства или другой творческий материал и его содержание, правовое окружение которых обеспечивает их свободное использование, развитие и распространение. Иногда критерием отнесения к свободному материалу может быть соблюдение выработанных принципов по определению свободных произведений культуры.
Лисицина
Лисицина — женская форма фамилии Лисицин.

Лисицина, Валентина Михайловна (1921—1989) — советская лётчик-истребитель, участница Великой Отечественной войны.

Лисицина, Мария: Лисицина, Мария — русская писательница, переводчица и поэтесса первой половины XIX века.  Лисицина, Мария Иосифовна (1921—2011) — советский и российский педагог; Герой Социалистического Труда.

Лисицина, Мария Иосифовна
Мари́я Ио́сифовна Лиси́цина (23 января 1921 — 22 июня 2011) —  — советский и российский педагог; Герой Социалистического Труда (1971), заслуженный учитель школы РСФСР, Почётный житель Белогорска Амурской области.
Бэмоунт, Перри
Пе́рри Арче́нджело Бэ́моунт (или Бамо́нте; англ. Perry Archangelo Bamonte; 3 сентября 1960, Лондон — 24 декабря 2025, Запад Англии, Юго-Западная Англия) — британский музыкант итальянского происхождения, наиболее известный своим участием в группе The Cure. Непродолжительное время также был басистом в группе Love Amongst Ruin.

Paris (альбом The Cure)
Paris — концертный альбом британской группы The Cure, записанный в парижском концертном зале «Зенит» в октябре 1992 года во время турне в поддержку альбома Wish. Выпущен в 1993 году.

Paris выпущен в одно время с другим концертным альбомом Show, который был записан в США. На пластинке представлено больше культовой классики, наподобие «The Figurehead» и «One Hundred Years», чем на Show, который ориентирован на менее предвзятую публику.
Этельрик из Хвикке
Этельрик (англ. Æthelric), возможно, был эрлом Хвикке, бывшего англосаксонского королевства, занимавшего земли на территории, которая позже стала Глостерширом и Вустерширом. Он, возможно, сменил своего отца, Этельмунда, на посту эрла Хвикке. В 804 году Этельрик издал хартию, в которой он даровал землю своей матери, Кеолбурге, предположительно вдове Этельмунда.

Эрл
Эрл (англ. earl) — титул высшей аристократии англосаксонской Британии в XI веке, возникший под влиянием датского завоевания Англии, вариант титула Ярл Скандинавии в эпоху экспансии викингов.

Эрлы быстро превратились в узкий слой родовой наследственной знати скандинавского или англосаксонского происхождения и составили высший слой английского общества. В результате нормандского завоевания англосаксонская знать была ликвидирована, однако титул эрла сохранился и стал использоваться в Англии вместо континентального титула «граф» (англ. count, фр. comte).

В русской и советской исторической литературе титул «эрл» используется применительно к англосаксонской знати, а для обозначения аналогичного титула английского дворянства после нормандского завоевания употребляется титул «граф», в том числе и официально.

Также является мужским англоязычным именем.
Burford-Kegresse 30cwt
Burford-Kegresse 30cwt — британский полугусеничный бронетранспортёр межвоенного периода, созданный фирмой Burford. Созданный в середине 1920-х годов и выпущенный небольшой серией, после нескольких лет эксплуатации был снят с вооружения из-за недостаточной надёжности ходовой части.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Сопер, Стив
Стив Сопер (род. 27 сентября 1951, Илинг, Большой Лондон) — английский автогонщик. Он дебютировал в автогонках поздно, в 1977 году, и выступал в течение более чем 20 лет только в кузовных гонках. Завершил карьеру гонщика он также поздно, в 2001 году, в возрасте 50 лет. Всего Стив провел 279 гонок, 18 раз стартовал с поул-позиции, 42 раза приходил к финишу первым, и ещё 61 раз — вторым или третьим.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Татарское сельское поселение
Татарское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Татарское сельское поселение — входит в Нерехтский район, Костромская область

Татарское сельское поселение — входит в Черепановский район, Новосибирская область

Татарское сельское поселение — входит в Черлакский район, Омская область

Татарское сельское поселение — входит в Монастырщинский район, Смоленская область

Нерехтский район
Не́рехтский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование муниципальный район город Не́рехта и Не́рехтский район на юго-западе Костромской области России.

Административный центр — город Нерехта (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).
Скржинская
Скржинская — женская форма фамилии Скржинский.

Скржинская, Елена Чеславовна (1894—1981) — советский историк-медиевист и филолог, доктор исторических наук.

Скржинская, Марина Владимировна (род. 1939) — историк-античник.

Скржинская, Марина Владимировна
Марина Владимировна Скржинская (род. 23.08.1939, Ленинград) — советский и украинский историк и археолог, исследовательница истории и культуры Древней Греции и античных государств Северного Причерноморья. Доктор исторических наук, старший научный сотрудник Института истории Украины НАН Украины, до этого ведущий научный сотрудник Института археологии НАН Украины.
Восстание секты Цзиньдандао
Восстание секты Цзиньдандао имело место во Внутренней Монголии в ноябре — конце декабря 1891 года, в итоге подавленное правительственными войсками и приведшее к гибели порядка 150 тыс. монголов. Восстание повлекло за собой разорение монгольских кочевий на юго-восточной границе и вынудило значительное число монгольского населения укрыться в северных хошунах Внутренней Монголии.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Нурзад, Бабак
Бабак Нурзад (перс. بابک نورزاد‎; род. 14 августа 1978, Каэмшехр, Иран) — иранский борец вольного стиля в легком весе, серебряный призёр чемпионата мира в 2001 году в Софии, а также участвовавший в чемпионате мира 2002 года в Тегеране и Олимпийских играх 2004 года в Афинах.

Каэмшехр
Каэмше́хр (перс. قائمشهر‎) — город на севере Ирана в провинции Мазендеран, административный центр шахрестана Каэмшехр. Расположен в 15 км к юго-западу от столицы остана, Сари. Население — 175 тыс. человек. Расстояние до берега Каспийского моря — 30 км.

Важнейший транспортный узел, где сходятся практически все шоссейные и железные дороги из городов северного Ирана, ведущие в Тегеран. Самый динамично развивающийся город в провинции.
Чангтан
Чангтан, или Джангтанг (тиб. བྱང་ཐང་།, тибетский пиньинь: Qangtang, вайли: byang thang, Северная Равнина) — высокогорное плато в западном и северном Тибете, включает юго-восточные области Ладакха, включает обширные плоскогорья и крупные озёра. Если считать от восточного Ладакха, то Чангтан простирается на 1600 км на восток в Тибет, до провинции Цинхай. Географически и этнически, Чангтан — часть Тибета. Населён кочевниками чангпа (byang pa).

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Волиняне
Волиняне — западнославянское племя, населявшее остров Волин в Померанской бухты и земли, прилегающие к племенному центру в Волине.

Баварский географ — анонимный документ, который примерно в 850 году упоминает название племени волиняне (Uelunzani), с указанием количества 70 жилых civitates — поселений, деревень. По сравнению с другими племенами, территория волинян была небольшой, но густонаселенной: в XI веке на четыре квадратных километра приходилось одно поселение. Пискорский описывал волинян как самое влиятельное племя Поморья (Померании). Такого положения они добились благодаря тому, что на месте сегодняшнего города Волина находился подконтрольный им торговый центр, который Пискорский соотносил с такими торговыми центрами, как Йомсборг, Винета, Юмна и Юлин.

Поморская бухта
Помо́рская бу́хта, Помера́нская бу́хта (пол. Zatoka Pomorska, нем. Pommersche Bucht, кашуб. Pòmòrskô Hôwinga) — залив в южной части Балтийского моря у берегов Польши и Германии.

Южной границей бухты служат острова Узедом и Волин, отделяющие от Балтийского моря Щецинский залив. Северной границей является линия, проведённая от мыса Аркона на острове Рюген на западе до маяка в расположенной восточнее Колобжега деревне Гонски (гмина Мельно) на востоке.

Максимальная глубина в бухте — 20 м. Бухту пересекает несколько искусственно углублённых судоходных каналов, позволяющих крупным судам достигать Свиноуйсьце и Щецина.

Основные порты на побережье: Щецин, Свиноуйсьце, Колобжег, Дзивнув, Узедом, Вольгаст.
Восточная Монголия
Восточная Монголия — традиционно выделяемый регион в Монголии, В состав Восточной Монголии входят три аймака Монголии: Дорнод, Хэнтий, Сухэ-Батор.

Обручев относит к этому региону ещё и восточную часть провинции Китая Внутренняя Монголия и область Чахар, а также западный склон Большого Хингана.

Восточная Монголия разделяется на четыре части: нагорье Хэнтэй, впадину Гоби, Большой Хинган и Иньшань.

Обручев, Владимир Афанасьевич
Влади́мир Афана́сьевич О́бручев (28 сентября [10 октября] 1863, Ржев, Тверская губерния — 19 июня 1956[…], Звенигород, Московская область) — русский и советский учёный, писатель-фантаст и популяризатор науки, широко известен как геолог, историк геологии и горного дела, географ и путешественник.

Академик Академии наук СССР (1929), Герой Социалистического Труда (1945), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1950). Автор термина «неотектоника» и теории происхождения лёсса.
Беккер, Балтазар
Балтазар Беккер (нид. Balthasar Bekker; 20 марта 1634[…], Mitselwier, Республика Соединённых провинций — 11 июня 1698, Амстердам, Республика Соединённых провинций) — голландский проповедник, автор философских и богословских работ. Противодействуя суевериям, он был ключевой фигурой в конце преследований колдовства в Европе раннего Нового времени. Его самая известная работа — «Заколдованный мир» (1691, 1695), где он подверг критике суеверия, к которым он относил и ведовские процессы.

Колдовство
Колдовство́ (чародейство, ведовство, волхование, волшба, волшебство) — занятие магией как ремеслом, при котором колдун заявляет о контакте со сверхъестественными силами (языческими богами, духами предков, природы, демонами и другими).
Romulus (альбом)
Romulus — дебютный студийный альбом канадской дэт-метал группы Ex Deo, вышел в свет 19 июня 2009 года под лейблом Nuclear Blast и был записан продюсером и гитаристом группы Kataklysm Жаном-Франсуа Даженэ.

Название альбома отсылает к Ромулу, одному из легендарных основателей Рима и, согласно исторической традиции, первому его царю.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Уэст, Мойра
Мойра Джо Уэст (англ. Maura Jo West; род. 27 апреля 1972, Спрингфилд, Массачусетс) — американская актриса, известная по своим ролям злодеек в дневных мыльных операх. Она играла Карли Тенни в «Как вращается мир» (1995—2010) и Диану Дженкинс в «Молодые и дерзкие» (2010—2011). Начиная с 2013 года она играет роль злобной принцессы мафии Авы Джером в «Главный госпиталь».

Уэст выиграла две Дневные премии «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале; в 2007 и 2010 годах за «Как вращается мир». Она также номинировалась на награду в 2001, 2002, 2004, 2005, 2008 и 2009 годах. В 2015 году Уэст вновь выиграла «Эмми», на этот раз за роль в «Главный госпиталь».

Уэст была замужем за Джонатаном Найтом. У пары есть сын, род в 1996 году. 22 января 2000 года она вышла замуж за актёра Скотта Дефрейтаса, у них четверо детей.

Спрингфилд (Массачусетс)
Спрингфилд (англ. Springfield) — город в Соединённых Штатах Америки в штате Массачусетс, административный центр округа Хампден.

Население Спрингфилда — 153 060 жителей (2010), это третий по населённости город штата и четвёртый в Новой Англии.
Толстоухов, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Толстоухов (2 января 1956, Харцызск, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — государственный служащий I ранга, доктор философских наук (2004), академик АПН Украины (Отделения психологии, возрастной физиологии и дефектологии, ноябрь 2010), член Партии регионов, заместитель председателя Киевской городской организации Партии регионов.

С 25 июля 1997 по 9 декабря 2010 (с перерывами) занимал должность министра Кабинета Министров Украины «(правительственного секретаря).»

В 2011—2013 — советник, специальный уполномоченный Премьер-министра Украины Н. Я. Азарова.

Национальная академия педагогических наук Украины
Национальная академия педагогических наук Украины (укр. Національна академія педагогічних наук України) — государственная академия, объединяющая учёных Украины, работающих в сфере образования и педагогики. Одна из шести государственных академий Украины.
Баранец (мифология)
Баране́ц (иначе боранец, борамец, баромец, татарский овен, растительный баран Татарии, агнец скифский; лат. Planta Tartarica Barometz или Agnus scythicus) — легендарное растение, будто бы произраставшее в дальних областях Азии. Считалось, что плодом баранца являются овцы, которые были соединены с растением пуповиной и питались растущей вокруг него травой. Когда трава заканчивалась, и овца, и растение умирали.

Возможные реальные прототипы баранца — хлопчатник или арбуз. Существует вид древовидного папоротника, именуемый Cibotium barometz, а также растение Lycopodium selago L., носящее русское название «баранец обыкновенный». А растения из рода Raoulia (семейство Астровые) имеют английское тривиальное название Vegetable Sheep (Овощная овца), подобно мифологическому баранцу (Vegetable Lamb).

Арбуз
Арбу́з обыкнове́нный (лат. Citrúllus lanátus), или арбу́з шерсти́стый, или арбу́з столо́вый — однолетнее травянистое растение, вид рода Арбуз (Citrullus) семейства Тыквенные (Cucurbitaceae). В зависимости от сорта может быть столового или кормового назначения. В качестве кормового также используется арбуз кормовой (Citrullus colocynthoides), охотно поедаемый животными как в свежем, так и в силосованном виде.

Бахчевая культура. Плод — тыквина, шаровидной, овальной, уплощённой или цилиндрической формы; окраска коры от белой и жёлтой до тёмно-зелёной с рисунком в виде полосок и пятен; мякоть, как правило, розовая, красная, малиновая, реже — белая и жёлтая.
Волкова, Галина Юрьевна
Гали́на Ю́рьевна Волкова (род. 19 октября 1963 года в г. Нальчик) — дизайнер, российская социальная предпринимательница, основательница и генеральный директор компании «Ортомода», специализирующейся на производстве ортопедической обуви и одежды для людей с ограниченными возможностями.

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Резолюция Совета Безопасности ООН 133
Резолюция 133 Совета Безопасности Организации Объединённых Наций, единогласно принятая 26 января 1960 года, после рассмотрения заявления Республики Камерун о приеме в члены Организации Объединённых Наций, Совет рекомендовал Генеральной ассамблее принять республику Камерун. В итоге Камерун был принят в ООН и является им до сих пор.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Браун, Джеймс (футболист, 1998)
Джеймс Доминик Браун (англ. James Dominic Brown; род. 12 января 1998, Дувр, Юго-Восточная Англия) — мальтийский и английский футболист, защитник клуба «Сент-Джонстон». Выступал в национальной сборной Мальты. Выступает на правах аренды в клубе «Рэйт Роверс».

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».