hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Непобедимый всадник в маске
«Непобедимый всадник в маске» (другое название — «Террор чёрной маски») (итал. L'invincibile cavaliere mascherato) — итальянский приключенческий фильм 1963 года режиссёра Умберто Ленци, снятый на студиях «Romana Film» и «Socete Nouvelle de Cinematographie». Экранизация романа Джонстона Маккалли, «литературного отца» Зорро.

Премьера фильма состоялась 29 марта 1963 года.

Маккалли, Джонстон
Джонстон Маккалли (англ. Johnston McCulley, 2 февраля 1883 — 23 ноября 1958) — американский писатель, автор сотен книг и сценариев, наиболее известен, как «литературный отец» Зорро. Первая книга о Зорро под названием «Проклятие Капистрано» была издана в 1919 году.

Маккалли писал также под псевдонимами Harrington Strong, Raley Brien, George Drayne, Monica Morton, Rowena Raley, Frederic Phelps, Walter Pierson и John Mack Stone.
Большие Горки
Большие Горки — топоним в России:

Большие Горки — деревня в Петушинском районе Владимирской области.

Большие Горки — посёлок в Гвардейском районе Калининградской области.

Большие Горки — деревня в Ломоносовском районе Ленинградской области.

Большие Горки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области.

Большие Горки — деревня в Рузском районе Московской области.

Большие Горки — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Большие Горки — деревня в Калининском районе Тверской области.

Большие Горки (Новгородская область)
Большие Горки — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 58 м над уровнем моря. Большие Горки расположены на реке Коростовка (приток Каменки) в пяти километрах к западу от деревни Астрилово.
Землетрясение к юго-западу от Манхэттен-Бич (2010)
Землетрясение магнитудой 3,7 произошло 7 июня 2010 года в 23:59:27 (UTC) в штате Калифорния (США), в 5 км к юго-западу от Манхэттен-Бич. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 11,2 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Инглвуд, Уилмингтон, Калвер-Сити, Эль-Сегандо, Гардина, Хоторн, Эрмоса-Бич, Хантингтон-Парк, Лондейл, Ломита, Лонг-Бич, Лос-Анджелес, Манхэттен-Бич, Плая-дель-Рей, Редондо-Бич, Сан-Педро, Торранс. Подземные толчки ощущались в округах: Лос-Анджелес и Ориндж.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Ранее в тот же день в этом же регионе произошло землетрясение магнитудой 3,5.

Гардина (Калифорния)
Гардина (англ. Gardena) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, численность населения которого, по данным переписи 2000 года, составляет 57 746 человек.

Примечательно, что Гардина (наряду с Инглвудом, Белл-Гарденсом, Коммерсом и Хавайан-Гарденсом) является одним из пяти городов округа, в котором разрешены казино.
Хорваты в Воеводине
Хорваты в Воеводине (серб. Хрвати у Војводини, хорв. Hrvati u Vojvodini) являются крупным национальным меньшинством и четвёртым по величине этносом автономной области после сербов, венгров и словаков. По данным переписи 2011 года, численность хорватов в Воеводине составила 47 033 человек или 2,43 % от населения Воеводины. Хорваты официально признаны национальным меньшинством, хорватский язык является одним из шести официальных языком в Воеводине, их права в области образования, культуры и информации официально защищены. Большинство воеводинских хорватов являются католиками. В Воеводине также проживают общины буневцев и шокцев, которые имеют размытое национальное самоопределения. Часть из них считает себя частью хорватского этноса, а часть − самостоятельным этносом.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Абунданция
Абунданция (лат. Abundantia — «довольство», «изобилие») — древнеримская богиня изобилия, которое древние римляне понимали в контексте продуктового избытка, в первую очередь зернового.

Культ Абунданции тесно связан с богиней жатвы Анноной и на определённых этапах их отождествляли. В античном Риме образ Абунданции запечатлели преимущественно на монетах. На них изображена сыплющая из рога изобилия зерно или колосья женщина. Персонификацию изобилия в виде Абунданции изображали многие известные художники и скульпторы, такие как Рубенс, Ян Брейгель Младший, Ноэль Куапель, Ганс Макарт и другие.

Товарный излишек
Това́рный изли́шек  (перепроизво́дство, това́рный профици́т) — превышение величины предложения над величиной спроса на товар из-за факторов, воздействующих на предложение и (или) спрос. Перепроизводство состоит в образовании избытка отдельных товаров, которые покупатели не способны приобрести. Появление товарного излишка свидетельствует о несовпадении спроса (потребления) и предложения (производства), отсутствии уравновешенной цены на товар, исходя из конъюнктуры рынка.
Oh! Gravity.
Oh! Gravity. — шестой студийный альбом рок-группы Switchfoot, выпущенный лейблом Columbia/Sony BMG 26 декабря 2006 года.
Первый сингл альбома с названием «Oh! Gravity.» был представлен публике 31 октября 2006 года и получил поддержку от многих радиостанций США. 26 сентября фанатам был представлен и второй сингл «Dirty Second Hands». Он был загружен на основные онлайн магазины Интернет-сети. Обложку альбома Oh! Gravity. выполнил по специальному заказу дизайнер Джош Леви.

Альбом дебютировал под номером #18 в Billboard 200, что было вторым по результативности дебютом за неделю. За первую неделю было продано 63,000 копий альбома. Он также достиг первой позиции в iTunes Music Store. По состоянию на ноябрь 2007 года альбом был продан в количестве 200 тысяч копий. В 2007 году MTV выбрала трек «Oh! Gravity» в качестве музыкальной темы для реалити-шоу «Life of Ryan» («Жизнь Райна»).

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Тохадзе, Гиви Максимович
Ги́ви Макси́мович Тоха́дзе (груз. გივი მაქსიმეს ძე თოხაძე; 20 октября 1922, Поти, ЗСФСР, СССР — 25 ноября 2010, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский актёр театра и кино. Заслуженный артист Грузинской ССР (1969). Народный артист Грузинской ССР (1982).

Поти
По́ти (груз. ფოთი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится в устье реки Риони, на берегу Чёрного моря. В Поти расположен крупнейший на восточном побережье одноимённый порт.

Город Поти возник на месте античного древнегреческого города Фасис — милетской колонии. Один из трёх главных морских портов Грузии в XX веке.
Тараян, Седрак Авакович
Седрак Авакович Тараян (арм. Սեդրակ Թառայան; 13 мая 1862, Шемахы, Бакинская губерния, Российская империя — 25 ноября 1916, Тифлис) — армянский публицист, драматург, переводчик, писатель, литературный критик и редактор. Доктор философии.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Тоя
Тоя — топоним:

Тоя — кратерное озеро на острове Хоккайдо.

Тоя — река в Новосибирской и Томской областях, приток Баксы.

Тоя — река в Вологодской и Архангельской областях, приток Кубены.

Тоя — река в Томской и Новосибирской областях, приток Чаи.

Тоя (приток Баксы)
Тоя — река в России, протекает в Новосибирской области. Исток находится в Тойском займище на высоте 153 м над уровнем моря, в верховье протекает через озёра Соловьёвское, Бакса, Отоково, Долгое и Круглое. Населённые пункты на реке — Середино, Верх-Тоя и Воробьи. Устье реки находится в 100 км по правому берегу реки Бакса, возле деревни Усть-Тоя. Длина реки составляет 114 км, площадь водосборного бассейна 1830 км².
Куделица
Куде́лица (Филиппов день) — день в народном календаре у славян, приходящийся на 14 (27) ноября. В этот день по деревням доигрывали последние свадьбы — заканчивали свадебный сезон перед наступлением рождественского поста (Филипповский). Начинается «волчий месяц», «волчьи свадьбы».

Упоминается в Лаврентьевской летописи при сообщении о большом количестве умерших в Киеве зимой 1092 года: «В си же веремена мнози человеци умираху различными недугы, якоже глаголаху продающе корсты (гробы), яко продахомъ корсты от Филипова дне до мясопуста 7 тысячь».

Лаврентьевская летопись
Лавре́нтьевская ле́топись — одна из древнейших сохранившихся русских летописей, созданная в XIV веке. Известна в единственном пергаменном списке 1377 года, написанном монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско-Нижегородского Дмитрия Константиновича. Доведена до 1305 года. В начальной части содержит «Повесть временных лет», наиболее раннюю известную русскую летопись, в редакции игумена Сильвестра.

Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, под номером F.IV.2. Название летопись получила по имени монаха Лаврентия, указанного как написавшего данную книгу в колофоне.

Лаврентьевская летопись оказала влияние и на позднейшие летописи — Троицкую, Новгородско-Софийский свод и др.
Пси Козерога
Пси Козерога (ψ Cap, ψ Capricorni) — звезда в созвездии Козерога. Является звездой-карликом главной последовательности спектрального класса F. Видимая звёздная величина составляет +4,13. Располагается на расстоянии 47,9 световых лет от Солнца. Измеренное значение скорости вращения звезды составляет около 41 км/с. (скорость вращения Солнца на экваторе равна 2 км/с). Анализ профилей линий в спектре звезды показал, что имеет место дифференциальное вращение, вариация скорости в зависимости от широты сходна с солнечной.

Метр в секунду
Метр в секунду (русское обозначение: м/с, международное: m/s) — единица измерения скорости в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. Единица «метр в секунду» относится к классу производных единиц, наименования и обозначения которых образованы с использованием наименований и обозначений основных единиц соответствующей системы единиц.
Клён сахарный
Клён сахарный (лат. Ácer sáccharum) — листопадное дерево семейства Сапиндовые (Sapindaceae), произрастающее в восточной части Северной Америки.

Стилизованное изображение листа сахарного клёна занимает центральную часть на государственном флаге Канады, он также является символом этой страны.

Буш, Бенджамин Франклин
Бенджамин Франклин Буш (англ. Benjamin Franklin Bush, 21 декабря 1858 — 14 февраля 1937) — американский ботаник и орнитолог. Он был экспертом флоры округа Джексон, его долговременные исследования растительности сделали этот округ широко известным ботаническим регионом в США.
Москейру
Москейру (порт. Mosqueiro) — остров у восточного берега реки Пара в Бразилии.

Остров находится в заливе Маражо, являющимся устьем реки Пара, у восточного края входа в бухту Гуажара. Площадь острова — 219 км².

В административном плане остров в настоящее время является частью города Белен, и его протянувшиеся на 17 км пляжи являются популярным местом отдыха горожан. Население острова составляет около 27 тысяч человек.

Белен (Пара)
Беле́н (порт. Belém) — муниципалитет, город и порт на севере Бразилии, столица штата Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Белен. Население составляет 1 394 404 человек на 2010 год. Занимает площадь 1059,458 км². Плотность населения — 1314,2 чел./км².
Формула Герона
Фо́рмула Герона — формула для вычисления площади треугольника  по длинам его сторон :

,

где  — полупериметр треугольника: .

Формула содержится в «Метрике» Герона Александрийского (I век н. э.) и названа в его честь (хотя она была известна ещё Архимеду). Герон интересовался треугольниками с целочисленными сторонами, площади которых тоже являются целыми, такие треугольники носят название героновых, простейшим героновым треугольником является египетский треугольник.

Геронов треугольник
Геронов треугольник — треугольник, стороны и площадь которого являются целыми числами. Героновы треугольники названы в честь греческого математика Герона. Термин иногда понимается несколько шире и распространяется на треугольники, имеющие рациональные стороны и площадь.
Мезецкий, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Мезецкий — князь, воевода на службе у московского князя Василия III.

Князь из рода Мезецких (верховские князья). Сын боярина Семёна Романовича Мезецкого, перешедшего на службу московскому князю Ивану III от литовского князя. Имел братьев Андрея, Ивана, Фёдора и Василия. Потомства не имел.

В мае 1512 года был послан на реку Угра в большой полк к воеводе Даниилу Щене «для посылок». В июне 1513 года принял участие в русско-литовской войне — водил из Дорогобужа на Смоленск сторожевой полк.

Русско-литовская война (1512—1522)
Русско-литовская война 1512—1522 годов, известна также как Десятилетняя война — война между Русским государством и объединёнными силами Великого княжества Литовского и Польского королевства. Завершилась присоединением к Русскому государству смоленских земель.
Ференахоф
Ференахоф (нем. Verenahof) — бывший анклав Германии в Швейцарии, в административном отношении часть германского города Викс-ам-Ранден (который в настоящее время является частью города Тенген). Был отделён от города Викс-ам-Ранден участком швейцарской территории шириной 200—300 м.

4 октября 1967 года данная территория, на которой имелось три дома и проживало менее десятка человек, стала частью Швейцарии; при этом взамен данной территории площадью 529 912 м2 (в административном отношении являвшейся частью германских городов Констанц, Энинген, Рилазинген, Викс-ам-Ранден, Альтенбург, Штюлинген, Вайцен и Гриммельсхофен) Западной Германии был передан равноценный участок территории Швейцарии (в административном отношении являвшийся частью швейцарских городов Кройцлинген, Хемисхофен, Бюттенхардт, Опфертсхофен и Мерисхаузен). В настоящее время данная территория относится к швейцарской коммуне Бюттенхардт.

Констанц
Ко́нстанц (нем. Konstanz [ˈkɔnstants], местн. [ˈkɔnʃtants] Ко́нштанц, алем. нем. Konschdanz) — город в Германии, на Боденском озере, на границе со Швейцарией. Центр одноимённого района административного округа Фрайбург федеральной земли Баден-Вюртемберг.
Bihariosaurus
Бихориозавр (лат. Bihariosaurus) — род травоядных орнитоподовых динозавров из нижнего мела Румынии. Типовой и единственный вид Bihariosaurus bauxiticus бы назван и описан румынским палеонтологом Флорианом Маринеску в 1989 году. Родовое имя означает «ящер из Бихора» по названию горного массива в Румынии. Видовое имя означает «бокситовый», что ссылается на место нахождение остатков — бокситовую шахту.

Бихор
Би́хор — горный массив в Румынии, часть Западно-Румынских гор.

Высшая точка — Куркубэта-Маре (1849 м), также являющаяся высочайшей точкой Западно-Румынских гор. Горы Бихор протягиваются на 25 км с северо-запада на юго-восток. Ширина — 14 км.

На склонах Бихора находятся истоки Большого и Малого Арьеша, слиянием которых образуется река Арьеш.
Молдова на Играх доброй воли
Молдавия принимала участие в одних летних Играх доброй воли — Играх 1994 года.

До 1994 года спортсмены Молдавии принимали участие в Играх в составе команды СССР.

На Играх спортивная делегация Молдавии завоевала всего 2 медали, из них нет ни одной золотой.

Игры доброй воли 1994
Летние Игры доброй воли 1994 года (англ. 1994 Goodwill Games) — третьи по счёту Игры доброй воли, проходившие в Санкт-Петербурге с 23 июля по 7 августа 1994 года. В рамках игр проходили состязания в 24 видах спорта.
Иглоногие совы
Иглоногие совы (лат. Ninox, от др.-греч. Νῖσος названия ястреба в честь мифологического героя «Нис» и лат. noctua «сова-ястреб») — род птиц семейства совиных.

Русское название дано по редким щетинкообразным пёрышкам, которыми покрыты пальцы птиц.

Длина птиц от 20 до 50 сантиметров. На нижнем крае надклювья имеется своеобразный зубец, как у соколов. Перьевые «уши» отсутствуют. Лицевой диск почти не выражен. Оперение плотное, крылья и хвост длинные. Охотятся обычно на лету.

Для большинства видов основой питания служат беспозвоночные. Крупные виды ловят грызунов и мелких птиц, нападают на кроликов и поссумов.

Обитают преимущественно в джунглях юга восточного полушария. Многие виды являются островными.

В фауне России представлена иглоногая сова (Ninox scutulata), встречающаяся на Дальнем Востоке.

Нис (сын Пандиона)
Нис (др.-греч. Νῖσος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Пандиона II и Пилии. Либо сын Ареса (или Деиона). Жена Аброта (дочь Онхеста). Отец Евриномы, дед Беллерофонта.

Правил в Мегарах, основал Нисею. Посередине головы у него был пурпурный волос, с которым была связана его жизнь. Его дочь Скилла влюбилась в Миноса, осаждавшего Мегары, и вырвала волос. По другим, Минос захватил все города, а осаждал Нисею. Флот критян стоял на якоре у острова Миноя. Осада длилась 6 месяцев. Могила в Афинах.

Либо был побежден, преследовал дочь и превратился в скопу (галиаэта) (aquilla marina), Скилла же в рыбу губана. Или в желтокрылого орла. Либо покончил с собой. Мегары называли «городом Ниса».

Преемником Ниса в Мегарах стал его зять Мегарей, сын Гиппомена, муж Ифинои Нисиды.

См. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека III 15, 5-6.8.
Бегунчик быстрый
Бегунчик быстрый (лат. Bembidion velox) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён в Европе, России (на севере российской Восточно-Европейской Равнины, в Северо-Восточной и на севере Западной Сибири, Хабаровском и Приморском краях), Турции и Китае. Обитают на песчаных берегах рек и озёр, прогреваемые солнцем. Длина тела имаго 5-6,5 мм. Верх тела ярко-бронзовый или медный. Надкрылья иногда синие. Первый членик усиков и ноги — жёлтые.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2002 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2002 прошли 14 и 16 февраля в Солт-Лейк-Сити (США) на искусственном льду катка Солт-Лейк-Айс-Центра; который до игр с момента постройки назывался Дельта-Центр.

Дельта-центр
«Дельта-центр» (англ. Delta Center) — крытая спортивная арена в Солт-Лейк-Сити, Юта, США. Арена, открытая в 1991 году, является домашней для клубов НБА «Юта Джаз» и НХЛ «Юта Маммот». Первоначально называлась «Дельта-центр» (англ. Delta Center), затем с 20 ноября 2006 года по октябрь 2015 года титульным спонсором сооружения была компания EnergySolutions и здание называлось «Энерджи Солюшнз-арена». 26 октября 2015 года компания Vivint заключила десятилетнее соглашение о правах на названия и переименовала сооружение в «Вивинт Смарт Хоум-арена». С 2023 года арена вновь называется «Дельта-центр».

Во время зимних Олимпийских игр 2002 года арена принимала соревнования по фигурному катанию и шорт-треку и называлась «Солт-Лейк-Айс-Центр» (англ. Salt Lake Ice Center).

Предполагается, что арена будет принимать матчи хоккейного турнира на зимних Олимпийских играх 2034 года.
Спурий Постумий Альбин Региллен
Спурий Постумий Альбин Региллен (лат. Spurius Postumius Albinus Regillensis; умер в 380 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Постумиев, военный трибун с консульской властью 394 года до н. э.

Во время своего трибуната Спурий Постумий воевал с эквами. Сначала он разбил их совместно со своим коллегой Гаем Эмилием Мамерцином, затем, отделившись от Эмилия, потерпел поражение, но вскоре снова победил врага.

В 380 году до н. э. Спурий Постумий стал цензором. В том же году он умер.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Открытый чемпионат Праги по теннису 2010
Открытый чемпионат Праги по теннису 2010:

Sparta Prague Open 2010 — турнир в Праге, Чехия, проводящийся на кортах ТК "Спарта".

ECM Prague Open 2010 — турнир в Праге, Чехия, проводящийся на кортах Первого чешского теннисного клуба.

ECM Prague Open 2010
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2010 (по спонсорским причинам известный как ECM Prague Open 2010) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2010 является 12-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 12 по 18 июля 2010 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупным турниром в Мейсоне.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Сибиль Баммер

в парном разряде —  Алёна Бондаренко и  Катерина Бондаренко