hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг острова Мэн
Флаг острова Мэн представляет собой красное полотнище с соотношением сторон 1:2, в центре которого расположен трискелион — соединённые вместе три бегущие ноги (мэн. ny tree cassyn — «три ноги») в рыцарских поножах и стальных сапогах со шпорами.

Флаг острова Мэн — один из самых старых в мире. Последнее его изменение датировано второй половиной XIII века при короле Магнусе III.

Существует также гражданский вариант флага, где в левой верхней четверти изображён флаг Великобритании, несмотря на то, что остров Мэн не является её частью (см. Коронные земли).

Мэнский язык
Мэ́нский язы́к (Gaelg,  [ɡilk], [ɡilɡ]), также мэ́нский гэ́льский — один из кельтских языков индоевропейской семьи, принадлежащий к гойдельской подгруппе и вместе с шотландским кельтским языком образующий их восточную ветвь, которая отделилась от ирландского языка в XII—XIII веках н. э. Официальный язык острова Мэн наряду с английским. Национальный язык мэнцев.

Выделяется старомэнский язык, сохранившийся в памятниках XVII—XVIII веков, и современный — XIX—XX веков.

Последний носитель мэнского языка, для которого он являлся родным, а не выученным в сознательном возрасте, умер в 1974 году, однако к этому времени многие уже начали изучать мэнский как второй язык, а учёные успели собрать по нему множество материалов. В настоящее время язык считается возрождаемым и количество людей, знающих его, растёт.
Са Диндин
Са Диндин (кит. упр. 萨顶顶, пиньинь Sà Dǐngdǐng, настоящее имя Чжоу Пэн (周鹏), р. 27 декабря 1984, Пиндиншань) — китайская фолк-певица. Исполняет народные и собственного авторства песни на китайском, тибетском, санскрите и на придуманном ею самой языке.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Paramore
Paramore — американская рок-группа, образовавшаяся во Франклине, штат Теннесси, в 2004 году. В её состав входят Хейли Уильямс (вокал, клавишные), Тейлор Йорк (гитара) и Зак Фарро (ударные). Группа выпустила свой дебютный альбом All We Know Is Falling в 2005 году. Второй альбом Riot! вышел в 2007 году и впоследствии стал платиновым в США и Великобритании, а в Ирландии — золотым. Третий альбом Brand New Eyes вышел 29 сентября 2009 года, возглавил хит-парады многих стран мира, включая Австралию и Великобританию.

Одноимённый альбом Paramore, вышедший 9 апреля 2013 года, дебютировал на первом месте в чартах Billboard в США, в том числе в Billboard 200. Кроме того, альбом занял первое место в чартах Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Бразилии, Аргентины и Мексики. На 57-й церемонии «Грэмми» Paramore выиграли награду в категории «Лучшая рок-песня» («Ain’t It Fun»).

Tegan and Sara
Tegan and Sara — канадская группа, играющая в стиле инди-поп/инди-рок/нью-вейв. Лидерами и основательницами являются сестры-близнецы Тиган Рэйн Куин (Tegan Rain Quin) и Сара Кирстен Куин (Sara Kiersten Quin). Обе женщины играют на гитаре, клавишных и являются авторами собственных песен.

С 1999 года группа выпустила восемь студийных альбомов.
Сабуров, Пётр
Пётр Сабуров:

Сабуров, Пётр Александрович (1835—1918) — русский дипломат, собиратель античного искусства.

Сабуров, Пётр Петрович (1880—1932) — русский композитор, шахматист и шахматный организатор и функционер.

Сабуров, Пётр Фёдорович (1746 — не ранее 1805) — слободско-украинский губернатор в 1798—1800 гг.

Сабуров, Пётр Александрович
Пётр Александрович Сабуров (22 марта (3 апреля) 1835 — 28 марта 1918) — русский дипломат, собиратель античного искусства. Действительный тайный советник (1901). В 1860-х годах — советник посольства в Лондоне, с 1870 г. — посол в Афинах, в 1879—1884 годах — посол в Берлине, где сыграл большую роль в возобновлении Союза трёх императоров. Старший брат статс-секретаря А. А. Сабурова.
Нигилистический насильственный экстремизм
«Нигилистический насильственный экстремизм» (англ. Nihilistic violent extremism, NVE), также известный как «нигилистический терроризм» (Nihilistic terrorism), последователей также называют «нигилисты-экстремисты, склонные к насилию» (Nihilistic violent extremists) — термин, используемый ФБР США, органами правопорядка англоязычных стран и исследователями правого террора для описания радикальной идеологии (нередко, террористической направленности), сочетающей антигуманизм, нигилизм, мизантропию, садизм и крайний акселерационизм. «Нигилистический насильственный экстремизм» часто связан с сексуальным насилием над детьми, теистическим сатанизмом, неофашизмом/неонацизмом, однако в отличие от них преследует насилие как самоцель и преступность ради преступности, а не для получения коммерческой или иной выгоды.

Корысть (уголовное право)
Коры́сть — один из возможных мотивов преступления в уголовном праве, характеризующийся стремлением извлечь материальную или иную выгоду имущественного характера либо намерением избавиться от материальных затрат.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1983
Чемпионат мира по фигурному катанию 1983 года был проведён Международным союзом конькобежцев 8—13 марта в Хельсинки (Финляндия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Розалин Самнерс, среди мужчин представитель США Скотт Хамильтон, среди пар представители СССР Елена Валова и Олег Васильев, представители Великобритании Джейн Торвилл и Кристофер Дин победили в танцах. Впервые танцоры исполняли оригинальный танец.

Хэмилтон, Скотт
Скотт Сковелл Хэмилтон (англ. Scott Scovell Hamilton, род. 28 августа 1958) — американский фигурист, олимпийский чемпион 1984 года в одиночном катании, 4-кратный чемпион мира.

Владел лишь тремя тройными прыжками (лутц, сальхов и тулуп), к 1983/84 заметно отставая в сложности программ от ряда фигуристов, которые владели шестью тройными (включая тройной аксель).

14 ноября 2002 года Хэмилтон женился на диетологе Трэйси Робинсон. Пара воспитывает двух сыновей: Эйдана Макинтоша Хэмилтона (род. 13 сентября 2003 года) и Макса Томаса Хэмилтона (род. 21 января 2008 года). В сентябре 2014 года Хэмилтон и его жена усыновили двоих детей из Гаити: 11-летнюю Эвелин и её 13-летнего брата Жан-Поля.
Zombies Ate My Neighbors
Zombies Ate My Neighbors (известна как просто Zombies в Европе) — видеоигра в жанре «беги и стреляй» (англ. «run and gun»), аркада для одного или двух игроков, пародирующая практически все известные штампы голливудских фильмов ужасов до 1990-х годов.

Клише (искусство)
Клише́ (от фр. cliché), также речевой штамп (литературный штамп, киноштамп и т. д.) — в искусстве установленная традицией застывшая форма (мотив, тема). Клише применяется в традиционных сюжетах произведений искусства, в научной литературе, в разговорной речи.
Пекшиксолинское сельское поселение
Пекшиксолинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Медведевского района Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр поселения — деревня Пекшиксола.

Медведевский район
Медве́девский райо́н (мар. Медведево кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Медведево.
Rock Master
Rock Master — международные соревнования по скалолазанию, которые ежегодно проводятся в Арко (Италия). Участники соревнований отбираются по мировому рейтингу (8 в трудности и 6 в боулдеринге). С 2012 года на соревнования могут попасть спортсмены с международной лицензией по результатам предварительного открытого отбора (Rock Master Open).

В отличие от обычных соревнований, на которых спортсмены лезут трассу без предварительного опробования, в трудности соревнования проходят в формате афтевек (прохождение маршрута после предварительной работы на нем).

Арко (Италия)
Арко (итал. Arco) — итальянский город-курорт в области Трентино-Альто-Адидже и сообществе Альто-Гарда-э-Ледро, всего в 3 км к северу от Ривы — пристани на озере Гарда. Четвёртый по численности населения город автономной провинции Тренто (после Тренто, Роверето и Перджине-Вальсугана). Центр скалолазания и альпинизма.

Расположен в долине Альто-Гарда на склонах скалистого утёса ниже средневекового замка Арко. До 1918 года под названием Arch входил в состав Австро-Венгрии и зимой служил излюбленным местопребыванием австрийской аристократии, украсившей его элегантными виллами в стиле модерн. Именно здесь умерли эрцгерцог Альбрехт (1895) и последний неаполитанский король (1894), здесь же и похороненный.

Покровителями города почитаются святые Иоаким и Анна. Праздник города ежегодно празднуется 26 июля.
Перепись населения США (1910)
Тринадцатая перепись населения на территории США проводилась в 1910 году. В переписи приняло участие 91 972 266 человек, что примерно на 21 % больше, чем в предыдущей переписи. Тогда по результатам переписи в стране проживало 75 994 575 человек.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Лариос
Лариос (исп. Larios) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лариос, Гильермо (род. 2002) — перуанский футболист.

Лариос, Оскар (род. 1976) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий во 2-й полулёгкой весовой категории.

Лариос, Пабло (1960—2019) — мексиканский футболист, вратарь.

Лариос, Фелипе (1817—1886) — мексиканский музыкальный педагог, композитор и пианист.

Лариос, Хиомара (род. 1958) — никарагуанская легкоатлетка и спортивный функционер.

Лариос, Оскар
О́скар Ла́риос (исп. Oscar Larios; 1 ноября 1976, Сапопан, Халиско, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший во 2-й полулёгкой весовой категории. Чемпион мира во 2-й легчайшей (временный титул по версии WBC, 2002; версия WBC, 2002—2005) весовой категории.
Фабиола
Фабиола (ум. 399) — святая, знатная римлянка, друг блаженного Иеронима. День памяти — 27 декабря.

Святая Фабиола построила первый на Западе госпиталь и собирала туда с улиц разных калек, больных и голодных. Блаженный Иероним описывает, как она сама приводила недужных, ухаживала за своими параличными и прокаженными пациентами и собственноручно приготовляла пищу для этих «живых трупов». Фабиола была щедра к отшельникам, девственницам и монастырям. Вместе с Паммахием Фабиола принимала участие в создании первого на Западе странноприимного дома, остатки которого обнаружили во время раскопок под церковью Сан Джиованни э Паоло в Риме, и построении госпиталя в Остии, сделавшегося знаменитым по всему миру. В 395 Фабиола сопровождала своего родственника Оциана во время его путешествия к Иерониму в Вифлеем. Её любознательностью вызваны письма Иеронима об одежде первосвященника и о станах в пустыне. Умерла Фабиола в Риме в 399 г.

Санти-Джованни-э-Паоло (Рим)
Базилика Санти-Джованни-э-Паоло (итал. La Basilica Santi Giovanni e Paolo — базилика Святых Иоанна и Павла, также Santi Giovanni e Paolo al Celio) — католическая церковь в Риме, на холме Целий. Главный храм монашеской конгрегации пассионистов.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1995
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1995 года прошёл 11-12 февраля в Базельга-ди-Пинее (Италия). В нём приняли участие 35 спортсменов из 19 стран. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 12 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель Нидерландов Ринтье Ритсма.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье
Чемпионат мира по классическому многоборью в конькобежном спорте — ежегодные соревнования, которые среди мужчин проводятся с конца ΧΙΧ века, а среди женщин с 30-х годов XX века.

На чемпионате мира участвуют по 24 спортсмена от мужчин и женщин. С 1999 года квалификация на чемпионат  проходит на трёх турнирах — чемпионат Европы, чемпионат Азии и чемпионат Северной Америки и Океании. В Африке и Южной Америке конькобежный спорт практически не развивается.

На заключительной дистанции принимают участие по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые отбираются из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор идёт по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицируются участники, занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занимающих эти места только в одном из списков, квалифицируется занимающий более высокое место в любом из списков.
Гай Плавтий Веннон
Гай Плавтий Веннон (лат. Gaius Plautius Venno; IV век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Плавтиев, консул 347 и 341 годов до н. э.

Коллегой Гая Плавтия по первому консульству был патриций Тит Манлий Империоз Торкват. Войны в этом году не велись; изменились только условия выдачи ссуд.

В 341 году до н. э. Гай Плавтий стал консулом во второй раз. Его коллегой был патриций Луций Эмилий Мамерцин. В это время шла Первая Самнитская война, и Эмилию досталось по жребию командование в Самнии, а Плавтию — военные действия против вольсков и города Приверн. Плавтий быстро взял Приверн и оставил там гарнизон, отняв у города две трети его владений. Вольски после сражения, которое не выявило победителя, бежали в Антий.

Вскоре сенат заключил мир с самнитами. Поскольку возникла угроза восстания латинов, консулы получили приказ сложить с себя полномочия раньше обычного, чтобы магистраты следующего года могли быть избраны как можно скорее.

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Марулл (имя)
Марулл — латинское имя (cognomen). Известные носители:

Марулл – префект Иудеи при Калигуле, I в. от Р.Х.

Квинт Юний Марулл — консул-суффект 62 г. от Р.Х

Луций Эггий Марулл — консул-суффект 111 г. от Р.Х.

Луций Коссоний Эггий Марулл — консул 184 г. от Р.Х.

Ср.:

Марулл, Михаил (1458—1500) — гуманист, новолатинский поэт

Марулл
Марулл (лат. Marullus) — римский политический деятель начала I века.

О ранней карьере Марулла ничего неизвестно. В 37 году новый император Калигула назначил его префектом Иудеи вместо Марцелла через несколько дней после смерти Тиберия.

В его правление римские жители Иудеи воздвигли алтарь в честь императора, но вскоре евреи его разрушили. Тогда наместник Сирии Публий Петроний приказал поставить в Иерусалимском храме статую Зевса. Марулл выполнил приказ и тогда евреи подняли восстание. Калигула заставил Петрония покончить с собой. А новый император Клавдий передал полномочия Марулла царю Иудеи, внуку Ирода Великого Ироду Агриппе, который по совместительству был ещё и его другом.

При Марулле в Иудее монеты, по всей видимости, не чеканились.
Никулина, Анна Михайловна
Анна Михайловна Никулина (род. 23 марта 1985, Москва) — российская артистка балета. Народная артистка Российской Федерации (2024). Прима-балерина Большого театра, работает с педагогом Ольгой Ченчиковой.

Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.
Московский Писатель
Московский Писатель — дачный посёлок, не имеющий статуса населённого пункта. Расположен на территории поселения Внуковское в Новомосковском административном округе Москвы.
Ближайшие населённые пункты — Абабурово, посёлок Минвнешторга и посёлок детского дома «Молодая гвардия».

На некоторых ресурсах с данным посёлком ошибочно объединяется другой посёлок Дачи Писателей, расположенный между посёлком Абабурово, посёлком Внуково и деревней Внуково. Дачи Писаталей, в свою очередь, расположены невдалеке от ж/д станции Внуково.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Пиндоба
Пиндоба (порт. Pindoba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. . Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана-дус-Киломбус.

Праздник города — 10 октября.

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Гран-при Абу-Даби 2012 года
Гран-при Абу-Даби 2012 года (официально IV Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл со 2 по 4 ноября 2012 года на автодроме «Яс Марина», Абу-Даби, ОАЭ. Победителем гонки стал Кими Райкконен (Lotus), стартовавший с 4-й позиции стартового поля. Эта победа стала для Кими первой с момента его возвращения в Формулу-1 в 2012 году, и 19-й победой в карьере. Вторым к финишу пришёл Фернандо Алонсо (Ferrari), третьим стал Себастьян Феттель (Red Bull). Феттель показал в квалификации третье время, но был исключен из её результатов за нарушения технического регламента, и стартовал с пит-лейн. Кроме того, в процессе прорыва из последних рядов на 54-м круге он показал наилучшее время (быстрейший круг). Стартовавший с поул-позиции Льюис Хэмилтон (McLaren) не смог добраться до финиша, на 20-м круге став жертвой неполадок в топливной системе.

Etihad Airways
Etihad Airways (араб. الإتحاد‎) — национальная авиакомпания Объединённых Арабских Эмиратов со штаб-квартирой в Абу-Даби. Образована в 2003 году. В 2008 году количество перевезённых пассажиров превысило 6 млн человек (в 2004 году — 340 000 человек). Название авиакомпании переводится как «Союз».
Шуваловы
Шува́ловы — русский дворянский и графский род, вошедший в избранный круг высшей аристократии после дворцового переворота 1741 года, в котором его представители сыграли ключевую роль.

Род дворян и графов Шуваловых записан в VI и V части родословных книг Симбирской, Санкт-Петербургской, Костромской и Ярославской губерний.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Хрынин, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Хры́нин (10 марта 1937, Москва — 31 октября 2021, Москва) — советский баскетболист, серебряный призёр Олимпийских игр 1964 года. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1965), Заслуженный тренер СССР (1982).

Окончил ГЦОЛИФК.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Цурков, Владимир Иванович
Владимир Иванович Цурков (родился 4 декабря 1944 года, Нижний Новгород) — советский и российский учёный в области прикладной математики, доктор физико-математических наук, профессор МФТИ, академик РАЕН (1991); вице-президент советского общества по исследованию операций.

Исследование операций
Исследование операций (ИО, англ. operations research — OR, также англ. management science — наука управления или англ. decision science — наука о решениях) — дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических подходов в различных областях человеческой деятельности. Иногда используется название математические методы исследования операций.

Целью исследования операций является применение математических, количественных методов для обоснования решений во всех областях целенаправленной человеческой деятельности. Исследование операций начинается тогда, когда для обоснования решений применяется тот или другой математический аппарат.
Ведомство страха
«Ведомство страха» (англ. The Ministry of Fear ) — роман Грэма Грина, написанный в 1943 году. Впервые опубликован в Великобритании в издательстве Уильяма Хейнеманна. По мотивам романа в 1944 году Фрицем Лангом был снят одноимённый художественный фильм с Рэем Милландом в главной роли.

Грин, используя форму триллера со шпионскими погонями в традиции романа «39 ступеней» Джона Бакена, обращается к исследованию личного мироощущения человека в период глобальных потрясений, проблеме сострадания и «убийства из жалости».

Бакен, Джон, 1-й барон Твидсмур
Джон Ба́кен, 1-й барон Твидсмур (англ. John Buchan, 1st Baron of Tweedsmuir, английское произношение /ʤɒn ˈbʌkən/, шотландское /ʤɒn ˈbʌxən/; также встречается передача Бо́хан, Бью́кен, Бушан, Бучан; 26 августа 1875, Перт (Соединённое королевство) — 11 февраля 1940, Монреаль (Квебек)) — британский государственный деятель, издатель и писатель, пятнадцатый генерал-губернатор Канады с 1935 по 1940 год, автор романов, в частности, «39 ступеней».