hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидоренко, Семён Артёмович
Семён Артёмович Сидоренко (3.2.1914, с. Стецковка — 14.6.1990) — командир 6-й батареи 452-го Корсуньского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 18-го танкового корпуса 2-го Украинского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Стецковка (Сумская область)
Стецковка (укр. Стецьківка) — село, Стецковский сельский совет, Сумский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924787101. Население по переписи 2001 года составляло 3702 человека.

Является административным центром Стецковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Кардашовка, Радьковка, Рыбцы и Шевченково.
Схилдер
Схилдер (нидерл. Schilder) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

Схилдер, Анни (род. 1959) — нидерландская певица.

Схилдер, Джессика (род. 1999) — нидерландская толкательница ядра.

Схилдер, Клас (1890—1952) — нидерландский богослов и профессор.

Схилдер, Робберт (род. 1986) — нидерландский футболист.

Схилдер, Хенни (род. 1984) — нидерландский футболист.

Схилдер, Джессика
Джессика Схилдер (нидерл. Jessica Schilder; род. 19 марта 1999, Волендам, Северная Голландия) — нидерландская легкоатлетка, толкатель ядра, чемпионка мира 2025 года, двукратная чемпионка Европы 2022 и 2024 годов, призёр чемпионатов мира, участница летних Олимпийских игр 2020 года.
NGC 2537
NGC 2537 (другие обозначения — UGC 4274, KUG 0809+461, MCG 8-15-50, ZWG 236.35, MK 86, KARA 235, VV 138, Arp 6, PGC 23040) — галактика в созвездии Рыси, относящаяся к  магеллановым спиральным галактикам.

Это одна из крупнейших галактик с единственным спиральным рукавом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Атлас пекулярных галактик

Магелланова спиральная галактика
Магелла́новы спира́льные гала́ктики (англ. Magellanic spiral) — карликовые галактики (обычно), обозначаемые как Sm (SAm, SBm, SABm). Являются галактиками с единственным спиральным рукавом; называются так по галактике-прототипу, Большому Магелланову Облаку, галактике типа SBm. Магеллановы спиральные галактики можно считать промежуточным типом между карликовыми спиральными галактиками и неправильными галактиками.
Уэст, Саймон
Саймон Уэст (англ.  Simon West; род. в 1961 году, Летчуэрт, Хартфордшир, Великобритания) — британский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. В основном он работал в жанре боевиков, в первую очередь в качестве режиссера фильмов «Воздушная тюрьма», «Лара Крофт: Расхитительница гробниц», «Механик» и «Неудержимые 2».

Воздушная тюрьма
«Воздушная тюрьма» (англ. Con Air) — американский кинофильм, вышедший на экраны в 1997 году. Номинировался на две премии «Оскар»: за лучший звук и за лучшую оригинальную песню («How Do I Live»), однако проиграл в обеих номинациях «Титанику» Джеймса Кэмерона.

В Северной Америке фильм собрал $101 117 573 и $122 894 661 в других странах (всего в мире сборы составили $224 012 234).

Con Air — прозвище агентства федерального правительства США, занимающегося перевозкой лиц, находящихся под стражей, между тюрьмами, центрами содержания под стражей, зданиями судов и другими учреждениями (JPATS).
Гней Азиний Салонин
Гней Азиний Салонин (лат. Gneus Asinius Saloninus) — патрон Путеол.

Салонин был сыном консула 8 года до н. э. Гая Азиния Галла и Випсании Агриппины. Был обручён с одной из дочерей Германика. Умер в 22 году. Салонин являлся патроном города Путеол.

Германик
Герма́ник Ю́лий Це́зарь Клавдиа́н (лат. Germanicus Iulius Caesar Claudianus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), также упоминается как Неро́н Кла́вдий Друз Герма́ник (лат. Nero Claudius Drusus Germanicus), наиболее часто упоминается как Германик (24 мая 15 до н. э. — 10 октября 19) — римский военачальник и государственный деятель, консул 12 и 18 годов, прославившийся своими масштабными германскими кампаниями. Почётный когномен Germanicus — «Германский» он, как и его брат, унаследовал от отца в 9 году до н. э., Старший брат императора Клавдия,отец Калигулы и дед Нерона.
Идей (мифология)
Идей (др.-греч. Ἰδαῖος):

1) — сын Дардана и Хрисы, переселившийся, по поздним преданиям, из Пелопоннеса, через Самофракию во Фригию и поселившийся у основания названного по его имени горного хребта. Идею же приписывают поздние авторы и введение мистерий «Великой Матери»;

2) вестник Приама, несколько раз упоминаемый в Илиаде и сопровождавший Приама в ставку Ахилла.

Имя «Идей» (крит. Видей) встречается в критских текстах минойского периода.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Dominus Iesus
Dominus Iesus (с лат. — «Господь Иисус») — декларация, подписанная префектом Конгрегации доктрины веры Римско-католической церкви, кардиналом Йозефом Ратцингером (будущий папа Бенедикт XVI (2005—2013)), и её тогдашним секретарём, архиепископом Тарчизио Бертоне. Декларация была одобрена папой Иоанном Павлом II и опубликована 6 августа 2000 года. Основное богословское значение декларации связано с изложением принципов католического экуменизма и межрелигиозного диалога.

Дикастерия доктрины веры
Дикасте́рия Доктри́ны Ве́ры или Дикасте́рия Вероуче́ния (лат. Dicasterium pro Doctrina Fidei) — старейшая из шестнадцати Дикастерий Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско-католической церкви. В апостольской конституции Иоанна Павла II Pastor Bonus от 28 июня 1988 года говорилось: Обязанность, надлежащая для Конгрегации Доктрины Веры, состоит в том, чтобы продвигать и охранить доктрину веры и морали повсюду в католическом мире: по этой причине всё, что любым способом касается таких вопросов веры, находится в пределах её компетентности.

Возглавляет дикастерию префект кардинал Виктор Мануэль Фернандес, секретари — монсеньор Джон Джозеф Кеннеди (Дисциплинарная секция) и монсеньор Армандо Маттео (Доктринальная секция), заместитель секретаря — монсеньор Филипп Курбели.
Синде
Синде (порт. Sinde)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 465 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,06 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Фефилов, Яков Корнилович
Яков Корнилович Фефилов (6 декабря 1913, Сухарёво, Вятская губерния — 30 июня 1961, Кривой Рог, Днепропетровская область) — связной командира роты автоматчиков 106-го стрелкового полка 29-й стрелковой дивизии 64-й армии Донского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (1943).

Донской фронт
Донско́й фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Создан 30 сентября 1942 года путём переименования из Сталинградского фронта (1-го формирования).

Фронт сыграл одну из важнейших ролей в Сталинградском сражении.
Радио Награ
«Радио Награ» — второй студийный альбом российской группы «Иван Купала», выпущенный 27 ноября 2002 года звукозаписывающей компанией «Союз». Название альбома связано с маркой швейцарских портативных катушечных магнитофонов «Nagra», с помощью которых было сделано большинство использованных в альбоме фольклорных записей.

За первый год продажи альбома составили более чем 100 000 лицензионных копий.

Магнитофон
Магнитофон (от магнит и греч. φωνή звук) — электронно-механическое устройство, предназначенное для записи звуковой информации на магнитные носители и/или её воспроизведения. В качестве носителя используются материалы с магнитными свойствами: магнитная лента, проволока, магнитные манжеты, диски, барабаны и т. д.

Разделяют магнитофоны для записи звука (собственно магнитофоны в строгом значении слова, именно о них и пойдёт речь ниже) и для записи видеосигнала (видеомагнитофоны). Магнитофон для технической записи речи называется диктофоном. Магнитофонами в обиходе нередко называют также разнообразные устройства для магнитной записи цифровой и аналоговой информации незвукового характера (регистраторы параметров технических устройств, накопители вычислительных машин).
Пименовский сельсовет
Пименовский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование

Пименовский сельсовет Кетовского района Курганской области

Пименовский сельсовет Курского района Курской области (упразднён)

Курский район (Курская область)
Ку́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Курской области России.

Административным центром является город Курск (не входит в состав района). До 2014 года райцентром был посёлок Маршала Жукова.
Серра-да-Капивара
Национальный парк Серра-да-Капивара — национальный парк в штате Пиауи на северо-востоке Бразилии. В парке находится множество памятников доисторической наскальной живописи (Педра-Фурада), которые обнаружила археолог Ньеде Гидон. По её же инициативе для сохранения изображений был создан парк. В 1991 году причислен к объектам Всемирного наследия. Площадь парка составляет 1291,4 км².

Как показывают исследования археологов, в древности Серра-да-Капивара была очень густо населена, здесь была крупнейшая в древней Америке концентрация доисторических крестьянских хозяйств.

Экологический коридор Конфусьонс-Капивара связывает национальные парки Серра-дас-Конфусьонс и Серра-да-Капивара.

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Надия (Болградский район)
Надия (укр. Надія; до 2025 годах — Надеждовка) — село, относится к Болградскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 713 человека. Почтовый индекс — 68454. Телефонный код — 4845. Занимает площадь 0,89 км². Код КОАТУУ — 5120483701.

Болградский район
Болгра́дский райо́н (укр. Болградський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Болград.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Арцизской, Болградской городской, Бородинской и Тарутинской поселковых, Василевской, Городненской, Криничненской, Кубейской, Павловской, Теплицкой сельских территориальных общин.
Лале (Нижний Рейн)
Лале (фр. Lalaye) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Вилле (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 8,18 км², население — 439 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 436 человек (2013), плотность населения — 53,3 чел/км².

Вилле (кантон)
Вилле́ (фр. Canton de Villé) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Вилле составляла 111,02 км², количество коммун в составе кантона — 18, численность населения 10 827 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 98 жителей на квадратный километр (км²).
Анойяпитек
Анойяпитек (лат. Anoiapithecus — «обезьяна из Анойя») — вымерший род человекообразных обезьян, живших на Иберийском полуострове в Европе 11,9 млн лет назад.

Известен один вид — Anoiapithecus brevirostris (IPS43000, Люк-Lluc). Близок к дриопитекам. Анойяпитек был найден в 2005 году в местечке Пиерола (округ Анойя, Каталония, Испания), где до этого был обнаружен пиеролапитек (Pierolapithecus catalaunicus, Пау, 13 млн лет назад). Название рода происходит от реки Анойя в Каталонии. Первооткрыватель анойяпитека, палеонтолог Сальвадор Мойя Сола из Каталонского института палеонтологии в Барселоне, объявил его последним общим предком орангутанов, гориллы, шимпанзе, бонобо и человека.

Шимпанзе
Шимпанзе́ (лат. Pan) — род из семейства гоминид отряда приматов. К нему относятся два вида: обыкновенный шимпанзе (Pan troglodytes) и карликовый шимпанзе (Pan paniscus), также известный под названием бонобо. Оба вида находятся под угрозой вымирания согласно Красной книге МСОП, а в 2017 году Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных выбрали обыкновенного шимпанзе для особой защиты.

Распространены в Западной и Центральной Африке.

Живут обычно в группах, состоящих из десяти-двенадцати особей. Выросшие шимпанзе покидают стаю, чтобы создать новую группу. Ночью обезьяны прячутся высоко на деревьях, устраивая себе постель из веток и листьев. Рост половозрелых самцов обычно составляет до 150 сантиметров, а самок — до 130 сантиметров.
Нестеровка (Смоленская область)
Нестеровка — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 13 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 39 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 29 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Сантана, Лоренцо
Лоренцо Сантана — испанский самбист, бронзовый призёр чемпионата Европы по самбо 1976 года в Ленинграде, бронзовый призёр чемпионатов мира по самбо 1974 (Улан-Батор) и 1975 (Минск) годов. Участвовал в чемпионате мира по самбо 1979 года в Херн-Бее, где занял 4-е место и остался за чертой призёров. Выступал в лёгкой весовой категории (до 68 кг). Проживал в Лас-Пальмасе.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Оксигексафторотанталат калия
Оксигексафторотанталат калия — неорганическое соединение, комплексная соль металла тантала и оксигексафторотанталовой кислоты с формулой K3[TaOF6]. При нормальных условиях представляет собой белые кристаллы.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Псевдополидистрофия Гурлер
Псевдополидистрофи́я Гу́рлер (муколипидо́з III) — наследственное заболевание из группы муколипидозов, относящееся к лизосомным болезням накопления с аутосомно-рецессивным механизмом наследования нарушения обмена веществ. Клинически представляет собой заболевание с фенотипическими признаками мукополисахаридоза (в том числе и множественным дизостозом), напоминает более лёгкий вариант I-клеточной болезни (муколипидоза II). Данный симптомокомплекс получил название псевдо-Гурлер в связи с клинической схожестью симптомов с одним из представителей мукополисахаридоза — синдромом Гурлер.

Фенотип
Феноти́п (от др.-греч. φαίνω «являю; обнаруживаю» + τύπος «образец») — совокупность условно объединяемых и обобщаемых внешних и внутренних признаков или отдельных характеристик (как биологическая или анатомическая форма, цвет кожи, цвет глаз, группа крови, типичное поведение или безусловные рефлексы и т. д.), присущих тому или иному индивиду, приобретённых в процессе индивидуального развития организма (онтогенеза) под влиянием и при участии ряда факторов внешней среды обитания.
Михаил Кутузов (крейсер)
«Михаил Кутузов» — советский крейсер проекта 68-бис, модификации 68-А.
Назван в честь российского военачальника Михаила Илларионовича Кутузова.

С 2002 года — корабль-музей, пришвартованный на вечную стоянку в порту города Новороссийска, является филиалом ЦВММ имени императора Петра Великого.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Суарес, Татьяна
Татья́на Яди́ра Суа́рес Пади́лья (исп. Tatiana Yadira Suarez Padilla; род. 19 декабря 1990, Азуса, Калифорния) — американская спортсменка, ранее выступавшая по вольной борьбе, ныне — боец смешанных единоборств, выступающая под эгидой UFC. Победительница 23-го сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter в минимальном весе. Занимает 2 строчку рейтинга UFC в минимальном весе и 12 среди лучших бойцов-женщин независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).

Азуса
Азуса (англ. Azusa) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, население которого по данным 2008 года составляет 46 616 человек. Название города происходит от слова Асуксагна (англ. Asuksagna), которым местные индейцы тонгва называли это место.
Антуан (герцог Брабанта)
Антуан Бургундский (фр. Antoine de Bourgogne; август 1384 — 25 октября 1415) — граф Ретеля в 1393—1406 годах, герцог Брабанта, герцог Лимбурга и маркграф Антверпена с 1406 года, сын герцога Бургундии Филиппа II и Маргариты III, графини Фландрии, Невера и Ретеля, брат герцога Бургундии Жана Бесстрашного. Первый герцог Брабанта из младшего Бургундского дома.

Список правителей Фландрии
Графство Фландрия возникло в 862 году, когда король западных франков Карл II Лысый передал область к западу от Шельды своему зятю Балдуину Железной Руке, который стал первым маркграфом Фландрии. Его потомки из различных династий правили Фландрией до Великой французской революции. Правители с XII века носили титул графа Фландрии. Первоначально они являлись вассалами королей Франции, пока в 1526 году Франциск I не уступил сюзеренитет над Фландрией императору Священной Римской империи.

В 1405 году Фландрия вошла в состав Бургундских Нидерландов и вместе с ними в 1482 году была унаследована Габсбургами. Под властью последних страна оставалась до 1790 года.

В период Великой французской революции Фландрия была аннексирована Францией, а с 1815 по 1830 годы находилась в составе королевства Нидерландов. C 1831 года Фландрия входит в состав Бельгии, а титул графа Фландрского носят младшие дети бельгийских королей.
Кошта (Гимарайнш)
Кошта (порт. Costa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3450 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,92 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Santa Marinha).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Человек-паук (Такуя Ямасиро)
Такуя Ямасиро (яп. 山城拓也 Ямасиро Такуя), также известный как Человек-паук (яп. スパイダーマン Супайда:ман) и Японский Человек-паук — супергерой из сериала «Человек-паук» и короткометражного фильма на его основе 1978 годов производства Toei Company в исполнении Синдзи Тодо, основанный на одноимённом герое американских комиксов издательства Marvel Comics. В последующие годы фигурировал в сюжетных линиях комиксов «Паучьи миры» и «Паукогеддон». Появится в анимационном фильме «Человек-паук: Паутина вселенных» 2023 года, сиквеле картины «Человек-паук: Через вселенные» 2018 года, действие которого разворачивается во франшизе «Spider-Verse».

Успех Ямасиро и его гигантского робота меха под названием «Леопардон» вдохновил Toei на концепцию Super Sentai в лице первого сезона Battle Fever J, что в свою очередь привело к созданию американской адаптации «Могучих морфинов», из-за чего персонаж стал прародителем франшизы «Могучих рейнджеров».

Могучие рейнджеры
«Могу́чие ре́йнджеры» (англ. Power Rangers) — американский супергеройский телесериал, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала в жанре токусацу «Super Sentai». С 1997 года по 2002 год сериал производился компанией «Saban Entertainment», с 2002 года по 2009 год компанией «BVS Entertainment», С 2010 по 2018 компанией «Saban Brands». С 2019 года производством сериала занимаются «SCG Power Rangers» и «Hasbro».

Весной 2018 года компания Hasbro выкупила права на бренд Power Rangers у Saban Brands. Вместе с этим известный производитель игрушек приобрёл такие франшизы, как My Pet Monster, Popples, Julius Jr., Luna Petunia и Treehouse Detectives. Стоимость приобретения, представляющая собой комбинацию из наличных и ценных бумаг, составляет 522 миллиона долларов США. В феврале этого года Hasbro заплатила Saban 22,25 миллиона за лицензию на Power Rangers, продукты под маркой данного бренда компания начала весной 2019 года.