hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олимпийский комитет Фиджи
Ассоциация спорта и национальный олимпийский комитет Фиджи (англ. Fiji Association of Sports and National Olympic Committee; уникальный код МОК — FIJ) — организация, представляющая Фиджи в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Суве. Комитет основан в 1949 году, в 1955 году был принят в МОК, является членом ОНОК, организует участие спортсменов из Фиджи в Олимпийских, Тихоокеанских играх и других международных соревнованиях.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Якшино (Вытегорский район)
Якшино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анненского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анненский сельсовет.

Расположена на берегу Ковжского озера, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 63 км, до центра муниципального образования села Анненский Мост — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кябелово, Лоза, Рюмино.

По переписи 2002 года население — 24 человека (9 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

А119 (автодорога)
A119 «Вологда — Медвежьегорск» (ранее Р5) — федеральная российская автодорога, проходит по территории Вологодской области и Республики Карелия и имеет протяженность 636 км.

Трасса начинается в Вологде, идет в северо-западном направлении, вдоль западного берега Кубенского озера, огибая Белое озеро, проходит через Вытегру (323 км), затем на север вдоль восточного берега Онежского озера через Пудож (436 км) заканчивается в районе города Медвежьегорск на пересечении с автодорогой Р21.

Несмотря на наличие более короткой дороги из Петрозаводска вдоль западного берега Онежского озера через Ошту данная трасса более удобна, хоть и длиннее.

Пересекает 2 канала — Волго-Балтийский и Кишемский (часть Северо-Двинской водной системы)
Земляков, Александр Николаевич
Александр Николаевич Земляков (17 апреля 1950, Бологое — около 1 января 2005, Черноголовка) — советский и российский математик-педагог, автор учебно-педагогической литературы.

Окончил в 1967 году с золотой медалью физико-математическую школу-интернат № 18 при МГУ.

С 1967 по 1972 год учился на механико-математическом факультете МГУ, научный руководитель — Яков Синай. С первого курса начал работать в ФМШ № 18, где проработал до 1984 года. В середине 1970-х годов начал работать в Школе № 82 в Черноголовке.

С конца 1990-х годов почти прекратил практическую преподавательскую деятельность, сосредоточившись на создании методических пособий для учителей.

Автор большого количества книг и статей по математике.

Черноголовка
Черноголо́вка — город в Московской области России, наукоград. Образует муниципальное образование городской округ Черноголовка, имеет статус города областного подчинения с административной территорией.

Население — 18 472 чел. (2024).
Сезар Габриэль де Шуазёль-Прален
Сезар Габриэль де Шуазёль-Прален (15 августа 1712, Париж — 15 ноября 1785, там же) — французский государственный, военный и политический деятель, дипломат, генерал-полковник французской армии, морской министр Франции (1766—1770), министр иностранных дел Франции (1761—1766), почётный член Парижской академии наук.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Гульхани
Мухаммад Шариф Гульхани (1770-е, Кокандское ханство — 1827), более известный просто как Гульхани — поэт и сатирик из Коканда. Творил на персидском, чагатайском, таджикском и узбецком языках.

О жизни Гулхани известно немного. Он был родом из семьи крестьянина. Корни его отца, как сообщается, лежат в том, что является современным центральным Таджикистана.

Гулхани служил сарбазом (воином) в свите правителя Кокандаа Мухаммада Умар-хана и его жены Надиры, которые спонсировали искусство и культуру в Кокандском ханстве и сами были поэтам.

Творчество поэта близко к народной поэзии, демократично по духу. Гульхани – основатель жанра басни в узбетской литературе. Известен как автор сатирического произведения  «Рассказы о Сове».

Чагатайский язык
Чагата́йский язы́к (также тюрки́, в прошлом — староузбекский и староуйгурский; самоназвание — جغتای, jaĝatāy или ترکی, Turkī) — тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего расцвета и единообразия в тимуридских уделах Мавераннахра в XV веке и Бухарском ханстве при правлении узбекских династий Шейбанидов и Джанидов в XVI—XVIII вв., а также в государствах Туглуктимуридов Могульского ханства в XVIII—XIX вв. и в период оккупации земель Кашгарии Империей Цин.

Киргизский, ногайский, кумыкский, азербайджанский и некоторые другие тюркские языки быстро развивались в XX веке благодаря чагатайскому языку.

До установления советской власти чагатайский являлся основным письменным и литературным языком узбекского и уйгурского народов. В 1930—1960-х г. к нему применялся не совсем точный термин «староузбекский язык».
Козлов, Сергей Олегович
Сергей Олегович Козлов — гвардии младший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Зелёная полоса (картина Матисса)
«Зелёная полоса́» (фр. La Raie Verte) — картина Анри Матисса 1905 года, которая находится в собрании Государственного музея искусств в Копенгагене. Также известна под авторским названием «Мадам Матисс» (фр. Mme Matisse).

Матисс, Анри
Анри́ Эми́ль Бенуа́ Мати́сс (фр. Henri Émile Benoît Matisse; 31 декабря 1869, Ле-Като-Камбрези — 3 ноября 1954, Ницца) — французский живописец, рисовальщик, гравёр и скульптор. Один из главных европейских художников периода модернизма. Вошёл в историю искусства своим стремлением передачи эмоций через форму и цвет. Один из основоположников и ведущих представителей фовизма (вместе с Андре Дереном).
Bial
Bial (BIAL — Portela & Cª., S.A.)— крупнейшая португальская фармацевтическая компания. Штаб-квартира расположена в Сан-Мамеде-де-Коронаду, муниципалитет Трофа, округ Порту, Португалия.

Имеет представительства в Испании, Швейцарии, Италии, Мозамбике, Панаме, Кот-д'Ивуаре и в Республике Ангола.

Сан-Мамеде-де-Коронаду
Сан-Мамеде-де-Коронаду (порт. São Mamede de Coronado)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Трофа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4053 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,26 км².
Ильинка (Смоленская область)
Ильинка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Снегирёвского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 11 км к северо-западу от Шумячей, в 18 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Теребревка. В 19 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Коченьга (река)
Коченьга — река в России, протекает по Вологодской области, в Тарногском и Тотемском районах. Устье реки находится в 219 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 42 км.

Исток Коченьги в Тарногском районе, примерно в 15 км к юго-западу от Тарногского Городка. Коченьга течёт по лесным, частично заболоченным массивам в ненаселённой местности. За устьем притока Томбаш река начинает течь по территории Тотемского района. Генеральное направление течения — юг. Единственный населённый пункт стоит в месте впадения Коченьги в Сухону — это деревня Коченьга (Муниципальное образование «Медведевское»).

Томбаш
Томбаш — река в России, протекает по Архангельской области. Устье реки находится в 61 км по левому берегу реки Нижняя Лупья. Длина реки составляет 4 км. Образуется слиянием рек Большой Томбаш и Малый Томбаш.
Драконово дерево
У названия «Драконово дерево» существуют и другие значения, см. Драконово дерево (значения).

Драко́ново де́рево, или Драце́на драко́новая, также Драконово дерево Тенерифа, Драцена канарская, Канарское драконово дерево (лат. Dracaena draco), — древесное растение, вид рода Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые (Asparagaceae), типовой вид этого рода.

Произрастает в тропиках и субтропиках Африки. С древних времён используется как источник «драконовой крови». Культивируется как декоративное растение, в том числе как комнатное, относится к так называемым «зеленолистным» видам драцены. Вид был впервые описан Карлом Линнеем; изначально он поместил его в род Спаржа (Asparagus), а через несколько лет включил в род Драцена (Dracaena).

В соответствии с законом Канарских островов № 7 от 30 апреля 1991 года Dracaena draco является официальным растительным символом острова Тенерифе.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Крёмер, Хуго Альфред
Хуго Альфред Крёмер (нем. Hugo Alfred Kroemer; 18 января 1888, Цвиккау — 20 февраля 1971, Грац) — германско-австрийский пианист и музыкальный педагог.

В 1911—1912 гг. преподавал в консерватории Данцига. Затем до 1937 г. профессор Консерватории Граца, где среди его учеников была, в частности, Грета фон Цириц. Одновременно в 1924—1937 гг. лидер фортепианного трио (на скрипке играл Артур Михль, виолончелисты менялись).

Лауреат музыкальной премии земли Штирия (1961), почётный член Штирийского союза музыкантов (1967).

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Пемпово (станция)
Пемпово (пол. Pępowo) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Пемпово в гмине Пемпово, в Великопольском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 4 пути.

Станция на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Форст, построена в 1888 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Форст (станция)
Форст (нем. Forst (Lausitz), н.-луж. Baršć (Łužyca)) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Форст, в земле Бранденбург в Германии. Имеет 3 платформы и 6 путей.

Станция построена на железнодорожной линии Котбус — Зорау в 1872 году, когда эта территория была в составе Германской империи. С 1951 по 2007 год на станции был расположен железнодорожный пограничный переход Форст / Засеки на германско-польской границе.
Московский поход Яна II Казимира
Московский поход Яна II Казимира — военная кампания Речи Посполитой зимой 1663—1664 годов, ставшая главным событием на завершающей стадии русско-польской войны 1654—1667 годов. Вторжение крупной польско-литовской армии, поддержанной правобережными казаками и крымскими татарами, имело целью вернуть отпавшие от Речи Посполитой с начала восстания Хмельницкого земли Левобережной Украины, а также, по аналогии с Московским походом королевича Владислава Вазы, дойти до Москвы, чтобы либо взять её, либо с позиции силы продиктовать Русскому царству условия мирного договора. Для этого под королевские знамёна была собрана самая крупная за всю войну 60-тысячная армия — наибольшая из вторгавшихся в Россию на протяжении XVII века. Поход, однако, окончился полным провалом Яна II Казимира и тяжёлым отступлением через леса в условиях распутицы. В результате похода Речь Посполитая утратила военную инициативу, что предопределило подписание Андрусовского перемирия и её отказ от обширных территорий.

Правобережная Украина
Правобережная Украина (укр. Правобережна Україна), Правобережье (укр. Правобережжя), Тогобочная Украина (укр. Тогобічна Україна), Заднепровский край (укр. Задніпровський край) — административно-политическое образование казачества на правом берегу реки Днепр в составе Речи Посполитой во 2-й половине XVII — начале XVIII веков, затем историческая область.

Являлась правобережной частью исторической области Поднепровская Украина (не путать с современным государством Украина).

Период истории до начала 1680-х годов в историографии иногда именуется «Руиной».
Свадебные Сквончеры
«Свадебные Сквончеры» (англ. The Wedding Squanchers) — десятый, заключительный эпизод второго сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написал Том Кауфман, а режиссёром выступил Уэс Арчер.

Название эпизода отсылает к фильму «Незваные гости» (2005).

Премьера эпизода состоялась 4 октября 2015 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 1,8 миллиона зрителей во время выхода в эфир.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Байкал (театр)
Буря́тский госуда́рственный национа́льный теа́тр пе́сни и та́нца «Байка́л» (бур. Буряад Уласай Дуу хатарай «Байгал» театр) — профессиональный театр в Улан-Удэ, представляющий песни, музыку и танцы бурят, монголов и других народов Азии.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Сен-Сюльпис-де-Марёй
Сен-Сюльпи́с-де-Марёй (фр. Saint-Sulpice-de-Mareuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Брантом. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24503.

Нонтрон (округ)
Нонтрон (фр. Nontron) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Нонтрон.

Население округа на 2006 год составляло 41 759 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет 1621 км².
Борис Бутома (танкер)
БМТ «Борис Бутома» — танкер комплексного снабжения кораблей Тихоокеанского флота ВМФ России. Относится к категории больших морских танкеров. Построен по проекту 1559-В, шифр «Морской простор» на Ленинградском Балтийском заводе под заводским номером № 621, став последним построенным судном этого проекта.

Аденский залив
А́денский зали́в (араб. خليج عدن‎, фр. Golfe d'Aden, сомал. Gacanka Cadmeed) является частью Аравийского моря Индийского океана. Длина — 890 км. Северный берег залива составляет Аравийский полуостров (государство Йемен). Южный и западный берега залива составляет Африканский континент (государства Сомали и Джибути). На западе выделяют залив Таджура. Восточной границей считается меридиан мыса Гвардафуй (51°16’E).

Залив соединён с Красным морем Баб-эль-Мандебским проливом. Залив имеет экономическое значение как водный путь для транспортировки нефти из Персидского залива в Европу.

В начале XXI века здесь обострилась проблема пиратства.
Leptanilla kubotai
Leptanilla kubotai (лат.) — вид мелких муравьёв рода Leptanilla из подсемейства Leptanillinae (Formicidae). Эндемики Японии. Муравьи жёлтовато-коричневого цвета, длиной в среднем около 2 мм. Семьи относительно малочисленные, содержат одну матку и несколько сотен рабочих и личинок. Муравейники располагаются в почве. Рабочие — специализированные хищники геофиломорфных многоножек (Geophilomorpha). При обнаружении добычи фуражиры быстро мобилизуют соплеменников из своего гнезда, которые жалят многоножку. Личинки проявляют активную подвижность, связанную с уникальными морфологическими особенностями: вентральным крючковатым когтем на протораксе и рядом зубов на внешнем крае мандибул. Королева и рабочие питаются личиночной гемолимфой и используют своих личинок в качестве источника питания в отсутствие добычи. Вид был назван в честь японского энтомолога Масао Куботы (Masao Kubota).

Гемолимфа
Гемоли́мфа — жидкость, циркулирующая в сосудах и межклеточных полостях многих беспозвоночных животных (членистоногие, онихофоры, моллюски) с незамкнутой системой кровообращения. Выполняет те же функции (трофическую, экскреторную, защитную), что кровь и лимфа у животных с замкнутой системой кровообращения, но не переносит газы. Гемолимфа состоит из воды, неорганических солей (преимущественно Na+, Cl − и Ca2+) и органических соединений (в основном, углеводы, белки и липиды). Основным переносчиком кислорода является молекула гемоцианина. Функционирует, перенося питательные вещества и удаляя экскременты. У моллюсков гемолимфа транспортирует по всему организму также кислород и углекислый газ.
Валь-ди-Кьяна
Валь-ди-Кьяна (итал. Val di Chiana, Valdichiana) — аллювиальная долина в центральной Италии. Расположена на территории регионов Тоскана (провинции Сиена и Ареццо) и Умбрия (провинции Перуджа и Терни).

Долина протягивается в направлении с севера на юг на 100 км и покрывает площадь около 2300 км². На северо-востоке граничит с Тосканско-Эмилианскими Апеннинами; на юго-востоке достигает озера Тразимено и долины реки Несторе. На западе Вальдикьяна простирается до Крете-Сенези и Валь д'Орча, где достигает максимальной высоты — 1148 м (Монте-Четона).

Рельеф долины преимущественно холмистый; средняя высота составляет 405 м.

Тразименское озеро
Тразиме́нское о́зеро (итал. Lago Trasimeno — Лаго-Тразимено, лат. Trasumennus lacus) — озеро на территории Умбрии, одно из крупнейших озёр Италии. Максимальная глубина — 6,72 м, площадь — 128 км², максимальная ширина — 15,5 км.

В 217 году до нашей эры произошла битва при Тразименском озере, в которой карфагенский полководец Ганнибал разбил римские войска. В ходе битвы погиб римский консул Гай Фламиний.

Широкое развитие в окрестностях озера получил агротуризм. На острове посреди озера есть развалины средневековой крепости и отель. Крепость использовалась местными жителями для защиты во время вражеских набегов, они скрывались за её стенами посреди острова. Фортификационное сооружение представляет собой неправильной формы многоугольник, с чистой площадкой внутри и крепостными башнями. В настоящее время используется как концертная площадка — в летнее время внутри периметра собирают сцену и трибуны для зрителей.
Тур Юты 2017
13-й выпуск Тура Юты — шоссейной многодневной велогонки по дорогам американского штата Юта. Гонка состояла из 7 этапов и проводилась с 31 июля по 6 августа 2017 года в рамках UCI America Tour 2017 (категория 2.HC).

Победителем гонки, выиграв третий этап, стал канадский велогонщик Роб Бриттон из команды «Rally Cycling».

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.