hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горькая жатва (фильм)
«Горькая жатва» (англ. Bitter Harvest) — канадский фильм об истории любви в разгар голода на Украине в 1932—1933 годы. Фильм известен также под рабочим названием «Урожай дьявола» (англ. Devil’s Harvest). Является первой англоязычной художественной кинокартиной о Голодоморе на Украине и подаётся как начало серии фильмов об идентичности Украины.

Ступка, Остап Богданович
Оста́п Богда́нович Сту́пка (укр. Остап Богданович Ступка; род. 2 сентября 1967, Львов) — советский и украинский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, телеведущий; народный артист Украины (2009). Сын народного артиста СССР Богдана Ступки; отец актёра Дмитрия Ступки.
Беселене, Вида Альфонсовна
Вида Альфонсовна Беселене (урожд. Шульските; лит. Vida Šulskytė-Beselienė; род. 17 августа 1956, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — советская литовская баскетболистка. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Окончила Вильнюсский педагогический институт (1986).

Академия просвещения университета Витовта Великого
Академия просвещения университета им. Витаутаса Великого (лит. Vytauto Didžiojo universiteto Švietimo akademija; с 2011 до 2019 года — Литовский университет образовательных наук (лит. Lietuvos edukologijos universitetas); ранее Ви́льнюсский педагоги́ческий университе́т (лит. Vilniaus pedagoginis universitetas)) — высшее учебное заведение в Вильнюсе, с 1 января 2019 года реорганизован в Академию просвещения Университета им. Витаутаса Великого. Готовит педагогов различных специальностей для школ разного уровня. Основан как государственный педагогический институт.
Рейес, Анджело
Анджело Рейес (англ. Angelo Reyes; 17 марта 1945, Манила, Филиппины — 8 февраля 2011, Марикина, Столичный регион (Филиппины)) — филиппинский политический, государственный и
военный деятель, генерал, начальник Генерального штаба Вооруженных сил Филиппин (2000—2001, министр национальной обороны Филиппин (2001—2003), министр внутренних дел и местного самоуправления Филиппин (2004—2006), министр окружающей среды и природных ресурсов Филиппин (2006—2007), министр энергетики Филиппин (2007—2010).

Столичный регион (Филиппины)
Национальный столичный регион (таг. Pambansang Punong Rehiyon, англ. National Capital Region, (NCR)) или Манильская агломерация (таг. Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, англ. Metropolitan Manila) — один из 17 регионов Филиппин и крупнейшая агломерация Филиппин, охватывающая город Манила с окружающими городами. Регион является политическим, экономическим, общественным, культурным и образовательным центром Филиппин.
Ришар, Жан-Луи
Жан-Луи Ришар (фр. Jean-Louis Richard; 17 мая 1927, XVII округ Парижа — 3 июня 2012[…], XIII округ Парижа) — французский актёр, кинорежиссёр, сценарист. Номинант на премию «Оскар» (1975) за лучший сценарий.

Дон Жуан, или Каменный пир
«Дон Жуа́н, или Ка́менный пир» (также в русских переводах часто встречается название «Дон Жуан, или Каменный гость») — комедия в пяти актах Мольера, написанная в 1665 году. Впервые представлена 15 февраля 1665 г. в театре Пале-Рояль.
N-Гликозилирование
N-Гликозилирование (англ. N-linked glycosylation) — биохимический процесс присоединения олигосахарида гликана, к атому азота, чаще всего — к атому азота N4 аспарагиновых остатков. Этот тип связывания важен как для структуры, так и для функционирования некоторых эукариотических белков. Процесс N-гликозилирования распространён у эукариот, а также активно происходит у архей, но у бактерий встречается редко. Характер N-связанных гликанов, прикрепленных к гликопротеину, определяется белком и клеткой, в которой он экспрессируется. Он также варьируется между биологическими видами. Различные виды организмов синтезируют различные типы N-гликанов.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Кикенка
Ки́кенка — топоним в России. Распространён на территории посёлка Стрельна в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Кикенка — исторический район в Стрельне.

Кикенка — река в  Стрельне.

Кикенка — прежнее название деревни Старой Киенки, ныне улицы Каменки в Стрельне.

Кикенка (река)
Ки́кенка (устар. Кекенка, Ту́локза) — река в России, протекает по территории Ломоносовского района Ленинградской области и Петродворцового района Санкт-Петербурга. Впадает в Финский залив в районе посёлка Стрельны. Устье реки расположено на территории дворцово-паркового ансамбля Константиновского дворца. Длина реки — 16 км, площадь водосборного бассейна — 68 км2.
Губаревич
Губаревич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Губаревич, Иосиф Иванович (1896—1943) — советский военный деятель, генерал-майор.

Губаревич, Константин Леонтьевич (1906—1987) — советский драматург, преподаватель и сценарист, член Союза писателей СССР.

Губаревич, Юрий Иванович (род. 1978) — белорусский политик.

Губаревич, Юрий Иванович
Юрий Иванович Губаревич (бел. Юрый Іванавіч Губарэвіч; род. 23 февраля 1978 года, Белоозёрск, Березовский район, Брестская область, БССР) — белорусский политик. Ответственный в НАУ за региональное развитие.
Секрет предстательной железы
Секрет предстательной железы, или секрет простаты, представляет собой опалесцирующую жидкость со специфическим запахом, которая является результатом деятельности желёз предстательной железы (простаты). В естественных физиологических условиях секрет предстательной железы является составной частью эякулята, обеспечивая нормальную оплодотворяющую способность сперматозоидов.

Опалесценция
Опалесце́нция (опал + лат. escentia «слабое действие, свечение») — физическое явление рассеяния света мутной средой, обусловленное её оптической неоднородностью; наблюдается, например, при освещении большинства коллоидных растворов, а также у веществ в критическом состоянии (критическая опалесценция).
Лучшие бомбардиры чемпионата Франции по футболу
В этом списке представлена информация о наиболее результативных игроках в каждом из сезонов чемпионата Франции. Йосип Скоблар забил наибольшее количество голов в одном сезоне Лиги 1 за всю историю, он поразил ворота соперников 44 раза в сезоне 1970/71 года.

Чаще всех лучшим бомбардиром становился Килиан Мбаппе — 6 раз, при чём подряд (2018/19 — 2023/24). Карлос Бьянки, Делио Оннис и Жан-Пьер Папен становились лучшими бомбардирами французской лиги по 5 раз.

Чемпионат Франции по футболу 1970/1971
Чемпионат Франции по футболу 1970/1971 — 33-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Марсель» стал чемпионом Франции в 3-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 1108 голов.
Толмачёва (Иркутская область)
Толмачёва — деревня в Качугском районе Иркутской области России. Входит в Верхоленское муниципальное образование.

Находится на левом берегу реки Куленги (в 0,5 км от места впадения её в Лену), в 2 км к западу от центральной части села Верхоленск.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Лезин, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Лезин (родился 27 февраля 1973, пос. Энергетик, Оренбургская область) — российский боксёр-любитель, чемпион мира 1995 года, трёхкратный чемпион Европы (1996, 1998, 2000 годы), бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года, победитель Игр доброй воли 1994 года, четырёхкратный чемпион России (1994, 1995, 1998, 2003 годы), двукратный чемпион мира среди военнослужащих (1994, 1999 годы). Заслуженный мастер спорта России (1994).

Энергетик (Оренбургская область)
Энерге́тик — посёлок (ранее — посёлок городского типа) в Новоорском районе Оренбургской области России. Образует муниципальное образование Энергетикский поссовет, наделённое статусом сельского поселения.
Саймон, Сэм
Сэ́мюэл Майкл «Сэм» Са́ймон (англ. Samuel Michael "Sam" Simon; 6 июня 1955, Лос-Анджелес — 8 марта 2015, Лос-Анджелес) — американский телевизионный продюсер и сценарист, филантроп, один из оригинальных разработчиков «Симпсонов», наряду с Мэттом Грейнингом и Джеймсом Бруксом. Наиболее известен как создатель многих персонажей «Симпсонов». Также писал сценарии для сериалов «Такси», «Весёлая компания», «Шоу Трейси Ульман», «Шоу Джорджа Карлина» и «Шоу Дрю Кэри».

Шоу Трейси Ульман
Шоу Трейси Ульман — еженедельное американское телевизионное шоу, созданное британским комиком и певицей Трейси Ульман, выходившее на канале FOX с 5 апреля 1987 по 26 мая 1990 года. Каждая серия представляла собой небольшой скетч с музыкальными номерами, поставленными хореографом Полой Абдул. В рамках данного шоу впервые появились персонажи мультсериала «Симпсоны». Шоу Трейси Ульман — первый продукт, произведённый Gracie Films совместно с 20th Century Fox.
Адам Адамант жив!
«Адам Адамант жив!» — британский приключенческий комедийный телесериал, который транслировался с 1966 по 1967 год на BBC One с Джералдом Харпером в главной роли. Сериал был создан и продюсирован несколькими актёрами, получившими популярность во время работы в проекте «Доктор Кто». Предполагая, что искатель приключений, родившийся в 1867 году, воскрес в 1966 году, «Адам Адамант жив!» был сатирическим взглядом на жизнь 1960-х глазами эдвардианца (Адамант исчез в 1902 году, когда Эдуард VII пробыл на троне всего один год).

В 2020 году Big Finish Productions переосмыслили сериал как аудиодраму.

Телевидение в Великобритании
Телевизионное вещание в Великобритании начало свою работу в 1936 году. Теперь оно насчитывает более 480 каналов, среди которых есть как бесплатные, так и те, которые существуют за счёт абонентской платы.

Телерадиовещание в Великобритании делится на общественное и коммерческое. Наибольший просмотр у шести каналов. В год они производят 27 тыс. часов внутреннего контента, который приносит более 2,6 миллиардов евро. Со всех домохозяйств, которые смотрят или записывают передачи, которые выходили в эфир, взимается лицензионный сбор; величина сбора регулируется соглашениями между правительством и Би-би-си.

С 24 октября 2012 года британское вещание полностью перешло на цифровой формат. Цифровой контент доставляется до потребителей через наземное (эфирное), кабельное и интернет-телевидение.
Бусси-суль-Тирино
Бусси-суль-Тирино (итал. Bussi sul Tirino) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Пескара.

Население составляет 2977 человек, плотность населения составляет 115 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 65022. Телефонный код — 085.

Покровителем населённого пункта считается  священномученик Власий Севастийский. Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Хино, Кэйдзо
Кэйдзо Хино (яп. 日野 啓三 Хино Кэйдзо:, 14 июня 1929 года — 14 октября 2002 года) — японский писатель-сюрреалист. Лауреат ряда литературных премий Японии. С 1987 года входил в состав жюри премии Акутагавы. Член Японской академии искусств (2000—2002). На русский язык переведены новелла «Воздушный сад» (1976) и роман-притча «Остров Мечты» (1985).

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Мумия Пломо
Мумия Пломо (англ. Plomo Mummy, а также Boy of El Plomo или El Plomo Mummy) — хорошо сохранившиеся останки ребёнка инков, найденные на горе Серро-Эль-Пломо в Андах близ Сантьяго в 1954 году. Это была первая находка замороженной мумии инков.

Мумия была обнаружена 1 февраля 1954 года. Учёные расходятся во мнении о поле ребёнка, рост которого при жизни составлял 140—144 см, а вес чуть больше 30 кг. Он имел группу крови А.

В настоящее время находка хранится в Чилийском национальном музее естественной истории, а её копия выставлена на всеобщее обозрение.

Копия мумии в музее естественной истории

Группа крови
Гру́ппа кро́ви — генетический обусловленный иммунологический признак крови, который исходя из его сходств и различий у разных индивидов, позволяет подразделять людей (или другой вид животных) на разные группы.

Различаются группы крови по антигенным характеристикам эритроцитов и изоантител к ним, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков, включённых в мембраны эритроцитов, а также лейкоцитов и сывороточных белков.

У человека открыто несколько систем антигенов в разных группах крови. Группы крови различают не только у людей, но и у других животных.
Кёрбер, Эдуард Филипп
Эдуа́рд Фили́пп Кёрбер (Ке́рбер) (нем. Eduard Philipp Körber; 28 (17) июня 1770, Тори, Пярнумаа — 24 (12) февраля 1850, Дерпт, Тартумаа) — российский (лифляндский) богослов. Пастор эстонской евангелическо-лютеранской церкви, историк, археолог, минералог.

Представитель немецко-балтийского духовно-аристократического рода Körber.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
G11.2-0.3
G11.2-0.3 (SNR G11.2-0.3) — остаток сверхновой, вспыхнувшей в созвездии Стрельца, с пульсаром J1811-1925 в центре, окружённом расширяющимся звёздным веществом. Объект находится на расстоянии около 16 000 световых лет от нас.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Pavonini
Pavonini (лат.) — триба фазановых птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae), включающая четыре рода: хохлатые аргусы (Rheinardia), аргусы (Argusianus), конголезские павлины (Afropavo) и павлины (Pavo). Большинство представителей трибы обитает в тропической Азии; конголезский (африканский) павлин населяет тропические леса Конго. Монофилия трибы подтверждается генетическими исследованиями, и её выделение было признано справочником Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World (2013 г.; 4-е издание).

Триба Pavonini является сестринским таксоном клады, включающей Tropicoperdix, Haematortyx, Galloperdix и Polyplectron. Согласно оценке, произведённой в генетическом исследовании Де Чена и соавторов (2021), ближайший общий предок Pavonini жил в олигоцене. Этот предок дал начало двум кладам: первая включает хохлатых аргусов и собственно аргусов, вторая — конголезских павлинов и собственно павлинов.

Фазаны (подсемейство)
Фаза́ны (лат. Phasianinae) — подсемейство крупных фазановых птиц из отряда курообразных (Galliformes), являющихся во многих странах предметом птицеводства и охотничьего промысла. Включает всех представителей семейства фазановых, кроме азиатских куропаток (подсемейство Rollulinae).
Подгаецкий
Подгае́цкий (Подгае́цкая) — фамилия.

Известные носители:

Подгаецкий, Венедикт Дмитриевич (1839—1891) — русский военный врач, писатель.

Подгаецкий, Владимир: Подгаецкий, Владимир Владимирович (1914—1991) — украинский учёный в области сварочного производства. Подгаецкий, Владимир Николаевич (1885—1945) — дворянин, губернский представитель страховой компании «Россия». Подгаецкий, Владимир Яковлевич (1889—1937) — украинский общественный и политический деятель, ученый-гигиенист.

Подгаецкий, Григорий Васильевич (1812—1861) — российский военный врач.

Подгаецкий, Пётр Николаевич — Георгиевский кавалер, подполковник; 7 апреля 1915.

Подгаецкий, Севастьян Владимирович — Георгиевский кавалер, капитан-лейтенант; № 1787 (773); 3 августа 1807.

Подгаецкий, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Подгаецкий (5 [18] февраля 1914, Благовещенск — 1991) — советский учёный в области сварочного производства. Доктор технических наук (1965). Профессор (1973). Заслуженный деятель науки УССР (1984). Лауреат Сталинской премии (1952).
Годер, Дина Натановна
Ди́на Ната́новна Го́дер (род. 15 сентября 1960, Москва) — российский журналист, театровед, киновед, театральный и анимационный критик, преподаватель. Программный директор Большого фестиваля мультфильмов. Эксперт фонда культурных инициатив Михаила Прохорова.

Прохоров, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Про́хоров (род. 3 мая 1965, Москва) — российский и израильский предприниматель, миллиардер, олигарх и политик.

Основатель партии «Гражданская платформа», бывший глава партии «Правое дело» (июнь-сентябрь 2011 года). Участник президентских выборов 4 марта 2012 года, на которых он занял 3-е место (2-е место в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге), получив 7,98 % голосов избирателей. Учредитель и бывший президент частного инвестиционного фонда ОНЭКСИМ, президент Союза биатлонистов России в 2008—2014 годах, бывший владелец баскетбольной команды Национальной баскетбольной ассоциации «Бруклин Нетс».
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 8 по 11 августа на территории дворцово-паркового ансамбля Версаль в пригороде Парижа и Арене Пари Нор в Вильпенте. Все соревнования проходили в Версале, кроме рейтинговых раундов по фехтованию, которые прошли на Арене Пари Нор. 72 спортсмена (по 36 мужчин и женщин) разыграли  два комплекта медалей.

Олимпийские соревнования 2024 года стали последними, в которых конный спорт входил в программу современного пятиборья на Олимпийских играх. На Играх 2028 года конкур будет заменён на велогонку с препятствиями.

Вильпент (Сен-Сен-Дени)
Вильпе́нт (фр. Villepinte) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс, департамент Сен-Сен-Дени. В связи с удобным транспортным сообщением с 1960-х годов получили развитие промышленность и торговля, появились новые жилые комплексы. За этот период времени население города увеличилось в пять раз. Около 23 % населения составляют иммигранты.
Гастино
Гастино (англ. Gastineau Channel) — пролив на юго-востоке Аляски, США. Предположительно назван в честь землевладельца Джона Гастино.

Воды пролива разделяют территорию города Джуно и приливного острова Дуглас. Длина пролива около 25-30 км, на севере несколько километров пролив имеет направление запад-восток, далее — с северо-запада на юго-восток, ширина в самом узком месте — менее 200 м. С 1980 года в этом месте через пролив действует мост Джуно-Дуглас.

Для крупных судов пролив доступен лишь с юго-востока. Средние суда могут проходить пролив при большом приливе. Мелкие лодки и катера проходят пролив без проблем в любое время.

В зимнее время пролив не замерзает.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Гранадилья-де-Абона
Гранадилья-де-Абона (исп. Granadilla de Abona)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 162,43 км². Население 40 862 человека (на 2010 год).

Granadilla de Abona

Granadilla de Abona

Cueva del Santo Hermano Pedro

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Stylops vicinae
Stylops vicinae  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: Канада, США.
Паразиты пчёл вида Andrena vicina Smith (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1909 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops childreni Gray & Westwood, 1832 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.