hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ранспак
Ранспак (фр. Ranspach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сент-Амарен (округ Тан).

Площадь коммуны — 11,4 км², население — 858 человек (2006) с тенденцией к снижению: 842 человека (2012), плотность населения — 73,9 чел/км².

Сент-Амарен (кантон)
Сент-Амаре́н (фр. Saint-Amarin) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Тан.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 15 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Серне.
Броня
Броня́ в военном деле — слой защитного материала, обладающий механическими характеристиками (такими как прочность, твёрдость или вязкость), достаточными для обеспечения защиты оснащённого им (бронированного) объекта от воздействия поражающих элементов (пуль, снарядов, осколков и т. д.).

На Руси бронёй называли воинский доспех, покрывающий туловище или всё тело воина, род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети (латы, панцирь, кольчуга, куяк и т. д.), который носили поверх одежды или под исподним; в свою очередь, бро́нником (латником, панцирником, кольчужником) называли воина в броне или оружейного мастера, делающего броню, а бро́нницей — мастерскую бронника или часть города, слободу или посёлок, где живут оружейники.

Ковка
Ко́вка — высокотемпературная обработка давлением различных металлов, нагретых до ковочной температуры.

«Холодная ковка», осуществляемая без нагрева деформируемого металла, относится к слесарному делу.

Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических (температура плавления, температура кристаллизации) и химических свойств (наличия легирующих элементов). Для железа температурный интервал 800—1250 °С, для меди 650—1000°С, для титана 900—1600 °С, для алюминиевых сплавов 400—480 °С.

Утилитарную ковку следует отличать от художественной ковки.
Мелькские анналы
Мелькские анналы (лат. Annales Mellicenses) — написанные около 1123 года на латинском языке анналы бенедиктинского монастыря в австрийском городе Мельк на Дунае. Охватывают период от РХ до 1122 г. Сохранились в оригинале. Являются источником главным образом по событиям истории Франкского государства и Священной Римской империи. Послужили основой для исторических трудов австрийского хрониста Берхтольда из Кремсмюнстера (1270—1326), а также имели многочисленные продолжени и дополнения,  в ряде случаев доводящие их повествование до середины XVI века.

Мельк
Мельк (нем. Melk) — город в Нижней Австрии, расположенный на Дунае. Мельк является западными воротами области Вахау, занесённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Площадь города составляет 25,70 км², население — 5596 человек (1 января 2021), плотность населения — 219 чел./км²
Романш
Романш (порт. Romãs)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сатан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1099 человек на 2001 год. Занимает площадь 33,74 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Мадзарино
Мадзари́но, Маццарино (итал. Mazzarino, сиц. Mazzarinu) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Кальтаниссетта.

Население составляет 12 382 человека (на 2004 г.), плотность населения — 42 чел./км². Занимает площадь 293 км². Почтовый индекс — 93013. Телефонный код — 0934.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria SS. del Mazzaro), празднование в третье воскресение сентября.

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Филон (зодчий)
Филон (др.-греч. Φίλων; конец IV века до н. э.) — древнегреческий архитектор. Главные его постройки — портик Телестериона в Элефсисе (по заказу Деметрия Фалерского, ок. 318 года до н. э.) и арсенал в афинском порту Пирее.

Плутарх писал об арсенале в Пирее как о здании, которым единодушно восхищались, сохранилась мраморная плита с детальным описания проекта и сметы постройки. Сам арсенал был разрушен Суллой в 86 году в время осады Афин и Пирея.

Витрувий упоминал несколько сочинений Филона, которые не сохранились.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
Народная славянская медицина
Народная славянская медицина — область традиционного знания и система лечебно-профилактических приёмов славян, направленных на избавление человека от болезни и восстановление здоровья; древнейший вид профессиональной деятельности, сочетающей рациональный опыт врачевания с магической практикой изгнания, уничтожения или задабривания духа болезни (см. также Знахарство).

Егорий Вешний
Его́рий Ве́шний  (Юрьев день) — день в народном календаре славян, приходящийся на 23 апреля (6 мая). Название происходит от имени святого Георгия Победоносца, который в народной традиции обычно назывался Егорием или Юрием. В этот день у русских на большинстве территорий проводили обряд первого выгона скота, купались в «егорьевской росе», собирали лечебные травы, устраивали ритуальные трапезы, совершали аграрные обряды и жгли костры. По Далю «Юрий — праздник пастухов: их дарят и кормят в поле мирскою яичницей. На Егория пастуха окачивают, чтобы во всё лето не дремал».

У южных славян Гергиев день — основной календарный рубеж первой половины года. Вместе с Дмитриевым днём Юрьев день делит год на два полугодия — «дмитровское» и «юрьевское».
Копра, Тимоти Леннарт
Тимоти Леннарт Копра (англ. Timothy Lennart Kopra, род. 9 апреля 1963 года) — американский астронавт-исследователь НАСА. Имеет финские корни.

Первый космический полёт совершил в 2009 году, его продолжительность составила 58 суток. Второй полёт проходил в 2015-16 годах и длился 186 суток.

Кибо (модуль МКС)
Японский экспериментальный модуль («Кибо»)  (яп. きぼう кибо, «надежда») — модуль международной космической станции. Научная, исследовательская лаборатория. Разработчик: Японское агентство аэрокосмических исследований (англ. JAXA). Международная аббревиатура: JEM (от англ. Japanese Experiment Module).

Первый компонент модуля установлен на МКС 14 марта 2008 года экипажем шаттла Индевор STS-123.
Ипполитова
Ипполи́това — женская фамилия. Производная от мужской Ипполитов.

Ипполитова, Альбина Александровна (более известна под фамилией Цветкова; род. 1931) — советская волейболистка.

Ипполитова, Вера Сергеевна (род. 1921) — санинструктор и морской пехотинец, кавалер пяти медалей «За отвагу» в годы Великой Отечественной войны.

Ипполитова, Татьяна Михайловна (1903—1983) — первая женщина-сталевар в СССР.

Ипполитова, Вера Сергеевна
Вера Сергеевна Ипполитова (в замужестве Потапова; род. 1921) — участница Великой Отечественной войны в должности заместителя командира отделения 3-й стрелковой роты 3-го отдельного стрелкового батальона 71-й отдельной морской стрелковой бригады, затем санинструктора 188-го гвардейского стрелкового полка 63-й гвардейской Красносельской стрелковой дивизии, гвардии сержант. Одна из немногих, награждённых медалью «За отвагу» пять раз.
Удима
У́дима — река в России, протекает в Приводинском городском поселении Котласского района Архангельской области. Длина реки составляет 85 км. Площадь водосборного бассейна — 842 км².

Севернее истока Удимы находится посёлок Удимский. Устье находится южнее деревни Ядриха. В XX веке впадала в протоку Удимский Полой. В настоящее время верхняя часть Удимского Полоя в межень пересыхает и Удима впадает в Малую Северную Двину в 1,5 км выше железнодорожного моста в Котласе.

Ядриха
Я́дриха — деревня в Котласском районе Архангельской области. Входит в состав Приводинского городского поселения.

Расположена в 10 км от районного центра города Котлас, в 13 км к северу от посёлка Приводино.
Уваров, Алексей Алексеевич
Граф Алексе́й Алексе́евич Ува́ров (12 [24] ноября 1859, Неаполь — 8 [21] октября 1913, Черкасское, Саратовская губерния) — русский общественный деятель и политик, член III Государственной думы от Саратовской губернии.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Дюма, Александр
Алекса́ндр Дюма́:

Дюма, Александр (отец) (1802—1870) — французский писатель и драматург, автор исторических романов.

Дюма, Александр (сын) (1824—1895) — французский писатель и драматург, автор «Дамы с камелиями».

Дюма, Тома-Александр (1762—1806) — французский генерал, отец Александра Дюма-старшего.

Дюма, Тома-Александр
Тома́-Алекса́ндр Дюма (Thomas Alexandre Dumas), официально Дави́ де ля Пайетри́ (Davy de la Pailleterie; 25 марта 1762, Жереми, Гаити — 26 февраля 1806, Вилле-Котре, Франция) — французский генерал, отец Александра Дюма.
Речвиль
Речвиль (нем. Retschwil) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн. Население составляло 174 человека (2007 год). Официальный код — 1038. 1 января 2009 года вместе с коммунами Гельфинген, Хемикон, Мозен, Мюсванген и Зульц вошла в состав Хицкирха.

Входит в состав избирательного округа Хохдорф (до 2012 года входила в состав управленческого округа Хохдорф).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Христианско-демократическая народная партия Швейцарии (36,6 %), за Швейцарскую народную партию проголосовали проголосовали 30,6 %, за Свободную демократическую партию — 22,1 %.

Христианско-демократическая народная партия Швейцарии
Христианско-демократическая народная партия Швейцарии (также Христианско-демократическая партия нем. Christlich Demokratische Volkspartei (CVP), фр. Parti Démocrate-Chrétien Suisse (PDC), итал. Partito Popolare Democratico Svizzero (PPD), романш. Partida Cristiandemocratica Svizra (PCD)) является центристской, христианско-демократической политической партией Швейцарии и самой маленькой из четырёх участников правящей коалиции. Она является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Бенини, Клариче
Клариче Бенини (итал. Clarice Benini; 8 января 1905, Флоренция — 8 сентября 1976) — итальянская шахматистка; международный мастер среди женщин (1950).

Двукратная чемпионка Италии. Участница чемпионатов мира: Стокгольм (1937) — 2-е; Москва (1949/1950) — 9-е места. Зональные турниры в Венеции: (1951) — 3-4-е; 1957 — 6-е места. Международные турниры: Земмеринг (1936) — 2-е; Аббация (1953/1954) — 2-е; Бевервейк (1958) — 2-е; Ландау (1959) — 4-е места.

Земмеринг
Земмеринг (нем. Semmering):

Земмеринг — горнолыжный курорт

Земмеринг — останки ударного кратера на восточной окраине Моря Островов в центральной области видимой стороны Луны.

Земмеринг — город в Австрии

Земмеринг — горный перевал в Австрии
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (яп. ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか Дандзён ни дэаи о мотомэру но ва матигаттэиру даро: ка, «Разве плохо искать себе пару в подземелье?»), также известное как DanMachi (яп. ダンまち) — серия ранобэ Фудзино Омори, выпускаемая издательством SB Creative с 15 января 2013 года. Со 2 августа 2013 года в журнале Young Gangan выпускается манга-адаптация работы, авторства мангаки Куниэды. Весной 2015 года на различных телеканалах Японии транслировался одноимённый аниме-сериал, созданный на студии J.C.Staff. 5 июня 2021 состоялась премьера на телеканале FAN.

Журналы манги Square Enix
Манга-журналы компании Square Enix обычно выпускаются под издательским лейблом Gangan (яп. ガンガン ганган, «звон»). Наиболее успешными франшизами Square Enix являются «Стальной алхимик» (всего продано 64 000 000 копий), Kuroshitsuji (20 000 000), Soul Eater (17 000 000), Mahojin Guru Guru (12 000 000), Hamerun no Baiorin Hiki (6 800 000).
Руффо-Шилла, Фулько Луиджи
Фулько Луиджи Руффо-Шилла (итал. Fulco Luigi Ruffo-Scilla; 6 апреля 1840, Палермо, королевство Обеих Сицилий — 29 мая 1895, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Архиепископ Кьети и Васто с 28 декабря 1877 по 23 мая 1887. Титулярный архиепископ Петры с 23 мая 1887 по 14 декабря 1891. Апостольский нунций в Баварии с 23 мая 1887 по 20 марта 1889. Префект Дома Его Святейшества и Префект Апостольского дворца с 20 марта 1889 по 14 декабря 1891. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 18 мая 1894 по 18 марта 1895. Кардинал-дьякон с 14 декабря 1891, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Траспонтина с 17 декабря 1891.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Чоглоковы
Чегло́ковы (Чогло́ковы, Чуглоковы) — древний дворянский род.

Был внесён в Бархатную книгу (родословная роспись Чеглоковых была подана 19 мая 1686, а 22 декабря 1686 родословие Чеглоковых подверглось исправлениям, т.к. в старом родословце были ошибки).

Род записан в VI часть родословной книги Ярославской губернии.

Есть ещё несколько родов Чеглоковых более позднего происхождения

Однородцами Чеглоковых являются: Морозовы, Салтыковы, Шеины, Поплевины, Жестовы, Филимоновы, Скрябины, Мещаниновы, Тучковы, Брюховы, Шестовы, Русалки, Шасты, Шустовы.

Шустовы
Шустовы — российские купцы и солепромышленники, из крестьян; впоследствии русский дворянский род, восходящий к началу XVII века и записанный в VI часть родословной книги Курской губернии.

Построили коньячные заводы в Российской империи, на территории современной Армении, Украины (Одесса) и России (Москва).
Цзунцзы
Цзунцзы (кит. 粽子, пиньинь zòngzi) — китайское блюдо, клейкий рис с начинками, завёрнутый в бамбуковый, тростниковый или любой другой плоский лист, варёный на пару́.

От китайцев это блюдо заимствовали лаосцы, тайцы («бачанг»), кхмеры («ном чанг»), индонезийцы и малайцы (в последних двух странах это блюдо называется «бакчан» или «бачан», заимствование из чаошаньского наречия южноминьского языка). Также распространено китайско-филиппинское название «мачанг».

Кхмеры
Кхме́ры (кхмер. ខ្មែរ, [kʰmaːe], севернокхмерский диалект: [kʰmɛr], или камбоджийцы) — национальность, основное население Камбоджи. Общая численность — около 16 миллионов человек, из которых примерно 14,2 млн человек живёт в Камбодже, 895 тыс. — 1,3 млн человек — на юге Вьетнама (кхмер-кром) и 1,4 млн — в Таиланде.
Чемпионат Цюриха 2006
91-й выпуск  Чемпионата Цюриха — шоссейной однодневной велогонки по дорогам швейцарского кантона Цюрих. Гонка состоялась 1 октября 2006 года в рамках ПроТура UCI 2006. Победу одержал испанский велогонщик Самуэль Санчес.

Чемпионат Цюриха
Чемпионат Цюриха (нем. Meisterschaft von Zürich), более известный под полуофициальным названием Züri-Metzgete (Цюрихская мясорубка) — шоссейная однодневная велогонка, с 1914 по 2014 год проводившаяся на северо-востоке Швейцарии в кантоне Цюрих. Входила в календарь главных шоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1962, 1979-1987), Мирового шоссейного кубка UCI (1988-2004), ПроТура UCI (2005-2006).
Размадзе
Разма́дзе (груз. რაზმაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Размадзе, Александр Соломонович (1845—1896) — композитор и музыкальный критик.

Размадзе, Андрей Михайлович (1890—1929) — грузинский математик.

Размадзе, Галактион Самсонович (1913—1988) — советский военный, участник вооружённого конфликта у озера Хасан и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза. Полковник.

Размадзе, Илья Омаинович (1899—1953) — советский военный деятель, генерал-майор (1944 год).

Размадзе, Ираклий (род. 1997) — грузинский ватерполист.

Размадзе, Леван (род. 1985) — грузинский дзюдоист и боец ММА.

Размадзе, Леван
Леван Размадзе (груз. ლევან რაზმაძე; род. 14 ноября 1985) — грузинский дзюдоист и боец ММА, представитель тяжёлой и полутяжёлой весовых категорий. Выступал за сборную Грузии по дзюдо в середине 2000-х годов, победитель и призёр этапов Кубка мира, чемпион Европы среди молодёжи, обладатель серебряной медали грузинского национального первенства. В 2011—2015 годах участвовал в профессиональных турнирах по смешанным единоборствам в таких организациях как Deep и M-1 Global.
Эхинг (Ландсхут)
Эхинг (нем. Eching) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Население составляет 3752 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,10 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Ландсхут (район)
Ландсхут (нем. Landshut) — район в Германии. Центр района — город Ландсхут. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1348,07 км². Население — 147 182 чел. Плотность населения — 109 человек/км².
Официальный код района — 09 2 74.

Район подразделяется на 35 общин.
Чемпионат Эквадора по футболу 2021
Лига Про Беткрис 2021 (исп. LigaPro Betcris 2021) — 63-й сезон чемпионата Эквадора по футболу. Он начался 19 февраля и закончился 12 декабря 2021 года. Чемпионом страны в первый в своей истории стал клуб «Индепендьенте дель Валье» из города Сангольки.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «ЛДУ Портовьехо» и «Эль Насьональ», занявшие соответственно 15-е и 16-е места в сводной таблице чемпионата, их сменили клубы «9 октября» и «Манта», соответственно победитель и финалист финальной фазы Серии B.

Эль Насьональ
«Эль Насьона́ль» (исп. Club Deportivo El Nacional) — эквадорский футбольный клуб из города Кито, принадлежащий Вооружённым силам Эквадора. Один из четырёх наиболее титулованных клубов страны (наряду со своими самыми большими соперниками «Барселоной», «Эмелеком» из Гуаякиля и ЛДУ из Кито).
Лебедев, Алексей Иванович (1914—1988)
Алексей Иванович Лебедев (30 марта [12 апреля] 1914, Вышний Волочёк, Тверская губерния — 19 октября 1988, Москва) — советский военнослужащий, лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир авиаотряда.

Вышний Волочёк
Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ.

Население — 45 830 человек (2021).

Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» М10 (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция.
Ударная гипотеза позднего дриаса
Ударная гипотеза позднего Дриаса или Ударная гипотеза молодого Дриаса или гипотеза кометы Кловиса утверждает, что осколки большого (более 4 километров в диаметре) распадающегося астероида или кометы упали на Северную и Южную Америку, Европу и Западную Азию примерно 11 700 — 12 800 лет назад. Множественные воздушные взрывы и удары произвели пограничный слой (YDB) молодого Дриаса (YD), осаждая пиковые концентрации платины, высокотемпературных сферул, остеклованного песка и наноалмазов, образуя изохронные данные в более чем 50 местах на протяжении примерно 50 миллионов квадратных километров земной поверхности. Некоторые ученые предполагают, что это событие спровоцировало обширное сжигание биомассы, ударную зиму и резкое изменение климата позднего Дриаса, что спообствовало вымиранию позднеплейстоценовой мегафауны и привело к концу культуры Кловис.

Биомасса
Биома́сса (или вес биомате́рии) — совокупная масса растительных, животных и прочих организмов, присутствующих в экосистеме (биогеоценозе) определённого размера или уровня. Различают фитомасса, зоомасса, микробомасса и прочие.

Биомасса на планете Земля составляет 2420 миллиардов тонн.

Биомасса людей составляет около 450 миллионов тонн[когда?]

 в живом весе (или около 150 миллионов тонн в пересчете на сухую биомассу) — их гомомасса мала в сравнении со всей биомассой Земли, но её доля продолжает увеличиваться.
Сьерра-Невада-де-Санта-Марта (национальный парк)
Сьерра-Невада-де-Санта-Марта (исп. el Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta) — национальный природный парк Колумбии. Является вторым по возрасту после Национального парка Куэва-де-лос-Гуачарос старшим национальным парком Колумбии, который сформирован в 1964 году. Расположен в Колумбийской Восточной Кордильера между департаментами Гуахира, Магдалена и Сесар в горном массиве Сьерра-Невада-де-Санта-Марта.

С 1979 года национальный парк входит во всемирную сеть биосферных резерватов.

Гуахира (департамент)
Гуахи́ра (исп. Departamento de La Guajira, гуах. Mma'ipakat Wajiira) — один из департаментов Колумбии. Располагается на северо-востоке страны и занимает большую часть полуострова Гуахира. Омывается Карибским морем и граничит с Венесуэлой. Административный центр — город Риоача.
Симонята
Симонята — название нескольких населённых пунктов в России:

Кировская область

Симонята — село в Яранском районе Кировской области.

Пермский край

Симонята — деревня в Верещагинском районе.

Симонята — деревня в Ильинском районе.

Симонята — деревня в Частинском районе.

Свердловская область

Симонята — деревня в Шалинском районе.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.