hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игбо-рэп
Игбо-рэп (англ. Igbo rap) — нигерийский стиль хип-хопа, созданный в юго-восточном регионе Нигерии, доминирующим этносом в котором является народ игбо. Стал популярным с 2000 года. Стиль развивался в основном под влиянием традиционной музыки игбо и афро-американской музыки. Среди других производных стилей, можно назвать игбо-хайлайф, R&B и афро-соул. Большинство исполнителей и групп, которые исполняют игбо-рэп, обычно пишут тексты на языке игбо, хотя в некоторых случаях он сочетается с найджа.

Пионерами игбо-рэпа были Mr Raw (ранее Dat N.I.G.G.A. Raw), Massai (позднее ушёл в юристы), Slow Dog, MC Loph и 2Shotz. Сегодня к исполнителям игбо-рэпа относят таких популярных музыкантов, как Phyno, Zoro Swagbag, Hype MC (младший брат Mr Raw), K-Large (считается самым быстрым игбо-рэпером), Chimason и Tidinz.

Игбо (народ)
И́гбо (или и́бо, игбо Ńdị́ Ìgbò; самоназвание — «лесные жители») — народ в юго-восточной Нигерии. Численность свыше 35 млн чел. Говорят на языке игбо, принадлежащем к бенуэ-конголезской семье языков нигеро-конголезской макросемьи. Сегодня большинство из них говорит на английском наряду с игбо (результат британского колониализма).
Ловушка ликвидности
Ловушка ликвидности — макроэкономическая ситуация в кейнсианской теории, когда монетарные власти не имеют инструментов для стимулирования экономики ни через понижение процентных ставок, ни через увеличение денежного предложения. Кейнсианцы утверждают, что ловушка ликвидности обычно возникает, когда ожидания негативных событий (дефляции, слабого совокупного спроса, гражданской или мировой войны) заставляют людей увеличивать их предпочтение ликвидности.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Горько!
Горько! — возгласы пирующих во время русского, белорусского, украинского и польского свадебного застолья. Гости притворяются, будто вино или угощение стало «горьким», пока молодожёны не поцелуются. По русской традиции, как только гости начинают кричать «Горько!», молодые обязаны целоваться. Гости тем временем ведут счёт продолжительности поцелуя, и по результатам делают вывод, сколько лет супруги проживут в любви или насколько любят друг друга. После поцелуя на некоторых свадьбах дополнительно кричат «сладко!», подтверждая, что обычай исполнен.

Обряды и обычаи белорусов
Обряды и обычаи белорусов — совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории Беларуси долгое время.
К XX веку из славянских народов календарная обрядность более всего сохранилась у белорусов.
Калдахуара
Калдахуа́ра (абх. Калдахәара; груз. კალდახვარა) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. До 1992 года село называлось Калдахвара, название используется правительством Грузии и по сей день. Расположено к северо-западу от райцентра Гудаута в предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Калдахуарской сельской администрации (абх. Калдахәара ақыҭа ахадара), в прошлом Калдахварского сельсовета. По территории села проходит основное шоссе Абхазии.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Новомануйловка
Новомануйловка (укр. Новомануйлівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 79 человек. Почтовый индекс — 28300. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524955101.

Петровский район (Кировоградская область)
Петро́вский райо́н (укр. Петрівський район; в 1924—1926 — Зеленский/Зеленовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петрово.
Торревеккья-Пия
Торревеккья-Пия (итал. Torrevecchia Pia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 2532 человека, плотность населения составляет 158 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 27010. Телефонный код — 0382.

8 сентября в коммуне особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Красный Мост (Марий Эл)
Красный Мост — посёлок в Килемарском районе республики Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав и является административным центром Красномостовского сельского поселения.

Численность населения — 260 чел. (2010 год).

Килемарский район
Килема́рский райо́н (луговомар. Килемар кундем, горномар. Кӹлемар кымдем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Килема́рский муниципа́льный о́круг (до 2024 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Килемары.
Список приглашённых звёзд в «Южном Парке»
Южный парк (англ. South Park) — американский мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном для телеканала Comedy Central. На протяжении всего сериала многие знаменитости играли приглашенные роли в следующих эпизодах.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Солчурский сумон
Солчурский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Овюрском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Солчур.

Овюрский кожуун
Овю́рский кожуун (тув. Өвүр кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Хандагайты.
Исландско-норвежские отношения
Исландско-норвежские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Исландией и Норвегией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Совета Европы, Северного совета, НАТО, Совета государств Балтийского моря, Европейской ассоциации свободной торговли, Всемирной торговой организации (ВТО) и Организации экономического сотрудничества и развития.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Епархия Святой Розы Лимской
Епархия Святой Розы Лимской (лат.  Dioecesis Sanctae Rosae de Lima) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Куилапа, Гватемала. Епархия Святой Розы Лимской распространяет свою юрисдикцию на департамент Санта-Роса. Епархия Святой Розы Лимской входит в митрополию Гватемалы. Кафедральным собором епархии Святой Розы Лимской является церковь Младенца Иисуса. Покровительницей епархии является святая Роза Лимская.

Санта-Роса (департамент Гватемалы)
Са́нта-Ро́са (исп. Santa Rosa) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Куилапа. Департамент находится на юге страны около тихоокеанского побережья. Граничит на востоке с департаментом Хутьяпа, на севере с департаментами Халапа и Гватемала, на западе с департаментом Эскуинтла.
Бер, Август
Август Бер (нем. August Beer; 1825—1863) — физик.

По окончании Боннского университета в 1850 г. занял там профессуру. Исследования его относятся к области теоретической физики. Его университетские лекции после смерти изданы в виде курсов, пользующихся большой известностью: «Lehre von Magnetismus und Electricität» (1865); «Einleitung in die mathematische Theorie der Elasticität und Capillarität» (1869); «Theoretische Optik».

Боннский университет
Бо́ннский университет (Рейнский Боннский университет Фридриха Вильгельма; нем. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, также Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn) — один из самых крупных университетов Германии.
Cemex
Cemex SA de CV — мексиканская компания, один из крупнейших в мире производителей цемента. Компания была основана в Мексике в 1906 году, штаб-квартира находится в городе Сан-Педро-Гарса-Гарсия (пригород Монтеррея, штат Нуэво-Леон).

Нуэво-Леон
Нуэво-Леон (исп. Nuevo León; испанское произношение: [ˈnweβo leˈon]; официальное название Свободный и Суверенный Штат Нуэво-Леон, исп. Estado Libre y Soberano de Nuevo León) — штат в Мексике. Площадь штата Нуэво-Леон составляет 64 555 км². Административный центр — город Монтеррей. В административном отношении делится на 51 муниципалитет.
Романелли
Романелли (итал. Romanelli) — фамилия. Известные носители:

Романелли, Джованни Франческо (1610—1662) — итальянский художник эпохи барокко.

Романелли, Карла (род. 1949) — итальянская актриса.

Романелли, Пьетро (1889—1981) — итальянский археолог.

Романелли, Ролан (род. 1946) — французский музыкант.

Романелли, Самуил (1757—1814) — итальянский поэт и путешественник.

Романелли, Джованни Франческо
Джованни Франческо Романелли (итал. Giovanni Francesco Romanelli; 1610, Витербо — 1662, Витербо) — итальянский живописец академического направления римской школы по прозванию «Витербезе» (Viterbese) — «Парень из Витербо» или «Раффаэллино» (Raffaellino) — «Маленький Рафаэль».
Лабиопалатальный аппроксимант
Лабиопалатальный аппроксимант — тип ротового центрального согласного звука, присутствующий в ряде языков мира. Данный звук является коартикулированным: при его произнесении язык приближается к твёрдому нёбу, а губы принимают округлую форму, делая звук лабиализованным. Таким образом, этот звук является лабиализованным [j] ([jʷ]) и полугласным, соответствующим огубленному гласному переднего ряда верхнего подъёма [y].

В Международном фонетическом алфавите лабиопалатальный аппроксимант обозначается символом ɥ, а в системе X-SAMPA — символом H.

Коартикуляция
Коартикуля́ция (от лат. со(n) «с, вместе» + articulatio «членораздельно, ясно произношу») — наложение артикуляции, характерной для последующего звука, на весь предшествующий звук. Примером коартикуляции может служить лабиализация согласного под влиянием последующего губного [о] или [у] в русском языке: том — там; тук — так. Иногда коартикуляцию противопоставляют аккомодации как полное наложение артикуляции частичному, однако часто эти термины употребляются как синонимы.
Чемпионат мира по смешанным единоборствам MMA World 2024
Чемпионат мира по смешанным единоборствам 2024 — ежегодное спортивное соревнование по смешанным единоборствам, организуемое Международной ассоциацией смешанных боевых единоборств MMA World. Турнир прошёл с 22 по 24 ноября в Ханты-Мансийске в Центре развития теннисного спорта. В соревнованиях приняли участие 160 спортсменов из 35 стран. Были разыграны 16 комплектов медалей — в 10 весовых категориях у мужчин и 6 — у женщин.

В общем зачёте победила сборная России, второе место заняла сборная Таджикистана, третье — сборная Белоруссии.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Институт костюма Анны Винтур
Институт костюма Анны Винтур — подразделение Метрополитен-музея в Нью-Йорке. С 2014 года центр носит имя Анны Винтур, главного редактора журнала Vogue и председателя ежегодного бала Met Gala, с 1995 года организуемого институтом. Директором института костюма является Эндрю Болтон.

Официальное открытие Института костюма состоялось 5 мая 2014 года при участии Мишель Обамы; на открытии присутствовали Сара Джессика Паркер, Диана фон Фюрстенберг, Тори Бёрч, Зак Позен, Ральф Лорен и Донателла Версаче.

Бёрч, Тори
Тори Бёрч (англ. Tory Burch; род. 17 июня 1966) — американский дизайнер, предприниматель и филантроп. Она является исполнительным председателем и главным креативным директором своего собственного бренда Tory Burch LLC. В 2015 году заняла 73-е место в списке самых влиятельных женщин в мире по версии журнала Forbes.
Куяльницкий национальный природный парк
Куяльницкий национальный природный парк (укр. Куяльницький національний природний парк) — национальный природный парк, расположенный на территории Одесского района и частично Березовского района (Одесская область, Украина). Создан 1 января 2022 года. Площадь — 10 800,8867 га.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Культура Триполье — Кукутень
Культура Трипо́лье — Кукуте́нь — археологическая общность (область) медного века (энеолита) на территории Юго-Восточной Европы — Румынии, Молдавии и Украины. Одна из наиболее ярких культурных общностей энеолита. Включает в себя:

культуру Кукутень (ок. 4600—3500 до н. э.) на территории румынской Молдовы и прилегающей части Трансильвании;

трипольскую культуру энеолита и раннего бронзового века (середина 5-го тысячелетия до н. э. — 2650-е годы до н. э.) на территории Молдавии, лесостепи и степей Украины от долины реки Днепр и западнее.

Молдова (историческая область)
Молдова (Западная Молдавия, Румынская Молдавия; рум. Moldova, Moldova Occidentală) — область на северо-востоке современной Румынии между Восточными Карпатами на западе и рекой Прутом на востоке.

От реки Молдава своё имя получила и вся страна Молдова, а Западная Молдавия соответствует западной части территории средневекового Молдавского княжества (на восточной части располагается современная Молдова и часть современной Украины (Южная Бессарабия).

По современному административному делению включает жудецы (уезды) Бакэу, Васлуй, Вранча, Галац, Нямц, Яссы, часть уездов Ботошани и Сучава.

В области преобладает степная растительность, на водоразделах — широколиственные леса. Имеются посевы зерновых, виноградники.
Аврамовский, Силян
Силян Аврамовский (макед. Силјан Аврамовски; родился 10 апреля 1960 года, Скопье, Народная Республика Македония, СФРЮ) — македонский государственный деятель, бывший министр внутренних дел. Знает французский и английский языки.

Министерство внутренних дел Северной Македонии
Министерство внутренних дел Северной Македонии (макед. Министерство за внатрешни работи на Северна Македонија) — главный орган исполнительной власти Северной Македонии, выполняющий функции по обеспечению общественной безопасности граждан, охране правопорядка и борьбе с преступностью.
Тарань
Тара́нь, или азовско-черноморская тарань (лат. Rutilus heckelii), — вид лучепёрых рыб семейства карповых.

Отличительные признаки по сравнению с обыкновенной плотвой: большая высота тела, чешуя меньшего размера, меньшее число лучей в анальном плавнике (именно 9—10), более толстые губы и черноватые края парных плавников. Кроме того, внутренняя полость тела тарани выстлана плёнкой чёрного цвета (у плотвы плёнка бесцветная). Длина обыкновенно 25—35 см, вес часто до 1,8 кг. Водится в Чёрном и Азовском морях, входя в реки для метания икры весной (ход может начинаться уже зимой) и отчасти осенью на зимовку. Большая часть зимует, по-видимому, в море у устьев рек. Вообще тарань не поднимается в реки высоко. Нерест происходит в конце марта или начале апреля в камышах и траве, и по окончании его тарань уходит в море.

Чешуя
Чешуя́ — наружный покров некоторых живых существ, образуемый роговыми (у амниот) или костными (у рыб) пластинками.

Большинство рыб покрыты чешуёй, хотя у некоторых она редуцируется. Их чешуя развивается в кориуме и представляет собой защитное костное образование в коже, иногда имеющее сложное строение. Чешуя рыб сочетается с наличием слизистых желёз в коже.

Расположение чешуи на теле организма называется фолидозом. На коже человека образования, напоминающие чешую, появляются вследствие ихтиоза.
Coding bootcamp (курсы по программированию)
Coding bootcamp (курсы по программированию) — интенсивные курсы ускоренного обучения IT-специальностям по разработке программного обеспечения. Впервые они появились в 2011 году. Они помогают новичкам быстро освоиться в мире технологий, получить первые профессиональные навыки и найти работу.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Мисс Вселенная 1978
Мисс Вселенная 1978 (англ. Miss Universe 1978) — 27-й ежегодный конкурс красоты, проводился 24 июля 1978 года в Centro de Convenciones de Acapulco, Акапулько, Мексика. За победу на нём соревновалось 75 претенденток. Победительницей стала представительница ЮАР, 18-летняя девушка Маргарет Гардинер.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Сибирская ряпушка
Сибирская ря́пушка (лат. Coregonus sardinella; саурей, обская сельдь; в классификации Берга название уточняется как Coregonus sardinella merki; видимо, чтобы отличить от Coregonus sardinella marisalbi — Беломорская ряпушка) — вид пресноводных рыб из рода сигов.

Размером ряпушка достигает до 35 см (максимум), максимальная масса не более 1 кг. Продолжительность жизни 12—15 лет. Половозрелой становится на 6-м году жизни при массе 200 грамм. Размножается осенью. Обитает в водоемах бассейна Северного Ледовитого океана, от Белого моря до Аляски. Сибирская ряпушка — типичная полупроходная рыба. Выдерживает значительную соленость, для размножения заходит в реку. Несмотря на малую величину, считается основным предметом рыболовного промысла. Употребляется в пищу свежей, солёной и копчёной.

Берг, Лев Семёнович
Лев Семёнович Берг (2 [14] марта 1876, Бендеры, Бессарабская губерния — 24 декабря 1950[…], Комарово) — русский и советский учёный-ихтиолог, палеонтолог, географ и эволюционист. Профессор (1917), президент Географического общества СССР (1940—1950), академик АН СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1951, посмертно). Создатель теории номогенеза.
Хадзьотис, Константинос
Константинос Хадзьотис (греч. Κωνσταντίνος Χατζιώτης) — греческий шахматист.

Чемпион Греции 1963 г.

В составе сборной Греции участник двух шахматных олимпиад (1962 и 1964 гг.). На олимпиаде 1962 г. выполнял функцию 2-го запасного участника. Сыграл 8 партий, из которых 3 выиграл, 4 проиграл и 1 закончил вничью (3½ из 8). На олимпиаде 1964 г. выступал на 4-й доске. Сыграл 13 партий, из которых 4 выиграл, 5 проиграл и 4 завершил вничью (6 из 13).

Участвовал во внутренних соревнованиях как минимум до начала 1980-х гг. В базах есть несколько его партий, сыгранных на мемориале С. Бикоса (Ильюполис, 1980 г.).

Ильюполис
Илью́полис (греч. Ηλιούπολις, Ηλιούπολη) — город в Греции, южный пригород Афин. Находится на высоте 150 метров над уровнем моря, на юго-западном склоне горы Имитос, в 6 километрах к югу от площади Омониас, центра Афин и в 18 километрах к западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Центральные Афины в периферии Аттика. Площадь общины — 12,724 квадратного километра, из которых 5,7 квадратного километра в восточной части заняты лесами. Плотность — 6142,17 человека на квадратный километр. Население — 78 153 жителя по переписи 2011 года, это 28-й город по величине в Греции.

Граничит на севере с Вироном, на востоке — с Кропией, на юге — с Элиникон-Арьируполисом, на западе — с Айос-Димитриосом и Алимосом, на северо-западе — с Дафни-Имитосом. Ильюполис пересекает река Пикродафни.
Тимарх (тиран Милета)
Тимарх (др.-греч. Τίμαρχος) — тиран Милета, правивший, видимо, в 259—258 годах до н. э.

Тимарх был родом из Этолии. По замечанию Г. Берве, в 259 году до н. э. Птолемей Эпигон, выступив против правителя Египта Птолемея II Филадельфа, захватил Эфес и обратился за помощью к Тимарху. Тот, по свидетельству Полиэна, высадившись на побережье, сжёг корабли, чтобы не оставить своим солдатам возможности отступить. Поставленный Филадельфом комендант Милета Хармад погиб от руки Тимарха. Надев его одежду, как указал Фронтин, Тимарх при помощи хитрости смог захватить Милет, в котором и правил около двух лет. О подробностях этого правления ничего не известно. В следующем году Тимарх был свергнут селевкидским царём Антиохом II, вернувшим Милету прежнюю форму правления. За это благодарные милетяне, по словам Аппиана, нарекли Антиоха торжественным прозвищем «Теос» (др.-греч. Θεός  — «Бог»).

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.