hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Движение за справедливость и равенство
Движение за справедливость и равенство (ДСР) (англ. Justice and Equality Movement) — антиарабская исламистская повстанческая группировка в западном Судане. Первым её лидером был Халиль Ибрагим, представитель народа загава. После смерти Халиля 25 декабря 2011 года, лидером стал его брат — бывший университетский профессор экономики Джибриль Ибрагим.

В политическую повестку Движения входят такие идеи, как: масштабные конституционные реформы, включающие предоставление регионам большей власти, установление справедливости и предоставление базовых услуг каждому суданцу.

Загава
Зага́ва (также кебади, мерида; самоназвание бэри) — народ, населяющий бассейн реки Ховар на территории Судана и Чада (в общей сложности около 40 тыс. человек).

Тубу — народ, родственный загава из Чада, Нигера, Ливии.

Загава были основателями государства Канем.
Caution
Caution (с англ. — «Предостережение») — пятнадцатый студийный альбом американской певицы Мэрайи Кэри, выпущенный лейблом Epic Records.
В создании альбома приняли участие такие знаменитые продюсеры, как Джермейн Дюпри, Тимбалэнд, Скриллекс, Blood Orange и The Stereotypes. Композиции альбома выдержаны в жанрах современного ритм-н-блюза, хип-хоп соула и поп-музыки.

Caution получил положительные рецензии музыкальных критиков, которые оценили творческое развитие исполнительницы, а также структурную целостность, несмотря на представленное жанровое разнообразие альбома. Кроме того, многие отметили, что пластинка демонстрирует актуальность певицы и является её лучшей работой за последнее десятилетие.

В феврале 2019 года Мэрайя отправится в мировое турне Caution World Tour в поддержку альбома.

Музыкальная журналистика
Музыка́льная журнали́стика (англ. Music journalism) — критика в СМИ и репортажи на музыкальные темы, включая разные музыкальные стили. Музыкальная журналистика отражает форму реализации особой музыкально-литературной деятельности, принадлежащей системе прикладного музыковедения. Музыкальная журналистика может служить способом выхода как музыкальной критики (оценочной мысли), так и музыкального просветительства, популяризации и пропаганды, любой публицистики, направленной на музыкально-культурный процесс. Фрэнку Заппе приписывается фраза:

Впрочем, впоследствии выяснилось, что автор этой фразы — американский актер, музыкант и комик Мартин Малл. Однако именно Заппа описал рок-журналистов как «людей, которые не умеют писать, берущие интервью у людей, которые не умеют говорить, для людей, которые не умеют читать».
Гетто в Пуховичах (Минская область)
Гетто в Пу́ховичах (лето 1941 — 22 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Пуховичи Пуховичского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Брановер, Герман Герцевич
Ге́рман (Ирмия́гу) Ге́рцевич Бра́новер (род. 13 декабря 1931, Рига) — советский и израильский механик и физик, публицист и общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970).

Один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов, автор трудов по аэродинамике.
Акаева, Александра Николаевна
Александра Николаевна Акаева (13 мая 1994, Балтийск) — чемпионка мира по армрестлингу.

Выступает в двух категориях:
1) Категория инвалидов в весе до 65 килограмм. 
2) Категория здоровых спортсменов в весе до 65 килограмм.

Начала занятие спортом с 2005 года в городе Балтийске под руководством тренера Светланы Альбертовны Самолиной. В настоящее время продолжает тренироваться и выступать под руководством Сергея Федоровича Попова в Калининграде.
Четыре дня в неделю уделяет тренировкам.
Хобби: пейнтбол, волейбол, боулинг.

Пейнтбол
Пейнтбо́л (англ. Paintball — шар с краской) — командная игра с применением маркеров (пневматических ружей), стреляющих шариками с краской (желатиновая оболочка с пищевой краской), разбивающимися при ударе о препятствие и окрашивающими его.

Существуют две основные разновидности пейнтбола: спортивный и тактический. Пейнтбол — один из технических видов спорта, заведуемых ДОСААФ.
Де Вааль, Франс
Францискус Бернардус Мария (Франс, Франц) де Вааль (Ваал) (нид. Franciscus Bernardus Maria (Frans) de Waal; 29 октября 1948, Хертогенбос, Северный Брабант, Нидерланды — 14 марта 2024, Атланта, Джорджия, США) — нидерландский приматолог и этолог. Доктор философии (1977). Профессор поведения приматов кафедры психологии Университета Эмори (США). Директор центра Living Links Center в Национальном центре исследования приматов Йеркеса (англ. Yerkes National Primate Research Center). Иностранный член Национальной академии наук США (2004).

Приматология
Приматоло́гия — раздел зоологии, изучающий современных и ископаемых приматов (около 400 видов обезьян, полуобезьян и других, кроме человека), их анатомию, эмбриологию, физиологию, происхождение, систематику, распространение и образ жизни.

Разделяется на: морфологию, палеонтологию, систематику, этологию приматов. Существуют международные и региональные общества приматологов, с 1966 года проводятся международные приматологичесике конгрессы.
Алексеево (Пудегский сельсовет)
Алексеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Кожино, Янгосарь, Корытово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Бюль (Верхний Рейн)
Бюль (фр. Buhl) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантон Гебвиллер (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 8,8 км², население — 3190 человек (2006) с тенденцией к росту: 3310 человек (2012), плотность населения — 376,1 чел/км².

Гебвиллер (округ)
Гебвиллер (фр. Guebwiller) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Гебвиллер. В 2015 году был объединён с округом Танн в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 81 318 человек. Плотность населения составляет 139 чел./км². Площадь округа составляет всего 584 км².
Чефранов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Чефранов (19 декабря 1904, с. Муром, Курская губерния — 9 марта 1989, Белгород) — советский новатор и организатор сельскохозяйственного производства, директор Шебекинской машинно-тракторной станции Шебекинского района Белгородской области. Герой Социалистического Труда (1958).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Смеляков
Смеляко́в — русская фамилия. Известные носители:

Смеляков, Николай Николаевич (1911—1995) — советский государственный и партийный деятель.

Смеляков, Ярослав Васильевич (1913—1972) — русский советский поэт и переводчик, литературный критик.

Смеляков, Ярослав Васильевич
Яросла́в Васи́льевич Смеляко́в (26 декабря 1912  [8 января 1913] или 8 января 1913, Луцк, Волынская губерния — 27 ноября 1972[…], Москва) — русский советский поэт и переводчик, литературный критик. В 1934—1937 и 1951—1955 годах был репрессирован. Реабилитирован в 1956 году. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Член Правления СП СССР и СП РСФСР.
Анна Фёдоровна
А́нна Фёдоровна (урождённая принцесса Юлиана-Генриетта-Ульрика Саксен-Кобург-Заальфельдская; 12 [23] сентября 1781/11 [22] сентября 1781, Кобург — 12 [24] августа 1860, поместье Эльфенау, ныне в черте Берна, Швейцария) — великая княгиня, супруга цесаревича Константина Павловича. Была третьей дочерью Франца Фридриха Антона, герцога Саксен-Кобург-Заальфельдского, и Августы Рейсс-Эберсдорфской. Леопольд I, первый король Бельгии, был её братом, а королева Виктория, её муж Альберт и Фердинанд II Португальский — её племянниками.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Восточное путешествие Николая II
Восточное путешествие Николая II в 1890—1891 годах — поездка цесаревича Николая Александровича, будущего царя Николая II, во время которой он побывал во многих местах Евразии.

Общая длина маршрута, пройденного наследником престола Российской империи, составила более 51 000 км, в том числе 15 000 км по железным дорогам и 22 000 км по морю. Во время посещения Японии на Николая было совершено покушение.

Цесаревич
Цесаре́вич (полностью Его Императорское Высочество, Государь, Наследник, Цесаревич и Великий Князь) — титул престолонаследника Российской империи с 1797 года.

Цесаре́вна — титул дочерей императора Петра I, позже — титул жён цесаревичей (полностью — Её Императорское Высочество, Государыня, Цесаревна и Великая княгиня).
Заточка режущего инструмента
Заточка режущего инструмента — вид металлообработки по созданию или исправлению режущей кромки на различных инструментах — ножах, ножницах, свёрлах, резцах и т. д.

После заточки режущая кромка может подвергаться более тонкой дополнительной обработке — доводке и полировке, для придания ей необходимой степени заострения.

Металлообработка
Металлообработка — технологический процесс обработки резанием или поверхностным пластическим деформированием (так, после точения может осуществляться выглаживание) металлов и их сплавов.

Последовательными методами обработки металлов являются:

Литьё

Обработка металлов давлением

Механическая обработка

Сварка металлов

При металлообработке изменяется форма и размеры металла, деталям придается желаемая форма при помощи одного или нескольких методов обработки металла. Надёжность любого производства, любой металлической конструкции зависит от качества выполнения металлообработки.

Металлообрабатывающий завод — общее название для заводов, изготавливающих продукцию с применением перечисленных видов обработки металлов.
Тенчинский, Анджей
Анджей Тенчинский (пол. Andrzej Tęczyński):

Тенчинский, Анджей (старший) (1412 или 1413—1461) — краковский воевода.

Тенчинский, Анджей (младший) (ок. 1510—1588) — краковский воевода.

Тенчинский, Анджей (ум. 1536) (ок. 1480—1536) — государственный деятель Королевства Польского, воевода люблинский, воевода сандомирский, воевода краковский, каштелян краковский, граф Священной Римской империи.

Тенчинский, Анджей (ум. 1561) (около 1480—1561) — польский государственный деятель и магнат, воевода люблинский (1545—1561), каштелян краковский (1561), староста снятынский и рогатинский, хорунжий краковский (1530), великий коронный мечник (1530), граф Священной Римской империи.

Тенчинский, Анджей (ум. 1561)
Анджей Тенчинский (пол. Andrzej Tęczyński; около 1480 — 25 декабря 1561) — польский государственный деятель и магнат, воевода люблинский (1545—1561), каштелян краковский (1561), староста снятынский и рогатинский, хорунжий краковский (1530), великий коронный мечник (1530), граф Священной Римской империи.
Нофрет II
Нофрет II (около XIX век до н. э., Египет) — древнеегипетская царица XII династии. Она была дочерью фараона Аменемхета II и сестрой-супругой фараона Сенусерта II.

Нофрет II была одной из двух известных жён Сенусерта II.

Возле деревни Танис были найдены две её статуи, сейчас они находятся в Каирском египетском музее. Небольшая пирамида в пирамидном комплексе Эль-Лахун вероятно было сделана для неё.

Титулы Нофрет II: «Дочь фараона», «Великий Скипетр», «Леди двух земель».

Эль-Лахун
Эль-Лахун (так же Иллахун, Лахун и Кахун) — древнеегипетский некрополь, расположенный в 16 км южнее Файюма, Египет. Главной достопримечательностью местности является пирамидальный комплекс Сенусерта II (пирамида в Лахуне), который расположен вблизи деревни Аль-Лахун (араб. اللاهون)‎), по названию которой и назван некрополь. В древности эта местность называлась re-hen-t, что означало «Рот (или Открытие) канала».
Ольджинате
Ольджинате (итал. Olginate) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 6926 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 956 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 23854. Телефонный код — 0341.

Покровительницей коммуны почитается святая Агнесса Римская. Праздник ежегодно празднуется 21 февраля.

Агнесса Римская
Агне́сса Римская (Агне́са, А́гния, Анна (лат. Agnes); ок. 291 года — ум. 304 год) — христианская мученица из Рима периода императора Диоклетиана; отвергла сватовство сына римского префекта ради христианской веры; одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых.

Художественно-символически изображается с ягнёнком — в честь Агнца Божьего (лат. agnus Dei), то есть Христа.
Бруннер, Джон
Сэр Джон Томлинсон Бруннер, 1-й баронет (8 февраля 1842 — 1 июля 1919) — британский химик, промышленник и либеральный политик. На производстве щёлочи Хатчинсона в Вайднесе он занимал должность главного менеджера. Там он встретил Людвига Монда, вместе с которым он позже основал химическую компанию Brunner Mond & Co, изначально производящую щёлочь способом Сольве. Как член парламента, он в 1885—1886 и 1887—1910 годах представлял Нортвич, Чешир,. Он был патером работодателя и, как политик, поддерживал ирландское самоуправление, профсоюзы, свободную торговлю, реформы системы социального обеспечения и, в преддверии первой мировой войны, склонялся к прогерманской позиции. Бруннер был видным масоном и благотворителем в городах своего избирательного округа и Университета Ливерпуля. Прадед герцогини Кентской Екатерины.

Карбонат натрия
Карбона́т на́трия, углеки́слый на́трий, арх. кальцинированная сода Na2CO3 — средняя соль натрия и угольной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый порошок, гигроскопична, хорошо растворима в воде.  Растворы имеют сильнощелочную реакцию. Образует три основных  кристаллогидрата — декагидрат Na2CO3·10H2O, гептагидрат Na2CO3·7H2O и  моногидрат Na2CO3·H2O.

В промышленности в основном получают из хлорида натрия по аммиачно-хлоридному способу (метод Сольве).  Технический карбонат натрия выпускается в виде кальцинированной соды, содержащей от 87,0 до 99,4 % Na2CO3.

Применяют при изготовлении стекла, для производства моющих средств, используют в процессе получения алюминия из бокситов, в качестве нейтрализующего агента при очистке нефтепродуктов, а также  в пищевой промышленности.
Цзюлун (полуостров)
Цзюлу́н, также Коулу́н (иер. трад. 九龍, упр. 九龙, англ. Kowloon, кант. Кау-лун?, с.-кит. Цзюлун?, буквально  «девять драконов») — полуостров на юго-востоке Китая, большей частью входит в состав специального административного района Гонконг. На полуострове расположена одноимённая часть Гонконга. Омывается водами Южно-Китайского моря. Площадь около 47 км². Преобладают низкогорья (высотой 400—600 м). Берег изобилует скалистыми мысами, бухтами, прибрежными островами.

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Ерванд I
Ерва́нд I (Оронт I; арм. Երվանդ Ա., др.-греч. Ὀρόντης) — ахеменидский сатрап и военачальник времён правления династии Ахеменидов. Из династии Ервандидов, правивший в 401 до н. э. — 344 до н. э. в сатрапиях Армения и Мизия.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
Женская сборная Пакистана по хоккею на траве
Женская сборная Пакистана по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Пакистан на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Пакистана (англ. Pakistan Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 58-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Станок-качалка
Стано́к-кача́лка — тип наземных приводов скважинных штанговых насосов (ШСН) при эксплуатации нефтяных скважин. Операторы по добыче нефти и газа определяют этот привод как «индивидуальный механический привод штангового насоса», просторечное название: «качалка».

Станок-качалка является важным элементом нефтегазового оборудования и используется для механического привода к нефтяным скважинным штанговым (плунжерным) насосам. Конструкция станка-качалки представляет собой балансирный привод штанговых насосов, состоящий из редуктора и сдвоенного четырёхзвенного шарнирного механизма.

Около 2/3 всех добывающих скважин в мире используют штанговые насосы, и на многих из них в качестве привода установлены станки-качалки. По этой причине станок-качалка является своеобразным символом нефтедобычи — его стилизованное изображение можно встретить в логотипах компаний, периодических изданий, выставок, форумов, конференций, связанных с нефтегазовой тематикой.

Механический редуктор
Механи́ческий реду́ктор — механическая передача энергии вращением, преобразующая частоту вращения и крутящий момент по величине. Исходя из этимологии термина, происходящего от лат. reducere «уменьшать», функцией редуктора является уменьшение усилия, необходимого для привода устройства, преобразующего передаваемую механическую энергию в полезную работу.

Каноническим видом механического редуктора является зубчатая передача, в которой ведущее зубчатое колесо меньшего диаметра, а ведомое — большего. Помимо зубчатых передач функции редуктора может выполнять планетарная передача и волновая передача.
Мизин
Ми́зин — русская фамилия.

Мизин, Виктор Иванович — советский актер

Мизин, Владимир Григорьевич (род.1937) — советский металлург.

Мизин, Вячеслав Юрьевич (род. 1962) — российский художник, участник художественной арт-группы «Синие носы».

Мизин, Игорь Александрович (1935—1999) — советский и российский учёный в области вычислительной техники.

Мизин, Леонид Васильевич (род. 1924) — советский военно-морской деятель, адмирал (25.04.1975).

Мизин, Сергей Григорьевич (род. 1972) — украинский футболист.

Синие носы
«Си́ние носы́» — российская арт-группа, разработавшая проект «народнического современного искусства» (или по выражению критика Е. Дёготь «очень современного»), демократичного по форме и содержанию. Адресованного, как говорят сами художники, «пионерам и пенсионерам» и сделанного прямо «на коленке». Группа образована в 1999 году.

Создаёт свои произведения в жанрах видеоарта, перформанса и др. В состав её входят Вячеслав Мизин и Александр Шабуров. В проектах группы также принимали участие Константин Скотников, Дмитрий Булныгин, Максим Зонов и др.
Человек года
Человек года:

Человек года (Time) — список лауреатов «Персона года» по версии журнала Time, ведётся с 1927 года;

Человек года (Financial Times) — список лауреатов «Персона года» по версии газеты Financial Time, ведётся с 1970 года;

Человек года Республики Карелия — форма морального поощрения граждан за заслуги перед республикой;

Человек года (Украина) — программа, которая предусматривает ежегодное присуждение титула «Человек года» на Украине;

Человек года (фильм) (англ. Man of the Year) — кинокомедия с Робином Уильямсом, США, 2006 год. Режиссёр — Барри Левинсон.

Человек года Республики Карелия
Человек года Республики Карелия — форма морального поощрения граждан за заслуги перед республикой, а также за плодотворный личный вклад в научное, культурное и социально-экономическое развитие Республики Карелия и высокое профессиональное мастерство.

Присваивается с 1998 года.

Действующее положение о звании установлено Указом Главы Республики Карелия от 23 августа 2002 года № 112 «О лауреатах года и Человеке года Республики Карелия».
Томса
Томса (чеш. Tomsa) — чешская фамилия. Известные носители:

Томса, Владимир Богумилович (1831—1895) — чешский и русский физиолог, ординарный профессор и декан медицинского факультета Императорского университета св. Владимира, действительный статский советник.

Томса, Франтишек-Ян (1753—1814) — чешский лингвист, переводчик, писатель.

Томса, Владимир Богумилович
Владимир Богумилович Томса (4 августа 1831, Прага — 4 апреля 1895, Прага) — чешский и русский физиолог, ординарный профессор и декан медицинского факультета Императорского университета св. Владимира, действительный статский советник.
Оса (Волынская область)
Оса (укр. Оса) — село в Турийской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Расположено на правом берегу реки Турья (приток Припяти).

Код КОАТУУ — 0725580402. Население по переписи 2001 года составляет 249 человек. Почтовый индекс — 44843. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 1,954 км².

Достопримечательность села — Михайловская церковь, образец деревянной церковной архитектуры Волыни. Построена в 1772 г. (по другим данным в 1778 г.).

Турийская поселковая община
Турийская поселковая община (укр. Турійська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Турийск.

Население составляет 18205 человек. Площадь — 869,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Турийского поселкового совета, а также Бобловского, Дольского, Дулибовского, Клюсского, Кульчинского, Купичевского, Маковичевского, Мокрецкого, Новодворского, Озерянского, Переваловского, Селецкого, Соловичевского и Туличевского сельских советов упразднённого Турийского района.