hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MSQL-JDBC
mSQL-JDBC — JDBC-драйвер Типа 4 с открытым исходным кодом для системы управления базами данных mSQL, написанный Джорджем Рисом. Полностью написан на Java и использует собственные сетевые протоколы mSQL для связи с mSQL. Драйвер соответствует спецификации JDBC в той же степени, что и сама mSQL. Разработка драйвера по существу была прекращена в 1997 году, вследствие чего драйвер не поддерживает работу с версиями mSQL выше 3.0.

В 1997 году mSQL-JDBC был переименован в Soul, но несмотря на это некоторые модули продолжают существовать под прежним названием.

Java Database Connectivity
JDBC (англ. Java DataBase Connectivity — соединение с базами данных на Java) — платформенно независимый промышленный стандарт взаимодействия Java-приложений с различными СУБД, реализованный в виде пакета java.sql, входящего в состав Java SE.

JDBC основан на концепции так называемых драйверов, позволяющих получать соединение с базой данных по специально описанному URL. Драйверы могут загружаться динамически (во время работы программы). Загрузившись, драйвер сам регистрирует себя и вызывается автоматически, когда программа требует URL, содержащий протокол, за который драйвер отвечает.
Иов (Геча)
Митрополит И́ов (греч. Μητροπολίτης Ιώβ, в миру И́горь Влади́мирович Ге́ча, фр. Igor Wladimir Getcha; род. 31 января 1974, Монреаль, Квебек) — епископ Константинопольского патриархата; митрополит Писидийский (с 2022), представитель Константинопольского патриархата при Всемирном совете церквей (с 2015); доктор богословия, декан института высших исследований в области православного богословия при Православном центре Константинопольского патриархата в Шамбези (с 2019) и профессор Парижского католического института.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Лиганды рецептора инсулина
Лиганды рецептора инсулина (также аналоги инсулина человека) — препараты инсулина (лекарственные средства), которые представляют собой изменённую форму молекулы инсулина, природную, либо отличную от встречающихся в природе, но всё же способную в человеческом организме выполнить то же действие, что и инсулин человека — нормализацию уровня глюкозы в крови при сахарном диабете. С помощью технологий генной инженерии в базовой ДНК можно изменить аминокислотную последовательность инсулина, чтобы изменить его основные характеристики (англ. ADME — абсорбцию, распределение, метаболизм и экскрецию). Официально Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (англ. FDA) именует эти агенты лигандами рецептора инсулина (поскольку, как и сам инсулин, они являются лигандами рецептора инсулина), хотя обычно их называют просто аналоги инсулина.

Novo Nordisk
Novo Nordisk, «Ново Нордиск» — датская фармацевтическая компания. Штаб-квартира — в Багсвере, пригороде Копенгагена. По состоянию на январь 2025 года являлась крупнейшей компанией Евросоюза по размеру рыночной капитализации — более 350 млрд евро.
Энгельс (авиабаза)
Энгельс — авиабаза ВКС России вблизи города Энгельс Саратовской области. Официальное название аэродрома — «Энгельс-2».

На авиабазе ранее дислоцировались 121-й гвардейский Севастопольский и 184-й тяжёлые бомбардировочные авиационные полки, имеющие на вооружении стратегические бомбардировщики Ту-160 и Ту-95МС соответственно. Оба авиаполка входили в состав 22-й гвардейской тяжёлой бомбардировочной авиационной Донбасской Краснознамённой дивизии.

В 2009 году дивизия переформирована в 6950 Гвардейскую авиационную базу (1 разряда).

По состоянию на 1 декабря 2010 года в состав 6950 авиационной базы входили:

управление авиабазы (войсковая часть 06987, авиабаза Энгельс);

авиационная группа (4 авиационных эскадрилий) (авиабаза Энгельс) — 16 самолётов Ту-160, 18 самолётов Ту-95МС;

авиационная группа (3 авиационных эскадрильи) (Калужская область, авиабаза Шайковка).

авиационная комендатура (Новгородская область, авиабаза Сольцы).

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Вюрт, Райнхольд
Райнхольд Вюрт (нем. Reinhold Würth; род. 20 апреля 1935[…], Эринген) — немецкий промышленник, бизнесмен и коллекционер произведений искусства. Миллиардер (состояние $5,05 млрд по состоянию на 2005 год), владелец всемирно известной компании по производству крепежных и монтажных материалов Würth Gruppe.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Фридланд, Лев Файвелевич
Лев Файвелевич Фридланд (при рождении получил имя Мойше Арье-Лейб Фридланд; 1826, Динабург — 1899, Санкт-Петербург) — российский еврейский филантроп, меценат, общественный деятель и коллекционер еврейских книг. Действительный статский советник, купец первой гильдии.

Родился в Динабурге (в то время Витебская губерния, черта оседлости, ныне — Даугавпилс, Латвия), в патриархальной еврейской семье.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Передо Лейге
Передо Лейге:

Передо Лейге, Антонио (1936—2012) — боливийский революционер и политический деятель.

Передо Лейге, Гидо Альваро (1938—1969) — боливийский революционер, брат Роберто Передо Лейге и Освальдо Передо Лейге, соратник Эрнесто Гевары.

Передо Лейге, Освальдо (1941—2021) — боливийский медик, революционер, впоследствии — политический деятель.

Передо Лейге, Роберто (1938—1967) — боливийский революционер, брат Гидо Альваро Передо Лейге и Освальдо Передо Лейге, соратник Эрнесто Гевары.

Передо Лейге, Гидо Альваро
Ги́до А́льваро Пере́до Ле́йге (исп. Guido Álvaro Peredo Leigue, псевдоним — И́нти (исп. Inti); 30 апреля 1938 — 9 сентября 1969) — боливийский революционер, брат Роберто Передо Лейге и Освальдо Передо Лейге, соратник Эрнесто Че Гевары. Один из руководителей местного комсомола (Коммунистической молодёжи Боливии), впоследствии – секретарь столичного обкома Коммунистической партии, член ЦК КПБ. Занимался подготовительной работой по созданию базы для партизанской группы Че Гевары. Погиб в бою в Ла-Пасе 9 марта 1969 года; убивший его руководитель отдела разведки боливийского МВД Роберто Тото Кинтанилья, назначенный боливийским консулом в Гамбурге, был там застрелен немецкой студенткой Моникой Эртль.
Дворец (Вологодская область)
Дворец — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 1,3 км, до центра муниципального образования Ростилово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Свистуново, Крестовка, Льнозавода.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Шапа (река)
Шапа — река в России, протекает в Краснослободском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 346 км по левому берегу реки Мокша. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки у деревни Заберёзово в 8 км к северо-западу от центра города Краснослободск. Река течёт на северо-восток, протекает сёла Желтоногово и Новый Усад. Приток — Пушкарская (левый). Ниже Нового Усада впадает в боковую старицу Мокши — Старую Мокшу.

Краснослободск (Мордовия)
Краснослобо́дск (мокш. Ош, эрз. Якстерекуро ош) — город (с 1706 г.) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Краснослободского района, образует одноимённое муниципальное образование Краснослободское городское поселение  как единственный населённый пункт в его составе.
BSat-3a
BSat-3a — японский телекоммуникационный спутник, принадлежащий компании Broadcasting Satellite System Corporation. Он предназначен для телевизионного вещания на территории Японии.

Изготовитель Lockheed Martin Commercial Space Systems.

Конструкция

Габариты: (Д х Ш х В) 3,8 x 1,9 x 1,9 (со сложенными антеннами и солнечными батареями). Размах панелей солнечных батарей равняется 14,7 метра.

Полезная нагрузка: 12 транспондера Ku-диапазона мощностью 130 Вт.

BSat-3a был успешно запущен 14 августа 2007 года с помощью европейской РН Ариан 5ECA с космодрома Куру во Французской Гвиане. Вместе с BSat-3a на орбиту также был выведен американский спутник SpaceWay F3.

Расчётная точка стояния — 110° в. д.

Ku-диапазон
Ku-диапазон (произносится ˌkeɪˈjuː — кей-ю) — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в спутниковом телевидении. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 12 до 18 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 2,5 до 1,67 см). В спутниковой связи к этому диапазону также относят часть X-диапазона: в этом случае диапазон Ku лежит между 10,7 и 18 ГГц..

Название происходит от выражения нем. Kurz-unten — буквально «короткий-нижний», обозначающее полосу ниже K-диапазона (нем. Kurz — «короткого»).
Служба занятости Австрии
Служба занятости Австрии — государственная всеавстрийская биржа труда (нем. Arbeitsmarktservice Österreich, Bundesgeschäftsstelle, AMS). Ведомство является монопольной сервисной компанией на рынке труда в Австрии и выполняет функции публичной службы занятости.

Основными функциональными задачами службы занятости Австрии (AMS) являются:

предоставление соискателям вакантных рабочих мест;

поддержка безработных и компаний-работодателей путём предоставления консультаций и информации исходя из имеющихся в наличии квалификационных предложений;

предоставление финансовой помощи.

Финансовая политика
Финансовая политика — совокупность целенаправленных действий в сфере финансовых отношений (финансов). Финансовая политика проводится в каждом звене и на каждом уровне финансовой системы. Одной из основных частей является финансовая политика государства.

Одни экономисты определяют финансовую политику как «совокупность мероприятий государства, проявляемых в системе форм и методов мобилизации финансовых ресурсов, их распределения и использование для осуществления своих функций и задач». Другие же считают, что «финансовая политика — это совокупность методологических принципов, практических форм организации и методов использования финансов». Третьи под финансовой политикой понимают самостоятельную сферу деятельности государства в области финансовых отношений, направленную «…на обеспечение соответствующими финансовыми ресурсами реализации той или иной государственной программы экономического и социального развития».
Голдовский, Борис Павлович
Борис Павлович Голдовский  (род. 7 декабря 1948 года, город Москва, СССР) — советский российский историк и теоретик театра, театральный критик, педагог, драматург, сценарист. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004), доктор искусствоведения (2007).

Международный союз кукольных театров
Международный союз кукольных театров (фр. Union Internationale de la Marionnette, UNIMA) — международная ассоциация деятелей кукольных театров, некоммерческая организация, аффилированная структура ЮНЕСКО и член Международного Института Театра. Был основан в 1929 году в Праге, в 1981 году по инициативе генерального секретаря Жака Феликса штаб-квартира была перенесена в Шарлевиль-Мезьер.
Ико
Ико (порт. Icó)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Игуату. Население, по данным переписи 2022 года составляло 62 642 чел. По сравнению с переписью 2010 года численность населения изменилась на -2 715 чел., то есть на -0,35%. Плотность населения составляет 33,57 чел./км².

Праздник города — 25 октября.

Юго-центральная часть штата Сеара
Юго-центральная часть штата Сеара (порт. Mesorregião do Centro-Sul Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 376 239 человек (на 2010 год). Площадь — 9 945,526 км². Плотность населения — 37,83 чел./км².
Юньган
Пещерные гроты Юньга́н (кит. трад. 雲崗石窟, упр. 云冈石窟, пиньинь Yúngāng Shíkū, палл. Юньган Шику) — комплекс из 252 рукотворных пещер и ниш со статуями (среди них 45 крупных пещер), вырезанных в толще песчаника, расположенный на территории района Юньган городского округа Датун провинции Шаньси. Ранние скульптуры демонстрируют явное индийское и центральноазиатское влияние, а сами гроты повлияли на буддийское пещерное искусство Китая и всей Восточной Азии. Вместе с пещерами Могао в Ганьсу и комплексом Лунмэнь в Хэнани Юньган называют «Тремя великими пещерными комплексами Китая». Всего в гротах Юньган насчитывается до 51 000 статуй.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Цудерос, Эммануил
Эммануи́л Цудеро́с (греч. Εμμανουήλ Τσουδερός; 19 июля 1882, Ретимнон — 10 февраля 1956, Нерви, Лигурия, Италия) — греческий юрист, экономист и политик первой половины XX века. Премьер-министр Греции в эмиграции, в период оккупации страны во время Второй мировой войны.

Ретимнон
Ре́тимнон (греч. Ρέθυμνο, Ρέθυμνον) — город в Греции на севере Крита. Изначально был построен во времена минойской цивилизации (древние Ритимна и Арсиноя). Расположен на высоте 17 метров над уровнем моря, на побережье залива Алмирос Критского моря в 78 километрах к западу от Ираклиона и в 59 километрах к востоку от Ханьи. Административный центр общины (дима) Ретимни и периферийной единицы Ретимни в периферии Крите. Население 32 468 жителей по переписи 2011 года.
Оуэн, Джон (шахматист)
Джон Оуэн (англ. John Owen, 8 апреля 1827, Марчингтон, Западный Стаффордшир — 24 ноября 1901, Туикенем) — английский шахматист, мастер, бронзовый призер международного турнира в Лондоне 1862 г. (нанёс единственное поражение победителю турнира А. Андерсену). Один из сильнейших британских шахматистов-любителей XIX века. Основной род занятий — приходской священник (vicar). Служил в Хутоне (Чешир) до 1900 года.

В 1858 году выиграл показательную партию у П. Морфи. Между ними был организован матч. По условиям матча, Оуэн получал в качестве форы пешку и ход. Морфи одержал победу в матче со счетом 6 : 1 (+5 −0 =2). Участвовал в консультационных партиях Стаунтона и Морфи (был консультантом Стаунтона, консультантом Морфи был Барнс).

Стаунтон, Говард
Го́вард Ста́унтон (англ. Howard Staunton; 1 апреля 1810, Уэстморленд — 22 июня 1874, Лондон) — английский шахматист и историк шахмат, сильнейший в мире в 40-х годах XIX века, литературовед, исследователь творчества Уильяма Шекспира. Организатор и участник Первого международного турнира в Лондоне.
Лешково (городской округ Истра)
Лешково — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав Павло-Слободского сельского поселения. Население — 116 чел. (2010), в деревне 3 улицы. С Истрой Лешково связано автобусным сообщением (автобус № 20).

Находится примерно в 19 км на юго-восток от Истры, на левом берегу реки Истры, на региональном шоссе Московское малое кольцо — Павловская Слобода — Нахабино, высота над уровнем моря 180 м. На противоположном берегу реки — село Павловская Слобода.
В деревне Лешково находится дачное партнёрство «Сосны», получившее известность в связи с разоблачениями коррупции в России.

Нахабино
Наха́бино — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Красногорск. Расположен на Волоколамском шоссе, в 32 км к западу от центра Москвы (в 16 км от МКАД).

Население — 55 448 чел. (2024 год). По данному показателю Нахабино занимает второе место среди населённых пунктов России, не имеющих статуса города.
Батлье
Батлье (исп. Batlle) — испанская фамилия и топоним.

Известные носители:

Батлье-и-Грау, Лоренсо (1810—1887) — уругвайский военный и политик, президент Уругвая.

Батлье Беррес, Луис (1897—1964) — уругвайский журналист и политик, президент Уругвая.

Батлье, Она (род. 1999) — испанская футболистка.

Батлье Ибаньес, Луис (1930—2016) — уругвайский пианист.

Батлье Ибаньес, Хорхе (1927—2016) — уругвайский политик, президент Уругвая.

Батлье-и-Ордоньес, Хосе (1856—1929) — уругвайский государственный деятель, президент Уругвая.

Батлье-и-Каррео, Хосеп (1773—1854) — испанский предприниматель, уругвайский хронист.

Батлье-и-Грау, Лоренсо
Лоренсо Кристобаль Мануэль Батлье-и-Грау (исп. Lorenzo Cristóbal Manuel Batlle y Grau; 10 августа 1810 — 8 мая 1887) — уругвайский военный и политик, президент Уругвая (1868—1872). Трижды (1847—1851, 1853—1854 и 1865—1868) занимал должность военного министра.
Эргета
Эргета (груз. ერგეტა) — село в Грузии. Находится в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Село расположено на Одишской низменности, по правому берегу реки Чурия, на высоте 8 м над уровня моря.

Расстояние до Зугдиди — 28 км.

По результатам переписи 2014 года в селе жило 777 человек, из них большинство грузины (мегрелы). Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидский и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Галактобуреко
Галактобуреко (греч. γαλακτομπούρεκο — «молочный бурек», тур. Laz böreği, алб. Qumështor, араб. شعيبيات‎, лаз. პაპონი paponi) — греко-турецкий десерт, распространённый у лазов, а также в Албании и Сирии. При его изготовлении пудинг обмакивают в манную крупу и заворачивают в тесто филло . Иногда приправляют лимоном или апельсином. Галактобуреко выпекают в духовке, либо выкладывая на противень несколько промасленных слоёв теста филло и пудинга, либо сворачивая в рулеты длиной около 10 см с начинкой из манного заварного крема, покрытого промасленным тестом филло.

В отличие от прочей выпечки из слоёного теста, пудинг выпекается вместе с тестом, а не добавляется впоследствии. Кроме того, тесто филло, в отличие от слоёного, обычно состоит только из одного листа теста.

Подают десерт, посыпав сахарной пудрой или полив простым сиропом.

Манная крупа
Ма́нная крупа́ (разг. ма́нка) — крупа из зёрен пшеницы так называемого «сортового помола» со средним диаметром частиц от 0,25 до 0,75 мм. Её используют для первых блюд как засыпку либо в форме манных галушек; для вторых блюд — в виде каши, оладий, запеканок, биточков, котлет; для сладких блюд — в виде сладкой «гурьевской» манной каши, суфле, пудинга, мусса и подобных блюд; для выпечки пирога (манника); а также для добавки в мясной фарш.
Риттер, Йоахим
Йоахим Риттер (нем. Joachim Ritter; 3 апреля 1903, Гайльдорф — 3 августа 1974, Мюнстер) — немецкий философ, известный работами в области истории философии, политической теории и этики. Основатель интеллектуального направления «Школы Риттера», оказавшего влияние на послевоенную философию в Германии.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Подгородненское сельское поселение (Тверская область)
Подгородненское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Торопецкого района Тверской области.

Центр поселения — деревня Подгороднее.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Подгородненского и Пчелинского сельских округов.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.